GHI du 27.01.2016

OUI LE 28 FÉVRIER

AU MUSÉE

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

POUR UN NOUVEAU MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

pour Genève et pour tous

3$6&$/ %,7=

&DVHUQH GHV 9HUQHWV WHUUDLQV SROOXpV

'5

0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH m/D &RQYHQWLRQ HQWUH OD 9LOOH HW *DQGXU HVW LOOÂŤJDOH } SDJH

/D *DYRWWH FKHUFKH GHV IRQGV SRXU VH PRGHUQLVHU SDJH

'5

*$*1(=6 %,//(7

m3RXSRXSLGRX} FDEDUHW EXUOHVTXH HW VH[\ SDJH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3+2720217$*( %,7= ,672&. *+,

3(7,7(6 $1121&(6

/H SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV VXU OH VLWH GH OD FDVHUQH VHUD W LO FRPSURPLV SDU XQH SROOXWLRQ RX XQH FRQWDPLQDWLRQ" %HUQH HW *HQÂŞYH HQTXÂŹWHQW 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie Plus de 20 ans d‘expĂŠrience Consultations/devis gratuits Ă Genève

www.modisana.ch

TĂŠl. 022 552 04 02

0 JANVIE

-50

RN

CANAPÉS - CONVERTIBLES LINGE DE LIT

R

S SOLDE%

U

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE

JO

ďƒ˘ Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

M

I3 ED

sur tous les modèles d’exposition signalÊs par une Êtiquette jaune.

LLE

Ă€

(GLWR %XGJHW GX &DQWRQ VRUWLH GH FULVH SURJUDPPH )LQDQFH 3ULVH GH SDUWLFLSDWLRQ OHV HPSOHWWHV UHSUHQQHQW -RXUQDO GHV FRPPXQHV 9HUQLHU GLW QRQ ¢ OD YLGRVXUYHLOODQFH 'H EOHX GH EOHX /H PRW JHQHYRLV GH OD VHPDLQH m*¤SLRQ} 3ROLWLTXH m/D VRFLW FLYLOH FÜHVW QRXV } (Q GLUHFW GH %HUQH /LVD 0D]]RQH HW OH WXQQHO GX *KRWKDUG &RXUULHU GHV OHFWHXUV /ÜXVXUSDWLRQ GÜLGHQWLW YRXV FKRTXH /RLVLUV $QQH 5RXPDQRII m$LPRQV QRXV OHV XQV OHV DXWUHV} 5HFHWWH 3XUH GH SRPPHV GH WHUUH DX[ ROLYHV SDU & )UœW 6HOIL*(ÜV 5HWURXYH] XQH VOHFWLRQ GH YRV SKRWRV &RQVHLO VH[R 3ODQ ¢ WURLV" 2XL" 1RQ" 3HXW WUH

MATELAS - SOMMIERS FABRICANT D’ÉNERGIE POSITIVE

NE

vu

*(1Š9( 0$/,1

SA

SOINS DENTAIRES

ÉE EXCEPTIO

N

600 m 2

d’expos

ition

Nos marques : Treca - Onea Simmons - Dunlopillo - Hasena Tempur - Pure Latex Bliss - AndrÊ Renault - Roviva - Bico - Fylds’

67, rue de la Servette - 1202 Genève - TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) - Site: mdl-literie-geneve.ch

www.coop.ch

40% 3.80

au lieu de 6.40

27. 1-30. 1. 2016 dans la limite des stocks disponibles Champignons de Paris blancs, Suisse/Pays-Bas, la barquette de 500 g (100 g = .76)

31%

40%

3.40

au lieu de 4.95

Oranges demi-sanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.70)

40%

les 100 g

les 100 g

4.85

1.45

au lieu de 8.10

Escalopes de veau Coop, Suisse, en libre-service, 3-4 pièces

au lieu de 2.45

Emincé de porc Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMyNgAAFEGM2Q8AAAA=</wm>

50%

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt3ju0erMKigCjcJArO_1HVsoJhs21ZC37e636uRxKjyYBFjuxSQbSkvJbBBEWBy4s1wOHN_76x1xAwv8dAEyfDfFhMerCjR3mu-wMU6SgNdgAAAA==</wm>

14.35 au lieu de 28.70

20%

20%

23.65

8.60

au lieu de 29.60

1

Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, abaissées, 2 × 570 g (100 g = .75)

1 Moitié-moitié, 2 × 800 g 23.90 au lieu de 29.90 (1 kg = 14.94)

Pâtes à pizza Classica, rondes, abaissées, 2 × 260 g 5.10 au lieu de 6.40 (100 g = .98)

Fondue Gerber L Original, 2 × 800 g (1 kg = 14.78)

Saumon fumé Coop, poisson d élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 2.87)

21%

20%

40%

1.65

4.65

53.80

au lieu de 2.10

Boules de Berlin Coop, 2 × 65 g (100 g = 1.27)

au lieu de 5.85

Caffè Latte Emmi Macchiato ou 1Cappuccino, 3 × 230 ml (100 ml = .67)

KW04/16

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

au lieu de 10.80

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 89.70

Gigondas AOC Château Saint-André 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

0$+ ยฉ/D &RQYHQWLRQ HVW LOOpJDOH ยช ย 3RXU OHV RSSRVDQWV DX SURMHW 1RXYHO OD &RQYHQWLRQ

HQWUH OD 9LOOH HW -HDQ &ODXGH *DQGXU GRLW ยฌWUH LQYDOLGยซH ย 6HORQ HX[ OH &RQVHLO PXQLFLSDO DXUDLW Gยฝ ยฌWUH

FRQVXOWยซ )DX[ UยซWRUTXH OD 9LOOH ย %DWDLOOH MXULGLTXH HQ YXH ยข PRLQV GH FLQT VHPDLQHV

GรถXQ VFUXWLQ TXL VHQW OH VRXIUH /HV RSSRVDQWV ยข OD FRQYHQWLRQ VRQW GยซWHUPLQยซV HW SUยฌWV ยข DOOHU MXVTXรถDX ERXW 3$6&$/ %,7=

*LDQFDUOR 0DULDQL

/D QRXYHOOH YD IDLUH OรถHIIHW GรถXQH ERPEH (W SHXW ยฌWUH REOLJHU OHV SDUWLHV ยข UHFRQVLGยซUHU OHXUV SODQV GH EDWDLOOH ยข PRLQV GH FLQT VHPDLQHV GH OD YRWDWLRQ GX IยซYULHU 6FUXWLQ Rยป VH MRXHUD OรถDYHQLU GX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH 0$+ XQH LQVWLWXWLRQ FHQWHQDLUH WUยชV PDO HQ SRLQW HW DX FHQWUH GรถXQH FDPSDJQH YLUXOHQWH Rยป SDV PDO GH FRXSV VHPEOHQW SHUPLV 0DLV HQ TXRL FRQVLVWH FH GHUQLHU UHERQGLVVHPHQW"

m1RXV GHPDQGRQV OรถLQYDOLGDWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ GX MDQYLHU VLJQยซH HQWUH OD 9LOOH GH *HQยชYH HW OD )RQGDWLRQ *DQGXU SRXU Oรถ$UW )*$ } UยซYยชOH OD FRQVHLOOยชUH PXQLFLSDOH 0DULD 3HUH] /รถยซOXH Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH (ยข* VรถH[SULPH DX QRP GX &RPLWยซ UยซIยซUHQGDLUH m1RQ DX VDFFDJH GH QRWUH SDWULPRLQH SXEOLF} /H MDQYLHU FH GHUQLHU D VDLVL SDU FRXUULHU OH 6HUYLFH GH 6XUYHLOODQFH GHV FRPPXQHV

m*HQยชYH QH GRLW SDV UHVWHU HQ UDGH} *L0 รฝ /D GHPDQGH GรถLQYDOLGDWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ HQWUH OD )RQGDWLRQ *DQGXU SRXU Oรถ$UW HW OD 9LOOH GH *HQยชYH )*$ QH VHPEOH SDV SUHQGUH GH FRXUW 6DPL .DQDDQ PDJLVWUDW HQ FKDUJH GX GRVVLHU m/รถDFFXHLO Gรถร XYUHV GรถDUW GDQV QRV PXVยซHV HVW GX UHVVRUW GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI &HWWH TXHVWLRQ D GยซMยข ยซWยซ FODULILยซH HQ SDU OHV DXWRULWยซV FRPSยซWHQWHV ORUV GH OD SUHPLยชUH YHUVLRQ GH OD &RQYHQWLRQ DYHF OD )*$ /HV FKDUJHV FRQFHUQยซHV VRQW FRXYHUWHV GDQV OHV EXGJHWV GH IRQFWLRQQHPHQW H[LVWDQWV YRWยซV FKDTXH DQQยซH SDU OH &RQVHLO PXQLFLSDO} SUยซFLVH OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH FKDUJยซ GH OD &XOWXUH m&RPPH SURPLV GยชV PRQ HQWUยซH HQ IRQFWLRQ OD &RQYHQWLRQ D ยซWยซ UยซYLVยซH DILQ GH FODULILHU VHV FODXVHV TXL SRXYDLHQW SUยฌWHU ยข FRQIXVLRQ /D QRXYHOOH YHUVLRQ SXEOLยซH OH MDQYLHU PDUTXH DLQVL FODLUHPHQW OD GLPHQVLRQ GH PยซFยซQDW GH FHW DSSRUW HW OD SULPDXWยซ GH OรถLQWยซUยฌW SXEOLF /D QRXYHOOH SODLQWH GHV RSSRVDQWV DX 0$+ UHOยชYH GรถXQH JXยซULOOD MXULGLTXH HW GรถXQH UHFRXULWH DLJXยญ HQ FKHUFKDQW OH EORFDJH ยข WRXW SUL[ $YHF FHWWH WDFWLTXH LOV ULVTXHQW DLQVL GH GยซFRXUDJHU WRXWHV FHOOHV HW WRXV FHX[ TXL VRXKDLWHQW HQULFKLU OHV FROOHFWLRQV GH QRV PXVยซHV HW OHV UHQGUH DFFHVVLEOHV ยข XQ SXEOLF ยซODUJL DXVVL ELHQ OHV *HQHYRLV TXH OHV YLVLWHXUV (VW FH OHXU REMHFWLI" (Q WRXW FDV FรถHVW XQH DWWLWXGH FODLUHPHQW KRVWLOH ยข OD FXOWXUH HW DX SDWULPRLQH /DXVDQQH =XULFK %ยคOH DYDQFHQW DYHF OHXUV SURMHWV GH PXVยซHV MรถHVSยชUH YLYHPHQW TXH *HQยชYH QH UHVWHUD SDV HQ UDGH }

m1RXV LURQV MXVTXรถDX ERXW SRXU TXH VRLW SUยซVHUYยซ OรถLQWยซUยฌW SXEOLF HW TXH OD 9LOOH QH IDVVH SDV XQ FDGHDX GH SOX VLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV ยข XQ KRPPH GรถDIIDLUHV PLOOLDUGDLUH} SUยซYLHQW HOOH

,UUHVSRQVDEOH 5HVWH ยข SUยซFLVHU OD QDWXUH GH OD IDLOOH SUยซVXPยซH GDQV ODTXHOOH OH FRPLWยซ UยซIยซUHQGDLUH HQWHQG VรถHQILOHU" m/D ORL VXU OรถDGPLQLVWUDWLRQ GHV FRPPXQHV HVW WUยชV FODLUH /รถDFFHSWDWLRQ GHV GRQD WLRQV HW GHV OHJV ยข OD FRPPXQH DYHF FKDUJHV HW FRQGLWLRQV GRLW ยฌWUH VRX PLVH DX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH FH TXL QรถD SDV ยซWยซ IDLW} SUยซFLVH 7RELD 6FKQHEOL FRQVHLOOHU PXQLFLSDO Gรถ(ยข* 4XL SRXUVXLW m8QH DQDO\VH PยฌPH VXSHUILFLHOOH GH OD &RQYHQWLRQ QH SHU PHW DXFXQ GRXWH QRXV QRXV WURX YRQV ELHQ GHYDQW XQ FRQWUDW GH GRQD WLRQ DYHF FRQWUHSDUWLH HW FKDUJHV SRXU XQH GXUยซH GH DQV VDQV SRVVLELOLWยซ GH UยซVLOLDWLRQ &RQFUยชWHPHQW OD 9LOOH VรถHQJDJH QRWDPPHQW ยข PHWWUH HQ YDOHXU GHV FROOHFWLRQV HW ยข RUJDQLVHU GHV H[SRVLWLRQV SRXU OH FRPSWH GH OD )*$ (OOH GRLW DXVVL PHWWUH ยข GLVSRVL WLRQ GHV EXUHDX[ GHV VDOOHV GH FRQIยซ UHQFH HW GรถDUFKLYHV DLQVL TXH GX SHU VRQQHO SRXU JยซUHU OH JDUGLHQQDJH OรถHQWUHWLHQ HW OD VยซFXULVDWLRQ GHV FRO OHFWLRQV &RQFUยชWHPHQW FHOD UHYLHQW ยข RIIULU ยข OD )*$ XQ PXVยซH GDQV OH PXVยซH DYHF XQH ERQQH SDUWLH GHV

IUDLV GH IRQFWLRQQHPHQW ยข OD FKDUJH GHV FRQWULEXDEOHV &รถHVW QRQ VHXOH PHQW LOOยซJDO VDQV OรถDFFRUG GX GยซOLEยซUD WLI PDLV LUUHVSRQVDEOH}

6DQFWLRQ GX GยซOLEยซUDWLI 8Q ULVTXH GH EUDGDJH GX SDWULPRLQH SDUWDJยซ SDU 5REHUW &UDPHU SUยซVLGHQW GH 3DWULPRLQH 6XLVVH VHFWLRQ *HQยชYH HW FRQVHLOOHU QDWLRQDO ยซFRORJLVWH m/รถLQYHQWDLUH GHV SLยชFHV TXH OD )*$ SUยฌWHUD DX 0$+ QรถD SDV HQFRUH ยซWยซ ยซWD EOL WRXW FRPPH OHV FRQGLWLRQV GH PLVH ยข GLVSRVLWLRQ GHV ORFDX[ HW OH SUL[ GHV DVVXUDQFHV TXL IHURQW OรถREMHW GH FRQ WUDWV TXL UHVWHQW ยข FRQFOXUH /D 9LOOH D UHIXVยซ GH FKLIIUHU WRXWHV FHV FKDUJHV FH TXL DFFHQWXH OรถLPSUHVVLRQ GรถXQ FRQWUDW GยซVยซTXLOLEUยซ } (W Oรถ8'& -DFTXHV 3DJDQ GH FRQFOXUH m/H PDQTXH GH WUDQVSD UHQFH HW GH FRQWUยถOH GยซPRFUDWLTXH FDUDFWยซULVHQW GHSXLV OH GยซSDUW FH SDU WHQDULDW SXEOLF SULYยซ TXL QยซFHVVLWH GH SDU VHV REOLJDWLRQV ILQDQFLยชUHV OD VDQF WLRQ GX GยซOLEยซUDWLI PXQLFLSDO $ GยซIDXW OรถDFFRUG HQWUH OD 9LOOH HW OD )*$ QรถHVW SDV YDODEOHPHQW FRQFOX HW QH VDXUDLW REOL JHU OD 9LOOH GH *HQยชYH 3RXU WRXWHV FHV UDLVRQV OD FRQYHQWLRQ GX PDUV DLQVL TXH OD FRQYHQWLRQ UHYLVLWยซH OH MDQYLHU TXL OD UHPSODFH VRQW LOOยซ JDOHV HW GRLYHQW ยฌWUH LQYDOLGยซHV } ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3$57(1$5,$7 38%/,& 35,9ย

5$<211(0(17

/H SULYยซ DVVXPH GX ILQDQFHPHQW

8Q JUDQG PXVยซH

*L0 รฝ 'HV PยซFยชQHV HW SDUWHQDLUHV SULYยซV DVVXPHQW SOXV GH GX ILQDQFH

*L0 รฝ /H 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH 0$+ HVW OรถXQ GHV SOXV LPSRUWDQWV

PHQW GH OรถDJUDQGLVVHPHQW GH OรถยซGLILFH JHQHYRLV /D )RQGDWLRQ *DQGXU SRXU Oรถ$UW VรถHVW HQJDJยซH ยข KDXWHXU GH PLOOLRQV /D )RQGDWLRQ SRXU OรถDJUDQGLVVH PHQW GX 0$+ )$0$+ PLOOLRQV HW OD )RQGDWLRQ GH OรถHQWUHSUHQHXU ]XULFKRLV (UQVW *ยธKQHU PLOOLRQV $XWUH DFWHXU GH SRLGV XQH mIRQGDWLRQ JHQHYRLVH} GยซGLHUD PLOOLRQV DX IXWXU m(VSDFH GH OรถKRUORJHULH} (Q WRXW OรถDSSRUW WRWDO GX SULYยซ VHUD GH PLOOLRQV VXU XQ EXGJHW WRWDO HVWLPยซ VDQV FUยซGLW GรถยซWXGH ยข PLOOLRQV GH IUDQFV

PXVยซHV GH 6XLVVH &รถHVW OH SOXV JUDQG PXVยซH HQF\FORSยซGLTXH GX SD\V HW OH VHXO ยข UDVVHPEOHU GHV FROOHFWLRQV DXVVL YDULยซHV (Q OH 0$+ D DFFXHLOOL SUยชV GH รถ YLVLWHXUV ,O D SUยฌWยซ ร XYUHV HW REMHWV SRXU H[SRVLWLRQV HQ 6XLVVH HW ยข OรถยซWUDQJHU 3DULV $PVWHUGDP 7RN\R HWF /D YDOHXU GHV FROOHFWLRQV H[SRVยซHV HVW HVWLPยซH ยข PLOOLDUG GH IUDQFV KRUV SLยชFHV HW ร XYUHV QRQ H[SRVยซHV /H 0$+ FรถHVW DXVVL OD SOXV JUDQGH ELEOLRWKยชTXH GรถDUW GH 6XLVVH

5LHQ QรถHVW HQFRUH RIILFLHO 0DLV mGH VRXUFH SURFKH GX GRVVLHU} OHV QยซJRFLDWLRQV VXU OH EXGJHW GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH VRQW VXU GH PHLOOHXUV UDLOV $LQVL LO \ D GH IRUWHV FKDQFHV TXรถXQ EXGJHW VRLW YRWยซ HW TXH OD VRUWLH GHV GRX]Lยช PHV SURYLVLRQQHOV VH FRQFUยซWLVH FH SULQWHPSV $X SDVVDJH LO QH IDXGUD SDV RXEOLHU GH GLUH XQ JUDQG PHUFL ยข OD %DQTXH QDWLRQDOH VXLVVH 6D FRQWULEXWLRQ H[FHS WLRQQHOOH GรถHQYLURQ PLOOLRQV DXUD PLV XQ SHX GH EDXPH VXU GHV FRPSWHV ELHQ PDO HQ SRLQW 5HVWH TXH FHWWH VRUWLH SURJUDP PยซH GH OรถLPSDVVH EXGJยซWDLUH QH UยซVRXW SDV WRXW (QWUH OHV HVSRLUV HW OHV FUDLQWHV GHV XQV HW GHV DXWUHV LO QH VHUD SDV IDFLOH GH WURXYHU OH ERQ FRPSURPLV 6XUWRXW VL OHV EORFV JRXYHUQH PHQWDX[ LO \ HQ D WURLV UHWRP EHQW GDQV OHXUV WUDYHUV HW SULYLOยซJLHQW ยข QRXYHDX OH EUDV GH IHU GRJPDWLTXH FDWDVWURSKLTXH SRXU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV LQVWLWXWLRQV HW OรถLPDJH GH *HQยชYH (Q UยซVXPยซ SRXU TXH OH FKDRV FHVVH LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH UยซWDEOLU XQH PHLOOHXUH FRQILDQFH HQWUH ([ยซFXWLI HW OยซJLVODWLI HQWUH SRSXODWLRQ HW JRXYHUQDQWV 6DQV FHOD DXFXQH UยซIRUPH QH SRXUUD ยฌWUH PHQยซH 1รถRXEOLRQV SDV TXH GรถLPSRUWDQWHV HW GRXORXUHXVHV UยซIRUPHV VRQW GรถRUHV HW GยซMยข SURJUDPPยซHV /รถยซTXLOLEUH GHV FRPSWHV GH *HQยชYH HQ GยซSHQG 6D SURVSยซULWยซ DXVVL

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

Of qu

fre

โ a

m5DV OH ERO GHV EORFDJHV} WUH ยข *HQยชYH XQ 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH 0$+ UยซQRYยซ HW DJUDQGL 8Q SURMHW LQQRYDQW VRXWHQX SDU SOXVLHXUV SDUWH QDLUHV SULYยซV GHVWLQยซ DXVVL ELHQ DX[ IDPLOOHV DX[ VHQLRUV DX[ VFLHQWLILTXHV DX[ DPDWHXUV HW DPDWULFHV GรถDUW TXรถDX[ WRXULVWHV /D GยซPRFUDWLH QRXV GRQQH OรถRSSRUWXQLWยซ GH OH GLVFXWHU VXU OD SODFH SXEOLTXH HW GH OH YRWHU OH IยซYULHU SURFKDLQ FH GRQW MH PH UยซMRXLV 2Q SHXW ELHQ VยฝU YRXORLU UHIXVHU FH SURMHW SDUFH TXรถLO VHUDLW WURS JUDQG WURS PRGHUQH WURS FL RX SDV DVVH] ยฉD HW SUยซWHQGUH YRXORLU XQ SURMHW SDUIDLWรพ 0DLV SDUIDLW SRXU TXL" 3DUIDLW VHORQ TXHO FULWยชUH" 3DUIDLW TXDQG" /D WRXUQXUH GX GยซEDW HVW DIIOLJHDQWH &DU ยข *HQยชYH OH SUH PLHU SDUWL FรถHVW FHOXL GHV m1HLQVDJHU} FHOXL GX mQRQ DX FKDQJHPHQW} &HWWH YLVLRQ ยซWULTXยซH HW ยซJRFHQWULTXH PH

6RUWLU GX FKDRV

jus

6DPL .DQDDQ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH HQ FKDUJH GH OD &XOWXUH

UยซYROWH SDUFH TXรถHOOH FRUUHVSRQG ยข XQH FRQFHSWLRQ SRXV VLยซUHXVH HW ยซOLWLVWH GH *HQยชYH XQH *HQยชYH VRXV FORFKH XQH *HQยชYH GDQV OH IRUPRO TXL UHIXVH WRXW GยซEDW GH IRQG VXU OรถDYHQLU GH QRWUH 9LOOH GH QRWUH SDWULPRLQH HW GH QRV PXVยซHV /HV WHQDQWHV HW WHQDQWV GX QRQ VRQW SUยฌWV ยข WRXW SRXU HPSยฌFKHU FH SDV XQ DYDQW DSSHODQW PยฌPH ยข mWXHU OHV PยซGLDWHXUV FXOWXUHOV GDQV OHV PXVยซHV} RSSRVDQW DLQVL OHV FRUSV GH PยซWLHUV OHV XQV DX[ DXWUHV DORUV TXรถXQ PXVยซH DXMRXUGรถKXL GRLW ยฌWUH EDVยซ VXU VHV WURLV SLOLHUV TXH VRQW OD FRQVHUYDWLRQ OD UHFKHUFKH HW OD PยซGLDWLRQ QRWDPPHQW ยข GHVWLQDWLRQ GX JUDQG SXEOLF /H IยซYULHU YRWHU RXL DX QRXYHDX 0$+ UHSUยซVHQWH XQH YยซULWDEOH RSSRUWXQLWยซ SRXU QRWUH 9LOOH HW MรถHVSยชUH VLQFยชUH PHQW TXH OHV *HQHYRLVHV HW OHV *HQHYRLV GRQQHURQW ยข OHXU 0XVยซH OHV PR\HQV GRQW LO D EHVRLQ H[SULPDQW DLQVL OHXU UDV OH ERO GHV EORFDJHV HW GHV TXHUHOOHV GH FORFKHU

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

38%

$PVQ EF HVFVMF

0$+ รฝ 1RXV DYRQV DXMRXUGรถKXL OรถRSSRUWXQLWยซ GH YRLU QDยฐ

ย ',725,$/

Pr

u3

ivi

1m

ar

lรฉg

s2

iรฉe

01

6

Chers Frontaliers, Rencontrons-nous... Pro๏ฌ tez de notre offre complรจte Contactez-nous pour vos services bancaires! au 022 775 0 775

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

0DJQLILTXH YLVRQ WDLOOH ORQJ &+) $VWUDNDQ QRLU FRO YLVRQ WDLOOH &+) 0RXWRQ UHWRXUQ« EUXQ FODLU ORQJ WDLOOH &+) $ GLVFXWHU 7«O

Last Minute

ANIMAUX

CHERCHE À ACHETER $FKDW HW G«EDUUDV DSSDUWHPHQW FRPSOHW YLOOD HWF DSUªV VXFFHVVLRQ G«FªV HPV HWF UDSLGH FRPS«WDQW SDLHPHQW FDVK 7«O

DIVERS &KDXIIHXU ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ VDQV YRLWXUH 7«O (VW FH TXH YRXV DYH] OH FRHXU SRXU SDUUDLQHU XQH ILOOH 5RXPDLQH PDODGH G XQH K«SDWLWH FKURQLTXH PXWDQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O $FKªWH FKLRW /KDVVD $36 EHLJH EODQF 7«O &KHUFKRQV FDYDOLHU ªUH H[S«ULPHQW« H SRXU PRQWHU JUDWXLWHPHQW HQ EDODGH MHXQHV FKHYDX[ 5«JLRQ 6DWLJQ\ 7«O $ YHQGUH WUªV JHQWLO +RQJUH $O]DQ DQV ERQQHV RULJLQHV WUªV ERQ HQ VDXW G«ERXUU« ¢ O DWWHODJH 3DV SRXU G«EXWDQW 7«O $ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJU«« 6 & $ 9 DQV G H[S«ULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

À VENDRE $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWK«WLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7«O *UDQGH EDU ODTX« EHLJH DFKDW &+) F«G« &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

BONNES AFFAIRES '«EDUDVVH JDUGH UREHV WDLOOH $FFHVVRLUHV WDLOOH 'HX[LªPH PDLQ 7«O

CHERCHE À ACHETER

Canapé, 2 fauteuils velours gaufré, très bon état. CHF 1'000.-. Tél. 078.616.33.35

FRORQQHV URPDLQHV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O PDWHODV [ 6ZLVVFRQIRUW 8UDQXV 0«PRLUH GH IRUPH QHXI O DXWUH VHPL QHXI $FKHW« OHV &+) F«G«V &+) 7«O

$FKDW ¢ GRPLFLOH 3DWHQWH I«G«UDOH WDEOHDX[ FDGUHV PHXEOHV ELEHORWV DUJHQWHULH PRQWUHV PRQQDLHV «WDLQ ELMRX[ RU GLDPDQW HWF 7«O ELUFKOHU#RXWORRN FRP $FKDW 9LQ\OHV MD]] URFN UHJJDH VRXO 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH IRXODUGV +HUPªV VDFV 9XLWWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOHV $WPRV 3DLH FDVK %UDXQ 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

Prix cassés

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

0HXEOHV DQFLHQV MROLH VDOOH ¢ PDQJHU DUPRLUH YDXGRLVH VHFU«WDLUH URXHW HWF 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O $QWRQLR 3DYLD PRELOLHU ¢ YHQGUH VDOOH ¢ PDQJHU FRPSOªWH VRID WDEOH EDVVH VDORQ ELEOLRWK«TXH GHVVHUWH FXLVLQLªUH HW IULJR HQFRUH VRXV JDUDQWLHV 3KRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O RX 606 MDQDGDQFH#EOXHZLQ FK &DXVH G«FªV YHQGV PRQWH FKDUJHV NJ DYHF SRXOLH PDOD[HXUV HVVHQFH «OHFWULTXH SHOOH P«FDQLTXH 7«O 3LDQR 6FKPLGW )ORKU 7UªV ERQ «WDW $FFRUG« &+) 7«O 3LDQR 5LWKPXOOHU DFFRUG« &K) ¢ GLVFXWHU 7«O 3LDQR PL TXHXH 6WHLQZD\ %RQ «WDW 7«O 3RZHU 3ODWH 3URDLU DYHF DFFHVVRLUHV HW SODTXH DQWLYLEUDWLRQV H[FHOOHQW «WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 5DGLDWHXU ¢ JD] GH YLOOH NZ FRPPH QHXI 7«O 6DORQ /LJQH 5RVHW FXLU DYHF FDQDS« HW IDXWHXLOV 7«O 6WDWXH GH OD /LEHUW« RULJLQDOH &+) 7«O 7DEOH SHUVRQQHV VDOOH ¢ PDQJHU FKDLVHV 3D\«H )U F«G«H )U 7«O 7DEOH [ FP DYHF UDOORQJH [ FP FKDLVHV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 7DEOH GH MHX G «FKHF PDUTXHWWHULH ,QWDUVLD GLDP FP KDXWHXU FP &+) 7«O

'«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKDW WDSLV DQFLHQV P¬PH XVDJ«V DE°P«V 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

COLLECTION À ACHETER $FKªWH DSSDUHLOV SKRWRV /HLFD $OSD HWF 0RQWUHV DQFLHQQHV ELEHORWV DVLDWLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

DIVERS $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

Débarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt, bureau et tout commerce. Tél. 079 304 08 47

lemandebarras.ch

%DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O

Batispace/ Grandeur Nature, 20 ans d'expérience pour la création de votre agrandissement. du permis à la remise des clés, une prestation complète de qualité. www.veranda-grandeurnature.com Tél. 0033.450.85.26.61 Show Room St-Cergues (France)

7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW «OHFWULFLW« SORPEHULH FDUUHODJHV WRXV WUDYDX[ 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 3DUWLFXOLHU FKHUFKH &+) UHPERXUVDEOH VXU DQV 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O '«EDUUDV UDSLGH 9LOOD DSSDUWHPHQW EXUHDX IRQGV GH PDJDVLQ FDYH JUHQLHU HFW 3UL[ PRG«U« 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK '«EDUUDV /LYUDLVRQ 1HWWR\DJH 3HLQWXUH MDUGLQDJH &+) /RFDWLRQ FDPLRQ &+) KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH &+) ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O '«P«QDJHPHQWV PRQWDJH PHXEOHV GLYHUV &+) /RFDWLRQ FDPLRQHWWH 'ªV &+) 7«O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 1HWWR\DJH WRLWXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O 3DSLHU SHLQW U«QRYDWLRQV LQW«ULHXUHV (PDLO QRYDSHLQW#KRWPDLO FRP 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH &DUUHODJH WRXV %ULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O E\JDEHH FRP

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

IMPÔTS 5LYH 6HUYLFHV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ LPS¶WV DQV G H[S«ULHQFH SDUWLFXOLHUV LQG«SHQGDQWV FRPPHU©DQWV HW VRFL«W«V 7«O

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 '«FODUDWLRQ ILVFDOH 7UDLWHPHQW UDSLGH RSWLPLVDWLRQ V\VW«PDWLTXH 'ªV &+) LQIR#FPG FRQVHLOV FK 3URIHVVLRQQHO DYHF EUHYHW I«G«UDO HQ ILQDQFH 7«O '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU VS«FLDOLVWH 7DULI PLQ &+) PD[ &+) 7«O

$LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ G«SDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

VOYAGES VACANCES 9DFDQFHV VFRODLUH )«YULHU DQV $FWLYLW«V )XQ ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7«O 6RLU«H PRWRQHLJH SRXU JURXSH DYHF WUDQVSRUW ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7«O 6RUWLH UDTXHWWHV QHLJH 7RXV SXEOLTXH ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7«O

$'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21

! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

6(59,&(6 Nettoyage fin de Bail Lavage de vitres Dégraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

"SUJTBOT DPNNFSËBOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Tél. 079 347 90 77

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

'«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 3URIHVVLRQQHO UHPSOLW YRWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH &+) 7«O ,PS¶WV '«SDQQDJH 1RXYHDX DX[ 3¤TXLV UXH GH %HUQH '«FODUDWLRQV ILVFDOHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV 7«O

INFORMATIQUE

Transforme votre baignoire en douche CHF 1'990.www.CONFORTACCESS.ch Tél. 021.633.71.71

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH '«SDQQDJH 7«O 5«SDUDWLRQ GH WRXV OHV «OHFWURP«QDJHUV «OHFWULFLW« SORPEHULH OLYUDLVRQ 7«O

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&DVHUQH GHV 9HUQHWV VHSW VLWHV SROOXpV 32/ย 0,48( รฝ /H SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV VXU OH VLWH GH OD FDVHUQH VHUD W LO FRPSURPLV SDU XQH SROOXWLRQ RX XQH FRQWDPLQDWLRQ" /H 'ยซSDUWHPHQW IยซGยซUDO GH OD GยซIHQVH DQDO\VH OHV WHUUDLQV 5ยซVXOWDWV ILQ IยซYULHU &KULVWLQH =DXJJ

/H VLWH GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV HVW LO FRQWDPLQยซ SDU GHV PยซWDX[ ORXUGV UยซVXOWDQW GX SDVVยซ LQGXVWULHO GX SยซUL PยชWUH" (VW LO SROOXยซ SDU GHV K\GUR FDUEXUHV GHV YยซKLFXOHV HW LQVWDOOD WLRQV GH OรถDUPยซH" &รถHVW FH TXH GยซWHUPLQH DFWXHOOHPHQW OH 'ยซSDUWHPHQW IยซGยซUDO GH OD GยซIHQVH GH OD SURWHFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ HW GHV VSRUWV ''36 /D FDVHUQH GHV 9HUQHWV IDLW HQ HIIHW SDUWLH GX FRQWLQ JHQW IยซGยซUDO GHV VLWHV ยข DVVDLQLU $ XQ PRLV GH OD YRWDWLRQ SRXU FRQVWUXLUH ORJHPHQWV VRFLDX[ VXU OH VLWH GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV *+, DSSUHQG TXH GHV VRQGDJHV DX VRO LPSRUWDQWV SRXU GยซWHFWHU OHV PยซWDX[ ORXUGV RX GHV SROOXWLRQV DX[ K\GURFDUEXUHV SUHQGURQW ILQ OH PRLV SURFKDLQ

6HSW VLWHV SROOXยซV 5DSSHO GHV IDLWV (Q OH FDGDVWUH IยซGยซUDO D ยซWDEOL VHSW VLWHV SROOXยซV GDQV OรถHQFHLQWH GH OD FDVHUQH 3DU TXL" 3DU TXRL" 1RWDPPHQW SDU OH IDLW TXรถHQ OD FDVHUQH DEULWDLW XQH GยซPROL WLRQ GH YRLWXUHV 0DLV DXVVL SDUFH TXรถLO \ DYDLW XQ DWHOLHU GรถHQWUHWLHQ GH YยซKLFXOHV XQH VWDWLRQ HVVHQFH DLQVL TXH GHV LQVWDOODWLRQV PLOLWDLUHV

,QTXLยซWXGH /H GยซSXWยซ 8'& JHQHYRLV 3DWULFN /XVVL VรถHQ ยซWDLW LQTXLยซWยซ HQ HW

DYDLW SRVยซ XQH TXHVWLRQ ยซFULWH DX 3DUOHPHQW GDQV FH VHQV m-H QรถRVH SDV LPDJLQHU TXH *HQยชYH FRQVWUXLVH GHV ORJHPHQWV VXU XQ VLWH TXL VHUDLW SRO OXยซ } VรถLQWHUURJHDLW LO /H *RXYHUQHPHQW D DLQVL UยซSRQGX XQH DQQยซH SOXV WDUG VRLW TXH OH VLWH GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV HVW DXVFXOWยซ GHSXLV SDU OH ''36 HW TXH GHV DQDO\VHV GDQV OHV VRXV VROV RQW GยซPDUUยซ HQ

&DVHUQH DVVDLQLH

m/H ''36 SURFยชGH ยข GHV LQYHVWLJD WLRQV KLVWRULTXHV UHVSHFWDQW OรถRUGRQ QDQFH VXU OรถDVVDLQLVVHPHQW GHV VLWHV SROOXยซV GX SD\V FRQILUPH 5RVH 0DULH &RPWH SRUWH SDUROH SDU LQWยซ ULP GX '336 6XU FHWWH EDVH HW VXU OD EDVH GX FDKLHU GHV FKDUJHV DSSURXYยซ XQH LQYHVWLJDWLRQ WHFKQLTXH DQDO\VH FKLPLTXH GX VRO D ยซWยซ RXYHUWH FHW KLYHU (OOH HVW HQ FRXUV HW GRLW VH WHU PLQHU HQ IยซYULHU } /H ''36 DWWHQG DLQVL OHV UยซVXOWDWV GHV H[DPHQV DILQ GรถHQYLVDJHU GรถยซYHQWXHOOHV DXWUHV PHVXUHV

*HQยชYH HQ DWWHQWH 'H VRQ FยถWยซ OH &DQWRQ GH *HQยชYH DWWHQG DXVVL OHV UยซVXOWDWV GH FHV H[D PHQV 'HV UยซVXOWDWV TXL RQW OHXU LPSRUWDQFH ยข OรถKHXUH Rยป OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV IDLW OรถREMHW GรถXQH YRWD

/HV WHUUDLQV GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV VRQW DQDO\VยซV DILQ GH VDYRLU VรถLO IDXW SURFยซGHU ยข XQH GยซSROOXWLRQ RX XQH GยซFRQWDPLQDWLRQ 3$6&$/ %,7=

WLRQ OH IยซYULHU SURFKDLQ HQ YXH GH VD GยซORFDOLVDWLRQ SDUWLHOOH ยข 0H\ULQ $ OรถKHXUH DXVVL Rยป OH VLWH GH OD FDVHUQH DFFXHLOOHUD XQ SURJUDPPH FRPSRUWDQW QRXYHDX[ ORJH PHQWV GRQW GHX[ WLHUV GH ORJHPHQWV VRFLDX[ GDQV OH FDGUH GX SURMHW 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV 3$9

GรถDVVDLQLVVHPHQW (W GDQV FH FDV LO VรถDJLW GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH } ,O LQGLTXH HQFRUH TXH OHV SUHPLยชUHV DQDO\VHV WHQGUDLHQW SOXWยถW YHUV XQH SROOXWLRQ DX[ K\GURFDUEXUHV m(Q OรถยซWDW LO FRQ YLHQW GรถDWWHQGUH OHV FRQFOXVLRQV GX UDSSRUW WHFKQLTXH HW GHV VRQGDJHV FRPSOยซPHQWDLUHV }

&RQIยซGยซUDWLRQ RX *HQยชYH"

4XL SD\H"

/HV DQDO\VHV HQ FRXUV SHUPHWWURQW DLQVL GH FRQQDยฐWUH OD JUDYLWยซ GH OD VLWXDWLRQ HW VDYRLU TXL GHYUD GยซSRO OXHU YRLUH GยซFRQWDPLQHU m'DQV OH FDV GH GยซSROOXWLRQ OH FRยฝW GรถยซYDFXD WLRQ HW GH WUDLWHPHQW HVW HQ SULQFLSH ยข OD FKDUJH GX FRQVWUXFWHXU} GยซWDLOOH 3LHUUH GH )UHXGHQUHLFK FKHI GH SUR MHW UHVSRQVDEOH GH SURMHW GHV 9HUQHWV UDWWDFKยซ ยข Oรถ2IILFH GH OรถXUED QLVPH (W GH SRXUVXLYUH m'DQV OรถK\SRWKยชVH GรถXQH FRQWDPLQDWLRQ OH UHVSRQVDEOH GH FHWWH GHUQLยชUH GHYUD HQ DVVXPHU OHV FRยฝWV 6รถLO QรถHVW SOXV SRVVLEOH GH OรถLGHQWLILHU RX GH OH UHWURXYHU FรถHVW OH SURSULยซWDLUH GX WHU UDLQ TXL SUHQG HQ FKDUJH OHV FRยฝWV

4XDQW ยข VDYRLU TXL SD\HUD OD IDFWXUH OD &RQIยซGยซUDWLRQ DVVXUH TXH OH ''36 VรถDFTXLWWHUD GH VHV REOLJDWLRQV FRQ IRUPยซPHQW ยข OรถRUGRQQDQFH VXU OรถDVVDLQLVVHPHQW GHV VLWHV SROOXยซV HW DX[ GLVSRVLWLRQV FRQWUDFWXHOOHV TXL OH OLHQW DX &DQWRQ GH *HQยชYH &รถHVW GRQF ILQ IยซYULHU TXH VHUD FRQQX OH VRUW GH OD FDVHUQH &HOXL GH VD mVDQWยซ} VRXWHUUDLQH HW FHOXL GH VD UยซKDELOLWD WLRQ VL OHV *HQHYRLV DFFHSWHQW OH SUR MHW GH QRXYHDX[ ORJHPHQWV ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/HV HPSOHWWHV UHSUHQQHQW &21&(175$7,216 รฝ /D VDLVRQ GHV HPSOHWWHV SHXW FRPPHQFHU DQWLFLSLRQV QRXV GDQV FHV FRORQ QHV OD VHPDLQH GHUQLยชUH /รถDFWXDOLWยซ QH QRXV D SDV GยซPHQWLV FDU HQ OรถHVSDFH GH TXHOTXHV MRXUV SDV PRLQV GH TXDWUH RX FLQT HQWUHSULVHV KHOYยซWLTXHV RQW ยซWยซ ยข GHV WLWUHV GLYHUV OHV SURWDJRQLVWHV GH SUL VHV GH SDUWLFLSDWLRQV 'HX[ YRLUH WURLV GรถHQWUH HOOHV VRQW JHQHYRLVHV 1RXV YRXORQV SDUOHU GรถDERUG GH 0HUFXULD QยซJR FLDQW SยซWUROLHU GDQV OHTXHO &KHP&KLQD D SULV GX FDSLWDO /รถHQWUHSULVH ยซWDWLTXH FKLQRLVH SRXUUDLW QH SDV VรถDUUยฌWHU HQ VL ERQ FKHPLQ SXLVTXH GLW RQ HOOH VHUDLW FRQVLGยซUยซH FRPPH XQ FKHYDOLHU EODQF

โ La Reine des Neigesโ thรฉรขtreโ ฆ

avec les professeurs de lโ Acadรฉmie Professionnelle de comรฉdie musicale de Genรจve

Tel: +41 (0)78 740 35 12 info@acmgeneve.ch www.acmgeneve.ch

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

5$33(//( TXH OHV SOXV RSWLPLV WHV QH GRQQHQW JXยชUH TXH RX DQV GรถHVSยซUDQFH GH YLH ยข OD SUHVVH ยซFULWH HW SDV EHDXFRXS SOXV ยข OD SURIHVVLRQ GH MRXUQDOLVWH &H TXL QรถHVW SDV OรถDYLV GH )DWKL 'HUGHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5 HW DQFLHQ MRXUQDOLVWH LO D IDLOOL GHYHQLU OรถLQYHUVH DX[ GHUQLยชUHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV SRXU TXL RQ FLWH m&RQWUDLUHPHQW ยข XQ UHIUDLQ WURS VRXYHQW HQWHQGX HQ (XURSH OD SURIHVVLRQ GH MRXUQDOLVWH QรถHVW SDV HQ GDQJHU} 6L FรถHVW OXL TXL OH GLW OHV MRXUQDOLVWHV SHXYHQW VยซULHXVH PHQW FRPPHQFHU ยข VH IDLUH GX VRXFLรพ 'ย &2895( TXH OHV DVVRFLDWLRQV GH PDOYR\DQWV PRW SROLWLTXH PHQW FRUUHFW SRXU GLUH DYHXJOHV RQW SRUWยซ SODLQWH FRQWUH OHV &)) &HFL HQ UDLVRQ GHV PDUTXDJHV TXL VRQW SUยซYXV SRXU FHV GHUQLHUV GDQV OD QRXYHOOH JDUH GH WUDQVLW GH =XULFK /HV OLJQHV VXU OH VRO TXL OHXU VRQW GHVWLQยซHV VRQW WURS QRPEUHXVHV HW HQ GHYLHQQHQW DLQVL GDQJHUHXVHV 7DQW TXรถHOOHV QH UHVVHPEOHQW SDV WURS DX[ YRLHV GH FKHPLQV GH IHU ยฉD YD 6( ',7 TXH FรถHVW WUยชV ยข OD PRGH FKH] QRV YRLVLQV IUDQยฉDLV OHV SROLWLTXHV DLPHQW VRUWLU GHV OLYUHV Rยป LOV ยซFULYHQW HQILQ SOXWยถW Rยป LOV IRQW ยซFULUH SDU GรถDXWUHV FH TXรถLOV GLVHQW ยฌWUH mOHXU YยซULWยซ} &รถHVW DLQVL TXรถDSUยชV $ODLQ -XSSยซ LO \ D SHX HW VRQ ERXTXLQ LQWLWXOยซ 3RXU XQ (WDW IRUW YRLFL TXH 6DUNR]\ \ YD GH VD SURVH DYHF /D )UDQFH SRXU OD YLH 8Q OLYUH Rยป FRPPH QRXV OH UยซVXPH FH WLWUH GH OD SUHVVH m6DUNR]\ YHXW WRXUQHU OD SDJH GH VRQ TXLQTXHQQDW} &H QรถHVW GH ORLQ SDV OH VHXO $ 6285, HQ OLVDQW FH WLWUH GรถXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV ยข SURSRV GX PRUDWRLUH VXU OรถRXYHUWXUH GH QRXYHDX[ FDELQHWV GH PยซGHFLQV m8Q SDTXHW SRXU VRUWLU GH OรถLPSDVVH VXU OHV FDELQHWV} &HX[ TXL QH VรถLQWยซUHVVHQW QL ยข OรถยซFRQR PLH QL ยข OD SROLWLTXH RQW Gยฝ SHQVHU TXรถLO VรถDJLVVDLW GรถXQ WUXF SRXU PHWWUH ILQ ยข OD FRQVWLSDWLRQ

38%

*HQยชYH HQ SDUOH 9ยซVHQD] EDQFRPDW JD]ยซ

)R\HU SRXU UHTXยซUDQWV DGRV Fabricant de Confection Homme

Egalement vente en gros tout vรชtement

du 15 au 19 fรฉvrier 2016

Liquidation totale jusquโ au 30 janvier O '5

Stage de comรฉdie musicale chant, danse dรจs 7ans

FKHU IDFH ยข OรถHXUR SDUFH TXรถLO DVVRPEULVVDLW OHV SHUV SHFWLYHV GH UHQWDELOLWยซ GX WLVVX LQGXVWULHO VXLVVH DYDLW GรถHPEOยซH GRXFKยซ OHV HQWKRXVLDVPHV GHV PDULHXUV SURIHVVLRQQHOV TXL VรถDWWHQGDLHQW ยข XQH DQQยซH UHFRUG /H SUREOยชPH QรถD SDV GLVSDUX WDQW VรถHQ IDXW OH V\QGLFDW 8QLD DOODQW PยฌPH MXVTXรถยข UยซFODPHU OD WยฌWH GX SUยซVLGHQW GH OD %16 0DLV LO HVW SDVVยซ XQ SHX DX VHFRQG SODQ UHOยซJXยซ QRWDPPHQW SDU OD mSDL[} ILVFDOH DFKHWยซH ยข :DVKLQJWRQ TXL UHSODFH OH VHFWHXU EDQFDLUH GDQV OH FLUFXLW GHV IXVLRQV HW DFTXLVLWLRQV 8QH FRQVROLGDWLRQ TXL QรถHQ ILQLW SOXV GH GยซSOR\HU VHV HIIHWV GHSXLV DQV

'5

38%

SDU OHV DFWLRQQDLUHV GH 6\QJHQWD FKLPLVWH EยคORLV TXL VH GDPQHUDLW SRXU ยซFKDSSHU DX[ FURFV GH OรถยซSRXYDQWDLO DPยซULFDLQ 0RQVDQWR /รถDXWUH DFWHXU JHQHYRLV HVW OรถKRUORJHU 5RJHU 'XEXLV JREยซ SDU 5LFKHPRQW 8Q SDVVDJH GHV SOXV ORJLTXHV GDQV OD PHVXUH Rยป 'XEXLV ยซYROXDLW GยซMยข GDQV OH JLURQ GX JยซDQW GX OX[H GRQW OH VLยชJH HVW DXVVL ยข *HQยชYH /HV UDFKDWV GX WUDQVIRUPDWHXU GH ODLW ELR *OยฆVHUQH 0RONHUHL SDU OH FUยซPLHU OXFHUQRLV (PPL HW GX SXFLHU GDQRLV 7UDGRQR SDU OรถยซGLWHXU GH MRXUQDX[ ]XULFKRLV 7DPHGLD VRQW YHQXV FRQILUPHU XQH WHQGDQFH LQWHU URPSXH HQ (Q HIIHW OรถDEDQGRQ GX WDX[ SODQ

/( *1,2/8

&K= รฝ 3RXU OD GHX[LยชPH IRLV HQ

&K= รฝ *HQยชYH D LQDXJXUยซ DX[

OรถHVSDFH GH VHSW PRLV OH EDQFRPDW VXU OD URXWH GH 7KRQRQ ยข 9ยซVHQD] D ยซWยซ H[SORVยซ DYHF GX JD] HW GยซYDOLVยซ /D PDFKLQH D YROยซ HQ ยซFODWV XQH SRUWH D ยซWยซ SURMHWยซH GDQV OH MDUGLQ GรถXQH YLOOD HW XQ DUEUH D ยซWยซ VHFWLRQQยซ /HV YROHXUV VH VRQW HQVXLWH HQIXLV ยข ERUG GH GHX[ YRLWXUHV HQ GLUHFWLRQ GH OD )UDQFH

$FDFLDV XQ FHQWUH SRXU UHTXยซ UDQWV GรถDVLOH PLQHXUV QRQ DFFRPSD JQยซV /รถLQIUDVWUXFWXUH SHXW DFFXHLOOLU DGRV $FWXHOOHPHQW OH FHQWUH DEULWH MHXQHV ILOOHV HW JDUยฉRQV GRQW EHDXFRXS YLHQQHQW Gรถ(U\WKUยซH $XSDUDYDQW LOV ยซWDLHQW ORJยซV GDQV OH FHQWUH GH 6DFRQQH[ GHYHQX WURS YยซWXVWH

O

200 costumes Homme CHF 498.โ

CHF 119.โ

300 chemises 100% coton CHF 89.โ

CHF

15.โ

O

100 vestes cuir en agneau (dame et homme) CHF 498.โ CHF 149.โ

O

300 divers pantalons dรจs CHF 10.โ

44 rue de Lausanne 1201 Genรจve Switzerland +41 (0) 22 731 78 78 โ ข +41 (0) 78 698 71 34 โ ข ramolli.classic@gmail.com

_ $57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

,672&. 0,1(59$ 678',2

'5

'5

'Â&#x2039;*867$7,21 Ă˝ (W VL IÂŤYULHU ÂŤWDLW OH PRLV LGÂŤDO SRXU UHPSOLU VD

%5$'(5,( Ă˝ $ OĂśRFFDVLRQ GH OD UÂŤQRYDWLRQ FRPSOÂŞWH GH VRQ

%21%216 Ă˝ 'HSXLV SHX DX[ *URWWHV GDQV XQH SHWLWH ERXWLTXH

FDYH" $SSDUHPPHQW RXL SXLVTXH &RRS RUJDQLVH GX DX IYULHU GDQV OH &HQWUH FRPPHUFLDO GH 9HUQLHU %ODQGRQQHW XQH )RLUH DX[ YLQV R SOXV GH YLQV GH WRXV KRUL]RQV VHURQW ¢ GJXVWHU 'H TXRL IDLUH VRQ SDODLV GFRXYULU HW FKRLVLU GHV ERXWHLOOHV ¢ VRQ JR½W WRXW HQ EQILFLDQW GHV PHLOOHXUV SUL[

HVSDFH GÜH[SRVLWLRQ OH PDJDVLQ /D 0ULGLHQQH IDLW XQH OLTXLGD WLRQ WRWDOH GH WRXV VHV PHXEOHV HW OLWHULHV HQ VWRFN -XVTXÜDX IYULHU GX VDORQ ¢ OD VDOOH ¢ PDQJHU ELEOLRWKªTXH HW FKDPEUH HQ SDVVDQW SDU OHV REMHWV GH GFRUDWLRQ ULGHDX[ HW OXPLQDLUHV WRXW HVW OLTXLG 'ÜDXWDQW SOXV LQWUHVVDQW TXDQG LO VÜDJLW GÜXQ IDEULFDQW HW GWDLOODQW GH PHXEOHV

DWHOLHU XQ EULQ UWUR GHX[ MHXQHV IHPPHV VH VRQW ODQFHV GDQV OD IDEULFDWLRQ GH VXFUHULHV ¢ OÜDQFLHQQH $ OHV YRLU IDLUH RQ FRP SUHQG TXÜLO \ D GX VDYRLU IDLUH HW GH OÜLPDJLQDWLRQ SRXU FRQIHF WLRQQHU ERQERQV HW VXFHWWHV PXOWLFRORUHV &ÜHVW EHDX ERQ UJUHVVLI ¢ VRXKDLW HW HVWDPSLOO m0DGH LQ *HQHYD}

+DOO GH %ODQGRQQHW &HQWUH Ăł 5RXWH GH 0H\ULQ 9HUQLHU ZZZ PRQGRYLQR FK IRLUHDX[YLQV

5XH GH OD 6HUYHWWH ¢ *HQªYH ZZZ ODPHULGLHQQHGHFRUDWLRQ FK

&RXND 3RXSD UXH GHV *URWWHV 2XYHUW GX PDUGL DX VDPHGL ZZZ FRXNDSRXSD FK

38%

NOUVEAU Que vous soyez Directeur, Entrepreneur, IndĂŠpendant, LibĂŠral ou bien Commercial, le BNI est un moyen de dĂŠvelopper vos affaires. Nous nous rĂŠunissons chaque vendredi matin au Restaurant des Cherpines, chemin du Pont-du-Centenaire 78, 1228 Plan-les-Ouates aďŹ n de mettre en commun nos carnets dâ&#x20AC;&#x2122;adresses. La devise de BNI est: ÂŤQui donne reçoitÂť. Alors nous vous invitons Ă venir dĂŠcouvrir gratuitement tout ce que le BNI peut vous apporter. Vous y expĂŠrimentez, entre autre, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt des recommandations.

Cordonnerie GOYON

Horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture:

Chapter BNI Gynergie

Samedi

Calvitie micro-pigmentation du cuir chevelu

CHF 60.- au lieu de CHF 65.-

Coupe Dame + brushing ou mise en plis + couleur: CHF 90.- au lieu de CHF 110.-

Coupe Homme: CHF 35.- au lieu de CHF 40.-

TÊl : 022 789 48 88 47 bis, rte de Florissant 1206 Genève

Place Longemalle 7 â&#x20AC;&#x201C; 1204 Rive - Genève TĂŠl. 079 769 11 76 - www.dermocharme.ch

NOUVEAU

Petite salade + plat du jour + dessert : CHF 18.-

RESTAURANT HAHAL

HĂ´tel CafĂŠ-Restaurant Dancing Le Bellevue Chez Oscar Ă Vernier

Mardi au vendredi 8h30/12h30 - 13h30/18h30 Les plats Maison de Syrie à Genève

8h30/12h30 - 13h30/18h

N° 1 en rÊseautage productif.

Dermopigmentation

Coupe Dame + brushing:

Aiguisage de couteaux Talon dès CHF 16.Gravures ClÊs dès CHF 16.-

AďŹ n de complĂŠter notre groupe, nous sommes Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;un avocat, dâ&#x20AC;&#x2122;un garagiste, dâ&#x20AC;&#x2122;un peintre, dâ&#x20AC;&#x2122;un ďŹ&#x201A;euriste et dâ&#x20AC;&#x2122;un horloger.

-10% toutes prestations

Prix AVS â&#x20AC;&#x201C; Soin offert

FermĂŠ le lundi

ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un bon repas avec les meilleurs musiciens et chanteurs 7/7!

Visitez notre site, inscrivez-vous www.gynergie.ch

GYNERGIE Le rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;affaires

5, rue Hoffmann - 1202 Genève 022 734 20 82

Pour rĂŠserver : 022 341 36 19 bellevuechezoscar@gmail.com Route de Vernier 215 - Vernier

Pour rÊservation: 022 731 27 35 Rue de Berne, 33 - 1201 Genève

dĂŠdiĂŠ aux entreprises

NOUVEAU

AlloAlarme SARL Alarme, vidĂŠosurveillance, contrĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;accès 022 346 60 00

ADS Coursier Rapide Entreprise qui galope pour vous dans la ville et le canton 079 615 15 50

-15% sur lâ&#x20AC;&#x2122;amincissement* Nola Stores www.nola-stores.ch 022 346 07 69

-20% remplacement ĂŠcran Iphone/Ipad avec ce bon GHI AlloInformatique SARL DĂŠpannage, tĂŠlĂŠcom, site web, solutions cloud Suisse 022 346 93 53

DĂŠcoration Florence www.decorationďŹ&#x201A;orence.com 079 501 77 26

Le chapter Gynergie, dont les 22 membres se rĂŠunissent chaque vendredi matin Ă 7.30 au Restaurant des Cherpines, chemin du Pont-du-Centenaire 78, 1228 Plan-les-Ouates, recherche comme professions : avocat, mĂŠdecin, dentiste, garagiste, ďŹ&#x201A;euriste, peintre, imprimeur, sanitaire, ĂŠpicerie ďŹ ne... Depuis sa crĂŠation, il y a 4 ans, le chapter Gynergie a gĂŠnĂŠrĂŠ un chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires de plus de 4 millions pour ses membres.

RĂŠsultats garantis

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

Amincissement sur mesure selon votre : â&#x20AC;˘ personnalitĂŠ â&#x20AC;˘ budget â&#x20AC;˘ timing Votre bilan complet est OFFERT

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin

TĂŠl. : 022 810 83 32

ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

au Centre de Genève

Offre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15 mars

* Ă partir de 5 sĂŠances

Contactez-nous: www.gynergie.ch

Matelas angelpearlÂŽ

Ă * quâ&#x20AC;&#x2122;

Jus

CHF

FĂ&#x2030;VRIER

PROFITEZ DE NOS SOLDES

Bagues 100.- colliers 90.- boucles dâ&#x20AC;&#x2122; oreille 70.- et et et DĂŠcouvrez notre petite collection de PrĂŞt-Ă -Por ter originale! Venez dĂŠcouvrir notre savoir-faire Ă travers des crĂŠations originales & exclusives... 12 rue de la Terrassière - 1207 GENĂ&#x2C6;VE - Tram 12 - ArrĂŞt Terrassière - TĂŠl : 022 736 31 57 - info@eclats.ch

ts.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch w

599.99 90 x 200 cm

Un sommeil divin sur des matelas dâ&#x20AC;&#x2DC;enfe er.

% 0 5 RIX S P !!! E D S

U

FO

Du poids plume au super lourd d.

SOLDES

Toutes nos offres sur www.literie-concept.ch

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point p r rouge 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;u â&#x20AC;&#x2122;un pooint jaune

COUP Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;CLATS

Route des Ravières 2 - 1258 Perly - TÊl. +41 (0)22 771 14 64 - perly@literie-concept.ch

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ยฉ,O PDQTXH PLOOLRQV j /D *DYRWWH ยช

m81 3/86 3285 7286}

/รถDFFRPSDJQHPHQW GHV FKยถPHXUV ยข OรถKRQQHXU %' รฝ (QWUHSULVH VSยซFLDOLVยซH GDQV OรถDFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV HQ UHFKHUFKH GรถHPSORL 3HSV D REWHQX OH ODEHO SRXU WRXV mSDUWHQDLUH} &Uยซยซ HQ SRXU OXWWHU FRQWUH OH FKยถPDJH GH ORQJXH GXUยซH FH ODEHO D ยซYROXยซ OรถDQ SDVVยซ HW YLVH GยซVRUPDLV XQ VSHFWUH SOXV ODUJH GรถKDELWDQWV GRQW OD VLWXDWLRQ SHUVRQQHOOH RX SURIHVVLRQQHOOH DFFHQWXH OHV GLIILFXOWยซV GH UHWRXU HQ HPSORL

/$1&< ร ,QVWLWXWLRQ JHQHYRLVH /D *DYRWWH ODQFH XQ 626 HOOH D EHVRLQ GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU SยซUHQQLVHU VD IHUPH GH ORLVLUV %HUWUDQG 'XURYUD\

m,O PDQTXH PLOOLRQV GH IUDQFV ยข /D *DYRWWH SRXU PHQHU ยข ELHQ QRWUH SURMHW GรถDJUDQGLVVHPHQW 2Q VHQW XQ ยซFKR SRVLWLI PDLQWHQDQW LO IDXW OH FRQFUยซWLVHU} DQQRQFH %HQRยฐW /DQFH OH SUยซVLGHQW GH OรถDVVRFLDWLRQ TXL JยชUH OD FยซOยชEUH IHUPH GH /DQF\ 9RLOยข SRXUTXRL /D *DYRWWH ODQFH XQH FDPSDJQH DXSUยชV GHV IRQGDWLRQV HW DXWUHV PยซFยชQHV TXL VHUDLHQW LQWยซUHV VยซV ยข OD VRXWHQLU &DU DSUยชV SOXV GH DQV GรถDFWLYLWยซ OH VXFFยชV UHQFRQWUยซ HW OรถยซYROXWLRQ GHV QRUPHV VDQLWDLUHV GยซWHQWLRQ GHV

DQLPDX[ IRQW TXH /D *DYRWWH HVW DXMRXUGรถKXL ยข OรถยซWURLW m/H SURMHW GH UHYLWDOLVDWLRQ GX VLWH FRPSUHQG OD FRQVWUXFWLRQ GH QRX YHDX[ EยคWLPHQWV ยซWDEOHV YROLยชUHV SRXU DQLPDX[ GH EXUHDX[ DGPLQLV WUDWLIV SRXU OHV PHPEUHV GH OรถDVVRFLD WLRQ RX HQFRUH GรถXQH VDOOH SRO\YD OHQWH SRXU DFFXHLOOLU OHV HQIDQWV HW OH VWDII SHUVRQQHV ORUV GHV FDPSV SRXU OHV DQV OรถยซWยซ PDLV DXVVL GHV SLยชFHV GH WKยซยคWUH GHV FRQFHUWVรพ} GยซWDLOOH OH SUยซVLGHQW $X ILQDO OD IHUPH SDVVHUDLW GH ยข P GH

m0RQ SURMHW GH YLH} %' รฝ m&H SURMHW FรถHVW SRXU SยซUHQQLVHU FH OLHX SRXU OHTXHO MH PH EDWV GHSXLV PD MHXQHVVH } /D IHUPH GH /D *DYRWWH HVW OD UยซDOLVDWLRQ GรถXQH YLH FHOOH GH %HQRยฐW /DQFH $Jยซ GH DQV DXMRXUGรถKXL FH SHWLW ILOV GรถDJULFXOWHXU D FRP PHQFยซ ยข DYRLU VHV SURSUHV DQLPDX[ GยชV OรถยคJH GH DQV 1RXV VRPPHV DX *UDQG /DQF\ DORUV PDLV HQ FรถHVW ELHQ ยข 2QH[ TXH %HQRยฐW /DQFH LQDXJXUH /D *DYRWWH 6D IRUPH DVVRFLDWLYH VHUD HOOH FUยซยซH HQ $XMRXUGรถKXL OD IHUPH FRPSWH SUยชV GH HVSยชFHV DQLPDOHV GLIIยซUHQWHV FKHYDX[ PRXWRQV SRUFV SRXOHV PDLV DXVVL VKHWODQGV ODPD DOSDJD HW DXWUHV ]ยซEXV m0DLV RQ JDUGH OรถHVSULW GรถXQH SHWLWH IHUPH 1RWUH EXW QรถHVW SDV GH GHYHQLU XQ ]RR }

(66$, $118(/

7HVW GHV VLUยชQHV GรถDODUPHV ยข OD SRSXODWLRQ

VXUIDFH EยคWLH PDLV VDQV SRXU DXWDQW DXJPHQWHU VRQ FKHSWHO m&H QรถHVW SDV OH EXW SUยซFLVH %HQRยฐW /DQFH /รถLGยซH FรถHVW TXH OHV DQLPDX[ VRLHQW DFFHVVL EOHV /HV JHQV SHXYHQW DOOHU GDQV OHV SDUFV WRXFKHU OHV EยฌWHVรพ 1RXV QRXV UHQGRQV FRPSWH TXH OH FRQWDFW DYHF OHV DQLPDX[ DPยชQH EHDXFRXS }

$W\SLTXH 3URFKH GHV DQLPDX[ HW SURFKH GHV JHQV OD IHUPH GH /D *DYRWWH HVW DW\ SLTXH GDQV VD PDQLยชUH GH IRQFWLRQ QHU m&รถHVW XQH YRORQWยซ GH QRWUH SDUW} FRQILUPH %HQRยฐW /DQFH $LQVL OรถDVVRFLDWLRQ ร XYUH W HOOH VRFLDOH PHQW HQ IDLVDQW WUDYDLOOHU FLQT FKยถ

m'( %/(8 '( %/(8}

*ยคSLRQ &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

8Q JHQGDUPH XQ SROLFLHU XQ IOLF m8Q JยคSLRQ GX %RXUJ GH )RXU PรถD IODQTXยซ XQH EยฝFKH SDUFH TXH MH URXODLV VDQV FDVTXH VXU PD 0RWRVDFRFKH 3DV FRRO OH SRXOHW /D SURFKDLQH IRLV MH SUHQGUDLV PD WURWWLQHWWHรพ}

%' รฝ &RPPH FKDTXH DQQยซH

&KDTXH DQQยซH /D *DYRWWH SHUPHW ยข TXHOTXH ยข HQIDQWV GH VรถLQLWLHU ยข OD YLH ยข OD IHUPH RX DX[ EDODGHV ยข SRQH\V '5

PHXUV HQ ILQ GH GURLW SRXU OHV WUD YDX[ GH PDLQWHQDQFH HW OHV VRLQV TXRWLGLHQV DX[ DQLPDX[ RX HQ SHU PHWWDQW FKDTXH DQQยซH ยข TXHOTXH ยข HQIDQWV GH VรถLQLWLHU ยข OD YLH ยข OD IHUPH RX DX[ EDODGHV ยข SRQH\V &รถHVW ILQDOHPHQW OD PยฌPH FKRVH ยข WRXV FHX[ TXL IUยซTXHQWHQW OD IHUPH /D *DYRWWH SURSRVH XQH DSSURFKH KXPDQLVWH HW HQYLURQQHPHQWDOH GH OD YLH ยข OD IHUPH (OOH OHXU PHW OH SLHG ยข OรถยซWULHU HQ TXHOTXH VRUWH ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

OH SUHPLHU PHUFUHGL GX PRLV GH IยซYULHU OHV VLUยชQHV GรถDODUPH ยข OD SRSXODWLRQ YRQW ยฌWUH WHVWยซHV GDQV WRXWH OD 6XLVVH &HW HVVDL VH GยซURXOHUD PHUFUHGL IยซYULHU HQWUH K HW K $ *HQยชYH VLUยชQHV IL[HV VRQW FRQFHUQยซHV VRXV OD FRRUGLQDWLRQ GH Oรถ2IILFH FDQWRQDO GH OD SURWHFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ HW GHV DIIDLUHV PLOLWDLUHV &HV HVVDLV SHUPHWWHQW GH YยซULILHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV LQVWDOODWLRQV PDLV ยซJDOHPHQW GH FRQWUยถOHU OD FRXYHUWXUH VRQRUH GX WHUULWRLUH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 9(51,(5 6$16 &$0ย 5$6 3OXV GH OD PRLWLยซ GHV FRPPXQHV RQW RSWยซ SRXU OD YLGยซRVXUYHLOODQFH SRXU OXWWHU FRQWUH OD GยซOLQTXDQFH 0DLV SDV 9HUQLHU /H &RQVHLO PXQLFLSDO D UHMHWยซ GHX[ PRWLRQV HQ FH VHQV MXJHDQW OHV FRยฝWV GHV FDPยซUDV GLVSURSRUWLRQQยซV SDU UDSSRUW DX[ EยซQยซILFHV 'DQV OD GHX[LยชPH YLOOH GX FDQWRQ RQ FRQWLQXHUD GRQF ยข PLVHU VXU XQH SUยซVHQFH DFFUXH GH OD SROLFH PXQLFLSDOH OH WUDYDLO GHV FRUUHVSRQGDQWV GH QXLWV HW GHV ยซTXLSHV GH QHWWR\DJH UHQIRUFยซHV 32/ย 0,48( ย %(//(98( 8Q PHJD SURMHW LPPRELOLHU VXVFLWH XQH YLYH SROยซPLTXH ยข %HOOHYXH 3UยซYX VXU OD SDUFHOOH GH &KDPS GX &KยคWHDX FH YDVWH FRPSOH[H SHUPHWWUDLW GH FUยซHU ORJH PHQWV HW SUยชV GH HPSORLV 8QH SยซWLWLRQ

/HV /DQFยซHQV VRQW HQ SDVVH GรถREWHQLU GHV FRQFHV VLRQV GX &DQWRQ 3DUPL FHOOHV FL FLWRQV OรถยซODUJLVVH PHQW GX SRQW GH /DQF\ HW OรถDJUDQGLVVHPHQW GH OD URXWH GX *UDQG /DQF\ SRXU XQH YRLH GH EXV /H TXDUWLHU GH Oรถ$GUHW DFFXHLOOHUD SODFHV GH WUDYDLO HW ORJHPHQWV *(1ย 9( 0,1,$785( /D VSOHQGLGH PDTXHWWH HQ ERLV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH HVW H[SRVยซH GDQV VD YHUVLRQ LQWยซJUDOH DX UXH GX 6WDQG &HWWH UHSURGXFWLRQ PLQLDWXUH TXL D GHPDQGยซ WUHQWH DQV GH WUDYDLO SHUPHW GH MDXJHU GHV ERXOHYHUVHPHQWV TXL JXHWWHQW FHUWDLQV WLVVXV XUEDLQV FRPPH FHOXL GHV (LGJXHQRWV GHV 9HUQHWV RX HQFRUH GH OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV SยซULPยชWUH TXL FRPSUHQG DXVVL OD 3HWLWH %RLVVLยชUH HW OH VHFWHXU GHV $OOLยชUHV $ GยซFRXYULU MXVTXรถDX PDL

PXQLH GH VLJQDWXUHV D ยซWยซ UHPLVH ยข OD 0DLULH SRXU GHPDQGHU OH UHGLPHQVLRQQHPHQW GH FH SURMHW GH GHQVLILFDWLRQ LQVFULW GDQV OH SODQ GLUHFWHXU FDQWRQDO $1*2,66( $8 *5$1' 6$& /H *UDQG 6DFRQQH[ DFFXHLOOHUD OรถXQH GHV DQLPDWLRQV SKDUH GX )HVWLYDO $QWLJHO 8Q ODE\ULQWKH JยซDQW VHUD DPยซQDJยซ GDQV XQH KDOOH GH 3DOH[SR GX DX IยซYULHU GยซGDOHV LQTXLยซWDQWHV GDQV OHVTXHOOHV OH SXEOLF VHUD LQYLWยซ ยข VH SHUGUH HQ GRPSWDQW VHV SHXUV HW VHV YHUWLJHV 6HQVDWLRQV IRUWHV JDUDQWLHV /$1&< 1ย *2&,( 8QH VROXWLRQ VH GHVVLQH GDQV OH GRVVLHU GH OD IXWXUH JDUH GX &(9$ GH 3RQW 5RXJH /D 9LOOH GH /DQF\ HQYLVDJH GH UHWLUHU VRQ RSSRVLWLRQ ยข OD FRQVWUXFWLRQ GรถXQ TXDUWLHU OH ORQJ GHV YRLHV

38%

1โ 000 promos chaque semaine!

Offre valable jusquโ au samedi 30 janvier

www.aligro.ch

1/2 PRIX

90

15.

Fendant Syndicat des Propriรฉtaires de Vรฉtroz VS AOC 2014

kg

1/2 PRIX

42.-

45

4.

6 x 75 cl

53.-

34.60 Filet de saumon avec peau frais de Norvรจge

1 kg

8.90 Salade mรชlรฉe coupรฉe, 1.5-2 cm

50

37. kg

46.40

1/2 PRIX

90

11.

30 rouleaux

24.Papier WC Hakle arctic white, sunny orange, paci๏ฌ c blue

Filet de bล uf frais de Suisse/Allemagne

90

10. 12 x 1 l

12.90 Lait entier ou drink UHT Lati

Genรจve โ ข Chavannes-Renens โ ข Sion โ ข Matran

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

'RXEOH GpIL UHOHYp HQ

+<81'$, ,21,4

3ODWHIRUPH PRGXODLUH

'5

$0$* à /H ELODQ GH HVW H[FHOOHQW FRPSWH WHQX GH GHX[ VHFRXVVHV SRXU DPDJ OD ILQ GX FRXUV SODQFKHU IDFH ¢ OÜHXUR HW OH VFDQGDOH GHV PLVVLRQV GH 9: *LO (JJHU

*( ý /D SODWHIRUPH TXH +\XQGDL D GYHORSSH SRXU VD QRXYHOOH FRPSDFWH ,RQLT SHXW DFFXHLOOLU WURLV W\SHV GH PRWRULVDWLRQV OHFWULTXH SXUH K\EULGH UHFKDU JHDEOH HW K\EULGH WRXW FRXUW /D YDULDQWH K\EULGH UHFKDUJHDEOH IDLW DSSHO ¢ XQ PRWHXU O WUªV FRQRPH /D FDUURVVHULH HVW SDUWLFXOLªUHPHQW OJªUH

/D SDUW GH PDUFK GX JURXSH DPDJ UHVWH SURFKH GHV HQ 6XLVVH DYHF Ü YHQWHV GH QRXYHOOHV YRLWXUHV GH WRXULVPH GHV PDUTXHV 9: $XGL 6NRGD HW 6HDW HQ 3RXUWDQW OHV YQHPHQWV ORXUGV GH FRQVTXHQFHV QÜRQW SDV PDQTX (Q MDQYLHU GH OÜDQ GHUQLHU OÜDEDQGRQ GX WDX[ SODQFKHU GX IUDQF SDU UDSSRUW ¢ OÜHXUR D SURYR TX XQ PLQL VLVPH GDQV OD EUDQFKH /D YDOVH GHV SUL[ TXL D VXLYL D ILQL SDU VH VWDELOLVHU ¢ XQ QLYHDX VXIILVDP PHQW EDV SRXU TXH OHV FRQVRPPD WHXUV VH ODLVVHQW WHQWHU SHUPHWWDQW DX WRWDO WRXWHV PDUTXHV FRQIRQGXHV GH GSDVVHU OH FKLIIUH GH Ü &HOD QÜD WRXWHIRLV SDV W VDQV FRQV TXHQFH VXU OH SODQ ILQDQFLHU OH UVXO WDW GÜDPDJ D OJªUHPHQW EDLVV PLOOLDUGV FRQWUH HQ

5(1$8/7 1,66$1

/D VHFRXVVH GH 9:

3URJUDPPH SRXU OHV SURSULÂŤWDLUHV

/H VFDQGDOH 9RONVZDJHQ D ÂŤYLGHP PHQW DIIHFWÂŤ OH SULQFLSDO LPSRUWDWHXU

7RXV OHV SRVVHVVHXUV GH YÂŤKLFXOHV FRQFHUQÂŤV

*( ý /ÜDOOLDQFH TXDWULªPH FRQV WUXFWHXU GX PRQGH DIILUPH TXH GL[ YKLFXOHV ¢ FRQGXLWH DXWR QRPH SRUWHURQW OHV FRXOHXUV GH 5HQDXOW RX GH 1LVVDQ HQ &HOD OXL GRQQH XQ GRXEOH VORJDQ m]HUR HPLVVLRQV} GM¢ HQ YLJXHXU HW m]HUR IDWDOLWLHV} UGXLUH OH QRPEUH GH YLFWLPHV JU¤FH ¢ OÜLQWHOOLJHQFH HPEDUTXH

3DWURQ GX JURXSH DPDJ 0RUWHQ +DQQHVER LQVLVWH VXU OH VRLQ SDUWLFX OLHU TXH OĂśHQVHPEOH GHV FROODERUD WHXUV PHW ¢ UHJDJQHU RX FRQIRUWHU OD FRQILDQFH GHV FOLHQWV ,OV VHURQW DFFXHLOOLV FRQIRUWDEOHPHQW DXURQW XQH YRLWXUH GH UHPSODFHPHQW VĂśLOV OH GÂŤVLUHQW HWF /HV YHQWHV QĂśRQW SDV VRXIIHUW GH FHW ÂŤSLVRGH DPDJ YHXW HQ IDLUH XQH FKDQFH SRXU UHVVHUUHU OHV OLHQV DYHF VHV ILGÂŞOHV FOLHQWV Â&#x201E;

Dany Automobiles

DĂŠbarrasse toutes voitures

Achat autos

si intĂŠressant / achat possible

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

TĂŠl. 079 782 83 84

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

(QFRUH HQ OD 9: *ROI D ÂŤWÂŤ OD SUÂŤIÂŤUÂŤH GHV 6XLVVHV FĂśHVW OD TXDUDQWLÂŞPH IRLV HQ TXDUDQWH HW XQ DQV

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 3 voitures disponibles, OFFERT 23â&#x20AC;&#x2122;550.-

19â&#x20AC;&#x2122;900.-

*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 * Voir conditions en concession.

Bienvenue pour un essai.

TĂŠl. 079 788 08 33

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

078 879 89 24

TOP OCCASIONS

CHF 500.-

+ Garantie VĂŠhicules

FRPPHUFLDO#JKL FK

FIAT FORD HONDA MAZDA MITSUBISHI MITSUBISHI SEAT SUBARU TOYOTA MITSUBISHI

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Seulement pour les 350 premiers cl ients en janvier 2016

Punto 1.4 Pop Star Galaxy 2.0 TDCi Ghia Insight 1.3i Hybrid Eleg. 6 2.0 16V DISI Exclusive Outlander 2.0 DID Invite Outlander 2.0 PHEV Navi Ibiza 1.6 TDI Style Trezia 1.4D Swiss Luxury Auris TS 1.6 Trend Lancer Evo X MR

de remise*

AnnĂŠe

06.2013 05.2006 02.2010 05.2011 03.2010 08.2014 03.2011 02.2012 12.2014 04.2009

Km

Prix de vente

24â&#x20AC;&#x2122;500 km 165â&#x20AC;&#x2122;215 km 88â&#x20AC;&#x2122;500 km 114â&#x20AC;&#x2122;500 km 99â&#x20AC;&#x2122;800 km 4â&#x20AC;&#x2122;200 km 88â&#x20AC;&#x2122;404 km 54â&#x20AC;&#x2122;412 km 7â&#x20AC;&#x2122;100 km 31â&#x20AC;&#x2122;200 km

9â&#x20AC;&#x2122;700.00 7â&#x20AC;&#x2122;900.00 10â&#x20AC;&#x2122;200.00 9â&#x20AC;&#x2122;900.00 13â&#x20AC;&#x2122;900.00 41â&#x20AC;&#x2122;950.00 8â&#x20AC;&#x2122;700.00 11â&#x20AC;&#x2122;900.00 18â&#x20AC;&#x2122;900.00 29â&#x20AC;&#x2122;800.00

*Voir conditions en agence

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

MAZDA 2 - 1.5 - 90 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 3 voitures disponibles, OFFERT immatriculĂŠes en 12.2015 avec 10 km.

}

o zo

20â&#x20AC;&#x2122;750.-

14â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation

SALE seulement pour les premiers 350 clients en janvier 2016 et seulement sur vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs. Tous les dĂŠtails sur www.hyundai.ch.

â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards

Centre Automobiles Colarusso Frères Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

zo

GRATI S

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

immatriculĂŠes en 11.2015 avec 10 km.

o}

/H 3'* GĂśDPDJ 0RUWHQ +DQQHVER YHXW TXH OHV VRXEUHVDXWV GH VH WUDQVIRUPHQW HQ FKDQFH GH PLHX[ VHUYLU OD FOLHQWÂŞOH 3+2726 '5

UHFHYURQW XQ FRXUULHU GH UDSSHO $ SDUWLU GH IYULHU OHV YRLWXUHV TXL SHV GH O SDVVHURQW GDQV OHV JDUDJHV SRXU WUH PRGLILHV FH TXL GHYUDLW SUHQGUH PRLQV GÜXQH KHXUH $X PRLV GH PDL FH VHUD DX WRXU GX PRWHXU O 7', HW HQ VHS WHPEUH OH O 7RXW GHYUDLW WUH WHUPLQ ¢ OD ILQ GH /D FDPSDJQH GH UDS SHO HVW HIIHFWXH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OÜ2)528 2IILFH IGUDO GHV URXWHV

'5

'L[ YRLWXUHV DXWRQRPHV

GX SD\V )RUW KHXUHXVHPHQW OH QRP EUH GH YKLFXOHV FRQFHUQV SDU OH ORJLFLHO IDXWLI QÜHVW SDV DXVVL QRUPH TXÜRQ SRXYDLW OH FUDLQGUH ,O WRXFKH Ü YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV HQ 6XLVVH PLOOLRQV GDQV OH PRQGH 6XUYHQX HQ VHSWHPEUH FHW YQH PHQW D RFFXS OHV UHVSRQVDEOHV MXVTXÜ¢ OD ILQ GH 'HV DQDO\VHV FRPSOªWHV RQW W PHQHV OHV PHVX UHV VRQW SUWHV SRXU TXH PDUTXH OD UHPLVH HQ RUGUH GH WRXW OH SDUF DIIHFW VRQW GHV 9RONVZDJHQ GHV $XGL DXWDQW SRXU OHV 6NRGD OHV 6HDW HW OHV XWLOLWDLUHV 7URLV PRWHXUV VRQW FRQFHUQV SDU FH ORJL FLHO TXL SHXW WUH VLPSOHPHQW FKDQJ VXU GHX[ OH O GHPDQGDQW OH UHPSODFHPHQW GÜXQH SLªFH

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VĂ&#x2030;HICULES

Toyota RAV4, 4x4 boÎte automatique sÊquentielle, comme neuve sans aucun dÊgât, dernière visite 21.08.14, parking couvert, blanche, intÊrieur cuir beige, GPS, toit ouvrant Êlectrique, 20'600 km, 2010, 4 roues alliage lÊger supplÊmentaires avec pneus, camÊra marche arrière, PDC avants, arrières, entretien exÊcutÊ, prise UBS, radio, lecteur CD, sièges chauffants, Tempomat, tÊlÊcommande fermeture, ouverture sans clÊ, leds de jour automatiques, vitres latÊrales Êlectriques. Prix à discuter. TÊl. 022.342.51.11

7R\RWD <DULV NP &+) 7ÂŤO 9HQGV 7R\RWD <DULV 9HUVR &+) NP DXWRPDWLTXH H[FHOOHQW ÂŤWDW URXHV SQHXV KLYHU RIIHUWV 7ÂŤO *HQÂŞYH 9ROYR 9 GULYH NP %UHDN &ODVVH $ DQQÂŤH JDUDQWLH XVLQH DQV VHUYLFHV JUDWXLWV &URFKHW GH UHPRUTXDJH 3DUIDLW ÂŤWDW )UV 7ÂŤO

9ROYR 9 GULYH EODQFKH GLHVHO PDQXHOOH YLVLWH MDQYLHU DUJXV &+) SUL[ GH YHQWH &+) NP 7ÂŤO 9: *ROI 76, QRLU NP QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH MDQWHV DOX &+) 7ÂŤO 9: *ROI QRLUH NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO 9: *ROI 9, 7HDP 7)6, &9 NP QRLU PÂŤWDO ÂŤTXLSHPHQW FRPSOHW *36 PDLQV OLEUHV FDPÂŤUD UHFXO SDUN DVVLVW &+) 7ÂŤO

; 'DLKDWVX 6LULRQ %$ [ YHUW FODLU PÂŤWDO NP &RPSDULV &+) IRUWH UHPLVH VL UÂŤDOLVDWLRQ LPPÂŤGLDWH 7ÂŤO

&$%5,2/(76 3HXJHRW FDEULROHW &7, JULVH NP ÂŞUH PDLQ &+) 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 &LWUR­Q -XPS\ KGL NP H[SHUWLV &+) 7O $ YHQGUH ¢ *HQªYH )RXUJRQ )LDW 'XFDWR 'LHVHO DQQH H[SHUWLVH NP HQ ERQ WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O

DEUX-ROUES

$&&(662,5(6 $8726 SQHXV G KLYHU FRPSOHWV SRXU )RUG )LHVWD &+) 7ÂŤO SQHXV QHLJH VXU MDQWHV DOXPLQLXP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 2SHO &RUVD &+) 7ÂŤO

02726 Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

*+,

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŞWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO $FKÂŞWH 0HUFXU\ &RXJDU ;5 PRGÂŞOH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP &+) 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK

6&227(56 %0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP ERQ ÂŤWDW H[HUWLVÂŤ RSWLRQV 9DOHXU &+) FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

ZZZ JKL FK

$8726 $XGL $ 6SRUWEDFN SQHXV MDQWHV GLVTXHV QHXIV NP &+) 7ÂŤO $XGL $ TXDWUR EUHDN O QRLUH NP DXWRPDWLTXH 9LVLWH GX MRXU &+) 7ÂŤO

BMW 330XI touring, noir mĂŠtallisĂŠe, boĂŽte automatique sĂŠquentielle, 12.2001, 181'300 km, visite passĂŠe 11.15. Prix: CHF 6'000.- TĂŠl. 079.699.11.05

%0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW WDW QRLU PWDOOLV FXLU PDQXHOOH H[SHUWLVH &+) FGH &+) 7O %0: ; 'ULYH G VSRUW OLQH GLHVHO ERLWH DXWRPDWLTXH JULV PWDOLV LQWULHXU FXLU PDL NP &+) 7O &KU\VOHU *UDQG 9R\DJHU JULVH &5'/; NP RSWLRQV H[SHUWLVH WUªV ERQ WDW &+) 7O &LWUR­Q %HUOLQJR &+) ([SHUWLVH 7O &LWUR­Q & +', *36 ;HQR[ FRIIUH WRLW URXHV FRPSOªWHV KLYHU W FRPPH QHXYHV &+) 7O &LWUR­Q & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV NP *ULV PWDOOLV URXHV G KLYHU ([SHUWLVH &+) 7O &LWUR­Q 3LFDVVR L 9 DQQH 9LVLWH SDVVH NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O )LDW DXWRPDWLTXH DYHF MHX[ GH SQHXV &+) EHLJH SDUIDLW WDW WRLW SDQRUDPLTXH 7O +\XQGDL 0DWUL[ SRUWHV EHOOH H[SHUWLVH NP &+) 7O ,QILQLWL ); H[FHOOHQW WDW NP RSWLRQV H[SHUWLVH MRXU &+) 7O $ YHQGUH .LD &ODUXV H[SHUWLVH ERQ WDW &+) 7O /RFDWLRQ YKLFXOHV DYHF VDQV FKDXIIHXU 7O ZZZ YLFWRU FRP 9HQGV 0D]GD H[SHUWLVH ERQ WDW &+) 7O $ YHQGUH 0D]GD DQQH DXWRPDWLTXH JULV PWDOLV WUªV ERQ WDW NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV % GLHVHO NP PDQXHOOH O JULV H[SHUWLVH &+) 7O 0HUFHGHV %HQ] ( 7', NP (OHJDQFH WRXWHV RSWLRQV &+) 7O

Mercedes E320T- MOD, 1999, 247'000 km. Très bon ĂŠtat mĂŠcanique, services fait, expertisĂŠe du jour Crochet dâ&#x20AC;&#x2122;attelage escamotable. CHF 4'200.TĂŠl. 079.606.06.93

1LVVDQ 0LFUD 6/; DXWRPDWLTXH NP &+) 7ÂŤO 2SHO =DILUD DQQÂŤH NP &+) DYHF MDQWHV SQHXV G ÂŤWÂŤ HQ SDUIDLW ÂŤWDW 7ÂŤO 5HQDXOW DXWRPDWLF HVVHQFH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW SHX URXOÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO 5HQDXOW (VSDFH SODFHV H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV &+) 7ÂŤO 6NRGD )DELD NP (PEUD\DJH HW GLVWULEXWLRQ &+) 7ÂŤO 6X]XNL -LPQ\ EOHX PÂŤWDO NP LPSHFFDEOH &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

GENĂ&#x2C6;VE CROIX D'OR

N ATnvIieO GUmedRi 30 INudAi U r 2016 ja 28 au sa Du je

10%

* t en m ti de rabais sur tout l'assor

Par exemple:

197.10

512.10

359.10*

219.â&#x20AC;&#x201C;

569.â&#x20AC;&#x201C;

599.â&#x20AC;&#x201C;

Avec 10%

Avec 10%

Avec 10%

Actioncam Hero 4 Session Art. 921836 â&#x20AC;˘ Films vidĂŠo Full HD avec 60 fps â&#x20AC;˘ Capteur image 8 MP et 10 images/sec. â&#x20AC;˘ EtanchĂŠitĂŠ jusqu'Ă 10 m

Galaxy S6 edge G925F 32 Go Black Art. 917799 â&#x20AC;˘ Quadribande, LTE, HSPA+, EDGE,WiFi,GPS â&#x20AC;˘ CamĂŠra 16 mĂŠgapixels avec flash LED â&#x20AC;˘ Wireless Charging (WPC1.1 et PMA 1.0) â&#x20AC;˘ MĂŠmoire interne 32 Go

Machine Ă cafĂŠ automatique ESAM 2200 Art. 888538 (sans tasses) â&#x20AC;˘ Eau: 1,8 litre /pression pompe 15 bars â&#x20AC;˘ Système rinçage et dĂŠtartrage automatique â&#x20AC;˘ Moulin Ă cafĂŠ silencieux, 13 positions â&#x20AC;˘ Ecoulement du cafĂŠ: 8-11 cm *au lieu de 599.â&#x20AC;&#x201C; seul. 399.â&#x20AC;&#x201C; moins 10%

*Rabais non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres bons/activitĂŠs rabais. Non valable pour rĂŠparations, prestations de services, commandes spĂŠciales, abonnements de tĂŠlĂŠphonie mobile, iPhone, cartes prĂŠpayĂŠes et bons-cadeaux. Max. 3 pièces du mĂŞme article par client. Dans la limite des stocks.

. S I A R F T N E M E INCROYABL

30%

2.60 au lieu de 3.75

6.50 au lieu de 8.20

Filet de saumon avec ou sans peau p. ex. sans peau, d’élevage, Norvège, les 100 g

40%

1.05 au lieu de 1.80

Lard fumé à cuire TerraSuisse les 100 g

5.75 au lieu de 7.20

Escalope de veau Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g, 20% de réduction

Fondue moitié-moitié 400 g ou 600 g Suisse, 20% de réduction, p. ex. 400 g

40%

4.95 au lieu de 8.40 Saucisses à rôtir de porc Suisse, 4 x 125 g

7.– au lieu de 8.90

Tous les sushis et sashimis élaborés en Suisse, 20% de réduction, p. ex. sushis Maki Mix, la barquette de 150 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 26.1 AU 1.2.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.40 au lieu de 1.90

Avocat Espagne / Chili, la pièce, 25% de réduction

2.80 au lieu de 3.75

Tomates grappes en vrac Espagne, le kg, 25% de réduction

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&200(17$,5( 3$6&$/ 'ย &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

ยฉ/D VRFLpWp FLYLOH FยทHVW QRXV ยช 'ย 02&5$7,( ',5(&7( ร (Q 6XLVVH SDV EHVRLQ GH SKLORVRSKH HQ FKHPLVH EODQFKH SRXU QRXV EUDQGLU OรถRUWKRGR[LH GH OD SHQVยซH QRWUH FRUSV ยซOHFWRUDO URPSX ยข OรถH[HUFLFH GX YRWH HVW DGXOWH HW YDFFLQยซ 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

',9,1( 68535,6( /H 3/5 TXL ODQFH XQ UยซIยซUHQGXP FรถHVW FRPPH VL OHV SDWULFLHQV GH OD UXH GHV *UDQ JHV VH PHWWDLHQW IXULEDUGV ยข EDW WUH OH SDYยซ &RPPH XQ SDUIXP GH FDVVRXOHW VXUJL GH OรถRIILFH GRPHVWL TXH PยฌOยซ ยข OD ODYDQGH GHV GUDSV GH VRLH GDQV OH EXIIHW TXL GRUW &รถHVW XQH QRXYHOOH TXL IDLW GX ELHQ $OOH] GLVRQV XQH mGLYLQH VXUSUL VH} PDLV RQ YD HQFRUH PH WUDLWHU GH PDXUUDVVLHQ /H 3/5 ยข *HQยชYH FรถHVW SDU H[FHOOHQFH OH SDUWL GX JRXYHUQHPHQW ,O QH FHVVH OรถDLU JUDYH GH QRXV SDUOHU GHV mLQVWLWX WLRQV} FRPPH VL FHV GHUQLยชUHV VH OLPLWDLHQW DX &RQVHLO Gรถ(WDW HW DX *UDQG &RQVHLO &RPPH VL MXVWH PHQW OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH QรถHQ IDLVDLW SDV SDUWLH (W Oยข SDWDWUDV YRLOยข TXH VXU XQH KLVWRLUH GH Gยซ GXFWLRQ GH IUDLV GH GยซSODFHPHQW LO QRXV EDODQFH XQ UยซIยซUHQGXP FRQ WUH OD PRGLILFDWLRQ GH OD ORL VXU OรถLPSRVLWLRQ GHV SHUVRQQHV SK\VL TXHV YRWยซH OH GยซFHPEUH SDU OH 3DUOHPHQW 'LYLQH VXUSULVH RXL &H UยซIยซUHQGXP HVW XQH H[FHOOHQWH LGยซH 3RXU OรถยซFODW GX V\PEROH OH JUDQG YDLQTXHXU FH QH VHURQW SDV OHV IUDLV GH GยซSODFHPHQW RQ D FRQ QX GDQV Oรถ+LVWRLUH GHV VXMHWV SOXV H[DOWDQWV PDLV FH VHUD OD GยซPFUD WLH GLUHFWH HOOH PยฌPH $GRXEยซH HQILQ SDU FHX[ Oยข PยฌPH TXL WHQ GDLHQW VRXYHQW ยข OD UDEDLVVHU (W SXLV OH JUDQG YDLQFX GDQV FHWWH DIIDLUH FรถHVW OH &RQVHLO Gรถ(WDW LO D PยฌPH GยซVRUPDLV FRQWUH OXL OH SDUWL GH VRQ SUยซVLGHQW ,PDJLQH W RQ Oรถ(JOLVH DWWDTXHU 'LHX SDU XQH FROOHFWH GH VLJQDWXUHV" %LHQ VยฝU FH QH VHUD SDV 0DDVWULFKW 1L OรถLQ GยซSHQGDQFH GH Oรถ$OJยซULH 1L OรถHQ WUยซH GH OD 6XLVVH GDQV Oรถ218 1RQ FH VHUD XQ SHWLW REMHW ELHQ GH FKH] QRXV 0DLV ODQFยซ SDU TXL" 3DU OD ILQH IOHXU GX SRXYRLU &HOXL TXL D SLJQRQ VXU UXH &HOXL TXL GยซWLHQW OD *DEHOOH FRPPH OD 5ยซJDOH +RPPDJH ยข OHXU FRQYHUVLRQ

'DQV QRWUH GยซPRFUDWLH VXLVVH OH SHXSOH HVW VRXYHUDLQ 4XH VLJQLILH mOH SHXSOH}" ,O QH VรถDJLW SDV GH OรถHQVHPEOH GH OD SRSXODWLRQ $X QLYHDX IยซGยซUDO OHV ยซWUDQJHUV DLQVL TXH OHV PRLQV GH DQV QรถRQW SDV OH GURLW GH YRWH 6XU XQ WRWDO GH TXHOTXH PLOOLRQV GรถKDELWDQWV HQ 6XLVVH OH FRUSV ยซOHFWRUDO HVW GRQF GรถHQYLURQ PLOOLRQV GH SHUVRQQHV &H VRQW HX[ TXH SDU UDFFRXUFL RQ DSSHOOH mOH SHXSOH} /RUVTXรถLO \ D LQLWLDWLYH RX UยซIยซUHQGXP FH VRQW FHV FLQT PLO OLRQV GH FLWR\HQQHV RX FLWR\HQV TXL FRQVWLWXHQW OH FHUFOH GHV YRWDQWV

,QLWLDWLYHV HW UยซIยซUHQGXPV 0DLQWHQDQW TXH VLJQLILH mLO HVW VRX YHUDLQ}" ,O QH VรถDJLW SDV SRXU OXL GH GยซFLGHU GH WRXW 1RXV DYRQV XQ 3DUOHPHQW ยข %HUQH TXL IDLW OHV ORLV 6D VSKยชUH GRLW ยฌWUH UHVSHFWยซH 0DLV QRWUH &RQVWLWXWLRQ HVW WUยชV FODLUH GDQV GHX[ FDV OHV LQLWLDWLYHV HW OHV UยซIยซUHQGXPV FรถHVW OH FRUSV ยซOHFWRUDO GDQV VRQ HQVHPEOH TXL WUDQFKH 8Q UยซIยซUHQGXP DWWDTXH XQH ORL YRWยซH SDU OH 3DUOHPHQW PDLV MXJยซH PDXYDLVH SDU XQ JURXSH GH FLWR\HQV TXL GRLW UยซFROWHU GHV VLJQDWXUHV /รถLQLWLDWLYH HVW SOXV LQWยซUHVVDQWH HOOH QH VH GยซIL

QLW SDV HQ UDSSRUW DYHF XQH GยซFLVLRQ GX 3DUOHPHQW 1RQ FรถHVW HOOH TXL DPยชQH OH VXMHW VXU OD WDEOH 6XUJL GรถHQ EDV XQH IRLV OHV VLJQDWXUHV UยซFROWยซHV FH TXL HVW ORLQ GรถยฌWUH IDFLOH OH WKยชPH SURSRVยซ GHYLHQW XQ HQMHX GH GยซEDW QDWLRQDO $ WUDQFKHU XQ EHDX GLPDQFKH SDU OD PDMRULWยซ GX SHXSOH HW FHOOH GHV FDQ WRQV &HWWH GยซPRFUDWLH GLUHFWH XQL TXH DX PRQGH EHDXFRXS GH QRV YRL VLQV QRXV OรถHQYLHQW 1RV DPLV IUDQยฉDLV SDU H[HPSOH DFFHSWHQW GH PRLQV HQ PRLQV TXH WRXW YLHQQH GรถHQ KDXW VDQV SDUWLFLSDWLRQ GH OD EDVH GHV FLWR\HQV

m1RWUH GยซPRFUDWLH GLUHFWH XQLTXH DX PRQGH EHDXFRXS GH QRV YRLVLQV OรถHQYLHQW} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

1RWUH V\VWยชPH VXLVVH VWLSXOH VXUWRXW TXรถDXFXQH YRL[ DX VHLQ GHV FLQT PLO OLRQV GH YRWDQWV SRWHQWLHOV QรถHVW VXSยซULHXUH ยข XQH DXWUH &KDFXQ HVW

(Q 6XLVVH OH SHXSOH D OH SRXYRLU ,672&. &+5,67,$1 08(//(5

OLEUH GH VรถH[SULPHU GRQQHU VRQ DYLV HW VXUWRXW YRWHU FRPPH LO OรถHQWHQG (Q FHOD QRWUH PRGยชOH HVW OรถXQ GHV SOXV ยซJDOLWDLUHV VXU OD SODQยชWH (W FH UHVSHFW GX FLWR\HQ YR\H] YRXV VรถDFFRPPRGH DVVH] PDO GH OD GยซWHVWD EOH WUDGLWLRQ SDULVLHQQH WUยชV 5LYH *DXFKH GHV FRQVLJQHV GH YRWH GRQ QยซHV SDU GHV OLVWHV GH SHUVRQQDOLWยซV

8QLTXH DX PRQGH (Q 6XLVVH FKDTXH YRL[ SยชVH OH PยฌPH SRLGV 1XO ยซFULYDLQ QXO FLQยซDVWH QXOOH YHGHWWH GH OD FKDQVRQ QXO DQFLHQ SUยซVLGHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ RX DQFLHQQH SUยซVL GHQWH QH EยซQยซILFLH IDFH DX VXIIUDJH XQLYHUVHO GรถXQH TXHOFRQTXH SUยซ SRQGยซUDQFH &HV JHQV Oยข RQW SDUIDL

WHPHQW OH GURLW GH VรถH[SULPHU &RPPH QRXV WRXV 6DQV SOXV 1RXV QรถDYRQV SDV HQ 6XLVVH OD WUDGLWLRQ WUยชV 6DLQW *HUPDLQ GHV 3UยซV GH OD GยซPRFUDWLH GH VDORQ Rยป WHOOH SHUVRQ QDOLWยซ GX WKยซยคWUH GX FLQยซPD RX GH OD OLWWยซUDWXUH RX WHO mSKLORVRSKH} FKH PLVH EODQFKH HW FKHYHOXUH HQ FRPยชWH YLHQW QRXV EUDQGLU OรถRUWKR GR[LH GH OD SHQVยซH 'ยชV ORUV OHV mOLVWHV GH VLJQDWXUHV GH OD VRFLยซWยซ FLYLOH} IDFH ยข WHOOH LQLWLD WLYH SDUDLVVHQW ELHQ YDLQHV ELHQ OยซJยชUHV 1RWUH GยซPRFUDWLH VXLVVH HVW LQGLYLVLEOH FKDTXH YRL[ FRPSWH FKDTXH VXIIUDJH HVW OยซJLWLPH 1XO FLWR\HQ QH SยชVH SOXV TXรถXQ DXWUH /D VRFLยซWยซ FLYLOH FรถHVW QRXV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LVD 0D]]RQH OHV 9HUWV FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH

/H m*RWKDUG} YD W LO SORPEHU OD PRELOLWยซ JHQHYRLVH" 6DYH] YRXV Rยป VH WURXYH OH PDVVLI DOSLQ GX 6DLQW *RWKDUG" 9X OD GLVWDQFH TXL QRXV VยซSDUH GH OXL RQ DXUDLW WHQGDQFH ยข VH GยซVLQWยซUHVVHU GH OD YRWDWLRQ TXL OH FRQFHUQH OH SHUFHPHQW GรถXQ GHX[LยชPH WXQQHO URXWLHU (W SRXUWDQW ,O FRQFHUQH GLUHFWHPHQW *HQยชYH 1RWUH &RQVHLO Gรถ(WDW D GรถDLOOHXUV SULV SRVLWLRQ FRQWUH FHW RXYUDJH ORUV GH OD FRQ VXOWDWLRQ SDU FUDLQWH TXH FH TXL VHUD GยซSHQVยซ Oยข EDV QH PDQTXH SRXU GHV SURMHWV GH PRELOLWยซ JHQHYRLV 3UยชV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV SRXU XQ WXQQHO TXL FRPSWH OH PยฌPH QRPEUH GH YยซKLFXOHV TXH OD URXWH GH -XVV\ HW GRQW OH WUDILF HVW VWDEOH

GHSXLV DQV LO \ D TXHOTXH FKRVH TXL FORFKH 'รถDXWDQW SOXV TXH OH *RWKDUG SURILWHUD GยชV MXLQ GรถXQ QRXYHDX WXQQHO IHUURYLDLUH SRXU OHV SDVVDJHUV HW OHV PDUFKDQGLVHV 8QH IRLV GH SOXV OD 6XLVVH URPDQGH SยคWLW GX PDXYDLV VHQV GHV SULR ULWยซV GH %HUQH ,O HVW JUDQG WHPSV TXH QRXV SURILWLRQV GHV LQYHV WLVVHPHQWV GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ SRXU UยซDOLVHU OH SURMHW GรถDJJORPยซ UDWLRQ HW UยซGXLUH OH WUDILF GH WUDQVLW HW VHV QXLVDQFHV

*(1ย 9(

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถยซGLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m+ยซFDWRPEH PDJLVWUDOH}

&RPPH WRXMRXUV &รถHVW FRPPH GHSXLV GHV VLยชFOHVรพ VDXI TXรถLO Qรถ\ DYDLW QL WยซOยซYLVLRQ QL )DFHERRN $QWRQL 0D\HU YLD )%

6DOH DQQยซH &H PDWLQ MH GLVDLV ยข PD FROOยชJXH TXH SUHQG WRXV OHV DUWLVWHV HW LQWHOOHFWXHOV 6DUD *RPH] $UDQFLEOD YLD )%

6DOH DQQยซH ELV 6DOH DQQยซH SRXU OHV DUWLVWHVรพ 0\ULDP 6LQWDGR YLD )%

6HQVLEOHULH &H TXL HVW ULGLFXOH FรถHVW OD VHQVLEOHULH GHV UยซVHDX[ VRFLDX[ HW GH OHXUV XWLOLVDWHXUV DXFXQH PRUW YLR OHQWH > @ GHV SHUVRQQHV ยคJยซHV HW RX PDODGHV GRQW RQ SHXW WRXW GH PยฌPH VรถDWWHQGUH DX GยซFยชV > @ 6WยซSKDQH *XH[ 3LHUUH YLD )%

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/D )UDQFH GRLW PLOOLRQV GH IUDQFV ยข Oรถ(WDW GH *HQยชYH}

$ GHX[ YLWHVVHVรพ

3DV GรถDPDOJDPH

&รถHVW ยฉD OD SROLWLTXHรพ UDSLGH TXDQG ยฉD /H JRXYHUQHPHQW IUDQยฉDLV FH QรถHVW SDV DUUDQJH PRLQV VXU GรถDXWUHV SRLQWV > @ OHV IURQWDOLHUV ,O QH IDXW SDV IDLUH XQ $ODLQ 6FKOXFKWHU YLD )% DPDOJDPH > @ 3LHUUH 'HOLVOH YLD )%

$X[ SROLWLFLHQV GรถDVVXPHU

&รถHVW ยข QRV SROLWLFLHQV GH GHPDQGHU FHW 0HWWUH OHV FKRVHV DX SRLQW DUJHQW &KDSHDX ยข 0H 3RJJLD GH PHWWUH OHV 0DQXHO &DULOOR YLD )% FKRVHV DX SRLQW HW QH SDV VH ODLVVHU IDLUH

3RXUVXLWHV LOOLFR

,O IDXW UยซDJLU WUยชV WUยชV YLWH > @ 6L QRXV RQ QH SDLH SDV QRV LPSยถWV QRXV DYRQV GH VXLWH GURLW ยข OD YLVLWH GH Oรถ2IILFH GHV SRXUVXLWHV 6LWXDWLRQ LQDGPLVVLEOH 5D\PRQGH *HQLOODUG YLD )%

5HQYRLV > @ VL RQ OHXU UHQYR\DLW OHXUV UHVVRUWLV VDQWVรพ 0DULH )UDQยฉRLVH &RRSRRVDP\ YLD )%

&ODXGH 6LJQRUHOOL YLD )%

*HO GHV LPSยถWV ยข OD VRXUFHรพ

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m8VXUSDWLRQV GรถLGHQWLWยซ ยฉD GยซUDLOOH DX[ &)) }

< D TXรถยขรพ 3RXU UHWURXYHU OรถXVXUSDWHXU LO VXIILW DX FRQWUยถOHXU GH SUHQGUH HQ SKRWR OD SHUVRQQH FRQWUยถOยซH HW ORUV GH OD UยซFODPDWLRQ GH OD SHUVRQQH UHFHYDQW OรถDPHQGH LO OXL VXIILW GH SUยซVHQWHU OD SKRWR HW GรถLGHQWLILHU OH FRXSDEOH /LUHOD 0DUFKRQ

&DUWH GรถLGHQWLWยซ 0DLV RQ HVW SDV REOLJยซV GรถDYRLU XQH SLยชFH GรถLGHQWLWยซ VXU VRL" ,YUDQH 5HSHWWR YLD )%

/รถ(WDW GHYUDLW JHOHU OH WUDQVIHUW GHV LPSยถWV ยข OD VRXUFH MXVTXรถยข UHPERXUVH PHQW GH OD GHWWH

&DUWH GรถLGHQWLWยซ ELV

5R[DQH 'XUDIIRXUG YLD )%

1DQRX *XHQDW YLD )%

(W OD FDUWH GรถLGHQWLWยซ HOOH VHUW ยข TXRL

(W OHV FRQWUยถOHXUV" ,O Qรถ\ D SOXV GH FRQWUยถOHXUV RX WUยชV SHX &KULVWLDQH &KHPLQDW 3DUYH[ YLD )%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

6DORQ *UDQG 6DFRQQH[

7K«¤WUH PXVLFDO &DURXJH

+XPRXU *HQªYH

)RUHYHU *HQWOHPHQ

+XFNOHEHUU\ )LQQ

$UW *HQªYH

6WUDQJH 'HVLUH

$QQH 5RXPDQRII

*HQHYD $UHQD URXWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ /H VPRNLQJ OHXU VLHG ¢ UDYLU *DURX 5RFK 9RLVLQH HW &RUQHLOOH WURLV FURRQHUV TXL YRQW QRXV IDLUH YLEUHU VXU GHV DLUV TXL RQW WUDYHUV« OH WHPSV 0DUGL I«YULHU ¢ K

7K«¤WUH GX /RXS FK GH OD *UDYLªUH $FDFLDV /H F«OªEUH URPDQ GH 0DUN 7ZDLQ /HV DYHQWXUHV GH +XFNOHEHUU\ )LQQ DGDSW« ¢ OD VFªQH SDU OD &LH <YDQ 5LKV 7RXW SXEOLF GªV DQV 'X MDQYLHU DX I«YULHU

3DOH[SR +DOOH HW 9LOOD 6DUDVLQ *DOHULHV LQWHUQDWLRQDOHV FROOHFWLRQV PXV«DOHV HW SULY«HV PDLV DXVVL HVSDFHV LQG«SHQGDQWV RQW UHQGH] YRXV GDQV FH H VDORQ GöDUW PRGHUQH GöDUW FRQWHPSRUDLQ HW GH GHVLJQ 'X DX MDQYLHU

7K«¤WUH $OFKLPLF DYHQXH ,QGXVWULHOOH 8Q VSHFWDFOH G«GL« ¢ OöLF¶QH GH MD]] SRS VRXO 3HJJ\ /HH TXL HQ IXW OD SUHPLªUH YRL[ I«PLQLQH ¢ LQWHUSU«WHU OH WXEH SODQ«WDLUH )HYHU 'X DX I«YULHU

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 'DQV VRQ QRXYHDX RQH ZRPDQ VKRZ LQWLWXO« $LPRQV QRXV OHV XQV OHV DXWUHV OöKXPRULVWH IUDQ©DLVH DERUGH PDULDJH JD\ VH[H DPRXU WUDYDLO SROLWLTXHþ ,UU«VLVWLEOH -HXGL I«YULHU ¢ K

ZZZ OHVSURGXFWLRQVGXURLDUWKXU FK

ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

ZZZ SDOH[SR FK IU DJHQGD DUWJHQHYH

3RXSRXSLGRX IDLW VRQ VKRZ &$%$5(7 ý /D VRLU«H GH OD I¬WH GHV DPRXUHX[ ó OH I«Y ULHU ó SURPHW Gö¬WUH LQVSLU«H 3DU OöDPRXU «YLGHPPHQW /D JUDQGH UHYXH EXUOHVTXH TXL U«XQLW GHV DUWLVWHV LQWHUQDWLR QDX[ UHYLHQW ¢ *HQªYH /HXUV QRPV SURPHWWHXUV ó &KHHN\ .HOO\ 9LFN\ %XWWHUIO\ (PPD 0\ODQ RX HQFRUH %DQEXU\ &URVV XQ GHV PHLOOHXUV VRVLHV GH 0DULO\Q 0RQURH ó HW OD WURXSH JHQHYRLVH 6HFUHW )ROLHV RIIUHQW GHV QXP«URV GDQV OHXUV GRPDLQHV GH SU«GLOHFWLRQ DUWV GX FLUTXH EXUOHVTXH FODVVLTXH GDQVH HW FRP«GLH &HV PXWLQHV YRQW HPPHQHU

*$*1(=6 %,//(7

ZZZ DOFKLPLF FK

ZZZ RSXV RQH FK

7RXUQRL GHV SRVWLHUV

OHV VSHFWDWHXUV GDQV GHV VKRZV VH[\ URPDQWLTXHV GU¶OHV HW PDJLTXHV $EVROXPHQW LUU«VLVWLEOH 6- m3RXSRXSLGRX IDLW VRQ FDEDUHW} YHQGUHGL I«YULHU ¢ K &DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH ZZZ SRXSRXSLGRX UHYXH FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 328 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL HU I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

$SUªV GHX[ DQV GöLQWHUUXSWLRQ OHV SRVWLHUV YRQW ¢ QRXYHDX WDSHU GDQV OH EDOORQ '5

)227%$// ý /H F«OªEUH WRXUQRL GX *UDQG /DQF\ 3RVWH VH G«URXOHUD OH GLPDQFKH MDQYLHU ¢ Oö«FROH GX &XU« %DXG $SUªV GHX[ DQV GöLQWHU UXSWLRQ OH SOXV DQFLHQ WRXUQRL HQ VDOOH GX SD\V YD GRQF UHQD°WUH GH VHV FHQGUHV *U¤FH ¢ XQH G\QDPLTXH «TXLSH GH MHXQHV LVVXH GX FOXE TXL VöHVW G«FDUFDVV«H SRXU UHODQFHU FHWWH PDQLIHVWDWLRQ ¢ VXFFªV TXL

6RLU«H VHQVXHOOH ¢ OöDSSURFKH GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ 3+,/,33( +28'(%(57

DFFXHLOODLW OHV PHLOOHXUV FOXEV GX FDQ WRQ &HWWH H «GLWLRQ VHUD SDUUDLQ«H SDU 7KLHUU\ 0HXU\ HW 3KLOLSSH &UDYHUR OöDQFLHQ 6HUYHWWLHQ TXL «YR OXHUD DYHF OH )& 9DUL«W«V OöXQH GHV TXDWRU]H IRUPDWLRQV HQ OLFH -)W &RXS GöHQYRL ¢ KHXUHV ILQDOHV GªV K (QWU«H OLEUH ZZZ IFJUDQGODQF\SRVWH FK

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 7+ '$16$17

52//(5 ',6&2

(;326,7,21

)D©RQ )DPLOOH $GGDPV

$QWLJHO ©D URXOH

7RXW VXU 6DJDQ

'«SDVVRQV GX FDGUH VR\RQV G«OLFLHXVH PHQW G«FDO«V UDJHXVHPHQW SR«WLTXHV HW URPDQWLTXHV HW UHMRLJQRQV OD URQGH GX 7 GDQVDQW GH Oö8VLQH TXL VH WUDQVIRUPHUD SRXU OöRFFDVLRQ HQ PDQRLU GH OD IDPLOOH $GGDPV $SUªV XQH DFWXDOLW« VRPEUH FHV GHUQLHUV PRLV Oö8VLQH UHWURXYH OD MRLH OD GDQVH OöHVSULW GX ULUH HW GH OD FRQYLYLDOLW« *UHWD *UDWRV HW VHV LQYLW«V YRXV IHURQW YLYUH XQ PRPHQW G«FDGHQW

&HWWH DQQ«H HQFRUH $QWLJHO YRXV SURSRVH GH SDUHU YRV EDVNHWV GH URXOHWWHV HW GH ODLVVHU OLEUH FRXUV DX SDWLQHXU ¢ SDLOOHWWHV TXL VRPPHLOOH HQ YRXV $ YRXV WULSOH OXW] HW DXWUHV YULOOHV SLTX«HV /H OLHX FHQWUDO GX IHVWLYDO G«GLHUD WRXWH VD VRLU«H GöRXYHUWXUH ¢ XQH 5ROOHU 'LVFR SDV SLTX«H GHV YHUV (W VL YRXV QöDYH] SDV GH UROOHUV DXFXQH H[FXVH YRXV SRXUUH] HQ ORXHU VXU SODFH

'H 6DJDQ OD SXEOLTXH ¢ )UDQ©RLVH OD SULY«H Oö«FULYDLQH HVW U«Y«O«H ¢ WUDYHUV OöH[SRVLWLRQ 'H %RQMRXU WULVWHVVH ¢ 'HUULªUH Oö«SDXOH 9RXV TXL OöDLPH] YRXV G«FRXYULUH] )UDQ©RLVH 6DJDQ ¢ WUDYHUV GHV SKRWRV HQWRXU«H GH VHV DPLV ORUV GöXQH G«GLFDFH GöXQH SUHPLªUH GH WK«¤WUHþ 6ö\ DMRXWHQW GHV DUFKLYHV SHUVRQQHOOHV LQ«GLWHV U«XQLHV SDU VRQ ILOV 'HQLV :HVWRII

/H =RR 8VLQH SODFH GHV 9RORQWDLUHV *HQªYH 'LPDQFKH MDQYLHU ¢ K ZZZ OH]RR FK

*UDQG &HQWUDO FK GH Oö(WDQJ 9HUQLHU 9HQGUHGL MDQYLHU GH K ¢ K KWWS DQWLJHO FK

%RO«UR FK 9DQGHOOH 9HUVRL[ -XVTXöDX PDUV PDUGL DX GLPDQFKH K K MHXGL K K ZZZ YHUVRL[ FK EROHUR

38%

DOUVAINE (France)

OUI LE 28 FÉVRIER

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

AU MUSÉE

Dimanche 7 Février - 15h

Circolo Bergamaschi Genève

Salle polyvalente

SUPER LOTO

(ouverture des portes à 12h30)

MEGA LOTO › Une Renault TWINGO Intens SCE 70 › Deux Scooters 50 cc › Une Télévision 127cm › Un Ordinateur + Imprimante-scanner Point de vente : Douvaine, Office de Tourisme Renseignements et Réservations :

0033 608 55 64 45

Dimanche 31 janvier 2016 de 14h00 à 19h00

Salle des Asters Séries gratuites à 14h00 et 19h00 bons d’achat pour séries à CHF 5.valables au centre Balexert, appareils ménagers, paniers et filets garnis Echange des lots jusqu’à 17h00

FRPPHUFLDO#JKL FK

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'pQRQFHU OHV KXPLOLDWLRQV

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

7+ย ย 75( ร 8Q VSHFWDFOH FRQWUH OD YLROHQFH HW OH F\EHU KDUFยชOHPHQW FKH] OHV MHXQHV 6DQGUD -RO\

7KยซยคWURFKDPS UHOยชYH XQ QRXYHDX GยซIL DYHF VD GHUQLยชUH FUยซDWLRQ GยซQRQFHU OD YLROHQFH HW OH F\EHU KDU FยชOHPHQW FKH] OHV MHXQHV 7UHL]H MHX QHV GH ยข DQV รณ FR DXWHXUV GH FHWWH QRXYHOOH SLยชFH LQWLWXOยซH (W VL FรถยซWDLW PRL" รณ PRQWHQW VXU VFยชQH SRXU GยซQRQFHU OHV FRXSV LQVXOWHV JUDYHV EL]XWDJH HW KXPLOLDWLRQV SRX YDQW SRXVVHU MXVTXรถDX VXLFLGH /รถKLVWRLUH" 6LPRQ GยซFRXYUH VRQ QRXYHDX FROOยชJH VD QRXYHOOH FODVVH HWรพ XQH QRX YHOOH FRSLQH 3HWLWHV EODJXHV GHV XQV JUDQGV GยซILV GHV DXWUHV TXH OรถDGROHVFHQW HQGXUH DYHF OH PยฌPH EXW

VH IDLUH DFFHSWHU 0DLV MXVTXรถRยป GRLW RQ DOOHU SUยซFLVยซPHQW SRXU VH IDLUH DFFHSWHU GHV DXWUHV" 4XHOOH HVW OD OLPLWH HQWUH mHIIRUW GรถLQWยซJUDWLRQ} HW mSUL[ ยข SD\HU SRXU VRQ LQWยซJUD WLRQ}" 5ยซSRQVHV VXU OD VFยชQH GH OD VDOOH FRPPXQDOH GH &KยฌQH %RXJHULHV GDQV FH VSHFWDFOH PLV HQ VFยชQH SDU $QRXFKND &KHQHYDUG 6RPPDUXJD IRQGDWULFH HW GLUHFWULFH GH 7KยซยคWURFKDPS ,QFRQWRXUQDEOH ย m(W VL FรถยซWDLW PRL"} GX MDQYLHU DX IยซYULHU VDOOH FRPPXQDOH -HDQ -DFTXHV *DXWLHU UXH GX 9DOORQ &KยฌQH %RXJHULHV SHWLWH UHVWDXUDWLRQ DYDQW OH VSHFWDFOH ZZZ WKHDWURFKDPS FK 8Q VSHFWDFOH LQWHUSUยซWยซ SDU GHV MHXQHV GH ยข DQV '5

5LUH SOHXUHU HW DLPHU FRPPH GHV GLYDV 23ย 5$ รฝ 3RXU IยฌWHU VHV GL[ DQV GH FRQ FHUWV VSHFWDFOHV Oรถ(QVHPEOH $UW HQ &LHO SURSRVH /H 9LRORQ GH Oรถ2SยซUD 3RXU ULUH SOHXUHU HW DLPHU FRPPH GHV GLYDV 7DQWยถW MRXHXU WDQWยถW FDMROHXU OH YLRORQ WRX MRXUV DPRXUHX[ FKDQWH YRFDOLVH HW UDFRQWH GHV KLVWRLUHV GH GLYDV 6H IDXILODQW SDUPL OHV FRPSRVL WHXUV GรถRSยซUDV OHV SOXV FยซOยชEUHV IUHGRQQDQW DX SDV

/D YLRORQLVWH ,VDEHOOH 0H\HU '5

VDJH TXHOTXHV DLUV ELHQ FRQQXV HW YLUHYROWDQW SDUPL OHV KDX WHXUV YHUWLJLQHXVHV GH OรถLQVWUXPHQW FH VSHFWDFOH YRXV IHUD GยซFRXYULU OรถRSยซUD DXWUHPHQW Oรถ2SยซUD ยข 4XDWรถFRUGHV 6RXV OD GLUHFWLRQ DUWLVWLTXH Gรถ,VDEHOOH 0H\HU OHV ร XYUHV MRXยซHV VRQW WLUยซHV GH &DUPHQ GH *HRUJHV %L]HW GH /D )OยฝWH HQFKDQWยซH GH :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW RX HQFRUH GX %DUELHU GH 6ยซYLOOH 6- m/H 9LRORQ GH Oรถ2SยซUD} MHXGL IยซYULHU ยข K %ยคWLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV SODFH GHV 9RORQWDLUHV ZZZ DUW HQ FLHO FK

68%/,0( OD )RQGDWLRQ 0DUWLQ %RGPHU VLWXยซH ยข &RORJQ\ 'DQV XQ FDGUH HQFKDQWHXU DYHF XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OH ODF /ยซPDQ HW *HQยชYH OD )RQGDWLRQ HVW ยข OD IRLV XQ PXVยซH XQH ELEOLRWKยชTXH H[FHSWLRQQHOOH XQ SDWULPRLQH LQHVWLPDEOH FRQVLGยซUยซ FRPPH OรถXQH GHV SOXV EHOOHV FROOHFWLRQV SULYยซHV DX PRQGH Oรถร XYUH GรถXQH YLH FHOOH GรถXQ FROOHFWLRQQHXU ยซUXGLW 0DUWLQ %RGPHU 6XU OD WHUUDVVH XQ % DYHF VRQ MXPHDX V\PยซWULTXH PDLV UHQYHUVยซ DWWLUH OH UHJDUG &H GยซWDLO UDSSHOOH XQH SDUWLFXODULWยซ GX IRQGDWHXU TXL ยซWDLW DPELGH[WUH (Q OH PXVยซH UHPRGHOยซ SDU OรถDUFKLWHFWH 0DULR %RWWD HVW FRQVWUXLW HQ mVRXWHUUDLQ} GRQQDQW ยข OรถHQVHP EOH XQH GLPHQVLRQ VSLULWXHOOHรพ /D OXPLยชUH VรถยซWHLQW HW VรถDOOXPH TXDQG OH YLVLWHXU DYDQFH FรถHVW GRQF OXL TXL GRQQH YLH DX OLHX TXL GRQQH OD OXPLยชUH 68%/,0( OรถH[SRVLWLRQ WHPSRUDLUH SUยซVHQWH MXVTXรถDX DYULO /D UHODWLRQ IDVFLQDQWH HQWUH +HQUL 0LFKDX[ HW =DR :RX NL XQ FKHPLQHPHQW DUWLVWLTXH HW SRยซWLTXH VXU mOรถLPSRUWDQFH GX JHVWH HW OรถDWWHQWLRQ DX[ VLJQHV} VXEOLPH

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

10 e Salon des

Orchestre symphonique Airs et choeurs dโ opรฉra de Mozart, Bellini, Rossini, Verdi, Puccini

Soprano: Danaila Dimitrova Basse: Seok-gill Choi La Chorale du Brassus Violon solo: Andreas Bottaro Direction: Stanislava Nankova

Billetterie Ville de Genรจve et point de vente Ville de Genรจve Espace Ville de Genรจve Pont de la Machine,1 Maison des arts du Grรผtli Genรจve - Tourisme Rue du Mont-blanc, 18 Citรฉ Seniors Rue Amat, 28 Renseignements par Tรฉlรฉphone Suisse 0800 418 418 Gratuit Etranger +41 00 418 36 18 Payant

Formations carriรจres internationales &

300 formations internationales Bachelors | Masters | MBA | Sรฉjours linguistiquesโ ฆ

30 janvier GENร VE PALEXPO Centre de Congrรจs 9h30 | 17h30

. a g r n a m o t u i it t e a s a r u r S y t t d u i Inv XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

9R\DJHXU GH SDU OH PRQGH

3FDFUUF GX FKHI &ODXGH )UยถWยซ

3XUยซH GH SRPPHV GH WHUUH PDLVRQ DX[ ROLYHV 3285 3(56211(6 ,QJUยซGLHQWV รฝ J GH SDWDWHV ยข FKDLU IDULQHXVH ELQWMH RX DJULD รฝ GO GH ODLW รฝ FV GรถROLYHV QRLUHV JURVVLยชUHPHQW KDFKยซHV รฝ +XLOH GรถROLYH รฝ 1RL[ GH PXVFDGH รฝ 6HO รฝ 3RLYUH GX PRXOLQ

&21&(57 ร /H SLDQLVWH HW FRPSRVLWHXU LWDOLHQ /XGRYLFR (LQDXGL SRVH VRQ SLDQR DX 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ 6DQGUD -RO\

576

3UยซSDUDWLRQ 1HWWR\HU OHV SRPPHV GH WHUUH PHWWUH GDQV XQH FDVVHUROH HW UHFRXYULU GรถHDX IURLGH 3RUWHU ยข ยซEXOOLWLRQ DMRXWHU XQH EHOOH SLQFยซH GH VHO HW ODLVVHU FXLUH ยข PLQXWHV VHORQ OD WDLOOH GHV SRPPHV GH WHUUH 3RXU YยซULILHU OD FXLVVRQ SLTXHU OD SRPPH GH WHUUH DYHF OD SRLQWH GรถXQ FRXWHDX OD FKDLU GRLW ยฌWUH WHQGUH (JRXWWHU OHV SRPPHV GH WHUUH HW OHV ยซSOXFKHU LPPยซGLDWHPHQW /HV ยซFUDVHU JURVVLยชUHPHQW ยข OD IRXUFKHWWH SXLV OHV SDVVHU DX SUHVVH SXUยซH &KDXIIHU OH ODLW GDQV XQH FDVVHUROH DVVDLVRQQHU HQ VHO SRLYUH HW QRL[ GH PXVFDGH IUDยฐFKHPHQW UยคSยซH DMRXWHU OHV SRPPHV GH WHUUH HW PยซODQJHU YLJRXUHXVHPHQW DX IRXHW 6L OD SXUยซH HVW WURS FRPSDFWH DMRXWHU XQ SHX GH ODLW FKDXG $MRXWHU OรถKXLOH GรถROLYH HQ ILOHW VDQV FHVVHU GH UHPXHU FRPPH SRXU XQH PD\RQQDLVH 'ยชV TXH OH JRยฝW HVW VDWLVIDLVDQW DMRXWHU OHV ROLYHV QRLUHV HW ELHQ PยซODQJHU 6HUYLU HQ DFFRPSDJQHPHQW GH YLDQGH EODQFKH RX GH SRLVVRQ URXJHW SDU H[HPSOH /HV FRQVHLOV GX FKHI รณ /H IDLW GH FXLUH OHV SRPPHV GH WHUUH HQWLยชUHV HW DYHF OD SHDX HVW LPSRUWDQW ORUVTXH OรถRQ IDLW XQH SXUยซH FDU ยซSOXFKยซHV HW FRXSยซHV HQ FXEHV OHV SDWDWHV SRPSHQW OรถHDX HW GHYLHQQHQW DTXHXVHV รณ ,O HVW LPSRUWDQW GรถยซSOXFKHU OHV SDWDWHV ยข FKDXG DLQVL HOOHV VยชFKHQW SOXV UDSLGHPHQW JUยคFH ยข OรถยซYDSRUDWLRQ GH OรถHDX HIIHW YDSHXU รณ 3RXU IDLUH XQH ยซFUDVยซH GH SRPPHV GH WHUUH LO VXIILW GรถยซFUDVHU OHV SRPPHV GH WHUUH FXLWHV DYHF XQH IRXUFKHWWH SXLV GรถDMRXWHU GH OรถKXLOH GรถROLYH HW GH OD IOHXU GH VHO S S J

รณ 2Q SHXW YDULHU OHV SODLVLUV HQ PยซODQJHDQW OD SXUยซH GH SDWDWHV DYHF GH OD SXUยซH GH PDUURQ SRXU DFFRPSDJQHU OD FKDVVH รณ 2Q SHXW DXVVL DMRXWHU GX VDIUDQ GDQV OH ODLW FKDXG FHWWH SXUยซH MDXQH DFFRPSD JQH SDUWLFXOLยชUHPHQW ELHQ OH SRLVVRQ รณ 3RXU XQH SXUยซH EHXUUH DMRXWHU J GH EHXUUH ยข OD SODFH GH OรถKXLOH GรถROLYH PDLV QH SDV DMRXWHU GรถROLYHV

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH &ODXGH )UยถWยซ GX UHVWDXUDQW /H %RFFD ยข 6W %ODLVH 1( VHUD GLIIXVยซH OH VDPHGL MDQYLHU ยข K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GรถDXWUHV UHFHWWHV Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0ย ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

85*(1&(6 6$17ย

-XVTXรถDX MDQYLHU -XVTXรถยข K 3KDUPDFLH $PDYLWD )ORULVVDQW UWH GH )ORULVVDQW WยซO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 9DUHPEยซ UXH GH 0RQWEULOODQW WยซO 'X MDQYLHU DX IยซYULHU -XVTXรถยข K 3KDUPDFLH %ยซGDW EG -DPHV )D]\ WยซO 3KDUPDFLH GH &KDPSHO UXH GH Oรถ$WKยซQยซH WยซO 'ยชV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PยซGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ยข K HW WRXW OH ZHHN HQG

+ยถSLWDO FDQWRQDO WยซO RX +ยถSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ยซ WยซO RX 0DWHUQLWยซ EG GH OD &OXVH WยซO RX

'(17,67(6 '( *$5'( 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PยซGHFLQV GHQWLVWHV *HQยชYH $'0* MXVTXรถDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WยซO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WยซO GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WยซO

'LSOยถPยซ GX &RQVHUYDWRLUH GH 0LODQ HW ยซOยชYH GH /XFLDQR %HULR /XGRYLFR (LQDXGL VรถHVW IRUJยซ XQ VW\OH WUยชV DSSUยซFLยซ &RPELQDQW KDELOHPHQW OD ULJXHXU GHV FRPSRVLWLRQV FODVVLTXHV ยข OรถDFFHV VLELOLWยซ GH OD SRS 5DGLRKHDG HVW OรถXQH GH VHV LQIOXHQFHV PDMHXUHV VHV FRPSRVLWLRQV VรถLOOXV WUHQW HQ WRXWH VLPSOLFLWยซ HW OLPSLGLWยซ 6D PXVL TXH HVW PยซORGLTXH HIILFDFH HW PLQLPDOLVWH /XGRYLFR (LQDXGL D QRWDPPHQW FRPSRVยซ OD EDQGH RULJLQDOH GX ILOP ,QWRXFKDEOHV 7DQWยถW VROLVWH WDQWยถW VH SURGXLVDQW DYHF GHV HIIHFWLIV SOXV ODUJHV LO YR\DJH GH SDU OH PRQGH DYHF FRPPH EDJDJH OHV PยซORGLHV GH VRQ XQLYHUV $X 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ LO SUยซVHQWHUD HQ H[FOXVLYLWยซ OH UยซSHUWRLUH GH VRQ QRXYHO DOEXP (OHPHQWV TXL VRUWLUD FHW DXWRPQH ย /XGRYLFR (LQDXGL OXQGL HU IยซYULHU ยข K 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

/XGRYLFR (LQDXGL FRPSRVLWHXU HW SLDQLVWH '5

&RQFHUW HQ IDYHXU GX WUDYDLO GยซFHQW 62/,'$5,7ย รฝ 4XH GLW OD &RQYHQWLRQ QR GH Oรถ2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GX WUDYDLO 2,7 VXU OHV WUDYDLOOHXUV GRPHVWLTXHV QยซJRFLยซH ยข *HQยชYH HW HQWUยซH HQ YLJXHXU OH QRYHPEUH " (Q VXEVWDQFH WUDLWHU DYHF UHVSHFW FKDTXH HPSOR\ยซ UHFRQQDยฐWUH VRQ WUDYDLO DVVXUHU XQ VDODLUH GยซFHQW OXL JDUDQWLU XQ UHSRV VXIILVDQW HW OXL RIIULU GHV FRQ GLWLRQV GH YLH GยซFHQWHV &RPPH FHV GURLWV VRQW VRXYHQW EDIRXยซV LFL RX DLOOHXUV GDQV OH PRQGH OD SDURLVVH 6DLQWH &ORWLOGH ยข OD SURPRWLRQ GHV WUD YDX[ GX &HQWUH FDWKROLTXH LQWHUQDWLRQDO &&,* SURSRVH XQ FRQFHUW V\PSKRQLTXH XQLTXH ,O DOOLH PRPHQW PXVLFDO LQWHQVH PDLV DXVVL VHQVLELOLVD

WLRQ GHV HQWUHSULVHV HW GHV SDUWLFXOLHUV TXL HQJD JHQW GHV WUDYDLOOHXUV GRPHVWLTXHV $X PHQX GHV DLUV HW GHV FKร XUV GรถRSยซUD GH 0R]DUW %HOOLQL 5RVVLQL 9HUGL HW 3XFFLQL $YHF OD SUยซVHQFH QRWDPPHQW GH OD VRSUDQR 'DQDLOD 'LPLWURYD HW GH OD FKRUDOH GX %UDVVXV VRXV OD GLUHFWLRQ GH 6WDQLVODYD 1DNRYD 4XH GLUH GH SOXV VLQRQ Gรถ\ ยฌWUH SUยซVHQW (W VHQVLEOH 6- &RQFHUW JUDWXLW VXU LQYLWDWLRQ GLPDQFKH MDQYLHU ยข K 9LFWRULD +DOO LQYLWDWLRQV ยข UHWLUHU (VSDFH 9LOOH GH *HQยชYH 3RQW GH OD 0DFKLQH 0DLVRQ GHV DUWV GX *UยพWOL UHQVHLJQHPHQWV WยซO 38%

GHI PRร SENTE:

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ยฌWHV DX Fร XU GรถXQ ยซYยซQHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFKยซ ยข VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLยซV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD U«JLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

EG +HOY«WLTXH MDQYLHU %UXQFK DYHF OHV FRSLQHV DX 3DLQ 4XRWLGLHQ m$SUªV DQV OöDPLWL« QöHVW SDV SUªV GH ILQLU } FRPPHQWH #VWXGLRVRKDP

DY GH OD 3UDLOOH MDQYLHU &RDFKLQJ PDQQHTXLQDW DYHF 6DPLU %HQ]HPD H[ GHV $QJHV GH OD W«O«U«DOLW« LFL DYHF #6DPDUDBV FKH] 7KH &XEH 3URGXFWLRQV UORRN DFDGHP\ FRP

UXH )HUGLQDQG +RGOHU MDQYLHU /D VWDU GHV ([SHUWV *DU\ 'RXUGDQ MRXDLW DX =RH /LYH &OXE /H '- #ORUHQ]RGLJUDVVR D «W« LQYLW« SRXU PL[HU DYHF OXL HW DVVXUHU VHV SUHPLªUH HW VHFRQGH SDUWLHV

9LFWRULD +DOO MDQYLHU (OªYH GH OD +DXWH «FROH GH PXVLTXH GH *HQªYH 1DWDQDHO )HUUHLUD #QDWDQDHOYOD SHX DYDQW OH FRQFHUW TXöLO MRXDLW DYHF Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH

DY /RXLV &DVDL MDQYLHU 5HSDV ¢ OD SL]]HULD /D *LRFRQGD SRXU OH WHDP 8QLWHG +HURHV m1RWUH PLVVLRQ" /HYHU GHV IRQGV SRXU GHV RUJDQLVDWLRQV ¢ EXW QRQ OXFUDWLI HQ SURSRVDQW DX[ HQFKªUHV GHV H[S«ULHQFHV HW GHV SURGXLWV DSSDUWHQDQW ¢ GHV SHUVRQQDOLW«V } XQLWHGKHURHV FK

&DURXJH MDQYLHU %R[HXU SUR «YROXDQW DX FOXE SXJLOLVWLTXH GH &DURXJH #.KDOLGB*UDLGLD FRDFK« SDU *HRUJLR &RVWDQWLQR VH SU«SDUH ¢ VRQ SURFKDLQ FRPEDW OH I«YULHU ¢ $QQHF\ ER[HFSF FK

*U¾WOL MDQYLHU /H )HVWLYDO GH ILOPV LQG«SHQGDQWV %ODFN 0RYLH EDW VRQ SOHLQ MXVTXö¢ GLPDQFKH MDQYLHU GDQV GLYHUVHV VDOOHV JHQHYRLVHV ,FL XQH SDUWLH GH Oö«TXLSH GöRUJDQLVDWLRQ HQWRXU«H GH PDVTXHV GH .HQ %ODFN PRGªOH GH OöDIILFKH GH OD H «GLWLRQ EODFNPRYLH FK

38%

www.landi.ch

actuel

3LVFLQH GHV 9HUQHWV MDQYLHU *HQªYH 1DWDWLRQ RUJDQLVDLW OD H «GLWLRQ GHV FKDPSLRQQDWV LQWHUQDWLRQDX[ < RQW SDUWLFLS« QDJHXUV GH FOXEV HW SD\V GRQW XQH V«OHFWLRQ GHV PHLOOHXUV QDJHXUV IUDQ©DLV GH 1RUPDQGLH &HQWUH %UHWDJQH HW 3D\V GH /RLUH GRQW 0«JKDQ )URXLQ #PHJKDQB (W FL GHVVRXV WURLV QDJHXUV DOJ«ULHQV GRQW OD FKDPSLRQQH 6DPDU .DFKD #VDPDUBNKDFKD

5LYH MDQYLHU m(Q FHWWH MRXUQ«H HQVROHLOO«H SHWLWH EDODGH HQ IDPLOOH DX ERUG GX ODF DYHF OHV DPRXUV GH PD YLH} &DUR

12.

90

Baisse de prix

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

avant 14.50

15 kg

Aliment pour chiens bitsdog Jo Garant Aliment complet à base de croquettes de viande.

3.

20

12 sachets de 100 g

Aliment pour chats bitscat Joy

chaque

3.85

16 barquettes de 100 g

Prix bas en permanence

4,5 kg

Aliment pour chats bitscat Joy Aliment pour chats bitscat Joy

3 × boeuf et foie, 3 × lapin et volail- –. 24/barquette. le, 3 × veau et dinde, 3 × saumon et 12522 Boeuf 3.85 truite. –. 27 / sachet. 99381 12524 Saumon 3.85 -RQFWLRQ MDQYLHU 3RVH GH OD SUHPLªUH SLHUUH GX SDUNLQJ GHV *D]RPªWUHV 7KRPDV 3XWDOOD] HW $ODLQ GH .DOEHUPDWWHQ HQWRXUHQW /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gö(WDW +HXUHX[ OHV WURLV 3'&

4.90

Saumon et truite.

26543

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 04/2016

26555

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

1 2 3

Last Minute DEMANDES -HXQH IHPPH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«H 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH ZZZ MHQ\ FK 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 0HUFL 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

4 5 2

6 2 ϱϭϱϳϳϵ !" # $ %

Cherche Personne européenne aimant les enfants, à Genève, pour deux garçons de 6 et 9 ans, pour s’occuper d’eux les jours où ils sont chez leur père, parlant bien le français, sachant bien faire la cuisine, permis de conduire indispensable. Travail à heures irrégulières du vendredi au mercredi, nourrie et parfois logée. Références sérieuses et expérience exigées, ainsi que permis de travail valable.

Age indifférent. Entrée à convenir.

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Ecrire sous chiffre N°1’516’007 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

Pour compléter son équipe Onglerie à Carouge (arrêt du tram 12)

Cherche Employée de maison, pour Genève, européenne avec permis valable, déclarée, parlant bien le français, aimant les animaux, bonne cuisinière, sachant conduire, nourrie, logée ou pas, travail à plein temps environ 36h00 par semaine avec horaires irréguliers, mercredi de 13h00 à 21h00, dimanche de 8h00 à 16h00, les autres jours, horaire à discuter, avec 3 jours de congé par semaine, lundi, jeudi, samedi. Références écrites comme employée de maison en Suisse exigées. Entrée à convenir ou de suite. Envoyer CV et photo svp.

cherche personne avec expérience et clientèle Contacter le 079 670 05 84

CHERCHE

CUISINIER

23 - 45 ans Avec CFF ou CAP/BEP Bonne expérience exigée - Consciencieux et organisé Horaire de travail: 6h00-12h00 & 13h30-16h30 du lundi au vendredi

Envoyer dossier complet: MAGNE TRAITEUR 25, rue de Lausanne - 1201 Genève

Cherche pour Genève, Dame éventuellement retraitée, européenne, le dimanche de 8h00 à 17h00, avec expérience et référence, pour dame seule vaillante. Exigés: permis de conduire, si possible avec voiture, très bonne cuisinière, aimant les chats, parlant bien le français, éventuellement libre pour voyager, logée si besoin, entrée à convenir ou de suite. Ecrire sous chiffre N°1’516’009 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

Ecrire sous chiffre N°1’516’004 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4 )HPPH XNUDLQLHQQH FKHUFKH SHUVRQQH SRXU DP«OLRUHU VRQ IUDQ©DLV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O $VVLVWDQWH W«O«PDUNHWLQJ SRXU SULVH UGY )L[H IUDLV FRPPLVLRQ /«PDQ /LIH 6¢UO &RQVHLO 3U«YR\DQFH $VVXUDQFHV 7«O %DU FHQWUH YLOOH FKHUFKH MHXQH EDUPDLG GH VXLWH 7«O GªV K 3RXU PDVVHXVH «URWLTXH ¢ ORXHU PDQJLILTXH FKDPEUH GDQV SHWLW VDORQ FHQWUH YLOOH /RFDLRQ ORQJ WHUPH 3HUPLV YDODEOH &+) VHPDLQH 7«O &KHUFKH FKDXIIHXUV GH WD[L IHPPHV SRXU 1\RQ MRXU HW QXLW 7«O &KHI G HQWUHSULVH DLPHUDLW UHQFRQWUHU XQH MHXQH IHPPH EHOOH HW VHXOH GH SU«I«UHQFH DLPDQW OH P«WLHU GH UHVWDXUDWLRQ SRXU J«UHU HQ DPRXUHX[ XQ VXSHUEH UHVWDXUDQW FULUH ¢ HERXP #\DKRR IU &KHUFKH FRLIIHXVH DYHF FOLHQWªOH 3¤TXLV 7«O )DPLOOH UHFKHUFKH GDPH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV KHXUHV VHPDLQH 3HUPLV GH WUDYDLO 7«O 5HFKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF JDUGH G HQIDQW HW P«QDJH H[S«ULHQFH VRXKDLW«H K VHPDLQH IOH[LEOH &9 ¢ ;X\X #JPDLO FRP &RXSOH KDELWDQW *HQªYH TXDUWLHU &KDPSHO FKHUFKH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXU P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL GH K ¢ K HW VDPHGL GH K ¢ K 3DUODQW IUDQ©DLV H[S«ULHQFH (QYR\H] &9 DYHF SKRWR HW U«I«UHQFHV ¢ HLFKLQJHUV\OYLH#QHWFRXUULHU FRP

je suis piégé, maltraité et atteint dans ma santé

VICTIME OU TEMOIN DETRAITE D'ETRES HUMAINS? APPELEZ LE CSP (LU-VE 13H30-17H30)

0800 20 80 20 Ecoute confidentielle et réponse gratuite par des juristes du Centre social protestant (CSP) En partenariat avec:

(QJOLVK VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\ &KHUFKH GDPH VDQV REOLJDWLRQV IDPLOLDLUHV HPSOR\«H GH PDLVRQ DLPDQW OHV DQLPDX[ VLWWLQJ KRXVHNHHSLQJ &DQ KHOS FKLOG WR OHDUQ QRXUULH ORJ«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, HQJOLVFK DJH SHUVRQQH ¤J«H ([SHULHQFH SHUVRQ FDVH SRVWDOH *HQªYH 7«O )HPPH GH P«QDJH KRUDLUHV FRXS«V 3HUVRQQHV -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VDQV SDSLHUV V DEVWHQLU 7«O VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX )DPLOOH FKHUFKH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O SDV 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH -HXQH IHPPH FKHUFKH HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV SRXU PD©RQQHULH ([S«ULHQFH 7«O JDUGHU HQIDQWV HW HQWUHWLHQ GX P«QDJH FKH] 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW FRXSOH RX IHPPH VHXOH (FULUH VRXV FKLIIUH DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ &KHUFKH KRPPH SRO\YDOHQW SRXU P«QDJH UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O SU«I«UHQFH QDWLRQDOLW« 7DPRXO (FULUH VRXV +RPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH GH FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH FKDXIIHXU SULY« 3DUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG HW *HQªYH DQJODLV 7«O &KHUFKH +¶WHVVH DYHF SHUPLV %DU ¢ FKDPSDJQH &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ HPSOR\« UXH GH 0RQWKRX[ *HQªYH SRO\YDOHQW /LEUH GH VXLWH 7«O /RRNLQJ IRU DQ H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU WR 0RQVLHXU FLUH FKDXVVXUHV ¢ GRPLFLOH 7«O PDQDJH FOHDQ DQG GR ODXQGU\ ZKLOVW DOVR WDNLQJ FDUH RI D ELJ GRJ LQ *HQHYD DQG WKH 6RXWK 2I , P ORRNLQJ IRU MRE %DE\ VLWWLQJ ROGSHRSOH )UDQFH 1RUPDO ZRUNLQJ KRXUV LQ *HQHYD DUH 0RQGD\ WR )ULGD\ KRXUV SHU ZHHN EXW LQ WKH LURQLQJ DQG FOHDQQLQJ 7«O 6RXWK 2I )UDQFH KRXUV 9DOLG ZRUNLQJ SHUPLW :RPDQ VSHFN HQJOLVK ORRN IRU LURQLQJ FOHDQLQJ DQG GULYLQJ OLFHQVH DUH UHTXLUHG 7RS QHJRWLDEOH DQG EDE\VLWWLQJ 7«O VDODU\ SDLG IRU WKH ULJKW SHUVRQ 6WDUWLQJ GDWH 6HULRXV ZLWK 3HUPLW 4XDOLW\ &OHDQLQJ 6HUYLFH 0DUFK &RQWDFW 7«O 'LVLQIHFWHG 6TXHDN\ &OHDQ 6HUYLFHV *HQHYH &RXSOH UHFKHUFKH SHUVRQQH V«ULHXVH DYHF SHUPLV 1\RQ 7«O % RX & SDUODQW IUDQ©DLV SRXU KHXUHV SDU 3ROLVK ODG\ ZLWK SHUPLW % LV ORRNLQJ IRU D FOHDQLQJ VHPDLQH GH P«QDJH UHSDVVDJH HW XQ SHX GH WDNH FDUH RI D KRXVH 7«O FXLVLQH 1RXV FRQWDFWHU DX 7«O RX &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH SL]]DLROR FKHUFKH SODFH DX 7«O +RPPH RX IHPPH SRXU P«QDJH TXDUWLHU &XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV & /LEUH 6HUYHWWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH GH VXLWH 7«O SRVWDOH *HQªYH &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« DYHF TXDOLILFDWLRQV HW 0RQVLHXU FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH /LEUH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDQW RX QRXUULH ORJ«H SRXU O «WUDQJHU (VSDJQH 7«O PDLVRQ SULY«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 1RXQRX VXLVVHVVH RX SHUPLV GH V«MRXU HW GH &XLVLQLHU FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ GH PDLWUH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH VXLVVH SRXU V RFFXSHU SULY« RX DXWUH 7«O GH HQIDQWV GH DQV DQV HW DQV U«VLGDQW VXU SODFH ¢ 9DQGRHXUYUHV *HQªYH )DLUH RIIUHV DYHF -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO WUªV ERQQH FXUUXOXP YLWDH U«I«UHQFHV SLªFHV MXVWLILFDWLYHV FXLVLQLªUH FRXUVHV 7«O HW SKRWRJUDKSKLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3ODLQSDODLV UHVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXU '«SDQQDJH IOLSSHUV MHX[ YLG«R VLPXODWHXU VHUYHXVH SRO\YDOHQW ¢ ([S«ULHQFH HW YLG«R ELOODUGV EDE\ IRRW 7«O SHUPLV H[LJ«V (QYR\HU YRV U«I«UHQFHV HTXLWDEOH #EOXHZLQ FK '«SDQQDJH SORPELHU VDQLWDLUH LQVWDOODWLRQ 8UJHQW 6WDJLDLUH GDQV Oö«YªQHPHQWLHO ERQ HQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O LQIRUPDWLTXH FKHUFK« SRXU VRLU«H FDULWDWLYH '«SDQQDJHV SORPEHULH «OHFWULFLW« SRVH 5«SRQVH FY FRPPXQLFDWLRQ#\DKRR IU FXLVLQHV 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« &KHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ GX OXQGL DX PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH YHQGUHGL 7«O U«PXQ«UDWLRQ 7«O 'DPH IUDQ©DLVH SHUPLV % H[S«ULHQFH FKHUFKH &KHUFKH WUDQVSRUW SRXU XQ HQIDQW 7«O HPSORL GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX SRO\YDOHQWH )UDQ©DLV 3RUWXJDLV *HVWLRQ GH GRVVLHUV DFFXHLO SURIHVVLRQQHO ([FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ 'H VXLWH 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV 7«O DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQV 7«O (PSOR\«H PDLVRQ FKHUFKH PDWLQV 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV GDPH GH $LGH ¢ GRPLFLOH IUDQFRSKRQH H[S«ULPHQW«H FRPSDJQLH 7«O Y«KLFXO«H FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤JHV )HPPH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ GX OXQGL DX 7«O YHQGUHGL 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDODQW G\QDPLTXH FKHUFKH )HPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV 'LVSRQLEOH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH ERQQH U«I«UHQFHV 7«O GH VXLWH 7«O +RPPH SHUPLV & FKHUFKH WDYDL FRPPH DLGH GH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GH JDUGH GH FXLVLQH HW DXWUH 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH 7«O $LGH P«QDJªUH HW JDUGH G HQIDQWV KRUDLUH *DUGH GH QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O IOH[LLEOH 9LVD YDODEOH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH -HXQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 7«O H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH GDPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW 'DPH SRUWXJDLV DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH DLGH SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 7«O EDE\ VLWWLQJ WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O $LGH P«QDJªUH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH JDUGH G HQIDQWV 7«O KHXUHV P«QDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV +RPPH EODFN V«ULHX[ V\PSD FKHUFKH P«QDJH FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW PL WHPSV JDUGH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV UHVWDXUDWLRQ VXUYHLOODQFH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O PDLVRQ FRQFLHUJH RX DXWUHV SURSRVLWLRQV 7«O *HQWLOOH GDPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH SRXU $LGH VRLJQDQWH VXLVVH GLSO¶P«H &URL[ 5RXJH FRPSO«WHU VRQ KRUDLUH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH UHFKHUFKH WUDYDLO DYHF SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH MRXU HW QXLW P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DFWLYH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH DLQVL TXH ZHHN HQG 5«JLRQ *HQªYH 9DXG WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV HW P«QDJH 7«O 1HXFK¤WHO )ULERXUJ 9DODLV 7«O RX 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEH G\QDPLTXH FKHUFKH $LGH VRLJQDQWH H[S«ULHQFH SV\FKR J«ULDWULH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3HUVRQQHV FHUWLILFDWV FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG ¢ ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 7«O GRPLFLOH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH GH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH $QJODLV IUDQ©DLV SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O /RJ«H RX SDV 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL SHUVRQQH DJ«HV QXLW MRXU ZHHN HQG ([FHOOHQWH WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH FXLVLQLªUH 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH GDQV (06 FKHUFKH WUDYDLO SRXU OD JDUGH GHV SHUVRQQHV 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ERQQHV U«I«UHQFHV ¤J«HV -H VXLV XQH SHUVRQQH DLPDEOH DYHF H[S«ULHQFH GDQV OD JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV EHDXFRXS GH SDWLHQFH 7«O ¤J«HV P«QDJH 3DUODQW HVSDJQRO FRPSUHQG OH $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV IUDQ©DLV 7«O UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV MHXQ IHPPH WUHQWDLQH GLSO¶PH G LQILPLªUH SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O «WUDQJHU FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH ODQJXH +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU SRUWXJDLV DQJODLV 7«O OH VRLU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQW 7«O *DE\ 0DUWLQH ELHQW¶W UHWUDLW«V FKHUFKHQW SODFH $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH KHXUHV GH QXLW 7«O JDUGLHQQDJH GH SURSUL«W« /XL H[S«ULHQFH HQWUHWLHQ HVSDFHV YHUWV YLGH HQFRPEUDQWV SHWLW )HPPH MHXQH FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ EDE\ EULFRODJH (OOH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH VLWWLQJ KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 3DUOH K¶WHOOHULH UHVWDXUDWLRQ &RQWDFW DX 7«O HVSDJQRO FRPSUHQG LWDOLHQ SRUWXJDLV IUDQ©DLV RX 7«O 9RXV ¬WHV ¢ OD UHFKHUFKH G XQH JRXYHUQDQWH %DE\ VLWWLQJ LURQLQJ P«QDJH 7«O HPSOR\«H GH PDLVRQ G\QDPLTXH HW HIILFDFH" &H -HXQH IHPPH DLPDEOH UHVSRQVDEOH DYHF SURILO HVW OH PLHQ 0«WKRGLTXH GLSORPDWH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ YHQGUHGL SHUIHFWLRQQLVWH MH FKHUFKH XQ SRVWH ¢ VDPHGL 7«O /LEUH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ HW UHSDVVDJH 7«O OH P«QDJH 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV -HXQH IHPPH DLVDWLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JD]RQ KDLHV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV WUDYDX[ WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ HQWUHWLHQ MDUGLQV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV P«QDJH QRXUULH ORJ«H 0L RX SOHLQ WHPSV WUDYDX[ GH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O ([S«ULHQFH DQV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O -DUGLQLHU LQG«SHQGDQW HQWLªUHPHQW «TXLS« )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH 7«O VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« 7DLOOH HQWUHWLHQ )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SODQWDWLRQ EDOFRQ HWF 8Q SUR ¢ YRWUH VHUYLFH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 7«O

DEMANDES

*+,

<RXJ G\QDPLF ODG\ VSHDNLQJ (QJOLVK ,WDOLDQ IOXHQWO\ (XURSHDQ 'ULYLQJ OLFHQFH ORRNLQJ IRU D MRE OLYLQJ ZLWK WKH IDPLO\ 7DNLQJ FDUH RI NLGV FRRNLQJ VHZLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ HWF )UHH LPPHGLDWO\ FRQWDFW HPDLO KSUL\DQL#JPDLO FRP 6ZLW]HUODQG 7«O ,WDO\ 7«O $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU D MRE H[SHULHQFH 5HOLDEOH KDUGZRUNLQJ (QJOLVK OLWWOH IUHQFK 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O -HXQH FRXSOH DYHF SHUPLV YDODEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH RUJDQLV«V G\QDPLTXHV YRLWXUH XQ SOXV FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H JRXYHUQDQWH MDUGLQLHU FKDXIIHXU HWF 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 0HUFL 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RUJDVQLVDWLRQ GH PDLVRQ -H VXLV VRLJQHXVH &+) KHXUH SHUVRQQH ¤J«H ELHQYHQXH 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV P«QDJH UHSDVVDJH FRXWXUH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH ERQQH FXLVLQLªUH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FRQVFLHQFLHXVH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5«JLRQ &K¬QH %RXUJ 7«O +RPPH HVSDJQRO V«ULHX[ HW UHVSRQVDEOH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO (QWUHWLHQW GH PDLVRQ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV DFFRPSDJQH HQIDQWV ¢ O «FROH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H /DQJXH HVSDJQROH QRWLRQV IUDQ©DLV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O )HPPH SRORQDLVH DYHF SHUPLV % FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV & 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 1RXQRX UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH HQIDQWV SHQGDQW OHV VRLU«HV RX ZHHNHQG 7«O 'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH HW GH ¢ GH SU«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ %RQQH FXLVLQLªUH DYHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV MH JDUGH «JDOHPHQW YRV HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV WUªV ERQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH GDPH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH 7«O 'DPH FRQILDQFH VRLJQ«H UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV /XQGL PDUGL MHXGL 7«O 3HUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH 'LVSRQLEOH G«EXW PDUV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH QRXUULH ORJ«H RX QRQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV HW PL WHPSV RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV & HW GH FRQGXLUH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX GH SHUVRQQHV ¤J«HV -H SDUOH HVSDJQRO 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ DFFHSWHG QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH WUªV V«ULHXVH SHUPLV YDODEOH SDUODQW SDUIDLWHPHQW IUDQ©DLV LWDOLHQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FXLVLQLªUH $QD 7«O +RPPH DQV FKHUFKH QHWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH VDFKDQW IDLUH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ ¢ WHPSV FRPSOHW 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV V«MRXU YDODEOH FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH MRXUQ«H 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

DEMANDES )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH LWDOLHQQH V«ULHXVH FKHUFKH SORQJH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH LQWHUQH 3DUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV % SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 8UJHQW GDPH VXLVVHVVH FRQVFLHQFLHXVH SRQFWXHOOH FKHUFKH QHWWR\DJH GH EXUHDX[ VRLUV HW ZHHN HQGV 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH FXOWLY«H VXLVVHVVH YRLWXUH FKHUFKH RFFXSDWLRQ VRUWLHV FXOWXUHOOHV OHFWXUH SURPHQDGHV UHSDV 7DULIV KRUDLUHV RX PHQVXHOV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SURIHVVLRQQHO 5«VLQH «WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O 'DPH IUDQ©DLVH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FRQWU¶ODEOHV FKHUFKH SRVWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV FRPSOHW 3RVVLELOLW« HQ ELQ¶PH $FFRPSOLW WRXWHV W¤FKHV P«QDJH FRXUVHV VRLQV WRLOHWWH SUL[ UDLVRQQDEOH 7«O RX +RPPH LWDOLHQ V RFFXSHUDLW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O &KHUFKH SODFH GH GDPH GH FRPSDJQLH DQV G H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQLªUH RULHQWDOH HW FRXWXULªUH GH P«WLHU /LEUH MRXU HW QXLW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 0«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SDUODQW LWDOLHQ UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH P«QDJH JDUGH 7«O $LGH DX UHSDVVDJH WUDYDLO VRLJQ« SUL[ SDU ORW GH SLªFHV SHWLWHV UHWRXFKHV 0DULH 7«O 6HFU«WDLUH LQG«SHQGDQWH TXDOLIL«H ¢ YRWUH VHUYLFH 7«O -HXQH UHWUDLW«H UHFKHUFKH HPSORL VHFU«WDLUH ¢ 7«O 6HUYHXVH DLPDEOH VRXULDQWH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SOHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH MRXUQ«H HW VRLU 'H SU«I«UHQFH OD MRXUQ«H 7«O 6HUYHXVH SRO\YDOHQWH SHUPLV E FKHUFKH HPSORL 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV SDUWLHO 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

)HPPH SDUODQW HVSDJQRO SRUWXJDLV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 6UD EXVFD WUDEDMR KRWHOHV UHVWDXUDQWH GH FRFLQHUD LGLRPD HVSD³RO LQJOHV SRUWXJXHV 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'RQQH FRXUV DOOHPDQG DQJODLV VX«GRLV FRQYHUVDWLRQ SRXU G«EXWDQWV 7«O 'RQQH FRXUV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ SDUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVHV 7«O

ENSEIGNEMENT 80 700

Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

Formations reconnues ASCA: Anatomiephysiologie- pathologie 26.02.16 au 03.07.16. Massage classique 16.03.16 au 02.07.16. vraisin@aol.com

Dans un environnement scientifique et pluridisciplinaire, les Hôpitaux universitaires de Genève offrent des activités intéressantes et variées au service des patients de la communauté régionale. Nous recherchons, pour la rentrée scolaire 2016, un / une / des :

$SSXL VFRODLUH SDU HQVHLJQDQWH UHWUDLW«H

- STAGIAIRE « MATURITE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE »

H[S«ULPHQW«H 7«O /D ERQQH SUDWLTXH GHV FLQT 7LE«WDLQV VHFUHWV GH YLWDOLW« HW GH MHXQHVVH 4L *RQJ DX U\WKPH GHV

AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR Rentrées: Février, Mars, Septembre

www.ecole-lejeune.ch

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22

VDLVRQV &RXUV HW DWHOLHUV *HQªYH HW 9DXG SDU SUDWLFLHQQH FHUWLIL«H 5HQVHLJQHPHQWV 7«O FKULVWLQHYDOORQ #JPDLO FRP 0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O 0DWKV SK\VLTXH SDU U«S«WLWHXU H[S«ULPHQW«

Authorised Training Center

7«O

Différents départements - Direction et services communs

- APPRENTI-E EMPLOYE-E DE COMMERCE, Profil E (CFC) Différents départements - Direction et services communs

- APPRENTI-E ASSISTANT-E DENTAIRE (CFC) Département de chirurgie

- APPRENTI-E AIDE EN SOINS ET ACCOMPAGNEMENT (AFP - ASA) Différents départements - Direction et services communs

- APPRENTI-E ASSISTANT-E EN SOINS ET SANTE COMMUNAUTAIRE (CFC - ASSC) Différents départements - Direction et services communs

- APPRENTI-E CUISINIER-E (CFC) Service restauration - Département d’exploitation

- APPRENTI-E CUISINIER-E EN DIETETIQUE (CFC) Service restauration - Département d’exploitation 4ème année d’apprentissage

- APPRENTI-E PEINTRE (CFC) Département d’exploitation – Service Bâtiments et Technique – Hôpital de Loëx

- APPRENTI-E LABORANTIN-E EN BIOLOGIE (CFC) Département de médecine génétique et de laboratoire – Direction et services communs

Dans l’édition du 18 février 2016

- APPRENTI-E AGENT-E DE PROPRETE (CFC) Département d’exploitation – Service propreté hygiène

- APPRENTI-E LOGISTICIEN-NE (CFC) Département d’exploitation – Magasin central

- APPRENTI-E LOGISTICIEN-NE (CFC)

Spécial

ENSEIGNEMENT

Direction et services communs – Pharmacie des HUG

- APPRENTI-E AUTOMATICIEN-NE (CFC) Département d’exploitation – Service bâtiments et technique

Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

- APPRENTI-E EMPLOYE-E DE CUISINE (AFP) Département d’exploitation – Service restauration

- APPRENTI(E) DESSINATEUR-TRICE ORIENTATION ARCHITECTURE (CFC) Département d’exploitation – Service bâtiments et technique Vous trouverez le détail de chacun de ces postes ainsi que les modalités pratiques sur notre site internet www.hug-ge.ch / rubrique « stages/apprentissages» Date de clôture des inscriptions : 25 février 2016

6$17 %,(1 75(

Last Minute

([FHOOHQW PDVVDJH UHOD[DQW G«WHQWH YLWDOLW« &DELQH GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH WKHUDSHXWLTXH ]HQ GRXFH SURIHVVLRQQHOOH &RUQDYLQ GRPLFLOH GªV K 7«O

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

1875,7,21 Á 7UªV ULFKH HQ YLWDPLQH . OH NDOH HVW XQ H[FHOOHQW SURWHFWHXU GH OD YLVLRQ ,O SURFXUH XQ PD[LPXP Gö«QHUJLH HW VWLPXOH OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO VSRUWLI UHOD[DQW ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O

SANTÉ & BIEN-ÊTRE 0DJQ«WLVPH FXUDWLI JX«ULVRQV SV\FKLTXHV «PRWLRQQHOOHV HW SK\VLTXHV 0DVVDJH UHOD[DWLRQ SURIRQGH OLE«UDWLRQ GX G«VLU 7«O 9RWUH LPDJH SULY«H HW SXEOLTXH HVW GH ªUH LPSRUWDQFH YRWUH PLURLU &RQVHLO ORRN WRWDO SDU SUR H[ PDQQHTXLQ VW\OLVWH GHVLJQHU 7«O HU UGY JUDWXLW 0DJQ«WLVHXU '«SODFHPHQW 6XLVVH 5RPDQGH 1H VRXIIUH] SOXV ZZZ ELHQ HWUH HQHUJHWLTXH RUJ 7«O 1RXYHDX[ FKDPSV GH PDVVDJH UHOD[DQW 7«O 'RXFHXU KLYHUQDO PDVVDJH UHOD[DQW 7«O 3URFKH 7K¶QH[ 0DVVDJH UHOD[DQW VXU WDEOH VXU UHQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI ¢ 3ODFH *UHQXV :HHN HQG DXVVL 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI DQWL VWUHVV ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 1RXYHDX ,QILQLW\ 7KD± PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV 5WH GH &K¬QH (DX[ 9LYHV 7«O MDVPLQH HVW GH UHWRXU 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI U«IOH[RORJLH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP

7URS FKRX OH NDOH 0LFKªOH %RQWHPSV

Thai massage oil, relaxant. Douce, efficace. Horaire 11h à 20h. 6/7. CHF 100.-. /heure. salon ou déplacement. Rendez-vous. Tél. 076.781.67.95

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV *HQªYH JDUH 7«O /DUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU PDVVHXVH GLSO¶P«H «SLODWLRQ FLUH 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O

Dans l’édition du 4 février 2016

Spécial

SANTE BIEN-ETRE Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

,O HVW YHUW UXJXHX[ IULV« OHV $P«ULFDLQV HQ RQW IDLW OHXU SDUWH QDLUH VDQW« LQFRQWRXUQDEOH /HV VWDUV QH SDUOHQW TXH GH OXL 0¬PH %DUDN 2EDPD HQ FRQVRPPH WRXV OHV MRXUV $QFLHQQH YDUL«W« GH FKRX YHUW RXEOL«H OH NDOH FRQWLHQW SOXV GH YLWD PLQH & TXöXQH RUDQJH HW SOXV GH FDO FLXP TXöXQ YHUUH GH ODLW &öHVW «JDOH PHQW XQH H[FHOOHQWH VRXUFH GH YLWDPLQH $ HW GH YLWDPLQH . 6RQ FDOFLXP HVW ELRGLVSRQLEOH FöHVW ¢ GLUH GHX[ IRLV SOXV DVVLPLODEOH TXH FHOXL GX ODLW ,O HVW «JDOHPHQW WUªV ULFKH HQ PLQ«UDX[ WHOV TXH PDJQ« VLXP PDQJDQªVH SKRVSKRUH V«O« QLXP SRWDVVLXPþ

6L[ UDLVRQV GH PDQJHU GX NDOH ó ,O HVW H[FHOOHQW SRXU OHV \HX[ *U¤FH ¢ VD FRQFHQWUDWLRQ HQ YLWDPLQH $ OXW«LQH HW ]«D[DQWKLQH LO SU«YLHQW OD G«J«Q«UHVFHQFH RFXODLUH ó ,O HVW WUªV ULFKH HQ DQWLR[\GDQWV HW IODYRQR±GHV GRQW OD WUªV SXLVVDQWH TXHUF«WLQH TXL SURWªJH OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH

ó ,O HVW ULFKH HQ FDOFLXP ELRGLVSRQL EOH HW ¢ VRQ DSSRUW HQ YLWDPLQH . TXL IDYRULVH OD IL[DWLRQ GX FDOFLXP VXU OHV RV ó &öHVW XQ WUªV ERQ DOOL« PLQFHXU GRQW OHV ILEUHV IUHLQHQW OH SDVVDJH GX JOX FRVH GDQV OH VDQJ «YLWDQW DLQVL OHV SLFV GH JO\F«PLH GRQF OHV HQYLHV GH JULJQRWDJH ó ,O U««TXLOLEUH OH 3+ GH YRWUH RUJD QLVPH HW SU«YLHQW WRXV OHV PDX[ TXL HQ G«FRXOHQW WHOV TXH IDWLJXH VWUHVV SUREOªPHV GH SHDX UKXPDWLVPHVþ ó (Q FXUH G«WR[ LO IHUD OH JUDQG P«QDJH GDQV YRWUH RUJDQLVPH

&RPPHQW OH FRQVRPPHU" /H NDOH HVW HQFRUH UDUH VXU QRV PDU FK«V PDLV VL YRXV DYH] OD FKDQFH GöHQ WURXYHU YRXV SRXYH] HQ IDLUH GHV MXV P«ODQJ« ¢ GH OD SRPPH HW GX FLWURQ FöHVW G«OLFLHX[ GHV VDODGHV GHV VRX SHV OH SU«SDUHU HQ SR¬O«H DYHF GöDXWUHV O«JXPHVþ (QFRUH SOXV VLPSOH XQ ODERUDWRLUH D HX OöLG«H GöHQ IDLUH GHV FRPSULP«V K\SHU FRQFHQWU«V SXU NDOHþ

8Q O«JXPH GöDXWUHIRLV DX[ QRPEUHXVHV YHUWXV ,672&. -21<$

7URLV FRPSULP«V SDU MRXU YRXV DSSRUWHURQW OHV YLWDPLQHV $ & HW . PDLV DXVVL OHV PLQ«UDX[ GRQW YRWUH RUJDQLVPH D EHVRLQ SRXU ¬WUH HQ SOHLQH IRUPH $ORUV QöK«VLWH] SDV FRPPHQFH] YRWUH FXUH VDQV WDUGHU HW UHVWH] DWWHQWLIV MH YRXV UDFRQWHUDL WUªV YLWH OD VXLWH GH OöDYHQWXUH m.DOH}þ 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

_ ,002%,/,(5

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

9RXV FKHUFKH] XQ DSSDUWHPHQW UDSLGHPHQW 6HPDLQH RX PRLV 7«O $SSDUWHPHQW WUªV FRQIRUWDEOH DYHF EDOFRQ KDELWDEOH GDQV U«VLGHQFH WUªV FDOPH 7RLOHWWHV V«SDU«HV FXLVLQH IHUP«H DOF¶YH QRPEUHX[ UDQJHPHQWV DFFªV SLVFLQH LQW«ULHXUH &+) 7«O

LOCATION *(1 9( *UDQG SLªFHV PHXEO« JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H WUDYHUVDQW EDOFRQ FDOPH &+) 7«O -ROL SLªFHV OLEUH GH VXLWH ¢ 0RQWIOHXU\ 9HUQLHU &+) SDUNLQJ H[W«ULHXU FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV TXDUWLHU GHV 3¤TXLV SURFKH GX ODF GªV /R\HU &+) WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV \ FRPSULV «OHFWULFLW« *DUDQWLH H[LJ«H IDLWHV RIIUHV ¢ WULQL DORQVR#Y O FK 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW SLªFHV SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V V«MRXU P JUDQGHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX :& YLVLWHXU *DUDJH SODFH SODFH H[W«ULHXUH FDOPH YHUGXUH )U PRLV FKDUJHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU &DURXJH 7«O

A LOUER Studio, Pâquis Cuisine équipée

* Frs. 1’850.-

1.5 pièces, Grand-Saconnex * Frs. 1’000.-

Frigo + 2 plaques

3 pièces, Versoix Cuisine équipée

JUDQGHV FKDPEUHV FKH] IDPLOOH SU«I«UHQFH SRXU XQH IHPPH (TXLS«H FXLVLQH :LIL 3URFKH FRPPRGLW«V 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH PHXEO«H PRLV UHQRXYHODEOH SRXU GDPH VHXOH 3ODLQSDODLV &+) &DXWLRQ H[LJ«H 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 7K¶QH[ &+) 7«O $ ORXHU FKDPEUH DYHF 6 ' % :& &+) FKDUJHV 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV )U SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7«O &KDPEUH PHXEO«H I«PLQLQH DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ &+) 7«O &KDPEUHV *HQªYH &HQWUH &+) &+) $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O &K¬QH %RXJHULHV FKDUPDQW 'XSOH[ ©D P DYHF FKHPLQ«H HW SHWLW MDUGLQ ¢ ORXHU GH VXLWH GDQV XQH PDLVRQ 3UL[ &+) (QYR\H] VPV VYS DX 7«O PHUFL

Appt sur les Hauts de Carouge traversant 5 pièces, 3 wc, 2 s d b, 120 m2, 2 balcons. Box fermé: Loyer: CHF 3'775.- c. c. Contact: Tél. 078.888.45.00

SLªFHV ¢ ORXHU 7K¶QH[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HUQH[ FKHPLQ GH 6DXOH MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HU «WDJH YHUGXUH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EDOFRQ H[FHOOHQW «WDW OR\HU )U IRUIDLW GH FKDUJHV )U /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV HW YLVLWH 7«O $EURDG , FDQ RIIHU P\ P IXOO\ IXUQLVKHG HTXLSSHG DSDUWPHQW IRU PRQWKV UHQW LQ 3W 6DFRQQH[ FORVH WR LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV 2QH EHGURRP RQO\ VWXG\ OLYLQJ GLQLQJ EDOFRQ\ 2QH XQGHUJURXQG SDUNLQJ &+) PRQWK LQFOXGLQJ FDEOH 79 ZLIL LQVXUDQFHV OLDELOLW\ DQG DX[LOLDULHV /D\RXW GHWDLOV DW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW

CHERCHE À LOUER A louer Gaillard 2 pièces attique vue panoramique parking cave balcon 10 m2. € 590.Tél. 0033.622.46.73.94

*Prix hors charges Stutz Immobilier SA Tél.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

&DELQH G HVWK«WLTXH VDOOH GH J\P ¢ UHPHWWUH (DX[ 9LYHV 7«O

SLªFHV ¢ VRXV ORXHU HU I«YULHU DX PDUV &+) PRLV &DXWLRQ 7«O SLªFHV VSDFLHX[ &+) FDOPH DQFLHQ LPPHXEOH 3HWLW /DQF\ FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV SHUPLV GH WUDYDLO HW HPSORL IL[H VDODLUH PLQLPXP &+) 7«O VRLU SLªFHV 9H\ULHU FDOPH PHXEO« SDUNLQJ SRXU SHUVRQQH VHXOH &+) 7«O SLªFHV PHXEO« VRXV ORFDWLRQ &+) 7«O SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9HUQLHU SLªFHV UH] LQI«ULHXU SODFH GH SDUNLQJ FDYH MDUGLQ OR\HU &+) F F /LEUH HU I«YULHU 7«O SLªFHV +/0 ªPH «WDJH &+) F F 'LVSRQLEOH 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV «TXLS« DWWLTXH FHQWUH YLOOH *HQªYH SURFKH ODF EDOFRQ DVFHQVHXU GXU«H LQG«WHUPLQ«H 7«O $ UHPHWWUH ILQ MDQYLHU SLªFHV $FDFLDV *XVWDYH 5HYLOOLRG GHUQLHU «WDJH ªPH QRQ PHXEO« ERQQH LVRODWLRQ SKRQLTXH FRPPHUFHV DYRLVLQDQWV /R\HU DFWXHO &+) 7«O SLªFHV PLQ GH &RUQDYLQ HW ODF ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU UHIDLW QHXI DYHF JR½W HQ SDUIDLW «WDW FXLVLQH DJHQF«H DUPRLUHV SDUTXHWV FKHPLQ«H RULHQW« ODF OXPLQHX[ &+) F F PRLV 5HSULVH GH EDLO SRXU I«YULHU 7«O 6RXV ORXH SRXU OH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX *UDQG /DQF\ SURFKH GHV FRPPHUFHV HW 73* &XLVLQH «TXLS«H EDOFRQ FDYH &+) FKDUJHV FRPSULVHV &DXWLRQ GH PRLV H[LJ«H DYDQW HPP«QDJHPHQW 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O $ ORXHU GDQV YLOOD DSSDUWHPHQW SLªFHV OLEUH GªV I«YULHU FDOPH SODFH GH SDUF SURFKH DUU¬W 73* /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 'ªV K 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« &KDUPLOOHV /LEUH &+) PRLV 7«O 5XH /LRWDUG MROL SLªFHV U«QRY« &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ SLªFHV JUDQG EDOFRQ &+) PRLV 7K¶QH[ 7«O $FDFLDV MROL SLªFHV &+) SOXV FKDUJHV 7HO OH PDWLQ SLªFHV +/0 DYHF EDOFRQ 9HUVRL[ UH] GH FKDXVV«H &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ UHPHWWUH PL I«YULHU DSSDUWHPHQW SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI UXH GH /\RQ P FKDPEUHV EDOFRQ FKHPLQ«H SDUTXHWV JUDQGH FXLVLQH &+) &+) FKDUJHV 7«O

*UDQG SLªFHV &,$ (DX[ 9LYHV &+) FRQWUH VWXGLR RX SLªFHV PD[ &+) 7«O

* Frs. 1’490.-

*(1 9(

*(1 9(

*(1 9(

* Frs. 1’390.-

AFFAIRES COMMERCIALES

LOCATION

À ÉCHANGER

5 pièces, Châtelaine Un parking ext. en sus

Appartement près de l'Eurovision et OMS, souslocation à long terme. L'appartement donne sur le jardin et le parc du château du GrandSaconnex, dans une zone calme et central. Proche de toutes les commodités et lignes de bus 3- 5- 28- 53. Partiellement meublé, recemment rénové et composé d'un salon avec cuisine ouverte une petite chambre et salle de bains avec machine à laver, cave. Disponible à partir du 1/2/2016. CHF 1'650.- Tél. 077.487.55.00

/DQGHF\ PDLVRQ YLOODJHRLVH /X[H HW GLVFU«WLRQ SLªFHV VDOOHV GH EDLQV -DUGLQ FORWXU« *DUDJH SODFH SRXU YRLWXUHV &+) FKDXIIDJH FRPSULV 'LVSRQLEOH ILQ MDQYLHU 7«O 3DUNLQJ LQW«ULHXU VSDFLHX[ V«FXULV« &K¤WHODLQH 7«O %DLO ¢ UHSUHQGUH %HDX VWXGLR GH SLªFHV SURFKH 2UJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 5XH GX 9LGROOHW *UDQGH SLªFH OXPLQHXVH SDUTXHW FXLVLQH VHPL PHXEO«H DYHF JUDQGH IHQ¬WUH V G E KDOO HQWU«H DYHF DUPRLUH FDYH ,PPHXEOH V«FXULV« /R\HU DFWXHO &+) 9HXLOOH] DPHQHU YRWUH GRVVLHU FRPSOHW 7«O 0LQL VWXGLR 0DODJQRX PHXEO« SDUNLQJ SLVFLQH SHUVRQQH &+) &+) FKDUJHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP 6RXV ORXH VWXGLR GH VXLWH /R\HU &+) JDUDQWLH 3ODLQSDODLV 7«O 6WXGLR &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV FRPPXQHV SRXU VWXGLRV GX P¬PH «WDJH &+) F F 7«O 6WXGLR PHXEO« ZLIL SODFH GH SDUNLQJ 5H] GDQV PDLVRQ &+) 7«O

*+,

Gex, studio état neuf. Très lumineux ouvre sur terrasse par 2 portes fenêtres, RDC. Proche commerces et centre ville. Hall. Cuisine: rangements, plaque et four électrique, frigo. S D B spacieuse baignoire et WC. Garage individuel fermé en sous-sol. Loyer € 710.- +provision pour charges € 70.- mensuel Tél. 0033.450.43.66.14

0HVVHU\ EHOOH PDLVRQ P KDELWDEOH SOHLQ SLHGV FXLVLQH «TXLS«H GHX[ FKDPEUHV VRXV VRO FRPSOHW JUHQLHU DP«QDJ« %HOOH YXH VXU OH ODF WHUUDVVH EHDX WHUUDLQ FDOPH DEVROX H[FHOOHQW YRLVLQDJH /R\HU DFWXHO Ĕ /LEUH ¢ FRQYHQLU 7«O $SSDUWPHQW 5HQWDO 3UHYHVVLQ 0RHQV OLYLQJ URRP ZLWK ILUHSODFH IXOO\ HTXLSSHG NLWFKHQ EHGURRPV EDWKURRPV :& KXJH JDUDJH ODUJH ZLQH FHOODU WHUUDFH P :LWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH WR )HUQH\ 9ROWDLUH DQG VKXWWOH VHUYLFH WR 0H\ULQ 5HQW &+) $YDLODEOH 7«O DIWHU 6DOOHQ¶YHV PLQ *HQªYH HW $QQHF\ PDJQLILTXH PDLVRQ PLWR\HQQH GDQV DQFLHQ FRUSV GH IHUPH FKDPEUHV MDUGLQ SULYDWLI P SUHVWDWLRQV KDXW VWDQGLQJ 0LQHUJLH Ĕ Ĕ F F \ FRPSULV FKDXIIIDJH HW (&6 7«O $ NP *HQªYH P ODF 6HFKH[ 0DLVRQ YLOODJH FDFKHW FKHPLQ«H MDUGLQ FK PH]]DQLQH &+) 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV 7 P FKDPEUHV EDOFRQ P FXLVLQH «TXLS«H FDYH JDUDJH GRXEOH &HQWUH Ĕ F F 7«O

*(1 9( &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O )HPPH FKHUFKH SLªFHV DX FHQWUH GH *HQªYH SURFKH &KDPSHO 0D[LPXP &+) 7«O &KHUFKH DSSDUDWHPHQW SLªFHV SRXU ORQJW WHUPH &+) W«O &KHUFKH SLªFHV 7«O &LQ«DVWH VXLVVH FKHUFKH VXU *HQªYH )UDQFH YRLVLQH GªV DYULO RX ¢ FRQYHQLU DSSDUWHPHQW SLªFHV 5XEHQ /RUHWDQ 7«O 2IIUH U«FRPSHQVH &KHUFKH SLªFHV PD[LPXP &+) 7«O )DPLOOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O +RPPH V«ULHX[ VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH 7«O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 6 LO YRXV SOD°W M DL EHVRLQ G XQH FKDPEUH 0HUFL 7«O &RXSOH U«DOLVDWHXU FKHUFKH HVSDFH GH WUDYDLO LQGHSHQGDQW (FULWXUH PRQWDJH ,GHDOHPHQW GDQV PDLVRQ DWHOLHU UHFKHUFKH DW\SLTXH FU«DWLI FDOPH 5LYH JDXFKH 7«O 0DLVRQQHWWH SHWLW FKDOHW RX VWXGLR GDQV PDLVRQ ¢ OD FDPSDJQH ULYH JDXFKH SRXU FRXSOH V«ULHX[ QRQ IXPHXU 7«O 8UJHQW )HPPH V«ULHXVH HQIDQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW VWXGLR 0D[LPXP &+) 7«O )HPPH V«ULHXVH SURFKH VROYDEOH FKHUFKH VWXGLR 7«O 8QH IDPLOOH FKHUFKH VWXGLR HW DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O

9$8' 'DPH V«ULHXVH VROYDEOH FKHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV EDOFRQ YHUGR\DQW YXH ODF *HQªYH ¢ 0RUJHV 0D[ &+) 7«O

VENTE *(1 9( &K¬QH %RXUJHULHV EHDX SLªFHV QHXI P &+) 7«O 5LYH JDXFKH VSDFLHX[ SLªFHV U«VLGHQWLHO LPSHFFDEOH JDUDJH &+) 7«O

Bail à reprendre. Bel appartement Boulevard des Philosophes. 2 grandes pièces, parquet, cheminée. Cuisine meublée et équipée. Chambre. Douche. S. d. b. Dressing. cave. disponible de suite. CHF 4'650.-. Tél. 0033.777.89.51.07

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2). CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: Tél. 078.627.51.71

&&&' () '

Vovray en Bornes (74) Superbe maison entièrement rénovée; Cuisine américaine équipée; Vaste pièce à vivre avec vue panoramique sur les Alpes; 6 chambres; 2 s. d. b; Géothermie; Terrasse; Jardin; Garage. CHF 2'800.- Tél. 076.445.89.55

75$1*(5

7 8 . / 9

7 7 8 . / 9 . : . . . / . - ; * + , +- ,,

Aire-la-Ville, 41/2 pièces 129 m2 en rez-de-jardin au calme (en impasse), proche école et transports. CHF 920'000.- (particulier à particulier). Rez: salon- cheminée- cuisine équipée. Etage: 2 chambres (15 m2 chacune); Sous-sol: salle de jeux (31 m2); Cave+ Box en sous-sol+ parking. Jardin privé. Tél. 076.322.16.19 ou chezmoi.alv@gmail.com

9$8'

$WWLTXH OXPLQHX[ SLªFHV P GH WHUUDVVHV YXH SDQRUDPLTXH V«FXULV« DVFHQVHXU SULYDWLI EXDQGHULH ER[ IHUP« YRLWXUHV &+) *UDQG /DQF\ 7«O DJHQFHV V DEVWHQLU

. ( '

Croix-de-Rozon, bâtisse de 65 m2 avec grande hauteur à louer, comprenant eau, électricité. CHF 1'600.- Tél. 079.275.56.18

%R[ SRXU UDQJHPHQWV &DURXJH SRUWH V«FXULW« «OHFWULFLW« PRTXHWWH DFFªV HQ YRLWXUH Ĕ PRLV DOEKHU #JPDLO FRP 7«O %R[ V«FXULV« VRXV VRO GRXDQH 0RLOOHVXOD] Ĕ 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH DX[ $YDQFKHWV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH GDQV XQ DSSDUWHPHQW FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ¢ SDUWDJHU )U WRXW FRPSULV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU P SRXU PRQVLHXU QRQ IXPHXU &+) (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH IUDQFRSKRQH RX DQJORSKRQH ¢ &ROORQJH %HOOHULYH DYHF VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH DFFªV FXLVLQH /LEUH &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 3UR[LPLW« EXV ( 7«O 6RXV ORXH SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« &+) FKDUJHV FRPSULVHV $ FRQYHQLU 7«O &KDPEUH PHXEO«H DFFªV VDORQ FXLVLQH EDOFRQ ZLIL 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H FRQIRUWDEOH SHUVRQQH DLPDQW DQLPDX[ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH 0H\ULQ &+) 7«O GªV K &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV (DX[ 9LYHV 7«O $FDFLDV FKDPEUH PHXEO«H IHPPH XQLTXHPHQW 7«O &KDPEUH SHUVRQQH ¢ ORXHU 9HUVRL[ GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H &+) PRLV &HQWUH YLOOH SUªV GX ODF FDOPH ZLIL &DXWLRQ PRLV SHUPLV WUDYDLO /LEUH HU DYULO 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H VSDFLHXVH GDQV SLªFHV ¢ &RORJQ\ SRXU QRQ IXPHXU VH &+) 7«O

8UJHQW &RPPXJQ\ SLªFHV &+) 7«O VRLU 2UEH DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH SODFH GH SDUNLQJ &+) FKDUJHV LQFOXVHV 7«O &RPPXJQ\ SLªFHV 9' GXSOH[ FXLVLQH «TXLS«H ODYH YDLVVHOOH FK FKHPLQ«H EDOFRQ F¶W« HQIDQWLQH «FROH HW EXV PLQ EXV WUDLQ ¢ &RUQDYLQ /R\HU &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW«ULHXU FRPSULV 6WXW] ,PPRELOLHU 6$ 7«O )D[ LQIR#VWXW] LPPR FK ZZZ VWXW] LPPR FK *UDQG SLªFHV OXPLQHX[ GV SHWLW LPPHXEOH U«FHQW &KHVHDX[ 6 ' % FRPSOªWHV SODFH SDUF LQW«ULHXUH H[W«ULHXUH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V /(% 'ªV HU PDUV &+) 7«O

A louer à Agadir Maroc pour longue durée. Maison 100 m2, avec 3 chambres, 2 salles de bain, salon, cuisine équipée, jardin et garage fermé, proche centre ville et bord de mer. Disponible 01.02 2016. Loyer CHF 900.-/ mois. Contact mail: j.farquet@gmail.com. Tél. 00212662780399

9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O 2QH[ YLOOD MXPHOOH FRQWHPSRUDLQH VXU SODQV SLªFHV FKDPEUHV EDLQV JDUDJH MDUGLQ VXG 7UDP ¢ PLQ ¢ SLHG &+) 7«O

68,66( &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ SHUVRQQH FDOPH HW WUDQTXLOOH 4XDUWLHU 3¤TXLV &+) 7«O

)5$1&(

LE LO G EM ENT D E VOS RÊVES EST SU R N OTRE SITE

$QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $UFKDPSV VXSHUEH YLOOD MXPHO«H PLQXWH GRXDQH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH JUDQG JDUDJH VDOOHV G HDX MDUGLQ WHUUDVVH 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« IURQWLªUH P SLªFHV /R\HU Ĕ F F 7«O $ ORXHU FHQWUH YLOOH *H[ $SSDUWHPHQW 7 GXSOH[ P KDELWDEOHV GDQV PDLVRQQHWWH LQG«SHQGDQWH &RQVWUXFWLRQ U«FHQWH %%& FRPSUHQDQW JUDQG V«MRXU WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQQHW FXLVLQH «TXLS«H DYHF ODYH YDLVVHOOH JUDQGHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX EXDQGHULH JUHQLHU FHOOLHU SODFH GDQV SDUNLQJ VRXWHUUDLQ Ĕ 3RXU YLVLWHV HW UHQVHLJQHPHQWV 7«O

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

2

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, GHI lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

1

nnonce a e t i t e Votre p emaine une s I dans GH oit ue s quelle q que la rubri

3 *Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

VENTE 9LOOD PLWR\HQQH SDU OH JDUDJH GH P DX ERXW G XQH YRLH VDQV LVVXH %LHQ UDUH WUªV DX FDOPH 6HFWHXU 7KœQH[ &KQH %RXUJ (FROHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLW 3DUFHOOH P 3UL[ &+) &RQWDFW 7O OpportunitÊ :

PETIT-VEYRIER

A 5 min. de Florissant ou Carouge

2 VILLAS CONTEMPORAINES SUR PLANS dès Fr. 1'330'000 (dès 3'280.-- par mois avec apport de 20 % fonds propres ou partie LPP)

Grand Living lumineux + Cuisine ouverte 3 spacieuses chambres à coucher - 2 Bains - Pièce de 22 m2 chauffÊe avec lumière naturelle pour Amis ou Bureau au sous-sol divisible en 2 p. Cave - Buanderie - Local rangement - 2 parkings Belle parcelle orientÊe sud. HPE+ Solaire. Proche Bus et Êcoles. TÊl. : 079 203 09 10

/LRWDUG ORFDO GH ORLVLUV HQYLURQ P &+) FKDUJHV 5JLH 7O OH PDWLQ /RFDX[ LQGXVWULHOV VXUIDFH P FRXYHUW HW SDUNLQJ P ¢ OD 3UDLOOH 7O 6RXV ORXH SLªFH HQY P SRXU WKUDSHXWH (DX[ 9LYHV SURFKH WUDP /LEUH GH VXLWH &+) PRLV FKDUJHV LQFOXVHV 7O -ROL UHVWDXUDQW -RQFWLRQ 5HSULVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW =, $FDFLDV EHOOH DIIDLUH UHQWDEOH 5HSULVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O (DX[ 9LYHV &DXVH UHWUDLWH UHPHW VDORQ HVWKWLTXH FDELQHV ([FHOOHQWH DIIDLUH 7O $ VDLVLU MROL VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU &KQH %RXUJ &+) 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

+ une e parut 2 ion Ă la de vo date tre ch oix

/ 012 3 1 4

5 /6 76 84 9

: 5 ( ; ' + ,< = > >9

= la 3e parution

* E T R OFFteEde votre

Remise de commerces

Ă la da choix!

%HO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV ¢ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV OXPLQHX[ EDOFRQ GDQV VLWH YHUW H[FHSWLRQQHO FDOPH SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV PLQXWHV ¢ SLHG GH OD IURQWLÂŞUH GH 3HUO\ 3UL[ GH YHQWH &+) QRQ QÂŤJRFLDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 8UJHQW 6DLQW -XOLHQ *HQHYRLV FHQWUH &DXVH GÂŤSDUW MROL 7 WUDYHUVDQW P UÂŤQRYÂŤ 3UL[ WUÂŞV DYDQWDJHX[ 7ÂŤO 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV PLQXWHV PDLVRQ P VXU QLYHDX[ VDORQ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& JDUDJH FDYH EXDQGHULH WHUUDLQ P FORV HW DUERUÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO 9DOOÂŤH 9HUWH %R­JH SRXU LQYHVWLVVHXU YHQGV SDUFHOOHV GH ERLV SRXU XQ ORW GH P VXU OD FRPPXQH GH 6D[HO P GH VDSLQV P GH IHXLOOXV JURV GLDPÂŞWUH $ H[SORLWHU GH VXLWH %LHQ SODFÂŤ XQH SDUFHOOH HQ ERUG GH URXWH Ä&#x201D; 7ÂŤO KHXUHV EXUHDX

022-548-00-74

SALON Dâ&#x20AC;&#x2122;ESTHETIQUE / SPA (GEAA60) ,&ĎŽĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF6â&#x20AC;&#x2122;215.Genève â&#x20AC;&#x201C; 280 m2 â&#x20AC;&#x201C; Bel emplacement TAKE AWAY PIZZERIA TRAITEUR (GEAF15) ,&ώϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; 170 m2 â&#x20AC;&#x201C; Grandes vitrines Loyer : CHF5â&#x20AC;&#x2122;050.-

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 9HQGV VWDQG PDUURQV PDUPLWHV DXWUHV 7ÂŤO 9RWUH 7DEDF RX ÂŤSLFHULH GÂŞV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROLH YLQRWKÂŞTXH TXDUWLHU SRUWHXU &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

* 6 6 7 ?

0 @ > ++')) *A ,9>+++')) ' + ,< = > >9 . '

9$8' $ ORXHU $ NP GH 0RUJHV ORFDO GH P DYHF JUDQGV YROXPHV ÂŤOHFWULFLWÂŤ SRXU HQWUHSÂśW GH PDWÂŤULHO RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7ÂŤO

9$8'

VACANCES 68,66( Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

68,66(

$JHIFR YRXV DLGH ¢ DFKHWHU RX YHQGUH YRWUH DIIDLUH GHSXLV DQV 1H IDLWHV ULHQ VDQV QRXV DYRLU FRQVXOWV 8Q ODEHO GH TXDOLW GHV SUL[ WXGLV DX SOXV MXVWH ZZZ DJHIFR FK 7O $UFDGH ¢ ORXHU ¢ &DURXJH 5XH GH OD )LODWXUH (QWLªUHPHQW UHQRYH ,GDOH SRXU EXUHDX[ DFWLYLW FRPPHUFLDOH RX JDOHULH /R\HU PHQVXHO )UV Ü F F 7O

&UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO WUªV HQVROHLOO EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW &+) 7O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH &UDQV 0RQWDQD WUªV MROL VWXGLR SOHLQ VXG WHUUDVVH EHOOH YXH VXU OHV DOSHV SUªV GX FHQWUH ¢ YHQGUH 8UJHQW 'ªV K 7O &KDUPDQW FKDOHW ¢ 0DUWLJQ\ &RPEH SLªFHV P WHUUDLQ P 9XH SDQRUDPLTXH VXU 3ODLQH GX 5KœQH 7UDQTXLOOLW DX PLOLHX GHV YLJQHV 5HQVHLJQHPHQWV 7O 3UL[ &+) 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

Charmant appartement 41/2 pièces VD (3 chambres) à Bogis-Bossey (VD), à 1 minute de la sortie autoroute de Coppet. CHF 799'000.-. TÊl. 079.636.35.04 bogis@garrido.ch

)5$1&( 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ UHVWDXUHU *URV SRWHQWLHO P HW P WHUUDLQ PLQ GH OD GRXDQH GH 3RXJQ\ HW GX &HUQ Ä&#x201D; 7ÂŤO

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s 4 pièces, 80 m², 1er Êtage, 2 balcons, Garage box + cave + parking (Envoi dossier et photos par mail)

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s T2, 36 m² au dernier Êtage Grenier + parking ext. Envoi dossier et photos par mail

ProriĂŠtĂŠ 250 m2 hab. 8 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain, rĂŠnovation complète, cuisine neuve aucun travaux Ă prĂŠvoir. Quartier rĂŠsidentiel pĂŠriphĂŠrie de la ville. Terrain 5'600 m2 clos, aucun vis Ă vis. Piscine 10x 5 jacuzzi, grande terrasse, cuisine d'ĂŠtĂŠ 50 m2 de dĂŠpendance garage 6 vĂŠhicules villa de prestige classĂŠ C et A. SituĂŠe entre Lorgues et Draguignan. â&#x201A;Ź 750'000.-. TĂŠl. 0033.675.46.20.84

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

$IIDLUH *DLOODUG SUR[LPLWÂŤ )RVVDUG HW 0RLOOHVXOOD] YHQGV 7 UHIDLW P ORXÂŤ Ä&#x201D; UÂŤVLGHQFH 6ÂŤYLJQÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO 6WXGLR P IURQWLÂŞUH 0RLOOHVXOD] WRXWHV FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO

WZK , &Z E'z Íł ĎŽĎą <D ' E s DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; sĹ?ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ͳ Ď­ĎŹĎŹ žϸ Ͳ ĎŻ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ϳϏ žϸ (Envoi dossier et photos par mail)

*(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 $ VDLVLU YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH IURQWLÂŞUH P FKDPEUHV WHUUDVVHV YÂŤUDQGD HW VSD MDUGLQ Ä&#x201D; 7ÂŤO 6DLQW *HUYDLV WULSOH[ SHWLW MDUGLQ P YXH 0RQW %ODQF Ä&#x201D; 7ÂŤO

Remise de commerces BOUTIQUE Dâ&#x20AC;&#x2122;ANGLE (PGEA36) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; 75 m2 - DĂŠpĂ´t RESTAURANT (GEAE51) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche - Terrasse

022-548-00-74 ,&ϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;656. ,&ϯϳϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;940.-

9RXV VRXKDLWH] DFKHWHU YHQGUH XQ JDUDJH XQH FDUURVVHULH XQ DWHOLHU PFDQLTXH" 9RWUH SDUWHQDLUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O -ROL EDU TXDUWLHU ¢ IRUW SRWHQWLHO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 9RXV VRXKDLWH] DFKHWHU YHQGUH XQH SKDUPDFLH XQH ELMRXWHULH XQH ERXWLTXH" 9RWUH SDUWHQDLUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ ORXHU %XUHDX DUFDGH VXU QLYHDX[ P &+) FKDUJHV LQFOXVHV ,GDOHPHQW VLWX ¢ WHUUDVVLªUH 7O &DELQH SRXU HVWKWLTXH RX PDVVDJHV HWF (DX[ 9LYHV 7O /RXH HVSDFH ELHQ WUH PDVVDJH FDELQHV VDOOHV G HDX WRXWHV FKDUJHV HW DVVXUDQFH FRPSULVHV (QWUH LQGSHQGDQWHV &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9RXV VRXKDLWH] DFKHWHU YHQGUH XQH FRUGRQQHULH XQ IOHXULVWH XQ RSWLFLHQ" 9RWUH SDUWHQDLUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Remise de commerces

022-548-00-74

ENSEMBLE Dâ&#x20AC;&#x2122;INSTITUTS / SPA (GEAF12) ,&ϹϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève et Lausanne â&#x20AC;&#x201C; Fort CA Loyer total : CHF14â&#x20AC;&#x2122;095.BELLE ARCADE (GEAF16) ,&ϴϳϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Carouge â&#x20AC;&#x201C; 285 m2 â&#x20AC;&#x201C; CA CHFk1â&#x20AC;&#x2122;000 Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;890.-

9RXV VRXKDLWH] DFKHWHU YHQGUH XQ LQVWLWXW GH EHDXWÂŤ XQ VDORQ GH FRXIIXUH XQ ILWQHVV 9RWUH SDUWHQDLUH ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 8QLTXH JUDQG ODERUDWRLUH DOLPHQWDLUH SURIHVVLRQQHO P 5HSULVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

)5$1&( /RFDWLRQ &KDPRQL[ VWXGLR SHUVRQQHV UVLGHQFH VWDQGLQG &ORV GX 6DYRLH DX[ SLHGV GHV SLVWHV SURFKH WRXV FRPPHUFHV YXH 0RQW %ODQF FDYH HW SDUNLQJ SULYV 6HPDLQHV VDLVRQ 7O GRPL JDXGHO#RUDQJH IU 'RPDLQH VNLDEOH GH 0HJªYH IYULHU DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW SHUVRQQHV 7O 0JªYH GXSOH[ SHUVRQQHV IDFH 0W %ODQF *DUDJH IHUPH )YULHU &+) VHPDLQH 7O 6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ ¢ SHUVRQQHV 7O VRLU 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW UVLGHQFH DYHF SLVFLQH WHUUDVVH JDUDJH 'ªV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O

Â&#x2039;75$1*(5 *UDQG FDUQDYDO DX VROHLO 9LQDUR] 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLÂŞUH OLJQH SODJH -XLOOHW &+) $R½W &+) VHPDLQH 7ÂŤO &DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SLVFLQH HW JDUDJH )U VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH 0LDPLSOD\D YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ SLVFLQH SULYÂŤH SODJH PÂŞWUHV 'X MXLQ DX MXLOOHW &+) 'X MXLOOHW DX DR½W &+) 'X DR½W DX VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH DYDQWDJHV ILVFDX[ 7ÂŤO 6DUGDLJQH YXH PHU ORFDWLRQ YLOOHWWHV SLVFLQH :L IL 7ÂŤO ZZZ UHVLGHQFH FDFWXV FRP

$Q]ÂŞUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLWÂŤ :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7ÂŤO $Q]ÂŞUH 6WXGLR &+) VHPDLQH 7ÂŤO $UED] $Q]ÂŞUH 96 ¢ ORXHU WRXWH SÂŤULRGH FKDOHWV HW DSSDUWHPHQWV 7ÂŤO ZZZ IUDQFH\ LPPRELOLHU FK &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLÂŞFHV ELHQ VLWXÂŤV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD WUÂŞV MROL DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FDOPH HQVROHLOOÂŤ ¢ FÂśWÂŤ *UDQG *ROI WURXV VNL GH IRQG OXJH PLQ FHQWUH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD $SS SHUVRQQHV YXH LPSUHQDEOH SLVFLQH ILWQHVV 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO (LVRQ 96 DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW VNL UDQGRQQÂŤH UDTXHWWH 3UL[ PRGÂŤUÂŤV 7ÂŤO 38% 9DFDQFLHUV *HQÂŞYH %HO DSSDUWHPHQW PHXEOÂŤ SociĂŠtĂŠ de dĂŠveloppement VHPDLQH 7ÂŤO et dâ&#x20AC;&#x2122;investissement, (Q *UX\ÂŞUH VSDFLHX[ FKDOHW HQ SOHLQH QDWXUH SRXU ZHHN HQG VHPDLQH 7ÂŤO Cherche Capital /H\VLQ ORXH FKDOHW FKDPEUHV )ÂŤYULHU 7ÂŤO DurĂŠe 18 mois, Taux 15% lâ&#x20AC;&#x2122;an, Min.50â&#x20AC;&#x2122;000.-frs. par souscription /RÂŞFKH OHV %DLQV ¢ ORXHU EHO DSSDUWHPHQW Garantie première catĂŠgorie SHUVRQQHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH Ecrire sous chiffre 1â&#x20AC;&#x2122;514â&#x20AC;&#x2122;342 Ă GHI, DYHF JDUDJH LQW 7ÂŤO case postale 167, 1211 Genève 4 0RQWDQD MROL VWXGLR QRQ IXPHXU 7ÂŤO 2YURQQD] 96 GH SULYÂŤ SLÂŞFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 3UR[LPLWÂŤ SLVWHV GH VNL 7ÂŤO Bijouteries & Horlogeries 2YURQQD] 96 $SSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW O SHUVRQQHV P VNL EXV P EDLQV 'ÂŞV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] NOUS ACHETONS CASH ORFDWLRQ FK 7ÂŤO AU COURS DU JOUR ! 2YURQQD] SLÂŞFHV VXG RXHVW FDOPH EDOFRQ JDUDJH FHQWUH WKHUPDO ¢ P 6DXI GX DX â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś IÂŤYULHU 7ÂŤO â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś 2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś SHUVRQQHV SURFKH GHV %DLQV WKHUPDX[ IÂŤYULHU â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś &+) SDU VHPDLQH PDUV &+) SDU MRXU â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc. 7ÂŤO RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites 2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLÂŞFHV SLÂŞFHV DYHF SDUNLQJ LQWÂŤULHXU GÂŞV &+) Nos magasins Ă votre service : VHPDLQH SURFKH VWXGLR GÂŞV &+) 7ÂŤO Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 VHPDLQH 7ÂŤO 6DFOHQWVH 1HQGD] DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 IÂŤYULHU &+) FKDUJHV PDUV &+) Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 FKDUJHV 7ÂŤO PDWLQ RX GÂŞV K Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 6RUHQV HQ *UX\ÂŞUH FKDOHW FDOPH DOW P Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 OXQGL YHQGUHGL GÂŞV &+) 7ÂŤO

www.achatdor.ch

N 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>

9HUFRULQ DSSDUWHPHQWV ¢ ORXHU GDQV FKDOHW IDPLOLDO 0DJQLILTXH YXH SODLQH GX 5KœQH FDOPH HQVROHLOO XQ DSSDUW GH SFV SRXU SHUV HW XQ DSSDUW GH SFV SRXU SHUV 'LVSRQLELOLWV YDFDQFHV GH IYULHU YDXGRLVHV HW JHQHYRLVHV 7O

Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VĂŠronique CAUQUIL RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

TĂŠl. 078 604 89 34

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES +RPPH FKHUFKH IHPPH DQV FKDUPDQWH V\PSD SKRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ GLVFUHW JHQWLO FKHUFKH IHPPH JHQWLOOH JÂŤQÂŤUHXVH FRQWUH DLGH ILQDQFLÂŞUH 0DUFKH VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV ELSRODLUH PDLV ELHQ LQWÂŤJUÂŤ VRFLDOHPHQW 6HQVLEOH HW HPRWLI - DLPH OH YÂŤOR OD PR\HQQH PRQWDJQH OD QDWDWLRQ - DL SHUGX FRQILDQFH HQ O DPRXU MH FKHUFKH XQH FRPSDJQH TXL D EHDXFRXS GH WHQGUHVVH HW GH FRPSUÂŤKHQVLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O &+) PLQ 9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV 7DURWV &RQVHLOV IUDQŠDLV DQJODLV DOOHPDQG &+) PLQ 7O &DVVDQGUH PGLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV GODL 7O )U PLQ

Claudia MÊdium 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 9DOULH PGLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ 9R\DQWH SRUWXJDLVH IDLW ULWXHO WUªV SXLVVDQW 7O

Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h

Prof Kayir: Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur " OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Medium Voyante Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

Georlie Voyance

ANA AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr.2.50/min Mr AndrĂŠ cĂŠlèbre voyant mĂŠdium SĂŠrieux efďŹ cace et puissant peut vous aider Ă rĂŠsoudre vos problèmes, retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, la personne que vous aimez et qui sâ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠloignĂŠe peut revenir vers vous et je peux vous aider Ă regagner son amour. Eloigner le ou la rivale. Trouver lâ&#x20AC;&#x2122;amour, Je suis spĂŠcialiste de tous travaux, mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 076 519 35 18

PrĂŠparez votre annĂŠe 2016 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86 De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO )U PLQXWH 0HGLXPQLWÂŤ WUDQVFHQGDQWDOH YR\DQFH VSLULWXHOOH YLH DQWÂŤULHXUH JXÂŤULVRQ 7ÂŤO 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPÂŤURORJXH HW IODVKHV UÂŤYÂŞOH YRWUH GHVWLQÂŤH HW YRXV OLEÂŞUH GX PRLQGUH GRXWH 7ÂŤO )U PLQ M

spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, problème familial, impuissance sexuelle, chance aux jeux, quel que soit la situation de vos problèmes. Il vous aidera Ă trouver la solution Ă tous vos problèmes. RĂŠsultat immĂŠdiat garantis Ă 100%. TĂŠl. 075 413 63 18

ISIS

Les voyantes de Christiane Dubois tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. Rdv au TĂŠl. 079.701.06.82

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

KARELLE

Monsieur BEMBA

Vivons heureux !!! un oui Ă la vie, mieux vaut vivre que de survivre. RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, chance, protection, impuissance, dĂŠsenvoĂťtement, maladies inconnues et rares, ďŹ nance, examens, abandon dâ&#x20AC;&#x2122;alcool, etcâ&#x20AC;Ś

TĂŠl. 078 847 25 54

rÊsout tous vos problèmes, amour, chance, maladie, protection , impuissance sexuelle, dÊsenvoÝtement, etc. RÊsultat 100% garanti. TÊl. 078 850 61 37 Votre amour vous a quittÊ ? Comment rÊaliser vos dÊsirs ?

Mr. KIETA Voyant â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium

SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

TĂŠl. 078 860 17 18 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr Manda Voyant

mĂŠdium compĂŠtent quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera Ă la rĂŠsoudre: Amour, famille, examens, chance aux jeux, rĂŠussite sociale, affaire, hĂŠritage, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś DiscrĂŠtion assurĂŠe, dĂŠplacement possible, paiement après rĂŠsultats. 078 627 18 03

0901 438 438 CHF. 2.- /MIN ConďŹ dente, Conseils, Aide

Mr Moulk Voyant - MĂŠdium

TĂŠl. 078 91 87 433

M. SAMBA Vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoĂťtement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti..

TĂŠl. 078 826 31 07 - 0033 645 64 07 09

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamYc78Y1rMKigKp8SRTc_0d9sF7psrPvFQ2_79vx3B5FQKuNMeAqhjcMVmYT1Yv6BMYNGV1LeP_zxjUWAfNrjDJpIi3CPKcH2-u83l_nX WByAAAA</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. ÂŤInsistezÂť Prof. Sihlma grand voyant medium rĂŠussit la ou les autres ont ĂŠchouĂŠ. RĂŠsout tous les problèmes familiaux et couple, retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de la personne aimĂŠe. Protection assurĂŠe, problème sexuels, santĂŠâ&#x20AC;Ś facilitĂŠ de paiement. Très très efďŹ cace quelques soient vos problèmes rĂŠsultats dans les 48H. 100% de rĂŠussite. DĂŠplacement possible travail 7j/7. TĂŠl. 078.619.54.56

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF -XSLWHU YD RXYULU XQH SULRGH IDYRUDEOH ¢ OD SURVSULW /D FKDQFH VHUD FHWWH IRLV DX[ FœWV GH SOXVLHXUV VLJQHV HW PPH SRXU FHUWDLQV XQH FKDQFH H[FHSWLRQQHOOH 7¤FKH] GH WLUH] DX PLHX[ SDUWL GH FHWWH DLGH FOHVWH

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

9RXV SRXYH] YRXV DWWHQGUH ¢ EHDXFRXS GH PRXYHPHQW GDQV YRWUH H[LVWHQFH 8Q FRPSRUWHPHQW FDOPH VHUD QFHVVDLUH SRXU YLWHU OD FRQIXVLRQ RX OHV SHUWHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV DXUH] XQ VH[ DSSHDO GX WRQQHUUH HW YRXV YRXV HQ VHUYLUH] IRUW KDELOHPHQW 9RXV DOOH] YLYUH GĂśLQRXEOLDEOHV DYHQWXUHV DPRXUHXVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9RV DPRXUV VHPEOHQW GHYRLU VXELU TXHOTXHV SHUWXUEDWLRQV WRXW DX ORQJ GH OD VHPDLQH 'H SOXV YRXV YRXV WRXUPHQWHUH] DYHF GHV TXHVWLRQV LQXWLOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 6L YRXV FKHUFKH] ¢ FRQQD°WUH GH QRXYHOOHV H[SULHQFHV SRXU SLPHQWHU YRWUH YLH DPRXUHXVH VDQV SHUGUH YRWUH LQGSHQGDQFH YRXV VHUH] FRPEO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/LRQ MXLOOHW DR½W /H FOLPDW DVWUDO GH OD VHPDLQH VHUD ORXUG GLIILFLOH HW DVVH] PRXYH PHQW 6DFKH] TXH PDOJU WRXW OD FKDQFH MRXHUD HQ YRWUH IDYHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 'DQV OH WUDYDLO PILH] YRXV GÜXQH WHQGDQFH ¢ UXPLQHU LQWHUPLQDEOH PHQW GHV SURMHWV GH SOXV HQ SOXV SDUIDLWV PDLV VDQV SDVVHU ¢ OÜDFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 'X SXQFK GX G\QDPLVPH YRXV HQ DXUH] ¢ UHYHQGUH 6HXOHPHQW YHLOOH] ¢ ELHQ FDQDOLVHU YRWUH QHUJLH DX OLHX GH OD GLVSHUVHU GH WRXV FœWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 6HPDLQH SDLVLEOH HW YRXV QÜHQ VHUH] SDV I¤FK 6DFKH] TXDQG PPH PRQWUHU ¢ YRV SURFKHV OÜDUGHXU GH YRV VHQWLPHQWV LOV QH VRQW SDV FHQVV OD GHYLQHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV EQILFLHUH] GÜRSSRUWXQLWV LQWUHVVDQWHV GDQV OHV DIIDLUHV HW OHV ILQDQFHV 0DLV LO IDXW VÜDWWHQGUH ¢ TXHOTXHV GSHQVHV LQFRPSUHVVLEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 'HV FRQWUHWHPSV HW GHV FRPSOLFD WLRQV UHWDUGHURQW YRV SURMHWV SHUVRQQHOV 9RLO¢ TXL ULVTXHQW GÜDJLU VXU YRWUH PRUDO GH YRXV PHWWUH GH PDXYDLVH KXPHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RLO¢ XQH VHPDLQH TXL VH SUVHQWH VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV 4XÜLO SOHXYH RX TXÜLO YHQWH YRXV VDXUH] FUHU DXWRXU GH YRXV XQ FOLPDW FKDOHXUHX[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RWUH YLH ULVTXH G܏WUH IRUWHPHQW WRXFKH SDU OHV WXUEXOHQFHV SODQWDLUHV GH OD VHPDLQH ,O VHUDLW QFHVVDLUH GH IDLUH XQH PLVH DX SRLQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6SRUWLI OD FLQTXDQWDLQH FP PLJQRQ HW V\PSD UHFKHUFK MROLH IHPPH VXLVVHVVH OLEUH SRXU DPLWL HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR H[LJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

SOLENE

$QQH DQV YHXYH XQH VLOKRXHWWH GH MHXQH ILOOH DLPDQW EDODGH EULFROHU UHFHYRLU WUDQTXLOOLW 9RXV DXVVL" 7O 9LH ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

+RPPH SK\VLTXH DJUDEOH H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ OD VRL[DQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH V\PSD OLEUH QRQ IXPHXVH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV YLH FRPPXQH VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV JHQWLO VULHX[ UHQFRQWUHUDLW IHPPH DQV SRXU YLH ¢ GHX[ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VRLJQ OLEUH VWDEOH VDQV SUREOªPH FKHUFKH FRPSDJQH PPH SURILO SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH GDPH URQGH JUDQGH UHFKHUFKH KRPPH VULHX[ SRXU YLH ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH PDGHPRLVHOOH PL WUHQWDLQH JUDQGH OJDQWH VSRUWLYH FKHUFKH XQ KRPPH LQGSHQGDQW JQUHX[ UHVSHFWXHX[ FRUUHFWH SRXU UHODWLRQ VULHX[ HW GXUDEOH DYHF UHVSHFW HW FRQILDQFH 3DV VULHX[ VÜDEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW YHXI 6XLVVH QRQ IXPHXU P KDELWDQW VHXO GDQV MROLH PDLVRQ DYHF EHDX MDUGLQ GL[ PLQ GH 1\RQ FKHUFKH XQH DPLH FRPSDJQH QRQ IXPHXVH PLQFH GRXFH HW F¤OLQH PD[ DQV SRXU YR\DJHV HW SDVVHU GH ERQV PRPHQWV HQVHPEOH 3KRWR GVLUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, dÊception sentimentale, dÊsenvoÝtement, problèmes familiaux sorcellerie, malÊdiction, cas compliquÊ, retour de la personne aimÊe.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzcwNgIA1g3dBA8AAAA=</wm>

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

Mr. Hermail Grand voyant mĂŠdium international

ASTROCLAIRE

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

*+,

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&DWK\ DQV GRXFH FKDUPDQWH HPSOR\H GH FRPPHUFH SDV FRPSOLTXH 9RXV DQV VLPSOH VULHX[ 7O 9LH ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDOHXUHXVH VRXULDQWH MHXQH G HVSULW DQJOR VXLVVH PL VRL[DQWDLQH YHXYH ERQ QLYHDX FXOWXUHO VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ JHQWOHPDQ 1 ) OLEUH VLQFªUH HQWKRXVLDVWH DILQ GH SDUWDJHU VHUHLQHPHQW O DPLWL ORLVLUV HW HQULFKLU QRV WUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV OLEUH VLQFªUH WUªV F¤OLQH URPDQWLTXH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU OLEUH VWDEOH URPDQWLTXH TXL VDLW YUDLPHQW FH TX LO YHXW TXL DSSUFLH OD EHDXW HW JQURVLW GX FRHXU SRXU YLYUH XQH UHODWLRQ KDUPRQLHXVH ¢ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FLQTXDQWDLQH SK\VLTXHPHQW WUªV ELHQ VRXKDLWH UHQFRQWUHU TXHOTX XQ VULHX[ 3KRWR VRXKDLWH QRQ IXPHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )UDQŠDLVH °OHV VHQVXHOOH MHXQH FLQTXDQWDLQH UHFKHUFKH KRPPH VLWXDWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ VXLVVH DQV DYHF VRXFLV GH VDQW FKHUFKH IHPPH PPH SURILO DQV SRXU V HQWUDLGHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +OªQH DQV YHXYH DGRUDEOH VRLJQH DLPDQW FRQGXLUH UHVWRV FXLVLQH H[FXUVLRQV 9RXV DQV WHQGUH KRQQWH 7O 9LH ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH MHXQH IHPPH FKDUPDQWH +RPPH G DIIDLUHV VXLVVH FLQTXDQWDLQH SK\VLTXH DJUDEOH Q I DLPHUDLW UHQFRQWUHU HW DLGHU MHXQH IHPPH FKDUPDQWH VL SRVVLEOH V LQWUHVVDQW ¢ OD PRGH MR\HXVH VLWXDWLRQ LQGLIIUHQWH SRXU DPLWL RX EHDXFRXS SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SURFKH UHWUDLWH MHXQH FRUSV HW HVSULW RXYHUW DX[ VHQV GH OD YUDLH YLH FKHUFKH IHPPH SRXU XQ ERXW GH FKHPLQ KRUV UHOLJLRQV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 20 fĂŠvrier RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch %HDX FRXSOH H[KLELVLRQQLVWH FDUGLDTXHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH HW V\PSDWLTXH ILOOH FRTXLQH HW OLEUH 'ÂŤVLUH UHQFRQWUHU 0RQVLHXU HQ SULYÂŤ ¢ PRQ GRPLFLOH /DLVVHU QR GH WÂŤO ¢ %LHQWÂśW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH G DIIDLUHV JÂŤQÂŤUHX[ FKHUFKH MHXQH IHPPH DQV SRXU VRLUÂŤHV SULYÂŤHV VXU *HQÂŞYH +\JLÂŞQH LUURSURFKDEOH GLVFUÂŤWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH V\PSD DQV ELHQ FRQVHUYÂŤ JÂŤQÂŤUHX[ GÂŤVLUH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH DQV V\PSD PDUUDQWH HW GLVSRQLEOH )HPPH IRUWH ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *( KRPPH VHXO DQV FKHUFKH SRXU FRPEOHU VROLWXGH IHPPH XQ SHX FRTXLQH PDULÂŤH GÂŤODLVVÂŤH GDQV VRQ FRXSOH GLYRUFÂŤH DQV FP VYHOWH EODQFKH RX PÂŤWLVVH SRXU UHQFRQWUH GLVFUÂŞWH GH ORQJXH GXUÂŤH VL SRVVLEOH UÂŤSÂŤWLWLYH VXLYDQW OHV FRQYHQDQFHV GH FKDFXQ SOXV VL DIILQLWÂŤV SRXU SDVVHU GX ERQ WHPSV - DGRUH OHV F¤OLQV HW IDQWDVPHV ¢ DVVRXYLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

2.#0 3

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH ÂŤURWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ÂŞPH ¤JH 7ÂŤO $GHOLQD SURSRVH PDVVDJH FDUHVVH WHQGUHVVH SRXU WURVLÂŞPH ¤JH 6XU UHQGH] YRXV 7ÂŤO Ana dès 8h Ă 20h, privĂŠ. Cornavin CHF 50.- TĂŠl. 076.272.20.71

Venez rĂŠaliser vos fantasmes avec la reine de la soumission gorge profonde, sodomie. TĂŠl. 078.781.70.88

$QQHPDVVH SDWLHQWH FRTXLQH IHOODWLRQ QDWXUH HPEUDVVH GSODFHPHQW UHŠRLW 3UIUHQFH ªPH ¤JH 7O Cornavin, petite coquine, sodomie, gorge profonde et+... TÊl. 078.964.75.48

DÊbutante Anaïs 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.155.83.78

%HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

Anissa, sexy maghrĂŠbine extra pulpeuse. CHF 100.Eaux-Vives. TĂŠl. 078.310.42.68

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7O $D EHOOH EUXQH DQV IHOODWLRQ UDSSRUW SOXVLHXUV MRXLVVDQFH FRPSOHW &+) 7O Chêne-Bougeries, massage naturiste, finition gourmande, belle coquine, dès 11h. TÊl. 079.945.62.09

Sofia, belle brune douce... Vous propose un dĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ, Eaux-Vives. TĂŠl. 076.765.99.64

%ODFN EHOOH FDPEUH UHŠRLW 7O )HPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UHŠRLW HW GSODFHPHQW 7O %ORQGH PDWXUH IHOODWLRQ QDWXUHOOH PDVVDJH SURVWDWH *RUJH SURIRQGH 3ODLQSDODLV 7O -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O Retourt Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RÊalisez vos fantasmes. Sensations brÝlantes. Derniers jours jusqu'au 23.12.2015 TÊl. 078.654.33.48

Top model blonde 25 ans, chaude, sexe, fellation, reçoit quartier Servette. TÊl. 078.667.16.37

$QQHPDVVH %UXQH 6HPDLQH K K ZHHN HQG 7O New New!!! Loly 1ère fois à Genève, rue du Vieux Billard 26, 22 ans brune, jolie fille du Costa Rica, explosive, chaude, massages thaï. fellation royale. Disponible 24h/24, TÊl. 077.945.05.16

Charmilles, Chanel 23, mÊtisse, câline. Seins XXL. Fellation gourmande sans tabou, massages Êrotiques. 24/24, 7/7. TÊl. 079.839.60.37

Acacias! 5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Colombienne, la fiesta, sans limite, fellation, royale, sodomie profonde. TĂŠl. 078.798.10.79 Acacias

UHŠRLW

Lariza appartement privĂŠ New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 29 ans. 24/24. TĂŠl. 077.966.44.06

Layla (19) massages sensuels, relaxants, prostate, bodybody. 1h. CHF 150.-. TĂŠl. 079.178.58.66. Acacias.

*PrivÊ Lora belle blonde câline, douce, discrète, massages sensuels. TÊl. 079.261.02.36

Crystal 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.-. Chemin Gravière 4, Acacias.TÊl. 078.896.50.78

1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O 'LDQD PLQFH IHOODWLRQ QDWXUH VRGRPLH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O (ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63

)HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH ªPH ¤JH 2. 7O 5DYLVVDQWH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH V\PSDWKLTXH UHŠRLW HQ SULY 7O Femme ronde 28 ans fellation et l'amour CHF 50.TÊl. 076.210.61.26

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre. Grosse poitrine naturelle. TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex. Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O Magnifiques filles, sexe, fellation dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.191.94.41www.akirescor t.ch

Lorena 19 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Acacias. TÊl. 079.858.51.15

New Genève, petite poupÊe (23) black sans tabou, ninou chaud à dÊguster. 24/24. TÊl. 078.674.02.36

Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu. Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl. 077.214.30.45. PrivÊ

%HOOH 0DULD OD TXDUDQWDLQH PDVVDJH GRXFHXU 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO 0DVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ *DEULHOD 7HUUDVVLÂŞUH 7ÂŤO

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO URWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP $QQHPDVVH MHXQH IHPPH WROUDQWH IDLW IHOODWLRQ PDVVDJH HW ªPH ¤JHV SUIUDEOH 7O -ROLH IUDQŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O $FDFLDV -XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'SODFHPHQW 7O Julia très sexy vous attends en privÊ! Propose massage très sensuel et doux... EauxVives. TÊl. 076.771.35.67

7ULR FRTXLQ 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-ÜDLPHUDLV FRQYDLQFUH PD IHPPH GH IDLUH OÜDPRXU ¢ WURLV FÜHVW ¢ GLUH HOOH PRL SOXV XQ DXWUHÞ PDLV HOOH QH YHXW SDV 3RXUWDQW HOOH DLPH OH VH[H &RPPHQW GRLV MH PÜ\ SUHQGUH" < D W LO XQH WHFKQL TXH" %HDXFRXS GH IHPPHV DLPHQW IDLUH OÜDPRXU SDU DPRXU HW QRQ MXVWH SRXU OH VHXO SODLVLU SK\VL TXH %HDXFRXS GÜKRPPHV DXVVL 3DUWDJHU GHV PRWLRQV LQWLPHV HW GHV VHQWLPHQWV DPRXUHX[ UHQG OHV SODLVLUV FKDUQHOV SOXV LQWHQVHV VXUWRXW VÜLOV VÜLQVFULYHQW GDQV XQH FHUWDLQH FRQWLQXLW &H TXL IDLW TXÜRQ SHXW DLPHU OH VH[H ¢ GHX[ PDLV SDV ¢ WURLVÞ 9RXV IDQWDVPH] VXU OHV WULRV XQ KRPPH DYHF GHX[ IHPPHV RX XQH IHPPH DYHF GHX[ KRPPHV" /ÜDYH] YRXV GM¢ H[SULPHQW RX HVW FH XQ IDQWDVPH UFXUUHQW GDQV YRWUH PRQGH LPDJLQDLUH" $YH] YRXV UDFRQW HQ GWDLO YRV IDQWDVPHV ¢ YRWUH IHPPH DILQ GH OXL GFULUH FH TXL YRXV H[FLWH GDQV FH VFQDULR WULDQJXODLUH" &DU HQ OXL SUFLVDQW OHV LQJUGLHQWV TXL KDELWHQW HW DQLPHQW YRWUH HVSULW YRXV SDUYLHQGUH] SHXW WUH ¢ OXL GRQQHU HQYLH GÜHVVD\HU -RXHU DYHF OHV PRWV HW OHV LPDJHV OXL GHPDQGHU GÜ\ DMRXWHU VHV LQJU GLHQWV ¢ HOOH VHUDLW XQH IDŠRQ GÜDSSURFKHU FHWWH H[SULHQFH RUL JLQDOH HW GH YRLU VL FHOD SHXW YHLOOHU VRQ LQWUW HW VD FXULRVLW

Pamela, blonde XXL. Sodomie, fellation naturelle. Plainpalais. TĂŠl. 076.632.20.84

Patricia. Mexicaine, fellation naturelle, massage, prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.427.66.69

Perla (22) poitrine XXXL naturel, fesses cambrĂŠes. hypercoquine. TĂŠl. 078.641.12.23

$ 3RUWXJDLVH GLYRUFÂŤH FKDXGH IDLV WRXW 7ÂŤO 3ULYÂŤ %HUQH[ SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX FRTXLQH HPEUDVVH SDV SUHVVÂŤH 7ÂŤO

Tifany transsexuelle portugaise. Belle très active, bien membrÊe, sans tabous. PrivÊ. TÊl. 076.625.00.75 Kyara nouvelle mÊtisse sans tabous fellation, gourmande. TÊl. 078.953.59.12. Acacias.

%HOOH 9LFWRULD MHXQH DQV HPEUDVVHU IHOODWLRQ VRGRPLH PDVVDJH DQDOH UDSSRUW &+) 7ÂŤO

$ PD FRQQDLVVDQFH LO QÜH[LVWH SDV GH WHFKQL TXH VSFLILTXH SRXU SDUYHQLU ¢ YRV ILQV 1H OXL LPSRVH] SDV XQ SDU WDJH GRQW HOOH QH YHXW SDV 0DLV VL YRXV OD VDYH] DWWLUH SDU XQ H DXWUH HW TXH YRXV SRXYH] HQ IDLUH YRWUH FRP SOLFH YRXV SRXUULH] RUJDQLVHU XQ G°QHU DX[ FKDQGHOOHV ¢ WURLV HW YRLU VL FHOD YROXHUD YHUV GHV UHOD WLRQV SOXV LQWLPHV (QFRXUDJH] OD ¢ SUHQGUH OÜLQLWLDWLYH HW ¢ WUH SOXV HQWUHSUHQDQWH VL YRXV VHQWH] VRQ GVLU V܍YHLOOHU PDLV VXUWRXW QH OD IRUFH] MDPDLV &DU LO IDXW VDYRLU TXÜHQWUH OH PRQGH YLUWXHO HW OH SDVVDJH ¢ OÜDFWH UHO SHXYHQW VH GUHVVHU GH QRPEUHX[ REVWDFOHV (W TXH OH GVLU SHXW UDSLGHPHQW YLUHU DX GJR½W ORUVTXÜRQ VH UHWURXYH GDQV GHV VLWXDWLRQV LQKDELWXHOOHV RX VFDEUHXVHV )DLUH OÜDPRXU ¢ WURLV HVW XQ VFQDULR ULVTX ¢ SUD WLTXHU HW TXL SHXW PHWWUH YRWUH FRXSOH HQ SULO -ÜDL UHŠX ¢ SOX VLHXUV UHSULVHV GHV IHPPHV WUªV EOHVVHV SDU FH W\SH GÜH[SULHQ FHV R HOOHV V܍WDLHQW VHQWLHV XWLOL VHV HW PDQLSXOHV (WHV YRXV SUW ¢ OD SHUGUH VL YRXV OXL LPSR VH] XQ MHX VH[XHO TXL OD UHEXWH" 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91

9ULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH *DUH 'SODFHPHQW 7O Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- TÊl. 078.757.75.81. Acacias

&216(,/ 6(;2/2*,(

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $OOHPDJQH $XWULFKH $QJROD

*UÂŞFH

0DOL 0DURF

+DÂąWL

1RUYÂŞJH 1ÂŤSDO 1LJHU

,WDOLH ,VODQGH ,UDQ ,QGH

%UÂŤVLO %RVQLH &KLOL [ &RORPELH &RQJR )UDQFH

3DUDJXD\

-RUGDQLH

5XVVLH

/HWWRQLH /LEDQ

6RPDOLH 6XÂŞGH

E

Y

A

U

G

A

R

A

P

E

A

I

E

I

N

A

D

R

O

J

A

E

L

N

L

I

S

E

R

B

E

L

H

I

O

O

E

I

N

S

O

B

L

C

H

T

G

R

I

L

A

S

U

E

I

C

E

I

N

V

N

I

R

P

M

R

O

A

S

A

A

E

O

B

I

A

T

L

F

L

O

H

I

G

T

A

G

U

O

M

A

R

M

L

L

E

T

N

A

M

A

N

E

P

A

L

A

D

E

G

B

R

D

G

N

T

L

N

M

N

L

I

O

E

I

E

I

L

I

H

C

I

E

C

O

N

G

O

S

U

E

D

E

E

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV IDPHX[ SHWLWV SRQH\V GHV ยฐOHV 6KHWODQG VRQW XQ GHV V\PEROHV GH Oรถ(FRVVH

/ยท+LVWRLUH JUDQGHXU QDWXUH &285$17 'รถย 5( รฝ /HV FURLVLยชUHV ยข ยซFKHOOH KXPDLQH VRQW XQ DWRXW PDMHXU SRXU XQH GยซFRXYHUWH H[FHSWLRQQHOOH GHV FยถWHV GH Oรถ$QJOHWHUUH HW GH Oรถ(FRVVH 7H[WHV $ODLQ %RVVX 3KRWRV +LVWRLUH 9R\DJHV

&

RXVX DX ILO Gรถ(FRVVH ยซOยซJDQW HW VROLGH OH OLYUH GH ERUG VรถHPSOLW GH SDJHV ยซFULWHV DX JUยซ GHV HPEUXQV (OOHV VRQW OD VยชYH GHV VRXYH QLUV TXL JOLVVHQW GHSXLV OH GยซSDUW GH =HHEUXJHV mPHU HW %UXJHV} OH SOXV JUDQG SRUW GH SยฌFKH GH %HOJLTXH /HV YHQWV UDSSHOOHQW TXรถLOV QRXV PยชQHQW SDUIRLV HQ EDWHDX )RUW KHX UHXVHPHQW FHUWDLQV SDTXHERWV ยข ยซFKHOOH KXPDLQH VรถDPDUUHQW DX[ ELW WHV GรถXQH KLVWRLUH TXL UHVVHPEOH GDYDQWDJH ยข OรถHVSULW GH OD PDULQH TXรถยข XQ KยถWHO DYHF FHQWUH GH ORLVLUV

'H /RQGUHV DX[ 2UFDGHV 3UHPLยชUH HVFDOH /RQGUHV HVW XQH GHV WLQDWLRQ HQ VRL (Q KHXUHV GRQW XQH QXLW ยข TXDL OHV FKRL[ VRQW LPSยซUDWLIV 9LVLWH SDQRUDPLTXH %ULWLVK 0XVHXP VKRSSLQJ 3DODLV GH .HQVLQJWRQ RX FH /RQGUHV XOWUD PRGHUQH DYHF 7KH 6KDUG OD SOXV KDXWH WRXU Gรถ(XURSH &OLQ Gรถร LO SRXU OรถHQYLH GH UHYHQLUรพ FDU OH QDYLUH HVW GยซMยข UHSDUWL YHUV GรถDXWUHV ULYDJHV GH OD PHU GX 1RUG ,OV VRQW GรถDERUG DQJODLV ยข :KLWE\ YLOOH QDWDOH GX FDSLWDLQH &RRN DYHF XQH H[FXUVLRQ GDQV OH 3DUF QDWLRQDO

/H /RFK 1HVV HW OHV UXLQHV Gรถ8UTXKDUW

GHV 1RUWK <RUN 0RRUV GDQV OH <RUNVKLUH GX 1RUG RX DX 0XU Gรถ+DGULHQ OH SOXV LPSRUWDQW YHVWLJH URPDLQ GH *UDQGH %UHWDJQH 3XLV QRXV HQWURQV HQ (FRVVH 6HV ULYDJHV VRQW GHYHQXV OHV WยซPRLQV SUL YLOยซJLยซV GรถXQH +LVWRLUH TXL DXUDLW SX ยฌWUH HQIRXLH GDQV OH VDEOH FRPPH OH VLWH GH 6NDUD %UDH SUยชV GH .LUNZDOO &รถHVW OH 3RPSยซL GHV ยฐOHV 2UFDGHV HQVHYHOL GDQV OHV GXQHV DYDQW TXรถXQH WHPSยฌWH QH OH GยซJDJH HQ 1RXV VRPPHV GDQV OH Fร XU QยซROLWKLTXH GHV 2UFDGHV DYHF OH &HUFOH GH %URGJDU OH WXPXOXV GH 0DHVKRZ HW OHV TXDWUH SLHUUHV OHYยซHV GH 6WHQQHV

(GLPERXUJ UHLQH Gรถ(FRVVH

/HV PยซJDOLWKHV GX &HUFOH GH %URGJDU

1รถRXEOLRQV SDV (GLPERXUJ 'H OD YLHLOOH YLOOH PยซGLยซYDOH DX[ UHVWDX UDQWV GรถDYDQW JDUGH GH 1HZ 7RZQ OD FDSLWDOH GH Oรถ(FRVVH IDLW WRXMRXUV UยฌYHU

8Q YLOODJH TXL IORWWH HW SUHQG OH ODUJH $% รฝ 2XL LO H[LVWH HQFRUH GHV EDWHDX[ GH FURLVLยชUH PDULWLPH ยข ยซFKHOOH KXPDLQH &HOD QH VLJQLILH SDV TXH OHV QDYLUHV GH JUDQGH FDSDFLWยซ VRQW GยซSRXUYXV GรถDWWHQWLRQ SRXU OHXUV FOLHQWV ,OV RIIUHQW GH QRPEUHXVHV DFWLYLWยซV DLQVL TXรถXQ JUDQG FKRL[ GH UHVWDXUDQWV HW ERXWLTXHV 0DLV OHV SHWLWHV XQLWยซV FRPPH OH 0 6 %HUOLQ TXL SHXW HPEDUTXHU SDVVDJHUV SHUPHWWHQW XQH SOXV JUDQGH FRQYLYLDOLWยซ &H QรถHVW SOXV XQH YLOOH PDLV XQ YLOODJH TXL IORWWH &KDFXQ DXUD OรถLPSUHVVLRQ TXH OD FXOWXUH SUHQG DXVVL OH ODUJH DX ILO GHV HVFDOHV &HOOHV TXL SHUPHWWHQW GH GยซFRXYULU DXWDQW OรถKLV WRLUH HW OD PRGHUQLWยซ GH /RQGUHV TXH OHV OยซJHQGHV GHV VLยชFOHV VXU FHV WHUUHV GHV FยถWHV RULHQWDOHV Gรถ$QJOHWHUUH HW Gรถ(FRVVH /HV QDYLUHV SHXYHQW VรถDPDUUHU DX SOXV SUยชV SRXU YLVLWHU GHV VLWHV PDMHXUV 7HOV OH PXU Gรถ+DGULHQ รณ OH SOXV LPSRUWDQW YHVWLJH URPDLQ HQ *UDQGH %UHWDJQH รณ ORUV GรถXQH HVFDOH ยข 1HZFDVWOH RX OรถHVSULW HW OHV DQFLHQV WUยซVRUV GHV 2UFDGHV ยข .LUZDOO

/H 0 6 %HUOLQ QรถDFFXHLOOH TXH SDVVDJHUV

HW OD YXH GHSXLV $UWKXUรถV 6HDW GDQV OH SDUF +ROO\URRG HVW VDLVLVVDQWH 6DQV GRXWH VHUDLW LOรพ PRQVWUXHX[ GH QH SDV SHQVHU DX /RFK 1HVV HW DX[ UXLQHV GX FKยคWHDX Gรถ8UTXKDUW TXL OH VXU SORPEHQW 0DLV VรถLO IDOODLW XQ YUDL FRXS GH Fร XU WRXW EHDX WRXW VLPSOH FH VHUDLW VยฝUHPHQW SRXU FHX[ TXL OH PยซULWHQW ยข IRUFH GH EUDYHU OHV YHQWV WRXW DX ORQJ GH OรถDQQยซH OHV IDPHX[ SHWLWV SRQH\V GH UDFH 6KHWODQG 2Q HQ RXEOLHUDLW SUHVTXH OD QRUYยซ JLHQQH %HUJHQ H[WUDRUGLQDLUH WHU PLQXV GH FHWWH FURLVLยชUH )RQGยซH HQ SDU 2ODY ,,, OH 7UDQTXLOOH OD YLOOH KDQVยซDWLTXH HVW SURWยซJยซH GH OD PHU SDU XQ DUFKLSHO HW GH OD WHUUH SDU VHSW PRQWDJQHV %U\JJHQ VRQ TXDUWLHU SRUWXDLUH KLVWRULTXH DYHF VHV PDL VRQV GH ERLV ULFKHV HQ FRXOHXUV HVW LQVFULW DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH Oรถ8QHVFR ย

&O QSBUJRVF &URLVLยชUH QDWXUH HW FXOWXUH /H YR\DJLVWH VSยซFLDOLVยซ +LVWRLUH 9R\DJHV SURSRVH XQH EHOOH FURLVLยชUH DX GยซSDUW GH =HHEUXJHV VXU XQ LWLQยซUDLUH RULJLQDO mQDWXUH FXOWXUH} ยข WUDYHUV OH 5R\DXPH 8QL Oรถ(FRVVH HW OHV ยฐOHV 6KHWODQGV DYHF XQH DUULYยซH VSHFWDFXODLUH ยข %HUJHQ ยข ERUG GX 0 6 %HUOLQ 'DWH รฝ 'X PDL DX MXLQ 3RLQWV IRUWV รฝ &URLVLยชUH IUDQFRSKRQH รฝ 8Q EDWHDX GH FKDUPH ยข WDLOOH KXPDLQH PD[ SDVVDJHUV DYHF XQH WDEOH GH TXDOLWยซ HW OHV ERLVVRQV LQFOXVHV DX[ UHSDV รฝ 8Q SDUFRXUV LQยซGLW รฝ 'H QRPEUHX[ VLWHV FODVVยซV DX SDWULPRLQH GH Oรถ8QHVFR รฝ 'HV SD\VDJHV ยซSRXVWRXIODQWV รฝ &RQIยซUHQFLHUV ยข ERUG 7DULIV &DELQH H[WยซULHXUH GยชV )U 3UL[ IRUIDLWDLUHV DX GยซSDUW GH *HQยชYH YROV GHSXLV *HQยชYH VXU %UX[HOOHV HW UHWRXU GHSXLV %HUJHQ LQFOXV 5HQVHLJQHPHQWV GยซWDLOOยซV DXSUยชV GH +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7ยซO )D[ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK