GHI du 21.01.2016

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

in

les Affrontez ments refroidisse de l’hiver utÊ, SantÊ, bea bien-être : nant le trio gag

Sa

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

SUN STORE une bien plus qu’ pharmacie

P tid rofit Va ĂŠe e l s z d en (p cad e no tin p. 24 ea -2 ux s 5) !

No 138 hiver

2016

•

4.50

•

ch www.sunstore.

A l’intÊrieur de cette Êdition, votre magazine de conseils santÊ à domicile

'5

8VXUSDWLRQ G¡LGHQWLWp OHV &)) LPSXLVVDQWV

/25,6 921 6,(%(17+$/

&RQWHQWLHX[ /Ü(WDW UFODPH PLOOLRQV GH IUDQFV ¢ OD )UDQFH 'HV DUULUV TXL I¤FKHQW OH 0&* SDJH

%&*( DQV DX VHUYLFH GHV *HQHYRLV SDJH

'5

*$*1(=,7 6 )25)$

9HUELHU OH SOXV YDVWH GRPDLQH VNLDEOH GH 6XLVVH SDJH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

&)) 3+2720217$*( 3$6&$/ %,7=

3(7,7(6 $1121&(6

/HV &)) VRQW GÂŤERUGÂŤV SDU GHV UHVTXLOOHXUV TXL VH SUÂŤVHQWHQW VRXV XQ IDX[ QRP /ĂśXVXUSDWLRQ GĂśLGHQWLWÂŤ QĂśHVW SDV XQH LQIUDFWLRQ SÂŤQDOH XQH DQRPDOLH MXULGLTXH TXH %HUQH HQWHQG FRUULJHU 3DJH

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 &RXUULHU GHV OHFWHXUV /D SUXQH GH IUDQFV YRXV IDLW UDJLU *QLROX /H mEHVW VHOOHU} GÜ+LWOHU ERXG HQ 6XLVVH )LQDQFH .UDFK SRXU WRXW OH PRQGH MDFNSRW SRXU OHV DXWUHV 9LOOH V GH *HQªYH %LVELOOH DXWRXU GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV -RXUQDO GHV FRPPXQHV *UDQG /DQF\ GHV GRQV SRXU OÜRUJXH 3ROLWLTXH /D IURQWLªUH SURWªJH OHV IDLEOHV (Q GLUHFW GH %HUQH /D SUHPLªUH VDQFH GH %HQR°W *HQHFDQG 6SRUW 'H OD FRPSWDELOLW ¢ OD ER[H WKD¹ 5HFHWWH 5DYLROLV DX ERXLOORQ GH SRW DX IHX GH 6RQLD (]JXOLDQ 6HOIL*(ÜV 5HWURXYH] XQH VOHFWLRQ GH YRV SKRWRV 6H[R m0RQ SHWLW ILOV D DQV HW VH WULSRWH }

GENĂˆVE

VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNÉE 2016

0%

ET VOUS PROPOSE POUR BIEN LA DÉBUTER

DE LEASING* SUR TOUTE LA GAMME 500 ET ABARTH

* Exemple de calcul (leasing): 500 Lounge 1.2 69 ch, 4,3 l/100 km, 99 g CO2/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: B, prix catalogue à partir de CHF 16 090.– plus peinture spÊciale CHF 550.–/prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 16 140.–, mensualitÊ de leasing à partir de CHF 189.–, TVA incluse. Paiement extraordinaire CHF 0.–, durÊe du contrat 60 mois, 10 000 km/annÊe, intÊrêt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitÊs Comfort optionnelle pas incluses dans le calcul. Moyenne des Êmissions de CO2 de tous les vÊhicules neufs immatriculÊs en Suisse: 139 g/km. / Abarth 595 (1.4 Turbo 16 140 ch – EURO 6), prix catalogue à partir de CHF 23 350.–/ prime cash Fr. 500.–, prix d’achat au comptant CHF 22 850.–, mensualitÊ de leasing à partir de CHF 259.–, TVA incluse, paiement extraordinaire CHF 0.–, durÊe du contrat 60 mois, 10 000 km/annÊe, intÊrêt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitÊs Comfort optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillÊ. Promotion valable jusqu’à rÊvocation. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crÊdit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix rÊservÊes. Chemin du Grand-Puits 26  • 1217 Meyrin  •  T. 022 338 39 00  •  motorvillage.ch  • 

/motorvillagegeneve

www.coop.ch

41% le cabas

7.95

au lieu de 13.50

20. 1-23. 1. 2016 dans la limite des stocks disponibles Agrumes en vrac (sauf bio, Coop Primagusto et limettes), le cabas à remplir soimême (pour un poids de 3,5 kg: 1 kg = 2.27)

30%

41%

50%

3.75

12.50

9.–

au lieu de 5.40

Brocolis bio Coop Naturaplan, Espagne, le kg

au lieu de 21.50

au lieu de 18.–

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres, 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, le kg

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMyNAMAo4bZAg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe05iJzOsyqKBqTykGt7_o6ZjBUfuboyoCX-2_X3snyC6qwCmtGiqCcWDmmvqDJBFQXsRcC10e_zCVlfHvB8BhWV2WZqTObfs3dLv_F5O3xSQdQAAAA==</wm>

11.20

7.95

au lieu de 12.20

14.50

au lieu de 9.70

au lieu de 16.90

1

Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.80)

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.12)

1 Demi-crème pasteurisée, 2 × 5 dl 6.50 au lieu de 7.80 (1 dl = –.65)

Fondue moitié-moitié Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.81)

40%

3.–

40%

10.40

9.60

31.95

de moins

au lieu de 17.40

1

Pizzas Pomodori e pesto Coop Betty Bossi, 2 × 420 g (100 g = 1.14)

SR W03/16

1 Tortelloni aux épinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.69)

au lieu de 12.60

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 53.70

Valais AOC Fendant Vin des Chanoines 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.71)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

8VXUSDWLRQV GยทLGHQWLWp oD GpUDLOOH DX[ &)) ย 3UHQGUH OH WUDLQ VDQV WLFNHW HW VH SUยซVHQWHU VRXV OH QRP

GรถXQH DXWUH SHUVRQQH SORPEH OHV &)) ย 7ยซPRLJQDJHV GรถXVDJHUV GHV WUDLQV TXL UHยฉRLYHQW

GHV EยฝFKHV SRXU GรถDXWUHV ย /รถXVXUSDWLRQ GรถLGHQWLWยซ QรถHVW SDV UHFRQQXH SDU OH &RGH SยซQDO OH 3DUOHPHQW IยซGยซUDO GHYUDLW \ UHPยซGLHU HQ &KULVWLQH =DXJJ

m-

H QH SUHQGV MDPDLV OH WUDLQ HW MH UHยฉRLV GHV DPHQGHV GX VHUYLFH GH FRQWHQWLHX[ GHV &)) SRXU QรถDYRLU SDV GH WLWUH GH WUDQVSRUW ย D PรถHVW DUULYยซ GHX[ IRLV -H QH YRXV H[SOLTXH SDV OD JDOยชUH SRXU SURXYHU TXH MH Qรถ\ VXLV SRXU ULHQรพ} -LP

5HFUXGHVFHQFH $YHF OรถยซYROXWLRQ GHV WHFKQRORJLHV OHV YROV GรถLGHQWLWยซ VRQW HQ UHFUXGHVFHQFH GDQV WRXV OHV GRPDLQHV /HV &)) HQ VRQW SDUWLFXOLยชUHPHQW YLF WLPHV DYHF

'RQDWHOOD 'HO 9HFFKLR SRUWH SDUROH GHV &)) 0DOKHXUHXVHPHQW QRXV QรถDYRQV SDV HQFRUH WURXYยซ OH PR\HQ GH FRQWUHYHQLU ยข FH SUREOยชPH } 5HVTXLOOHXUV DVWXFLHX[ 3RXU UDSSHO OรถLGHQWLWยซ GรถXQ UHV TXLOOHXU GยซSRXUYX GH SLยชFH GรถLGHQ WLWยซ รณ OD ORL QรถREOLJH SHUVRQQH ยข DYRLU VXU VRL XQH SLยชFH GรถLGHQWLWยซ รณ HW GH WLWUH GH WUDQVSRUW GDQV OHV WUDLQV HVW FHQVยซH ยฌWUH YยซULILยซH SDU OH SHUVRQQHO GรถDFFRPSDJQHPHQW GHV WUDLQV m+ยซODV FH QรถHVW SDV WRXMRXUV SRVVL EOH QRWDPPHQW ยข FDXVH GH OD FKDUJH GH WUDYDLO} GยซWDLOOH 'RQDWHOOD 'HO 9HFFKLR (W FRPPHQW SURFยชGH OH UHV TXLOOHXU PDOLQ" m'DQV OD PDMRULWยซ GHV FDV LO VรถLGHQWLILH DYHF XQ IDX[ QRP

FRQWUHYHQDQW HVW SOXV LQVWDQWDQยซH m1RXV UHFHQVRQV PRLQV GH GL[ FDV SDU DQQยซH GยซWDLOOH 0DUWKH )LQFDWL FKDU JยซH GH FRPPXQLFDWLRQ /HV FRQWUยถ OHXUV RQW ยข GLVSRVLWLRQ SOXVLHXUV PR\HQV SRXU YยซULILHU OHV GRQQยซHV 6RLW DXSUยชV GX EXUHDX GHV FRQVWDWV GHV 73* VRLW ยข OรถDLGH GH OHXU DSSDUHLO GH FRQWUยถOH UยซSHUWRULDQW OHV QRPV GHV JHQV TXL VH SODLJQHQW GรถXVXUSDWLRQ 7URLVLยชPH SRVVLELOLWยซ OHV FRQWUยถOHXUV SHXYHQW DXVVL DSSHOHU OD SROLFH GHV WUDQVSRUWV RX OD JHQGDUPHULH }

m/HV YLFWLPHV VRQW GDQV OD SHDX GH FRXSDEOHV HW GRLYHQW VH EDWWUH SRXU VH GยซIHQGUH } 9DOยซULH 0XVWHU SRUWH SDUROH GH OD )ยซGยซUDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV

-XVWLFH VDWXUยซH DQV D ยซWยซ YLFWLPH GรถXVXUSD WLRQ GรถLGHQWLWยซ 8Q DXWUH *HQHYRLV GH DQV D UHยฉX SRXU VD SDUW XQH GL]DLQH GH FRQWUDYHQWLRQV GHV &)) SRXU QรถDYRLU SDV SUยซVHQWยซ VRQ DERQQHPHQW DQQXHO 2U FH QรถยซWDLW SDV OH FDV OHV KHXUHV HW OHV MRXUV GH GยซSODFHPHQWV FRQVWDWยซV SDU OH FRQ WUยถOHXU QH FRUUHVSRQGDLHQW SDV DX[ YR\DJHV GX YUDL GยซWHQWHXU GH OรถDERQQHPHQW &)) /ยข ยซJDOHPHQW XQ PDODQGULQ D SLTXยซ OรถLGHQWLWยซ GรถXQ XVDJHU GHV WUDLQV

/HV &)) VRQW GยซERUGยซV GDQV OHXUV HQTXยฌWHV SRXU WUDFHU OHV UHVTXLOOHXUV '5

XQH QHWWH KDXVVH GH FDV m/HV XVXUSD WLRQV GรถLGHQWLWยซV VRQW SUREOยซPDWL TXHV SRXU OรถHQVHPEOH GX V\VWยชPH IHU URYLDLUH GRQF DXVVL ELHQ SRXU OHV &)) TXH SRXU OHXUV FOLHQWV UHJUHWWH

9RO GH QRPV ELHQWยถW SXQLVVDEOH" &K= รฝ m/รถXVXUSDWLRQ GรถLGHQWLWยซ HVW XQH JUDYH YLRODWLRQ GH OD SHUVRQQDOLWยซ (OOH FRQQDยฐW XQH SURJUHVVLRQ LQTXLยซWDQWH IDFLOLWยซH SDU OHV PR\HQV PRGHUQHV GH FRPPXQLFDWLRQ (OOH PยซULWH GRQF GรถยฌWUH UยซSULPยซH VXU OH SODQ SยซQDO FRPPH VXU OH SODQ FLYLO /HV YLFWLPHV SHXYHQW YRLU OHXU LGHQWLWยซ XWLOLVยซH ยข GLIIยซUHQWHV ILQV DWWHLQWH ยข OรถKRQQHXU REWHQWLRQ GรถXQ DYDQWDJH SDWULPRQLDO LQGX HWF ,O SHXW DXVVL VรถDJLU GรถXQH VLPSOH YRORQWยซ GH QXLUH VDQV EXW SUยซFLV } /H FRQVHLOOHU QDWLRQDO QHXFKยคWHORLV 3/5 5DSKDยญO &RPWH HVWLPH FKRTXDQW TXH OH GยซOLW GรถXVXUSDWLRQ GรถLGHQWLWยซ QH ILJXUH SDV GDQV OD ORL VHXOHV OHV LQIUDFWLRQV UยซDOLVยซHV JUยคFH ยข XQH LGHQWLWยซ YROยซH VRQW SXQLVVDEOHV ,O D DLQVL UHODQFยซ ILQ XQH PRWLRQ GDQV FH VHQV &HWWH PRWLRQ TXL YHXW LQVWDXUHU DYHF XQH UยซYLVLRQ GX &RGH SยซQDO &3 OรถXVXUSDWLRQ GรถLGHQWLWยซ HQ WDQW TXรถLQIUDFWLRQ SยซQDOH D ยซWยซ DFFHSWยซH SDU OHV &KDPEUHV FRQWUH OรถDYLV GX &RQVHLO IยซGยซUDO /H &RQVHLO IยซGยซUDO HVW DLQVL DSSHOยซ ยข SUยซSDUHU XQ SURMHW GH UยซYLVLRQ

VRXYHQW FDOTXยซ VXU XQH SHUVRQQH TXรถLO FRQQDยฐW SRXUVXLW OD SRUWH SDUROH GHV &)) ,O GRQQHUD HQVXLWH DX FRQWUยถOHXU XQH DGUHVVH HW XQ WยซOยซ SKRQH DSSUR[LPDWLIV 3RXU YยซULILHU OH FRQWUยถOHXU IDLW DSSHO ยข OD FHQWUDOH GH OD SROLFH GHV WUDQVSRUWV &)) TXL IDLW OH QยซFHVVDLUH SRXU TXรถXQH SDWURXLOOH VRLW SUยซVHQWH GDQV OD JDUH Rยป OรถRQ DXUD IDLW GHVFHQGUH OH UHV TXLOOHXU /H FDV ยซFKยซDQW XQH SDWURXLOOH GรถXQH SROLFH PXQLFLSDOH RX FDQWRQDOH SUHQGUD OH UHODLV } (W GH FRQFOXUH m'DQV GH QRPEUHX[ FDV Rยป OH FRQWUยถOHXU HVWLPH TXH OรถLGHQWLWยซ IDLW GRXWH XQ FRQWUยถOH SROLFLHU SHXW DYRLU OLHX 0DLV SRXU DXWDQW TXH FHOD VRLW SRVVLEOH }

3HX GH FDV DX[ 73*

$X[ 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* OD VLWXDWLRQ HVW QHWWHPHQW PRLQV WHQGXH FDU OD YยซULILFDWLRQ GX

'H VRQ FยถWยซ OD )ยซGยซUDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPD WHXUV DGPHW ยฌWUH VXEPHUJยซH SDU OHV SODLQWHV m/HV XVXUSD WLRQV GรถLGHQWLWยซ VRQW XQ UยซHO SUREOยชPH FRQ ILUPH VD SRUWH SDUROH 9DOยซULH 0XVWHU /HV YLFWL PHV VH UHWURXYHQW GDQV OD SHDX GรถXQ FRXSDEOH HW GRL YHQW VH EDWWUH SRXU VH GยซIHQGUH DYHF GHV SUHXYHV } (OOH UDSSHOOH HQ HIIHW TXรถHQ OรถDEVHQFH GรถXQH ORL OLUH FL FRQ WUH OHV YLFWLPHV JDOยชUHQW GDQV OHV PยซDQGUHV GH OD MXVWLFH m(OOHV GRL YHQW DFWLRQQHU GHV SURFXUHXUV HW QRQ SDV OD SROLFH &HV PHVXUHV QH IRQW TXรถHQFRPEUHU OD MXVWLFH GยซMยข VDWXUยซH } (OOH LQVLVWH DXVVL VXU OH IDLW TXH WDQW TXH OรถXVXUSDWLRQ GรถLGHQWLWยซ QรถHVW SDV UHFRQQXH FRPPH XQ GยซOLW OHV YLFWLPHV SHXYHQW XQLTXHPHQW VH SODLQGUH SRXU HVFURTXHULH m2U FHWWH LQIUDFWLRQ QH FRXYUH SDV OH UยซHO SUยซMXGLFH TXรถHVW OรถXVXUSDWLRQ GรถLGHQ WLWยซ } ย

ย ',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

+ยซFDWRPEH PDJLVWUDOH %RZLH 'HOSHFK *DODEUX &RXUUยชJHV %RXOH] 1DWDOLH &ROH $ODQ 5LFNPDQ 5HQยซ $QJHOLO -รถHQ SDVVH HW GHV PHLOOHXUV 'HSXLV OH GยซEXW GH OรถDQQยซH FHWWH PDJLVWUDOH OLVWH IXQยชEUH QH FHVVH GH VรถDOORQ JHU /H MDQYLHU FรถHVW *OHQQ )UH\ FRIRQGDWHXU GX JURXSH (DJOHV TXL D UHMRLQW FHV DUWLVWHV DX WUยชV ORQJ FRXUV /D VยซULH HVW WHOOHPHQW ORQJXH TXH VL GDQV FLQT DQV RQ YRXV LQWHUURJH VXU OรถDQQยซH GH GยซFยชV GรถXQH VWDU HVVD\H] YRXV DXUH] GH IRUWHV FKDQFHV GH JDJQHU +XPRXU QRLU PLV ยข SDUW HW DX GHOยข GX FKDJULQ OยซJLWLPH SURYR TXยซ SDU OD GLVSDULWLRQ GรถXQ PRQGH TXH OรถRQ D DLPยซ HW TXL VรถHIIDFH LQH[RUDEOHPHQW LO UHVWH TXHOTXHV FRQVRODWLRQV 'รถDERUG OHV QRPEUHX[ KRPPDJHV UHPHWWHQW DX JRยฝW GX MRXU GHV ร XYUHV VRXYHQW YLVLRQQDLUHV RX GHV FDUULยชUHV DX VW\OH XQLTXH TXL RQW VX FKDFXQH ยข OHXU PDQLยชUH FUยซHU XQ YยซULWDEOH ยคJH GรถRU (QVXLWH HW SHXW ยฌWUH VXUWRXW FHV GยซSDUWV QRXV UDSSHOOHQW TXรถRQ QรถDYDQFH SDV HQ UHJDUGDQW GDQV OH UยซWURYL VHXU 6L WRXWHV FHV VWDUV GLVSDUXHV UHVWHQW GHV MDORQV LQGLVSHQVDEOHV ยข QRV YLHV GHV UยซIยซUHQFHV LQFRQWRXUQDEOHV FรถHVW DXVVL SRXU TXH QRWUH PRQGH DUWLVWLTXH RX QRQ VRLW PHLOOHXU GHPDLQ /H GยซIL HVW LPPHQVH $X[ DXWUHV DUWLVWHV GH OH UHOHYHU SDU OHXU WDOHQW

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH *+, PHPEUH GX SRRO

38%

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

Of

jus

qu

fre

โ a

Pr

u3

ivi

1m

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m3UXQH GH IUDQFV SRXU XQ PยซJRW ยซFUDVยซ DX VRO}

ar

lรฉg

s2

1RUPDO

6

/รถ(WDW GRLW SUHQGUH GHV PHVXUHV

OH QRXYHDX WDULI FRQFRFWยซ SDU OH /D 6XLVVH D GยซMยข IDLW HQ VRUWH GH IDLUH 0DOKHXUHXVHPHQW LO \ D WUยชV SHX GH 3URFXUHXU JยซQยซUDO IUDQFV SRXU UDPDVVHU OHV FURWWHV GH FKLHQV DX[ FHQGULHU >รพ@ /รถ(WDW GRLW SUHQGUH GHV XQ PยซJRW" 8Q PยซJRW" >รพ@ (W OH VHU YLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV UHQG SRXU SURSULยซWDLUHV ,O PH VHPEOH QRUPDO GH PHVXUHV FHOD GHV RUGRQQDQFHV SยซQDOHV RXL )UDQยฉRLV 7KLHUU\ YLD )% MHWHU OHV PยซJRWV ยข OD SRXEHOOH >รพ@ SยซQDOHV >รพ@ 1LFROH 3LTXHUH] YLD )%

(W OHV FHQGULHUV DORUV"

(W OHV DXWRPRELOLVWHVรพ

'RPLQLTXH - 'XFUHW YLD )%

(W SRXUUDLW RQ DYRLU OรถยซTXLYDOHQW SRXU 2N DORUV PHWWH] GHV FHQGULHUV GDQV OD FHX[ TXL MHWWHQW OHXUV PยซJRWV SDU OD $X ERUG GX ODF UXHรพ /HV HIIRUWV GRLYHQW VH FRQFยซGHU IHQยฌWUH GH OHXU YRLWXUH" (W WRXV OHV GยซWULWXV ODLVVยซV DX ERUG GX GH SDUW HW GรถDXWUH ODF 2Q HQ SDUOH" 'RP 3UXGHQW $PPDQQ YLD )% /ยข SHUVRQQH SRXU IRXWUH GHV 39 0DULH 0HUWHQDW YLD )%

(W OHV JODLUHV"

'HV H[WUยฌPHV

*D (OOH YLD )%

&HV DPHQGHV VRQW GLVSURSRUWLRQ -H VRXKDLWH TXH OHV SHUVRQQHV TXL FUD QยซHV $ FURLUH TXH OรถRQ QH VDLW SOXV (OHFWURQLTXH FKHQW OHXUV JODLUHV VRLHQW ยซJDOHPHQW ยซYROXHU TXH GDQV OHV H[WUยฌPHV 9LYH OD FLJDUHWWH ยซOHFWURQLTXH FRPPH OH GยซPRQWUHQW 9LD 6LFXUD RX 'DYLG 'HELHX[ YLD )% IRUWHPHQW DPHQGยซHV >รพ@ )HOL 1DJHO

iรฉe

01

Chers Frontaliers, Rencontrons-nous... Pro๏ฌ tez de notre offre complรจte Contactez-nous au 022 775 0 775 pour vos services bancaires!

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Ă&#x20AC; VENDRE

DIVERS

ANIMAUX

$ YHQGUH 6RPPLHUV OHFWULTXHV ¢ ODWWHV WDW GH QHXI 3RXUWRXU FDSLWRQQ EHLJH &DXVH GRXEOH HPSORL [ &+) SLªFH RX &+) OHV GHX[ $ SUHQGUH VXU SODFH 7O )D[ $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWKWLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7O &DQDS SODFHV 6WUHVVOHVV :LQGVRU %DODQFH $GDSW FXLU EUXQ % + 7 &+) $ SUHQGUH VXU SODFH 7O

$QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7O %R[HV FKHYDX[ ¢ ORXHU ¢ 9HUQLHU &+) SDU PRLV 7O $FKªWH FKLRW /KDVVD $36 EHLJH EODQF 7O $ SODFHU FKDWRQV PRLV GDQV IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7O $ SODFHU HQVHPEOH FKDWRQV YDFFLQV PRLV GDQV IDPLOOH UHVSRQVDEOH DYHF MDUGLQ 7O USRQGHXU *HQWLOOH SHWLWH FKDWWH QRLUH ¢ SODFHU FKH] GDPH UHVSRQVDEOH $SSDUWHPHQW EDOFRQ 3DV G HQIDQW EDV ¤JH 7O

$GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

DÊbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt, bureau et tout commerce. TÊl. 079 304 08 47

lemandebarras.ch

$VVRFLDWLRQ ¢ EXW KXPDQLWDLUH HQ FUDWLRQ FKHUFKH DLGH ILQDQFLªUH UHPERXUVDEOH &+) 0HUFL 7O

Vends CombinÊe Robland 5 fonctions, très bon Êtat! DÊgauchisseuse, scie, raboteuse, toupie. Inclus, nombreuses options! Aspirateur, moteur d'entraÎnement pour pièces, fraises pour toupies, lames de scies, etc. CHF 4'500.- TÊl. 022.784.12.51

VENTE DE POMMES 7 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement les samedis 00

00

9h Ă 12h Domaine Girod Frères 18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

'RXGRXQH ORQJXH QRLUH WDLOOH ÂŤWDW GH QHXI DFKHWÂŤH &+) FÂŤGÂŤH &+) 7ÂŤO &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7ÂŤO )RXUUXUH /\Q[ GX &DQDGD WDLOOH 7ÂŤO $VWUDNDQ PDQWHDX ELHQ FRXSÂŤ &DPHO FRO YLVRQ FDUDPHO DVVRUWL LGÂŤDO VXU SDQWDORQ QRLU &+) 7ÂŤO

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

0HXEOHV DQFLHQV MROLH VDOOH ¢ PDQJHU DUPRLUH YDXGRLVH VHFUWDLUH URXHW HWF 7O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O $QWRQLR 3DYLD PRELOLHU ¢ YHQGUH VDOOH ¢ PDQJHU FRPSOªWH VRID WDEOH EDVVH VDORQ ELEOLRWKTXH GHVVHUWH FXLVLQLªUH HW IULJR HQFRUH VRXV JDUDQWLHV 3KRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O RX 606 MDQDGDQFH#EOXHZLQ FK &DXVH GFªV YHQGV PRQWH FKDUJHV NJ DYHF SRXOLH PDOD[HXUV HVVHQFH OHFWULTXH SHOOH PFDQLTXH 7O 3LDQR 6FKPLGW )ORKU 7UªV ERQ WDW $FFRUG &+) 7O 9HQG ¢ 3URGXLWV SURIHVVLRQQHOV &RLIIXUH 0DUTXH / 2UDO .HUDVWDV YHQWH 7HFKQL$UW ([SHUW HW ,QRD 7O &DXVH GSDUW 6DORQ /RXLV 3KLOLSSH HQ 1R\HU G SRTXH VHFUWDLUH SDURL SDU OPHQWV G DQJOH 0HXULVLHU GLYHUV PHXEOHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 7DEOH PDVVDJH &+) FKDLVH PDVVDJH DVVLV &+) QHXYHV $UPRLUH /RXLV ;9 &+) 7O

Chatte d'appartement affectueuse et en bonne santÊ, 16 ans, cherche nouveau maÎtre pour cause dÊcès. TÊl. 078.774.79.56.

6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQWÂŤ JDUDQWLH 7ÂŤO $ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJUÂŤÂŤ 6 & $ 9 DQV G H[SÂŤULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7ÂŤO

IMPĂ&#x201D;TS

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKDW ¢ GRPLFLOH 3DWHQWH IÂŤGÂŤUDOH WDEOHDX[ FDGUHV PHXEOHV ELEHORWV DUJHQWHULH PRQWUHV PRQQDLHV ÂŤWDLQ ELMRX[ RU GLDPDQW HWF 7ÂŤO ELUFKOHU#RXWORRN FRP $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH IRXODUGV +HUPÂŞV VDFV 9XLWWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOHV $WPRV 3DLH FDVK %UDXQ 7ÂŤO

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermÊ le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW GEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O $FKªWH YHQGV FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7O $FKDW WDSLV DQFLHQV PPH XVDJV DE°PV 7O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

Superbe table basse Roche-Bobois sÊrie les coloniales. Poussette Peg- Perego complète excellent Êtat. TÊl. 079.704.95.92

Porte ĂŠtanche sans dĂŠmonter votre baignoire CHF 2'790.- www.CONFORTBAIN.ch TĂŠl. 021.633.71.71

$FKÂŞWH DSSDUHLOV SKRWRV /HLFD $OSD HWF 0RQWUHV DQFLHQQHV ELEHORWV DVLDWLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO - DFKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

Batispace/ Grandeur Nature, 20 ans d'expÊrience pour la crÊation de votre agrandissement. du permis à la remise des clÊs, une prestation complète de qualitÊ. www.veranda-grandeurnature.com TÊl. 0033.450.85.26.61 Show Room St-Cergues (France)

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â&#x2030; *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H Â&#x2030; ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

38% SociĂŠtĂŠ de dĂŠveloppement et dâ&#x20AC;&#x2122;investissement,

Cherche Capital DurĂŠe 18 mois, Taux 15% lâ&#x20AC;&#x2122;an, Min.50â&#x20AC;&#x2122;000.-frs. par souscription Garantie première catĂŠgorie Ecrire sous chiffre 1â&#x20AC;&#x2122;514â&#x20AC;&#x2122;342 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc. RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

A peine parue, dĂŠjĂ venduâ&#x20AC;Ś

Pour vos biens de moins de CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;, passez une petite annonce dans la rubrique BONNES AFFAIRES

NOUVEAU TARIF

CHF 5.â&#x20AC;&#x201C;

TTC Dès soit CHF 0.50 TTC le mot

*Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016. Minimum 10 mots facturĂŠs. Pas de couplage possible avec Lausanne CitĂŠs.

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â&#x2030; 5XEULTXH

3UÂŤQRP

9DFDQFHV VFRODLUH )ÂŤYULHU DQV $FWLYLWÂŤV )XQ ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7ÂŤO 6RLUÂŤH PRWRQHLJH SRXU JURXSH DYHF WUDQVSRUW ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7ÂŤO 6RUWLH UDTXHWWHV QHLJH 7RXV SXEOLTXH ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7ÂŤO

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Cabinet Fiduciaire DĂŠclaration ďŹ scale Ă domicile Prix: Fr. 60.-. (y compris dĂŠplacement) TĂŠl. 022 545 40 14 â&#x20AC;&#x201C; 078 404 83 27 Assurances, PrĂŠvoyance, ComptabilitĂŠ Ă des prix attractifs N.B.: 10% rabais dès 2e annĂŠe

INFORMATIQUE

Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

SOFICON AE Counsulting

DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

VOYAGES VACANCES

www.achatdor.ch

5LYH 6HUYLFHV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ LPSœWV DQV G H[SULHQFH SDUWLFXOLHUV LQGSHQGDQWV FRPPHUŠDQWV HW VRFLWV 7O $ 5LYH %XUHDX FRPSWDEOH 6HUYLFHV )LGXFLDLUHV SRXU 3DUWLFXOLHUV ,QGSHQGDQWV 6RFLWV $VVXUDQFHV HQWUHSULVHV 7O 'FODUDWLRQ ILVFDOH 7UDLWHPHQW UDSLGH RSWLPLVDWLRQ V\VWPDWLTXH 'ªV &+) LQIR#FPG FRQVHLOV FK 3URIHVVLRQQHO DYHF EUHYHW IGUDO HQ ILQDQFH 7O

7UDYDX[ VRLJQÂŤV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO 5ÂŤQRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUÂŤSLV SDUTXHWV VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSÂŤWLWLIV 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV UDSLGH 9LOOD DSSDUWHPHQW EXUHDX dès CHF 70.â&#x20AC;&#x201C; IRQGV GH PDJDVLQ FDYH JUHQLHU HFW 3UL[ PRGÂŤUÂŤ 7ÂŤO Appelez au 079 617 53 14 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH P 7ÂŤO L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV /LYUDLVRQ 1HWWR\DJH 3HLQWXUH $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV MDUGLQDJH &+) /RFDWLRQ FDPLRQ &+) &+) 7ÂŤO KHXUH 7ÂŤO $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ GÂŤSDQQDJH 3& 0$& 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU JUHQLHUV 7ÂŤO ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH 7ÂŤO EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7ÂŤO DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV SHLQWXUH &+) 7ÂŤO ZZZ SK OXPEHOD FK 7ÂŤO $WHOLHU GH UÂŤSDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 6HUYLFH UDSLGH GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV 8QL 0DLO 7ÂŤO OLYUDLVRQ QHWWR\DJH 7ÂŤO ,QVWDOODWLRQV UÂŤSDUDWLRQV VÂŤFXULVDWLRQ UÂŤVHDX 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO 1RWHERRN UÂŤFXSÂŤUDWLRQ GHV GRQQÂŤHV 6RFLÂŤWÂŤV HW SULYÂŤV 7ÂŤO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

'PQDJHPHQW GEDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O 'PHQDJHXU SRXU SHWLWV WUDQVSRUWV DYHF 5HQDXOW 7UDILF 7O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH GSDQQDJH GERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 1HWWR\DJH WRLWXUH 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O (OHFWULFLW SORPEHULH SDUTXHW SHLQWXUH FDUUHODJH WRXV WUDYDX[ 7O 3D\VDJLVWH VSFLDOLVWH ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7O ,QYHVWLVVHXUV UHQGHPHQW S DQ ,QYHVWLVVHPHQW PLQLPXP ,QIR WUDQVDYH #\DKRR FRP 3HLQWUH GLSOœP 3HLQWXUH FUSLV SDSLHU SHLQW PDŠRQQHULH 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PDŠRQQHULH FDUUHODJH G H[SULHQFH 7O &KHUFKH SKLODQWKURSH SUW D ILQDQFHU WXGLDQW DYHF GHV UVXOWDWV VFRODLUHV H[FHSWLRQQHOV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7O E\JDEHH FRP 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 'SDQQDJH 7O 5SDUDWLRQ GH WRXV OHV OHFWURPQDJHUV OHFWULFLW SORPEHULH OLYUDLVRQ 7O &KHUFKH WDEOH G KœWH PLGLV SDU VHPDLQH SURFKH &DURXJH $FDFLDV RX FRXYHUWV 7O

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

©/D )UDQFH GRLW PLOOLRQV GH IUDQFV j O·(WDW GH *HQqYHª &217(17,(8; Á /HV DUUL«U«V FRUUHVSRQGHQW ¢ GHV SUHVWDWLRQV YHUV«HV ¢ GHV UHVVRUWLVVDQWV IUDQ©DLV WRPE«V ¢ OöDVVLVWDQFH SXEOLTXH JHQHYRLVH 3DV TXHVWLRQ SRXU *HQªYH GH ODLVVHU WUD°QHU OHV FKRVHV *LDQFDUOR 0DULDQL

0DUUH GH IDLUH FU«GLW ¢ Oö(WDW IUDQ©DLV m/H FRQWHQWLHX[ MXULGLTXH WUD°QH GHSXLV GHV DQQ«HV} G«QRQFH GöHPEO«H 0DXUR 3RJJLD FKHI GX '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL GHV DIIDL UHV VRFLDOHV HW GH OD VDQW« '($6 (Q FDXVH" 'HV DUUL«U«V GH SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV TXH OD )UDQFH GRLW ¢ Oö(WDW GH *HQªYH m&HWWH VRPPH FRUUHVSRQG QRWDPPHQW ¢ GHV SUHVWD WLRQV GöDVVLVWDQFH YHUV«HV SDU Oö+RVSLFH J«Q«UDO HW OH 6HUYLFH GHV SUHVWDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV ¢ GHV UHVVRUWLVVDQWV IUDQ©DLV WRPE«V ¢ OD FKDUJH GH OöDVVLVWDQFH SXEOLTXH FDQ WRQDOH 8QH FRQYHQWLRQ TXL GDWH GH JªUH OH UHPERXUVHPHQW HQWUH

(WDWV GH FHWWH DVVLVWDQFH DX[ LQGL JHQWV} H[SOLTXH 0DXUR 3RJJLD OLUH FL GHVVRXV

,PSDVVH m1RWUH HVWLPDWLRQ UHPRQWH ¢ MXLOOHW ,O YD VDQV GLUH TXH OD FU«DQFH VöDORXUGLW GH PRLV HQ PRLV} SU«FLVH HQFRUH OH PDJLVWUDW TXL UHIXVH FDW« JRULTXHPHQW GH WHPSRULVHU GDYDQ WDJH m&RPSWH WHQX GH OD VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH DFWXHOOH HW GH OD VLWXDWLRQ EXGJ«WDLUH SU«VHQWH HW ¢ YHQLU OH &DQWRQ QH VDXUDLW VH SDVVHU SOXV ORQJWHPSV GH FHW DUJHQW } &RQFUªWHPHQW TXHOOHV VRQW OHV SUR SRVLWLRQV SRXU VRUWLU GH OöLPSDVVH"

8QH FRQYHQWLRQ P«FRQQXH *L0 ý /D 6XLVVH HW OD )UDQFH RQW VLJQ« XQH &RQYHQWLRQ FRQFHUQDQW OöDVVLVWDQFH DX[ LQGLJHQWV TXL GDWH GH /D SURF«GXUH SU«YRLW QRWDPPHQW TXH OH SD\V GH U«VLGHQFH SHXW VRLW UDSDWULHU VHV UHVVRUWLVVDQWV WRPE«V ¢ OD FKDUJH GH OöDVVLVWDQFH SXEOLTXH GH OöDXWUH (WDW VRLW U«FODPHU DX SD\V GöRULJLQH OH UHP ERXUVHPHQW GHV IUDLV GöDVVLVWDQFH 3RXU OHV )UDQ©DLV DVVLVW«V HQ 6XLVVH OöDPEDVVDGH GH )UDQFH ¢ %HUQH FRUUHVSRQGDLW GLUHFWHPHQW DYHF Oö2IILFH I«G«UDO GH OD MXVWLFH 2)- (Q FHWWH FRPS«WHQFH D «W« WUDQVI«U«H ¢ OD GLUHFWLRQ FRQVXODLUH GX '«SDUWHPHQW I«G«UDO GHV DIIDLUHV «WUDQJªUHV ')$( /D )UDQFH VRXKDLWH G«QRQFHU OöDFFRUG /D 6XLVVH SRXU VD SDUW HVWLPH TXH OD G«QRQFLDWLRQ HVW LQGLVVRFLDEOH GH OD TXHVWLRQ GHV DUUL«U«V /HV FDQWRQV OHV SOXV FRQFHUQ«V SDU FHV FU«DQFHV VHUDLHQW *HQªYH HW 9DXG

3RXU OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD OD &RQI«G«UDWLRQ GRLW UHPERXUVHU OD IDFWXUH GLUHFWHPHQW DX[ FDQWRQV *,0

m,O VöDJLW GöXQ GRVVLHU I«G«UDO 6L OD &RQI«G«UDWLRQ YHXW IDLUH GH OD GLSOR PDWLH TXöHOOH OH IDVVH PDLV SDV DYHF OöDUJHQW GHV FDQWRQV -H SURSRVH TXöHOOH UHPERXUVH GLUHFWHPHQW OD IDFWXUH DX[ FDQWRQV FRQFHUQ«V HW TXöHOOH U«FXSªUH HQVXLWH VD FU«DQFH DXSUªV GH Oö(WDW IUDQ©DLV 'HV Q«JR FLDWLRQV GDQV FH VHQV RQW GöDLOOHXUV «W« HQWDP«HV OöDQ GHUQLHU HW YRQW VöLQWHQVLILHU FHV SURFKDLQHV VHPDL QHV /H SUREOªPH FöHVW TXH OD )UDQFH GLW QöDYRLU SOXV GH GRQQ«HV FHQWUDOL V«HV QL GH EXGJHW ¢ FHW HIIHW }

7DSHU GX SRLQJ VXU OD WDEOH 8Q DUJXPHQW TXL IDLW ERQGLU OH G«SXW« 0&* (ULF 6WDXIIHU m/D )UDQFH SUHQG OHV *HQHYRLV SRXU GHV YDFKHV ¢ ODLW (Q QH SD\DQW SDV FH

TXöHOOH GRLW DX &DQWRQ HOOH QH UHV SHFWH WRXW VLPSOHPHQW SDV VHV HQJD JHPHQWV} VöHPSRUWH W LO $YDQW GH SRXUVXLYUH m/ö(WDW IUDQ©DLV HVW SURPSW ¢ G«QRQFHU XQLODW«UDOHPHQW FHUWDLQHV FRQYHQWLRQV FRPPH FHOOH VXU OHV VXFFHVVLRQV RX VXU OD V«FXULW« VRFLDOH GHV IURQWDOLHUV SDU FRQWUH LO IDLW SUHXYH GöXQH OHQWHXU UHPDUTXD EOH ORUVTXöLO VöDJLW GH UHVSHFWHU VHV SURSUHV HQJDJHPHQWV ILQDQFLHUV /H IDLW TXH OD )UDQFH QöDLW SDV SU«YX GH EXGJHW SRXU OöDSSOLFDWLRQ GöXQH FRQ YHQWLRQ GH G«PRQWUH TXöLO HVW XUJHQW GH WDSHU GX SRLQJ VXU OD WDEOH } 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

.UDFK ERXUVLHU HW MDFNSRW %2856(6 ý 7XUEXOHQFHV HQ YXH DWWDFKH] YRV FHLQ WXUHV 'H JURV QXDJHV QRLUV VXUYROHQW OHV ERXUVHV PRQGLDOHV GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H ODLVVDQW SHX GöHVSDFH DX[ G«JDJHPHQWV GH FLHO EOHX 0DLV TXH QRXV YDXW OH SHVVLPLVPH TXL VöHVW HPSDU« GHV LQYHV WLVVHXUV" /HV H[SOLFDWLRQV RIILFLHOOHV OLHQW OHV WURXV GöDLU DX FRXUV GX S«WUROH GRQW OHV SUL[ QöRQW SOXV «W« DXVVL EDV GHSXLV OH G«EXW GX PLOO«QDLUH /HV UHYHQXV GHV SD\V SURGXFWHXUV FKXWHQW OHXUV DFKDWV GH SUR GXLWV RFFLGHQWDX[ DXVVL (JDOHPHQW HQ FDXVH OH PDODLVH FKLQRLV /ö(PSLUH GX 0LOLHX GLJªUH VRQ ERRP GHV GHUQLªUHV G«FHQQLHV VD JXHXOH GH ERLV QöHQFRXUDJH SDV OHV LQGXVWULHV HXURS«HQQHV ¢ \

SRXUVXLYUH OHXUV G«ORFDOLVDWLRQV GX PRLQV PRPHQWDQ«PHQW /H WDEOHDX QöHVW SDV EULOODQW SRXUWDQW ¢ \ UHJDUGHU GH SOXV SUªV RQ SHLQH ¢ G«FH OHU OHV FDUDFW«ULVWLTXHV GöXQH JUDQGH G«SUHVVLRQ PRQGLDOH 3RXU FHOD LO IDXGUDLW TXH OHV (WDWV 8QLV VöHQIRQFHQW DXVVL FH TXL QH VHPEOH SDV OH FDV /ö«YROXWLRQ DFWXHOOH QH IDLW SDV SHQVHU ¢ OD FULVH GHV VXESULPHV HW OH NUDFK ILQDQFLHU TXL VöHQVXL YLW $X FRQWUDLUH OHV LQGLFDWHXUV DP«ULFDLQV UDVVX UHQW SOXW¶W OD 5«VHUYH I«G«UDOH TXL YLHQW GöDXJPHQ WHU VHV WDX[ /D FRQILDQFH GH OD SUHPLªUH «FRQRPLH PRQGLDOH VH QRXUULUDLW HOOH GHV PDOKHXUV GHV DXWUHV" 8QH DQDO\VH REMHFWLYH GH OD VLWXDWLRQ SHU

PHW GöDYDQFHU FHWWH K\SRWKªVH FDU OöXQH GHV QDWLRQV OHV SOXV VHFRX«HV SDU OHV «Y«QHPHQWV U«FHQWV HVW OD &KLQH SXLVVDQFH FRQFXUUHQWH QXP«UR XQ GHV (WDWV 8QLV 'H VRQ F¶W« OD 5XVVLH ULYDOH PLOLWDLUH HW VWUDW«JLTXH VöDIIDLEOLW DXVVL GX IDLW GH OöHIIRQGUHPHQW GHV SUL[ GH OöRU QRLU VD SULQFLSDOH UHVVRXUFH ¢ OöH[SRUWDWLRQ 0DLV VXUWRXW OöRFFDVLRQ IDLW OH ODUURQ HW OD FKXWH GHV DFWLRQV QöHVW SDV XQH PDXYDLVH QRXYHOOH SRXU WRXW OH PRQGH 3RXU OHV HQWLW«V GLVSRVDQW GH U«VHUYHV FH VHUD ELHQW¶W OH PRPHQW GöDOOHU IDLUH OHXUV HPSOHWWHV ¢ OD ERXUVH HW GH G«FURFKHU OH MDFNSRW

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6( ',7 TXH ©D YDODLW ELHQ OHV SDJHV HW GX F«OªEUH WDEOR±G URPDQG GH FRXOHXU RUDQJH 6HORQ FH GHUQLHU HW SKRWRV ¢ OöDSSXL XQH DUP«H GH ERVVHXUV HVW VXU OH SLHG GH JXHUUH SRXU DVVXUHU XQ ORRN SURSUH HQ RUGUH DX[ YDFKHV GX F«OªEUH VDORQ ERYLQ 6ZLVV ([SR ¢ /DXVDQQH 'öR» FH WLWUH m3U¬WV ¢ WRXW SRXU OHXUV EHOOHV} (W DX PRLV GH PDUV OHV P¬PHV WUDYDLOOHQW SRXU FHOOHV GX 6DORQ GH OöDXWR" /,7 FH WLWUH VXUSUHQDQW U«VXPDQW XQH U«FHQWH «WXGH P«GLFDOH m/HV KDXWV UHYHQXV VRQW SOXV H[SRV«V DX FDQFHU GH OD SURVWDWH} 8QH FRQVRODWLRQ SRXU OHV SDXYUHV TXL VH IRQW FKLHU" ' &2895( TXH P¬PH VL OöDFWXDOLW« OXL HVW SOXW¶W IDYRUDEOH +LWOHU QH UHQFRQWUH SDV XQ JUDQG VXFFªV DYHF OD U««GLWLRQ GH VRQ OLYUH 0HLQ .DPSI (Q $OOHPDJQH OHV YHQWHV VRQW PRGHVWHV HW HQFRUH SOXV HQ 6XLVVH &H TXL VöH[SOLTXH SHXW ¬WUH HQ SDUWLH SDU OD GLIILFXOW« ¢ OH WURXYHU &H TXL QöHVW SDV OH FDV GH WRXW OH PRQGH FRPPH QRXV OöDSSUHQG FHWWH EUªYH m/D %LEOLRWKªTXH QDWLRQDOH HQ SRVVªGH WURLV GRQW XQ H[HP SODLUH G«GLFDF« SDU OH GLFWDWHXU} (W OD %DQTXH QDWLRQDOH HOOH HQ SRVVªGH FRPELHQ" &2167$7( TXH )UDQ©RLV +ROODQGH HVW ¢ QRXYHDX WUªV PDO SULV GDQV OHV VRQGDJHV $SUªV DYRLU VXUI« VXU OöXQLRQ QDWLRQDOH IDFH DX WHUURULVPH OH UHYRLFL DX FUHX[ GH OD YDJXH $ PRLQV GöXQ WUHPEOHPHQW GH WHUUH RX GöXQ DWWHQWDW DX ERQ PRPHQW m)ODPE\} VHPEOH DOOHU WRXW GURLW YHUV mOD G«FK«DQFH GH SU«VL GHQFH} &211$,66$,7 G«M¢ OH mFRXS Gö(WDW SHUPDQHQW} IRUPXOH LQYHQW«H SDU 0LWWHUUDQG PDLV YRLFL DXMRXUGöKXL OH mFRXS Gö(WDW VLOHQFLHX[} LQYHQW« SDU %ORFKHU 6HORQ OH YLHX[ ]XULFKRLV HQ HIIHW ó HW FRPPH LO OöD DIILUP« GHYDQW OHV ERXIIHXUV GH VDXFLVVHV GH Oö$OELVJ¾WOL ó mOD 6XLVVH HVW HQ WUDLQ GH GHYHQLU XQH GLFWDWXUH} ,O D UDLVRQ \ D GH SOXV HQ SOXV Gö8'&

38%

PLUS UN MYTHE, UNE RÉALITÉ LE SPÉCIALISTE DE LA VIANDE À GENÈVE

38%

*HQªYH HQ SDUOH 9ROV GöDUPHV HW GöDUJHQW ¢ 9HUQLHU

RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENÈVE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

&K= ý 8Q HPSOR\« GH EDQTXH D «W« V«TXHVWU« DYHF VD FRPSDJQH ¢ VRQ GRPLFLOH GH &KDPSHO OH MDQYLHU DX VRLU /H OHQGHPDLQ OHV PDOIUDWV RQW FRQWUDLQW OöHPSOR\« ¢ DOOHU FKHUFKHU XQH UDQ©RQ GDQV OH FRIIUH GH Oö8%6 GH )ORULVVDQW 6HORQ /D 7ULEXQH OH EXWLQ G«SDVVHUDLW OH PLOOLRQ GH IUDQF /HV PDOIUDWV RQW SULV OD IXLWH HW VRQW UHFKHUFK«V

Le plus grand choix de Genève

Le Vrai Meuble Anglais

Exposition et Atelier d’ébénisterie à Collex

'5

'5

3ULVH GöRWDJHV 8%6 G«YDOLV«H

SOLDES JUSQU’À 40 % SOLDES JUSQU’À 40 % SOLDES

&K= ý /HV ORFDX[ GH 626 6XUYHLOODQFH XQH VRFL«W« VS«FLDOLV«H GDQV OD V«FXULW« HW OH WUDQVSRUW GH IRQGV ¢ 9HUQLHU RQW «W« FDPEULRO«V OH MDQYLHU 6HORQ /H 0DWLQ SOXVLHXUV PDOIUDWV RQW OLJRW« XQ HPSOR\« HW RQW IDLW PDLQ EDVVH VXU XQH VRPPH GöDUJHQW TXL SRXUUDLW G«SDVVHU OH GHPL PLOOLRQ GH IUDQFV DLQVL TXöXQH GL]DLQH GöDUPHV

55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17h

Magasin centre ville de Genève

7 Rue Rousseau - 022 731 07 52 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 18h30 samedi de 10h à 17h

www.meubleskranck.ch

P

SOLDES JUSQU’À 40 % SOLDES JUSQU’À 40 % SOLDES

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10

Pièces, pÊpites et lingots

OR en CASH! 'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

ADRESSES UTILES

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

ď&#x201A;Ťď&#x201A;Ťď&#x201A;Ť

ď&#x201A;Ťď&#x201A;Ťď&#x201A;Ť

ď&#x201A;Ťď&#x201A;Ťď&#x201A;Ť

Aussi Ă Lausanne et Fribourg

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

ď&#x201A;Ť

po

i n t j a un

e

o i n t bl e

u

e

rp

sur

ď&#x201A;Ťď&#x201A;Ť

po int roug

su

sur

-30% -40% -50%

*SSur les modèles ddâ&#x20AC;&#x2122;exposition ssignalĂŠs par ĂŠĂŠtiquettes en magasin.

MATELAS ¡ SOMMIERS ¡ LITS Ă&#x2030;LECTRIQUES ¡ CANAPĂ&#x2030;S CONVERTIBLES

DIVA â&#x20AC;˘ BICO â&#x20AC;˘ ROVIVA â&#x20AC;˘ SIMMONS â&#x20AC;˘ TRECA â&#x20AC;˘ ANDRĂ&#x2030; RENAULT TEMPUR â&#x20AC;˘ TRECA â&#x20AC;˘ SIMMONS â&#x20AC;˘ ONEA FYLDâ&#x20AC;&#x2122;S â&#x20AC;˘ DUNLOPILLO

67, rue de la Servette â&#x20AC;˘ 1202 Genève TĂŠl. 022 734 24 34 â&#x20AC;˘ Tram n° 14 â&#x20AC;˘ arrĂŞt Poterie

www.mdl-literie-geneve.ch $'0,1,675$7,21

6(59,&(6

! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t dès Fr.30.et 30% sur tous les autres services ďŹ duciaires

079 635 58 21

Tel : 077 446 80 07

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

D.S DĂŠmĂŠnagement TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

-XVTXÜDX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH &KDPSHO &ODLULªUH DY GH &KDPSHO WO 3KDUPDFLH GX 0RUWLHU GÜ2U UXH GH &RXWDQFH WO 'X DX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD )ORULVVDQW UWH GH )ORULVVDQW WO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 9DUHPE UXH GH 0RQWEULOODQW WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV

2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO GX DX 'U (PPDQXHOOH )ODFHOLÂŞUH UXH GHV &DURXELHUV &DURXJH WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

38%

www.landi.ch

Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

actuel

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

59.

90

on

ti Aspira

bienure meillmeoins dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie

QualitĂŠ top!

oitiĂŠ

70612 01

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

m Avec la

Technologie de pointe 27

kWh/annum

ABCDEFG

TĂŠl. 022/782 00 14

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

',9(56

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L.

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

Ans

78 dB

ABCDEFG

ABCDEFG

Aspirateur Prima Vista Eco Sport

EfficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique A. Grande puissance dâ&#x20AC;&#x2122;aspiration. Accessoires inclus. Câble de 6 m, tuyau de 2 m, système de rangement, 78 dB. 27138 dès

3.50

5 pièces

89.90 QualitĂŠ top!

Technologie de pointe

ion Aspirat

bienure e m itilĂŠlmeoins dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie

Avec la

moi

299.-

Technologie de pointe dâ&#x20AC;&#x2122;accumulateurs

70612 01

Ans

27

kWh/annum

ABCDEFG

ABCDEFG

Les sacs Ă poussière sont compatibles avec â&#x20AC;Ś

Sacs à poussière

70312 compatible avec lâ&#x20AC;&#x2122;aspirateur Prima Vista 3.50 08721-24 pour la plupart des marques 3.90

Prix bas en permanence

78 dB

Aspirateur Prima Vista Eco Pure Clean A B C D EF G

EfficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique A. Haute puissance dâ&#x20AC;&#x2122;absorption. Accessoires inclus: câble 7 m, tuyau 2 m. Silencieux: seulement 74 db. Filtre HEPA. 27137

Ans

Aspirateur robot Roomba 631

Retour automatique Ă la station de chargement. Y c. mur virtuel. 29982

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 03/2016

Cash Converters convertit votre

*+,

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ยฉ/D SODLQH GH 3ODLQSDODLV WUDQVIRUPpH HQ SDUNLQJ j FDPLRQV ยช $0ย 1$*(0(17 ร %LVELOOH DXWRXU GH OรถRFFXSDWLRQ GH OD 3ODLQH 8Q KDELWDQW GX TXDUWLHU PยชQH OรถHQTXยฌWH VXU )DFHERRN &KULVWLQH =DXJJ

m/D SODLQH GH 3ODLQSDODLV VHUD XQ SDU NLQJ ยข FDPLRQV } VรถยซWRXIIH 6ยซYHULQ %URFKHU XQ KDELWDQW GX TXDUWLHU HW IHUYHQW GยซIHQVHXU GHV DUEUHV &H *HQHYRLV PยชQH XQH HQTXยฌWH VXU )DFHERRN GHSXLV TXรถLO D GยซFRXYHUW YLD OD SXEOLFDWLRQ RIILFLHOOH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH 9LYUH ยข *HQยชYH GH GยซFHP EUH OรถDYHQLU GH OD WURLVLยชPH ยซWDSH GH UยซQRYDWLRQ GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV (Q GHX[ PRWV m'H PDQLยชUH VLE\OOLQH OH FRQVHLOOHU DGPL QLVWUDWLI 5ยซP\ 3DJDQL DQQRQFH TXH OH UยซDPยซQDJHPHQW GHV DOOยซHV GรถDUEUHV FRQVLVWH ยข OHV GยซSODFHU SRXU SDUTXHU OHV YยซKLFXOHV GHV FRPPHUยฉDQWV }

YยซKLFXOHV VXU OD 3ODLQH 6ยซYHULQ %URFKHU QH PยคFKH SDV VHV PRWV m,O Qรถ\ D HX DXFXQH ยซWXGH GรถLPSDFW SRXU OH VXUSOXV GH YยซKLFX

m'( %/(8 '( %/(8}

/DPELQHU &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

7UDยฐQHU OHV SLHGV m/HV HQIDQWV VL YRXV FRQWLQXH] ยข ODPELQHU RQ YD UDWHU OD GHUQLยชUH 0RXHWWH SRXU OHV 3ยคTXLV $ORUV PDJQH] YRXV OH WUDLQ OHV ELVXOHV }

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

OHV JDUยซV DX GHVVXV GH OD 3ODLQH /D ORL H[LJH HQ HIIHW XQH ยซWXGH GH SODQ ORFD OLVยซ GH TXDUWLHU 3/4 PDLV DXVVL VXU OH WUDILF URXWLHU HW OHV WUDQVSRUWV OH EUXLW HW OD SROOXWLRQ GH OรถDLU 2U ULHQ QH ILJXUH GDQV OH SODQ GLUHFWHXU GH VWDWLRQQHPHQW ,O Qรถ\ D HX DXFXQ DFFRUG GยซFODUยซ RX H[SOLFLWยซ FRQFHU QDQW FHWWH QRXYHOOH SODQLILFDWLRQ GX VWDWLRQQHPHQW 6HORQ PHV FDOFXOV LO \ DXUDLW SUยชV GH SODFHV VXU OD 3ODLQH } 6ยซYHULQ %URFKHU HVSยชUH YLD VD SDJH )DFHERRN LQWHUSHOOHU GHV SROLWLTXHV /H JURXSH $UEUHVGH*HQยชYH TXรถLO JยชUH VXU LQWHU QHW GยซFODUH PยฌPH TXH OD 9LOOH GH *HQยชYH EDIRXH OD ORLรพ m,O Qรถ\ D DXFXQH DXWRULVDWLRQ GH OD GLUHFWLRQ GH OรถDPยซQDJHPHQW GX WHUULWRLUH GH OD SROLFH GHV FRQVWUXFWLRQV QL PยฌPH GX WUDILF GX VWDWLRQQHPHQW }

3RXU OHV FRPPHUยฉDQWV 'DQV VD SXEOLFDWLRQ GH GยซFHPEUH 9LYUH ยข *HQยชYH 5ยซP\ 3DJDQL GยซWDLOOH TXH VL OHV DUEUHV VHURQW SODQWยซV DYHF GHV HVSDFHPHQWV GLIIยซUHQWV GH OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH OH EXW HVW VXUWRXW GH FUยซHU GHV GยซJDJHPHQWV VXIILVDQWV DILQ GH SHUPHWWUH DX[ FOLHQWV GH PLHX[ GยซDPEXOHU 5ยซP\ 3DJDQL WLHQW IHUPHPHQW ยข UHPHWWUH OรถยซJOLVH DX PLOLHX GX YLOODJH m1RQ LO QH VรถDJLW SDV GรถXQ SDUNLQJ VRXPLV ยข XQH ยซWXGH GรถLPSDFW FRPPH XQ SDUNLQJ WUDGLWLRQQHO PDLV ELHQ GH SHUPHWWUH DX[ PDUFKDQGV GH IUXLWV HW OยซJXPHV OHV MRXUV GH PDU FKยซ VRLW OHV PDUGLV YHQGUHGLV HW GLPDQFKHV GH SRXYRLU JDUHU FRUUHF WHPHQW OHXUV YยซKLFXOHV VDQV HQGRP PDJHU OHV DUEUHV ,O QH VรถDJLW GRQF SDV GรถXQ SDUNLQJ RXYHUW DX SXEOLF FH

/รถHVSDFHPHQW GHV DUEUHV SHUPHWWUD GH PLHX[ JDUHU OHV FDPLRQHWWHV GHV PDUFKDQGV %'

GHUQLHU D\DQW ยข VD GLVSRVLWLRQ OH SDU NLQJ VLWXยซ VRXV OD 3ODLQH } 0DLV SRXU OH JURXSH $UEUHVGH*HQยชYH LO VรถDJLUDLW SOXWยถW GรถXQH PDQLยชUH GยซJXLVยซH GH UHQWDELOLVHU OD 3ODLQH m(Q IDLW LO VรถDJLW GรถREWHQLU GHV SODFHV SRXU OHV FDPLRQV GHV FLUTXHV HW

DXWUHV SHUPHWWDQW DLQVL ยข OD 9LOOH GH *HQยชYH GH UHFHYRLU HQFRUH SOXV GH PDQLIHVWDWLRQV QยซFHVVLWDQW GHV SOD FHV GH SDUFDJH /รถHVSDFH SXEOLF HVW DLQVL UHQWDELOLVยซ /D 9LOOH VH PRTXH GH QRXVรพ} ย

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW /( &+ย 12,6 &(17(1$,5( /D JDOHULH /D 3ULPDLUH GH &RQFKHV DFFXHLOOHUD XQH PDJQLILTXH H[SRVLWLRQ FRQVDFUยซH DX MRXUQDO /H &KยฌQRLV TXL YLHQW GH IยฌWHU VHV DQV /รถDFFURFKDJH VHUD FRQVWLWXยซ GH GL[ QHXI SDQQHDX[ TXL ยซYRTXHURQW SDU OH WH[WH HW OรถLPDJH OรถยซYROXWLRQ GH FH MRXUQDO FRPPXQDO FKHU DX[ KDELWDQWV GHV 7URLV &KยฌQH /D JDOHULH SURSR VHUD ยซJDOHPHQW HQ SDUDOOยชOH GHV SKRWRV GรถDXWUHIRLV GH 9LOOHWWH HW GH &RQFKHV $ YRLU GX MDQYLHU DX IยซYULHU 25*8( '8 *5$1' /$1&< 8QH DVVRFLDWLRQ VรถHVW FUยซยซH SRXU UHPHWWUH HQ ยซWDW OH JUDQG RUJXH GH OรถยซJOLVH 1RWUH 'DPH GHV *UยคFHV GX *UDQG /DQF\ PXHW GHSXLV SOXV GH YLQJW DQV &RยฝW GH OD UยซQRYD WLRQ รถ IUDQFV /รถDVVRFLDWLRQ FRPSWH VXU OD JยซQยซURVLWยซ GHV SDURLVVLHQV HW GHV PยซORPDQHV SRXU UHGRQQHU VRQ OXVWUH GรถDQWDQ ยข FH PDJQLILTXH LQVWUXPHQW TXL GDWH GH 8Q EHDX SURMHW TXL PยซULWH XQH REROH 5ย )8*,ย 6 &/,0$7,48(6 ย 9(66< /D 0DLVRQ GX IXWXU GHV %HUJHV GH 9HVV\ YRXV SURSRVHUD :KHUH ZLOO ZH JR" GยชV OH MDQYLHU XQH H[SRVLWLRQ

TXL WUDLWH GX GยซUยชJOHPHQW FOLPDWLTXH HW GHV FRQVยซTXHQFHV GH OรถยซOยซYDWLRQ GX QLYHDX GHV PHUV VXU OHV SRSXODWLRQV ยข WUDYHUV OH UHJDUG GX SKRWRJUDSKH .DGLU YDQ /RKXL]HQ 2ยป LURQV QRXV VL OH FOLPDW FRQWLQXH ยข VH UยซFKDXIIHU" %RQQH TXHVWLRQ 0ย 5,7( &$528*(2,6 /D &LWยซ VDUGH D GยซFHUQยซ VRQ 0ยซULWH FDURXJHRLV ยข *LDQQD /RUHGDQ VD PHLOOHXUH DPEDVVDGULFH SRXU SURPRXYRLU OHV DWWUDLWV WRXULVWLTXHV GH OD YLOOH )RQGDWULFH GH OรถDJHQFH ,OOLFR 7UDYHO FHWWH JXLGH SRO\JORWWH RUJDQLVH GHV YLVLWHV WKยซPDWLTXHV GDQV OD FRPPXQH GHSXLV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD 0DLULH 8QH UยซFRPSHQVH PLOOH IRLV PยซULWยซH $17,*(/ ย 9(51,(5 9HUQLHU DFFXHLOOHUD OH OLHX FHQWUDO GX )HVWLYDO $QWLJHO SURJUDPPยซ GDQV YLQJW FRPPXQHV GX MDQYLHU DX IยซYULHU 8Q EยคWLPHQW LQGXVWULHO VLWXยซ VXU OD IULFKH GH Oรถ(WDQJ VHUD WUDQVIRUPยซ HQ SLVWH GH GDQVH JยซDQWH &RLQFยซH HQWUH OรถDXWRURXWH OH FKHPLQ GH IHU HW OHV FLWHUQHV OรถยซQRUPH EยคWLVVH IHUD ELHQWยถW SODFH ยข XQ QRXYHDX TXDUWLHU TXL DEULWHUD ORJHPHQWV

$QWLJHO OXL RIIULUD GRQF XQ XOWLPH VDOXW TXL VรถDQQRQFH PยซPRUDEOH &8/785( 7+ย 1ย 6,(11( 8QH QRXYHOOH VDOOH GH SODFHV VHUD LQDXJXUยซH HQ IยซYULHU ยข 7KยถQH[ (OOH SHUPHWWUD GรถDFFXHLOOLU XQH SDUWLH GHV VSHFWDFOHV SURJUDPPยซV GDQV OD FRPPXQH /D 0DLULH D LQMHFWยซ รถ IUDQFV SRXU UยซDPยซQDJHU OD VDOOH SRO\YDOHQWH GX %RLV GHV $UWV TXL D QRWDPPHQW ยซWยซ GRWยซH GรถXQ EDU FRV\ SRXU OH SXEOLF HW GH ORJHV SRXU OHV DUWLVWHV 3UHPLยชUHV UHSUยซVHQWDWLRQV OHV HW IยซYULHU DYHF OD SLยชFH $GULHQ FรถHVW PRL GHV &RPSDJQRQV GH OD WXOLSH QRLUH +25/2*(5,( ย *(17+2' )UDQFN 0XOOHU LQYHVWLW VXU VRQ VLWH GH *HQWKRG /H JURXSH KRUORJHU JHQHYRLV TXL HPSORLH SHUVRQQHV FRQVWUXLW GHX[ QRXYHDX[ EยคWLPHQWV TXL VHURQW DFKHYยซV OรถDQ SURFKDLQ &H SURMHW HQWDPยซ HQ DYDLW SDU OD VXLWH ยซWยซ JHOยซ VXLWH ยข OD FULVH ILQDQFLยชUH &HV FRQVWUXFWLRQV SHUPHWWURQW GรถDXJPHQWHU OรถHIIHFWLI GH HPSORLV OHVTXHOV VHURQW UDSDWULยซV GHV DXWUHV VLWHV GX JURXSH 38%

10%

1 2 i d u e j u D i d e m a s u a 2 3 j a nv i e r 2 01 6

sur tout lโ assortiment!*

Valable dans toutes les succursales Denner du canton de Genรจve.

*exceptรฉ les spiritueux, les Bordeaux Grands Crus 2013, le tabac, les sacs-poubelles taxรฉs, les vignettes, les cartes cadeaux Denner, les cartes cadeaux iTunes et Google Play, les bons et les ยซmobile vouchersยป. Les bons et les rabais ne sont pas cumulables.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

0(5&('(6 %(1= */( $0* 0$7,& Ă /D IOXLGLWÂŤ GH OD VLOKRXHWWH WURPSH OĂśĂ&#x2C6;LO FH FRXSÂŤ 689 GRQQH GDQV OH JUDQG HW OH OX[XHX[ 7HVW DXWR *LO (JJHU

6L YRXV DYH] GHV FROLV ¢ FKDUJHU YRXV FRPSUHQH] WRXW GH VXLWH TXH YRXV DYH] DIIDLUH ¢ XQ YKLFXOH LPSRVDQW /H VHXLO GH FKDUJHPHQW HVW HQ HIIHW SOXWœW KDXW (Q SUHQDQW SODFH ¢ ERUG YRXV RXEOLH] WRXWH JQH /HV FDP UDV OHV V\VWªPHV GÜDVVLVWDQFH IRQW PHUYHLOOH SRXU YRXV IDFLOLWHU OD YLH /H PRGªOH WHVW VÜDSSHOOH $0* FH TXL VLJQLILH TXÜLO D OHV FDUDFWULVWL

TXHV GX FRXS */( HW TXH OD VLO KRXHWWH HW FHUWDLQV OPHQWV GH FRQIRUW VRQW LVVXV GH OD GLYLVLRQ VSRUWLYH GH 0HUFHGHV %HQ] $0* VRLJQH HQ HIIHW QRQ VHXOHPHQW OHV PRWHXUV GHV YDULDQWHV OHV SOXV SRLQWXHV SRUWDQW WRX MRXUV XQ FKLIIUH GRXEOH SDU H[HPSOH PDLV SHUPHW GÜRSWHU SRXU XQ FDUDFWªUH SOXV PDU TX SRXU OÜH[WULHXU HW OÜLQWULHXU /H F\OLQGUHV WXUER GH O UDJLW DX TXDUW GH WRXU ,O HVW SDUIDLWHPHQW VHUYL SDU XQH ER°WH GH YLWHVVHV DXWR ¢ QHXI UDSSRUWV (Q FKRLVLVVDQW VRQ VW\OH VXU OH JUDQG FUDQ VRLW WDFWLOH VRLW DYHF OH JURV ERXWRQ GX V\VWªPH &20$1' RQ SHXW DGDSWHU OHV FDUDF WULVWLTXHV ¢ VD PDLQ &KRLVLU GHV VXV

'5

/H OX[H G¡XQ FRXSp HW G¡XQ 689

SHQVLRQV VRXSOHV DYHF XQ FRPSRUWH PHQW PRWHXU VSRUWLI SDU H[HPSOH 8QH PXOWLWXGH GH V\VWÂŞPHV GH VÂŤFX ULWÂŤ DVVLVWHQW OH FRQGXFWHXU &HOXL TXL PDLQWLHQW OD WUDMHFWRLUH HQWUH OHV OLJQHV EODQFKHV GLVFUHW DXTXHO RQ SHXW DMRXWHU OH UÂŤJXODWHXU LQWHUDFWLI LQWHOOLJHQW SUÂŤILJXUH FH TXH SRXUUDLW ÂŹWUH OD FRQGXLWH DXWRQRPH

&H 689 FRXSÂŤ SHXW VH SURPHQHU SDU WRXW RX SUHVTXH ,O HVW HQ HIIHW GRWÂŤ GĂśXQH PD°WULVH SDUIDLWH GH OD WUDFWLRQ HQ WHUUDLQ DYHF OH FRQ WUÂśOH GH GHVFHQWH DXWRPDWL TXH 7RXW HVW JÂŤUÂŤ ÂŤOHFWURQL TXHPHQW /H FRQIRUW JÂŤQÂŤUDO HVW VLGÂŤUDQW &ĂśHVW OH OX[H H[SULPÂŤ SDU OH VRLQ GHV GÂŤWDLOV 7DQW GDQV OĂśHUJR QRPLH TXH GDQV OHV PDWÂŤULDX[ QREOHV 6XU ORQJV WUDMHWV FĂśHVW XQ VDORQ 6XU GHV FKHPLQV HVFDUSÂŤV XQ ERXTXHWLQ DJLOH 8QH UÂŤXVVLWH DYHF XQH OLJQH VXSHUEH Â&#x201E; 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

LEASING VOITURES

Dany Automobiles

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

DĂŠbarrasse toutes voitures

$&&(662,5(6 $8726

GR ATI S

TĂŠl. 079 788 08 33

VĂŠhicules

FIAT FORD HONDA MAZDA MITSUBISHI MITSUBISHI SEAT SUBARU TOYOTA MITSUBISHI

Punto 1.4 Pop Star Galaxy 2.0 TDCi Ghia Insight 1.3i Hybrid Eleg. 6 2.0 16V DISI Exclusive Outlander 2.0 DID Invite Outlander 2.0 PHEV Navi Ibiza 1.6 TDI Style Trezia 1.4D Swiss Luxury Auris TS 1.6 Trend Lancer Evo X MR

TĂŠl. 079 782 83 84

+

CHF 500.de remise*

AnnĂŠe

Km

06.2013 05.2006 02.2010 05.2011 03.2010 08.2014 03.2011 02.2012 12.2014 04.2009

24â&#x20AC;&#x2122;500 km 165â&#x20AC;&#x2122;215 km 88â&#x20AC;&#x2122;500 km 114â&#x20AC;&#x2122;500 km 99â&#x20AC;&#x2122;800 km 4â&#x20AC;&#x2122;200 km 88â&#x20AC;&#x2122;404 km 54â&#x20AC;&#x2122;412 km 7â&#x20AC;&#x2122;100 km 31â&#x20AC;&#x2122;200 km

Prix de vente

9â&#x20AC;&#x2122;700.00 7â&#x20AC;&#x2122;900.00 10â&#x20AC;&#x2122;200.00 9â&#x20AC;&#x2122;900.00 13â&#x20AC;&#x2122;900.00 41â&#x20AC;&#x2122;950.00 8â&#x20AC;&#x2122;700.00 11â&#x20AC;&#x2122;900.00 18â&#x20AC;&#x2122;900.00 29â&#x20AC;&#x2122;800.00

*Voir conditions en agence

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

$8726

079 360 38 52 si intĂŠressant / achat possible

2SHO ,QVLJQLD SQHXV QHLJH VXU MDQWHV 8QLUR\DOH 5 +;/06 3OXV 1HXI &+) &ÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ 6SRUWEDFN SQHXV MDQWHV GLVTXHV QHXIV NP &+) 7ÂŤO $XGL $ TXDWWUR NP H[SHUWLVÂŤH SQHXV QHLJH &+) 7ÂŤO $XGL $ TXDWUR EUHDN O QRLUH NP DXWRPDWLTXH 9LVLWH GX MRXU &+) 7ÂŤO $XWRPRELOHV H[SHUWLVÂŤHV 3URSUHV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

LOCATION DE VOITURES au centre de Genève de Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; Ă Fr. 60.- par jour TTC

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU FP N: FK FRXSOH PD[L 1P GªV W PLQ %R°WH DXWR UDSSRUWV ¢ NP K Ú &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 WHVW O ý /RQJXHXU P ODUJHXU P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV WHVW Ü IU

VĂ&#x2030;HICULES &LWUR­Q & L 75 EUHDN JULV IRQFÂŤ PÂŤWDOOLVÂŤ NP VHSWHPEUH SHWLWHV UÂŤSDUDWLRQV IDFXOWDWLYHV ¢ IDLUH VXU OD FDUURVVHULH &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO DSUÂŞV PLGL HW VRLU

078 879 89 24

TOP OCCASIONS + Garantie

Last Minute

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

&RXS HW 689 UDF 7HQXH GH URXWH IDEXOHXVH &DSDFLWV UHOOHV GDQV OH WHUUDLQ 6XU DXWRURXWH VRXSOH PDLV SDV WURS 3RVLWLRQ 6SRUW DYHF SHWLWV FRXSV GH FDQRQ DX FKDQJHPHQW GH YLWHVVH ý &RQVRPPDWLRQ DXWRXU GHV ¢ O HQ XVDJH QRUPDO ULHQ GÜH[DJU ý 3RUWH JREHOHWV DYDQW UFKDXIIDQW RX UIULJUDQW OH OX[H ý 7RLW RXYUDQW YLWU GH JUDQGH GLPHQVLRQ

6DDE WXUER NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 6X]XNL ,JQLV Ăś NP JULVH DXWRPDWLTXH HVVHQFH &+) Ăś 7ÂŤO

GARANT-FINANZ Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch

BMW 330XI touring, noir mĂŠtallisĂŠe, boĂŽte automatique sĂŠquentielle, 12.2001, 181'300 km, visite passĂŠe 11.15. Prix: CHF 6'000.- TĂŠl. 079.699.11.05

%0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW ÂŤWDW QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ FXLU PDQXHOOH H[SHUWLVÂŤH &+) FÂŤGÂŤH &+) 7ÂŤO &LWUR­Q & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV NP *ULV PÂŤWDOOLVÂŤ URXHV G KLYHU ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO &LWUR­Q 3LFDVVR L 9 DQQÂŤH 9LVLWH SDVVÂŤH NP &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO ,QILQLWL ); H[FHOOHQW ÂŤWDW NP RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH MRXU &+) 7ÂŤO -DJXDU ;- HQ ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO $ YHQGUH .LD &ODUXV H[SHUWLVÂŤH ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO 0D]GD WRXWHV RSWLRQV DXWRPDWLTXH NP &+) 7ÂŤO 9HQGV 0D]GD H[SHUWLVÂŤH ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] ( 7', NP (OHJDQFH WRXWHV RSWLRQV &+) 7ÂŤO 1LVVDQ 0LFUD 6/; DXWRPDWLTXH NP &+) 7ÂŤO 9RLWXUH GH WRXULVPH 2SHO &RUVD % 9 SODFHV EODQF DQQÂŤH ([SHUWLVÂŤH NP &+) 7ÂŤO 2SHO =DILUD WXUER GLHVHO SODFHV NP SDUIDLW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH ) 7ÂŤO 3HXJHRW +', ;6 DQQÂŤH UÂŤYLVÂŤH ¢ NP 3QHXV FKDQJÂŤV UÂŤFHPPHQW &+) ([SHUWLVÂŤH 7ÂŤO 5DQJH 5RYHU 7' WRXWHV RSWLRQV NP &+) 7ÂŤO 5HQDXOW DXWRPDWLF HVVHQFH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW SHX URXOÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR 9 NP DLU FRQG &+) 7ÂŤO

Opel Meriva, 2014, 24'000 km, très bon Êtat, gris mÊtal, en plus 4 roues hiver sur jantes alu, barres de toit. Prix à discuter. TÊl. 022.361.06.97, de 1012h et 16-19h

Toyota 4-Runner, 4x4 boÎte automatique sÊquentielle, comme neuve sans aucun dÊgât, dernière visite 21.08.14, parking couvert, blanche, intÊrieur cuir beige, GPS, toit ouvrant Êlectrique, 20'600 km, 2010, 4 roues alliage lÊger supplÊmentaires avec pneus, camÊra marche arrière, PDC avants, arrières, entretien exÊcutÊ, prise UBS, radio, lecteur CD, sièges chauffants, Tempomat, tÊlÊcommande fermeture, ouverture sans clÊ, leds de jour automatiques, vitres latÊrales Êlectriques. Prix à discuter. TÊl. 022.342.51.11

7R\RWD &DULQD / DXWRPDWLTXH 'LSORPDWLTXH NP ERQ WDW JULV PWDOOLVH EDWWHULH HW SQHXV QHXIV &+) ¢ GLVFXWHU 7O 7R\RWD <DULV NP &+) 7O 9HQGV 7R\RWD <DULV 9HUVR &+) NP DXWRPDWLTXH H[FHOOHQW WDW URXHV SQHXV KLYHU RIIHUWV 7O *HQªYH

JOURNĂ&#x2030;ES PORTES OUVERTE

+Bonus spĂŠcial RRG :

Prix de la Clio Grandtour au prix de la Clio Berline !

*Exemple calcul Happy-Bonus: Kadjar Life TCe 130, 5,6 l/100 km, 126 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, prix catalogue Fr. 22 900.â&#x20AC;&#x201C;, moins Happy-Bonus Fr. 4 500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 18 400.â&#x20AC;&#x201C;. Happy-Bonus par modèle: Twizy (Happy-Bonus minimal): Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C;, Captur: Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C;, Kadjar: Fr. 4 500.â&#x20AC;&#x201C;. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km. Clio Grandtour Authentique 1.2 75, 5,6l/100km, 127g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 14 900.-, moins Happy-Bonus Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 11 900.â&#x20AC;&#x201C; moins bonus RRG Fr. 1 000.- = Fr. 10 900.-. Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers sur les vĂŠhicules particuliers en cas de signature du contrat et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation entre le 01.01.2016 et le 31.01.2016 (sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs).

Actuellement Happy Bonus jusqu'Ă CHF 4'500.- ! RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 0844 774 774

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAINPALAIS Av. Henri-Dunant 20, 0844 774 774

www.rrg-renault.ch

RENAULT NYON Rte de Duillier 6, 0844 774 774

et dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Commerce et entreprise

9(17( $8; (1&+Â&#x160;5(6

VĂ&#x2030;HICULES 9ROYR 9 GULYH NP %UHDN &ODVVH $ DQQÂŤH JDUDQWLH XVLQH DQV VHUYLFHV JUDWXLWV &URFKHW GH UHPRUTXDJH 3DUIDLW ÂŤWDW )UV 7ÂŤO 9: *ROI QRLUH NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO 9: *ROI 76, QRLU NP QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH MDQWHV DOX &+) 7ÂŤO

Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets :

VĂŠhicules lĂŠgers BMW 325 I, X, 2007, km 41'672 FIAT SCUDO 1.6 JTD 90, 3FA7 95, 2010, km 41'114 HONDA ACCORD 2.0I, 1HA2 65, 2004, km 59'481 DAHIATSU MATERIA 1.5, 1DB1 45, 2010, km 63'226 VOLVO XC60 D5 AWD, 1VA5 49, 2009, km 84'441 MERCEDES VITO 108 CDI, 3MF4 56C, 1999, 100'831 PEUGEOT PARTNER 2.0 HDI, 1PA3 40, 2000, 110'526 PEUGEOT 206 2.0 Cabriolet., 1PA3 74, 2005, 75'939 TOYOTA RAV4, 1T51 40, 1995, 140'833 BMW 318I, sans clĂŠs, 1BB1 72, 2003, km inconnus

VW Golf Team 1.4. TSI (essence), cause double emploi, 09.2011, 29'700 km, impeccable, très nombreuses options, expertisÊe du jour, +jeu de roues sur jantes alu. CHF 15'200.- (à discuter). TÊl. 077.422.66.76

2 roues

HOSTETTLER AG

Grand concours moto solidaire FG â&#x20AC;˘ Un concours original a ĂŠtĂŠ lancĂŠ en fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe par Hostettler SA, lâ&#x20AC;&#x2122;importateur suisse de Yamaha avec Ă gagner une moto YAMAHA SR 400 customisĂŠe par Danny Schneider du cĂŠlèbre atelier Hardnine Choppers! Original car lâ&#x20AC;&#x2122;imagination et le savoirfaire de ce Monsieur sont sans limite et parce que pour participer - jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22 fĂŠvrier, il faut faire un don dâ&#x20AC;&#x2122;au moins CHF 10.- Ă lâ&#x20AC;&#x2122;association certifiĂŠe ZEWO Kinderkrebshilfe Schweiz ou alors rĂŠpondre Ă une question des

plus pointues sur la moto via le site www.yamaha-motor.ch. Si le lot est aussi beau, câ&#x20AC;&#x2122;est que la cause est des plus nobles puisquâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;aider les enfants malades du cancer et leurs familles. Un tel projet et un tel objet mĂŠritaient une mise en avant digne de ce nom : ce sera pendant le Swiss Moto 2016 qui se dĂŠroulera du 18 au 21 fĂŠvrier au Messe de ZĂźrich, sur le Stand A20, hostettler ag (Motul) dans le Hall 4.

SUZUKI B-KING, 6SA3 95, 2009, km 7'290 YAMAHA YP250R, 6YA3 73, 2009, 6'511 HONDA NHX110 Lead, 6HA3 19, 2010, km 15'988

9: *ROI 9, 7HDP 7)6, &9 NP QRLU PÂŤWDO ÂŤTXLSHPHQW FRPSOHW *36 PDLQV OLEUHV FDPÂŤUD UHFXO SDUN DVVLVW &+) 7ÂŤO 9: /XSR &+) 7ÂŤO

Divers REMORQUE HUMBAUR HU120, 9HC1 20, 2001

&$%5,2/(76

Un lot d'outillage comprenant : ponceuses, perforatrice, scie vibrante FEW-Multimaster, scie-sabre, marteau piqueur METABO, disqueuse BOSCH, ponceuses, scie Ă onglet, dĂŠcoupeuse de carrelage, station de sciage BOSCH PLS 300, dĂŠtapisseur Ă vapeur, niveau Ă laser STANLEY CCL, ponceuse Ă girafe FLEX avec aspirateur, etc.

3HXJHRW FDEULROHW &7, JULVH NP ÂŞUH PDLQ &+) 7ÂŤO

87,/,7$,5(6

Lieu : Ch. du PrĂŠ-de-la-Fontaine 10, Ă Satigny

&LWUR­Q -XPS\ KGL NP H[SHUWLV &+) 7O

Attention : Il est strictement interdit de stationner sur les places privÊes dans le parking. Seules les places de parking inscrites visiteurs sont rÊservÊes aux personnes participant à la vente aux enchères.

$&&(662,5(6 $8726 $ YHQGUH SQHXV QHLJH *,6/$9(' PRQWÂŤV VXU MDQWHV DOXPLQLXP WUÂŞV SHX URXOÂŤV GLP 5 -+ SRXU $XGL $ PRG $PELDQWH 7ÂŤO )D[ SQHXV QHLJH 5 DYHF MDQWHV DOXPLQLXP %0: L DQQÂŤH &+) 7ÂŤO SQHXV G KLYHU FRPSOHWV SRXU )RUG )LHVWD &+) 7ÂŤO SQHXV QHLJH VXU MDQWHV DOXPLQLXP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 2SHO &RUVD &+) 7ÂŤO

Date : Le vendredi 29 janvier 2016, dès 10h00 Exposition : De 09h30 Ă 10h00 Conditions : ½ Objets vendus sans aucune garantie. ½ Dès son adjudication, lâ&#x20AC;&#x2122;objet vendu est placĂŠ sous la seule responsabilitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;acquĂŠreur. ½ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ½ Chèques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. ½ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 17h00.

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŞWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP &+) 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK

Internet : Twitter :

%0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP ERQ ÂŤWDW H[HUWLVÂŤ RSWLRQV 9DOHXU &+) FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

02726

Renseignement : Service des ventes â&#x20AC;&#x201C; M. Contessotto - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

6&227(56

DEUX-ROUES

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

*+,

http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF

$&&(662,5(6 02726

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 )L[LHV MDQWHV E¤WRQV PRGÂŞOHV H[SRVLWLRQV &+) OLTXLGÂŤV &+) 7ÂŤO

7PT BOOPODFT %&69 306&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

OR N E S E IR A F F A S E D E VOTRE AVANTAUGâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; CLIENT JUSQ

35%

E DIRECTION â&#x20AC;˘ VĂ&#x2030;HICULES D Ă&#x2030; â&#x20AC;˘ STOCK LIMIT 2 O F F E RT E â&#x20AC;˘ GARANTIE 3+ MOBILITĂ&#x2030; â&#x20AC;˘ ASSISTANCE % â&#x20AC;˘ LEASING 3,9

Civic Tourer 1,8 i Comfort BoĂŽte manuelle. 104 kW / 142 ch, 1798 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 28â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; net. Maintenant dès CHF 21â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.4i Comfort Plus BoĂŽte manuelle. 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 24â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; net. Maintenant dès CHF 14â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.3 Hybrid Comfort 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 26â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C; net. Maintenant dès CHF 16â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement BoĂŽte automatique uniquement

CIVIC 2.2 Sport Diesel BoĂŽte manuelle. 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 31â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; net. Maintenant dès CHF 18â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Accord Tourer 2,4 Safety Edition BoĂŽte manuelle. 148 kW / 201ch, 2354 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 49â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; net. Maintenant dès CHF 31â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD Comfort BoĂŽte manuelle. 88 kW / 120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 33â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; net. Maintenant dès CHF 24â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 2,0 4WD Executive essence BoĂŽte manuelle, ASP et navigation. 114 kW / 155 ch, 1997 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 48â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; net. Maintenant dès CHF 35â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-VERNIER Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

www.honda-citygeneve.ch

. S I A R F T N E M E L INCROYAB

30%

DE RABAIS

2.80

1.95 au lieu de 2.85

Tomates-dattes Italie, la barquette de 500 g

1.95 au lieu de 2.45

Endives Suisse / Belgique, le sachet de 500 g, 20% de réduction

Tout l’assortiment de poisson frais au rayon traditionnel p. ex. dorade royale Bio, d’élevage, Grèce, les 100 g Sur présentation de la carte Cumulus

30%

1.25 au lieu de 1.80

Saucisson Tradition TerraSuisse les 100 g

1.75 au lieu de 2.20

Raccard Tradition en bloc ou en tranches en lot de 10 les 100 g, 20% de réduction, p. ex. bloc maxi

1.85 au lieu de 2.35 1.95 au lieu de 2.60

Raisin blanc sans pépins RSA, la barquette de 500 g, 25% de réduction

8.30 au lieu de 10.40

Toutes les pâtisseries forêt-noire 20% de réduction, p. ex. tourte, 440 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 19.1 AU 25.1.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Vacherins Mont d’Or 400 g et 600 g Suisse, 20% de réduction, p. ex. Vacherin Mont d’Or, 600 g, les 100 g

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

3LWLยซ SDV 'DYRV 021'$1,7ย 6 รฝ &KDTXH DQQยซH GยซEXW MDQYLHU FรถHVW OD PยฌPH FKRVH 3ยคPRLVRQ GรถXQH FHUWDLQH FDWยซJRULH GH MRXUQDOLVWHV SULQFL SDOHPHQW OHV UยซGDFWHXUV HQ FKHI GH PRLQV GH DQV OHV JULP SDLOORQV OHV PRQGDLQV OHV EUDQ FKยซV DXWRXU GX )RUXP ยซFRQRPL TXH PRQGLDO GH 'DYRV 8QH LQVWLWXWLRQ GRQW RQ PH SHUPHWWUD GH OLEHOOHU OH QRP HQ IUDQยฉDLV FรถHVW PD ODQJXH FHOOH GH PHV OHFWHXUV OรถXQH GHV ODQJXHV QDWLRQDOHV GH PRQ SD\V 0DLV FKH] HX[ OHV JHQV GX )RUXP WRXW VH SDVVH HQ DQJODLV ODQJXH GRPLQDQWH ODQJXH PRQGLDOH ODQJXH GH OรถXQ GHV SULQ FLSDX[ SD\V LPSยซULDOLVWHV GH OD SODQยชWH OHV (WDWV 8QLV Gรถ$PยซULTXH 'ยซFODUHU VRQ REยซ GLHQFH SDU OH FKRL[ GH OรถLGLRPH FรถHVW OH GยซEXW GH OรถLQIยซRGDWLRQ /HV *ULVRQV VRQW XQ FDQWRQ OLEUH GDQV XQ SD\V OLEUH /H GURLW GH UยซX QLRQ GH OLEUH DVVRFLDWLRQ \ HVW WRWDO OHV JHQV GH 'DYRV RQW ELHQ OH GURLW GรถRUJDQLVHU OHV DJDSHV TXรถLOV YHXOHQW DYHF OHV LQYLWยซV HW OHV EDG JHV GH VยซFXULWยซ TXรถLOV YHXOHQW /H SUREOยชPH WRXV OHV PRLV GH MDQ YLHU FรถHVW OD VLQJXOLยชUH UยซFXUUHQFH GH FHWWH IDVFLQDWLRQ GรถXQH SDUWLH GH OD SUHVVH $K 'DYRV FRFNWDLOV IULVVRQQHPHQW GรถยฌWUH HQWUH VRL H[FLWDWLRQ GH IUยถOHU OHV JUDQGV GH OD SODQยชWH )DLUH SDUWLH GX FHUFOH 'DQV XQ FDQWRQ LPPRUWDOLVยซ SDU 7KRPDV 0DQQ OรถXQ GHV GHX[ RX WURLV SOXV JUDQGV URPDQFLHUV GH ODQJXH DOOHPDQGH OD 0RQWDJQH QH SHXW ยฌWUH TXH PDJLTXH $K 'DYRV DOWLWXGH LQLWLDWLTXH FKDLU GH SRXOH WXWRLHPHQW GHV ยซWRLOHV (WUH GH FH JUDWLQ 9RXV DYH] UHPDUTXยซ" ,O QรถHQ VRUW MDPDLV JUDQG FKRVH 0DLV LOV Vรถ\ SUHVVHQW TXDQG PยฌPH 6HQVLEOHV ยข OรถยซWDW GX PRQGH" 2X SOXWยถW ยข OรถยซFODW GX PRQGDLQ" $K 'DYRV OXJHV VRXYHUDLQHV JOLVVDGHV GรถDUFKLGXFKHVVHV SDUTXHWV OXV WUยซV ยฉD SDWLQH ยฉD YLUHYROWH ยฉD YRXV HQLYUH /D SODQยชWH DX Fร XU GH YRWUH SDXPH &RPPH XQ IOR FRQ TXL PHXUW 3RXU PLHX[ UHQDยฐ WUH

/D IURQWLqUH SURWqJH OHV IDLEOHV 7(55,72,5( ร 7DQW GยซFULยซH SDU OHV PRQGLDOLVWHV OD IURQWLยชUH ORLQ GH GLYLVHU OHV KXPDLQV GHVVLQH DX FRQWUDLUH GHV SยซULPยชWUHV GH FLWR\HQQHWยซ FRPPXQH 3ODLGR\HU SRXU OHXU PDLQWLHQ 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

6L ELHQ GHVVLQยซHV VXU OHV FDUWHV GH JยซRJUDSKLH OHV IURQWLยชUHV HQWUH OHV QDWLRQV GX PRQGH VRQW WRXW VDXI OH UยซVXOWDW GรถXQ KDVDUG (OOHV VRQW OH IUXLW GH Oรถ+LVWRLUH (OOHV QรถRQW GรถDLOOHXUV ULHQ GH GยซILQLWLI QรถRQW FHVVยซ GรถยซYROXHU HW YDULHURQW HQFRUH (OOHV VRQW OH IUXLW GHV JXHUUHV GHV WUDLWยซV GHV DOOLDQFHV GHV DFFRUGV &KDTXH IURQWLยชUH VรถH[SOLTXH LO VXIILW GH SUHQGUH OD SHLQH GรถRXYULU GHV OLYUHV Gรถ+LVWRLUH TXL QRXV H[SOL TXHQW WUยชV ELHQ FHOD 5ยฌYHU GรถXQ PRQGH VDQV IURQWLยชUHV ยฉD IDLW SHXW ยฌWUH GX ELHQ VXU OH PRPHQW PDLV ยฉD QH UยซVRXW ULHQ SDUWRQV GX PRQGH WHO TXรถLO HVW VXUJL GX WUDJLTXH GH Oรถ+LVWRLUH WKยซยคWUH GH WDQW GH JXHUUHV KDQWยซ SDU WDQW GH PRUWV Rยป VHXOV FRPSWHQW OHV UDSSRUWV GH IRUFH

/D PยซPRLUH GHV JXHUUHV 3RXUTXRL WDQW GH JHQV TXL VรถH[SUL PHQW VXU OD SROLWLTXH QH OLVHQW LOV MDPDLV GH OLYUHV Gรถ+LVWRLUH" ,OV H[LV WHQW SRXUWDQW SDU PLOOLHUV VRQW UHPDUTXDEOHPHQW UยซGLJยซV HW LOV QRXV ยซFODLUHQW 3RXUTXRL GDQV QRV ยซFROHV GHSXLV ELHQWยถW XQ GHPL VLยช FOH Oรถ+LVWRLUH SROLWLTXH DYHF VHV SDF WHV VHV WUDLWยซV D W HOOH UยซJUHVVยซ DX SURILW GH Oรถ+LVWRLUH GHV mSKยซQRPยช QHV GH VRFLยซWยซ}" 3RXUTXRL XQH PDMR ULWยซ GH OD SRSXODWLRQ DXMRXUGรถKXL QH GLVSRVH W HOOH TXH WUยชV PRGHVWHPHQW GH OรถRXWLOODJH LQWHOOHFWXHO HW FXOWXUHO

OXL SHUPHWWDQW GH VH SURQRQFHU HQ FRQQDLVVDQFH GH FDXVH VXU OH WUDFยซ GรถXQH IURQWLยชUH" 2Q GLUDLW TXรถXQH JยซQยซUDWLRQ GH SURIV รณ SDV WRXV KHX UHXVHPHQW รณ DXUDLW YRORQWDLUHPHQW HQWUHSULV WRXWHV FKRVHV SRXU JRP PHU OD WUDFH GX WUDJLTXH OD PยซPRLUH GHV JXHUUHV WDLUH OH VDFULILFH GHV FRPEDWWDQWV

m5ยฌYHU GรถXQ PRQGH VDQV IURQWLยชUHV QH UยซVRXW ULHQ}

9RXORLU OD IURQWLยชUH QRQ SRXU LVROHU OH SD\V PDLV SRXU UยซJXOHU HW FRQWUยถOHU OHV IOX[ '5

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

8QH FRPPXQDXWยซ GH GHVWLQ -H IDLV SDUWLH GHSXLV WRXMRXUV GHV GยซIHQVHXUV GH OรถLGยซH GH IURQWLยชUH 1RQ TXH FHOD PรถH[FLWH SDUWLFXOLยชUH PHQW GรถยฌWUH UDOHQWL ORUVTXH MH IUDQ FKLV OD GRXDQH GH %DUGRQQH[ RX FHOOH GH 7KยถQH[ 0DLV SDUFH TXH OD IURQWLยชUH GยซOLPLWH OH SยซULPยชWUH ยข OรถLQWยซULHXU GXTXHO VรถH[HUFH HQWUH FLWR\HQV XQH FRPPXQDXWยซ GH GHV WLQ &HOOH GHV )UDQยฉDLV VL ULFKH Gรถ+LVWRLUH &HOOH GHV $OOHPDQGV GRQW OHV OLPLWHV QDWLRQDOHV RQW ยซWยซ WRWDOHPHQW UHYXHV HQ (W SXLVรพ FHOOH GHV 6XLVVHV ,O QH VรถDJLW HQ DXFXQ FDV GH GLUH m1RXV VRPPHV PHLOOHXUV} 0DLV VLPSOHPHQW

m1RXV VRPPHV FH SHXSOH Oยข IUXLW GH FHWWH +LVWRLUH Oยข DYHF QRWUH FXOWXUH SROLWLTXH QRV YDOHXUV} ,O Qรถ\ D Oยข QXOOH [ยซQRSKRELH QXO UHMHW GH Oรถ$XWUH QXOOH GยซYDORULVDWLRQ GH OรถยซWUDQJHU ,O \ D MXVWH OรถDIILUPDWLRQ GH FH TXH QRXV VRPPHV 9RXORLU OD IURQ WLยชUH ยฉD QรถHVW HQ ULHQ IHUPHU OH SD\V HQ ULHQ OรถLVROHU OHV SHUVRQQHV SDV VHQW VLPSOHPHQW RQ WยคFKH GH UยซJX OHU GH FRQWUยถOHU OHV IOX[ HQ IRQFWLRQ GรถXQH SROLWLTXH GยซFLGยซH SDU OHV DXWR ULWยซV VXSUยฌPHV GH QRWUH SD\V SDU H[HPSOH OH VXIIUDJH XQLYHUVHO ORUVTXรถLO DFFHSWH XQH LQLWLDWLYH $YDQW WRXW OD IURQWLยชUH SURWยชJH OHV SOXV IDLEOHV GรถHQWUH QRXV OHV SOXV SUยซ FDULVยซV /HV FKยถPHXUV WUยชV SHX VHQ

VLEOHV DX GRJPH XOWUDOLEยซUDO GH OLEUH FLUFXODWLRQ LQWยซJUDOH /HV SHWLWV DJUL FXOWHXUV TXL WUDYDLOOHQW QRWUH WHUUH FXOWLYHQW QRV SURGXLWV ORFDX[ SHL QHQW ยข ILQLU OH PRLV VRXPLV ยข OD IยซUR FLWยซ GH OD FRQFXUUHQFH PRQGLDOH /HV VDODULยซV IUDJLOHV VDFKDQW TXH OHXU SDWURQ SRXUUD OHXU SUยซIยซUHU XQH PDLQ Gรถร XYUH LPSRUWยซH HQ OD SD\DQW PRLQV 7RXW FHOD VDQV YRX ORLU HQ ULHQ GHYHQLU LVRODWLRQQLVWHV XQH SDUW FURLVVDQWH GH OD SRSXODWLRQ VXLVVH FRPPHQFH ยข HQ SUHQGUH FRQ VFLHQFH 3HXW ยฌWUH QH VHUDLW LO SDV WRWDOHPHQW LQXWLOH GH VH PHWWUH HQILQ ยข ยซFRXWHU VD VRXIIUDQFH ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

%HQRยฐW *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

3UHPLยชUH VHVVLRQ TXHOV HQVHLJQHPHQWV" 8QH SUHPLยชUH VHVVLRQ GX &RQVHLO QDWLRQDO GDQV OHV SDWWHV TXHOV VRQW OHV HQVHLJQHPHQWV" /H 3DUOHPHQW IยซGยซUDO HVW WRXW VDXI OHQW /HV %HUQRLV QH PยซULWHQW SDV OHXU UยซSXWDWLRQ 8QH RUJDQLVDWLRQ PLOOLPยซWUยซH HW OรถDEVHQFH SUHVTXH WRWDOH GH IRQFWLRQ WKยซยคWUDOH SHUPHWWHQW XQH FDUEXUDWLRQ RSWLPDOH $XFXQ GยซSXWยซ QH SDUOH SRXU FRQYDLQFUH OD VDOOH 'H WRXWH PDQLยชUH OD VDOOH QรถยซFRXWH SDV RX QH FRPSUHQG SDV รณ IUDJPHQWDWLRQ OLQ JXLVWLTXH HW EUXLW GH IRQG REOLJHQW /HV GยซSXWยซV VรถH[SULPHQW SRXU OD JDOHULH WRXMRXUV ELHQ UHPSOLH HW VXUWRXW SRXU OHV MRXUQDOLVWHV

/H EXGJHW HVW WRXMRXUV DGRSWยซ /H SV\FKRGUDPH JHQHYRLV HVW LPSRV VLEOH ยข %HUQH 6รถLO \ D GHV GLYHUJHQFHV DSUยชV OรถH[DPHQ SDU OHV GHX[ FKDPEUHV FรถHVW OH PRQWDQW OH SOXV IDLEOH TXL HVW UHWHQX RK SUX GHQFH KHOYยซWLTXH 'H WRXWH PDQLยชUH ยข OD ILQ FH VRQW OHV SD\VDQV TXL JDJQHQW (Q UยซVXPยซ MรถDL WURXYยซ ยฉD WUยชV ยข PRQ JRยฝW HW UHJUHWWยซ VHXOHPHQW GH QH SDV SRXYRLU UHQWUHU OH VRLU ยข OD PDLVRQ DXSUยชV GHV PLHQV DK JUยซJD ULWยซ TXDQG WX QRXV WLHQV

*(1ย 9(

%&*( ELFHQWHQDLUH HQ %,&(17(1$,5( ร /D EDQTXH FยซOยชEUH VHV GHX[ FHQWV DQV DYHF XQ SURJUDPPH WRXUQยซ YHUV Oรถ+LVWRLUH OHV MHXQHV OH WHUURLU HW OD *HQยชYH LQWHUQDWLRQDOH %HUWUDQG 'XURYUD\

8Q ยซYยซQHPHQW SDU PRLV WRXW DX ORQJ GH OรถDQQยซH YRLOยข OH GยซIL XQ SHX IRX TXH VรถHVW ODQFยซ OD %DQTXH &DQWRQDOH GH *HQยชYH SRXU FยซOยซEUHU VRQ ELFHQWHQDLUH $LQVL OH SURJUDPPH GHV DQL PDWLRQV YD VรถDUWLFXOHU DXWRXU GH TXDWUH D[HV /H SUHPLHU SDWULPRQLDO HW KLVWRULTXH VรถDWWD FKHUD ยข UDFRQWHU OรถKLVWRLUH EDQFDLUH ยข *HQยชYH GH OรถยซSRTXH PยซGLยซYDOH ยข OD FUยซDWLRQ GH OD &DLVVH GรถยซSDUJQH SDU GHX[ SKLODQWKURSHV DX ;,;H VLยช FOH HW GHV NUDFKV ERXUVLHUV ยข OรถDYยชQHPHQW GH OD EDQTXH FDQWRQDOH DX ;;H VLยชFOH m&รถHVW OD QDLV VDQFH HW OรถยซYROXWLRQ GH OรถKLVWRLUH ILQDQFLยชUH HW EDQFDLUH GH *HQยชYH TXH QRXV VRXKDLWRQV YDOR ULVHU H[SOLTXH +ยซOยชQH 'H 9RV 9XDGHQV UHV SRQVDEOH FRPPXQLFDWLRQ HW SRUWH SDUROH GH OD

%&*( 1RWUH ยซWDEOLVVHPHQW HQ IDLW SDUWLHรพ} $X WRWDO GL[ VHSW SHWLWV ILOPV GH PLQXWHV GLIIXVยซV VXU /ยซPDQ %OHX UHWUDFHURQW FHWWH KLVWRLUH GรถLFL OรถยซWยซ 'DQV OD PยฌPH YHLQH XQ SDUFRXUV SHUPHW WDQW GH UHGยซFRXYULU OD YLOOH GH PDQLยชUH LQVROLWH YLD OH WLVVX ยซFRQRPLTXH ORFDO VHUD RXYHUW DX[ *HQHYRLV /D YLOOH HW OHV MHXQHV VHURQW HQVXLWH ยข OรถKRQQHXU GH FH MXELOยซ FHV GHUQLHUV DYHF XQ MHX VXU FRQVROH SRXU OHV VHQVLELOLVHU ยข OD JHVWLRQ EXGJยซWDLUH HW ILQDQFLยชUH DX OLHX GH VรถDGRQQHU ยข :RUOG RI :DUFUDIW

*HQยชYH LQWHUQDWLRQDOH HW WHUURLU &HW DQQLYHUVDLUH VHUD DXVVL PDUTXยซ SDU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH UHQGH] YRXV SRQFWXHOV

FRPPH OD mUยซQRYDWLRQ} GH OD %URNHQ &KDLU GH OD SODFH GHV 1DWLRQV HQ SDUWHQDULDW DYHF +DQGLFDS ,QWHUQDWLRQDO m/D GLPHQVLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH *HQยชYH HVW FUXFLDOH SRXU OรถDYHQLU GX FDQWRQ SRXUVXLW +ยซOยชQH 'H 9RV 9XDGHQV &HWWH RXYHU WXUH PDUTXH QRWUH UยซSXWDWLRQ HQ GHKRUV GH QRV IURQWLยชUHV } 'H OรถLQWHUQDWLRQDO OD EDQTXH SRVVยชGH GHV VXF FXUVDOHV ยข +RQJ .RQJ HW 'XEDยฑ DX ORFDO LO VHP EOH Qรถ\ DYRLU TXรถXQ SDV SRXU OรถยซWDEOLVVHPHQW JHQHYRLV DX[ DJHQFHV UยซSDUWLHV VXU WRXW OH FDQWRQ 9RLOยข DXVVL SRXUTXRL HOOH \ SURSRVHUD GLYHUVHV H[SRVLWLRQV GรถDUWLVDQV ORFDX[ FRXWH OLHU FRVWXPLยชUH DJULFXOWHXU VW\OLVWHรพ m1RV GLYHUVHV DFWLRQV YLVHQW ยข UHPHUFLHU OรถHQVHPEOH GH QRV SDUWLHV SUHQDQWHV DFWLRQQDLUHV FOLHQWV FROODERUDWHXUV FROOHFWLYLWยซ SXEOLTXH ,FL OรถLGยซH HVW GรถRIIULU ยข GHV DUWLVDQV QRV DJHQFHV FRPPH YLWULQHV GH OHXU VDYRLU IDLUH FDU FH VRQW HX[ TXL FRQVWLWXHQW QRWUH $'1 UยซJLRQDO} FRQFOXW +ยซOยชQH 'H 9RV 9XDGHQV ย

8QH EDQTXH UยซJLRQDOH ยข FDUDFWยชUH LQWHUQDWLRQDO %' รฝ %DQTXLHU XQLYHUVHO GHSXLV OH JURXSH %&*( SURSRVH DX[ SDUWLFXOLHUV DX[ HQWUHSULVHV HW DX[ LQVWLWXWLRQV GHV SUHVWDWLRQV EDQFDLUHV GLYHUVLILยซHV VHUYLFHV EDQFDLUHV TXRWLGLHQV SULYDWH EDQNLQJ ILQDQFHPHQWV K\SRWKยซFDLUHV LPPRELOLHUV FUยซGLWV DX[ HQWUHSULVHV HW FROOHFWLYLWยซV SXEOLTXHV 3UยซVHQW HQ 6XLVVH /DXVDQQH =XULFK HQ )UDQFH /\RQ $QQHF\ 3DULV HW ยข OรถLQWHUQDWLR QDO 'XEDยฑ +RQJ .RQJ LO HPSORLH FROODERUDWHXUV $YHF รถ DFWLRQQDLUHV OD %&*( HVW FRWยซH HQ ERXUVH 6HXOH EDQTXH XQLYHUVHOOH VXLVVH DX VLยชJH JHQHYRLV OD %&*( GLVSRVH GX UยซVHDX GรถDJHQFHV OH SOXV GHQVH GX FDQWRQ HW XQ FOLHQW VXU GHX[ HW HVW XQ SยถOH LPSRUWDQW GH OรถยซFRQRPLH UยซJLRQDOH

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(= %,//(76

7K«¤WUH *HQªYH

&RQI«UHQFH *HQªYH

&RQFHUW 0H\ULQ

3DWLQDJH &DURXJH

([SRVLWLRQ 3UHJQ\ &KDPE«V\

&XLVLQH HW '«SHQGDQFHV

/ö$PD]RQLH HQ EDWHDX Y«OR

(OYHWW

(OYLV RQ ,FH

+LVWRLUH HQ EULTXHV

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH /D F«OªEUH SLªFH «FULWH SDU -HDQ 3LHUUH %DFUL HW $JQªV -DRXL DGDSW«H SDU OD &RPSDJQLH /HV$UWV HVW LQWHUSU«W«H SDU GHV FRP«GLHQV GH FKH] QRXV $ G«JXVWHU MXVTXöDX MDQYLHU

6DOOH &HQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH +HUY« 1HXNRPP XQ 9DXGRLV GH DQV D SDUFRXUX NP HQ $PD]RQLH VXU XQ EDWHDX «TXLS« GöXQ Y«OR TXL IDLVDLW RIILFH GH PRWHXU 8Q S«ULSOH GH PRLV TXöLO UDFRQWHUD HQ PRWV HW HQ LPDJHV OH VDPHGL MDQYLHU ¢ K

6DOOH $QWRLQH 9HUFKªUH UWH GH 0H\ULQ $SUªV GL[ DQQ«HV DX VHLQ GX JURXSH $ORDQ /\Q P HW $ODLQ )UH\ FU«HQW (OYHWW 8Q QRXYHDX VRQ TXL P«ODQJH «OHFWUR FKDUQHOOH HW LQVWUX PHQWV DFRXVWLTXHV $ «FRXWHU OH YHQGUHGL MDQYLHU ¢ K

3DWLQRLUH GH &DURXJH SODFH GH 6DUGDLJQH /H PLURLU VDUGH YLEUHUD DX VRQ GHV WXEHV GX .LQJ GH /RYH 0H 7HQGHU ¢ +HDUWEUHDN +RWHO HQ SDVVDQW SDU %OXH 6XHGH 6KRHV 8QH DQLPDWLRQ TXL GHYUDLW V«GXLUH OHV DPRXUHX[ GX URFN RQ LFH (QWU«H OLEUH 6DPHGL MDQYLHU GªV K

'RPDLQH GH 3HQWKHV FKHPLQ GH Oö,PS«UDWULFH /HV MHXQHV FXULHX[ RQW HQFRUH TXHOTXHV MRXUV SRXU VH UHQGUH DX &K¤WHDX GH 3HQWKHV G«FRXYULU Oö+LVWRLUH VXLVVH PLVH HQ VFªQH DYHF GHV ILJXULQHV HQ /HJR (W SRXUTXRL SDV SDUWLFLSHU ¢ XQ DWHOLHU OXGLTXH -XVTXöDX I«YULHU

ZZZ PH\ULQFXOWXUH FK

ZZZ FDURXJH FK VRLUHH HOYLV SUHVOH\ OD SDWLQRLUH

ZZZ SHQWKHV FK

ZZZ OHVDUWV FK

ZZZ KHUYHSXUDYLGD FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, /(* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/öKLYHU YRXV DWWHQG ¢ 9HUELHU 1(,*( ý 6L OöKLYHU SRXYDLW SDUOHU LO YRXV GRQQHUDLW UHQGH] YRXV ¢ 9HUELHU &DU GDQV FHWWH IDPHXVH VWDWLRQ DX FÈXU GHV $OSHV YDODL VDQQHV FKDFXQ SXLVH VRQ LQVSLUDWLRQ HW IDLW OH SOHLQ Gö«QHUJLH SXUH 6XU OHV SLVWHV GH VNL VNL GH IRQG RX P¬PH GH OXJH FKDFXQ WURXYH VD JOLVVH $ FRPPHQFHU SDU OH SOXV YDVWH GRPDLQH VNLDEOH GH 6XLVVH ó OHV 9DOO«HV GRQW 9HUELHU IDLW SDUWLH /HV DSUªV VNL HQWUH DPLV OHV «Y«QHPHQWV IXQ HW OHV DFWLYLW«V SRXU WRXV HQULFKLVVHQW XQH U«JLRQ R» TXDOLW« ULPH DYHF GLYHUVLW« ,QVSLUDQWV OHV SD\VDJHV GH 9HUELHU 9DO GH %DJQHVó/D 7]RXPD] U«YªOHQW XQH PDJLH SDUWLFXOLªUH GªV OHV SUHPLHUV IORFRQV 'HSXLV OH SRLQW FXOPLQDQW GH OD U«JLRQ ó OH 0RQW )RUW P ó RQ VDLVLW WRXWHV OHV «PRWLRQV GH FH SDQRUDPD H[FHSWLRQQHO 0RQWDJQHV JODFLHUV HW ODFV VH G«YRLOHQW DYHF OHXUV FRXOHXUV GöKLYHU /HV SOXV LQWU«SLGHV UHGHVFHQGHQW HQ JOLVVDQW VXU OöXQH GHV SOXV EHOOHV SLV WHV QRLUHV GHV $OSHV *+,

*$*1(=,7 6 )25)$

3$57,&,3$7,21

,QIRV ZZZ YHUELHU FK

(QYR\H] *+, 6., DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H SOXV YDVWH GRPDLQH VNLDEOH GH 6XLVVH '5

9R\DJH LQRXEOLDEOH 7+ 75( ý m$PRN} OöDGPLUDEOH WH[WH GH 6WHIDQ =ZHLJ ó PDLQWHV IRLV UHSULV DX FLQ«PD HW DX WK«¤WUH ó HVW DXMRXUGöKXL DGDSW« SDU )UDQFLV +XVWHU /öKLVWRLUH" 1RXV VRPPHV HQ Oö«FULYDLQ DXWULFKLHQ HVW ¢ ERUG GX WUDQVDWODQWLTXH /ö2FHDQLD HW FURLVH XQ P«GHFLQ EULV« UXLQ« ,O OXL FRQWH OöKLV WRLUH GöXQH VXEOLPH $QJODLVH HQFHLQWH GH VRQ MHXQH DPDQW TXL VöHVW UHQGX MXVTXöDX ILQ IRQG GH OD 0DODLVLH SRXU OXL GHPDQGHU GöDYRUWHU (W DLQVL OD VDXYHU GX VFDQGDOH DX UHWRXU GH VRQ PDUL 8Q YR\DJH LQRXEOLDEOH URPDQWLTXH HW PDJL TXH ¢ QH PDQTXHU VRXV DXFXQ SU«WH[WH 6- m$PRN} MHXGL MDQYLHU ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP /H FRP«GLHQ )UDQFLV +XVWHU GH UHWRXU VXU OD VFªQH JHQHYRLVH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &21&(57

&21&(57

&21&(57

5RFN WDWRX«

3UHPLHUV SDV VXU VFªQH

'X VROHLO ¢ Oö$05

9RXV DLPH] OH ERQ URFN HW OHV ELFHSV VDLOODQWV KDELOO«V GöHQFUH" /D FRQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH YRXV RIIUH OHV GHX[ YHQGUHGL VRLU /H SOXV GLIILFLOH VHUD GH U«VLVWHU DX WDOHQW GHV WDWRXHXUV YHQXV GX PRQGH HQWLHU TXL IHURQW OHV \HX[ GRX[ ¢ YRWUH SHDX LPPDFXO«H 9RXV UHSDUWLUH] DYHF OH VRQ GH 7KH 9DQGHUVRQ GDQV OHV RUHLOOHV HW SRXUTXRL SDV XQ GDXSKLQ VXU OD IHVVH

,OV U«SªWHQW GXU WRXWH OöDQQ«H OHV «OªYHV GH Oö«FROH GH PXVLTXH /H %XV 0DJLTXH 'H WRXV ¤JHV LOV G«FRXYUHQW TXH OöDSSUHQWLV VDJH GH OD PXVLTXH HQ JURXSH HVW XQH Y«ULWDEOH «FROH GH YLH /H SRLQW GöRUJXH OöDSRWK«RVH GH WRXV FHV HIIRUWV FöHVW GH SRXYRLU MRXHU GDQV XQH VDOOH GH FRQFHUW VXU XQH YUDLH VFªQH HW GHYDQW XQ YUDL SXEOLFþ 9RXV 9HQH] GRQF OHV HQFRXUDJHU ¢ Oö8QGHUWRZQ

/H SURMHW 6RODULDQ HVW LQVSLU« SDU OHV PXVLTXHV GX VROHLO OHV U\WKPHV ODWLQV HW OHV VRQRULW«V FXEDLQHV FHOOHV TXL VH GDQVHQW HW IRQW WRXUQHU OD W¬WH /HV PXVLFLHQV GH 6RODULDQ QRXV HPPªQHURQW HQ YR\DJH HQWUH &XED %URRNO\Q HW 5LR VDQV MDPDLV TXLWWHU OöDPELDQFH IHXWU«H GH OD P\WKLTXH VDOOH GH Oö$05 2XEOLH] SHQGDQW TXHOTXHV KHXUHV OH IURLG HW OD QHLJH $GHODQWH

6DOOH GHV I¬WHV GX /LJQRQ SO GX /LJQRQ 9HUQLHU 9HQGUHGL MDQYLHU ¢ K

8QGHUWRZQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV 0H\ULQ 9HQGUHGL MDQYLHU GH K ¢ K

$05 ó 6XG GHV $OSHV UXH GHV $OSHV *HQªYH /XQGL MDQYLHU HW PDUGL MDQYLHU GH K ¢ PLQXLW

KWWS WDWWRR JHQHYH FK

ZZZ OHEXVPDJLTXH FK

ZZZ DPU JHQHYH FK

38%

*$6752120,( Hôtel Café-Restaurant Dancing Le Bellevue Chez Oscar à Vernier Profitez d’un bon repas avec les meilleurs musiciens et chanteurs 7/7! Pour réserver : 022 341 36 19 bellevuechezoscar@gmail.com Route de Vernier 215 - Vernier

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'H OD FRPSWDELOLWp j OD ER[H WKDwODQGDLVH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$/$ Ă /H 7HDP *HQÂŞYH DIIURQWH GHV FRPEDWWDQWV LQWHUQDWLRQDX[ 6DQGUD -RO\

/H *DQEDUX 0XD\ 7KDL SUVHQWH XQH VRLUH GGLH DX[ VSRUWV GH FRPEDW SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW ¢ OD ER[H WKD¹ ODQGDLVH GLWH m0XD\ 7KD¹} &H VHUD OÜRFFDVLRQ GH IDLUH GFRXYULU DX SXEOLF JHQHYRLV FHWWH GLVFLSOLQH HW GH mFDVVHU OHV D SULRUL} $ OÜDIILFKH GH FHWWH VRLUH XQH GL]DLQH GH FRPEDWV DPDWHXUV VHPL SUR HW SURIHVVLRQQHOV SRXU PHWWUH HQ DYDQW GHV WRLOHV PRQWDQWHV JHQHYRLVHV IDFH ¢ GHV DGYHUVDLUHV LQWHUQDWLRQDX[

3DUPL HX[ &KULVWRSKH 3UXYRVW XQ FRPSWDEOH GHYHQX FKDPSLRQ PRQ GLDO GH OD GLVFLSOLQH /H JDOD TXL VH GÂŤURXOH GDQV XQ OLHX DW\SLTXH UÂŤXQLW WRXV OHV LQJUÂŤGLHQWV SRXU HQFKDQWHU OHV DPDWHXUV GH VSRUWV GH FRPEDW 8QH VRLUÂŤH TXL YD DYRLU GX SXQFK Â&#x201E; m6RXO RI )LJKWLQJ} YHQGUHGL MDQYLHU ¢ K '6 6WRUH *HQÂŞYH URXWH GHV $FDFLDV $FDFLDV UHQVHLJQHPHQWV HW UÂŤVHUYDWLRQV WÂŤO LQIR#OH[\ HYHQWV FRP

&KULVWRSKH 3UXYRVW XQ FRPSWDEOH GHYHQX FKDPSLRQ GX PRQGH GH ER[H WKDÂąODQGDLVH SRXU OD VHFRQGH IRLV 0$18(/ 0(1'(6

7URXYHU VD YRLH )250$7,21 ý /D H GLWLRQ GX VDORQ GHV IRUPDWLRQV HW FDUULªUHV LQWHUQD WLRQDOHV 6WXG\UDPD RXYUH VHV SRUWHV ¢ 3DOH[SR OH VDPHGL MDQYLHU &H UHQ GH] YRXV SRXU IDLUH FDUULªUH ¢ OÜLQWHUQDWLRQDO UHJURXSH GHV SURIHVVLRQQHOV GH GLIIUHQWV GRPDLQHV SRXU WURXYHU VRQ VMRXU OLQJXLVWLTXH VRQ FXUVXV HW GHV VWDJHV ¢ O܍WUDQJHU 'HV UHSUVHQWDQWV GHV WDEOLVVHPHQWV VXLVVHV HW WUDQJHUV SURSRVHQW JDOHPHQW GHV SURJUDPPHV LQWHUQDWLRQDX[ GX QLYHDX 3RVW 0DWXULW DX[ 0DVWHUV /H 5R\DXPH 8QL HVW PLV HQ YHGHWWH FHWWH DQQH (QILQ GHV RIIUHV GÜHPSORL VRQW DXVVL HQYLVDJHDEOHV 'H TXRL WURXYHU VD YRLH LFL RX DLOOHXUV 6- 8Q VDORQ SRXU JXLGHU OHV WXGLDQWV GDQV OHXU FXUVXV XQLYHUVLWDLUH ,672&. :$9(%5($.0(',$

6WXG\UDPD VDPHGL MDQYLHU GH K ¢ K 3DOH[SR FHQWUH GH FRQJUªV UWH )UDQŠRLV 3H\URW *UDQG 6DFRQQH[ ZZZ VWXG\UDPD FK

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Soprano: Danaila Dimitrova Basse: Seok-gill Choi La Chorale du Brassus Violon solo: Andreas Bottaro Direction: Stanislava Nankova

Orchestre symphonique Airs et choeurs dâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠra de Mozart, Bellini, Rossini, Verdi, Puccini

Salle des Asters

Dimanche 24 janvier 2016 dès 14h

LOTO TRADITIONNEL SÊries gratuites Buvette et petite restauration Organisation: U.S. Genève Ville FC

GHI PRĂ&#x2030;SENTE: Billetterie Ville de Genève et point de vente Ville de Genève Espace Ville de Genève Pont de la Machine,1 Maison des arts du GrĂźtli Genève - Tourisme Rue du Mont-blanc, 18 CitĂŠ Seniors Rue Amat, 28 Renseignements par TĂŠlĂŠphone Suisse 0800 418 418 Gratuit Etranger +41 00 418 36 18 Payant

,1$77(1'8 DX FRXUV GÜXQH SURPHQDGH GDQV OH TXDUWLHU 3UYRVW 0DUWLQ GH VH UHWURXYHU QH] ¢ QH] GHYDQW XQH EHOOH PDLVRQ ERXUJHRLVH ¢ OD IDŠDGH HQ SLHUUHV DSSDUHLOOHV FRLQFH HQWUH OD UXH GH &DURXJH HW O܍JOLVH 6DLQW )UDQŠRLV (GLILH SDU XQ ULFKH PDUFKDQG YHUV HOOH DYDLW ¢ O܍SRTXH HQ SOXV GHV GSHQGDQ FHV XQ SHWLW MDUGLQ DSSURYLVLRQ QDQW VHV KDELWDQWV HQ IOHXUV IUXLWV HW OJXPHV (OOH SRUWH OH QRP GH VHV GHUQLªUHV SURSULWDLUHV (PPD HW -XOLD )UHXQGOHU &HV GDPHV OJXªUHQW FH ELHQ ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH TXL OH UHVWDXUD SRXU HQ IDLUH XQ HVSDFH GGL DX[ DFWLYLWV GHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU /H SHWLW MDUGLQ UDPQDJ HQ HVSDFH SXEOLF GHYDQW OD YUDQGD HQ YHUUH DPªQH XQH WRXFKH YHUGR\DQWH GDQV FH TXDUWLHU DX[ FRQVWUXF WLRQV GHQVHV ,1$77(1'8 DX SDVVDJH 6DLQW )UDQŠRLV OÜHQVHLJQH /H 3RLVVRQ 0DQGDULQ XQH FROH GH FDOOLJUD SKLH FKLQRLVH TXL GHSXLV LQLWLH OH QRSK\WH DX PDQLHPHQW GX SLQFHDX VXU OH SDSLHU GH UL] HW SHUPHW GH WHVWHU OÜDJLOLW GX SRLJQHW

)(67,9$/ %/$&. 029,(

1HFWDU SOXV XOWUD 6- Ă˝ (YÂŤQHPHQW LQFRQWRXUQDEOH OH )HVWLYDO %ODFN 0RYLH VHQVLELOLVH DXVVL OHV HQIDQWV /H 3HWLW %ODFN 0RYLH OD SRWLRQ PDJLTXH DX[ PLOOH YHUWXV HVW GH UHWRXU 6ĂśLO HVW GĂśXVDJH FKH] OHV GUXLGHV GH QH SDV UÂŤYÂŤOHU OHXUV UHFHWWHV YRLFL TXHOTXHV LQJUÂŤGLHQWV TXL FRPSR VHQW FH PHUYHLOOHX[ EUHXYDJH SKLOWUHV FLQÂŤPDWRJUDSKLTXHV SXLVÂŤV GDQV TXHOTXH FRQWUÂŤHV DX VHLQ GĂśXQH IRUÂŹW OX[XULDQWH RX DX[ FRQILQV GX FRVPRVĂž /H 3UL[ 576 .LGV HW OH 3UL[ GHV HQIDQWV UÂŤFRPSHQVHURQW FKDFXQ XQ GHV ILOPV VÂŤOHFWLRQQÂŤV SDU XQ MXU\ GH SURIHVVLRQQHOV SRXU OH SUHPLHU HW SDU XQ MXU\ FRPSRVÂŤ GĂśHQIDQWV SRXU OH VHFRQG m3HWLW %ODFN 0RYLH} GX DX MDQYLHU ZZZ EODFNPRYLH FK

38%

DOUVAINE (France) Dimanche 7 FĂŠvrier - 15h Salle polyvalente (ouverture des portes Ă 12h30)

MEGA LOTO â&#x20AC;ş Une Renault TWINGO Intens SCE 70 â&#x20AC;ş Deux Scooters 50 cc â&#x20AC;ş Une TĂŠlĂŠvision 127cm â&#x20AC;ş Un Ordinateur + Imprimante-scanner Point de vente : Douvaine, OfďŹ ce de Tourisme Renseignements et RĂŠservations :

0033 608 55 64 45

Dimanche 24 janvier Salle communale - Nyon dès 13h30

LOTO TRADITIONNEL MagniďŹ ques lots " OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

(Paniers garnis, charcuterie, vin, bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat, TV, etcâ&#x20AC;Ś) Organisation : Twirling Sport de Nyon

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

63(&7$&/(

/HV PDvWUHV GX FKDQW JUpJRULHQ

'DQV OD SHDX GX PRQGH %' ý $ OöRFFDVLRQ GH VRQ H DQQLYHUVDLUH OD )«G«UDWLRQ JHQHYRLVH GH FRRS«UDWLRQ )*& SURSRVH XQ VSHFWDFOH ¢ SDUWLU GH WH[WHV GRFXPHQWV HW W«PRLJQDJHV GH VHV RUJDQLVDWLRQV PHPEUHV &U«« SDU /D %DQGH - FH VSHFWDFOH LQWLWXO« 'DQV OD SHDX GX PRQGH P¬OH MHX WK«¤WUDO GDQVH HW FKDQW SRXU TXHVWLRQQHU OHV LQMXVWLFHV GX PRQGH HW WLVVHU GHV OLHQV VROLGDLUHV HQWUH QRUG HW VXG -HXGL MDQYLHU ¢ K DX )RUXP 0H\ULQ RX ELOOHWWHULH#IRUXP PH\ULQ FK MHXGL HW YHQGUHGL MDQYLHU ¢ Oö(VSDFH 9«ORGURPH GH 3ODQ OHV2XDWHV RX ELOOHWWHULH#IJF FK

&21&(57 Á +XLW FKDQWHXUV EXOJDUHV SRXU XQ SODLVLU DXGLWLI LQFRPSDUDEOH 6DQGUD -RO\

*8,'(

1289(//(6

6XU OHV SDV GHV GLQRVDXUHV

mþ FHV IHXLOOHV PDODGLYHV}

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

$XWHXU -HDQ /XF )RUQHOOL (GLWLRQV EVQ SUHVVH

-HDQ /XF )RUQHOOL DLPH OH FDOHPERXU OöKXPRXU JULQ©DQW /öDUWLVWH ó RQ VH UDSSHOOH TXH Oö,WDOR 6XLVVH D «W« KXPRULVWH GDQV Oö«PLVVLRQ UDGLRSKRQLTXH /D 6RXSH HVW SOHLQH D SURGXLW HW MRX« GDQV GH QRPEUHX[ VSHFWDFOHV ó VH G«OHFWH DYHF VD SOXPH YLYH HW DLJXLV«H 6RQ GHUQLHU RXYUDJH /HV IHXLOOHV GX PDO UHFHQVH GHV QRXYHOOHV GH VRQ FUX GHV U«FLWV FRXUWV HW «SLTXHV DXWRXU GöXQ P¬PH VXMHW OH 0DO $SUªV OHV IOHXUV GX 0DO FH VRQW OHV IHXLOOHV TXöLO DLPH ¢ G«FRUWLTXHU ¢ VD PDQLªUH -RXLVVLI ZZZ EVQSUHVV FRP

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

$X SULQWHPSV OH JURXSH 7KH *UHJRULDQ 9RLFHV D UHSULV VD WRXU Q«H HQ (XURSH *HRUJL 3DQGXURY OH GLUHFWHXU PXVLFDO HW OHV KXLW VROLVWHV H[FHSWLRQQHOV UHFXHLOOHQW OöK«ULWDJH GX FKÈXU GöKRPPHV *ORULD 'H± +XLW FKDQWHXUV EXOJDUHV DX[ YRL[ LPSUHV VLRQQDQWHV YRXV SU«VHQWHQW OH PRQGH GHV FKDQWV JU«JRULHQV 9¬WXV GH IURFV WUDGLWLRQQHOV LOV FU«HQW XQH DWPRVSKªUH P\VWLTXH 9RXV YLYH] XQ FRQFHUW YDUL« DYHF XQ P«ODQJH GH FKDQWV JU«JRULHQV GH PXVLTXH HFFO« VLDVWLTXH RUWKRGR[H HW GH FKDQWV GH

8QH I¬WH GHV URLV UR\DOH +¶WHO ,QWHUFRQWLQHQWDO MDQYLHU

1289(//( $11 ( ý (QWUH] WRXW FRPPH OHV LQYLW«V GDQV XQ OLHX GH SUHVWLJH 8QH IRLV OHV GHX[ PDJLVWUDOHV SRUWHV HQ EURQ]H IUDQ FKLHV DX VRPPHW GHV LPSRVDQWV HVFDOLHUV GX OREE\ OD VDOOH GH EDO VH SDUH GH WRQV SDVWHO PDXYH HW YHUW WDQGLV TXH FHQW YDVHV VXVSHQGXV GH SDUW HW GöDXWUH GH OD SLªFH SU« VHQWHQW XQH P\ULDGH GH IOHXUV &¶W« VDYHXUV OHV PHWV WRXW HQ G«OLFDWHVVH VRQW SU«SDU«V SDU OH FKHI H[«FXWLI *XLOODXPH %RXUGLOORQ HW OH FKHI S¤WLVVLHU -XOLHQ 0DVODQND &¶W« SHUVRQQHO OH GLUHFWHXU J«Q«UDO GH OöK¶WHO -XUJHQ %DXPKRII DX FHQWUH UHPHUFLH FKDOHXUHXVHPHQW 'DQLHO 'HOIRVVH ¢ GURLWH TXL SDUW HQ UHWUDLWH DSUªV SOXV GH DQV DX VHU YLFH GH Oö«WDEOLVVHPHQW HW SU« VHQWH VRQ VXFFHVVHXU 9LQFHQW 3RXOLQJXH ¢ JDXFKH 8QH VRLU«H UR\DOH *+,

*$*1(=6 %,//(7

Oö«SRTXH GH OD 5HQDLVVDQFH HW GX %DURTXH &RPSO«W« SDU GHV FKDQ VRQV FODVVLTXHV GH OD PXVLTXH PRGHUQH FH FRQFHUW HVW XQ SODLVLU DXGLWLI IDEXOHX[ HW LQFRPSDUDEOH m7KH *UHJRULDQ 9RLFHV} PHUFUHGL MDQYLHU ¢ K 7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV ZZZ VWDUWLFNHW FK ZZZ WLFNHWFRUQHU FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *5( DX IU 606 MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8QH DWPRVSKªUH P\VWLTXH '5

+HXUHX[ TXL FRPPH 6DPDQWD HW 7RQ\ IHURQW XQ EHDX YR\DJH &21&2856 0$/',9(6 ý 6DPDQWD 7URYDWR HW 7RQ\ 7HL[HLUD DX FHQWUH DYDLHQW OHV \HX[ EULOODQWV ORUV GH OHXU SDVVDJH DX *+, &HV GHX[ MHXQHV OHFWHXUV RQW HQ HIIHW UHPSRUW« OH JURV ORW GX FRQ FRXUV RUJDQLV« SDU YRWUH KHE GRPDGDLUH SU«I«U« ¢ OöRFFD VLRQ GH VHV DQV (W TXHO ORW 8Q YR\DJH DX[ 0DOGLYHV GöXQH VHPDLQH SRXU GHX[ DOO LQFOXVLYH YRO K«EHU JHPHQW GH OX[H (W GLUH TXH FöHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH 7RQ\ SDUWLFLSDLW ¢ FH W\SH GH FRQFRXUV 8Q MRXU GH FKDQFH DVVXU«PHQW 0DLV OD FKDQFH VHXOH QH VXIILVDLW SDV LO IDOODLW WURXYHU GL[ WLWUHV RX SKRWRV GH 8QHV SDUXHV GDQV OH MRXUQDO 'öR» OH P«ULWH GHV JDJQDQWV FKDOHXUHXVHPHQW I«OLFLW«V SDU 3DVFDO )OHXU\ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH *+, TXL RQW E«Q«ILFL« GHV FRQVHLOV DYLV«V GH /RXLV 6LULZDUGHQD GH /HWV 7UDYHO SDUWHQDLUH GX FRQFRXUV *+,

3FDFUUF GX FKHI 6RQLD (]JXOLDQ

5DYLROL PDLVRQ DX ERXLOORQ GH SRW DX IHX 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý ¢ J GH UHVWHV GH SRW DX IHX SDU H[ SDOHWWH ý JURV ÈXIV ý J GH IDULQH ý J GH QRLVHWWHV RX GH SLVWDFKHV ý ERXTXHW GH FRULDQGUH ý ERXTXHW GH FLERXOHWWH ý «WRLOHV GH EDGLDQH DQLV «WRLO« ý FXLOOªUH ¢ PRND GH JUDLQHV GH FRULDQGUH ý JRXVVHV GH FDUGDPRPH ý 6HO ILQ

576

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\

$XWHXU 5RELQ 0DUFKDQW (GLWLRQ )DYUH 7RXWH XQH P«QDJHULH GH PRQVWUHV IDVFLQDQWV SHXSODQW GHV PRQGHV GLVSDUXV VH U«YHLOOH 8Q VLPSOH UDSSHO ó -XUD MXUDVVLTXH ó GHYUDLW QRXV RULHQWHU YHUV OöXQH GHV «SLQHV GRUVDOHV GH OD J«RORJLH HW GH OD SDO«RQWRORJLH XQH VWUXFWXUH VL SURFKH GH QRXV TXöRQ HQ RXEOLHUDLW SUHVTXH VRQ LPSRUWDQFH SODQ«WDLUH 6FLHQWLILTXHPHQW ULJRXUHX[ PDLV DFFHVVLEOH ¢ WRXV OH JXLGH -XUDVVLTXH VXLVVH U«SHUWRULH OöHVVHQWLHO GH FHW K«ULWDJH XQH LQYLWDWLRQ ¢ H[SORUHU OD 6XLVVH WURSLFDOH RX JODF«H VHORQ OD FOLPDWRORJLH GöXQ YHUWLJLQHX[ FDOHQGULHU «WDORQQ« HQ FHQWDLQHV GH PLOOLRQV GöDQQ«HV

*+,

3U«SDUDWLRQ &RPPHQFHU SDU SU«SDUHU OD S¤WH ¢ UDYLROL IDLUH XQ SXLWV GDQV OD IDULQH FDVVHU OHV ÈXIV GHGDQV UHPXHU EULªYHPHQW DYHF XQH IRXUFKHWWH DMRXWHU SLQF«H GH VHO SXLV DJJORP«UHU HQ S¤WH 7UDYDLOOHU ¢ PLQXWHV SXLV HPEDOOHU OD ERXOH GH S¤WH GDQV GX SDSLHU ILOP /DLVVHU UHSRVHU KHXUH DX IULJR (IILORFKHU OD YLDQGH SXLV OD KDFKHU DX FRXWHDX +DFKHU JURVVLªUHPHQW OHV QRLVHWWHV DX FRXWHDX +DFKHU Oö«TXLYDOHQW GöXQH EHOOH FV GH FRULDQGUH HW GH FV GH FLERXOHWWH 0«ODQJHU OD YLDQGH DYHF OHV KHUEHV KDFK«HV HW OHV QRLVHWWHV *R½WHU HW UHFWLILHU OöDVVDLVRQQH PHQW HQ VHO VL EHVRLQ '«WDLOOHU OD S¤WH HQ SRUWLRQV )DULQHU OH SODQ GH WUDYDLO SXLV «WDOHU ILQHPHQW XQH SRUWLRQ ¢ OöDLGH GöXQ URXOHDX ¢ S¤WLVVHULH '«WDLOOHU HQ GHX[ UXEDQV SXLV G«FRXSHU GHV FDUU«V GöHQYLURQ FP GH F¶W« '«SRVHU XQH SRUWLRQ GH IDUFH DX PLOLHX GHV FDUU«V PRXLOOHU OHV ERUGV DYHF GH OöHDX SXLV U«XQLU OHV SRLQWHV GX FDUU« YHUV OH KDXW GH PDQLªUH ¢ IRUPHU GHV SHWLWHV S\UDPLGHV %LHQ VHUUHU OHV ERUGV DILQ TXöLOV FROOHQW SDUIDLWHPHQW '«SRVHU OHV UDYLROLV VXU XQH SODQFKH IDULQ«H 3URF«GHU GH OD P¬PH PDQLªUH DYHF OHV WURLV DXWUHV SRUWLRQV GH S¤WH HQ SUHQDQW VRLQ GH FRQIHFWLRQQHU OHV UDYLROLV DX IXU HW ¢ PHVXUH SRXU «YLWHU TXH OD S¤WH VªFKH $X WRWDO RQ GRLW REWHQLU HQYLURQ UDYLROLV &RQFDVVHU DX PRUWLHU OD EDGLDQH OD FRULDQGUH HW OD FDUGDPRPH 3ODFHU GDQV XQH ERXOH ¢ «SLFHV ¢ G«IDXW HPEDOOHU GDQV XQH EDQGH GH JD]H HW IRUPHU XQH SHWLWH ERXUVH 5«FXS«UHU OLWUH GX ERXLOORQ GH SRW DX IHX ó VöLO Qö\ HQ D SDV DVVH] DOORQJHU DYHF XQ SHX GöHDX ó SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ DYHF OD ERXOH ¢ «SLFHV EDLVVHU OH IHX HW SRFKHU OHV UDYLROLV PLQXWHV HQ SURF«GDQW SDU SRUWLRQV UDYLROLV ¢ OD IRLV (JRXWWHU ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH U«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV VL SRVVLEOH SU«FKDXII«HV HW DUURVHU GH ERXLOORQ FKDXG FO SDU DVVLHWWH S T S /H WUXF GH OD FKHIIH OD JUDQG PªUH GH 6RQLD (]JXOLDQ OXL D H[SOLTX« OH VHFUHW GöXQH S¤WH ¢ UDYLROL U«XVVLH VD FRQVLVWDQFH GRLW DYRLU OD P¬PH FRQVLVWDQFH TXH OH OREH GH VRQ RUHLOOH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 6RQLD (]JXOLDQ DXWHXUH GH OLYUHV GH FXLVLQH GHUQLHU RXYUDJH m&XLVLQHU WRXW VLPSOHPHQW} DX[ «GLWLRQV GH /D 0DUWLQLªUH VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MDQYLHU ¢ K VXU 576 8Q ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PยฌPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD UยซJLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ยข VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

/RQJHPDOOH MDQYLHU m2Q HVW 915 QGOU ยซQHUYยซV } H[SOLTXH #EHVVV HQ VRXULDQW

%DOH[HUW MDQYLHU #DOEDQLKB HW VHV DPLV 4XDQG XQ SDUNLQJ SUHQG GHV DLUV GH FLQยซPD

-HW GรถHDX MDQYLHU m*HQยชYH XQ SDVVDJH REOLJยซ} VHORQ #SDXOLPPPPP HW VD FRPSDJQH WRXW GURLW YHQXV GH 6ยฅR 3DXOR %UยซVLO SRXU YLVLWHU Oรถ(XURSH

3ยคTXLV MDQYLHU m&H QรถHVW SDV JUDYH VL WX DYDQFHV OHQWHPHQW WDQW TXH WX QH WรถDUUยฌWHV SDV } &HWWH FLWDWLRQ GH &RQIXFLXV HVW UHSULVH SDU #WLLDJRRBB HQ FH GยซEXW รพ &H TXL QH OรถD SDV HPSยฌFKยซ GH IDLUH OD IยฌWH DYHF VHV DPLV

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

0033 450 17 00 50

5XH GX 5KยถQH MDQYLHU (QFRUH XQ VDPHGL GH IROLH DX 5RRIWRS ,FL #GMNLGRQH GM UยซVLGHQW HW OรถยซTXLSH GX EDU UHVWDXUDQW 'DPLHQ 2WW 0DG\VRQ HW 7RPP\ 6RXUL 0\WR

3ODFH GX &LUTXH MDQYLHU 8Q FRXFRX GRPLQLFDO GH %MยธUQ 0ยซL HW -XOLH TXL ERVVHQW DYHF OH VRXULUH PยฌPH OHV MRXUV GH SOXLH ยข OD FUยฌSHULH 0XOOHUรถV )DFWRU\ ZZZ PXOOHUVIDFWRU\ FK

commercialisation

5XH GH OD 5ยถWLVVHULH MDQYLHU 8Q ERQMRXU GH #MHVV \WL -R\ HW .RND TXL DYHF ,UHHQ 6XH HW )UDQF\ VRQW OHV DUWLVWHV GX PRLV DX FDEDUHW /D *DUยฉRQQLยชUH

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Last Minute DEMANDES &XLVLQLHU SUR DQV G H[S«ULHQFH FROOHFWLYLW« JDVWUR 7«O (WXGLDQWH HQ FRPPHUFH V«ULHXVH PRWLY«H HW G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7ULOLQJXH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

6HQKRUD 3RUWXJHVD FRP YHLFXOR SDUD JXDUGDU GXDV PHQLQDV GH H DQRV GH 7HU©D )HLUD D VDEDGR GDV K ¢ K 7«O &KHUFKH KRPPH SRO\YDOHQW SRXU P«QDJH SU«I«UHQFH QDWLRQDOLW« 7DPRXO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH +¶WHVVH DYHF SHUPLV %DU ¢ FKDPSDJQH UXH GH 0RQWKRX[ *HQªYH /RXH SODFH LQG«SHQGDQWH GDQV VDORQ GH FRLIIXUH SRXU PDQXFXUH DXWUHV &DUO 9RJW 7«O +RPPH RX IHPPH SRXU P«QDJH TXDUWLHU 6HUYHWWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 1RXQRX VXLVVHVVH RX SHUPLV GH V«MRXU HW GH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH VXLVVH SRXU V RFFXSHU GH HQIDQWV GH DQV DQV HW DQV U«VLGDQW VXU SODFH ¢ 9DQGRHXUYUHV *HQªYH )DLUH RIIUHV DYHF FXUUXOXP YLWDH U«I«UHQFHV SLªFHV MXVWLILFDWLYHV HW SKRWRJUDKSKLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (QWUHSULVH JHQHYRLVH FKHUFKH RXYULHU SRO\YDOHQW VRLJQHX[ DYHF FRQQDLVVDQFHV PHQXLVHULH «OHFWULFLW« SORPEHULH 7HO 3UHVVLQJ ¢ *HQªYH UHFKHUFKH ¢ XQH HPSOR\«H DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O 9HQGHXVHV YHQGHXUV *HQªYH 1\RQ 0DJDVLQV GH JODFHV GH TXDOLW« VXS«ULHXU HQJDJH PL WHPSV PDUV RFWREUH MHXQHV YHQGHXVHV YHQGHXUV W¤FKHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK

DEMANDES

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

5HVWDXUDQW 3L]]HULD FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH SU«I«UHQFH LWDOLHQ SRXU FRPSO«WHU QRWUH «TXLSH 7«O )HPPH XNUDLQLHQQH FKHUFKH SHUVRQQH SRXU DP«OLRUHU VRQ IUDQ©DLV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &KHUFKH FKDXIIHXU SULY« SURIHVVLRQQHO LQG«SHQGDQW $SSHOH] OH 7«O &KHUFKH FKDXIIHXUV GH WD[L IHPPHV SRXU 1\RQ MRXU HW QXLW 7«O &KHUFKRQV FKDXIIHXUV SURIHVVLRQQHOV DYHF SHUPLV FRQGXLUH % SRXU H[WUDV VHPDLQH ZHHN HQGV 7«O &KHI G HQWUHSULVH DLPHUDLW UHQFRQWUHU XQH MHXQH IHPPH EHOOH HW VHXOH GH SU«I«UHQFH DLPDQW OH P«WLHU GH UHVWDXUDWLRQ SRXU J«UHU HQ DPRXUHX[ XQ VXSHUEH UHVWDXUDQW FULUH ¢ HERXP #\DKRR IU 7HDP 7LJL VDORQ GH FRLIIXUH FKHUFKH FRLIIHXVH FRLIIHXU TXDOLIL« PLQLPXP DQV 7«O &KHUFKRQV FXLVLQLHU H DYHF H[S«ULHQFH VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO SRXU FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH 7«O )DPLOOH UHFKHUFKH GDPH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV KHXUHV SDU VHPDLQH 3HUPLV GH WUDYDLO HW FRQGXLUH UHTXLV 7«O &KHUFKH GDPH VDQV REOLJDWLRQV IDPLOLDLUHV HPSOR\«H GH PDLVRQ DLPDQW OHV DQLPDX[ QRXUULH ORJ«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH MHXQH «WXGLDQW JDU©RQ KRQQ¬WH V«ULHX[ SRXU K VDPHGL PDWLQ &RXUVHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV SRXU JDUGHU HQIDQWV HW HQWUHWLHQ GX P«QDJH FKH] FRXSOH RX IHPPH VHXOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQV 7«O +RPPH DYHF YRLWXUH DFFRPSDJQHUDLW HQIDQWV ¢ O «FROH 7«O 'DPH SHUPLV GX WUDYDLO HW YRLWXUH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«H 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH IUDQFRSKRQH H[S«ULPHQW«H Y«KLFXO«H FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤JHV 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDODQW G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O +RPPH SHUPLV & FKHUFKH WDYDL FRPPH DLGH GH FXLVLQH HW DXWUH 7«O $LGH P«QDJªUH HW JDUGH G HQIDQWV KRUDLUH IOH[LLEOH 9LVD YDODEOH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLV DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV F FKHUFKH DLGH SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULHQFH SV\FKR J«ULDWULH FHUWLILFDWV FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG ¢ GRPLFLOH 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH DJ«HV QXLW MRXU ZHHN HQG ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH GDQV (06 FKHUFKH WUDYDLO SRXU OD JDUGH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV -H VXLV XQH SHUVRQQH DLPDEOH DYHF EHDXFRXS GH SDWLHQFH 7«O

je suis exploité, endetté et logé dans des conditions inhumaines

VICTIME OU TEMOIN DETRAITE D'ETRES HUMAINS? APPELEZ LE CSP (LU-VE 13H30-17H30)

0800 20 80 20 Ecoute confidentielle et réponse gratuite par des juristes du Centre social protestant (CSP) En partenariat avec:

$LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O $LGH FRPSWDEOH DYHF DQV G H[S«ULHQFH U«XVVLH HQ ILGXFLDLUH FKHUFKH XQ HPSORL MXSDUYH[#EOXHZLQ FK +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQW 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH KHXUHV GH QXLW 7«O $X E«Q«ILFH G XQH JUDQGH H[S«ULHQFH GDQV OD JHVWLRQ RIIUH DVVLVWDQDW SULY« RX DLGH DGPLQLVUDWLYH U«GDFWLRQV UHOHFWXUH GH SURMHWV RX GRFXPHQWV SU«VHQWDWLRQV FRPPXQLFDWLRQ HWF (PDLO VSOY #JPDLO FRP %DE\ VLWWLQJ LURQLQJ P«QDJH 7«O )HPPH MHXQH FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ EDE\ VLWWLQJ KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO FRPSUHQG LWDOLHQ SRUWXJDLV IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH DLVDWLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH DLPDEOH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ YHQGUHGL VDPHGL 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ HW OH P«QDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH QRXUULH ORJ«H 0L RX SOHLQ WHPSV ([S«ULHQFH DQV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH $VLH FHQWUDOH FKHUFKH WUDYDLO %DE\ VLWWLQJ P«QDJH GHPL MRXUQ«H HW KHXUHV ([S«ULHQFH DQV SDUOH IUDQ©DLV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O +RPPH DYHF SHUPLV FDULVWH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH ([S«ULHQFH 7«O &DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO 0DUEUH 3DY« 0RVD±TXH 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ HPSOR\« SRO\YDOHQW /LEUH GH VXLWH 7«O 6HULRXV ZLWK 3HUPLW 4XDOLW\ &OHDQLQJ 6HUYLFH 'LVLQIHFWHG 6TXHDN\ &OHDQ 6HUYLFHV *HQHYH 1\RQ 7«O /RRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ DQG EDE\VLWWLQJ UHIHUHQFH 7«O &XLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQH U«I«UHQFH VXLVVH FKHUFKH SODFH RX VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO RX HQ «TXLSH OLEUH GH VXLWH 7«O &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH SL]]DLROR FKHUFKH SODFH 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« DYHF TXDOLILFDWLRQV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDQW RX PDLVRQ SULY«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &XLVLQLHU FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ GH PDLWUH SULY« RX DXWUH 7«O &XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV & /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO WUªV ERQQH FXLVLQLªUH FRXUVHV 7«O '«SDQQDJH IOLSSHUV MHX[ YLG«R VLPXODWHXU YLG«R ELOODUGV EDE\ IRRW 7«O '«SDQQDJH SORPELHU VDQLWDLUH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O '«SDQQDJHV SORPEHULH «OHFWULFLW« SRVH FXLVLQHV 7«O 0RQVLHXU «E«QLVWH FKHUFKH WDYDLO SOXVLHXUV DQQ«H G H[S«ULHQFH «JDOHPHQW «OHFWULFLHQ 7«O &KHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O 'DPH IUDQ©DLVH SHUPLV % H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX SRO\YDOHQWH )UDQ©DLV 3RUWXJDLV *HVWLRQ GH GRVVLHUV DFFXHLO SURIHVVLRQQHO ([FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ 'H VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ SHUPLV GH FRQGXLUH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH SRVWH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O -HXQH G\QDPLTXH HPSOR\«H GH PDLVRQ WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQROH HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O (PSOR\«H PDLVRQ FKHUFKH PDWLQV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV GDPH GH FRPSDJQLH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV HW DQFLHQV /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH ERQQH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH 7«O 'DPH KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV WUDYDX[ GRPHVWLTXHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O *DUGH GH QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -) FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

'DPH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH /RJ«H QRXUULH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O *HQWLOOH GDPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH SRXU FRPSO«WHU VRQ KRUDLUH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV *DUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3HUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DFWLYH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV HW P«QDJH 7«O 0DPDQ V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF U«I«UHQFHV 7«O -HXQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH $QJODLV IUDQ©DLV /RJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH WUªV ERQQH H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQH U«I«UHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH UHSDVVDJH 7«O MHXQ IHPPH WUHQWDLQH GLSO¶PH G LQILPLªUH «WUDQJHU FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH ODQJXH SRUWXJDLV DQJODLV 7«O OH VRLU *DE\ 0DUWLQH ELHQW¶W UHWUDLW«V FKHUFKHQW SODFH JDUGLHQQDJH GH SURSUL«W« /XL H[S«ULHQFH HQWUHWLHQ HVSDFHV YHUWV YLGH HQFRPEUDQWV SHWLW EULFRODJH (OOH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH K¶WHOOHULH UHVWDXUDWLRQ &RQWDFW DX 7«O RX 9RXV ¬WHV ¢ OD UHFKHUFKH G XQH JRXYHUQDQWH HPSOR\«H GH PDLVRQ G\QDPLTXH HW HIILFDFH" &H SURILO HVW OH PLHQ 0«WKRGLTXH GLSORPDWH HW SHUIHFWLRQQLVWH MH FKHUFKH XQ SRVWH ¢ /LEUH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O )HPPH DYHF SDVVHSRUW 6XLVVH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV (ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7RXV W\SHV WUDYDX[ GH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« 7DLOOH HQWUHWLHQ SODQWDWLRQ EDOFRQ HWF 8Q SUR ¢ YRWUH VHUYLFH 7«O $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU D MRE H[SHULHQFH 5HOLDEOH KDUGZRUNLQJ (QJOLVK OLWWOH IUHQFK 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O -HXQH FRXSOH DYHF SHUPLV YDODEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH RUJDQLV« G\QDPLTXH YRLWXUH XQ SOXV FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H JRXYHUQDQWH FKDXIIHXU MDUGLQLHU 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 0HUFL 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PHUFHUGL 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV P«QDJH UHSDVVDJH FRXWXUH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH ERQQH FXLVLQLªUH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FRQVFLHQFLHXVH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5«JLRQ &K¬QH %RXUJ 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV MDUGLQLHU RX ODYHXU GH YLWUHV 7UªV SURSUH G\QDPLTXH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH (06 SRXU XQ SRVWH GH OLQJHULH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O +RPPH HVSDJQRO V«ULHX[ HW UHVSRQVDEOH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO (QWUHWLHQW GH PDLVRQ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV DFFRPSDJQH HQIDQWV ¢ O «FROH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H /DQJXH HVSDJQROH QRWLRQV IUDQ©DLV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RUJDVQLVDWLRQ GH PDLVRQ -H VXLV VRLJQHXVH &+) KHXUH SHUVRQQH ¤J«H ELHQYHQXH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH PL WHPSV SDUODQW HVSDQRO 7«O )HPPH SRORQDLVH DYHF SHUPLV % FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH MRXUQ«H 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH GH DQV SDUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV DYHF SOXV GH DQV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV &KHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV SDUWLHO RX ¢ *DUGH G HQIDQWV P«QDJH RX EDE\ VLWWLQJ 7«O -H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH GDQV PDLVRQV SULY« DYHF YRLWXUH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O

*+,

'DPH JHQWLOOH GH DQV FKHUFKH GHV KHXUHV GH WUDYDLO GX OXQGL DX YHQGUHGL WRXV OHV MRXUV 0«QDJH GDQV (06 GDQV K¶SLWDX[ HQWUHSULVHV EXUHDX[ 0HUFL G DYDQFH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX GH SHUVRQQHV ¤J«HV -H SDUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV % G\QDPLTXH HW RUJDQLV«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OHV DSUªV PLGL 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH WUDYDLOOHXVH GRPHVWLTXH UHVSRQVDEOH HW U«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ KHXUHV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH G«FODU«H SDUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O 'DPH FRQILDQFH VRLJQ«H UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV OXQGL PDUGL MHXGL 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ DFFHSWHG QRXUULH ORJ«H 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O 'DPH WUªV V«ULHXVH SHUPLV YDODEOH SDUODQW SDUIDLWHPHQW IUDQ©DLV LWDOLHQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FXLVLQLªUH $QD 7«O )HPPH VDFKDQW IDLUH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH DQV FKHUFKH QHWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ ¢ WHPSV FRPSOHW 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV V«MRXU YDODEOH FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV & 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH XQ WUDYDLO QRXUULH ORJ«H RX QRQ 0«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 3HUVRQQH GH FRQILDQFH HW H[S«ULPHQW«H 3DUODQW SRUWXJDLV 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH QHWWR\DJH GH PDLVRQ EXUHDX[ FUªFKH HW UHSDVVDJH $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV SHUPLV FRQGXLUH % GLVSRQLEOH SRXU SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 8UJHQW GDPH VXLVVHVVH FRQVFLHQFLHXVH SRQFWXHOOH FKHUFKH QHWWR\DJH GH EXUHDX[ VRLUV HW ZHHN HQGV 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH FXOWLY«H VXLVVHVVH YRLWXUH FKHUFKH RFFXSDWLRQ VRUWLHV FXOWXUHOOHV OHFWXUH SURPHQDGHV UHSDV 7DULIV KRUDLUHV RX PHQVXHOV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV GH FRQGXLUH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO SRUWXJDLV DQJODLV )DLW WRXW WUDYDX[ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU GLVSHUVLRQ HPDLO FU«SLV QHWWR\DJHV HWF FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO 3UL[ EDV 7«O 3HLQWXUH SURIHVVLRQQHO 5«VLQH «WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO 3HLQWXUH FDUUHODJH SO¤WUHULH 7«O )HPPH HXURS«HQQH DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O +RPPH LWDOLHQ V RFFXSHUDLW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH IUDQ©DLVH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FRQWU¶ODEOHV FKHUFKH SRVWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV FRPSOHW 3RVVLELOLW« HQ ELQ¶PH $FFRPSOLW WRXWHV W¤FKHV P«QDJH FRXUVHV VRLQV WRLOHWWH SUL[ UDLVRQQDEOH 7«O RX )HPPH DQV FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUPLV & YRLWXUH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH $ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH *UDQGH H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJHXU 7«O )HPPH SDUODQW LWDOLHQ UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH P«QDJH JDUGH 7«O $LGH DX UHSDVVDJH WUDYDLO VRLJQ« SUL[ SDU ORW GH SLªFHV SHWLWHV UHWRXFKHV 0DULH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDWLRQ FRQVWUXFWLRQ JDUGH GH PDLVRQ MDUGLQ /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH UHWUDLW«H UHFKHUFKH HPSORL VHFU«WDLUH ¢ 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV SDUWLHO 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH DLPDEOH VRXULDQWH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SOHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO SRUWXJDLV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 6H³RULWD VHU¯D DPDEOH \ UHVSRQVDEOH EXVFD WUDEDMR FRQ FDPD DGHQWUR R SRU KRUDV FRQ H[SHULHQFLDV \ UHIHUHQFLDV 7«O

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

DEMANDES &KLFD FXEDQD GH DQRV FRQ UHVLGHQFLD HVSDQRO EXVFD WUDEDMR GH OLPSLH]D FXLGDGR GH QLQRV 7«O +RPPH DQV SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 1HWWR\DJH EDJDJLVWH FKDXIIHXU /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

80 700 AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR Rentrées: Février, Mars, Septembre

www.ecole-lejeune.ch

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22

ENSEIGNEMENT

Authorised Training Center

CFC d’employé-e de commerce Diplômes commerciaux Formations en écriture de fiction et autobiographique O Ateliers d’écriture réguliers O Stages thématiques Cours ouverts à tous - Rabais étudiants/apprentis 34 rue Saint-Joseph, 1227 Carouge www.hieroglyphe.ch - info@hieroglyphe.ch

Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00

.ch

trée Rener rier le 1 fév

Formations reconnues ASCA: Anatomiephysiologie- pathologie 26.02.16 au 03.07.16. Massage classique 16.03.16 au 02.07.16. vraisin@aol.com

HU WULVPHVWUH GLIILFLOH" $SSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV H[S«ULPHQW« HV 7«O 9DO«ULH IRUPDWLRQ '$()/( GRQQH FRXUV IUDQ©DLV SHUVRQQDOLV«V DGXOWHV HQIDQWV 7«O

Chêne-Bourg: Cours gym douce, danse comédie musicale (adultes, débutants). Infos: fionnacaloz@hotmail.com. Tél. 078.703.57.29

0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH SDU U«S«WLWHXU H[S«ULPHQW« 7«O

7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

6$17 %,(1 75(

3UpVHUYH] YRWUH FDSLWDO RVVHX[

&/$5,16

8QH SHDX LQIDWLJDEOH *+, ý

267 232526( Á 8Q DSSRUW TXRWLGLHQ HQ FDOFLXP HVW LQGLVSHQVDEOH DX UDOHQWLVVHPHQW GH OD SHUWH RVVHXVH

6WUHVV HW PDQTXH GH VRPPHLO VöLPSULPHQW YLWH VXU XQ YLVDJHþ 0¬PH ¢ DQV /HV QRXYHDX[ VRLQV 0XOWL $FWLYH -RXU 1XLW GH &ODULQV DWW«QXHQW YLVLEOHPHQW OHV SUHPLªUHV ULGHV HW SU«VHUYHQW OD MHXQHVVH HW Oö«FODW GH OD SHDX

0LFKªOH %RQWHPSV

/D YLWDPLQH ' IDFLOLWH OöDEVRUSWLRQ GX FDOFLXP ¢ WUDYHUV OD PXTXHXVH LQWHV WLQDOH HW DP«OLRUH VD IL[DWLRQ ¢ OöLQW« ULHXU GH OöRV /H FRUSV IDEULTXH QDWX UHOOHPHQW OD YLWDPLQH ' VRXV OöDFWLRQ GX VROHLO 5LFKHV GH WRXV OHV ROLJR «O« PHQWV GH OD PHU OHV J«OXOHV GH &DOFLXP 9LWDPLQH ' DVVRFLHQW OD SRXGUH GH FRTXLOOH GöKX°WUH HW OöDOJXH OLWKRWKDPQH SRXU XQH UHFDOFLILFD WLRQ HIILFDFH /HV SURSUL«W«V GH OD FRTXLOOH GöKX°WUH VRQW FHOOHV DWWULEX«HV DX FDUERQDWH GH FDOFLXP PDLV HOOH HVW HQ SOXV

'5

+(//2 .,77< %< 23, &ROOHFWLRQ OXGLTXH *+, ý /D QRXYHOOH OLJQH GH YHUQLV ¢ RQJOHV +HOOR .LWW\ E\ 23, F«OªEUH OöXQLYHUV LQILQLPHQW MR\HX[ PLJQRQ HW FRORU« GX SHWLW FKDW &HWWH FROOHFWLRQ OXGLTXH HVW FRPSRV«H GH FRORULV WRXV SOXV JDLV OHV XQV TXH OHV DXWUHV ZZZ RSLVZLVV FK

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

/HV FRPSO«PHQWV DOLPHQWDLUHV ¢ EDVH GH YLWDPLQHV & HW ' SRXU «YLWHU OHV FDUHQFHV ,672&. $5,:$6$%,

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

-BTU .JOVUF

ZZZ FODULQV FK

'5

)L[HU OH FDOFLXP

UHQRPP«H SRXU VRQ H[FHOOHQWH DVVL PLODWLRQ /HV UHVWDQW GH PLQ«UDX[ VRQW GHV ROLJR «O«PHQWV PDJQ« VLXP SRWDVVLXP VRXIUH EURPH LRGH VLOLFLXP SKRVSKRUH IOXRU OLWKLXP ]LQF IHU FXLYUH DOXPLQLXP PDQJDQªVH VRGLXP ó SUDWLTXHPHQW WRXV OHV FRPSRVDQWV HQ ROLJR «O« PHQWV GH OöHDX GH PHU /H OLWKRWKDPQH HVW XQH SHWLWH DOJXH FDOFDLUH URXJH TXL FUR°W VXU OHV IRQGV VDEOHX[ GH FHUWDLQHV EDLHV EUHWRQ QHV &RPPH WRXWHV OHV DOJXHV HOOH IL[H HW FRQFHQWUH WRXV OHV ROLJR «O« PHQWV GH OD PHU HW HVW SDUWLFXOLªUH PHQW ULFKH HQ FDOFLXP ELR DVVLPLOD EOH 9RXV VRXKDLWH] YRXV DVVXUHU XQ ERQ FDSLWDO RVVHX[" 9RXV YRXOH] «YLWHU XQH FDUHQFH GH FDOFLXP" 9RXV G«VL UH] SU«YHQLU YRV ULVTXHV GöRVW«RSR URVH" 9RXV ¬WHV HQ S«ULRGH GH JURV VHVVH DOODLWHPHQW P«QRSDXVH RX YRXV DYH] G«M¢ HX IUDFWXUHV VSRQWD Q«HV" 3UHQH] J«OXOHV SDU MRXU &DOFLXP 9LWDPLQH '

0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI Révolution minceur le froid qui vous fait fondre avec la cryopolyse dernière génération. Prix compétitif, l'été se prépare maintenant! Sun 7 Tél. 078.638.77.97

8QH Y«ULWDEOH G«WHQWH ,QVWLWXW )RUPH 3OXV 0DVVDJHV VRLQV FRUSRUHOV «SLODWLRQ FLUH 7«O 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH &+) K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH G«WHQWH K &+) (DX[ 9LYHV 7«O 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 1RXYHDX ,QILQLW\ 7KD± PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV 5WH GH &K¬QH (DX[ 9LYHV 7«O 0DVVDJH GRQQ« SDU WK«UDSHXWH SURIHVVLRQQHOOH WKDLODQGDLVH VXU UHQGH] YRXV UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O MDVPLQH HVW GH UHWRXU 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI U«IOH[RORJLH 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7«O 7HQGDQFH GH FRUSV PDVVDJH UHOD[DQW 7«O &K¬QH %RXJHULHV &KDPSV GH PDVVDJH UHOD[DQW 7«O 3URFKH 0DQRU ([FHOOHQW PDVVDJH UHOD[DQW G«WHQWH YLWDOLW« &DELQH GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV *HQªYH JDUH 7«O /DUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU PDVVHXVH GLSO¶P«H «SLODWLRQ FLUH 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

/H FDOFLXP HVW OH PLQ«UDO OH SOXV LPSRUWDQW HW OH SOXV DERQGDQW GH QRWUH RUJDQLVPH 5HPLQ«UDOLVDQW HW DQWL LQIODPPDWRLUH LO HVW HVVHQWLHO ¢ OD VROLGLW« GH QRWUH V\VWªPH RVVHX[ 6HV EHVRLQV VRQW DFFUXV HQ S«ULRGH GH FURLVVDQFH JURVVHVVH DOODLWH PHQW P«QRSDXVH RX HQ FDV GH G«FDOFLILFDWLRQ RVVHXVH RVW«RSR URVH IUDFWXUHV VSRQWDQ«HV LPPREL OLVDWLRQV SURORQJ«HV 3OXV HQFRUH TXH VD FRQVRPPDWLRQ VD ERQQH DVVLPLODWLRQ HW VD IL[DWLRQ ¢ OöLQW«ULHXU GH OöRV VRQW OD VHXOH DVVX UDQFH GöXQH YUDLH UHFDOFLILFDWLRQ HW GöXQH ERQQH VRXSOHVVH GHV DUWLFXOD WLRQV

7PT BOOPODFT 4"/5¯ #*&/ °53& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Last Minute LOCATION *(1 9(

Très bel attique avec une vue partielle sur le lac, cuisine toute équipée moderne, belle salle de bains, plein c. ville à côté des commerces, 2 mn des transports publics. Libre le 1er mars 2016. CHF 3'200.- Tél. 076.439.75.55

CHERCHE À LOUER *(1 9( -H FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV DYHF DGUHVVH 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 7UªV EHDX VDORQ SODFHV DYHF FDELQH HVWK«WLTXH 7UªV ELHQ «TXLS« 6HUYHWWH %RQQH FOLHQWªOH &+) Q«JRFLDEOH 7«O

VACANCES 75$1*(5

SLªFHV PLQ GH &RUQDYLQ HW ODF ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU UHIDLW QHXI DYHF JR½W HQ SDUIDLW «WDW FXLVLQH DJHQF«H DUPRLUHV SDUTXHWV FKHPLQ«H RULHQW« ODF OXPLQHX[ &+) F F PRLV 5HSULVH GH EDLO SRXU I«YULHU 7«O 6RXV ORXH SRXU OH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX *UDQG /DQF\ SURFKH GHV FRPPHUFHV HW 73* &XLVLQH «TXLS«H EDOFRQ FDYH &+) FKDUJHV FRPSULVHV &DXWLRQ GH PRLV H[LJ«H DYDQW HPP«QDJHPHQW 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O /LRWDUG MROL SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI &+) FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ SLªFHV EDOFRQ &+) PRLV 7K¶QH[ 7«O $FDFLDV MROL SLªFHV &+) SOXV FKDUJHV 7HO OH PDWLQ SLªFHV GH VXLWH 5XH GH /DXVDQQH 7«O SLªFHV +/0 DYHF EDOFRQ 9HUVRL[ UH] GH FKDXVV«H &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &K¬QH %RXUJ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV VLV ¢ O $Y %HO $LU $ FRPSUHQDQW FXLVLQH DJHQF«H V«MRXU GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOH GH GRXFKH :& V«SDU« EDOFRQ /R\HU &+) FKDUJHV /LEUH GH VXLWH &KLHQV QRQ DGPLV 5HQVHLJQHPHQWV ,IRPRE 6$ 7«O ZZZ LIRPRE FK 8Q JUDQG DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF SDUNLQJ ER[ IHUP« &+) FKDUJHV FRPSULVHV SRXU ILQ MDQYLHU 7«O SLªFHV 9HUVRL[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV SDUNLQJ LQFOXV FRQGLWLRQ +0 3HWLW 0RQW )OHXU\ /LEUH HU I«YULHU 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV HQ GXSOH[ DYHF MDUGLQ HW JDUDJH ¢ ORXHU ¢ 6«]HJQLQ ¢ SDUWLU GX &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HUQH[ FKHPLQ GH 6DXOH MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HU «WDJH YHUGXUH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EDOFRQ H[FHOOHQW «WDW OR\HU )U IRUIDLW GH FKDUJHV )U /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV HW YLVLWH 7«O $EURDG , FDQ RIIHU P\ P IXOO\ IXUQLVKHG HTXLSSHG DSDUWPHQW IRU PRQWKV UHQW LQ 3W 6DFRQQH[ FORVH WR LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV 2QH EHGURRP RQO\ VWXG\ OLYLQJ GLQLQJ EDOFRQ\ 2QH XQGHUJURXQG SDUNLQJ &+) PRQWK LQFOXGLQJ FDEOH 79 ZLIL LQVXUDQFHV OLDELOLW\ DQG DX[LOLDULHV /D\RXW GHWDLOV DW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW %HVRLQ G XQ DSSDUWHPHQW" &RQWDFWH] QRXV DX 7«O )UDLV G DJHQFH ¢ OD VLJQDWXUH GX EDLO 9RXV FKHUFKH] XQ DSSDUWHPHQW UDSLGHPHQW 6HPDLQH RX PRLV 7«O

*(1 9( SLªFHV ¢ VRXV ORXHU HU I«YULHU DX PDUV &+) PRLV &DXWLRQ 7«O SLªFHV P DSSDUWHPHQW PHXEO« OLEUH GH VXLWH LPPHXEOH GH VWDQGLQJ OR\HU &+) 7«O GªV K SLªFHV PHXEO« VRXV ORFDWLRQ &+) 7«O '«V OH HU I«YULHU DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ ORXHU SUªV JDUH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV FRLQ FXLVLQH 7K¶QH[ &+) PRLV 7«O $ UHPHWWUH ILQ MDQYLHU SLªFHV $FDFLDV *XVWDYH 5HYLOOLRG GHUQLHU «WDJH ªPH QRQ PHXEO« ERQQH LVRODWLRQ SKRQLTXH FRPPHUFHV DYRLVLQDQWV /R\HU DFWXHO &+) 7«O

Châtelaine, 5 pièces Fr. 1’820.– charges et parking compris Chemin de l’Ecu 17B Tél. 022/309 15 15 ou www.stutz-immo.ch

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…

%R[ SRXU UDQJHPHQW P V«FXULV« «OHFWULFLW« &DURXJH DFFªV HQ YRLWXUH &+) PRLV DOEKHU #JPDLO FRP %R[ V«FXULV« VRXV VRO GRXDQH 0RLOOHVXOD] Ĕ 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH DX[ $YDQFKHWV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH GDQV XQ DSSDUWHPHQW FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ¢ SDUWDJHU )U WRXW FRPSULV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU P SRXU PRQVLHXU QRQ IXPHXU &+) (DX[ 9LYHV 7«O $ ORXHU SRXU GDPH FKDPEUH WRXW FRQIRUW ¢ &DURXJH &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU «WXGLDQWH V\PSDWKLTXH /LEUH ILQ I«YULHU 7«O $FDFLDV FKDPEUH PHXEO«H IHPPH XQLTXHPHQW 7«O &KDPEUH PHXEO«H DFFªV VDORQ FXLVLQH EDOFRQ ZLIL 7«O )HPPH XQLTXHPHQW *UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPP«GLDWHPHQW &+) 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH IUDQFRSKRQH RX DQJORSKRQH ¢ &ROORQJH %HOOHULYH DYHF VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH DFFªV FXLVLQH /LEUH &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 3UR[LPLW« EXV ( 7«O

A LOUER GRANDE SALLE (450M²) AVEC SCENE BAR – LUMINAIRES – TOILETTES ET VESTIAIRE Accès facile : 5 MN de la Gare - Tram 15 (arrêt Mole) Pour événements : SOIREES – CONCERTS SPECTACLES – MANIFESTATIONS… OU POUR L’ORGANISATION DE COURS : DANSE – SPORTS – ARTISTIQUE Renseignements : FOYER SAINT-JUSTIN 15 rue du Prieuré – Genève - 022 731 11 35

2 + une e parut 2 io à la d n de vo ate tre ch oix

3 = la 3e parution

OFFdatEe dRe voTtrEe à la

*

choix!

&KHUFKH FRORFDWDLUH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« -RQFWLRQ /LEUH &+) PRLV 7«O *Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Croix-de-Rozon, bâtisse de 65 m2 avec grande hauteur à louer pour activité non nuisible ou dépôt, comprenant eau, électricité. CHF 1'600.Tél. 079.275.56.18

&K¬QH %RXJHULHV FKDUPDQW 'XSOH[ ©D P DYHF FKHPLQ«H HW SHWLW MDUGLQ ¢ ORXHU GH VXLWH GDQV XQH PDLVRQ 3UL[ &+) (QYR\H] VPV VYS DX 7«O PHUFL Maison, 3 chambres, 2 s d b, cuisine équipée, salon, séjour, excellent état, 4 parkings, jardin, vue dégagée. Cheminée, poutres. 15 min ville. Dès janvier. CHF 3'400.- Tél. 078.897.52.91

$ ORXHU FHQWUH YLOOH *H[ $SSDUWHPHQW 7 GXSOH[ P KDELWDEOHV GDQV PDLVRQQHWWH LQG«SHQGDQWH &RQVWUXFWLRQ U«FHQWH %%& FRPSUHQDQW JUDQG V«MRXU WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQQHW FXLVLQH «TXLS«H DYHF ODYH YDLVVHOOH JUDQGHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX EXDQGHULH JUHQLHU FHOOLHU SODFH GDQV SDUNLQJ VRXWHUUDLQ Ĕ 3RXU YLVLWHV HW UHQVHLJQHPHQWV 7«O $SSDUWPHQW 5HQWDO 3UHYHVVLQ 0RHQV OLYLQJ URRP ZLWK ILUHSODFH IXOO\ HTXLSSHG NLWFKHQ EHGURRPV EDWKURRPV :& KXJH JDUDJH ODUJH ZLQH FHOODU WHUUDFH P :LWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH WR )HUQH\ 9ROWDLUH DQG VKXWWOH VHUYLFH WR 0H\ULQ 5HQW &+) $YDLODEOH 7«O DIWHU 6DOOHQ¶YHV PLQ *HQªYH HW $QQHF\ PDJQLILTXH PDLVRQ PLWR\HQQH GDQV DQFLHQ FRUSV GH IHUPH FKDPEUHV MDUGLQ SULYDWLI P SUHVWDWLRQV KDXW VWDQGLQJ 0LQHUJLH Ĕ Ĕ F F \ FRPSULV FKDXIIIDJH HW (&6 7«O 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV 7 P FKDPEUHV EDOFRQ P FXLVLQH «TXLS«H FDYH JDUDJH GRXEOH &HQWUH Ĕ F F 7«O

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

/RIW ¢ UHPHWWUH SRXU OH HU MXLQ UXH GH &K¬QH %RXJHULHV /R\HU &+) HQYLURQ &+) ô FKDUJHV PHQVXHOOHV ªPH «WDJH PDQVDUG« GXSOH[ WUDYHUVDQW HW HQVROHLOO« LG«DO SRXU SHUVRQQH RX FRXSOH VDQV HQIDQW FXLVLQH «TXLS«H ,PPHXEOH DQFLHQ UHVWDXU« HQ %XDQGHULH «TXLS«H ODYDJH V«FKDJH SHWLWH FDYH 3RXU YLVLWHU 7«O /DQGHF\ PDLVRQ YLOODJHRLVH /X[H HW GLVFU«WLRQ SLªFHV VDOOHV GH EDLQV -DUGLQ FORWXU« *DUDJH SODFH SRXU YRLWXUHV &+) FKDXIIDJH FRPSULV 'LVSRQLEOH ILQ MDQYLHU 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH &+) 7«O 6RXV ORXH SODFH GH SDUNLQJ GªV I«YULHU )U PRLV &K¬QH %RXUJ 7«O 6WXGLR DYHF FXLVLQH «TXLS«H &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 3¤TXLV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR 3¤TXLV ¢ SDUWLU GX I«YULHU 7«O 6WXGLR &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV FRPPXQHV SRXU VWXGLRV GX P¬PH «WDJH &+) F F 7«O

SUR TOUT LE STOCK les * sur tous les artic

int rouge

marqués d’un po

bles.ch

www.relax-meu

% à 0 ’ u 6 q s u j SOLDES lits, dressing s e ir o rm A x la re Salons - Fauteuils s et sommiers la te a M s e u q è Biblioth Tables - Chaises

1

nnonce a e t i t e Votre p emaine une s I dans GH oit ue s quelle q que la rubri

0LQL VWXGLR 0DODJQRX PHXEO« SDUNLQJ SLVFLQH SHUVRQQH &+) &+) FKDUJHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP

*UDQG FDUQDYDO DX VROHLO 9LQDUR] 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O

LOCATION

6RXV ORXH SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« &+) FKDUJHV FRPSULVHV $ FRQYHQLU 7«O $ ORXHU FKDPEUH SRXU IHPPH ODWLQD UHVSRQVDEOH 7«O &KDPEUH PHXEO«H VSDFLHXVH WRXW FRQIRUW &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H VSDFLHXVH ZLIL 79 GDQV SLªFHV &RORJQ\ 1RQ IXPHXU VH &+) 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV )U SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH 3ODLQSDODLV &+) PRLV FDXWLRQ 7«O &KDPEUH TXDUWLHU *UDQG /DQF\ &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H (DX[ 9LYHV FXLVLQH FKDUJHV FRPSULVHV GªV MDQYLHU SRXU SHUVRQQH WUDYDLOODQW &+) 7«O &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUHV VSDFLHXVHV SRXU IHPPH «TXLS«H FXLVLQH :LIL 3URFKH FRPPRGLW«V &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H &K¬PH %RXUJ &+) :LIL 3UR[LPLW« WUDP 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) DX[ &KDUPLOOHV :LIL SRXU IHPPH 7«O &KDUPLOOH 'ªV FKDPEUH XQLTXHPHQW SRXU MHXQH IHPPH RX «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH 6DOOH GH EDLQ SULY«H DFFªV FXLVLQH VDORQ &+) FKDUJHV 3UªV EXV WUDP JDUH D«URSRUW 7«O LQORYHPDULD#KRWPDLO FRP &KDPEUH SHUVRQQH ¢ ORXHU 9HUVRL[ GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH 7«O &KDPEUHV *HQªYH &HQWUH &+) &+) $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O

*+,

Centre Commercial des CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (env. 50 m2). CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1x par mois, terrasse, 2 places de parc. Idéal pour personne seule, ou couple sans enfant. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. Tél. 078.627.51.71

9$8' SLªFHV DX 0RQW VXU /DXVDQQH GX 7«O /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV *ODQG 4XDUWLHU FDOPH HU «WDJH U«QRY« &+) 7«O 8UJHQW &RPPXJQ\ SLªFHV &+) 7«O VRLU

)5$1&( NP GH OD IURQWLªUH 6RUDO HW 6DLQW -XOLHQ MROLH PDLVRQ DYHF FKDPEUHV VDOOHV G HDX MDUGLQ FKHPLQ«H GDQV XQ FRLQ FDOPH /LEUH G«EXW PDUV Ĕ 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $UFKDPSV VXSHUEH YLOOD MXPHO«H PLQXWH GRXDQH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH JUDQG JDUDJH VDOOHV G HDX MDUGLQ WHUUDVVH 7«O *DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] *HQªYH VWXGLR PHXEO« FXLVLQH V«SDU«H «TXLS«H EDOFRQ FDYH /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV H[FHSW« «OHFWULFLW« ODYH OLQJH PRLV JDUDQWLH OR\HU HQ FRXUV H[LJ«V 7«O /LEUH GH VXLWH 6WXGLR ¢ *DLOODUG 'RXDQH )RVVDUG 0RLOOHVXOOD] $UU¬W EXV GHYDQW O LPPHXEOH /LEUH GH VXLWH 7«O

Vovray en Bornes (74) Superbe maison entièrement rénovée; Cuisine américaine équipée; Vaste pièce à vivre avec vue panoramique sur les Alpes; 6 chambres; 2 s. d. b; Géothermie; Terrasse; Jardin; Garage. CHF 2'800.- Tél. 076.445.89.55

CHERCHE À LOUER *(1 9( 8UJHQW MHXQH FRXSOH FKHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O )HPPH VHXOH FKHUFKH SLªFHV 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX SLªFHV )U 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O )HPPH FKHUFKH SLªFHV DX FHQWUH GH *HQªYH SURFKH &KDPSHO 0D[LPXP &+) 7«O &KHUFKH DSSDUDWHPHQW SLªFHV SRXU ORQJW WHUPH &+) W«O &KHUFKH SLªFHV 7«O &LQ«DVWH VXLVVH FKHUFKH VXU *HQªYH )UDQFH YRLVLQH GªV DYULO RX ¢ FRQYHQLU DSSDUWHPHQW SLªFHV 5XEHQ /RUHWDQ 7«O 2IIUH U«FRPSHQVH &KHUFKH SLªFHV PD[LPXP &+) 7«O 3RXU DFWLYLW« FRDFKLQJ K\SQRVH FKHUFKH EXUHDX SDUWDJH RX SOHLQ WHPSV VHFWHXU FDOPH *HQªYH &DURXJH %HUQH[ 3HUO\ %DUGRQQH[ 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH &+) 7«O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 6 LO YRXV SOD°W M DL EHVRLQ G XQH FKDPEUH 0HUFL 7«O +RPPH V«ULHX[ VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH 7«O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O -HXQH GDPH DVLDWLTXH GLVFUªWH DYHF VD ILOOH DGROHVFHQWH FKHUFKH RX SLªFHV SRXU ORQJ WHUPH 7«O

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER )HPPH VÂŤULHXVH SURFKH VROYDEOH FKHUFKH VWXGLR 7ÂŤO 8QH IDPLOOH FKHUFKH VWXGLR HW DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ 7ÂŤO 8UJHQW )HPPH VÂŤULHXVH HQIDQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW VWXGLR 0D[LPXP &+) 7ÂŤO +RPPH FKHUFKH FKDPEUH VWXGLR 7ÂŤO

9$8' &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV UÂŤJLRQ 1\RQ HW DOHQWRXUV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO

VENTE *(1Â&#x160;9( %HUQH[ GDQV SHWLWH UÂŤVLGHQFH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DX ÂŞPH ÂŤWDJH HQY P HQ SDUIDLW ÂŤWDW %R[ IHUPÂŤ HQ VRXV VRO /LEUH GH VXLWH &+) 7ÂŤO LQWHUPÂŤGLDLUHV V DEVWHQLU &KÂŹQH %RXUJHULHV EHDX SLÂŞFHV QHXI P &+) 7ÂŤO 5LYH JDXFKH VSDFLHX[ SLÂŞFHV UÂŤVLGHQWLHO LPSHFFDEOH JDUDJH &+) 7ÂŤO %HUQH[ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV EDOFRQV ER[ &+) 7ÂŤO 3UR[LPLWÂŤ %HUQH[ JUDQGH PDLVRQ YLOODJHRLVH SLÂŞFHV MDUGLQ &+) 7ÂŤO 2QH[ YLOOD MXPHOOH FRQWHPSRUDLQH VXU SODQV SLÂŞFHV FKDPEUHV EDLQV JDUDJH MDUGLQ VXG 7UDP ¢ PLQ ¢ SLHG &+) 7ÂŤO 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH UÂŤQRYÂŤH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7ÂŤO

9$8'

Morillon Haute-Savoie, neuf, jamais habitĂŠ, rezde-jardin, 14 m2 de terrasse, 22 m2 de jardin, cuisine ĂŠquipĂŠe, chauffage gaz ind. direct constructeur. â&#x201A;Ź 195'000.TĂŠl. 0033.614.67.44.80

$ VDLVLU YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH IURQWLÂŞUH P FKDPEUHV WHUUDVVHV YÂŤUDQGD HW VSD MDUGLQ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Reignier, villa 6 pièces, cuisine et bains meublĂŠs, sous-sol, terrain 1'500 m2. A saisir â&#x201A;Ź 360'000.-. TĂŠl. 0033.450.36.43.82

6DLQW *HUYDLV WULSOH[ SHWLW MDUGLQ P YXH 0RQW %ODQF Ä&#x201D; 7ÂŤO %HO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV ¢ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV OXPLQHX[ EDOFRQ GDQV VLWH YHUW H[FHSWLRQQHO FDOPH SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV PLQXWHV ¢ SLHG GH OD IURQWLÂŞUH GH 3HUO\ 3UL[ GH YHQWH &+) QRQ QÂŤJRFLDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

Charmant appartement 41/2 pièces VD (3 chambres) à Bogis-Bossey (VD), à 1 minute de la sortie autoroute de Coppet. CHF 799'000.-. TÊl. 079.636.35.04 bogis@garrido.ch

68,66( &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO WUªV HQVROHLOO EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW &+) 7O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH &UDQV 0RQWDQD /D &RPED] 7UªV DJUDEOH DSSDUWHPHQW SLªFHV P WHUUDVVH P FXLVLQH QHXYH VDOOHV GH EDLQV FDOPH H[SRVLWLRQ 6XG 9XH PRQWDJQHV 3DUNLQJ H[WULHXU &+) 7O &UDQV 0RQWDQD WUªV MROL VWXGLR SOHLQ VXG WHUUDVVH EHOOH YXH VXU OHV DOSHV SUªV GX FHQWUH ¢ YHQGUH 8UJHQW 'ªV K 7O 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV VWDWLRQ GH VNL GH 7RUJRQ 96 SUHVTXH HQWLªUHPHQW PHXEO &+) 7O

)5$1&( K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, Immeuble de 2013 BBC STOP AFFAIRE ! Au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;un immeuble de standing, 3 chb neuf, terrasse exposĂŠe sud. Garage et place de parking privĂŠ. RĂŠf : 2540 - 342 000â&#x201A;Ź SAINT-JULIEN EN GENEVOIS, secteur douane Therens, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente, duplex dernier ĂŠtage de 98m² au sol. Bon ĂŠtat, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, cuis. ĂŠquipĂŠe, beaux volumes. Cave et garage. RĂŠf : 2790 - 365 000â&#x201A;Ź CRANVES SALES URGENT ! Maison traditionnelle de qualitĂŠ sise sur terrain de 859m² entièrement clos, amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ. S/sol complet, 3 chb, 2 salles de bains, vĂŠranda. Disponible rapidement ! rĂŠf : 2576 - 349 000â&#x201A;Ź CRANVES SALES, villa contemporaine 2012, vue bassin lĂŠmanique, spacieux espace de vie, cheminĂŠe, salle de bains, salle de douche, 3 chb, bureau prestations, terrain 2000 m² . A dĂŠcouvrir rapidement ! RĂŠf : 2748 - 520 000â&#x201A;Ź GAILLARD, proche commoditĂŠs, vue Mont-Blanc, terrasse plein Sud, appart. type 4 en triple exposition, balconterrasse de 37m², cave et garage. faibles charges. Unique sur le secteur! RĂŠf : 2727 - 375 000â&#x201A;Ź VILLE LA GRAND, appart. type 2, copropriĂŠtĂŠ de standing rĂŠcente (BBC-2013), cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, balcon bien exposĂŠ, 1 chb, salle de bains, wc et cave, garage. A voir absolument ! RĂŠf : 2741 - 205 000â&#x201A;Ź PERRIGNIER Secteur (entre Douvaine et Thonon) maison ancienne non mitoyenne en triplex, en partie rĂŠnovĂŠe, cuisine amĂŠnagĂŠe/ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, chb, douche et WC. IdĂŠal 1er achat ou rĂŠsidence secondaire, hameau tranquille, Ă visiter rapidement ! RĂŠf : 2742 - 150 000â&#x201A;Ź VEIGY-FONCENEX, NEUF ! Environnement calme Ă 1 km de la douane, appart. en duplex de 101.97m², 3 chb, mezzanine, grand sĂŠjour, terrasse, salle de douche, salle de bains, 2 wc. Garage de 25m². Lot F2 habitable de suite, frais rĂŠduits, belle opportunitĂŠ ! RĂŠf. 2582 - 390â&#x20AC;&#x2122;000â&#x201A;Ź TTC route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

6XSHUEH FKDOHW DOSDJH YXH 0RQW %ODQF XQH KHXUH GH *HQÂŞYH FKDPEUHV P VRXUFH HW JURXSH ÂŤOHFWURJÂŞQH 7HUUDLQ GH P &+) 7ÂŤO

415, Route du Fer Ă Cheval

T4, 80 m² ,1er ĂŠtage, balcon, Garage box + cave + parking â&#x201A;Ź- 344â&#x20AC;&#x2122;900 (Envoi dossier et photos par mail)

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

Remise de commerces

022-548-00-74

BISTROT (GEAB46) ,&ĎŻĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;920.Genève â&#x20AC;&#x201C; Vieille ville â&#x20AC;&#x201C; 2 niveaux PIZZERIA (GEAE78) ,&ϳϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; Proche grands hĂ´tels Loyer : CHF8â&#x20AC;&#x2122;500.-

$JHIFR YRXV DLGH ¢ DFKHWHU RX YHQGUH YRWUH DIIDLUH GHSXLV DQV 1H IDLWHV ULHQ VDQV QRXV DYRLU FRQVXOWV 8Q ODEHO GH TXDOLW GHV SUL[ WXGLV DX SOXV MXVWH ZZZ DJHIFR FK 7O 0DJQLILTXH DUFDGH P &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH &KQH %RXJHULHV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH 3ODLQSDODLV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH *URWWHV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0DJQLILTXH DUFDGH 9VHQD] &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

&KDPSHO $WHOLHU GH FRXWXUH GDQV ERXWLTXH GH PRGH ¢ ORXHU 7O 5HPHW $WHOLHU GH ELMRXWHULH ORFDO DYHF FRIIUH IRUW 5XH GX 5KœQH &+) HQYLURQ 7O %DU IRUW SRWHQWLHO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 3ULY YHQG *HQªYH 6RFLW $QRQ\PH EDU UHVWDXUDQW NLRVTXH HQ DFWLYLW 7O %DU IRUW SRWHQWLHO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O %XUHDX 0H\ULQ P &+) 7O %XUHDX OXPLQHX[ TXDUWLHU &RUQDYLQ 0DQRU P &+) LQIRV HW YLVLWHV 7O OLEUH GH VXLWH (QWUHSULVH GLVWULEXWLRQ SURGXLWV FRVPWLTXHV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O (QWUHSULVH GPQDJHPHQW ERQQH FOLHQWªOH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 'SœW KREE\ P &+) 6HUYHWWH 7O (QWUHSULVH OHFWULFLW EUHYHW IGUDO QFHVVDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQ GH FRLIIXUH %ODFN :KLWH ORXH HVSDFH ¢ FRLIIHXVH H[SULHQFH 3UªV 2UJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV 7O /RXH HVSDFH HVWKWLTXH GDQV VDORQ GH FRLIIXUH FHQWUH YLHX[ &DURXJH /LEUHV HU IYULHU 7O 6XSHUEH JDUDJH ULYH GURLWH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s T2, 36 m² au dernier ĂŠtage Grenier + parking ext. â&#x201A;Ź- 142â&#x20AC;&#x2122;800 Envoi dossier et photos par mail

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

)UDQFH FHQWUH GDQV YLOOH GHVVHUYLH SDU WUDLQV HW DXWRURXWH +ÂśWHO SDUWLFXOLHU P SLÂŞFHV SDUF GH P FORV GH PXUV DYHF PDLVRQ GH JDUGLHQ HW GÂŤSHQGDQFH %LHQ HQWUHWHQX Ä&#x201D; 7ÂŤO $IIDLUH *DLOODUG SUR[LPLWÂŤ )RVVDUG HW 0RLOOHVXOOD] YHQGV 7 UHIDLW P ORXÂŤ Ä&#x201D; UÂŤVLGHQFH 6ÂŤYLJQÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO 3URFKH /RXKDQV IHUPH P SLÂŞFHV GÂŤSHQGDQFHV ER[HV WHUUDLQ 3UL[ GH YHQWH UDSLGH Ä&#x201D; 7ÂŤO ) 0ÂŤULQGRO PDLVRQ GH YLOODJH EÂŤQÂŤILFLDQW G XQH WHUUDVVH HW G XQH FRXUHWWH DJUÂŤDEOHV $X UH] GH FKDXVVÂŤH XQ VÂŤMRXU YR½WÂŤ HW XQH FXLVLQH ¢ O ÂŤWDJH XQH FKDPEUH XQH VDOOH VDQLWDLUHV (Q DQQH[H XQ VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW GH Pt Ä&#x201D; 7ÂŤO HW RX *DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH P 0RLOOHVXOD] Ä&#x201D; 7ÂŤO

WZK , &Z E'z Íľ ĎŽĎą <D ' E s DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; sĹ?ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ͳ Ď­ĎŹĎŹ žϸ Ͳ ĎŻ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ϳϏ žϸ WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020; Í&#x2014; ϭϾϴÍ&#x203A;ϾϏϏ ÎŚĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć? (Envoi dossier et photos par mail)

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

*(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO 5HFKHUFKRQV XUJHPPHQW SRXU XQ FOLHQW VÂŤULHX[ HW VROYDEOH XQH SHWLWH PDLVRQ DX FDOPH DYHF JDUDJH RX DEUL ¢ 3XSOLQJH &KRXOH[ 0HLQLHU -XVV\ HW HQY %XGJHW &+) $UJHFLO 6$ 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

CENTRES Dâ&#x20AC;&#x2122;AQUABIKING (GEAF14) ,&ϯϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer total : CHF9â&#x20AC;&#x2122;500.Genève et Lausanne â&#x20AC;&#x201C; A saisir RESTAURANT (GEAE76) ,&ϹϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Carouge â&#x20AC;&#x201C; 108 m2 â&#x20AC;&#x201C; Terrasse Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;856.-

.LRVTXHV (SLFHULHV 3UHVVLQJV GÂŞV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO /LRWDUG ORFDO GH ORLVLUV HQYLURQ P &+) FKDUJHV 5ÂŤJLH 7ÂŤO OH PDWLQ

7KœQH[ 5XH )RURQ ORFDO ELHQ VLWX SDUNLQJV PRQWH FKDUJH $IIDLUH WUªV UDUH &+) 7O /RFDX[ LQGXVWULHOV VXUIDFH P FRXYHUW HW SDUNLQJ P ¢ OD 3UDLOOH 7O (QWUHSULVH QHWWR\DJH VHFWHXU LQQRYDQW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW =, *HQªYH EHOOH DIIDLUH UHQWDEOH 5HSULVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW VHFWHXU 5LYH DIIDLUH GH HU RUGUH FRXS GH FRHXU &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW &RHXU &DURXJH DIIDLUH IDPLOLDOH JURV SRQWHQWLHO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW *DUH EHOOH RSSRUWXQLW P 5HSULVH ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ YHQGUH VXSHU VDORQ GH FRLIIXUH UHIDLW ¢ QHXI TXDUWLHU 3ODLQSDODLV %OYG &DUO 9RJW SODFHV GH WUDYDLO 7O 7UªV MROL VDORQ FRLIIXUH EHO HPSODFHPHQW LGDO SUHPLªUH DIIDLUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Remise de commerces FOODTRUCK (GEAF08) Genève â&#x20AC;&#x201C; PrĂŠvision CA CHFk120.-/an BAR Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION (CRAA08) 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ŽŜŜÄ&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĎĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä

022-548-00-74 ,&ϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ,&Ď­Í&#x203A;ϾϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď´Í&#x203A;ϲϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 (QWUHSULVH VHUUXUHULH ERQ UDSSRUW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 3HWLW 6QDFN VXU D[H SDVVDQW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 9HQGV VWDQG PDUURQV PDUPLWHV DXWUHV 7O 7HD URRP EHOOH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O *HQªYH 0DJQLILTXH 7HD URRP ¢ YHQGUH (PSODFHPHQW HU RUGUH ERQQH YLVLELOLW &OLHQWªOH ILGªOH HW GH SDVVDJH &$ LPSRUWDQW DYHF SOXVLHXUV DFWLYLWV 7HD URRP .LRVTXH ORWHULH $ YRLU DEVROXPHQW 2EMHW WUªV UDUH 6HH PRUH DW KWWS ZZZ UHPLFRP FRP IU WUDQVPLVVLRQ FR PPHUFHV JHQHYH JHQHYH WHD URRP D UHPHWWUH JHWF KWPO GHWDLOoBREMHW ZZZ UHPLFRP FRP 7O

9$8' $ ORXHU $ NP GH 0RUJHV ORFDO GH P DYHF JUDQGV YROXPHV ÂŤOHFWULFLWÂŤ SRXU HQWUHSÂśW GH PDWÂŤULHO RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7ÂŤO

VACANCES 68,66( $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7O $UED] $Q]ªUH 96 ¢ ORXHU WRXWH SULRGH FKDOHWV HW DSSDUWHPHQWV 7O ZZZ IUDQFH\ LPPRELOLHU FK &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV 3UªV WOSKULTXH 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLªFHV ELHQ VLWXV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7O &UDQV 0RQWDQD WUªV MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV FDOPH HQVROHLOO ¢ FœW *UDQG *ROI WURXV VNL GH IRQG OXJH PLQ FHQWUH 7O &UDQV 0RQWDQD MROL SLªFHV P /LEUH GH VXLWH \ FRPSULV UHO¤FKHV )5 *( 9' 1( HW PDUV 3DUNLQJ JUDWXLW 7O (LVRQ 96 DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW VNL UDQGRQQH UDTXHWWH 3UL[ PRGUV 7O 9DFDQFLHUV *HQªYH %HO DSSDUWHPHQW PHXEO VHPDLQH 7O (Q *UX\ªUH VSDFLHX[ FKDOHW HQ SOHLQH QDWXUH SRXU ZHHN HQG VHPDLQH 7O /H\VLQ ORXH FKDOHW FKDPEUHV )YULHU 7O /RªFKH OHV %DLQV ¢ ORXHU EHO DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH DYHF JDUDJH LQW 7O 2YURQQD] 96 $SSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV P VNL EXV P EDLQV 'ªV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O

)5$1&( 7HUUDLQ DUWLVDQDO RX GÂŤSÂśW SURFKH IURQWLÂŞUH 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLªFHV SLªFHV DYHF SDUNLQJ LQWULHXU GªV &+) VHPDLQH SURFKH VWXGLR GªV &+) 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV SURFKH GHV %DLQV WKHUPDX[ MDQYLHU &+) SDU MRXU IYULHU &+) SDU VHPDLQH 7O 2YURQQD] ¢ PLQXWHV GHV EDLQV FKDOHW SRXU ¢ SHUVRQQHV DQLPDX[ QRQ DGPLV 7O 2YURQQD] SLªFHV VXG RXHVW FDOPH EDOFRQ JDUDJH FHQWUH WKHUPDO ¢ P 6DXI GX DX IYULHU 7O 6RUHQV HQ *UX\ªUH FKDOHW FDOPH DOW P OXQGL YHQGUHGL GªV &+) 7O

Achat, Location, Vente, Affaires Commerciales, Vacancesâ&#x20AC;Ś

GHI, le journal des bonnes affaires immobilières!

Retrouvez nos annonces ĂŠgalement sur ghi.ch

9HUELHU SUªV WOFDELQHV SLªFHV SHUVRQQHV GªV &+) VHPDLQH 7O 9HUFRULQ DSSDUWHPHQWV ¢ ORXHU GDQV FKDOHW IDPLOLDO 0DJQLILTXH YXH SODLQH GX 5KœQH FDOPH HQVROHLOO XQ DSSDUW GH SFV SRXU SHUV HW XQ DSSDUW GH SFV SRXU SHUV 'LVSRQLELOLWV YDFDQFHV GH IYULHU YDXGRLVHV HW JHQHYRLVHV 7O

)5$1&( 'RPDLQH VNLDEOH GH 0HJªYH IYULHU DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW SHUVRQQHV 7O 9LDV 3ODJH 9LOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV 79 UVLGHQFH DYHF 3LVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 3ODJH ¢ PªWUHV 'ªV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O

Â&#x2039;75$1*(5 %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLÂŞUH OLJQH SODJH -XLOOHW &+) $R½W &+) VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH 0LDPLSOD\D YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ SLVFLQH SULYÂŤH SODJH PÂŞWUHV 'X MXLQ DX MXLOOHW &+) 'X MXLOOHW DX DR½W &+) 'X DR½W DX VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH DYDQWDJHV ILVFDX[ 7ÂŤO 6DUGDLJQH YXH PHU ORFDWLRQ YLOOHWWHV SLVFLQH :L IL 7ÂŤO ZZZ UHVLGHQFH FDFWXV FRP

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VĂŠronique CAUQUIL RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

TĂŠl. 078 604 89 34

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $QWLOODLVH VDQV WDERX UHŠRLW GÂŤSODFHPHQW 9ÂŤKLFXOÂŤH 7ÂŤO Eaux-Vives! belle femme (47) très charmante et calme, beaux seins avec du lait. Près Ă tout, sodomie, 69 aussi 7/7. TĂŠl. 079.891.93.29

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O &+) PLQ $QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 7DURWV &RQVHLOV IUDQŠDLV DQJODLV DOOHPDQG &+) PLQ 7O &DVVDQGUH PGLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV GODL 7O )U PLQ

6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 9DOULH PGLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ )UDQFH YR\DQFH GH UHWRXU 7O &+) PLQXWH 9R\DQWH SRUWXJDLVH IDLW ULWXHO WUªV SXLVVDQW 7O

Medium Voyante Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

ANA AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr.2.50/min Mr AndrĂŠ cĂŠlèbre voyant mĂŠdium SĂŠrieux efďŹ cace et puissant peut vous aider Ă rĂŠsoudre vos problèmes, retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, la personne que vous aimez et qui sâ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠloignĂŠe peut revenir vers vous et je peux vous aider Ă regagner son amour. Eloigner le ou la rivale. Trouver lâ&#x20AC;&#x2122;amour, Je suis spĂŠcialiste de tous travaux, mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 076 519 35 18

PrĂŠparez votre annĂŠe 2016 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe) Les voyantes de Christiane Dubois tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. Rdv au TĂŠl. 079.701.06.82

)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 0GLXP PDJQWLVHXVH UYODWLRQV SUFLVHV SRVH SDV GH TXHVWLRQ FRQVXOWDWLRQ K ¢ K 7O &+) PLQ RX UGY 7O 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

CLARA

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 - 16h - 23h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com/ Mr. Hermail Grand voyant mĂŠdium international spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, problème familial, impuissance sexuelle, chance aux jeux, quel que soit la situation de vos problèmes. Il vous aidera Ă trouver la solution Ă tous vos problèmes. RĂŠsultat immĂŠdiat garantis Ă 100%. TĂŠl. 075 413 63 18

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysjCxMAAAsA-gXw8AAAA=</wm>

Monsieur BEMBA

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

TĂŠl. 078 847 25 54

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

ASTROLOGUE VOYANTE Aide ImmĂŠdiate Amour-Argent-Affaires

MARIE ANGE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjc0NgIA6mXyDA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6AIBAD0C-CXAsc4I2GjTgYdxbj7P9PoptDk6Z9vVvy8mVt29F2gwjpyIxAy-KLKqxMEGo0kJWCtEBnYaD-vENJkSLjNQ5zrgPqWOYxmIK_z-sByl22E HIAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min. 7 depuis une su r ligne fixe 7 jour4h/24 2

Claudia MĂŠdium

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux

SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF &HWWH VHPDLQH DVVXUHUD GHV UDSSRUWV HQMRXÂŤV IDFLOHV HW DJUÂŤDEOHV SRXU WRXV OHV VLJQHV /HV UHQFRQWUHV RUJDQLVÂŤHV SDU OH KDVDUG FHV MHX[ DYHF OĂśLPSUÂŤYX VHURQW DFFXHLOOLHV FRPPH GHV FDGHDX[ GX &LHO %ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

9RXV DXUH] GURLW ¢ XQ FOLPDW GH FRPSOLFLW VDQV IDLOOH DYHF YRV SURFKHV TXL WDEOLURQW DYHF YRXV GHV UHODWLRQV SOHLQHV GH WHQGUHVVH HW GH FRQILDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/D UÂŤXVVLWH VH PÂŤULWH HW YRXV IDLWHV WRXW SRXU OĂśREWHQLU 9RXV ÂŹWHV HQ SURJUÂŞV HW YRXV REWLHQGUH] FH TXH YRXV FRQYRLWH] GHSXLV ORQJWHPSV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV DYH] OHV PDLQV OLHV HW YRXV QH SRXYH] SDV PHQHU YRV DIIDLUHV FRPPH ERQ YRXV VHPEOH 6R\H] SDWLHQW WRXW YLHQW ¢ SRLQW ¢ TXL VDLW DWWHQGUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*PHDX[ PDL MXLQ 'DQV YRWUH YLH DPRXUHXVH YRWUH PDQTXH GH GLSORPDWLH VXVFLWH VRXYHQW GHV FRQIOLWV 5IOFKLVVH] OHV FRXSV GH WWH QÜDERXWLVVHQW ¢ ULHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 1ÜD\H] SDV SHXU GH SURFGHU ¢ XQH FRPSOªWH UHPLVH HQ TXHVWLRQ GH YRV FKRL[ SURIHVVLRQQHOV 8QH WHOOH GPDUFKH YRXV RIIULUD GH QRXYHDX[ GERXFKV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH &HUWDLQHV SHUVRQQHV GH YRWUH HQWRXUDJH SRXUUDLHQW DEXVHU GH YRWUH JQURVLW PILH] YRXV GHV SHWLWV PDOLQV TXL FKHUFKHQW ¢ H[SORLWHU YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH Â&#x2039;YLWH] GĂśHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV SRXU OĂśLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FÂśWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH /HV QXDJHV VHURQW HQILQ EDOD\ÂŤV HW YRXV HQWUHUH] GDQV XQH SÂŤULRGH FRQVWUXFWLYH 9RV SURMHWV DYDQFHURQW PDLV YRXV GHYH] WRXW GH PÂŹPH SHDXILQHU YRV SODQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH *ÂŤUH] YRV ÂŤPRWLRQV ÂŤYLWH] GH PRQWUHU YRV IDLOOHV FDU FHUWDLQHV SHUVRQQHV \ FRPSULV YRV SURFKHV SHX VFUXSXOHXVHV QH YRXV ÂŤSDUJQHURQW SDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 9RWUH PHQWDO VHUD YRWUH SOXV JUDQG DWRXW GH OD VHPDLQH $ORUV TXH FHUWDLQV EDLVVHURQW OHV EUDV ¢ OD PRLQGUH GLIILFXOW FH QH VHUD SDV YRWUH FDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU &ÂŤOLEDWDLUH FH VHUD OH PRPHQW GH YRXV PRQWUHU SOXV VÂŤGXFWHXU $ YRXV GH MRXHU (Q FRXSOH YRWUH SDUWHQDLUH YRXV UHJDUGHUD FRPPH DX SUHPLHU MRXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RXV DXUH] OD SRVVLELOLWÂŤ GH FRQVROLGHU YRWUH VLWXDWLRQ PDWÂŤULHOOH YRXV VDXUH] SUHQGUH GHV ULVTXHV FDOFXOÂŤV HW OLPLWHU OHV GDQJHUV ÂŤYHQWXHOV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Mr. KIETA Voyant â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium

SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

TĂŠl. 078 860 17 18

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe MaĂŽtre Bayane, paiement après rĂŠsultat Voyant mĂŠdium aux dons hĂŠrĂŠditaires. RĂŠsout vos problèmes mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. Retour express de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, ďŹ dèle et soumis. Protection contre mauvais sorts, dĂŠsenvoĂťtement, voir ses ennemis Ă genoux, chance etc. RĂŠsultats rapides efďŹ caces garantis. DiscrĂŠtion assurĂŠe. TĂŠl. 078 741 64 45

Mr Manda Voyant

mĂŠdium compĂŠtent quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera Ă la rĂŠsoudre: Amour, famille, examens, chance aux jeux, rĂŠussite sociale, affaire, hĂŠritage, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś DiscrĂŠtion assurĂŠe, dĂŠplacement possible, paiement après rĂŠsultats. 078 627 18 03

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

ISIS

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?

Voyante, cartomancienne

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

LLYANA

rÊsout tous vos problèmes, amour, chance, maladie, protection ,impuissance sexuelle,dÊsenvoÝtement,etc. RÊsultat 100% garanti. TÊl. 078 850 61 37

09h Ă 22h 7/7

ELENA

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKoYml5absYRBMGPIWjurxZwK_5Xb1lyLHj7tnVvWxKQTIoayAkl3JXkUIbwBEmBPt-fhKrPnzfGWAX0xxhoZKcMbpXdwXId5w9-c2o5c gAAAA==</wm>

Vivons heureux !!! un oui Ă la vie, mieux vaut vivre que de survivre. RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, chance, protection, impuissance, dĂŠsenvoĂťtement, maladies inconnues et rares, ďŹ nance, examens, abandon dâ&#x20AC;&#x2122;alcool, etcâ&#x20AC;Ś

Prof Kayir: Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur

24/24 - 7/7

Last Minute

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

*+,

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES %HOOH EODFN DQV YLYDQW ¢ $QQHPDVVH FKHUFKH $PRXU VLQFÂŞUH SRXU YLH HQ FRXSOH 7ÂŤO

&KHUFKH MHXQH IHPPH FKDUPDQWH +RPPH G DIIDLUHV VXLVVH FLQTXDQWDLQH SK\VLTXH DJUDEOH Q I DLPHUDLW UHQFRQWUHU HW DLGHU MHXQH IHPPH FKDUPDQWH VL SRVVLEOH V LQWUHVVDQW ¢ OD PRGH MR\HXVH VLWXDWLRQ LQGLIIUHQWH SRXU DPLWL RX EHDXFRXS SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV IUDQŠDLV OLEUH P VRLJQ DQFLHQ KRPPH G DIIDLUHV QRQ IXPHXU V\PSD G\QDPLTXH VGXLVDQW EHDXFRXS GH PRQGH QH IDLVDQW SDV VRQ ¤JH JHQWLO DIIHFWXHX[ FXOWLY SK\VLTXH DJUDEOH GVLUH DLPHUDLW UHQFRQWUHU FKDUPDQWH IHPPH SRXU ORLVLUV VRUWLHV HW SOXV VL DIILQLWV 5HODWLRQ GXUDEOH VWDEOH EDVH VXU OD WHQGUHVVH HW OD FRQILDQFH %LHQ IDLWH SDV PLQFH 3HUVRQQH QRQ FRUUHVSRQGUH ¢ O DQQRQFH QRQ USRQGUH 693 ¢ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH JHQHYRLV DQV 1 ) FP NJ VHXO GRX[ JHQWLO KRQQWH UHFKHUFKH IHPPH DQV 1 ) GH SHDX FODLUH HQYLURQ PPH WDLOOH SDUODQW IUDQŠDLV GRXFH HW JHQWLOOH SRXU UHQFRQWUH DPLWL VLQFªUH HW VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH VHSWXDJQDLUH DFWLI VSRUWLI VDQV SUREOªPH ILQDQFLHU DWWHQWLRQQ DLPDQW PRQWDJQH HW PHU FKHUFKH MHXQH VH[DJQDLUH PPH SURILO PLQFH SDV FRPSOLTXH QRQ IXPHXVH SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU VDQV DWWDFKH SDV G HQIDQWV ELHQ SK\VLTXHPHQW ILDEOH VDQV SUREOªPH ILQDQFLHU UHFKHUFKH XQH GDPH VLWXDWLRQ HW ¤JH LQGLIIUHQW SRXU DPLWL &DVH SRVWDOH *HQªYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&KDOHXUHXVH VRXULDQWH MHXQH G HVSULW DQJOR VXLVVH PL VRL[DQWDLQH YHXYH ERQ QLYHDX FXOWXUHO VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ JHQWOHPDQ 1 ) OLEUH VLQFªUH HQWKRXVLDVWH DILQ GH SDUWDJHU VHUHLQHPHQW O DPLWL ORLVLUV HW HQULFKLU QRV WUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV P FKDUPDQWH DLPHUDLW FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ KHXUHXVH HW GXUDEOH DYHF XQ ERQ SDUWHQDLUH DWWHQWLRQQ VWDEOH RXYHUW G HVSULW P (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV OLEUH VLQFªUH WUªV F¤OLQH URPDQWLTXH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU OLEUH VWDEOH URPDQWLTXH TXL VDLW YUDLPHQW FH TX LO YHXW TXL DSSUFLH OD EHDXW HW JQURVLW GX FRHXU SRXU YLYUH XQH UHODWLRQ KDUPRQLHXVH ¢ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )UDQŠDLVH °OHV VHQVXHOOH MHXQH FLQTXDQWDLQH UHFKHUFKH KRPPH VLWXDWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ VXLVVH DQV DYHF VRXFLV GH VDQW FKHUFKH IHPPH PPH SURILO DQV SRXU V HQWUDLGHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SK\VLTXH DJUDEOH H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ OD VRL[DQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH V\PSD OLEUH QRQ IXPHXVH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV YLH FRPPXQH VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV JHQWLO VULHX[ UHQFRQWUHUDLW IHPPH DQV SRXU YLH ¢ GHX[ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV KRQQWH IUDQF TXL DLPHUDLW WRXW SDUWDJHU ORLVLU EDODGH YR\DJH HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV OLEUH VULHX[ KRQQQWH DIIHFWXHX[ FKHUFKH GDPH DQV SRXU FLQPD UHVWDXUDQW H[SRV WK¤WUH WHQGUHVVH F¤OLQV FRPSOLFLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch 5HWUDLWÂŤ 6XLVVH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH SRXU YLH FRPPXQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HWUDLWH DFWLYH P GÂŤVLUH UHQFRQWUHU XQH IHPPH VYHOWH 3RXU SDUWDJH UHVWRV EDOODGHV YDFDQFHV RX VROHLO 7ÂŤO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6ZLVV FLQTXDQWDLQH ERQQH SURIHVVLRQ ELHQ SK\VLTXHPHQW GLYRUF QRQ IXPHXU VRXKDLWH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH DQV VXG DPULFDLQH RX DVLDWLTXH VLWXDWLRQ LQGLIIUHQWH DLGH SRVVLEOH HQIDQW ELHQYHQX SKRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 20 fĂŠvrier

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch %HDX FRXSOH H[KLELVLRQQLVWH FDUGLDTXHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH G DIIDLUHV JÂŤQÂŤUHX[ FKHUFKH MHXQH IHPPH DQV SRXU VRLUÂŤHV SULYÂŤHV VXU *HQÂŞYH +\JLÂŞQH LUURSURFKDEOH GLVFUÂŤWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH V\PSD DQV ELHQ FRQVHUYÂŤ JÂŤQÂŤUHX[ GÂŤVLUH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH DQV V\PSD PDUUDQWH HW GLVSRQLEOH )HPPH IRUWH ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH ILOOH EODFN GH DQV P NJ VLPSOH DLPDEOH FK XQ KRPPH GH ¢ DQV SRXU UHODWLRQ RFFDVLRQQHOOH DLGH ILQDQFLÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

2.#0 3

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

Colombienne, reine sodomie, gorge profonde, sans tabous. TĂŠl. 078.781.70.88

Colombienne, la fiesta, sans limite, fellation, royale, sodomie profonde. TĂŠl. 078.798.10.79 Acacias

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabous fellation, gourmande. TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

Lariza appartement privĂŠ New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 26 ans. 24/24. TĂŠl. 077.966.44.06

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Cornavin, petite coquine, sodomie, gorge profonde et+... TĂŠl. 078.964.75.48

0906 069 342 Frs 1.49/min.

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation inoubliable. TĂŠl. 079.178.58.66. Acacias.

%HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV UHŠRLW GSODFHPHQW 7O 1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O (ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63

www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7O $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O Anna blonde canon privÊ Cornavin CHF 50.-. TÊl. 076.272.20.71

Jeune asiatique 18 ans sans tabous. TĂŠl. 076.627.02.47

Esmeralda, latina, chaude, irrĂŠsistible, brune, fellation, gorge profonde naturelle, appartement privĂŠ, PrieurĂŠ 31. TĂŠl. 076.259.09.44

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7O 5DYLVVDQWH IHPPH H[SULPHQWH GRXFH HW SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O )HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH XQLTXHPHQW ªPH ¤JH UHŠRLW SULY 7O Femme ronde 28 ans fellation et l'amour CHF 50.-. TÊl. 076.210.61.26

$XGH ILQH JRUJH SURIRQGH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O $QQHPDVVH EHOOH PWLVVH IHVVHV FDPEUHV HPEUDVVH SDUWRXW ªPH ¤JH ELHQYHQXV 7O $QQHPDVVH EHOOH EODFN ILQH IHVVHV FDPEUHV IHOODWLRQ JRXUPDQGH 7O )UDQŠDLVH EORQGH WUªV ILQH F¤OLQH VXSHU VH[\ 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7O %ORQGH WUªV FKDXGH UDSSRUW FRPSOHW GWHQWH &RUQDYLQ 7O Blonde, fellation nature, massage de prostate, sodomie. Plainpalais. TÊl. 077.943.78.63

$K 1RXYHOOH EUXQH DQV ILQH SHWLWH SRLWULQH PDVVDJH IHOODWLRQ FRTXLQH UDSSRUW FRPSOHW &+) 3ODLQSDODLV 3ULY 7O $QQHPDVVH %UXQH 6HPDLQH K K ZHHN HQG 7O Charmilles, Chanel 23, mÊtisse, câline. Seins XXL. Fellation gourmande sans tabou, massages Êrotiques. 24/24, 7/7. TÊl. 079.839.60.37

Acacias! 5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

%HOOH PDQJH HPEUDVVH PDVVDJH PDLQV SRXU OH SUL[ 7ÂŤO &ODXGLD GRXFH VHQVXHOOH MROLHV IHVVHV GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

&+) SHWLWH EHOOH MHXQH ODWLQD FKDXGH VDWLVIDLW WRXW YRV GÂŤVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH JURJH SURIRQGH VRGRPLH 7ÂŤO

Luana, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. Reçoit discrÊtion. TÊl. 077.500.47.07

Lucy (19) nouvelle poupĂŠe, mince, hypercoquine. embrasse. TĂŠl. 078.710.46.12 Acacias

Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu. Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl. 077.214.30.45. PrivÊ

0DVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ URQGHDX &DURXJH 7O Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine. Douce très coquine... Excellent massage relaxant très sensuel. PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 076.714.64.30

&216(,/ 6(;2/2*,(

$FWLYLWV H[SORUDWRLUHV 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0RQ SHWLW ILOV GH DQV VXFH VRQ SRXFH JDXFKH HW WULSRWH VRXYHQW VRQ SQLV GH OD PDLQ JDXFKHÞ VDXI ¢ O܍FROH RX VÜLO D OHV GHX[ PDLQV RFFX SHV SDU XQH DXWUH DFWLYLW (VW FH OH UHIOHW GÜXQ SUREOªPH SV\FKRORJLTXH TXHOFRQTXH" )DXW LO FRQVXOWHU XQ VSFLD OLVWH" 9RXV WHV XQH JUDQG PDPDQ LQTXLªWH TXL QÜRVH SDV SDUWDJHU VHV FUDLQWHV DYHF VRQ ILOV HW VD EHOOH ILOOH TXL RQW IRUFPHQW UHPDUTX OH FRPSRUWHPHQW EL]DUUH GH OHXU UHMHWRQ 9RXV YRXV IDLWHV EHDXFRXS GH VRXFL SRXU XQH IDŠRQ GH IDLUH TXH YRXV DVVL PLOH] SHXW WUH ¢ GH OD PDVWXUED WLRQ TXL HVW WUªV QDWXUHOOH HW VSRQWDQH FKH] OHV HQIDQWV &H SHWLW JDUŠRQ UHVVHQW VDQV GRXWH GX SODLVLU HW VH GWHQG HQ FDUHV VDQW VRQ VH[H LO HVW HQFRUH WURS MHXQH SRXU SDUYHQLU ¢ O܍MDFXOD WLRQ ,O D V½UHPHQW GFRXYHUW FHOD GHSXLV ORQJWHPSV FDU YRXV DYH] SX REVHUYHU TXH OHV EEV WRXFKHQW GM¢ OHXUV RUJDQHV JQL WDX[ DYHF OHXUV PDLQV GªV TXÜRQ HQOªYH OHV FRXFKHV SRXU H[SORUHU FHV VHQVDWLRQV SDUWLFXOLªUHPHQW DJUDEOHV (WHV YRXV V½UH TXH YRWUH SHWLW ILOV mVH WRXFKH} DLOOHXUV TXH FKH] YRXV" &DU OHV SHWLWV HQIDQWV TXL VH VHQWHQW WUªV ¢ OÜDLVH FKH] OHXUV JUDQGV SDUHQWV \ RQW GHV DWWLWX GHV SOXV RXYHUWHV HQ FH TXL FRQ FHUQH OHXU VSKªUH LQWLPH

6RXYHQW LOV SUIªUHQW SRVHU OHXUV TXHVWLRQV VXU OD VH[XDOLW ¢ OHXUV D¹HX[ SOXWœW TXÜ¢ OHXUV SDUHQWV FH TXL HVW XQ VLJQH GH JUDQGH FRQ ILDQFH $YH] YRXV RV HQ SDUOHU RXYHUWHPHQW DYHF OXL" ,O VHUDLW WUªV XWLOH GH OXL DSSUHQGUH TXH FÜHVW XQ FRPSRUWHPHQW UVHUY ¢ VRQ LQWLPLW TXÜRQ QH IDLW SDV HQ SXEOLF &DU WDQW TXH FHV MHX[ QÜDXURQW SDV GH FRQQRWD WLRQ FODLUHPHQW VH[XHOOH SRXU OXL LO QH YD SDV VSRQWDQPHQW VH FDFKHU -H SHX[ YRXV UDVVXUHU mVH WRX FKHU} ¢ DQV QH FRQVWLWXH SDV XQ VLJQH GH SUREOªPH SV\FKRORJLTXH FHOD SHXW WUH XQ MHX RX XQH VLP SOH IDŠRQ GH VH UDVVXUHU &HOD IDLW PPH SDUWLH GX GYHORSSHPHQW SV\FKRVH[XHO QDWXUHO HW FRQVWL WXH XQH WDSH LPSRUWDQWH GH OÜDSSUHQWLVVDJH GX SODLVLU FRUSR UHO HQ VROLWDLUH &RPPH OH IDLW GH mMRXHU DX GRFWHXU} TXL SHUPHW DX[ ILOOHV HW DX[ JDUŠRQV GH VÜH[SORUHU HQWUH HX[ HW GH GFRX YULU OHXUV GLIIUHQFHV DQDWRPL TXHV (Q SRUWDQW XQ UHJDUG ELHQ YHLOODQW VXU FHV DFWLYLWV H[SORUDWRLUHV YRXV IDYRULVH] O܍SDQRXLVVHPHQW VH[XHO IXWXU GH YRV HQIDQWV HW SHWLWV HQIDQWV 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre. Grosse poitrine naturelle. TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex. Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O %HOOH SXOSHXVH )ORUH 5HŠRLV GSODFHPHQW 7O 9ULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH 'SODFHPHQW 7O Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- TÊl. 078.757.75.81. Acacias

Mexicaine, fellation, naturelle, massage prostate, sodomie. Plainpalais. TĂŠl. 077.427.66.69

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91

Première fois Pamela tchÊque, blonde, seins XXl, nature, sodomie, fellation, naturel, rÊalise tous vos fantasmes. Plainpalais. TÊl. 076.632.20.84

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW 1RXYHOOH SRUWXJDLVH *HQªYH GLYRUFH FKDXGH SRLOXH SRLWULQH ;/ 0DVVDJHV 7O VHQVXHO URWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 3ULY ¢ %HUQH[ SRUWXJDLVH SRLOXH PLQFH 3HUOH QRLUH MROLH SRLWULQH PRPHQWV GRX[ 7O FKDXGH JHQWLOOH HPEUDVVH SDV SUHVVH 7O -ROLH IUDQŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O $FDFLDV Pimentez votre vie sexuelle! -XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW SoirÊes couples au Sauna 'SODFHPHQW 7O New-Relax samedi 23 janvier, de 20h à 4h du matin. Galerie Julia très sexy vous attends St-François, Lausanne, en privÊ! Propose massage www.newrelax.ch, TÊl. très sensuel et doux... Eaux021.312.66.78 Vives. TÊl. 076.771.35.67

Nouvelle Katerina. Je suis une jolie rondelette sans tabous. Massage, caresses, fellation 69, gorge profonde. TĂŠl. 079.931.07.68

Tifany transsexuelle portugaise. Belle très active, bien membrÊe, sans tabous. PrivÊ. TÊl. 076.625.00.75

%HOOH 9LFWRULD MHXQH DQV HPEUDVVHU IHOODWLRQ VRGRPLH PDVVDJH DQDOH UDSSRUW &+) 7ÂŤO

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $ORVH $SURQ

)OÂŤWDQV

%DUUDFXGDV %DXGURLH

*RXMRQ

&DUUHOHWV &DUSH

/RWWH

3HUFKH 3OLH 3RLVVRQ 3DQJD 5DLH 5RXJHW 5DVFDVVH 6ROH 7UXLWH 7KRQ 7DQFKH

)OHWV

/LPDQGH

'RUDGH

/RXS

(VWXUJHRQ (VSDGRQ

0ÂŤURX 0ÂśOH

S

T

E

L

E

R

R

A

C

N

B

E

N

O

H

T

O

S

E

S

O

L

A

H

P

R

E

U

I

D

N

J

O

S

O

C

E

L

G

I

A

U

U

A

A

L

R

N

T

E

I

R

O

O

R

D

T

A

E

A

T

N

O

E

G

R

U

T

S

E

G

T

O

D

O

C

D

C

D

C

M

N

L

E

L

E

M

D

A

N

A

U

A

O

I

F

O

P

E

R

A

S

A

P

A

A

L

L

U

R

R

H

S

P

E

M

R

B

T

E

P

A

O

E

N

O

S

S

I

O

P

T

B

C

U

E

H

C

R

E

P

L

N

S

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/H 0RQXPHQW GH *OHQILQQDQ ¢ OD JORLUH GX SULQFH &KDUOHV (GRXDUG 6WXDUW '5

(FRVVH j IRQG OHV IRUPHV 3(563(&7,9(6 ý /H SD\V QDWDO GX VW\OLVWH &KDUOHV 5HQQLH 0DFNLQWRVK YLHQW GH G«FODUHU m$QQ«H GH OöLQQRYDWLRQ GH OöDUFKLWHFWXUH HW GX GHVLJQ}þ 8Q DUJXPHQW GH SOXV SRXU VöHQYROHU YHUV OHV +LJKODQGV 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

7

HUUH GH O«JHQGHVþ 6L OH PRQV WUH GX /RFK 1HVV HW OHV FK¤ WHDX[ KDQW«V DWWLUHQW HQFRUH TXHOTXHV FXULHX[ OHV DXWRFKWRQHV SHXYHQW ELHQ VRXULUH GH FHV FOLFK«V ,OV QöHQ UHQLHQW SDV SRXU DXWDQW OHXU IRQGV GH FRPPHUFH FRQVWLWX« GH FODQV NLOWV SXEV HW FRUQHPXVHV /HV 6HDQ &RQQHU\ $QG\ 0XUUD\ HW DXWUH -RDQQH .DWKOHHQ 5RZOLQJ ó DXWHXUH GH OD VDJD +DUU\ 3RWWHU ó RQW G«M¢ ODU JHPHQW FRQWULEX« DX UD\RQQHPHQW

LQWHUQDWLRQDO GH Oö(FRVVH HPER°WDQW OH SDV ¢ :DOWHU 6FRWW 5REHUW /RXLV 6WHYHQVRQ HW $OH[DQGHU )OHPLQJ 'H OHXU F¶W« OHV SURPRWHXUV GX WRX ULVPH QH PDQTXHQW SDV GöDWRXWV EHDXW«V QDWXUHOOHV ULFKHVVHV FXOWX UHOOHV DERQGDQFH GH IHVWLYDOV (Q IDXW LO GDYDQWDJH SRXU DWWLUHU OHV YLVL WHXUV HQ TX¬WH GH V«MRXUV XUEDLQV RX VSRUWLIV" /D ULFKHVVH GH OöDJHQGD GHYUDLW GUDLQHU GH SOXV HQ SOXV GH 5RPDQGV

/öDXGDFLHXVH HW FRQWURYHUV«H DUFKLWHFWXUH GX 3DUOHPHQW ¢ (GLQERXUJ %(51$5' 3,&+21

YHUV *ODVJRZ (GLPERXUJ ,QYHUQHVV $EHUGHHQ HW DX GHO¢ $ORUV TXöXQH QRXYHOOH URXWH VSHFWDFXODLUH HVW DQQRQF«H DX 3DUF QDWLRQDO GH &DLUQJRUPV OöRXYHUWXUH GX VHQWLHU F¶WLHU GHV FRQWUHEDQGLHUV ó DX VXG GH OD FDSLWDOH ó HQFKDQWHUD OHV DPDWHXUV GH WUHNNLQJ HW Gö+LVWRLUH

3DVV« SU«VHQW

(LOHDQ 'RQDQ HVW FRQVLG«U« FRPPH OH FK¤WHDX OH SOXV URPDQWLTXH Gö(FRVVH '5

'X WH[WLOH ¢ OD WHFKQRORJLH GH OöDUFKL WHFWXUH ¢ OD PRGH WRXWHV OHV ULFKHVVHV GH OöLQYHQWDLUH «FRVVDLV VHURQW PLVHV HQ YDOHXU ¢ WUDYHUV GH PXOWLSOHV H[SR VLWLRQV HW «Y«QHPHQWV ORFDX[ FRPPH OD U«RXYHUWXUH GX 6«PLQDLUH GH 6DLQW 3LHUUH 7RPE« HQ UXLQHV FHW HPEOªPH GX PRGHUQLVPH YLHQW Gö¬WUH UHVWDXU« SRXU PLOOLRQV GH OLYUHV VWHUOLQJ

$ (GLPERXUJ ó WRXMRXUV WUªV FRXUXH HQ DR½W ORUV GX WUDGLWLRQQHO 7DWWRR ó OH 0XV«H QDWLRQDO Gö(FRVVH LQDXJX UHUD FHW «W« XQH GL]DLQH GH QRXYHOOHV JDOHULHV SULQFLSDOHPHQW G«GL«HV DX[ DUWV G«FRUDWLIV 0DLV RQ \ YHUUD DXVVL HQWUH DXWUHV OD EUHELV 'ROO\ ó F«OªEUH SUHPLHU PDPPLIªUH FORQ« GH OöKLV WRLUH ó XQH H[FHSWLRQQHOOH VFXOSWXUH GH YHUUH VLJQ«H 3LFDVVR DLQVL TXH GX PRELOLHU 0DFNLQWRVK /DVW EXW QRW OHDVW ¢ OöRFFDVLRQ GX H DQQLYHUVDLUH GH 6D *UDFLHXVH 0DMHVW« OH 5R\DXPH 8QL FRQVDFUHUD WURLV H[SRVLWLRQV ¢ VD UR\DOH JDUGH UREH /ö(FRVVH VH FRQFHQWUHUD VXU VHV WDUWDQV

&O QSBUJRVF 9R\DJH IUDQFRSKRQH .RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV S«ULSOHV HQ (FRVVH ,VODQGH 6FDQGLQDYLH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW U«JLRQV SRODLUHV /H YR\DJLVWH SURSRVH FHWWH DQQ«H HQ H[FOXVLYLW« XQ YRO GLUHFW *HQªYH (GLPERXUJ GX MXLOOHW DX DR½W &LUFXLW DFFRPSDJQ« 9R\DJH DFFRPSDJQ« IUDQFR SKRQH H[FOXVLI .RQWLNL '«FRXYHUWH GH Oö(FRVVH GX MXLOOHW DX DR½W 3RLQWV IRUWV SDUWLFLSDWLRQ DX F«OªEUH 0LOLWDU\ 7DWWRR Gö(GLPERXUJ HVFDOHV ¢ Oö°OH GH 6N\H HW VXU OHV KDXWV SODWHDX[þ 6DQV RXEOLHU OD U«JLRQ GX /RFK 1HVV HW OD URXWH GX ZKLVN\ 3UL[ &+) SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH &+) HQ FKDPEUH LQGLYLGXHOOH 6RQW FRPSULV YROV GLUHFWV GH HW YHUV *HQªYH WD[HV ORJHPHQW GHPL SHQVLRQ HW ELOOHW GX 7DWWRR ,QIRUPDWLRQV XQH VRLU«H GöLQIRUPDWLRQ JUDWXLWH HVW SU«YXH OH HU I«YULHU ¢ 1HXFK¤WHO HW OH I«YULHU ¢ /DXVDQQH 5HQVHLJQHPHQWV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU QHZV

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

0RQW«H HQ JDPPH %3 ý /öK¶WHOOHULH «FRVVDLVH QH VöHQGRUW SDV VXU VHV ODXULHUV $ORUV TXH OH OX[XHX[ K¶WHO ,QJOHZRRG +RXVH 6SD ¢ PLQ GH 6WLUOLQJ HW PLQ Gö(GLPERXUJ HW *ODVJRZ DQQRQFH XQH VSHFWDFXODLUH UHVWDXUDWLRQ OH /RGJH RQ /RFK *RLO D U«FHPPHQW «W« QRPP« SOXV «O«JDQW Gö(FRVVH &H FLQT «WRLOHV VH GLVWLQJXH SDU XQ G«FRUXP VL UDIILQ« TXöLO HVW VRXYHQW U«TXLVLWLRQQ« SRXU GHV VKRRWLQJV GH PRGH /ö$SH[ GH *ODVJRZ QH GHPHXUH SDV HQ UHVWH DSUªV XQH U«QRYDWLRQ ¢ SOXV GH PLOOLRQV GH OLYUHV VWHUOLQJ $X[ FKDPEUHV GH FHW K¶WHO FHQWUDO VöDMRXWHQW FLQT VXLWHV HQ GXSOH[ RIIUDQW XQH YXH H[FHSWLRQQHOOH VXU OD YLOOH $ G«IDXW Gö\ GRUPLU RQ SHXW DXVVL VDYRXUHU XQ H[TXLV DIWHUQRRQ WHD DX ELHQ QRPP« 3DODLV GH 6FRQH GDQV OH FRPW« GH 3HUWK $YHF VHV FU«QHDX[ HW VHV WRXUV URQGHV ULFKH GöLQHVWLPDEOHV PHXEOHV IUDQ©DLV ó FHUWDLQV RIIHUWV SDU 0DULH $QWRLQHWWH ó LO HVW HPEO«PDWLTXH GX VW\OH JRWKLTXH J«RUJLHQ

Jusqu’à

Salons, literie et meubles de qualité

LIQUIDATION TOTALE DU STOCK AVANT TRAVAUX

Rue de la Servette N°32 - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35 Bus No 3 / Tram 14 et 18 www.lameridiennedecoration.ch

50% Mieux que des soldes