GHI du 10.03.2016

SUN STORE ne qu’u bien plus pharmacie

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

ix Plus de cho mies Plus d’Êcono s seil Plus de con

au Tou x a rne lle z l pa rg e d ge s1 ies os 011 !

No 139 printemps

tore.ch • www.suns 2016 • 4.50

A l’intÊrieur de cette Êdition du GHI, ne ratez pas votre magazine de conseils santÊ à domicile

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

'5

'pODWLRQ DUELWUDLUH XQ ODEHO VXLVVH

'5

'HV FDPÂŤUDV PHWWHQW OHXU QH] GDQV YRV SRXEHOOHV $PHQGHV VDOÂŤHV HQ YXH S

*HQHYD /DNH )HVWLYDO m/D &LH } VRUW GX ERLV S

'5

*$*1(= %,//(76

$YDQW SUHPLÂŞUH m*RRG /XFN $OJHULD} GUÂśOH HW ÂŤPRXYDQW S 3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

,672&.

3HWLWHV DQQRQFHV

6DQV SUHXYH PDWULHOOH XQ DXWRPRELOLVWH D FRS GÜXQH FRQWUDYHQWLRQ GH IUDQFV VXU VLPSOH GQRQFLDWLRQ DQRQ\PH 8QH VLWXDWLRQ XEXHVTXH TXL SHXW DUULYHU ¢ FKDFXQ 7PRLJQDJH FKRF 3DJH

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 $FWXDOLW *HQªYH H[SRVH VD FRSLH GÜXQ IHX URXJH GH /H *QLROX 2OLYLHU -RUQRW D OH EUDV WURS ORQJ

6HOIL*(ĂśV 6ÂŤOHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH

6SÂŤFLDO 6DORQ GH OĂś$XWR /HV WHQGDQFHV VXLVVHV

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5RGÂŤR URXWLHU ÂŤFĂˆXUHPHQW JÂŤQÂŤUDO 3ROLWLTXH 3RUWUDLW GH 0DJDOL 2UVLQL XQH IHPPH OLEUH

-RXUQDO GHV FRPPXQHV /H &(9$ XQ JUDQG DEUL GH EXV"

(Q GLUHFW GH %HUQH 6XLVVH 8( PHWWUH OHV SRLQWV VXU OHV mL} 'H EOHX GH EOHX =ĂśDYH] SDV YX PRQ IDO]RXWH"

5HFHWWH 0RXVVH DX FKRFRODW ¢ OD IªYH GH 9LUJLQLH 7LQHPEDUW /RLVLUV 3LQN )OR\G mULQFDUQ}

GENĂˆVE

FIAT PRÉSENTE LA FORMULE ÉCONOMIQUE 5 ANS | 0 APPORT | + SWISS BONUS PACK

0%

AVEC AVANTAGE CLIENT D’AU MOINS 50% SUR UNE SÉLECTION D’ÉQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

DE LEASING*

*Exemple de calcul (leasing): 500X Cross Plus 2.0 MultiJet 140 ch 4×4, 4,9 l/100 km, 130 g CO2/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: C, prix catalogue CHF 32 600.– plus peinture spÊciale CHF 1 600.– /prime cash CHF 1 500.–, prix d’achat au comptant CHF 32 700.–, mensualitÊ de leasing à partir de CHF 369.–,TVA incluse.

500L Trekking 500L Trekking 0.9 TwinAir 105 ch, 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: B, prix catalogue CHF 21 000.– plus peinture spÊciale CHF 1 000.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 21 500.–, mensualitÊ de leasing à partir de CHF 249.–,TVA incluse.

500 Lounge 500 Lounge 1.2 69 ch, 4,3 l/100 km, 99g CO2/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: B, prix catalogue à partir de CHF 16 090.– plus peinture spÊciale CHF 550.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 16 140.–, mensualitÊ de leasing à partir de CHF 189.–, TVA incluse.

Paiement extraordinaire CHF 0.–, durÊe du contrat 60 mois, 10 000 km/annÊe, intÊrêt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitÊs Comfort optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillÊ. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crÊdit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix rÊservÊes. Moyenne des Êmissions de CO2 de tous les vÊhicules neufs immatriculÊs en Suisse: 139 g/km.

Promotion valable jusqu’au 31.3.2016 ou jusqu’à rÊvocation.

Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

/motorvillagegeneve

www.coop.ch

42% le cabas

6.50

au lieu de 11.30

9. 3-12. 3. 2016 dans la limite des stocks disponibles Légumes en vrac (sauf bio et profit pack): concombres, tomates grappes, pommes de terre Celtiane Coop Primagusto, oignons botte, colraves, fenouil, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3,2 kg: 1 kg = 2.03)

40%

20% 7.90

au lieu de 9.95

Asperges blanches, Espagne/Grèce/Pérou, la botte de 1 kg

le kg

4.50

9.50

au lieu de 7.50

25%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMxNAIACD45AQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAxF0RV59Pwbe2IYhUUBUfiQqrj7R23DAi66Z9_LG-7W7bi2sxgjhIBuLJUiDRbFot4GFxQm4L5guHFmxMMTp_8-5t8QlGAzyZU4JmsXyz7a5_X-Ap5_OUp2AAAA</wm>

20%

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = .94)

2.50

au lieu de 2.95

Pain tessinois bio Coop Naturaplan, 400 g (100 g = .63)

48%

50%

41%

5.95

6.30

29.95

au lieu de 11.50

au lieu de 12.65

Ramequins au fromage Coop, surgelés, 20 × 70 g (100 g = .45)

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch KW10/16

Blancs de poulet Coop, Autriche/Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

au lieu de 11.80

au lieu de 4.40

SR

au lieu de 19.–

9.40

3.30

Motta La Colomba con Crema Cioccolato, 750 g (100 g = .79)

les 100 g

Rumsteck Coop, le morceau ou en tranches, Uruguay, en libre-service, env. 800 g

Yogourts LC1 Nestlé nature ou 1moka, 4 × 150 g (100 g = .55)

50%

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 51.–

La Côte AOC Féchy L Artimon 2014, 6 × 75 cl (10 cl = .67)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&RQGDPQp VDQV SUHXYH VXLWH j XQ WpPRLJQDJH ย 'ยซQRQFยซ

DQRQ\PHPHQW XQ DXWRPRELOLVWH JHQHYRLV D ยซWยซ VRPPยซ GH VรถH[SOLTXHU GDQV OH FDQWRQ GH 6ROHXUH ย 6DQV SUHXYH

PDWยซULHOOH OD MXVWLFH OXL D QRWLILยซ XQH RUGRQQDQFH SยซQDOH GH IUDQFV ย 3RXU OHV $YRFDWV

GH OD URXWH XQ WยซPRLJQDJH DQRQ\PH VHXO QH GHYUDLW SDV VXIILUH ยข FRQGDPQHU 8Q WยซPRLJQDJH IDLW LO RIILFH GH SUHXYH" /D TXHVWLRQ QรถHVW SDV WUDQFKยซH '5 )DELR %RQDYLWD

3

DXO D XQ ULWXHO &KDTXH DQQยซH LO VH UHQG ยข %DVHOZRUOG OH 6DORQ PRQGLDO GH OรถKRUORJHULH HW GH OD ELMRXWHULH $X PRLV GH PDUV GH OรถDQQยซH GHUQLยชUH LO QH FKDQJH SDV VHV KDELWXGHV HW HPSUXQWH OรถDXWRURXWH HQ GLUHFWLRQ GH %ยคOH 6L[ PRLV SOXV WDUG DORUV TXรถLO UHQWUH GH YDFDQFHV LO UHยฉRLW XQ FRXUULHU UHFRPPDQGยซ ยซPDQDQW GH OD SROLFH FDQWRQDOH VROHXURLVH m-รถDL GรถDERUG ยซWยซ VXUSULV FDU MH QH PH UHQGV TXDVLPHQW MDPDLV HQ 6XLVVH DOOHPDQGH 4XDQG MรถDL YยซUL ILยซ PRQ DJHQGD MรถDL FHSHQGDQW UHPDUTXยซ TXH OD GDWH FRUUHVSRQGDLW ยข %DVHOZRUOG /H FRXUULHU HQWLยชUHPHQW HQ DOOHPDQG PรถRUGRQQDLW GH PH UHQ GUH OH VHSWHPEUH DX SRVWH GH SROLFH Gรถ2HQVLQJHQ 62 -รถDL DSSHOยซ OรถRIILFLHU GH SROLFH SRXU VDYRLU FH TXH OรถRQ PH UHSURFKDLW PDLV LO QH SDUODLW SDV IUDQยฉDLV -รถDL MXVWH FRPSULV TXH VL MH QH PH UHQGDLV SDV DX UHQGH] YRXV

OHV IRUFHV GH OรถRUGUH YLHQGUDLHQW PH FKHUFKHU PDQX PLOLWDUL ยข PRQ GRPL FLOH }

m&HWWH DIIDLUH HVW KDOOXFLQDQWH 6L MรถDYDLV ยซWยซ OH SURFXUHXU MรถDXUDLV FODVVยซ OH FDV } *XLOODXPH (WLHU PHPEUH GX UยซVHDX GHV $YRFDWV GH OD URXWH

$IIDLUH URFDPEROHVTXH 3RXU ยซYLWHU GH FRPSOLTXHU VRQ FDV HW VDQV OH VHQWLPHQW GรถDYRLU TXHOTXH FKRVH ยข VH UHSURFKHU 3DXO VH UHQG ยข OD FRQYRFDWLRQ 6XU SODFH OรถRIILFLHU GH SROLFH HVW DVVLVWยซ GรถXQH WUDGXFWULFH DILQ GH IDFLOLWHU OH GLDORJXH 6รถLO FRP SUHQG WRXW FH TXรถRQ OXL GLW OรถDXWRPR ELOLVWH QรถHQ UHVWH SDV PRLQV ERXFKH

9HUV TXL VH WRXUQHU" )D%R รฝ (Q FDV GH GยซQRQFLDWLRQ SDU XQ DXWUH DXWRPRELOLVWH LO H[LVWH GLIIยซUHQWHV SRVVLELOLWยซV SRXU VH GยซIHQGUH /D SUHPLยชUH PDLV DXVVL OD SOXV FRยฝWHXVH FRQVLVWH ยข VรถDWWDFKHU OHV VHUYLFHV GรถXQ DYRFDW GDQV OH FDQWRQ Rยป OรถDFFXVDWLRQ D OLHX 3RXU XQ VLPSOH FRQVHLO OH UยซVHDX GHV $YRFDWV GH OD 5RXWH HVW XQH H[FHO OHQWH DOWHUQDWLYH 3RXU VH SUยซPXQLU GรถLPSRUWDQWV IUDLV MXGLFLDLUHV LO HVW ยซJDOHPHQW SRVVLEOH GH VRXVFULUH XQH DVVXUDQFH SURWHFWLRQ MXULGLTXH FLUFXOD WLRQ DXSUยชV GHV GLIIยซUHQWHV FRPSDJQLHV ยซWDEOLHV HQ 6XLVVH URPDQGH ZZZ DYRFDWV URXWH FK

EยซH m2Q PH UHSURFKDLW GรถDYRLU URXOยซ ยข DX OLHX GH NP K VXU XQH EUH WHOOH DXWRURXWLยชUH GH PรถยฌWUH UDEDWWX HQ IDLVDQW XQH TXHXH GH SRLVVRQ HW GรถDYRLU PDQJยซ XQH ]RQH KDFKXUยซH VLJQDODQW OD ILQ GรถXQH YRLH -H URXOH SOXV GH รถ NLORPยชWUHV SDU DQQยซH SRXU PRQ WUDYDLO MH QH PH FRPSRUWH MDPDLV DLQVL } /D SROLFH FDQWRQDOH VROHXURLVH OXL LQGLTXH ยซJDOHPHQW TXH OH SURFXUHXU D DJL VXU VLPSOH GยซQRQFLDWLRQ YLVXHOOH GรถXQ DXWUH DXWRPRELOLVWH TXL D UHOHYยซ OH QXPยซUR GH SODTXHV GH 3DXO HW GยซSRVยซ SODLQWH 0DOJUยซ OH UHIXV GรถDYRXHU XQH IDXWH TXรถLO HVWLPH QรถDYRLU SDV FRPPLVH OรถDXWRPRELOLVWH UHยฉRLW SDU OD SRVWH OD GยซFLVLRQ SยซQDOH m-รถDL Gยฝ SD\HU IUDQFV HW OH 6HUYLFH GHV DXWRPRELOHV HW GH OD QDYLJDWLRQ PรถD FRQGDPQยซ ยข XQ DYHUWLVVHPHQW 6L MH IDLV OD PRLQGUH HUUHXU FHV SUR FKDLQV PRLV FรถHVW OH UHWUDLW GH SHUPLV LPPยซGLDW &HOD RXYUH OD SRUWH ยข WRXWHV OHV IRUPHV GH GยซODWLRQ VL MH QรถDLPH SDV PRQ YRLVLQ MH QรถDL TXรถยข GLUH TXรถLO PรถD GยซSDVVยซ SDU OD GURLWH VXU OรถDXWRURXWH GH 6DLQW *DOO HW FH GHUQLHU GHYUD Vรถ\ UHQGUH HW VรถH[SOLTXHU }

5LVTXH GH GยซODWLRQ 8Q VHQWLPHQW SDUWDJยซ SDU *XLOODXPH (WLHU PHPEUH GX UยซVHDX GHV $YRFDWV GH OD URXWH m&HWWH DIIDLUH HVW WRWDOH PHQW KDOOXFLQDQWH /D SUHXYH MXGL FLDLUH SHXW ยฌWUH OH UยซVXOWDW GH SOXVLHXUV ยซOยซPHQWV GRQW OH WยซPRLJQDJH 0DLV LO QH VDXUDLW ยข OXL VHXO IRQGHU XQH FXOSD ELOLWยซ VDQV DXWUH ยซOยซPHQW SUREDQW DX

ULVTXH GH UDSLGHPHQW WRPEHU GDQV OD GยซODWLRQ YRLUH GHV YHQJHDQFHV SHU VRQQHOOHV FH TXL FRQVWLWXH WRXW FH TXH MH GยซWHVWH 6L MรถDYDLV ยซWยซ OH SURFXUHXU MรถDXUDLV FODVVยซ OรถDIIDLUH } /รถDVSHFW H[FHSWLRQQHO GH FH FDV HVW DXVVL FRQILUPยซ SDU 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO SRUWH SDUROH GH OD SROLFH FDQ WRQDOH JHQHYRLVH m/HV JHQV DSSHOOHQW VRXYHQW OH SRXU VLJQDOHU GHV FRP SRUWHPHQWV GDQJHUHX[ VXU OD URXWH PDLV LO HVW WUยชV UDUH TXรถLOV IDVVHQW OH SDV GH OD GยซQRQFLDWLRQ} 5HVWH TXH FHWWH DIIDLUH UยซYยชOH TXรถXQ VLPSOH WยซPRLJQDJH SHXW IDLUH FRQ GDPQHU XQ DXWRPRELOLVWH (OOH GยซPRQWUH DXVVL OHV GยซULYHV SRWHQWLHO OHV GรถXQH OยซJLVODWLRQ TXL VH EDVH VXU XQ VLPSOH FRQVWDW YLVXHO m,O SHXW \ DYRLU XQ SRWHQWLHO GรถDEXV GยซSORUH /LRQHO (LFKHU MXULVWH DX 7RXULQJ &OXE 6XLVVH &รถHVW SRXUTXRL QRXV QรถDSSURXYRQV SDV FH W\SH GH FRPSRUWHPHQW $X 7&6 QRXV FRQVLGยซURQV TXH OD VยซFXULWยซ URXWLยชUH HVW OรถDIIDLUH GH OD SROLFH HW QRQ GHV SDUWLFXOLHUV 'H SOXV QRUPDOH PHQW OH GRXWH GRLW SURILWHU ยข OรถDFFXVยซ } ,O IDXW DXVVL UDSSHOHU TXรถXQH IDXVVH GยซQRQFLDWLRQ HVW SXQLVVDEOH SยซQDOH PHQW LO FRQYLHQW GRQF GH ELHQ UยซIOยซ FKLU DYDQW GH VH UHQGUH DX SRVWH GH SROLFHรพ

ย ',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

1DXVยซDERQG 0HQDFHV JUDYHV HW LQVXOWHV QDXVยซDERQGHV FLEODQW GHV ยซOX H V SROLWLTXHV VH EDQDOLVHQW 'HUQLHU GยซUDSDJH HQ GDWH XQH OHWWUH DQRQ\PH TXL FRXYUH GรถLQMXUHV VH[LVWHV OรถH[ FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW 0LFKยชOH .ยพQ]OHU /D 9HUWH GยซMยข YLFWLPH GH PHQDFHV GH PRUW SDU OH SDVVยซ HOOH QรถHVW SDV OD VHXOH D HX OH FRXUDJH GรถHQ SXEOLHU XQ H[WUDLW VXU )DFHERRN 6RQ EXW" $OHUWHU OรถRSLQLRQ SXEOLTXH &RQVWHUQDQW GH OยคFKHWยซ EDVVHVVH HW EยฌWLVH OรถH[WUDLW SXEOLยซ D VXUWRXW SURYRTXยซ XQ IRUW ยซODQ GH VROLGD ULWยซ HQ IDYHXU GH 0LFKยชOH .ยพQ]OHU $X GHOยข GHV QRPEUHX[ PHVVDJHV GH VRXWLHQ HW GX FDV SDUWLFXOLHU LO HVW HVVHQWLHO TXH OHV ยซOXV YLFWLPHV GH WHOV DJLVVHPHQWV URPSHQW SOXV VRXYHQW OH VLOHQFH 0ยฌPH VL OHV SROLWLFLHQV VRQW FHQVยซV DYRLU OH FXLU SOXV WDQQยซ TXรถXQ FLWR\HQ ODPEGD LQMXUHV HW PHQDFHV QH IRQW SDV SDUWLH GX MRE ,O HVW GRQF GX GHYRLU GH FKDFXQ GH OHV GยซQRQFHU ยข OD SROLFH HW ยข OD MXVWLFH $LQVL VHXOHPHQW OHV DXWRULWยซV SRXUURQW PLHX[ JDUDQWLU OD VยซFXULWยซ GHV ยซOXV (W WUDTXHU HW FRQGDPQHU SOXV VยซYยชUHPHQW OHV FRXSDEOHV 'DQV WRXV OHV FDV FHX[ TXL VรถHQJDJHQW SRXU OD FROOHFWLYLWยซ GRLYHQW VH VHQWLU HQ VยซFXULWยซ GDQV OรถH[HUFLFH GH OHXU PDQGDW (W FHOD TXHOOHV TXH VRLHQW OHXUV LGยซHV HW OHXU DSSDUWH QDQFH SROLWLTXH ,O HQ YD GH OD FUยซGLELOLWยซ HW GX UHVSHFW GH QRV LQVWLWXWLRQV

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

QRP FRQQX GH OD UยซGDFWLRQ

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

8Q IHX URXJH FROOHFWRU )HX ELFRORUH

QRXYHOOH H[SRVLWLRQ PLVH VXU SLHG ยข OรถRFFDVLRQ GX 6DORQ GH Oรถ$XWR OH 0XVยซH GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV SUยซVHQ WHUD XQH FRSLH GX SUHPLHU IHX URXJH LQVWDOOยซ ยข *HQยชYH 8Q REMHW GH FROOHF WLRQ TXL GHYUDLW DWWLUHU GH QRPEUHX[ FXULHX[ HW UDSSHOHU TXHOTXHV VRXYH QLUV DX[ DQFLHQV

&H VLJQDO DXWRPDWLTXH ยซWDLW GRWยซ GรถXQH DLJXLOOH TXL VH GยซSODยฉDLW GรถXQH ]RQH YHUWH ยข XQH URXJH HQ DOWHU QDQFH $ OรถยซSRTXH FHWWH LQQRYDWLRQ FRQVWLWXD XQH YยซULWDEOH DWWUDFWLRQ 2Q YHQDLW GH WRXWH OD YLOOH SRXU DGPL UHU FH IHX ELFRORUH รณ OรถRUDQJH QรถH[LV WDLW SDV HQFRUH รณ TXL UHVWHUD HQ VHU YLFH MXVTXรถHQ 8QH KLVWRLUH TXL SRXUUDLW ELHQ VH UยซSยซWHU TXDWUH YLQJWV DQV SOXV WDUG DX 0XVยซH GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV m$OOXPH] OH IHX DOOXPH] OH IHXรพ} -)W

/D ODQWHUQH MDSRQDLVH

/D FRSLH GX IHX LQVWDOOยซ HQ DX ERXOHYDUG *HRUJHV )DYRQ '5

m6XUQRPPยซ OD ODQWHUQH MDSRQDLVH FHW DSSDUHLO DYDLW ยซWยซ LQVWDOOยซ HQ DX FURLVHPHQW GX EG *HRUJHV )DYRQ HW GH OD UXH GX 6WDQG} FRQILH *ยซUDOG %HUOLH OH SUยซVLGHQW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV LQWยซUยฌWV GH 3ODLQSDODLV TXL SUR PHW GH OรถHQFOHQFKHU SRXU ยซSDWHU OHV YLVLWHXUV m2Q OรถD HVVD\ยซ OรถDXWUH MRXU HW OH PRLQV TXH OรถRQ SXLVVH GLUH FรถHVW TXรถLO IRQFWLRQQH ยข PHUYHLOOH }

m9ยซORV PRWRV DXWRV ยข 3ODLQSDODLV} GยชV OH PDUV 0XVยซH GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV EG GX 3RQW Gรถ$UYH PHUFUHGL MHXGL HW VDPHGL GH K ยข K HQWUยซH OLEUH ZZZ DLSODLQSDODLV FK

SOUVENIRS, SOUVENIRS...

CONFร RENCES

1267$/*,( รฝ 'DQV OH FDGUH GH VD

14-18 mars

Uni Dufour | Entrรฉe libre

LU 14 MARS 19H

LES CLร S DE LA Mร MOIRE

| INTERVENANTS | Alexandre Pouget (UNIGE), Martial Van der Linden (UNIGE)

MA 15 MARS 19H

LES MALADIES DE LA Mร MOIRE

ME 16 MARS 19H

LE CERVEAU QUI APPREND

JE 17 MARS 19H VE 18 MARS 19H

| INTERVENANTS | Frรฉdรฉric Assal (HUG), Armin Schnider (HUG) | INTERVENANTS | Daphne Bavelier (UNIGE), Stรฉphane Pagรจs (UNIGE), Sophie Schwartz (UNIGE)

Mร MOIRE: DU PASSร AU FUTUR

| INTERVENANT | Arnaud Dโ Argembeau (Universitรฉ de Liรจge, Belgique)

MAUVAIS SOUVENIRS

| INTERVENANTS | Johannes Grรคff (EPFL), Christian Lรผscher (UNIGE)

www.semaineducerveau.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

%HOOH WDEOH QR\HU PDVVLI IRUPH HOOLSVH [ UDOORQJHV FP FKDLVHV PDVVLYHV 1HXI HQYLURQ &+) H[FHOOHQW «WDW &+) 0DJQLILTXH EXIIHW FK¬QH PDVVLI SURIRQGHXU ODUJHXU KDXWHXU H[FHOOHQW «WDW &+) 7«O

7RXU ¢ ERLV SRXU EULFROHXU PRWHXU «OHFWULTXH &HQWXU\ SXLVVDQW OH WRXW &+) 7«O

Last Minute DIVERS &KHUFKRQV DFFRUG«RQLVWH LPSURYLVDWHXU SRXU WDQJR DUJHQWLQ 7«O $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O 3HUVRQQH PRGHVWH U«VLGDQW HQ 6XLVVH GHSXLV DQV WUDLW«H FRPPH XQH FLWR\HQQH GH ªPH FODVVH SDU VRQ DYRFDW HW JUDQGH U«JLH ELHQ DYDQW OHV YRWDWLRQV GX I«YULHU FKHUFKH DYRFDW FRXUDJHX[ SRXU U«YLVLRQ SURF«GXUH MXJHPHQW $YRFDWV G DVVRFLDWLRQV GH ORFDWDLUHV RX WUDYDLOODQW DYHF V DEVWHQLU 7«O

(VW FH TXH YRXV DYH] OH FRHXU SRXU SDUUDLQHU XQH ILOOH 5RXPDLQH $OLQD PDODGH G XQH K«SDWLWH % FKURQLTXH PXWDQWH 7«O *HRUJHV 6XLVVH

ANIMAUX $ SODFHU FDXVH G«SDUW ¢ XQH GDPH UHVSRQVDEOH JHQWLOOH SHWLWH FKDWWH QRLUH DQQ«H VW«ULOLV«H 3RXU DSSDUWHPHQW DYHF EDOFRQ SDV G HQIDQW EDV ¤JH 7«O &KLRWV VXLVVHV &KLKXDKXD YDFFLQ«V %RQ SUL[ 7«O &KHUFKH SHQVLRQ FKDW DX PRLV 7«O $ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJU«« 6 & $ 9 DQV G H[S«ULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 À VENDRE

Votre confort - Leur sécurité

$JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWK«WLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7«O $SSDUHLOV DXGLWLIV FKRL[ GªV &+) JDUDQWLH DQV 7«O 9HQG PRELOLHU GH FRLIIXUH HQ ERQ «WDW 7«O

7UªV ERQ «WD %XUHDX P [ FP FKDLVH GH EXUHDX &+) 7«O $ G«EDUDVVHU DX SOXV RIIUDQW FRQWHQX 9LOOD FDYH JUHQLHU JDUDJH 7«O GªV K &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O /HLFD 0 REMHFWLI 6XPPLFURQ 6XPPLOX[ (OPDU PP $FFHVVRLUHV ([FHOOHQW «WDW 7«O GªV K

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH IRXODUGV +HUPªV VDFV 9XLWWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOHV $WPRV 3DLH FDVK %UDXQ 7«O

$FKªWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHWV RX GH SRFKH *HU]QHU 7«O

Achète au meilleur prix

COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O

DIVERS $EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $EHOLR '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP -HXQH KRPPH HQ JUDQGHV GLIILFXOW«V UHFKHUFKH DLGH ILQDQFLªUH 7«O $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Débarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt, bureau et tout commerce. $SSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV QRXV G«EDUUDVVRQV WRXW 7«O %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 5HWUDLW«H KDQGLFDS«H HQ FKDLVH «OHFWULTXH FKHUFKH E«Q«YROH SRXU ERLUH XQ YHUUH [ VHPDLQH 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

Prix cassés

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

COLLECTION À VENDRE

matelas, sommiers, canapés convertibles, oreillers, draps, linge de lit

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

6

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>

d’expositions

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

www.achatdor.ch

5XEULTXH

3U«QRP

www.achatdor.ch

Tél. 022 734 24 34 mdl-literie-geneve.ch

.PO BOOPODF 3HWLWH DQQRQFH SULY«H

(PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

67, rue de la Servette - 1202 Genève - (tram 14, arrêt Poterie)

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

$LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ G«SDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW )LUHZDOO SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ

00 m2

(produits signalés par étiquettes) Pendule neuchâteloise de 1850, 80 cm de hauteur, très soignée. Prix CHF 3'800.- Tél.

079.212.19.80 (14h- 20h).

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

INFORMATIQUE

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

30% sur la NOUVELLE COLLECTION

Samick 118H Rouge CHF 6’730.- CHF 5’700.-

.FT DPPSEPOOÌFT

7RQL WUDQVSRUW G«P«QDJHPHQW HW WUDQVSRUW PRQWDJH PHXEOH 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH YRLWXUH JUDWXLWH H[SHUWLV«H &DVH SRVWDOH *HQªYH

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

-1000 CHF*

$ YHQGUH P«WKRGH SRXU JDJQHU ¢ OD URXOHWWH 5HPERXUVDEOH HQ MRXUV 7«O 6DORQ /LJQH 5RVHW FXLU DYHF FDQDS« HW IDXWHXLOV 7«O

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7«O 3HLQWXUH &DUUHODJH WRXV %ULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O -H UHFKHUFKH XQH SHUVRQQH TXL D OH 6HFUHW SRXU OHV FKRVHV SHUGXHV 0HUFL 7«O

Murs disponibles dans boutique /restaurant pour exposition tableaux lumineux. www.postenebraslux.com Tél. 079.327.90.56 nini.cocotte@hotmail.com

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

SOYEZ AUDACIEUX! OSEZ LA COULEUR! Kemble K.121 CL Blanc CHF 7’140.- CHF 6’100.*Jusqu’au 30.04.16 Paiement comptant

Peintre indépendant, tous travaux: Peinture, adaptation selon budget. Grande expérience, satisfaction garantie. Neuf et rénovation. Devis gratuit /rendez-vous. Region Genève, Nyon.

Tél. 078.751.72.52

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 0RQWUH 5ROH[ 'D\ GDWH FDGUDQ P«W«RULWH EUDFHOHW SU«VLGHQW RU MDXQH 3UL[ QHXI &+)

IDLUH RIIUH 7«O <DPDKD SLDQR ¢ TXHXH G RFFDVLRQ 0RGªOH & &RQVHUYDWRU\ FP 0HXEOH HQ QRLU EULOODQW 9DOHXU ¢ QHXI &+) 3UL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 3LDQR &+) SHWLWH PDFKLQH ¢ ODYHU &+) 7«O

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU P¬PH FDVV«V SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7«O

'«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKDW WDSLV DQFLHQV P¬PH XVDJ«V DE°P«V 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP 3ULY« DFKªWHUDLW YLQV %RUGHODLV %RXUJRJQH PHLOOHXU SUL[ 3D\HPHQW FDVK 7«O

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O )U WWF GHYLVRIIHUW #JPDLO FRP G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ PRQWDJH QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH

9LQWDJH PDQWHDX IRXUUXUH HW WURLV YHVWHV 0DUTXH :HLQEHUJ 3DULV YHVWHV EORXVHV HWF 0RELOLHU G DSSDUWHPHQW %DV SUL[ 7«O

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Lit électrique médical Thuasne Multi-confort 2 G2, avec poignée centrale, état neuf (jamais utilisé), dimensions 225x 105x 87 CHF 1'500.- Tél.

079.771.13.79

debarraspeed@gmail.com

Tél. 079 304 08 47

'«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV &+) KHXUH 7«O

'«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

'«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW OLYUDLVRQ PDQXWHQWLRQ

LQWHUQH WUDQVIHUW GöDUFKLYHV HPEDOODJH PDQXWHQWLRQ ORXUG 0DVWHU 'HP 7«O

0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O

/RFDWLRQ Y«KLFXOHV DYHF VDQV FKDXIIHXU 7«O ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH )RXUUQLWXUH SRVH GH IHQ¬WUH ERLV 39& 7«O

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D YLGpRVXUYHLOODQFH PHW VRQ QH] GDQV YRV SRXEHOOHV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

'ย &+(76 ร 7KยถQH[ HW /DQF\ YRQW UHQIRUFHU OHXUV FRQWUยถOHV VDQLWDLUHV SRXU OXWWHU FRQWUH OHV LQFLYLOLWยซV $PHQGHV VDOยซHV ยข OD FOยซ

6รถ(67 +$%,78ย FRPPH WRXW OH PRQGH ยข FH TXรถRQ DSSHOOH OHV m*HQIHUHL} 0DLV LO QH SHQVDLW SDV TXH OD GHUQLยชUH HQ GDWH HW TXL FRQFHUQH OH SURFXUHXU JยซQยซUDO 2OLYLHU -RUQRW SUHQGUDLW XQH WHOOH GLPHQVLRQ 6RXV HQTXยฌWH SRXU VRQ FRPSRUWHPHQW ORUV GรถXQH IยฌWH GX 3DUTXHW YRLFL TXH GHV SKRWRJUDSKLHV OH PRQWUHQW FRPPH ยซFULW SXGLTXHPHQW SDU XQ MRXUQDO mOD PDLQ HQWUH OH GRV GH VD YRLVLQH SURFXUHXUH HW OH GRVVLHU GH VD FKDLVH} (W ยข ELHQ UHJDUGHU ODGLWH PDLQ VHPEOH SOXV SURFKH GX EDV TXH GX KDXW GX GRV 6L GรถDYHQWXUH FHOD GHYDLW OXL FRยฝWHU VRQ SRVWH FH VHUDLW ELHQ OD SUHPLยชUH IRLV TXรถXQ SURFXUHXU JยซQยซUDO D GHV HQQXLV SDUFH TXรถLO D OH EUDV ORQJ

6( ',7 TXรถLO HVW ERQ GDQV XQ VL SHWLW SD\V GรถยฌWUH HQWRXUยซ GH JยซQLHV FUยซDWLIV TXL QH SHQVHQW TXรถยข YRWUH ELHQ ยฌWUH $LQVL FH V\PSDWKLTXH PDUFKDQG GH PHXEOHV SDWURQ GH 30( ยข $XERQQH TXL YLHQW GรถLQYHQWHU mOH OLW DQWLURQIOHPHQW} 8QH H[FHOOHQWH QRXYHOOH RQ YD SRXYRLU HQILQ VรถHQWHQGUH GDQV OHV DGPLQLVWUDWLRQV

$ 35(648( ย 7ย &+248ย SDU FH WLWUH ยข OD 8QH GรถXQ FDQDUG GRPLQLFDO FRQFHUQDQW OHV PDXYDLVHV KDELWXGHV GHV WUDYDLOOHXUV VXLVVHV m4XDWUH VDODULยซV VXU GL[ YROHQW GHV REMHWV DX EXUHDX} +HXUHXVHPHQW TXH QHXI VXU GL[ VH IRQW HVFURTXHU VXU OHXU VDODLUH VDQV TXRL RQ ILQLUDLW SDU VH IDLUH GX VRXFL SRXU OH SDWURQQDW KHOYยซWLTXH

1( 6$,7 3$6 VรถLO IDXW FURLUH OHV UXPHXUV SDULVLHQQHV DQQRQยฉDQW OH GยซSDUW LPPLQHQW GX SUHPLHU PLQLVWUH 0DQXHO 9DOOV GX JRXYHUQHPHQW 'HV UXPHXUV TXL SUยซWHQGHQW ยซJDOHPHQW TXรถLO TXLWWHUDLW GX PยฌPH FRXS OH 3DUWL 6RFLDOLVWH &H TXL HVW GยซMยข QHWWHPHQW PRLQV VXUSUHQDQW /D JUDQGH TXHVWLRQ HQ OรถRFFXUUHQFH ยซWDQW SOXWยถW GH VDYRLU FRPPHQW LO D SX \ HQWUHU" $X PยฌPH WLWUH TXรถRQ SRXUUDLW VรถLQWHUURJHU VL +DUOHP 'ยซVLU UHQWUDLW DX )URQW QDWLRQDOรพ

-ยซUยถPH )RQWDQHW

0DUUH GHV GยซSยถWV VDXYDJHV 3RXU OXWWHU FRQWUH FHV LQFLYLOLWยซV FHUWDLQHV FRPPXQHV YRQW DFFURยฐWUH OHXU VXU YHLOODQFH VDQLWDLUH FHWWH DQQยซH $ OรถLPDJH GH OD 9LOOH GH 7KยถQH[ TXL YD HPSOR\HU OHV JUDQGV PR\HQV HQ SOD ยฉDQW VHV FRQWDLQHUV VRXV YLGยซR SUR WHFWLRQ ,QVROLWH m6RXULH] RQ ILOPH YRV VDFV GH SHW } m8Q UHVSHFW GHV W\SHV GH GยซFKHWV HW GHV KHXUHV GH GยซSRVH VRQW LQGLVSHQ VDEOHV DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX UHF\FODJH FRPPXQDO} VRXOLJQH OD 0DLULH TXL YD DXVVL HQWHUUHU VHV VLWHV GH WUL SRXU IDFLOLWHU OD WยคFKH GHV 7KยถQยซVLHQV m&HV WUDYDX[ YLVHQW ยข PHWWUH ยข OD GLVSRVLWLRQ GH OD SRSXOD WLRQ GHV ยซFR SRLQWV GH SUR[LPLWยซ TXL SHUPHWWURQW ยซJDOHPHQW GH OLPLWHU OHV QXLVDQFHV }

$JHQWV HQYLURQQHPHQWDX[ /D 9LOOH GH /DQF\ YD ยซJDOHPHQW UHQ IRUFHU VRQ GLVSRVLWLI GH FRQWUยถOH

'DQV OD FRPPXQH GH 7KยถQH[ OHV mยซFRSRLQWV} VHURQW ELHQWยถW VXUYHLOOยซV GH SUยชV '5

DXWRXU GH VHV EHQQHV 6DQV SRXU DXWDQW ILOPHU OHV JHQV TXL \ UHF\FOHQW OHXUV SLOHV XVDJยซHV HW OHXUV YLHLOOHV ERยฐWHV GรถDOX 8QH PHVXUH TXH OD 0DLULH MXJH WURS FRยฝWHXVH HW GLIILFLOH ยข PHWWUH HQ SODFH DX QLYHDX OยซJLVODWLI ,FL OHV LQIUDFWLRQV VHURQW WUDLWยซHV SDU GHV DJHQWV HQYLURQQHPHQWDX[ XQH QRXYHDXWยซ TXL VLOORQQHURQW OH WHUUL WRLUH m/H 0XQLFLSDOLWยซ D IDLW GHV HIIRUWV SRXU PHWWUH ยข OD GLVSRVLWLRQ GHV /DQFยซHQV GHV LQVWDOODWLRQV IRQFWLRQ QHOOHV ,O IDXW OHV UHVSHFWHU} VRXOLJQH %UXQR 6WยฆPSIOL GยซOยซJXยซ ยข OD JHVWLRQ GยซFKHWV TXL QH WLUH SDV OD VRQQHWWH

GรถDODUPH SRXU DXWDQW m/HV LQFLYLOLWยซV QH VRQW SDV HQ KDXVVH FKH] QRXV /H GHV KDELWDQWV MRXHQW OH MHX PDLV LO \ D WRXMRXUV TXHOTXHV EUHELV JDOHX VHV TXรถLO FRQYLHQW GรถDWWUDSHU HQ IOD JUDQW GยซOLW } $YDQW WRXW SRXU OHV VHU PRQQHU m/DQF\ FRPSWHUD รถ KDELWDQWV GH SOXV GDQV VHSW RX KXLW DQV ,O IDXW SUHQGUH OHV GHYDQWV DQWL FLSHU HQ VHQVLELOLVDQW GยชV DXMRXUGรถKXL OD SRSXODWLRQ ยข OD SUR EOยซPDWLTXH GX WUL GHV GยซFKHWV }

0ยฌPH VL RQ \ PDQLH DXVVL OH EยคWRQ &HWWH DQQยซH OH QRQ UHVSHFW GHV MRXUV GH FROOHFWHV OD SRVH GH VDFV GรถRUGXUHV GDQV OHV FRQWDLQHUV ยข FRPSRVW OHV GยซSยถWV GH SDSLHU DX[ SLHGV GHV EHQ QHV VHURQW VDQFWLRQQยซV SDU GHV DPHQGHV VDOยซHV 7DULI GHV EยฝFKHV GH ยข IUDQFV VHORQ OรถLQIUDFWLRQ 3DV GRQQยซ OH WULรพ

&DURWWH HW EยคWRQ

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$ /DQF\ OD SROLWLTXH VDQLWDLUH SDVVH GRQF HQ SULRULWยซ SDU OรถLQIRUPDWLRQ

m/D &RPSDJQLH } VRUW GX ERLV *(1(9$ /$.( )(67,9$/ รฝ 0DLV TXL VH FDFKH GHUULยชUH /D &RPSDJQLH FH JURXSH GH FLWR\HQV TXL D IDLW SDUW GH VD FROยชUH ยข GHV SROLWLFLHQV VXU OรถRUJDQLVDWLRQ GHV QRXYHOOHV )ยฌWHV GH *HQยชYH *+,

" *+, DSSUHQG TXH FH FRPLWยซ HVW FRPSRVยซ SULQFLSD OHPHQW GH IRUDLQV VRLW OHV IDPLOOHV :HW]HO %HUJGRUI -ROOLHW HW 5H\PRQG UHSUยซVHQWDQW OรถDVVR FLDWLRQ GHV IRUDLQV GH 6XLVVH URPDQGH HW Oรถ8QLRQ GHV IRUDLQV GH *HQยชYH 2Q \ WURXYH DXVVL GHV

UHSUยซVHQWDQWV GHV FRPPHUยฉDQWV TXL DYDLHQW QRWDPPHQW SLJQRQ VXU UXH GXUDQW DQV DX[ )ยฌWHV GH *HQยชYH GHV DUWLILFLHUV GHV DQFLHQV PHP EUHV GH FRPLWยซ GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH PDLV DXVVL 'HQLV 7DXVV DQFLHQ SUยซVLGHQW GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH -HDQ 3KLOLSSH +DDV FRQVHLOOHU PXQLFLSDO HQ 9LOOH GH *HQยชYH HW DQFLHQ SURJUDPPDWHXU GHV VFยชQHV DUWLVWLTXHV 'LGLHU 7LVFKOHU MRXUQDOLVWH HW FRIRQGDWHXU GH OD ZHEUDGLR /ยซPDQ %RXJH 5LFKDUG +RIIPDQQ DQFLHQ FRRGLQDWHXU GH OD FRPPLVVLRQ

m6DXYRQV OH ORFDO } &K= รฝ /D &RPSDJQLH HVW VRXWHQXH SDU 5D\PRQG :LFN\ DQFLHQ FRPPDQGDQW GX 6HUYLFH GรถLQFHQ GLH HW GH VHFRXUV )UยซGยซULF +RKO GยซSXWยซ 3/5 HW DQFLHQ SUยซVLGHQW GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH DLQVL TXH SDU OH SURGXFWHXU $ODLQ 0RULVRG m-H VRXWLHQV FH FRPLWยซ GH WRXW Fร XU ODQFH 5D\PRQG :LFN\ ,O QรถHVW SDV QRUPDO TXรถLO \ DLW DXWDQW GH TXHVWLRQV VDQV UยซSRQVHVรพ (W LO HVW LPSRUWDQW GH VRXWHQLU OHV HPSORLV ORFDX[ OLยซV ยข OD PDQLIHVWDWLRQ } 3RXU VD SDUW )UยซGยซULF +RKO QรถHVW SDV FKRTXยซ TXH OH QRXYHO RUJDQLVDWHXU DLW FKRLVL XQ DUWLILFLHU IUDQยฉDLV HQ UHYDQFKH LO HVWLPH TXรถLO GHYUDLW SUHQGUH GDYDQWDJH HQ FRPSWH OHV DFWHXUV ORFDX[ m/HV IRUDLQV QRWDPPHQW RX OHV FRPPHUยฉDQWV TXL VRQW OHV SLOOLHUV GH FHWWH IยฌWH } 0ยฌPH VRQ GH FORFKH SRXU $ODLQ 0RULVRG TXL SRXU VD SDUW mUHJUHWWH TXH OHV VFยชQHV PXVLFDOHV GLVSDUDLVVHQW DX GยซWULPHQW GHV GLVF MRFNH\Vรพ} 38%

du mardi 29 mars au samedi 2 avril chant, danse thรฉรขtreโ ฆ

Pendant les vacances de Pรขques 2016

Stage de comรฉdie musicale dรจs 8 ans

avec les professeurs de lโ Acadรฉmie Professionnelle de comรฉdie musicale de Genรจve

Tel: +41 (0)78 740 35 12 info@acmgeneve.ch www.acmgeneve.ch

'JOBODF

*HQยชYH HQ SDUOH

&KULVWLDQ &DPSLFKH

&HQWUDOH QXFOยซDLUH GX %XJH\ SODLQWH

/HV YDFFLQV GX %RQ 'LHX %,// *$7(6 รฝ /รถKRPPH OH SOXV ULFKH GX JOREH HQ HVW LO DXVVL OH SOXV SUยซWHQWLHX[" 1RQ FRQWHQW GรถH[HUFHU VRQ SRXYRLU SDU VD FDSDFLWยซ ยข FRQ VRPPHU GHV ELHQV H[KLEHU VRQ WUDLQ GH YLH HW QRXUULU GHV IRQGDWLRQV GDQV OH WLHUV PRQGH XQH DFWLYLWยซ TXL OXL YDXW XQH UยซSXWDWLRQ GH SKLODQ WKURSH %LOO *DWHV HQWHQG LQWHUYHQLU GDQV OD YLH TXRWLGLHQQH GHV LQGLYL GXV

$X[ (WDWV 8QLV *DWHV HVW DOOยซ MXVTXรถยข ILQDQFHU XQ SODQ GH YDFFLQD WLRQ REOLJDWRLUH &RยฝW GH FHWWH EDJD WHOOH PLOOLDUGV GH GROODUV 2Q OXL SUยฌWH VXUWRXW OรถLQWHQWLRQ GH QH SDV VรถDUUยฌWHU HQ VL ERQ FKHPLQ HW GH YRX

ORLU LPSRVHU OH PยฌPH SURJUDPPH ยข OรถHQVHPEOH GH OD SODQยชWH GรถLFL ยข OรถDQ /รถLQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH ERLW GX SHWLW ODLW ELHQ VยฝU (OOH DXUDLW OรถยซFRXWH DWWHQWLYH GH OD VยซFXULWยซ LQWยซ ULHXUH DPยซULFDLQH HW GH Oรถ206

(Q XQ TXRWLGLHQ VXLVVH VรถยซWDLW SHUPLV GH FHQVXUHU OรถDXWHXU GH FHV OLJQHV SDUFH TXรถLO DYDLW GRQQยซ OD SDUROH ยข XQ PยซGHFLQ H[SULPDQW XQ SRLQW GH YXH FULWLTXH VXU OHV YDFFLQV 2Q QรถDYDLW SDV VRQJยซ ยข OH PHWWUH DX FORX ยข OรถยซSRTXH 0DLV FรถยซWDLW LO \ D GL[ DQV $XMRXUGรถKXL OH JRXURX GH OD YDF FLQDWLRQ OH PยซGHFLQ DPยซULFDLQ 3DXO 2IILW QรถD DXFXQ VFUXSXOH ยข UยซFODPHU OD SULVRQ SRXU OHV MRXUQDOLVWHV

UHOD\DQW OHXUV GRXWHV VXU OรถHIILFDFLWยซ GH OรถLQRFXODWLRQ XQLYHUVHOOH /HV PยซGHFLQV VRQW DXVVL PLV DX SDV

:LNLSHGLD OH UยซYยชOH %LOO *DWHV VHUDLW OรถLQGLYLGX OH SOXV mVSDPPยซ} DX PRQGH /D VRFLยซWยซ TXรถLO D IRQGยซH OH JURXSH 0LFURVRIW D GRQF PLV VXU SLHG XQ EDWDLOORQ GรถLQIRUPDWLFLHQV SRXU FRPEDWWUH OH YLUXV /H mELHQ IDLWHXU} GH OรถKXPDQLWยซ D W LO ยซJDOH PHQW PDQGDWยซ 1RYDUWLV SRXU OXL LQYHQWHU XQ YDFFLQ HIILFDFH FRQWUH OHV PHVVDJHV TXL SROOXHQW VD ERยฐWH ยซOHFWURQLTXH" /H GLFWLRQQDLUH HQ OLJQH QH OH GLW SDV 0DLV HVW LO SRVVL EOH GH YDFFLQHU 'LHX FRQWUH VHV FUยซDWXUHV"

'5

โ gleeโ

GHV IHX[ GรถDUWLILFH /D &RPSDJQLH YD GHPDQGHU WUยชV UDSLGHPHQW XQH UยซXQLRQ DYHF OD )RQGDWLRQ *HQยชYH 7RXULVPH HW &RQJUยชV HW OD 9LOOH GH *HQยชYH m1RXV VRPPHV LQTXLHWV FDU ยข FH MRXU QRXV QรถDYRQV HQFRUH ULHQ UHยฉX SDU ยซFULW GH *HQHYD /DNH )HVWLYDO FRPPH QRWDPPHQW OHV FRQWUDWV FRQGLWLRQV HW HPSODFHPHQW GHV VWDQGV RX GHV PDQยชJHV VรถยซWRQQH -HDQ 3KLOLSSH +DDV XQ GHV UHSUยซVHQWDQWV GH /D &RPSDJQLH 3DU DLOOHXUV QRXV VRXKDLWHULRQV FRQQDยฐWUH OD SRVLWLRQ GH *HQยชYH 7RXULVPH FRQFHU QDQW OHV ORFDWLRQV HW HPSORLV ORFDX[ HW FRPSUHQGUH OD PRWLYDWLRQ GX QRXYHO RUJDQLVDWHXU GH VXSSULPHU WRXWHV OHV VFยชQHV HQ PXVLTXH OLYH } 'H VRQ FยถWยซ *HQยชYH 7RXULVPH WLHQW ยข UDSSHOHU TXรถLO HVW SUยฌW ยข UHQFRQWUHU /D &RPSDJQLH m1RXV QรถDYRQV SDV HQFRUH UHยฉX GH GHPDQGH RIIL FLHOOH} VRXOLJQH 3KLOLSSH 9LJQRQ GLUHFWHXU JยซQยซ UDO GH *HQยชYH 7RXULVPH (W GH SRXUVXLYUH m1RXV DYRQV GยซMยข UHยฉX XQH GยซOยซJDWLRQ GHV IRUDLQV HW QRXV OHXU DYRQV QRWLILยซ TXH FHWWH DQQยซH OH UDWLR VHUD GH GH IRUDLQV GรถLFL HW GH QRQ *HQHYRLV /H GLDORJXH H[LVWH EHO HW ELHQ (W QRXV OH SRXUVXL YURQV } &K=

&K= รฝ /H FDQWRQ HW OD 9LOOH GH *HQยชYH RQW GยซSRVยซ SODLQWH FRQWUH ; YLVDQW OD FHQWUDOH QXFOยซDLUH GX %XJH\ VLWXยซH GDQV OH GยซSDUWHPHQW GH Oรถ$LQ )5 ยข HQYLURQ NLORPยช WUHV GH *HQยชYH /HV DXWRULWยซV FRQVLGยชUHQW TXH OD FHQWUDOH VRXIIUH mGรถXQH GยซJUDGDWLRQ FURLVVDQWH HW GรถXQ HQWUHWLHQ GยซIHFWXHX[ GH VHV ยซTXLSHPHQWV}

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

TÊl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TÊl. 022 344 95 85

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

TĂŠl. 022 820 09 10

Pièces, pÊpites et lingots

Cash Converters convertit votre

OR en CASH! -1

ADRESSES UTILES

ASSISTEL COMPTA SĂ rl

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

Permanence tĂŠlĂŠphonique

-XVTXÜDX PDUV MXVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH WO 3KDUPDFLH GH 9LHXVVHX[ DY (UQHVW 3LFWHW WO 'X DX PDUV MXVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 3HWLW /DQF\ UXH GHV %RVVRQV $ WO 3KDUPDFLH GH 5RFKHV FK GH 5RFKHV WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

www.cuiraneuf.ch â&#x153;&#x2020; 022 7 822 777

Rue de la Coulouvrenière 8 - 1204 Genève

Sur RDV au: TĂŠl. 076 217 78 96 ou par mail: assistelcompta@gmail.com

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Avez-vous besoin de rĂŠgler des problèmes administratifs et comptables?

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO &RQVXOWDWLRQV SGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

Appelez-nous dès maintenant pour un rendez-vous au 022 566 82 45 RISTER SĂ rl â&#x20AC;&#x201C; Fiduciaire â&#x20AC;&#x201C; www.rister.ch

TĂŠl. 079 347 90 77

! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

TĂŠl. 022/782 00 14

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

Bureau comptable

Aussi Ă Lausanne et Fribourg

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

0%

$'0,1,675$7,21

*+,

3(50$1(1&(6

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQ FHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX PDUV 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX PDUV 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX PDUV 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE RĂ&#x2030;PUBLIQUE ET

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

CENTRE GENEVOIS

OFFICE DES POURSUITES -------------------------------REFONTE INFORMATIQUE DE L'OFFICE DES POURSUITES er FERMETURE DES GUICHETS DU 21 MARS AU 1 AVRIL 2016 REOUVERTURE LE 4 AVRIL 2016

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

L'office des poursuites (OP) connaÎt actuellement une refonte informatique majeure, qui aboutira à changer de système d'information, afin de disposer d'une nouvelle application dès le lundi 4 avril 2016.

L'application principale et actuelle de l'OP date de 1985. L'introduction de la nouvelle application est techniquement complexe et appelle la mise en Ĺ&#x201C;uvre de nombreux processus et interventions devant se dĂŠrouler sur plusieurs jours.

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

LITERIE

CANTON DE GENĂ&#x2C6;VE

Durant cette phase, l'OP sera contraint de fermer ses portes au public :

LIQUIDATION

DE STOCK Anciennement

*

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Permanence tÊlÊphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

TĂŠl. 022 TĂŠl.

022 418 418 60 00 Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20 er

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

du lundi 21 mars au vendredi 1er avril 2016 inclus.

Les usagers souhaitant obtenir une attestation de non-poursuite pourront, comme à l'accoutumÊe, la requÊrir par courrier, via le portail Internet de l'OP ou auprès d'un office de la Poste du canton de Genève, selon les conditions habituelles suivantes : http://ge.ch/opf/attestations.

L'office procèdera à la rÊception des rÊquisitions par courrier uniquement.

Les services seront accessibles aux numÊros de tÊlÊphone habituels figurant sur les actes Êmis par l'OP et ceux indiquÊs sur l'annuaire tÊlÊphonique de l'Etat de Genève : https://ge.ch/annuaireofficiel_public/welcome/.

Durant cette pÊriode, indÊpendamment de la fermeture de ses guichets, l'OP continuera de procÊder à la rÊception et au traitement des actes à caractère urgent tels que notamment les ordonnances de sÊquestre, les inventaires, les poursuites pour effet de change et toutes autres mesures conservatoires urgentes.

Lors de cette fermeture, l'OP ne pourra en principe effectuer aucun paiement Ă destination des usagers.

Pour plus d'informations, prière de consulter le site internet sous : http://ge.ch/opf/

Office des poursuites Case postale 208 1211 Genève 8

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PยฌPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV HW HQYR\H] OH QRXV ยข VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

6DORQ GH Oรถ$XWR PDUV 5HQFRQWUH HQWUH OD EORJXHXVH $XGUH\ :RUOG 1HZV HW $ODLQ 3URVW TXDGUXSOH FKDPSLRQ GX PRQGH GHV SLORWHV GH ) DXGUH\ZRUOGQHZV FRP

6DORQ GH Oรถ$XWR PDUV 7HVWHXU GH WHFKQRORJLHV VXU VD FKDยฐQH <RXWXEH -RMRO DOLDV #PUMRMRO

QรถD SDV SX UยซVLVWHU DX 0HUFHGHV ) FDSDEOH GH VH GยซSODFHU GH PDQLยชUH DXWRQRPH \RXWXEH FRP XVHU MRMRO

3ODQ OHV 2XDWHV PDUV /HV HQIDQWV GX 9$4 9ยซORGURPH $VVRFLDWLRQ GH 4XDUWLHU $QQD )ORUD &HUDQ ย GHQ HW /LQD DYHF )UHG RQW FRQIHFWLRQQยซ OD WยฌWH GX %RQKRPPH +LYHU TXL VHUD EUยฝOยซ OH PDUV VXU OD %XWWH 6R\H] DX UHQGH] YRXV KWWS KLYHU MHXQHYRLV FK

/HV $YDQFKHWV PDUV 0HLG\ DYDQW HW DSUยชV RX OH UยซVXOWDW GH OD SHUVยซYยซUDQFH m1R SDLQ QR JDLQ} #SHUVRQDOBWUDLQHUBJHQHYH

&LWยซ PDUV 3DWURQ GX 5HVWDXUDQW GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH Oรถ3ยชUH *Oยถ]X ยซWDLW DX 3D\VDQ +RUORJHU DX %RยซFKHW DYHF &KDUOยชQH VHUYHXVH

HW -HDQ 3LHUUH &KยชYUH SRXU XQ UHSDV IUDQF PRQWDJQDUG

)RUFHV 0RWULFHV PDUV #PXUDWFDSDW DYHF OH UDSSHXU DPยซULFDLQ :L] .KDOLID )XULRXV VWDU GX FRQFHUW SULYยซ 9RONVZDJHQ *DUDJH 6RXQG HQ PDUJH GX 6DORQ GH Oรถ$XWR

6DORQ GH Oรถ$XWR PDUV &ODXGH 5DR HW XQH YXH SORQJHDQWH VXU OD H ยซGLWLRQ GรถXQ ยซYยซQHPHQW TXL HQIODPPH SOXV TXH MDPDLV OHV SDVVLRQV

=LQLDUยซ %XUNLQD )DVR IยซYULHU 'ยซSXWยซ DX *UDQG &RQVHLO HW SUยซVLGHQW GH OD &RPPLVVLRQ GX &RQWUยถOH GH *HVWLRQ &KULVWR ,YDQRY ยข GU DYHF (VWKHU %RVFKXQJ GLUHFWULFH GH OรถDVVRFLDWLRQ 3DDV 1HHUH SRXU OรถLQWยซJUDWLRQ GHV KDQGLFDSยซV HW $ODLQ 0HUFLHU ยข J

FKDXIIHXU RIILFLHO GX &RQVHLO Gรถ(WDW

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

TRIO.CH

38%

Chez nous vous trouverez de quoi soigner un refroidissement

_ 6$/21 '( / $872

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

&H TXH YHXOHQW OHV 6XLVVHV 1289($87Â&#x2039;6 Ă /HV VWDWLVWLTXHV FRQILUPHQW OD WHQGDQFH GLHVHO HW [ RQW OD FRWH /D GLYHUVLILFDWLRQ OĂśLQYHUVHUD W HOOH" *LO (JJHU

D W XQH ERQQH DQQH SRXU OD YHQWH GH YRLWXUHV QHXYHV DYHF XQ WRWDO GH Ü /ÜHQJRXHPHQW SRXU OH [ VH FRQILUPH GX WRWDO FRQWUH HQ 0PH FKRVH HQ FH TXL FRQFHUQH OH FDUEXUDQW OH GLHVHO JULJQRWH VDQV FHVVH GHV SDUWV GH PDUFK SDVVDQW GH ¢ /ÜXQ H[SOLTXDQW OÜDXWUH GÜDLOOHXUV OD WHQ GDQFH DX[ DXWRV ¢ WUDQVPLVVLRQ LQWJUDOH VLJQL ILH VRXYHQW GX SRLGV VXSSOPHQWDLUH OH GLHVHO SHUPHWWDQW GH OLPLWHU OD FRQVRPPDWLRQ

LPSRUWDQWV ,O \ D PPH ERXVFXODGH 7HVOD D ILQDOLV VRQ FURVVRYHU 0RGHO ; DYHF SRUWHV DUULªUH ¢ RXYHUWXUH YHUWLFDOH 7UªV VSRUWLI DYHF SODFHV HW XQH DXWRQRPLH DQQRQFH GH SOXV GH NP /HV DXWUHV SURMHWV QH PDQTXHQW SDV 0LWVXELVKL SRXUUDLW WHQWHU OH FRXS GDQV XQ UHJLVWUH SOXV SRSXODLUH 7ULSOH SURSRVLWLRQ GH +\XQGDL DYHF ,RQLT EDVH VXU O܍OHFWULFLW XQH K\EULGH XQH WRXW OHFWULTXH HW XQH SOXJ LQ

/HV RXYHUWXUHV GX 6DORQ

3LRQQLHU GHV K\EULGHV 7R\RWD UHQRXYHOOH VRQ LFœQH 3ULXV HW D LQVWDOO FHWWH GRXEOH QHUJLH SUHVTXH VXU WRXWHV OHV YDULDQWHV GH FDUURVVHULH MXVTXÜ¢ OD SHWLWH <DULV /D FRXVLQH /H[XV QÜHVW SDV HQ UHVWH WRXW HQ MRXDQW OD FDUWH GH OD VSRUWL YLW HW GX OX[H 7RXV OHV JUDQGV FRQVWUXFWHXUV GLYHUVLILHQW OHXU RIIUH WRXW HQ VDFKDQW TXH OHV FKDQJHPHQWV GÜKDELWXGHV YRQW SUHQGUH GX WHPSV /H OHDGHU 9RONVZDJHQ IDLW SDU H[HPSOH XQH IRUWH SURPRWLRQ SRXU OHV PRGªOHV HVWDP SLOOV *7( OD GHUQLªUH OHWWUH GX ORJR PRQWUDQW XQ IRQFWLRQQHPHQW FRPELQDQW HVVHQFH HW OHF WULFLW

$8726 $XGL $ 6SRUWEDFN 7)6, $WWUDFWLRQ TXDWWUR EODQFKH PDQXHOOH 6 /LQH RSHQ VN\ V\VWÂŞPH DXGLR %RVH V\VWÂŞPH GH QDYLJDWLRQ URXHV ÂŤWÂŤ KLYHU NP &+) 7ÂŤO

$XGL $ WXUER EHUOLQH JULVH

NP DXWRPDWLTXH HVVHQFH *36 SOXVLHXUV RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW ([SHUWLVÂŤH &+)

7ÂŤO 9RLWXUHV H[SHUWLVÂŤHV 3URSUHV 'ÂŞV &+)

7ÂŤO %0: GLHVHO EOHXH FY DXWRPDWLTXH

NP &+) 7ÂŤO %0: ' NP SDUIDLW ÂŤWDW VLÂŞJHV FXLU DXWRPDWLTXH SRUWHV 'HUQLHU VHUYLFH SQHX[ KLYHU &+) RIIHUWV &+)

7ÂŤO

XQLE VKDLNK#KRWPDLO FRP %0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW ÂŤWDW QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ FXLU PDQXHOOH H[SHUWLVÂŤH &+) FÂŤGÂŤH &+)

7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES ;

Range Rover Evoque.

15.06.2015.

Automatique. Essence. Seulement 650 kms.

CHF 47'500.-. Garantie. TĂŠl. 076.340.57.90

DESTOCKAGeE

Space Star Automatique

Plus quâ&#x20AC;&#x2122;1 Voitur CHF 17â&#x20AC;&#x2122;898.-

CHF 13â&#x20AC;&#x2122;900.-

Chrysler 300C break diesel (moteur boĂŽte Mercedes) magnifique, +4 jantes pneus hiver, 78'000 km. 2009, CHF 18'700.-. ExpertisĂŠe. TĂŠl.

022.752.49.53

&LWUR­Q %HUOLQJR SODFHV NP WUªV ERQ WDW 9LVLWH SDVVH &+) 7O

&LWUR­Q & )XULR +', NP EOHXH PWDOOLVH SODFHV SRUWHV H[SHUWLVH SQHXV PRQWV VXU MDQWHV &+) &RQWDFW IOR]XHUFKHU#EOXHZLQ FK &LWUR­Q '6 6RFKLF &+ HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP &+) 7O

&RUYHWWH & 2OG 7LPHU FDEULR RUDQJH RULJLQDOH DXWRPDWLTXH &7 SDVVÂŤ VXSHUEH HW XQLTXH &+) 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP

Achat autos

Paiement CASH,

2016

079 153 29 31 Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

17

20

1/ 3 LEASING 1 0% 8

/D SUVHQWDWLRQ GH FHV VROXWLRQV QH USRQG SDV VHXOHPHQW ¢ XQ VRXFL GH IRFDOLVHU OHV DFKHWHXUV VXU OHV QHUJLHV DOWHUQDWLYHV HOOH FRUUHVSRQG ¢ XQ EHVRLQ GÜDEDLVVHU OH QLYHDX PR\HQ GHV PLV VLRQV &DU OHV QRUPHV PPH FRQWHVWHV PPH ORLJQHV GH OD YUDLH YLH GHV FRQVRPPD WHXUV H[LVWHQW HW VRQW FRQWUDLJQDQWHV (W OHV IDPHXVHV WD[HV &2 ULVTXHQW GÜDORXUGLU OHV SUL[ UHQGDQW FHUWDLQV PRGªOHV SOXV RQUHX[ TXH FH TXH OD FOLHQWªOH HVW SUWH ¢ SD\HU

&KHYUROHW &DPDUR FDEULROHW ,52& = OLWUHV &9 EODQFKH LQW FXLU NP 9LVLWH YRLWXUH VRLJQÂŤH &+) 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES

Last Minute

-HXGL PDUV LQDXJXUDWLRQ GX 6DORQ GH OÜ$XWR DYHF J ¢ GU - 0 *XLQFKDUG SUVLGHQW GX *UDQG &RQVHLO

( $OGHU PDLUH GH *HQÂŞYH 5 +HQVOHU SUÂŤVLGHQW GH 3DOH[SR 6$ / %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU GĂś(WDW ) /RQJFKDPS SUÂŤVLGHQW GX &RQVHLO GĂś(WDW $ %HUVHW FRQVHLOOHU IÂŤGÂŤUDO HW 0 7XUUHWWLQL SUÂŤVLGHQW GX 6DORQ GH OĂś$XWR 67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

20

ou 3.9%*

Dany Automobiles

120 grammes CO2

Achat autos

= Taxe rĂŠduite

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - TÊl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Photos non contactuelles

* Voir conditions en concession

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 MAZDA CX3 2.0 150 Revolution AWD 4x4 avec cuir blanc, GPS et peinture mĂŠtal vernis 3 voitures disponibles, immatriculĂŠes en 03.2016 avec 10 km.

38â&#x20AC;&#x2122;150.-

+RQGD -D]] &OLPDWLVDWLRQ SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU 9LVLWH NP &+)

JLQHYULQR#JPDLO FRP ,QILQLWL ); H[FHOOHQW ÂŤWDW NP RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH MRXU &+) 7ÂŤO /DQFLD < NP URXOH VL UÂŤSDUDWLRQ IUHLQDJH &+) 7ÂŤO 0D]GD ;HGRV NP 7RXV VHUYLFHV HIIHFWXÂŤV UÂŤJXOLÂŞUHPHQW SDU DJHQFH RIILFLHOOH -HX[ VXSSOÂŤPHQWDLUH GH URXHV SQHXV G KLYHU &ÂŤGÂŤH &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV &RXSÂŤ NP &+)

7ÂŤO 0HUFHGHV ' YHKLFXOH GH FROOHFWLRQ YHUW PÂŤWDO YLWUHV ÂŤOHFWULTXHV DYDQW FOLPDWLVDWLRQ NP &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV & 0\6WDU &RXSÂŤ EODQFKH SDFN $0* RFW NP JDUDQWLH SDUIDLWH &+) 7ÂŤO 2SHO $VWUD ÂŤTXLSÂŤH WD[L NP EODQFKH &+) 7ÂŤO 2SHO &DOLEUD FXLU MDQWHV EDUUDFXGD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU NP &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW &+)

H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR DQQÂŤH NP 6)5

([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO

5HQDXOW (VSDFH '&L GLHVHO DXWRPDWLTXH DQQÂŤH NP SODFHV LQWÂŤULHXU FXLU FOLP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO

5HQDXOW 7ZLQJR NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[S GÂŤF &+) 7ÂŤO

Seat Alhambra Advantage 3/2009, diesel, rouge, soignÊe, non accidentÊe 123'500 km, avec 2ème jeu de roues, excellent Êtat, expertisÊe 2/2016.

CHF 11'000..-. TĂŠl. 078.608.49.11

6NRGD )DELD EUHDN &+) 7ÂŤO

Suzuki Swift Sport, annĂŠe 2009, 37'000 km, gps, music catcher (hard disk) excellent ĂŠtat, pas d'ĂŠraflures. comme neuve. CHF 10'000.-. TĂŠl 079.371.41.47

7R\RWD +LDFH GLHVHO JULV PÂŤWDO SODFHV

NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O

9ROYR 9 GULYH EODQFKH GLHVHO PDQXHOOH YLVLWH MDQYLHU DUJXV &+) SUL[ GH YHQWH &+)

NP 7ÂŤO 9: *ROI &RPIRUW 76, DXWRPDWLTXH '6*

NP MDQWHV DOX &+) 7ÂŤO

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 4 voitures disponibles, OFFERT

5 ANS E OFFERT

immatriculĂŠes en 11.2015 avec 10 km.

32â&#x20AC;&#x2122;900.-*

o}

zo

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

5HWRXYH] VXU ZZZ JKL FK OHV LQWHUYLHZV GHV UHVSRQVDEOHV GH 5HQDXOW 9RONVZDJHQ 2SHO .LD HW 6X]XNL SXEOLÂŤHV OH PDUV

Honda Accord, voiture automatique, utilisable sans jambes, protection de pÊdales avec système Êlectronique. 88'000 km. Porte bagages, +2 pneus hiver. +GPS mobile. Système de recul.

CHF 10'000.-. TĂŠl. 078.653.24.41

G

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

5HWURXYH] WRXWHV OHV SKRWRV GX VDORQ VXU ZZZ JKL FK JDOHULHV SKRWRV VDORQ GH ODXWR

)HUUDUL *76 &DUEXUDWHXU GH YRLWXUH 6XLVVH NP URXJH HW FXLU QRLU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW UHSULVH SRVVLEOH &+) 7ÂŤO

)RUG )LHVWD NP FOLPDWLVDWLRQ GLUHFWLRQ DVVLVWÂŤH YÂŤURXLOODJH FHQWUDO ([SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO

ARANTIE

* Voir conditions en concession.

o}

zo

H 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OÜ$XWRPRELOH ¢ 3DOH[SR MXVTXÜDX PDUV ZZZ VDORQ DXWR FK IU

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Achat Automobiles / ZAK-Autos

TĂŠl. 079 788 08 33

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat. Cash

23â&#x20AC;&#x2122;550.-

19â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

/ÜREVHUYDWLRQ GHV QRXYHDXWV H[SRVHV ¢ 3DOH[SR FHWWH DQQH ODLVVH ¢ SHQVHU TXH FH PRX YHPHQW SRXUUDLW VH FDOPHU TXHOTXH SHX /HV FRQVWUXFWHXUV ULYDOLVHQW HQ HIIHW GÜLQYHQWLYLW SRXU SURPRXYRLU GHV VROXWLRQV DOWHUQDWLYHV 3DUPL HOOHV OHV K\EULGHV UHFKDUJHDEOHV DSSD UDLVVHQW WUªV VGXLVDQWHV VXU OH SDSLHU FDU GDQV OD UDOLW WRXW OH PRQGH QH GLVSRVH SDV GÜXQ JDUDJH RX GÜXQ HPSODFHPHQW UVHUY DYHF XQH SULVH OHFWULTXH /D WHQGDQFH DX WRXW OHFWULTXH FRPPHQFH JD OHPHQW ¢ IOHXULU VXU XQ QRPEUH GH VWDQGV

9DULÂŤWÂŤ

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

*+,

6$/21 '( / $872 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Ă&#x2030;NRGD HVW WUÂŞV VXLVVH

)RUWH GHPDQGH FKH] 6XEDUX ,17(59,(: ý 5RODQG +žVVHU PDQDJLQJ GLUHFWRU 6XEDUX 6XLVVH

ó &RPPHQW VH SDVVH OD FRPPHUFLDOLVDWLRQ GH OD /HYRUJ HQ 6XLVVH" 5SRQG HOOH DX[ HVSRLUV GH 6XEDUX" ó5RODQG +žVVHU /D GHPDQGH SRXU OD /HYRUJ $:' D GSDVV QRV DWWHQWHV &HUWDLQV PR '5 GªOHV VRQW GM¢ VROG RXW HW QRXV DYRQV GHV GODLV GH OLYUDLVRQ 6L[ PRLV DSUªV OD FRPPHUFLDOLVDWLRQ QRXV DYRQV UHŠX GM¢ SOXV GH FRPPDQGHV

ó &RPPHQW YRQW OHV YHQ WHV GH OD JDPPH" ó $X QLYHDX PRQGLDO 6XEDUX WRXUQH H[WUPH PHQW ELHQ 1RXV VRPPHV VRXYHQW FRQIURQWV ¢ OD GLVSRQLELOLW UHVWUHLQWH GHV YKLFXOHV TXL PDOKHX UHXVHPHQW IUHLQH GH WHPSV HQ WHPSV QRV LPPDWULFXOD WLRQV 0DLV QRWUH PDLVRQ

,17(59,(: Ă˝ 0DUNXV .RKOHU FKHI GH PDUTXH Ă&#x2030;NRGD

PÂŞUH HVW HQ WUDLQ GH FRQV WUXLUH XQH QRXYHOOH XVLQH GH IDEULFDWLRQ /D GLVSRQL ELOLWÂŤ GHYUDLW ÂŹWUH PHLOOHXUH GDQV OĂśDYHQLU

ó 4XHOOHV VRQW OHV QRXYHDXWV SRXU " ó 6XEDUX GYRL OHUD ¢ *HQªYH XQH SUHPLªUH VXLVVH HW XQH SUH PLªUH PRQGLDOH /D SUHPLªUH VXLVVH HVW OH )RUHVWHU $:' TXL VH SU VHQWHUD DX 6DORQ GH *HQªYH VRXV XQ IDFHOLIW SOXV IUDLV HW PRGHUQLV /D SUHPLªUH PRQGLDOH HVW OH 6XEDUX ;9 &RQFHSW TXL RXYUH XQH SHUVSHFWLYH VXU OD GLUHFWLRQ GDQV ODTXHOOH OH &URVVRYHU SRSXODLUH ;9 $:' SRXUUDLW YROXHU (Q QRXV DYRQV HQ SOXV GHV VULHV VSFLDOHV FRPPH OHV 6XEDUX 7DEDFFR ;9 )RUHVWHU HW 2XWEDFN

/HYRUJ $:' ÂŤGLWLRQ EOXH RX UHG HW /HYRUJ $:' DYHF SDFN VW\OLQJ 67, *(

VĂ&#x2030;HICULES 9: *ROI ,9 QRLUH NP ([SHUWLVÂŤH OH &+) 7ÂŤO

9: *ROI 76, 7HDP JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH HVVHQFH PDQXHOOH NP SRUWHV H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 9: *ROI &RQIRUWOLQH SRUWHV YHUWH FOLPDWLVDWLRQ NP %DWWHULH QHXYH &+)

([SHUWLVÂŤH MDQYLHU 7ÂŤO VRLU 9: *ROI &/ 76, &9 '6* WXQJVVWHQ PÂŤWDOLVÂŤH MXLQ NP SRUWHV &RPPH QHXYH &+) 7ÂŤO PLGL VRLU 9: *ROI OLPRXVLQH JULVH SRUWHV DXWRPDWLTXH

NP ([SHUWLVÂŤH &+)

7ÂŤO 9: *ROI 9 0 &+) 7ÂŤO

9: 3ROR 76, DXWRPDWLTXH RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH NP &+) 7ÂŤO

9: 3ROR 9 &RPIRUW HVVHQFH PDQXHOOH JULV PÂŤWDO SRUWHV NP W E ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH URXHV ÂŤWÂŤ SQHXV DQ URXHV KLYHU MDQWHV DOX SQHXV PRLV &+) 7ÂŤO

Ăł 0DUNXV .RKOHU /Ăś2FWDYLD &RPEL HVW OD YRLWXUH m0DGH IRU 6ZLW]HUODQG} SRXU GLIIÂŤ UHQWHV UDLVRQV (OOH VH GLV WLQJXH SDU XQH DVVRFLD WLRQ ÂŤTXLOLEUÂŤH HQWUH IRUPH HW IRQFWLRQ 6RQ GHVLJQ DWWUD\DQW HW G\QDPLTXH PDLV DXVVL VRQ HVSDFH LQWÂŤULHXU WUÂŞV JÂŤQÂŤUHX[ HW VHV GLPHQVLRQV '5 H[WÂŤULHXUHV FRPSDFWHV SODLVHQW DX[ DXWRPRELOLVWHV VXLVVHV HW FRXYUHQW SUDWLTXHPHQW WRXV OHV EHVRLQV GĂśRUGUH SULYÂŤ RX SURIHV VLRQQHO Ă&#x2030;NRGD D ÂŤWÂŤ ÂŤOXH SRXU OD H IRLV FRPPH ÂŤWDQW OD PDUTXH DX PHLOOHXU UDSSRUW TXDOLWÂŤ SUL[ 6D WHFKQRORJLH HVW LQQRYDQWH HW ILDEOH (OOH SRVVÂŞGH XQ JUDQG ÂŤYHQWDLO GH PRGÂŞOHV HW GH PRWHXUV /Ăś2FWDYLD HVW OH OHDGHU VXLVVH GX GRPDLQH GHV IORWWHV HQ UDLVRQ GH VHV QRPEUHX[ DWRXWV GDQV OH VHJPHQW GHV YÂŤKLFXOHV FRPSDFWV HW GH VRQ YDVWH FKRL[ GH PRWHXUV HW GH ER°WHV VDQV RXEOLHU VRQ 7&2 FR½W WRWDO GH SRVVHV

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

$FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV WRXWHV PDUTXHV ZZZ DXWRURPDQGLH FK RX 7ÂŤO 3DVFDO 'HPLHUUH (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU ÂŤWXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV UÂŤSRQVH HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO &KHUFKH YRLWXUH DYDQW JUDWXLWH RX ERQ PDUFKÂŤ 7ÂŤO

Jeep Grand Cherokee Overland, diesel, 09.2012, 45'000 km, toutes options, gris mĂŠtallisĂŠ, 4 pneus ĂŠtĂŠ + 4 pneus hiver sur jantes alu. Excellent ĂŠtat, comme neuve. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.212.84.22

9: 3DVVDW EUHDN [ DXWRP URXHV ÂŤWÂŤ DOX ([SHUWLVÂŤH NP &+)

¢ GLVFXWHU 7O

Ăł &RPPHQW ÂŤYROXH OD SURSRUWLRQ GHV YRLWXUHV K\EULGHV FKH] 7R\RWD HQ 6XLVVH"

Ăł 4XHOOHV VRQW OHV QRX YHDXWÂŤV GH "

ó 3KLOLSS 5KRPEHUJ (Q OD SDUW K\EULGH GH WRXWHV OHV 7R\RWD YHQ GXHV HQ 6XLVVH UHSUVHQWDLW HQ YLURQ 1RWUH REMHFWLI HVW GÜDWWHLQ '5 GUH HQ ó 4XHOOHV VRQW OHV QRX YHDXWV GH " ó /ÜDQQH HVW SRXU QRXV WUªV FDSWLYDQWH HW LQWHQVH 1RXV YHQRQV GH ODQFHU OH QRXYHDX 5$9 DYHF OH V\VWªPH GH SURSXO VLRQ K\EULGH (Q PDUV OD SLRQQLªUH K\EULGH 7R\RWD 3ULXV TXL FOªEUH ¢ *HQªYH VD SUHPLªUH VXLVVH VXLW $ SDUWLU GX PLOLHX GH OÜDQQH QRXV QRXV UMRXLVVRQV GÜDFFXHLOOLU OH 7R\RWD 3URDFH TXL DSSDUD°W HQ WDQW TXH YKLFXOH XWLOLWDLUH HW FRPPH YRLWXUH GH WRX

Ăł ,O \ HQ D TXDWUH 689 &RQFHSW 9LVLRQ6 OD 6XSHUE 6SRUW/LQH YDULDQWH OĂś2FWDYLD * 7(& ¢ SURSXOVLRQ JD] QDWXUHO HVVHQFH GLVSRQL EOH DYHF XQH ER°WH DXWRPDWL TXH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH '6* HW OĂś2FWDYLD 56 [ 7', Ăł < D W LO GH QRXYHDX[ SURMHWV" Ăł 2XL VXUWRXW DYHF OĂśRIIHQVLYH GH SURGXLWV 689 TXL VHUD LQWURGXLWH ORUV GX 6DORQ GH OĂś$XWR ¢ *HQÂŞYH SDU OH FRQFHSW Ă&#x2030;NRGD 9LVLRQ6 Ă&#x2030;NRGD SRXUVXLW V\VWÂŤPDWLTXH PHQW VD VWUDWÂŤJLH GH FURLVVDQFH $SUÂŞV OH UHQRXYHOOHPHQW GH VD JDPPH HOOH SDVVH DX GÂŤYHORSSH PHQW GH VRQ RIIUH 689 $ WUDYHUV OD Ă&#x2030;NRGD 9LVLRQ6 H[KLEÂŤH DX 6DORQ GH *HQÂŞYH OH FRQVWUXFWHXU DXWR PRELOH WFKÂŞTXH PRQWUH TXHO SRXUUDLW GHYHQLU OH QRXYHDX ODQ JDJH VW\OLVWLTXH 689 GH Ă&#x2030;NRGD *(

* Offres valables jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 30 avril 2016

DĂŠbarrassez-vous de votre ancienne baignoire â&#x20AC;&#x201C; voici la douche-baignoire!

Premium Cuisines

La nouvelle TWINLINE 2 ou ARTLIFT avec siège relevable trouvera sa place sur exactement la même surface que votre ancienne baignoire.

En clair: douche ET bain en un â&#x20AC;&#x201C; sur la mĂŞme surface, sans besoin de place en plus.

SPIEZ CONCRETE - Le bĂŠton, le matĂŠriau de construction prĂŠfĂŠrĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture moderne, dĂŠploie son esthĂŠtique pure ĂŠgalement dans la cuisine.

Prix anniversaire* seul.

Fr. 4 940.â&#x20AC;&#x201C; Avant Fr. 5 490.â&#x20AC;&#x201C; Economisez Fr. 550.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDU0tAAAet8jkg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROttTPecewsrMKigircJAru_VHbsIJPvt6-p4rfPbbnsb0SjgirQ0DP6EuRRjawsNd0MuhoKyQoyPHnDf073efPmNMYEzK5VUy2Ud7n9QHGz-38cgAAAA==</wm>

Cuisines

LINO

6&227(56

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWÂŤULHXU QHXIV RFFDVLRQV UÂŤSDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &DXVH GÂŤFÂŞV FDPSLQJ FDU 5DSLGR P 0HUFHGHV NP %RLWH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV 9DOHXU QHXI &KI FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO &DPSLQJ FDU SODFHV +\PHU &+)

7ÂŤO

977 ÂŤOHFWULTXH SXLVVDQW QHXI &+)

SURSRVÂŤ &+) JDUDQWLH DQV 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

Au rebut, la baignoire La nouvelle douchesans solution de douche! baignoire en un est terminĂŠe.

RÊalisez votre projet de transformation sans souci avec la gestion du bâtiment de Fust!

Prix anniversaire* seul.

Fr. 12 870.â&#x20AC;&#x201C; Avant Fr. 14 300.â&#x20AC;&#x201C; Economisez Fr. 1 430.â&#x20AC;&#x201C;

CrĂŠez vous-mĂŞme les premiers concepts ÂŤen ligneÂť! Faites preuve de crĂŠativitĂŠ et bĂŠnĂŠďŹ ciez dâ&#x20AC;&#x2122;un bon dâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;

www.fust.ch/planiďŹ cateurcuisine www.fust.ch/planiďŹ cateurbain BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

En 1 jour

Transformer et rĂŠnover.

Avec un seul prestataire.

+DUOH\ 'DYLGVRQ +ÂŤULWDJH QRLUH

NP ,PSHFFDEOH RSWLRQV &+) 7ÂŤO

<DPDKD 7Z NP &+) 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

Ăł $FWXHOOHPHQW LO \ D GLIIÂŤ UHQWV SURMHWV TXL VĂśRFFX SHQW GĂśLQLWLHU XQ UÂŤVHDX GH VWDWLRQV VHUYLFH SRXU OĂśK\GURJÂŞQH HQ 6XLVVH ,O IDXW DWWHQGUH XQH FRXYHU WXUH GH UÂŤVHDX YDODEOH SUR EDEOHPHQW DYDQW OĂśDQQÂŤH 'RQF QRXV QĂśLPSRU WHURQV SDV QRQ SOXV 7R\RWD 0LUDL DYDQW OD ILQ GH VXU OH PDUFKÂŤ VXLVVH *(

des offres promotionnelles exceptionnelles!

Nous fĂŞtons les 50 ans de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise avec

02726

87,/,7$,5(6

OXWLRQ GHV IXWXUHV VWD WLRQV VHUYLFH ¢ K\GUR JªQH SRXU HQYLVDJHU XQH FRPPHUFLDOLVDWLRQ GH OD 0LUDM TXL XWLOLVH H[FOXVL YHPHQW FH FDUEXUDQW"

des offres anniversaire attrayantes!

DEUX-ROUES

%0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP ERQ ÂŤWDW H[HUWLVÂŤ RSWLRQV 9DOHXU &+) FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

ULVPH DLQVL TXH OHV QRX YHDX[ 7R\RWD +LOX[ SOXV SXLVVDQWV TXL UHQIRUFHQW OHXU USXWDWLRQ GÜLQGHV WUXFWLEOHV 7R\RWD & +5 DSSRUWH XQH FRQFHSWLRQ UYROXWLRQQDLUH HQ ªUH PRQGLDOH ¢ *HQªYH HW ¢ OD ILQ GÜDQQH LO GRQQHUD XQH QRXYHOOH LPSXO VLRQ DX VHJPHQW & GHV FURVVRYHU HQ 6XLVVH ó < D W LO XQH YR

ProďŹ tez dès maintenant KĂźchen und Badezimmer

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$

1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

,17(59,(: Ă˝ 3KLOLSS 5KRPEHUJ GLUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO GH 7R\RWD 6$

VLRQ EDV (OOH GÂŤWLHQW OHV TXDOLWÂŤV W\SLTXHV GH OD PDUTXH Ă&#x2030;NRGD KDELWDFOH FRQIRUWDEOH JUDQG FRI IUH PRGXODEOH HW VROXWLRQV 6LPSO\ &OHYHU WUÂŞV SUDWLTXHV &ĂśHVW OD YRL WXUH SDUIDLWH SRXU m0RQVLHXU HW 0DGDPH 6XLVVH}

$&&(662,5(6 $8726

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

;

ó /Ü2FWDYLD FRQWLQXH ¢ SURJUHV VHU FRPPHQW H[SOLTXH] YRXV FH VXFFªV"

/HV K\EULGHV HQ IRUFH

1. ConďŹ ez lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de vos travaux de transformation Ă un maĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre Fust expĂŠrimentĂŠ.

2. Le maĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre Fust travaille avec des artisans locaux et, fort de sa position de gros fournisseur de commandes, garantit le respect des dĂŠlais et du budget et assure la meilleure qualitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution.

3. Vous bĂŠnĂŠďŹ ciez de la pleine garantie de la sociĂŠtĂŠ Ing. dipl. Fust SA sur toutes les prestations de construction.

4. Le maĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre Fust connaĂŽt les dernières technologies de construction, les matĂŠriaux dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui et les tendances de lâ&#x20AC;&#x2122;habitat et sait les utiliser Ă bon escient.

5. Laissez-vous inspirer. Fust â&#x20AC;&#x201C; et ça fonctionne!

Mara - Grâce Ă son ĂŠlĂŠgance intemporelle, Ă son design puriste et Ă ses matĂŠriaux haut de gamme, le meuble de salle de bains Mara de Fust revĂŞt un caractère unique et ĂŠlève la salle de bains au rang dâ&#x20AC;&#x2122;espace de vie.

Conseil Ă domicile â&#x20AC;&#x201C; proďŹ tez de ce service gratuit et sans engagement Ă notre clientèle Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait. Les conseils relatifs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement de votre cuisine sont entièrement gratuits.

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60

Camping-car Pilote 716, 2012, 2.3l turbo, 18'000 km, ĂŠtat de neuf, 5 couchages, lit pavillon ĂŠlectrique et lit transversal, grand frigo, tout l'hiver dans garage avec toit. CHF 39'990.-. TĂŠl.

079.205.30.48

$ YHQGUH ¢ *HQªYH )RXUJRQ )LDW 'XFDWR 'LHVHO DQQH H[SHUWLVH NP HQ ERQ WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O

NAUTISME %DWHDX %RVWRQ :KDOHU 'DXQWOHVV DQQÂŤH PRWHXU <DPDKD &9 KHXUHV

EHDXFRXS G RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW &+)

7ÂŤO 9HQWH YRLOLHU $ORD DYHF PRWHXU 9ROYR 3HQWD SODFH (DX[ 9LYHV &+)

URVLQDSLQH\UR#LFORXG FRP

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ÂŹWHV DX FĂ&#x2C6;XU GĂśXQ ÂŤYÂŤQHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFKÂŤ ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLÂŤV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

18

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Last Minute DEMANDES -HXQH IHPPH 0RQJROLD DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH FRPPH QRXQRX P«QDJH 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

5HFKHUFKRQV SRXU XQH IDPLOOH ¢ *HQªYH MHXQH ILOOH GH ODQJXH PDWHUQHOOH DUDEH SRXU V RFFXSHU HW MRXHU DYHF HQIDQW G XQH DQQ«H HQ OXL DSSUHQDQW O DUDEH SDU OH MHX KHXUHV VHPDLQH HQYLURQ $LPDQW OHV DQLPDX[ 9HXLOOH] «FULUH HQ MRLJQDQW YRV U«I«UHQFHV SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKRQV 0DLWUH VVH GH OD ODQJXH )UDQ©DLVH 5HWUDLW« H 5«FHQWH GLSO¶P«H 8QLYHUVLW« 6XLVVH 2EOLJDWRLUH $LGH VFRODLUH K 6 7«O

)DPLOOH HQ )UDQFH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH FKHUFKH QRXQRX HQ S«ULVFRODLUH GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K SRXU JDUGHU FKH] QRXV XQH SHWLWH ILOOH GH DQV HW XQ E«E« GH PRLV 7«O

+RPPH SRO\YDOHQW SRXU SHWLWH U«QRYDWLRQ SHLQWXUH SDSLHUV SHLQWV PHQXLVHULH SRXU PDLVRQ GDQV OH -XUD 3RVVLELOLW« G ¬WUH ORJ« 5«I«UHQFHV GHPDQG«HV 7«O $ OD UHFKHUFKH G XQH VHFU«WDLUH DYHF WUªV ERQ IUDQFDLVH DQJODLV «FULW HW RUDO PL WHPSV DYHF H[S«ULHQFH HW XQ H DVVLVWDQW H RX VWDJLDLUH HQ ORJLVWLTXH PDULWLPH FRPPHUFH LQWHUQDWLRQDO SULªUH HQYR\HU YRWUH FY ¢ JFQ #VXQULVH FK &KHUFKH VHUYHXVH MHXGL YHQGUHGL VRLU VDPHGL MRXUQ«H HW VRLU 7«O

DEMANDES

CHERCHE

CUISINIER

23 - 38 ans Avec CFF ou CAP/BEP Libre de suite ou 1er avril 2016 Horaire de travail: 6h00-12h00 & 13h30-16h30 du lundi au vendredi

MAGNE TRAITEUR 25, rue de Lausanne - 1201 Genève

+ de 1500 emplois en ligne WWW.JOBIES.CH Candidats : inscrivez-vous et gagnez 1 Apple Watch Annonceurs : 100% GRATUIT C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

Entreprise d’électricité Cherche secrétaire à 50% avec des connaissances et expérience solide en crésus facturation Ecrire sous chiffre N°1519726 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4 &KHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH SRXU SHUVRQQH ¤J«H QRXUULH ORJ«H SHUPLV GH FRQGXLUH DYHF U«I«UHQFHV VXU &DUWLJQ\ &RQWDFW SDU H PDLO DQQH#LQIRPDQLDN FK -H FKHUFKH XQ U«DOLVDWHXU GH YLG«R RX FDPHUDPDQ SURIHVVLRQQHO SRXU GHV UDGLRV MRXUQDOLªUHV VXU *HQªYH 7«O $JHQFH LPPRELOLªUH UHFKHUFKH FRPPHUFLDX[ PRWLY«V LQGLFDWHXUV G DIIDLUHV HW SURVSHFWHXUV &RQWDFWHU GJ ILGXFLDLUH#EOXHZLQ FK &KHUFKH K¶WHVVHV DYHF SHUPLV % RX & EORQGH RX EUXQH EDU ¢ FKDPSDJQH UXH GH 0RQWKRX[ *HQªYH

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

)HPPH UHFKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW ¢ GRPLFLOH OLEUH GH VXLWH U«I«UHQFH DLGH VRLJQDQWH JRXYHUQDQWH 3HUPLV YDODEOH W«O $LGH ¢ GRPLFLOH IHPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV /LEUH GH VXLWH 7«O

*RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH MRXU QXLW H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH HW DWWHQWLYH 7«O

$LGH ¢ SHUVRQQHV ¤J«HV RX KHXUH GH P«QDJH ,QILUPLªUH DX[LOLDLUH WHFKQLTXH GH IRUPDWLRQ SDUODQW HVSDJQROH HW XQ SHX IUDQ©DLV 3HUPLV % 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH HPSORL DLGH FRXWXULªUH QHWWR\DJHV 7«O +RPPH SHUPLV & DLGH FXLVLQH SORQJHXU 7«O

(WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW ELHQ IUDQFDLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H HW DLGH EXUHDX 7«O &KHUFKH WUDYDLO OLQJªUH HPSOR\« G HQWUHWLHQ DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX HPSOR\« GH PDLVRQ ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SHUPLV & 7«O

$LGH VRLJQDQW H[S«ULPHQW« ELOLQJXH SRXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH DJ«HV QXLW MRXU ZHHN HQG ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O 5HWUDLW«H VXLVVH DLGH VRLJQDQWH DJU«DEOH ¢ YLYUH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV SURPHQDGH FRXUVH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH DLGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO GDQV (06 FKH] IDPLOOH P«QDJH FRXUVHV UHSDV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO 7«O

$LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶PH &URL[ 5RXJH DQV G H[S«ULHQFH HQ VRLQV ¢ GRPLFLOH HW (06 FKHUFKH WUDYDLO MRXU HW QXLW DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQW 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SURSRVH DVVLVWDQFH SHUVRQQH DJ«H DFFRPSDJQHPHQW VRLQV WRLOHWWH FXLVLQH FRXUVHV SHWLWV WUDYDX[ 7«O 'DPH FLQTXDQWDLQH IUDQ©DLV LWDOLHQ SRORQDLV V«ULHXVH SURSRVH DVVLVWDQFH SHUVRQQH ¤J«H DFFRPSDJQHPHQW VRLQV WRLOHWWH FXLVLQH FRXUVHV SHWLWV WUDYDX[ 7«O 'DPH DYHF &)& G DVVLVWDQWH HQ VRLQV DQV G H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH FKHUFKH KHXUHV OH VRLU RX ¢ FRQYHQLU 8QLTXHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 5LYH JDXFKH 7«O $X[LOLDLUH GH VDQW« SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO SULY« RX K¶SLWDO 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO $X[LOOLDLUH GH YLH QRXUULH ORJ«H P«QDJH JDUGH HQIDQWV HW VRLJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O %DE\ VLWWLQJ LURQLQJ P«QDJH 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\VLWWHU HW P«QDJH 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLOOH %DE\VLWWLQJ JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW UXVVH DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO %DE\ VLWWLQJ P«QDJH GHPL MRXUQ«H KHXUHV ([S«ULHQFH DQV 7«O 3RUWXJDLV H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQ SHLQWXUH FDUUHODJH PD©RQQHULH IXPLVWHULH G«SODFHPHQW GHYLV JUDWXLW 7«O 'DPH LWDOLHQQH GLSO¶P«H FKHI GH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O /DG\ VSHDN HQJOLVK ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ DQG LURQLQJ 7«O /RRNLQJ IRU MRE +RXVH FOHDQLQJ WDNH FDUH RI FKLOGUHQ RU ROG SHRSOH 7«O &RPSWDEOH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH GDQV XQ DXWUH SD\V HXURS«HQ HQ ILQ GH IRUPDWLRQ FRPSWDEOH VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

&RXWXULªUH SURIHVVLRQQHOOH UHWRXFKH WUDQVIRUPDWLRQ VXU PHVXUH GDPH KRPPH DXVVL IRXUUXUH HW FXLU 7UDYDLO HW SUL[ FRUUHFWV 7«O

'«SDQQDJH SORPELHU VDQLWDLUH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV ODQJXH HVSDJQROH H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL SHUVRQQH ¤J«H RX IDPLOOH VDQV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX SRO\YDOHQWH )UDQ©DLV 3RUWXJDLV *HVWLRQ GH GRVVLHUV DFFXHLO SURIHVVLRQQHO ([FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ 'H VXLWH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ %RQQH FXLVLQH UHSDVVDJH P«QDJH HWF $YHF YRLWXUH 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH 6XLVVH DFFXHLOODQWH IDPLOLDOH DJU««H PDPDQ GH MRXU FKHUFKH ¢ JDUGHU ¢ SOHLQ WHPSV ¢ VRQ GRPLFLOH GHV HQIDQWV GH DQV 7«O

PRQHOOL#EOXHZLQ FK

3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7HO )HPPH G\QDPLTXH WUªV SDWLHQWH GRXFH JHQWLOOH IOH[LEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH PDODGH 'LVSRQLEOH JDUGH QXLW MRXU SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV OD QXLW HW OD MRXUQ«H H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O )HPPHV SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV UHFKHUFKHQW KHXUHV JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DQJORSKRQH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV +RUDLUH IOH[LEOH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV P«QDJH 3U«I«UHQFH HQIDQWV 7«O

'DPH PRWLY«H V«ULHXVH JDUGH HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH KRPPH G\QDPLTXH SURSRVH VHUYLFH GH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QDWWR\DJH DXWUHV 7«O 'DPH FKHUFKH ¢ EDE\VLWWLQJ UHSDVVDJH QHWWR\DJH /RJ«H QRXUULH 7«O 0DGDPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV HW KHXUHV EDE\ VLWWLQJ 3DUODQW HVSDJQRO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV HW QRWLRQV IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO V«ULHX[ UHVSRQVDEOH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH HQ VRLQV SRXU HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV -RXUQ«H DSUªV PLGL KHXUHV 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ VXLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

)HPPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DQV LWDOLHQQH DYHF SHWLWH ILOOH GH FKHUFKH FRPPH JRXYHUQDQWH GDQV IDPLOOH 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO 7«O

/DV\ ORRNLQJ IRU SDUW WLPH DQG IXOOH WLPH MRE DV KRXVHPRUNV , KDYH RIILFDO SDSHU 7«O

-DUGLQ PD©RQQHULH SHLQWXUH WUDYDX[ U«QRYDWLRQV '«PROLWLRQV (TXLS« 7«O

*+,

-DUGLQDJH U«QRYDWLRQ MDUGLQV WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O

+RPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV SRXU OD WDLOOH \ FRPSULV OHV DUEUHV IUXLWLHUV «ODJDJH HQWUHWLHQ HWF 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU LQG«SHQGDQW «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ VFDULILFDWLRQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE SDUW WLPH DQG IXOO WLPH , YH D ORW RI H[SHULHQFH 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

+RPPH HIIHFWXH /LYUDLVRQV VLPSOH OHWWUH DX FROLV M - 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH WUªV VRLJQHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH 9RLWXUH ¢ GLVSRVLWLRQ OLEUH GH VXLWH 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RUJDQLVDWLRQ GH PDLVRQ -H VXLV VRLJQHXVH &+) KHXUH SHUVRQQH ¤J«H ELHQYHQXH 7«O

)HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FRXWXUH UHSDVVDJH UHVWDXUDQW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH DFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH KRUDLUHV IOH[LEOHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PHUFUHGL 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW EDE\ VLWWLQJ 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV DJ«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O -H FKHUFKH XQ WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWHU SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX SDU KHXUHV 7«O

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

je suis exploité, endetté et logé dans des conditions inhumaines

9,&7,0( 28 7(02,1 '( 75$,7( ' (75(6 +80$,16" $33(/(= /( &63 /8 9( + +

(FRXWH FRQÀ GHQWLHOOH HW UpSRQVH JUDWXLWH SDU GHV MXULVWHV GX &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63

(Q SDUWHQDULDW DYHF

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 29 août 2016 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 29 août 2016 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 23 mars à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-HXQH IHPPH HXURS«HQQH UDSLGH V«ULHXVH HW VRLJQHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV 7«O )HPPH UDSLGH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW V«ULHXVH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O

-HXQH GDPH WUªV PRWLY«H DYHF SHUPLV % QDWLRQDOLW« EROLYLHQQH FKHUFKH ¢ VH SHUIHFWLRQQHU FRPPH VHUYHXVH GDQV UHVWDXUDQW 3DUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO +RUDLUH ¢ FRQYHQLU 7«O

)HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV GH VXLWH 7«O

)HPPH GH FRQILDQFH DYHF SHUPLV % HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH WRXV OHV PDWLQV -H SDUOH IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV 7«O

)HPPH DVLDWLTXH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH DQV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH KRQQ¬WH 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH VHULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 6L YRWUH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HWF D EHVRLQ G XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSHFWXHXVH VRLJQHXVH HW DYHF U«I«UHQFHV 7«O RX %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO XUJHQW MH VXLV SHUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF QDWLRQDOLW« VXLVVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO ERQQH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV RX SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH PDLVRQ SULY«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FRQILDQFH VRLJQ«H UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 0DUGL PHUFUHGL MHXGL PDWLQ 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ WHPSV FRPSOHW DYHF U«I«UHQFHV 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV ¢ GLSRVLWLRQ 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH ¢ IDLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV RX QRXUUL«H ORJ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV -RXUQ«H OXQGL ¢ YHQGUHGL 7«O )HPPH HXURS«HQQH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O &KHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH GLVSRQLEOH OHV PHUFUHGLV WRXV OHV VRLUV HW ZHHN HQG 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH GH P«QDJH SHUPLV & HVSDJQROH FKHUFKH EXUHDX[ RX VDORQ GH FRLIIXUH ¢ QHWWR\HU [ VHPDLQH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV &KHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX EHDXFRXS G H[S«ULHQFH DYHF OHV HQIDQWV 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO 3UL[ EDV 7«O

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

3HOXTXHUD FRORULVWD SURIHVLRQDO FRQ H[SHULHQFLD WUDEDMRV D GRPLFLOLRV +DEOR HVSD³RO 7«O

(XURS«HQQH DQV G H[S«ULHQFHV HQ 6XLVVH 3HUPLV YDODEOH YRLWXUH DYHF H[FHOOHQWV FHUWLILFDWV UHFKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O &RXSOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH HQWUHWLHQ PDLVRQ FKDXIIHXU DLPDQW OHV DQLPDX[ FKHUFKH HPSORL 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHFKHUFKH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU V RFFXSHU WRLOHWWHV UHSDV FRXUVHV HQWUHWLHQ PDLVRQ HWF 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

*DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW &RXWXULªUH GH P«WLHU FXLVLªUH RULHQWDOH HW RFFLGHQWDOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O -HXQH IHPPH EU«VLOLHQQH DQV SDUODQW FRUUHFWHPHQW IUDQ©DLV G«EXWDQWH FKHUFKH WUDYDLO GH SORQJHXU /LEUH GH VXLWH 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ DLGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV % 7«O

-HXQH KRPPH G H[S«ULHQFH GLYHUVHV FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH DXWUHV 7«O

-HXQH IHPPH DQV VRXULDQWH UDSLGH DFFHXLOODQWH HW FRQVFLHQFLHXVH H[S«ULHQFH GDQV UHVWDXUDQW EDU FKHUFKH SRVWH GH VHUYHXVH 7«O

6HUYHXVH SRO\YDOHQWH SHUPLV % H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORLV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH $YHF H[S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH GH WUDYDLO 7«O

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO (PDLO YLVGLWD#JPDLO FRP 7«O

ENSEIGNEMENT

IFREP INSTITUT DE FORMATION Français – Anglais – Allemand Informatique – Petits groupes Prix intéressants A deux pas de la gare Cornavin Tél. 022 345 11 60 E-mail : ifrepge@gmail.com (QVHLJQHQWH H[S«ULPHQW«H GRQQH FRXUV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ SDUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVHV 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O $SSXL WRXWHV EUDQFKHV DYHF DOOHPDQG DQJODLV SDU HQVHLJQDQWH UHWUDLW«H 7«O ,QVWLWXWHXU WULFH 0RQWHVVRUL GLSO¶P« H $0, DQV 0LQLPXP DQV G H[S«ULHQFH ODQJXH PDWHUQHOOH IUDQ©DLVH '«EXW GH O DFWLYLW« HU -XLQ 6HXOHV OHV FDQGLGDWXUHV FRUUHVSRQGDQW DX SURILO VHURQW FRQVLG«U«HV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXUV G LWDOLHQ &+) K 3URI H[S«ULPHQW« LWDOLDQRDJLQHYUD#JPDLO FRP

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/D MXVWLFH PöD «FÈXU« }

,QGXOJHQFHV SRXU OHV IDXWLIV &RPPH WRXMRXUV DYHF QRWUH MXVWLFH GH SDFRWLOOH OHV FULPLQHOV RQW GURLW ¢ WRXWHV OHV LQGXOJHQFHV WDQGLV TXH OHXUV YLFWLPHV QöRQW TXH OHV \HX[ SRXU SOHXUHU > @ /H SOXV IRX GH FHWWH KLVWRLUH VRQW OHV UHPDUTXHV MXULGLTXHV «PLVHV SDU OH G«IHQVHXU GöXQ GHV DFFXV«V m/HV FKDXIIDUGV QH VRQW SDV GHV PHXUWULHUV SDUFH TXöLOV QöDYDLHQW SDV OöLQWHQWLRQ GH WXHU >VLF@} mOHV GHX[ FRQGXFWHXUV QH VH FRQQDLVVDLHQW SDV} FH TXL HVW FHQV« «WDEOLU TXöLOV QH IDLVDLHQW SDV OD FRXUVH 6öLO HQ HVW U«HOOHPHQW DLQVL FöHVW OH &RGH S«QDO TXöLO IDXW U«IRUPHU GH WRXWH XUJHQFH -XUHN (VWUHLFKHU

4XH GX YHQW /RQJWHPSV MöDL FUX TXH OD MXVWLFH «WDLW DYHXJOH HW WUDQFKDLW HQ WRXWH LPSDUWLDOLW« TXHOV TXH VRLHQW OH PLOLHX RX OD IRUWXQH GH OD SHUVRQQH G«OLQTXDQWH 3DU OD VXLWH MH PH VXLV UHQGX FRPSWH FHOD Qö«WDLW TXH GX YHQW KLVWRLUH GH VH GRQQHU ERQQH FRQVFLHQFH PDLV OöKLVWRLUH SURXYH OH FRQWUDLUH 4XL VH VRXYLHQW HQFRUH GH m/öDIIDLUH 1LFROR}" > @ -öHVSªUH TXH OD IDPLOOH Gö$]L] SRXUUD SRXUVXLYUH VRQ FRPEDW IDFH ¢ OöLQMXVWLFH 3HXW ¬WUH DXVVL TXöXQH U«FROWH GH VLJQDWXUHV GH VRXWLHQ GHV PLOLHX[ TXL OXL «WDLHQW SURFKHV SRXUUDLW OHXU GRQQHU SOXV GH SRLGV GHYDQW OH 7) -HDQ 3LHUUH &KDSSXLV

clauson.ch

DEMANDES

'5

*+,

Des idées qui bougent !

Action – .4 0

de moins

2.65 au lieu de 3.05 Le Beurre la plaque de 250 g

25%

6.20 au lieu de 8.50 Asperges vertes Mexique / Etats-Unis, la botte de 1 kg

30%

1.85 au lieu de 2.65 Jambon de derrière TerraSuisse en lot de 2 les 100 g

20%

2.60 au lieu de 3.30 Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 100 g

20%

2.10 au lieu de 2.65 Ragoût de bœuf en morceaux ou haché Suisse / France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 8.3 AU 14.3.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

25%

1.90 au lieu de 2.60 Tomates cerises en grappe Espagne / Italie, la barquette de 500 g

25%

1.95 au lieu de 2.60 Mangue Pérou, la pièce

25%

1.55 au lieu de 2.10 Avocat Chili, la pièce

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

0DJDOL 2UVLQL XQH IHPPH OLEUH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

7+20$6 /( )28,1(85 $ TXRL VHUW XQ GยซSXWยซ" $ IDLUH GHV ORLV ELHQ VยฝU 0DLV DXVVL FรถHVW WUยชV LPSRUWDQW ยข FRQWUยถOHU OรถDFWLYLWยซ GX &RQVHLO Gรถ(WDW HW GH OรถDGPLQLVWUDWLRQ &HOXL TXL QรถDFFRPSOLW SDV FHWWH VHFRQGH PLVVLRQ PDQTXH ยข VD WยคFKH &HOXL DX FRQWUDLUH TXL OD UHP SOLUD VH IHUD SOHLQ GรถHQQHPLV SDUWRXW ยข FRPPHQFHU SDU OH JRXYHUQHPHQW VHV ยซWDWV PDMRUV VHV UยซVHDX[ GH FRXUWLVDQV 0DLV LO DXUD DX PRLQV FH GยซSXWยซ Oยข ยซWยซ OH GLJQH UHSUยซVHQWDQW GHV FLWR\HQV TXL OรถRQW ยซOX (W GHV DXWUHV DXVVL GDQV OD IRXOยซH

$LQVL SDU H[HPSOH 7KRPDV %OยฆVL /H GยซSXWยซ 8'& SKDUPDFLHQ SUยซVLGHQW GH OD FRPPLVVLRQ GH OD 6DQWยซ MXVTXรถยข OD VHPDLQH GHUQLยชUH PXOWLSOLH OHV PRWLRQV HW LQWHUYHQ WLRQV FRQFHUQDQW FH VHFWHXU QRWDPPHQW OD JHVWLRQ GHV +8* )DXW LO OXL HQ YRXORLU" (YLGHPPHQW QRQ 3DV SOXV TXรถLO QH IDOODLW UHSURFKHU DX GยซSXWยซ (ULF 6WDXIIHU GรถDYRLU IRXUUยซ VRQ QH] GDQV OHV DIIDLUHV GHV 6,* 1L DX GยซSXWยซ -HDQ 5RPDLQ GH VรถLQWยซUHVVHU GH WUยชV SUยชV ยข OD JHVWLRQ GX ',3 1L DX GยซSXWยซ 5RJHU 'HQH\V GH VH PRQWUHU WUยชV DFWLI DX[ )LQDQFHV LOV VRQW Oยข SRXU ยฉD OHV SDUOHPHQWDLUHV 3RXU ERVVHU 4XLWWH ยข GยซUDQJHU SDUIRLV

$ORUV RXL OH GยซSXWยซ %OยฆVL FRP PHQFH VยซULHXVHPHQW ยข H[DVSยซUHU OH PLQLVWUH GH OD 6DQWยซ 0DXUR 3RJJLD TXL OH OXL D VยชFKHPHQW ODLVVยซ HQWHQGUH GDQV XQ GยซEDW GH *HQยชYH ยข FKDXG VXU /ยซPDQ %OHX OD VHPDLQH GHUQLยชUH 0DLV OH PยฌPH 0 3RJJLD QรถHVW LO SDV TXDQW ยข OXL MDPDLV PHLOOHXU TXH ORUVTXรถLO FULWLTXH SDU H[HPSOH OD OHQWHXU GH %HUQH ยข UHPERXUVHU OH VXUSOXV GH SULPHV PDODGLH SD\ยซHV SDU OHV *HQHYRLV" (Q SROLWLTXH KRP PDJH ยข FHX[ TXL IRXLQHQW GDQV OรถLQWยซUยฌW SXEOLF /รถH[FHOOHQW GยซSXWยซ %OยฆVL HQ IDLW SDUWLH

*5$1' &216(,/ ร /D SXLVVDQFH GH VROLWXGH GรถXQH SROLWLFLHQQH LQGยซSHQGDQWH ILGยชOH ยข VHV YDOHXUV TXL QH VH ODLVVH LPSUHVVLRQQHU QL SDU VHV DGYHUVDLUHV QL SDUรพ VHV SDUWHQDLUHV 3RUWUDLW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

8QH HIIURQWยซH 0DLV VDQV OH PRLQGUH VRXSยฉRQ GรถLQVROHQFH YLVLEOH 8QH LQGยซSHQGDQWH 8QH IHPPH SROLWLTXH TXL FURLW SURIRQGยซPHQW DX[ YHUWXV GH OรถDFWLRQ SXEOLTXH ยข OรถRUJDQLVDWLRQ GH OD VRFLยซWยซ SRXU IDLUH DYDQFHU OHV FKRVHV 8QH UยซJDOLHQQH TXL FURLW HQ Oรถ(WDW GRQF ยข GHV PLOOLHUV GH OLHXHV GH OD PDVVH LQWHUVWLWLHOOH GHV OLEHUWDLUHV GHV DVVRFLDWLIV GHV FRPPXQDXWDULV WHV DYHF RX VDQV VDQGDOHV 8QH IHPPH HQJDJยซH ILGยชOH ยข VHV YDOHXUV 8Q JUDQG UHVSHFW SRXU OHV FRUSV TXL GยซIHQGHQW Oรถ(WDW FRPPH OรถDUPยซH RX OD SROLFH 0DJDOL 2UVLQL QรถHVW QL XQH SHWLWH UยซYROWยซH QL XQH VRL[DQWH KXL WDUGH ยซUXSWLYH 1RQ HOOH HVW XQH UยซSXEOLFDLQH SDVVLRQQยซH DWWDFKยซH ยข Oรถ+LVWRLUH DX[ PDUEUHV GXUV GH OD PยซPRLUH 'DQV OD YLH SROLWLTXH JHQH YRLVH HOOH WUDQFKH (W ยฉD IDLW GX ELHQ

6HXOH UHSUยซVHQWDQWH" 'ยซSXWยซH Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH 0DJDOL 2UVLQL UHSUยซVHQWH XQ WRXW SHWLW SDUWL m/D *DXFKH} GRQW RQ VH GHPDQGH SDUIRLV VL HOOH QรถHVW SDV OD VHXOH UHSUยซVHQWDQWH 2Q SDUOH EHDX FRXS FHV MRXUV GH VHV SUREOยชPHV DYHF VRQ JURXSH QRWDPPHQW OD FRP SRVDQWH m6ROLGDULWยซV} TXL QH VHPEOH SDV DSSUยซFLHU RXWUH PHVXUH OรถLQGยซ SHQGDQFH GH VHV SULVHV GH SRVLWLRQ

1RXV QรถHQWUHURQV SDV LFL GDQV FHWWH TXHUHOOH SDV SOXV TXH QRXV QH WUDQ FKHURQV GDQV OH FยซOยชEUH SRยชPH Gรถ+HQUL 0LFKDX[ HQWUH OHV 2XPยซQยซV GH %RQDGD OHV 1LSSRV GH 3RPPยซGยซ HW OHV 5LMDERQV GH &DUDEXOH &H VRQW Oยข OHXUV DIIDLUHV 'H PยฌPH TXH OรถยซOHFWLRQ GX *UDQG &RQVHLO FรถHVW OHXU DIIDLUH DX[ SDUOH PHQWDLUHV 6XU OHV VXMHWV FRQFHUQDQW OD &LWยซ GRQF WRXWHV OHV ORLV VRXPLVHV SRWHQWLHOOHPHQW ยข UยซIยซUHQGXP QH OHV OยคFKRQV SDV XQH VHFRQGH FDU OD SROL WLTXH HVW DYDQW WRXW OรถDIIDLUH GHV FLWR\HQV 0DLV VXU OHXU PDFKLQHULH LQWHUQH ODLVVRQV OHV VรถDUUDQJHU HQWUH HX[ 3RXU PD SDUW LO PรถHVW SDUIDLWH PHQW LQGLIIยซUHQW GH VDYRLU TXL VLยชJH DX %XUHDX GX *UDQG &RQVHLO

7UยชV ยข JDXFKH RXL PDLVรพ -H SUยซIยชUH SDUOHU GH FHWWH IHPPH OLEUH (OOH HVW WUยชV ยข JDXFKH HW OH UHYHQGLTXH 0DLV FHWWH JDXFKH Oยข HVW WHOOHPHQW GLI IยซUHQWH GรถDXWUHV FRPSRVDQWHV TXรถHOOH PยซULWH QRWUH DWWHQWLRQ 6XU OHV VXMHWV OLยซV ยข OรถLPSยถW FHWWH VSยซFLDOLVWH GHV TXHVWLRQV ILVFDOHV GยซIHQG WUยชV FODLUH PHQW GHV SRVLWLRQV GH JDXFKH 0DLV FH TXL HVW WURXEODQW FKH] 0PH 2UVLQL FรถHVW OรถDEVHQFH WRWDOH GDQV WRXWH VD UKยซWRULTXH GH FH TXH OD JDXFKH SHXW DYRLU SDUIRLV KยซODV GH IODVTXH GH

0DJDOL 2UVLQL XQH UยซSXEOLFDLQH SDVVLRQQยซH '5

OD[LVWH GรถXWRSLVWH GDQV OH UDSSRUW ยข Oรถ(WDW ยข OD IURQWLยชUH GรถDPQยซVLTXH IDFH ยข Oรถ+LVWRLUH RX GH GยซQL IDFH ยข OD GXUHWยซ GX UยซHO 3HXW ยฌWUH SDUFH TXH VRQ SยชUH ยซWDLW PLOLWDLUH VยฝUHPHQW SDUFH TXรถHOOH FRQQDยฐW OH SDVVยซ 0DJDOL 2UVLQL HVW OH FRQWUDLUH PยฌPH GH OD JDXFKH UยฌYHXVH OD JDXFKH GH OรถLUUยซHO &RPPH 7KLHUU\ $SRWKยซOR] OH PDLUH VRFLDOLVWH GH 9HUQLHU FRPPH TXHOTXHV DXWUHV SOX WยถW UDUHV HOOH QH FRPPHQFH SDV SDU QLHU OH WUDJLTXH GH Oรถ+LVWRLUH (OOH FRQ VLGยชUH OH UยซHO WHO TXรถLO HVW

5DVVHPEOHXVH /D IRUFH GH FHWWH IHPPH FรถHVW TXรถHOOH DWWLUH OH UHVSHFW FKH] GHV JHQV GRQW

YRWUH VHUYLWHXU GRQW OD JDXFKH QรถHVW SDV D SULRUL OD WDVVH GH WKยซ 3DU VHV YHUWXV UยซSXEOLFDLQHV HOOH UDVVHPEOH 3DU VRQ DWWLWXGH GDQV OHV GยซEDWV DXVVL Rยป OรถDUJXPHQW HVW URL ELHQ DYDQW OD SRVWXUH 1RXV WHUPLQHURQV SDU OH FRXUDJH OD SXLVVDQFH GH VROL WXGH VDQV OHVTXHOV ULHQ QรถHVW SRVVL EOH 1L HQ SROLWLTXH QL DLOOHXUV &RQWLQXH] 0DJDOL YRXV DSSRUWH] EHDXFRXS ยข QRWUH GยซEDW SROLWLTXH ยข *HQยชYH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(1 ',5(&7 '( %(51(

<YHV 1LGHJJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'&

6XLVVH รณ 8( PHWWUH HQILQ OHV SRLQWV VXU OHV mL} &KDQJHPHQW GH FDS PDUGL HU PDUV DX &RQVHLO QDWLRQDO 8QH PDMRULWยซ GH YRL[ HPPHQยซH SDU Oรถ8'& /XNDV 5HLPDQQ GยซFLGH GH PHWWUH HQILQ OHV SRLQWV VXLVVHV VXU OHV mL} HXURSยซHQV 9LQJW IRLV GHSXLV OH mGLPDQFKH QRLU} GX GยซFHPEUH Oรถ8'& DYDLW GHPDQGยซ TXH OD 6XLVVH FODULILH VD SRVLWLRQ HQ UHWLUDQW OD GHPDQGH GรถDGKยซVLRQ ยข Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH 8( GยซSRVยซH HQ YLQJW IRLV OH SDUOHPHQW DYDLW UHIXVยซ VRXFLHX[ GH QH SDV IURLVVHU OHV DWWHQWHV GH Oรถ8( /HV (XURSยซHQV GX FRXS SRXYDLHQW FURLUH GH ERQQH IRL OHV 6XLVVHV HQ FKH PLQ YHUV Oรถ8QLRQ FHUWHV LOV SUHQDLHQW OHXU WHPSV DYDLHQW EHVRLQ GH SOXV

GรถH[SOLFDWLRQV TXH OHV SHXSOHV ยข TXL RQ QH GHPDQGH SDV OHXU DYLV PDLV RQ SRXYDLW GยซMยข FRQVLGยซUHU OHV 6XLVVHV FRPPH PHPEUHV YLUWXHOV (W %UX[HOOHV GH QH FRPSUHQGUH QL FRPPHQW QL SRXUTXRL OHV 6XLVVHV SRXYDLHQW VRQJHU ยข VรถยซFDUWHU GรถXQH GHV UยชJOHV FDUGLQDOHV DSSOLFDEOHV ยข WRXV OHV PHPEUHV GH Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH FRPPH OD OLEUH FLUFXODWLRQ /D 6XLVVH QรถDGKยชUH SDV FHOD YD VDQV GLUH" 0LHX[ HQFRUH HQ OH GLVDQW

9,//( 6 '( *(1ย 9( m'( %/(8 '( %/(8}

)DO]RXWH &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3DQWDORQ IXWDO IDQGDUG m'H EOHX MH YDLV DUULYHU HQ UHWDUG ยข OD SUHPLยชUH DX *UDQG 7KยซยคWUH &KยซULH WรถDV PLV Rยป PHV IDO]RXWHV" 4XRL 7X OHV DV DSSRUWยซV ยข OD EODQFKLVVHULH $K FรถHVW PDOLQ MH YDLV GHYRLU \ DOOHU HQ FXLVVHWWHรพ}

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 7+ย 1(; /$ 18,7 /D VWUXFWXUH GHV FRUUHVSRQ GDQWV GH QXLW PLVH HQ SODFH ยข 7KยถQH[ UยซSRQG DX[ DWWHQWHV GHV KDELWDQWV &HWWH ยซTXLSH GH VL[ SHUVRQQHV IRUPยซH ยข OD PยซGLDWLRQ VRFLDOH D UยซDOLVยซ TXHOTXH LQWHUYHQWLRQV VXU OH WHUUDLQ GHSXLV VD FUยซDWLRQ HQ PDL 0ยฌPH ELODQ SRVLWLI ยข 9HUQLHU TXL VรถHVW GRWยซ GรถXQH VWUXFWXUH VLPLODLUH SRXU DSDLVHU OHV WHQVLRQV HW OXWWHU FRQWUH OHV LQFLYLOLWยซV

9(562,; $,0( /( &+2&2/$7 )HVWLFKRF VH WLHQW OHV HW PDUV ยข 9HUVRL[ DYHF GHV PRPHQWV WRXW HQ GRXFHXUV $X PHQX OH VDORQ GHV DUWLVDQV VRXV OD WHQWH GH P DYHF GยซJXVWDWLRQV LQRXยฑHV OH &KRFR9LOODJH DYHF VWDQGV GH UHVWDXUDWLRQ PDQยชJHV HW DFWLYLWยซV SRXU SHWLWV &RQFRXUV HW H[SRVLWLRQ GH VFXOSWXUHV HQ FKRFR ODW FKDVVH DX[ ร XIV &KRFRWUDLQV HW DWHOLHU &DUWLHU SRXU OHV HQIDQWV 8Q ERQKHXU ยข VDYRXUHU HQ IDPLOOH 3URJUDPPH GยซWDLOOยซ VXU ZZZ IHVWLFKRF FK

81( *$5( 3285 /(6 %86 /HV JDUHV GX &(9$ VHURQW PRLQV UXWLODQWHV TXH SUยซYX 3RXU OLPLWHU OHV VXUFRยฝWV GX SURMHW HOOHV VHURQW SULYยซHV GรถXQ TXDUW GH OHXUV EULTXHV HQ YHUUH SUยซYXHV SDU OรถDUFKLWHFWH -HDQ 1RXYHO 8QH UยซYLVLRQ GHV SODQV TXL GยซVROH OHV ยซOXV ODQFยซHQV 6DQV VHV EHOOHV SDURLV YLWUยซHV YHUWLFDOHV OD JDUH GX 3RQW 5RXJH UHVVHPEOHUD VHORQ HX[ ยข XQ JUDQG DEUL GH EXV (Q YRLWXUH OH EXV YD GยซPDUUHU

21(; )ย 7( /( 35,17(036 /H SDUWL VRFLDOLVWH Gรถ2QH[ RUJDQLVH FKDTXH DQQยซH XQH IยฌWH GH SULQWHPSV SRXU PHWWUH HQ YDOHXU OHV DVVRFLDWLRQV GH OD FRPPXQH /D SURFKDLQH ยซGLWLRQ VH GยซURX OHUD OH GLPDQFKH PDUV ยข OD VDOOH GX 0DQยชJH K K $X SURJUDPPH VSHFWDFOHV GH GDQVH FRQFHUWV SURMHFWLRQV GH GRFXPHQWDLUHV VWDQGV GHV DVVRFLDWLRQV SURGXLWV GX WHUURLU HW DUWLVDQDW (QWUยซH OLEUH

)5$7(51,7ย ย &$528*( /D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &DURXJH RUJDQLVHUD XQH MROLH IยฌWH FRQWUH OH UDFLVPH OH VDPHGL PDUV HQ SDUWHQDULDW DYHF OD FRPPLVVLRQ SRXU OรถLQWยซJUDWLRQ GH OD &LWยซ VDUGH 8QH SDOHWWH GรถDQLPDWLRQV U\WKPHUD FHW DSUยชV PLGL SODFยซ VRXV OH WKยชPH GH OD GLYHUVLWยซ HW GX PLHX[ YLYUH HQVHPEOH $X PHQX VSHFWDFOH H[SR DWHOLHUV HW JRยฝWHU PXOWLFXOWXUHO HQWUH DXWUHV (QWUยซH OLEUH

1$7,21$8; ย 9(51,(5 /D 9LOOH GH 9HUQLHU DFFXHLOOHUD OH &KDPSLRQQDW VXLVVH GH J\P SDU ยซTXLSHV OHV HW VHSWHPEUH SURFKDLQV 3OXV GH J\PQDVWHV VRQW DWWHQGXV DX FHQWUH VSRUWLI GX %RLV GHV )UยชUHV GRQW SOXVLHXUV FDGRUV HQ OLFH FHW ยซWยซ DX[ -HX[ RO\PSLTXHV GH 5LR %5

&รถHVW OD SUHPLยชUH IRLV TXรถXQH WHOOH FRPSยซWLWLRQ HVW RUJDQLVยซH GDQV QRWUH FDQWRQ 6DQV FRQWHVWH XQ ยซYยซQHPHQW

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH *HQªYH

(QIDQWV *HQªYH

&RQWHV DEUDFDGDEUDQWV 2Q QH VH PHQWLUD 7K«¤WUH $P 6WUDP *UDP URXWH GH )URQWHQH[ MDPDLV )UDQ] +RKOHU SURSRVH GHV KLVWRLUHV ¢ WRPEHU SDU WHUUH XQH «SRQJH HW XQH FUDLH TXL GLVFXWHQW HQWUH HOOHV RX XQ PLOOH SDWWHV TXL SURILWH GH VD UHWUDLWH SRXU FRPSWHU VHV SDWWHVþ /HV HW PDUV 'ªV DQV ZZZ DPVWUDPJUDP FK

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 9RXV SHQVH] TXöDX ERXW GH DQV RQ FURLW FRQQD°WUH OöDXWUH" )DQQ\ &RWWHQ©RQ HW -HDQ /XF 0RUHDX YRQW YRXV SURXYHU OH FRQWUDLUH 0DUGL HW PHUFUHGL PDUV ¢ K

&RQFHUW *HQªYH

)RUPDWLRQ *HQªYH

)RRWEDOO *HQªYH

)UDQFLV &DEUHO

3RUWHV RXYHUWHV ¢ Oö+HSLD

6HUYHWWH )& &KDP

*HQHYD $UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ (Q WRXUQ«H ¢ WUDYHUV Oö+H[DJRQH OH WURXEDGRXU GH OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH SRVHUD VD JXLWDUH VXU OD VFªQH JHQHYRLVH /H YHQGUHGL PDUV ¢ K ZZZ OLYHPXVLF FK

ZZZ OHVSURGXFWLRQVGXURLDUWKXU FK

+DXWH «FROH GX SD\VDJH GöLQJ«QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUH UXH GH OD 3UDLULH /ö+HSLD RXYUH VHV SRUWHV DX SXEOLF OHV HW PDUV /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU OHV ILOLªUHV +(6 SURSRV«HV PDLV DXVVL OHV ODERUDWRLUHV WUDYDX[ HW SURMHWV GHV «WXGLDQWV

6WDGH GH *HQªYH DY GH OD 3UDLOOH 7HQXV HQ «FKHF ¢ .ULHQV OH ZHHN HQG GHUQLHU SRXU UHSUHQGUH OD W¬WH GX FODVVHPHQW HW U¬YHU GH SURPRWLRQ OHV *UHQDW GHYURQW OöHPSRUWHU IDFH DX OHDGHU GH 3URPRWLRQ /HDJXH &RXS GöHQYRL ¢ K FH GLPDQFKH PDUV ZZZ VHUYHWWHIF FK

ZZZ KHVJH FK KHSLD

-HXQHV SURGLJHV ¢ OöKRQQHXU &21&(57 ý 3RXU VRQ H DQQLYHU VDLUH Oö2UFKHVWUH GHV 1DWLRQV 8QLHV LQYLWH OHV VÈXUV %HUWKROOHW SRXU XQ PRPHQW XQLTXH &DPLOOH TXL D UHP SRUW« OH FRQFRXUV 3URGLJHV HW -XOLH VRQW GHX[ YLUWXRVHV HQ YLRORQ HW YLRORQFHOOH /HV GHX[ «WXGLDQWHV IUDQFR VXLVVHV ¢ OD +DXWH «FROH GH PXVLTXH GH *HQªYH HW ¢ OD =DNKDU %URQ 6FKRRO ¢ =¾ULFK LQWHUSU«WHURQW OH GRXEOH FRQFHUWR GH %UDKPV HW OöLPPHQVH 6\PSKRQLH QR GH &KRVWDNRYLWFK 6RLU«H LQRXEOLDEOH HQ SHUVSHFWLYH 6- 2UFKHVWUH GHV 1DWLRQV 8QLHV H DQQLYHUVDLUH GLPDQFKH PDUV ¢ K 9LFWRULD +DOO KWWSV XQRUFKHVWUD FK IU

%LJDUG HW OHV IHPPHV +80285 ý 7UHQWH DQV TXH OöKXPR ULVWH IUDQ©DLV IDLW VDOOHV FRPEOHV -HDQ 0DULH %LJDUG UHYLHQW GDQV VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH OH H GöDLOOHXUV G«YROX DX[ IHPPHV m0RQ SUHPLHU RQH ZRPDQ VKRZ R» MH GRQQH OD SDUROH DX[ IHPPHV} ODQFH W LO ,O SURPHW TXH OHV PHFV YRQW HQ SUHQGUH SOHLQ OD JXHXOH 3DV OHV QDQDV 2XI ,QFRQWRXUQDEOH «YLGHPPHQW 6-

*$*1(=6 %,//(7

m%LJDUG QRXV OHV IHPPHV} PDUV ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ RSXV RQH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %,* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

-XOLH HW &DPLOOH %HUWKROOHW GHX[ MHXQHV YLUWXRVHV '5

$WWHQWLRQ OHV PHFV YRQW HQ SUHQGUH SOHLQ OD JXHXOH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

&21) 5(1&(

$&7,21

2QH[ ELJDUU«

7«PRLJQDJH GH 6\ULH

6HOILHV SRXU OD WRO«UDQFH

%HDXFRXS GH QDWLRQDOLW«V VH F¶WRLHQW ¢ 2QH[ TXL IRLVRQQH GöDVVRFLDWLRQV FU«DQW GX OLHQ HQWUH VHV KDELWDQWV GH WRXWHV SURYHQDQFHV (OOHV VHURQW I¬W«HV FH GLPDQFKH GDQV XQ WRXU GX PRQGH MR\HX[ GH VSHFWDFOHV FRQFHUWV SURMHFWLRQV HW GH ERQV SHWLWV SODWV 9RXV DXUH] OH FKRL[ HQWUH GH OD PXVLTXH FHOWLTXH GH OD GDQVH RULHQWDOH GX WDPERXU MDSRQDLV GX WDQJR DUJHQWLQþ VDQV RXEOLHU OH IRONORUH VXLVVH

$ OöRFFDVLRQ GH OD -RXUQ«H LQWHUQDWLRQDOH GH OD IHPPH $PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO GRQQH OD SDUROH ¢ GHX[ IHPPHV V\ULHQQHV TXL RQW G½ IXLU OHV DWURFLW«V GH OD JXHUUH 3RXU QRXV TXL QH VDYRQV GX FRQIOLW TXH FH TXH QRXV HQ GLVHQW OHV P«GLDV FöHVW XQH RFFDVLRQ XQLTXH GöDYRLU XQH LQIRUPDWLRQ ¢ OD VRXUFH VDQV IDUG HW VDQV ILOWUH 'LIILFLOH PDLV Q«FHVVDLUH

3HQGDQW OHV GHX[ VHPDLQHV GöDFWLRQ FRQWUH OH UDFLVPH OöHVSULW GH WRO«UDQFH IORWWHUD DX GHVVXV GH &DURXJH YDORULVDQW OD ULFKHVVH GHV GLII«UHQFHV FXOWXUHOOHV 9RXV SRXUUH] QRWDPPHQW YRXV UHQGUH ¢ OD PDLVRQ GH TXDUWLHU SRXU DMRXWHU YRWUH ERELQH ¢ XQH JUDQGH IUHVTXH PXOWLFXOWXUHOOH VXU OH WKªPH GH OöDXWRSRUWUDLW 8Q VHOILH SRXU IDLUH UHFXOHU OH UDFLVPH" 6RXULH]

6DOOH GX 0DQªJH UWH GH &KDQF\ 2QH[ 'LPDQFKH PDUV GH K ¢ K

8QL 0DLO VDOOH 06 %G GX 3RQW Gö$UYH *HQªYH 9HQGUHGL PDUV ¢ K $YHF WUDGXFWLRQ DUDEH IUDQ©DLV

0DLVRQ GH 4XDUWLHU GH &DURXJH UXH GH OD 7DPERXULQH &DURXJH 6DPHGL PDUV GH K ¢ K

ZZZ SVRQH[ QHW

ZZZ DPQHVW\ FK

ZZZ PTFDURXJH FK

38%

GHI PRÉSENTE:

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette

Dimanche 13 mars 2016 de 14h00 à 20h00

GRAND LOTO Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

Splendides lots Bons d’achats Bons de voyages Séries gratuites, etc.

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H FLQยซPD VXLVVH HQ SULPHXU

8QH VFยชQH GX ILOP m.ยธSHN} GH OD FLQยซDVWH (VHQ ,VLN FRQVDFUยซH FHWWH DQQยซH DX 3UL[ GX FLQยซPD VXLVVH '5

6(37,ย 0( $57รฝ 'HSXLV OD FยซUยซPRQLH GH UHPLVH GHV 3UL[ GX FLQยซPD VXLVVH HVW RUJDQLVยซH SDU Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD FXOWXUH HQ DOWHUQDQFH ยข =XULFK HW ยข *HQยชYH $YHF FRPPH REMHFWLI GH MHWHU XQ SRQW HQWUH GHX[ UยซJLRQV HPEOยซPDWLTXHV GH OD SURGXFWLRQ FLQยซ PDWRJUDSKLTXH QDWLRQDOH 3RXU FH IDLUH OD 6HPDLQH GHV QRPLQยซV HVW XQH RFFDVLRQ XQLTXH GH YRLU RX UHYRLU WRXV OHV ILOPV IDLVDQW OรถREMHW GรถXQH QRPLQDWLRQ DX 3UL[ GX FLQยซPD VXLVVH UHPLV ยข =XULFK OH PDUV 0DLV *HQยชYH DFFXHLOOH MXVWH DYDQW OD FยซOยซEUDWLRQ ยข =XULFK OHV ILOPV HQ OLFH DLQVL TXH OHV UยซDOLVDWHXUV VFยซQDULV WHV DFWHXUV HW DFWULFHV PXVLFLHQV WHFKQLFLHQV TXL IRQW OH FLQยซPD VXLVVH 7RXV VHURQW DX[ &LQยซPDV GX *UยพWOL GX OXQGL DX YHQGUHGL PDUV $ QRWHU FHWWH DQQยซH OD FRQVยซFUDWLRQ GH OD FLQยซDVWH (VHQ ,VLN GRQW OH ILOP .ยธSHN SRUWH XQ UHJDUG FRXUDJHX[ VXU OD VRFLยซWยซ WXUTXH PRGHUQH XQH KLVWRLUH VDQV ILRULWXUHV VXU OรถDPRXU OH GHVWLQ OรถLQMXVWLFH HW OD PRUW 6- m6HPDLQH GHV QRPLQยซV} GX DX PDUV &LQยซPDV OHV *UยพWOL ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK DJHQGD OD VHPDLQH GHV QRPLQHV

m*RRG OXFN $OJHULD} GHV -2 DX UHWRXU VXU VRL &,1ย 0$ ร $YHF KXPRXU HW ยซPRWLRQ OH SUHPLHU ILOP GH )DULG %HQWRXPL WRXFKH XQH FRUGH VHQVLEOH *DJQยซ

*DVWDPELGH 3DWWD\D ,O UHVWH GX MDPERQ" HW +HOยชQH 9LQFHQW /รถRGHXU GH OD PDQGDULQH 7URLV FRXOHXUV EOHX GยซJDJH XQH ยซQHUJLH SRVLWLYH HW UยซVROXPHQW FRPPXQLFDWLYH $X ILQDO FรถHVW OH VSHFWDWHXU TXL HQ VRUW JDJQDQW

%HUWUDQG 'XURYUD\

$YDQW SUHPLยชUH HQ SUยซVHQFH GX UยซDOLVDWHXU DX FLQยซPD /HV 6FDOD GH *HQยชYH PDUGL PDUV ยข KHXUHV

6DP DQV FRQยฉRLW DYHF SDVVLRQ GHV VNLV GH IRQG KDXW GH JDPPH DX VHLQ GH VD SHWLWH HQWUH SULVH JUHQREORLVH 0DLV VRXPLVH ยข XQH UXGH FRQFXUUHQFH VRQ DIIDLUH HVW HQ SยซULO 3RXU OD VDXYHU LO VH ODQFH GDQV XQ SDUL IRX SDUWLFLSHU DX[ -HX[ RO\PSLTXHV GรถKLYHU HQ VNL GH IRQG VRXV OD EDQQLยชUH GX SD\V GH VRQ SยชUH Oรถ$OJยซULH $X GHOยข GH OรถH[SORLW VSRUWLI FH GยซIL LPSUREDEOH YD OH SRXVVHU ยข UHQRXHU DYHF VHV RULJLQHV

*$*1(= ,19,7$7,216

)LOPV GDQV OH ILOP ,QVSLUยซ GรถXQH KLVWRLUH YUDLH FHOOH GX SURSUH IUยชUH GX UยซDOLVDWHXU )DULG %HQWRXPL *RRG OXFN $OJHULD PยฌOH KDELOHPHQW OรถKXPRXU Qยซ GรถXQ GยซFDODJH ยข OD 5DVWD 5RFNHWW ยข XQH YHLQH SOXV VHQ VLEOH TXDQG OH KยซURV LQWHUSUยซWยซ SDU 6DPL %RXDMLOLD UHWURXYH VHV UDFLQHV ,O \ D GรถDLOOHXUV SOXVLHXUV ILOPV HQ XQ GDQV FH *RRG OXFN $OJHULD mXQ ILOP VXU OรถHQWUHSULVH XQ ILOP VXU OD IDPLOOH HW OHV UDFLQHV XQ ILOP GH VSRUW} UDSSHOOH OH FLQยซDVWH RQ SRXUUDLW HQ UDMRXWHU GรถDXWUHV SRยซWLTXH RX SROLWLTXH m/H IDLW TXH 6DPLU IDVVH OHV -2 VRXV OD EDQQLยชUH DOJยซ ULHQQH SRXU VDXYHU VD ERยฐWH TXL IDEULTXH GHV VNLV FHQW SRXU FHQW IUDQยฉDLV HVW XQ SLHG GH QH] ยข WRXV OHV GยซEDWV VXU OรถLGHQWLWยซ QDWLRQDOH } MXJH DLQVL )DULG %HQWRXPL

(QHUJLH SRVLWLYH (Q RXWUH FH ILOP GHQVH TXL RIIUH GH EHDX[ UยถOHV ยข &KLDUD 0DVWURLDQQL 8Q FRQWH GH 1RยญO )UDQFN

3DUWLFLSHU DX[ -2 GรถKLYHU SRXU Oรถ$OJยซULH XQ GยซIL LPSUREDEOH SRXUWDQW WLUยซ GรถXQH KLVWRLUH YUDLH '5

3$57,&,3$7,21

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

92/217$,5(6 FHV IHPPHV TXL VH VRQW EDWWXHV SRXU REWHQLU HQ 6XLVVH OH IยซYULHU LO \ D DQV OH GURLW GH YRWH HW GรถยซOLJLEL OLWยซ &รถยซWDLW DQV DSUยชV Oรถ$OOHPDJQH DQV DSUยชV OD )UDQFH HW DQV DSUยชV Oรถ,WDOLH

92/217$,5(6 FHV IHPPHV DUWLVWHV TXL GDQV OHV VLยชFOHV SDVVยซV ยข IRUFH GH SHUVยซYยซUDQFH HW JUยคFH ยข OHXUV WDOHQWV RQW UยซXVVL ยข VรถLPSRVHU GDQV XQ PLOLHX SOXWยถW YLULO $ *HQยชYH OHV IHPPHV ยซWDLHQW H[FOXHV GH OรถHQVHLJQHPHQW WUDGLWLRQQHO GH Oรถ(FROH GHV %HDX[ $UWV UยซVHUYยซ DX[ KRPPHV HOOHV QH EยซQยซILFLDLHQW TXH GH TXHOTXHV KHXUHV GH FRXUV (Q SRXU SDOOLHU FH PDQTXH /รถ(FROH GHV 'HPRLVHOOHV IXW FUยซยซH PDLV ULHQ TXH OH QRP HVW VLJQLILFDWLI GรถXQH VยซJUยซJDWLRQ /H SHLQWUH )HUGLQDQG +RGOHU DYDLW PยฌPH LQWHUGLW OรถDFFยชV GHV IHPPHV ยข OD 6RFLยซWยซ GHV SHLQWUHV VFXOSWHXUV HW DUFKLWHFWHV VXLVVHV 8QH DUWLVWH $OLFH %DLOO\

OXL UยซVLVWD HW IXW UHFRQQXH mFRPPH OH SHLQWUH OH SOXV PRGHUQH} GH OรถยซSRTXH EHO KRPPDJH $X IDLW ยข *HQยชYH FรถHVW OD VHPDLQH GH OรถยซJDOLWยซ

(QYR\H] *+, *22 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

©/H )OR\G UpLQFDUQp ª

3FDFUUF GH 9LUJLQLH 7LQHPEDUW

0RXVVH DX FKRFRODW ¢ OD IªYH WRQND

*$*1(=6 %,//(7

&21&(57 Á /HV 3LQN )OR\G YRQW UHSUHQGUH YLH OH PDUV ¢ Oö$UHQD DYHF OHXUV VRVLHV DXVWUDOLHQV

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH FKRFRODW GH FXLVLQH ¢ GH FDFDR ý J GH FKRFRODW GH FXLVLQH DX ODLW ý IªYH WRQND ý MDXQH GöÈXI ý EODQFV GöÈXI ý GO GH FUªPH ý SHWLWH FXLOOªUH GH PLHO GH PRQWDJQH ý 6HO

6DQGUD -RO\

3U«SDUDWLRQ $ OöDLGH GöXQH U¤SH ¢ PXVFDGH U¤SHU OD PRLWL« GH OD IªYH WRQND GDQV OD FUªPH FKDXIIHU VDQV ERXLOOLU U«VHUYHU '«WDLOOHU OH FKRFRODW HQ FDUU«V GLVSRVHU GDQV XQ VDODGLHU SXLV PHWWUH OH VDODGLHU VXU XQH FDVVHUROH GöHDX ¢ SHLQH IU«PLVVDQWH ODLVVHU IRQGUH XQH GL]DLQH GH PLQXWHV HQ YHLOODQW ¢ FH TXH OöHDX QH VRLW SDV ERXLOORQQDQWH $MRXWHU OH PLHO HW ELHQ P«ODQJHU 5«FKDXIIHU EULªYHPHQW OD FUªPH ILOWUHU ¢ WUDYHUV XQH SDVVRLUH SXLV YHUVHU GöXQ WUDLW VXU OH FKRFRODW IRQGX HQ P«ODQJHDQW «QHUJLTXHPHQW DX IRXHW OD FRQVLVWDQFH GRLW UDSSHOHU FHOOH GH OD PD\RQQDLVH /DLVVHU WL«GLU SXLV DMRXWHU OH MDXQH GöÈXI %DWWUH OHV EODQFV GöÈXI HQ QHLJH DYHF OD SLQF«H GH VHO (Q DMRXWHU XQ WLHUV DX P«ODQJH GH FKRFRODW HW P«ODQJHU «QHUJLTXHPHQW $MRXWHU G«OLFDWHPHQW OH UHVWH ¢ OöDLGH GöXQH VSDWXOH 5«VHUYHU DX IULJR K DYDQW GH G«JXVWHU ó DLQVL OD IªYH WRQND DXUD OH WHPSV GH GLIIXVHU VD VDYHXU ¢ OD PRXVVH

%RQ ¢ VDYRLU /D IªYH WRQND HVW XQH SHWLWH JRXVVH DX[ DU¶PHV FRPSOH[HV GH IRLQ IUD°FKHPHQW FRXS« GöDPDQGH DPªUH GH PLHO HW GH YDQLOOH (OOH UHPSODFH DLV«PHQW FHWWH GHUQLªUH GDQV OHV S¤WLVVHULHV IODQV FUªPHV EU½O«HV HWF

2Q SHXW DXVVL OöXWLOLVHU GDQV GHV SODWV VDO«V SDU H[HPSOH SRXU SDUIXPHU XQH SXU«H GH SRPPHV GH WHUUH RX XQH EODQTXHWWH GH YHDX (OOH DLPH DXVVL OHV SURGXLWV GH OD PHU ORWWH 6DLQW -DFTXHV KRPDUG

$WWHQWLRQ WRXWHIRLV ¢ OöXWLOLVHU DYHF SDUFLPRQLH ¢ OöLQVWDU GH OD QRL[ GH PXVFDGH VRQ SDUIXP HVW HQ HIIHW WUªV SXLVVDQW

/HV FRQVHLOV GH 9LUJLQLH 7LQHPEDUW HVFRUWHU OD PRXVVH DX FKRFRODW DYHF XQH VDODGH GöRUDQJHV RX GöDJUXPHV HQ «W« DFFRUGHU FHWWH PRXVVH DYHF GHV IUDPERLVHV

/HV FRQVHLOV Gö$QQLFN OH FKRFRODW DGRUDQW OHV «SLFHV RQ SHXW SDUIXPHU OD PRXVVH DYHF GH OöDQLV «WRLO« JLQJHPEUH SLPHQW FDUGDPRPH JLURIOH FDQQHOOH SRLYUH HWF RQ SHXW UHPSODFHU OD FUªPH SDU OD P¬PH TXDQWLW« GH ODLW m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 9LUJLQLH 7LQHPEDUW H[ FKHIIH GH OD 3LQWH GHV 0RVVHWWHV )5 VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDUV ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

576

m/H )OR\G U«LQFDUQ« } YRLO¢ FRPPHQW OHV IDQV «YRTXHQW 7KH $XVWUDOLDQ 3LQN )OR\G 6KRZ $YHF SOXV GH PLOOLRQV GH VSHFWDWHXUV DX FRPSWHXU GHSXLV OHXU SUHPLHU FRQFHUW HQ ¢ $GHOD±GH HW SD\V YLVLW«V OD IRUPDWLRQ DXVWUDOLHQQH HVW FRQVLG«U«H FRPPH OD U«I«UHQFH GX JHQUH

1RWH SRXU QRWH

8Q VKRZ TXL QöD ULHQ ¢ HQYLHU ¢ FHX[ GX JURXSH P\WKLTXH '5

-RX«V QRWH SRXU QRWH ¢ OD SHUIHFWLRQ HW PLV HQ VFªQH DX PLOOLPªWUH GDQV XQ XQLYHUV YLVXHO QöD\DQW ULHQ ¢ HQYLHU ¢ OöRULJLQDO GHV HIIHWV VS«FLDX[ DX[ SURMHFWLRQV YLG«RV HQ SDVVDQW SDU OHV ODVHUV RX OH IDPHX[ FRFKRQ YRODQW OHV SOXV JUDQGV WLWUHV GH 3LQN )OR\G UHSUHQQHQW YLH 3RXU OD FU«DWLRQ GH OHXU KRPPDJH 7KH $XVWUDOLDQ 3LQN )OR\G 6KRZ VöHVW HQWRXU« GH WHFK

QLFLHQV D\DQW SULV SDUW ¢ OD GHUQLªUH WRXUQ«H GX JURXSH 7KH 'LYLVLRQ %HOO 7RXU DLQVL TXö¢ OD WRXUQ«H VROR GH 'DYLG *LOPRXU JXLWDULVWH HW FKDQWHXU GH 3LQN )OR\G UHQGDQW OD FRSLH SOXV YUDLH TXH QDWXUH /D O«JHQGH IDLW XQH KDOWH ¢ *HQªYH ó JU¤FH ¢ 2SXV 2QH GLPDQFKH PDUV ¢ Oö$UHQD

m7KH $XVWUDOLDQ 3LQN )OR\G 6KRZ} GLPDQFKH PDUV ¢ K ELOOHWV HQ YHQWH GDQV OHV U«VHDX[ 7LFNHWFRUQHU HW )1$& ZZZ DXVVLHIOR\G FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/D EDQGH GHVVLQ«H VRXV OöDQJOH GX JHQUH $1,0$7,21 ý /D U«FHQWH SRO«PLTXH VXU OD OLVWH GH V«OHFWLRQ PDVFXOLQH DX )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH OD EDQGH GHVVLQ«H Gö$QJRXO¬PH UHVWH HQFRUH GDQV ELHQ GHV P«PRLUHV /D 9LOOH GH *HQªYH PHW ¢ OöKRQQHXU OH H DUW GXUDQW OD 6HPDLQH GH Oö«JDOLW« GX DX PDUV DYHF FRPPH REMHFWLI GH TXHVWLRQQHU OHV LQ«JDOLW«V HW VW«U«RW\SHV GH JHQUH $X PHQX GH FHWWH VHPDLQH XQH V«ULH GöDQLPDWLRQV SURSRV«HV QRWDPPHQW SDU OH 6HUYLFH

$JHQGD 9LOOH GXUDEOH HW OHV %LEOLRWKªTXHV PXQLFLSDOHV YLVLWHV JXLG«HV WDEOHV URQGHV DWHOLHUV HQIDQWV HW DGRV HW UHQFRQWUHV DYHF GHV DUWLVWHV 6-

m%XOOHV Gö«JDOLW«} XQ UHJDUG GöXQ DXWUH JHQUH VXU OD %' GDQV OH FDGUH GH OD m6HPDLQH GH Oö«JDOLW«} GX DX PDUV ZZZ VHPDLQH HJDOLWH FK

38%

GHI PRÉSENTE:

GHI PRÉSENTE:

Troc INTERNATIONAL CHILDRENS CLOTHING SALE “Tout pour l’enfant”

Dimanche 13 mars 2016 de 13h à 17h

Eglise Sacré-Cœur, 1er étage, (Plaine Plainpalais) 25bis, bd G.-Favon Bienvenue à tous !

Vous trouverez vêtements 0 à 18 ans, jouets, livres, vidéos, DVD, articles de puériculture, vêtements femme et grossesse, vélos, poussettes et plus encore...

Table - Danse

Nouvelle boîte de nuit à Genève Rue Rousseau 2 - 1201 Genève 022 732 00 32

*+,

,PSÂśWV

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/XWWHU FRQWUH OD SUpFDULWp

$662&,$7,21

'ÂŤIHQGUH OHV FRQWULEXDEOHV

'(77(6 Ă /HV &HQWUHV VRFLDX[ SURWHVWDQWV GHPDQGHQW OD SULVH HQ FRPSWH GHV LPSÂśWV GDQV OH FDOFXO GX PLQLPXP YLWDO '5

6DQGUD -RO\

6- ý /Ü$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH SRXU OD GIHQVH GHV FRQWULEXDEOHV FUH HQ D SRXU PLVVLRQ GÜLQIRUPHU HW GH FRQVHLOOHU VHV PHPEUHV GH G IHQGUH OHXUV LQWUWV HW GH GRQQHU DFFªV ¢ XQH SURWHFWLRQ MXULGLTXH ILVFDOH &HFL TXHOV TXH VRLHQW VRQ UHYHQX RX VD FRXOHXU SROLWLTXH

/HV &HQWUHV VRFLDX[ SURWHVWDQWV &63 YLD OĂś$VVRFLDWLRQ &63 FK ODQFHQW XQH FDPSDJQH FRQWUH OD SUÂŤFDULWÂŤ HW OĂśHQGHWWHPHQW 'HX[ VLWXDWLRQV TXL YRQW GH SDLU m,O VXIILW GĂśXQH VÂŤSDUD WLRQ RX GĂśXQH PDODGLH SDU H[HPSOH SRXU EDVFXOHU GX MRXU DX OHQGHPDLQ GDQV OD SUÂŤFDULWÂŤ H[SOLTXH $ODLQ %ROOH SUÂŤVLGHQW GH OĂś$VVRFLDWLRQ &63 HW GLUHFWHXU GX &63 *HQÂŞYH /H ULVTXH HVW DORUV ÂŤOHYÂŤ GH FRQWUDFWHU GHV GHWWHV HW GH VH SUÂŤFDULVHU GDYDQWDJH HQFRUH }

ZZZ DJHGHF FK

728728

6DLVLH VDQV FRPSWHU OHV LPSÂśWV

&ÂśWÂŤ FKLIIUHV /HV &63 6XLVVH FRPSWDLHQW HQ SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GH GRV

IMPĂ&#x201D;TS 5LYH 6HUYLFHV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ LPSÂśWV DQV G H[SÂŤULHQFH SDUWLFXOLHUV LQGÂŤSHQGDQWV FRPPHUŠDQWV HW VRFLÂŤWÂŤV 7ÂŤO

&RPSW2QH &RPSWDELOLWÂŤ LPSÂśWV PHUFL GH PH FRQWDFWHU DX 7ÂŤO RX

&RPSWDELOLWÂŤ )LVFDOLWÂŤ &RQVHLOV WDULIV UDLVRQQDEOHV ,QIRUPDWLRQV VDQV HQJDJHPHQW &(6&, 7ÂŤO &RPSWDEOH ILVFDOLVWH LQGÂŤSHQGDQWH DQV H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH (YLWH] GH SD\HU WURS FKHU SRXU XQH GÂŤFODUDWLRQ PDO UHPSOLH 7ÂŤO

'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 5ÂŤJLRQ 7URLV &KÂŹQHV GÂŤFODUDWLRQ LPSÂśW SHUVRQQHV SK\VLTXHV VDXI LQGÂŤSHQGDQWV UDSLGLWÂŤ VXLYL GÂŞV &+) 7ÂŤO

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

,PSÂśW VXU OHV FKLHQV

,672&.

3RXU OHV SHUVRQQHV TXL IRQW OÜREMHW GÜXQH VDLVLH OHV SUSRVV DX[ SRXUVXL WHV FDQWRQDX[ IL[HQW XQ PLQLPXP YLWDO DX GHO¢ GXTXHO OHXUV UHYHQXV VRQW VDLVLV HQ FRQIRUPLW DYHF OHV QRUPHV FDQWRQDOHV HW OH GURLW IGUDO /HV LPSœWV QÜHQWUHQW SDV GDQV OH FDOFXO GH FH PLQLPXP YLWDO 5VXOWDW OD SHU VRQQH QH SHXW SD\HU VHV DFRPSWHV FRXUDQWV HW HOOH FRQWUDFWH VDQV ILQ GH QRXYHOOHV GHWWHV 6RUWLU GH FHWWH VSLUDOH LQIHUQDOH GHYLHQW SDUIRLV LPSRVVLEOH

6- Ă˝ 5DSSHORQV TXH GHSXLV

/HV GHWWHV VĂśDFFXPXOHQW HW RQ VRPEUH GDQV OD SUÂŤFDULWÂŤ ,672&. '$9,' 3(5,(5$6 9,//$*

VLHUV GRQW SUªV GH PLOOLRQV GH GHW WHV ILVFDOHV $X QLYHDX GHV &63 URPDQGV FH PRQWDQW VH FKLIIUH ¢ TXHOTXH PLOOLRQV GH IUDQFV /ÜDVVR FLDWLRQ &63 FK DOHUWH DXMRXUGÜKXL OHV SRXYRLUV SXEOLFV HW HQFRXUDJH OHV

'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV &+) IDLWH SDU VSÂŤFLDOLVWH HQ ILQDQFH HW FRPSWDELOLWÂŤ DYHF EUHYHW IÂŤGÂŤUDO FRPSWDELOLWÂŤ JÂŤQÂŤUDOH JHVWLRQ 5+ FRQWDFW PDULDQJHO #JPDLO FRP 7ÂŤO

)LGXFLDLUH FRPSWDELOLW LPSœWV HDV\FRPSWD FK 7O ,PSœW FRPSWD VHFRXUV 5HWUDLW JUDQGH H[SULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GFODUDWLRQ LPSœW FRPSWDELOLW $ YRWUH GRPLFLOH EXUHDX SUL[ UDLVRQQDEOHV 7O ,PSœWV 'SDQQDJH 1RXYHDX DX[ 3¤TXLV UXH GH %HUQH 'FODUDWLRQV ILVFDOHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV 7O

FDQWRQV SRXU TXH FHWWH TXHVWLRQ VRLW WUDLWÂŤH ORUV GĂśXQH SURFKDLQH FRQIÂŤ UHQFH ODWLQH GHV FKHIV GHV 'ÂŤSDUWHPHQWV GH MXVWLFH HW GH SROLFH 8QH FDVVXUH GDQV XQH YLH SHXW DUULYHU QĂśLPSRUWH TXDQG (W LO IDXW SRXYRLU

3 conseils professionnels gratuits pour payer moins dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts

VĂśHQ UHOHYHU /H &63 SHXW DSSRUWHU XQH DLGH ELHQYHQXH ,QIRV ZZZ FVS FK

ZZZ JH FK LPSRWV

DĂŠclarations ďŹ scales (GE) Votre ďŹ duciaire aux Avanchets email: info@irman-fiduciaire.ch Natel: 078 733 10 39

Appelez-nous dès maintenant pour un rendez-vous au 022 566 82 45 RISTER SĂ rl â&#x20AC;&#x201C; Fiduciaire â&#x20AC;&#x201C; www.rister.ch

FIDUCIAIRE AVEC EXPERIENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE

DECLARATIONS FISCALES GE-VD-FR CONSEILS FISCAUX/ASSURANCES/IMMOBILIERS (FRANĂ&#x2021;AIS-ANGLAIS-ESPAGNOL) Email: ďŹ scainvest23@bluewin.ch 022/349.10.20 www.ďŹ scainvest.ch

PROPRIĂ&#x2030;TAIRES IMMOBILIERS

ImpĂ´ts : avez-vous tout dĂŠduit ?

DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t dès Fr.30.et 30% sur tous les services ďŹ duciaires pour PME

Tel : 077 446 80 07 SOFICON AE Counsulting Cabinet Fiduciaire DĂŠclaration ďŹ scale Ă domicile Prix: Fr. 60.-. (y compris dĂŠplacement) TĂŠl. 022 545 40 14 â&#x20AC;&#x201C; 078 404 83 27 Assurances, PrĂŠvoyance, ComptabilitĂŠ Ă des prix attractifs N.B.: 10% rabais dès 2e annĂŠe

OĂś$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH FDQWRQDOH HVW FKDUJÂŤH GĂśHQFDLVVHU OĂśLPSÂśW VXU OHV FKLHQV /H VLWH LQWHUQHW GX FDQWRQ GH *HQÂŞYH SHUPHW GH WRXW VDYRLU VXU OĂśLGHQWLILFDWLRQ GH YRWUH WRXWRX

DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts dès CHF 70.â&#x20AC;&#x201C;

SĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;information : recevez les instructions et la documentation nĂŠcessaires

Appelez au 079 617 53 14

21 mars 2016 à 18h Rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève

FIDUCIAIRE REVISOR Domiciliation â&#x20AC;&#x201C; FiscalitĂŠ - ComptabilitĂŠ

Frontalier Quasi-rĂŠsident

nt vena la CGI, z !

En debre de m isere mems ĂŠcono vou

et DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts Dès CHF 90.ComptabilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise selon devis

Inscriptions : www.cgionline.ch

Renseignements : 022 715 02 00

TĂŠl. 022 782 79 40

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DĂ&#x2030;FENSE DES CONTRIBUABLES Soyez serein face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Administration ďŹ scale cantonale

AGEDEC vous protège et vous aide â&#x20AC;&#x201C; Permanence tĂŠlĂŠphonique â&#x20AC;&#x201C; Protection juridique ďŹ scale â&#x20AC;&#x201C; Formulaire pour propriĂŠtaire immobilier, etc.

Nouvelle prestation: DĂŠclaration ďŹ scale

â&#x153;

Renseignements et inscriptions Case postale 5704 - 1211 Genève 11 - TĂŠl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08 DEMANDE Dâ&#x20AC;&#x2122;ADHĂ&#x2030;SION (Cotisation annuelle CHF 60.â&#x20AC;&#x201C;)

Nom PrĂŠnom Adresse NPA

LocalitÊ A retourner à : AGEDEC - Case postale 5704 - 01211 Genève 11 TÊl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08

_ 6$17 %,(1 75(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

022 707 4000

0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O 0DJQ«WLVPH FXUDWLI SDU OH PDVVDJH JX«ULVRQ SV\FKLTXH «PRWLRQQHOOH HW SK\VLTXH UHOD[DWLRQ SURIRQGH OLE«UDWLRQ «PRWLRQQHOOH GX G«VLU 7«O

&K¬QH %RXJHULHV PDVVDJH FRPSOHW SLHUUH FKDXGHV PDLQV GH I«H PDVVHXVH &+) 7«O

&DELQH GDQV LQVWLWXW ER[ IHUP« &+)

P WRUHOOL#ZDQDGRR IU 7«O &HOOXOLWH YHQWUH SODW «SLODWLRQ ODVHU (YHQWXHOOH PRGªOH SDUWLFLSDWLRQ 'U 1JX\HQ 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV PDUV 6KLDWVX (SLODWLRQ 7«O 0DVVDJH VSRUWLI UHOD[DQW SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O &RXSOH SURSRVH PDVVDJH RX PDLQV 7«O

0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV %HOOH -DVPLQH 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7«O -ROLH PDVVHXVH K K 7«O &K¬QH %RXJHULHV 7 DNH UHOD[ PDVVDJH 0DVVHXVH GLSORP«H 7«O 3URFKH &RUQDYLQ 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH &+) K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ

'RXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV FRPSOHWV GX FRUSV (SLODWLRQ FLUH 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O &KDUPDQW PDVVHXU IHPPHV KRPPHV &+) O KHXUH 7«O &DURXJH 0DVVHXU WKD±ODQGDLV 0DUGL 6DPHGL K K 7«O 0«GLWDWLRQ MH UHYLHQV ¢ PRL FKDTXH MHXGL ¢ *HQªYH 0RL F HVW O ¬WUH OD SDUWLH OD SOXV IRQGDPHQWDOH GH QRXV P¬PH QRWUH JXLGH LQW«ULHXU 7«O

ZZZ YLQFHQWFKRSDUG RUJ 0DVVDJH UHOD[DQW WK«UDSLH 5HLNL 3ODFH *UHQXV 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O

-60% de réduction 6 semaines = CHF 249.– Fitness en 30 min

Réservé aux femmes Terrassière 26 – (GE) – 022 735 63 03 Feuillasse 24 – Meyrin – 022 782 81 67 NOUVEAU UNIQUE A GENEVE Massage sur fauteuil 3D, apaisement assuré de vos douleurs.

Soins du visage professionnels, + appareils sophistiqués. Quartier Rive : sur rendez-vous.

Tél. 076.248.69.65 10h–18h.

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

,O IDLW HQFRUH IURLG" (W DORUV &Ç85 (7 %521&+(6 Á /öKLYHU QöHVW SDV HQFRUH WHUPLQ« 9HLOOH] VXU YRWUH V\VWªPH UHVSLUDWRLUH 0LFKªOH %RQWHPSV

(QWUH JLERXO«HV HW GHUQLªUHV JHO«HV DYDQW OöDUULY«H GX SULQWHPSV YRXV GHYH] DEVROXPHQW «YLWHU HVVRXIIOH PHQW IDWLJXH EURQFKLWH DVWKPH G«ILFLHQFH FDUGLDTXH UXSWXUH GH YDLVVHDX[ 6L YRXV UHVVHQWH] XQH JUDQGH ODVVL WXGH YHUWLJHV GRXOHXUV GDQV OHV EUDV GDQV OHV MDPEHV RX HQFRUH GLI ILFXOW«V UHVSLUDWRLUHV FRQVXOWH] YRWUH P«GHFLQ 3RXU «YLWHU FHV G«V DJU«PHQWV YRLFL TXHOTXHV FRQVHLOV TXL YRXV VHURQW ELHQ XWLOHV 6WLPXODQW GHV G«IHQVHV LPPXQLWDL UHV OH &R (Q]\PH 4 RX 8ELTXLQRQH YRXV SURW«JHUD GH OD JULSSH GHV YLUXV HW GHV PLFUREHV ,O FRPEDW OD IDWLJXH SURWªJH GX YLHLOOLVVHPHQW FHOOXODLUH ,O SHUPHW DX FÈXU HW DX[ YDLVVHDX[ Gö¬WUH SOXV WRQLTXHV SOXV VRXSOHV SOXV «ODVWLTXHV /D GRVH LG«DOH HVW XQ FRPSULP« SDU MRXU GRV« ¢ PJ

5«VLVWH] DX[ GHUQLªUHV DJUHVVLRQV GH OöKLYHU HQ WRXWH V«U«QLW« ,672&. *32,17678',2

3XULILH] YRV EURQFKHV 9RXV FRQQDLVVH] OHV HIIHWV G«SXUDWLIV HW WRQLTXHV GH WRXW OöRUJDQLVPH GH OD IDPHXVH WK«ULDTXH GX 6X«GRLV DX[ DFWLIV /D SUHXYH GH VRQ HIILFDFLW« QöHVW SOXV ¢ IDLUH /D IRUPXOH GH Oö«OL[LU GX 6X«GRLV %URQFKHV D «W« VLPSOHPHQW RULHQW«H SRXU GHYHQLU OH SOXV JUDQG UHPªGH VS«FLILTXH GHV EURQFKHV HQ \ DMRXWDQW SODQWHV SHFWRUDOHV GHV SOXV HIILFDFHV SXOPRQDLUH VHUSROHW DFKH GHV PDUDLV Y«URQLTXH PDUUXEH EODQF PLOOHSHUWXLV HW ERXUJHRQ GH

5ªJOHV GöK\JLªQH LQGLVSHQVDEOHV 0% ý 9RLFL TXHOTXHV FRQVLJQHV ¢ DSSOLTXHU MXVTXö¢ OD ILQ GH OöKLYHU ý 1H VXUFKDXIIH] SDV YRWUH PDLVRQ ý 'RUPH] OD IHQ¬WUH O«JªUHPHQW RXYHUWH ý $X PRLQV XQH IRLV SDU MRXU IDLWHV XQH GRXFKH DOWHUQ«H 'öDERUG FKDXG WUªV FKDXG VXU WRXW OH FRUSV 3XLV EUXWDOHPHQW IURLG SLHG HW MDPEH GURLWV SLHG HW MDPEH JDXFKHV EUDV GURLW SXLV JDXFKH

VDSLQ 8Q IDPHX[ FRFNWDLO SRXU SXUL ILHU VWLPXOHU UHQIRUFHU YRV EURQ FKHV HW IDFLOLWHU YRWUH UHVSLUDWLRQ ,O IDXW SUHQGUH FXLOOªUH ¢ FDI« SDU MRXU GDQV XQ SHX GöHDX

3URW«JH] DUWªUHV HW YDLVVHDX[ 8QH REVHUYDWLRQ DWWHQWLYH GHV SODQ WHV FRXOHXUV IRUPHV SHUPHW GöLPD JLQHU OHXUV DFWLRQV /HV SODQWHV URX JHV VHUDLHQW E«Q«ILTXHV SRXU OH VDQJ /RQJWHPSV ULGLFXOLV«H SDU QRV VDYDQWV FKLPLVWHV FHWWH ORL HVW WUDLW«H DYHF SOXV GH UHVSHFW GH QRV MRXUV (OOHV VRQW ULFKHV HQ IODYRQR±GHV WUªV E«Q«ILTXHV SRXU OD FLUFXODWLRQ /H &RPSOH[H 5RXJH HVW FRPSRV« GH YLJQH URXJH QRLVHWLHU URXJH FRU QRXLOOHU URXJH HW FKRX URXJH ,O DP« OLRUH HW KDUPRQLVH OHV FLUFXODWLRQV DUW«ULHOOH YHLQHXVH HW FDSLOODLUH 9RXV HQ SUHQGUH] FXLOOªUH ¢ FDI« GDQV XQ SHX GöHDX FKDTXH MRXU 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OHOH 38%

Vous avez un abonnement annuel unireso ?

86 e

Salo n de l’ auto 3 –13 m

Profitez d’une entrée à prix préférentiel.

inter na

tiona

et ac

cess

oires

ars 2

Gen

ève

www .salon

-aut o.ch

Emis par

CHF 11.- au lieu de CHF 16.- ( adulte ) CHF 7.- au lieu de CHF 9.- ( enfants, AVS… )

économ

ise

CHF 2.-z

N o Cli ent 12 34567

CHF 5.-

G

isez

économ

TOUT

Abon ENE n Adulte ement Ann VE uel 2e cla sse

1 5 .0 6 14.06 .2016 .2017

Grâce à votre abonnement annuel unireso, profitez d’une réduction sur votre entrée au Salon de l’auto* !

*Offre valable dans les agences tpg uniquement

l

016

*+,

6DQWÂŤ

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

+\SHUWHQVLRQ ULPH DYHF DFWLRQ

$9,6 '( /Ăś(;3(57 '5 0$5& $1'5Â&#x2039; 5$(7=2 0ÂŤGHFLQ UHVSRQVDEOH

3DUPL OHV VSHFWUHV TXL SHXSOHQW OHV SHXUV HQ PDWLÂŞUH GH VDQWÂŤ OD FULVH FDUGLDTXH LQIDUFWXV HW OĂśDFFLGHQW YDVFXODLUH FÂŤUÂŤEUDO $9& ILJXUHQW HQ ERQQH SODFH &H QĂśHVW SDV SRXU ULHQ ,OV FRQVWLWXHQW OD SUHPLÂŞUH FDXVH GH PRUWDOLWÂŤ GHV DGXOWHV HQ 6XLVVH 7RXV OHV DQV Ăś SHUVRQQHV VRQW IUDS SÂŤHV ¢ XQ GHJUÂŤ RX XQ DXWUH SDU XQ $9& WDQGLV TXH OHV LQIDUFWXV IRQW SOXV GH PRUWV /ĂśK\SHUWHQVLRQ DUWÂŤULHOOH HVW OĂśXQH GHV UHVSRQVDEOHV GH FHV GÂŤFÂŞV (OOH SURYRTXH XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD SUHVVLRQ GDQV OHV YDLVVHDX[ VDQ JXLQV $ WHUPH HOOH IUDJLOLVH OH FĂ&#x2C6;XU HW OHV YDLVVHDX[ VDQJXLQV SURYR TXDQW Ăł HQWUH DXWUHV Ăł OHV PDODGLHV

SRWHQWLHOOHPHQW IDWDOHV TXH VRQW OĂśLQIDUFWXV HW OĂś$9& ,O IDXW VDYRLU TXH SUÂŞV GH GHV DGXOWHV YLYDQW HQ 6XLVVH RQW GH OĂśK\SHUWHQVLRQ /D SUÂŤ YHQWLRQ HW OD UHFRQ QDLVVDQFH GHV VLJQHV GH JUDYLWÂŤ GRLYHQW GRQF ÂŹWUH XQH SULR ULWÂŤ SRXU FKD FXQ

0RL" +\SHUWHQGX" /ĂśK\SHUWHQVLRQ DYDQFH PDVTXÂŤH SXLVTXĂśRQ QH UHVVHQW

'RLV MH PÜLQTXLWHU" $2 ý (Q FDV GH VWUHVV G܍PRWLRQV YLYHV RX GÜDFWLYLW SK\VLTXH LQWHQVH YRWUH WHQVLRQ SHXW PRQWHU QDWXUHOOHPHQW 3DU FRQWUH FHV VLJQHV GRLYHQW YRXV DPHQHU ¢ FRQVXOWHU HQ XUJHQFH ó 6\PSWœPHV FDUGLDTXHV GRXOHXUV GDQV OD SRLWULQH OH EUDV JUDV JDXFKH RX OD P¤FKRLUH

Ăł 'LIILFXOWÂŤV UHVSLUDWRLUHV Ăł 6\PSWÂśPHV FÂŤUÂŤEUDX[ PDX[ GH WÂŹWH LQKDELWXHOV WURXEOHV GH OD YLVLRQ RX GH OD SDUROH EDLVVH VRXGDLQH GH OD IRUFH

Organisme dâ&#x20AC;&#x2122;aide et de soins inďŹ rmiers, spĂŠcialisĂŠ dans le maintien Ă domicile des personnes dĂŠpendantes et Ă pathologies psychiatriques 24h/24 et 7j/7 AgrĂŠĂŠ par les caisses maladie

Avenue Industrielle 4, 1227 Carouge, +41.78.209.89.78 Info@domisoins.ch â&#x20AC;&#x201C; www.domisoins.ch

'5

www.landi.ch

7PT BOOPODFT 41ÂŻ$*"- 4"/5ÂŻ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

actuel 899.-

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 10/2016

$QGUÂŤ 2]RQQD]

,672&. ,60$*,/29

0$/$',(6 &$5',29$6&8/$,5(6 à ,QIDUFWXV HW DWWDTXH FUEUDOH IRQW GHV UDYDJHV /D ERQQH QRXYHOOH YRXV SRXYH] HQ GLPLQXHU IRUWHPHQW OHV ULVTXHV JU¤FH ¢ GHV DFWLRQV VLPSOHV

ULHQ GH SDUWLFXOLHU DX MRXU OH MRXU OHYH ,O VDXUD VXUWRXW LQWHUSUWHU UVHDX GH VRLQ 'HOWD &RPPH EHDXFRXS GÜHQWUH QRXV OHV UVXOWDWV VHORQ YRWUH ¤JH HW YRWUH YRXV DYH] SHXW WUH HPSUXQW OH WHQ KLVWRLUH PGLFDOH HW YRXV FRQVHLOOHU VLRPªWUH GH YRWUH WDQWH HW YRXV DYH] SRXU OD PHLOOHXUH SULVH HQ FKDUJH WURXY GHV FKLIIUHV LQTXLWDQWV" /D 48Ü(67 &( 48Ü81( 7(16,21 SUHPLªUH FKRVH HVW GH FRQILUPHU 0RLQV GÜDOFRRO VHO YLDQGH 1250$/(" TXÜLO VÜDJLW UHOOHPHQW GÜK\SHUWHQ /D ERQQH QRXYHOOH DYHF OÜK\SHUWHQ ,O QÜ\ D SDV YUDLPHQW GH YDOHXU VLRQ 3RXU FHOD XQH YLVLWH GDQV OHV VLRQ FÜHVW TXH YRXV SRXYH] DJLU GHV QRUPDOH ,O IDXW VDYRLU TXH SOXV OD VHPDLQHV TXL VXLYHQW FKH] YRWUH VXV ,O QH VÜDJLW SDV GÜXQ FKDQJHPHQW WHQVLRQ DXJPHQWH SOXV OHV JQUDOLVWH VÜLPSRVH &HOXL FL PHVX GUDVWLTXH GH YRV KDELWXGHV GH YLH ULVTXHV GH FRPSOLFDWLRQV DXJPHQ UHUD YRWUH WHQVLRQ ¢ SOXVLHXUV PDLV SOXWœW GÜDGDSWDWLRQ HQ OLPLWDQW WHQW LQIDUFWXV $9& LQVXIILVDQFH UHSULVHV DILQ GH GWHUPLQHU VL FHOOH FL VD FRQVRPPDWLRQ GÜDOFRRO HW GH VHO FDUGLDTXH HW UQDOH

HVW GXUDEOHPHQW HQ PDQJHDQW GH OD YLDQGH RXL PDLV $/256 48$1' 35(1'5( SDV ¢ FKDTXH UHSDV HW HQ '(6 0Â&#x2039;',&$0(176" FRQVRPPDQW GHV 9RWUH PÂŤGHFLQ YRXV SUHVFULUD XQ IUXLWV HW OÂŤJXPHV PÂŤGLFDPHQW FRQWUH OĂśK\SHUWHQ SOXVLHXUV IRLV SDU VLRQ HQ IRQFWLRQ GH YRV ULVTXHV GH MRXU FRPSOLFDWLRQV ,O OH FDOFXOHUD DYHF $X TXRWLGLHQ YRXV VHORQ OD SUÂŤVHQFH RX XQH GLPLQXWLRQ GX VWUHVV OĂśDEVHQFH GHV DXWUHV IDFWHXUV GH HW XQH DXJPHQWDWLRQ PÂŹPH ULVTXHV GĂśDFFLGHQWV FDUGLDTXHV RX OÂŤJÂŞUH GH OĂśDFWLYLWÂŤ SK\ FÂŤUÂŤEUDX[ WDEDJLVPH FKROHVWÂŤ VLTXH IRQW PHUYHLOOH URO GLDEÂŞWH VWUHVV H[FÂŞV GH 'HV RXWLOV SHXYHQW SRLGV VÂŤGHQWDULWÂŤ KÂŤUÂŤGLWÂŤ

YRXV DFFRPSDJQHU XQ /$ 02',),&$7,21 '(6 SRGRPÂŞWUH VXU YRWUH +$%,78'(6 '( 9,( (67 (//( VPDUWSKRQH GHV UHSÂŞUHV 95$,0(17 ()),&$&(" YLVXHOV SRXU ÂŤTXLOLEUHU YRWUH DVVLHWWH 2XL (W FH FKDQJHPHQW QĂśD DXFXQ DYHF OĂśDVVLHWWH RSWLPDOH VXU OH VLWH GH OD 6RFLÂŤWÂŤ VXLVVH GH QXWULWLRQ ULVTXH GĂśHIIHW VHFRQGDLUH FRQWUDL UHPHQW DX[ PÂŤGLFDPHQWV $UUÂŹWHU VJH VVQ FK

GH IXPHU UGXLW OHV ULVTXHV GH 9RWUH PGHFLQ YRXV IRXUQLUD GWDLOV HW IDLUH XQH DFWLYLW SK\VLTXH HW PHVXUHV DGDSWHV ¢ YRWUH FDV 0DLV Ü SDU MRXU OHV UGXLW MXVTXÜ¢ OH SULQFLSH IRQGDPHQWDO HVW VLPSOH 8QH DOLPHQWDWLRQ TXLOLEUH GH OD PHVXUH HQ WRXW DWWHLQW PPH XQH HIILFDFLW GH /D SOXSDUW GX WHPSV LO QÜHVW $YHF OD FROODERUDWLRQ GH 6RSKLH SDV TXHVWLRQ GH FKRLVLU HQWUH %RQWHPSV 3œOH SUYHQWLRQ PGLFDPHQWV HW VDLQHV KDELWXGHV HW SURPRWLRQ GH OD VDQW 5VHDX GH YLH LO IDXW DOOLHU OHV GHX[ GH VDQW 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

Larg. de coupe Puissance de lâ&#x20AC;&#x2122;accu

18 cm Lithium 28 V/2.0 Ah DurĂŠe max. de travail 60-90 min Temps de charge env. 90 min Hauteur de coupe 20-60 mm Surfaces env.

800 m2

Lâ&#x20AC;&#x2122;Effet Papillon Le fard Ă paupières permanent

Tondeuse Ă gazon robotisĂŠe Worx 790E Se rĂŠcharge lui mĂŞme Ă la borne de recharge. Montage, programmation et utilisation sont très simple. LivrĂŠ avec une large gamme dâ&#x20AC;&#x2DC;accessoires. .

Ans

28112

399.-

Š Photo : Anne Piralla â&#x20AC;&#x201C; Lâ&#x20AC;&#x2122;Instant Photo

Dermographe, pionnière dans le domaine du maquillage permanent et reconstructif en Suisse depuis 28 ans, Daisy De Iaco attire une clientèle fÊminine et masculine très selective. En 2011, elle lance son propre label La Griffe de Daisy.

Elle propose aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui lâ&#x20AC;&#x2122;Effet Papillon, un fard Ă paupières permanent qui permet de corriger lâ&#x20AC;&#x2122;expression des paupières du visage et de valoriser la couleur des yeux en crĂŠant des ombres sur les paupières dans un dĂŠgradĂŠ dĂŠlicat.

Cette technique novatrice est tout Ă fait envisageable sur un maquillage permanent des yeux dĂŠjĂ existants. Elle offre aussi la possibilitĂŠ ingĂŠnieuse de camouďŹ&#x201A;er dâ&#x20AC;&#x2122;anciennes pigmentations disgracieuses en les corrigeant en dessinant des ombres.

Larg. de coupe Moteur Puissance Hauteur de coupe rĂŠglable Surfaces env.

Bac rĂŠcolteur

249.-

53 cm 4 T / 190 cc max. 5 CV 7Ă&#x2014;, commande centrale 2000 m2 75 l

42.90 Larg. de coupe Puissance Poids

Baisse de prix

avant: 279.â&#x20AC;&#x201C;

Tondeuse essence OKAY Champion

Larg. de coupe Moteur Puissance Hauteur de coupe rĂŠglable Surfaces env.

Bac rĂŠcolteur

Ans

Moteur Briggs & Stratton 675. BoÎtier acier. Fonction 3 en 1: mulching, Êjection latÊrale, Êjection arrière. High Wheeler tractÊe. Non montÊe. 13476

70 cm 3,6 V / 1,5 AH 0,5 kg

46 cm 4 T / 139 cc max. 4 CV 7Ă&#x2014;, commande centrale 1200 m2 50 l

Tondeuse Ă gazon essence OKAY Spezial

Ans Ans

Cisaille Ă herbe OKAY accu

Moteur 4 CV, 139 cc OHV. Grandes roues Autonomie env. 50 minutes. arrière motrices. LivrÊe avec kit mulching. Remplacement des lames rapide et sans outils. 12830 Châssis en acier. Non montÊe. 21248

Prix bas en permanence

Elle & Belle Instituts de beautĂŠ Renseignements & prises de rendez-vous auprès de: Av. du ThÊâtre 18 1870 Monthey TĂŠl. : +41(0)24 471 89 25 www.lagriffededaisy.ch â&#x20AC;&#x201C; www.daisyinstitut.ch

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Last Minute

6RXV ORXH DWWLTXH SLªFHV SURFKH *DUH 218 %R[ SRXU HQWUHSRVDJH &DURXJH P V«FXULV« GRXEOH WHUUDVVH PHXEO« DYHF JR½W FKDPEUH WRXW «OHFWULFLW« PRTXHWWH DLV«PHQW DFFHVVLEOH &+) FRQIRUW FXLVLQH «TXLS«H 79 ,QWHUQHW &+) PRLV 7«O

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &DURXJH ¢ ORXHU EHDX SLªFHV HQ DWWLTXH DYHF JUDQGV EDOFRQV /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX PDL 7«O

SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU SLªFHV ¢ VRXV ORXHU *UDQG 6DFRQQH[ &+)

GH VXLWH 7«O $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU DX &KHPLQ GH OD 9LHLOOH )RQWDLQH %HUQH[ SLªFHV H «WDJH WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQ VXU SDUF LQW«ULHXU WRLOHWWH HW VDOOH GH EDLQV V«SDU«V &+) PRLV sur deux niveaux FKDUJHV FRPSULVHV 7«O au rez-de-chaussée

&KHUFKH FR ORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU SLªFHV ¢ Surface totale 105 m2 2QH[ &+) 7«O SLªFHV ªPH «WDJH 7K¶QH[ IDFH SODFH Loyer : CHF 2’250.– + CHF 170.– *UDYHVRQ &+) /LEUH ILQ PDUV 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV HQYLURQ P Conviendrait pour garderie WUDYHUVDQW OXPLQHX[ ¢ ORXHU HU DYULO (DX[ 9LYHV enfants, local exposition et autres &+) FKDUJHV LQFOXVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV P &+)

Tél. 079 215 78 20 FKDUJHV FRPSULVHV 9HUQLHU HQWLªUHPHQW UHIDLW FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ FKDPEUHV et 079 321 34 14 VDOOH GH EDLQ ZF DUPRLUHV HQFDVWU«HV ORQJ EDOFRQ 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH &HQWUH YLOOH &+) -ROL SLªFHV %DUGRQQH[ SODFHV SDUNLQJ *UDQG 7«O EDOFRQ /LEUH GH VXLWH &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[

PHXEO«H EDLQV )U PRLV 9HVV\ ZLIL 6SDFLHX[ SLªFHV VRXV ORFDWLRQ FHQWUH YLOOH SDUNLQJ 7«O «FROHV DVFHQVHXU FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ 'DPH ORXH FKDPEUH SRXU IHPPH &+) 7«O 'LVSRQLEOH PDL &+) FKDUJHV FRPSULVHV

*DUDQWLH GHPDQG«H 7«O GªV K 3HWLWH FKDPEUH &+) SRXU IHPPH 7«O 'H VXLWH RX ¢ FRQYHQLU PDLVRQ MXPHO«H SLªFHV

VXU «WDJHV FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH HW SHWLW &KDPEUH SRXU IHPPH P &RUQDYLQ &+) MDUGLQ FDOPH SDUTXHW SDUWRXW &+) SOXV

7«O OHV FKDUJHV 6XU OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ *( 7«O 7K¶QH[ MROLH FKDPEUH PHXEO«H VXU OD URXWH GX

WUDP /LEUH GH VXLWH 3UL[ ¢ FRPPXQLTXHU VXU $EURDG , FDQ RIIHU P\ P IXOO\ IXUQLVKHG GHPDQGH 7«O HTXLSSHG DSDUWPHQW IRU PRQWKV UHQW LQ 3W 6RXV ORXH &KDPEUH DX *UDQG ODQF\ SRXU &+) 6DFRQQH[ FORVH DOO LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV 7«O +LJK VWDQGLQJ IXOO VHFXULW\ 'LSORPDWLF FODXVHV /RXH FKDPEUH PHXEO«H GDQV PDLVRQ ¢ 3HUO\ DFFHSWHG 2QH EHGURRP VWXG\ ODUJH OLYLQJ SRXU IHPPH H[FOXVLYHPHQW &+) 7«O GLQLQJ XQGHUJURXQG SDUNLQJ HWF 5HQW &+)

PRQWK LQFO FDEOH 79 UDGLR ZLIL &RUQDYLQ FKDPEUH PHXEO«H ¢ KRPPH VHXO QRQ LQVXUDQFHV DX[LOLDULHV &RQWDFW -RKQ DW IXPHXU :LIL /LEUH GH VXLWH &+) MRXU 7«O PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW

*UDQG /DQF\ DSSDUWHPHQW GH P GDQV XQH *UDQGH &KDPEUH PHXEO«H FXLVLQH «TXLS«H :LIL DQFLHQQH PDLVRQ IDPLOLDOH QLYHDX[ 7«O FRPSUHQDQW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU OLYLQJ P 3HWLWH FKDPEUH PHXEO«H 0H\ULQ YLOODJH VDQV DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX FXLVLQH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /R\HU &+) FKDUJHV &+) SDUNLQJ ORFDPH\ULQ#\DKRR FRP &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW &+) /LJQRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ &+) 7«O &KDPEUH SRXU QRQ IXPHXU HXVH RX UHWUDLW« H

&+) FDXWLRQ 3UªV *DUH 7«O

Centre Eaux-Vives

LOCATION *(1 9( 0DJQLILTXH SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O 0DODJQRX DSSDUWHPHQW WUªV ELHQ «TXLS« U«QRY« PRELOLHU FRQWHPSRUDLQ FDOPH YHUGXUH 6,* 79 :LIL ,QWHUQHW SDUNLQJ LQFOXV &+) 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 0H\ULQ ¢ SDUWLU GX PDUV 7«O DSUªV +

LOCATION *(1 9( *UDQGH FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW DYHF MDUGLQ &+) $X &HQWUH 7«O

*UDQG 6DFRQQH[ GX SURSUL«WDLUH SLªFHV PHXEO« QHXI P ªPH VWDQGLQJ FDOPH SURFKH RUJ ,QW 8QH SHUVRQQH &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX K K SLªFHV PHXEO« 0H\ULQ LPPHXEOH VWDQGLQJ P FDOPH JUDQG EDOFRQ SRXU SHUVRQQH VHXOH /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

&KDPSHO SLªFHV OXPLQHX[ EDOFRQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ /R\HU &+) FKDUJHV 3DUNLQJ GLVSRQLEOH 7«O VRLU SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX ªPH «WDJH G XQH E¤WLVVH ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3¤TXLV SLªFHV PHXEO« FDOPH SRXU SHUVRQQH VHXOH QRQ IXPHXVH GX PDUV DX MXLQ &+) FKDUJHV 79 6ZLVVFRP ZLIL LQFOXV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV &KDPSHO UHSULVH GH PDLO GH U«JLH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLQ 7«O

3ODLQSDODLV SLªFHV P «O«JDQW OXPLQHX[ DJHQF« HW PHXEO« DYHF JR½W &+) F F 7«O

$ VRXV ORXHU JU SLªFHV DYHF JU EDOFRQ PHXEO« «TXLS« SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V &+)

OLEUH OH 7«O SLªFHV FDOPH 3HWLW 6DFRQQH[ ªPH «WDJH EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H ZF V«SDU« &+)

FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 7«O

$ ORXHU SLªFHV DYHF EDOFRQ HW JDUDJH QHXI OXPLQHX[ WUªV FDOPH 3OHLQ FHQWUH 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV HU «WDJH Pt QRPEUHX[ UDQJHPHQWV OLJQH GH EXV GLUHFWH SRXU *HQªYH Ĕ

&RQWDFW 7«O

RUWV J#GXUDFHOO FRP

Ancien appartement local commercial

Versoix: à louer &K¬QH %RXUJ $WWLTXH GXSOH[ FKDPEUHV PDQVDUG«HV SHWLWH WHUUDVVH JDUDJH SUR[LPLW« WUDP HW FRPPHUFHV &+) F F /LEUH GªV OH PDL 7«O

3 pièces de 60 m2 à Thônex. Appartement très lumineux au 10ème étage avec vue imprenable et balcon. Salon/ salle à manger, cuisine entièrement équipée, s d b avec lave & sèchelinge, wc séparés. Parking en sus à CHF 150.-.

Libre dès le 1.04.2016. Loyer CHF 1'900.-+ charges CHF 150.-. Contact Domicim Tél.

022.365.15.15

(DX[ 9LYHV *UDQG VWXGLR P FDOPH OXPLQHX[ U«QRY« DYHF PDW«ULDX[ GH TXDOLW« FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH OH HU DYULO 7«O

6WXGLR PHXEO« &DURXJH 9LVLWHV VXU UHQGH] YRXV OLEUH GªV OH 7«O GªV PDUV K 7«O PDLO ZDOWHU VWUHLW#JP[ GH

Superbe attique Chêne-Bourg. Cuisine équipée, salon spacieux, 2 chambres, 2 bains, terrasses.

CHF 3'300.- Tél. 079.276.28.56

le déménagement en douceur

tuit

gra Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

appartement 5 pièces avec cave, place de parking en sous-sol, vue lac Loyer mensuel Fr. 3’000.– + charges Tél. 078 601 00 20

&ROORQJH %HOOHULYH *( GXSOH[ P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV ER[ IHUP« SDUF SULYDWLI SURFKH FRPRGLW«V /LEUH &+) F F 7«O

&KHUFKH FRORF V«ULHX[ SDUWDJHU DSSDUW VWDQGLQJ SRXU DYULO YHXLOOH] HQYR\HU SKRWR FY ¢ VWHSKDQLH ULYDW#JPDLO FRP &K¬QH %RXJHULHV GXSOH[ DW\SLTXH DX HU «WDJH G XQH PDLVRQ SHWLWH FXLVLQH JUDQG VDORQ FKHPLQ«H FKDPEUH JDOHULH VDOOH GH EDLQ ZF YLVLWHXU HW SHWLW MDUGLQ ¢ ORXHU GH VXLWH &+)

(QYR\HU VPV VYS DX 7«O $WKHQD] PDLVRQ YLOODJHRLVH HQWLªUHPHQW U«QRY«H P FRPEOHV HW FDYH VXU XQH SDUFHOOH GH P FKDPEUHV GHX[ VDOOHV G HDX FDYH ¢ YLQ VDOOH GH MHX[ &XLVLQH «TXLS«H -DUGLQ DUERU« DUURVDJH DXWRPDWLTXH &+)

FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 7«O

3ODFH GH SDUNLQJ LG«DOHPHQW VLWX«H HW V«FXULV«H ¢ SDV GH O DUU¬W 3RWHULH DX FÈXU GH OD 6HUYHWWH &+) 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ HU VRXV VRO UXH GHV 5RLV OLEUH GH VXLWH &+) PRLV 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O

)HPPH YLYDQW VHXOH VRXKDLWH SDUWDJHU VRQ DSSDUWHPHQW DYHF XQH IHPPH RX «WXGLDQWH 3URFKH GH 9H\ULHU GRXDQH EXV QR ¢ PLQ 7«O G«V K 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2).

CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite.

Contact: Tél. 078.627.51.71

Prévessin, 2 pièces tout équipé pour location temporaire. € 1'490.-/ mois. Vue alpes, internet/ TV inclus, garage. Posez vos valises. Libre 14/03.

Tél. 0033.661.00.35.36 ochaize@yahoo.com

$ ORXHU WUªV EHOOH YLOOD KDXWHXUV GH 3ODQ OHV 2XDWHV TXDUWLHU FDOPH HW WUDQTXLOOH PQ FHQWUH YLOOH P VXUIDFH XWLOH FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQG VRXV VRO FXLVLQH «TXLSHH EHDXFRXS GH FKDUPH MDUGLQ P DYHF EHDX[ DUEUHV JDUDJH YRLWXUHV /R\HU &+)

PRLV 'LVSRQLEOH DYULO 7«O

9$8' 0DLVRQ PRGHUQH ¢ ORXHU DX /H 0XLGV DX GHVVXV OD &OLQLTXH *HQROLHU 9DXG &+) 7«O

0LHV UH] GH MDUGLQ «WDW 1HXI FKDPEUHV MDUGLQ GH P WHUUDVVH ER[ FDYH &+) PRLV 7«O

68,66( $ ORXHU VWXGLR FKDUPDQW DYHF NLWFKHQHWWH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ FDYH HW SDUNLQJ FRXYHUW ¢ 9HUVRL[ 6LWXDWLRQ FDOPH HW OXPLQHXVH SUªV GX ODF GH OD JDUH GH 9HUVRL[ HW ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH $ UHPHWWUH GH VXLWH /R\HU PHQVXHO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)5$1&( PLQ GH 9H\ULHU SLªFHV GDQV PDLVRQ FDPSDJQH *UDQGH FXLVLQH *UHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH &+) FKDUJHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV HU «WDJH DYHF JUDQGH WHUUDVVH UXH GH *HQªYH $QQHPDVVH ¢ P WUDP Ĕ 7«O $UFKDPSV PDLVRQ FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ VDOOHV GH EDLQV Y«UDQGD SDUNLQJ FRXU &+)

7«O 9LOOD QHXYH ¢ $UFKDPSV *UDQG VDORQ FKDPEUH LQG«SHQGDQWH DYHF VDOOH G HDX FKDPEUHV DX HU V G E :& V«SDU« 6RXV VRO JDUDJH SDUNLQJ WHUUDVVH Ĕ 7«O

0DLVRQ GH P VXU QLYHDX[ ¢ $UFKDPSV /R\HU Ĕ 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULY« 7«O 'RXDQH GH 3HUO\ SLªFHV PHXEO« FRQWHPSRUDLQ WUªV EHDX «TXLS« WHUUDVVH JDUDJHV IHUP«V SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV &+) VHPDLQH 7«O 9LOOD GH P &+) ¢ 'RXYDLQH FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H 7«O 'RXYDLQH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV Ĕ 7«O

)DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ

,QIRV 7«O /RXH DSSDUWHPHQW ¢ *DLOODUG PªWUH GX WUDP P WUDYHUVDQW «WDJH «OHY« JDUDJH FDYH Ĕ

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O DSSDUWHPHQWV ¢ 3RXJQ\ JDUH IURQWLªUH &KDQF\ /LEUHV /RIW P FXLVLQH KDXWHXU P JUDQGH FKDPEUH PDQVDUGH &+) PRLV $SSDUWHPHQW P FKDPEUHV FXLVLQH PDQVDUGH &+) PRLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HLJQLHU (VHU\ )UDQFH NP *HQªYH $SSDUWHPHQW GXSOH[ PRGHUQH P HU FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ ZF ªPH 6 ' % GRXFKH EDLQV ZF FKDPEUHV /LEUH Ĕ

FKDXIIDJH LQFOX 7«O $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7«O

Thonon, appartement de 176 m2 entièrement rénové, cuisine neuve, jardin et piscine, libre de suite à € 2'400.- +charge. trebouxj76@gmail.com Tél. 0033.450.26.53.41

À ÉCHANGER *(1 9( *UDQG SLªFHV &,$ (DX[ 9LYHV &+)

FRQWUH VWXGLR RX SLªFHV PD[ &+) 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O 8UJHQW &KHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 'ªV OH 7«O IHPPHV FKHUFKHQW SLªFHV *HQªYH 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV SRXU ORQJ WHUPH HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O

/RRNLQJ IRU DSSDUWPHQW URRPV ORQJ WLPH

7«O 2IIUH U«FRPSHQVH FKHUFKH SLªFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW YHUV -RQFWLRQ 3HWLW /DQF\ 2QH[ 7«O +RPPH FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

+RPPH VXLVVH FKHUFKH FKDPEUH PHXEO«H LQG«SHQGDQWH :& GRXFKH 'H VXLWH 7«O

+RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH 7«O 6RXKDLWV 5RXWH GH )ORULVVDQW IDFH 0LJURV &RRS )LWQHVV 3DUF %HUWUDQG FXLVLQH VDOOH GH EDLQ EDOFRQ DYHF VROHLO SRVVLELOLW« SLVFLQH FDV PDODGLH M DL XQ FKDW DQV 3DV PHXEO« RX VRXV ORFDWLRQ 7«O 5«FRPSHQVH VLJQDWXUH EDLO VWXGLR SLªFHV 7«O

VENTE *(1 9( 'DQV XQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ LPSODQW« GDQV OD FLW« GX *UDQG 6DFRQQH[ $SSDUWHPHQW GH SLªFHV P VLWX« DX UH] GH FKDXVV«H G XQH EHOOH FR SURSUL«W« FRPSRV« G XQH HQWU«H DYHF YHVWLDLUH V«MRXU FKDPEUH ¢ FRXFKHU FXLVLQH V«SDU«H VDOOH GH EDLQ FRPSOªWH 3UL[ &+)

$JHQFH V DEVWHQLU &RQWDFW HW YLVLWHV 7«O 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HU «WDJH FDYH &+) $UJHFLO 6$ 7«O

&DURXJH $FDFLDV SLªFHV FDOPH U«FHQW &+)

7«O 5LYH JDXFKH VSDFLHX[ SLªFHV U«VLGHQWLHO LPSHFFDEOH JDUDJH &+) 7«O

&DURXJH ¢ GHX[ SDV GX 5RQGR P SRQG«U« ¢ &+) P SLªFHV OXPLQHX[ P SSH 8QH ORJJLD EDOFRQ P $X FDOPH FDYH ,PPHXEOH PRGHUQH ELHQ HQWUHWHQX &+)

%R[ HQ VXSSO«PHQW 7«O

Salons - Fauteuils relax Armoires lits, bles.ch

www.relax-meu

30%

*+,

o p x e ’ d s n o l a s s e l sur tous Dressing Bibliothèques iers Matelas et somm Tables - Chaises

Centre Commercial des CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Devis gratuit et sans engagement •

FENETRES

•

Bois-PVC / Bois-métal

TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles

•

VOLETS

•

CHARPENTES

•

PORTES D’ENTREES

Fabrication sur mesure Création de pergola

•

ESCALIERS

Bois / métal

•

VELUX - STORES

Bois / métal Sur mesure

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$ VDLVLU WUÂŞV EHOOH DIIDLUH YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH 9ÂŤVHQD] FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLWÂŤ DYHF VWDQGDUGV ÂŤOHYÂŤV P VXUIDFH XWLOH MDUGLQ VL ORFDWLRQ UHQGHPHQW Ä&#x201D; 7ÂŤO

VENTE $LUH OD 9LOOH OXPLQHX[ UH] GH MDUGLQ GH P HQ GXSOH[ SLÂŞFHV DYHF EHOOH YXH GÂŤJDJÂŤH (QYLURQQHPHQW FDOPH HW YHUGR\DQW &+)

7ÂŤO %HO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 33( P UÂŤQRYÂŤ WUÂŞV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUGÂŤ HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+)

7ÂŤO %HOOHYXH UDYLVVDQWH PDLVRQ SLÂŞFHV MDUGLQ VXG JDUDJH &+)

7O %HOOHYXH VSDFLHXVH PDLVRQ FRQWLJX­ SLªFHV MDUGLQ SDUNLQJV &+)

$UJHFLO 6$ 7O -ROL PRELOH +RPH VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ ¢ NP G +HUPDQFH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

3HWLW VWXGLR SRXU WXGLDQWV ¢ &KDPSHO ¢ YHQGUH &+) 7O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH UQRYH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7O 2QH[ YLOOD MXPHOOHGH SODLQ SLHG P XWLOLVDEOHV FKDPEUHV JDUDJH WHUUDVVH FRXYHUWH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLWV 7UDP PLQ ¢ SLHG MDUGLQ &+)

7ÂŤO

2QH[ JUDQGH YLOOD MXPHOOH FRQWHPSRUDLQH WUÂŞV OXPLQHXVH VXU SODQV SLÂŞFHV FKDPEUHV P XWLOHV JDUDJH &+)

7ÂŤO

2QH[ YLOOD IDPLOLDOH FKDPEUHV FDOPH &+)

7ÂŤO

Proche &Z E'z Íł ĎŽĎą km de GENEVE Maison de Village - 100 m² - 3 chambres Avec terrain indĂŠpendant de 70 m² Prix : â&#x201A;Ź 198â&#x20AC;&#x2122;000 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74 Magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2, pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne avec jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable.

Situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. â&#x201A;Ź 725'000.- maison@compu.ch

Chalet aux Masses de 41/2 pièces sur 2 Êtages, proche accès domaine skiable de Thyon /4 VallÊes. SÊjour- cuisine, 2 WC, 3 chambres, 1 s d b. Terrasse et balcon avec magnifique vue.

Chauffage central. Place de parc extĂŠrieure. CHF 490'000.- TĂŠl. 027.281.22.00

)5$1&(

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

&UDQYHV 6DOHV YLOOD GDQV TXDUWLHU FDOPH SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV PLQ DFFÂŞV DXWRURXWH P KDELWDEOHV FKDPEUHV EXUHDX VÂŤMRXU VDORQ FKHPLQÂŤH FXLVLQH WHUUDVVHV SLVFLQH FKDXIIÂŤH HW VÂŤFXULVÂŤH JDUDJH FDYH 3DUNLQJ YRLWXUHV 7HUUDLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO )LOOLQJHV YHQGV WHUUDLQ G HQYLURQ P GRQW P FRQVWUXFWLEOHV FÂśWH VXG EHOOH YXH VXU OHV PRQWDJQHV G $UDYLV 6LWXDWLRQ WUDQTXLOOH 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

3URFKH 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV PDLVRQ P SLÂŞFHV VXU QLYHDX[ 7HUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO 6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ DSSDUWHPHQW 7 P JDUDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO

Vous cherchez un cafÊ, un restaurant, un tea room. 200 offres à Genève TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

$UFDGH UHPHWWUH 6HUYHWWH 5HSULVH &+)

7ÂŤO $UFDGH 3ODLQSDODLV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0DJQLILTXH DUFDGH 9ÂŤVHQD] &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0DJQLILTXH DUFDGH P &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO /RFDWLRQ DUFDGH FRPPHUFLDOH &DURXJH P 5H] &+) EXUHDX[ DWHOLHU ZF JUDQGH YLWULQH SODIRQG P (QWUÂŤH 'ÂŞV 7ÂŤO

$ UHPHWWUH XUJHQW DUFDGH ¢ 3ODLQSDODLV &+)

7ÂŤO

Cause dĂŠpart urgent, belle opportunitĂŠ vallĂŠe verte, maison caractère, entièrement rĂŠnovĂŠe, toit refait 2012, 220 m2, 10 pièces, mitoyennetĂŠ mais 2000 m2 terrain ouvert, vue imprenable. 5 mn A40, 20 km Genève. DPE en cours â&#x201A;Ź 495'000.-. librairie-corti@orange.fr TĂŠl.

0033.631.63.36.94

9DOOÂŤH 9HUWH &KDOHW P Ä&#x201D;

PDULDBUDTXHOUO#\DKRR FRP

Vetraz-Monthoux: Maison neuve (4 chambres) â&#x201A;Ź 415'000.-. MensualitĂŠ du crĂŠdit â&#x201A;Ź 1'874.-.

CrĂŠdit immobilier sans apport.

TĂŠl.

076.520.86.26

Â&#x2039;75$1*(5 7RVFDQH GRPDLQH DJULFROH H[FHSWLRQQHO ELHQ VLWXÂŤ HQWUH )ORUHQFH HW 6LHQQH 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

1DQJ\ 9LOOD SLÂŞFHV JUDQGH VXUIDFH UH] WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH Ä&#x201D; 0 +HUYLHX 7ÂŤO

MDFN\ KHUYLHX#KRWPDLO FRP 0DLVRQ ¢ YHQGUH DX 3DV GH O (FKHOOH P GRXDQH GH 9H\ULHU 0DLVRQ GH P DYHF FKDPEUHV HW VDOOH GH EDLQ ¢ O ÂŤWDJH $X UH] FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU JUDQGH YÂŤUDQGD HW JDUDJH LQWÂŤULHXU P GH WHUUDLQ FOÂśWXUÂŤ VDQV YLV ¢ YLV Ä&#x201D; 7HO

3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU VRXKDLWH DFKHWHU SHWLW DSSDUWHPHQW *HQªYH 2X FKDQJH SLªFHV 1\RQ ,QIR 7O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW FDQWRQ *HQªYH DYHF FKDPEUHV ¢ FRXFKHU EXGJHW &+)

UQRYDWLRQV HQYLVDJHDEOHV )DPLOOH PRQRSDUHQWDOH 7O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UQRYHU 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( A louer jolie petite pièce pour thĂŠrapeute indĂŠpendant, dans centre de santĂŠ.

2, 3 ou 5 jours p/semaine. TĂŠl. 022.340.78.77

Magnifique Alpage, vue Mt-Blanc, 1h Genève, 250 m2, +10'000 m2 Terrain. nicolas@mpalpes.com

$QFLHQQH IHUPH HPH VLÂŞFOH EHOOH UÂŤQRYDWLRQ YXH PDJQLILTXH P HQ TXDWUH DSSDUWHPHQWV LQGÂŤSHQGDQWV SOHLQH QDWXUH WHUUDLQ +$ VDQV YRLVLQDJH PQ JDUH 7*9 K *HQÂŞYH HW /\RQ /RFDWLRQV WRXULVWLTXHV SRVVLEOHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

> ZK , ^hZ &KZKE Íł ĎŽĎą min GENEVE AgrĂŠable Maison individuelle - 180 m² - 7 pièces Grand sous-sol - Terrain 1â&#x20AC;&#x2122;480 m² Prix : â&#x201A;Ź 499â&#x20AC;&#x2122;900 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Saint-Julien-en-Genevois, emplacement exceptionnel, très rare, villa rĂŠcemment rĂŠnovĂŠe, surface au sol 107 m2, 3 appartements, 180 m2 habitables sur 3 ĂŠtages dont 2 reliĂŠs, terrain arborĂŠ 1'106 m2, grand garage, caves. Quartier rĂŠsidentiel très calme, accès chemin privĂŠ, 3 minutes centre ville. PossibilitĂŠ d'agrandir, permis de construire ou modifications, avis favorable de la mairie. â&#x201A;Ź 745'000.- TĂŠl.

076.328.33.88 englerm@aol.com

TEA ROOM / RESTAURANT (PGEA39) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 35 pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasse

,&Ď­Ď´ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;625.-

BOUTIQUE DE LUXE (GEAF36) Genève â&#x20AC;&#x201C; 33 m2 â&#x20AC;&#x201C; IdĂŠal bijouterie

,&ϯϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF9â&#x20AC;&#x2122;256.-

RESTAURANT PIZZERIA (GEAF25) Genève â&#x20AC;&#x201C; Vernier â&#x20AC;&#x201C; 58 pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasse

,&Ď°ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;477.-

$ ORXHU NP 0RUJHV ORFDO P JUDQGV YROXPHV OHFWULFLW SRXU HQWUHSœW RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7O $ ORXHU ¢ *LYULQV XQH %RXODQJHULH SLFHULH PDWULHO GH IDEULFDWLRQ FRPSULV GDQV OD ORFDWLRQ %RQQHV FRQGLWLRQV 'ODL GH UHSULVH GX EDLO ¢ FRQYHQLU 3RXU WRXV UHQVHLJHQHPHQWV 7O RX URE\ GHUELJQ\#EOXHZLQ FK

68,66( $ ORXHU FDIÂŤ UHVWDXUDQW DYHF DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV GDQV OD FRPPXQH G $\HQW 7ÂŤO

)5$1&(

68,66( 1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

$ UHPHWWUH EDU WHD URRP P DYHF ODERUDWRLUH S¤WLVVHULH H[FHOOHQWH ORFDOLVDWLRQ &+) 7O 9HQG EDU ¢ FDI DYHF SHWLWH WHUDVVH UXH GHV 3¤TXLV SODFHV ]RQH FRPPHUFH 3UL[ &+)

7ÂŤO

6RXV ORFDWLRQ GH EXUHDX P PHXEO ¢ 0H\ULQ &+) 7O FRQWDFW FK $ VRXV ORXHU 3ODLQSDODLV P GH EXUHDX[ DYHF SLªFH GH UFHSWLRQ EXUHDX IHUP HW RSHQ VSDFH HQ SDUIDLW WDW DYHF YXH 9LHLOOH 9LOOH (WDJH OHY ,PPHXEOH VFXULV 3DUNLQJ ¢ SUR[LPLW /R\HU &+) +7 & & PRLV /LEUH GªV OH 7O (QHUJWLFLHQ FKHUFKH FDELQHW ¢ *HQªYH SRXU PDL 7O 3HWLW &DI %DU HW WHUUDVVH /R\HU &+) 39 ¢ GLVFXWHU UHYLUHVW FK 7O

*(1Â&#x160;9(

15 minutes Genève chalet sur terrain arborĂŠ de 2'200 m2, rez de chaussĂŠe salon-salle Ă manger suite parentale avec salle de bains cuisine cellier cave. Ă&#x2030;tage deux chambres mezzanine, salle de bains, terrasse de 100 m2. 2 garages portes automatisĂŠes, portail ĂŠlectrique. Calme sans visĂ -vis, clos entretenu impeccablement.

Prestations de qualitĂŠ. Prix: â&#x201A;Ź. 520'000.-. TĂŠl.

0033.450.25.54.54

,&Ď­ĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;950.-

VACANCES

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

MĂŠgève (Jaillet). 3 pièces en duplex. 26 m2+ 24.5 m2< 1m80. Aux pieds des pistes. EnsoleillĂŠ et vue dĂŠgagĂŠe. Salon, coin bureau, 2 chambres mansardĂŠes, balcon, kitchenette ĂŠquipĂŠe, salle de bains, garage fermĂŠ. â&#x201A;Ź 420'000.- TĂŠl.

079.671.00.70

022-548-00-74

ARCADE COMMERCIALE (GEAA87) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 120 m2

&HQWUH )UDQFH PDLVRQV ¢ UQRYHU DYHF JUDQGV WHUUDLQV 5HFKHUFKH SDUWHQDLUH ILQDQFLHU DQV G H[SULHQFH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ 7O

Bar Ă vin rive gauche, petit loyer, terrasse, CHF 135â&#x20AC;&#x2122;000.Pub avec terrasse privĂŠe, rive droite, CHF 320â&#x20AC;&#x2122;000.-

Loisin 74, villa de caractère 200 m² plus garage, cave, grenier amĂŠnageable ,1'600 m² clos arborĂŠ. â&#x201A;Ź 585'000.-. TĂŠl. 0033.628.67.16.78

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Remise de commerces

&KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH QHXYH P FKDPEUHV WHUUDLQ P FHQWUH YLOODJH ODF FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s 4 pièces, 80 m², 1er ĂŠtage, 2 balcons, Cave + parking extĂŠrieur Prix : â&#x201A;Ź 318â&#x20AC;&#x2122;500 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

9$8' St-AndrĂŠ-de-Cruzieres Relais poste XVII ĂŠcurie, four Ă pain, puits, cour fermĂŠe arborĂŠe 200 m2, 5 chambres, 3 salles bains, salle 60 m2, terrasse sud 50 m2 tout Ă l'ĂŠgout. â&#x201A;Ź 310'000.-. TĂŠl.

0033.475.39.05.98

Bresse bourguignonne, 1.5h de Genève, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre cause dĂŠpart, maison dâ&#x20AC;&#x2122;habitation 7 pièces avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilitĂŠ professions libĂŠrales, chambres dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tes. â&#x201A;Ź 268'000.- TĂŠl.

079.422.46.72.

&UDQV 0RQWDQD WUªV MROL VWXGLR SOHLQ VXG WHUUDVVH EHOOH YXH VXU OHV DOSHV SUªV GX FHQWUH ¢ YHQGUH 8UJHQW 'ªV K 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEO WUV HQVROHLOO EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW )U 7O

8UJHQW 6DLQW -XOLHQ *HQHYRLV FHQWUH &DXVH GÂŤSDUW MROL 7 WUDYHUVDQW P UÂŤQRYÂŤ 3UL[ WUÂŞV DYDQWDJHX[ 7ÂŤO $ 6DLQW 0DUWLQ %HOOHYXH D[H $QQHF\ *HQÂŞYH WHUUDLQV P GDQV ORWLVVHPHQW OLEUHV FRQVWUXFWHXUV 7ÂŤO

$SSDUWHPHQW P FKDPEUHV VÂŤMRXU FXLVLQH &+) $PELOO\ 7ÂŤO $ YHQGUH %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW 7 SDUNLQJ FDYH JUHQLHU Ä&#x201D; 7ÂŤO HPDLO DUQROG FO#EOXHZLQ FK %RQQHYLOOH 'XSOH[ P FRQWHPSRUDLQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV ZF *UDQGH SLÂŞFH GH YLH WUDYHUVDQW Ä&#x201D; 7ÂŤO

68,66(

Appartement 21/2 pièces à 300 m. du tÊlÊsiège des Masses, reliant le domaine skiable de Thyon les Collons /4 VallÊes. SÊjour /cuisine avec cheminÊe, 1 chambre, 1 s d b avec WC, balcon, cave, armoire à skis, garage privÊ et 1 place extÊrieure. Buanderie commune. Chauffage central. Vue dÊgagÊe. Excellent Êtat. CHF 200'000.- TÊl. 027.281.22.00

7UÂŞV MROL VDORQ FRLIIXUH LGÂŤDO SUHPLÂŞUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

6DORQ GH &RLIIXUH P HVWKWLTXH FXLVLQH HW GSœW UHYLUHVW FK 7O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH P TXDUWLHU GHV %DLQV ELHQ VLWX SODFHV GH FRLIIDJHV EDFV DUULªUH ERXWLTXH 7O

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

CafĂŠ-tea-room Ă Rive, exceptionnel, CHF 270â&#x20AC;&#x2122;000.CafĂŠ-restaurant Ă Carouge, terrasse ensoleillĂŠe, CHF 180â&#x20AC;&#x2122;000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

3OXVLHXUV &DIÂŤV 5HVWDXUDQWV %DUV UHYLUHVW FK 7ÂŤO

Cherchons ďŹ nances pour rĂŠaliser un projet dâ&#x20AC;&#x2122;impression et distribution Carton de dessins inĂŠdits Ă disposition Ecrire sous chiffre N°1â&#x20AC;&#x2122;519â&#x20AC;&#x2122;812 Ă GHI case postale 167 - 1211 Genève 4 $ UHPHWWUH GH VXLWH ÂŤSLFHULH WDEDF UXH 5RWKVFKLOG &+) 7ÂŤO /DERUDWRLUH SURIHVVLRQQHO P PRGHUQH DJHQFÂŤ ÂŤTXLSÂŤ &KDPEUHV IURLGHV SRV QÂŤJ P 9HVWLDLUH 5LYH GURLWH 3DUNLQJV /LEUH /R\HU &+) PRLV 5HSULVH MXVWLILÂŤH 7ÂŤO

&KHUFKH ODERUDWRLUH GH FXLVLQH HW WUDLWHXU 7ÂŤO

/RFDO P LQGÂŤSHQGDQW SRXU GÂŤSÂśW RX WKÂŤUDSHXWH &+) (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

9HUQLHU ORFDO P ÂŞPH ÂŤWDJH ,GÂŤDOH SRXU KRUORJHU VHUWLVVHXU EXUHDX /R\HU &+)

5HQVHLJQHPHQW 7O /RFDO GSRW P ¢ VRXV ORXHU ¢ 6W -HDQ OHFWULFLW ¢ GLVSRVLWLRQ &+) /LEUH GH VXLWH 7O 9HQG UHVWDXUDQW PRGHUQH FHQWUH GH &DURXJH JUDQGH WHUUDVVH SULYH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 5HVWDXUDQW 3HWLW /DQF\ ELHQ VLWX ZZZ UHPLFRP FRP 7O -ROL UHVWDXUDQW SOHLQ FRHXU 3¤TXLV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO &DIÂŤ UHVWDXUDQW &DURXJH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 6DORQ GH FRLIIXUH P U V TXDUWLHU 6DLQW *HUYDLV SUR[LPLWÂŤ *DUH &RUQDYLQ &DXVH UHWUDLWH 7ÂŤO

$Q]ÂŞUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLWÂŤ :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7ÂŤO &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO

(Q *UX\ªUH JUDQG FKDOHW FDOPH SOHLQH QDWXUH SRXU ZHHN HQG VHPDLQH OXQGL YHQGUHGL /LEUH GªV OH DYULO 7O /D 6DJH DSSDUWHPHQW FDOPH VROHLO VNL %DV SUL[ 7O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH /LEUH 3¤TXHV 7O 2YURQQD] SLªFHV FDOPH VXG RXHVW JUDQG EDOFRQ 3URFKH &HQWUH WKHUPDO 7O

)5$1&( &œWH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY &+) ¢ &+) VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7O

)UDQFH &DQQHV DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU SLªFHV JDUDJH P GH OD PHU 7O *ROIH 6W 7URSH] 0DV SURYHQŠDO SHWLWH IDPLOOH VRLJQHXVH MRXLVVDQFH SLVFLQH WHQQLV GX &+) SDU TXLQ]DLQH 7O 0DUVHLOODQ 3ODJH SHUVRQQHV SKRWRV VXU SHWLWHVDQQRQFHV FK D 7O 7LJQHV ¢ PªWUHV VWXGLR SLHGV GHV SLVWHV DX DYULO &+) WRXW FRPSULV 7O

Â&#x2039;75$1*(5 &RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUÂŞV GH PHU 6DLVRQ &+) OD VHPDLQH 7ÂŤO 'HQLD (VSDJQH 3¤TXHV PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GDQV FRPSOH[H UÂŤVLGHQWLHO WUÂŞV OXPLQHX[ JUDQGH SLVFLQH SODJH PÂŞWUHV SURFKH FRPPRGLWÂŤV 3KRWRV GLVSRQLEOHV 7ÂŤO $ ORXHU YLOOD ERUG GH PHU / (VFDOD 3RXU FRXSOH DYHF HQIDQW -XLOOHW DR½W SUL[ DWWUDFWLI &+) VHPDLQH ,QIRUPDWLRQV FULV #KRWPDLO FRP (VSDJQH 0LDPLSOD\D YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ SLVFLQH SULYÂŤH SODJH PÂŞWUHV 'X MXLQ DX MXLOOHW &+) 'X DX MXLOOHW &+)

'X DX DR½W &+) 'X DR½W DX VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7O

)LQODQGH 1DDQWDOL DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV Ä&#x201D; VHPDLQH FRQWDFW HGHODF#EOXHZLQ FK $SSDUWHPHQW 0DUUDNHFK WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV Ä&#x201D; SDU VHPDLQH 7ÂŤO

3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7ÂŤO 6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7ÂŤO

(VSDJQH 7DUUDJRQD FRTXHWWH PDLVRQ ERUG PHU TXLSH WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLGR ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7O

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDUV

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Last Minute ASTROLOGIE CONSULTATIONS

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW 7ÂŤO &+) PLQ 9RWUH DPRXU GXUHUD W LO MRXU RX WRXMRXUV" 8Q GRXWH" 7ÂŤO &+) PLQ 9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO VPV

0LUUDK ULWXHOV SULÂŞUHV DYHF OHV DQJHV 8QLTXHPHQW VXU UGY WÂŤO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Alexa latina, irrĂŠsistible.

Plainpalais.

TĂŠl.

076.621.22.02

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

Jeune asiatique 18 ans sans tabous.

TĂŠl.

076.627.02.47

PrĂŠparez votre annĂŠe 2016 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe Cathy TĂŠl. 0901.258.456 CHF 2.-/ min. MĂŠdium Puissante, Tarologue confirmĂŠe, Astrologue rĂŠpond Ă toutes vos questions. Secret professionnel.

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe) Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?

Femme sexy, chaude, belle, coquine. Sex toys, massages, top service 7/7. DiscrĂŠtion. TĂŠl.

079.535.17.05

Mr. BAFODE Voyant â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium

SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

TĂŠl. 078 860 17 18

7LIDQ\ 7UDQVVH[XHOOH 3RUWXJDLVH 7UÂŞV $FWLYH %LHQ 0HPEUÂŤH 7ÂŤO TopEscort Transsexuelle Internacional!

Belle, Active, Sympa, Grosse Poitrine. Sans Tabous.

PrivĂŠ. TĂŠl. 076.625.00.75

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Amour, santĂŠ, finances, famille... Claudia mĂŠdium sensorielle et tarologue vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K *D\D­OOH SDWLHQFH MXVWHVVH GHSXLV 6HXOH M M 7O &+) PLQ IL[H SRUWDEOH ZZZ JD\DHOOH FRP -RVSKLQH PGLXP WDURORJXH LQGSHQGDQWH 6XLVVH 7O &+) PLQ $EDQGRQQH] YRV GRXWHV 0DG\ PGLXP VSLULWH UHQRPH YRXV \ DLGHUD (FODLUH WRXV VXMHWV JU¤FH DX[ IODVKHV HW DX[ WDURWV 7O &+) PLQ M

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Claire voyance RĂŠponses 7j/7 Sagesse â&#x20AC;&#x201C; Ethique Orientation â&#x20AC;&#x201C; Aide

0901 180 081 2.50/min, 8-24h

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute

DANILA (Vu TV) â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium international SincĂŠritĂŠ et respect de sa clientèle, 30 annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience pour vous guider

0901 380 380 fr. 2.90/min. www.danila-voyante.com â&#x20AC;&#x201C; de 8h Ă 23h EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30 Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKsQ6DMBAD0C9KZLu9I9cbKzbEgNizIGb-fyJ062DJst-ypFX88p3Xfd6SgFSkKaScUJubsg3wihxPCPQPSVCN_scLm70F9McUjDk6-RTzHm71Os4bbJ2XK nEAAAA=</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30

De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

Belle Espanola, massage erotico Plainpalais. TĂŠl.

077.508.95.54

5DFKHO PGLXP PDJQWLVHXVH SRVH SDV GH TXHVWLRQV VRXWLHQ FRQVHLO SHUVRQQDOLVV $LGH ¢ UHWURXYHU ELHQ WUH &RQVXOWDWLRQ K K 7O &+) PLQ 5GY 7O

6WRS $QJRLVVHV JXULVRQ SV\FKLTXH LQWJUDOH GH O ¤PH SDU OHV 0D°WUHV GH OD 6DJHVVH &KDQQHO $XURUH 7O 0HGLXPQLW WUDQVFHQGDQWDOH YR\DQFH VSLULWXHOOH YLHV DQWULHXUHV JXULVRQ 7O

1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O &+) PLQ M 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O 9R\DQWH SRUWXJDLVH GRQ GH QDLVVDQFH ULWXHO WUªV SXLVVDQW 7O

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

IrĂŠna Tarot

Voyance HonnĂŞte Prenez RDV : 078.601.64.90

au

ISIS

0901 222 008 Fr.2.40/min.

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

7/7 de 7h30 Ă 24 h

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI 100%.

TĂŠl. 077 908 37 14

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

/#4+#

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF -XSLWHU YD RXYULU XQH SULRGH IDYRUDEOH ¢ OD SURVSULW /D FKDQFH VHUD FHWWH IRLV DX[ FœWV GH SOXVLHXUV VLJQHV HW PPH SRXU FHUWDLQV XQH FKDQFH H[FHSWLRQQHOOH 7¤FKH] GH WLUH] DX PLHX[ SDUWL GH FHWWH DLGH FOHVWH

#/174 %172.' 64#8#+.

4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo

(T OKP

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 9h-

24h

%OLHU PDUV DYULO 9RXV SRXYH] YRXV DWWHQGUH ¢ EHDXFRXS GH PRXYHPHQW GDQV YRWUH H[LVWHQFH 8Q FRPSRUWHPHQW FDOPH VHUD QFHVVDLUH SRXU YLWHU OD FRQIXVLRQ RX OHV SHUWHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV DXUH] XQ VH[ DSSHDO GX WRQQHUUH HW YRXV YRXV HQ VHUYLUH] IRUW KDELOHPHQW 9RXV DOOH] YLYUH GĂśLQRXEOLDEOHV DYHQWXUHV DPRXUHXVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9RV DPRXUV VHPEOHQW GHYRLU VXELU TXHOTXHV SHUWXUEDWLRQV WRXW DX ORQJ GH OD VHPDLQH 'H SOXV YRXV YRXV WRXUPHQWHUH] DYHF GHV TXHVWLRQV LQXWLOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 6L YRXV FKHUFKH] ¢ FRQQD°WUH GH QRXYHOOHV H[SULHQFHV SRXU SLPHQWHU YRWUH YLH DPRXUHXVH VDQV SHUGUH YRWUH LQGSHQGDQFH YRXV VHUH] FRPEO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/LRQ MXLOOHW DR½W /H FOLPDW DVWUDO GH OD VHPDLQH VHUD ORXUG GLIILFLOH HW DVVH] PRXYH PHQW 6DFKH] TXH PDOJU WRXW OD FKDQFH MRXHUD HQ YRWUH IDYHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 'DQV OH WUDYDLO PILH] YRXV GÜXQH WHQGDQFH ¢ UXPLQHU LQWHUPLQDEOH PHQW GHV SURMHWV GH SOXV HQ SOXV SDUIDLWV PDLV VDQV SDVVHU ¢ OÜDFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 'X SXQFK GX G\QDPLVPH YRXV HQ DXUH] ¢ UHYHQGUH 6HXOHPHQW YHLOOH] ¢ ELHQ FDQDOLVHU YRWUH QHUJLH DX OLHX GH OD GLVSHUVHU GH WRXV FœWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 6HPDLQH SDLVLEOH HW YRXV QÜHQ VHUH] SDV I¤FK 6DFKH] TXDQG PPH PRQWUHU ¢ YRV SURFKHV OÜDUGHXU GH YRV VHQWLPHQWV LOV QH VRQW SDV FHQVV OD GHYLQHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV EQILFLHUH] GÜRSSRUWXQLWV LQWUHVVDQWHV GDQV OHV DIIDLUHV HW OHV ILQDQFHV 0DLV LO IDXW VÜDWWHQGUH ¢ TXHOTXHV GSHQVHV LQFRPSUHVVLEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 'HV FRQWUHWHPSV HW GHV FRPSOLFD WLRQV UHWDUGHURQW YRV SURMHWV SHUVRQQHOV 9RLO¢ TXL ULVTXHQW GÜDJLU VXU YRWUH PRUDO GH YRXV PHWWUH GH PDXYDLVH KXPHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RLO¢ XQH VHPDLQH TXL VH SUVHQWH VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV 4XÜLO SOHXYH RX TXÜLO YHQWH YRXV VDXUH] FUHU DXWRXU GH YRXV XQ FOLPDW FKDOHXUHX[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RWUH YLH ULVTXH G܏WUH IRUWHPHQW WRXFKH SDU OHV WXUEXOHQFHV SODQWDLUHV GH OD VHPDLQH ,O VHUDLW QFHVVDLUH GH IDLUH XQH PLVH DX SRLQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

*+,

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 6L WX HV MR\HX[ DIIHFWXHX[ FXULHX[ SRVLWLI PRL DIULFDLQH DPHUDLV IDLUH WD FRQQDLVVDQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'DPH DLPHUDLW UHQFRQWUHU XQ KRPPH 6XLVVH GDQV OD VRL[DQWDLQH VULHX[ KRQQWH JHQWLO SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FKHUFKH KRPPH P½U GH ERQQHV FRQGLWLRQV JQUHX[ SRXU SDUWDJHU GH ERQV PRPHQWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH GH FRXOHXU HQIDQW

DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH YUDLPHQW FOLEDWDLUH VULHX[ KRQQWH JHQWLO 5HODWLRQ VULHXVH IRQGHU IDPLOOH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH GH FRXOHXU HQIDQW DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH YUDLPHQW FOLEDWDLUH VULHX[ KœQQHWH JHQWLO 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH GH FRXOHXU HQIDQW DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH FOLEDWDLUH VULHX[ KRQQWH JHQWLO UHODWLRQ VULHXVH 3KRWR H[LJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FDI DX ODLW DQV VULHXVH UHFKHUFKH KRPPH ¤JH LQGLIIUHQW SRXU UHODWLRQ VULHXVH HW FRPSOLFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH Rencontre sÊrieuse femme de couleur 40 ans souhaiterait rencontrer homme sÊrieux 45- 55 ans. Ecrire au journal avec photo svp qui transmettra.

Ecrire sous chiffre 1518647 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

*XLWDUUHV )ODPHQFD &LSUÂŞV &+) &+) 1ÂŤJRFLDEOHV 7ÂŤO 606

+RPPH YHXI OD VHSWDQWDLQH FKHUFKH GDPH PPH VLWXDWLRQ SRXU SDUWDJHU YR\DJH HQ )UDQFH HW 6XLVVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH EHDX JUDQG VHQVLEOH DQV HVSULW MHXQH WUDYDLOODQW GDQV FRQQDLVVDQFH GH VRL HW DUW FKHUFKH MROLH GDPH D\DQW OHV PPHV LQWUWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH YHXI V\PSD DLPDQW QDWXUH EDODGH YR\DJHV FDPSLQJ FDU GLYHUV SœOHV G LQWUWV &KHUFKH FRPSDJQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH VRL[DQWDLQH EHDXFRXS GH FKDUPH RIIUH DPRXU HW WHQGUHVVH ¢ IHPPH WUªV GRXFH HW VRXULDQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH DQWLOODLVH FKHUFKH XQ HXURSHQ SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3DV OH VHXO QDYLJDWHXU PDLV QDYLJDWHXU VHXO UHWUDLW FKHUFKH DPLWL VLQFªUH DYHF SDVVLRQQ QH GX /PDQ SRXU SDUWDJHU VRQ YRLOLHU HW SUSDUHU FRPPXQPHQW OD VDLVRQ 'LVSRQLELOLW GHPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH DFWLYH P GVLUH UHQFRQWUHU XQH IHPPH VYHOWH 3RXU SDUWDJH UHVWRV EDOODGHV YDFDQFHV RX VROHLO 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 19 mars RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch 5HQFRQWUHV HQWUH FRXSOHV 5HQFRQWUHV PL[WHV %DU OLEHUWLQ VDXQD KDPPDP MDFX]]L ZZZ OHORYLQJ IU K PLQXLW 7ULR FRTXLQ KRPPH IHPPHV SURSRVHQW H[KLELWLRQV SRUQRV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

Aventures Flirt Rencontres

Elles sâ&#x20AC;&#x2122;ennuient seules chez elles 0901 906 901 Fr.2.50/min Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7ÂŤO

3ULYÂŤ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOXH EHOOH SRLWULQH HPEUDVVH SDV SUHVHH 7ÂŤO

Charmilles, dĂŠbutante Aixa (19) chaude, massage, amour complet, fellation, 7/7.

24/24. TĂŠl. 076.631.96.77

$OLFLD EODFN PDWXUH PDVVH SURVWDWH HPEUDVVH FHQGULHU 7ÂŤO $QGUÂŤD FKDXGH IHOODWLRQ UR\DOH VDQV WDERX 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Transexuelle Angelina Barbi, blonde, diva, porno star, membre ĂŠlĂŠgant.

TĂŠl.

076.613.15.73

Loly, Plainpalais, 22 ans du Costa Rica, explosive.

24h/24, TĂŠl. 077.945.05.16

Champel new! (23), mÊtisse, coquine et câline. Seins XXL. Fellation, gourmande et plus.

7/7.

24/24.

TĂŠl.

079.839.60.37

Acacias!

4 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, TĂŠl. 078.781.70.88

Anissa maghrĂŠbine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68 Plainpalais, petite coquine, sodomie, gorge profonde et+...

24/24.

TĂŠl.

078.964.75.48

7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH &+) 7ÂŤO

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

TS, Barbara nouvelle, complète, ravissante, sexy, virile. TÊl. 076.633.61.91

%HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO

3ODLQSDODLV %HOOH PÂŤWLVVH GRXFH SHWLWH SRLWULQH UDVÂŤH FDPEUÂŤH PDVVDJH IHOODWLRQ UDSSRUW FRPSOHW &+) K K 7ÂŤO

Belle brune coquine...

Propose un dĂŠlicieux massage relaxant ou plus.

PrivĂŠ. TĂŠl. 076.765.99.64

%HOOLVVLPD 7UDQV EHOOH SRLWULQH $FWLYH 3DVVLYH 'SODFHPHQW DXVVL 7O %HOOH EODFN IRUWH SRLWULQH 'SODFHPHQW RX UHQGH] YRXV 7O *DLOODUG EHOOH EODFN SRLWULQH ;;/ ,PDJLQH] OH UHVWH" )DLW WRXW 7O 'LYLQH %ODFN P½UH GRXFH GLVFUªWH F¤OLQH 5HŠRLW *UDQJHWWHV 7O %HOOH EODFN DQV SULYH PDVVDJH VH[H VRGRPLH GRPLQDWLRQ 7O Annemasse, Carole black sexy, cambrÊe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

)HPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UHŠRLW HW GSODFHPHQW 7O $PDWHXUV ORQJXHV MDPEHV" %DV Q\ORQ WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU EORQGH PDWXUH (JDOHPHQW GSODFHPHQW 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7O

Top model blonde 21 ans, chaude, sexe, fellation, reçoit quartier Servette.

TĂŠl.

078.679.76.77

1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

3ODLQSDODLV (OHQD \HDUV ROG +LJK FODVV %ULWLVK HVFRUW IRU IHZ ZHHN LQ *HQHYD ,I \RX ZDQW DQ XQIRUJHWWDEOH *)( ZLWK D EHDXWLIXO JLUO &DOO PH 7O (OHQD DQJODLVH &¤OLQH O DPRXU HW SOXV FRPPH SHWLWH DPLH 3DV SUHVVH 3ODLQSDODLV 7O Eleonor, petite blonde coquine, douce, adorable, sans tabous.

TĂŠl.

079.850.05.38

(ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit. RÊalise vos fantasmes. Se dÊplace. TÊl.

076.757.05.63

Esmeralda, latina, chaude, irrĂŠsistible, brune, fellation, gorge profonde naturelle, appartement privĂŠ, Plainpalais.

TĂŠl.

076.259.09.44

%HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7ÂŤO

)HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH WRXV IDQWDVPHV 7O -RQFWLRQ EHOOH IHPPH WUªV FKDUPDQWH HW FDOPH EHDX[ VHLQV DYHF GX ODLW 3UWH ¢ WRXW VRGRPLH DXVVL 7O 5DYLVVDQWH IHPPH V\PSDWKLTXH GRXFH HW SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O Si tu veux passer un bon moment avec femme mÝre.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

Femme ronde, seins XXXL, Cornavin, privĂŠ. Fr. 50.l'amour. TĂŠl. 076.210.61.26

New blonde, belle sexy, gros seins. Complet dès CHF 100.Servette. TÊl. 076.661.82.33

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus...

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78 www.sexup.ch/isabella-sexy

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO ÂŤURWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO

5'9

ZZZ QLQJSKRWR FRP -HVVLFD EODFN FDPEUH VHQVXHOOH VDQV WDERXV 'SODFHPHQW 7O -HXQH IHPPH SDWLHQWH IDLW IHOODWLRQ PDVVDJH VH[H VDQV WDERX ªPH ¤JHV SUIUDEOH 7O

&+) SHWLWH EHOOH MHXQH ODWLQD FKDXGH VDWLVIDLW WRXW YRV GVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH 3ODLQSDODLV 7O Laura 19 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Acacias. TÊl. 079.368.67.91

Lili, italo amÊricaine 23, belle brune, massages Êrotiques thai, très disponible pour tout.

Servette TĂŠl.

076.263.37.06

De retour! Yoli hyper coquine, sans tabou, fellation, inoubliable. TĂŠl.

078.710.46.12 Acacias.

Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl.

077.214.30.45. PrivĂŠ

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'SODFHPHQW 7O 0DVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ *DEULHOD 7HUUDVVLªUH 7O 7UªV MROLH PWLVVH SRXU SDVVHU ERQ PRPHQW PDVVDJH 7O Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30

$QQHPDVVH SDWLHQWH FRTXLQH IHOODWLRQ QDWXUH HPEUDVVH GSODFHPHQW UHŠRLW 3UIUHQFH ªPH ¤JH 7O

m&KDXVVXUH ¢ VRQ SLHG} 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

/RUV GHV UDSSRUWV VH[XHOV PRQ PDUL WURXYH PRQ YDJLQ WURS ODUJH 3RXYH] YRXV PH GRQQHU GHV FRQVHLOV SRXU OH UÂŤWUÂŤFLU HW PDLQWHQLU PRQ KRPPH" (VW LO SRVVLEOH GH UÂŤWUÂŤFLU OH VH[H IÂŤPLQLQ HW FRPPHQW SURFÂŤGHU"

/HV GLPHQVLRQV GH QRV RUJDQHV JÂŤQLWDX[ VRQW YDULDEOHV WDQW GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU TXH GH OD ODUJHXU &KH] OĂśKRPPH LOV VRQW ELHQ YLVLEOHV FH TXL SHUPHW ¢ XQH IHPPH TXL VH FRQQD°W ELHQ G܍YD OXHU ¢ OĂśĂ&#x2C6;LO RX ¢ OD SDOSDWLRQ VL OHV GLPHQVLRQV GH VRQ RUJDQH YRQW OXL FRUUHVSRQGUH RX SDVĂž /ĂśH[HU FLFH HVW SOXV GLIILFLOH SRXU FHV PHVVLHXUV TXL GRLYHQW DWWHQGUH OD SÂŤQÂŤWUDWLRQ SRXU SRXYRLU ÂŤYDOXHU OHXU FRPSDWLELOLWÂŤ /D SUÂŤVHQFH GĂśXQH FRXUEXUH YHUV OH KDXW RX OH EDV YHUV OD GURLWH RX OD JDXFKH PRGLILH DXVVL OHV VHQVDWLRQV TXH OĂśRQ UHVVHQW ORUV GH OĂśDFFRXSOH PHQW /ĂśLGÂŤDO VHUDLW GH WURXYHU mFKDXVVXUH ¢ VRQ SLHG} Ăł MROLH PÂŤWDSKRUH WLUÂŤH GX FRQWH GH &HQGULOORQ Ăł VRLW XQ RUJDQH TXL FRUUHVSRQGH SDUIDLWHPHQW ¢ OD IRUPH HW DX[ GLPHQVLRQV GX QÂśWUH 'DQV FH FDV OĂśDVVHPEODJH GHV GHX[ SURFXUH XQ SODLVLU SDUWL FXOLÂŞUHPHQW MRXLVVLI HW LQWHQVH ORUV GH OĂśXQLRQ &HFL HVW IRUW ELHQ GÂŤFULW GDQV OH .¤PD 6½WUD TXL DMRXWH ¢ OD QRWLRQ GHV GLIIÂŤUHQWHV PHQVXUDWLRQV SK\VLTXHV FHOOHV GX U\WKPH HW GH OD GXUÂŤH LQIOXHQ ŠDQW OĂśDUGHXU GH OD SDVVLRQ HW OD

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

1RXYHOOH 3RUWXJDLVH GLYRUFÂŤH FKDXGH IDLV WRXW 7ÂŤO Perla (22) poitrine XXXL naturelle, fesses cambrĂŠes. hypercoquine.

TĂŠl.

078.641.12.23

Perla 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.- Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl.

079.858.51.15

Ts Sabrina Rios à Genève.

Dernière semaine. www.sabrinarios:net

Transexuelle, Thaisa 22 ans membre XXL, brunnette, grosse poitrine.

TĂŠl.

076.644.03.95

%HOOH 9LFWRULD EUXQH DQV UDSSRUW &+) HPEUDVVHU PDVDJH DQDO UDSSRUW VRGRPLH PDVVDJH DX[ KXLOHV FKDXGHV 3DV SUHVVÂŤH &+) 2XYHUW K GX PDWLQ 7ÂŤO

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT -RKDQQLVEHUJ 0XVFDW 0DOYRLVLH 0HUORW 3LQRW 5RVÂŤ 6\UDK 9LJQHV

&DSLWHX[ (UPLWDJH )HQGDQW *DPDUHWV *ULVDQW +XPDJQH +HLGD +XPHU

$UYLQH $PLJQH $UÂśPHV $SÂŤUR %ODQFV &KDUGRQQD\ &KDVVHODV &DEHUQHW

O

X

U

E

T

I

P

A

C

V

T

J

G

R

I

S

A

N

T

I

I

E

O

S

S

T

E

R

A

M

A

G

N

H

C

C

H

E

E

P

F

L

N

R

A

O

H

N

U

A

E

I

A

E

E

N

V

A

T

A

M

T

R

G

S

B

N

S

R

I

P

L

A

S

A

Y

A

I

A

D

S

O

N

B

G

E

D

C

S

T

O

M

A

A

S

E

N

M

I

B

S

N

I

V

I

N

H

E

E

O

E

A

N

U

G

M

L

G

T

C

E

R

H

A

H

U

M

E

R

A

N

S

G

A

Y

T

O

L

R

E

M

E

M

E

Belle brunette, trans brĂŠsil.

1ère fois à Genève, bien menbrÊe!. TÊl. 079.953.07.31 Acacias.

Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- TÊl.

078.757.75.81. Acacias

VDWLVIDFWLRQ FRPPXQH ORUV GÜXQ DFFRXSOHPHQW ,O H[LVWH XQ PR\HQ VLP SOH GH GRQQHU ¢ YRWUH KRPPH SOXV GH VHQVD WLRQV ORUVTXH YRXV IDLWHV OÜDPRXU WRQLILHU OD PXVFX ODWXUH GH YRWUH SULQH 2Q OÜHQVHLJQH DX[ IHPPHV HQFHLQWHV SRXU DXJPHQWHU OÜHIILFDFLW GHV SRXVVHV ¢ OÜDFFRXFKHPHQW SXLV GDQV OH SRVW SDUWXP SRXU UHWURX YHU VD WRQLFLW YDJLQDOH 3RXU UHS UHU FRPPHQW FRQWUDFWHU FHV PXV FOHV YRXV GHYH] DUUWHU SOXVLHXUV IRLV YRWUH MHW ORUVTXH YRXV IDLWHV SLSL XQH IRLV TXH YRXV OHV DXUH] LGHQWLILV FRQWUDFWH] OHV SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU SDU VULHV GH GL[ 3OXV YRXV VHUH] DVVLGXH HW GLVFLSOLQH SOXV OHV HIIHWV VHURQW UDSLGHV 6L YRXV VRXKDLWH] DXJPHQWHU YRV VHQVDWLRQV LQWHUQHV IDLWHV FRPPH OHV JHLVKDV TXL VH SURPªQHQW TXR WLGLHQQHPHQW DYHF GHV ERXOHV SOD FHV GDQV OHXU YDJLQ (W UDSSHOH] ¢ YRWUH KRPPH OÜLPSRUWDQFH GHV SUOLPLQDLUHV DPRXUHX[ OHV FDUHV VHV HW OHV EDLVHUV IDYRULVDQW YRWUH H[FLWDWLRQ HW GRQF OD WXPIDFWLRQ GH YRV RUJDQHV JQLWDX[ LOV YRQW UWUFLU YRWUH OXPLªUH YDJLQDOH HW DLQVL PLHX[ OH PDLQWHQLU ORUVTXÜLO YRXV SQWUHUD

.PUT DBDIĂ&#x152;T

0H[LFDLQH PDWXUH IHOODWLRQ QDWXUHO PDVVDJH SURVWDWH 3ULHXUÂŤ 7ÂŤO

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O $QQHPDVVH %UXQH 6HPDLQH K K ZHHN HQG 7O %UXQH PDWXUH VDWLVIDLW WRXW YRV GVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH VRGRPLH GªV &+) 3ULHXU 7O

&216(,/ 6(;2/2*,(

Magnifique Zahara 20 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Gravière 4, Acacias. TÊl.

079.155.83.78

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

3¬FKH WUªV VSHFWDFXODLUH HQ S«ULRGH GH PRXVVRQ GDQV OHV FKXWHV GH .RKQH 3KD 3KHQJ (Q P«GDLOORQ /XFLDQR /HSUH SKRWRJUDSKH YR\DJHXU URPDQG TXL HQ HVW ¢ VRQ WURLVLªPH WRXU GX PRQGH

0pNRQJ XQ URPDQ IOHXYH '(67,1 'ö$6,( ý 'HV PRQWDJQHV WLE«WDLQHV R» LO HVW Q« MXVTXö¢ VRQ GHOWD HQ PHU GH &KLQH P«ULGLRQDOH DX 9LHWQDP OH 0«NRQJ ULW MDXQH 7H[WHV $ODLQ %RVVX SKRWRV /XFLDQR /HSUH

1

RQ OH 0«NRQJ QöHVW SDV TXöXQH EDODGH WUDQTXLOOH GDQV OH GHOWD DYHF DS«UR VXU OH SRQW GöXQ EDWHDX OD YXH VXU OHV YLOODJHV OH VRXYHQLU GH /ö$PDQW GH 0DUJXHULWH

'XUDV ¢ 6D 'HF OHV UL]LªUHV OHV YHU JHUV HW OHV FDQDX[ DSSHO«V DUUR\RV $YHF GXUDQW OHV PRLV GH PRXVVRQ OöLYUHVVH GöXQ J«DQW TXL VRUW GH VRQ OLW HW SUHQG VHV DLVHV $X 9LHWQDP R» LO VöDSSHOOH &XX /RQJ OHV 1HXI 'UDJRQV OH 0«NRQJ QH PHVXUH TXH NP FRQWUH NP DX &DPERGJH SUªV GH NP DX /DRV RX HQFRUH NP SDUWLFXOLªUHPHQW VSRUWLIV HQ &KLQH DYHF XQH G«QLYHOODWLRQ GHþ PªWUHV

8Q J«DQW IUDJLOH

'DQV OHV DUUR\RV GX GHOWD

&H IOHXYH GH YLH GRQW OD ORQJXHXU IULVH OHV NP DWWLUH OHV YLVLWHXUV GX PRQGH HQWLHU 3UªV GH PLOOLRQV GH SHUVRQQHV G«SHQGHQW GH FH FRXUV GöHDX QRXUULFLHU ¢ OD IRLV JUHQLHU ¢ UL] YHUJHU EDVVLQ KDOLHXWLTXH H[FHS WLRQQHO &öHVW OD SOXV LPSRUWDQWH ELR GLYHUVLW« GH OD SODQªWH DSUªV Oö$PD]RQLH *«DQW IUDJLOH LO HVW SDU WRXW PHQDF« 6RUWHQW GH VHV HDX[ OD TXHVWLRQ GHV EDUUDJHV TXL DSSRUWHQW Oö«OHFWULFLW« PDLV FKDQJHQW UDGLFDOH PHQW Oö«FRV\VWªPH OH SUREOªPH GHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV OöHDX GH PHU TXL UHPRQWH GH SOXV HQ SOXV OD SROOXWLRQ HW OD VXUH[SORLWDWLRQ GHV UHVVRXUFHV

8QH GL]DLQH GH SHUVRQQHV SRXU XQ VHXO ILOHW ¢ .RPSRQJ &KDP &DPERGJH

/XL LO RIIUH FH TXöLO SHXW OD PDJLH GHV SD\VDJHV HW GHV SHXSOHV &öHVW OH SHWLW PDWLQ VXU OHV PDUFK«V IORWWDQWV GX GHOWD )ORWWDQWV WRXMRXUV VXUWRXW GXUDQW OD PRXVVRQ OHV YLOODJHV GX 7RQO« 6DS DX &DPERGJH OH SOXV JUDQG ODF Gö$VLH GX 6XG (VW 'XUDQW OD VDLVRQ VªFKH OD ULYLªUH «SRQ\PH VH MHWWH GDQV OH 0«NRQJ HW OHV YLOODJHV VRQW DX VHF 3HQGDQW OD PRXVVRQ OH FRXUV VöLQYHUVH HW OHV HDX[ GX 0«NRQJ PXOWLSOLHQW SDU TXDWUH OD VXSHUILFLH GX ODF TXL G«SDVVH DORUV OHV ö NPt DYHF XQH SURIRQGHXU TXL SHXW DWWHLQGUH GL[ PªWUHV

7HQGDQFH /DRV /HV ULYHV GX 0«NRQJ FDPERGJLHQ RIIUHQW DXVVL GH EHOOHV VXUSULVHV

FRPPH .UDWLH DYHF VHV PDLVRQV NKPªUHV HW VHV YHVWLJHV FRORQLDX[ &XULRVLW« HQFRUH DYHF OHV GDXSKLQV GöHDX GRXFH GH Oö,UUDZDG\ TXL SHX SOHQW GH PRLQV HQ PRLQV OHV HDX[ GX 0«NRQJ DX &DPERGJH FRPPH DX /DRV /H /DRV" /H 0«NRQJ HQ HVW Oö«SLQH GRUVDOH HW FöHVW SHXW ¬WUH OD JUDQGH WHQGDQFH GHV SURFKDLQHV DQQ«HV HQ $VLH DYHF GHV WU«VRUV ¢ G«FRXYULU VXU WHUUH RX VXU OHV HDX[ GHV WHPSOHV TXL VXUSORPEHQW OH IOHXYH OHV JURWWHV VDFU«HV GH 3DN 2X OHV YLOODJHV GH PRQWDJQH RX HQFRUH OHV FKXWHV GH .KRQH 3DVRL ¢ 6LSKDQGRQ R» OHV S¬FKHXUV ULVTXHQW OHXU YLH GDQV OHV UDSLGHV SRXU QRXUULU OHXU IDPLOOH

/H 0«NRQJ FRXOH GH VRXUFH $% ý +XLW PRLV GH PDUFKH GHSXLV OH GHOWD GX 0«NRQJ IOHXYH GH O«JHQGH DX[ VRXUFHV PXOWLSOHV OH SKRWRJUDSKH YR\DJHXU URPDQG GH 9LOOHQHXYH /XFLDQR /HSUH FRQVXOWH OH *36 ( ó 1 DOWLWXGH P ,O FRQWHUD FH S«ULSOH GDQV XQ PXOWLP«GLD LQWLWXO« 0«NRQJ SU«VHQW« GDQV SOXVLHXUV YLOOHV URPDQGHV GRQW *HQªYH VDOOH 0DGHOHLQH OH PDUV ¢ K

RX /DXVDQQH VDOOH &D]DUG OH PDUV ¢ K HW K HQ SDUWHQDULDW DYHF OH YR\DJLVWH 7LUDZD 0DLV O¢ LO HVW HQFRUH DYHF 3LHWHU 1HHOH VRQ JXLGH 'DQV OHV MDPEHV LO D G«M¢ WRXUV GX PRQGH /H WURLVLªPH D GXU« KXLW DQV ¢ Y«OR DYHF 9HUHQD VRQ «SRXVH ,O PDUFKH HQFRUH TXHOTXHV KHXUHV DSUªV OD GHUQLªUH VRXUFH G«FRXYHUWH HQ ¢ P GöDOWLWXGH ,O HVW O¢ ODV PDLV KHXUHX[ 1RXV VRPPHV OH MXLOOHW $X SLHG GöXQ SHWLW JODFLHU /XFLDQR G«FRXYUH XQH DXWUH VRXUFH GX IOHXYH HQFRUH LQFRQQXH /D SOXV «ORLJQ«H GH OD PHU OD SOXV KDXWH HQ DOWLWXGH 3HXW ¬WUH OD YUDLH

/HV VHXOHV PLQHV GH VHO GX 0«NRQJ VRQW WLE«WDLQHV ¢ <DQLQJ HQ &KLQH

&O QSBUJRVF 8Q IOHXYH LPPHQVH /H 0«NRQJ Vö«WLUH VXU SUªV GH NP DYHF GH PXOWLSOHV VRXUFHV WLE«WDLQHV HW GHV QRPV GLYHUV ,O WUDYHUVH SD\V &KLQH %LUPDQLH 7KD±ODQGH /DRV &DPERGJH 9LHWQDP &RPPHQW Vö\ UHQGUH OHV PHLOOHXUHV SRUWHV GöHQWU«H GHSXLV Oö(XURSH VRQW YLD %DQJNRN +DQRL RX +R &KL 0LQK 9LOOH )RUPDOLW«V SDVVHSRUW YDODEOH PRLV DSUªV OH UHWRXU SRXU OD 7KD±ODQGH 9LVD Q«FHVVDLUH SRXU OHV DXWUHV SD\V GH OD ]RQH &URLVLªUHV IOXYLDOHV OHV YR\DJLVWHV VS«FLDOLV«V VXU Oö$VLH SURSRVHQW GH QRPEUHXVHV SRVVLELOLW«V SRXU XQH EDODGH ¢ OD MRXUQ«H XQH ¢ GHX[ QXLWV VXU XQ VDPSDQ SULY« SRXU G«FRXYULU OHV FDQDX[ HW YLOODJHV GX GHOWD DX 9LHWQDP RX GHV FURLVLªUHV GöXQH VHPDLQH MXVTXö¢ &KDX 'RF IURQWLªUH DYHF OH &DPERGJH 'H O¢ GHV EDWHDX[ UDSLGHV SHXYHQW YRXV HPPHQHU MXVTXö¢ 3KQRP 3HQK 0DJLTXH XQH FURLVLªUH GH GHX[ QXLWV DX /DRV VRLW VXU OH 0«NRQJ P«ULGLRQDO ¢ 3DNV« RX GHSXLV /XDQJ 3UDEDQJ HQWUH /DRV HW 7KD±ODQGH 6DQW« V«FXULW« HW FRQVHLOV DX[ YR\DJHXUV ZZZ HGD DGPLQ FK