GHI du 22.12.2015

SDJH

/D YLDQGH /HV VHOILJHV YRXV UHQGHQW HV HQ GRXDQHV SOXV GLQJXHV IRUWHPHQW WD[ยซH SDJH '5

SDJH

'5

'5

/รถยซYยฌTXH UDSSHOOH OH VHQV GH 1RยญO

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

/XQGL PDUGL GยซFHPEUH

ย ',725,$/

/HV DVWURORJXHV VRQW VXEPHUJpV

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

,672&. 3+2720217$*(

0LHX[ YDXW UDVVHPEOHU /รถDQQยซH TXL VรถDFKยชYH D ยซWยซ UXGH /D IDXWH HQ JUDQGH SDUWLH ยข XQH FULVH TXL VรถยซWHUQLVH HW TXL UยซSDQG XQ VHQWLPHQW JยซQยซUDO GรถLPSXLVVDQFH HW GรถDQ[LยซWยซ $X IRQG FรถHVW XQ SHX FRPPH VL OHV HIIRUWV IRXUQLV ยซWDLHQW YDLQV VDQV YยซULWDEOHV UยซVXOWDWV RX SHUVSHFWLYHV GรถDPยซOLRUDWLRQV 1H SDV YRLU OD VRUWLH GX WXQQHO D SRXU FRQVยซTXHQFH IยคFKHXVH GH PXOWLSOLHU OHV FRQIOLWV VRFLDX[ 3XEOLF HW SULYยซ DXFXQ VHFWHXU QรถHVW ยซSDUJQยซ /D PDFKLQH ยข QยซJRFLHU VHPEOH HQ SDQQH SDUWRXW 3RXU IDLUH FRXUW RQ SRXUUDLW UยซVXPHU FHWWH QRXYHOOH WHQGDQFH DLQVL HQ FDV GรถDIIURQWHPHQW SDV TXHVWLRQ GH IDLUH OD PRLQGUH FRQFHV VLRQ 3HX LPSRUWH OH IRQG GรถDERUG RQ VH PRQWUH LQWUDLWDEOH RQ JRQIOH VHV ELVFRWRV RQ EUDQGLW WRXW XQ DUVHQDO GH PHQDFHV HW VHXOHPHQW DSUยชV RQ FRQVHQW ยข VรถDVVHRLU ยข OD WDEOH GHV QยซJRFLDWLRQV 6XUWRXW RQ DFFXVH OรถDXWUH GH WRXV OHV PDX[ 'LIILFLOH GH YRLU GDQV FH UDSSRUW GH IRUFH DXWUH FKRVH TXรถXQH LPSDVVH 8Q SRLQW GH UXSWXUH GDQJHUHX[ 'LIILFLOH GH FURLUH ยซJDOHPHQW TXH OD FRQILDQFH HW OH GLDORJXH LQGLVSHQVD EOHV ยข WRXWH VRUWLH GH FULVH SXLVVHQW VรถREWHQLU SDU XQH WHOOH YRORQWยซ GH GLYLVLRQ $XVVL SDUDGR[DO TXH FHOD SXLVVH SDUDยฐWUH SRXU DERUGHU OHV QRPEUHX VHV HW QยซFHVVDLUHV UยซIRUPHV TXL QRXV DWWHQGHQW LO IDXW SUยซIยซUHU OHV VROXWLRQV TXL UDVVHPEOHQW ยข FHOOHV TXL GLYLVHQW RX RSSRVHQW /D PDUJH GH PDQร XYUH H[LVWH HQFRUH ยข *HQยชYH %LHQ VยฝU SHUVRQQH QH SUยซWHQG TXH FH VHUD IDFLOH 0DLV DSUยชV WRXW OHV SOXV JUDQGHV ร XYUHV GHV KRPPHV QH VRQW HOOHV SDV REVWLQยซPHQW GLIILFLOHV RX GRXORXUHXVHVรพ $YHF OรถHVSRLU TXH FHV ERQQHV UยซVROXWLRQV VH UยซDOLVHQW GDQV OรถLQWยซUยฌW JยซQยซUDO WRXWH OรถยซTXLSH GH *+, YRXV VRXKDLWH GH MR\HXVHV IยฌWHV HW XQH DQQยซH OXPLQHXVH

Qr ZZZ JKL FK

7HUURULVPH FKยถPDJH DUJHQW VDQWยซ VH[H HW DPRXU OรถDQQยซH D ยซWยซ DQ[LRJยชQH 3RXU VH UDVVXUHU OHV 5RPDQGV VH UXHQW FKH] OHXU DVWURORJXH &HX[ FL QRXV OLYUHQW OHXUV SUยซGLFWLRQV SRXU 3DJH

38%

38%

*(1ย 9( 0$/,1

SOLDES Dโ HIVERS *

OTRE GEZ V CHAN ร L UR NO LIT PO

*sur modรจles dโ exposition signalรฉs par รฉtiquette de couleur en magasin.

67, rue de la Servette - 1202 Genรจve Tรฉl. 022 734 24 34 (tram 14, arrรชt Poterie) www.mdl-literie-geneve.ch

)LQDQFH 9HUV XQ UHWRXU GH OรถLQIODWLRQ /H *QLROX $WWHQWLRQ VRUWLH GH EDUEXV OH GยซFHPEUH 7HVW DXWR %HQWOH\ 0XOVDQQH 6SHHG OรถยซOยซJDQFH ยข OรถยซWDW SXU 0XOWLPยซGLD &DFKH] FHV SXEV TXH MH QH VDXUDLV YRLU 'H EOHX GH EOHX /H PRW JHQHYRLV GH OD VHPDLQH mWLUH MXV} *HQยชYH *ยซRELRORJXH OH VRXUFLHU GX ;;,H VLยชFOH /RLVLUV 5HQFRQWUH DYHF OHV GLQRVDXUHV &RQVHLO VH[R )DXVVH FRXFKH HW OLELGR 3URFKDLQH SDUXWLRQ MHXGL MDQYLHU 9RXV UHWURXYHUH] Oรถ$FWX GH 'ยซFDLOOHW HW GH QRXYHOOHV UXEULTXHV GDQV QRWUH ยซGLWLRQ GX MDQYLHU

i

idat Liqu

v t tra n a v on a

aux

ameublement - literie - luminaires - rideaux

Rue de la Servette 32 - 1202 Genรจve - Tรฉl.: 022 740 35 35 - www.lameridiennedecoration.ch Horaires: Lundi 13h30 - 19h / Mardi - Vendredi: 9h30 - 19h / Samedi: 9h30 - 17h

www.coop.ch

50% les 100 g

3.75

au lieu de 7.50

24.12-26.12.2015 dans la limite des stocks disponibles Entrecôtes Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 3 pièces

20%

21%

9.95

au lieu de 12.20

5.25

5.95

au lieu de 6.60

au lieu de 7.70

1 Crème entière Coop, 35% de matière grasse, UHT, 2 × 5 dl (1 dl = .53)

Demi-crème, 25% de matière grasse, UHT, 2 × 5 dl 3.95 au lieu de 5. (1 dl = .40)

Chips au paprika Zweifel, emballage XXL, 380 g (100 g = 1.57) Nature, emballage XXL, 400 g 5.95 au lieu de 7.60 (100 g = 1.49)

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1. )

50%

30%

50%

8.20

4.85

41.85

au lieu de 16.45

Croissants au jambon Coop, surgelés, 30 × 44 g (100 g = .62)

au lieu de 6.95

Valser Classic, 6 × 1,5 litre (1 litre = .54)

au lieu de 83.70

Rioja DOCa Reserva Ondarre 2010, 6 × 75 cl (10 cl = .93)

Tous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»!

Le JEUDI 24.12.2015 uniquement

50%

Le SAMEDI 26.12.2015 uniquement

50%

10.–

12.4 5

au lieu de 20.15

SR KW52/15

Viande des Grisons Bell, en libre

-service, 2 × 120 g (100 g = 4.17)

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 24.95

Bière blonde Cardinal, 24 × 25 cl (1 litre =

2.08)

*+,

'(6 $675(6 _

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

$VWURORJXHV VXEPHUJpV SDU OHV SHXUV GHV FOLHQWV

48ö(67 &( 48( &ö(67

/öDVWURORJLH HVW XQ FRGH EDUUHV

(Q FHWWH ILQ DQ[LRJªQH OHV FOLHQWV HQ TX¬WH GH

SU«YLVLRQV UDVVXUDQWHV SUHQQHQW GöDVVDXW OHV DVWURORJXHV 0DQTXH GH FKDQFH ¢ HQ FURLUH FHV SURIHVVLRQQHOV '5

OöDQQ«H SURFKDLQH ULVTXH GH QRXV IDLUH UHJUHWWHU FHOOH FL

&' ý 4XöHVW FH TXH OöDVWURORJLH" 8QH VFLHQFH XQ DUW GLYLQDWRLUH XQH IXPLVWHULH" 'HV VL[ SURIHV VLRQQHOV LQWHUURJ«V FöHVW 'DQLHOOH &KDSXLV TXL IRXUQLW OD G«ILQLWLRQ OD SOXV LPDJ«H m&öHVW FRPPH XQ FRGH EDUUHV TXH QRXV UHFHYRQV WRXV ¢ OD QDLVVDQFH HW LQGLTXDQW TXHOV VRQW OHV DOLPHQWV FRQWHQXV GDQV OH SDQLHU ¢ FRPPLVVLRQ SHUVRQQHO TXL QRXV D «W« UHPLV ¢ FH PRPHQW O¢ /öDVWURORJXH SHUPHW ¢ VRQ FOLHQW GöDOOHU FKHUFKHU GDQV FH SDQLHU GHV LQJU«GLHQWV TXöLO LJQRUDLW SDUIRLV P¬PH MXVTXö¢ SRVV«GHU (W HQVXLWH ¢ FXLVLQHU DYHF FKDTXH MRXU XQ SODW GLII«UHQW HW VRXYHQW VXFFXOHQW }

1RV FRQVXOWDWLRQV WHVW ODLVVHQW SHQVHU TXH OHXUV

SU«GLFWLRQV QH VRQW SHXW ¬WUH SDV VL IDUIHOXHV &«VDU 'HIIH\HV

m/öDVWURORJLH HVW OH EDURPªWUH GH OöDQ[L«W« DPELDQWH DX P¬PH WLWUH TXH OH VFRUH GX )1 DX[ «OHFWLRQV HW DSSDUHPPHQW FHV WHPSV HOOH PRQWH} ODQFH OH VH[DJ«QDLUH

m/öDVWURORJLH

HVW OH EDURPªWUH GH OöDQ[L«W« DPELDQWH DX P¬PH WLWUH TXH OH VFRUH GX )1} (ULF :LQNHOPDQQ DVWURORJXH

/H WUDYDLO GHYDQW OD EDJDWHOOH ,FL FRPPH DLOOHXUV OH VXMHW TXL UHYLHQW ORLQ GHYDQW OD VDQW« OH FÈXU HW OD mEDJDWHOOH} FöHVW OH WUDYDLO m'DQV FHWWH VLPLOL FULVH GX IUDQF IRUW OHV SHWLWV FUDLJQHQW GH SHUGUH OHXU

'HX[ FRQVXOWDWLRQV WHVW XQ SHX G«VWDELOLVDQWHV &' ý )LQ RFWREUH ¢ :LQWHUWKXU HQ PDUJH GöXQ UHSRUWDJH VXU OD YLVLWH GöXQH ILJXUH GH OöKLQGRXLVPH HQ 6XLVVH FöHVW PL VFHSWLTXH PL LQWULJX« TXH MöDL FRQVXOW« FRXS VXU FRXS VDQV TXöLOV OH VDFKHQW GHX[ DVWURORJXHV 7RXV GHX[ RQW UHQWU« PHV GDWH HW OLHX GH QDLVVDQFH GDQV OHXU RUGLQDWHXU /HTXHO D SRQGX XQ JUDSKLTXH FRPSOLTX« TXH FHV VS«FLDOLVWHV RQW GLVV«TX« SRXU IUDQFV (WRQQDPPHQW OHXU LQWHUSU«WDWLRQ D «W« VLPLODLUH VXU SOXVLHXUV SRLQWV /HV GHX[ PöRQW SDU H[HPSOH PLV HQ JDUGH FRQWUH XQ P¬PH S«SLQ GH VDQW« HQ FRXUV Gö«FODLUFLVVHPHQW GHSXLV /öDVWURORJXH LQGLHQQH PöD DVV«Q« TXH MH GHYDLV G«P«QDJHU FDU PRQ OLHX GH YLH PH IUHLQDLW G«VRUPDLV (W OH IDLW HVW TXH Mö«WDLV VXU OH SRLQW GöHQ FKDQJHU HW TXH GHSXLV TXH FöHVW IDLW RSWLPLVPH «QHUJLH HW U«XVVLWHV VRQW GH UHWRXU GDQV PD YLH 4XDQW ¢ OöDVWURORJXH DP«ULFDLQ LO D UHOHY« PHV TXDOLW«V HW G«IDXWV FRPPH VöLO PH FRQQDLVVDLW GHSXLV ORQJWHPSV %«PRO LO PöD DXVVL HQFRXUDJ« ¢ IDLUH SOXV GH \RJD DORUV TXH VD FROOªJXH PH OöD IRUWHPHQW G«FRQVHLOO« VRXV SHLQH GH SUREOªPH GH VDQW« HQFRUH /öXQ GöHX[ GLVDLW LO YUDL" /öDYHQLU OH GLUD

(Q FHWWH ILQ OH FDELQHW Gö(ULF :LQNHOPDQQ QH G«VHPSOLW SDV /öDVWURORJXH \ HQFKD°QH WURLV FRQVXOWDWLRQV SDU MRXU ,FL LO FRQVHLOOH XQ FOLHQW GRQW LO YLHQW Gö«WDEOLU OH WKªPH '5

SRVWH HW FHX[ TXL OHV HPSORLHQW GH SHUGUH OHXU DUJHQW} U«VXPH OöDVWUR ORJXH &KULVWLDQH %DGRX[ VD FROOª JXH GH 0RQWKH\ FRQILUPH m&öHVW GH OD IROLH SXUH /HV JHQV VRQW GDQV OD SHXU 3ROOXWLRQ FK¶PDJH UHVWUXFWX UDWLRQ LOV VH GHPDQGHQW FRPPHQW VöHQ VRUWLU } 0DOKHXUHXVHPHQW SRXU HX[ OD 9DODLVDQQH GH DQV HW OHV SOD QªWHV QöRQW TXH SHX GH U«SRQVHV m/öDVWURORJLH QöHQ GRQQH SDV EHDX FRXS &öHVW SOXV XQH FDUWH TXL QRXV DLGH ¢ FRQWRXUQHU ERXFKRQV HW «ERX OHPHQWV VXU QRWUH FKHPLQ GH YLH} H[SOLTXH OöDVWURORJXH 'H OöDGR TXL QH VDLW SDV TXHO DSSUHQWLVVDJH FKRLVLU MXVTXöDX FKHI GöHQWUHSULVH VöLQWHUUR JHDQW VXU VD VWUDW«JLH HQ SDVVDQW SDU OöRFWRJ«QDLUH VöLQTXL«WDQW SRXU VD VDQW« XQ ODUJH VSHFWUH GH SHUVRQQHV D G«VRUPDLV UHFRXUV ¢ OöDVWURORJLH 'öDSUªV OHV VL[ SURIHVVLRQQHOV LQWHU URJ«V OHXU GLVFLSOLQH PXOWLPLOO« QDLUH VRXYHQW G«QLJU«H GDQV QRWUH FXOWXUH RFFLGHQWDOH UDWLRQQHOOH JDJQH HQ FU«GLELOLW«

VFRSH XQH SDU G«FDQ QRWDPPHQW SRXU /ö,OOXVWU« m%HDXFRXS GH JHQV QH VH UHFRQQDLVVHQW SOXV GDQV FHWWH VRFL«W« TXL IDLW VRXYHQW SDVVHU OöDUJHQW DYDQW OöKXPDLQ &HUWDLQV HQYLVDJHQW GHV YLUDJHV GUDVWLTXHV SRXU ¬WUH HQ DG«TXDWLRQ DYHF OHXUV DVSLUDWLRQV G«FRGDLW HOOH (W SRXU FHOD LOV RQW SDUIRLV UHFRXUV ¢ OöDVWUR ORJLH TXL HVW XQ IRUPLGDEOH RXWLO GH FRQQDLVVDQFH GH VRL HW Gö«YROXWLRQ }

-HXQHV NDUPD FRQQHFW« /H SK«QRPªQH QöD SDV «FKDSS« ¢ 'DQLHOOH &KDSXLV ,O WRXFKHUDLW VXU WRXW OHV MHXQHV m,OV VRQW GDYDQWDJH UHOL«V DX NDUPD FROOHFWLI GH OD FRQ VFLHQFH XQLYHUVHOOH (W OHXUV SULVHV GH FRQVFLHQFH SHUVRQQHOOHV DXURQW GH JUDQGV HIIHWV ¢ SOXV ORQJ WHUPH} SUR QRVWLTXH OöDVWURORJXH JHQHYRLVH GH DQV 1RXV YRLO¢ UDVVXU«V

9HUV GHV mRXYHUWXUHV GH FRQVFLHQFH}" 6DQGUD *DXGLQ FRQVWDWH TXH FHWWH RXYHUWXUH YD GH SDLU DYHF GHV HQYLHV GH FKDQJHPHQW $X PRPHQW R» QRXV OXL DYRQV SDUO« OD /DXVDQQRLVH GH DQV «WDEOLVVDLW SDJHV GöKRUR

35 ',&7,216

4XH QRXV U«VHUYH "

'5

m&

ULVHV JXHUUHV WHUUR ULVPH /HV JHQV RQW OöLPSUHVVLRQ Gö¬WUH GDQV XQ EDWHDX TXL FKDYLUH HW YLHQQHQW FKH] QRXV WURXYHU XQ PR\HQ GH VDX YHU OHXU SHDX 'öRFWREUH ¢ G«FHP EUH FöHVW OD S«ULRGH GHV ELODQV HW GHV U«VROXWLRQV HW OD KDXWH VDLVRQ GH OöDVWURORJLH DXVVL &HWWH DQQ«H SOXV TXH OHV DXWUHV } FRQVWDWH (ULF :LQNHOPDQQ /öDVWURORJXH GH DQV TXL RIILFLD ORQJWHPSV SRXU KHXUHV HW OD 7ULEXQH GH *HQªYH D GHV DLUV GH 5ROOLQJ 6WRQHV IDWLJX« (W SRXU FDXVH FHV WHPSV FL FRPPH QRPEUH GH VD FLQTXDQWDLQH GH FROOª JXHV URPDQGV LO UH©RLW WURLV SHUVRQ QHV SDU MRXU GDQV VRQ DQWUH Gö$XERQQH m8Q PD[LPXP GDQV QRWUH SURIHVVLRQ SRXU TXH OH WUDYDLO VRLW ELHQ IDLW} SU«FLVH W LO HQ FDUHV VDQW OöXQ GH VHV «SDLV YROXPH Gö«SK« P«ULGHV 0R\HQQDQW IUDQFV OöKHXUH GH FRQVXOWDWLRQ GHSXLV OH FKLIIUH GöDIIDLUHV GX 9DXGRLV DXJPHQWH GH ¢ FKDTXH DQQ«H

&' ý m'H VDFU«HV VHFRX«HV WHUURULVWHV VXUWRXW HQ G«EXW HW ILQ GöDQQ«H U«SRQG OH 9DXGRLV (ULF :LQNHOPDQQ /ö«FRQRPLH GHYUDLW VH PDLQWHQLU VDQV JURVVH FULVH } m,O \ DXUD «QRUP«PHQW GH WHQVLRQV HW GöDJUHVVLYLW« G«SORUH OD 9DODLVDQQH &KULVWLDQH %DGRX[ $ ORQJ WHUPH FHOD REOLJHUD OöKXPDQLW« ¢ SUHQGUH FRQVFLHQFH GHV G«J¤WV HW ¢ U«SDUHU } m/D PRQW«H GHV H[WU«PLVPHV UHOLJLHX[ YD VH SRXUVXLYUH PDLV HQ OHXU VHLQ P¬PH FRPPHQFHUD ¢ JHUPHU OH UHPªGH TXL OHV DQQLKL OHUD SURQRVWLTXH OöDVWURORJXH JHQHYRLVH 'DQLHOOH &KDSXLV ,QGLYLGXHOOHPHQW LO \ DXUD GHV SULVHV GH FRQVFLHQFH }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

9HUV XQ UHWRXU GH OöLQIODWLRQ &21-21&785( ý -DQHW <HOOHQ HVW HQWU«H GDQV OöKLVWRLUH (Q UHOHYDQW OHV WDX[ GöLQW«U¬W OD SU«VLGHQWH GH OD 5«VHUYH I«G«UDOH GHV (WDWV 8QLV D SULV HQILQ OD G«FLVLRQ TXH WRXW OH PRQGH DQWLFLSDLW WDQW HOOH VH IDLVDLW DWWHQGUH 0¬PH OHV ERXUVHV RQW VDOX« Oö«Y«QHPHQW DORUV TXöHOOHV DXUDLHQW G½ G«FKDQWHU FöHVW GLUH VL 0PH <HOOHQ D ELHQ SU«SDU« VRQ FRXS 1HXI DQQ«HV SRXU GLJ«UHU XQ NUDFK TXL GLW PLHX[" 0DLV TXL H½W SX LPDJLQHU XQ PDLQWLHQ DG ¨WHUQDP GX WDX[ GH EDVH DP«ULFDLQ ¢ VRQ QLYHDX SODQFKHU" /HV FRQGLWLRQV GöXQ UHOªYHPHQW GHV WDX[ VRQW U«XQLHV DIILUPH OD IHPPH DX FDVTXH EODQF 3UREDEOH TXöHOOH QH PHQWH SDV /ö«FRQRPLH DP«ULFDLQH W«PRLJQH GH VLJQHV YLVLEOHV GH UHSULVH GHSXLV SOXVLHXUV PRLV PDLV VXUWRXW OöLQIODWLRQ VH VLJQDOH ¢ QRXYHDX ¢ OöDWWHQWLRQ GHV FRQMRQF WXULVWHV 2Q QH MRXH SDV LPSXQ«PHQW DYHF OH SUL[ GH OöDUJHQW XQ MRXU RX OöDXWUH LO IDXW SD\HU OD IDFWXUH

/HV UHVSRQVDEOHV GH OD SROLWLTXH PRQ«WDLUH QH SHXYHQW SOXV VH YRLOHU OD IDFH OH ULVTXH QöHVW SOXV OD G«IODWLRQ PDLV ELHQ VRQ FRQWUDLUH (W WDQW SLV VL OHV FRXUV GX S«WUROH QH FHVVHQW GH GHVFHQGUH ODLVVDQW FURLUH DX[ DXWRPRELOLVWHV TXH WRXW YD SRXU OH PLHX[ GDQV OH PHLOOHXU GHV U«VHUYRLUV GöHVVHQFH /D U«DOLW« HVW TXH OöLQIODWLRQ VRXV MDFHQWH DP«UL FDLQH HVW UHSDUWLH ¢ OD KDXVVH /öDQQ«H UHQRXHUD W HOOH DYHF XQH WUDGLWLRQ TXH OöRQ FUR\DLW RXEOL«H" 'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV LOV «WDLHQW ELHQ UDUHV OHV HPSOR\«V HW OHV HPSOR\«HV TXL RVDLHQW U«FODPHU XQH DXJPHQWDWLRQ GH VDODLUH (K ELHQ OHV 5+ GRLYHQW VH SU«SDUHU ¢ DIIURQWHU FHWWH «FK«DQFH UHGRXWDEOH SRXU OHV FRPSWDELOLW«V GHV HQWUHSULVHV /H FRQVHQVXV GHV DQDO\VWHV HVW LPSLWR\DEOH WRXW ODLVVH SHQVHU TXH OD )HG QH VöDUU¬WHUD SDV HQ VL ERQ FKHPLQ /D TXHVWLRQ «WDQW GH VDYRLU VL OH QRPEUH GHV DGDSWDWLRQV ¢ OD KDXVVH GX WDX[ GH EDVH DP«UL FDLQ Vö«WDEOLUD ¢ GHX[ RX ¢ TXDWUH

VTX à la carte Combinez librement nos services Internet, téléphonie fixe et TV !

Dès Fr. 60.– par mois

3 mois offerts* * Offre valable pour toute nouvelle souscription de 24 mois jusqu’au 31 janvier 2016.

0800 200 200

www.vtx.ch/alacarte

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 À VENDRE &DQDS« G DQJOH WDEOH URQGH FKDLVHV 9DLVVHOLHU HQ ERLV SRUWHV )U ¢ GLVFXWHU 7«O

6DLQW -XOLHQ &DQDS« OLW GHX[ SODFHV ¢ YHQGUH FDXVH G«P«QDJHPHQW 3UL[ )U 7HO

&RVWXPH GH PDUTXH VHXOHPHQW )U HQVHPEOH 7DLOOH 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O -XNH ER[ IOLSSHUV U«YLV«V JDUDQWLV U«SDUDWLRQ 7«O 0DQWHDX HQ ORXWUH GH PHU 0DWDUD WDLOOH ;/ FRO SDFHPHQWXUHV 5HYHUV GH PDQFKHV HQ 9LVRQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 0DQWHDX[ KLYHU JULV QRLU EOHX )U SLªFH 7«O 0DQWHDX[ IRXUUXUH WDLOOH JXDQDFR FKªYUH GH 0RQJROLH PRXWRQ UHWRXUQ« ODLQH SRLJQHWV FRO RXUOHW YLVRQ FDFKHPLUH SRLJQHWV PDQFKRQV UHQDUG HW FKDSHDX YLVRQ UHQDUG DVWUDNDQ 7«O

0HXEOHV DQFLHQV MROLH VDOOH ¢ PDQJHU DUPRLUH YDXGRLVH VHFU«WDLUH URXHW HWF 7«O

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 0RQWUH 5ROH[ RU GDWH HW MRXU EUDFHOHW SU«VLGHQW 3UL[ QHXI )U «WDW QHXI )DLWHV RIIUH 7«O

3HOXFKHV RXUV 7«O 3LDQR GURLW +HUPDQQ 9\JHQ 3DULV (Q O «WDW )U 7«O

-20% sur la gamme de piano Sauter*

www.pianos-service.ch

*jusqu’au 31/01/16 Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31 9DLVVHOOH VHUYLFH ¢ G°QHU /LPRJHV DQFLHQ )U 7«O

ANIMAUX

$FKªWH DQWLTXLW«V PDLVRQ UHFRQQXH LQWHUQDWLRQDOHPHQW FKHUFKH WRXWHV DQWLTXLW«V DFKDWV YHQWHV PRELOLHUV GH KDXWHV «SRTXHV RX DUW G«FR WRXW PRELOLHU FKLQRLV RX «WUDQJHU DYHF G«FRUDWLRQ GH EURQ]H 5HFKHUFKRQV WRXV WDEOHDX[ GH SHLQWXUH UHFRQQXH G «FROH VXLVVH RX «WUDQJªUH 6WDWXHV EURQ]H ERLV WRXW DUJHQWHULHV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHWV &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH ([SHUWLVH JUDWXLWH 7«O

PF ELU#KRWPDLO FRP $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V EURFDQWHV DUJHQWHULH '«EDUDVVH FRPSO«WHPHQW DSSDUWHPHQW 7«O

$FKªWH 9LQ\OHV WRXV JHQUHV OLYUHV 7«O

$FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKHWRQV WRXV ELMRX[ RU SLªFHV RU RU GHQWDLUH WRXW DUJHQWHULHV VRXV WRXWHV FHV IRUPHV WRXV GLDPDQWV WRXWHV PRQWUHV 5ROH[ 3DWHN 3KLOLSSH 2PHJD -DHJHU /HFRXOWUH HWF P¬PH HQ PDXYDLV «WDW 7RXWHV PDURTXLQHULHV /RXLV 9XLWWRQ +HUPªV &KDQHO HWF VDFV YDOLVHV SDXODELUFKOHU#PVQ FRP 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 5«SDUDWLRQ GH WRXV OHV «OHFWURP«QDJHUV «OHFWULFLW« SORPEHULH OLYUDLVRQ 7«O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ,QLWLDWLRQ EXUHDXWLTXH '«SODFHPHQW JUDWXLW 7«O

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U 7«O $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ G«SDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $SSOH LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

COLLECTION À ACHETER

$QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O DGRUDEOHV EUDYHV FKLRWV %RXYLHU %HUQRLV Q«V OH YDFFLQ«V SXF«V ¢ YHQGUH 7«O OH VRLU &DQLFKHV PDUURQV ORI QDLQ HW WR\ 7«O 7KRQRQ $ YHQGUH FKLKXDKXD P¤OH PRLV QRLU EHLJH (OHY« HQ IDPLOOH 7«O

6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

&KLRWV %HDXFHURQ KDXWH OLJQ«H EHDXW« HW WUDYDLO ¢ YHQGUH 0ªUH 15+ DYHF SHGLJUHH /2) 'LVSRQLEOH MDQYLHU 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

Magnifique chiots Shih Tzu (2 mâles) câlins, parfaitement sociabilisés. Pure race, pedigree, LOS, vaccinés, pucés, vermifugés. Elevage familial, visites bienvenues. Tél. 079.285.42.58079.285.83.33.

Site: www.domainedelhorizon.ch.

CHERCHE À ACHETER $FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O

$FKªWH VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ WRXWH KRUORJHULH SHQGXOH $WPRV 3D\ &DVK 0 %UDXQ 7«O

079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

DIVERS $ G«EDUUDVVHU UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O GHEDUUDVSHHG#JPDLO FRP 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 3KRWRJUDSKH FDPHUDPDQ SURIHVVLRQQHO 6RLU«HV PDULDJHV 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3HLQWUH GLSO¶P« 3HLQWXUH FU«SLV SDSLHU SHLQW PD©RQQHULH 7«O +RPPH GLSO¶P« 3HLQWXUH PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH 7«O

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

022 341 02 38 - 079 200 57 63

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7 5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

6(59,&(6

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

3(50$1(1&(6 *URXSH P«GLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV I«UL«V K K DGXO VD GL MRXUV I«UL«V K K HQI

W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K W«O 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV W«O ZHHN HQG

&OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH W«O OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« W«O DY :HQGW W«O &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M W«O %DOH[HUW W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K W«O 9«W«ULQDLUHV W«O $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K W«O

2

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…

1

nonce etite an Votre p emaine une s I dans GH oit s e u quelle q ue iq r b u la r

+ une e parut 2 ion à la de vo date tre ch oix

3

= la 3e parution

* OFFdateEdeRvoTtreE à la

*Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés.

Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

choix!

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

1r 3RVWDO

7«O

+¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O

VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K W«O ,QVWLWXW P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« OX YH K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJL FDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K W«O

*+, PHPEUH GX SRRO

9LOOH

85*(1&(6 6$17

/2&$7,21 ',9(56(6

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

-XVTXöDX G«FHPEUH -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH GH &K¬QH %RXJHULHV UXH GH &K¬QH %RXJHULHV

W«O 3KDUPDFLHSOXV GHV )RQWDLQHV DY 9LEHUW &DURXJH

W«O 'X G«FHPEUH DX HU MDQYLHU -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH &LW« 8QLYHUVLWDLUH FK GHV &ORFKHWWHV W«O 3KDUPDFLH GH Oö8QLYHUVLW« UXH GX &RQVHLO *«Q«UDO W«O 'X DX MDQYLHU -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH /\RQ UXH GH /\RQ W«O 3KDUPDFLH GHV 3KLORVRSKHV EG GHV 3KLORVRSKHV W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

5XEULTXH

3U«QRP

3+$50$&,(6 '( *$5'(

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir !

Entretien de propriétés mensuel

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

' 0 1$*(0(17

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

/XQGL PDUGL GยซFHPEUH

/D MRLH GH 1RsO 9ร 8; ร /รถยซYยฌTXH GH *HQยชYH /DXVDQQH HW )ULERXUJ QRXV UDSSHOOH OH VHQV RULJLQHO GH 1RยญO &KDUOHV 0RUHURG

,O \ D EHDXFRXS GรถLGยซHV ยข SURSRV GH OรถยฌWUH KXPDLQ HW RQ HQ WLUH WRXWHV VRUWHV GH FRQVยซ TXHQFHV SUDWLTXHV 5LHQ GH VXUSUHQDQW ยข FH TXรถLO HQ DLOOH GH PยฌPH ยข SURSRV GH 'LHX GรถDXWDQW TXH OH VXMHW HVW SOXV GLIILFLOHรพ /D GLYHU VLWยซ GHV UHOLJLRQV HQ WยซPRLJQH 'LHX QRXV DEDQ GRQQHUDLW LO ยข FHWWH GRXEOH TXHVWLRQ VXU OXL HW VXU QRXV PยฌPHV" 2X ELHQ QRXV DLGHUDLW LO GDQV FHWWH UHFKHUFKH" 1RยญO LQWURGXLW OD UยซSRQVH FKUยซWLHQQH 'LHX VH IDLW KRPPH HW QRXV IDLW FRQQDยฐWUH DLQVL 'LHX WRXW HQ MHWDQW DXVVL XQH OXPLยชUH VXU FH TXรถHVW OรถKRPPH 4XHOOH OXPLยชUH" 'LHX VH GRQQH HW OรถKRPPH HVW YUDLPHQW OXL PยฌPH HQ VH GRQQDQW SDV HQ SUHQDQW 6L 1RยญO HVW XQH ERQQH QRXYHOOH FH QรถHVW SDV SDUFH TXรถLO VรถDJLW GรถXQ PHVVDJH VXU 'LHX HQ JยซQยซUDO PDLV ยข FDXVH GH FH TXรถHVW FH PHVVDJH UยซVXPยซ SDU 6W -HDQ m6L 'LHX QRXV D DLQVL DLPยซV QRXV GHYRQV QRXV DXVVL QRXV DLPHU OHV XQV OHV DXWUHV} (W RQ SHXW DMRXWHU OรถLPSDFW WRXMRXUV DFWXHO GH FHUWDLQHV QRXYHDXWยซV ยซYDQJยซOLTXHV FRPPH m$LPH] YRV HQQHPLV IDLWHV GX ELHQ ยข FHX[ TXL YRXV KDยฑVVHQW EยซQLVVH] FHX[ TXL YRXV PDXGLVVHQW SULH] SRXU FHX[ TXL YRXV GLIID PHQW} 3RXU QRXV FKUยซWLHQV FรถHVW Oยข OH VHQV RUL JLQHO GH 1RยญO HW QRXV UยฌYRQV GรถXQ PRQGH GLULJยซ SDU OรถDPRXU HW OH SDUGRQ TXL SHUPHWWHQW GH YLYUH HQVHPEOH &HUWHV FHWWH IยฌWH MR\HXVH HVW VRXYHQW UยซGXLWH ยข XQH MRLH GRQW RQ D RXEOLยซ

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

6รถ(67 )$,7 XQH VSยซFLDOLWยซ GHV SHWLWV WLWUHV GH OD SUHVVH ยซFULWH HW HVSยชUH YLYHPHQW TXรถLO H[LVWHUD HQFRUH GHV MRXUQDX[ SDSLHU HQ &RPPH SDU H[HPSOH FH MRXUQDO JUDWXLW TXL QรถHVW SDV FHOXL TXH YRXV DYH] HQWUH OHV PDLQV TXL QRXV DQQRQยฉDLW OรถDXWUH MRXU ยข VD 8QH m8Q QXO TXL IDLW OH ERQKHXU GX )& 6LRQ} 2Q QH VDLW WRXMRXUV SDV VรถLOV YRXODLHQW SDUOHU GX UยซVXOWDW RX GH &KULVWLDQ &RQVWDQWLQรพ

/,7 $086ย TXH VXLWH DX[ LQWHUYHQWLRQV GH SOXVLHXUV SDUOHPHQWDLUHV XQ UDSSRUW GX 'ยซSDUWHPHQW IยซGยซUDO GHV ILQDQFHV DIILUPH TXH OH ULVTXH HVW IDLEOH TXH GH OรถDUJHQW VDOH VHUYDQW HQWUH DXWUHV DX ILQDQFHPHQW GX WHUURULVPH GRUPH GDQV OHV FRIIUHV GHV EDQTXHV KHOYยซWL TXHV $XWUHPHQW GLW FH VHUDLW VXUSUHQDQW PDLV FรถHVW SRVVLEOH (Q UยซVXPยซ LO \ D GHX[ VROXWLRQV VRLW XQ WHO DUJHQW GRUW HIIHFWLYHPHQW GDQV QRV FRIIUHV HW Oยข OD &RQIยซGยซUDWLRQ LQWHUYLHQGUD

&KDUOHV 0RUHURG ยซYยฌTXH GH *HQยชYH /DXVDQQH HW )ULERXUJ '5

OH IRQGHPHQW HW TXL SHXW VH WUDQVIRUPHU HQ WULVWHVVH TXDQG HOOH YRLOH XQ YLGH VSLULWXHO -H VRXKDLWH ยข WRXV GH IDLUH OรถH[SยซULHQFH GH OD MRLH GH 1RยญO TXH OH SDSH GยซFULW VLPSOHPHQW FRPPH mOD UHQFRQWUH GX &KULVW} 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

VRLW OHGLW DUJHQW QรถH[LVWH SDV HW DORUV GDQV FH FDV OD 6XLVVH OH JDUGHUD

$335(1' TXH SRXU OXWWHU FRQWUH OH EXUQ RXW OH VWUHVV HW OH ULVTXH GH VXLFLGH FHUWDLQHV HQWUHSULVHV VXG FRUยซHQQHV HQFRXUDJHQW OHXUV HPSOR\ยซV ยข SUHQGUH GHV SDXVHV GH PยซGLWDWLRQรพ GDQV XQ FHUFXHLO 'รถRยป FH WLWUH VXUSUHQDQW m)DLUH VHPEODQW GH PRXULU SRXU PLHX[ YLYUH DX ERXORW} &H TXL GRLW IDLUH SODLVLU DX[ FOLHQWV GHVGLWHV HQWUHSULVHV IDLVDQW OD TXHXH ยข OHXUV JXLFKHWV 2Q LPDJLQH GรถLFL OรถLQVFULSWLRQ VXU OH SDQQHDX m9HXLOOH] VรถLO YRXV SODยฐW DWWHQGUH QRWUH UยซVXUUHFWLRQ}

6285,7 XQ SHX KRQWHX[ TXDQG PยฌPH GH FKHUFKHU DLQVL OD SHWLWH EยฌWH Oยข Rยป LO Qรถ\ D TXรถH[SUHVVLRQ GH ERQQH YRORQWยซ ยข OD OHFWXUH GH FHW DXWUH WLWUH GDQV OHV SDJHV ORFDOHV GรถXQ MRXUQDO GH PยฌPH QDWXUH m/H KDQGLFDS PHQWDO QH GRLW SDV HPSยฌFKHU GH YRWHU} &H TXL HVW VยฝU FรถHVW TXรถLO QรถHPSยฌFKH SHUVRQQH GH VH SUยซVHQWHU

7,(17 SRXU WHUPLQHU ยข VRXKDLWHU GH MR\HXVHV IยฌWHV DX[ OHFWHXUV GH *+, (Q OHXU UDSSHODQW DX SDVVDJH TXH PDOJUยซ OHV UยซFHQWHV PHQDFHV WHUURULVWHV OH GยซFHPEUH DX VRLU WRXV OHV EDUEXV TXรถLOV FURLVHURQW QH VHURQW SDV IRUFยซ PHQW GHV GMLKDGLVWHV

4JHOร 4UFG

_ $8726

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

*+,

/HV YHUWXV GX IOHJPH DQJODLV

92/92 6

/HV JUDQGV VH EDWWHQW

%(17/(< 08/6$11( 63((' Á 'H OöH[W«ULHXU ULHQ QH IUDSSH GDQV OD OLJQH 1H YRXV \ ILH] SDV FHWWH EHOOH HW JUDQGH DQJODLVH D XQ FÈXU GH IHX

XQH QRXYHOOH LPDJH /H ;& JURV 689 OX[XHX[ EDWDLOOH FRQWUH OHV FRQFXUUHQWHV SULQFLSDOHPHQW DOOHPDQGHV HW DQJODLVHV $X 6DORQ GH 'HWURLW HQ MDQYLHU OD QRXYHOOH EHUOLQH 6 YD ERXVFXOHU OH PDUFK« (OOH DXUD XQ GLVSRVLWLI 3LORW $VVLVW SU«ILJXUDQW OD FRQGXLWH DXWRQRPH

%8*$77,

/D VXLWH GH OD 9H\URQ

'H ORLQ OD OLJQH G«QRWH XQ VRXFL GöD«URG\QDPLVPH «YLGHQW 4XDQG RQ VöDSSURFKH RQ PHVXUH OD WDLOOH U«HOOH GH FHWWH QRX YHOOH %HQWOH\ 0XOVDQQH 6SHHG %LJUH &RPPHQW JDUH W RQ XQH YRLWXUH GH PªWUHV GH ORQ JXHXU" (Q U«DOLW« VD YRFDWLRQ QöHVW SDV GöDOOHU IDLUH OHV FRXU VHV DX VXSHUPDUFK« HOOH HVW IDLWH SRXU URXOHU SRXU VH ODLVVHU FRQGXLUH $YHF FKDXIIHXU OH FRQIRUW HW OD FRQQHFWLYLW« ¢ OöDUULªUH JRPPHQW OHV WHPSV GH WUDMHW

'5

0RWHXU SXUHPHQW DQJODLV

*( ý /H SUL[ PR\HQ GöXQH %XJDWWL 9H\URQ «WDLW GH PLOOLRQV 2Q PXUPXUH TXH OD PDUTXH HQ SHUGDLW XQH IRLV HW GHPLH DXWDQW HQ LQYHVWLVVHPHQW 3RXUWDQW XQH VXFFHVVLRQ D «W« G«FLG«H WRXMRXUV GDQV OöH[WU¬PH 3RXU OH PRPHQW VHXO XQ PRGªOH SRXU OH MHX *UDQWXULVPR PRQWUH GX QRXYHDX OD mYUDLH} VHUD GLII«UHQWH

VÉHICULES $8726 &LWUR­Q & DXWRPDWLTXH NP EODQFKH RSWLRQV «TXLSHPHQW KLYHU )U

7«O &LWUR­Q *UDQG 3LFDVVR NP VLªJHV URXHV «W« KLYHU H[SHUWLV«H G«FHPEUH )U 7«O &LWUR­Q ;VDUD L NP SRXU EULFROHXU 7«O &LWUR­Q ;VDUD NP *ULVH )U

7«O

VH ODLVVHU HPSRUWHU SDU VRQ HQWKRX VLDVPH SDU VD SXLVVDQFH SDUFH TXH VRQ SRLGV HVW FRQV«TXHQW 0DLV TXHO SODLVLU 6XU DXWRURXWH OH U«JX ODWHXU LQWHUDFWLI VXLW GRFLOHPHQW OH WUDILF MXVTXö¢ VöDUU¬WHU FRPSOªWHPHQW 3RXU UHG«PDUUHU XQ SHWLW FRXS VXU OöDFF«O«UDWHXU HW YRXV QöDYH] SOXV TXö¢ YRXV RFFXSHU GH OD GLUHFWLRQ $ QRWHU TXDQG OD FKDUJH HVW IDLEOH VHXOV TXDWUH F\OLQGUHV VXU OHV KXLW DVVXUHQW OD SURSXOVLRQ

8Q LQW«ULHXU IDVWXHX[

/HV LQVHUWV GH ERLV SU«FLHX[ OH WUDLWH ,O YDXW OD SHLQH GH SUHQGUH OH YRODQW PHQW GX P«WDO OH FXLU FRXVX GH OD /H PRWHXU HVW XQ 9 OH GHUQLHU SXUH PHQW DQJODLV GH OD PDUTXH TXL HVW SDVV«H HQ PDLQV JHUPDQLTXHV $XWUH SDUWLFXODULW« LO VöDJLW GöXQH SURSXO VLRQ QRQ GöXQH WUDFWLRQ LQW«JUDOH /H 9 HVW VXUDOLPHQW« SDU GHX[ WXUERV MXPHDX[ 6D SXLVVDQFH GH SOXV GH FK IDLW ERQGLU OD YRLWXUH ¢ OD PRLQGUH VROOLFLWDWLRQ VXUWRXW VXU OD SRVLWLRQ 6SRUW (Q OD WLWLOODQW ó XQ SHX ó VXU XQ SDUFRXUV ELHQ GRW« HQ YLUDJHV HOOH «WRQQH ,O IDXW «YLGHP PHQW WHQLU FRPSWH GH VD WDLOOH QH SDV $ YHQGUH FDXVH G«SDUW 'DFLD 6DQGHUR EODQFKH O NP SDUIDLW «WDW VRXV JDUDQWLH )U

7«O 'DLPOHU 6L[ H[SHUWLV«H )U 7«O

+RQGD &LYLF H[SHUWLV«H 0RWHXU SDUIDLW «WDW )U 7«O +RQGD 3UHOXGH DXWRPDWLTXH SRUWHV

NP )U 7«O -DJXDU 6 7\SH ILQ 7RXWHV RSWLRQV 9DOHXU QHXYH )U F«G«H )U 2IIHUWV MDQWHV DYHF SQHXV YDOHXU )U 7«O

6X]XNL -LPQ\ EOHX P«WDO NP LPSHFFDEOH )U ¢ GLVFXWHU 7«O 9ROYR */ O LQMHFWLRQ HVVHQFH HQ «WDW GH PDUFKH LPPDWULFXO«H YHQGXH HQ O «WDW )U

7«O 9: *ROI 5 G«FHPEUH NP )U

7«O 9: *ROI 7HDP NP )U 7«O

078 879 89 24

VW Golf Team 1.4 TSI, 2011, 29'300 km, parfait état. Fr. 16'000.-. Tél. 077.422.66.76

GARANT-FINANZ Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptés Tél.: 079 506 78 43

Test occasion Faites contrôler l’état actuel de votre voiture Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 8 www.test-occasion.tcs.ch

Dany Automobiles Achat autos

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT ý ý ý ý ý

)DVFLQDQWH /LJQH LQRXEOLDEOH 7HUULEOHPHQW EULWLVK 7UªV FKªUH WUªV H[FOXVLYH 6XU WUDMHW DXWRURXWLHU O NP FöHVW UDLVRQQDEOH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 9 FP ELWXUER N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ '«VDFWLYDWLRQ GH F\OLQGUHV KRUV FKDUJH %R°WH DXWR =) UDSSRUWV NP K HQ ù PD[L NP K

&RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ GªV ö IUDQFV

87,/,7$,5(6

6&227(56

6X]XNL &DUU\ NP EODQFKH H[SHUWLV«H )U 7«O

$ YHQGUH VFRRWHU 3LDJJLR QUJ GH DYHF

NP )U 7«O VRLU 6FRRWHU «OHFWULTXH (PFR SODFHV DXWRQRPLH NP H[SHUWLV« )U 7«O

$&&(662,5(6 $8726 3ODWLQH FRPSWHXUV 9'2 %0: V«ULH (

)U 7«O SQHXV KLYHU &RQWLQHQWDO 5 3DUIDLW «WDW IU W«O SQHXV KLYHU 3LUHOOL 5 7 ZLQWHU VQRZFRQWURO )U 7«O

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: CASQUES DMD

&+(5&+( $&+(7(5

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

LEASING VOITURES

SODQFKH GH ERUG OH VRLQ DUWLVDQDO GH OD FRQIHFWLRQ GHV VLªJHV OH PRWHXU VLJQ« SDU FHOXL TXL OöD PRQW« EUHI OöH[FOXVLYLW« H[WUDRUGLQDLUH PLVH ¢ FRQIHFWLRQQHU XQH YRLWXUH GöH[FHS WLRQ VH G«WHFWH ¢ WRXW PRPHQW /D FOLHQWªOH" 7UªV DWWHQWLYH ¢ SRVV«GHU TXHOTXH FKRVH GH GLII«UHQW ¢ YDORUL VHU XQH WUDGLWLRQ UHVSHFWDEOH HW TXL GRLW GXUHU /H % DLO« GX FDSRW YRXV UDSSHOOH FRQVWDPPHQW VRQ RULJLQH OD YDOHXU GH VRQ UDQJ

Mercedes B180, 2010, Inclus 2 ans de garantie, +services et toutes options. 61'000 km. Fr. 16'800.-. Tél. 078.879.53.85

2SHO &RUVD 9 *6, )U 7«O

3RUVFKH URXJH SOXVLHXUV RSWLRQV H[SHUWLV«H )U 7«O 5HQDXOW &OLR NP VHUYLFHV HW H[SHUWLVH RN SQHXV «W« KLYHU )U 7«O

8UJHQW FDXVH G«SDUW YHQGV 6NRGD 2FWDYLD &RPEL [ / . QRLU P«WDOOLV«H PDQXHOOH 'LHVHO NP 7RXWHV RSWLRQV H[FHOOHQW «WDW QRQ IXPHXU )U 1«JRFLDWLRQ SRVVLEOH 7«O

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

9: 3ROR 7', &RPIRUWOLQH PRGªOH

NP SQHXV KLYHU «W« VHUYLFH IDLW )U

7«O

$FKDW DX FRPSWDQW Y«KLFXOHV G RFFDVLRQ U«FHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORPªWUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U

7«O

DEUX-ROUES

;

02726

+\XQGDL L[ YLVLWH SDVV«H VHSW ªUH PDLQ OLEUH GH VXLWH [ NP )U

7«O -HHS *UDQG &KHURNHH NP H[SHUWLV« )U ¢ GLVFXWHU 7«O

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève Tél. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

*( ý 3HX ¢ SHX 9ROYR VH GHVVLQH

'5

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

&$%5,2/(76 %0: L NP H[SHUWLV«H YHUWH HVVHQFH )U 7«O

NAUTISME $ YHQGUH 9RLOLHU $ WZLVWHU GH P P WLUDQW G HDX /H &RPSURPLV U«JDWH FURLVLªUH «WDW SURFKH GX QHXI 7UªV SHUIRUPDQW *9 ¢ FRUQH EHDX SUªV FP SRXU VSL DV\ JDUGH UREH LPSRUWDQWH SRXU FKRL[ GH U«JDWHU HQ 7&) RX 7UªV KDELWDEOH K V E FP GRXEOHV FDELQHV ZF HDX JURV YROXPH 7UªV IDFLOH HQ VROLWDLUH 1.( J\URSLORWH VXU PªFKH HQURXOHXUV VXU YRLOHV G DYDQW TXLOOH ¢ EXOEH HW JUDQG VDIUDQ W\SH 7UDQVTXDGUD 3UL[ )U

MP GHU\QJ# DUFKLWHFWHV FK RX 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

MAZDA 2 - 1.5 - 90 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture métal 5 ANS E 9 voitures disponibles, OFFERT

079 360 38 52 Tél. 079 782 83 84

Achat autos

Paiement CASH,

079 153 29 31 Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans l’état - 7/7

Tél. 079 788 08 33

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Dépannage automobile Fr. 50.– tout Genève Tél. 076 704 23 24 – 022 340 63 43

o}

zo

20’750.-

14’900.-

*

o}

zo

Équipements de série • Aide au parcage AR • Climatisation • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintées...

* Voir conditions en concession.

GRAT I S

immatriculées en 11.2015 avec 10 km.

immatriculées en 12.2015 avec 10 km.

Débarrasse toutes voitures si intéressant / achat possible

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture métal 5 ANS E 3 voitures disponibles, OFFERT

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

23’550.-

19’900.-*

Équipements de série • Aide au parcage AR • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Phares automatiques • Capteur de pluie • Vitres AR teintées...

* Voir conditions en concession.

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

*+,

*(1 9( _

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

$FKDWV HQ )UDQFH OD YLDQGH SOXV IRUWHPHQW WD[pH '28$1(6 Á $X HU MDQYLHU OHV WD[HV VXU OD YLDQGH SDVVHQW GH ¢ IUDQFV NJ /HV TXDQWLW«V TXH OöRQ SHXW LPSRUWHU UHVWHQW HOOHV LQFKDQJ«HV %HUWUDQG 'XURYUD\

m6L[ IUDQFV GH SOXV DX GHO¢ GH NJ GH YLDQGH KRUV JLELHU FöHVW OH VHXO FKDQJHPHQW ¢ VLJQDOHU} G«EXWH 0LFKHO %DFKDU OH FKDUJ« GH FRPPX QLFDWLRQ GX FRUSV GHV JDUGHV IURQ WLªUH TXL UHFRQQD°W TXH mSDV PDO GH JHQV QRXV RQW FRQWDFW«V} VXLWH ¢ XQ FHUWDLQ IORX DX QLYHDX GH FHV OLPLWHV (Q U«VXP« OH HU MDQYLHU OHV WD[HV GRXDQLªUHV SRXU WRXWH LPSRUWDWLRQ GH SOXV GH NJ GH YLDQGH SDVVHQW GH ¢ IUDQFV NJ (QWUH HW NJ FHWWH WD[H UHVWH ¢ IU NJ WDQGLV

TXöHQ GH©¢ OHV 6XLVVHV GH UHWRXU GöDFKDWV HQ VHURQW HQFRUH H[HPSW«V

3OXV GH V«FXULW«þ $ OöKHXUH R» OHV GRXDQHV VRQW VXU GHV FKDUERQV DUGHQWV ¢ FDXVH GHV DWWHQ WDWV TXHOV VRQW OHV LPSDFWV SRXU OHV 6XLVVHV" m1RXV DYRQV HX XQH VWUDW« JLH GH FRQWU¶OHV YLVLEOHV GXUDQW OHV SUHPLHUV MRXUV DILQ GH UDVVXUHU OD SRSXODWLRQ H[SOLTXH 0LFKHO %DFKDU (QVXLWH QRXV DYRQV DGDSW« QRWUH GLVSRVLWLI TXL VöHVW IDLW SOXV GLVFUHW HW

'21 '8 6$1*

8Q FDGHDX TXL VDXYH OD YLH %' ý $ OöRFFDVLRQ GHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H OH &HQWUH GH WUDQVIXVLRQ VDQJXLQH VHUD VS«FLDOHPHQW RXYHUW GH K ¢ KHXUHV MHXGL G«FHPEUH HW MHXGL G«FHP EUH 3RXU VRXWHQLU OD FDXVH OH *HQªYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE *6+& PHWWUD OH GRQ GX VDQJ ¢ OöKRQQHXU ORUV GH VRQ PDWFK FRQWUH OH +& )ULERXUJ *RWW«URQ OH G«FHPEUH HQ VHQVLELOLVDQW OH SXEOLF DX PDQTXH GH VDQJ DXTXHO OHV +8* GRLYHQW IDLUH IDFH 3RXU VDWLVIDLUH OHV SU«OªYHPHQWV GH VDQJ GX FDQWRQ SOXV GH ö FHWWH DQQ«H OHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDL UHV GH *HQªYH SHXYHQW FRPSWHU VXU SOXV GH ö GRQQHXUV U«JXOLHUV 0DLV LO PDQTXH GRQQHXUV SRXU FRXYULU OöHQVHPEOH GHV EHVRLQV

TXL VöHVW FRQFHQWU« VXU OöLQIRUPDWLRQ HW OH UHQVHLJQHPHQW $ SU«VHQW FRPPH QRXV DUULYRQV HQ S«ULRGH GH I¬WHV YRXV DOOH] QRXV FURLVHU SOXV VRXYHQWþ PDLV GDQV OH FDGUH GöRS«UD WLRQV TXL «WDLHQW SU«YXHV HW TXL VRQW GDYDQWDJH GHVWLQ«HV ¢ OXWWHU FRQWUH OD FULPLQDOLW« }

þ PRLQV GH VDLVLHV 5HVWH TXH OHV FRQWU¶OHV DFFUXV HQ GRXDQHV RQW J«Q«U« PRLQV GH VDLVLHV TXö¢ OD P¬PH S«ULRGH OöDQ SDVV« 8Q SDUDGR[H TXH 0LFKHO %DFKDU H[SOL TXH DLV«PHQW m/HV JHQV VH VHQWHQW PRLQV ¢ OöDLVH GH SDVVHU OD IURQWLªUH DYHF GHV PDUFKDQGLVHV QRQ G«FOD U«HV} FRQFOXW LO /H UHQIRUFHPHQW GH OD V«FXULW« ¢ *HQªYH GDQV VD OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH D SDUIRLV GHV HIIHWV LQDWWHQGXV

ZZZ KXJ JH FK GRQ GX VDQJ 7HUURULVPH LPSRUWDWLRQ GH PDUFKDQGLVHV OHV GRXDQHV VRQW VXU WRXV OHV IURQWV '5

&K= ý 5«P\ 3DJDQL D G«PLVVLRQQ« GX 3DUOHPHQW OD VHPDLQH GHUQLªUH &RQIRUP«PHQW DX[ UªJOHV GH VRQ SDUWL LQWHUGLVDQW OHV GRXEOHV PDQGDWV Oö«OX Gö(QVHPEOH ¢ JDXFKH FRQVHUYH XQLTXHPHQW VD IRQFWLRQ GH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ 9LOOH GH *HQªYH ,O D «W« UHPSODF« SDU -HDQ %DWRX GH 6ROLGDULW«V

5RG«R URXWLHU PRLV IHUPH

&K=ý &RQGDPQ« HQ MXLQ ¢ DQV HW GHPL GH SULVRQ IHUPH SDU OH 7ULEXQDO FRUUHFWLRQQHO GH *HQªYH OöXQ GHV SURWDJRQLVWHV GH OD FRXUVH SRXUVXLWH PRUWHOOH ¢ 9HUQLHU HQ D YX VD SHLQH U«GXLWH HQ DSSHO $YHF OH VHFRQG FRQGXFWHXU GH FH URG«R URXWLHU LO «FRSH GH DQV GH SULVRQ IHUPH /D IDPLOOH IDLW DSSHO

'5

3DJDQL G«PLVVLRQQH GX 3DUOHPHQW

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH 9LG«RSURWHFWLRQ 3¤TXLVDUGV UDYLV

&K= ý /H GLVSRVLWLI GH YLG«RSURWHFWLRQ LQVWDOO« DX[ 3¤TXLV ¢ OD JDUH &RUQDYLQ HW SUªV GHV UXHV GX 0RQW %ODQF VDWLVIDLW GHV KDELWDQWV GHSXLV XQH DQQ«H 6HORQ OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« OHV FDP«UDV FRQWULEXHQW ¢ UHQIRUFHU OD V«FXULW« (OOHV RQW DXVVL SHUPLV GH IDLUH EDLVVHU OD G«OLQTXDQFH GH UXH 38%

Tout pour vos repas de fêtes.

30%

1.65 au lieu de 2.40

Cailles jaunes fermières des Landes St Sever France, les 100 g

20%

2.75 au lieu de 3.45

Magret de canard frais Delpeyrat France, les 100 g

40%

4.20 au lieu de 7.–

Entrecôte de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève) / Uruguay / Brésil, les 100 g, p. ex. entrecôte de bœuf, France (Zones franches de Genève)

20%

21.50 au lieu de 26.90

Foie gras de canard entier cuit au torchon Delpeyrat France, 170 g

30%

1.95 au lieu de 2.85

Divers poissons entiers p. ex. dorade Bio, d’élevage, Grèce, les 100 g

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 22.12 AU 28.12.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

3.70 au lieu de 5.30

Racks d’agneau Nouvelle-Zélande / Australie / Irlande / Grande-Bretagne, les 100 g

30%

1.95 au lieu de 2.90 Rampon Suisse, le sachet de 125 g

_ $&78(/

/XQGL PDUGL GÂŤFHPEUH / /X XQG QGL PDDUUGL GL G GÂŤÂŤFFHHP

*+,

&DFKH] FHV SXEV TXH MH QH VDXUDLV YRLU ',*,7$/ 0$5.(7,1* Ă &H QĂśHVW SOXV XQ ÂŤFUDQ FĂśHVW XQ VWURERVFRSH Â&#x2030;D FOLJQRWH ŠD KXUOH VDQV SUÂŤYHQLU ŠD FDFKH OH WH[WH OD WRLOH HVW OLWWÂŤUDOHPHQW HQYDKLH GH SXEV 0DLV SHXW ÂŹWUH SOXV SRXU WUÂŞV ORQJWHPSV 0LNH 0LULDPD

/D SXEOLFLWÂŤ HQ OLJQH D GÂŤFOHQFKÂŤ XQH YÂŤULWDEOH JXHUUH GHV WUDQFKÂŤHV 'ĂśXQ FÂśWÂŤ OHV VLWHV HQ DFFÂŞV OLEUHV TXL FODPHQW DYHF UDLVRQ TXH VĂśLOV QH IRQW SDV SD\HU OD OHFWXUH GH OHXUV DUWLFOHV LOV RQW WRXW GH PÂŹPH EHVRLQ GH UHYHQXV SRXU VXE VLVWHU 'H OĂśDXWUH GHV LQWHUQDXWHV H[FÂŤGÂŤV SDU OĂśDSSDULWLRQ GH IHQÂŹWUHV VXUJLVVDQWHV SDU GHV YLGÂŤRV TXL VH ODQFHQW DXWRPDWLTXHPHQW TXDQG OD VRXULV OHV VXUYROH HW SDU FHV QRPEUHXVHV PÂŤWKRGHV SRXU SHUGUH GX SRLGV TXL UHQGHQW OHV SURIHVVLRQQHOV IRXV GH MDORXVLH $ FURLUH TXĂśLOV QĂśRQW SDV HQYLH GH JDJQHU Ăś IUDQFV SDU PRLV VDQV VRUWLU GH FKH] HX[Ăž

'HV ORJLFLHOV LQWUXVLIV (QWUH OHV GHX[ OHV EORTXHXUV GH SXEOLFLW WHU UHXUV GHV XQV HW KURV GHV DXWUHV &HV ORJLFLHOV IRQFWLRQQHQW JQUDOHPHQW FRPPH GHV PRGX OHV FRPSOPHQWDLUHV OÜXWLOLVDWHXU OHV DMRXWH ¢ VRQ QDYLJDWHXU LQWHUQHW HW FÜHVW GHSXLV FH GHU QLHU TXÜLOV LQWHUYLHQQHQW IDLVDQW OH PQDJH GDQV OHV SDJHV ZHE HQ HPSFKDQW OÜRXYHUWXUH GHV SRSXSV HW HQ GLVVLPXODQW WRXWHV OHV SXEOLFL WV /HV DYDQWDJHV QH PDQTXHQW SDV RXWUH OH IDLW TXH OD OHFWXUH HVW SOXV FRQIRUWDEOH RQ DSSUFLH JDOHPHQW XQH QDYLJDWLRQ SOXV UDSLGH (Q HIIHW XQH IRLV OLEUHV GX FDUFDQ GHV UFODPHV HQ WRXW JHQUH OHV SDJHV VRQW ELHQ SOXV OJªUHV HW VH FKDUJHQW SOXV UDSLGHPHQW

/ÜDYªQHPHQW GHV EORTXHXUV D GFOHQFK XQ YULWDEOH FHUFOH YLFLHX[ SRXU OHV FRQWRXUQHU HW DWWHLQGUH DLQVL GH QRXYHDX OHV FRQVRPPDWHXUV OHV SXEOLFLWDLUHV ULYDOLVHQW GÜLPDJLQDWLRQ HW LQYHQWHQW VDQV FHVVH GH QRXYHOOHV PDQLªUHV GH IRUFHU OH SDVVDJH 'H IDLW OHV LQWHUQDXWHV TXL QÜXWLOLVHQW DXFXQ GLVSRVLWLI GH EDUUDJH IRQW IDFH ¢ XQ YULWDEOH PDWUDTXDJH HW GRLYHQW WHQWHU GH GFKLIIUHU SQLEOHPHQW GHV VLWHV QR\V VRXV XQ UD] GH PDUH GÜLPDJHV GH EDQGHDX[ FOLJQR WDQWV HW GH YLGRV ,O VXIILW GH FRPSDUHU XQH QDYLJDWLRQ VXU PRELOH ¢ VRQ TXLYDOHQW FODVVL TXH SRXU VH IDLUH XQH YDJXH LGH GH FH TXH VXELW XQH SDUWLH GX SXEOLF FRQVWLWXH GH WHFKQRSKR EHV QH VDFKDQW SDV FRPPHQW VH GEDUUDVVHU GH WRXWHV FHV IHQWUHV LPSRUWXQHV PDLV DXVVL GH VXUIHXUV PLOLWDQWV FRQVLGUDQW OH IDLW GH QDYL JXHU VDQV SURWHFWLRQ FRPPH XQH PDQLªUH GH VRXWHQLU OHV PDJD]LQHV HW OHV EORJV TXÜLOV FRQ VXOWHQW

/D UYROWH JURQGH 3RXUWDQW PPH FKH] FHV GHUQLHUV OD UYROWH JURQGHÞ 7DQGLV TXH GHV VLWHV VDQV FHVVH SOXV QRPEUHX[ H[LJHQW TXH OHV DGEORFNHUV VRLHQW GVDFWLYV SRXU RXYULU OHXUV SRUWHV DX[ OHF WHXUV HW DORUV TXH OH SUHPLHU EORTXHXU D IDLW VRQ DUULYH VXU L3KRQH OHV SURIHVVLRQQHOV FRPPHQ FHQW ¢ DGPHWWUH TXÜLOV QH VRQW SDV WUDQJHUV ¢

FHWWH PXWLQHULH 6FRWW &XQQLQJKDP OĂśXQ GHV SRQWHV GH OĂś,QWHUQHW $GYHUWLVLQJ %XUHDX XQH RUJDQLVDWLRQ UHJURXSDQW OHV SULQFLSDX[ DFWHXUV GH OD SXEOLFLWÂŤ HQ OLJQH D UÂŤFHPPHQW SXEOLÂŤ XQH WULEXQH GDQV ODTXHOOH LO UHFRQQD°W TXH OHV WHFKQLTXHV XWLOLVÂŤHV DXMRXUGĂśKXL VRQW VL LQYDVL YHV TXĂśHOOHV VRQW YHQXHV ¢ ERXW GH OD SDWLHQFH GHV LQWHUQDXWHV 6HORQ OXL HQ FKHUFKDQW ¢ FLEOHU WURS SUÂŤFLVÂŤPHQW OHV XWLOLVDWHXUV OHV FRPPXQL FDQWV RQW ILQL SDU OHV HIIUD\HU 5ÂŤVXOWDW GHV FRXUVHV LOV RQW SHUGX OD FRQ ILDQFH GHV FRQVRPPDWHXUV 6L OĂśRQ HQ FURLW &XQQLJKDP OD PDMRULWÂŤ GHV LQWHU QDXWHV QH VHUDLW SDV RSSRVÂŤH DX[ SXEOLFLWÂŤV ¢ FRQGLWLRQ ELHQ V½U TXĂśHOOHV VRLHQW OÂŤJÂŞUHV HW HQ QRP EUH UDLVRQQDEOH ,O IDXGUDLW GRQF DFFHSWHU GH UHQRQFHU DX[ SOXV UÂŤWLIV SRXU QH SDV EUDTXHU OD PDMRULWÂŤ &H FKDQJHPHQW GH FDS GHYUDLW LQWHUYHQLU GDQV OHV PRLV ¢ YHQLU $XUD W RQ ELHQWÂśW GH QRXYHDX OD SRVVLELOLWÂŤ GH QDYLJXHU VDQV DYRLU OHV \HX[ TXL VDLJQHQW" 7RXW GÂŤSHQGUD GX QRPEUH GĂśDFWHXUV GH FH PLOLHX TXL VHURQW SUÂŹWV ¢ VĂśHQJDJHU GDQV FHWWH QRXYHOOH GLUHF WLRQĂž Â&#x201E; ,O \ D SDUIRLV GH TXRL SÂŹWHU OHV SORPEV '5

38%

www.landi.ch

actuel 6.

90

7.

95

14. 6.

95

95

Riposato Salvaterra

Ripasso Salvaterra

Amarone Salvaterra DOCG

Prosecco Spumante

88794

88792

88791

88965

(

75 cl

75 cl

75 cl

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 52/2015

75 cl

)

VĂŠnĂŠtie, Italie Corvina

Accès dÊgagÊs, dÊpart facilitÊ!

VĂŠnĂŠtie, Italie VĂŠnĂŠtie, Italie

VĂŠnĂŠtie, Italie

Un vin ĂŠvoquant les fruits des bois et ĂŠvoluant ensuite vers les notes appor-tĂŠes par le passerillage, qui met en relief toute sa structure en mettant en ĂŠvidence des senteurs de cerise mĂťre

Corvina, Rondinella

Corvina, Corvinone, Rondinella

Un bouquet intense et un goĂťt doux et aromatique

Un arĂ´me fort avec des notes de fruits secs et dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠpices. Rond en bouche

Les viandes grillĂŠes, les rĂ´tis et les fromages

Les fromages mĂťrs, la viande grillĂŠe

Viandes rouges, gibiers, fromages mĂťrs

Merveilleux en apÊritif et avec les entrÊes lÊgères

17 - 20 °C

20 - 22 °C

20 - 22 °C

6 - 10 °C

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 2 ans

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 5 ans

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 10 ans

1 - 2 ans

Prosecco Charnu et fruitÊ, arôme de pomme avec notes de miel. LÊgèrement pÊtillant, lÊger et rafraÎchissant.

En libÊrant les accès aux portes, vous facilitez la montÊe et la descente des voyageurs.

Gagner du temps Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt amĂŠliore la fluiditĂŠ et la ponctualitĂŠ de vos dĂŠplacements!

Prix bas en permanence

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

www.tpg.ch

*+,

(175( 1286 _

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

6RXUFLHU GHV WHPSV PRGHUQHV

6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

* 2%,2/2*,( Á 3XULILHU OHV OLHX[ GH YLH GHV RQGHV «OHFWURPDJQ«WLTXHV RX GHV GUDPHV TXöLOV RQW FRQQXV WHO HVW OH TXRWLGLHQ GHV J«RELRORJXHV 5HQFRQWUH %HUWUDQG 'XURYUD\

3RXU FRPSUHQGUH OD J«RELRORJLH LO IDXW FRQVLG«UHU TXöLO H[LVWH GHV IRUFHV VRXWHUUDLQHV WHOOXULTXHV TXL VöRSSR VHQW ¢ GHV IRUFHV mD«ULHQQHV} GLWHV FRVPLTXHV /ö¬WUH KXPDLQ VöHQ WURXYH OD YLFWLPH HW SHXW VRXIIULU GH V\PSWRPHV GLYHUV WHOV TXH PDX[ GH W¬WHV WURXEOHV GX VRPPHLO IDWLJXH FRQVWDQWH HWF m1RXV WUDYDLOORQV DYHF OHV «QHUJLHV} H[SOLTXH OH *HQHYRLV &ODXGH %DHFKOHU /H *«RELRORJXH HVW XQ SHX VRXUFLHU LO WUDYDLOOH DYHF VRQ UHV VHQWL GHV EDJXHWWHV SHQGXOHV HWF DILQ GH G«FHOHU GH OöHDX GHV IDLOOHV OHV U«VHDX[ WHOOXULTXHV OHV FKHPLQ«HV FRVPR WHOOXULTXHV HW DXWUHV SHUWXU EDWLRQV

m1HWWR\HU} OHV OLHX[ 8Q WUDYDLO GH ORQJXH KDOHLQH GöXQH YLH HQWLªUH ó mRQ QD°W VHQVLEOH &HWWH IDFXOW« GH UHVVHQWLU OHV FKRVHV QRXV OöDYRQV WRXV SOXV RX PRLQV G«YHORS S«H $SUªV LO VöDJLW GH OöDLJXLVHU GH OöDIIXWHU} P¬PH VöLO QöHVW SDV WRXMRXUV DLV« GH OöDVVXPHU 'DQV XQH DXWUH YLH &ODXGH %DHFKOHU ÈXYUDLW GDQV OD ILQDQFH $SUªV GHV V«MRXUV ¢ Oö«WUDQJHU TXL OXL RQW SHUPLV GöDSSUHQGUH FLQT ODQJXHV HW FRQQD° WUH DXWDQW GH FXOWXUHV LO D «W« UDWWUDS« SDU FHWWH DFWLYLW« ORQJWHPSV QL«H $ORUV G«EXWHQW GHV IRUPDWLRQV DYHF GHV J«RELRORJXHV HW DXWUHV PDJQ«WL VHXUV RX «QHUJ«WLFLHQV U«I«UHQWV

GDQV OHXU GRPDLQH DYDQW mGHV DQQ«HV GH SUDWLTXH} SRXU HQ DUULYHU O¢ /¢ FöHVW OH PDJQ«WLVPH Oö«QHUJ«WLTXH HW OD J«RELRORJLH 0RLQV FRQQXH FHWWH GHUQLªUH FRQVLVWH ¢ KDUPRQLVHU OHV «QHUJLHV GHV LQW«ULHXUV TXöLO VöDJLVVH GöDSSDUWHPHQWV GH PDLVRQV HW P¬PH GH OLHX[ GH WUDYDLO RX HQFRUH GH MDUGLQ GöDJU«PHQW

6«DQFH GöKDUPRQLVDWLRQ /öKDUPRQLVDWLRQ VH G«URXOH FRPPH VXLW m'DQV XQ SUHPLHU WHPSV ¢ SDU WLU GöXQ SODQ GHV OLHX[ DYHF OH QRUG ELHQ LQGLTX« MH IDLV XQ WUDYDLO ¢ GLV WDQFH VXU PRQ UHVVHQWL } 6öLO H[LVWH GHV OLHX[ GH YLH SRXU OHVTXHOV ULHQ GH Q«JDWLI QöHVW ¢ VLJQDOHU GöDXWUHV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW mFKDUJ«V} 'DQV XQ GHX[LªPH WHPSV mVXU SODFH MH FRQWU¶OH SU«FLV«PHQW FH TXH MöDL UHVVHQWL ¢ GLVWDQFH OHV IDLOOHV OHV U«VHDX[ HW QÈXGV WHOOXULTXHV OHV FKHPLQ«HV FRVPR WHOOXULTXHV OöHDX HWF WRXW FH TXL SHXW QXLUH «QHUJ«WL TXHPHQW DX ELHQ ¬WUH GHV SHUVRQQHV KDELWDQW RX WUDYDLOODQW VXU FHV OLHX[ (QVXLWH MöHIIHFWXH PRQ WUDYDLO GöKDU PRQLVDWLRQ HW SURSRVH «JDOHPHQW OD SRVVLELOLW« GöDFTX«ULU XQ KDUPRQLVD WHXU FRQ©X VS«FLILTXHPHQW SRXU OH OLHX &HV SLªFHV G«FRUDWLYHV VRQW FRPSRV«HV GH SLHUUHV VHPL SU«FLHX VHV P«WDX[ QREOHV HW DXWUHV PDW« ULHX[þ QR\«V GDQV GH OD FLUH HW FRQ ILJXU«V GDQV XQ FRQWHQDQW LQ«GLW

m/HV JHQV FKHUFKHQW ¢ DJLU VXU OHXU PDO ¬WUH SDU GHV DOWHUQDWLYHV QDWXUHOOHV} &ODXGH %DHFKOHU J«RELRORJXH '5

DYHF SRXU VHXO EXW GH QHXWUDOLVHU OHV «QHUJLHV Q«JDWLYHV FRVPR WHOOXUL TXHV GH OöHQGURLW SDU XQ UD\RQQH PHQW YLEUDWRLUH GöH[FHSWLRQ } )LQDOHPHQW OH WUDYDLO GöKDUPRQLVD WLRQ VH SRUWH VXU OHV mHPSUHLQWHV} ¢ VDYRLU FH TXL UHVWH GX mY«FX} GX OLHX 6L GH JUDQGHV VRXIIUDQFHV GH OD YLR OHQFH PDODGLH RX G«FªV RQW PDUTX« OöHQGURLW LO FRQYLHQW DORUV GH QHW WR\HU FHV «QHUJLHV Q«JDWLYHV RX DXWUHV SU«VHQFHV SDU GHV PR\HQV QDWXUHOV

&RQVHLOV 'HV SHUVRQQHV SHXYHQW IDLUH DSSHO ¢ XQ J«RELRORJXH ¢ FDXVH GH Oö«OHFWUR VPRJ OL« DX[ RQGHV «OHFWURPDJQ«WL TXHV GHV W«O«SKRQHV LPSULPDQWHV VDQV ILOV 1DWHOV ZLIL RX DXWUH EOXH WRRWK m,O QH VöDJLW SDV GH UHFRPPHQ FHU ¢ YLYUH FRPPH DX G«EXW GX

;;H VLªFOH PDLV GH IDLUH GHV FKRVHV VLPSOHV SRXU HQ GLPLQXHU OHV HIIHWV} DVVXUH &ODXGH %DHFKOHU &RPPH SDU H[HPSOH QH SDV GRUPLU ¢ F¶W« GH VRQ W«O«SKRQH SRUWDEOH RX HQFRUH Y«UL ILHU VRQ LQVWDOODWLRQ «OHFWULTXH DILQ GöHQ «YLWHU OHV DUFV YRLUH GH FKDQJHU FHUWDLQHV ODPSHV RX W«O«SKRQHV VDQV ILOV 5LHQ GH ELHQ QRXYHDX HQ VRPPH FDU VL OHV WHFKQRORJLHV «YROXHQW OH WUDYDLO GX J«RELRORJXH OXL HVW UHVW« OH P¬PH GHSXLV OD QXLW GHV WHPSV /D SHUVRQQH TXL HQOHYDLW OH PDO DX[ KXPDLQV HW DQLPDX[ DXWUHIRLV Fö«WDLW XQ PDJQ«WLVHXU «QHUJ«WLFLHQ FHOOH TXL FKHUFKDLW GH OöHDX RX ¢ FRQQD°WUH FH TXL VH SDVVDLW VRXV WHUUH XQ VRXU FLHUþ &öHVW ILQDOHPHQW FHOD OH J«R ELRORJXH HVW XQ SHX OH VRXUFLHU GHV WHPSV PRGHUQHV

WLRQ FKDOHXUHXVH DFFXHLOOH MXVTXöDX G«FHPEUH GHV VSHFWDFOHV GH UXH XQ YDVWH PDUFK« GH 1R­O HW XQH SDWLQRLUH FKRXTXLQHWWH SRXU OHV PDUPRWV 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU IDLUH VHV GHUQLªUHV HPSOHWWHV GH 1R­O WRXW HQ VH GLYHUWLVVDQW HQ IDPLOOH ZZZ DQQHPDVVH WRXULVPH FRP 5 9(,//21 62/,'$,5( /D 9LOOH GH *HQªYH RUJDQLVHUD VRQ 5«YHLOORQ GH OD VROLGDULW« GHVWLQ« DX[ SHUVRQQHV HVVHXO«HV RX G«PXQLHV OH G«FHPEUH ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV &HW «Y«QHPHQW JUDWXLW DFFXHLOOH FKDTXH DQQ«H SUªV GH FRQYLYHV TXL VöDWWDEOHQW DXWRXU GH ERQV SHWLWV SODWV DYDQW GH SDVVHU VXU OD SLVWH GH GDQVH /öHQWU«H HVW OLEUH GH K ¢ K GX PDWLQ HW OD U«VHUYDWLRQ QöHVW SDV Q«FHVVDLUH 0$5,211(77(6 $8 7(03/( 3RXUTXRL RQ VH GLVSXWH P¬PH VL RQ VöDLPH" &RPELHQ \ D W LO GH JUDLQV GDQV XQH WRPDWH" 3RXUTXRL OHV JURV PRWV H[LVWHQW VL RQ QH SHXW SDV OHV GLUH" /HV 7K«RSRSHWWHV GHV PDULRQQHWWHV ULJRORWHV U«SRQ

'(51, 5( 5HPDQLHPHQW U«GDFWLRQQHO REOLJH YRLFL PD GHUQLªUH FKURQLTXH /H PRPHQW SRXU PRL GH GLUH m0HUFL} 9RXV VDYH] FH WRXW SHWLW PRW TXL IDLW WDQW SODLVLU 'RQF PH YRLFL ¢ YRXV GLUH FKHUV OHFWHXUV PHUFL 0HUFL GH PöDYRLU OXH GH PöDYRLU VRXYHQW U«SRQGX GH PöDYRLU IDLW VLJQH PDOJU« OH WKªPH WUDLW« OD PRUW &HUWDLQV HQ RQW SHXU GöDXWUHV OD F¶WRLHQW HW IRQW IDFH %HDXFRXS GöHQWUH YRXV PöRQW GLW OöLPSRUWDQFH Gö«YRTXHU FH VXMHW Gö«FULUH HW GöDFFRPSDJQHU ,O \ D HX GHV U«DFWLRQV ¢ GHV VXMHWV GöDFWXDOLW« GHV ELOOHWV LQWLPHV GöDXWUHV SOXV J«Q«UDX[ RX HQFRUH GHV SLVWHV SRXU DLGHU %UHI GHV QRXYHOOHV TXH MöDL DLP« SDUWDJHU $YHF YRXV 3RXU YRXV $ YRXV FKHUV OHFWHXUV WRXV PHV PHLOOHXUV YÈX[ SRXU XQH DQQ«H FKDOHXUHXVH HW OXPLQHXVH

9RXV SRXYH] PH UHWURXYHU VXU LQWHUQHW ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP RX YLD PRQ RXYUDJH SXEOL« FKH] 6ODWNLQH m/H *XLGH PRUWHO}

ZZZ JHRELRORJXH VXLVVH FK

m'( %/(8 '( %/(8}

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW ) 7(= $8 %,67527 /H FDI« /HV 9RORQWDLUHV I¬WHUD 1R­O WRXWH OD QXLW 'DQV OöHVWDPLQHW GH OD -RQFWLRQ OöDPELDQFH SURPHW Gö¬WUH EU½ODQWH OH G«FHPEUH DYHF $WD\D PXVLF ER[ FROOHFWLI GH GMöV LVVX GH OD VFªQH ORFDOH TXL G«IHQG XQH PXVLTXH U«VROXPHQW GDQVDQWH HW I«G«UDWULFH 3RXU YRWUH JRXYHUQH VDFKH] TXH OH PRW $WD\D G«VLJQH OD F«U«PRQLH GX WK« HQ $IULTXH GH Oö2XHVW PDLV SDV GH SDQLTXH LO \ DXUD DXVVL GHV FRFNWDLOV DX EDU 2XI 9(,// ( '( 12 / /D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &K¬QH %RXUJ VH SDUHUD GH VHV KDELWV GH OXPLªUH OH MHXGL G«FHPEUH ¢ OöRFFDVLRQ GH VD WUDGLWLRQQHOOH 9HLOO«H GH 1R­O RXYHUWH ¢ WRXV $ORUV TXH YRXV VR\H] VHXO HQ IDPLOOH RX DFFRPSDJQ« YHQH] SDUWDJHU FH UHSDV FROOHFWLI IHVWLI DJU«PHQW« GH PXVLTXH TXL VH G«URXOHUD GDQV OD MRLH HW OD ERQQH KXPHXU (QWU«H OLEUH GªV K ,QIRV ZZZ OHVSRW FK %21-285 /ö+,9(5 /D H «GLWLRQ GH %RQMRXU Oö+LYHU D G«PDUU« ¢ $QQHPDVVH &HWWH PDQLIHVWD

&ö(67 0257(/

GURQW ¢ FHV TXHVWLRQV HW ¢ ELHQ GöDXWUHV HQFRUH OH PHUFUHGL G«FHPEUH ¢ Oö(VSDFH )XVWHULH K

2UJDQLV«V DX WHPSOH GHX[ IRLV SDU PRLV FHV SHWLWV VSHFWDFOHV GHVWLQ«V DX[ HQIDQWV GH ¢ DQV DERUGHQW GHV WKªPHV OL«V ¢ OHXU TXRWLGLHQ HW ¢ OD YLH VSLULWXHOOH ¢ WUDYHUV XQ HVSDFH GH GLDORJXH (QWU«H IUDQFV DYHF XQ JR½WHU 35,; '( /ö(;&(//(1&( /HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* RQW UH©X OH SUL[ GH OöH[FHOOHQFH SXEOLTXH TXL U«FRPSHQVH OHV LG«HV QRYDWUL FHV PLVHV HQ SODFH GDQV OöDGPLQLVWUDWLRQ /HV 6,* OöHPSRUWHQW GDQV OD FDW«JRULH m,QQRYDWLRQV GDQV OD JHVWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV} 8QH EHOOH UHFRQQDLVVDQFH TXL YDORULVH OHXU SURMHW (TXL/LEUH TXL UHSHQVH FRPSOªWHPHQW OöHQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO QRWDPPHQW HQ PDWLªUH GöHVSDFHV GH WUDYDLO FKRLVLV OLEUHPHQW HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV GH FKDFXQ GöHQYLURQQHPHQW ]«UR SDSLHU RX HQFRUH GH WUDYDLO ¢ GLVWDQFH OHV FROODERUDWHXUV E«Q«ILFLDQW GöXQ KRUDLUH ¢ OD FRQILDQFH

7LUH MXV &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

0RXFKRLU HQ WLVVX TXH OH *HQHYRLV JOLVVDLW GDQV VD SRFKH HQ DXWRPQH SRXU QH OöHQ UHVVRU WLU TXöDX SULQWHPSV 3RXU OH ODYHU VLF

m'LPDQFKH MH PH VXLV HQUKXP« ¢ OD &RXSH GH 1R­O 'HSXLV MöDL GHV FKDQGHOOHV TXL PH SHQGHQW GX QH] 7X PH SU¬WHV WRQ WLUH MXV LO HVW SURSUH DX PRLQV"} %LHQ V½Uþ

38%

Société coopérative Migros Genève

Horaires de fin d’année.

MERCREDI JEUDI VENDREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

GENÈVE

23.12.2015 24.12.2015 25.12.2015 31.12.2015 01.01.2016 02.01.2016

NOCTURNE JUSQU’À 21H30* OUVERT JUSQU’À 18H00 FERMÉ OUVERT JUSQU’À 17H00 FERMÉ HORAIRES HABITUELS

20%

5.75

Offre valable jusqu’au 4.1.2016, jusqu’à épuisement du stock.

MIGROS AÉROPORT ET GARE CORNAVIN SONT OUVERTS TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE. *Magasins concernés par la nocturne du mercredi 23 décembre sur le canton de Genève : Balexert, Chêne-Bourg, Les Cygnes, Meyrin, Vibert et MParc la Praille.

au lieu de 7.20

Fondue chinoise de bœuf fraîche environ 400 – 500 g, Suisse, les 100 g

b l a e m oy . e s i n cr a t fr n I 30%

2.80 au lieu de 3.30

6.30 au lieu de 9.–

Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 100 g

22.40 au lieu de 28.–

Fondue Swiss-Style moitié-moitié ou Tradition en lot de 2 2 x 800 g, 20% de réduction, p. ex. moitié-moitié

25%

7.35 au lieu de 9.80

Ravioli Roberto ricotta-épinards et Al Brasato élaborés en Suisse, 2 x 250 g, p. ex.

Al Brasato

Filet de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève) / Uruguay / Brésil, les 100 g

30%

23.40 au lieu de 33.50

Bloc de foie gras de canard avec morceaux Delpeyrat France, 320 g

30%

2.30 au lieu de 3.30

Jambon de derrière Rapelli Puccini, aha!, finement prétranché ou coupé normalement Suisse, p. ex. coupé normalement, les 100 g

4.60 au lieu de 6.20

3.50

Litchis Madagascar, la barquette de 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 22.12.2015 AU 4.1.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Myrtilles Pérou / Chili / Uruguay, la barquette de 250 g, 25% de réduction

*+,

/2,6,56 _

/XQGL PDUGL GยซFHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1ย 9( รฝ (YยซQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GยซFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ยข *HQยชYH HW DX[ DOHQWRXUV %HUWUDQG 'XURYUD\

)ยฌWH IRUDLQH *HQยชYH

&RPPยซPRUDWLRQ *HQยชYH

&RQFHUW *HQยชYH

)HVWLYDO *HQยชYH

)RUDLQV VXU OD 3ODLQH

7LUV DX[ FDQRQV

1RยญO DX 7HPSOH

/D 7HXI VรถDPXVH

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV $WWHQWLRQ ยฉD YD ERXJHU GDQV WRXV OHV VHQV HQ FHWWH ILQ GรถDQQยซH /HV DWWUDFWLRQV GX /XQD 3DUN VRQW GH UHWRXU ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JRยฝWV SHWLWV HW JUDQGV 'HV YRLWXUHV WDPSRQQHXVHV ยข OD 0DJLH Gรถ$ODGGLQ GHV FDUURXVHOV DX *UDQG +XLW 7RXW \ HVW -XVTXรถDX MDQYLHU

3URPHQDGH GH OD 7UHLOOH SURPHQDGH 6DLQW $QWRLQH URWRQGH GHV 3ยคTXLV 3RXU FRPPยซPRUHU OH GยซSDUW GHV WURXSHV QDSROยซRQLHQQHV OD 5HVWDXUDWLRQ GH OD 5ยซSXEOLTXH WLUH FRXSV GH FDQRQV FKDTXH GยซFHPEUH ยข KHXUHV /D SRXGUH YD GRQF SDUOHU HW FH QH VHUD SDV SRXU UยซYHLOOHU OHV OยชYH WDUG QL SRXU FยซOยซEUHU OD ILQ GรถDQQยซH PDLV ELHQ SRXU GLUH DGLHX DX[ KRUULEOHV )UDQยฉDLV

(VSDFH 6DLQW *HUYDLV UXH %DXODFUH 'HX[ FRQFHUWV VRQW RUJDQLVยซV DX WHPSOH SURWHVWDQW HQ FHWWH ILQ GรถDQQยซH SRXU XQH 9HLOOยซH MHXGL GยซFHPEUH ยข K DYDQW OH &XOWH GH 1RยญO OH GยซFHPEUH ยข K 'HV ร XYUHV GH 'LHWULFK %X[WHKXGH HW -RKDQQ 9LHUGDQFN VRQW QRWDPPHQW DX SURJUDPPH

KWWS HVSDFH VDLQW JHUYDLV HSJ FK

%DWHDX *HQยชYH 8QGHUWRZQ /H %RXIIRQ 7DYHUQH GH OD 5ยซSXEOLTXH &DIยซ GX FLQยซPD 'X GยซFHPEUH DX HU MDQYLHU FรถHVW OD mWHXI} GDQV GLIIยซUHQWV OLHX[ JHQHYRLV DYHF XQH YLQJWDLQH GH FRQFHUWV GH PXVLTXHV IUDQFRSKRQHV DLQVL TXรถXQH VRLUยซHV '-V OH 'H TXRL ILQLU OรถDQQยซH HQ EHDXWยซ ZZZ ODWHXI QHW OWVD

5HQFRQWUH DYHF OHV GLQRVDXUHV -(81(66( รฝ /H 0XVHXP GรถKLVWRLUH QDWXUHOOH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH D RXYHUW OH GยซFHPEUH XQ QRXYHO HVSDFH GรถDFWLYLWยซV SRXU OHV DQV )DLWHV FRPPH FKH] QRXV LQYLWH ยข GยซFRX YULU SDU LPPHUVLRQ OHV PยซWLHUV HW OHV FRXOLVVHV GH OD UHFKHUFKH HQ VFLHQFHV QDWXUHOOHV HW DX 0XVHXP HQ SDUWLFX OLHU 3RXU VD SUHPLยชUH ยซGLWLRQ OรถHVSDFH PHW HQ DYDQW OD SDOยซRQWROR JLH DYHF /HV *ยซDQWV GHV .HP .HP DXWUHPHQW GLW OรถXQLYHUV GHV HVSยชFHV GLVSDUXHV GรถXQH UยซJLRQ GX VXG HVW PDURFDLQ DYHF VHV GLQRVDXUHV HW VHV SRLVVRQV JUDQGV FRPPH GHV ยซOยซ SKDQWV (SDWDQW 6- m)DLWHV FRPPH FKH] QRXV /HV *ยซDQWV GHV .HP .HP} MXVTXรถDX MXLQ 0XVยซH GรถKLVWRLUH QDWXUHOOH ZZZ YLOOH JH FK PKQJ

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

68&&8/(17( OD WUDGLWLRQQHOOH GLQGH VHUYLH HQ FHWWH SยซULRGH GH 1RยญO IDUFLH GH PDUURQV HW DFFRPSDJQยซH GX IDPHX[ JUDWLQ GH FDUGRQV &HWWH YRODLOOH IXW GยซFRXYHUWH HW UDPHQยซH Gรถ$PยซULTXH SDU &KULVWRSKH &RORPE HQ TXL OXL PยฌPH SHQVDQW DFFRVWHU HQ ,QGH EDSWLVD FHW RLVHDX ELHQ GRGX HW MXVTXH Oยข LQFRQQX mSRXOH Gรถ,QGH} 2Q QH JDUGD SDU OD VXLWH TXH OH QRP GH GLQGH (OOH ILW VRQ DSSDULWLRQ DX[ UHSDV GH IยฌWH YHUV UHPSOD ยฉDQW DLQVL OรถRLH FDU PRLQV RQยซUHXVH HW OH SRXOHW FDU SOXV JURVVH $ *HQยชYH RQ UDFRQWH TXรถDX WHPSV GH Oรถ(VFDODGH XQ WUDยฐWUH DXUDLW HQYR\ยซ DX GXF GH 6DYRLH GLVVLPXOยซH GDQV XQH GLQGH OD FOHI GH OD SRUWH GX 0RODUG RX GH OรถXQH GHV SRUWHV GH OD FLWยซ SRXU OXL SHUPHWWUH GH SยซQยซWUHU GDQV OD YLOOH 6L YRXV OHYH] OHV \HX[ VXU OH FORFKHU GH OD WRXU GX 0RODUG YRXV YHUUH] XQH KDOOHEDUGH DUPH TXL GLW RQ DSSDUWHQDLW ยข XQ 6DYR\DUG WXยซ ยข Oรถ(VFDODGH HW ยข ODTXHOOH SHQG XQH FOHI /D KDOOHEDUGH DYHF XQH GยซFRXSH HQ IRUPH GรถDLJOH HW OD FOHI UDSSHOOHQW DXVVL OHV DUPRLULHV GH *HQยชYH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

'HV HVSยชFHV GLVSDUXHV JUDQGHXU QDWXUH '5

4PSUF[ ร M ย JM SDU 'HERUDK 'LQQ 75$',7,21

&21&(57

9,6,7( *8,'ย (

&UยชFKH JยซDQWH

1RXYHO $Q HQ PXVLTXH

9R\DJH DX 0XVยซH

'HV FROOLQHV GHV IDODLVHV HW GHV FKDPSV FRORQLVHURQW XQ HVSDFH GH P ยข OรถLQWยซULHXU GH OรถยซJOLVH GX *UDQG /DQF\ (Q YRXV DSSURFKDQW YRXV \ GยซFRXYULUH] XQ PDJQLILTXH YLOODJH VLFLOLHQ GX ;9,,H VLยชFOH DEULWDQW OHV SHUVRQQDJHV GH OD 1DWLYLWยซ )HUPH] OHV \HX[รพ YRXV HQWHQGUH] OHV VRQV HW VHQWLUH] OHV RGHXUV GH FHWWH FUยชFKH GH 1RยญO XQLTXH

$SUยชV OHV FRWLOORQV OHV HPEUDVVDGHV HW OH FKDPSDJQH GH OD 6W 6\OYHVWUH YRXV SRXUULH] YRXV UHWURXYHU OH OHQGHPDLQ ยข OรถKยถSLWDOรพ 1RQ SDV SRXU DEXV GรถDOFRRO MH OรถHVSยชUH SRXU YRXV WULQTXH] DYHF PRGยซUDWLRQ PDLV SRXU YRXV IDLUH SODLVLU HQ GยซPDUUDQW OรถDQQยซH HQ PXVLTXH HW HQ GRXFHXU 'X 0R]DUW GHV YDOVHV HW GX WDQJR FรถHVW FH TXH YRXV RIIUH Oรถ(QVHPEOH ,QVWUXPHQWDO 5RPDQG DX Fร XU GHV +8*

/รถDUW FRQWHPSRUDLQ FรถHVW DXVVL SRXU OHV SHWLWV 0DLV SRXU OHV LQWยซUHVVHU VH EDODGHU Gรถร XYUH HQ ร XYUH QH VXIILW SDV /H 0DPFR OรถD ELHQ FRPSULV HQ FUยซDQW VHV 3HWLWV 5HQGH] YRXV OXGLTXHV HW LQWHUDFWLIV 3RXU FHWWH GHUQLยชUH YLVLWH GH OรถDQQยซH OH WKยชPH ILO URXJH SRXU GยซFRXYULU OH PXVยซH VHUD OH YR\DJHรพ HW SHUVRQQH QH YD WUDยฐQHU OHV SLHGV

(JOLVH 1RWUH 'DPH GHV *UยคFHV DY GHV &RPPXQHV 5ยซXQLHV *UDQG /DQF\ -XVTXรถDX GLPDQFKH MDQYLHU GH K ยข K KWWS XS ULYHV GH ODLUH FRP

6DOOH 2SยซUD +ยถSLWDO 8QLYHUVLWDLUH GH *HQยชYH 9HQGUHGL HU MDQYLHU ยข K ZZZ DUWKXJ FK

0DPFR UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQยชYH 0HUFUHGL GยซFHPEUH GH K ยข K 3RXU HQIDQWV GH ยข DQV DFFRPSDJQยซV ZZZ PDPFR FK

38%

www.cavedegeneve.ch

_ /2,6,56

/XQGL PDUGL GÂŤFHPEUH

*+,

m/H 3URSKÂŞWH} HQ IDPLOOH &,1Â&#x2039;0$ Ă /H FKHI GĂśĂ&#x2C6;XYUH GH .KDOLO *LEUDQ SRUWÂŤ ¢ O܍FUDQ 6DQGUD -RO\ Mercredi 23 dĂŠcembre 2015 Nocturne jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 21h30.

Promotion des TPG : 1 titre de transport pour 2 dès 17h.

Jeudi 24 dĂŠcembre 2015

Ouverture jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 18h.

Vendredi 25 dĂŠcembre 2015

Joyeux NoĂŤl ! Le centre est fermĂŠ.*

Samedi 26 dĂŠcembre 2015

Ouverture jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 18h.

Jeudi 31 dĂŠcembre 2015

Ouverture jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 17h.

Vendredi 1er janvier 2016

Bonne AnnĂŠe ! Le centre est fermĂŠ.*

Samedi 2 Janvier 2016

Ouverture jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 18h.

Dès lundi 4 janvier 2016

Reprise des horaires habituels.

.KDOLO *LEUDQ D ÂŤFULW OH PDJQLILTXH RXYUDJH /H 3URSKÂŞWH 3ODFH ¢ OĂśĂ&#x2C6;XYUH FLQÂŤPDWRJUDSKLTXH /ĂśKLVWRLUH" 6XU OÜ°OH ILFWLRQQHOOH GĂś2USKDOHVH $OPLWUD XQH SHWLWH ILOOH GH DQV UHQFRQWUH 0XVWDID SULVRQQLHU SROLWLTXH DVVLJQÂŤ ¢ UÂŤVLGHQFH &RQWUH WRXWH DWWHQWH FHWWH UHQFRQWUH VH WUDQV IRUPH HQ DPLWLÂŤ &H PÂŹPH MRXU OHV DXWRULWÂŤV DSSUHQQHQW ¢ 0XVWDID VD OLEÂŤUDWLRQ 'HV JDUGHV VRQW FKDUJÂŤV GH OĂśHVFRUWHU LPPÂŤGLDWHPHQW DX EDWHDX TXL OH UDPÂŞQHUD YHUV VRQ SD\V QDWDO 6XU VRQ FKHPLQ 0XVWDID SDUWDJH VHV SRÂŞ PHV HW VD YLVLRQ GH OD YLH DYHF OHV KDELWDQWV GĂś2USKDOHVH $OPLWUD TXL OH VXLW GLVFUÂŞWHPHQW VH UHSUÂŤVHQWH FHV SDUR OHV GDQV GHV VÂŤTXHQFHV RQLULTXHV YLVXHOOHPHQW ÂŤEORXLV VDQWHV 0DLV ORUVTXĂśHOOH UÂŤDOLVH TXH OHV LQWHQWLRQV GHV JDU GHV VRQW EHDXFRXS PRLQV QREOHV TXĂśDQQRQFÂŤHV HOOH IDLW WRXW VRQ SRVVLEOH SRXU DLGHU VRQ DPL $UULYHUD W HOOH ¢ OH VDXYHU" 5ÂŤSRQVH HQ VDOOHV GÂŞV OH GÂŤFHPEUH $YHF OHV YRL[ GH 6DOPD +D\HN 0LND HW 1LFRODV 'XYDXFKHOOH Â&#x201E; m/H 3URSKÂŞWH} HQ VDOOHV GÂŞV OH GÂŤFHPEUH

*Les cinĂŠmas et restaurants restent ouverts.

Les horaires complets sont disponibles sur le site Internet www.balexert.ch.

8Q GHVVLQ DQLP ¢ GFRXYULU HQ IDPLOOH '5

/D PDJLH GX FLUTXHÞ GH 1R­O 3/$,13$/$,6 ý &HWWH DQQH OH FLUTXH IDPLOLDO HW FKDOHX UHX[ IWH VHV DQV /ÜRFFDVLRQ GH VÜ\ UHQGUH HW GH YRLU GHV DUWLVWHV GH UHQRPPH LQWHUQDWLRQDOH /HV QXPURV PUL WHQW OH GWRXU FRPPH (GG\ &DUHOOR HW VHV EDOOHV GH IRRW EDOO (GGL &DUHOOR HW VD EDWWHULH -RVV\ &DVVHOOL ¢ OD FRUGH RX HQFRUH OHV FORZQV PXVLFDX[ *ULJRUHVFX 6- &LUTXH GH 1R­O SODLQH GH 3ODLQSDODLV MXVTXÜDX MDQYLHU ZZZ FLUTXH GH QRHO FK (GG\ &DUHOOR MRQJOH DYHF WRXW FH TXL OXL SDVVH HQWUH OHV PDLQV '5 38%

NYON, les 3 premiers LOTOS Samedi 2 janvier

Pistolet-Nyon/Mâ&#x20AC;&#x2122;chor Liederkranz

Dimanche 3 janvier Le Sauvetage, Nyon

Samedi 9 janvier

USN, Union des sociĂŠtĂŠs Horaires identiques pour les 3 lotos Portes Ă 12.30 h / dĂŠbut du jeu 13.30 h Les 2 et 9 janvier par abonnement, 32 tours Fr. 50.Puis dĂŠgressif. Second abonnement vers 15.45 h Ă Fr. 40.Première boisson offerte Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat de lâ&#x20AC;&#x2122;abo. avant 13.30 h.

Produits du terroir, Paniers garnis, BONS MANOR et Commerçants Le 3 janvier : Cabas, viandes, fromages, vin et BONS

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Nos bureaux sont fermĂŠs

21

dĂŠcembre au

04

janvier.

Merci de noter quâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de parution le

30-31 dĂŠcembre

mais votre GHI sera au rendez-vous dès le

6-7 janvier avec sa 1

SIG vous souhaite de belles fĂŞtes de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe et vous informe que ses bureaux, ateliers et chantiers seront fermĂŠs du jeudi 24 dĂŠcembre 2015 au dimanche 3 janvier 2016 inclus.

Permanence du service clients Les lundi 28 et mardi 29 dĂŠcembre 2015, notre service clients est Ă votre disposition de 8 h Ă 12 h et de 13 h Ă 16 h au 0844 800 808.

Les emmĂŠnagements et dĂŠmĂŠnagements seront traitĂŠs durant ces deux jours.

En dehors de ces heures et en cas dâ&#x20AC;&#x2122;urgence uniquement, vous pouvez joindre le service de garde au 022 420 88 11.

Soyez malin, anticipez la fin de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe!

du

Fermeture de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

ère

ĂŠdition de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

Excellentes fĂŞtes et meilleurs voeux

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

*+,

9,( /2&$/( _

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

&KDPSHO G«FHPEUH m8Q VHOILH DYHF PD FKLHQQH \RUNVKLUH TXL SUHQG OD SRVH 7HO PD°WUH WHO FKLHQ } #NHQQ\ URGULJXH]

3ODFH GHV 1DWLRQV G«FHPEUH m6XSHUEH YLOOH} VöH[FODPH #ER\SROLVK WRXULVWH SRORQDLV TXL YLVLWDLW *HQªYH SRXU OD SUHPLªUH IRLV

%DOH[HUW G«FHPEUH &LQT IDQV DYDQW OD SUHPLªUH V«DQFH ,0$; 9 2 ' GH Oö(SLVRGH 9,, GH 6WDU :DUV

3ODLQSDODLV G«FHPEUH 9LVLWH V\PSD GH TXHOTXHV $LJOHV ¢ *+, /HV MRXHXUV GX *6+& SRVHQW LFL DYHF QRV U«FHSWLRQQLVWHV ZZZ JVKF FK

4XDL *«Q«UDO *XLVDQ G«FHPEUH +HXUHXVH UHQFRQWUH SRXU 0\ULDP DYHF 6DLQW 1LFRODV VXU OH 0DUFK« GH 1R­O

+¶WHO 3UHVLGHQW :LOVRQ G«FHPEUH /RUV GöXQH IRUPLGDEOH mSDUW\} ¢ *HQªYH #PLVNLWLVK FRQILH OH SODLVLU TXöHOOH D HX GH UHQFRQWUHU 3DULV +LOWRQ

/D 3UDLOOH G«FHPEUH 0LVVLRQ 0ªUH 1R­O GHSXLV OH G«FHPEUH HW HQFRUH OHV HW $ ELHQW¶W #VDORPHGXQR\HU

&RUQDYLQ G«FHPEUH 'HYLQHWWH GH #WDQGUD TXL VH WURXYH GX F¶W« REVFXU GH OöDUU¬W GH WUDPZD\ TXHO ILOP HVW DOO« YRLU FHW LQGLYLGX PDVTX«"

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

www.tpgpub.ch

En route pour 2016 !

Meilleurs vœux de l’équipe TPG PUB

Des idées qui bougent !

_ (03/2, %($87

DEMANDES 'DPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV *DUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO 7«O

OFFRES &KHUFKH FKDXIIHXU SULY« SURIHVVLRQQHO LQG«SHQGDQW $SSHOH] OH 7«O &KHUFKRQV -HXQH FXLVLQLHU V«ULHX[ PRWLY« SRXU LQW«JUHU DXEHUJH GH FDPSDJQH &XLVLQH VRLJQ«H GX PDUFK« U«I *XLGH 0LFKHOLQ HW *DXOW HW 0LOODX $ SDUWLU GX HU I«YULHU 7«O

5HVWDXUDQW PDURFDLQ FKHUFKH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH 7«O 0DPDQ FKHUFKH HPSOR\«H UHWUDLW«H GH SU«I«UHQFH MRXUV VHPDLQH SHUPLV GH V«MRXU HW IURQWDOLªUH ELHQYHQXH 5«SRQVH VPV XQLTXHPHQW 7«O IEHXUDUG#\DKRR IU )DPLOOH U«VLGDQW ¢ *HQªYH D\DQW HQIDQWV «FROLHUV FKHUFKH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUIDLWHPHQW DQJORSKRQH ODQJXH GH WUDYDLO

+RUDLUHV GH WUDYDLO OH VRLU HQ VHPDLQH HW OH ZHHN HQG V RFFXSDQW GHV HQIDQWV DLGH DX[ GHYRLUV HQ DQJODLV QLYHDX VHFRQGDLUH HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ HW H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH ORJ«H HW QRXUULH 7UDYDLOODQW HQ 6XLVVH RX UHVVRUWLVVDQW G XQ SD\V GH O 8( HW GH O $(/( &RQWDFW SDU FRXUULHO DXGUH\ SHUULQ#ERWWJH FK )HPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQH WUªV RUJDQLV«H SDUODQW WUªV ELHQ IUDQ©DLV DQJODLV XQ SOXV 3HUPLV YDODEOH /XQGL K ¢ K 0DUGL K ¢ K PHUFUHGL K ¢ K MHXGL K ¢ K YHQG K K SRXU OH MDQYLHU 7«O GH K ¢ K +RPPH KDQGLFDS« FKHUFKH IHPPH GLVSRQLEOH SRXU VRLQV P«QDJH HW SU«SDUHU OHV UHSDV 1RXUULH ORJ«H 7«O %ULWLVK )DPLO\ LQ *HQHYD &DQWRQ LV ORRNLQJ IRU D QDQQ\ ODG\ \R \R ZKR ZLOO WDNH FDUH RI FKLOGUHQ GXULQJ DIWHUQRRQV GD\V RQ 7KH SHUVRQ ZLOO KDYH WR VSHDN 3RUWXJXHVH ZHOO (QJOLVK RU )UHQFK KDYH WR EH SURIHVVLRQDO DQG IOH[LEOH DQG ZLWK D 6ZLVV SHUPLW RU (8 SDVVSRUW )XOO WLPH FRQWUDFW DQG XQOLPLWHG RIIHU 3OHDVH VHQG &9 DQG GHWDLOV WR YDQGRHXYUHV MRESRVLWLRQV#KRWPDLO IU 6WXGLR FKHUFKH VW\OLVWH RQJXODLUH )UHHODQFH SRXU LQW«JUHU VRQ «TXLSH GH FRLIIHXUV %HDXW« GHV RQJOHV 0DQXFXUH 3«GLFXUH )U PRLV ZZZ VWXGLR FK &RQWDFWHU KDLUSURMHFW #JPDLO FRP 7«O GHPDQGHU &\ULO &KHUFKH 7RLOHWWHXU HXVH FDQLQ DYHF H[S«ULHQFH 3OHLQ RX PL WHPSV 7«O $VLDQ UHVWDXUDQW ORRNV IRU D \RXQJ FRRN 3HUPLW DQG NLWFKHQ H[SHULHQFH PXVW 7«O

DEMANDES PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

'«EDUUDV FRPSOHW G DSSDUWHPHQWV *UHQLHUV FDYHV '«P«QDJHPHQW 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O $VLDWLTXH IUDQ©DLVH FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH 7«O

$LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O

8QH IHPPH HW XQ FRXSOH DVLDWLTXHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DX[LOLDLUH GH YLH VRLJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUH MRXU 7«O

$X[LOOLDLUH GH YLH GH K DX OHQGHPDLQ PLGL 'LVSRQLEOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O

%DE\ VLWWLQJ KRXVH NHHSHU LURQLQJ 7«O

6LJ LWDOR HFXDGRUHJQD DQQL FHUFD ODYRUR %DE\ V\VWHU DLXWR FXRFR DVLVWHQWH DQ]LDQL ILVVD 7«O

,QGRQHVLDQ ODG\ ZLWK SHUPLW ORRNLQJ IRU MRE EDE\VLWWLQJ FRRNLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ 7«O

)HPPH WUDYDLOOHXVH KRQQ¬WH FKHUFKH WUDYDLO XUJHQW EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH P«QDJH 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH MRXUQ«H RX KHXUHV ([S«ULHQFH DQV 3DUOH IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O )HPPH $VLH FHQWUDOH FKHUFKH WUDYDLO %DE\ VLWWLQJ P«QDJH GHPL MRXUQ«H HW KHXUHV ([S«ULHQFH DQV SDUOH IUDQ©DLV 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH MDQYLHU ODLODDRXDG#\DKRR IU 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O 6HULRXV ZLWK 3HUPLW 4XDOLW\ &OHDQLQJ 6HUYLFH 'HVLQIHFWHG 6TXHDN\ &OHDQ 6HUYLFHV *HQHYH 1\RQ 7«O $VLDQ ZRZDQ VSHDNLQJ HQJOLVK UXVVLDQ IUHQFK ORRNLQJ IRU EDE\ VLWWLQ FOHDQLQJ LURQLQJ ZHOO H[SHUHQFHG 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE 2OGSHRSOH FOHDQLQJ DQG LURQLQJ 7«O -HXQH FXLVLQLHU V«ULHX[ G\QDPLTXH DYHF &)& FKHUFKH XQH SODFH ¢ GLVSRQLEOH GªV MDQYLHU 7«O

&XLVLQLHU DLGH FXLVLQH SL]]DLROR FKHUFKH SODFH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -HXQH IHPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUODQW SOXVLHXUV ODQJXHV GLVSRQLEOH PRWLY«H 9«KLFXO«H 7«O 'DPH KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV GLVSRQLEOH DXVVL VRLU ZHHN HQG 7«O

LWDOWXQL#KRWPDLO FRP -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV DJ«HV MRXU QXLW 7«O ,QILUPLªUH SU« UHWUDLW«H FKHUFKH JDUGH GH QXLW DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV HW 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQW PL WHPSV RX ¢ FRQYHQLU 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

-HXQH ILOOH G\QDPLTXH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW HW GH SHUVRQQHV ¤J«HV OH P«QDJH 7«O 3HUVRQQH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV DJ«HV P«QDJH 7«O

&KHUFKH SODFH FRPPH JRXYHUQDQWH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV DXWRQRPH GLVSRQLEOH *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV -RXU QXLW &XLVLQLªUH RULHQWDOH RFFLGHQWDOH FRXWXULªUH GH P«WLHU /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW 6XLVVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV W«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O )HPPH HXURS«HQQH MRXUQDOLVWH WULOLQJXH FKHUFKH WUDYDLO G LQWHUSUªWH 7«O JYLUJLOLD#OLYH IU +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV DYHF SHUPLV & HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

+RPPH DQV FKHUFKH QHWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O -HXQH IHPPH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«H 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH ZZZ MHQ\ FK 7«O

3HUVRQQH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH QHWWR\DJH 7«O 3HUVRQQH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH QHWWR\DJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JRXYHUQDQWH ¢ 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV /RJ«H RX SDV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV V«MRXU YDODEOH FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH FRQILDQFH VRLJQ«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 5«I«UHQFHV HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ FKHUFKH ¢ IDLUH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H OLEUH OD QXLW ERQQH FXLVLQLªUH 7«O

)HPPH FKHUFKDQW GX WUDYDLO FRXWXULªUH UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O 6HFU«WDLUH LQG«SHQGDQWH TXDOLIL«H ¢ YRWUH VHUYLFH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH OD MRXUQ«H %RQQH H[S«ULHQFHV 7«O 6RLJQDQW GLSO¶P« DX[LOLDLUH J«ULDWULH FHUWLILFDW U«I«UHQFHV V«ULHX[ HPSDWKLH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH ILOOH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH GDQV XQH JUDQGH PDLVRQ HW OD FXLVLQH «JDOHPHQW JDUGH G HQIDQWV UHFKHUFKH GX WUDYDLO 7«O

-HXQH KRPPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU JHQHYRLVH ¢ GLVSRVLWLRQ «WXGLHUDLW WRXWHV SURSRVLWLRQV SRXU WUDYDLO 7«O

*+,

&XUH GH MRXYHQFH VSpFLDOH IrWHV 3($8 Á 1RXUULU HW U«J«Q«UHU VD EHDXW« GH OöLQW«ULHXU 7HO HVW OH JUDQG VHFUHW DQWL ¤JH SRXU OXWWHU FRQWUH OHV DJUHVVLRQV GH OöKLYHU 0LFKªOH %RQWHPSV

/öKLYHU SOXV TXH MDPDLV LO IDXW SUHQGUH VRLQ GH VD SHDX ,672&. '2/*$&+29

/öKLYHU HVW OD VDLVRQ TXL DJUHVVH OH SOXV QRWUH EHDXW« 3OXV ILQH DVV«FK«H PRLQV «ODVWLTXH HOOH VRXIIUH HW VH PDUTXH 6DQV VROHLO OD YLWDPLQH ' VH IL[H SOXV GLIILFLOHPHQW FH TXL H[SOLTXH DXVVL OH UDOHQWLVVHPHQW GX UHQRXYHOOHPHQW FHO OXODLUH OD SHUWH Gö«FODW HW OD VHQVDWLRQ GH YLHLOOLVVHPHQW /D FRVP«WLTXH QDWXUHOOH U«XQLW GHV DFWLIV GH SRLQWH SU« VHQWV GDQV OH FRUSV TXL YRQW DJLU GLUHFWHPHQW DX FÈXU GHV FHOOXOHV SRXU DLGHU OD SHDX ¢ VH UHFRQVWUXLUH GH OöLQW«ULHXU

$OJXH XOYD GH 0«GLWHUUDQ«H )DEXOHXVHPHQW ULFKH HQ PDWLªUHV SUHPLªUHV DFWLYHV SRO\VDFFKDULGHV DFLGHV DPLQ«V ROLJR «O«PHQWV SLJ PHQWV SURWHFWHXUV OHV U«VXOWDWV GH U«FHQWHV «WXGHV RQW G«PRQWU« ó VD SURWHFWLRQ RSWLPDOH FRQWUH OHV HIIHWV Q«IDVWHV GX VWUHVV R[\GDWLI FHOOXODLUH UHVSRQVDEOH GX YLHLOOLVVHPHQW RUJDQLTXH HW FXWDQ« ó VD VWLPXODWLRQ GH OD V\QWKªVH GX FROODJªQH HW SURWHFWLRQ GH Oö«ODVWLQH SRXU XQH DFWLRQ DQWLULGH WRWDOH

$FLGH K\DOXURQLTXH &H VXFUH FRPSOH[H QDWXUHOOHPHQW SU«VHQW GDQV QRWUH RUJDQLVPH HVW Oö«O«PHQW FO« GH OöK\GUDWDWLRQ FXWDQ«H

JDUDQW GH OöDVSHFW MHXQH HW SXOSHX[ GH OD SHDX /öLQFRQ WRXUQDEOH GX UDMHXQLVVHPHQW OH SOXV HQ YRJXH GDQV OHV SURGXLWV GH EHDXW«

&R HQ]\PH 4 &öHVW XQH VXEVWDQFH GH W\SH YLWDPLQLTXH SXLVVDPPHQW DQWLR[\GDQWH TXL GRSH OH UHQRXYHOOHPHQW GH QRV PLO OLDUGV GH FHOOXOHV HW UDOHQWLW OH YLHLOOLVVHPHQW WRXW HQ UHGRQQDQW YLJXHXU DX FROODJªQH HW ¢ Oö«ODVWLQH GH QRWUH SHDX

&ROODJªQH PDULQ /H FROODJªQH SURW«LQH ILEUHXVH QDWXUHOOH SU«VHQWH GDQV QRWUH FRUSV VöLPSUªJQH WRWDOHPHQW GDQV Oö«SLGHUPH SRXU OXL UHQGUH FRK«VLRQ HW «ODVWLFLW« ,O G«FRQJHVWLRQQH HW OLVVH OD SHDX FRPPH XQ IHU ¢ UHSDVVHU /D IRUPH OD SOXV DVVLPLODEOH HVW OöK\GUROLVDW GH FROODJªQH PDULQ ,Q«GLW OHV J«OXOHV $FLGH +\DOXURQLTXH &RHQ]\PH 4 FRQ WLHQQHQW FHV TXDWUH DFWLIV HQ XQH V\QHUJLH GH MHXQHVVH UHQRXYHO«H SRXU YRV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

ENSEIGNEMENT SANTÉ BEAUTÉ

7PT BOOPODFT &.1-0* EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

&RLIIHXVH PDQXFXUH HW SHGLFXUH ¢ GRPLFLOH 7«O

&RLIIHXVH ¢ GRPLFLOH &)& VXLVVH 5'9 SDU VPV 7«O PDWLQ 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI DQWL VWUHVV ¢ GRPLFLOH 7«O ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW &DELQH RX GRPLFLOH 7«O 8QH ERQQH G«WHQWH DYDQW HW DSUªV OHV I¬WHV (ORLJQH YRWUH VWUHVV 0DVVHXU GLVSRQLEOH 7«O

0DVVHXVH GLSO¶P«H HVWK«WLFLHQQH PDVVDJH VSRUWLI UHOD[DQW KXLLOH G DUJDQ ODYDQGH 3DUOH UXLVVH DQJODLV IUDQ©DLV 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 2XYHUW 1R­O 1RXYHO DQ 5'9 7«O 1DWLRQV &K¬QH %RXJHULHV ([FHOOHQW PDVVDJH EHOOH SURIHVVLRQQHOOH K 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP

0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH )U K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 7KD± PDVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV VSRUWLI 5WH GH &K¬QH (DX[ 9LYHV 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW VHQVXHO ERQQHV I¬WHV 7«O &K¬QH %RXJHULHV %RQQH DQQ«H 1RXYHOOH HVSDFH 0DVVDJH UHOD[DQW 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU SRVVLEOH PDLQV 7«O

0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 2XYHUW 1R­O 1RXYHO DQ 5'9 7«O

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Massage thaïlandais ou à l'huile. Masseuses professionnelles. 1 Rue Frank Martin, Tél.

022.310.03.67. www.orchideethaimassage.ch

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Last Minute

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

*+,

63Â&#x2039;&,$/

9Ã&#x2C6;X[ &HUWDLQHV WUDGLWLRQV RQW GX ERQ &HOOH GöDGUHVVHU VHV PHLOOHXUV YÃ&#x2C6;X[ ¢ VHV SURFKHV HW ¢ FHX[ TXL QRXV VRQW FKHUV HQ IDLW SDUWLH

$YHF FHV SDJHV *+, D GRQQ« OD SRVVLELOLW« DX[ DQQRQFHXUV GH YRXV VRXKDLWHU OHV PHLOOHXUHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H SRVVLEOHV

3URILWH] HQ LOV QH VH VRQW SDV SULY«V HW FöHVW SRXU YRWUH SOXV JUDQG SODLVLU

_

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

9Ă&#x2C6;

_ 63Â&#x2039;&,$/

Joyeux NoĂŤl DĂ&#x2030;COUVREZ LA SĂ&#x2030;LECTION DU PĂ&#x2C6;RE MOTARD

Meilleurs voeux 2016

MOTORUSH SA BD DE LA CLUSE 9-11 - 1205 GENĂ&#x2C6;VE T 022 320 96 46 - CONTACT@MOTORUSH.CH

MOTOSHOP SA RUE DES EAUX-VIVES 102 - 1207 GENĂ&#x2C6;VE T 022 735 57 21 - INFO@MOTOSHOPSA.CH

En cas dâ&#x20AC;&#x2122;urgence, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter mĂŞme pendant les FĂŞtes.

veilleuses r e m e d ouhaite s s u o v e uip e ainsi q ĂŠ ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; l n n e t a â&#x20AC;&#x2122; u d o T fin nĂŠe 2016 n FĂŞtes de a e s u e et heur e n n o b e quâ&#x20AC;&#x2122;un

48, Chemin Delay - 1214 Vernier - TĂŠl. 022 782 08 88 - Mobile 079 416 76 96 info@lamelle-glass.ch - www.lamelle-glass.ch

Nos

s e d l o S

on

cĂŠ n e m t com

s t n a ç r e m entre m o c s C e l y c s Tou s de Lan tes fĂŞtes n r e l u l e e t c a x r e â&#x20AC;&#x2122; o d b t a l n l e o t c i et souha vous Bisou Bijou Les bonnes affaires

Route de Chancy 71

|

1213 Petit- Lancy

|

w w w. l a n c y - c e n t r e. c h

Lignes 14 | 21 | 22 | 23 et K ÂŁ arrĂŞt Les Esserts

&HUWDLQHV WUDGLWLRQV RQW &HOOH GĂśDGUHVVHU VHV PHLOOHXUV YĂ&#x2C6; HW ¢ FHX[ TXL QRXV VRQW FKHUV

$YHF FHV SDJHV *+, D GRQQÂŤ DX[ DQQRQFHXUV GH YRXV VRXKDLWHU GH ILQ GĂśDQQÂŤH SRVVL

3URILWH] HQ LOV QH VH VRQW HW FĂśHVW SRXU YRWUH SOXV JUD

ÈX[

_

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

W GX ERQ ÈX[ ¢ VHV SURFKHV HQ IDLW SDUWLH

vous souhaite de Joyeuses Fêtes

Prix cassés

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

rythmique seniors

« OD SRVVLELOLW« OHV PHLOOHXUHV I¬WHV LEOHV

SDV SULY«V DQG SODLVLU

IR -R UP \H DW XV LRQ HV V

&)& G·HPSOR\p H GH FRPPHUFH 'LSO{PHV FRPPHUFLDX[

%G 6DLQW *HRUJHV

FK

WUpH 5HQHU ULHU OH IpY

ECOBIKE

vous souhaite de passer de très belles Fêtes de fin d’année !

Nous avons le grand plaisir de communiquer une nouvelle adresse

53 Bd Carl-Vogt 1205 Genève Tél. 022 436 83 06

Matelas Lits Sommiers

www.ecobike-geneve.ch

9ʝXɡ VʝʅKʋLɀɏ ɍ ʑ[ȪɰɸȵʑQɀHɡ ȯ˖ɀHɡ ȫɏ Ռ ɚ ɍ ʋʜȸ̕ɏ

Particuliers et Entreprises Nous Enquêtons pour vous ... et sur tout !

Procédures recevables devant les tribunaux D.M.D. DICHAMPT-MARTINEZ Détectives Rue Charles Cusin, 3 - 1201 Genève Mobile : (+41) 079.728.03.30 - Tel: (+41) 022.566.06.31 www.dmd-detectives.ch

Hôtel Café-Restaurant Dancing Le Bellevue Chez Oscar à Vernier 25 Déc. 2015 – NOEL – CHF40.La salade Périgourdine PLAT >Ă ĐƵŝƐƐĞ ĚĞ ĐĂŶĂƌĚ ĐŽŶĮƚĞ ĞŶ ĂƵŵƀŶŝğƌĞ >Ğ ŐƌĂƟŶ ĚĞ ĐĂƌĚŽŶƐ ĚƵ ƚĞƌƌŽŝƌ >Ğ ĐƌŽƵƐƟůůĂŶƚ ĚĞ ƉŽŵŵĞ ĚĞ ƚĞƌƌĞ ĂƵdž ĐŚĂŵƉŝŐŶŽŶƐ ĚĞƐ ƐŽƵƐͲďŽŝƐ **** >ĞƐ ĨƌŽŵĂŐĞƐ ĂĸŶĠƐ Ğƚ ůĞƵƌ ƉĂŝŶ ĚĞ ĐĂŵƉĂŐŶĞ >Ă ƚŽŵŵĞ ĚĞƐ ďĂƵŐĞƐ

rester jeune plus longtemps en musique et en mouvement les bienfaits de la rythmique jaques-dalcroze permettent d’allier l’utile à l’agréable!

«Les aînés perdent l’automaticité de la marche et doivent par conséquent mobiliser de l’attention pour se déplacer.

De ce fait, ils n’en ont plus assez pour se parer contre un imprévu qui les ferait tomber. Dans ce contexte, la rythmique jaques-dalcroze apporte une réponse aussi efficace que ludique.»

Dr Andrea Trombetti Rhumatologue aux Hôpitaux Universitaires de Genève, auteur d’une étude scientifique qui a démontré que la pratique de la rythmique jaques-dalcroze réduisait le taux de chutes de 50% et apportait une amélioration manifeste du bien-être général

2 cours d’essai gratuits sur présentation de cette annonce renseignements: institut jaques-dalcroze - 44, rue de la Terrassière 1207 Genève - tél: 022 718 37 64 - fax: 022 718 37 61 echser@dalcroze.ch - www.dalcroze.ch sylvianne.echser@dalcroze.ch - www.dalcroze.ch

DESSERT >Ă ǀĞƌƌŝŶĞ ĚĞƐ ŝůĞƐ ĚĞƐ ŵĞƌƐ ĚƵ ƐƵĚ **** >Ă ƐƵƌƉƌŝƐĞ ĚƵ ƉğƌĞ EŽģů ͊

31 Déc. 2015 – ST SYLVESTRE – CHF85.>Ă ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞ ĐŽƵƉĞ ĚĞ ĐŚĂŵƉĂŐŶĞ >Ğ ĨŽŝĞ ŐƌĂƐ Ğƚ ƐŽŶ ƚŽĂƐƚ ďƌŝŽĐŚĠ >Ă ƐĂůĂĚĞ ĐƌŽƋƵĂŶƚĞ ĂƵ ƐĂƵŵŽŶ ĨƵŵĠ PLAT >Ğ ĮůĞƚ ĚĞ ďƈƵĨ Ğƚ ƐŽŶ ũƵƐ >Ğ ŐƌĂƟŶ ĚĞ ĐĂƌĚŽŶƐ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ >Ă ƉŽġůĠĞ ĚĞ ƉŽŵŵĞƐ ƌŝƐƐŽůĠĞƐ ĨŽƌĞƐƟğƌĞƐ **** >ĞƐ ĨƌŽŵĂŐĞƐ ĂĸŶĠƐ ĚƵ ƚĞƌƌŽŝƌ >Ğ ĚƵŽ ĚĞ ƐŽƌďĞƚƐ ͨ s > /^ E ͩ Ğƚ ƐŽŶ Ġůŝdžŝƌ ĚĞ ũĞƵŶĞƐƐĞ **** >Ă ƐŽƵƉĞ ů͛ŽŝŐŶŽŶ ŐƌĂƟŶĠĞ Toute l’équipe du Bellevue vous souhaite de JOYEUSES FÊTES !!

Venez-vous amuser avec les meilleurs musiciens et chanteurs 7/7 pendant toutes les fêtes !!

Pour réserver : 022 341 36 19 bellevuechezoscar@gmail.com Route de Vernier 215 - Vernier

Livrable de suite Bridé 25 KW ou full CHF 11’290,–

JO YE US ES FÊ TE S !!!

3 bis, place du Rondeau • 1227 Carouge • Tél. 022 342 42 01

www.speedbike.ch • info@speedbike.ch

Nous vous souhaitons de très belles &ġƚĞƐ ĚĞ Į Ŷ Ě͛ĂŶŶĠĞ Ğƚ ǀŽƵƐ ƌĞŵĞƌĐŝŽŶƐ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĐŽŶĮ ĂŶĐĞ Ğƚ Į ĚĠůŝƚĠ

>ŝƋƵŝĚĂƟ ŽŶ ƚŽƚĂůĞ à des prix ĞdžĐĞƉƟ ŽŶŶĞůƐ ĂƉƌğƐ ŶŽƵƐ ƌĞƐƚŽŶƐ ŽƵǀĞƌƚ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ů͛ĞŶƚƌĞƟ ĞŶ ĚĞƐ ƚĂƉŝƐ

Ϯϱй ƐƵƌ ůĞƐ ŶĞƩ ŽLJĂŐĞƐ Ğƚ ƌĠƉĂƌĂƟ ŽŶƐ͘ EĞƩ ŽLJĂŐĞ ƚƌĂĚŝƟ ŽŶŶĞů ƉĂƌ ĚĞƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐ /ƌĂŶŝĞŶƐ͘ ZĠƉĂƌĂƟ ŽŶƐ ĚĞ ƚŽƵƚ ƚĂƉŝƐ͖ ŵŽĚĞƌŶĞƐ͕ ĂŶĐŝĞŶƐ͕ ůĂŝŶĞ Ğƚ ƐŽŝĞ͘ EŽƵƐ ĚŽŶŶŽŶƐ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ǀŝĞ ă ǀŽƚƌĞ ƚĂƉŝƐ͘ ŽŶƐĞŝů Ğƚ ŚŽŝdž ă ĚŽŵŝĐŝůĞ ƐĂŶƐ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ Ě͛ĂĐŚĂƚ >ŝǀƌĂŝƐŽŶ ŐƌĂƚƵŝƚĞ͘

Commande de tapis sur mesure

JOYE YEUSES USEES FÊÊT ÊTES NOCTURNE 2 12 NO N TURNEE 23.12 À LAA PR R ILLE PRAIL LA PRAILLE, CENTRE COMMERCIAL & DE LOISIRS . 10 ROUTE DES JEUNES . 1227 CAROUGE

džƉĞƌƟ ƐĞ Žĸ ĐŝĞů͕ ĚŽƵĂŶĞ Ğƚ ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƐ͘ ŚĞnj ŶŽƵƐ͕ ƌŝĞŶ Ŷ͛ĞƐƚ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ͘ EŽƵƐ ĨĂŝƐŽŶƐ ƚŽƵƚ ĚĞ ă ͘

dŽƵƐ ŶŽƐ ƚĂƉŝƐ ƐŽŶƚ ǀĞŶĚƵƐ ĂǀĞĐ ĐĞƌƟ Į ĐĂƚ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ŐĂƌĂŶƟ Ɛ ƐĂŶƐ ĚĠĨĂƵƚƐ Ğƚ ĞŶƟ ğƌĞŵĞŶƚ ŶŽƵĠƐ ă ůĂ ŵĂŝŶ

Ouvert : de 9h30 à 12h et de 14h à 19h ^ĂŵĞĚŝ ĚĞ ϭϬŚ ă ϭϳŚ Ͳ &ĞƌŵĠ͗ ůƵŶĚŝ ŵĂƟ Ŷ Rue de Carouge 104 - CH-1205 GenèveParkings: WůĂĐĞ ĚĞ ů͛KĐƚƌŽŝ Ğƚ ŽŽƉ͕ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ ƵŐƵƐƟ ŶƐ Tél./Fax +41(0) 022 329 76 93 - Natel +41(0) 079 202 37 70 DĞŚƌŝ ZĂƐƟ

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( &KDPEUH ¢ &K¤WHODLQH SRXU IHPPH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU 7«O

LOCATION *(1 9( SLªFHV EDOFRQ )U PRLV 7K¶QH[ SRXU SHUVRQQH VHXOH 7«O GH PLGL ¢ K SLªFHV SRXU OH 9HUQLHU )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV DX[ &KDUPLOOHV ªPH «WDJH OR\HU HQY )U FKDUJHV FRPSULVHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ FDYH /LEUH HU I«YULHU 9LVLWH VXU GHPDQGH 7«O SLªFHV -RQFWLRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 0HLQLHU SLªFHV ERQ «WDW FXLVLQH «TXLS«H MDUGLQ SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 'ªV 7«O $SSDUWHPHQW ¢ SDUWDJHU SRXU SHUVRQQH VHXOH FKDPEUH LQGLYLGXHOOH PHXEO«H %DOH[HUW 'LVSRQLEOH HU MDQYLHU )U 7«O

$SSDUWHPHQW HQ GXSOH[ SLªFHV DYHF MDUGLQ HW JDUDJH ¢ ORXHU ¢ 6«]HJQLQ ¢ SDUWLU GX )U

VDQV FKDUJH 7«O

SLªFHV SOXV JUDQG HVSDFH DP«QDJ« GDQV OHV FRPEOHV SDUIDLW «WDW 6DWLJQ\ KRUV QXLVDQFHV EDOFRQ WHUUDVVH VXG YXH FKHPLQ«H SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O %R[ IHUP« DY %RLV GH OD &KDSHOOH 2QH[ )U 7«O ORHWVFK\ #KRWPDLO FRP $ ORXHU SRXU GDPH FKDPEUH ¢ &DURXJH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU 7«O

&KDPEUH PHXEO«H SRXU MHXQH IHPPH )U

7«O 3HWLWH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH GH VXLWH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H FRQIRUWDEOH ¢ SHUVRQQH TXL DLPH DQLPDX[ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

FKDPEUH PHXEO«H VSDFLHXVH ZLIL 79 GDQV SLªFHV &RORJQ\ 1RQ IXPHXU VH )U 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH &XLVLQH ODYH OLQJH ¢ GLVSRVLWLRQ )U PRLV GH FDXWLRQ -RQFWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H I«PLQLQH DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ )U 7«O &KDPEUH 9HUVRL[ GDPH FR ORFDWLRQ )U 7«O 8UJHQW FKDPEUH )U 3¤TXLV ¢ SHUVRQQH QRQ IXPHXU 7«O &KDPEUH *HQªYH &HQWUH )U $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O 6H DOTXLOD FXDUWR )U D SHUVRQD VHULD GH SUHIHUHQFLD GDPH ¢ 2QH[ 7«O /RXH JUHQLHU P UXH /LRWDUG )U 7«O

5«JLRQ 9HVV\ JUDQG JDUDJH ¢ ORXHU FRQYLHQGUDLW SRXU G«S¶W )U 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

)5$1&(

68,66(

$ $PELOO\ VWXGLR LQG«SHQGDQW GDQV EHOOH PDLVRQ GH PD°WUH (QWLªUHPHQW «TXLS« 7RXW SUªV GHV WUDQVSRUWV HW FRPPHUFHV Ĕ WRXW FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7«O 3DUWLFXOLHU $QQHPDVVH FHQWUH JDUH V\PSDWKLTXH 7 P FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW 7 ¢ $QQHPDVVH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MDQYLHU 7«O RX KDVDQLBJDQL#KRWPDLO FRP $QQHPDVVH VWXGLR PHXEO« Ĕ HW SLªFHV Ĕ 7«O 0DLVRQ $UFKDPSV SLªFHV Y«UDQGD P QHXYH 3OXV SDUNLQJ /LEUH ¢ FRQYHQLU )U

7«O KHXUHV WUDYDLO &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« P ¢ SDUWLU GH Ĕ VHPDLQH GX DX 7«O 'LYRQQH 7 P ER[ FDYH EDOFRQ UH] VXS«ULHXU Ĕ

7&& HVSLULWRQRHPL#KRWPDLO FRP /RXH ¢ 'LYRQQH PDLVRQ P JUDQG V«MRXU HW VDORQ DYHF FKHPLQ«H JUDQGHV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDOOH GH MHX[ EXDQGHULH *DUDJH GRXEOH -DUGLQ YXH $OSHV Ĕ /LEUH GH VXLWH 7«O $ ORXHU FKDPEUH PHXEO«H P GDQV YLOOD )UDQFH 'RXDQH GH 9H\ULHU EXV PLQXWHV FHQWUH YLOOH Ĕ PRLV Ĕ FKDUJHV 7«O

3OHLQ FHQWUH GH )HUQH\ 9ROWDLUH SURFKH GH WRXWHV OHV FRPPRGLW«V GXSOH[ WURLV FKDPEUHV GHX[ V G E GHX[ WRLOHWWHV FXLVLQH «TXLS«H SDUNLQJ HW ER[ OLEUH GHV OH MDQYLHU Ĕ 7«O *DLOODUG SUR[ GRXDQH SLªFHV «WDW QHXI FXLVLQH VDORQ FKDPEUH EDOFRQ SDUNLQJ 5«VLGHQFH FDOPH Ĕ F F GªV MDQYLHU 7«O 3DU DJHQFH

/RXH ¢ *H[ MROL 7 WRXW «TXLS« HW PHXEO« 7UªV FDOPH Ĕ FKDUJHV /LEUH 7«O $ ORXHU PHXEO«V VWXGLRV GH ¢ P ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH 7«O

UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV WHUUDLQ P VDORQ P EXUHDX P )U 7«O

&UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U

7«O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U

7«O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH 9DO G $QQLYLHUV JUDQG FKDOHW VXU «WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW U«QRY« *URV YROXPHV ,G«DO SRXU PDLVRQ G K¶WHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 7«O 9DODLV &KDOHW ¢ YHQGUH DFFHVVLEOH WRXWH O DQQ«H ,G«DO SRXU IDPLOOH 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

)5$1&( 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ UHVWDXUHU *URV SRWHQWLHO P HW P WHUUDLQ PLQ GH OD GRXDQH GH 3RXJQ\ HW GX &HUQ Ĕ 7«O

$QQHPDVVH /XPLQHX[ 7 P YXH JUDQG EDOFRQ Ĕ 7«O )UDQFH FHQWUH GDQV YLOOH GHVVHUYLH SDU WUDLQV HW DXWRURXWH +¶WHO SDUWLFXOLHU P SLªFHV SDUF GH P FORV GH PXUV DYHF PDLVRQ GH JDUGLHQ HW G«SHQGDQFH %LHQ HQWUHWHQX Ĕ 7«O *DLOODUG SUR[LPLW« WUDP DSSDUWHPHQW P V«FXULV« VWDQGLQJ SLªFHV VXLWH SDUHQWDOH VDOOHV GH EDLQV 7HUUDVVH FDYH SDUNLQJ JDUDJH Ĕ

7«O 0DLVRQ ¢ YHQGUH HQ IDFH GH OD 0LJURV )UDQFH ¢ 1H\GHQV ¢ SUR[LPLW« GHV GRXDQHV 3HUO\ %DUGRQQH[ &URL[ GH 5R]RQ 7HUUDLQ P HQ QLYHDX[ QLYHDX[ ¢ WHUPLQHU P KDELWDEOH %LHQ VLWX« 5«VLGHQFH U«FHQWH Ĕ

¢ G«EDWWUH 7«O 3U«YHVVLQ VXSHUEH DSSDUW GXSOH[ P GRXDQH DUU¬W EXV SUR[LPLW« U«VLGHQFH FDOPH DYHF SLVFLQH RULHQW« VXG UHIDLW ¢ QHXI WURLV FKDPEUHV WHUUDVVH SODFH SDUNLQJ SULYDWLYH )U 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapidité, confidentialité www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. € 2'500.-.

Contact: dvjohnson@msn.com

6W *HQLV 6WXGLR HQWLªUHPHQW PHXEO« )U W W F HDX «OHFWULFLW« 7«O 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV VWXGLR FXLVLQH «TXLS«H OLEUH GªV OH HU MDQYLHU )U 7«O

7KRLU\ $SSDUWHPHQW 7 P GDQV PDLVRQ PLWR\HQQH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV GRQW XQH HQ VRXV VRO JUDQG JDUDJH SODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXUH GRXEOH YLWUDJH FKDXIIDJH JD] Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ ER[ SDUNLQJ )U 7«O

)DXVVH FRXFKH 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H QöDUULYH SOXV ¢ IDLUH OöDPRXU DYHF PRQ FRPSDJQRQ GHSXLV TXH QRXV DYRQV SHUGX QRWUH HQIDQW -öDL OöLPSUHVVLRQ Gö¬WUH FRPSOªWHPHQW EORTX«H HW GH QH SOXV SRXYRLU HQ VRUWLU" (W OXL HVW WHOOHPHQW IUXVWU« TXH FHOD FU«H GH IRUWHV WHQVLRQV HW GLVSXWHV HQWUH QRXV MöDL YUDLPHQW SHXU GH OH SHUGUH

'LIILFLOH GöDYRLU HQYLH GH IDLUH OöDPRXU TXDQG RQ D SHUGX XQ HQIDQW HQ FRXUV GH JURVVHVVH HW TXH QRWUH FÈXU HVW SOHLQ GH WULV WHVVH HW GH G«VLOOXVLRQ 9RXV «WLH] VL FRQWHQWV GöDWWHQGUH FH E«E« GRQW YRXV U¬YLH] WRXV OHV GHX[ P¬PH VöLO «WDLW HQFRUH LQYLVLEOH ¢ OöÈLO QX 9RV VHLQV DYDLHQW SULV GX YROXPH HW YRWUH YHQWUH DOODLW VöDUURQGLUþ (W VRXGDLQ FHV VDL JQHPHQWV TXL VLJQHQW EUXWDOH PHQW OD ILQ GH YRWUH HVSRLU HW OöDUU¬W GX SURFHVVXV DYDQW TXöLO SXLVVH SDUYHQLU ¢ VRQ WHUPH $X[ UHJUHWV VH P¬OHQW VRXYHQW OD FXO SDELOLW« GöDYRLU IDLW TXHOTXH FKRVH GH IDX[ RX GH WURS GHV VHQWL PHQWV GöLQMXVWLFH HW OD SHXU Gö¬WUH LQIHUWLOH RX VW«ULOH 7RXV OHV FRXSOHV TXL WUDYHUVHQW FHWWH «SUHXYH VRQW PLV ¢ PDO /D IHPPH HVW DWWHLQWH GDQV VRQ LQW« JULW« SK\VLTXH HW SV\FKLTXH FDU FöHVW HOOH TXL YLW GDQV VRQ FRUSV OHV GRXOHXUV HW OD VRXIIUDQFH GH OöLQWHUUXSWLRQ GH JURVVHVVH TXöHOOH VRLW P«GLFDPHQWHXVH RX FKLUXUJLFDOH /öKRPPH HVW SOXV

Remise de commerces SALON DE COIFFURE (GEAF07) Genève – Rive droite – 40 m2 FOODTRUCK (GEAF08) Genève – Prévision CA CHFk140.-/an

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. Tél.

022.700.22.22 www.remicom.com

CHERCHE À LOUER &KDPEUH *HQªYH HW HQYLURQV +RPPH VXLVVH DQV «YHQWXHOOHPHQW GLVSRV« ¢ UHQGUH GHV VHUYLFHV 7«O +RPPH FKHUFKH FRORFDWLRQ GDQV PDLVRQ RX JUDQG DSSDUWHPHQW G«FODU« 7«O IHPPHV FKHUFKHQW 6WXGLR RX SLªFHV ¢ *HQªYH 3ODLQSDODLV &DURXJH 7«O

Remise de commerces

$UFDGH P ¢ ORXHU ¢ $QLªUHV *HQªYH )U

F F 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

VACANCES 68,66(

Magnifique Opportunité : BELLEVUE A 10 min. des Organisations Internationales

VILLA D'ANGLE CONTEMPORAINE SUR PLANS : dès Fr. 1'295'000

1\RQ FHQWUH SLªFHV JUDQG V«MRXU FKDPEUHV FXLVLQH DJHQF«H EDOFRQV FDYH /LEUH I«YULHU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

$ ORXHU SRXU OH ¢ &K«VHUH[ PQ 1\RQ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV DYHF WHUUDVVH HW MDUGLQ ,G«DO IDPLOOH DQLPDX[ ELHQYHQXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK

/HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

*(1 9(

RESIDENTIEL - PRIX COMPETITIFS – NOUVEAU

9$8'

-B TUBS D FTU WPVT

VENTE 38%

$WWLTXH OXPLQHX[ SLªFHV P GH WHUUDVVHV YXH SDQRUDPLTXH V«FXULV« DVFHQVHXU SULYDWLI EXDQGHULH ER[ IHUP« YRLWXUHV )U

*UDQG /DQF\ 7«O DJHQFHV V DEVWHQLU

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (env. 50 m2). Fr. 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1x par mois, terrasse, 2 places de parc. Idéal pour personne seule, ou couple sans enfant. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. Tél.

078.627.51.71

3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

,&ϵϵ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF1’400. ,&ϭϰϱ͛ϬϬϬ͘ͳ

022-548-00-74

BOUTIQUE DE MONTRES ET CHAUSSURES (PGEA35) ,&ϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF3’500.Genève – Rive gauche – 40m2 RESTAURANT (GEAE89) ,&ϰϯϬ͛ϬϬϬ͘ͳ н stock CHFkϱϬ͘ͳ Genève – Plan-les-Ouates – 360m2 Loyer : CHF8’500.-

SHUWXUE« VXU OH SODQ «PR WLRQQHO FH TXöLO YD WHQWHU GH FDFKHU SRXU «SDU JQHU HW VRXWHQLU VD FRPSDJQH &RPPHQW «YLWHU GDQV FHV FLUFRQV WDQFHV GH QH SDV Vö«ORLJQHU OöXQ GH OöDXWUH GDQV FHWWH YLH LQWLPH TXL GHYLHQW SRWHQWLHOOH PHQW DXWDQW VRXUFH GH YLH TXH GH PRUW" ,O IDXW YRXV GRQQHU XQ SHX GH WHPSV SRXU IDLUH YRWUH WUDYDLO GH GHXLO 1H WDUGH] SDV WURS SRXU UHSDUOHU GH YRWUH Y«FX HW «FKDQ JHU YRWUH UHVVHQWL DYHF YRWUH FRPSDJQRQ (Q SDUWDJHDQW YRWUH WULVWHVVH HW YRV GRXWHV YRXV SRXUUH] YRXV UDSSURFKHU HW UHQRXHU GH OD FRPSOLFLW« G«M¢ VXU OH SODQ YHUEDO HW «PRWLRQQHO 1H FDFKH] SDV YRV ODUPHV FDU HOOHV SRXUUDLHQW YRXV GRQQHU HQYLH GH YRXV FRQVROHU HW GH YRXV U«FRQ IRUWHU GDQV OHV EUDV OöXQ GH OöDXWUH (W SDU OD P¬PH RFFDVLRQ GH U«YHLOOHU YRWUH G«VLU VH[XHO JU¤FH ¢ OöLQWLPLW« HW ¢ OD WHQGUHVVH SDUWD J«HVþ &DU YRWUH G«VLU GöHQIDQW HVW FHUWDLQHPHQW HQFRUH ELHQ SU« VHQW HW FRQVWLWXH OH SOXV SXLVVDQW PRWHXU SRXU YRXV GRQQHU HQYLH GH UHFRPPHQFHU ¢ IDLUH OöDPRXU GDQV OöHVSRLU GöXQH QRXYHOOH JURV VHVVH

022-548-00-74

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077

*(1 9(

*+,

Living lumineux + Cuisine ouverte 3-4 chambres à coucher - Grande pièce de 19 m2 pour Amis ou Studio au sous-sol - Cave - Buanderie - Belle parcelle privative orientée sud - 2 Garages .HPE+ Solaire. Proche Bus et écoles. Prestations de qualité.

Tél. : 079 203 09 10

&KDUPDQWH PDLVRQ ¢ $QLªUHV FRPSUHQDQW DSSDUWHPHQWV WRWDO P VXSHUEH YXH ODF MDUGLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROL PRELOH +RPH VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ ¢ NP G +HUPDQFH )U ¢ GLVFXWHU 7«O

9$8' 0LHV 0DLVRQ MXPHO«H P SDUFHOOH P DYHF MDUGLQ V«MRXU FKHPLQ«H FKDPEUHV VDOOHV G HDX EXUHDX VRXV VRO DP«QDJ« 3DUNLQJ FRXYHUW 3UR[LPLW« ODF FRPPHUFHV «FROHV WUDQVSRUWV SXEOLFV )U

7«O

www.achatdor.ch 1'800 affaires en vente (cafés -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDI« UHVWDXUDQW 7«O

Remise de commerces

022-548-00-74

INSTITUT DE BEAUTE (GEAF09) ,&ϭϭϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF2’702.Genève – Rive droite – 57 m2 BOUTIQUE DECORATION D’INTERIEUR (GEAE44) ,&ϭϱϴ͛ϬϬϬ͘ͳ Genève – Rive gauche – 130 m2 Loyer : CHF2’993.-

&KHUFKH G«S¶W *HQªYH HW HQYLURQ 3UL[ PRG«U« /R\HU UDLVRQQDEOH 7«O 7RXWH O «TXLSH GH 5HPLFRP FRP YRXV VRXKDLWH XQ MR\HX[ 1R­O HW GH ERQQHV I¬WHV $ UHPHWWUH HQ J«UDQFH UHVWDXUDQW $QLªUHV *«UDQFH OLEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ YHQGUH VXSHU VDORQ GH FRLIIXUH UHIDLW ¢ QHXI TXDUWLHU 3ODLQSDODLV %OYG &DUO 9RJW SODFHV GH WUDYDLO 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH %RQ FKLIIUH G DIIDLUH 7«O

Anzère- Arbaz- VS, à louer toutes périodes chalets et appartements. Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch

&UDQV 0RQWDQD HW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH ELHQ «TXLS«HV VLW FHQWUDOH 3UL[ )U )U 7«O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7«O

/RªFKH OHV %DLQV $ ORXHU PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW U«VLGHQFH (GHOZHLVV SHUVRQQHV SDUNLQJV OLEUH GX G«FHPEUH DX MDQYLHU 7«O 0RUJLQV ¢ ORXHU FKDOHW SHUVRQQHV )U

¢ )U VHPDLQH VHORQ GDWH 'ªV OH 7«O 2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLªFHV SLªFHV DYHF SDUNLQJ LQW«ULHXU GªV )U VHPDLQH SURFKH VWXGLR GªV )U 7«O

9HUELHU SLªFHV SHUVRQQHV FHQWUH SODLQ SLHG /LEUH 1RXYHO DQ 7«O

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7ubOPsWwCrMConKTqrj_R63DOtKgmTF6FNw-jvN5XJ2AZELd2DojS_OupkLV1VJg7HT9iKx_uzHDBcz1GGHISTfRNs7avHxe7y_d1iPMcQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

*+,

&217$&76 _

/XQGL PDUGL GÂŤFHPEUH

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $XUÂŤOLH ILOOH GHV °OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH 0DVVH GÂŤOLFDWHPHQW 5HŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0RLOOHVXOD] BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse. Massages, sans tabou.

Appartement privĂŠ.

DĂŠplacement.

Jonction.

TĂŠl.

079.544.68.75

Servette, 1ère fois Caroline! Petite blonde (22), douce, coquine, massage Êrotique et plus...

Reçoit/ dÊplacement.

TĂŠl.

079.608.28.71

'H UHWRXU DX[ (DX[ 9LYHV EHOOH EORQGH &DWDULQD WDQGHP FRUSV GH UÂŹYH YLVDJH G DQJH VSÂŤFLDOLVWH PDVVDJH WDQWUD UHOD[ HW SOXV VXU 5'9 $SSDUW 3ULYÂŤ WÂŤO

*HQHYRLVH (PPDQXHOOH 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW 6XU UGY 7O Mireille, irresistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement. TÊl.

077.214.30.45.

Moillesulaz.

0HGLXP GH QDLVVDQFH WDURWV 5HŠRLW 6H GSODFH 7O )U PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M 6DEULQD $PRXU VDQW WUDYDLO 7O )U PLQ K K 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 9DOULH PGLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ 9R\DQWH SRUWXJDLVH IDLW ULWXHOV WUªV SXLVVDQWV 3URWHFWLRQ FRQWUH OH PDO 7O

Mr AndrĂŠ cĂŠlèbre voyant mĂŠdium RĂŠsout vos problèmes mĂŞme les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Chagrin dâ&#x20AC;&#x2122;amour, quel que soit la nature, Impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Problème familiaux. Chance. Travail. RĂŠsultat 100% garanti. DiscrĂŠtion.

Reçoit 8h.- 22h. DÊplacement possible. TÊl. 076 519 35 18

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

LAURANE Voyante travaillant SEULE

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

PURE MEDIUM

INES Don de naissance Vision claire rapide sincère

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

KARELLE

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O )U PLQ $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV &DVVDQGUH PGLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV GODL 7O )U PLQ )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH K K -RVHSKLQH 0HGLXP WDURORJXH LQGSHQGDQWH 6XLVVH 7O )U PLQ 0DGDPH 6ROHLO 5SRQVH SUFLVH 7O )U PLQXWH 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH

Christine lit les cartes Offre ďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Fr. 50.TĂŠl. 079 710 17 05 Anime aussi soirĂŠe voyance

0901 438 438 CHF. 2.- /MIN ConďŹ dente, Conseils, Aide Prof Kayir: Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

rÊsout tous vos problèmes, amour, chance, maladie, protection ,impuissance sexuelle,dÊsenvoÝtement,etc.

RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 078 850 61 37

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI.

TĂŠl. 077 908 37 14 - Cabinet 0033 450 92 61 55

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min.

7/7 de 7h30 Ă 24 h

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF 6HPDLQH GH ERQKHXU SRXU OHV VLJQHV YLYDQW HQ FRXSOH TXL RXEOLHURQW OHV WULEXODWLRQV PRURVHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH &ÂŤOLEDWDLUH SRXU YRXV OD VHPDLQH FRPPHQFHUD HQ IDQIDUH VRXV OĂśĂ&#x2C6;LO FRPSOLFH GH 9ÂŤQXV %ÂŤOLHU PDUV DYULO 3URILWH] GH FHW ÂŤODQ SRVLWLI HW G\QDPLTXH TXH YRXV LQVXIIOHUD FHWWH VHPDLQH SRXU HQWUHSUHQGUH HW DSSRUWHU GHV DPÂŤOLRUDWLRQV ¢ YRWUH H[LVWHQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL &ÂśWÂŤ FĂ&#x2C6;XU OD VHPDLQH FRPPHQFHUD ELHQ HW VH WHUPLQHUD HQFRUH PLHX[ 9RXV DOOH] FRQQD°WUH GHV ÂŤPRWLRQV IRUWHV ULFKHV HW LQWHQVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ ([SULPH] YRXV SUHQH] GHV ULVTXHV EUHI PHWWH] YRXV HQ DYDQW HW PRQWUH] TXH YRXV H[LVWH] 8QH QRXYHOOH IDŠRQ G܏WUH TXL YRXV DSSRUWHUD OD UXVVLWH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 8Q FKDQJHPHQW LPSRUWDQW SRXUUD VH SURGXLUH FHWWH VHPDLQH VL FĂśHVW OH FDV DFFHSWH] OH HQ WRXWH FRQILDQFH LO YRXV VHUD IDYRUDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DR½W &HWWH VHPDLQH YRXV QH YRXV FRQWHQWHUH] SDV GH UHODWLRQV VXSHUILFLHOOHV PDLV YRXV DXUH] GHV UDSSRUWV SURIRQGV DYHF OHV WUHV TXH YRXV DLPH] $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH )DLWHV OD SUHXYH GH YRWUH WQDFLW KDELWXHOOH FHOD YRXV SHUPHWWUD GH UXVVLU O¢ R GÜDXWUHV DYDQW YRXV RQW EDLVV OHV EUDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YD FRQQD°WUH XQ ERXOHYHUVHPHQW 1RXYHO DPRXU RX UHWRXU GÜXQ H[ TXL YRXV UHODQFH OD VXUSULVH VHUD WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $WWHQWLRQ ¢ XQH K\SHUVHQVLELOLW 9RXV QÜDXUH] SDV OD WWH DX WUDYDLO $WWHQWLRQ YRXV SRXUULH] IDLUH GHV HUUHXUV HW OHV RXEOLV VHURQW SRVVLEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

RĂŠservation INDISPENSABLE Info Call / visite 022 320 04 63 saunadessources.ch

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr Manda Voyant

Mr. Eric voyant mĂŠdium guĂŠrisseur

0901 113 366 Fr.2.50/min

VĂŠronique CAUQUIL

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

De rĂŠputation internationale

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 16 janvier

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

GLORIA

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV SRXUUH] DVSLUHU ¢ XQ ERQKHXU VDQV QXDJHV 9RXV VDXUH] YRXV IDLUH DSSUFLHU GH WRXV &HWWH VHPDLQH HVW SURSLFH ¢ OD SULVH GH QRXYHDX[ FRQWDFWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV YRXV LPSRVHUH] GDQV YRWUH WUDYDLO 9RXV VDXUH] ÂŹWUH DX ERQ HQGURLW DX ERQ PRPHQW 4XHOTXHV QXDJHV VĂśDPRQFHOOHQW GDQV YRWUH FLHO VHQWLPHQWDO ;[[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RXV DXUH] GH EHDX[ SURMHWV HW XQ EHO HQWKRXVLDVPH 0RQWUH] YRXV SHUVÂŤYÂŤUDQW HQ DPRXU 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ VÂŤGXLUH O܍OX GH YRWUH FĂ&#x2C6;XU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IYULHU PDUV $WWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV ODLVVH] DEXVHU SDU GHV SHUVRQQHV SHX VFUXSXOHXVHV TXL YRXV IHURQW GHV SURPHVVHV TXÜHOOHV QH SRXUURQW SDV WHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

SAUNA DES SOURCES

9h/22h

mĂŠdium compĂŠtent quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera Ă la rĂŠsoudre: Amour, famille, examens, chance aux jeux, rĂŠussite sociale, affaire, hĂŠritage, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś DiscrĂŠtion assurĂŠe, dĂŠplacement possible, paiement après rĂŠsultats. 078 627 18 03

7/7 24h/24

RENCONTRES COQUINES

connu et reconnu dĂŠtenant un don ancestral, vous propose ses services: Amour, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, impuissance sexuel.

Votre rêve devient rÊalitÊ avec succès.

Paiement après rÊsultat 100% garantis. RÊsultat garanti.

Reçoit tous les jours. TÊl. 075 426 91 36

M. SAMBA Vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoĂťtement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti..

*HQªYH KRPPH DQV FKHUFKH IHPPH WUªV FRTXLQH DQV FP NJ (XURSHQQH SRXU UHQFRQWUH RFFDVLRQQHOOH HW VL DIILQLW PDULH PDLV GODLVVH GDQV VRQ FRXSOH IDQWœPH HW TXL IDLW IL GH WRXV SUMXJHU - DLPH OHV JURV F¤OLQV VRXV OD FRXHWWH 4XL YHXW VXLYUH PD WKUDSLH" *UDWXLWH HW VDQV LQWUWV ILQDQFLHUV MXVWH SRXU OH IXQ PXWXHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DGDPH YRXV DYH] HQYLH GH F¤OLQV GH WHQGUHVVH RX MXVWH XQ ERQ PDVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV" -HXQH KRPPH GH DQV YRXV DWWHQG GDQV VD PDLVRQ GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ

2.#0 3

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

TĂŠl. 078 826 31 07

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

-HXQH GDPH QRLUH WUÂŞV JUDQGH HW WUÂŞV EHOOH DQFLHQQH PDQQHTXLQ DLPHUDLW UHQFRQWUHU TXHOTX XQ GH VÂŤULHX[ SRXU YLH ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HFKHUFKH KRPPH GLVWLQJXÂŤ DQV PLQFH ERQ VWDQGLQJ QRQ IXPHXU VREUH SRXU DPLWLÂŤ RX -H VXLV IÂŤPLQLQH %&%* PDLV VLPSOH VDQV HQIDQW GLYRUFÂŤH P NJ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH PDOJDFKH FKHUFKH FRPSDJQRQ HQWUH HW DQV GDQV XQ SUHPLHU WHPSV FRUUHVSRQGUH SRXU IDLUH FRQQDLVVDQFH VL XQ WHQGUH VHQWLPHQW HVW DX UGY YRXV SRXYH] PH UHMRLQGUH GDQV PRQ °OH HW ILQLU EHOOH UHWUDLWH LFL HW IRQGHU XQ IR\HU 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HO KRPPH SRXU IHPPH 3K\VLTXH SHXU LPSRUWDQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH ,QWHOOHFWXHO FKHUFKH SHUVRQQH SRXU O DFFRPSDJQHU OLUH DX 6DOÂŞYH MRXUV GH VWUDWXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH VHSWXDJÂŤQDLUH DFWLI VSRUWLI VDQV SUREOÂŞPH ILQDQFLHU DWWHQWLRQQÂŤ DLPDQW PRQWDJQH HW PHU FKHUFKH MHXQH VH[DJÂŤQDLUH PÂŹPH SURILO PLQFH SDV FRPSOLTXÂŤH QRQ IXPHXVH SRXU XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $SUÂŞV XQH KRVSLWDOLVDWLRQ HW PRLV HW GHPL GH FRQYDOHVFHQFH TXL V DFKÂŞYHQW M XQLV PHV IRUFHV SRXU PH MRLQGUH ¢ YRXV WRXWHV HW WRXV GDQV OD MRLH SRXU YRXV VRXKDLWHU 8Q -R\HX[ 1R­O HW WRXV PHV YĂ&#x2C6;X[ SRXU $SSUÂŤFLRQV O LQVWDQW SUÂŤVHQW DYHF GHV ÂŤWRLOHV GDQV OH FRĂ&#x2C6;U $PLFDOHPHQW MH YRXV HPEUDVVH 8QH OHFWULFH GX *+, 0RQLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HMRLQGUDL IÂŤPLQLQ GDQV MDUGLQ SRXU H[SORUHU OHV UHFRLQV GH OD YLH 0DVFXOLQ SDV OLEUH TXDUDQWDLQH UXJLVVDQWH DUWV YR\DJHV VSRUW EHDXFRXS ¢ RIIULU GDQV XQH YDOVH FRQMRLQWH RX MH YRXV HVSÂŞUH FRPSOLFH HW SDUWHQDLUH GH PDLQWHQDQW HW HQVXLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 3KLOLSLQDV 6ZLVV JHQWOHPDQ LV SODQQLQJ WR JR OLYH LQ WKH 3KLOLSSLQHV ULJKW SURIHVVLRQ Q I ZLVKHV WR PHHW DQG PDNH KDSS\ D \RXQJ ZRPDQ 3KLOLSSLQH FKDUPLQJ DERXW \HDUV LQGLIIHUHQW VLWXDWLRQV FKLOGUHQ ZHOFRPH GHVLUHG SKRWRV VSHDNV (QJOLVK 6SDQLVK )UHQFK (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 3K\VLFLHQ OLQJXLVWH DQV FKHUFKH SRXU OLUH DX VROHLO PÂŤWÂŤR IDYRUDEOH ORQJ ZHHN HQG GDQV VXG KRUV VDLVRQ IDLUH FRQQDLVVDQFH DYDQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 3RO\JORWWH FKHUFKH WDQGHPV GH ODQJXHV 0RL IUDQŠDLV 9RXV UXVVH LWDOLHQ DOOHPDQG VXÂŤGRLV HVSDJQRO SRUWXJDLV KHXUH FKDTXH ODQJXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HWUDLWÂŤH VXLVVHVVH ORRN MHXQH HW G\QDPLTXH UHFKHUFKH UHWUDLWÂŤ RX UHWUDLWÂŤH JDL H RXYHUW DX[ DXWUHV ERQQH VLWXDWLRQ SRXU UHSDV ¢ PLGL HW IÂŹWHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$IIURQWHU OH IURLG HW 1R­O ¢ F HVW PLHX[ 3DUWDJHU QRWUH TXRWLGLHQ QRV ORLVLUV 5HFKHUFKH IHPPH GH FRHXU SRXU UHODWLRQ VLPSOH PDJLTXH VULHXVH 6XLVVH LQGSHQGDQW GLYRUF G\QDPLTXH URPDQWLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7O

Anissa brunette extra pulpeuse privĂŠ Eaux-Vives.

Fr. 100.-.

TĂŠl.

078.310.42.68Ecrire sous chiffre 1512985 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

-HXQH KRPPH ELHQ PHPEU SRXU IHPPH P½UH URQGH RX SDV 3ODLVLU SDUWDJ %L] 7O

Nouvelle. Sublime black (25) embrasse partout, coquine, rapport, sans tabous. TĂŠl.

076.626.02.13 Jonction

&ODUD EORQGH PDWXUH H[SHUWH FRPSUKHQVLYH V RIIUH ¢ YRXV DSUªV PDVVDJH VHQVRULHO 7O

1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

3ULY )DEULFLD QHZ ¢ *HQªYH / DPRXU GDQV WRXWHV SRVLWLRQV 7O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7O

)HPPH DQV UDIILQH VHQVXHOOH 5HŠRLW 3ODLQSDODLV SULY 7O $ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O

5'9

ZZZ QLQJSKRWR FRP %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'SODFHPHQW 7O %RQQH DQQH 1RXYHOOH HVSDFH 0DVVDJH UHOD[DQW 7O New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

1HZ 3HUOH &DFDR SXOSHXVH IHVVHV FDPEUHV HW VHLQV QDWXUHOV 5HŠRLW HW VH GSODFH 7O

_ Â&#x2039;9$6,21

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

*+,

8QH PRQWDJQH GH SODLVLUV

/D &OXVD]

6SHFWDFOH JUDQGLRVH HW UHSRVDQW 3$6&$/ /(%($8

&O QSBUJRVF

)$0,/,$/( ý /D VWDWLRQ GHV $UDYLV D WRXMRXUV UHQRXYHO« VD FDUWH GöLGHQWLW« HQ JDUGDQW OHV SLHGV VXU WHUUH HW OHV \HX[ GDQV OHV «WRLOHV

$X[ SRUWHV GH *HQªYH

7H[WHV )ORUHQW 6RODLVH

,

O VXIILW GH UHJDUGHU OH SDOPDUªV GHV FKDPSLRQV ORFDX[ SRXU FRP SUHQGUH TXH /D &OXVD] QöHVW SDV TXöXQH VWDWLRQ GH VSRUWV GöKLYHU HQ +DXWH 6DYRLH ¢ GHX[ SDV GH OD IURQ WLªUH m/öHVSULW GH /D &OXVD] SRXVVH OHV FKDPSLRQV YHUV OHV VRPPHWV} U«VXPH (GJDU *URVSLURQ OH P«GDLOO« GöRU GHV -HX[ RO\PSLTXHV Gö$OEHUWYLOOH HW FKDPSLRQ GX PRQGH GH IUHH VW\OH HQ þ ¢ /D &OXVD] 0DLV OD YLH GöXQH VWDWLRQ QH VH U«VXPH SDV DX VHXO SDOPDUªV GH FHOOHV HW FHX[ TXL RQW WRXFK« OHV «WRLOHV /D YLH GöXQ YLOODJH ¢ OD PRQWDJQH HVW OD EDVH GH OöHVSULW TXL JXLGH DXMRXUGöKXL FHW «FULQ GHV $OSHV 4XL G«ILQLW OH

SOXV VLPSOHPHQW FH TXH OD VWDWLRQ HVW GHYHQXH

8Q «FULQ GHV $OSHV %HUFHDX GX IUHHULGH /D &OXVD] MRXH OD FDUWH GH OD IRUPDWLRQ GHV DSSUHQWLV ULGHUV HQ PHWWDQW DXVVL ELHQ OöDFFHQW VXU OH SODLVLU GX KRUV SLVWH TXH VXU OD V«FX ULW« &öHVW GDQV OD P¬PH YHLQH GH V«FX ULW« FRQYLYLDOLW« TXH Oö(6) RUJDQLVH VHV FRXUV GH IUHH UDQGR VDQV RXEOLHU OöRIIUH *LUO\ OH VDPHGL SRXU XQH UDQGR ILWQHVV HQWUH ILOOHV /H JUDQG VSHFWDFOH FöHVW DXVVL FHWWH PDJQLILTXH FKHYDXFK«H TXöHVW OD WUDYHUV«H GHV $UDYLV HQ MRXUV GHSXLV OD 3RLQWH 3HUF«H MXVTXöDX 0RQW &KDUYLQ

/öKLYHU ¢ /D &OXVD] VH YLW DXVVL DX ERUG GH OD SLVFLQH '$9,' 0$&+(7

/öHUJRQRPLH GX VQRZSDUN D «W« UHSHQV«H HQ V«SDUDQW OHV OLJQHV H[SHUW LQWHUP«GLDLUH GH FHOOH GHV G«EXWDQWV /H GRPDLQH VNLDEOH D «JDOHPHQW «W« U«DP«QDJ« FHV GHX[ GHUQLªUHV DQQ«HV DYHF WURLV QRX YHOOHV UHPRQW«HV P«FDQLTXHV 0DLV /D &OXVD] VDLW DXVVL IDLUH OD I¬WH GDQV OH YLOODJH FRPPH VXU OHV VRPPHWV (Q SURILWDQW GHV PDVVLIV GH Oö(WDOH QXO QöRXEOLHUD OöDPELDQFH PXVLFDOH FU««H SDU OHV IUª UHV 5ROODQG DX 7«O«PDUN &DI«

/DEHO )DPLOOH 3OXV

8QH VWDWLRQ EUDQFK«H 27 /$ &/86$=

6L /D &OXVD] D WRXMRXUV PLV HQ DYDQW VRQ GHYRLU GöLQQRYDWLRQ OD VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH MRXH DXVVL ¢ IRQG OD FDUWH GH OD IDPLOOH (OOH DUERUH GRQF

1HXI SRLQWV IRUWV GH OD VDLVRQ )6 ý %HUFHDX GX )UHHULGH /D &OXVD] VH UHJURXSH DXWRXU GH OöLGHQWLW« &RPPXQDXW« GH 5LGHUV 5DGLR 0HXK )HVWLYDO SURSRVH FRQFHUWV OLYH VXU OHV SLVWHV HW GHV MRXUQ«HV GH '- VRXV FKDSLWHDX GX PDUV DX DYULO /H 3ULQWHPSV GX 6NL SHUPHWWUD GöDSSUHQGUH ¢ VNLHU JUDWXLWHPHQW GX DX DYULO *UDQG UHQGH] YRXV GH OD VDLVRQ OH 6RPPHW GX 'LJLWDO VH WLHQGUD GX HU DX I«YULHU DYHF OHV PHLOOHXUV VS«FLDOLVWHV GX QXP«ULTXH GH OöLQQRYD WLRQ HW GX H FRPPHUFH :LIL DX 6RPPHW" /D &OXVD] VHUD EUDQFK«H GDQV GLII«UHQWV SRLQWV GH OD VWDWLRQ FRPPH ¢ SUR[LPLW« GHV SLVWHV DYHF SUHPLªUH GHPL KHXUH JUDWXLWH 6HSWLªPH SRLQW IRUWþ Oö$SUªV 6NL GªV KHXUHV HQ OLYH EUDQFK« VXU OD WHUUDVVH GX &KDOHW GHV 3UD] 5HQGH] YRXV SDQRUDPLTXH HW PXVLTXH DX 5HODLV GH Oö$LJXLOOH $X 7HOHPDUN &DI« RQ IHUD OD I¬WH ¢ WRXWH KHXUH /öH[FHOOHQFH JDVWURQRPLTXH DX &LQT SRXUþ JRXU PHWV

'RXFHXU GöXQ SDQRUDPD KLYHUQDO '$9,' 0$&+(7

ILªUHPHQW OH ODEHO )DPLOOH 3OXV TXL HVW OH VLJQH GöXQ Y«ULWDEOH HQJDJHPHQW HW QRQ SDV XQH PRGH Q«FHVVDLUH ,O H[LVWH GöDLOOHXUV XQ JXLGH SUDWLTXH /D &OXVD] HQ IDPLOOH SRXU OHV HQIDQWVþ HW OHXUV SDUHQWV 7RXW FRPPHQFHUD SHXW ¬WUH SDU OH EUDFHOHW PDOLQ TXL SHUPHW GH UHWURXYHU OöHQIDQW «JDU« 2Q \ G«QLFKH DXVVL ELHQ OHV KRUDLUHV GH JDUGHULH TXH OHV VWDJHV RX FRPS« WLWLRQV ,FL OH 5DGLNDO 0RXQWDLQ -XQLRUV GX DX MDQYLHU O¢ XQH GHPL MRXUQ«H $UDYLV 5DQGR VXU OHV WUDFHV GHV ERXTXHWLQV 2X HQFRUH OD GHVFHQWH QRFWXUQH HQ OXJH GªV DQV &HW HVSULW IDPLOLDO VH UHWURXYHUD DX -DUGLQ GHV *ODFHV FRPPH GDQV OHV FODV VHV DGRV RX SLRX SLRX $YHF GHV VWD JHV GH SURJUHVVLRQ HQ GRXFHXU DILQ TXH SHWLW \«WL GHYLHQQH VXSHU \«WL (W TXL VDLW GHPDLQ JUDLQH GH FKDPSLRQ PDLV VXUWRXW DPEDVVDGHXU GH OöHVSULW GH /D &OXVD] Â&#x201E;

6WDWLRQ OD SOXV SURFKH GH *HQªYH /D &OXVD] VH WURXYH ¢ VHXOHPHQW NP LO IDXW GRQF FRPSWHU PRLQV GöXQH KHXUH SRXU Vö\ UHQGUH (Q 9RLWXUH (PSUXQWHU OD GRXDQH GH 9DOODUG 3UHQGUH OöDXWRURXWH $ HQ GLUHFWLRQ GH &KDPRQL[ 3UHQGUH OD VRUWLH Qr SRXU %RQQHYLOOH 3DVVHU SDU (QWUHPRQW HW 6W -HDQ GH 6L[W $UULYHU ¢ /D &OXVD] (Q %XV /ö$«URVNL %XV UHOLH OöD«URSRUW RX OD JDUH URXWLªUH GH &RUQDYLQ GH *HQªYH ¢ /D &OXVD] WRXV OHV YHQGUHGLV VDPHGLV HW GLPDQFKHV 7«O 3DFNDJH )RUIDLW GH VNL %XV $ 5 7RXV OHV YHQGUHGLV VDPHGLV HW GLPDQFKHV 5HQVHLJQHPHQWV HW U«VHUY ZZZ JDUH URXWLHUH FK SXLV mELOOHWV U«VHUYDWLRQV} $FKHWHU VRQ IRUIDLW 9LD ZZZ VNLSDVVODFOXVD] FRP RX YLD OöDSSOLFDWLRQ JUDWXLWH /D &OXVD] 5HQVHLJQHPHQWV

ZZZ ODFOXVD] FRP )DFHERRN 7ZLWWHU ,QVWDJUDP