GHI du 06.10.2016

le dĂŠmĂŠnagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

&KDVVH FRTXLQH UHWURXYHU XQ VH[ WR\ SODQTXÂŤ HQ 6XLVVH URPDQGH

SDJH

*(77< ,0$*(6 :$9(%5($.0(',$

NJMMJPOT WPMĂ?T Ă&#x2039; EFT TPDJĂ?UĂ?T EF MB QMBDF

3$6&$/ %,7=

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'ÂŤFDLOOHW OĂśLQIOXHQFH GHV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ VXU OD SROLWLTXH SDJH

*(77< ,0$*(6 <9$1 '8%(

'5

*$*1(= %,//(76

/ÜDUQDTXH DX[ mIDX[ SUVLGHQWV} FHWWH HVFURTXHULH PRQGLDOH XVXUSDQW OÜLGHQWLW GH FDGUHV D IDLW SHUGUH PLOOLRQV ¢ GHV HQWUHSULVHV GX FDQWRQ 8QH FHQWDLQH GH FDV RQW SX WUH GMRXV (QTXWH 3

s e i t r So

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

1RV ERQV SODQV FRQVWDWHU OD YLWDOLW GH OD FUDWLRQ JHQHYRLVH ORUV GH OD )WH GX WK¤WUH FRXWHU OHV m%DJDWHOOHV} GH %HHWKRYHQ ¢ OÜRFFDVLRQ GHV -HXGLV GX SLDQR HW ILQLU HQ IDPLOOH ¢ $QLPDWRX H FDKLHU

/DXUD 3DXVLQL YD GYRLOHU VRQ QRXYHO DOEXP ¢ OÜ$UHQD SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV $GUHVVHV XWLOHV

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

&RQWDFWV

38%

*(1Â&#x160;9( 0$/,1

â&#x20AC;˘ Soins individuels â&#x20AC;˘ Service fiable et flexible â&#x20AC;˘ Visites Ă lâ&#x20AC;&#x2122;heure convenue Notre filiale dans votre rĂŠgion: tĂŠl. 022 340 40 95 www.homecare.ch

(PSORL

38%

Soins et assistance Ă domicile: tout par un seul prestataire

/H *QLROX $X[ &)) OHV HIIHFWLIV PLQFLVVHQW SDV OHV ELOOHWV )LQDQFH /D FRPSÂŤWLWLYLWÂŤ XQH QRWLRQ ELHQ UHODWLYH

'H EOHX GH EOHX /H PRW JHQHYRLV GH OD VHPDLQH TXHO m]LJ} 6ROLGDULWÂŤ LQWHUQDWLRQDOH /HV FRPPXQHV OHV SOXV JÂŤQÂŤUHXVHV &RXUULHU =RQHV YLOODV HW FDGGLHV GÂŤUREÂŤV YRV UÂŤDFWLRQV

*HQªYH /܍GXFDWLRQ VSFLDOLVH HVW mVRXV WHQVLRQ}

&RPPXQHV 2QH[ EDQQLW XQ KHUELFLGH FRQWURYHUVÂŤ

6HOIL*(ĂśV 6ÂŤOHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH

(Q GLUHFW GH %HUQH 8QH UDFWLRQ FODLUHPHQW DQWL IURQWDOLHUV /H GHVVLQ GH %HUWVFK\ 8QH SHWLWH SLT½UH ŠD IDLW SDV PDO

&XOWXUH DQV DSUÂŞV m)UDQNHQVWHLQ} HVW GH UHWRXU

PROPOSE DEPUIS 20 ANS

PRIMES RĂ&#x2030;DUITES

Dâ&#x20AC;&#x2122;ASSURANCE MALADIE

LIBRE-CHOIX

ACCĂ&#x2C6;S GARANTI

AUCUN RATIONNEMENT

parmi près de 300 gÊnÊralistes internistes

aux soins de qualitĂŠ et aux spĂŠcialistes

des soins imposĂŠ par un budget annuel

www.coop.ch

33% 2.60

au lieu de 3.90

5. 10-8. 10. 2016 dans la limite des stocks disponibles Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

27%

50%

31%

les 100 g

les 100 g

1.30

3.75

5.95

au lieu de 8.25

Doucette bio Coop Naturaplan (sauf Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 2.98)

au lieu de 2.60

Emincé de porc Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g

2.95

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLM0tAQA03Qzng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwF0S_y6tpex741rMKigKo8JAru_6M-WMFIA862dQz8uq_7c320gmkCLFR2mQ3MbDWPQW3QaNDlpuHlHok_L1oxDTi-RkAxHuriKf6ZOVmVNV7n9QZ9iR_ydwAAAA==</wm>

au lieu de 3.40

au lieu de 5.45

Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces

20%

20%

23.65

5.85

au lieu de 29.60

Pain Pagnol foncé bio Coop Naturaplan, 380 g (100 g = –.78)

1

Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g (1 kg = 14.78)

20%

40%

sur tous les plats cuisinés à base de gibier avec accompagnement Coop Betty Bossi (400-410 g)

11.50

44.95

au lieu de 14.40

Pizzas Buitoni La Fina Prosciutto e pesto, 1Mozzarella ou 1Diavola, surgelées, 3 × 350 g (100 g = 1.10)

KW40/16

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g (100 g = 1.50)

20%

p. ex. 1civet de cerf avec des knöpfli, 400 g 7.80 au lieu de 9.80 (100 g = 1.95)

1

au lieu de 7.35

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 75.–

Valais AOC Dôle de Salquenen Les Dailles 2015, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

PLOOLRQV YROpV j GHV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV Â&#x153; /öHVFURTXHULH PRQGLDOH XVXUSDQW OöLGHQWLW« GH FDGUHV SOXPH XQH GRX]DLQH GH VRFL«W«V JHQHYRLVHV Â&#x153; /HV PDOIUDWV VH IRQW SDVVHU SRXU GHV GLUHFWHXUV HW

FRPSWDEOHV SRXU VH IDLUH YLUHU GHV VRPPHV FRORVVDOHV Â&#x153; ,O VöDJLW GX P¬PH U«VHDX TXL D IDLW SHUGUH PLOOLRQ ¢

GHV VRFL«W«V JHQHYRLVHV DYHF GH IDX[ YLUHPHQWV GH OR\HU &KULVWLQH =DXJJ

$

WWHQWLRQ Oö«QRUPH DUQDTXH PRQGLDOH FRQWUH OHV HQWUHSUL VHV GLWH mDX SU«VLGHQW} D IDLW SHUGUH PLOOLRQV GH IUDQFV ¢ GHV VRFL«W«V JHQHYRLVHV 'H TXRL VöDJLW LO" 'HV PDOIUDWV EDV«V ¢ Oö«WUDQJHU XVXUSHQW OöLGHQWLW« «OHFWURQLTXH GH FDGUHV GH VRFL«W«V GX FDQWRQ SRXU VH IDLUH YLUHU GHV IRQGV /H SULQFLSH GH OöHVFURTXHULH HVW GH FRQYDLQFUH YLD PDLO SXLV SDU W«O«SKRQH XQ GHV FRO ODERUDWHXUV GH YLUHU GHV VRPPHV FRORVVDOHV HQ OHXU QRP OLUH FL GHV VRXV

VRFL«W« FLEO«HV m1RXV DYRQV UHFHQV« FDV HQ GRQW RQW DERXWL ¢ GHV YROV LPSRU WDQWV FRQILUPH 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO SRUWH SDUROH GH OD SROLFH FDQ WRQDOH 3OXV H[DFWHPHQW VXU OHV HQWUHSULVHV SL«J«HV OH SU«MXGLFH Vö«OªYH ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV } /D SROLFH GRQQH OöH[HPSOH GöXQH VHXOH VRFL«W« TXL D YHUV« SOXVLHXUV PLOOLRQV

VXU GHV FRPSWHV HQ (XURSH HW HQ ([WU¬PH 2ULHQW m/öHQTX¬WH SROL FLªUH D SHUPLV GH U«FXS«UHU LQ H[WUH PLV XQH SDUWLH GH FHWWH VRPPH} G«WDLOOH HQFRUH 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO TXL UDSSHOOH TXH WRXWHV OHV HQWUHSULVHV WUªV GLYHUVHV GH SDU OHXU WDLOOH RX OHXU DFWLYLW« SHXYHQW ¬WUH OD FLEOH GH FHV HVFURFV LQWHUQDWLRQDX[ ,O WLHQW WRXWHIRLV ¢ UHOHYHU TXöHQ OD WHQGHQFH HVW ¢ OD EDLVVH DYHF FDV G«QRQF«V ¢ *HQªYH GRQW RQW SX ¬WUH U«VROXV

)DX[ QRWDLUH IDX[ DYRFDWþ $ *HQªYH XQH VRFL«W« D «W« VROOLFLW«H WURLV IRLV HQWUH MXLQ HW VHSWHPEUH GHU QLHUV SDU FH U«VHDX LQWHUQDWLRQDO GöHVFURFV 0DLV KHXUHXVHPHQW HOOH QöD SDV «W« GXSH HW H[SOLTXH OD WDFWL TXH m8Q QRWDLUH SU«WHQGDQW ¬WUH FHOXL GH PRQ SDWURQ PöD GöDERUG HQYR\« XQ PDLO SRXU PH GHPDQGHU XQ SODFHPHQW ILQDQFLHU G«WDLOOH OH FRPSWDEOH /H EXW «WDLW GH FRQQD°WUH

/öHVFURTXHULH PRQGLDOH DX[ mIDX[ SU«VLGHQWV} QöD SDV «SDUJQ« *HQªYH *(77< ,0$*(6 6(53(%/8

OH VROGH GH QRWUH FRPSWH /HV PDLOV XVXUSDLHQW OHV LGHQWLW«V GX IRQG« GH SRXYRLU GX GLUHFWHXU HW GH PRL P¬PH QRXV GHPDQGDQW FKDTXH IRLV GH JDUGHU OöLQIR FRQILGHQWLHOOH 0DLV QRWUH HQWUHSULVH «WDQW SHWLWH QRXV DYRQV YLWH G«FRXYHUW TXöRQ WHQWDLW GH QRXV HVFURTXHU 1RXV DOORQV G«SR VHU SODLQWH ¢ OD SROLFH }

9RO GH OR\HUþ /D SROLFH UDSSHOOH TXH FH QRXYHDX W\SH GöHVFURTXHULH ¢ GLVWDQFH EDV«H VXU OD SHUVXDVLRQ HW OD PDQLSXODWLRQ HVW XQ IO«DX SRXU OHV HQWUHSULVHV VXLVVHV

m1RV HQTX¬WHV RQW PRQWU« TXH OHV DXWHXUV GH FHV DUQDTXHV VRQW OHV P¬PHV TXL VRXWLUHQW GHV OR\HUV ¢ GHV VRFL«W«V GH OD SODFH} SRXUVXLW OD SROLFH FDQWRQDOH ,O VöDJLW GH FHWWH HVFURTXHULH DX[ OR\HUV TXL DSS¤WH VHV YLFWLPHV HQ SU«WH[WDQW TXH OH VHUYLFH FRPSWDEOH GH OD U«JLH D «W« G«ORFDOLV« ¢ Oö«WUDQJHU (Q FLQT HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV VRQW WRPE«HV GDQV OH SDQQHDX 3U«MXGLFH" 8Q PLOOLRQ GH IUDQFVþ Â&#x201E; 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

Â&#x2039;',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

0RQGH EORXV« 3DUWRXW GDQV OH PRQGH GHV HQWUHSULVHV VH VRQW IDLW SL«JHU SDU OöHVFURTXHULH DX[ mIDX[ SU«VL GHQWV} (Q )UDQFH GHV FHQWDLQHV GH VRFL«W«V RQW «W« SOXP«HV GH SUªV GH PLOOLRQV GöHXURV 4XH FH VRLW OD %DQTXH 3RVWDOH OH &U«GLW /\RQQDLV OHV *DOHULHV /DID\HWWHV 'LVQH\ODQG 3DULV HW P¬PH OH 3DODLV GH Oö(O\V«H 7RXV VH VRQW IDLW DYRLU SDU OH EDJRXW GHV HVFURFV WRXV SHQVDLHQW IDLUH GH YUDLHV WUDQVDF WLRQV EDQFDLUHV VRXV OöRUGUH GH OHXU ELJ ERVV /öHQWRXUORXSH OLUH FL FRQWUH UDSSHORQV OH HVW DXGDFLHXVH FDU HOOH SHUPHW GHV WUDQVDFWLRQV ELGRQV SRXU GHV VRPPHV PLQLPXP GH PLOOLRQVþ ([LW GRQF LFL OöDUQDTXH TXL FLEOH OHV SDUWLFXOLHUV OHV D°Q«V OHV SHUVRQQHV YXOQ«UDEOHV 1RQ FHWWH IRLV RQ HVW SDVV« DX FUDQ VXS«ULHXU FHOXL GH EORXVHU DYHF OH VRXULUH OHV JUDQGHV HQVHLJQHV OHV U«JLHV /D 6XLVVH QöD SDV «W« «SDUJQ«H HW HQFRUH XQH IRLV *HQªYH FDUDFROH DYHF XQH FHQWDLQH GH FDV G«QRQF«V 3DUDGR[H GH OöDFWXDOLW« DORUV TXH OöDUQDTXH IDLW HQFRUH GHV YLFWL PHV VRQ mLQYHQWHXU} *LOEHUW &KLNOL )UDQFR ,VUD«OLHQ WLHQW OD YHGHWWH GX ILOP /öHVFURF TXL MRXDLW DX SU«VLGHQW GH 3DVFDO (OE« &RQGDPQ« ¢ DQV GH SULVRQ SDU FRQWXPDFH HQ LO QöHVW SDV GHUULªUH OHV EDUUHDX[ )XW« OH ILORX Vö«WDLW HQIXL HQ ,VUD­O TXL QöH[WUDGH SDV VHV UHVVRUWLVVDQWV

0LOOLRQV G«WRXUQ«V GH *HQªYH ¢ 7HO $YLY (6&5248(5,( 021',$/( ý &HWWH DUQDTXH DX[ IDX[ RUGUHV GH SDLHPHQW SDU GH IDX[ SU«VLGHQWV D G«EXW« LO \ D VL[ DQV HQ )UDQFH HW D FDXV« XQ SU«MX GLFH JOREDO GH PLOOLRQV GöHXURV PLOOLRQV GH IUDQFV ¢ GHV FHQWDLQHV GöHQWUHSULVHV 0¬PH OH 3DODLV GH Oö(O\V«H D «W« SL«J«þ (W FRPPHQW" /D SU« VLGHQFH GH OD 5«SXEOLTXH IUDQ©DLVH D «W« VROOLFLW«H SDU XQ IDX[ HPSOR\« GH OD FRPSDJQLH GöDYLDWLRQ $LU )UDQFH SRXU XQ UHPERXUVHPHQW GöDUUL«U«V GH YR\DJHV GöXQ PRQWDQW GH PLOOLRQV GöHXURV PLOOLRQV GH IUDQFV

(W DLOOHXUV GDQV OH PRQGH" )DFH ¢ OD WHQWDFXOH GH FHWWH FULPLQDOLW« PRGHUQH XQ JURXSH GöHQTXÂWHXUV D «W« VS«FLDOHPHQW FRQVWLWX« ¢ 7HO $YLY /H EXW JHOHU GHV FRPSWHV TXL «WDLHQW VXU OH SRLQW

Gö¬WUH YLG«V GDQV GHV VRFL«W«V HQ &KLQH HW HQ ,VUD­O $ QRWHU TXH OHV HVFURFV REWLHQQHQW GHV LQIRUPD WLRQV VXU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OöHQWUHSULVH HQ UHOH YDQW OHV QRPV GHV FDGUHV GDQV OH UHJLVWUH GX FRP PHUFH (QVXLWH LOV VH IRQW SDVVHU SRXU XQ KDXW UHVSRQVDEOH GH ODGLWH VRFL«W« FRQWDFWHQW OH VHUYLFH FRPSWDEOH SDU PDLO HQ LPLWDQW OöDGUHVVH GX KDXW UHVSRQVDEOH 3RXU FU«GLELOLVHU OD PDQÃ&#x2C6;XYUH LOV IRQW LQWHUYHQLU SDU W«O«SKRQH XQ DYRFDW RX XQ QRWDLUH TXL UHSU«VHQWH OH VRL GLVDQW OH SDWURQ %LHQ HQWHQGX OöKRPPH GH ORL QöHVW HQ U«DOLW« TXöXQ XVXUSDWHXU TXL GHPDQGH DX FRPSWDEOH GH YHUVHU GH OöDUJHQW VXU XQ FRPSWH ¢ Oö«WUDQJHU /öDUQDTXH VöHVW U«SDQGXH HQ 6XLVVH URPDQGH GªV 6L[ HQWUHSULVHV IULERXUJHRLVHV RQW «W« SL«

J«HV HW XQ PLOOLRQ D «W« G«URE« ¢ OöXQH GöHOOH 8QH VHFRQGH HQWUHSULVH D U«XVVL TXDQW ¢ HOOH D U«FXS«U« VRQ G½ DORUV TXH OöRUGUH GH YLUHPHQW DYDLW «W« HIIHF WX« HQ &KLQH (Q MXLOOHW GHUQLHU FHWWH P¬PH HVFUR TXHULH D SX ¬WUH G«MRX«H HQ 9DODLV /D VRFL«W« D «JD OHPHQW IDLOOL SHUGUH XQ PLOOLRQ /öHQTX¬WH D SHUPLV GH UHPRQWHU OD ILOLªUH OHV HVFURFV RS«UDLHQW DYHF GHV RUGLQDWHXUV HQ ,VUD­O VXU GHV VLWHV LQWHUQHW DX 'DQHPDUN HW GHV FRPSWHV EDQFDLUHV ¢ +RQJ .RQJ $LQVL IDFH ¢ OöDPSOHXU GH FHWWH DUQDTXH R» GH QRP EUHXVHV HQWUHSULVHV VXLVVHV RQW SHUGX GHV PLOOLRQV GH IUDQFV HQ ó PLOOLRQV ¢ *HQªYH ó OHV EULJD GHV ILQDQFLªUHV GH SOXVLHXUV FDQWRQV URPDQGV GX 7HVVLQ DLQVL TXH OD SROLFH I«G«UDOH WUDYDLOOHQW HQ «WURLWH FROODERUDWLRQ &K=

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

La nouvelle Fiat Tipo dès CHF 14 990.â&#x20AC;&#x201C;*

* Fiat Tipo 4Doors 1.4 95 ch, 5,7 l/100 km, 133 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: E, prix catalogue CHF 15 990.â&#x20AC;&#x201C; déduits bonus cash CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C;, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 14 990.â&#x20AC;&#x201C;. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 139 g/km (prix de vente conseillé).

Offres réservées aux particuliers, valables pour tout achat de Fiat Tipo jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10.2016.

GENÃ&#x2C6;VE Chemin du Grand-Puits 26 â&#x20AC;¢ 1217 Meyrin â&#x20AC;¢ T. 022 338 39 00 â&#x20AC;¢ motorvillage.ch â&#x20AC;¢

/motorvillagegeneve

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

CHERCHE À ACHETER $FKªWH DQWLTXLW«V SHLQWXUHV DYDQW VS«FLDOHPHQW YDXGRLVHV HW VXLVVHV REMHWV DVLDWLTXHV &KLQH HW -DSRQ VFXOSWXUHV ERLV HW EURQ]H REMHWV GH FXULRVLW« DUJHQWHULH SHQGXOHV 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Last Minute DIVERS $' '«EDUDVVH LQW«JUDOHPHQW HW UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W HWF 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Piano Pleyel demi-queue, noir brillant, excellent état. CHF 8'000.- Tél. 022.755.62.44

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

À VENDRE $FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O $X[ 3DFFRWV FDUDYDQH DXYHQW FKDOHW ERLV« HW «TXLS« &DPSLQJ ¢ O DQQ«H &+) &DXVH PDODGLH 7«O %LEOLRWKªTXH HW VDORQ DQFLHQV SLDQR VHFU«WDLUH PRUELHU OLW HPSLUH YDLVVHOOH 3UL[ HQWUH &+) HW &+) 7«O &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O

VENTE DE POMMES 5 variétés à choix: 2.60/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Ouvert mercredi et samedi 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Bus Z arrêt Bossy

)DXWHXLO GH PDVVDJH FRPSOHW FXLU EODQF EHOOH SU«VHQWDWLRQ «WDW GH QHXI 9DOHXU &+)

&«G« &+) 7«O /DYH YDLVVHOOH )DXUH &+) ODYH OLQJH (OHFWUROX[ OW GLP [ [ FP YDOHXU &+) F«G« &+) 7«O &DXVH GRXSOH HPSORL OLW VRPPLHU PDWHODV QHXI ; DFKHW« ILQ DR½W &+)

F«G« DX SOXV RIIUDQW 7«O RX 606 &ROOHFWLRQ OLYUHV VFLHQFH ILFWLRQ 0HQVXHOV )LFWLRQ *DOD[LH ¢ (DX[ )RUWHV * )UDQ©RLV 7DEOHDX : 6SLHOPDQQ 7«O

0DFKLQH ¢ FRXGUH 6LQJHU QHXYH &+) 7«O

Vend piano droit Petrof excellent état. Prix à discuter CHF 2'200. trois pédales. Tél.

076.693.39.88

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2016

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

7DEOH HQ ERLV FODLU [ FP DYHF UDOORQJH [ FP FKDLVHV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

Matelas Lits Sommiers

COLLECTION À VENDRE

ANIMAUX

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&DQDULV ¢ YHQGUH 7«O K RX K

$ SODFHU FKDWRQV YDFFLQ«V GDQV JHQWLOOH IDPLOOH UHVSRQVDEOH DYHF MDUGLQ 7«O U«SRQGHXU

&KDWRQV QRUY«JLHQV SHGLJUHH PLFURVKLS YDFFLQ«V ZZZ KDDNRQD FK 7«O RX

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

$EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O Bureau comptable à Genève 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ Comptabilité - Fiscalité - Assurances VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQ¬WUHV 7«O Création d’entreprise – RH - Secrétariat 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV www.bureaucompta-sc.ch WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV Tél. 078 742 48 39 IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO

&RPSWDEOH H[S«ULPHQW« PHW VHV FRPS«WHQFHV ¢ JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP YRWUH VHUYLFH SRXU OD WHQXH GH YRWUH '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV FRPSWDELOLW« HW O «WDEOLVVHPHQW GH YRV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O G«FODUDWLRQV ILVFDOHV SDXO

DQGUH ZLGPHU#EOXHZLQ FK 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK '«EDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW FDPLRQ FKDXIIHXU &+)

7«O $LGH $SSOH GRPLFLOH 0DF L3DG L3KRQH 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV 'HSDQQDJHV FRQVHLOV FRXUV VLWHV LQWHUQHW JUDWXLW 7«O ,QIRV ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7HO &DUUHOHXU WRXV WUDYDX[ SHWLWH PD©RQQHULH

'HYLV JUDWXLWV 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV SURJUDPPDWLRQ 79 FRXUV GHYLV JUDWXLW SUL[ FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV U«GXLW 7«O 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ '«SDQQDJH 3& 0$&

:LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O &+) 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) 7«O &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7«O 7UDQVSRUWV UDSLGHV G«P«QDJHPHQW DXWUHV VHUYLFHV 'ªV &+) KHXUH 7«O

'«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH &+) O KHXUH 7«O 2XL '«P«QDJHPHQW SDV FKHU QHWWR\DJH WUDQVSRUW G«EDUUDV 7«O '«P«QDJHPHQW PRQWDJH HW G«PRQWDJH GH PHXEOHV '«EDUUDV QHWWR\DJH FDYH 'HYLV JUDWXLW 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

,SKRQH 6 FRTXH JROG «WDW GH QHXI 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h

IDARED - PINOVA - REINETTE - BOSCOOP ARIWA - GOLDEN - RUBINETTE - DIWA - JONAGOLD

Fr. 2.50/kg Directement de notre verger en production intégrée

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

MOBILE

Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - Tél. 022 753 90 00

INFORMATIQUE

A vendre caniches. Tél. 026.660.12.93

$XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

Vins du Domaine – Jus de pommes – Courges Moût frais - Poires à rissole

IMPÔTS 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ GH TXDOLW« ¢ EDV FR½W SRXU OHV &RPPHUFDQWV LQG«SHQGDQWV SHWLWHV HQWUHSULVHV 7HO

Meubles tous styles

Vends piano quart de queue Pleyel modèle F-164 Acajou, année 1930. Excellent état. Révisé dernièrement. Certifié par expert. Prix: CHF 5'000.Tél.

0033.660.65.21.91 Email: mathias.laudenbach@gmail.com

$FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

DIVERS

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O

&RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 5RODQG GLJLWDO LQWHOOLJHQW SLDQR .5 FRPSOHW QHXI &+) 7«O

COLLECTION À ACHETER

%RXUVH DX[ GLVTXHV GLPDQFKH RFWREUH VDOOH FRPPXQDOH 3UHJQ\ &KDPE«V\ GªV K 7«O

Tableau de Paul Sierre CHF 300 millions. Tél.

077.424.41.79

Prix cassés

$FKªWH IRXODUGV +HUPªV 6DFV +HUPªV 9XLWWRQ &KDQHO ELMRX[ IDQWDLVLHV &KDQHO 5ROH[ ELMRX[ RU 3DLH FDVK %UDXQ 7«O '«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKªWH DQFLHQQHV PRQWUHV HW IRXUQLWXUHV 5ROH[ DX PHLOOHXU SUL[ IRQGV G DWHOLHUV G KRUORJHULH 7«O

'«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH PRQWDJH &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O '«P«QDJHPHQW SHWLWV JUDQGV ORFDO LQWHUQDWLRQDO 6HUYLFH FRPSOHW 'ªV &+) 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O 7RXV WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3URSUH HIILFDFH JDUDQWLH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O $VVRFLDWLRQ SRXU DLGH DX &DPHURXQH UHFKHUFKH GRQV KDELWV YDLVVHOOHV YHUUHV FRXYHUWV MRXHWV PDW«ULHO EXUHDX DXWUHV 7«O 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O $ YRWUH VHUYLFH SRXU OH QHWWR\DJH GH YRV YLWUHV DSSDUWHPHQWV RX YLOODV GªV &+) 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FKH] SULY« 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW« ERQ SUL[ 7«O 5«QRYDWLRQ SHLQWXUH G«FRUDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7«O 3HLQWXUH &DUUHODJH WRXV %ULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3ODFHPHQW ¢ 3DUWLFXOLHU FKHUFKH SU¬W &+)

SRXU ILQDOLVHU XQ SURMHW G«M¢ ELHQ DYDQF« 5HPERXUVHPHQW &+) PRLV LQW«U¬W O DQ 3RXU XQH SUHPLHU FRQWDFW WUHVELHQDYRXV#EOXHZLQ FK 9RV SULPHV FDLVVH PDODGLH RQW H[SORV« SRXU LO IDXW GRQF FRPSDUHU OHV SULPHV HW IDLUH GHV «FRQRPLHV 9RXV SRXYH] P DSSHOHU 7«O $X SODLVLU 'DQLHO (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O &KHUFKH GDPH DQV SRXU MRXHU DX VFUDEEOH HQ WRXWH FRQYLYLDOLW« VDQV HVSULW GH FRPS«WLWLRQ 7«O 7DSLVVLHU G«FRUDWHXU U«SDUH HW UHFRXYUH YRV PHXEOHV UHPERXUU«V 7«O GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&RTXLQH FKDVVH DX VH[ WR\ /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

,162/,7( ร $SUยชV 3RNHPRQ *R YRLOยข OD FKDVVH ยข XQ VHXO YLEURPDVVHXU HQWHUUยซ TXHOTXH SDUW HQ 5RPDQGLH

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

&KULVWLQH =DXJJ

/HV 3RNHPRQ *R GX QRP GX MHX YLU WXHO SRXU FKDVVHU FHV SHWLWV ERQ KRPPHV GH GHVVLQV DQLPยซV YLD VRQ VPDUWSKRQH QรถRQW SOXV TXรถยข DOOHU VH UKDELOOHU ORUVTXรถLOV DSSUHQGURQW TXH FHWWH VHPDLQH OHV *HQHYRLV SRXU URQW FKDVVHU XQรพ VH[ WR\ SODQTXยซ TXHOTXH SDUW HQ 6XLVVH URPDQGH

3ODQTXยซ HQ 6XLVVH URPDQGH m&H QรถHVW SDV XQ JDJ ODQFH OรถXQ GHV GHX[ DVVRFLยซV GX VLWH -RX-RX FK ERX WLTXH ยซURWLTXH ยข *HQยชYH LQLWLWHXU GH FHWWH FKDVVH LQVROLWH HW FRTXLQH &HOD IDLW GL[ DQV TXH MH VRXKDLWDLV ODQFHU XQH FKDVVH DX VH[ WR\ VXU LQWHUQHW &HWWH IRLV JR MH ODQFH OD FKDVVH ยข XQ VHXO YLEURPDVVHXU TXL D ยซWยซ SODQTXยซ TXHOTXH SDUW HQ 6XLVVH URPDQGH }

3DV GรถDSSOLFDWLRQ (W Rยป D ยซWยซ HQWHUUยซ OH IDPHX[ VH[ WR\ YLEUDQW" *HQยชYH /DXVDQQH )ULERXUJ 1HXFKยคWHO" 3RXU WURXYHU OรถREMHW LQVROLWH VL[ GรถLQGLFHV GRQW OD ORQJLWXGH ODWLWXGH GX OLHX VXU XQH FDUWH WRSRJUDSKLTXH VRQW GLIIXVยซV GยชV OH RFWREUH VXU )DFHERRN HW VXU OH VLWH -RX-RX FK ,O IDXW GRQF RXYULU Oรถร LO FHV VL[ SUR

4XL WURXYHUD OH VH[ WR\ FDFKยซ" 3$6&$/ %,7=

FKDLQHV VHPDLQHV SRXU FRQQDยฐWUH OD FDFKH SUยซFLVH GH OรถREMHW GX SODLVLU m&H MHX QH GHPDQGH HQ HIIHW DXFXQH DSSOLFDWLRQ VXU VRQ VPDUWSKRQH PDLV ELHQ GรถDOOHU FKHUFKHU GHV ยซQLJPHV SHUPHWWDQW GH GยซFRXYULU OH FDQWRQ OรถHQGURLW

GHUQLยชUH JยซQยซUDWLRQ TXรถLO DXUD GยซWHUUยซ HWรพ IUDQFV FDVK ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'JOBODF

m'( %/(8 '( %/(8}

=LJ

H[DFW Rยป QRXV DYRQV HQWHUUยซ OH VH[ WR\} SUยซFLVH HQFRUH OHV UHVSRQVDEOHV 4XL WLHQQHQW ยข UDSSHOHU TXรถLO \ D ELHQ XQ VHXO REMHW FRTXLQ ยข GยซWHUUHU $ OD FOยซ OH YDLQTXHXU JDJQHUD OH YLEURPDVVHXU :RPDQL]HU 3UR

&KULVWLDQ &DPSLFKH

8QH QRWLRQ ELHQ UHODWLYH

&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

7\SH JDUV JQLยชUH 8Q JUDQG FODVVLTXH m+HQUL 'XQDQW ยซWDLW XQ ERQ ]LJ ,O D IRQGยซ OD &URL[ 5RXJH } $XWUH YDULDQWH Pยซ]L JXH Wยซ]LJXH Vยซ]LJXH SHQGDQW GH PHV FROOH WHV FROOH VHV FROOH m7รถDV ERQQH PLQH Wยซ]LJXH } /HV *HQHYRLV HPSORLHQW DXVVL OH PRW ]LJRWR m1RWUH PDLUH HVW XQ GUยถOH GH ]LJRWR $ VRQ ยคJH LO MRXH HQFRUH ยข ]LJ ]DJ ]RXJรพ}

&203ย 7,7,9,7ย รฝ 'L[LยชPH HQ OH 5R\DXPH 8QL HVW UHPRQWยซ HQ ยข OD VHSWLยชPH SODFH SDUPL OHV QDWLRQV OHV SOXV FRPSยซWLWLYHV GH OD SODQยชWH DX FODVVHPHQW GX )RUXP ยซFRQRPLTXH PRQGLDO

/D KLยซUDUFKLH GRPLQยซH XQH IRLV GH SOXV SDU OD 6XLVVH SUR YRTXH XQH FRQFOXVLRQ WURXEODQWH $ OรถKHXUH GX %UH[LW OรถH[FHOOHQFH ยซFRQRPLTXH QH UยซFRPSHQVH SDV IRUFยซPHQW OD SUยซVHQFH GรถXQ SD\V GDQV Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH

5HVWH TXH OD FRPSยซWLWLYLWยซ HVW XQH QRWLRQ UHODWLYH TXL IDLW OรถREMHW GH EHDXFRXS GรถDQDO\VHV SDUIRLV FRQWURYHUVยซHV (W SRXU FDXVH /HV FULWยชUHV TXL OD GยซILQLVVHQW VรถDSSXLHQW VXU GHV G\QDPLTXHV WHOOHV TXH OรถLQYHVWLVVHPHQW HW OรถLQQRYD WLRQ PDLV QยซJOLJHQW FHWWH ERPEH ยข UHWDUGHPHQW TXรถHVW OรถยซYROXWLRQ HQYLURQQHPHQWDOH OHV PยซWDVWDVHV SURYRTXยซHV SDU OH PLWDJH GX WHUULWRLUH /H SURSUH GรถXQ SDUDGLV QรถHVW LO SDV GรถLQVSLUHU OD VSยซFXODWLRQ LPPRELOLยชUH"

'H IDLW OD GRPLQDWLRQ GH OD 6XLVVH QรถHVW SDV DXVVL LQVROHQWH GDQV OHV WDEOHDX[ GHV ยซFRQRPLVWHV GH OรถLQVWLWXW ODXVDQQRLV ,0' (Q FDXVH OHV VDODLUHV GHV GLULJHDQWV MXJยซV WURS ยซOH YยซV ,O \ D VXUWRXW IRUW ยข SDULHU TXH OH MHX GHV FRPSDUDLVRQV ODLVVH WRWDOHPHQW LQGLIIยซUHQW OH PLOOLRQ GH SHUVRQQHV YLYDQW HQ VLWXDWLRQ WRWDOHPHQW SUยซFDLUH HQ 6XLVVH FRPPH OH PRQWUDLW UยซFHPPHQW XQ UHSRUWDJH GH OD 576 FRQVDFUยซ DX[ UHWUDLWยซV

8Q DXWUH GยซIDXW GH OรถH[HUFLFH HVW TXรถLO RFFXOWH OHV GLIIยซUHQ FHV UยซJLRQDOHV /D &RUVH HVW HOOH FRPSDUDEOH ยข Oรถ$OVDFH" 8QH ODFXQH UยซSDUยซH HQ 6XLVVH XQH IRLV QรถHVW SDV FRXWXPH SDU Oรถ8%6 GRQW OรถLQGLFDWHXU GH FRPSยซWLWLYLWยซ SXEOLยซ DX SULQWHPSV GHUQLHU SODยฉDLW =RXJ HQ WยฌWH 6HSWLยชPH HW PHLOOHXU URPDQG 9DXG SURJUHVVDLW GH GHX[ JUDGLQV *HQยชYH IDLVDLW GX VXUSODFH DX H UDQJ /RFDOLVยซ ยข =XULFK OH SRXYRLU GH GยซFLVLRQ QXLW ยข OD SUHVVH OยซPDQLTXH PDLV SDV WURS ยข VRQ LQGXVWULH 'X PRLQV SDV HQFRUH

(67 68535,6 TXH OD GยซFLVLRQ QH VXVFLWH SDV SOXV GH SURWHVWD WLRQV HQ SDUWLFXOLHU GH OD SDUW GHV SULQFLSDX[ LQWยซUHVVยซV 2Q YHXW SDUOHU GH OD VXSSUHVVLRQ GH SRVWHV GรถLFL DX[ &)) VXSSUHVVLRQV UยซVXPยซHV SDU FH WLWUH GรถXQ WDEORยฑG m&XUH GรถDPDLJULVVHPHQW ยข OรถKRUL]RQ SRXU OHV &))} $X[ &)) OH VHXO WUXF TXL QH PLQFLW SDV FรถHVW OH SUL[ GX ELOOHW

$ $335,6 TXH OรถDQFLHQ JXLGH VXSUยฌPH GX 0&* HW DQFLHQ PDLUH Gรถ2QH[ XQH DQQยซH (ULF 6WDXIIHU DYDLW IDLW DFKHWHU HQ ยข VD FRPPXQH XQH LQVWDOODWLRQ VRQR GรถXQH YDOHXU GH รถ IUDQFV 8QH LQVWDOODWLRQ TXL QH IRQFWLRQQH SOXV HW QรถD PยฌPH MDPDLV YUDLPHQW IRQFWLRQQยซ &HX[ TXL QH OH FRQQDLVVHQW SDV ELHQ VH GHPDQ GHQW VยฝUHPHQW SRXUTXRL 6WDXIIHU D IDLW LQYHVWLU XQH WHOOH VRPPH GDQV GX PDWยซULHO GH VRQRULVDWLRQ $ORUV TXH FHX[ TXL OH FRQQDLVVHQW XQ SHX HW OรถยซFRXWHQW DWWHQWLYH PHQW VDYHQW TXH FHWWH EยฌWH SROLWLTXH VH QRXUULW GH VRQ

$ 6285, HQ GยซFRXYUDQW FHWWH GยซFODUDWLRQ GX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW $QWRQLR +RGJHUV ยข XQ MRXUQDO ORFDO HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ HW ยซYRTXDQW OHV IXWXUV TXDUWLHUV GX 3$9 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV m/D 3UDLOOH VHUD XQ OLHX YLYDQW } /HV VSHFWDWHXUV DVVLVWDQW UยซJXOLยชUHPHQW DX[ PDWFKV GX 6HUYHWWH )& VH UยซMRXLVVHQW GH YRLU ยฉD

$928( DYRLU XQH LPPHQVH DGPLUDWLRQ SRXU OH FKLUXUJLHQ 5HQยซ 3UยฌWUH 8Q KRPPH GรถXQH KXPLOLWยซ DXVVL JUDQGH TXH VRQ WDOHQW HW VD JยซQยซURVLWยซ HW TXL YLHQW GH VRUWLU XQ OLYUH (W DX FHQWUH EDW OH Fร XU (G $UWKDXG Rยป LO UDFRQWH VRQ SDUFRXUV DYHF PRGHVWLH FHFL DORUV TXH OรถKRPPH VSยซFLDOLVWH GH FKLUXUJLH SยซGLDWULTXH VDXYH GHV HQIDQWV FRPPH GรถDXWUHV YRQW DX EXUHDX SUHVTXH TXRWLGLHQQHPHQW (W XQH IRLV QรถHVW SDV FRXWXPH OH *QLROX SRXYDLW ELHQ UHQGUH KRPPDJH ยข XQ 3UยฌWUH ยข TXL RQ SHXW FRQILHU GHV HQIDQWV OHV \HX[ IHUPยซV

38%

38%

PLUS UN MYTHE, UNE Rร ALITร

%(51(;

LE SPร CIALISTE DE LA VIANDE ร GENร VE

3URMHW GH GHQVLILFDWLRQ -)W รฝ /H FRQVHLOOHU Gรถ(WDW $QWRQLR +RGJHUV

'5

HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถDPยซQDJH PHQW D SUยซVHQWยซ OH SURMHW GรถDPยซQDJHPHQW GH %HUQH[ (VW ,O SUยซYRLW OD FUยซDWLRQ GH ORJHPHQWV HW GH HPSORLV GรถLFL &H QRXYHDX TXDUWLHU DFFXHLOOHUD DXVVL XQH ยซFROH XQH FUยชFKH XQ FHQWUH GH IRUPDWLRQ HW OรถLQยซYLWDEOH SRWDJHU XUEDLQ LQWยซJUยซ GDQV QRPEUH GH SURMHWV XUEDQLVWLTXHV ยข *HQยชYH $ FURLUH TXH QRV SDWDWHV SRXVVHQW PLHX[ GDQV OHV FKDPSV GH EยซWRQรพ

Salons - Literies - Canapรฉs-Lits *

LIQUIDATION TOTALE avant nouvelle collection

48$57,(5

9LVLWH GH 6DLQW -HDQ RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENร VE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

-)W รฝ /H 6HUYLFH VRFLDO GH OD 9LOOH RUJDQLVHUD XQH YLVLWH GX TXDUWLHU GH 6DLQW -HDQ OH VDPHGL RFWREUH SRXU SHUPHWWUH QRWDPPHQW DX[ QRXYHDX[ UยซVLGHQWV GรถDSSURIRQGLU OHXUV FRQQDLVVDQFHV VXU FH TXDUWLHU QLFKยซ ยข IODQF GH IDODLVH $ FHWWH RFFDVLRQ OH SXEOLF SRXUUD GยซFRXYULU OHV DVVRFLDWLRQV GX FRLQ VHV SDUFV VHV ยซFROHV VHV OLHX[ GH FXOWH RX HQFRUH VD ELEOLRWKยชTXH 'ยซSDUW GH OD EDODGH ยข K GHYDQW OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU VLVH DX FKHPLQ )UDQยฉRLV )XUHW

Un vrai lit en quelques secondes !

3 ENSEIGNES Rร UNIES SUR 1200 Mยฒ Dโ EXPO GENร VE 1202 Rue de Lausanne, 74-76 ๏ 022 566 77 08 *Offre valable sur articles signalรฉs en magasin

Parking Gratuit ๏ Ligne 15 / arrรชt Butini

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

ADRESSES UTILES

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

$/,0(17$7,21 %2,66216

Le

Velours restaurant

Repas dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise Mariages - Banquets Anniversaires Le Velours, 32 Av. de Frontenex TĂŠl. 079 317 86 23

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

D.S DĂŠmĂŠnagement

DESTOCKAGE D E S T O C K A G E G R O S RABAIS R A B A I S GROS 30 % - 40 % - 50 % 30% â&#x20AC;&#x201C; 40% 50%

Meubles de bureaux, Armoires, Lampes, Meubles de bureaux, armoires, Chaises lampes, chaises rue de Lyon 55biĆ? Ͳ 1203 Genève rue de Lyon 55 bis â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève 022 339 08 88 022 339 08 88

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

1

r 0 at tra % el va ie u r x

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

mĂŞme usagĂŠs, abimĂŠs.

Devis sur place ou photos par mails.

Payement cash.

TĂŠl. 078.765.91.00 / myrugshop@gmail.com

NOUVEAU SHOWROOM DE 200 M2

www.cuiraneuf.ch â&#x153;&#x2020; 022 7 822 777

Services â&#x20AC;&#x201C; Conciergerie Ă la carte Prix abordables pour tous !!

Genève â&#x20AC;&#x201C; La CĂ´te www.dyaprivateservice.ch TĂŠl. 022 565 28 18

XXX HIJ DI

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 "SUJTBOT $PNNFSĂ&#x2039;BOUT 1PVS RV PO QFOTF Ă&#x2C6; WPVT 1&/4&; Ă&#x2C6; MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX RFWREUH *UDQG /DQF\ FK GHV &RXUWLOOHWV

6XQ 6WRUH /HV &\JQHV UXH GH /DXVDQQH

'X DX RFWREUH 3OD]D UXH GX &HQGULHU

0RQWFKRLV\ UXH GH 0RQWFKRLV\

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV IULV K K

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

su

ACHAT TAPIS ANCIENS

Le GUICHET GHI, câ&#x20AC;&#x2122;est pour les petites annonces et les vĂŠlos en libre-service VELOSPOT!

CHF 10.-

PROFITEZ DE DE RABAIS SUR VOTRE ABONNEMENT ANNUEL VELOSPOT EN PRĂ&#x2030;SENTANT CE COUPON AU GUICHET Les abonnements annuels (CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;) et recharges Velospot sont en vente au 22 avenue du Mail, 1205 Genève du lundi au vendredi de 8h Ă 18h. www.velospot.ch

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31/12/2016 et non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres rabais.

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI

UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3(50$1(1&(6

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX RFW 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5KÂśQH GX DX RFW 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG

GX DX RFW 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV

Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

Migros vous offre Samedi 8 octobre

40.

par tranche de Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; dâ&#x20AC;&#x2122;achat.

Offre valable dans vos supermarchÊs Migros de Genève, Nyon et Gland.

Recevez Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C; en carte cadeau sur prĂŠsentation du ticket de caisse du magasin et du jour, par tranche de Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; dâ&#x20AC;&#x2122;achat. Les tickets de caisse sont cumulables dans tous les magasins participant Ă cette opĂŠration sur la mĂŞme journĂŠe et la mĂŞme unitĂŠ. Voir conditions en magasin.

SociÊtÊ coopÊrative Migros Genève

*+,

*+,

*(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'HV SDUROHV DX[ DFWHV SRXU OĂśDQQÂŤH (W FĂśHVW OH %XUNLQD )DVR TXL D UHŠX OH SOXV JUDQG PRQWDQW DYHF XQ SHX SOXV GH Ăś IUDQFV /H 1ÂŤSDO ILJXUH ÂŤJDOHPHQW SDUPL OHV SOXV JUDQGV EÂŤQÂŤILFLDLUHV HQ UDLVRQ GX UÂŤFHQW VÂŤLVPH $ QRWHU OH WRWDO GHV FRQWULEXWLRQV DOORXÂŤHV SDU OHV FROOHF H38% VRQ UÂśOH GĂśREVHUYDWRLUH GH OD WLYLWÂŤV SXEOLTXHV TXL V܍OÂŞYH ¢ VROLGDULWÂŤ LQWHUQDWLRQDOH GX &DQWRQ PLOOLRQV GH IUDQFV VRLW XQH DXJ PHQWDWLRQ GH SDU UDSSRUW ¢ /D )*& VDOXH FHWWH ÂŤYROXWLRQ 6XEYHQWLRQV /܍WXGH PRQWUH TXH FRPPXQHV SRVLWLYH PDLV UDSSHOOH TXH EHDXFRXS Ăł 5XVVLQ %DUGRQQH[ 3UHVLQJH GH FKHPLQ UHVWH HQFRUH ¢ IDLUH &DUWLJQ\ &DURXJH 9DQGĂ&#x2C6;XYUHV QRWDPPHQW SRXU OH &DQWRQ TXL 3XSOLQJH 3ODQ OHV 2XDWHV &ÂŤOLJQ\ DUULYH ORLQ GH OD FLEOH Â&#x201E; 0H\ULQ /DFRQQH[ 2QH[ %HOOHYXH ZZZ IJF FK HW &KÂŹQH %RXJHULHV Ăł DWWHLJQHQW RX GÂŤSDVVHQW OĂśREMHFWLI GX IL[ÂŤ GDQV 5ÂŤDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK OH FDGUH GH OD ORL 3OXV GH VXEYHQ RX IODVKH] FH 45 &RGH WLRQV RQW ÂŤWÂŤ YHUVÂŤHV ¢ HQWLWÂŤV /H %XUNLQD )DVR D UHŠX OH SOXV JURV PRQWDQW $'$0 -21(6 3+ ' :,.,0(',$ &200216

62/,'$5,7Â&#x2039; Ă 4XDWRU]H FRPPXQHV VRXWLHQQHQW ODUJHPHQW GHV SD\V RX GHV DVVRFLDWLRQV ¢ WUDYHUV OH PRQGH 6DQGUD -RO\

4XLQ]H DQV DSUªV OÜDGRSWLRQ GH OD ORL VXU OH ILQDQFHPHQW GH OD VROLGDULW LQWHUQDWLRQDOH ¢ *HQªYH OD )GUDWLRQ JHQHYRLVH GH FRRSUD WLRQ )*& SUHQG OH SRXOV GH OD VROLGD ULW LQWHUQDWLRQDOH GX &DQWRQ (Q HIIHW HOOH SUVHQWH GDQV XQH LPSRU WDQWH WXGH VWDWLVWLTXH XQ SDQRUDPD GWDLOO GH FH TXH IRQW OHV FROOHFWLYLWV HW PHW HQ DYDQW OHV FKDPSLRQV GH OD VROLGDULW LQWHUQDWLRQDOH (OOH DIILUPH DYHF FHWWH SXEOLFDWLRQ GLWH VRXV OH IRUPDW XQLYHUVHO HW QRYDWHXU

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5DFWLRQ ¢ OÜDUWLFOH GH 3DVFDO 'FDLOOHW m+DXVVH GHV SULPHV FROªUH HW FRPEDW }

5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH m8QH EULJDGH WUDTXH OHV FDGGLHV HQ YDGURXLOOH}

3RXOH DX[ Ă&#x2C6;XIV GĂśRU

&DLVVH ¢ VDYRQ"

&HUWHV OHV FDLVVHV mIRQW GX IULF} PDLV TXLG GHV PÂŤGHFLQV JÂŤQÂŤUDOLVWHV ¢ IUDQFV OD PR\HQQH GH OD FRQVXOWDWLRQ TXDQG MXVWH ¢ FÂśWÂŤ FĂśHVW HXURV 'HV PÂŤGRFV IRLV SOXV FKHUV" 'HV DQDO\VHV HW GHV VFDQQHUV KRUV GH SUL[ *DYDJH LO \ D ¢ WRXV OHV QLYHDX[ >Ăž@ -H FRPSUHQGV TXH SHUVRQQH QH YHXW WXHU OD SRXOH DX[ Ă&#x2C6;XIV GĂśRU 0DLV VĂśLO YRXV SOD°W 0 'ÂŤFDLOOHW QH FDXWLRQQH] SDV FH V\V WÂŞPH SDU YRV VLOHQFHV OD PHLOOHXUH GHV FDLVVHV FDQWRQDOHV QH SRXUUD ULHQ FRQ WUH FH EORF GĂśLQWÂŤUÂŹWV VL OĂś(WDW QH PHW SDV VRQ QH] O¢ DXVVL

,OV HQ IRQW TXRL" 'HV FDLVVHV ¢ VDYRQ" 7UDILF YHUVÞ OÜ(VWÞ SHXW WUH 3RXU OHV JRVVHV" 0RQLTXH 5HLFKOHU YLD )%

5DFWLRQ ¢ OÜDUWLFOH m2Q HVVDLH GH WXHU OHV ]RQHV YLOODV }

(Q DWWHQGDQW SOXVÞ 2Q YD UDVHU YRWUH ORJHPHQW PDLV LO QÜ\ D SRXU DXWDQW DXFXQH UDLVRQ GH YRXV LQTXLWHU 6HORQ OH FRQVHLOOHU GÜ(WDW $QWRQLR +RGJHUV TXL QH UYH TXH GH WUDQV IRUPHU OH FDQWRQ GH *HQªYH HQ XQH JLJDQWHVTXH WHUPLWLªUH KXPDLQH mOHV SUR SULWDLUHV GH OD ]RQH YLOODV ó ]RQH TXÜHQ UDOLW LO YHXW GWUXLUH ó QÜRQW DXFXQH UDLVRQ GÜDYRLU SHXU GH VH IDLUH FKDVVHU} (W GÜDMRXWHU GDQV OD IRXOH m1RXV DOORQV >Þ@ GHYRLU GHQVLILHU O¢ R FHOD D GX VHQV} FH TXL YHXW GLUH HQ FODLU SULRUL WDLUHPHQW HQ ]RQH YLOODV HQ DWWHQGDQW SOXV ELHQ HQWHQGX 'X PRLQV DXVVL ORQJ WHPSV TXH PRQVLHXU +RGJHUV VHUD DX SRXYRLU 9RLO¢ GRQF UDVVXUV OHV SURSUL WDLUHV GH OD ]RQH YLOODV -XUHN (VWUHLFKHU

0XULHO :RRGWOL YLD )%

FKDVVH SRXU WRXFKHU TXHOTXHV VRXV *LVÂŞOH 7RUFKH YLD )%

$ /\RQ

/LGO HQ H[HPSOHĂž &KH] /LGO LOV RQW PLV GHV URXHV TXL VH EORTXHQW GÂŞV OD VRUWLH GX PDJD VLQ ,GÂŤH LQJÂŤQLHXVH 3RXUTXRL 0LJURV QH IHUDLW SDV SDUHLO"

$ORUV RQ IDLW TXRL GH FHX[ TXĂśRQ YRLW RQ OHV UDSSRUWH"

,O \ DYDLW XQH FRXUVH GH FDGGLHV FH ZHHN HQG GDQV OD EDQOLHXH O\RQQDLVH /D FRXUVH GH FDGGLHV FÜHVW XQ SHX FRPPH XQH FRXUVH GH FDLVVHV ¢ VDYRQ >Þ@ $SUªV FHWWH FRXUVH OHV FKRVHV GHYUDLHQW UHQWUHU GDQV OÜRUGUH HW OHV GLVSDUL WLRQV GLPLQXHU 9RXV SRXYH] PH FURLUH +ROODQGH 9DOOV HW 6DSLQ OÜRQW GLW

)ORUHQFH -DFTXLQRW YLD )%

$OELQ 'XWUXHO YLD )%

3DUWRXWĂž

&RQWUH GHV SHWLWV VRXV

/D IDXWH DX[Þ IURQWDOLHUV &H VRQW GHV IURQWDOLHUV FHUWDLQHPHQW /HV FDGGLHV GH )UDQFH VRQW GH YUDLHV SRXEHOOHV HW SHUVRQQH QÜDUULYH ¢ OHV IDLUH URXOHU GURLW $QWRQL 0D\HU YLD )%

2Q IDLW TXRL"

2Q OHV UHWURXYH SDUWRXW GDQV OD YLOOH ,O IXW XQ WHPSV R OHV SHUVRQQHV UDS DEDQGRQQV YRLUH GDQV OH 5KœQHÞ SRUWDQW OHV FDGGLHV HQ GVKUHQFH UHFHYDLHQW GHV SRLQWV ¢ FROOHU HW DX 6\OYLH 5LPH YLD )% ERXW GH ; SRLQWV LOV UHFHYDLHQW XQH VRPPH GH PÜHQ UDSSHOOH SOXV 'X IHU 3RXUTXRL SDV UHVVD\HU LO \ DYDLW GHV -H FRPSUHQGV OD KDXVVH GX IHUÞ SHUVRQQHV GPXQLHV TXL IDLVDLHQW OD $GHOLQH 2JXH\ YLD )%

(VWHOOH 0DUFKRQ YLD )%

$UW 7URXYÂŤ GDQV XQ PXVÂŤH HW WUDQV IRUPÂŤ HQ IDXWHXLO &KDUO\ 6FKZDU] YLD )%

%'

%HUQDUG &DWKHULQHW

9HUV OĂś(VW

38%

Silhouette de rĂŞve en promotion, 640 francs seulement.

Filiale de la coopÊrative Migros Zurich, ACTIV FITNESS a ouvert son premier studio genevois à la Rue de Lausanne 20bis, à 100 mètres de la gare Cornavin.

Sur environ 1â&#x20AC;&#x2122;100 m2, nous vous offrons un choix complet dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs de ďŹ tness dans le studio le plus moderne : musculation, endurance, cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. Pour fĂŞter cette inauguration, vous pouvez souscrire un abonnement annuel Ă 640 francs seulement au lieu de 740 francs.

Etudiants (jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29 ans), apprentis et bĂŠnĂŠďŹ ciaires AVS*/AI ne paient que 540 francs au lieu de 640 francs. Paiement mensuel dès 59 francs** et 2 mois gratuits (au lieu de 100 francs de rabais). Promotion valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16 octobre 2016. Le rabais est valable uniquement pour les nouveaux membres. Pas dâ&#x20AC;&#x2122;autres remises possibles. Horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture : lundi, mercredi et vendredi 09h00â&#x20AC;&#x201C;22h00, mardi et jeudi 06h30â&#x20AC;&#x201C;22h00, samedi et dimanche 09h00â&#x20AC;&#x201C;18h00.

Musculation ¡ Endurance ¡ Cours collectifs ¡ Sauna/Hammam ¡ Espace enfants

*femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans

ACTIV FITNESS Genève Cygnes, Rue de Lausanne 20bis (100 m de la gare Cornavin), 1201 Genève, tĂŠl. 058 568 91 20 ACTIV FITNESS Genève RhĂ´ne, Rue du RhĂ´ne 42, 1204 Genève (ouverture ďŹ n 2016)

**abonnement de 2 ans

Lave-Vaisselle SMS40D22

Sèche-linge WTH 85290

Cuisinière Vitroceram HCA 722120F Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

TV LED Full HD 40PFH4100

12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-69h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

• Capacité 8 kg • Condensation • Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec affichage du temps restant • Pompe à chaleur A++ • Condenseur autonettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

• Diagonale : 102 cm (40’’) • Résolution d’écran 1920 x 1080p • Enregistrement USB • Télétexte Hypertexte 1000 pages • 2 HDMI • 1 Péritel • 1 USB • CI+ (Common Interface Plus), Sortie audio numérique (optique), Sortie casque • Formats de lecture de vidéos : AVI, MKV, H.264/MPEG4 AVC, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMV9/VC1 • TV numérique : DVB-T/C

cm

2 10

A+ A ENERGIE

1 à 8 kg

CLASSE A

A

LAVAGE

SÉCHAGE

ESS

CYCLE EXPR AQUASTOP

M

588.I-DISC

M

A++

Au lieu de1498.-

AX

ANNIVERSAIR

IX PR

NNIVERSAI RE IX A PR ENERGIE

T OU N

748.-

M

Au lieu de 1998.-

AX

I-DISC

100 Hz

I-DISC

M

A+ ENERGIE

T OU N

80

IX PR

598.Noir ou blanc Disponible 8.69 x ino en

ANNIVERSAIR

A++

M

ENERGIE

A+++

E

M

-30%

ENERGIE

Lecteur DVD DVP2880/12

NNIVERSAI RE IX A PR

A

E

M

SECHAGE

688.-

Format de compression : DivX Ultra, MPEG-1, MPEG-2 • Format de fichier : Audio : MP3, WMA • Image : JPEG • Vidéo : AVI, DivX, MPEG, MPG • Sortie HDMI • Contrôle parental avec verrouillage

598.-

AX

T I-DISCOUN

AX

T I-DISCOUN

Au lieu de 499.-

AX

T I-DISCOUN ANNIVERSAIR

IX PR

E

48.Au lieu de 88.-

AX

I-DISCOUN

T I-DISCOUN Lave-vaisselle QW-C12F492W

Au lieu de 998.-

E

268.-

M

Au lieu de 2298.-

ANNIVERSAIR

Au lieu de 1598.-

298.-

AX

ANNIVERSAIR

M

ENERGIE

A++

IX PR

IX PR

A+

ENERGIE

A

T I-DISCOUN

cm

Encastrable

LAVAGE

Au lieu de 598.-

AX

UE 32 J 5270

12 couverts • 44 dB • 5 programmes : intensif 70°, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Rapide 45°C, prélavage • 3 options : demi-charge, Séchage extra, VarioSpeed (3 fois plus rapide) • Départ différé : 1-24 h • Affichage temps restant • Super Brillance, conserve l’éclat des verres • Aquastop 100% antifuite avec garantie • Sécurité enfants • Triple filtre autonettoyant • Dimensions (H x L x P) : 81.5 à 87.5 cm x 60 x 60 cm

1 à 8 kg

E

• Téléviseur LED 80 cm (32’’) • TV Full HD, Picture Quality Index (PQI) : 200, DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Dolby Digital Plus • Wi-fi Direct • Compatible iPhone, iPad, Android • USB-Cloning • Accès Internet aux services Onlone • CI+ • Sortie optique numérique • 2 HDMI • Prise casque • 1 Péritel • Interface WLAN

SMI 53L82EU Lave vaisselle

i 10 ans Moteur garant

ANNIVERSAIR

298.-

E

Au lieu de 1098.-

AX

T OU N

Moteur EcoSilence Drive • Essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • ActiveWater Plus • Tambour VarioDrum • Connexion Eau chaude / Eau froide • Programmes spéciaux • Couleurs sombres, Nettoyage tambour, Mix rapide, Allergie +, Express 15 min / Express 30 min, Silence Express 15 min • Fin différée • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

• 15 programmes dont express 30°C • 6 kg • Essorage 1200 tr/min • Classe énergétique/efficacité lavage/ efficacité essorage • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 50 cm

ANNIVERSAIR

398.-

E

Lave-Linge WAT28460FF

Machine à laver ES-FA6123W2

IX PR

IX PR

Réfrigérateur-Congélateur GSL 6631PS

• 3 Programmes dont express 50°C • 12 couverts • Départ différé • Affichage temps restant • Niveau sonore 49dB • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Cuisinière CSS 57100GW 4 foyers radiants • Four électrique multifonction 60 L • 4 modes de cuisson • Conso énergie 0.79 kWh • Minuteur coupe circuit • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Volume total 601 L • Réfrigérateur 405 L • Congélateur 196 L • Poignées intégrées • Distributeur Eau/Glaçons/Glace pilée • Join antibactériens • Fresh zone • Alarme porte ouverte • Verrouillag enfants • Smart diagnosis • Filtre à eau • Pouvoir de congélation 12 Kg/24h • 10 h d’autonomie en cas de coupure • Dimensions (H x L x P) : 179 x 91,2 x 73,8 cm

Sèche-linge à pompe à chaleur DS7433PAOW 16 programmes • Afficheur digital • Départ différé 0-24h • Parois anti-vibrations • Réglage du niveau de séchage • Sécurité enfant • Affichage temps restant • Voyant réservoir plein • Anti-froissage automatique • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Total No Frost INOX PLATINE

ANNIVERSAIR

IX PR

7 kg

M

CLASSE A

A++

NNIVERSAI RE IX A PR

M

298.Au lieu de 998.-

AX

T I-DISCOUN

Lave-Linge ITW A 51052 W

Au lieu de 998.-

I-DISC

Frigo américain qui fournit de la glace sans branchement au réseau d’eau.

Il suffit de rempl la réserve d’eau de 3,5 litres

ENERGIE

388.-

AX

E

Frigo américain

T OU N

IX PR

• 18 programmes (délicates, Express, Jeans, Eco, Cycle) • Capacité nominale 5 Kg • Essorage 1000 t/ min • Affichage LED • Départ différé : 1/3/6/9/12 h • Dimensions (H x L x P) : 90 x 40 x 60 cm

M

A++ ENERGIE

IX PR

M

ANNIVERSAIR

E

488.-

Au lieu de 1298.-

AX

T I-DISCOUN

Avec et sans sac

= 650 wattsts 2200 wat

Aspirateur BGL2B1108 • Technologie d’aspiration mixte avec ou sans sac • Variateur rotatif de puissance • Sac 3.5 L / Bac 0.8 L • Rayon d’action 8 m • Tube télescopique à crémaillère • Brosse double position • Poignée ergonomique • Filtre permanent et lavable,

M

Prélude Plus Machine à coudre 85 W • 13 points ajustables • 8 programmes utilitaires & décoratifs • Enfilage aiguille simplifié • 6 têtes griffe d’entrainement • Bras libre • Marche arrière • Boutonnière automatique • Eclairage du plan à coudre

ANNIVERSAIR

E

99.-

B

NNIVERSAI RE IX A R P

ENERGIE

T I-DISCOUN

M

A++

298.Au lieu de 998.-

AX

T I-DISCOUN

ENERGIE

Machine Pack incluant re «La Prélude + le liv s Nuls» Le ur Po Couture essoires + 1 boite d’acc couture

YY2455 Friteuse

1400 Watts, fonctionne avec 1 seule cuillère d’huile, ouverture automatique, cuillère doseuse, polyvalence: possibilité de cuire émincé de volaille, poêlée de légumes, etc...

IBLE

M

ANNIVERSAIR

E

158.Au lieu de 348.-

AX

T I-DISCOUN

IX PR

M

ANNIVERSAIR

E

148.Au lieu de 398.-

AX

I-DISC

Nos 3 atout • SERVICE • QUALITE • PRIX

Pour 6 mini-crêpes ou pour 1 crêpe Ø 24,5 cm et zone gril supplémentaire • Rangement pratique • Revêtement anti-adhésif Prometal • Spatule • Louche

CUVE AMOV

IX PR

I-DISC

Multi-crêpe-Party Dual PY 604612

1 KILO DE FRITES AVEC 1 CUILLÈRE D’HUILE

NOUVEAU

Au lieu de 299

AX

ENERGIE

Au lieu de 298.-

AX

1498

A++

efficace à vie IX PR

ANNIVE

T OU N

Blender HR 2100/00

400 watts, lames acier • 2 vitess résistant aux chocs capacité 1,5L pour cordon d’alimentation intég lave-vaisselle

2 plaques amovibles

RIX

NNIVERSAI RE IX A PR

M

88.-

Au lieu de 168.-

AX

T I-DISCOUN

M

ANNIVERSAIR

E

34.Au lieu de 79.-

AX

T I-DISCOUN

25, Av. du Pailly 1220 Les Avanchets

NT

• ts ge n

1207 Genèv Genève

1202 Genève

2

Tél. 022 700 93 8 84

KGV 33VW31S réfrigérateur congélateur****

Réfrigérateur-Congélateur KGV39VW31S

• Volume total : 286 litres • Réfrig. : 192 L • Cong. : 94 L • Régulation électronique de la température indicateur LED • Pouvoir de congélation : 7 kg en 24 h • LowFrost • Dimensions (H x L x P) : 176 x 60 x 65 cm

192 litres

• Classe énergétique A++; 237 kWh/an • Système PowerVentilation • Régulation électronique avec affichage LED de la température en façade • Eclairage LED dans le réfrigérateur • Volume utile total : 342 L • Volume réfrigérateur : 248 L • Congélateur **** : 94 L • Pouvoir de congélation : 7 kg en 24 h • Autonomie en cas de coupure électrique : 23 h • Dégivrage automatique • Dimensions (H x L x P) : 201 x 60 x 65 cm • Niveau sonore : 39dB(A) re 1 pW

Antibactérien Dégivrage automatique

Volume tota 342 litres

Antibactérien

ir

M

r

Réfrigérateu

Dégivrage automatique

ANNIVERSAIR

IX PR

l

u

Tél. 022 734 10 35

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

3

+

congélateur

Lave-Linge WAE 2826XFF

Cuisinière Vitroceram HCA853320

Système VarioPerfect • Design antivibration : stabilité et silence • Touches sensitives • Display pour affichage du temps restant • Fin différée 24h • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection anti-débordement • Détection mousse • Détection antibalourd • Sécurité enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

• Cuisinière Vitroceramique Blanche • Four Multifonction pyrolyse 66 Litres • Porte froide • 9 modes de cuisson dont Air pulsé 3D+ • Programmateur électronique EPS • Préchauffage Booster • Sécurité enfants • Table vitrocéramique • 4 Quick-Light • Témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

E

598.-

% CLASSE A -30

Au lieu de1898.-

AX

I-DISC

T OU N

1 à 7 kg

M

VITROCERA

l

Volume tota 286 litres

Livraison et mise en service par nos es spécialist

94 litres

r

Réfrigérateu

+

congélateur

RSAI RE

8.-

98.-

T OU N

s: E E

A++

94 litres

N IX A PR

A++ ENERGIE

M

NIVERSAI

ENERGIE

RE

544.-

N IX A PR

A+++

M

ENERGIE

AX

T I-DISCOUN

Four inox encastrable HBN 532EOF

IX PR

RE

348.-

M

Au lieu de 1198.-

AX

T I-DISCOUN

Table vitrocéramique PKF645B17E

Four multifonction • Nettoyage catalyse • 66 L 4 niveaux • 5 modes de cuisson • Porte 3 vitres • Horloge électronique • Indicateur de température • Rails télescopiques 2 niveaux • Sécurité enfants • Ventilateur de refroidissement

ANNIVERSAIR

E

998.-

Au lieu de 2498.-

AX

T I-DISCOUN

Divers coloris

Affichage digital • 4 foyers Quick-Light • Timer pour chaque zone • Sécurité enfant • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité surchauffe • Cadre en acier inox

Capsules prédosées • Arrêt automatique • 2 volumes d’eau • Livré avec 16 échantillons de capsules

ENE ERGIE

EN NERGIE

N IX A PR

Dégivrage automatique

Antibactérien

Hotte 60 cm DHU642 • En mode évacuation ou recyclage • 2 moteurs • 3 vitesses d’aspiration • Niveau sonore (min/max) : 54/66 dB • Extraction d’air : 280 m3/h • Eclairage halogène 2 x 20 W

ses + pulse • Bol L • Rangement gré • Compatible

Couleur blanc et noir

A++ ENERGIE

N IX A PR

NIVERSAI

AX

T I-DISCOUN

IX PR

RE

M

Au lieu de 1098.-

I-DISC IX PR

M

T OU N

ANNIVERSAIR

E

128.Au lieu de 398.-

AX

T I-DISCOUN

même modèle inox

168.-

ANNIVERSAIR

ENERGIE

E

388.-

IX PR

Au lieu de 1098.-

AX

T I-DISCOUN Fer vapeur de voyage BA 3234

• Capacité / contenu: ca. 50 ml • Puissance : ~ 1000 W • Repassage à sec ou à vapeur • Défroissage vertical • Semelle inox • Puissance de chauffe environ 1000 W • Touche spray

M

ANNIVERSAIR

E

79.-

Au lieu de 198.-

AX

T I-DISCOUN

Ouvert 6 jours sur 7 Service de livraison Service de dépannage 4 magasins à Genève ANNIVERSAIR

IX PR

RE

598.-

Au lieu de 1698.-

NIVERSAI

448.-

AX

A

A+ A

A+ A

M

11350 Machine Nespresso Inissia

• Volume total 307 L • Réfrigérateur 213 L Congélateur 94 L • Dégivrage automatique • 4 clayettes en verre securit • Super congélation: 7 kg en 24h • Technologie LowFrost • Régulation électronique avec affichage LED • Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm

M

NIVERSAI

NT -NETTOYA FOUR AUTO SE PAR PYROLY NTE NA UR TO R CHALEU

Au lieu de 1698.-

Réfrigérateur KG36VXW30S

T

4

Tél. 022 321 42 79

Venez visiter notre nouveau magasin de 2450 m2

d e s pr ix de fous

n

C

1

3, rue Hoffmann

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Septembre 2016

Tél. 022 700 93 83

26, rue de la Terrassière

CLASSE F

M

E

14.-

Au lieu de 49.-

AX

T I-DISCOUN

_ (03/2, (16(,*1(0(17 DEMANDES

Last Minute ENSEIGNEMENT .DUDW« DX[ MHX[ RO\PSLTXHV 3DUWLFLSH] DX UHJDLQ G LQW«UHW TXH VXLFLWH FHWWH GLVFLSOLQH WUDGLWLRQQHOOH &RXUV SULY« JURXSH 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherchons coiffeuse et assistante avec CFC expérimentée, âge max 30 ans, sachant travailler seule.

Renseignements : Tél. 076 546 11 26

C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

5HFKHUFKRQV %DUELHUV &RLIIHXUV DYHF H[S«ULHQFH FRQILUP«H SRXU QRWUH GHX[LªPH VDORQ $ VDODLUH IL[H VDQV FRPPLVVLRQ VXS«ULHXU ¢ OD PR\HQQH HW DXWUHV DYDQWDJHV 7«O

3RXU QRXYHDX PDJDVLQ GH YHQWH HW G«JXVWDWLRQ GH SURGXLWV LE«ULTXHV m 3UHPLXP } ¢ *HQªYH QRXV FKHUFKRQV XQ &RUWDGRU GH -DPRQ ,E«ULFR 9HQGHXU 1RXV GHPDQGRQV &RQQDLVVDQFH GX SURGXLW HW GH VD FRXSH DUWLVDQDOH DX FRXWHDX %RQQH SU«VHQWDWLRQ &RQWDFW FOLHQWV 3RO\YDOHQFH 'LVSRQLELOLW« )UDQ©DLV HW HVSDJQRO 3HUPLV GH WUDYDLO YDODEOH '«EXW GH OöDFWLYLW« 1RYHPEUH &RQWDFW 7«O &KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV

PXVLFLHQV LHQQHV

VWUHDSWLVHXUV HXVHV

JXLWDULVWHV ERG\EXLOGHUV HXVHV $PDWHXUV 7«O

%DGPLQWRQ &OXE &K¬QRLV 8UJHQW FKHUFKRQV HQWUDLQHXU -HXQHVVH 6SRUW «TXLYDOHQW SRXU HQIDQWV OXQGL K K HW RX PHUFUHGL K K 7«O MS HWWHU#KLVSHHG FK )DXWHXLO ¢ ORXHU GDQV VDORQ GH FRLIIXUH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV &DURXJH 7HPSV SOHLQ RX SDUWLHO ¢ FRQYHQLU 7«O 3HWLW K¶WHO UHFKHUFKH IHPPH GH FKDPEUH 1HWWR\DJH GHV FKDPEUHV HW VDOOHV GH EDLQV ¢ EODQF HW HQ UHFRXFKH 'LVFUªWH ERQQH SU«VHQWDWLRQ 2UJDQLV«H ULJRXUHXVH HW GLVSRQLEOH )UDQ©DLV DQJODLV RX DXWUH ODQJXH

3U«SDUDWLRQ GX SHWLW G«MHXQHU +RUDLUHV 0HUFUHGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K VHORQ DFWLYLW«

6DPHGL HW GLPDQFKH GH K ¢ K ¢ *HQªYH 7«O LQIR#FKH]PDPDQ FK 1LFH IDPLO\ \HDUV ROG NLGV ORRNLQJ IRU D JUHDW QDQQ\ KRXVHNHHSHU ([SHULHQFHG GULYLQJ OLFHQVH )OXHQW HQJOLVK VSHDNLQJ /LYH LQ 7R EHJLQ DVDS 7«O &KHUFKRQV SHUVRQQH UXVVH SRXU OD FXLVLQH GDQV XQH PDLVRQ SULY«H 6L LQW«UHVV«H W«O«SKRQH] PRL

5HVWDXUDQW FDPSDJQH JHQHYRLVH FKHUFKH VHUYHXUV HXVHV 9«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHUYHXVH ¢ DQV DYHF H[S«ULHQFH +RUDLUHV FRXS«V 3U«I«UHQFH LWDOLHQQH RX SRUWXJDLVH 7«O $JHQFH ,PPRELOLªUH UHFKHUFKH W«O«SURVSHFWHXUV HIILFDFHV SRXU DFWLRQV SRQFWXHOOHV GJ ILGXFLDLUH#EOXHZLQ FK

'DPH UHVSRQGDEOH G\QDPLTXH JHQWLOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV +HXUHV WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW 7«O

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

GHI, c’est un 1er cahier consacré à

L’ACTUALITé LOCALE et un 2e cahier rien que pour les

PERSONNEL DE MAISON

LOISIRS !

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch 'DPH VXLVVH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 3HUPLV YRLWXUH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O

*RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV SDUOH DQJODLV IUDQ©DLV 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV IDLW OD FXLVLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH SDUODQW IUDQ©DLV V«ULHXVH PRWLY«H U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH V«ULHXVH HW PRWLY«H DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU HQFDGUHPHQW VRLQV SULVH GH P«GLFDPHQWV ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O

$LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH DRFRPSDJHPHQW GLSO¶P« SHUVRQQHV DJ«HV 7«O $X[LOLDLUH GH YLH IUDQ©DLVH G RULJLQH DIULFDLQH PRWLY«H VWDEOH QRQ IXPHXVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV O DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV RX PDODGHV HQ SHUWH G DXWRQRPLH $ GRPLFLOH 7«O 8QH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWHU 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV PL WHPSV $YHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV SDUOH HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV /LEUH GH VXLWH 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ RX JDUGH GH QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DQV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ 0D[LPXP K MRXU 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV SHUPLV & DYHF YRLWXUH DQV DLPDQW OHV DQLPDX[ FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ %RQQH H[S«ULHQFH ERQQH FXLVLQLªUH ERQ UHSDVVDJH HWF $ SDUWLU G RFWREUH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWH U«QRYDWLRQ &DUUHODJH SO¤WUH SDUTXHW 7«O 5«QRYDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUH $SSDUWHPHQWV YLOODV 7UDYDLO VRLJQ« 7«O &KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O

$QFLHQ FKDXIIHXU 73* UHFKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ DQG OLYH LQ MRE 7«O 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD FRLIIXUH VXU *HQªYH 7«O &RXSOH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQH ¤J«H /XL FXLVLQLHU MDUGLQLHU FKDXIIHXU (OOH DLGH VRLJQDQWH IRUPDWLRQ J«ULDWULH 7«O )HPPH IUDQ©DLVH RUJDQLV«H UHSRQVDEOH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH 'DPH GH FRPSDJQLH QRXQRX DLGH FXLVLQH P«QDJH 'LVSRQLEOH GªV RFWREUH VHPDLQH HW ZHHN HQG $QQRQFH V«ULHXVH 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ HW G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO G«P«QDJHPHQW SORQJHXU QHWWR\DJH 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ DLGH ¢ GRPLFLOH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV HW JDUGH G HQIDQWV MH VXLV «JDOHPHQW GLVSRQLEOH SRXU GHV KHXUHV GH P«QDJH HW GH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV %HDXFRXS G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH JHQWLOOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV DYHF OHV HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O

(WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O *DUGH QXLW SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH FXLVLQLªUH SDUODQW IUDQ©DLV IOH[LEOH /LEUH LPP«GLDWHPHQW $YHF H[S«ULHQFH HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ DQV GH WUDYDLO VXU *HQªYH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DX SDLUH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH RX UHSDVVDJH 7«O

$LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF GLSO¶PH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQH ¤J«HV RX PDODGH 7«O 'DPH MHXQH UHWUDLW«H GRXFH H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH FKH] SHUVRQQHV DJ«HV SRXU FRPSDJQLH FXLVLQH JDUGH MRXU QXLW 7«O DQQRQFH V«ULHXVH +RPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV QHWWR\DJH YLWUHV EULFRODJH 7«O

)HPPH V«ULHXVH DQV FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH MRXU RX QXLW 3DUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O

*HQWLOOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW HW MRXU 1RXUULH ORJ«H RX SDV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3HUPLV YDODEOH 7«O )HPPH PDWXUH VRXULDQWH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV E«E« ¢ JDUGHU MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H VRXULDQWH UDVVXUDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

3ORQJHXU V«ULHX[ HW SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HFU«WDLUH U«FHSWLRQQLVWH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO SRUWXJDLV UHFKHUFKH HPSORL RX ¢ GLVFXWHU 7«O

6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH H[WUDV OH ZHHN HQG 7«O *HQWLOOH GDPH FKHUFKH SODFH GH VHUYHXVH 7«O

6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV 7«O -HXQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV FKHUFKH HPSORL FDI« UHVWDXUDWLRQ 7«O 8UJHQW +RPPH FKHUFKH WUDYDLO WRXV JHQUHV 3DUODQW DQJODLV LWDOLHQ 7«O 'DPH QDWLRQDOLW« HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO DYHF HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV FRPSOHW 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO IL[H RX 7«O

Plus on l’ouvre, moins on la ferme…

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

-HXQH KRPPH SRQWXHO V«ULHX[ HW SDWLHQW JDUGH GDPHV ¤J«HV SRXU OXL UHQGUH GLYHUV VHUYLFHV FRXUVHV P«QDJH SD\HPHQW HWF - DLPH «JDOHPHQW OHV FKLHQV HW SHX[ V HQ RFFXSHU 7«O

'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU VDFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7«O )HPPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 3U«I«UHQFH HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW RX KHXUHV 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 3DUODQW SRUWXJDLV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SRQFWXHOOH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] HOOH ¢ &UHVV\ 7«O 0DPDQ GH MRXU DYHF SOXVLHXUV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQW FKH] HOOH SRXU WRXW GH VXLWH RX GDWH ¢ FRQYHQLU 4XDUWLHU *UDQJH &DQDO 7«O )HPPH FRQVFLHQFLHXVH SRXU JDUGHU YRV HQIDQWV HW QHWWR\DJH 'LVSRQLEOH 7«O *RXYHUQDQWH 6XLVVHVVH 'LSO¶P«H DYHF U«I«UHQFHV RIIUH VHV FRPS«WHQFHV DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O 'DPH V«ULHXVH PRWLY«H DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 3HUPLV GH FRQGXLUH SUPLV % 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH / DSUªV PLGL 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 3U«I«UHQFH U«JLRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH %HUQH[ 7DULI &+) GH O KHXUH 7«O

5HFKHUFKH P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SRQFWXHOOH GLVSRQLEOH GH VXLWH *HQªYH HW HQYLURQV 7«O 'DPH JHQWLOOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

3RXU YRWUH P«QDJH HW RX UHSDVVDJH 4XDUWLHU %DOH[HUW HW HQYLURQV 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O

)HPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVVDJH JDUGH G HQIDQWV OHV DSUªV PLGL GX PDUGL DX YHQGUHGL 7«O GDPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH GH P«QDJH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO LWDOLHQ 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPH P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW DQJODLV HW IUDQ©DLV <RXQJ ZRPDQ ORRNLQJ IRU OLYLQJ LQ MRE 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH SDU VHPDLQH 7«O 'DPH SKLOLSSLQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH ZHHN HQG V«ULHXVH ERQQH H[S«ULHQFH SHUPLV % 7«O

*+,

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH YLVD HXURS«HQ K¶QQHWH HW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO KHXUH GH P«QDJH PL WHPSV HW QRXUULH ORJ«H 3DUOH IUDQ©DLV HW DOOHPDQG 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL PDWLQ MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

%RQMRXU -H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH SRQFWXHO UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH HW MH SRVVªGH SHUPLV FRQGXLUH 0HUFL GH DYDQFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO KHXUH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 3RVVLELOLWHU GH ODYHU UHSDVVHU YRV DIIDLUH FKH] PRL 7«O

'DPH DYHF YRLWXUH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH UHVSRQVDEOH PLQXWLHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH RX HPSOR\«H PDLVRQ 7«O 'DPH SKLOLSSLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ WUªV JHQWLOOH DYHF OHV HQIDQWV UDSLGH HW HIILFDFH GDQV VRQ WUDYDLO P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH ERQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SDUODQW SRUWXJDLV 7«O )LOLSLQD QDQQ\ GLOLJHQW VHULRXV KRQHVW SHUPLW % GLFUHWLRQ LQWHJULW\ \HDUV H[SHULHQFH UHIHUHQFHV FHUWLILFDW VDPDULWDLQ DOVR LURQLQJ FOHDQLQJ 7«O

QL]DVZLVV#\DKRR FRP -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SOHLQ WHPSV SDUWLHO QHWWR\DJH 7«O 'DPH SHUPLV % FKHUFKH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH 7«O 3DUTXHWHXU DQV G H[S«ULHQFH DXWRQRPH FKHUFKH SDWURQ 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O

%RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO IL[H SHLQWUH HQ E¤WLPHQW 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:

manuelle, automatique 50min. CHF 65.– MOTO PRATIQUE de base semaine, samedi: 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.SENSIBILISATION 8h CHF 79.-.

Tél. 076 437 53 53 Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56 $SSXL VFRODLUH HW DLGH DX[ GHYRLUV DYHF DOOHPDQG HW DQJODLV 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &RXUV GH JXLWDUH ¢ GRPLFLOH WDEODWXUH &' 7«O

*XLWDUH HW EDVVH HQIDQWV HW DGXOWHV 7«O

0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 'RQQH FRXUV 0DWKV 3K\VLTXH QLYHDX %DF +HSLD 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV &RQVHLOV HW VXLYL 7«O &KHUFKH MHXQH U«S«WLWHXU WULFH SRXU XQ JDU©RQ ªPH DQQ«H «FROH GH FRPPHUFH DQJODLV DOOHPDQG IUDQ©DLV HW JHVWLRQ 7«O

Soirée publique de la Fondation Suisse de Cardiologie

Quand le cœur perd sa cadence

La fibrillation auriculaire, le trouble du rythme cardiaque le plus fréquent

Mercredi, 12 octobre 2016, de 18h30 à 20h00 Forum Genève, Rue de Lausanne 17, Genève Auditorium Galata • Pr Roman Sztajzel, médecin adjoint agrégé, responsable de l‘Unité neurologie vasculaire, Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), expose les dangers de la fibrillation auriculaire pour le cerveau <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA3sgAA8FJImg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AQAwEv6iX3V4LVyoJjiAIHkPQ_L_i4RCTbGZnntMLPsZp2aY1CZqJAb22rIpS6WlkgVoi9FHsBroCEYhfL2xuz7G_jSBE604XfgPeynWcNypgwW1yAAAA</wm>

• Pr François Mach, médecin-chef du Service de cardiologie, Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), présente les méthodes de traitement modernes • Discussion et questions des auditeurs Vous êtes ensuite cordialement invité à un apéritif. Entrée libre sans inscription. Nous serions très heureux de vous accueillir!

Places limitées (max. 200 personnes).

Fondation Suisse de Cardiologie Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale

Avec l‘aimable soutien de

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&5,6( ร /HV HQIDQWV HW MHXQHV HQ GLIILFXOWยซ QH WURXYHQW SOXV GH SODFH HQ ยซGXFDWLRQ VSยซFLDOLVยซH &UL GรถDODUPH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH /DXUHQW *UDEHW

m/รถยซGXFDWLRQ VSยซFLDOLVยซH HVW VRXV WHQ VLRQ } &HWWH SKUDVH DODUPLVWH D ยซWยซ OยคFKยซH OH VHSWHPEUH SDU $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW FKDUJยซH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQV WUXFWLRQ SXEOLTXH ORUV GH OD SUยซVHQ WDWLRQ ยข OD SUHVVH GX EXGJHW m/D SOXSDUW GHV FDQWRQV URPDQGV QRWDPPHQW VXU 9DXG IRQW PDOKHX

UHXVHPHQW OH PยฌPH FRQVWDW} UDS SHOOH GH VRQ FยถWยซ )UDQFLQH 7H\ORXQL GLUHFWULFH JยซQยซUDOH GH OรถRIILFH GH OรถHQIDQFH HW GH OD MHXQHVVH

&DV XUJHQWV 'HSXLV SOXVLHXUV DQQยซHV OD GยซPR JUDSKLH HVW HQ IRUWH KDXVVH GDQV OH FDQWRQ $ FKDTXH UHQWUยซH RQ HQUH

7UDYDLO ยข OD FDUWH SRXU ยซYLWHU OH SODFHPHQW /* รฝ (Q SDUDOOยชOH DX[ PLOOLRQV SUยซYXV SRXU SDOOLHU OH GยซILFLW GH SODFHV HQ IR\HUV GรถXUJHQFH OLUH FL GHVVXV XQH VRPPH GH รถ IUDQFV GHYUDLW SHUPHW WUH GรถDVVXUHU KHXUHV GรถDFFRPSDJQHPHQWV VXSSOยซPHQWDLUHV GDQV OH FDGUH GH Oรถ$FWLRQ ยซGXFDWLYH HQ PLOLHX RXYHUW $(02 /รถ$(02 HVW XQ WUDYDLO ยข OD FDUWH FRQVLVWDQW ยข DFFRPSDJQHU VXU XQH GXUยซH LQLWLDOH GH PRLV GHV SDUHQWV DILQ TXรถLOV SXLVVHQW IDLUH IDFH ยข OHXUV GLIILFXOWยซV HW DLQVL ยซYLWHU OH SODFHPHQW GH OHXUV HQIDQWV 3RXU )UDQFLQH 7H\ORXQL mWRXWHV FHV PHVXUHV SHUPHWWURQW GรถDPยซOLRUHU OD VLWXDWLRQ 7RXWHIRLV LO IDXGUDLW DXVVL UHFUXWHU SOXV TXH OรถDFWXHOOH FHQWDLQH GH IDPLOOHV GรถDFFXHLO DYHF KยซEHUJHPHQW TXL VรถRFFXSHQW GH FHUWDLQV GH FHV MHXQHV HQ GLIILFXOWยซ } 3RXU OD VHFRQGH IRLV HQ TXDWUH DQV XQH FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ HVW VXU OH SRLQW GรถยฌWUH ODQFยซH SRXU \ SDUYHQLU

JLVWUH HQYLURQ ยซOยชYHV GH SOXV 2U OHV IR\HUV DFFXHLOODQW OD SHWLWH PLQRULWยซ GHV MHXQHV *HQHYRLV ยซYR OXDQW GDQV GHV FRQWH[WHV IDPLOLDX[ VL SUREOยซPDWLTXHV TXรถLOV GRLYHQW HQ ยฌWUH UHWLUยซV WHPSRUDLUHPHQW RX VXU OD GXUยซH VRQW mVDWXUยซV GH IDยฉRQ FKURQL TXH} m1RXV PDQTXRQV GH SODFHV RUGLQDL UHV Rยป FHV EยซEยซV HQIDQWV RX DGROHV FHQWV VRQW SODFยซV VXU OH PR\HQ HW OH ORQJ WHUPH PDLV DXVVL HW VXUWRXW GH SODFHV GรถXUJHQFH Rยป LOV VRQW SODFยซV WHPSRUDLUHPHQW HQ FDV GH FULVH SDU H[HPSOH VXLWH ยข GHV YLROHQFHV RX ยข GHV QยซJOLJHQFHV SDUHQWDOHV} H[SOL TXH )UDQFLQH 7H\ORXQL 5ยซVXOWDW GDQV FHV FDV XUJHQWV FHUWDLQV MHXQHV VRQW SODFยซV IDXWH GH PLHX[ ยข OรถKยถSL WDO m&HV KRVSLWDOLVDWLRQV VRFLDOHV FRPPH RQ OHV DSSHOOH QH VRQW SOXV DFFHSWDEOHV ยซWKLTXHPHQW /รถKยถSLWDO QรถHVW FODLUHPHQW SDV XQ OLHX GH YLH DGยซTXDW SRXU HX[ } DVVยชQH OD FRQ VHLOOยชUH Gรถ(WDW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD

5HFUXWHU GHV IDPLOOHV GรถDFFXHLO /รถยซOXH VRFLDOLVWH YHXW UHGUHVVHU OD EDUUH &รถHVW GDQV FH EXW TXH OรถยซGXFD WLRQ VSยซFLDOLVยซH HVW DIILFKยซH FRPPH mXQH SULRULWยซ} GH VRQ GยซSDUWHPHQW

*(77< ,0$*(6 0$&+,1(+($'=

/ยทpGXFDWLRQ VSpFLDOLVpH ยฉVRXV WHQVLRQยช

/HV IR\HUV DFFXHLOODQW OHV MHXQHV *HQHYRLV HQ GLIILFXOWยซV VRFLDOHV VRQW VDWXUยซV ,OV RIIUHQW XQ WRWDO GH SODFHV GRQW GรถXUJHQFH XQ QRPEUH TXL QรถD TXDVLPHQW SDV ยซYROXยซ GHSXLV

SRXU $LQVL SDUPL OHV PHVXUHV SURSRVยซHV VHL]H SODFHV GรถDFFXHLO VXSSOยซPHQWDLUHV GHYUDLHQW ยฌWUH FUยซยซHV GDQV OHV IR\HUV DX FRXUV GHV SURFKDLQV PRLV GRQW OD PRLWLยซ VHURQW GHV SODFHV GรถXUJHQFH 'H SOXV GHV PR\HQV ILQDQFLHUV VXSSOยซPHQWDLUHV GHYUDLHQW ยฌWUH DFFRUGยซV DX[ LQVWLWX

WLRQV GรถยซGXFDWLRQ VSยซFLDOLVยซH $X WRWDO XQ SHX SOXV GH PLOOLRQV VRQW SUยซYXV SRXU ILQDQFHU OรถHQVHPEOH GHV PHVXUHV HQYLVDJยซHV ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

21(;

752,6 &+ย 1(

&$528*(

1RQ DX[ KHUELFLGHV

/HV UXHV JD]RXLOOHQW

-)W รฝ /HV ยซOXV Gรถ2QH[ YHXOHQW

-)W รฝ /D FRPPXQH GH &KยฌQH %RXUJ D GRQQยซ XQ QRP DX FKHPLQ TXL PยชQH DX QRXYHDX WHUUDLQ

PRQWUHU OรถH[HPSOH HQ UHIXVDQW OรถXWLOLVDWLRQ GH JO\SKRVDWH /HV 9HUWV HW OH 3/5 RQW GยซSRVยซ XQH PRWLRQ DFFHSWยซH ยข OรถXQDQLPLWยซ SRXU LQFLWHU OD 0DLULH ยข SUHQGUH SRVLWLRQ VXU FHW KHUELFLGH FRQWUR YHUVยซ 6HORQ OHV DXWRULWยซV RQยซ VLHQQHV OHXUV MDUGLQLHUV QรถXWLOLVH UDLHQW GHV SURGXLWV WR[LTXHV TXH GDQV OHV FLPHWLยชUHV TXL GHPDQ GHQW XQ HQWUHWLHQ SDUWLFXOLHUรพ

GH IRRW VLWXยซ ยข GHX[ SDV GH %HOOH ,GยซH $ OรถDYHQLU LO VรถDSSHOOHUD OH FKHPLQ GHV &KRXFDV KRPPDJH ยข OD FRORQLH GH FRUYLGยซV TXL QLFKH GDQV OH FRLQ 6\PSD PDLV FRQYHQWLRQQHO &DU DX[ 7URLV &KยฌQH OHV UXHV GยซGLยซHV ยข GHV YRODWLOHV VRQW GยซMยข OยซJLRQ -XJH] SOXWยถW FKHPLQ GH &KDQWHPHUOH GH OD &RORPEH GHV &RUQHLOOHV GHV *ULYHV GHV +LURQGHOOHV GHV /RULRWV GHV 0ยซVDQJHV GHV 3DVVHUHDX[ GHV 3LQVRQV GHV 3LYHUWV GHV 6LWWHOOHV GHV 7RXUWHUHOOHV 8QH YUDLH YROLยชUH (W RQ QH YRXV SDUOH SDV GH OD SURPHQDGH GHV 2LVHDX[ QL GX SDUF GX 0DUWLQ 3ยฌFKHXU

*UHQRXLOOHV HW OLEHOOXOHV

&2,175,1

&+$03(/

$GLHX /D 3RVWH

5HQWUยซH DX &08

'5

-)W รฝ /D 3RVWH GH &RLQWULQ VLVH ยข OรถDYHQXH /RXLV &DVDยฑ IHUPHUD VHV SRUWHV GDQV DQV HQ UDLVRQ GX IDLEOH YROX PH GH WUDQVDFWLRQV DX JXLFKHW 3RXU OD UHPSODFHU OD UยซJLH D SURSRVยซ DX[ DXWRULWยซV PH\ULQRLVHV GรถRXYULU XQH DJHQFH SRVWDOH FKH] XQ SDUWHQDLUH SULYยซ รณ ยซSLFHULH NLRV TXH รณ FRPPH FHOD VH IDLW SDUIRLV GDQV GรถDXWUHV FRPPX QHV /DV ยข FH MRXU DXFXQ UHSUHQHXU QรถD ยซWยซ WURXYยซ

'5

-)W รฝ 3RXU

-)W รฝ /H QRXYHDX EยคWLPHQW GX &HQWUH PยซGLFDO XQLYHUVL WDLUH YLHQW GรถDFFXHLOOLU VHV SUHPLยชUHV YROยซHV GรถยซWXGLDQWV HQ PยซGHFLQH HW HQ SKDUPDFLH DSUยชV GH ORQJXHV DQQยซHV GH WUDYDX[ $GRVVยซ ยข OD FROOLQH GH &KDPSHO FH YDVWH EยคWLPHQW HVW DXVVL GRWยซ GรถXQH FUยชFKH TXL RIIUH XQH SULVH HQ FKDUJH ยซODUJLH SRXU UยซSRQGUH DX[ EHVRLQV GHV SDUHQWV ZZZ JH FK FRQVWUXFWLRQ

*(77< ,0$*(6 0$57,1 )5,,6

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW

IDYRULVHU OD ELRGLYHUVLWยซ OD 9LOOH GH &DURXJH D FUยซยซ XQ ELRWRSH GDQV XQH ]RQH LQGXVWULHOOH TXL DEULWDLW GHV HQWUHSยถWV 3OXV GH HQIDQWV HQVHLJQDQWV HW KRU WLFXOWHXUV RQW WUDYDLOOยซ GH FRQFHUW SRXU FUยซHU GHV KDELWDWV IDYRUD EOHV ยข OD SHWLWH IDXQH HW ยข OD IORUH DTXDWLTXH VXU OD 3UDLULH GH *UDQ JH &ROORPE ,QDXJXUยซ ILQ VHSWHP EUH OH VLWH DFFXHLOOH GHV JUH QRXLOOHV OLEHOOXOHV PยซVDQJHV VLWWHOOHV HW SHWLWV PDPPLIยชUHV 38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

6PDUW GpPpQDJH j OD 0DUEUHULH

68=8., ,*1,6

1RXYHOOH OLJQH FRPSDFWH

,1$8*85$7,21 Á /D SHWLWH FLWDGLQH UHMRLQW 0HUFHGHV %HQ] ¢ &DURXJH *LO (JJHU

*( ý /H QRP HVW FRQQX PDLV OD YRLWXUH HVW HQWLªUHPHQW QRXYHOOH )¬W«H DX 0RQGLDO GH Oö$XWRPRELOH GH 3DULV RFWREUH OD 6X]XNL ,JQLV DUULYHUD GDQV QRWUH SD\V DX WRXUQDQW GH OöDQQ«H /HV GHVLJQHUV OXL RQW GRQQ« XQH IRUPH «SXU«H 'HV QRXYHDXW«V WHFKQLTXHV EDSWL V«HV m«FRWHFKQRORJLHV} RQW «W« LQVWDOO«HV XQH SODWH IRUPH GH GHU QLªUH J«Q«UDWLRQ HW OH 6+96 6PDUW +\EULG 9HKLFOH E\ 6X]XNL FRPSDFW HW O«JHU &HWWH PDQLªUH GH U«FXS« UHU Oö«QHUJLH YLVH ¢ REWHQLU XQH HIILFDFLW« «QHUJ«WLTXH «OHY«H VDQV DIIHFWHU OHV SHUIRUPDQFHV

/H JURXSH 'DLPOHU SUR SUL«WDLUH GH VPDUW HW GH 0HUFHGHV %HQ] HVWL PH TXH FHV GHX[ HQVHLJQHV YLYHQW SDUIDLWHPHQW ELHQ F¶WH ¢ F¶WH &H TXL OöLQFLWH ¢ OHV IDLUH VH UDSSURFKHU SDUWRXW R» FHOD HVW SRVVLEOH &HOD WRPEH ELHQ D UHOHY« OH GLUHFWHXU GX JDUDJH GH OD 0DUEUHULH 7KLHUU\ %ROOH ORUV GH OöLQDXJXUD WLRQ SXLVTXH OH JURXSH &KHYDOOH\ «WDLW SU«FLV«PHQW HQ WUDLQ GH U«RU JDQLVHU OD U«SDUWLWLRQ GH VHV PDU TXHV $LQVL LO D LQVWDOO« 1LVVDQ ¢ OD URXWH GH 6W -XOLHQ ¢ OD SODFH GH VPDUW TXL

PLJUH ¢ OD UXH GH OD 0DUEUHULH ¢ &DURXJH

%RQQHV RSSRUWXQLW«V 3RXU VPDUW FöHVW XQH FRQWLQXLW« D VRXOLJQ« OH GLUHF WHXU Gö$XWR &DURXJH 'DQLHO GHO 5LR /D FLWDGLQH D GªV VRQ DSSDULWLRQ IDLW EHDXFRXS SDUOHU GöHOOH ¢ *HQªYH

1RXYHDX[ PRGªOHV /HV QRXYHDX[ PRGªOHV ¢ GHX[ RX TXDWUH SRUWHV WRXW U«FHPPHQW HQ YHUVLRQ FDEULROHW SRXUVXLYHQW GDQV OD P¬PH YRLH /D FOLHQWªOH ILJXUH WRXMRXUV DX SUHPLHU SODQ GHV

$SUªV WUDYDX[ OH JDUDJH GH OD 0DUEUHULH DFFXHLOOH VPDUW GDQV XQ EHO HVSDFH '5

SU«RFFXSDWLRQV GHV FROODERUDWHXUV /öDUULY«H GH VPDUW ¢ OD 0DUEUHULH D HQJHQGU« GHV WUDYDX[ DX E¤WLPHQW DILQ TXH 0HUFHGHV %HQ] HW VPDUW VRLHQW WRXWHV GHX[ SDUIDLWHPHQW ¢ OöDLVH 3RXU $QGU« &KHYDOOH\ SU« VHQW ORUV GH OD VRLU«H LQDXJXUDQW OHV QRXYHOOHV LQVWDOODWLRQV WDQW OöDUUL

Y«H GH 1LVVDQ TXH OH G«P«QDJHPHQW GH VPDUW UHSU«VHQWDLHQW GH ERQQHV RSSRUWXQLW«V SRXU OH JURXSH TXL SRUWH VRQ QRP

+<81'$,

3256&+(

/D FLWDGLQH HXURS«HQQH

/H 0DFDQ WXUER JDJQH GHV FKHYDX[

*( ý '«M¢ OD WURLVLªPH J«Q«UDWLRQ GH OD SHWLWH L 2X SOXW¶W XQH «YROXWLRQ GH OD GHX[LªPH (OOH D «W« FRQ©XH G«YHORSS«H HW HVW SURGXLWH HQ (XURSH /D SU«F«GHQWH D «W« YHQGXH ¢ ö H[HPSODLUHV HQ WURLV DQV VHXOHPHQW /H GHVLJQ D «W« «SXU« ¢ OöLQW«ULHXU GH QRXYHDX[ FKRL[ GH FRXOHXU VöDMRXWHQW ¢ GHV «O«PHQWV «OHFWURQLTXHV GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ $ OD GHPDQGH GHV FOLHQWV OHV FRPPDQGHV VRQW UHJURXS«HV VXU XQ «FUDQ WDFWLOH GH SRXFHV /HV PRWHXUV VRQW OH O HW OH O ¢ HVVHQFH /D 1HZ L IDLW VHV G«EXWV ¢ 3DULV DYDQW Gö¬WUH SURSRV«H XQ SHX SDUWRXW HQ (XURSH

*( ý 3RUVFKH GRQQH XQ UHJDLQ GH VSRUWLYLW« ¢ VRQ 689 0DFDQ WXUER /HV FKHYDX[ VXSSO«PHQ WDLUHV HW OH FRXSOH DWWHLJQDQW 1P GX 9 ELWXUER DVVXUHQW GHV SHUIRUPDQFHV DFFUXHV ¢ NP K HQ ù /HV IUHLQV VRQW HQWLªUHPHQW QRXYHDX[ HW OH 3DFN 3HUIRUPDQFH JªUH OH FK¤VVLV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV /H 3$60 3RUVFKH $FWLYH 6XVSHQVLRQ 0DQDJHPHQW

FRQWU¶OH OD WHQXH GH URXWH SRXU GHV SDVVDJHV HQ FRXUEH SOXV TXH VSRUWLIV ,O DEDLVVH OD FDLVVH GH PP /D ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH 3RUVFKH ¢ VHSW UDSSRUWV OHV SDVVH HQFRUH SOXV UDSLGHPHQW ¢ GHV U«JLPHV SOXV «OHY«V 38%

AU TOP!

LA SÉRIE SPÉCIALE ICE STAR.

Disponible pour tous les modèles Subaru (sauf les Special Editions).

Des accessoires gratuits comme s’il en neigeait!

• 4 jantes en alliage léger exclusives (16 ou 17 pouces)

• 1 bac de coffre

• 4 pneus d’hiver Pirelli

• 1 Jump Starter (booster de démarrage et Power Bank)

• Cache-moyeu central avec logo ICE STAR • 4 tapis de sol

• 1 grattoir à glace

• Logo ICE STAR à l’arrière Jusqu’à épuisement des stocks.

rder plus ta otre s n a s v z Profitete offre chez baru. de cet sionnaire Su conces

Valeur supplémentaire de l’équipement gratuit: Impreza 4x4, Subaru XV 4x4, Forester 4x4: Fr. 2’300.–

Levorg 4x4, Forester XT 4x4, Outback 4x4, Subaru BRZ: Fr. 2’800.–

WRX STI 4x4: Fr. 3’000.–

subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tél. 062 788 89 00. Concessionaires Subaru: env. 200.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

)LDW 3XQWR *7 QRLUH NP &+)

([SHUWLV«H G«FHPEUH 7«O )LDW 3XQWR 0\VW\OH QRLU P«WDO QHXYH NP JDUDQWLH U«JXODWHXU YLWHVVH VWDUW VWRS DLUEDJV FOLP VHQVHXUV SDUNLQJ *36 URXHV FRPSOªWHV QHXYHV SQHXV QHLJH &+) 7«O )RUG )RFXV &+) 7«O +RQGD &LYLF NP DXWRPDWLTXH SRUWHV 7«O +RQGD &5 9 WXUER ([«FXWLI NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7«O +RQGD -D]] L EODQFKH JDUDQWLH G«FHPEUH SRUWHV ER°WH PDQXHOOH HVVHQFH H[FHOOHQW «WDW NP DYHF URXHV G KLYHU H[SHUWLV«H &+) 7«O +\XQGDL $WRV NP &+) 7«O

Last Minute NAUTISME

5HQDXOW 7ZLQJR FF NP ([SHUWLV«H MXLQ &+) 7«O

6HDW /HRQ &XSUD QRLUH &9 NP H[SHUWLV«H MXLQ UDEDLVV«H YLWUHV WHLQW«HV SKDUHV ;HQRQ FRXUURLH QHXYH IUHLQV %ULPER QHXIV EUDQFKHPHQW ,SKRQH «WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O 6NRGD 2FWDYLD GLHVHO &+) VXSHU «WDW 7RXWHV RSWLRQV 7«O 6NRGD 2FWDYLD 7'L &+) 7«O

6X]XNL 6ZLIW &+) 7«O

Range Rover Evoque Si4 Seulement. 1'500 km.

06.2015. Essence 2.0l Automatique GPS/240ch Garantie CHF 45'900.-. à discuter. Tél.

076.340.57.90

&$%5,2/(76 Bateau à moteur Quicksilver 625 Cruser avec places d'amarrage, Eaux-Vives avec vue sur Jet d'Eau. 6.26x 2.48 m. Mercruiser 3.0L 126CV, année 2000 avec 240 h. Tél.

079.654.56.21

BMW 630I Cabriolet, 2008, 53'500 km, visite passée. CHF 34'900.- à discuter. Tél.

079.442.26.01

VÃ&#x2030;HICULES $8726 $XGL GLHVHO EUHDN &+) 7«O

3RXU EULFROHXU $XGL $ NP &+)

7«O $XGL $ WXUER EHUOLQH JULVH

NP PXOWLWURQLF HVVHQFH ([SHUWLV«H 3DUIDLW «WDW 1HXYH &+) &«G« &+)

'H SULY« FDXVH LPSU«YX 7«O

$XGL $ EUHDN QRLUH DYDQW TXDWWUR )6, 7RXWHV REWLRQV DQQ«H NP &+)

7«O %0: DQQ«H H[SHUWLV«H NP &+) 7«O

Hyundai i20 2014 garantie 3 ans, 29'900 km, 4 pneus neige jantes, siège chauf, bluetooth. CHF 9'900.- Tél 078.860.03.80

.,$ &DUHQV H[SHUWLV«H &+) 7«O

.,$ 3LFDQWR VXSHUEH «WDW PDQXHOOH WRXWHV RSWLRQV SQHXV QHXIV NP &+)

7«O /DQG 5RYHU 5DQJH 5RYHU (YRTXH 'LHVHO ERQ «WDW 7«O 0HUFHGHV $ $XWRWURQLF QRLUH FXLU

NP H[SHUWLV«H JDUDQWLH &+)

7«O 0HUFHGHV */. 0DWLF $0* %ODQF

NP 5RXHV «W« KLYHU &+) 7HO

0LQL &RRSHU NP ªUH PDLQ WUªV VRLJQ«HV YLVLWH SDVV«H SOXVLHXUV RSWLRQV SUL[ &+) 7«O 2SHO &RUVD & HPEUD\DJH HW MRLQW FXODVVH QHXIV SQHXV QHXIV H[SHUWLV«H GX MRXU &+)

7«O 2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH NP &+)

7«O 3HXJHRW DQQ«H ªUH PDLQ YLVLWH SDVV«H NP 'H SU«I«UHQFH ¢ FRQGXFWHXU G«EXWDQW &+) 7UªV ERQ «WDW P«FDQLTXH 7«O 3HXJHRW O &9 URXJH P«WDO 3QHXV «W« KLYHU 7UªV SURSUH HW ELHQ HQWUHWHQXH

NP 9LVLWH SDVV«H &+) 7«O

3RUVFKH &DUUHUD NP 2SWLRQV VXSHUEH H[SHUWLV«H &+) 7«O

3RUVFKH %R[VWHU 6 &9 QRLUH LQW«ULHXU FXLU JULV IRQF« SLQFHV IUHLQV URXJHV NP «WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O

&LWUR­Q & L DQQ«H ERQ «WDW H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O

&LWUR­Q 3LFDVVR NP WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV«H 3DUIDLW «WDW &+) 7«O

&LWUR­Q ;VDUD DXWRPDWLTXH SRUWHV ERUGHDX[ NP ([SHUWLV«H &+)

7«O 'DHZRR 0DWL] NP &+) 7«O

'DHZRR 0DWL] FOLPDWLVDWLRQ SRUWHV H[SHUWLV«H &+) 7«O 'DLKDWVX FXRUH HQ WUªV ERQ «WDW DQQ«H

NP ([SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O

)LDW EODQFKH NP H[SHUWLV«H &+) &RQWDFW 606

Toyota Corolla 2006, 111'000 km. Exp du jour. 2 jeux pneus. CHF 4'900.- Tél. 076.679.37.22

7R\RWD 3UHYLD SODFHV NP &+)

7«O $ YHQGUH 7R\RWD 3UHYLD VXSHU VDORQ JROG

NP DXWRPDWLTXH SODFHV YLWUHV DUULªUHV WHLQW«HV UH PDLQ SDUIDLW «WDW WUªV ELHQ HQWUHWHQXH MDPDLV DFFLGHQW«H EDUUHV GH WRLW RIIHUWHV &+) 7«O

9: *ROI FDEULROHW FOLPDWLV«H H[SHUWLV«H &+)

7«O 9: *ROI 7', 7UHQG 0RWLRQ JULV P«WDOOLV«H FOLPDWLV«H ö NP ([FHOOHQW «WDW WRXV VHUYLFHV 9: ([SHUWLV«H &+) ö 7«O 9: *ROI ,9 NP &+) 3KRWRV HW SU«FLVLRQV OHLOD ]D\DQL#JPDLO FRP RX 7«O

9: *ROI ,9 VXSHU «WDW PRGªOH

NP H[SHUWLV«H &+) 7«O 9: /XSR $%7 NP ERQ «WDW $YHF SQHXV VXU MDQWHV «W« SQHXV VXU MDQWHV KLYHU &+) 7«O

Nous vous attendons à Palexpo (Halle 6) Genève

au 24e Salon de la voiture dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

VW Lupo, 2001, 164'000 km, noire, expertisée 2014. Toit ouvrant, très bon état. CHF 1'200.- à discuter +pneus neige. Tél. 076.693.48.77

35 véhicules à des prix exceptionnels Modèle SPACE STAR* LEASING à 0%** + paiement en 3 fois La plus agile des citadines

Débarrasse toutes voitures

GR ATI S si intéressant / achat possible

9«OR WULSRUWHXU FKDUJHV NJ 9DOHXU &+)

YHQGX &+) 7«O

$&&(662,5(6 02726

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

$FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV «WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7«O $FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU GDQV XQ ERQ «WDW G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

BLOUSON CUIR Ã&#x20AC; 180.-

NAUTISME

DEUX-ROUES 02726

Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, arbre à cam+ Mikuni carburateur, à vendre cause départ, CHF 8'500.-.

Tél. 0033.661.44.08.95

%DWHDX FDELQH S¬FKH SURPHQDGH SODFHV &9 U«YLV« E¤FKH DQWLIRXOLQJ QHXIV 9LVLEOH %HORWWH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

Ã&#x20AC; vendre remorque "nautilus" de route pour bateau, freinée, pont basculant, charge utile 1'000 kg, expertisée juin. Prix: CHF 2'400.-. Tél.

076.340.21.22

$'5(66(6 87,/(6 ACHAT - VENTE

VENTE - RACHAT - ENTRETIEN

Tél. 079 782 83 84

ACHÃ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Atelier, entretien toutes marques

«Les plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs délais...» Plus de 30 marques...

Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du Léman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

Vente de véhicules

toutes marques neuves et occasions.

Spécialiste Toyota / Lexus

Rachat de véhicules

maximum 100â&#x20AC;&#x2122;000 km non accidentés.

www.autoracing-garage.ch

Garage du Lac SA - Route de Lausanne 323 - 1293 Bellevue - Genève Tél 022 774 12 60 - www.degeneve-cars.ch

FIAT

CAMPING-CARS CARAVANES

Dany Automobiles

DStylée. Colorée.

D3 x CHF 3â&#x20AC;&#x2122;333

CHF 9â&#x20AC;&#x2122;999.-

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

Harley Davidson Electra Clyde Classic, 18'250 km, année anniversaire 1998, bi-color, GPS Très bon état. CHF 17'500.-. Tél. 079.414.99.52

ACHAT AUTOMOBILES

Pétillante. Spacieuse DSérie spéciale COLOR COLLECTION

5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$

1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

Yamaha FZ6, 2004, 42'000 km, noire. Excellent état. CHF 2'800.- à discuter. Tél. 079.467.50.03

-HHS &RPSDVV 7' H[SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH NP &+) 7HO

/H[XV 5; OLPLWHG DXWRPDWLTXH FRXOHXU P«WDOOLTXH EHLJH LQW«ULHXU FXLU FUªPH

NP H[HOOHQW «WDW SQHXV VHWV GH FO«V 'HUQLHU VHUYLFH &+) 7«O

Entrée gratuite

DNouveau : garantie 5 ans DModèle spécial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17â&#x20AC;&#x2122;999.-

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQW«ULHXU QHXIV RFFDVLRQV U«SDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &DPSLQJ FDU +\PHU SRXU SHUVRQQHV «TXLS« SDQQHDX VRODLUH UDLVRQ GH VDQW« &+) 7«O

)LDW 'XFDWR 9«KLFXOH GH ORLVLUV DP«QDJ« GHX[ SHUVRQQHV $QQ«H DYHF NP ([SHUWLV« YRLWXUH DXWRPRELOH O«JªUH &+)

7«O

A Vendre, bateau Cranchi clipper, cabine, 1980 lg 6.76 m. Volvo penta/AG 220.A. Visible rive gauche. Prix CHF 10'000.-. à débattre. Tél.

079.550.52.45

Du vendredi 14 au dimanche 16 octobre de 10h à 19h

Modèle ASX* LEASING à 0%**

87,/,7$,5(6

'XFDWL 0RQVWHU URXJH &+) 7«O

;

022 979 20 00

}

7R\RWD &RUROOD 9HUVR DXWRPDWLTXH JULV FODLU P«WDOOLV« NP URXHV G KLYHU 7UªV ERQ «WDW &+) 7«O

0HUFHGHV &DEULROHW 6/ JULV P«WDOOLV« (WDW LPSHFFDEOH NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 3HXJHRW FF FDEULROHW &+) 7«O

3HXJHRW FF P«WDO FODLU ER[

NP &+) 7«O

$&&(662,5(6 $8726

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 58'000 km, noire, toutes options, état impeccable. Prix à discuter. Tél. 078.772.90.58

o zo

Toyota Auris Linea Sol 2009, argenté, 75'500 km, excellent état mécanique, égratignures aux deux pare-chocs, pneus d'hiver inclus, CHF 8'000.- Tél.

076 422 00 52

Magnifique Harley Davidson Wide Glide noire de 2011, 15'000 km, nombreuses options dont selle mono avec pouf, échappements Vance & Hines, up-hanger 16 pouces homologué, plaque latérale. A voir absolument. Vendue avec pièces d'origine. CHF 10'000.- Tél. 079.941.43.71

* Photos non contactuelles ** Voir conditions en concession

Achat autos

A. Malerba

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 â&#x20AC;&#x201C; Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1Â&#x160;9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

9LJQHV GH %DUGRQQH[ VHSWHPEUH m$QQLYHUVDLUH GH -DQLQH} HQWUHV ILOOHV VRXV OH GRX[ VROHLO GöDXWRPQH /D YLH HVW EHOOH } 5«JLQH

-RQFWLRQ VHSWHPEUH 5HQGH] YRXV MHX GH VRFL«W« 5RELQVRQ &UXVR« ¢ OöDSSURFKH GH OöKLYHU SRXU #WKHBJHQHYDBIDOFRQ #P\[ Q #HOBELJBO HW <RN

&DURXJH VHSWHPEUH #EHQWRB HQ IDPLOOH SRXU HQFRXUDJHU OH )& 3RUWR FRQWUH /HLFHVWHU HQ /LJXH GHV &KDPSLRQV +«ODV Oö«TXLSH SRUWXJDLVH D «W« EDWWXH ¢

/HV %HUJXHV HU RFWREUH m0RQ QRXYHO DPL ¢ *HQªYH} VRXULW OH YR\DJHXU EU«VLOLHQ #IVEUDQFR m&öHVW LPSUHVVLRQQDQW FRPPH OHV DQLPDX[ VRQW SURFKHV GHV KXPDLQV HW FRPPH OH ODF HVW SURSUH LFL -öDWWHQGDLV FHOD GH OD 6XLVVH HW HOOH QH PöD SDV G«©X }

9LFWRULD +DOO VHSWHPEUH $YHF OH mIDQWDVWLTXH 2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH} 3DROR 5DSKD­O HW #,VDEHOOHEDOO\ RQW Y«FX mXQ JUDQG PRPHQW} VHORQ OHXUV WHUPHV ORUV GX FLQ« FRQFHUW /HV GHX[ WRXUV GX 6HLJQHXU GHV $QQHDX[

5XH GH &DURXJH VHSWHPEUH $ OD PDLVRQ FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV #SDVVLRQFKLDQJ D DVVLVW« DX 0DUFK« VDQV SXFHV FRPSWRLU «SK«PªUH RULJLQDO HWþ QRFWXUQH

/HV 9HUQHWV VHSWHPEUH 'DQV OH VWXGLR PRELOH GH 2QH )0 OHV DQLPDWHXUV +HUY« 3LHUUH HW &DUROH ¢ OöRFFDVLRQ GX PDWFK *6+& *RWW«URQ DYHF OHV PDVFRWWHV &DOYLQ HW &DOYLQD ZZZ RQHIP FK

3DOH[SR VHSWHPEUH &KDTXH DQQ«H SHQGDQW XQH VHPDLQH 6LERV HVW OH UHQGH] YRXV PRQGLDO GX EXVLQHVV HW GH OöLQGXVWULH ILQDQFLªUH 3DUPL OHV YLVLWHXUV LO \ DYDLW #VYHWODQDB

5XH + %ODQYDOHW VHSWHPEUH /öKHXUH GX FRFNWDLO SRXU #OR]HURQHWWH HW VHV DPLV ¢ Oö$WHOLHU &RFNWDLO ZZZ DWHOLHUFRFNWDLOFOXE FK -RQFWLRQ HU RFWREUH $UWLVWH JUDIILWL JHQHYRLV #HD]\BRQHU D SDV PDO GH U«DOLVDWLRQV ¢ VRQ DFWLI 'RQW FH FDVTXH VWHDPSXQN HQ ODLWRQþ ZZZ HD]\RQH FK

*HQªYH VHSWHPEUH /öKHXUH GH OöDS«ULWLI DORUV TXH Oö«W« SURGXLW HQFRUH VD GRXFHXU SRXU #FKULVWHOOHYLQFHQWL HW VHV DPLV )LVKHUPHQöV

-DUGLQ DQJODLV VHSWHPEUH m(Q VRUWLH DYHF PRQ «TXLSH ¢ OD 3RWLQLªUH} #JHUDOGLQHFDODPH

&K GHV )LQV VHSWHPEUH #VDQGUD UXELQD HW VRQ VWDII ¢ OD VRLU«H $XVWUDOLHQV ¢ *HQªYH

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

1â&#x20AC;&#x2122;000 promos chaque semaine www.aligro.ch

Ariel Professional liquide, classic ou colour

90

13.

Syrah La Baume Saint-Paul Pays dâ&#x20AC;&#x2122;Oc IGP 2015

kg

50

13.

38.

27.80

46.60

70 lessives

18.80

80

Ragoût de bÅ&#x201C;uf

6 x 75 cl

frais de Suisse/Allemagne env. 1 kg

2.95

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 8 octobre

90

14.

kg

5.Tomates extra

kg

de Suisse

26.80

80

14.

Filet de cabillaud coupé à la main 200-400 g frais de lâ&#x20AC;&#x2122;Atlantique

2l

19.80 Huile dâ&#x20AC;&#x2122;olive extra vierge Oliveira da Serra

Genève â&#x20AC;¢ Chavannes-Renens â&#x20AC;¢ Matran â&#x20AC;¢ Sion

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV UpVHDX[ VRFLDX[ YRQW FKDQJHU OD SROLWLTXH VHV mVRXUFHV} FKDFXQ SRXUUD \ UHPRQWHU DYHF RX VDQV PÂŤGLDWHXU

HQ SURIRQGHXU GDQV OHV GÂŤFHQQLHV

32/,7,48( à /H SDUWDJH TXL YLHQQHQW QRQ VHXOHPHQW QRWUH GHV FRQQDLVVDQFHV UDSSRUW ¢ OD FRQQDLVVDQFH PDLV YRLO¢ OD YUDLH 5YROXWLRQ DXVVL QRWUH PDQLªUH GH IDLUH GH OD SROLWLTXH 9RLFL SRXUTXRL /D PLVH HQ UVHDX GX VDYRLU D FRPPHQF ¢ WRXW FKDQJHU 'H &VDU ¢ GH *DXOOH 3ROLWLTXH HW FRPPXQLFDWLRQ IRU (W PRGLILHUD XQ MRXU OH SOXV YLHX[ FRXSOH GX HQ SURIRQGHXU QRWUH SULVH PHQW PRQGH &VDU UDFRQWH VD *XHUUH GH GFLVLRQ FLWR\HQQH GHV *DXOHV OH MHXQH %RQDSDUWH GH OD &DPSDJQH GÜ,WDOLH ¢ SHLQH XQ HQ SROLWLTXH 3DVFDO 'FDLOOHW

&HUWDLQV SDUPL YRXV OHFWHXUV GH FH WH[WH VRQW DFWLIV VXU OHV UVHDX[ VRFLDX[ 'ÜDXWUHV QRQ 'ÜDXWUHV HQFRUH QH VDYHQW PPH SDV GH TXRL LO VÜDJLW (K ELHQ MH YDLV YRXV OH GLUH LO VÜDJLW GH OD SOXV LPSRUWDQWH UYR OXWLRQ GDQV OÜRUGUH GH OD FRPPXQL FDWLRQ GHSXLV *XWHQEHUJ 3DUFH TXÜLOV SHUPHWWHQW ¢ FKDFXQ GH VÜH[SULPHU 'H UDFRQWHU VD YLH RX QRQ 'ÜDQDO\VHU FRPPHQWHU OÜDFWXDOLW 'H SDUWDJHU GHV VRXUFHV GX WH[WH GX VRQ GH OÜLPDJH /H SDU WDJH FÜHVW OH PRW FOHI ,O YD PRGLILHU

H[SORLW FRPPLV OH IDLW LPPGLDWH PHQW UHODWHU GDQV OHV %XOOHWLQV GH OD *UDQGH $UPH &KDUOHV GH *DXOOH DXVVLWœW DUULY ¢ /RQGUHV MXLQ

VÜHPSDUH GX PLFUR ¢ OD %%& HWF 'H PPH OÜLQYHQWLRQ GH OÜLPSUL PHULH SDU *XWHQEHUJ SXLV OD WUD GXFWLRQ GH OD %LEOH HQ DOOHPDQG PRGHUQH SDU /XWKHU OÜHVVRU GHV LPSULPHXUV OÜKXPDQLVPH WRXW FHOD UYROXWLRQQH OHV FRQVFLHQFHV 3OXV WDUG DX ;9,,,H VLªFOH OÜHVVRU GHV JD]HWWHV FLUFXODQW VRXYHQW VRXV OH PDQWHDX GLIIXVHUD OHV LGHV GHV /XPLªUHV SUSDUDQW DLQVL OD 5YROXWLRQ IUDQŠDLVH

/ĂśDIIDLUH GH WRXV

/D PLVH HQ UÂŤVHDX GHV FRQQDLVVDQFHV YD SURIRQGÂŤPHQW FKDQJHU OD SROLWLTXH *(77< ,0$*(6 :$9(%5($.0(',$

/D ILQ GHV PDQGDULQV 'DQV WRXV FHV FDV XQH FRQVWDQWH OD UÂŤYROXWLRQ WHFKQLTXH SUÂŤFÂŞGH HW IRUPDWH OD 5ÂŤYROXWLRQ WRXW FRXUW FHOOH TXL DPÂŞQH DX UHQYHUVHPHQW GĂśXQH VRFLÂŤWÂŤ SDU XQH DXWUH 'H OD PÂŹPH PDQLÂŞUH TXH OĂśLPSULPHULH D SURSDJÂŤ OĂśKXPDQLVPH HW OD 5ÂŤIRUPH OD PLVH HQ SDUWDJH GHV FRQQDLVVDQFHV VXU OHV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ DPÂŞQHUD XQ FKDQJHPHQW SROLWLTXH SURIRQG GDQV QRV VRFLÂŤ WÂŤV

/D ILQ GHV FOHUFV HW GHV FOULFDWXUHV SDU H[HPSOH GDQV WRXWHV VRUWHV GH GRPDLQHV FRPPH FHOXL GH O܍GL WLRQ TXL VH FUDPSRQQH HQFRUH DX[ OLYUHV HW DX SDSLHU 2K FHV GHUQLHUV QH GLVSDUD°WURQW SDV PDLV OHXU SDUW GLPLQXHUD /D ILQ GHV PDQGDULQV GSRVLWDLUHV GX VDYRLU SDUFH TXH VHXOV ¢ DFFGHU DX[ DUFKLYHV RQ QH WDUGHUD SDV ¢ OH YRLU GÜLFL TXHOTXHV GFHQQLHV SRXU OH PWLHU GÜKLVWR ULHQ DYHF OD PLVH HQ OLJQH GH OD PPRLUH FROOHFWLYH /HXUV IDPHX

(Q SROLWLTXH OD PLVH HQ UÂŤVHDX GHV FRQQDLVVDQFHV YD SURJUHVVLYHPHQW SHUPHWWUH ¢ GHV PLOOLRQV GH SHUVRQ QHV GH VĂśDSSURSULHU OHV VXMHWV 'RQF GH SDUWLFLSHU DFWLYHPHQW DX[ GÂŤEDWV /HV SDUOHPHQWDLUHV IHURQW OHV ORLV GÂŤFLGHURQW GHV YLUJXOHV PDLV OD SROLWLTXH GHYLHQGUD OĂśDIIDLUH GH WRXWHV OHV FLWR\HQQHV WRXV OHV FLWR\HQV (Q 6XLVVH SD\V GH OD GÂŤPRFUDWLH GLUHFWH XQH WHOOH ÂŤYROX WLRQ QH SHXW TXH QRXV UÂŤMRXLU (Q ÂŤOHYDQW DX ILO GHV JÂŤQÂŤUDWLRQV OH QLYHDX GHV FRQQDLVVDQFHV QRXV SRXUURQV XQ MRXU IDLUH SDUWLFLSHU OH VXIIUDJH XQLYHUVHO ¢ O܍ODERUDWLRQ PÂŹPH GHV ORLV 'ĂśLFL O¢ OHV SULYLOÂŞ JHV GHV PDQGDULQV VH VHURQW HIIRQ GUÂŤV &H TXL QĂśLUD QL VDQV IUDFDV QL VDQV GRXOHXU ([FHOOHQWH VHPDLQH ¢ WRXV Â&#x201E; 5ÂŤDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU G܍PLVVLRQV GH WOYLVLRQ

$96 3$52/( $8 3(83/( /RUVTXH OD 6XLVVH LQYHQWDLW OĂś$96 HQ HOOH FUÂŤDLW XQ YÂŤULWDEOH IOHXURQ GH QRV DVVXUDQFHV VRFLDOHV 6HSW GÂŤFHQQLHV SOXV WDUG VXU OD UÂŤIRUPH GH QRV UHWUDLWHV OHV &KDPEUHV IÂŤGÂŤUDOHV SDWDXJHQW (OOHV DMRXWHQW XQH DQQÂŤH DX[ IHPPHV SDUOHQW PÂŹPH GH DQV HQ FDV GH FKLIIUHV URXJHV GLPLQXHQW OHV UHQWHV GX GHX[LÂŞPH SLOLHU VĂśDEVWLHQQHQW VXU OHV YRWHV OHV SOXV LPSRUWDQWV

&DFRSKRQLH 1XO QĂśHVW VDWLVIDLW /H UÂŤIÂŤUHQGXP JURQGH $ODLQ %HUVHW GHPHXUÂŤ DX IRQG GH OXL PÂŹPH XQ WDFWLFLHQ SDUOHPHQWDLUH D YRXOX WURS YLWH HQWUHU GDQV OH FRPSURPLV DX GÂŤWULPHQW GH OD YLVLRQ

/ÜDYHQLU GH QRV UHWUDLWHV QH GRLW SDV GSHQGUH GÜXQ PDTXLJQRQQDJH DX[ &KDPEUHV IGUDOHV PDLV GÜXQ JUDQG GEDW SRSXODLUH DYHF YRWH ¢ OD FOHI XQ EHDX GLPDQFKH VXU GHV VROXWLRQV FRXUDJHXVHV HW OLVLEOHV /D QREOHVVH GH OD SROLWLTXH H[LJH FHWWH GPDUFKH O¢ R OH 3DUOHPHQW KODV SLWLQH

5RJHU *ROD\ FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0&*

(1 ',5(&7 '( %(51(

8QH UÂŤDFWLRQ FODLUHPHQW DQWL IURQWDOLHUV (Q GHKRUV GHV VXMHWV QDWLRQDX[ LPSRUWDQWV WHOV $96 RX OD /UHQV QGOU /RL VXU OH UHQVHLJQHPHQW

TXL RQW GRQQ XQ UVXOWDW VDQV VXUSULVH OD YRWDWLRQ GX VHS WHPEUH UHVWHUD PDUTXH SDU GHX[ GFLVLRQV FDQWRQD OHV 7RXW GÜDERUG FHOOH GH *HQªYH TXL D PLV OH KRO¢ DX SULYLOªJH ILVFDO DWWULEX DX[ IURQWDOLHUV HW OH 7HVVLQ TXL D DFFHSW OÜLQLWLDWLYH mSULPD L QRVWUL} OHV QœWUHV GÜDERUG SRXU VWRS SHU OÜDIIOX[ GH VHV IURQWDOLHUV 'DQV OHV GHX[ FDV OÜDSSUREDWLRQ GX WH[WH VH PRQWH ¢ &HOD GPRQWUH TXÜXQH ODUJH SDU WLH GH OD SRSXODWLRQ GHV FDQWRQV IURQWLªUH HVW H[DVSUH SDU OÜDIIOX[ PDVVLI GH FHWWH LPPLJUD WLRQ WUDQVIURQWDOLªUH TXL SUHQG OH WUDYDLO GHV UVLGHQWV &HW DJDFH

PHQW VH IDLW UHVVHQWLU GDQV GÜDXWUHV UJLRQV QRWDPPHQW GDQV OH &KDEODLV ¢ 1HXFK¤WHO HW GDQV OÜ$UF MXUDVVLHQ 0DOKHXUHXVHPHQW OH GEDW VXU OÜLQLWLDWLYH FRQWUH OÜLPPLJUD WLRQ GH PDVVH TXL VÜHVW GURXO DX &RQVHLO QDWLRQDO QH WLHQW SDV FRPSWH GH FHWWH UDOLW SRXUWDQW FRQILU PH FHW DYDQW GHUQLHU ZHHN HQG /D SUIUHQFH QDWLR QDOH YRWH SDU FH &RQVHLO QÜDSSRUWH DEVROX PHQW ULHQ DORUV TXH OH 0&* IDLW GHV SURSRVLWLRQV SUFLVHV &ÜHVW SRXUTXRL GDQV OH FDGUH GH FHWWH DFWXDOLW MÜDWWHQGV LPSDWLHP PHQW OH WUDLWHPHQW GXUDQW OD SURFKDLQH VHVVLRQ HQ GFHPEUH GH PD PRWLRQ TXL GIHQG FRQFUª WHPHQW FH SULQFLSH

AVIS DE SĂ&#x2030;CURITĂ&#x2030; IMPORTANT

RISQUE POTENTIEL Dâ&#x20AC;&#x2122;EXPLOSION concernant les cuisinières Ă gaz indĂŠpendantes des marques:

Un nombre limitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;appareils fabriquĂŠs entre janvier 2009 et octobre 2011 est concernĂŠ. En cause: la dĂŠgradation potentielle dâ&#x20AC;&#x2122;un raccord de gaz. Dans certains cas, le gaz peut sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchapper et, fait beaucoup plus rare, un risque dâ&#x20AC;&#x2122;explosion peut exister. Une personne qualifiĂŠe remplacera gratuitement le raccord de gaz pour chaque appareil concernĂŠ chez le client. Ainsi, le problème sera dĂŠfinitivement rĂŠsolu.

Pour vĂŠrifier si votre appareil est concernĂŠ, procĂŠdez comme suit:

1 2

Relevez le numĂŠro du modèle et du lot mentionnĂŠ sur la plaque signalĂŠtique de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil (reportez vous au schĂŠma Ă droite).

Cuisinière à gaz indÊpendante avec tiroir: la plaque signalÊtique est prÊsente dans le tiroir.

Consultez le site www.gascookingsafety.com pour vĂŠrifier si ce modèle est concernĂŠ. Vous pouvez ĂŠgalement appeler au 0800 833833 (numĂŠro gratuit) pour obtenir de lâ&#x20AC;&#x2122;aide.

Cuisinière à gaz indÊpendante sans tiroir: la plaque signalÊtique est prÊsente dans le four.

Pour ĂŠviter tout risque potentiel jusquâ&#x20AC;&#x2122;au remplacement du raccord de gaz de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil, vous devez couper lâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en gaz de celui-ci et ne plus vous servir de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil.

Nous vous prions dâ&#x20AC;&#x2122;accepter nos excuses pour les dĂŠsagrĂŠments occasionnĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;application de cette mesure de sĂŠcuritĂŠ volontaire et vous remercions de votre comprĂŠhension et de votre patience. Si vous rencontrez des difficultĂŠs pour savoir si votre appareil est concernĂŠ ou que vous avez dâ&#x20AC;&#x2122;autres questions, veuillez nous contacter par lâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire du site Web ou composer le numĂŠro gratuit susmentionnĂŠ.

www.gascookingsafety.com

NumÊro de modèle (E-Nr.) / numÊro de lot (FD)

exemple de plaque signalĂŠtique

Assistance tĂŠlĂŠphonique gratuite: 0800 833833

BSH Hausgeräte AG, Fahrweidstrasse 80, CH-8954 Geroldswil.

BSH Home Appliances Group est un fabricant autorisĂŠ de Siemens AG pour la marque Siemens et de Robert Bosch GmbH pour la marque Bosch.

Action 30% 2.80 au lieu de 4.– Jambon au four Suisse, les 100 g

35% 2.70 au lieu de 4.40 Carottes Migros Bio Suisse, le sachet de 1 kg

25% 2.70 au lieu de 3.80 Poires Conférence Suisse, le kg

40% 1.70 au lieu de 2.90 Ragoût de bœuf en morceaux ou haché Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux, TerraSuisse, les 100 g

30% 3.10 au lieu de 4.50 Tomates grappe «De la région.»

Suisse (Genève)/France (Zones franches de Genève), le kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 4.10 AU 10.10.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30% 1.45 au lieu de 2.10 Choucroute garnie Del Maître Suisse, p. ex. 1 portion, les 100 g

20% Tout l’assortiment de découpe de canard France, p. ex. magret de canard Delpeyrat, les 100 g, 2.95 au lieu de 3.70

s e i t r o S

O U V E R T U R E D È S L E 3 O C TO B R E CO U R S G R AT U I TS d u ra n t l e s P O RT E S O U V E R T E S d u 3 a u 1 6 o c to b re DANSER POUR LE BIEN

Dance & Health

DE VOTRE

CORPS

dance center

ET DE VOTRE

NOUVEAU

CENTRE DE DANSE POUR VOUS ET VOS ENFANTS

DANSECLASSIQUE, CLASSIQUE, MODERNE, CONTEMPORAINE, DANSE MODERNE, CONTEMPORAINE, DAN NSE DE COUPLE (ROCK, LATINO, DANSE DE SALON), DANSE DE COUPLE (ROCK, LATINO, DANSE DE SALON), HE EALTH (CARDIO DANSE, PILATES, TRAMPOLINES...)

HEALTH (CARDIO DANSE, PILATES, TRAMPOLINES...)

ESPACE BIEN ÊTRE : MASSAGES ET ONGLERIE ESPACE BIEN ÊTRE : MASSAGES ET ONGLERIE

L’agenda du week-end /HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH

'5

9Ade rte Suisse de Suisse - 1295MIES MIES- -022 022 755 755 22 9A rte - 1295 2233 33- www.dancehealth.ch - www.dancehealth.ch

-BVSB 1BVTJOJ VOF ÏUPJMF Ë M "SFOB

&DUSDFFLR GH EROHWV DX SDUPHVDQ S

*$*1(= 7 %,//( 6

&21&(57 Á /D EHOOH ,WDOLHQQH G«YRLOH VRQ QRXYHO RSXV VXU OD VFªQH JHQHYRLVH

8QH VWDU LWDOLHQQH ¢ OD YRL[ XQLTXH '5

ESPRIT

6DQGUD -RO\

$ DQV HOOH FKDQWH DX SLDQR EDU GH VRQ SªUH ¢ 5DYHQQH HW TXHO TXHV DQQ«HV SOXV WDUG HOOH HVW V«OHFWLRQQ«H DX IHV WLYDO GH &DVWUR &DUR 6XLW SUHVTXH QDWXUHOOHPHQW OH VLQJOH /D 6ROLWXGLQH PHLOOHXU HVSRLU DX IHVWLYDO GH 6DQUHPR (Q VRQ DOEXP /H FRVH FKH YLYL HVW HQUHJLVWU« HQ LWDOLHQ HVSD JQRO HW SRUWXJDLV /D MHXQH IHPPH PDUTXH XQ WRXUQDQW VRXO GDQV VD FDUULªUH $ VHV SURFKDLQV

$/'2 9,2/$

RSXV HOOH DFFURFKHUD GHV QRPV GH F«O«EULW«V FRPPH 3KLO &ROOLQV 0DGRQQD 0LFKDHO %XEO« RX HQFRUH +«OªQH 6«JDUD

3KLO &ROOLQV 0DGRQQD HW -RKQQ\

- &RQWL HQ URXWH SRXU OD JORLUH S

(Q VRQ DOEXP /R &DQWR UHSUHQG GHV VWDQGDUGV LWDOLHQV GDQV OHVTXHOV HOOH FKDQWH DX[ F¶W«V GH -RKQQ\ +DOO\GD\ 7L]LDQR )HUUR HW -XDQHV

6WDU SDUPL OHV VWDUV 7RXUQ«HV PRQGLDOHV EHVW RIþ /DXUD 3DXVLQL D G«VRUPDLV VD SODFH SDUPL OHV VWDUV (OOH VHUD HQ FRQFHUW ¢ *HQªYH OH RFWREUH HW \ G«YRLOHUD OHV WLWUHV GH VRQ QRXYHO DOEXP LQWL WXO« 6LPLOL

*(77< ,0$*(6 0(*$)/233

%HDXW« HW WDOHQW 9RLO¢ GHX[ TXDOLIL FDWLIV TXL FRUUHVSRQGHQW ¢ PHU YHLOOH ¢ OöXQH GHV FKDQWHXVHV LWDOLHQQHV OHV SOXV HQ YXH /DXUD 3DXVLQL 'HSXLV WRXWH MHXQH VRQ GHV WLQ VHPEODLW YRX« ¢ «PHU YHLOOHU VRQ SXEOLF DYHF VD YRL[

3$57,&,3$7,21

/DXUD 3DXVLQL YHQGUHGL RFWREUH ¢ K ¢ Oö$UHQD

(QYR\H] *+, 3$8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

ZZZ RSXV RQH FK

7RXWH WRXWH WRXWH SUHPLªUH IRLV S

&21&(576

&21) 5(1&(

3R«VLH GH VDLVRQ

7UHPSOLQ URFN

4XHO FLUTXH

/öDXWRPQH HVW HQILQ GH UHWRXU 3DV VHXOHPHQW OD VDLVRQ PDLV DXVVL OöDUWLVWH 3RXU VHV DQV OH FKDQWHXU 3LHUUH /DXWRPQH DYRXH Vö¬WUH UHPLV HQ TXHVWLRQ /H U«VXOWDW GH FHWWH FULVH H[LVWHQWLHOOH" ,O D U«YROXWLRQQ« VRQ U«SHUWRLUH HW QRXV SURSRVH XQ XQLYHUV HQWUH URFN PXWDQW ERXFOHV REVHVVLRQQHOOHV EDOODGHV HW SR«VLH OXQDLUH GDQV OHTXHO RQ SORQJHUD DYHF G«OHFWDWLRQ HW HQ DOODQW MXVTXö¢ 1\RQ

'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OH IHVWLYDO 9HUQLHU VXU 5RFN ELFKRQQH OHV JURXSHV «PHUJHQWV YLD VRQ WUHPSOLQ URFN /HV MHXQHV SRXVVHV PXVLFDOHV RQW «W« ¢ SRVWXOHU FHWWH DQQ«H HW FöHVW GRQF OD FUªPH GH OD FUªPH ORFDOH TXL VöDIIURQWHUD HQ ILQDOH ¢ Oö$EUL /HV JURXSHV (UXGK\WH (XJªQH HW /DVW 0LQXWH 3DQLF IHURQW WRXW SRXU ¬WUH FHOXL TXL DXUD OD FKDQFH GH MRXHU VXU VFªQH ¢ 9HUQLHU ORUV GX IHVWLYDO

$XWUHIRLV Fö«WDLW MXVWH XQ GLYHUWLVVHPHQW $XMRXUGöKXL FHUWDLQV OH FRQVLGªUHQW FRPPH XQ DUW /H FLUTXH FRQWHPSRUDLQ IRXUPLOOH GH QRXYHDX[ DUWLVWHV TXL LQYHQWHQW GHV VSHFWDFOHV R» OD PXVLTXH OD GDQVH RX OH WK«¤WUH VH P¬OHQW ¢ OöDFUREDWLH RX DX MRQJODJH 6L YRXV DLPH] OH FLUTXH VXLVVH HW TXH YRXV YRXOH] WRXW VDYRLU ¢ VRQ VXMHW FHWWH FRQI«UHQFH HVW SRXU YRXV

8VLQH ¢ JD] UXH &«VDU 6RXOL« 1\RQ 9HQGUHGL RFWREUH ¢ K ZZZ XVLQHDJD] FK

/ö$EUL SO GH OD 0DGHOHLQH *HQªYH 6DPHGL RFWREUH GH K ¢ K ZZZ YHUQLHUVXUURFN FK

)R\HU GX WK«¤WUH )RUXP 0H\ULQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV 0H\ULQ 9HQGUHGL RFWREUH ¢ K 5«VHUYDWLRQ FRQVHLOO«H ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

'5

38%

GRÂCE AU RÉSEAU DELTA, VOUS BÉNÉFICIEZ DU SAVOIR-FAIRE DE L’ENSEMBLE DES MÉDECINS 0,1,3(23/( &+

'5

&21&(57

'5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

LE RÉSEAU DE SANTÉ INTELLIGENT www.reseau-delta.ch

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H LQWHUQHW EOXHZLQ ¢ F¶W« GH %DOH[HUW 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O VDPLVKHPEHU#JPDLO FRP

&RQIRUWDEOH SLªFHV EHOOH PDLVRQ SDUWDJ«H +RXVH 6KDULQJ &+) 7«O &K¬QH ERXUJ SLªFHV &+) F F /LEUH 7«O $ UHPHWWUH WUHV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW SRXU OH P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH HW ZF VHSDU« SHWLWH DOF¶YH GDQV OH VDORQ FKHPLQ«H GHFRUDWLYH WUHV EHDX SDUTXHW PRXOXUH DX SODIRQG /R\HU DFWXHO &+) FKDUJHV FRPSULVH 5«JLH *UDQJH 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 0H\ULQ $SSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW SLVFLQH ER[ IHUP« &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV 7«O

CHERCHE Ã&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( &KHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU SLªFHV SRXU IHPPH V«ULHXVH 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( &KHUFKH DVVRFL« ILQDQFLHU SRXU J«UHU XQ UHVWDXUDQW H[LVWDQW 7«O

Grand-Lancy 4 pièces attique, très calme, balcon, cuisine design équipée: induction, four combiné micro-ondes, lave-linge, lave- vaisselle, etc. WC séparé, téléréseau, possiblité box. CHF 2'280.+CHF 200.- charges. Tél. 079.202.42.62

8QH FKDPEUH SRXU «WXGLDQWH *DUH &RUQDYLQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 'ªV RFWREUH 7«O

&KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLW« VXU OLJQH WUDP SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O )HPPH DYHF HQIDQW ORXH MROLH FKDPEUH PHXEO«H ¢ 7K¶QH[ &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU «WXGLDQW H GDQV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV *UDQG /DQF\ %LHQ GHVVHUYL SDU 73* ¢ PLQ GH O 8QL 0DLO 7«O

&KDPEUH VSDFLHXVH FXLVLQH :LIL 3URFKH FRPPRGLW«V &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LJQRQ 7«O $ ORXHU FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW GH SLªFHV PHXEO« 6LWX« TXDUWLHU -RQFWLRQ /LEUH SRXU OH /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV &+) PRLV 7«O &KDPEUH 3ODLQSDODLV SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH &+) PRLV &+) FDXWLRQ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 3HWLW 6DFRQQH[ :LIL &+) SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7«O 5HQW IODW ZLWK IRXUQLWXUH FROVH 8QLPDLO PLQ IDU IURP 218 &+) 7 & & 7«O $ ORXHU SRXU OH HU G«FHPEUH RX ¢ FRQYHQLU %HUQH[ PDLVRQ LQG«SHQGDQWH VW\OH FKDOHW SRXU FRXSOH 5H] &XLVLQH VDORQ FKDPEUH :& HU PH]]DQLQH HW FKDPEUH 3DUNLQJ MDUGLQ /R\HU &+) PRLV 7«O

$ ORXHU SLªFHV &ROORQJH %HOOHULYH &+)

7«O $SSDUWHPHQW FKDPEUHV FXLVLQH DJHQF«H MDUGLQ SDUNLQJ /LEUH GH VXLWH 9LHX[ &K¬QH 7«O

LOCATION *(1Â&#x160;9(

3ODQ &HULVLHU VXU 0DUWLJQ\ U«VLGHQFH VHFRQGDLUH DYHF FDFKHW SLªFHV PHXEO« WRXV DSSDUHLOV «OHFWURP«QDJHUV W«O«U«VHDX 7UDQTXLOOLW« WHUUDVVH GDQV OH YLJQREOH EHOOH YXH VXU OD SODLQH GX 5K¶QH &KDXIIDJH SLORWDEOH ¢ GLVWDQFH &+) PRLV GH VXLWH 7«O

0RQWH GH EXWWHV $ ORXHU JUDQG SLªFHV DYHF GRXFKH :& 6 LQIRUPHU 7«O

3URILWH] GX VROHLO DX FDOPH HQ 9DODLV /RXH] ¢ O DQQ«H XQ SLªFHV GDQV XQ FKDOHW DX[ 0D\HQV GH OD =RXU 6DYLªVH $FFHVVLEOH WRXWH O DQQ«H /R\HU &+) 7«O

Profitez du soleil et du calme en Valais. Louez à l'année un 3 pièces dans un chalet accessible toute l'année aux Mayens de la Zour sur Savièse.

Loyer CHF 800.-. Tél. 079.445.88.25

9HUELHU DSSDUWHPHQW UH] FKDOHW WHUUDVVH DYHF FKDPEUHV ¢ ORXHU 1RHO QRXYHO DQ MDQYLHU I«YULHU 7«O

$QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

Superbe 3 pièces entièrement rénové, meublé, 60 m2, traversant, calme, proche lac, cuisine américaine, induction, four combiné, air pulsé/ micro ondes, lave-linge séchant, Nespresso, TV 50', dressing, Téléréseau. Interphone, etc. Proche commodités. CHF 2'390.- +charges CHF 100.-.

Tél. 079.202.42.62

A louer, Messery (74) rez 75 m2 deux chambres, garage, deux parkings, cheminée, cuisine équipée, calme. CHF 900.-+ CHF 150.- charges.

Libre de suite. frize@bluewin.ch

Appartement sur rez, attique, dans belle propriété hyppique, grand jardin entretenu.

Cuisine équipée, cheminée, places de parking.

Idéal pour couple.

CHF 2'250.laurent.gaspoz@me.com

%R[ SRXU UDQJHPHQWV &DURXJH P VRO PRTXHWWH V«FXULV« «OHFWULFLW« DFFªV IDFLOH &+) PRLV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7«O

&KDPEUH PHXEO«H SHUVRQQH QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV 7«O 2QH[ FKDPEUH ZLIL SRXU «WXGLDQWH H &+) 7«O *UDQG FKDPEUH SHUVRQQH QRQ IXPHXVH (DX[ 9LYHV SUªV GX ODF &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ XQ H «WXGLDQW H RX VWDJLDLUH ¢ PLQ GH OD JDUH HW GH O 218 ZLIL HW 79 LQFOXV &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU OLW OLWHULH HW IULJRV QHXIV VDOOH GH EDLQV :& HW GRXFKH V«SDU«H /D FKDPEUH VH WURXYH GDQV OD PH]]DQLQH G XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV 3RVVLELOLW« GH FXLVLQHU GDQV OD FXLVLQH VLWX«H DX UH] GH FKDXVV«H /D FKDPEUH HVW QHWWR\«H FKDTXH VHPDLQH GUDSV FKDQJ«V WRXWHV OHV VHPDLQHV &+) (QWU«H ¢ FRQYHQLU DX /LHX UWH GH &KDQF\ 3HWLW /DQF\ DRUPHDX[#KRWPDLO FRP &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ SRXU XQH SHUVRQQH &+) PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7«O

3HWLWH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW (DX[ 9LYHV &+) PRLV /LEUH RFWREUH 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7RXWHV FRPPRGLW«V 'ªV OH RFWREUH 3ODLQSDODLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU XQH SHUVRQQH QRQ IXPHXU OLW GH FP 79 «FUDQ SODW DUPRLUHV GRXFKH HW :& IULJR $FFªV FXLVLQH DFFªV ODYH OLQJH :L IL &+) FDXWLRQ XQ PRLV 7«O

&KDPEUH SRXU IHPPH )U 7«O

0H\ULQ 'DPH ORXH FKDPEUH PHXEO«H ¢ IHPPH -) XQLTXHPHQW &+) 'ªV HU RFWREUH 7«O

&KDPEUH UXH GHV &KDUPLOOHV 'ªV 7«O

A louer villa à Troinex avec poutres apparentes et cheminée, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine équipée, 2 salles de bains, caves, jardin clôturé, un garage et plusieurs places extérieures. Disponibilité de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact Régie: Laurence Bernard Tél. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

9$8' 2UEH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH /R\HU &+)

&+) FKDUJHV SDUNLQJ &+) 7«O

68,66( $ O DQQ«H ¢ /D 6DJH 96 MROL SLªFHV ELHQ «TXLS« VLWXDWLRQ WUDQTXLOOH WUªV HQVROHLOO«H 7«O

Salons - Fauteuils relax Armoires lits,

de to

N O I T A D I U Q I L

k c o t s u d s e l b u e us les salons et m Dressing Bibliothèques iers Matelas et somm Tables - Chaises

Loue appartement saison d'hiver deux chambres.

S D B, cuisine équipée, grand salon, garage, proche commerce et remontées mécaniques, station Argentière Chamonix. â&#x201A;¬ 2'300.-. /mois.

Tél. 0033.607.11.14.83

%RQQH SURFKH IURQWLªUH ORFDWLRQ GDQV PDLVRQ 7 FRPSUHQDQW FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV DYHF :& HW ORJJLD 3DUNLQJ SULY« SRUWDLO «OHFWULTXH (DX «OHFWULFLW« FKDXIIDJH Ä&#x201D; 7«O $ ORXHU VXU OHV KDXWHXUV GX *ROI GH %RVVH\ DYHF VXSHUEH YXH VXU *HQHYH YLOOD P KDELWDEOHV PLWR\HQQH VXU XQ F¶W« DYHF WHUUDVVH HW MDUGLQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ Ä&#x201D; PRLV 5«QRY«H HQ 7«O

Ferney-Voltaire- particulier loue appartement F2 meublé dans résidence de standing 50 m2, terrasse sud, 2 parking exterieurs, cave. loyer CHF 1'400.- Tél. 079.373.77.68 Ferney-Voltaireprivate individual rents furnished F2 appartment 50 m2, terrace south, 2 private car parks, cellar.

CHF 1'400.- Tél. 079.373.77.68

*DLOODUG DSSDUWHPHQW SLªFHV ªPH HW GHUQLHU «WDJH QRQ IXPHXU VDORQ FKDPEUH PH]]DQLQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« *UDQG EDOFRQ 3DUNLQJ 5«VLGHQFH FDOPH 3DV V«ULHX[ G DEVWHQLU &+) 7«O /RXH JDUDJHV GDQV FRSUR P GX &HYD ¢ 9LOOH OD *UDQG $QQHPDVVH Ä&#x201D;

7«O

'RXDQH GH 0RLOOHVXOOD] JUDQG ) FXLVLQH FKDPEUHV HW VDORQ EDOFRQ /R\HU Ä&#x201D;

FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

&KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU P FKH] O KDELWDQW SURSUH DYHF WHUUDVVH P U«VLGHQFH GH OX[H 7UDP HW OLJQH 2 OLJQH ) 3U«YHVVLQ 0R­Q GDQV FHQWUH GX YLOODJH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

9HLJ\ )RQFHQH\ %HO DSSDUWHPHQW U«QRY« GDQV U«VLGHQFH VWDQGLQJ SURFKH IURQWLªUH FRPPHUFHV «FROH 73* FKDPEUHV JUDQG V«MRXU EDOFRQ HQVROHLOO« ER[ SULY« &+) &KDUJHV HQYLURQ &+) 7«O 6WXGLR P 9«WUD] 0RQWKRX[ PLQ GH *HQªYH FDOPH FXLVLQH «TXLS«H FDYH &+) F F GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O

Une perle de la champagne genevoise dans le village pittoresque de Chancy, splendide appartement à vendre, 4 pièces, construction 2014 certifié minergie, 115 m2, cuisine ouverte sur grand séjour, salle de douche/ wc, salle de bains/ wc, 2 chambres dont une avec placard, hall avec placards, terrasse de 18 m2. Box fermé au sous-sol, cave de 14 m2, interphone. Vue unique complète ce bien! CHF 1â&#x20AC;&#x2122;135â&#x20AC;&#x2122;000.- Tél.

079.349.99.62

3HWLW /DQF\ EHDX SLªFHV FDOPH SODFHV JDUDJH &+)

7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O 0DLVRQ YLOODJHRLVH P ¢ $UDUH ¢ U«QRYHU &+)

7«O 7K¶QH[ VXG %HOOH PDLVRQ IDPLOLDOH LG«DOHPHQW VLWX«H FKDPEUHV EHDX WHUUDLQ VXG GH P JDUDJH GRXEOH FDOPH &+)

7«O

5«JLRQ 3XSOLQJH *HQªYH 'DPH YHQG UDLVRQ UHWUDLWH VD SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH LQG«SHQGDQWH EHDXFRXS GH FKDUPH «WDW LPSHFFDEOH FKDPEUHV EDLQV EHOOH U«FHSWLRQ FKHPLQ«H JUDQGH WHUUDVVH G HQYLURQ P SRVVLELOLW« GH SHORXVH PDLV SDV GH WHUUDLQ 3UªV GH WRXWHV FRPPXQLFDWLRQV HW FRPPHUFHV &RQYLHQGUDLW ¢ SHWLWH IDPLOOH 0LHX[ TX XQ DSSDUWHPHQW HW PRLQV GH FRQWUDLQWHV G XQH YLOOD 3UL[ &+)

¢ GLFFXWHU ([SHUWLVH ¢ GLVSRVLWLRQ ,QWHUP«GLDLUHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 2QH[ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLªFHV EHOOH SDUFHOOH YXH G«JDJ«H FDOPH &+)

7«O

Coup de coeur, Grande maison familial à 9 kms du centre. Jardin clôturer 5'000 m2. Piscine. CHF 1'750'000.-. Tél. 079.276.83.77

7K¶QH[ 9LOOD PLWR\HQQH VXUIDFH KDELWDEOH HQYLURQ P WHUUDLQ P VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV SRVVLELOLW« VWXGLR LQG«SHQGDQW DX UH] LQI«ULHXU HW FRPEOHV ¢ DP«QDJHU *DUDJH 7UªV FDOPH &+)

7«O 0H\ULQ JUDQG YLOOD P KDELWDEOH SLªFHV VWXGLR LQG«SHQGDQW GRXEOH JDUDJH SOXVLHXUV SDUNLQJV 7HUUDLQ P SUL[ &+)

¢ GLVFXWHU 7«O 3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD MXPHOOH P FDOPH SURFKH FRPPRGLW«V FK V G E 66 DP«QDJ« P 3DUNLQJ JDUDJH &+)

7«O

%DUGRQQH[ YLOOD FRQWLJX­ SLªFHV P JUDQGV YROXPHV WHUUDVVH FKHPLQ«H JDUDJH MDUGLQ &+)

$JHQFH V DEVWHQLU 7«O

&KDPE«V\ EHOOH YLOOD SLªFHV SDUIDLW «WDW FDOPH JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV &+)

7«O 7URLQH[ YLOOD QHXYH SLªFHV HQYLURQQHPHQW LG«DO &+)

7«O

CHERCHE Ã&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9(

bles.ch

www.relax-meu

GRANDE

VENTE &K¬QH %RXJHULHV ¢ VDLVLU SLªFHV QHXIV ¢ SDUWLU GH &+) 7«O

)5$1&(

3DUNLQJ UXH /LRWDUG &+) 7«O 6RXV ORXH SLªFH HQYLURQ P SRXU WK«UDSHXWKH (DX[ 9LYHV SURFKH WUDP /LEUH GH VXLWH &+) PRLV FKDUJHV LQFOXVHV 7«O

/RXH SODFH GH SDUF LQW«ULHXUH ¢ -XVV\ 7«O

6WXGLR ¢ ORXHU SRXU IHPPHV SDUODQW HVSDJQRO TXDUWLHU GH O K¶SLWDO 7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU &+) 7K¶QH[ 7«O

6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« W«O«YLVLRQ ZLIL LQWHUQHW 3RXU SHUVRQQH VRLJQHXVH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O 9LHX[ &DURXJH ¢ UHPHWWUH DX WULSOH[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX P MRXLVVDQFH H[FOXVLYH EXDQGHULH FDYH HVFDOLHU HQWU«H HW FRXU DX UH] SODFH GH SDUF WUDYHUVDQW QRUG VXG &+) FKDUJHV HW SODFH GH SDUF FRPSULV 7«O /X[XHXVH YLOOD DYHF SLVFLQH VSD VDXQD FKDPEUHV $ PLQ GH *HQªYH FHQWUH /R\HU &+) 7«O

+RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH HWF 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH PLQLPXP P JUDQGHV FKDPEUHV MDUGLQ DUERU« VDQV QXLVDQFHV EDLO ORQJ WHUPH 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ PD[LPXP &+)

5LYH GURLWH 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU 6WXGLR RX FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV LQG«SHQGDQWH 7«O

*(1Â&#x160;9(

6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« &+) )DFH ,NHD 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO« SURFKH GH O 218 UXH 9HUPRQW &+) 7«O %HDX SLªFHV SRXU XQH SHUVRQQH P PHXEO« «TXLS« 79 UDGLR LQWHUQHW 5LYH JDXFKH &+)

7«O 5HSULVH GH EDLO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SDUWLU GX HU QRYHPEUH 3URFKH JDUH &+) DYHF FKDUJHV 7«O $FDFLDV SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH

Â&#x201A; UHPHWWUH VSDFLHX[ SLªFHV DYHF JUDQG EDOFRQ IDFH DX SDUF *HLVHQGRUI GRQF SURFKH GH WRXWHV OHV FRPPRGLW«V &+) /LEUH GªV OH HU QRYHPEUH 7«O *UDQG SLªFHV (DX[ 9LYHV SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V OLEUH FRXUDQW RFWREUH &+)

/LVH 0RUHO 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW 9LHLOOH 9LOOH PHXEO« FKHPLQ«H OXPLQHX[ YXH SDUF P SLªFHV &+) 7«O $ ORXHU 7K¶QH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV WHUUDVVH SDUNLQJ H[W«ULHXU G«V OH G«FHPEUH /R\HU FKDUJHV &+) WRXW FRPSULV &RQWDFW G«V K 7«O %HO DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H VRXV ORFDWLRQ SURFKH JDUH 218 EDOFRQV /R\HU &+) F F 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW %RXOHYDUG 6W *HRUJHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV RX ¢ FRQYHQLU 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ ¢ *HQªYH HQ VRXV ORFDWLRQ GH VXLWH ¢ &+) 7«O

3HWLW /DQF\ HQ IDFH WUDP SLªFHV P PHXEO« OXPLQHX[ SURFKH FRPPRGLW«V SRXU PRLV GªV 3RXU XQH SHUVRQQH &+)

7«O 9«VHQD] DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV YLOOD FDOPH SODFH GH SDUF SURFKHV DUU¬W 73* &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K 3XSOLQJH DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW SODFH H[W FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV SODFH H[W FRPSULV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

*+,

Centre Commercial des CHAMPS-FRÃ&#x2030;CHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

,QIRUPDWLFLHQ ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP

UHFKHUFKH ORFDWLRQ UH] GH FKDXVV«H DYHF -DUGLQ PLQLPXP P FKDPEUHV FDPSDJQH JHQHYRLVH UD\RQ NP 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH SLªFHV ¢ *HQªYH HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[LPXP &+) 7«O

$X PRLQV SLªFHV VHFWHXU 7URLV &K¬QH RX ULYH JDXFKH SURFKH FRPPRGLW«V 3RXU ILQ G«EXW 7«O $SSDUWHPHQW UH] GH MDUGLQ RX HU «WDJH FDPSDJQH SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH 7«O

&KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ ULYH JDXFKH FKDPEUHV PLQLPXP DYHF JDUDJH ER[ 0HUFL ODULYHJDXFKH #JPDLO FRP

Confignon, villa mitoyenne, 4 chambres, salon cheminée, 2 salles de bain, jardin. CHF 1'350'000.-. Tél. 079.447.48.79

9$8' /HV 'LDEOHUHWV $SSDUWHPHQW 33( HQ DWWLTXH P SRXU SHUVRQQHV DYHF EDOFRQ PH]]DQLQH JDUDJH &+) 7«O 9LOODUV VXU 2OORQ EHO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW PHXEO« SLªFHV P 'RPDLQH GH OD 5«VLGHQFH DFFªV GLUHFW SLVWH GH VNL &+)

7«O

6XLWH HQ SDJH

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

(;326,7,21

$/(;$1'(5 -$48(0(7

-XLIV GH 6XLVVH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

,62/Â&#x2039;( HW DQJRLVVDQWH OD PDLVRQ R» IXW WRXUQ« LO \ D WRXW MXVWH WUHQWH DQV OH WKULOOHU DX FOLPDW PRUWLIªUH HW GDQV XQH DPELDQFH GH KXLV FORV 0RUW XQ GLPDQFKH GH SOXLH LQWHUSU«W« SDU WURLV DFWHXUV U«SXW«V GX FLQ«PD IUDQ©DLV 1LFROH *DUFLD 'RPLQLTXH /DYDQDQW HW -HDQ 3LHUUH %DFUL /H WRXUQDJH HXW OLHX HQ JUDQGH SDUWLH GDQV OD FDPSDJQH EXFROLTXH JHQHYRLVH ¢ -XVV\ 'H OD PDLVRQ XOWUDPRGHUQH DX[ JUDQGHV IHQ¬WUHV YLWU«HV LO QH UHVWH FDFK«H SDU GX IHXLOODJH TXöXQH VWUXFWXUH HQ ERLV TXL VHUYDLW GH VXSSRUW DX G«FRU 1RQ ORLQ RQ UHFRQQD°W FHSHQGDQW IRUW ELHQ OH PRQXPHQWDO FK¤WHDX GöHDX GH OD FRPPXQH KDXW GH PªWUHV R» VH G«URXOH OD VFªQH ILQDOH /HV KDELWDQWV GH -XVV\ UHFRQQD°WURQW DXVVL OHXU «JOLVH HW OHXU ERXODQJHULH ,62/Â&#x2039;( HW FKDUPDQWH Oö$XEHUJH GH OD )HUPH ¢ -XVV\ DX OLHX GLW /D 5HQILOH VLWX«H ¢ F¶W« GöXQ PDQªJH ¢ FKHYDX[ HW GHV ERLV /öHQGURLW HVW FDOPH DYHF XQH EHOOH WHUUDVVH HW XQH FDUWH TXL PHW HQ DYDQW OHV SURGXLWV GX WHUURLU

'5

GH 6XLVVH DQV Gö«JDOLW« VöDUU¬WH ¢ 8QL 0DLO GX DX RFWREUH &HW DFFURFKDJH LQWHUURJH VXU OD SODFH GH OöLGHQWLW« UHOLJLHXVH GDQV QRWUH VRFL«W« ¢ WUDYHUV XQH TXLQ ]DLQH GH SRUWUDLWV U«DOLV«V SDU OH SKRWRJUDSKH $OH[DQGHU -DTXH PHW TXL PRQWUH OD GLYHUVLW« GHV PHPEUHV GH FHWWH FRPPXQDXW«

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

-)W ý /öH[SRVLWLRQ LWLQ«UDQWH -XLIV

'5

*+,

ZZZ XQLJH FK SXEOLF ZZZ VZLVVMHZV FK 38%

Salle des Asters Samedi 8 octobre 2016 Dès 14h

LOTO

&RQFHUW *HQªYH

$QLPDWLRQV *HQªYH

)HVWLYDO *HQªYH

-HXGLV GX SLDQR

)¬WH GX WK«¤WUH

$QLPDWRX

3DODLV GH Oö$WK«Q«H VDOOH GHV $EHLOOHV $SUªV YRLU V«GXLW OH SXEOLF GH %DJDWHOOH ¢ 3DULV OH MHXQH PXVLFLHQ 7DQJX\ GH :LOOLHQFRXUW RXYULUD OD H VDLVRQ GHV -HXGLV GX SLDQR HW UHFHYUD GHX[ SUL[ MXU\ HW SXEOLF VXU OD VFªQH JHQHYRLVH ,O LQWHUSU«WHUD /HV %DJDWHOOHV RS GH %HHWKRYHQ HW /D 6RQDWH HQ VL PLQHXU GH /LV]W -HXGL RFWREUH ¢ K

'LYHUV OLHX[ GH *HQªYH $ OöDIILFKH GH FHWWH H «GLWLRQ GHV VSHFWDFOHV JUDWXLWV SHUIRUPDQFHV LQVROLWHV H[SRV FRQI«UHQFHV YLVLWHV JXLG«HV HWF $XWDQW GH SURSRVLWLRQV TXL PHWWURQW HQ YDOHXU OHV GLYHUV DVSHFWV GH OD FU«DWLRQ WK«¤WUDOH JHQHYRLVH 'X DX RFWREUH

'LYHUV OLHX[ /H &DQDGD HVW OöLQYLW« GöKRQQHXU GX H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP GöDQLPDWLRQ $YDQW SUH PLªUHV FRXUWV P«WUDJHV SURJUDPPHV LQ«GLWV SRXU OH MHXQH SXEOLF UHQFRQWUHV HW VRLU«HV IHVWLYHV VRQW DX PHQX $ VDYRXUHU HQ IDPLOOH GX DX RFWREUH

ZZZ IHWHGXWKHDWUH FK

ZZZ DQLPDWRX FRP

KWWS ZZZ VRFLHWHGHVDUWV FK VRFLHWH GHV DUWV MHXGL GX SLDQR

traditionnel

Séries gratuites et nombreux et beaux lots à gagner!

Organisation: CODAP

38%

Délicieux poulets à la braise à lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 16.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

PÃ&#x2030;RIENCE

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. .-

Livraison offerte à partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

Réservation ï&#x20AC;´ 079 793 42 20

PISCINE Ã&#x20AC; BALLES â&#x20AC;&#x201C; SIMULATEURS DE SURF â&#x20AC;&#x201C; SKATE PARK SAUT Ã&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;LASTIQUE â&#x20AC;&#x201C; GRAND CONCOURS

20 SEPTEMBRE > 29 OCTOBRE

3, rue Veyrot â&#x20AC;¢ 1217 Meyrin ï&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

MORGES

Parc des Sports

GHI PARTENAIRE PRESSE:

ANTIQUITÃ&#x2030;S BROCANTE <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE2NAYAoiv76g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7p7PsWtYmVkBVblJVNz_oyRlBaMZMHP2SPjxHPt7vDpBl6lmp3dGTVu-hCQvHU0QWB6McJZg_tuNNbKAdT-GZsJiWOgOqaXv8TkBKoQxSHEAAAA=</wm>

6-7-8-9 octobre

Jeudi 14h-20h - Vend/Sam 10h-20h Dim 10h-18h

Grande Vente

DESTOCKAGE Vêtements Enfants 0 - 18 ans

Hiver et Ã&#x2030;té Scotch & Soda, Kiwi, Diesel, Berenice, Bellerose, Lili Gaufrette, Zadig & Voltaire, American Outfitters, etc ⽦⽦⽦

du mercredi 12 Oct. au samedi 15 Oct. 10h-19h

Votre moment

115 ENSEIGNES

Salle Centrale 10, rue de la Madeleine 1204 Genève

XXX HIJ DI XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

%HOOH PDLVRQ PLWR\HQQH FHQWUH GH 'RXYDLQH &XLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ V«MRXU FKDPEUHV DYHF SODFDUGV GRQW XQH VXLWH SDUHQWDOH DYHF VDOOH GH EDLQV DWWHQDQWH XQH VDOOH G HDX ZF 7HUUDLQ GH P DYHF SLVFLQH FKDXII«H Ä&#x201D; 7«O

68,66( &KDUPH\ *UX\ªUH 6SOHQGLGH DWWLTXH HQ 33( GDQV U«VLGHQFH &K¤OHW DQQ«H GH FRQVWUXFWLRQ P KDELWDEOH SLªFH ¢ YLYUH GH P JUDQGHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU GRQW DYHF VDOOH GöHDX SULYDWLYH DYHF GRXFKH ¢ OöLWDOLHQQH HW GRXEOH YDVTXHV VDOOH GH EDLQV DYHF GRXFKH HW EDLJQRLUH GRXEOH YDVTXHV :& YLVLWHXUV &XLVLQH HQWLªUHPHQW DP«QDJ«H DYHF FRQJ«ODWHXU PDFKLQH D FDI« 1HVSUHVVR LQW«JU«H HW FDYH ¢ YLQ 1RPEUHX[ UDQJHPHQWV LQW«JU«V 7HUUDVVH GH P YXH LPSUHQDEOH VXU OH 0RO«VRQ $FFªV GLUHFW SDU DVFHQVHXU SODFHV GH SDUF GDQV JDUDJH IHUP« )LQLWLRQV KDXW GH JDPPH $ P GHV EDLQV HW GHV FRPPHUFHV $UU¬W GH EXV ¢ P 0HXEO« RX QRQ 9HQWH DX[ «WUDQJHUV SHUPLV HQ U«VLGHQFH SULQFLSDOH RX VHFRQGDLUH 3UL[ GH YHQWH &+) 7«O ,QWHUP«GLDLUHV VöDEVWHQLU

A 1h15 de Genève, villa individuelle dans quartier résidentiel, d'environ 93 m2 habitables soit 113 m2 surface plancher sur terrain de 1'300 m2, sous-sol, cave- buanderie 20 m2. 2 chambres avec possibilité d'en faire une 3ème. Garage d'environ 20 m2. Environnement très calme et sans vis-à -vis, à 2 min du centre ville. CHF 285'000.- Tél. 0033.620.81.20.15

Votre rêve qui devient réalité

CHÃ&#x201A;TEAU GRENG!

5.5 p triplex appartement/ une visite virtuelle gratuit sur www.schloss-greng.ch 199m2 / p. de vente CHF 2'195'000 ou loyer CHF 8'380 TÃ&#x2030;L. 052 511 49 06* ou comm. doc.: info@direct-investment.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysLA0NAMA-6bkHA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ4CMQwEwBcl2t1gO8Yluu5EgfgAInc1_69AFDP7Xtbxd9vuz-1RBKimOZNetNERrGAnZyHlAv1K46CmF3RieVhTLm8Xk1rGgV-htPGyQ-_-WecXgG15M WgAAAA=</wm>

&UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR PHXEO« SOHLQ VXG &+) 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO« EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7«O

$IIDLUH 5DEDLV GH $ PLQ FHQWUH *HQªYH YLOOD DYHF WHUUDVVH MDUGLQ JUDQG V«MRXU Y«UDQGD FKDPEUHV V G E V G G JDUDJH SDUNLQJ 7HO

&UXVHLOOHV PDLVRQ P DSSDUWHPHQWV 7HUUDLQ G«SHQGDQFHV LG«DO FKHYDX[ 7UªV HQVROHLOO« &+) 7«O $UFKDPSV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV [ P GRQW O XQ DYHF FKDOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Particulier à particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'200 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;¬ 590'000.- Tél.

0033.608.46.09.65

)XOO\ 96 DSSDUWHPHQW KDXW VWDQGLQJ SLªFHV P FKDPEUHV V G E GUHVVLQJ U«GXLW FRO ODYDJH FDYH WHUUDVVH P SODFHV GH SDUNLQJ FRXYHUWH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V SRVWH PDJDVLQV EDQTXHV P«GHFLQV SKDUPDFLHV «FROHV

7«O

/RªFKH OHV %DLQV SLªFH ªPH «WDJH YLOODJH WRXULVWLTXH «W« KLYHU 9XH G«JDJ«H WUªV HQVROHLOO« &+) JDUDJH ¢ SDUW 7«O

Appartement 3 pièces aux Masses. Accès direct domaine skiable Thyon les Collons/4 Vallées.

Séjour avec cheminée, cuisine agencée, 2 chambres, salle de douche, 2 WC, balcon, parc extérieur. Buanderie et Sauna communs. CHF 350â&#x20AC;&#x2122;000.- Tél. 027.281.22.00 www.alm.ch

France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â&#x201A;¬ 450'000.-.

Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallée, parquets anciens, poutres, cheminée, salle de bains, 2 salles d'eau.

Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. Tél. 078.697.35.85

&DQQHV UXH 0H\QDGLHU WUªV MROLH DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ JUDQGH FXLVLQH WRLOHWWH V G E WULSOH YLWUDJH $ & (Q WUªV ERQ «WDW Ä&#x201D;

7«O 9HQGV WHUUDLQ YLDELOLV« P &K¤WLOORQ HQ 0LFKDLOOH OLHX GLW 9RXYUD\ %LHQ VLWX« IDFH 0RQW %ODQF PLQXWHV *HQªYH SURFKH JDUH 7*9 %HOOHJDUGH HW DXWRURXWH 7«O

&OXVH WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH NP GH *HQªYH ERQQH VLWXDWLRQ P GX FHQWUH YLOOH ELHQ GHVVHUYL SDU $ Ä&#x201D; P 7«O

COLLONGES S/SALEVE, PIED DE FRONTIÃ&#x2C6;RE Proche commerces, Appartement 2 pièces, 47 m², 1 chambre, cave, Parking privé Prix : 197â&#x20AC;&#x2122;300 euros Tél : 0033.450.43.73.74 K>>KE' ^ ^ͬ^ > s ͳ EdZ s/>> ' 10 min GENEVE, Appartement 4 pièces, 80m², 3 chambres, cave, parking privé Prix : 296â&#x20AC;&#x2122;000 euros Tél : 0033.450.43.73.74

Collonges-sous-Salève Particulier vend en direct

belle maison individuelle Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2.

Terrain 600 m2, parking, ensoleillé, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable.

CHF 590'000.-.

Documentation+ visite: Tél. 076.415.54.37

avec piscine et vue imprenable sur le lac 875â&#x20AC;&#x2122;000 Euros (intermédiaires sâ&#x20AC;&#x2122;abstenir, merci)

Tél. 079 200 83 23

6WXGLR 2YURQQD] P EDLQV WKHUPDOHV ¢ P 6LWX« VXG DYHF SDUNLQJ SULY« FDYH &+)

7«O 9DO G +«UHQV DSSDUWHPHQW DQFLHQ P ODPEULV SDUWLHOOHPHQW ¢ UHQRYHU SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

)5$1&( $ VDLVLU FDXVH G«SDUW SURFKH GRXDQH Gö+HUPDQFH PDLVRQ FK V G E V G G XQ EXUHDX ELEOLRWKªTXH DYHF PH]]DQLQH FXLVLQH U«FHQWH SRVVLELOLW« RXYHUWXUH VXU SLªFH ¢ YLYUH GH P YXH G«JDJ«H ¢ PLQ D«URSRUW GH &RLQWULQ 3LVFLQH FKDXII«H JUDQGHV WHUUDVVHV SURFKH YLOODJH WRXWHV FRPPRGLW«V 7HUUDLQ

P JDUDJH YRLWXUHV 3UL[ LQLWLDO Ä&#x201D;

ODLVV«H ¢ Ä&#x201D; 7«O

Pieds dans l'eau, au bord du Rhône, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminée, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborée de 1'500 m2. Vendue meublée, immédiatement habitable, situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy . â&#x201A;650'000.-. mail: maison@compu.ch

Coup de Coeur! Très jolie bâtisse Béarnaise 18ème Lurbe-Saint-Christau PyrénéesAtlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). Rénovée, 163 m² +grange 400 m² sur deux niveaux. Cuisine agencée, séjour (poêle à bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie.

Terrasse 65 m² cuisine, salon d'été dans petite grange restaurée. Jardin clôturé 1â&#x20AC;&#x2122;350 m². 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnées, pêche, mur d'escalade. â&#x201A;¬ 240'000.- Tél. 0033.612.56.64.71

50, route des vallées 74100 ANNEMASSE

La Palmeraie Evian, à vendre 9 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier résidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac Léman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sécurisé. Renseignements: Tél. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr Evolène- joli chalet traditionnel, 46 m2 sur terrain 651 m2, ensoleillé et calme, vue imprenable, bon état, accès toute l'année, place de parking privée. estimation. CHF. 320'000.-.

Contact laterre.e.ronde@bluewin.ch

*+,

0RELOH KRPH WUªV ERQ «WDW DX FDPSLQJ &DPSHROH ¢ ([FHQHYH[ FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ GRXFKH :& V«SDU« $QQ«H &+) 7«O

$IIDLUH ¢ VDLVLU 0DLVRQ HQ SURYHQFH ,VOH VXU OD 6RUJXH 6«MRXU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH HW VDOOH G HDX «TXLS«HV ¢ QHXI FKDPEUHV JDUDJH WHUUDLQ HW WHUUDVVH FO¶WXU«V GDQV ORWLVVHPHQW FDOPH Ä&#x201D; 7«O -ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQªYH &+)

DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ G«M¢ SD\«HV 7«O

6DOªYH $ P GDQV KDPHDX LQFRQVWUXFWLEOH DQFLHQQH IHUPH U«QRY«H PLQXWHV GH *HQªYH DFFHVVLEOH WRXWH O DQQ«H P SOXV JUDQJH *URV RHXYUH SDUIDLW «WDW &KDXIIDJH FHQWUDO &DSWHXUV VRODLUHV 5H] %HOOH HQWU«H &XLVLQH P /LYLQJ P :& YLVLWHXUV (WDJH *UDQG VDORQ P GLYLVLEOH FKDPEUH P 6DOOH GH EDLQV &RPEOHV FKDPEUHV FDELQHW WRLOHWWH 5«GXLW UHSDVVDJH -DUGLQ P Ä&#x201D;

7«O

[E] #KRWPDLO FRP

Station des Rousses: Lamoura, maison 3 chambres, S d B, WC, Cuisine équipée, grand séjour /salon. Véranda, sous- sol, buanderie, cave, 2 garages. Terrain arboré 730 m2. â&#x201A;380'000.-. Tél. 0033.687.79.54.18

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 VILLE LA GRAND, Dans immeuble résidentiel avec tennis privé,T2 en très bon état, avec cuisine aménagée ouverte sur salon, balcon, cave et garage. Réf : 3001 - 195000â&#x201A;VALLEIRY, Dans petit ensemble récent, au calme, proche commodités, duplex, parfait état, 2 chb (3ème possible), terrasse exposée plein sud, sans vis-à -vis. Garage possible en sus, faibles charges. Réf : 3026 - 260000â&#x201A;PUBLIER, terrain plat de 900m2 constructible et viabilisé en bordure, vue lac. Ã&#x20AC; proximité du golf dâ&#x20AC;&#x2122;Evian. Nous consulter pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations. Réf : 2962 - 288 000â&#x201A;VALLEIRY, Proche centre, maison mitoyenne de 2011, dans quartier résidentiel familial et sécurisé, cuisine équipée, 3 chb dont une avec salle de douche, salle de bains, chauffage gaz, garage, terrasse double et jardin.

Réf : 3027 - 320 000â&#x201A;VIUZ EN SALLAZ - Maison de plain pied, salon avec cheminée, cuisine équipée, 3 chb, dressing, buanderie, salle de douche, cave et garage. Terrain de 1.153m² aménagé et arboré. Terrasse exposée sud vue montagnes. Ã&#x20AC; saisir ! Réf : 2894 - 370 000â&#x201A;CRANVES SALES, Villa d'architecte T6 sur 1.739m² clos et arboré - Vue exceptionnelle, 4 chb, 1 bureau, mezzanine, piscine avec poolhouse. 3 garages, cave et atelier. Petits travaux à prévoir.Très bon rapport qualité prix. Réf : 2842 - 490 000â&#x201A;VEIGY, Proche frontière, villa d'env. 130m² sur terrain plat, clos et arboré de 800m². Cuisine séparée, séjour avec cheminée, 2 chb, salle de douche, véranda, terrasse. Suite parentale, salle de jeux. Garage double et 6 parkings. Ss-sol 120m² aménagé. Belle opportunité ! Réf : 2989 - 558 000â&#x201A;ETREMBIERES/PAS DE L'ECHELLE, Dans résidence recherchée : Le Grand Palais, appart. d'exception de 135m² dernier étage avec terrasse de 150m². Vue panoramique et prestations haut de gamme. Coup de cÅ&#x201C;ur assuré! Réf : 3029 - 1 200 000â&#x201A;route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Coteau Thyez, maison ossature bois, 4 chambres, 2 s d b, 2 wc, cuisine équipée neuve, sous-sol complet, cave terre, garage 70 m².

Terrain 4'000 m². â&#x201A;590'000.Tél.

0033.672.72.50.85

6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV $SSDUWHPHQW P «WDW QHXI P GRXDQH 3HUO\ LPPHXEOH ªPH «WDJH WUªV OXPLQHX[ YXH G«JDJ«H 6DOªYH FOLPDWLVDWLRQ SODFH SDUNLQJ H[W«ULHXUH ER[ W«O«FRPPDQG« DUU¬W 73* SLHG LPPHXEOH Ä&#x201D;

7«O

Appartement Vétraz Monthoux résidence sécurisée. 2 chambres, 84 m2, jardin. â&#x201A;¬ 390'000.-.

Tél. 0033.624.53.48.17

Maison au calme, Viry 5 min de Genève, totalité 150 m2. â&#x201A;¬ 338'000.-. cyrtheill@gmail.com

6XLWH HQ SDJH

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

7UHPEOH] )UDQNHQVWHLQ HVW GH UHWRXU

$X GHOj GHV FOLFKpV )(67,9$/ Á 4XDWUH VRLU«HV SRXU DSSURIRQGLU OHV UDSSRUWV TXL OLHQW FU«DWLRQ HW PLJUDWLRQ ¢ *HQªYH

&,1 &/8% ý /H &LQ« &OXE XQLYHUVL WDLUH FRQVDFUH VRQ F\FOH ¢ )UDQNHQVWHLQ GDQV OH FDGUH GX ELFHQWHQDLUH GX URPDQ GH 0DU\ 6KHOOH\ 3DUPL OD TXLQ]DLQH GöÈXYUHV SU«VHQW«HV ¢ OöDXGLWRULXP $UGLWL MXVTXö¢ 1R­O FLWRQV )UDQNHQVWHLQ MXQLRU OöKLODUDQWH FRP«GLH GH 0HO %URRNV 9DPSLUHV JLUOV FRQWUH )UDQNHQVWHLQ JLUOV XQ REMHW NLWFK XOWUDYLROHQW HW FXULRVLW« XQ )UDQNHQVWHLQ GDWDQW GH UHVWDXU« SDU OH &LQ« &OXE GH Oö8QL &H FRXUW P«WUDJH GX G«EXW GX PXHW VHUD SURMHW« OH OXQGL RFWREUH HQ DYDQW SURJUDPPH K

)ULVVRQV HQ QRLU HW EODQF JDUDQWLV -)W

6DQGUD -RO\

m,WöV DOLYH )UDQNHQVWHLQ DX FLQ«PD} FKDTXH OXQGL MXVTXöDX G«FHPEUH 2XYHUW DX SXEOLF ZZZ XQLJH FK GLIH FXOWXUH FLQHFOXE

8Q GHV FOLFK«V GH OöH[SRVLWLRQ m/LEHUW«V SULVRQQLªUHV} '5

FOLFK«V GH OD YLOOH LQWHUQDWLRQDOH HW GH OöLG«DOLVDWLRQ PXOWLFXOWXUHOOH OHV UDS SRUWV I«FRQGV SUREO«PDWLTXHV XQL TXHV TXL OLHQW FU«DWLRQ HW PLJUDWLRQ ¢ *HQªYH

)HVWLYDO ,FL FöHVW DLOOHXUV GX DX RFWREUH WK«¤WUH GH 6DLQW *HUYDLV

38%

ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

COMMUNICA

/ö265 ELHQW¶W DQV

3$<6 '( *(;

&21&(576 ý 3RXU VD H VDLVRQ Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH 265 QRXV D FRQ FRFW« XQ SUR JUDPPH FKDOHX UHX[ HW FDSWLYDQW $X PHQX QRWDP PHQW OD 6\PSKRQLH 1R GH 0DKOHU RX F¶W« RS«UD /D 3XFHOOH Gö2UO«DQV GH 7FKD±NRYVNL DX 9LFWRULD +DOO HQ FRSUR GXFWLRQ DYHF OH *UDQG 7K«¤WUH $XWUH JUDQG PRPHQW /D %RKªPH GH *LDFRPR 3XFFLQL ¢ Oö2S«UD GHV 1DWLRQV ,QFRQWRXUQDEOH 6-

%' ý )HVWLYDO GX OLYUH HW GHV «FULYDLQV OD H «GLWLRQ

ZZZ RVU FK

)UDQNHQVWHLQ IXW LPDJLQ« SDU 0DU\ 6KHOOH\ HQ '5

clauson.ch

m*HQªYH SHWLWH YLOOH TXL SRUWH WRXW OH PRQGH } $ 6DLQW *HUYDLV GXUDQW TXDWUH MRXUV OD SKUDVH GH *HRUJHV +DOGDV SUHQG XQ VHQV SDUWLFXOLHU 'HV IHPPHV HW GHV KRPPHV GH WK«¤ WUH DUULYHQW GH WRXWH OD +RQJULH XQ MHXQH .XUGH Gö,UDN GUHVVH VRQ SRU WUDLW FKRU«JUDSKLTXH GHV LQFRQQXV GH 5LR HW GH 0RQWU«DO VöDIILFKHQW VXU OHV YLWUHV XQ DUWLVWH GX &DLUH IRQGH XQ FROOHFWLI «SK«PªUH DYHF GHV PLJUDQWV GL[ GHVLJQHUV GX PRQGH HQWLHU VöDOOLHQW SRXU XQH H[SRVLWLRQ RQ HQWHQG U«VRQQHU OHV PRWV GH 5REHUW 0XVLO 5RVD 5HJ¢V 9LFWRU +XJR ,VDEHOOH (EHUKDUGWþ 4XDWUH VRLU«HV SRXU H[SORUHU DX GHO¢ GHV

7e salon de la Communication Médias & Event

/LYUHV HQ OXPLªUH GH /LYUHV HQ OXPLªUH P¬OH OHFWXUHV LQVROLWHV FLPHWLªUH K¶WHO UXHþ HW VSHFWDFOHV VSHHG GDWLQJ OLWW«UDLUH HW GLVFXVVLRQV OH WRXW VRXV OöÈLO ELHQYHLOODQWV GH DXWHXUV HW «GLWHXUV WUDQVIURQWDOLHUV 'HV DQLPDWLRQV SRXU HQIDQWV V«ULJUDSKLH FRQWH

GHV UHQFRQWUHV DYHF +«GL .DGGRXU -HDQ 5REHUW 3UREVW 0DUWLQH GH 5RVQ\ *HRUJHV 3RS HW &KDUOH +¾VV\ HW XQH WDEOH URQGH DX WK«¤WUH GH OD &RP«GLH GH )HUQH\ VXU XQ WKªPH LQVROLWH /HV «GLWHXUV SDUOHQW GH OHXUV IORS FRPSOªWHQW XQH SURJUDPPDWLRQ DXGDFLHXVH GHVWLQ«H ¢ SURPRXYRLU OH EXW TXH OH IHVWLYDO VöHVW IL[« WUDQVPHWWUH VD SDVVLRQ GX OLYUH PQ SRXU TXöXQ DXWHXU YRXV FRQYDLQTXH DXWRXU GöXQ FDI« )HVWLYDO /LYUHV HQ OXPLªUH ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH GX DX RFWREUH ZZZ IHUQH\ YROWDLUH IU

38%

5 et 6 octobre 2016 - PALEXPO - GENÈVE publi annonces

w w w . c o m m u n i c a . c h - o r g a n i s a t i o n : g o d e t p r o d u c t i o n - Te l . 0 2 2 7 19 10 0 0

UTILEXPO 13-15 OCTOBRE 2016 PALEXPO - GENÈVE

BON

pour deux entrées gratuites à UTILEXPO 2016

Nom Prénom Adresse Adresse email

Transport - Manutention Logistique - Utilitaires lourds et légers utilexpo.ch

Veuillez remplir le formulaire ci-dessus.

Ce bon est valable pour deux entrées du 13 au 15 octobre 2016.

Il est à échanger à la caisse contre deux billets d’entrée et ne peut être vendu.

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

Â&#x2039;75$1*(5 Nouveau site internet

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

Archamps terrain constructible bien exposĂŠ 1'325 m2, prix et surface Ă discuter.

Renseignements Uniquement par tĂŠlĂŠphone 0033.450.95.30.02

TOUS LES ECRANS !

Beau studio, Chamonix, saison d'hiver. â&#x201A;Ź 1'070./mois. TĂŠl. 0033.450.53.40.96

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO &KHUFKH ¢ DFKHWHU PDLVRQ YLOODJHRLVH PLWR\HQQH DYHF SHWLW MDUGLQ RX WHUUDVVH ULYH JDXFKH PLQLPXP FKDPEUHV &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

A remettre belle arcade de 60 m2, quartier Pâquis, rue passante, tram/ bus à proximitÊ, 4 places assises et 2 bacs shampoing, grandes vitrines, lumineux. TÊl. 076.518.01.34

)5$1&( 3URSRVLWLRQ HQ YXH FDSLWDOLVDWLRQ DFKDW PDLVRQ 1RUPDQGLH SRXU -+ RX -) WUDYDLOODQW HQ 6XLVVH DYHF RX VDQV DSSRUW 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

$ UHPHWWUH MROLH SHWLWH DIIDLUH FRPPHUFLDOH &+)

5HQVHLJQHPHQWV ¢ WG ORS#EOXHZLQ FK %RXWLTXH YWHPHQWV KRPPHV FRQFHSW XQLTXH TXDUWLHU JDUH ERQQH FOLHQWªOH JURV SRWHQWLHO $UFDGH G DQJOH P GSœWV OR\HU &+)

$ YHQGUH DYHF VWRFN &+)

&XULHX[ V DEVWHQLU 7ÂŤO

0HQXLVLHUV FKHUFKHQW DWHOLHU P ¢ SDUWDJHU ORXHU 5LYH JDXFKH ILQ GFHPEUH &+I

7O $ UHPHWWUH SHWLW EDU UHVWDXUDQW P DX[ 3¤TXLV FXLVLQH WHUUDVVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O %DU UHVWDXUDQW *HQªYH &HQWUH UXH GX 3ULHXU VXUIDFH P UHIDLV ¢ QHXI &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3UL[ &+) &RQWDFW GLUHFW 7O GªV K 0RODUG EXUHDX[ VRXV OHV FRPEOHV YXH GJDJH P &+) 7O &DI %DU &HQWUH SODFHV HW SHWLWH WHUUDVVH -ROLH DIIDLUH 9HQWH &+) /R\HU &+)

7O LQIR#UHYLUHVW FK &KHUFKH ¢ ORXHU FDI EDU WHD URRP 7O

&KDPEUH PHXEOÂŤH &+) )ORULVVDQW $FFRUG UÂŤJLH GRFXPHQWV GHPDQGÂŤV 3HUVRQQH KRQQÂŹWH UHVSHFWXHXVH 7ÂŤO

9HQWH DFKDW FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 3URIHVVLRQQDOLVPH HW GLVFUWLRQ 5HQVHLJQHPHQWV VDQV HQJDJHPHQW $IIDLUHV 7UDQVDFWLRQV 7O (SLFHULH ¢ 9HUQLHU ¢ UHPHWWUH &+) 7O

(VWLPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SRXU YHQWH GH YRWUH ELHQ LPPRELOLHU ¢ *HQªYH 7O /RFDO P WRXW TXLS EXUHDX H[SR YHQWH ¢ 9HUPRQW 7O 5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH 4XDUWLHU 6W -HDQ 7O

6DORQ GH FRLIIXUH &DXVH UHWUDLWH 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 7HD URRP ¢ YHQGUH SRXU FDXVH GH GSDUW 7O

VACANCES 68,66( &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV SUªV WOSKULTXH 6HPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH OXPLQHX[ VSDFLHX[ SLªFHV *DUDJH ELSODFH 3URFKH WOFDELQHV HW FRPPHUFHV 7O +DXWH 1HQGD] VWDWLRQ ORFDWLRQ ¢ OD VDLVRQ VHPDLQH 6WXGLR UQRY ¢ QHXI SOHLQ VROHLO PLQ WOFDELQHV HW PLQ 0LJURV 7O /RªFKH OHV %DLQV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV &+) VHPDLQH GJUHVVLI ORFDWLRQ PHQVXHOOH SRVVLEOH JDUDJH FRPSULV 7O

2YURQQD] SLªFHV VXG RXHVW 1R­O 1RXYHO $Q KLYHU &DOPH ELHQ TXLS EDOFRQ JDUDJH 3URFKH &HQWUH 7KHUPDO 7O 7K\RQ OHV &ROORQV SUªV SLVWH SLªFHV WHUUDVVH HQVROHLOOH PD[ 'ªV &+) 7O

9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

)5$1&( 022-548-00-74

Remise de commerces EPICERIE DE QUARTIER (GEAE30) Genève â&#x20AC;&#x201C; 67m2 â&#x20AC;&#x201C; Stock et agencement

,&ϲϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;978.-

RESTAURANT (GEAF86) ,&ώϳϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève RD â&#x20AC;&#x201C; ϹϏ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Đ˝ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϲϭϹÍ&#x2DC;Ͳ

Chalet disponible Chamonix. â&#x201A;Ź 0033.450.53.40.96

pour saison d'hiver Ă 4'485./mois.

TĂŠl.

&RPEORX[ YLOODJH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VDLVRQ KLYHU YXH 0RQW %ODQF Ä&#x201D; 7ÂŤO

SKLOLSSH PRUDQG #RUDQJH IU

Contamines-Montjoie: saison hiver, chalet tout confort, cheminÊe, 6- 8 personnes, 4 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes.

TĂŠl.

0033.478.08.48.85 ou 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

/HV *HWV ORXH VDLVRQ KLYHU DSSDUWHPHQW P SHUV SOHLQ FHQWUH Ä&#x201D; F F 7ÂŤO FKDOHW DXOQDLH#KRWPDLO FRP 0ÂŤJÂŞYH -DLOOHW /RFDWLRQ VDLVRQ DSS P FDOPH HW OXPLQHX[ FK SHUV P GX FHQWUH 7ÂŤO

BAR A VINS EN VIEILLE VILLE (GEAE20) ,&ϯϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; CrĂŠdit vendeur possible Loyer : CHF6â&#x20AC;&#x2122;400.HĂ&#x201D;TEL MURS & FONDS (CRAC74) ,&ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł WĆ&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ Ď­Ďľ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Í´ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĨÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x161; Ä&#x192; ĹśÄ&#x17E;ƾĨ

Â&#x2039;75$1*(5

)5$1&( 9HQGV IRQG GH FRPPHUFH HVWKÂŤWLTXH WHQX DQV &HQWUH *H[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Chalet à louer pour saison d'hiver à 500 mètres du 3 S tÊlÊphÊrique d'Avoriaz. TÊl.

0033.603.69.85.04

$SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU &+) DX OLHX GH 6HSWHPEUH RFWREUH 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO

www.landi.ch

actuel Une bonne chose Grand ge! illonna ĂŠchant her votre herc Venez c chantillon de eĂŠ g a ll r de emba ne valeu bre â&#x20AC;&#x2122;u 4 kg d cto 0 le 8 o CHF 6.5 tre LANDI. o dans v ite des ns la lim

6.90 4 kg

Aliment pour chiens bitsdog Junior 33275

NOUVEAU

Da ilitĂŠs. disponib

4kg

6.90

23.90 15 kg

sans gluten

Aliment pour chiens bitsdog Sensitive 15kg 4kg

23.90 6.90

23.

90

15 kg

19.90

Aliment pour chiens bitsdog Senior 33278 33279

15 kg

15kg 4kg

23.90 6.90

Aliment pour chiens bitsdog Adult 33273 33274

15kg 4kg

19.90 6.50

bitsdog offre une nourriture naturelle et saine pour toutes les phases de la vie de votre chien. Plus dâ&#x20AC;&#x2122;Informations sur landi.ch/fr/bitsdog

Prix bas en permanence

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 40/2016

33276 33277

SĂŠduisent les plus clairvoyants: nos prĂŞts hypothĂŠcaires avantageux.

Financez le logement de vos rĂŞves avec nos taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt attrayants. A dĂŠcouvrir dès maintenant sur banquemigros.ch/hypothèque-avantageuse

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&pOpEUHU %DFFKXV

'LHX DUJHQW" 7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( Ă˝ /D &RPÂŤGLH GH *HQÂŞYH GÂŤEXWH VD VDLVRQ DYHF /D %RXFKHULH GH -RE GX MHXQH HW SURGL JLHX[ DXWHXU LWDOLHQ )DXVWR 3DUDYLGLQR /ĂśKLVWRLUH" 8Q SHWLW FRPPHUŠDQW WUDYDLOOHXU ERQ HW JÂŤQÂŤUHX[ ÂŤSURXYH GHV GLIILFXOWÂŤV ÂŤFRQRPLTXHV IDLW IDLOOLWH SHUG VHV SURFKHV HW ILQLW VXU XQ WDV GĂśRUGX UHV -RE QĂśD SRXUWDQW ULHQ ¢ VH UHSUR FKHU LO FURLW DX WUDYDLO ¢ OĂśHIIRUW DX PÂŤULWH ¢ OD SDUROH GRQQÂŤH 0DLV LO QH YRLW SDV TXH OH MHX D FKDQJÂŤ QH VDLW SDV VĂśDGDSWHU HW VRPEUH FRUSV HW ELHQV 6RQ ILOV TXL FRQQD°W OHV QRX YHOOHV UÂŞJOHV UHYLHQW GH %RVWRQ SUHQG OHV DIIDLUHV HQ PDLQ HW IDLW IUXFWLILHU OH QÂŤDQW 8QH SLÂŞFH SRXU QRXV IDLUH UÂŤIOÂŤFKLU ¢ QRV FUR\DQ FHV HW ¢ QRV YDOHXUV IDFH DX GLHX DUJHQW $ YRLU 6- m/D %RXFKHULH GH -RE} &RPÂŤGLH GH *HQÂŞYH MXVTXĂśDX RFWREUH ZZZ FRPHGLH FK

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

&DUSDFFLR GH EROHWV DX SDUPHVDQ

'Â&#x2039;&289(57(6 Ă 1H PDQTXH] SDV OD )RLUH DX[ YLQV &RRS VXU EDWHDX GX HU DX QRYHPEUH 6DQGUD -RO\

3OXV GH FUXV VHURQW SURSRVÂŤV HQ H[FOXVLYLWÂŤ ORUV GH OD GÂŤVRUPDLV FÂŤOÂŞEUH HW DWWHQGXH )RLUH DX[ YLQV VXU EDWHDX GH &RRS FHFL GX HU DX QRYHPEUH ¢ *HQÂŞYH $X SUR JUDPPH GH FHW ÂŤYÂŤQHPHQW LQFRQWRXUQDEOH GHV GÂŤJXVWD WLRQV GH YLQV XQH QRXYHOOH IRUPXOH GHV DFFRUGV JRXU PDQGV HW GHV DWHOLHUV YLQV HW YHUULQHV DX FKRFRODW /H EDWHDX /DXVDQQH VHUD ¢ TXDL ¢ *HQÂŞYH GÂŤEXW QRYHPEUH HW GX DX QRYHPEUH ¢ /DXVDQQH $ YRWUH VDQWÂŤ Â&#x201E; )RLUH DX[ YLQV (PEDUFDGÂŞUH GHV 9LHX[ 3¤TXLV TXDL GX 0RQW %ODQF GX HU DX QRYHPEUH PDUGL ¢ YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL GH K ¢ K ZZZ FRRS FK OHV URLV GX YLQ

3OXV GH FUXV ¢ GFRXYULU '5

'5

*+,

3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH EROHWV Ă˝ PRUFHDX GH SDUPLJJLDQR UHJJLDQR Ă˝ +XLOH GĂśROLYH Ă˝ )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ

$ OD GÂŤFRXYHUWH GX -DSRQ '2&80(17$,5( Ă˝ &RQQDLVVDQFH GX 0RQGH SURSRVH GHV YR\DJHV DXGLRYL VXHOV LQVROLWHV HW DW\SLTXHV (Q RXYHUWXUH GH FHWWH QRXYHOOH VDLVRQ 2OLYLHU +RXU YRXV HPPÂŞQH DX SD\V GX 6ROHLO /HYDQW DYHF -DSRQ OĂśHPSLUH GHV VHQV 8QH HVFDSDGH VXU OHV URXWHV VÂŤFXODLUHV GH OĂśHPSLUH VXU OHV SDV GHV SRÂŞWHV YR\DJHXUV SRXU DERUGHU HQ WRXWH ]ÂŤQLWXGH XQ -DSRQ ¢ OD IRLV ÂŤWHUQHO PRGHUQH HW ÂŤSKÂŤ PÂŞUH /HV SURFKDLQV UHQGH] YRXV VRQW HQ QRYHPEUH DYHF OD 5RXWH GH /RV $QJHOHV ¢ &KLFDJR HW HQ GÂŤFHPEUH DYHF /D 3HUVH DX FĂ&#x2C6;XU GH OĂś,UDQ 6-

3USDUDWLRQ 1HWWR\HU OHV EROHWV JUDWWHU OD WHUUH ¢ OÜDLGH GÜXQ FRXWHDX QHWWR\HU OHV WWHV DYHF XQ SDSLHU PQDJH 7DLOOHU OHV SLHGV HQ ELDLV GDQV OH VHQV GH OD ODUJHXU HVFDORSHU OHV FKDSHDX[ HQ ILQHV ODPHOOHV 'LVSRVHU MROLPHQW VXU OHV DVVLHWWHV HW SDUVHPHU GH IOHXU GH VHO $UURVHU GÜXQ ILOHW GÜKXLOH GÜROLYH SDU H[HPSOH XQH KXLOH GH 7RVFDQH PDUTXH SDU XQ FDUDFWªUH IUDLV HW YJWDO $ OÜDLGH GÜXQH PDQGROLQH SUOHYHU GHV SDLOOHWWHV VXU OH SDUPHVDQ HW HQ UHFRXYULU OHV FKDPSLJQRQV 3RLYUHU HW GJXVWHU

/H FRQVHLO GÜ$QQLFN ¢ OD SODFH GX SDUPHVDQ XWLOLVHU GX VEULQ] RX GH OÜ(WLYD] UHELEHV 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

m-DSRQ OĂśHPSLUH GHV VHQV} &RQQDLVVDQFH GX 0RQGH GX PHUFUHGL DX GLPDQFKH RFWREUH VDOOH GH OD 0DGHOHLQH ZZZ FRQQDLVVDQFHGXPRQGH FRP (VFDSDGH DX SD\V GX 6ROHLO /HYDQW '5 38%

Visez les bonnes affaires.

Drap housse en coton jersey Couverture polaire

Disponible en diffĂŠrents coloris et tailles, p. ex. 160 x 200 cm

Disponible en 4 coloris et 2 tailles, p. ex. 130 x 170 cm

11.90

Système complet de nettoyage Swiffer Avec balai + 2 lingettes

9.90

8.90

Bougie parfumÊe Glade Disponible en 4 parfums, la pièce

Divers ustensiles de cuisine en nylon

3.90

La pièce

1.50

Lasagnes surgelĂŠes Quorn Buon Gusto*

Cake Bar Cocoa Dancing Cow*

La boĂŽte de 600 g

Le paquet de 420 g

2.95

1.95 Nestea pĂŞche ou citron*

Outlet Vernier

La bouteille de 50 cl

Twix minis*

Route de Vernier 184 1214 Vernier

â&#x20AC;&#x201C;.80

Le paquet de 443 g

Lundiâ&#x20AC;&#x201C;Vendredi 9h00â&#x20AC;&#x201C;12h30 â&#x20AC;˘ 14h30â&#x20AC;&#x201C;19h00 Samedi 8h00â&#x20AC;&#x201C;18h00

2.90

Outlet Les Cygnes Centre commercial  Les Cygnes  Rue de Lausanne 16-20 / 1201 Genève

Offres valables jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 17.10.2016, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. *Offres disponibles uniquement Ă Outlet Vernier

Lundi, mardi, mercredi 8h30â&#x20AC;&#x201C;19h00 Jeudi 8h30â&#x20AC;&#x201C;21h00, Vendredi 8h30â&#x20AC;&#x201C;19h30 Samedi 8h00â&#x20AC;&#x201C;18h00

_ %($87 %,(1 75( 7KD± WUDGLRQQHO PDVVDJH FRPSOHW DQWL GRXOHXU GRV «SDXOHV VFLDWLTXH KXLOHV UHOD[DQW GªV &+) 7«O 9HUPRQW

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 7K«UDSHXWH LQGLHQQH SURSRVH 0DVVDJHV WUDGLWLRQQHOV D\XUY«GLTXHV ¢ O KXLOH FKDXGH 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7«O 6RSKLD YUDL PDVVDJH FRPSOHW SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH LUU«SURFKDEOH 7«O

0DVVDJH WK«UDSHXWLTXH SDU IHPPH GLSO¶P«H HVWK«WLTXH 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLWLRQQHO KXLOH 0DVVDJH DQWL GRXOHXU VSRUWLI GRV «SDXOHV DQWL VWUHVV UHOD[DQW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW (SLOWDWLRQ 7«O 2ULJLQDOLW« PDVVDJH FKLQRLV FODVVLTXH 7«O $\OLQ 0DVVDJH UHOD[DQW GRPLFLOH 7«O ,QVWLWXW %HOOLVVLPD PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI WKHUDSHXWLTXH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 1DWLRQV 7«O

&RXSOH SURSRVH PDVVDJH PDLQV 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O -HXQH IHPPH SURSRVH PDVVDJHV GH TXDOLW« 6HUYHWWH 6XU UHQGH] YRXV 7«O 5HORRNLQJ /LOL6DP 3HWLW PR\HQ JUDQG EXGJHW 3UHVWDWLRQV

3UL[ ZZZ UHORRNLQJOLOLVDP FK 7«O

Lu-Sa 08-20h

Cabinet de réflexologie Slow Therapy Giovanna Bozzato vous attend

Centre Chifaa Tél. 076 762 71 27 slowtherapy1@gmail.com www.reflexologieslowtherapygb.com

9,(,//,66(0(17 &87$1 Á /XWWHU FKDTXH MRXU FRQWUH OHV UDGLFDX[ OLEUHV SRXU SU«VHUYHU OD MHXQHVVH GH OD SHDX 0LFKªOH %RQWHPSV

3 soins offermtasin*es

se *Dès 5 ins. de so

*offre valable jusqu’au 30 octobre 2016

Spécial Santé & Bien-être

Prochaines parutions

13 octobre 10 novembre 8 décembre

True World Tattoo, salon de tattoo spécialisé en réalisme. Salon titré très proche de la Gare.

Tél. 022.910.44.00

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Cette rubrique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

,O VH SURGXLW ¢ FKDTXH LQVWDQW GDQV QRWUH RUJDQLVPH GHV PLOOLRQV Gö«FKDQJHV FHOOXODLUHV FKLPLTXHV HQWUH QRV FHOOXOHV $X FRXUV GH FHV «FKDQJHV FHUWDLQHV IUDFWLRQV GH PRO«FXOHV QH VRQW SDV XWLOLV«HV ,O VöDJLW GHV IDPHX[ UDGLFDX[ OLEUHV TXL HPSRLVRQQHQW QRWUH RUJDQLVPH FU«HQW GHV R[\GDWLRQV EUHI OH YLHLOOLVVHPHQW 3RXU UHWDUGHU FH SK« QRPªQH LO IDXW VH G«EDUUDVVHU GH FHV SRLVRQV HW GRQF XWLOLVHU GHV VXEVWDQ FHV DQWL UDGLFDODLUHV

&RFNWDLO GH YLWDPLQHV

3UHQGUH VRLQ TXRWLGLHQQHPHQW GH VD SHDX SRXU SU«VHUYHU VD MHXQHVVH *(77< ,0$*(6 $- :$77

/HV SOXV FRQQXHV OD YLWDPLQH & OD YLWDPLQH ( OD 62' 6XSHU 2[\GH 'LVPXWDVH HW OHV 23& 2OLJR 3URF\DQLGLQHV 9RXV WURXYHUH] OD YLWDPLQH & GDQV OHV DJUXPHV OH SHUVLO HW FHUWDLQV IUXLWV /D YLWD PLQH ( GDQV OHV KXLOHV Y«J«WDOHV GH SUHPLªUH SUHVVLRQ ¢ IURLG /D 62' GDQV XQ FRPSO«PHQW DOLPHQ WDLUH ¢ EDVH GH SROOHQ G«VDOOHUJLV« HW GH SLVWLO GH IOHXU 3LOWH[ /HV 23& GDQV GHV H[WUDLWV GH UDLVLQ &KRLVLVVH] OHV VRXV IRUPH GH J«OXOHV GH SK\WRPLFURVSKªUHV FH VRQW OHV SOXV HIILFDFHV 6XLYH] GHV FXUHV U«JXOLªUHV GH SURGXLWV DQWL UDGLFDODL UHV YRXV UHWDUGHUH] OH YLHLOOLVVH PHQW

6L OöRULJLQH GX YLHLOOLVVHPHQW FHOOXODLUH HVW LQWHUQH LO QH IDXW SDV SRXU DXWDQW Q«JOLJHU OöHQWUHWLHQ GH YRWUH «SLGHUPH

3URW«JHU VRQ YLVDJH /H PDWLQ LO IDXW K\GUDWHU HW SURW«JHU OH VRLU QRXUULU HW U«J«Q«UHU &öHVW HQ HIIHW OD QXLW TXH YRWUH YLH FHOOXODLUH HVW OD SOXV DFWLYH 8QH VXEVWDQFH QDWXUHOOH TXL D IDLW VHV SUHXYHV OöKXLOH GH ILJXH GH %DUEDULH 0DVVH] YRXV OH YLVDJH FKDTXH PDWLQ DYHF XQH FUªPH ¢ OöKXLOH GH ILJXH GH %DUEDULH HW FKDTXH VRLU DYHF OöKXLOH SXUH &öHVW OH PHLOOHXU PR\HQ GH SU«YHQLU HW GöHIID FHU ULGHV HW IDWLJXH

/HV YHUWXV GH OöRULJDQ 9RXV YRXOH] «YLWHU OH UHO¤FKHPHQW GHV WLVVXV" &KRLVLVVH] OöRULJDQ XQH SODQWH WRQLTXH HW SXULILDQWH (OOH SU« YLHQW OH YLHLOOLVVHPHQW PDLV «YLWH DXVVL OHV GHUPDWRVHV HF]«PD SHDX VªFKH G«PDQJHDLVRQV 5LHQ GH SOXV VLPSOH UHPSOLVVH] XQ ERFDO GH YHUUH DYHF GHV IOHXUV GöRULJDQ YHUVH] GHV VXV GH OöKXLOH GH WRXUQHVRO YLHUJH HW ODLVVH] PDF«UHU DX VROHLO SHQGDQW MRXUV DYDQW GH ILOWUHU (IILFDFLW« JDUDQWLH

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

68,66( (7 %,2

08*/(5

6RLQV QDWXUHOV

*+, ý 3RXU VXEOLPHU VRQ SU«FLHX[

8QH «WRLOH QRPDGH

*+, ý ,O \ D GL[ DQV QHXI H[SORLWDQWV DJULFROHV VXLVVHV ODQFªUHQW GHV SURGXLWV FRVP«WLTXHV U«DOLV«V ¢ SDUWLU GH SODQWHV LVVXHV GH OD FXOWXUH ELRORJLTXH ORFDOH &RPSRV«HV GöKXLOH GH FRO]D HW GöKXLOHV HVVHQWLHOOHV H[WUDLWHV GH SODQWHV DURPDWLTXHV WHOOHV TXH OD ODYDQGH PHQWKH P«OLVVH RX VDXJH OHV JDPPHV GH VRLQV VXLVVHVVHQFHVp SURWªJHQW HQ GRXFHXU OD SHDX GHV DJUHVVLRQV H[W«ULHXUHV ZZZ VXLVVHVVHQFHV FK

IODFRQ 0XJOHU D LPDJLQ« XQ REMHW XQLTXH OD FRTXH IODFRQ $UW\ $QJHO $PRYLEOH HOOH VH FOLSSH HW VH G«FOLSSH WRXW DXVVL IDFLOHPHQW 8Q QRXYHO DFFHVVRLUH IDVKLRQ LQGLVSHQVDEOH ¢ JOLVVHU GDQV VRQ VDF ¢ PDLQ TXL YRXV VXLYUD SDUWRXW WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQ«H 9DSRULVDWHXU UHVVRXU©DEOH PO ZZZ FODULQV FK

AMIR

13 OCTOBRE 2016 ZOÉ LIVE CLUB, GENEVE

EN SOLO

ECOUTEZ ONE FM ET GAGNEZ VOS INVITATIONS POUR CE SHOWCASE PRIVÉ !

PARTENAIRE DE L'EVENEMENT :

'5

'«YHORSHPHQW GH YRV FDSDFLW«V YRWUH SRWHQWLHO SDU '«WHQWH UHVSLUDWLRQ PRXYHPHQW «TXLOLEUH «OLPLQDWLRQ VWUHVV VDQW« «SDQRXLVVHPHQW GDQV OD YLH 0DUGLV MHXGLV K 81 K 7«O

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

'5

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

8QH SHDX OLVVH HW VDQV ULGHV

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

Last Minute

*+,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

63257 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&ODXGLR OHV \HX[ GH -XOLHQ O¡DWKOqWH DYHXJOH

'5

%287 '8 021'(

7RXUQRL GH IXWVDO -)W ý /H )& DJHQWV GH WUDLQ RUJDQLVHUD XQ JUDQG WRXUQRL GH IXWVDO SRXU IWHU OH H DQQLYHU VDLUH GX FOXE OH VDPHGL RFWREUH DX &HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH &H VSRUW G܍TXLSH FRXVLQ GX IRRWEDOO HQ VDOOH VH GLVSXWH ¢ FRQWUH DYHF XQ JDUGLHQ YRODQW HQ HPSOR\DQW XQ EDOORQ TXL UHERQGLW WUªV SHX VXU OH SDUTXHW /H IXWVDO YRXV YHUUH] FÜHVW UDSLGH WRQLTXH HW FRQYLYLDO $ORUV QH PDQTXH] SDV FH MROL WRXUQRL (W KRS OHV DJHQWV GH WUDLQ

+$1',&$3 à -XOLHQ &RQWL OÜDWKOªWH JHQHYRLV QRQ YR\DQW FRDFK SDU OÜH[SHUW HQ DUWV PDUWLDX[ &ODXGLR $OHVVL JDJQHUD OD PGDLOOH GH OÜKUR¹VPH FH ZHHN HQG VÜLO WHUPLQH OD 6SDUWDQ 5DFH GX &DVWHOOHW XQH FRXUVH ¢ SLHG GH NP VHPH GÜHPE½FKHV %HUWUDQG 'XURYUD\

$WKOªWH QRQ YR\DQW FRXUDQW HQ ELQœPH DYHF OH PD°WUH HQ DUWV PDU WLDX[ HW FRIRQGDWHXU GH OÜDVVRFLD WLRQ 1R 'LIIHUHQFH &ODXGLR $OHVVL -XOLHQ &RQWL YD W LO GHYHQLU OD SUH PLªUH SHUVRQQH HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS ¢ UXVVLU OD 7ULIHFWD TXL FRQVLVWH ¢ UDOLVHU WURLV 6SDUWDQ GH HW NP GDQV OD PPH DQQH " &H GIL ODQF SDU OD 5HHERN 6SDUWDQ 5DFH FRPSWH SDUPL OHV SUHXYHV OHV SOXV GLIILFLOHV DOOLDQW FRXUVH ¢ SLHG HQ SDUFRXUV FDERVVV IRUW HDX IHX REVWDFOHV HW H[HUFLFHV GH PPRLUH m&H VHUDLW XQH RXYHUWXUH IRUPLGD EOH SRXU OHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS FRPPHQWH &ODXGLR $OHVVL /HV RUJDQLVDWHXUV RQW EHVRLQ GH YRLU FRPPHQW RQ VH GEURXLOOH VXU GH ORQJXHV GLVWDQFHV HW VXU OD GXUH GH WRXWH XQH DQQH }

-XOLHQ &RQWL VRQ DOWHU HJR TXL OH FRPSOªWH ¢ OD SHUIHFWLRQ m-H GRLV IDLUH DWWHQWLRQ ¢ OÜHQYLURQQHPHQW SRXU GHX[ HW MH QÜDL SDV OD SRVVLELOLW GH IDLUH GH SDXVH PDLV YLVXHOOH PHQW MH PH GWHQGV MH YRLV OHV DUEUHV OD QDWXUH $YHXJOH GH QDLV VDQFH -XOLHQ OXL QÜD SDV FHWWH SRVVL ELOLW QDQPRLQV LO VH GWHQG GLI IUHPPHQW JU¤FH DX[ RGHXUV GHV HQGURLWV R OÜRQ SDVVH XQH JRXWWH GÜHDX TXL WRPEH VXU VRQ YLVDJH }

,QIRV HOGLQ JUGDQ#VEE FK

&2856( 3Â&#x2039;'(675(

5XQ (YDVLRQ 5KÂśQH

'5

$YHQWXUH KXPDLQH $SUªV DYRLU EULOODPPHQW DFKHY OHV NP GH OD 6SDUWDQ GH 0LODQ HQ PDL SXLV OHV NP GH FHOOH GH 0RU]LQH HQ MXLQ OD H FRXUVH GH -XOLHQ &RQWL HW &ODXGLR $OHVVL YD OHV FRQGXLUH DX &DVWHOOHW OH ZHHN HQG GX RFWREUH m2Q YD SHXW WUH PHW WUH KHXUHV HW DUULYHU GH QXLW} SUGLW &ODXGLR $OHVVL 0DLV TXHOOH TXÜHQ VRLW OÜLVVXH LO HQ UHWLUHUD mXQH DYHQWXUH KXPDLQH H[FHSWLRQQHOOH TXH MH SHX[ SDUWDJHU JU¤FH ¢ -XOLHQ

&RPSOÂŤPHQWDLUHV &RQFUÂŞWHPHQW VXU OH WHUUDLQ &ODXGLR $OHVVL HVW OHV m\HX[} GH

ZZZ QR GLIIHUHQFH RUJ

-)W ý /D H GLWLRQ GH OD 5XQ (YDVLRQ 5KœQH 5(5 TXL VH GLVSXWH HQ VROR RX HQ UHODLV VÜHQ LUD FUDSDKXWHU OH ORQJ GHV EHUJHV GX 5KœQH OH GLPDQFKH RFWREUH /H GSDUW GH FHWWH FRXUVH ¢ VXFFªV GHVVLQH HQWUH YLOOH HW FDPSDJQH VHUD GRQQ ¢ K GX &HQWUH VSRUWLI GH OD 4XHXH GÜ$UYH %XFROLTXH HW GSD\VDQW

ZZZ UXQHYDVLRQUKRQH FK

$SUÂŞV 0LODQ HW 0RU]LQH -XOLHQ &RQWL HW &ODXGLR $OHVVL VRQW HQ URXWH SRXU OD 7ULIHFWD $/'2 9,2/$

/¢ RQ QĂśHVW SDV GDQV OD SHUIRU PDQFH OH FKDOOHQJH FĂśHVW GĂśDUULYHU ¢ UHOHYHU XQ GÂŤIL KXPDLQ } Â&#x201E;

SAT/CHF/F/220916

38%

Paiement Epargne PrĂŠvoyance Placement CrĂŠdit

Près de chez vous, proche de vous!

22 agences BCGE, rÊparties à travers le canton de Genève, vous accueillent du lundi au samedi (nos horaires sur www.bcge.ch).

Bellevue

VĂŠsenaz

Grand-Saconnex Meyrin-CitĂŠ

Vernier

Leurs ĂŠquipes de spĂŠcialistes vous offrent un conseil dâ&#x20AC;&#x2122;expert pour toutes vos affaires bancaires: n accession Ă la propriĂŠtĂŠ n conseil patrimonial n prĂŠparation Ă la retraite n financement de projets n gestion du quotidien

Servette-Wendt

Franchissez la porte dâ&#x20AC;&#x2122;un partenaire de proximitĂŠ.

Pâquis

Jonction

Ile Eaux-Vives

Plainpalais Florissant Praille-Acacias Lan Onex

ntre

Trois-ChĂŞne C

Conseil mĂŠdical par tĂŠlĂŠphone Il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas toujours possible de consacrer du temps Ă une consultation mĂŠdicale, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on a besoin seulement dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir rapidement une ordonnance ou un conseil mĂŠdical. Les personnes qui sont souvent en dĂŠplacement ou qui nâ&#x20AC;&#x2122;ont plus de mĂŠdecin de famille, sont contentes dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une alternative: la tĂŠlĂŠmĂŠdecine. Vous ĂŠconomisez du temps et de lâ&#x20AC;&#x2122;argent grâce Ă des primes plus basses.

Zvezdana Jullien Conseillère de vente Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agence de Genève

Tous les problèmes de santĂŠ ne nĂŠcessitent pas dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre discutĂŠs personnellement avec le mĂŠdecin de famille. Souvent, il suffit dâ&#x20AC;&#x2122;un appel auprès dâ&#x20AC;&#x2122;un/e spĂŠcialiste mĂŠdical/e. Avec la tĂŠlĂŠmĂŠdecine, vous vous faites dâ&#x20AC;&#x2122;abord conseiller par tĂŠlĂŠphone, avant de consulter un mĂŠdecin. Grâce Ă un modèle dâ&#x20AC;&#x2122;assurance de base tĂŠlĂŠmĂŠdical de Visana, vous bĂŠnĂŠficiez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais pouvant aller jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20% sur votre prime.

Conseil compĂŠtent, 24 heures sur 24 Le conseil tĂŠlĂŠmĂŠdical est Ă votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

En cas de besoin, un/e spĂŠcialiste vous redirigera vers un mĂŠdecin ou un hĂ´pital. Vous pouvez ĂŠgalement vous faire ĂŠtablir des ordonnances très facilement. Vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez pas de temps dâ&#x20AC;&#x2122;attente pour obtenir un renseignement mĂŠdical par tĂŠlĂŠphone et vous ne payez aucun frais de conseil (uniquement les frais de tĂŠlĂŠphone ordinaires).

Grand-Lancy Carouge MarchĂŠ

Bern Plan-les-Ouates

Genève (22 agences) Annecy Paris www.bcge.ch

ZĂźrich Lausanne Lyon DubaĂŻ Hong Kong +41 (0)58 211 21 00

Toujours joignable et partout Un modèle dâ&#x20AC;&#x2122;assurance de base tĂŠlĂŠmĂŠdical est particulièrement adaptĂŠ pour les personnes qui sont très flexibles et souvent en dĂŠplacement, et qui souhaitent bĂŠnĂŠficier dâ&#x20AC;&#x2122;un service mĂŠdical de qualitĂŠ. Nous vous conseillons volontiers Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agence de Genève, afin de dĂŠterminer le modèle dâ&#x20AC;&#x2122;assurance de base qui vous convient le mieux et rĂŠpond de manière optimale Ă vos besoins. www.visana.ch/telemedicaux

Visana Services SA Agence de Genève Route des Acacias 47 1227 Les Acacias 022 818 64 00 geneve@visana.ch www.visana.ch

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Terrassière belle femme.

Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

Tél.

076.646.07.28

Luna, blonde, fellation, naturelle, sodomie. 29 ans.

24/24. Tél. 076.613.69.56

RELAX DÃ&#x2030;TENTE Terrassière, belle Yohana avec grosse poitrine XXXL naturelle. Très coquine, adore le sexe.

Tél. 076.664.92.16

Transexuelle portugaise.

Belle, très active. Bien membrée.

Superbe poitrine. Sans tabou.

Privé. Tél. 076.625.00.75

Eaux-Vives: Belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. Tél.

079.176.87.04

$QQHPDVVH 0DVVDJH VHQVXHO 7HQGUHVVH -ROLH IHPPH %HOOHV IRUPHV 7«O

)HPPH SURSRVH PDVVDJH SRXU 0HVVLHXUV ªPH ¤JH 7«O 1RXYHDXW« 0DVVDJH FKLQRLV YHQWRXVHV SLHUUHV FKDXGHV VDXQD «URWLTXHV SRXU FRXSOHV KRPPHV DJU«DEOHV &K¤WHOHW *DLOODUG ZZZ QLQJSKRWR FRP 7«O

Patricia TS, très douce 1ère fois, grosse poitrine, bien membrée. Active- passive, coquine.

Acacias.

Tél.

076.527.00.71

Massage tantrique sous condition de vous détendre avant par le rire déclenché par Coluche Tél. 079 930 40 89 &KHUFKH PDVVHXVH «URWLTXH %RQQH FOLHQWªOH 3HUPLV YDODEOH 7«O

Belle blonde douce et sensuel massages relaxant sur table privé. Tél.

075.412.91.22

Institut SPA des massages sensuels du corps. 7/7.

Tél.

022.735.40.00 thevipmassage.com

Transexuelle active, passive, Cornavin, 7/7 de 9h à 21h.

Tél.

076.635.19.43

Première fois dans la région, Valentina, adorable et douce. Tél.

076.774.88.81

RELAX DÃ&#x2030;TENTE $ %HUQH[ &+) FRTXLQH EUXQH PQ PDVVDJH SURVWDWH UDSSRUW FRPSOHW IHOODWLRQ 7«O 7K¶QH[ $E\ PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH 7«O

Alexia, transsex (Rive) seins +membre énormes, active /passive (fisting) Pétale rose.

Tél. 077.208.36.98

-ROLH EODFN DQV FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV UH©RLW VH G«SODFH 7«O

De retour, Melanie, privé, Cornavin, l'amour dès CHF 50.- Tél. 076.785.04.36

Genève Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, très douce, seins XXXL. Embrasse, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7. 3ème âge. Tél.

079.151.73.23 Privé! Melissa magnifique blonde douce, belle poitrine, pas presée. Massage prostate, fellation, fantasme. Tél.

077.511.73.85

Blonde, Cornavin, gros seins.

CHF 50.- l'amour. Privé.

Climatisé. Tél. 076.272.20.71

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O %UXQHWWH DQV PLQFH FRTXLQH DLPH OH VH[H 7«O %UXQHWWH DQV UHLQH SODLVLU VRGRPLH SURIRQGH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ JRUJH SURIRQGH UR\DO 'ªV &+) (DX[ 9LYHV 7«O

*HQªYH VH[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH 7«O &RTXLQH MHXQH QRXYHOOH SRLWULQH JUDQGH VRGRPLH GRPLQDWLRQ '«SODFHPHQW 7«O

%HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O 'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7«O *HQªYH SURFKH 0DQRU JDUH &RUQDYLQ '«OLFLHXVH EORQGH YUDLH VXLVVHVVH G«EXW TXDUDQWDLQH GLVFU«WLRQ DEVROXH UH©RLW HQ SULY« JHQWOHPHQ J«Q«UHX[ 7UªV FRTXLQH WRXV IDQWDVPHV 'ªV K 7«O ZZZ VH[XS FK DQGUHD -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O %HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7«O

-HXQH IHPPH EODFN DQV IRUWH SRLWULQH ' '«SODFHPHQW 7«O )HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH YRXV UH©RLW GªV K 7«O

Thônex, new superbe métisse, 23 ans, coquine et chaude. Seins délicieux.

Rapport complet. 7/7. Tél.

079.839.60.37

Nicol très coquine l'amour complet sodomie, embrasse, seins XXXL naturels, long préliminaires, massage prostate. Tél. 079.520.39.47

1RXYHOOHV EU«VLOLHQQH IHOODWLRQ HW SRUWXJDLVH VRGRPLH PDVVDJHV 7«O Novice 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.- Chemin Gravière 4, Acacias. Tél.

078.896.50.78

Charmilles, Pandora, 1 fois.

Privé. transsexuelle (29), très féminine, super calibre, délicieuse très active. 24/24.

Tél. 076.719.03.15

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

Tél. 076.666.32.89

&216(,/ 6(;2/2*,(

3UHPLªUH IRLV 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

/D ILOOH DYHF TXL MH VRUV GHSXLV XQ SHWLW PRPHQW HVW YLHUJH 1RXV DYRQV HVVD\« GöDYRLU XQ UDSSRUW VH[XHO PDLV OD S«Q«WUDWLRQ «WDLW LPSRVVLEOH PDOJU« GH ORQJV SU«OLPLQDLUHV (OOH PöD H[SOL TX« TXH FH QöHVW SDV OD SUH PLªUH IRLV TXH ©D OXL DUULYH FDU ¢ DQV HOOH D WUªV SHXU GH WRPEHU HQFHLQWH HW GH J¤FKHU VD YLH 3HXW ¬WUH TXH OD SUHPLªUH FKRVH ¢ IDLUH SRXU U«VRXGUH FH SUREOªPH VHUDLW GöHQYLVDJHU OöDGRSWLRQ GöXQH P«WKRGH GH FRQWUDFHSWLRQ DYDQW GH IDLUH OöDPRXU SRXU OD SUH PLªUH IRLV HQVHPEOH $YH] YRXV DX PRLQV XWLOLV« XQ SU«VHUYDWLI SRXU OD UDVVXUHU HW YRXV SURW«JHU DILQ Gö«YLWHU XQH JURVVHVVH QRQ G«VLU«H RX OH SDVVDJH GöXQH PDOD GLH VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOH" 2X DQWLFLS« VXIILVDPPHQW FH SUH PLHU UDSSRUW VH[XHO SRXU TXH YRWUH SHWLWH DPLH SXLVVH FRQVXO WHU XQ J\Q«FRORJXH TXL OXL SUHV FULUDLW XQH SLOXOH FRQWUDFHSWLYH" &öHVW ELHQ GöDYRLU SDUO« HQVHPEOH DSUªV FHW «FKHF SRXU HVVD\HU GH FRPSUHQGUH FH TXL Vö«WDLW SDVV« 0DLV LO DXUDLW VDQV GRXWH «W« SU« I«UDEOH Gö«FKDQJHU DYHF HOOH HW GH SU«SDUHU OH WHUUDLQ DYDQW GH WHQ WHU GH SDVVHU ¢ OöDFWH VXUWRXW VL FH QöHVW SDV OD SUHPLªUH IRLV TXöHOOH HVW FRQIURQW«H ¢ FH SUREOªPH O¢ ,O DUULYH VRXYHQW TXöXQH MHXQH IHPPH YLHUJH WURS DQ[LHXVH GH SHUGUH VRQ SXFHODJH FRQWUDFWH GH PDQLªUH LQYRORQWDLUH VHV PXVFOHV

Plaisir illimité avec travesti active/ passive. Embrasse partout.

Jouet toujours fonctionnel. Servette. Tél.

076.287.83.57

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O

Anais asiatique 18 ans, sexe, fellation, reçoit, rue JeanJaquet, Centre- Lac Tél.

076.304.65.88

7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH SHWLWV VHLQV WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW SULY« 7«O 3ULY« 6HUYHWWH %HOOH EUXQH FKDXGH VHQVXHOOH 7 PDVVDJH SURVWDWH «URWLTXH IHOODWLRQ FRPSOHW &+) 7«O 3ULY« 6HUYHWWH %HOOH P«WLVVH UDV«H %RXFKH SXOSHXVH PLQFH VHQVXHOOH VRGRPLH JRGH FHLQWXUH KHXUH SODLVU $ = ªPH ¤JH ELHQYHQX K K 7«O ZZZ VH[XS FK WDOLD Privé!

Belle femme d'expérience, douce et patiente reçoit.

Tél.

022.343.37.25

Saray blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.10.39

New Ximena, petite poupée, fellation, naturelle, sodomie.

24/24. Tél. 076.286.13.23

Réservation PRÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

&KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

D

NOUVEAU!!!

Spa Duplexx

rue Pradier 8, A 2 mn à pied de la Gare Club sauna mixte, naturiste et libertin pour couples, femmes et hommes. www.duplexx.ch 7/7

Lily belle asitatique, sensuelle, chaude... Vrais massages érotiques. Privé!

Tél. 076.624.83.01

SAUNA DES SOURCES Soirée couple libertin le 15 oct.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Belle Julie, seins XXL naturelle, douce, massage, prostate, 69, plus, 3ème âge ok. Privé! Tél. 076.714.64.30

Kiara jolie coquine... Vrai massage, sans tabous. Plaisir garanti! Tél. 076.286.45.56

3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

DAMES AISEES Prêtes à tout pour PLAN Q 0906 69 00 69 Fr.1.99/min

Paola, blonde, femme fontaine, Plainpalais, chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24. Appartement privé.

Tél. 076.623.99.91

Massothérapeute diplômée...

Propose massage sur table.

Excellente finition gourmande aux choix. Tél.

076.771.35.67

GH OöHQWUHMDPEH VL IRUW TXH FHOD UHQGH OD S«Q«WUDWLRQ LPSRVVLEOH &öHVW FRPPH XQ U«IOH[H DXWR SURWHFWHXU J«Q« U« SDU OD SHXU 3HXU TXL SHXW ¬WUH SDUWDJ«H SDU OH SDUWHQDLUH VXUWRXW VöLO HVW DXVVL SXFHDX RX SHX H[S«ULPHQW« 2X TXöLO FUDLQW GH PDO IDLUH RX GH OXL VH IDLUH PDO -öDL VRXYHQW FRQV WDW« TXH FH SUREOªPH GH YDJL QLVPH VXUYLHQW FKH] GHV FRXSOHV MHXQHV TXDQG OHV GHX[ SDUWHQDL UHV VRQW WLPLGHV HW LQTXLHWV 9RXV PH GHPDQGH] FRPPHQW U«VRXGUH FH SUREOªPH HW SDUYHQLU ¢ YDLQFUH FHWWH GLIILFXOW«" ,O QöHVW SDV «YLGHQW GöLPSURYLVHU XQH SUHPLªUH IRLV ¢ OD YD YLWH VXUWRXW FRPPH YRXV OH G«FULYH] ¢ OD YHLOOH GöXQH ORQJXH V«SDUDWLRQ 0LHX[ YDXW VH PHWWUH GDQV XQ FRQWH[WH FRQIRUWDEOH HW UDVVXUDQW SRXU «YLWHU OHV FRPSOLFDWLRQV «YHQ WXHOOHV 9RXV DYH] ELHQ FRP PHQF« HQ «WDEOLVVDQW XQH PHLOOHXUH FRPPXQLFDWLRQ HQWUH YRXV HQ H[SULPDQW OHV GLII«UHQ WHV FUDLQWHV HW U«WLFHQFHV TXL YRXV IUHLQHQW HW LQWHUIªUHQW DYHF YRV G«VLUV HW HQYLHV (QVXLWH OD FRQILDQFH OD SDWLHQFH OD GRXFHXU HW OöDPRXU IHURQW OH UHVWH VL YRXV YRXV GRQQH] XQ SHX GH WHPSV

CONTACTS EXPRESS Nouvelle transexuelle Valentina, à Genève, tous les types de services! Active et passive. Gros membre. Tél.

079.363.03.54

Alina blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.49.18

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHOOH «URWLTXHV &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

*+,

022 900 00 16

Dès le 1er septembre 2016 Transsexuelle, grosse poitrine, active/ passive, pas pressée.

Cornavin.

Tél.

078.698.33.22

RENCONTRES COQUINES 0HVGDPHV HQYLH G XQH VRLU«H IXQ SLPHQW«H" 6RLU«H &RXJDU VDPHGL ZZZ OHORYLQJ IU &RXSOH FKDXG SRXU KRPPHV IHPPHV FRXSOHV 0DLO SLPHQWEOHX #\DKRR IU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH DLQH UHFKHUFKH IHPPH OLEHUWLQH DQV 'LVFU«WLRQ HW K\JLªQH DVVXU«HV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GLVFUHW DQV SDV OLEUH FKHUFKH PRPHQW VHQVXHO WHQGUHVVH HW F¤OLQV (QYRLHV PRL WRQ QXP«UR GH W«O«SKRQH MH W DSSHOOHUDL 5«JLRQ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH PL TXDUDQWDLQH VRLJQ« GLVFUHW FP NJ '«VLUH FRQQD°WUH IHPPH PDUL«H RX SDV GªV DQV SRXU DPLWL« HW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Nouveau site internet

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES &KLUXUJLHQ GHQWLVWH LQGÂŤSHQGDQW NJ YHXI VDQV HQIDQW UHQFRQWUHUDLW XQH IHPPH DYHF RX VDQV HQIDQWV TXL SHXW HQFRUH IRQGHU XQH IDPLOOH 1RQ VÂŤULHXVH RX TXL QH FRUUHVSRQG SDV DX[ FULWÂŞUHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH ODWLQH VXLVVH FKHUFKH JHQWLO PDUL YHXI HXURSÂŤHQ ERQ GDQVHXU 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU 3KRWR VYS (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH JUDQGH DQV EHDXFRXS GH FKDUPH DLPHUDLW FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH DYHF XQ KRPPH TXL D XQ ERQ FDUDFWHUH LQWHOOLJHQW LQWÂŤUHVVDQW VWDOEH DWWHQWLRQQÂŤ IDFLOH ¢ YLYUH QRQ IXPHXU H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ PLQLPXP P (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV FKHUFKH DPLV HV SRXU SURPHQDGH FDIÂŤ (WF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6WRS ¢ OD VROLWXGH 0RL IHPPH DIUR SRUWXJDLVH VXLV SUÂŹWH ¢ P HQJDJHU SRXU XQH YLH ¢ DYHF KRPPH ¢ 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQHYRLV SURSULÂŤWDLUH FÂŤOLEDWDLUH FKDUPDQW FKHUFKH JHQHYRLVH DQV MROLH VDQV HQIDQW SRXU PDULDJH 6L YRXV DLPH] OH ERUG GH PHU HW OD PRQWDJQH ( PDLO GDQLHOIUDQFK#EOXHZLQ FK + DQV VÂŤULHX[ PDLV FKDUPDQW FKHUFKH SDUWHQDLUH FODVVH XUVDFKH #JPDLO FRP +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH DQV YLHWQDPLHQQH FKLQRLVH SKLOLSSLQH RX ODWLQR DPÂŤULFDLQH SRXU DPLWLÂŤ VLQFÂŞUH GXUDEOH HW SOXV VL DIILQLWÂŤV 3DV VÂŤULHXVH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0RQVLHXU DQV FKHUFKH IHPPH PRLQV GH DQV SRXU DPLWLÂŤ OLEUH HW UHODWLRQ DJUÂŤDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HFKHUFKH IHPPHV KRPPHV SRXU GLVFXWHU ULJROHU GH WRXW HW GH ULHQ DXWRXU G XQH ERLVVRQ - DL YÂŤFX ORQJWHPSV ¢ O ÂŤWUDQJHU 3KLOLSSH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Astroclaire, les meilleures voyantes Ă votre service, 25 ans d'expĂŠrience. TĂŠl. 0901.555.155 CHF 2.50/ min)

0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH DX 7O &+) PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ &RQVXOWDWLRQ GH ULUH DQLPH SDU &ROXFKH YR\DQFH JXULVRQ DEVROXH GH YRV YLHV DQWULHXUHV MXVTX ¢ DXMRXUG KXL 6RXIIOH VH[XHO UYO 7O 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min.

09h Ă 22h 7/7

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

7/7 de 7h30 Ă 24 h

Emmanuel voyant-mÊdium Reçoit aussi sur rendez-vous EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

ESMERALDA Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

TĂŠl. 076 224 90 67

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute http://www.emmanuel-voyance.com/

Mary-Do

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats.

078.952.88.42 079.228.47.33

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Quels projets aboutiront avant fin 2016?

Consultez Sofia, voyante de renommĂŠe. TĂŠl.

0901.576.986 CHF 2.90/ min.

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7/7 24h/24

9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 7ÂŤO

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

TĂŠl. 077 976 94 92

Cabinet de Voyance Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio.

TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

VIRGILE

De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

Mr Baidy CĂŠlèbre voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception.

Paiement après rÊsultat

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

CAUQUIL VĂŠronique

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

TĂŠl. 077 976 24 56 /cheickdrame@gmail.com

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKsQ6DMBAD0C9KZLu9I9cbKzbEgNizIGb-fyJ062DJst-ypFX88p3Xfd6SgFSkKaScUJubsg3wihxPCPQPSVCN_scLm70F9McUjDk6-RTzHm71Os4bbJ2XK nEAAAA=</wm>

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

7/7 RV. 079 346 94 30

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

Tapha mĂŠdium au don de naissance

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO VPV

9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV

retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, renfort de sentiments, affection, mariage, fidĂŠlitĂŠ, etc.

DĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, commerce, travail, examens... 079 581 68 47

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

M arieVirginie

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Professeur SASSOU

â&#x2122;Ľ Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur â&#x2122;Ľ

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

ISIS

077 973 38 93

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

*** Grand spÊcialiste des problèmes de couple *** EfficacitÊ en 3 jours, garantie 100% de rÊussite

Prof SIDIKI Paiement après rÊsultat

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIyMAMA-0lqmg8AAAA=</wm>

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTPeNQ4uIzqUIqKnQdTcv0pCl-I3X29dazTcPZfXtryLgGTqEqImtIxQkd48o5BygTETHZQ4_Xljji5g_xlDmnwnzB_2fZ6jXcf5Af50f sRyAAAA</wm>

vous aidera Ă surmonter toutes difďŹ cultĂŠs.

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMgMAg8fynw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1d22x5MYRmFRwGq5yWpx7o_yYQFFnmrbek14Wtb9u346AYW1aEXeWXNC44UlRagj6AJ9ZpZQL379xqhFwLgfQxh9MJto0pic6fj9T4U7h lJyAAAA</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. ÂŤInsistezÂť

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

975 15 58

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O QSĂ&#x152;OPN EF MFUUSFT

/HV VHQWLPHQWV VHURQW ERQV OHV UHODWLRQV DPRXUHXVHV VH GÂŤURXOHURQW VRXV OH VLJQH GH OD WHQGUHVVH HW GH OD GRXFHXU 6HXOV OHV VLJQHV GH IHX GHYURQW ÂŤYLWHU GH IDLUH SUHXYH GH WURS GĂśDVVXUDQFH

'LDQH (OLVDEHWK -RVÂŤSKLQH -XOLD /XFLH /DXUHQFH /LQGD

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

EFFICACITE EN 3 JOURS

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

$UOHWWH $OLQH $ULDQQH $QQH $JDWKH &KORÂŤ &DULQH

Claudia

0DUJRW 0ÂŤJDQ 0DQRQ 0ÂŤOLVVD 0DULQH 1DWKDOLH 1RÂŤPLH

2SKÂŤOLH 2FÂŤDQH 5RVDOLH 5RPDQH 5REHUWH 5ÂŤJLQH

%ÂŤOLHU PDUV DYULO 'DQV YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH YRXV QH VDXUH] SDV VXU TXHO SLHG GDQVHU 9RXV PÂŞQHUDLW RQ HQ EDWHDX " 0HWWH] OHV FKRVHV DX FODLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV YRXV ÂŤSDQRXLUH] FRPPH XQH IOHXU 9RWUH FKDUPH VHUD WUÂŞV DSSUÂŤFLÂŤ HW YRXV VDXUH] HQ MRXHU DYHF EHDXFRXS GH EULR $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ 9RXV PDUTXHUH] GHV SRLQWV LPSRUWDQWV GDQV YRWUH FDUULªUH HW FHX[ TXL FRPSWDLHQW YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV HQ DXURQW SRXU OHXUV IUDLV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV GHYUH] YRXV PRQWUHU GĂśXQH YLJLODQFH ULJRXUHXVH GDQV OH GRPDLQH ILQDQFLHU )DLWHV SUHXYH GH YRORQWÂŤ SRXU QH SDV FÂŤGHU DX[ WHQWDWLRQV UXLQHXVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH (VFULPH

/LRQ MXLOOHW DR½W $YHF OH VRXWLHQ GH 6DWXUQH YRXV UDJLUH] WUªV ELHQ ¢ GHV VLWXDWLRQV SRXUWDQW SURXYDQWHV HW YRXV VHUH] YULWDEOH PHQW OH SLOLHU GH YRWUH HQWRXUDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 4XH GÜRFFDVLRQV GH UHQFRQWUHV HW GÜDYHQWXUHV DPRXUHXVHV 9RXV QH VDXUH] SOXV R GRQQHU GH OD WWH HW VHUH] FRQIURQWV ¢ OÜHPEDUUDV GX FKRL[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 'ÜLPSRUWDQWHV WUDQVIRUPDWLRQV SRXUUDLHQW VXUYHQLU GDQV YRWUH HQYLURQQHPHQW SURIHVVLRQQHO 7HQH] YRXV SUW ¢ OHV H[SORLWHU DX PD[LPXP $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV YLYH] HQ KDUPRQLH DYHF FHOXL RX FHOOH TXH YRXV DLPH] 0DLV FHUWDLQHV SHUVRQQHV GH YRWUH HQWRXUDJH WHQWHURQW GH VHPHU OD ]L]DQLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH &HWWH VHPDLQH FĂśHVW OD YLH DPLFDOH TXL YRXV GRQQHUD OH SOXV GH VDWLVIDFWLRQV SHUVRQQHOOHV (Q HIIHW FÂśWÂŤ DPRXU FĂśHVW OH FDOPH SODW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 6HPDLQH LPSRUWDQWH 1H UHVWH] SDV GDQV OH IORX PDLV WUDQFKH] GDQV OH YLI SUHQH] XQH GÂŤFLVLRQ ILQLVVH] HQ DYHF TXHOTXH FKRVH RX DYHF TXHOTXĂśXQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU /D VHPDLQH HVW UDSLGH LO \ D GH OÜLQVWDELOLW GDQV OÜDLU 9RXV UHVVHQWLUH] OH EHVRLQ GH FRQQD°WUH GH QRXYHOOHV VLWXDWLRQV GH YLYUH GHV DYHQWXUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV /HV UDSSRUWV VHQWLPHQWDX[ DPLFDX[ HW IDPLOLDX[ VRQW IDYRULVÂŤV YRXV SRXYH] DPÂŤOLRUHU YRV UHODWLRQV ÂŤTXLOLEUHU OHV WHQVLRQV DSDLVHU OHV FRQIOLWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

2\RQQD[ VRQ «JOLVH 6DLQW /«JHU VRQ DUF PRQXPHQWDO HW VRQ «TXLSH GH UXJE\ 3+2720217$*(

8Q FRXUDQW G·DLU SXU 2<211$; ý &DSLWDOH GX +DXW %XJH\ ¢ GHX[ SDV GH *HQªYH HW /DXVDQQH 2\RQQD[ RIIUH OöDLU OH SOXV SXU GH 5K¶QH $OSHV &HWWH YLOOH GH UXJE\ HQWHQG WUDQVIRUPHU FHW HVVDL DFFRUG« SDU Oö206 7H[WHV $ODLQ %RVVX SKRWRV )ORUHQFH 'DXG« 9LOOH Gö2\RQQD[

/ö

2UJDQLVDWLRQ 0RQGLDOH GH OD 6DQW« 206 D UHQGX VRQ YHU GLFW HQ VHSWHPEUH /H FRQWU¶OH GH SROOXWLRQ DX[ SDUWLFXOHV ILQHV SHUPHW ¢ 2\RQQD[ GHX[LªPH YLOOH GX G«SDUWHPHQW GH Oö$LQ GH UHP SRUWHU OH PDLOORW MDXQH GH YLOOH OD PRLQV SROOX«H GH 5K¶QH $OSHV $XWDQW GLUH TXö2\R FRPPH OöDSSHO OHQW OHV KDELWDQWV GH FHWWH FDSLWDOH GH OD SODVWXUJLH QH VH FRQWHQWH SDV GöHQFD GUHU OöLQIRUPDWLRQ PDLV DIILFKH GH

QRXYHOOHV DPELWLRQV TXH OH G«FRU GX +DXW %XJH\ SHUPHW ¢ MXVWH WLWUH

3ODVWLFV 9DOO«H /D 3ODVWLFV 9DOO«H QöHVW HQ HIIHW SDV VHX OHPHQW XQ S¶OH LQGXVWULHO LPSRUWDQW DYHF HQWUHSULVHV GRQW VS« FLDOLV«HV GDQV OD SODVWXUJLH 2Q HVW WUªV ORLQ GH OD UHQRPP«H Gö2\RQQD[ GDQV OD IDEULFDWLRQ GX SHLJQH 3DV TXHVWLRQ GöRXEOLHU FH TXL D IDLW OD JORLUH GH OD YLOOH GHSXLV TXH Oö«Y¬TXH

/H ODF *HQLQ SRXU OD SURPHQDGH HW OD EDLJQDGH

6DLQW /«JHU DX 9,,H VLªFOH D DFFRUG« DX[ DUWLVDQV Gö2\RQQD[ OöH[FOXVLYLW« GH OD IDEULFDWLRQ GHV SHLJQHV SRXU Oö«TXL SHPHQW GHV DUP«HV UR\DOHV 8QLTXH HQ (XURSH OH PXV«H GX 3HLJQH HW GH OD 3ODVWXUJLH ODEHOOLV« 0XV«H GH )UDQFH

HVW LQVWDOO« DX FÃ&#x2C6;XU GH OD 3ODVWLFV 9DOO«H 1RXV \ G«FRXYULURQV SOXV GH ö REMHWV LVVXV GHV GRPDLQHV GH OöDUW HW GH OöLQGXVWULH GHSXLV FHV IDPHX[ SHLJQHV HQ EXLV HW RUQHPHQWV GH FRLIIXUH MXVTXöDX PRELOLHU GHVLJQ OHV MRXHWV GöHQIDQWV HW P¬PH OD KDXWH FRXWXUH DYHF OHV UREHV GH 3DFR 5DEDQQH HW OHV FU«DWLRQV GH 3KLOLSSH 6WDUFN

9UDLH ULFKHVVH WRXULVWLTXH

&XOWXUH HW VSRUWV OöKLYHU VH G«FOLQH VXU WRXV OHV WRQV ¢ 2\RQQD[

2\RQQD[ HW VD U«JLRQ QH G«FRXYUHQW «YLGHPPHQW SDV OHXUV DWRXWV WRXULVWL TXHV SDU OD VHXOH JU¤FH GH FH FRXUDQW GöDLU SXU 0DLV HQ H[SHUWH GH OöRXWLO

LQGXVWULHO OD FRPPXQH D FRPSULV TXöLO IDXW EDWWUH OH IHU TXDQG LO HVW FKDXG $YHF 2\R FöHVW WRXW OH +DXW %XJH\ ¢ OD UHG«FRXYHUWH GHV ODFV IRU¬WV ULYLªUHV VDQV RXEOLHU OD JDVWURQRPLH U«JLRQDOH 1RXV VRPPHV GDQV OD U«JLRQ GH OD UDQ GRQQ«H S«GHVWUH RX F\FORWRXULVWLTXH S¬FKH 977 HW P¬PH OHV EDODGHV DYHFþ GHV ODPDV (Q KLYHU FöHVW XQ SDUDGLV SRXU OHV VSRUWV QRUGLTXHV VNL GH IRQG EDODGHV HQ WUD°QHDX &H VHUD VXU OH 3ODWHDX GH 5HWRUG ¢ %HOOH\GRX[ GDQV OH 3DUF QDWXUHO U«JLRQDO GX +DXW -XUD GX F¶W« Gö$SUHPRQW RX GX ODF *HQLQ 0DLV 2\RQQD[ SHQVH DXVVL ¢ XQ DWRXW PDMHXU OD IURQWLªUH VXLVVH QöHVW TXö¢ XQH KHXUH HW OHV LQIUDVWUXFWXUHV URXWLª UHV H[FHOOHQWHV /öDLU SXU SRXUUDLW ELHQ DWWLUHU FHX[ TXL FKHUFKHQW XQH U«VL GHQFH VHFRQGDLUH RX SULQFLSDOH ¢ GHV SUL[ G«ILDQW WRXWH FRQFXUUHQFH Â&#x201E;

&O QSBUJRVF 2\RQQD[ XQ YUDL SODLVLU GH 9LOOH $FFªV $ PQ GH *HQªYH HW K GH /\RQ $ *HQªYH 3DULV $ VRUWLHV ¢ PQ JDUH 7*9 *HQªYH 1XULHX[ 6KRSSLQJ FRPPHUFHV JUDQGHV HQVHLJQHV &XOWXUH &HQWUH $UDJRQ WK«¤WUHV VDOOHV GöH[SRVLWLRQ &RQVHUYDWRLUH 0XV«H GX 3HLJQH HW GH OD 3ODVWXUJLH 0XV«H GH OD 5«VLVWDQFH FLQ«PDV VDOOHV ' HW $UW (VVDL DVVRFLDWLRQV FXOWXUH HW ORLVLUV /RLVLUV +DOO GöH[SRVLWLRQ 9DOH[SR «Y«QHPHQWV ¢ OöDQQ«H 5HQFRQWUHV VSRUWLYHV QDWLRQDOHV UXJE\ J\PQDVWLTXH DWKO«WLVPH QDWDWLRQþ FOXEV VSRUWLIV I¬WHV GH UXH 7RXULVPH 2\RQQD[ YLOOH GöKLVWRLUH P«GDLOO«H GH OD 5«VLVWDQFH FHQWUH GöXQ WHUULWRLUH GH PR\HQQH PRQWDJQH DYHF ODFV HW XQH QDWXUH SU«VHUY«H (FRQRPLH HU SRRO GöHQWUHSULVHV GH SODVWXUJLH Gö(XURSH ö HPSORLV HQVHLJQHPHQW VXS« ULHXU HW FHQWUHV GH UHFKHUFKHV ZHOFRPH#R\RQQD[ IU

38%

8QH YLOOH HQWU«H GDQV Oö+LVWRLUH $% ý ,QGXVWULHOOH 2\RQQD[ IDLW SDUWLH GH FHV YLOOHV TXL RQW DSSULV GHSXLV OD QXLW GHV WHPSV ¢ VH UHWURXVVHU OHV PDQFKHV 3RXU VöHQ FRQYDLQFUH LO VXIILW GH G«FRXYULU OD GHYLVH GH OD YLOOH m,PSURER )DEUXP /DERUH $VFHQGLW} VRLW m(OOH VöHVW «OHY«H JU¤FH DX WUDYDLO GH VHV KDELWDQWV} 2Q QH VDXUDLW ¬WUH SOXV FODLU 0DLV 2\RQQD[ FXOWLYH XQH DXWUH WUªV JUDQGH YDOHXU SXLVTXöHOOH HVW 9LOOH P«GDLOO«H GH OD 5«VLVWDQFH /H PDL SUªV GH PDTXLVDUGV RQW G«ILO« DX JUDQG MRXU SRXU FRPP«PRUHU OöDUPLVWLFH GH 1XO QöLJQRUH LFL FHV K«URV FRPPDQG«V SDU OH FRORQHO +HQUL 5RPDQV 3HWLW OH FKHI GHV PDTXLV GH Oö$LQ ,O \ D WURLV DQV 2\RQQD[ D PLV ¢ OöKRQQHXU OH H DQQLYHUVDLUH GX '«ILO« GHV 0DTXLVDUGV &H IXW XQH MRXUQ«H KLVWRULTXH DYHF XQ G«ILO« LQ«GLW DXTXHO SOXV GH SHUVRQQHV ó KDELWDQWV GH OD FRPPXQH DFWHXUV FKDQWHXUV HW ILJXUDQWV ó RQW SDUWLFLS« HQ SU«VHQFH GX 3U«VLGHQW GH OD 5«SXEOLTXH )UDQ©RLV +ROODQGH

Appartements et suites hôtelières protégés de grand standing du 2,5 au 5 pièces Ã&#x20AC; PARTIR DE CHF 4 500/MOIS Situation dâ&#x20AC;&#x2122;exception â&#x20AC;¢ Services hôteliers personnalisés Cuisine Gourmande â&#x20AC;¢ Activités culturelles et sportives Environnement sécurisé â&#x20AC;¢ Suivi médical si nécessaire

OFFRE SÃ&#x2030;JOUR DÃ&#x2030;COUVERTE

1 SEMAINE OFFERTE

pour tout contrat en hébergement permanent signé avant le 31/12/2016 avec le code S1016-GHI

Chemin des Vignes 14 CH - 1027 Lonay info@gracieuse.ch www.gracieuse.ch

+41 21 804 51 51 Photos : G. Martinez - www.123-media.com