GHI du 21 04 2016

le dĂŠmĂŠnagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

,672&. /%5$.29,&

6HQLRU DOFRROR WR[LFR GpPHQW FKHUFKH SV\

,672&. %21,//$

/HV SULªUHV GDQV XQH FDIWULD SULYH GH OÜDURSRUW I¤FKHQW OH SHUVRQQHO 6LOHQFH GH OÜHPSOR\HXU S

'5

7HVW GH UDGLRDFWLYLWÂŤ EDOLVH GH OD GLVFRUGH HQ 9LOOH GH *HQÂŞYH S

&ÂŤOÂŤEUDWLRQ SOXV GH PRWRV EÂŤQLWHV DX[ (DX[ 9LYHV S

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

,672&. &$&786+23 %,7=

3(7,7(6 $1121&(6

/D VDQW PHQWDOH GHV D°QV YD PDO (Q FDXVH XQH KDXVVH GHV DGGLFWLRQV HW GHV GPHQFHV 'ERUGV GHV PGHFLQV WLUHQW OD VRQQHWWH GÜDODUPH HW SUFRQLVHQW XQ UHQIRUFHPHQW GHV VRLQV ¢ GRPLFLOH 3

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre rÊgion: tÊl. 022 340 40 95 www.homecare.ch

&RXUULHU GHV OHFWHXUV (VVHQFH FW GH SOXV DX OLWUH FĂśHVW WURS 5HFHWWH -DUUHW GH YHDX FRQILW GX FKHI )ORULDQ /H %RXKHF *HQÂŞYH -RXUQÂŤH GH FRQVHLOV DX[ SURSULÂŤWDLUHV GH FKLHQV 6SRUWV +RFNH\ ELOOHWV ¢ JDJQHU SRXU 6XLVVH /HWWRQLH 9LOOH V 'ÂŤJXVWDWLRQV GH SDLQV ÂŤWRLOÂŤV ¢ OĂśĂˆLO -RXUQDO GHV FRPPXQHV /D SROLWLTXH HVW XQH FRXUVH GH IRQG 'H EOHX GH EOHX &HOXL O¢ MH SHX[ SDV OH QLIIOHU 3ROLWLTXH 3HWLWH PXVLTXH GH OD GLVFRUGDQFH DX &RQVHLO GĂś(WDW %HUQH /D YLH SROLWLTXH UÂŤVHUYH DXVVL GH EHDX[ PRPHQWV 6HOIL*(ĂśV 6ÂŤOHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH 6H[R 0DQJHU GH OD YLDQGH IDLW LO JURVVLU OHV VHLQV"

Édition 2016 15 films, 1 sÊrie dÊbats en prÊsence des rÊalisateurs ilestunefoi.ch

27 avril – 1er mai

partenaire principal

partenaires secondaires

partenaire presse

www.coop.ch

40% le cabas

6.50

au lieu de 10.90

20.4-23. 4. 2016 dans la limite des stocks disponibles Légumes de printemps en vrac (sauf bio et profit pack): concombres, tomates grappes, pommes de terre hâtives, oignons botte, colraves, fenouil, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3,2 kg: 1 kg = 2.03)

40%

31%

50%

à partir de 2

à partir de 2

les 100 g

1.50

3.30

1.25

au lieu de 5.50

au lieu de 2.20

Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Maroc/Brésil/ Mexique/Colombie/Pérou/Israël, la pièce

Framboises (sauf bio), Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.32)

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM1tgQANe8fpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z2AcjCY4gCH5NU93_V21xiOPOvmcU3NbtuLYzidFUgBo2sqsWeEuqRRlMOEPBuhAGpfX2-MIersD8H4ELY3bRIRbzl5XwWj6v9xcgLx_4dgAAAA==</wm>

les 100 g

4.45

Steaks de porc dans le cou marinés Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

40%

20%

12.80

3.50

au lieu de 4.40

statt au lieu 21.35 de 21.35

au lieu de 7.45

Rumsteck Coop, le morceau ou en tranches, Uruguay, en libre-service, env. 600 g

au lieu de 2.50

1

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Ecosse, en libre-service, 220 g (100 g = 5.82)

13.–

au lieu de 15.–

1

Yogourts Hirz stracciatella ou 1Saison 1, 4 × 180 g (100 g = –.49)

20%

50%

9.40

35.85 au lieu de 71.70

au lieu de 11.80

Lait UHT Coop drink, 1,5% de matière grasse, ou 1entier, 3,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.08)

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = –.94)

SR

KW16/ 16

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Rioja DOCa Reserva Marqués de Ciria 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6HQLRU DOFRROR WR[LFR GpPHQW FKHUFKH SV\ )DFH ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GHV DGGLFWLRQV HW G«PHQFHV

GHV D°Q«V GHV P«GHFLQV WLUHQW OD VRQQHWWH GöDODUPH (Q MHX" )DYRULVHU OHV VRLQV ¢ GRPLFLOH SOXW¶W

TXH GHV FRQVXOWDWLRQV DX[ 8UJHQFHV G«M¢ VDWXU«HV $XWUH PHVXUH SURSRVHU XQH IRUPDWLRQ VS«FLILTXH ¢ WRXW OH SHUVRQQHO GHV (06 &KULVWLQH =DXJJ

3

DXO DQV HVW YHXI 3RXU QR\HU VD VROLWXGH LO ERLW 7URS *HUPDLQH DQV WRXUQH HQ URQG GDQV VRQ DSSDUWHPHQW 3RXU IDLUH IDFH DX PDQTXH GH YLVLWHV HOOH SUHQG GHV EHQ]RGLD]«SLQHV OXL SHU PHWWDQW GH GRUPLU YRLUH GHV DQWLG« SUHVVHXUV SRXU QH SDV VRPEUHU +HOªQH DQV SHUG OD P«PRLUH QöDUULYH SOXV ¢ UDLVRQQHU VRQ FRP SRUWHPHQW HVW DJUHVVLI HOOH QöD SOXV GöDSWLWXGH ¢ U«DOLVHU OHV DFWLYLW«V TXR WLGLHQQHV (OOH VRXIIUH GH G«PHQFH YLW HQ (06 HW VRQ DWWLWXGH HVW SDUIRLV GLIILFLOHPHQW DFFHSWDEOH SDU OHV HPSOR\«V HW OHV SHQVLRQQDLUHV GHV «WDEOLVVHPHQWV P«GLFR VRFLDX[ (ULF DQV TXDQW ¢ OXL IDLW SDUWLH GH FHV VRL[DQWH KXLWDUGV TXL IXPHQW WRXMRXUV GHV MRLQWV FRPPH VöLO DYDLW DQV $ OD GLII«UHQFH TXH VD VDQW« PHQWDOH HVW DXMRXUGöKXL IRUWHPHQW DWWHLQWH QRWDPPHQW ¢ FDXVH GH VHV ORQJXHV DQQ«HV GH WR[LFRPDQLH ,O HUUH GDQV VRQ DSSDUWHPHQW HQ EXYDQW GHV ZKLVN\þ

OHXUUH GH SHQVHU TXH OD VDQW« PHQWDOH GHV D°Q«V VH G«W«ULRUH ¢ FDXVH GH Oö¤JH GH OD G«SUHVVLRQ RX GH OD SHUWH GH P«PRLUH ,O GHYLHQW XUJHQW TXH GHV SV\FKRJ«ULDWUHV SUHQQHQW OD UHOªYH SRXU VRLJQHU ¢ GRPLFLOH HQ (06 RX GDQV OHV PDLVRQV GH UHWUDLWHV /HV K¶SLWDX[ VRQW VDWXU«V ,O PDQTXH HQ HIIHW GHV SV\FKRJ«ULDWUHV SRXU VXL YUH FHV D°Q«V ODLVV«V SRXU FRPSWH HW GRQW OH QRPEUH H[SORVH GX IDLW GH OöDXJPHQWDWLRQ GH OD GXU«H GH YLH }

m/HV EHQ]RGLD]«SLQHV RX DQ[LRO\WLTXHV QH VRLJQHQW SDV OHV VHQLRUV VRXIIUDQW GH SDWKRORJLHV PHQWDOHV} 3DQWHOHLPRQ *LDQQDNRSRXORV P«GHFLQ FKHI DX VHUYLFH GH SV\FKLDWULH J«Q«UDOH DX[ +8*

626 SV\FKRJ«ULDWUHV /ö«YROXWLRQ GHV WURXEOHV SV\FKLDWUL TXHV GH FHV VHQLRUV LQTXLªWH Oö2EVHUYDWRLUH VXLVVH GH OD VDQW« TXL HQ G«EXW GöDQQ«H D WLU« OD VRQQHWWH GöDODUPH m4XH FH VRLW ¢ GRPLFLOH GDQV OHV PDLVRQV GH UHWUDLWH RX HQ (06 OH QRPEUH GH WURXEOHV PHQ WDX[ H[SORVH UHOªYH VRQ UDSSRUW $X[ SDWKRORJLHV FKURQLTXHV TXL SHUGXUHQW DX GHO¢ GH OD UHWUDLWH FRPPH OHV G«SUHVVLRQV RX SV\FKR VHV VöDMRXWHQW PDLQWHQDQW OHV G«PHQFHV HW OHV DGGLFWLRQV &öHVW XQ

(QFRPEUHPHQW GDQV OHV K¶SLWDX[ ,O HVW YUDL TXH SDU PDQTXH GH P«GH FLQV VS«FLDOLV«V OHV VHQLRUV FRQVXO WHQW OD SOXSDUW GX WHPSV HQ XUJHQFH ¢ OöK¶SLWDO $X SRLQW TXöHQ DQV OHV FRQVXOWDWLRQV RQW DXJPHQW« GH SUªV GH DX[ +8* 'DQV OH FDQWRQ GH 9DXG HOOHV RQW SRXU OHXU SDUW ERQGL GH SUªV GH m$ *HQªYH OHV DGPLVVLRQV DX[ 8UJHQFHV VRQW PRLQV LPSRUWDQWHV TXH FKH] QRV YRL VLQV YDXGRLV FDU OHV VHQLRUV HQ (06

/HV SUREO«PDWLTXHV GH VDQW« PHQWDOH FKH] OHV D°Q«V VRQW VRXYHQW OL«HV ¢ GHV G«SHQGDQFHV ¢ OöDOFRRO OD WR[LFRPDQLH RX HQFRUH OHV P«GLFDPHQWV ,672&. .$7$5=<1$ %,$/$6,(:,&=

VRQW VXLYLV SDU OH &HQWUH DPEXODWRLUH GH SV\FKLDWULH HW GH SV\FKRWK«UDSLH GH Oö¤J« &$33$ GHV +8*} G«WDLOOH 1LFRODV 'H 6DXVVXUH UHVSRQVDEOH GHV UHODWLRQV DYHF OHV P«GLDV HW GHV UHODWLRQV SXEOLTXHV GHV +8* 3HWLW KLF FHSHQGDQW OHV K¶SLWDX[ QH VRQW SDV DGDSW«V IDFH ¢ FHWWH DXJPHQ WDWLRQ 3RXUTXRL" m m/HV D°Q«V VRXI IUHQW GH SRO\PRUELGLW« VRLW GH SOX VLHXUV SDWKRORJLHV FKURQLTXHV UHOªYH 3DQWHOHLPRQ *LDQQDNRSRXORV P«GHFLQ FKHI DX VHUYLFH GH SV\FKLDWULH J«Q«UDOH DX[ +8* 2U GDQV OD SOXSDUW GHV FDV FHV SDWLHQWV XWLOLVHQW GHV WUDLWHPHQWV GH EHQ]RGLD]«SLQHV RX GöDQ[LRO\WLTXHV SUHVFULWV SDU GHV P«GHFLQV J«Q«UDOLV WHV HW DUULYHQW GDQV GHV SKDVHV FULWL TXHV ¢ OöK¶SLWDO /HXU QRPEUH DXJ PHQWH U«JXOLªUHPHQW }

VRQQHO GHV (06 ¢ OöDFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH G«PHQFH HQ (06 1RXV IRUPRQV Oö«TXLSH LQWHUGLVFLSOLQDLUH GX FXLVLQLHU ¢ OöDLGH VRLJQDQW HQ SDVVDQW SDU OH QHW WR\HXU FDU FHV HPSOR\«V F¶WR\HQW TXRWLGLHQQHPHQW OHV VHQLRUV GDQV OHV FRXORLUV ,O HVW SULPRUGLDO TXH OH SHUVRQQHO SXLVVH DLGHU OH SHQVLRQ QDLUH DXWUHPHQW TXöHQ OXL DGPLQLV WUDQW GHV FDOPDQWV RX HQ OH UHMHWDQW VRFLDOHPHQW } 8QH LG«H ODUJHPHQW SDUWDJ«H SDU -HDQ 0DUF *XLQFKDUG SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV «WDEOLVVH PHQWV P«GLFR VRFLDX[ TXL U«YªOH m8Q (06 WHVWH FHWWH IRUPDWLRQ TXL VHUD GLVSHQV«H GDQV WRXWHV OHV (06 GX FDQWRQ }

3V\ ¢ GRPLFLOH

(QILQ GHSXLV SHX ¢ *HQªYH GHX[ SV\FKRORJXHV SV\FKRWK«UDSHXWHV VH $ORUV FRPPHQW *HQªYH SDQVH W HOOH G«SODFHQW VXU OH OLHX GH YLH GHV D°Q«V OHV SODLHV PHQWDOHV GH FHV VHQLRUV" SRXU FRPEOHU FHWWH m]RQH JULVH} m(Q SDVVDQW SDU OöXQLW« DPEXODWRLUH m1RXV SURSRVRQV XQH DLGH SV\FKR GX &$33$ HW SDUIRLV HQ IDLVDQW DSSHO ORJLTXH LQ«GLWH VXU PHVXUH } G«WDLOOH ¢ GHV SUDWLFLHQV SULY«V G«WDLOOH OH GRFWHXU -HDQ &KULVWRSKH %HWULVH\ &KULVWRSKH 'XOH[ VHFU«WDLUH J«Q« OöXQ GHV LQLWLDWHXUV Gö(FRXWDGRP OD UDO GH OD )«G«UDWLRQ JHQHYRLVH GHV VRFL«W« GH SV\ ¢ GRPLFLOH «WDEOLVVHPHQWV P«GLFR VRFLDX[ 'HSXLV QRXV IRUPRQV OH SHU

)RUPDWLRQ HQ (06

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

0HQDF«V" 2XL /H ULVTXH GöDWWHQWDW WHUURULVWH UHVWH W LO U«HO ¢ *HQªYH" 2XL 'DQV OD OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH mQRXV VRPPHV DYHXJOHV HW VRXUGV} D P¬PH PDUWHO« OH PLQLVWUH GH OD 6«FXULW« 3LHUUH 0DXGHW 3HUVRQQH QH SHXW OXL GRQQHU WRUW 'HSXLV OHV DWWHQWDWV GH 3DULV HW %UX[HOOHV OH PDJLVWUDW QH FHVVH GH GRQQHU GH OD YRL[ SRXU TXH %HUQH HW *HQªYH UHFRQQDLVVHQW HQILQ OD JUDYLW« GH OD VLWXDWLRQ 'öDXWDQW TXH OHV G«ILV ¢ UHOHYHU G«SDVVHQW OHV TXHVWLRQV GöHIIHFWLIV HW GöDUJHQW 0HQWDOLW«V HW GURLW GRLYHQW DXVVL «YROXHU &RPPHQW" (Q YRWDQW XQH ORL IDYRULVDQW Oö«FKDQJH GH UHQVHL JQHPHQWV $ Oö«FKHOOH LQWHUQDWLR QDOH OHV LQIRUPDWLRQV FO«V QH VRQW REWHQXHV TXH VL OHV VHUYLFHV FROODERUHQW 1H SDV RXEOLHU FHSHQGDQW TXH VL QRXV QöDYRQV ULHQ ¢ GRQQHU QRXV QöDXURQV ULHQ ¢ UHFHYRLU &¶W« U«IRUPH LO IDXGUD DXVVL UHYRLU OHV FROODERUDWLRQV ¢ Oö«FKHOOH QDWLRQDOH &RPPXQHV FDQWRQV HW &RQI«G«UDWLRQ UHSU«VHQWDQW DXWDQW GöDXWRULW«V TXL GDQV OD OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH QH VRQW SDV VRXPLVHV DX[ P¬PHV ORLV UªJOHV KL«UDU FKLHV HW OR\DXW«V 'LIILFLOH GDQV FHV FRQGLWLRQV Gö¬WUH HIILFDFH HW GH WUDYDLOOHU HQ FRQILDQFH (QILQ LO VöDJLW GH UHOHYHU OH G«IL WHFKQR ORJLTXH (QRUPH 5HFXHLOOLU WULHU HW G«FU\SWHU OD PDVVH GöLQIRUPD WLRQV VXU ,QWHUQHW QöHVW SOXV XQH RSWLRQ &öHVW XQH JXHUUH JDJQ«H RX SHUGXH 'DQV WRXV FHV GRPDLQHV OH SRWHQWLHO GöDP«OLR UDWLRQ HVW «QRUPH ,O DSSDUWLHQW DX[ DXWRULW«V GH FRPEOHU OH UHWDUG &öHVW ¢ FHWWH FRQGLWLRQ TXH QRV DXWRULW«V SRXUURQW QRQ VHXOHPHQW VH SU«SDUHU DX[ SUREOªPHV PDLV VXUWRXW OHV SU«YHQLU (W UDVVXUHU OHV FLWR\HQV 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

La citadine cool La nouvelle Space Star, dès CHF 9’999.–*

8

0%

20

201

LEASING

17

2016

Il.. : modèle Style

Cool. Compacte.Tendance. Colorée. La nouvelle Space Star. • Design: • • •

nouvelle face avant, feux de position LED, phares bi-xénon, jantes alu élégantes Espace: incroyablement spacieuse, cockpit finition piano brillant, coffre modulable Luxe: climatisation automatique, sièges chauffants, Audio DAB+, tempomat, aide au démarrage en côte, Keyless Go, boîte automatique (en option) Economie: à partir de 4.0 l/100 km, 92 g CO2/km, Auto Stop&Go équipement en fonction du modèle

www.mitsubishi-motors.ch

*Modèle 1.0 Pure, 71 ch: prix net indicatif recommandé en CHF, TVA comprise. Consommation normalisée 4.0 l/100 km, CO2 92 g/km, catégorie d’efficacité énergétique B. Ill.: 1.2 Style, 80 ch, 14’999.–, bonus de 1’000.– compris (commande jusqu’au 30.4.2016). Consommation normalisée 4.1 l/100 km, CO2 96 g/km, cat. C. Emissions moyennes de CO2 de tous les véhicules neufs vendus: 139 g/km. Leasing ¹∕³ valable du 1.3 au 30.6.2016 pour l’achat et l’immatriculation d’une nouvelle Space Star. Exemple: Space Star 1.0 Pure, 9’999.–: 1er versement de leasing, ¹∕³ du prix d’achat au comptant (3’333.–), 2e versement de ¹∕³ après 12 mois (3’333.–), valeur résiduelle de ¹∕³ (3’333.–). Durée du leasing 24 mois, 20’000 km/an, taux d’intérêt eff. 0.0%, assurance casco complète obligat. Multilease AG n’accorde aucun financement si celui-ci conduit au surendettement du preneur de leasing.

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute À VENDRE )ULJR FRQJ«ODWHXU PDFKLQH ¢ ODYHU HW VªFKH OLQJH SUL[ JURXS« &+) &XLVLQLªUH %RVFK HQFRUH VRXV JDUDQWLH &+) SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

DIVERS 8QH ILOOH 5RXPDLQH JUDYHPHQW PDODGH D EHVRLQ GH YRWUH DLGH 7«O

3RUWDLO DXWRPDWLTXH P [ P DYHF HQWU«H SLHWRQV PRWHXUV 3RXU SHWLWV EXGMHW &«G« &+) 7«O %HDX VDORQ G DQJOH GH PDUTXH QHXI FXLU EHLJH SLªFHV GRQW U«JODEOHV 3UL[ FDWDORJXH &+) F«G« &+) 7«O YHQGUH WRXU VFKDXEOLQ HW SHUFHXVH ¢ FRORQQH /H WRXW &+) RX ¢ GLVFXWHU 7«O 9¬WHPHQW GDPHV KRPPHV HQIDQWV FKDXVVXUHV VDFV 7UªV ERQ «WDW FRQYLHQGUDLW SRXU ERXWLTXH VHFRQGH PDLQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

ANIMAUX &DQDULV 3HUUXFKHV 0DQGDULQ 7«O &KDWWH PRLV ¢ SODFHU GDQV JHQWLOOH IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7«O U«SRQGHXU $ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJU«« 6 & $ 9 DQV G H[S«ULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

À VENDRE 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH /D '«JULII 9HUVRL[ 7«O $FKDW HW YHQWH GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O $FWLRQ JROI G (VHU\ ¢ ORXHU VDLVRQ 7«O 8QH DFWLRQ FRXSOH *ROI GH 0DLVRQ %ODQFKH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWK«WLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7«O $VSLUDWHXU WUD°QHDX 0LR 6WDU &+) 7DSLV PDFKLQH SXUH ODLQH PRWLIV RULHQWDX[ W\SH .LUPDQ [ FP EOHX HW MDXQH &+) 7«O %LOODUG DP«ULFDLQ G RFFDVLRQ WUªV ERQ «WDW 6KHUZRRG E\ %UXQVZLFN [ FP $UGRLVH (FODLUDJH ODPSHV $ SUHQGUH VXU SODFH G«PRQWDJH QRQ FRPSULV &+) 7«O FDQDS«V HQ FXLU EODQF HW SODFHV HW FKDLVHV ¢ PDQJHU &+) OH WRXW 7«O &KDLVH URXODQWH DYHF DFFRXGRLU K«PLSOHJLTXH GURLW GRVVLHU ¢ KDXWHXU U«JODEOH VLªJH &RPIRUW FHLQWXUH 3RVVLELOLW« GH UDPSH SRXU EDOFRQ 3UL[ ¢ O DFKDW &+) 3UL[ Q«JRFLDEOH &+) 7«O &KDLVHV GH UHVWDXUDQW ERLV &+) SLªFH DX OLHX GH &+) RX WRXW OH ORW 7DEOHV HQ ERLV HW IHU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 5XH GH /\RQ *HQªYH 7«O &RIIUH IRUW &RGH GLJLWDO 'LPHQVLRQ + / 3 &+) /LYU« 7«O IDXWHXLOV GH FLQ«PD DYHF IL[DWLRQV SRXU SODQFKHU YHORXU URXJH «WDW LPS«FFDEOH &+) 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 9¬WHPHQWV FKDXVVXUHV QHXIV HW RFFDVLRQV 7«O 6XSHUEH OLW QHXI [ DYHF PDWHODV GH TXDOLW« HQWRXUDJH GHVLJQ YHUQLV EODQF &+) 7«O 0DFKLQH ¢ FRXGUH 6LQJHU QHXYH &+) 7«O 0DTXHWWH GH WUDLQV QRPEUHXVHV ORFRPRWLYHV ZDJRQV +2 FRQWLQX &+) 7«O

Prix cassés

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

3HWLWV PHXEOHV Y¬WHPHQW GªV &+) 7«O 0RELOLHU GH SLªFHV PHXEOHV PLURLUV WDSLV WDEOHDX[ HWF 7«O &RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 3DURL ERLV PDVVLI $XOQH /RQJXHXU FRPSOªWH PªWUHV 3RVVLELOLW« «O«PHQWV V«SDUDEOHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O SOYEZ AUDACIEUX! OSEZ LA COULEUR!

-1000 CHF* Kemble K.121 CL Blanc CHF 7’140.- CHF 6’100.*Jusqu’au 30.04.16 Paiement comptant

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Samick 118H Rouge CHF 6’730.- CHF 5’700.-

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité 7RUWXHV WHUUHVWUHV ¢ YHQGUH +HUPDQQ HW *UHFTXH GH DQQ«H ¢ DQV &+) ¢ &+) 7«O

CHERCHE À ACHETER 3ULY« UHFKHUFKH JUDQGHV YLHLOOHV PDOOHV EDJDJHV /RXLV 9XLWWRQ 7«O

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 $FKDW 9LQ\OHV MD]] URFN UHJJDH VRXO 7«O $FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O $FKDW YHQWH U«SDUDWLRQV PRQWUHV IRXUQLWXUHV PRXYHPHQWV 5XH %HUQH 7«O $FKªWH IRXODUGV VDFV +HUPªV 9XLWWRQ FHLQWXUHV ELMRX[ VDFV &KDQHO PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOHV DUJHQWHULH ELMRX[ RU 3DLH FDVK %UDXQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH SHLQWXUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ EURQ]HV 6DQGR] 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi '«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O

COLLECTION À VENDRE 0RQWUH 5ROH[ 'D\ GDWH FDGUDQ P«W«RULWH EUDFHOHW SU«VLGHQW RU MDXQH 3UL[ QHXI &+) ¢ YHQGUH SRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

DIVERS $EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $SSDUWHPHQW DFKDW SRVVLEOH FDYHV JUHQLHUV QRXV G«EDUUDVVRQV WRXW 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV &+) KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O $ YRWUH VHUYLFH '«EDUDVVH FRPSO«WHPHQW DSSDUWHPHQW YLOODV FDYH G«S¶W JDUDJH 7«O %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 &U«DQFHV VXLVVHV &+) HW &+) 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYH JUHQLHU 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV &+) KHXUH 7«O '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O 6$5/ )U WWF GHYLVRIIHUW #JPDLO FRP G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ PRQWDJH QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH /RFDWLRQ FDPLRQ &+) KHXUH '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O 'HVWRFNDJH FKDXVVXUHV KRPPH IHPPH GªV &+) (VVHQWLHO UXH GX &RQVHLO *«Q«UDO 3ODLQSDODLV (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

IMPÔTS

$VVLVWDQFH IRUPDWLRQ G«SDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O

$XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

PERDU TROUVÉ

G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH FRPSWDEOH LQG«SHQGDQW ,PS¶W 79$ VDODLUHV ELODQ DVVXUDQFHV G HQWUHSULVHV 7DULIV UDLVRQQDEOHV 7«O

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 '«FODUDWLRQ LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV &+) 7«O

INFORMATIQUE $LGH &U«DWLRQ %ORJ RQJQRQJXE 0RQGLDO 3RO\JORWWH 3DUHQWV )UªUHV VRHXUV FRQWUH HVFURTXHULHV HQWUH HX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $VVLVWDQFH $SSOH &RXUV ,QVWDOODWLRQV 6LWHV :HE '«SDQQDJHV '«PRQVWUDWLRQV SURGXLWV 0DF L3KRQH L3DG 7«O ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O

Perdu stylo plume Schaeffer. Argent. Train Vevey Genève Aeroport. 14 mars. Souvenir. Récompense CHF 200.- Merci Catherine. Tél. 079.255.05.82

VOYAGES VACANCES &URLVL«ULVWH H[S«ULPHQW« VHSWXDJ«QDLUH YHXI FKHUFKH SDUWHQDLUH PDVFXOLQ RX I«PLQLQ GRQW OöXQLTXH EXW HVW GH SDUWDJHU OH FR½W GöXQH FURLVLªUH P«GLWHUUDQ«HQQH 6DQV SUREOªPH SRXU OöXQ FRPPH SRXU OöDXWUH SRXU DYRLU XQH LQG«SHQGDQFH WRWDOH SRXU OHV G«SODFHPHQWV UHSDV HVFDOHV KRUDLUHV HWF &KDFXQ H IDLW FH TXöLO G«VLUH 1RYLFH DFFHSW« H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

VENTE AUX ENCHÈRES

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O (QWUHWLHQ MDUGLQV WDLOOH KDLHV (TXLS« DYHF PDW«ULHO SURIHVVLRQQHO 7«O /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU G«EDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7«O 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH )RXUUQLWXUH SRVH GH IHQ¬WUH ERLV 39& 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW« ERQ SUL[ 7«O +RPPH GLSO¶P« 3HLQWXUH PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O E\JDEHH FRP (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HUPDQHQW LQVWLWXWLRQ VHHNLQJ YHKLFOHV ZLWK GULYHU IRU UHQWDO 5«SRQGUH MXVTX DX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©/HV SULqUHV j OD FDIpWpULD IkFKHQWª $ 523257 Á 'HV EDJDJLVWHV PXVXOPDQV LQWHUURPSHQW OHXU WUDYDLO SRXU SULHU SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU GDQV XQ OLHX FRPPXQ 3HUVRQQHO RXWU« 6LOHQFH GH OöHPSOR\HXU &KULVWLQH =DXJJ

m&öHVW WRXW GH P¬PH LQFUR\DEOH (Q +L«UDUFKLH PXHWWH MDQYLHU GHUQLHU QRXV G«QRQFLRQV /HV HPSOR\«V UHMHW«V SDU GHV FROOª OHV SULªUHV U«JXOLªUHV GH FHUWDLQV GH JXHV GH FRQIHVVLRQ PXVXOPDQH OöRQW QRV FROOªJXHV PXVXOPDQV GDQV OH IDLW VDYRLU ¢ OHXU HPSOR\HXU (Q YDLQ ORFDO GH SDXVH HW PDOJU« FHOD ©D m1RXV DWWHQGRQV WRXMRXUV XQH U«DF FRQWLQXH } 'HV DJHQWV DVVLVWDQWV DX WLRQ GH OHXU SDUW } ,QWHUURJ« VRO ¢ Oö$«URSRUW GH *HQªYH VRQW 6ZLVVSRUW QöD QL FRQILUP« QL LQILUP« G«FRQWHQDQF«V m1RXV QH UHSUR OöLQIRUPDWLRQ (OOH QRXV D EULªYH FKRQV SDV ¢ FHV SHUVRQQHV GH SULHU PHQW IDLW VDYRLU TXöHOOH QH VRXKDLWDLW PDLV GH OH IDLUH SOXVLHXUV IRLV SDU IDLUH DXFXQ FRPPHQWDLUH /HV QRPEUHXVHV SULªUHV GDQV XQ OLHX FRPPXQ VXU OHV OLHX[ GH WUDYDLO G«UDQJHQW ,672&. ,%5$.29,& MRXU ¢ OD FDI«W«ULD HW SDUIRLV LOV QRXV PHWWHQW HQ UHWDUG VXU OöKRUDLUH FDU 6RFL«W« SULY«H LOV VöDEVHQWHQW VDQV GHPDQGHU 'H VRQ F¶W« OH VHUYLFH GH SUHVVH GH GH Oö«FRQRPLH '6( m/HV OLHX[ VRQW FRPPXQLFDWLRQ DX '6( (OOH UDSSHOOH GöDXWRULVDWLRQþ} Oö$«URSRUW GH *HQªYH QRXV IDLW VDYRLU HIIHFWLYHPHQW GX GRPDLQH SULY« HW LO TXH SRXU OöKHXUH DXFXQH SODLQWH TXöHOOH QöLQWHUYLHQW SDV GDQV FH JHQUH UHYLHQW GRQF DX[ HQWUHSULVHV TXL OHV S«QDOH QöD «W« IRUPXO«H GH FRQIOLW TXH FHOD HVW GX UHVVRUW GH HPSORLHQW GH U«JOHU OHV SUREO«PDWL $WWLWXGH G«VREOLJHDQWH &HUWDLQV HPSOR\«V GöDVVLVWDQWV DX VRO OöHPSOR\HXU SXLVTXH OHV ORFDX[ TXHV GH FH W\SH WRXW HQ WHQDQW FRPSWH GH 6ZLVVSRUW VRQW FKRTX«V SDU FH ODLV G«SHQGHQW GöXQH VRFL«W« SULY«H HQ GX SULQFLSH FRQVWLWXWLRQQHO GH OD 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK VHU IDLUH GH OD KL«UDUFKLH m'DQV XQ OöRFFXUUHQFH 6ZLVVSRUW 5«SRQVH LGHQ OLEHUW« GH FXOWH HW GH FRQVFLHQFH} SU« RX IODVKH] FH 45 &RGH SUHPLHU WHPSV FöHVW GDQV XQH VDOOH WLTXH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW FLVH &DUROLQH :LGPHU FKDUJ«H GH LPSURYLV«H TXöLOV IDLVDQW OHXUV SULª UHV G«WDLOOH XQ HPSOR\« DX WUL GHV EDJDJHV 3XLV FHWWH VDOOH QRQ DXWRUL V«H D «W« IHUP«H $LQVL FöHVW PDLQWH QDQW GDQV OH ORFDO GH SDXVH TXöLOV IRQW FLQT IRLV SDU MRXU OHXUV SL«W«V &K= ý m/HV QRPEUHXVHV SULªUHV GHV EDJDJLVWHV GDQV XQ (OOH QH SHXW SDV VöDEVHQWHU VRXV SU«WH[WH GH GHYRLU SULHU VL (W XQH FROOªJXH GöHQFKD°QHU m,OV OLHX FRPPXQ GRLYHQW ¬WUH U«JO«HV DYHF OöHPSOR\HXU ORUV VRQ SDWURQ QöD SDV «W« DYHUWL 6L OöHPSOR\HXU DFTXLHVFH LO GHPDQGHQW DX[ IHPPHV GH VRUWLU GX GH OöHQJDJHPHQW G«FODUH GöHPEO«H +DILG 2XDUGLUL VHUDLW SU«I«UDEOH TXöLO OXL PHWWH XQH VDOOH GH SULªUH ¢ ORFDO SDUIRLV QRXV DSRVWURSKHQW VL GLUHFWHXU GH OD )RQGDWLRQ GH /ö(QWUH &RQQDLVVDQFH /HV GLVSRVLWLRQ PDLV GLVFUªWH HW QRQ SDV GDQV XQ OLHX RQ PDQJH XQ VDQGZLFK DX VDODPL SULªUHV QH GRLYHQW SDV ¬WUH XQ REVWDFOH DX WUDYDLO $X FRPPXQ FRPPH XQ ORFDO GH SDXVH } SHQGDQW TXöLOV SULHQW (W OD SOXSDUW FRQWUDLUH } 3DU FHV PRWV OD ILJXUH PXVXOPDQH VXLVVH (W GH UDSSHOHU OöHVVHQWLHO GDQV FHWWH ELVELOOH TXL RSSRVH GX WHPSV LOV QRXV GHPDQGHQW GH HVWLPH TXH OH SUREOªPH SRXUUDLW ¬WUH DLQVL U«JO« HQ GHV EDJDJLVWHV ¢ &RLQWULQ m/HV SULªUHV QH GRLYHQW SDV ¬WUH TXLWWHU OD FDI«W«ULD } XQ LQVWUXPHQW GH FRQIOLW PDLV GH SDL[ HW GH V«U«QLW« } DPRQW m8QH SHUVRQQH TXL SRVWXOH HVW SD\«H SRXU FHOD

m/D SULªUH QH GRLW SDV ¬WUH XQ LQVWUXPHQW GH FRQIOLW PDLV GH SDL[ }

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

683326( TXH ©D GRLW IDLUH SDUWLH GX mVHUYLFH DSUªV 6DORQ GH OöDXWR} $ 1\RQ FRPPH QRXV OH U«Y«ODLW XQ FDQDUG URPDQG XQ SURIHVVHXU GRQQDLW VDPHGL GHUQLHU XQ FRXUV GöDXWRG«IHQVH FRQWUH OH mFDU MDFNLQJ} RX HQ IUDQ©DLV OD SLUDWHULH URXWLªUH FH TXL HVW QHWWHPHQW SOXV MROL 9RWUH VHUYLWHXU D WURXY« OH WUXF LQIDLOOLEOH SRXU SU«YHQLU WRXWH DWWDTXH GHV S Xö¢ OõLQVWDU GX SDSLHU OXL P¬PH OHV ERQV WLWUHV GH OD SUHVVH SHXYHQW ¬WUH UHF\ FO«V &öHVW WRXMRXUV ©D GH SULV $LQVL FHOXL FL ¢ SURSRV GHV GDQJHUV GöXQH QRXUULWXUH WURS JUDVVH HW ¢ OD 8QH GöXQ WDEOR±G RUDQJH m/HV 6XLVVHV DLPHQW OHXUV VDXFLVVHV} ,OV DYDLHQW XWLOLV« OH P¬PH SRXU OD 6DLQW 9DOHQWLQ ,*125$,7 TXH OöDQFLHQ KRPPH LQYLVLEOH GX &RQVHLO I«G«UDO 0RULW] /HXHQEHUJHU «WDLW HQFRUH YLYDQW (W SRXU FDXVH SXLVTXöLO HVW DXVVL GLVFUHW ¢ OD UHWUDLWH TXö¢ Oö«SRTXH R» LO «WDLW mHQ DFWLYLW«} 0DLV FH VRFLDOLVWH PHPEUH GX &$ Gö,PSOHQLD HW TXL QRXV FR½WH HQFRUH ö IUDQFV SDU DQ D WURXY« ERQ GH OD UDPHQHU U«FHP PHQW VXU OD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ HVWLPDQW TXH FHOOH FL mGRLW DYRLU GHV OLPLWHV} 6DQV SU«FLVHU OHVTXHOOHV /H IDLW GH VH U«MRXLU SXEOLTXHPHQW Gö«FRQRPLVHU XQ GHPL PLOOLRQ DQQXHOOHPHQW G«SDVVH W LO OHVGLWHV OLPLWHV"

38%

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

«Une occasion à saisir.»

5«DFWLRQV ¢ OöLQIRUPDWLRQ m FW GH GLII«UHQFH SRXU OLWUH GöHVVHQFH VDQV SORPE }

'LII«UHQFH G«M¢ GDQV OH FDQWRQ

5LYH GURLWH ULYH JDXFKH

,O \ D G«M¢ FW GH GLII«UHQFH HQWUH 7K¶QH[ HW $OOH] DX[ VWDWLRQV F¶W« &RLQWULQ HQ PR\HQQH 3HUO\ &HUWRX[ P¬PH HQVHLJQH GH VWDWLRQ VHU FW HQ PRLQV SDU OLWUH TXH GX F¶W« GH YLFH þ $ORUV SOXV ULHQ QH SHXW Pö«WRQQHU &KDPSHO $QQH *UX EHUJHU YLD )%

.DULP .URQLFN =RXELGD YLD )%

&KDUPDQW

)UDLV GH OLYUDLVRQ HQ VXV

/H FKDUPH GH OD GLVSDULW« GHV FDQWRQV VXLVVHV

1RXV VRPPHV GHV JRJRV GH SD\HXUV

6L OöRQ FRQVLGªUH D TXH OöHVVHQFH SDUW GHV G«S¶WV GH 9HUQLHU SRXU DOLPHQWHU WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH SRXU UHYHQLU HQVXLWH HW ¬WUH GLVWULEX«H ¢ *HQªYH HW &DQWRQ Oö«FDUW VH MXVWL ILH IUDLV GH OLYUDLVRQ REOLJH > @

3DWULFN 'LPLHU YLD )%

6W«SKDQH 9DOHQWH YLD )%

3DVFDO 6SXKOHU YLD )%

'HV SD\HXUV

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/ö«FRQRPLH YRWH U«SXEOLFDLQ 35,0$,5(6 $0 5,&$,1(6 ý 3RXU TXL URX OHQW OHV PLOLHX[ GöDIIDLUHV GDQV OD FDPSDJQH SU« VLGHQWLHOOH DP«ULFDLQH" /HV (WDWV 8QLV VRQW ORLQ Gö¬WUH SDUIDLWV PDLV LO IDXW UHFRQQD°WUH TXöHQ PDWLªUH «OHFWRUDOH LOV RQW LQYHQW« XQ V\VWªPH TXL FRQFLOLH OöLQFRQFLOLD EOH GHV GRQV LOOLPLW«V DX[ SDUWLV SROLWLTXHV HW OH FRQWU¶OH G«PRFUDWLTXH /öRULJLQH GHV IRQGV YHU V«V DX[ FDQGLGDWV HVW V\VW«PDWLTXHPHQW UHWUD F«H SDU XQ LQVWUXPHQW DG KRF OH &HQWHU IRU 5HVSRQVLYH 3ROLWLFV (W TXH GLVHQW OHV GRQQ«HV SXEOL«HV HQ VXU OH VLWH GH FHW REVHUYDWHXU LPSODFDEOH IRQG« HQ SDU GHX[ FLWR\HQV OöXQ G«PRFUDWH OöDXWUH U«SXEOLFDLQ" (K ELHQ LOV PRQWUHQW TXH GDQV OHXU WUªV JUDQGH PDMRULW« OHV HQWUHSULVHV YRWHQW U«SXEOLFDLQ 7UXPS OH IDF« WLHX[ &UX] OöLQW«JULVWH Qö\ FKDQJHQW ULHQ OHV PLOLHX[ S«WUROLHUV RFWURLHQW GROODUV VXU GL[ DX *UDQG 2OG 3DUW\ 5LHQ Gö«WRQQDQW HQ VRL VL FH

QöHVW TXH OD SURSRUWLRQ D DXJPHQW« GHSXLV Oö«OHFWLRQ GH HW HQFRUH SOXV GHSXLV FHOOH GH $XWUH VHFWHXU LPSRUWDQW OHV VRFL«W«V ILQDQFLªUHV SDU H[HPSOH VRXWLHQQHQW PDVVLYH PHQW OD FDPSDJQH U«SXEOLFDLQH HOOHV \ FRQVD FUHQW SUªV GHV WURLV TXDUWV GH OHXUV RIIUDQGHV 2EVHUYDWHXUV WUªV SHX G«VLQW«UHVV«V OHV JUDQ GHV EDQTXHV VXLVVHV MRXHUDLHQW DXVVL U«SXEOL FDLQ 'H OD P¬PH VRXUFH LO U«VXOWH TXH OHXU SUR SHQVLRQ ¢ VRXWHQLU OHV G«PRFUDWHV TXL IXUHQW TXHOTXH SDUW OHXU ERXUUHDX SHQGDQW OHV DQQ«HV 2EDPD YRLUH &OLQWRQ QöHVW SDV JUDQGH /RUV GH Oö«OHFWLRQ GH FH QöHVW SDV SRXU ULHQ TXö8%6 DYDLW «W« QHWWHPHQW SOXV J«Q«UHXVH DYHF OH FDQ GLGDW U«SXEOLFDLQ 5RPQH\ &HWWH WHQGDQFH SU« MXJH W HOOH GH OöLVVXH GH Oö«OHFWLRQ SU«VLGHQWLHOOH" 3DV IRUF«PHQW KHXUHXVHPHQW (Q FöHVW DYDQW WRXW JU¤FH DX[ SHWLWV GRQDWHXUV TXH %DUDFN 2EDPD «WDLW SDUYHQX ¢ VöLPSRVHU

au moins

20% de rabais d

e foire*

Foire aux vins Denner Centre commercial Planète Charmilles, Genève Du lundi au samedi, 25 – 30 avril 2016 Vente: du lundi au mercredi de 8h30–19h00, jeudi et vendredi de 8h30–19h30, samedi de 8h00–18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés.

www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire, à l’exception des Bordeaux 2013, non cumulable avec d’autres actions et bons

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

DEBARRAS

ADRESSES UTILES

dâ&#x20AC;&#x2122;appartement, villa, dĂŠpĂ´t, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

$'0,1,675$7,21

! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

-1

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

0%

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

www.cuiraneuf.ch â&#x153;&#x2020; 022 7 822 777

DÊbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt, bureau et tout commerce. debarraspeed@gmail.com

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

CENTRE GENEVOIS

Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience. Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH OÜ$QFLHQ 3DODLV EG &DUO 9RJW WO 3KDUPDFLH GX -HW GÜ(DX UXH GHV (DX[ 9LYHV WO 'X DX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH &KQH %RXJHULHV UWH GH &KQH %RXJHULHV WO 3KDUPDFLH ,QWHUQDWLRQDOH SODFH GHV $OSHV WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

Chemin des Fins 9B 1218 Le Grand-Saconnex www.hbstores.ch

079 635 58 21

TĂŠl. 079 304 08 47

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

Vaud et Genève

022 740 30 30

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

LITERIE

3(50$1(1&(6

LIQUIDATION

DE STOCK Anciennement

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

MDUUHW GH YHDX NJ NJ GH IªYHV IUD°FKHV FDURWWH EUDQFKH GH FOHUL

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX DYULO 'U (ULN SHUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO GX DX DYULO 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX DYULO 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

TĂŠl. 022 TĂŠl. 022 418 418 60 00

-DUUHW GH YHDX FRQILW ¢ OD YLQDLJUHWWH GH IªYHV

er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève 576

,QJUÂŤGLHQWV

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

3FDFUUF GX FKHI )ORULDQ /H %RXKHF

3285 3(56211(6

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

RLJQRQ EULQV GH WK\P IUDLV ERXTXHW GH FLERXOHWWH GO GH YLQ EODQF VHF FV GH FRQFHQWUÂŤ GH WRPDWHV

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

SÂŤWDOHV GH WRPDWHV VÂŤFKÂŤHV )OHXU GH VHO 6HO SRLYUH GX PRXOLQ +XLOH GĂśROLYH YLQDLJUH

3USDUDWLRQ $VVDLVRQQHU OH MDUUHW HQ VHO HW HQ SRLYUH (SOXFKHU OD FDURWWH HW OD GWDLOOHU HQ EUXQRLVH PLQL FXEHV GH PP GWDLOOHU GHV ILQHV WUDQFKHV GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU OHV VXSHUSRVHU WDLOOHU GHV ILODPHQWV MXOLHQQH SXLV GHV PLQL FXEHV 'WDLOOHU OD EUDQFKH GH FOHUL HQ EUXQRLVH (SOXFKHU OÜRLJQRQ HW OH FLVHOHU ILQHPHQW &KDXIIHU FV GÜKXLOH GÜROLYH ¢ IHX YLI GDQV XQH FRFRWWH HQ IRQWH < FRORUHU OH MDUUHW GH WRXV OHV FœWV GXUDQW ¢ PLQ $MRXWHU OHV OJXPHV HW OH WK\P IDLUH ULVVROHU PLQ SXLV DMRXWHU OH YLQ EODQF /DLVVHU UGXLUH ¢ PLQ SXLV DMRXWHU OH FRQFHQWU GH WRPDWHV 0RXLOOHU DYHF GO GÜHDX FRXYULU HW ODLVVHU PLMRWHU ¢ IHX WUªV GRX[ GXUDQW K ¢ K 'H WHPSV HQ WHPSV UHWRXUQHU OH MDUUHW HW OÜDUURVHU DYHF OH MXV GH FXLVVRQ /D YLDQGH HVW SDUIDLWHPHQW FXLWH ORUVTXH OÜRV VH GWDFKH IDFLOHPHQW 5HWLUHU OD YLDQGH GH OD FRFRWWH )LOWUHU OH MXV ¢ WUDYHUV XQH SDVVRLUH 5HWLUHU OÜRV GX MDUUHW GSRVHU OD YLDQGH VXU XQH EDQGH GH SDSLHU ILOP SXLV URXOHU HQ VDXFLVVRQ HQ DSSX\DQW ELHQ VXU OD YLDQGH 0HWWUH DX IULJR DX PRLQV KHXUHV DLQVL OD YLDQGH DXUD OH WHPSV GH VH UDIIHUPLU )DLUH GH PPH DYHF OH MXV GH FXLVVRQ 3RXU OD YLQDLJUHWWH GH IªYHV FRVVHU OHV IªYHV OHV SORQJHU PLQ GDQV GH OÜHDX ERXLOODQWH SXLV OHV PHWWUH GDQV XQ VDODGLHU GÜHDX JODFH SRXU VWRSSHU OD FXLVVRQ 5HWLUHU OD SHDX PHWWUH OHV IªYHV GDQV XQ ERO DMRXWHU OHV WRPDWHV VFKHV ILQHPHQW PLQFHV HW OD FLERXOHWWH FLVHOH -XVWH DYDQW GH VHUYLU DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW DUURVHU DYHF FV GÜKXLOH GÜROLYH HW FV GH YLQDLJUH 'WDLOOHU OH MDUUHW HQ RX PGDLOORQV &KDXIIHU FV GÜKXLOH GÜROLYH GDQV XQH SROH DQWL DGKVLYH FRORUHU OHV PRUFHDX[ J ¢ PLQXWHV GH FKDTXH FœW SXLV DMRXWHU OH MXV GH FXLVVRQ VRXV OÜHIIHW GX IURLG LO DXUD XQH WH[WXUH JODWLQHXVH PDLV LO VH OLTXILHUD DYHF OD FKDOHXU 5FKDXIIHU OHV PRUFHDX[ GXUDQW ¢ PLQ VHORQ OHXU SDLVVHXU HQ OHV DUURVDQW UJXOLªUHPHQW GH MXV 5SDUWLU GDQV OHV DVVLHWWHV DYHF OH MXV FRLIIHU DYHF GH OD YLQDLJUHWWH GH IªYHV HW GJXVWHU HQ FRPSDJQLH GÜXQH SXUH GH SRPPHV GH WHUUH m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH )ORULDQ /H %RXKHF GX &DI GH OD 3DL[ *( VHUD GLIIXVH OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

www.landi.ch

actuel chaque

1.

40 Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 16/2016

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

*

*+,

14 variĂŠtĂŠs soleil demi-ombre plante Ă fleurs moyennement humide Ă&#x2DC; 10,5 cm

GĂŠranium lierre et zonale En diverses couleurs, Ă fleurs simples ou doubles.

LECTURE ET COMPAGNIE

Chassez votre SOLITUDE !

Ne restez pas seul(e) ! Changez-vous les idĂŠes ! Offrez-vous un ĂŠchange amical et en conďŹ ance, Que vous soyez âgĂŠ(e) ou jeune, handicapĂŠ(e), malade ou accidentĂŠ(e) ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un moment privilĂŠgiĂŠ : lectures (romans, revues, journauxâ&#x20AC;Ś), jeux (scrabble, mots croisĂŠs, ďŹ&#x201A;ĂŠchĂŠs, ĂŠchecs, dames, cartesâ&#x20AC;Ś), promenades, etc.

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

3.75 12 cm

Pour de belles fleurs! 1l

demi-ombre plante Ă fleurs moyennement humide Ă&#x2DC; 12 cm

GĂŠranium Grande En diverses couleurs, Ă fleurs simples ou doubles. *+, PHPEUH GX SRRO

30 l

2.90

soleil

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

4.90

Prix bas en permanence

Terreau pour gĂŠraniums CAPITO

Engrais fleurs

Terreau spĂŠcial pour gĂŠraniums et magiques Capito autres plantes de balcon. Haute IdĂŠal pour plantes de rĂŠtention dâ&#x20AC;&#x2122;eau. 13078 balcon et de jardin. 46350

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'H OรถยซGXFDWLRQ ยข OD VDQWยซ GX WRXWRX

5DGLRDFWLYLWp OD EDOLVH GH OD GLVFRUGH

6(16,%,/,6$7,21 รฝ 3URSULยซWDLUHV GH FKLHQV YRXV DYH] YRWUH -RXUQยซH GH FRQVHLOV OH VDPHGL DYULO $X SURJUDPPH FH VRQW PRXOW DQLPD WLRQV SURSRVยซHV QRWDP PHQW GHV GยซPRQVWUD WLRQV GH 'RJ 'DQFLQJ GH OD SUยซ YHQWLRQ GHV DFFL GHQWV SDU PRU VXUH GH FKLHQV 0RELOLW\ VKRZ HQ PXVLTXH RX UDSL GLWยซ 0DLV DXVVL GHV VWDQGV GรถLQIRUPDWLRQV ยข WKยชPH DYHF GHV VSยซFLDOLVWHV

9,//( '( *(1ย 9( ร /H PDJLVWUDW 5ยซP\ 3DJDQL GยซSORUH TXH OHV PHVXUHV GX GLVSRVLWLI GH VXUYHLOODQFH DFWXHO QH VRLHQW SDV DFFHVVLEOHV ยข OD SRSXODWLRQ ,O SURSRVH OรถDFKDW GรถXQH EDOLVH JยซUยซH SDU XQH HQWLWยซ LQGยซSHQGDQWH 'ยซEDWV HQIODPPยซV HQ SHUVSHFWLYH

m2Q OรถD ELHQ YX ORUV GHV FDWDVWURSKHV GH )XNXVKLPD HW GH 7FKHUQRE\O HQ FDV GH SUREOยชPH QXFOยซDLUH JUDYH OHV (WDWV RQW WHQGDQFH ยข FDFKHU OHV LQIRU PDWLRQV ยข OD SRSXODWLRQ /HXU SUH PLHU UยซIOH[H FรถHVW GรถDWWHQGUH TXH OD FDWDVWURSKH SDVVH 2U OHV SUHPLยชUHV KHXUHV VRQW GยซFLVLYHV /D JHVWLRQ GX GLVSRVLWLI GH VXUYHLOODQFH QH GRLW GRQF SDV ยฌWUH FRQILยซH ยข Oรถ(WDW QL GรถDLOOHXUV DX[ PXQLFLSDOLWยซV RX ยข Oรถ2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD 6DQWยซ 206 PDLV ยข XQH HQWLWยซ LQGยซSHQ GDQWH} SUยซFRQLVH OรถยซOX PXQLFLSDO

8QH MRXUQยซH GยซGLยซH ยข QRV FRPSDJQRQV ยข TXDWUH SDWWHV '5

+2&.(< รฝ m+RS 6XLVVH } 1RWUH ยซTXLSH QDWLRQDOH DIIURQWHUD OD /HWWRQLH ยข *HQยชYH OH YHQGUHGL DYULO GDQV OH FDGUH GH VD SUยซSDUDWLRQ SRXU OHV FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GH 0RVFRX TXL GยซEXWHURQW OH PDL 8Q PDWFK SURPHWWHXU TXL GHYUDLW VยซGXLUH WRXV OHV IDQV GH KRFNH\ HW GLHX VDLW TXรถLOV VRQW QRPEUHX[ GDQV QRWUH 5ยซSXEOLTXH

/D FHQWUDOH QXFOยซDLUH IUDQยฉDLVH GX %XJH\ VH VLWXH ยข VHXOHPHQW NP GH *HQยชYH %'

8Q QRP" m2XL /D &RPPLVVLRQ GH UHFKHUFKH HW GรถLQIRUPDWLRQ LQGยซ SHQGDQWHV VXU OD UDGLRDFWLYLWยซ &5,, 5$' 8QH DVVRFLDWLRQ FUยซยซH HQ QHXWUH HW GLVSRVDQW GH VHV SUR SUHV PยซWKRGHV ODERUDWRLUHV HW ยซTXL SHPHQWV GH PHVXUH (OOH FRQVWLWXH XQ SDUWHQDLUH GH FKRL[ FRPSยซWHQW HW LQGยซSHQGDQW GHV ILOLยชUHV QXFOยซDL UHV HW GHV VSKยชUHV GรถLQIOXHQFH GH Oรถ(WDW} DSSXLH 5ยซP\ 3DJDQL

'ยซEDWV SHX IXVLRQQHOV 5HVWH ยข VDYRLU VL VHV FUDLQWHV GH QR\DXWDJH GH OรถLQIRUPDWLRQ VRQW MXV WLILยซHV HW VL OD SURSRVLWLRQ GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI HVW YLDEOH" m&รถHVW OD &RQIยซGยซUDWLRQ TXL HVW HQ FKDUJH GHV SUREOยซPDWLTXHV OLยซHV DX QXFOยซDLUH FLYLO HW HQ DXFXQ FDV OHV PXQLFLSDOL WยซV} FODULILH (PPDQXHOOH /R 9HUVR VHFUยซWDLUH JยซQยซUDOH DGMRLQWH DX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถยซFRQRPLH '6( 4XL SRXUVXLW m/HV FDQWRQV RQW GHV JURXSHV VSยซ FLDOLVยซV SRXU IDLUH OHV PHVXUHV VXU OH WHUUDLQ} (OOH QรถHQ GLUD SDV SOXV QRWDPPHQW VXU OD YDOLGLWยซ GHV PHVX

UHV VXU VRO JHQHYRLV SULVHV SDU XQH DVVRFLDWLRQ IUDQยฉDLVH QRQ FUยซGLWยซH SDU XQH LQVWDQFH VXLVVH QL GรถDLOOHXUV VXU OH WUDQVIHUW GรถLQIRUPDWLRQV VHQ VLEOHV TXL SRXUUDLHQW ยฌWUH HQYR\ยซHV HQ )UDQFH 'HV TXHVWLRQV TXL RQW SRXUWDQW GH TXRL VRXOHYHU SDVVDEOH PHQW GH UยซDFWLRQV HQ FKDยฐQH 6XUWRXW TXรถDXFXQH LQVWDQFH GH UยซIยซ UHQFH VXLVVH QรถD VHORQ QRV LQIRUPD WLRQV HQFRUH ยซWยซ FRQVXOWยซH $XWUHPHQW GLW OHV GยซEDWV ULVTXHQW GรถยฌWUH SHX IXVLRQQHOV ORUV GX SUR FKDLQ PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQยชYH ORUVTXH OD mSURSRVLWLRQ GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI HQ YXH GH OรถRXYHUWXUH GรถXQ FUยซGLW GH รถ IUDQFV GHVWLQยซ ยข OรถDFTXLVLWLRQ HW ยข OรถLQVWDOODWLRQ GรถXQH EDOLVH GH PHVXUH GH UDGLRDFWLYLWยซ LQGยซSHQGDQWH VXU OH EDVVLQ JHQHYRLV} VHUD GยซEDWWXH ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$YHF GHV $LJOHV /H VยซOHFWLRQQHXU 3DWULFN )LVFKHU D SURPLV GรถDOLJQHU VD PHLOOHXUH IRU PDWLRQ DX[ 9HUQHWV 8Q HIIHFWLI GDQV OHTXHO ILJXUHQW WURLV MRXHXUV GX *HQยชYH 6HUYHWWH ยข VDYRLU .HYLQ 5RP\ 5RPDLQ /RHIIHO HW OH SRUWLHU

5REHUW 0D\HU DXWHXU GH EULOODQWV DUUยฌWV VDPHGL GHUQLHU FRQWUH OD 5ยซSXEOLTXH WFKยชTXH 8QH SHUIRU PDQFH TXH OH JDUGLHQ JUHQDW SRXU UDLW ELHQ UยซยซGLWHU IDFH ยข FHV VROLGHV /HWWRQV VL VRQ FRDFK OXL DFFRUGH ยข QRXYHDX VD FRQILDQFH 8QH UDLVRQ GH SOXV SRXU YHQLU HQFRXUDJHU OHV +HOYยชWHV m$OOH] 0D\HU } -)7 +RFNH\ 6XLVVH /HWWRQLH OH YHQGUHGL DYULO DX[ 9HUQHWV K %LOOHWWHULH 7LFNHWFRUQHU ,QIRV ZZZ VKLI FK HW ZZZ JVKF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, +2& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL DYULO ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

*$*1(= %,//(76

67ย 3+$1( &+2//(7

&DFKHU OHV LQIRUPDWLRQV

-RXUQยซH GH FRQVHLOV DX[ SURSULยซWDLUHV GH FKLHQV SODLQH GH 3ODLQSDODLV VDPHGL DYULO GH K ยข K ZZZ LQIRVFRQVHLOVFKLHQV FK

6XLVVH /HWWRQLH DX[ 9HUQHWV

*LDQFDUOR 0DULDQL

3DV HQFRUH YRWยซH SDU OH &RQVHLO PXQLFLSDO OD SURSRVLWLRQ GรถDFKHWHU XQH EDOLVH SRXU PHVXUHU OD UDGLRDF WLYLWยซ GH OรถDLU HQ 9LOOH GH *HQยชYH VRX OยชYH GยซMยข OD FRQWURYHUVH &UDLQWH FHQWUDOH GX FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 5ยซP\ 3DJDQL" 4XH OHV GRQQยซHV FRO OHFWยซHV DFWXHOOHPHQW ยข OรถDยซURSRUW SDU XQH EDOLVH IยซGยซUDOH VRLHQW FRQILV TXยซHV SDU OHV DXWRULWยซV m3RXU TXH OH GLVSRVLWLI GH VXUYHLOODQFH VRLW HIIL FDFH OHV LQIRUPDWLRQV VXU GรถยซYHQ WXHOOHV ยซPDQDWLRQV UDGLRDFWLYHV GRL YHQW ยฌWUH SXEOLTXHV HW FRQVXOWDEOHV HQ SHUPDQHQFH SDU OรถHQVHPEOH GHV FLWR\HQV VXU LQWHUQHW 6HXOHPHQW DLQVL RQ SRXUUD DVVXUHU WRWDOHPHQW OHXU VยซFXULWยซ} SODLGH OH PDJLVWUDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GHV FRQV WUXFWLRQV HW GH OรถDPยซQDJHPHQW

GH OD VRFLDOLVDWLRQ GX FKLRW GH OรถยซGX FDWLRQ FDQLQH GH OD VDQWยซ GX FKLHQ RX HQFRUH GHV WKยซUDSLHV $ QRWHU HQFRUH OD SUยซVHQFH GH OD 6RFLยซWยซ JHQHYRLVH SURWHFWULFH GHV DQLPDX[ HW GH VHV WRXWRXV ยข DGRSWHU %UHI RQ OLH OรถXWLOH ยข OรถDJUยซDEOH 6-

0DWFK GH SUยซSDUDWLRQ ยข *HQยชYH OH YHQGUHGL DYULO DYDQW OHV FKDPSLRQQDWV GX PRQGH HQ PDL

38%

Fa t ici, pour ci ec r c รฉ V a e Ve 100% รฉc og q e e www g v a e c

Ce label suisse garantit la provenance de lโ รฉnergie et sa production selon les critรจres รฉcologiques les plus exigeants dโ Europe.

0 %

ca e

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

%0: GDQV XQ VLqFOH

$',(8 3(8*(27 &,752Â?1

8Q QRP SRXU FROOHU ¢ OÜDPELWLRQ

$11,9(56$,5( à %0: %D\HULVFKH 0RWRUHQ :HUNH D YX OH MRXU HQ (OOH D FRPPHQF GDQV OÜDYLDWLRQ HW FHW DQQLYHUVDLUH OÜLQFLWH ¢ LPDJLQHU OH IXWXU

'5

*LO (JJHU

*( ý 36$ 3HXJHRW &LWUR­Q GLVSDUD°W 3RXU PLHX[ FRUUHVSRQGUH ¢ OD UDOLW OD QRXYHOOH HQWLW VÜDSSHOOH GVRUPDLV *URXSH 36$ /H ORJR VÜDGDSWH &HOD FRUUHVSRQG DX[ WURLV PDUTXHV DXWRPRELOHV 3HXJHRW &LWUR­Q HW '6 PDLV DXVVL ¢ XQH DSSURFKH SOXV ODUJH GH OD PRELOLW XQH RSWLRQ GÜDYHQLU SURPHWWHXVH

(Q %0: IDEULTXDLW GHV PRWHXUV GĂśDYLRQ /H ORJR UDSSHOOH FHWWH ÂŤSRTXH LO UHSUÂŤVHQWH XQH KÂŤOLFH HQ PRXYHPHQW OHV FRXOHXUV ÂŤWDQW FHOOHV GH OD %DYLÂŞUH FDSLWDOH 0XQLFK RÂť OĂśHQWUHSULVH HVW QÂŤH

3/8* ,1

7R\RWD EUDQFKH OD 3ULXV

/HV WDSHV PDUTXDQWHV /D PDUTXH DOOHPDQGH FLWH VHV H[HP SOHV KLVWRULTXHV SUIUV &RPPH OD PRWR 5 HQ SUHPLªUH DSSDUL WLRQ GDQV OD PRELOLW VXU WHUUH IHUPH 4XHOTXHV DQQHV SOXV WDUG VXU TXD WUH URXHV FH IXW OD %0: WRXMRXUV DXVVL VXSHUEH HQ URDGVWHU RX HQ FRXS (Q HOOH SRVVGDLW GM¢ XQ VL[ F\OLQGUHV HQ OLJQH XQH DUFKL WHFWXUH PRWHXU TXL GXUH WRXMRXUV (OOH SUILJXUDLW OHV WURLV SLOLHUV VXU OHVTXHOV OD USXWDWLRQ VH IRQGDLW G\QDPLVPH HVWK WLVPH HW LQQRYDWLRQ /D SUHPLªUH EHUOLQH IDPL OLDOH VSRUWLYH IXW OD %0: DX GEXW GHV

DQQHV 'DQV OD GFHQQLH VXL YDQWH FH IXW OD 5 *6 XQH PRWR KDXWH VXU SDWWHV OH SUHPLHU WUDLO GH YR\DJH 3OXV UFHPPHQW OH ; LQDX JXUDLW OD FDWJRULH VHV 6$9 RX 6SRUW $FWLYLW\ 9HKLFOH HQ SDUDOOªOH ¢ FHOOH SOXV FRPPXQPHQW DGPLVH GHV 689 6SRUW 8WLOLW\ 9HKLFOH

/H UHJDUG WRXUQ YHUV OH IXWXU /H JURXSH QH FDFKH ULHQ GH VRQ DFWL YLW LQGXVWULHOOH EDVH VXU OH WUDYDLO IRUF GXUDQW OD GHUQLªUH JXHUUH ,O D SDUWLFLS ¢ OD IRQGDWLRQ m0PRLUH UHVSRQVDELOLW DYHQLU} SRXU LQGHP QLVHU OHV YLFWLPHV 2Q OÜD RXEOL PDLV OH JURXSH IDLOOLW WUH YHQGX ¢

*( ý /D QRXYHOOH 7R\RWD 3ULXV H[LVWH HQ K\EULGH WUDGLWLRQQHOOH OD PDUTXH YLHQW GÜDMRXWHU OD YDULDQWH SOXJ LQ (OOH VH UHFKDUJH HQ GHX[ KHXUHV VHXOHPHQW SRXU XQH DXWRQRPLH GRXEOH SDU UDSSRUW ¢ OD SUFGHQWH JQUDWLRQ NP HQ PRGH OHFWULTXH SXU /H PRWHXU WKHUPLTXH ¢ F\FOH $WNLQVRQ HVW WUªV IUXJDO

Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU P Ă˝ 5RXHV FDUÂŤQÂŤHV &[ GH Ă˝ &DUURVVHULH IOH[LEOH H[WHQVLEOH HQ ODUJHXU Ă˝ &RQGXLWH DXWRQRPH RX PDQXHOOH DVVLVWÂŤH Ă˝ 9RODQW HW FRQVROH HVFDPRWDEOHV HQ FRQGXLWH DXWRQRPH Ă˝ 1L FXLU QL ERLV GHV PRQRPDWÂŤULDX[ HW WLVVXV UHF\FODEOHV Ă˝ &RQQHFWLYLWÂŤ DYHF OH WUDILF OHV DXWUHV YÂŤKLFXOHV Ă˝ &RPSDQLRQ FRPPH DVVLVWDQW ÂŤOHFWURQLTXH ÂŤYROXWLI GX FRQGXFWHXU

ANS

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

3+2726 '5

'5

#.8 7JTJPO /FYU

VRQ FRQFXUUHQW 'DLPOHU FĂśHVW OD IDPLOOH GH +HUEHUW 4XDQGW TXL OH VDXYD HW TXL HVW WRXMRXUV SUÂŤVHQWH /H FHQWHQDLUH SHUPHW GĂśLPDJLQHU OHV SURFKDLQHV GÂŤFHQQLHV 'DQV OĂśLPPÂŤ GLDW WRXWHV OHV YRLWXUHV ¢ SURSXOVLRQ K\EULGH RX DOWHUQDWLYH VRQW UHJURX SÂŤHV VRXV L3HUIRUPDQFH FRPPH OD WRXWH GHUQLÂŞUH 6ÂŤULH DYHF OĂśK\EULGH H L3HUIRUPDQFH /HV SOXV SXLVVDQ WHV SRUWHQW OH ODEHO 0 FRPPH OD VXU SXLVVDQWH 0 /L ['ULYH 'HX[ YRLHV TXL VHUYLURQW ¢ WRXWH OD JDPPH /H FRQFHSW %0: 9,6,21 1(;7 FRQFHQWUH OHV GHUQLÂŞUHV DYDQFÂŤHV GH OD QXPÂŤULVDWLRQ 8QH OLJQH IXWXULVWH GRQW OD FDUURVVHULH V܍ODUJLW JU¤FH ¢ OD VRXSOHVVH GHV PDWÂŤULDX[ DYHF XQ LQWÂŤULHXU SHUPHWWDQW OD FRQGXLWH DXWRQRPH RX DX FRQWUDLUH DYHF OĂśKXPDLQ DX[ FRPPDQGHV SRXU OH SODLVLU /D SODQFKH GH ERUG VĂśDQLPH WRXW FRPPH XQH VRUWH GH FULVWDO TXL VH GÂŤSORLH HQ DFWLYDQW WRXV OHV FDS WHXUV HW PR\HQV GH FRPPXQLFDWLRQ SRXU VĂśLQWÂŤJUHU DX WUDILF 8Q UHFRXUV ¢ OĂśLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH DYHF XQH VÂŤFXULWÂŤ HW XQ FRQIRUW DX VRPPHW Â&#x201E;

New Kia Sportage Plus pour votre argent www.kia.ch

2.0 L CRDi 4WD LX man. Prix catalogue dès CHF

29 950.Kia Sorento

Puissance 4x4 de Kia. Vraiment irrĂŠsistible.

2.2 L CRDi 4WD LX aut. Prix catalogue dès CHF

HvS ZĂźrich

39 950.-

New Kia Sportage 4WD

Kia Sorento 4WD

Affichant une prestance souveraine, les vĂŠhicules 4x4 de Kia sĂŠduisent Ă tous points de vue. Avec un choix de moteurs efficaces et puissants, un design unique et aĂŠrodynamique, une technologie et un ĂŠquipement ultramodernes, ils dĂŠpassent toutes les attentes. New Sportage 2.0 L CRDi 4WD 136 ch dès CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C; Sorento 2.2 L CRDi 4WD 200 ch dès CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (option incl.: peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 690.â&#x20AC;&#x201C;) CHF 45 640.â&#x20AC;&#x201C;, 6,3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7,1 l/100 km), 166 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C;, 5,2 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5,8 l/100 km), 139 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Modèle illustrĂŠ: Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD Style aut. 5 places (options incl.: jante en alliage lĂŠger 19" CHF 950.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 750.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 1 700.â&#x20AC;&#x201C;) CHF 53 650.â&#x20AC;&#x201C;, Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut. CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C;, 6,6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7,4 l/100 km), 174 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.5.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Exemples de calcul de leasing Ă 3,9%: New Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man., prix catalogue CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 347.25, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut., prix catalogue CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 493.95, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9

PICANTO

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

CARENS

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 &LWUR­Q & 7RXUHU / +', &9 $QQÂŤH NP 6RLJQÂŤH 6HUYLFH WRXMRXUV DJHQFH 3QHXV ÂŤWÂŤ KLYHU &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO 9: 3DVVDW 9DULDQW 5 F\OLQGUHV FP FKHYHDX[ JULV IRQFÂŤ PÂŤWDOOLVÂŤH URXHV PRWULFHV &+) 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES $8726 %0: DQQÂŤH NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ SDUIDLW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO &KHYUROHW &UX]H / DQQÂŤH NP &+) ([FHOOHQW ÂŤWDW 7ÂŤO &LWUR­Q %HUOLQJR +', NP HQ O ÂŤWDW &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV &ODVVH $ &+) &LWUR­Q & H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO )HUUDUL *76 &DUEXUDWHXU GH YRLWXUH 6XLVVH NP URXJH HW FXLU QRLU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW UHSULVH SRVVLEOH &+) 7ÂŤO )LDW QHXYHV ORXQJH RX FDEULR PDQXHOOH RX DXWRPDWLTXH GÂŞV &+) /HDVLQJ &+) 7ÂŤO )LDW 3XQWR +/; NP &+) -DQWHV DOX MDQWHV KLYHU WÂśOH DYHF SQHXV QHLJHV ([SHUWLVÂŤH DYULO (PEUD\DJH HW GLUHFWLRQ QHXIV 7ÂŤO )LDW 3XQWR V EOHX NP &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO )LDW 6WLOR 9 &HQWUDOH 3 $LUEDJ QHXYH SRXU YLVWLH IÂŤYULHU &DXVH GÂŤFÂŞV NP &+) 7ÂŤO )RUG 0XVWDQJ *7 QRLU NP 3UL[ &+) 7ÂŤO +RQGD &5 9 WXUER ([HFXWLI GHUQLHU PRGÂŞOH NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU &+) QHXYH &+) 7ÂŤO +RQGD -D]] &OLPDWLVDWLRQ SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU 9LVLWH NP &+) JLQHYULQR#JPDLO FRP +\XQGDL $WRV DXWRPDWLTXH DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO ,QILQLWL (; G NP SHDUO ZKLWH 7RXWHV RSWLRQV (WDW QHXI &+) QHXYH &+) 0 $ULHOL 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP .,$ 3LFDQWR NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO /DQFLD 'HOWD *ROG NP JULV DQWKUDFLWH ÂŤWDW QHXI WRXWHV RSWLRQV JDUDQWLH MXVTX HQ MXLQ &+) 7ÂŤO /DQFLD < NP URXOH VL UÂŤSDUDWLRQ IUHLQDJH &+) 7ÂŤO

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Dany Automobiles

0HUFHGHV $ $0* [ 8QLTXH / +3 VHF .P (WDW QHXI NP (FRQRPLTXH 7RXWHV RSWLRQV &+) 31 &+) 7O 0HUFHGHV $ $0* PDWLF NP &+) 7O 0HUFHGHV % HFR NP QRLUH H[SHUWLVH ªUH PDLQ PDQXHOOH URXHV KLYHU LQW EHLJH QRQ IXPHXU VHUYLFH GX MRXU &+) 7O VRLU 0HUFHGHV %HQ] ( & ' , NP H[SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGH] & (OHJDQFH NP H[SHUWLVH GFHPEUH &+) 7O 0LQL &RRSHU 6 &RPPH QHXYH ([SHUWLVH JDUGH GDQV OH JDUDJH IHUP GHSXLV OH VHUYLFH NP DYHF IDFWXUH &+) 7O 0LWVXELVKL 6SDFH 6WDU GLHVHO NP %HOOH H[SHUWLVH &+) 7O 1LVVDQ -XNH QRLUH ERUGHDX[ MXLQ NP GLHVHO WRXWHV RSWLRQV &+) ¢ GLVFXWHU 7O 1LVVDQ 0LFUD SRUWHV ERQ WDW GH PDUFKH DYHF MDQWHV DOOLDJH SQHXV QHXIV $ GEDUUDVVHU &+) 7O 2SHO $VWUD TXLSH WD[L NP EODQFKH &+) 7O 2SHO &DOLEUD FXLU MDQWHV EDUUDFXGD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH GX MRXU NP &+) 7O 2SHO &RUVD YHUW PWDOOLV NP H[FHOOHQW WDW VRLJQH GDQV JDUDJH IHUP PRWHXU UYLV &+) 7O

2SHO &RUVD NP &+) 7O 2SHO &RUVD 9 ERQ WDW &+) H[SHUWLVH GX MRXU 7O 2SHO &RUVD % H[SHUWLVH &+) 7O 2SHO 9HFWUD NP &+) 7O 2SHO =DILUD GLHVHO &+) 7O 3HXJHRW DXWRPDWLTXH &+) 'LVTXHV SQHXV QHXIV 6HUYLFH FRPSOHW 3DUIDLW WDW GH URXOHPHQW NP 7O $ YHQGUH 3RUVFKH &DUUHUD JULV PWDOOLV LQWULHXU QRLU DQQH NP ([FHOOHQW WDW \ FRPSULV SQHXV KLYHU PRQWV VXU MDQWHV 0LVH HQ FLUFXODWLRQ &+) 7O 5HQDXOW &OLR DQQH NP &+) ([SHUWLVH GX MRXU 7O 5HQDXOW &OLR 9 QRLUH NP YLVLWH &+) 7O 5HQDXOW 6FQLF NP ER°WH ¢ YLWHVVH PDQXHOOH ELHQ HQWUHWHQXH &+) 7O 9HQG FDXVH GRXEOH HPSORL 5HQDXOW 7ZLQJR H[SHUWLVH EODQFKH WUªV ERQ WDW NP &+) 7O 5HQDXOW 7ZLQJR NP WUªV ERQ WDW H[S GF &+) 7O 6NRGD )DELD H[SHUWLVH &+) 7O 6XEDUX -XVW\ * ; JULV PWDOLV H[SHUWLVH NP URXHV QHLJH &+) 7O OH VRLU

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

o}

zo

PLUS DE 30 MARQUES...

GRAT I S ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

immatriculĂŠes en 03.2016 avec 10 km.

ÂŤLes plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs dĂŠlais...Âť

DĂŠbarrasse toutes voitures

TĂŠl. 079 782 83 84

VW Golf, 2003, 64'000 km, superbe vÊhicule première main, BoÎte Automatique- Excellent Êtat. Exp. 08/2013. CHF 4'700.- TÊl. 076.796.44.66

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 3 voitures disponibles, OFFERT

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

si intĂŠressant / achat possible

Mercedes E320 Elegance 4Matic, noire, toutes options, toit panoramique, GPS, 2004, 150'000 km. CHF 8'900.- TĂŠl. 079.699.65.86

Suzuki Swift Sport, annĂŠe 2009, 37'000 km, gps, music catcher (hard disk) excellent ĂŠtat, pas d'ĂŠraflures. comme neuve. CHF 10'000.-. TĂŠl 079.371.41.47

*

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

079 360 38 52

7R\RWD <DULV &+) 7O &DXVH GSHUW 9: *ROI &RQIRUWOLQH SRUWHV YHUWH FOLPDWLVDWLRQ NP %DWWHULH QHXYH &+) ([SHUWLVH MDQYLHU 7O VRLU 9: *ROI YDULDQW 7 DXWRPDWLTXH NP EHLJH H[SHUWLVH (Q ERQ WDW &+) 7O 3RXU DPDWHXU GH YRLWXUHV DQFLHQQHV 9: *ROI URXJH ([SHUWLVH SQHXV G W HW SQHXV G KLYHU &+) 7O 9: *ROI HVVHQFH DXWRPDWLF NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O

*

Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

6X]XNL $OWR URXJH NP FDUURVVHULH SDV WRS &+) 7ÂŤO K K

3VF -F 3PZFS -&4 "$"$*"4 BVUP SBDJOH!EFDLQPJOU DI 3VF EV -Ă?NBO ."35*(/: BVUP SBDJOH!PVUMPPL DPN

www.autoracing-garage.ch

23â&#x20AC;&#x2122;550.-

19â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

*+,

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

_ $8726 VĂ&#x2030;HICULES 9: 3DVVDW 76, WRXWHV RSWLRQV HVVHQFH NP &+) 7ÂŤO 9: 6KDUDQ 7', DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV NP &+) 7ÂŤO 9: 7RXUDQ HVVHQFH SODFHV WRXWHV RSWLRQV NP UHSULVH OHDVLQJ SRVVLEOH &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO 9: 7RXUDQ GLHVHO &+) 7ÂŤO

; $XGL 4 7)6, TXDWWUR DXWRPDWLTXH 36 NP JDUDQWLH MXVTX DX JULV EHLJH VLªJHV FXLU FOLPDWLVV EHDXFRXS G RSWLRQV SUL[ QHXYH &+) YHQWH &+) 7O &DXVH LPSUYXH 'DFLD 'XVWHU QHXYH 6&( 6 6 FP VHOOHULH HQ WLVVX HVVHQFH ER°WH PDQXHOOH YLWHVVHV GLUHFWLRQ DVVLVWH MDPDLV URXOH DYULO WRXWHV RSWLRQV DLU FRQGLWLRQQ SHLQWXUH PWDOLVH JULV SODWLQH URXH VHFRXUV QRUPDOH SOXV URXHV KLYHU PRQWHV VXU MDQWHV 3DFN EDURXGHXU ODUJLVVHXUV G DLOH SLªFHV HW SURWHFWLRQV ODWULDOHV GHV SRUWHV EDUUHV GH WRLW ORQJLWXGLQDOHV FOV YHUURXLOODJH FHQWUDO [ GFOHQFKDEOH OªYH YLWH OHFWULTXHV UDGLR &' 03 $8; 86% %OXHWRRWK FRPPDQGHV DX YRODQW /LEUH LPPGLDWPHHQW /LHX *HQªYH 9DOHXU QHXYH &+) FGH &+) 7O 7R\RWD 5$9 JULV DQWKUDFLWH PWDOOLVH GLHVHO PDQXHOOH NP ,QW QRLUH H[SHUWLVH H[FHOOHQW WDW &+) 7O

VW Touareg, automatique, 2008, gris anthracite, diesel, cuir, GPS, aide au parcage, 105'000 km, expertisĂŠ du jour, carnet d'entretien suivi chez VW, pneus sur jantes alu ĂŠtĂŠ/ hiver. CHF 16'800.TĂŠl. 079.941.45.45

&$%5,2/(76 $OID 5RPHR 6SLGHU YHUWH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO

*+,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

BMW 325 Ci Cabriolet, 2001, carnet service complet BMW, 76,000 km, dorÊ mÊtallisÊ, cuir noir, sièges et volant sport, une propriÊtaire, expertisÊe 07.2015. CHF 12'900.TÊl. 079.769.93.75

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWULHXU QHXIV RFFDVLRQV USDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &DPSLQJ FDU )LDW 3LORWH $YHQWXUD SODFHV NP FOLPDWLV VWRUH ODWUDO WUªV ERQ WDW ([SHUWLV &+) 7O &LWUR­Q -XPS\ Y H[SHUWLVH NP &+) 7O

$&&(662,5(6 $8726

9ORPRWHXU 3HXJHRW 63; WDW H[FHSWLRQQHO Ü NP FDUWH JULVH &+) 7O 9OR SRXU ILOOH ¢ DQV SD\ &+) FG &+) 7O 9HQGV YOR OHFWULTXH 6W¸FNOL (7 Z NP K NP &+) ([FHOOHQW WDW 7O Cause dÊbarrassage garage, cause double emploi BMW K1200 LT, 85'000 km, 2002. ExpertisÊe le 8 mai 2015. PayÊ CHF 9'000.- cÊdÊe CHF 6'000.peu roulÊe. TÊl. 079.888.65.54

%0: 56 &+) H[SHUWLVH YDOLVHV 7O +DUOH\ 'DYLGVRQ 1LJKW 7UDLQ H[SHUWLVH &+) 7O +DUOH\ 6SRUWVWHU DQQH NP ([SHUWLVH 6WDJH &+) 7O &DXVH VDQW +DUOH\ 6SRUVWHU PRGLIL FDUEX DYHF SRW VFUHDPLQHDJOH JLFOHXU ILOWUH ¢ DLU ([S 1RQ H[S &+) WUªV VRLJQH (W WUªV SHX XWLOLVH HW GDQV XQ JDUDJH SUVHUYH 7O 7UDQVDOS NP H[FHOOHQW PRWHXU EDJDJHULH FRPSOªWH SLªFHV GH UHFKDQJH 8. HQUHJLVWU &+) RQR UREKHKDP#JPDLO FRP

5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

Yamaha Wild Star 1600, 16'000 km, annÊe 1999. Parfait Êtat+ Bagagerie complète. CHF 6'500.TÊl. 079.606.49.16

NAUTISME

<DPDKD :5 ; NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

6&227(56 %0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ RSWLRQV &+) 7ÂŤO 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7ÂŤO +RQGD L DXWRPDWLTXH NP &+) 7ÂŤO 6FRRWHU ÂŤOHFWULTXH SODFHV ÂŤWDW QHXI H[SHUWLVÂŤ &+) 7ÂŤO <DPDKD <3 5 WUÂŞV SHX URXOÂŤ HQ SDUIDLW ÂŤWDW DYHF DFFHVVRLUHV &+) 7ÂŤO

Bateau moteur (habitable) JetÊe des Pâquis place 220 021 Prix fixe. CHF 25'000.- TÊl. 079.667.22.97

&DQR­ .D\DN QHXI RFFDVLRQ ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7O 9RLOLHU $ORD 3RUW &KRLVHXO DYHF SODFH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O $QQH[H -HDQQHDX P NJ <RX\RX &+) 7O

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKÂŞWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŤWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU ÂŤWXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV UÂŤSRQVH HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO &KHUFKH YRLWXUH DYDQW JUDWXLWH RX ERQ PDUFKÂŤ 7ÂŤO

Harley Davidson Sportster XL 883R ABS, neuve, jamais immatriculĂŠe, CHF 8'500.- Ă discuter. TĂŠl. 076.822.52.15

DEUX-ROUES

$'5(66(6 87,/(6

02726 %0: *6 WULSOH EODFN IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV NP &+) 7ÂŤO

Triumph Bonneville it 100 black, annĂŠe 2015, 1'200 km. CHF 8'900.- Ă discuter. TĂŠl. 078.936.91.94

CAMPING-CARS CARAVANES

Agence Adria Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations

SIMPLY CLEVER

Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

FIAT

A. Malerba VĂŠhicules Neufs et occasions Vente-RĂŠparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 AĂŻre-le-Lignon TĂŠl. 022 796 72 72 â&#x20AC;&#x201C; Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

PROFITEZ-EN MAINTENANT

www.skoda.ch

StarClass. Le nouveau centre dâ&#x20AC;&#x2122;occasion de rĂŠfĂŠrence Ă Genève Vaste choix de voitures expertisĂŠes ainsi que des vĂŠhicules de direction Mercedes-Benz

VĂŠhicules en stock. Prix incroyables. Prime de reprise allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Fr. 3000.â&#x20AC;&#x201C; Ĺ KODA Fabia Combi Style 1.2 l TSI, 110 ch, 7 DSG, prix brut 23â&#x20AC;&#x2122;141.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 21â&#x20AC;&#x2122;640.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Style 1.2 l TSI, 110 ch, 7 DSG, prix brut 24â&#x20AC;&#x2122;523.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 22â&#x20AC;&#x2122;520.â&#x20AC;&#x201C;

PORTES OUVERTES DU 21-22-23 AVRIL 2016 PRIX EXCEPTIONNELS PENDANT 3 JOURS ! 33, route de Jussy |TĂŠl. 022 349 30 55 www.automobiles-caveng.ch

Ĺ KODA Fabia Limousine Ambition 1.2 l TSI, 110 ch, 6 man., prix brut 19â&#x20AC;&#x2122;998.â&#x20AC;&#x201C; prix net 18â&#x20AC;&#x2122;440.â&#x20AC;&#x201C; prix net 21â&#x20AC;&#x2122;660.â&#x20AC;&#x201C; prix net 22â&#x20AC;&#x2122;010.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Octavia Combi Fresh 2 1.8 l, 180 ch, 7 DSG, prix brut 31â&#x20AC;&#x2122;013.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 30â&#x20AC;&#x2122;530.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Octavia Combi L&K 1.8 I, 180 ch, 7 DSG, prix brut 41â&#x20AC;&#x2122;077.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 35â&#x20AC;&#x2122;910.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Octavia Combi RS 2.0 I TSI, 220 ch, DSG, prix brut 42â&#x20AC;&#x2122;531.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 38â&#x20AC;&#x2122;720.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Octavia Combi RS 230 2.0 l, 230 ch, 6 man., prix brut 41â&#x20AC;&#x2122;968.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 38â&#x20AC;&#x2122;220.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Octavia Combi Style 1.8 l, 180 ch, 4x4 DSG, prix brut 39â&#x20AC;&#x2122;256.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 34â&#x20AC;&#x2122;780.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Octavia Combi Swiss Edition 1.4 l, 150 ch, 7 DSG, prix brut 29â&#x20AC;&#x2122;911.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 28â&#x20AC;&#x2122;560.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Superb Combi Ambiance 1.8 l TSI, 180 ch, 7 DSG, prix brut 43â&#x20AC;&#x2122;190.â&#x20AC;&#x201C; prix net 39â&#x20AC;&#x2122;320.â&#x20AC;&#x201C; Ĺ KODA Superb Combi L&K 2.0 l TDI SCR, 190 ch, 4x4 DSG, prix brut 53â&#x20AC;&#x2122;230.â&#x20AC;&#x201C; prix net 48â&#x20AC;&#x2122;350.â&#x20AC;&#x201C; Ĺ KODA Yeti Active 1.4 l TSI, 125 ch, 7 DSG, prix brut 26â&#x20AC;&#x2122;469.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 25â&#x20AC;&#x2122;330.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Yeti Monte Carlo 2.0 l TDI SCR, 150 ch, 4x4 DSG, prix brut 37â&#x20AC;&#x2122;180.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 35â&#x20AC;&#x2122;390.â&#x20AC;&#x201C;

Les listes de consommation et les informations relatives Ă la catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique et les ĂŠmissions de CO2 chez nous ou sur www.skoda.ch. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.04.2016 et dans la limite des stocks disponibles.

AMAG Vernier Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34 1214 Vernier TĂŠl. 022 939 06 30 www.vernier.amag.ch

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 www.geneve.amag.ch

MAZDA CX-5 Revolution SKYACTIV-D 175 AWD 4x4 Automatique avec GPS et peinture mĂŠtal 3 voitures disponibles, immatriculĂŠes en 03.2016 avec 10 km. o}

zo

45â&#x20AC;&#x2122;450.-

IE

GARANT

5 ANS E OFFERT

38â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements: â&#x20AC;˘ Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants â&#x20AC;˘ Aide anticollision en mode urbain â&#x20AC;˘ Aide au parcage AV / AR + camĂŠra â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Tempomat + limiteur de vitesse â&#x20AC;˘ Système audio Bose avec 9 HP â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Ecran tactile couleur de 7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Phares Full-LED â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 19â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Vitres arrières teintĂŠes â&#x20AC;˘ Keyless Entry avec Smart Key...

* Voir conditions en concession.

Ĺ KODA Fabia Limousine Swiss Edition 1.2 l TSI, 110 ch, prix brut 22â&#x20AC;&#x2122;567.â&#x20AC;&#x201C; Ĺ KODA Octavia Combi Fresh 2 1.2 l, 110 ch, 6 man., prix brut 22â&#x20AC;&#x2122;237.â&#x20AC;&#x201C;

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3DLQ HW FKRFRODW DX[ &DQRQV

&$528*(

/D IURXVVH DX[ WURXVVHV

'28&(856 Á'HV ERXODQJHUV HW S¤WLVVLHUV «WRLO«V YRXV U«JDOHURQW OH DYULO GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH 0LHX[ HQFRUH ¢ OöÈLO -«U¶PH )RQWDQHW

&KHYDOLHUV GX m%RQ 3DLQ} (Q JXLVH GöDPXVH ERXFKH OHV JRXU PHWV SRXUURQW VXLYUH OöLQWURQLVDWLRQ GH GHX[ &KHYDOLHUV GX %RQ 3DLQ &U«« ¢ *HQªYH HQ FHW 2UGUH UHJURXSH DXMRXUGöKXL ERXODQ JHUV TXL IRQW SDUWLH GHV FRQIU«ULHV GH 6XLVVH URPDQGH GX 7HVVLQ HW GH 6DYRLH m2Q QH GHYLHQW SDV FKHYD OLHU RQ SRVWXOH} VRXOLJQH QRWUH LQWHUORFXWHXU TXL HVW WRPE« GDQV OH S«WULQ WRXW SHWLW m/HV SDLQV GHV FDQ GLGDWV VRQW «YDOX«V SDU GHV H[SHUWV TXL HQ FKRLVLVVHQW WURLV DX KDVDUG 3RXU G«FURFKHU FH WLWUH LO IDXW TXH

OHXUV SURGXLWV U«SRQGHQW ¢ GHV FULWª UHV GöH[FHOOHQFH WURLV DQV GH VXLWH }

%RXODQJHUV «WRLO«V /RUV GH FHWWH F«U«PRQLH WUHL]H DUWL VDQV JHQHYRLV UHFHYURQW DXVVL OHXU SUHPLªUH «WRLOH 8QH EHOOH UHFRQ QDLVVDQFH PDLV SDV OD FRQV«FUDWLRQ VXSU¬PH &DU OH WRS GX WRS FöHVW ELHQ V½U OD ERXODQJHULH «WRLOHV FRPPH OH FRQILUPH (ULF (PHU\ m&HV «WRLOHV VRQW DWWULEX«HV WRXV OHV WURLV DQV XQH SDU XQH 3RXU HQ G«FURFKHU FLQT LO IDXW SDWLHQWHU DX PRLQV YLQJW DQV &öHVW OH WUDYDLO GH WRXWH XQH YLH }

'5

&HWWH F«U«PRQLH GHYUDLW JRXUPDQ GHU OH JUDQG SXEOLF /H YHQGUHGL DYULO OHV ERXODQJHUV HW S¤WLVVLHUV JHQHYRLV G«FHUQHURQW GHV «WRLOHV ¢ OHXUV PHLOOHXUV DUWLVDQV DX[ &DQRQV VLªJH GH OH H «GLWLRQ GH 3DLQ HW &KRFRODW 8Q «Y«QHPHQW ULFKH HQ VWDQGV HW SHWLWHV SLªFHV TXL UDYLUD OHV SDSLOOHV GHV JRXUPHWV m1RXV RUJDQLVRQV FHWWH DQLPDWLRQ SRXU SURPRXYRLU QRWUH EHDX P«WLHU TXL QöHVW SDV DVVH] PLV HQ YDOHXU FRPSDU« ¢ FHOXL GH FXLVLQLHU} FRQILH (ULF (PHU\ OHXU SU«VLGHQW TXL YRXV D PLWRQQ« XQ PHQX SDUWLFXOLªUH PHQW DOO«FKDQW SRXU FHWWH FXY«H QRX YHOOH

6- ý 3U«SDUH] YRXV 'X DYULO DX HU PDL OD &LW« VDUGH HPEDUTXH SHWLWV HW JUDQGV SRXU XQH QRX YHOOH «GLWLRQ GX 3ULQWHPSV FDURXJHRLV 3HUIRUPDQFHV H[SRVLWLRQV FRQFHUWV HW VSHFWD FOHV LQVROLWHV YRXV DWWHQGHQW SRXU SORQJHU GDQV OHV DE°PHV GH OD SHXU ,QWLWXO« /D IURXVVH DX[ WURXVVHV OD PDQLIHVWDWLRQ FHWWH DQQ«H YRXV SURSRVH GöH[SORUHU YRV DQJRLVVHV HW YRV WURXLOOHV YLD GHV SHUIRUPDQFHV HW GHV VSHFWD FOHV LQVROLWHV 2Q FRQVXOWH LOOLFR OH SURJUDPPH HW RQ \ FRXUW

5LVVROHV HW PDFDURQV &HWWH SDUWLH RIILFLHOOH VöDFKªYHUD DYHF OH SDOPDUªV GX FRQFRXUV GHV FKRFR ODWLHUV HW FRQILVHXUV JHQHYRLV GRQW OHV SUL[ VHURQW UHPLV SDU OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 3LHUUH 0DXGHW 6XLYUD XQH PHUYHLOOH GöDS«ULWLI RIIHUW ¢ OD SRSXOD WLRQ SDU QRV QRXYHDX[ ERXODQJHUV «WRLO«V $ OD FDUWH ULVVROHV GX WHUURLU PDFDURQV DX VHO «FODLUV DX FKRFRODW HW SOHLQ GöDXWUHV G«OLFHV TXL GHYUDLHQW V«GXLUH OHV SDODLV OHV SOXV H[LJHDQWV 0LDP PLDP m3DLQ HW &KRFRODW} YHQGUHGL DYULO DX[ &DQRQV UXH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH GH K ¢ K

3ULQWHPSV FDURXJHRLV GX DYULO DX HU PDL ZZZ SULQWHPSV FDURXJHRLV FK

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/D SRSXODWLRQ SRXUUD VH U«JDOHU GH SURGXLWV «WRLO«V '5

m'( %/(8 '( %/(8}

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

1LIIOHU

&2856( '(6 /86 /D &RXUVH S«GHVWUH GH %HUQH[ VH G«URXOHUD OH VDPHGL DYULO VXU XQ SDUFRXUV VHUSHQWDQW ¢ WUDYHUV OHV YLJQHV &HWWH H «GLWLRQ VöDFKªYHUD HQ DSRWK«RVH DYDQW OD WUDGLWLRQQHOOH FRXUVH GHV &RQVHLOOHUV PXQLFL SDX[ TXL VöDWWDTXHURQW GªV K ¢ OD JULPSHWWH LQIHUQDOH PHQDQW DX F«OªEUH &RWHDX 6RXV OHV YLYDWV GX ERQ SHXSOH HW WRXWH ODQJXH GHKRUV (SXLVDQW OD SROLWLTXHþ 9 /,%ö &+ 1( %28*(5,(6 /D FRPPXQH YD PHWWUH HQ SODFH XQ U«VHDX GH Y«ORV HQ OLEUH VHU YLFH TXL VHUD IRQFWLRQQHO ¢ SDUWLU GX PRLV SURFKDLQ &H 9«OLEö SURSRVHUD «JDOHPHQW GHV ELF\FOHWWHV «OHFWULTXHV GöLFL OD ILQ GH Oö«W« 8QH ERQQH LQLWLDWLYH SRXU SURPRXYRLU OD PRELOLW« GRXFH GDQV OD U«JLRQ GHV 7URLV &K¬QH 21(; 62/(11(/ /HV QRXYHDX[ DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH SU¬WHURQW VHUPHQW ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ OH MHXGL DYULO K

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

9HUEH G«ULY« GX QRP QLIIOHW VLJQLILDQW QH] HQ JHQHYRLV m6öLO VH SU«VHQWH DX &RQVHLO Gö(WDW MH QH YRWHUDL SDV SRXU OXL &H SROLWL FLHQ MH QH SHX[ SDV OH QLIIOHU } $ &KDPSHO RQ GLUDLW SOXW¶W mOH VHQWLU} PDLV FöHVW OD P¬PH LG«H &H W\SH GöDLOOHXUV SHUVRQQH QH SHXW OH SLIIHU

&HWWH F«U«PRQLH VROHQQHOOH VH G«URXOHUD HQ SU«VHQFH GHV DXWRULW«V GHV FRPPXQHV FRQFHU Q«HV GH UHSU«VHQWDQWV GH OD SROLFH JHQGDUPHULH HW GX FRUSV GHV JDUGHV IURQWLªUH 8Q FRFNWDLO G°QDWRLUH VXLYUD RIIHUW SDU OD 9LOOH Gö2QH[ 9(51,(5 6( ) &+( /H FRPPXQH VöRSSRVH ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GX QRXYHDX TXDUWLHU ¢ &K¤WHODLQH TXL GHYUDLW SURSRVHU ORJHPHQWV GDQV GL[ DQV (W XQH KDOWH &)) SRXU GHVVHUYLU OH VHFWHXU 0DLV YRLO¢ OD FRQVWUXFWLRQ GH FHWWH GHUQLªUH D «W« UHSRXVV«H ¢ $X JUDQG GDP GH OD 0XQLFLSDOLW« TXL D G«FLG« GH UHMHWHU OöHQVHPEOH GX SURMHW SRXU VLJQLILHU VRQ P«FRQWHQWHPHQW $ 9HUQLHU RQ HVW I¤FK« 6$7,*1< $/7(51$7,) 8QH JUDQGH ERXUVH DX[ Y«ORV VHUD RUJDQLV«H VXU OD SODFH GX YLOODJH OH VDPHGL DYULO GªV K &HWWH DQLPDWLRQ HVW SURSRV«H SDU Oö$OWHUQDWLYH XQH DVVRFLDWLRQ SROLWLTXH FRPPXQDOH LQG«SHQGDQWH GHV SDUWLV

WUDGLWLRQQHOV GRQW SOXVLHXUV «OXV VLªJHQW ¢ OD 0DLULH $ 6DWLJQ\ ©D URXOH SRXU Oö$OWHUQDWLYHþ 0,*5$176 'ö$1, 5(6 /ö+RVSLFH J«Q«UDO SXEOLH XQ RXYUDJH FRQVDFU« DX TXRWLGLHQ GHV U«IXJL«V K«EHUJ«V DX IR\HU Gö$QLªUHV 7HPSV GöDWWHQWH WDQW GH YLH SURSRVH XQ DVVHPEODJH GH SKRWRV U«DOLV«HV SHQGDQW SOXV GöXQH DQQ«H SDU $OLVRQ 0F&DXOH\ ¢ OöRULJLQH GX SURMHW HW GHV W«PRLJQDJHV GH PLJUDQWV UHFXHLOOLV SDU 9DOHQWLQH 6HUJR DX FRXUV GöXQ DWHOLHU Gö«FULWXUH %HO RXYUDJH 92/7( )$&( &$528*( /HV &DURXJHRLV QH YRWHURQW SDV VXU OöH[WHQVLRQ GH OD ]RQH SL«WRQQH GDQV OD &LW« VDUGH /H FRPLW« GöLQLWLDWLYH m3RXU OöDP«QDJHPHQW GöXQ HVSDFH SL«WRQQLHU GDQV OH 9LHX[ &DURXJH} D G«FLG« GH UHWLUHU VRQ WH[WH TXL DYDLW SRXUWDQW UHFXHLOOL VLJQDWXUHV /H FRPLW« TXL Qö«WDLW SDV VRXWHQX SDU OD 0XQLFLSDOLW« QöD SDV YRXOX ULVTXHU XQ G«VDYHX GDQV OHV XUQHV 38%

GHI PRÉSENTE:

GENEVE-PLAINPALAIS Du 22 AVRIL au 5 MAI 2016 22 avril 23 avril 24 avril 25 avril 26 avril 27 avril 28 avril 29 avril

15.00 14.30

20.00 20.00 18.00

Sa 30 avril

15.00

20.00

Di

11 mai

14.30

18.00

Lu

12 mai

Me 14 mai

15.00

20.00

15 mai

14.30

18.00

Ma 13 mai 15.00

offre spéciale: plus de 50% de rabais

20.00 19.30* 20.00

Je

*28 avril jour des familles: 50%

Caisse du cirque: 10h00 - 12h00 et 13h30 - 15h00 et une heure avant les spectacles Lundi fermé Montée à poney: tous les jours de 10h - 12h//13h30 - 18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spécial, sur présentation de ce bon à la caisse du cirque seulement. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catégorie estrade, que

CHF 17.50 (au lieu de CHF 35.–) pour les adultes CHF 12.– (au lieu de CHF 24.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres réductions.

Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve

Action 50%

3.70 au lieu de 7.40 Jus d’orange Anna’s Best, 2 litres

20% Action lot de 3 Pâtes Anna’s Best en lot de 3 p. ex. fiori al limone, 3 x 250 g, 11.70 au lieu de 14.70

40%

3.90 au lieu de 6.55 Lardons TerraSuisse en lot de 2 4 x 68 g

20%

1.45 au lieu de 1.85 Gruyère salé AOP Suisse, p. ex. environ 500 g, les 100 g

20% Action sur l’assortiment Tout l’assortiment de bœuf au rayon traditionnel Suisse / France (Zones franches de Genève), p. ex. filet de bœuf TerraSuisse, les 100 g, 7.15 au lieu de 8.95

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 19.4 AU 25.4.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.–

de moins

5.90 au lieu de 6.90 Tulipes M-Classic, le bouquet de 10 diverses couleurs disponibles, p. ex. jaune

20%

5.50 au lieu de 6.90 Extra framboises Portugal, la barquette de 250 g

20%

3.80 au lieu de 4.80 Divers suprêmes de poisson d’élevage, Norvège, p. ex. suprême de saumon, les 100 g

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&RQVHLO Gยท(WDW OD SDJDLOOH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

'ย 021 32/,7,48( 5HVWHU SDUWLU" $QQRQFHU VRQ GยซSDUW DXVVLWยถW UHYHQLU 4XDQG RQ D FRPPH (ULF 6WDXIIHU OH GยซPRQ SROLWLTXH ยข FH SRLQW FKHYLOOยซ DX FRUSV LO ยซWDLW ยซYLGHPPHQW ELHQ LPSUXGHQW GรถDQQRQFHU LO \ D SHX GH WHPSV VRQ GยซSDUW YHUV GรถDXWUHV KRUL]RQV 3HUVRQQH Qรถ\ DYDLW FUX 1RQ TXรถLO QH IยฝW VLQFยชUH PDLV HQILQ GHPDQGH W RQ ยข XQ RXUV EODQF GรถDEDQGRQQHU OD EDQTXLVH" 'RQF OH UHYRLOยข (ULF 6WDXIIHU OXQGL DYULO D ยซFULW XQH EHOOH OHWWUH ยข VRQ SDUWL DYHF XQ ยซFXVVRQ HQ KDXW ยข JDXFKH SRXU DQQRQFHU VD FDQGLGDWXUH ยข OD SUยซVLGHQFH GX 0&* 6XU GHX[ SDJHV LO PXOWLSOLH OHV SLTXHV ยข OรถHQFRQWUH GH OรถDFWXHOOH ยซTXLSH DX SRXYRLU HVWLPDQW TXรถLO QรถHVW SDV GDQV OD YRFDWLRQ UHPXDQWH GH VRQ SDUWL GH GHYHQLU XQ JHQWLO 3'& QR m$YRQV QRXV WRXV PRXLOOยซ OD FKHPLVH GHSXLV RQ]H DQV SRXU GLVSDUDยฐWUH" 0D UยซSRQVH HVW QRQ } &HWWH FDQGLGDWXUH TXL GHYUDLW ยฌWUH WUDQFKยซH OH DYULO SDU Oรถ$VVHPEOยซH JยซQยซUDOH D DX PRLQV XQ PยซULWH FHOXL GH FODULILHU OHV FKRVHV 3OXV SHUVRQQH QH VDLW DXMRXUGรถKXL Rยป VH VLWXH OH 0&* 6XU OHV TXHVWLRQV ILQDQFLยชUHV SDU H[HPSOH LO D YLUยซ GH ERUG DX *UDQG &RQVHLO DXWRXU GH 1RยญO 'LPDQFKH DYULO HQFRUH GDQV OH *UDQG *HQยชYH ยข FKDXG VXU /ยซPDQ %OHX VD SRVLWLRQ HQ PDWLยชUH GH UยซIRUPH GH OรถLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV ยซWDLW LOOLVLEOH $ GHX[ DQV GHV ยซOHFWLRQV LO IDXW HQ HIIHW TXH FH SDUWL FKRLVLVVH FODLUHPHQW VD OLJQH 'DQV XQ VHQV RX GDQV OรถDXWUH /H VODORP QรถHVW SDV XQ SURJUDPPH 6DXI GDQV OHV VDFULVWLHV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

0ย 6(17(17(6 ร $X VHLQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW FKDFXQ SDUOH SRXU VRL QXO QรถDVVXPH OรถHQVHPEOH 6HSW YRL[ FRPPH VHSW GHVWLQV EULVยซV &KURQLTXH GH FHWWH SHWLWH PXVLTXH GH OD GLVFRUGDQFH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

1RXV DYRQV SOXVLHXUV IRLV VRXOLJQยซ LFL OH PDQTXH GH FRKยซUHQFH GH OรถDFWXHO VHSWXRU DX SRXYRLU ยข *HQยชYH GH ยข /H PLOLHX GH OยซJLVODWXUH HVW SDVVยซ OH ELODQ LQWHUPยซGLDLUH GH FH &RQVHLO Gรถ(WDW QรถHVW SDV ERQ OD GHU QLยชUH OLJQH GURLWH VรถHQJDJH DYHF GยชV DXMRXUGรถKXL OHV DSSยซWLWV ยซOHFWRUDX[ GX SULQWHPSV TXL VรถDLJXLVHQW 'DQV WRXV OHV SDUWLV &KH] OHV VRFLDOLV WHV SDU H[HPSOH OD PRLQGUH GยซFODUD WLRQ GH OรถXQH RX GH OรถDXWUH SDUPL OHV GDPHV TXL FRPSWHQW VรถDSSDUHQWH ยข XQH DPRUFH GH SULPDLUH $X 3/5 OHV DPELWLRQV VรถDIIยฝWHQW $ Oรถ8'& RQ DWWHQG VRQ KHXUH $8 3'& RQ YRX GUDLW TXH VรถยซWHUQLVH OD PLUDFXOHXVH WUDQVIRUPDWLRQ GHV SDLQV HQ SRLV VRQV HW GH OรถHDX HQ YLQ TXL HQ SRUWD GHX[ GรถHQWUH HX[ DX JRXYHUQH PHQW $X 0&* RQ QDJH GDQV OรถLOOLVL EOH &KH] OHV 9HUWV RQ YHUGLW $ (QVHPEOH ยข *DXFKH RQ VรถยซWULSH (W SHQGDQW FH WHPSV DX &RQVHLO Gรถ(WDW RQ MRXH OHV 6HSW FRQWUH 7KยชEHV 0DLV HQ OรถDEVHQFH GH 7KยชEHV RQ D RSWยซ SRXU OD YDULDQWH m/HV 6HSW FRQWUH HX[ PยฌPHV}

3DV GรถยซTXLSH 2XL OH FDELQHW VHQW OH UHQIHUPยซ 2Q VHPEOH \ SURGXLUH SOXV GรถยซQHUJLH ยข WHQWHU GH Vรถ\ DIIDLEOLU PXWXHOOHPHQW TXรถยข RUJDQLVHU XQ PRXYHPHQW

$ GHX[ DQV GHV ยซOHFWLRQV OH ELODQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW QรถHVW SDV ERQ HW OรถLPDJH GX SRXYRLU VH ILVVXUH 3+2720217$*( ,672&. *+,

GรถHQVHPEOH &RPPH VRXYHQW GLW LFL OHV TXDOLWยซV LQGLYLGXHOOHV QH VRQW SDV HQ FDXVH FKDFXQ IDLW PยฌPH FH TXรถLO SHXW SRXU VRQ 'ยซSDUWHPHQW 0DLV LO Qรถ\ D SDV GH VHSWXRU SRXU OD ERQQH UDLVRQ TXรถLO Qรถ\ D SDV GรถยซTXLSH /RUVTXH OHV VRFLDOLVWHV H[DJยซUยซPHQW DWWDTXHQW 0 'DO %XVFR DOODQW MXVTXรถยข H[LJHU VRQ GยซSDUW SRXYH] YRXV PH GLUH TXL ยข OรถLQWยซULHXU GX FROOยชJH SUHQG OD GยซIHQVH GX PLQLVWUH GHV )LQDQFHV" (Q WRXW FDV SDV VHV FKHUV DOOLยซV 3/5 GH Oรถ(QWHQWH /HV PยฌPHV VRFLDOLVWHV DUWLFXOHQW OH QRP GH 3LHUUH 0DXGHW SRXU UHPSODFHU 0 'DO %XVFR ยข XQ SRVWH TXL QรถHVW QXOOHPHQW YDFDQW HW FRPPH SDU KDVDUG RQ DSSUHQG GDQV OH 0DWLQ GLPDQFKH TXH 0 0DXGHW mHQ SULYยซ} GยซJRPPH VRQ FROOยชJXH

%RQMRXU OรถDPELDQFH HQWUH SDUWLV mDPLV}

*XHUUH IURLGH $XWUH H[HPSOH OรถLQHIIDEOH ยซSLVRGH GH OD ),32, FHWWH )RQGDWLRQ SRXU OHV LPPHXEOHV GH OD *HQยชYH LQWHUQDWLR QDOH TXL VHPEOH DYRLU DFFXPXOยซ OHV HUUHXUV GH JHVWLRQ 6XU OH FDYLDUGDJH GX SUHPLHU UDSSRUW GH OD &RXU GHV &RPSWHV GHX[ YHUVLRQV VรถDIIURQWHQW FHOOH GH OD 3UยซVLGHQWH GH FHWWH &RXU FHOOH GX 3UยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW &HV GHX[ ยซPLQHQWHV FUยซDWXUHV VH ODQ FHQW GHV PLVVLOHV SDU FRPPXQLTXยซV GH SUHVVH LQWHUSRVยซV 2Q HVW XQ SHX GDQV OD *XHUUH IURLGH XQ SHX GDQV 'RFWHXU )RODPRXU EHDXFRXS GDQV OD *XHUUH GHV 7UDQFKยซHV TXHOV 6HQWLHUV SRXU TXHOOH *ORLUH"

8Q ยซFKHF &H &RQVHLO Gรถ(WDW SUHPLHU GX JHQUH SRVW &RQVWLWXDQWH SUHPLHU SRXU FLQT DQV SUHPLHU DYHF XQ 3UยซVLGHQW VXU WRXWH OD OยซJLVODWXUH GHYDLW ยฌWUH FHOXL GHV OHQGHPDLQV TXL FKDQWHQW 3HQGDQW OD FDPSDJQH ยซOHFWRUDOH RQ QRXV OรถDYDLW SUยซVHQWยซ FRPPH WHO HQILQ XQH ยซTXLSH HQILQ XQH FRKยซ UHQFH HQILQ OD PยฌPH PXVLTXH $ OD YยซULWยซ LO QรถHQ HVW ULHQ 1H VXEVLVWHQW SOXV ยข GHX[ DQV GHV ยซOHFWLRQV TXH VHSW GHVWLQV LVROยซV SUยฌWV OH MRXU YHQX ยข VH GUHVVHU OHV XQV FRQWUH OHV DXWUHV 2XL FH SUHPLHU JRXYHUQHPHQW GH OD QRXYHOOH ยชUH HVW XQ ยซFKHF ,O UHVWH GHX[ DQV &รถHVW ORQJ GHX[ DQV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

&KULVWLDQ /ยพVFKHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

/HV EHDX[ PRPHQWV GH OD YLH SROLWLTXH 6RXYHQW IDLWH GรถDIIURQWHPHQWV รณ TXL ยข %HUQH UHVWHQW OR\DX[ รณ HW GH FRQ IURQWDWLRQV GรถLGยซHV OD SROLWLTXH SHUPHW SDUIRLV GH UยซXQLU WRXV OHV ยซOXV ORUVTXรถLO HVW ยซYLGHQW TXรถXQ SUREOยชPH GRLW ยฌWUH UยซJOยซ 7RXW OH PRQGH VH VRXYLHQW GX GUDPH GH OD -XQJIUDX VL[ UHFUXHV DYDLHQW ยซWยซ WXยซHV SDU XQH DYDODQFKH ORUV GรถXQ H[HUFLFH PLOLWDLUH DYHF OD FRQVยซTXHQFH TXH FรถHVW OD SURFยซGXUH SยซQDOH PLOLWDLUH TXL VรถDSSOL TXDLW 2U FRPPH GLVDLW &OยซPHQFHDX mOD MXVWLFH PLOLWDLUH HVW ยข OD MXV WLFH FH TXH OD PXVLTXH PLOLWDLUH HVW ยข OD PXVLTXH} OHV IDPLOOHV GHV YLFWLPHV Qรถ\ RQW DXFXQ GURLW SDV GรถDFFยชV DX GRVVLHU SDV GรถDYRFDW SDV OH GURLW GH SDUWL FLSHU DX SURFยชV TXL VรถHVW WHQX HQ DOOHPDQG DORUV TXH OHV IDPLOOHV GHV YLFWLPHV

ยซWDLHQW IUDQFRSKRQHV /H &RQVHLO QDWLRQDO YLHQW GH FKDQJHU FHWWH VLWXDWLRQ FKRTXDQWH $SUยชV SOXVLHXUV DQQยซHV GH WUDYDX[ OD SURFยซ GXUH SยซQDOH PLOLWDLUH D ยซWยซ PLVH HQ SKDVH DYHF OD SURFยซGXUH SยซQDOH RUGLQDLUH FH TXL SHUPHW DX[ OยซVยซV HW DX[ IDPLOOHV GHV YLFWLPHV GรถDFFLGHQWV PLOLWDLUHV GH EยซQยซILFLHU GHV PยฌPHV GURLWV TXH GDQV XQ SURFยชV RUGLQDLUH 'H SOXV OH &RQVHLO QDWLRQDO D SULV FHWWH GยซFLVLRQ ยข OรถXQDQLPLWยซ HW SRXU TXL FRQQDยฐW FHUWDLQV SDUHQWV GHV UHFUXHV GยซFยซ GยซHV OรถยซPRWLRQ ยซWDLW YLYH GHYDQW OH WDEOHDX GH YRWH FRQVWHOOยซ GH SRLQWV YHUWV XQLTXHPHQW (W OH VHQWLPHQW SDUWDJยซ SDU FHV IDPLOOHV GยซYDVWยซHV TXH OHXUV HQIDQWV IDXFKยซV HQ SOHLQH MHXQHVVH QH VRQW SDV PRUWV SRXU ULHQ 38%

ร partir de CHF 14 990.โ *

Elle est arrivรฉe! Elรฉgante, spacieuse et confortable. โ ข Climatisation automatique โ ข Radio MP3 avec Bluetoothยฎ

โ ข Radar de recul โ ข Jantes en alliage 16"

GENร VE

Chemin du Grand-Puits 26 โ ข 1217 Meyrin โ ข T. 022 338 39 00 motorvillage.ch โ ข /motorvillagegeneve Agents: * Fiat Tipo 4Doors Opening Edition 1.4 16V, 95 ch, 5,7 l/100 km, 133 g CO2/km, catรฉgorie de rendement รฉnergรฉtique: E, prix catalogue: CHF 15 990.โ dรฉduits bonus OCF de CHF 1 000.-, prix dโ achat au comptant: CHF 14 990.โ . Vรฉhicule illustrรฉ Fiat Tipo 4Doors Opening Edition Plus 1.4 16V, 95 ch, 5,7 l/100 km, 133 g CO 2/km, catรฉgorie de rendement รฉnergรฉtique: E, prix catalogue: CHF 17 740.โ , peinture mรฉtallisรฉ 800.โ , dรฉduits bonus OCF de CHF 1 000.โ , prix dโ achat au comptant: CHF 17 540.โ . Prix de vente conseillรฉ. Moyenne des รฉmissions de CO2 de tous les vรฉhicules neufs immatriculรฉs en Suisse: 139 g/km. Offre valable jusquโ a rรฉvocation.

Garage Carrosserie 2000 ECB SA, Route Suisse 45B, 1196 Gland (VD), T. 022 364 38 55 Garage Carrosserie des Trois Chรชnes SA, Route de Sous-Moulin 35, 1225 Chรชne-Bourg (GE) T. 022 348 78 79

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

3DWLQDJH DUWLVWLTXH *HQªYH

&RQFHUW 7K¶QH[

&LQ«PD *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

&RP«GLH PXVLFDOH *HQªYH

,FH /HJHQGV

%LUG\

,O HVW XQH IRL

$GULHQ &öHVW WRL"

5«VLVWH

3DWLQRLUH GHV 9HUQHWV 6W«SKDQH /DPELHO VHUD HQWRXU« GH JUDQGV FKDPSLRQV GH OD GLVFLSOLQH WHOV 7DWLDQD 9RORVR]KDU HW 0D[LP 7UDQNRY SRXU FH GHX[LªPH VSHFWDFOH «SRXVWRXIODQW 9HQGUHGL DYULO ¢ K

6DOOH GHV )¬WHV DYHQXH 7URQFKHW /D MHXQH HW WDOHQWXHXVH FKDQWHXVH EULWDQQLTXH -DVPLQH 9DQ 'HQ %RHJDUGH DOLDV %LUG\ LQWHUSU«WHUD VRQ WRXW QRXYHO DOEXP VXU OD VFªQH WK¶Q«VLHQQH 0DUGL DYULO ¢ K

&LQ«PDV GX *U¾WOL DY *«Q«UDO 'XIRXU /ö(JOLVH FDWKROLTXH URPDLQH SU«VHQWH OD H «GLWLRQ GH VHV UHQGH] YRXV FLQ«PD VRXV OH WLWUH «YRFDWHXU 7URXEOH 4XLQ]H ILOPV V«ULH HW G«EDWV HQ SU«VHQFH GHV U«DOLVDWHXUV LQYLWHQW ¢ VRQGHU OHV SDUDGR[HV GH Oö¤PH KXPDLQH 'X DYULO DX HU PDL

7K«¤WUH GHV *URWWHV UXH /RXLV )DYUH 5«V 8QH FRP«GLH G«OLUDQWH VXU OHV G«ERLUHV GöXQH YHXYH XQ SHX WURS MR\HXVH HW VRQ IDQW¶PH GH PDUL SU«VHQW«H SDU /HV &RPSDJQRQV GH OD 7XOLSH QRLUH 9HQGUHGL HW VDPHGL ¢ K GLPDQFKH DYULO ¢ K %XYHWWH HW SHWLWH UHVWDXUDWLRQ

$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ ,O MRXDLW GX SLDQR GHERXW (OOD HOOH OöDþ 5HWURXYH] OHV SOXV JUDQGV VXFFªV GH 0LFKHO %HUJHU GDQV OD FRP«GLH PXVLFDOH «FULWH SDU )UDQFH *DOO HW %XUFN 'DZLW 6DPHGL DYULO ¢ K HW K

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ LFHOHJHQGV FRP

ZZZ LOHVWXQHIRL FK

ZZZ OLYHPXVLF FK

ZZZ WXOLSHQRLUH FK

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

) 7(

&21&(57

/H SLRX HW VRQ SªUH

$X[ &K¬QH ©D ERXJH

/D SOXPH GH -RQDV

'DQV OD IDPLOOH 'HOLHXWUD] RQ HVW DUWLVWH GH SªUH HQ ILOV &ODXGH OH SDSD FU«H GHV VFXOSWXUHV GU¶OHV HW SR«WLTXHV ¢ SDUWLU GH VSUD\V GH PRXVVH SRO\XU«WKDQH H[SDQVLYH 6RQ ILOV %DED GHVVLQDWHXU GH EDQGHV GHVVLQ«HV GRQQH YLH DX 3LRX XQ GU¶OH GöRLVHDX YHUW DWWDFKDQW 9HQH] ¢ 2QH[ G«FRXYULU OHXUV ÈXYUHV HW OHV UHQFRQWUHU ORUV GH OöDS«ULWLI GX YHUQLVVDJH

)DLUH OD I¬WH QöHPS¬FKH SDV GöDYRLU GX IRQG HW GH SDUOHU GH FKRVHV V«ULHXVHV $ &K¬QH %RXUJ FH VDPHGL RQ DERUGHUD HQWUH OHV FRQFHUWV OHV ILOPV HW OH PDUFK« ELR GHV WK«PDWLTXHV PDMHXUHV GH QRWUH WHPSV Oö«QHUJLH OD JHVWLRQ GHV G«FKHWV OD QDWXUH HQ YLOOH OD VROLGDULW« RX HQFRUH Oö«FRQRPLH GXUDEOH 'H TXRL VH FRQYDLQFUH TXöXQ DXWUH IXWXU HVW QRQ VHXOHPHQW SRVVLEOH PDLV Q«FHVVDLUH

5DSSHXU JHQHYRLV DW\SLTXH -RQDV HVW FDSDEOH GH IDLUH GöXQ SHWLW FDUU« GH FKRFRODW XQH FKDQVRQ HQJDJ«H HW PLOLWDQWH FRQWUH OöLQGXVWULH GX FDFDR -RQDV FöHVW OD TXDOLW« GöXQH SOXPH DLJXLV«H TXL VDLVLW XQH ID©RQ GH MRXHU DYHF OHV PRWV OHXUV VRQV HW OHXU VHQV SRXU OHV G«WRXUQHU DYHF ILQHVVH HW VRXYHQW DYHF KXPRXU (K RXL OH UDS SHXW ¬WUH ELHQ SOXV TXH GHV FKDQVRQV HQ DQJODLV UHPSOLHV GH PRWV YXOJDLUHV

&DI« FRPPXQDXWDLUH UXH GHV (YDX[ 2QH[ 'X DYULO DX PDL 9HUQLVVDJH MHXGL DYULO GªV K ZZZ RQH[ FK

3RLQW )DYUH DY ) $ *ULVRQ &K¬QH %RXUJ 6DPHGL DYULO GªV K ZZZ IDFHERRN FRP DX[ F FDERXJH

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV *HQªYH 9HQGUHGL DYULO ¢ K KWWS WLQ\ FF H VUD\

38%

VIDE-GRENIER Plan-les-Ouates (Mairie)

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Samedi 23 avril 2016 de 10h à 16h

www.aiplo.ch

PUCES DE PERLY

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

DIMANCHE 24 AVRIL DE 10h à 17h PLACE DE LA MAIRIE Perly

FRPPHUFLDO#JKL FK

BUVETTE

Mont-sur-Rolle Salle Communale Loto Géant Samedi 23 avril dès 20 heures, abonnement à CHF 60.-

Table - Danse

Bons voyages, Abos Paléo, Audio-Visuel, Multi-Média, App.Ménager, Panier Garnis, Vin, etc... Possibilité de réservation au 079 401 69 00 Ouverture des portes à 18h00

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

Nouvelle boîte de nuit à Genève Rue Rousseau 2 - 1201 Genève 022 732 00 32

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

 www.terroir-galicien.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/ยทHVVHQWLHO OH OLYUH

" MJSFy SDU 6DQGUD -RO\ 520$1

3+272*5$3+,(6

9LYUH ยข WUDYHUV OHV DXWUHV

*HQยชYH VRXV XQ DXWUH DQJOH

3$/(;32 ร $ WUDYHUV 3DXOR &RHOKR 7LWHXI HW SOXV GH PLOOH DXWHXUV OH 6DORQ GX OLYUH HW GH OD SUHVVH VรถLQWHUURJH VXU OHV HQMHX[ GH OรถยซGLWLRQ DX ;;,H VLยชFOH 6DQGUD -RO\

$XWHXU 9DOยซULH 3HUULQ (GLWLRQ $OELQ 0LFKHO -XVWLQH DQV HVW DLGH VRLJQDQWH GDQV XQH PDLVRQ GH UHWUDLWH Rยป HOOH VH VHQW ELHQ (OOH YLW DYHF XQ JUDQG SยชUH WDFLWXUQH HW VROLWDLUH XQH JUDQG PยชUH SHX DIIHFWXHXVH HW VRQ FRXVLQ -XOHV TXรถHOOH FRQVLGยชUH FRPPH VRQ IUยชUH 0DUTXยซH SDU OรถDFFLGHQW TXL D FRยฝWยซ OD YLH ยข VHV SDUHQWV HW FHX[ GH -XOHV -XVWLQH VH MHWWH ยข FRUSV SHUGX GDQV OH WUDYDLOรพ HW OHV KLVWRLUHV GHV DXWUHV FDU VD SURSUH KLVWRLUH OXL ยซFKDSSH /HV RXEOLยซV GX GLPDQFKH HVW XQ EHDX OLYUH VXU OD PยซPRLUH HW OD WUDQVPLVVLRQ OH OLHQ LQWHUJยซQยซUDWLRQ QHO 8Q URPDQ WHQGUH ERXOHYHUVDQW UยซFRQIRUWDQW DXVVL 8QH OHFWXUH ELHQIDL VDQWHรพ

$XWHXUV 1LFRODV &ULVSLQL &OยซPHQW /DPEHOHW (GLWLRQ 6ODWNLQH *UยคFH ยข XQH OXQHWWH JOLVVยซH GDQV OH OLYUH *HQยชYH HQ UHOLHI HW DXWUHV IDLWV GLYHUV HW SKRWRJUDSKLHV HQ ' GยซFRXYUH] XQH YLVLRQ LQยซGLWH GHV SOXV EHDX[ VLWHV JHQHYRLV GH ยข 3ORQJH] YRWUH UHJDUG VXU OHV ยซWDOV DX PDUFKยซ GX 0RODUG VXLYH] OHV EDWHOLHUV GHV 3ยคTXLV RX XQ PHHWLQJ GรถK\GUDYLRQV GDQV OD UDGH 'HV H[WUDLWV GX -RXUQDO GH *HQยชYH QRXV UยซYยชOHQW OHV VHFUHWV GH OD YLH GH OD FLWยซ VHV PXWDWLRQV VRFLDOHV RX XUEDQLVWLTXHV PDLV DXVVL WRXW FH TXL QรถD SDV FKDQJยซ (W SRXU HQULFKLU FH YR\DJH GDQV OH WHPSV XQH YLQJWDLQH GH SKRWRJUD SKLHV FRQWHPSRUDLQHV GRQQHQW ยข YRLU OD *HQยชYH GรถDXMRXUGรถKXL

ZZZ DOELQ PLFKHO IU

ZZZ VODWNLQH FRP

8QH JUDQGH H[SRVLWLRQ VHUD FRQVDFUยซH ยข 3DXOR &RHOKR '5

/H H 6DORQ GX OLYUH HW GH OD SUHVVH GH *HQยชYH TXL RXYUH VHV SRUWHV OH DYULO UHYLHQW ยข OรถHVVHQWLHO OH OLYUH $YHF XQ SURJUDPPH GรถXQH ULFKHVVH H[FHSWLRQ QHOOH 3OXV GH PLOOH DXWHXUV HW LQWHUYHQDQWV GHV 3UL[ 1REHO GH OD 3DL[ XQ FRQ FHUW Gรถ2[PR 3XFFLQR XQH JUDQGH H[SRVLWLRQ FRQVDFUยซH ยข 3DXOR &RHOKR TXL VHUD SUยซVHQW GLPDQFKH HU PDL 7LWHXI YX SDU DUWLVWHV OD 7XQLVLH HQ KยถWH GรถKRQQHXU XQH IRUWH GยซOยซJDWLRQ TXยซEยซFRLVH SRXU IDLUH OH OLHQ HQWUH OHV GLYHUV SยถOHV GH OD IUDQFRSKRQLH HW SRXU OD SUHPLยชUH IRLV XQH VFยชQH GยซGLยซH ยข OD OLWWยซUD WXUH \RXQJ DGXOW /H VDORQ SXEOLH DXVVL XQ OLYUH PDULDQW SKRWRV GH OรถยซGLWLRQ HW VRXYHQLUV GรถXQH FHQWDLQH GรถยซFULYDLQV (QILQ OD UยซIOH[LRQ VXU OHV HQMHX[ GH OรถยซGLWLRQ DX ;;,H VLยชFOH VH SRXUVXLYUD ORUV GH WURLV MRXUQยซHV SURIHVVLRQQHOOHV UยซXQLVVDQW OHV DFWHXUV GH OD FKDยฐQH GX OLYUH ย 6DORQ GX OLYUH HW GH OD SUHVVH GX DYULO DX HU PDL 3DOH[SR ZZZ VDORQGXOLYUH FK

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

08/7,&2/25(6 OHV WRLOHV SHLQWHV RX LPSULPยซHV GยซQRP PยซHV LQGLHQQHV LQLWLDOHPHQW LPSRUWยซHV GHV FRPSWRLUV GHV ,QGHV HW PDQXIDFWXUยซHV SDU OD VXLWH HQ (XURSH HQWUH OH ;9,,H HW OH ;,;H VLยชFOH /HV PRWLIV SHLQWV ยซWDLHQW ยข GRPLQDQWH GH URXJH HQ UDLVRQ GรถXQH SODQWH OD JDUDQFH GRQW RQ XWLOLVDLW OD UDFLQH $ *HQยชYH FH VRQW GHX[ UยซIXJLยซV IUDQยฉDLV KXJXHQRWV YHQXV GX 4XH\UDV 'DQLHO 9DVVHURW HW $QWRLQH )D]\ TXL FUยซยชUHQW GH SDUW HW GรถDXWUH GX 5KยถQH OHV WURLV SUHPLยชUHV XVLQHV GรถLQGLHQQHV HQWUH HW 'DQV OD FLWยซ FHWWH LQGXVWULH VรถยซWDEOLW GH IDยฉRQ GXUDEOH HW SOXV GH RXYULHUV \ WUDYDLOOยชUHQW MXVTXรถยข VRQ GยซFOLQ ยข SDUWLU GH 8QH UXH GDQV OH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV SRUWH OH QRP GH FHWWH DFWLYLWยซ DXWUHIRLV IORULVVDQWH 08/7,&2/25(6 HW ยซSLFยซV OHV SODWV GX UHVWDXUDQW LQGLHQ 'DUVKDQD VLWXยซ DX Qr UXH $GULHQ /DFKHQDO GDQV OรถLPPHX EOH &ODUWยซ FRQVWUXLW SDU /H &RUEXVLHU DUFKLWHFWH TXL ODLVVD DXVVL VRQ HPSUHLQWH HQ ,QGH &รถHVW OH SUHPLHU UHVWDXUDQW LQGLHQ RXYHUW ยข *HQยชYH LO \ D DQV

5ยซYROXWLRQ PHW OH YLRORQ ยข OรถKRQQHXU

GHI PRร SENTE:

&21&(57 รฝ 6RXV OD GLUHFWLRQ GH

Presented by

JOHN JOHN FLORENCE, PHOTO: MARK CHOINIERE

VOLUME 3

'DYLG *UHLOVDPPHU *HQHYD &DPHUDWD SURSRVH XQ PRPHQW PXVLFDO LQWHQVH $YHF 5ยซYROXWLRQ OH YLRORQ HVW ยข OรถKRQQHXU /D YLR ORQLVWH 9LNWRULD 0XOORYD LQWHUSUยชWH $XWRULWUDWWR QHOOD QRWWH GH 6DOYDWRUH 6FLDUULQR OH FRQFHUWR SRXU YLRORQ HQ PL PLQHXU GH )HOL[ 0HQGHOVVRKQ HW OD V\PSKRQLH QR HQ GR PLQHXU GH /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ (QYRยฝWDQW 6-

*$*1(=6 %,//(7

m5ยซYROXWLRQ} FRQFHUW 3UHVWLJH QR *HQHYD &DPHUDWD PDUGL PDL ยข K 9LFWRULD +DOO ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 5(9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL DYULO ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

0RPHQW LQWHQVH DX SURJUDPPH GH FH FRQFHUW 3UHVWLJH QR '5

m&รถHVW EHQ OH IXQ } (;326,7,21 รฝ 'HSXLV DQV OD )RLUH

AVENTURE. ACTION. MONDE SOUS-MARIN. PLUS Dโ INFOS, TICKETS ET BANDE-ANNONCE SUR:

WWW.OCEANFILMTOUR.COM

*$*1(= %,//(76

26.04. GENร VE 24.04. FRIBOURG 25.04. LAUSANNE

)RLUH LQWHUQDWLRQDOH +DXWH 6DYRLH 0RQW %ODQF GX DYULO DX PDL /D 5RFKH VXU )RURQ ZZZ URFKH[SR FRP

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ยฌWHV DX Fร XU GรถXQ ยซYยซQHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFKยซ ยข VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLยซV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

LQWHUQDWLRQDOH +DXWH 6DYRLH 0RQW %ODQF VHUW GH YLWULQH ยข WRXWH OรถยซFRQRPLH ORFDOH GยซSDUWHPHQWDOH HW UยซJLR QDOH 'XUDQW RQ]H MRXUV GX DYULO DX PDL OD FLWยซ URFKRLVH UยซXQLW TXLQ]H VHFWHXUV GรถDFWLYL WยซV GยซGLยซV DX[ ORLVLUV ยข OD JDVWUR QRPLH OรถKDELWDW OรถDJULFXOWXUH OรถDXWR PRELOH RX HQFRUH DX FRPPHUFH ยข OD PRGH HW DX ELHQ ยฌWUH $ QRWHU TXH OรถLQYLWยซ GรถKRQQHXU GH FHWWH ยซGLWLRQ HVW OH 4XยซEHF &LQT FHQWV H[SRVDQWV TXL QรถDWWHQGHQW TXH YRXV 6-

3$57,&,3$7,21 /D PDQLIHVWDWLRQ DWWLUH FKDTXH DQQยซH QRPEUH GH FXULHX[ '5

(QYR\H] *+, )2, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL DYULO ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

'HX[ URXHV

_ 63Â&#x2039;&,$/

%ÂŤQLV VRLHQW PRWDUGV HW PRWRV Picoâ&#x20AC;&#x2122;s Bike Shop AGENCE OFFICIELLE YAMAHA

148 bis, rue de Genève - 1226 Thônex

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

022 348 88 22

*+,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

(W VXUWRXW VRUWH] GHV VHQWLHUV EDWWXV

&Â&#x2039;/Â&#x2039;%5$7,21 Ă˝ PDUTXHUD OD GL[LÂŞPH ÂŤGLWLRQ

%0: Ă˝ (QFRUH XQH PDFKLQH TXL

GH OD EQGLFWLRQ GHV PRWDUGV ¢ *HQªYH /H FLHO VHUD W LO FOPHQW HW DXUD W LO OD JHQWLOOHVVH GH SDUWLFLSHU DXVVL ¢ FHW YQHPHQW PDJQLILTXH" 8Q MROL FLHO EOHX SRXUUDLW VLJQL ILHU TXH OÜHQJRXHPHQW VHUD JUDQG /ÜDQQH GHUQLªUH RQ GQRP EUDLW PRWRV /H PDL OHV RUJDQLVDWHXUV DLPHUDLHQW ELHQ SRXYRLU DMRXWHU TXHOTXHV FHQWDLQHV ¢ FH FKLIIUH HW SRXUTXRL SDV SDUYHQLU DX MROL WRWDO GH &KDTXH DQQH OH UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH HVW XQH FOEUDWLRQ GH OD EQGLFWLRQ GHV PRWDUGV ¢ O܍JOLVH 6W -RVHSK EG +HOYWLTXH ¢ K 8QH FUPRQLH WRXMRXUV SOHLQH G܍PRWLRQ GH MRLH DXVVL /HV SDUWLFLSDQWV HQIRXU FKHURQW HQVXLWH OHXUV GHX[ URXHV SRXU SDUWLU ULGHU ¢ WUDYHUV OD YLOOH HW DUULYHU VXU OH VLWH GÜ$QWLJHO DX FKHPLQ GH OÜ(WDQJ ¢ &K¤WHODLQH /܍YQHPHQW HVW RXYHUW ¢ WRXWH SHUVRQQH GLVSRVDQW GÜXQ GHX[ URXHV $ OÜDUULYH GHV FRQFHUWV UDYLURQW OHV RUHLOOHV HW GHV IRRG WUXFNV VDXURQW WLWLOOHU OHV SDSLOOHV JXVWDWLYHV HW GRQQHU GX FDUEXUDQW DX FRUSV 5(

UHSUHQG DYHF ERQKHXU GHV LGHV IROOHV GX SDVV 0HUFL %0: /HV DQWLFRQIRU PLVWHV DGRUDLHQW OHV VFUDPEOHUV $VVLV ELHQ GURLWV VXU GHV PDFKLQHV DX[ SQHXV ¢ FUDPSRQV LOV IDLVDLHQW GHV FRXUVHV GH FœWH 2X PDQLIHVWDLHQW OHXU DLVDQFH VXU GHV FKHPLQV DFFXHLOODQWV RX VH OLYUDLHQW ¢ GHV MHX[ GH FRXUEHV VXU OHV SODJHV 'DQV OHV DQQHV ¢ OHV VFUDPEOHUV RIIUDLHQW XQ SODL VLU XQLTXH ¢ OHXUV SRVVHVVHXUV /H PRW SHXW WUH WUD GXLW SDU mJULPSHXU} UYODQW OHV FDSDFLWV GH FHV PDFKLQHV

6DPHGL PDL ¢ K (JOLVH 6W -RVHSK EG +HOYWLTXH 9RLU OHV SUFGHQWHV GLWLRQV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y T\]R& ,-MSV IHDWXUH \RXWX EH

/D QRXYHOOH 5QLQH7 6FUDPEOHU UHV SHFWH OHV FRGHV WRXW HQ DSSRUWDQW VD WRXFKH GH PRGHUQLW /LJQH G܍FKDSSHPHQW KDXWH JXLGRQ VXU OHY FRPPDQGHV UHFXOHV DVVX UHQW XQH SRVLWLRQ GH FRQGXLWH WUªV YHUWLFDOH SRXU XQH WRWDOH GFRQWUDF WLRQ %0: D UHSULV OHV EDVHV HQ SUR GXLVDQW XQH PDFKLQH SXUH DOO FKDQWH SRXU OHV SXULVWHV (OOH \ D DMRXW WRXWH VRQ H[SHUWLVH WHFKQL TXH /H PRWHXU ELF\OLQGUH ¢ SODW GH FF DIILFKH FK HW XQ FRX SOH JQUHX[ GH 1P SRXU GHV SHUIRUPDQFHV VROLGHV /D SRO\YDOHQFH UHMRLQW OH SODLVLU 5( ZZZ EPZ PRWRUUDG FK

IDFHERRN FRP %HQHGLFWLRQ'HV0RWDUGV*HQHYH '5

/HV RUJDQLVDWHXUV HVSÂŞUHQW DWWHLQGUH OH QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV SRXU FHWWH H ÂŤGLWLRQ '5 38%

BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS â&#x20AC;˘ Nos spĂŠcialistes motos sont lĂ pour vous servir â&#x20AC;˘ 4 places de montage motos Satigny (GE) TĂŠl. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: VĂŠsenaz (GE) TĂŠl. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

REPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Customisations RĂŠparations Entretiens

GARAGE Vente A REMETTRE de pièces

dĂŠtachĂŠes et accessoires Route des Jeunes 4 - 022 301 17 37 - www.hotkore.ch

7PT BOOPODFT %&69 306&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

FRPPHUFLDO#JKL FK

Chuard Motos Sà rl 1203 Genève

The Ultimate Riding Machine

LA NOUVELLE BMW R 1200 GS ABS TRIPLEBLACK.

La voilĂ enfin de retour: la TripleBlack. Avec ses 92 kW (125 ch) et son couple de 125 Nm, le moteur boxer fait battre un peu plus fort le cĹ&#x201C;ur des hommes les plus endurcis. Une nouvelle aventure tâ&#x20AC;&#x2122;appelle, un terrain inconnu ne demande quâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŞtre conquis. Presque intĂŠgralement noire, la sĂŠrie spĂŠciale de lâ&#x20AC;&#x2122;Enduro de voyage lĂŠgendaire est ĂŠgalement disponible avec lâ&#x20AC;&#x2122;ABS Pro. Et pour te dĂŠplacer en toute ĂŠlĂŠgance quel que soit le terrain, les roues Ă rayons croisĂŠs font partie des ĂŠquipements de sĂŠrie. Cette prĂŠsentation est digne dâ&#x20AC;&#x2122;une icĂ´ne.

hostettler ag | Importateur GĂŠnĂŠral | Haldenmattstr. 3 | 6210 Sursee | TĂŠl. +41 41 926 61 11

www.yamaha-motor.ch

chuard-motos.ch

Elargissez vos horizons Chuard Motos Sà rl 84 Rue de Lyon, 1203 Genève, www.chuard-motos.ch

Le X-MAX 400 offre un ĂŠquilibre parfait entre style, fonctionnalitĂŠ et performances. Son puissant moteur de 400 cm3 et son châssis lĂŠger garantissent des performances sportives. Lâ&#x20AC;&#x2122;espace sous la selle est suffisant pour contenir deux casques intĂŠgraux. Trajets Ă grande vitesse, circulation en ville ou escapades le temps dâ&#x20AC;&#x2122;un week-end: cet ĂŠlĂŠgant maxi-scooter rĂŠpond Ă tous vos besoins.

YAMAHA X-MAX 400 ABS : CHF 7â&#x20AC;&#x2DC;490.-

*+,

Deux-roues avec 'HX[ URXHV

63Â&#x2039;&,$/

/D m%RQQHYLOOH} D W ULQYHQWH 75,803+ 675((7 7:,1 ý 7RXW D W UHPLV DX[ JR½WV OHV SOXV DYDQFV SRXU RIIULU DX[ DPD WHXUV GH %RQQHYLOOH XQH PDFKLQH PRGHUQH /H PRWHXU HQWLªUHPHQW QRXYHDX DIILFKH XQ FRX SOH ELHQ SOXV LPSRUWDQW TXH SDU OH SDVV /D FRQVRPPDWLRQ EDLVVH GH SOXV GÜXQ WLHUV /H FK¤VVLV MRXH O܍TXLOLEUH OD VWDELOLW PDLV DXVVL OÜDJLOLW /D 6WUHHW 7ZLQ D W FRQŠXH DXWRXU GX SLORWH GHX[ SHWLWHV ERVVHV VXU OH UVHUYRLU SHU PHWWHQW GH ELHQ OD WHQLU HQWUH VHV JHQRX[ /Ü$%6 OH GULYH E\ ZLUH OÜDQWLSDWLQDJH FRQWUL EXHQW ¢ VD VFXULW VDQV JRPPHU OD MRLH GH FRQ GXLUH /D OLJQH SDUD°W UXVWLTXH QH YRXV \ ILH] SDV HOOH HVW K\SHU EUDQFKH

/D 6WUHHW 7ZLQ HVW MROLH URFN OÂŤJÂŞUH HW UHVWH VWD EOH VXU DXWRURXWH /D WHQWDWLRQ YD IRUFÂŤPHQW VXUJLU FHWWH PDFKLQH D WRXV OHV DWRXWV SRXU ÂŹWUH FRPSOÂŞWHPHQW SHUVRQQDOLVÂŤH &HOD WRPEH ELHQ 7ULXPSK D MXGLFLHXVHPHQW PLV DX SRLQW GHV NLWV FRPSOHWV HW GHV DFFHVVRLUHV SRXU FHOOHV HW FHX[ TXL YHXOHQW VH GLVWLQ JXHU 5( ZZZ WULXPSKPRWRUF\FOHV FK

www.motorex.com

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$XVVL ORLQ TXH SRUWHQW YRV GVLUV <$0$+$ )-5 $( ý /D TXLQWHVVHQFH GH OD JUDQGH URXWLªUH OHV QRXYHDX[ DPQDJHPHQWV DSSRUWV ¢ FHWWH <DPDKD RXYUHQW HQ JUDQG OHV SRUWHV GH WRXV OHV YR\DJHV 4XHOOH FODVVH 8Q DYLRQ GH FKDVVH VL IDFLOH ¢ PD°WULVHU /HV VXV SHQVLRQV GHUQLHU FUL RQW GHV UJODJHV WUªV DERXWLV 9RXV GWHUPLQH] VL YRXV URXOH] VHXO DYHF RX VDQV EDJDJHV RX ¢ GHX[ 9RXV SRXYH] JDOHPHQW FKRLVLU VL YRXV DYH] HQYLH GH VRX SOHVVH SRXU SURORQJHU YRWUH WDSH RX VL YRXV GVLUH] GDYDQWDJH GH GXUHW SRXU IDLUH IDFH ¢ XQ WURQŠRQ SOXV VLQXHX[ HW SOXV H[LJHDQW /D WHQXH GH URXWH HVW H[FHSWLRQQHOOH

/HV GWDLOV SURXYHQW OH VRLQ DSSRUW ¢ OD SUFL VLRQ GH FRQGXLWH FRPPH O܍FODLUDJH /(' TXL VÜDQLPH TXDQG YRXV SHQFKH] GDQV XQH FRXUEH RX OH GLVSRVLWLI GÜ$%6 VXU OÜHPEUD\DJH SRXU IDFLOLWHU OHV UWURJUDGDJHV /HV SRLJQHV FKDXIIDQWHV OH SDUH EULVH OHFWULTXH VRQW DSSUFLDEOHV /D )-5 $( HQ WURLV PRWV RQFWXHXVH OJDQWH HW IDFLOH ¢ FRQGXLUH 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

'5 '5

$BSBDUĂ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ %LF\OLQGUH FF UHIURLG OLTXLGH N: FK FRXSOH 1P ER°WH Ă˝ &K¤VVLV EHUFHDX HQ DFLHU WXEXODLUH IRXUFKH DY .D\DED PP PP GH GÂŤEDWWHPHQW DUULÂŞUH GRXEOH .D\DED SUÂŤFKDUJH UÂŤJODEOH PP GH GÂŤEDWWHPHQW Ă˝ )UHLQ DY PP ÂŤWULHU 1LVVLQ SLVWRQV $%6 DUULÂŞUH PP Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP Ă˝ 3RLGV VHF NJ

$BSBDUĂ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU F\O HQ OLJQH LQFOLQÂŤ FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ER°WH &DGUH DOX GLDPDQW Ă˝ 6XVSHQVLRQ DY IRXUFKH LQYHUVÂŤH PP GÂŤEDWWHPHQW PP DUULÂŞUH EUDV RVFLOODQW GÂŤEDWWHPHQW PP Ă˝ )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP DUULÂŞUH VLPSOH PP Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP Ă˝ 3RLGV SOHLQV IDLWV NJ

38%

LA SUISSE PREND Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANTAGE! JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; CHF 2â&#x20AC;&#x2122;090.-* DE BONUS! PROFITEZ Dâ&#x20AC;&#x2122;OFFRES EXCEPTIONNELLES POUR RĂ&#x2030;ALISER VOTRE PASSION! Honda Moto vous fait profiter des effets positifs du taux de change en lançant une vague de promotions sans prĂŠcĂŠdent. En effet, vous pourrez sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de notre gamme Moto et Scooter bĂŠnĂŠficier de rabais exceptionnels lors de lâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule neuf. Ces â&#x20AC;&#x153;Swissbonusâ&#x20AC;? sont de plus cumulables avec nos autres promotions en cours. Sans doute lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂŠ du siècle. Prenez contact avec lâ&#x20AC;&#x2122;un de nos concessionnaires participants. Attention: cette offre est valable dans la limite des stocks disponibles et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre! * Exemple: lors de lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une Gold Wing Standard neuve valant: CHF 36â&#x20AC;&#x2122;570.- bĂŠnĂŠficiez pendant la pĂŠriode de validitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;offre Swiss-Bonus dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais de CHF 2â&#x20AC;&#x2122;090.- Ă faire valoir lors de lâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation. Prix final: CHF 34â&#x20AC;&#x2122;480.-. * Plus dâ&#x20AC;&#x2122;info sur www.hondamoto.ch

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES &KHUFKH SHUVRQQH SRXU J«UDQFH OLEUH UHVWDXUDQW GH K ¢ K 7«O

DEMANDES -HXQH KRPPH DYHF H[S«ULHQFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO «WXGLH WRXWHV OHV SURSRVLWLRQV DLGH GH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH RX DXWUH 7«O &RXWXULªUH GLSO¶P«H IDLW WRXV WUDYDX[ UHWRXFKHV UHSDVVDJH JUDQGH H[S«ULHQFH 3UL[ VXSHU V\PSD 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & RIIUH VRLQV SRO\YDOHQWV SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO MH YRXVDLGH#\DKRR IU 7«O 9RFDWLRQ H[S«ULHQFH HW IRUPDWLRQ SRXU DFFRPSDJQHU XQH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

! " #$ ! # % ! & % " ' ()%*+ *

5HVWDXUDQW ¢ &DURXJH FKHUFKH FXLVLQHU SRXU OH PDL 7«O )DPLOOH GH HQIDQWV FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H %RQ QLYHDX GH IUDQ©DLV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 3HUPLV RX SDVVHSRUW HXURS«HQ 7«O %DU FKHUFKH K¶WHVVH LQG«SHQGDQWH VXLVVH RX SHUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKRQV K¶WHVVH SRXU VDORQ PDVVDJH ¢ /DXVDQQH 7«O )DPLO\ ZLWK FKLOGUHQ VHHN H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU WR OLYH LQ 3HUPLW RU (8 SDSHUV 5HIHUHQFHV 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH SRXU HQIDQW DQV $ JDUGHU ¢ QRWUH GRPLFLOH ¢ 2QH[ OHV PDUGLV MHXGLV GH K ¢ K 1RQ IXPHXVH H[S«ULHQFHV SHUPLV GH V«MRXU HW SDUIDLW IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 3RXU XQH DQQ«H /LEUH MXLOOHW DR½W 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH QDWLRQDOLW« 7DPRXO SRXU P«QDJH QHWWR\DJHV MDUGLQDJH WUDYDX[ E¤WLPHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH GDPH KHXUHV PHUFUHGL PDWLQ DYHF SHUPLV G«FODU«H 1HWWR\DJHV DFFRPSDJQHPHQW FRXUVHV 9RLWXUH LQGLVSHQVDEOH 7«O &KHUFKH QRXQRX SRXU JDUGH HQIDQW ¢ PRQ GRPLFLOH PHUFUHGL HW YDFDQFHV VFRODLUHV 7DULI $0- 7«O GªV K 0H\ULQ UHFKHUFKH SRXU HQWUHWLHQ SDUF DXWRPRELOHV UHWUDLW« RX WUDYDLO FRPSO«PHQWDLUH 7«O &DUURVVHULH FKHUFKH VHFU«WDLUH DQV 7«O &HQWUDOH GH WD[LV ¢ 7DQQD\ FKHUFKH W«O«SKRQLVWH SRXU J«UHU VWDQGDUG 'LVSRQLELOLW« IUDQ©DLV HW QRWLRQV G DQJODLV (QYR\HU GRVVLHUV ¢ LQIR#WD[LV FK

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

$JHQFH LPPRELOLªUH FRPPHUFHV UHFKHUFKH SURVSHFWHXUV DSSRUWHXUV G DIIDLUHV DJHQWV FRPPHUFLDX[ PRWLY«V &RQWDFWHU GJ ILGXFLDLUH#EOXHZLQ FK 5HVWDXUDQW MDSRQDLV UHFKHUFKH DLGH GH FXLVLQH ¢ SOHLQ WHPSV (QYR\HU &9 ¢ LQIR#VXVKLWUDLQ FK 5HVWDXUDQW OD &URL[ )«G«UDOH ¢ +HUPDQFH FKHUFKH FXLVLQLHU HW VHUYHXVH 7«O PDWLQ SRXU SUHQGUH 5'9 &RORJQ\ *HQªYH UHFKHUFKH EDE\VLWWHU DYHF H[S«ULHQFH SRXU JDUGH HQIDQW KXLW DQV P«QDJH HW FXLVLQH )UDQ©DLV SDUO« REOLJDWRLUH (PSORL SOHLQ WHPSV G«FODU« ORJ« QRXUUL 7«O &DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW HW J«Q«UH] MXVTX ¢ &+) GH UHYHQXV SDU VHPDLQH $SSHOH] 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQ VXU ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK 6DORQ GH FRLIIHXU +DLU VW\OH GHVLJQ +6' 5HFKHUFKH FRLIIHXU ¢ WHPSV FRPSOHW H[S«ULPHQW« 7K¶QH[ 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH DIULFDLQH HW WUDGLWLRQHOOH 7«O

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

$FFRPSDJQDWULFH SRXU GHV WUDMHWV VFRODLUHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH UDSLGH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQV 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH IUDQFRSKRQH SDUODQW LWDOLHQ H[S«ULHQFH (06 FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV QRXQRX DLGH P«QDJH 3HUPLV % 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O *HQWLOOH GDPH SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SRXU DLGH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH IHPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVVDJH EDE\ VLWWLQJ 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH FKHUFKH 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH U«I«UHQFHV UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O +RPPH V«ULHX[ HW H[S«ULHPHQW« FKHUFKH DLGH FXLVLQH SL]]DLROR 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O )HPPH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH MRE DLGH FXLVLQH QHWWR\DJH 7«O $LGH FXLVLQLªUH FKHUFKH SODFH GDQV IDPLOOH RX UHVWDXUDQW 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ DLGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV % 7«O

je suis nourrie, logée, piégée et exploitée

9,&7,0( 28 7(02,1 '( 75$,7( ' (75(6 +80$,16" $33(/(= /( &63 /8 9( + +

(FRXWH FRQÀ GHQWLHOOH HW UpSRQVH JUDWXLWH SDU GHV MXULVWHV GX &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63

(Q SDUWHQDULDW DYHF

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$LGH GRPLFLOH MHXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH EDE\ VLWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV ([S«ULHQFH 7«O 1DQGLDB #\DKRR FRP (WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW ELHQ IUDQFDLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H HW DLGH EXUHDX 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV OLQJªUH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ IHPPH GH P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULHQFH SV\FKR J«ULDWULH FHUWLILFDWV FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG ¢ GRPLFLOH 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH 7«O $VVLVWDQWH DGPLQLVWUDWLYH IUDQ©DLV LWDOLHQ DYHF H[S«ULHQFH GH DQV &KHUFKH XQ SRVWH IL[H ¢ GªV OH PDL U«JLRQ *HQªYH 7«O +RPPH $X[LOLDLUH *«ULDWULH U«I«UHQFHV &HUWLILFDW UHVSRQVDEOH DXWRQRPH -RXU QXLW ZHHN HQG SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O (QJOLVK VSHDNLQJ KRQHVW ODG\ ORRNLQJ IRU D EDE\VLVWHU DQG KRXVHNHHSLQJ MRE , P KDUGZRUNLQJ UHOLDEOH 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWHU HW P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 7«O %DE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 7RXV WUDYDX[ MDUGLQDJH EULFRODJH ERQ SUL[ 7«O (TXLSH LQG«SHQGDQWH IDLW WRXWH OD U«QRYDWLRQ FDUUHODJH SHLQWXUH FU«SLV PD©RQQHULH SDUTXHW SO¤WUH 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO HW VRLJQ« 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWH U«QRYDWLRQ &DUUHODJH SO¤WUH FUHSLV 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O <RXQJ ZRPHQ ORRNLQJ IRU ZRUN KRPH FOHDULQJ EDE\ VLWWLQJ &DQ VSHDN HQJOLVK DQG F]HK , YH SHUPLHU 3DVVHSRUW HXURS«HQ 7«O &RPSWDEOH DFFHSWHUDLW TXHOTXHV PDQGDWV 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O (WXGLDQWH HQ ODQJXH IUDQ©DLVH G RULJLQH EU«VLOLHQQH GLSO¶P«H HQ SV\FKRORJLH FKHUFKH HPSORL GH QRXQRX DLGH VRLJQDQWH P«QDJH UHSDVVDJH SORQJHXVH VHUYHXVH RX JRXYHUQDQWH 1RQ V«ULHX[ V DEVWHQLU 693 7«O -H PDSSHOOH 6LPRQH MH VXLV EU«VLOLHQQH DQV QRQ IXPHXVH SRQFWXHOOH GLVFUªWH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV HQIDQWV ¢ JDUGHU WRXWH OD MRXUQ«H RX GHPL MRXUQ«H P«QDJH HW UHSDVVDJH -H SDUOH TXH SRUWXJDLV HW (VSDJQRO /LEUH GH VXLWH &RUGLDOHPHQW 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 3HUPLV HQ U«JOH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FU«DWLRQ HQWUHWLHQ GH MDUGLQV WDLOOH VFDULILFDWLRQ WRXV WUDYDX[ GH SD\VDJLVWH 7«O 'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH PL WHPSV GH SU«I«UHQFH FKHUFKH UHSDVVDJH P«QDJH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ SU«SDUDWLRQ GH UHSDV DYHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH MH JDUGH «JDOHPHQW YRV HQIDQWV 7«O +RPPH SDUODQW HVSDJQRO LWDOLHQ FRPSUHQG DQJODLV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV QHWWR\DJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O )HPPH OD TXDUDQWDLQH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH EROLYLHQQH D\DQW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ P«QDJH 3DUOH XQ SHX IUDQ©DLV W«/ 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV +HXUHV RX PL WHPSV 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH $YHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV MRXUV SDU VHPDLQH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW SRUWXJDLV 7«O 0DPDQ V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV P«QDJH 3U«I«UHQFH HQIDQWV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH KHXUHV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DIULFDLQH WRXWH FRQILDQFH FKHUFKH JDUGH HQIDQWV DFFRPSDJQHPHQW VHQLRUV WRXV WUDYDX[ P«QDJH 7«O (XURS«HQQH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV VRLQV FRXUVHV P«QDJH FXLVLQH 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRSQ SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O

'DPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ,QILUPLªUH SULY«H SULVH HQ FKDUJH H[S«ULHQFH SRXU DFFRPSDJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH DX[ VRLQV W¤FKHV P«QDJªUHV 'LVSRQLEOH MRXU QXLW 7«O +RPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH MDUGLQDJH SHLQWXUH «OHFWULFLW« QHWWR\DJH ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH FKHUFKH SODFH MDUGLQLHU FKH] SDWURQ QHWWR\DJHV 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV VFDULILFDWLRQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ VFDULILFDWLRQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV IDLW WRXW WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« (QWUHWLHQ FU«DWLRQ SODQWDWLRQ WDLOOH EDOFRQ HWF 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O $ \RXQJ )LOLSLQD ORRNLQJ IRU OLYH RXW MRE \HDUV RI DJH NQRZV KRZ WR FOHDQ LURP HWF 7«O ([SHULHQFHG ZRZDQ ORRNLQJ IRU D MRE DV KRXVHNHHSLQJ DQG EDE\ VLWWLQJ 7«O -HXQH UHWUDLW« PD©RQ SHLQWUH MDUGLQLHU HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 3UL[ EDV 7«O ( PDLO GLQRI #JPDL FRP 0DPDQ GH MRXU DFFXHLOOH HQIDQWV WRXV ¤JHV ¢ OD PDLVRQ %RQQHV FRQGLWLRQV J«Q«UDOHV 7«O -HXQH JDU©RQ G\QDPLTXH GLSO¶PH GH P«FDQLFLHQ HW VRXGHXU FKHUFKH WUDYDLO GDQV WRXW OHV GRPDLQHV 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH 3HUPLV % ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HW UXVVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV (06 HW K¶SLWDX[ P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV '«FODU«H 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH PL WHPSV RX WHPSV FRPSOHW 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7UDYDLO LPSHFFDEOH 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV 7«O 'DPH DVLDWLTXH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SURPHQDGH FKLHQ 7«O )HPPH SDUODQW DOEDQDLV DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH *UDQGH H[S«ULHQFH K¶WHOV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PHUFUHGL 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RUJDQLVDWLRQ GH PDLVRQ -H VXLV VRLJQHXVH &+) KHXUH SHUVRQQH ¤J«H ELHQYHQXH 7«O )HPPH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH RX ILOOH DX SDLUH VL F HVW SRRVLEOH QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O MHXQH IHPPH K¶QQHWH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 0L WHPSV RX QRXUULH ORJ«H 7«O MHXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO QRQ ORJ«H SRXU JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH ELHQ IUDQ©DLV 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH DQV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H RX SDV *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH 3RUWXJDLV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OHV YHQGUHGLV DSUªV PLGL 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHVWDXUDWLRQ /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 0«QDJH HW 5HSDVVDJH LPSHFFDEOH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FDOPH HW GLVFUªWH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PDWLQ HW MHXGL 7«O 'DPH H[S«ULHPHQW«H FKHUFKH HPSORL P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQLH JDUGH G HQIDQWV V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH G\QDPLTXH P«WLFXOHXVH SHUPLV U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF QRXUULH ORJ«H SDV G«FODU« 7«O

*+,

'DPH FRQILDQFH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV /XQGL PDUGL MHXGL 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH %RQQH H[S«ULHQFH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV RX KHXUH 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQDWULFH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 0HUFL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH VHUYHXVH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL HW VDPHGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ O DQJODLV HW XQ SHX OH IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH DQJODLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ ¢ OD UHFKHUFKH GH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW UHSDVVDJH 5HVSRQVDEOH 3DUOH HVSDJQRO 7«O 7HUHVD 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV ¢ WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DQV ERQQHV U«I«UHQFHV HW JUDQGH H[S«ULHQFH &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL YHQGUHGL 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV & HW YRLWXUH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO HW ERQQHV QRWLRQV G LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH FKHUFKH GX WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O 4XDUWLHU *URWWHV %UHVLOLHQQH DYHF Y«KLFXOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH KHXUHV SDU MRXU HW DXWUHV 7«O &KHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH GLVSRQLEOH OHV PHUFUHGLV WRXV OHV VRLUV HW ZHHN HQG 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQW UHWDXUDQW DLGH ¢ GRPLFLOH 7«O )HPPHV FKHUFKHQW WUDYDLO QHWWR\DJHV VRLQV GHV HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV U«I«UHQFHV 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH JDUDQWLH H[S«ULHQFH &+) MRXUQ«H 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FDUUHODJH PD©RQQHULH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & HW YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FRXUVHV EDODGH FXLVLQH DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW ¢ OD FKDUJH GX FK¶PDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ DYHF SHUPLV FKHUFKH W¤FKHV P«QDJªUHV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O 5HVSRQVDEOH GH UHVWDXUDQW HW FXLVLQLHU FXLVLQH VXLVVH IUDQ©DLVH HW IXVLRQ DYHF SDWHQWH HVW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ QHWWR\DJH SORQJH 3HUPLV % 7«O -HXQH KRPPH H[S«ULHQFHV GLYHUVHV FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH QHWWR\DJHV DXWUHV 7«O -HXQH IHPPH DQV VRXULDQWH UDSLGH DFFHXLOODQWH HW FRQVFLHQFLHXVH H[S«ULHQFH GDQV UHVWDXUDQW EDU FKHUFKH SRVWH GH VHUYHXVH 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV H[WUD UHVWDXUDQW 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH HW H[WUDV 7«O 6HUYHXVH DLPDEOH VRXULDQWH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU OH VHUYLFH GH PLGL 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

ENSEIGNEMENT $OOHPDQG HW DSSXL VFRODLUH WRXWHV EUDQFKHV SDU HQVHLJQDQWH 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV SDU SURIHVVHXU PDWK«PDWLTXHV H[FHOOHQWV W«PRLJQDJHV 7«O 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV FRQVHLOV 7«O 3KRELHV «FKHFV VFRODLUHV VRXWLHQ PRWLYDWLRQ 3V\FKRORJXHV )63 7«O $P«OLRUH] YRWUH VXLVVH DOOHPDQG ELOLQJXH 'DPH GRQQH FRXUV SULY« FRQYHUVDWLRQ HWF 8QLTXHPHQW OHV ZHHN HQGV *UDQG ODQF\ 3UL[ V\PSD 7«O

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD U«JLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

6DLQW *HQLV 3RXLOO\ DYULO m,O \ D WRXMRXUV SOXV EHDX SOXV LQWHOOLJHQW RX SOXV MHXQH TXH WRL 0DLV SHUVRQQH QH VHUD MDPDLV WRL } #EHUNDQL

5WH GH 9HVV\ DYULO $X &KDPSLRQQDW URPDQG %OXPHQVWHLQ DYHF OH ELFURVV GH *HQªYH

3HWLW /DQF\ DYULO &H QöHVW SDV XQ VHOIL*( PDLV OH VLHVWL*( GöXQ SDSD HW VRQ ILOV &ORYLV

3DOH[SR DYULO $X 6DORQ GHV LQYHQWLRQV VXU OH VWDQG GH /ö°OH 9HUWH %ODLVH 5RVVHOODW /DXUD 3HWRXG 5HJLQDOG 0DLWUH -DSD :LGOHU HW 0LFKHO %DUUR ZZZ RQHFUHDWLRQ RUJ

5XH /HVFKRW DYULO 6RLU«H FRXWXUH Gö$ Oö+HXUH 6HQVD WLRQ DILQ GH FRXGUH GHV SRUWH E«E«V SRXU OHV PLJUDQWV GH OD URXWH GHV %DONDQV KWWS D OKHXUH VHQVDWLRQ FK 0H\ULQ DYULO $X 'RQHU .HEDE GH &KDPSV )U«FKHWV OHV GHX[ IUDQJLQV .HUHP HW ,OKDQ

6HXMHW DYULO (Q GLUHFW GH PD QXLW GöDQQLYHUVDLUH G«MDQW«H #FHFH ER

&LW« DYULO m:H DUH WKH .LQJV RI WKH :RUOG} VHPEOHQW GLUH #QRHPLHILVHW HW VHV DPLV VXUSORPEDQW OD &LW« GH &DOYLQ

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

%($87 %,(1 75( 022 707 4000

$FXSXQFWULFH 3UDWLFLHQQH GLSO¶P«H HQ P«GHFLQH FKLQRLVH &+) V«DQFH 3HXW VH G«SODFHU 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O $QDO\VHV 7UDQVJ«Q«UDWLRQQHOOHV 3V\FKRORJLH GHV 3URIRQGHXUV &RQVXOWDWLRQV IRUPDWLRQV FHUWLIL«HV ZZZ WKLHUU\ JDLOODUG FRP 7«O 0DJQ«WLVPH FXUDWLI SDU OH PDVVDJH JX«ULVRQ SV\FKLTXH «PRWLRQQHOOH HW SK\VLTXH UHOD[DWLRQ SURIRQGH OLE«UDWLRQ «PRWLRQQHOOH GX G«VLU VH[XHO 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 7KD± 0DVVDJH KXLOH UHOD[DQWH ELHQIDLVDQW 'ªV &+) 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7«O 5HQDLVVRQV GH FRUSV PDVVDJH UHOD[DQW 7«O $\OLQ 9ROWDLUH 0DVVDJH VXSHU UHOD[DQW SDU MROLH QRXYHOOH PDVVHXVH GLSO¶P«H K K 7«O &K¬QH %RXJHULHV PDVVHXVH PDVVDJH FRPSOHW PDLQV GH I«H K &+) GªV K 7«O

%HOOH -DVPLQH 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP ([FHOOHQW PDVVDJH UHOD[DQW G«WHQWH YLWDOLW« (SLODWLRQ 7«O 7KDL 6HQVDWLRQV 0DVVDJH 2QJOHULH 23, 0DUGL VDPHGL K K &DURXJH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH 7KD± WUDGLWLRQQHO PHGLFDO UHOD[DWLRQ ¢ O KXLOH DURPDWK«UDSLH PDVVDJH GHV SLHGV &+) KHXUH 7«O JDUH GH 1\RQ 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH VSRUWLI UHOD[DQW SDU EHOOH HW GRXFH PDVVHXVH 7«O 'RXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV FRPSOHWV GX FRUSV (SLODWLRQ FLUH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV *HQªYH JDUH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW K K 7«O 7K¶QH[

MAQUILLAGE PERMANENT par infirmière diplômée aliona9b@gmail.com Sur rdv Tél. 079.732.04.65

Epilation à la cire Offre de lancement Jambe entière + maillot simple + aisselles 93 fr.- moins 30% 66 Frs. Sourcils + lèvres + menton 48 fr.- moins 30 % 34 Frs. www.saloncoiffuregeneve.ch 076 426 47 37 / 022 329 50 96

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

)DLWHV FLUFXOHU 6$17 Á %RRVWH] YRWUH FLUFXODWLRQ VDQJXLQH SRXU IDYRULVHU Oö«FKDQJH HQWUH OHV FHOOXOHV HW SU«VHUYHU YRWUH FDSLDO VDQW« 0LFKªOH %RQWHPSV

$UWªUHV HW YHLQHV VRQW UHOL«HV SDU OöLPPHQVH U«VHDX GHV FDSLOODLUHV GHV YDLVVHDX[ PLQXVFXOHV TXL DVVXUHQW OöR[\J«QDWLRQ GHV PXVFOHV HW OH GUDL QDJH GHV WR[LQHV GX VDQJ \ FLU FXOH HW QRWUH VDQW« G«SHQG HVVHQWLHO OHPHQW GH OHXU «WDW &DU VL OHV FDSLOODLUHV VRQW WURS SHUP«DEOHV OHV OLTXLGHV VWDJQHQW GDQV OHV WLVVXV TXL VöLQILOWUHQW GH WR[LQHV /HV V\PSW¶ PHV OHV SOXV «YLGHQWV GH FHWWH LQVXIIL VDQFH FLUFXODWRLUH VRQW OD U«WHQWLRQ GöHDX OHV MDPEHV ORXUGHV HW OD FHOOX OLWH $ ORQJ WHUPH OöLQWR[LFDWLRQ YD SURYRTXHU IDWLJXH UKXPDWLVPHV EDLVVH GHV G«IHQVHV LPPXQLWDLUHV YLHLOOLVVHPHQW F«U«EUDOþ /HV FRQGL WLRQV LPSRV«HV SDU OD YLH PRGHUQH PDQTXH GöH[HUFLFH WUDQVSRUWV FKDXIIDJH VWUHVV SROOXWLRQ VXUSRLGV IRQW GH FH SUREOªPH OöXQ GHV SOXV JUDYHV DXMRXUGöKXL

3ODQWH YHLQRWRQLTXH

Le réseau de santé, ça c’est intelligent !

Le réseau de santé vous permet de payer moins cher votre assurance de base Le réseau de santé vous donne accès à des programmes de prévention

/HV UHPªGHV YHLQRWR QLTXHV UHQIRUFHQW OHV SDURLV GHV YDLVVHDX[ HW G\QDPLVHQW OD mFLUFXODWLRQ GH UHWRXU} /HV SOXV SHUIRUPDQWV VRQW ¢ EDVH GH SODQWHV UHFRQQXHV SRXU OHXUV SURSUL«W«V FLUFX

ODWRLUHV QRWDPPHQW OHV mURXJHV} FRPPH OD YLJQH URXJH OH FKRX URXJH OH FRUQRXLOOHU VDQJXLQ HW OH QRLVHWLHU URXJH &HV SODQWHV VRQW WUªV ULFKHV HQ IODYRQR±GHV GHV VXEV WDQFHV SURFKHV GH OD YLWDPLQH &

/D FXUH SDUIDLWH /öLG«DO FRQVLVWH ¢ FRQMXJXHU XQH FXUH LQWHUQH GH SODQWHV YHLQRWRQLTXHV DYHF GHV WHFKQLTXHV PDQXHOOHV GH VWL PXODWLRQ FLUFXODWRLUH /H SOXV FRQQX HVW OH GUDLQDJH O\PSKDWLTXH 0«WKRGH 9RGGHU XQ ERQ PR\HQ GH VWLPXOHU OD FLUFXODWLRQ O\PSKDWLTXH /H GUDL QDJH FU\R O\PSKDWLTXH TXDQW ¢ OXL HQWUHWLHQW Oö«ODVWLFLW« GHV YHLQHV OH WRQXV GHV FDSLOODLUHV HW IDFLOLWH OH GUDL QDJH GX VDQJ YHUV OH FÈXU &KDTXH MRXU OD GRXFKH DOWHUQ«H HDX FKDXGH SXLV IURLGH GHV SLHGV MXVTXöHQ KDXW GHV MDPEHV WURLV IRLV GH VXLWH SHUPHW GH VWLPXOHU OD FLUFXODWLRQ GX VDQJ HW GH OD O\PSKH 3RXU XQH HIILFDFLW« RSWLPDOH OD FXUH SODQWHV PDVVDJHV GRLW ¬WUH UHQRXYHO«H U«JXOLªUHPHQW ,O IDXW XQH FXUH LQWHQVLYH GH VHPDLQHV VXLYLH GH RX FXUHV GöHQWUHWLHQ U«SDUWLHV VXU OöDQQ«H 8Q FRQVHLO" 7«O 1RWUH FRUSV HVW XQH JLJDQWHVTXH XVLQH DYHF XQ IDQWDVWLTXH V\VWªPH FLUFXODWRLUH ,672&. 6$1.$/30$<$

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( 6WXGLR ¢ 3ODQ /HV 2XDWHV LQG«SHQGDQW PHXEO« WHUUDVVH SRXU XQH IHPPH VHXOH /LEUH GH VXLWH /R\HU &+) F F 7«O

LOCATION *(1 9( 3ODLQSDODLV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV UXH 'L]HUHQV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $ ORXHU ¢ MHXQH IHPPH DYHF SHUPLV SLªFHV PHXEO« ZLIL GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 9HUQLHU 9LOODJH /R\HU ¢ GLVFXWHU VL OD SHUVRQQH IDLW OH P«QDJH 7«O 7K¶QH[ SLªFHV DX HU PDL &+) SDUNLQJ &+) 7«O SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX ªPH «WDJH G XQH E¤WLVVH ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *UDQG 6DFRQQH[ GX SURSUL«WDLUH SLªFHV PHXEO« QHXI P ªPH VWDQGLQJ FDOPH SURFKH RUJ ,QW 8QH SHUVRQQH VHXOH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O K K 0DJQLILTXH SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O SLªFHV DYHF EDOFRQ HW SDUNLQJ ¢ 9H\ULHU &+) F F 7«O 'XSOH[ $YXV\ *HQªYH P SLªFHV &+) SOXV &KDUJHV &+) &DOPH DYHF EDOFRQ HW WHUUDVVH SRXWUHV DSSDUHQWHV /LEUH GªV OH -XLQ RX ¢ FRQYHQLU 7«O $QLªUHV *HQªYH SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU PDL 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« ORIW SLªFHV P ¢ VRXV ORXHU ORQJ WHUPH ¢ &DURXJH FHQWUH &+) FKDUJHV FRPSULVHV ER[ LQWHUQHW 79 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« DX *UDQG /DQF\ &+) 7«O $JU«DEOH SLªFHV FDOPH &K¬QH %RXUJ &+) F F %LHQ VLWX« ¢ SUR[ WUDP HW EXV /LEUH 9LVLWH K HW K 9HQLU DYHF GRVVLHU FRPSOHW SRXU U«JLH 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV DYHF SDUNLQJ WRXWHV FRPPRGLW«V 7«O« :LIL W«O«SKRQH /LEUH GH VXLWH &+) DYHF JDUDQWLHV 7«O 6RXV ORFDWLRQ G XQ SLªFHV ¢ 0H\ULQ SRXU FRXSOH VDQV HQIDQWV 0HXEO« DYHF ER[ FXLVLQH «TXLS«H DYHF «OHFWURP«QDJHUV &+) &DXWLRQ PRLV OH PRLV G DYDQFH /LEUH GªV OH MXLQ 3RXU FRQWDFW OXFDQLD VDOYDWRUH #JPDLO FRP $SSDUWHPHQW SLªFHV UH] GH MDUGLQ GDQV DQFLHQQH PDLVRQ &K¬QH %RXJHULHV OLEUH GªV PDLQWHQDQW /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV &+) &RQWDFW SDU H PDLO XQLTXHPHQW UHJLH#HJUHV FK &DURXJH SLªFHV U«QRY«HV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLQ 7«O SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU $±UH SRXU SHUVRQQH VHXOH SLªFHV PHXEO« PDQVDUG« &+) FDXWLRQ 7«O SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU -ROL SLªFHV UXH GHV 0RXHWWHV $FDFLDV &+) SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ SLªFHV EDOFRQ 9HUVRL[ *UDQG 0RQWIOHXU\ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O EHUQDUGFKDEDQHO#KRWPDLO FRP

Rive – Terrassière 2p., 40 m2 coin cuisine équipé, séjour, chambre à coucher, sdb

Fr. 1’640.- + ch.

Vieille-Ville 3p. en parfait état, 56m2 cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, sdb, orienté sur cour

Fr. 2’220.- + ch.

Chambésy Villa mitoyenne, 7p. cuisine équipée, séjour, 4 chambres à coucher, 2 salles d’eau, salle de jeux, espace buanderie, jardin arborisé de 200m2, box + 2 parkings ext.

Fr. 4’900.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

0HUFUHGL MHXGL DYULO

+DXWV GH 6DLQW -HDQ SLªFHV ªPH WUDYHUVDQW EDOFRQ &¶W« FRXU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« ER[ &+) 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH )U SDU PRLV 7«O 3ODLQSDODLV SLªFHV DWWLTXH WHUUDVVHV YXHV 6DOªYH -XUD &+) 7«O *UDQG /DQF\ 6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ GH SLªFHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQGH ORJJLD SDUNLQJ SULY« &+) 7«O LQIR#IRQFLHUH FK

A louer jolie petite pièce pour thérapeute indépendant, dans centre de santé. 2, 3 ou 5 jours p/semaine. Tél. 022.340.78.77 $ ORXHU JUDQG DSSDUWHPHQW GXSOH[ GH P ¢ &DURXJH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV XQ EXUHDX HW XQ JUDQG OLYLQJ DYHF FXLVLQH RXYHUWH &+) 7«O

Pâquis 1.5 p., 24 m2 coin cuisine équipé, pièce à vivre, sdb

Fr. 1’020.- + ch.

Vernier 3p. en bon état général cuisine agencée, séjour, chambre à coucher, sdb, loggia, parking int. en sus

Fr. 1’340.- + ch.

Pâquis 1.5p. type duplex au dernier étage coin cuisine équipée, séjour, coin nuit en mezzanine, sdb

$ ORXHU ER[ IHUP« GDQV SDUNLQJ H[W«ULHXU ¢ OD UXH /DPDUWLQH ¢ *HQªYH &+) PRLV 7«O Fr. 1’450.- + ch. &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV Tél. 022 909 25 25 7«O www.regiez.ch 19, rue Richemont /RXH FKDPEUH SRXU IHPPH UXH GHV &KDUPLOOHV 1202 Genève 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV OR\HU &KHUFKH IHPPH SRXU SDUWDJHU VWXGLR FHQWUH &+) PRLV FDXWLRQ 7«O YLOOH &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SDUWDJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ 6WXGLR ¢ ORXHU PHXEO« RX QRQ PHXEO« GDQV EHOOH ¢ 9HUQLHU 7«O SURSUL«W« ¢ 9HUVRL[ P OR\HU &+) F F -ROLH FKDPEUH SRXU KRPPH «WXGLDQW VHXOHPHQW QRQ IXPHXU HW GLVFUHW :LIL VDOOH GH EDLQ *DUDJH &+) F F '«S¶W GH P DYHF EXDQGHULH GUHVVLQJ LQFOXV GDQV OH OR\HU 7«O FXLVLQH OLPLW«H &+) FDXWLRQ IUDLV FO« 7«O 6WXGLR PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SUªV 218 )U &KDPEUH 0H\ULQ )HPPH &+) /LEUH 7«O 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI %HUQH[ FKDPEUH DYHF V G E HW Z F IULJR 79 HW HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH PLFUR RQGHV &+) FKDUJHV 7«O )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O /RJHPHQW *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H &+) 3HWLW VWXGLR ¢ OR\HU &+) 7«O 7UDP &K¬QH %RXUJ 7«O 3DUWLFXOLHU ORXH VWXGLR PHXEO« FRQIRUDEOH &+) &KDPEUH PHXEO«H :LIL SRXU MHXQH PLQ 8QL VHPDLQH &+) TXLQ]DLQH &+) 3ODLQSDODLV &+) 7«O PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH SRXU IHPPH 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV SURFKH %DOH[HUW DX FDOPH ZL IL &+) 7«O FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &KDPEUH PHXEO«H 0H\ULQ PLQ GX WUDP HW 6RXV ORXH XQ VWXGLR PHXEO« FHQWUH YLOOH &+) FHQWUH FRPPHUFLDO 7«O OLEUH GH VXLWH 7«O 0DJQLILTXH FKDPEUH WRXW FRQIRUW SRXU «WXGLDQWH 6WXGLR UXH /LRWDUG &+) FKDUJHV 5«JLH RX GDPH FRQWUH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH ¢ 7«O OH PDWLQ FRQYHQLU SHWLW OR\HU 7«O &KDPEUH SRXU GDPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH 2QH[ &+) 7«O 5LYH PRQVLHXU ORXH FKDPEUH XQLTXHPHQW ¢ PRQVLHXU «WXGLDQW VL SRVVLEOH VXLVVH V«ULHX[ $FFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU &+) 7«O OH PDWLQ K PLGL K VRLU *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW &+) /LJQRQ 7«O &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU &+) FDXWLRQ 7«O &KDPEUH 1DWLRQV 3U«I«UHQFH «WXGLDQW H GLVFUHW H &+) PHXEO«H /LEUH GH VXLWH 7«O $ ORXHU JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDPH Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2). XQLTXHPHQW HU PDL 9HUVRL[ &+) 7«O CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+. CanalSat, &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV XQ DSSDUWHPHQW 7RXWHV Internet), femme de ménage 1x par mois, FRPPRGLW«V SRXU IHPPH 7«O terrasse, 2 places de parc. Directement du &KDPEUH ¢ ORXHU 3ODLQSDODLV 7«O &KDPEUH JUDQGH EHOOH FDELQHW GH WRLOHWWH propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. SULYDWLI ZLIL WY DFFªV FXLVLQH /LEUH GªV OH PDL Contact: Tél. 078.627.51.71 3HUO\ &+) SDU PRLV )HPPH QRQ IXPHXU 7«O $ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW -ROLH FKDPEUH PHXEO«H EDOFRQ ZLIL FXLVLQH 7«O FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H &DPSDJQH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH &+) VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW 7«O SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW 7«O /R\HU &+) FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH ¢ /DQF\ SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH :L IL &+) 7«O (FXEOHQV (3)/ FKDPEUHV PHXEO«HV SRXU ILOOH &KDPEUH OLEUH GH VXLWH &+) 7«O IHPPH -XLQ &+) 7«O 9DXG ¢ ORXHU ¢ &UDQV SUªV &«OLJQ\ DSSDUWHPHQW &KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH &+) 7«O FKDPEUHV FXLVLQH DJHQF«H VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« EDOFRQ VXG FDYH FDUQRW]HW &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV XQ SLªFHV *DUH FRPPXQ SODFH SDUF H[W«ULHXUH WUDQVSRUWV (DX[ 9LYHV 7«O SXEOLFV ¢ SUR[LPLW« /LEUH MXLOOHW 3UL[ &+) 3HWLWH PDLVRQ FRQWLJX­ ¢ &«OLJQ\ FKDPEUH V G F F 7«O E SHWLWH FXLVLQH V«MRXU HW Y«UDQGD FKDXII«H 3HWLW FKDOHW ¢ /D &XUH 6DLQW &HUJXHV WHUUDLQ SDUNLQJ HW WHUUDLQ FO¶WXU« GH P %DLO FDOPH *UDQG V«MRXU FXLVLQH PH]]DQLQH FRQGLWLRQQ« OLEUH OH PDL &+) 7«O FKDPEUHV FDYH VDXQD &+) PRLV ¢ GLVFXWHU 7«O 7K¶QH[ PDLVRQQHWWH GH P DYHF FKDUPH 5H] VDORQ DYHF FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H Y«UDQGD VDOOH ¢ PDQJHU U«GXLW :& GRXFKH WHUUDVVH (WDJH FKDPEUH ¢ FRXFKHU SHWLW EXUHDX RXYHUW VDOOH GH EDLQ &KDXIIDJH ERLV «OHFWULFLW« &+) &UDQV EHDX SLªFHV P SURFKH GX FHQWUH 7«O VRLU HW GHV W«O«FDELQHV GH &UDQV &U\ G (UU %HDX V«MRXU FKHPLQ«H JUDQG EDOFRQ WUªV EHOOH YXH /RFDWLRQ 3ODFH SDUNLQJ WUªV ELHQ VLWX«H DX HU VRXV VRO ¢ O DQQ«H PHXEO« RX YLGH &+) FKDUJHV 4XDUWLHU 3¤TXLV 5XH 3ODQWDPRXU 3URFKH TXDL FRPSULVHV 'ªV MXLQ ,QIR 7«O :LOVRQ TXDL GX 0RQW %ODQF /R\HU PHQVXHO 3RPPHUDWV -X SLªFHV UH] GH FKDXVV«H DYHF &+) 5HQVHLJQHPHQW YLVLWHV 7«O WHUUDVVH HW MDUGLQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 9DFDQFLHUV &+) 3ODFH GH SDUF /LEUH GH 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O 9DODLV &HQWUDO JUDQG DSSDUWHPHQW FXLVLQH VDOOH 3ODFH GH 3DUNLQJ 3ULY«H IDFH DX FHQWUH ¢ PDQJHU VDORQ FKDPEUH ¢ FRXFKHU SHWLWH FRPPHUFLDO %DOH[HUW &+) 7«O FKDPEUH «FRQRPDW WHUUDVVH $VFHQVHXU YXH G«JDJ«H &DOPH 6DXQD HW FRLQ VSRUW EXDQGHULH *HQªYH &KDUPLOOHV ¢ ORXHU HQ VRXV VRO V«FXULV« VRXV VRO 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V IDFLOH SODFH SDUNLQJ &+) JDUDJH ER[ DYHF G DFFªV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH 7«O «OHFWULFLW« &+) 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ ¢ ORXHU 5XH GH OD 3UDLULH &+) PRLV 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ SULY«H IDFH DX FHQWUH FRPPHUFLDO %DOH[HUW &+) 7«O $UFKDPSV DSSDUWHPHQW UH] GH FKDXVV«H GDQV 3DUNLQJV EXV FDPSLQJV HW YRLWXUHV SDUF JDUG« PDLVRQ PHXEO« P FKDPEUHV 3DUNLQJ 7«O MDUGLQ FDYHV Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3ODFH GH SDUF %HUQH[ LQW«ULHXUH &+) H[W«ULHXUH &+) 7«O $UFKDPSV PDLVRQ FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ VDOOHV GH EDLQV Y«UDQGD SDUNLQJ FRXU &+) 6XSHUEH VWXGLR VWDQGLQJ P UHIDLW QHXI 7«O 0HXEO« GHVLJQ /XPLQHX[ FDOPH YXH *UDQGH 79 PXUDOH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 1RQ IXPHXU $UFKDPSV DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ *UDQGH FDYH 3DUNLQJ 3URFKH WUDP 0RLOOHVXOOD] FXLVLQH DP«ULFDLQH «TXLS«H V G E :& V«SDU« &+) &+) FKDUJHV 7«O ODYDER JUDQGH WHUUDVVH FDYH JDUDJH IHUP« /LEUH DOEKHU #JPDLO FRP PDL &+) 7«O

9$8'

'RXDQH GH 3HUO\ SLªFHV PHXEO« FRQWHPSRUDLQ WUªV EHDX «TXLS« WHUUDVVH JDUDJHV IHUP«V SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV &+) VHPDLQH 7«O &RORFDWLRQ MROLH PDLVRQ ¢ 'RXYDLQH PLQXWHV GH OD IURQWLªUH JUDQG MDUGLQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H ODYH HW VªFKH OLQJH Ĕ 7«O 9LOOD P 'RXYDLQH FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H &+) 7«O 'RXYDLQH DSSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H Ĕ 7«O )HLJªUHV ¢ ORXHU ) P GDQV PDLVRQ Ĕ PRLV SKRWRV VXU GHPDQGH RFUHURPSX#JPDLO FRP 7«O *DLOODUG VWXGLR PHXEO« P U«VLGHQWLHO Ĕ PRLV JDUDJH ER[ SRVVLEOH Ĕ 7«O SLªFHV PHXEO«V PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] &+) DYHF FKDUJHV /LEUH 7«O 0RLOOHVXOD] FKDPEUH SRXU MHXQH ILOOH IHPPH Ĕ 7«O 2UQH[ PLQ GX &(51 $SSDUWHPHQW SLªFHV P SODFHV SDUNLQJ FXLVLQH «TXLS«H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O IHUQH\LPPR#\DKRR IU 3HUV -XVV\ PDLVRQ GH FDPSDJQH HQWLªUHPHQW U«QRY«H FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH JUDQG JUHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH &+) FKDUJHV 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( )DPLOOH FKHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 9HUV 3¤TXLV 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH SLªFHV QRQ PHXEO« 4XDUWLHU &KDUPLOOHV 6W -HDQ $ SDUWLU GX HU MXLQ 0D[LPXP &+) FKDUJHV FRPSULVHV (WDJH VXS«ULHXU 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV ¢ 7KRQH[ 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV SRXU ORQJ WHUPH HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O IHPPHV FKHUFKHQW SLªFHV *HQªYH 3ODLQSDODLV 7«O 3«S« 6XLVVH QRQ IXPHXU SURFKDLQHPHQW ¢ OD UHWUDLWH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ *HQªYH OR\HU ¢ OD SRUW«H GH VD SHWLWH SHQVLRQ HQYLURQV &+) SDV WURS ORLQ GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV -H UHPHUFLH OöDLPDEOH SHUVRQQH TXL PH GRQQHUD XQ SHWLW FRXS GH SRXFH ¢ OH WURXYHU GöLFL ILQ MXLQ FDU MH GRLV ODLVVHU ¢ UHJUHW PRQ DQFLHQ DSSDUWHPHQW GHYHQX WURS FKHU SRXU PRL 0U 3DVFDO 7«O 2IIUH U«FRPSHQVH &KHUFKH SLªFHV 0D[L &+) 6RXV ORFDWLRQ H[FOXH 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV JDUH &RUQDYLQ RX 6HUYHWWH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 2IIUH JURVVH UHSULVH RX LPSRUWDQWH U«FRPSHQVH SRXU OD ORFDWLRQ G XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV /R\HU WUªV PRG«U« SRXU GDPH UHWUDLW«H DYHF WRXWHV JDUDQWLHV ILQDQFLªUHV 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ ORXHU ER[ IHUP« RX JDUDJH LQGLYLGXHO U«JLRQ *UDQG 6DFRQQH[ *( 7«O &KHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 8UJHQW MHXQH IHPPH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH %HOOHYXH 9HUVRL[ RX 0H\ULQ 0D[ &+) 7«O +RPPH V«ULHX[ VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH 7«O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 5HFKHUFKRQV JDUDJH IHUP« WRWDOHPHQW FORLVRQQ« SRXU EHUOLQH WUªV ORQJXH HW ODUJH 3UR[LPLW« *HQªYH ,QGLVSHQVDEOHV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H OLHX HW GLPHQVLRQV H[DFWV GX ORFDO SURFKH 73* U«JXOLHUV FRRUGRQQ«HV SU«FLVHV ORXHXU PRQWDQWV FDXWLRQ HW ORFDWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $YHF GRVVLHU VROYDEOH UHFKHUFKH ORJHPHQW GH SURSUL«WDLUH RX UHPLVH GH EDLO 7«O 3DUNLQJV 7K¶QH[ SUªV &XU« 'HVFORXGV K K 7«O

VENTE *(1 9( &DUWLJQ\ OXPLQHX[ SLªFHV P EDOFRQ SDUNLQJ 1HXI FRQVWUXFWLRQ &+) 7«O

*+,

%HOOHYXH UDYLVVDQWH PDLVRQ SLªFHV VSDFLHXVH MDUGLQ VXG &+) 7«O 2QH[ YLOOD IDPLOLDOH FKDPEUHV FDOPH &+) 7«O 2QH[ VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH SURFKH WUDP «FROHV YLOODV FRQWHPSRUDLQHV WUªV OXPLQHXVHV VXU SODQV SLªFHV P XWLOHV JDUDJH &+) ö 7«O

Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

9$8' Hauts de Chernex s/Montreux, villa (1968) deux appartements 104m2 et 54m2, 1003m3, terrain 860m2, vue panoramique lac et montagnes. CHF 1’300’000.–. Réparations à prévoir. Contact: 079 283 58 11

68,66( $Q]ªUH 9DODLV VWXGLR JUDQG EDOFRQ FHQWUH VWDWLRQ &RPPRGLW«V :HOOQHVV 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEO« WU«V HQVROHLOO« EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW )U 7«O &KDOHW ¢ YHQGUH +DXWV GH +«U«PHQFH ¢ K GH 6LRQ HW PLQXWHV GX GRPDLQH VNLDEOH GHV 9DOO«HV &RQIRUW PRGHUQH 5«SDUWL VXU QLYHDX[ KDELWDEOHV &XLVLQH «TXLS«H V GH EDLQ FKDPEUHV JUDQG V«MRXU DWHOLHU FDYH HW G«SHQGDQFHV 6XUIDFH WRWDOH P 3RXU LQIRV HW YLVLWH 7«O FKDUO\ PDVVHUH\#JPDLO FRP

Nax splendide appartement 31/2 pièces neuf, 95 m2, petit immeuble résidentiel au pied des pistes. Situation exceptionnelle, vue panoramique sur les Alpes. Vente résidence secondaire autorisée. CHF. 398'000.- Tél. 079.322.00.87

2YURQQD] SRXU LQYHVWLVVHXU &+) FKDOHW EHOOH VLWXDWLRQ SURFKH GHV EDLQV WHUUDLQ P YXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP SLªFHV VXUIDFH KDELWDEOH P VXUIDFH EUXW P VWXGLR DX UH] GH MDUGLQ $JUDQGLVVHPHQW SRVVLEOH 9LVLWH 7«O $ YHQGUH -ROL VWXGLR 2YURQQD] HQ 9DODLV &+) 7«O

)5$1&( 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ UHVWDXUHU *URV SRWHQWLHO P HW P WHUUDLQ PLQ GH OD GRXDQH GH 3RXJQ\ HW GX &HUQ Ĕ 7«O

68,66(

)5$1&(

Vieux Carouge, 4 pièces 110 m2 jardin+ terrasse. 100 m2. CHF 1'550'000.- Excellent état. Tél. 078.628.44.43

&DURXJH ¢ GHX[ SDV GX 5RQGHDX P SRQG«U« ¢ &+) P SLªFHV OXPLQHX[ P SSH 8QH ORJJLD EDOFRQ P $X FDOPH FDYH ,PPHXEOH PRGHUQH ELHQ HQWUHWHQX &+) %R[ HQ VXSSO«PHQW 7«O 7K¶QH[ SLªFHV P LPSHFFDEOH FDOPH DEVROX JUDQG MDUGLQ ER[ SODFH H[W«ULHXUH &+) 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 33( P U«QRY« WUªV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF FKHPLQ«H 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+) 7«O -ROL PRELOH +RPH VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ ¢ NP G +HUPDQFH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O

15 minutes Genève chalet sur terrain arboré de 2'200 m2, rez de chaussée salon-salle à manger suite parentale avec salle de bains cuisine cellier cave. Étage deux chambres mezzanine, salle de bains, terrasse de 100 m2. 2 garages portes automatisées, portail électrique. Calme sans visà-vis, clos entretenu impeccablement. Prestations de qualité. Prix: €. 520'000.-. Tél. 0033.450.25.54.54

Magnifique Alpage, vue Mt-Blanc, 1h Genève, 250 m2, +10'000 m2 Terrain. nicolas@mpalpes.com

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Â&#x2039;75$1*(5

VENTE

Maison de 170 m2, 8'000 m2 de terrain plein sud, piscine, 35 min. de Genève, secteur Eloise. â&#x201A;Ź 389'000.- TĂŠl. 079.707.79.65

([FOXVLYLWÂŤ $QQHPDVVH FHQWUH DSSDUWHPHQW P ÂŞPH ÂŤWDJH YXH 6DOÂŞYH 0W %ODQF Ä&#x201D; 7ÂŤO ODFIORUHQFH#\DKRR IU %DVWLGH SURYHQŠDOH P QRUG GX *DUG WHUUDLQ P &HWWH EDVWLGH VH VLWXH VXU XQ GRPDLQH GH P SLVFLQH WHQQLV WHUUDLQ GH ERXOHV &RPSUHQDQW FKDPEUHV DYHF VDOOH G HDX FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU 7HUUDVVH FRXYHUWH DYHF EDUEHFXH Ä&#x201D; HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤ 7ÂŤO $ YHQGUH %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW 7 SDUNLQJ FDYH JUHQLHU Ä&#x201D; 7ÂŤO HPDLO DUQROG FO#EOXHZLQ FK &DS G $JGH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SLVFLQH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO &KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH QHXYH P FKDPEUHV WHUUDLQ P FHQWUH YLOODJH ODF FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO 6LWXDWLRQ SULYLOÂŤJLÂŤH GDQV TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH ¢ PLQXWHV GH OD GRXDQH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH UÂŤQRYÂŤH P FKDPEUHV WHUUDVVH VXG MDUGLQ P 7ÂŤO )HUQH\ 9ROWDLUH PLQ IURQWLÂŞUH DSSDUWHPHQW GH P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU JUDQG VDORQ SODFH GH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO IHUQH\LPPR#\DKRR IU 6WXGLR ¢ *DLOODUG &+) 7ÂŤO *DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH WHUUDLQ FORV PÂŞWUHV 0RLOOHVXOD] Ä&#x201D; 7ÂŤO $X[ *HWV &KDOHW SLÂŞFHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

Golf de Sainte Tropez/ Sainte-Maxime (VAR) Appartement exceptionnel front de mer (73 m2) vue imprenable. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, très grand salonsalle Ă manger (40 m2) cuisine amĂŠricaine ĂŠquipĂŠe, balcon (15 m2), grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Salle de douches avec WC, salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge/ sèche-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur. Ascenseur, air conditionnĂŠ, chauffage par clim. rĂŠversible, double vitrages, stores et volets ĂŠlectriques. RĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe. CHF 690'000.-. TĂŠl. 079.793.86.24

Costa Brava- Begur. AgrÊable villa individuelle, 3 chambres, 2 bains, grande terrasse, garage. Dans pinède proche du village. TÊl. 079.414.98.55

%XQJDORZ 0LO 3DOPHUDV ÂŤWDW QHXI UH] GH FKDXVVÂŤH P GH OD PHU HQ KDXWHXU VDORQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH DJHQFÂŤH WHUUDVVH Ä&#x201D; 7ÂŤO

6DLQW -XOLHQ $ VDLVLU EHOOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH DYHF WHUUDLQ FKDPEUHV WURLV V G E SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO

A saisir,kiosque rue de Carouge loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.- reprise:210â&#x20AC;&#x2122;000.CafĂŠ-restaurant, rive droite, belle terrasse, reprise 235â&#x20AC;&#x2122;000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Veneto (Italie) 20 km Treviso. 30 km Lido di Jesolo. 50 km Venise: Maison restaurĂŠe, ĂŠquipĂŠe, 9 chambres, 2 salles de bain, garage, 186 m2, jardin 400 m2. Visite 1 au 9 mai 2016 /Ă convenir. CHF 225â&#x20AC;&#x2122;000.-. TĂŠl. 079.938.23.60.

Particulier vend maison individuel (1984), calme, bon ĂŠtat, 105 m². surface. 13 km de Salins-lesBains (Jura). Altitude de 620 m, comprenant au rez-de-chaussĂŠe: entrĂŠe, cuisine amenagĂŠe, ouverte sur veranda, salon sejour avec cheminĂŠe contenant un insert, 1 chambre, bureau TV, WC, salle de bains; Ă l'ĂŠtage: 2 chambres, salle de bains avec WC, garage, chaufferie Ă gaz - terrain clos 7 ares arborĂŠ. â&#x201A;Ź 250'000.-. Tel. 0049.7662.61.98 /E-Mail. g-w.saumer@tonline.de

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO )DPLOOH VXLVVH FKHUFKH WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P VXU *HQÂŞYH RX &ÂśWH 9' PD[ &+) P 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( $ VRXV ORXHU TXDUWLHU 5LYH SLÂŞFH P FXLVLQH HQ FRPPXQ GDQV FDELQHW GH SÂŤGLFXUHV SRGRORJXHV &RQYLHQGUDLW SRXU WKÂŤUDSHXWH PDVVHXU GLÂŤWÂŤWLFLHQQH HVWKÂŤWLFLHQQH HWF 7ÂŤO

Loisin 74, villa de caractère 200 m² plus garage, cave, grenier amĂŠnageable ,1'600 m² clos arborĂŠ. â&#x201A;Ź 585'000.-. TĂŠl. 0033.628.67.16.78

$X FRHXU GX /XEHURQ ) 0ÂŤULQGRO /XE PDLVRQ GH YLOODJH GDQV XQH UXHOOH DX FDOPH 5ÂŤQRYÂŤH HQ SLWWRUHVTXH SRXU GHV DPDWHXUV GH FKDUPH &RUSV SULQFLSDO VXU QLYHDX[ GÂŤFDOÂŤV &KDPEUH HW VDQLWDLUHV ¢ O ÂŤWDJH DYHF XQH EHOOH WHUUDVVH ELHQ HQVROOHLOOÂŤH SOHLQ VXG %HOOH SLÂŞFH YRXWÂŤH DYHF JUDQGH FKHPLQÂŤH HW FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH DX UH] 8Q VWXGLR DGMDFHQW ÂŤTXLSÂŤ DYHF VD SURSUH WHUUDVVH SHUPHW GH ORJHU GHV LQYLWÂŤV 8Q JDUDJH IHUPÂŤ VL GÂŤVLUÂŤ HVW GLVSRQLEOH WDULI DFWXHO Ä&#x201D; PRLV Ä&#x201D; 7ÂŤO )D[ 9HQGV WHUUDLQ ¢ /XFLQJHV P Ä&#x201D; 7ÂŤO

%DU UHVWDXUDQW *HQªYH &HQWUH UXH GX 3ULHXU VXUIDFH P UHIDLV ¢ QHXI &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3UL[ &+) &RQWDFW GLUHFW 7O GªV K $ UHPHWWUH EDU SXE P H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ &RUQDYLQ /R\HU &+) UHSULVH &+) 7O %RXODQJHULH DYHF ODERUDWRLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ VRXV ORXHU 3ODLQSDODLV P GH EXUHDX[ DYHF SLªFH GH UFHSWLRQ EXUHDX IHUP HW RSHQ VSDFH HQ SDUIDLW WDW DYHF YXH 9LHLOOH 9LOOH (WDJH OHY ,PPHXEOH VFXULV 3DUNLQJ ¢ SUR[LPLW /R\HU &+) +7 & & PRLV /LEUH GªV OH 7O &DELQH ¢ ORXHU EHDXW PDVVDJHV 7O $ ORXHU RX ¢ SDUWDJHU FDELQH GH O LQVWLWXW GH EHDXW PDVVDJHV 5XH 0RLOOHEHDX 7O /RXH FDELQHV GDQV VDORQ FRLIIXUH *UDQG 6DFRQQH[ 7O &DELQH D ORX EHDXW PDVVDJH 7O %HDX &DI %DU FXLVLQH IURLGH SO HW WHUUDVVH 7O

Savoie France: Unique face au lac du bourget, vue panoramique Ă 180° jusqu' Ă la chaĂŽne de montagnes des Belledonnes, immeuble comprenant deux appartements de type 5 de 85 m² chacun entièrement amĂŠnagĂŠ avec grande terrasse sud/ ouest, sur sous-sol complet de 90 m² amĂŠnageable avec 2 garages, 2 ateliers et rĂŠserves plus combles amĂŠnageables de 90 m² au sol, 1'100 m² de terrain clos arborĂŠ piscinable avec barbecue, 4 places de parkings, emplacement exceptionnel. â&#x201A;Ź 500'000.-. TĂŠl. 0033.663.64.41.86 Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditĂŠ, confidentialitĂŠ www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

$ SDUWDJHU RX ¢ UHPHWWUH DJUDEOH HVSDFH ELHQ WUH (DX[ 9LYHV &RQGLWLRQV ¢ FRQYHQLU 7O (SLFHULH ULYH GURLWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Pub-restaurant, rive droite, long bail, reprise: CHF 320â&#x20AC;&#x2122;000.Epicerie buvette, rive gauche, loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;300.-, reprise CHF 120â&#x20AC;&#x2122;000.-. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

3HWLW +œWHO 5HVWDXUDQW ERUG GX ODF WUDYDX[ ¢ SUYRLU 5HSULVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0DJQLILTXH ,QVWLWXW EHDXW 5LYH GURLWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O .LRVTXH FHQWUH FRPPHUFLDO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

(QWUHSULVH GH QHWWR\DJH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O /RXH SODFH SRXU SURWKVLVWH RQJXODLUH GDQV LQVWLWXW GH EHDXW 7O DSUªV K 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ OD UXH GH *HQªYH SURSRVH SODFH ¢ ORXHU 7O 5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH 4XDUWLHU 6W -HDQ 7O 5HVWDXUDQW 3ODLQSDODLV EHOOH DIIDLUH ERQQH VLWXDWLRQ 5HSULVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0XUV UHVWDXUDQW ¢ UHPHWWUH ORFDOLVDWLRQ SUHPLXP 5HSULVH &+) 7O 0DJQLILTXH 6DORQ FRLIIXUH 3¤TXLV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH 7UªV ELHQ VLWX 7O $ VDLVLU %HDX VDORQ GH FRLIIXUH &KQH %RXUJ &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ UHPHWWUH VDORQ GH FRLIIXUH P $FDFLDV DXWUH XVDJH SRVVLEOH 7O

0ÂŤJHYHWWH IHUPH HQ FRXUV GH UÂŤQRYDWLRQ SLÂŞFHV FHOOLHU JUDQJH GH Pt 7RLWXUH HW FKDUSHQWH HQ ERQ ÂŤWDW $VVDLQLVVHPHQW FROOHFWLI HQ -DUGLQ WHUUDLQ SODW GH Pt 9XH H[SRVLWLRQ Ä&#x201D; 7ÂŤO 1DQJ\ 9LOOD SLÂŞFHV JUDQGH VXUIDFH UH] WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH Ä&#x201D; 0 +HUYLHX 7ÂŤO MDFN\ KHUYLHX#KRWPDLO FRP 0DLVRQ ¢ YHQGUH DX 3DV GH O (FKHOOH P GRXDQH GH 9H\ULHU 0DLVRQ GH P DYHF FKDPEUHV HW VDOOH GH EDLQ ¢ O ÂŤWDJH $X UH] FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU JUDQGH YÂŤUDQGD HW JDUDJH LQWÂŤULHXU P GH WHUUDLQ FOÂśWXUÂŤ VDQV YLV ¢ YLV Ä&#x201D; 7HO SLÂŞFHV WHUUDVVH ER[ 3URFKH IURQWLÂŞUH 6RUDO P Ä&#x201D; 7ÂŤO )HUPH KDELWDEOH GH VXLWH DFFÂŞV IDFLOH SDU URXWH GH SUR[LPLWÂŤ WHUUDLQ JUDQJH 3URFKH /RXKDQV 6DÂśQH HW /RLUH Ä&#x201D; 7ÂŤO $ VDLVLU WUÂŞV EHOOH DIIDLUH YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH 9ÂŤVHQD] FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLWÂŤ DYHF VWDQGDUGV ÂŤOHYÂŤV P VXUIDFH XWLOH MDUGLQ VL ORFDWLRQ UHQGHPHQW Ä&#x201D; 7ÂŤO 3UR[LPLWÂŤ *HQÂŞYH EHDX 7 YXH JDUDJH GRXEOH IDLEOHV FKDUJHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ DSSDUWHPHQW 7 P JDUDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO 8VLQHQV )UDQFH YHQGV WHUUDLQ P ¢ E¢WLU PLQ $ *HQÂŞYH PLQ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Cause dĂŠpart urgent, belle opportunitĂŠ vallĂŠe verte, maison caractère, entièrement rĂŠnovĂŠe, toit refait 2012, 220 m2, 10 pièces, mitoyennetĂŠ mais 2000 m2 terrain ouvert, vue imprenable. 5 mn A40, 20 km Genève. DPE en cours â&#x201A;Ź 495'000.-. librairie-corti@orange.fr TĂŠl. 0033.631.63.36.94

9DOOÂŤH 9HUWH &KDOHW P Ä&#x201D; 7ÂŤO $ YHQGUH PDLVRQ GH YLOODJH ¢ 9LU\ ¢ NP GH OD IURQWLÂŞUH P KDELWDEOH DYHF JDUDJH VXU P GH WHUUDLQ &KDXIIDJH FHQWUDO 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO 9XOEHQV H[FHOOHQWH RSSRUWXQLWÂŤ 0DLVRQ 7 P MDUGLQ VXG WHUUDLQ P PLWR\HQQH G XQ FÂśWÂŤ VDQV YLV ¢ YLV SUHVWDWLRQV GH TXDOLWÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

&KHUFKH DUFDGH YLGH DYHF YLWULQH HQYLURQ P VDQV UHSULVH SRXU SHWLWH EURFDQWH 7O VDXI PHUFUHGL $UFDGH UHPHWWUH SRXU FRXWXULªUH 6HUYHWWH 5HSULVH &+) 7O $UFDGH (DX[ 9LYHV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH 3ODLQSDODLV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH 3HWLW OR\HU &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH ¢ UHPHWWUH 3ODLQSDODLV P GH VXLWH 7O

$ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO 6HUUXUHULH *HQÂŞYH FHQWUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 6XSHUPDUFKÂŤ SDUNLQJ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 7DEDF ULYH JDXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Remise de commerces RESTAURANT (GEAF45) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; 100 m2. â&#x20AC;&#x201C; 60 pl.

022-548-00-74 ,&Ď­Ď°ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;400.-

TRAITEUR A Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPORTER (GEAF43) ,&Ď­Ď°ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Í´ ϹϹ žώ Í´ ,ŽƊÄ&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĨÍ&#x2DC; Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;972.FIDUCIAIRE (GEAF44) ,&ϰϳϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; CA CHFk420.- Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;800.BOUTIQUE PREMIUM (BEAA02) 'Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x161; Ͳ ŽƾĆ&#x;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻĆľÇ&#x2020;Ä&#x17E;

,&ϲϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł

&KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD FRTXHW VWXGLR SHUVRQQHV SOHLQ VXG JUDQG EDOFRQ FDOPH &+) VHPDLQH 7ÂŤO

)5$1&( &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ ÂŤTXLSÂŤ ELHQ VLWXÂŤ 3URFKH GH WRXW SLVFLQH HW SDUNLQJ SULYÂŤV &+) &RUVH 3RUWR 9HFFKLR DSSDUWHPHQW GDQVV YLOOD SURFKH FHQWUH SHUVRQQHV 0DL ¢ VHSWHPEUH Ä&#x201D; Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO 0HJÂŞYH -XLOOHW DR½W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7ÂŤO 6DLQWH 0D[LPH 5ÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH 7\SH SDUNLQJ SLVFLQH PLQXWHV SODJH FRPPHUFH DX Ä&#x201D; 0DL MXLQ VHSWHPEUH RFWREUH Ä&#x201D; SDU VHPDLQH 7ÂŤO 6WH 0DULH OD 0HU 9LOOD OLWV WRXW FRQIRUW SLVFLQH PÂŞWUHV PHU 7ÂŤO 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW UÂŤVLGHQFH DYHF SLVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 'ÂŞV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7ÂŤO

Algarve Portugal Praia da Rocha, 4 pièces, vue sur mer, tout ÊquipÊ internet inclus, piscines, tennis, à 300 m. de la plage. TÊl. 076.753.39.85 lauracay2@hotmail.com

$OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH -XLOOHW &+) $R½W &+) VHPDLQH 7O &RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUªV GH PHU 6DLVRQ &+) OD VHPDLQH 7O 'HQLD (VSDJQH PDLVRQ FRQIRUWDEOH SODJH SLVFLQH ]RQH WRXULVWLTXH WUDQTXLOOH 3KRWRV 7O (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV P SODJH )U VHPDLQH 7O O (VFDOD DSSDUWHPHQW DWWLTXH YXH PHU JDUDJH 7O $ ORXHU YLOOD ERUG GH PHU / (VFDOD 3RXU FRXSOH DYHF HQIDQW -XLOOHW DR½W SUL[ DWWUDFWLI &+) VHPDLQH ,QIRUPDWLRQV FULV #KRWPDLO FRP (VSDJQH 5RVDV SLªFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7O (VSDJQH 0RQWHPDU $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULYH 7O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7O ,OH G (OEH DSSDUWHPHQW VXUSORPEDQW PHU ZZZ YLOODPDULQHOOD HX 7O 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7O 9LQDUR] 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQH 7O

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc. RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

$GRUDEOH 9LQRWKÂŞTXH DQJOH GH UXH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9$8' &RSSHW EXUHDX P :& ODYDER UH] SURFKH WUDQVSRUWV /LEUH 7ÂŤO O RGHOHW#EOXHZLQ FK

)5$1&( 1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

68,66(

MAGNIFIQUE SALON DE COIFFURE 170 m2 emplacement No.1 super opportunitÊ 15 sièges et 4 cabines de massages dÊtails: 079 231 17 57

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch COUP de CĹ&#x2019;UR! Très jolie bâtisse BĂŠarnaise 18ème Lurbe-Saint-Christau PyrĂŠnĂŠesAtlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). RĂŠnovĂŠe, 163 m² +grange 400 m² sur deux niveaux. Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour (poĂŞle Ă bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie. Terrasse 65 m² cuisine, salon d'ĂŠtĂŠ dans petite grange restaurĂŠe. Jardin clĂ´turĂŠ 1â&#x20AC;&#x2122;350 m². 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnĂŠes, pĂŞche, mur d'escalade. â&#x201A;Ź 250'000.- TĂŠl. 0033.612.56.64.71

VACANCES

$ YHQGUH IRQG GH FRPPHUFH FUÂŹSHULH UHVWR VDORQ GH WKÂŤ JODFLHU &HQWUH 'LYRQQH ) WDEOHV LQWÂŤULHXU WDEOHV WHUUDVVH Ä&#x201D; 7ÂŤO PDLO FRORPERWLQD #JPDLO FRP

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL DYULO

%ODFN GLYLQH GRXFH GLVFUÂŞWH $PDQGROLHU 7ÂŤO

Last Minute

5HŠRLW

Belle russe sexy, pour une semaine à Genève. Coquine, poitine XXL. TÊl. 079.176.87.04

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre. TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex. Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Adorable femme sexy, chaude, belle coquine crĂŠative. Hot massage, top service 7/7. DiscrĂŠtion. TĂŠl. 079.535.17.05

Elena 25 years old. High class British escort last week in Geneva. If you want an unforgettable GFE with a beautiful girl, Call me. Escorte de classe britannique, dernière semaine à Genève. Si vous voulez un GFE inoubliable avec une fille, appelez-moi. TÊl. 077.953.60.52 Jolie fille latine, vous reçoit avec plaisir, seulement massage relaxant et avec pierres chaudes. CHF 50.-. TÊl. 076.791.07.70

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O New à Genève Cornavin, Stefie charmante mÊtisse 27 ans, grosse poitrine XXXXXXL naturelle, sexy, pour tous fantasmes. www.sexup.ch/stefie. TÊl. 076.771.21.78

Symia hyper transsexuelle, Brasilien, super active. XXXL membrĂŠe, grosse poitrine. PrivĂŠ, Gare. TĂŠl. 076.764.75.41

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Acacias! 4 charmantes coquines, massages,lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

3ULYÂŤ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX SDV SUHVVÂŤH HPEUDVVH 7ÂŤO Alexia, coquine black (25) grosse poitrine, fellation, naturelle, 24/24. DĂŠplacement uniquement. TĂŠl. 076.411.52.26

$PRXU GX PDWLQ $PRXU GHV F¤OLQV GªV K GX PDWLQ VXLVVHVVH EORQGH TXDUDQWDLQH VHLQV QDWXUHOOHV WRXW IDQWDVPHV PLQRX SRLOX 0DQRU &RUQDYLQ 7O SKRWR VXU ZZZ N[\ DQGUHD RX DQLELV $QLVVD VYHOWH IHOODWLRQ QDWXUH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O Anissa maghrÊbine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. TÊl. 078.310.42.68

-RQFWLRQ 7UDQV %DPEROLQD EHOOH SRLWULQH $FWLYH SDVVLYH 7O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7O %HOOH IHPPH GRXFH SDWLHQWH UHŠRLW SRXU PRPHQW GH GWHQWH 7O Jonction Belle femme (47) tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. TÊl. 076.757.21.08

-HXQH KRPPH ELHQ PHPEU SRXU IHPPH P½UH URQGH RX SDV 3ODLVLU SDUWDJ %L] 7O -ROLH EODFN SXOSHXVH PDVVHXVH )LQLWLRQ LQWLPH 6H GSODFH 7O *DLOODUG EHOOH EODFN SRLWULQH ;;/ ,PDJLQH] OH UHVWH" )DLW WRXW 7O

Coquine black de 28 ans, douce, rapport, fellation, fantasme. Reçoit et se dÊplace. TÊl. 076.629.87.09

%ORQGH P½UH PDVVDJHV URWLTXHV SURVWDWH GRPLQDWLRQ (DX[ 9LYHV 7O -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7O &DURXJH %ORQGH JURVVH SRLWULQH HPEUDVVH UDSSRUW &+) 5HŠRLW GLVFUªWHPHQW 7O %UXQH EORQGH PDVVDJHV PDLQV JODPRXUV SDV IDURXFKHV 7O Blonde canon. Cornavin dès 076.272.20.71

CHF 8h.

50.TĂŠl.

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RĂŠalisez vos fantasmes. Sensations brĂťlantes. TĂŠl. 078.654.33.48 Acacias

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO URWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP -HVVLFD EODFN FDPEUH VHQVXHOOH VDQV WDERXV 'SODFHPHQW 7O -XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'SODFHPHQW 7O Julia très sexy vous attends en privÊ! Propose massage très sensuel et doux... TÊl. 076.771.35.67

New Katerina jolie rondelette sans tabous. Massages, gorge profonde, domination. TÊl. 079.931.07.68Ecrire sous chiffre 1523204 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Kathy, belle brune très chaude, sans tabou... Satisfait vos fantasmes. Bon massage huile chaude, body body... PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 077.511.73.85 salonvip.ch

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabou, fellation gourmande. TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

$QQHPDVVH %UXQH IRUWH SRLWULQH 7O 9HUQLHU 1HZ EUXQH H[SORVLYH IUDQŠDLVH WDLOOH PDQQHTXLQ )DQWDVPHV RVV &DUROLQH 7O Chandon le plaisirs sans pÊcher, massage lingam tantrique prostate. CHF 100.. TÊl. 079.122.18.45

Charmilles! Colombienne adore faire 69, reine plaisir, massage s/ table. Seniors bienvenus. TĂŠl. 076.768.86.61

%HOOH FRTXLQH FKDXGH VH[\ UDSSRUW FRPSOHW &DURXJH 7O Crystal 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 078.896.50.78

3ODLQSDODLV SODFH $XJXVWLQ EHOOH FXEDLQH GRXFH SHWLWH SRLWULQH UDVH FDPEUH PDVVDJHV IHOODWLRQ UDSSRUW FRPSOHW &+) 7O ZZZ VH[XS FK WDOLD 'DQLHOD SRUWXJDLVH GªV &+) &RUQDYLQ 7O 1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O (ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Espagnole 20 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.155.83.78

5LYH &DUGLDTXH V DEVWHQLU -HXQH IHPPH UÂŤDOLVH YRV IDQWDPHV PÂŹPH OHV SOXV IRXV 7ÂŤO &DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV ÂŤURWLTXHV UDSSRUW 3ULYÂŤ 7ÂŤO )HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO Femme ronde, fellation et l'amour CHF 50.- TĂŠl. 076.210.61.26

Laura 19 ans, sexe, fellation dès CHF. 100.- quartier Acacias. TÊl. 079.368.67.91

Layla (19) massages sensuels, relaxants, prostate, bodybody. 1h. CHF 150.-. TĂŠl. 079.178.58.66.

&216(,/ 6(;2/2*,(

9UDLV IDX[ GH OÜDQDWRPLH 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-ÜHQWHQGV GHV WKRULHV GELOHV VRUWLU GH OD ERXFKH GH PHV SDUHQWV 0RQ SªUH GLW TXH MÜDXUDLV SOXV GH SRLWULQH VL MH PDQJHDLV SOXV GH YLDQGH HW PD PªUH TXH OH YDJLQ UWUFLW TXDQG RQ SHUG GX SRLGV 8QH IHPPH PLQFH D W HOOH XQ YDJLQ VHUU" 6L HOOH JURVVLW YD W LO V܍ODUJLU"

Nicole transsexuelle, bien membrĂŠe, fellation, profonde, belle. TĂŠl. 076.479.39.53

)HPPH WUÂŞV ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW VHXOHPHQW 7ÂŤO 6RGRPLH PDVVDJH GH SURVWDWH IHOODWLRQ QDWXUHO 'ÂŞV &+) 7ÂŤO 3ODLQSDODLV %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO /HV PDVVDJHV YRODQWV YLHQQHQW FKH] YRXV 7ÂŤO

Zara (30). Magnifique femme, très sexy. Appart privÊ Eaux-Vives. J'aime embrasser. TÊl. 079.737.02.59

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 21 mai

Luna. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 28 ans. 24/24. DĂŠplacements. TĂŠl. 077.966.44.06

Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu. Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl. 077.214.30.45. PrivÊ

KLVVHQW PH GRQQHQW OÜLPSUHVVLRQ TXH PRQ FRUSV QH PÜDSSDUWLHQW SOXV HW G܏WUH GRXORX UHXVHPHQW FDUWHOH -ÜDL WRXMRXUV HX XQH YLH VH[XHOOH DFWLYH HW MH SHQ VDLV TXÜDYHF OH WHPSV PRQ YDJLQ VH GWHQGUDLW 0DLV QRQ ¢ DQV FHOD QÜD SDV FKDQJ 3RXUWDQW MÜDL GHV KDQFKHV ODUJHV } 8QH DFWLYLW VH[XHOOH UJXOLªUH DXUDLW SOXWœW WHQGDQFH ¢ WRQLILHU OHV RUJDQHV JQLWDX[ IPLQLQV HW GRQF ¢ GRQQHU FHWWH VHQVDWLRQ GH VHUU TXH OHV KRPPHV DSSU FLHQW &H VRQW OHV QDLVVDQFHV TXL GWHQGHQW OH YDJLQ SOXV TXH OܤJH /HV LPSRUWDQWHV TXDQWLWV GÜKRU PRQHV VFUWHV SHQGDQW OD JURV VHVVH HW OH SDVVDJH GX EE GDQV OD ILOLªUH JQLWDOH O܍ODUJLVVHQW &H TXL IDFLOLWH OD SQWUDWLRQ HW OD UHQG VRXYHQW SOXV SODLVDQWH SRXU OHV IHPPHV TXL QÜDSSUFLHQW SDV IRUFPHQW OHV SQLV GH JUDQGH GLPHQVLRQ ,O QÜ\ D DXFXQH FRUU ODWLRQ HQWUH OD ODUJHXU GHV KDQ FKHV HW FHOOH GX VH[H ORJ DX FUHX[ GX EDVVLQ ELHQ TXH OHV KRPPHV UHPDUTXHQW FH VLJQH H[WULHXU GH IPLQLW SOXWœW DWWUDFWLI HW DLPHQW GH EHOOHV SRL JQHV GÜDPRXU DX[TXHOOHV LOV SHX YHQW VÜDJULSSHU GDQV FHUWDLQHV SRVLWLRQV SOXV DFUREDWLTXHV

/HV LGHV UHŠXHV HW OHV IDXVVHV FUR\DQFHV FRQFHUQDQW OD VH[XD OLW RQW GFLGPHQW OD YLH GXUH (W FH QH VRQW SDV OHV TXHOTXHV KHXUHV G܍GXFDWLRQ VH[XHOOH GRQ QHV DX FRXUV GX FXUVXV VFRODLUH TXL YRQW OHXU WRUGUH OH FRXÞ 0HUFL DX[ MRXUQDX[ TXL RIIUHQW GHV UXEULTXHV VH[RORJLTXHV HW DX[ OHFWHXUV TXL RVHQW SRVHU OHXUV TXHVWLRQV LQWLPHV 6L PDQJHU SOXV GH YLDQGH SHUPHW WDLW DX[ VHLQV GH VH GYHORSSHU OHV FKLUXUJLHQV SODVWLFLHQV VHUDLHQW DX FKœPDJH WHFKQLTXH &ÜHVW YRWUH SDWULPRLQH JQWLTXH IDPLOLDO TXL FRPSWH OH SOXV GDQV FH GRPDLQH 4XRLTXH YRWUH PDVVH JUDLVVHXVH YD DXVVL LQIOXHQ FHU YRV ERQQHWV PDPPDLUHV HW OD SULVH RX OD SHUWH GH SRLGV IDLUH YDULHU OHXU YROXPH 3DU FRQWUH OH SRLGV FRUSRUHO QÜD DXFXQH LQFL GHQFH VXU OD GLPHQVLRQ YDJLQDOH 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] FRPPH YRXV OÜDYH] REVHUY m$ ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 DQV MH IDLVDLV NJ SRXU *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH FP HW GHSXLV OܤJH GH DQV MH HQYHORSSH [ FP WLPEUH SªVH NJ 0RQ YDJLQ DFFHSWH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ DJUDEOHPHQW GHV SQLV GH SHWLW 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO GLDPªWUH /HV SOXV JURV PÜHQYD ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK Belle mÊtisse, très douce et coquine. Lundi à jeudi 9h.18h. PrivÊ. Cornavin. TÊl. 076.776.95.77

ThĂ´nex: Lina (25) masseuse, sportif, relaxant, ĂŠrotique, prostatique, fellation gourmande et plus de fantaisies. Photo 100% originale. TĂŠl. 078.748.29.34 24/24, 7/7

*+,

RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

3DWULFLD 0H[LFDLQH IHOODWLRQ QDWXUHOOH PDVVDJH SURVWDWH 3ODLQSDODLV 7O 3RUWXJDLVH GLYRUFH FKDXGH IDLV WRXW 7O %HOOH SRUWXJDLVH DQV GªV &+) &RUQDYLQ 7O &KDUPLOOHV QHZ 6WHIL DQV PDVVDJHV DPRXU FRPSOHW IDQWDLVLHV 7O Transsexuelle Tiffany. Belle Très Active. SupermembrÊe. Grosse Poitrine. PrivÊ! TÊl. 076.625.00.75 http://sexgeneve.ch/escort/t ifanny-ts/

Melanie prive, Cornavin l'amour CHF 50.- TĂŠl. 076.785.04.36

%HDX FRXSOH H[KLELWLRQQLVWH FDUGLDTXHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH EODFN DQV FKHUFKH XQH KRPPH JQUHX[ SRXU XQH UHQFRQWUH FRTXLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH PWLVVH NJ VLPSOH DLPDEOH DWWHQWLRQQH &+ KRPPH ¢ DQV SRXU UHODWLRQV RFFDVVLRQQHOOHV HW DLGH ILQDQFLªUH 'LVFUWLRQ DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

AVENTURES SEXE Rapide Discret Sans intĂŠrĂŞt financier

0906 69 00 69 Fr.1.99/min

Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine. Douce très coquine... Excellent massage relaxant très sensuel. PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 076.714.64.30 salonvip.ch

Yasmin asiatique 18 ans sans tabous. TĂŠl. 076.764.06.11

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

&ODXGLD PGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O &+) PLQ M 'VHQYR½WHPHQW VDQFH XQLTXH HIILFDFH 7O )OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K -RVSKLQH PHGLXP WDURORJXH 6XLVVH LQGSHQGDQWH 7O &+) PLQ

Claudia M arieVirginie au

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKsQ6DMBAD0C9KZLu9I9cbKzbEgNizIGb-fyJ062DJst-ypFX88p3Xfd6SgFSkKaScUJubsg3wihxPCPQPSVCN_scLm70F9McUjDk6-RTzHm71Os4bbJ2XK nEAAAA=</wm>

0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h

+RPPH DQV ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute

7/7 RV. 079 346 94 30

www.danila-voyante.com â&#x20AC;&#x201C; de 8h Ă 23h

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

Emmanuel voyant-mĂŠdium

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ESMERALDA 0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7DURWV &RQVHLOV &+) PLQ 7ÂŤO

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

&KULVWLH YR\DQWH LQWXLWLYH FDUWHV HW SHQGXOH YRXV ÂŤFODLUH DYHF SUÂŤFLVLRQ VXU YRWUH DYHQLU M &+) PLQ

Abandonnez vos doutes! Mady mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 5DFKHO PGLXP PDJQWLVHXVH SRVH SDV GH TXHVWLRQV VRXWLHQ FRQVHLO SHUVRQQDOLVV $LGH ¢ UHWURXYHU ELHQ WUH &RQVXOWDWLRQ K K 7O &+) PLQ 5GY 7O 7DURW FODLUYR\DQFH FODLUDXGLHQFH 7O 0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH 7O &+) PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ )UDQFH YR\DQFH GH UHWRXU 7O &+) PLQXWH

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch De rĂŠputation internationale

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

/#4+#

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

TĂŠl. 078 693 59 36

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

24h

Grand voyant mĂŠdium

MEDRA

TĂŠl. 078.868.49.62

Mr BIRO grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous problèmes, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. SpĂŠcialiste du retour et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ. Chance aux jeux. Attraction affaires, commerce, dĂŠsenvoĂťtement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux et rapide. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours !

TĂŠl. 078 609 48 55

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

VĂŠronique CAUQUIL

Astrologue 8 MĂŠdium

RĂŠsultat 100% en 4 jours

Mr. Mogke Grand voyant â&#x20AC;&#x201C; mĂŠdium SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, affection retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, instabilitĂŠ affective, problèmes familiaux mĂŞme cas dĂŠsespĂŠrĂŠs, impuissance sexuelle, protection contre mauvais sorts. Chance: projets, travail. RĂŠussite: examens, concours, etc. TĂŠl. 077 963 74 37 24h/24

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

/H 6ROHLO HQ FHW DVSHFW YD PHWWUH HQ YHGHWWH OD YLH DPRXUHXVH GH WRXV OHV VLJQHV /ĂśDVWUH GH OD VHPDLQH SRXUUD FUÂŤHU OD VXUSULVH HW RIIULU XQH UHQFRQWUH WUÂŞV VLJQLILFDWLYH

$FFÂŤOÂŤUHU $YHUWLU $UUÂŹW

'ÂŤEUD\HU 'LULJHU )UHLQHU )LOHU

&RQGXFWHXU &KHPLQ

*DUHU 'ÂŤSDVVHPHQW 'HYDQFHU -DQWHV

/DPSH

5RXOHU

3DVVDJHU 3QHXV 3RQWV

6LÂŞJH 6SRUW 7RXUQHU 7UDFWLRQ 7UDFH

5RXWH 5DOHQWLU

R

E

L

U

O

R

C

R

E

L

I

F

U

T

T

T

S

E

T

N

A

J

R

R

E

R

E

R

A

G

N

V

O

I

T

E

T

A

R

A

E

N

E

R

T

R

P

I

C

C

R

C

P

R

M

N

O

M

O

N

U

T

A

E

T

A

E

P

A

U

N

E

D

I

O

I

C

L

S

L

N

D

T

R

N

O

R

U

A

N

S

S

E

E

S

E

O

N

U

R

R

I

A

I

A

C

U

R

C

H

E

M

I

N

P

V

E

G

C

S

R

E

Y

A

R

B

E

D

E

G

E

A

R

E

G

I

R

I

D

R

E

D

E

R

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

%RQQHV UHODWLRQV HQ IDPLOOH $WWHQWLRQ FHSHQGDQW ¢ FH TXH GHV SUREOÂŞPHV GĂśDUJHQW QH YLHQQHQW SDV HQYHQLPHU YRV UHODWLRQV DYHF YRV IUÂŞUHV RX VĂ&#x2C6;XUV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9RV SURMHWV SURIHVVLRQQHOV RQW SULV XQ FHUWDLQ UHWDUG 1H YRXV LQTXLWH] SDV 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ UDWWUDSHU OH WHPSV SHUGX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV VHUH] WUÂŞV HIILFDFH HW DWWLUHUH] OĂśDWWHQWLRQ GH YRWUH HQWRXUDJH SURIHVVLRQQHO 9RXV DYH] OHV DWRXWV SRXU YRXV LPSRVHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9RWUH YLH IDPLOLDOH HW FRQMXJDOH VHUD SODFÂŤH VRXV OH VLJQH GH OD ERQQH KXPHXU 9RXV SUHQGUH] GHV GÂŤFLVLRQV LPSRUWDQWHV GĂśXQ FRPPXQ DFFRUG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 'HV FKDQJHPHQWV VRQW HQ FRXUV GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH HW YRXV QĂśDLPH] SDV WURS FHOD 3RXUWDQW LOV SHXYHQW ÂŹWUH VDOXWDLUHV SRXU YRV ILQDQFHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7/7

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie; Votre rêve devient rÊalitÊ.

EMMANUELLE

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 9h-

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti. RĂŠsultat dans 3 jours, payement après le rĂŠsultat.

PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

#/174 %172.' 64#8#+. 4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo (T OKP

GLORIA

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Les voyantes de Christine Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

7/7 24h/24

ASTROLOGIE CONSULTATIONS TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO VPV

MANO

Professeur Voyant puissant et redoutable

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

www.beaufortplus.ch

9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLÂŞUH

TĂŠl. 076 224 90 67

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flahes dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

'DPH DQV LQGSHQGDQWH ILQDQFLªUHPHQW FKHUFKH ¢ V RFFXSHU G XQ PRQVLHXU ¤J HQWUH HW DQV JUDWXLWHPHQW FRQWUH XQ SHWLW VHUYLFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

LUCE

SincĂŠritĂŠ et respect de sa clientèle, 30 annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience pour vous guider

24/24 - 7/7

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

09h Ă 22h 7/7

DANILA (Vu TV) â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium international

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

5HFKHUFKH XQH IHPPH GH DQV SRXU UHODWLRQ VULHXVH VHQJKRUVKRZ#\DKRR IU -HXQH UHWUDLWH OJDQWH VRXKDLWH UHQFRQWUHU 0RQVLHXU OLEUH D\DQW GHV YDOHXUV PRUDOHV SRXU VRUWLHV HW YR\DJHV )UDLV SDUWDJV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

TĂŠl. 078 604 89 34

Voyante, cartomancienne

0901 380 380 fr. 2.49/min. -HXQH IHPPH DIULFDLQH P SRXU NJ FKHUFKH KRPPH SRXU DPLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH UHQFRQWUHUDLW JHQWOHPHQW DQV %&%* ERQQH VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH HW LQWHOHFWXHOOH SRXU SDUWDJH GH PRPHQWV VHFUHWV P\VWULHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH GH FRXOHXU DQV GVLUH UHQFRQWUH VULHXVH YRLUH PDULDJH VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPHP 3RUWXJXV 6XLVVR GH DQRV TXHU HQFRQWUDU XPD PXOKHU TXH WHQKD YRQWDGH GH FRQVWUXLUH XPD UHODŠ¼R WUDQTXLOD H VULD 8Q SHWLW PRW GH WD SDUW IHUD TXH QRV FKHPLQV VH FURLVHURQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VH VHQWDQW VHXO DLPHUDLW UHQFRQWUHU GDPH PPH VLWXDWLRQ HW DYRLU GH ERQQHV UHODWLRQV SRXU P DFFRPSDJQHU GDQV PHV VRUWLHV HQ YRLWXUH RX FDPSLQJ FDU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH VXLVVH FKHUFKH DPLH YR\DJH VFDQGLQDYLH IUDLV SD\V FDPSLQJ FDU PRGHUQH YHU]RWWRMHDQSLHUUH#KRWPDLO FRP 0LJQRQ JHQWLO OLEUH HW V\PSD UHFKHUFKH MROLH IHPPH SRXU VRUWLHV HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU YHXI FKHUFKH FRPSDJQH SRXU URXWH HQVHPEOH HQYLURQ WDLOOH PR\HQQH SKRWR ELHQYHQXH UHQGXH 9LH VLPSOH EDODGHV 79 FDPSDJQH PHU PRQWDJQH ¢ YDFKHV 6\PSD ERQQH KXPHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH &OLEDWDLUH YRXV DXUH] OD FKDQFH GH IDLUH XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH *UDQGHV VDWLVIDFWLRQV VHQWLPHQWDOHV SRXU OHV FRXSOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH &ÂŤOLEDWDLUH YRXV DXUH] OD FKDQFH GH IDLUH XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH *UDQGHV VDWLVIDFWLRQV VHQWLPHQWDOHV SRXU OHV FRXSOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $XFXQ REVWDFOH ¢ OD ERQQH PDUFKH GH YRV DIIDLUHV QÜHVW LQVXUPRQWDEOH 0DLV YRXV GHYULH] IDLUH SUHXYH GH SOXV GH FRQYLFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH &HWWH VHPDLQH VHUD H[DOWDQWH SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH YRWUH WUDYDLO 9RXV VHUH] GÜXQ G\QDPLVPH ¢ WRXWH SUHXYH HW YRXV UHGRXEOHUH] G܍QHUJLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 8QH VLWXDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH XQ SHX FRPSOLTXH SRXUUDLW WURXYHU XQH H[FHOOHQWH FRQFOXVLRQ $WWHQGH] YRXV ¢ GHV YªQHPHQWV SRVLWLIV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU Â&#x2039;YLWH] GĂśHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV SRXU OĂśLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FÂśWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 8QH UHQWUÂŤH GĂśDUJHQW LQDWWHQGXH YD YRXV SHUPHWWUH GH UÂŤJOHU YRV ÂŤFKÂŤDQFHV VDQV VRXFL 0DLV DWWHQWLRQ FH QĂśHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU MHWHU OĂśDUJHQW SDU OHV IHQÂŹWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV F«OªEUHV m%DFNZDWHUV} GX .HUDOD XQ LPPHQVH G«GDOH GH FDQDX[ ODJXQHV HW ODFV ERUG«V GH SDOPLHUV

/H UR\DXPH GH O·RU YHUW 6Â&#x2039;5Â&#x2039;1,7Â&#x2039; ý /RLQ GHV P«JDSROHV VXUSHXSO«HV OH SDUDGLV Y«J«WDO GX .HUDOD RIIUH OH YLVDJH GöXQH ,QGH SDLVLEOH FRVPRSROLWH HW VRXULDQWH 9R\DJH LQRXEOLDEOH JDUDQWL 7H[WHV 7KRPDV 1H\GHQV SKRWRV 2OLYLHU )¸OOPL

)

8Q YR\DJH HQWUH FLHO WHUUH HW HDX LQRXEOLDEOH

FRPPH OH mPROHH} GH SRLVVRQ RX OH FXUU\ GH SRXOHW «SLF« GX 0DODEDUþ 8Q QRP TXL H[FLWH OöLPDJLQDWLRQ 2Q VH FURLUDLW UHYHQX DX WHPSV GHV -DUGLQ Gö«SLFHV &H UHWRXU DX[ VRXUFHV HVW LG«DO SRXU PDKDUDMDKV HW GHV P\WKHV IRQGD SU«SDUHU OD YLVLWH GöXQ MDUGLQ Gö«SL WHXUV ,OV VRQW WUªV YLYDQWV DX .HUDOD FHV $X .HUDOD SRLYUH FDUGDPRQH HW VöDQFUHQW QRWDPPHQW GDQV OH PXVFDGH RX FDQQHOOH SRXVVHQW HQ .DWKDNDOL 8QH GHV IRUPHV OHV SOXV DERQGDQFH &öHVW XQ FRQFHQWU« GHV SRSXODLUHV GX WK«¤WUH PXVLFDO SDUIXPV HW GHV FRXOHXUV GX SD\V SDV LQGLHQ 'X FU«SXVFXOH ¢ OöDXEH LO VLRQQDQW ¢ G«FRXYULU GDQV OD U«VHUYH YRXV VHUD IDFLOH GH SORQJHU GDQV OHV GH 3HUL\DU TXL Vö«WHQG VXU GHV FHQWDL U«FLWV GX 0DKDEKDUDWD HW GX QHV GH NLORPªWUHV FDUU«V DXWRXU GöXQ 5DPD\DQD /H VSHFWDFOH YDXW OH ODF /öHDX DLQVL ¢ OD ERXFKH LO VHUD G«WRXU 7RXW FRPPH &RFKLQ OD SULQ IDFLOH GH SRXUVXLYUH OöH[SORUDWLRQ FLSDOH YLOOH GX .HUDOD &öHVW OH SRLQW FXOLQDLUH GDQV OHV PDUFK«V RX HQ LG«DO GöDUULY«H RX GH G«SDUW /HV ERX G«JXVWDQW GHV VS«FLDOLW«V ORFDOHV WLTXHV GöDUWLVDQDW HW GöDQWLTXLW«V \ IRLVRQQHQW 'H VRQ SDVV« FRORQLDO OH SRUW D JDUG« OHV JLJDQWHVTXHV ILOHWV GH S¬FKH FKLQRLV OH 3DODLV GH 0DWWDQFKHUU\ OH )RUW &RFKLQ RX Oö«JOLVH 6W )UDQFLV R» IXW HQWHUU« OH F«OªEUH QDYLJDWHXU SRUWXJDLV 9DVFR GH *DPD 3RXU SUHQGUH GH OD KDX WHXU ULHQ GH PLHX[ HQVXLWH TXH 0XQQDU 3HUFK«H ¢ PªWUHV OD SHWLWH VWDWLRQ HVW HQWRXU«H GH FROOL QHV WDSLVV«HV GH SODQWDWLRQV GH WK«LHUV Gö$VVDP HW GH &KLQH WRXV WDLOO«V FRPPH GHV KDLHV 'LIILFLOH GH TXLWWHU FHV QXDJHV GH YHUGXUH 0¬PH SRXU OHV VWDWLRQV EDOQ«DLUHV GH OD PHU /D QRXUULWXUH DX .HUDOD HVW XQ FRQFHQWU« GH FRXOHXUV HW SDUIXPV GH Oö,QGH

RU¬WV WURSLFDOHV FKDSHOHW GH FROOLQHV UHFRXYHUWHV GH SODQWD WLRQV GH WK« GDPLHUV GH UL]Lª UHV RX PHUV GH FRFRWLHUVþ 3DV GH GRXWH YRXV ¬WHV ELHQ GDQV OH .HUDOD 8Q Y«ULWDEOH UR\DXPH GH OöRU YHUW EDL JQ« SDU OD PHU Gö2PDQ HW SURW«J« GH OD PRXVVRQ SDU XQH FKD°QH GH PRQ WDJQHV FODVV«H DX SDWULPRLQH PRQ GLDO &HWWH DWPRVSKªUH GH SDUDGLV Y«J«WDO Oö(WDW GX VXG GH Oö,QGH OD GRLW HQ SDUWLH DX[ F«OªEUHV m%DFNZDWHUV} 8Q LPPHQVH G«GDOH GH FDQDX[ ODJX QHV HW ODFV ERUG«V GH SDOPLHUV TXL «PHUYHLOOH HW HQVRUFHOOH DXWDQW SDU VD OXPLªUH YHUWH GöDTXDULXP TXH VHV FRXFKHUV GH VROHLO SRXGU«V GH VDIUDQ

Gö2PDQ FRPPH .RYDODP %UDQFK«H FHOOH FL HVW DXVVL SULV«H SRXU VHV WUDL WHPHQWV D\XUY«GLTXHV OLUH FL GHV VRXV $XWUH DYDQWDJH VHV SODJHV VRQW SURFKHV GH OD FDSLWDOH 7ULYDQGUXP /¢ GDQV OHV UXHV «WURLWHV DX[ PDL VRQV GH WXLOHV URXJHV YRXV SRXUUH] SDUWLU ¢ OD UHQFRQWUH Gö$PPD <HX[ QRLUV S«WLOODQWV URQGHXU PDWHUQHOOH VRXULUH G«VDUPDQW FHWWH JUDQGH ¤PH GX .HUDOD F¤OLQH HW HPEUDVVH VHV YLVL WHXUV $ FH MRXU RQ HVWLPH TXH OD JUDQGH SU¬WUHVVH D FDMRO« SUªV GH PLOOLRQV GH SHUVRQQHV GDQV OH PRQGH &RPPH HOOH OH .HUDOD YRXV WHQG OHV EUDVþ /DLVVH] YRXV FDMROHU Â&#x201E;

9R\DJHV VXU PHVXUH -HUU\FDQ 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH URPDQG GHV YR\DJHV VXU PHVXUH HQ $VLH $P«ULTXH ODWLQH HW $IULTXH 'HSXLV ELHQW¶W DQV OöDJHQFH VöHVW VS«FLDOLV«H GDQV OD FRQIHFWLRQ GH YR\DJHV GHVWLQ«V ¢ XQH FOLHQWªOH LQGLYLGXHOOH 7RXV OHV YR\DJHV VRQW PRGXODEOHV HW FRPSUHQQHQW OHV VHUYLFHV GöXQ JXLGH IUDQFRSKRQH HW GöXQ Y«KLFXOH SULY« DYHF FKDXIIHXU 'HVWLQDWLRQV SURSRV«HV $VLH ,QGH %LUPDQLH 7KD±ODQGH /DRV &DPERGJH 9LHWQDP 0DODLVLH ,QGRQ«VLH 3KLOLSSLQHV &KLQH -DSRQ 6UL /DQND 1«SDO 7LEHW %KRXWDQ 2X]E«NLVWDQ &RU«H GX 6XG 0RQJROLH 0DOGLYHV $P«ULTXH ODWLQH $UJHQWLQH &KLOL %ROLYLH 3«URX (TXDWHXU *DO£SDJRV %U«VLO &RORPELH *XDWHPDOD &RVWD 5LFD 3DQDPD 9HQH]XHOD 0H[LTXH 1LFDUDJXD (O 6DOYDGRU $IULTXH .HQ\D 7DQ]DQLH $IULTXH GX 6XG 1DPLELH %RWVZDQD =LPEDEZH 0DODZL =DPELH 2XJDQGD 0R]DPELTXH 5ZDQGD 6H\FKHOOHV 0DGDJDVFDU ,OH 0DXULFH 5HQV -HUU\FDQ 9R\DJHV 6 $ U 6DXWWHU *HQªYH W«O ID[ ZZZ MHUU\FDQ WUDYHO FK

38%

3XULILHU OH FRUSV HW OöHVSULW 71 ý /HV WRXULVWHV VRQW QRPEUHX[ ¢ VH UHQGUH GDQV OH SDUDGLV GHV SODQWHV ¢ OD UHFKHUFKH GHV ELHQIDLWV GH OöD\XUY«GD mVHQV GH OD YLH} HQ VDQVNULW OD P«GHFLQH DQFHVWUDOH GX VRXV FRQWLQHQW LQGLHQ /H .HUDOD HQ HVW OH EHUFHDX QDWXUHO /öLQW«U¬W GHV 2FFLGHQWDX[ SRXU FHWWH P«GHFLQH DOWHUQD WLYH D SHUPLV GH UHQIRUFHU VD SUDWLTXH VXU SODFH $XMRXUGöKXL UDUHV VRQW OHV K¶WHOV TXL QH SURSRVHQW SDV GH FXUHV HW PDVVDJHV D\XUY«GLTXHV 'DQV WRXV OHV FDV QöK«VLWH] SDV ¢ YRXV UHQVHLJQHU DXSUªV GöDJHQFHV VS«FLDOLV«HV RX GöDXWUHV WRXULVWHV SRXU G«JRWHU OD ERQQH DGUHVVH 7UDLWHPHQWV FRQVHLOV GL«W«WLTXHV HW PDVVDJHV ¢ OöKXLOH FKDXGH SDU GHV VS«FLDOLVWHV GX P¬PH VH[H TXH YRXV VHUYLURQW ¢ YRXV SXULILHU OH FRUSV $WWHQWLRQ OH WUDYDLO HQ SURIRQGHXU GH QHWWR\DJH HW U«J«Q«UDWLRQ GH OöRUJDQLVPH SHXW VH U«Y«OHU XQ WDQWLQHW GRXORXUHX[ $SUªV WRXW DWWHLQGUH Oö«TXLOLEUH SDUIDLW HQWUH Oö¤PH OöHVSULW HW OH FRUSV GHPDQGH SDUIRLV TXHOTXHV SHWLWV VDFULILFHV

'H QRPEUHX[ KDELWDQWV YLYHQW JU¤FH DX[ UHVVRXUFHV GH OD S¬FKH

&O QSBUJRVF

/H WK«¤WUH PXVLFDO SDVVH SDU OD V«DQFH ULWXHOOH GH PDTXLOODJH