GHI du 11.02.2016

SpĂŠcial Saint-Valentin

Offrez-vous un moment magique Ă 2 !

Des cours spĂŠciaux Ă cette occasion :

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU Qr ZZZ JKL FK

• • • •

Accord vins et chocolat Danse en couple Cuisine Saint-Valentin Macarons Saint-Valentin

Plus d’informations au tÊl. 058 568 80 00 ecole-club.ch

Envie de faire plaisir ?

Pensez Ă la carte cadeau !

'5

&RXU GHV FRPSWHV EUDV DUPp GHV FLWR\HQV

,672&. 3+2720217$*(

&LWR\HQV HQ FROÂŞUH m/H *UDQG )HX GĂśDUWLILFH VHUDLW UDFFRXUFL GH PLQXWHV } SDJH

6XFHWWHV DX VFRUSLRQ YHQGXHV ¢ *HQªYH ,OOJDO SDJH

'5

7 *$*1(=* 8 /(2 6 '( %$

7RXW SRXU SDVVHU XQH 6DLQW 9DOHQWLQ UÂŤXVVLH SDJHV HW 3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

67()

3HWLWHV DQQRQFHV

5HFUXWHPHQW VRXSŠRQV GH IUDXGH HW PDXYDLVH JHVWLRQ GHV GHQLHUV SXEOLFV VRQW DX FĂˆXU GHV SUÂŤRFFXSDWLRQV GHV *HQHYRLV ,OV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ DOHUWHU OD &RXU GHV FRPSWHV 3DJH

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre rÊgion: tÊl. 022 340 40 95 www.homecare.ch

)LQDQFH 3UHQGUH JDUGH ¢ OÜDQQH GX VLQJH SURYHUEH FKLQRLV

*QLROX 6\ULHQV LQWHUSHOOÂŤV SDV WHUURULVWHV PDLV SHUGXV

*HQÂŞYH 3UÂŞV GĂśXQ PLOOLRQ GH YLVLWHXUV GDQV OHV PXVÂŤHV

&RXUULHU GHV OHFWHXUV /D UÂŤIRUPH GH OĂśRUWKRJUDSKH mIDFKH} 6HOIL*(ĂśV 6ÂŤOHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH

&DURXJH m/D SRSXODWLRQ GH &DURXJH (VW YD GRXEOHU}

'H EOHX GH EOHX 'LV SDS\ FĂśHVW TXRL DYRLU OD mUDIIH}"

3ROLWLTXH 3DVVHSRUW 9DFDQFHV OH UDWÂŤ GX ',3

/RLVLUV *DJQH] SODFHV SRXU OH VKRZ GH 6WÂŤSKDQH 5RXVVHDX 5HFHWWH 3HWLW VDOÂŤ DX[ OHQWLOOHV GH OD FKHIIH 0 - 5DERXG

&RQVHLO VH[R /H VH[H VDQV SURVWDWH

GENĂˆVE

FIAT PRÉSENTE LA FORMULE ÉCONOMIQUE 5 ANS | 0 APPORT | + SWISS BONUS PACK

0%

AVEC AVANTAGE CLIENT D’AU MOINS 50% SUR UNE SÉLECTION D’ÉQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

DE LEASING*

*Exemple de calcul (leasing): 500X Cross Plus 2.0 MultiJet 140 ch 4×4, 4,9 l/100 km, 130 g CO2/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: C, prix catalogue CHF 32 600.– plus peinture spÊciale CHF 1 600.– /prime cash CHF 1 500.–, prix d’achat au comptant CHF 32 700.–, mensualitÊ de leasing à partir de CHF 369.–,TVA incluse.

500L Trekking 500L Trekking 0.9 TwinAir 105 ch, 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: B, prix catalogue CHF 21 000.– plus peinture spÊciale CHF 1 000.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 21 500.–, mensualitÊ de leasing à partir de CHF 249.–,TVA incluse.

500 Lounge 500 Lounge 1.2 69 ch, 4,3 l/100 km, 99g CO2/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: B, prix catalogue à partir de CHF 16 090.– plus peinture spÊciale CHF 550.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 16 140.–, mensualitÊ de leasing à partir de CHF 189.–, TVA incluse.

Paiement extraordinaire CHF 0.–, durÊe du contrat 60 mois, 10 000 km/annÊe, intÊrêt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitÊs Comfort optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillÊ. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crÊdit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix rÊservÊes. Moyenne des Êmissions de CO2 de tous les vÊhicules neufs immatriculÊs en Suisse: 139 g/km.

Promotion valable jusqu’au 31.3.2016 ou jusqu’à rÊvocation.

Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

/motorvillagegeneve

www.coop.ch

40% 2.95

au lieu de 4.95

10. 2-13. 2. 2016 dans la limite des stocks disponibles Oranges demi-sanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

30%

40%

5.80

au lieu de 8.40

Carottes bio Coop Naturaplan, Suisse, le sachet de 2 kg (1 kg = 2.90)

50%

les 100 g

le kg

4.40

9.50

au lieu de 7.40

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM2NAEAuI0V7Q8AAAA=</wm>

25%

<wm>10CFWLMQ4DIQwEX2S0awyYuIzo0BWn62lOqfP_KiRdim1mZueMkvDbcxzXOIPoTQWomRaummAtqLmkzoDCFKwPVnRr2vDXC71sj_VtBBvbYhGXzMVs7vuS3vfrA3uKwJZ2AAAA</wm>

les 100 g

Lait UHT Coop drink, 1,5% de matière grasse, ou 1 entier, 3,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = .98)

30%

3.70

au lieu de 4.60

3.95

KW06/16

50% au lieu de 101.70

Coques au beurre Coop, 2 × 140 g (100 g = 1.32)

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.70)

50.85

au lieu de 5.70

Boules de Berlin Coop, 6 pièces, 390 g (100 g = 1.01)

au lieu de 7.60

au lieu de 15.60

au lieu de 2.60

Fromage à raclette Mazot, en tranches, 2 × env. 400 g

6.80

11.70

1.95

1

25%

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Rioja DOCa Reserva Cune 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

&RXU GHV FRPSWHV OHV FLWR\HQV GยทDERUG

ย ',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

'ยซFLVLRQ FKRF

ย 'H SOXV HQ SOXV

GH FLWR\HQV DOHUWHQW OD &RXU GHV FRPSWHV ย (PEDXFKHV VRXSยฉRQV

GH IUDXGH HW PDXYDLVH JHVWLRQ GHV GHQLHUV SXEOLFV VRQW DX Fร XU GH OHXUV SUยซRFFXSDWLRQV ย %LODQ GรถXQH LQVWLWXWLRQ

GRQW OHV ยซFRQRPLHV FXPXOยซHV SRUWHQW VXU SOXV GH PLOOLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

m8

QH IRLV QรถHVW SDV FRX WXPH OD &RXU GHV FRPS WHV &GF RFFXSH OH GHYDQW GH OD VFยชQH PยซGLDWLTXH /D UDL VRQ" /D SUยซVHQWDWLRQ WUยชV DWWHQGXH GH VRQ ELODQ m,O HVW SRVLWLI} UยซVXPH GรถHPEOยซH ,VDEHOOH 7HUULHU SUยซVLGHQWH GH OรถLQVWLWXWLRQ TXL VRXKDLWH PHWWUH OรถDFFHQW VXU XQH QRXYHOOH ยซYROXWLRQ m$X ILO GHV DQV OD &RXU GHV FRPSWHV HVW GHYHQXH OรถLQWHUORFXWHXU SULYLOยซJLยซ GHV FLWR\HQV TXL VRXKDLWHQW DOHUWHU XQH DXWRULWยซ VXU GรถยซYHQWXHOV G\VIRQF WLRQQHPHQWV ยข Oรถ(WDW GH *HQยชYH 7RXW FLWR\HQ SHXW SUHQGUH FRQWDFW DYHF QRXV } (Q FKLIIUHV FHWWH SDUWLFLSDWLRQ FLWR\HQQH UHSUยซVHQWH FRPPXQL FDWLRQV ULHQ TXH SRXU OรถDQ GHUQLHU m&รถHVW OH FKLIIUH OH SOXV ยซOHYยซ GHSXLV DQQยซH GX ODQFHPHQW GH OD &GF ยข *HQยชYH &HOD UHSUยซVHQWH XQH FURLV VDQFH GH SOXV GH SDU UDSSRUW ยข OD PR\HQQH GHV TXDWUH H[HUFLFHV SUยซFยซ GHQWV} QRWH OD PDJLVWUDWH 4XL SRXU VXLW m/HV JHQV RQW UยซDOLVยซ TXH OD &GF

6WDQLVODV =XLQ PDJLVWUDW WLWXODLUH ,VDEHOOH 7HUULHU SUยซVLGHQWH HW )UDQยฉRLV 3D\FKยชUH PDJLVWUDW WLWXODLUH 3$6&$/ %,7=

QรถHVW SDV UยซVHUYยซH ยข XQH ยซOLWH GH WHFK QRFUDWHV PDLV TXรถHOOH HVW DX VHUYLFH GH 0 HW 0PH 7RXW OH PRQGH} 8Q LQWยซUยฌW FURLVVDQW TXL VH PHVXUH ยซJDOH PHQW DYHF OH QRPEUH GH WยซOยซFKDUJH PHQWV GHV UDSSRUWV VXU LQWHUQHW m,O GยซSDVVH OHV รถ SDU DQQยซH}

m/D &RXU GHV FRPSWHV HVW DX VHUYLFH GH 0 HW 0PH 7RXW OH PRQGH}

3HQGDQW FHWWH SยซULRGH OD &RXU GHV FRPSWHV D SURSRVยซ UHFRPPDQ GDWLRQV 6XU OHV UDSSRUWV SXEOLยซV OH WDX[ GรถDFFHSWDWLRQ GHV RUJDQLVPHV FRQWUยถOยซV D ยซWยซ GH SRXU XQ WDX[ GH PLVH HQ ร XYUH TXL DYRLVLQH OHV DSUยชV WURLV DQV} VH UยซMRXLW HOOH

,VDEHOOH 7HUULHU SUยซVLGHQWH

6HUYLFHV PLV VXU OH JULO 0DLV TXHOV VRQW OHV VHUYLFHV SXEOLFV TXH OHV FLWR\HQV RQW UยซXVVL ยข PHWWUH VXU OH JULO HQ " m3ULQFLSDOHPHQW OรถDGPLQLVWUDWLRQ FDQWRQDOH OHV UยซJLHV DXWRQRPHV FRPPH OHV +8* RX OHV 6,* HW OHV FRPPXQHV

} GยซWDLOOH ,VDEHOOH 7HUULHU 4XL SUยซFLVH DXVVLWยถW OD QDWXUH GHV SUยซRF FXSDWLRQV m/D SULQFLSDOH FRQFHUQH

PLOOLDUGV VRXV KDXWH VXUYHLOODQFH *L0 รฝ /H FKDPS GรถLQWHUYHQWLRQ GH OD &RXU GHV FRPSWHV &GF HVW YDVWH 2XWUH OรถDGPLQLVWUDWLRQ FDQWRQDOH LO FRXYUH SOXV GH LQVWLWXWLRQV GH GURLW SXEOLF SUยชV GH DVVRFLDWLRQV RX IRQGDWLRQV SULYยซHV XQH GL]DLQH GรถHQWUHSULVHV HW FRPPXQHV &HV HQWLWยซV WRWDOLVHQW GHV EXGJHWV GH SOXV GH PLOOLDUGV HW HPSORLHQW SOXV GH รถ SHUVRQQHV 3RXU FRQGXLUH VD PLVVLRQ OD &GF GLVSRVH GH PDJLVWUDWV WLWXODLUHV HW VXSSOยซDQWV ยซOXV SRXU XQH SยซULRGH GH VL[ DQV &HV PDJLVWUDWV VRQW HQWRXUยซV GH GL[ DXGLWHXUV FHUWLILยซV HW GH WURLV ยซYDOXDWHXUV VSยซFLDOLVยซV GDQV OรถDQDO\VH GHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV

0DO QยซFHVVDLUH OD JHVWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV (W HQ SUHPLHU OLHX OรถยซJDOLWยซ GH WUDLWH PHQW DX UHFUXWHPHQW HW ยข OD SURPR WLRQ DLQVL TXH OรถยซTXLWยซ GHV UยซPXQยซUD WLRQV 3OXV ODUJHPHQW OHV VRXSยฉRQV GH IUDXGH VXU OรถDWWULEXWLRQ GHV PDU FKยซV SXEOLFV HW OD ERQQH JHVWLRQ GHV EXGJHWV DOORXยซV RQW ยซJDOHPHQW EHDX FRXS LQWยซUHVVยซ OHV FLWR\HQV} GยซWDLOOH OD SUยซVLGHQWH GH OD &GF

3DV GH SRXYRLU FRHUFLWLI 5HVWH ยข VDYRLU VL OHV UDSSRUWV GRQW OHV UHFRPPDQGDWLRQV QH VRQW SDV FRQ WUDLJQDQWHV VRQW VXLYLV GรถHIIHWV" m/D &GF QH GLVSRVH GรถDXFXQ SRXYRLU FRHUFLWLI UHFRQQDยฐW ,VDEHOOH 7HUULHU 0DLV VรถLO IDXW HQFRUH DWWHQGUH SRXU FRQQDยฐWUH OHV VWDWLVWLTXHV GH รณ OHV UHFRPPDQGDWLRQV GHPDQGHQW GX WHPSV SRXU ยฌWUH PLVHV HQ SODFH รณ FHO OHV GH ยข VRQW FRQQXHV

(Q DUJHQW VRQQDQW HW WUยซEXFKDQW OHV ยซFRQRPLHV DLQVL SURSRVยซHV GRQQHQW HQFRUH SOXV OH WRXUQLV m/HV DFWLRQV PHVXUDEOHV GH OD &GF SRUWHQW VXU SUยชV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GH DX GยซFHPEUH } FKLIIUH OD SUยซVL GHQWH 8Q ELODQ ยซGLILDQW VXUWRXW VL RQ OH FRPSDUH DX EXGJHW GH IRQFWLRQQH PHQW DQQXHO GH OรถLQVWLWXWLRQ (Q LO VรถHVW ยซOHYยซ ยข PLOOLRQV GH IUDQFV m&รถHVW VDQV GRXWH HQ SDUWLH JUยคFH ยข FHWWH HIILFDFLWยซ TXH SOXV SHUVRQQH QH UHPHW HQ FDXVH OH UยถOH GH QRWUH LQVWLWX WLRQ /D &RXU GHV FRPSWHV FRQWLQXH ยข ยฌWUH SHUยฉXH FRPPH XQ PDO QยซFHV VDLUH PDLV DXMRXUGรถKXL QRXV SRXYRQV WUDYDLOOHU GDQV OD VยซUยซQLWยซ } ย

m-H QH VXLV SDV FDQGLGDW ยข OD SUยซVLGHQFH GX *UDQG &RQVHLO} &HWWH SKUDVH FKRF Gรถ(ULF 6WDXIIHU YD VXUSUHQGUH SDV PDO GH GยซSXWยซV SUยฌWV ยข WRXW SRXU HPSยฌFKHU OH FRIRQGDWHXU GX 0RXYHPHQW &LWR\HQV *HQHYRLV 0&* GH GHYHQLU OH SUHPLHU FLWR\HQ GX &DQWRQ /D SHUVSHFWLYH GรถXQ ยซFKHF DQQRQFยซ D VDQV GRXWH SHVยซ GDQV OD GยซFLVLRQ /HV FKDQFHV SRXU OH 0&* GรถRFFXSHU XQH UH SUยซVLGHQFH KLVWRULTXH OH IยซYULHU ยซWDLHQW PLQFHV (OOHV OH UHVWHQW ,O QรถHVW SDV H[FOX TXรถXQ DXWUH FDQGLGDW 0&* SDUWH DX FRPEDW 5HVWH ยข DQDO\VHU OHV FRQVยซTXHQFHV GH FHWWH GยซFLVLRQ 'รถDERUG HOOH RXYUH XQ ERXOHYDUG ยข OรถDFWXHO YLFH SUยซVLGHQW GX *UDQG &RQVHLO OH 3'& -HDQ 0DUF *XLQFKDUG 6RFLDOLVWHV HW 8'& SRXUUDLHQW DXVVL HQ EยซQยซILFLHU HQ EULJXDQW OHV GHX[ YLFH SUยซVLGHQ FHV 5ยซSRQVH GDQV OHV MRXUV ยข YHQLU (Q DWWHQGDQW FรถHVW VXUWRXW OD VXLWH GH OD FDUULยชUH SROLWLTXH Gรถ(ULF 6WDXIIHU TXL HVW TXHVWLRQ QยซH /รถKRPPH IRUW GX 0&* SUยซSDUH W LO VD VRUWLH" 5HVWH W LO DX FRQWUDLUH SOXV UHGRXWDEOH GDQV OHV VLยชJHV GX EDV GX SDUOHPHQW Rยป LO FRQVHUYH OD SUยซVLGHQFH GH GHX[ FRPPLVVLRQV VWUDWยซJLTXHV" 6DJHVVH UยซVLJQDWLRQ VRUWLH KRQRUDEOH RX ยซQLยชPH FRXS GH WKยซยคWUH" 'DQV WRXV OHV FDV (ULF 6WDXIIHU UHVWH XQ SROLWLFLHQ KRUV SDLU SRXU RFFXSHU OH GHYDQW GH OD VFยชQH 4XRL TXรถLO DUULYH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH *+, PHPEUH GX SRRO

38%

ยซ 1500 logements, construisons-les maintenant ! ยป Sandrine Salerno Conseillรจre administrative Ville de Genรจve

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

Matelas Lits Sommiers

Prix cassés

Last Minute

Meubles tous styles

À VENDRE

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

3RXU OD 6W 9DOHQWLQ YHQWH GH VDFV &KDQHO FHLQWXUHV HW VDFV /RXLV 9XLWWRQ SUDWLTXHPHQW QHXIV 0RQWUH 3DQWKªUH GH &DUWLHU HQWLªUHPHQW RU HW GLDPDQWV 7«O

DIVERS (VW FH TXH YRXV DYH] OH FRHXU SRXU SDUUDLQHU XQH ILOOH 5RXPDLQH PDODGH G XQH K«SDWLWH FKURQLTXH PXWDQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 0RQWUH 5ROH[ 'D\ GDWH FDGUDQ P«W«RULWH EUDFHOHW SU«VLGHQW RU MDXQH 3UL[ QHXI &+)

IDLUH RIIUH 7«O 3LDQR 5LWKPXOOHU DFFRUG« &K) ¢ GLVFXWHU 7«O 3LDQR PL TXHXH 6WHLQZD\ %RQ «WDW 7«O

-20% sur la gamme de piano Sauter*

www.pianos-service.ch *jusqu’au 29.02.16 Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

À VENDRE 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH /D '«JULII

9HUVRL[ 7«O $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWK«WLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7«O *UDQGH EDU ODTX« EHLJH DFKDW &+) F«G« &+) ¢ GLVFXWHU 7«O *UDQG FDQDS« OLW &LQQD -DQXV ERQ «WDW DOFDQWDUD DQWKUDFLWH &+) 7«O

&DXVH G«FªV VDORQ 79 OLWV DUPRLUH PDFKLQH ¢ ODYHU HWF (WDW QHXI 7«O 6DORQ FXLU &RUDLO PRGªOH %URRNOLQ 7«O &+) 7DEOH GH MHX G «FKHF PDUTXHWWHULH ,QWDUVLD GLDP FP KDXWHXU FP &+) 7«O

7LVVXV KDXWH FRXWXUH 3DULV 5¶PH ¢ YRLU VXU SODFH 5 G Y 7«O 0DJQLILTXH YLVRQ WDLOOH ORQJ &+)

$VWUDNDQ QRLU FRO YLVRQ WDLOOH &+)

0RXWRQ UHWRXUQ« EUXQ FODLU ORQJ WDLOOH &+) $ GLVFXWHU 7«O =RRP 1LNRQ PP I '; IUV DYHF ILOWUH H[FHOOHQWH FRQGLWLRQ KDQLG#LQIRPDQLDN FK

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O &KHUFKRQV FDYDOLHU ªUH H[S«ULPHQW« H SRXU PRQWHU JUDWXLWHPHQW HQ EDODGH MHXQHV FKHYDX[ 5«JLRQ 6DWLJQ\ 7«O &KDWRQV 6HONLUN FKDW PRXWRQ K\SRDOOHUJªQH SHGLJUHH YDFFLQV 7«O $ SODFHU ¢ GDPH UHVSRQVDEOH FDXVH G«SDUW MROLH FKDWWH QRLUH DQV VW«ULOLV«H F¤OLQH $SSDUWHPHQW EDOFRQ SDV G HQIDQW EDV ¤JH 7«O

$GRUDEOHV FKLRWV FKLZDZD SRLOV ORQJV UDUHV FRXOHXUV Ĕ 7«O ,QVWLWXW GH EHDXW« «WDEOLW GHSXLV GH DQV GDQV ]RQH FRPPHUFLDOH ¢ 0H\ULQ SUR[LPLW« GX IXWXU TXDUWLHU GHV 9HUJHUV FKHUFKH QRXYHOOH FROODERUDWULFH HQ PHVXUH GH UHSUHQGUH O DIIDLUH G LFL DQV G«SDUW HQ UHWUDLWH 7«O

-DFN 5XVVHOO DQV IHPHOOH &+) 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité Canapé, 2 fauteuils velours gaufré, très bon état.

CHF 1'000.-. Tél. 078.616.33.35

FRORQQHV URPDLQHV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

+DELOOHPHQW GDPH PDUTXH ORW &+) /LVWH GHPDQGH 7«O &DXVH G«P«QDJHPHQW PDJQLILTXH PDQWHDX YLVRQ EUXQ WDLOOH &+) PDQWHDX UHQDUG EOHX &+) $VWUDNDQ QRLU FRO YLVRQ &+) PDQWHDX FKHYUHDX FXLU QRLU &+) /DYH YDLVVHOOH %RVFK QHXI &+) SODQ GH FXLVVRQ YLWURF«UDP 'H 'LHWULFK DFKDW &+) F«G« &+) IRXU (OHFWUROX[ HQFDVWUDEOH &+) VªFKH OLQJH %DXNQHFKW &+) U«IULJ«UDWHXU (OHFWUROX[ &+) 7«O 0DQWHDX YLVRQ QHXI &+) PDQWHDX UHQDUG FULVWDO &+) GLYHUV EOD]]HUV (VFDGD GH &+) ¢ WDLOOH VDF 9XLWWRQ SRXU FKDXVVXUHV JROI QHXI &+) FRXYUH OLW LWDOLHQ QHXI SRXU OLW &+) FRXYUH OLW HW ULGHDX[ DVVRUWLV YHORXUV QHXIV &+) 7«O

)HPPH SUHQG VRLQV GH YRV DQLPDX[ HQ YRWUH O DEVHQFH 5HVSRQVDEOH HW DYHF U«I«UHQFHV 7«O

BONNES AFFAIRES $PSOL 7XQHU +DUPDQ .DUGRQ [ Z &+) 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU P¬PH FDVV«V SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7«O

'«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH 3URMHFWHXU HW 6XSHU DYHF DFFHVVRLUHV 7«O 6DF +HUPªV %LUNLQ VL SRVVLEOH QRLU 7«O

$FKDW WDSLV DQFLHQV P¬PH XVDJ«V DE°P«V 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

COLLECTION À ACHETER 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O

DIVERS $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Débarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt, bureau et tout commerce.

Tél. 079 304 08 47

debarraspeed@gmail.com

%DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O

IMPÔTS Batispace/ Grandeur Nature, 20 ans d'expérience pour la création de votre agrandissement. du permis à la remise des clés, une prestation complète de qualité. www.veranda-grandeurnature.com Tél.

0033.450.85.26.61 Show Room St-Cergues (France)

7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«EDUUDV UDSLGH 9LOOD DSSDUWHPHQW EXUHDX IRQGV GH PDJDVLQ FDYH JUHQLHU HWF 3UL[ PRG«U« 7«O &+) ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK '«EDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH /RFDWLRQ FDPLRQ &+) 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW GªV &+) 7«O '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

5LYH 6HUYLFHV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ LPS¶WV DQV G H[S«ULHQFH SDUWLFXOLHUV LQG«SHQGDQWV FRPPHU©DQWV HW VRFL«W«V 7«O

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 &RPSWDELOLW« ILVFDOLW« LQG«SHQGDQWV HW VRFL«W«V VHUYLFHV FRQVHLOV SURIHVVLRQQHOV UHQVHLJQHPHQWV &HVFL 7«O '«FODUDWLRQ ILVFDOH 7UDLWHPHQW UDSLGH RSWLPLVDWLRQ V\VW«PDWLTXH 'ªV &+) LQIR#FPG FRQVHLOV FK 3URIHVVLRQQHO DYHF EUHYHW I«G«UDO HQ ILQDQFH 7«O

SOFICON AE Counsulting Cabinet Fiduciaire Déclaration fiscale à domicile Prix: Fr. 60.-. (y compris déplacement) Tél. 022 545 40 14 – 078 404 83 27 Assurances, Prévoyance, Comptabilité à des prix attractifs N.B.: 10% rabais dès 2e année

'«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU VS«FLDOLVWH 7DULI PLQ &+) PD[ &+) 7«O

'«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 3URIHVVLRQQHO UHPSOLW YRWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH &+) 7«O

)LGXFLDLUH FRPSWDELOLW« LPS¶WV HDV\FRPSWD FK 7«O ,PS¶W FRPSWD VHFRXUV 5HWUDLW« JUDQGH H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH G«FODUDWLRQ LPS¶W FRPSWDELOLW« $ YRWUH GRPLFLOH EXUHDX SUL[ UDLVRQQDEOHV 7«O ,PS¶WV '«SDQQDJH 1RXYHDX DX[ 3¤TXLV UXH GH %HUQH '«FODUDWLRQV ILVFDOHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV 7«O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ G«SDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW )LUHZDOO SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O

(PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O 0DF %RRN 3UR 8QLERG\ DUO\

*% DYHF GLVTXH GXU (WDW GH QHXI 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O

PERDU TROUVÉ - RIIUH &+) ¢ TXL PH UHVWLWXHUD 'LVTXH 'XU ([WHUQH DYHF FRQWHQX YRO« ORUV FDPEULRODJH &KDUPLOOHV MHXGL 7«O

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

'«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

/H 5RL GX G«P«QDJHPHQW 0DW«ULHO HPEDOODJH PDQXWHQWLRQ FDPLRQ 7«O ( PDLO MXOLR#MRXU G FK '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O (OHFWULFLHQ TXDOLIL« &)& FKHUFKH WUDYDX[ 79 7«O«SKRQH OXVWHULH 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O

7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDX[ SHLQWXUH QHXI U«QRYDWLRQ $SSDUWHPHQWV YLOODV EXUHDX[ 7UDYDLO UDSLGH HW VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FU«SLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7«O

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH FDUUHODJH G H[S«ULHQFH 7«O 5DQJHPHQW QHWWR\DJH /RFDO FDYH JDUDJH 7«O

(QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«SDUDWLRQ GH WRXV OHV «OHFWURP«QDJHUV «OHFWULFLW« SORPEHULH OLYUDLVRQ 7«O

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

ยฉ/H *UDQG )HX GยทDUWLILFH VHUDLW UDFFRXUFL GH PLQXWHV ยช )ย 7(6 '( *(1ย 9( รฝ /D QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ GX JUDQG UDRXW DRยฝWLHQ VRXOยชYH GHV YDJXHV OH IHX GรถDUWLILFH VHUDLW URJQยซ GHV SODFHV SD\DQWHV VHUDLHQW UDMRXWยซHV HW OH EXGJHW H[SORVHUDLW *HQยชYH 7RXULVPH QH GยซPHQW SDV PDLV FDOPH OHV HVSULWV m/HV QRXYHOOHV )ยฌWHV GH *HQยชYH" &รถHVW OD FDWDVWURSKH (OOHV YRQW FRยฝ WHU PLOOLRQV DX OLHX GHV PLOOLRQV KDELWXHOV OH *UDQG )HX GรถDUWLILFH ULV TXH GรถยฌWUH UDFFRXUFL GH PLQXWHV HW OH SXEOLF GHYUD SD\HU ยข FHUWDLQV HQGURLWV FRPPH OH ORQJ GX TXDL GHV %HUJXHV TXL MXVTXรถLFL ยซWDLHQW JUD WXLWV } ,O HVW IยคFKยซ WUยชV IยคFKยซ OH SUยซVL GHQW GH OD WRXWH QRXYHOOH DVVRFLDWLRQ &RPSDJQLH GH XQ JURXSH GH FLWR\HQV IUDยฐFKHPHQW FRQVWLWXยซ SRXU FRQWUHU OHV QRXYHDX[ RUJDQLVD WHXUV GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH OLUH QRWUH DUWLFOH VXU ZZZ JKL FK GX IยซYULHU

&KDPEDUGHPHQW

&HV FLWR\HQV PยซFRQWHQWV VรถLQWHUUR JHQW DXVVL VXU OH IDLW TXH *HQยชYH 7RXULVPH QรถDXUDLW SDV IDLW GรถDSSHOV GรถRIIUHV SXEOLFV DX[ DUWLILFLHUV KDELWXHOV m&H TXL QRXV VHPEOH EL]DUUH SRXU XQH )RQGDWLRQ SULYยซH TXL HVW GรถXWLOLWยซ SXEOLTXH HW TXL JยชUH XQ EXGJHW GH รถ IUDQFV XQLTXHPHQW SRXU OHV IHX[} DSSXLH

,O \ D GHV UHPRXV DXWRXU GH OรถRUJDQLVDWLRQ GHV QRXYHOOHV )ยฌWHV GH *HQยชYHรพ '5

OH VHFRQG VDPHGL GรถDRยฝW HVW DLQVL PDLQWHQXH }

OH FRXUULHU GH &RPSDJQLH GH HQYR\ยซ OH IยซYULHU GHUQLHU ยข GHV SROL WLFLHQV

9DOLGDWLRQ ILQ IยซYULHU

,QWHUURJยซ VXU FHV QRPEUHX[ FKDP EDUGHPHQWV *HQยชYH 7RXULVPH VH FDQWRQQH SRXU OรถKHXUH ยข FRQILUPHU OH FKDQJHPHQW GH GDWH m/H &RQVHLO GH )RQGDWLRQ *HQยชYH 7RXULVPH HW &RQJUยชV D HQWยซULQยซ OHV GDWHV GH OรถยซGL WLRQ GX *HQHYD /DNH )HVWLYDO &RQIRUPยซPHQW DX[ HQJDJHPHQWV SULV OHV )ยฌWHV VH GยซURXOHURQW VXU GL[ MRXUV GX MHXGL DX GLPDQFKH DRยฝW /D WUDGLWLRQ GX *UDQG )HX WLUยซ

3RXU VD SDUW 3KLOLSSH 9LJQRQ GLUHF WHXU GH *HQยชYH 7RXULVPH WLHQW ยข FDO PHU OHV HVSULWV m1RXV UHVSHFWRQV OHV GDWHV KLVWRULTXHV GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH DYHF XQ IHX TXL D WRXMRXUV OLHX OH GHX[LยชPH VDPHGL GX PRLV GรถDRยฝW } (Q UHYDQFKH FRQFHUQDQW OHV DXWUHV DWWDTXHV LO QH VRXKDLWH QL FRQ ILUPHU QL LQILUPHU 7URS WยถW VHORQ OXL (Q HIIHW OH &RQVHLO GH )RQGDWLRQ GH *HQยชYH 7RXULVPH &RQJUยชV GRLW YDOLGHU OH IยซYULHU SURFKDLQ OH FRQ

&RQILUPยซ ยข GHPL PRW

FHSW SUยซSDUยซ SDU (PPDQXHO 0RQJRQ SURGXFWHXU H[ยซFXWLI GH OรถยซYยซQHPHQW } 5HVWH ยข VDYRLU VL GรถLFL Oยข OH GLFWRQ 4XL QH GLW PRW FRQVHQW" VH YยซULILHUD *HQยชYH 7RXULVPH SURPHW GH FODULILHU OHV ยซOยซPHQWV TXL VHUDLHQW HQFRUH HQ VXVSHQV ORUV GX SRLQW GH SUHVVH SUยซYX OH OHQGHPDLQ GH FHWWH UยซXQLRQ VRLW OH IยซYULHU ย ZZZ JKL FK OH MRXUQDO JHQHYH UHPRXV DXWRXU GHV QRXYHOOHV IHWHV GH JHQHYH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/H VLQJH HVW WRXMRXUV VLQJH &+,1( รฝ /รถDQ FKLQRLV TXL YLHQW GH GยซEXWHU VRXV OH VLJQH GX VLQJH SURPHW GH QH SDV ยฌWUH WULVWH &DU OH SULPDWH D OD UยซSXWDWLRQ GรถDPXVHU OD JDOHULH HW OHV VยซDQFHV GH GLYHUWLVVHPHQW SHXYHQW ยฌWUH ORQJXHWWHV DYHF OXL 9HLOOH] ยข HPSRUWHU XQH RX GHX[ FKHPLVHV GH UHFKDQJH VLQRQ YRXV SRXUULH] ILQLU HQ QDJH ยข OD ILQ GX VSHFWDFOH HW ULVTXHU OD EURQFKLWH VรถLO IDLW IURLG (Q JOLVVDQW VDQV GLVFRQWLQXHU GXUDQW OH PRLV GH MDQ YLHU OD %RXUVH GH 6KDQJKDL DYDLW GยซMยข GRQQยซ OH WRQ 2Q FUR\DLW Oรถ(PSLUH GX 0LOLHX ยข FRXUW GH OLTXLGLWยซV PDLV YRLOยข TXH VRQ SULQFLSDO FDSLWDOLVWH VรถHPSDUH

38%

GรถXQ WยซQRU GH OD FDSLWDOLVDWLRQ KHOYยซWLTXH 6\QJHQWD 0RQVDQWR QรถDXUDLW SDV GLW VRQ GHUQLHU PRW 'HYDQW FHV SDVVHV GรถDUPHV HQWUH SUยซGDWHXUV GรถDLOOHXUV RQ VRXKDLWH EHDXFRXS GH VDQJ IURLG DX[ IOHXURQV VXLV VHV GRQW OHV UยซVXOWDWV ODLVVHQW ยข GยซVLUHU 8QH IDPHXVH EDQTXH ]XULFKRLVH D OH GURLW GH VH IDLUH GX VRXFL /D &KLQH WRXVVH OD ILยชYUH SRXVVH HW UHWDUGH OH MRXU Rยป mFKDTXH &KLQRLVH VรถRIIULUDLW XQ URXJH ยข OยชYUHV SDU DQ} OH UยฌYH GรถXQ JUDQG IDEULFDQW GH FRVPยซWL TXHV GRQW OรถDQFLHQ YLFH SUยซVLGHQW FRPPHW XQ QRX YHDX OLYUH DX[ ยซGLWLRQV /H 3DVVHXU VRXV OH VLJQH GH OD

*HQยชYH HQ SDUOH

POUR UN NOUVEAU MUSร E Dโ ART ET Dโ HISTOIRE

AU MUSร E

&K= /0 รฝ 8Q RFWRJยซQDLUH D ยซWยซ DEDWWX SDU OD SROLFH GDQV OD QXLW GX IยซYULHU GDQV XQ DSSDUWHPHQW GH OD 6HUYHWWH 6HORQ OHV SUHPLHUV ยซOยซPHQWV GH OรถHQTXยฌWH VXLWH ยข XQH GLVSXWH OรถKRPPH DXUDLW WXยซ VRQ DPLH GH DQV /RUVTXH OD SROLFH HVW LQWHUYHQXH LO DXUDLW UHWRXUQยซ OรถDUPH FRQWUH OHV SROLFLHUV /รถXQ GรถHX[ D ยซWยซ EOHVVยซ DX YLVDJH

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

6( ',7 TXH OHV MRXUQDOLVWHV QรถRQW GยซFLGยซPHQW SDV WRXMRXUV OH VHQV GX WLWUH 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH DORUV TXH OHV PยซGLDV YHQDLHQW GH SXEOLHU OHV FRQFOXVLRQV DFFDEODQ WHV GX UDSSRUW VXU OHV DFWHV GH SยซGRSKLOLH FRPPLV SDU GHV SUยฌWUHV ยข Oรถ,QVWLWXW 0DULQL ยข )ULERXUJ HW TXรถXQH DXWUH DIIDLUH GH UHODWLRQ HQWUH XQ FXUยซ GH DQV HW XQ PLQHXU GH DQV UHPRQWDLW ยข OD VXUIDFH GX FยถWยซ GH *HQยชYH WLWUH GX SULQFLSDO TXRWLGLHQ JHQHYRLV ยข SURSRV GH OD QRPLQDWLRQ GรถXQ QRXYHDX YLFDLUH ยซSLVFRSDO m8Q VDFUยซ FRXS GH MHXQH ยข OD WยฌWH GHV FDWKROLTXHV} 8Q MRXU ยข OD WยฌWH HW OH OHQGHPDLQรพ

1( 68535(1'5$ SHUVRQQH HQ DYRXDQW TXรถLO D ยซWยซ LQWHUSHOOยซ SDU FH WLWUH HQ 8QH GรถXQ MRXUQDO GRPLQL FDO m$OFRROLVPH 6RUWLU GH FHWWH PDODGLH HVW SRVVLEOH PDLV FHOD SUHQG GX WHPSV} 8QH YLHรพ

'2,7 5(&211$ย 75( TXรถLO \ DXUD VDQV GRXWH EHDXFRXS GH /DXVDQQRLV TXL OH UHJUHWWHURQW 2Q YHXW SDUOHU LFL GH 'DQLHO %UยซOD] TXL RXWUH DYRLU IDLW ULUH WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH SDU OD YRL[ GH <DQQ /DPELHO D GLULJยซ OD FDSLWDOH YDXGRLVH DYHF VXFFยชV GXUDQW TXLQ]H DQV 0DLV WRXWHV OHV ERQQHV FKRVHV RQW XQH ILQ FRPPH RQ QRXV OH UDSSHOOH m$ OD ILQ GX PRLV GH IยซYULHU 'DQLHO %UยซOD] TXLWWHUD OD V\QGLFDWXUH} /DXVDQQH VรถDSSUยฌWH ยข FKDQJHU GH UยซJLPH

$335(1' TXH OHV GHX[ 6\ULHQV SUยซVXPยซV WHUURULVWHV DUUยฌWยซV HQ GยซFHPEUH HW UHOยคFKยซV OD VHPDLQH SDVVยซH VHUDLHQW HQWUยซV ยข *HQยชYH SDU HUUHXU SHQVDQW ยฌWUH WRXMRXUV HQ )UDQFH 6L OHV YUDLV WHUURULVWHV VRQW DXVVL GRXยซV HQ JยซRJUDSKLH ยฉD SHXW H[SOLTXHU SRXUTXRL LOV DUULYHQW ยข GยซMRXHU VL IDFLOHPHQW OHV SODQV GH VยซFXULWยซ LOV GLVHQW YRXORLU IUDSSHU ยข 6WUDVERXUJ HW LOV VH UHWURXYHQW ยข 3DULV

/,7 TXH OD FDQGLGDWH GยซPRFUDWH DPยซULFDLQH ยข OD SUยซVLGHQFH +LOODU\ &OLQWRQ D Gยฝ VH MXVWLILHU IDFH ยข VRQ DGYHUVDLUH GH JDXFKH GHV WUยชV JURV FDFKHWV UHยฉXV SRXU WURLV GLVFRXUV ยข GHV EDQTXLHUV 'รถRยป FH WLWUH m:DOO 6WUHHW OH ERXOHW Gรถ+LOODU\ &OLQWRQ} (W HOOH HVW ELHQ SODFยซH SRXU VDYRLU TXH OHV ERXUVHV RQW GยซMยข FDXVยซ OD SHUWH GH VRQ PDUL

38%

LE DON Dโ AIMER Pour la Saint Valentin une rose achetรฉe, une rose offerte !*

'5

OUI

+RPH MDFNLQJ LO WLUH VXU OHV YROHXUV

'5

)XVLOODGH ยข OD 6HUYHWWH PRUWV

LE 28 Fร VRIER

PยซGLWDWLRQ WUDQVFHQGDQWDOH 'H /รถ2UยซDO ยข /KDVVD LWLQยซUDLUH GรถXQ LFRQRFODVWH 5REHUW 6DOPRQ SXLVTXH FรถHVW GH OXL TXรถLO VรถDJLW REVHUYH TXH mGDQV Oรถ(PSLUH FยซOHVWH HQYLURQ KXLW FHQWV PLOOLRQV GH SHUVRQQHV YLYHQW HQ GHVVRXV GX VHXLO GH SDXYUHWยซ} 8Q ERQ WLHUV GรถHQWUH HOOHV QรถยซWDQW SDV LQWยซJUยซHV GDQV OHV YLO OHV mVL XQH SยซULRGH GH UยซFHVVLRQ VXUYHQDLW GHV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GรถLQGLYLGXV DYHF OรถLPSRVVLELOLWยซ GH UHWRXUQHU ยข OD WHUUH VH WURXYHUDLHQW GยซVร XYUยซV HW OD VLWXDWLRQ GHYLHQGUDLW H[SORVLYH} 8Q SURYHUEH JUHF OรถDIILUPH OH VLQJH HVW WRXMRXUV VLQJH IยฝW LO YยฌWX GH SRXUSUH

/( *1,2/8

&K= /0 รฝ 8QH IDPLOOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV YLYDQW GDQV XQH YLOOD D ยซWยซ DWWDTXยซH SHQGDQW OD QXLW OD VHPDLQH GHUQLยชUH SDU GHV PDOIUDWV /H SยชUH D VRUWL XQH DUPH HW WLUยซ SOXVLHXUV EDOOHV ODLVVDQW GHV WUDFHV GH VDQJ /HV PDOIUDWV TXL RQW PHQDFยซ OรถยซSRXVH DYHF XQ FRXWHDX VRQW UHSDUWLV DYHF OH FRIIUH IRUW ,OV VRQW WRXMRXUV HQ IXLWH

Offre valable du 12 au 14 fรฉvrier 2016

*Dans la limite des stocks disponibles

Rue du Vieux-Collรจge 10 bis I Tรฉl. +41 (0) 22 310 67 14

kalisgeneva

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Pièces, pÊpites et lingots

OR en CASH!

ADRESSES UTILES

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

TÊl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TÊl. 022 344 95 85

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or

Cash Converters convertit votre

*+,

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

3+$50$&,(6 '( *$5'(

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

079 635 58 21

MM Services

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

DĂŠmĂŠnagement â&#x20AC;&#x201C; Nettoyage Peinture 076 260 23 16

DEBARAVITE

mmservicesexpress@gmail.com

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

TĂŠl. 079 347 90 77

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 'Â&#x2039;3$11$*(6 ',9(56

Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

MACHINES Ă&#x20AC; COUDRE RĂŠparation toutes marques Vente, conseils, occasions Prix, qualitĂŠ, garantie TĂŠl. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

/2&$7,21 ',9(56(6

-XVTXÜDX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 5LHX 7RXU FK %L]RW WO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 0RLOOHEHDX UXH GH 0RLOOHEHDX %

WO 'X DX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 0DLO DY GX 0DLO

WÂŤO 3KDUPDFLH 3URPHQDGH GH OĂś(XURSH DY GĂś$ÂąUH

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI

UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX IYULHU 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX IYULHU 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX IYULHU 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Permanence tÊlÊphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

TĂŠl. 022 TĂŠl.

022 418 418 60 00

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

A peine parue, dĂŠjĂ venduâ&#x20AC;Ś

ď&#x201A;Ťď&#x201A;Ťď&#x201A;Ť

ď&#x201A;Ťď&#x201A;Ťď&#x201A;Ť

ď&#x201A;Ťď&#x201A;Ťď&#x201A;Ť

ď&#x201A;Ť

po

i n t j a un

e

o i n t bl e

u

e

rp

sur

ď&#x201A;Ťď&#x201A;Ť

po int roug

su

sur

-30% -40% -50%

Pour vos biens de moins de CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;, passez une petite annonce dans la rubrique BONNES AFFAIRES

*SSur les modèles ddâ&#x20AC;&#x2122;exposition ssignalĂŠs par ĂŠĂŠtiquettes en magasin.

NOUVEAU TARIF

CHF 5.â&#x20AC;&#x201C;

jours s r e i n er

D

MATELAS ¡ SOMMIERS ¡ LITS Ă&#x2030;LECTRIQUES ¡ CANAPĂ&#x2030;S CONVERTIBLES

TTC Dès soit CHF 0.50 TTC le mot

DIVA â&#x20AC;˘ BICO â&#x20AC;˘ ROVIVA â&#x20AC;˘ SIMMONS â&#x20AC;˘ TRECA â&#x20AC;˘ ANDRĂ&#x2030; RENAULT TEMPUR â&#x20AC;˘ TRECA â&#x20AC;˘ SIMMONS â&#x20AC;˘ ONEA FYLDâ&#x20AC;&#x2122;S â&#x20AC;˘ DUNLOPILLO

67, rue de la Servette â&#x20AC;˘ 1202 Genève TĂŠl. 022 734 24 34 â&#x20AC;˘ Tram n° 14 â&#x20AC;˘ arrĂŞt Poterie

www.mdl-literie-geneve.ch

ĂŠ times d

es... u q r a m

SO

ique

ĂŠlectr

s-o

atela rie - m e t li e d ques s mar es no t u o t sur LDES

Ul

ie - liter reiller

*Valable du 1/01/2015 au 31/12/2016.

Minimum 10 mots facturĂŠs.

Pas de couplage possible avec Lausanne CitĂŠs.

Dormez comme dans un hĂ´tel 5 ĂŠtoiles

Dès

Boxspring

â&#x20AC;˘ Matelas â&#x20AC;˘ Sommier â&#x20AC;˘ TĂŞte de lit

CENTRE GENEVOIS DE LA LITERIE - Rue des Rois 7 - Genève - T : +41 22 329 53 20 - www.centre-literie.ch

CHF.

2â&#x20AC;&#x2122;490.-

Offre SOLDES

00 cm 160 x 2

er... sonnalis r e p t nies e ilitĂŠs inďŹ ...CrĂŠer ib s s o p Des

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

'HV VXFHWWHV DX VFRUSLRQ YHQGXHV j *HQqYH &5248$17 Á 8Q PDJDVLQ GH IDUFHV HW DWWUDSHV SURSRVH DXVVL GH YUDLV YHUV FURXVWLOODQWV HW GHV JULOORQV DX FXUU\ /«JDO" 3DV YUDLPHQW -«U¶PH )RQWDQHW

$X UD\RQ IDUFHV HW DWWUDSHV GH FHWWH HQVHLJQH RQ WURXYH GH WRXW SRXU IDLUH XQH ERQQH EODJXH (W P¬PH G«VRUPDLV GH WHUULILDQWV LQVHFWHV (Q SODV WRF" 'X WRXW GHV YUDLV 0LHX[ HQFRUH JULOO«V HW DVVDLVRQQ«V $X PHQX YHUV GH IDULQH FURXVWLOODQWV FULTXHWV DX YLQDLJUH HW JULOORQV DX FXUU\ 0LDP

$OO«FKDQWHV VXFHWWHV m&HV IDUFHV TXH QRXV LPSRUWRQV Gö$OOHPDJQH PDU FKHQW WUªV ELHQ DXSUªV GHV MHXQHV TXL OHV DFKªWHQW SRXU OH IXQ /H EXW FöHVW GH IDLUH ULJROHU OöDVVLVWDQFH SDV IRUF«PHQW Gö\ JR½WHU P¬PH VL OHV LQVHFWHV VRQW

3DV HQ VWHDN KDFK«þ -)W ý 8Q PLOOLDUG GH SHUVRQQHV FRQVRPPHUDLHQW U«JXOLªUHPHQW GHV LQVHFWHV TXL IRXUQLVVHQW GHV SURW«LQHV GH KDXWH TXDOLW« DOWHUQDWLYH YHUWH ¢ OD YLDQGH (Q 6XLVVH WURLV HVSªFHV Gö«OHYDJH SRXUUDLHQW ¬WUH DXWRULV«HV ¢ OD YHQWH OöDQ SURFKDLQ ¢ VDYRLU OH FULTXHW PLJUDWHXU OH JULOORQ GRPHVWLTXH HW OH YHU GH IDULQH 8QH UHVWULFWLRQ LPSRV«H SRXU GHV UDLVRQV VDQLWDLUHV /HV LQVHFWHV SHXYHQW HQ HIIHW ¬WUH SRUWHXUV GH JHUPHV HW FDXVHU GHV DOOHUJLHV ,OV GHYURQW GRQF ¬WUH FKDXII«V SU«DODEOHPHQW HW ¬WUH UHFRQQDLVVD EOHV ¢ YXH GöÈLO SRXU «YLWHU OHV IUDXGHV 3DV TXHVWLRQ GRQF D SULRUL GH OHV WUDQVIRUPHU HQ VWHDN KDFK«þ

FRPHVWLEOHV} FRQILH OD PDOL FLHXVH SDWURQQH GH FHWWH HQVHL JQH TXL SURSRVH DXVVL GöDOO«FKDQ WHV VXFHWWHV ¢ GLYHUV SDUIXPV GDQV OHVTXHOOHV VRQW HPSULVRQQ«HV GH SHWLWHV EHVWLROHV 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH Gö(PLOLH HW &KLDUD DQV TXL VDOLYHQW GHYDQW FHOOHV DXþ VFRUSLRQ m2Q OHV FROOHF WLRQQH PDLV RQ QH OHV OªFKH SDV &H VHUDLW GRPPDJH HOOHV VRQW WURS PLJQRQQHV FHV VXFHWWHV } &HV IULDQGLVHV VRQW GRQF GHVWL Q«HV HQ SULRULW« ¢ XQH FOLHQWªOH GH JDLV OXURQV HQ TX¬WH GöXQ 'H FKDUPDQWHV SHWLWHV E¬WHV JDJ KLODUDQW (W SDV DX[ JDV HPSULVRQQ«HV GDQV GHV VXFHWWHV ,672&. 3+2720217$*( WURQRPHV 0DLV FHV GU¶OHV GH IDUFHV IHURQW W HOOH VRX ULUH OH VHUYLFH GöK\JLªQH" m6L RQ SHXW OHV PDQJHU HQ 1RWDPPHQW ORUVTXöLO VöDJLW GH G«JXVWDWLRQV SXEOL WK«RULH FöHVW LOO«JDO} VRXOLJQH 3DWULFN (GGHU OH FKL TXHV FRPPH FH IXW OH FDV OöDQ SDVV« ¢ *HQªYH ORUV PLVWH FDQWRQDO TXL SU«FLVH m/D O«JLVODWLRQ DFWXHOOH GH OD 1XLW GHV 0XV«HV 2X HQFRUH HQ ORUV QöDXWRULVH SDV GH FRPPHUFLDOLVHU GHV LQVHFWHV HQ GöXQH DJDSH RUJDQLV«H VRQJH] DX 3DODLV I«G«UDO 6XLVVH PDLV OöRUGRQQDQFH VXU OHV GHQU«HV DOLPHQ $ Oö«SRTXH QRV SDUOHPHQWDLUHV OHV DYDLHQW FUR WDLUHV HVW HQ U«YLVLRQ /D YHQWH GöLQVHFWHV FRPPH TX«V HQ WRXWH LPSXQLW« (W LO QH VöDJLVVDLW SDV DOLPHQWV GHYUDLW ¬WUH O«JDOLV«H HQ } GöLQVHFWHV IDUFHXUV FHX[ O¢þ 5HVWH ¢ VDYRLU VL FH VHXLO GH WRO«UDQFH VöDSSOLTXH DXVVL ¢ GHV FRPPHU FHV TXL RQW SLJQRQ VXU UXH 5«SRQVH SDV SLTX«H '«JXVWDWLRQV WRO«U«HV (Q DWWHQGDQW OHV LQVHFWHV VRQW GRQF LQWHUGLWV GDQV GHV YHUV FHV SURFKDLQHV VHPDLQHV QRV DVVLHWWHV 0¬PH VL GHV WRO«UDQFHV H[LVWHQW

086 (6

3UªV GöXQ PLOOLRQV GH YLVLWHV %' ý 4XDQG OHV PXV«HV VöXQLVVHQW OHV FKLIIUHV GH IU«TXHQWDWLRQ VRQW «ORTXHQWV ö YLVLWHXUV RQW IU«TXHQW« GHV SULQFLSDX[ «WDEOLVVHPHQWV SULY«V HW SXEOLFV GH *HQªYH OöDQQ«H GHUQLªUH 8Q FKLIIUH HQ U«DOLW« VXS«ULHXU VL OöRQ FRQVLGªUH TXH OH 0XV«H GH OD 6RFL«W« GHV 1DWLRQV «WDLW IHUP« HW TXH OHV &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV PXV«H GH SOHLQ DLU HQ DFFªV OLEUH QH SHXW IRXUQLU TXöXQH HVWLPDWLRQ GH SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH YLVLWHV WRXW GH P¬PH $ QRWHU SDU DLOOHXUV TXH TXDWUH «WDEOLVVHPHQW FRPSWDELOLVHQW SOXV GH ö YLVLWHV OH 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH OH 0(* OH 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH GH *HQªYH HW OH 0XV«H LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH HW GX &URLVVDQW 5RXJH 'LUHFWHXU GH FH GHUQLHU 5RJHU 0D\RX VöHQ I«OLFLWH m&öHVW OD SOXV IRUWH IU«TXHQWDWLRQ MDPDLV HQUHJLV WU«H GXH ¢ QRWUH H[SRVLWLRQ SHUPDQHQWH HQ KDXVVH GH

QRWUH H[SRVLWLRQ WHPSRUDLUH VXU *DQGKL TXL D DWWLU« ö YLVL WHXUV} PDLV FHUWDLQHPHQW DXVVL FHWWH FROODERUDWLRQ LQWUD PXV«HV m GHYUDLW YRLU QRWUH SUHPLªUH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ FRPPXQH} FRQFOXW LO 'H TXRL HVS«UHU GDYDQWDJH GH YLVLWHXUV HQFRUH ¢ OöDYHQLU

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQ ¢ OöDOHUWH GHV VLUªQHV

6\VWªPH FRPSO«PHQWDLUH 0HUFUHGL I«YULHU D HX OLHX OH JUDQG WHVW DQQXHO GHV VLUªQHV SRXU SU«YHQLU OHV FLWR\HQV VXLVVHV HQ FDV GH FDWDVWURSKH 0DLV VDYH] YRXV TXH WRXWH XQH FDW«JR ULH GH OD SRSXODWLRQ UHVWH HQ GDQJHU GH PRUW FDU QH SHXW SDV ¬WUH LQIRUP«H GX GDQJHU SDU FH V\VWªPH GöDOHUWH" /D )«G«UDWLRQ VXLVVH GHV VRXUGV WLHQW XQH IRLV GH SOXV ¢ DOHUWHU OHV DXWRULW«V HW OH SXEOLF VXU OH IDLW TXH OHV VRXUGV TXL VRQW GHV FLWR\HQV FRPPH OHV DXWUHV UHVWHQW H[FOXV GH FH V\VWªPH GöDOHUWH VRQRUH HW H[LJH TXöXQ V\VWªPH FRPSO«PHQWDLUH SDU 606 VRLW PLV VXU SLHG DX SOXV YLWH 6DQGULQH %XUJHU UHVSRQVDEOH 0«GLDV 6XLVVH URPDQGH )«G«UDWLRQ VXLVVH GHV VRXUGV

(W QRXV OHV *HQHYRLV"

(W OD )¬WH QDWLRQDOH"

&RPPH SU«YX ©D SDUW HQ VXFHWWHþ (W HQ MXLOOHW OHV KDELWX«V OHV *HQHYRLV RQ IHUD TXRL " > @ $ *HQªYH RQ DXUD MXVWH OH GURLW GH VH WDLUH HQ VLOHQFH HW GH WUDYDLOOHU VDQV IDLUH WURS GH EUXLW

(VW FH TXH QRWUH )¬WH QDWLRQDOH D «W« HOOH DXVVL G«SODF«H HW SU«YXH HQWUH OH HW OH DR½W " =DERX 0HLHU YLD )%

5HQH 7UDFRJQD YLD )%

-H YHX[ HW MöH[LJH

5RPSUH OHV KDELWXGHV

0RL MH YHX[ OH IHX GöDUWLILFH RX VLQRQ MH ER\FRWWH WRXWHV OHV )¬WHV GH *HQªYH MXVTXö¢ PD PRUW

3RXUTXRL WRXMRXUV FUDLQGUH GöLQQR YHU GH FKDQJHU" 5RPSUH OHV KDELWX GHV HVW VRXYHQW VDOXWDLUH &RULQQH &UHWWD] YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m,O PöD EUDTX«H HW EDODIU«H GDQV PRQ DOO«H }

&KLFDJR &HOD GHYLHQW XQ SHWLW &KLFDJR 5HQ«H *HQGUH YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OD FKURQLTXH )LQDQFH GH &KULVWLDQ &DPSLFKH m/HV HPSOHWWHV UHSUHQQHQW}

0DUFKDQGDJH 7ULVWH PDUFKDQGDJH )DELHQQH $XEU\ &RQQH YLD )%

$UJHQW

6SUD\ DX SRLYUH

/RUHQ]R 7HVWD YLD )%

0D 1RX YLD )%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLY0twAAmHYB7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ7DQBAF0RP16Pfek4aRmWVgmQ-JgnN_lIUFFKq37-0Dv-7bcW1nM9iMdOrMaqsc7rNDdIRIQ6ACjhsmSjM8_zxxuQmwvoYgBF35eaS6WC1Do8br8XwDq6tZWXYAAAA=</wm>

-XOLHQ (EHUKDUG YLD )%

/LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

/D JXHUUH SRXU WKXQHVþ 0HWDOFRUH .RVPLNöV YLD )% (W LO SDUD°W TXH OH VSUD\ DX SRLYUH HVW LQWHUGLW FKH] QRXV %HQ PRL MH YDLV RXWUHSDVVHU FHWWH LQWHUGLFWLRQ

Bienvenue au pays de tous les possibles.

7RXMRXUV OD ORL GH OöDUJHQWþ WULVWH PDLV U«HO

Votre cadeau:

batterie de secours, valeur CHF 59.–*

/m .ch om swissc

3RXU ULHQþ

Grâce à My PME Office et son App pratique, vous pouvez appeler avec votre numéro professionnel depuis votre portable, dévier des appels et organiser des conférences téléphoniques.

Exclusivement au Swisscom Shop

yp me

of f

ice

* Pour toute nouvelle souscription d’un pack My PME Office (transfert PME Office ou CombiLINE exclu), vous recevez en cadeau une batterie de secours Xqisit BatteryPack 10000 mAH, valeur CHF 59.–. Promotion valable du 1.2.2016 au 29.2.2016 uniquement au Swisscom Shop.

Désormais, vous téléphonez aussi avec votre numéro fixe à l’extérieur du bureau.

Avec la nouvelle offre combinée pour PME.

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m5HPRXV DXWRXU GHV QRXYHOOHV )¬WHV GH *HQªYH}

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

/HV VHOIL*(¡V *(1Â&#x160;9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD UÂŤJLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

$UHQD IÂŤYULHU )RUPLGDEOH FRQFHUW TXH )RUHYHU *HQWOHPHQ GRQQÂŤ SDU OHV WURLV 4XÂŤEHFRLV *DURX &RUQHLOOH HW 5RFK 9RLVLQH $YHF XQ VHOILH LPPRUWDOLVDQW GHV DUWLVWHV KHXUHX[ HW XQ SXEOLF FRQTXLV #FRUQHLOOHRIILFLHO

-HW GÜHDX IYULHU /RXLVH &ODLUH 6DQG\ 6WHSK 6DUD &DUPHQ 5REHUWD HW -HVV OH 7HDP *HQHYD GHV IDQV GH 6DVKD $OH[DQGHU (OOHV VH YRLHQW XQH IRLV SDU DQ ¢ *HQªYH GDQV OD YLOOH GH OÜDFWULFH DPULFDLQH TXL D SRXV (GRDUGR 3RQWL ILOV GH 6RSKLD /RUHQ HW &DUOR 3RQWL

/H %DURTXH IÂŤYULHU 5HQFRQWUH HQWUH #PHKGLBEDURTXH HW OD ERPEH EUÂŤVLOLHQQH H[ VWDU GH WÂŤOÂŤUÂŤDOLWÂŤ GDQV VRQ SD\V .HOO\ 0HGHLURV

)QDF 5LYH IYULHU $PEDVVDGULFH GH /Ü2UDO HW IRQGDWULFH GX EORJ .D\WXUH .ULVWLQD %D]DQ GGLFDŠDLW VRQ OLYUH 2Q 7KH *R 8QH VDQFH TXH QÜRQW SDV PDQTXH # WKH JROGHQ EORQGH #QLQDBBHULNVVRQ HW #DQDFDWDULQDOE 5LYH IYULHU %DODGH DX ERUG GX ODF GDQV XQH *HQªYH TXL KVLWH HQWUH EUXPH HW VROHLOÞ #WKHBEORQGBDPELWLRQ

&RUQDYLQ IYULHU 6WDQ :DZULQND D DIIURQW DX SLQJ SRQJ OHV JDJQDQWV GÜXQ FRQFRXUV 7*9 /\ULD ¢ OD JDUH /H WHQQLVPDQ VÜHVW SUW DYHF V\PSDWKLH DX MHX GHV VHOILHV 'RQW XQ DYHF #PLGRPREDUDN

3DOH[SR MDQYLHU #NRYDWHYD HQ FRPSDJQLH GH *DEULHO 3DLOODVVRQ LQYHQWHXU GH OD &RXSH GX PRQGH GH S¤WLVVHULH DX 6DORQ 6LUKD

*URRYHÜ1Ü0RRYH IYULHU 'X DX IYULHU GDQV OLHX[ FXOWXUHOV JHQHYRLV DUWLVWHV VH SURGXLURQW GDQV OD H GLWLRQ GX IHVWLYDO GH GDQVH XUEDLQH $LQVL &HOVR -DVRQ -UP\ -HUVRQ HW $OIUHGD VHURQW GDQV ,QWHUVWLFHV DX 7K¤WUH )RUXP 0H\ULQ VDPHGL IYULHU HW ¢ /Ü$OKDPEUD VDPHGL IYULHU ZZZ JURRYH Q PRYH FK

3UHJQ\ &KDPEV\ MDQYLHU 3DXVH FDI SRXU *LEL HW $VVDQH DX &DI &܍WDLW FRPPHQW" $K ,OV RQW OH PRW VXU OH ERXW GH OD ODQJXH

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%

www.landi.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

4.50 6.50

6.50

chaque

Rosière 75 cl

88610 Syrah 4.50 88177 Chardonnay 4.50 88337 RosĂŠ 4.50

DĂ´le du Valais AOC

DĂ´le blanche AOC

88456

88314

75 cl

75 cl

France Syrah Demi-sec, harmonieux et très ÊquilibrÊ, peu de tanins

Valais, Suisse

Valais, Suisse

Pur Pinot Noir ou assemblage avec Gamay

Pinot Noir, Gamay Vin structurÊ et intense, au caractère affirmÊ, fruitÊ et fin

Belle couleur, nez intense. Solide mais arrondi, harmonieux

Vin idĂŠal pour les moments romantiques de la vie! Accompagne favorablement gibier, viande rouge et fromages

Viande de boeuf, viande sĂŠchĂŠe, chasse et , fromages

ApĂŠritif, hors dâ&#x20AC;&#x2DC;oeuvres, asperges, viandes blanches grillĂŠes et rĂ´ties, charcuterie et fromages

18 °C

12 - 15 °C

10 - 12 °C

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3 ans

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3 ans

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3 ans

7.

20.90

95

chaque

Baisse de prix

avant 8.50

demi-ombre

demi-ombre

plante Ă fleurs

plante Ă fleurs

humide Ă sec

moyennement humide

Ă&#x2DC; 15 cm

Ă&#x2DC; 12 cm

80 â&#x20AC;&#x201C; 90 cm

50 â&#x20AC;&#x201C; 70 cm

Phalaenopsis XL

Phalaenopsis

2 tiges. Plus de 14 fleurs.

29195

Prix bas en permanence

Couleurs diffĂŠrentes.

2 tiges. Plus de 18 fleurs.

29220

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 06/2016

actuel

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

©/D SRSXODWLRQ GH &DURXJH (VW YD GRXEOHUª $5&+,*5$3+,( &+ 3285 /( %85($8 $'5 $5&+,7(&7(6

18,6$1&(6 Á &DURXJH VH P«WDPRUSKRVH 'HQVLILFDWLRQ FULVH GX ORJHPHQW FLUFXODWLRQ HQJRUJ«H OH SRLQW DYHF OH PDJLVWUDW HQ FKDUJH GH OöDP«QDJHPHQW %HUWUDQG 'XURYUD\

m/D SRSXODWLRQ GH &DURXJH (VW GHYUDLW GRXEOHU FHOOH GH &DURXJH DXJPHQWHU GH ö KDELWDQWV QGOU SRXU DWWHLQGUH ö SHUVRQQHV

GöLFL } G«EXWH 1LFRODV :DOGHU /H FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GH Oö$P«QDJHPHQW XUED QLVPH HW WUDYDX[ GH OD &LW« VDUGH FURLW GDQV OH SURMHW GH &DURXJH (VW VLWX« SDU GHO¢ OD UXH $QFLHQQH HW OD UXH 9DXWLHU HQ GLUHFWLRQ GH Oö$UYH HW GX VWDGH GH OD )RQWHQHWWH 4XLWWH ¢ EDOD\HU OH UHSURFKH GH IROLH GHV JUDQGHXUV m/D GHQVLILFDWLRQ DXUD OLHX GH WRXWH PDQLªUH SRXUVXLW Oö«OX ,O HVW LPSRUWDQW SRXU QRXV GH OöDFFRPSDJQHU DX PLHX[ DILQ GH SU« VHUYHU OD TXDOLW« GH YLH GH QRWUH FRP PXQH /ö«TXLOLEUH DFWXHO VRLW ö KDELWDQWV HW ö HPSORLV HVW TXD VLPHQW SDUIDLW HW QRXV WHQRQV ¢ OH SU«VHUYHU }

5«KDELOLWDWLRQ GH OD URXWH GH 9H\ULHU XQ SURMHW ¢ PLOOLRQV GRQW OH FU«GLW D «W« YRW« ORUV GX GHUQLHU &RQVHLO PXQLFLSDO

/R\HUV PD°WULV«V" 8Q «TXLOLEUH TXL QH VH UHWURXYH SDV GDQV OHV SURMHWV LPPRELOLHUV VRX YHQW HQ PDLQV SULY«HV 0DLV 1LFRODV :DOGHU VH YHXW UDVVXUDQW m3RXU GHV LPPHXEOHV QHXIV OH SULY« RX OH SXEOLF QH FKDQJH SDV JUDQG FKRVH ¢ FRXUW WHUPH YX TXH OD SDUW GH /83 ORJHPHQW ¢ XWLOLW« SXEOLTXH HW OHV SUL[ VRQW FRQWU¶O«V SDU Oö(WDW $ WLWUH SHUVRQQHO MöDLPHUDLV TXöLO \ DLW GDYDQWDJH GH ORJHPHQWV SXEOLFV RX FRRS«UDWLIV SRXU DVVXUHU OD S«UHQ QLW« GHV OR\HUV VXU OH ORQJ WHUPH 0DLV QRWUH FRPPXQH PDQTXH FUXHO OHPHQW GH WHUUDLQV P¬PH VL FKDTXH

IRLV TXöLO \ D XQH RSSRUWXQLW« GöDFKDW QRXV HVVD\RQV Gö¬WUH SURDFWLIV SDU OöLQWHUP«GLDLUH GH QRWUH IRQGDWLRQ LPPRELOLªUH }

(SLQHXVH PRELOLW« 'HUQLHU HQMHX FHOXL GH OD PRELOLW« &öHVW OH WKªPH TXL HVW UHVVRUWL GH OD U«XQLRQ SXEOLTXH RUJDQLV«H SDU OD PDLULH ILQ MDQYLHU m4XöLO VöDJLVVH GH FLUFXODWLRQ GöHQJRUJHPHQW GHV URX WHV RX GHV QXLVDQFHV HQYHUV OD SRSX ODWLRQ OD GLIILFXOW« HVW OD VXLYDQWH FRQFOXW 1LFRODV :DOGHU VL OöRQ GRX EOH OD SRSXODWLRQ GDQV XQ VHFWHXU LO QH SHXW SOXV ¬WUH XQ HVSDFH GH WUDQ

VLW FDU FHV QRXYHDX[ OLHX[ GHYLHQ QHQW KDELW«V YLYDQWVþ 1RXV GHYRQV GªV ORUV DP«QDJHU FHV HVSDFHV GLII« UHPPHQW DILQ Gö\ LQW«JUHU SULRULWDL UHPHQW OHV EHVRLQV GHV KDELWDQWV } 6RQW DLQVL SU«YXV SDU OH &DQWRQ GH QRXYHOOHV YRLHV LQW«ULHXUHV HW H[W« ULHXUHV SRXU «YLWHU OöD[H VDWXU« GX 5RQGHDX PDLV DXVVL GHV FRQQH[LRQV DX[ WUDQVSRUWV FROOHFWLIV &(9$ LQFOXV

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3$5$'(

&DURXJH FKHUFKH GHV ILJXUDQWV %' ý /H 3ULQWHPSV FDURXJHRLV FöHVW XQH G«DPEXODWLRQ IHVWLYH TXL LQYHVWLUD OD FLW« VDUGH OH DYULO 0DLV SRXU FHOD LO IDXW GHV ILJX UDQWV 9RLO¢ SRXUTXRL OD PXQLFLSD OLW« ODQFH XQ DSSHO ¢ SDUWLFLSDQWV &RP«GLHQV DPDWHXUV PHPEUHV GöXQ JURXSH GöLPSURYLVDWLRQ GöXQH FKRUDOH GDQVHXU F\FOLVWH J\PQDVWH RX VLPSOH FXULHX[ OöDYHQWXUH HVW SRXU YRXV 'öDXWDQW TXH FHWWH SDUDGH HIIUD\DQWH PHQ«H SDU OD FRPSDJQLH GH WK«¤WUH GH UXH 7UDQVH ([SUHVV VöDQQRQFH G«PRQLDTXH ZZZ FDURXJH FK

m'( %/(8 '( %/(8}

5DIIH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

&ROLTXH GLDUUK«H FRXUDQWH 0RW YLHLOOL m$X -H½QH *HQHYRLV MH PH VXLV HPSLIIU« GH J¤WHDX[ DX[ SUX QHDX[ HQ VLIIODQW XQ SLFKHW GH 3HUODQW 3DV WHUULEOH FRPPH GLªWH 'HSXLV MöWH GLV SDV MöDL XQH GH FHV UDIIHVþ}

38%

opel.ch

Réductions sur les prix catalogues et primes attractifes jusqu’à CHF

LA GROSSE AFFAIRE DE FÉVRIER

LES EXIGENCES LES PLUS STRICTES. AUX PRIX LES PLUS BAS. Profitez dès maintenant de prix catalogues réduits et jusqu’au 29 février de primes attractifes jusqu’à CHF 6’500.–.

Exemple de prix: Opel Insignia Limousine 1.4 Turbo ECOTEC® avec Start/Stop, 1398 cm3, 140 ch, 4 portes, boîte manuelle 6 vitesses, prix de base CHF 28’400.–, déduction de la prime Flex de CHF 5’000.–, déduction de la prime de stock de CHF 1’500.–, nouveau prix de vente CHF 21’900.–.

Offres uniquement valables chez les distributeurs participants. Émissions de CO2 124 g/km, consommation Ø 5,3 l/100 km, cat. de rendement énergétique C. CO 2: Ø de toutes les voitures neuves vendues en Suisse = 139 g/km.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

9R\DJHU DYHF WRXWH XQH pTXLSH

&,752Â?1

$YHQLU WHLQWÂŤ GĂśRULJLQDOLWÂŤ

*( ý /ÜDYHQLU GH &LWUR­Q VÜRULHQWH FODLUHPHQW YHUV OÜRULJLQDOLW 6DQV H[FªV SXLVTXH VHORQ OH GLUHFWHXU GH OD VWUDWJLH 0DWKLHX %HOODP\ LQWHUURJ SDU $XWRPRWLYH 1HZV OD PDUTXH VHUD DWWHQWLYH DX[ JR½WV GHV FRQVRPPDWHXUV /HV mEXPSV} GH &DFWXV SRXUUDLHQW VH PXOWLSOLHU GDQV OD JDPPH &

0(5&('(6 %(1= &/$66( ( 'L[LÂŞPH GX QRP

*( Ă˝ /H FĂ&#x2C6;XU GH OD JDPPH GH OD PDUTXH ¢ O܍WRLOH D WRXMRXUV ÂŤWÂŤ OD &ODVVH ( (OOH HQ HVW ¢ VD GL[LÂŞPH JÂŤQÂŤUDWLRQ /D OLJQH ÂŤYROXH GH PÂŹPH TXH OHV PRWHXUV HW OHV ÂŤTXLSHPHQWV 3RXU OD SUHPLÂŞUH IRLV GHV FRPPDQGHV WDFWLOHV RUQHQW OH YRODQW HW OD FRQGXLWH DXWRQRPH HVW SUHVTXH XQH UÂŤDOLWÂŤ VXU DXWRURXWH

5(1$8/7 75$),& 3$66(1*(5 Ă 6DQV FRPSOH[H YRXV LQYLWH] YRV DPLV SRXU XQH VRUWLH PÂŹPH ORLQWDLQH 7HVW DXWR *LO (JJHU

3RXU XQH IRLV SDVVRQV GHV YRLWXUHV mRUGLQDLUHV} ¢ XQ XWLOLWDLUH MROLPHQW UHF\FO HQ WUDQVSRUWHXU GH SDVVD JHUV %LHQ V½U FHWWH YHUVLRQ 3DVVHQJHU ORUJQH GX FœW GHV KœWHOV GHV HQWUHSULVHV RX DXWUHV SURIHV VLRQQHOV 3RXUWDQW XQ SULY VÜHVW DSSURFK HW QRXV D GHPDQG QRWUH DYLV 6HORQ OXL DGRSWHU XQ WHO JDQW HVW OH SDUD GLV 2Q HPEDUTXH OD IDPLOOH DYHF OHV HQIDQWV HW OHXUV FRSDLQV RQ GLVSRVH

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

*UDQG FKRL[ G܍TXLSHPHQWV 7RXFKH (FR 8WLOLWDLUH PDLV GDYDQWDJH 0DQLSXODWLRQ VLªJHV ¢ DSSULYRLVHU 3RUWH DUULªUH GRXEOH EDWWDQW HVVXLH JODFHV ý 7RXFKH DX WDEOHDX GH ERUG SRXU WHUUDLQ SHQFK ý 'HX[ ODUJHV SRUWHV FRXOLVVDQWHV GH FœW RSWLRQ

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU G&L F\O FP N: FK &RXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ¢ NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP J NP ý GH &2 ý /RQJXHXU P SODFHV P

ODUJHXU P KDXWHXU P 9ROXPH ¢ P VLªJHV UHSOLV

3RLGV NJ Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IUDQFV YHUVLRQ '\QDPLTXH Ăś IUDQFV 7 6SDFH Ăś IUDQFV

GÜXQ YROXPH GH FKDUJHPHQW LPSUHV VLRQQDQW SRXU GPQDJHU GX PDW ULHO (W VXUWRXW LO QÜ\ D SDV ¢ VDFUL ILHU OH FRQIRUW

/ÜDWWUDLW GX YROXPH ,O HVW YUDL TXH OHV VLªJHV VRQW WRQQDPPHQW ERQV 4XH OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH FHUWHV OHYH SHUPHW GÜDYDOHU GH ORQJV WUDMHWV VDQV IDWLJXH $YHF XQH FDLVVH DXVVL JUDQGH OD VRQRULW HVW XQ SHX SOXV IRUWH TXH GDQV XQH EHUOLQH PDLV LO VHUDLW H[DJU GH GLUH TXH OH 7UDILF 3DVVHQJHU HVW EUX\DQW $YHF VD ER°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV LO LQFLWH ¢ UHVWHU GDQV OHV SODJHV GH UJLPH EDVVHV JU¤FH ¢ XQ FRXSOH JQUHX[ (Q DGRSWDQW OD FRQGXLWH HQ VRXSOHVVH RQ DEDLVVH OH EUXLW HW OH QLYHDX GH FRQVRPPDWLRQ 'DQV OHV O SRXU QRWUH WHVW SDV GH TXRL IURQ FHU OH VRXUFLO /ÜDFFªV DX[ SODFHV GH OD WURLVLªPH UDQJH VÜHIIHFWXH GHSXLV XQ VHXO FœW 8QH SHWLWH UHVWULFWLRQ TXL FRQ WULEXH ¢ OD VFXULW SXLVTXH GDQV OH FDV GÜHQIDQWV LO YDXW PLHX[ TXÜLOV PRQWHQW ¢ GURLWH SRXU DXWDQW TXÜRQ VRLW JDU GX ERQ FœW GH OD URXWH

/D FRQYHUVLRQ GÜXQ YKLFXOH XWLOL WDLUH HQ WUDQVSRUWHXU GH SDVVDJHUV RX HQ DLGH IDPLOLDOH ¢ WRXW IDLUH

3+2726 '5

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

HVW DXVVL SRVVLEOH JU¤FH ¢ XQH ORQJXH OLVWH GĂśRSWLRQV IDFLOLWDQW OĂśDGDSWDWLRQ ¢ VHV EHVRLQV H[DFWV /D KDXWHXU GH P SHUPHW WRXW MXVWH GĂśHQWUHU GDQV OH SDUNLQJ GH OĂśDÂŤURSRUW HQ FRXFKDQW OĂśDQWHQQH VXU OH WRLW Â&#x201E;

Lâ&#x20AC;&#x2122;EXCLUSIVE COLLECTION SUZUKI SERGIO CELLANO 2016 NOUS FETO NS, VOUS PROFITEZ!

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 2 620.â&#x20AC;&#x201C; *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 9 530.â&#x20AC;&#x201C; *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr.3 480.â&#x20AC;&#x201C; *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 5 560.â&#x20AC;&#x201C; *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr.4 910.â&#x20AC;&#x201C; *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr.5 520.â&#x20AC;&#x201C; *

NEW CELERIO SERGIO CELLANO TOP DES Fr. 13 990.â&#x20AC;&#x201C;

NEW SWIFT SERGIO CELLANO DES Fr. 16 990.â&#x20AC;&#x201C;

Aussi en version automatique.

SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

Aussi en version 4 x 4. SĂŠrie limitĂŠe.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

Optionnel: dĂŠcoration capot moteur et toit Fr. 290.â&#x20AC;&#x201C;

NEW BALENO BOOSTERJET SERGIO CELLANO TOP DES Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C;

NEW VITARA Fr. BOOSTERJET IHR VORTEIL 5 560.â&#x20AC;&#x201C;* SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr. 30 490.â&#x20AC;&#x201C;

NEW SX4 S-CROSS SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr. 28 990.â&#x20AC;&#x201C;

NEW JIMNY SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr. 21 490.â&#x20AC;&#x201C;

Aussi en version automatique.

SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement ment du stock.

Aussi en version automatique.

SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement ment du stock.

Aussi en version autom. et en version diesel. SĂŠrie limitĂŠe.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

Aussi en version automatique.

SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement ment du stock.

UN DESIGN ELEGANT POUR VOUS ET VOTRE SUZUKI Les modèles anniversaire Sergio Cellano ne vous procurent pas seulement des avantages client jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă concurrence de 9 530 francs, mais aussi le design, lâ&#x20AC;&#x2122;artisanat et le luxe le plus raffinĂŠ. DĂŠcouvrez vous aussi les exclusifs modèles anniversaire â&#x20AC;&#x201D; maintenant chez votre revendeur spĂŠcialisĂŠ Suzuki officiel.

CHAQUE MODELE ANNIVERSAIRE SERGIO CELLANO COMPORTE LE PACK SERGIO CELLANO Chaque modèle anniversaire Sergio Cellano comporte lâ&#x20AC;&#x2122;exclusif pack Sergio Cellano. Font partie du pack: un sac en cuir ÂŤWeekenderÂť tendance, un confortable coussin de voyage Sergio Cellano, de luxueux tapis de sol, un ĂŠlĂŠgant porte-clĂŠs ainsi que des ĂŠlĂŠments de dĂŠcoration extrĂŞmement attrayants. Sont en outre compris pour chaque vĂŠhicule: bonus anniversaire et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki.

Votre revendeur spĂŠcialisĂŠ Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki-Hit-Leasing adaptĂŠe Ă vos besoins avec un attrayant taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt de 3.5 %. Conditions de leasing: DurĂŠe 48 mois, 10 000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif de 3.56 %, assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 15 % (Celerio 30 %) du prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat net, caution: 5 % du prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat net, au minimum Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;. La durĂŠe et le kilomĂŠtrage sont variables et peuvent sâ&#x20AC;&#x2122;adapter ĂĄ vos besoins personnels. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (bonus anniversaire dĂŠjĂ dĂŠduit). SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Acheter et profiter maintenant. Valable pour les immatriculations effectuĂŠes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.4.2016 (Baleno signature du contrat) ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre. *New Celerio Sergio Cellano Top, 5 portes, Fr. 13 990.â&#x20AC;&#x201C;, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 620.â&#x20AC;&#x201C;, bonus anniversaire Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C;, total avantages anniversaire Fr. 2 620.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 3.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 84 g / km; New Swift Sergio Cellano, 5 portes, Fr. 16 990.â&#x20AC;&#x201C;, avantage pack Sergio Cellano Fr. 7 530.â&#x20AC;&#x201C;, bonus anniversaire Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C;, avantages anniversaire Fr. 9 530.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.3 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 99 g / km; New Baleno Boosterjet Sergio Cellano Top, 5 portes, Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C;, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 480.â&#x20AC;&#x201C;, bonus anniversaire Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C;, avantages anniversaire Fr. 3 480.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 105 g / km; New SX4 S-CROSS Sergio Cellano Top 4 x 4, 5 portes, Fr. 28 990.â&#x20AC;&#x201C;, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 910.â&#x20AC;&#x201C;, bonus anniversaire Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C;, avantages anniversaire Fr. 4 910.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.7 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 130 g / km; New Jimny Sergio Cellano Top 4x 4, 5 portes, Fr. 21 490.â&#x20AC;&#x201C;, avantage pack Sergio Cellano Fr. 4 520.â&#x20AC;&#x201C;, bonus anniversaire Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C;, avantages anniversaire Fr. 5520.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 7.1l/100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: G, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 162g/km; New Vitara Boosterjet Sergio Cellano Top 4 x4, 5 portes, Fr. 30490.â&#x20AC;&#x201C;, avantage pack Sergio Cellano Fr. 2 560.â&#x20AC;&#x201C;, bonus anniversaire Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C;, avantages anniversaire Fr. 5 560.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.4l/ 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 127 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139 g / km.

Avantages client jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă concurrence de

Fr. 9 530.â&#x20AC;&#x201C; !

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Dany Automobiles

VĂ&#x2030;HICULES

Achat autos

$8726

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm>

DĂŠbarrasse toutes voitures

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

079 360 38 52

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

078 879 89 24

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

%

XXX HIJ DI

$XGL $ SRUWHV H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+)

7ÂŤO $XGL $ GH / JULVH SRUWHV PDQXHOOH YLWHVVHV NP H[SHUWLVH GX MRXU SRVVLEOH 9RLWXUH FRPPH QHXYH &+) 7ÂŤO

%0: ;L EUHDN NP ªUH PDLQ 7UªV ERQ WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O

%0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW ÂŤWDW QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ FXLU PDQXHOOH H[SHUWLVÂŤH &+) FÂŤGÂŤH &+)

7ÂŤO %0: ; 'ULYH G VSRUW OLQH GLHVHO ERLWH DXWRPDWLTXH JULV PÂŤWDOLVÂŤ LQWÂŤULHXU FXLU PDL

NP &+) 7ÂŤO &KU\VOHU *UDQG 9R\DJHU JULVH &5'/;

NP RSWLRQV H[SHUWLVH WUªV ERQ WDW &+) 7O &LWUR­Q & +', *36 ;HQR[ FRIIUH WRLW URXHV FRPSOªWHV KLYHU W FRPPH QHXYHV &+) 7O

BONUS STOCK S U N O B ECO-BLUE % LEASING 1

Votre agent depuis

35

ans 4 ROUES HIVER - BONUS JUBILE 3â&#x20AC;&#x2122;000 CHF* LEASING ANNIVERSAIRE dès 340 CHF*

S-cross Piz Sulail AT Diesel TCSS

2

3

*sur vĂŠhicule de stock uniquement

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal S 5 AN E 3 voitures disponibles, OFFERT immatriculĂŠes en 11.2015 avec 10 km.

23â&#x20AC;&#x2122;550.-

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

hyundai.ch/promo 1+2

Bonus eco-blue (uniquement versions eco-blue) | Bonus stock (uniquement vĂŠhicules en stock): rabais sur le prix catalogue conseillĂŠ au jour de la signature du contrat. â&#x20AC;&#x2022; 3 Conditions du leasing 3.9 % | 0.9 %: durĂŠe 48 mois, taux dĚ&#x201C;intĂŠrĂŞt 3.9 % | 0.9 % (effectif 3.975 % | 0.904 %), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (i20) / 36 % (i30, Tucson), kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. LĚ&#x201C;octroi dĚ&#x201C;un crĂŠdit est interdit sĚ&#x201C;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. â&#x20AC;&#x2022; 1+2+3 Commandes du 1.2 au 29.2.2016 | Immatriculations du 1.2 au 31.3.2016. Pas cumulables avec dĚ&#x201C;autres offres. â&#x20AC;&#x2022; Fig.: images emblĂŠmatiques.

Centre Automobiles Colarusso Frères Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

19â&#x20AC;&#x2122;900.-* * Voir conditions en concession.

o}

zo

Bienvenue pour un essai.

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Rio

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

1.4 L CVVT Trend man.

Prix catalogue CHF 17490.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus Cash

3 000.â&#x20AC;&#x201C;

Impressionne et sĂŠduit.

CHF

*

14 490.â&#x20AC;&#x201C;

HvS ZĂźrich

seulement voiture en stock

Kia Rio La Kia Rio sĂŠduit par son design sportif et dynamique ainsi que par son intĂŠrieur stylĂŠ et de haute facture.

A bord, la sÊcuritÊ à toute Êpreuve (6 airbags, feux de frein actifs ESS, feux de jour et feux arrière à LED, assistance au dÊmarrage en côte HAC, programme de stabilitÊ ESC, etc.). Plaisir maximal à un coÝt minimal.

Rio 1.4 L CVVT 109 ch dès CHF 14 490.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. (option incl.: jantes en alliage lĂŠger 17" CHF 2 100.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 550.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 2 650.â&#x20AC;&#x201C;) CHF 17 140.â&#x20AC;&#x201C; (prix catalogue CHF 20 140.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus Cash CHF 3 000.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 17 140.â&#x20AC;&#x201C;), Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. CHF 14 490.â&#x20AC;&#x201C; (prix catalogue CHF 17 490.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus Cash CHF 3 000.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 14 490.â&#x20AC;&#x201C;), 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). SupplĂŠment Navi-Pack CHF 950.â&#x20AC;&#x201C;. * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.3.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Bonus Cash seulement voiture en stock.

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Rio 1.4 L CVVT Trend man., prix catalogue CHF 17 490.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus Cash CHF 3 000.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 14 490.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 162.45, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9

PICANTO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

CARENS

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

SORENTO

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VĂ&#x2030;HICULES 7D[L &LWUR­Q & *G 3LFDVVR PDL

NP PDQXHOOH )UHLQV HPEUD\DJH QHXIV &+)

¢ GLVFXWHU 7O GH K ¢ K ([ *(

&LWUR­Q & ([FOXVLYH SUL[ YHQWH &+)

3UL[ QHXI &+) *36 6LªJH SDUWLH HQ FXLU EHDXFRXS RSWLRQV SQHX KLYHU PRWHXU /LWUH GLHVHO DYHF 36 1RQ H[SHUWLV 3RUWH GURLW FP HQYLURQ UD\ PDLV SDV HQIRQF 7O &LWUR­Q '6 NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O &RUYHWWH & 2OG 7LPHU FDEULR RUDQJH RULJLQDOH DXWRPDWLTXH &7 SDVV VXSHUEH HW XQLTXH &+) 7O PRW\BDULHOL#\DKRR FRP 'DHZRR 0DWL] NP H[SHUWLVH &+) DX SOXV RIIUDQW 7O )LDW 3XQWR V EOHX NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O )RUG .XJD NP 'LHVHO EODQFKH &RPPH QHXYH &+) 7O

+RQGD 6WUHDP 9 NP JULV PWDOOLV DXWRPDWLTXH &+) ¢ GLVFXWHU 7O ,QILQLWL ); H[FHOOHQW WDW NP RSWLRQV H[SHUWLVH MRXU &+) 7O

Cause dÊpart, cède Lincoln Aviator, juin 2005, 72'000 km. 1ère main, au plus offrant. TÊl.

079.203.14.41 0D]GD DXWRPDWLF NP %RQ ÂŤWDW ([SHUWLVÂŤH &DXVH GÂŤFÂŞV &+)

7ÂŤO 0HUFHGHV & NP &+)

7ÂŤO

0LWVXELVKL 6SDFH 6WDU NP &+) 7ÂŤO 1LVVDQ 0LFUD DXWRPDWLF SRUWHV ([SHUWLVH GX MRXU NP &+) 7ÂŤO

2SHO $VWUD FRXSÂŤ %HUWRQH O DQQÂŤH URXJH PÂŤWDO NPV WRXWHV RSWLRQV MDQWHV DOX SQHXV QHLJH QHXIV PRQWÂŤ VXU MDQWHV 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO YLVLWH SDVVÂŤH &+) 7ÂŤO

2SHO &RUVD H[SHUWLVÂŤH NP &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH &+)

7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW &+)

H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 3HXJHRW 6: GLHVHO $XWRPDWLTXH

NP &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR H[SHUWLÂŤVH GX MRXU &+)

7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO

6DDE WXUER NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

Skoda Fabia Monto Carlo 1200 ccm 63 kW, 5 vitesses, boÎte manuelle, excellent Êtat. Capt de station. arrière, climatronic, sièges chauf. avant, rÊtro ext. Êlect., assist. au dÊmarrage en côte.

CHF 11'500.-. TĂŠl. 078.648.24.59

$ YHQGUH 6PDUW )RUWZR FRXSH VÂŤULH SXUH QRLUH HW EODQFKH DQQÂŤH NP 3UL[ &+)

7O 6X]XNL -LPQ\ EOHX PWDO NP LPSHFFDEOH &+) ¢ GLVFXWHU 7O 7R\RWD $\JR SQHXV KLYHU W &+)

7ÂŤO

*+,

Toyota RAV4, 4x4 boÎte automatique sÊquentielle, comme neuve sans aucun dÊgât, dernière visite 21.08.14, parking couvert, blanche, intÊrieur cuir beige, GPS, toit ouvrant Êlectrique, 20'600 km, 2010, 4 roues alliage lÊger supplÊmentaires avec pneus, camÊra marche arrière, PDC avants, arrières, entretien exÊcutÊ, prise UBS, radio, lecteur CD, sièges chauffants, Tempomat, tÊlÊcommande fermeture, ouverture sans clÊ, leds de jour automatiques, vitres latÊrales Êlectriques. Prix à discuter. TÊl.

022.342.51.11

SIMPLY CLEVER

5-4-3-2-1-

% 0

DOUBLE AVANTAGE

Leasing

www.skoda.ch

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29.02.2016, vous bĂŠnĂŠficiez du leasing Ă 0% sur des vĂŠhicules de stock Volkswagen sĂŠlectionnĂŠs. Passez chez nous et faites-vous ĂŠtablir votre offre personnelle et individuelle.

DurĂŠe: du 11.01 au 29.02.2016 pour les vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs avec immatriculation avant le 12.03.2016 de la marque Volkswagen pour un financement par AMAG Leasing AG (tous les modèles 4MOTION ainsi que les modèles Tiguan, Touareg et Phaeton sont exclus de lâ&#x20AC;&#x2122;action).

Exemple de leasing: VW Golf Comfortline 1.2 l TSI BMT, 110 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, 5 portes, consommation en ĂŠnergie: 5.0 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 116 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 139 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. Taux annuel effectif 0.01%, durĂŠe de 48 mois (10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an), prix comptant fr. 21â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;, apport de 20%: fr. 4â&#x20AC;&#x2122;280.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ du leasing fr. 149.â&#x20AC;&#x201C;, assurance tous risques obligatoire exclue. VW Passat Highline 2.0 l TDI BMT, 150 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, consommation en ĂŠnergie: 4.1 l/100 km, ĂŠquivalent dâ&#x20AC;&#x2DC;essence: 4.7 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 109 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 139 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A. Taux annuel effectif 0.01%, durĂŠe de 48 mois (10â&#x20AC;&#x2DC;000 km/an), prix comptant fr. 38â&#x20AC;&#x2DC;400.â&#x20AC;&#x201C;, apport de 20%: fr. 7â&#x20AC;&#x2DC;680.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ du leasing fr. 269.â&#x20AC;&#x201C;, assurance tous risques obligatoire exclue.

Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il cause un surendettement du consommateur. Clients de flottes exclus. Tous les prix TVA incl. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.

AMAG Petit-Lancy Ch. du Bac 21 1213 Petit-Lancy TĂŠl.

022 870 92 00

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59

VĂŠhicules en stock.

Prix incroyables â&#x20AC;&#x201C; leasing avantageux Ĺ KODA Praktik 1.2 l TDI, 75 ch, CR 5V, prix brut 19â&#x20AC;&#x2122;690.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 12â&#x20AC;&#x2122;990.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Octavia Combi Elegance 1.8 l, 180 ch, 7 DSG, prix brut 39â&#x20AC;&#x2122;590.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 28â&#x20AC;&#x2122;890.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Limousine Style 1.2 l TSI, 90 ch, man, prix brut 21â&#x20AC;&#x2122;480.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 15â&#x20AC;&#x2122;890.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Limousine Ambition 1.2 l TSI, 110 ch, prix brut 22â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 16â&#x20AC;&#x2122;990.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Limousine Ambition 1.2 l TSI, 110 ch, DSG, prix brut 23â&#x20AC;&#x2122;490.â&#x20AC;&#x201C; prix net 17â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C;

AMAG Vernier Rte Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34 1214 Vernier TĂŠl. 022 939 06 30

www.petit-lancy.amag.ch www.carouge.amag.ch www.vernier.amag.ch

Ĺ KODA Fabia Combi Style 1.2 I TSI, 110 ch, prix brut 25â&#x20AC;&#x2122;860.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 19â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Combi Style 1.2 I TSI, 110 ch, prix brut 25â&#x20AC;&#x2122;190.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 18â&#x20AC;&#x2122;890.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Combi Style 1.2 I TSI, 110 ch, prix brut 25â&#x20AC;&#x2122;350.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 19â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Combi Ambition 1.2 l TSI, 90 ch, prix brut 21â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 16â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Combi Ambition 1.2 l TSI, 90 ch, prix brut 21â&#x20AC;&#x2122;840.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 16â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Combi Ambition 1.2 l TSI, 110 ch, prix brut 23â&#x20AC;&#x2122;460.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 17â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Combi Active 1.2 l TSI, 90 ch, prix brut 19â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 15â&#x20AC;&#x2122;890.â&#x20AC;&#x201C;

Ĺ KODA Fabia Combi Active 1.2 l TSI, 90 ch, prix brut 19â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C;

prix net 15â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;

Les listes de consommation et les informations relatives Ă la catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique et les ĂŠmissions de CO2 chez nous ou sur www.skoda.ch. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29.02.2016 ou dans la limite des stocks disponibles.

AMAG Vernier Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34 1214 Vernier TĂŠl. 022 939 06 30 www.vernier.amag.ch

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 www.geneve.amag.ch

Renault

Des prix HAPPY grâce au HAPPY-BONUS.

Exemple calcul Happy-Bonus: Scenic Expression ENERGY TCe 115, 6,2 l/100 km, 140 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 23 300.â&#x20AC;&#x201C;, moins Happy-Bonus Fr. 4 500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 18 800.â&#x20AC;&#x201C;. Happy-Bonus par modèle (sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs): Twingo: Fr. 2 500.â&#x20AC;&#x201C;; Clio/Captur: Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C; ; Scenic/Megane Grandtour: Fr. 4 500.â&#x20AC;&#x201C;. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km. OďŹ&#x20AC;re rĂŠservĂŠe aux clients particuliers sur les vĂŠhicules particuliers en cas de signature du contrat et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation entre le 01.02.2016 et le 29.02.2016 (sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs).

www.rrg-renault.ch

ProďŹ tez maintenant du Happy-Bonus jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Fr. 4 500.â&#x20AC;&#x201C; sur vĂŠhicules prĂŞts Ă partir.

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 0844 774 774

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAINPALAIS Av. Henri-Dunant 20, 0844 774 774

RENAULT NYON Rte de Duillier 6, 0844 774 774

et dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

/H FURVVRYHU GHV YLOOHV

5(1$8/7 1,66$1

5HFRUG GH YHQWHV HQ

+21'$ +5 9 Ă /HV IDPHXVHV m-R\ 0DFKLQHV} DYDLHQW ÂŤWÂŤ GHV SUÂŤFXUVHXUV +RQGD UHYLHQW GDQV XQ VHJPHQW SRUWHXU

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O FP ER°WH PDQXHOOH N: FK FRXSOH PD[L 1P NP K Ú ý &RQVR PL[WH O NP ý J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P SRLGV NJ &RIIUH O VLªJHV UHSOLV MXVTXÜDX[ YLWUHV

Ă˝ 3UL[ Ăś IUDQFV GÂŞV Ăś IUDQFV

VĂ&#x2030;HICULES 9ROYR 9 GULYH EODQFKH GLHVHO PDQXHOOH YLVLWH MDQYLHU DUJXV &+) SUL[ GH YHQWH &+)

NP 7ÂŤO

9ROYR 9 %UHDN NP 9LVLWH SDVVÂŤH &+) 7ÂŤO

GDQV FH FUÂŤQHDX /H QRXYHDX +5 9 HVW MROLPHQW GHVVLQÂŤ ,O H[LVWH HQ WUDFWLRQ VHXOHPHQW FH TXL VXIILW SRXU OD JUDQGH PDMRULWÂŤ GHV XVDJHV

8QH OLJQH DJXLFKHXVH /HV GHVLJQHUV RQW YRXOX OXL GRQQHU GHV DOOXUHV GH FRXS WRXW HQ PQD JHDQW GHV YROXPHV UHFRUGV ¢ OÜLQW ULHXU 8QLTXH HQ VRQ JHQUH OH WUXF PDOLQ TXL SHUPHW DX[ SODFHWV GHV VLª JHV DUULªUH GH VH VRXOHYHU GJDJH XQ HVSDFH GH P SRXU HPSRUWHU XQH SODQWH YHUWH 8WLOLVDQW $QGURLG OH V\VWªPH +RQGD &RQQHFW GRQQH DFFªV ¢ XQH IRXOH GH VHUYLFHV 'HV DSSOLFDWLRQV SULQVWDO OHV SHXYHQW WUH FRPSOWHV 2Q WURXYH DLQVL GHV PLOOLHUV GH FKD°QHV GH

9: EXV 7 ¢ UHVWDXUHU &+) 7O

9: IRXUJRQ 7 GLHVHO SRVVLELOLWÂŤ FRXFKDJH

NP SQHXV G ÂŤWÂŤ YLVLWH HW DQWL SROXWLRQ RN %RQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO

9: *ROI &RPIRUW 76, DXWRPDWLTXH '6*

NP MDQWHV DOX &+) 7ÂŤO

UDGLR DYHF $KD HW OHV DSSV SRXU JDUGHU OH FRQWDFW DYHF OHV UVHDX[ VRFLDX[ 'HX[ PRWHXUV RQW W UHWHQXV /H SHWLW GLHVHO ELHQ FRQQX GH O HW FK G\QDPLTXH HW UDLVRQQDEOH HW XQ QRXYHDX PRWHXU ¢ HVVHQFH GH O HW FK ,O HVW DFFRXSO ¢ XQH ER°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV WUªV GLUHFWH 8QH QRXYHOOH ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH &97 D IDLW OÜREMHW GH VRLQV SDUWLFXOLHUV SRXU VLPXOHU VHSW YLWHVVHV (OOH SRVVªGH XQH ORJL TXH VXUYHLOODQW OHV FRQGLWLRQV UHV WDQW GDQV XQ UJLPH DVVH] OHY VL HOOH HVWLPH TXH YRXV DYH] HQWDP XQH

9: *ROI ,9 QRLUH NP ([SHUWLVÂŤH OH &+) 7ÂŤO

9: *ROI 9 QRLUH NP &+)

7ÂŤO 9: 3ROR SRUWHV NP &+) 7ÂŤO

; 'DLKDWVX 6LULRQ %$ [ YHUW FODLU PÂŤWDO

NP &RPSDULV &+) IRUWH UHPLVH VL UÂŤDOLVDWLRQ LPPÂŤGLDWH 7ÂŤO +RQGD &U 9 WGL NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU &+) 7ÂŤO

MAZDA 3 - 2.0 - 120 AMBITION PLUS ARANTIE G avec boite automatique 5 ANS GPS et peinture mĂŠtal E OFFERT 5 voitures immat. 11.2015 et 10 kms

zo

87,/,7$,5(6

21â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

27â&#x20AC;&#x2122;550.-

o}

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWULHXU QHXIV RFFDVLRQV USDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &LWUR­Q -XPS\ Y H[SHUWLVH

NP &+) 7ÂŤO

)RXUJRQV 5HQDXOW 0DVWHU &+) HW &+)

7ÂŤO +RQGD + GLHVHO FDPLRQQHWWH SRQW EDVFXODQW

NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

/RFDWLRQ YÂŤKLFXOHV DYHF VDQV FKDXIIHXU 7ÂŤO ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP

DFFÂŤOÂŤUDWLRQ TXH YRXV SRXUULH] UHSUHQGUH 2X HQ GHV FHQWH RÂť HOOH JDUGH OH IUHLQ PRWHXU 6XU OHV URXWHV VLQXHXVHV DXWRXU GH /LVERQQH WRXW FRPPH GDQV OD YLOOH OH QRXYHDX +5 9 D VX QRXV VÂŤGXLUH /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH KDXWH GÂŤJDJH OD YLVLELOLWÂŤ OH PDQLHPHQW HW O܍TXLOLEUH IRUPLGDEOH GX FK¤VVLV DXWRULVHQW GHV HVFDSDGHV G\QDPL TXHV +RQGD DYDLW ELHQ EHVRLQ G܍ODU JLU VRQ RIIUH LO OH IDLW DYHF XQ SHWLW +5 9 DXTXHO LO QH PDQTXH TXH OD WUDQVPLVVLRQ LQWÂŤJUDOH SRXU ÂŹWUH SDU IDLW 4XL VDLW VL OD GHPDQGH HVW IRUWH SHXW ÂŹWUH FHOD YLHQGUD W LO" Â&#x201E;

9: &RFFLQHOOH URXH GH VHFRXUV VXU MDQWH QHXYH IDFWXUH $PDJ &+) 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

$FKDW WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŞWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP &+)

7ÂŤO 'DPH FKHUFKH XQH YRLWXUH GRQQÂŤH JUDFLHXVHPHQW 7ÂŤO

*( ý 5HQDXOW 1LVVDQ D FRPPHUFLD OLV Ü Ü YKLFXOHV HQ HQ KDXVVH GH JU¤FH DX[ (WDWV 8QLV ¢ OÜ(XURSH HW ¢ OD &KLQH /D VWDELOLW PDOJU XQ UHFXO GH HQ 5XVVLH 5HQDXOW D YHQGX Ü Ü YKLFXOHV HW 1LVVDQ Ü Ü XQH SURJUHVVLRQ GH 5HQDXOW UHVWH OHDGHU GHV XWLOLWDLUHV HQ (XURSH 3OXV GH SKRWRV HW YLGRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

6&227(56 %0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP ERQ ÂŤWDW H[HUWLVÂŤ RSWLRQV 9DOHXU &+) FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 977 ÂŤOHFWULTXHV DFWXHOOHPHQW &+)

SURSRVÂŤV &+) JDUDQWLH VXLVVH DQV 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

DEUX-ROUES 02726

$&&(662,5(6 $8726 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$

1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

/HV SURSULWDLUHV GHV DQFLHQV +5 9 OHV JDUGHQW MDORXVHPHQW &HV SHWLWV FURV VRYHU ¢ WURLV RX FLQT SRUWHV GHX[ RX TXDWUH URXHV PRWULFHV VH VLQJXODUL VDLHQW ORUV GH OHXU DSSDULWLRQ HQ 'HSXLV OD FRQFXUUHQFH D SURSRV VHV RIIUHV +RQGD UHYLHQW KHXUHXVHPHQW

'5

'5

*LO (JJHU /LVERQQH 3RUWXJDO

NAUTISME 0DJQLILTXH EDUTXH YLVLWH SDVVÂŤH MXLOOHW SUÂŹWH SRXU SÂŹFKH *LOHW SDUH EDWWDJHV DQFUH VRQDU HWF $YHF SODFH (DX[ 9LYHV &+)

7O &DQR­ .D\DN QHXI RFFDVLRQ ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7O

R O N E S E IR A F F A DES E VOTRE AVANTAUGâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; CLIENT JUSQ

35%

E DIRECTION â&#x20AC;˘ VĂ&#x2030;HICULES D Ă&#x2030; â&#x20AC;˘ STOCK LIMIT 2 O F F E RT E â&#x20AC;˘ GARANTIE 3+ MOBILITĂ&#x2030; â&#x20AC;˘ ASSISTANCE % â&#x20AC;˘ LEASING 3,9

Civic Tourer 1,8 i Comfort BoĂŽte manuelle. 104 kW / 142 ch, 1798 cm3, 5 portes, 2015, 100 km.

Prix catalogue: CHF 28â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 21â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.4i Comfort Plus BoĂŽte manuelle, feux de jour. 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km.

Prix catalogue: CHF 24â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 16â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.3 Hybrid Comfort Feux de jour. 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 26â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 18â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; seulement BoĂŽte automatique uniquement

CIVIC 2.2 Sport Diesel BoĂŽte manuelle. 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km.

Prix catalogue: CHF 31â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 21â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Accord Tourer 2,4 Safety Edition BoĂŽte manuelle. 148 kW / 201ch, 2354 cm3, 5 portes, 2014, 100 km.

Prix catalogue: CHF 49â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 31â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD Comfort BoĂŽte manuelle. 88 kW / 120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2015, 100 km.

Prix catalogue: CHF 33â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 24â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 2,0 4WD Executive essence BoĂŽte manuelle, ASP et navigation.

114 kW / 155 ch, 1997 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 48â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 35â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-VERNIER Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

www.honda-citygeneve.ch

.

S I A R F T N E M INCROYABLE

2.80 au lieu de 3.30

1.95 au lieu de 2.70

Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 100 g, 15% de réduction

40%

11.80 au lieu de 19.80

Saumon fumé ASC de l’Atlantique d’élevage, Norvège, 330 g

Carottes en barquette ou carottes mélangées Suisse, 25% de réduction, p. ex. carottes en barquette, le kg

30%

2.75 au lieu de 3.95

Suprême d’églefin MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

7.50 au lieu de 9.40

Toutes les charcuteries Spécialités de Gruyères Suisse, 20% de réduction, p. ex. viande séchée de Gruyères, les 100 g

2.30 au lieu de 2.90 11.70 au lieu de 13.80

Tulipes M-Classic diverses couleurs disponibles, le bouquet de 20, 15% de réduction, p. ex. rouge

1.85 au lieu de 2.35

Vacherins Mont d’Or 400 g ou 600 g Suisse, 20% de réduction, p. ex. 600 g, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 9.2 AU 15.2.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Grandes merveilles de carnaval (excepté Chiacchiere et Riccioline), 216 g, 20% de réduction

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

)86,%/( /D SROLWLTXH JHQHYRLVH UHVVHPEOH GH SOXV HQ SOXV ยข XQH HQWUHSULVH JยซQยซUDOH GรถยซOHFWULFLWยซ HOOH DIIHFWLRQQH OรถXVDJH GHV IXVLEOHV 9RXV FRQQDLVVH] OH SULQFLSH OH IXVLEOH VDXWH LO VH VDFULILH GRQF PDLV HQ PยฌPH WHPSV LO ยซYLWH ยข YRWUH DSSDUWH PHQW GHV GยซJยคWV ELHQ SOXV JUDYHV

6รถLO HVW XQ PLQLVWUH TXL GRLW ยฌWUH SDUWLFXOLยชUHPHQW GRXยซ HQ ยซOHFWULFLWยซ FรถHVW ELHQ 3LHUUH 0DXGHW 'DQV VRQ XQLYHUV ยข OXL LQQRPEUDEOHV VRQW OHV IXVLEOHV /H GHUQLHU HQ GDWH VรถDSSHOOH &KULVWLDQ &XGUยซ 0DXURX[ &KHI GHV RSยซUDWLRQV GH OD SROLFH 8Q KRPPH GRQW WRXW OH PRQGH UHFRQQDยฐW OD YDOHXU 0DLV TXL VH WURXYH PDLQWHQDQW VXVSHQGX GH VHV IRQFWLRQV $ FDXVH GHV ยซYยซQHPHQWV VXUYHQXV GDQV OD QXLW GX DX GยซFHPEUH QXLW GX VDFFDJH JยซQยซUDOLVยซ GDQV OHV UXHV GH *HQยชYH

3RUWH W LO XQH UHVSRQVDELOLWยซ" 1RXV QรถHQ VDYRQV ULHQ 0DLV FH TXL HVW VยฝU FรถHVW TXรถLO IDXW TXHOTXรถXQ SRXU SD\HU 'DQV OD FKDยฐQH GH FRPPDQGHPHQW SOXV KDXW TXH FH VHUYLWHXU GH Oรถ(WDW LO \ D OD &KHIIH GH OD SROLFH (W SOXV KDXW HQFRUH OH PDJLVWUDW 3LHUUH 0DXGHW 2XL LO \ D FHV GHX[ SHUVRQQHV 0DLV FHOXL TXรถRQ GยซVLJQH LPPยซGLDWHPHQW VXU OHTXHO RQ GยซFOHQFKH XQH mHQTXยฌWH DGPLQLVWUDWLYH} FรถHVW 0 &XGUยซ 0DXURX[ 3HXW ยฌWUH VHUD W LO EODQFKL SHXW ยฌWUH SDV PDLV OรถHVVHQWLHO FรถHVW TXH FรถHVW OXL OH WKยชPH OXL OH VXMHW OXL OรถREMHW GHV TXHVWLRQV

/H SURFยซGยซ HVW YLHX[ FRPPH OH PRQGH /H FRXS GH mOรถHQTXยฌWH DGPLQLVWUDWLYH} /DTXHOOH GรถRIILFH VHPEOH H[RQยซUHU WRXWH UHVSRQVDELOLWยซ HQ DPRQW &HOOH GX SOXV KDXW QLYHDX GH OD SROLFH &HOOH GX PDJLVWUDW GH WXWHOOH 0 0DXGHW 0PH %RQIDQWL QรถยซWDLHQW LOV GRQF DX FRXUDQW GH ULHQ SHQGDQW FHWWH GRXFH QXLW GH SUยซ VROVWLFH Rยป OD OXQH SDUDยฐW LO SUHQDLW XQ PDOLQ SODLVLU ยข VH FDFKHU GHUULยชUH OHV QXDJHV"

3DVVHSRUW 9DFDQFHV OH UDWp GX ',3 %8'*(7 ร &RPPHQW QH SDV SUHQGUH OD VXSSUHVVLRQ GH 3DVVHSRUW 9DFDQFHV FRPPH XQH OHยฉRQ DX[ GยซSXWยซV TXL YRXODLHQW GHV FRXSHV" 0DXYDLVH VWUDWยซJLH RQ QH SUHQG SDV DLQVL OHV ยซOยชYHV HQ RWDJHV

&HWWH SUHVWDWLRQ ยซYLWDLW OรถHQQXL DX[ HQIDQWV TXL QรถDYDLHQW SDV OD FKDQFH GH SDUWLU HQ YDFDQFHV

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

(Q VXSSULPDQW OH 3DVVHSRUW 9DFDQFHV OD PLQLVWUH JHQHYRLVH GH Oรถ,QVWUXFWLRQ SXEOLTXH $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD D FRPPLV XQH HUUHXU WDFWLTXH GRXEOยซH GรถXQH IDXWH GH JRยฝW (Q YRXODQW GRQQHU XQH OHยฉRQ ELHQ SDUODQWH DX[ PยซFKDQWV GยซSXWยซV TXL YHXOHQW FRXSHU GDQV VRQ EXGJHW FHWWH PDJLVWUDWH GรถRUGL QDLUH PLHX[ LQVSLUยซH D PDQTXยซ VD FLEOH 6RXV OรถLPSXOVLRQ GรถXQH UยซVR OXWLRQ 3/5 HOOH D UยซXVVL MHXGL IยซYULHU ยข VรถDWWLUHU OรถRSSRVLWLRQ GH WRXW OH *UDQG &RQVHLO SRXU TXH OD SUHVWDWLRQ VRLW PDLQWHQXH 6LJQDO GH GยซILDQFH GH OD GยซSXWDWLRQ IDFH ยข XQH VROXWLRQ TXL QรถยซWDLW SDV ERQQH HW GRQQDLW OรถLPSUHVVLRQ GH SUHQGUH HQ RWDJHV OHV HQIDQWV GDQV OH FDGUH GรถXQ UยชJOHPHQW GH FRPSWHV SROLWL TXH

6HUYLFH GรถXWLOLWยซ SXEOLTXH /H 3DVVHSRUW 9DFDQFHV HVW XQH EHOOH HW QREOH SUHVWDWLRQ TXL SURSRVH GHSXLV SOXV GH DQV GHV DFWLYLWยซV GH SOHLQ DLU VSRUW SUDWLTXH DUWLVWLTXH RX YLVLWHV GรถHQWUHSULVHV SHQGDQW OรถยซWยซ ยข GHV MHX QHV GH ยข DQV )LQ GH OรถยซFROH SUL PDLUH SยซULRGH GX &\FOH Gรถ2ULHQWDWLRQ 7RXV OHV HQIDQWV QรถRQW SDV OD FKDQFH GH SDUWLU HQ YDFDQFHV OHXUV IDPLOOHV QรถHQ RQW SDV WRXWHV OHV PR\HQV FHWWH SULVH HQ FKDUJH RFFXSH LQWHOOLJHPPHQW OHV MHXQHV OHXU ยซYLWH OรถHQQXL OรถRLVLYHWยซ OHXU FUยซH

GHV FRQWDFWV %UHI XQ VHUYLFH GรถXWL OLWยซ SXEOLTXH

0DODGUHVVH SROLWLTXH

,672&. /29(/($+

2IILFLHOOHPHQW OD VXSSUHVVLRQ ยซWDLW GXH ยข XQH EDLVVH GH IUยซTXHQWDWLRQ 6RLW 0DLV IUDQFKHPHQW GDQV OH FRQ WH[WH EXGJยซWDLUH TXL IXW FHOXL GH OรถDXWRPQH HW TXL QรถHVW GX UHVWH SDV HQFRUH UยซVROX OรถDUJXPHQW QH WURPSH SHUVRQQH (W LO HVW WUยชV GLIIL FLOH GH QH SDV YRLU GDQV OD GยซFLVLRQ GX ',3 XQH SHWLWH OHยฉRQ TXรถRQ DXUDLW YRXOX GRQQHU ยข XQH PDMRULWยซ GX *UDQG &RQVHLO UยซFDOFLWUDQWH ORUVTXรถLO VรถDJLW GH YRWHU DYHXJOยซPHQW OHV FUยซGLWV (K ELHQ FHWWH WHQWDWLYH GH OHยฉRQ HVW XQ WRUW 8QH PDODGUHVVH SROLWLTXH ,O ยซWDLW ELHQ QRUPDO TXรถHOOH VH UHWRXUQยคW FRQWUH VHV DXWHXUV

m'HV ยซFRQRPLHV DX ',3 RQ SHXW HQFRUH HQ IDLUH 'DQV OHV ยซWDWV PDMRUV} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

(FRQRPLH PLQLPH &DU HQILQ TXH UHSUยซVHQWHQW FLQ TXDQWH PLOOH IUDQFV SDU UDSSRUW ยข OรถLPSUHVVLRQQDQW EXGJHW DQQXHO GX ',3" 0ยฌPH SDV XQH JRXWWH GรถHDX &รถHVW YUDL GHSXLV OรถDXWRPQH LO H[LVWH XQH QRXYHOOH PDMR ULWยซ DX *UDQG &RQVHLO SRXU VH PRQWUHU EHDXFRXS SOXV VยซYยชUH TXรถDYDQW GDQV OรถH[DPHQ GX EXGJHW &HV GยซSXWยซV VRQW GDQV OHXU UยถOH OH 3DUOHPHQW D SRXU PLVVLRQ GH YRWHU OH EXGJHW GH IDยฉRQ SROLWLTXH DQWD JRQLVWH HW GLVSXWยซH HW QRQ FRPPH XQH VLPSOH &KDPEUH GรถHQUHJLVWUH PHQW 2U GHV ยซFRQRPLHV DX ',3

*XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'& HW FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI ยข *HQยชYH

RQ SHXW HQFRUH HQ IDLUH 'DQV OHV ยซWDWV PDMRUV /D GยซSXWDWLRQ HVW SDUIDLWHPHQW GDQV VRQ UยถOH GH FRQ WUยถOH ORUVTXรถHOOH OH VLJQLILH DX PLQLVWUH ,O Qรถ\ D Oยข DXFXQ SXWVFK ELHQ DX FRQWUDLUH MXVWH OรถH[HUFLFH QRUPDO GH QRWUH GยซPRFUDWLH

6LJQDO LUUHFHYDEOH ,O QรถยซWDLW GRQF SDV YDLQ GDQV FHV FRQ GLWLRQV GH PRQWUHU ยข OD FKHIIH GX ',3 TXH VRQ VLJQDO QรถยซWDLW SDV UHFHYDEOH (W LO HVW DVVXUยซPHQW ยซWRQQDQW GรถHQWHQGUH OD PLQLVWUH DIILUPHU TXH WHFKQLTXHPHQW 3DVVHSRUW 9DFDQFHV

SRXUUDLW GLIILFLOHPHQW DVVXPHU OHV PยฌPHV SUHVWDWLRQV TXH GรถRUGL QDLUH $ FLQT PRLV GHV YDFDQFHV GรถยซWยซ TXH VLJQLILH FHWWH QRXYHOOH PHQDFH" 2Q DLPHUDLW GDQV WRXWH FHWWH DIIDLUH XQ SHX SOXV GH ERQQH IRL GH FODLU YR\DQFH HW GH VHQV GHV SULRULWยซV 3RXU OรถLQWยซUยฌW GHV SUHPLHUV FRQFHU QยซV OHV HQIDQWV GH QRV ยซFROHV ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(1 ',5(&7 '( %(51(

3URWยซJHU QRWUH ยซFRQRPLH HW OXWWHU FRQWUH OH VLPSOLVPH /รถLQLWLDWLYH mFRQWUH OD VSยซFXODWLRQ VXU OHV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV} HVW XQH LOOXVLRQ 8QH LOOXVLRQ TXL QรถDXUD DXFXQH LQIOXHQFH VXU FH IOยซDX TXรถHVW OD IDLP GDQV OH PRQGH 0DLV XQH LOOXVLRQ TXL FRยฝWHUD FKHU ยข *HQยชYH HQ FDV GH RXL 6R\RQV OXFLGHV OHV RSยซUDWLRQV ERXUVLยชUHV GH FRXYHUWXUH GHV ULV TXHV VXU OHV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV VH GยซURXOHQW ยข &KLFDJR /RQGUHV RX HQ $VLH /ยซJLIยซUHU HQ 6XLVVH QรถDXUDLW DXFXQ LPSDFW VXU FHV WUDQVDF WLRQV UยซDOLVยซHV ยข OรถยซWUDQJHU /รถDFFHSWDWLRQ GรถXQH WHOOH SURSRVLWLRQ DXUDLW HQ UHYDQFKH XQH LQIOXHQFH QยซJD WLYH VXU QRWUH ยซFRQRPLH *HQยชYH HVW XQ SยถOH GH FRPSยซWHQFHV HQ PDWLยชUH GH

QยซJRFH DYHF SOXVLHXUV VRFLยซWยซV LPSRUWDQWHV DLQVL TXH GHV SUHVWDWDL UHV GH VHUYLFHV HW XQ FHQWUH GH UHFKHUFKH XQLYHUVLWDLUH VSยซFLDOLVยซV 'DQV QRWUH FDQWRQ OHV QยซJRFLDQWV GH PDWLยชUHV SUHPLยชUHV SDLHQW GHV LPSยถWV FDQWRQDX[ VXU OHV HQWUHSULVHV 3DU DLOOHXUV FHV HPSOR\ยซV DX[ UHYHQXV VRXYHQW FRQIRUWDEOHV FRQVRPPHQW LFL HW GDQV QRV FRPPHUFHV /HV SDUWLVDQV GH OรถLQLWLDWLYH GยซVLJQHQW OHV VRFLยซWยซV GH QยซJRFH FRPPH OHV UHVSRQVDEOHV GH OD IDLP GDQV OH PRQGH (W OH UยซFKDXIIHPHQW FOLPDWL TXH" (W OD FRUUXSWLRQ HQGยซPLTXH GDQV FHUWDLQV SD\V" (W OHV FRQIOLWV DUPยซV" 5HIXVHU FH WH[WH FรถHVW SURWยซJHU QRWUH ยซFRQRPLH HW UHIXVHU OH VLPSOLVPH

$&78(/ -F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW %,6%,//( ย 21(; /H &RQVHLO PXQLFLSDO Gรถ2QH[ D SUยซVHQWยซ OD VHPDLQH SDVVยซH XQH UยซVROXWLRQ YLVDQW ยข HQWยซULQHU VRQ SURMHW GH YLOODJH SRXU PLJUDQWV DX SDUF 0RULOORQ 8QH SURSRVLWLRQ TXL D GRQQยซ OLHX ยข GH YLIV GยซEDWV DX PXQLFLSDO HW VXVFLWยซ OรถLUH GH FHUWDLQV KDELWDQWV TXL RQW GยซSRVยซ ยข OD 0DLULH XQH SยซWLWLRQ PXQLH GH VLJQDWXUHV 'รถDFFRUG SRXU XQ YLOODJH HQ FRQWDLQHUV PDLV SDV VRXV QRWUH QH] +ย 7(/ $8 *5$1' 6$& 8Q KยถWHO GH FKDPEUHV VHUD FRQVWUXLW ยข 3DOH[SR &HW ยซWDEOLVVHPHQW H[SORLWยซ SDU OD FKDยฐQH ,ELV VHUD DFFROยซ ยข GHX[ KDOOHV GX EยคWLPHQW DYHF YXH VXU OH SDUF 6DUDVLQ &H GHX[ ยซWRLOHV SHUPHWWUD

GH ORJHU OHV YLVLWHXUV HW OHV H[SR VDQWV 'X FยถWยซ GX *UDQG 6DFRQQH[ OD QRXYHOOH HVW ELHQ DFFXHLOOLH OD FRPPXQH PDQTXDQW GH FKDPEUHV SRXU DEULWHU VHV KยถWHV /$1&< &2//( 6(6 &<&/,67(6 'HSXLV OXQGL OD SROLFH PXQLFLSDOH GH /DQF\ FROOH OHV PRXOLQHXUV TXL FLUFXOHQW VDQV ยซFODLUDJH &HWWH RSยซUDWLRQ GH mVHQVLELOLVDWLRQ} ODQFยซH SDU OD 0DLULH HVW DFFRPSDJQยซH GรถXQ FDGHDX OHV F\FOLVWHV YHUEDOLVยซV UHFRLYHQW XQ NLW GH SKDUHV ยข PRQWHU GH VXLWH VXU OHXUV EยซFDQHV 6\PSD QRQ" 6L YRXV YRXOH] HQ SURILWHU VDFKH] TXH OรถDFWLRQ VH SRXUVXLYUD MXVTXรถยข OD ILQ GX PRLVรพ

7RXV DX[ XUQHV OH IยซYULHU 927$7,216 รฝ ,O \ D GHV GLPDQFKHV

GHV MXJHV /D EDWDLOOH HVW VHUUยซH 1XO PLOOLRQV GRQW SURYHQDQW GH GH YRWDWLRQV SOXV ORXUGV TXH QH SHXW HQ SUยซYRLU OรถLVVXH /รถLQLWLD IRQGV SULYยซV SRXU OD UHVWDXUDWLRQ HW GรถDXWUHV $LQVL OH GLPDQFKH WLYH GX 3'& m3RXU OH FRXSOH HW OD OรถDJUDQGLVVHPHQW GX 0XVยซH Gรถ$UW HW IยซYULHU XQ KDELWDQW GH OD 9LOOH GH IDPLOOH} DXWRXU GH OรถLPSRVLWLRQ GHV Gรถ+LVWRLUH 7RXV DX[ XUQHV /D *HQยชYH GHYUD VH SURQRQFHU VXUรพ FRXSOHV /รถLQLWLDWLYH GHV -HXQHV GยซPRFUDWLH QH VรถXVH TXH ORUVTXรถRQ WUHL]H VXMHWV GRX]H SRXU FHX[ GHV 6RFLDOLVWHV m3DV GH VSยซFXODWLRQ VXU QH VรถHQ VHUW SDV 3D' OHV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV} /D DXWUHV FRPPXQHV GX &DQWRQ

3DUPL HX[ UHWHQRQV GรถDERUG OHV TXD YRWDWLRQ VXU OH IDPHX[ GHX[LยชPH WUH REMHWV GH YRWDWLRQV IยซGยซUDOHV WXEH URXWLHU DX *RWKDUG

&HOXL GRQW RQ SDUOH VDQV GRXWH OH 0DLV QRXV YRWRQV DXVVL VXU OH SODQ SOXV OรถLQLWLDWLYH 8'& mSRXU OH UHQ FDQWRQDO 5HWHQRQV LFL OH WUDLQ GH YRL HIIHFWLI GHV ยซWUDQJHUV FULPLQHOV} YRWDWLRQV VXU OHV DOOยซJHPHQWV ILV TXรถRQ DSSHOOH DXVVL mLQLWLDWLYH GH FDX[ 2X HQFRUH OH VFUXWLQ VXU OรถDYH PLVH HQ ร XYUH} ,O VรถDJLW GH PHWWUH QLU GH OD &DVHUQH GHV 9HUQHWV TXL HQ DSSOLFDWLRQ XQH SUHPLยชUH LQLWLD SRXUUDLW ODLVVHU SODFH ยข GHV ORJH WLYH YRWยซH HQ QRYHPEUH 0DLV PHQWV (QILQ DX QLYHDX PXQLFLSDO HQWUH WHPSV OH 3DUOHPHQW D ยซODERUยซ JHQHYRLV OH IDPHX[ WUHL]LยชPH VXMHW XQH ORL GรถDSSOLFDWLRQ /HV GHX[ WH[ PยชUH GH WRXWHV OHV EDWDLOOHV REMHWV GH /HV ยซOHFWHXUV JHQHYRLV GHYURQW VH SURQRQFHU WHV GLIIยชUHQW QRWDPPHQW VXU OH UยถOH WRXV OHV FRXUURX[ OH FUยซGLW GH VXU VXMHWV %'

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV

*$*1(=6 %,//(7

*$*1(= %,//(76

$QQH 0DULH 0DWK\V

+XPRXU *HQªYH

+XPRXU *HQªYH

'L[ DQV GH PDULDJH

&(9$ SDV OH FKDOHW

&RP«GLH GH OD *DUH 8SWRZQ UXH GH OD 6HUYHWWH /LVD RUJDQLVH XQH VRLU«H VXUSULVH ¢ VRQ PDUL SRXU F«O«EUHU OHXUV GL[ DQV GH PDULDJH 0DLV OD I¬WH WRXUQH FRXUW ORUVTXö$OHF DQQRQFH TXöLO GHPDQGH OH GLYRUFH -XVTXöDX MXLQ

6SHFWDFOH *HQªYH

&RQI«UHQFH *HQªYH

1HLJH 6DOªYH

/H SHWLW GUDJRQ

/ö(XURSH GDQV WRXV VHV «WDWV

/D &URLVHWWH VöDPXVH

$UHQD FKHPLQ GHV %DWDLOOHX[ 6XU VFªQH OHV DUWLVWHV GHV (WRLOHV GX &LUTXH GH 3«NLQ PRLQHV 6KDROLQ «TXLOLEULVWHV DFUREDWHV QRXV FRQWHQW OöKLVWRLUH GöXQ MHXQH JDU©RQ DX[ SRXYRLUV H[FHSWLRQQHOV 9HQGUHGL I«YULHU ¢ K

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21

ZZZ OLYHPXVLF FK

(QYR\H] *+, ',; DX IU 606 RX DSSHO

MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6W«SKDQH 5RXVVHDX EULVH OD JODFH +80285 ý ,O SHLJQDLW GDQVDLW FKDQWDLW

8QL %DVWLRQV DXGLWRLUH % (QWU«H OLEUH 6\OYLH *RXODUG G«SXW«H HXURS«HQQH DQDO\VH OHV FULVHV TXL RQW VHFRX« OöDQQ«H HW OHV SHUVSHFWLYHV GH JXªUH SOXV U«MRXLVVDQWHV -HXGL I«YULHU ¢ K

/D &URLVHWWH 6DOªYH $PDWHXUV GH VHQVDWLRQV IRUWHV RXYUH] JUDQGV YRV \HX[ &RQWHVW VNL HW VQRZERDUG IUHHVW\OH ELJ DLUEDJ YRXV DWWHQGHQW (W SRXU VH U«FKDXIIHU WDUWLIOHWWH J«DQWH 1DYHWWHV JUDWXLWHV GHSXLV &ROORQJHV VRXV 6DOªYH 6DPHGL I«YULHU GH K ¢ K

ZZZ XQLJH FK JVL IU DFWXDOLWHV

ZZZ URGULGHU IU

*$*1(=6 %,//(7

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 5(9 DX IU 606

MXVTXöDX GLPDQFKH I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

)(67,9$/ ý /DQFHPHQW GX SUHPLHU IHVWLYDO GöKLYHU OHV HW I«YULHU ¢ OD VDOOH GHV I¬WHV GH 7K¶QH[ 8Q FDUQDYDO KDXW HQ FRXOHXUV TXL FO¶WXUH OD FDPSDJQH GX 7«O«WKRQ 'HX[ MRXUV SODF«V VRXV OH VLJQH GHV U\WKPHV DQWLOODLV HW EU«VLOLHQV DX U\WKPH GX JURXSH P\WKLTXH .DVVDY GX JURXSH 3DO« GH OD ERVVD DIUR FHOWLTXH RX HQFRUH GHV %U«VLOLHQV 'RUD & HQ SURYHQDQFH GH Oö(WDW GX 3DU¢ DYHF GDQVHXUV HW PXVLFLHQV SRXU QRXV WUDQVSRUWHU GDQV OD I«HULH GX FDUQDYDO GX m%UDVLO} 'RQF XQ PRPHQW mFDOLHQWH} HW VROLGDLUH ¢ QH UDWHU VRXV DXFXQ SU«WH[WH 6-

3$57,&,3$7,21

m)HVWLYDO GöKLYHU} HW I«YULHU ¢ K

(QYR\H] *+, 528 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

ZZZ PXVLFKRKO FK

6ROHLO HQ KLYHU

V«GXLVDLW GDQV /HV &RQIHVVLRQV GH 6W«SKDQH 5RXVVHDX VRQ VSHFWDFOH «FULW HQ 'DQV VD QRXYHOOH FU«DWLRQ OöKXPRULVWH TX«E«FRLV EULVH OD JODFH ,O OLYUH GH QRXYHOOHV IDFHWWHV GH VD SHUVRQQDOLW« VöHQWRXUDQW GH PXVLFLHQV SRXU GRQQHU XQ VKRZ HOHFWUR SRS URFN KXPRULVWLTXH OLYH GLJQH GöXQ VWDQG XS FRPHG\ ¢ OöDP«ULFDLQH )LQLV OHV SHUVRQQDJHV G«JXLV«V DYHF FRV WXPHV HW SHUUXTXHV WHO 5LFR SODFH DX[ DQHFGRWHV SHUVRQQHOOHV 6W«SKDQH 5RXVVHDX SDUOH GH VHV SURFKHV GH FH TXöLO HVW HW GH FH TXöLO VRXKDLWHUDLW GHYHQLU 6- m6W«SKDQH 5RXVVHDX EULVH OD JODFH} GLPDQFKH I«YULHU 7K«¤WUH GX /«PDQ ORFDWLRQV )1$& HW 7LFNHWFRUQHU ZZZ RSXV RQH FK

3öWLW 0XVLFö+RKO DY /RXLV &DVD± /D QRXYHOOH UHYXH GX 3öWLW 0XVLFö+RKO VH YHXW WUªV LQVROHQWH /HV DFWHXUV GLVWULEXHQW GHV EDIIHV YHUEDOHV ¢ WRXU GH EUDV GX I«YULHU DX PDUV

6W«SKDQH 5RXVVHDX XQ WDOHQW GH VDOOH GHV I¬WHV GH 7K¶QH[ ORFDWLRQV )1$& HW 6WDUWLFNHW SHUIRUPHU KRUV GX FRPPXQ '5

/H JURXSH P\WKLTXH .DVVDY '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &$51$9$/

6$,17 9$/(17,1

6$,17 9$/(17,1

'«ILO« EXOOHV HW IHX[

%DO HQGLDEO«

3DWLQV HQIODPP«V

'H OD SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV YHQH] G«JXLV«V SRXU GDQVHU FKDQWHU HW HQWUD°QHU OHV SDVVDQWV GDQV YRWUH VLOODJH 7RXW HVW SHUPLV FDU FöHVW &DUQDYDO (W DSUªV FHWWH G«DPEXODWLRQ MR\HXVH DFFRPSDJQ«H SDU OH ERQKRPPH +LYHU YRXV SRXUUH] SORQJHU GDQV XQ MDFX]]L J«DQW XQH FRXSH GH FKDPSDJQH ¢ OD PDLQ DYDQW GH SURILWHU GX EDO HW GHV IHX[ GöDUWLILFH

&HWWH DQQ«H MH QH SDVVHUDL SDV OD 6DLQW 9DOHQWLQ DYHF *«UDUG PDLV DYHF XQ &RUVH YRODQW 2XL MH YDLV PöHQYR\HU HQ OöDLU DYHF OH '- 7KH IO\LQJ FRUVLFDQ &RPPH LO HVW FRQQX SRXU GLVWLOOHU GH OD PXVLTXH GLDEROLTXH HQ EU½ODQW OHV SLVWHV GH GDQVH MH QH VXLV SDV V½UH ¢ PRQ ¤JH GH VXUYLYUH ¢ VHV SODJHV PXVLFDOHV HW DX[ SURMHFWLRQV GH 176& PDLV RQ QH YLW TXöXQH IRLV QRQ"

&KDXVVH] YRV SDWLQV HW «FRXWH] YRV WUDQVSRUWV OöDPRXU VHUD LQ«YLWDEOH FH GLPDQFKH ¢ OD SDWLQRLUH «SK«PªUH GH &DURXJH 9RXV SRXUUH] EULVHU OD JODFH HW G«FODUHU HQILQ YRWUH IODPPH P¬PH VL YRXV ¬WHV WLPLGH /HV PHVVDJHUV Gö$QWLJHO IXVHURQW SRXU YRXV VXU OD SLVWH DILQ GH FROSRUWHU YRV PRWV OHV SOXV IRXV OHV SOXV GRX[ ¢ OD SHUVRQQH GH YRWUH FKRL[ «OXH GH YRWUH FÈXU RX P\VW«ULHXVH LQFRQQXH

/D 7DYHUQH UXH GH &DURXJH *HQªYH 'LPDQFKH I«YULHU GªV K IDFHERRN FRP WDYHUQH GHODUHSXEOLTXH

'«SDUW SO GH OD 1DYLJDWLRQ DUULY«H %DLQV GHV 3¤TXLV 6DPHGL I«YULHU GªV K KWWS EDLQV GHV SDTXLV FK

3DWLQRLUH GH &DURXJH SODFH GH 6DUGDLJQH &DURXJH 'LPDQFKH I«YULHU GªV K KWWS DQWLJHO FK

38%

FLIRTEZ AVEC LES NUAGES!

NOUVEAU

AMATEUR DE SENSATIONS FORTES ?

25

DESCENTE EN FANTASTICABLE € * LAÀ CHÂT EL !

Confortablement bl installé danss un harnais, arna s Renseignements 33 (0)4 50 81 34 83 vous survolez à presque 100 km/h et jusqu’à 140 m de haut, *activité uniquement accessible aux le hameau de Plaine Dranse ! personnes équipées de matériel de glisse.

Pour plus d’infos :

www.chatel.com

thuria.com - Crédit photos : JF Vuarand - V. Thiébaut - 12526

Dimanche 14 février 2016 dès 14h Salle des Asters

SuperDesloto des Postiers moments d’émotion… et de superbes lots vous attendent selon la tradition Organisation: Sociétés sportives La Poste

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* DGBF HOLDINGS LTD. Company No. 343647 NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVl Business Companies Act, 2004 that Arnaud Landry with address at 16, rue François-Bellot, 1206 Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the Director of the Company dated 1st February 2016 and the resolutions of the member of the Company dated 1st February 2016.

Dated this 1st February 2016 Arnaud Landry Liquidator

OUI LE 28 FÉVRIER

GHI PRÉSENTE:

AU MUSÉE

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/·DUW GH YLYUH DX MDUGLQ /$ 52&+( 685 )2521 Á ,G«HV ¢ IRLVRQ SRXU MRXLU GH VRQ H[W«ULHXU DX 6DORQ 9LYUH OH -DUGLQ 6DQGUD -RO\

*$*1(= %,//(76

/H VDORQ 9LYUH OH -DUGLQ SRXVVH OHV SRUWHV SRXU OD GHX[LªPH DQQ«H FRQV«FXWLYH GX SDUF GHV H[SRVLWLRQV GH OD 5RFKH VXU )RURQ 4XöLO VöDJLVVH GH FU«HU MDUGLQHU DP«QDJHU VD WHUUDVVH VRQ EDOFRQ RX VRQ MDUGLQ WRXV OHV VHFWHXUV SU«VHQW«V VRQW PLV HQ DPELDQFH SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GX SXEOLF $X PHQX GH QRPEUHX[ VS«FLDOLVWHV GH GLYHUV GRPDLQHV VRQW SU«VHQWV QRWDPPHQW GHV SD\VDJLVWHV SRXU FRPSUHQGUH OD Q«FHVVLW« GH OD ELRGLYHUVLW« DSSUHQGUH OHV JHVWHV GX MDUGLQDJH RX HQFRUH RUJDQLVHU VHV HVSDFHV SRXU QH FRQVHUYHU TXH OH SODLVLU GH SURILWHU GöLQVWDQWV G«WHQWH ¢ OöRPEUH RX DX ILO GH OöHDXþ m6DORQ 9LYUH OH -DUGLQ} SDUF GHV ([SRVLWLRQV /D 5RFKH VXU )RURQ GX DX I«YULHU ZZZ YLYUHOHMDUGLQ IU

$P«QDJHU VHV HVSDFHV H[W«ULHXUV SRXU SURILWHU SOHLQHPHQW GH OD EHOOH VDLVRQ ,672&. 3,29(6(035(

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, -$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

9DFDQFHV DUWLVWLTXHV ¢ OD %XOOH Gö$LU (1)$176 ý 'X DX I«YULHU FH VRQW OHV YDFDQFHV VFRODLUHV (W GRQF ¢ OD %XOOH Gö$LU XQH VHPDLQH GöDWHOLHUV DUWLVWLTXHV HQ IROLH SRXU OHV HQIDQWV GH ¢ DQV ,OV \ VRQW DFFXHLOOLV VXU XQH IRUPXOH GH GHPL MRXUQ«H RX GH MRXUQ«H FRP SOªWH GDQV OD PDJQLILTXH PDLVRQ GH PD°WUH GH /D 9LOOD 'XWRLW DX 3HWLW 6DFRQQH[ /H FXLVLQLHU SU«SDUHUD VXU SODFH OHV UHSDV FKDXGV ¢ PLGL DLQVL TXH OHV JR½WHUV ELR HQ WHQDQW FRPSWH GH WRXWHV

OHV DOOHUJLHV DOLPHQWDLUHV GHV SHWLWV SODWV VDQV JOXWHQ VDQV ODFWRVH VDQV SRUF Y«J«WDULHQV HWF ,O VXIILUD GH OH VLJQDOHU /HV DFWLYLW«V DUWLVWLTXHV VH G«FOLQHURQW HQ PXVLTXH IDEULFDWLRQ GöLQVWUX PHQWV IDUDQGROHV SRXU GDQVHU HQVHPEOH DUW «J\SWLHQ SRXU OHV SHWLWHV PDLQV IDEULFDWLRQ GH PDVTXHV DYHF PLVH HQ WK«¤WUH DLQVL TXöXQH «WRQ QDQWH G«FRXYHUWH GH OD SKRWR QXP«ULTXH 6- ,QIRV KWWS ODEXOOHGDLU FK W«O

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

' 7(1'8( OöDWPRVSKªUH ¢ *HQªYH 3ODJH VLWX« VXU OD ULYH JDXFKH OH SHQGDQW mFKLF} GHV %DLQV GHV 3¤TXLV /HV *HQHYRLV RQW WRXMRXUV «W« GHV SDVVLRQQ«V SRXU OHV «WDEOLVVHPHQWV GH EDLQV GLVV«PLQ«V GDQV OD &LW« RX DOHQWRXUV SURILWDQW GHV HDX[ GX 5K¶QH RX GH Oö$UYH 8Q PR\HQ GH VH UDIUD°FKLU HW ¢ XQH FHUWDLQH «SRTXH GH VH ODYHU *HQªYH 3ODJH GRLW VRQ H[LVWHQFH ¢ OöDP«QDJH PHQW GH OD 5DGH HW GX TXDL GHV (DX[ 9LYHV DX G«EXW GX ;;H VLªFOH &öHVW HQ HQ P¬PH WHPSV TXH OH TXDL GH &RORJQ\ HW VD SURPHQDGH TXH FHW HVSDFH GH ORLVLUV HVW FU«« /H SDUF HVW DP«QDJ« DYHF OHV UHPEODLV GH OöDQFLHQQH JDUH GH &RUQDYLQ G«YHUV«V GDQV OH ODF SRXU JDJQHU GX WHUUDLQ HW OD SLVFLQH GH WDLOOH RO\PSLTXH GDWH GH

' 7(1'8( OöDPELDQFH DX QRXYHDX KDPPDP HW VSD %DLQ %OHX TXL D RXYHUW VHV SRUWHV ¢ *HQªYH 3ODJH HQ FHQWUH G«GL« DX ELHQ ¬WUH HW ¢ OD UHOD[D WLRQ 7RXW DX ORQJ GH OöDQQ«H HW HQ KLYHU TXHO ERQKHXU GH VH UHVVRXU FHU GDQV GHV EDLQV ERXLOORQQDQWV RX VRXV GHV MHWV PDVVDQWV

8QH VHPDLQH GöDWHOLHUV DUWLVWLTXHV SRXU OHV SHWLWV ,672&. &$7+<<(8/(7

38%

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/( 5(1'(= 9286 )87

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

1\RQ IDLW VRQ IHVWLYDO G¡KLYHU

*+,

58*%<

6HUYHWWH ¢ +HUPDQFH

&21&(576 Ă 0XVLTXH HW FUÂŤDWLYLWÂŤ VRQW DX SURJUDPPH GX IHVWLYDO /HV +LYHUQDOHV 6DQGUD -RO\

IHVWLYDO DX VRQ GX /DXVDQQRLV 6SHHGUD[ $ QRWHU HQFRUH GHV $WHOLHUV ([SUHVVLRQV SRXU OHV ¢ DQV ¢ OD 9LOOD 1LHGHUPH\HU /H EXW" 3DUWDJHU DYHF GHV DQLPDWHXUV SDV VLRQQÂŤV GHV DFWLYLWÂŤV DXWRXU GĂśXQ WKÂŞPH FKRLVL HW DLQVL IDYRULVHU O܍FKDQJH HW OD FUÂŤDWLRQ Â&#x201E;

67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

$X PHQX GX H IHVWLYDO /HV +LYHUQDOHV GH OD PXVLTXH mSRXU UHJURXSHU GLYHUVHV JÂŤQÂŤUD WLRQV DXWRXU GĂśXQH PÂŹPH SDVVLRQ} UHOÂŞYH VRQ GLUHFWHXU -D\ 5HXWHU Â&#x2030;D GÂŤPDUUH HQ IRUFH DYHF WURLV FRQ FHUWV GH O܍OHFWUR SRS DYHF $OLFH 5RRVHYHOW OH ERQ URFN GĂś$VSKDOWH HW $QWLSRGV HW VRQ EULWSRS /H OHQGHPDLQ VRLUÂŤH ÂŤOHFWUR KLS KRS DYHF QRWDPPHQW 2Q\[ 7KH 0RQGULDQV RX HQFRUH 7KH *UL]]OLHV 3XLV OH GLPDQFKH FOÂśWXUH mUHOD[} ¢ /D 3ODJH HQ VLURWDQW XQ YHUUH GDQV OH MDFX]]L JÂŤDQW GX

-)W ý /HV 6HUYHWWLHQV VH IURWWHURQW ¢ OÜ(QWHQWH 6W $PRXU &ROLJQ\ OH GLPDQFKH IYULHU DX VWDGH GÜ+HUPDQFH /HV SHQVLRQQDLUHV GX 6WDGH GH *HQªYH YRXGURQW SURILWHU GH FH PDWFK GORFDOLV SRXU FRQIRUWHU OHXU LQYLQFLELOLW GDQV OH FKDPSLRQQDW GH H VULH IUDQŠDLVH &RXS GÜHQYRL ¢ KHXUHV

m/HV +LYHUQDOHV} GX DX IÂŤYULHU 1\RQ KWWS OHVKLYHUQDOHV FK

/H JURXSH GH SRS URFN OHFWUR QLŠRLV +\SKHQ +\SKHQ '5

ZZZ VHUYHWWHUHFJHQHYH FK

38%

8Q FODQ DUJHQWLQ ELHQ UÂŤHO

'HV DFWHXUV TXL LQFDUQHQW OHXU UÂśOH DYHF EULR '5

&,1Â&#x2039;0$ Ă˝ /H ILOP (O &ODQ HVW EDVÂŤ VXU GHV IDLWV UÂŤHOV &H ORQJ PÂŤWUDJH UDFRQWH OĂśXQH GHV DIIDLUHV FULPLQHOOHV OHV SOXV FÂŤOÂŞEUHV GĂś$UJHQWLQH HW D EDWWX WRXV OHV UHFRUGV GX ER[ RIILFH QDWLRQDO &ĂśHVW OĂśKLVWRLUH GX FODQ 3XFFLR GRQW OĂśDFWLYLWÂŤ IXW ¢ VRQ DSRJÂŤH TXDQG OH SD\V IDLVDLW VD WUDQVL WLRQ GH OD GLFWDWXUH ¢ OD GÂŤPRFUDWLH &RSURGXLW SDU OH UÂŤDOL VDWHXU HVSDJQRO FXOWH 3HGUR $OPRGÂľYDU HW UÂŤDOLVÂŤ SDU 3DEOR 7UDSHUR FH WKULOOHU HVW GX JUDQG FLQÂŤPD DWPRVSKÂŞ UHV GHQVHV VXVSHQVH KDOHWDQW HW GHV DFWHXUV TXL LQFDUQHQW OHXU UÂśOH DYHF EULR $X IHVWLYDO GH 9HQLVH (O &ODQ D ÂŤWÂŤ UÂŤFRPSHQVÂŤ GĂśXQ /LRQ GĂśDUJHQW 6- m(O &ODQ} HQ VDOOHV GÂŞV OH IÂŤYULHU 38% SONASETA INTERNATIONAL LTD. Company No. 1590502 NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVl Business Companies Act, 2004 that Diane Iglehart with address at 16, rue François-Bellot, 1206 Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the Director of the Company dated 26th January 2016 and the resolutions of the member of the Company dated 26th January 2016.

Dated this 26th January 2016 Diane Iglehart Liquidator

OUI LE 28 FĂ&#x2030;VRIER

AU MUSĂ&#x2030;E

Colloque avec le

Prof. HENRI JOYEUX avec Dr. F. Choffat et Drsse. F. Berthoud

Lâ&#x20AC;&#x2122;avenir câ&#x20AC;&#x2122;est nos enfants Samedi 13 fĂŠvrier â&#x20AC;&#x201C; Novotel Genève RĂŠserver au 079 247 54 03 â&#x20AC;&#x201C; Prix journĂŠe 120.-/80.â&#x20AC;&#x201D;AVS

www-ecole-de-nutrition-holistique.ch

*+,

6DQW«

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$XWRPpGLFDWLRQ XQH SUDWLTXH j ULVTXHV

$9,6 '8 63 &,$/,67( '(/3+,1( 5,)$7 *$%5,(//(

'5

3KDUPDFLHQQH FOLQLFLHQQH 'HOWDSKDUP

FDOH W«O«YLVLRQ 7RXW OH PRQGH RX SUHVTXH \ YD GH VRQ DYLV VXU OHV SHWL WHV SDWKRORJLHV GX TXRWLGLHQ TXH VRQW OH PDO GH W¬WH OH UKXPH OHV UKX PDWLVPHV OHV EDLVVHV GH WRQXV HW OHV GRXOHXUV GLYHUVHV

0 ',&$0(176 Á (Q OHV 6XLVVHV RQW G«SHQV« PLOOLRQV GDQV OöDXWRP«GLFDWLRQ 1RPEUH GöHQWUH HX[ RQW DJJUDY« OHXU «WDW HQ YRXODQW OöDP«OLRUHU &KDUOHV $QGU« $\PRQ

6DYRLU HW LQG«SHQGDQFH (Q OHV 6XLVVHV RQW DFKHW« SOXV GöXQ GHPL PLOOLDUG GH IUDQFV GH SUR GXLWV SKDUPDFHXWLTXHV VDQV DXFXQ DXWUH FRQWU¶OH TXH OHXU ERQ VHQV HW OHXUV SURSUHV FRQQDLVVDQFHV P«GL FDOHV ,QTXL«WDQW QRQ"

/H GDQJHU GH OöLJQRUDQFH 6DFKH] OH DXFXQH PRO«FXOH QöHVW DQRGLQH 9RWUH P«GHFLQ RX YRWUH SKDUPDFLHQ SRXUURQW YRXV UDFRQWHU QRPEUH GöDQHFGRWHV WLU«HV GH OHXU H[S«ULHQFH 7HOOH SHUVRQQH XWLOLVDQW WURS ORQJWHPSV XQ VSUD\ QDVDO SRXU

DVV«FKHU VD PXTXHXVH ILQLW G«SHQ GDQWH ¢ OD VXEVWDQFH HW OH QH] G«JRXOL QDQW WHO SDWLHQW VXUGRVDQW VHV DQWL GRXOHXUV SURYRTXH GHV G«J¤WV VRXGDLQV ¢ VRQ IRLH XQ DXWUH HQFRUH IU¶OH OD FDWDVWURSKH HQ SUHQDQW GX PLOOHSHUWXLV HQ SDUDOOªOH ¢ VHV DQWLG« SUHVVHXUV WHOOH ERLVVRQ FKDXGH HQILQ XWLOLV«H SRXU DWW«QXHU OHV V\PSW¶PHV GH UHIURLGLVVHPHQWV IHUD H[SORVHU OD WHQVLRQ GöXQH SHUVRQQH ¤J«H /D OLVWH HVW HQFRUH ORQJXH /H SRLQW FRPPXQ HQWUH WRXV FHV FDV" 8QH LQIRUPDWLRQ G«IDLOODQWH 2U

/H SKDUPDFLHQ SDUWDJH VRQ VDYRLU VXU OHV P«GLFDPHQWV GLVSRQLEOHV HQ OLEUH DFFªV '5

OöLQIRUPDWLRQ HVW OD FOHI GH OöLQG«SHQ GDQFH HQ PDWLªUH GöDXWRP«GLFDWLRQ (W OH SUREOªPH QöHVW SDV TXH QRXV HQ PDQTXLRQV PDLV SOXW¶W VD VXUDERQ GDQFH IDPLOOH YRLVLQV VLWHV GH SDV VLRQQ«V RX GH YXOJDULVDWLRQ P«GL

4XH IDXW LO DYRLU GDQV VRQ DUPRLUH ¢ SKDUPDFLH" 3RXU OHV PDX[ FRXUDQWV GHV P«GLFDPHQWV FRQWUH ó OD GRXOHXU HW OD ILªYUH ó OHV QDXV«HV HW OHV GLDUUK«HV ó OHV DOOHUJLHV ó XQ WKHUPRPªWUH 3RXU OHV SHWLWHV EOHVVXUHV ERVVHV SLT½UHVþ ó XQ mSDFN JHO} ¢ PHWWUH DX IURLG RX DX FKDXG ó XQ G«VLQIHFWDQW HQ VSUD\ HW XQ JHO G«VLQIHFWDQW HW FLFDWULVDQW

SANTÉ & BIEN-ÊTRE 0DVVDJH G«WHQWH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH SDU ERQ PDVVHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &DURXJH 0DVVHXU WKD±ODQGDLV 0DUGL 6DPHGL K K 7«O

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

SANTÉ & BIEN-ÊTRE 0DJQ«WLVPH FXUDWLI JX«ULVRQV SV\FKLTXHV «PRWLRQQHOOHV HW SK\VLTXHV 0DVVDJH UHOD[DWLRQ SURIRQGH OLE«UDWLRQ GX G«VLU 7«O 3UREOªPHV GDQV YRWUH YLH" &RQVXOWDWLRQ HW FRDFKLQJ ¢ SUL[ DERUGDEOHV 7«O SRXU SOXV G LQIRUPDWLRQV 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI DQWL VWUHVV ¢ GRPLFLOH 7«O -ROLH PDVVHXVH GLSO¶P«H FKDOHXUHXVH 7«O SURFKH &K¬QH %RXJHULHV 2XL VNL SLVWH WDEOH PDVVHXVH DVLDWLTXH 7«O SURFKH 0DQRU 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O &RXSOH SURSRVH PDVVDJH RX PDLQV 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH &+) K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ

3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O $JU«DEOH LQILUPLªUH YUDLV PDVVDJHV DQWL GRXOHXUV &HQWUH G«SODFHPHQW 'ªV K 7«O

0DVVDJHV FRUSRUHOV PXVFXODLUHV UHOD[DQWV ¢ GRPLFLOH SDU MHXQH IHPPH GLSO¶P«H 5H©RLW DYHF WDEOH G«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU SRVVLEOH PDLQV 7«O

0DVVHXU UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV *HQªYH JDUH 7«O /DUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU PDVVHXVH GLSO¶P«H «SLODWLRQ FLUH 7«O $ GRPLFLOH PDVVHXVH QRQ SUR ELHQ ¬WUH WRS UHOD[DWLRQ PDLQV GH I«H PLQ &+) K &+) K &+) 7«O

NOUVEAU

-15% sur l’amincissement*

Résultats garantis

6RXUFH «WXGH ,QWHUSKDUPD HW ,06 +HDOWK 6XLVVH S HU JUDSKLTXH m3URGXLWV QRQ SULV HQ FKDUJH SDU OHV FDLVVHV HQ YHQWH OLEUH} KWWS ELW O\ DXWRPHG $YHF OD FROODERUDWLRQ GH 6RSKLH %RQWHPSV 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

/öKLYHU FRPSOLFH GH OD FHOOXOLWH 0,1&(85 ý /D FHOOXOLWH SURILWH GH OD VDLVRQ IURLGH SRXU SODFDUGHU GHV FDSLWRQV VXU QRWUH FRUSV ,O HVW WHPSV GöDJLU VXU OD UHVSRQVDEOH GX SUREOªPH QRWUH FLUFXODWLRQ VDQ JXLQH HW O\PSKDWLTXH ,PDJLQH] YRWUH V\VWªPH FLUFXODWRLUH FRPPH XQH FRORQQH R» OH VDQJ PRQWH HW GHVFHQG HQ SHUPDQHQFH PDLV GRQW OH PRXYHPHQW HVW HQWUDY« SDU OD SHVDQWHXU TXL D WHQGDQFH ¢ OH JDUGHU YHUV OH EDV 3RXU FRPEDWWUH FHWWH SHVDQWHXU HW OHV ULVTXHV GH FHOOXOLWH YRLFL GHV VROXWLRQV HIILFDFHV

2P«JD

23& GH UDLVLQ

(DX HW MXV GH FLWURQ

([WUDLWV GH OD SHDX HW GHV S«SLQV GX UDLVLQ FHV SLJPHQWV SURWHFWHXUV VRQW F«OªEUHV SRXU OHXU DFWLRQ VXU OöLQVXIILVDQFH YHL QHXVH 'H QRPEUHXVHV «WXGHV RQW G«PRQWU« OHXU U¶OH SRXU WRQLILHU OD FLUFXODWLRQ UHQIRUFHU OHV SDURLV GHV YDLV VHDX[ VDQJXLQV HW FRPEDWWUH OHV ÈGªPHV GHV MDPEHV HW GHV H[WU«PLW«V

3RXU IDYRULVHU OH GUDLQDJH GHV WLVVXV LO IDXW YRXV K\GUDWHU U«JXOLªUHPHQW OLWUH GöHDX SDU MRXU DX PLQLPXP 0LHX[ HQFRUH SU«SDUH] FKDTXH PDWLQ YRWUH ERLVVRQ PLQFHXU HQ DMRXWDQW OH MXV GöXQ FLWURQ ¢ YRWUH ERXWHLOOH GöHDX 0%

$VVDLVRQQH] YRV VDODGHV DYHF GHV KXLOHV GöROLYH FRO]D HW QRL[ ULFKHV HQ RP«JD HW YLWDPLQH ( 1öRXEOLH] SDV OHV SUR ,O IDXW ERLUH DX PRLQV O W«LQHV SU«VHQWHV GDQV OHV IUXLWV GH GöHDX SDU MRXU ,672&. *B678',2 PHU OH SRLVVRQ OD YLDQGH EODQ FKH (OOHV SU«VHUYHQW OD PDVVH PXVFXODLUH HVVHQWLHOOH DX IRQFWLRQQHPHQW GX V\VWªPH YHLQHX[

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

pour perdre où vous voulez!

Nouveau numéro unique pour la garde de pédiatrie 0844

LIGHT MOTIV

Votre pédiatre ne répond plus et votre enfant est malade ou s’est blessé ?

022 022

Tél. : 022 810 83 32 au Centre de Genève

Offre jusqu’au 15 mars * à partir de 5 séances

NOUVEAU UNIQUE A GENEVE Massage sur fauteuil 3D, apaisement assuré de vos douleurs.

Soins du visage professionnels, + appareils sophistiqués. Quartier Rive : sur rendez-vous.

Nous proposons LA SOLUTION !

Composez le 0844 022 022 et vous pourrez ainsi accéder directement à un de nos trois sites de consultations pédiatriques ambulatoires sur Genève :

Tél. 076.248.69.65 10h–18h.

L’Hôpital de la Tour La Clinique Générale Beaulieu La Garde Pédiatrique de Lancy

SOINS DENTAIRES

Consultations sur rendez-vous

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

18h00 à 22h00 en semaine 8h00 à 22h00 week-ends et jours fériés.

Votre enfant sera pris en charge pour tout problème aigu et vous pourrez également être renseigné sur vos inquiétudes.

Fini les longues heures d’attente aux urgences de pédiatrie !

Lorsque le rendez-vous est fixé sur un des sites, vous recevrez un SMS de confirmation.

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Last Minute

ó GX V«UXP SK\VLRORJLTXH ó GHV SDQVHPHQWV EDQGH ó XQ JHO GöDUQLFD XQ SRXU OHV SLT½UHV RX OHV EU½OXUHV ó XQ JHO FRQWUH OD GRXOHXU HW OöLQIODPPDWLRQ $WWHQWLRQ DX[ GRVDJHV HQIDQW DGXOWH /D IU«TXHQFH HW OD TXDQWLW« PD[LPDOH GX P«GLFDPHQW GRLYHQW ¬WUH «FULWHV VXU VD ER°WH RX ¢ G«IDXW VXU XQH IHXLOOH JDUG«H WRXW SUªV GH YRWUH WURXVVH ¢ SKDUPDFLH

3RXUWDQW FRPELHQ GöDQQ«HV Gö«WX GHV GH P«GHFLQH FRPSWH YRWUH YLHLOOH WDQWH YRWUH YRLVLQH" &RPELHQ GH SURIHVVLRQQHOV GH OD VDQW« VH WURX YHQW GHUULªUH WHO IRUXP RX WHO VLWH" /öHQMHX QöHVW SDV OöLQIRUPDWLRQ PDLV VD ILDELOLW« 8Q FRQFHSW FUXFLDO ORUV TXH YRWUH SURSUH VDQW« HVW HQ MHX 3RXU \ U«SRQGUH YRWUH P«GHFLQ GH IDPLOOH HVW ELHQ V½U YRWUH SUHPLHU LQWHUORFXWHXU $FFHVVLEOH HQ WRXW WHPSV HW JUDWXLWHPHQW OH SKDUPD FLHQ FRQVWLWXH «JDOHPHQW OD VRXUFH OD SOXV ILDEOH HQ FDV GöDXWRP«GLFDWLRQ 6RQ EXW" 9RXV UHQGUH LQG«SHQGDQW HQ SDUWDJHDQW DYHF YRXV VRQ VDYRLU VXU OHV P«GLFDPHQWV GLVSRQLEOHV HQ OLEUH DFFªV HW YRXV DLJXLOOHU YHUV YRWUH P«GHFLQ OH FDV «FK«DQW

4XHO GDQJHU SULQFLSDO JXHWWH FHOXL TXL VH VRLJQH VDQV DYRLU UHFRXUV ¢ XQ SURIHVVLRQQHO GH OD VDQW«" /H G«IL UHVWH GH G«WHUPLQHU VL YRWUH PDO HVW VDQV JUDYLW« ó HW SHXW ¬WUH VRXODJ« SDU YRXV P¬PH ó RX VL YRXV GHYH] FRQVXOWHU XQ P«GHFLQ 3RVHU OD TXHVWLRQ ¢ YRWUH SKDUPDFLHQ HVW VDQV GRXWH OD FKRVH OD SOXV VLPSOH ¢ IDLUH &HOXL FL VDXUD YRXV FRQVHLOOHU

4XHOOHV VRQW OHV OLPLWHV YLVLEOHV GH OöDXWRP«GLFDWLRQ" 8QH VRXIIUDQFH LQKDELWXHOOH GRLW YRXV DODUPHU 0DX[ GH W¬WH IU«TXHQWV RX SURORQJ«V SDUDO\VLH SHUWH GH FRQVFLHQFH GRXOHXUV GLIIXVHV DX WKRUD[ RX ¢ OöHVWRPDF VRQW GHV VLJQHV TXL GRLYHQW YRXV DPHQHU ¢ FRQVXOWHU UDSLGHPHQW ,O H[LVWH DXVVL XQ VLWH ILDEOH ZZZ SODQHWHVDQWH FK OH SRUWDLO P«GLFDO URPDQG SRXU YRXV DLGHU ¢ SUHQGUH XQH G«FLVLRQ

4XH SHXW RQ PHWWUH GDQV VD WURXVVH ¢ SKDUPDFLH" 'HPDQGH] FRQVHLO ¢ YRWUH SKDUPDFLHQ 3UHQGUH XQ P«GLFD PHQW QöHVW MDPDLV DQRGLQ HW SHXW DSSRUWHU VRQ ORW GöHIIHWV VHFRQGDL UHV 6H VRLJQHU DX PLHX[ ULPH WRXMRXUV DYHF QH SDV SUHQGUH WURS GH P«GLFDPHQWV

Vous trouverez d’autres informations utiles sur les sites de la Société Genevoise de Pédiatrie www.pediatre-ge.ch et le Réseau des Pédiatres Genevois www.rpge.ch.

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

Last Minute LOCATION *(1 9( 3DUNLQJ DYHQXH :LOOLDP )DYUH (DX[ 9LYHV 7«O 6XSHUEH WUDYHUVDQW SLªFHV OXPLQHX[ U«QRY« P *UDQGH WHUUDVVVH DUERULV«H FDOPH (DX[ 9LYHV &+) F F 7«O

Appt sur les Hauts de Carouge traversant 5 pièces, 3 wc, 2 s d b, 120 m2, 2 balcons. Box fermé: Loyer: CHF 3'775.- c. c. Contact: Tél.

078.888.45.00

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( &DELQH G HVWK«WLTXH VDOOH GH J\P ¢ UHPHWWUH (DX[ 9LYHV 7«O

LOCATION *(1 9( SLªFHV 9H\ULHU FDOPH PHXEO« SDUNLQJ SRXU SHUVRQQH VHXOH &+) 7«O SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 4XDUWLHU 218 SLªFHV P PHXEO« OLEUH GH VXLWH LPPHXEOH VWDQGLQJ OR\HU &+) 7«O GªV K

SLªFHV 6W -HDQ OLEUH HU PDUV RX ¢ FRQYHQLU FDOPH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ 7«O RX $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SDUWDJHU DYHF GDPH 7«O GªV K 7K¶QH[ $SSDUWHPHQW SLªFHV &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV PHXEO« 0H\ULQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ FDOPH JUDQG EDOFRQ /LEUH GH VXLWH &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 2QH[ ¢ SDUWDJHU SRXU FRXSOH RX SHUVRQQH VHXOH 'H VXLWH 7«O

Spacieux appartement de 61/2- 7 pièces, très lumineux, situé au 28ème étage de la Grande Tour du Lignon et bénéficiant d'une vue imprenable sur Genève et ses environs (côtés nord, est et sud de l'immeuble). Cuisine habitable et équipée, lave-vaisselle, cuisinière vitrocéram. Salle de bains, salle de douche, 2 WC séparés, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, réduit. Piscine et pataugeoire à disposition des locataires sur le toit de l'immeuble. Disponible de suite. Loyer: CHF 2'950.- (plus charges: CHF 235.-) Pour les visites: Tél. 079.201.17.72

A LOUER Studio, Pâquis Cuisine équipée

* Frs. 1’850.-

2 pièces, Jonction Cuisine équipée

* Frs. 1’150.-

3 pièces, Versoix Cuisine équipée

* Frs. 1’390.-

*Prix hors charges Stutz Immobilier SA Tél.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

Dans le village de Vernier, charmant petit chalet de 2 pièces en duplex. Cuisine équipée. Jardin.

CHF 1'900.-. A partir du 15 mars. Tél.

076.527.17.07

SLªFHV +/0 ªPH «WDJH &+) F F 'LVSRQLEOH 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV «TXLS« DWWLTXH FHQWUH YLOOH *HQªYH SURFKH ODF EDOFRQ DVFHQVHXU GXU«H LQG«WHUPLQ«H 7«O

-ROL SLªFHV OLEUH GH VXLWH ¢ 0RQWIOHXU\ 9HUQLHU &+) SDUNLQJ H[W«ULHXU FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO«V &+)

PRLV FDXWLRQ /LJQRQ /LEUH GªV PDUV 7«O

$ ORXHU SLªFHV ¢ 0H\ULQ /LEUH GªV HU PDUV 'LUHFW GX SURSUL«WDLUH &+) PRLV *DUDQWLH PRLV 'XU«H DQQ«H 3URORQJDWLRQ SRVVLEOH 7«O $ UHPHWWUH GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH SHWLW SLªFHV PLQXWHV -DUGLQ $QJODLV 7«O HQWUH K HW K SLªFHV 9HUVRL[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV FXLVLQH QHXYH SDUNLQJ *UDQGH YXH ODF SURFKH WUDQSRUWV «FROHV JDUGHULH /LEUH HU PDUV 7«O

UHQHPDU\VH#\DKRR IU 5XH /LRWDUG MROL SLªFHV U«QRY« &+)

FKDUJHV 7«O OH PDWLQ $FDFLDV MROL SLªFHV &+) SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ SLªFHV &+) PRLV /LEUH GH VXLWH 7(/<#%/8(:,1 &+ ªPH %R[ FDYH FKDUJHV LQFO SURFKH EDOH[HUW ERXFKHW 73* SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU 6RXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV TXDUWLHU GHV 3¤TXLV SURFKH GX ODF GªV /R\HU &+)

WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV \ FRPSULV «OHFWULFLW« *DUDQWLH H[LJ«H IDLWHV RIIUHV ¢ WULQL DORQVR#Y O FK SLªFHV PHXEO« GDQV YLOOD DX *G 6DFRQQH[ &XLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH &+) FKDUJHV 7«O 9HUVRL[ 3HWLW 0RQWIOHXU\ SLªFHV FRQGLWLRQV +0 OLEUH HU PDUV &+) 7«O 'XSOH[ SLªFHV WUDYHUVDQW P GDQV LPPHXEOH U«FHQW 3ODLQSDODLV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DP«ULFDLQH «TXLS«H $UPRLUHV &DYH SDUNLQJ &+)

FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH 7«O

SLªFHV ¢ ORXHU 7K¶QH[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2).

CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite.

Contact: Tél. 078.627.51.71

* Frs. 990.-

2 pièces, Châtelaine Un parking ext. en sus

-H ORXH XQH SODFH GH SDUNLQJ ¢ OD UXH /DXVDQQH &+) 7«O 3DUNLQJ LQW«ULHXU 3HWLW /DQF\ &+) 7«O

3DUNLQJ ERXOHYDUG &DUO 9RJW SODFHV ¢ ORXHU 576 /RJLVWLTXH &RQWDFW H PDLO UWV JH SDUNLQJ FDUO YRJW#UWV FK RX 7«O 3DUNLQJ V«FXULV« &K¬QH 9HUW 7K¶QH[ &+) PRLV 7«O 3DUNLQJ PRWR VRXV VRO V«FXULV« &K¬QH %RXUJ 7«O 6WXGLR &ROORQJH %HOOHULYH &+) 5DFKDW PHXEOHV &+) 7«O 7K¶QH[ VWXGLR PHXEO« QRQ IXPHXU &+)

WRXV FRPSULV 7«O 3DUWDJH VWXGLR DYHF XQH ILOOH V«ULHXVH 7«O

6WXGLR QHXI PHXEO« GDQV YLOOD ¢ &RORJQ\ FDOPH PLQXWHV EXV SDUNLQJ IHPPH GH P«QDJH [ SDU PRLV SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH FDOPH &+)

7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ VRXV ORXHU &+) 7K¶QH[ /LEUH GH VXLWH 7«O 6WXGLR PHXEO« ZLIL SODFH GH SDUNLQJ 5H] GDQV PDLVRQ &+) 7«O 6RXV ORXH VWXGLR GH VXLWH /R\HU &+)

JDUDQWLH 3ODLQSDODLV 7«O 6WXGLR &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV FRPPXQHV SRXU VWXGLRV GX P¬PH «WDJH &+) F F 7«O

0LQL 6WXGLR 0DODJQRX PHXEO« SHUVRQQH SLVFLQH SDUNLQJ &+) &+) FKDUJHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP &KHUFKH ¢ SDUWDJHU XQ VWXGLR 7«O ¢ SDUWLU GH K

9$8' 2UEH DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH SODFH GH SDUNLQJ &+) FKDUJHV LQFOXVHV 7«O &RPPXJQ\ SLªFHV 9' GXSOH[ FXLVLQH «TXLS«H ODYH YDLVVHOOH FK FKHPLQ«H EDOFRQ F¶W« HQIDQWLQH «FROH HW EXV PLQ EXV WUDLQ ¢ &RUQDYLQ /R\HU &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW«ULHXU FRPSULV 6WXW] ,PPRELOLHU 6$ 7«O )D[ LQIR#VWXW] LPPR FK ZZZ VWXW] LPPR FK *ODQG $SSDUWHPHQW QHXI SLªFHV P ªPH «WDJH SDUNLQJ FDYH WHUUDVVH %DLO GXU«H IL[H RX LOOLPLW«H &+) WRXW FRPSULV MXVTX DX 7«O

0HVVHU\ YLOOD U«FHQWH HQ P WHUUDLQ FO¶WXU« Ĕ 7«O SLªFHV PHXEO«V PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] &+) DYHF FKDUJHV /LEUH 7«O

$SSDUWPHQW 5HQWDO 3UHYHVVLQ 0RHQV OLYLQJ URRP ZLWK ILUHSODFH IXOO\ HTXLSSHG NLWFKHQ EHGURRPV EDWKURRPV :& KXJH JDUDJH ODUJH ZLQH FHOODU WHUUDFH P :LWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH WR )HUQH\ 9ROWDLUH DQG VKXWWOH VHUYLFH WR 0H\ULQ 5HQW &+) $YDLODEOH 7«O DIWHU

$ NP *HQªYH P ODF 6HFKH[ 0DLVRQ YLOODJH FDFKHW FKHPLQ«H MDUGLQ FK PH]]DQLQH &+)

SLªFHV ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ ER[ SDUNLQJ &+) 7«O

9LU\ (FRTXDUWLHU )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO 'DQV XQ LPPHXEOH U«FHQW HQ FRRS«UDWLYH DYHF MRXLVVDQFH VDOOH FRPPXQH DWHOLHU FKDPEUH G DPL HW EXDQGHULH $SSDUWHPHQW 7 SLªFHV JHQHYRLV GH P /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 'DWH G HQWU«H HU PDL 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK

*+,

68,66( &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW &+)

7«O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH &UDQV 0RQWDQD WUªV MROL VWXGLR SOHLQ VXG WHUUDVVH EHOOH YXH VXU OHV DOSHV SUªV GX FHQWUH ¢ YHQGUH 8UJHQW 'ªV K 7«O

)5$1&( 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ UHVWDXUHU *URV SRWHQWLHO P HW P WHUUDLQ PLQ GH OD GRXDQH GH 3RXJQ\ HW GX &HUQ Ĕ 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( +RPPH DQV FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV QRQ PHXEO« HQ FDPSDJQH *HQªYH 6LWXDWLRQ VWDEOH $, FRPSO«PHQWDLUH DYHF EDLO VYS 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX VWXGLR SRXU ORQJ WHUPH 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 3HUO\ *UDQG /DQF\ &RQILJQRQ HW DOHQWRXUV 7«O

-H FKHUFKH ¢ UHSUHQGUH OH EDLO G XQ DSSDUWHPHQW SLªFHV FDUORV FDHWDQR #JPDLO FRP )DPLOOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKRQV GH VXLWH SRXU QRWUH ILOV DQV «WXGLDQW VXLVVH FKDPEUH ¢ ORXHU HQWUH *HQªYH HW /DXVDQQH 3URFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV &+) 5693 7«O 0HUFL (OHFWURVHQVLEOHV FKHUFKHQW FKDPEUHV PHXEO«HV VWXGLRV RX DSSDUWHPHQWV VDQV ZLIL EOXHWRRWK RX DXWUH «OHFWURVPRJ 7«O RX PLHX[ EHWW\ GLYHUVD#EOXHZLQ FK &KHUFKH GXSOH[ DWWLTXH EDOFRQ SDUNLQJ PD[LPXP &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

0DLVRQQHWWH SHWLW FKDOHW RX VWXGLR GDQV PDLVRQ ¢ OD FDPSDJQH ULYH JDXFKH SRXU FRXSOH V«ULHX[ QRQ IXPHXU 7«O 8Q FRXSOH FKHUFKH VWXGLR HW SLªFHV 6RXV ORFDWLRQ 7«O &RXSOH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O 3URIHVVLRQQHO LQG«SHQGDQW WUDYDLOODQW FKH] OXL OD SOXSDUW GX WHPSV FKHUFKH VWXGLR RX JUDQGH FKDPEUH VXUIDFH PLQLPDOH P G XQH GXU«H LQG«WHUPLQ«H GDQV PDLVRQ HW RX DSSDUWHPHQW DYHF SDUWDJH GH FXLVLQH VDOOH GH EDLQV HW GURLW G LQVWDOODWLRQ G XQH OLJQH W«O«SKRQLTXH GH SU«I«UHQFH ¢ &KDPSHO RX 0DODJQRX 9HXLOOH] SUHQGUH FRQWDFW DYHF 0RQVLHXU FHVDU JXLGLQL#JXLGLQL EL] SRXU SOXV GH G«WDLOV &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR PD[ &+)

7«O

Magnifique Alpage, vue Mt-Blanc, 1h Genève, 250 m2, +10'000 m2 Terrain. nicolas@mpalpes.com

-ROLH YLOOD LQGLYLGXHOOH 3URFKH &HVV\ NP GH IURQWLªUH &DOPH YXH ODF /«PDQ HW $OSHV 7UªV ERQ «WDW P VRXV VRO P SRVVLELOLW« GH FRQVWUXLUH P HQ SOXV Ĕ 3UL[ ¢ G«EDWWUH 7«O 3DUFHOOH P ¢ &ROORQJHV )RUW O (FOXVH SRVVLELOLW« PDLVRQ P LQGLYLGXHOOH RX [ P SRXU MXPHOOHV Ĕ &RQWDFW VVE VDVVL#JPDLO FRP )LOOLQJHV YHQGV WHUUDLQ G HQYLURQ P GRQW P FRQVWUXFWLEOHV F¶WH VXG EHOOH YXH VXU OHV PRQWDJQHV G $UDYLV 6LWXDWLRQ WUDQTXLOOH 3UL[ Ĕ 7«O

Loisin 74, villa de caractère 200 m² plus garage, cave, grenier aménageable ,1'600 m² clos arboré. € 585'000.-. Tél. 0033.628.67.16.78

9$8' 'DPH V«ULHXVH VROYDEOH FKHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV EDOFRQ YHUGR\DQW YXH ODF *HQªYH ¢ 0RUJHV 0D[ &+) 7«O Croix-de-Rozon, bâtisse de 65 m2 avec grande hauteur à louer, comprenant eau, électricité.

CHF 1'600.- Tél. 079.275.56.18

%R[ SRXU UDQJHPHQWV &DURXJH SRUWH V«FXULW« «OHFWULFLW« PRTXHWWH DFFªV HQ YRLWXUH Ĕ PRLV DOEKHU #JPDLO FRP 7«O $ ORXHU FKDPEUH DYHF 6 ' % :& &+) FKDUJHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H FRQIRUWDEOH SHUVRQQH DLPDQW DQLPDX[ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH 0H\ULQ &+)

7«O GªV K

6RXV ORXH FKDPEUH PHXEO«H PRLV UHQRXYHODEOH SRXU GDPH VHXOH 3ODLQSDODLV &+)

&DXWLRQ H[LJ«H 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU «WXGLDQWH TXDUWLHU &KDUPLOOHV 3URFKH GH O 218 WUDQVSRUWV SXEOLFV HW FRPPHUFHV 'XU«H VRXKDLW«H PRLV UHQRXYHODEOHV &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU 7«O

&KDPEUH SRXU IHPPH IUDQFRSKRQH RX DQJORSKRQH ¢ &ROORQJH %HOOHULYH DYHF VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH DFFªV FXLVLQH /LEUH &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 3UR[LPLW« EXV ( 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU /HV $YDQFKHWV SHUVRQQHV PD[LPXP &+)

PRLV «OHFWULFLW« LQFOXV 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H ¢ MHXQH IHPPH GDQV PDLVRQ DFFªV FXLVLQH VDOOH GH VSRUW VDORQ WY WHUUDVVH VDOOH GH EDLQV H[FOXVLYH &+) 7«O

/RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV &+) SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7«O

6«FKHURQ EHOOH JUDQGH FKDPEUH SRXU «WXGLDQW H

HXURS«HQ QH ZLIL &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU )URQWHQH[ *HQªYH GªV OH HU PDUV 7«O 0DJQLILTXH FKDPEUH FRQWUH KHXUHV P«QDJH 7«O

6RXV ORXH FKDPEUH &+) XQ PRLV GH FDXWLRQ 7«O

(OHFWURVHQVLEOHV FKHUFKHQW FKDPEUHV PHXEO«HV VWXGLRV RX DSSDUWHPHQWV VDQV ZLIL EOXHWRRWK RX DXWUH «OHFWURVPRJ 7«O RX PLHX[ EHWW\ GLYHUVD#EOXHZLQ FK Centre Nyon. Bel appartement 41/2 pièces au 4ème étage. Immeuble situé dans un parc privé très proche gare et commerces. Comprend: Spacieux hall d'entrée, WC visiteurs, cuisine entièrement équipée et habitable, grand séjour avec accès une terrasse 12 m2. Dégagements avec armoires desservant 3 chambres à coucher dont une principale avec salle de bains et 1 salle de douche- WC. Inclus: 1 cave et un box fermé.

CHF 3'700.- Tél. 078.905.12.99

)5$1&( $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX P WHUUDLQ

P &+) 7«O $QQHPDVVH SLªFHV FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H 3DUNLQJ EXV &+) F F 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLªFHV JDUDJH JUDQG EDOFRQ YXH ODF Ĕ

7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH GRXDQH &URL[ 5R]RQ WUªV IOXLGH VXSHUEH ) PHXEO« ORJJLD 79 JUDQG «FUDQ YXH SDQRUDPLTXH FDOPH ORFDO ODYHULH SULY«H ORFDO Y«ORV PRWRV IHUP« 3DUNLQJ /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 'LYRQQH DSSDUWHPHQW P GDQV FRSURSUL«W« FDOPH WHUUDVVH P IDFH DX[ $OSHV JDUDJH FRXYHUW &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SKRWRV VXU GHPDQGH &KDPEUH PHXEO«H GDQV YLOOD 'RXDQH GH 9H\ULHU EXV PLQXWHV FHQWUH Ĕ PRLV Ĕ FKDUJHV 7«O 'RXYDLQH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« HQ GXSOH[ Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« IURQWLªUH P SLªFHV /R\HU Ĕ F F 7«O $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU ¢ *DLOODUG PªWUH GX WUDP P WUDYHUVDQW «WDJH «OHY« JDUDJH SDUNLQJ FDYH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O /DQFUDQV NP *HQªYH PDJQLILTXH GXSOH[ QHXI P H[FHSWLRQQHOV YROXPHV VRXV WRLWXUH EHOOH OXPLªUH QDWXUHOOH GDQV DQFLHQQH IHUPH DX SLHG -XUD HQYLURQQHPHQW FDOPH HW ERLV« 977 F\FOLVPH UDQGRQQ«HV VNL SLVFLQH SDUDSHQWH /öDSSDUWHPHQW GLVSRVH GöXQH JUDQGH FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV XQH VXLWH SDUHQWDOH VDOOHV GH EDLQV JDUDJH SOXV SDUNLQJ $ ORXHU GªV RFWREUH &+) 7«O

)5$1&( -HXQH KRPPH FKHUFKH 7 7 ¢ VRXV ORXHU VXU $QQHPDVVH 7«O

VENTE *(1 9( $SSDUWHPHQW SLªFHV P HQ 33( 4XDUWLHU GHV *DOHULHV G $UW /H QRXYHDX VRXIIOH GHV 0«GLDV D LQYHVWLU RX \ YLYUH 7«O SLªFHV 9HUVRL[ FHQWUH SURFKH ODF FRPPRGLW«V JDUH P FDFKHW VSDFLHX[ HW WUªV ERQ «WDW &+)

DSSDUWHPHQW FKDUOHV GDYLG #JPDLO FRP %HUQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQV ER[ &+) 7«O

Aire-la-Ville, 41/2 pièces 129 m2 en rez-de-jardin au calme (en impasse), proche école et transports. CHF 920'000.- (particulier à particulier). Rez: salon- cheminée- cuisine équipée. Etage: 2 chambres (15 m2 chacune); Sous-sol: salle de jeux (31 m2); Cave+ Box en sous-sol+ parking. Jardin privé. Tél. 076.322.16.19 ou chezmoi.alv@gmail.com

3DUWLFXOLHU YHQG ¢ 0H\ULQ DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GH SLªFHV P EDOFRQ P ER[ SULY« P FDYH 7«O 3UR[LPLW« %HUQH[ JUDQGH PDLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV MDUGLQ &+)

7«O

'H SDUWLFXOLHU PDLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ &K¬QH %RXUJ S«ULPªWUH &(9$ ]RQH GH G«YHORSSHPHQW SLªFHV SDUFHOOH P &+)

&RQWDFW SDU HPDLO XQLTXHPHQW VHFSKG #JPDLO FRP ,QWHUP«GLDLUHV V DEVWHQLU 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O

Proriété 250 m2 hab. 8 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain, rénovation complète, cuisine neuve aucun travaux à prévoir. Quartier résidentiel périphérie de la ville. Terrain 5'600 m2 clos, aucun vis à vis. Piscine 10x 5 jacuzzi, grande terrasse, cuisine d'été 50 m2 de dépendance garage 6 véhicules villa de prestige classé C et A. Située entre Lorgues et Draguignan. € 750'000.-.

Tél. 0033.675.46.20.84

0«JªYH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU DSSDUWHPHQW P U«QRY« GDQV FKDOHW FKDPEUHV FRXKDJHV VDORQ FXLVLQH 86 :& VDOOH GH EDLQ FDYH PLQ GX FHQWUH PLQ SLVWHV GH 5RFKHEUXQHV &KDUJHV PLQLV (QWLªUHPHQW PHXEO« Ĕ 7«O

6WXGLR P IURQWLªUH 0RLOOHVXOD] WRXWHV FRPPRGLW«V Ĕ 7«O

0DLVRQ ¢ YHQGUH DX 3DV GH O (FKHOOH P GRXDQH GH 9H\ULHU 0DLVRQ GH P DYHF FKDPEUHV HW VDOOH GH EDLQ ¢ O «WDJH $X UH] FXLVLQH DP«QDJ«H RXYHUWH VXU V«MRXU JUDQGH Y«UDQGD HW JDUDJH LQW«ULHXU P GH WHUUDLQ FO¶WXU« VDQV YLV ¢ YLV Ĕ 7HO 3RUW *UXLVVDQ SUªV 1DUERQQH YHQGV EDU JODFLHU QHXI OLFHQFH EDU URQG U«VHUYHV FXLVLQH «TXLS«H IURLG 3DUNLQJ SULY« WHUUDVVHV Ĕ

7«O SKRWRV IDFHERRN %LNLQL EDU *UXLVVDQ ) $ VDLVLU WUªV EHOOH DIIDLUH YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH 9«VHQD] FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLW« DYHF VWDQGDUGV «OHY«V P VXUIDFH XWLOH MDUGLQ VL ORFDWLRQ UHQGHPHQW Ĕ 7«O

8UJHQW 6DLQW -XOLHQ *HQHYRLV FHQWUH &DXVH G«SDUW MROL 7 WUDYHUVDQW P U«QRY« 3UL[ WUªV DYDQWDJHX[ 7«O 6DOªYH &KDOHW P WHUUDLQ P UHIDLW HQWLªUHPHQW ¢ QHXI 5DUH ¢ OD YHQWH Ĕ

7«O 6XG RXHVW PDJQLILTXH WHUUDLQ GH P DX FRHXU GHV &RUELªUHV GRQW DYHF DUEUHV IUXLWLHUV GLYHUV SXLWV IRQFWLRQQHOV FDUDYDQH «TXLS«H DYHF V\VWªPH VRODLUH HW JD] &DOPH LG«DO SRXU OHV DPRXUHX[ GH OD QDWXUH HW RX SODQWDWLRQ GH YLJQHV Ĕ VLFDUGBSLHUUH#RUDQJH IU 6W -XOLHQ $SSDUWHPHQW SLªFHV FXLVLQH OX[XHX[ GDQV U«VLGHQFH 7«O DSUªV K

6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV PLQXWHV PDLVRQ P VXU QLYHDX[ VDORQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& JDUDJH FDYH EXDQGHULH WHUUDLQ P FORV HW DUERU« Ĕ

7«O

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Â&#x2039;75$1*(5 %XQJDORZ 0LO 3DOPHUDV ÂŤWDW QHXI UH] GH FKDXVVÂŤH P GH OD PHU HQ KDXWHXU VDORQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH DJHQFÂŤH WHUUDVVH Ä&#x201D; 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH 4XDUWLHU 6W -HDQ 7O

6DOOH ¢ ORXHU P SRXU GDQVH SLODWHV HWF &HQWUH YLOOH &+) ¢ O KHXUH ¢ GLVFXWHU 7O

5HPHW FHQWUH GH 9ÂŤVHQD] FDXVH UHWUDLWH &KDUPDQW VDORQ GH FRLIIXUH VLÂŞJHV SODFHV SDUNLQJ ([FHOOHQWH DIIDLUH 7ÂŤO 6DORQ GH &RLIIXUH HW (VWKÂŤWLTXH P FXLVLQH HW GÂŤSHQGDQFHV YLWULQHV K\SHU OXPLQHX[ &+)

¢ GLVFXWHU 7O

*(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

VIAGER

Augmentez vos revenus tout en conservant votre bien immobilier.

BĂŠnĂŠficiez dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠvaluation gratuite et sans engagement.

SpĂŠcialisĂŠs dans ce secteur depuis plus de 7 ans, nous vous invitons Ă bĂŠnĂŠficier de notre expĂŠrience

VIAGIMMO SA 022 300 30 56 info@viagimmo.ch -H FKHUFKH SRXU PRQ FOLHQW YLOOD VXU ULYH JDXFKH 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

2YURQQD] VNL EDLQV FKDOHW FRQIRUWDEOH SHUVRQQHV 7O 6DLOORQ OHV %DLQV 'XSOH[ ¢ SHUVRQQHV &+) VHPDLQH DQLPDX[ QRQ DGPLV 7O OH VRLU 9HUELHU SLªFHV SHUVRQQHV FHQWUH SODLQ SLHG 7O

9HQGV VWDQG PDUURQV PDUPLWHV DXWUHV 7ÂŤO

Remise de commerces RESTAURANT PIZZERIA (GEAE60) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; 150 m2

6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ ¢ SHUVRQQHV 7O VRLU 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW UVLGHQFH DYHF SLVFLQH WHUUDVVH JDUDJH 'ªV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O

3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH DYDQWDJHV ILVFDX[ 7ÂŤO

KĂźchen und Badezimmer

Conseil Ă domicile â&#x20AC;&#x201C; proďŹ tez de ce service gratuit et sans engagement Ă notre clientèle Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait. Les conseils relatifs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement de votre cuisine sont entièrement gratuits.

SOLDES

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 031 980 11 55 ou kuechen-baeder@fust.ch

022-548-00-74 ,&ĎŻĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF5â&#x20AC;&#x2122;890.-

BOUTIQUE PREMIUM (VSAA18) ,&Ď­Í&#x203A;ĎŽĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Crans-Montana â&#x20AC;&#x201C; Arcade pour marque de luxe RESTAURANT BRASSERIE (GEAE96) ,&ϳϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 580 m2 â&#x20AC;&#x201C; Terrasse Loyer : CHF14â&#x20AC;&#x2122;400.BOUTIQUE PREMIUM (BEAA02) Gstaad â&#x20AC;&#x201C; Arcade pour marque de luxe

Â&#x2039;75$1*(5

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

)5$1&(

FKHPLQÂŤH ODYH YDLVVHOOH 'ÂŞV &+) MRXU

,&ĎŻÍ&#x203A;ϹϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł

9$8'

de rabais ÂŤvente spĂŠcialeÂť supplĂŠmentaire sur tous les meubles de cuisines laquĂŠes Valable pour toutes les commandes jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 5 mars 2016

BONDI | TOPOS Deux innovations issues de la nouvelle collection se retrouvent dans cette cuisine: BONDI, en coloris gris carbone et TOPOS, une façade en bois vÊritable dans les nouvelles Abruzzes structurelles.

Concevoir soi-mĂŞme les premières idĂŠes en ligne! www.fust.ch/planiďŹ cateurcuisine www.fust.ch/planiďŹ cateurbain

FUST Cuisine RIVOLI

Votre cuisine avec du Silestone au prix du stratiďŹ ĂŠ!

$ ORXHU $ NP GH 0RUJHV ORFDO GH P DYHF JUDQGV YROXPHV ÂŤOHFWULFLWÂŤ SRXU HQWUHSÂśW GH PDWÂŤULHO RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7ÂŤO

Offre limitĂŠe et soumise Ă conditions: 5 coloris, 20 mm, jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 650 mm.

)5$1&( Avant Fr. 13 200.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;10 % Fr. 1320.â&#x20AC;&#x201C; Seul. Fr. 11 880.â&#x20AC;&#x201C;

9HQGV FRPPHUFH SL]]HULD $QQHPDVVH WHUUDVVH SHWLW OR\HU SUL[ QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

VACANCES Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

$JHIFR YRXV DLGH ¢ DFKHWHU RX YHQGUH YRWUH DIIDLUH GHSXLV DQV 1H IDLWHV ULHQ VDQV QRXV DYRLU FRQVXOWV 8Q ODEHO GH TXDOLW GHV SUL[ WXGLV DX SOXV MXVWH ZZZ DJHIFR FK 7O

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO %XUHDX 0H\ULQ P &+) 7ÂŤO

$ ORXHU FDELQH TXLSH SRXU PDVVDJHV &HQWUH YLOOH &+) MRXU ¢ GLVFXWHU 7O

&DELQH SRXU HVWKÂŤWLTXH RX PDVVDJHV HWF (DX[ 9LYHV 7ÂŤO &DIÂŤ %DU FHQWUH YLOOH SODFHV EHOOH WHUUDVVH /R\HU &+) $ QÂŤJRFLHU GÂŞV &+)

¢ GLVFXWHU 7O /RXH GSœW SRXU FDXVH GPQDJHPHQW P ¢ O LQWULHXU P ¢ O H[WULHXU &+)

5HQVHLJQHPHQWV 7O /RXH HPSODFHPHQW GDQV VDORQ GH WRLOHWWDJH SRXU WRLOHWWHXVH SURIHVVLRQQHOOH DYHF FOLHQWªOH 8Q RX SOXVLHXUV MRXUV SDU VHPDLQH 7O 8QLTXH ¢ OD 3UDLOOH (QWUHSœWV GH P YROXPHV HQWLªUHPHQW OLEUHV DYHF KDXWHXU P TXDLV GH FKDUJHPHQW 0RUFHODEOH PLQ P /LEUH GH VXLWH &+) P 5HQVHLJQHPHQWV 7O 5HFKHUFKH ODER GH SUSDUDWLRQ FXOLQDLUH FXLVLQH WUDLWHXU ¢ *HQªYH 7O /LRWDUG ORFDO GH ORLVLUV HQYLURQ P &+) FKDUJHV 5JLH 7O OH PDWLQ

9ÂŤVHQD] /RFDO DUWLVDQDO LQGXVWULHO P HU ÂŤWDJH SODFHV SDUNLQJ H[WÂŤULHXU /LEUH &+)

FKDUJHV IUDJQLHUHVDLOV#JPDLO FRP &KHUFKH ¢ DFKHWHU (QWUHSULVH GH QHWWR\DJH 7O

$ ORXHU SODFH SRXU RQJOHULH &HQWUH YLOOH &+) MRXU ¢ GLVFXWHU 7O 6RXV ORXH SLªFH HQY P SRXU WKUDSHXWH (DX[ 9LYHV SURFKH WUDP /LEUH GH VXLWH &+)

PRLV FKDUJHV LQFOXVHV 7ÂŤO

9HQG UHVWDXUDQW PRGHUQH FHQWUH GH &DURXJH JUDQGH WHUUDVVH SULYH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

68,66( $Q]ÂŞUH 6WXGLR &+) VHPDLQH 7ÂŤO

$Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7O $UED] $Q]ªUH 96 ¢ ORXHU WRXWH SULRGH FKDOHWV HW DSSDUWHPHQWV 7O

ZZZ IUDQFH\ LPPRELOLHU FK &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLÂŞFHV ELHQ VLWXÂŤV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD $SS SHUVRQQHV YXH LPSUHQDEOH SLVFLQH ILWQHVV 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO

2YURQQD] 96 GH SULYÂŤ SLÂŞFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 3UR[LPLWÂŤ SLVWHV GH VNL 7ÂŤO

2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLÂŞFHV SLÂŞFHV DYHF SDUNLQJ LQWÂŤULHXU GÂŞV &+) VHPDLQH SURFKH VWXGLR GÂŞV &+) 7ÂŤO

2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV SURFKH GHV %DLQV WKHUPDX[ IYULHU &+) SDU VHPDLQH PDUV &+) SDU MRXU 7O

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDY2twAATvOW4g8AAAA=</wm>

Transformation de bain: oasis de bien-ĂŞtre Ă la maison

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNts29_LawkOIIg-BqC5v6Kj0OMm2VJL_yZ5nWftwTDjHRQrS2t1eI-ZECKNE0GVBgxPqcCzvH7hOYmzP09xCBoh5EFifSQWq7jvAFEDkkKcgAAAA==</wm>

rabais ÂŤvente spĂŠcialÂť sur tous les meubles de salles de bain sans poignĂŠes

Les arguments en faveur des cuisines et salles de bains Fust

Valable pour toutes les commandes jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 5 mars 2016

DĂŠbarrassez-vous de votre ancienne baignoire â&#x20AC;&#x201C; voici la douche-baignoire!

YVORNE | Des perspectives resplendissantes pour les amoureux des ďŹ ligranes et de lâ&#x20AC;&#x2122;esthĂŠtique. YVORNE reprĂŠsente la quintessence du design: tout en angles et en rondeur, en vernis et en bois, en contrastes et en dĂŠlicatesse.

En 1 jour

La nouvelle TWINLINE 2 ou ARTLIFT avec siège relevable trouvera sa place sur exactement la même surface que votre ancienne baignoire.

En clair: douche ET bain en un â&#x20AC;&#x201C; sur la mĂŞme surface, sans besoin de place en plus.

Beach Line

Au rebut, La nouvelle la baignoire sans solution douche-baignoire de douche! en un est terminĂŠe.

Avec un seul prestataire.

1. Le plus grand choix de cuisines et salles de bains, appareils et appareils sanitaires de toutes les marques 2. Analyse compĂŠtente des besoins et excellent conseil avec offre gratuite 3. Des cuisines et des salles de bains pour tous les budgets 4. Garantie du prix bas valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 5 jours et droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours mĂŞme si lâ&#x20AC;&#x2122;appareil a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ utilisĂŠ 5. Transformation de A Ă Z par nos maĂŽtres dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre 6. Montage assurĂŠ par nos menuisiers 7. Superpoints avec la Supercard ou la Supercard plus Coop. 1 superpoint par franc dĂŠpensĂŠ 8. Garantie de qualitĂŠ Ă vie 9. Service toutes rĂŠparations 10. SĂŠcuritĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une solide entreprise Suisse

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60

Lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;a pas de prixâ&#x20AC;Ś AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

* Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consĂŠcutives dâ&#x20AC;&#x2122;ici au 31 dĂŠcembre 2016. Tarif au mot: CHF 7.â&#x20AC;&#x201C;. Prix et coordonnĂŠes indiquĂŠs dans lâ&#x20AC;&#x2122;annonce modifiables.

Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

Votre petite annonce jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la vente du bien dès *

18

_ 63 &,$/

Gastronomie a

/D 6DLQW 9DOHQWLQ IDLW SHDX QHXYH 25,*,1$/,7 ý 3RXU «YLWHU OH FODVVLTXH G°QHU DX[ FKDQ GHOOHV OHV FKRFRODWV RX OH ERXTXHW GH IOHXUV GH QRXYHDX[ FRQFHSWV RQW HQYDKL OH PDUFK« 9RLFL TXHOTXHV LG«HV SRXU V«GXLUH YRWUH PRLWL«

3LHUUH ©SLDQ GHV PDFDURQV G

3RXU YLYUH KHXUHX[ YLYRQV FDFK«V /H VRLU GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ VL GHV PLOOLRQV GH FRXSOHV VH SODLVHQW ¢ DIILFKHU OHXU DPRXU DX JUDQG MRXU FHUWDLQV SU«I«UHUDLHQW DYRLU XQ SHX GöLQWLPLW« 3RXU FH IDLUH SRXUTXRL QH SDV VRUWLU GHV VHQWLHUV EDWWXV" 2Q ODLVVH WRPEHU OöK¶WHO URPDQWLTXH DX FRLQ GH OD UXH SRXU XQH GHVWLQDWLRQ TXDVL LQFRQQXH /HV DJHQFHV GH YR\DJHV SURSRVHQW GHV IRUIDLWV SRXU IXJXHU HQ DPRXUHX[ ¢ )ORUHQFH 0DUUDNHFK 9HQLVH HWF (QILQ FHUWDLQHV HQVHL JQHV ODQFHQW GHV RS«UDWLRQV RULJLQDOHV SRXU OD 6DLQW 9DOHQWLQ &öHVW OH FDV GX J«DQW GH OöDPHXEOHPHQW VX«GRLV TXL RXYUH XQ K¶WHO «SK«PªUH HQ (VSDJQH VS«FLDOHPHQW G«GL« DX[ FRXSOHV /D PLVVLRQ GH FHV GHUQLHUV" 7HVWHU OHV PDWHODV GH OD PDUTXH VDQV ZL IL QL W«O«YLVLRQ KLVWRLUH GH VH FRQFHQWUHU VXU OöHVVHQWLHO

$57,67( *2850$1' Á 3LDQLVWH GH VWDUV 3LHUU *HQªYH GH VHV PDFDURQV GX WHUUR &KULVWLQH =DXJJ

,O «WDLW OH SLDQLVWH GH 1RXJDUR 6LP RX HQFRUH GH -R -RQQ\ /H *HQHYRLV 3LHUUH %ODQFKRW TXL DFFRPSDJQH G«VRUPDLV OöKXPRULVWH -HDQ 0LFKHO 0DWWHL mSLDQRWH} DXVVL GDQV VD FXL VLQH GH 3ODLQSDODLV GH PHUYHLOOHX[ PDUFDURQV GöDPRXU m-H YLHQV GH SU«SDUHU XQH IRXUQ«H VS«FLDOH SRXU OD 6DLQW 9DOHQWLQ} DQQRQFH W LO OöÈLO PDOLFLHX[

3ªUH HW ILOV

7 VKLUW RX FRIIUHW VH[\ /H I«YULHU OD WUDGLWLRQ YHXW «JDOH PHQW TXH OöRQ PHWWH OD PDLQ DX SRUWH PRQQDLH 3RXU WURXYHU OH FDGHDX KRUV GX FRPPXQ TXL IHUD SODLVLU ¢ OöKHXUHX[ VH «OX H OHV JUDQGHV HQVHLJQHV HW OHV SHWLWV FU«DWHXUV SURSRVHQW FKDTXH DQQ«H GH QRXYHOOHV LG«HV 9RXV HQ DYH] PDUUH GHV ERXTXHWV GH IOHXUV" 5HFHYH] XQ FÈXU &HUWDLQV VLWHV OLYUHQW XQH MROLH ER°WH FRQWHQDQW XQ EDOORQ HQ IRUPH GH FÈXU TXL VöHQYROHUD ¢ OöRXYHUWXUH /HV FRPPHU©DQWV RQW FRPSULV OöLPSRUWDQFH GöXQ SU«VHQW SHU VRQQDOLV« WHO TXöXQ W VKLUW ¢ FXV WRPLVHU VXU OHTXHO OHV SOXV LQVSL U«V SRXUURQW LQVFULUH OHXU PHVVDJH GöDPRXU 3OXV FRTXLQ OH FRIIUHW VH[\ D OH YHQW HQ SRXSH ,O SHXW FRQWHQLU GHV KXLOHV GH PDV VDJH GHV REMHWV «URWLTXHV HW P¬PH TXHOTXHV VXUSULVHV SRXU SLPHQWHU OD VRLU«H

'H QRXYHDX[ FRQFHSWV YRLHQW OH MRXU SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV WRXUWHUHDX[ 7+,1.672&.

/D PDLQ VXU OH FÈXU (QILQ VöDLPHU FöHVW DXVVL VH PRQWUHU VROLGDLUH 8QLFHI D RXYHUW OD YRLH HQ SURSRVDQW DX 9DOHQWLQ GH FRP PDQGHU XQH ER[ /D 9DOHQWLQH UHFHYUD XQH FDUWH OöLQIRUPDQW TXöXQ GRQ D «W« IDLW HQ VRQ QRP &H FRQFHSW LQQRYDQW SHUPHWWUD ¢ XQ HQIDQW GDQV OH PRQGH GH UHFHYRLU XQH ER°WH FRQWHQDQW GHV FUD\RQV ¢ SDSLHU YDFFLQV HW MRXHWV %RQQH 6DLQW 9DOHQWLQ -3

3LHUUH %ODQFKRW TXL D SDVV« VD YLH GDQV GHV FDEDUHWV «WDLW ¢ ERQQH «FROH 6RQ SªUH" 0DXULFH %ODQFKRW «JDOHPHQW F«OªEUH SLDQLVWH GHV VWDUV FRPPH QRWDPPHQW (QULFR 0DFLDV 0LFKHO 3ROQDUHII -HDQ )HUUD RX HQFRUH -DFTXHV %UHO $XMRXUGöKXL 3LHUUH VH PDJQLILH GDQV VD SHWLWH HQWUHSULVH GH PDFD URQV mPDGH LQ *HQHYD} GDQV VRQ DSSDUWö GH OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH m-H ERVVH GLUHFWH PHQW DYHF OHV SURGXFWHXUV ORFDX[ HW MH YHQGV PHV SURGXLWV WDQW FKH] OH SHWLW FRPPHU©DQW TXH OHV JUDQGHV HQVHLJQHV } 'H

&DURXJH ¢ 3ODLQS IURPDJHULH RQW FU

6XFU« VDO«

&HV SHWLWHV PHUY DYHF GHV SURGXLW RUDQJH EHUJDPR VDOLYHU HW UHQGHQ QLHUV Q«V FHX[ GH MDVP DP 3H UR

*$*1(= 3$&.

/D EDJXH DX GRLJW %,-28; 02'8/$%/(6 ý /DLVVH] YRXV WHQWHU SDU FHWWH JRXUPDQGLVH HW G«FRXYUH] OöXQLYHUV RULJLQDO GH 5HJOLVVH MHZHOU\ XQH PDUTXH PRGHUQH HQ SKDVH DYHF VRQ WHPSV DX FURLVHPHQW GHV LQIOXHQFHV GH OD PRGH HW GHV FRXOHXUV 5HJOLVVH HVW XQ HVSULW OLEUH DQWLFRQIRUPLVWH HW FU«DWLI FöHVW XQ JUDLQ GH IROLH XQH SHU VRQQDOLW« IRUWH HW XQH DWWHQWLRQ H[WU¬PH SRUW«H DX[ G«WDLOV

$XGDFH

'LPDQFKH OHV DPRXUHX[ SRXUURQW VH G«FODUHU OHXU IODPPH VXU OöHDX '5

/H ELMRX SUHQG GHV DOOXUHV GH MHX HQWUH G«FOLQDLVRQV GöKDELOODJHV HW GH PDWLªUHV OLJQHV FRORU«HV HW PDULDJHV DXGDFLHX[ TXL «YHLOOHQW OHV VHQV HW OöLPDJLQDWLRQ $YHF OXL FKDTXH IHPPH VH MRXH GH WRXWHV OHV IDFHWWHV GH VD SHUVRQQDOLW« HW GH VRQ KXPHXU /HV EDJXHV 5HJOLVVH VRQW DPRYLEOHV HW PRGXODEOHV (QWLªUHPHQW IDEULTX«HV HQ 6XLVVH HOOHV VH FRPSRVHQW GH PXOWLSOHV G«FRUV TXL GDQVHQW HQ OLEHUW« HQWUH GHX[ DQQHDX[ HQ DUJHQW UKRGL« 3)

&URLVLªUH URPDQWLTXH /$& / 0$1 ý $ OöRFFDVLRQ GH OD

ZZZ UHJOLVVH FK

3$57,&,3$7,21 8QH DWWHQWLRQ H[WU¬PH SRUW«H DX G«WDLO '5

(QYR\H] *+, 5(* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

6DLQW 9DOHQWLQ OD &RPSDJQLH J«Q« UDOH GH QDYLJDWLRQ &*1 SURSRVH XQH FURLVLªUH VS«FLDOHPHQW G«GL«H DX[ DPRXUHX[ /H SDQRUDPD VHUD DVVXU«PHQW PDJL TXH DYHF OHV ULYHV LOOXPLQ«HV GX /«PDQ OHV DJDSHV RQ QH SHXW SOXV URPDQWLTXHV DYHF XQ PHQX VS«FLDO FU«« SRXU OöRFFDVLRQ UR\DOH GH IRLH JUDV DX SRUWR YHORXW« JODF« GöKHUEHV SRWDJªUHV HW FDUSDFFLR GH VDLQW MDF TXHV ILOHW GöRPEOH U¶WL DX ODUG GH

%HJQLQV FUªPH PRXVVHXVH DX[ EODQFV GH SRLUHDX ULVRWWR FDUQDUROL ¢ OD WRPDWH V«FK«H HW PDFDURQ ¢ OD IUDPERLVH TXDQW ¢ OöDPELDQFH HOOH GHYUDLW ¬WUH SURSLFH DX[ «ODQV GX FÈXU (Q HIIHW TXRL GH PLHX[ TXöXQH FURLVLªUH DX ILO GH OöHDX SRXU G«FODUHU VD IODPPH" %' 'LPDQFKH I«YULHU $X G«SDUW GH *HQªYH 0RQW %ODQF HPEDUTXHPHQW ¢ K G«SDUW ¢ K UHWRXU ¢ K

5«VHUYDWLRQV REOLJDWRLUHV 5HQV ZZZ FJQ FK

Dans l’édition du 17 avril 2015

CAFÉ - RESTAURANT - PIZZERIA

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

BIJOUX ACHAT VENTE ESTIMATION TRANSFORMATION REPARATION

Salles 50 places, Véranda 40 places, Terrasses 120 places Ouvert à tous 7/7 de 8h30 à 23h Fermé le dimanche soir Parking du Bout-du-Monde gratuit Zone bleue 3 heures

Spécial

GASTRONOMIE Cette rubrique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Plats du jour Pizza à l’emporter Banquets - Réception Route de Vessy 6 - 1206 Genève Tél. 022 347 76 49 - Mob. + 41 (0)79 343 30 01 damirjelena@bluewin.ch

Rue de la Corraterie 12 - 1204 Genève 6ÃN KPHQ"UJGHſGNF EJ

_

avec

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

QRWHª G·DPRXU

9(562,;

9LVLWH] )DYDUJHU -)W ý (QYLH GH GRXFHXU" $ORUV RIIUH] YRXV XQ YR\DJH JRXU PDQG DX FÈXU GH )DYDUJHU ¢ 9HUVRL[ /D FKRFRODWHULH JHQHYRLVH IRQG«H HQ SURSRVH GHV YLVLWHV JXLG«HV HQ VHPDLQH /D IDEULTXH TXL FRPSWH XQH FLQTXDQWDLQH GH VDODUL«V H[SRUWH DXMRXUGöKXL GH VHV SURGXLWV SDUPL OHVTXHOV ILJXUHQW VHV F«O«EULVVL PHV $YHOLQHV

UH %ODQFKRW LQRQGH RLU

ZZZ IDYDUJHU FK

'5

SDODLV GH QRPEUHXVHV S¤WLVVHULHV HW P¬PH XQH UDTX« SRXU VHV UHFHWWHV G«FDO«HV

YHLOOHV VXFU«HV RX VDO«HV VH G«FOLQHQW HQ HIIHW WV GX WHUURLU DX IRLH JUDV IURPDJH U«JOLVVH RWH &HV QRPEUHX[ LQJU«GLHQWV LQVROLWHV IRQW QW FHV PDFDURQV WUªV FDQDLOOHV &RPPH OHV GHU H OD 6DLQW 9DOHQWLQ DX JLQJHPEUH ¢ OD IOHXU GH PLQ ¢ OD PDQJXH ¢ OöDQDQDV RX DX WK« GHV PRXUV HWLWH LQGLVFU«WLRQ VL OHV SDUWLWLRQV GHV PDFD RQV GH 3LHUUH VH G«FOLQHQW VRXV WRXWHV OHV FRX OHXUV HW WRXWHV OHV VDYHXUV DYHF WDOHQW FöHVW DXVVL SDUFH TXöLO D «W« ¢ ERQQH «FROH 6RQ PD°WUH" &\ULO /LJQDF OH FKHI «WRLO« IUDQ©DLV

3FDFUUF GH OD FKHIIH 0DULH -RVªSKH 5DERXG

3HWLW VDO« GH OD PHU DX[ OHQWLOOHV ,QJU«GLHQWV ý ILOHWV GH KDGGRFN GöHQY J ý J GH OHQWLOOHV YHUWHV GH *HQªYH ý SHWLWHV SRPPHV GH WHUUH ¢ FKDLU IHUPH W\SH 5DFOHWWH ý RLJQRQ «SOXFK« HW SLTX« GH FORXV GH JLURIOH ý ERXTXHW JDUQL IHXLOOH GH ODXULHU EULQV GH WK\P WURQ©RQ GH F«OHUL EUDQFKH HW SRLJQ«H GH TXHXHV GH SHUVLO

ý RUDQJH ý «FKDORWH ý 0RXWDUGH IRUWH ý 0RXWDUGH GRXFH ý 9LQDLJUH ý +XLOH GH WRXUQHVRO GH *HQªYH ý 0LHO OLTXLGH SDU H[ FK¤WDLJQLHU

ý FV Gö«SLQHV YLQHWWH IDF

0DULH -RVªSKH 5DERXG FRQVHLOOH OHV OHQWLOOHV YHUWHV GH -XVV\ FXOWLY«HV ¢ F¶W« GH FKH] HOOH

3LHUUH %ODQFKRW SLDQLVWH GHV VWDUV HW URL GHV PDFDURQV JHQHYRLV '5

'HV UHFHWWHV ULFKHV HWþ DPLQFLVVDQWHV %(77< %266, ý %HWW\ %RVVL ULPH DYHF SODLVLUV JRXUPDQGV P¬PH TXDQG RQ YHXW SHUGUH GX SRLGV 7HO «WDLW G«M¢ OH SULQ FLSH GX SUHPLHU OLYUH 6DQW« PLQFHXU GHYHQX GHSXLV XQ EHVW VHOOHU $XMRXUGöKXL SDUD°W OD VXLWH HQ IRUPDW ;/ 2Q \ G«FRXYUH HQFRUH SOXV GH UHFHWWHV VDYRXUHXVHV HW GH SODWV VDLQV HW «TXLOLEU«V TXL UDVVDVLHQW HW IRQW VöHQYROHU OHV SHWLWV NLORV HQ WURS $YHF ¢ QRXYHDX XQ JXLGH FRQVHLO XWLOH «ODERU« HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD 6RFL«W« VXLVVH GH QXWULWLRQ

3ODWV ULFKHV HW PDLJUHV

576

3285 3(56211(6

WUDLUHPHQW DX[ DSSDUHQFHV QöDSSRUWH TXH FDORULHV 2Q SHXW DXVVL VH U«JDOHU GöXQ EDFRQ SRXU OHV JRXUPHWV SDUFH TXH VHORQ %HWW\ %RVVL OH EDFRQ HVW QHWWHPHQW PRLQV JUDV TXH OH ODUG (W TXH GLUH GHV VPRRWKLHV" $X[ DEULFRWV DX UDLVLQ EODQF" 6DQW« PLQFHXU FRPSUHQG SOXVLHXUV FKDSLWUHV VXU SDJHV $YHF GHV G«FOLFV VXU OHV DSSRUWV HQ YLWDPLQHV GHV LG«HV GH PHQXV VDLQV SRXU ELHQ G«PDUUHU OD MRXUQ«H 2XL LO VöDJLW GöXQH SHWLWH ELEOH SHUPHWWDQW GH PDLJULU HW PDQJHU DYHF OH VRXULUH $ VD IDLP HW DYHF G«OHFWDWLRQ 0LDP &K=

'HV H[HPSOHV GH PHQXV" 6DOWLPERFFD VXU DVSHUJHV VDXW«HV VSDJKHWWLV ¢ OD FUªPH HW DX[ F¶WHV GH EHWWHV XQ SODW TXL FRQ

3U«SDUDWLRQ 5HWLUHU OD SHDX GX KDGGRFN HQ OD G«FROODQW G«OLFDWHPHQW GX F¶W« RSSRV« ¢ OD TXHXH SXLV HQ WLUDQW GRXFHPHQW GHVVXV 7DLOOHU SDY«V GH J GDQV FKDFXQ GHV ILOHWV 5«VHUYHU OHV FKXWHV SRXU XQ DXWUH XVDJH YRLU OHV FRQVHLOV GH OD FKHIIH

3U«SDUHU XQH SHWLWH VDXFH HQ P«ODQJHDQW OH MXV GH OD PRLWL« GH OöRUDQJH DYHF FV GH PLHO HW FV GöKXLOH GH WRXUQHVRO 5«VHUYHU 5HFRXYULU OHV OHQWLOOHV GH WURLV IRLV OHXU YROXPH GöHDX IURLGH DMRXWHU OH ERXTXHW JDUQL HW OöRLJQRQ SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ FXLUH PLQXWHV ¢ SHWLWV ERXLOORQV OHV OHQWLOOHV GRLYHQW UHVWHU DO GHQWH

(JRXWWHU ULQFHU HW P«ODQJHU DYHF XQH YLQDLJUHWWH FRPSRV«H Gö «FKDORWH FLVHO«H FV GH PRXWDUGH GRXFH FV GH PRXWDUGH IRUWH FV GöKXLOH GöROLYH HW FV GH YLQDLJUH $MRXWHU OHV «SLQHV YLQHWWHV 5«VHUYHU &XLUH OHV SRPPHV GH WHUUH XQ TXDUW GöKHXUH ¢ OD YDSHXU 5«VHUYHU $ OöDLGH GöXQ SLQFHDX HQGXLUH OHV SDY«V GH KDGGRFN F¶W« mSHDX} DYHF OD VDXFH DX PLHO &KDXIIHU XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH HW \ FXLUH OH KDGGRFN GXUDQW ¢ PLQXWHV F¶W« mSHDX} /RUVTXH OHV S«WDOHV VH G«WDFKHQW LO HVW FXLW 5«FKDXIIHU OHV OHQWLOOHV UHFWLILHU OöDVVDLVRQQHPHQW VL Q«FHVVDLUH PDLV DWWHQWLRQ OH KDGGRFN HVW G«M¢ ELHQ VDO«

(FUDVHU OHV SRPPHV GH WHUUH DYHF OD SDXPH GH PDLQ DVVDLVRQQHU DYHF GH OD IOHXU GH VHO SRLYUHU HW DUURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH 5«SDUWLU MROLPHQW OHV LQJU«GLHQWV VXU OHV DVVLHWWHV HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH

%RQ ¢ VDYRLU /H KDGGRFN HVW OD YHUVLRQ IXP«H GH Oö«JOHILQ XQ SRLVVRQ GH OD IDPLOOH GX FDELOODXG ,O HVW SDUWLFXOLªUHPHQW DSSU«FL« SDU OHV $QJOR 6D[RQV GRQW FHUWDLQV QöK«VLWHQW SDV ¢ OH G«JXVWHU DX SHWLW G«MHXQHU

/HV FRQVHLOV GH OD FKHIIH 0DULH -RVªSKH 5DERXG WDLOOH OHV FKXWHV GH KDGGRFN HQ SHWLWV mODUGRQV} HW VöHQ VHUW SRXU JDUQLU XQH VDODGH GH SLVVHQOLW DYHF GHV ÈXIV PROOHW FUX OH KDGGRFN SHXW ¬WUH G«JXVW« HQ FDUSDFFLR UHOHY« GH FLWURQ RX GH FLWURQ YHUW T RQ SHXW DXVVL U«DOLVHU FHWWH UHFHWWH HQ «W« GDQV FH FDV XWLOLVHU OH KDGGRFN WHO TXHO VDQV OH FXLUH HW VHUYLU OHV OHQWLOOHV WLªGHV RX IURLGHV m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 0DULH -RVªSKH 5DERXG GH OöDXEHUJH GH *\ *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL I«YULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

8Q SHWLW G«MHXQHU ¢ G«JXVWHU HQ DPRXUHX[ '5

38% Les produits genevois

Je ne vois que ça !

Hôtel Café-Restaurant Dancing Le Bellevue Chez Oscar à Vernier Menu de Saint-Valentin

45.-

Apéro en amoureux Le saumon fumée en feuilleté et sa doucette Le filet de bœuf au filtre d’amour accompagné de son gratin et l’endive en garniture préférée Le dessert en amoureux tout en douceur Pour réserver : 022 341 36 19 bellevuechezoscar@gmail.com Route de Vernier 215 - Vernier

www.geneveterroir.ch

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF liste complète: www.geneveterroir.ch

9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

Last Minute OFFRES &KHUFKH FKDXIIHXU DXWRFDU SHUPLV ' DYHF FDUWH 2$&3 SRXU VHUYLFH VFRODLUH GRPLFLOL« ¢ *HQªYH GRVVLHU ¢ HQYR\HU SDU HPDLO ERXUEDQ#LFORXG FRP(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

DEMANDES +RPPH VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO GH SORQJHXU DLGH GH FXLVLQH K¶WHOOHULH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV MRXUV 0«QDJH FKH] SULY« DLGH GH FXLVLQH 7«O -HXQH IHPPH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«H 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH ZZZ MHQ\ FK 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Le nouveau site d’emploi suisse WWW.JOBERS.CH GRATUIT: Inscrivez-vous et publiez votre annonce

&RQVHLOOªUHV HW DPEDVVDGULFH HQ FRVP«WLTXH 5«SRQVH SDU PDLO MD]] Y#EOXHZLQ FK )DPLOOH UHFKHUFKH GDPH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV KHXUHV VHPDLQH 3HUPLV GH WUDYDLO 7«O (OHFWULFLHQ LQG«SHQGDQW FKHUFKH «OHFWULFLHQ PD°WULV« SRXU FRXYHUWXUH SDUWHQDULDW IXWXU SRVVLEOH HQYLVDJ« 7«O 5HFKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF JDUGH G HQIDQW HW P«QDJH H[S«ULHQFH VRXKDLW«H K VHPDLQH IOH[LEOH &9 ¢ ;X\X #JPDLO FRP /RRNLQJ IRU DQ H[SHULHQFHG FOHDQLQJ SHUVRQ KRXVHNHHSHU WR PDQDJH FOHDQ DQG GR ODXQGU\ ZKLOVW DOVR WDNLQJ FDUH RI D ELJ GRJ LQ *HQHYD DQG WKH 6RXWK 2I )UDQFH KDOI RI WKH \HDU 1RUPDO ZRUNLQJ KRXUV LQ *HQHYD DUH 0RQGD\ WR )ULGD\ KRXUV SHU ZHHN EXW LQ WKH 6RXWK 2I )UDQFH KRXUV 9DOLG ZRUNLQJ SHUPLW DQG GULYLQJ OLFHQVH DUH UHTXLUHG 7RS QHJRWLDEOH VDODU\ SDLG IRU WKH ULJKW SHUVRQ 6WDUWLQJ GDWH 0DUFK &RQWDFW 7«O &KHUFKRQV JDU©RQ OLYUHXU /H VRLU GªV K HQ VHPDLQH 6FRRWHU PRWR RX Y«ORPRWHXU LQGLVSHQVDEOH (PSORL G«FODU« 7RXV ¤JHV DFFHSW«V LG«DO SRXU UHWUDLW« RX FROO«JLHQ 'X DX 7«O DX &KHUFKH OLYUHXU LQVWDOODWHXU «OHFWURP«QDJHU PRWLY« DYHF ERQQHV FRQQDLVVDQFHV HQ «OHFWULFLW« (QYR\HU FDQGLGDWXUH KRRYHUQH]#KRWPDLO FRP 'DPH FKHUFKH SHUVRQQH V«ULHXVH SRXU JDUGHU VHV HQIDQWV 7«O *HQªYH UHVWDXUDQW IXVLRQ FKHUFKH VHUYHXU HXVH PLQLPXP DQV G H[S«ULHQFH HQWU«H LPP«GLDWH HQYR\HU FY SKRWR ¢ RIILFH#\DPRUL FK &KHUFKH VHUYHXU VH SRXU XQ FRQWUDW WUDYDLO GX OXQGL DX YHQGUHGL 9HXLOOH] YRXV SUHVHQWHU DYHF & 9 DX =(5 .(%$3 DY GHV 0RUJLQHV 3HWLW ODQF\ (QWUHSULVH J«Q«UDOH GH FRQVWUXFWLRQ FKHUFKH XQ WHFKQLFLHQ HW XQ FRPPHUFLDO 7«O &HQWUDOH GH WD[LV ¢ 7DQQD\ FKHUFKH W«O«SKRQLVWH GH QXLW SRXU J«UHU VWDQGDUG 'LVSRQLELOLW« IUDQ©DLV HW QRWLRQV G DQJODLV (QYR\HU GRVVLHUV ¢ LQIR#WD[LV FK 9HQGHXVHV YHQGHXUV *HQªYH 1\RQ 0DJDVLQV GH JODFHV GH TXDOLW« VXS«ULHXU HQJDJH PL WHPSV PDUV RFWREUH MHXQHV YHQGHXVHV YHQGHXUV W¤FKHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)

+ de 1000 emplois en ligne WWW.JOBIES.CH Candidats : inscrivez-vous et gagnez 1 Apple watch Annonceurs : 100% GRATUIT

Cherche pour Genève, aide à domicile, européenne, avec expérience en maison privée, le soir de 17h00 à 20h00 et le dimanche toute la journée, pour dame seule vaillante,. Exigés: permis de conduire, si possible avec voiture, très bonne cuisinière, aimant les animaux, parlant bien le français, non fumeuse, éventuellement libre pour voyager, logée si besoin, entrée à convenir ou de suite.

Ecrire sous chiffre N°1517034 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQH ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

$LGH FXLVLQLHU SORQJHXU SHUPLV % SHUPLV GH FRQGXLUH YRLWXUH 7«O $LGH P«QDJH UHSDVVDJH QRXQRX 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH KRQQ¬WH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO DLGH P«QDJªUH JDUGH G HQIDQWV KRUDLUHV IOH[LEOHV 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

$LGH P«QDJªUH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQW 7«O

&KHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQH ¤J«H JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH SRUWXJDLV DOOHPDQG 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 8QH MHXQH IHPPH ¢ OD UHFKHUFKH G XQ HPSORL GH EDE\ VLWWHU VHULHXVH 3DUODQW WURLV ODQJXHV HW DYHF Y«KLFXOH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQROH FRPSUHQG IUDQQ©DLV UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ 7«O

,QGRQHVLDQ ODG\ ZLWK SHUPLW ORRNLQJ IRU MRE EDE\VLWWLQJ FRRNLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O (QJOLVK VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\ VLWWLQJ KRXVHNHHSLQJ &DQ KHOS FKLOG WR OHDUQ HQJOLVFK DJH SHUVRQQH ¤J«H ([SHULHQFH SHUVRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU OHV DSUªV PLGL 9HQWH HQ ERXODQJHULH ERXWLTXH RX DXWUH 7«O 3RUWXJDLV H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQ SHLQWXUH FDUUHODJH PD©RQQHULH IXPLVWHULH G«SODFHPHQW GHYLV JUDWXLW 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO FKDXIIHXU DVVLVWDQW DLU FRQGLWLRQQ« SHLQWXUH «OHFWULFLW« FDPLRQQHWWH GLVSRQLEOH 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O

, P ORRNLQJ IRU MRE %DE\ VLWWLQJ ROGSHRSOH LURQLQJ DQG FOHDQQLQJ 7«O &KLFR EXHVFD WUDEDMR HQ D\XGDQWH FRFLQD D\XGDQWH SDQGHULD W«O 5HFKHUFKH WUDYDLO GH FRLIIHXVH MH VXLV SRO\YDOHQWH SRXU OHV PHVVLHXUV PHVGDPHV HQIDQWV &KLJQRQV SRXU PDULDJH 2QJOHV JHO PDTXLOODJH 7«O &XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV & /LEUH GH VXLWH 7«O 7DWD FRSL FDXWD OXFUX '«P«QDJHPHQW MDUGLQDJH QHWWR\DJH 7«O '«SDQQDJH SORPELHU VDQLWDLUH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH SRVWH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O 3RUWXJDLVH DQV H[FHOOHQWHV UHFRPPDQGDWLRQV &KHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ DSUªV PLGLV K K 9H\ULHU 7K¶QH[ &K¬QH %RXJHULHV HW DOHQWRXUV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

'DPH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH IHPPH GH FKDPEUH HQ (06 RX HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7«O +RPPH H[S«ULHPHQW« FKHUFKH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQLHU YRLWXUH 7«O

(XURS«HQQH FKHUFKH WUDYDLO G«FODU« FKH] IDPLOOHV DXVVL EXUHDX[ 7«O )HPPH GH FKDPEUH P«QDJH QHWWR\DJH EXUHDX[ OLQJªUH +DELWX«H SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF &9 HW U«I«UHQFHV 7«O HQWUH K HW K -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV DJ«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH DQV DYHF SHUPLV ULJRXUHXVH SRQFWXHOOH DYHF H[S«ULHQFH 3RXU JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH &DQWRQ *HQªYH &RSSHW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH (06 SRXU XQH SRVWH GH OLQJHULH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 0DGDPH FKHUFKH WUDYDLO 1RXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O &RXSOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HQWUHWLHQ MDUGLQ 'LVSRQLEOH OHV DSUªV PLGL 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH 7«O )HPPH HVSDJQROH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH SRXU JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH ERQQH U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV ¢ YRWUH GRPLFLOH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH /XQGL PHUFUHGL HW YHQGUHGL 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH GDQV OD JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 3DUODQW HVSDJQRO FRPSUHQG OH IUDQ©DLV 7«O - I V«ULHXVH SDUODQW DQJODLV SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH GDPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O 5XVVRSKRQH S«GDJRJXH FRQMRLQW VXLVVH JDUGH HQIDQWV PHUFUHGL VDPHGL $FWLYLW«V FXOWXUHOOHV 7«O

*+,

'DPH DYHF H[S«ULHQFH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H WUDYDLO GRPHVWLTXH '«M¢ ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7«O

*RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW GH TXDOLW« DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV G RULJLQH &+ DOOHPDQGH RUJDQLV«H FXOWLY«H HW ILDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW YRLWXUH 7«O

&KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O +RPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ MDUGLQV WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« *UDQGH G H[S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O

-DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV WUDYDX[ GH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O

+RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

+RPPH DYHF SHWLWH YRLWXUH FKHUFKH SHWLWV MREV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH VXLVVH V«ULHXVH SRQFWXHOOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O

'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5LYH JDXFKH 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O )HPPH SDUODQW UXVVH URXPDLQ KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUPLV YDODEOH 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RUJDQLVDWLRQ GH PDLVRQ -H VXLV VRLJQHXVH &+) KHXUH SHUVRQQH ¤J«H ELHQYHQXH 7«O

&KHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO SDVVHSRUW 6XLVVH 7«O

)HPPH GH P«QDJH SHUPLV & FKHUFKH K OH MHXGL PDWLQ SRXU P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

&KHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH RX UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ DFFHSWHG QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH SHUPLV & VRLJQHXVH UDSLGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H HQ W¤FKHV P«QDJªUHV JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH PL WHPSV RX TXHOTXHV KHXUHV P«QDJH 3DUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O &DXVH G«SDUW QRWUH HPSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH XQH SODFH SHUVRQQH ILDEOH FXLVLQH HW P«QDJH FRQWDFW 7«O

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

je suis nourrie, logée, piégée et exploitée

VICTIME OU TEMOIN DETRAITE D'ETRES HUMAINS? APPELEZ LE CSP (LU-VE 13H30-17H30)

0800 20 80 20 Ecoute confidentielle et réponse gratuite par des juristes du Centre social protestant (CSP) En partenariat avec:

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 29 août 2016 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 29 août 2016 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 24 février à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

DEMANDES 3HUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH 'LVSRQLEOH G«EXW PDUV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH QRXUULH ORJ«H RX QRQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV WUªV ERQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH GDPH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH 7«O 'DPH FRQILDQFH VRLJQ«H UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV /XQGL PDUGL MHXGL 7«O

'DPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV HW PL WHPSV RX QRXUULH ORJ«H 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 0HUFL 7«O

1RXQRX UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH HQIDQWV SHQGDQW OHV VRLU«HV RX ZHHNHQG 7«O 'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH HW GH ¢ GH SU«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ %RQQH FXLVLQLªUH DYHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV MH JDUGH «JDOHPHQW YRV HQIDQWV 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH LWDOLHQQH V«ULHXVH FKHUFKH SORQJH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH UHVWDXUDWLRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O

)HPPH V«ULHXVH VRLJQ«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO LPSHFFDEOH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH HW RX UHSDVVDJH 9HXLOOH] V Y S DSSHOHU 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVDJH 7«O )HPPH SDUODQW DOEDQDLV DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH *UDQGH H[S«ULHQFH K¶WHOV 7«O )HPPH SDUODQW SRUWXJXDLV HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL YHQGUHGL 7«O

-HXQH SRUWXJDLVH SDUODQW UXVVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O

VYHWLN #JPDLO FRP 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW U«DOLVH WRXV YRV WUDYDX[ GH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O $LGH VRLJQDQW H[S«ULPHQW« U«I«UHQFHV SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ,QILUPLªUH H[S«ULPHQW«H DQV FKHUFKH SHUVRQQHV DJ«HV ¢ V RFFXSHU DYHF RX VDQV VRLQV P«GLFDX[ UHSDV P«QDJH HWF 9«KLFXO« OLEUH GH VXLWH 7«O RX PFEDLOOHXO#<DKRR IU 'DPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH SOHLQ WHPSV 7«O 5RVPHU\ 5R[DQH &KHUFKH SODFH GH GDPH GH FRPSDJQLH DQV G H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQLªUH RULHQWDOH HW FRXWXULªUH GH P«WLHU /LEUH MRXU HW QXLW 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH DYHF DXWRULVDWLRQ GH WUDYDLO 7«O )HPPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH SHUPLV VXLVVH SURIHVVLRQQHOOH UHSDVVDJH P«QDJH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV RX PL WHPSV 3HUPLV FRQGXLUH YRLWXUH 7«O +RPPH V«ULHX[ VRLJQ« FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ RX PDLVRQ SULY«H 7«O &XLVLQLHU DQV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O 6HFU«WDULDW 'HYLV )DFWXUDWLRQ 7UDYDLO DYHF RIILFH GRPLFLOH H[W«ULHXU 7«O

6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH OH VRLU 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O

&KHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXVH SORQJHXVH GDQV XQ UHVWDXUDQW OH PDWLQ 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV LWDOLHQ 3HUPLV % 7«O 6HUYHXVH SRO\YDOHQWH SHUPLV E FKHUFKH HPSORL 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH MRXUQ«H HW VRLU 'H SU«I«UHQFH OD MRXUQ«H 7«O (WXGLDQWH ILQ G «WXGHV GH 0DVWHU FKHUFKH VWDJH GDQV OH PDQDJHPHQW HW G«YHORSSHPHQW GX WRXULVPH 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO DQQ«HV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO RX MRXUQ«H W¤FKHV P«QDJªUHV 7«O )HPPH GH P«QDJH H[S«ULPHQW«H ERQQH U«I«UHQFH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO OHV PDWLQV 7«O +RPPH SRORQDLV SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH QHWWR\DJH EXUHDX MDUGLQDJH 7«O

9HQGHXVH FRQILUP«H WUªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ VHQV FRPPHUFLDOH 7«O

&RXUV GH IUDQ©DLV G DUWV VRXWLHQ VFRODLUH DSSUHQWLVVDJH

OXGLTXH

MHX[

$WWHQWLYH

FRPSU«KHQVLYH SDWLHQWH HIILFDFH $WHOLHUV OHFWXUH SHLQWXUH GHVVLQ «FULWXUH PRGHODJH EULFRODJH U«FXS«UDWLRQ K &+) $ERQQHPHQWV DQQLYHUVDLUHV GªV &+) 7«O

&RXUV GH IUDQ©DLV FKHUFK«V OH VRLU SDU MHXQH FRXSOH SRORQDLV G«EXWDQWV GH SU«I«UHQFH U«JLRQ 6DWLJQ\ 7«O 0DWKV SK\VLTXH SDU U«S«WLWHXU H[S«ULPHQW« 7«O

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…

ENSEIGNEMENT 80 700

Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR Rentrées: Février, Mars, Septembre

www.ecole-lejeune.ch

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 Authorised Training Center

$QJODLV SURIHVVHXU GLSO¶P«H WRXV QLYHDX[ &+) KHXUH 7«O $QJODLV IUDQ©DLV LQIRUPDWLTXH SDU SURIHVVHXUV GLSO¶P«V 7«O $SSXL VFRODLUH SDU HQVHLJQDQWH UHWUDLW«H H[S«ULPHQW«H 7«O

Formations reconnues ASCA: Anatomiephysiologie- pathologie 26.02.16 au 03.07.16.

Massage classique 16.03.16 au 02.07.16. vraisin@aol.com

nce te anno i t e p e r Vot aine une sem I dans GH oit ue s quelle q que la rubri

1 2 + une e parut 2 io à la d n a te de vo tre ch oix

3 = la 3e parution

* E OFFdateEdeRvoTtre à la

choix!

*Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés.

Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

clauson.ch

*+,

Des idées qui bougent !

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

+RPPH FKHUFKH IHPPH DQV FKDUPDQWH V\PSD SKRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV ERQQH SUVHQWDWLRQ GLVFUHW JHQWLO FKHUFKH IHPPH JHQWLOOH JQUHXVH FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH 0DUFKH VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VXLVVH FP NJ WDLOOH QRUPDOH DLPDQW QDWXUH VSRUW ORLVLU SHWLWH ERXIIH ¢ GHX[ VRUWLH HW SOHLQ G DXWUH FKRVH D GFRXYULU -H VXLV VLQFªUH F¤OLQ WHQGUH HW ILGªOH FKHUFKH IHPPH DYHF TXL MH YRXGUDLV FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Femme sexy, chaude, belle, coquine. Sex toys, massages, top service 7/7. DiscrĂŠtion. TĂŠl.

079.535.17.05

Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?

Mr. BAFODE Voyant â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium

SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

TĂŠl. 078 847 25 54 EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium

Claudia M arieVirginie MĂŠdium

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

$OLFH YR\DQWH VÂŤULHXVH SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQXWH 4XHO VHUD YRWUH DYHQLU" 0LOOH GRXWHV XQH VROXWLRQ 7ÂŤO &+) PLQ 7DURWV &RQVHLOV &+) PLQ 7ÂŤO &DVVDQGUH PÂŤGLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV GÂŤODL 7ÂŤO )U PLQ $PRXU VDQWÂŤ ILQDQFHV IDPLOOH &ODXGLD PÂŤGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7ÂŤO &+) PLQ M )OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K -RVÂŤSKLQH PÂŤGLXP WDURORJXH LQGÂŤSHQGDQWH 6XLVVH 7ÂŤO &+) PLQ 0ÂŤGLWDWLRQ LQLDWLTXH HW FRQVXOWDWLRQV 7ÂŤO

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

DANILA (Vu TV) MĂŠdium international RecommandĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;INAD Une renommĂŠe pour la qualitĂŠ et le sĂŠrieux de ses voyances SincĂŠritĂŠ et respect de sa clientèle, 30 annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience pour vous guider, Ă vous de faire la diffĂŠrence au:

0901 380 380

Mr AndrÊ cÊlèbre voyant mÊdium

Don de naissance Vision claire rapide sincère

www.danila-voyante.com ou www.voyance-danila.com Tarif 2.90 - de 8h Ă 23h

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

TĂŠl. 078 604 89 34 09h Ă 22h 7/7

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe M. SAMBA

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7/7 24h/24

TĂŠl. 078 826 31 07 - 0033 645 64 07 09

TÊlÊphone sans attente www.voyance-medium.ch Prof Kayir: Grand voyant mÊdium guÊrisseur rÊsout tous vos problèmes, amour, chance, maladie, protection , impuissance sexuelle, dÊsenvoÝtement, etc.

RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 078 850 61 37

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI 100%.

TĂŠl. 077 908 37 14

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES %HO KRPPH VXLVVH QRQ IXPHXU FXOWLYÂŤ WUÂŞV JUDQG YR\DJHXU MRXUQDOLVWH LQYHVWLJDWLRQ &KHUFKH FRPSDJQH PÂŹPH DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF &HWWH VHPDLQH DSSRUWHUD ¢ WRXWHV HW WRXV GÜDSSUFLDEOHV DYDQWDJHV VL YRXV IDLWHV SUHXYH GÜHVSULW GÜLQLWLDWLYH HQ PHWWDQW WRXW YRWUH FKDUPH HW YRV DWRXWV HQ MHX

'DPH DWWUD\DQWH HQFRUH QDWXUHOOH VRXULDQWH DQV P HQWKRXVLDVWH DSSUFLDQW QDWXUH PRQWDJQH H[SRV PXVLTXH HWF GVLUH UHFRQVWUXLUH XQ QRXYHDX ERQKHXU HQULFKLVVDQW VLPSOH VHUHLQ DYHF XQ FRPSDJQRQ G\QDPLTXH VLQFªUH WHQGUH SUW ¢ V LQYHVWLU GDQV XQH YUDLH UHODWLRQ GH SDUWDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH EHOOH IHPPH FDPHURXQDLVH SRVVGDQW VRQ FRPPHUFH HW SDSLHUV UHFKHUFKH XQ FRPSDJQRQ VULHX[ VLGRQLHMXQGW#\DKRR IU )HPPH FDI DX ODLW DQV VULHXVH UHFKHUFKH KRPPH ¤JH LQGLIIUHQW SRXU UHODWLRQ VULHXVH HW FRPSOLFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VRL[DQWDLQH DFWLI Q I P NJ DLPDQW OHV EDODGHV YR\DJH UHVWR VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU XQH IHPPH VLPSOH V\PSD Q I SRXU SDUWDJHU GH ERQV PRPHQWV ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV UHFKHUFKH DPLH EDODGHV VRUWLHV UHODWLRQ DPLFDOH VULHXVH HW SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

3OXV VHFUHW TXH MDPDLV YRXV YRXV HQIHUPHUH] GDQV YRWUH FRTXLOOH $XWDQW GLUH TXĂśLO IDXGUD YRXV PDQLHU DYHF GÂŤOLFDWHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 'SFKH] YRXV GH PHWWUH OD GHUQLªUH WRXFKH ¢ YRV SOXV DPELWLHX[ SURMHWV 'ÜLFL TXHOTXHV VHPDLQHV OHV LQIOXHQFHV SODQWDLUHV QH YRXV VHURQW SOXV DXVVL IDYRUDEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 'DQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH YRXV SUHQGUH] GH VDJHV GÂŤFLVLRQV HW YRXV LUH] GH OĂśDYDQW VDQV PDXYDLVH VXUSULVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV DYH] OĂśDUW GH IDLUH UÂŤJQHU XQ FOLPDW WRQLTXH GDQV YRWUH YLH IDPLOLDOH HW GH PXOWLSOLHU OHV ERQQHV VXUSULVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DR½W 8Q UHQRXYHDX VHQWLPHQWDO VHPEOH ¢ YRWUH SRUWH 9RXV SRXUULH] UHQFRQWUHU TXHOTXÜXQ RX UHQRXHU DYHF YRWUH SDVV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 1H YRXV FUH] SDV GH IDX[ SUREOªPHV TXL SUHQQHQW OHXU VRXUFH GDQV YRV GRXWHV &HOD UYªOH XQ PDQTXH GH FRQILDQFH HQ YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /D UXVVLWH VHUD DX UHQGH] YRXV (W FH QH VHUD SDV XQ KDVDUG ORLQ GH O¢ *U¤FH ¢ XQ VHQV DLJX GHV RSSRUWXQLWV YRXV VDXUH] IDLUH OHV ERQV FKRL[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV DYH] XQH IRXOH GÜLGHV ¢ PHWWUH HQ URXWH 0DLV ILQLVVH] FH TXH YRXV DYH] FRPPHQF 9RXV SRXUULH] RXEOLHU OD PRLWL GHV FKRVHV ¢ IDLUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH &ÂŤOLEDWDLUH OD VROLWXGH YRXV SÂŞVHUD SOXV TXH MDPDLV 3RXUWDQW YRXV GHYUH] YRXV PRQWUHU SDWLHQW (Q FRXSOH YRXV WHQWHUH] GH IXLU OHV SUREOÂŞPHV VDQV JUDQG VXFFÂŞV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 'H QRXYHDX[ KRUL]RQV VHQWLPHQ WDX[ VĂśRXYUHQW TXH FH VRLW SDU OH ELDLV GĂśXQH UHQFRQWUH IUDSSDQWH RX GĂśXQH SULVH GH FRQVFLHQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU $X WUDYDLO YRXV SRXUUH] PHQHU ¢ ELHQ OHV SURMHWV TXL YRXV WLHQQHQW ¢ FĂ&#x2C6;XU (Q HIIHW YRXV VHUH] ¢ OD IRLV HQWUHSUHQDQW HW WUÂŞV SHUVXDVLI $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RWUH YLH GH FRXSOH GHYUDLW UHSUHQGUH XQ FRXUV QRUPDO 'H SOXV YRWUH VHQVXDOLWÂŤ VHUD GÂŤFXSOÂŤH &ÂŤOLEDWDLUH XQH UHQFRQWUH PDUTXDQWH HVW SRVVLEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

-HXQH IHPPH DQWLOODLVH FKHUFKH XQ HXURSHQ SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH UHFKHUFKH KRPPH SRXU DPLWL PDULDJH 7O %HOOH PDGHPRLVHOOH PL WUHQWDLQH JUDQGH OJDQWH VSRUWLYH FKHUFKH XQ KRPPH LQGSHQGDQW JQUHX[ UHVSHFWXHX[ FRUUHFWH SRXU UHODWLRQ VULHX[ HW GXUDEOH DYHF UHVSHFW HW FRQILDQFH 3DV VULHX[ VÜDEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0HVGDPHV MH VXLV OH WUDLW G XQLRQ HQWUH YRWUH SDVV HW YRWUH IXWXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Voyante, cartomancienne

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

ISIS

Vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoĂťtement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti..

ASTROCLAIRE

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

0901 113 366 Fr.2.50/min

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

<wm>10CFXKqxKDQBAEwC_aq5m557KSwlEICn8mFZ3_V0lwiHa971ETbut2XNsZBCSTukvRkUarivEL2RkgKbAtLBC7-qMbRy0C5r8YaORktupWfLbs6fN6fwG6q0Ygc QAAAA==</wm>

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions Les voyantes de Christiane Dubois Tv, Radio.

TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82

INES

VĂŠronique CAUQUIL

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

PURE MEDIUM

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Je suis Ă votre ĂŠcoute

%RQMRXU KRPPH FDOPH GRPLQDQW VRGRPLHV HWF 9LHQV FKH] YRXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, problème familial, impuissance sexuelle, chance aux jeux, quel que soit la situation de vos problèmes.

Il vous aidera à trouver la solution à tous vos problèmes.

RĂŠsultat immĂŠdiat garantis Ă 100%. TĂŠl. 075 413 63 18

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

0901 222 008 Fr.2.40/min.

PrĂŠparez votre annĂŠe 2016 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Mr. Hermail Grand voyant mĂŠdium international

Monsieur BEMBA

Vivons heureux !!! un oui Ă la vie, mieux vaut vivre que de survivre. RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, chance, protection, impuissance, dĂŠsenvoĂťtement, maladies inconnues et rares, ďŹ nance, examens, abandon dâ&#x20AC;&#x2122;alcool, etcâ&#x20AC;Ś

au

SĂŠrieux efďŹ cace et puissant peut vous aider Ă rĂŠsoudre vos problèmes, retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, la personne que vous aimez et qui sâ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠloignĂŠe peut revenir vers vous et je peux vous aider Ă regagner son amour. Eloigner le ou la rivale. Trouver lâ&#x20AC;&#x2122;amour, Je suis spĂŠcialiste de tous travaux, mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 076 519 35 18

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

TĂŠl. 078 860 17 18

7/7 de 7h30 Ă 24 h

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

GLORIA

RV. 079 346 94 30

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

De rĂŠputation internationale Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

7/7

Last Minute

%DSWLVWH GH .RQQLQFN PGLXP DXGLWLI FDUWRPDQFLH ERXOH GH FULVWDO HQYHUV FHX[ TXL VRXIIUHQW SRXUVXLYLV SDU OD PDOFKDQFH &RQVHLOV FODLUV WRXMRXUV XWLOHV VRXYHQW SUFLHX[ $SSXL UFRQIRUW SHLQH G DPRXU 7O &+) PLQ K K ZZZ YR\DQFH EDSWLVWH GHNRQLQFN IU 5DFKHO PDJQWLVHXVH PGLXP QHUJLH QDWXUHOOH FRQVHLOV SHUVRQQDOLVV &RQVXOWDWLRQ K ¢ K 7O &+) PLQ RX UGY 7O 0HGLXPQLW WUDQVFHQGDQWDOH YR\DQFH VSLULWXHOOH YLH DQWULHXUH JXULVRQ 7O

1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 9DOULH PGLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ

*+,

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 20 fĂŠvrier RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch )HPPH DQV ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ GLVFUÂŞWH F¤OLQH FKHUFKH KRPPH JÂŤQÂŤUHX[ RFFDVLRQQHO FRQWUH DLGH ILQDQFLÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *( KRPPH VHXO DQV FKHUFKH SRXU FRPEOHU VROLWXGH IHPPH XQ SHX FRTXLQH PDULÂŤH GÂŤODLVVÂŤH GDQV VRQ FRXSOH GLYRUFÂŤH DQV FP VYHOWH EODQFKH RX PÂŤWLVVH SRXU UHQFRQWUH GLVFUÂŞWH GH ORQJXH GXUÂŤH VL SRVVLEOH UÂŤSÂŤWLWLYH VXLYDQW OHV FRQYHQDQFHV GH FKDFXQ SOXV VL DIILQLWÂŤV SRXU SDVVHU GX ERQ WHPSV - DGRUH OHV F¤OLQV HW IDQWDVPHV ¢ DVVRXYLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'HX[ KRPPHV LWDOLHQV GÂŤODLVVÂŤV GÂŤVLUHQW UHQFRQWUHU XQH RX GHX[ FRPSDJQHV GDQV OD PÂŹPH VLWXDWLRQ SRXU GHV VRLUÂŤHV SULYÂŤHV HQ WRXWH GLVFUÂŤWLRQ $JH LQGLIIÂŤUHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

Aventures Flirt Rencontres

Elles sâ&#x20AC;&#x2122;ennuient seules chez elles 0901 906 901 Fr.2.50/min Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7ÂŤO

Acacias!

5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. dès CHF 100-. TÊl 022.300.60.23. www.newseduction.ch

$FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O $GHOLQD SURSRVH PDVVDJH FDUHVVH WHQGUHVVH SRXU WURVLªPH ¤JH 6XU UHQGH] YRXV 7O

3ULY ¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX ELHQ SRLOX SDV SUHVVH 7O $QD 'RPLQDWULFH H[SHUWH VRIW KDUG 7O

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Top model blonde 21 ans, chaude, sexe, fellation, reçoit quartier Servette.

Tel. 078.679.76.77

3RUWXJDLVH GRXFH UHŠRLW GSODFHPHQW ZZZ DQDLV DQJH HW GHPRQ FK 7O

DÊbutante Anais 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias.

Tel. 079.155.83.78

Retour! Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

RĂŠalisez vos fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl.

078.654.33.48 Acacias

Anissa sexy, brune, extra pulpeuse. CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

Anna Blonde Cornavin. CHF 50.- de 8h Ă 20h. TĂŠl.

076.272.20.71

Eaux-Vives: New belle blonde Catarina tandem, corps de rĂŞve, visage d'ange, spĂŠcialiste massage tantra, relax et plus. 7/7 sur RDV. Appart.

PrivĂŠ.

TĂŠl.

076.698.69.73

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O -ROLH IUDQŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O $FDFLDV

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO ÂŤURWLTXH UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO

5'9

ZZZ QLQJSKRWR FRP -HVVLFD EODFN FDPEUH DGRUH VRGRPLH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O Nouvelle, Eaux-Vives, jolie thaï, 23, fellation, goge profonde, 69, rapport, sodomie, CHF 100.-. TÊl.

076.637.95.45 privĂŠ 9h- 20h.

&KDQHO EHOOH ¢ WRXW IDLUH SRLWULQH SDV SUHVVH 7O UHŠRLW GSODFHPHQW Charmilles, Chanel 23, mÊtisse, câline. Seins XXL. Fellation gourmande sans tabou, massages Êrotiques.

24/24, 7/7.

TĂŠl.

079.839.60.37

Jeune asiatique 18 ans sans tabous. TĂŠl. 076.627.02.47

-XOLD WUÂŞV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO /D GRXFH HW H[RWLTXH .HLVV\ HVW GH UHWRXU 3UL[ WRXMRXUV UDLVRQQDEOH 'LVSRQLEOH PDUGL K K HW PHUFUHG K K 7ÂŤO Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabou, fellation gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

&KDXGH IHOODWLRQ LPSÂŤULDOH VRGRPLH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

%HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO

3ODLQSDODLV %HOOH PÂŤWLVVH GRXFH SHWLWH SRLWULQH UDVÂŤH FDPEUÂŤH PDVVDJH IHOODWLRQ UDSSRUW FRPSOHW &+) 0HUFUHGL -HXGL 9HQGUHGL K K 7ÂŤO $D EHOOH EUXQH DQV IHOODWLRQ UDSSRUW SOXVLHXUV MRXLVVDQFH FRPSOHW &+) 7ÂŤO

Patricia TS, grosse poitrine, bien membrĂŠe.

Activepassive. Très coquine.TÊl.

076.527.00.71

Chêne-Bougeries, massage naturiste, finition gourmande, belle coquine, dès 11h. TÊl. 079.945.62.09

Colombienne, la fiesta, sans limite, fellation, royale, sodomie profonde.

TĂŠl.

078.798.10.79 Acacias

$QQHPDVVH SDWLHQWH FRTXLQH IHOODWLRQ QDWXUH HPEUDVVH GSODFHPHQW UHŠRLW 3UIUHQFH ªPH ¤JH 7O 1HZ SHWLWH EORQGH FRTXLQH LUUVLVWLEOH Q\PSKR VHQVXHOOH 7O 1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O

'RPLQDWLRQ SK\VLTXH ;;; SV\FKLTXH VHQVDWLRQV LQWHQVHV FRQWUDW G DSSDUWHQDQFH GRQMRQ HVFRUWH GÂŞV K 'RPLQDWUL[[[ FK 7ÂŤO

(ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit. RÊalise vos fantasmes. Se dÊplace. TÊl.

076.757.05.63

New Genève, black à dÊguster, sans tabou, fesses bien cambrÊes, poitrine naturelle, 24/24.

TĂŠl.

077.966.35.71

)HPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UHŠRLW HW GSODFHPHQW 7O (OJDQWH EORQGH PDWXUH JUDQGH PLQFH 7DLOOHXU WDORQV DLJXLOOHV ORQJXHV MDPEHV EDV FRXWXUH 3ULY 7O -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7O

$QQHPDVVH %UXQH 6HPDLQH K K ZHHN HQG 7ÂŤO

Esmeralda, latina, chaude, irrĂŠsistible, brune, fellation, gorge profonde naturelle, appartement privĂŠ, Plainpalais.

TĂŠl.

076.259.09.44

%HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7ÂŤO

)HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH ªPH ¤JH 2. 7O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7O

5DYLVVDQWH IHPPH V\PSD GRXFH VHQVXHOOH UHŠRLW SRXU PRPHQWV GH GWHQWH 7O

Ne perdez plus la tĂŞte, surfez malin...

&+) SHWLWH EHOOH MHXQH ODWLQD FKDXGH VDWLVIDLW WRXW YRV GVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH JURJH SURIRQGH VRGRPLH 3ODLQSDODLV 7O Laura 20 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Acacias. Tel. 079.368.67.91

Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl.

077.214.30.45. PrivĂŠ

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0DVVDJH 7DQWULTXH 7KÂŤUDSHXWLTXH 5HOD[DQW /LQJDP (DX[ 9LYHV 3ULYÂŤ 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

0DVVDJH UHYLWDOLVDQW FLEO SDU VH[RORJXH PDVVHXU 7O New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

Nouvelle trans coquine, complète. Cornavin. 7/7. TÊl.

079.455.91.37

Perla (22) poitrine XXXL naturelle, fesses cambrĂŠes. hypercoquine.

TĂŠl.

078.641.12.23

$ 3RUWXJDLVH GLYRUFÂŤH FKDXGH IDLV WRXW 7ÂŤO

6DUDK 7UDQV JURVVH SRLWULQH ELHQ PHPEUH DFWLYH SDVVDLYH 5HŠRLW 'SODFHPHQW 7O

VÊritables massages, infirmière professionnelle.

Centre DĂŠplacement 7/7, 9h22h. TĂŠl. 078.260.16.71

%HOOH 9LFWRULD MHXQH DQV HPEUDVVHU IHOODWLRQ VRGRPLH PDVVDJH DQDOH UDSSRUW &+) 7ÂŤO

&216(,/ 6(;2/2*,(

/H VH[H VDQV SURVWDWH 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-ĂśDL VXEL UÂŤFHPPHQW XQH RSÂŤUDWLRQ GH OD SURVWDWH 'HSXLV ORUV PRQ ÂŤUHFWLRQ HVW XQ SHX PROOH PD YHUJH QH PRQWH SDV SOXV KDXW TXH OĂśKRUL]RQ WDOH HW VH WHQG MXVWH XQ SHX HVW FH QRUPDO" (W MH QH SHX[ SOXV ÂŤMDFXOHU RQ PĂśD GLW TXH OH VSHUPH YD GDQV OD YHVVLHĂž

9RXV QÜDYH] SHXW WUH SDV W DYHUWL GHV GRPPDJHV FROODWUDX[ VXU YRWUH VH[XDOLW TXL DSSDUD° WUDLHQW DSUªV FHWWH LQWHUYHQWLRQ FKLUXUJLFDOH" 2X OÜLQTXLWXGH SURYRTXH SDU OH GLDJQRVWLF GH FDQFHU D HQYDKL YRWUH HVSULW HW YRXV D HPSFK GH VXLYUH OHV H[SOLFDWLRQV GRQQHV SDU YRWUH XURORJXH" /D SHUVSHFWLYH LPPL QHQWH GH OD PRUW D VRXYHQW XQ HIIHW WUªV LQKLELWHXU VXU OD IRQF WLRQ VH[XHOOH 0DLV YRXV DYH] VXU PRQW YRV SHXUV HW YRWUH OLELGR VÜHVW PDQLIHVWHPHQW UHPLVH HQ URXWH FH TXL HVW GM¢ XQH ERQQH QRXYHOOH (W YRXV DYH] FKDSS DX[ SRVVLEOHV FRPSOLFDWLRQV XUL QDLUHV DYHF IXLWHV RX LQFRQWL QHQFH TXL VRQW HQFRUH SOXV JQDQWHV /HV V\PSWœPHV TXH YRXV GFUL YH] VRQW IUTXHQWV DSUªV XQH DEODWLRQ GH OD SURVWDWH &HW RUJDQH VLWX ¢ OD MRQFWLRQ HQWUH OH V\VWªPH XULQDLUH HW JQLWDO MRXH XQ UœOH SOXV LPSRUWDQW TXÜRQ QH OÜLPDJLQH GDQV OH IRQFWLRQQHPHQW VH[XHO (W FRPPH LO HVW LQWHUQH RQ OÜLJQRUH VRXYHQW &ÜHVW XQH ]RQH URJªQH WUªV VHQVLEOH DX

WRXFKHU TXL FRQWULEXH HW SDUWLFLSH DFWLYHPHQW DX[ VHQVDWLRQV GH OD MRXLVVDQFH 9RXV OÜDYH] SHXW WUH SHUŠX ORUV GH MHX[ VH[XHOV RX ORUV GHV H[DPHQV PGLFDX[ LQGLV SHQVDEOHV SRXU FRQWUœOHU VD FRQVLVWDQFH HW VHV GLPHQVLRQV" /RUVTXÜRQ RSªUH FHWWH ]RQH ULFKH PHQW LQQHUYH TXL FRQWUœOH ¢ OD IRLV OD IRQFWLRQ VH[XHOOH HW XUL QDLUH LO HVW WUªV GLIILFLOH GH QH SDV OVHU DX SDVVDJH OHV QHUIV TXL OHV UJLVVHQW 8QH UGXFDWLRQ SRVW FKLUXUJLFDOH HVW GRQF QFHVVDLUH 9RXV SRXYH] OD SUDWLTXHU FKH] YRXV HQ YRXV PDVWXUEDQW DILQ GÜHQWUD°QHU YRWUH RUJDQH ¢ USRQ GUH DX[ VROOLFLWDWLRQV LPDJLQDLUHV HW PDQXHOOHV *U¤FH ¢ GHV H[HUFL FHV UJXOLHUV YRXV DOOH] UFXSUHU SHX ¢ SHX XQH UHFWLRQ GH PHLOOHXUH TXDOLW HW UHSUHQGUH FRQILDQFH 6R\H] SDWLHQW XQ QHUI UHSRXVVH GÜXQ PLOOLPªWUH SDU PRLV &RQVXOWHU XQ SK\VLRWKUD SHXWH VSFLDOLV GDQV OD VSKªUH XURJQLWDOH YRXV SHUPHWWUDLW GÜHQWUD°QHU HQ SOXV OHV PXVFOHV GH YRWUH SULQH FH TXL DPOLRUHUD YRV FDSDFLWV UHFWLOHV HW DXJPHQ WHUD YRV VHQVDWLRQV GH SODLVLU ¢ OD MRXLVVDQFH PPH VL YRWUH MDFXOD WLRQ VH IDLW GRUQDYDQW HQ LQWHUQH 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT %RXLOOL

+XLOH

&UXGLWÂŤ &DIÂŤ

/ÂŤJXPH /DLWXH /ÂŤJÂŞUH

'DXEH 'RX[

3RWDJH 5DJR½W 5JDOHU 5JLPH 5L] 6DODGH 6RXSH 7DEOH 9LDQGH 9RODLOOH [

0DQJÂŤ 0HQX 0HWV

(QWUHPHWV (PLQFÂŤ (SLFHV

3RLVVRQ 3HUVLO 3¤WHV

)ULWXUH

V

O

L

A

I

L

L

E

L

B

A

T

I

O

S

E

T

A

P

C

E

M

U

P

A

S

L

U

B

I

P

F

E

O

E

F

N

O

T

A

C

O

A

N

G

R

R

H

D

U

I

E

I

C

U

A

S

I

U

X

E

P

S

S

M

L

R

I

T

I

U M

P

E

S

A

A

E

L

U

L

O

S

E

I

O

N

I

G

L

R

E

D

L

M

T

N

G

T

A

N

E

A

T

G

I

I

S

E

U

L

A

Z

I

R

D

N

U

T

E

E

E

R

E

G

E

L

C

E

E

M

E

R

E

G

I

M

E

E

B

U

A

D

E

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

5LJD /HWWRQLH D GH TXRL «PHUYHLOOHU OHV DPDWHXUV GöDUFKLWHFWXUH 67 3+$1,( %$1*(57(5

/H UpYHLO GHV SD\V EDOWHV ' &289(57( ý $X ODUJH GH OD 6XªGH HW GH OD )LQODQGH (VWRQLH /HWWRQLH HW /LWXDQLH IRUPHQW XQ FKDUPDQW WULSW\TXH ULFKH HQ FXOWXUH HW WUDGLWLRQV (Q SULPH XQ HQYLURQQHPHQW QDWXUHO SURSLFH DX[ UDQGRQQ«HV 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

6ö

LO IDOODLW FKRLVLU XQ FRQWH FH VHUDLW /D %HOOH DX %RLV 'RUPDQW DOO«JRULTXH GöXQ HVSDFH TXH Oö(XURSH D WLU« GH VD UHODWLYH WRUSHXU (QWUH GH EUªYHV S«ULRGHV GöLQG«SHQ GDQFH FH WHUULWRLUH D ORQJWHPSV VXEL OD GRPLQDWLRQ ó HW SDUIRLV OHV PDXYDLV VRUWV ó GH YRLVLQHV I«HV &DUDERVVH $XMRXUGöKXL LO VXUSUHQG SDU OöKHX UHX[ PDULDJH GH VRQ K«ULWDJH KLVWRUL TXH HW GöXQH DXGDFLHXVH PRGHUQLW« 'H ODFV HQ IRUWHUHVVHV GH FROOLQHV HQ

FK¤WHDX[ LO D ODUJHPHQW GH TXRL V«GXLUH OH YLVLWHXU HQ TX¬WH GH QRX YHDX[ KRUL]RQV &H GHUQLHU VHUD IUDSS« SDU OHV FRQWUDVWHV GH OöDUFKLWHF WXUH ó WDQW¶W KDQV«DWLTXH WDQW¶W FRQ WHPSRUDLQH ó SDU OH QLYHDX GHV K¶WHOV OD PXOWLWXGH GH FDI«V HW GH JDOHULHV GöDUW (Q UHJURXSDQW /LWXDQLH /HWWRQLH HW (VWRQLH VRXV OöDSSHOODWLRQ XQLTXH GH mSD\V EDOWHV} RQ ULVTXHUDLW GH OHV FRQIRQGUH (W SRXUWDQW FKDFXQ D VD SURSUH KLVWRLUH VD ODQJXH VD FXO WXUHþ PDLV G«VRUPDLV XQH PRQQDLH FRPPXQH OöHXUR 3DU DLOOHXUV OH FÈXU KLVWRULTXH GHV WURLV FDSLWDOHV HVW FODVV« DX SDWULPRLQH PRQ GLDO GH Oö8QHVFR

7ULR GH FKDUPH

$ 9LOQLXV /LWXDQLH Oö«JOLVH 6W &RQVWDQWLQ HW 6W 0LFKHO '5

/D /LWXDQLH HVW OH SOXV JUDQG GHV WURLV SD\V OH SUHPLHU ¢ DYRLU DIIURQW« Oö8566 ó HQ ó SRXU VöHQ G«WDFKHU /ö(VWRQLH HOOH VH GLV WLQJXH SDU VRQ OHJV DUFKLWHFWXUDO WRL WXUHV ¢ WXLOHV URXJHV IOªFKHV Gö«JOL VHV JLURXHWWHV HW WRXUHOOHV P«GL«YDOHV 5XQGDOH ó OH 9HUVDLOOHV ORFDO ó P«ULWHUDLW ¢ OXL VHXO TXöRQ

8Q G«FRU XUEDLQ VRXYHQW XWLOLV« SDU OH FLQ«PD 1,&2/( %5$7.(

SUHQQH OöDYLRQ SRXU OH G«FRXYULU )ORULVVDQW DX 0R\HQ $JH FöHVW OH FRPPHUFH SRUWXDLUH TXL D G«YHORSS« OD QRWRUL«W« HW OD SURVS«ULW« GH 7DOOLQ OD FDSLWDOH (QILQ OD /HWWRQLH SRVVªGH OD MHXQHVVH OD SOXV EUDQFK«H HW OD YLH QRFWXUQH OD SOXV G«OX U«H 5LJD VöHQRUJXHLOOLW GöXQ «EORXLVVDQW FHQWUH YLOOH $UW QRXYHDX /H SD\V DOL JQH DXVVL TXHOTXHV XQHV GHV SOXV EHO OHV SODJHV GH OD %DOWLTXH WUªV SULV«HV GHV 5XVVHV GH Oö«SRTXH VRYL«WLTXH (QILQ 6LJXOGD ó XQH GHV YLOOHV OHV SOXV SLWWRUHVTXHV GH /HWWRQLH ó HVW XQ OLHX G«GL« DX UHSRV HW DX[ VSRUWV

GöKLYHU (VW FH SRXU FHOD TXöRQ OöDSSHOOH OD m6XLVVH GH 9LG]HPH}"

7UDGLWLRQV YLYDFHV 1XOOHPHQW ILJ«HV ¢ Oö«WDW GH IRONORUH OHV WUDGLWLRQV SRSXODLUHV GHV SD\V EDOWHV FRQWLQXHQW GH PDUTXHU OHXU LGHQWLW« VS«FLILTXH (OOHV VöH[SUL PHQW VXUWRXW ¢ WUDYHUV GHV FKRUDOHV VH SURGXLVDQW GDQV GHV IHVWLYDOV WUªV FRXUXV 0DLV LO HVW XQ UHQGH] YRXV TXL U«XQLW OHV WURLV QDWLRQV GDQV XQH IHUYHXU FRPPXQH FöHVW OD 6DLQW -HDQ SRLQW FXOPLQDQW GH OöDQQ«H IHV WLYH &«O«EUHU OH VROVWLFH Gö«W« VRXV FHV ODWLWXGHV SHXW FRQVWLWXHU XQ VRX YHQLU OXPLQHX[

&O QSBUJRVF 9R\DJH HQ SHWLW JURXSH .RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV S«ULSOHV DX[ SD\V %DOWHV HQ 5XVVLH HQ (FRVVH HQ ,VODQGH HQ 6FDQGLQDYLH HW GDQV OHV U«JLRQV SRODLUHV &LUFXLW DFFRPSDJQ« 9R\DJH DFFRPSDJQ« H[FOXVLI .RQWLNL m/HV KDXWV OLHX[ GHV SD\V %DOWHV} GX DX MXLQ 3RLQWV IRUWV YR\DJH IUDQFRSKRQH HQ SHWLW JURXSH PD[ SHUVRQQHV DFFRPSD JQHPHQW SDU XQ JXLGH FRQI«UHQ FLHU VS«FLDOLV« YLVLWH GHV WURLV FDSLWDOHV EDOWHV HW GHV SOXV EHDX[ VLWHV FRPPH OH FK¤WHDX EDURTXH GH 5XQGDOH OH FK¤WHDX IRUW GH 7UDNDL HW OöLPSUHVVLRQQDQWH &ROOLQH GHV &URL[ 3UL[ &+) SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH &+) HQ FKDPEUH LQGLYLGXHOOH 6RQW FRPSULV OHV YROV GH HW YHUV *HQªYH OHV WD[HV GöD«URSRUW OH ORJHPHQW HQ K¶WHOV HW OD PDMRULW« GHV UHSDV ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV %YG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

*URV SODQ VXU 9LOQLXV %3 ý 6L 9LOQLXV QöD SDV HQFRUH OD P¬PH DXUD TXH VHV YRLVLQHV FöHVW XQH LQMXVWLFH TXöLO FRQYLHQW GH U«SDUHU &DU FHOOH TXH OöRQ VXUQRPPD OD m-«UXVDOHP GX QRUG} IXW XQH JUDQGH FLW« MXLYH XQH JUDQGH PRQDUFKLH DX 0R\HQ $JH HW XQH «FODWDQWH YLOOH EDURTXH 9RLO¢ ELHQ XQ «WRQQDQW FRQVHUYDWRLUH GH WRXWHV OHV LQIOXHQFHV FXOWXUHOOHV DUWLVWLTXHV HW DUFKLWHF WXUDOHV DFFXPXO«HV DX FRXUV GHV VLªFOHV /D SODFH GH OD 0DLULH FRQVWLWXH XQ G«FRU SKRWRJ«QLTXH VXUWRXW OD QXLW %RUG«H GH UDYLVVDQWV LPPHXEOHV HOOH VHPEOH SDUWLU HQ HQWRQQRLU DYHF GH SDUW HW GöDXWUH VHV «JOLVHV RUWKRGR[HV HW VHV SHWLWV SDODLV 2Q SHXW YLVLWHU OD *DOHULH GH SHLQWXUH PXQLFLSDOH SRXU VHV VWXFV VHV LQFXQDEOHV HW DXWUHV PDQXVFULWV SU«FLHX[ 2Q EU½OH GöLPSD WLHQFH GH SDUFRXULU OHV UXHOOHV YRLVLQHV FRPPH OD UXH 3LOLHV Y«ULWDEOH «SLQH GRUVDOH GH OD YLHLOOH YLOOH TXL «JUªQH XQ DXWUH FKDSHOHW GH EHOOHV GHPHXUHV

Non au gaspillage de 3 milliards au Gothard D’autres projets prioritaires à Genève Non à plus de camions dans les Alpes au 2e tunnel au Gothard le 28 février 2016 2tunnel-non.ch