Journal GHI du 21.10.2015

'5

SDJH

(VWKHU $OGHU PDLUH DX[ RQ]H ODQJXHV

'5

&RPPXQHV &DQWRQ m2Q YD GDQV OH GXU}

'5

$UYH DWWDTXH GH FRUPRUDQV VXU OHV WUXLWHV

SDJH

SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

/H SUrW VXU JDJH D OD FRWH

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

7LFNHW SXQLWLI $SUªV OH G«S¶W GHV FDQGLGDWXUHV SRXU OH H WRXU GH Oö«OHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV XQH YRLH UR\DOH VöRXYUH SRXU OH WLFNHW URVH YHUW /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU HW 5REHUW &UDPHU $YHF PRLQV GH GH Oö«OHFWRUDW OH GXR VRXWHQX HQ EORF SDU WRXWH OD JDXFKH HVW ELHQ SDUWL SRXU RFFXSHU GHV VLªJHV ¢ %HUQH OLUH HQ S /D IDXWH ¢ XQH GURLWH G«VXQLH 0DMRULWDLUH ¢ *HQªYH SUªV GH GHV YRWHV ó FHOOH FL VH OLYUH XQH JXHUUH VDQV PHUFL HQWUH VHV IRUFHV GLWHV GXUHV HW FHOOHV PRG«U«HV GH Oö(QWHQWH 0¬PH VL VXU OH IRQG LO HVW DVVH] ORJLTXH TXH GHV SDUWLV TXL VH WLUHQW OD ERXUUH ¢ ORQJXHXU GöDQQ«H QH SXLVVHQW SDV VH U«FRQFLOLHU DX G«ERWW« FH FRPEDW QH IHUD TXH GHV SHUGDQWV ¢ GURLWH $ FRPPHQFHU SDU OH 3/5 %HQRLW *HQHFDQG TXL VH UHWURXYH ELHQ VHXO SRXU WHQWHU GH UDYLU OöXQ GHV GHX[ VLªJHV ¢ OD JDXFKH 0¬PH VHQWLPHQW GH FRPEDW SHUGX GöDYDQFH DYHF OH WLFNHW 1LGHJJHUó 6WDXIIHU &HOXL FL VH SURILOH FRPPH XQ WLFNHW SXQLWLI FRQWUH OH P«SULV DIILFK« SDU Oö(QWHQWH &HOOH FL D SU«I«U« UHVWHU GURLW GDQV VHV ERWWHV 8QH DWWLWXGH QREOH TXL ULVTXH GH FR½WHU FKHU &öHVW Oö«OHFWHXU TXL IL[HUD OH SUL[ DX VRLU GX QRYHPEUH &H MRXU O¢ OD GURLWH JHQHYRLVH ULVTXH ELHQ GH ERLUH OH FDOLFH MXVTXö¢ OD OLH $ OD &KDPEUH KDXWH GHSXLV KXLW DQV HOOH HQ D SULV OD WULVWH KDELWXGH

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3HWLWHV DQQRQFHV

/H VXFFªV GX SU¬W VXU JDJH QH VH G«PHQW SDV HQ OD FDLVVH JHQHYRLVH D DWWLU« GH QRXYHDX[ FOLHQWV DX[ SURILOV WUªV YDUL«V HW DXJPHQW« VRQ DFWLYLW« GH 3ULQFLSDOHPHQW SRXU GHV SHWLWV SU¬WV 3DJH

38%

PLUS UN MYTHE, UNE RÉALITÉ LE SPÉCIALISTE DE LA VIANDE À GENÈVE

RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENÈVE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH $OOLDQFHV FKRL[ FRUQ«OLHQ ¢ %HUQH *QLROX (ULF 6WDXIIHU VH UHWURXYH GDQV OD SHDX GöXQ IURQWDOLHU &RXUULHU GHV OHFWHXUV (W OHV SRPSLHUV YRORQWDLUHV" 'H EOHX GH EOHX 7öHV UR±OO« W«FROOH /ö$FWX GH '«FDLOOHW &öHVW ©D OH VFUXWLQ PDMRULWDLUH" %RQV SODQV %DODGHV OLWW«UDLUHV DX 3HWLW 6DFRQQH[ 6RUWH] ¢ OöÈLO &RQWHULHV VRXV OHV DYLRQV /RLVLUV 0LFKHO *DODEUX DX 7K«¤WUH GX /«PDQ 3LTXH $VVLHWWH &RQILW GH FRXUJH HW SDWDWHV GRXFHV 6DQW« 8QH DVVRFLDWLRQ VH PRELOLVH FRQWUH OH FDQFHU GX VHLQ &RQVHLO VH[R 5XSWXUH EUXWDOH

Proposer un job à un étudiant Employeurs E U Université

○ Répétitoire ○ Baby-sitting ○ Travaux domestiques et de jardinage

unige.ch/emploi | 022 379 77 02

Uni-emploi

www.coop.ch

30% 3.45

au lieu de 4.95

22. 10-24. 10. 2015 dans la limite des stocks disponibles Raisin sans pépins (sauf Coop Primagusto), Italie, en vrac, le kg

50% 5.95

au lieu de 11.90

Beefburgers nature Bell, Suisse, en libre-service, 4 × 125 g (100 g = 1.19)

sur tous les produits Knorr

17.95

51%

3 pour 2

19.95

sur toutes les couches-culottes Pampers au choix

au lieu de 41.–

Omo Color ou Active liquide, 5 litres (66 lessives) (1 litre = 3.99)

u d s u o Prix f

d n e week

(offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf emballages grand format) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = –.25)

49%

50%

3.50

sur tous les Pringles

au lieu de 6.95

SR W43/15

Saucisse aux choux IGP Bell, en libre-service, 415 g (100 g = –.84)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 27.60

Chocolat Lindt Lait-noisettes ou Lait extra, plaques, 12 × 100 g, multipack (100 g = 1.50)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLUwNQAAqsz0kA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3tGlVypJXYMg-BqC5v-KgkOMmMy0VhjwsdbtqHtR5GQC0IniZgExFbWJIeuIShssOnpkAn-_qDMa0N9HdDi7C5Owq7k7Zgv3eT1nhE7MdQAAAA==</wm>

sur tous les vins*

Vendredi 23 et samedi 24 octobre 2015 uniquement

34%

p. ex. Stocki, 3 × 3 portions 3.95 au lieu de 4.95 (100 g = 1.20)

20%

*(sauf vins mousseux, champagnes et vins rares) p. ex. Aigle Les Murailles H. Badoux Chablais AOC 2014, 70 cl 16.80 au lieu de 21.– (10 cl = 2.40)

20%

(sauf emballages promotionnels et multipacks) p. ex. Original, 190 g 1.45 au lieu de 2.95 (100 g = –.76)

*+,

5$33257 (;&/86,) _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H SUrW VXU JDJH QH FRQQDvW SDV OD FULVH

2%-(76

&H TXL HVW H[FOX %' รฝ m4XHOOH VHUD OD YDOHXU GรถXQ DSSDUHLO SKRWR DUJHQWLTXH GDQV XQ DQ RX GHX["} TXHVWLRQQH OH FKHI GH VHUYLFH GX SUยฌW VXU JDJH 'HQLV 7KRULPEHUW m8Q GH QRV REMHFWLIV FรถHVW TXH QRV YHQWHV QH JยซQยชUHQW SDV GH SHUWHV } ,OV QH VRQW GRQF SDV DFFHSWยซV 7RXW FRPPH OHV RUGLQDWHXUV WURS YLWH REVROยชWHV HW TXL FRQWLHQQHQW GHV GRQQยซHV SHUVRQQHOOHV OHV VDFV HIIHW GH PRGH HW ULVTXH SOXV JUDQG GH FRQWUHIDยฉRQ DLQVL TXH OH PDWยซULHO VHUYDQW ยข OรถDFWLYLWยซ SURIHVVLRQ QHOOH /H EยซWDLO QรถHQ IDLW YLVLEOH PHQW SDV SDUWLH SXLVTXรถLO HVW DFFHSWยซ DX[ SUยฌWV PDLV OD ORL IยซGยซUDOH OH SHUPHW 0ยฌPH VL OHV UHVSRQVDEOHV JHQHYRLV FRQFยชGHQW TXH FHOD IDLW ELHQ ORQJWHPSV TXรถXQ FOLHQW QรถHVW SDV YHQX ยข OD &DLVVH SRXU PHWWUH HQ JDJH VD YDFKH

ย (Q OH SUยฌW VXU JDJH D DWWLUยซ GH QRXYHDX[ FOLHQWV ย /D SURJUHVVLRQ FRQFHUQH SULQFLSDOHPHQW OHV SHWLWV SUยฌWV ย 6L OHV XWLOLVDWHXUV GH FH VHUYLFH GH GยซSDQQDJH RQW XQ SURILO WUยชV YDULยซ

LOV VH UHMRLJQHQW WRXV GDQV XQ EHVRLQ XUJHQW GH OLTXLGLWยซ 1RWUH GRVVLHU H[FOXVLI %HUWUDQG 'XURYUD\ 6=

$

YHF SUยฌWV DFFRUGยซV OรถDQQยซH GHUQLยชUH OH SUยฌW VXU JDJH QH FRQQDยฐW SDV OD FULVH /D YDOHXU GHV SUยฌWV HQ FRXUV DX GยซFHPEUH HVW HQ KDXVVH GH WDQGLV TXH OH QRPEUH GH QRX YHDX[ FOLHQWV HVW DX SOXV KDXW GHSXLV TXDWUH DQV

3DLHPHQW FDVK $YHF XQH FRQVWDQWH QยซDQPRLQV m&HX[ TXL YLHQQHQW RQW XQ EHVRLQ GH WUยซVRUHULH LPPยซGLDWH GยซWDLOOH OH SUยซ VLGHQW GX FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ 3DEOR *DUFLD /รถDYDQWDJH GX SUยฌW VXU

&H TXL HVW DFFHSWยซ

%'

7RXV SXEOLFV /H SXEOLF TXL IUยซTXHQWH OD &DLVVH JHQHYRLVH HVW ยซFOHFWLTXH m3DUIRLV GHV JHQV IRUWXQยซV YLHQQHQW PHWWUH HQ JDJH OHXU GHX[LยชPH PRQWUH GH OX[H } H[SOLTXH 6WHIDQR 0RLROL DGPLQLVWUDWHXU GยซOยซJXยซ GH OD &DLVVH SXEOLTXH GH SUยฌWV VXU JDJHV &33*

(W LO \ D WRXV OHV DXWUHV m'รถXQH PDQLยชUH JยซQยซUDOH OHV JHQV QH QRXV GLVHQW SDV SRXUTXRL LOV YLHQQHQW GยซSRVHU QRXV QH OHXU GHPDQGRQV SDV FรถHVW XQ JDJH GH GLVFUยซWLRQ 5ยซFHPPHQW MรถDL IDLW XQ SUยฌW GH IUDQFV ยข XQH SHUVRQQH TXL PรถD H[SOL TXยซ VSRQWDQยซPHQW TXH VRQ HQIDQW ยซWDLW WRPEยซ PDODGH HW TXH FHWWH VRP PHV VHUYDLW ยข SD\HU OHV PยซGLFDPHQWV /HV SHWLWHV RX JURVVHV IDFWXUHV LQDW WHQGXHV VRQW VRXYHQW XQ PRWLI GH SUยฌW} SRXUVXLW 'HQLV 7KRULPEHUW FKHI GH VHUYLFH GH OD &DLVVH

2%-(76 %,6

'HQLV 7KRULPEHUW FKHI GH VHUYLFH 3DEOR *DUFLD SUยซVLGHQW GX FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ HW 6WHIDQR 0RLROL DGPLQLVWUDWHXU GยซOยซJXยซ

GH OD &DLVVH SXEOLTXH GH SUยฌWV VXU JDJH GH *HQยชYH %'

JDJH FรถHVW TXรถLOV UHSDUWHQW OH MRXU PยฌPH DYHF OรถDUJHQW 'H SOXV LFL OHV REMHWV VRQW HQ VยซFXULWยซ &HUWDLQV YLHQQHQW MXVWH DYDQW OHV YDFDQFHV HW UยซFXSยชUHQW OHXU ELHQ DSUยชV } *DUH ยข OD GยซFHSWLRQ FHSHQGDQW &DU VL HQ RQ GยซQRPEUH SUยฌWV GH SOXV TXรถHQ FHOD FRQFHUQH HVVHQ WLHOOHPHQW GH SHWLWV PRQWDQWV HW JOR EDOHPHQW OHV VRPPHV SUยฌWยซHV UHFX OHQW HOOHV GH SUยชV GH รถ IUDQFV

2U IUDQFV OH JUDPPH 8QH VLWXDWLRQ TXL VรถH[SOLTXH SDU OรถยซWDW GรถHVSULW GHV OLHX[ m2Q QH SUยฌWH SDV ยข OD YDOHXU GรถDFKDW RX GH YHQWH /รถLGยซH

FรถHVW TXH OH FOLHQW SXLVVH UยซFXSยซUHU VRQ ELHQ} FRPPHQWH 'HQLV 7KRULPEHUW 3RXU OHV ELMRX[ HQ RU SDU H[HPSOH OรถHVWLPDWLRQ GX SUยฌW VH IDLW VXU OD EDVH GX SRLGV m/รถRUGUH GH JUDQGHXU HVW GรถXQ WLHUV GH VD YDOHXU} H[SOLTXH OH FKHI GH VHUYLFH 6RLW IUDQFV OH JUDPPH GรถRU FDUDWV 8Q WRXU GH FRX TXL SยชVH JUDPPHV VHUD ODLVVยซ HQ JDJH FRQWUH IUDQFV &รถHVW SHX 'HQLV 7KRULPEHUW FRQ VHQW m'HV GยซยฉXV RQ HQ UHQFRQWUH UยซJXOLยชUHPHQW 6L XQH PRQWUH GH OX[H YDXW รถ IUDQFV QRXV QรถDOORQV

VHXOHPHQW GHX[ YHQWHV RQW ยซWยซ RUJDQLVยซHV FRQWUH WURLV OHV DQQยซHV SUยซFยซGHQWHV 6XUWRXW OD &33* ยซWDEOLVVHPHQW GH GURLW SXEOLF QรถD SDV GH EXW OXFUDWLI m/D FDLVVH QH UยซDOLVH MDPDLV GH SOXV YDOXH 6L OรถRQ YHQG OH ELHQ SOXV FKHU TXH OD VRPPH GXH QRXV UHGRQQRQV OรถH[FยชV DX FOLHQW TXL QRXV OรถD GยซSRVยซ} H[SOLTXH 6WHIDQR 0RLROL OรถDGPLQLVWUD WHXU GยซOยซJXยซ GH OD &DLVVH m4XHOTXH SDUW FKDTXH YHQWH HVW XQ ยซFKHF }

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

&KRL[ ELHQWยถW FRUQยซOLHQ ยข %HUQH $//,$1&(6 รฝ 2Q IDLW JUDQG FDV GX 3DUWHQDULDW 7UDQVSDFLILTXH OH 733 HW SRXU FDXVH &HW DFFRUG GH OLEUH ยซFKDQJH VLJQยซ DX GยซEXW GX PRLV PHW ULHQ PRLQV TXH RQ]H SD\V GH OD ]RQH 3DFLILTXH VRXV OD FRXSH GH :DVKLQJWRQ 3DUPL HX[ OH &DQDGD OH -DSRQ 6LQJDSRXU OH 9LHWQDP OH 0H[LTXH OH &KLOL HW OH 3ยซURX 0DLV VXUWRXW OH 733 HVW SUยซ VHQWยซ FRPPH OH SUHPLHU SDV OH PRGยชOH GรถXQ WUDLWยซ GX PยฌPH W\SH DYHF Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH 8QH DOOLDQFH FRP PHUFLDOH TXรถLGHQWLILHQW GHX[ DFURQ\PHV 77,3 RX 7$)7$ VHORQ TXH OรถRQ HQ VRLW OH SDUWLVDQ RX OรถDGYHUVDLUH +RUV EORF OD 6XLVVH QรถD SDV XQH SRVLWLRQ IDFLOH IDFH ยข FHV PDQร XYUHV KยซJยซPRQLTXHV $ WHUPH LO OXL IDXGUD SUHQGUH SRVLWLRQ VDYRLU FRPPHQW VH FRPSRUWHU ยข OรถยซJDUG GX 7$)7$ VL WDQW HVW TXH FH GHUQLHU YRLH OH MRXU (OOH ULVTXH IRUW OD PDUJLQDOLVDWLRQ HW VXUWRXW XQ VWDWXW GH UHQยซJDW VL OรถRQ FRQVLGยชUH TXรถHOOH D FRQFOX GH VRQ FยถWยซ HQ XQ DFFRUG GH OLEUH ยซFKDQJH DYHF OD &KLQH VRQ SULQFLSDO

3DEOR *DUFLD SUยซVLGHQW GX FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ

2EMHFWLI UยซFXSยซUHU VRQ ELHQ

m&KDTXH YHQWH HVW XQ ยซFKHF} %' รฝ -XVTXรถยข IUDQFV OD GXUยซH GX SUยฌW HVW GรถXQ DQ DX GHOยข HOOH HVW GH VL[ PRLV UHQRXYHODEOH 6DFKDQW TXH OD ILQDOLWยซ GHV ELHQV GยซSRVยซV DX[ SUยฌWV VXU JDJH HVW GรถยฌWUH UยซFXSยซUยซH SDU OHXUV SURSULยซWDLUHV 6L FHOD QรถHVW SDV OH FDV OHV REMHWV VRQW YHQGXV DX[ HQFKยชUHV (Q OHV YHQWHV GH OD &DLVVH SXEOLTXH GH SUยฌWV VXU JDJH &33* RQW SRUWยซ VXU PRLQV GH ORWV FRQWUH HQ

HW RQW JยซQยซUยซ PRLQV GH UHFHWWHV รถ FRQWUH รถ IUDQFV HW PยฌPH รถ IU HQ 0DLV

m&HUWDLQV YLHQQHQW MXVWH DYDQW OHV YDFDQFHV HW UยซFXSยชUHQW OHXU ELHQ DSUยชV}

SDUWHQDLUH HQ $VLH 2U Oรถ(PSLUH GX 0LOLHX HVW H[FOX WDQW GX 773 TXH GX IXWXU 7$)7$ ,O HQ HVW PยฌPH OรถHQMHX QยซJDWLI GDQV OD PHVXUH Rยป FHV HQWHQWHV FRQVWLWXHQW XQH DUPH DPยซULFDLQH FRQWUH OD PRQWยซH GH OD &KLQH GDQV OD JยซRSROLWL TXH PRQGLDOH /D 6XLVVH VHUD W HOOH FRQWUDLQWH GH SUHQGUH SDUWL XQ UยถOH TXรถHOOH GยซWHVWH" /D SUHVVLRQ SRXUUDLW VรถDFFHQWXHU VXU HOOH DX IXU HW ยข PHVXUH TXรถDYDQFHQW OHV QยซJRFLDWLRQV 7$)7$ $SUยชV OH NUDFK GH LO ยซWDLW GH ERQ WRQ GH SDUHU OD &KLQH GH WRXWHV OHV YHUWXV 2Q IDLVDLW OรถLPSDVVH VXU OHV GURLWV GH OรถKRPPH RQ PLQLPLVDLW OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW OHV DWWHLQWHV ยข OรถHQYLURQQHPHQW /HV GยซOยซJDWLRQV ยซFRQR PLTXHV KHOYยซWLTXHV VH UXDLHQW ยข 3ยซNLQ 6RXGDLQ ยข OLUH HW ยซFRXWHU OHV PยซGLDV RQ OXL WURXYH EHDXFRXS GH GยซIDXWV 8Q VLJQH GH UHYLUHPHQW GH OD SRVLWLRQ GH %HUQH" 2Q QH OรถHVSยชUH TXDQG PยฌPH SDV FDU XQH WHOOH DWWLWXGH WยซPRLJQH UDLW GรถXQH UHJUHWWDEOH LQFRQVWDQFH

SDV SUยฌWHU รถ RX รถ IUDQFV /รถREMHFWLI FH QรถHVW SDV GH UHYHQGUH OรถREMHW PDLV TXH OH FOLHQW OH UยซFXSยชUH 6L OรถRQ SUยฌWDLW รถ IUDQFV LO QรถDXUDLW SDV OรถDUJHQW SRXU OH UยซFXSยซUHUรพ} /H EXW ยซWDQW HQILQ GH QH SDV VH PHW WUH WURS HQ DYDQW FRPPH OH FRQILUPH 6WHIDQR 0RLROL m1RXV VRPPHV Oยข SRXU GยซSDQQHU SDV SRXU HQFRXUDJHU ยข IDLUH GHV DFKDWV VXU XQ FRXS GH WยฌWH } ย

%' รฝ /HV ELMRX[ HQ RU WRXUV GH FRX EUDFHOHWVรพ FRQVWLWXHQW OD JUDQGH PDMRULWยซ GHV REMHWV GยซSRVยซV /H QRPEUH GHV SUยฌWV VรถยซOHYDLW ยข DX GยซFHPEUH DORUV TXH OH UHVWH WDEOHDX[ PDQWHDX[รพ QH UHSUยซVHQWDLW TXH SUยฌWV ยข OD PยฌPH GDWH 0RQWUHV OLQJRWV SLยชFHV DUJHQWH ULHV WDSLV FDPยซVFRSHV DSSDUHLOV SKRWRV QXPยซULTXHV VHXOHPHQW HW UยซFHQWV VRQW ยซJDOHPHQW DFFHSWยซV %UHI WRXW FH TXL HVW IRQJLEOH HW FRQVWDQW m6L OรถRQ DYDLW SULV OHV GLHVHO 9RONVZDJHQ LO \ D GHX[ DQV RQ DXUDLW HX XQH VDFUยซH GยซFRWH DXMRXUGรถKXL } UยซVXPH 'HQLV 7KRULPEHUW OH FKHI GH VHUYLFH GH OD &DLVVH SXEOLTXH GH SUยฌWV VXU JDJH

IUDQFV FรถHVW OH PRQWDQW PR\HQ GX SUยฌW DFFRUGยซ SDU OD &DLVVH SXEOLTXH GH SUยฌWV VXU JDJH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

LE JEU DE LA CHANCE 1. Achetez vos articles

2. Lancez 3 dรฉs

3. Obtenez un triple 4. Lโ article le plus cher vous est remboursรฉ Boutiques concernรฉes: Samedi 24 octobre 2015 Citron Doux โ Centre Commercial Thonex 106 Rue de Genรจve 1226 Thonex Samedi 31 octobre 2015 Jeanโ s Story โ 24, rue de la Terrassiรจre 1207 Genรจve Samedi 7 novembre 2015 CKDO โ Centre Commercial Thonex 106 Rue de Genรจve 1226 Thonex Samedi 14 novembre 2015 Studio 24 โ Centre Commercial Eaux-Vives 2000 5 rue Jargonnant 1207 Genรจve

Doudonne

29.-

par monts et par vaux today’s look is

D

a

m

C-ET-A.CH

e

s

t

s

.

• ne e. on iss es Su s r p en pa A e n & bo s C m ul sin se a m n ag o .U m ns les H io s ct tou du s ré an • es d tr 015 au 2 d’ re ec tob av oc le 1 ab u 3 ul ’a m qu cu jus on le N lab Va

n x a au f n te E an s. m er es hiv s l d’ ou es r t st su t ve e

0% n2 Bo

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ยฉ/HV FRUPRUDQV ERXIIHQW QRV WUXLWHV ยช

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

)$81( ร $ORUV TXH Oรถ(WDW UHSHXSOH VHV ULYLยชUHV GH WUXLWHV GHV SยฌFKHXUV GยซQRQFHQW OD QRQ UยซJXODWLRQ GHV RLVHDX[ SUยซGDWHXUV TXL YLHQQHQW PDQJHU OHV SRLVVRQVรพ &KULVWLQH =DXJJ

m/HV FRUPRUDQV ERXIIHQW OHV WUXLWHV HW OHV RPEUHV TXL UHSHXSOHQW Oรถ$UYH &รถHVW XQH FDWDVWURSKH HW FKDTXH DQQยซH FรถHVW GH SLUH HQ SLUH } 'H QRP EUHX[ SยฌFKHXUV VRQW UHPRQWยซV FRQ WUH OD SROLWLTXH GH UยซJXODWLRQ GH OD IDXQH m'รถXQ FยถWยซ Oรถ(WDW UHSHXSOH OHV ULYLยชUHV DYHF GHV SRLVVRQV DGXOWHV HW GHV DOHYLQV HW GรถXQ DXWUH LO QH VH SUยซ RFFXSH SDV GH FRQVWDWHU TXรถHQ UยซDOLWยซ FH VRQW OHV RLVHDX[ SUยซGDWHXUV SLVFL YRUHV TXL SUยซOยชYHQW OHV SRLVVRQV HW QRQ SDV OHV SยฌFKHXUV &รถHVW GรถXQ ULGL FXOH } &KULVWRSKH (EHQHU SUยซVLGHQW GH OD FRPPLVVLRQ GH OD SยฌFKH QH PยคFKH SDV VHV PRWV m6DQV FRPSWHU TXH OHV SRLVVRQV VDXYDJHV TXL SHX SODLHQW DXWUHIRLV FH FRXUV GรถHDX HQ QRPEUH RQW TXDVLPHQW GLVSDUX } VรถLQTXLยชWH W LO HQFRUH

6XLVVH RQ WROยชUH OHV WLUV GHV FRUPR UDQV HQ SยซULRGH GH PLJUDWLRQ HW SDV ยข *HQยชYH" $ TXRL ยฉD VHUW GH UDMRXWHU GHV VDOPRQLGยซV PDQTXDQWV SRXU TXรถLOV VH IDVVHQW PDQJHU GLUHFWHPHQW SDU GHV RLVHDX[ SUยซGDWHXUV"} VรถHPSRUWH SRXU VD SDUW XQ DXWUH SยฌFKHXU DJXHUUL (W LO QรถHVW SDV OH VHXO m'HSXLV OH PRLV GH PDL OH 3DUOHPHQW IยซGยซUDO D DXWRULVยซ GHV WLUV VXU FHV RLVHDX[ SUยซGDWHXUV GDQV WRXWH OD 6XLVVH QRWDPPHQW SUยชV GHV UยซVHUYHV QDWXUHOOHV ,OV VRQW SUยชV GH FRU PRUDQV ยข YHQLU PLJUHU HQ 6XLVVH $ *HQยชYH OHXU JDUGH PDQJHU FรถHVW Oรถ$UYH } /HV SยฌFKHXUV SURIHVVLRQ QHOV RX SDV WLHQQHQW ยข VRXOLJQHU TXH PยฌPH HQ +DXWH 6DYRLH RQ UยซJXOH OHV FRUPRUDQV VRLW SUยชV GH SDU DQQยซH

3UยซGDWHXUV ยข OรถDVVDXW

m/รถ$UYH QรถHVW SDV 6L OD FROยชUH PRQWH FรถHVW SUยซFLVยซPHQW XQH SLVFLFXOWXUH} SDUFH TXH OHV FRUPRUDQV HW OHV KDUSHV ELยชUHV VRQW HQ WUยชV JUDQG QRPEUH DFWXHOOHPHQW DX GHVVXV GH Oรถ$UYH m/รถ(WDW SHUPHW OHV WLUV GH VDQJOLHUV HW GHV FRUQHLOOHV TXL GยซWUXLVHQW OHV FXO WXUHV DORUV SRXUTXRL SDV DXVVL OHV FRUPRUDQV" 3RXUTXRL DLOOHXUV HQ

/D GLUHFWLRQ JยซQยซUDOH GH OD QDWXUH HW GX SD\VDJH WUยชV VHQVLEOH ยข FHWWH SUR EOยซPDWLTXH VรถH[SOLTXH m'DQV QRWUH FDQWRQ Rยป OD FKDVVH HVW LQWHUGLWH OHV JDUGHV IDXQH QH UยซJXOHQW GHV HVSยชFHV TXH ORUVTXรถLO \ D GHV GยซJยคWV LPSRU WDQWV SRXU OHV FXOWXUHV HW OHV SHUVRQ

/H JDUGH PDQJHU GHV FRUPRUDQV Oรถ$UYH '5

QHV TXL YLYHQW GH FHV DFWLYLWยซV GยซWDLOOH OรถLQVSHFWHXU FDQWRQDO GH OD IDXQH *RWWOLHE 'ยฆQGOLNHU /D SยฌFKH DPDWHXU HQ ULYLยชUH HVW XQ ORLVLU TXH QRXV VRXWHQRQV PDLV QRWUH VHUYLFH QรถHVW SDV DXWRULVยซ ยข WLUHU GHV RLVHDX[ VDXYDJHV DX PRWLI TXรถLOV SยฌFKHQW GHV SRLVVRQV UHQGXV ยข OD QDWXUH /รถ$UYH QรถHVW SDV XQH SLVFLFXOWXUH PDLV XQ ยซFRV\VWยชPH QDWXUHO (W LO VรถHVW

/D IยซUD D OD SยฌFKH &K= DWV รฝ /D SยฌFKH VรถHVW UยซYยซOยซH IDVWH OรถDQ GHUQLHU GDQV OH /ยซPDQ WRXWHV HVSยชFHV FRQIRQGXHV 3OXV GH WRQQHV GH SRLVVRQV RQW ยซWยซ FDSWXUยซHV /HV HIIHFWLIV GH WUXLWH HW GรถRPEOH FKHYDOLHU SURJUHVVHQW /H PLOOยซVLPH FRPSWH SDUPL OHV WURLV PHLOOHXUV WRQQDJHV HQUHJLVWUยซV GHSXLV OรถDQQยซH UHFRUG GH /D FRPPLVVLRQ FRQVXOWD WLYH LQWHUQDWLRQDOH SRXU OD SยฌFKH GDQV OH /ยซPDQ GยซWDLOOH TXH OรถDFWLYLWยซ SURIHVVLRQQHOOH UHSUยซVHQWH OรถHVVHQWLHO GHV FDSWXUHV DYHF WRQQHV WLUยซHV GX ODF (W FรถHVW OD

IยซUD HW OD SHUFKH TXL WLHQQHQW OD YHGHWWH DYHF SOXV GH GHV SULVHV $YHF WRQQHV GH IยซUDV FรถHVW OH SOXV JURV WRQQDJH MDPDLV SยฌFKยซ GDQV OH /ยซPDQ /D WUXLWH HW OรถRPEOH FKHYDOLHU VRQW HQ SURJUHVVLRQ UHVSHFWLYHPHQW GH HW /HV FDSWXUHV GรถยซFUHYLVVHV DPยซULFDLQHV HVSยชFH LQYDVLYH RQW DWWHLQW SRXU OHXU SDUW KXLW WRQQHV OรถDQ GHUQLHU (QILQ OรถRXYHUWXUH GH OD SยฌFKH GHV VDOPRQLGยซV HVW IL[ยซH DX MDQYLHU

TXDQG PยฌPH SยฌFKยซ WUXLWHV GDQV Oรถ$UYH HQ VRLW SOXV TXH OD PR\HQQH GHV GL[ DQQยซHV SUยซFยซGHQ WHV }

0HVXUHV GรถHIIDURXFKHPHQW

&RQVFLHQW GH OรถLPSDFW SRWHQWLHO GHV FRUPRUDQV OH 6HUYLFH GH OD IDXQH HW GH OD SยฌFKH UDSSHOOH DYRLU WRXWHIRLV SULV GHV PHVXUHV m1RXV DYRQV SUR ORQJยซ OD SยฌFKH GDQV Oรถ$UYH MXVTXรถHQ QRYHPEUH HW PยฌPH MXVTXรถHQ GยซFHP EUH SRXU SRXUVXLW *RWWOLHE 'ยฆQGOLNHU (W SUยซFLVยซPHQW SDUFH TXH OD SUยซVHQFH GHV SยฌFKHXUV DX ERUG GH Oรถ$UYH IDLW IXLU OHV FRUPRUDQV } ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$335(1' TXH OD &RXU HXUR SยซHQQH GHV GURLWV GH OรถKRPPH D YLROยซ OD OLEHUWยซ GรถH[SUHVVLRQ GX SUยซVLGHQW GX 3DUWL GHV WUDYDLOOHXUV GH 7XUTXLH 'RJX 3HULQยฉHN HQ OH FRQGDPQDQW SRXU GLVFULPLQDWLRQ UDFLDOH &HOXL FL DYDLW TXDOLILยซ OH JยซQRFLGH DUPยซQLHQ GH mPHQ VRQJH LQWHUQDWLRQDO} $GPHWWRQV 0DLV DORUV FRPPHQW H[SOLTXH W LO OHV รถ รถ YLFWLPHV DUPยซQLHQ QHV GH " 8QH YDJXH GH VXLFLGHV DSUยชV OD VRUWLH GX GHUQLHU WXEH GH &KDUOHV $]QDYRXU"

6รถ,148,ย 7( SRXU (ULF 6WDXIIHU OHDGHU FRPPH OรถDSSHOOHQW OHV G\VOH[LTXHV GX SDUWL JHQHYRLV 0&* $ORUV TXรถLO UยฌYDLW GX &RQVHLO Gรถ(WDW 0DXUR 3RJJLD FDPDUDGH GH SDUWL OXL D EUยฝOยซ OD SROLWHVVH +LHU DORUV TXรถLO VH YR\DLW FRQVHLOOHU QDWLRQDO 5RJHU *ROD\ DXWUH FROOยชJXH GH SDUWL HW VRUWDQW OรถD GHYDQFยซ (W FRPPH OHV KDELWDQWV Gรถ2QH[ QH OรถRQW SDV UยซยซOX FH SULQWHPSV ยข OD PDLULH OH SDXYUH GRLW ILQLU SDU DYRLU OH VHQWLPHQW GรถยฌWUH UHMHWยซ ,O GRLW ยฌWUH GLIILFLOH DX 0&* GH VH UHWURX YHU GDQV OD SHDX GรถXQ IURQWDOLHU

$ /8 XQ SHX HIIUD\ยซ OH WLWUH GH FHWWH EUยชYH GH OD SUHVVH GRPLQL FDOH m%H]QDX FRPSWH LUUยซJX ODULWยซV} $XWUHPHQW GLW mPLQL WURXV} TXL RQW DPHQยซ XQ TXRWL GLHQ IUDQยฉDLV DX WLWUH ยซFULW HQ FDUDFWยชUHV JRWKLTXHV ยข TXDOLILHU FHWWH FHQWUDOH GH mSDVVRLUH} 8Q FRQVWDW DODUPDQW TXL QH VHPEOH SDV LQTXLยซWHU QRV JRXYHUQDQWV VRXYHQW SUยฌWV ยข OรถRXYULU SRXU QH ULHQ GLUH PDLV SDV SUHVVยซV GH OD IHUPHU ,O QH UHVWH TXรถยข HVSยซUHU TXH OH MRXU GH OรถDFFLGHQW OH YHQW VRXIIOHUD HQ GLUHFWLRQ GH =XULFK

&K= รฝ 8QH OยซJยชUH SROOXWLRQ DX[ K\GURFDUEXUHV D ยซWยซ FRQVWDWยซH GDQV Oรถ$UYH VRXV OH SRQW GH 6DLQW *HRUJHV ยข OD -RQFWLRQ $OHUWยซ SDU GHV SยฌFKHXUV HW GHV KDELWDQWV GX /LJQRQ TXL RQW YX OD PยฌPH PRXVVH EODQFKยคWUH ยข 9HUQLHU OH 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV D SRVยซ XQ EDUUDJH SUยซYHQWLI (QTXยฌWH RXYHUWH

4JHOร 4UFG

0DFDURQV EOHXV SUL[ ยข OD KDXVVH

&K= รฝ /H &DQWRQ ยซWXGLH OD SRVVLELOLWยซ GรถDXJPHQWHU OH SUL[ GX PDFDURQ SRXU OH VWDWLRQQHPHQW HQ ]RQH EOHXH /HV VFยซQDULRV HQYLVDJยซV IDLUH SDVVHU OH SUL[ GH ยข IUDQFV SRXU OHV SDUWLFXOLHUV HW QH GยซOLYUHU OH VยซVDPH TXรถยข FHX[ FDSDEOHV GH SURXYHU TXรถLOV QรถRQW SDV GH SODFH GDQV OHXU LPPHXEOH

'5

0RXVVH EODQFKยคWUH GDQV Oรถ$UYH

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH &XUDEOLV XQ GยซWHQX VXLVVH VH VXLFLGH

&K= รฝ 8Q GยซWHQX VXLVVH GH DQV LQFDUFยซUยซ ยข OD SULVRQ GH VRLQV GH &XUDELOLV D ยซWยซ GยซFRXYHUW VDQV YLH OH ZHHN HQG GHUQLHU ORUV GรถXQH URQGH HIIHFWXยซH SDU XQ DJHQW GH GยซWHQWLRQ HW XQH LQILUPLยชUH ,O VรถHVW VXLFLGยซ ,O DYDLW ยซWยซ WUDQVIยซUยซ GรถXQ DXWUH ยซWDEOLVVHPHQW SยซQLWHQWLDLUH OH RFWREUH GHUQLHU 38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute DIVERS 3HLQWXUH &DUUHODJH WRXV %ULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O

À VENDRE

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8UJHQW $ YHQGUH PRELOLHU FRPSOHW FDI« EDU 9LVLWH OH VDPHGL GH K ¢ K 5HQW D %R[ %RLV GHV )UªUHV /H /LJQRQ 7«O

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 8UJHQW ¢ YHQGUH PRELOLHU GH UHVWDXUDQW HW FXLVLQH 7«O 3LDQR GURLW <DPDKD DYHF EDQTXHWWH )U

7«O 3LDQR GURLW .DZDL DYHF GLVSRVLWLI VLOHQFLHX[ «WDW QHXI GRXEOH HPSORL 0RGªOH VXS«ULHXU . $7; 6LOHQW QRLU SROL )U 7«O

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2015

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

2 armoires Pfister pour un montant de Fr. 1'500.les 2. Dimensions 2m 25 hauteur /2,75 longueur Fr. 1'000.- et 2,20 hauteur /2,25 longueur Fr. 500.- Tél. 022.345.30.65 de 8h. à 18h.

0DJDVLQ %LFR 0DWHODV 6RPPLHUV %R[VSULQJV 0DXYHUQH\ E *ODQG 7«O ZZZ KRPH OLWHULH FK %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL DX VDPHGL K K 0R±VH 0DUFLQKªV 0H\ULQ ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK 9HQG G RFFDVLRQ 'LYHUV PDW«ULHOV GH UHVWDXUDWLRQ 0DFKLQH ¢ FDI« IULWHXVH FRQJ«ODWHXU HWF 7«O

VENTE DE POMMES 9 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Ouvert mercredi et samedi 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Bus Z arrêt Bossy

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )RXUUXUH $VWUDNDQ UDUH EORQG GRU« FRO YLVRQ FDUDPHO $QQ«H 6DFULIL«H )U 7«O

9LGH JUHQLHU IULJR OLW HQIDQWV FROOHFWLRQ WDSLV SHUVDQV W«O«YLVLRQ WDEOHDX[ ELMRX[ IDQWDLVLH HWF 7«O )ULJR )U FDXVH G«P«QDJHPHQW 7«O

-XNH ER[ IOLSSHUV GªV )U 7«O

/DYDER «YLHU «JRXWWRLU HQ SLHUUH QDWXUHOOH RFUH EHOOH LPLWDWLRQ DQFLHQ RXYUDJH 7«O 0DWHODV 9LVFRIOH[ IHUPH [ )U ¢ GLVFXWHU 7«O &DXVH ILQ G H[SORLWDWLRQ PDW«ULHO SURIHVVLRQQHO GLYHUV SODQV GH WUDYDLO U«IULJ«U«V FRQJ«ODWHXU PRELOLHU GH WHUUDVVH HWF 7«O

Prix cassés

0DJQLILTXH VHUYLFH ¢ WK« 0DULH $QWRLQHWWH

SLªFHV /LPRJHV +DYLODQG )UDQFH ' DSUªV XQH 3RUFHODLQH GH 6ªYUHV GX ªPH VLªFOH )U -ROL VHUYLFH ¢ WK« DQJODLV SLªFHV )U 7«O VRLU

WDEOH WLURLUV SDWLQ« VW\OH DQJODLV HQ ERLV G ,) FKDLVHV UHFRXYHUWHV HQ WLVVXV EHLJH SDUIDLW «WDW 7«O 7DEOHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQWV ¢ GLVFXWHU 7«O

WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV PDUTXH / 7URWW *7 HW ,QRNLP )U FKDFXQH ¢ GLVFXWHU 7«O

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O %DSW¬PH G DQLPDX[ GH FRPSDJQLH DX FRXUV G XQH SHWLWH F«U«PRQLH 7«O $ YHQGUH FKLRWV %RXYLHU %HUQRLV 7«O VRLU

&KDWRQV QRUYHJLHQV YDFFLQ«V SHGLJUHH SXF«V ZZZ KDDNRQD FK 7«O FKDWRQV EODQFV UD\XUHV JULVHV PRLV P¤OH IHPHOOH ¢ SODFHU VL SRVVLEOH HQVHPEOH IHPHOOHV QRLUHV EODQFKHV PRLV ¢ SHUVRQQHV UHVSRQVDEOHV SDV G HQIDQWV HQ EDV ¤JH HQ DSSDUWHPHQW EDOFRQ 7«O

$ SODFHU WUªV EHOOH FKDWWH QRLUH EODQFKH DQJRUD VW«ULOLV«H DQV WUªV MRXHXVH ¢ SHUVRQQH UHVSRQVDEOH MDUGLQ 7«O &KLRWV FKLKXDKXD DYHF SDVVHSRUW YDFFLQ«V SXF«V 7«O &KLRWV FURLV«V GLVSRQLEOHV 5HQVHLJQHPHQWV 7«O

BONNES AFFAIRES 3HOXFKH /H &KDW GH *HOXFN (GLWLRQ OLPLW«H DQQ«H 9HVWH FKHPLVH FUDYDWH U«HOOHV )U 7«O

7DEOH VDORQ SODWHDX YHUUH «SDLV SLHG UREXVWH IHU IRUJ« )U 7«O 7DEOH EDVVH VDORQ FDUU«H SURYHQ©DOH 2FUH MDXQH )U 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH DQWLTXLW«V PDLVRQ UHFRQQXH LQWHUQDWLRQDOHPHQW FKHUFKH WRXWHV DQWLTXLW«V DFKDWV YHQWHV PRELOLHUV GH KDXWHV «SRTXHV RX DUW G«FR WRXW PRELOLHU FKLQRLV RX «WUDQJHU DYHF G«FRUDWLRQ GH EURQ]H 5HFKHUFKRQV WRXV WDEOHDX[ GH SHLQWXUH UHFRQQXH G «FROH VXLVVH RX «WUDQJªUH 6WDWXHV EURQ]H ERLV WRXW DUJHQWHULHV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHWV &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH ([SHUWLVH JUDWXLWH 7«O

PF ELU#KRWPDLO FRP $FKHWRQV WRXV ELMRX[ RU SLªFHV RU RU GHQWDLUH WRXW DUJHQWHULHV VRXV WRXWHV FHV IRUPHV WRXV GLDPDQWV WRXWHV PRQWUHV 5ROH[ 3DWHN 3KLOLSSH 2PHJD -DHJHU /HFRXOWUH HWF P¬PH HQ PDXYDLV «WDW 7RXWHV PDURTXLQHULHV /RXLV 9XLWWRQ +HUPªV &KDQHO HWF VDFV YDOLVHV SDXODELUFKOHU#PVQ FRP 7«O $FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O

$FKªWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ 0 %UDXQ 7«O $FKªWH SHWLWHV YRLWXUHV DFFLGHQW«HV GDQV O «WDW %RQ SUL[ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V EURFDQWHV DUJHQWHULH '«EDUDVVH FRPSO«WHPHQW DSSDUWHPHQW 7«O

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH 9LQ\OHV OLYUHV SUL[ WUªV DYDQWDJHX[ 7«O

$FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

0HXEOHV VDSLQ PRWLI SLQ /LW SHUVRQQH WDEOHV GH QXLWV FRPPRGH ELEOLRWKªTXH DUPRLUH DUPRLUH SHQGHULH DYHF UDEDW WDEOH PLURLUH ([FHOOHQW «WDW )U 7«O

2 chiots teckels nains poils ras de la Grotte aux Moines sont à réserver, issus de parents LOF ayants obtenus des résultats en expositions, seront disponible fin octobre, pucés, vaccinés, avec certificat de bonne santé. Habitués aux chats. Tél. 0033.689.06.65.83.

)LOHWV GH SURWHFWLRQ FKDWV )HQ¬WUHV EDOFRQV WHUUDVVHV ZZZ SURWHFWLRQFKDW FK 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Ensemble de meubles pour chambre à coucher en bois. Fr. 400.-. Tél. 079.200.36.26 pour +amples information

Votre confort - Leur sécurité 7RLOHWWDJH FDQLQ 3URIHVVLRQQHO WUDQVSRUW RIIHUWV 7«O

*DOHULHV GH 5RVHPRQW %RULV 1LHGHUHU GHSXLV DQV ¢ OD *UDQG 5XH 2XYHUWXUH SURFKDLQH GH OD GHX[LªPH JDOHULH DYHQXH +HQUL *ROD\ &K¤WHODLQH 7«O VXU UHQGH] YRXV 7DEOHDX[ DUPHV DQFLHQQHV $FKDW 9HQWH &RQVHLOV $FKªWH ORFRPRWLYH +$* 0DUNOLQ 5RFR /LOLSXW 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

$FKªWH DX FRPSWDQW PRWRV DQFLHQQHV SLªFHV GRFXPHQWDWLRQV GH ¢ 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O &ROOHFWLRQQHXU DFKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW 9LRORQ )U

YLRORQFHOOHV )U *HQªYH 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

$ G«EDUUDVVHU UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O GHEDUUDVSHHG#JPDLO FRP $FKDW G«EDUUDV IRQGV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O %RQ SHLQWUH FDUUHODJH PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH FDUUHODJH SURIHVVLRQQHOV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

3HLQWXUH FU«SL G«FR WUªV VRLJQ« LQG«SHQGDQW ERQ SUL[ 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK '«EDUUDV /LYUDLVRQ 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O

'«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O 7UDQVSRUW PXGDQ]DV G«P«QDJHPHQW ERQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

'«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O '«P«QDJHPHQWV PRQWDJH PHXEOHV P«QDJH )U KHXUH 7«O

ZZZ JKL FK

IMPÔTS &RPSWDEOH )LGXFLDLUH VHUYLFHV SU«FLV UDSLGHV SHUVRQQDOLV«V SUL[ DERUGDEOHV «JDOHPHQW PHLOOHXUV FRQWUDWV G DVVXUDQFH 7«O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $SSOH LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O &U«DWLRQ VLWH LQWHUQHW GªV )U 7«O

MOBILE PERDU TROUVÉ 3HUGX &O«R FKDWWH JULV IRQF« ¢ 9«VHQD] OH VHSWHPEUH 5«FRPSHQVH 7«O

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

,3KRQH FRTXH GRU«H (WDW QHXI 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O VHFUHWDULDW #JPDLO FRP 5HFKHUFKH ILQDQFHPHQW GH )U 5HPERXUVDEOH VXU PRLV DYHF LQW«U¬WV GH /RFDWLRQ Y«KLFXOHV DYHF VDQV FKDXIIHXU 7«O ZZZ YLFWRU FRP 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH WRXWHV G«FRUDWLRQV LQW«ULHXUHV SRVH WDSLVVHULH VDEO« HW WRXWHV U«QRYDWLRQV LQW«ULHXUHV 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO SHLQWXUH SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O E\JDEHH FRP 7RXV WUDYDX[ GH SO¤WUHULH SHLQWXUH WRXWH U«IHFWLRQ GH MRLQWV VLOLFRQH GDQV FXLVLQH VDOOH GH EDLQV FKH] SDUWLFXOLHUV RX FROOHFWLYLW«V 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

DIVERS

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&RPPXQHV &DQWRQ ©2Q YD HQWUHU GDQV OH GXUª 32/,7,48( Á 7KLHUU\ $SRWK«OR] HVW OH QRXYHDX SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV TXL UHJURXSH OHV FRPPXQHV GX FDQWRQ $YHF OH G«VHQFKHY¬WUHPHQW VRQ DYHQLU VöDQQRQFH FUXFLDO ([SOLFDWLRQV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU %HUWUDQG 'XURYUD\

*+, 9RXV YHQH] GH SUHQGUH OD W¬WH GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRPPX QHV JHQHYRLVHV $&* (Q TXRL FRPSWH] YRXV YRXV GLVWLQJXHU GH YRV SU«G«FHVVHXUV & .XIIHU - 0 0HUPRXG 6 'DO %XVFRþ " 7KLHUU\ $SRWK«OR] -öDL JUDQGL GDQV XQ TXDUWLHU SRSXODLUH DX[ $YDQFKHWV HW MH VXLV PDLUH GH 9HUQLHU GHSXLV 0D FRP PXQH FRQQD°W GHV HQMHX[ PDMHXUV HQ WHUPHV GH FK¶PDJH V«FXULW« DP«QDJHPHQW GX WHU ULWRLUH PRELOLW« FRK« VLRQ VRFLDOH HW ILQDQFHV -H VRXKDLWH PRQWUHU ¢ OöLPDJH GH FH TXH MöDL SX IDLUH ¢ 9HUQLHU TXöXQH FRP PXQH FH QöHVW SDV TXöXQH PDLULH HW GH OD SDSH UDVVH FöHVW DXVVL XQH PDQLªUH GöDJLU HW GöDP«

7KLHUU\ $SRWK«OR] OH QRXYHDX SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV '5

OLRUHU OH TXRWLGLHQ GHV JHQV &öHVW O¢ OD VRXUFH GH PRQ HQJDJHPHQW HW PD PRWLYDWLRQ DX VHUYLFH GH Oö$&*

*+, &RPPHQW H[LVWHU IDFH DX &DQWRQ" 3RXU YRXV OD QRXYHOOH U«SDUWLWLRQ GHV W¤FKHV HQWUH &DQWRQ HW FRPPXQHV HVW FH XQ PR\HQ GH U«KDELOLWHU Oö$&* RX GH Oö«WRXIIHU" 7 $ /H GRV VLHU GX G«VHQ FKHY¬WUHPHQW D FRQQX XQH SUH PLªUH «WDSH IRU PHOOH PDLQWHQDQW RQ YD HQWUHU GDQV OH GXU ¢ VDYRLU TXHOOHV FRPS«WHQFHV &DQWRQ HW FRPPXQHV YRQW GHYRLU DVVXPHU ,O \ D XQ JURV G«FDODJH HQWUH OHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV TXL VRQW OHV PRLQV

*UDQG *HQªYH m$ XQ PRPHQW LO IDXW DJLU } %' ý &¶W« IUDQ©DLV Oö«TXLYDOHQW GH Oö$&* $VVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV

SRXUUDLW ¬WUH Oö$5& $VVHPEO«H U«JLRQDOH GH FRRS«UDWLRQ TXL UHJURXSH OHV FRPPXQHV IURQWDOLªUHV GH *HQªYH 8Q UDSSURFKHPHQW HQWUH OHV GHX[ VWUXFWXUHV QöHVW SDV H[FOX ¢ HQ FURLUH OH SU«VLGHQW GH Oö$&* 7KLHUU\ $SRWK«OR] m2Q HQWHQG WURS VRXYHQW TXH OH *UDQG *HQªYH QöH[LVWH TXH GDQV OD W¬WH GHV SROLWLFLHQV 2U LO H[LVWH DX TXRWLGLHQ /H *UDQG *HQªYH VH U«DOLVH G«M¢ SDU H[HPSOH GDQV OHV UHODWLRQV TXH 9HUQLHU HQWUHWLHQW DYHF $UFKDPSV RX 7K¶QH[ DYHF $QQHPDVVH $ XQ PRPHQW LO IDXW DJLU VRLW OH *UDQG *HQªYH UHVWH DX QLYHDX GHV G«FODUDWLRQV SROLWLTXHV VRLW RQ OH IDLW YLYUH KXPDLQHPHQW DX QLYHDX GX VSRUW GH OD FXOWXUHþ}

) 7(6 '( *(1 9( &RPLW« GLVVRXV &K= ý /H FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ

GRW«HV GH 6XLVVH HW OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ TXL LPSRVH XQ U««TXLOL EUDJH

*+, 3RXU DXWDQW Oö$&* D XQH LPDJH XQ SHX YLHLOORWWH &RPPHQW FRPSWH] YRXV OD G«SRXVVL«UHU"

*+, 7UªV FRQFUªWHPHQW FHV G«ILV FRQFHUQHQW OH SDUDVFRODLUH OD VLJQDOLVDWLRQ GH OD PRELOLW« RX HQFRUH OHV D°Q«Vþ

7 $ /öLPDJH GH Oö$&* QöHVW SDV ¢ OD KDXWHXU GH VRQ HQJDJHPHQW &HUWDLQHPHQW SDUFH TXH QRXV QH FRPPXQLTXRQV SDV VXIILVDPPHQW $ QRXV GöHQ GRQQHU XQH DXWUH

7 $ &H SUHPLHU WUDLQ GH ORL D «W« YRXOX SDU OH &RQVHLO Gö(WDW HQ DFFRUG DYHF Oö$&* $ SU«VHQW RQ YD IDLUH GHV SURSRVLWLRQV /H VRXKDLW GHV PDJLV WUDWV TXH Oö$&* UHSU«VHQWH FöHVW GöDYDQFHU GDQV WURLV GRPDLQHV /H SUHPLHU HQ PDWLªUH GH JHVWLRQ GH OD PRELOLW« GDQV OHV FRPPXQHV SDV VXU GHV D[HV FDQWRQDX[ PDLV VXU GHV URX WHV VHFRQGDLUHV /H VHFRQG FRQVLVWH ¢ GRQQHU XQH SODFH SOXV LPSRUWDQWH DX[ FRPPXQHV VXU OD TXHVWLRQ GH OöDP«QDJHPHQW GX WHUULWRLUH 6DQV DOOHU MXVTXö¢ G«OLYUHU GHV SHUPLV GH FRQVWUXLUH LO IDXGUDLW TXH OHV FRP PXQHV SXLVVHQW PLHX[ PD°WULVHU FH G«YHORSSHPHQW /H WURLVLªPH HQILQ FRQFHUQH OD SROLWLTXH VRFLDOH GH SUR[LPLW«

*+, 8QH FRPS«WHQFH SOXW¶W FDQWRQDOH HW I«G«UDOH 7 $ 2XL PDLV QRXV DYRQV XQ U¶OH ¢ MRXHU GDQV OH GRPDLQH VS«FLILTXH GH OD SHWLWH HQIDQFH HW GDQV OH GRPDLQH VRFLDO HQ J«Q«UDO

*+, /H QHUI GH OD JXHUUH UHVWH OöDUJHQW /ö(WDW QöHQ D SOXV OHV FRPPXQHV RXL 'DQV OH P¬PH WHPSV RQ D OöLPSUHVVLRQ TXH FHOOHV FL MRXHQW HQ &KDOOHQJH /HDJXH DORUV TXH OH &DQWRQ «YROXH HQ 6XSHU /HDJXH 7 $ /HV EXGJHWV QH VRQW SDV FRP SDUDEOHV PLOOLDUGV SRXU OH &DQWRQ PLOOLDUGV SRXU Oö$&* 1'/5 PDLV OHV FRPS«WHQFHV QH VRQW SDV OHV P¬PHV QRQ SOXV &HFL GLW OH FDQWRQ GH *HQªYH HVW OH SOXV FHQWUDOLVDWHXU GH 6XLVVH &HOD D WRX MRXUV «W« OH FDV /HV FRPPXQHV GRL YHQW SURILWHU GX G«EDW DFWXHO VXU OD U«SDUWLWLRQ GHV W¤FKHV SRXU PRGLILHU FHW «TXLOLEUH /ö$&* HQ WDQW TXöLQV WLWXWLRQ GH GURLW SXEOLF MRXH VRQ U¶OH GH I«G«UHU OöHQVHPEOH GHV FRPPXQHV GDQV VHV UHODWLRQV DYHF Oö(WDW

*+, &öHVW ¢ GLUH" 7 $ /ö$&* HVW XQH SODWHIRUPH HQWUH FRPPXQHV SRXU IDFLOLWHU Oö«FKDQJH GH ERQQHV SUDWLTXHV HW DSSRUWHU GHV VROXWLRQV ,O IDXW TXöHOOH GHYLHQQH XQ ODERUDWRLUH GH ERQQHV LG«HV XQH VRUWH GH WKLQN WDQN GH SUR[LPLW«

m/H &DQWRQ GH *HQªYH HVW OH SOXV FHQWUDOLVDWHXU GH 6XLVVH /ö«TXLOLEUH SHXW ¬WUH PRGLIL« } 7KLHUU\ $SRWK«OR] SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV

*+, 3RXU FHOD OöXQLW« SHXW ¬WUH OD FO« 2U Oö$&* HVW PXOWLFRORUH SXLVTXöHOOH G«IHQG DXVVL ELHQ GHV FRPPXQHV FRPPH *\ KDELWDQWV H[«FXWLI ¢ GURLWH TXH 9HUQLHU ö KDE H[«FXWLI ¢ JDXFKH &RPPHQW FRQFLOLHU GHV LQW«U¬WV DXVVL GLYHUJHQWV" 7 $ /ö$&* G«IHQG OD SODFH GHV FRP PXQHV GDQV OHXUV UHODWLRQV DYHF OH &DQWRQ 'DQV FH FDGUH OHV LQW«U¬WV GH *\ HW GH 9HUQLHU VRQW OHV P¬PHV (Q UHYDQFKH GDQV OD ID©RQ GöH[HUFHU OHXUV FRPS«WHQFHV OHV HQMHX[ GLIIª UHQW HQWUH OHV FRPPXQHV UXUDOHV HW XUEDLQHV 0DLV OöXQLW« QöHVW SDV OöXQL IRUPLW« ,O IDXW YRLU FHOD SOXW¶W FRPPH XQH UHFKHUFKH SRXU H[LVWHU GH PDQLªUH HQFRUH SOXV IRUWH EXGJHW FXPXO« GHV FRPPXQHV

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

GHV )¬WHV GH *HQªYH QöH[LVWH SOXV D DQQRQF« /«PDQ %OHX 5DSSHORQV TXH OD 9LOOH GH *HQªYH HW *HQªYH 7RXULVPH VRXKDLWHQW PRGHUQLVHU OD PDQLIHVWDWLRQ 8QH YDVWH U«IOH[LRQ HVW DFWXHOOHPHQW HQ FRXUV 4XHOOH IRUPH DXURQW OHV )¬WHV GH *HQªYH HQ " *HQªYH 7RXULVPH D PDQGDW« XQ VS«FLDOLVWH IUDQ©DLV GH Oö«Y«QHPHQWLHO FKDUJ« GH G«SRXV VL«UHU OH FRQFHSW GHV )¬WHV 3RXU OöKHXUH ULHQ QöD «W« GLYXOJX«

-8*(0(17

(OOH «ERXLOODQWH VRQ E«E«

'5

*+,

&K=ý 8QH PªUH GH DQV D «W« FRQGDPQ«H OD VHPDLQH GHUQLªUH SDU OH 7ULEXQDO GH SROLFH ¢ GHV MRXUV DPHQGH DYHF VXUVLV SRXU QöDYRLU SDV ELHQ VXUYHLOO« VRQ ILOV GH DQV (Q OöHQIDQW «WDLW WRPE« GDQV XQH EDLJQRLUH UHPSOLH GöHDX FKDXGH HW DYDLW VRXIIHUW GH JUDYHV EU½OXUHV /H WULEXQDO D UHFRQQX OD PªUH FRXSDEOH GH O«VLRQV FRUSRUHOOHV JUDYHV SDU Q«JOLJHQFH 6RQ PDUL D «W« FRQGDPQ« ¢ OD P¬PH SHLQH

$/3(6 )5$1 $,6(6

$EDWWDJH GH ERXTXHWLQV &K=ý /öRS«UDWLRQ GöDEDWWDJH GH ERXTXHWLQV D G«EXW« GDQV OH PDVVLI GX %DUJ\ HQ +DXWH 6DYRLH 3DUPL OHV FDSULQ«V FHUWDLQV VRQW SRUWHXUV GH OD EUXFHOORVH XQH PDODGLH LQIHFWLHXVH TXL SHXW SDUIRLV VH WUDQVPHWWUH ¢ OöKRPPH 'HSXLV OH G«EXW GH OD VHPDLQH OH PDVVLI HVW ERXFO« SDU OHV JHQGDU PHV HW OHV JDUGHV IRUHVWLHUV GDQV OH EXW GöHQGLJXHU OD SURSDJDWLRQ GH OöHQ]RRWLH VXU GöDXWUHV PDVVLIV

38%

,QFHQGLH XQ EOHVV« GL[ SHUVRQQHV «YDFX«HV 9(<5,(5 ý 8Q LPSUHVVLRQQDQW LQFHQGLH VöHVW G«FODU« OH RFWREUH DX VRLU GDQV XQ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO GH 9H\ULHU 3RXU XQH UDLVRQ LQG«WHUPLQ«H OH IHX HVW SDUWL GöXQ JDUDJH SULY« HW VöHVW SURSDJ« VXU XQH PDLVRQ /H 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV D G«SOR\« GH JURV PR\HQV ¢ OD URXWH GH Oö8FKH

/HV KRPPHV GX IHX RQW «W« DLG«V SDU OHV SRPSLHUV YRORQ WDLUHV GH OD FRPPXQH HW SDU OD SROLFH 8QH GL]DLQH GH SHU VRQQHV YLYDQW GDQV WURLV PDLVRQV RQW G½ ¬WUH «YDFX«HV /öXQH GöHOOHV EOHVV«H D «W« WUDQVSRUW«H ¢ OöK¶SLWDO FDQWR QDO &K=

Arrêt temporaire du Jet d’eau du lundi 26 octobre au jeudi 12 novembre 2015

Pour des raisons d’entretien et de maintenance annuels, le Jet d’eau sera interrompu. Il reprendra son fonctionnement dès le vendredi 13 novembre, selon l’horaire d’automne, de 10 h 00 à 16 h 00, sous réserves de conditions météorologiques.

Le Jet d’eau de Genève concrétise l’ambition, la vitalité et la renommée internationale d’une ville respectueuse de son environnement et tournée vers l’avenir.

Créé en 1891, il culmine aujourd’hui à 140 mètres de hauteur. Chaque seconde, 500 litres d’eau sont éjectés à une vitesse de 200 km/h. SIG exploite le Jet d’eau dont elle est propriétaire.

/HV 9H\ULWHV RQW «W« VXUSULV SDU OöDPSOHXU GX VLQLVWUH k 6,6 9,//( '( *(1 9(

_ $'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

5Â&#x2039;129$7,21

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

'Â&#x2039;3$11$*(6 ',9(56

Entreprise avec 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience travaux de qualitĂŠ en marbre, granit, dallage taille de pierre et carrelage Devis gratuit. TĂŠl. 079 433 05 79

6(59,&(6

Prix, qualitĂŠ, garantie TĂŠl. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS SUPERBA - TEMPUR - HASENA - BULTEX - SWISSFLEX - ROVIVA - EPEDA

DE STOCK -

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX RFWREUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH WO 3KDUPDFLH $PDYLWD 0WUR 6KRSSLQJ UXH GX 0W %ODQF WO 'X DX RFWREUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH 0RQWFKRLV\ UXH GH 0RQWFKRLV\ WO 3KDUPDFLH $PDYLWD $FDFLDV UWH GHV $FDFLDV &DURXJH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJL TXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6

*

www.literie-concept.ch COLLECTION 2014-2015 - TOUT DOIT DISPARAITRE

Rte des Ravières 2 - 1258 Perly - TÊl. +41 22 771 14 64 - perly@literie-concept.ch

* *sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

LIQUIDATION

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

propose

MACHINES Ă&#x20AC; COUDRE RĂŠparation toutes marques Vente, conseils, occasions

/2&$7,21 ',9(56(6

*+,

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJL FDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

38%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDC3MAUAUZXX9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RN1p7cPDSPJuAmC4McQNPdXLA5R6lVrBSxfS133uhUVjSDPHBMlfWIBymDOg9mLsKdZA6OYT_77SRNhIv19SIUUXYMQD3Sx5Os4b-bi9oRyAAAA</wm>

*+,

&2855,(5 '(6 /(&7(856 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI m&RFKRQV GH SD\HXUV}

5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH m:& U«QRY«V GH OD 6HUYHWWH LQDFFHVVLEOHV DX[ KDQGLFDS«V}

&KDFXQ GRLW DVVXPHU

+DXVVH MXVWLIL«H

(W OöDXWUH G«OLQTXDQFH"

3U«FLVLRQ

([FXVH] PRL PDLV OD SU«YHQWLRQ GH TXRL" 7RXW FRQGXFWHXU FRQQD°W OHV GDQJHUV GH OD FLUFXODWLRQ FRQQD°W OH FRGH GH OD URXWH >þ@ (W VL FKDFXQ SUH QDLW VHV UHVSRQVDELOLW«V VL FKDFXQ VH UDSSHODLW TXöLO QöHVW SDV VHXO DX PRQGH 4XöRQ UHVSHFWH OHV DXWUHV HW OHV ORLV 2Q QH YHXW SDV DORUV RQ DVVXPH

-H QH VHUDLV SDV «WRQQ« TXH FHV KDXV VHV SURYRTXHQW SOXV GH SURWHVWDWLRQV TXH OHV KDXVVHV LQFHVVDQWHV GH OR\HUV RX GöDVVXUDQFHV SRXUWDQW FHWWH KDXVVH GHV FRQWUDYHQWLRQV HVW SOXV MXVWLIL«H HW ó ILQDOHPHQW ó SOXV MXVWH TXH GöDXWUHV KDXVVHV 3UHPLªUHPHQW SDUFH TXöHOOH VöDWWDTXH ¢ FHX[ TXL HQIUHLJQHQW GHV ORLV HW HQ PDWLªUH GH FLUFXODWLRQ URXWLªUH LOV VRQW O«JLRQ

-H WURXYH SDUWLFXOLªUHPHQW LQTXL« WDQWH FHWWH SROLWLTXH >þ@ 3HQGDQW FH WHPSV OH SURFXUHXU VDLW QH SDV YRLU UHJDUGHU OD G«OLQTXDQFH SROLWLTXH ILQDQFLªUH TXL QöD GH FHVVH GH VH SUR SDJHU ¢ *HQªYH

/D SKRWR SXEOL«H HPSFKH GH YRLU OD UDPSH GöDFFªV HW ODLVVH ¢ SHQVHU TXH OHV :& KDQGLFDS«V QH VRQW SDV DFFHVVLEOHV SRXU XQ IDXWHXLO URXODQW 1RWUH SKRWR PRQWUH FODLUHPHQW TXöLO H[LVWH EHO HW ELHQ XQH UDPSH GöDFFªV MXVTXöDX :& KDQGLFDS«V &RQFHUQDQW OD SRUWH WURS «WURLWH OH FKHPLQHPHQW GöDFFªV FRUUHVSRQG ¢ OD ODU JHXU SU«FRQLV«H SDU OD 1RUPH 6,$ ,O FRQYLHQW GH SU«FLVHU TXH WRXV FHV DP«QDJHPHQWV RQW UH©X OöDYDO GH OöDVVRFLDWLRQ +$8 (QILQ FRQFHUQDQW OD IHU PHWXUH ¢ FO« FöHVW OH FDV GH WRXV OHV :& SXEOLFV U«VHUY«V DX[ VHXOHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV &HOD SHUPHW GH JDUGHU OH OLHX HQ XQ «WDW K\JL«QLTXH VDWLVIDLVDQW HW SU«VHUYH VD YDFXLW« 7RXWH SHUVRQQH KDQGLFDS«H SRVVªGH VD SURSUH (XURFO« OXL SHUPHWWDQW GöDFF«GHU DX[ :& KDQGLFDS«V '5

0D 1RX YLD )%

9RORGLD 6XFKHW YLD )%

6W«SKDQH *XH[ 3LHUUH YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/H IHX FRXYH FKH] OHV VDSHXUV SRPSLHUV}

(W OöDYLV GHV YRORQWDLUHV" ,O VHUDLW SHXW ¬WUH «JDOHPHQW LQW«UHVVDQW GöDMRXWHU ¢ YRWUH DUWLFOH OH SRLQW GH YXH GHV FRPSDJQLHV GH VDSHXUV SRP SLHUV YRORQWDLUHV TXL GRLYHQW HQFRUH DJLU VHORQ XQ FRQ FHSW GöLQWHUYHQWLRQ FU«« LO \ D GH ORQJXHV DQQ«HV HW FRPSOªWHPHQW G«SDVV« GH QRV MRXUV VXUWRXW SRXU FHOOHV TXL VH WURXYHQW HQ ]RQH UXUDOH HW GH IDFWR WUªV «ORLJQ«HV GHV FDVHUQHV GX 6,6

RXYULU OHV \HX[ HW OHV RUHLOOHV HW DSSUHQGUH ¢ 75$9$,//(5 (16(0%/( HW ¢ ' / *8(5 6,6 HW 3ROLWLTXH OD EDOOH HVW GH YRWUH F¶W« '(9(1(= $'8/7(6

'LUHFWLRQ GX G«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW '&$

'«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW

'DYLG 2EHUVRQ

&RPSWHU VXU OD PLOLFH 4XH OH 6,6 FRPPHQFH ¢ FRPSWHU VXU OD PLOLFH GHV FRPPXQHV ©D OHV G«FKDUJHUD G«M¢ EHDXFRXS $X OLHX GöDODUPHU OHV YRORQWDLUHV PLQXWHV DSUªV HX[ HW GH OHXU GRQQHU ¢ IDLUH OD FLUFXODWLRQ HW OH UHSOL GHV WX\DX[ TXDQG W\SHV PRWL Y«V DUULYHQW VXU OH VLWH

$OH[DQGUH %UXQQHU YLD )%

0RLQGUHV FR½WV 8QH IRLV HQFRUH RQ RFFXOWH WRWDOH PHQW OHV VDSHXUV SRPSLHUV YRORQWDL UHV /HXU XWLOLVDWLRQ ¢ ERQ HVFLHQW HW ¢ PRLQGUHV FR½WV U«JOHUDLW SRXUWDQW XQH ERQQH SDUWLH GX SUREOªPH

/DV]OR 0DWWKLHX 6]HNHO\

5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH m$ TXRL VHUW OH '«SDUWHPHQW SU«VLGHQWLHO"}

4XöLOV VöH[SOLTXHQW (VW LO YUDLPHQW Q«FHVVDLUH GH ODLVVHU 3 'HFDLOOHW U«JOHU VHV FRPSWHV SHUVRQQHOV DYHF ) /RQJFKDPS GDQV YRWUH MRXUQDO" 4XöLO OöDWWHQGH ¢ OD VRUWLH GX EXUHDX HW TXöLOV VöH[SOLTXHQW FHOD QH QRXV UHJDUGH SDV 9LQFHQW 6WURKEDFK YLD )E

7RXV UDPHQW /HV SRPSLHUV OD SROLFH HW OHV JDUGLHQV GH SULVRQ 2Q UDPH

$OH[DQGUH -XQRG YLD )%

%«DWULFH 5RVVLDXG YLD )%

'«O«JXHU

(QYLURQ VDSHXUV SRPSLHUV YRORQWDLUHV ¢ $/(;$1'5( -812' &DOXPHW *HQªYH KRPPHV HW IHPPHV WUªV ELHQ IRUP«V HW SU¬WV ¢ 6RUWH] OH FDOXPHW WRXW GRQQHU DORUV DYDQW GH VH SODLQGUH HW GöDXJPHQWHU 1LFN 3DOII\ YLD )% HQFRUH XQH IRLV OHV FR½WV GH OD FROOHFWLYLW« LO IDXGUDLW

5«DFWLRQV ¢ OD QRXYHOOH FKURQLTXH m'H EOHX GH EOHX} DYHF OH PRW m0«JRWWH}

'X EOHXþ

(W DX PDVFXOLQ"

/H EOHX HVW G«M¢ SULV SDU /«PDQ

2XL PDLV FöHVW XQ SURI OH mP«JRW} ©D SDVVH PRLQV ELHQþ

-HDQ 6DQFKH] YLD )%

1LFN 3DOII\ YLD )%

38%

www.landi.ch

actuel Marché artisanal dès

9.90 17.90 16.90 9.90 10 kg

6 kg

–.99/kg

2.98/kg

dès

10 kg

6 kg

1.69/kg

1.65/kg

Pommes de terre

Oignons

Poires Cl. I

Pommes

En sac, brossé, fermes et farineuses à la cuisson, et sorte rouge.

En sac.

En carton.

Sortes: Conference, Kaiser Alexander et Williams.

En carton. Sortes: Gala, Golden, Topaz, Pinova, Boskoop et Jonagold.

10 kg 25 kg

9.90 / –.99/kg 23.75 / –.95/kg

32749 32750

Classe II 9.90 / 1.65/kg Classe I dès 15.– / 2.50/kg

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 43/2015. (dans les LANDI avec assortiment fruits et légumes. Prix valable par unité de vente)

Valable du 19.10.15 – 31.10.15

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/H FURVVRYHU TXL MRXH OD VpGXFWLRQ

&(175( ,1),1,7,

,QDXJXUDWLRQ ¢ *HQªYH

'5

0$='$ &; 6.<$&7,9 $:' 5(92/87,21 Ă %UDQOH EDV GH FRPEDW GDQV OHV YRLWXUHV FRPSDFWHV 0D]GD ERXVFXOH OHV FRGHV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

7HVW DXWR *LO (JJHU

&HOXL TXL VH GILQLW FRPPH XQ mSHWLW FRQVWUXFWHXU} SRXUUDLW ELHQ JUDQGLU ,QFRQQX DX FDWDORJXH GH 0D]GD OH &; FRQQD°W XQ VXFFªV IDEXOHX[ /D OLJQH LVVXH GX GHVLJQ .RGR OܤPH GX PRXYHPHQW UXVVLW ¢ WUH V\PSDWKL TXH IOXLGH HW GLDEOHPHQW VGXLVDQWH

(Q SDUFRXUDQW SOXV GH NP QRXV DYRQV ILQL SDU QRXV \ DWWDFKHU 8QH UÂŤXVVLWH LQGÂŤQLDEOH TXL WLHQW QRWDP PHQW ¢ OĂśLQWHOOLJHQFH GHV FRPPDQ GHV 8Q JURV ERXWRQ URQG HQWUH OHV VLÂŞJHV HQWRXUÂŤ GH FLQT DXWUHV TXH OĂśRQ PÂŤPRULVH IDFLOHPHQW RQ UHVWH FRQFHQWUÂŤ VXU OD URXWH 8Q UÂŤJXODWHXU DFWLI PD°WULVDQW ELHQ OHV GLVWDQFHV 0RWHXU RULJLQDO /H PRWHXU QH GRLW DXFXQ GH VHV 8Q DIILFKDJH WÂŹWH KDXWH MXVWH HQ IDFH FK DX WXUER 0D]GD QH YHXW SDV GX FRQGXFWHXU LO QĂśHQ IDXW SDV SOXV HQWHQGUH SDUOHU GH mGRZQVL]LQJ} SRXU VH GLUH TXH OD IDFLOLWÂŤ HW OH FRQ FHWWH UÂŤGXFWLRQ GH OD F\OLQGUÂŤH DYHF IRUW VH VRQW GRQQÂŤ UHQGH] YRXV VXUDOLPHQWDWLRQ FHQVÂŤH ÂŤFRQRPLVHU 8Q LQGLFDWHXU YRXV VXJJÂŞUH GH FKDQ GX FDUEXUDQW 6D WHFKQRORJLH JHU GH YLWHVVH SRXU PRQWHU RX GHV 6N\DFWLY VH UDSSURFKH GH OD UÂŤDOLWÂŤ GH FHQGUH XQ UDSSRUW DILQ GH PLHX[ XWL WRXV OHV MRXUV (IIHFWLYHPHQW GRQ OLVHU OH PRWHXU /D YHUVLRQ 5HYROXWLRQ QÂŤH ¢ O NP FHOD SDUD°W EHDX HVW WUÂŞV FRPSOÂŞWH GHV RSWLRQV SHU FRXS /D YÂŤULWÂŤ GÂŤSDVVH GH O NP PHWWHQW GH OD SHUVRQQDOLVHU HQFRUH FH UÂŤVXOWDW GDQV ELHQ GHV DXWUHV YRL /H VXFFÂŞV ÂŤQRUPH GH FH &; VĂśH[SOL TXH LO HVW WUÂŞV MROL HW WUÂŞV PDOLQ Â&#x201E; WXUHV FĂśHVW O YRLUH SOXV 1RXV DYRQV WHVWÂŤ ORQJXHPHQW OD YHU VLRQ PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV XQ SHX SOXV FRXUWHPHQW FHOOH DYHF OD ER°WH DXWR TXL HQ FRPSWH DXWDQW &HWWH GHU QLÂŞUH QRXV HVW DSSDUXH SOXV VÂŤGXL 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU VDQWH 5ÂŤDFWLYH YLYH HOOH FROOH SDUIDL ZZZ JKL FK DXWRV WHPHQW DX WHPSÂŤUDPHQW GH FH &;

'5

*( ý ,QILQLWL HVW GVRUPDLV SUVHQW HQ SOHLQ FHQWUH GH *HQªYH $XSDUDYDQW DEULW GDQV OHV ORFDX[ GX JDUDJH &DYHQJ ¢ &KQH %RXJHULHV LO VH VLWXH GVRUPDLV DX ERXOHYDUG GHV 7UDQFKHV /H SUVLGHQW GH $XWRPRELOHV &DYHQJ 6$ 0DUF &DYHQJ HW OH YLFH SUVL GHQW GÜ,QILQLWL (XURSH 3URFKH 2ULHQW HW $IULTXH )UDQŠRLV *RXSLO GH %RXLOO SKRWR RQW DFFXHLOOL SUªV GH LQYLWV 3RXU OÜRFFD VLRQ OH 4 $FWLYH &RPSDFW XQ PRGªOH WRXW QRXYHDX HW WUªV DWWHQGX D W GYRLO /H FHQWUH ,QILQLWL GH *HQªYH HVW OH SOXV JUDQG GH 6XLVVH DYHF P GH VXUIDFH

/PUSF BWJT ý 9DULDQWH DFWLYH UDFWLYH ý 1DYLJDWHXU VHXOHPHQW IU 0DLV VLªJHV ELFRORUHV IU ý &RQVR WHVW GDQV OHV O NPÞ UHOOH ý $IILFKDJH WWH KDXWH SDUIDLW ý (QVHPEOH GHV LQIRV WUªV ELHQ ý &RIIUH ¢ SODQFKHU DPRYLEOH FHOD IDLW XQ FRPSDUWLPHQW VHFUHW ý $FFªV VDQV FO HOOH SHXW VH IHUPHU VHXOHÞ RX SDV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O 6N\DFWLY FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ¢ HQ &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH ¢ O DYHF KLIL %RVH O

3RLGV HQY NJ Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IUDQFV

38%

SUV LIFESTYLE AU PRIX COMPACT: NEW SUZUKI VITARA 4 x 4 DES Fr. 20 990.â&#x20AC;&#x201C; *

CASH-B ONUS A Fr. 3 000 0.â&#x20AC;&#x201C; JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;A Gamme de e modèles dès Fr. 20 9 990.â&#x20AC;&#x201C;

VOTRE BENEFICE Fr. 4 710.â&#x20AC;&#x201C;* NEW VITARA SERGIO CELLANO TOP 4x4 TURBODIESEL AUTOMATIQUE POUR SEULEMENT Fr. 35 490.â&#x20AC;&#x201C; SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

*Votre bĂŠnĂŠfice Sergio Cellano: pack Sergio Cellano, machine Ă espresso Sergio Cellano, ĂŠlĂŠments de dĂŠcoration Sergio Cellano, dĂŠcoration latĂŠrale avec graphisme Sergio Cellano en chrome, baguettes de seuil Sergio Cellano Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avant, kit dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur tendance (ĂŠlĂŠgant combinĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;instruments ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;encadrements de lâ&#x20AC;&#x2122;horloge et des ouĂŻes dâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠration) en Piano Black et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki.

NOUVEAUTE: AVEC BOITE DE VITESSES A DOUBLE EMBRAYAGE (TCSS) Votre revendeur Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki-Hit-Leasing rĂŠpondant Ă vos dĂŠsirs et Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs (Cash-Bonus inclus) sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Acheter tout de suite pour en profiter. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Promotion Cash-Bonus valable pour les voitures immatriculĂŠes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12.2015. *New Vitara 1.6 UNICO 4 x 4 boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 20 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 5.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 130 g / km; photo grand format: New Vitara Sergio Cellano 1.6 Compact Top 4 x 4 Turbodiesel Automatique TCSS, 5 portes, Fr. 35 490.â&#x20AC;&#x201C;, pack ÂŤRuggedÂť Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C;, peinture Two-Tone Fr. 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 118 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km.

www.suzuki.ch

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ 6SRUWEDFN $PELDQFH 5

NP 5RXHV KLYHU $WWHODJH UHPRUTXH DPRYLEOH ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO $XGL $ 6 /LQH 7 )6, &9 QRLU HVVHQFH

NP 6LÂŞJH HQ FXLU FKDXIIDQW UDGDUV GH UHFXO DYDQW DUULÂŞUH )U 7ÂŤO

$XWRPRELOHV PDQXHOOHV DXWRPDWLTXHV H[SHUWLVÂŤHV MRXU 'ÂŞV )U 7ÂŤO

%0: L DQQÂŤH 6ZLVV (GLWLRQ WRXWHV RSWLRQV 6LÂŞJHV FXLU HW FKDXIIDQWV SDUNLQJ DVVLVWÂŤ HWF NLORPÂŤWUDJH VHXOHPHQW Ăś H[SHUWLVÂŤH

SUL[ )U 7ÂŤO RX

%0: [G [ TXDWWUR DQQÂŤH

NP H[SHUWLVÂŤH DYULO VHUYLFH PRWHXU HIIHFWXÂŤ WRXWHV RSWLRQV )U

7O %0: L ERLWH DXWRPDWLTXH NP )U SQHXV QHLJH 7O &LWUR­Q & EUHDN +', NP ([FOXVLYH FXLU WUªV EHOOH YLVLWH SDVVH 8UJHQW DX SOXV RIIUDQW 7O &LWUR­Q 3LFDVVR JULV PWDOOLV

NP ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

'HX[ )LDW FRXSÂŤV 3LQLQIDULQD HW GRQW O XQH H[SHUWLVÂŤH (Q EORF )U 7ÂŤO

)LDW 3XQWR DQQÂŤH )U 7ÂŤO

%XV )RUG 7UDQVLW SODFHV GLHVHO H[SHUWLVÂŤ NP *ULV &OLP )U

GLVFXWHU 7ÂŤO +RQGD -D]] NP %OXHWRRWK LQWHUIDFH FOLP DXWRPDWLTXH UÂŤJXODWHXU GH YLWHVVHV 7RLW SDQRUDPLTXH GHX[ MHX[ GH SQHXV )U 7ÂŤO /H[XV 5; K OLPLWHG NP *ULV PÂŤWDO LQWÂŤULHXU FXLU SQHXV G KLYHU VXU MDQWHV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO /RWXV (OLVH 6 NP &RXOHXU JULV QRLU LPSHFDEOH )U 7ÂŤO EXUHDX[ 0D]GD EUHDN NP ([SHUWLVÂŤH ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO $ YHQGUH 0HUFHGHV &ODVVH $ HPEUD\DJH DXWRPDWLTXH YLWHVVH PDQXHOOH %RQ ÂŤWDW )U

7ÂŤO 0HUFHGHV (' QRLUH WRXWHV RSWLRQV

NP )U 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] ( NP )U

1ÂŤJRFLDEOH &RQWDFW FRQVXODWH#ODQNDPLVVLRQ RUJ 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] ( &RXSH NP %ODQF PÂŤWDOLVÂŤH QRLU EUXQ FXLU QDSD 7RXWHV RSWLRQV 7RLW RXYUDQW FRPPH QHXI ([SHUWLVÂŤH )U 0HLOOHXUH 2IIUH 7ÂŤO $ YHQGUH PHUFHGHV %HQ] 6 QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ

NP $X SOXV RIIUDQW 7ÂŤO

0LWVXELVKL &ROW JULV IRQF PWDOLVH ER°WH DXWRPDWLTXH SQHXV QHXIV G KLYHU VXU MDQWHV ªUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ NP )U

*DUDQWLH MXVTX HQ 7O 1LVDQ 0LFUD GFDSRWDEOH URXJH RUDQJ )U ¢ GLVFXWHU 7O 1LVVD 0LFUD DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH )U 7O 2SHO $VWUD 9 SRUWHV VXSHUEH RFFDVLRQ 7RXV OHV VHUYLFHV FKH] 2SHO ([SHUWLVH

NP )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW )U

H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 2SHO &RUVD DQQÂŤH NP YLVLWH GX MRXU SRUWHV H[FHOOHQW ÂŤWDW EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ FOLPDWLVDWLRQ WUDQVPLVVLRQ PDQXHOOH 3UL[ )U 7ÂŤO 0DLO D KRO]HU#EOXHZLQ FK 2SHO 9HFWUD GLHVHO ([SHUWLVÂŤH 7ÂŤO 3HXJHRW DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW ÂŞUH PDLQ H[SHUWLVÂŤH VXSHUEH SRUWHV )U 7ÂŤO 3HXJHRW 3DUWQHU *UDQG VHUYLFH YLVLWH SDVVÂŤH

NP )U 7O 6HDW $URVD DXWRPDWLTXH NP URXJH ERQ WDW 6HUYLFH IDLW )U ¢ GLVFXWHU 7O 6X]XNL 6; ; NP FXLU *36 3DUN &RQWURO URXHV KLYHU DOX *DUDQWLH )U

3RVVLELOLWÂŤ GH ILQDQFHPHQW 7ÂŤO 7R\RWD 3ULXV K\EULGH NP )U

8UJHQW 7ÂŤO 9: *ROI , &/ NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U

7ÂŤO 9: 3ROR DQQÂŤH NP )U

7ÂŤO 9: 7RXUDQ GLHVHO NP %RLWH DXWRPDWLTXH QHXYH ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Faites contrĂ´ler lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat actuel de votre voiture Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 8 www.test-occasion.tcs.ch

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43 DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

TĂŠl. 079 782 83 84

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ7CQAxE0RN5NTPeJTYuUbooBUq_TUTN_SsIHdL_3du2Gg2_H-t-rM8iIJkQdBaHNyys-ALPWyGVAsed7HLS488bY3QB8zKGNOUkrV_NJdTe5-sDe6Kdn 3IAAAA=</wm>

Achat autos

Paiement CASH,

079 153 29 31

AU-DELĂ&#x20AC; DES CONVENTIONS

Mazda5 EXCLUSIVE ProďŹ tez des 10 3 derniers vĂŠhicules 10 km 06.2015.

5 ans de garantie 32â&#x20AC;&#x2122;980.-

GPS M TOM TO

OFFERT

23â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.6 turbo diesel â&#x20AC;˘ Coloris: gris aluminium, jet black ou crystal white â&#x20AC;˘ Aide au parcage â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ RĂŠgulateur de vitesse â&#x20AC;˘ Bluetooth

29380.â&#x20AC;&#x201D;

Test occasion

* Voir conditions en concession.

*+,

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Vivre intensĂŠment.

ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Pack â&#x201A;Źuro de CHF 6100.â&#x20AC;&#x201C; inclus plus Bonus â&#x201A;Źuro ro

3000.â&#x20AC;&#x201C; Votre avantage

CHF

9100.â&#x20AC;&#x201C; *

par rapport au modèle Trend

système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, capteurs de stationnement arr., climatisation aut. Ă bi-zone, inserts au design ronce de noyer (intĂŠrieur), sièges tissu (Color Pack 1), rĂŠtroviseur intĂŠrieur ĂŠlectrochrome, capteur de lumière et de pluie, 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.6 L GDi 135 ch CHF 22777.â&#x20AC;&#x201C;

Emil Frey SA, Centre Kia aux Vernets

13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch ANS

Modèle illustrĂŠ: Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 23 777.â&#x20AC;&#x201C;, 4,0 l/100 km, 105 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.6 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 24 777.â&#x20AC;&#x201C;, 3,7 l/100 km, 97 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.6 L CVVT GDi man. Swiss Eco Edition CHF 22 777.â&#x20AC;&#x201C; 5,2 l/100 km, 119 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C. Moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Tous prix Bonus â&#x201A;Źuro CHF 3 000.â&#x20AC;&#x201C; et Pack â&#x201A;Źuro de CHF 6 100.â&#x20AC;&#x201C; inclus. Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 25 777.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus â&#x201A;Źuro CHF 3 000.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 22 777.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 264.10, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

DEUX-ROUES

;

Offerts par tranche de 100 d'achats* Sol stratiďŹ ĂŠ Prestige Acoustic effet blanc veinĂŠ.

DIMANCHE 25 OCTOBRE

2SHO =DILUD NP %RQ ÂŤWDW SQHXV QHXIV )U 7ÂŤO 6X]XNL -LPQ\ GLHVHO NP YLVLWH )U

7ÂŤO 7R\RWD 5$9 /LQHD 6RO NP DUJHQW PÂŤWDOOLVÂŤ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW SQHXV G KLYHU VXU MDQWHV )U 7ÂŤO

&$%5,2/(76 $XGL 77 FDEULROHW NP DXWRPDWLTXH SRVVLELOLWÂŤ GH OHDVLQJ )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 /RFDWLRQ IRXUJRQ DYHF FKDXIIHXU VDQV FDXWLRQ GÂŤPÂŤQDJHPHQW SHWLW SUL[ 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 &DXVH FKDQJHPHQW GH YÂŤKLFXOH MDQWHV DOX KLYHU 0LFKHOLQ $OSLQ 0HUFHGHV FODVVH ( 5 EDUUHV GH WRLW WDSLV HQ FDRXWFKRXF )U 7ÂŤO

LE M2

7.49 â&#x201A;Ź

Dim.lame : L 138 x l 19.3 cm. Ep. 10 mm dont de 2 mm.

Classe 23/32 passage important.

RĂŠf. 70485912. Soit la botte de 1.598 m² 11â&#x201A;Ź97

02726 Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

*+,

+DUOH\ 'DYLGVRQ );') PRGLILFDWLRQV 7ÂŤO

QRPEUHXVHV

6&227(56 $ 9HQGUH +RQGD 6(6 '\ODQ 3QHXV G KLYHU QHXIV WUªV ERQ WDW GH PDUFKH )U ¢ GLVFXWHU 6WHSKMROROR#KRWPDLO FRP 9HVSD 3; DQQH 7O <DPDKD 6\JQXV WUªV ERQ WDW )U 7O

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 9HQGV YÂŤORPRWHXU 3RQ\ *7; EOHX QHXI NP VWDUWHU DXWRPDWLTXH )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

rĂŠf. 70057764 (valeur 69â&#x201A;Ź00). RĂŠf. 69202511

NOUVEAU: CASQUES DMD

Lot de 3 malles

Lot de 3 Top Box

65 L Plastique noir clips rouges.

Dim. L 53.5 x H 45.5 x P 43.5 cm.

RĂŠf. 70409780

Roller 60 L Plastique transparent, clips et roulettes noirs.

Dim. L 39 x H 38.5 x P 57.5 cm.

RĂŠf. 69862576

LE LOT DE 3

LE LOT DE 3

24.95 â&#x201A;Ź

24.90 â&#x201A;Ź

-15 %*

sur les adoucisseurs et le puriďŹ cateur.

* Remise effectuĂŠe en caisse. Voir produits concernĂŠs en magasin.

Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres et commandes en cours.

A vendre: Lame Ă neige Boschung BF4, 1987 en lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat sans garantie au plus offrant. Jusqu'au 30.10.2015 Ecrire sous chiffre 1507027 Ă GHI, case postale 167 1211 Genève 4

NAUTISME

$ YHQGUH SLªFHV GWDFKHV 1VX 5R SUL[ ¢ GLVFWXHU 7O $ YHQGUH SQHXV GÜKLYHU 5 & *RRG\HDU &DUJR 8OWUD*ULS MDQWHV DFLHU -[ [ %RQ WDW )U 7O

$ YHQGUH SQHXV G KLYHU MDQWHV DOX *ROI ,9 0LFKHOLQ $OSLQ 'LPHQVLRQ 5 7 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 3QHXV QHLJH 0LFKHOLQ VHUYLV XQ PRLV 5 3UL[ QHXI )U SUL[ YHQWH )U 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK

Sèche-serviettes ďŹ&#x201A;uide WINGS 500 + 1000 W Tubes ronds avec soufďŹ&#x201A;erie 500 + 1000 W. Grande capacitĂŠ de portage. IP 24. Classe II. Thermostat ĂŠlectronique.

RĂŠf. 69904772.

Existe en version 750 + 1000 W*.

LE SECHE-SERVIETTES

179 â&#x201A;Ź Dressing star imitation chĂŞne avec rideau Kit dressing extensible jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 180 cm.

ComposĂŠ de 2 colonnes.

H 203 x L 36 X P 50 cm avec demi-fond, 10 tablettes et 2 paniers textile. Deux barres de penderie L 108 cm recoupables. Un rideau et une barre Ă rideau L 180 cm recoupable.

RĂŠf. 70002534. Existe en blanc*.

5LYH JDXFKH 6HUYLFHV HW SODFHV G KLYHUQDJH LQWÂŤULHXUHV H[WÂŤULHXUHV GLVSRQLEOHV SRXU YRLOLHUV HW EDWHDX[ PRWHXU 7RXW HQWUHWLHQ VHUYLFH JUXWDJH WUDQVSRUW VXU GHYLV DSFKDQWLHUQDYDO#JPDLO FRP 7ÂŤO

A saisir Chriscraft Crown 26, 1996, V8, 198 KW 135 heures, 770x 259. Remis Ă neuf hiver 2013 /2014. Valeur rĂŠsiduelle 72K. Fr. 28'800.- ou meilleure offre.

TĂŠl.

079.622.18.64 apchantiernaval@gmail.com

9ULQV ¢ JD] DFLHU RX LQR[ SRXU WUDSSHV RX FRIIUHV (VTXLVVH GH PRQWDJH ¢ OD FRPPDQGH 9HQWH HQ OLJQH 7O HPDLO LQIR#UHVVRUWVGXOHPDQ FK ZZZ UHVVRUWVGXOHPDQ FK

DUCATIGENEVE LE DRESSING

www.ducatigeneve.com

89.90 â&#x201A;Ź *$6752120,(

Carrelage Blackpool 45 x 45 cm Grès cÊrame ÊmaillÊ. Coloris gris.

Aspect bĂŠton. Se pose au sol et au mur.

RĂŠf. 70044331. Soit le carton de 1.42 m² 12â&#x201A;Ź64.

UNE SOIRĂ&#x2030;E TRĂ&#x2C6;S SPĂ&#x2030;CIALE

ECONOMIQUE

12.95LEâ&#x201A;Ź M2

31 %

7PT BOOPODFT ("4530/0.*& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

8.90 â&#x201A;Ź

Restaurant ÂŤBOCCACCIOÂť

Peinture murs et plafonds Xpro3 mat RIPOLIN 2 batteries lithium 2Ah. 2 vitesses.

Blanc pur mat. RĂŠf. 70462371. Soit le litre 6â&#x201A;Ź99

Lâ&#x20AC;&#x2122;ABRI

90 â&#x201A;Ź

49.

LEROY MERLIN THOIRY Centre commercial - Val Thoiry - Chemin PrĂŠ Jacquet - 01710 THOIRY TĂŠl. +33 450 99 49 99 - www.leroymerlin.fr https://www.facebook.com/Leroymerlin.Thoiry

LE TRIO PADAR DE BUDAPEST Le vendredi 30.10.2015 dès 19h00 Bd. Georges-Favon 45 - 1205 Genève

LE POT DE 10 LITRES

69.90 â&#x201A;Ź

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

Plafonnier LED LALYS En chrome/verre. Consomme 4 x 2.5 W, Êclaire 4 x 33 W. Lumière chaude 3000K. 4 ampoules G9 LED de classe A+.

RĂŠf. 70478870. Existe en spots, applique, suspension, lampadaire et lampe*.

FRPPHUFLDO#JKL FK

Plainpalais 022 329 45 22 Vous prĂŠsente

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D PDLUH GH *HQqYH SDUOH RQ]H ODQJXHV 62&,$/ 62&,$/ Á (VWKHU $OGHU D HQYR\« DX[ SDUHQWV Gö«OªYHV XQ IRUPXODLUH U«GLJ« HQ DUDEH FKLQRLV HW WKD±ODQGDLV HQWUH DXWUHV 8QH SUHPLªUH -«U¶PH )RQWDQHW -«U¶PH )RQWDQ

WHV TXL SDUOHQW XQH IORS«H GH ODQJXHV $ORUV OHVTXHOOHV FKRLVLU SRXU OH GRFXPHQW" m/D V«OHFWLRQ VöHVW RS«U«H HQ IRQFWLRQ GH SXEOLFV FLEOHV &HWWH DOORFDWLRQ VöDGUHVVH DX[ IDPLOOHV TXL GRLYHQW DVVXPHU GHV IUDLV VXSSO«PHQWDLUHV ORUV GH OD UHQWU«H VFRODLUH} VRXOLJQH QRWUH LQWHUORFXWULFH TXL FRQFOXW m7RXW WUDYDLO GH WUDGXFWLRQ HVW SHUWLQHQW VöLO IDYRULVH OöDFFHVVLELOLW« ¢ FH W\SH GH SUHVWDWLRQ 'öDXWUHV ODQJXHV SRXUUDLHQW VXLYUH ¢ OöDYHQLU VöLO \ D GH OD GHPDQGHþ }

/D PDLUH GH /D PDLUH GH *HQªYH D HQYR\« DX[ SDUHQWV Gö«OªYHV XQ IRUPXODLUH GöDOORFDWLRQV U«GLJ« Gö«OªYHV XQ VRQJH] HQ HQ RQ]H ODQJXHV 'HV LGLRPHV SDUPL OHVTXHOV ILJXUHQW OH WXUF OöDOEDQDLV SDUPL OHVT OöDUDEH OH FKLQRLV HW P¬PH OH WKD±ODQGDLV OöDUDEH OH F 8QH SUHPLªUH GDQV OHV DQQDOHV GH OD 9LOOH 8QH SUHP

$FFHVVLEOH ¢ WRXV $FFHVVLEO m1RXV DY m1RXV DYRQV G«FLG« GH WUDGXLUH FH IRUPX ODLUH Gö$ Gö$OORFDWLRQ UHQWU«H VFRODLUH SRXU HQFRXUDJHU OHV IDPLOOHV DOORSKR QHV ¢ OH UHPSOLU} FRQILH 0DQXHOOH 3DVTXDOL GH 0DQ :HFN FKDUJ«H GH FRP :H PXQLFDWLRQ DX P '«SDUWHPHQW GH OD ' FRK«VLRQ VRFLDOH HW F GH OD VROLGDULW« 8QH G LQLWLDWLYH ¢ VDOXHU L &DU OHV PLJUDQWV & UHQRQFHQW SDUIRLV ¢ UH FHUWDLQHV SUHVWDWLRQV FHUW GRQW LOV SRXUUDLHQW E«Q« GRQW ILFLHU IDXWH GH FRQQD°WUH I OHXUV GURLWV RX OD ODQJXH GH 0ROLªUH OHX XUV GURLWV RX OHV GHX[ IDFWHXUV «WDQW VRXYHQW OL«V OHV

7UDGXFWHXUV E«Q«YROHV 4XH OHV FLWR\HQV VH UDVVXUHQW SRXU IDLUH WUDGXLUH VRQ IRU PXODLUH (VWKHU $OGHU QöD SDV JUHY« VRQ EXGJHW /RLQ VöHQ IDXW /D PDJLVWUDWH D IDLW DSSHO ¢ GHV E«Q«YROHV GH OD &URL[ 5RXJH TXL RQW IDLW XQ VXSHU ERXORW JUDWXLWHPHQW 6HXO E«PRO OöDEVHQFH GX URPDQFKH GDQV OD OLVWH OöXQH GH QRV ODQJXHV QDWLRQDOHV SRXUWDQW 0DLV OHV IDPLOOHV GH Oö(QJDGLQH LO HVW YUDL QH FRXUHQW QL QRV UXHV QL DSUªV OHV DOORFDWLRQVþ

/D 9LOOH VöRXYUH DX PXOWLOLQJXLVPH -)W ý 'HSXLV OD 9LOOH WUDYDLOOH DYHF GHV DVVRFLDWLRQV HW

/DQJXHV V«OHFWLRQQ«HV /D

GHV FRPPXQDXW«V GH PLJUDQWV SRXU G«YHORSSHU OH PXOWLOLQJXLVPH 8QH FROODERUDWLRQ TXL D G«M¢ SHUPLV GH WUDGXLUH XQH WUHQWDLQH GH GRFXPHQWV HQ SOXVLHXUV ODQJXHV (OOH YD DXVVL RXYULU GHV SHUPDQHQFHV PXOWLOLQ JXHV GDQV VHV 3RLQWV LQIR VHUYLFHV 'öDXWUHV LQQRYDWLRQV VXLYURQW FRPPH OD FU«DWLRQ GöXQ JXLGH SRXU XQ ODQJDJH LQWHUFXOWXUHO DFFHVVLEOH ¢ WRXV 2X HQFRUH OH ODQFHPHQW GöXQH SDJH ZHE U«SHUWRULDQW OHV GRFXPHQWV RIILFLHOV «GLW«V HQ ODQJXHV «WUDQJªUHV

9 9LOOH FRVPRSROLWH SDU H[FHOOHQFH *HQªYH FRPSWH DXMRXUGöKXL SOXV * GH G FRPPXQDXW«V GLII«UHQ

$X GRV GX IRUPXODLUH OH WH[WH GH OD PDLUH (VWKHU $OGHU HVW SURSRV« HQ YHUVLRQ PXOWLOLQJXHV '5

m'( %/(8 '( %/(8}

5R±OOHU &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3OHXYRLU ¢ JURVVHV JRXWWHV m,O YD VH PHWWUH ¢ UR±OOHU 9D YLWH ¢ Oö8QLSUL[ LOV VROGHQW OHV SªOHUL QHV } 8WLOLV« DXVVL FRPPH QRP m4XHOOH UR±OOH LO WRPEH GHV KDOOH EDUGHV} '«VLJQH «JDOHPHQW XQ LQGLYLGX FLQJO« I¬O« m7X YDV YUDLPHQW VDXWHU HQ SDUDFKXWH GH OD FDWK« GUDOH" 0DLV WöHV UR±OO« W«FROOH }

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

68,&,'( )DFHERRN FöHVW VRXYHQW OD IRLUH VDXI ORUVTXöXQH LQIRUPDWLRQ VRUW GX ORW m(WLHQQH (WLHQQH LQVWDOOH SRXU OH /D 0DLQ 7HQGXH TXDWUH SODTXHV VXU OHV EDUULªUHV GX SRQW %XWLQ} 8QH EHOOH LG«H 0¬PH VL FHUWDLQV VH GLVHQW TXöXQH WHOOH LQLWLDWLYH QöHPS¬FKHUD SDV XQH SHUVRQQH GH VH VXLFLGHU $X FRQWUDLUH ORUVTXH WRXW VHPEOH SHUGX TXöLO Qö\ D SOXV GöHVSRLU TXH SOXV SHUVRQQH QH YRXV «FRXWH OöLQILPH SRVVLELOLW« GöDSSHOHU FH H[LVWH EHO HW ELHQ (W LO QH IDXW SDV OD Q«JOLJHU $X ERXW GX ILO OD YLH 8QH YRL[ TXL YRXV «FRXWH DYHF OH FÈXU YRXV SHUPHW GH YRXV UDWWDFKHU ¢ FH ILO GH OD YLH PDOJU« WRXW 'H UHFRPPHQFHU SHXW ¬WUH ¢ FURLUH ¢ FH mSHWLW TXHOTXH FKRVH} TXL SRXUUDLW WRXW FKDQJHU 3DV XQH U«YROXWLRQ PDLV OHQWH PHQW HW V½UHPHQW 'HV SHWLWV ULHQV SRXU UHVSLUHU ¢ QRXYHDX SRXU U«DSSUHQGUH ¢ YLYUH 8QH PDLQ WHQGXH HVVHQWLHOOH (W FH TXHOV TXH VRLHQW OH MRXU OD QXLW 8Q VRXWLHQ ¢ OöDQQ«H DQRQ\PH FRQILGHQWLHO HW JUDWXLW ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW %(//(6 %285'(6 %XUJHU .LQJ D FRPPLV XQH JURVVH IDXWH GH IUDQ©DLV VXU XQH DIILFKH RUQDQW OHV PXUV URPDQGV 2Q SHXW \ OLUH FHFL VXU IRQG GH &HUYLQ m$X VRPPHW GX VDYHXU} %HOOH ERXUGH 'LJQH GH FHOOH ILJXUDQW VXU OHV SDQQHDX[ GX &(9$ LQVWDOO«V ¢ *HQªYH 6ORJDQ GHV &)) m&RQVWUXLVRQV &(9$ SRXU YRXV} 'HV HUUHXUV GH WUDGXFWLRQV TXL «JD\HQW OHV SDVVDQWV $ORUV ELWWH FRQWLQXH]

926 %$6.(76 /H SHORWRQ GH OD 1RYLRGX5XQ Vö«SRXPRQHUD GDQV OD YLHLOOH YLOOH GH 1\RQ OH VDPHGL RFWREUH &HWWH FRXUVH S«GHVWUH FRQYL YLDOH HVW RXYHUWH ¢ WRXV VDQV GLVWLQFWLRQ Gö¤JHV QL GH SHGLJUHHV /HV LQVFULSWLRQV VRQW SULVHV HQ OLJQH 0DLV K¤WH] YRXV FDU HOOHV SDUWHQW FRPPH GHV SHWLWV SDLQVþ

),//(6 5+$%,// (6 3OD\ER\ YD UKDELOOHU VHV SLQ XS /H F«OªEUH PDJD]LQH FU«« HQ QH SXEOLHUD SOXV GH SKRWRV GH IHPPHV QXHV 6HORQ

VRQ GLUHFWHXU FH W\SH GH SKRWRV HVW FRPSOªWH PHQW G«SDVV« ¢ OöKHXUH GöLQWHUQHW /HV ILGªOHV OHFWHXUV GX PHQVXHO DGKªUHURQW LOV ¢ OD QRXYHOOH IRUPXOH" 5LHQ QöHVW PRLQV V½U m0DGHPRLVHOOH YRXV DXULH] OH MRXUQDO 0LFNH\ FöHVW SRXU PRQ PDULþ}

63257 1$7,21$/ (Q 6XLVVH OH QRPEUH GöRUQL WKRORJXHV DPDWHXUV QH FHVVH GH FUR°WUH GHSXLV GL[ DQV $XMRXUGöKXL LOV VHUDLHQW GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV ¢ VH SDVVLRQQHU SRXU OHV RLVHDX[ 8Q HQJRXHPHQW DYLY« SDU OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV 6XU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ OHV LQIRV FLUFXOHQW HQ WHPSV U«HOV m(PSRLJQH] YRV MXPHOOHV LO \ D 6KHUNDQ VXU OH WRLW GH OD SDWLQRLUH }

&$/(1'5,(5 /H FDOHQGULHU GH Oö$YHQW GH OD /RWHULH URPDQGH HVW GH UHWRXU 6RXV VHV FDVHV ¢ JUDWWHU VH FDFKHQW SOXV GH PLOOLRQV (W WRXV OHV ELOOHWV VRQW JDJQDQWV 9HQGX DX SUL[ GH IUDQFV

FH FDOHQGULHU SHUPHW DX[ MRXHXUV GöHPSRFKHU DX PLQLPXP EDOOHV $ORUV DLJXLVH] YRV RQJOHVþ

$11 ( '8 -$5',1 VHUD OöDQQ«H GX MDUGLQ 'LYHUVHV PDQLIHVWDWLRQV VHURQW RUJDQLV«HV GDQV WRXW OH SD\V DILQ GH VHQVLELOLVHU OH SXEOLF ¢ OöLPSRU WDQFH GHV HVSDFHV OLEUHV HW GHV MDUGLQV GDQV QRV YLOOHV 7RXW OH PRQGH SRXUUD SURSRVHU GHV LG«HV GöDQLPDWLRQV TXöLO VöDJLVVH GH YLVLWHV GöH[SRV RX GH FROORTXHV $ORUV VL YRXV DYH] GHV LG«HV QöK«VLWH] SDV ,QIRV ZZZ DQQHHGXMDUGLQ FK

5(7285 '8 )8785 /HV IDQV GH 0DUW\ 0F)O\ DWWHQGHQW VRQ DUULY«H SU«YXH FH PHUFUHGL 'DQV OH GHX[LªPH YROHW GH 5HWRXU YHUV OH )XWXU OH K«URV HW VRQ DPL 'RF IRQW XQ ERQG GH WUHQWH DQV GDQV OH WHPSV ¢ ERUG GH OD 'HORUHDQ YRLWXUH SHUPHWWDQW GH YR\DJHU GDQV OH WHPSV 'DQV FH ILOP LOV DWWHULV VHQW ¢ +LOO 9DOOH\ OH RFWREUH ¢ K SU«FLV«PHQW 2U RQ \ HVW 38%

www.visilab.ch

67% Bernhard Russi

24% Lara Gut

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjYxMgYAgTFH6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5SWFlI6oG2JA7F0QM_ef-GxI9mQvS80Jn3Nb97ZVBUghzWk1yAQfK70k9_LGIDRPauaaB8fvF43sBPr7iEIQXU3sgR0l0nWcN3Bi4f1yAAAA</wm>

VOTRE ÂGE = VOTRE % de réduction sur votre monture*

* à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques. Valable jusqu’au 29 novembre 2015.

Non cumulable avec d’autres avantages. Voir conditions en magasin.

Visilab dans votre région > Genève : Balexert / Confédération Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille / Les Cygnes / Meyrin Centre / Planète Charmilles / Rue de Rive 7 Centre commercial Thônex / Lancy-Centre • Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/HV VHOIL*(┬╖V *(1┬К9( ├╜ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P┬мPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ┬в *HQ┬кYH HW HQYR\H] OH QRXV ┬в VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

3┬дTXLV RFWREUH $SU┬кV OD YLVLWH DX 3DODLV GHV 1DWLRQV FHV ┬лWXGLDQWV VX┬лGRLV RQW G┬лFRXYHUW OH SODW QDWLRQDO VXLVVH TX├╢HVW OD IRQGXH LQVWDJUDP FRP KHOWDL

&DWK┬лGUDOH 6DLQW 3LHUUH RFWREUH 9DOHUL\D 0RVFRYLWH HQ YDFDQFHV SRXU OD SUHPL┬кUH IRLV HQ 6XLVVH HVW mWRPE┬лH IROOHPHQW DPRXUHXVH GH *HQ┬кYH} LQVWDJUDP FRP YDOHUUL\D

1\RQ RFWREUH $SU┬кV *HQ┬кYH O├╢┬лTXLSH GX QRXYHDX UHVWDXUDQW /XLJLD GH 1\RQ 6S┬лFLDOLW┬л" /H PHLOOHXU GH OD FXLVLQH LWDOLHQQH WUDGLWLRQ QHOOH HQ SDUWLFXOLHU mOHV YUDLHV SL]]DV QDSROLWDLQHV} ZZZ OXLJLD FK

&RUQDYLQ RFWREUH m/HV IHPPHV GH PD YLH├╛ 5HWURXYDLOOHV DSU┬кV QHXI ORQJV PRLV MH YLV ┬в 'XEOLQ PD V├ИXU ┬в *HQ┬кYH HW PD P┬кUH ┬в 6DR 3DXOR }

3DUF GHV %DVWLRQV RFWREUH 7RXULVWH ┬лJ\SWLHQ $EGHO UHYLHQW ┬в *HQ┬кYH U┬лJXOL┬кUHPHQW m-├╢DGRUH FHWWH YLOOH SRXU VD EHDXW┬л HW VD TXL┬лWXGH }

&DURXJH RFWREUH m7┬мWH GX OXQGL├╛} SRXU 0LFNDHO TXL ERVVH GDQV O├╢KRUORJHULH LQVWDJUDP FRP LQVWDPLFNDHO

7K┬╢QH[ RFWREUH 3ULV HQ SKRWR GDQV FH VHOILH J┬лDQW ┬в JDXFKH SDU #UHQDXGN 3URP┬лWK┬лH H[FHOOHQW JURXSH JHQHYRLV GH PHWDO RXYUDLW OH FRQFHUW GX WU┬кV DWWHQGX (OXYHLWLH ┬в OD VDOOH GHV )┬мWHV 6RSKLH 6┬лEDVWLHQ HW #HPLO\VDQ RQW DGRU┬л m0┬лODQJH GH PXVLTXH FHOWLTXH HW GH PHWDO TXH GX ERQKHXU }

9HUQLHU RFWREUH 3URPHQDGH LQVSLUDQWH VRXV XQ FLHO DXWRPQDO ┬в WUDYHUV OH QRXYHDX SDUFRXUV YLWD GX %RLV GHV )U┬кUHV

5XH GH =XULFK RFWREUH m&DI┬л FRDFKLQJ} DX EDU *DWVE\ SDWURQ )UDQN 5XVVHO DYHF 'LGLHU %DUWK┬лO┬лP\ FRPPH FRDFK HW &┬лFLOH =HF DXWHXUH 6RLU┬лH U┬лXVVLH ZZZ JDWVE\EDU FK

38% 2QH[ RFWREUH 9DOHULR HW -HUHP\ mSDSDUD]]┬лV} HQ SOHLQ VHOILH ORUV GH OD FRXUVH S┬лGHVWUH QRFWXUQH GHV (YDX[ m8QH FRXUVH VXSHUEH GXUDQW ODTXHOOH QRWUH ┬лTXLSH FRPSRV┬лH GH TXDWUH DWKO┬кWHV G├╢$WKO┬лWLVPH 9LVHX *HQ┬кYH D ILQL GHX[L┬кPH }

0XV┬лH GH O├╢(WKQRJUDSKLH RFWREUH 'HX[ DPRXUHX[ GH 0LODQ TXL VH UHWURXYHQW FDU /XFD IDLW XQ PDVWHU ┬в *HQ┬кYH m-H OXL DL RIIHUW FHWWH SHOXFKH GH VLQJH VRXULW )UDQFHVFD SRXU TX├╢HOOH PH UHPSODFH ┬в VHV F┬╢W┬лV TXDQG RQ VHUD V┬лSDU┬лV SDU OHV NLORP┬кWUHV }

Je suis l├а pour vous ├а Bel-Air Cit├й.

Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Gen├иve.

Thibaut RuямБn T├йl├йphone 022 819 05 06, thibaut.ruямБn@mobi.ch

Agence de Bel-Air Cit├й www.mobigeneve.ch

*HQHYD $UHQD RFWREUH m(QFRUH XQH VRLU┬лH SDUIDLWH} FRPPHQWH #HORGLHB ┬в SURSRV GX FRQFHUW GH %ODFN 0 TX├╢HOOH D HX OD FKDQFH GH UHQFRQWUHU 6XU LQVWDJUDP OHV GDQVHXVHV KLS KRS GH O├╢DUWLVWH VH U┬лMRXLVVDLHQW GH O├╢HVFDOH JHQHYRLVH├╛ WRXW FRPPH XQ WU┬кV MHXQH SXEOLF ┬в O├╢$UHQD

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(├╢V GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D YLFWRLUH GHV GURLWHV JHQHYRLVHV

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 $X PLOLHX GHV UHTXLQV OD SUยซVHQFH GรถXQ JHQWOHPDQ HVW UDIUDยฐFKLVVDQWH $LQVL 5ROLQ :DYUH 6RUWL TXDWULยชPH GRQF SUHPLHU GHV mYLHQQHQW HQVXLWH} GDQV OHV FDQGLGDWV 3/5 DX 1DWLRQDO 8Q KRPPH FKDUPDQW HPSUHLQW GรถKXPDQLWยซ GH GLVWDQFH HW GรถKXPRXU ,O D IDLW XQH EHOOH FDPSDJQH VรถHIIRUยฉDQW GRXFHPHQW GรถHQWUHU GDQV OHV GRVVLHUV GH SROLWLTXH IยซGยซUDOH OXL TXL DYDLW SOXWยถW ยซYROXยซ VXU OH WHUUDLQ PRQGLDO GDQV OHV GยซOยซJDWLRQV GX &,&5 'DQV OHV GยซEDWV LO DUJX PHQWH DYHF FRXUWRLVLH ยซFRXWH OรถDGYHUVDLUH QH FKHUFKH SDV ยข OรถยซFUDVHU 8Q SURWRW\SH DVVH] UDUH SHXW ยฌWUH WURS GRX[ TXH VDLV MH" 0DLV VD SUยซVHQFH HVW GH FHOOHV TXL DSDLVHQW 'DQV QRWUH GLDOHFWLTXH SROLWLTXH VXLVVH OรถDWRXW QรถHVW SDV QยซJOLJHDEOH 3XLVVLRQV QRXV XQ MRXU YRLU FH FRXUWRLV SHUVRQQDJH KXPDQLVWH VDQV ยฌWUH WURS OXQDLUH GยซDPEXOHU VRXV OD &RXSROH

*5,))( /H RFWREUH OH FRUSV ยซOHFWRUDO VXLVVH D SURYRTXยซ XQ GยซSODFHPHQW GX FXUVHXU SROLWLTXH VXU OD GURLWH TXL DXUD GรถLQQRPEUD EOHV FRQVยซTXHQFHV SRXU TXDWUH DQV SRXU OHV KXLW PLOOLRQV GรถKDEL WDQWV TXH QRXV VRPPHV $VVXUDQ FHV VRFLDOHV UHWUDLWHV IOX[ PLJUD WRLUHV FKRL[ HQ PDWLยชUH GรถยซQHU JLHV ILQDQFHV ILVFDOLWยซ &UR\H] YRXV TXH FHV HQMHX[ LQWยซUHVVHQW OHV MRXUQDOLVWHV GH OD 665" 3DV GX WRXW /D VHXOH FKRVH TXL FRPSWH SRXU HX[ FรถHVW OรถDYHQLU GH 0PH :LGPHU 6FKOXPSI &HWWH *ULVRQ QH ORLQWDLQH LQFRQQXH GHV 5RPDQGV VXUJLH HQ GยซFHPEUH SDU OD JUยคFH GรถXQH UยซYROXWLRQ GH SDODLV WRXWH XQH JยซQยซUDWLRQ GH FKURQLTXHXUV GH OรถDSUยชV QH MXUH TXH SDU HOOH 0DLV OรถLPPHQVH PDMRULWยซ GHV JHQV VรถHQ IRXW FRP SOยชWHPHQW &รถHVW MXVWH XQ WUXF GH MRXUQDOLVWHV TXL RQW WRXMRXUV Gยซ WHVWยซ %ORFKHU &HOD HW ULHQ GรถDXWUH

ย /(&7,216 )ย 'ย 5$/(6 ร 3RXU OD OยซJLVODWXUH OD GยซOยซJDWLRQ JHQHYRLVH DX 1DWLRQDO VHUD FRPSRVยซH GH VHSW ยซOXV GH GURLWH TXDWUH GH JDXFKH 9LFWRLUH GRQF SRXU OHV SUHPLHUV 0DLV TXHOOH GURLWH" 'DQV OรถHQMHX PDMHXU OHV ELODWยซUDOHV OHXUV YRWHV VรถDQQXOHURQW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

$

*HQยชYH FRPPH VXU OรถHQVHP EOH GH OD 6XLVVH OHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV GX RFWREUH PDU TXHQW XQ WUยชV QHW YLUDJH ยข GURLWH $ *HQยชYH FRPPH DX QLYHDX QDWLRQDO Oรถ8'& REWLHQW XQ WUยชV ERQ UยซVXOWDW PDLQWHQDQW VHV GHX[ ยซOXV &ยซOLQH $PDXGUX] HW <YHV 1LGHJJHU /H 0&* UHFRQGXLW VRQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO VRU WDQW 5RJHU *ROD\ /H 3/5 UHWURXYH VRQ WURLVLยชPH VLยชJH GHV JUDQGHV DQQยซHV IDLVDQW UยซยซOLUH &KULVWLDQ /ยพVFKHU HW +XJXHV +LOWSROG HW HQYR\DQW DXVVL DX 1DWLRQDO OรถยซWRLOH PRQWDQWH GX SDUWL %HQRยฐW *HQHFDQG /H 3'& JDUGH OH VLยชJH GH *XLOODXPH %DUD]]RQH TXL FRQWLQXHUD OHV LQFHV VDQWHV QDYHWWHV IHUURYLDLUHV HQWUH VRQ SRVWH ยข OD &KDPEUH GX SHXSOH HW FHOXL ยข OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH )DLWHV OรถDGGLWLRQ VHSW ยซOXV GH GURLWH VXU OHV RQ]H GH QRWUH GยซOยซJDWLRQ DX 1DWLRQDO OD YLFWRLUH HVW VDQV DSSHO HOOH FRQILUPH OD WHQGDQFH HVTXLVVยซH ORUV GH OรถยซOHFWLRQ GX *UDQG &RQVHLO HQ RFWREUH

(W OD JDXFKH $ JDXFKH SOXV TXH TXDWUH ยซOXV 7RXW GรถDERUG /LVD 0D]]RQH )DLVDQW IL GHV MDORXVLHV LQWHUQHV ยข VRQ SDUWL GRQW FHUWDLQHV DXVVLWยถW DSUยชV VRQ ยซOHFWLRQ VH VRQW PDQLIHVWยซHV DYHF ELHQ SHX GH JUยคFH OD QRXYHOOH ILJXUH GH SURXH GHV 9HUWV JHQHYRLV GยซFURFKH ยข DQV XQ VLยชJH REWHQX JUยคFH ยข VRQ FRXUDJH VD WยซQDFLWยซ OD FODULILFDWLRQ GH VD OLJQH DXVVL DSUยชV OรถยซWUDQJH OรถLOOLVLEOH OยซJLVOD WXUH FDQWRQDOH FHOOH GHV SDVVHUHOOHV HW GHV FRQYHQDQFHV GHV SHWLWV VLOHQFHV REWHQXV FRQWUH KRQ QHXUV HW SUยซEHQGHV 9RLOยข XQH MHXQH IHPPH TXL QรถD SHXU QL GHV PRWV QL GX FRPEDW HOOH SRXUUDLW ELHQ IDLUH DVVH] YLWH VD SODFH VRXV OD &RXSROH &KH] OHV VRFLDOLVWHV UยซยซOHFWLRQ GHV GHX[ VRU WDQWV &DUOR 6RPPDUXJD HW 0DQXHO 7RUQDUH HW DUULYยซH GH /DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH LQIDWLJDEOH PLOL WDQWH IRUW ELHQ FRWยซH ยข OรถLQWHUQH GH VRQ ยซOHFWRUDW 4XDQW ยข (QVHPEOH ยข

/HV *HQHYRLV VH VRQW GยซSODFยซV HQ QRPEUH GLPDQFKH RFWREUH ยข 8QL 0DLO %'

*DXFKH TXL D IDLW XQH H[FHOOHQWH FDP SDJQH QRXV D SUยซVHQWยซ OHV YLVDJHV GรถXQH QRXYHOOH JยซQยซUDWLRQ SROLWLTXH LOV QH SDUYLHQQHQW SDV ยข mHQWUHU} FRPPH RQ GLW

/HV GURLWHV JHQHYRLVHV $ GURLWH WRXWH GRQF 5HVWH XQ SDUD GR[H VXU OHV VHSW ยซOXV GH OD GURLWH JHQHYRLVH LO \ DXUD FHUWHV ELHQ GHV FRQYHUJHQFHV HQ PDWLยชUH ILVFDOH HW ILQDQFLยชUH QRWDPPHQW PDLV VXU OD SRPPH GH GLVFRUGH PDMHXUH GH OD OยซJLVODWXUH OรถDYHQLU GHV ELOD WยซUDOHV OHV TXDWUH ยซOXV GH Oรถ(QWHQWH 3/5 3'& GยซIHQGURQW OD OLEUH FLUFX ODWLRQ HW OHV WURLV GH OD 1RXYHOOH )RUFH 8'& 0&* HQ SULQFLSH QRQ /ยข DXVVL *HQยชYH GยซOLYUH OH PยฌPH PHV VDJH TXH OรถHQVHPEOH GX SD\V OD GURLWH HQ WยฌWH PDLV GDQV VHV FRPSRVDQWHV DQWDJRQLVWHV TXDQW ยข OรถHQMHX VXSUยฌPH GH QRV UHODWLRQV DYHF Oรถ8QLRQ HXUR

$PNNFOUBJSF

SยซHQQH ,O QRXV IDXW GRQF SDUOHU DX SOXULHO GรถXQH YLFWRLUH mGHV GURLWHV JHQHYRLVHV} OH RFWREUH

m,O IDXGUD ELHQ TXH *HQยชYH VH UHPHWWH ยข H[LVWHU SXLVVDPPHQW ยข %HUQH} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

-RXHU HQ ยซTXLSH 5HVWH ยข VDYRLU VL FH m2Q]H JHQHYRLV} VHUD GDYDQWDJH FDSDEOH TXH SDU OH SDVVยซ ยข %HUQH GH MRXHU HQ ยซTXLSH VXU OHV GRVVLHUV UHOHYDQW GHV LQWยซUยฌWV VXSยซULHXUV GH *HQยชYH )LVFDOLWยซ HQWUH

OHV FDQWRQV WUDQVSRUWV (W SXLV OรถHVVHQWLHO IDLUH ยซPHUJHU DX PRLQV XQH RX GHX[ ILJXUHV 3DV VHXOHPHQW SRXU GยซIHQGUH VRQ SDUWL QL PยฌPH VRQ FDQWRQ 0DLV SRXU LQFDUQHU OHV YDOHXUV SURIRQGHV GH OD 6XLVVH 8Q WHO PLUDFOH HVW ยซYLGHPPHQW UDUH &RPELHQ HQ DL MH FRQQXV GHSXLV PD QDLVVDQFH" 'LVRQV OH VRFLDOLVWH EยคORLV 7VFKXGL OH 3'& VDLQW JDOORLV )XUJOHU OH UDGLFDO YDXGRLV 'HODPXUD] 3RXU QRV RQ]H OD VHXOH FLWDWLRQ GH FH WULR FรถHVW SODFHU OD EDUUH ELHQ KDXW (W SRXU WDQW LO IDXGUD ELHQ TXH *HQยชYH VH UHPHWWH ยข H[LVWHU SXLVVDPPHQW ยข %HUQH DXWUHPHQW TXH GDQV OD GยซIHQVH GรถLQWยซUยฌWV VHFWRULHOV 9DVWH SUR JUDPPH MรถHQ FRQYLHQV ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

576

'XSRQG 'XSRQW ยข )RUXP

&รถHVW ยฉD OH VFUXWLQ PDMRULWDLUH" &216(,/ '(6 ย 7$76 รฝ (QIDQW SXLV DGROHVFHQW MรถยซWDLV XQ IHUYHQW SDUWLVDQ GX V\VWยชPH PDMRULWDLUH 1RWDPPHQW OรถXQLQRPLQDO ยข GHX[ WRXUV GHV OยซJLVODWLYHV IUDQยฉDLVHV GHSXLV OD &LQTXLยชPH 5ยซSXEOLTXH &รถยซWDLW VRXV GH *DXOOH 'DQV FH PRGH ยซOHFWRUDO MรถDGPLUDLV OD FODUWยซ GX FKRL[ SXLV OD FRKยซUHQFH GHV GยซFLVLRQV SULVHV ยข Oรถ$VVHPEOยซH

(K ELHQ FHWWH DGPLUDWLRQ FรถHVW GX SDVVยซ 4XDQG MH YRLV FH TXL VH SDVVH FKH] QRXV WLHQV SDU H[HPSOH ยข *HQยชYH SRXU OH VHFRQG WRXU GH OรถยซOHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV WRXW FH MHX GH GXSHV WRXW FHW LQFUR\DEOH PDTXLJQRQQDJH WRXWHV FHV FKXWHV GH PDVTXHV PH GRQQHQW OD QDXVยซH $ PRL FRPPH ยข OรถLPPHQVH PDMRULWยซ GH OรถยซOHFWRUDW

$X SUHPLHU WRXU 0PH 0DXU\ 3DVTXLHU HW 0 &UDPHU VRQW HQ WยฌWH /รถยซOHFWLRQ HVW ยข GHX[ WRXUV HW OHV DXWUHV (QWHQWH 1RXYHOOH )RUFH RQW ELHQ VยฝU OH GURLW GH UHFRPSRVHU OHXUV IRUFHV FรถHVW OH MHX 0DLV LO \ D OD PDQLยชUH &HV SUยซVLGHQWV GH SDUWLV TXL GLVHQW EODQF XQ MRXU QRLU OH OHQGHPDLQ RXL DYHF OD WยฌWH QRQ DYHF OH Fร XU GHYDQW XQ SXEOLF TXL QรถHVW ยซYLGHPPHQW SDV GXSH TXHOOH LPDJH GH OD GยซPRFUDWLH"

$ORUV YRLOยข MรถLJQRUH TXL VHUD ยซOX DX[ (WDWV 0DLV MH SUยซIยชUH GยซVRUPDLV OD ERQQH HW EUDYH VLPSOLFLWยซ GX VFUXWLQ SURSRUWLRQQHO FHX[ TXL DUULYHQW HQ WยฌWH VRQW ยซOXV ย D QRXV ยซYLWHUD OD YDQLWยซ GHV SDUROHV OH SLPHQW VXFUยซ GHV FRQWUDGLFWLRQV OD GLVVROXWLRQ GX SROLWLTXH GDQV OรถLOOLVLEOH OH UยชJQH GX WURPSHรณOรถร LO HW GHV VDODPDOHFV OLUH ยซJDOHPHQW OรถยซGLWR

'5

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

3D' รฝ ,O \ D GHV FKRL[ ยซGLWRULDX[ TXL SDUIRLV PรถยซFKDSSHQW $LQVL OXQGL RFWREUH OHQGHPDLQ GรถXQH YLFWRLUH KLVWRULTXH GH Oรถ8'& GDQV OH SD\VDJH SROLWLTXH VXLVVH OHV GHX[ LQYLWยซV SULQFLSDX[ mILO URXJH} GH )RUXP 576 K K ยซWDLHQWรพ 3LHUUH <YHV 0DLOODUG ยข JDXFKH HW 3LHUUH 0DXGHW ยข GURLWH 'HX[ KRPPHV GH YDOHXU DVVXUยซPHQW 0DLV HQILQ SRXUTXRL HX[" 3RXUTXRL SHQGDQW WRXWH XQH KHXUH OHV MยซUยซPLDGHV GH FHV m'XSRQGW} SRXU QRXV GLUH ยข TXHO SRLQW OHV 6XLVVHV DYDLHQW PDO YRWยซ" (W QRWUH ERQ 0DXGHW TXL PXOWLSOLH OHV PยซWDSKRUHV VXU OH WKยชPH GX UHSOL mPHQWDOLWยซ GH IRUWHUHVVH GรถDVVLยซJยซ} VDQV OD PRLQGUH FRQWUDGLFWLRQ IDFH ยข OXL ,O Qรถ\ DYDLW SHUVRQQH GรถDXWUH ยข LQWHUURJHU XQ VRLU FRPPH FHOXL Oยข"

'5

*+,

38%

MERCI AUX ELECTRICES ET ELECTEURS POUR LEUR SOUTIEN! Liliane MAURY PASQUIER Robert CRAMER AU CONSEIL DES ETATS 2รจme TOUR: VOTEZ POUR LA LISTE Nยฐ1!

8 novembre 2015

VOTRE VOIX COMPTE A BERNE

LES VERTS

GENร VE

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1ย 9( รฝ (YยซQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GยซFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ยข *HQยชYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQยชYH

)RUXP *HQยชYH

9LVLWHV *HQยชYH

%DODGH 3HWLW 6DFRQQH[

6DUDK 0F.HQ]LH

6RFLDO LPSDFW DQG JOREDO HWKLFV IRUXP

/รถ218 IยฌWH VHV DQV

/LWWยซUDWXUH HW PXVLTXH 6HUYHWWH &RXU GH OD )HUPH GH %XGยซ 5DSSHUVZLO -RQD 3ยซUยซJULQDWLRQ SRQFWXยซH GH TXHOTXHV VXUSULVHV ยข

9LFWRULD +DOO UXH *ยซQยซUDO 'XIRXU /D FKDQWHXVH GH MD]] DXVWUDOLHQQH 6DUDK 0F.HQ]LH IDLW VD SUHPLยชUH DSSDULWLRQ HQ 6XLVVH URPDQGH DYHF VRQ WULR 6DPHGL RFWREUH ยข K ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

2UJDQLVDWLRQ GHV 1DWLRQV XQLHV /รถ2IILFH GHV 1DWLRQV XQLHV ยข *HQยชYH RXYUH VHV SRUWHV DX SXEOLF HW SURSRVH GHV FRQFHUWV GDQVH SURMHFWLRQV H[SRVLWLRQV FLUFXLW GยซFRXYHUWHรพ 6DPHGL RFWREUH GH K ยข K ZZZ RQXJ FK SRUWHVRXYHUWHV

%ยคWLPHQW GHV )RUFHV PRWULFHV SODFH GHV 9RORQWDLUHV 21* HW HQWUHSUHQHXUV VRFLDX[ LQWHUQDWLRQDX[ VH UยซXQLVVHQW SRXU WURLV MRXUV GH GLDORJXH HW GรถLQWHUDFWLRQ 'X DX RFWREUH ZZZ VLJHI FRP

m)UDJPHQWV } GH 5RODQG %DUWKHV )5$1&( 92,6,1( รฝ /HV )UDJPHQWV GรถXQ GLVFRXUV DPRXUHX[ HVW OH OLYUH OH SOXV LPSRUWDQW GH 5RODQG %DUWKHV VLQRQ VRQ SOXV JUDQG VXFFยชV $ OรถRFFDVLRQ GX FHQWHQDLUH GH OD QDLVVDQFH GX VยซPLRORJXH HW VWUXFWXUDOLVWH IUDQยฉDLV OD FRPยซGLHQQH ,VDEHOOH 5DQGULDQDWRDYLQD SURSRVH XQH OHFWXUH VSHFWDFOH GH FHW HVVDL SDUX HQ YยซULWDEOH DEยซFยซGDLUH FRP SRVยซ GH IUDJPHQWV GRQW OรถDVVHPEODJH FUยซH XQ SDQR UDPD GX VHQWLPHQW DPRXUHX[ 'รถDLOOHXUV FรถHVW 5RODQG %DUWKHV TXL HQ SDUOH OH PLHX[ m&รถHVW XQ SRU WUDLW VL OรถRQ YHXW TXL HVW SURSRVยซ PDLV FH SRUWUDLW QรถHVW SDV SV\FKRORJLTXH >รพ@ LO GRQQH ยข OLUH XQH SODFH GH SDUROH OD SODFH GH TXHOTXรถXQ TXL SDUOH HQ OXL PยฌPH DPRXUHXVHPHQW IDFH ยข OรถDXWUH รณ OรถREMHW DLPยซ รณ TXL QH SDUOH SDV } %'

6WDGH GH *HQยชYH /D 3UDLOOH 6HUYHWWH )& UHยฉRLW OH )& 5DSSHUVZLO -RQD FH GLPDQFKH RFWREUH /H FRXS GรถHQYRL GH FH PDWFK GH 3URPRWLRQ /HDJXH HVW IL[ยซ ยข K

WUDYHUV OH 3HWLW 6DFRQQH[ TXL IยฌWH FHWWH DQQยซH VHV DQV 'LPDQFKH RFWREUH ยข K 'XUยซH HQYLURQ K KDOWHV FRPSULVHV

ZZZ VDXYHJDUGH SHWLW VDFRQQH[ YLOODJH FK

ZZZ VHUYHWWHIF FK

3OXV EHOOHV YRL[ VXLVVHV &21&(57 รฝ 7KH 6ZLVV 9RLFH OHV SOXV EHOOHV YRL[ VXLVVHV VH SUยซVHQWHQW ยข Oรถ$UHQD OH QRYHPEUH 5HWURXYH] OHV DUWLVWHV KHOYยชWHV DX[ SDU FRXUV WDOHQWXHX[ GDQV OHV ยซPLVVLRQV 7KH 9RLFH VXU 7) HW VXU 576 'HV QRPV" 3DXO 6LOYH $]DQLD 1RDK 6WDFH\ .LQJ $QJLH 2WW HW 0DWWKLHX %ODQFKHWWH ,OV LQWHUSUยซWHURQW OH WHPSV GรถXQH VRLUยซH H[FHSWLRQQHOOH OHV SOXV JUDQGV WXEHV TXL RQW IDLW JDJQHU OHXU FRQILDQFH GHV MXUยซV 0RPHQWV GรถยซPRWLRQV JDUDQWLV 6-

*$*1(= 7 ( %,// 6

m7KH 6ZLVV 9RLFH} $UHQD QRYHPEUH ยข K ZZZ FKLF GHDOV FK

3$57,&,3$7,21

'5

0ยซGLDWKยชTXH m&RUUHVSRQGDQFHV} DYHQXH GH OD 3ODJH 'LYRQQH OHV %DLQV YHQGUHGL RFWREUH ยข KHXUHV *UDWXLW 6XU UยซVHUYDWLRQ DX

)RRWEDOO *HQยชYH

(QYR\H] *+, 92, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

+RPPDJH ยข 5RODQG %DUWKHV FH YHQGUHGL ยข 'LYRQQH

'H MHXQHV 6XLVVHV DX SDUFRXUV WDOHQWXHX[ '5

4PSUF[ ร M ย JM SDU 'HERUDK 'LQQ &21&(57

'$16( &217(0325$,1(

)(67,9$/

&KDQVRQ JDUDJH

7UDFH GH GDQVH

&RQWHU VRXV OHV DYLRQV

,O VรถDSSHOOH &+ยค7HDX %DQ'LW HW VRQ WUXF FรถHVW OD FKDQVRQ mJDUDJH} FH TXL YHXW GLUH TXH PXVLFDOHPHQW FHW DUWLVWH DW\SLTXH QรถKยซVLWH SDV ยข PHWWUH OHV PDLQV GDQV OH FDPERXLV ,O SURGXLW DYHF VD JXLWDUH GHV VRQV ยซWUDQJHV TXL PยซODQJHQW SODTXH GH PยซWDO HQWUH OHV FRUGHV HW UยซYHUEยซUDWLRQV (W DFFRPSDJQHQW GHV WH[WHV HQ IUDQยฉDLV DERUGDQW GHV VXMHWV SROLWLTXHV HW GH VRFLยซWยซ

4XDWUH MHXQHV FRPSDJQLHV GH GDQVH FRQWHPSRUDLQH YRQW YLUHYROWHU GHYDQW YRXV ยข /รถ$EUL 9RXV YRXV SORQJHUH] GDQV OรถXQLYHUV GX QLJKW FOXEELQJ YLVLWHUH] XQH EDQOLHXH PRLQV WUDQTXLOOH TXรถLO Qรถ\ SDUDยฐW GยซFRXYULUH] XQ FRXSOH SDUWDJยซ HQWUH VยซGXFWLRQ HW RSSRVLWLRQ SRXU WHUPLQHU YRWUH VRLUยซH GDQV XQH FKDPEUH FKDRWLTXH ยซWRXIIDQWH ยข %DPDNRรพ &DU RXL OD GDQVH UDFRQWH GH YUDLHV HW EHOOHV KLVWRLUHV

&H IHVWLYDO PH\ULQRLV SUHQG OHV FKRVHV DYHF KXPRXU HQ UHYHQGLTXDQW GH FRQWHU mVRXV OHV DYLRQV} 0DLV FRPPH FรถHVW GยซMยข OD H ยซGLWLRQ RQ SHXW LPDJLQHU TXH OHV FRQWHULHV QH VRQW SDV WURS SHUWXUEยซHV SDU OD SUR[LPLWยซ GH OรถDยซURSRUW ,O \ DXUD GHV KLVWRLUHV SRXU SHWLWV HW JUDQGV GHV LQLWLDWLRQV ยข OD FRPยซGLH HW ยข OD GDQVH GH OD PDJLH GH OD PXVLTXH HW XQ JUDQG EDO SRXU WHUPLQHU

/H %RXIIRQ GH OD 7DYHUQH UXH GH &DURXJH *HQยชYH 9HQGUHGL RFWREUH ยข K 3UL[ OLEUH ZZZ ODWHXI QHW

/รถ$EUL SO GH OD 0DGHOHLQH *HQยชYH 9HQGUHGL RFWREUH GH K ยข K ZZZ IRQGDWLRQODEUL FK

6DOOH $QWRLQH 9HUFKยชUH UWH GH 0H\ULQ 0H\ULQ 6DPHGL RFWREUH GH K ยข K ZZZ GLVHXVHVGHYLH FK

38%

WWW.ONEFM.CH

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D 5HYXH EDODQFH ELHQ

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

/H m*+,} QöD SDV «W« «SDUJQ« SDU FHWWH 5HYXH 3$6&$/ %(51+(,0

63(&7$&/( Á 3ODF«H VRXV OD KRXOHWWH GH 3LHUUH 1DIWXOH OD 5HYXH HVW U\WKP«H ELHQ ILFHO«H HW WRXMRXUV DXVVL mSURYRF} 6DQGUD -RO\

$YHF VHV FRPSªUHV $QWRQ\ 0HWWOHU «JDOHPHQW SURGXFWHXU 3DVFDO %HUQKHLP HW 7KLHUU\ 0HXU\ DXWHXUV 3LHUUH 1DIWXOH D FRQFRFW« XQ FUX SOXV TXH GLYHUWLVVDQW &H TXH QRXV DYRQV DSSU«FL«" 'HV FRP«

GLHQV HQ YHUYH GDQV GHV U¶OHV TXL OHXU YRQW FRPPH GHV JDQWV 'öDLOOHXUV FHUWDLQV UHVVHPEOHQW ¢ Vö\ P«SUHQGUH ¢ FHX[ TXöLOV LPLWHQW *RUJRQL HQ 6HSS %ODWWHU /DXUHQW 1LFROHW HQ 8HOL 0DXUHU 9«URQLTXH

0DWWDQD HQ 6DOLND :HQJHU 0DGHOHLQH 5D\NRY KLODUDQWH HQ (YHOLQH :LGPHU 6FKOXPSI 2Q DLPH DXVVL VDQV UHWHQXH OHV SUHV WDWLRQV GH 3LHUUH $QGU« 6DQG &DSXFLQH /HKPDQQH -DFTXHV 0DHGHU $QWRLQH 0DXOLQL RX HQFRUH )DQQ\ )RXUTXH] &HWWH MHXQH DUWLVWH D OD GLIILFLOH W¤FKH GH G«EXWHU OD 5HYXH HQ UHY¬WDQW OH FRVWXPH GH GDPH +HOYHWLD W¤FKH TXöHOOH D UHPSOLH ¢ PHUYHLOOH 4XH GLUH GHV DFWHV HW GHV WKªPHV FURTX«V" 5LHQ TXH GHV VXMHWV

GöDFWXDOLW« HW GHV SHUVRQQDOLW«V ELHQ UDLOO«HV FRPPH +HQUL 'ªV RX HQFRUH 3DVFDO '«FDLOOHW PX« HQ VRVLH GH &ORFOR DYHF VHV '«FDLOOHWWHV /H *+, D «W« EURFDUG« DYHF XQ EUDLQVWRUPLQJ GöDQWKRORJLH %UHI LO IDXW DOOHU YRLU FHWWH 5HYXH þ SRXU FRQWLQXHU ¢ VDOXHU OH WUDYDLO OH WDOHQW HW OD J«Q«UR VLW« GH WRXV FHX[ TXL OöDQLPHQW HW OD IRQW YLYUH GHSXLV SOXV GH FHQW DQV m5HYXH JHQHYRLVH} &DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH ZZZ ODUHYXH FK

,1* 1,(8; FHW $QJODLV FKLPLVWH HW SK\VLFLHQ 'DY\ +XPSKU\ Q« HQ GDQV OHV &RUQRXDLOOHV HW HQWHUU« DX FLPHWLªUH GHV 5RLV ¢ 3ODLQSDODLV HQ ¢ *HQªYH ¢ F¶W« GH VRQ FRQWHPSRUDLQ HW DPL OH F«OªEUH ERWDQLVWH $XJXVWLQ 3\UDPXV GH &DQGROOH &H IXW OöXQ GHV SOXV JUDQGV VDYDQWV GH Oö«SRTXH URPDQWLTXH TXL SHXW VH SU«YDORLU GöDYRLU VDXY« GHV PLOOLHUV GH YLHV HQ «YLWDQW GH QRPEUHXVHV H[SORVLRQV JU¤FH ¢ VRQ LQJ«QLHXVH LQYHQWLRQ OD ODPSH GH V½UHW« DQWL JULVRX GLWH ODPSH 'DY\ ORQJ WHPSV XWLOLV«H SDU OHV PLQHXUV *U¤FH ¢ FHWWH LQQRYDWLRQ OD SURGXFWLRQ GH FKDUERQ DXJPHQWD FRQVLG«UDEOHPHQW ,O IXW DXVVL OöLQYHQWHXU GH OöDUF «OHFWULTXH «WLQFHOOH GH IDLEOH DPSOHXU

,1* 1,(8; OH FRQFHSW VWRUH VLWX« QRQ ORLQ DX UXH GH Oö$UTXHEXVH /HV )LOOHV LQGLJQHV XQ FDI« ELEOLRWKªTXH WDNH DZD\ HW «SLFHULH ILQH 8Q HQGURLW WUªV FRV\ ¢ OöDWPRVSKªUH VHUHLQH GRXLOOHWWH SURSLFH ¢ OD G«WHQWH R» OöRQ SHXW G«QLFKHU TXHOTXHV OLYUHV GöRFFD VLRQ ¢ ERXTXLQHU VXU SODFH R» ¢ DFKHWHU XQH LG«H «WLQFHODQWH

38%

/H PLHX[ YLYUH D VRQ H[SR

*$*1(= %,//(76

$ OD G«FRXYHUWH GHV «TXLSHPHQWV P«QDJHUV GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 6$/ DX IU 606

MXVTXöDX GLPDQFKH RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ EXOOHWLQ ¢ QRV JXLFKHWV

6$/21 ý %ULFRODJH DUWLVDQDW GöDUW DPHXEOHPHQW «TXLSHPHQWV P«QD JHUV G«FR ORLVLUV LPPRELOLHU WHOV VRQW OHV TXHOTXHV WKªPHV ¢ OöKRQQHXU DX 6DORQ GX 0LHX[ 9LYUH ¢ /D 5RFKH VXU )RURQ &HWWH H «GLWLRQ RXYUH VHV SRUWHV OH RFWREUH VXU XQ PRQGH GH G«FRXYHUWHV GöLQVSLUD WLRQ HW GöLPDJLQDWLRQ 'XUDQW FLQT MRXUV SOXV GH H[SRVDQWV SURSR VHQW «FKDQJHV HW FRQVHLOV SRXU PLHX[ YLYUH DX TXRWLGLHQ 8Q YLOODJH VDYR\DUG DYHF XQ DYDQW JR½W GH JOLVVH XQ YLOODJH GHV VSRUWV DYHF G«PRV HW HVVDLV GH VSRUWV GH FRPEDW HW GH JOLVVH RX HQFRUH OH FRQFRXUV GHV PHLOOHXUV DSSUHQWLV HQ S¤WLVVHULH -ROL SURJUDPPH 6- m6DORQ GX 0LHX[ 9LYUH} /D 5RFKH VXU )RURQ GX RFWREUH DX QRYHPEUH ZZZ PLHX[ YLYUH H[SR FRP

Une dégustation unique.

Foire aux vins sur bateau Genève Du mardi 3 au samedi 7 novembre Embarcadère des Vieux-Pâquis Quai du Mont-Blanc Lausanne Du mardi 10 au dimanche 15 novembre Embarcadère d’Ouchy Quai Delamuraz 1

m/H &DQFUH} 0LFKHO *DODEUX 7K«¤WUH GX /«PDQ MHXGL G«FHPEUH ¢ K ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

sifs

tre assort

iment

no urs vins de le il e m s e d bouteilles Sélection rtir de 12 a p à n tio de réduc

20%

*DODEUX ¢ OD FROOH

Découvrez la nouvelle Collection

15

7+ 75( ý 0LFKHO *DODEUX OH PDJQLILTXH HW F«O«EULVVLPH DFWHXU UHYLHQW VXU VFªQH &HWWH IRLV VHXO (W GDQV XQH SLªFH LQWLWXO«H /H &DQFUH ,O YD UDFRQWHU OD PHUYHLOOHXVH KLVWRLUH GöXQ KRPPH TXL D UDW« EULOODPPHQW VHV «WXGHV ,O YD QRXV FRQILHU QRQ VDQV KXPRXU HW G«ULVLRQ VRQ HQIDQFH VHV «WXGHV OD JXHUUH OH FRQVHUYD WRLUH OD &RP«GLH )UDQ©DLVH DLQVL TXH VHV UHQ FRQWUHV FRPPH /RXLV -RXYHW VRQ SURIHVVHXU HW /RXLV GH )XQªV VRQ DPL JHQGDUPH ,O SDU WDJH DYHF PDOLFH VHV DQHFGRWHV DYHF OH SXEOLF TXL D LQW«U¬W ¢ VXLYUH VLQRQ JDUH DX[ KHXUHV GH FROOH 6-

xclu 240 vins e

automne.hiver

FINE FOOD & WINE

automne.hiver 15 Les Accords gourmands 5 bouchées gourmandes et 6 vins Tous les soirs, sauf le dimanche de 19h à 20h30. CHF 35.– par personne Atelier «Vins et chocolats» Dimanche 15 novembre à Lausanne de 16h à 18h. CHF 35.– par personne

0LFKHO *DODEUX VHUD VHXO VXU VFªQH '5

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Places limitées, réservation obligatoire Inscriptions et renseignements sur www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au 021 633 40 02

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

:,), Ă /D WHFKQRORJLH GX FRXUDQW SRUWHXU HQ OLJQH &3/ RIIUH XQH YLWHVVH LQWHUQHW XQLIRUPH GH OD FDYH DX JUHQLHU :LDP )LURX]DEDGL

/H FRXUDQW SRUWHXU HQ OLJQH &3/

DSSHO DXVVL 3RZHUOLQH HVW XQH WHFK QRORJLH TXL SHUPHW GH WUDQVIRUPHU WRXW OH F¤EODJH OHFWULTXH GH OD PDL VRQ HQ UVHDX ,O VXIILW GH EUDQFKHU OH &3/ ¢ XQH SULVH OHFWULTXH HW GÜ\ FRQ QHFWHU OH URXWHXU YLD XQH SULVH (WKHUQHW %UDQFK QÜLPSRUWH R GDQV OD PDLVRQ XQ VHFRQG ER°WLHU HVW XWLOLV FRPPH ERUQH :L)L 'HX[ SRUWV *LJDELWV (WKHUQHW SHUPHWWHQW

GH EUDQFKHU 3& 79 RX DXWUHV DSSD UHLOV YLD F¤EOH UVHDX

$GDSW DX[ SULVHV VXLVVHV /H GHYROR G/$1 :L)L DF HVW FRPSDWLEOH DYHF OHV SULVHV VXLVVHV $ OD GLIIUHQFH GHV DQFLHQV PRGªOHV LO HVW OH SUHPLHU ¢ SRVVGHU OH VWDQGDUG :L)L OH SOXV LQQRYDQW HW OH SOXV SHU IRUPDQW /HV DSSDUHLOV QRPDGHV WHOV TXH OHV VPDUWSKRQHV WDEOHWWHV HW

*$*1(=7 6 &2))5(

RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV SHXYHQW GVRUPDLV XWLOLVHU WRXWH OD EDQGH SDV VDQWH GH OD FRQQH[LRQ LQWHUQHW 3DU DLOOHXUV YLD OH F¤EOH *LJDELW (WKHUQHW YRXV SRXYH] DWWHLQGUH XQH YLWHVVH DWWHLJQDQW OHV 0ELWV SDU VHFRQGH /H G/$1 :L)L DF HVW YLGHPPHQW FRPSDWLEOH DYHF OHV EDQGHV HW *+]

m:L)L 0RYH} /H IDEULFDQW DOOHPDQG EDVÂŤ ¢ $DFKHQ D GÂŤYHORSSÂŤ XQH WHFKQRORJLH GX QRP GH :L)L 0RYH TXL YD UDYLU WRXV OHV GÂŤWHQGHXUV GH WHUUDVVH MDUGLQ HW EDO FRQ (Q HIIHW JU¤FH ¢ XQH FRQILJXUD WLRQ VLPSOH GH TXHOTXHV PLQXWHV YLD XQH DSSOLFDWLRQ PRELOH LO HVW SRVVL EOH GH FUÂŤHU GHV SRLQWV GĂśDFFÂŞV PXOWL SOHV DX VHLQ GH YRWUH PDLVRQ VDQV GHYRLU IDLUH GHV WUDYDX[ 9RV DSSD UHLOV PRELOHV VH FRQQHFWHURQW DXWR PDWLTXHPHQW DX IXU HW ¢ PHVXUH GH YRV GÂŤSODFHPHQWV DILQ GĂśRIIULU XQ VLJQDO :L)L RSWLPDO RÂť TXH YRXV VR\H] GH OD FDYH DX JUHQLHU ,O VXIILW GH EUDQFKHU OH PRGXOH GHYROR VXU XQH GHV SULVHV ÂŤOHFWULTXHV VLWXÂŤHV GDQV OD SLÂŞFH RÂť OH VLJQDO HVW IDLEOH Â&#x201E; 3UL[ FRQVHLOOÂŤ IUDQFV 3OXV GĂśLQIRV VXU ZZZ GHYROR FRP

3$57,&,3$7,21 8Q VLPSOH ER°WLHU SRXU WUH FRQQHFW GDQV WRXWH OÜKDELWDWLRQ '5

(QYR\H] *+, :,) DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

&RQILW GH FRXUJH HW GH SDWDWH GRXFH WDWH GRXFH 3285 3(56211(6 ,QJUGLHQWV ý FRXUJH GÜHQY J ý J GH SDWDWHV GRXFHV ý FV GH PLHO SDU H[ VDSLQ FK¤WDLJQLHU

Ă˝ FV GH YLQDLJUH EDOVDPLTXH Ă˝ FV GĂśKXLOH GĂśROLYH Ă˝ ERXTXHW GH WK\P Ă˝ EULQ GH URPDULQ Ă˝ )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ XUJH PXVTXÂŤH SDU H[HPSOH EXWWHUQXW SRWLPDUURQ DFRUQ FRXUJH PXVTXÂŤH

3UÂŤSDUDWLRQ EWHQLU HQYLURQ J QHW GH FKDLU

(SOXFKHU HW FRXSHU OD FRXUJH HQ GÂŤV LO IDXW REWHQLU HQYLURQ J QHW GH FKDLU

PRUFHDX[ (SOXFKHU OHV SDWDWHV GRXFHV HW OHV WDLOOHU HQ PRUFHDX[ H RX XQ SODW ¢ JUDWLQ

0HWWUH OHV OJXPHV GDQV XQ SODW HQ WHUUH FXLWH RX XQ SODW ¢ JUDWLQ

)DLUH XQH VDXFH HQ IRXHWWDQW OH PLHO OH YLQDLJUH EDOVDPLTXH HW OÜKXLOH GÜROLYH (IIHXLOOHU OH EULQ GH URPDULQ HIIHXLOOHU EULQV GH WK\P $VVDLVRQQHU OHV OJXPHV DYHF OD IOHXU GH VHO HW OH SRLYUH DMRXWHU OHV KHUEHV YHUVHU OD VDXFH HW PODQJHU LQWLPHPHQW &XLUH KHXUH GDQV OH IRXU SUFKDXII ¢ r HQ QÜRXEOLDQW SDV GH UHPXHU XQH RX GHX[ IRLV 'JXVWHU FKDXG DFFRPSDJQ GH FRFKRQ

/H FRQVHLO GĂś$QQLFN FH FRQILW HVW ÂŤJDOHPHQW GÂŤOLFLHX[ WLÂŞGH GDQV XQH VDODGH RX IURLG HQ DSÂŤULWLI

'5

'X UpVHDX MXVTXH GDQV OH MDUGLQ

*+,

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

/D JXLQJXHWWH FÜHVW VXSHU FKRXHWWH 63(&7$&/(6 ý 9RLO¢ XQ YQHPHQW UDVVHP EOHXU IHVWLI FXOWXUHO HW FXULHX[ 8Q FKDSLWHDX LQVWDOO GDQV OH YLOODJH GH 0LHV DYHF GHV VSHFWD FOHV SRXU WRXV SXEOLFV $YHF %ULJLWWH 5RVVHW RQ ULW DYHF VRQ GHUQLHU VSHFWDFOH 7LJXLGRX RQ YLUH YROWH DYHF GHV QXPURV GH FLUTXH HW RQ GDQVH GDQV XQ EDO MR\HX[ HW U\WKP 0PH OHV SOXV MHXQHV RQW OHXU PRPHQW HW OHXUV DQLPDWLRQV OH VDPHGL DSUªV PLGL 5MRXLVVDQW 6- m/D *XLQJXHWWH GÜDXWRPQH} OHV HW RFWREUH 'HX[ MRXUV GH IWH &HQWUH VSRUWLI 0LHV 9'

¢ QH SDV PDQTXHU '5 ZZZ ODJXLQJXHWWH FK

38%

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

IDARED - JONAGOLD - ARIWA - PINOVA BRAEBURN - RUBINETTE - GOLDEN

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intĂŠgrĂŠe

Vins du Domaine - Jus de pomme Poires Ă rissole Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy - TĂŠl. 022 753 90 00

La Croix-Rouge Jeunesse genevoise vous invite au traditionnel

LOTO le dimanche 25 octobre 2015

SKI BAZAR Salle communale dâ&#x20AC;&#x2122;Onex 30 & 31 octobre 2015

RĂŠception: vendredi 30 oct. de 17h30 Ă 21h30 Vente: samedi 31 oct. de 9h00 Ă 14h00 Paiement ou restitution: samedi 31 oct. de 16h00 Ă 17h00 OrganisĂŠ par le Ski Club Onex

dès 14h00 à la Salle des Asters, rue de la Servette 100, 1202 Genève

XXX HIJ DI

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7ubOPsWwCrMConKTqrj_R63DOtKgmTF6FNw-jvN5XJ2AZELd2DojS_OupkLV1VJg7HT9iKx_uzHDBcz1GGHISTfRNs7avHxe7y_d1iPMcQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

200 millions de chrĂŠtiens sont discriminĂŠs et persĂŠcutĂŠs dans le monde! www.aide-eglise-en-detresse.ch

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

*+,

6$17 %($87 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'HV PDLQV SDUIDLWHV MXVTXöDX ERXW GHV RQJOHV 0$18&85( ý 1RXV SHQVRQV WRX MRXUV ¢ SURW«JHU HW VRLJQHU QRWUH YLVDJH RX QRWUH FRUSVþ 0DLV QRXV RXEOLRQV VRXYHQW QRV PDLQV SRXU WDQW OD ]RQH GX FRUSV OD SOXV H[SR V«H HW FHOOH TXL YLHLOOLW OH SOXV YLWH 9RLFL TXHOTXHV SHWLWV FRQVHLOV FKD TXH IRLV TXH YRXV YRXV ODYH] OHV PDLQV V«FKH] OHV ELHQ HW DSSOLTXH] XQH FUªPH ¢ GLVSRVLWLRQ SUªV GX ODYDER MXVTXöDX ERXW GHV RQJOHV (YLWH] GH ODLVVHU WURS ORQJWHPSV YRV PDLQV GDQV OöHDX RX DX VROHLO HW SURW«JH] OHV GX IURLG GHV G«WHU JHQWV GX MDUGLQDJH DYHF GHV JDQWV

+DUR VXU OHV WDFKHV GH YLHLOOHVVH /HV OHQWLJRV FHV WDFKHV EUXQHV TXL DSSDUDLVVHQW GªV Oö¤JH GH DQV HW DXJPHQWHQW ¢ PHVXUH TXH OD SHDX YLHLOOLW VRQW GHYHQXHV OöXQH GHV SULQFLSDOHV FDXVHV GH YLVLWH FKH] OHV GHUPDWR ORJXHV (OOHV DSSDUDLVVHQW HQ SUHPLHU VXU QRV PDLQV /HV GHX[ SOXV JUDQGV DQWL WDFKHV QDWXUHOV VRQW OH FLWURQ G«FRORUDQW HW OöKXLOH GH O\V HW SHUVLO ¢ OöHIIHW EODQ FKHXU 3RXU VRQ G«OLFDW SDU IXP HW OH SODLVLU GöDGPLUHU YRV PDLQV YRXV SRXYH] DSSOLTXHU PDWLQ HW VRLU OD &UªPH 0DLQV %ODQFKHXU 3DUIDLWH FLWURQ FDYLDU OH FLWURQ VXUGRX« HW S«WDOHV IUDLV GH O\V EODQF PDF«U«V GDQV OHV KXLOHV GH SHUVLO HW GH ILJXH GH %DUEDULH /H U«JDO LQ«JDO« GH YRV PDLQV

GH YLWDPLQHV % FDOFLXP HW IHU RX VL YRXV OHV URQJH] VH FDVVHQW Vö«FDLOOHQW VH VWULHQW 8Q U«FHQW VRLQ GHV RQJOHV YHQX WRXW GURLW GH &DOLIRUQLH OD P«WKRGH )LEUH GH YHUUH SHUPHW GöHPEHOOLU QRV RQJOHV FRPPH XQH FODVVLTXH IUHQFK PDQXFXUH DYHF OöH[WU¬PH DYDQWDJH GH SURW«JHU HW U«SDUHU OHV RQJOHV OHV SOXV IUDJLOHV VDQV OHV DOW«UHU QL OHV IUDJLOLVHU &RPPH XQ SDQVHPHQW OD ILEUH GH YHUUH IRUPH XQ ILOP QDWXUHO WUDQV SDUHQW H[WU¬PHPHQW U«VLVWDQW QH UDMRXWDQW SDV Gö«SDLVVHXU TXL YD UHGRQQHU GDQV OH WHPSV IRUFH HW UREXVWHVVH ¢ YRV RQJOHV 8QH ILQL WLRQ OLVVH LG«DOH SRXU OHV SHWLWHV U«SDUDWLRQV RX FRQVWUXFWLRQ GöRQJOHV 0%

&DQFHU GX VHLQ VRLUpH GH VRXWLHQ 35 9(17,21 Á $ OöRFFDVLRQ GX PRLV GX FDQFHU GX VHLQ Oö$VVRFLDWLRQ %HDXWLIXO $%& YD VH IDLUH FRQQD°WUH ¢ WUDYHUV XQ KDSSHQLQJ DX 0$' GH /DXVDQQH OH YHQGUHGL RFWREUH 3KLOLSSH .RWWHODW

$YHF QRXYHDX[ FDV HW G«FªV SDU DQQ«H OH FDQFHU GX VHLQ HVW OH FDQFHU OH SOXV IU«TXHQW HW OH SOXV PHXUWULHU FKH] OD IHPPH HQ 6XLVVH &RPPH LO QöHVW SDV SRVVLEOH GöDJLU VXU OHV SULQFLSDX[ IDFWHXUV GH ULVTXH ¢ VDYRLU Oö¤JH HW OH VH[H OH G«SLVWDJH UHY¬W XQH LPSRUWDQFH IRQ GDPHQWDOH SOXV XQH WXPHXU HVW G«FHO«H HW WUDLW«H W¶W SOXV OHV FKDQFHV GH VXUYLH VRQW JUDQGHV

'H OöHVSRLU ¢ OD MRLH

QLVH XQH VRLU«H GH VRXWLHQ RXYHUWH ¢ WRXV OH RFWREUH GªV K DX 0$' GH /DXVDQQH $ FHWWH RFFDVLRQ OD SKRWRJUDSKH :LNWRULD %RVF ¢ OöRULJLQH GH OöH[SRVL WLRQ %HOOHV FRPPH YRXV ¬WHV TXL U«YªOH GHV IHPPHV H[SULPDQW OD MRLH GH YLYUH DSUªV OD PDODGLH VHUD SU«VHQWH /H SURIHVVHXU 3KLOOLS %ORQGHHO IRQ GDWHXU GH %HDXWLIXO $%& HW OH 'U /DXUHQW 3HOOHW SU«VLGHQW GH %HDXWLIXO $%& 6XLVVH VHURQW «JDOHPHQW GH OD SDUWLH

$ QRWHU TXö¢ FHWWH P¬PH GDWH OD /LJXH VXLVVH FRQWUH OH FDQFHU LQYLWH DXVVL OD SRSXODWLRQ ¢ DOOXPHU XQ ODP SLRQ URVH SDU IHPPH WRXFK«H FKDTXH DQQ«H SDU XQ FDQFHU GX VHLQ VRLW DXWDQW GH JDJHV GH VROLGDULW« TXL EULOOHQW GDQV WRXW OH SD\V ZZZ EHDXWLIXODEF FRP &KDTXH DQQ«H HQ 6XLVVH SOXV GH IHPPHV VRQW WRXFK«HV SDU OH FDQFHU GX VHLQ '5

&öHVW DX PRPHQW GX GLDJQRVWLF GöXQ FDQFHU GX VHLQ TXH OH PRQGH GH OD SDWLHQWH Vö«FURXOH DXWRXU GöHOOH 'ªV FHW LQVWDQW GHV LQIRUPDWLRQV FRP SOªWHV HW SURIHVVLRQQHOOHV GRLYHQW ¬WUH GLVSRQLEOHV LPP«GLDWHPHQW 3RXU FH IDLUH OöDVVRFLDWLRQ %HDXWLIXO $%& DIWHU EUHDVW FDQFHU IRXUQLW SDU OH ELDLV GH VRQ VLWH ZHE HW GH VHV E«Q« YROHV OHV LQIRUPDWLRQV TXL YLVHQW ¢ IDLUH FRPSUHQGUH ¢ WRXWH SHUVRQQH DWWHLQWH TXH WRXW QöHVW SDV SHUGX TXH OöHVSRLU H[LVWH HW TXöDSUªV OH WUDLWH PHQW RQFRORJLTXH DYHF RX VDQV UHFRQVWUXFWLRQ PDPPDLUH OD YLH QRUPDOH UHSUHQG VRQ FRXUV %UHI TXH mVH VHQWLU ELHQ} HVW DXVVL LPSRU WDQW TXH JX«ULU RX ¬WUH JX«ULH m1RXV YRXORQV UHGRQQHU DX[ IHPPHV OöHVSRLU TXH OD YLH HVW UHPSOLH GH MRLHV HW TXöDSUªV XQ FDQFHU GX VHLQ VH VHQ WLU EHOOH HW UHWURXYHU XQ U«HO ELHQ ¬WUH VRQW WRXMRXUV SRVVLEOHV } U«VXPHQW VHV PHPEUHV

8Q FRQVHLO" DSSHOH] OH

'HV PDLQV VRLJQ«HV UHVWHQW MHXQHV SOXV ORQJWHPSV ,672&.

'HV RQJOHV LPSHFFDEOHV /HV RQJOHV VRQW GHV SKDQªUHV GHV SURGXFWLRQV «SLGHUPLTXHV SURWHF WULFHV HW YLYDQWHV FRPPH OHV FKH YHX[ TXL IUDJLOLV«V VöLOV PDQTXHQW

6ROLGDULW«

r

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

&/$5,16

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

+DELOOH] YRWUH UHJDUG *+, ý &U««H HQ H[FOXVLYLW« SRXU 1R­O OD SDOHWWH 7KH (VVHQWLDOV VH FRPSRVH GH IDUGV ¢ SDXSLªUHV DX[ H[WUDLWV GH SODQWHV HW PLQ«UDX[ )HVWLYH HOOH KDELOOH WRXV OHV UHJDUGV GH MRXU FRPPH GH QXLW (Q RXWUH VHV PDW«ULDX[ RQW «W« ULJRXUVHXVHPHQW V«OHFWLRQQ«V VHORQ OD FKDUWH «FR UHVSRQVDEOH &ODULQV

SALON ART’HAIR Coupe homme Fr.19.Couleur, brushing femme des Fr.54.-

avec ce bon 4, rue Lechot - 1205 Genève Tél. 022 329 50 96 www.saloncoiffuregeneve.ch NOUVEAU UNIQUE A GENEVE Massage sur fauteuil 3D, apaisement assuré de vos douleurs.

Plus soins du visage professionnels avec appareils, sophistiqué. Quartier Rive : sur rendez-vous.

Tél. 076.248.69.65 10h–18h.

7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

La danse rétablit l’équilibre corps et esprit Le bio-alignement harmonise l’organisme Jana Dance Center cours de danse tous âges www.janadancecenter.ch Bio-alignement Le Bio-alignement augmente le flux énergétique vers les organes et le système.

Il évacue les toxines accumulées au niveau cellulaire.

Les douleurs chroniques, le stress et ses symptômes sont supprimés.

Jana Schindler www.bioalignement.ch 078 790 04 25 - 022 349 04 25

ZZZ FODULQV FRP

38%

J’ai sauvé genève en achetant la case 1602

www.theoreme.ch

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

$ILQ GH U«FROWHU GHV IRQGV HW GH VH IDLUH FRQQD°WUH OöDVVRFLDWLRQ RUJD

'5

&RLIIXUH %HDXW« *«Q«UDWLRQ 5XH /DPDUWLQH 6RLQV HVWK«WLTXH PDVVDJH «SLODWLRQ 7«O

3RXU YRWUH ELHQ ¬WUH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O /DUD GRXFH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJHV SHUVRQQDOLV«V «SLODWLRQ FLUH +\JLªQH JDUDQWLH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O =HQ PDVVDJHV VXU WDEOH GRXFH SURIHVVLRQQHOOH K K &HQWUH G«SODFHPHQW 7«O

0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O '«QRXH] OHV WHQWLRQV HW G«WHQGH] YRXV DYHF PDVVDJH WKDL WUDGLRQQHO 7HUUDVVLªUH 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U (DX[ YLYHV 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH )U K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJHV FRUSRUHOV PXVFXODLUHV UHOD[DQWV ¢ GRPLFLOH SDU MHXQH IHPPH GLSO¶P«H 5H©RLW DYHF WDEOH G«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJHV UHOD[ FRPSOHWV )U PLQ 7«O

0DVVHXU WKD±ODQGDLV DX[ 3¤TXLV /XQGLV HW PHUFUHGLV 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O (TXLOLEUD 0DVVHXVH GLSORP«H K K 7«O &K¬QH %RXJHULHV

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

SANTÉ BEAUTÉ

WWW.PENTHES.CH OFFREZ-VOUS LA CASE QUI VOUS CORRESPOND ET CONTRIBUEZ À PRÉSERVER LE PATRIMOINE GENEVOIS

DOMAINE DE DÉCOUVERTES CULTURE | GASTRONOMIE | NATURE

D O M A I N E D E P E N T H E S | C H E M I N D E L’ I M P É RAT R I C E 1 8 1 2 92 P R EG N Y- C H A M B É SY

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

,QVWLWXW ¢ &DURXJH FKHUFKH HVWK«WLFLHQQH LQG«SHQGDQWH UHVSRQVDEOH G«OLFDWH 7«O

&KHUFKH SURWK«VLVWH RQJXODLUH HVWK«WLFLHQQH H[S«ULPHQW«H PL WHPSV 7«O 6W« GH FRQVWUXFWLRQ HW U«QRYDWLRQ FKHUFKH VHFU«WDLUH SDUODQW HW «FULYDQW ELHQ OH IUDQ©DLV 'H VXLWH (QYR\HU &9 SKRWR HPDLO FRQVWUXFWLRQ HPSORL#KRWPDLO FRP

Last Minute OFFRES

DEMANDES

'580 &+ FKHUFKH XQ H U«FHSWLRQQLVWH YHQGHXU VH ¢ ODQJXHV IUDQ©DLVH HW DQJODLV LQGLVSHQVDEOHV 8QH ERQQH FRQQDLVVDQFH GHV LQVWUXPHQWV EDWWHULHV HW SHUFXVVLRQV VHUDLW XQ DWRXW &9 SKRWR ¢ LQIR#GUXP FK &KHUFKRQV YHQGHXU TXDOLIL« HQ Y¬WHPHQW KRPPH PLQ DQV G H[S«ULHQFH ZHEPDVWHU#WDJJHU FK

Dame sérieuse avec patente, dynamique, créative, 10 ans d’expérience dans la restauration, cherche poste, libre de suite 078.638.88.80 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)

DEMANDES

Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH ([S«ULHQFH 7«O

- ) SDUODQW HVSDJQRO DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

'DPH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPHV V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH QHWWWR\DJH SHUVRQQHV ¤J«HV HW JDUGH G HQIDQWV 7«O

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

$FFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 3KLOLSSLQD IUDQ©DLVH DQV SHUPLV % SURSRVH VHV VHUYLFHV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW G HQIDQWV RX VHUYLFHV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH MRXU QXLW H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH HW DWWHQWLYH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SL]]DRLOR H[S«ULHQFH 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O +RPPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO G DLGH GH FXLVLQH HW SORQJHXU 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDODQW G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO DLGH HQ FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV 7«O

-HXQH IHPPH DVLDWLTXH KDELWDQW 9HVHQD] FKHUFKH DLGH PDLVRQ P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJH UHSDVVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV DYHF H[S«ULHQFH 'LVSRQLEOH WRXW GH VXLWH 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

-HXQH ILOOH DQV SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO GDQV OH GRPDLQH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDW GH PRWLYDWLRQ RX JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FHUWLILFDW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQH ¤J«H 7«O

5«QRYDWLRQV YLOODV DSSDUWHPHQWV LQW«ULHXU H[W«ULHXU &DUUHODJH SHLQWXUH 7«O

$VVLVWDQWH DGPLQLVWUDWLYH PXOWLOLQJXH HQ IRUPDWLRQ 5+ ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH VWDJH PL WHPSV 7«O $X[LOOLDLUH GH YLH 3HXW YRXV JDUGHU ¢ YRWUH GRPLFLOH QXLW FRPPH MRXU 7«O VDORPH YLYRW#JPDLO FRP ,QGRQHVLDQ ODG\ ZLWK SHUPLW ORRNLQJ IRU MRE EDE\VLWWLQJ FRRNLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ 7«O

-HXQH IHPPH VRLJQHXVH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O /DG\ LV ORRNLQJ IRU MRE EDE\VLWWLQJ OLYLQJ DQG KRXU V MRE 6KH VSHDNV (QJOLVK ZHOO 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW UXVVH DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

)HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH MRXUQ«H RX KHXUHV ([S«ULHQFH DQV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O %DE\ VLWWLQJ DLGH P«QDJH -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DQV G H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV 7HPS SOHLQ SDUWLHO 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHOHXU PD©RQ SHLQWUH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL HQ HQWUHSULVH 7«O

&KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO SHUPLV % & ' %( &( ' ( RX 7«O &KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO SHUPLV $ % G %H ' ( RX W«O , P ORRNLQJ IRU MRE 2OGSHRSOH FOHDQLQJ DQG HYHU\WKLQJ 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherchons coiffeuse avec CFC expérimentée, âge max 30 ans, sachant travailler seule.

Ecrire sous chiffre 1506556 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 .

Société horlogère

recherche Personne de confiance, minutieuse, flexible pour : - préparation de commandes - étiquetage, emballage Situation, âge : indifférent Horaire de travail : temps partiel à la demande Offre par mail à contact@vdb.ch ou à SWJM, case postale 1341, 1211 Genève 26 $JHQW G HQWUHWLHQ GH K ¢ K TXDUWLHU GHV 1DWLRQV *HQªYH &RQGLWLRQV VHORQ OD FRQYHQWLRQ FROOHFWLYH GHV HQWUHSULVHV GH QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DILJ#EOXHZLQ FK %ULWLVK )DPLO\ LQ *HQHYD &DQWRQ LV ORRNLQJ IRU D OLYH LQ EDE\ VLWWHU ODG\ ZKR ZLOO WDNH FDUH RI FKLOGUHQ 7KH SHUVRQ ZLOO KDYH WR VSHDN (QJOLVK DQG 3RUWXJXHVH RU )UHQFK KDYH WR EH SURIHVVLRQDO DQG IOH[LEOH DQG ZLWK D 6ZLVV SHUPLW RU (8 SDVVSRUW 3OHDVH VHQG &9 DQG GHWDLOV WR YDQGRHXYUHV MRESRVLWLRQV#KRWPDLO IU %DU FHQWUH YLOOH FKHUFKH EDUPDLG WHPSV SOHLQ GH VXLWH 7«O GªV K 1RXYHDX IHVWLYDO *HQªYH FKHUFKH E«Q«YROHV DGLPLVWUDWLIV HW WRXW VWDII 7«O DSUªV PLGL &RPPHUFLDOH PRWLY«H PD°WULVDQW U«VHDX[ VRFLDX[ *HVWLRQ SXEOLFLW« UHFKHUFKH FOLHQWªOH SRXU FHQWUH WK«UDSLHV QDWXUHOOHV 5«PXQ«UDWLRQ VXU WRXWHV UHQWU«HV VRLQV JUDWXLWV $JH LQGLII«UHQW 7«O

ZZZ FHQWUDPH FK 5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXVLQH SORQJHXU H[S«ULHQFH SHUPLV 7«O HQWUH K HW K 5HVWDXUDQW DVLDWLTXH FKHUFKH XQ FXLVLQLHU SHUPLV YDODEOH &9 ¢ PDSD #JPDLO FRP )DPLOOH UHFKHUFKH GDPH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV KHXUHV SDU VHPDLQH 3HUPLV GH WUDYDLO HW FRQGXLUH UHTXLV 7«O )DPLOOH ¢ 7K¶QH[ DYHF GHX[ HQIDQWV FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ V«ULHXVH HW VRLJQ«H SRXU P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH IUDQ©DLVH HW LWDOLHQQH WUDYDLOODQW MRXUV SDU VHPDLQH GRQW OH GLPDQFKH SHUPLV YDODEOH 7«O GH K ¢ K GX OXQGL DX YHQGUHGL

Autogrill Suisse SA est une importante entreprise de la restauration en Suisse. Elle se concentre sur la restauration de voyage et exploite des établissements le long des autoroutes ainsi que dans les aéroports, les centres commerciaux et les gares.

Pour l’ouverture prochaine de ses nouveaux points de ventes à l’Aéroport de Genève/Cointrin, Autogrill Suisse SA, recherche de suite ou à convenir: <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzQxMAAABntHPg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmb3vXclQSHEEQfA1B839Fi0OM2NnZtmoRH8u6n-tRBcISJIsClckiS66Ex5J1nE6IzXBxJZF-fZDJlEAbTZC-vcG7DbSGpPG57hcM-1W6cgAAAA==</wm>

Employé(e) polyvalent(e) (service et cuisine) Emploi fixe ou à temps partiel Des renseignements et un descriptif détaillé du poste est à disposition sur la page internet: www.autogrill.ch/travailler chez nous

+RPPH FXOWLY« GLVSRQLEOH FKHUFKH HPSORL KRPPH GH FRPSDJQLH 7«O

-HXQH ILOOH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH GDQV XQH JUDQGH PDLVRQ HW OD FXLVLQH «JDOHPHQW JDUGH G HQIDQW FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH SL]]DLROR FKHUFKH SODFH 7«O &XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV & /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV 7«O

'DPH DQV G H[S«ULHQFH ¢ *HQªYH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH 5«I«UHQFHV 7«O

0DPDQ FKHUFKH HQIDQW ¢ JDUGHU FKH] HOOH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUOH HVSDJQRO 7«O )HPPH GH P«QDJH EU«VLOLHQQH VHUYHXVH DLGH FXLVLQH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 0DPDQ GH MRXU H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQW DX 3HWLW /DQF\ 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO SRUWXJDLV UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H /LEUH GH VXLWH 7«O

-HXQH IHPPH GH FRQILDQFH HW G\QDPLTXH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FRPPLVVLRQV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUPLV YDODEOH ERQQHV U«I«UHQFHV 3DUOH IUDQ©DLV W«O

'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

-HXQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 7«O

3KLOLSSLQD DQV SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV JHQWLOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PRLV ¢ DQV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH FXLVLQH 7«O 'DPH HXURS«HQQH DYHF SHUPLV % HW H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 1XLWV PDWLQ 7«/ 'DPH DQV G H[S«ULHQFH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH FXLVLQLªUH FRXWXUH 7«O &KHUFKH SODFH FRPPH JRXYHUQDQWH IOH[LEOH DXWRQRPH GLVSRQLEOH *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV -RXU QXLW &XLVLQLªUH RULHQWDOH RFFLGHQWDOH FRXWXULªUH GH P«WLHU 7«O

*RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3HUVRQQHV ¤J«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & FRQGXLUH 'LVSRQLEOH ZHHN HQG HW QXLW 7«O *RXYHUQDQWH LQG«SHQGDQWH DYHF U«I«UHQFHV

UHFKHUFKH HPSORL VXU /DXVDQQH *HQªYH G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7HPSRUDLUH HW RX WHPSV SDUWLHO 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O +RPPH DQV UHFKHUFKH WUDYDLO FKDXIIHXU OLYUHXU RX DLGH G«P«QDJHXU SHUPLV YDODEOH 7«O

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV HQWUHWLHQ WDLOOH «ODJDJH FU«DWLRQ GH MDUGLQ HW WHUUDVVHV 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLHUV FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 3U«SDUDWLRQ KLYHUQDJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV (ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

3RUWXJDLV FKHUFKH ODYDJH YLWUHV SHWLWV WUDYDX[ 7«O +RPPH FKHUFKH HPSORL P«FDQLFLHQ RX EDJDJLVWH 7«O

'DPH DQV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW JUDQGH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SRXU OHV OXQGL 7«O )HPPH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH ¢ 7«O

)HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EXUHDX[ OH VRLU RX OH PDWLQ 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH HW KRQQ¬WH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O *HQWLOOH GDPH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ IHPPH GH P«QDJH QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH ILOOH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH RX UHSDVVDJH 0DUGL PHUFUHGL DSUªV PLGL GªV K HW SRXU OHV VDPHGL WRXWH OD MRXUQ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ FRXUVHV HW FXLVLQH SRVVLEOH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH WRXWH OD MRXUQ«H 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH GDPH D\DQW GH O H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH HW V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ 7«O IHPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH SDUODQW UXVVH URXPDLQ IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

0«QDJH UHSDVVDJH SURIHVVLRQQHOV 5«I«UHQFH H[S«ULHQFH SHUPLV 7«O )HPPH SHUPLV & VRLJQHXVH UDSLGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV 7«O

)HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HPSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7RXV OHV PDWLQV GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O

&KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV - DL GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O

)HPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O +RPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV P«QDJH RX DXWUH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH KRQQ¬WH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH PDWLQV SDU VHPDLQH 7«O GªV K -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH VRUWLH G «FROH P«QDJH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX SDV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH RUJDQLVDWLRQ PDLVRQ VRLJQHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH ¢ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

'DPH FKHUFKH HPSORL QRXQRX QHWWR\DJH DLGH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 0DOH QXUVH ZLWK HXURSHDQ SDVVSRUW ORRNLQJ IRU ROG SHRSOH FDUH WDNHU FOHDQLQJ GRPHVWLF JDUGHQLQJ ZRUN VSHDNV HQJOLVK LWDOLDQ 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 'DPH &+ XQLYHUVLWDLUH FXOWLY«H YRLWXUH V RFFXSHUDLW G XQH SHUVRQQH ¤J«H SRXU VRUWLHV OHFWXUHV UHSDV 7«O $LGH VRLJQDQW H[S«ULPHQW« U«I«UHQFH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $X[LOLDLUH GH VDQW« DQV SDUODQW XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH 6RLQ DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 'H VXLWH 7«O 3HUPLV GH FRQGXLUH -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 0HUFL G DSSHOHU 7«O

*+,

)HPPH LWDOLHQQH SHUPLV & YRLWXUH VRLJQHXVH U«I«UHQFHV SURSRVH VHV VHUYLFHV DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV HQWUHWLHQ DX ZHHN HQG MRXU HW QXLW 7«O )HPPH SHUPLV & WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ HW UHVWDXUDWLRQ 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 3L]]DLROR FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3ORPELHU LQVWDOODWLRQ VDQLWDLUH 5«QRYDWLRQ G«SDQQDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O -HXQH KRPPH 3HUVRQQHO GRPHVWLTXH VDODUL« &KªTXH 6HUYLFH FKHUFKH GHV KHXUHV FRPSO«PHQWDLUHV 5HSDVVDJH MDUGLQDJH SHWLWV WUDYDX[ GRPHVWLTXHV QHWWR\DJH FXLVLQH VLPSOH 7UDYDLOOHXU SRQFWXHO FDOPH V«ULHX[ 3DUODQW SDUIDLWHPHQW IUDQ©DLV HVSDJQRO TXHOTXHV QRWLRQV EDVLTXHV G DQJODLV 3HUVRQQH GH FRQILDQFH DYHF U«I«UHQFHV 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ GªV K 7«O +RPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH SODFH GDQV UHVWDXUDWLRQ QHWWR\DJH HWF 7«O +RPPH PXU UHVSRQDEOH DYHF Y«KLFXOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ DQJODLV FKHUFKH KHXUHV UHVWDXUDWLRQ HW DXWUHV 7«O 6HFUHWDLUH H[«FXWH YRV GHYLV IDFWXUHV SHWLWH FRPSWDELOLW« GHSXLV VRQ GRPLFLOH 7«O PDLO IORUHQFHVWXGHU#\DKRR IU 6HFU«WDLUH DLGH FRPSWDEOH ¢ OD GHPDQGH RX IL[H /LEUH GH VXLWH 7«O 6HFU«WDLUH P«GLFDOH FKHUFKH HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 6HFU«WDLUH LQG«SHQGDQWH TXDOLIL«H ¢ YRWUH VHUYLFH 7«O %RQ VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH /LEUH GH VXLWH 7«O

6HUYHXVH WUªV TXDOLIL«H FKHUFKH HPSORL IL[H RX H[WUD /LEUH GH VXLWH &RQWDFW 7«O

-HXQH IHPPH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OHV UHVWDXUDQWV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO GHPL MRXUQ«H QRXUULH ORJ«H ([S«ULHQFH DQV DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRXU YRWUH PDLVRQ PDWLQ RX DSUªV PLGL SHUPLV & YRLWXUH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FKH] GHV SULY«V 7«O

7PT BOOPODFT &.1-0* EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK ENSEIGNEMENT Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56 dEQNG 2TQHGUUKQPPGNNG GP /CUUCIGU GV 0CVWTQRCVJKG

%QWTU GP YGGM YGGM GPF GV QW GP UGOCKPG www.hp-formation.ch YYY JR YYY JR HQTOCVKQP EJ

SURENDETTEMENT, GESTION DES DETTES Pour toutes les personnes déjà endettées ou manquant d’organisation, ce cours permet d’affronter une situation de crise. Travail autour de son rapport à l’argent et sa façon de consommer.

Intervenante: Elvia CAMBIER, spécialiste en aide à la gestion en désendettement des particuliers.

Les mercredis 11, 18 et 25 novembre 2015, de 18h30 à 20h30 Prix: Fr. 50.Inscription et informations: au 022 733 50 60 ou www.uog.ch Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch

(16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ENSEIGNEMENT Ă&#x2030;COLE DE GUITARE ET MUSIQUE MODERNE FondĂŠe en 1976

Eaux-Vives - Servette... â&#x20AC;˘ Piano ÂŤSpĂŠcial - z - enfants (de 7 Ă 11 ans) Tous niveaux et styles â&#x20AC;˘ Chant moderne R&B, rock, pop, chanson française et anglo-amĂŠricaine PrĂŠparation aux concours â&#x20AC;˘ Orchestration (solfège, harmonie)

PUBLI-INFO

CENTRE COMMERCIAL EAUX-VIVES 2000

De terrariums en aquariums : lâ&#x20AC;&#x2122;expo exceptionnelle Ă ne pas rater !

L

e centre commercial des EauxVives prend des airs de terrarium gĂŠant au travers dâ&#x20AC;&#x2122;une exposition exceptionnelle. Câ&#x20AC;&#x2122;est un voyage fascinant au cĹ&#x201C;ur de la vie animale que propose le centre Coop des Eaux-Vives jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 7 novembre.

Dans une douzaine de terrariums rĂŠpartis sur les diffĂŠrents ĂŠtages, serpents, lĂŠzards et autres reptiles provenant de toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe tiennent la vedette dâ&#x20AC;&#x2122;une exposition prĂŠsentĂŠe pour la première fois en Suisse.

Dâ&#x20AC;&#x2122;autres animaux, familiers ou plus

Renseignements et inscriptions: 022 786 14 12 et 079 635 73 07 www.mx3.ch/artist/claudeprelo www.claudeprelo.ch &RXUV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ SDU HQVHLJQDQWH H[SULPHQWH SRXU SDUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVHV 7O 3URIHVVHXU H[SULPHQWH HW SDWLHQWH GRQQH FRXUV SULYV G DQJODLV WRXV QLYHDX[ )U KHXUH 7O 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQŠDLV SURJUªV WUªV UDSLGHV 7O $SSXL PDWK QLYHDX FROOªJH SDU H[ SURI 7O

-H FKHUFKH XQH SHUVRQQH SRXU GRQQHU FRXUV EUVLOLHQ SULY ¢ PRQ GRPLFLOH 7O )RUPDWLRQ G HVWKWLFLHQQH PDVVDJHV HW G RQJOHULH ZZZ HFROH HVWKHWLFLHQQHV FK 7O

'LIILFXOWV VFRODLUHV" (QVHLJQDQWH VSFLDOLVH HQ IUDQŠDLV OHFWXUH UHPLVH ¢ QLYHDX VFRODLUH )UDQŠDLV SRXU QRQ IUDQFRSKRQHV 7O

&RXUV GH JXLWDUG %OXHV YDULÂŤWÂŤV ODWLQR 7ÂŤO

&RXUV GH JXLWDUH SRXU HQIDQWV HW DGXOWHV 7ÂŤO

0DWKV SK\VLTXH 3UÂŤSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ÂŤO

insolites, rĂŠvèlent leurs secrets. ÂŤTandis que plus de 2000 papillons dĂŠploient leurs couleurs dans des vitrines, des truites sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠbattent par exemple dans un aquarium gĂŠantÂť, prĂŠcise Frank Pajot, directeur du centre commercial. ÂŤEt pour que le voyage soit ĂŠgalement didactique, le naturaliste Louis Champod est prĂŠsent chaque jour pour rĂŠpondre aux questions de tout un chacun.Âť De plus, les enfants peuvent exprimer leur ďŹ bre artistique en participant Ă un grand concours de dessin, avec Ă la clĂŠ, rien de moins que vingt Pass famille pour le zoo de Servion Ă gagner.

Les mercredis 28 octobre et 4 novembre entre 10h et 12h et entre 14h et 18h, ils peuvent Êgalement prendre part à des ateliers crÊatifs pour explorer la vie animale de manière originale.

Le naturaliste Louis Champod est prĂŠsent pour rĂŠpondre aux questions durant toute la durĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;exposition.

Exposition objectif Reptiles du 26 octobre au 7 novembre de 9h à 18h Ateliers crÊatifs les mercredis 28 octobre et 4 novembre entre 10h et 12h / 14h et 18h Centre commercial Eaux-Vives 2000 Rue Terrassière 43 1207 Genève

Horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: lundi Ă mercredi 9h Ă 19h jeudi 9h Ă 21h vendredi 9h Ă 19h30 samedi 9h Ă 18h

38%

OpĂŠration jusqu'au samedi 24 octobre 5+1 GRATUIT

4.71 CHF

Le kg : 1,57 CHF ou 1,35 â&#x201A;Ź soit 0,79 CHF ou 0,68 â&#x201A;Ź

Pâtes BARILLA Capellini, spaghetti ou spaghettoni, 5 x 500 g + 500 g gratuit

1.15 CHF les 100g

soit 11,51 CHF le kg ou 9,90â&#x201A;Ź le kg

1.57 CHF les 100g

soit 15,70 CHF le kg ou 13,50â&#x201A;Ź le kg

Porc : filet mignon Ă rĂ´tir

Veau : rĂ´ti

En caissette.

En caissette, existe aussi en escalope Ă griller.

1.26 CHF les 100g

soit 12,67 CHF le kg ou 10,90â&#x201A;Ź le kg

Filet de cabillaud PĂŞchĂŠ en Atlantique Nord-Est et/ou mer baltique selon approvisionnement

1.86 CHF le sachet soit 1,60â&#x201A;Ź le sachet

Endives Le sachet de 1 kg.

50% Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;CONOMIE Remise immĂŠdiate

-30%

Soit le kg : 2,09 CHF ou 1,80 â&#x201A;Ź 2,09 CHF sur la carte

2.86 CHF 2.00 CHF Le kg : 3,48 CHF ou 2,99 â&#x201A;Ź

Nature, saveur vanille ou saveur coco/citron 16 x 125 g.

Pomme Ariane CatĂŠgorie 1, calibre 170/220 g.

14.87 CHF

Remise FidĂŠlitĂŠ dĂŠduite

Activia DANONE

soit 1,50â&#x201A;Ź le kg

50% Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;CONOMIE

4.19 CHF

2,09 CHF ou 1,80 â&#x201A;Ź

1.74 CHF le kg

CĂŠrĂŠales Lion NESTLĂ&#x2030; Caramel & chocolat, 480 g + 95 g gratuits.

7,43 CHF ou 6,39 â&#x201A;Ź Remise FidĂŠlitĂŠ dĂŠduite

Soit Le L : 3,72 CHF ou 3,20 â&#x201A;Ź 7,43 CHF sur la carte

Lessive liquide L LE CHAT Expert ou Sensitive, 53 lavages. 4L.

HypermarchĂŠ C.C La Poterie

FERNEY VOLTAIRE Ouvert du lundi au samedi de 8h30 Ă 21h00

taux de change 1â&#x201A;Ź = 1.1627 CHF ou 1CHF = 0,86â&#x201A;Ź , taux variable selon les magasins et les variations du cours - photos non contractuelles, suggestion de prĂŠsentation

Le paquet de 500 g

00 33 450 170 050

*+,

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH P FKDPEUH XQ EDLQ GRXFKHV FKHPLQ«H 6RXV VRO GRXFKH DFF«V MDUGLQ JDUDJH )U 7«O

Veyrier, appartement 4 pièces dans villa, 68 m2, grande terrasse, lumineux, entouré de verdure, quartier tranquille. Fr. 2'800.+charges (eau +chauffage) Fr. 300.-.

Possibilité meublé. Tél. 077.418.23.66

*UDQGH FKDPEUH SRXU GDPH )U 7«O

6HUYHWWH FKDPEUH PHXEO«H )U 7«O

:KDWVDSS 7«O

KWWS FKDPEUHVHUYHWWH EORJVSRW FRP HV $ ORXHU SDUNLQJ IHUP« ¢ &K¬QH %RXUJ F¶W« WUDP )U PRLV 7«O

VACANCES 68,66( (Q *UX\ªUH JUDQG FKDOHW SOHLQH QDWXUH OLEUH ZHHN HQG QRYHPEUH G«FHPEUH 7«O

2YURQQD] SLªFHV VXG RXHVW FDOPH EDOFRQ JDUDJH /LEUH QRYHPEUH G«FHPEUH 7«O

LOCATION *(1 9(

Dans villa à Meyrin 2 grandes pièces meublées.

Fr. 2'070.-. tout compris. Entièrement équipées (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), terrasse, place de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite.

Contact: evemar@bluewin.ch ou Tél.

078.627.51.71

8UJHQW VRXV ORXH SLªFHV PHXEO« 5LYH JDXFKH SLVFLQH SDUNLQJ DX )U OHV PRLV 6XLVVH SHUPLV & 7«O 6RXV ORXH SLªFHV (DX[ 9LYHV GX DX )U 7«O GªV K SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H TXDUWLHU 6HUYHWWH FDOPH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

( PDLO FKULVWLQHJRWPDLO#JPDLO FRP 'DQV YLOOD ¢ 9«VHQD] DSSDUW SLªFHV OLEUH PDLQWHQDQW /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV SODFH GH SDUF DUU¬W 73* ¢ SUR[LPLW« FDOPH 'ªV K 7«O %HO DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ SLªFHV P SRXU )U DX *UDQG 6DFRQQH[ *( FXLVLQH DJHQF«H HPSODFHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH MDUGLQ SULYDWLI &RQWDFW YLVLWHV 0 :HLVVHQ 7«O

6RXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV « )U ¢ P GHV +8* /LEUH GH VXLWH 7«O ORXNRX #JPDLO FRP SLªFHV EDOFRQ 7K¶QH[ )U 6XLVVH RX SHUPLV YDODEOH 7«O 0DODJQRX 5XH +HQUL 0XVVDUG SLªFHV OXPLQHX[ +DOO GöHQWU«H DUPRLUHV FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH HW VDOOH GH EDLQV &DYH ORXHU ¢ SDUWLU GX HU G«FHPEUH )U ö & & 7«O *UDQG SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« (DX[ 9LYHV )U /LEUH GH VXLWH 7«O 6RXV ORFDWLRQ PHXEO« SLªFHV 7K¶QH[ GX DX )U FKDUJHV FRPSULVHV 7RXV «TXLS«V 7«O 0HLQLHU SLªFHV PDQVDUG« P DYHF ER[ VDQV EDOFRQ )U FKDUJHV 7«O

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

SLªFHV U«QRY« FXLVLQH DJHQF«H EDOFRQ FDYH ¢ 7K¶QH[ OR\HU )U F F /LEUH 7«O

SLªFHV P MDUGLQ P SULY« UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH HQWLªUHPHQW DJHQF«H FKDPEUHV GH P FKDFXQH DYHF GHX[ SODFHV GH SDUF GDQV XQH SHWLWH FRSURSUL«W« WUªV FDOPH DYHF SLVFLQH ¢ P GH OD GRXDQH GH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH /LEUH HQ G«FHPEUH )U F F 7«O (DX[ 9LYHV DSSDUWHPHQW SLªFHV P 33( JUDQGH FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H ODYH YDLVVHOOH ODYH OLQJH HW VªFKH OLQJH V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH &KHPLQ«HV G«FRUDWLYHV ,PPHXEOH DYHF FDFKHW 'LVSRQLEOH GH VXLWH /R\HU )U PRLV F F SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 9DQGRHXYUHV SLªFHV OXPLQHX[ RXYHUW VXU WUªV JUDQG WHUUDVVH V«MRXU FXLVQH V«SDU«H FKDPEUHV TXDUWLHU U«VLGHQWLHO FDOPH HQWRXU« GH YHUGXUH )U FKDUJHV FRPSULVHV EVDODPLQ #JPDLO FRP 7«O 8UJHQW 3XSOLQJH SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ V«MRXU FKDPEUHV KDOO G HQWU«H DPRLUHV LQFRUSRU«HV U«GXLW 7RXW SDUTXHW FDUUHODJH FXLVLQH DJHQF«H SODFDUGV :& LQG«SHQGDQW V G E 5HSULVH «YHQWXHOOH )U FKDUJHV FRPSULVHV JDUDJH )U 7«O SLªFHV P OR\HU DFWXHOOH V F )U

V«MRXU DYHF FKHPLQ«H JUDQG FXLVLQH FKDPEUHV 6% /LEUH YLVLWH VXU SODFH OH GH K ¢ K UXH /RXLV )DYUH *HQªYH SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV UXH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &K¤WHODLQH DSSDUWHPHQW SLªFHV +/0 )U

FKDUJHV FRPSULVHV 8UJHQW 7«O

*UDQG 3U« DSSDUWHPHQW SLªFHV P 33( FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU WHUUDVVH DWWHQDQWH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV UDQJHPHQWV ,PPHXEOH G«EXW ;,; U«QRY« FDFKHW 'LVSRQLEOH DX HU QRYHPEUH /R\HU )U PRLV K F SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR &DURXJH SLªFHV FKDPEUHV P OXPLQHX[ VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H 73* ¢ SUR[LPLW« GªV QRYHPEUH RX G«FHPEUH )U ö 5 G Y ¢ FRQYHQLU 7«O VDIDULEDUEDUD#KRWPDLO FRP $SSDUWHPHQW DX FHQWUH GH *HQªYH P ¢ SDUWDJHU 3UL[ )U SDU SHUVRQQH 7«O

3DUNLQJ FDPSLQJ FDU YRLWXUH SDUF JDUG« GªV )U SDU PRLV 7«O

8Q SDUNLQJ VRXWHUUDLQ V«FXULV« 5LYH *HQªYH )U &RQWDFWH] SDUNLQJ ULYH#JPDLO FRP 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7«O

SLªFHV VWXGLR OLEUH GH VXLWH UHIDLW HW PHXEO« ¢ QHXI )U PRLV WRXW FRPSULV PLQLPXP PRLV +RVSLFH J«Q«UDOH V DEVWHQLU 7«O OH VRLU 6WXGLR PHXEO« PLQ GX 5RQGHDX &DURXJH DYHF 79 LQWHUQHW )U OLEUH GH VXLWH GH SU«I«UHQFH IHPPH 7«O

$ ORXHU VSDFLHX[ VWXGLR PHXEO« ¢ &K¤WHODLQH )U

7«O $ ORXHU VSDFLHX[ VWXGLR LG«DOHPHQW VLWX« DX FÈXU GX TXDUWLHU GH &KDPSHO 'HUQLHU «WDJH OXPLQHX[ JUDQG EDOFRQ /R\HU )U )U FKDUJHV &RQWDFW ROLYLDXVRQL#KRWPDLO FRP 7HO 6WXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GX -XUD 7«O ZZZ VWXW] LPPR FK (WXGLDQW SDUWDJH SLªFHV PHXEO« 3¤TXLV 7«O

6WXGLR ¢ VRXV ORXHU DX[ 3¤TXLV )U 5HSULVH PHXEOHV /LEUH 7«O 7ULSOH[ GDQV OH YLOODJH GH %HUQH[ ¢ ORXHU SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQ VDOOHV GH GRXFKHV HW ZF YLVLWHXU ([FHOOHQW RSSRUWXQLW« )U

7«O %HOOH YLOOD PLWR\HQQH SLªFHV FKDPEUHV OXPLQHXVH HW FDOPH GRQQDQW VXU IRU¬W HW ULYLªUH DX *UDQG /DQF\ FKHPLQ GHV 9HUMXV (QYLURQ P DYHF WHUUDVVH HW SDUNLQJV /R\HU )U

FKDUJHV 'LVSRQLEOH W«O

9$8' $ ORXHU ER[ VRXV VRO VW -HDQ 7«O

)ORULVVDQW 3HGUR 0H\ODQ ER[ IHUP« HQ VRXV VRO «OHFWULFLW« )U 7«O %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH )U $FDFLDV 7«O *UDQGH FKDPEUH UXH GX -XUD GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 5«JLRQ 9HVV\ EXV HW FKDPEUH WUªV FRQIRUWDEOH FOLPDWLV«H SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH VDOOH GH EDLQV FXLVLQH )U 7«O

&KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU GH VXLWH SRXU IHPPH DX *UDQG /DQF\ )U 7«O

3U«V 8QL WUDQVSRUWV JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW )U 7«O U«SRQGHXU &KDPEUH SRXU QRQ IXPHXU )U FDXWLRQ 7«O &KDPEUH SRXU «WXGLDQW H $FDFLDV 7«O

&KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU GªV OH HU QRY SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH DX[ $YDQFKHWV )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ &K¤WHODLQH SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO )U 7«O &KDPEUH VDQV FXLVLQH 3HWLW /DQF\ 7«O MXVTX ¢ K RX VPV &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU )U FDXWLRQ PRLV 7«O &KDPEUH «WXGLDQW 6W -HDQ )U *DUDQWLHV 7«O *UDQGH FKDPEUH /LJQRQ )U 7«O

*UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[ PHXEO«H EDLQV )U PRLV 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ V G E VDQV FXLVLQH SRXU XQH SHUVRQQH )U PRLV FDXWLRQ 5XH GH &DURXJH 7«O 3DUWDJH FKDPEUH FXLVLQH WLROHWWH LQG«SHQGDQWH EDOFRQ 7«O FKDPEUHV *HQªYH &HQWUH )U HW )U $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O 'HX[ FKDPEUHV ¢ ORXHU TXDUWLHU &KDUPLOOHV 7«O

Gryon, beau chalet, magnifique vue, location saison. Fr. 18'000.-. Tél. 022.740.31.31

/DXVDQQH FKHUFKRQV FRORFDWDLUHV SRXU DSSDUW PHXEO« SURFKH &+89 MDQYLHU G«FHPEUH /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV GH )U )U )U

PRLV VHORQ P FKDPEUH &XLVLQH WRLOHWWHV VDORQ MDUGLQ HQ FRPPXQ 7«O

%XFKLOORQ DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD DYHF MDUGLQ SLªFHV DP«QDJHDEOH HQ SLªFHV 6DOOH ¢ PDQJHU VHPL RXYHUWH /LEUH GªV OH OR\HU F F )U JDUDJH ER[ LQFOXV 7«O

68,66( %LQQ +DXW 9DODLV HQWU«H GX YLOODJH SHWLW FKDOHW SLªFHV PHXEO« ¢ ORXHU ¢ O DQQ«H 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW FKDPEUHV DYHF FXLVLQH DP«ULFDLQH FDGUH YHUGXUH PDJQLILTXH YXH VXU OHV $OSHV WUªV FDOPH ¢ 0RQWDQD YLOODJH PLQXWHV GH &UDQV 0RQWDQD )U )U FKDUJHV ORFDWLRQ ¢ O DQQ«H 7«O 6DLOORQ 9DODLV FHQWUDO $X YLOODJH SLªFHV FXLVLQH DJHQF«H P FDYH /RFDWDLUH QRQ IXPHXU )U PHQVXHO FKDUJHV 'DWH G HQWU«H ¢ FRQYHQLU 7«O OHSDFKHX#JPDLO FRP

)5$1&( SLªFHV P HU «WDWJH GDQV YLOOD ¢ PLQ GRXDQH 9H\ULHU )U 7«O

Loue saison hiver 2016, appartement dans chalet, 6 personnes. 10 minutes Megève domaine Espace Diamant, 500 m pistes. Vue Mt-Blanc. € 9'000.-.

Tél. 0033.479.31.70.57

3RUWHV GX 6ROHLO NP FHQWUH 0RU]LQH FKDOHW SHUVRQQHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU /RFDWLRQ VDLVRQ 7«O

3DUWLFXOLHU ORXH SLªFHV OXPLQHX[ «TXLS« 6DLQW -XOLHQ FHQWUH VDQV YLV ¢ YLV SDUNLQJ SULY« &RSURSUL«W« IHUP«H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SOLVNLQ #KRWPDLO FRP $ ORXHU ¢ 7KRLU\ NP GH 0H\ULQ YLOOD SLªFHV P WHUUDLQ DUERU« HW FORV GH P (FROHV PDJDVLQV EXV ¢ SUR[LPLW« )U 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( +RPPH FKHUFKH SLªFHV ¢ VRXV ORXHU G«FODU«

7«O )HPPH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV ¢ VRXV ORXHU ¢ SDUWLU GX HU G«FHPEUH 7«O &RXSOH FKHUFKH XQ VWXGLR SLªFHV RQJXH GXU«H 7«O 8UJHQW IHPPH VHXOH FKHUFKH SLªFHV 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV SUL[ PD[ )U

6RXV ORFDWLRQ 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV RX FKHUFK« SDU FRXSOH VXLVVH VXU 2QH[ 5«FRPSHQVH 7«O GªV K IHPPHV FKHUFKHQW DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ SUªV GH OD 6HUYHWWH HW JDUH 6WXGLR HW SLªFHV 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX SLªFHV U«JLRQ 3HUO\ %DUGRQQH[ /LEUH GH VXLWH 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV QHXI VSDFLHX[ UH] GH MDUGLQ )U JDUDJHV HW FKDUJHV FRPSULV 7«O %R[ IHUP« VHF «OHFWULFLW« P -RQFWLRQ &KDUPLOOHV IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH VDQV HVFDOLHU RX DYHF IRXUJRQQHWWH FRQWDFW#XQDUWYLVXHO FK &KHUFKH FKDPEUH FKH] SDUWLFXOLHU VXU 9«VHQD] HW HQYLURQV 3DUWLFLSDWLRQ DX[ IUDLV GX OR\HU HW GX P«QDJH ¢ FRQYHQLU 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

+RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH )U PD[ 7«O

+RPPH FKHUFKH XQH FRORFDWLRQ G«FODU«H 7«O

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK %HOOHYXH PDLVRQ FKDPEUHV Y«UDQGD FXLVLQH «TXLS«H :& P )U 7«O

85*(17 &KDUPDQWH PDLVRQ PLWR\HQQH ¢ &KRXOH[ GLVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX HU QRYHPEUH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV WRLOHWWHV YLVLWHXUV FXLVLQH VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ MDUGLQV (OHFWULFLW« HDX HW SDUNLQJ VRXWHUUDLQ FRPSULV )U

7«O

$QQHPDVVH $SSDUWHPHQWV PHXEO«V FKDPEUHV ¢ FRXFKHU )U HW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O $ ORXHU $QQHPDVVH JDUH EXV $SSDUWHPHQW SLªFHV FXLVLQH EDOFRQ 3DUNLQJ Ĕ 7«O

SLªFHV PHXEO«V PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] Ĕ DYHF FKDUJHV HU G«FHPEUH 7«O

0DLVRQ $UFKDPSV SLªFHV Y«UDQGD P QHXYH 3OXV SDUNLQJ /LEUH ¢ FRQYHQLU )U

7«O KHXUHV WUDYDLO 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH 9XH 7«O

MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH

&K¬QH %RXUJ EHDX SLªFHV WUDYHUVDQW WHUUDVVH ORJJLD )U

7«O 0DLVRQ PLWR\HQQH QHXYH P FKDPEUHV 3HWLW 6DFRQQH[ )U

7«O 5«JLRQ 3XSOLQJH *HQªYH PRLQV GH WUDYDLO TX XQH YLOOD PDLV ELHQ PLHX[ TX XQ DSSDUWHPHQW SURFKH WRXV FRPPHUFHV 3DUWLFXOLHU YHQG FDXVH GH UHWUDLWH VD UDYLVVDQWH PDLVRQ GH YLOODJH LQG«SHQGDQWH EHDXFRXS GH FKDUPH 0DJQLILTXHPHQW HQWUHWHQXH EHOOH U«FHSWLRQ FKDPEUHV EDLQV FKHPLQ«H JUDQGH WHUUDVVH P 3RVVLELOLW« GH SHORXVH 3DV GH WHUUDLQ 3UL[ )U

/LEUH ¢ FRQYHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *UDQG /DQF\ YLOOD MXPHO«H P SLªFHV MDUGLQHW SDUNLQJV SHWLWH FRSURSUL«W« FDOPH YXH G«JDJ«H )U ö ZZZ DIIUW FK 7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VXSHUEH YLOOD 0LQHUJLH P FKDPEUHV )U

7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O

&K¬QH KRUV QXLVDQFHV VSDFLHXVH YLOOD SODLQ SLHG FKDPEUHV EHOOH SDUFHOOH )U

7«O

9$8' NP /DXVDQQH =RQH DUWLVDQDOH DFWLYLW«V KDELWDWLRQV 0DJQLILTXHV WHUUDLQV

P )U P 5LYLªUH DUEUHV FDOPH 7«O

68,66( &UDQ 0RQWDQD 0DJQLILTXH SLªFHV KDOO DYHF FXLVLQH VDOOH GH EDLQ EDLJQRLUH :& ELGHW ODYDER JUDQGH SLªFH OXPLQHXVH UH] GH FKDXVV«H VRO FDWHOOHV FDYH /LEUH )U

7«O &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U

7«O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH 2YURQQD] YXH H[FHSWLRQQHOOH GXSOH[ ªPH «WDJH SLªFHV P IDFH DX[ %DLQV FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU V G E FKDPEUHV HW JUDQGH PH]]DQLQH EDOFRQ VXG 3ODFH SDUF VRXV VRO 0HXEO« )U 7«O 9DODLV JUDQG FKDOHW DQFLHQ K¶WHO VXU «WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW U«QRY« *URV YROXPHV ,G«DO SRXU PDLVRQ G K¶WHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 7«O 9DODLV &KDOHW QHXI DFFHVVLEOH WRXWH O DQQ«H ,G«DO SRXU IDPLOOH 7«O

)5$1&( SLªFHV DWWLTXH FDOPH PLQXWHV *HQªYH FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H EXUHDX QRPEUHX[ UDQJHPHQWV EDOFRQ JDUDJH FDYH Ĕ

SDXO WDLUUD]#ZDQDGRR IU

5 minutes CERN, maison individuelle Type 6, 2013, RT2012, quartier calme, résidentiel: 5 chbres, 2 S D'E, 1 S D B, 3 WC. Chauffage gaz, panneaux solaires. Terrain 480 m2. € 598'000.Tél. 079.948.69.96

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch 8UJHQW 3HUVRQQH VHXOH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV ¢ ORXHU RX VRXV ORFDWLRQ 0D[ )U

7«O 8UJHQW MHXQH KRPPH V«ULHX[ FDOPH QRQ IXPHXU FKHUFKH VWXGLR DYHF EDLO VRLW SDU XQ SURSUL«WDLUH 5«JLH RX TXHOTX XQ G KXPDLQ )U

7«O

)HPPH VROYDEOH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW 7«O -H FKHUFKH VWXGLR )U ¢ )U 7«O

6WXGLR FHQWUH RX U«JLRQ 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU FHQWUH YLOOH 7«O &RXSOH V«ULHX[ UHVSRQVDEOH FKHUFKH VWXGLR ORQJ WHUPH WUªV XUJHQW SRXU )U

3RVVLELOLW« GH SD\« PRLV GH JDUDQWLH 7«O

IHPPHV FKHUFKHQW VWXGLR VRXV ORFDWLRQ 7«O

&KHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW ¢ *HQªYH 7«O

9$8' Dans petit village de l'Ain, 30 minutes de Genève. Bel appartement duplex. 3 chambres.

Visites: Tél. 0033.777.89.51.07

Partage local de musique! Entièrement équipé.

Tél. 076.368.63.71

Reprise de bail: Quartier Nations. Joli 31/2 pièces dans immeuble récent avec cuisine équipée, balcon, cave et parking. Fr. 2'353.- par mois.

Dossier complet nécessaire pour Régie. Contact pour visite: Tél. 079.905.79.03

Maison villageoise individuelle à Vesenaz, 54 m2 meublée. Fr. 1'850.- /mois charges non comprises. Location minimum 3 mois. Tél.

079.373.04.71

'RXDQH &URL[ GH 5R]RQ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW ) PHXEO« YXH VXSHUEH FDOPH 7UªV DJU«DEOH &RXUWH RX ORQJXH GXU«H 7«O 0DLVRQ ¢ ORXHU &ROORQJHV 6RXV 6DOªYH FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«H 73* YXH LPSUHQDEOH VXU OH ODF WHUUDLQ VLWXDWLRQ WUDQTXLOOH )U 7«O 'RXYDLQH &RORFDWLRQ G XQH PDLVRQ DYHF MDUGLQ Ĕ 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW WUªV OXPLHX[ ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH )UDQFH &XLVLQH «TXLS«H HW RXYHUWH VXU V«MRXU VDORQ 8QH JUDQGH FKDPEUH 6 G E HW ZF V«SDU« ,PPHXEOH QHXI )U ,QIR 7«O

*+,

$GPLQLVWUDWHXU )LGXFLDLUH HQ UHWUDLWH SDUIDLWH VROYDELOLW« HW UHYHQXV FKHUFKH ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW RX SLªFHV DYHF SDUNLQJ FRXYHUW 5ROOH *ODQG RX SURFKH 7«O

Maison de village entièrement rénovée, belle cheminée, trois niveaux, située dans l'Ain, 40 km. frontière Suisse, cinq minutes entrée autoroute, dix minutes gare TGV. Garage, parking, petit terrain et terrasse. € 320'000.-. Tél.

026.565.43.88

9HQGV FRV\ DSSDUW 7 $PELOO\ SURFKH IURQWLªUH WHUUDVVH U«VLGHQFH U«FHQWH FXLVLQH HW V G E «TXLS«HV DFFªV JDUDJH HW FDYH DVFHQVHXUV %XV HW WUDP SRXU *HQªYH Ĕ 7«O %HOOH SDUFHOOH GH SOXV GH P RULHQW«H SOHLQ VXG HQ ERUGXUH GH ]RQH DJULFROH 6LWXDWLRQ $QQHF\ VXG DFFªV IDFLOH DXWRURXWH SRXU WRXWHV GHVWLQDWLRQV 7RXV U«VHDX[ VXU OH WHUUDLQ 3RVVLELOLW« GH P GH VXUIDFH GH SODQFKHU /LEUH FRQVWUXFWHXU Ĕ 7«O

7 SLªFHV P ªPH «WDJH WUªV HQVROHLOO« FDOPH EDOFRQ P H[SRVLWLRQ VXG RXHVW $QQHPDVVH SURFKH 9HWUD] 0RQWKRX[ 3DUNLQJ FR SURSUL«W« V«FXULV« FDYH Ĕ 7«O DXG YGY#JPDLO FRP

VENTE *(1 9( $SSDUWHPHQW GH P SLªFHV ªPH «WDJH ¢ 0H\ULQ YXH FDPSDJQH OXPLQHX[ FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU KDOO SRXU EXUHDX ZF HW EDLQV V«SDU« U«GXLW FDYH JDUDJH FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H QHXYH DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW PLV ¢ QHXI HQ 3UL[ )U

7«O &KDQF\ VXSHUEH DSSDUWHPHQW QHXI GH SLªFHV P SODFHV GH SDUF VRXWHUUDLQHV )U

7«O

Appartement T3 (4 pièces): Rez +terrasse, résidence en copropriété Annemasse 5 km.

Genève proche commerce, salon +cuisine équipée +2 chambres +WC +S B +garage. € 275'000.- Tél. 079.175.91.45

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

9LU\ EHO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV WUDYHUVDQW KDOO FK V G E EDOFRQV :& YLVLWHXU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH RXYHUWH VXU VDORQ P JDUDJH HW SODFH Ä&#x201D; 7ÂŤO

VENTE

Â&#x2039;75$1*(5

Vends superbe chalet bois la Clusaz. â&#x201A;Ź 1'400'000.. TĂŠl. 0033.658.18.38.31

Maison de village rĂŠnovĂŠe par architecte Ă BrĂŠnod (Ain) 5 chambres, grand sĂŠjour, grange, jardin clos de murs. â&#x201A;Ź 245'000.-. gabriel.stern@laposte.net

0HJÂŞYH 0RQW G $UERLV /H 3ODQHOHW $SSDUWHPHQW WULSOH[ P FK ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV GRXFKHV ZF VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH HW FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH EDOFRQV JGH WHUUDVVH 7ÂŤO 7RUUHYLHMD VXG GH O (VSDJQH SLÂŞFHV HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ 79 IUDQŠDLVH ZLIL EDOFRQ VXG YXH PHU 3LVFLQH *DUDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO UXER #JPDLO FRP

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9(

Chevry (Secteur St-Genis-Pouilly). T4 neuf 86,17 m2, traversant, suite parentale, sĂŠjour ouvrant sur balcon 14,81 m2. Belles prestations, chauffage gaz, BBC. Disponible immĂŠdiatement. â&#x201A;Ź 379'000.- FNR avec garage. www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83022.710.73.53

Louhans en Bourgogne, 140 km de Genève, ancienne ferme rĂŠnovĂŠe, comprennant salle Ă manger, 3 chambres, 2 salles de douche. Surface terrain 2'000 m2. Pièce dans bâtiment sĂŠparĂŠ et abri jardin. â&#x201A;Ź 150'000.-. Me Pierre Valluche, notaire. TĂŠl. 0033.385.75.02.64

0DFKLOO\ 0DLVRQ GH YLOODJH UÂŤQRYÂŤH PLWR\HQQH G XQ FÂśWÂŤ 7ULSOH[ P JUDQJH DPÂŤQDJHDEOH P DX VRO 3RVVLELOLWÂŤ G DJUDQGLVVHPHQW P VXSSOÂŤPHQWDLUHV RX SOXVLHXUV DSSDUWHPHQWV SRXU LQYHVWLVVHXUV &DOPH UHFKHUFKÂŤ SURFKH &(9$ Ä&#x201D; YHQWHPDFKLOO\#JPDLO FRP

)5$1&( 5HFKHUFKH ¢ DFKHWHU $SSDUWHPHQW RX SLªFHV DYHF JDUDJH ER[ 3DLHPHQW FRPSWDQW HW UDSLGH 6HFWHXU SURFKH )URQWLªUH 7O

JHQHUDOHLPPRELOLHUH#IUHH IU

*(1Â&#x160;9(

&ROORQJHV 6RXV 6DOÂŞYH &HQWUH $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV Pt OXPLQHX[ FDOPH FKDPEUHV JDUDJH FDYH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO

&œW IURQWLªUHV %DUGRQQH[ 3HUO\ &URL[ GH 5R]RQ PDLVRQ UFHQWH WHUUDLQ P FOœWXU QLYHDX[ QLYHDX[ ¢ ILQLU 5H] GH FKDXVVH KDELWDEOH (QVROHLOOH 7RXW ¢ O JR½W )U

¢ GEDWWUH &DXVH GSDUW 7O

CrĂŠdit Immobilier sans apport Maison neuve 130 m2 (Cranves Sales) 388â&#x20AC;&#x2122;000 â&#x201A;Ź ou 1â&#x20AC;&#x2122;721.-. /mois Appart. 4 P 86m2 (Annemasse Centre) 296â&#x20AC;&#x2122;000â&#x201A;Ź ou 1â&#x20AC;&#x2122;330/mois PossibilitĂŠ de payer comme un loyer 076 520 86 26 (VHU\ DSSDUWHPHQW 7UÂŞV FDOPH P FKDPEUHV 7HUUDVVH P FDYH JDUDJH JÂŤRWKHUPLH NP GH 7KÂśQH[ 9DOODUG HW NP GX JROI G (VHU\ Ä&#x201D; 7ÂŤO KHUYH EUDRXH]HF#RUDQJH IU NP *HQÂŞYHĂł SURFKH )UDQJ\ 0DLVRQ GH YLOODJH ¢ UÂŤQRYHU DYHF WHUUDLQ LQGÂŤSHQGDQW SLÂŞFHV Ă&#x2DC; Pt FKDPEUHV Ä&#x201D; 7ÂŤO 'RXDQH GH )URVVDUG $ VDLVLU 6WXGLR PHXEOÂŤ P UÂŤQRYÂŤ DYHF EDOFRQ FDYH ÂŞPH ÂŤWDJH 3DUNLQJ $FWXHOOHPHQW HQ ORFDWLRQ Ä&#x201D; 3UL[ Ä&#x201D;

7ÂŤO DSUÂŞV K

Saint-Julien-en-Genevois, emplacement exceptionnel, très rare, villa rĂŠcemment rĂŠnovĂŠe, surface au sol 107 m2, 180 m2 habitables sur 3 ĂŠtages, terrain arborĂŠ 1'107 m2, garage, 2 voitures, 2 caves. Quartier rĂŠsidentiel très calme, accès chemin privĂŠ, cul de sac. 3 minutes centre ville. PossibilitĂŠ d'agrandir, permis de construire ou modifications, avis favorable de la mairie. â&#x201A;Ź 730'000.- TĂŠl. 076.328.33.88 englerm@aol.com

6W *HQLV 3RXLOO\ VXSHUEH DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV FKDPEUHV P )U 7ÂŤO

7 P %DOFRQV P ÂŞPH ÂŤWDJH 6W *HQLV 3RXLOO\ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Vend S.A. de 1933 Coquille vide TĂŠl: 022 794 57 41

Remise de commerces

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

2QH[ (QWUHSœW P (FODLU )U PRLV 7O /RXH PDJQLILTXH HVSDFH %LHQ WUH ¢ PDVVHXVH LQGSHQGDQWH PRWLYH HW GLVFUªWH DYHF FOLHQWªOH 3RVVLELW UHSULVH JUDQFH (DX[ 9LYHV ODF 7O )LWQHVV P /R\HU )U )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

6RORJQH PDLVRQ FRVVXH VXU GHX[ ÂŤWDJHV DYHF DUFDGH HW FRXU LQWÂŤULHXU Ä&#x201D; &RQWDFWHU 7ÂŤO SRXU GÂŤWDLOV 6RPPDQG WHUUDLQ P DYHF FHUWLILFDW G XUEDQLVPH FKDOHW ¢ UÂŤQRYHU 9LDELOLWÂŤV Ä&#x201D;

7ÂŤO

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIERES, maison indiv. terrain de 643 m², sous sol complet, salon-salle Ă manger, 2 cheminĂŠes, 3 chb, salle de bains , salle de douche. Chaudière rĂŠcente, rès bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2450 - 365 000â&#x201A;Ź SAINT CERGUES, Appart. type 2 rĂŠcent de 48m² en rez-de-jardin, cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur la pièce Ă vivre, terrasse, chb, salle de bains, wc, cave, garage, place parking privative. Belle opportunitĂŠ! RĂŠf : 2700 - 180 000â&#x201A;Ź GAILLARD NOUVEAU programme 9 maisons contemporaines. 4 chb dont 1 suite, sĂŠjour-cuisine, garage, jardin. Frais de notaire rĂŠduits!!! *prix maison M08 dans la limite du stock disponible. RĂŠf : 2709 - 460 000â&#x201A;Ź GAILLARD, proche commoditĂŠs , rĂŠsidence rĂŠcente de standing. Superbe appart. type 4 en triple exposition, balconterrasse de 37m², cave et garage. CopropriĂŠtĂŠ bien tenue, faibles charges. RĂŠf : 2727 - 375 000â&#x201A;Ź CRANVES SALES, maison indiv. type 5, parcelle de 818m², hall, cuisine amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe, pièce Ă vivre, cheminĂŠe, grande terrasse, 2 chb, salle de douche, wc. Au 1er: 2 chb, salle de bains avec wc, grande mezzanine. Sous-sol complet. Très bon ĂŠtat ! RĂŠf : 2725 - 395 000â&#x201A;Ź SAINT-JULIEN EN GENEVOIS, secteur recherchĂŠ Ă 2 pas de la frontière et des commoditĂŠs. Villa indiv. en parfait ĂŠtat de 180m² env. 8 pièces. Sous-sol complet, jardin de 1200m². Une visite sâ&#x20AC;&#x2122;impose! RĂŠf : 2712 - 680 000â&#x201A;Ź SCIEZ, secteur rĂŠsidentiel, proche commoditĂŠs, villa parfaitement entretenue, hall, WC, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, coin repas, terrasse, sĂŠjour traversant, cheminĂŠe, 3 chb, salle de bains avec WC. garage et cave Ă vin, terrain plat. Ă&#x20AC; dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2715 - 395 000â&#x201A;Ź DOUVAINE, appart. contemporain de 100m², sĂŠjour de 50m², balcon, terrasse Sud/Est/Ouest, cuis. ĂŠquipĂŠe, 2 chb, salle de douche privative, salle de bain. Garage indiv, place de parking. Coup de cĹ&#x201C;ur assurĂŠ ! RĂŠf : 2526 - 390 000â&#x201A;Ź

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

Remise de commerces

022-548-00-74

CABINET DENTAIRE ET ESTHETIQUE (GEAE82) ,&ĎŽĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; 114 m2 Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;957.RESTAURANT (GEAE81) ,&ώϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Eaux-Vives â&#x20AC;&#x201C; 88m2 â&#x20AC;&#x201C; Terrasse Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;390.-

$UFDGH P /R\HU )U 5HSULVH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH 3UHPLXP P /R\HU )U

5HSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$UFDGH 3ODLQSDODLV P 5HSULVH )U

)U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$UFDGH &KÂŹQH %RXJHULHV P 5HSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%HOOH $UFDGH SRXU UHVWDXUDWLRQ IURLGH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7O .LRVTXHV GªV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O $WHOLHU ¢ ORXHU P PH]]DQLQH GH P DYHF SDUNLQJ ¢ 9H\ULHU 7O GH K ¢ K

$FDFLDV ORFDWLRQ ORFDO VRXV VRO DWHOLHU PXVLF VWRFNDJH )U 7ÂŤO %DU FHQWUH YLOOH ELHQ SODFÂŤ )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, GHI lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

(QWUHSULVH FKHUFKH ORFDO P DYHF DFFÂŞV HDX ÂŤOHFWULFLWÂŤ VXU UÂŤJLRQ FRKHUDQ 0HLQLHU HW &ROORQJHV 0D[ )U PRLV 7ÂŤO

%DLO ORFDX[ FRPPHUFLDX[ ¢ UHPHWWUH GªV HU QRYHPEUH $YHQXH GH &KDPSHO ªPH WDJH P /R\HU DQQXHO )U )U

PHQVXHO &RQWDFW 7ÂŤO 8UJHQW 5HFKHUFKH SRXU FOLHQWV VROYDEOH HW VÂŤULHX[ %DU 5HVWDXUDQW 7HD URRP 'LVFRWKÂŞTXH ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%HDX UHVWDXUDQW =, 0H\ULQ )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO *UDQG UHVWDXUDQW VHFWHXU 5KÂśQH )U

)U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

0DJQLILTXH VDORQ SHWLW OR\HU )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ YHQGUH VDORQ GH FRLIIXUH 3UL[ )U

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $FDFLDV VDORQ FRLIIXUH )U ¢ GLVFXWHU 7O 6DORQ GH FRLIIXUH PRGHUQH FHQWUH YLOOH /R\HU )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 9HQGV VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU &KQH %RXUJ SHWLW OR\HU )U 7O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH %RQ FKLIIUH G DIIDLUH 7O

Remise de commerces

3

OFFERTE*

pour 2 achetĂŠes

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

* Va lable du y compris 1/01/2015 au 31 /12 et combin sur les supplĂŠmen /2015, ts ph aison avec uniquem Lausanne oto ent pour CitĂŠs, le tarif pr la base de ivĂŠ se Minimum maines consĂŠcut et sur ives. applicable 8 mots facturĂŠs.

No AFFAIR Ă la rubrique BO n ES. NNES

Crans-Montana superbe 31/2 pièces, tout confort, très calme ensoleillÊ. Grand salon, cuisine, 2 chambres, 4 lits. Proche tÊlÊcabine.

Libre dĂŠcembre- janvier. TĂŠl. 079.605.14.13

/RÂŞFKH OHV %DLQV $WWLTXH SLÂŞFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH GÂŤJDJÂŤH 3UR[LPLWÂŤ EDLQV SLVWHV 7ÂŤO

2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV VNL EXV HW EDLQV SURFKH 'ÂŞV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7ÂŤO $ ORXHU 9HUELHU DSSDUWHPHQW FKDPEUHV OLYLQJ /LEUH OD VDLVRQ G KLYHU 7ÂŤO

9H\VRQQD] ¢ ORXHU VDLVRQ GH VNL GF DYULO DSS SLªFHV WUªV ELHQ VLWX SHUV )U

SYDE#EOXHZLQ FK 9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

)5$1&( /HV &DUUR] $U¤FKHV ORXH VDLVRQ KLYHU SLÂŞFHV DYHF SLVFLQH FHQWUH YLOODJH Ä&#x201D; HW FKDOHW LQGLYLGXHO FKDPEUHV Ä&#x201D; 7ÂŤO FDUUR]#LPPRUHQDQG FRP

Contamines-Montjoie loue saison hiver â&#x201A;Ź 12â&#x20AC;&#x2122;000.- (02.01 au 30.04). Grand chalet tout confort, 11 personnes, 5 chambres, cheminĂŠe, proche remontĂŠes mĂŠcaniques.

TĂŠl.

076.391.35.25

022-548-00-74

RESTAURANT CENTRE VILLE (GEAE27) ,&ϰϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 55 m2. 28 places Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;291.HOTEL MURS & FONDS (PVDA08) ,&ĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Vaud â&#x20AC;&#x201C; Nyon

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 (QWUHSULVH VHUUXUHULH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ UHPHWWUH VRFLÂŤWÂŤ G ÂŤFODLUDJH GÂŤFRUDWLI 7ÂŤO

9HQGV 7HD URRP GDQV XQ FHQWUH FRPPHUFLDO 7ÂŤO &HQWUH GH <RJD *HQÂŞYH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9$8'

)5$1&(

e semaine de parution

ĎŽĎą D/E ' E s Íľ > ZK , Íł^hZÍł&KZKE Maison indĂŠpendante + 1â&#x20AC;&#x2122;480m² terrain ϭϴϏžϸÍ&#x2022; ϲ͏ϳ Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;Ä Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;ĹŻ Prix : 529â&#x20AC;&#x2122;990 euros. Ă&#x20AC; ^ /^/ZÍ&#x2DC;

A louer 01.01.2016- 31.03.2016, appartement chalet 3 pièces, 5 personnes, 5 km Anzère, 10 km Montana. Fr. 6'000.- toutes charges comprises, à discuter. Semaine de NoÍl offerte. TÊl.

079.688.61.65

022-548-00-74

CIGARETTE ELECTRONIQUE (GEAD19) ,&Ď´ĎľÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;992.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite - 37m2 RESTAURANT (GEAE79) ,&ϰϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite. 150m2 + cave + terrasse Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;125.-

$ 5HPHWWUH 6DQGZLFKHULH ¢ 0RUJHV 6XUI P /R\HU FKDUJHV )U 7O

9HQGV WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P -RQ]LHU (SDJQ\ Ä&#x201D; &RQWDFW#SKHQL[ FRQVHLOV FK 7ÂŤO

&UDQV 0RQWDQD &HQWUH JUDQG SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O 3DUWLFXOLHU FKHUFKH WHUUDLQ ¢ FRQVWUXLUH FDOPH GJDJ UJLRQ &RUVLHU &ROORQJH %HOOHULYH 9VHQD] $QLªUHV 0HLQLHU &KRXOH[ ¢

P 7O - DFKªWH RX ORXH SHWLW WHUUDLQ DYHF FDEDQRQ SRXU GWHQWH ORLVLUV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

AFFAIRES COMMERCIALES

Chevry (St-Genis-Pouilly) T1 neuf 39,26 m2, 2e ĂŠtage dans rĂŠsidence standing, bien agencĂŠ, balcon 12,80 m2. Prestations haute qualitĂŠ, chauffage gaz.

BBC. Disponible immĂŠdiatement. â&#x201A;Ź 199'000.- FNR avec garage. www.immo-crea.com TĂŠl. 033.450.99.12.84 /022.710.73.53

%LMRXWHULH SURFKH &HQWUH P 5HSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%RXWLTXH 9LHX[ &DURXJH P 5HSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%UDVVHULH VDOOHV HQWLªUHPHQW UHIDLWH P WHUUDVVHV SO /R\HU )U 7O LQIR#UHYLUHVW FK %XUHDX[ LQGSHQGDQWV PHXEOV GªV )U ¢ 0H\ULQ ZZZ FRQWDFW FK 7O $ ORXHU EHOOH FDELQH SRXU WKUDSHXWH GDQV FHQWUH HVWKWLTXH )U HVSDFH RQJOHULH )U 7O ZZZ FDELQHW N M FK 0DVVHXVH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU &DELQH PDVVDJHV VRIW 7O &HQWUH WKUDSLHV FDELQHWV ¢ UHPHWWUH MDQ IY RX ¢ SDUWDJHU 7O $ UHPHWWUH FDI UHVWDXUDQW GX -XUD 5XH GH /\RQ 7O GªV K

&DUURVVHULH ULYH JDXFKH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%RXODQJHULH ¢ YHQGUH HQ )UDQFH YRLVLQH +DXWH 6DYRLH DSSHOHU DX 7O

VACANCES 68,66( $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7O &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV 3UªV WOSKULTXH 7O &UDQV 0RQWDQD HW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH ELHQ TXLSHV VLW FHQWUDOH /LEUH ó 3UL[ UDLVRQQDEOH OX[YRJ#KRWPDLO FRP 7O

Contamines-Montjoie: chalet tout confort, cheminÊe, saison hiver, 6- 8 personnes, 4 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile aux pistes. TÊl. 0033.478.08.48.85 ou 0033.682.01.59.74. a.habouzit@wanadoo.fr

3ULQFHVVH 0HJªYH FKDOHW FDOPH YXH 5H] P SHUVRQQHV VDLVRQ (WDJH P SHUVRQQHV 1R­O 1RXYHO DQ 7O 0HJªYH $SSDUWHPHQWV ¢ ORXHU 1R­O QRXYHO DQ RX VDLVRQ KLYHU 3ODFH JOLVH FHQWUH YLOODJH 7UªV DJUDEOH 7O 3RUWHV GX 6ROHLO NP FHQWUH 0RU]LQH FKDOHW SHUVRQQHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU /RFDWLRQ VDLVRQ 7O

%HOOH DQFLHQQH IHUPH PRGHUQLVH ¢ ORXHU VDLVRQ KLYHU 'F DYULO 3UL[ ¢ GLVFXWHU 3UªV *UDQG %RUQDQG /D &OXVD] 6WDWLRQV GH VNL HW VNL GH IRQG PLQ GH *HQªYH FKDPEUHV FRXFKHU &KDXIIDJH ¢ JD] %HOOH FXLVLQH :L IL HQTXLULHV#PKFLQWHUQDWLRQDO FRP 7O

6XG GH 6DPRHQV NP GH *HQÂŞYH DQFLHQQH IHUPH UÂŤQRYÂŤH JUDQG YROXPH FKDPEUHV PH]]DQLQH JUDQG VDORQ FKHPLQÂŤH JUDQGH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDXQD VDOOH GH EDLQV Ä&#x201D; ¢

VHORQ QE SHUVRQQHV VDLVRQ 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH DYDQWDJHV ILVFDX[ 7ÂŤO

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $PHO\ DQV WHUULEOHPHQW VHQVXHOOH VDQV WDERX FOÂŤ ¢ OD PDLQ 2XYHUW VDPHGL DXVVL 7ÂŤO (YD MROLH EUXQH GRXFH HW VH[\ 0DVVDJHV UHOD[DQW WUÂŞV VHQVXHOOH 7ÂŤO New Ă Genève Cornavin, Stefie charmante mĂŠtisse 27 ans, grosse poitrine XXXXXXL naturelle, sexy, pour tous fantasmes. www.sexup.ch/stefie.

TĂŠl. 079.103.37.91

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Medium Voyante Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

ANA AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr.2.50/min

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O )U PLQ $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV

&DVVDQGUH PÂŤGLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV GÂŤODL 7ÂŤO )U PLQ

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Contactez-moi au TĂŠl. 078 630 83 28

Cabinet de Voyance

VIRGILE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

077 995 58 64

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

CLARA

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Claudia M arieVirginie MĂŠdium au

0901 222 008 Fr.2.40/min.

7/7 de 7h30 Ă 24 h

Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLU0tAAAJSTLAA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1ep0srMyigKjcpArO_VGbsoIvffC2Lb3g13Psr3EkAckEX9gzUHpryljKI8AEEQJ9pUsVVf7njd2rgHkbAw0xvyMYMVuoXO_zA0K8p l5yAAAA</wm>

EFFICACITE EN 3 JOURS RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception.

Paiement après rÊsultat

TĂŠl. 078 695 48 37

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF /H VHFWHXU SURIHVVLRQQHO VHUD FDOPH SRXU OD SOXSDUW GĂśHQWUH YRXV TXL YHUURQW OHXUV HQWUHSULVHV DERXWLU VDQV GLIILFXOWÂŤ 6HXOV FHUWDLQV GĂśHQWUH YRXV LQIOXHQFÂŤV SDU 3OXWRQ SRXUURQW UHQFRQWUHU TXHOTXHV SHWLWV SUREOÂŞPHV

,O VHUD WHPSV GH YRXV DWWDTXHU ¢ YRV ILQDQFHV 6L YRXV GHYH] UHVWUHLQGUH YRWUH WUDLQ GH YLH FHWWH GFLVLRQ VHUD PRLQV GXUH ¢ SUHQGUH FHWWH VHPDLQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

8Q SHWLW FKHF SURIHVVLRQQHO YRXV REOLJHUD SUREDEOHPHQW ¢ HQ UHYHQLU ¢ GHV DPELWLRQV XQ SHX PRLQV ORLJQHV GH OD UDOLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 4XHOV TXH VRLHQW OHV REVWDFOHV YRXV QH EDLVVHUH] SDV OHV EUDV HW IHUH] SUHXYH GĂśLQYHQWLYLWÂŤ SRXU WURXYHU OD ERQQH VROXWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 4XHO TXH VRLW YRWUH GRPDLQH GĂśDFWLYLWÂŤ YRXV VHUH] SOHLQ GĂśHQWUDLQ SOHLQ GĂśLGÂŤHV 9RWUH FUÂŤDWLYLWÂŤ VHUD HQ DFFRUG SDUIDLW DYHF YRWUH LQWXLWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW /ĂśKDUPRQLH UÂŤJQHUD DXWRXU GH YRXV HW OD WHQGUHVVH VHUD DX UHQGH] YRXV 9RWUH IR\HU HVW XQ YÂŤULWDEOH SHWLW FRFRQ GRXLOOHW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 7¤FKH] GH VRUWLU GH YRWUH FRTXLOOH GÜHQJDJHU GHV FRQYHUVDWLRQV FDOPHV DYHF YRWUH PRLWL SRXU OXL IDLUH SDUW GH FH TXL QH YD SDV ¢ YRV \HX[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 6HPDLQH VHUD LGÂŤDOH SRXU WHQWHU GHV UDSSURFKHPHQWV HW SRXU UDWWUDSHU OHV SHWLWHV HUUHXUV FRPPLVHV UÂŤFHPPHQW 6R\H] SOXV WROÂŤUDQW HQYHUV YRV SURFKHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 3URIHVVLRQQHOOHPHQW OHV SDUWHQDLUHV YRXV GRQQHURQW VDQV GRXWH GX ILO ¢ UHWRUGUH 1H FRPSWH] SDV VXU HX[ SRXU VRXWHQLU YRV SURMHWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YRXV GRQQHUD GH WUªV JUDQGHV VDWLVIDF WLRQV /DLVVH] YRXV DOOHU ¢ YRV PRWLRQV HW H[SULPH] YRV VHQWLPHQW VDQV UHWHQXH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 2Q YRXV ODQFHUD GHV GILV DILQ G܍YDOXHU YRV FRPSWHQFHV 9RXV VHUH] FHUWDLQHPHQW ¢ OD KDXWHXU 3UHQH] FRQILDQFH HQ YRXV HW WRXW LUD ELHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU /H FOLPDW IDPLOLDO VHUD XQ SHX WHQGX WRXW OH PRQGH VHUD QHUYHX[ HW SHUVRQQH QH YRXGUD FÂŤGHU 5HJDUGH] GRQF ELHQ RÂť YRXV PHWWUH] YRV SLHGV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IYULHU PDUV 'DQV OD YLH DPRXUHXVH OD SUXGHQFH VHUD QFHVVDLUH 1H YRXV HQJDJH] SDV WURS YLWH VLQRQ YRXV SRXUULH] DERXWLU ¢ XQH LPSDVVH WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

LUCE

Voyante, cartomancienne

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

/LRQ MXLOOHW DR½W

Voyante travaillant SEULE

09h Ă 22h 7/7

Grand voyant mĂŠdium

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

LAURANE 9h/22h

Voyance pure, spĂŠcialisĂŠ pour le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, dĂŠsenvoutement et protection dĂŠďŹ nitive, rĂŠussite dans vos projets dâ&#x20AC;&#x2122;affaires et dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, travail sĂŠrieux et efďŹ cace TĂŠl. 078 677 51 54

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

7RQ\ DQV VXLVVH YHXI -H GÂŤVLUH UHIDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ DYHF XQH QRXYHOOH FRPSDJQH VÂŤULHXVH SRXU SDUWDJHU OHV SODLVLUV VLPSOHV GH OD YLH - DL XQH SUÂŤIÂŤUHQFH SRXU OHV VRUWLHV HQ PRQWDJQH EDODGHV UDTXHWWHV HWF $ ELHQWÂśW 7ÂŤO

TĂŠl. 078 604 89 34

CHEIKH MEDIUM

PROFESSEUR MOMO

Contact:

SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

3DV YUDLPHQW UHWUDLWH PDOJU PD VHSWDQWDLQH VHPL DFWLYH LQGSHQGDQWH VDQW ERQQH $OOXUH MHXQH DLPDQW PDUFKH PXVLTXH WK¤WUH VRLUHV FRQYLYLDOHV HQWUH DPLV FKHUFKH FRPSDJQRQ PPH WUDQFKH G ¤JH QRQ IXPHXU 0HVVLHXUV FRXUDJH 5JLRQ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH ELQDWLRQDOH GVLUH URPSUH VROLWXGH DYHF JHQWOHPDQ FXOWLY VSRUWLI DLPDQW VRUWLHV QDWXUH HW DQLPDX[ 9LH FRPPXQH HQYLVDJHDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur

SpĂŠcialiste de travaux occultes

Christiane Dubois TV, Radios. RDV au.

079.701.06.82 Ses meilleures voyantes. TĂŠl.

0901.313.333 Fr. 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 - 16h - 23h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com/

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

Mr Bady CÊlèbre voyant mÊdium

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Je suis Ă votre ĂŠcoute

ASTROCLAIRE

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

ISIS

24/24 - 7/7

9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHOV WUÂŞV SXLVVDQWV 7ÂŤO 9R\DQWH SRUWXJDLVH WUÂŞV VÂŤULHXVH SHX[ YRXV DLGHU $PRXU WUDYDLO 7ÂŤO

RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs: Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle, dĂŠsenvoĂťtement, attraction clientèle pour le commerce. RĂŠsultat garanti Ă 100% de satisfaction dans 72h. Vous voulez savoir ?

RV. 079 346 94 30

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Prof. BADJIMO CÊlèbre voyant mÊdium incontestable

7/7

Last Minute

(PLOH YR\DQW DPRXU VDQW SURIHVVLRQ 7O )U OD PLQXWH )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH K K *XULVVHXVH GRQ GH PD JUDQG PDPDQ M DLGH HW VRLJQH OHV DQLPDX[ 7O LQIR#FDGLFKRQ FK 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 0GLXP VRLQV QHUJWLTXHV ¢ YRWUH GRPLFLOH 7O 0GLXP PDJQWLVHXVH QH SRVH SDV GH TXHVWLRQ FRQVXOWDWLRQ GH K ¢ K 7O )U PLQ RX UGY 7O 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7O 9DOULH PGLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ

*+,

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe MaĂŽtre Dah voyant mĂŠdium Aide immĂŠdiate, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, maladie inconnue, chance aux jeux et dans la vieâ&#x20AC;Ś Tout autre problème familial et autre cas. Travail sĂŠrieux et discret. 100% garanti en 48h. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.885.12.58 Grand voyant mĂŠdium

MEDRA

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti.

RÊsultat dans 3 jours, payement après le rÊsultat.

TĂŠl. 078.868.49.62

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 5DYLVVDQWH IHPPH DIULFDLQH UHFKHUFKH XQ KRPPH VXLVVH HXURSÂŤHQ DQV TXH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH PDULDJH RFDVDQGUD #URFNHWPDLO FRP -HXQH IHPPH GHV °OHV PÂŤWLVVH WUHQWDLQH SHUPLV & FKHUFKH KRPPH P½U SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH GXUDEOH YRLU YLH GH IDPLOOH 3KRWR H[LJÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH DQV MHXQH IHPPH GH FRXOHXU FKHUFKH UHODWLRQ VÂŤULHXVH DYHF KRPPH HXURSÂŤHQ ¢ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH + YHXI DQV NJ FRRO GDQV VD SHDX VSRUWLI UHFKHUFKH FRPSDJQH DLPDQW QDWXUH YLH HW VRFLÂŤWÂŤ XQ SHX VSRUWLYH 4XHOTXHV SHX FRTXLQH XQ SOXV 5RQGHXUV ELHQ SODFÂŤHV VXSHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV UHFKHUFKH DPLH EDODGHV VRUWLHV UHODWLRQ DPLFDOH VÂŤULHXVH HW SOXV VL DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH GÂŤEXW FLQTXDQWDLQH GLYRUFÂŤ LQGÂŤSHQGDQW MH QH VDLV RÂť WH FKHUFKHU EHVRLQ GH WRL M DWWHQGV XQ SHWLW PRW GH WD SDUW MH UHFKHUFKH XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH HW GXUDEOH SRXU XQ ORQJ FKHPLQ URPDQWLTXH GLFUÂŤWLRQ DVVXUÂŤH 3KRWR VRXKDLWÂŤH UHWRXUQÂŤH HW QR GH QDWHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH NORUDQ #\DKRR IU +RPPH SRUWXJDLV DQV VHXO QRQ IXPHXU FKHUFKH XQH DPLH GH SUÂŤIÂŤUHQFH SURWXJDLVH MXVTX ¢ DQV SRXU DPLWLÂŤ HW SDVVHU ERQV PRPHQWV 3HWLWH DLGH ILQDQFLÂŞUH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -RDFKLP DQV KRPPH DUWLVWH VDQV YRLWXUH DLPDQW MDUGLQLHU HW VRLJQHU OD WHUUH %ÂŤQÂŤILFLDUH GH O $, VRXKDLWH SDUWDJHU DYHF XQH IHPPH GHV PRPHQWV FKDOHXUHX[ GDQV OD QDWXUH HW DXWRXU G XQH WDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0DULH DQV DIULFDLQH YHXYH GRXFH IÂŤPLQLQH VÂŤULHXVH UHFKHUFKH HXURSÂŤHQ DLPDQW O $IULTXH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

RENCONTRES COQUINES RENCONTRES LIBERTINES SoirĂŠes couples tous les 3e samedis â&#x20AC;˘ 21 nov Body painting â&#x20AC;˘ 19 dĂŠc Ho Ho Ho Sexy Pères et Mères NoĂŤl RĂŠservez par paiement Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; Infos: Call or

022 320 04 63 saunadessources.ch %HDX FRXSOH FKDXG H[KLELWLRQQLVWH SRXU JHQWOHPDQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH EODFN VXLVVHVVH ERQQH SUVHQWDWLRQ DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH JHQWLO JQUXHX[ SRXU UHODWLRQ FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %RPHF H[SULPHQW FKHUFKH WRL EHO KRPPH SRXU XQH WHQGUH IRXJXHXVH VHQVXHOOH FRPSOLFLW DILQ GH IDLUH YLEUHU QRV FRUSV ¢ O XQLVVRQ 5SRQGH] QRPEUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDXIIHXU KRPPH GH FRPSDJQLH OJDQW DQV PLQFH SRXU GDPH ERXUJRLVH /LRQHO 7O

-HXQH KRPPH EORQG V\PSD FKHUFKH XQH GDPH PDWXUH SRXU UHQFRQWUH GLVFUHW NDUOR VXODEHULG]H#JPDLO FRP +RPPH OD FLQTXDQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU JHQWH IPLQLQH SRXU UHODWLRQV VH[XHOOHV $PRXUHXVHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H (NDWHULQD QHZ 7RXV YRV IDQWDVPHV 7ÂŤO )U PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

DAMES AISEES

Prêtes à tout pour PLAN Q 0906 690 069 Fr.1.99/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7ÂŤO

$FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O $GHOLQD SURSRVH PDVVDJH FDUHVVH WHQGUHVVH SRXU WURVLªPH ¤JH 6XU UHQGH] YRXV 7O

-ROLH DIULFDLQH EHOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSDWKLTXH SRLWULQH YROXPLQHXVH 7ÂŤO

6XLVVHVVH PDVVDJHV GRPLQDWLRQ SURVWDWH &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7ÂŤO

1RXYHOOH $QD¹V $QQHPDVVH EHOOH EODFN YRXV UHŠRLW HQ OLQJHULH ILQH GDQV XQ FDGUH SURSUH GLVFUHW ªPH ¤JH ELHQYHQX 7O

AndrÊa belle jeune fille latine très chaude... Offre massage relaxant, prostate, Êrotique, fellation.

L'amour avec beaucoup de plaisir... PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.627.00.09

$QLVVD EUXQHWWH SXOSHXVH IHVVHV [[O )U (DX[ 9LYHV 7O $XGH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH 'SODFHPHQW 7O $XUOLH ILOOH GHV °OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH %RQV PDVVDJHV 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 0RLOOHVXOD] %DPEROLQD WUDQVH[XHOOH %HOOH SRWULQH DFWLYH SDVVLYH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O

%HDX PHF JD\ UHŠRLW KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH URWLTXHV )LQLWLRQV )U 7O

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE %HDX PHF GRX[ HW VHQVXHO 0DVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO 3ODLQSDODLV %HOOH PÂŤWLVVH GRXFH SHWLWH SRLWULQH UDVÂŤH FDPEUÂŤH PDVVDJH IHOODWLRQ UDSSRUW FRPSOHW )U 'LPDQFKH DXVVL 7ÂŤO

$QQHPDVVH EHOOH SODQWH ILOOH G $IULTXH DX[ EHOOHV IRUPHV FRUSV QDWXUHO WUªV H[FLWDQW VDQV WDERX ªPH 7O Belle brune chaude, reçoit en privÊ pour un dÊlicieux massage relaxant très sensuel. TÊl. 076.765.99.64

Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. De retour, très douce 1ère fois.

TĂŠl.

076.527.00.71

ChĂŞne-Bougeries, massage, finition coquine, belle coquine, sensuelle. 11h. Fr. 100.-. TĂŠl. 079.945.62.09

*HQWLOOH EODFN V\PSD SDWLHQWH UHŠRLW VH GSODFH 7O 1RXYHDX EODFN GRPLQDWHXU EHO DQDFRQGD SRXU HVFODYHV VRXPLV 7O 7UDYHVWL EODFN IPLQLQH WUªV ELHQ PHPEUH GRPLQDWULFH 7O $GRUDEOH EODFN DX[ JURV VHLQV HW IHVVHV FDPEUHV 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O

'RXFH EODFN JURVVH SRLWULQH FDPEUÂŤH IHOODWLRQ VRGRPLH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

3HWLWH EODFN IHOODWLRQ VRGRPLH UDSSRUW GRPLQDWLRQ 5HŠRLW HW VH GSODFH 7O

$SSDUWHPHQW SULYÂŤ 0DWXUH GH OX[H EORQGH VHLQV ;;/ 6HUYLFH FRPSOHW 7ÂŤO %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

7UÂŞV EHOOH FRTXLQH PRPHQW GÂŤWHQWH UDSSRUW FRPSOHW 7ÂŤO

/DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O )HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH UHŠRLW SULYH

7ÂŤO %HOOH IHPPH GH FRXOHXU VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O Grace, sensuelle escort vÊnÊzuelienne, chaude, poitrine XXL, appartement privÊ. DÊplacement. TÊl.

077.466.36.11

Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus.

TĂŠl.

078.964.75.48

&216(,/ 6(;2/2*,(

5XSWXUH EUXWDOH 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

Mireille, irresistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement.

TĂŠl.

077.214.30.45. Moillesulaz.

$ DQV MĂśDL UHQFRQWUÂŤ XQH IHPPH PDJQLIL TXH GH DQV 1RXV DYRQV IODVKÂŤ WRXV OHV GHX[ HW GÂŤEXWÂŤ XQH UHODWLRQ DPRX UHXVH WUÂŞV LQWHQVH 'ĂśXQ FRPPXQ DFFRUG QRXV DYRQV IDLW OHV FKRVHV VDQV SUÂŤFLSLWD WLRQ QL UHODWLRQ VH[XHOOH $SUÂŞV PRLV HOOH PĂśD TXLWWÂŤ SDU WÂŤOÂŤSKRQH DYHF XQH IURLGHXU HW XQH GÂŤWHUPLQDWLRQ TXL PĂśRQW JODFÂŤ OH VDQJ

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

Jolies jeunettes embrassent partout... partout.

TĂŠl.

078.951.29.50

-H FRPSUHQGV TXH YRXV YRXV VHQ WLH] SURIRQGPHQW EOHVV HW TXH YRXV D\H] GH OD SHLQH ¢ YRXV UHPHWWUH GH FHWWH UXSWXUH EUXWDOH HW LQDWWHQGXH 0HUFL GH QRXV UDS SHOHU TXH OÜDPRXU QÜD SDV GܤJH HW TXH OÜRQ SHXW DYRLU XQ FRXS GH IRXGUH HW UHQFRQWUHU OÜDPRXU ¢ SOXV GH DQV 9RXV DYH] GFLG GH QH SDV EU½OHU OHV WDSHV HW GÜ\ DOOHU GRXFHPHQW 0DLV WHV YRXV V½U TXÜHOOH DYDLW HQYLH GH SDWLHQ WHU GHX[ PRLV DYDQW GÜDYRLU GHV UHODWLRQV LQWLPHV" 4XÜHVW FH TXL YRXV UHWHQDLW GRQF GH YRXV UDS SURFKHU GÜHOOH SK\VLTXHPHQW" -H VRXSŠRQQH GHV SUREOªPHV G܍UHF WLRQ ó VRXYHQW WUªV JQDQWV SRXU OHV PHVVLHXUV ó TXL SHXYHQW IRUWH PHQW LQKLEHU OHXU SULVH GÜLQLWLD WLYHÞ 3HXW WUH TXÜLO QH VÜDJLW SDV GH OD SUHPLªUH IRLV TXH YRXV YRXV WURX YH] FRQIURQW ¢ FHWWH VLWXDWLRQ" /HV GFHSWLRQV DPRXUHXVHV VRQW FUXHOOHV HW SURYRTXHQW GHV EOHV VXUHV SURIRQGHV (OOHV UVRQQHQW HQWUH HOOHV HW DPSOLILHQW OD GRX

Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- TÊl.

078.757.75.81. Acacias

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus...

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78 www.sexup.ch/isabella-sexy

-XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'SODFHPHQW 7O Katy belle brune très chaude... Très bon massage huile chaude, 69, fantasme, rapport complet.

Sans tabou... PrivĂŠ! Plainpalais TĂŠl. 077.511.73.85

Blonde sexy, privĂŠ, gare Cornavin, Fr. 100.-. TĂŠl.

078.774.73.93

1ère fois, Cornavin, Pam, petite thailandaise (23), fellation gorge profonde, rapport sodomie. Fr. 100.privÊ 9h 20h pas week-end.

TĂŠl. 076.786.96.68

Eaux-Vives: Pamela blonde, trans, très belle, grosse poitrine, active/ passive, sans tabou. TÊl. 076.765.48.05

Kyara mĂŠtisse, brĂŠsilienne hyper chaude, reine, gorge profonde, sodomie. TĂŠl.

078.953.59.12. Acacias.

Pink gare Cornavin: Chaude, douce, belle et coquine, top service 7/7. DiscrĂŠtion. TĂŠl.

075.415.50.91

$QQHPDVVH %UXQH 6HPDLQH K K ZHHN HQG 7ÂŤO Chandon moments de pur plaisirs, massage tantrique.

Lingam inoubliable, Fr. 100.-.

TĂŠl. 079.122.18.45

&KDQHO EHOOH ¢ WRXW IDLUH SRLWULQH SDV SUHVVH 7O UHŠRLW GSODFHPHQW &ODUD EORQGH PDWXUH H[SHUWH FRPSUKHQVLYH V RIIUH ¢ YRXV DSUªV PDVVDJH VHQVRULHO 7O

%UXQH EORQGH PDVVDJH PDLQV SDV IDURXFKHV 7ÂŤO &ODXGLD 7UDGXFWLRQ DFFRPSDJQHPHQW (VFRUW GÂŤSODFHPHQW FRQGXLWH SULYÂŤH 7ÂŤO

Colombienne, reine sodomie, gorge profonde, sans tabous.

TĂŠl. 078.781.70.88

3DWLHQWH FRTXLQH IHOODWLRQ QDWXUH HPEUDVVH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW ªPH ¤JH SUIUDEOH 7O Acacias!

5 charmantes coquines, massages, lesboshow, spÊcialitÊs. Dès Fr. 100.- TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

%HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO %HOOHV GDPHV EUXQHWWHV EORQGHV PDWXUHV MHXQHV )HOODWLRQ VRGRPLH PDVVDJH SURVWDWH )U 5XH 3ULHXUÂŤ K 7ÂŤO 1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

Eaux-Vives: Jeune, exotique, latine, 69, embrasse, massage/ table, 3ème âge bienvenu. TÊl. 076.768.86.61

Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation inoubliable.

TĂŠl.

079.178.58.66. Acacias.

/LOD GH UHWRXU MHXQH H[FLWÂŤH IRUPHV JÂŤQÂŤUHXVHV 7ÂŤO Charmille: Lina masseuse professionnelle sur table, sportif, relaxant, ĂŠrotique, prostatique, fellation gourmande et plus plus. TĂŠl.

078.748.29.34 24/24, 7/7

3UHPLÂŞUH IRLV WUDQV EHOOH WUÂŞV DFWLYH RX SDVVLYH ELHQ PHPEUÂŤH [ EHOOH SRLWULQH HPEUDVVH SUDWLTXH WRXW /\OL DWWHQGV WRQ DSSHO 7ÂŤO

*HQWLOOH ILOOH WUÂŞV ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0DVVDJH FKLQRLV VHQVXHO UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 9ÂŤULWDEOH PDVVDJH LQILUPLÂŞUH SURIHVVLRQQHOOH 'ÂŤSODFHPHQW &HQWUH 7ÂŤO &RXSOH SURSRVH PDVVDJH FRPSOHW PDLQV 6ÂŤDQFH PLQ )U 3RXU IHPPH PDVVDJH ÂŤURWLTXH SRVVLEOH &DURXJH 7ÂŤO /H ELHQ ÂŹWUH SDU OD GÂŤWHQWH FRUSRUHOOH 0DVVHXU 7ÂŤO

3DVVLI FKHUFKH DFWLI IHOODWLRQ FKH] YRXV 7ÂŤO

3DWULFLD 0H[LFDLQH PDWXUH IHOODWLRQ QDWXUHO PDVVDJH SURVWDWH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

3RUWXJDLVH V\PSDWKLTXH FODXGH PDVVDJH SURVWDWH VHLQV ;/ 7O )RRG VH[ IHOODWLRQ UDSSRUW )U 0DVVDJH VXU OD WDEOH 3OXVLHXUV MRXLVVDQFH UDSSRUW FRPSOHW )U 7O 6H[RORJXH PDVVHXU UHVVXVFLWH YRWUH OLELGR GIDLOODQWH 7O Sublime filles, sexe, fellation dès Fr. 100.- Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl.

079.191.94.41

Charmilles! New transexuelle très fÊminine seins xxxl. douce, gentille, coquine, active/ passive sans tabou.

TĂŠl. 076.624.30.58

Transsexuelle, grosse poitrine, active/ passive, pas pressĂŠe.

Cornavin.

TĂŠl.

078.698.33.22

Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30

.HLVV\ EHOOH PWLVVH GRXFH 0RPHQWV GH SODLVLU DVVXU (DX[ 9LYHV ELHQ SODFH SULY 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7O GH K ¢ K

OHXU TXDQG HOOHV VH USª WHQW -H PH GHPDQGH VL YRXV DYH] WHQW GH YRXV UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ DSUªV YRV FKHFV TXDQG YRXV P܍FULYH] m1RXV IDLVLRQV WRXW OÜXQ SRXU OÜDXWUH VDQV IDLUH OD PRLQGUH HUUHXU}" &RPPHQW SRXYH] YRXV WUH VL V½U GH FHOD" /HV SUHPLªUHV VHPDLQHV DSUªV XQH UHQFRQWUH VRQW H[WUPHPHQW GOLFDWHV FDU WRXV QRV VHQV VRQW HQ YHLO HW ¢ OÜDII½W GH OÜDXWUH YD W LO HOOH QRXV FRUUHVSRQGUH" $YRQV QRXV VXIILVDPPHQW GÜDIILQLWV HW GH SRLQWV FRPPXQV SRXU IDLUH GXUHU XQ FRXSOH" $ W LO HOOH GHV TXDOLWV HW GHV GIDXWV TXL VRQW FRPSDWLEOHV DYHF OHV PLHQV" 1RXV VDYRQV TXH OÜDPRXU UHQG DYHXJOH PDLV TXDQG YRXV PH GHPDQGH] VL mXQH IHPPH SHXW DYRLU XQH GRXEOH SHUVRQQDOLW TXÜHOOH XWLOLVH VHORQ VHV KXPHXUV"} MH PH GLV TXH YRXV QÜDYH] YRXOX YRLU TXH FH TXL YRXV SODLVDLW HW VRLJQHXVHPHQW YDFX WRXW OH UHVWH VDQV WHQLU FRPSWH GHV VLJQDX[ GÜDOHUWH TXÜHOOH D SX PHWWUH HQ FKHPLQ &H TXL SRXU UDLW H[SOLTXHU VD IURLGHXU HW VD GWHUPLQDWLRQ TXDQG HOOH D GFLG GH PHWWUH XQ WHUPH ¢ YRWUH UHODWLRQ

Nouvelle transexuelle, Yulia.

Active/ passive. Surprise Ă dĂŠcouvrir... Plainpalais. TĂŠl.

079.611.19.45

$UEUH

&LWURQQLHUV

$UERXVLHU

&KÂŤULPROLHU

$PDQGLHUV

&K¤WDLJQLHU

$UURVHU

$YRFDWLHUV

(UDEOH

)LJXLHU

%DQDQLHU

)UXLWLHU

%HUJDPRWLHU

%LEDFLHU

*UHQDGLHUV

+ÂŹWUH +DLH

/DXULHU

0DQJXLHU 0XULU

7KX\D 7\SÂŤ

S

R

G

M

B

I

B

A

C

I

E

R

C

R

E

R

A

N

E

R

A

B

L

E

H

A

E

I

E

N

R

P

A

H

A

I

A

F

V

I

L

N

G

N

Y

E

U

S

T

I

R

O

N

O

A

U

O

T

R

U

A

G

E

U

C

N

M

D

I

R

I

O

I

U

S

Y

I

A

O

I

I

E

E

B

G

I

O

E

R

T

T

R

R

E

R

R

N

E

R

B

E

H

I

I

T

E

R

A

I

R

R

I

U

E

E

E

E

I

H

S

E

E

A

Y

M

U

R

I

R

R

C

C

R

H

A

M

A

N

D

I

E

R

S

R

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

-DPHV %RQG HW OD PRPLH gW]L 7\URO

/HV VRPPHWV HQWRXUDQW 6ยธOGHQ RIIUHQW XQ FRXS Gรถร LO ยข GHJUยซV VXU OHV $OSHV HW OHV 'RORPLWHV ย 7=7$/ 7285,6086

&O QSBUJRVF

&$/0( (7 $&7,21 รฝ 'DQV m6SHFWUH} VXU OHV ยซFUDQV GยชV QRYHPEUH OรถDJHQW 22 UยซSRQG ยข OรถDSSHO GHV FLPHV YHUWLJLQHXVHV GH 6ยธOGHQ &DVFDGHV HW FRXUVHV SRXUVXLWHV GDQV Oรถย W]WDO

< DOOHU HQ YRLWXUH

&ODXGH <YHV 5H\PRQG

7

UDGLWLRQ UHVSHFWยซH GX YR\DJH GDQV OH YLQJW TXDWULยชPH ยซSL VRGH GHV DYHQWXUHV GH -DPHV %RQG /H FRPยซGLHQ 'DQLHO &UDLJ DOLDV -DPHV %RQG \ WUDTXH XQH RUJD QLVDWLRQ FULPLQHOOH DX[ TXDWUH FRLQV GX PRQGH GH /RQGUHV DX 0H[LTXH HQ SDVVDQW SDU OH 0DURFรพ HW 6ยธOGHQ 4XHO IXW OH PRQWDQW SD\ยซ SDU OD VWDWLRQ DXWULFKLHQQH SRXU FH IRUPLGDEOH FRXS GH SXEOLFLWยซ" 1LFROH -ยฆJHU OรถXQH GHV UHVSRQVDEOHV WRXULVWL TXHV GH 6ยธOGHQ VRX ULW m$XFXQ FKLI IUH QH SHXW ยฌWUH FRPPXQL

TXยซ 'LVRQV VLPSOHPHQW TXH OHV SUR GXFWHXUV RQW ยซWยซ GรถDERUG VยซGXLWV SDU OD ORJLVWLTXH GรถDFFXHLO TXH QRXV SRX YLRQV SURSRVHU SRXU XQH ยซTXLSH GH WRXUQDJH GH SHUVRQQHV }

1HLJH JDUDQWLH 6ยธOGHQ GLVSRVH GรถXQ GRPDLQH GยซGLยซ DX[ VSRUWV GรถKLYHU FRQVLGยซUยซ FRPPH OรถXQ GHV SOXV JUDQGV GX PRQGH &H YLOODJH HVW HQWRXUยซ GH TXHOTXH VRPPHWV GRQW WURLV VNLDEOHV ยซTXL SยซV GH UHPRQWยซHV PยซFDQLTXHV ยข SOXV GH PยชWUHV DYHF GHV SLFV TXL ODLVVHQW SDQWRLVรพ HW FRXSHQW OH VRXIIOH /รถยซTXLSH GH WRXUQDJH GH 6SHFWUH D Gยฝ VรถKDELWXHU ยข OรถDOWL &KDTXH DQQยซH TXHOTXH รถ SHUVRQQHV VH GยซSODFHQW SRXU IDLUH OD FRQQDLVVDQFH Gรถย W]L '5

'DQLHO &UDLJ DOLDV -DPHV %RQG ยข 6ROGHQ SHQGDQW OH WRXUQDJH GH m6SHFWUH} '5

WXGH Rยป OรถDLU HVW PRLQV ULFKH HQ R[\ JยชQH

1HF SOXV XOWUD /HV GHUQLยชUHV WHFKQRORJLHV HQ PDWLยชUH GH UHPRQWยซHV PยซFDQLTXHV VRQW SUยซ VHQWHV GDQV OHV LQV WDOODWLRQV TXL GHVVHU YHQW OHV SLVWHV EOHXHV URXJHV HW QRLUHV DLQVL TXH OHV LWLQยซUDLUHV KRUV SLVWH 8QH WRXWH QRXYHOOH WยซOยซFDELQH VXVSHQGXH ยข FยคEOHV UHOLH DLQVL OD YDOOยซH DX VRPPHW GX *DLVODFKNRJO &HOXL FL HVW SRQFWXยซ GX UHVWDXUDQW ,&( 4 ,QDXJXUยซ HQ FHW ยซWDEOLVVHPHQW ยข OรถDUFKLWHFWXUH IXWXULVWH GH YHUUH RIIUH XQ FRXS Gรถร LO SDQRUDPLTXH ยข GHJUยซV VXU OHV $OSHV HW OHV 'RORPLWHV

5HPLVH HQ IRUPH 6ยธOGHQ VH UHMRLQW HQ UHPRQWDQW Oรถย W]WDO XQH YDOOยซH ยข HQYLURQ NP ยข OรถRXHVW Gรถ,QQVEUXFN $ /ยฆQJHQIHOG Oรถ$TXD 'RPH HVW XQ KยถWHO FRXSOยซ ยข XQ ยซWDEOLVVHPHQW GH รถ P YRXยซV DX ELHQ ยฌWUH DYHF SLVFL QHV H[WยซULHXUHV RX LQWยซULHXUHV GรถHDX WKHUPDOH XQ FHQWUH GH UHPLVH HQ IRUPH HW XQ VSD $ 8PKDXVHQ OH YLOODJH Gรถย W]L VH YHXW XQ SDUF UยซFUยซDWLI HW ยซGXFDWLI UHODWDQW OD YLH GX FยซOยชEUH KRPPH SUยซKLVWRUL TXH 0DLV DWWHQWLRQ SRXU YRLU OD PRPLH LO UHVWH HQFRUH NLORPยช WUHV ยข SDUFRXULU ย ZZZ DTXD GRPH DW ZZZ RHW]L GRUI DW

(Q YRLWXUH VH UHQGUH ยข 6ยธOGHQ HQ SDVVDQW SDU %UHJHQ] SRXU OรถDOOHU SXLV HPSUXQWHU OD VXSHUEH URXWH DOSLQH P ยข SยซDJH HXURV GX 7LPPHOVMRFK SRXU UHMRLQGUH %RO]DQR 5HWRXU SDU OHV *ULVRQV SDU H[HPSOH 'RUPLU HW PDQJHU $ 6ยธOGHQ %ยฆFNHODU :LUW HVW XQ KยถWHO 6 ยข OรถH[FHOOHQW UDSSRUW TXDOLWยซ SUL[ ZZZ EDHFNHODUZLUW DW

6XU OHV KDXWHXUV OHV FKDPEUHV GX *UยพQHU $OSHQJDVWKRI FRQMXJXHQW OH VW\OH W\UROLHQ HW OH GHVLJQ FRQWHPSRUDLQ ZZZ JUXHQHU VRHOGHQ FRP

'DV &HQWUDO HVW XQH LQVWLWXWLRQ DX Fร XU GH OD VWDWLRQ 6SD DX VRPSWXHX[ GยซFRU YยซQLWLHQ ZZZ FHQWUDO VRHOGHQ DW

/D IRUPXOH '3 HVW UHFRPPDQGยซH GDQV FHV WURLV ยซWDEOLVVHPHQWV %RO]DQR OH 3DUNKRWHO /DXULQ HVW UDIILQยซ ZZZODXULQ LW

6H UHQVHLJQHU ,QIRUPDWLRQV HW FRPPDQGH GH SURVSHFWXV GHSXLV OD 6XLVVH 7ยซO JUDWXLW

ZZZ DXVWULD LQIR ย W]DO 7RXULVPXV *HPHLQGHVWUDVVH $ 6ยธOGHQ ZZZ RHW]WDO FRP 2IILFH GX WRXULVPH GH %RO]DQR 3LD]]D :DOWKHU , รณ %RO]DQR ZZZ ERO]DQR ER]HQ LW

38%

/รถKRPPH GHV JODFHV &<5 รฝ (Q Oรถ$XWULFKH GXW FยซGHU OH 7\URO GX 6XG ยข Oรถ,WDOLH (Q UDLVRQ GH OD IRQWH GHV JODFLHUV OD IURQWLยชUH HVW PRXYDQWH $LQVL SRXU PยชWUHV OD PRPLH Gรถย W]L GยซFRXYHUWH HQ ยข PยชWUHV GรถDOWLWXGH VH WURXYH DXMRXUGรถKXL ยข %RO]DQR HQ +DXW $GLJH HW QRQ SDV GDQV Oรถย W]WDO 3OXV GH รถ YLVLWHXUV VH SUHVVHQW FKDTXH DQQยซH DX 0XVHR $UFKHRORJLFR GHOOรถ$OWR $GLJH SRXU REVHUYHU FHW KRPPH Gรถ PยชWUH HW GH NLORV TXL UHSRVH GDQV XQ HVSDFH PDLQWHQX FRQVWDPPHQW ยข OD WHPSยซUDWXUH GH r HW XQ WDX[ GรถKXPLGLWยซ ยข ย W]L QรถD WRXMRXUV SDV UยซYยซOยซ VHV P\VWยชUHV 4XH VLJQLILHQW OHV WDWRXDJHV RUQDQW VRQ FRUSV" 3DU DLOOHXUV LO VRXIIUDLW GรถDUWยซULRVFOยซURVH 3RXUWDQW ยข VRQ ยซSRTXH HQWUH HW DY - &

ย W]L QรถยซWDLW SDV VRXPLV DX[ IDFWHXUV ULVTXHV IDYRULVDQW OHV PDODGLHV FDUGLR YDVFXODLUHV (QILQ FH KยซURV HVW PRUW GรถXQH IOยชFKH GDQV OรถยซSDXOH 4XL OรถD ODQFยซH" -DPHV GHYUDLW HQTXยฌWHU

Lโ Eglise est votre famille. Son avenir dรฉpend de vous.

En recevant un legs, elle poursuivra sa mission dโ Espรฉrance.

Contact : M. de Claviรจre 022 319 43 46

Geoffroy.declaviere@ecr-ge.ch

E N

M A R C H E

ร

V O S

C ร T ร S !

www.ecr-ge.ch