GHI du 02 06 2016

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

Bon de 10%

Literie & Meuble

Debrot

Rue Mauverney 23 1196 Gland TÊl. 022 995 96 41 – www.literiedebrot.ch – vdebrot@literiedebrot.ch

sur tout le magasin*

Revendeur exclusif Robusta sur la CĂ´te LĂŠmanique

Matelas Montalin 90x200cm CHF 260.120x200cm CHF 344.160x200cm CHF 388.180x200cm CHF 480.-

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

Matelas Leone (disponible de suite selon stock disponible) 90x200cm CHF 608.- -20% CHF 486.120x200cm CHF 810.- -20% CHF 648.160x200cm CHF 920.- -20% CHF 736.180x200cm CHF 1148.- -20% CHF 918.-

*Offre non cumulable avec d’autres offres Prix à l’emporter

7B Z BWPJS EV TQPSU '5

V L OH VV FLD DX ÂŤ UH VS

/L HV W DJ IRR ¢ V S UR QR (X SS

,672&.

*HQHYD /DNH )HVWLYDO DSSHO DX ER\FRWW HW DX[ IÂŹWHV VDXYDJHV VXU OHV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ S

3WLWLRQ DPHQGHV UDFWLRQV ¢ OD SHOOH S

<85, */$=.29

ZZZ JKL FK SHWLWLRQ

9ROHU HQ DSHVDQWHXU OH UÂŹYH UXVVH GĂśXQ *HQHYRLV S

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3+2726 ,672&. 3+2720217$*( 3$2

3(7,7(6 $1121&(6

&H ZHHN HQG MHXQHV GH ¢ DQV YRQW VH PHVXUHU GDQV GLVFLSOLQHV GLVVPLQHV GH SDUW HW GÜDXWUH GH OD IURQWLªUH 'HV m2O\PSLDGHV} TXL SDUWLFLSHQW ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GX *UDQG *HQªYH 3

38%

38%

*(1Â&#x160;9( 0$/,1 /H *QLROX /HV IOLFV IUDQŠDLV YLHQQHQW WLUHU HQ 6XLVVH )LQDQFH /H )0, IDLW LO VRQ FRPLQJ RXW" $FWX 5XÂŤH YHUV OĂśRU QRLU GDQV OH *UDQG *HQÂŞYH &RXS GH JXHXOH 6HFUHW EDQFDLUH SDU LFL OHV GROODUV -RXUQDO GHV FRPPXQHV %LFHQWHQDLUH ¢ 3XSOLQJH 3ROLWLTXH 1RQ DX[ ]RPELHV GH KDVDUG %HUQH 6ROLGDULWÂŤ EHUQRLVH SRXU OH GÂŤYHORSSHPHQW /RLVLUV 8Q VHW GH SÂŹFKH FRPSOHW ¢ JDJQHU 5HFHWWH 0LQL EURFKHWWHV GH EĂ&#x2C6;XI DX[ WRPDWHV VÂŤFKÂŤHV (XURIRRW 3URQRVWLTXH] HW JDJQH] GHV EDOORQV FRQQHFWÂŤV 6H[R &RQVHLOV DX[ IHPPHV SRXU SDWLHQWHU SHQGDQW OH IRRW

Proposer un job Ă un ĂŠtudiant Employeurs E U UniversitĂŠ

â&#x2014;&#x2039; RĂŠpĂŠtitoire â&#x2014;&#x2039; Baby-sitting â&#x2014;&#x2039; Travaux domestiques et de jardinage

emploi.unige.ch | 022 379 77 02

Uni-emploi

www.coop.ch

30% le cabas

6.95

au lieu de 9.95

1. 6-4. 6. 2016 dans la limite des stocks disponibles Légumes d été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 2,8 kg: 1 kg = 2.48)

31% 3.60 à partir de 2

au lieu de 5.25

Framboises (sauf bio et framboises badoises), Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.44)

37%

50%

le kg

les 100 g

11.80

2.50

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

28%

au lieu de 5.–

Steaks de b uf marinés Coop, Suisse, en libre-service, 4-6 pièces

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMzMQQAmU_D5g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1ru0srMKigircJArO_VGbsoKvT962pRf8eq6vfX0nMZoMiKjMLhXUltTDy2DC1QTGQijkfcSfN3avAuZtDG5qs5u-52QFHYPlOs4P2H2XnnYAAAA=</wm>

3.85

6.95

5.10

au lieu de 4.80

au lieu de 9.75

au lieu de 5.95

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl (1 dl = .51) Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl 2.95 au lieu de 3.75 (1 dl = .39)

Cervelas Coop, en libre-service, 10 pièces

ufs suisses d élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = .34)

50% 6.70

8.20

au lieu de 7.95

Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.72)

au lieu de 9.70

1

Gerber, 6 portions assorties, 2 × 200 g (100 g = 2.05)

SR

KW22/16

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

32.85 au lieu de 65.70

Corbières AOC Grande Réserve Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2015, 6 × 75 cl (10 cl = .73)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

/H F±XU GX *UDQG *HQqYH 7HUUDLQ PLQ« EDW SRXU VHV -HX[ ',725,$/

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/HV m2O\PSLDGHV} GX *UDQG *HQªYH VH G«URXOHURQW

VXU FLQT VLWHV GH FRPS«WLWLRQ OH ZHHN HQG GHV HW MXLQ &HWWH H «GLWLRQ DFFXHLOOHUD MHXQHV GH

¢ DQV TXL VH PHVXUHURQW GDQV GLVFLSOLQHV /H PRQGH SROLWLTXH VRXWLHQW FHV MRXWHV

VSRUWLYHV TXL SDUWLFLSHQW ¢ OD FRQVWUXFWLRQ WUDQVIURQWDOLªUH -«U¶PH )RQWDQHW

HV -HX[ GH *HQªYH FKDQJHQW GH QRP 3ODFH DX[ -HX[ GX *UDQG *HQªYH 5HODQF«H HQ DSUªV XQ ORQJ VRPPHLO FHWWH PDQL IHVWDWLRQ VSRUWLYH GöHQYHUJXUH D SRXU PLVVLRQ GH UDVVHPEOHU OD MHXQHVVH GH QRWUH U«JLRQ HQ IDLVDQW IL GHV IURQWLª UHV HW GHV GLII«UHQFHV 8Q HQMHX I«G« UDWHXU

«TXLSH D SX XQH QRX YHOOH IRLV FRPSWHU VXU OöDSSXL GHV FOXEV VSRUWLIV OH VRXWLHQ GH SDUWHQDLUHV SULY«V HW OöHQJDJHPHQW GHV FRO OHFWLYLW«V SXEOLTXHV TXL FKHUFKHQW ¢ SURPRXYRLU OD FRQVWUXFWLRQ WUDQVIURQWD OLªUH

8Q EHO HVVRU

6SRUW HW SROLWLTXH

m1RV -HX[ RQW SULV XQ HVVRU FRQVLG« UDEOH GªV OHXU GHX[LªPH «GLWLRQ DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ GH TXHOTXH VSRUWLIV HW OD SURJUDPPDWLRQ GH GLVFLSOLQHV VXU XQH GL]DLQH GH VLWHV U«SDUWLV GDQV WRXWH OD U«JLRQ IUDQFR YDOGR JHQHYRLVH} UHOªYH 5RJHU 6HUYHWWD] SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ GHV -HX[ GX *UDQG *HQªYH TXL VH G«URXOHURQW OH ZHHN HQG GX HW MXLQ 3RXU PHWWUH VXU SLHG FHV HV m2O\PSLDGHV} U«JLRQDOHV VRQ

m,O HVW IRQGDPHQWDO GH VRXWHQLU WRXW FH TXL SHXW SHUPHWWUH OD FRQVWUXFWLRQ GH QRWUH U«JLRQ HW GH QRWUH HVSDFH GH YLH FRPPXQ (W OH VSRUW HVW XQ H[FHO OHQW PR\HQ SRXU \ SDUYHQLU} VRXOL JQH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOL TXH FXOWXUH HW VSRUW 8QH YLVLRQ SDU WDJ«H SDU OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ 9LOOH GH *HQªYH 6DPL .DQDDQ TXL FRPSWH VXU FHV MRXWHV SRXU GRQQHU XQ VHPEODQW GöLGHQWLW« ¢ FHWWH HQWLW«

/

/D U«JLRQ WUDQVIURQWDOLªUH HVW HQ PDUFKH 6$08(/ 58%,2 9,//( '( *(1 9(

HQ GHYHQLU TXL UHJURXSH *HQªYH 1\RQ OHV G«SDUWHPHQWV GH Oö$LQ HW GH OD +DXWH 6DYRLH m7RXWH DFWLRQ YLVDQW ¢ SRVLWLYHU QRWUH U«JLRQ HVW OD ELHQYH QXH /D FXOWXUH HW OH VSRUW SHUPHWWHQW GH IUDQFKLU OHV IURQWLªUHV DGPLQLVWUD WLYHV HW FU«HQW GX OLHQ }

m/H VSRUW FRQVWLWXH XQ H[FHOOHQW PR\HQ SRXU FRQVWUXLUH QRWUH HVSDFH GH YLH FRPPXQ}

DXVVL JDJQHU HQ FRQYLYLDOLW« }

'X IRRW DX WFKRXNEDOO $OOLDQW VSRUWV WUDGLWLRQQHOV HW GLVFL SOLQHV «PHUJHQWHV FRPPH OH EHDFK WFKRXNEDOO RX OH VWDQG XS SDGGOH OHV «SUHXYHV VH GLVSXWHURQW ¢ 9HVV\ VLªJH GX YLOODJH GHV -HX[ DX %RXW GX 0RQGH ¢ 6RXV 0RXOLQ VXU OH ODF GH 'LYRQQH HW ¢ $QQHPDVVH 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GH &KULVWLDQ 'XSHVVH\ OH PDLUH GH OD FLW« TXL VH I«OLFLWH GH FHWWH FROODERUDWLRQ WUDQVIURQWDOLªUH IUXFWXHXVH m$ Oö«FKHOOH GX *UDQG *HQªYH FHV -HX[

/ö«W« VHUD mSDUWLFXOLªUHPHQW} VSRUWLI 8Q SHX FRPPH OH m*+,} FHWWH VHPDLQH OLUH HQ SDJHV

,G«DOHPHQW ¢ OD YHLOOH GHV JUDQGHV MRXWHV OD TXHVWLRQ HVW VXUWRXW GH VDYRLU GDQV TXHOOHV GLVFLSOLQHV FKDFXQ SRXUUD MXELOHU /HV SDULV VRQW RXYHUWVþ 'H Oö(XURIRRW HQ )UDQFH DX[ -HX[ RO\PSLTXHV GH 5LR DX %U«VLO OHV SRVVLELOLW«V GH UDIOHU P«GDLOOHV HW ODXULHUV VHURQW DXVVL QRPEUHXVHV TXH FHOOHV GH VH UDPDVVHU ODPHQ WDEOHPHQW (Q VSRUW GX Q«DQW DX ILUPDPHQW LO Qö\ D TXöXQ SHWLW SDV -XVTXH O¢ ULHQ ¢ UHGLUH FöHVW OD JORULHXVH LQFHUWLWXGH GX VSRUW 6DXI TXH FHW «W« XQH DXWUH LQFHUWLWXGH ULVTXH GH PLQHU OHV WHUUDLQV &HOOH OL«H DX[ FRQYXO VLRQV VRFLDOHV (Q )UDQFH FRPPH DX %U«VLO OD FROªUH SRSXODLUH JURQGH /H VHQWLPHQW GöLPSDVVH SROLWLTXH HW «FRQRPLTXH SªVH WUDXPDWLVH W«WDQLVH 7RXW FRPPH OH ULVTXH WHUURULVWH 3ULVHV WUªV DX V«ULHX[ SDU OHV DXWRULW«V HW OHV RUJDQLVDWHXUV FHV PHQDFHV RQW GH TXRL UHIURLGLU $ PRLQV TXH XQH IRLV HQFRUH OD FRQIURQWDWLRQ VSRUWLYH QH PHWWH VRXV Oö«WHLJQRLU FHOOH VRFLDOH $SUªV WRXW OD IRUPXOH D G«M¢ IDLW VHV SUHXYHVþ m3DQHP HW FLUFHQVHV} GX SDLQ HW GHV MHX[ HW OH ERQ SHXSOH VH WLHQGUD WUDQTXLOOH 4XRL" 5LHQ QöDXUDLW FKDQJ« GHSXLV OHV 5RPDLQV" 2Q IHUD OH ELODQ ¢ OD ILQ GH Oö«W« 'öLFL O¢ OD VHXOH FHUWL WXGH FöHVW TXH TXHO TXH VRLW QRWUH FDPS LO YD \ DYRLU GX VSRUW

$QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOªUH Gö(WDW FKDUJ«H GX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD FXOWXUH HW GX VSRUW

(Q TX¬WH GöXQH LGHQWLW«

&RPS«WLWLRQV UHFHQWU«HV

-)W ý 0DOJU« OHXU YRORQWDULVPH DIILFK« OHV WHQDQWV GX *UDQG *HQªYH SHLQHQW ¢ GRQQHU XQH LGHQWLW« ¢ FH WHUULWRLUH 6HORQ XQH U«FHQWH «WXGH U«DOLV«H SDU +(6 62 *HQªYH OH VHQWLPHQW GöDSSDUWHQDQFH ¢ FHWWH HQWLW« VH PDQLIHVWH OH SOXV IRUWHPHQW HQ +DXWH 6DYRLH QRWH GH VXU SRXU G«FOLQHU ¢ *HQªYH

HW GDQV Oö$LQ DYDQW GH FKXWHU GUDVWLTXHPHQW GDQV OH GLVWULFW GH 1\RQ

&HWWH DQQ«H 1\RQ QöDFFXHLOOHUD GöDLOOHXUV SDV OHV -HX[ GX *UDQG *HQªYH UHFHQWU«V SRXU OHXU GRQQHU SOXV GH WRQXV HW GH SXQFK 6LPSOH SDUWLH UHPLVH VDQV GRXWH

'XUDQW GHX[ MRXUV OH FÈXU GX *UDQG *HQªYH EDWWUD GRQF SRXU VHV -HX[ TXL VHURQW UHFHQWU«V FHWWH DQQ«H SDU VRXFLV GöKRPRJ«Q«LW« m&H ZHHN HQG QRXV SURSRVHURQV GLVFLSOL QHV TXL VHURQW UHJURXS«HV VXU FLQT VLWHV GH FRPS«WLWLRQ} FRQILH (ORGLH 0HQV DWWDFK«H GH SUHVVH GH OöDVVR FLDWLRQ m&H UHJURXSHPHQW VöLPSR VDLW SRXU «YLWHU Gö«SDUSLOOHU OH SXEOLF HW SRXU GRQQHU SOXV GH YLVLELOLW« ¢ FHW «Y«QHPHQW TXL GHYUDLW

VRQW OD SUHXYH TXH OHV UHODWLRQV IUDQFR VXLVVHV QH VH OLPLWHQW SDV ¢ GHV «FKDQJHV «FRQRPLTXHV RX GH WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ 1RXV SRX YRQV DXVVL QRXV UHWURXYHU VRXV OD EDQQLªUH GH OöHVSULW VSRUWLI HW GX SDU WDJH } /HV -HX[ GH *HQªYH VRQW PRUWV YLYHQW OHV -HX[ GX *UDQG *HQªYH -HX[ GX *UDQG *HQªYH OH ZHHN HQG GX HW MXLQ ¢ *HQªYH $QQHPDVVH HW 'LYRQQH 3URJUDPPH ZZZ MGJJ LQIR

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

-(8; '( *(1 9(

-(8; '8 *5$1' *(1 9(

1«V SHQGDQW OD JXHUUH

/H SURJUDPPH

-)W ý /HV -HX[ GH *HQªYH DYDLHQW

-)W ý 9LOODJH GH 9HVV\ IRRW KRFNH\ VXU JD]RQ UXJE\ EHDFK YROOH\ EHDFK WFKRXNEDOO WHQQLV WLU ¢ OöDUF %RXW GX 0RQGH EDVNHW WFKRXNEDOO XUEDQ EDVNHW 6RXV 0RXOLQ KDQGEDOO YROOH\ WHQQLV GH WDEOH «FKHFV MXGR YLHW YR GDR $QQHPDVVH QDWDWLRQ HW ZDWHUSROR DX &HQWUH QDXWLTXH GH &K¤WHDX %OHX EDVNHW HW WDH NZRQ GR ¢ OD 0DLVRQ GHV 6SRUWV 'LYRQQH OHV %DLQV DYLURQ VWDQG XS SDGGOH HVFULPH

'5

«W« FU««V HQ SDU OD 9LOOH GH *HQªYH SRXU SHUPHWWUH ¢ QRV DWKOªWHV GH FRQFRXULU SHQGDQW OD JXHUUH &HV MRXWHV SHUGXUª UHQW MXVTXöHQ DYDQW GH WRPEHU GDQV OöRXEOL 5HPLVHV DX JR½W GX MRXU HQ SDU Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV 6SRUWV HOOHV VH G«URXOHQW WRXV OHV GHX[ DQV

RACHETER SON PROPRE APPARTEMENT ?

OUI

LE 5 JUIN À PLUS DE LIBERTÉ POUR LES LOCATAIRES

www.rachetersonlogement.ch

RESP : CHRISTOPHE AUMEUNIER, CP 3344, 1211 GENÈVE 3

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

Last Minute

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Ă&#x20AC; VENDRE

ANIMAUX

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO

PROMO ESTIVALE

Jouez gratis tout lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ!

Louez votre piano maintenant, ne payez quâ&#x20AC;&#x2122;Ă partir de septembre Contactez-nous ou visitez notre site.

$ UVHUYHU PDJQLILTXHV FKLRWV FKLKXDKXD P¤OHV QV OH DYULO SRXU ILQ MXLQ ¢ SHUVRQQHV UHVSRQVDEOHV 9DFFLQ HW FDUQHW &+) 7O

Ă&#x20AC; VENDRE

Pianos-Service P. Fuhrer

3LVFLQH KRUV VRO GLDPÂŞWUH P 3DUIDLW ÂŤWDW &+) 7ÂŤO 5LGHDX[ FRWRQ OLQ GRXEOÂŤV ILQHWWH VDWLQHWWH EHLJH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW SDLUHV [ P SDLUHV [ P ULGHDX [ P 3UL[ &+) SDU SDLUH 7ÂŤO

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Magnifique salon dâ&#x20AC;&#x2122;angle. AchetĂŠ octobre 2014 CHF 22'450.-. Dimensions 300x 120x 400 CĂŠdĂŠ CHF 6'000.- ou au plus offrant. TĂŠl. 078.631.71.10

7ÂŤOÂŤYLVLRQ 3DQDVRQLF SHWLWH W\SH 7; QHXYH DQV GH JDUDQWLH 3UL[ UÂŤHO &+) &ÂŤGÂŤH &+) 7ÂŤO

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7ÂŤO

Grand dÊstockage tissus au mètre. 50% 2 au 25 juin. La Manufacture- KA- international dÊcoration d'intÊrieur. 18, Place Bourg-de-Four Genève

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7ÂŤO

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ 3HUGX UÂŤJLRQ *UDGHOOH WRUWXH HQ WUDLWHPHQW 5ÂŤFRPSHQVH 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

TÊl. 022 310 15 91 ¡ www.horspairs.com /DYH VªFKH OLQJH 6XUPDWHODV JUDQG 7DSLV 'XYHW 5LGHDX[ GLYHUV 7RXW WDW QHXI 7O

/LQJHULHV QHXYHV &+) ¢ GLVFXWHU 7O

/LW GRU ODLWRQ FRPSOHW &+) )RQGV G DSSDUWHPHQW 7O 6WRFN PDWULHO G OHFWULFLW VXLWH GFªV /RW GH OLYUHV QHXIV HW RFFDVLRQV SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O

'ÂŤEDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV 7ÂŤO $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

ANIMAUX

3HQVLRQ SDUDGLVLDTXH FKLHQV SDUF P GRUPHQW GDQV PDLVRQ 7O 1RXV DYRQV SHUGX QRWUH FRFNHU DQJODLV QRLU EUXQ ¢ 9HUQLHU YLOODJH OH MHXGL PDL )RUWH UFRPSHQVH 7O

du 32 au 47

3ULYÂŤ UHFKHUFKH JUDQGHV YLHLOOHV PDOOHV EDJDJHV /RXLV 9XLWWRQ 7ÂŤO $FKDW YHQWH UÂŤSDUDWLRQV PRQWUHV IRXUQLWXUHV PRXYHPHQWV 5XH %HUQH 7ÂŤO $FKDW RX 'ÂŤEDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7ÂŤO

$FKÂŞWH YLQ\OHV WRXUV HQ ORWV 'ÂŤEDUUDVVH GLVTXHV FODVVLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH SHLQWXUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ EURQ]HV 6DQGR] 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH ÂŤSDYHV SLÂŞFHV PRWRV YHVSD DQFLHQQHV FRXSHV SKRWRV FDUEXUDWHXUV PRWHXUV GRFXPHQWDWLRQ SODTXHV ÂŤPDLOOÂŤHV ELGRQV G KXLOH YLHX[ JDUDJH 7ÂŤO $FKÂŞWH FDGUDQV IRXUQLWXUHV HW DQFLHQQHV PRQWUHV 5ROH[ 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7ÂŤO

DIVERS $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP %HVRLQ G DLGH" 5ÂŤGDFWLRQ UDSSRUWV FRUUHVSRQGDQFH DGPLQLVWUDWLI EXGJHWV SDLHPHQWV FRPSWD VLPSOH 6ÂŤULHX[ UDSLGH HW GH FRQILDQFH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO

0RQLWHXU G DXWR FROH GLSOœP DQV GH PWLHU 3URPRWLRQ &+) 7O %DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O ,QGSHQGDQW FKHUFKH SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7O 5QRYDWLRQ SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW 3UL[ WUªV LQWUHVVDQWV 3URIHVVLRQQHOV 7O

3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â&#x2030; 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â&#x2030; *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

TÊl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O

&+) ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK 'ÂŤEDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH 3HLQWXUH 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PÂŹPH HQ )UDQFH 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH &+) O KHXUH 7ÂŤO &DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH GÂŤSDQQDJH GÂŤERXFKDJH 0RQWDJH FXLVLQH 1HWWR\DJH WRLWXUH 7ÂŤO

(OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7O

3HLQWUH LQGSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW ERQ SUL[ 7O 3HLQWXUH &DUUHODJH WRXV %ULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH UQRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7O 3HLQWXUH UQRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PDŠRQQHULH FDUUHODJH G H[SULHQFH 7O

IMPĂ&#x201D;TS

&RPSWDELOLWÂŤ LPSÂśWV DGPLQLVWUDWLRQ DVVXUDQFHV SDUWLFXOLHUV LQGÂŤSHQGDQWV VRFLÂŤWÂŤV 7HO

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQWH DQV H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH (WDEOLVVHPHQW GH WRXWHV GÂŤFODUDWLRQV 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO

,PSœW ¢ GRPLFLOH 'FODUDWLRQ GªV &+) 7O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH FKH] YRXV 0DF L3DG L3KRQH 7ÂŤO

$VVLVWDQFH IRUPDWLRQ GÂŤSDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO $VVLVWDQFH $SSOH &RXUV ,QVWDOODWLRQV 6LWHV :HE 'ÂŤSDQQDJHV 'ÂŤPRQVWUDWLRQV SURGXLWV 0DF L3KRQH L3DG 7ÂŤO ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO

$XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O

MANIFESTATION ªPH DQQLYHUVDLUH &RZER\ .XUW &RXQWU\ 0XVLF /LYH UXH GH 1HXFK¤WHO *HQªYH 6DPHGL MXLQ K ¢ K

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Â&#x2030; ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ

Comptable avec brevet fĂŠdĂŠral, rĂŠviseur agrĂŠĂŠ cherche mandats, comptabilitĂŠ, rĂŠvisions, fiscalitĂŠ

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

1 mâle & 1 femelle chiots Collie couleur sable cherchent encore une famille. Pedigree, vaccins et microchip. CHF 1'800.- TÊl. 079.244.45.18

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 5 au 26 mai,

Achète au meilleur prix

DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

chaussures pointures extrĂŞmes

*Valable pour les rubriques Autos (4x4, accessoires, autos, cabriolets, quads et kartings) et Deux-roues (Accessoires motos, Cycles et vĂŠlomoteurs, motos, scooters). Minimum 10 mots. Tarif au mot: CHF 0.50 TTC. SupplĂŠment Photo: CHF 10.-. Si couplage GHI et Lausanne CitĂŠs, le tarif au mot est de CHF 0.75 TTC et le supplĂŠment photo de CHF 15.-. Non cumulable avec la promotion 3 pour 2.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or

OR - Montres - Bijoux

$JHQFHPHQW FRLIIHXU HVWKÂŤWLTXH 0RELOLHU FRLIIXUH %DV SUL[ 7ÂŤO $SSDUHLOV GH 3KRWRV 9LQWDJHV 7DEOHDX[ GH *HRUJHV %RUJHDXG 7ÂŤO

GMPLVWHU\#EOXHZLQ FK $VSLUDWHXU VDQV VDF 6DPVXQJ VRXV JDUDQWLH MXVTX HQ PDL &+) 7ÂŤO *UDQG EDU DUPRLUH ODTXÂŤ EHLJH DFKDW &+)

FG &+) ¢ GLVFXWHU 7O

%XQJDORZ ERLV P 0XUV PP SODIRQG LVROÂŤ VDORQ FXLVLQH QRQ PHXEOÂŤH :& GRXFKH LQVWDOODWLRQ ÂŤOHFWULTXH FRPSOÂŞWH 8WLOLVÂŤ DQV 'ÂŤPRQWÂŤ HQWLÂŞUHPHQW $FKHWÂŤ &+) &KI

7O 3KRWRV ¢ GLVSRVLWLRQV &DQDS OLW WUªV ERQ WDW DYHF PDWHODV &+) 7O &RIIUH IRUW DQWL IHX + FP / 3

NJ (WDEOL GH PHQXLVLHU 7ÂŤO

mai n ten an t !

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

ACHAT & VENTE

MAGASIN HAROLD

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et ĂŠtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

$FKDW GH PDWÂŤULDX[ PDFKLQHV HW YÂŤKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7ÂŤO

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

De 9 h Ă 16 h

ven dez votre vĂŠhi cule dan s GHI,

du lundi 6 au jeudi 9 juin

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

&KDPEUH FRPSOÂŞWH SRXU DGROHVFHQW H HQ ERLV FODLU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW /LW DYHF WLUURLU WDEOH GH QXLW FRPPRGH ÂŤWDJÂŞUH G DQJOH EXUHDX ELEOLRWKÂŞTXH &+) 7ÂŤO

Si vous voulez que ça roule,

Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

Meubles tous styles

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV

OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K

&+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

©%R\FRWWH] OHV )rWHV ª /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

32/ 0,48( Á 6XU )DFHERRN XQ JURXSH DSSHOOH OHV KDELWDQWV GX *UDQG *HQªYH ¢ QH SDV SDUWLFLSHU DX *HQHYD /DNH )HVWLYDO 'öDXWUHV SURSRVHQW GöRUJDQLVHU GHV SU« I¬WHV VDXYDJHV 'H VRQ F¶W« *HQªYH 7RXULVPH VH GLW VHUHLQ HW OD 9LOOH HVW SU¬WH ¢ SXQLU OHV DEXV &KULVWLQH =DXJJ

$ GHX[ PRLV GX *HQHYD /DNH )HVWLYDO O O OD JXHUUH HVW G«FODU«H HQWUH GHV V FLWR\HQV HW OD QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ Q GHV )¬WHV GH *HQªYH 'HV LQWHUQDX WHV WUªV I¤FK«V ODQFHQW XQ DSSHO VXU U )DFHERRN SRXU TXH OHV KDELWDQWV GX X *UDQG *HQªYH ER\FRWWHQW OD PDQL IHVWDWLRQ m-öDSSHOOH WRXV OHV V *HQHYRLV 9DXGRLV HW IURQWDOLHUV ¢ ER\FRWWHU OH *HQHYD /DNH )HVWLYDO DILQ Q GH IDLUH FRPSUHQGUH ¢ *HQªYH H 7RXULVPH TXöLO IDLW IDXVVH URXWH }

'HV I¬WHV VDXYDJHV ¢ OD SODFH GHV SU« I¬WHV"

&RTXLOOH YLGH 5HQ« %RQRW ¢ OöRULJLQH GH OöDSSHO DX X ER\FRWW ó LO D «W« XQ DUWLILFLHU JHQH YRLV DX *UDQG IHX S\URP«ORGLTXH H GXUDQW GRX]H DQV ó Qö\ YD SDV DYHF OH H GRV GH FXLOOªUH m,O Qö\ DXUD ULHQ Q GöDXWUH TXH GHV «WDOV GH ERXIIH GHV '-Vö HW P¬PH SDV GH I¬WH IRUDLQH 6DQV FRPSWHU TXH OH SUL[ GHV SODFHV SRXU YRLU OHV IHX[ DXJPHQWH LO Qö\ D GRQF SOXV GH UDLVRQ GöDOOHU ¢ FHWWH PDQLIHVWDWLRQ TXL RFFXOWH WRWDOH PHQW OH ORFDO}

m*HQªYH 7RXULVPH} VHUHLQ &HV FULWLTXHV HW DSSHOV DX[ ER\ FRWWV «WRQQHQW OHV RUJDQLVDWHXUV GH *HQªYH 7RXULVPH PDLV QH Oö«PHX YHQW SDV m(Q VHXOHPHQW KHXUHV QRXV DYRQV G«M¢ YHQGX ELOOHWV VXU OHV SODFHV DVVLVVHV SRXU DGPLUHU OH *UDQG )HX GöDUWLILFH UHOªYH VRQ GLUHFWHXU 3KLOLSSH 9LJQRQ &HOD G«PRQWUH ELHQ TXöLO \ D XQ HQJRXHPHQW SRXU OD PDQLIHVWD WLRQ 4XH OD PHQDFH GH ER\FRWW

$ 6285, HQ OLVDQW FH WLWUH GöXQH EUªYH GöXQ MRXUQDO JUDWXLW VXLWH ¢ XQH FRXUVH SRXUVXLWH GX F¶W« GH OD FRPPXQH GH 3XSOLQJH m'HV IOLFV IUDQ©DLV WLUHQW ¢ *HQªYH} D FKDQJH 'öKDELWXGH FH VRQW SOXW¶W GHV WRXULVWHV VXLVVHV DOOHPDQGV SHQGDQW OH 6DORQ GH Oö$XWR

(67 +(85(8; GöDSSUHQGUH TXH PDOJU« OD SRO«PLTXH OH 0XV«H GHV FLYLOLVDWLRQV GH OöLVODP D RXYHUW VHV SRUWHV ¢ /D &KDX[ GH )RQGV 8QH EHOOH HW SDFLILTXH ID©RQ GH VH IDLUH FRQQD°WUH HW GH G«PRQWHU OHV SU«MXJ«V HW OHV DPDOJDPHV LPE«FLOHV SO«R QDVPH 3DV LQXWLOH HQ HIIHW GH UDSSHOHU HQ FHV WHPSV WURXEO«V TXH SHQGDQW TXH Oö2FFLGHQW FKU«WLHQ EU½ODLW GHV VRUFLªUHV HW «WDLW FRQYDLQFX TXH OD WHUUH «WDLW SODWH OH PRQGH DUDEH LQYHQWDLW OöDVWURQRPLH OHV PDWK«PDWLTXHV HW RQ HQ SDVVHþ

$-287( TXH FH PXV«H UDSSHODQW OHV P«ULWHV GöXQ PRQGH P«FRQQX GHYUDLW ¬WUH YLVLW« DXVVL SDU FHUWDLQV UHOLJLHX[ PXVXOPDQV HX[ P¬PHV HQFRUH P«FKDPPHQW SORQJ«V GDQV OöREVFXUDQWLVPH $ W«PRLQ FHWWH U«FHQWH G«FODUDWLRQ GöXQ LPDP JKDQ«HQ m/HV UHODWLRQV KRPRVH[XHOOHV G«JR½ WHQW $OODK HW SURYRTXHQW GHV WUHPEOHPHQWV GH WHUUH} (OWRQ -RKQ VHUDLW LO OH UHVSRQVDEOH GX GHUQLHU WVXQDPL"

5(0$548( TXH OöRQDQLVPH LQWHOOHFWXHO QöHVW SDV XQH DFWLYLW« H[FOXVLYHPHQW PDVFXOLQH 3RXU SUHXYH FHWWH SURIHVVLRQ GH IRL GH OöH[ PLQLVWUH MXUDVVLHQQH GH Oö,QVWUXFWLRQ SXEOLTXH (OLVDEHWK %DXPH 6FKQHLGHU TXL LQYLW«H ¢ U«VXPHU VRQ UDSSRUW ¢ Oö«FULWXUH SDU OH &HUFOH GöXQ MRXUQDO GRPLQL FDO VH ODQFH m/ö«FULWXUH HVW XQ UHQGH] YRXV FKRLVL GH SHQV«HV «SK«PªUHV DYHF Oö$'1 GHV YDOHXUV TXL IHUWLOLVHQW PRQ UHJDUG VXU OH TXRWLGLHQ} 6L DSUªV OD WURLVLªPH OHFWXUH YRXV DYH] SHXU GH SDVVHU SRXU XQ FU«WLQ SDUFH TXH YRXV QöDYH] SDV FRPSULV UDVVXUH] YRXV HOOH QRQ SOXV

Qö«PDQH TXH GH TXHOTXHV SHUVRQ QHV }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K=ý 'öDXWUHV LQWHUQDXWHV G«©XV GH QH SOXV DYRLU GH SU« I¬WHV IRQW &K GH OHXU F¶W« XQ DSSHO ¢ GHV I¬WHV VDXYDJHV GDQV OHV SDUFV HW OLHX[ GH SXEOLFV m)DLVRQV OHV I¬WHV QRXV P¬PHV DFKHWRQV QRV ERLVVRQV HW SX QRWUH QRXUULWXUH GDQV OHV VXSHUPDUFK«V HW GHVFHQGRQV GDQV OHV SDUFV QR HW OLHX[ SXEOLFV 0DLV QH G«SHQVRQV SDV XQ VRX GDQV OHV VWDQGV GH FHV HW O I¬WHV O¢ 4XöRQ QRXV UHQGH QRV SU« I¬WHV TXL «WDLHQW OHV I¬WHV GHV I¬WH *HQHYRLV 6DQV SU« I¬WHV SDV GH I¬WHV %R\FRWWRQV OH *HQHYD /DNH *H )HVWLYDO } )HV $ OD 9LOOH GH *HQªYH RQ DQQRQFH GöHPEO«H OöLOO«JDOLW« GH FHV DS«URV $ OD J«DQWV m/HV HVSDFHV YHUWV QöRQW SDV YRFDWLRQ ¢ UHPSODFHU OHV WHUUDVVHV J«D GH ELVWURWV RX OHV OLHX[ GH VRUWLH QRFWXUQH TXL UHVWHQW UHODWLYHPHQW GH E QRPEUHX[ ¢ *HQªYH P¬PH VL FHUWDLQHV PDQLIHVWDWLRQV «YROXHQW} QRP UDSSHOOH &«GULF :DHOWL SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQH UDSS PHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« (W GöDYHUWLU m&RPPH WRXMRXUV OD SROLFH PHQ PXQLFLSDOH SHXW ¬WUH DPHQ«H ¢ VDQFWLRQQHU OHV DEXV WDQW HQ WHUPHV GH PXQ QXLVDQFHV VRQRUHV TXöHQ WHUPHV GH G«J¤WV HW GH VDOLVVXUHV} ,O HQ SURILWH QXLV SRXU UDSSHOHU TXH OD 9LOOH GH *HQªYH RUJDQLVH GX MXLQ DX MXLOOHW XQH DQLPDWLRQ FXOWXUHOOH VXU OHV TXDLV VS«FLDOHPHQW G«GL«H DX[ *HQHYRLV m/öDQLPDWLRQ DSSHO«H Oö(VFDOH VHUD LQVWDOO«H VXU XQH SDUWLH GX TXDL GX 0RQW %ODQF G«WDLOOH W LO ,O VHUD XQ OLHX IHVWLI VXSSO«PHQWDLUH SRXU OH SXEOLF SHQGDQW WRXW OH PRLV GH MXLOOHW DYHF QRWDPPHQW GHV FRQFHUWV JUDWXLWV &HOOHV HW FHX[ TXL DLPHQW SUHQGUH XQ YHUUH WRXW HQ SURILWDQW GX ODF \ WURXYHURQW OHXU FRPSWH }

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/H )0, IDLW LO VRQ FRPLQJ RXW" &5,7,48(6 ý 8QH YUDLH U«YROXWLRQ FRSHUQLFLHQQH OD FUªPH GH OD FUªPH GX )RQGV PRQ«WDLUH LQWHUQD WLRQDO WURLV «FRQRPLVWHV FRPSWDQW SDUPL OHV SOXV UHQRPP«V GH OD EDQTXH FHQWUDOH GHV EDQTXHV FHQ WUDOHV RQW SULV OHXU SOXV EHOOH SOXPH SRXU FULWLTXHU OH Q«ROLE«UDOLVPH GDQV XQH UHYXH «GLW«H SDUþ OH )0, 8Q JHQGDUPH GH OD ILQDQFH SOXW¶W FRQQX ¢ FH MRXU FRPPH «WDQW XQ FKDQWUH GH OD PRQGLDOLVDWLRQ /H )0, VHUDLW LO GHYHQX XQ UHSªUH GH JDXFKRV" ,O \ D XQH ORJLTXH GDQV OöDQDO\VH GH -RQDWKDQ 2VWU\ 3UDNDVK /RXQJDQL HW 'DYLGH )XUFHUL SXLVTXH FöHVW SDU HX[ TXH OH VFDQGDOH DUULYH /H WULR D WRXW VLPSOH

PHQW FRPSDU« OD GRFWULQH ¢ OD VLWXDWLRQ VXU OH WHU UDLQ 2U OöREVHUYDWLRQ PRQWUH TXH mFHUWDLQHV SROL WLTXHV Q«ROLE«UDOHV RQW FUHXV« OHV LQ«JDOLW«V DX OLHX GH J«Q«UHU GH OD FURLVVDQFH} 8Q FRPEOH SRXU XQH RUJDQLVDWLRQ TXL VH GRQQH SRXU REMHFWLI GH U«GXLUH OD SDXYUHW« (W GH FLWHU OH &KLOL ¢ TXL OH SUL[ 1REHO 0LOWRQ )ULHGPDQ SU«GLVDLW XQ DYHQLU UDGLHX[ DX G«EXW GHV DQQ«HV 6L FH SD\V VXG DP«ULFDLQ VöHQ HVW UHODWL YHPHQW ELHQ VRUWL FH QöHVW SDV SDUFH TXöLO D DSSOL TX« ¢ OD OHWWUH OHV SU«FHSWHV Q«ROLE«UDX[ GH )ULHGPDQ ,O D PHQ« DX FRQWUDLUH SDUDOOªOHPHQW XQH SROLWLTXH VRFLDOH GDQV OD OLJQH GH -RVHSK 6WLHJOLW]

XQ DXWUH 1REHO Gö«FRQRPLH FRQFOXHQW OHV W¬WHV SHQVDQWHV GX )0, /H PRQGH ¢ OöHQYHUV MH YRXV GLV (EHUOX« OH )LQDQFLDO 7LPHV VöLQWHUURJH WRXMRXUV VXU OHV UDLVRQV GH FHWWH VRUWLH GX SODFDUG /ö«FKHF GH OD SROLWLTXH GöDXVW«ULW« HQ *UªFH" ,QWHUURJ« SDU OH TXRWLGLHQ GH OD &LW\ XQ «FRQR PLVWH GH +DUYDUG SHQFKH SRXU XQH H[SOLFDWLRQ SOXV SURVD±TXH ,O \ D GHX[ )0, UHOªYH W LO HQ VXEVWDQFH OH SUHPLHU DJLW HQ URXH OLEUH OH VHFRQG IRQFWLRQQH VHORQ GHV FULWªUHV RS«UDWLRQQHOV FODVVLTXHV ,O VXLW XQH SROLWLTXH RUWKRGR[H FöHVW OXL TXL PªQH OH EDO 2Q YRLW OHV U«VXOWDWV

38%

38%

*HQªYH HQ SDUOH

&K=ý 4XDWUH KRPPHV FDJRXO«V EDWWH GH EDVHEDOO ¢ OD PDLQ DXUDLHQW WHQW« GH EUDTXHU OH EXUHDX GH FKDQJH 0LJURV GX FHQWUH FRPPHU FLDO $5&HQWHU ¢ 9HUQLHU PDUGL PDL ¢ K 6HORQ /H 0DWLQ LOV VHUDLHQW UHSDUWLV EUHGRXLOOHV /HV PDOIUDWV VRQW HQWU«V GDQV OH E¤WLPHQW DYHF OHXU YRLWXUH OöXWLOVDQW FRPPH E«OLHU

'28$1( 520$1'(

'RXDQHV K«OLFR UHGRXWDEOH

0,*526

%UDTXDJH DYRUW« ¢ 9HUQLHU

LEASING BERGER

&K= ý /HV JDUGHV IURQWLªUH RQW WHVW« XQ V\VWªPH GH YLVLRQ QRF WXUQH GH SRLQWH IL[« ¢ XQ JURV K«OLFRSWªUH XQ 6XSHU 3XPD GH OöDUP«H VXLVVH /H V\VWªPH HVW UHGRXWDEOH FDU LO SHUPHW GH WRXW YRLU GHV GHX[ F¶W«V GH OD IURQWLªUH 'HV DXWRPRELOLVWHV HW GHV WUDIL TXDQWV RQW SX ¬WUH IDFLOHPHQW UHS«U«V HW LQWHUSHOO«V

30 voitures de direction à prix irrésistiblement bas

LES TROIS PREMIÈRES MENSUALITÉS OFFERTES !

Offre valable jusqu'à fin juin 2016, dans la limite des stocks disponibles.

L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur.

Route de Champ-Colin 9-11 1260 Nyon Tél. 022 994 01 11 www.garageberger.ch info@garageberger.ch

_ 3 7,7,21 *+,

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

*+,

'HV PLOOLHUV GH *HQHYRLV RQW G«M¢ VLJQ« (W YRXV" 5«DFWLRQV DX ODQFHPHQW SDU *+, GöXQH S«WLWLRQ FDQWRQDOH m6WRS DX[ FRQWUDYHQWLRQV VFDQGDOHXVHV }

'HV PLOOLHUV GH VLJQDWXUHV QRXV VRQW SDUYHQXHV 'H QRPEUHX[ FRPPHQWDLUHV DXVVL (Q YRLFL XQ IORULOªJH &KHUFKH] OöHUUHXUþ

5HVSHFWHU OD ORL

/HV JHQGDUPHV QH IRQW TXöDSSOLTXHU FH TXH OHV JUDQGV GH FH PRQGH OHXU GRQQHQW FRPPH FRQVLJQH ,O YDXW PLHX[ VH IDLUH DUU¬WHU SRXU XQ MRLQW TXH SRXU XQH LQIUDFWLRQ &KHUFKH] OöHUUHXU

/D VROXWLRQ HOOH HVW VLPSOH LO IDXW UHV SHFWHU OH FRGH GH OD URXWH 6L YRXV UHV SHFWH] OD ORL VXU OD FLUFXODWLRQ URX WLªUH YRXV QöDXUH] SDV GöDPHQGH 3DWULFN 0HUOHW YLD )%

0DULD 'XSRQW YLD )%

6ROLGDLUH ¢ DQV

0DUUH

-H VLJQH SDU VROLGDULW« -öDL DQV HW QH mURXOH} SOXV GHSXLV ORQJWHPSV G«M¢ %RQQH FKDQFH

0DUUH WRXW FRXUW 3RXUTXRL QH SDV IDLUH DXVVL XQH S«WLWLRQ SRXU QH SOXV SD\HU OHV LPS¶WV SODTXH GöLPPDWULFX ODWLRQ FDU SRXU QRXV HPPHUGHU FöHVW ERQ O¢ RQ SD\H TXRL" /H GURLW GH SUHQGUH OH EXV" 5HQGRQV WRXV QRV SODTXHV >þ@ *LR 'RQ 3DSHR YLD )%

(W OHV IUDLV DGPLQLVWUDWLIV &öHVW SDV WHOOHPHQW OH SUL[ GHV E½FKHV TXL PH G«UDQJH PDLV OHV IUDLV DGPL QLVWUDWLIV TXL SHXYHQW JULPSHU MXVTXö¢ IRLV SOXV TXH OD FRQWUDYHQWLRQ

0DGHOHLQH 0 YLD FRXUULHU

(GXFDWLRQ S«FXQLDLUH -H VLJQHUDLV SOXW¶W SRXU TXöRQ OD PHWWH HQ SUDWLTXH P¬PH OD GRXEOHU VöLO OH IDXW 7RXW OH PRQGH VH FURLW WRXW SHUPLV VXU OD URXWH -H VXLV SRXU Oö«GXFDWLRQ S«FXQLDLUH YRLUH P¬PH SLUH > @

%½FKHV H[FHVVLYHV W«PRLJQH] &K= ý 9RXV DYH] «W« YLFWLPHV GH E½FKHV VDO«HV GLVSURSRU WLRQQ«HV" 9RV W«PRLJQDJHV «WD\«V QRXV LQW«UHVVHQW 0HUFL GH QRXV OHV IDLUH SDUYHQLU SDU PDLO UHGDFWLRQ#JKL FK RX ¢ LQIR#JKL FK

0«ULW«

-H QH FRPSUHQGV SDV SRXUTXRL" 6RLW RQ VH IDLW WRXV QLTXHU JUDYH VRLW QRU PDOHPHQW PDLV FKDTXH FDQWRQ VD SROLWLTXH FöHVW SDV QRUPDO

%DK PRL MH VXLV SRXU P¬PH VL ©D VHPEOH DEXV« 5DV OH ERO GHV JURV UHORXV TXL VDYHQW SDV FRQGXLUH (W IUDQFKHPHQW OöHQIRLU« TXL VH JDUH VXU OD YRLH GH EXV LO IDLW FKLHU WRXW OH PRQGH IUDQFV FöHVW P«ULW«

$QQLN *XLOOHW YLD )%

9DFKHV ¢ ODLW

$\D 6DQ YLD )%

1RXV QH VRPPHV SDV GHV YDFKHV ¢ ODLW 6LJQRQV

1DGD 0¢V YLD )%

(GXTXHU

'RQQHU ¢ U«IO«FKLU

-öDL VLJQ« (W YRXV"

6«ULHXVHPHQW" 6H JDUHU VXU XQH YRLH GH EXV IUDQFKLVVHPHQW GöXQH OLJQH EODQFKH HQFRUH KHXUHX[ TXH FöHVW VDQFWLRQQ« HW GXUHPHQW /HV JHQV \ U«IO«FKLURQW SHXW ¬WUH

¢ GHX[ IRLV

6DQGUD 9DOHQWLQ 7URLOOHW YLD )%

6W«SKDQH -XQJL YLD )%

-HX GH PRWV

+LVWRLUH GH SUXQHV

$K DK OöLQIO¤þ WLRQ JHQHYRLVH

&HOD VöDSSHOOH GHV E½FKHV HQ 6XLVVH" 1RXV RQ SDUOH GH SUXQHV &öHVW SOXV

(W YRXV"

(ULF 6FKRSIHU YLD )%

FRPHVWLEOH PDLV SDV SOXV GU¶OH SRXU DXWDQW 0RQLTXH /H &KHYDOLHU YLD )%

$SUªV OHV JUªYHV" /D KDXVVH GHV DPHQGHV ¢ *HQªYH Fö«WDLW SDV DSUªV OHV JUªYHV GH OD IRQF WLRQ SXEOLTXH" &KULVWLDQ 3\WKRQ YLD )%

)UDLV VHXOHPHQW 4XHOOH FRQQHULH FöHVW OH P¬PH SUL[ GDQV WRXWH OD 6XLVVH &H TXL FKDQJH FH VRQW OHV IUDLV GX VHUYLFH GHV FRQWUD YHQWLRQV

(O 7ZDQH 0RVTXLWRV YLD )%

&öHVW SDU OH SRUWH PRQQDLH TXöRQ «GXTXH :DOWHU 0HLOL YLD )%

5RVH 0DULH -XJHW YLD )%

,QFRPSU«KHQVLRQ

9HUV OHV «FROHV &H VRQW VXUWRXW OHV H[FªV GH YLWHVVH RX OHV FRQGXLWHV GDQJHUHXVHV SUR FKHV GHV «FROHV TXL GHYUDLHQW ¬WUH GDYDQWDJH SXQLV > @ -RVH 6WHFN YLD )% 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

-HDQ /XF 6DXWHXU YLD )%

$FLGH ,672&.

&öHVW SOXV VDO« FöHVW GH OöDFLGH <DQQLFN %DERXQ 5RVVLHU YLD )%

/D U«FROWH FRQWLQXH )DLWHV FLUFXOHU IDLWHV VLJQHU HW VLJQH] OD S«WLWLRQ HQ OLJQH KWWS SHWLWLRQ JKL FK KWWS ZZZ JKL FK OH MRXUQDO OD XQH PDUUH GHV EXFKHV VDOHHV VLJQH] OD SHWLWLRQ

$'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES

' &2 ' ,17 5,(85

-1

$'0,1,675$7,21

0%

! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0

Rénovation de sièges et canapés, toutes matières

$33$5(,/6 0 1$*(56

www.cuiraneuf.ch ✆ 022 7 822 777

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77 V.A DEMENAGEMENT TRANSPORTS GARDE MEUBLES – SUISSE – EUROPE PROFESSIONALISME – SECURITE – REFERENCES A DISPOSITION PRIX COMPETITIFS TEL : 022 700 28 28 - 079 700 16 69

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

022 341 02 38 - 079 200 57 63

LITERIE

A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK Anciennement

*

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 50% sur les articles mentionnés d’un point rouge 30% sur les articles mentionnés d’un point bleu

CENTRE GENEVOIS

Villa, appartement défraîchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expérience.

Travail soigné et irréprochable.

Tél. 076 367 27 12

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX MXLQ 3KDUPDFLH $PDYLWD &K¬QH %RXUJ UXH GH *HQªYH W«O 3KDUPDFLH (FROH GH 0«GHFLQH 6$ UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH W«O 'X DX MXLQ 3KDUPDFLH 5LHX 7RXU FK %L]RW W«O 3KDUPDFLH GH 0RQWEULOODQW UXH GX 9LGROOHW W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV I«UL«V K K W«O

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K W«O 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K W«O

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

5XpH YHUV OยทRU QRLU

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GX *+,

(WDWV 8QLV SDU LFL OHV GROODUV

3ย 185,( ร )DFH DX[ JUยชYHV IUDQยฉDLVHV TXL SORPEHQW OHV VWDWLRQV FRPPHQW RQW UยซDJL OHV DXWRPRELOLVWHV GX *UDQG *HQยชYH" 5HSRUWDJH DX SOXV IRUW GH OD FULVH

6(&5(7 %$1&$,5( รฝ $ORUV TXH OHV SHWLWV 6XLVVHV ยข OรถLQVWDU GH QRP EUHX[ DXWUHV SD\V RQW Gยฝ IDLUH IDFH FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV ยข XQH ยซQRUPH SUHVVLRQ GX JUDQG PยซFKDQW ORXS DPยซULFDLQ HW RQW Gยฝ GยซPDQWHOHU ยข WRXU GH EUDV OHXUV LQIUDVWUXFWXUHV ILQDQFLยชUHV HW OHXUV EDQTXHV FHV PยฌPHV $PยซULFDLQV GH OHXU FยถWยซ QรถRQW SDV SHUGX GH WHPSV HW RQW SHDXILQยซ OHXUV SURSUHV SDUDGLV ILV FDX[ TXL VH VXEVWLWXHQW SHWLW ยข SHWLW ยข FHX[ TXL H[LVWDLHQW GDQV OH PRQGH GRQW OD 6XLVVH TXL HQ GHYLHQW OรถXQH GHV SUHPLยชUHV YLFWL PHV &รถHVW DLQVL TXH GHV (WDWV FRPPH OH 'HODZDUH OH 1HYDGD OH :\RPLQJ HW OH 'DNRWD GX 6XG UHPSODFHQW DYDQWDJHXVHPHQW OHV DQFLHQV SDUD GLV ILVFDX[ SRXU RIIULU H[DFWHPHQW OHV PยฌPHV DYDQWDJHV (W FHFL HQ WRXWH OยซJDOLWยซ VHPEOH W LO ,O VH GLW TXรถDXMRXUGรถKXL RQ SHXW GยซEDUTXHU DYHF XQ JURV SDTXHW GH FDVK SRXU OH GยซSRVHU GDQV XQH EDQ TXH GX 'HODZDUH VDQV TXรถRQ YRXV GHPDQGH TXRL TXH FH VRLW QL VXU WRXW OรถRULJLQH GHV IRQGV ,FL FKH] QRXV GยชV FLQT PLOOH IUDQFV YRXV GHYUH] PRQWUHU SDWWH EODQFKH HW UยซSRQGUH DX[ TXHVWLRQV LQGLVFUยชWHV

%HUWUDQG 'XURYUD\

8Q DXWRPRELOLVWH VรถDUUยฌWH ยข XQH SRPSH GH OD VWDWLRQ VHUYLFH 7RWDO GH )HUQH\ HW UHSDUW VDQV PยฌPH ยฌWUH GHV FHQGX GH VRQ YยซKLFXOH 3XLV XQ DXWUH 8QH VLWXDWLRQ TXL VรถH[SOLTXH VLPSOH PHQW MHXGL PDL GX GLHVHO LO Qรถ\ HQ DYDLW SOXV m2Q QRXV GLW TXH FรถHVW UยซVHUYยซ SRXU OD SROLFH HW OD JHQGDU PHULH} VรถH[FODPH XQ MHXQH ULJRODUG TXL QรถD SDV SX REWHQLU OH SUยซFLHX[ FDU EXUDQW 3RXU OHV DXWUHV LO ยซWDLW SRVVL EOH GH VH VHUYLU HQ HVVHQFH VDQV SORPE PDLV GDQV OD OLPLWH GH O 6DQGULQH TXL WUDYDLOOH SRXU OD VWDWLRQ IHUQH\VLHQQH LQGLTXH m2Q HVW HQ SยซQXULH FRPPH OHV DXWUHV VWDWLRQV PDLV OD GLIIยซUHQFH GDQV QRWUH UยซJLRQ FรถHVW TXH OHV JHQV SHXYHQW VH VHUYLU HQ 6XLVVH &รถHVW SHXW ยฌWUH PRLQV JUDYH TXรถDLOOHXUV }

$XWRPRELOLVWHV LQTXLHWV ,FL SDV GH UXยซH VXU OHV MHUULFDQV QL GH VLSKRQDJH GH UยซVHUYRLU PDLV GHV DXWRPRELOLVWHV LQTXLHWV TXL VH UHQ VHLJQHQW &รถHVW OH FDV GH 1LFROH OD 'LYRQQDLVH m-H GRLV DOOHU ยข 3DULV /D VLWXDWLRQ UHPHW HQ TXHVWLRQ FH YR\DJH DQQRQFH W HOOH SUยซRFFXSยซH 0DLV GDQV OรถLPPยซGLDW MH YDLV DOOHU

/HV KDELWDQWV GX *UDQG *HQยชYH FKHUFKHQW XQH VWDWLRQ TXL SURSRVH HQFRUH GX GLHVHO TXHVWLRQQHQW VรถLQTXLยชWHQW HW VH GยซSยฌFKHQW GH IDLUH OH SOHLQ '5

IDLUH OH SOHLQ HQ 6XLVVH } -HXQH KDXW VDYR\DUGH +ยซOยชQH QH GLW SDV DXWUH FKRVH m-H VDLV TXรถLO UHVWH GH OรถHVVHQFH LFL /ยข Rยป MรถKDELWH $QQHPDVVH LO Qรถ\ HQ D SOXV (Q 6XLVVH FรถHVW SOXV FKHU PDLV HQ GHUQLHU UHFRXUVรพ}

3UDJPDWLVPH VXLVVH (W OHV UHVVRUWLVVDQWV KHOYยซWLTXHV FRPPHQW YRLHQW LOV OD VLWXDWLRQ" 'H PDQLยชUH UยซDOLVWH ยข OรถLPDJH Gรถ$OYHV YHQX IDLUH OH SOHLQ DX *UDQG 6DFRQQH[ m-H WUDYDLOOH ยข FยถWยซ GรถLFL MรถKDELWH ยข 6RUDO MH IDLV FRPPH GรถKDEL WXGH /D VLWXDWLRQ IUDQยฉDLVH QH PH SUยซRFFXSH SDV ,O \ DXUD DVVH] GรถHVVHQFH VL WRXW OH PRQGH SDUWDJH } 3DV GรถLQTXLยซWXGH GRQF TXDQW ยข XQH ยซYHQWXHOOH UXยซH GHV IURQWDOLHUV VXU

(VVHQFH WURS FKยชUH" %' รฝ &RPPH +ยซOยชQH OLUH FL FRQWUH SHXW ยฌWUH HVWLPH] YRXV TXH GHSXLV OD ILQ GX WDX[ SODQFKHU OH MDQYLHU HW OรถDXJPHQWDWLRQ GH SUยชV GH GH OD YDOHXU GX IUDQF OรถHVVHQFH HVW PHLOOHXUH PDUFKยซ HQ )UDQFH YRLVLQH (Q ILQ GH VHPDLQH GHUQLยชUH ยข )HUQH\ 9ROWDLUH OH OLWUH GH VDQV SORPE VH YHQGDLW ยข HXURV IUDQF FRQWUH IU ยข OD VWDWLRQ %3 GH OD FRPPXQH YRLVLQH GH *UDQG 6DFRQQH[ $ ฤ IU OH VDQV SORPE VรถDIILFKDLW TXDQW ยข OXL ยข IU GH FH FยถWยซ FL GH OD IURQWLยชUH 5HVWH XQ FDUEXUDQW SRXU OHTXHO OD 6XLVVH ยซWDLW HIIHFWLYHPHQW SOXV FKยชUH OH GLHVHO YHQGX HQWUH HW IU ยข )HUQH\ HW GH ยข IU LFL 6DXI TXH OD FRPSDUDLVRQ DWWHLQW ELHQ YLWH VHV OLPLWHV SXLVTXH GH GLHVHO MXVWHPHQW ยข 7RWDO )HUQH\ LO QH VรถHQ YHQGDLW SOXV

OรถRU QRLU" m/HV IURQWDOLHUV WUDYDLOOHQW LFL LO IDXW ELHQ TXรถLOV PHWWHQW GH OรถHVVHQFHรพ} 3UDJPDWLTXH $OYHV GยซILQLWLYHPHQW 6DOLKD HOOH DSSRUWH XQ SHX GH UHFXO ยข FHWWH VLWXDWLRQ 9HQGHXVH GDQV XQH VWDWLRQ %3 HOOH GLW DYRLU HQUHJLVWUยซ mXQH KDXVVH GรถDFWLYLWยซ GรถXQ SHX SOXV GH } GHSXLV OH GยซEXW GH FHWWH FULVH m/HV FOLHQWV IUDQยฉDLV TXL YHQDLHQW PRLQV VRXYHQW QGOU GHSXLV OH UHQFKยซULVVH PHQW GX IUDQF VXLVVH GยซEXW

UHYLHQQHQW &HUWDLQV VรถLQTXLยชWHQW TXH FHWWH VLWXDWLRQ GXUHรพ} 'H OรถLQTXLยซWXGH OยซJLWLPH ยข OD SV\ FKRVH LO Qรถ\ D TXรถXQ SDV TXH 6WยซSKDQH GH SDVVDJH HQ 6XLVVH QH IUDQFKLW SDV m,O \ D GH OรถHVVHQFH HQ )UDQFH 6DXI TXH FHUWDLQV UHPSOLV VHQW GHV MHUULFDQV ยฉD FUยซH OD SยซQXULH 3RXUTXRL MH PรถLQTXLยซWHUDLV" -รถDL SULV GH OรถHVVHQFH VXU OรถDXWRURXWH IUDQ ยฉDLVH LO \ DYDLW VHXOHPHQW TXDWUH YRL WXUHV 7RXWH FHWWH SDUDQR HVW HQWUHWH QXH SDU OHV PยซGLDV 0RL MH QH UHJDUGH SDV OHV LQIRVรพ HW MรถDL GH OรถHVVHQFH } ย

GH YRWUH EDQTXLHU -H QH YRXV GยซWDLOOHUDL SDV LFL OHV DYDQWDJHV H[FHSWLRQQHOV TXH YRXV WURXYHUH] GDQV FHV (WDWV GH Oรถ$PยซULTXH SUR IRQGH PDLV VDFKH] TXรถLOV VRQW WUยชV UHVVHPEODQWV ยข FHX[ TXรถRIIUDLHQW QRV EDQTXHV LO Qรถ\ D SDV VL ORQJ WHPSV HQFRUH GLVFUยซWLRQ DEVROXH VHFUHW EDQFDLUH DYDQWDJHV ILVFDX[ HWF /D TXHVWLRQ TXL VH SRVH HVW GH VDYRLU FRPPHQW QRV SROLWLFLHQV RQW SX VH PRQWUHU DXVVL QLDLV HW DXVVL SHX DWWHQWLIV DX[ LQWยซUยฌWV GH OHXUV DGPLQLVWUยซV VDQV DYRLU DX PLQLPXP H[LJยซ GHV (WDWV 8QLV OD UยซFLSURFLWยซ GHV UยชJOHV ยข DSSOLTXHU GH SDUW HW GรถDXWUH GH Oรถ$WODQWLTXHรพ (W SXLV VXUWRXW QRV EDQTXLHUV DORUV WHOOHPHQW DUURJDQWV HW IRUWV GH OHXU SXLVVDQFH RQW IDFH ยข OD SUHV VLRQ DPยซULFDLQH ODPHQWDEOHPHQW EDLVVยซ OHXUV SDQWDORQV SOXV EDV TXH WHUUH VL FHOD DYDLW ยซWยซ SRVVLEOH &รถHVW XQH KRQWH 8QH KRQWH SDUWLFXOLยชUHPHQW UHV VHQWLH SDU WRXWHV FHV SHUVRQQHV HPSOR\ยซHV GDQV OHV EDQTXHV HW OD ILQDQFH TXL WUยชV QRPEUHXVHV RQW GยซMยข SHUGX OHXU WUDYDLO Rยป OH SHU GURQW HQFRUH DX FRXUV GHV SUR FKDLQV PRLV

-2851ย ( '8 3$57$*( $ YRWUH ERQ Fร XU %' รฝ 4XHOTXH EยซQยซYROHV VHURQW SUยซVHQWV ยข OรถHQWUยซH GHV VXSHUPDUFKยซV VDPHGL MXLQ DILQ GH UยซFROWHU GHV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV HW GHV SURGXLWV GรถK\JLยชQH GH EDVH ยข OรถRFFDVLRQ GH OD -RXUQยซH GX SDUWDJH 'HSXLV DQV OD FROOHFWH SHUPHW ยข XQH FLQTXDQWDLQH Gรถร XYUHV GรถHQWUDLGH GรถDVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV GH VHUYLFHV VRFLDX[ HW OLHX[ GรถDFFXHLO GรถXUJHQFH GX FDQWRQ GH YHQLU HQ DLGH DX[ SOXV GยซPXQLV

/D VLWXDWLRQ HVW UHYHQXH ยข OD QRUPDOH HQ GยซEXW GH VHPDLQH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

ZZZ VDPHGLGXSDUWDJH FK

67$'( '( *(1ย 9( รฝ /H JD]RQ GX 6WDGH GH *HQยชYH PLQยซ SDU OD PDODGLH HW OรถXVXUH HVW UHPSODFยซ SDU XQH QRX YHOOH SHORXVH FKDXIIยซH QDWXUHOOH UHQIRUFยซH GH ILEUHV V\Q WKยซWLTXHV &RยฝW GHV WUDYDX[ XQ SHX PRLQV GH PLOOLRQV GH IUDQFV SD\ยซV SDU XQ PยซFยชQH SULYยซ 6HORQ PLQXWHV LO VรถDJLW GH OD )RQGDWLRQ :LOVGRUI TXL FKDSHDXWH 5ROH[ /HV WUDYDX[ GHYUDLHQW VรถDFKHYHU GยซEXW DRยฝW 'HSXLV OH R PDL GHV RXYULHUV UHWLUHQW DLQVL OH JD]RQ VRXV IRUPH GH URXOHDX[ 6RXV OD SHORXVH HW OH VXEVWUDW GH WHUUH

VHURQW LQVWDOOยซV OHV WX\DX[ TXL VHUYLURQW ยข FKDXIIHU OD SHORXVH DILQ TXH OรถKHUEH SXLVVH VH UยซJยซQยซUHU GXUDQW WRXWH OรถDQQยซH PยฌPH ORUV GHV SยซULRGHV GH IURLG +RPRORJXยซ DX QLYHDX QDWLRQDO HW LQWHUQDWLRQDO OH IXWXU JD]RQ VยซGXLW Oรถ$VVRFLDWLRQ VXLVVH GH IRRWEDOO 3RXU HOOH XQ WHO WHUUDLQ OรถLQFLWHUD ยข \ RUJDQLVHU GรถDYDQWDJH GรถยซYยซQHPHQWV HW ยข \ IDLUH ยซYROXHU SOXV VRXYHQW OD 1DWL &H UHYยฌWHPHQW HVW XQLTXH HQ 6XLVVH ,O D GยซMยข ยซWยซ LQVWDOOยซ GDQV OHV HQFHLQWHV GH Oรถ(XUR HQ )UDQFH GX 5HDO 0DGULG RX HQFRUH GH Oรถ$& 0LODQ &K= FRPP

67ย 3+$1( &+2//(7

/H JD]RQ GX 6WDGH GH *HQยชYH UHPSODFยซ SDU XQH SHORXVH FKDXIIยซH

/D SHORXVH GX 6WDGH ยซWDLW PLQยซH SDU OD PDODGLH HW OรถXVXUH

38%

%

# &

%

!

!

!

$ "

!

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES (Q]OHU + 3UR 6RFL«W« GH QHWWR\DJH UHFKHUFKH GHV IHPPHV GH FKDPEUHV H[WUD GX OXQGL DX GLPDQFKH HQ URWDWLRQ GHV HPSOR\« H V GöHQWUHWLHQ SRXU GHV UHPSODFHPHQWV GX OXQGL DX YHQGUHGL HQ MRXUQ«H HW HQ VRLU«H U«JLRQV 6XLVVH 5RPDQGH H[S«ULHQFH K¶WHOOHULH RX QHWWR\DJH ODQJXH )UDQ©DLV SDUO« 6DODLUH VHORQ &&17 K¶WHOOHULH HW &&7 QHWWR\DJH 3HUPLV GH V«MRXU YDODEOH 'LVSRQLELOLW« ,PP«GLDWH /LHX GH GRPLFLOH 6XLVVH 5RPDQGH 6L LQW«UHVV« H IDLWHV SDUYHQLU YRWUH GRVVLHU ¢ (Q]OHU+ SUR $YHQXH :HQGW &DVH SRVWDOH *HQªYH ¢ OöDWWHQWLRQ GH 0DGDPH 0LOHQD 5DHP\ RX SDU H PDLO ¢ LQIRIU#HQ]OHUK SUR FRP

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

-RE G «W« HQWUH OH GHX[ IRLV K VHPDLQH 1RXV FKHUFKRQV XQ MHXQH KRPPH RX XQH MHXQH ILOOH SRXU QHWWR\HU OHV FDJHV GH QRV RLVHDX[ HW ODSLQV HW SRXOHV HW SRXU IDLUH OHV PDXYDLVHV KHUEHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6QDFN ¢ *HQªYH FKHUFKH XQ MHXQH KRPPH H[S«ULPHQW« HW G\QDPLTXH SRXU OD SU«SDUDWLRQ HW OD YHQWH GH NHEDE 7«O (QJOLVK VSHDNLQJ QDQQ\ KRXVHNHHSHU IRU 9HUVRL[ LV GHPDQGHG WDNLQJ FDUH RI EDE\ DQG FKLOGUHQ DIWHU VFKRRO SOXV KRXVHKROG KDOI GD\V WLOO HQG RI 6HSWHPEHU DIWHUZDUGV IXOO WLPH 0RQGD\ WR )ULGD\ 3RVVLELOLW\ RI OLYLQJ LQ D VHSDUDW IODW $QVZHU ZLWK UHIHUHQFH )D[ &KHUFKH SHUVRQQH GH FRQILDQFH H[S«ULPHQW«H SRXU HQFDGUHPHQW S«GDJRJLTXH HW DFFRPSDJQHPHQW H[WUD VFRODLUHV GH HQIDQWV OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K PHUFUHGL DSUªV PLGL SHUPLV GH FRQGXLUH LQGLVSHQVDEOH FRQWDFW 0H /HX VDQGUDOHX#\PDLO FRP 7«O

5HFKHUFKH XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH DYHF U«I«UHQFH SDUODQW IUDQ©DLV GX OXQGL DX YHQGUHGL SRXU GHX[ HQIDQWV 7«O 'ªV K 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHFRQG GH FXLVLQH ([S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH 7«O *DUDJH ULYH GURLWH FKHUFKH VHFU«WDLUH PL WHPSV DQV DQJODLV DOOHPDQG ERQ UHODWLRQQHO FOLHQW FRQQDLVVDQFH %DFN 2IILFH 7«O GH K ¢ K 5HVWDXUDQW DVLDWLTXH FKHUFKH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH VRXULDQWH SHUPLV &9 ¢ IORRSWRN#JPDLO FRP RX 7«O 5HFKHUFKH SHUVRQQH V«ULHXVH SRXU DLGHU ¢ OD U«DOLVDWLRQ G XQ OLYUH 7DSHU GHV WH[WHV 7«O

DEMANDES

C.A.F accepté

FORMATIONS Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

Chèque annuel de formation accepté

FORMATIONS

«Prendre soin» et accompagner une personne âgée – 5 jours

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) – 7 jours

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS

Retrouvez nos différents services sur Genève et ses environs DYA Shop: Service de livraison de courses à domicile.

DYA Ménage Privé: Service de nettoyage de votre domicile, entreprise.

DYA Couture: Service de livraison auprès de votre couturier.

DYA Pressing : Service de livraison auprès de votre pressing.

DYA Cordonnerie: Service de livraison auprès de votre cordonnier.

DYA Repassage: Service de repassage à domicile ou à l’emporter.

Adresse du Siège

DYA Conciergerie Séniors: Service d’accompagnement pour les personnes âgées.

DYA Conciergerie Enfance: Service de garde pour vos enfants.

DYA Lavage Auto: Service de lavage de vos véhicules.

DYA Entretien Auto: Service d’aide à l’entretien de votre véhicule. (Visite _ Service) DYA Vacances: Service d’entretien de votre domicile durant vos vacances.

Adresse administrative

recherche pour entrée immédiate

Allée Waldo 3 / 1196 Gland Rue de Monthoux 46 / 1201 Genève Té1. +41 (0)22 565 28 18 / info@dya-privateservice.ch www.dya-privateservice.ch

EMPLOYÉE POLYVALENTE

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)

(ALLEMAND - FRANÇAIS) OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE ADMINISTRATIVE Poste à temps plein

Vous serez affectée à ces différentes tâches en fonction des besoins de la société: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie des données – Différents travaux administratifs Compétence requise pour ce poste: – Dynamisme, rapidité, rigueur – Langue Allemand maternelle ou très bonnes connaissances de l’Allemand OBLIGATOIRE Bonne compréhension du français.

Disponible rapidement Contrat à durée déterminée 10 mois Curriculum + Photo à Prest Servives Info Sàrl 50A, Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG

Théâtre Töpffer Cherche pour le rôle de Papagena (Flûte enchantée) chanteuse ainsi que des figurantes.

Tél : 022 703 51 28 $JHQFH LPPRELOLªUH UHFKHUFKH DJHQWV FRPPHUFLDX[ PRWLY«V LQG«SHQGDQWV SURVSHFWHXUV HW DSSRUWHXUV G DIIDLUHV &RQWDFWH] GJ ILGXFLDLUH#EOXHZLQ FK 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW HW J«Q«UH] MXVTX ¢ &+) GH UHYHQXV SDU VHPDLQH $SSHOH] 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQ VXU ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK &KHUFKRQV IHPPH GH P«QDJH SRUWXJDLVH H[S«ULPHQW«H PRWRULV«H GªV VHSWHPEUH SRXU U«JLRQ -XVV\ HQYLURQ MRXUQ«H SDU VHPDLQH G«FODU«H &RQWDFW DLU[DY#KRWPDLO FRP &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH G«FODU«H PL WHPSV OH PDWLQ KHXUHV SDU VHPDLQH SRXU HQWUHWLHQ YLOOD QHXYH P«QDJH QHWWR\DJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH DXVVL QHWWR\DJH GH YLWUHV FKDXVVXUHV DUJHQWHULH VL SRVVLEOH QRWLRQV GH EDVH GH FXLVLQH SU«FLVH HIILFDFH HW GH WRXWH FRQILDQFH 9LOOD VXU ULYH JDXFKH ¢ PQ GX FHQWUH YLOOH HQ EXV GLUHFW GHSXLV 5LYH '«EXW DFWLYLW« «W« GDWH ¢ FRQYHQLU HQVHPEOH 3HUPLV YDODEOH 5«I«UHQFHV H[LJ«HV %RQQHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO SRXU FRQWUDW GH ORQJXH GXU«H 5 VYS ¢ DGUHVVH PDLO DQWRQLDSLD #JPDLO FRP HW PHWWUH QRP ¤JH QDWLRQDOLW« HW VL SRVVLEOH SKRWR %DU OH FDSULFH FKHUFKH K¶WHVVH VXLVVH RX SHUPLV YDODEOH RUJDQLVDWHXU GH VRLU«H 7«O

)DPLO\ ZLWK FKLOGUHQ VHHN H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU WR OLYH LQ 3HUPLW RU (8 SDSHUV 5HIHUHQFHV 7«O

Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

)HPPH V«ULHXVH GLSO¶P«H FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH RX SORQJH 3DUOH HVSDJQRO FRPSUHQG SRUWXJDLV HW IUDQ©DLV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH G«P«QDJHPHQW SHLQWUH SORQJH QHWWR\DJH YLWUHV 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV OLQJªUH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ IHPPH GH P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

'DPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV $ SOHLQ WHPSV WHPSV SDUWLHO RX QRXUULH ORJ«H 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

0RQVLHXU FKHUFKH WUDYDLO VDODUL« WRXW OHV DSUªV PLGL DXWRPRELOH RX QHWWR\DJH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWHU HW P«QDJH 7«O 'DPH DIULFDLQH SRO\YDOHQWH G\QDPLTXH V«ULHXVH H[S«ULHQFH TXDOLIL«H FKHUFKH HPSORL EDE\ VLWWLQJ HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

- ) DIULFDLQH SRO\YDOHQWH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HWF 7«O )HPPH IUDQ©DLVH PRWRULV«H FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH DYHF ERQQH U«I«UHQFH 7«O &KHUFKH SHWLWV ELFRODJHV HW «OHFWLULFW« SUL[ UDLVRQDEOH GHYLV JUDWXLW 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

+RPPH DQV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL FRPPH FKDXIIHXU 7«O 3RORQDLV FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH FKDXIIHXU HW DXWUH 7«O , P )LOLSLQD ORRNLQJ IRU SDUWLPH IXOOWLPH MRE (OGHUO\ FKLOG FDUH +RXVHNHHSHU , P 1XUVH E\ SURIHVVLRQ ZLWK H[SHULHQFH 7«O $Q $VLDQ \RXQJ ZRPDQ LV ORRNLQJ IRU D MRE ZLWK GULYLQJ OLFHQFH DQG SHUPLW % , ZLOO EH DEOH WR WUDYHO ZLWK D IDPLO\ DV D QDQQ\ $QV DOVR FDQ GR FOHDQLQJ DQG LURQLQJ 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O &U«DWULFH PRGH SURIHVVLRQQHOOH UHWRXFKH GDPH PRQVLHXU WUDQVIRUPDWLRQ PHVXUH DXVVL FXLU IRXUUXUH 7UDYDLO FRUUHFW SUL[ FRUUHFWH 7«O

&XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV & /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH GH DQV GRXFH HW ELHQYHLOODQWH HQVHLJQDQWH FKHUFKH HPSORL GH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU VHQLRU /LEUH OHV ILQV G DSUªV PLGL HW OHV VRLU«HV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQW KHXUHV P«QDJH (VSDJQRO 7«O

'DPH HXURS«HQQH ERQQH H[S«ULHQFH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O -HXQH ILOOH FRQVFLHQFLHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV SRXU JDUGHU YRV HQIDQWV FKDTXH MRXUV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH VHUYLFH GH WDEOH JDUGH G HQIDQWV 3HUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH 7«O 0DPDQ V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV SRXU JDUGH G HQIDQWV MRXUV VHPDLQH ZHHN HQGV MRXUV I«UL«V VRLUV 'ªV UHQWU«H VFRODLUH 7«O

*HQWLOOH GDPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH SRXU FRPSO«WHU VRQ KRUDLUH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 3DUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH DFFHSWH QRXUULH ORJ«H 7«O

&KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO GH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSVVDJH 7«O

'DPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH FXOWLY«H DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH HWF 3OHLQ RX PL WHPSV KHXUHV 7«O SRFKDOL]#KRWPDLO FRP -HXQH GDPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV DJ«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH DLGH ¢ GRPLFLOH GLVSRVH G XQH YRLWXUH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV SRXU JDUGHU HQIDQWV RX HQWUHWLHQ P«QDJH 7«I -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHUV PD©RQQHULH V«ULHXVHV U«I«UHQFHV 7«O

-DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O )HPPH LWDOLHQQH V«ULHXVH FKHUFKH SORQJH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 0HUFUHGLV MHXGLV VDPHGLV 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH DYHF SHUPLV E FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

'DPH SHUPLV E FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH GDPH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV VRUWLH G«FROH 7«O

'DPH FKHUFKH UHSDVDJH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV DYHF U«I«UHQFH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH P«WLFXOHXVH SHUPLV % U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH GDQV PDLVRQ SULY«H KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH '«FODU« 7«O

IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H 3OHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH FXLVLQH 0L WHPSV SOHLQ RX QRXUULH ORJ«H SDUOH DQJODLV IUDQ©DLV ([S«ULHQFH HW UHVSRQVDEOH +RQQ¬WH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV DYHF SHUPLV & HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

-HXQH ILOOH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH FXOWLY«H DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH HWF 3OHLQ RX PL WHPSV 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH GDQV OH P«QDJH JDUGH G HQIDQW HW GHV SHUVRQQHV ¤JHV DYHF GHV H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O )HPPH V«ULHXVH GDQV EHVRLQ FKHUFKH XUJHPPHQW KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL PDWLQ MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH KHXUHV PL WHPSV 7«O -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV VHUYHXVH 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV - DL GH O H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

-HXQH FRXSOH UHFRPPDQGRQV QRWUH QRXQRX HPSOR\«H GH PDLVRQ SHUVRQQH GH FRQILDQFH H[S«ULPHQW«H SHUPLV WUDYDLO FRQGXLUH YDODEOHV )UDQFRSKRQH SDUOH DQJODLV LWDOLHQ 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 1RXQRX 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

)HPPH DX[LOLDLUH GH VDQW« GLSO¶P«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV HQIDQWV P«QDJH 'LVSRQLEOH LP«GLWDPHQW MRXU QXLW 7«O

-HXQH SL]]DLROR FKHUFKH H[WUD RX SODFH IL[H 7«O

'DPH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H PDLVRQ UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH HPSORL GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O -HXQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV FKHUFKH HPSORL FDI« UHVWDXUDQW 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O

7ROLHU HQ FDUURVVHULH VXLVVH H[S«ULPHQW« 'LVSRQLEOH ¢ WHPSV SDUWLHO ¢ 7«O

+RPPH DQV «WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O EDEDVLPED#KRWPDLO IU -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH DYHF DQV G H[S«ULHQFH GDQV O LQGXVWLUH FRPPH P«FDQLFLHQ GH PDLQWHQDQFH FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH ¢ *HQªYH 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH FKDXIIHXU G RULJLQH VXLVVH DQV FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O

, P )LOLSLQR VSDQLVK ORRNLQJ IRU FRXSOH ZRUN RU JDUGHQLQJ FRRNLQJ MRE $OVR HOGHUO\ FDUH 7«O

*+,

7PT BOOPODFT &.1-0* &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

ENSEIGNEMENT Formation à l’art de conter Par les conteurs de Genève (MDA) www.conteursdegeneve.ch (2 lundis après-midi par mois, quelques week-end et participation à la formation continue).

Début : Octobre 2016 Tél. 079.305.99.53 E-mail : formation@conteursdegeneve.ch

STAGES ÉTÉ Poterie enfants (dès 5 ans) journée.

Céramique, porcelaine, paper-clay adultes 18h30- 21h30.

Tél. 076.584.19.76 www.annickberclaz.ch -XLOOHW DR½W ORLVLUV SLVFLQH PXV«HV HW U«YLVLRQ VFRODLUH DYHF DOOHPDQG DQJODLV (QVHLJQDQWH FHUWLIL«H 7«O &RXUV GH PDWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O 5«S«WLWHXU SRXU «OªYHV GH ¢ DQV PDWKV «FRQRPLH GURLW 7«O

CFC Employé-e de Commerce

Comptabilité intensif (soir) ) 022 329 35 00

Studio Tannaz Ecole de Maquillage Artistique Professionnelle à Genève • Formations professionnelles Pro I & II (rentrée septembre 2016) • Formations professionnelles par modules www.studiotannaz.ch Renseignements et inscriptions : 078 951 19 04 info@studiotannaz.ch

PARTICIPEZ

À LA FAN ZONE DE PLAINPALAIS DU 9 JUIN AU 10 JUILLET

ACCÈS GRATUIT CAPACITÉ DE 12’000 PERSONNES OUVERT TOUS LES JOURS DÈS 11H30 3 ÉCRANS GÉANTS - DIFFUSION DE L’EURO 2016 PLUS DE 30 STANDS DE RESTAURATION & VILLAGE FOODTRUCKS

INFOS, RÉSERVATIONS, STANDS, PUBLICITÉ

info@nepsa.ch | www.footarena2016.com

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

&RVPRQDXWH G·XQ MRXU ©0RQ H[SpULHQFH GH O·DSHVDQWHXUª 7 02,*1$*( Á /H *HQHYRLV %RULV 2WWHU D WRXFK« OH *UDDO HIIHFWXHU XQ YRO HQ DSHVDQWHXU HQ 5XVVLH 8QH H[S«ULHQFH P«PRUDEOH TXöLO U¬YH GH UHIDLUH DYHF GHV *HQHYRLV %HUWUDQG 'XURYUD\

m/öDSHVDQWHXU HVW LQFUR\DEOH VöH[FODPH %RULV 2WWHU /DQF« SDU XQ LQVWUXFWHXU YRXV WUDYHUVH] OöDYLRQ HQ YRODQW } 3DVVLRQQ« GöDYLDWLRQ HW GöHVSDFH FH /DQF«HQ YLHQW GH YLYUH XQH H[S«ULHQFH XQLTXH XQH IRUPD WLRQ GH FRVPRQDXWH DX *DJDULQ &RVPRQDXW 7UDLQLQJ &HQWHU GH OD &LW« GHV (WRLOHV ¢ 0RVFRX 5LHQ TXH ©D 4XDWUH MRXUV LQWHQVHV DX FRXUV GHV TXHOV LO D «W« IRUP« SRXU SDUWLFLSHU ¢ XQ YRO =«UR * SRXU ]«UR JUDYLW«

GöXQH KHXUH WUHQWH FRPSRV« GH GL[ SDUDEROHV GH ¢ VHFRQGHV

$ OD FRQTX¬WH GH OöHVSDFH /H YRO XQH IRLV OöH[S«ULHQFH GH OöDSH VDQWHXU YLWH PD°WULV«H %RULV 2WWHU D GRQF SX VH SUHQGUH SRXU 6XSHUPDQ PDLV DXVVL YRLU XQH «QRUPH JRXWWH GöHDX IORWWHU GHYDQW VRQ YLVDJH RX HQFRUH VH UHWURXYHU OHV SLHGV DX SOD IRQG $X ILQDO LO UHWLHQW mXQ PRPHQW XQL TXH LQFRPSDUDEOH H[FHSWLRQQHO HW P«PRUDEOH} WRXW HQ UHFRPPDQ GDQW DX[ SHUVRQQHV WHQW«HV SDU OöH[S«ULHQFH XQH ERQQH FRQGLWLRQ SK\VLTXH YLVLWH P«GLFDOH LQGLVSHQ

VDEOH HW WHQVLRQ VXS«ULHXUH ¢ «OLPLQDWRLUH

1RXYHDX YRO 3RXU OXL FH QöHVW TXH OH G«EXW %RULV 2WWHU HQYLVDJH XQH VLPXODWLRQ GH VRUWLH GDQV OöHVSDFH SRXU Oö«W« HQ SLVFLQH HW HQ FRPELQDLVRQ GH FRV PRQDXWH 0DLV DXVVL XQ QRXYHDX YRO HQ DSHVDQWHXU DYHF GöDXWUHV *HQHYRLV m/¢ Mö«WDLV DYHF GHV 5XVVHV GHV $OOHPDQGVþ 6L MöDUULYH ¢ WURXYHU *HQHYRLV MH U«VHUYH XQ DYLRQ FDUJR VS«FLDOHPHQW DP«QDJ« SRXU HIIHFWXHU XQ YRO =«UR *} * SRXU JUDYLW« SDV SRXU *HQHYRLV

/öDYLRQ HIIHFWXH XQ GHPL FHUFOH HQWUH HW PªWUHV GöDOWLWXGH /D SDUDEROH DLQVL GHVVLQ«H FU«H XQ HVSDFH WHPSV VDQV JUDYLW« TXL SURFXUH XQH GHPL PLQXWH GöDSHVDQWHXU ]HURJ#EOXHZLQ FK KWWSV \RXWX EH W4B;P]FZ%X8

m,O \ D GHV SHUVRQQHV TXL YR\DJHQW HQ SUHPLªUH FODVVH SRXU DOOHU ¢ 1HZ <RUN FHOD FR½WH IUDQFV 0RL PRQ WUXF FöHVW OöHVSDFH } %RULV 2WWHU <85, */$=.29

$OOHU DX ERXW GH VHV U¬YHV %' ý %RULV 2WWHU DQV D WUDYDLOO« WRXWH VD YLH GDQV OöD«URQDXWLTXH ,O D REWHQX GHV OLFHQFHV GH SLORWH GH OLJQH GöK«OLFRSWªUH GöK\GUDYLRQ HW GöDXWR J\UH D«URQHI (W GHSXLV DQV LO H[HUFH HQ WDQW TXH SLORWH VLPXODWHXU SRXU 6N\JXLGH 7RXV VHV EUHYHWV GH SLORWDJH QH IRQW SDV GH OXL XQ FRVPRQDXWH HW %RULV 2WWHU VöHVW UHQGX ILQ DYULO DX *DJDULQ &RVPRQDXW 7UDLQLQJ &HQWHU GH OD &LW« GHV (WRLOHV ¢ 0RVFRX HQ DPDWHXU 0LHX[ HQ HQIDQW «PHUYHLOO« &DU FRPPH LO DLPH ¢ OH UDSSHOHU mOD YLH QöHVW SDV PHVXU«H SDU OH QRPEUH GH UHVSLUDWLRQV TXH OöRQ D SULVHV PDLV SDU OHV PRPHQWV TXL QRXV RQW FRXS« OH VRXIIOH} DWWULEX«H ¢ *HRUJH &DUOLQ

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

9 /,% 35(*1< /D FRPPXQH VöHQJDJH SRXU OD PRELOLW« GRXFH /D 0DLULH VöHVW GRW«H HQ PDL GH FLQT VWDWLRQV 9HORVSRW FRPSUHQDQW FKDFXQH Y«ORV HQ OLEUH VHUYLFH &HV VWDWLRQV RXYHUWHV HQ SDUWHQDULDW DYHF OöRS«UDWHXU ,QWHUPRELOLW\ SRXUURQW IDLUH RIILFH GH UHODLV DYHF FHOOHV GH 0H\ULQ HW GX *UDQG 6DFRQQH[ DP«QDJ«HV U«FHPPHQW %,&(17(1$,5( 383/,1*( /HV HW MXLQ 3XSOLQJH 3UHVLQJH HW 9LOOH OD *UDQG )

RUJDQLVHURQW HQVHPEOH XQH JUDQGH I¬WH SRXU F«O«EUHU OHV DQV GX 7UDLW« GH 7XULQ TXL D G«FLG« GH OD QRXYHOOH U«SDUWLWLRQ J«RJUDSKLTXH HQWUH OD 6DYRLH HW OH &DQWRQ GH *HQªYH /HV IHVWLYLW«V VH G«URXOHURQW DX FKHPLQ GHV %RUQHV $X SURJUDPPH UDOO\H WUDQVIURQWD OLHU H[SRVLWLRQ KLVWRULTXH VWDQGV GLYHUV FRQFHUWV DQLPDWLRQV SRXU OHV HQIDQWV HWF ,QIRV ZZZ SXSOLQJH FK 9,6,7(6 '( 3/2 /D 0DLULH SURSRVH GH SDVVLRQQDQWHV YLVLWHV JXLG«HV TXL YRXV SHUPHWWHQW GH G«FRXYULU OD FRPPXQH ¢ WUDYHUV VHV SHUVRQQDJHV HPEO«PDWLTXHV VHV DQHFGRWHV HW OHV «SLVRGHV PDUTXDQW GH VRQ KLVWRLUH 7KªPH GH OD SURFKDLQH VRUWLH DJHQF«H OH GLPDQFKH MXLQ K 6DFRQQH[ Gö$UYH SDU 0RQWV HW SDU 9DXO[ %RQQH EDODGH ,QIRV ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK 38%

Venez fêter avec nous l’ouverture

du tunnel de base du Saint-Gothard le 4 juin.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDQ1NwAAqud9hw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59fz8yW4Mq7AoIApfUhX3_qhtWMGw2feKhttjO67tLIW6i40RC6qTDb5U0lqShaARmquqpWYf_vdFeziB-TuCENocYiGhU7-FAW_v5-sDiBNhE3YAAAA=</wm>

Fête d’inauguration en gare de Genève avec The Rambling Wheels.

Principaux partenaires

La Suisse par excellence.

Venez fêter avec nous l’ouverture du tunnel ferroviaire le plus long du monde le 4 juin en gare de Genève, et vivez un moment historique. Nous vous invitons à découvrir nos nombreuses animations et à assister au concert du groupe The Rambling Wheels ainsi qu’à d’autres divertissements en tout genre. Pour en savoir plus: gottardo2016.ch

_ $8726

*+,

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

/D SHWLWH IXWpH HVSDJQROH

0,768%,6+,

6XFFÂŞV SRXU OĂśK\EULGH

3+(9 K\EULGH UHFKDUJHDEOH D IUDQFKL OHV Ăś H[HPSODLUHV YHQGXV GHSXLV VRQ ODQFHPHQW YRLFL WURLV DQV 8Q VXFFÂŞV SRXU XQH WHFKQRORJLH PÂŤODQJHDQW XQ PRWHXU WKHUPLTXH HW GHX[ ÂŤOHFWULTXHV /ĂśDXWRQRPLH SXUH PHQW ÂŤOHFWULTXH DWWHLQW NP HW OH SUL[ GH GÂŤSDUW HVW GH Ăś IUDQFV

7HVW DXWR *LO (JJHU

/HV YDULDQWHV GH OD 6HDW ,EL]D VRQW WUªV QRPEUHXVHV /D JDPPH HVW ODUJH SRXU FRUUHVSRQGUH ¢ WRXV OHV JR½WV HW WRXV OHV EXGJHWV 1RXV DYRQV WHVW FHOOH SRUWDQW VXU OD FDODQGUH OHV GHX[ OHWWUHV )5 (OOH HVW DQLPH SDU OH PRWHXU GLHVHO GH O GYHORSSDQW XQH SXLVVDQFH GH FK /D ER°WH PDQXHOOH FRPSWH UDSSRUWV m6HXOHPHQW} VHUDLW RQ WHQW GH GLUH WDQW OD WHQGDQFH JQUDOH HVW ¢ OD PXO WLSOLFDWLRQ ,O VXIILW GH SUHQGUH OH YRODQW GDQV QRWUH FDV SRXU GHV WUD MHWV LPSRUWDQWV SRXU VÜDSHUFHYRLU TXH OH FKLIIUH OXL YD ¢ UDYLU

0$='$

(OOH EULOOH HQ GLHVHO

'5

$VWXFHV G܍TXLSHPHQW

*( ý /H QRXYHDX PRWHXU GLHVHO GH FK GH OD 0D]GD VH FRQWHQWH GH O NP HW Q܍PHW TXH J NP GH &2 8QH SHUIRUPDQFH ¢ PHWWUH HQ UHODWLRQ DYHF OH SRLGV GH OD YRLWXUH TXL QÜDWWHLQW SDV NJ (Q SOXV OH 1DWXUDO 6RXQG 6PRRWKHU UGXLW OHV YLEUDWLRQV HW OD VRQRULW SRXU XQ PHLOOHXU FRQIRUW

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

'DQV FHWWH YHUVLRQ O܍TXLSHPHQW HVW ODUJHPHQW IRXUQL ,O FRPSWH GHV SRV VLELOLWV WHQGXHV GH FRQQHFWLYLW FRUUHVSRQGDQW DX[ EHVRLQV RX DX[ PRGHV GX PRPHQW /܍FUDQ VÜDQLPH DYDQW PPH TXH OH GRLJW QH OÜHIIOHXUH /HV VXEWLOLWV GH SDUDPWUDJH VRQW WUªV FRPSOªWHV /H FRQIRUW JQUDO HVW H[FHOOHQW 1RXV DXULRQV DLP DYRLU OH FKRL[ GH PLHX[ VRXWHQLU QRV YHUWªEUHV ORP EDLUHV PDLV FÜHVW XQ GWDLO SHUVRQQHO SXLVTXH FHWWH SDUWLH GH QRWUH DQDWR

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

immatriculĂŠes en 05.2016 avec 10 km.

PLH HVW VHQVLEOH /H IDLW GH QH SDV DYRLU GH VL[LªPH UDSSRUW GH ER°WH QH SQDOLVH SDV OH FRQIRUW DXGLWLI /H GLH VHO GH FK VH IDLW EUX\DQW ORUVTXÜRQ ODLVVH PRQWHU OHV WRXUV FH TXL HVW SDUIDLWHPHQW LQXWLOH SXLVTXH OH FRXSOH DVVXUH OÜDFFOUDWLRQ ¢ XQ UJLPH LQIULHXU ¢ W PLQ HW TXÜLO HVW UHFRPPDQG GH FKDQJHU GH YLWHVVH ¢ W PLQ

&RQVRPPDWLRQ UDLVRQQDEOH (Q MRXDQW GDQV FHWWH SODJH OD FRQ VRPPDWLRQ HVW UDLVRQQDEOH SDV DX SRLQW GH GHVFHQGUH VRXV OHV O NP VHORQ OÜLQGLFDWLRQ RIILFLHOOH PDLV DXWRXU GH O NP FH QÜHVW GM¢ SDV JUDQG FKRVH

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

Achète toutes voitures

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

IE

GARANT

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Mazda CX-3 2.0

350

24â&#x20AC;&#x2122;900

26 750 26â&#x20AC;&#x2122;750

21â&#x20AC;&#x2122;900

Blanc

33 550 33â&#x20AC;&#x2122;550

28â&#x20AC;&#x2122;900

Mazda CX-3 2.0 150 Manuelle AWD RĂŠvolution

Gris foncĂŠ

32 950 32â&#x20AC;&#x2122;950

27â&#x20AC;&#x2122;900

Mazda CX-3 2.0 150 Manuelle AWD RĂŠvolution

Noir

32 950 32â&#x20AC;&#x2122;950

27â&#x20AC;&#x2122;900

Mazda CX-3 2.0 120 Manuelle FWD Mazda CX-3 2.0 150 Auto AWD Ambition

* Voir conditions en concession.

Mazda CX-3 1.5d 10

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

immatriculĂŠes en 05.2016 avec 10 km.

079 360 38 52

IE

GARANT

5 ANS E OFFERT

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

Mazda CX-3 1.

Mazda CX-3 1

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU FP N: FK FRXSOH PD[L 1P GªV W PLQ %R°WH PDQXHOOH ¢ HQ Ú &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 6WRS 6WDUW ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P SRLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ Ü IUDQFV

TĂŠl. 079 782 83 84

o}

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

Mazda CX-3 1

'H WDLOOH LGÂŤDOH SRXU OD YLOOH 0RWHXU DJUÂŤDEOH %RQ FRQIRUW JÂŤQÂŤUDO $SSXL ORPEDLUH XQ SHX IDLEOH &RQVRPPDWLRQ UDLVRQQDEOH

Achat autos

Mo

z

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

si intĂŠressant / achat possible

Dany Automobiles

5 ANS E OFFERT

} oo

3RXU VD SDUW OH FK¤VVLV MRXH OD VWDELOLWÂŤ ,O YLUH ¢ SODW OD GLUHFWLRQ GLUHFWH SHUPHW GH GÂŤWHUPLQHU VD WUDMHFWRLUH DYHF SUÂŤFLVLRQ (Q YLOOH OD FDPÂŤUD GH UHFXO VH UÂŤYÂŞOH IRUW XWLOH OH PRWHXU VĂśDUUÂŹWH VDJHPHQW DX IHX VL OĂśRQ PHW DX SRLQW PRUW HW UHGÂŤ PDUUH HQ XQ FOLQ GĂśĂ&#x2C6;LO 8QH YRLWXUH ELHQ ¢ OĂśDLVH HQ YLOOH TXL DYDOH OHV NLORPÂŞWUHV VDQV SHLQH WUÂŞV ELHQ ÂŤTXLSÂŤH Â&#x201E;

zo

atalogue Mazda 2 1.

Mazda 2 1.

Mazda 3 2.0 120 Auto RĂŠvolution

Prix promo

33â&#x20AC;&#x2122;850 850

18â&#x20AC;&#x2122;900

33â&#x20AC;&#x2122;850 850

18â&#x20AC;&#x2122;900

* Voir conditions en concession.

*( Ă˝ /H FURVVRYHU 2XWODQGHU

3+2726 '5

'5

6($7 ,%,=$ )5 à (OOH FRQQD°W XQ VXFFªV FRQVLGUDEOH /D 6HDW ,EL]D D ORQJWHPSV W OH IHU GH ODQFH GH OD PDUTXH DYDQW TXH OD /HRQ YLHQQH O܍SDXOHU

Blanc

Mazda 3 2.0 120 Auto Ambition + Pk Visibility Mazda 3 2.0 120 Manuelle Ambition + Pk Visibility

Le Garage Du Lac Rachète toutes marques de voiture non accidentÊes.

Mazda 3 2.0 120 Manuelle Ambition + Pk Visibility Mazda 3 2.0 165 Manuelle RĂŠvolution

Paiement cash. Du Lundi au Vendredi 08h00/12h00 13h30/17h30

Bienvenue pour un essai.

Garage du Lac SA Route de Lausanne 323 - Bellevue/Genève TÊl +41 22 774 12 60

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

4x

Lâ&#x20AC;&#x2122;Outlander innovant

4

Essence, diesel ou Plug-in-Hybrid

Design. Puissance. Innovation. QualitĂŠ. Nouvel Outlander 4x4 dès CHF 32â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;*

â&#x20AC;˘ Design: dynamique et ĂŠlĂŠgant, feux de jour LED, phares LED, jantes alu 18" â&#x20AC;˘ Espace: 5 ou 7 places, concept de sièges variable, coffre gĂŠant â&#x20AC;˘ Propulsion: essence (150 ch), diesel (150 ch) ou Plug-in-Hybrid innovant (203 ch, ĂŠlectrique jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 50 km) climatisation autom. bi-zone, syst. dâ&#x20AC;&#x2122;assistance, navigation, Audio DAB+ premium, cuir, Keyless Go â&#x20AC;˘ Luxe: Equipements selon modèle

Ill.: Outlander Diamond

www.mitsubishi-motors.ch

*Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.6.2016 (contrat), prix nets indicatifs recommandĂŠs en CHF, TVA et bonus incl. (2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + 800.â&#x20AC;&#x201C;). 2.2 DID Value 4x4, 6 rapports, 150 ch, consommation normalisĂŠe 5.3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.9 l), CO2 139 g/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D. 2.0 essence Diamond 4x4, 150 ch, boĂŽte autom., 39â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl. (2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + 800.â&#x20AC;&#x201C;), 6.4 l/100 km, CO2 149 g/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique E. Outlander Plug-in-Hybrid PHEV Diamond 4x4, 203 ch, 49â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl. (2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + 800.â&#x20AC;&#x201C;), consommation normalisĂŠe: 13.4 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1.5 l/100 km), consommation normalisĂŠe pondĂŠrĂŠe (67% ĂŠlectricitĂŠ, 33% essence): 1.8 l/100 km, CO2 42 g/km, consommation normalisĂŠe hybride (batterie ĂŠpuisĂŠe): 5.5 l/100 km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique B. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 139 g/km.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

Nissan Qashqai

PrĂŠsentation du nouveau showroom Nissan

-30% Câ&#x20AC;&#x2122;est fou !

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 *ROI 6ZLVV NP H[S DWWHODJH ERUGHDX[ &+)

RYWDWDSH\#EOXHZLQ FK 9ROYR 9 NP ¢ YHQGUH &+) IHUPH 3ODTXHWWHV HW GLVTXHV IUHLQV QHXIV URXHV W KLYHU 7O

%0: ÂŞUH PDLQ YHUW VDSLQ LQWÂŤULHXU EHLJH FUÂŞPH ELHQ HQWUHWHQXH H[SHUWLVÂŤH MDQYLHU EUHDN FOLP *36 SOXVLHXUV SD\V

NP &+) 7O &LWUR­Q %HUOLQJR +', NP HQ O WDW &+) 7O )LDW FRXSV WUªV EHDX ªUH PDLQ ¢ O DEUL GDQV XQ ER[ 5YLVLRQ PRWHXU ¢ SUYRLU %DV SUL[ ¢ GLVFXWHU VXU SODFH 7O )RUG 0RQGHR / DQQH &+) GDQV O WDW 7O OH VRLU +RQGD &5 9 WXUER ([HFXWLI GHUQLHU PRGªOH

NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU &+) QHXYH &+)

7ÂŤO

+RQGD +5 9 H[SHUWLVÂŤH HVVHQFH PDQXHOOH &+) 7ÂŤO ,QILQLWL (; G NP SHDUO ZKLWH 7RXWHV RSWLRQV (WDW QHXI &+) QHXYH &+)

0 $ULHOL 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP

0HUFHGHV &/. ÂŤOÂŤJDQFH NP *ULV PÂŤWDOLVÂŤ DXWRPDWLTXH HW VÂŤTXHQWLHOOH ([SHUWLVÂŤH ÂŞUH PDLQ %HDX FRXSÂŤ ELHQ VRLJQÂŤH &+) 7ÂŤO PLGL HW VRLU

; $XGL 4 7)6, TXDWWUR DXWRPDWLTXH

NP VLÂŞJHV FXLU FRQIRUW FOLPDWLVÂŤV QDYLJDWLRQ EOXHWRRWK EHDXFRXS G RSWLRQV JDUDQWLH 3UL[ QHXI &+) 9HQWH &+)

7ÂŤO /H[XV 5; NP SUHPLÂŞUH PDLQ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW DYHF DWWHODJH &+) 7ÂŤO

Opel Corsa très bon Êtat, idÊale pour apprendre à conduire. Pneus hiver et ÊtÊ. CHF 2'000.-. TÊl.

079.709.78.52

$XGL $ 6SRUWEDFN )6, JULV IRQFÂŤ PÂŤWDOOLVÂŤ NP &+) 7ÂŤO

$XGL $ O 9 7', NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV 6HUYLFH H[SHUWLVH RN &+)

7ÂŤO

DQWRQ\LJOHVLDV#VXQULVH FK $XGL $ OLPRXVLQH TXDWWUR NP ([SHUWLVÂŤH GDQV O ÂŤWDW &+)

7ÂŤO %0: GLHVHO DXWRPDWLTXH EUHDN &+)

7O %0: &, FDEULROHW NP H[SHUWLVH FOLPDWLVDWLRQ QRLU PWDOLVH DYHF KDUWRS &+) ¢ GLVFXWHU 7O

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 48'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. CHF 35'000.-. TĂŠl. 078.772.90.58

0HUFHGHV 6/ NP EOHX PWDOOLV WUªV EHO WDW &RQYHUWLEOH DYHF FRXSH YHQW 3UL[ GVLU &+) ¢ GLVFXWHU 7O

87,/,7$,5(6 Kia Carnival, 2011, diesel, 67'000 km. CHF 15'000.-, excellent ĂŠtat. TĂŠl. 022.366.14.22 dessiex@faa.ch

Nissan Qashqai +2- 1.6 dci. 07.2012- 11'800 km.

Superbe ĂŠtat, voiture familiale 7 places. Prix CHF 16'900.- TĂŠl. 078.773.15.00

/DQFLD 'HOWD *ROG NP JULV DQWKUDFLWH ÂŤWDW QHXI WRXWHV RSWLRQV JDUDQWLH MXVTX HQ MXLQ &+) 7ÂŤO

/DQFLD /\EUD EUHDN GLHVHO DQQÂŤH

NP HQ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW HQFRUH H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV $ &', PDQXHO YLWHVVHV &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV $ $0* [ 8QLTXH / +3 VHF .P (WDW QHXI NP (FRQRPLTXH 7RXWHV RSWLRQV &+) 31 &+)

7ÂŤO 0HUFHGHV & .

EUHDN $YDQWJDUGH DXWRPDWLTXH JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP YLVLWH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV & HVVHQFH DXWRPDWLTXH PLVH HQ FLUFXODWLRQ OLPRXVLQH FY VHXO SURSULÂŤWDLUH QRQ IXPHXU JULV PÂŤWDOOLVÂŤ

NP &+) 7ÂŤO

2SHO $VWUD EUHDN &+) 7ÂŤO

2SHO &RUVD NP DX SOXV RIIUDQW 606 2SHO &RUVD QRLUH H[SHUWLVÂŤH VHSWHPEUH

NP DQQH GLVWULEXWLRQ FKD°QH 7RXV OHV VHUYLFHV ¢ MRXU &DUURVVHULH OJªUHPHQW WRXFKH &+) 7O

NDA GE O H Z E H C IX R P IVAL DE

E G A T N A V A E R T VO CLIENT JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWÂŤULHXU QHXIV RFFDVLRQV UÂŤSDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

$&&(662,5(6 $8726 Porsche Carrera 4S 62'000 kms, super ĂŠtat. TĂŠl.

079.419.16.55

2SHO =DILUD SODFHV H[SHUWLVÂŤH MRXU ,PSHFFDEOH &+) 7ÂŤO 3HXJHRW NP %RQ ÂŤWDW &+)

&+) 5HQDXOW 3ULPDTXDWUH 9RLWXUH HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH FP H[SHUWLVÂŤH HQ SDUIDLW ÂŤWDW 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR EODQFKH ÂŤWDW LPSHFFDEOH

NP 9LVLWH SDVVÂŤH &+) 7ÂŤO

5HQDXOW 7ZLQJR NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[S GÂŤF &+) 7ÂŤO

VW Golf 1.6 TDI BMT Trend juillet 2012, 67'000 km +options. Voiture de direction, parfait ĂŠtat +4 pneus neige. CHF 14'000.-. TĂŠl.

022.343.41.88 heures de bureau

5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$

1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU UHFKHUFKH YÂŤKLFXOHV GH FROOHFWLRQV 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU

GÂŤSODFHPHQW GÂŤFLVLRQ HW SD\HPHQW UDSLGH 7ÂŤO

)* 0* 6 $ $WWHQWLRQ 1H EUDGH] SOXV YRWUH YRLWXUH ¢ EDV SUL[ VDQV QRXV FRQWDFWHU FDU QRXV VRPPHV LQWUHVVV ¢ O DFKHWHU DX PHLOOHXU SUL[ GDQV O WDW RX GSœW YHQWH VDQV IUDLV GH SDUNLQJ 7O

NĂ&#x2C6;VE !

35%

E DIRECTION

â&#x20AC;˘ STOCK LIMIT

â&#x20AC;˘

9: *ROI ,9 JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH PDUV

NP 'LVWULEXWLRQ SRPSH ¢ HDX FKDQJHV %DWWHULH DOHUQDWHXU QHXIV &+)

7ÂŤO 9: 3DVVDW 9DULDQW 5 F\OLQGUHV FP FKHYHDX[ JULV IRQFÂŤ PÂŤWDOOLVÂŤH URXHV PRWULFHV &+) 7ÂŤO 9: 3ROR 76, &+ QRLUH DXWRPDWLTXH RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH NP &+) 7ÂŤO

&$%5,2/(76

$8726

â&#x20AC;˘ VĂ&#x2030;HICULES D

6HDW $URVD WUÂŞV VRLJQÂŤH NP IUHLQV DYDQW QHXIV FDUQHW GH VHUYLFHV H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 6PDUW FDEULR NP SDUIDLW ÂŤWDW YLVLWH SDVVÂŤH &+) 7ÂŤO

9: &DGG\ FP &9 DQQÂŤH

NP SODFHV DVVLVHV HW FURFKHW GÜDWWHODJH ER°WH PDQXHOOH URXJH YLWUHV WHLQWHV VHUYLFH RN WDW LPSHFFDEOH &+) 7O

A vendre Nissan Almera 2003, 121'500 km. CHF 2'300.- Ă discuter. TĂŠl. 022.343.24.56

VĂ&#x2030;HICULES

FEST

Route de Saint-Cergue 317

Ă&#x2030;

O F F E RT E GARANTIE 3+2

â&#x20AC;˘ ASSISTANCE

â&#x20AC;˘ LEASING 3,9

Jazz 1.4i Ă&#x2030;lĂŠgance BoĂŽte manuelle. Feux de jour. 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km.

Prix catalogue: CHF 25â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 16â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.3 Hybrid Comfort Feux de jour. 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 26â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 17â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; seulement BoĂŽte automatique uniquement

CIVIC 2.2 Executive Diesel BoĂŽte manuelle. 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2014, 100 km.

Prix catalogue: CHF 37â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 23â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Civic Tourer 1.8 i Sport BoĂŽte manuelle. 104 kW / 142 ch, 1798 cm3, 5 portes, 2015, 100 km.

Prix catalogue: CHF 30â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 23â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 2.2 i-DTEC 4WD Executive BoÎte automatique. 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Système de navigation.

Prix catalogue: CHF 50â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 38â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 2.0 4WD Executive essence BoĂŽte manuelle, ASP et navigation.

114 kW / 155 ch, 1997 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 48â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 35â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

MOBILITĂ&#x2030;

%

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-VERNIER Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

www.honda-citygeneve.ch

_ $8726

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

VĂ&#x2030;HICULES 3DUWLFXOHU FKHUFKH EXV 9: 0HUFHGHV RX DXWUH ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO

%0: *6 WULSOH EODFN IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV NP &+) 7ÂŤO

%XHOO ;E [ 8O\VHV NP PLV HQ VHUYLFH ([SHUWLVÂŤH MXLQ &+) 7ÂŤO

+RQGD 179 FP NP &+)

¢ GLVFXWHU 7O 6\P 0D[V\P L NP GH HQ H[FHOOHQW WDW &+) VHUYLFH HIIHFWX 7O

7ULXPSK &RPPDQGHU NP IXOO RSWLRQV SRW EXOOH VDFRFKHV E SURWHFWLRQ V\VVL FDOH SLHG 1HXYH &+) &+)

G RSWLRQV &ÂŤGÂŤH &+) 7ÂŤO 7ULXPSK 7KXQGHUELUG DQQÂŤH (WDW LUUÂŤSURFKDEOH &+) 7ÂŤO

DEUX-ROUES

BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

NAUTISME

02726 Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

*+,

%DWHDX TXLS SRXU OD SFKH PDUTXH -XYDQ H[SHUWLV 9HQWH DYHF SODFH G DPDUUDJH ¢ 3RUW &KRLVHXO &+) 7O

Harley Davidson Flht 1340, Electra Glide Classic 1337 cm3. De 1988 collector dans 2 ans.

Restauration complète effectuÊe. ExpertisÊe du jour. CHF 10'900.- à discuter. Visible rÊgion Nyon. TÊl. 079.626.47.46

Triumph 2012, très bon Êtat, sacoches cuire, rÊtroviseurs gouttes d'eau, parebrise. 6'000 km.

CHF 7'300.-.

Tel. 022.348.31.35 (soir) /079.371.35.70.

Yamaha Wild Star 1600, 18'000 km, annĂŠe 1999.

Parfait Êtat+ Bagagerie complète. CHF 6'500.TÊl. 079.606.49.16, 0033.643.24.10.92

6&227(56 %0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ RSWLRQV &+)

7O 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7O /RFDWLRQ PRWR FP $ NZ &+) VHPDLQH FRPPHUFLDOHV 7O 6FRRWHU 3HXJHRW 69 ERQ WDW SHX GH NP &+) 7O 6FRRWHU $SULOLD 0RMLWR H[SHUWLV WUªV ERQ WDW NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O 6FRRWHU OHFWULTXH SODFHV WDW QHXI H[SHUWLV &+) 7O

SIMPLY CLEVER

PRIME DE REPRISE SIMPLY CLEVER

Super affaire bateau Ă vendre www.compu.ch/bateau. TĂŠl. 079.202.19.49

%DWHDX %RVWRQ :KDOHU 'DXQWOHVV DQQÂŤH PRWHXU <DPDKD &9 KHXUHV

EHDXFRXS G RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW &+)

7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 3DLUH MDQWHV )L[LH QHXYHV E¤WRQV 9DOHXU 9HQGXHV &+) 7ÂŤO 9ÂŤORPRWHXU 7RPRV &ODVVLF NP &+)

7O $ YHQGUH 9OR OHFWULTXH 'RZQEXQ IUHLQ ¢ GLVTXH &+) 7O

Venez la dĂŠcouvrir sur www.skoda.geneve.amag.ch

$&&(662,5(6 02726

Quicksilver 650 Week-end. Place d'amarrage aux Eaux-vives. Excellent ĂŠtat. CHF 39'000.-. TĂŠl.

079.941.48.21

9RLOLHU $ORD 3RUW &KRLVHXO &+) DYHF SODFH G DPDUUDJH ([SHUWLVÂŤ 7ÂŤO

%HDX YRLOLHU OHVW KDELWDEOH SLHGV DYHF JUDQGH FDELQH FRXFKHWWHV FRLQ SRXU PDQJHU 0RWHXU LQERDUG FDUªQH HW DQWLIRXOLQJ UHIDLW 3ODFH ¢ 3RUW &KRLVHXO &+) 7O

SIMPLY CLEVER

SKODA RAPID SPACEBACK MONTE CARLO

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS CARAVANES

Agence Adria Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

Place aux ĂŠmotions dès 19â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;

FIAT

AMAG Vernier Route du Nant dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34

A. Malerba VĂŠhicules Neufs et occasions Vente-RĂŠparation toutes marques

Rapid Spaceback Monte Carlo 1.2 TSI 90 ch, boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, couleur rouge ou blanc. Exemple de calcul dâ&#x20AC;&#x2122;avantage client: prix catalogue: 21â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; moins prime dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; = 19â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;, 4.7 l/100 km, 107 g de CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. Moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus: 139 g de CO2/km. Prime dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange valable pour les contrats de vente jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.6.2016.

Tous les prix correspondent Ă une recommandation sans engagement de lâ&#x20AC;&#x2122;importateur.

Marc Robin +41792864943 Vincent Morel +41789244324

7PT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

DĂŠcouvrez les primes actuelles et y ajoutez notre prime de reprise Simply Clever en exclusivitĂŠ chez: AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8

Nous achetons toutes belles voitures avec leur carnet de service Ă jour et non accidentĂŠes

19, chemin de la Source St-Jean 1219 AĂŻre-le-Lignon TĂŠl. 022 796 72 72 â&#x20AC;&#x201C; Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

FRPPHUFLDO#JKL FK

VENEZ ESSAYER TOUTE LA GAMME !

JOU R N Ă&#x2030;E T EST DR I V E â&#x20AC;&#x201C; CE S A M EDI 4 J U IN

*

ATS Sedan

CTS Sedan

CTS-V

SRX

ESCALADE

2.0 TURBO PREMIUM AWD AUTO 276 CV, ESSENCE, GRIS MĂ&#x2030;T, 1500 KM

2.0 TURBO AWD PERFORMANCE AUTO 276 CV, ESSENCE, NOIR, NEUVE

V8 6.2 RWD 649 CV, ESSENCE, NOIR, NEUVE

V6 3.6 PREMIUM AWD AUTO 318 CV, ESSENCE, BLANC, NEUVE

6.2 PLATINUM AUTO 7 PLACES 429 CV, ESSENCE, NOIR MĂ&#x2030;T, NEUVE

CHF 46â&#x20AC;&#x2122;900* au lieu de CHF 64â&#x20AC;&#x2122;680

CHF 66â&#x20AC;&#x2122;700* au lieu de CHF 73â&#x20AC;&#x2122;420

CHF 99â&#x20AC;&#x2122;900* au lieu de CHF 119â&#x20AC;&#x2122;150

CHF 59â&#x20AC;&#x2122;600* au lieu de CHF 67â&#x20AC;&#x2122;580 CHF 108â&#x20AC;&#x2122;900* au lieu de CHF 124â&#x20AC;&#x2122;390

Voir conditions en agence.

GROUPE CHEVALLEY

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY

26 Avenue des Morgines - 022 879 13 00 - andre-chevalley.ch

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

/HV VHOIL*(¡V *(1Â&#x160;9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

/DQF\ PDL 3RXU O܍TXLSH GX /DQF\ 3ODQ OHV 2XDWHV %DVNHW FH IXW XQH YLFWRLUH HQ GHX[LªPH OLJXH IPLQLQH ORUV GH OD ILQDOH GX FKDPSLRQQDW JHQHYRLV GH EDVNHW

5DGH PDL $OL 5H]D VXU OD *UDQGH 5RXH VXUSORPEDQW *HQÂŞYH m3OXV FĂśHVW KDXW SOXV FĂśHVW EHDX }

3ODFH GX 0RODUG PDL /D VRFLW GH 7DPERXUV HW )LIUHV GH 0H\ULQ UYH GH SDUWLU DX[ 86$ GX DX MXLOOHW SRXU GHV FRQFHUWV 3RXU ILQDQFHU OH YR\DJH HOOH RUJDQLVH GHV YHQWHV GH S¤WLVVHULHV OD SURFKDLQH D OLHX DX FHQWUH FRPPHUFLDO GH 0H\ULQ OH MXLQ )DLWHV OXL ERQ DFFXHLO ZZZ WIPH\ULQ FK

0XU GHV 5ÂŤIRUPDWHXUV DYULO m'XUDQW QRWUH VÂŤMRXU RQ D UHQFRQWUÂŤ PHVVLHXUV SDV FDXVDQWV PDLV FRROV } #DEHUQDWK\DEH

/HV $YDQFKHWV PDL /H 6HUYHWWH 5XJE\ &OXE IDLW GFRXYULU OH UXJE\ DX[ DQV OH PHUFUHGL DX[ $YDQFKHWV ¢ K RX DX[ (YDX[ ¢ 2QH[ ¢ K VHUYHWWHUFJHQHYH FK

6DQ )UDQFLVFR PDL )UDQŠRLV GH 9HUVRL[ HQYRLH FH VHOILH FDUWH SRVWDOH SULV VRXV OH *ROGHQ *DWH

/RQGUHV PDL 8QH TXLSH GÜDPLV JHQHYRLV HQ YDGURXLOOH SRXU UHQGUH YLVLWH ¢ XQ SRWH

-HW GĂśHDX Ăł HU PDL 9HGHWWH GX GHUQLHU )HVWLYDO GX ULUH GH *HQÂŞYH OĂśKXPRULVWH TXÂŤEÂŤFRLV $OH[ 5R\ HW VD FRPSDJQH RQW YLVLWÂŤ QRWUH SD\V +ÂśWHO GĂś$QJOHWHUUH PDL 'DQV OH EUDVVDJH GH FXOWXUHV JHQHYRLV UHWURXYDLOOHV GĂśDPLHV GH ORQJXH GDWH SRXU (YD

3DUF GH /D *UDQJH PDL $SUÂŞV PLGL HQVROHLOOÂŤ SRXU #MLHXQ D HW VRQ FKLHQ TXL VHPEOH VRXULUH GH ERQKHXU

6FKHURQ HW 3ODLQSDODLV PDL /RUV GH OD )WH GHV 9RLVLQV 8QLWHG &RORUV RI 1HLJKERUV ¢ OD UXH GH 5RWVFKLOG DYHF XQ LPPHXEOH R OD GLYHUVLW UªJQH (W ¢ GURLWH GHV DPLV IWHQW OH SUHPLHU DQQLYHUVDLUH GX FRZRUNLQJ FDI GHV 9R°VLQV UXH GHV 9RLVLQV

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%

A votre service près de chez vous Au service de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie rĂŠgionale depuis 1816, la Banque Cantonale de Genève dispose du rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agences bancaires le plus dense du canton. Banque solide et sĂťre, elle compte comme client près de la moitiĂŠ des rĂŠsidents genevois. Seule banque universelle disposant dâ&#x20AC;&#x2122;un centre de dĂŠcision Ă Genève, elle offre Ă ses clients près de 70 mĂŠtiers spĂŠcialisĂŠs. CotĂŠe en bourse suisse, elle opte pour une gestion transparente et simple, en dĂŠveloppant une relation de confiance et de proximitĂŠ.

Une palette de services complète et diversifiĂŠe La Banque Cantonale de Genève (BCGE) propose aux particuliers, aux entreprises et aux institutions, des prestations bancaires diversifiĂŠes et de qualitĂŠ: services bancaires quotidiens, gestion privĂŠe et institutionnelle, prĂŠvoyance, financements hypothĂŠcaires, crĂŠdits aux entreprises et collectivitĂŠs publiques, salle des marchĂŠs, ingĂŠnierie financière, transmission dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise notamment.

Pilier central de l'ĂŠconomie rĂŠgionale, elle met au service de la collectivitĂŠ le rĂŠseau bancaire le plus dense du canton avec 22 agences, 6 espaces 24h/24 et 133 automates bancaires.

Disposant de succursales en Suisse (Lausanne, Zurich) et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger (DubaĂŻ, Hong Kong), elle se profile ĂŠgalement en France grâce aux bureaux dâ&#x20AC;&#x2122;Annecy, Lyon et Paris de sa filiale Banque Cantonale de Genève (France) SA. Pour toute information, contactez le +41 (0)58 211 21 00, du lundi au vendredi, de 7h30 Ă 19h30 (le samedi, de 9h Ă 16h). www.bcge.ch

Une agence moderne au cĹ&#x201C;ur des Pâquis SituĂŠe Ă proximitĂŠ des commerces, la BCGE dispose dâ&#x20AC;&#x2122;une agence moderne qui vient dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre entièrement rĂŠnovĂŠe. Son ĂŠquipe dynamique de conseillers accompagne les particuliers, employĂŠs et entrepreneurs (PME) dans les domaines des placements, de la prĂŠvoyance, des financements hypothĂŠcaires ou commerciaux ainsi que les services bancaires au quotidien (comptes, cartes, etc.).

Lâ&#x20AC;&#x2122;agence dispose de: â&#x20AC;˘ Trois bancomats BCGE pour vos retraits en CHF / EUR â&#x20AC;˘ Un bancomat Plus BCGE pour vos retraits en CHF et le dĂŠpĂ´t de billets en CHF / EUR sur votre compte â&#x20AC;˘ Un appareil de dĂŠpĂ´t de pièces en vrac en CHF â&#x20AC;˘ Une boĂŽte aux lettres sĂŠcurisĂŠe pour vos chèques et ordres de paiement situĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;espace 24h.

Agence BCGE des Pâquis 10, Place de la Navigation, 1201 Genève Accès: Bus 1, 25, arrêt "Navigation"

Action 33%

2.50 au lieu de 3.80 Tomates cerises en grappe Suisse / Italie / Pays-Bas, la barquette de 500 g

20%

1.20 au lieu de 1.50 Asiago les 100 g

20%

Action sur l’assortiment Tous les yogourts Passion p. ex. stracciatella, 180 g, –.70 au lieu de –.90

20%

2.40 au lieu de 3.– Bananes Bio Fairtrade Pérou / Equateur, le kg

20%

Action sur l’assortiment Tous les steaks hachés p. ex. de bœuf premium TerraSuisse, l’emballage de 230 g, 5.60 au lieu de 7.10

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 31.5 AU 6.6.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

35%

2.40 au lieu de 3.90 Melon Charentais Espagne, la pièce

20%

4.75 au lieu de 5.95 Fraises Suisse, la barquette de 500 g

30%

1.60 au lieu de 2.30 Côtelettes de porc excepté «De la région.» et Bio, Suisse, les 100 g, p. ex. TerraSuisse

32/,7,48( _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

'ย 02&5$7,( ',5(&7( /D )UDQFH GDQV OD UXH XQ V\QGLFDW TXL SUHQG OH SD\V HQ RWDJH EORTXH OHV UDIILQHULHV OHV FHQWUDOHV ยซOHFWULTXHV HW PยฌPH QXFOยซDLUHV OH FKHI GH FH V\QGLFDW TXL PHW OH JRXYHUQHPHQW VRXV SUHVVLRQ UHYRLOยข QRWUH JUDQG YRLVLQ TXL VH UHMRXH OรถXQ GHV SV\FKRGUDPHV VRFLDX[ GRQW LO D OH VHFUHW ,O \ DXUD XQ MRXU XQH LVVXH ยข OD FULVH LO OH IDXW ELHQ PDLV TXH GH WHPSV SHUGX GรถยซQHUJLH JDVSLOOยซH MXVWH SRXU WHVWHU OHV UDSSRUWV GH IRUFH JRQIOHU OHV SHFWRUDX[

/D )UDQFH D VD WUDGLWLRQ VRFLDOH SOXV FRQIOLFWXHOOH TXH OD QยถWUH ,O QH VรถDJLW SDV GรถLFL GH OXL GRQQHU GHV OHยฉRQV 0DLV WRXW GH PยฌPH &RPELHQ MรถHQWHQGV GรถDPLV IUDQยฉDLV UHJUHWWHU GH QH SDV SRXYRLU GLVSRVHU GรถHQ EDV GรถXQH IRUPH GH GยซPRFUDWLH GLUHFWH ,QLWLDWLYH UยซIยซUHQGXP SHX LPSRUWHQW OHV ยซWLTXHWWHV PDLV TXHOTXH FKRVH GX JHQUH 2ยป OรถRQ SXLVVH IDLUH VDYRLU DX JRXYHUQHPHQW TXH OH FH IDPHX[ DUWLFOH TXL SHUPHW GรถRXWUHSDVVHU OH 3DUOHPHQW HW GH SURFยซGHU SDU RUGRQQDQFHV ยฉD QH SDVVH SDV

/H IDLUH VDYRLU ยข OรถH[ยซFXWLI RXL (W OH IDLUH UHFXOHU 0DLV SDV SDU OD UXH 3DV HQ YRFLIยซUDQW 1RQ SDU OรถH[HUFLFH LQVWLWXWLRQQHO GรถXQ GURLW SRSXODLUH 'X FRXS ยฉD QรถHVW SOXV OรถRSLQLRQ TXL VรถH[SULPH FรถHVW OH mGยซPRV} XQ RUJDQH GH OD FLWR\HQ QHWยซ (Q YR\DQW FH TXL VH SDVVH HQ )UDQFH OHV SURSRUWLRQV GUDPDWL TXHV TXH SUHQG OH VHQWLPHQW OยซJLWLPH GรถDYRLU ยซWยซ IORXยซ SDU OHV JHQV GรถHQ KDXW UยซMRXLVVRQV QRXV GรถDYRLU QRWUH GยซPRFUDWLH GLUHFWH (OOH FRQVWLWXH XQH H[FHSWLRQQHOOH VRXSDSH SRXU GLUH OH PยซFRQWHQWH PHQW VDQV DOOHU OH KXUOHU GDQV OD UXH

/LUH ยซJDOHPHQW OH UHSRUWDJH VXU OD SยซQXULH GรถHVVHQFH GDQV OHV VWDWLRQV GH OD UยซJLRQ HQ SDJH

1RQ DX[ ]RPELHV GH KDVDUG 23325781,60( ร 6RXV SUยซWH[WH GH VรถDIIUDQFKLU GHV UDFLQHV OH ]RPELH GH KDVDUG QรถH[LVWH TXH SDU OD PRQGDQLWยซ GX UยซVHDX 6RQ GHVWLQ HVW FHOXL GรถXQ ยซSKยซPยชUH GDQV OD QXLW VรถยซFUDVHU FRQWUH OHV SKDUHV GH OD PRGHUQLWยซ 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'HSXLV WUHQWH DQV MรถLQWHUURJH GHV SROLWLTXHV 3ULQFLSDOHPHQW GDQV GHV LQWHUYLHZV UDGLR RX WยซOยซYLVLRQ (Q WURLV GยซFHQQLHV SOXVLHXUV PLOOLHUV GรถHQWUHWLHQV 'HV JUDQGV GH FH PRQGH FRPPH )UDQยฉRLV 0LWWHUUDQG RX +HOPXW 6FKPLGW DX[ SOXV PRGHV WHV SHX LPSRUWH OH SULQFLSH HVW WRX MRXUV OH PยฌPH HVVD\HU GH FRPSUHQ GUH FH TXH OรถLQWHUORFXWHXU D GDQV OH YHQWUH &H TXL OH PHXW &H TXL OH SDV VLRQQH $X IRQG OD TXHVWLRQ HVVHQ WLHOOH SRXU PRL QรถHVW SDV WDQW GH VDYRLU VL 0RQVLHXU ; RX 0DGDPH < SUยซVLGHUD OH 3/5 RX OH 36 RX OH 3'& 0DLV TXHOOH WUDMHFWRLUH SURIRQGH TXHO VLOORQ OรถD DPHQยซ GDQV OรถDYHQWXUH SROLWLTXH $XWDQW OH GLUH WRXW GH VXLWH MรถDGPLUH FHX[ TXL RQW GHV UยซIยซUHQFHV (W QรถDFFRUGH TXรถXQH DWWHQWLRQ GLV WUDLWH ยข FHX[ TXL QH VHUDLHQW HQ SROLWL TXH TXH SDU OH KDVDUG OD WUDGLWLRQ IDPLOLDOH RX MXVWH OรถLYUHVVH GรถDSSDUWH QLU ยข XQ UยซVHDX

/D SROLWLTXH RX OD GDQVH GHV ]RPELHV '5

SDV OLEยซUDX[ WLHQV MXVWHPHQW ,OV FRQQDLVVHQW Oรถ+LVWRLUH SROLWLTXH GH *HQยชYH PDLV DXVVL GH OD 6XLVVH ,OV RQW OX GHV OLYUHV ,OV VDYHQW FH TXรถRQW ยซWยซ OHV JUDQGV DIIURQWHPHQWV SROLWL TXHV HW SKLORVRSKLTXHV GX ;,;H VLยช FOH /D TXHVWLRQ GH Oรถ(WDW /HV LQVWLWX WLRQV /D ODยฑFLWยซ 2Q SDUWDJH RX QRQ OHXUV FRPEDWV PDLV RQ VDLW ยข TXL RQ D DIIDLUH LOV VRQW WUDยฉDEOHV OLVLEOHV ,OV VRQW OHV HQIDQWV GรถXQ VLOORQ &รถHVW WRXW ยข OHXU KRQQHXU

6XLYUH XQ VLOORQ

&RQQDยฐWUH Oรถ+LVWRLUH

$ORUV RXL MH IDLV LFL OรถยซORJH GX VLOORQ /D WUDFH (W MH GRQQH GHV QRPV *X\ 2OLYLHU 6HJRQG 3LHUUH 0DXGHW )UDQยฉRLV /RQJFKDPS 0XUDW -XOLDQ $OGHU $GULHQ *HQHFDQG YRLOยข GHV UDGLFDX[ RXL MH VDLV RQ GLW 3/5 TXL VDYHQW SRXUTXRL LOV VRQW UDGLFDX[ (W

,GHP DX 3'& 3HX GH JHQV GDQV FH SDUWL ยข Oรถ+LVWRLUH SDVVLRQQDQWH QรถDFFยซGDQW DX &RQVHLO IยซGยซUDO TXรถHQ RQW XQ FKDPS GH UยซIยซUHQFHV KLVWRULTXHV DXVVL QRXUUL TXH 6ยซEDVWLHQ 'HVID\HV DQFLHQ SUยซVL GHQW FDQWRQDO 2X )DELDQR )RUWH TXL

RFFXSD OD PยฌPH IRQFWLRQ 2X 6HUJH 'DO %XVFR SRXU TXL OD 'HPRFUD]LD &ULVWLDQD QรถD SDV GH VHFUHWV (W GรถDXWUHV TXL PH SDUGRQQHURQW GH QH SDV OHV FLWHU /ยข DXVVL OH IRVVยซ HVW ยซQRUPH HQWUH FHX[ TXL VRQW SDVVยซV SDU OHV OLYUHV Gรถ+LVWRLUH HW FHX[ GRQW OรถDGKยซVLRQ DSSDUDยฐW FRPPH SOXV IRU WXLWH YRLUH MXVWH RSSRUWXQLVWH -H SRXUUDLV ELHQ VยฝU GRQQHU TXDQWLWยซ GรถH[HPSOHV ยข JDXFKH Rยป GH WRXWH IDยฉRQ OD FXOWXUH GรถDSSDUWHQDQFH ยข XQ SDUWL HVW PLHX[ DQFUยซH GDQV OD UยซIยซ UHQFH LGยซRORJLTXH TXรถยข GURLWH 'LVRQV TXรถRQ \ WURXYH PRLQV GH ]RPELHV GH KDVDUG MXVWH YHQXV DX SDUWL SDUFH TXรถLO \ DYDLW GH OD OXPLยชUH

2SSRUWXQLVPH SROLWLTXH /H ]RPELH GH KDVDUG FรถHVW FHOXL TXL WHO XQ ยซSKยซPยชUH YLHQW VรถยซFODIIHU FRQ

WUH XQ SKDUH GRQW OD IDWDOH FODUWยซ OรถDWWLUDLW &HOXL TXL QรถHVW Oยข TXH SRXU OH UยซVHDX OD PRQGDQLWยซ &HOXL TXL QรถD\DQW MDPDLV OX GH OLYUH SUยซWHQG WRXWHV DIIDLUHV FHVVDQWHV mUDMHXQLU OH GยซEDW} mIDLUH GH OD SROLWLTXH DXWUH PHQW} mVรถDIIUDQFKLU GH Oรถ+LVWRLUH} 3RXU PD SDUW MH IXLV FRPPH OD SHVWH FH JHQUH GH FDWDSODVPHV 'DQV PD YLH MรถDL PLHX[ ยข IDLUH GยซFRXYULU GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV GHV WUDMHWV KXPDLQV DYHF GHV WUDFHV GHV VRXI IUDQFHV GHV FLFDWULFHV /รถLQWHQVLWยซ GรถXQH PยซPRLUH 3HX PรถLPSRUWH TXรถLOV VRLHQW GH JDXFKH RX GH GURLWH 6L YRXV VDYLH] FRPPH FHOD PรถHVW ยซJDO ([FHOOHQWH VHPDLQH ยข WRXV ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(1 ',5(&7 '( %(51(

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

$LGH DX GยซYHORSSHPHQW XQH FUXHOOH LQFRKยซUHQFH 6RL[DQWH PLOOLRQV GH UยซIXJLยซV 6HORQ OH +&5 FH VRQW PLOOLRQV GรถHQIDQWV GH IHPPHV HW GรถKRPPHV TXL ยข WUDYHUV OH PRQGH RQW SULV OH GRXORXUHX[ HW SยซULOOHX[ FKHPLQ GH OรถH[LO HQ UDLVRQ GH OD JXHUUH GH OD PLVยชUH RX GHV FRQVยซTXHQFHV GX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH PLOOLRQVรพ FรถHVW SUHVTXH OรถยซTXLYDOHQW GH OD SRSXODWLRQ IUDQยฉDLVH /รถ(XURSH HW OD 6XLVVH QRXV WRXV HQVHPEOH DYRQV ORQJWHPSV UHJDUGยซ FHWWH WUDJยซGLH DYHF GLVWDQFH 0DLV GHSXLV GHX[ DQV QRXV VRP PHV GLUHFWHPHQW WRXFKยซV HW LQWHUSHOยซV SDU OHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH SHU VRQQHV GHPDQGDQW SURWHFWLRQ HW VROLGDULWยซ DX[ PLOOLRQV Gรถ(XURSยซHQV TXH QRXV VRPPHV )DFH ยข FHWWH XUJHQFH KXPDQLWDLUH VDQV SUยซFยซGHQW FRP

PHQW SRXYRQV QRXV SRXUVXLYUH QRWUH IULOHXVH SROLWLTXH GรถDVLOH" )DFH DX[ JXHUUHV TXL UDYDJHQW OD SODQยชWH FRPPHQW FRQWLQXHU ยข YHQGUH GHV DUPHV" )DFH DX UยซFKDXIIHPHQW GH OD SODQยชWH TXรถDWWHQGRQV QRXV SRXU UยซYROXWLRQQHU QRWUH SROLWLTXH FOLPDWLTXH" 0DLV VXUWRXW IDFH DX IOยซDX GH OD SDXYUHWยซ FDXVยซH SDU WRXV FHV IDF WHXUV FRPPHQW SHXW RQ VRQJHU ยข UยซGXLUH OรถDLGH DX GยซYHORSSH PHQW" (W SRXUWDQW FH MXLQ DX &RQVHLO QDWLRQDO XQH PDMRULWยซ QDWLR QDOLVWH HW ERXUJHRLVH UยซGXLW OรถHQYHORSSH GH OรถDLGH SXEOLTXH DX GยซYHORSSHPHQW SRXU ยข 8QH FUXHOOH LQFRKยซUHQFH /รถLQGLJQDWLRQ HVW FLWR\HQQH PDLV DXVVL SDUOHPHQWDLUH

38%

9LYHQW OHV PDLUHV 081,&,3$/,7ย 6 รฝ ,OV VรถDSSHOOHQW

'5 9,//( '( *(1ย 9(

*+,

1DWKDOLH /HXHQEHUJHU 0H\ULQ

3LHUUH 5RQJHW 9HUQLHU 6WยซSKDQH /RUHQ]LQL /DQF\

)UDQยฉRLV 0XPHQWKDOHU 2QH[ *XLOODXPH %DUD]]RQH *HQยชYH

3DVFDO 8HKOLQJHU 7KยถQH[ 2UQHOOD (QKDV 9HUVRL[ HWรพ DXWUHV GDQV OHV FRPPXQHV GH QRWUH FDQWRQ ,OV HQWUHQW HQ IRQFWLRQ SRXU XQ DQ FH PHUFUHGL HU MXLQ 3RXU XQ DQ VHXOHPHQW DLQVL OH YHXW QRWUH V\V WยชPH SRXU OHV FRPPXQHV ยข SDUWLU GรถXQ FHUWDLQ QRPEUH GรถKDELWDQWV 8Q WRXUQXV DXTXHO WRXW OH PRQGH VรถHVW KDELWXยซ ORLQ GH GยซYDORULVHU OD IRQF WLRQ LO OXL GRQQH OD VLQJXOLยชUH UยซFXU UHQFH GรถXQH DLJXLOOH TXL UHYLHQW UยซJXOLยชUHPHQW VXU OH FDGUDQ GรถXQH PRQWUH 3D' (Q 9LOOH GH *HQยชYH *XLOODXPH %DUD]]RQH VXFFยชGH ยข (VWKHU $OGHU

_ /2,6,56

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

)RONORUH *UDQG /DQF\

&RQFHUW 0H\ULQ

$QLPDWLRQV *HQªYH

)¬WH 5ROOH

+XPRXU 0H\ULQ

6DEDQWXL

/HV TXDWUH «O«PHQWV

6HPDLQH SRUWXJDLVH

7K«¤WUH GX )RUXP 0H\ULQ SODFH GHV &RQWLQHQWV /ö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH 0H\ULQ $UFXV &DHOL SU«VHQWH XQ FRQFHUW DXWRXU GH OöHDX OD WHUUH OöDLU HW OH IHX LOOXVWU« SDU XQ YLVXHO U«DOLV« SDU OHV «WXGLDQWV GH OD +DXWH (FROH Gö$UW HW GH 'HVLJQ GH *HQªYH 'LPDQFKH MXLQ ¢ K

&HQWUH FRPPHUFLDO 3ODQªWH &KDUPLOOHV 3URPHQDGH GH Oö(XURSH /H 3RUWXJDO HVW ¢ OöKRQQHXU DYHF VD JDVWURQR PLH VRQ DUWLVDQDW VD PXVLTXH VD GDQVH HW VD FXOWXUH 8Q UD\RQ GH VROHLO ELHQYHQX GDQV FH SULQWHPSV PDXVVDGH 'X DX MXLQ

5ROOH DK OD EHOOH «SRTXH

-HDQ 0LFKHO 0DWWHL

/H 0DULJQDF DY (XJªQH /DQFH /öDVVRFLDWLRQ GHV 7DWDUV HW %DVKNLUV GH 6XLVVH YRXV FRQYLH ¢ F«O«EUHU 6DEDQWXL WUDGLWLRQQHOOH I¬WH GHV VHPHQFHV $X PHQX PXVLTXH FXLVLQH HW GDQVH WUDGLWLRQQHOOHV PDUFK« DUWLVDQDO OXWWH 'LPDQFKH MXLQ GH K ¢ K (QWU«H OLEUH

ZZZ DUFXV FDHOL FK

ZZZ SODQHWH FKDUPLOOHV FK

*UDQG UXH FK¤WHDX HW VXU OHV TXDLV )UHQFK FDQFDQ JUDQGH SDUDGH FRQFHUWV WK«¤WUH H[SRVLWLRQ G«JXVWDWLRQV EDO FRVWXP« HW FRXUVH GH FDLVVHV ¢ VDYRQþ /D m3HUOH GX /«PDQ} UHPRQWH OH WHPSV VDPHGL HW GLPDQFKH MXLQ

/H *DURFR DY GH 0DWHJQLQ 5«V /öKXPRULVWH HW LPLWDWHXU G«FRUWLTXH OöDFWXDOLW« DYHF ILQHVVH GDQV XQ VSHFWDFOH HQWUH FKDQVRQV LPLWDWLRQV HW VNHWFKV 0RPHQW FRQYLYLDO HQ SHUVSHFWLYH FH VDPHGL MXLQ GªV K ZZZ JDURFR FK

ZZZ UROOH FK

$PLWL« HQ 6LE«ULH

3RP SRP JLUOV DX %RXW GX 0RQGH 63257 (7 &8/785( ý /H IHVWLYDO 8UEDQ SURMHFW UHYLHQW ¢

&1 0$ ý &öHVW XQ ILOP FRPPH RQ OHV DLPH WRWDOHPHQW G«SD\VDQW P\VW« ULHX[ HW I«HULTXH /öKLVWRLUH" (SULV GH OLEHUW« 7HGG\ SDUW ORLQ GX EUXLW GX PRQGH /H G«FRU" /HV ULYHV JHO«HV GX ODF %D±NDO 0DLV FöHVW VXUWRXW OöKLVWRLUH GöXQH DPLWL« &HOOH GH 7HGG\ VHFRXUX SDU $OHNVHL XQ 5XVVH HQ FDYDOH TXL YLW FDFK« GDQV OD IRU¬W VLE«ULHQQH GHSXLV GHV DQQ«HV 7RXW OHV RSSRVHþ (W SRXU WDQW HQWUH FHV GHX[ KRPPHV YD QD°WUH XQ OLHQ IRUW HW HVVHQWLHO 5«DOLV« SDU 6DI\ 1HEERX &DSWLYDQW 6-

*HQªYH /H GLPDQFKH MXLQ OH VWDGH GX %RXW GX 0RQGH YLEUHUD DX U\WKPH GHV FXOWXUHV HW GHV VSRUWV XUEDLQV $ OöDIILFKH WRXUQRLV GH EDVNHW SDUNRXU VODFNOLQH VWUHHW DUW OLYH PXVLF HWþ FRQWHVW GH FKHHUOHDGLQJ U«XQLVVDQW GHV WURXSHV GH SRP SRP JLUOV *UHDW -)W ZZZ XUEDQSURMHFW FK

$PELDQFH GH I¬WH DYHF QRWDPPHQW XQ FRQWHVW GH FKHHUOHDGLQJ ,672&.

*$*1(= 7 %,//( 6

8QH KLVWRLUH GöDPLWL« HW GHV G«FRUV JUDQGLRVHV 125' 28(67 ),/06

'DQV OHV IRU¬WV GH 6LE«ULH HQ VDOOHV GªV OH MXLQ ZZZ MPKVD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 6,% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ )(67,9$/

$57 85%$,1

(852)227

$PELDQFH FRXQWU\

9HUQLHU UHGHVVLQ«

%DU «SK«PªUH

&KDXVVH] YRV VDQWLDJV HQILOH] YRWUH 6WHWVRQ HW SDUWH] DX )DU :HVW /H IHVWLYDO GH PXVLTXH FRXQWU\ ¢ %HOOHYXH UHYLHQW DYHF XQH IRXOH GH FRQFHUWV HW GöDQLPD WLRQV 9RXV DYH] G«M¢ HVVD\« GH WHQLU OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH VXU XQ URG«R P«FDQLTXH" 9RXV SRXUUH] WHQWHU YRWUH FKDQFH PDLV VöLO YRXV SOD°W VXUWRXW SDV MXVWH DSUªV DYRLU JR½W« OHV ULEV DX EDUEHFXH OHV KDPEXUJHUV HW OH FKHHVH FDNH

/öDUWLVWH WFK«FR VXLVVH 0DULRQ -LUDQHN YRXV SURSRVH GH G«FRXYULU XQH YLOOH GH 9HUQLHU LPDJLQDLUH DYHF GHV SHUVSHFWLYHV FRQWRUVLRQQ«HV HW GHV FRQVWUXFWLRQV WUDQVIRUP«HV HW Y«J«WDOLV«HV 8QH YLVLRQ TXL SRXUUDLW H[LVWHU VRXV IRUPH GH WDEOHDX[ PRQXPHQWDX[ DX[ OLJQHV ILQHV HW DX[ WHLQWHV OXPLQHXVHV ,OV VHURQW H[SRV«V HQ WURLV OLHX[ SHQGDQW WRXW Oö«W«

&H TXL HVW V\PSD GDQV OHV FRPS«WLWLRQV GH IRRWEDOO FöHVW GH VRUWLU GH FKH] VRL HW GöDOOHU HQFRXUDJHU VRQ «TXLSH SU«I«U«H HQWUH DPLV GHYDQW XQ JUDQG «FUDQ 8Q GHV FHV HQGURLWV DXTXHO YRXV QöDXULH] SHXW ¬WUH SDV SHQV« HVW OH &HUFOH GHV %DLQV ,O YRXV SURSRVH GH YHQLU SDUWDJHU XQ PRPHQW VSRUWLI HW FRQYLYLDO SHQGDQW WRXWH OD FRPS«WLWLRQ GDQV XQ EDU «SK«PªUH IRRW

3DUF GHV $LJOHWWHV %HOOHYXH 'X VDPHGL ¢ K DX GLPDQFKH MXLQ ¢ K ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK

3ODFH GH &K¤WHODLQH 3ODFH GX /LJQRQ 3DVVHUHOOH GX FHQWUH FRPPHUFLDO GH %DOH[HUW 9HUQLHU 'X MXLQ DX DR½W ZZZ YHUQLHU FK

&HUFOH GHV %DLQV UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQªYH 'X MXLQ ¢ K MXVTXöDX MXLOOHW ZZZ FHUFOHGHVEDLQV FK

38% Votation cantonale objet n°5

Christo Ivanov, Député UDC

38%

/H FLG LPSURYLV«þ HW LQFRQWRXUQDEOH 7+ 75( ý ,OV VRQW WRXV O¢ &KLPªQH

5 JUIN 2016

5RGULJXH 'RQ 'LªJXH 'RQ 6DQFKH HW OH &RPWH GH *RUPDV 3KLOLSSH &RKHQ IDLW YLYUH /H &LG GH &RUQHLOOH FHUWHV ¢ VD PDQLªUH PDLV VL PDJLTXH HW GU¶OH 'DQV FH RQH PDQ VKRZ G«MDQW« OH FRP« GLHQ VöDSSURSULH OH WH[WH OH FRP PHQWH HQ RIIUH SDUIRLV XQH UHOHFWXUH GLJUHVVLYH HW DEXVLYH %DWDLOOHV V«SDUDWLRQV WUDKLVRQV GXHOV HW DXWUHV FRPEDWV VRQW VL FRQGHQV«V HQ XQH KHXUH HW GHPLH %UHI /H &LG QöD MDPDLV «W« DXVVL PRGHUQH $ORUV VL YRXV QöDYH] MDPDLV YX FHWWH SLªFH FRXUH] \ &öHVW XQ LQFRQWRXUQDEOH GX WK«¤WUH (W VL YRXV ¬WHV XQ DILFLRQDGR P¬PH WRSR FRXUH] \ 'RQ 3KLOLSSH &RKHQ YRXV DWWHQG HW YD YRXV «SDWHU 6-

À DE NOUVEAUX BONS CONTRIBUTEURS

m/H FLG LPSURYLV«} 7K«¤WUH $OFKLPLF MXVTXöDX MXLQ ó YHQGUHGL ¢ K PHUFUHGL MHXGL VDPHGL HW GLPDQFKH ¢ K ZZZ DOFKLPLF FK

«

A Genève, l’activité de nombreuses PME dépend de la présence de contribuables imposés « à la dépense ». Nous devons les garder et rester attractifs pour en accueillir de nouveaux. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjcytQQADYxc8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9rx0YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgcBVdE8qbeg54SJkclUyYBrUbDMNDiLNft9YXVTYLxH4KJl0AQm5qPmlu7zegCACM-ic gAAAA==</wm>

«

OUI !

Aller de l’avant! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLAwMgAA_53Pnw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHex44BH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2swi6mwNTKEZvSJY0WqYKoSFw3OlwzJT-vhE3JLC-xxCmseiGbuwr-mzv5-sDfupah 3IAAAA=</wm>

conseillère nationale UDC „Tout le monde profite d‘un financement équitable des transports: les cantons, les communes, mais aussi les transports publics et l‘économie. Voilà pourquoi je vote oui!“

le 5 juin financement-equitable-transports.ch fi

3KLOLSSH &RKHQ UHYLVLWH OH FKHI GöÈXYUH GH &RUQHLOOH '5

XXX HIJ DI

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

&DQQHV j *HQqYH

6XU OHV U\WKPHV GH 0XPEDL

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

&,1 0$ Á /H IHVWLYDO GH &DQQHV VöLQVWDOOH SRXU TXHOTXHV MRXUV ¢þ *HQªYH 6DQGUD -RO\

5DIDHOD 7DQQHU OD SDVVLRQ GX %ROO\ZRRG '5

'$16( ý 8Q YR\DJH IHVWLI HW PXOWL FRORUH DYHF OH VSHFWDFOH GH Oö«FROH %ROO\ZRRG 'DQFH *HQªYH HW 5DIDHOD 7DQQHU /ö«FROH TXL YLHQW GH I¬WHU VHV DQV SURSRVH XQ PRPHQW LQ«GLW GH GDQVH LQGLHQQH HW GH mGDQFH IXVLRQ} HQWUH KLS KRS HW EROO\ZRRG GDQFH /HV «OªYHV VRQW ILHUV GH PRQWHU VXU VFªQH GDQV XQH SURGXFWLRQ GH OHXU GLUHFWULFH FDSWL Y«H SDU Oö,QGH HW VHV P\VWªUHV HQ

YRXV HPPHQDQW GDQV GHV U\WKPHV HQGLDEO«V HW FKDUPHXUV GHV UXHV GH %RPED\ $ YRLU DEVROXPHQW SRXU ¬WUH HQYR½W«V 6-

$SUªV OH IHVWLYDO GH &DQQHV ¢ &DQQHV YRLFL OH IHVWLYDO GH &DQQHVþ ¢ *HQªYH (Q HIIHW FHWWH H «GLWLRQ GH OD 4XLQ]DLQH GHV U«DOLVDWHXUV PHW HQ OXPLªUH 0DUFR %HOORFFKLR $OHVVDQGUR -RGRURZVNL 3DROR 9LU]L RX HQFRUH 3DXO 6FKUDGHU /D &URLVHWWH VöLQYLWH DX[ &LQ«PDV GX *U¾WOL GX HU DX MXLQ DYHF GHV FRP«GLHV WKULOOHUV GUDPHV DQLPDWLRQV RX HQFRUH GRFXPHQWDLUHV (Q U«VXP« GHV ÈXYUHV GH FLQ«DVWHV FRQILUP«V RX «PHUJHQWV /H WRXW «YLGHPPHQW DYHF XQ VHXO FULWªUH ¢ OD FOHI OD TXDOLW« 8Q «Y«QHPHQW LQFRQWRXUQDEOH

3+<6,48(6 FHV PL KRPPHV PL GLHX[ HQ SOHLQH DFWLRQ GDQV OH 3DUF *XVWDYH HW /HRQDUG +HQWVFK VLWX« VXU OöHPSODFHPHQW GH OöDQFLHQ VWDGH GHV &KDUPLOOHV G«VDIIHFW« HQ HW UHPSODF« SDU OH 6WDGH GH *HQªYH ¢ OD 3UDLOOH $QXELV OH FKDFDO DWWDTXDQW IDFH DX OLªYUH JDUGLHQ GH EXW 1DQDER]KR HQ SOHLQH SORQJ«H VXU OH EDOORQ 'H ORLQ *DQHVK GLHX GH OD VDJHVVH XQ EDOORQ URQG mFRPPH Oö8QLYHUV HQWUH VHV PDLQV} DWWHQG WUDQTXLO OHPHQW VRQ WRXU P«GLWDQW VXU OöDYHQLU GH FH VSRUW ELSRODLUH FDSDEOH GX SLUH HW GX PHLOOHXU

9LWDPö5XQ ¢ 1H\GHQV

ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK

ZZZ YLWDP IU '5

5HSULVH GH OD TXLQ]DLQH GHV U«DOLVDWHXUV GX HU DX MXLQ &LQ«PDV GX *U¾WOL

-)W ý /D H «GLWLRQ GH OD 9LWDPö5XQ VH G«URXOHUD OH GLPDQFKH MXLQ ¢ 1H\GHQV ) 2UJDQLV«H SDU 0LJURV )UDQFH HW OH FOXE GöDWKO«WLVPH GH 6W -XOLHQ FHWWH JUDQGH I¬WH GX VSRUW HVW GHVWLQ«H ¢ XQ SXEOLF IDPLOLDO $X PHQX GªV K ZDONLQJ FRXUVHV S«GHVWUHV UHODLV GHV IDPLOOHV EDE\öUXQ HW DQLPDWLRQV VXU OH SDUYLV GX FHQWUH DTXDWLTXH

3+<6,48( OD SUDWLTXH GX IRRWEDOO RQ WUDQVSLUH VXU OD SHORXVH RX GHYDQW VRQ «FUDQ RQ OLEªUH VRQ DJUHVVLYLW« VD YRORQW« GH SXLVVDQFH HW GH GRPLQDWLRQ FöHVW HQ IDLW VRXYHQW OD PLVH HQ VFªQH GöXQ G«IRXORLU RUJDQLV« 'H WRXW WHPSV FHUWDLQV VSRUWV RQW VHUYL GöH[XWRLUH IDFH DX[ G«VLOOX VLRQV GH OD YLH FRXUDQWH Gö«FKDS SDWRLUH GHYDQW OD U«DOLW« PDLV «JDOHPHQW GH G«SDVVHPHQW GH VRL /HV 'LHX[ GX 6WDGH RQW WRXMRXUV H[LVW« IDLW U¬Y« HW LQVSLU« OHV DUWLVWHV FRPPH =DULF

m0XPEDL 'UHDPV} VDPHGL MXLQ ¢ K &DVLQR 7K«¤WUH ZZZ EROO\ZRRG GDQFH FRP

)$0,//(6

/H U«DOLVDWHXU IUDQ©DLV 6«EDVWLHQ /LSVKLW] '5

/( 5(1'(= 9286 )87

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE: MÉD ECIN E REPRODUC

binocle | photo © dkpictures

GHI PARTENAIRE PRESSE: TIVE

SA NS LIMITE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1MAQAuFwm0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmve5uS1lJ6hoEwdcQNPdXfBzJTDJieneL-FzaurfNCaoGBQx0msWK7FWiqYjDyATmmVlUTTT9_kBUFGC8T4AFcjwhfBhTYbyO8wbjA6MNc gAAAA==</wm>

IS FRANC TTE DE OPÉRE

LOPEZ

E L L E LAdBe Cadix

BLANC QUES LE JAC RICK LAPP USICA T A M P N NE TIO N SCÈ DIREC MISE E

NON Le 5 juin LPM A-Non.ch

Vendredi 3 et samedi 4 juin De 8h30 à 17h

Marché aux puces Résidence Ansermet 14, passage Daniel Baud-Bovy Genève Tél. 022 781 58 40

CLINTOCK CAPITAL CORP. Company No. 627788

JUIN & EDI 15 R C R E M · 20H 16 JUIN JEUDI

E GEINNOÈTHVÉÂTRE CAS

NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVl Business Companies Act, 2004 that Bruce Littman with address at 17 chemin des Tattes, Les Tattes, 1195 Bursinel, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the Director of the Company dated 20th May, 2016 and the resolutions of the member of the Company dated 20th May, 2016.

Dated this 20th day of May, 2016 Bruce Littman Liquidator

e RUE ■ 4 ÉDITION -VILLAGE A L E D TS R A S E RIN FESTIVAL D GRATUITS ■ MEY IN 2016 ies ■ 40 SPECTACLES JU 5 18 C NCHE AMEDI 4 + DIMA VENDREDI 3 + S

com INFORMATIONS & BILLETTERIE TÉL 021 315 40 20 WWW.OPERA-LAUSANNE.CH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

CHAPEAU À LA SORTIE ORGANISATION : ASSOCIATION HORS-SCÈNE EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE MEYRIN

_ /2,6,56

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

$ SOHLQ WXEH

3285 %52&+(77(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH EÈXI KDFK« UXPVWHDN RX FÈXU GH UXPVWHDN

ý S«WDOHV GH WRPDWHV V«FK«HV ý PRUFHDX GH SDUPHVDQ ý MDXQH GöÈXI

ý J GH PLH GH SDLQ UDVVLV ý EULQV GH SHUVLO SODW ý SHWLWH JRXVVH GöDLO ý )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH ý /DLW ý 0LQL EURFKHWWHV HQ ERLV

6DQGUD -RO\

7K«¤WUH SHUIRUPDQFHV FRQFHUWV UHQFRQWUHV OHFWXUHV U«WURVSHFWLYHV HW H[SRVLWLRQV HQ 6XLVVH URPDQGH HW ELHQ V½U ¢ *HQªYHþ /H IHVWLYDO 3OHLQ WXEH HVW Q« GH OD YRORQW« GH 6HUJH 0DUWLQ GH U«XQLU GHV DUWLVWHV TXL RQW ¢ XQ PRPHQW FURLV« OHXU FKHPLQ DYHF OöDXWHXU FRP«GLHQ PHWWHXU HQ VFªQH HW S«GDJRJXH 8Q PRPHQW XQLTXH HW FRORU« SDU OD PXOWLWXGH GH SURSRVLWLRQV FU«DWLRQV UHSUL VHV SHUIRUPDQFHV DYHF QRWDPPHQW OD &LH Oö$ODNUDQ Gö2VNDU *RPH] 0DWD -RV« /LOR /D )RXUPLOOLªUH GH 6DUDK m1ö'RQJR UHYLHQW} XQH FRP«GLH VDWLULTXH VLJQ«H 'RPLQLTXH =LHJOHU 0DUFXVH RX HQFRUH OöLQYLW« GöKRQQHXU OH FKDQWHXU 0$5& 9$1$33(/*+(0 6W«SKDQH 6DQVHYHULQR 2Q GHPDQGH OH SURJUDPPH HW RQ \ FRXUW m3OHLQ WXEH} GX DX MXLQ ZZZ SOHLQWXEH FK

URPDQGH HVW OöXQH GHV U«JLRQV OHV SOXV LQW«UHVVDQWHV ¢ G«FRXYULU 3RXU EHDXFRXS GH SDSDV S¬FKHU DYHF VHV HQIDQWV ODLVVH GHV VRXYHQLUV LQRXEOLDEOHV 3DUWDJHU FHV LQVWDQWV XQLTXHV ORUVTXöLOV Vö«PHUYHLOOHQW GHYDQW XQ SRLVVRQ TXöLOV RQW SX FDSWXUHU HX[ P¬PHV HW OH UHPHWWUH ¢ OöHDX RX SDV SRXU SUR

ORQJHU OH SODLVLU GHYDQW XQ ERQ UHSDV HVW VRXUFH GH ILHUW« HW GH VDWLVIDFWLRQ

6HW FRPSOHW $YHF OH VHW V«OHFWLRQQ« SDU 5RODQG $FKHUPDQQ SDWURQ GH UGEILVKLQJ FK HW SDVVLRQQ« GH S¬FKH VSRUWLYH YRXV DOOH] SRXYRLU SUDWLTXHU OD PRXFKH HQ VªFKH FRPPH HQ QR\« 3RXU FHOD XQ FKRL[ GH Q\PSKHV DLQVL TXH GH PRX FKHV YRXV SHUPHWWUD GöHVVD\HU OHV GHX[ WHFKQLTXHV HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV 7RXW OH Q«FHVVDLUH SRXU ELHQ FRPPHQFHU HVW SU«VHQW QRWUH JDJQDQW QöDXUD SDV EHVRLQ GöDFKHWHU GH PDW«ULHO VXSSO«PHQWDLUH &DQQHV JLOHW PRXOLQHWþ WRXW HVW O¢ 3) 3OXV GöLQIR VXU ZZZ UGEILVKLQJ FK 7«O 9DOHXU GX VHW HQYLURQ IUDQFV

*$*1(=/ (7 6(7 &203

3U«SDUDWLRQ 5«K\GUDWHU OHV WRPDWHV GDQV GH OöHDX FKDXGH GXUDQW XQH KHXUH /HV «JRXWWHU OHV «SRQJHU VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW OHV FRXSHU HQ PRUFHDX[ HW OHV PL[HU ILQHPHQW GH PDQLªUH ¢ REWHQLU XQH SXU«H OLVVH (Q SU«OHYHU FV HW U«VHUYHU OH UHVWH SRXU GHV WDUWLQHV DS«ULWLYHV 0RXLOOHU OD PLH GH SDLQ DYHF GX ODLW ODLVVHU WUHPSHU TXHOTXHV PLQXWHV HVVRUHU O«JªUHPHQW HW «PLHWWHU 5¤SHU EHOOHV FXLOOªUHV ¢ VRXSH GH SDUPHVDQ (SOXFKHU G«JHUPHU HW SUHVVHU OD JRXVVH GöDLO (IIHXLOOHU HW FLVHOHU OH SHUVLO 6DOHU HW SRLYUHU OH KDFKLV GH EÈXI SXLV OH P«ODQJHU DYHF OöHQVHPEOH GHV LQJU«GLHQWV \ FRPSULV OH MDXQH GöÈXI )RUPHU XQH ERXOH HW \ ID©RQQHU XQH TXLQ]DLQH GH TXHQHOOHV /HV SLTXHU DX ERXW GHV EURFKHWWHV TXHQHOOH SDU EURFKHWWH

&KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQ SR¬OH DQWL DGK«VLYH < VDLVLU OHV EURFKHWWHV ¢ PLQXWHV GH FKDTXH F¶W« ó HOOHV GRLYHQW ¬WUH JULOO«HV ¢ OöH[W«ULHXU HW PRHOOHXVHV ¢ OöLQW«ULHXU

/H FRQVHLO GH 3LTXH $VVLHWWH RQ SHXW SU«SDUHU OD IDUFH ¢ OöDYDQFH OD PHWWUH DX IULJR HW PRQWHU OHV EURFKHWWHV MXVWH DYDQW GH OHV FXLUH

,672&. 0$5,$ /$3,1$

8QH SDVVLRQ ¢ SDUWDJHU

8Q MROL FDGHDX SRXU SDSD '5

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

0LQL EURFKHWWHV GH EÈXI DX[ WRPDWHV V«FK«HV

7+ 75( Á &H PRLV GH MXLQ QH ULPHUD SDV XQLTXHPHQW DYHF (XURIRRW PDLV U«VRQQHUD ¢ 3OHLQ WXEH

3 &+( /$ 028&+( ý ,O H[LVWH XQ H[FHOOHQW PR\HQ GH VH G«WHQGUH VHXO RX HQ IDPLOOH GH SDUWDJHU GHV PRPHQWV H[FHSWLRQQHOV GDQV OD QDWXUH DYHF OHV HQIDQWV RX GHV DPLV ¢ GHX[ SDV GH FKH] VRL $YHF VHV ODFV HW FRXUV GöHDX OD 6XLVVH

*+,

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

3/$,13$/$,6

6WUHHW ZRUNRXW FRQWHVW *+, ý D YD G«P«QDJHU FH VDPHGL MXLQ DX VNDWHSDUN GH 3ODLQSDODLV /D JUDQGH ILQDOH GX *HQHYD 6WUHHW :RUNRXW &RQWHVW G«EXWHUD ¢ K /HV PHLOOHXUHV «TXLSHV GX WRXUQRL LQWHU TXDUWLHUV RUJDQLV« HQ DYULO HW PDL GDQV OH FDQWRQ YRQW QRXV HQ PHWWUH SOHLQ OD YXH

$FUREDWHV HQ SOHLQ HQYRO

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 5'% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

STEVE VAI

8QH «FROH GH FLUTXH SRXU OHV HQIDQWV GH ¢ DQV '5

+ JAM SURPRISE

Janice In The Noise Sari SCHORR KILLCODE Dweezil ZAPPA plays Frank ZAPPA Joanne SHAW TAYLOR SPACE CADETS Tadi CIRUS (gagnant Tremplin 2015) Sur le réseau FRANCE BILLET/FNAC ainsi qu’à CULTURA ÉPAGNY, ou encore sur

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20

FESTIVAL GUITARE EN SCENE

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

&,548( ý /ö«FROH GH FLUTXH /HV $FUR EDW SU«VHQWH VRQ VSHFWDFOH GH ILQ GöDQQ«H OH VDPHGL MXLQ ¢ %HUQH[ $X PHQX PRQR F\FOH DFUREDWLHV PDJLH JUDQGH LOOX VLRQ WUDSª]H WRXW FHFL SU«VHQW« SDU GHV HQIDQWV HW GHV MHXQHV GH ¢ DQV 3RXU OHV SDVVLRQQ«V OHV LQVFULSWLRQV RQW OLHX ¢ OD ILQ GHV VSHFWDFOHV 6- H «GLWLRQ m/HV $FUR EDW } VDPHGL MXLQ ¢ K HW ¢ K (FROH GH /XOO\ UWH GH 6RUDO %HUQH[ HQWU«H OLEUH FKDSHDX VRUWLH

ZZZ OHVDFUREDW FRP

* EN PHARMACIE ET PARAPHARMACIE. Source : IMS Health – PEC Sell-Out Pharmacie et Parapharmacie – Marché soin corps femmes huiles en France – CMA Novembre 2015 – en volume et valeur.

Huile Prodigieuse

Pharmacies - Grands Magasins - www.nuxe.com

L’Huile Prodigieuse® de NUXE est une huile sèche unique, à la texture incomparable, qui nourrit, répare et adoucit

le visage, le corps et les cheveux en un seul geste. Sa formule naturelle aux huiles précieuses, sans silicone ni huile minérale, et sa fragrance addictive en font un concentré inimitable de sensualité et d’efficacité.

C’est donc tout naturellement qu’elle est devenue l’huile culte des Françaises,

N°1 DES HUILES ET N°1 DES SOINS CORPS EN PHARMACIE*.

_ %($87 %,(1 75(

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

*+,

)DLWHV GH EHDX[ UrYHV

-2851 ( 021',$/(

0RLQV GH SXE SRXU OH WDEDF *+, ý $ OöRFFDVLRQ GH OD -RXUQ«H PRQGLDOH VDQV WDEDF PDUGL PDL Oö2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD VDQW« 206 VöHVW PRELOLV«H SRXU XQH SU«YHQWLRQ DFFUXH FRQWUH OH WDEDJLVPH (Q SU«FRQLVDQW QRWDPPHQW OöLQWHUGLFWLRQ FRPSOªWH GH OD SXEOLFLW« RX XQ FRQGLWLRQQHPHQW QHXWUH SRXU OHV SURGXLWV GX WDEDF GHX[ PHVXUHV DSSOLTX«HV GDQV XQ QRPEUH FURLVVDQW GH SD\V PDLV SDV HQ 6XLVVH $ORUV TXH OHV G«EDWV VXU OH SURMHW GX &RQVHLO I«G«UDO UHODWLI ¢ OD ORL VXU OHV SURGXLWV GX WDEDF YRQW FRPPHQFHU OH MXLQ DX &RQVHLO GHV (WDWV Oö$OOLDQFH SRXU XQH ORL HIILFDFH VXU OHV SURGXLWV WDEDJLTXHV HQWHQG DLQVL G«QRQFHU OD SU«YDOHQFH GHV LQW«U¬WV GHV PXOWLQDWLRQDOHV GX VHFWHXU VXU OD VDQW« SXEOLTXH

&/$5,16

6200(,/ Á &RPPHQW UHQGUH YRV QXLWV DXVVL EHOOHV TXH YRV MRXUV 0LFKªOH %RQWHPSV

6HORQ XQH HQTX¬WH GH OöLQVWLWXW GH VRQGDJH 716 +HDOWKFDUH OöHQVHPEOH GH OD SRSXODWLRQ DGXOWH GRUPLUDLW HQ PR\HQQH K GH PRLQV TXöLO \ D DQV /D IDXWH DX[ KRUDLUHV GH WUD YDLO DX[ WHPSV GH WUDMHWV HW ¢ OD PXOWL SOLFDWLRQ GHV ORLVLUV QRWDPPHQW «OHFWURQLTXHV W«O«YLVLRQ MHX[ LQWHUQHW &RQV«TXHQFH SUªV GöXQH SHUVRQQH VXU GHX[ MXJH TXöHOOH QH GRUW SDV DVVH] /H PDQTXH GH VRP PHLO SHXW VH UDWWUDSHU VXU OH FRXUW WHUPH PDLV SDV TXDQG LO VöDFFXPXOH HVWLPHQW OHV VS«FLDOLVWHV

1(: 25/($16 %< 23, 9HUQLV ¢ RQJOHV IHVWLIV

/ªYUHV OXPLQHXVHV

'5

'5

)DWLJXH FKURQLTXH *+, ý %ULOODQFH SXUH «O«JDQWH HW

*+, ý /D QRXYHOOH FROOHFWLRQ

UDIILQ«H OH URXJH ¢ OªYUHV -ROL 5RXJH %ULOODQW QRXUULW HW SURWªJH 3RXU XQH PHLOOHXUH WHQXH RQ DS SOLTXHUD DXSDUDYDQW OD %DVH )L[DQ WH /ªYUHV K\GUDWDQWH $YHF FH GXR GH FKRF DX FRQIRUW LQRX± &ODULQV DWWLUH OD OXPLªUH VXU YRV OªYUHV

VLJQ«H 23, SOHLQH GH FDUDFWªUH HW GH G\QDPLVPH HVW ¢ OöLPDJH GH OD 1RXYHOOH 2UO«DQV /H QRP GH FKDFXQH GHV FRXOHXUV GHV YHUQLV HW *HO&RORU IDLW U«I«UHQFH ¢ FHWWH YLOOH R» FRQFHUWV HW FRUWªJHV VRQW RPQLSU«VHQWV GDQV OHV UXHV

ZZZ FODULQV FK

ZZZ RSLVZLVV FK

6HORQ OöHQTX¬WH GHV JHQV VRQW IDWLJX«V HW VRXIIUHQW GH VRPQR OHQFH GHV SHUVRQQHV VRXIIUDQW GH VRPQROHQFH H[SOLTXHQW OHXU IDWL JXH SDU OH PDQTXH GH VRPPHLO m2Q GHYUDLW DFFRUGHU DX VRPPHLO OD P¬PH LPSRUWDQFH TXöRQ GRQQH DX IDLW GH ELHQ VH QRXUULU RX GH IDLUH GH OöDFWLYLW« SK\VLTXH} DIILUPH -XOLH &DUULHU FKHUFKHXVH ¢ Oö8QLYHUVLW« GH 0RQWU«DO /D TXDOLW« GH QRWUH VRP PHLO HVW DXVVL YLWDOH SRXU QRWUH VDQW«

/D TXDOLW« GH QRWUH VRPPHLO HVW DXVVL YLWDOH TXH FHOOH GH OöDLU HW GH OD QRXUULWXUH ,672&. 9*$-,&

TXH FHOOH GH OöDLU GH OöHDX HW GH OD QRXU ULWXUH

5\WKPH YHLOOH VRPPHLO /HV KDELWXGHV GH VH FRXFKHU HW VH OHYHU WURS W¶W RX WURS WDUG FRQGXLVHQW DX G«UªJOHPHQW GX U\WKPH YHLOOH

&21) 5(1&(6

FRQVWUXLW SDU HW SRXU OHV HQWHQGDQWV 4XHOV REVWDFOHV VWUDW«JLHV HW UHVVRXUFHV SHXYHQW ¬WUH PRELOLV«V SDU OHV PDOHQWHQGDQWV HW OHXU HQWRXUDJH" 7HOV VRQW OHV HQMHX[ GHV FRQI« UHQFHV RUJDQLV«HV SDU )RURP «FRXWH OD IRQGDWLRQ URPDQGH GHV PDOHQWHQ GDQWV VDPHGL MXLQ DX PXV«H RO\PSLTXH GH /DXVDQQH 3URJUDPPH ZZZ HFRXWH FK -RXUQHHB$B7KHPHB$XGLWLRQ

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $UU¬W WDEDF SDU O DFFXSXQFWXUH ZZZ HQHUJLHYLWDOH FK 7«O 7KD± +DUPRQLH HW ELHQ ¬WUH 9DXWLHU &DURXJH 7«O (YD QRXYHOOH MROLH PDVVHXVH GLSO¶P«H K K VXU 5'9 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW DYHF EHDXW« 7«O 9ROWDLUH 7KD± 0DVVDJH KXLOH UHOD[DQWH ELHQIDLVDQW 'ªV &+) 7«O 0DVVHXU LQGLHQ DQWL VWUHVV G«WHQWH FRPSOªWH &+) 7«O 0DVVDJH GRXFHXU &HQWUH '«SODFHPHQW 7«O

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH VSRUWLI UHOD[DQW SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 3RXU YRXV VHQWLU FDOPH UHSRV« G«WHQGX RIIHUH] YRXV XQ Y«ULWDEOH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV (SLODWLRQ FLUH 7«O 1RXYHOOH PDVVHXVH GLSO¶P«H 6ZLVV 3LODWHV HW <RJD 6RLJQH DXVVL DYHF P«WKRGH 5HLNL 7«O

Certificat de Capacité en droit suisse Cours du soir sans maturité sur une année académique, octobre-juin

pour trouver un emploi comme assistant(e) juridique ou pour se perfectionner en droit

'LJHVWLRQ IDFLOLW«H 0% ý 2Q QH GLW MDPDLV QRQ ¢ XQ ERQ UHVWDXUDQW 0DOKHXUHXVHPHQW SDUIRLV GHV SUREOªPHV GH GLJHVWLRQV U«VXOWHQW GH FHV UHSDV FRSLHX[ /D VROXWLRQ" &RKREDW GöDQJ«OLTXH &HWWH SODQWH HVW FRQVLG«U«H FRPPH XQ DQWLVSDVPRGLTXH ¢ OöHIIHW V«GDWLI HW GLJHVWLI 'öR» VRQ HIILFDFLW« SRXU DP«OLRUHU OH VRPPHLO HQ SDUWLFXOLHU DSUªV XQ ERQ G°QHU ,O VXIILW GöXQH FXLOOªUH ¢ FDI« GDQV XQ SHX GöHDX DSUªV OH UHSDV

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+, ý /H PRQGH HVW PDMRULWDLUHPHQW

,672&. -29$10$1',&

$ Oö«FRXWH GHV PDOHQWHQGDQWV

VRPPHLO 0LHKODWRQLQH 7U\SWRSKDQH HVW XQH IRUPXOH H[FOXVLYH TXL FRQWLHQW GX WU\SWRSKDQH HW GHV H[WUDLWV GöKXLOHV HVVHQWLHOOHV GöDJUX PHV SRXU U«JXOHU OD JODQGH SLQ«DOH TXL IDEULTXH OD P«ODWRQLQH KRUPRQH GX VRPPHLO HW U«JXODWULFH GHV U\WKPHV FKURQRELRORJLTXHV YHLOOH VRPPHLO /H WU\SWRSKDQH HVW DXVVL XQ JUDQG VWDELOLVDWHXU GH OöKXPHXU HW U«GXFWHXU GöDSS«WLW /D IRUPXOH FRQWLHQW «JDOHPHQW GX V«O«QLXP XQ ROLJR «O«PHQW TXL SHUPHW GH U«J«Q«UHU YRV FHOOXOHV HW GH IDEULTXHU SOXV GH YLWDOLW« 'HX[ J«OXOHV OH VRLU VRQW VXIILVDQWHV

-60% de réduction 6 semaines = CHF 249.– Fitness en 30 min

Réservé aux femmes Terrassière 26 – (GE) – 022 735 63 03 Feuillasse 24 – Meyrin – 022 782 81 67

www.geneve-droit.ch

7PT BOOPODFT #&"65¯ #*&/ °53& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

2 SOINS OFFERTS* MINCIR où vous voulez CONCEPT UNIQUE Résultats garantis

Bilan t le comp it u grat

* Offre jusqu’ au 15 juin dès 5 semaines de traitement

Choisissez le réseau Delta auprès de votre assurance maladie Le réseau Delta est une association de 350 médecins généralistes et internistes partenaire de plusieurs assurances maladie pour leur contrat « Médecin de Famille ».

LIGHT MOTIV

En se réunissant régulièrement, ces médecins améliorent leur pratique, favorisant une médecine plus efficiente, donc plus économique.

Tél.: 022 810 83 32

Le réseau de santé Delta, ça c’est intelligent !

Votre contact: Lise Morel

au Centre de Genève

www.reseau-delta.ch

(XUR

63 &,$/

*+,

_

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

7HOOHPHQW GH TXHVWLRQV 1$7, Á /ö«TXLSH GH 6XLVVH DERUGH VRQ VL[LªPH WRXUQRL PDMHXU GHSXLV /D ERQQH QRXYHOOH" 7RXW HVW SRVVLEOH GX SLUH DX PHLOOHXU 1DWKDQD­O 0HXQLHU

8QH FKRVH HVW FHUWDLQH RQ QH YD SDV VöHQQX\HU 5HVWH ¢ VDYRLU VL FöHVW HQ ELHQ RX HQ PDO OH MXLQ ¢ /HQV FRQ WUH Oö$OEDQLH OH IDFH ¢ OD 5RXPDQLH DX 3DUF GHV 3ULQFHV SXLV OH GHYDQW OHV %OHXV GH 'LGLHU 'HVFKDPSV ¢ /LOOH /ö«TXLSH GH 6XLVVH DERUGH Oö(XUR DYHF OH VHQWLPHQW GH SRXYRLU \ U«DOL VHU TXHOTXH FKRVH GH ELHQ m1RXV VHURQV HQ )UDQFH SRXU HVVD\HU GH JDJQHU WRXV OHV PDWFKHV ILQLU SUH PLHUV GH QRWUH JURXSH HW DOOHU HQ KXL WLªPHV GH ILQDOH} ODQ©DLW *UDQLW ;KDND PHUFUHGL SDVV« MRXU R» VRQ WUDQVIHUW ¢ $UVHQDO «WDLW RIILFLDOLV«

m7RXW HVW SRVVLEOH} 3HXW ¬WUH EHUF« SDU OöHXSKRULH OD SUHVVH EUL WDQQLTXH «YRTXH XQ VDODLUH KHEGRPDGDLUH GH ö IUDQFV SHXW ¬WUH SDUFH TXH FöHVW VRQ ERXORW Gö\ FURLUH WUªV IRUW OH PLOLHX GH WHUUDLQ QöH[FOXW ULHQ \ FRPSULV OH SOXV URVH GHV GHVWLQV /D ILQDOH OH MXLOOHW DX 6WDGH GH )UDQFH" m7RXW HVW SRVVLEOH } &öHVW OöDYDQWDJH DX PRPHQW GöDERUGHU FKDTXH WRXUQRL HQ PRQGRYLVLRQ 7RXW HVW SRVVLEOH GX MDFN SRW DX ILDVFR (Q PDUV SDVV« DSUªV GHX[ G«IDL WHV DPLFDOHV HW SLWHXVHV HQ ,UODQGH HW GHYDQW OD %RVQLH LO \ DYDLW GH TXRL SHQFKHU SRXU OH VF«QDULR VRPEUH 3DV Gö¤PH SDV GH

IODPPH HW VL SHX GH MHX DORUV TXH OH V«OHFWLRQQHXU 9ODGLPLU 3HWNRYLF HQ DYDLW WDQW SURPLV 3RXU WRXW GLUH OH WDEOHDX IODQTXDLW OD IURXVVH IRXWDLW OH EOXHV %LODQ LQWHUP«GLDLUH WLU« GX FRPSWRLU m2Q HVW PDXYDLV GHUULªUH EURXLOORQV DX PLOLHX HW IDQWRPDWL TXHV GHYDQW} (W SXLV LO \ D HX FHWWH FKRXHWWH G«IDLWH

VDPHGL SDVV« GHYDQW OD %HOJLTXH ¢ *HQªYH 'H OD YLH GH OöHQYLH HQILQ (Q PLQXWHV SUHXYH TXH G«FLG« PHQW WRXW YD WUªV YLWH HQ IRRWEDOO ;KHUGDQ 6KDTLUL FRPSDJQLH RQ UHGRQQ« HQYLH GH FURLUH HQ HX[ (W FRQI«U« XQH FHUWDLQH FU«GLELOLW« DX[ SURSRV WHQXV GXUDQW OH VWDJH GH SU«SDUDWLRQ OXJDQDLV SDU OH PLOLHX RIIHQVLI $GPLU 0HKPHGL m/D TXDOLW« HVW O¢ $ FKDTXH IRLV TXH OHV FKRVHV VRQW GHYHQXHV V«ULHXVHV QRXV DYRQV U«SRQGX SU«VHQW }

/H GXHO 6XLVVH $OEDQLH /HV FKRVHV VHURQW WUªV V«ULHXVHV GªV OH MXLQ FRQ WUH Oö$OEDQLH ¢ /HQV WHUUH GH FKDUERQ 8Q GXHO SDV QHXWUH GX WRXW YX OHV OLHQV SDWULRWLFR LQWLPHV TXL UHOLHQW OHV MRXHXUV GHV GHX[ FDPSV m8Q FRPEDW} SU«YRLW VRXULUH HQ FRLQ *UDQLW ;KDND TXL DIIURQWHUD HQ OöRFFXUUHQFH VRQ IUDQJLQ 7DXODQW 'H FHWWH SUHPLªUH EDWDLOOH G«SHQGUD EHDXFRXS 3HXW ¬WUH P¬PH TXH OD QXDQFH HQWUH OH MDFNSRW HW OH ILDVFR VH VLWXH O¢ 8Q IDX[ G«SDUW HW

6KDTLUL HW (PEROR F«O«EUDQW OD TXDOLILFDWLRQ GH OD 6XLVVH ¢ Oö(XUR < DXUD W LO DXWDQW GH MRLH VXU OHV YLVDJHV GH QRV MRXHXUV GöLFL OD ILQ GH OD FRPS«WLWLRQ" '5

WRXW SRXUUDLW WUªV YLWH SDUWLU HQ YULOOH XQH YLFWRLUH SRXU FRPPHQFHU HW FHOD VHQWLUDLW G«M¢ ERQ OHV KXL WLªPHV GH ILQDOHV HQ SOXV GHV GHX[ SUHPLHUV OHV TXDWUH PHLOOHXUV WURLVLª PHV GHV VL[ JURXSHV VH TXDOLILHQW

&RPPH GöKDELWXGH WRXW HVW SRVVLEOH /D FKDUQLªUH FHQWUDOH KHOY«WLTXH WLHQ GUD W HOOH OD URXWH" /HV DWWDTXDQWV WURXYHURQW LOV OH FKHPLQ GHV ILOHWV" &RPPHQW «YROXHURQW OD FKHYLOOH GH )DELDQ 6FK¦U OH JHQRX GH %UHHO (PEROR HW OHV RUJDQLV

PHV GHV DX WUHV SDUWLFLSDQWV" /D PD\RQQDLVH SUHQGUD W HOOH GDPH FKDQFH LUD W HOOH GDQV OH VHQV GX YHQW"

9RLO¢ EHDXFRXS GH TXHVWLRQV SRXU XQ VHXO (XUR /H WHUUDLQ VH U«MRXLW Gö\ U«SRQGUH (W Oö«TXLSH GH 6XLVVH TXL SDUWLFLSH ¢ VD VL[LªPH FRPS«WLWLRQ PDMHXUH GHSXLV HOOH QöD UDW« TXH Oö(XUR HVW DWWHQGXH DX WRXU QDQW 'HSXLV GHV VHPDLQHV HW FHFL P¬PH ORUVTXH OHXUV SUHVWDWLRQV QöDOODLHQW SDV HQ FH VHQV OHV PHPEUHV GH OD V«OHFWLRQ KHOY«WLTXH RQW FODP« OHXU HVSRLU $ORUV RQ OHV FURLW 5«FODP« GX VRXWLHQ $ORUV RQ OHV VXS SRUWH (W RQ OHXU VRXKDLWH GH P«ULWHU OHXU U«SXWDWLRQ GH J«Q«UDWLRQ GRU«H HQ DWWHLJQDQW HQILQ OHV TXDUWV GH ILQDOH GöXQ JUDQG UHQGH] YRXV 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

HYUNDAI i20 GO

20

i

Venez vite l’essayer ! *

dès CHF

16‘990.-*

Voir conditions en agence, photo non contractuelle.

GROUPE C H E V A L L E Y

40 ans d’excellence, 40 ans de confiance.

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY

Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00

A&S CHEVALLEY NYON

AUTOS CAROUGE Agent de service Route de St-Julien 46 | 022 309 38 38

Route de St-Cergue 293 | 022 365 50 50

CONCOURS GHI

Pour l’Euro 2016, jouez avec

et

Du 1er au 9 juin minuit,

Pronostiquez et gagnez

la place de la Suisse dans son groupe

10 ballons connectés micoach Smart Ball d’Adidas et 20 bons d’achat de CHF 50.– TTC chez Media Markt!

Rendez-vous sur www.ghi.ch/euro2016 Remplissez ce coupon et déposez le dans les urnes dédiées au guichet GHI 22 avenue du Mail, à Media Markt Genève, route des Acacias 43 et à Meyrin, Chemin de Riantbosson 15-21.

Quel sera la place de l’équipe Suisse dans son groupe de l’EURO 2016?

(Ne cochez qu’une case)

□ 1ère Nom: Adresse: NPA: Tél.:

□ 2e

□ 3e Prénom: Ville: Email:

□ 4e

ANIMATION CONCOURS ADIDAS

MICOACH SMAT BALL: • MEYRIN LES 03 ET 04 JUIN 2016 • CAROUGE LES 17 ET 18 JUIN 2016

SE PRÉPARER P

Calendrier des Ma

Groupe

Groupe

A Vendredi, 10.6.

21 h France Samedi, 11.6.

15 h Albanien

ADIDAS Micoach Smart Ball

Ballon connecté • Les capteurs intégérs détectent la vitesse, la rotation, la puissance et la trajectoire des tirs grâce à l‘accéléromètre triaxial • L‘appli miCoach aide à perfectionner la technique • Fonction vidéo, tutoriels divers Art. 1632034

B Paris, St. Denis Roumanie

:

Samedi, 11.6.

18 h Pays de Galle

Lens

Mercredi, 15.6.

18 h Roumanie Mercredi, 15.6.

21 h France

:

Suisse

:

Paris, Parc des Princes Suisse

Samedi, 11.6.

21 h Angleterre

:

Albanie

Dimanche Di, 19.6.

21 h : Suisse

Lille

Lyon Albanie

:

Russie

:

Jeudi Je, 16.6.

18 h Ukraine

Slovaquie Lens

:

:

Lundi, 20.6.

21 h Russie

:

Pays de Galle St. Etienne Angleterre Toulouse Pays de Galle

Paris, Parc des Princes Allemagne

3

3

3

4

4

4

:

1/8 de finale 2 Sa., 25.6.

18 h

: 1ER Groupe D 3E Groupe B/E/F

2E Groupe C

1/8 de finale 6 Toulouse

:

:

1ER Groupe B

1ER Groupe F

3E Groupe

2E Groupe E

1/4 de finale 2 Lille 21 h

21 h

Ven., 1.7.

: Gagnant AF 1

Di., 26.6.

21 h

Paris, Parc des Princes

1/4 de finale 1 Marseille Je., 30.6.

Marseille

Tableau de cloture:

2

2E Groupe A

:

Paris, St. Denis Pologne

:

2

Lens

Irlande du N.

Mardi, 21.6.

18 h Irlande du N.

2

Sa., 25.6.

21 h

:

Pologne

Tableau de cloture:

St. Etienne

Ukraine

:

1

Sa., 25.6.

15 h

Lille

Mardi, 21.6.

18 h Ukraine

1

1/8 de finale 3

Irlande du N.

Lyon

Jeudi Je, 16.6.

21 h Allemagne

1

1/8 de finale 1

Nizza

Dimanche Di, 12.6.

21 h : Allemagne

Lille

Lundi, 20.6.

21 h Slovaquie

Tableau de cloture:

Dimanche Di, 12.6.

18 h : Pologne

Slovaquie

:

Jeudi Je, 16.6.

15 h Angleterre

France

C Bordeaux

Marseille

Mercredi, 15.6.

15 h Russie

Marseille

Dimanche Di, 19.6.

21 h : Roumanie

Conseils de frappe et suggestions d‘entraînement

Groupe

: Gagnant AF 3

Gagnant AF 2

Gagnant AF 6

1/2 finale 1 Lyon Mer., 6.7.

21 h :

Gagnant VF 1

Gagnant VF 2

Fina Paris, St Di., 10.7.

: Gagnant HF 1

GAGNE UN VOYAGE POUR 2 BILLETS D‘ENTRÉE POUR UN MATCH DU FC BARCELONE INCLUS !

Plus d'informations sur mediamarkt.ch

MEDIA MARKT Meyrin : Chemin de Riantbosson 15 - 21 1217 Meyrin-Genève • Tel. 022/7198080

Horaires d‘ouverture : Lu-Me : 9.15 - 19.00h, Je : 9.15 - 20.00h, Ve : 9.15 -19.30h, Sa : 9.00 - 18.00h

Viens mesurer la vélocité de tes tirs à Un tunel de 12 mètres de long pour te le ballon pour donner le meilleur de t

POUR L'EURO IL LE FAUT !

atches - Euro 2016

Groupe

Groupe

D Dimanche Di, 12.6.

15 h : Turquie Lundi, 13.6.

15 h Espagne Vendredi, 17.6.

18 h Rep. Tschèque Vendredi, 17.6.

21 h Espagne

:

E Paris, Parc des Princes Croatie

Lundi, 13.6.

18 h Irlande

Toulouse

Lundi, 13.6.

21 h Belgique

Rep. Tschèque St. Etienne

:

Croatie

:

:

Mardi, 21.6.

21 h Rep. Tschèque

:

:

Samedi, 18.6.

15 h Belgique

Turquie Bordeaux Espagne Lens Turquie

Paris, St. Denis Suède

Mardi, 14.6.

18 h Autriche

Lyon

Mardi, 14.6.

21 h Portugal

Italie Toulouse

:

Suède Bordeaux

:

Mercredi, 22.6.

21 h Italie

:

Mercredi, 22.6.

21 h Suède

:

Tableau de cloture:

F

:

Vendredi, 17.6.

15 h Italie

Nice

Mardi, 21.6.

21 h Croatie

Groupe

Irlande Lille Irlande Nice Belgique

Samedi, 18.6.

18 h Islande Samedi, 18.6.

21 h Portugal

3

3

3

4

4

4 1/8 de finale 4 Di., 26.6.

15 h

: 1ER Groupe E

Nice :

2E Groupe B

2E Groupe F

1/4 de finale 4 Paris, St. Denis 21 h

21 h

Di., 3.7.

: Gagnant AF 5

Lun., 27.6.

21 h

Lyon

1/4 de finale 3 Bordeaux Sa., 2.7.

Lyon

1/8 de finale 8

: 1ER Groupe A 3E Groupe C/D/E

2E Groupe D

:

Paris, Parc des Princes Autriche

Sony Playstation 4 (UE) Art.1638459

Tableau de cloture:

2

: 1ER Groupe C 3E Groupe A/B/F

Hongrie

Paris, St. Denis Autriche

2

Paris, St. Denis

Uefa Euro 2016

:

:

2

Lun., 27.6.

18 h

Islande Marseille

Mercredi, 22.6.

18 h Islande

Tableau de cloture:

Lille

:

Portugal

1

Di., 26.6.

18 h

Hongrie St. Etienne

:

1

1/8 de finale 7

:

Mercredi, 22.6.

18 h Hongrie

1

1/8 de finale 5

Bordeaux

: Gagnant AF 7

Gagnant AF 4 Gagnant AF 8

1/2 finale 2 Marseille

ale t. Denis

Je., 7.7.

21 h :

21 h

Gagnant VF 3

Gagnant VF 4

: Gagnant HF 2

Les horaires sont communiquées à UTC+0

2 PERSONNES à BARCELONE !

à notre Adidas Smart Ball Event et remporte le concours du meilleur tireur de Suisse ! ester ce tout nouveau ballon connecté afin de développer ta capacité à contrôler et à frapper toi-même en condition de match ! mediamarkt.ch MEDIA MARKT Carouge : Route des Acacias 43 • 1227 Carouge Tél. 022/3045454

Horaires d‘ouverture : Lu,Ma,Me,Ve : 9.30 - 19.00h, Je : 9.30 - 20.00h, Sa : 9.00 - 18.00h

Shopping Card

(XUR

_ 63Â&#x2039;&,$/

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

*+,

)DYRULV HQ GDQJHU

CONCOURS GHI et OCHSNER SPORT

EURO 2016:

Fan de foot et de votre ĂŠquipe prĂŠfĂŠrĂŠe?

SRXVVHV Âś FRPELHQ WDOHQWXHXVHV VRQW HQ WUDLQ GH VH IUD\HU XQ FKHPLQ

:+2Ăś6 :+2 Ă 3DVVDJH HQ UHYXH GHV IRUFHV HW GHV IDLEOHVVHV GH IRUPDWLRQV HXURSÂŤHQQHV GĂśH[FHSWLRQ

,WDOLH WRXMRXUV O¢ 3RUWXJDO OÜKHXUH HVW HOOH YHQXH"

-XOLHQ +D]DUG

Jouez avec OCHSNER SPORT et GHI pour AILLOTS GAGNEZ 50 M

6ĂśLO \ D XQ SRLQW FRPPXQ TXL UDSSURFKH OHV GHUQLÂŞUHV ÂŤGL WLRQV GH OĂś(XUR FĂśHVW ELHQ OH QLYHDX DKXULVVDQW TXL QH FHVVH GĂśDXJPHQWHU /HV IDYRULV WUHPEOHQW 'ĂśDXWDQW SOXV TXH FHUWDLQV QH VRQW SDV DX PLHX[ GH OHXU IRUPH

$OOHPDJQH OH JUDLQ GH VDEOH 9LFWRULHXVH GH OD GHUQLªUH &RXSH GX PRQGH DX %UVLO O܍TXLSH GÜ$OOHPDJQH HVW OH SDUIDLW WPRLQ GX GRXWH TXL WUHLQW OHV JUDQGV QRPV GX IRRWEDOO HXURSHQ &RPPHQW XQH VL EHOOH PFDQLTXH D SX VH GJUDGHU ¢ FH SRLQW HQ GHX[ DQV" (QWUH OHV GSDUWV ¢ OD UHWUDLWH GH FHUWDLQV FDGUHV FRPPH 3KLOLSSH /DKP FDSLWDLQH HPEOPDWLTXH

HW OHV FULWLTXHV TXL VH VRQW DEDWWXHV VXU OHV MRXHXUV FRPPH VXU OH VOHFWLRQQHXU OÜ$OOHPDJQH DXUD YFX XQH SUSDUD WLRQ ¢ OÜ(XUR SRXU OH PRLQV PRXYHPHQWH (W SRXU QH ULHQ DUUDQJHU %DVWLDQ 6FKZHLQVWHLJHU -URPH %RDWHQJ (PUH &DQ %HQHGLNW +RZHGHV HW -XOLDQ 'UD[OHU VRQW WRXV EOHVVVÞ 0DOJU WRXW FH VHUDLW XQH JUDYH HUUHXU GÜHQWHUUHU OD 0DQQVFKDIW TXL ILQLW UJXOLªUHPHQW GDQV OH GHUQLHU FDUU

de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de votre choix!

Faites du repĂŠrage dans les boutiques OCHSNER SPORT et pour les gagnants, les maillots seront Ă retirer au chalet OCHSNER SPORT sur la Fan Zone Ă Plainpalais!

/D 6TXDGUD $]]XUD HVW XQH TXLSH VXU ODTXHOOH LO IDXGUD LQGXELWDEOHPHQW FRPSWHU PPH VL OD UFHQWH LQGLVSRQL ELOLW GX PLOLHX GH WHUUDLQ &ODXGLR 0DUFKLVLR OÜXQH GHV VWDUV HW OD GLIILFXOW GH 0DUFR 9HUUDWL ¢ VH UWDEOLU GH VD SXEDOJLH SHXYHQW LQTXLWHU OHV 7LIRVL $QWRQLR &RQWH VDLW TXÜLO SHXW FRPSWHU VXU XQH TXLSH TXL D WRXMRXUV USRQGX SUVHQW PPH DX FUHX[ GH OD YDJXH &œW SRUWXJDLV O܍TXLSH DOLJQH D GH TXRL IDLUH SHXU &RPSWDQW GDQV VRQ JLURQ GHV VWDUV FRPPH &ULVWLDQR 5RQDOGR 5HDO 0DGULG 'DQLOR 3RUWR RX HQFRUH -RDR 0DULR 6SRUWLQJ HOOH HVW HQ RXWUH WUªV ELHQ RUJDQLVH 2Q D OH VHQWLPHQW TXH FHWWH 6HOHŠ¼R SRXUUDLW ELHQ HQILQ WHQLU VRQ UDQJ GH IDYRUL

/Ü(XUR GHV %HOJHV" )UDQFH XQ KœWH ¢ FUDLQGUH

(VSDJQH OH FKDQW GX F\JQH" $XWUH IDYRUL VXU OHTXHO LO HVW GLIILFLOH GH VH SURQRQFHU OÜ(VSDJQH VHPEOH GHSXLV DYRLU PDQJ VRQ SDLQ EODQF ,PDJLQH] FKDPSLRQV GÜ(XURSH FHWWH DQQH O¢ FKDPSLRQV GX 0RQGH HQ HW GH QRXYHDX WLWUV HQ (XURSH HQ OHV ,EULTXHV RQW VLJQ OHV SOXV EHOOHV SDJHV GH OÜKLVWRLUH GX IRRWEDOO HXURSHQ WRXWHV QDWLRQV FRQIRQGXHV /ÜDQQH D PDUTX OD ILQ GH FHWWH JQUDWLRQ GRUH TXÜLO IXW GLIILFLOH GH IDLUH SDUWLU ¢ OD UHWUDLWH HW GH UHPSODFHU 2U GH MHXQHV

Pour participer: envoyer GHI OCH au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 12 (1fr.90/sms ou appel) jusquâ&#x20AC;&#x2122;au jeudi 9 juin Ă minuit

/HV 'LDEOHV 5RXJHV WUDYHUVHQW XQ ¤JH GĂśRU FHUWHV SRXU OH PRPHQW VDQV WLWUH PDLV TXL OHXU SHUPHW GH VH KLVVHU SDUPL OHV WRXWHV SUHPLÂŞUHV QDWLRQV PRQGLDOHV ,O IDXW GLUH TXH OD JÂŤQÂŤUDWLRQ GHV +D]DUG /XNDNX RX &DUUDVFR DUULYH WRXW MXVWH ¢ PDWXUDWLRQ HW FRQFHQWUH XQ QRPEUH VDQV GRXWH LQÂŤGLW GH WDOHQWV EUXWV /܍TXLSH GH )UDQFH UHWURXYÂŤH GHSXLV OH 0RQGLDO D VX IDLUH ÂŤFORUH XQH JÂŤQÂŤUDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 6DQV GRXWH ELHQ PHLOOHXUH TXH FHOOHV TXL UHPSRUWÂŞUHQW OHV WLWUHV GH HW GH 8Q JURXSH VĂśHVW YUDLPHQW VRXGÂŤ VRXV OH JLURQ GH 'LGLHU 'HVFKDPSV SOXV TXĂśXQ DPDV G܍WRLOHV FHWWH ÂŤTXLSH O¢ D TXHOTXH FKRVH GH OD FRQVWHOODWLRQ (W VL OH SXEOLF TXL D UHWURXYÂŤ OD IODPPH VĂśHQ PÂŹOH OH FKHPLQ SRXUUDLW ÂŹWUH JOR ULHX[ Â&#x201E; /ĂśKHXUH HVW HOOH YHQXH SRXU OD 6HOHŠ¼R HW &ULVWLDQR 5RQDOGR" '5

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

New ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw, New ceeâ&#x20AC;&#x2122;d, Venga, Rio, Picanto ĂŠquipement supplĂŠmentaire allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF

Grande classe en matière de style et de qualitĂŠ â&#x20AC;&#x201C; de vraies championnes!

7200.â&#x20AC;&#x201C; HvS ZĂźrich

inclus par rapport au modèle Trend

Kia Rio

Kia Venga

New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d

Kia Picanto

New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon

Nos modèles Swiss Champion avec Êquipement supplÊmentaire sensationnel!

New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw Swiss Champion et New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 200.â&#x20AC;&#x201C;* Modèles illustrĂŠs: New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.0 L T-GDi Swiss Champion man. CHF 22 750.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 23 750.â&#x20AC;&#x201C;), 4,9 (5,2) l/100 km, 115 (120) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C (C), New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw 1.6 L CRDi Swiss Champion man. CHF 25 350.â&#x20AC;&#x201C;, 3,9 l/100 km, 102 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, New Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d (ceeâ&#x20AC;&#x2122;d_sw) 1.6 L CRDi Swiss Champion aut.

CHF 25 950.â&#x20AC;&#x201C; (CHF 26 950.â&#x20AC;&#x201C;), 4,2 (4,2) l/100 km, 109 (109) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A)

3,9 PICANTO

Kia Venga Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 7 200.â&#x20AC;&#x201C;*

Kia Rio Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 4 050.â&#x20AC;&#x201C;*

Kia Picanto Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 450.â&#x20AC;&#x201C;*

Modèle illustrÊ: Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man.

CHF 24 450.â&#x20AC;&#x201C;, 5,9 l/100 km, 139 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 26 050.â&#x20AC;&#x201C;, 6,5 l/100 km, 150 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Modèle illustrÊ: Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man.

CHF 17 490.â&#x20AC;&#x201C;, 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 19 090.â&#x20AC;&#x201C;, 6,3 l/100 km, 147 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Modèle illustrÊ: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man.

CHF 14 950.â&#x20AC;&#x201C;, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 16 250.â&#x20AC;&#x201C;, 5,6 l/100 km, 130 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillÊ, TVA incluse). *Equipement supplÊmentaire par rapport au modèle Trend

Exemples de calcul de leasing Ă 3,9%: New ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 23 750.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 266.25, New ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 22 750.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 255.05, Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 24 450.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 274.10, Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 17 490.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 196.05, Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 167.60, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

CARENS

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

Last Minute LOCATION *(1 9( 7K¶QH[ SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H OLEUH SURFKH FRPPHUFH &+) 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( &RQWDLQHU EXYHWWH P SDUWLHOOHPHQW «TXLS« &+) 7«O

VACANCES 68,66( $UED] $Q]ªUH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV OXPLQHX[ HW HQ DWWLTXH ¢ OD VDLVRQ RX ¢ O DQQ«H ZZZ LPPRELOLHU YDODLV FK 7«O

LOCATION *(1 9( )ORULVVDQW SLªFHV P WUªV ERQ «WDW 0HXEO« IXUQLVKHG EDOFRQ FDOPH HW OXPLQHX[ 3UR[ FRPPHUFHV EXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV GªV OH 7«O 7K¶QH[ SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV &K GHV 'HX[ &RPPXQHV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK QH[ SLªFHV P JUDQGH WHUUDVVH ªPH «WDJH &+) FKDUJHV FRPSULV &+) ER[ 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV PDQVDUG« FXLVLQH «TXLS«H UHIDLW ¢ QHXI SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH GDQV XQH E¤WLVVH GX YLOODJH GH /DQGHF\ &URL[ GH 5R]RQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

SLªFHV DJHQF« FDOPH DYHF EDOFRQ HW SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV GªV OH 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV DX GHUQLHU «WDJH FDOPH JUDQGH FKDPEUH VDORQ FXLVLQH DP«ULFDLQH «TXLS«H EDOFRP 3DUNLQJ &K¬QH %RXJHULHV &+) 7«O /LEUH GH VXLWH 9HUQLHU SLªFHV DYHF FXLVLQH «TXLS«H &+)

FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV 5RXWH GH 9HUQLHU 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 3ODLQSDODLV SLªFHV &+) 7«O

&KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV FK ZLOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

$SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV DYHF EDOFRQ DX *UDQG /DQF\ SURFKH WUDP &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O HU MXLQ RX ¢ FRQYHQLU 3ODLQSDODLV SLªFHV P PHXEO« &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

7K¶QH[ SLªFHV ªPH EDOFRQ FDOPH HQVROHLOO« SDUNLQJ SURFKH FRPPRGLW«V WUDQVSRUWV &+) F F /LEUH 7«O K K

$SSDUWHPHQW SLªFHV UH] VXS«ULHXU DYHF DFFªV MDUGLQHW GDQV DQFLHQQH PDLVRQ &K¬QH %RXJHULHV OLEUH GªV PDLQWHQDQW /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV &+) &RQWDFW SDU H PDLO XQLTXHPHQW UHJLH#HJUHV FK 8UJHQW SLªFHV /LYURQ 0H\ULQ &+)

F & /LEUH DX HU MXLQ 9LVLWHV 7«O SLªFHV +/0 &+) &+) FKDUJHV EDOFRQ FKDPEUHV FKHPLQ GX 9LOODUG $ &K¤WHODLQH %DUªPH SHUVRQQHV &+)

SHUVRQQHV &+) SHUVRQQHV &+)

SDUNLQJ VRXV VRO &+) /LEUH DR½W 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV WUªV DJU«DEOH HW VSDFLHX[ DYHF GHX[ FKDPEUHV &KDPSHO 7«O

$ ORXHU SRXU OH -XLOOHW SLªFHV DX[ (DX[ 9LYHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

SLªFHV 2QH[ /LEUH OH &+)

606 4XDUWLHU K¶SLWDO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« P GHUQLHU «WDJH DVFHQVVHXU WUDYHUVVDQW OXPLQHX[ EDOFRQV VDOOHV G HDX DYHF ZF SDUNLQJ DX VRXV VRO FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FKDPEUH ¢ FRXFKHU EXUHDX &+) SDUNLQJ HW FKDUJHV FRPSULVHV 0LQLPXP DQ GªV OH HU MXLOOHW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 8UJHQW $ VRXV ORXHU SLªFHV PHXEO« RX QRQ P WUDYHUVDQW *UDQG /DQF\ ER[ JDUDJH LQFOXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV %DOFRQ GRQQDQW VXU SDUF /DYH OLQJH VªFKH OLQJH ODYH YDLVVHOOH 3URFKH FRPPHUFHV HW WUDQVSRUWV SXEOLFV 'ªV OH

&RQWDFWHU ODQF\ #KRWPDLO FRP $ -XVV\ DSSDUWHPHQW SLªFHV «TXLS«HV FKHPLQ«H WHUUDVVH SLVFLQH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O 1DW

SLªFHV %HUQH[ /LEUH &+)

606 $ ORXHU &KDPSHO SRXU ILQ MXLOOHW EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW GDQV FKHPLQ FDOPH (QYLURQ P VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV EDOFRQV &+) SOXV &+) FKDUJHV 3RVVLELOLW« RX ER[ VRXWHUUDLQV ¢ SUR[LPLW« 7«O DSUªV K 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW SLªFHV WUªV OXPLQHX[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O )ORULVVDQW DSSDUWHPHQW P HQWLªUHPHQW «TXLS« PRELOLHU FRQWHPSRUDLQ SDUIDLW «WDW FDOPH SDUNLQJ &+) 7«O $ ORXHU $UDUH 3/2 SUR[LPLW« EXV HW ' $SSDUWHPHQW P FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ &KDPEUH EXUHDX $UPRLUHV PXUDOHV GRXFKH LWDOLHQQH &+) FKDUJHV &+) 7«O

Appartement Place du Bourg-de-Four avec vue sur les toits et le Salève. Salon avec cuisine américaine toute équipée, coin nuit, salle de douche avec machine à laver. Parquet ancien, poutres apparentes, énormément de cachet.

Libre dès le 15 juin ou à convenir. CHF 1'950.Tél. 078.739.96.24 A louer à Bernex 3 pièces en parfait état pour le 1er juillet avec grand balcon et box fermé CHF 1'908.- charges incluses. Tél. 079.941.43.71

3 pièces, sous-location (pendant juillet- août uniquement): quartier Servette, calme, traversant. Cuisine équipée, salon, chambre à coucher, salle de bains. CHF 1'600.Peter.Huber@unibas.ch

9HVV\ PDJQLILTXH $WWLTXH P HQVROHLOO« EXV «FROH ¢ SUR[LPLW« GLVSRQLEOH OR\HU FKDUJHV SDUNLQJ &+) 7«O GªV K $ ORXHU %R[ 5H] DYHF SRUWH DXWRPDWLTXH $Y 7K«RGRUH )ORXUQR\ &+)

FK FKDXPHLO#EOXHZLQ FK %R[ JDUDJH ¢ YRLWXUH IHUP« &+) PRLV 9«VHQD] 7«O %R[ GH SDUNLQJ 5XH -HDQ 9LROHWWH *HQªYH P GHV +8* &+) PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H FKHPLQ ERXUQRXG 7«O

PRENEZ SOIN D’ELLE Places de parking et boxes dans garages souterrains à louer

Toutes nos offres en quelques clics

www.moservernet.ch

&KDPEUH &K¤WHODLQH SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO 7«O &DPSDJQH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU UXH GHV &KDUPLOOHV 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU DX[ $YDQFKHWV &+) 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW &+) /LJQRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU MHXQH ILOOH 0H\ULQ 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU &+) 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW DX FHQWUH YLOOH &+) SOXV FKDUJHV 7«O

*UDQGH FKDPEUH 0H\ULQ FRORFDWLRQ SRXU KRPPH FRXSOH &+)

GXFDGHVPR #\DKRR IU 7«O -ROLH FKDPEUH ¢ OD FDPSDJQH %DOFRQ 79 LQWHUQHW (WXGLDQW H &+) PRLV 7«O

5RXWH GH &K¬QH EHOOH FKDPEUH SRXU IHPPH /LEUH LPP«GLDWHPHQW &+) 7«O

&KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU DX[ $YDQFKHWV 7«O

/RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV &+) SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7«O

Maison villageoise meublée Vésenaz 3 pièces, 54 m2. CHF 1'900.- /mois charges non comprises.

Tél. 079.373.04.71

4XDL &KDUOHV 3DJH SLªFHV P UH] SDUNLQJ VRX VRO FDYH &+) PRLV WRXV FRPSULV 'LVSRQLEOH

MXOLHW DOEHUWR PRUSXUJR#XQLJH FK

Quartier Cornavin en ECHANGE 4p.env.100 m2 Cuisine équipée Charges individuelles + JARDIN 230 m2 Fr.2 700.-/mois contre appartement 3 pièces en ville ou environs

)5$1&(

Demi ferme, 170 m2 utile. Pierres, poutres, charme, balnéo, vue panoramique, jardin paysagé, golf, 13 km centre Genève, € 2'080.-.

Tél 078.786.26.99

PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] FKDOHW GH ZHHN HQG P SRXU SHUVRQQHV 3DUNLQJV Ĕ 7«O

/X[XHX[ DWWLTXH SLªFHV WHUUDVVH SDQRUDPLTXH *DUDJH &DOPH *DLOODUG PªWUHV 0RHOOHVXOOD] Ĕ 7«O 3UªV G $QQHPDVVH VWXGLR U«FHQW PHXEO« /RFDWLRQ DX[ PRLV Ĕ ODY\ #ODSRVWH QHW $QQHPDVVH $SSDUWHPHQWV PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

$UFKDPSV PDLVRQ GH FDUDFWªUH P FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ VDOOHV GH EDLQV Y«UDQGD SDUNLQJ FRXU &+) 7«O

%RQQHYLOOH PLQ *HQªYH ORXH YLOOD P ERQQHV SUHVWDWLRQV VXU F¶WHDX SOHLQ 6XG JUDQG WHUUDLQ HQWUHWUHQX /R\HU Ĕ 7«O

&KDPEUH PHXEO«H FKH] OöKDELWDQW GDQV DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ SRXU «WXGLDQWH )URQWLªUH EXV ' HW 4XDUWLHU FDOPH GDQV U«VLGHQFH VWDQGLQJ MDUGLQV &+)

7«O

'RXDQH GH 3HUO\ SLªFHV PHXEO« FRQWHPSRUDLQ WUªV EHDX «TXLS« WHUUDVVH JDUDJHV IHUP«V SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV &+) VHPDLQH 7«O 'RXDQH7UDP ([FHSWLRQQHO VWXGLR VWDQGLQJ P 0HXEO« QHXI 79 PXUDOH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 1RQ IXPHXU /XPLQHX[ FDOPH *UDQGH FDYH 3DUNLQJ &+) WRXW FRPSULV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP &RORFDWLRQ MROLH PDLVRQ ¢ 'RXYDLQH PLQXWHV GH OD IURQWLªUH JUDQG MDUGLQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H ODYH HW VªFKH OLQJH Ĕ 7«O

3DUWDJH FKDPEUH VSDFLHXVH )URQWLªUH )RVVDUG *DLOODUG 7«O *DLOODUG IURQWLªUH /RXH JUDQG VWXGLR PHXEO« FRQIRUW P JUDQGH WHUUDVVH 3DUNLQJ 6WDQGLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

3HURQ 7 GH P PQ GX &(51 GRXDQH

HQWU«H FXLVLQH «TXLS«H VDORQ FKDPEUH UDQJHPHQWV 6 ' % :& SDUNLQJV FDYH Ĕ F F 7«O 3HURQ PLQXWHV &HUQ PDLVRQ PLWR\HQQH U«QRY«H FKDPEUHV P VDOOHV G HDX SHWLW MDUGLQ /LEUH HU MXLQ Ĕ 7«O

6W -XOLHQ FHQWUH MROL SLªFHV 7 PHXEO« DJHQF« ¢ QHXI EDOFRQ FDYH Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O

A louer à Thonon appartement 180 m2, jardin et piscine.€ 2'400.-. +charges. chardonneret@neuf.fr

$ NP GH 6RUDO GDQV YLOODJH 9HLJ\ PDLVRQ FKDPEUHV FRXU WHUUDVVH SHORXVH /R\HU Ĕ

PRLV 7«O KHXUHV UHSDV

SLªFHV ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ ER[ SDUNLQJ &+) 77& 7«O

75$1*(5 &KDOHW PHXEO« SLªFHV P &+)

/XOOLQ )UDQFH

NP *HQªYH DQGUHBGHOFKHI#KRWPDLO FRP 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( -H FKHUFKH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ WRXW GH VXLWH 7«O -H FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV PD[ &+)

7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU RX GLUHFW SURSUL«WDLUH PLQ DQQ«H VWXGLR SLªFHV &RUQDYLQ 3¤TXLV 6HUYHWWWH 3HWLW 6DFRQQH[ *UDQG 6DFRQQH[ 3ODLQSDODLV &KDPSHO (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ 9HUVRL[ 7«O )DPLOOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV YHUV OD JDUH 7«O (WXGLDQWV 96 FKHUFKHQW ¢ *( SRXU DR½W DSSDUWHPHQW GHX[ FKDPEUHV &+) F F 'RFXPHQWV HW LQIRUPDWLRQV GLVSRQLEOHV OHV JHRUJHV#QHWSOXV FK &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ RX YLOOD ¢ FRW« OH ODF RX YHUV 9«VHQD] RX &RORJQ\ &KDPE«V\ 9HUVRL[ RX FHQWUH *HQªYH SRXU OD S«ULRGH ILQ MXLQ MXVTX ¢ ILQ DR½W PLQ FKDPEUHV :& DYHF PHXEOHV SU«UHQFH JDUDJH 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU RX GLUHFW SURSUL«WDLUH PLQ DQQ«H SLªFHV &RUQDYLQ 6HUYHWWWH 0H\ULQ 3HWLW 6DFRQQH[ *UDQG 6DFRQQH[ 3ODLQSDODLV &KDPSHO 0DODJQRX (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ 9HUVRL[ 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ 7«O

8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSUWHPHQW 7«O

+RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH HWF 7«O 8QH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH XQH FKDPEUH 0D[ &+) 7«O (OHFWURVHQVLEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GDQV XQH PDLVRQ VDQV ZLIL 7«O RX EHWW\ GLYHUVD#EOXHZLQ FK 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV MDUGLQ DUERU« VDQV QXLVDQFHV %DLO PLQ DQV &+) 7«O

Tel : 079.321.34.14 ou 079.215.78.20 3¤TXLV 6RXV ORXH VWXGLR P SRXU PRLV MXLOOHW DR½W VHSWHPEUH &+) ( PDLO DQPDWRQGR#JPDLO FRP 7«O 6WXGLR OLEUH GªV OH TXDUWLHU 2QH[ &+)

SDU PRLV DYHF OHV FKDUJHV 7«O

&KDPSHO VWXGLR P «TXLS« 79 :LIL &+)

7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU DX[ 3¤TXLV &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR UXH /LRWDUG &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ

0DJQLILTXH VWXGLR «TXLS« FKHPLQ«H EDOFRQ DX HU «WDJH GDQV XQH E¤WLVVH GX YLOODJH GH /DQGHF\ &URL[ GH 5R]RQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

9$8' $ ORXHU ¢ 1\RQ EHO DSSDUWHPHQW GXSOH[ HQ DWWLTXH VW\OH ORIW GH SLªFHV G HQYLURQ P FRPSUHQDQW FXLVLQH VDORQ GHX[ FKDPEUHV V G E ZF ZF YLVLWHXUV GHX[ JUDQGV EDOFRQV SODFH GH SDUNLQJ LQW«ULHXUH SURFKH JDUH HW FRPPHUFHV /R\HU DFWXHO &+) SDUNLQJ HW F F 7«O

%HO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0RQW VXU 5ROOH SURFKH FHQWUH HW JDUH GH 5ROOH ¢ TXHOTXHV SDV GX ERUG GX ODF ªPH «WDJH P EDOFRQ DYHF PDJQLILTXH YXH VXU OH ODF FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH QHXYH HW DJHQF«H GRQQDQW VXU FRLQ VDOOH ¢ PDQJHU VDOOH GH EDLQ ZF ZF V«SDU« FDYH SODFHV GH SDUF H[W«ULHXUHV 5«QRY« HQ /R\HU &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ 'LVSRQLEOH GªV HU MXLQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ 6W &HUJXH -H UHFKHUFKH XQH SHUVRQQH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO VROYDEOH HW V\PSDWKLTXH &+) 7«O

68,66( $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV %XWWHV 9DO GH 7UDYHUV =RQH GH WUDQTXLOOLW« HW GH YHUGXUH ,G«DO FRPPH U«VLGHQFH SULQFLSDOH RX VHFRQGDLUH 5«QRY« FXLVLQH DJHQF«H FDYH TXDUWLHU WUDQTXLOOH EXDQGHULH FDYH &+) 7«O

Séduisent les plus clairvoyants: nos prêts hypothécaires avantageux.

Financez le logement de vos rêves avec nos taux d’intérêt attrayants. A découvrir dès maintenant sur banquemigros.ch/hypothèque-avantageuse

_ ,002%,/,(5 VENTE

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

7URLQH[ YLOOD QHXYH SLÂŞFHV HQYLURQQHPHQW LGÂŤDO &+)

7ÂŤO

*(1Â&#x160;9(

68,66(

&KÂŹQH %RXJHULHV VSDFLHX[ SLÂŞFHV DYHF MDUGLQ FDOPH &+) 7ÂŤO 7KÂśQH[ VSDFLHX[ SLÂŞFHV FDOPH MDUGLQ ER[ SODFH &+)

7ÂŤO %HDX SLÂŞFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO )ORULVVDQW *( DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV DX FDOPH EDOFRQV JDUDJH &+)

$UJHFLO 6$ 7ÂŤO $X[ SRUWHV GH %HUQH[ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P MDUGLQ P H[FHOOHQW ÂŤWDW &+)

7ÂŤO %HO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 33( P UÂŤQRYÂŤ WUÂŞV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUGÂŤ HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+)

7ÂŤO &ROOH[ %RVV\ EHOOH PDLVRQ SLÂŞFHV WHUUDLQ P YXH SLVFLQH &+)

7ÂŤO

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU WHUUDLQ P ]RQH % )UV P SRXU FRQVWUXFWLRQ YLOOD PLWR\HQQH YLOODJH ULYH JDXFKH FDOPH SUªV GH WRXWHV FRPPRGLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH UQRYH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7O 9LOOD PLWR\HQQH P SLªFHV %HOOHYXH &+)

7ÂŤO *UDQG YLOOD SLÂŞFHV P GRXEOH JDUDJH SDUNLQJV WHUUDLQ SOXV PDLVRQ SLÂŞFHV 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO 5DUH 2QH[ 0DLULH EHOOH YLOOD IDPLOLDOH VSDFLHXVHV UÂŤFHSWLRQV FKDPEUHV P SDUFHOOH VXG P LGÂŤDOHPHQW VLWXÂŤH &+)

7ÂŤO

$PRXUHX[ GX FKHYDO YHQG ORXH %RÂŤFRXUW -XUD SHWLWH PDLVRQ LQGÂŤSHQGDQWH SLÂŞFHV GXSOH[ VDOOH GH EDLQ :& &HQWUH YLOODJH FRPPRGLWÂŤV EDOFRQ WHUUDVVH FOÂśWXUÂŤ JDUDJH SDUNLQJV &+)

7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR PHXEOÂŤ SOHLQ VXG &+) 7ÂŤO /RÂŞFKH OHV %DLQV EHO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P DYHF EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH &+)

3ODFH GH SDUF &+) 7O 2UVLªUHV 0DLVRQ FKDOHW DYHF EHDXFRXS GH FDFKHW FKDPEUHV DYHF :& GRXFKHV FXLVLQH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU 6SD MDFX]]L +DPPDP 0DLVRQ DQFLHQQH UHVWDXUH DYHF JR½W ,GDOH SRXU FKDPEUH G KœWHV &+) 7O \YHVPRXOLQ#\PDLO FRP 3DFFRWV DXWRXURXWH PLQ SLªFHV WHUUDVVH P FDOPH VROHLO &+) 7O

Vous dĂŠmĂŠnagez?

9DO G $QQLYLHUV DSSDUWHPHQWV ¢ YHQGUH 7O

9DO G +UHQV SLªFHV ¢ UQRYHU FDFKHW UXVWLTXH &+) 7O 9HUELHU PDJQLILTXHV WHUUDLQV YXH LPSUHQDEOH VXG RXHVW DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH ,QIRV ZZZ WUDQVD[LD FK RX ULYLHUD#WUDQVD[LD FK 7O

)5$1&( 3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU $SSDUWHPHQW 9HLJ\ )RQFHQH[ PLQXWHV *HQÂŞYH 5'& WUDYHUVDQW SOHLQ VXG P JUDQG VÂŤMRXU FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV VXLWH SDUHQWDOH V G E ZF ER[ SODFH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO KXJXHV OREHW#ZDQDGRR IU 9LOOD FRPSRVÂŤH GH ORWV DSSDUW SLÂŞFHV DSSDUW SLÂŞFHV VWXGLR VXU JUDQG WHUUDLQ DUERUÂŤ ¢ HQYLURQ PLQ G $QQHF\ &DPSDJQH WUÂŞV FDOPH Ä&#x201D; 7ÂŤO ([FHSWLRQQHO $ PLQ GH *HQÂŞYH YLOOD FRV\ GH SLÂŞFHV DYHF YÂŤUDQGD VSD KDPPDP SLVLFLQH MDUGLQ WHUUDVVHV Ä&#x201D; 3UL[ QÂŤJRFLDEOH 7HO 'HPHXUH DQQÂŤHV HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH FRPSUHQDQW KDELWDWLRQV LQGÂŤS SLVFLQH [ PDJQLILTXH SDUF FORV DUERUÂŤ P QRPEUHX[ DUEUHV IUXLWLHUV K GH *HQÂŞYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

([FOXVLYLWÂŤ $QQHPDVVH FHQWUH DSSDUWHPHQW P ÂŞPH ÂŤWDJH YXH 6DOÂŞYH 0W %ODQF Ä&#x201D;

7ÂŤO ODFIORUHQFH#\DKRR IU

Salins sur Sion, double chalet à vendre à 10 minutes de Sion et Veysonnaz côtÊ Est, 4 pièces CHF 350'000.- Ouest 41/2 pièces+ couvert. Chf 460'000.- Vue epoustouflante sur la vallÊe. TÊl.

079.625.60.70 barrasmarcel@gmail.com

9DODLV JUDQG FKDOHW VXU WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW UQRY *URV YROXPHV ,GDO SRXU PDLVRQ G KœWHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 7O

*+,

Annemasse Vernan: traversant rĂŠnovĂŠ & meublĂŠ, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermĂŠs. CHF 450'000.TĂŠl. 079.432.02.60

Villa mĂŠridionale cĂ´te d'Azur /Provence.

Draguignan. 4'500 m2 de terrain. Vous pouvez consulter notre site. â&#x201A;Ź 575'000.-. Internet au www.romarine.de.vu

&DPSDJQH HQWUH $YLJQRQ HW 9HQWRX[ PDLVRQ GÂŤSHQGDQFH DYHF JUDQG WHUUDLQ 9RLU $ ( , 6DUULDQV 7ÂŤO

K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł PIED DE FRONTIĂ&#x2C6;RE

Appartement T3 - 71 m² - 2 chambres Traversant - 2 balcons - cave - parking Prix : 228â&#x20AC;&#x2122;000 euros A SAISIR TĂŠl : 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

&KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD ERQ VWDQGLQJ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ &DYH P VDXQD MDUGLQ P P GX ODF 3ODJH HQ FRSURSULÂŤWÂŤ 3RVVLELOLWÂŤ G DPDUUHU XQ EDWHDX &+) QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO 9HQGV PDLVRQ SLÂŞFHV &KHQV VXU /ÂŤPDQ GDQV KDPHDX WUDQTXLOOH PLQXWHV ODF HW IURQWLÂŞUH P GH WHUUDLQ DYHF SLVFLQH FKDXIIÂŤH *UDQG VRXV VRO HW SDUNLQJ Ä&#x201D;

7ÂŤO

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'634 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;Ź 680'000.- TĂŠl.

0033.608.46.09.65

K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł EdZ s/>> '

Appartement dâ&#x20AC;&#x2122;angle sur 3 cĂ´tĂŠs 80m2 4 pièces + cuisine

Prix : 299â&#x20AC;&#x2122;990 euros (PossibilitĂŠ garage en sus) TĂŠl : 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

Mas CÊvenol, 12 pièces ÊquipÊes, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.- flumet@bluewin.ch

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Quelquâ&#x20AC;&#x2122;un dans votre entourage cherche Ă vendre son bien immobilier ?

TĂŠlĂŠchargez Prospectâ&#x20AC;&#x2122;Immo et recevez jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 2000.par information fournie !

&ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH PLQXWHV GH OD GRXDQH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH UÂŤQRYÂŤH P FKDPEUHV WHUUDVVH VXG MDUGLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO &ÂśWH G $]XU YHQG WHUUDLQ P FRPPRGLWÂŤ ¢ SUR[LPLWÂŤ NP DÂŤURSRUW DXWRURXWH FHQWUH HW PHU Ä&#x201D; 7ÂŤO *DLOODUG SURFKH IURQWLÂŞUH 0RLOOHVXOOD] DSSDUWHPHQW *UDQG VWDQGLQJ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV ZF GRXFKH OLQJHULH GRXEOH VÂŤMRXU VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH ZF YLVLWHXUV %DOFRQ WHUUDVVH (XUR

SDUNLQJ H[WÂŤULHXU Ä&#x201D; 7ÂŤ/ *DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH WHUUDLQ FORV PÂŞWUHV 0RLOOHVXOD] Ä&#x201D;

7O +DXW -XUD KHXUH GH *HQªYH HW /DXVDQQH DQFLHQQH IHUPH HQWLªUHPHQW UQRYH SLªFHV JDUDJHV IRXU ¢ SDLQ VXU WHUUDLQ GH P DFFHVVLEOH WRXWHV VDLVRQV &+) 7O

Maison 230 m2. belle rĂŠnovation Ă Etrembières 500 m Veyrier- douane et bus TPG. 1'000 m2 terrain, garage et cave. â&#x201A;Ź 750'000.- TĂŠl.

0033.616.06.62.63 reflexo.nw@gmail.com

/HV &DUUR] *UDQG 0DVVLI JUDQG FKDOHW QHXI P EDVVH FRQVRPPDWLRQ FKDPEUHV FKDXIIDJH DX VRO WHUUDVVHV HQVROHLOOÂŤHV WHUUDLQ P FDOPH EHOOH YXH P GHV SLVWHV VNL EXV JUDWXLW ¢ P Ä&#x201D; 7ÂŤO ZZZ FKDOHWV NOXIWV FRP 9HQGV WHUUDLQ ¢ /XFLQJHV P Ä&#x201D; 7ÂŤO

0DLVRQ GH YLOODJH PLWR\HQQH ¢ UÂŤQRYHU HW WHUUDLQ ¢ E¤WLU DWWHQDQW P 0HVVHU\ Ä&#x201D;

7ÂŤO

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

VENTE > ZK , ^ÍŹ&KZKE Íł Ď­Ďą D/E EdZ ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;ĆľĆ?Ä&#x17E; DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Đ˝ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ď­Í&#x203A;Ď°Ď´ĎŹ žϸ

Ć?Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x152; Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; Ď°Ď´Ď´Í&#x203A;ϾϏϏ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?žžŽÄ?Ĺ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Î&#x203A;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Í&#x2DC;ĨĆ&#x152; 1DQJ\ +DXWH 6DYRLH NP *HQÂŞYH 3URSULÂŤWÂŤ P PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P 7HUUDLQ UHFWDQJXODLUH FOÂśWXUÂŤ DUERULVÂŤ SODW HQVROHLOOÂŤ &DOPH 3UR[LPLWÂŤ EXV 3RVVLELOLWÂŤ G DJUDQGLVVHPHQW WHUUDLQ GLYLVDEOH NP DXWRURXWH EODQFKH Ä&#x201D; 7ÂŤO

UÂŤSRQGHXU

ERUQDQ #\DKRR FRP &KDOHW VXU WHUUDLQ DUERUÂŤ GH P GRQW

P YLDELOLVÂŤV SHXW ÂŹWUH DFKHWÂŤ VÂŤSDUÂŤPHQW 2UFLHU a PLQXWHV *HQÂŞYH a PLQXWHV 7KRQRQ

FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH VDOOH GH EDLQV :& FDYHV JDUDJH WHUUDVVH SODFHV GH SDUNLQJ VXUIDFH GH P FDOPH VDQV YLV ¢ YLV FORV HQWUHWHQX LPSHFFDEOHPHQW 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Valleiry, ancienne maison de village contigĂźe, 90 m2, 3 niveaux, cheminĂŠe, 3 chambres, jardin, garage. â&#x201A;Ź 196'000.-. TĂŠl. 079.626.33.93

9XOEHQV H[FHOOHQWH RSSRUWXQLWÂŤ 0DLVRQ 7 P MDUGLQ VXG WHUUDLQ P PLWR\HQQH G XQ FÂśWÂŤ VDQV YLV ¢ YLV SUHVWDWLRQV GH TXDOLWÂŤ Ä&#x201D;

7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 (VSDJQH ¢ O (VFDOD ¢ NP GH 3HUSLJQDQ DSSDUWHPHQW PHXEOÂŤ GH P DYHF EDOFRQ ¢ PLQ GH OD PHU Ä&#x201D; 7ÂŤO 3RUWXJDO $SSDUWHPHQWV YLOODV WHUUDLQV %RQ SUL[ 7ÂŤO 9HQWH DSSDUWHPHQW JUDQG SLÂŞFHV 5RVDV (VSDJQH SUR[LPLWÂŤ PHU (XURV 7ÂŤO

7RVFDQH GRPDLQH DJULFROH H[FHSWLRQQHO ELHQ VLWXÂŤ HQWUH )ORUHQFH HW 6LHQQH 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 1 km frontière, Pougny. Maison 2011 ossature bois 225 m2. 5 chambres, 3 salles d'eau, cuisine/ s Ă manger, sĂŠjour, buanderie, cave, 3 garages.

Construction et matÊriaux de haute qualitÊ. 1 terrain 800 m2 +2ème terrain de 800 m2, constructible et dissociable, formant un parc de 1'600 m2. Côteau sud, surplombant Rhône. CHF 1'050'000.-. TÊl. 079.217.26.00

SLÂŞFHV WHUUDVVH ER[ 3URFKH IURQWLÂŞUH 6RUDO P Ä&#x201D; 7ÂŤO 3UR[LPLWÂŤ *HQÂŞYH EHDX 7 YXH JDUDJH GRXEOH IDLEOHV FKDUJHV Ä&#x201D;

7ÂŤO

6HFWHXU 5HLJQLHU VXSHUEH SURSULÂŤWÂŤ PLQ IURQWLÂŞUH *UDQGH PDLVRQ HQVROHLOOÂŤH (PSODFHPHQW GH HU RUGUH 3RVVLELOLWÂŤ SDUF ¢ FKHYDX[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

*(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO 'ÂŤVLUH] YRXV YHQGUH YRWUH YLOOD ¢ 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU &RQFKHV 7KÂśQH[ %HUQH[ 2QH[ 3ODQ OHV 2XDWHV 9DQGRHXYUHV" 1RV FOLHQWV DWWHQGHQW G RUHV HW GÂŤM¢ YRWUH RIIUH ZZZ HVWKHU ODXEHU FK 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

! "# $ % &'( ( & '& ) #** + , - . %"/ & &'(# 0

PropriÊtÊ de caractère sur 1,5 hectare clos, Rhône- Alpes, 2 heures de Genève. Maison principale 430 m2 habitables, 7 chambres et annexes rÊservÊes au sport et dÊtente. Piscine chauffÊe 14x 7, pool house, vaste pièce de rÊception, tennis, hammam, cave climatisÊe.

ProximitĂŠ golf, cheval, pĂŞche. â&#x201A;Ź 780'000.-. FAI www.anjou-arthurimmo.com TĂŠl 0033.608.10.35.29

6DLQW 3LHUUH /D 0HU SLÂŞFHV 5H] GH FKDXVVÂŤH Ä&#x201D; 7ÂŤO

%DU LGÂŤDO SRXU ÂŞUH DFTXLVLWLRQ FHQWUH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$ UHPHWWUH EDU SXE P H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ &RUQDYLQ /R\HU &+) UHSULVH &+)

7O $ UHPHWWUH FDELQHW GH QDWXURSDWKLH HW DFXSXQFWXUH SLªFHV GH WUDLWHPHQWV VDOOH G DWWHQWH VDOOH G HDX :& /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5HSULVH ¢ GLVFXWHU 7O

&DUURVVHULH ULYH GURLWH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO &KRFRODWHULH WHD URRP ERQ HPSODFHPHQW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$IIDLUHV WUDQVDFWLRQV 9HQWH IRQGV GH FRPPHUFH HW LPPRELOLHU (VWLPDWLRQ &RQVHLOV 7ÂŤO

(QWUHSULVH ÂŤOHFWULFLWÂŤ EHOOH RSSRUWXQLWÂŤ &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

*DUDJH FDUURVVHULH P HQYLURQ 3¤TXLV 7O

*DUDJH DXWRPRELOHV DX[ &KDUPLOOHV ¢ UHPHWWUH SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW H[WULHXUHV SODFH WUDYDLO PLQ %RQQH FOLHQWªOH &+)

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DJQLILTXH ,QVWLWXW EHDXW &KDUPLOOHV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Kiosque-ĂŠpicerie, rue de Carouge, loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;300.-. reprise Ă discuter CafĂŠ-restaurant, rive droite, grande terrasse loyer CHF 2â&#x20AC;&#x2122;300.-. reprise CHF 210â&#x20AC;&#x2122;000.-. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

pour exercer vos activitĂŠs de loisirs dits ÂŤjeux de lâ&#x20AC;&#x2122;espritÂť nous sommes prĂŞts Ă vous accueillir

pour tout renseignement.

TÊl. 076.336.91.39 $ VRXV ORXHU MROLH SLªFH P SRXU WKUDSHXWH TXHOTXHV MRXUV SDU VHPDLQH 7O (QWUHSULVH JQUDOH G OHFWULFLW HW WOSKRQH WDEOLH ¢ *HQªYH FKHUFKH XQ UHSUHQHXU DYHF PD°WULVH IGUDOH RX GLSOœPH TXLYDOHQW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 5HQVHLJQHPHQW 7O $ UHPHWWUH PDJQLILTXH UHVWDXUDQW SL]]HULD P FXLVLQH SURIHVVLRQQHOOH FRPSOªWHPHQW TXLSH JUDQGH VDOOH MROLH WHUUDVVH FDYH ¢ ELªUH FKDPEUHV IURLGHV ORFDO FRQRPDW ORFDO ODYH OLQJH TXLS SODFHV GH SDUNLQJ LQWULHXUHVÞ HWF /R\HU &+) PRLV &+) ¢ GLVFXWHU 7O &KDUPDQW &DI UHVWDXUDQW -RQFWLRQ SODFHV DVVLVHV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

-ROL UHVWDXUDQW 9ÂŤVHQD] P &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 6DORQ FRLIIXUH QHXI LGÂŤDO SUHPLÂŞUH DIIDLUH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

&œWH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY &+) ¢ &+) VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7O

022-548-00-74

Remise de commerces

BOUTIQUE DE RESTAURATION (GEAF31) ,&ĎŽĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; Genève â&#x20AC;&#x201C; 14 m2 â&#x20AC;&#x201C; Cave Loyer : CHF990.d ÍłZKKD (CRAB42) Genève â&#x20AC;&#x201C; Plainpalais â&#x20AC;&#x201C; 40 pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasse

,&ĎŽĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;083.-

Z Í&#x203A; D / E Z ^d hZ Ed (GEAE53) ,&ώϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 45 pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasse Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;660. , ZD Ed ^E < (GEAE61) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 25 pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasse

,&ĎŻĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;350.-

9$8'

Languedoc- Roussillon: Location villa avec piscine privÊe pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme. Tarif dès CHF 1'500.-/ semaine selon saison. TÊl. 079.301.75.37 RÊgion Narbonne, Gruissan, Carcassonne.

$ ORXHU NP 0RUJHV ORFDO P JUDQGV YROXPHV SRXU HQWUHSœW RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7O -DUGLQ G HQIDQWV ¢ YHQGUH UJLRQ 1\RQ &DSDFLWH PD[LPDO GH HQIDQWV PDWULHOV TXLSHPHQWV LQFOXV 'LVSRQLEOH GªV MXLOOHW 7O

6WH 0D[LPH &œWH G $]XU DSSDUWHPHQW SLªFHV SLVFLQH SDUNLQJ DFFªV VFXULV /LEUH MXLOOHW DR½W 7O

Â&#x2039;75$1*(5

Â&#x2039;75$1*(5

,QYHVWLVVHXUV UHWUDLWÂŤV 3HWLWH DUFDGH FRPPHUFLDOH P &RHXU YLOOH 6 -RDR 'D 0DGHLUD 3RUWXJDO 3HWLWH UHVWDXUDWLRQ EDU ¢ WDSDV WHD URRP HWF Ä&#x201D; 7ÂŤO

$OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7O &RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUªV GH PHU 6DLVRQ &+) OD VHPDLQH 7O &RVWD %UDYD 3DODPRV DWWLTXH FDOPH FKDPEUHV WHUUDVVH P EDUEHFXH )U ¢ )U 7O &URDWLH 0HGXOLQ 3XOD ERUG PHU DSSDUWHPHQW WHUUDVVH GDQV MROLH YLOOD SHUVRQQHV &+) VHPDLQH 7O (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV P SODJH &+) MRXU 7O /RXH 0DLVRQ (VFDOD &RVWD %UDYD FKDPEUHV FRXFKDJHV ¢ GHX[ SDV GH OD SODJH HW GHV FRPPHUFHV 7O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7O ,WDOLH ,PSHULD NP PHU DSSDUWHPHQW RX VWXGLR LGDO UDQGRQQHV SODJH &+) VHPDLQH 7O ,WDOLH /LJXULH PDLVRQ ¢ ORXHU VHPDLQH &+)

7ÂŤO

REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP /LJQDQR VDEELDGRUR DSSDUWHPHQWV SHUV P GH OD SODJH 6DORQ FRLQ FXLVLQH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ $& SDUNLQJ -XLQ Ä&#x201D; -XLOOHW Ä&#x201D; $R½W Ä&#x201D; 1RXV SDUORQV IUDQŠDLV 7ÂŤO

3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7ÂŤO /RFDWLRQ 9LOOD SLHG GDQV O HDX HQ 6DUGDLJQH &+)

VHPDLQH &KULVWLDQGHJHHU#ZDQDGRR IU 6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7O /RXH PDLVRQ 6DUGDLJQH SURFKH PHU YLOODJH SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W VHSWHPEUH 7O

VACANCES

Vous ĂŞtes un groupe Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;un local agrĂŠablement amĂŠnagĂŠ Ă Champel

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

$ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO

7HD URRP ¢ UHPHWWUH FKLIIUH G DIIDLUHV LQWUHVVDQW &KQH %RXJHULHV &+)

7ÂŤO ,QWHUPÂŤGLDLUHV V DEVWHQLU

68,66( &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD FRTXHW VWXGLR SHUVRQQHV SOHLQ VXG JUDQG EDOFRQ FDOPH &+) VHPDLQH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO

/HV +DXGªUHV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 6HPDLQH PRLV RX WRXW O W 7O GªV K /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH WRXW FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7O 2YURQQD] EDLQV WKHUPDX[ FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW MDUGLQ HQVROHLOO ¢ SHUVRQQHV 'ªV &+) VHPDLQH 7O

2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ MXLQ &+) SDU MRXU MXLOOHW &+) SDU MRXU 7O

)5$1&( )HVWLYDO G $YLJQRQ YDFDQFHV DSSDUWHPHQWV PHXEOV FHQWUH KLVWRULTXH 7O SDWULFN FODXGH#EOXHZLQ FK &DS G $JGH PDJQLILTXH GXSOH[ SRXU SHUVRQQHV SLVFLQH PHU ¢ P 7O

&DS G $JGH DSSDUWHPHQWV PHU SLVFLQH ORFDYDFDQFHV FDS DJGH FRP 7ÂŤO

www.landi.ch

Savoie France: Unique face au lac du bourget, vue panoramique Ă 180° jusqu' Ă la chaĂŽne de montagnes des Belledonnes, immeuble comprenant deux appartements de type 5 de 85 m² chacun entièrement amĂŠnagĂŠ avec grande terrasse sud/ ouest, sur sous-sol complet de 90 m² amĂŠnageable avec 2 garages, 2 ateliers et rĂŠserves plus combles amĂŠnageables de 90 m² au sol, 1'100 m² de terrain clos arborĂŠ piscinable avec barbecue, 4 places de parkings, emplacement exceptionnel. â&#x201A;Ź 500'000.-. TĂŠl.

0033.663.64.41.86

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

9HUVRL[ SDUWDJH DUFDGH P DYHF DFWLYLW LPPRELOLªUH FKHUFKH ORFDWLRQ 9HUVRL[ VRXV ORXHU P GDQV EXUHDX 7O 5HPHW DUFDGH HQYLURQ P ¢ &KQH %RXUJ WUªV ELHQ VLWXH UXH SDVVDQWH WUDP 5HSULVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ UHPHWWUH EHOOH DUFDGH P GDQV OH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV UXH SDVVDQWH WUDP EXV ¢ SUR[LPLW SODFHV DVVLVHV HW EDFV VKDPSRLQJ JUDQGHV YLWULQHV 7O 2SSRUWXQLW DUFDGH $FDFLDV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROLH DUFDGH 9HUVRL[ &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROLH $UFDGH P 3ODLQSDODLV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9.-

DÊgustez les meilleures bières suisses

samedi 4 juin dans votre LANDI (dès 16 ans)

18 x 50 cl

â&#x20AC;&#x201C;.50/canette

Bière Farmer Lager Canette.

87448

11.$ YHQGUH 6W $QGUÂŤ GH %R­JH FKDOHW UÂŤVLGHQFH VHFRQGDLUH VÂŤMRXU FXLVLQH VDOOH GH EDLQV FKDPEUH VRXV FRPEOHV PRGLILFDWLRQ SRVVLEOH GHX[ FDYHV Ä&#x201D; 7ÂŤO 4XDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO 6W *HQLV 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW P 7 Ä&#x201D; Ăś EDOFRQV P 7ÂŤO /LEUH GH VXLWH 3URFKH 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV PDLVRQ P SLÂŞFHV VXU QLYHDX[ 7HUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO ) GXSOH[ FHQWUH YLOOH 7KRQRQ P GDQV PDLVRQ GH PDLWUH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FDUQRVHW :& HQ VRXV VRO P SDUNLQJV SULYÂŤV /H WRXW ÂŤWDW QHXI Ä&#x201D;

7ÂŤO

9.95

9.-

20 x 50 cl

20 x 33 cl

18 x 50 cl

â&#x20AC;&#x201C;.55/bouteille

â&#x20AC;&#x201C;.50/bouteille

â&#x20AC;&#x201C;.50/canette

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

Bière Farmer Lager + consigne.

Balexert boutique 100 m2, loyer CHF 7â&#x20AC;&#x2122;000.-. prix sur demande Carouge cafĂŠ-bar avec petite restauration, loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;900.-. reprise CHF 165â&#x20AC;&#x2122;000.-. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

87450

Prix bas en permanence

Bière Farmer Lager 87407

Farmer Lemon panachĂŠ 13151

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 22/2016

actuel

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

Champel belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl.

079.176.87.04

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Anissa maghrĂŠbine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

Eaux-Vives! belle femme mÝre, très charmante et calme, beaux seins. Prête à tout, sodomie, 69. 7/7.

TĂŠl. 079.891.93.29

Rafaela, jeune femme fontaine, jamais pressĂŠe.

Eaux-Vives.

TĂŠl.

076.343.27.76

Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

&DURXJH %ORQGH JURVVH SRLWULQH HPEUDVVH UDSSRUW FRPSOHW &+) GLVFUÂŞWHPHQW 7ÂŤO

)U %HOOH PDWXUH EORQGH IHOODWLRQ QDWXUHOOH UDSSRUW FRPSOHW PDVVDJH SURVWDWH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

RĂŠalisez vos fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl.

078.654.33.48 Acacias

Blonde pulpeuse, tabous..CHF 100.-.

076.624.83.01

sans TĂŠl.

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $EE\ (WXGLDQWH IHOODWLRQ UR\DOH VRGRPLH GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

1RXYHOOH 9ÂŤULWDEOH ERPEH VHQVXHOOH VHLQV ;;/ K\SHU FRTXLQH -RQFWLRQ 7ÂŤO ZZZ VH[XS FK FULVV BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse. Massages, sans tabou. Appartement privĂŠ.

Plainpalais.

TĂŠl.

079.544.68.75

$GRUDEOH PÂŤWLVVH H[SORVLYH DX[ JURV 7ÂŤO

Alexia, coquine black (25) grosse poitrine, fellation, naturelle, 24/24.

DĂŠplacement uniquement.

TĂŠl. 076.411.52.26

$OLFLD EHOOH SXOSHXVH SDWLHQWH VHQLRUV ELHQYHQXV 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO

Eaux-Vives, Anita (28) pulpeuse passionnĂŠe de sexe, fellation, gourmande. Senior bienvenu. TĂŠl. 076.277.80.76

Massage naturiste à Annemasse! Anitha, belle femme, 25 ans, douce et très souriante.

TĂŠl.

0033.788.93.36.78

7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH &+) 7ÂŤO

$FWLYH SDVVLYH 7UDQV %DPEROLQD EHOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH GÂŞV &+) 7ÂŤO 3XLVHUDQGH

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7O

%HOOH ILQH IHOODWLRQ LPSULDOH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO (JDOHPHQW GSODFHPHQW 7O &DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV URWLTXHV UDSSRUW 3ULY 7O %HOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSD SDWLHQWH UHŠRLW 3ULY 7O Chêne-Bougeries, massage finition gourmande, belle coquine.

10h.

TĂŠl.

079.945.62.09

Belle Trans brĂŠsilienne, taille de guĂŞpe, porte jarretelles, grosse surprise.

TĂŠl.

078.698.89.25

Loly, 22 ans du Costa Rica, explosive. 24h/24. Rue des Fontaines-Saintes 10. 1202 Servette. TĂŠl. 077.945.05.16

6XLVVHVVH UDYDLVVDQWH PDVVDJH VXEOLPH FDUHVVHV FRUSRUHOOHV 7ÂŤO Plainpalais, petite coquine, sodomie, gorge profonde et+... TĂŠl. 078.964.75.48

1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

7HV UÂŹYHV 6DXQD 6SD ZZZ VDORQ GHOLFLRXV FK 7ÂŤO (O]D EODFN FKDXGH DX[ IHVVHV G HQIHU HW PHUYHLOOHXVHV *URV VHLQV TXL GÂŤVLUHQW OHV FDOLQV M DLPH OD WHQGUHVVH TXL ILQL SDU XQH H[SORVLRQ UÂŤFLSURTXH 7ÂŤO /DLVVH] YRXV VÂŤGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GÂŤSODFH XQLTXHPHQW 7ÂŤO Esmeralda, latina, chaude, irrĂŠsistible, brune, fellation, gorge profonde naturelle, appartement privĂŠ, Plainpalais.

TĂŠl.

076.259.09.44

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7ÂŤO

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

Femme 20 ans, dÊbut de grossesse, dès CHF 100.-.

Quartier Acacias.

TĂŠl.

079.155.83.78

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus...

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO ÂŤURWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO

5'9

ZZZ QLQJSKRWR FRP -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O Julia belle brune douce discrète propose vrai massage et plus... TÊl.

076.771.35.67

1ère fois Juliana. Jeux Êrotiques, plusieurs massages.

3ème âge bienvenu. TÊl. 079.154.40.68

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabou, fellation gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

&+) SHWLWH EHOOH MHXQH ODWLQD FKDXGH VDWLVIDLW WRXW YRV GÂŤVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

0DVVDJH SODLVLU URWLTXH ILQLWLRQ 3ULY %HDX PHF UHŠRLW KRPPH 7O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'SODFHPHQW 7O 9ULWDEOH PDVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH ,QILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH FHQWUH 'SODFHPHQW 7O /H ELHQ WUH SDU GWHQWH FRUSRUHOOH 0DVVHXU 7O Belle Maya (23) brune discrète, douce et très chaude...

DĂŠlicieuse massages relaxants, prostate, 69 et plus... Sans tabou pour un plaisir garantie!!! PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.626.99.73

Michely, espagnole, mĂťre...Blonde sympatique.

Fellation, prostate, 69, amour... Tous fantasmes.

24/24, 7/7. Plainpalais. TĂŠl.

076.690.61.38. www.sexup.ch/michely

New Natalia sublime black (28) , fine, soumise, sodomie.

7/7. TĂŠl. 077.501.48.51 Rive

1HZ 3HUOH FKRFRODW IHVVHV [O ERXFKH DSKURGLVLDTXH 5HŠRLW HQ SULY HW VH GSODFH 7O 3RUWXJDLVH K SODLVLU FKDXGH IDLV WRXW 7O

3ULY ¢ %HUQH[ EHOOH SRUWXJDLVH SRLOXH PLQFH HPEUDVVH SDV SUHVVH 7O Suzanne, blonde, sexy, Cornavin, CHF 50.- TÊl.

078.864.67.33

*+,

&216(,/ 6(;2/2*,(

)RRW RX VWULS WHDVH" 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-ĂśDSSUÂŤKHQGH FH PRLV GH MXLQ RÂť OHV PDWFKV GH OĂś(XUR YRQW WRWDOH PHQW DFFDSDUHU OĂśDWWHQWLRQ GH PRQ FRPSDJQRQ TXL PH GÂŤODLVVH HW PH QÂŤJOLJH SHQGDQW FHWWH SÂŤULRGH GĂśHXSKRULH SDUWDJÂŤH HQ H[FOXVLYLWÂŤ DYHF VHV SRWHV

9RXV Q܏WHV SDV OD VHXOH ¢ YRXV UHWURXYHU GDQV FHWWH VLWXDWLRQ GH VROLWXGH HW GÜDEDQGRQ SDUFH TXH YRXV QH SDUWDJH] SDV OD SDVVLRQ GH YRWUH SDUWHQDLUH SRXU OH IRRW 3RXUWDQW FHUWDLQHV IHPPHV WURX YHQW GX SODLVLU ¢ UHJDUGHU FHV KRPPHV PXVFOV WUDQVSLUDQW OD WHVWRVWURQH FRXULU DSUªV XQ EDO ORQ OXWWHU GÜDUUDFKH SLHG HQWUH HX[ HW PHVXUHU OHXU IRUFH SK\VL TXH FH TXL VWLPXOH OHXUV KRUPR QHV IPLQLQHV 'ÜDXWUHV SOXV VHQ VLEOHV ¢ OD YLROHQFH YLULOH VRXIIUHQW GHV FKRFV HQWUH DGYHU VDLUHV RX GX VSHFWDFOH DWWULVWDQW GÜXQ MRXHXU DIIDO VXU OD SHORXVH VH WRUGDQW GH GRXOHXU HQ VH WHQDQW XQ PHPEUH EOHVV 6L YRXV QH JR½WH] SDV ¢ OÜXQ GHV VSRUWV PRQGLDX[ OHV SOXV PGLDWL VV HW OXFUDWLIV MH YRXV VXJJªUH GH SURILWHU GHV EHOOHV VRLUHV GX PRLV GH MXLQ SRXU VRUWLU HQWUH FRSLQHV /D GRXFHXU GH FH GEXW G܍W LQFLWH ¢ IO¤QHU DX ERUG GX ODF HW ¢ IUTXHQWHU OHV WHUUDVVHV GH FDIV 5LHQ QH YRXV LQWHUGLW GH UHJDUGHU OHV KRPPHV SDVVHU HW GH OHV FRPPHQWHU HQWUH YRXVÞ 0PH XQ EULQ GH VGXFWLRQ DYHF OH VHUYHXU IDLW GX ELHQ DX PRUDO HW

Yohana très belle femme avec une grosse poitrine XXXL naturelle.

Très coquine, qui adore le sexe.

TĂŠl. 076.664.92.16

YRXV SHUPHWWUD GH FRP SHQVHU OH PDQTXH GÜDWWHQWLRQ GH YRWUH FRPSDJQRQ &ÜHVW OÜRFFDVLRQ GH UHWURXYHU YRV DPLHV GÜDOOHU ERLUH XQ YHUUH RX SDUWDJHU XQ ERQ UHSDV SRXU GLDORJXHU HW YRXV FKDQJHU OHV LGHV /HV VRLUHV MHX[ HQWUH ILOOHV SHU PHWWHQW DXVVL GH VÜDPXVHU HW GH ELHQ ULJROHU ,O H[LVWH GH QRP EUHX[ MHX[ GH VRFLW GX SOXV DQRGLQ DX SOXV FRTXLQ (W VL YRXV UHFKHUFKH] SOXV GÜLQWHQVLW HW GÜH[FLWDWLRQ SRXU FRPSHQVHU OHV QXLWV WRUULGHV GRQW YRWUH FRPSD JQRQ YRXV SULYH MH YRXV VXJJªUH GÜDOOHU YRLU XQ VSHFWDFOH GH &KLSSHQGDOHV DYHF YRV FRSLQHV /HV FRUSV PXVFOV VRLJQV HW DUWLVWLTXHPHQW FRVWXPV GH FHV VSFLDOLVWHV GX VWULS WHDVH HW GH OD VGXFWLRQ YRXV IHURQW YLWH RXEOLHU OHV VRLUHV IRRW TXH SU IªUH YRWUH SDUWHQDLUH /HV FKRU JUDSKLHV GH FHV DUWLVWHV GX GVKD ELOODJH TXL VÜLQVSLUHQW HW MRXHQW GHV GLIIUHQWV IDQWDVPHV IPL QLQV YRXV RIIULURQW GHV VRXYHQLUV LQRXEOLDEOHV HW EQILTXHV SRXU YRWUH LPDJLQDLUH URWLTXH HW YRWUH OLELGR HVWLYDOH TXH YRXV SRXUUH] SDUWDJHU DYHF YRWUH KRPPH XQH IRLV OÜ(XUR WHUPLQ 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

2.#0 3

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 18 juin RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch *HQWOHPDQ UHWUDLWÂŤ JÂŤQÂŤUHX[ FKHUFKH MHXQH GRPLQDWULFH QRQ SURIHVVLRQQHOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Ne perdez plus la tĂŞte, surfez malin...

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 0RQVLHXU DLVÂŤ DLPDEOH VRXKDLWHUDLW UHYRLU MHXQH $OJÂŤULHQQH UHQFRQWUÂŤH FRPPH DLGH VRLJQDQWH HQ FOLQLTXH HQ RFWREUH D\DQW SDUOÂŤ GHV 1XPLGHV HW .DE\OHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

ALEXANDRA

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

parapsychologue astrologue, numĂŠrologue, gĂŠomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

'DPH VRLJQH FKHUFKH KRPPH VRLJQ V\PSD SRXU DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH VULHXVH FKHUFKH KRPPH HXURSHQ VULHX[ DQV SRXU XQH UHODWLRQ KDUPRQLHXVH HW GXUDEOH VL DIILQLW IRQGHU XQH IDPLOOH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH FKHUFKH IHPPH SRXU YLYUH PDLVRQ )UDQFH YRLVLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GEXW VHSWDQWDLQH ERQ QLYHDX DLPHUDLW UHQFRQWUHU GDPH PPH FDWJRULH G ¤JH SRXU UHODWLRQ VXLYLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH UHWUDLW ERQ SLHG ERQ RHLO FKHUFKH FRPSDJQH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU DPLWL WUDQTXLOOH PDLV DFWLYH TXDQG PPH EDODGHV VSHFWDFOHV YDFDQFHV 5JLRQ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SK\VLTXH DJUDEOH H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ OD VRL[DQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH V\PSD QRQ IXPHXVH UJLRQ JHQHYRLVH SRXU SDUWDJHU ORLVUV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLW 6XLVVH FKHUFKH FRPSDJQH GRXFH PLQFH QRQ IXPHXVH VULHXVH DLPDQW OHV HQIDQWV QDWXUH YLH VLPSOH DQLPDX[ SRXU FRQWLQXHU VD YLH DYHF GHX[ HQIDQWV HW DQV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLWH FKHUFKH FRPSDJQRQ 3RXU SURILWHU GH OD YLH YR\DJHV VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

&ODXGLD PÂŤGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7ÂŤO &+) PLQ M 9R\DQW PÂŤGLXP WDURW FRQVXOWDWLRQV 7ÂŤO 3ODLQSDODLV (GG\ SXU PÂŤGLXP 9R\DQFH $PRXU 7ÂŤO &+) PLQ )OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Abandonnez vos doutes! Jezabel mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux tarots et au pendule. TÊl.

0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ESMERALDA

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

9R\DQFH PDJQWLVHXVH 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ QHUJLH QDWXUHOOH VRXWLHQ FRQVHLO SHUVRQQDOLVV K K 7O &+) PLQ &RQVXOWDWLRQ 7O 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

Mary-Do

Annie mĂŠdium 7j/7 Tarots (cartes blanches), pendule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. 8h-24h

lles voyantes de Christiane Dubois TV, radio.

TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /min. rdv au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

09h Ă 22h 7/7

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

LUCE

MaĂŽtre Godo

Grand voyant guĂŠrisseur

SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladies inconnues, problèmes judiciaires, dĂŠsenvoĂťtement, protection etc...

Travail sĂŠrieux efďŹ cace rapide, discret. 100% garanti.

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW 7ÂŤO &+) PLQ $OLFH YR\DQFH VHQWLPHQWV WUDYDLO ILQDQFHV 7ÂŤO &+) PLQXWH 9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO VPV

9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV

Mr Salimou Cet homme va vous aider au quotidien à rÊsoudre tous vos problèmes.

La solution est au bout du ďŹ l Appelez 24/24 il vous rĂŠpond

Voyante, cartomancienne

Astrologue 8 MĂŠdium

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

TĂŠl. 078 975 17 46

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

EMMANUELLE

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

CAUQUIL VĂŠronique Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

TĂŠl. 078 699 12 95

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

ZZZ JKL FK

Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzcwNgIA1g3dBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamYc78Y1rMKigKp8SRTc_0d9sF7psrPvFQ2_79vx3B5FQKuNMeAqhjcMVmYT1Yv6BMYNGV1LeP_zxjUWAfNrjDJpIi3CPKcH2-u83l_nX WByAAAA</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. ÂŤInsistezÂť

MaĂŽtre de Reiki

TĂŠl. 076 224 90 67

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

PAULA-VOYANCE

Parle français Hablo espagnol

ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

/#4+#

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min.

Aide ImmĂŠdiate Amour-Argent-Affaires

MARIE ANGE 0901 909 910 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjMxNQYAxH64rg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt8_ZLy0qCIwiCryFo7q_4OMS4WZb0gs80r_u8JQMiJBrmmgNKjeCsT9BmCecm4BifVVWU8fvE1U2A_h6CE7fOIAxk0aVZuY7zBquU_w5yA AAA</wm>

Fr. 2.80/min.

ur 7 ur s 4 7 jo 24h/2

7/7 de 7h30 Ă 24 h

#/174 %172.' 64#8#+.

4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo (T OKP

LLYANA

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjCztAQAZFM3xA8AAAA=</wm>

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDIiQKLzWyEjFXYJZkxYPCEzAPnNmNTf3nycuNgkwXkMQgg3OhErPM7V0HecN2-wFv XIAAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

ASTROLOGUE VOYANTE

079 650 92 67

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

/D YLH PDWÂŤULHOOH VHUD VDQV QXDJHV SRXU OD PDMRULWÂŤ GĂśHQWUH YRXV $PÂŤOLRUDWLRQ GHV UHQWUÂŤHV PHQVXHOOHV RX PHLOOHXU WUDLQ GH YLH &HX[ TXL DYDLHQW DXSDUDYDQW GHV SUREOÂŞPHV ILQDQFLHUV DXURQW WRXWHV OHV FKDQFHV GH OHV UÂŤVRXGUH

$QDWRPLH $UWÂŞUH $LGH %UDV &RQVWLWXWLRQ &DUUXUH &HLQWXUH

&RUSV &RXGH ([HUFÂŤ )RUFH *HQRX +DQFKHV 0XVFOHV

3K\VLTXH 3LHGV 2VVHX[ 5RQGH 5DLGH 6WDWXUH 6HFV

6TXHOHWWHV 7DLOOH 7KRUD[ 7LVVXV 9HUWªEUHV 9R½W

S

S

D

E

I

P

M

E

S

E

S

C

C

F

P

S

I

U

S

E

D

E

O

S

E

O

A

H

S

M

R

U

T

N

E

P

S

R

R

C

Y

B

O

T

S

H

O

C

B

C

L

P

E

S

E

T

C

S

E

R

V

E

A

T

S

L

I

N

A

I

I

E

S

O

R

E

E

T

A

Q

N

N

R

T

U

E

U

U

U

H

A

T

U

E

A

A

V

X

Q

T

R

O

U

T

T

E

I

I

L

S

I

E

E

R

N

R

U

D

D

L

C

O

U

D

E

A

A

E

E

R

E

L

N

E

C

R

E

X

E

C

G

S

E

E

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

'SFKH] YRXV GH PHWWUH OD GHUQLªUH WRXFKH ¢ YRV SURMHWV 'ÜLFL TXHOTXHV VHPDLQHV OHV LQIOXHQFHV SODQWDLUHV QH YRXV VHURQW SOXV DXVVL IDYRUDEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

$PELDQFH SDVVLRQQH SURMHWV GÜDYHQLU DYHF O܍OX YLH FRQMXJDOH KHXUHXVH HW UDVVXUDQWH WRXW FHOD HVW SUYX DX SURJUDPPH GX PRPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 'SFKH] YRXV GH PHWWUH OD GHUQLªUH WRXFKH ¢ YRV SURMHWV 'ÜLFL TXHOTXHV VHPDLQHV OHV LQIOXHQFHV SODQWDLUHV QH YRXV VHURQW SOXV DXVVL IDYRUDEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*PHDX[ PDL MXLQ 9RXV VHUH] WHQW GH YRXV FRPSRUWHU GH IDŠRQ H[FHQWULTXH 0DLV FÜHVW XQH PDXYDLVH IDŠRQ GH SURFGHU )DLWHV SUHXYH GH SOXV GH PRGHVWLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV VHUH] WHQW GH YRXV FRPSRUWHU GH IDŠRQ H[FHQWULTXH 0DLV FÜHVW XQH PDXYDLVH IDŠRQ GH SURFGHU )DLWHV SUHXYH GH SOXV GH PRGHVWLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /H VXUPHQDJH YRXV JXHWWH 9RXV GHYH] SUHQGUH OH WHPSV GH YRXV UHSRVHU HW GH GFRPSUHVVHU SRXU OLPLQHU OH VWUHVV TXH YRXV DFFXPXO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH YLH GH FRXSOH VH GÂŤURXOHUD VRXV XQ YHQW WUÂŞV IDYRUDEOH &ÂŤOLEDWDLUH FHWWH IRLV OH SUÂŤVHQW YRXV LQWÂŤUHVVHUD EHDXFRXS SOXV TXH OĂśDYHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 1ÜKVLWH] SDV ¢ YRXV WRXUGLU GDQV XQ WRXUELOORQ GÜDFWLYLWV HW GH GLVWUDFWLRQV &H VHUD OH PHLOOHXU PR\HQ GH YRXV FKDQJHU OHV LGHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH &OLPDW FRQMXJDO QHWWHPHQW DPOLRU SDU OÜHQWUH GH 9QXV GDQV YRWUH &LHO 6HV LQIOX[ YRXV DLGHURQW ¢ SDVVHU GÜH[FHOOHQWV PRPHQWV DYHF O܏WUH FKHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 8Q JUDQG YHQW GH JDLHWÂŤ VRXIIOHUD GDQV YRWUH YLH 9RXV GHYHQH] SOXV RSWLPLVWH 9RXV DXUH] GHV LGÂŤHV LQQRYDQWHV HW FRQVWUXFWLYHV SRXU YRWUH DYHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RXV VDXUH] DSSUÂŤFLHU YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH 3OXV YRXV GLVWLQJXHUH] OH YUDL GX IDX[ SOXV YRXV HQ WLUHUH] GH VDWLVIDFWLRQV YÂŤULWDEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RXV REWLHQGUH] GH ERQV UVXOWDWV ¢ FRQGLWLRQ GÜDJLU DYHF GLSORPDWLH 1H PRQWH] SDV VXU YRV JUDQGV FKHYDX[ RX YRV HIIRUWV SRXUUDLHQW UHVWHU YDLQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ 9$6,21

0HUFUHGL HU MHXGL MXLQ

*+,

/H IDPHX[ :LOG $WODQWLF :D\ OD F¶WH VDXYDJH GH OöRXHVW LUODQGDLV Vö«WHQG VXU NLORPªWUHV

/HV FRXUDQWV G·(LUH ,5/$1'( ý $YULO Oö,QVXUUHFWLRQ GH 3¤TXHV RX 3¤TXHV 6DQJODQWHV D RXYHUW OHV SRUWHV GH OöLQG«SHQGDQFH &öHVW OöRFFDVLRQ GH UH G«FRXYULU OH SD\V GH OD KDUSH FHOWLTXH 7H[WHV HW SKRWRV $ODLQ %RVVX

3

URPLV QRXV QöHQ SDU OHURQV SOXV PDLV FRPPH XQ YR\DJH HQ ,UODQGH SHXW SHU PHWWUH GH YLYUH OHV TXDWUH VDLVRQV GDQV OD P¬PH MRXUQ«H DXWDQW UHFRQQD°WUH TXH OöRQ SHXW GRQF Vö\ UHQ GUH WRXV OHV MRXUV GH OöDQQ«H

/D PDJLH GHV °OHV 6NHOOLJ 1RXV DYRQV FKRLVL GH JDUGHU 'XEOLQ SRXU OD ILQ HW GH SUHQGUH HQ YRLWXUH OD GLUHFWLRQ GH &RUN SXLV GX :LOG $WODQWLF :D\ FHWWH F¶WH VDXYDJH DX[ SD\VDJHV GH U¬YH DYHF VHV IDODLVHV HW VHV °OHV FRPPH OHV 6NHOOLJ DX G«SDUW 38% Votation cantonale objet n°5

Gilbert Henchoz, Architecte paysagiste

«

La présence de contribuables imposés à la dépense (« forfaits fiscaux ») a permis à de nombreux secteurs économiques de se maintenir à flot malgré la conjoncture.

Genève doit pouvoir continuer à compter sur eux. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjcytQAAm7xbhQ8AAAA=</wm>

GH 3RUWPDJHH SDU PHU FDOPH

R» QRXV VHURQV HVFRUW«V SDU GHV FRORQLHV GH GDX SKLQV 6öLO HVW LQWHUGLW GöDOOHU VXU /LWWOH 6NHOOLJ OH SHWLW EDWHDX HQ IDLW OH WRXU SRXU OHV PLOOLHUV GöRLVHDX[ PDULQV TXL \ QLFKHQW PDFDUHX[ IRXV GH %DVVDQþ 3DU EHDX WHPSV FDOPH GH OD ILQ GX SULQWHPSV HW GH Oö«W« LO VHUD SRVVLEOH GHþ VDXWHU VXU 6NHOOLJ 0LFKDHO (W LO IDXGUD ELHQ DXWUH FKRVH TXH OH SLHG PDULQ SRXU JUDYLU OHV PDUFKHV WDLOO«HV GDQV OH URF SDU OHV PRLQHV GöXQ GHV SOXV DQFLHQV PRQDVWªUHV FHOWHV

'X .HUU\ ¢þ 'XEOLQ

3XE ¢ 'LQJOH

3UHQGUH GHV FKHPLQV GH WUDYHUVH VöLPSRVH ,FL GHV ODFV O¢ GHV DEED\HV RX GHV IRUWV FLUFXODLUHV HQ SLHUUH VªFKH SDUIRLV YLHX[ GH DQV FRPPH FHOXL GH 6WDLJXH SUªV GH 6QHHP GDQV OD S«QLQVXOH Gö,YHUDJK &RPW« GH .HUU\

0DLV QRXV DYRQV SU«YX GH WHUPLQHU QRWUH V«MRXU SDU OD FDSLWDOH 9LOOH 8QHVFR GH OD /LWW«UDWXUH YRLU OH

5HYHQRQV VXU WHUUH SRXU OH IDPHX[ 5LQJ RI .HUU\ GH OD S«QLQVXOH HW GHV SXEV HW UHVWDXUDQWV GH 'LQJOH OHV IDODLVHV GH 6ODH +HDG 3HXW ¬WUH DXVVL VH SURPHQHU VXU OD WUªV ORQJXH SODJH Gö,QFK HW VHV GXQHV GH VDEOH DYDQW GH ERLUH XQ WK« RX XQ FKRFRODW FKDXG DX 6DPP\öV 5HVWDXUDQW HQ G«JXVWDQW XQH $SSOH 3LH WDUWH DX[ SRPPHV

8QH EDODGH HQ ,UODQGH QH VH ILJH SDV GDQV XQ LWLQ«UDLUH SU«FLV /ö,UODQGH FRPSWH PLOOLRQV GH PRXWRQVþ SRXU PLOOLRQV GöKDELWDQWV

&REK GHUQLªUH HVFDOH GX 7LWDQLF

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTP2Lla2RHSIAtG7QdTcvyJJh_R_99Y1veD_vGzHsicByVQneU96LZiYlSydTLhCYHzY4Az1Fzd2bwLGjxjcFIPN8K2OiFbu83oANAZ9W 3EAAAA=</wm>

«

5 JUIN 2016

OUI !

À DE NOUVEAUX BONS CONTRIBUTEURS

$% ý DYULO OH QRP GH 0DUWLQ 0DF 0DKRQ HVW LQVFULW VXU QRWUH ELOOHW GöHQWU«H DX PXV«H 7LWDQLF ([SHULHQFH GH &REK SURQRQFHU &RYH SUªV GH &RUN 1« HQ ¢ (QQLV GDQV OH FRPW« LUODQGDLV GH &ODUH LO D HPEDUTX« VXU OH 7LWDQLF ¢ &REK FH P¬PH DYULO PDLV HQ 3DVVDJHU GH H FODVVH ¤J« GH DQV 0DUWLQ 0DF 0DKRQ QH VDYDLW SDV HQFRUH TXH TXDWUH MRXUV SOXV WDUG VRQ U¬YH GH PLJUDQW DX[ (WDWV 8QLV VH EULVHUDLW ¢ MDPDLV FRQWUH XQ LFHEHUJ DX VXG HVW GH 7HUUH 1HXYH 6RQ FRUSV QöD MDPDLV «W« UHWURXY« 3RXU FH SUHPLHU YR\DJH OH 7LWDQLF HVW SDUWL GH 6RXWKDPSWRQ HQ GLUHFWLRQ GH &KHUERXUJ SXLV &REK GHUQLªUH HVFDOH GX IOHXURQ GH OD :KLWH 6WDU /LQH FRQVWUXLW ¢ %HOIDVW (QYLURQ SDVVDJHUV RQW WURXY« OD PRUW ,O \ DXUD VXUYLYDQWV GRQW 0LOOYLQD 'HDQ ¤J«H VHXOHPHQW GH QHXI VHPDLQHV (OOH HVW G«F«G«H OH PDL ¢ Oö¤JH GH DQV &ö«WDLW OD GHUQLªUH VXUYLYDQWH GX 7LWDQLF

PXV«H GHV (FULYDLQV 'XEOLQ SUR SRVH VHV FKHPLQV HW FDI«V OLWW«UDLUHV SRXU UHYLYUH 2VFDU :LOGH -DPHV -R\FH *HRUJH %HUQDUG 6KDZ RX HQFRUH 6DPXHO %HFNHWW GRQW XQ SRQW DX[ DFFHQWV GH KDUSH FHOWLTXH VLJQ« &DODWUDYD SRUWH OH QRP /H 0XV«H QDWLRQDO FRPPH OD SULVRQ GH .LOPDLQKDP XQ GHV VLWHV OHV SOXV YLVLW«V Gö,UODQGH VöLPSRVHQW HQ FHWWH DQQ«H GX &HQWHQDLUH GH Oö,QVXUUHFWLRQ GH 3¤TXHV HQ DYULO 0DLV FHW DQQLYHUVDLUH HVW «JDOH PHQW WUªV PDUTX« GDQV ELHQ GöDXWUHV OLHX[ FRPPH SDU H[HPSOH OH IDPHX[ 7KH %DQN RQ &ROOHJH *UHHQ XQ FDI« HW UHVWDXUDQW GDQV XQH DQFLHQQH EDQTXH DYHF DWPRVSKªUH «O«JDQWH HW PXVLTXH EUDQFK«H ¢ GHX[ SDV GX 7ULQLW\ &ROOHJH

&O QSBUJRVF 3OXVLHXUV YROV TXRWLGLHQV /ö(LUH RX ,UODQGH F«OªEUH OH FHQWHQDLUH GH Oö,QVXUUHFWLRQ GH 3¤TXHV DYULO SU«OXGH ¢ OöLQG«SHQGDQFH 'H QRPEUHX[ «Y«QHPHQWV VRQW RUJDQLV«V WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H &RPPHQW Vö\ UHQGUH SOXVLHXUV YROV TXRWLGLHQV GHSXLV *HQªYH GRQW 6ZLVV VXU 'XEOLQ /RJHPHQW OöHPEDUUDV GX FKRL[ GDQV OHV K¶WHOV RX PDLVRQV GöK¶WHV 1H SDV PDQTXHU 'XEOLQ FDSLWDOH GöH[FHSWLRQ HW 9LOOH 8QHVFR GH OD /LWW«UDWXUH OHV VXEOLPHV SD\VDJHV GX :LOG $WODQWLF :D\ OHV SXEV RX HQFRUH OD PXVLTXH LUODQGDLVH 6XSHUILFLH ö NPt 3RSXODWLRQ PLOOLRQV GöKDELWDQWV HWþ PLOOLRQV GH PRXWRQV $WWHQWLRQ VXU OHV URXWHV /DQJXH OöLUODQGDLV JD«OLTXH HVW OD SUHPLªUH ODQJXH RIILFLHOOH /öDQJODLV HVW RIILFLHOOHPHQW VHFRQGH ODQJXH WUªV PDMRULWDLUH 6\PEROH RIILFLHO SDV OH WUªIOH PDLV OD KDUSH FHOWLTXH 'HV FDGHDX[ OH ZKLVNH\ OH SXOO WUDGLWLRQQHO LUODQGDLV TXL YLHQW GHV °OHV Gö$UDQ

PDLV «JDOHPHQW GX FULVWDO GH :DWHUIRUG ZZZ LUHODQG FRP IU