GHI du 24 03 2016

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

'5

/HV WD[LV VH PHWWHQW KRUV OD ORL

,672&.

&\EHUFULPLQDOLW« K¶SLWDX[ LQTXLHWV SRXU OHXU V«FXULW« LQIRUPDWLTXH SDJH

'5

(YDFRP VXSSULP«HV SRXU OHV «OªYHV GH H HW H SDJH

&URLVLªUHV OH SOXV JURV SDTXHERW GX PRQGH SDJH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

6DQW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3(7,7(6 $1121&(6

/HV WD[LV RIILFLHOV JHQHYRLV DSSHOOHQW ¢ OD G«VRE«LVVDQFH FLYLOH ,OV QH UHVSHFWHURQW SOXV OD ORL FDQWRQDOH VXU OHV WD[LV WDQW TXH OöHQWUHSULVH 8EHU QH Vö\ VRXPHWWUD SDV «JDOHPHQW 3DJH

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

*(1 9( 0$/,1 /H *QLROX 1RXYHOOH SDWLQRLUH FöHVW SDV SRXU GHPDLQ )LQDQFH 7UXPS HW OHV 9DXGRLV &RXUULHU GHV OHFWHXUV /H YLODLQ UDGDU TXL SLªJH OHV *HQHYRLV 9LOOH V /DQF\ VöDGDSWH DX[ KDQGLFDSV -RXUQDO GHV FRPPXQHV &DUDQ Gö$FKH TXLWWH 7K¶QH[ 'H EOHX GH EOHX /H PRW JHQHYRLV GH OD VHPDLQH m*¶OHU} %RQV SODQV 2» LUH] YRXV FKDVVHU OHV ÈXIV" &RQVHLO VH[R m,O EDQGH PRX }

/HV UXEULTXHV VXLYDQWHV VRQW HQ mSDXVH SDVFDOH} OöDFWX SROLWLTXH GH '«FDLOOHW (Q GLUHFW GH %HUQH 6HOIL*(öV UHFHWWH GX FKHI

LIQUIDATION AVANT TRAVAUX RS U O J S R E I N DER

LA BOUTIQUE DU SOMMEIL 3, place des Eaux-vives - 1207 GENÈVE - Tel. 0022 735 26 25 contact@grange-geneve.ch - WWW.GRANGE-GENEVE.CH

www.coop.ch

20% 7.95

au lieu de 9.95

23.3-26. 3. 2016 dans la limite des stocks disponibles Asperges blanches, Espagne/Grèce/Pérou, la botte de 1 kg

10x

40%

SUPERPOINTS

50%

les 100 g

7.95

Fraises Coop Primagusto, France/Espagne, la barquette de 450 g.

Variétés extra, sucrées et pleines d arôme. (100 g = 1.77)

9.75

3.20

au lieu de 19.50

au lieu de 5.40

Filet mignon de porc Coop, Suisse, en libre-service, env. 450 g

30%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMxNQQAtqpc_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXsOKnhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JTFCBWjmzK5aYJHU6mUwURkKtgcdwT5Mb1_Y3RTY1xFUYWyaNLHN2oZF9PL7fE9xNXe0dQAAAA==</wm>

Saumon fumé Coop, prétranché, poisson d élevage, Ecosse, en libre-service, 300 g (100 g = 3.25)

40%

33% sur toutes les bières suisses, 15 × 33 cl

6.95

6.90

au lieu de 11.70

statt au lieu 9.90 de 9.90

Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 3 × 5 dl (100 ml = .46) Demi-crème UHT, 25% de matière grasse, 3 × 5 dl 5.25 au lieu de 7.50 (100 ml = .35) Coca-Cola classic, light, zero ou 1life, 6 × 1,5 litre (1 litre = .77)

Prix fous de

p. ex. Feldschlösschen Original, 10 + 5 × 33 cl 10.90 au lieu de 16.35 (100 cl = 2.20)

Du mercredi 23 au samedi 26 mars 2016

Pâques 50%

40%

50%

57.40

sur tous les produits L’Oréal Paris, à partir de 2 au choix ou en lot

au lieu de 95.70

les 100 g

3.65

au lieu de 7.30

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces

Valais AOC Humagne Rouge Terrasses du Rhône Bibacchus 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.28) Distinction: médaille d argent à La Sélection des Vins du Valais 2015

SR

KW12/16

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop 3 En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

p. ex. 3crème de jour Revitalift Laser X3, 50 ml 12.90 au lieu de 25.80 (10 ml = 2.58)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

+{SLWDX[ OD JXHUUH GH OD VpFXULWp LQIRUPDWLTXH 1RV GRQQ«HV

LQIRUPDWLTXHV P«GLFDOHV VRQW HOOHV VXIILVDPPHQW SURW«J«HV" 'LIILFLOH SRXU OöKHXUH

GH U«SRQGUH ¢ FHWWH TXHVWLRQ FUXFLDOH 6HXOH FHUWLWXGH

OHV «WDEOLVVHPHQWV P«GLFDX[ GRLYHQW UHQIRUFHU OHXU V«FXULW« FRQWUH KDFNHUV HW DXWUHV YLUXV LQIRUPDWLTXHV WRXMRXUV SOXV YLUXOHQWV &KDUDI $EGHVVHPHG

'HV V\VWªPHV LQIRUPDWLTXHV FRPSOH[HV GRQW LO IDXW DVVXUHU OD V«FXULW« HW OD FRQWLQXLW« '5

/

WHFKQLTXHV ¢ SOXVLHXUV QLYHDX[ HQ SOXV GH OD SURWHFWLRQ SK\VLTXH DILQ GH SURW«JHU OöLQIUDVWUXFWXUH LQIRUPDWL TXH } 4XHO TXH VRLW OöLQWHUORFXWHXU DERUG« LO VHUD GLIILFLOH GöHQ VDYRLU SOXV $ORUV QRV GRQQ«HV LQIRUPDWLTXHV P«GLFD OHV VRQW HOOHV VXIILVDPPHQW SURW«J«HV GDQV OHV K¶SLWDX[ VXLVVHV" 'LIILFLOH GH U«SRQGUH P¬PH VL XQH FHUWLWXGH GHPHXUH VL OHV DWWDTXHV FRQWUH OHV V\VWªPHV LQIRUPDWLTXHV KRVSLWDOLHUV H[LVWHQW HQ 6XLVVH HOOHV VRQW VDQV DXFXQ GRXWH PRLQV IU« TXHQWHV HW PRLQV PDVVLYHV TXöDX[ (WDWV 8QLV (W SRXU FDXVH O¢ EDV OöDFTXLVLWLRQ GHV GRQQ«HV SHUVRQQHO OHV GöXQ PDODGH HW VXUWRXW GH VRQ QXP«UR GH V«FXULW« VRFLDOH RXYUH OD YRLH ¢ WRXWHV OHV SRVVLELOLW«V \ FRP SULV FHOOH GH SRXYRLU RXYULU GHV FRPS WHV EDQFDLUHV ELGRQ YRLUH P¬PH GH VH FU«HU GHV LGHQWLW«V ILFWLYHV m(Q 6XLVVH OHV K¶SLWDX[ FRQVWDWHQW OHV P¬PHV WHQWDWLYHV GöDWWDTXHV TXH GöDXWUHV HQWUHSULVHV SU«FLVH XQ H[SHUW JHQHYRLV 'HV GHPDQGHV GH UDQ©RQV RQW SX ¬WUH «PLVHV PDLV HOOHV VH VRQW FDQWRQQ«HV DX QLYHDX GöXQ VHXO 3& LQIHFW« HW SDV ¢ GHV «FKHOOHV JOREDOHV } (W GöDMRXWHU m/D TXHVWLRQ GH OD FRQILGHQWLDOLW« HVW LFL VXIILVDP PHQW VRXV FRQWU¶OH DYHF OHV PHVXUHV H[LVWDQWHV 0¬PH VöLO IDXW ELHQ V½U UHV WHU DWWHQWLI FDU OHV PHQDFHV «YROXHQW UDSLGHPHQW } $ORUV WUDQTXLOOH OH SDWLHQW" 2XL HW QRQ FDU FRPPH WRXMRXUV HQ PDWLªUH

RV $QJHOHV I«YULHU ,QIHFW« SDU XQ PDOZDUH TXL D SDUDO\V« OD WRWDOLW« GH VRQ V\VWªPH LQIRUPD WLTXH XQ K¶SLWDO VöHVW YX GHPDQGHU SDU OHV KDFNHUV UHVSRQVDEOHV GH OöDWWD TXH XQH UDQ©RQ GöXQH YLQJWDLQH GH PLOOLHUV GH IUDQFV HQ «FKDQJH GH OD FO« GH G«YHUURXLOODJH 8Q «SLVRGH LQTXL« WDQW TXL LOOXVWUH OD IUDJLOLW« GHV V\VWª PHV LQIRUPDWLTXHV GHV «WDEOLVVH PHQWV KRVSLWDOLHUV RXWUH $WODQWLTXH PDLV DXVVL VRXV QRV ODWLWXGHV 6LJQH TXH OH VXMHW HVW SDUWLFXOLªUHPHQW «SLQHX[ DXFXQ GHV UHVSRQVDEOHV URPDQGV FRQWDFW«V QöD VRXKDLW« VöH[SULPHU m(Q PDWLªUH LQIRUPDWL TXH OH PRQGH P«GLFDO GHYLHQW DXVVL VHQVLEOH TXH OH PRQGH EDQFDLUH FRQV WDWH $OLVRQ +LFN GH OD &OLQLTXH GH /D 6RXUFH ¢ /DXVDQQH 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH QRXV QH VRXKDLWRQV SDV QRXV H[SULPHU VXU FHWWH TXHVWLRQ DILQ GH QH SDV GRQQHU GH PDXYDLVHV LG«HV 0DLV «YLGHPPHQW QRXV SUHQRQV FH ULVTXH WUªV DX V«ULHX[ }

6XLVVH PRLQV FLEO«H m'HV WHQWDWLYHV GöDWWDTXHV SDU GHV SURJUDPPHV PDOYHLOODQWV DLQVL TXH GHV DWWDTXHV YLVDQW OHV «YHQWXHOOHV IDLOOHV GH V«FXULW« VRQW IU«TXHQWHV FRQILUPH VDQV JUDQGH VXUSULVH OH 'U &ODXGH .DXIPDQQ UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ GX *URXSH GH FOL QLTXHV SULY«HV +LUVODQGHQ &RPSWH WHQX GH OöLPSRUWDQFH GH OD V«FXULW« GH OöLQIRUPDWLRQ QRXV PHWWRQV HQ ÈXYUH GHV GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ

GH V«FXULW« LQIRUPDWLTXH RX QRQ WRXW HVW XQH TXHVWLRQ GH JHVWLRQ GHV SULRUL W«V DILQ GH PDLQWHQLU OHV ULVTXHV GDQV XQH ]RQH DFFHSWDEOH m/D JHVWLRQ GHV ULVTXHV GDQV OH GRPDLQH GH OD V«FXULW« LQIRUPDWLTXH HVW EDV«H VXU OD SUREDELOLW« GöXQ ULVTXH SDU UDSSRUW ¢ XQ DXWUH} H[SOLTXH HQFRUH QRWUH H[SHUW $YHF XQ FRQVWDW OHV K¶SLWDX[ VXLVVHV RQW PRLQV GöDUJHQW ¢ LQYHVWLU GDQV OöLQIRUPDWLTXH TXH OHV K¶SLWDX[ DP«ULFDLQV

m/H PRQGH P«GLFDO GHYLHQW DXVVL VHQVLEOH TXH OH PRQGH EDQFDLUH} $OLVRQ +LFN FOLQLTXH GH /D 6RXUFH

/öLQFHQGLH VF«QDULR QRLU m3DU H[HPSOH OHV JUDQGV K¶SLWDX[ FDQWRQDX[ FRQVDFUHQW J«Q«UDOHPHQW PRLQV GH GH OHXU EXGJHW ¢ OöLQIRU PDWLTXH DORUV TXH OHV K¶SLWDX[ DP« ULFDLQV GH WDLOOH FRPSDUDEOH G«SHQ VHQW ¢ DMRXWH OöH[SHUW 1RXV GHYRQV GRQF ¬WUH SOXV SDUFLPRQLHX[ 0DLV OD U«DOLW« FöHVW TXH OHV SURWHF WLRQV HVVHQWLHOOHV FRQWUH OHV YLUXV HW DXWUHV PDOLFLHOV FR½WHQW EHDXFRXS PRLQV FKHU TXH VH SU«PXQLU FRQWUH OHV G«J¤WV FDXV«V SDU XQ LQFHQGLH }

/öLQFHQGLH Y«ULWDEOH FDXFKHPDU GHV UHVSRQVDEOHV LQIRUPDWLTXHV KRVSLWD OLHUV &DU ELHQ DYDQW OD FRQILGHQWLDOLW« GHV GRQQ«HV OD SULRULW« GH FHV GHU QLHUV HVW GH JDUDQWLU OD GLVSRQLELOLW« GX V\VWªPH LQIRUPDWLTXH G«VRUPDLV LQGLVSHQVDEOH DX IRQFWLRQQHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV KRVSLWDOLªUHV GRQW OD PRLQGUH DOW«UDWLRQ DXUDLW XQ LPSDFW LPP«GLDW VXU OD TXDOLW« GHV VRLQV HW OD VDQW« GX SDWLHQW $LQVL HQ DQV OD G«SHQGDQFH GHV K¶SLWDX[ YLV ¢ YLV GH OHXUV V\VWªPHV LQIRUPDWLTXHV VöHVW FRQVLG«UDEOHPHQW DFFUXH DYHF SRXU FRUROODLUH XQ ULVTXH GH SDUDO\VLH HQ FDV GH G\VIRQFWLRQQHPHQW ,QFRQWHVWDEOHPHQW OD PLVH KRUV VHU YLFH GöXQH VDOOH LQIRUPDWLTXH SRXU FDXVH GöLQFHQGLH RX GöLQRQGDWLRQ HVW XQ FDV FODVVLTXH FUDLQW SDU WRXV OHV UHV SRQVDEOHV LQIRUPDWLTXHV KRVSLWD OLHUV m$XMRXUGöKXL OH GRVVLHU SDWLHQW QöH[LVWH SOXV VXU SDSLHU GRQF LO IDXW DEVROXPHQW DYRLU XQ SODQ SRXU DVVX UHU OD FRQWLQXLW« GX IRQFWLRQQHPHQW GH OöK¶SLWDO HQ FDV GH VLQLVWUH LQIRUPD WLTXH PDMHXU FRQFOXW QRWUH H[SHUW ,O FRQYLHQW QRWDPPHQW GH SU«YRLU XQH GHX[LªPH VDOOH LQIRUPDWLTXH VLWX«H GDQV XQ DXWUH E¤WLPHQW &HUWDLQV K¶SLWDX[ VXLVVHV OöRQW IDLW GöDXWUHV SDV HQFRUH FDU FHOD FR½WH FKHU }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

0RGªOH YDXGRLV /HV FRPSWHV GH Oö(WDW ERXFOHQW VXU XQ G«ILFLW GH PLOOLRQV HQ 8Q U«VXOWDW PHLOOHXU TXH SU«YX JU¤FH QRWDPPHQW ¢ GHV UHQWU«HVþ LPSU«YXHV &RPPH VRXYHQW OöH[FHSWLRQQHO PDVTXH OH VWUXFWXUHO (W O¢ OHV LQTXL«WXGHV QH PDQTXHQW SDV 'öDXWDQW TXH FHWWH DQQ«H LO Qö\ DXUD SDV GH EXGJHW /H &RQVHLO Gö(WDW D HQ HIIHW G«FLG« VHXO GH VH FRQFHQWUHU VXU (FDUWHU OH 3DUOHPHQW QH UHPHW FHUWHV SDV HQ FDXVH OH IRQFWLRQQHPHQW GH Oö(WDW PDLV VRXOLJQH OHV IRUWHV GLYLVLRQV HQWUH H[«FXWLI HW O«JLVODWLI 'HV GLYLVLRQV SU«RFFXSDQWHV DORUV TXH OHV ILQDQFHV VRQW PLVHV ¢ UXGH «SUHXYH SDU OH VDXYHWDJH GH OD &DLVVH GH SU«YR\DQFH GH Oö(WDW GH *HQªYH HW ELHQW¶W SDU OD U«IRUPH GH OöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV 7RXWHV GHX[ RQW GH TXRL V«ULHXVHPHQW HQGRPPDJHU OH QDYLUH 6DQV SDUOHU GH OöDLGH VRFLDOH TXL H[SORVH /D IDFWXUH GHV SUHVWDWLRQV FRPSO«PHQWDL UHV VXEVLGHV /$0$/ HW +RVSLFH J«Q«UDO VH PRQWH ¢ HOOH VHXOH ¢ PLOOLDUG SDU DQ 2» Oö(WDW YD W LO WURXYHU OöDUJHQW VDQV FUHXVHU VD GHWWH G«M¢ DE\VVDOH RX VDQV EDLVVHU OHV SUHVWDWLRQV ¢ OD SRSXODWLRQ" &öHVW ¢ FH G«IL TXH OH &RQVHLO Gö(WDW GRLW U«SRQGUH HQ SULRULW« (W FHOD DYHF OH VRXWLHQ GX 3DUOHPHQW HW GHV IRQFWLRQQDLUHV TXöLO IDXGUD FRQYDLQFUH FR½WH TXH FR½WH /HV 9DXGRLV \ VRQW SDUYHQXV 3RXUTXRL SDV QRXV

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

50 % de rabais sur toutes les chaises de salle à manger !

Par ex. chaise « Tom » avant CHF 189.–

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDA0MwQA4D4SSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqctd2UJgkcwRB8DMEzfsrBg5x4s9961pywrelbkfdC8GAkMGBJVQTfCw6epp6w5QKDnNXZtnhPy-M7Aq01whMlI39VEFuFkz3eT07ziRYcgAAAA==</wm>

pièce CHF 94.50 Linda Fäh Chanteuse, animatrice et ambassadrice JYSK

www.JYSK.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

BONNES AFFAIRES $ GRQQHU %XIIHW HQ QR\HU HW XQ FDQDS« FOLF FODF WRXW GH VXLWH 7UªV ERQ «WDW 7«O

Last Minute

CHERCHE À ACHETER

À VENDRE $XEDLQH IULJR FRQJªODWHXU 1RYDPDWLF ODYH OLQJH %DXFNQHFKW .J FXLVLQLªUH 5RWHO PLFUR RQGHV .ULVD FRQJ«ODWHXU «OHFWUR P«QDJHU YDLVVHOOH 79 «FUDQ SODW KRPH FLQ«PD /RW &+) RX ¢ OD SLªFH 8UJHQW FDXVH G«SDUW 7«O

3ULY« UHFKHUFKH JUDQGHV YLHLOOHV PDOOHV EDJDJHV /RXLV 9XLWWRQ 7«O $FKªWH IRXODUGV +HUPªV VDFV 9XLWWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOHV $WPRV 3DLH FDVK %UDXQ 7«O

$FKªWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHWV RX GH SRFKH *HU]QHU 7«O

Achète au meilleur prix

DIVERS &RPSWDELOLW« G«FODUDWLRQV G LPS¶WV 7«O )D[

-HXQH HQWUHSULVH 6XLVVH GX E¤WLPHQW 7RXV WUDYDX[ GH SHLQWXUH SDUTXHWWHULH FDUUHODJH «OHFWULFLW« &)& 7«O :RUN *URXS *( HVW XQH HQWUHSULVH DFWLYH GDQV OH SROLVVDJH GH PDUEUH HW GH JUDQLW VDOOHV GH EDLQV VROV DLQVL TXH OD SRVH GH FDUUHODJH ZZZ ZRUN JURXSJH FK 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

+DELWDQWV GHV 3¤TXLV /DXUD %DUEDUD FKHUFKHQW ¢ YLVLWHU YRWUH DSSDUWHPHQW SRXU XQ UHSRUWDJH VXU OHV LQW«ULHXUV GX TXDUWLHU 7«O

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

À VENDRE $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWK«WLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7«O &U«DQFHV VXLVVHV &+) HW &+) 7«O

'«DPEXODWHXU FKDLVH URXODQWH DYHF FRXVVLQ /H WRXW &+) 7«O GH K ¢ K $ G«EDUDVVHU DX SOXV RIIUDQW FRQWHQX 9LOOD FDYH JUHQLHU JDUDJH 7«O GªV K &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O /HLFD 0 REMHFWLI 6XPPLFURQ 6XPPLOX[ (OPDU PP $FFHVVRLUHV ([FHOOHQW «WDW 7«O GªV K 9LQWDJH PDQWHDX IRXUUXUH HW WURLV YHVWHV 0DUTXH :HLQEHUJ 3DULV YHVWHV EORXVHV HWF 0RELOLHU G DSSDUWHPHQW %DV SUL[ 7«O

0DQWHDX YLVRQ QRLU H[FHOOHQW «WDW &+)

YHVWH HQ FDVWRU &+) 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O *HQªYH $ VDLVLU LPP«GLDWHPHQW PDW«ULHO SRXU OD WUDLQH WUXLWH EURFKHW &+) ¢ GLVFXWHU 6L FRQFOXVLRQ UDSLGH GRQQH LPSRUWDQW PDW«ULHO JUDWXLWHPHQW 7«O

ID[

Prix cassés

Matelas Lits Sommiers

'«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O 0DJDVLQ DFKªWH YRV DQFLHQV GLVTXHV YLQ\OHV HW KL IL 7«O $FKDW WDSLV DQFLHQV P¬PH XVDJ«V DE°P«V 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP 3ULY« DFKªWHUDLW YLQV %RUGHODLV %RXUJRJQH PHLOOHXU SUL[ 3D\HPHQW FDVK 7«O

COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH DQFLHQQHV SODTXHV GH SXEOLFLW« HQ W¶OHV «PDLOO«H GX FKRFRODW HW FDFDR 3H\URG HW YLHOOHV DVVLHWWHV SXEOLFLWDLUHV GH WRXWHV PDUTXHV FKRFRODW 7«O PDLO VDUUD]LQ WHLVVDQGLHU#RUDQJH IU $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O

COLLECTION À VENDRE

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O SOYEZ AUDACIEUX! OSEZ LA COULEUR!

0RQWUH 5ROH[ 'D\ GDWH FDGUDQ P«W«RULWH EUDFHOHW SU«VLGHQW RU MDXQH 3UL[ QHXI &+)

IDLUH RIIUH 7«O 0RQWUH 5ROH[ 'D\ GDWH FDGUDQ P«W«RULWH EUDFHOHW SU«VLGHQW RU MDXQH 3UL[ QHXI &+)

¢ YHQGUH SRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

-1000 CHF* Kemble K.121 CL Blanc CHF 7’140.- CHF 6’100.*Jusqu’au 30.04.16 Paiement comptant

DIVERS

Samick 118H Rouge CHF 6’730.- CHF 5’700.-

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 6HFU«WDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH (VWLPDWLRQ &+) F«G« &+)

7«O 9«OR G DSSDUWHPHQW 5HHERN «WDW GH QHXI RUGLQDWHXU GH ERUG SUL[ QHXI HQY &+) 2FFDVLRQ SRXU &+) 7«O

ANIMAUX $ SODFHU FDXVH G«SDUW JHQWLOOH SHWLWH FKDWWH «FDLOOH GH WRUWXH DQV SRXU DSSDUWHPHQW EDOFRQ 3DV G HQIDQWV EDV ¤JH 3HUVRQQH UHVSRQVDEOH 7«O &KLKXDKXD FKLRWV VHPL SHGLJUHH YDFFLQ«V 6&$9 7«O &KLRW &RWRQ GH 7XO«DU P¤OH ¢ YHQGUH YDFFLQ« SXF« 7«O 'LYHUV RLVHDX[ H[RWLTXHV 5XILFDXGD 0DQR -DSRQ 7«O &KHUFKH SHQVLRQ FKDW DX PRLV 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

$EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $EHOLR '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP -HXQH KRPPH HQ JUDQGHV GLIILFXOW«V UHFKHUFKH DLGH ILQDQFLªUH 7«O $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

&RXWXULªUH SURIHVVLRQQHOOH SUHQG UDPªQH YRV Y¬WHPHQWV 7«O 3HLQWXUH SDSLHU FU«SL SDUTXHW 7RXWH U«QRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV &+) KHXUH 7«O

'«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O

'«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

'«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O 7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW MDUGLQDJH UXH GH &RXWDQFH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O

1RP

.PO BOOPODF 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

Murs disponibles dans boutique /restaurant pour exposition tableaux lumineux. www.postenebraslux.com Tél. 079.327.90.56 nini.cocotte@hotmail.com

IMPÔTS

3 conseils professionnels gratuits pour payer moins d’impôts Appelez-nous dès maintenant pour un rendez-vous au 022 566 82 45 RISTER Sàrl – Fiduciaire – www.rister.ch

5LYH 6HUYLFHV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ LPS¶WV DQV G H[S«ULHQFH SDUWLFXOLHUV LQG«SHQGDQWV FRPPHU©DQWV HW VRFL«W«V 7«O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O ZZZ KHOS \RX FK $VVLVWDQFH HW G«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH 'HYLV JUDWXLWV 7«O

$XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Nos magasins à votre service : Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

9LOOH

(QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O

,PS¶WV '«SDQQDJH 1RXYHDX DX[ 3¤TXLV UXH GH %HUQH '«FODUDWLRQV ILVFDOHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV 7«O

www.achatdor.ch

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

Racontez votre vie! Je vous écoute et rédige le récit de votre vie. N'attendez plus. Contactezmoi, nous en parlons ensemble.

Jevoulaistedire.ch

JEUD IER DéLA I 24 I Á 16H MARS 30!

5XEULTXH

3U«QRP

Tél. 076.778.89.21

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

debarraspeed@gmail.com

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

Déclaration d’impôt dès Fr.30.et 30% sur tous les services fiduciaires pour PME

Fiduciaire à Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 à 20h30.

Pour passe dans l r vos anno nc ’éd du 30 ition GHI es /31 m ars, DERN

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

&RPSWDEOH ILVFDOLVWH LQG«SHQGDQWH DQV H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH (YLWH] GH SD\HU WURS FKHU SRXU XQH G«FODUDWLRQ PDO UHPSOLH 7«O

3URIHVVLRQQHO UHPSOLW YRWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH &+) 7«O

'«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& &HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39

Déclaration fiscale à partir de CHF 45.-

A l’occasion du week-end de Pâques, nos bureaux seront fermés les 25 et 28 mars.

$SSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV QRXV G«EDUUDVVRQV WRXW 7«O %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O

.FT DPPSEPOOÌFT

Bureau comptable à Genève

Tel : 077 446 80 07

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Débarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt, bureau et tout commerce.

Tél. 079 304 08 47

-DUGLQ IDPLOLDO P FXOWLYDEOHV $UDUH *HQªYH /RFDWLRQ &+) SDU PRLV FDEDQRQ WRXW «TXLS« ZF 7«O 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH )RXUUQLWXUH SRVH GH IHQ¬WUH ERLV 39& 7«O (VW FH TXH YRXV DYH] OH FRHXU SRXU SDUUDLQHU XQH ILOOH 5RXPDLQH $OLQD PDODGH G XQH K«SDWLWH % FKURQLTXH PXWDQWH 7«O *HRUJHV 6XLVVH 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV YLOODV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

7D[LV OHV FKDXIIHXUV DSSHOOHQW j OD GpVREpLVVDQFH FLYLOH *8(55( '(6 7$;,6 Á 'ªV OH MHXGL PDUV OHV WD[LV LQG«SHQGDQWV QH UHVSHFWHURQW SOXV OD ORL FDQWRQDOH WDQW TXö8EHU QH VH VHUD SDV PLV HQ FRQIRUPLW« DYHF OD ORL &KULVWLQH =DXJJ

/D JXHUUH GHV WD[LV HQWUH OH PDVWR GRQWH FDOLIRUQLHQ 8EHU HW OHV RIILFLHOV JHQHYRLV SDVVH ¢ OD YLWHVVH VXS« ULHXUH 6DOYDGRU 3HUH] SU«VLGHQW GH OD 6RFL«W« FRRS«UDWLYH GH FRQFHV VLRQQDLUHV LQG«SHQGDQWV GH WD[LV 6&&,7 DQQRQFH OD FRXOHXU mOHV PLOLHX[ SURIHVVLRQQHOV DSSHOOHQW ¢ OD G«VRE«LVVDQFH FLYLOH VL GöLFL 3¤TXHV 8EHU QH VH VHUD SDV PLV HQ FRQIRUPLW« DYHF OD ORL FDQWRQDOH VXU OHV WD[LV HQ GHPDQGDQW VRQ DXWRULVDWLRQ GH FHQ WUDOH FRPPH VWLSXO« GDQV OH GHUQLHU DUU¬W GX 7ULEXQDO I«G«UDO } &HOD VLJQLILH TXH OHV WD[LV LQG«SHQGDQWV UHIXVHURQW G«VRUPDLV GH VH SOLHU DX[ U«JOHPHQWDWLRQV HW DX[ YLVLWHV DQQXHOOHV H[LJ«HV SDU OD ORL JHQHYRLVH VXU OHV WD[LV

/RL GHV WD[LV WUDQVJUHVV«H m)LQL GöDOOHU IDLUH FRQWU¶OHU QRV WDFK\JUDSKHV OHV OHFWHXUV GH GLVTXH QRV FRPSWHXUV 2Q VWRSSH WRXW WDQW TXö8EHU QH VH VRXPHW SDV ¢ OD ORL HQ YLJXHXU } 6DOYDGRU 3HUH] HVW UHPRQW« m&HOD IDLW PRLV TXH OD VRFL«W« 8EHU WUDYDLOOH ¢ *HQªYH VDQV DXWRULVDWLRQ IRUPHOOH ,O \ D GRQF EHO HW ELHQ FRQFXUUHQFH G«OR\DOH 1RXV QH YR\RQV SDV SRXUTXRL QRXV

6DOYDWRUH 3HUH] SU«VLGHQW GX 6&&,7 HW &«GULF %RXFKDUG GLUHFWHXU GH 7D[LSKRQH QH IHURQW SOXV FRQWU¶OHU OHXUV WDFK\JUDSKHV OHFWHXUV GH GLVTXHV HW DXWUHV FRPSWHXUV WDQW TXö8EHU QH VH VRXPHWWUD SDV ¢ OD ORL HQ YLJXHXU '5

GHYULRQV QRXV VRXPHWWUH ¢ OD ORL VXU OH UHSRV HW OH WHPSV GH WUDYDLO VL 8EHU \ «FKDSSH 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH QRXV QöLURQV SOXV SDVVHU OD YLVLWH DQQXHOOH DX 6HUYLFH FDQWRQDO GH Y«KLFXOHV YLVLWH REOLJDWRLUH TXL ILJXUH GDQV OD ORL VXU OHV WD[LV SHUPHWWDQW GH JDUDQ WLU OD ILDELOLW« GHV Y«KLFXOHV GHVWLQ«V DX WUDQVSRUW SURIHVVLRQQHO GH SHU VRQQHV }

*UªYHV LQXWLOHV $SUªV DYRLU EORTX« OD FLUFXODWLRQ HQ URXODQW DX SDV DX FHQWUH YLOOH UHIXV« GH SUHQGUH GHV FOLHQWV ¢ OöD«URSRUW GH &RLQWULQ G«SRV« SODLQWH DXSUªV GX

SURFXUHXU J«Q«UDO SRXU FRQFXU UHQFH G«OR\DOH PDLV DXVVL FRQWUH OHV FKDXIIHXUV TXL WUDYDLOOHQW DX QRLU OHV WD[LV RIILFLHOV JHQHYRLV DWWDTXHQW PDLQWHQDQW IURQWDOHPHQW Oö(WDW

/RL VXU OH WUDYDLO YLRO«H" 3RXU VD SDUW &«GULF %RXFKDUG GLUHFWHXU GH 7D[LSKRQH Vö«WRQQH DXVVL TXö8EHU QH VHPEOH SDV UHVSHF WHU OHV REOLJDWLRQV GH OD ORL VXU OH WUD YDLO DORUV TXH QöLPSRUWH TXHO SURIHV VLRQQHO GX WUDQVSRUW GRLW Vö\ SOLHU m3RXUTXRL OHV FKDXIIHXUV Gö8EHU WUD YDLOOHQW LOV VDQV IRXUQLU GöH[WUDLW GX FDVLHU MXGLFLDLUH" 3RXUTXRL QH

SDLHQW LOV SDV WRXV OHXUV LPS¶WV ¢ *HQªYH" 3RXUTXRL QöRQW LOV SDV GöDWWHVWDWLRQ GH OD FDLVVH GH FRPSHQ VDWLRQ DORUV TXöRQ OH GHPDQGH DX[ LQG«SHQGDQWV SRXU Oö$96" 3RXUTXRL OHXU HPSOR\HXU QH VöDFTXLWWH W LO SDV GH OD 79$"} (W OHV FKDXIIHXUV GH WD[LV LQG«SHQGDQWV GöLURQLVHU m6L Oö(WDW QRXV VDQFWLRQQH SRXU QRWUH G«V RE«LVVDQFH FLYLOH HK ELHQ 8EHU GHYUDLW Oö¬WUH DXVVLþ}

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$335(1' GDQV XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV FH TXöLO VDYDLW G«M¢ OD QRXYHOOH SDWLQRLUH QöHVW SDV SUªV GH YRLU OH MRXU GDQV OD &LW« GH &DOYLQ (W OHV DPRXUHX[ GH KRFNH\ QöRQW SDV HX GH TXRL ¬WUH UDVVXU«V HQ OLVDQW FHWWH G«FODUD WLRQ GH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD m/HV SROLWLTXHV QH WUD°QHQW SDV OHV SLHGV} &H TXL HVW YUDL 7UD°QHU OHV SLHGV VXSSRVH XQ PRXYHPHQWþ

' &2895( GDQV XQ FDQDUG ODXVDQQRLV GH G«EXW GH MRXUQ«H TXH OD 6XLVVH UHPRQWH GDQV OH FODVVHPHQW HXURS«HQ GHV HPERX WHLOODJHV (Q PR\HQQH OHV 6XLVVHV SDVVHQW KHXUHV SDU DQQ«H GDQV OHV ERXFKRQV (W OH MRXUQDO GH FRPSDUHU m$X OLHX GH SDVVHU KHXUHV GDQV OHV ERXFKRQV RQ DXUDLW SX GRUPLU SHQGDQW QXLWV UHJDUGHU PDWFKHV GH IRRW RX IDLUH IRLV OöDPRXU} IRLV OöDPRXU HQ FRPSWDQW OD FKRVH ¢ PLQXWHV GH PR\HQQH SU«FLVH W LO PLQXWHV HQ ODQJDJH DXWRPRELOH ©D VöDSSHOOH OH FRXS GX ODSLQ

5(*5(77( GH QH SDV ¬WUH SDVV« HQ JDUH GH =XULFK OXQGL PDUV (W SRXU FDXVH OH &RPLW« GöLQLWLD WLYH SRXU XQ UHYHQX GH EDVH LQFRQGLWLRQQHO GLVWULEXDLW GHV ELOOHWV GH GL[ IUDQFV HQ JXLVH GH WUDFWV 2Q VH GLW TXH VL OH FRPLW« HQ IDYHXU GX GHX[LªPH WXEH GX *RWKDUG DYDLW VXLYL OD P¬PH ORJLTXH LO DXUDLW G½ SLTXHU DX PRLQV XQ ELOOHW GH PLOOH ¢ FKDTXH SDVVDQW GDQV OHV JDUHV URPDQGHV

actuel

%' 7* ý /H QRPEUH GH FDPEULRODJHV D GLPLQX« HQ ó PDLV OD YLR OHQFH UHVWH LPSRU WDQWH HQ 5RPDQGLH 6HORQ Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH 2)6 OD SDOPH UHYLHQW ¢ 1HXFK¤WHO DYHF YROV SRXU KDE

VXLYLH GH *HQªYH HW /DXVDQQH

9.

,672&.

'5

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

www.landi.ch

9LOOHV OHV SOXV YLROHQWHV

%' ý /XQGL XQ DXWR PRELOLVWH YHQDQW GX SRQW GX 0W %ODQF D SHUFXW« OD SDUWLH JDXFKH GX SRUWLTXH GH OöHQWU«H GX SDU NLQJ 3 5 GH *HQªYH 3ODJH 6XLWH DX FKRF OH Y«KLFXOH VöHVW HPEUD V« HW VRQ FRQGXFWHXU HVW G«F«G« 8QH HQTX¬WH HVW PHQ«H SDU OD EULJDGH GH V«FXULW« URXWLªUH

7+,(55< 0(85< <

38%

*HQªYH HQ SDUOH (PEDUG«H PRUWHOOH

/( *1,2/8

95 Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 12/2016

*+,

Johannisberg AOC

'JOBODF

75 cl 19525

&KULVWLDQ &DPSLFKH

7UXPS HW OHV 9DXGRLV

Valais, Suisse Johannisberg Couleur jaune clair brillante, corps puissant aux arômes de fruits mûrs, léger parfum d‘amandes

5 9( '( 3 48(6 ý &HWWH QXLW MöDL IDLW XQ U¬YH

9DXGRLV SRXU SRUWHU DX[ QXHV XQ SURMHW TXL GH 3¤TXHV MöDL G«FLG« GH FU«HU OD %DQTXH GHV IHUDLW OH ERQKHXU GX FDQGLGDW DP«ULFDLQ 7UXPS U«IXJL«V &öHVW O¢ TXH OHV SHUVRQQHV YHQXHV /öKRPPH ¢ OD KRXSHWWH G«FRPSOH[«H U¬YH Gö$IULTXH RX GX 0R\HQ 2ULHQW LURQW G«SRVHU GöDEDLVVHU OH QLYHDX GH OöLPS¶W I«G«UDO SRXU OHV OöDUJHQW JDJQ« ¢ OD VXHXU GH OHXU IURQW HQ HQWUHSULVHV ,O HVSªUH TXH FHV GHUQLªUHV UHYLHQ WUDQVSRUWDQW QRV PDODGHV RX HQ QHWWR\DQW QRV GURQW DX SD\V 0DLV DX PRLQV HQWHQG LO WD[HU GRXFKHV 3XLVTXöLOV VHURQW ELHQW¶W FLQT PLOOLRQV GDYDQWDJH OHV XOWUD ULFKHV HW OHV IRQGV GöLQYHV HQ (XURSH Oö«WDEOLVVHPHQW VH SRVLWLRQQHUD WLVVHPHQWV &H TXöLO SUHQG GöXQ F¶W« LO OH UHGLV SDUPL OHV JHVWLRQQDLUHV GH IRUWXQH QRQ Q«JOL WULEXH GH OöDXWUH 9RLO¢ SRXUTXRL Oö$P«ULFDLQ EODQF PR\HQ YRWH SRXU OXL JHDEOHV -H GHPDQGHUDL OöDXWRULVDWLRQ GH %HUQH HW FHWWH 'DQV Oö«GLWLRQ GX PDUV GX )LQDQFLDO 7LPHV EDQTXH MH OöLQVWDOOHUDL ¢ *HQªYH SRXU TXöHOOH Oö«GLWRULDOLVWH (GZDUG /XFH GUHVVH XQ SRUWUDLW FRQWULEXH SDU VHV LPS¶WV ¢ VRXWHQLU GHV LQVWL IRUW SHUWLQHQW GH Oö«OHFWHXU SRWHQWLHO GH 'RQDOG WXWLRQV SXEOLTXHV G«ERXVVRO«HV DSUªV OöDFFHSWD 7UXPS &H FLWR\HQ VRPEUH GDQV OD SU«FDULW« WLRQ GH OD U«IRUPH GH OD ILVFDOLW« GHV HQWUHSULVHV SURIHVVLRQQHOOH HW OHV VXEVWDQFHV DUWLILFLHOOHV VRQ HVS«UDQFH GH YLH WHQG ¢ IO«FKLU %UHI FHW GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG /D 5«SXEOLTXH GHYUDLW HOOH VöHQ LQVSLUHU" 2Q DQFLHQ :RUNLQJ &ODVV +HUR FRQWULEXH ¢ IRUPHU OH YRLW TXDQG P¬PH PDO OD JDXFKH JHQHYRLVH LPL PDJPD GHV PLOOLRQV GH G«©XV GX V\VWªPH FDSL WHU OH PLQLVWUH VRFLDOLVWH 0DLOODUG FRPSOLFH GH WDOLVWH TXH OH SOXV FDULFDWXUDO GHV FDSLWDOLVWHV VRQ FROOªJXH ERXUJHRLV %URXOLV ,O Qö\ D TXH OHV HQYR½WH

Apéritif, poissons, fruits de mer, asperges, plateaux de fromages 8 - 10 °C Se boit jeune

9.95

8.80 10 × 1 kg

Humagne Rouge AOC

BIEN9.3.16

59.90

Avec prog. pour confiture

K-Tipp du

75 cl 19542 Valais, Suisse Humagne Rouge

Machine à pain Panflor

Rouge rubis et puissant, arômes de baies des bois, tannins doux Viandes rouges, gibier, plateaux de fromage 14 - 16 °C

Farine blanche Cuisine

Peut se boire jeune

-.88/kg.

Prix bas en permanence

89104

Modèle perfectionné pour des pains de 750 g 1250 g.

Div. programmes de cuisson. 70690

_ 6$17 %,(1 75(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

022 707 4000

9LYH OH SULQWHPSV

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O &K¬QH %RXJHULHV PDVVDJH FRPSOHW SLHUUH FKDXGHV PDLQV GH I«H PDVVHXVH &+) 7«O

7KD± +DUPRQLH HW ELHQ ¬WUH 9DXWLHU &DURXJH 7«O &DELQH GDQV LQVWLWXW ER[ IHUP« &+)

P WRUHOOL#ZDQDGRR IU 7«O &HOOXOLWH YHQWUH SODW «SLODWLRQ ODVHU (YHQWXHOOH PRGªOH SDUWLFLSDWLRQ 'U 1JX\HQ 7«O

0DJQ«WLVPH FXUDWLI SDU OH PDVVDJH JX«ULVRQ SV\FKLTXH «PRWLRQQHOOH HW SK\VLTXH UHOD[DWLRQ SURIRQGH OLE«UDWLRQ «PRWLRQQHOOH GX G«VLU 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 6HHYLHZ PDVVDJH SRXU VRLJQHU SDV «URWLTXH

WKDLODQGDLV ¢ O KXLOH IHPPH HQFHLQWH YHQWUH KHXUH &+ 5XH GH O $YHQLU (DX[ 9LYHV 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 0DVVDJH GRXOHXUV PXVFXODLUH VWUHVV '«SODFHPHQW DFFHSW« 7«O =HQ 6RL PDVVDJH UHOD[DQW 7«O $\OLQ ,VVDF 0HUFLHU 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7«O %HOOH -DVPLQH 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7«O 0DVVDJH GRXFHXU K K JDUH G«SODFHPHQW 7«O 'RXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV FRPSOHWV GX FRUSV (SLODWLRQ FLUH 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O &KDUPDQW PDVVHXU IHPPHV KRPPHV &+) O KHXUH 7«O -ROLH PDVVHXVH GLSO¶P«H K K 7«O &K¬QH %RXJHULHV 0DGDPH PRQVLHXU FRXSOH ELHQ ¬WUH UHSRV )DLWHV YRXV PDVVHU SDU H[FHOOHQW WK«UDSHXWH H[S«ULHQFH FHUWLIL«H V«ULHX[ 'RPLFLOH *HQªYH &DELQHW ¢ /DXVDQQH 6«DQFH G«FRXYHUWH VDQV HQJDJHPHQW 3UL[ VHORQ YRV SRVVLELOLW«V 7«O

&85(6 Á 'HV FRQVHLOV QDWXUHOV SRXU G«PDUUHU OD VDLVRQ DX WRS 0LFKªOH %RQWHPSV

9RXV YRXOH] PLQFLU WRXW HQ JDUGDQW XQH SHDX WRQLTXH" 6XLYH] VLPSOHPHQW OD JUDQGH FXUH PLQFHXU mFDURWWHV KXLOH Y«J«WDOH YLQDLJUH GH FLGUH} 5LHQ GH SOXV VLPSOH PLGL HW VRLU SHQGDQW MRXUV PDQJH] ¢ YRORQW« GHV FDURWWHV FUXHV U¤S«HV DVVDLVRQQ«HV GöKXLOH GöROLYH YLHUJH HW GH YLQDLJUH GH FLGUH 5LFKHV HQ ROLJR «O«PHQWV HQ SUR YLWDPLQH $ OHV FDURWWHV FRQWLHQQHQW WRXV OHV «O« PHQWV Q«FHVVDLUHV ¢ OD YLWDOLW« GH Oö«SLGHUPH &KDTXH PDWLQ EXYH] XQ JUDQG YHUUH GöHDX DYHF XQH GRVH GH ERLVVRQ 6YHOW 'ULQN ¢ OöDOJXH XOYDOLQH &H P«ODQJH GH SODQWHV GLXU«WLTXHV VWLPXODQWHV DQDQDV WK« YHUW FKLHQGHQW IU¬QH SLVVHQ OLW UHLQH GHV SU«V ERXOHDX SDSD\H HW JXDUDQD DIILQHUD YRWUH VLOKRXHWWH

8QH PHLOOHXUH FLUFXODWLRQ 3U«SDUH] YRXV FKDTXH PDWLQ XQ JUDQG YHUUH PL MXV GH P\UWLOOH PL MXV GH UDL VLQ 9RXV WURXYHUH] IDFLOHPHQW GHV P\UWLOOHV FRQJHO«HV RX GX MXV ELRORJLTXH 4XDQW DX MXV GH UDLVLQ FRPPH FH QöHVW SDV OD VDLVRQ DFKHWH] OH HQ PDJDVLQV GH GL«W«WLTXH &öHVW SDUIDLW SRXU VWLPXOHU OD FLUFXODWLRQ SXULILHU OH VDQJ 3RXU DP«OLRUHU Oö«ODVWLFLW« GHV YDLVVHDX[ DYDOH] DYHF FRPSULP«V GH /\PSKDOLQH 6XUFRQFHQWU«H XQ FRPSO«PHQW DOLPHQWDLUH ULFKH HQ 23& 2OLJRPªUHV 3UR&\DQLGROLTXHV H[WUDLWV GX PDUF HW GX S«SLQ GH UDLVLQ &H VRQW OHV DFWLIV OHV SOXV SXLVVDQWV SRXU FRUULJHU WRXV OHV V\PSW¶PHV GH OöLQVXIILVDQFH YHLQHXVH HW O\PSKDWLTXH OHV MDPEHV ORXUGHV YDULFHV YDULFRVLW«V K«PRUUR±GHV FRXSH URVH PDLV DXVVL U«WHQWLRQ GöHDX HW FHOOXOLWH

&RQWUH OHV EDOORQQHPHQWV 3U«SDUH] YRXV FKDTXH VRLU XQH LQIXVLRQ GH IHQRXLO XQ ERO GöHDX ERXLOODQWH SRXU XQH FXLOOªUH ¢ FDI« GH JUDLQHV GH IHQRXLO /DLVVH] OHV JUDLQHV LQIXVHU PLQXWHV )LOWUH] HW EXYH] ¢ WHPS«UDWXUH DPELDQWH (Q SOXV GH G«JRQIOHU YRWUH YHQWUH OH IHQRXLO IDFLOLWH YRWUH GLJHVWLRQ 6L YRXV ¬WHV YUDLPHQW SUHVV« GH UHWURXYHU XQ YHQWUH SODW DYDOH] DYHF YRWUH WLVDQH J«OXOHV GH OD IRUPXOH 9HQWUH 3ODW ¢ OöDOJXH XOYD OLQH HW FKDUERQ Y«J«WDO DUJLOH YHUWH HW SURELRWLTXHV SRXU UHV WDXUHU DX PLHX[ YRWUH IRQFWLRQ LQWHVWLQDOH 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX PDUV -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH GX 3ODWHDX GH &KDPSHO DY $OIUHG %HUWUDQG

W«O 3KDUPDFLH GHV $OSHV UXH GHV $OSHV W«O 'X PDUV DX HU DYULO -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH GH Oö8QLYHUVLW« 3ODLQSDODLV UXH GX &RQVHLO *«Q«UDO

W«O 3KDUPDFLH %HUWUDQG DY :HQGW W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K W«O 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJL FDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K W«O

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K W«O 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX PDUV 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV W«O GX DX PDUV 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV W«O ZHHN HQG

GX DX PDUV 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH W«O &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH W«O OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« W«O DY :HQGW W«O &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M W«O %DOH[HUW W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K W«O 9«W«ULQDLUHV W«O $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K W«O

NOUVEAU UNIQUE A GENEVE Massage sur fauteuil 3D, apaisement assuré de vos douleurs.

Soins du visage professionnels, + appareils sophistiqués. Quartier Rive : sur rendez-vous.

Tél. 076.248.69.65 10h–18h.

$FFXHLOOH] OH UHQRXYHDX HQ SOHLQH IRUPH

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Permanence téléphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

,672&. 5<$1.,1*

Tél. 022 Tél.

022 418 418 60 00

Institut de beauté - Onglerie NOUVEAU: Métro Shopping- Cornavin coloration Ouvert 7/7- 8 /21 H - 365 jrs/an 100% Tél : 022 731 75 29 naturelle

er Dèsdelela1Concorde décembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

$'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

Avez-vous besoin de régler des problèmes administratifs et comptables?

' %$55$6 ' 02/,7,21

Appelez-nous dès maintenant pour un rendez-vous au 022 566 82 45 RISTER Sàrl – Fiduciaire – www.rister.ch

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE

A. M. T. Services S.A.

! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0

Location de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Tél. 022/782 00 14

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' &2 ' ,17 5,(85

LITERIE

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK Anciennement

*

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 50% sur les articles mentionnés d’un point rouge 30% sur les articles mentionnés d’un point bleu

CENTRE GENEVOIS

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV (9$&20 F·HVW ILQL

$77(17$76 '( %58;(//(6

&RQV«TXHQFHV SRXU *HQªYH

&<&/( 'ö25,(17$7,21 Á /HV «YDOXDWLRQV FRPPXQHV SUHQGURQW ILQ ¢ OD UHQWU«H SURFKDLQH HQ H HW SDUWLHOOHPHQW HQ H %XW HPS¬FKHU OHV «OªYHV GH VH VHQWLU HQ YDFDQFHV GªV OH PRLV GH PDL %HUWUDQG 'XURYUD\

5«YROXWLRQ VFRODLUH ¢ *HQªYH GªV OD UHQWU«H VFRODLUH OHV «SUHXYHV GHVWLQ«HV ¢ PHVXUHU OHV DFTXLV GHV «OªYHV VHURQW VXSSULP«HV SRXU OHV H HW OHV H H[FHSW« HQ SK\VLTXH 8QH PHVXUH TXH OH G«SXW« 3/5 -HDQ 5RPDLQ MXJH DVVH] ERQQH m,O IDXW GLPLQXHU OöLPSRUWDQFH GHV (9$ &20 SRXU TXH TXDQG HOOHV VRQW WHU PLQ«HV OHV «OªYHV QöDLHQW SDV OöLPSUHVVLRQ Gö¬WUH G«M¢ HQ YDFDQFHV $FWXHOOHPHQW LO \ D VHPDLQHV Gö«FROH GDQV OöDQQ«H VFRODLUH SRXU VXLW FH VS«FLDOLVWH GH OöHQVHLJQHPHQW -H VXLV GöDFFRUG SRXU OHYHU OH SLHG DSUªV OHV SUHPLªUHV /H SUREOªPH DXMRXUGöKXL FöHVW TXöDSUªV OHV «YDOXD

WLRQV FRPPXQHV OöDQQ«H VFRODLUH HVW TXDVLPHQW ILQLH HQ PDL VRLW SUªV GH VL[ VHPDLQHV HQ DYDQFH }

%' ý 'ªV OöDQQRQFH GHV DWWHQWDWV D\DQW WRXFK« OD %HOJLTXH PDUGL PDUV QRWDPPHQW OöD«URSRUW GH =DYHQWHP OD SROLFH JHQHYRLVH D UHQIRUF« VRQ GLVSRVLWLI V«FXULWDLUH VXU SOXVLHXUV VLWHV VHQVLEOHV ,O VöDJLW GH OöD«URSRUW GH *HQªYH PDLV DXVVL GH OD JDUH &RUQDYLQ GH FHUWDLQV E¤WLPHQWV UHOHYDQW GH OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH RX HQFRUH GH OLHX[ GH UDVVHPEOHPHQWV (Q FH TXL FRQFHUQH OH UHVWH GX FDQWRQ OH GLVSRVLWLI LQVWDXU« DSUªV OHV DWWHQWDWV GH 3DULV HVW PDLQWHQX

/LE«UDWLRQ 9RLO¢ FH TXL OöD LQFLW« DYHF GöDXWUHV G«SXW«V ¢ G«SRVHU DX *UDQG &RQVHLO XQH PRWLRQ SRXU TXH OHV «OªYHV GH Oö«FROH REOLJDWRLUH «WXGLHQW MXVTXö¢ OD ILQ GH OöDQQ«H VFRODLUH m2Q HVW ORLQ Gö¬WUH OHV PHLOOHXUV LO HVW LPSRUWDQW GH QH SDV SHUGUH XQ WHPSV SU«FLHX[ HQ ILQ GH S«ULRGH VFRODLUH} DUJXPHQWH HQFRUH -HDQ 5RPDLQ TXL LQYLWH OH &RQVHLO Gö(WDW ¢ SUHQGUH WRXWHV OHV PHVXUHV XUJHQWHV SRXU TXH OHV «OªYHV GH Oö«FROH REOLJDWRLUH WUDYDLOOHQW MXVTXöDX WHUPH GH OöDQQ«H VFRODLUH

3DV VLPSOH

m,O QH IDXW SDV SDVVHU WURS GH WHPSV ¢ «YDOXHU PDLV «YDOXHU HIILFDFHPHQW } /H G«SXW« -HDQ 5RPDLQ TXL FLWH OHV (9$&20 YDODLVDQQHV SOXV FRXUWHV FRPPH PRGªOH ,672&. 021.(<%86,1(66,0$*(

6,* +($'

4XHVWLRQ GH IRQG

%' ý /ö«GLWLRQ GHV FDUDIHV

3DUPL OHV DXWUHV SLVWHV SURSRV«HV m/D GLPLQXWLRQ GHV (9$&20 YD SDU GHV «OXV SRXU RSWLPLVHU OöDSSUHQ G«JDJHU GX WHPSV} HVWLPH SRXU VD WLVVDJH GHV «OªYHV QH SDV PHWWUH OHV SDUW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD OD FRQ FRQVHLOV GH FODVVHV SHQGDQW OHV FRXUV VHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GX PDLV DSUªV GLPLQXHU OHV WHPSV '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOL GöLQVFULSWLRQV HQ SULPDLUHþ RX TXH ',3 m1RXV U«IO«FKLVVRQV DXVVL HQFRUH G«SODFHU OHV (9$&20 HQ ¢ U«RUJDQLVHU OHV FRQVHLOV GH FODVVHV MDQYLHU m3RXUTXRL SDV HVWLPH -HDQ OHV YR\DJHV Gö«WXGHVþ 3RXU DXWDQW LO 5RPDLQ PDLV RQ QH SHXW SDV DYRLU OD Qö\ D SDV GH PLUDFOH &H QöHVW SDV VLP SU«WHQWLRQ Gö«YDOXHU OHV «OªYHV VXU SOH GH U«RUJDQLVHU OD ILQ GöDQQ«H VFR XQH DQQ«H VFRODLUH HQ OHV RUJDQLVDQW DXVVL W¶W } ODLUH }

m&HOD SRVH XQH TXHVWLRQ GH IRQG HVWLPH SRXU VD SDUW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD TXHO U¶OH YHXW RQ GRQQHU DX[ (9$&20" (VW FH TXH OöRULHQWD WLRQ GHV «OªYHV GRLW VH G«FLGHU HQ MXLQ RX HVW FH XQ SURFHVVXV TXL GRLW VH FRQVWUXLUH WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H" 1RXV GHYRQV DYRLU XQH U«IOH[LRQ JOREDOH VXU OH VXMHW } /H ',3 D MXVTXö¢ VHSWHPEUH SRXU UHQ GUH VD FRSLH 'öLFL O¢ OöDQQ«H YD ¬WUH VWXGLHXVH

&DUDIHV mHDX GH *HQªYH} mHDX GH *HQªYH} GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* YLHQW Gö¬WUH G«YRLO«H )UXLW GöXQ SDUWHQDULDW DYHF OD +DXWH «FROH GöDUW HW GH GHVLJQ +($' HOOHV YLVHQW ¢ IDYRULVHU Oö«FORVLRQ GH MHXQHV WDOHQWV HW ILQDQFHU GHV SURMHWV KXPDQLWDLUHV $LQVL IUDQFV SDU ERXWHLOOH YHQGXH VHUYLURQW ¢ G«YHORSSHU GHV DFFªV HQ HDX SRWDEOH GDQV GHV SD\V HQ YRLH GH G«YHORSSHPHQW

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m-öDL UH©X SOXV GH SURSRVLWLRQV}

3DV DX P¬PH SUL[

3ULY« GöH[HPSOH

$XVVL SHUIRUPDQW" 3RXUTXRL SDV PDLV SDV DX P¬PH SUL[ /H VHUYLFH SXEOLF VH GRLW Gö¬WUH DXVVL SHUIRUPDQW TXH SRVVLEOH RXL PDLV DYHF GHV REMHFWLIV GLULJ«V YHUV OD SRSXODWLRQ HW QRQ OH SURILW ¢ WRXW YDþ > @

(Q SOXV OH SULY« (Q TXRL GHYUDLW LO ¬WUH FRQVL G«U« FRPPH XQ PRGªOH *DVSLOODJHV IDLOOLWHV DXWRULWDULVPH DEVHQFH WRWDOH GH G«PRFUDWLH LO D VXUWRXW OöDYDQWDJH GH SHUPHWWUH GHV SURILWV IRUWV PDO UHSDUWLV

-HDQ 0DUF 6DUHGL YLD )%

-DFTXHV 5REHUW YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OöLQIRUPDWLRQ m%DLVVH GX FK¶PDJH ¢ *HQªYH HQ I«YULHU}

$ OöDLGH VRFLDOH"

-H QH VXLV SDV GöDFFRUG DYHF FHV FKLIIUHV -H IDLV SDUWLH GHV JHQV TXL VRQW VRUWLV GX FK¶PDJH (W DUULY«H HQ ILQ GH GURLW MH QöDL SDV WURXY« GH WUD YDLO SOXV KDXW TXH GX VDQV DLGH DXFXQH $YRLU SHXU SRXU OöDYHQLU 4XDQG FHV VWDWLVWLTXHV WLHQGURQW FRPSWH GH 9LYH *HQªYH WRXWHV OHV SHUVRQQHV TXL VH VRQW m«YDQRXLHV} &KDQWDO +DHPPHUOL 3DQFKDUG YLD )% GDQV OD QDWXUH DSUªV OHXU S«ULRGH GH mGURLW DX FK¶PDJH} QRXV SRXUURQV UHJDUGHU OD Y«ULW« HQ (W ¢ Oö+RVSLFH" IDFH HW DYRLU SHXU SRXU OöDYHQLU 6XSHU (W R» VRQW OHV FKLIIUHV GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO" 'RPLQLTXH %HUQDUGHW 0DHGHU YLD )% $QQH 0DULH 3H\VVRQ YLD )%

5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI m)DQ =RQH Q«FHVVLW« IDLW ORL}

(QGURLW SDUIDLW WLPLQJ PRLQVþ

&U«GLELOLW« GH OöRUJDQLVDWLRQ

-H VXLV ELHQ FRQWHQW TXH ©D VH SDVVH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV /öHQGURLW HVW SDUIDLW 0DLQWHQDQW FöHVW YUDL TXH OH WLPLQJ HVW GLIIL FLOH 0DLV FHX[ TXL RQW RUJDQLV« HQ GHYUDLHQW DYRLU XQ FHUWDLQ DYDQWDJH 1RQ" 'DQLHO /D 0DUUD YLD )%

6L FöHVW OH P¬PH TXL REWLHQW OH PDQGDW MöDXUDL TXDQG P¬PH GH OD SHLQH ¢ QH SDV IRUPXOHU GHV GRXWHV TXDQW ¢ OD FU«GLELOLW« GH OöRUJDQLVDWLRQ

6DQV DXFXQH DLGHþ

(W FRPELHQ DUULYHQW ¢ OöDLGH VRFLDOH" > @

0DUF $QGU« 5XGD] YLD )%

(W OHV ILQV GH GURLW" 4XH IDLWHV YRXV GHV SHUVRQQHV HQ ILQ GH GURLW" 6DUD *RPH] $UDQFLEOD YLD )%

6W«SKDQH *XH[ 3LHUUH YLD )%

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH 38%

Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix.

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes, le tout à un prix très avantageux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDYyMgAADuX4kA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmvd1t2bKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLFEyPqZ53ectCJolbSqCcJEMG8LIDLGA0gWsI0mHm8rvT_RiAvT3SdDHO59aU2mdWlsr5vk6zhsDlBCIdwAAAA==</wm>

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

ant les lentilles Essayez gratuitement dès maintenmarques ! de contact de toutes les grandes Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 35 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6WXGLR UXH &KDUOHV &XVLQ DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK *UDQG VWXGLR 3ODQ OHV 2XDWHV FHQWUH HW WUªV WUDQTXLOOH GDQV XQH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH /LEUH HU DYULO /R\HU &+) 7«O

Last Minute CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH SODFH GH SDUNLQJ TXDUWLHU &K¬QH %RXJHULHV 7«O

LOCATION *(1 9( 8UJHQW EHDX SLªFH P &+) 0HXEO« 7RXW LQFOXV :LIL «OHFWULFLW« FKDUJHV 7«O

$SSDUWHPHQW GH SLªFH P ¢ ORXHU HQ YLHLOOH YLOOH &XLVLQH HW VDOOH GH EDLQV V«SDU«HV /XPLQHX[ YXH VXU SDUF GHV EDVWLRQV &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX DYULO 7«O SLªFHV ¢ 6HUYHWWH PHXEO« SRXU PRLV HQ VRXV ORFDWLRQ &+) 7«O SLªFHV ¢ VRXV ORXHU DYHF EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H 9HUVRL[ &+) 7«O SLªFHV GH P ªPH «WDJH OXPLQHX[ $ F¶W« GX MDUGLQ ERWDQLTXH HW GH OD 3HUOH GX /DF /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GªV OH DYULO 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O

&KDPSHO SLªFHV OXPLQHX[ EDOFRQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ /R\HU &+) FKDUJHV 3DUNLQJ GLVSRQLEOH 7«O VRLU SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX ªPH «WDJH G XQH E¤WLVVH ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQV SHUVRQQH 7«O &DURXJH SLªFHV PHXEO« 3HUVRQQH VHXOH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH 'X DX &+) 7«O SLªFHV PHXEO« JUDQG EDOFRQ ¢ VRXV ORXHU &+)

/LEUH GH VXLWH 7«O SLªFHV FK :LOOLDP /HVFD]H &+)

FKDUJHV HW ER[H FRPSULV G«S¶W HQ VXV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV PHXEO« UXH 6LVPRQGL G«V DYULO DQ PLQLPXP &+) 7«O SLªFHV FDOPH 3HWLW 6DFRQQH[ ªPH «WDJH EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H ZF V«SDU« &+)

FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 7«O 2QH[ 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« EDOFRQ &+)

GH VXLWH 7«O

3 pièces de 60 m2 à Thônex. Appartement très lumineux au 10ème étage avec vue imprenable et balcon. Salon/ salle à manger, cuisine entièrement équipée, s d b avec lave & sèchelinge, wc séparés. Parking en sus à CHF 150.-.

Libre dès le 1.04.2016. Loyer CHF 1'900.-+ charges CHF 150.-. Contact Domicim Tél.

022.365.15.15

6RXV ORXH DWWLTXH SLªFHV SURFKH *DUH 218 GRXEOH WHUUDVVH PHXEO« DYHF JR½W FKDPEUH WRXW FRQIRUW FXLVLQH «TXLS«H 79 ,QWHUQHW &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU *UDQG DSSDUWHPHW SLªFHV DYHF WHUUDVVH ¢ SDUWDJHU ¢ 9H\ULHU 7«O $FDFLDV MROL SLªFHV &+) SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ 6SDFLHX[ SLªFHV VRXV ORFDWLRQ FHQWUH YLOOH «FROHV DVFHQVHXU FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ 'LVSRQLEOH PDL &+) FKDUJHV FRPSULVHV *DUDQWLH GHPDQG«H 7«O GªV K SLªFHV WUDYHUVDQW P GDQV PDLVRQ YLOODJHRLVH ¢ 6«]HJQLQ VSDFLHX[ VDORQ FXLVLQH PRGHUQH «TXLS«H WHUDVVH VXG P SDUNLQJ H[W«ULHXU 3URFKH EXV /RFDO EXDQGHULH HW U«GXLW V«SDU« /LEUH GªV OH HU DYULO RX ¢ FRQYHQLU &+)

)U FKDUJHV 7«O

Petit 5 pièces calme. Eaux-Vives. CHF 1'890.+CHF 220.- charges Libre 01.05. Tél.

078.722.63.31

$SSDUWHPHQW YLHX[ &DURXJH SLªFHV JUDQG VDORQ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV FKHPLQ«H JUDQGHV FKDPEUHV SHWLWH VDOOH GH EDLQV DYHF :& :& LQYLW«V EDOFRQ GRQQDQW F¶W« MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ 0H\ULQ ¢ ORXHU ¢ SDUWLU GX HU PDL (QWLªUHPHQW U«QRY« EDOFRQ GHUQLHU «WDJH &+)

&+) FKDUJHV &RQWDFW 7«O

Spacieux appartement de 61/2- 7 pièces, très lumineux, situé au 28ème étage de la Grande Tour du Lignon et bénéficiant d'une vue imprenable sur Genève et ses environs (côtés nord, est et sud de l'immeuble). Cuisine habitable et équipée, lave-vaisselle, cuisinière vitrocéram. Salle de bains, salle de douches, 2 WC séparés, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, réduit. Piscine et pataugeoire à disposition des locataires sur le toit de l'immeuble. Disponible de suite. Loyer: CHF 2'800.- charges comprises. Pour les visites: Tél.

079.201.17.72

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2).

CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, canal+, canalSat, internet), femme de ménage 1x par mois, terrasse, 2 places de parc. Directement de la propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite.

Contact: Tél. 078.627.51.71

$ ORXHU JUDQG DSSDUWHPHQW GXSOH[ GH P ¢ &DURXJH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV XQ EXUHDX HW XQ JUDQG OLYLQJ DYHF FXLVLQH RXYHUWH &+)

7«O

&RPSHVLªUH ¢ ORXHU WHUUDLQ P YHUJHU HW SU« HQWRXU« GöXQH KDLH MROL HPSODFHPHQW WUDQTXLOOH ORQJ EDLO &+) ö DQ ¢ SHUVRQQH FRPS«WHQWH WDLOOH HWF 7«O

&K¬QH %RXUJ $WWLTXH GXSOH[ FKDPEUHV PDQVDUG«HV SHWLWH WHUUDVVH JDUDJH SUR[LPLW« WUDP HW FRPPHUFHV &+) F F /LEUH GªV OH PDL 7«O %R[ IHUP« $YHQXH (UQHVW 3LFWHW *HQªYH &+) PRLV 7«O %R[ GH SDUNLQJ 3ODWHDX GH &KDPSHO /LEUH GH VXLWH &+) PRLV 7«O %R[ JDUDJH ¢ YRLWXUH IHUP« &+) PRLV 9«VHQD] 7«O %XUHDX[ VRXV ORFDWLRQ 0H\ULQ &+) K F FHQWUH &+) K F / «TXLSH &RQWDFW FKDVVHXUV LPPRELOLHUV YRXV SURSRVH FH TXH YRXV FKHUFKH] FRQWDFW FK 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 3ODLQSDODLV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH ¢ /DQF\ SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH :L IL &+) 7«O

&KDPEUH 0H\ULQ &+) /LEUH HU DYULO 7«O

&KDPEUH :& TXDUWLHU FKLF WRXWHV FRPPRGLW«V ¢ SHUVRQQH QRQ IXPHXVH &+) 7«O

*UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[ PHXEO«H EDLQV )U PRLV 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) PRLV WRXW FRPSULV &RQIRUW (DX[ YLYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH UXH GX -XUD GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H VSDFLHXVH GDQV SLªFHV ¢ &RORJQ\ SRXU QRQ IXPHXU VH &+) 7«O

&KDPEUH SRXU GDPH &+) &K¬QH %RXUJ 7«O $GRUDEOH FKDPEUH &DURXJH FRQWUH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH HW SHWLW OR\HU 7«O

0ªUH DYHF HQIDQW VRXV ORXH XQH &KDPEUH VLWX« DX[ &KDUPLOOHV SRXU XQH MHXQH «WXGLDQWH &+) 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW ¢ &DURXJH IHPPH VHXOH «WXGLDQWH /LEUH GH VXLWH &+) 7«O

9HUVRL[ FKDPEUH PHXEO«H VDOOH GH EDLQ WHUUDVVH GDQV DWWLTXH FRQWHPSRUDLQ ODYH VªFKH OLQJH LQWHUQHW 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU GDPH 7K¶QH[ &+) ZLIL LQWHUQHW DFFªV FXLVLQH /LEUH HU DYULO 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU YHUV 1DWLRQ 3U«I«UHQFH «WXGLDQW GLVFUHW &+) PHXEO«H 7«O 'H VXLWH &KDPEUH DX[ $XJXVWLQV &+) 7«O

&KDPEUH 3¤TXLV SURFKH *DUH ODF WUDQVSRUWV SXEOLFV &+) &+) FDXWLRQ 7«O

&KDPEUH ¢ VRXV ORXHU GªV DYULO &+) FDXWLRQ 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW &+) /LJQRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H SHUVRQQH QRQ IXPHXU ¢ &KDQF\ 79 DUPRLUH TXDWUH SRUWHV DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH :L IL «OHFWULFLW« LQFOXV &+)

FDXWLRQ XQ PRLV 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW &+) 7«O &KDPEUH SRXU QRQ IXPHXU HXVH RX UHWUDLW« H

&+) FDXWLRQ 3UªV *DUH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« -RQFWLRQ /LEUH &+) PRLV 7«O *DUDJH IHUP« SODFHV 5XH $OEHUW *RV 3UL[ HW GDWH ¢ FRQYHQLU 7«O $ ORXHU PDLVRQHWWH GH P ¢ 7K¶QH[ SURFKH FHQWUH 6RXV 0RXOLQ &XLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX Y«UDQGD &+) SDU PRLV 7«O VRLU 3DUNLQJ *( /LRWDUG -RXUV I«UL«V ZHHN HQGV VRLU &+) 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU SULYDWLI SURFKH JDUH &+) 3DUNLQJO\RQ#JPDLO FRP 3DUNLQJ YRLWXUH &+) SDU PRLV 3DUF JDUG« 7«O /RXH SDUNLQJ SURFKH GRXDQH 7K¶QH[ 9DOODUG &+) 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O

6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

(DX[ 9LYHV *UDQG VWXGLR P FDOPH OXPLQHX[ U«QRY« DYHF PDW«ULDX[ GH TXDOLW« FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH OH HU DYULO 7«O

6WXGLR ¢ SDUWDJHU DYHF XQ FRXSOH &+) -RQFWLRQ %XV ' HW WUDP 7«O

6WXGLR PHXEO« DYHF EDOFRQ ¢ &KDPSHO &+)

FKDUJHV HQWU«H LQG«SHQGDQWH V G E DYHF EDLJQRLUH V«MRXU FKDPEUH FXLVLQH LQG«SHQGDQWH JUDQG EDOFRQ 7RXW «TXLS« 79 FDQDS« PLFUR RQGHV OLW HWF %DLO ¢ UHSUHQGUH SRXU OH PDL 7«O 6WXGLR PHXEO« &DURXJH &+) FKDUJHV 9LVLWHV VXU UHQGH] YRXV 7«O ZDOWHU VWUHLW#JP[ GH

9$8' (FXEOHQV (3)/ FKDPEUHV PHXEO«HV SRXU ILOOH IHPPH -XLQ &+) 7«O

Gimel: Lumineux duplex, attique, calme, 4 chambres, cuisine équipée, 1 mezzanine, 3 salles de bain, réduit, terrasse, cave. CHF 2'350.+charges CHF 200.-. Disponible de suite.

Possibilité de 2 places parking intérieurs à CHF 120.-/unité. Tél. 079.961.97.62

À ÉCHANGER *(1 9( Echange mon Bel appartement 4 pièces, 2 boxes à Genève, libre de suite, contre maison ou terrain avec ou sans soulte.

Ecrire sous chiffre 1’520’126 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

*(1 9( &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O 8UJHQW &KHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 'ªV OH 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV SRXU ORQJ WHUPH HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH FKDPEUH SLªFHV 7«O 'DPH $96 FDOPH VHXOH FKHUFKH SLªFHV GDQV YLOOD ULYH GURLWH FDPSDJQH 7«O 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV ¢ OD *DUH &KDPEHV\ EHOOHYXH 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ 9HUVRL[ (DX[ 9LYHV &KDPSHO %DOH[HUW 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«WDLUH 0LQLPXP DQQ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW GH RX SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O 2IIUH U«FRPSHQVH FKHUFKH SLªFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O (OHFWURVHQVLEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GDQV XQH PDLVRQ VDQV ZLIL 7«O RX PLHX[ EHWW\ GLYHUVD#EOXHZLQ FK &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

)HPPH DVLDWLTXH FDOPH GRXFH FKHUFKH FKDPEUH 8UJHQW FRQWUH P«QDJH WUDYDX[ 7«O

-HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUHV GDQV XQH PDLVRQ RX DSSDUWHPHQW 7«O &RXSOH «WXGLDQW FKHUFKH ORJHPHQW ¢ *HQªYH GªV PDL 3UL[ PD[LPXP &+) 7«O

68,66(

)5$1&( $PELOO\ GRXDQH 0RQ ,G«H ) FXLVLQH «TXLS«H P HQWLªUHPHQW U«QRY« -ROLH FRSSURSUL«W« DX FDOPH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

$QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV HU «WDJH DYHF JUDQGH WHUUDVVH UXH GH *HQªYH $QQHPDVVH ¢ P WUDP Ĕ 7«O $UFKDPSV PDLVRQ FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ VDOOHV GH EDLQV Y«UDQGD SDUNLQJ FRXU &+)

7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H MRXUQ«H VHPDLQH 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULY« 7«O 'RXDQH GH 3HUO\ SLªFHV PHXEO« FRQWHPSRUDLQ WUªV EHDX «TXLS« WHUUDVVH JDUDJHV IHUP«V SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV &+) VHPDLQH 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ

,QIRV 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ

,QIRV 7«O $SSDUWHPHQW GH P ¢ *ULOO\ SUªV GH 'LYRQQH SLªFH HW FKDPEUH HQ PH]]DQLQH 5«QRYDWLRQ HQWLªUHPHQW «FRORJLTXH H «WDJH GDQV SHWLWH FRSURSUL«W« SDUNLQJ Ĕ F F /LEUH OH DYULO 7«O 0DLO WDUWRXNZDL#JPDLO FRP /RLVLQ DSSDUWHPHQW P GDQV FRSURSUL«W« FDOPH FKDPEUH FKHPLQ«H WHUUDVVH Ĕ 7«O SLªFHV PHXEO«V PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] &+) DYHF FKDUJHV /LEUH 7«O

6DLQW *HQLV GH 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW 7 P HU «WDJH FDOPH YXH G«JDJ«H IDFH 6DOªYH HQWLªUHPHQW U«QRY« &RPSUHQDQW HQWU«H V«MRXU DYHF FKHPLQ«H EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV DYHF EDOFRQ VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« SODFDUGV GDQV FKDTXH SLªFH FDYH HW ER[ IHUP« /LEUH GH VXLWH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O KRUDLUHV EXUHDX[

-ROL FKDOHW 9DOO«H 9HUWH PLQ *HQªYH &+)

PRLV 7«O SLªFHV ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ ER[ SDUNLQJ &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9LU\ (FRTXDUWLHU )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO 'DQV XQ LPPHXEOH U«FHQW HQ FRRS«UDWLYH DYHF MRXLVVDQFH VDOOH FRPPXQH DWHOLHU FKDPEUH G DPL HW EXDQGHULH $SSDUWHPHQW 7 SLªFHV JHQHYRLV GH P /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 'DWH G HQWU«H HU PDL 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK

&DURXJH ¢ GHX[ SDV GX 5RQGHDX P SRQG«U« ¢ &+) P SLªFHV OXPLQHX[ P SSH 8QH ORJJLD EDOFRQ P $X FDOPH FDYH ,PPHXEOH PRGHUQH ELHQ HQWUHWHQX &+)

%R[ HQ VXSSO«PHQW 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 33( P U«QRY« WUªV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF FKHPLQ«H 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+)

7«O

CHERCHE À LOUER

3HWLW FKDOHW ¢ /D &XUH 6DLQW &HUJXHV WHUUDLQ FDOPH G«QHLJ« *UDQG V«MRXU FXLVLQH PH]]DQLQH FKDPEUHV FDYH VDXQD )U PRLV 7«O

0DUWLJQ\ SLªFHV TXDUWLHU FDOPH UHIDLW ¢ QHXI DVFHQVHXU SODFH GH SDUF EDOFRQ JDOHWDV FDYH &+) FKDUJHV 7«O $ ORXHU VWXGLR FKDUPDQW DYHF NLWFKHQHWWH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ FDYH HW ¢ 9HUVRL[ 6LWXDWLRQ FDOPH HW OXPLQHXVH SUªV GX ODF GH OD JDUH GH 9HUVRL[ HW ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH $ UHPHWWUH GH VXLWH /R\HU PHQVXHO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

*+,

Cherchons des logements, commerces et remise de bail pour clients solvables. Publiez gratuitement 1contact.ch ou contactez-nous.

Tél. 0227828370

&KHUFKH ¢ ORXHU SODFH GH SDUNLQJ U«JLRQ 0H\ULQ LG«DOHPHQW TXDUWLHU GH GH OD *ROHWWH 0H FRQWDFWHU 7«O RX DX SDXO DQGUH ZLGPHU#EOXHZLQ FK &RXSOH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH VWXGLR &+) RX SLªFHV &+) 3U¬W ¢ GRQQHU XQ PRLV FDXWLRQ 7«O 5«FRPSHQVH VLJQDWXUH EDLO VWXGLR SLªFHV 7«O

8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ RX GLUHFW DX SURSUL«WDLUH $ OD JDUH 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ %HOOHYXH &KDPEHV\ 9HUVRL[ &KDPSHO (DX[ 9LYHV %DOH[HUW 0LQLPXP DQQ«H 7«O 'DPH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ VWXGLR &+) RX ORQJ WHUPH RX PLQLPXP DQQ«H 7«O

VRHXUV FKHUFKHQW FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

Canapé d'angle excellente. 2.7m 022.774.00.58

cuir marron. Condition x 3m. CHF 900.- Tél.

9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O 2QH[ JUDQGH YLOOD MXPHOOH FRQWHPSRUDLQH WUªV OXPLQHXVH VXU SODQV SLªFHV FKDPEUHV P XWLOHV JDUDJH &+)

7«O

2QH[ YLOOD MXPHOOH GH SODLQ SLHG P XWLOLVDEOHV FKDPEUHV JDUDJH WHUUDVVH FRXYHUWH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V 7UDP PLQ ¢ SLHG MDUGLQ &+)

7«O

9$8' $ YHQGUH 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH MDUGLQV JDUDJHV &K¤WHDX GH 6WH &URL[ PLQXWHV DXWRURXWH 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU +DELWDWLRQV P 3UL[ &+) 7«O (FXEOHQV (3)/ PDLVRQ DQFLHQQH U«QRY«H SLªFHV P WHUUDLQ Ĕ

7«O

/H\VLQ U«VLGHQFH OX[XHXVH SLVFLQH MDFX]]L VDXQD &+) 7«O PL SLTXHUH]#JPDLO FRP

68,66( &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEO« WU«V HQVROHLOO« EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW )U 7«O

&UDQV 0RQWDQD ,FRJQH ¢ YHQGUH DWWLTXH QHXI YXH GRPLQDQWH LPSUHQDEOH P P WHUUDVVH FRXYHUWH &+)

7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV SOHLQ VXG SRXU SHUVRQQHV DX[ EDLQV G 2YURQQD] ªPH VHPDLQH VRLW GX DX DYULO 3UL[ ¢ G«EDWWUH 7«O

7HUUDLQ HQ 9DODLV P ¢ YHQGUH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH VRXUFH G HDX &RPPXQH GH 9H[ /HV $JHWWHV +DXWV GH 6DOLQ P HQ ]RQH ¢ E¤WLU 7«O

)5$1&( $QFLHQQH IHUPH HPH VLªFOH EHOOH U«QRYDWLRQ YXH PDJQLILTXH P HQ TXDWUH DSSDUWHPHQWV LQG«SHQGDQWV SOHLQH QDWXUH WHUUDLQ +$ VDQV YRLVLQDJH PQ JDUH 7*9 K *HQªYH HW /\RQ /RFDWLRQV WRXULVWLTXHV SRVVLEOHV Ĕ 7«O

$ YHQGUH %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW 7 SDUNLQJ FDYH JUHQLHU Ĕ 7«O HPDLO DUQROG FO#EOXHZLQ FK %RQQHYLOOH 'XSOH[ P FRQWHPSRUDLQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV ZF *UDQGH SLªFH GH YLH WUDYHUVDQW Ĕ 7«O

9$8' (OHFWURVHQVLEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GDQV XQH PDLVRQ VDQV ZLIL 7HO RX EHWW\ GLYHUVD#EOXHZLQ FK

)5$1&( &KHUFKH FKDPEUH SLªFHV 7«O

VENTE *(1 9( 'DQV XQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ LPSODQW« GDQV OD FLW« GX *UDQG 6DFRQQH[ $SSDUWHPHQW GH SLªFHV P VLWX« DX UH] GH FKDXVV«H G XQH EHOOH FR SURSUL«W« FRPSRV« G XQH HQWU«H DYHF YHVWLDLUH V«MRXU FKDPEUH ¢ FRXFKHU FXLVLQH V«SDU«H VDOOH GH EDLQ FRPSOªWH 3UL[ &+)

$JHQFH V DEVWHQLU &RQWDFW HW YLVLWHV 7«O

15 minutes Genève chalet sur terrain arboré de 2'200 m2, rez de chaussée salon-salle à manger suite parentale avec salle de bains cuisine cellier cave. Étage deux chambres mezzanine, salle de bains, terrasse de 100 m2. 2 garages portes automatisées, portail électrique. Calme sans visà-vis, clos entretenu impeccablement.

Prestations de qualité. Prix: €. 520'000.-. Tél.

0033.450.25.54.54

Devis gratuit et sans engagement •

FENETRES

•

Bois-PVC / Bois-métal

TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles

•

VOLETS

•

CHARPENTES

•

PORTES D’ENTREES

Fabrication sur mesure Création de pergola

•

ESCALIERS

Bois / métal

•

VELUX - STORES

Bois / métal Sur mesure

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

VENTE

Magnifique Alpage, vue Mt-Blanc, 1h Genève, 250 m2, +10'000 m2 Terrain. nicolas@mpalpes.com

Morillon, Haute-Savoie, rez-de-jardin, 14 m2 de jardin, cuisine ĂŠquipĂŠe, direct constructeur.

0033.614.67.44.80

neuf, jamais habitĂŠ, terrasse, 22 m2 de chauffage gaz ind. â&#x201A;Ź 190'000.- TĂŠl.

1DQJ\ 9LOOD SLÂŞFHV JUDQGH VXUIDFH UH] WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH Ä&#x201D; 0 +HUYLHX 7ÂŤO

MDFN\ KHUYLHX#KRWPDLO FRP 0DLVRQ ¢ YHQGUH DX 3DV GH O (FKHOOH P GRXDQH GH 9H\ULHU 0DLVRQ GH P DYHF FKDPEUHV HW VDOOH GH EDLQ ¢ O ÂŤWDJH $X UH] FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU JUDQGH YÂŤUDQGD HW JDUDJH LQWÂŤULHXU P GH WHUUDLQ FOÂśWXUÂŤ VDQV YLV ¢ YLV Ä&#x201D; 7HO

Cause dĂŠpart urgent, belle opportunitĂŠ vallĂŠe verte, maison caractère, entièrement rĂŠnovĂŠe, toit refait 2012, 220 m2, 10 pièces, mitoyennetĂŠ mais 2000 m2 terrain ouvert, vue imprenable. 5 mn A40, 20 km Genève. DPE en cours â&#x201A;Ź 495'000.-. librairie-corti@orange.fr TĂŠl.

0033.631.63.36.94

9DOOÂŤH 9HUWH &KDOHW P Ä&#x201D;

7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5

&DS G $JGH YLOOD MDUGLQ UÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH JDUDJH SLVFLQH SLQÂŞGH (XURV 7ÂŤO

7HUUDLQ YLDELOLVHU ¢ &KHQV VXU /PDQ PLQ GH OD IURQWLªUH P 9XH GX ODF 7O 3DUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ )UDQFH YRLVLQH &KHQV VXU /PDQ SLªFHV FKDPEUHV OXPLQHXVHV FDOPH 6RXV VRO DPQDJ DYHF JUDQG JDUDJH HW

GH WHUUDLQ 3LVFLQH H[WÂŤULHXUH 7ÂŤO

&KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH QHXYH P FKDPEUHV WHUUDLQ P FHQWUH YLOODJH ODF FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO

*(1Â&#x160;9(

15 minutes de Genève, PrĂŠvessin (Fr), maison 5 km de l'aĂŠroport, 8 km de l'ONU, 2 km du CERN (Fr). Zone rĂŠsidentielle calme. Commerces, bus, poste Ă 200 m, collège 400 m. Terrain 1'606 m2, habitable 192 m2. Grand salon/ salle-Ă -manger 54 m2, cheminĂŠe centrale. Grande cuisine, 5 chambres, 2 s. d. b. 3 wc. Grande terrasse couverte, simple garage, cave 28 m2. â&#x201A;Ź 1'240'000.

TĂŠl. 0033.450.42.93.40, Port. 00352.691.78.75.84, jnmajeres@gmail.com

3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU VRXKDLWH DFKHWHU SHWLW DSSDUWHPHQW *HQªYH 2X FKDQJH SLªFHV 1\RQ ,QIR 7O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW FDQWRQ *HQªYH DYHF FKDPEUHV ¢ FRXFKHU EXGJHW &+)

UÂŤQRYDWLRQV HQYLVDJHDEOHV )DPLOOH PRQRSDUHQWDOH +<3(5/,1.

PDLOWR UDSK#URPDQGLH FRP UDSK#URPDQGLH FRP 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UQRYHU 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

Colllonges-sous-Salève, T2 40 m2, calme, rez, terrasse+ petit jardin sud. SĂŠjour avec cuisine amĂŠnagĂŠe, une chambre. Parking collectif, cave. â&#x201A;Ź 167'000.-. TĂŠl. 0033.612.08.89.59

> ZK , ^hZ &KZKE Íł ĎŽĎą min GENEVE AgrĂŠable Maison individuelle - 180 m² - 7 pièces Grand sous-sol - Terrain 1â&#x20AC;&#x2122;480 m² Prix : â&#x201A;Ź 499â&#x20AC;&#x2122;900 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Â&#x2039;75$1*(5 $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLÂŞUH OLJQH SODJH -XLOOHW &+) $R½W &+) VHPDLQH 7ÂŤO &DPEULOV &RVWD 'DXUDGD P SODJH MROLH PDLVRQ WRXW FRQIRUW FDOPH SHUV VHORQ VDLVRQ Ä&#x201D; ¢ VHPDLQH 7ÂŤO &DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SLVFLQH JDUDJH /LEUH MXLQ HW VHSWHPEUH 7ÂŤO

&RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUÂŞV GH PHU 6DLVRQ &+) OD VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH 0LDPLSOD\D YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ SLVFLQH SULYÂŤH SODJH PÂŞWUHV 'X MXLQ DX MXLOOHW &+) 'X DX MXLOOHW &+)

'X DX DR½W &+) 'X DR½W DX VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7O

(VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PÂŞWUHV SODJH 'ÂŞV HU MXLQ &+) VHPDLQH $RXW &+) VHPDLQH 7ÂŤO GÂŞV K $SSDUWHPHQW 0DUUDNHFK WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV Ä&#x201D; SDU VHPDLQH 7ÂŤO

0HJÂŞYH -XLOOHW FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7ÂŤO 6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7ÂŤO

(VSDJQH 7DUUDJRQD FRTXHWWH PDLVRQ ERUG PHU TXLSH WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLGR ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7O

9DFDQFHV VROHLO &DOSH $OOLFDQWH %HOOH YLOOD FRQIRUW SLVFLQH JDUDJH ZLIL P PHU FDOPH $R½W &+) VHPDLQH VHSWHPEUH &+) VHPDLQH /LEUH GªV DR½W 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 7HD URRP TXDUWLHU ¢ IRUW SRWHQWLHO %RQ FKLIIUH G DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Remise de commerces

022-548-00-74

MAGASIN Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATIQUE (GEAF05) ,&ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł min.

Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;885.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; 60 m2 TAKE AWAY PIZZERIA TRAITEUR (GEAF15) ,&Ď­Ď´ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF5â&#x20AC;&#x2122;050.Genève â&#x20AC;&#x201C; 170 m2 â&#x20AC;&#x201C; Grandes vitrines RESTAURANT (GEAF30) Genève â&#x20AC;&#x201C; Grand-Saconnex â&#x20AC;&#x201C; 220 m2 â&#x20AC;&#x201C; 90 pl.

,&ĎŽĎ°ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF5â&#x20AC;&#x2122;185.-

CAFE CENTRE COMMERCIAL (GEAF29) Genève - 70m2 â&#x20AC;&#x201C; 60 pl. â&#x20AC;&#x201C; Vente dâ&#x20AC;&#x2122;alcool

,&ώϳϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;665.-

9LQRWKÂŞTXH PDJQLILTXH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9$8'

VACANCES 68,66(

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s 4 pièces, 80 m², 1er ĂŠtage, 2 balcons, Cave + parking extĂŠrieur Prix : â&#x201A;Ź 318â&#x20AC;&#x2122;500 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74 0DLVRQ GH YLOODJH SURFKH &UXVHLOOHV 7HUUDVVH MDUGLQHW FKDPEUHV ([FHOOHQW UDSSRUW SUL[ VXUIDFH Ä&#x201D; 7ÂŤO *DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH WHUUDLQ FORV PÂŞWUHV 0RLOOHVXOD] Ä&#x201D;

7ÂŤO

)5$1&(

&DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ ÂŤTXLSÂŤ ELHQ VLWXÂŤ 3URFKH GH WRXW SLVFLQH HW SDUNLQJ SULYÂŤV &+) &RUVH 3RUWR 9HFFKLR $SSDUWHPHQW GDQV YLOOD SHUVRQQHV $X FDOPH 0DL ¢ VHSWHPEUH Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO D 7LJQHV ¢ PÂŞWUHV VWXGLR SLHGV GHV SLVWHV DX DYULO &+) WRXW FRPSULV 7ÂŤO

9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW 79 UVLGHQFH DYHF SLVFLQH JDUDJH 3ODJH ¢ P 'ªV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O

$ ORXHU NP 0RUJHV ORFDO P JUDQGV YROXPHV ÂŤOHFWULFLWÂŤ SRXU HQWUHSÂśW RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7ÂŤO

Proche &Z E'z Íł ĎŽĎą km de GENEVE Maison de Village - 100 m² - 3 chambres Avec terrain indĂŠpendant de 70 m² Prix : â&#x201A;Ź 198â&#x20AC;&#x2122;000 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74 $ VDLVLU WUÂŞV EHOOH DIIDLUH YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH 9ÂŤVHQD] FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLWÂŤ DYHF VWDQGDUGV ÂŤOHYÂŤV P VXUIDFH XWLOH MDUGLQ VL ORFDWLRQ UHQGHPHQW Ä&#x201D; 7ÂŤO

/D 6DJH DSSDUWHPHQW FDOPH VROHLO VNL %DV SUL[ 7O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH /LEUH 3¤TXHV 7O /RXH DSSDUWHPHQW SLªFHV SOHLQ VXG SRXU SHUVRQQHV DX[ EDLQV G 2YURQQD] GXUDQ OD VHPDLQH GX DX DYULO 3UL[ VROG 7O

2YURQQD] SLÂŞFHV FDOPH VXG RXHVW JUDQG EDOFRQ 3URFKH &HQWUH WKHUPDO 7ÂŤO

7RVFDQH GRPDLQH DJULFROH H[FHSWLRQQHO ELHQ VLWXÂŤ HQWUH )ORUHQFH HW 6LHQQH 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Bresse bourguignonne, 1.5h de Genève, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre cause dĂŠpart, maison dâ&#x20AC;&#x2122;habitation 7 pièces avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilitĂŠ professions libĂŠrales, chambres dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tes. â&#x201A;Ź 268'000.- TĂŠl.

079.422.46.72.

'LYHUV NLRVTXHV HW ÂŤSLFHULHV GÂŞV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O )DVW IRRG ¢ YHQGUH ERQ FKLIIUH G DIIDLUH ELHQ VLWX &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

*DUDJH ULYH JDXFKH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0DJQLILTXH ,QVWLWXW EHDXWÂŤ 5LYH JDXFKH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O .HEDE ¢ YHQGUH MROL HPSODFHPHQW &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

.LRVTXH HPSODFHPHQW PDJQLILTXH H[FHOOHQW &$ IRUW SRWHQWLHO &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO &KHUFKH ODERUDWRLUH GH FXLVLQH HW WUDLWHXU 7ÂŤO

8UJHQW ORXH ORFDO P WRLOHWWH SDUNLQJV &+) FK GX )RURQ 7KÂśQH[ 7ÂŤO

5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH 4XDUWLHU 6W -HDQ 7O

3URFKH KÂśSLWDO MROL VDORQ FRLIIXUH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O *UDQG 6DORQ FRLIIXUH HVWKWLTXH P FXLVLQH GSœWV 39 ¢ GLVFXWHU LQIR#UHYLUHVW FK 7O

$Q]ÂŞUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLWÂŤ :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO

(Q *UX\ÂŞUH JUDQG FKDOHW FDOPH SOHLQH QDWXUH SRXU ZHHN HQG VHPDLQH OXQGL YHQGUHGL /LEUH GÂŞV OH DYULO 7ÂŤO

Fan Zone Euro 2016 Plaine de Plainpalais Saint-Julien-en-Genevois, emplacement exceptionnel, très rare, villa rĂŠcemment rĂŠnovĂŠe, surface au sol 107 m2, 3 appartements, 180 m2 habitables sur 3 ĂŠtages dont 2 reliĂŠs, terrain arborĂŠ 1'106 m2, grand garage, caves. Quartier rĂŠsidentiel très calme, accès chemin privĂŠ, 3 minutes centre ville. PossibilitĂŠ d'agrandir, permis de construire ou modifications, avis favorable de la mairie. â&#x201A;Ź 745'000.- TĂŠl.

076.328.33.88 englerm@aol.com

8UJHQW 6DLQW -XOLHQ *HQHYRLV FHQWUH &DXVH GÂŤSDUW MROL 7 WUDYHUVDQW P UÂŤQRYÂŤ 3UL[ WUÂŞV DYDQWDJHX[ 7ÂŤO $ 6DLQW 0DUWLQ %HOOHYXH D[H $QQHF\ *HQÂŞYH WHUUDLQV P GDQV ORWLVVHPHQW OLEUHV FRQVWUXFWHXUV 7ÂŤO

Appel à projet La Ville de Genève propose de mettre à disposition une aire de la Plaine de Plainpalais, dÊfinie selon plan figurant dans les annexes disponibles ou consultables conformÊment aux modalitÊs dÊfinies ci-après.

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

$UFDGH (DX[ 9LYHV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH HPSODFHPHQW SUHPLXP &DURXJH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH &HQWUH &RPPHUFLDO &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH UHPHWWUH 6HUYHWWH 5HSULVH &+)

7ÂŤO

Le projet attendu consiste Ă organiser une manifestation tout public, gratuite, festive et populaire pendant la pĂŠriode de lâ&#x20AC;&#x2122;Euro 2016 de football, courant du 10 juin au 10 juillet 2016.

La manifestation doit ĂŞtre autofinancĂŠe, [â&#x20AC;&#x2DC;entitĂŠ organisatrice assumant lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgralitĂŠ des charges, des risques et, cas ĂŠchĂŠant, dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠventuel dĂŠficit de la manifestation. En contrepartie, la Ville de Genève accordera la gratuitĂŠ complète des taxes et ĂŠmoluments relatifs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occupation de lâ&#x20AC;&#x2122;aire du domaine public concĂŠdĂŠe. Les ĂŠventuelles autres prestations qui pourraient ĂŞtre requises des services de lâ&#x20AC;&#x2122;administration seront facturĂŠes aux conditions usuelles.

Les horaires dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation de la manifestation seront arrĂŞtĂŠs subsĂŠquemment par les autoritĂŠs cantonales et municipales compĂŠtentes.

Le dossier du projet proposĂŠ devra impĂŠrativement inventorier tous les points ĂŠnumĂŠrĂŠs dans le document intitulĂŠ ÂŤ Appel Ă projet Âť figurant dans les annexes disponibles ou consultables conformĂŠment aux modalitĂŠs dĂŠfinies ci-après. En particulier, le dossier fourni devra dĂŠtailler le concept global de la manifestation, ainsi que ceux de gestion des dĂŠchets, de nettoiement, de sĂŠcuritĂŠ, des mesures sanitaires, des mesures contre le bruit et des diffĂŠrents programmes dâ&#x20AC;&#x2122;animations. Il devra en outre faire ĂŠtat des moyens publicitaires envisagĂŠs, des rĂŠfĂŠrences de lâ&#x20AC;&#x2122;entitĂŠ organisatrice, du budget dĂŠtaillĂŠ (TVA incluse), des garanties bancaires proposĂŠes, du plan de la manifestation avec cotes (format .dwg ou .bxf) et du plan de travail, avec calendrier prĂŠcis, incluant les opĂŠrations de montage et dĂŠmontage. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjYzNAYAnJ-O_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNPbYeaxhFRYtqMpDquL-P6p2WcEFVzprZRTcPeb5ms9UwEyMrMqksWhk1FqGjQS1G7QeGOxoTvvjoj3cgH0ZwfUbQ9gEvsO9fN-fHyAdqGRxAAAA</wm>

Lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation de la manifestation sera subordonnĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de la rĂŠglementation y relative, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;aux conditions prescrites par la permission dâ&#x20AC;&#x2122;exploiter dĂŠlivrĂŠe par le service administratif compĂŠtent.

Loisin 74, villa de caractère 200 m² plus garage, cave, grenier amĂŠnageable ,1'600 m² clos arborĂŠ. â&#x201A;Ź 585'000.-. TĂŠl. 0033.628.67.16.78

9HQGV WHUUDLQ ¢ /XFLQJHV P Ä&#x201D; 7ÂŤO

9HQG PRELOH KRPH VXU WHUUDLQ GH FDPSLQJ ([HQHYH[ )UDQFH IDFH DX ODF Ä&#x201D; ¢ GÂŤEDWWUH 7ÂŤO

Louhans (Juif) en Bourgogne 140 km de Genève ferme rĂŠnovĂŠe comprenant cuisine, salle Ă manger, 3 chambres et 2 salles de douche. Pièce dans bâtiment sĂŠparĂŠ et abri de jardin. Terrain 2'000 m2. â&#x201A;Ź 150'000.-. Me Pierre Valluche Immobilier. Notaire, 25, Grand Rue, Louhans.

TĂŠl. 0033.385.750.264

St-AndrĂŠ-de-Cruzieres Relais poste XVII ĂŠcurie, four Ă pain, puits, cour fermĂŠe arborĂŠe 200 m2, 5 chambres, 3 salles bains, salle 60 m2, terrasse sud 50 m2 tout Ă l'ĂŠgout. â&#x201A;Ź 310'000.-. TĂŠl.

0033.475.39.05.98

6W -XOLHQ $SSDUWHPHQW OX[XHX[ HQY P GDQV UÂŤVLGHQFH DYHF JDUDJH GRXEOHV 7ÂŤO DSUÂŞV K

$SSDUWHPHQW P 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV P GRXDQH GH 3HUO\ WUÂŞV OXPLQHX[ FRQVWUXFWLRQ UHIDLW ¢ QHXI PDUV FOLPDWLVDWLRQ ÂŞPH ÂŤWDJH YXH SDQRUDPLTXH VXU OH 6DOÂŞYH ER[ HW SODFH GH SDUNLQJ H[WÂŤULHXUH Ä&#x201D; 7ÂŤO

3URFKH 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV PDLVRQ P SLÂŞFHV VXU QLYHDX[ 7HUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO 6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ DSSDUWHPHQW 7 P JDUDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

$WHOLHU ELMRXWHULH VHUWLVVDJH UDOLVDWLRQ SURWRW\SHV HQWLªUHPHQW TXLS UHPLV ¢ QHXI UFHPPHQW P WUªV OXPLQHX[ WHUUDVVH DFFHVVLEOH FOLPDWLV SRVVLELOLW VRXV VRO P $FDFLDV /R\HU &+) FF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DJQLILTXH SHWLW %DU ¢ YHQGUH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O %XUHDX OXPLQHX[ TXDUWLHU &RUQDYLQ 0DQRU P &+) ,QIRV HW YLVLWHV 7O /LEUH GH VXLWH WRXW FRPIRUW $ VRXV ORXHU 3ODLQSDODLV P GH EXUHDX[ DYHF SLªFH GH UFHSWLRQ EXUHDX IHUP HW RSHQ VSDFH HQ SDUIDLW WDW DYHF YXH 9LHLOOH 9LOOH (WDJH OHY ,PPHXEOH VFXULV 3DUNLQJ ¢ SUR[LPLW /R\HU &+) +7 & & PRLV /LEUH GªV OH 7O 3OXVLHXUV &DI UHVWDXUDQWV %DUV ¢ YHQGUH LQIR#UHYLUHVW FK 7O 3HWLW &DI %DU WHUUDVVH FHQWUH /R\HU &+)

39 VXU GHPDQGH LQIR#UHYLUHVW FK 7ÂŤO

Les annexes affĂŠrentes au prĂŠsent appel Ă projet sont disponibles dès le jour de la prĂŠsente publication auprès du Service de la sĂŠcuritĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;espace publics, boulevard HelvĂŠtique 29, 1207 Genève - 1er ĂŠtage (horaires : lundi Ă jeudi 7 h 30 - 16 h 30 / vendredi 7 h 30 - 16 h 00): ces documents pouvant ĂŠgalement ĂŞtre tĂŠlĂŠchargĂŠs sur le site :

http://www.ville-geneve.ch/seep Les dossiers devront ĂŞtre dĂŠposĂŠs auprès du Service de la sĂŠcuritĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;espace publics dâ&#x20AC;&#x2122;ici au vendredi 8 avril 2016 avant 16 h 00 dernier dĂŠlai ou envoyĂŠs, sous pli recommandĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse du Service prĂŠcitĂŠ, au plus tard Ă susdite, le cachet postal faisant foi. Le dossier sera communiquĂŠ sous enveloppe fermĂŠe portant la mention : ÂŤ Projet Fan Zone Euro 2016 Âť.

Les dossiers fournis devront impĂŠrativement traiter, dans le dĂŠtail, de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des points ĂŠnumĂŠrĂŠs sous chiffre 4 de lâ&#x20AC;&#x2122;Appel Ă projet ; document disponible ou consultable selon les modalitĂŠs prĂŠcitĂŠes.

La Ville de Genève opĂŠrera son choix en regard principalement de lâ&#x20AC;&#x2122;originalitĂŠ du projet, notamment sous lâ&#x20AC;&#x2122;angle de la diversitĂŠ des stands et de la qualitĂŠ des produits proposĂŠs, du concept et de la qualitĂŠ des animations envisagĂŠes, des rĂŠfĂŠrences de lâ&#x20AC;&#x2122;entitĂŠ organisatrice et de lâ&#x20AC;&#x2122;efficience de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des concepts ci-dessus ĂŠnumĂŠrĂŠs et dĂŠtaillĂŠs au sein du chiffre 4 de lâ&#x20AC;&#x2122;Appel Ă projet.

Le choix de lâ&#x20AC;&#x2122;entitĂŠ organisatrice retenue sera opĂŠrĂŠ par un jury composĂŠ de reprĂŠsentants des autoritĂŠs et services compĂŠtents de lâ&#x20AC;&#x2122;administration cantonale et municipale. La dĂŠcision sera exĂŠcutoire nonobstant ĂŠventuel recours. La Ville de Genève se rĂŠserve le droit de renoncer Ă attribuer lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de la manifestation au cas oĂš aucun dossier nâ&#x20AC;&#x2122;offrirait les garanties jugĂŠes indispensables. En tout ĂŠtat, la tenue de la manifestation sera subordonnĂŠe Ă la dĂŠlivrance par le DĂŠpartement cantonal de la sĂŠcuritĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie de la permission pour ÂŤ ĂŠvĂŠnement dâ&#x20AC;&#x2122;importance cantonale Âť.

Action 15%

2.80 au lieu de 3.30 Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 100 g

20%

5.90 au lieu de 7.80 Asperges vertes Mexique / Etats-Unis / Espagne, la botte de 1 kg

20%

1.65 au lieu de 2.10 Avocat Chili, la pièce

20% Raccard Tradition en bloc maxi ou en emballage de 10 tranches p. ex. en bloc maxi, les 100 g, 1.75 au lieu de 2.20

20%

Action sur l’assortiment Toutes les couronnes élaborées en Suisse, p. ex. couronne croustillante TerraSuisse, 300 g, 1.80 au lieu de 2.30

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 22.3 AU 28.3.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

13.90 au lieu de 19.90 Tulipes M-Classic, la botte de 30 diverses couleurs disponibles, p. ex. jaune

25%

2.70 au lieu de 3.60 Filet de porc Suisse, les 100 g

25%

2.30 au lieu de 3.10 Gigot d’agneau Suisse / Nouvelle-Zélande / Australie / Irlande, p. ex. gigot d’agneau avec os, les 100 g

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DQF\ V·DGDSWH j WRXV OHV KDQGLFDSV

*5$1' 6$&211(;

'5

&URL[ 5RXJH WUDQVIRUP«H

*$/,7 Á 3UHPLªUH FRPPXQH VXLVVH ¢ HQYLVDJHU OH KDQGLFDS GH PDQLªUH WUDQVYHUVDOH /DQF\ SURPHXW OöDFFHVVLELOLW« SRXU WRXV SDUWRXW

-)W ý /H VLªJH GH OD &URL[ 5RXJH YD IDLUH VD PXH DX *UDQG 6DFRQQH[ %HUQH YD G«EORTXHU PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU TXöLO SXLVVH ¬WUH WUDQVIRUP« /D I«G«UDWLRQ OöRFFXSH GHSXLV ,O HVW GHYHQX REVROªWH HW QH VH SU¬WH SDV ¢ XQH U«QRYDWLRQ 4XDWUH E¤WLVVHV VHURQW G«PROLHV SRXU SHUPHWWUH XQH H[WHQVLRQ GX E¤WLPHQW SULQFLSDO /öLQDXJXUDWLRQ HVW SU«YXH HQ

%HUWUDQG 'XURYUD\

7RXV FRQFHUQ«V %' ý (Q 6XLVVH HQYLURQ GH OD SRSXODWLRQ VH WURXYHQW HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS &HOD FRPSUHQG OHV KDQGLFDSV ORXUGV HW O«JHUV SHUPD QHQWV RX WHPSRUDLUHVþ PDLV SDV OHV U«VLGHQWV Gö(06 QL OHV MHXQHV GH PRLQV GH DQV /HV DVVRFLDWLRQV TXL ÈXYUHQW GDQV FH GRPDLQH HVWLPHQW GRQF ¢ XQ WDX[ SOXV FRQ IRUPH ¢ OD U«DOLW« 3DUWDQW GH FH SULQFLSH OD 9LOOH GH /DQF\ ö KDELWDQWV SRXUUDLW FRPSWHU TXHOTXH SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV 4XDQW DX QRPEUH GH SHUVRQQHV FRQFHU Q«HV LO Vö«OªYH OXL ¢ ö FDU DX ILQDO QRXV VRPPHV WRXV FRQFHUQ«V GLUHFWHPHQW RX LQGLUHFWHPHQW SDU OD TXHVWLRQ GX KDQGLFDS

m'( %/(8 '( %/(8}

*¶OHU &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6H IDLUH FRQWU¶OHU VH IDLUH DWWUD SHU m3DV GH ERO RQ VöHVW IDLW J¶OHU ¢ OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOOD] DYHF GHV ELVRQV GDQV OHV SRFKHV /HV J¤EHORXV QRXV RQW FRQILVTX« WRXV QRV S«WDUGV &öHVW S¶ MXVWHþ}

OD 9LOOH GH /DQF\ VH WDUJXH mGH IDLUH RIILFH GH SU«FXUVHXU} 9UDLPHQW" m2XL FRQILUPH 'DPLHQ %RQIDQWL 1RXV QRXV VRPPHV UHQVHLJQ«V (Q 6XLVVH DXFXQH FRPPXQH QH JªUH OD TXHVWLRQ GX KDQGLFDS GH PDQLªUH WUDQVYHUVDOH } &RQFUªWHPHQW mOöDFFHVVLELOLW« XQL YHUVHOOH QH FRQFHUQH SDV XQLTXH PHQW OD PDQLªUH GH ERXJHU GDQV QRWUH FRPPXQH RX GöHQWUHU GDQV XQ E¤WLPHQWþ} SRXUVXLW OH FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI G«O«JX« ¢ OöDP«QDJHPHQW GX WHUULWRLUH TXL G«WDLOOH m6L XQ PDOYR\DQW VH SU« VHQWH ¢ OD 0DLULH HVW FH TXöLO WURX YHUD XQ FROODERUDWHXU IRUP« SRXU OöDFFXHLOOLU FRPPH LO VH GRLW"}

SXLV DX FRQVHLO PXQLFLSDO GH /DQF\ SRXU DSSUREDWLRQ 5HVWH OD TXHVWLRQ GX FR½W /¢ HQFRUH OD U«SRQVH U«VLGH GDQV FHWWH QRWLRQ GH mWUDQVYHUVDOLW«} VöLO HVW WURS W¶W SRXU ¬WUH FKLIIU« mOH SURMHW GRLW ¬WUH HQ OLHQ DYHF OH G«YHORSSH PHQW GXUDEOH H[SOLTXH OH FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI /öRQ SHXW SDU H[HPSOH DUU¬WHU GH PHWWUH WURS GH PRELOLHU XUEDLQ SDUFH TXöLO J¬QH OD PRELOLW« 'X FRXS OöDP«OLRUDWLRQ GX FDGUH GH YLH SRXU OHV KDQGLFDS«V SHXW DXVVL J«Q«UHU GHV «FRQR PLHV }

3DUNLQJ F«OHVWH -)W ý /D

/öDFFHVVLELOLW« ó PDLV SULVH GDQV VD JOREDOLW« ó HVW DX FÈXU GHV U«IOH[LRQV GH OD FRPPXQH GH /DQF\

'LDJQRVWLF 3RXU U«SRQGUH ¢ FHWWH TXHVWLRQ XQ GLDJQRVWLF VöLPSRVH 9RLO¢ OD W¤FKH ¢ ODTXHOOH OD PXQLFLSDOLW« YD VöDWWH OHU MXVTXöDX PRLV GH MXLQ $ SDUWLU GH FHW «WDW GHV OLHX[ GHV SULRULW«V VHURQW G«JDJ«HV (W ¢ OöLVVXH GH FHWWH SKDVH TXL GHYUDLW GXUHU XQ DQ XQ SODQ GöDFWLRQ OLVWDQW OHV SULRULW«V ¢ PHWWUH HQ SODFH VHUD SU«VHQW« DX FRQVHLO DGPLQLVWUDWLI

&2/2*1<

'5

/öDFFHVVLELOLW« XQLYHUVHOOH G«EDU TXH ¢ /DQF\ 3RXU IDLUH VLPSOH LO VöDJLW GöRIIULU DX[ KDELWDQWV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS XQH «JDOLW« GöDFFªV DX[ OLHX[ «TXLSHPHQWV LQIRUPDWLRQV DFWLYLW«V HW VHUYLFHV FRPPXQDX[ (W GDQV FH GRPDLQH

,672&. 0,.$1$.$

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

SDURLVVH 6DLQW 3DXO GH &RORJQ\ D I¬W« OöDQ SDVV« VHV DQV $ Oö«SRTXH Oö«JOLVH DYDLW «W« FRQVWUXLWH WRXW DX ERXW GH OD FRPPXQH ¢ *UDQJH &DQDO SRXU QH SDV IURLVVHU OHV SURWHVWDQWV PDMRULWDLUHV DX YLOODJH &ODVV« HQ FH PRQXPHQW FDWKROLTXH VXSHUEH PHQW G«FRU« P«ULWH LQFRQWHVWD EOHPHQW OH FRXS GöÈLO $X P¬PH WLWUH TXH Oö«FULWHDX GH VRQ SDUNLQJ VXU OHTXHO RQ SHXW OLUH FHFL m6RXULH] 'LHX YRXV UHJDUGH HQWUH DXWUHV þ} 5LJROR QRQ"

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW &2/(6 0(<5,1 'HV «OXV PH\ULQRLV RQW SRV« MHXGL PDUV OD SUHPLªUH SLHUUH GHV GHX[ E¤WLPHQWV VFRODLUHV TXL YHUURQW OH MRXU GDQV OH TXDUWLHU GHV 9HUJHUV &HV SDYLOORQV HQ ERLV E«WRQ HW YHUUH DFFXHLOOHURQW XQH «FROH SULPDLUH HW Oö«FROH VS«FLDOLV«H /D 9RL[ ODFW«H /H SURMHW SU«YRLW DXVVL OD FRQVWUXFWLRQ GöXQH E¤WLVVH SRXU OH SDUDVFRODLUH GöXQH VDOOH GH J\P GöXQ DEUL 3& HW GöXQ ORFDO SRXU OHV VFRXWV /H FKDQWLHU VHUD DFKHY« HQ

327$*(5 '( /$ &+$3(//( /H QRXYHDX TXDUWLHU GH OD &KDSHOOH VLWX« HQWUH /DQF\ HW 3ODQ OHV 2XDWHV D YX QD°WUH XQ SRWDJHU XUEDLQ GX QRP GH %LRöVWHOOH 8Q MROL SURMHW U«DOLV« SDU OHV KDELWDQWV HW OöDVVRFLDWLRQ (TXLWHUUH $VVRFLHU OH Y«J«WDO DX E«WRQ FöHVW XQH ERQQH LG«H 2X XQ PRLQGUH PDO GDQV OH FDV SU«VHQW &DU FH TXDUWLHU TXL DEULWHUD ¢ WHUPH ORJHPHQWV HVW «ULJ« VXUþ MDUGLQV IDPLOLDX[

&$528*( 5(9,7$/,6 /D 0DLULH D Q«JRFL« DYHF SOXVLHXUV SURSUL«WDLUHV SULY«V SRXU DP«QDJHU GHV HVSDFHV SXEOLFV FRQYLYLDX[ DX[ $FDFLDV &H SURMHW SHUPHWWUD GH FU«HU GHV SDVVDJHV Y«J«WDOLV«V HQWUH SOXVLHXUV LPPHXEOHV VLWX«V ¢ OD UXH &DUROLQH ¢ OD UXH GX /«RSDUG HW DX[ 1RLUHWWHV /HV DP«QDJHPHQWV VHURQW ILQDQF«V SDU OHV SURSUL«WDLUHV SDU OD 9LOOH GH &DURXJH HW SDU OD 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GH OD QDWXUH HW GX SD\VDJH TXL U«JOHUD OD PRLWL« GH OD GRXORXUHXVH

/2*(0(176 9$1'Ç895(6 /H &RQVHLO PXQLFLSDO D YRW« OöRXYHUWXUH GöXQ FU«GLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU FRQVWUXLUH ORJHPHQWV ¢ OD URXWH GH 0HLQLHU &H YLHX[ SURMHW FRPSUHQG DXVVL OD FU«DWLRQ GH GHX[ SODFHV SXEOLTXHV GöXQ HVSDFH GH MHX GöXQ «FRSRLQW HW GöXQ YDVWH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ 0DLV YHUUD W LO OH MRXU" 3DV V½U FDU XQ «OX TXL OH WURXYH PDO ILFHO« SRXUUDLW ODQFHU XQ U«I«UHQGXP

$',(8 7+ 1(; &DUDQ Gö$FKH HQYLVDJH GH TXLWWHU VRQ VLªJH WK¶Q«VLHQ TXöLO RFFXSH GHSXLV $ OD 0DLULH RQ IDLW G«M¢ JULVH PLQH FDU FH G«SDUW DQQRQF« DXUD GHV U«SHUFXVVLRQV ILQDQFLªUHV 3RXU MXVWLILHU VRQ G«P«QDJHPHQW OH F«OªEUH IDEULFDQW GH FUD\RQV JHQHYRLV «YRTXH OD Y«WXVW« GH VHV ORFDX[ HW OöHQFODYHPHQW GH OD U«JLRQ $UYH HW /DF SHX SURSLFH ¢ DFFXHLOOLU GHV HQWUHSULVHV HQ UDLVRQ GH VRQ «ORLJQHPHQW GHV JUDQGV D[HV URXWLHUV

/$1& (16 3$75,27(6 /D U«QRYDWLRQ GH OD SODFH GX 3UHPLHU $R½W YD ERQ WUDLQ DX *UDQG /DQF\ 'HV SDY«V URXJHV HW EODQFV VHURQW SRV«V VXU OöHVSODQDGH SRXU V\PEROLVHU OH GUDSHDX KHOY«WLTXH &HWWH SODFH SDWULRWLTXH VLWX«H HQWUH OH FLPHWLªUH HW Oö«JOLVH VHUD «JDOHPHQW DJUDQGLH HQ PRUGDQW VXU XQH SRUWLRQ GH URXWH DWWHQDQWH /HV WUDYDX[ GH U«IHFWLRQ HVWLP«V ¢ PLOOLRQ GH IUDQFV GHYUDLHQW ¬WUH DFKHY«V SRXU OD I¬WH QDWLRQDOH m6XU QRV PRQWV TXDQG OH VROHLOþ} 38%

À partir de CHF 14 990.–*

Elle est arrivée!

Elégante, spacieuse et confortable.

• Climatisation automatique • Radio MP3 avec Bluetooth®

• Radar de recul • Jantes en alliage 16"

GENÈVE

Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 motorvillage.ch • /motorvillagegeneve Agents: * Fiat Tipo 4Doors Opening Edition 1.4 16V, 95 ch, 5,7 l/100 km, 133 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: E, prix catalogue: CHF 15 990.– déduits bonus OCF de CHF 1 000.-, prix d’achat au comptant: CHF 14 990.–. Véhicule illustré Fiat Tipo 4Doors Opening Edition Plus 1.4 16V, 95 ch, 5,7 l/100 km, 133 g CO 2/km, catégorie de rendement énergétique: E, prix catalogue: CHF 17 740.–, peinture métallisé 800.–, déduits bonus OCF de CHF 1 000.–, prix d’achat au comptant: CHF 17 540.–. Prix de vente conseillé. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 139 g/km. Offre valable jusqu’a révocation.

Garage Carrosserie 2000 ECB SA, Route Suisse 45B, 1196 Gland (VD), T. 022 364 38 55 Garage Carrosserie des Trois Chênes SA, Route de Sous-Moulin 35, 1225 Chêne-Bourg (GE) T. 022 348 78 79

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH 3HWLW /DQF\

)RRWEDOO *HQªYH

,PSURYLVDWLRQ WK«¤WUDOH *HQªYH

)¬WH IRUDLQH *HQªYH

=RNZHNR

6HUYHWWH )& %UHLWHQUDLQ

H 0RQGLDO GöLPSUR MXQLRUV

/XQD 3DUN

6WDGH GH *HQªYH DYHQXH GH OD 3UDLOOH /HV *UHQDW TXL YLHQQHQW Gö«WULOOHU OD U«VHUYH GX )& %¤OH YRXGURQW U««GLWHU OHXU SHUIRUPDQFH IDFH ¢ Oö«TXLSH EHUQRLVH KLVWRLUH GH UHVWHU GDQV OH VLOODJH GH &KDP VXUSUHQDQW OHDGHU GH 3URPRWLRQ /HDJXH -HXGL PDUV ¢ K

6DOOH &HQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH ,OV RQW HQWUH HW DQV ,OV YLHQQHQW GH 6XLVVH )UDQFH %HOJLTXH HW GX 4X«EHF ,OV GLVSXWHURQW KXLW PDWFKHV DX WHUPH GHVTXHOV OD QRXYHOOH «TXLSH FKDPSLRQQH GX PRQGH VHUD G«VLJQ«H 9HQGUHGL HW VDPHGL PDUV ¢ K

ZZZ VHUYHWWHIF FK

ZZZ PRQGLDOLPSUR RUJ

/H *DOSRQ URXWH GHV 3«QLFKHV 7«O 'HX[ GHVWLQV VH FURLVHQW HQ $IULTXH 8QH IHPPH HW XQ KRPPH (OOH HVW EODQFKH LO HVW QRLUþ 8QH SLªFH ERXOHYHUVDQWH LQVSLU«H GX ILOP 8QH MRXUQ«H SDUWLFXOLªUH Gö(WWRUH 6FROD ¢ G«FRXYULU GX PDUV DX DYULO ZZZ JDOSRQ FK

(OHFWURQ «OHFWULVH

3¤TXHV *HQªYH HW HQYLURQV

&KDVVHV DX[ ÈXIV

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV *UDQG KXLW 5LYHU 6SODVK DXWRV WDPSRQHXVHV HW DXWUHV DWWUDFWLRQV VRQW GH UHWRXU SRXU OD MRLH GHV SHWLWV HW GHV JUDQGV GXUDQW OHV YDFDQFHV GH SULQWHPSV -XVTXöDX DYULO

3ODLQSDODLV )HUQH\ 9ROWDLUH HW )RUW Oö(FOXVH /HV SHWLWV ODSLQV SRXUURQW FKRLVLU R» mURXOHU} OHV ÈXIV HQWUH OH PDUFK« GH 3ODLQSDODLV YHQGUHGL PDUV GH K ¢ K OH SDUF GX FK¤WHDX GH )HUQH\ 9ROWDLUH GLPDQFKH PDUV GH K ¢ K RX OH )RUW Oö(FOXVH GLPDQFKH PDUV GH K ¢ K

ZZZ OXQDSDUN JHQHYH FK

7DOHQWV FRQILUP«V HW ¢ G«FRXYULU

086,48( ý 'DYDQWDJH GöLPSHUWLQHQFH DYHF OD H «GLWLRQ

)(67,9$/ ý &DULEDQD H GX QRP G«WDLOOH XQH «GLWLRQ TXL FRPEOHUD

Gö(OHFWURQ /D OLJQH JUDSKLTXH GöDERUG DUERUH XQ FKDW QRLU DX UHJDUG LQTXLVLWHXU HW PDOLFLHX[ TXL FDPSH XQH SURJUDPPDWLRQ DYHQWXUHXVH HW VDQV FRPSURPLV 0XVLTXH «OHFWURQLTXH DX SURJUDPPH DYHF GH OD KRXVH ¢ OD WHFKQR HQ SDVVDQW SDU OHV EDVV PXVLF OD GLVFR OD SRS RX OöHOHFWURQLFD (W SDUPL OHV DUWLVWHV RQ FLWHUD 7KH 6KRHV 7RGG 7HUMH PDLV DXVVL $GDP %H\HU 5HFRQGLWH 0RWRU &LW\ 'UXP HQVHPEOH $JRULD RX HQFRUH 0DWWKHZ 'HDU 3OXVLHXUV OLHX[ VRQW LQYHVWLV QRWDPPHQW OH 3DOODGLXP 8VLQH VDOOH GH OD )RQGHULH *UDYLªUH HW +DOOH : 6-

DXWDQW OHV IDQV GöDUWLVWHV FRQILUP«V TXH OHV G«QLFKHXUV GH WDOHQWV SOXV HQFOLQV ¢ UHS«UHU OHV VWDUV GH GHPDLQ WRXV VW\OHV FRQIRQGXV 9RXV YRXOH] GHV QRPV" $ORUV HQ YRLFL OH IRON HQVRUFHODQW GH <HOORZ 7HHWK VXLYL GH OD FKDQWHXVH «FRVVDLVH $P\ 0DFGRQDOG HW GX SRS URFN HQW¬WDQW GH *DUEDJH &H QöHVW SDV WRXW 3ULPDO 6FUHDP DX VRPPHW GH VD IRUPH -DPHV %D\ HW VHV P«WLVVDJHV SRS URFN OH EOXHV GH )R\ 9DQFH OHV .öV &KRLFH -XQJOH RX HQFRUH /H 5RL $QJXV GH QRV ODWLWXGHV HW 0D°WUH *LPV OöLGROH GHV DGRV 1RPEUHXVHV VXUSULVHV HQFRUH ¢ VDYRXUHU SUªV GX SRUW GH &UDQV VXU &«OLJQ\ 6-

/H JUDQG UHQGH] YRXV GHV PXVLTXHV «OHFWURQLTXHV '5

)HVWLYDO m(OHFWURQ} GX DX PDUV ZZZ HOHFWURQIHVWLYDO FK

m&DULEDQD} GX HU DX MXLQ SRUW GH &UDQV VXU &«OLJQ\ U«VHUYDWLRQV)1$& ZZZ FDULEDQD FK

/D FKDQWHXVH EULWDQQLTXH $P\ 0DFGRQDOG '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ $7(/,(5

63(&7$&/(

&21) 5(1&(

,OOXVWUDWHXU HQ KHUEH

&RQWH VODP

/öRGHXU GH OD SHXU

9RXV U¬YH] V½UHPHQW TXH YRWUH SHWLW GHUQLHU GHYLHQQH DYRFDW RX EDQTXLHUþ PDLV VL VRQ U¬YH «WDLW GH GHYHQLU LOOXVWUDWHXU" 0¬PH VL ©D UDSSRUWH PRLQV IDLWHV OöHIIRUW GH OöHPPHQHU ¢ OöDWHOLHU GH G«FRXYHUWH SURSRV« SDU 3HJJ\ $GDP DXWHXUH GH %' HW LOOXVWUDWULFH $ SDUWLU GH VRQV LO IDXGUD LPDJLQHU XQH VLWXDWLRQ SXLV ODLVVHU FRXULU VRQ LPDJLQDWLRQ VXU OD IHXLOOH

6\OYLD &DPHOR HVW XQH FRQWHXVH FRORPELHQQH TXL YLW GDQV OHV $OSHV (OOH PDQLH OH FRQWH HW OH VODP GDQV XQ IUDQ©DLV IOHXUL SLPHQW« GöHVSDJQRO %LHQ LQVWDOO« ¢ XQH WDEOH GX &DI« *DYURFKH FRPPDQGH] XQ DS«UR HW ODLVVH] YRXV SRUWHU SDU OHV DYHQWXUHV GH %DED /LD OH WUDILTXDQW GH SDUROH 6\OYLD YD DPDOJDPHU SRXU YRXV OHV OHV WHUULWRLUHV HW OHV ODQJXHV SRXU XQ U«VXOWDW KDXWHPHQW U«MRXLVVDQW

8QH H[SRVLWLRQ VXU OHV «PRWLRQV YRXV DWWHQG DX )RUXP 0H\ULQ MXVTXöDX PDL HW GDQV FH FDGUH MH YRXV SURSRVH GöDOOHU SDUOHU GH OD SHXU HW GH VRQ RGHXU DYHF OH GRFWHXU 6\OYDLQ 'HOSODQTXH 2Q GLW TXH OHV DQLPDX[ TXL QRXV F¶WRLHQW FKLHQV FKHYDX[ VHQWHQW TXDQG QRXV VRPPHV HIIUD\«V $ORUV HVW FH TXH QRXV G«JDJHRQV XQH RGHXU VS«FLILTXH SRXU FKDTXH «PRWLRQ" 1öRXEOLH] SDV YRWUH G«RGRUDQW

&DI« *DYURFKH EG -DPHV )D]\ *HQªYH -HXGL PDUV ¢ K &KDSHDX ¢ OD VRUWLH

)RUXP 0H\ULQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV 0H\ULQ -HXGL PDUV GH K ¢ K

%LEOLRWKªTXH GHV 3¤TXLV UXH GX 0¶OH *HQªYH 0HUFUHGL PDUV GH K ¢ K 'ªV DQV

ZZZ V\OYLD FDPHOR FRP

KWWS WLQ\ FF YV [

ZZZ PH\ULQFXOWXUH FK

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

CINEMAS PATHE BALEXERT & PATHE REX SALON EROTIQUE

LE PLUS GRAND DE L A SUISSE 18+

PRÉSENTÉ PAR

NIKITA BELLUCCI +++

LITTLE CAPRICE LENA NITRO NO.1 GERMAN PORN STAR

PUSSYKAT VEN 1.4. 17 – 24 H SAM 2.4. 14– 24 H DIM 3.4. 1 2– 18 H

200 SEXY GIRLS NON STOP SHOWS LESBO & DILDO SHOWS EROTIC & SEX LIVE SHOWS EROTIC PARTY TABLEDANCE ZONE D’AUTOGRAPHES ET DES VEDETTES ZONE RÉSERVÉE UNIQUEMENT AUX FEMMES STRIP-TEASEURS MASCULINS 3D CINÉMA PARADIS DE SHOPPING BARS & BONBONS ÉROTIQUES DOMINAS & SM TATOUAGE & PIERCING FETISH VILLAGE SPECIAL GUEST

50

EROTIC

WWW.EXTASIA.CH STARS

CLARA MORGANE Autorisé de photographier et filmer pour l‘utilisation privée

GE N E VE 01.04.–03.04.16

Stade de Genève & Ramada Encore

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

POUR TOUS LES FILMS DES 3 PERSONNES*

FAMILY TICKET UN PRIX POUR TO OUS

10.

CHF PLACE*

* VALABLE DES 3 PERSONNES, dont au moins 1 adulte + 1 enfant (–14 ans) / 2 adultes au maximum / Suppléments divers et lunettes 3D en sus

pathe.ch

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV IDQWDVPHV« MXVTX·R "

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

7+ 75( Á 8Q FRXSOH HQWDPH XQH WK«UDSLH TXHOTXH SHX RULJLQDOH 6DQGUD -RO\

$SUªV YLQJW DQV GH YLH FRPPXQH 0DULDQQH HW *HRUJHV QH VH VXSSRU WHQW SOXV 0DULDQQH UHJUHWWH OH *HRUJHV DPRXUHX[ HW QD±I GX G«EXW GH OHXU LG\OOH HW *HRUJHV G«VLUH XQH IHPPH SOXV SLPHQW«H /H FRXSOH G«FLGH GöHQWUHSUHQGUH XQH WK«UDSLH TXHOTXH SHX RULJLQDOH DYHF OH GRF WHXU *DORSLQ PDJQ«WRWK«UDSHXWH &KDFXQ GöHX[ VHUD PLV HQ IDFH GH OHXUV IDQWDVPHVþ HQ OHV FDFKDQW OöXQ ¢ OöDXWUH /H FDXFKHPDU FRPPHQFHþ 8QH FRP«GLH VHUYLH QRWDPPHQW SDU

OHV WDOHQWXHX[ 'DY\ 6DUGRX HW $OH[DQGUH %UDVVHXU VRXV OH VLJQH GH *HRUJHV )H\GHDX R» OHV TXLSURTXRV YRQW VöHQFKD°QHU $ G«JXVWHU VDQV PRG«UDWLRQ m*HRUJHV HW *HRUJHV} 7K«¤WUH GX /«PDQ HW PDUV ZZZ OHVSURGXFWLRQVGXURLDUWKXU FK

8QH FRP«GLH VLJQ«H (ULF (PPDQXHO 6FKPLWW '5

(W VL YRXV GDQVLH]" 67$*(6 ý 3¤TXHV FöHVW DXVVL OöRFFDVLRQ GH VöLQLWLHU JU¤FH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV DX[ DUWV GH OD FRP«GLH PXVLFDOH QRWDPPHQW OD GDQVH OH FKDQW HW OöLQWHUSU«WD WLRQ 'X PDUGL PDUV DX VDPHGL DYULO OHV PLQRWV GªV DQV SHXYHQW UHMRLQ GUH OHV $WHOLHUV GH FRP«GLH PXVLFDOH GH *HQªYH $&0*( HW FKDQWHU OHV FKDQ VRQV GH 5DFKHO .XUW 0HUFHGHV RX $UWLH GH OD V«ULH W«O«YLV«H *OHH &H VHUD OöRFFDVLRQ GH FU«HU GH ERXW HQ ERXW XQ VSHFWDFOH 8Q VWDJH ¢ QH SDV UDWHU 6- 6WDJHV GH FRP«GLH PXVLFDOH $&0*( GX PDUGL PDUV DX VDPHGL DYULO ZZZ DFPJHQHYH FK W«O &DSWLYDQW OH VWDJH GH FRP«GLH PXVLFDOH SRXU 3¤TXHV '5

&/26 OH ERXUJHRQ GX QRXYHDX PDUURQQLHU RIILFLHO DG LQWHULP GH OD SURPHQDGH GH OD 7UHLOOH ,O D UHPSOL VD PLVVLRQ GöDQQRQFHU OH SULQWHPSV OH PDUV HW KDVDUG GX FDOHQGULHU FöHVW DXVVL XQ PDUV HQ TXH G«EXWD FHWWH WUDGLWLRQ 3OXW¶W UDVVXUDQW HQ FHWWH S«ULRGH GH TXHVWLRQQH PHQW FOLPDWLTXH 'HSXLV WURLV PDUURQQLHUV RQW UHPSOL FHWWH IRQFWLRQ KRQRULILTXH /H SHWLW GHUQLHU ILQLUD VD PLVVLRQ GDQV XQH G«FHQQLH HQYLURQ OH WHPSV TXH OH JUHIIRQ LVVX GH FHOXL GDWDQW GH PLV ¢ OD UHWUDLWH SRXU FDXVH GH PDODGLH DLW OH WHPSV GH JUDQGLU /D SURPHQDGH GH OD 7UHLOOH R» LO IDLW ERQ SUHQGUH OH VROHLO VXU OH EDQF ORQJ GH PªWUHV GDWH GH &öHVW XQH GHV SOXV DQFLHQQHV GH OD FLW« DXWUHIRLV FRXYHUWH GH YLJQHV TXL JULPSDLHQW VXU XQ VXSSRUW GöR» OH QRP 6XU OD SODFH HVW «ULJ«H OD VWDWXH GH &KDUOHV 3LFWHW GH 5RFKHPRQW FRQQX SRXU VHV WDOHQWV GH GLSORPDWH QRWDPPHQW ORUV GX 7UDLW« GH 7XULQ HQWUH OD 6DYRLH HW OD 6XLVVH VLJQ« OXL DXVVL XQH FR±QFLGHQFH XQ PDUV &ö«WDLW LO \ D WRXW MXVWH DQVþ HQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Plue ssemaine qu’un e r i r c s n i ’ t pour e d s è r p u a club !

4 -5 JUIN 2016 DIVONNE-LES-BAINS · ANNEMASSE · GENÈVE

3

ton

e ÉDITION

+ DE 20 SPORTS AU PROGRAMME 6 SITES 10 À 18 ANS www.jdgg.info ARC Syndicat mixte

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8Q EROLGH SRXU OHV SHUVRQQHV DFWLYHV

-$*8$5

$QFÂŹWUH GÂŤFDWLH ELHQ YHQGXH

'5

9: *2/) 5 9$5,$17 Ă &H QĂśHVW SOXV XQ FRPSURPLV PDLV OD TXDGUDWXUH GX FHUFOH $ OD IRLV IDPLOLDOH VSRUWLYH SUDWLTXH OD 9: *ROI 5 9DULDQW FXPXOH 7HVW DXWR *LO (JJHU

W WURXYH GDQV OH YLOODJH GH %LVOH\ GDQV OH 6XUUH\ HQ *UDQGH %UHWDJQH 8QH SDYH FHUWHV PDLV TXL QH GHYUDLW SDV OH UHVWHU ORQJWHPSV (OOH DYDLW DSSDUWHQX ¢ XQ JUDSKLVWH SURFKH GHV %HDWOHV HW D W YHQGXH SDU &2<6 ¢ XQ JUDQG DPDWHXU GX JURXSH DQJODLV SRXU Ü IUDQFV

/H FKLIIUH GH FK IDLW VDOLYHU &RPPHQW" &HWWH *ROI 9DULDQW DXWUH PHQW GLW XQ EUHDN DXUDLW GHV SUWHQ WLRQV" &HOD VH YRLW PPH VL OD OLJQH UHVWH GLVFUªWH /HV TXDWUH VRUWLHV G܍FKDSSHPHQW OHV ORJRV 5 ELHQ YLVL EOHV XQH FDODQGUH PDUTXDQWH XQH FDUURVVHULH DEDLVVH GH PP FH VRQW GH SHWLWV VLJQHV

+21'$ 16;

/PUSF BWJT

1XPUR XQ ¢ PLOOLRQ

'5

Ă˝ '\QDPLVPH GLVFUHW Ă˝ $PRUWLVVHPHQW XQ SHX VHF VHORQ UHYÂŹWHPHQWV Ă˝ 9ROXPH LQWÂŤUHVVDQW Ă˝ /LVWH GĂśRSWLRQV WHQWDQWH Ă˝ 0RWULFLWÂŤ ELHQ JÂŤUÂŤH Ă˝ &RQVRPPDWLRQ VHQVLEOH DX FRPSRUWHPHQW

*( Ă˝ /D WRXWH SUHPLÂŞUH +RQGD 16;

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUER FP N: FK FRXSOH PD[ 1P GªV W PLQ 0RWLRQ ER°WH '6* ¢ NP K HQ Ú FRQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV HQYLURQ NJ ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV WHVW SOXV GH Ü IUDQFV

ANS

8Q PRWHXU JQUHX[ /D 5 9DULDQW D XQH WUDQVPLVVLRQ LQW JUDOH 0RWLRQ DYHF XQ GLIIUHQWLHO VXUYHLOODQW OH FRPSRUWHPHQW GHV URXHV XQH ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH '6* ¢ UDSSRUWV GHV SDOHWWHV DX YRODQW /H PRWHXU D WRXW SRXU SODLUH ,O SURFXUH VHV 1P GH FRXSOH ¢ EDV UJLPH FH TXL SHUPHW GH URXOHU HQ WRXWH GFRQWUDF WLRQ (Q FKRLVLVVDQW OD SRVLWLRQ OD SOXV G\QDPLTXH OH PRWHXU PHW XQ VRQ UDXTXH DYHF XQH SHWLWH GWRQDWLRQ DX SDVVDJH GHV YLWHVVHV (W FHWWH *ROI FKDQJH GH WHPSUDPHQW UDF WLYH QHUYHXVH HOOH ERQGLW DX JU GHV DFFOUDWLRQV 6RQ FK¤VVLV W\S VSRUW USRQG VDQV UHFKLJQHU /D GLUHFWLRQ VH IDLW WUªV GLUHFWH VD SUFLVLRQ HVW H[FHOOHQWH 6XU FH PRGªOH OHV DLGHV OHFWURQLTXHV SHXYHQW WUH GVDFWL YHV GHV IRLV TXH OÜHQYLH YRXV SUHQQH GÜDOOHU WRXUQHU VXU FLUFXLW SRXU YUL ILHU VHV DSWLWXGHV RX SOXWœWÞ OHV YœWUHV /HV FKRL[ GX FRQGXFWHXU FRQ

3+2726 '5

*( Ă˝ 8QH -DJXDU 7\SH ( GH D

GH VULH D W YHQGXH DX[ HQFKª UHV SRXU OD VRPPH UHFRUG GH PLOOLRQ GH GROODUV &+) PLOOLRQ 5LFN +HQGULFN SURSUL WDLUH GH O܍TXLSH GH OD 1$6&$5 +HQGULFN 0RWRUVSRUWV D HPSRUW OD PLVH /ÜLQWJUDOLW GHV IRQGV D W UHYHUVH ¢ GHV DVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV GHVWLQHV DX[ HQIDQWV

*+,

GLWLRQQHQW OD FRQ VRPPDWLRQ 7UªV VDJHPHQW RQ VÜHQ WLHQW DX[ ¢ O NP GªV TXH OD WHQWDWLRQ GH URXOHU GH PDQLªUH SOXV PXV FOH YRXV VDLVLW RQ SDVVH DOOªJUHPHQW OHV O

PHQWDWLRQ HVW FODLUH OH SHWLW YRODQW IDLW PHUYHLOOH HW OĂśHQVHPEOH GHV IRQFWLRQV TXH OĂśRQ SHXW DIILFKHU VXU O܍FUDQ HVW YDVWH %UHDN HW VSRUWLYH HOOH FDFKH VRQ MHX PDLV QĂśHVW FH SDV FH TXH UHFKHUFKH XQH FOLHQWÂŞOH SOXV DYLGH GH VHQVDWLRQV TXH GH SDUD°WUH" Â&#x201E;

1RPEUHXVHV RSWLRQV

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/ÜLQWULHXU DUERUH GHV VLJQHV GLVWLQF WLIV UVHUYV ¢ OD 5 /HV VLªJHV VSRUW RQW XQ H[FHOOHQW PDLQWLHQ ODWUDO 1RWUH YRLWXUH GH WHVW OHV DYDLW HQ FXLU HW DOFDQWDUD XQH GHV QRPEUHXVHV RSWLRQV TXL FKDUJHQW OD IDF WXUH /ÜLQVWUX

New Kia Sportage Plus pour votre argent www.kia.ch

2.0 L CRDi 4WD LX man.

Prix catalogue dès CHF

29 950.Kia Sorento

Puissance 4x4 de Kia. Vraiment irrĂŠsistible.

2.2 L CRDi 4WD LX aut.

Prix catalogue dès CHF

HvS ZĂźrich

39 950.-

New Kia Sportage 4WD

Kia Sorento 4WD

Affichant une prestance souveraine, les vĂŠhicules 4x4 de Kia sĂŠduisent Ă tous points de vue.

Avec un choix de moteurs efficaces et puissants, un design unique et aĂŠrodynamique, une technologie et un ĂŠquipement ultramodernes, ils dĂŠpassent toutes les attentes.

New Sportage 2.0 L CRDi 4WD 136 ch dès CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C; Sorento 2.2 L CRDi 4WD 200 ch dès CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (option incl.: peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 690.â&#x20AC;&#x201C;) CHF 45 640.â&#x20AC;&#x201C;, 6,3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7,1 l/100 km), 166 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C;, 5,2 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5,8 l/100 km), 139 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Modèle illustrĂŠ: Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD Style aut. 5 places (options incl.: jante en alliage lĂŠger 19" CHF 950.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 750.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 1 700.â&#x20AC;&#x201C;) CHF 53 650.â&#x20AC;&#x201C;, Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut. CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C;, 6,6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7,4 l/100 km), 174 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.4.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.

Exemples de calcul de leasing Ă 3,9%: New Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man., prix catalogue CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 347.25, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut., prix catalogue CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 493.95, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9

PICANTO

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

CARENS

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

7R\RWD <DULV NP &+) 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES

$8726

9ROYR 9 GULYH EODQFKH GLHVHO PDQXHOOH

$OID 5RPHR 6SLGHU KDUG WRS &+)

7ÂŤO $XGL $ $PELWLRQ &9 H[SHUWLVÂŤH

NP ER°WH DXWRPDWLVH SDOOHW DX YRODQW *36 EODQF PWDOOLV WRLW DQWKUDFLWH PWDOOLV MDQWHV DOX SQHXV W KLYHU H[FHOOHQW WDW &+)

¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ TXDWWUR EUHDN O QRLUH

NP DXWRPDWLTXH 9LVLWH GX MRXU &+) 7ÂŤO

9RLWXUHV H[SHUWLVÂŤHV 3URSUHV 'ÂŞV &+)

7ÂŤO %0: GLHVHO EOHXH FY DXWRPDWLTXH

NP &+) 7ÂŤO %0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW ÂŤWDW QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ FXLU PDQXHOOH H[SHUWLVÂŤH &+) FÂŤGÂŤH &+)

7O &KHYUROHW &RUYHWWH NP H[SHUWLVH &+) 7O &LWUR­Q $; *7 &+) &LWUR­Q ;0 &+) 7O &LWUR­Q %HUOLQJR SODFHV NP WUªV ERQ WDW 9LVLWH SDVVH &+) 7O

YHQWH &+)

NP 7ÂŤO

YLVLWH MDQYLHU DUJXV &+) SUL[ GH 9: *ROI &RPIRUW 76, DXWRPDWLTXH '6*

NP MDQWHV DOX &+) 7ÂŤO

Superbe Mini Clubman, pneus ĂŠtĂŠ +hivers, freins neufs, 70'000 lm. Services gratuits jusqu'Ă 100'000 km. CHF 11'500.-. TĂŠl. 078.652.92.01

0LQL &RXQWU\PDQ 6 QRLUH PHWDOOLVÂŤH

NP FXLU EHLJH WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH H[FHOOHQW ÂŤWDW *DUDQWLH &+) 7ÂŤO

0LQL 2QH YHUWH DQJODLVH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO 2SHO $VWUD ÂŤTXLSÂŤH WD[L NP EODQFKH &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW &+)

H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 2SHO =DILUD 7'+ GLHVHO DQQÂŤH

NP YLWHVVHV SODFHV WXUER QHXI H[SHUWLVH RSWLRQV %RQ WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O

)HUUDUL *76 &DUEXUDWHXU GH YRLWXUH 6XLVVH NP URXJH HW FXLU QRLU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW UHSULVH SRVVLEOH &+) 7ÂŤO

+RQGD &5 9 WXUER ([HFXWLI GHUQLHU PRGÂŞOH

NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU &+) QHXYH &+)

7ÂŤO

+RQGD -D]] &OLPDWLVDWLRQ SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU 9LVLWH NP &+)

JLQHYULQR#JPDLO FRP ,QILQLWL (; G NP SHDUO ZKLWH 7RXWHV RSWLRQV (WDW QHXI &+) QHXYH &+)

0 $ULHOL 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP ,QILQLWL ); H[FHOOHQW ÂŤWDW NP RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH MRXU &+) 7ÂŤO /DQFLD < NP URXOH VL UÂŤSDUDWLRQ IUHLQDJH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV $ 6SRUW $0* DXWRPDWLTXH *36

NP &+) 7O 0HUFHGHV & 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

0HUFHGHV &/& NRPSUHVVRU

NP ([SHUWLVÂŤH OH &+) 7ÂŤO

Achat Automobiles / ZAK-Autos

TĂŠl. 079 788 08 33

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat. Cash Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Suzuki Swift Sport, annĂŠe 2009, 37'000 km, gps, music catcher (hard disk) excellent ĂŠtat, pas d'ĂŠraflures. comme neuve. CHF 10'000.-. TĂŠl 079.371.41.47

9: *ROI &RQIRUWOLQH SRUWHV YHUWH FOLPDWLVDWLRQ NP %DWWHULH QHXYH &+)

([SHUWLVÂŤH

MDQYLHU

7ÂŤO

VRLU 9: *ROI 9,, QHXYH 7ÂŤO

VW Golf diesel très Êconomique, 1995, 250'000 km, expertisÊe du jour. CHF 2'500.-. TÊl.

076.324.31.72

La favorite du public.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă

0.6dâ&#x20AC;&#x2122;e0re0 mise Peugeot 306 automatique 2,0 133 CV, 124'500 km, excellent ĂŠtat, expertisĂŠe 29.2.2016, CHF 1'300.-. contact: airxav@hotmail.com

CitroĂŤn C4 Cactus, 1.2 VTi 82 Bvm Feel, couleur marron, toutes options +extension garantie, 2014, 12'000 km. CHF 14'900.- TĂŠl. 079.136.61.73

9: 3ROR SRUWHV H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+)

7ÂŤO

Ă 0% Leasuirnleg s Golf s

en stock*

3HXJHRW ÂŞUH PDLQ H[SHUWLVÂŤH FOLPDWLVÂŤH SRUWHV VXSHUEH NP &+) 7ÂŤO

5HQDXOW &OLR SRUWHV EHOOHV H[SHUWLVÂŤH MRXU &+) 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR DQQÂŤH NP &+)

([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 5HQDXOW (VSDFH SODFHV H[SHUWLVÂŤH EHOOH &+) 7ÂŤO

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81 DÊbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

GARANT-FINANZ

DurĂŠe: du 1.3 au 31.3.2016 pour les vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs avec immatriculation avant le 14.4.2016 de la marque Volkswagen pour un financement par AMAG Leasing AG. Exemple de leasing : Volkswagen Golf CL BM 1.0TSI 115ch DSG7, consommation mixte : 4.3l/100 km, ĂŠmissions de CO2 : 99g/km (moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus : 139g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0.01%, durĂŠe 48 mois (10â&#x20AC;&#x2122;000km/an), Prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 25â&#x20AC;&#x2122;440.- (prime Allstar Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.- et prime Golf Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.- dĂŠduites), apport de CHF 5â&#x20AC;&#x2122;800.-, mensualitĂŠ du leasing CHF 159.-/mois, assurance tous risques obligatoire exclue. Sous rĂŠserve de modifications de prix. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il cause un surendettement du consommateur. Uniquement chez les partenaires participants.

LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

Achat autos

Paiement CASH,

079 153 29 31

AMAG Petit-Lancy, Petit-Lancy, tĂŠl. 022 870 92 00, petit-lancy.amag.ch AMAG Carouge, Carouge, tĂŠl. 022 809 59 59, carouge.amag.ch AMAG Vernier, Vernier, tĂŠl. 022 939 06 30, vernier.amag.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&$%5,2/(76

$&&(662,5(6 $8726

3HXJHRW FDEULROHW &7, JULVH

NP ÂŞUH PDLQ &+) 7ÂŤO

-DQWHV QHXYHV W\SH 6DOYDGRU SRXU *ROI G RULJLQH GH DYHF SQHXV G W +DQNRRN QHXIV DXVVL &+) OHV 7O 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$

1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD LQWÂŤULHXU

QHXIV

RFFDVLRQV

UÂŤSDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &DXVH GÂŤFÂŞV FDPSLQJ FDU 5DSLGR P 0HUFHGHV NP %RLWH DXWRPDWLTXH

(QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU ÂŤWXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV UÂŤSRQVH HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO &KHUFKH YRLWXUH DYDQW JUDWXLWH RX ERQ PDUFKÂŤ 7ÂŤO

DEUX-ROUES

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 Camping-car 6 places Mclouis Lagan bus camping tout confort avec four! Très grand frigo, store latĂŠral, douche sĂŠparĂŠe. 79'000 km, 2009. Prix Ă discuter CHF 32'800.-. Info: TĂŠl.

079.416.77.90

Camping-car Pilote 716, 2012, 2.3l turbo, 18'000 km, ĂŠtat de neuf, 5 couchages, lit pavillon ĂŠlectrique et lit transversal, grand frigo, tout l'hiver dans garage avec toit. CHF 39'990.-. TĂŠl.

079.205.30.48

WRXWHV RSWLRQV 9DOHXU QHXI &KI FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO &DPSLQJ FDU SODFHV +\PHU &+)

7ÂŤO

02726

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

$FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV WRXWHV PDUTXHV ZZZ DXWRURPDQGLH FK RX 7ÂŤO 3DVFDO 'HPLHUUH $FKÂŞWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŞWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

H[SRVLWLRQ

*+,

E G A K C O T S E D D N A GR NISSAN JUKE 4x4

Ă&#x20AC; PARTIR DE 24250CHF

NISSAN X-TRAIL 4x4

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;A MOINS

Ă&#x20AC; PARTIR DE 33 190CHF

NISSAN QASHQAI 4x4 Ă&#x20AC; PARTIR DE 29 190CHF

PROFITEZ DE NOS OFFRES

BONUS 4x4

EXCEPTIONNELLES DU MOMENT

SUR

LES

% DE

RABAIS

VĂ&#x2030;HICULES

IDENTIFIĂ&#x2030;S APPORT DE 0%

LEASING Ă&#x20AC; 0%

Modèles prĂŠsentĂŠs : NISSAN QASHQAI TEKNA 4x4, 1.6 dCi, 130 ch (96 kW), 5.1 l/100 km, ĂŠquivalent essence 5.7 l/100 km, 133 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C, prix catalogue Fr. 38 790.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN JUKE TEKNA 4x4 Xtronic, 1.6 DIG-T, 190 ch (140 kW), 6.5 l/100 km, 153 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : E, prix catalogue Fr. 32 250.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN X-TRAIL TEKNA 4x4, 1.6 dCi, 130 ch (96 kW), 5.4 l/100 km, ĂŠquivalent essence 6.0 l/100 km, 143 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : D, prix catalogue Fr. 44 090.â&#x20AC;&#x201C;. Ă&#x2DC; des voitures neuves : 139 g/km. Modèles proposĂŠs : NISSAN QASHQAI ACENTA 4x4, 1.6 dCi, 130 ch (96 kW), 5.1 l/100 km, ĂŠquivalent essence 5.7 l/100 km, 133 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C, prix catalogue Fr. 33 790.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN Fr. 2910.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime 4x4 Fr. 1690.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 29 190.â&#x20AC;&#x201C;, apport initial Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualitĂŠs de Fr. 409.â&#x20AC;&#x201C;, TAEG de 0%. NISSAN JUKE ACENTA 4x4 Xtronic, 1.6 DIG-T, 190 ch (140 kW), 6.5 l/100 km, 153 g CO2/km,catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : E, prix catalogue Fr. 27 750.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN Fr. 2110.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime 4x4 Fr. 1390.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 24 250.â&#x20AC;&#x201C;. apport initial Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualitĂŠs de Fr. 369.â&#x20AC;&#x201C;, TAEG de 0%. NISSAN X-TRAIL ACENTA 4x4, 1.6 dCi, 130 ch (96 kW), 5.4 l/100 km, ĂŠquivalent essence 6.0 l/100 km, 143 g CO2/km, catĂŠgoriede rendement ĂŠnergĂŠtique : D, prix catalogue Fr. 36 890.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN Fr. 1860.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime 4x4 Fr. 1840.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 33 190.â&#x20AC;&#x201C;. apport initial Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualitĂŠs de Fr. 475.â&#x20AC;&#x201C;, TAEG de 0%. Conditions du leasing RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels. Assurance emprunteur incluse. Casco totale obligatoire pour toutcontrat de leasing non comprise. TAEG de 0%. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers commandant chez les agents NISSAN participants du 1.1.2016 au 31.03.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf. Actions rĂŠservĂŠes aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.03.16. Les vĂŠhicules proposĂŠs sont immatriculĂŠs en vĂŠhicules de direction par RRG LĂŠman SA selon liste consultable sur demande sans obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat. Exemple: Nissan Cabstar avec pont basculant 2.5 dCi 130 ch + 0 km prix catalogue CHF 53â&#x20AC;&#x2122;622 moins prime dĂŠstockage CHF 19'722.- = CHF 33â&#x20AC;&#x2122;900.-, soit 50% de remise.

PROMOCAR SUCCURSALE DE RRG LĂ&#x2030;MAN SA Avenue de Mategnin 5 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin â&#x20AC;˘ 0844 774 774

www.rrg-nissan.ch

MAINTENANT DES OFFRES DE PRINTEMPS PARTICULIEREMENT ATTRAYANTES: NEW SX4 S-CROSS dĂŠjĂ Ă partir de Fr. 19 990.â&#x20AC;&#x201C; VOTRE BENEFICE

Fr. 4 910.â&#x20AC;&#x201C;

Aussi en version automatique e en version diesel.

SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

New SX4 S-CROSS Sergio Cellano Top 4 x 4

UNE NOUVELLE SX4 S-CROSS POUR CHAQUE BESOIN. CHOISISSEZ VOTRE MODELE PREFERE: Le casseur de prix compact Grande classe, petit prix

Le Swiss Cross le plus compact IdĂŠal pour la Suisse

La voiture familiale favorite AgrĂŠable, spacieuse et sobre

Le tout-terrain intelligent Système de transmission 4 x 4 à 4 modes ALLGRIP

Le crossover polyvalent A la fois van, break et SUV Le sportif efficace Hautes performances et basse consommation

La vue la plus gĂŠnĂŠreuse Toit ouvrant panoramique en verre exceptionnel Le point de mire stylĂŠ Design crossover attirant

Le transporteur audacieux Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 1269 litres de volume de chargement La nouvelle rĂŠfĂŠrence En version 4 x 4 Turbodiesel Automatique avec boĂŽte de vitesses Ă double embrayage (TCSS) Le crossover intelligent Avec radar de respect des distances de sĂŠcuritĂŠ et tempomat adaptatif

NOUS FETONS, VOUS PROFITEZ! Ă&#x2030;lĂŠgant habitacle avec système de navigation et multimĂŠdia, y compris camĂŠra de recul ainsi que volant multifonction Ă palettes intĂŠgrĂŠes (Top 4 x 4).

Votre partenaire Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle et adaptĂŠe Ă vos besoins pour le modèle de votre choix, avec un taux attractif de 3.5 %. Conditions de leasing: durĂŠe 48 mois, 10 000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif de 3.56 %, assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 15 % du prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat net, caution: 5 % du prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat net, au minimum Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C;.

Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (dĂŠduction faite du bonus anniversaire de Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C;). Acheter et profiter maintenant. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Prix dâ&#x20AC;&#x2122;introduction valable pour les contrats conclus jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.4.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel avis. New SX4 S-CROSS UNICO, 5 portes, Fr. 19 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 124 g / km; New SX4 S-CROSS Sergio Cellano 4 x 4, 5 portes, Fr. 28 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.7 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 130 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139 g / km.

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

DEUX-ROUES 6FRRWHU «O«FWULTXH SODFHV «WDW QHXI H[SHUWLV« NP &+) 7«O 7UDQVDOS QRLU JULV NP H[FHOOHQW «WDW EDJDJHULH FRPSOªWH YLVLWH GX MRXU &+) IDE\ VFKRUQR#JPDLO FRP <DPDKD 7Z NP &+) 7«O

<DPDKD ;- 6 'LYHUVLRQ F\O URXJH WRS FDVH 3DUIDLW «WDW &+) 7«O

$&&(662,5(6 02726

NAUTISME

Pour qu’on ne voit que votre bolide, du 3 au 31 mars,

50% de rabais sur vos PETITES ANNONCES AUTO/MOTO AVEC PHOTO*!

BLOUSON CUIR À 180.-

6&227(56

Quicksilver 650 Week-end. Place d'amarrage aux Eaux-vives. Excellent état. CHF 39'000.-. Tél.

079.941.48.21

%0: & JULV P«WDOOLV« NP ERQ «WDW H[HUWLV« RSWLRQV 9DOHXU &+) F«G« &+) 7«O

9HQWH YRLOLHU $ORD DYHF PRWHXU 9ROYR 3HQWD SODFH (DX[ 9LYHV &+)

URVLQDSLQH\UR#LFORXG FRP

*Valable pour le tarif privé uniquement sur la base de 1 photo dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch.

Possible couplage avec Lausanne Cités. Non cumulable avec d’autres offres promotionnelles.

1ère parution entre le 3 et 31 mars 2016, pour les suivantes, possibles du 10 mars au 30 avril 2016.

(03/2, (16(,*1(0(17 Last Minute DEMANDES 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV ¢ GLSRVLWLRQ 7«O

7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O

OFFRES International Institution Seeking Administrative/IT Assistant • administrative, IT, documentation and research work; basic IT management and troubleshooting • French and English (mid-level or above) • valid work permit or Swiss national • Microsoft Office, Excel, Access • 3 years of experience in similar position • driver’s license Write to GHI case postale 167 1211 Genève 4, with the reference N°1 520 702

! " #$ ! # % ! & % " ' ()%*+ * URGENT L’Atelier MICHEL BLONDIN cherche MECANICIEN AVEC CFC machine agricole - matériel espace vert - robot tondeuse <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLEwMwEAn4S_9g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8cFgE8YqW9ShygXS2p5z_6lqh7e840gr_PfYn-f-SjBDSHrtXhOmhRt-WRw9WdGE4RvUjAPVUwEbgQ_FpUxVxejtETRErfuKOZuVe6wvP 16_eWoAAAA=</wm>

Envoyer votre CV par e-mail ou nous contacter aux coordonnées suivantes: blondin.michel@bluewin.ch Tél. 022 771 19 16 &DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 1RXV UHFKHUFKRQV XQH SHUVRQQH PRWLY«H HQWUH HW DQV SRXU GHYHQLU FLUHXU LQG«SHQGDQW 7«O &RQVHLOOªUHV HQ FRVP«WLTXH LQG«SHQGDQWHV FRPPLVVLRQV HW IUDLV VXU YHQWHV MD]] Y#EOXHZLQ FK 5HVWDXUDQW FXLVLQH OLEDQDLVH HW WUDGLWLRQQHOOH FKHUFKH FXLVLQLHU FRPPLV GH FXLVLQH ¢ O DQQ«H &XLVLQH DUWLVDQDOH HW VRLJQ«H SHWLWH «TXLSH LQIR#ODGLOLJHQFH FK 2SSRUWXQLW« LQWHUQDWLRQDOH GHYHQH] GLVWULEXWHXU 3URGXLWV -HXQHVVH 7«O SHDXUDMHXQLH FRP 5HWUDLW« FKHUFKH SHUVRQQH «TXLS«H SRXU HQWUHWLHQ SU« 7«O %HVW RI &DI« FKHUFKH H[WUD OH VRLU 6XLVVH RX SHUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH SOHLQ WHPSV KRUDLUHV FRXS«V 7«O &KHUFKH K¶WHVVHV DYHF SHUPLV % RX & EORQGH RX EUXQH EDU ¢ FKDPSDJQH UXH GH 0RQWKRX[ *HQªYH 5HFKHUFKRQV 0DLWUH VVH GH OD ODQJXH )UDQ©DLVH 5HWUDLW« H 5«FHQWH GLSO¶P«H 8QLYHUVLW« 6XLVVH 2EOLJDWRLUH 6RXWLHQ VFRODLUH K VHPDLQH 7«O

6DORQ «URWLTXH ELHQ VLWX« UHFUXWH MROLHV PDVVHXVHV V«ULHXVHV DYHF XQH FHUWDLQH FODVVH %RQV JDLQV '«EXWDQWHV ELHQYHQXHV 7«O

+RPPH ¢ WRXW IDLUH QDWLRQDOLW« 7DPRXO SRXU P«QDJH QHWWR\DJHV MDUGLQDJH WUDYDX[ E¤WLPHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %RXODQJHULH S¤WLVVHULH FKHUFKH S¤WLVVLHU ¢ (QWU«H G«EXW RX PL DYULO 7«O OH PDWLQ

&KHUFKH SURWK«VLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH *UDQG /DQF\ &+) PRLV 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O /D 6RFL«W« 6XLVVH GH 3V\FKDQDO\VH FKHUFKH VHFU«WDLUH LQG«SHQGDQWH IOH[LEOH WULOLQJXH ERQQHV FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

DEMANDES PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch )HPPH UHFKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW ¢ GRPLFLOH OLEUH GH VXLWH U«I«UHQFH DLGH VRLJQDQWH JRXYHUQDQWH 3HUPLV YDODEOH W«O 6XLVVHVVH «WXGLDQWH HQ WK«UDSLHV GH VDQW« RIIUH VRXWLHQ SRO\YDOHQW HW SRQFWXHO DX[ SURFKHV DLGDQWV 'DPH S«UXYLHQQH V«ULHXVH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 3DUOH XQ SHX IUDQ©DLV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 0DUGL PHUFUHGL MHXGL 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH IHPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV /LEUH GH VXLWH 7«O

+RPPH SHUPLV & DLGH FXLVLQH SORQJHXU 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SHUVRQQHO PDLVRQ 7«O $LGH GRPLFLOH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO OLQJªUH HPSOR\« G HQWUHWLHQ DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX HPSOR\« GH PDLVRQ ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SHUPLV & 7«O

$LGH VRLJQDQW H[S«ULPHQW« ELOLQJXH SRXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 5HWUDLW«H VXLVVH DLGH VRLJQDQWH DJU«DEOH ¢ YLYUH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV SURPHQDGH FRXUVH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV SHUPLV GH FRQGXLUH K SDU MRXU OXQGL ¢ YHQGUHGL RX JDUGH GH QXLW QXLWV VHPDLQH 7«O

'DPH DLGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO GDQV (06 DXVVL QXLW RX FKH] IDPLOOH P«QDJH FRXUVHV UHSDV 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH GDQV (06 FKHUFKH $\DQW WUDYDLOO« DYHF GHV SHUVRQQHV SU«VHQWDQW GHV WURXEOHV GX FRPSRUWHPHQW 'RXFH FDOPH HW SDWLHQWH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSORP«H FHUILFDWV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH HQWUHWLHQ IRU¬W 7«O

-HXQH GDPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO $LGHU SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGHU OHV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $X[LOLDLUH GH VDQW« SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO SULY« RX K¶SLWDO 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO G«FODU« EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW UXVVH DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

The Kenya Mission to the UN, Geneva would like to invite suitably qualified candidates to fill the position of a driver at the Mission.

Requirements: The Applicant ✔ Should be of good character with no criminal record and legally resident in the Swiss Confederation ✔ Should possess a valid driving licence and be permitted to drive saloon cars and vans ✔ Should have a good command of English (oral and written), Knowledge of Kiswahili and French (oral and written) would be an added advantage

✔ Should have good communication and interpersonal skills ✔ Should have at least five (5) years working experience in a busy environment ✔ Should have some basic knowledge of vehicle mechanics. A certification of Mechanics would be an added advantage

Application MUST be received on or before 6Th April 2016.

Applications should be addressed to:

The Ambassador/Permanent Representative Kenya Mission to the UN, Geneva 1-3 Avenue de la Paix - 1202 GENEVA

)HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO %DE\ VLWWLQJ P«QDJH GHPL MRXUQ«H KHXUHV ([S«ULHQFH DQV 7«O -HXQH IHPPH WXUF FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ JDUGH G HQIDQWV P«QDJH $YHF H[S«ULHQFH 7«O

%ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

5«QRYDWLRQ LQW«ULHXU HW H[W«ULHXU FDUUHODJH PD©RQQHULH SO¤WUH SDUTXHW IDX[ SODIRQGV LVRODWLRQ SHLQWXUH 6XLVVH HW )UDQFH 7«O

&DUUHOHXU DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 7«O 'DPH LWDOLHQQH GLSO¶P«H FKHI GH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O &OHDQHU EDE\VLWWLQJ ORRNLQJ IRU MRE , KDYH UHIHUHQFHV DQG H[SHULHQFH 7«O PDLO 3K\OOLVEDVHP#KRWPDLO FRP /RRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\VLWWLQJ 7«O &RPSWDEOH DFFHSWHUDLW TXHOTXHV PDQGDWV 7«O

&RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH HPSORL PDLVRQ SULY« FXLVLQH HQWUHWLHQ 7«O -HXQH IHPPH FXLVLQLªUH FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQW U«VLGHQFH G $PEDVVDGH SDUWLFXOLHU RX JRXYHUQDQWH 7«O

DQQL HVSULHQ]D PDJD]LQLHUL DLXWR FXRFR SRORQ] 3HUPLV E GULYLQJ OLFHQFH 7«O

'«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH 6XLVVH DFFXHLOODQWH IDPLOLDOH DJU««H PDPDQ GH MRXU FKHUFKH ¢ JDUGHU ¢ SOHLQ WHPSV ¢ VRQ GRPLFLOH GHV HQIDQWV GH DQV 7«O

PRQHOOL#EOXHZLQ FK 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O &KHUFKH HQWUHWLHQ SURSUL«W« JDUGLHQQDJH FKDXIIIHXU GLYHUVHV VHUYLFHV *HQªYH HQYLURQ 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FU«DWLRQ HQWUHWLHQ GH MDUGLQV WDLOOH VFDULILFDWLRQ WRXV WUDYDX[ GH SD\VDJLVWH 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH - DL YRLWXUH HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'RUD )HPPH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV OD QXLW HW OD MRXUQ«H H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH G\QDPLTXH WUªV SDWLHQWH GRXFH JHQWLOOH IOH[LEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH PDODGH 'LVSRQLEOH JDUGH QXLW MRXU SHUVRQQH ¤J«H 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV HW QRWLRQV IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH FKHUFKH ¢ EDE\VLWWLQJ UHSDVVDJH QHWWR\DJH /RJ«H QRXUULH 7«O 0DGDPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV HW KHXUHV EDE\ VLWWLQJ 3DUODQW HVSDJQRO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO V«ULHX[ UHVSRQVDEOH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH HQ VRLQV SRXU HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV -RXUQ«H DSUªV PLGL KHXUHV 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ VXLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

-HXQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

-HXQH ILOOH DQV H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH LWDOLHQQH TXDOLIL«H SDUODQW DXVVL HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH 7«O

/DV\ ORRNLQJ IRU SDUW WLPH DQG IXOOH WLPH MRE DV KRXVHPRUNV , KDYH RIILFDO SDSHU 7«O

-DUGLQ PD©RQQHULH SHLQWXUH WUDYDX[ U«QRYDWLRQV '«PROLWLRQV (TXLS« 7«O

-DUGLQ PD©RQQHULH FRLIIHXU UHVWDXUDQW SHLQWXUH 3DUOH HVSDJQRO 7«O +RPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ MDUGLQV WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ VFDULILFDWLRQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU UHFKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE SDUW WLPH DQG IXOO WLPH , YH D ORW RI H[SHULHQFH 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX SDU KHXUHV 7«O )HPPH HXURS«HQQH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV GH VXLWH 7«O

)HPPH GH FRQILDQFH DYHF SHUPLV % HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH WRXV OHV PDWLQV -H SDUOH IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV 7«O

&KHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW EDE\ VLWWLQJ 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O -H FKHUFKH XQ WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWHU SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RUJDQLVDWLRQ GH PDLVRQ -H VXLV VRLJQHXVH &+) KHXUH SHUVRQQH ¤J«H ELHQYHQXH 7«O

)HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FRXWXUH UHSDVVDJH UHVWDXUDQW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH DFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH KRUDLUHV IOH[LEOHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PHUFUHGL 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH SURPHQDGH FKLHQ 6DPHGL GLPDQFKH 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O 'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH HW GH ¢ GH SU«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ %RQQH FXLVLQLªUH DYHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH MH JDUGH «JDOHPHQW YRV HQIDQWV 7«O

-HXQH IHPPH 0RQJROLD DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH FRPPH QRXQRX P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH /XQGL PDUGL MHXGL O DSUªV PLGL K 7«O GªV K )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

)HPPH LWDOLHQQH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO LPSHFFDEOH 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O

'DPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH 6XLV DXVVL FXLVLQLªUH SURIHVVLRQQHOOH 7«O PHUFL )HPPH DYHF FHUWLILFDW GH WUDYDLO SHUPLV H[S«ULHQFH QHWWR\DJH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJQH 7«O 'DPH FRQILDQFH VRLJQ«H UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV /XQGL PDUGL 7«O 'DPH V«ULHXVH HIILFDFH DYHF U«I«UHQFHV WULOLQJXH LWDOLHQ IUDQ©DLV HVSDJQRO SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQW DFFRPSDJQHPHQW GH VHQLRUV 7«O

-HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O &RXSOH SDUODQW IUDQ©DLV GH FRQILDQFH DYHF H[S«ULHQFH HW YRLWXUH FKHUFKH XQ SRVWH GH SHUVRQQHO GH PDLVRQ P«QDJH ORJHPHQW 7«O

-HXQH GDPH DQV SDUODQW SRUWXJDLV UHFKHUFKH WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

+RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O

+RPPH DYHF H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH FKHUFKH SODFH MDUGLHU HQ HQWUHSULVH 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV &KHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX EHDXFRXS G H[S«ULHQFH DYHF OHV HQIDQWV 7«O

6XLVVH FKHUFKH HPSORL FRPPH SHLQWUH SODWULHU HQ HQWUHSULVH 7«O &RXSOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQH ¤J«H 0RQVLHXU FXLVLQLHU GH P«WLHU FKDXIIHXU HWF 0DGDPH DLGH VRLJQDQWH VS«FLDOLV«H J«ULDWULH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

'DPH KRQQ¬WH V«ULHXVH DYHF SHUPLV E EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH DJ«H VRLQV FXLVLQH 7«O 'DPH KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH V«ULHXVH UHFKHUFKH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU V RFFXSHU WRLOHWWHV UHSDV FRXUVHV HQWUHWLHQ PDLVRQ HWF 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW &RXWXULªUH GH P«WLHU FXLVLªUH RULHQWDOH HW RFFLGHQWDOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 3ORPELHU PRQWHXU VDQLWDLUH EROLYLHQ FKHUFKH HPSORL GDQV HQWUHSULVH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH GH FXLVLQH P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH UHSDVVDJH P«QDJH PL WHPSV 7«O &XLVLQLHU DQV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O

6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH HW H[WUDV 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH $YHF H[S«ULHQFH 7«O

ENSEIGNEMENT

Prochains cours le 4 avril 2016: Inscriptions ouvertes !

Français Tous niveaux (A1 au A2) Préparation Police, Certificat Voltaire Cours du jour ou cours du soir

Dès Fr. 100.– par mois!

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) Rue de Vermont 9A (sous-sol) - 1202 Genève 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O $SSXL VFRODLUH WRXWHV EUDQFKHV DYHF DOOHPDQG DQJODLV SDU HQVHLJQDQWH 7«O /H©RQ GH FRQGXLWH SDU PRQLWHXU GLSO¶P« &+) PLQ 7«O &RXUV GH FRXWXUH $SSUHQGUH OHV EDVHV 7«O

&RXUV G LWDOLHQ &+) K 3URI H[S«ULPHQW« LWDOLDQRDJLQHYUD#JPDLO FRP 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV FRQVHLOV 7«O 3URIHVVHXU G DUDEH /RQJXH H[S«ULHQFH 7RXV QLYHDX[ 7«O

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Masseuse ĂŠrotique.

Cornavin. 30 minutes CHF 100.-. TĂŠl. 076.285.92.19

BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse. Massages, sans tabou. Appartement privĂŠ.

Plainpalais.

TĂŠl.

079.544.68.75

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Adorable femme sexy, chaude, belle coquine crĂŠative. Hot massage, top service 7/7.

DiscrĂŠtion.

TĂŠl.

079.535.17.05

Acacias, duo transexuel, Blonde, Brunette, grosses surprises, actives, passives, 69, tous fĂŠtichismes (travesti) sans tabou. TĂŠl. 076.496.22.21

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $ %HUQH[ &+) GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO %HUQH[ SULYÂŤ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX ELHQ SRLOX SDV SUHVVÂŤH HPEUDVVH 7ÂŤO Charmilles, dĂŠbutante Aixa (19) chaude, massage, amour complet, fellation, 7/7.

24/24. TĂŠl. 076.631.96.77

$OH[LD EODFN FRTXLQH UHŠRLW $QQHPDVVH VDQV WDERX GSODFHPHQW YKLFXOH 7O

Anissa maghrĂŠbine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

Anna blonde CHF 50.-.

Rapport privĂŠ Cornavin 8h Ă 20h. TĂŠl. 076.272.20.71

7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH &+) 7ÂŤO

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

$QQHPDVVH %UXQH IRUWH SRLWULQH 7ÂŤO

Belle mÊtisse, très douce et attentionnÊe. Lundi à jeudi 9h.- 19h. PrivÊ. Cornavin.

TĂŠl. 076.776.95.77

Acacias! Dès CHF 100.-. 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs.TÊl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus, massages. TĂŠl.

076.644.49.03

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, TĂŠl. 078.781.70.88

New Natalia sublime black (28) , fine, soumise, sodomie.

7/7. TĂŠl. 077.501.48.51

$QQHPDVVH QRXYHOOH FRTXLQH IHOODWLRQ QDWXUH HPEUDVVH GSODFHPHQW UHŠRLW 3UIUHQFH ªPH ¤JH 7O 1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O

(ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY &DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV URWLTXHV UDSSRUW 3ULY 7O %HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7O

Rive

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

Femme ronde, seins XXXL. Cornavin, privĂŠ. Fr. 50.l'amour. TĂŠl. 076.210.61.26

$ FH FHQWUH QRXYHOOH ÂŤTXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7ÂŤO -HXQH KRPPH JUDQG \HX[ YHUWV SRXU IHPPHV VHXOHV 7ÂŤO

New trans, active, passive, sans tabous. 7/7. TĂŠl.

076.447.10.16

1RXYHOOH 3RUWXJDLVH GLYRUFÂŤH FKDXGH IDLV WRXW 7ÂŤO Perla (22) poitrine XXXL naturelle, fesses cambrĂŠes. hypercoquine.

TĂŠl.

078.641.12.23

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus...

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78 www.sexup.ch/isabella-sexy

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO ÂŤURWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO

5'9

ZZZ QLQJSKRWR FRP -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O -XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'SODFHPHQW 7O

New travesti.

Barbara Ferrente. Très belle trans blonde, poitrine XXXL, bien membrÊe 24 cm. Active/ passive, patente. 24/24, 7/7.

TĂŠl. 076.618.53.77

Julia très sexy vous attends en privÊ! Propose massage très sensuel et doux... EauxVives. TÊl. 076.771.35.67

TS, Barbara nouvelle, complète, ravissante, sexy, virile. TÊl. 076.633.61.91

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabou, fellation gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

Perla 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.- Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl.

079.858.51.15

Sofia belle brune chaude...

Propose dĂŠlicieux massage sensuel..

PrivĂŠ.

TĂŠl.

076.765.99.64

Transsexuelle Tiffanny. Très Active, SupermembrÊe.

Grosse Poitrine.

Sans Tabous.

PrivĂŠ.

TĂŠl.

076.625.00.75

Lolita 18 ans, mĂŠtisse. TĂŠl.

079.557.33.64

TopEscort Transsexuelle Internacional! Belle, Active, Sympa, Grosse Poitrine. Sans Tabous.

PrivĂŠ.

TĂŠl.

076.625.00.75

%HOOH EURFKHWWH GH SHWLWHV ERPEHV RXYHUWHQW ¢ PXOWLSOHV SURSRVLWLRQV 7O

&HV SUREOªPHV G܍UHFWLRQ VXU YLHQQHQW IUTXHPPHQW DX GEXW GÜXQH UHODWLRQ DPRXUHXVH 6XUWRXW DSUªV XQH VSDUDWLRQ GRXORXUHXVH RX UFHQWH HW VÜLO SDVVH GÜXQH IHPPH SHX GHPDQ GHXVH RX UHMHWDQWH ¢ XQH IHPPH DPRXUHXVH HW JRXUPDQGH ,OV WPRLJQHQW GX WURXEOH PRWLRQ QHO GDQV OHTXHO YRWUH SDUWHQDLUH VH GEDW HW GH VD GLIILFXOW ¢ JUHU FHV FKDQJHPHQWV /D QRXYHDXW OD SHUWH GHV UHSªUHV KDELWXHOV YRV DWWHQWHV UHODWLRQQHOOHV HW OD SUHVVLRQ TXH YRXV H[HUFH] SRXU FRQFUWLVHU YRWUH HQJDJHPHQW OH FKDPERXOHQW 7RXV FHV ERXOHYHU VHPHQWV H[LVWHQWLHOV TXL OH IUDJLOL VHQW RQW GHV USHUFXVVLRQV VXU VD FRQILDQFH HQ VRL HW LPSDFWHQW MXVTXÜ¢ OÜH[SUHVVLRQ GH VD YLULOLW 9RXV PH SUFLVH] TXH VRQ H[ FRPSDJQH WDLW mFDVWUDWULFH} HW OH WUDLWDLW mGÜREVG VH[XHO} DORUV TXH YRXV WHV WUªV GHPDQ GHXVH HW SOHLQH GÜLGHV FRTXLQHV 3DVVHU GÜXQH SDUWHQDLUH SHX H[S ULPHQWH HW GSRXUYXH GH OLELGR ¢ XQH DPDQWH GVLUDQWH HW H[SHUWH SHXW LPSUHVVLRQQHU XQ

RENCONTRES COQUINES RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch %HO KRPPH OLEHUWLQ UHFKHUFKH IHPPH RX FRXSOH OLEHUWLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH ILOOH SRXU UHODWLRQV LQWLPHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

&KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

7UDQV EDPEROLQD EHOOH SRLWULQH $FWLYH 3DVVLYH $ SDUWLU GH &+) 2QH[ 7O Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl.

077.214.30.45. PrivĂŠ

9ÂŤULWDEOHV PDVVDJHV WDQWULTXH LQILUPLÂŞUH ,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7ÂŤO

0DVVDJH ÂŤURWLTXH WDQWULTXH EHOOH LQILUPLÂŞUH FRTXLQH EORXVH EODQFKH SDV FXORWWH 7ÂŤO

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0DVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ *DEULHOD 7HUUDVVLÂŞUH 7ÂŤO

0RQ QRXYHDX FKHU HW WHQGUH EDQGH PRX (W TXDQG LO EDQGH MĂśDL MXVWH OH WHPSV GH OĂśHQIRXUFKHU HW GH IDLUH DOOHUV UHWRXUV HW VRQ VH[H GÂŤEDQGHĂž 'HSXLV PRLV MH QĂśDL DXFXQ SODLVLU HW QH VXLV MDPDLV VDWLVIDLWH HW SRXU PRL OH VH[H HVW XQ SRLQW WUÂŞV LPSRUWDQW GDQV XQ FRXSOH

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

PrivÊ, Lora belle blonde câline, douce, discrète, massages sensuels.

TĂŠl.

079.261.02.36

New blonde, belle sexy, gros seins. Complet dès CHF 100.Servette. TÊl. 076.661.82.33

'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

CONTACTS EXPRESS

Bia, trans. Servette. Grosse poitrine, active et passive.

TĂŠl. 079.869.48.12

-HXQH KRPPH ELHQ PHPEU SRXU IHPPH P½UH URQGH RX SDV 3ODLVLU SDUWDJ %L] 7O

$QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7ÂŤO

%ODFN EHOOH FDPEUH UHŠRLW 7O -ROLH EODFN SXOSHXVH PDVVHXVH )LQLWLRQ LQWLPH 6H GSODFH 7O

m,O EDQGH PRX }

SAUNA DES SOURCES

7DQWUD 0DVVDJH WKÂŤUDSHXWLTXH 5HOD[DQW /LQJDP 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

%HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO

$ 3ODLQSDODLV %HOOH PÂŤWLVVH GRXFH SHWLWH SRLWULQH UDVÂŤH FDPEUÂŤH PDVVDJH IHOODWLRQ UDSSRUW FRPSOHW &+) K K 7ÂŤO

&216(,/ 6(;2/2*,(

SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 16 avril 3RUWXJDLVH EHOOH EORQGH VH[H PDVVDJH 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

SURIHVVLRQQHOOH

K

K

*DUH

'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO %HOOH 9LFWRULD DQV UDSSRUW &+) K PDVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOH GRXEOH MRXLVVDQFH FRTXLQH OD SUHPLÂŞUH SDU IHOODWLRQ VRGRPLH HQVXLWH PDVVDJH UH[DQW HQILQ IHOODWLRQ PDVVDJH DQDO DYHF GRXFHXU DPRXU SRXU OD GHX[LÂŞPH &+) 7ÂŤO

*+,

'DPH DIULFDLQH YHXYH VXLVVHVVH JHQWLOOH JQUHXVH VHQVLEOH DLPDQW VRLUHV ¢ FXLVLQHU YR\DJHU YDFDQFHV DYHF KRPPH VXLVVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH YHXYH GRXFH DJUDEOH GVLUH UHQFRQWUHU KRPPH PPH SURILO SRXU SDUWDJHU GH ERQV PRPHQWV HW XQ FKHPLQ ¢ GHX[ 5HODWLRQ VLQFªUH HW KRQQWH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FKHUFKH GDPH RX PRQVLHXU VHXO H

SRXU ORLVLUV YDFDQFHV %UHWDJQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3DV G ¤JH SRXU DLPHU GDPH FKHUFKH PRQVLHXU KRQQWH VULHX[ SRXU DPLWL VLQFªUH DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DIULFDLQH DQV DLGH VRLJQDQWH FKHUFKH UHODWLRQ VULHXVH GXUDEOH DYHF KRPPH ¢ DQV VSRUWLI DLPDQW YR\DJHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

KRPPH (W IDLUH JULPSHU VRQ DQ[LW GH SHUIRU PDQFH DX SRLQW GH OXL IDLUH SHUGUH WRXV VHV PR\HQV ORUVTXH YRXV IDLWHV OÜDPRXU -ÜLPDJLQH ELHQ YRWUH IUXVWUDWLRQ TXDQG LO GEDQGH PDLV SDUYLHQW TXDQG PPH ¢ MDFXOHU DORUV TXÜLO HVW WRXW PRX HW TXH YRXV QH OH VHQWH] SOXV (W YRXV FUDLJQH] GH OH YH[HU HQ OXL SURSRVDQW GH FRPSHQVHU DYHF XQ JRGH VDFKDQW mTXÜLO YRXV IDXW GH OD FKDLU HW XQH MDFXODWLRQ SRXU SDU YHQLU DX SODLVLU} 3RXUWDQW LO YRXV GLW TXÜLO HQ D WRX MRXUV HQYLH TXÜLO DGRUH OH IDLUH DYHF YRXV (W YRXV IDLWHV WRXW SRXU TXH FHOD VH SDVVH ELHQ YRXV HVVD\H] GH OXL PRQWUHU RX GH OH FRQGXLUH SRXU YRXV GRQQHU GX SODLVLU PDLV LO QÜ\ SDUYLHQW SDV HW YRXV WHV VXSHU IUXVWUH &H TXL GHYLHQW XQ JURV SUREOªPH HW JQªUH GHV WHQVLRQV GDQV YRWUH FRXSOH 'RQQH] OXL SOXV GH WHPSV SRXU VÜDGDSWHU DX FKDQJHPHQW FDU YRXV DYH] DIIDLUH ¢ XQ KRPPH VHQVLEOH HW VHQWLPHQWDO HPSWU GDQV VHV PRWLRQV TXÜLO IDXW PQDJHU HW QH SDV WURS ERXVFX OHU (W VL FHOD GXUH WURS ORQJ WHPSV FRQVHLOOH] OXL GH FRQVXOWHU XQ H VH[RORJXH TXL OÜDLGHUD ¢ WURX YHU XQH VROXWLRQ 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK )HPPH VXLVHVVH QRLUDXGH IPLQLQH GRXFH DWWHQWLRQQH DJUDEOH DVSHFW VRXKDLWH FRQQD°WUH +RPPH PD[ LQGSHQGDQW DWKOWLTXH RXYHUW SUIUHQFH FXOWXUH DIULFDLQH °OHV $PLWL HW SOXV VL HQWHQWH YLH FRPPXQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *XLWDUUHV )ODPHQFD &LSUªV &+) &+) 1JRFLDEOHV 7O 606

*( +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH DQV FP NJ EODQFKH RX PWLVVH SRXU FRPSDJQLH ORLVLUV DPLWL HW SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VH VHQWDQW VHXO DLPHUDLW UHQFRQWUHU GDPH PPH VLWXDWLRQ HW DYRLU GH ERQQHV UHODWLRQV SRXU P DFFRPSDJQHU GDQV PHV VRUWLHV HQ YRLWXUH RX FDPSLQJ FDU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV UHFKHUFKH DPLH EDODGHV VRUWLHV UHODWLRQ DPLFDOH VULHXVH HW SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH FLQTXDQWDLQH GLYRUF JUDQGH HQIDQW ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH IHPPH SRXU SDUWDJHU VD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VXLVVH WUªV V\PSD VHQVXHO UHQFRQWUHUDLW IHPPH WUªV URQGH GH SUIUHQFH SRXU WHQGUHVVH HW SOXV VL HQWHQWH 7O

-HXQH IHPPH DQV PXVXOPDQH OJDQWH FRQYLYLDOH EHOOH GRXFH DSSUFLDQW DXVVL GLYHUVHV VRUWLHV FKHUFKH KRPPH VLQFªUH V\PSDWLTXH GªV DQV SRXU UHODWLRQ VULHXVH HW GXUDEOH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3DV OH VHXO QDYLJDWHXU PDLV QDYLJDWHXU VHXO UHWUDLW FKHUFKH DPLWL VLQFªUH DYHF SDVVLRQQ QH GX /PDQ SRXU SDUWDJHU VRQ YRLOLHU HW SUSDUHU FRPPXQPHQW OD VDLVRQ 'LVSRQLELOLW GHPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVR RULHQWDO DQV FKDUPDQW WHQGUH MRXHXU URPDQWLTXH DLPDQW VSRUW FLQ QDWXUH EULFRODJH UHQFRQWUHUDLW IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO VPV

9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV

Claudia

DAMIEN

MĂŠdium

Tarologuevoyance

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Je suis Ă votre ĂŠcoute

FRPPHUFLDO#JKL FK

0901 222 008 Fr.2.40/min.

au

7/7 de 7h30 Ă 24 h

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

&RQVXOWDWLRQ SV\FKLTXH JXÂŤULVRQ SHWLWH HQIDQFH DGROHVFHQFH YLHV DQWÂŤULHXUHV O ÂŤQHUJLH GX GÂŤVLU GH YLYUH VH[XHOOH VH OLEÂŞUH 7ÂŤO

0LUUDK ULWXHOV SULªUHV DYHF OHV DQJHV 8QLTXHPHQW VXU UGY WO 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

TĂŠl. 0901 844 444 Fr. 2.90/min

Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?

Mr. BAFODE Voyant â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium

SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

TĂŠl. 078 860 17 18 EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Les voyantes de Christiane Dubois. TV, radio.

TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /mn. rdv TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

De rĂŠputation internationale

PrĂŠcise et rapide

2.50.- CH/min

24/24 - 7/7

Voyance, soutien et conseil Noa,26 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

0901 978 978

Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

SpĂŠcialiste retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

ISIS

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

8Q YÂŤULWDEOH FRFNWDLO GH YLWDPLQHV ,672&.

)58,76 6(&6 ý 5LFKHV HQ QXWUL PHQWV GÜXQH TXDOLW JXVWDWLYH LQFRQWHVWDEOH VXEWLO PODQJH GH JR½WV UDIILQV HW UHKDXVVV OHV IUXLWV VHFV GHPHXUHQW XQ DOLPHQW LGDO SRXU DJUPHQWHU YRV IWHV GH 3¤TXHV (Q RXWUH LOV UHSUVHQWHQW XQH VRXUFH GH SUHPLHU FKRL[ HQ YLWDPLQHV HW PLQUDX[

3DQLHU JDUQL QDWXUHO 3UHQH] GHV DPDQGHV SUDOLQHV GH PDQLªUH DUWLVDQDOH HW HQUREHV GH VVDPH JULOO $MRXWH] \ GHV IUDLVHV VFKHV JLQJHPEUH FRQILW FKLSV ¢ OD FDQQHOOH SLVWDFKHV JULOOHV DLQVL TXH GHV QRL[ GH FDMRX DX FXUU\ WRUUILHV DUWLVDQDOHPHQW VDQV OH

PRLQGUH DMRXW GÜKXLOH DILQ GÜHQ VDXYHJDUGHU OH JR½W QDWXUHO (QILQ DJUPHQWH] OH WRXW GÜXQ PODQJH GH IUXLWV QDWXUHOV HW VDQV DMRXW GH VXFUH QL GH FRQVHUYD WHXU 9RXV REWHQH] DLQVL XQ VXSHUEH SDQLHU JDUQL 0XOWL1XWV QDWXUHO WRWDOHPHQW GLWWL TXH GÜXQH YDOHXU QXWULWLRQQHOOH LQFRQWHVWDEOH HW LGDO SRXU YRV DS ULWLIV *+,

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 6(& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

078 875 27 69

)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K -RVSKLQH PGLXP WDURORJXH LQGSHQGDQWH 6XLVVH 7O &+) PLQ /XQD FODLUYR\DQWH DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW IODKHV GYRLOH VHV UYODWLRQV 7O &+) PLQ M $EDQGRQQH] YRV GRXWHV 0DG\ PGLXP VSLULWH UHQRPH YRXV \ DLGHUD (FODLUH WRXV VXMHWV JU¤FH DX[ IODVKHV HW DX[ WDURWV 7O &+) PLQ M 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 0HGLXP SRUWXJDLVH DQV GDQV PDJLH $IUR %UVLOLHQH 8PEDQGD (TXLOLEUH VSLULWXHO DLGH DX[ VROXWLRQV GH SUREOªPHV GH WRXWH QDWXUH &RQVXOWDWLRQV WDURW HW ULWXHOV 3XULILFDWLRQ GvHVSDFH VXU UGY DX 7O MXVTXv¢ K

5DFKHO PÂŤGLXP PDJQÂŤWLVHXVH SRVH SDV GH TXHVWLRQ ÂŤQHUJLH QDWXUHOOH FRQVHLOV SHUVRQQDOLVÂŤV &RQVXOWDWLRQ K K 7ÂŤO &+) PLQ 5GY 7ÂŤO

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Mr FERNAND Amour, santĂŠ, finances, famille... Claudia mĂŠdium sensorielle et tarologue vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

*$*1(=6 3$1,(5

amour, travail, santĂŠ, argent Rapide et prĂŠcis

ESMERALDA

Cathy TĂŠl. 0901.258.456 CHF 2.-/ min. MĂŠdium Puissante, Tarologue confirmĂŠe, Astrologue rĂŠpond Ă toutes vos questions. Secret professionnel.

5ÂŤJDOH] YRV SDSLOOHV

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

AURORE & MYRIAM

NOUVEAU

Cabinet n°1 en Suisse

0901 701 702 â&#x20AC;˘ Frs.2.50/min

LAURANE

KANDJI DRAME

Voyance pure, spĂŠcialisĂŠ pour le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, dĂŠsenvoĂťtement et protection dĂŠďŹ nitive, rĂŠussite dans vos projets dâ&#x20AC;&#x2122;affaires et dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, travail sĂŠrieux et efďŹ cace TĂŠl. 077 976 24 56

www.voyancepro-suisse.ch

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

9h/22h 09h Ă 22h 7/7

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min

LUCE

Voyante, cartomancienne

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI 100%.

TĂŠl. 077 908 37 14

FLORA MEDIUM

Voyante travaillant SEULE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

0901 222 320

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30 Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 9h-

24h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MaĂŽtre Antonio Grand voyant mĂŠdium et guĂŠrisseur qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, sans dĂŠception, chances aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle, maladie protection etc. Travail sĂŠrieux rapide et efďŹ cace, paiement après rĂŠsultat en 48 h. 100% garanti. TĂŠl. 078.952.27.49

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

&HWWH VHPDLQH QH VHUD SDV OH PRPHQW GH UHIXVHU OD OXWWH 7RXV OHV VLJQHV GX ]RGLDF VHURQW HQ PHVXUH G܍FUDVHU OHXUV DGYHUVDLUHV HW GH JDJQHU JORULHXVHPHQW OD SDUWLH /H WRXW VHUD GÜDYRLU GH OD SXJQDFLW HW GX FRXUDJH

$XEHUJLQHV $LO %HWWHUDYH &DURWWH &LWURXLOOH &RXUJH &RLQJ

&ÂŤOHUL &KRX[ (SLQDUGV +DULFRW .DNL /ÂŤJXPH 0DÂąV

0DQJHU 2LJQRQ 3RLUHDX 3RPPH 3UXQHV 3DQDLV 3¤WLVVRQ

5DGLV 5RQG 6DOVLILV 7RSLQDPERXU

R

K

T

O

C

I

R

A

H

S

P

I

S

U

A

X

U

O

H

C

E

O

E

R

E

I

O

K

L

S

U

N

I

S

M

E

B

L

D

B

I

S

I

R

I

A

M

L

E

I

L

A

M

G

E

F

G

P

O

E

T

M

M

I

R

A

I

N

A

E

P

C

T

E

A

E

U

S

N

T

U

I

T

A

E

M

B

N

L

O

I

I

N

R

R

R

R

U

L

A

G

S

R

A

P

O

P

O

A

G

S

I

S

E

R

T

N

O

U

T

V

E

O

O

A

D

R

D

I

A

T

T

E

L

N

E

S

G

N

I

O

C

P

E

%OLHU PDUV DYULO &HWWH VHPDLQH QH YRXV RIIULUD DXFXQH YLVLELOLW &RQVTXHQFH YRXV VHUH] REOLJ GH PDUFKHU ¢ W¤WRQV SRXU QH SDV WUEXFKHU VXU OH SODQ ILQDQFLHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL (Q FRXSOH GLWHV ¢ YRWUH SDUWHQDLUH FH TXH YRXV UHVVHQWH] DX OLHX GH SDUOHU GH OD SOXLH HW GX EHDX WHPSV &H VHUD XQ ERQ PR\HQ SRXU YRXV UDSSURFKHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 6XU OH SODQ SURIHVVLRQQHO YRXV YRXV PRQWUHUH] SDUWLFXOLÂŞUHPHQW EXWÂŤ H

HW YRXV QĂśDXUH] TXH IDLUH GHV FRQVHLOV ELHQYHLOODQWV GH YRWUH HQWRXUDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV QH YRXV PRQWUHUH] SDV WUÂŞV FRQFLOLDQW H FHWWH VHPDLQH 6XU OH SODQ SURIHVVLRQQHO YRXV IHUH] SDUIRLV SUHXYH GĂśXQ PDXYDLV HVSULW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DR½W 7RXW VHUD VRXV FRQWUœOH FHWWH VHPDLQH 9RXV WLHQGUH] IHUPHPHQW OHV ILFHOOHV GH YRWUH YLH GH PDQLªUH ¢ QH ODLVVHU DXFXQ OPHQW DX KDVDUG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RV VRLUHV VHURQW ¢ OÜLPDJH GH YRV MRXUQHV FÜHVW ¢ GLUH PRXYHPHQWH HW WUSLGDQWH 3RXU YRXV DFFRPSDJQHU PLHX[ YDXW DYRLU XQH SFKH GÜHQIHUÞ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 'HV SUREOÂŞPHV GĂśRUGUH SHUVRQQHO YRXV SUÂŤRFFXSHURQW 9RXV SORQJHU GDQV YRWUH WUDYDLO VHUD OH PHLOOHXU PR\HQ GH QH SDV SHQVHU DX UHVWH (VVD\H] $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV QH VHUH] SDV GDQV YRWUH DVVLHWWH (Q IDPLOOH YRXV QH YRXV VHQWLUH] SDV OD IRUFH GH YRXV RFFXSHU GHV DXWUHV 3RXU XQH IRLV UHSRVH] YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH 9RXV IHUH] FHWWH VHPDLQH SUHXYH GĂśXQH JUDQGH LQIOH[LELOLWÂŤ 6L YRXV FRQWLQXH] VXU FHWWH YRLH YRXV ULVTXH] GH YRXV UHWURXYHU VHXOH FRQWUH WRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV YRXV VHQWLUH] DWWLUÂŤ SDU OD QRXYHDXWÂŤ VRXV WRXWHV VHV IRUPHV (Q DPRXU YRXV DXUH] HQYLH GĂśH[SORUHU GHV WHUULWRLUHV LQFRQQXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 6XU OH SODQ VHQWLPHQWDO LO VH SRXUUDLW TXĂśXQH DPLWLÂŤ VH WUDQVIRUPH SURJUHVVLYHPHQW HQ DPRXU RX TXĂśXQ DPRXU SUHQQH OH FKHPLQ GH OĂśDPLWLÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RWUH LPSXOVLYLWÂŤ IHUD OD SOXLH HW OH EHDX WHPSV $X OLHX GH UÂŤIOÂŤFKLU SRVÂŤPHQW DX[ FRQVÂŤTXHQFHV GH YRV DFWHV YRXV IRQFHUH] WÂŹWH EDLVVÂŤH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/H SOXV JUDQG SDTXHERW GX PRQGH HIIHFWXHUD VHV SUHPLªUHV FURLVLªUHV SXEOLTXHV ¢ SDUWLU GX PRLV GH PDL $ ./26( 6173

/H SDTXHERW GHV VXSHUODWLIV

&O QSBUJRVF 'DQV OHV FRXOLVVHV GöXQ QDYLUH

* $17 ý /H SOXV JUDQG QDYLUH MDPDLV FRQVWUXLW VöDSSU¬WH ¢ SUHQGUH OD PHU ,O D «W« IDEULTX« DX[ &KDQWLHUV GH Oö$WODQWLTXH ¢ 6DLQW 1D]DLUH )UDQFH 6HV PHQVXUDWLRQV VRQW LPSUHVVLRQQDQWHV (PEDUTXHPHQW 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU

,

O HQ LPSRVH Oö+DUPRQ\ RI WKH 6HDV GH OD FRPSD JQLH DP«ULFDLQH 5R\DO &DULEEHDQ ,QWHUQDWLRQDO -XJH] SOXW¶W P GH ORQJ HW P GH ODUJH ¢ OD EDVH «WDJHV GHV GL]DL QHV GH PLOOLHUV GH P GH ORFDX[ SRXU FDELQHV SOXV GöXQH YLQJ WDLQH GH UHVWDXUDQWV HW EDUV XQH JUDQGH DOO«H FHQWUDOH XQ MDUGLQ ERWD QLTXH QDWXUHO XQ SDUF DTXDWLTXH TXDWUH SLVFLQHV XQH SDWLQRLUH XQ FDVLQR XQ WK«¤WUH GH SODFHVþ

/öXQ GHV UHVWDXUDQWV OH :DQGHUODQG TXL SURSRVH GH OD FXLVLQH PRO«FXODLUH 5&,

3DV GH GRXWH QRXV VRPPHV ELHQ O¢ IDFH ¢ XQH Y«ULWDEOH YLOOH IORWWDQWH GöXQH FDSDFLW« GH SDVVDJHUV HW

PHPEUHV Gö«TXLSDJH &¶W« V«FXULW« mFDQRWV} SRXYDQW DFFXHLOOLU FKDFXQ SHUVRQQHV VRQW ¢ GLVSRVLWLRQ

3URXHVVHV 6XU OH SODQ WHFKQLTXH GHV SURXHVVHV RQW «W« U«DOLV«HV DILQ GH U«GXLUH OD FRQVRPPDWLRQ Gö«QHUJLH GX EDWHDX GH OöRUGUH GH QRWDPPHQW SDU UDSSRUW ¢ VHV mIUªUHV} 2DVLV RI WKH 6HDV HW $OOXUH RI WKH 6HDV FRQVWUXLWV ¢ 7XUNX HQ )LQODQGH HW UHVSHFWLYH PHQW PLV ¢ OöHDX HQ HW 'H QRXYHDX[ PRWHXUV SOXV HIILFDFHV OöRSWLPLVDWLRQ GX GHVLJQ GHV K«OLFHV HW FHOXL GH OD FDUªQH H[SOLTXHQW HQWUH DXWUHV FHWWH SHUIRUPDQFH «QHUJ«WL TXH GX GHUQLHU Q« GH OD FODVVH 2DVLV (Q RXWUH XQH WXUELQH ¢ YDSHXU GH 0: TXL SHUPHW GH U«FXS«UHU WRXWH OD FKDOHXU SRVVLEOH D «W« LQW«JU«H

([S«ULHQFH HW WUDGLWLRQ GH 6DLQW 1D]DLUH ': ý /H SUHPLHU EDWHDX D YX OH MRXU GDQV OD YLOOH EUHWRQQH GH 6DLQW 1D]DLUH HQ 6L[ FHQWV FDUJRV HW QDYLUHV GH OLJQH GRQW OHV HPEO«PDWLTXHV 1RUPDQGLH HW )UDQFH TXL RQW PDUTX« OH G«EXW GHV FURLVLªUHV WUDQVDWODQWLTXHV \ RQW «W« DVVHPEO«V /H VLWH GH KHFWDUHV FRXYHUWV HPSORLH SHUVRQQHV ,O HVW VL YDVWH TXöXQH YLVLWH HQ DXWRFDU VöLPSRVH ,O IRQFWLRQQH FRPPH XQH YLOOH DYHF VHV UXHV SLVWHV F\FODEOHV HW QDYHWWHV SRXU OH SHUVRQQHO 2Q QH VRUW SDV GX JLJDQWLVPH

8QH YXH GHV &KDQWLHUV QDYDOV GH Oö$WODQWLTXH DYHF OHV SRUWLTXHV $ ./26( 6173

'L[ PLOOLRQV GöKHXUHV GH WUDYDLO 6RL[DQWH PLOOH WRQQHV GöDFLHU U«SDU WLHV HQ FRQYRLV PDULWLPHV DXURQW «W« Q«FHVVDLUHV SRXU E¤WLU FH MR\DX GHV PHUV FRQVWLWX« GH ö SLª FHVþ (W FöHVW XQ EXUHDX Gö«WXGHV GH LQJ«QLHXUV HW DUFKLWHFWHV TXL D SODQFK« VXU OHV FRXUEHV GH Oö+DUPRQ\ RI WKH 6HDV 'L[ PLOOLRQV GöKHXUHV GH WUDYDLO FöHVW OD VRPPH GH ODEHXU PLVH DX VHUYLFH GX SDTXHERW /HV FR½WV GH SURGXF WLRQ VH PRQWHQW ¢ XQ PLOOLDUG GöHXURV &+) PLOOLDUG HW OH SUL[ GH OD FDELQH GRXEOH OD SOXV SHWLWH DYRL VLQH OHV HXURV &+)

VRLW HXURV &+) SDU YR\D JHXU /D OLYUDLVRQ ¢ OöDUPDWHXU GX SOXV JUDQG SDTXHERW MDPDLV FRQVWUXLW HVW SU«YXH OH PDL SURFKDLQ HW LO SUHQ GUD OD PHU GDQV OD IRXO«H DYHF VHV SUH PLHUV SDVVDJHUV $YHF XQ WHO E¤WLPHQW SHX LPSRUWH OHV HVFDOHV OD GHVWLQDWLRQ ILQDOH PHQW FöHVW OH QDYLUH OXL P¬PH

/öKLVWRLUH GHV SDTXHERWV WUDQVDWODQWLTXHV (VFDOö$WODQWLF HVW OH FRPSO«PHQW LG«DO ¢ XQH YLVLWH GHV FKDQWLHUV &HWWH VRUWH GH PXV«H LQVWDOO« GDQV OöH[ EDVH VRXV PDULQH GH 6DLQW 1D]DLUH HQ OöDQ UHWUDFH OöKLVWRLUH GHV SDTXHERWV GH OLJQH TXL RQW UHOL« OH PRQGH SDU OHV PHUV DX[ ;,;H HW ;;H VLªFOHV /HV GHX[ IOHXURQV GH FHWWH «SRTXH" /H )UDQFH HW OH 1RUPDQGLH 2Q]H PLOOLRQV GH ULYHWV 3RXU OöDQHFGRWH OH IDPHX[ 1RUPDQGLH FRQVWUXLW HQ FRPSWDLW PLOOLRQV GH ULYHWV 'RU«QDYDQW OHV SLªFHV GöXQ QDYLUH VRQW VRXG«HV SRXU XQH TXHVWLRQ GH FR½WV HW SRXU «YLWHU TXöLO QH SUHQQH WURS GH SRLGV 7URLV QLYHDX[ HW P

6XU FHWWH VXUIDFH FRQV«TXHQWH OH YLVLWHXU HVW LPPHUJ« GDQV OöXQ GH FHV PRQVWUHV PDULQV GöDQWDQ HW OHXUV SDUFRXUV LQLWLDWLTXHV ,O G«FRXYUH OD FDELQH SUHPLªUH FODVVH OHV FRXUVLYHV HQ SDVVDQW SDU OH SRVWH GH FRPPDQGH HW OH SRQW R» LO HVW EDOD\« SDU OH YHQW WRXW HQ DGPLUDQW OH SDQRUDPD < DOOHU 9ROV GLUHFWV TXRWLGLHQV GH *HQªYH ¢ 1DQWHV GXU«H K HW K GH YRLWXUH MXVTXö¢ 6W 1D]DLUH ZZZ VDLQW QD]DLUH WRXULVPH FRP 38%

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch