Journal GHI du 14.10.2015

DYRFDWV /H PHLOOHXU VRQ GDQV WRXWH SODLGHQW DX F\FOH OD PDLVRQ VDQV ILO SDJH JH GöRULHQWDWLRQ

SDJH

SDJH

'5

'5

'5

6XUYHLOODQFH YLG«R JDGJHW LQXWLOH"

*$*1(= 6 21 %$55( '(

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

/H IHX FRXYH FKH] OHV SRPSLHUV

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

&RFKRQV GH SD\HXUV 6öDOLJQHU VXU OöLQIODWLRQ YRLO¢ XQH GHV H[SOLFDWLRQV IRXUQLHV SDU OD -XVWLFH SRXU IDLUH SDVVHU OD SLOXOH GH OD KDXVVH J«Q«UDOLV«H GHV FRQWUDYHQ WLRQV DX HU RFWREUH OLUH HQ SDJH

'H TXL VH PRTXH W RQ" 5LHQ TXH SRXU XQ IUDQFKLVVHPHQW GH GRXEOH OLJQH EODQFKH OöDXJPHQWDWLRQ DWWHLQW OHV 0¬PH H[SORVLRQ GHV EDUªPHV SRXU OHV QXLVDQFHV VRQRUHV RX OD YLRODWLRQ GH OD ORL VXU OD G«WHQ WLRQ GöDUPHV 'LIILFLOH GDQV FHV FLUFRQVWDQFHV GH WHPS«UHU OD JURJQH QDLVVDQWH &HOOH GH FLWR\HQV TXL HQ RQW PDUUH GH SDVVHU ¢ OD FDLVVH SRXU UHQIORXHU OHV FDLVVHV YLGHV GH Oö(WDW 'öDXWDQW TXH FH GHUQLHU D FODLUHPHQW DQQRQF« TXH OHV KDXVVHV WDULIDLUHV GHYUDLHQW OXL UDSSRUWHU HQWUH HW PLOOLRQV GH IUDQFV SDU DQ 6R\RQV FODLUV 7DSHU SOXV IRUW SRXYDLW VH MXVWLILHU 3ODLGHU XQH V«Y«ULW« DFFUXH GX 0LQLVWªUH SXEOLF DXVVL 0DLV DYHF GLVFHUQHPHQW SURSRUWLRQQDOLW« HW GH PDQLªUH SURJUHVVLYH /H WRXW HQ FRQWLQXDQW ¢ PLVHU VXU OD SU«YHQWLRQ HW OD FRQFHUWDWLRQ DYHF OHV DVVRFLD WLRQV FRQFHUQ«HV SDU OD URXWH OH EUXLW RX OHV DUPHV &HOOHV U«SUHVVLYHV G«JDLQ«HV ¢ OD K¤WH SDU OH SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW UDWHQW OHXU FLEOH 2X SOXW¶W YLVHQW S¬OH P¬OH FULPLQHOV HW FLWR\HQV WRXV SULV SRXU GHV FRFKRQV GH SD\HXUV

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

$5&+,9( 6,6

$GUHVVHV XWLOHV

*UDYH PDQTXH GöHIIHFWLIV KRUDLUHV «UHLQWDQWV G«JUDGDWLRQ DODUPDQWH GHV FRQGLWLRQV GH V«FXULW« SRXU OH SHUVRQQHO HW OD SRSXODWLRQ /HV SRPSLHUV WLUHQW OD VRQQHWWH GöDODUPH 'RVVLHU H[FOXVLI 3DJH

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 5HWDUG GH SDLHPHQW GHV HQWUHSULVHV OöHIIHW GRPLQR *QLROX (WUDQJHUV QDWXUDOLV«V HW 6XLVVHV GH QDLVVDQFH &RXS GH JXHXOH 'H OD ILVFDOLW« ¢ FRXUW WHUPH &RXUULHU GHV OHFWHXUV 5HQGH] QRXV mQRV} ULYHV 0RWR 6S«FLDO GHX[ URXHV 'H EOHX GH EOHX 0«JRWWH YRXV DYH] GLW P«JRWWH" 6HOIL*(öV 6«OHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH /ö$FWX GH '«FDLOOHW '«SDUWHPHQW SU«VLGHQWLHO ¢ TXRL ERQ" /RLVLUV $PELDQFH FDOLHQWH DYHF m3DVLµQ GH %XHQD 9LVWD} 6SRUW /H FRDFK VXLVVH XQH HVSªFH HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ &RQVHLO VH[R 8Q HQIDQW DUWLILFLHO

L’Eglise est votre famille. Son avenir dépend de vous. En recevant un legs, elle poursuivra sa mission d’Espérance.

Contact : M. de Clavière 022 319 43 46

E N

M A R C H E

Geoffroy.declaviere@ecr-ge.ch

À

V O S

C Ô T É S !

www.ecr-ge.ch

www.coop.ch

30% 2.45

au lieu de 3.50

15.10-17.10. 2015 dans la limite des stocks disponibles Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

50%

40% les 100 g

9.–

3.75

3.30

au lieu de 18.–

au lieu de 5.65

au lieu de 5.50

Filets d agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces

Viande de b uf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 500 g

33%

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .42)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLUwMgIAQTu7MQ8AAAA=</wm>

50%

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe_ux1zWswqKAKNwkKu79Ud2ygiEzs-8jCn48t-PazkH0pgJEqo5FgbdBtSidKyIVjAdpZlHBv1-Y4QrM7yOEIGcXW94nNd3Ta3nfrw97m6KmdgAAAA==</wm>

12.–

41.85

au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1. )

au lieu de 83.70

Vin de Pays d Oc Cuvée rouge l Hôspitalet G. Bertrand 2013, 6 × 75 cl (10 cl = .93)

u d s u o Prix f

50%

d n e k wee

SR W42/15

Vendredi 16 tobre 2015 et samedi 17 octobre uniquement

50%

les 100 g

1.45

au lieu de 2.95

Jambon roulé dans l épaule Coop, sans couenne, Naturafarm, en libre-service, env. 900 g

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

40% 13.20

au lieu de 22.–

Papier hygiénique Coop Super Soft Prestige ou Sensation, FSC-Mix, 32 rouleaux

50% 11.95 au lieu de 23.95

Huile d olive extra vierge Filippo Berio, 2 litres (1 litre = 5.98)

*+,

6 &85,7 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

9LGpRVXUYHLOODQFH JDGJHW LQXWLOH"

$ 523257

/HV FDP«UDV HIILFDFHV GDQV OHV OLHX[ FRQILQ«V

'H SOXV HQ SOXV GH FRPPXQHV JHQHYRLVHV

Vö«TXLSHQW GH FDP«UDV 'HV VRPPHV FRORVVDOHV RQW «W« G«SHQV«HV DORUV '5

TXöDXFXQH «WXGH QH G«PRQWUH OHXU HIILFDFLW« 0DOJU« FH SDUDGR[H FHUWDLQV «OXV FRQWLQXHQW

)D%R ý /H UDSSRUW U«DOLV« SDU OH 0LQLVWªUH GH Oö,QW«ULHXU IUDQ©DLV DIILUPH TXH OD YLG«RVXUYHLOODQFH HVW VXUWRXW XWLOH GDQV GHV HQGURLWV mIHUP«V} &HW «W« OHV FDP«UDV GH OöD«URSRUW GH *HQªYH RQW SHUPLV ¢ OD SROLFH GöDSSU«KHQGHU FLQT UHVVRUWLVVDQWV URXPDLQV TXL DYDLHQW FRPPLV GHV YROV ¢ Oö«WDODJH SRXU SOXV GH ö IUDQFV DX GXW\ IUHH GH OöD«URSRUW

GH YDQWHU OHV P«ULWHV GH OD YLG«RVXUYHLOODQFH )DELR %RQDYLWD

/

HV FDP«UDV VRQW SDUWRXW 6XU OH WRLW GHV EDQTXHV GDQV OHV HVSD FHV SXEOLFV ¢ SUR[LPLW« GH FHU WDLQV E¤WLPHQWV LO VXIILW GH VH EDODGHU GDQV OH FDQWRQ SRXU G«FRXYULU TXöHOOHV SRXVVHQW FRPPH GHV FKDP SLJQRQV $ 7K¶QH[ SDU H[HPSOH RQ D G«FLG« GH VXLYUH FHWWH WHQGDQFH HW GH VRUWLU OH SRUWH PRQQDLH m1RXV DYRQV DFKHW« VL[ FDP«UDV LO \ D TXHO TXHV DQQ«HV} VH I«OLFLWH 6LQJK $VKZDQL FRQVHLOOHU PXQLFLSDO m$X WRWDO QRXV DYRQV G«SHQV« ö IUDQFV } 'H OöDUJHQW SXEOLF TXL VHUDLW UXGHPHQW ELHQ XWLOLV« VHORQ Oö«OX

m$SUªV OHV SUHPLHUV PRLV GöXWLOLVDWLRQ OHV FDP«UDV SHUGHQW YLWH OHXU HIILFDFLW« SU«YHQWLYH} )UDQFLVFR .ODXVHU SURIHVVHXU ¢ Oö8QLYHUVLW« GH 1HXFK¤WHO

/H SUREOªPH FöHVW TXöDXFXQH «WXGH HQ 6XLVVH QH G«PRQWUH OöHIILFDFLW« GH FHWWH LQVWDOODWLRQ 0DUF .LOFKHU FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH OD FRPPXQH HW IHUYHQW SDUWLVDQ GH OD YLG«RVXU YHLOODQFH QöHQ G«PRUG SRXUWDQW SDV m1RXV DYRQV G«VRUPDLV FDP«UDV PDLV QRXV QH FKHUFKRQV SDV ¢ FRP EDWWUH OD JUDQGH FULPLQDOLW« 1RXV YRXORQV MXVWH «YLWHU OHV G«SU«GDWLRQV VXU OHV E¤WLPHQWV HW PHWWUH XQ WHUPH DX[ VFªQHV GH GHDO GDQV QRV UXHV 'X UHVWH LO Qö\ D SOXV GH GHDO FöHVW GRQF HIILFDFH } 8QH FRQFOXVLRQ SOXW¶W «WRQQDQWH &RQFHUQDQW OöHIILFDFLW« GH OD YLG«R VXUYHLOODQFH LO H[LVWH HQ HIIHW XQH «WXGH PHQ«H SDU OH 0LQLVWªUH GH Oö,QW«ULHXU IUDQ©DLV 4XH GLW HOOH" /HV

WDX[ Gö«OXFLGDWLRQ GHV G«OLWV SURJUHV VHQW SOXV YLWH GDQV OHV FRPPXQHV TXL QöRQW SDV GH FDP«UDV HW OHV DWWHLQWHV DX[ SHUVRQQHV \ VRQW PRLQV QRP EUHXVHV

&R½W LPSRUWDQW 0DOJU« FHWWH FRQFOXVLRQ OHV «OXV IUDQ©DLV PDLV DXVVL VXLVVHV FRQWL QXHQW VRXYHQW GH YDQWHU OHV TXDOLW«V GH OD YLG«RSURWHFWLRQ /HV LQVWDOOD WLRQV VH PXOWLSOLHQW GDQV OH FDQWRQ HW OH FR½W JOREDO Vö«OªYH ¢ SOXVLHXUV PLO OLRQV GH IUDQFV SRXU OHV FROOHFWLYLW«V 8Q FRQVWDW TXH IDLW «JDOHPHQW 5DRXO 5LFKLJHU GLUHFWHXU GH OD VRFL«W« 6XLVVH $ODUPH m1RXV WUDYDLOORQV U«JXOLªUHPHQW DYHF OHV DGPLQLVWUD WLRQV SXEOLTXHV (OOHV QRXV GHPDQ GHQW GH QRXYHOOHV LQVWDOODWLRQV RX SDUIRLV XQH PRGHUQLVDWLRQ GH FHOOHV TXL H[LVWHQW G«M¢ } )UDQFLVFR .ODXVHU SURIHVVHXU ¢ Oö8QLYHUVLW« GH 1HXFK¤WHO D U«DOLV« GH QRPEUHX[ WUDYDX[ HQ OLHQ DYHF OöHIILFDFLW« GH OD YLG«RVXUYHLOODQFH ,O VRXOLJQH «JDOHPHQW OD JRXUPDQGLVH GHV «OXV SRXU FH W\SH GH G«PDUFKH ¢ OD %LJ %URWKHU m$SUªV OHV SUHPLHUV PRLV GöXWLOLVDWLRQ OHV FDP«UDV SHU GHQW YLWH OHXU HIILFDFLW« SU«YHQWLYH (OOHV SHXYHQW DXVVL HQJHQGUHU GHV SUREOªPHV GH G«SODFHPHQW GH OD FUL PLQDOLW« (W SXLV OD SRSXODWLRQ SU« IªUH TXDQG P¬PH XQH SU«VHQFH SROL FLªUH ¢ OD WHFKQRORJLH }

3¤TXLV OH FKRL[ GH OD VXUYHLOODQFH FRQVWDQWH (Q 9LOOH GH *HQªYH GDQV OH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV RQ D SRXUWDQW IDLW OH FKRL[ GöXQH VXUYHLOODQFH SHUPDQHQWH m'DQV FHWWH ]RQH OHV FDP«UDV QRXV SHUPHWWHQW GH FRQVWDWHU OH G«SDUW GöXQH EDJDUUH SU«FLVH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQH YRLVH (OOHV RQW XQ U¶OH GH SU«YHQWLRQ HW SHXYHQW ¬WUH XQ PR\HQ GH SUHXYH ,O

75$1632576

/HV 73* PHWWHQW OHV JURV PR\HQV )D%R ý Y«KLFXOHV GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* VRQW «TXLS«V GH YLG«RVXU YHLOODQFH SRXU XQ WRWDO GH SOXV GH FDP«UDV /HV WUDMHWV VRQW ILOP«V HQ SHUPDQHQFH HW HQ FDV GH SUREOªPH GHV FROODERUDWHXUV DVVHUPHQW«V RX GHV DJHQWV GH SROLFH SHXYHQW YLVLRQQHU OHV LPDJHV &HV GHUQLªUHV VRQW G«WUXLWHV GDQV OHV KHXUHV $XFXQH HQTX¬WH HQ 6XLVVH RX DLOOHXUV QH G«PRQWUH OöHIILFDFLW« GHV FDP«UDV '5

\ HQ D XQH FLQTXDQWDLQH GDQV OH FDQWRQ GRQW QRXV QRXV RFFXSRQV } 8Q RSWLPLVPH QXDQF« SDUWDJ« SDU 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD V«FXULW« m-H QH PH SUR QRQFH SDV SRXU OHV FRPPXQHV 4XDQW ¢ OD YLG«RSURWHFWLRQ PLVH HQ SODFH GDQV OH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV HOOH IDLW OöREMHW GöXQH «YDOXDWLRQ GRQW OHV U«VXOWDWV LQWHUP«GLDLUHV VHURQW FRQQXV OH PRLV SURFKDLQ 0¬PH VL OHV SUHPLHUV «FKRV VRQW SRVLWLIV LO FRQYLHQW GöDWWHQGUH OHV U«VXOWDWV GH FHWWH «YDOXDWLRQ FRQGXLWH SDU Oö8QLYHUVLW« GH 1HXFK¤WHO } 5HVWH TXH IDFH ¢ OöDEVHQFH Gö«WXGH SUR EDQWH OHV «OXV JHQHYRLV RQW ELHQ GH OD SHLQH ¢ MXVWLILHU OöDXJPHQWDWLRQ PDVVLYH GX QRPEUH GH FDP«UDV GDQV OHV FRPPXQHV 6RQW HOOHV GHVWLQ«HV ¢ V«FXULVHU OöHVSDFH SXEOLF RX ¢ UDVVX

UHU XQH SRSXODWLRQ TXL VH FURLW HQ GDQJHU" m/HV SROLWLFLHQV GRLYHQW VH IDLUH U««OLUH WRXV OHV TXDWUH DQV FRQ FªGH 0DUF .LOFKHU 6L OD SRSXODWLRQ U«FODPH GHV FDP«UDV LO IDXW HQ PHW WUH }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

7UDQVSDUHQFH YDXGRLVH )D%R ý &RQWUDLUHPHQW ¢ *HQªYH OH FDQWRQ GH 9DXG D PLV HQ OLJQH DX G«EXW GH FHWWH DQQ«H XQH FDUWH GH WRXWHV OHV FDP«UDV LQVWDOO«HV GDQV OH FDQWRQ (FROHV G«FKHWWHULHV SODFHV SDUF SXEOLFV SDUNLQJV OHV HPSODFHPHQWV VRQW G«VRUPDLV SXEOLFV /D FDUWH HVW DLQVL FRQVXOWDEOH SDU WRXW XQ FKDFXQ HW HOOH HVW PLVH ¢ MRXU DX IXU HW ¢ PHVXUH TXöXQH QRXYHOOH DXWRULVDWLRQ HVW DFFRUG«H ¢ XQH FRPPXQH SRXU LQVWDOOHU XQ QRXYHDX GLVSRVLWLI GH VXUYHLOODQFH 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ YG FK SSGL

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

(IIHW GRPLQR Q«IDVWH 5(7$5'6 '( 3$,(0(176 ý ,O SDUD°W TXöHQ )UDQFH GHX[ HQWUHSULVHV VXU WURLV QH UªJOHQW SDV OHXUV IDFWXUHV GDQV OHV G«ODLV /D FRQV«TXHQFH HVW TXH GH QRPEUHXVHV 30( QH SDUYLHQQHQW SOXV ¢ KRQRUHU ¢ OHXU WRXU OHXUV HQJDJHPHQWV HW GRLYHQW PHWWUH OD FO« VRXV OH SDLOODVVRQ (Q 6XLVVH OD VLWXDWLRQ HVW PRLQV GUDPDWLTXH PDLV OHV UHWDUGV GH SDLHPHQWV QH VRQW SDV UDUHV QRQ SOXV 7RXWH SHUVRQQH TXL VH PHW ¢ VRQ FRPSWH VXELW OHV HIIHWV GH FHWWH WHQGDQFH G«WHVWDEOH GRQW OöDFXLW« RVFLOOH DX U\WKPH GH OD FRQMRQFWXUH (Q SOXV GX WDOHQW LO IDXW ¢ XQ MHXQH HQWUHSUHQHXU HQ TX¬WH GH U«XVVLWH XQH VDFU«H GRVH GöRSWLPLVPH XQ FRXUDJH ¢ WRXWH «SUHXYH HW GH OD FKDQFH &H TXL QöHVW SDV GRQQ« ¢ WRXW OH PRQGH LO IDXW ELHQ OH GLUH /HV SUREOªPHV GH WU«VRUHULH DIIHFWHQW DXVVL OHV HQWUHSULVHV PLHX[ «WDEOLHV 'DQV OD U«JLRQ JHQHYRLVH LOV VRQW ¢ OöRUL JLQH GH OD IHUPHWXUH VLQH GLH GH OöLPSULPHULH 652 .XQGLJ

8Q VDOH FRXS SRXU OD WUHQWDLQH GöHPSOR\«V G«PRELOLV«V VXU OH VLWH GH 9HUVRL[ HW XQ FUªYH FÈXU SRXU OHV DPRXUHX[ GX SDWULPRLQH LQGXVWULHO TXL YRLHQW GLVSDUD°WUH XQ IOHXURQ SUHVTXH ELFHQWHQDLUH 'DQV %LODQ OD SURSUL«WDLUH GH 652 .XQGLJ SRLQWH GX GRLJW GHV FRQWUDLQWHV DGPLQLVWUDWLYHV FDQWRQDOHV TXL UHQFK«ULV VHQW OHV FR½WV DX SRLQW TXH OD 9LOOH GH *HQªYH DXUDLW FRQ IL« XQ PDQGDW LPSRUWDQW ¢ XQH LPSULPHULH GH )ULERXUJ (Q RXWUH mOHV FOLHQWV SDLHQW GH SOXV HQ SOXV WDUG} UHPDU TXH DXVVL OD P¬PH SHUVRQQH $X E«Q«ILFH GöXQ VXUVLV XQ «GLWHXU GH OD SODFH DXUDLW ODLVV« QRWDPPHQW XQH LPSRU WDQWH IDFWXUH LPSD\«H $ /DXVDQQH FöHVW XQ DXWUH «GLWHXU TXL QH U«SRQG SDV ¢ VHV REOLJDWLRQV 'HSXLV OH SULQWHPSV OHV VDODLUHV QH WRPEHQW SOXV U«JXOLªUHPHQW ¢ OD ILQ GX PRLV 2Q FDOPH OHV HPSOR\«V DYHF OD SURPHVVH GöXQH UHSULVH GH OöHQWUHSULVH 0DLV FHOOH FL VH IDLW DWWHQGUH

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyApLmAMQmEvoPAAAA</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOy0sDDZVMHYNg8DUMmvsrPg6xa3aXpXrCx9zWvW1VAVLIx2M1Ipl6ZbGUB39jEOoTwqmIYr9ftHgm0N9HFILoCHEV5G450nWcNzEtg_tyAAAA</wm>

79.-

Manteau

par monts et par vaux today’s look is

D

a

m

e

s

t

s

.

• ne e. on iss es Su s r p en pa A e n & bo s C m ul sin se a m n ag o .U m ns les H io s ct tou du s ré an • es d tr 015 au 2 d’ re ec tob av oc le 1 ab u 3 ul ’a m qu cu jus on le N lab Va

n x a au f n te E an s. m er es hiv s l d’ ou es r t st su t ve e

0% n2 Bo

C-ET-A.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H IHX FRXYH FKH] OHV VDSHXUV SRPSLHUV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

(;&/86,) รฝ 8QH OHWWUH FRQILGHQWLHOOH HQYR\ยซH DX PDJLVWUDW *XLOODXPH %DUD]]RQH GยซQRQFH XQH VLWXDWLRQ DODUPDQWH SRXU OD SRSXODWLRQ HW OH SHUVRQQHO GX 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV *LDQFDUOR 0DULDQL

*UDYH PDQTXH GรถHIIHFWLIV KRUDLUHV ยซUHLQWDQWV GยซJUDGDWLRQ DODUPDQWH GHV FRQGLWLRQV GH VยซFXULWยซ GX SHU VRQQHO HW GH OD SRSXODWLRQ VWUHVV IDWLJXH VXUFKDUJH GH WUDYDLO WHQ VLRQV /H 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6 GH OD 9LOOH GH *HQยชYH WLUH OD VRQQHWWH GรถDODUPH 6HFUHW GH IRQFWLRQ REOLJH LO OH IDLW SDU XQH OHW WUH FRQILGHQWLHOOH รณ TXH m*+,} D SX VH SURFXUHU รณ HQYR\ยซH PL VHSWHP EUH DX PDJLVWUDW GH WXWHOOH *XLOODXPH %DUD]]RQH 6DQV PยคFKHU VHV PRWV FHOOH FL GยซQRQFH XQH VLWXDWLRQ MXJยซH WUยชV SUยซRFFXSDQWH m/H 6,6 LQWHU YLHQW GDQV GHV FRQGLWLRQV LQDGPLVVL EOHV WDQW SRXU OD SRSXODWLRQ TXH SRXU

OHV LQWHUYHQDQWV} GยซQRQFH QRWDP PHQW OD PLVVLYH $LQVL HQ VHX OHPHQW GHV LQWHUYHQWLRQV RQW ยซWยซ UยซDOLVยซHV GDQV OHV GยซODLV UHFRPPDQ GยซV SDU OD &RRUGLQDWLRQ VXLVVH GHV VDSHXUV SRPSLHUV 6RLW GDQV OHV GL[ PLQXWHV HQ ]RQH XUEDLQH HW TXLQ]H PLQXWHV HQ ]RQH SยซULXUEDLQH 2U WRXV OHV SRPSLHUV OH VDYHQW SOXV OH WHPSV GรถLQWHUYHQWLRQ HVW ORQJ HW SOXV OHV FKDQFHV GH VDXYHU GHV YLHV VRQW QXOOHV $X WRWDO GHSXLV OH GยซEXW GH OรถDQQยซH FH VRQW SUยชV GH รถ KHXUHV VXSSOยซ PHQWDLUHV TXL RQW ยซWยซ SD\ยซHV &HWWH VXUFKDUJH KRUDLUH HQ GLW ORQJ VXU OH PDQTXH FKURQLTXH GH SHUVRQQHO RX

* %DUD]]RQH mVLWXDWLRQ LQWHQDEOH} *L0 รฝ 6HORQ *XLOODXPH %DUD]]RQH PDJLVWUDW HQ FKDUJH GX 6HUYLFH LQFHQGLH HW VHFRXUV 6,6 ยข OD 9LOOH GH *HQยชYH mOD VLWXDWLRQ QรถHVW SOXV WHQDEOH 1RXV GHYRQV UHQIRUFHU OD VยซFXULWยซ GH OD SRSXODWLRQ /รถDXJPHQWDWLRQ GHV HIIHFWLIV HVW XQH QยซFHVVLWยซ /D FUยซDWLRQ GH SRVWHV GH SRPSLHUV VXSSOยซPHQWDLUHV YRWยซH OH RFWREUH SDU OH 0XQLFLSDO DLQVL TXH OH FUยซGLW SRXU DPยซQDJHU OHV FDVHUQHV GX 9LHX[ %LOODUG GHV $VWHUV HW GH )URQWHQH[ QH FRQVWLWXHQW TXรถXQH SUHPLยชUH ยซWDSH SUยซYXH SDU OH IXWXU FRQFHSW RSยซUDWLRQQHO FDQWRQDO TXL GยซILQLUD OHV HIIHFWLIV ยข OรถKRUL]RQ &HV FROODERUDWHXUV SHUPHWWURQW GยซMยข GรถH[SORLWHU MRXU HW QXLW OHV FDVHUQHV GH )URQWHQH[ HW GHV $VWHUV /HV VDSHXUV SRPSLHUV JDJQHURQW GX WHPSV SRXU OHXUV LQWHUYHQWLRQV HQ 9LOOH PDLV VXUWRXW GDQV OHV DXWUHV FRPPXQHV 7RXW OH PRQGH HQ SURILWHUD ,O HVW WUยชV LPSRUWDQW DXVVL GรถDQWLFLSHU OHV QRXYHDX[ ULVTXHV FRPPH OรถDUULYยซH GX &(9$ HW VHV SOXV GH NLORPยชWUHV GH WXQQHOV DLQVL TXH OD GHQVLILFDWLRQ GH QRXYHDX[ TXDUWLHUV FRPPH OH 3$9} 8QH SRVLWLRQ SDUWDJยซH SDU 0DULD 3ยซUH] ยซOXH Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH m,O IDXW GRQQHU OHV PR\HQV DX 6,6 HW VXUWRXW HQ YRWHU OHV EXGJHWV 2Q SHXW DXVVL VH GHPDQGHU FH TXL D FRQGXLW ยข FHWWH VLWXDWLRQ GรถH[WUยฌPH XUJHQFH &H PDQTXH VWUXFWXUHO HVW V\PSWRPDWLTXH GHV DWWDTXHV GX VHUYLFH SXEOLF RSยซUยซHV SDU XQH GURLWH TXL MRXH SDUIRLV OHV SRPSLHUV S\URPDQHV }

/H 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV PDQTXH GรถHIIHFWLIV SRXU DVVXUHU VD PLVVLRQ $5&+,9(6 '5

OH WUDYDLO DFFRPSOL VDQV XQ ILOHW VยซFX ULWDLUH VXIILVDQW 3LUH FRPPH OHV HIIHFWLIV GLPLQXHQW GH PRLWLยซ OD QXLW FHUWDLQV VRLUV GH IRUWH DFWLYLWยซ LO Qรถ\ D SOXV GH SRPSLHUV DFWLIV GDQV OHV FDVHUQHV $XWDQW GLUH TXH ยฉD FKDXIIH GDQJHUHXVHPHQW GDQV OHV UDQJV GX 6,6 'รถDXWDQW TXH SRXU DVVXUHU OD VยซFXULWยซ OD KLยซUDUFKLH HVW FRQWUDLQWH GH IDLUH DSSHO DX[ KRPPHV HW IHP PHV DX UHSRV DORUV TXH FHX[ FL HQFKDยฐQHQW GยซMยข GHV JDUGHV GH KHXUHV FRQVยซFXWLYHV 3RXU PยซPRLUH OรถKRUDLUH GรถXQ SRPSLHU VH PRQWH ยข KHXUHV SDU VHPDLQH

5LVTXH RSยซUDWLRQQHO (W FH QรถHVW SDV WRXW 0DOJUยซ OHV HIIRUWV GยซSOR\ยซV OH 6,6 QรถD TXH UDUHPHQW OรถHIIHFWLI QยซFHVVDLUH SRXU JDUDQWLU OHV VHFRXUV ORUVTXH GHX[ DSSHOV GรถXUJHQFH GH PR\HQQH LPSRUWDQFH UHWHQWLVVHPHQW VLPXOWDQยซPHQW &RPPH FHOD D ยซWยซ QRWDPPHQW OH FDV OH MXLQ &H MRXU Oยข XQ DUEUH REV

WUXDLW OD URXWH ยข 7URLQH[ DORUV TXรถXQ LQFHQGLH HPEUDVDLW XQ FRPPHUFH ยข 9HUQLHU HW TXรถXQ IHX GรถDSSDUWHPHQW VH GยซFODUDLW HQ 9LOOH GH *HQยชYH 'LIILFLOH DORUV GรถDJLU HIILFDFHPHQW VXU WRXV OHV IURQWV 5HEHORWH DYHF GรถDXWUHV VLQLVWUHV OHV MXLOOHW HW DRยฝW SHQGDQW OHV )ยฌWHV GH *HQยชYH 'H TXRL UHWDUGHU GH TXHOTXHV ORQJXHV PLQXWHV OH JUDQG IHX GรถDUWLILFH (W VXUWRXW VรถLQTXLยซWHU VยซULHXVHPHQW SRXU OD PLVVLRQ GรถXQ FRUSV GRQW OรถRUJDQLVDWLRQ GDWH HQFRUH GHV DQQยซHV HW TXL VH UHWURXYH OรถDQQยซH GH VRQ H DQQLYHUVDLUH DYHF GHV HIIHFWLIV FRPSOยชWHPHQW LQDGDSWยซV SRXU UยซSRQGUH DX[ LQWHUYHQ WLRQV SDU DQQยซH HW DX[ H[LJHQFHV GX WHUUDLQ GรถXQ FRUSV GH VDSHXUV SRP SLHUV PRGHUQH ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

5$33(//( OH GDQJHU TXรถLO \ D ยข QH OLUH TXH OHV WLWUHV GH OD SUHVVH 'HV LQWHUSUยซWDWLRQV HUURQยซHV SHXYHQW HQ HIIHW YRXV IDLUH SUHQGUH GHV YHVVLHV SRXU GHV ODQWHUQHV &RPPH SDU H[HPSOH ยข SURSRV GH OรถXQLILFDWLRQ SURFKDLQH GX V\VWยชPH GH SDLHPHQWV Rยป OD 6XLVVH DFFXVH XQ VยซULHX[ UHWDUG VXU Oรถ(XURSH /H WLWUH HQ XQH GX FDQDUG ยซWDLW m/HV EXOOHWLQV GH YHUVHPHQW URXJHV HW RUDQJH YRQW GLVSDUDยฐWUH HQ } 6DQV GยซFRQQHU SOXV GรถXQ D SHQVยซ TXH OHV PRQWDQWV LPSULPยซV GHVVXV DOODLHQW GLVSDUDยฐWUH DXVVL

6( ',7 TXรถRQ DFFXVH VRXYHQW OHV SROLWLTXHV GH QH SDV ยฌWUH GHV YLVLRQQDLUHV FH TXL HVW IDX[ 3RXU SUHXYH FHWWH GยซFODUDWLRQ GX SUยซVLGHQW GX 3/5 3KLOLSS 0ยพOOHU GDQV XQ MRXUQDO GX GLPDQFKH m/H YUDL QHUI GH OD JXHUUH FรถHVW GH PRWLYHU OHV DEVWHQWLRQQLVWHV} /H 3/5 D XQ JยซQLH ยข VD WยฌWH HW LO QรถHQ VDYDLW ULHQ (VW FH TXH OH IDLW GH VรถDEVWHQLU GH SDUOHU SRXU QH ULHQ GLUH IDLW DXVVL SDUWLH GX SUR JUDPPH GH 0 0ยพOOHU" $X PยฌPH WLWUH SDU H[HPSOH TXH GH VรถDEVWHQLU GH URXOHU HQ VFRRWHU"

/,7 TXH OH SDUWL GรถH[WUยฌPH GURLWH Oรถ8'& GLVWLQJXH GDQV VRQ GHUQLHU WRXV PยซQDJHV mOHV 6XLVVHV GH QDLVVDQFH} GHV mQDWXUDOLVยซV} HW GHV mยซWUDQJHUV} &RPPH VL ยฌWUH m6XLVVH GH QDLVVDQFH} SRXYDLW ยฌWUH XQH TXDOLWยซ DORUV TXH FรถHVW OH IUXLW GX KDVDUG QXO QH FKRLVLVVDQW Rยป LO QDยฐW /D QDWLRQDOLWยซ VXLVVH VHXOV OHV QDWXUDOLVยซV SHXYHQW VรถHQRU JXHLOOLU GH OD SRVVยซGHU &H VRQW OHV VHXOV ยข OรถDYRLU FKRLVLH

&K= รฝ 6L[ FODVVHV GรถDFFXHLO VXSSOยซPHQWDLUHV GX SRVW REOLJD WRLUH YRQW RXYULU GรถLFL OD ILQ GX PRLV GรถRFWREUH SRXU VFRODULVHU TXHOTXH MHXQHV PLJUDQWV VDQV IDPLOOHV 6HORQ /H &RXUULHU FHV VWUXFWXUHV VRQW ILQDQFยซHV HQ PDMRULWยซ SDU GHV IRQGV IยซGยซUDX[ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถยซFRQRPLH

4JHOร 4UFG

)RRG 7UXFNV GDQV OH FROOLPDWHXU

&K= รฝ /H 6HUYLFH FDQWRQDO GHV DIIDLUHV YยซWยซULQDLUHV D WHVWยซ OD TXDOLWยซ GHV PHWV SURSRVยซV ORUV GX IHVWLYDO )RRG 7UXFNV HQ 9LHLOOH 9LOOH ,O VรถDYยชUH TXH SUยชV GH OD PRLWLยซ GH FHV UHVWDXUDQWV PRELOHV RQW ยซWยซ MXJยซV VDWLVIDLVDQWV 6XU OHV ยซWDEOLVVHPHQWV WHVWยซV RQW IDLW OรถREMHW GH SURFยชV YHUEDX[

'5

5HTXยซUDQWV PLQHXUV HQ FODVVH GรถDFFXHLO

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH 3ULVRQ /D %UHQD] LQDXJXUยซH

&K= รฝ /รถH[WHQVLRQ GH OรถยซWDEOLVVHPHQW SยซQLWHQWLDLUH /D %UHQD] D ยซWยซ LQDXJXUยซH OH RFWREUH /HV FHQW QRXYHOOHV SODFHV SHUPHW WURQW GDQV XQ SUHPLHU WHPSV GH VRXODJHU OD SULVRQ VXUSHX SOยซH GH &KDPS 'ROORQ 8QH VHSWDQWDLQH GH GยซWHQXV TXL Vรถ\ WURXYHQW DFWXHOOHPHQW GยซPยซQDJHURQW OH QRYHPEUH 38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Last Minute À VENDRE &DXVH ILQ G H[SORLWDWLRQ PDW«ULHO SURIHVVLRQQHO GLYHUV SODQV GH WUDYDLO U«IULJ«U«V FRQJ«ODWHXU PRELOLHU GH WHUUDVVH HWF 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH SHWLWHV YRLWXUHV DFFLGHQW«HV GDQV O «WDW %RQ SUL[ 7«O

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Tél. 022 343 40 31

$SSDUHLO PXVFXODWLRQ SOLDEOH SUHVTXH QHXI YDOHXU )U F«G« )U 7«O

2 armoires Pfister pour un montant de Fr. 1'500.les 2. Dimensions 2m 25 hauteur /2,75 longueur Fr. 1'000.- et 2,20 hauteur /2,25 longueur Fr. 500.- Tél. 022.345.30.65 de 8h. à 18h.

0DJDVLQ %LFR 0DWHODV 6RPPLHUV %R[VSULQJV 0DXYHUQH\ E *ODQG 7«O ZZZ KRPH OLWHULH FK %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL DX VDPHGL K K 0R±VH 0DUFLQKªV 0H\ULQ ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &KDPEUH DGXOWH FRPSOªWH JUDQGH DUPRLUH FRPPRGH FKHYHWV OLW FRXOHXU PLHO )U 7«O

&ROOLHU /RXLV 9XLWWRQ HQ RU URVH )U FHLQWXUH +HUPªV 0HGRU )U OXQHWWHV 7RP )RUG &K¤OH /9 7«O 9HQG G RFFDVLRQ 'LYHUV PDW«ULHOV GH UHVWDXUDWLRQ 0DFKLQH ¢ FDI« IULWHXVH FRQJ«ODWHXU HWF 7«O

Ouvert mercredi et samedi 00

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2015 Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

À VENDRE

VENTE DE POMMES 9 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Vente de meubles en cuir pas chers: un fauteuil, un canapé 2 places, un canapé 3 places et 5 chaises.

Tél.

079.200.83.46 E-mail: fisotra@iprolink.ch

00

30

30

9h à 12h et 13h à 17h Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Bus Z arrêt Bossy

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )RXUUXUH <YHV 6DLQW /DXUHQW VXSHUEH PDQWHDX YLVRQV PRND QHXI ORQJXHXU PªWUH WDLOOH )U &3 *HQªYH DYHF DGUHVVH 9LGH JUHQLHU IULJR OLW HQIDQWV FROOHFWLRQ WDSLV SHUVDQV W«O«YLVLRQ WDEOHDX[ ELMRX[ IDQWDLVLH HWF 7«O &RQFHUW -RKQQ\ +DOOLGD\ $UHQD *HQªYH OH K ELOOHWV JUDGLQV % UDQJ . SODFHV )U F«G«V )U 7«O -XNH ER[ IOLSSHUV GªV )U 7«O

0DFKLQHV RXWLOV G RFFDVLRQ ¢ EDV SUL[ 7RXU KRUL] KGS PP IUDLVHXVH YHUW FLVDLOOH HW SOLHXVH ¢ W¶OH PP PDUEUH DUPRLUH SRXU RXWLOV /LVWD 7«O

0DJQLILTXH VHUYLFH ¢ WK« 0DULH $QWRLQHWWH

SLªFHV /LPRJHV +DYLODQG )UDQFH ' DSUªV XQH 3RUFHODLQH GH 6ªYUHV GX ªPH VLªFOH )U -ROL VHUYLFH ¢ WK« DQJODLV SLªFHV )U 7«O VRLU

Cause départ: cède table salle à manger, pierres de Vallauris. Modèle artisanal unique. Excellent état. Prix à convenir. Dimensions 176x 82 Tél.

076.542.98.88

7DEOHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQWV ¢ GLVFXWHU 7«O

WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV PDUTXH / 7URWW *7 HW ,QRNLP )U FKDFXQH ¢ GLVFXWHU 7«O

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O $ YHQGUH FKLRWV EHUJHU GHV 3\U«Q«HV DUOHTXLQ HW QRLU Q«V OH MXLOOHW DYHF SHGLJUHH 7«O

&KDWRQV PRLV ¢ SODFHU GDQV IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7«O &KLRWV FKLKXDKXD DYHF SDVVHSRUW YDFFLQ«V SXF«V 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

(GXFDWULFH FDQLQH GRQQH FRXUV REOLJDWRLUH SRXU DWWHVWDWLRQ WK«RULTXH SUDWLTXH 70& DQV G H[S«ULHQFH 7UDYDLO VXU OHV FRPSRUWHPHQWV J¬QDQWV U«VXOWDWV JDUDQWLV 7«O )LOHWV GH SURWHFWLRQ FKDWV )HQ¬WUHV EDOFRQV WHUUDVVHV ZZZ SURWHFWLRQFKDW FK 7«O

8UJHQW UDLVRQ VDQW« ¢ UHJUHW GRQQRQV FRXSOH GH ODSLQV DGXOWHV DGRUDEOHV FKRXSLQHWV P¤OH VW«ULOLV« «FXHOOHV WUªV JUDQGH FDJH NJ JUDQXO«V VS«FLDX[ 6L DXWRULV«H )U SDU YLVLWH 1RP DGUHVVH YRV QXP«URV W«O«SKRQHV H[DFWV LQGLVSHQVDEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Prix cassés

Matelas Lits Sommiers

Votre confort - Leur sécurité

CHERCHE À ACHETER

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 3LDQR GURLW .DZDL DYHF GLVSRVLWLI VLOHQFLHX[ «WDW QHXI GRXEOH HPSORL 0RGªOH VXS«ULHXU . $7; 6LOHQW QRLU SROL )U 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

$FKªWH DQWLTXLW«V PDLVRQ UHFRQQXH LQWHUQDWLRQDOHPHQW FKHUFKH WRXWHV DQWLTXLW«V DFKDWV YHQWHV PRELOLHUV GH KDXWHV «SRTXHV RX DUW G«FR WRXW PRELOLHU FKLQRLV RX «WUDQJHU DYHF G«FRUDWLRQ GH EURQ]H 5HFKHUFKRQV WRXV WDEOHDX[ GH SHLQWXUH UHFRQQXH G «FROH VXLVVH RX «WUDQJªUH 6WDWXHV EURQ]H ERLV WRXW DUJHQWHULHV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHWV &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH PF ELU#KRWPDLO FRP ([SHUWLVH JUDWXLWH GDQV WRXWH OD 6XLVVH 7«O $FKHWRQV WRXV ELMRX[ RU SLªFHV RU RU GHQWDLUH WRXW DUJHQWHULHV VRXV WRXWHV FHV IRUPHV WRXV GLDPDQWV WRXWHV PRQWUHV 5ROH[ 3DWHN 3KLOLSSH 2PHJD -DHJHU /HFRXOWUH HWF P¬PH HQ PDXYDLV «WDW 7RXWHV PDURTXLQHULHV /RXLV 9XLWWRQ +HUPªV &KDQHO HWF VDFV YDOLVHV SDXODELUFKOHU#PVQ FRP 7«O $FKDW SHUOHV GLDPDQWV VWRFN GH SLHUUHV SU«FLHXVHV YLHX[ ELMRX[ 7«O $FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V EURFDQWHV DUJHQWHULH '«EDUDVVH FRPSO«WHPHQW DSSDUWHPHQW 7«O

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ 0 %UDXQ 7«O $FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER $FKDW SHUOHV GLDPDQWV VWRFN GH SLHUUHV SU«FLHXVHV YLHX[ ELMRX[ 7«O $FKªWH ORFRPRWLYH +$* 0DUNOLQ 5RFR /LOLSXW 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O

DIVERS $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Débarrasse rapidement et complètement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

%DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 3HLQWXUH FDUUHODJH SURIHVVLRQQHOV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3DUTXHW (OHFWULFLW« 3ORPEHULH 3HLQWXUH &DUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

'«EDUUDV WUDQVIHUWV G«P«QDJHPHQWV 7«O

'«EDUUDV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW GªV )U 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O VHFUHWDULDW #JPDLO FRP 5HFKHUFKH ILQDQFHPHQW GH )U 5HPERXUVDEOH VXU PRLV DYHF LQW«U¬WV GH 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O

/RFDWLRQ Y«KLFXOHV DYHF VDQV FKDXIIHXU 7«O ZZZ YLFWRU FRP 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O *5 5«QRYDWLRQ 3DUTXHWV SHLQWXUH U«QRYDWLRQ E¤WLPHQWV QHWWR\DJH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 7UDYDX[ VRLJQ«V ERQ SUL[ 7«O 3HLQWXUH WRXWHV G«FRUDWLRQV LQW«ULHXUHV SRVH WDSLVVHULH VDEO« HW WRXWHV U«QRYDWLRQV LQW«ULHXUHV 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O E\JDEHH FRP

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $SSOH LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU LQWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O

,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

%RXUVH DX[ $UPHV GH &ROOHFWLRQ HW DUWLFOHV 0LOLWDULD 'LPDQFKH 2FWREUH ¢ $QQHPDVVH 3OXV G LQIR VXU ZZZ FLEOHGXVDOHYH IU 7«O

MOBILE ,3KRQH FRTXH GRU«H (WDW QHXI 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O

PERDU TROUVÉ 3HUGX &O«R FKDWWH JULV IRQF« ¢ 9«VHQD] OH VHSWHPEUH 5«FRPSHQVH 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

38%

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Permanence téléphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

Tél. 022 Tél.

022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde décembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

&RPSWDEOH )LGXFLDLUH VHUYLFHV SU«FLV UDSLGHV SHUVRQQDOLV«V SUL[ DERUGDEOHV «JDOHPHQW PHLOOHXUV FRQWUDWV G DVVXUDQFH 7«O

MANIFESTATION

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

IMPÔTS

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK '«EDUUDV /LYUDLVRQ 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O

'«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O '«P«QDJHPHQW SDV FKHU WRXWH OD 6XLVVH 'HYLV JUDWXLW 7«O ZZZ ORQLWG FK '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW HQ 6XLVVH SHWLW SUL[ 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

4XDUDQWH DYRFDWV SODLGHQW DX &\FOH GยทRULHQWDWLRQ -HDQ 0DUF &DUQLFยซ EยคWRQQLHU GH Oรถ2UGUH GHV DYRFDWV '5

6(0$,1( &,72<(11(7ย ร /H EDUUHDX JHQHYRLV YD ยข OD UHQFRQWUH GHV DGRV 8QH SUHPLยชUH SRXU OHV JXLGHU ORUV GH GยซIDLOODQFHV QRWDPPHQW VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ &KULVWLQH =DXJJ

m,O PรถD IUDSSยซ JUDYH 7รถDV YX VXU )DFHERRN" ,OV ยซWDLHQW DFKDU QยซVรพ (W LOV YHXOHQW VH YHQJHU IDLV JDIIHรพ,OV YRQW WH WURXYHU DSUยชV OHV FRXUVรพ} /HV MHXQHV FRQQDLVVHQW OD ORL ยข WUDYHUV OH UHJDUG GรถXQ IOLF 0DLV FRQQDLV VHQW LOV UยซHOOHPHQW OH GURLW" /D ORL" $XWUHPHQW GLW TXรถLO Qรถ\ D SDV TXH OHV SULYDWLRQV GH OLEHUWยซ GDQV GHV SURFยซGXUHV PDLV EHO HW ELHQ GHV SURWHF WLRQV GรถLQWยซJULWยซ" 4XรถLO QH IDXW SDV VH ODLVVHU IDLUH ORUVTXรถRQ HVW KDUFHOยซ PDOPHQยซ" (W VXUWRXW VRUWLU GHV VWยซUยซRW\SHV GX JHQUH MH QH SHX[ SDV PH GยซIHQGUH ]XW XQ DYRFDW ยฉD FRยฝWH ERQERQ"

$YRFDWV ยข OรถยซFROH *UDQGH SUHPLยชUH DXMRXUGรถKXL OHV DYRFDWV SODLGHQW ยข OรถยซFROH 'X PRLQV

8QH EHUFH SRXU OD FXOWXUH 6ย &85,7ย รฝ 3URWยซJHU OHV ELHQV FXOWXUHOV XQH QยซFHVVLWยซ HQ FDV GรถLQRQGDWLRQ RX GรถLQFHQGLH GRQW OHV GยซJยคWV SRXU XQ PXVยซH RX XQH ELEOLRWKยชTXH SHXYHQW VรถDYยซUHU FDWDVWURSKLTXHV 9RLOยข SRXUTXRL OH FRQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH YLHQW GH GยซSRVHU XQH SURSRVLWLRQ HQ YXH GรถREWHQLU XQ FUยซGLW H[WUDRUGLQDLUH GH รถ IUDQFV GHVWLQยซ ยข DFTXยซULU XQH EHUFH HW GX PDWยซULHO SRXU OD SURWHFWLRQ GHV ELHQV FXOWXUHOV $ERXWLVVHPHQW GรถXQ SURMHW GH DQV FHWWH EHUFH VRUWH GH FRQWHQHXU WUDQVSRUWDEOH VXU XQ SRLGV ORXUG TXL FRPSOยชWHUDLW FHOOH GX 6HUYLFH LQFHQGLH HW VHFRXUV 6,6

HQWUH GDQV XQ SODQ SOXV ODUJH DGRSWยซ HQ OH GLVSRVLWLI 3URWHFWLRQ GHV ELHQV FXOWXUHOV 3%&

&H GHUQLHU YLVH DXWDQW ยข VยซFXULVHU OรถHPSODFHPHQW Rยป VHURQW VWRFNยซV OHV ELHQV FXOWXUHOV TXรถยข DVVXUHU OD IRUPDWLRQ GHV SHUVRQ QHV GHVWLQยซHV ยข FHWWH SUR &RPPH FHOOH GX 6,6 OD 9LOOH DLPHUDLW VH GRWHU WHFWLRQ %' GรถXQH QRXYHOOH EHUFH '5

GXUDQW XQH VHPDLQH XQH TXDUDQWDLQH GH GยซIHQ VHXUV GX GURLW VRUWHQW GH OรถRPEUH WRPEHQW OHXUV UREHV SODLGHQW SRXU DLGHU OHV DGROHVFHQWV GDQV OHV &\FOHV GรถRULHQWDWLRQ 'H TXHOOH PDQLยชUH" $SUยชV OHV YDFDQFHV GH SDWD WHV GX DX RFWREUH FHV KRPPHV HW IHPPHV GH ORL FKHYURQQยซV YRQW GยซERXOHU GDQV OHV FODVVHV GX FDQWRQ 8QH GยซPDUFKH FLWR\HQQH WRXW ยข IDLW LQยซGLWH FDO TXยซH VXU XQH LGยซH GX EDUUHDX SDULVLHQ HW TXL D GยซPRQWUยซ TXH OHV MHXQHV QH FRQQDLVVDLHQW SDV YUDLPHQW OH GURLW

0ยซFRQQDLVVDQFH m,O VรถDJLW GH UHQGUH DXVVL QRWUH PยซWLHU DFFHVVLEOH DX[ MHXQHV SRXU TXรถLOV QรถDLHQW SDV TXรถXQH VHXOH YLVLRQ GH OรถDXWRULWยซ} GยซWDLOOH OH EยคWRQQLHU -HDQ 0DUF &DUQLFยซ 4XL UDSSHOOH TXรถXQH SUHPLยชUH H[SยซULHQFH WHVW D GยซMยข HX OLHX DX F\FOH GX )RURQ ยข 7KยถQH[ GยซEXW RFWREUH m8QH EHOOH UยซXVVLWH SRXUVXLW OH EยคWRQQLHU &HV ยซGXFDWLRQV FLYLTXHV RQW SHUPLV DX[ DGRV GH PHWWUH HQ VFยชQH XQ SUR

FยชV ILFWLI /HV HQVHLJQDQWV RQW DSSUยซFLยซ FรถยซWDLW LPSUHVVLRQQDQW ,OV RQW YLWH FRPSULV TXH OH GURLW HVW DXVVL DXWUH FKRVH TXรถXQ REVWDFOH ยข OD OLEHUWยซ HW TXรถLO SHXW ยฌWUH VRXUFH GH SURWHFWLRQ }

$YRFDWV VRXV WHQWH 3DUDOOยชOHPHQW ยข FHWWH JUDQGH SUHPLยชUH Oรถ2UGUH GHV DYRFDWV VH SUยซVHQWHUD DXVVL DX JUDQG SXEOLF OHV HW RFWREUH 3ODFH GH OD 0DGHOHLQH VRXV XQH JUDQGH WHQWH DYHF VL[ ER[HV IHUPยซV DLQVL TXรถยข OD SHUPDQHQFH GH Oรถ2UGUH GH OD UXH 9HUGDLQH HQ 9LHLOOH 9LOOH OHV FLWR\HQV SRXUURQW UHFHYRLU GHV FRQVHLOV JUDWXLWV (W TXL VDLW SHXW ยฌWUH DYHF XQ WยซQRU GX EDUUHDX" ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RQWUDYHQWLRQV OHV PRQWDQWV H[SORVHQW ย &2120,( รฝ 0DXYDLVH QRXYHOOH SRXU OH PLOOLRQ GH FRQ WUHYHQDQWV TXL UHยฉRLYHQW XQH FRQWUDYHQWLRQ FKDTXH DQQยซH (OOHV YRQW FRQQDยฐWUH XQ VยซULHX[ FRXS GรถDFFยซOยซUDWHXU ,O IDXW GLUH TXH OรถDQFLHQ EDUยชPH GDWDLW GH 7URS YLHX[ GDQV XQH VRFLยซWยซ TXL D ยซYROXยซ ยข OD YLWHVVH JUDQG 9 WURS OD[LVWH VXU WRXW DX[ \HX[ GX SURFXUHXU JยซQยซUDO 2OLYLHU -RUQRW GH OD FKHIIH GH OD SROLFH 0RQLFD %RQIDQWL HW GH OD GLUHFWULFH GX VHUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV 0DVKD +ยซOยชQH $OLPL TXL HQ RQW SUยซVHQWยซ OD QRXYHOOH PRXWXUH OXQGL RFWREUH $LQVL GDQV OH FDQWRQ GH *HQยชYH OHV FRQWUDYHQWLRQV JULPSHQW HQ IOยชFKH DYHF XQH KDXVVH GH HQ PR\HQQH YRLUH SOXV $ QRWHU TXH OHV DPHQGHV GรถRUGUH SURFยซGXUH VLPSOLILยซH HW FHOOHV OLยซHV ยข 9LD 6LFXUD GรถRUGUH IยซGยซUDO QH VRQW SDV FRQFHUQยซHV HW TXH FHUWDLQV IDLWV GยซWHQWLRQ HW SRUW GรถDUPHV LOOLFLWHV DFFLGHQWV DYHF EOHV VยซV VXU XQ WURWWRLU RX XQ SDVVDJH SLยซWRQVรพ QH VHURQW SOXV FRQVLGยซUยซV FRPPH GHV FRQWUDYHQWLRQV PDLV GHV GยซOLWV 'HV FKDQJHPHQWV HQ YLJXHXU GHSXLV OH HU RFWR EUH TXL GHYUDLHQW UDSSRUWHU HQWUH HW PLOOLRQV GDQV OHV FDLVVHV GH Oรถ(WDW %' DYHF DJHQFHV

1RXYHDX[ WDULIV &K= รฝ /HV DXJPHQWDWLRQV GHV FRQWUDYHQWLRQV GHYUDLHQW UDSSRUWHU WURLV ยข TXDWUH PLOOLRQV GH IUDQFV VXSSOยซPHQWDL UHV GDQV OHV FDLVVHV GH Oรถ(WDW )UDQFKLU XQH GRXEOH OLJQH HQ YRLWXUH IU FRQWUH IU 6WDWLRQQHU VXU XQH YRLH GH EXV IU FRQWUH IU &RQGXLWH HQ ยซWDW GรถยซEULยซWยซ IU FRQWUH IU 6รถHQJDJHU GDQV OD FLUFXODWLRQ HQ JยฌQDQW OHV XVDJHUV IU FRQWUH IU 5RXOHU VXU XQH SLVWH F\FODEOH RX SLยซWRQQH IU FRQWUH IU 5RXOHU VXU XQH YRLH GH EXV IU FRQWUH IU 1DYLJXHU WURS YLWH DX SRUW IU FRQWUH IU 8VDJH H[FHVVLI GรถLQVWUXPHQW GH PXVLTXH GH ยข IU FRQWUH IU %UXLW HQ DSSDUWHPHQW GH ยข IU FRQWUH IU 9RLWXUH WURS EUX\DQWH IU FRQWUH IU 38%

Fa t ici, pour ici Changez pou e c รฉ V e Ve t 100% รฉco og que e 00% oc e w

Ce label suisse garantit la provenance de lโ รฉnergie et sa production selon les critรจres รฉcologiques les plus exigeants dโ Europe.

sg

ta e

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

Votons compact la liste 8 MCG le 18 octobre !

Votons MCG pour

Votre voix Ă Berne

des personnes intègres à Berne!

Le MCG ne reçoit pas ses ordres des lobbys mais du Peuple !

Le seul parti opposĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;embauche des frontaliers

Selon le journal ÂŤLe BlickÂť, Roger Golay (conseiller national MCG) a ĂŠtĂŠ classĂŠ parmi les plus indĂŠpendants des dĂŠputĂŠs aux Chambres fĂŠdĂŠrales ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

/2&$7,21 ',9(56(6

6(59,&(6

A. M. T. Services S.A.

Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

079 635 58 21

TĂŠl. 022/782 00 14

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

Soutenons nos aĂŽnĂŠs avant les rĂŠfugiĂŠs !

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI 'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

SUPERBA - TEMPUR - HASENA - BULTEX - SWISSFLEX - ROVIVA - EPEDA

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

LIQUIDATION

*

DE STOCK -

www.literie-concept.ch COLLECTION 2014-2015 - TOUT DOIT DISPARAITRE

Rte des Ravières 2 - 1258 Perly - TÊl. +41 22 771 14 64 - perly@literie-concept.ch

* *sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

M K K UXH )LUPLQ 0DV VRW 626 PGH FLQV ¢ GRPLFLOH

-XVTXÜDX RFWREUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX 5RQGHDX UXH $QFLHQQH &DURXJH 3KDU PDFLH GH OD 7HUUDVVLªUH UXH GH OD 7HUUDVVLªUH

'X DX RFWREUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURX JH 3KDUPDFLH $PDYLWD 0WUR 6KRSSLQJ UXH GX 0W %ODQF

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLO ORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJL TXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO

VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO

VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLD WULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K

38%

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

*$6752120,(

IDARED - JONAGOLD - ARIWA - PINOVA BRAEBURN - RUBINETTE - GOLDEN

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intĂŠgrĂŠe

Vins du Domaine - Jus de pomme Poires Ă rissole Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy - TĂŠl. 022 753 90 00

7PT BOOPODFT ("4530/0.*& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Restaurant ÂŤBOCCACCIOÂť Plainpalais 022 329 45 22

Vous propose les soirs, dès le 8 octobre

www.achatdor.ch

FRPPHUFLDO#JKL FK

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

Je suis lĂ pour vous Ă Bel-Air CitĂŠ.

Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève.

Thierry Chabrier TĂŠlĂŠphone 022 819 05 92, thierry.chabrier@mobi.ch

Agence de Bel-Air CitĂŠ www.mobigeneve.ch

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7ubOPsWwCrMConKTqrj_R63DOtKgmTF6FNw-jvN5XJ2AZELd2DojS_OupkLV1VJg7HT9iKx_uzHDBcz1GGHISTfRNs7avHxe7y_d1iPMcQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

*Une salade mêlÊe avec une pizza ou des pâtes au choix. fr 15.ou *Entrcôte frites et salade mêlÊe. fr 24.Bd. Georges-Favon 45 - 1205 Genève

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

6WDXIIHU 0DXGHW LO IRQW OD SDLUH ยข 6LQJDSRXU

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQ ยข OรถยซGLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI m1RXV VRPPHV WRXV *+,}

'ยซFDLOOHW SOXWยถW

-HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GH *+,

(W DSUยชV FRPPHQW RQ IDLW"

m1RXV VRPPHV WRXV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW }

),6&$/,7ย รฝ /HV QRXYHOOHV

-HDQ &KDUOHV /DWKLRQ YLD )%

FRQYHQWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV ORLV HW UยซJOHPHQWDWLRQV ILVFDOHV TXL RQW SRXU EXW ORXDEOH GรถDVVDLQLU HW GH UHQGUH SOXV ยซTXLWDEOH OD ILVFD OLWยซ GH WRXV IHURQW TXH ELHQWยถW WRXWH WULFKHULH RX GLVWUDFWLRQ GรถDYRLU HW GH UHYHQXV DX[ ILVFV GHV SD\V IDLVDQW SDUWLH GH Oรถ2&'( VHURQW PLVHV DX JUDQG MRXU HW GยซQRQFยซHV ,O QH VHUD ELHQWยถW SOXV SRVVLEOH GH WULFKHU SRXU FHX[ TXL ยซWDLHQW WHQWยซV GH OH IDLUH ,O UHVWHUD FHUWHV GHV SDUDGLV ILVFDX[ PDLV LO VHUD GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOH Gรถ\ DFFยซGHU /HV JUDQGV SD\V HXUR SยซHQV RX HQFRUH OHV (WDWV 8QLV JHQGDUPHV GX PRQGH HQ FH GRPDLQH FRPPH GDQV EHDXFRXS GรถDXWUHV VDXURQW IDLUH HQ VRUWH TXรถHQ GHKRUV GH OHXUV SURSUHV SDUDGLV ILVFDX[ OHV UยซVLGHQWV GHV DXWUHV SD\V QรถDLHQW SOXV OD SRVVLEL OLWยซ GH IUDXGHU OH ILVF

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m5HQGH] QRXV OรถDFFยชV DX[ ULYHV GX /ยซPDQ }

([FHOOHQWH PRWLRQ

VDOHWยซ GHV OLHX[ SXEOLFV 6DQV ยฌWUH XQ > @ /HV ULYHV GX ODF VRQW XQ SDWUL KHXUHX[ SURSULยซWDLUH GรถXQH SURSULยซWยซ PRLQH FRPPXQ HOOHV DSSDUWLHQQHQW DX ERUG GX ODF MรถDSSUยซFLH GรถDGPLUHU OHV MDUGLQV ELHQ HQWUHWHQXV HQ ORQ ยข WRXW OH PRQGH > @ JHDQW OHV ULYHV HQ EDWHDX -DQQLFN )ULJHQWL (PSDQD YLD )%

3DV GH VDOHWยซV

&ODXGH +HQU\

3UยซYRLU XQ JURV EXGJHW SRXU OH QHW 'X YHQW ยซOHFWRUDOLVWH WR\DJH GHV ULYHV VL HOOHV VRQW RXYHUWHV ย D VHQW OHV YRWDWLRQV 4XH GX YHQW DX SXEOLF LO IDXW FRQVWDWHU OรถยซWDW GH 5DFOH 7HGHFN YLD )%

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/รถDYRFDW ORZ FRVW GยซEDUTXH ยข *HQยชYH}

,162/,7( รฝ /H FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 3LHUUH 0DXGHW HW OH GยซSXWยซ 0&* (ULF 6WDXIIHU SRVHQW HQVHPEOH GDQV OHV ORFDX[ GH 3URFWHU *DPEOH ยข 6LQJDSRXU ,OV OรถRQW IDLW GDQV OH FDGUH GรถXQ YR\DJH HQ $VLH HIIHFWXยซ SDU XQH GยซOยซJDWLRQ ยซFR QRPLTXH GX FDQWRQ 5HVWH ยข HVSยซ UHU TXH WRXV FOLFKยซV GยซSDVVยซV OHV GHX[ ยซOXV DXURQW VX PHWWUH HQ FRPPXQ OHXUV IRUFHV SRXU GยซIHQ GUH OH VDYRLU IDLUH JHQHYRLV HW VXLVVH HQ $VLH *L0

$PVQ EF HVFVMF

3DV VยซULHX[

0RL FRP

ย D GRLW SDV ยฌWUH WUยชV VยซULHX[ TXDQG RQ $SUยชV 0DXGHW FRP %D\HQHW FRP YRLW OH WHPSV SDVVยซ VXU XQ GRVVLHU $OGR %ULQD YLD )% > @ &RPPH GLVDLW PD JUDQG PยชUH OH ERQ PDUFKยซ HVW WRXMRXUV FKHU 5ยซPXQยซUDWLRQ DX PยซULWH 2OLYLHU :DVPHU YLD )% -H FRQQDLV XQ SD\V Rยป GHV DYRFDWV QH IRQW SD\HU TXH VรถLOV JDJQHQW OH SURFยชV

ย D H[LVWH GยซMยข

0LUHOOD %DXGLQ YLD )%

,O \ D GยซMยข GHV FRQVHLOV MXULGLTXHV JUD WXLWV HW DQRQ\PHV HQ OLJQH VL MDPDLV

)DX[ /RZ FRVW FรถHVW IUDQFV

$OLQH &KDSSXLV YLD )%

'RPLQLTXH &RVWD YLD )%

m)DLWHV FH TXH MH GLV SDV FH TXH MH IDLV } 0DLV OD TXHVWLRQ TXL VH SRVH HW TXL GHYLHQGUD WUยชV YLWH GรถXQH DFWXDOLWยซ EUยฝODQWH FรถHVW TXH IHURQW OHV JRX YHUQHPHQWV GH QRV SD\V ORUVTXรถLOV DXURQW SRPSยซ HW GยซSHQVยซ WRXWHV OHV UยซVHUYHV FDFKยซHV TXH UHSUยซ VHQWH DXMRXUGรถKXL OรถDUJHQW QRQ GยซFODUยซ" ,O \ HQ DXUD HQFRUH VRXV OHV PDWHODV PH GLUH] YRXV FรถHVW

YUDL 0DLV SRXU IDLUH UHPRQWHU DXVVL FHW DUJHQW Oยข LO VXIILUD GH FKDQJHU OHV ELOOHWV GH EDQTXH HW OH WRXU VHUD MRXยซ 1RV JRXYHUQDQWV SRXUURQW DORUV GยซSHQVHU ยข Fร XU MRLH LOV DXURQW XQH RX GHX[ EHOOHV DQQยซHV GHYDQW HX[ HW FHWWH PDQQH H[FHSWLRQQHOOH QH OHV LQFLWHUD SDV ยข VH VHUUHU OD FHLQWXUH &H QรถHVW GRQF SDV GHPDLQ TXรถLOV DSSUHQGURQW ยข IDLUH GHV ยซFRQR PLHV 3XLV FH VHUD OH JUDQG YLGH OH WURX EยซDQW 3OXV GH UยซVHUYHV ODWHQWHV SOXV GH UHFHWWHV H[WUDRUGLQDLUHV GXHV DX[ UHGUHVVHPHQWV ILVFDX[ HW DX[ IRUWHV DPHQGHV TXL DXURQW UDPHQยซ EHDXFRXS GH PLOOLRQV ยข QRV JRXYHUQHPHQWV (W FRPPH HQ SOXV LOV DXURQW SULV GH PDXYDLVHV KDELWXGHV GXHV ยข FHWWH RSXOHQFH WRXWH SURYLVRLUH LO Qรถ\ DXUD DORUV SOXV TXรถยข DXJPHQWHU IRUWHPHQW OD ILVFDOLWยซ DILQ GH FRQWLQXHU ยข GยซSHQVHU ยข WRUW HW ยข WUDYHUV OรถDUJHQW GXUHPHQW JDJQยซ SDU OHV FRQWULEXDEOHV TXH QRXV VRPPHV WRXV 2Q QH YD SDV YHUV GH EHDX[ MRXUV MH YRXV OH SUยซGLV

38%

_ )250$7,21

$5&+,7(&785(

+(3,$ DFFXHLOOH $QJHO %RUUHJR &XEHUR %' รฝ /D +DXWH ยซFROH GX SD\VDJH GรถLQJยซQLHULH HW GรถDUFKLWHFWXUH GH *HQยชYH +(3,$ UHยฉRLW OรถDUFKLWHFWH PDGULOยชQH $QJHO %RUUHJR &XEHUR UยซDOLVDWHXU GH 7KH &RPSHWLWLRQ &H GRFXPHQWDLUH ILOPH SRXU OD SUHP LยชUH IRLV OรถDPELDQFH GH WUDYDLO OHV VWUDWยซJLHV OHV OXWWHV DXWRXU GH OรถยซODERUDWLRQ GรถXQ SURMHW GH FRQFRXUV LQWHUQDWLRQDO GรถDUFKLWHF WXUH (Q SRVDQW VD FDPยซUD DX VHLQ PยฌPH GHV ยซTXLSHV OH UยซDOLVDWHXU WUDQVSRUWH OH VSHFWDWHXU GDQV OHV FRXOLVVHV GX SURFHVVXV FUยซDWLI 3URMHFWLRQ GH m7KH &RPSHWLWLRQ} HQ SUยซVHQFH GX UยซDOLVDWHXU YHQGUHGL RFWREUH ยข K DXOD +ย 3,$ UXH GH OD 3UDLULH (QWUยซH OLEUH

'52,7

3HUPDQHQFHV ยซWXGLDQWHV %' รฝ /D 3HUPDQHQFH MXULGLTXH GHV ยซWXGLDQWV GH *HQยชYH 3-( SURSRVH JUDWXLWHPHQW XQ SUHPLHU FRQVHLO MXULGLTXH ยข WRXWHV OHV SHUVRQQHV D\DQW GHV TXHVWLRQV UHODWLYHV DX GURLW (OOH HVW FRPSRVยซH GH ยซWXGLDQWV FRQILUPยซV %DFKHORU HQ GURLW MXVTXรถยข Oรถ(FROH Gรถ$YRFDWXUH

HW UHยฉRLW DYHF RX VDQV UHQGH] YRXV OHV PDUGLV GH K ยข K HW OHV MHXGLV GH K ยข K GDQV VHV ORFDX[ GH OD -RQFWLRQ UXH GX 9LOODJH 6XLVVH

5HQVHLJQHPHQWV FRPSOยซPHQWDLUHV LQIR#SMH JH FK RX ZZZ SMH JH FK

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

&RQGXFWHXUV 73* XQ PpWLHU GpVRUPDLV FHUWLILp 35(0,ย 5( ร /H SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73*

DERXWLW ยข XQ FHUWLILFDW UHFRQQX &KULVWLQH =DXJJ

/HV FRQGXFWHXUV GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV WUDPV EXV WUROOH\ RQW GยซVRUPDLV XQH IRUPDWLRQ TXL OHXU SHUPHW GรถREWHQLU XQ FHUWLILFDW UHFRQQX SRXU OH PยซWLHU GH FRQGXF WHXU HQ WUDQVSRUWV ,O VรถDJLW GรถXQH SUH PLยชUH VXLVVH TXL D SX YRLU OH MRXU JUยคFH DX SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ PLV HQ SODFH SDU OHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* HQ FROODER UDWLRQ DYHF Oรถ2IILFH SRXU OรถRULHQWD WLRQ OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH 2)3& HW FRQWLQXH DLQVL TXH Oรถ8QLRQ GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 873

&LQTXDQWH FHUWLILยซV 8QH FLQTXDQWDLQH GH FKDXIIHXUV RQW UHยฉX HQ GยซEXW GH VHPDLQH OHXU SUยซ FLHX[ FHUWLILFDW TXL IDLW GรถHX[ OHV SUH PLHUV FRQGXFWHXUV GH WUDQVSRUWV SXEOLFV GH 6XLVVH ยข ยฌWUH GLSOยถPยซV SRXU OHXU PยซWLHU /HV 73* HQ RQW SURILWยซ SRXU UDSSHOHU TXH OH PยซWLHU GH FRQGXFWHXU HQ WUDQV SRUWV SXEOLFV HVW WUยชV H[LJHDQW LO IDXW

*HQยชYH HVW OH SUHPLHU FDQWRQ TXL SHUPHW DX[ FRQGXFWHXUV GHV 73* GรถREWHQLU XQ GLSOยถPH '5

IDLUH SUHXYH GH UยซVLVWDQFH DX VWUHVV GรถXQH DWWHQWLRQ GH WRXV OHV LQVWDQWV WHQLU GHV KRUDLUHV WRXW HQ JDUDQWLV VDQW HQ SULRULWยซ OD VยซFXULWยซ รณ OD VLHQQH FHOOH GHV SDVVDJHUV HW GHV DXWUHV XVD JHUV GH OD URXWH รณ HW HQ PยฌPH WHPSV ยฌWUH DYHQDQW HW SUHQGUH OH WHPSV GH UHQVHLJQHU OHV FOLHQWV 3DUDOOยชOHPHQW LO \ D OD ORL TXL LPSRVH GHV UยชJOHPHQWV VWULFWV ยข UHVSHFWHU XQ SHUPLV GH FRQ GXLUH SURIHVVLRQQHO ยข GยซFURFKHU GHV

WHVWV SV\FKRWHFKQLTXHV ยข UยซXVVLU RX HQFRUH SRXU OHV FRQGXFWHXUV GรถDXWR EXV GHV FRXUV GH IRUPDWLRQ FRQWL QXH ยข VXLYUH SRXU JDUGHU OH VยซVDPH TXL OHV DXWRULVH ยข H[HUFHU OHXU PยซWLHU

)RUPDWLRQ &HWWH QRXYHOOH IRUPDWLRQ HVW GHVWL QยซH ยข WRXW FRQGXFWHXU 73* HQ SRV VHVVLRQ GรถXQ SHUPLV GH FRQGXLUH SUR IHVVLRQQHO DXWREXV WUDP RX

WUROOH\EXV /H FXUVXV HVW FRPSRVยซ GH SOXVLHXUV PRGXOHV GHVWLQยซV ยข YDOLGHU GHV FRQQDLVVDQFHV WKยซRULTXHV HW GHV FRPSยซWHQFHV SURIHVVLRQQHOOHV VSยซ FLILTXHV DX PยซWLHU &KDTXH PRGXOH HVW FRQILUPยซ SDU XQ H[DPHQ HW RX XQH DWWHVWDWLRQ EDVยซH VXU OH UยชJOH PHQW GH IRUPDWLRQ HW GรถH[DPHQ ยซOD ERUยซ HQ DFFRUG DYHF Oรถ2)3& HW Oรถ8QLRQ GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 873 ย

38%

*+,

5ย *,21 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

0pWUR FkEOH SURMHW ODXVDQQRLV GDQV OHV VWDUWLQJV EORFNV 02%,/,7ย ร /DXVDQQH HQYLVDJH GH VH GRWHU GH FH PR\HQ GH WUDQVSRUWV SHX RQยซUHX[ HW ยซFRORJLTXH 3KLOLSSH .RWWHODW

/H FยคEOH HVW LO OรถDYHQLU GX WUDQVSRUW XUEDLQ" $ 0HGHOOยฏQ GHX[LยชPH YLOOH GH &RORPELH OD TXHVWLRQ QH VH SRVH SOXV (Q FHWWH YLOOH HVW OD SUH PLยชUH DX PRQGH ยข DYRLU HX OรถDXGDFH GรถLQVWDOOHU XQ WยซOยซSKยซULTXH HQ PLOLHX XUEDQLVยซ 8Q H[HPSOH YLWH FRSLยซ SDU GรถDXWUHV FHQWUHV XUEDLQV FRPPH &DUDFDV 5LR GH -DQHLUR 1HZ <RUN %DUFHORQH RX HQFRUH *UHQREOH /H WยซOยซSKยซULTXH QรถHVW DXMRXUGรถKXL SOXV UยซVHUYยซ DX[ FLPHV HQQHLJยซHV LO VยซGXLW XQ QRPEUH JUDQGLVVDQW GH FLWยซV HW GรถยซOXV

8Q ERQ ELODQ ยซFRORJLTXH m(W LO \ D GH TXRL } HQFKDยฐQH -HDQ &KULVWRSKH %LUFKOHU m/รถDYHQLU H[LJH GHV WHFKQRORJLHV GRXFHV ยซFRQRPHV HQ PDWยซULHO HW HQ ยซQHUJLH /H PยซWUR FยคEOH FรถHVW WRXW FHOD ยข OD IRLV } &HW LQJยซQLHXU PHPEUH GX FRPLWยซ GHV 9HUWรถOLEยซUDX[ ODXVDQQRLV GยซIHQG DYHF IRUFH OรถLGยซH GรถXQ WHO PRGH GH WUDQVSRUW TXL SRXUUDLW DXVVL GHVVHU YLU OรถDJJORPยซUDWLRQ ODXVDQQRLVH &DU LO \ YRLW EHDXFRXS GรถDYDQWDJHV OH PยซWUR FยคEOH VรถDGDSWH DX[ FRQWUDLQWHV GH UHOLHI LO SHUPHW GH IUDQFKLU IDFLOH PHQW GHV REVWDFOHV QDWXUHOV HW LO QรถD

SDV GรถHPSULVH DX VRO (Q FHOD LO VรถLQWยช JUH IDFLOHPHQW GDQV OH UยซVHDX GH PRELOLWยซ GรถXQH YLOOH 0DLV ยฉD QH VรถDUUยฌWH SDV Oยข m6D FDSDFLWยซ GH WUDQV SRUW HVW LPSRUWDQWH HQWUH HW SHUVRQQHV SDU KHXUH} DMRXWH -HDQ &KULVWRSKH %LUFKOHU m&รถHVW PRLQV TXรถXQ WUDPZD\ PDLV GDYDQ WDJH TXรถXQ EXV HW OHV FRยฝWV GรถLQYHVWLV VHPHQWV VRQW WRWDOHPHQW FRPSยซWLWLIV SDU UDSSRUW ยข FHV DXWUHV PRGHV GH WUDQVSRUW 'H SOXV FรถHVW VLOHQFLHX[ HW VยฝU DYHF XQ ERQ ELODQ ยซFRORJLTXH } (W GรถDMRXWHU m,PDJLQH] OD VRXSOHVVH RIIHUWH SDU XQ WUDQVSRUW SXEOLF TXL SDVVHUDLW WRXWHV OHV VHFRQGHV DX OLHX GH PLQXWHV SRXU OHV SOXV FKDQFHX[ GรถHQWUH QRXV )LQL OHV DWWHQWHV HW OHV FRQVยซTXHQFHV IยคFKHX VHV GรถDYRLU UDWยซ VRQ EXV 'H SOXV SDV VHU SDU OHV DLUV SHUPHW GH VXUYROHU OHV REVWDFOHV HW OHV ERXFKRQV VDQV HQ FUยซHU GH VXSSOยซPHQWDLUHV PยฌPH SHQGDQW OD FRQVWUXFWLRQ }

'HV LQFRQYยซQLHQWV DXVVL (QWKRXVLDVWH -HDQ &KULVWRSKH %LUFKOHU PDLV DXVVL OXFLGH m&รถHVW XQ RXWLO WHFKQRORJLTXH IRUPLGDEOH PDLV FHUWDLQHPHQW SDV OD SDQDFยซH

/D YLOOH GH 0HGHOOLQ HQ &RORPELH D HX OรถDXGDFH GรถLQVWDOOHU XQ WยซOยซSKยซULTXH XUEDLQ HQ GยซMยข '5

XQLYHUVHOOH ,O D DXVVL GHV LQFRQYยซ QLHQWV } /H SUHPLHU WRXW VSยซFLDOH PHQW HQ 6XLVVH VHPEOH ยฌWUH XQ SUR EOยชPH GรถLPDJH &H W\SH GH WUDQVSRUW HVW OLยซ ยข OD PRQWDJQH GRQF ยข XQH YLVLRQ SOXWยถW YLHLOOLVVDQWH HW GH GยซWHQWH TXH GH PRGHUQLWยซ HW GH G\QDPLVPH /H VHFRQG SOXV VXEMHF WLI HW ยซPRWLRQQHO WLHQGUDLW DX IDLW TXรถLO VรถDJLW GรถXQ WUDQVSRUW DยซULHQ HW TXรถLO SRXUUDLW GยซJUDGHU OH SD\VDJH 0XQLFLSDO HQ FKDUJHV GHV 7UDYDX[ ยข /DXVDQQH 2OLYLHU )UDQยฉDLV VH PRQ WUH SOXV FLUFRQVSHFW m/รถLGยซH GX PยซWUR FยคEOH QรถHVW SDV QRXYHOOH HW QRXV \ DYRQV SHQVยซ} H[SOLTXH W LO GรถHPEOยซH m3RXU SUHXYH LQLWLDOH

PHQW OH SURMHW LQLWLDO GX IXWXU 0 FRQVLVWDLW MXVWHPHQW ยข FRQVWUXLUH XQ PยซWUR FยคEOH} 0DLV ยข VHV \HX[ LO QH FRQVWLWXH WRXWHIRLV SDV XQ WUDQVSRUW GรถDYHQLU SRXU /DXVDQQH QRWDPPHQW HQ UDLVRQ GH VHV SHUIRUPDQFHV TXL GHPHXUHQW OLPLWยซHV GH VHV FDSDFLWยซV GรถDFFXHLO DLQVL TXรถHQ 6XLVVH LO GHPHXUH OLยซ ยข OD QRWLRQ GH WRXULVPH GH PRQWDJQH 'H FH IDLW LO ULVTXH GH QH SDV WURXYHU VXIILVDPPHQW GH VRX WLHQ HQ PLOLHX XUEDLQ DYHF GHV UยซWL FHQFHV TXL SRXUUDLHQW ยฌWUH ยซJDOH PHQW IRUWHV SRXU GHV UDLVRQV HVWKยซWLTXHV HW GH VDXYHJDUGH GX SD\ VDJH (W GรถDMRXWHU XQ EULQ PDOLFLHX[ m/รถLGยซH TXL FRQVLVWH ยข OH GยซYHORSSHU

PDLV HQ FRPSOยซPHQW ยข GรถDXWUHV W\SHV GH WUDQVSRUWV QรถHVW FHSHQGDQW SDV ยข GยซGDLJQHU ,O HVW LGยซDO SRXU XQH OLDLVRQ FRXUWH GHVWLQยซH ยข VXUPRQWHU XQ YยซULWDEOH REVWDFOH QDWXUHO 0HV VHUYLFHV SODQFKHQW GX UHVWH VXU XQ SURMHW TXL GHYUDLW SHUPHWWUH GH GยซVHQFODYHU HW GH IDFLOLWHU OรถDFFHVVLEL OLWยซ DX TXDUWLHU GX 9DOORQ DYHF OD FRQVWUXFWLRQ GรถXQ PยซWUR FยคEOH TXL SRXUUDLW OH UHOLHU DX SODWHDX GX &+89 ,O VรถDJLUDLW GรถXQ SHWLW WยซOยซSKยซ ULTXH VXU SLORWLV /H SURMHW GHPDQGH WRXWHIRLV HQFRUH ยข ยฌWUH SHDXILQยซ HW QยซFHVVLWH QRWDPPHQW GHV DXWRULVD WLRQV HQ WHUPHV GH VDXYHJDUGH GX SD\VDJH } ย 38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

8Q 689 j OD IRUFH WUDQTXLOOH

)25'6725( 520$1' 9LWULQH HW LQWHUQHW

1,66$1 ; 75$,/ ',(6(/ $872 à /D UIOH[LRQ GH 1LVVDQ HVW FODLUH DGLHX 4DVKTDL ¢ VHSW SODFHV ERQMRXU QRXYHO ; 7UDLO *( ý /H SUHPLHU )RUG6WRUH GH 6XLVVH D RXYHUW VHV SRUWHV DX JDUDJH 5HG 6WDU ¢ &KDYDQQHV 5HQHQV /H FRQFHSW FRQVLVWH ¢ SURORQJHU OD YLVLWH ZHE SXLVTXÜXQH WXGH GÜ$FFHQWXUH PRQWUH TXH GHV FOLHQWV VXUIHQW DYDQW XQ DFKDW (FUDQ JDQW WDEOHWWHV ¢ GLVSRVL WLRQ GHV YLVLWHXUV HW SURIHVVLRQQD OLVPH OHV FDUDFWULVHQW

8QH JDPPH VH FRQVWUXLW SHWLW ¢ SHWLW &ÜHVW OH FDV GHV FURVVRYHU HW 689 GH 1LVVDQ /H 4DVKTDL UHPSOLW ELHQ VRQ RIILFH PDLV OD YDULDQWH DOORQJH m } HVW UHPSODFH SDU OH QRXYHO ; 7UDLO TXL SDUWDJH OD PPH EDVH ,O VH GFOLQH YRORQWLHUV HQ WRXWHV VRUWHV GH FRQILJXUDWLRQV VHORQ OHV JR½WV HW OHV EHVRLQV

8QH QRXYHOOH ER°WH DXWRPDWLTXH /D ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH HVW WRXWH QRXYHOOH 0RGHUQH HOOH QH GHPDQGH SOXV GÜHQWUHWLHQ &RPPH WRXWHV FHOOHV GX JHQUH HOOH ODLVVH OH PRWHXU JULPSHU GDQV OHV WRXUV WRXWHIRLV GH PDQLªUH SHX JQDQWH OH FRXSOH GX GLHVHO SHU PHW GH OLPLWHU FHW HIIHW 2Q VÜKDELWXH DVVH] YLWH /H SOXV JURV GIDXW VL OÜRQ SHXW GLUH HVW TXH FH PRWHXU HW FHWWH

Ă&#x2030;.2'$ 2&7$9,$

,O HVW SRVVLEOH GĂśDYRLU OH ; 7UDLO HQ VHSW SODFHV /HV GHX[ GHUQLÂŞUHV RQW XQ DFFÂŞV XQ SHX SOXV FRPSOLTXÂŤ PDLV HOOHV UHQGHQW VHUYLFH GÂŞV TXĂśLO IDXW WUDQVSRUWHU VHV DPLV VSRUWLIV RX FHX[ GH VHV HQIDQWV Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT ý %R°WH DXWRPDWLTXH WUDQJH IORX DYHF OH WHPSRPDW ý 'IDXW QÜH[LVWH SDV HQ [ DXWR ý %LHQ TXLSH DYHUWLVVHXU GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH SDU H[HPSOH ý &DPUD WUªV SUDWLTXH SRXU YRLU WRXW OH WRXU GH OÜDXWR ý 3ODQFKHU GX FRIIUH SODW FRQILJXUDWLRQ PRGXODEOH ý 6XU 6SRUW PRWHXU XQ SHX EUX\DQW ý &RQVR GX WHVW DXWRXU GHV O NP

$BSUF EF WJTJUF

'5

8Q HQVHPEOH LQÂŤGLW

ER°WH QH SHXYHQW SDV WUH REWHQXV VXU XQH YHUVLRQ ¢ TXDWUH URXHV PRWUL FHV 'RPPDJH OHV 6XLVVHV DLPHQW ELHQ VH UDVVXUHU $XWUH UHPDUTXH DYHF OH UJXODWHXU OH UJLPH FKDQJH SUHVTXH LPSHUFHSWLEOHPHQW FÜHVW GUDQJHDQW SRXU OHV SHUVRQQHV VHQ VLEOHV (Q WLUDQW OH OHYLHU YHUV VRL RQ SHXW MRXHU DYHF OHV SDOHWWHV SRXU FKDQJHU OHV UDSSRUWV 5DSSRUWV IL[V OHFWURQLTXHPHQW YLGHPPHQW 6XU OD URXWH OH FRQIRUW HVW ERQ /ÜLQVRQRULVDWLRQ D W DPOLRUH SDU UDSSRUW DX[ JQUDWLRQV SUFGHQ WHV /ÜHUJRQRPLH QÜDSSHOOH DXFXQH FULWLTXH 'HV HIIRUWV UHPDUTXDEOHV RQW W IDLWV SRXU SURFXUHU XQH FRQ QHFWLYLW GH SRLQWH (W TXHOTXHV O PHQWV GH FRQIRUW FRPPH OH KD\RQ ¢ RXYHUWXUH OHFWULTXH IDFLOLWHQW OD YLH GHV XWLOLVDWHXUV

'5

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

*( Ă˝ 3RXU OD SUHPLÂŞUH IRLV OD VSRU WLYH Ă&#x2030;NRGD 2FWDYLD 56 PXH SDU OH PRWHXU GLHVHO GH N: FK D OHV TXDWUH URXHV PRWULFHV HW OD ER° WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ VL[ UDS SRUWV (OOH GHYUDLW SODLUH HQ 6XLVVH OĂś2FWDYLD ILJXUDQW VXU OH SRGLXP HQ WHUPHV GH YHQWHV (OOH HVW GLVSRQLEOH HQ EHUOLQH HW HQ EUHDN

ý 0RWHXU '&L WXUERGLHVHO ER°WH DXWR ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH HW VHSW UDSSRUWV IL[V OHFWURQLTXHPHQW N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ NP K HQ VHF FRQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O SODFHV ¢ HQ SO 3RLGV NJ ý 3UL[ $FHQWD GªV Ü IUDQFV 7HNQD GªV Ü IUDQFV

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Sportage Diesel Pack â&#x201A;Źuro de CHF 6 500.â&#x20AC;&#x201C; inclus plus Bonus â&#x201A;Źuro

Lâ&#x20AC;&#x2122;amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.

2000.â&#x20AC;&#x201C; Votre avantage CHF

8500.â&#x20AC;&#x201C;

*

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrières en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le parebrise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Kia Sportage Le Kia Sportage prÊsente plusieurs caractÊristiques qui font de lui un vÊhicule irrÊsistible: ses lignes dynamiques et son design immÊdiatement reconnaissable et maintes fois primÊ, mais aussi le système de navigation 7" avec camÊra de recul, le Stop/Start automatique ou encore les feux de jour LED. IrrÊsistiblement sÊduisant!

Kia Sportage 1.7 L CRDi 115 ch CHF 30 950.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 30950.â&#x20AC;&#x201C; (prix catalogue CHF 32950.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus â&#x201A;Źuro CHF 2000.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 30950.â&#x20AC;&#x201C;), 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29950.â&#x20AC;&#x201C;, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.11.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.

3,9

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Sportage 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 32950.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus â&#x201A;Źuro CHF 2000.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 30950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 358.85, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

NEW PICANTO

NEW RIO

SOUL

SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Kia aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

NEW SORENTO

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

OR DES AFFAIRES EN E VOTRE AVANTAUGâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; CLIENT JUSQ

35%

Jazz 1.4i Comfort Plus BoĂŽte manuelle, feux de jour. 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km.

Prix catalogue: CHF 24â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 18â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; seulement

E DIRECTION â&#x20AC;˘ VĂ&#x2030;HICULES D Ă&#x2030; â&#x20AC;˘ STOCK LIMIT OFFERTE 2 3+ E TI N A R â&#x20AC;˘ GA MOBILITĂ&#x2030; CE N TA IS SS A â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ LEASING 3,9%

Jazz 1.3 Hybrid Comfort Feux de jour. 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 26â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 19â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CIVIC 2.2 Sport Diesel BoĂŽte manuelle. 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 31â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 22â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Civic Tourer 1,8 i Comfort BoĂŽte manuelle. 104 kW / 142 ch, 1798 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 28â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 22â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD Comfort BoĂŽte manuelle. 88 kW / 120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 33â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 25â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 2,0 4WD Executive essence BoĂŽte manuelle, ASP et navigation.

114 kW / 155 ch, 1997 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 48â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 35â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; seulement

BoĂŽte automatique uniquement

Accord Tourer 2,2 Diesel Safety Edition BoĂŽte manuelle. 132 kW / 180 ch, 2199 cm3, 5 portes, neuve. Prix catalogue: CHF 52â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 35â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Accord 2,2 Diesel Sedan Safety Edition BoĂŽte manuelle. 132 kW / 180 ch, 2199 cm3, 4 portes, neuve, 20 km. Prix catalogue: CHF 50â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 32â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; seulement

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-VERNIER Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ 6 /LQH 7 )6, &9 QRLU HVVHQFH

NP 6LÂŞJH HQ FXLU FKDXIIDQW UDGDUV GH UHFXO DYDQW DUULÂŞUH )U 7ÂŤO

$XGL $ EUHDN H[SHUWLVÂŤH GX MRXU

NP )U 7 7O &LWUR­Q & EUHDN +', NP ([FOXVLYH FXLU WUªV EHOOH YLVLWH SDVVH 8UJHQW DX SOXV RIIUDQW 7O %XV )RUG 7UDQVLW SODFHV GLHVHO H[SHUWLV NP *ULV &OLP )U

GLVFXWHU 7ÂŤO /H[XV 5; K OLPLWHG NP *ULV PÂŤWDO LQWÂŤULHXU FXLU SQHXV G KLYHU VXU MDQWHV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV FODVVH & EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV (' QRLUH WRXWHV RSWLRQV

NP )U 7O 9RLWXUH OLPRXVLQH 0HUFHGHV %HQ] 6 WUDQVSRUW SURIHVVLRQQHO GH SHUVRQQHV 7RXWHV RSWLRQV ([SHUWLVH QRLUH NP $QQH )U ¢ GLVFWXW 7O

0HUFHGHV &ODVVH % 6SRUW 7RXUHU EODQFKH SRUWHV HVVHQFH NP SOXVLHXUV RSWLRQV ER°WH DXWRPDWLTXH SQHXV G KLYHU )U

7ÂŤO GÂŞV K 0LWVXELVKL &ROW *RDO NP PDQXHOOH )U 7ÂŤO RX

a

DEPUIS PLUS DE

90 ANS

Ă M rin ey

t

Fi l i

du groupe le

Fia

%

%

%

%

%

0LWVXELVKL &ROW JULV IRQF PWDOLVH ER°WH DXWRPDWLTXH SQHXV QHXIV G KLYHU VXU MDQWHV ªUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ NP )U

*DUDQWLH MXVTX HQ 7ÂŤO 0LWVXELVKL *DODQW *7, DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH GÂŤF NP )U 7ÂŤO

1LVDQ 0LFUD GFDSRWDEOH URXJH RUDQJ )U ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO $VWUD EUHDN )U 7O

2SHO $VWUD 9 SRUWHV VXSHUEH RFFDVLRQ 7RXV OHV VHUYLFHV FKH] 2SHO ([SHUWLVÂŤH

NP )U 7O 2SHO &RUVD ¢ YHQGUH H[SHWLVH NP SRW G HFKDSHPHQW QHXI SQHXV KLYHUV QHXIV 7RXW HQ ERQ WDW HQWUHWHQXH WXUTXRLVH SRUWHV )U 7O 2SHO &RUVD VXSHUEH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 2SHO &RUVD 9 ERQ WDW )U

H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 2SHO 9HFWUD GLHVHO ([SHUWLVÂŤH 7ÂŤO 3HXJHRW H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO

3RUVFKH &DUUHUD EOHX NP )U

7ÂŤO 5HQDXOW 0ÂŤJDQH VFÂŤQLF DXWR RSWLRQV

NP ([SHUWLVÂŤH W E H )U

7ÂŤO 6X]XNL 6; ; NP FXLU *36 3DUN &RQWURO URXHV KLYHU DOX *DUDQWLH )U

3RVVLELOLWÂŤ GH ILQDQFHPHQW 7ÂŤO 9: (RV 7', QRLUH WRXWHV RSWLRQV

NP *36 FXLU H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U

7ÂŤO

%

%

%

9: *ROI * 7 , NP WRXWHV RSWLRQV DXWRPDWLTXH 7ÂŤO 9: 7RXUDQ GLHVHO NP %RLWH DXWRPDWLTXH QHXYH ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

www.honda-citygeneve.ch

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI 7R\RWD 5$9 /LQHD 6RO NP DUJHQW PÂŤWDOOLVÂŤ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW SQHXV G KLYHU VXU MDQWHV )U 7ÂŤO

&$%5,2/(76 $XGL 77 FDEULROHW NP DXWRPDWLTXH SRVVLELOLWÂŤ GH OHDVLQJ )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 Mercedes Benz A180 Blue Efficiency, 2013, grise, 5'000 km, boĂŽte manuelle, essence. Fr. 23'000.-.

De particulier. TĂŠl. 079.300.36.75

&LWUR­Q -XPS\ Y H[SHUWLVH

NP )U 7ÂŤO

Ford Transit Connect 1.8 T220, TDCI, 2007, 101'000 km. Fr. 7'175.- TĂŠl. 022.794.58.01

/RFDWLRQ IRXUJRQ SHWLW SUL[ VDQV FDXWLRQ 7ÂŤO

; %0: ; 0VSRUW LQWÂŤULHXUH FXLUH ÂŤWDW QHXI WUÂŞV VRLJQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH QRQ DFFLGHQWÂŤH QRPEUHXVHV RSWLRQV )U 7ÂŤO

2SHO =DILUD NP %RQ ÂŤWDW SQHXV QHXIV )U 7ÂŤO 5DQJH 5RYHU 9RJXH NP EOHX LQW EHLJH FXLU 7RXWHV RSWLRQV 3DUIDLW ÂŤWDW )U

7ÂŤO 6XEDUX -XVW\ [ NP SRUWHV FOLPDWLVÂŤH W E H )U 7ÂŤO

Achat autos

Paiement CASH,

079 153 29 31 Ford Transit Connect 1.8 T220,TDCI, 2007, 152'000 km. Fr. 5'845.-. TĂŠl. 022.794.58.01

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Câ&#x20AC;&#x2122;EST MAINTENANT OU JAMAIS! BAISSE DES PRIX CATALOGUE*

TOUJOURS PLUS DE 250 VĂ&#x2030;HICULES NEUFS EN STOCK 3 ANS DE GARANTIE INCLUS AMPLE PARC OCCASIONS â&#x20AC;&#x201C; SUPER CONDITIONS

Solutions pour vĂŠhicules

Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43 ContrĂ´les techniques et prestations de nettoyage Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 8 www.tcsge.ch/ct

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

ENĂ&#x2C6;VE Chemin du Grand-Puits 26 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin â&#x20AC;˘ T. 022 338 39 00 â&#x20AC;˘ motorvillage.ch â&#x20AC;˘

/motorvillagegeneve

*Baisse des prix catalogue ofďŹ ciels pour les voitures neufs Alfa Romeo, Fiat, Abarth, JeepÂŽ et Lancia Ă partir du 06.10.2015

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

<DPDKD ; &LW\ NP H[SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV LQFOXV *DUDQWLH )U 7ÂŤO

/D FLWDGLQH SUDWLTXH HW UDIILQpH

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 )LQ VDLVRQ -XVTX ¢ PRLQV VXU WRXW ZZZ F\FOHV EHKDU FK 7ÂŤO

NAUTISME Peugeot Boxer, expertisĂŠ, 49'000 km, grande vitrine rĂŠfrigirĂŠe, plancha. TĂŠl. 079.844.42.83

5LYH JDXFKH 6HUYLFHV HW SODFHV G KLYHUQDJH LQWÂŤULHXUHV H[WÂŤULHXUHV GLVSRQLEOHV SRXU YRLOLHUV HW EDWHDX[ PRWHXU 7RXW HQWUHWLHQ VHUYLFH JUXWDJH WUDQVSRUW VXU GHYLV DSFKDQWLHUQDYDO#JPDLO FRP 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726

7HVW DXWR *LO (JJHU

&DXVH FKDQJHPHQW GH YÂŤKLFXOH MDQWHV DOX KLYHU 0LFKHOLQ $OSLQ 0HUFHGHV FODVVH ( 5 EDUUHV GH WRLW WDSLV HQ FDRXWFKRXF )U 7ÂŤO

$ YHQGUH SQHXV G KLYHU MDQWHV DOX *ROI ,9 0LFKHOLQ $OSLQ 'LPHQVLRQ 5 7 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 3QHXV QHLJH 0LFKHOLQ VHUYLV XQ PRLV 5 3UL[ QHXI )U SUL[ YHQWH )U 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK

0$='$ $872 Ă -ROLH OLJQH TXH FHOOH GH OD QRXYHOOH 0D]GD (Q YHUVLRQ DXWRPDWLTXH HOOH H[FHOOH HQ YLOOH

'HX[ QRPV UVXPHQW OH FKHPLQ TXH 0D]GD D FKRLVL 6N\DFWLY SRXU OH PRWHXU .RGR SRXU OH GHVLJQ 3RXU OH TXD WUH F\OLQGUHV SDV GH WXUER XQH WHFKQRORJLH GH SRLQWH HQ SDVVH G܍YROXHU HQFRUH SRXU GHV FRQVRPPDWLRQV HW GHV PLVVLRQV UHOOHV UDLVRQQDEOHV 3DV SRXU OÜDIILFKDJH VXU OD ILFKH PDLV SRXU FRUUHVSRQGUH ¢ OD YULW 'RQQH ¢ O NP HOOH QRXV HQ D GHPDQG WRXW GH PPH SOXV DYHF XQH FRQGXLWH XQ SHX G\QDPLTXH $YHF OD ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ VL[ UDSSRUWV OD YLOOH GHYLHQW XQ YUDL SODLVLU (OOH VH FRPSRUWH SDUIDLWHPHQW &ÜHVW VXU GHV WUDMHWV SOXV ORQJV TXH FHOD FRPPHQFH ¢ WUH XQ SHX PRLQV DJUDEOH OH PRWHXU GRLW PRQWHU OHV UJLPHV SRXU

A saisir Chriscraft Crown 26, 1996, V8, 198 KW 135 heures, 770x 259. Remis Ă neuf hiver 2013 /2014. Valeur rĂŠsiduelle 72K. Fr. 28'800.- ou meilleure offre.

TĂŠl.

079.622.18.64 apchantiernaval@gmail.com

9RLOLHU HQ DOX ORQJ ODUJ %RQ ÂŤWDW )U

DYHF SODFH G DPDUUDJH 4XDL :LOVRQ 7ÂŤO

/PUSF BWJT

DEUX-ROUES 02726

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

+DUOH\ 'DYLGVRQ );') QRPEUHXVHV PRGLILFDWLRQV 7O <DPDKD ;9 9LUDJR QRLU URXJH ([SHUWLVH DYULO )U ¢ GLVFXWHU 7O

6&227(56 0DODJXWL 3KDQWRP ) PRWHXU UHIDLW )U 7ÂŤO 9HVSD 3; DQQÂŤH 7ÂŤO <DPDKD 9LW\ NP DFFHVVRLUHV LQFOXV H[SHUWLVÂŤ *DUDQWLH )U 7ÂŤO

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

-ROLH ÂŤOÂŤJDQWH ,QWÂŤULHXU RULJLQDO HW WUÂŞV SUDWLTXH (TXLSHPHQW WUÂŞV FRPSOHW $IILFKDJH WÂŹWH KDXWH H[HPSODLUH 0RWHXU OLPLWH SRXU OHV JUDQGV WUDMHWV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O HVVHQFH FP ý N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ý %R°WH DXWR ¢ UDSSRUWV ¢ NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP J NP &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV GªV Ü IUDQFV DXWR Ü IUDQFV PDQXHOOH

FRPPHUFLDO#JKL FK

MAZDA 2 - 1.5 - 90 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal S N 5A E 5 voitures disponibles, OFFERT

'5

VĂ&#x2030;HICULES

WURXYHU VHV UHVVRXUFHV FHOD SÂŤQDOLVH XQ SHX OH FRQIRUW DXGLWLI

/H FRXS GX FKDUPH /H .RGR OܤPH GX PRXYHPHQW VH UHWURXYH VXU WRXWHV OHV QRXYHOOHV 0D]GD )OXLGLWÂŤ FDUDFWÂŞUH ÂŤOÂŤJDQFH TXH FH VRLW SRXU OĂśH[WÂŤULHXU RX OĂśLQWÂŤULHXU /H FRQGXFWHXU D XQ +8' KHDG XS GLVSOD\ FĂśHVW ¢ GLUH XQ DIILFKDJH WÂŹWH KDXWH VXU XQ SHWLW ÂŤFUDQ MXVWH HQ IDFH GH VHV \HX[ $SUÂŞV TXHOTXHV MRXUV RQ OH FKHUFKH VXU WRXWHV OHV YRLWXUHV WDQW FĂśHVW SUDWL TXH HW V½U $XWUH FRPPDQGH WUÂŞV ELHQ YXH OH JURV ERXWRQ TXL WRPEH VRXV OD PDLQ HQWUH OHV VLÂŞJHV ,O SLORWH WRXW O܍FUDQ GH PDQLÂŞUH WUÂŞV LQWXLWLYH 8Q GHV PHLOOHXUV GX PDUFKÂŤ /D 0D]GD D XQ ÂŤTXLSHPHQW WUÂŞV FRPSOHW DYHF OĂśDOHUWH GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH SDU H[HPSOH OHV SDOHWWHV DX YRODQW SRXU SUHQGUH OD PDLQ XQ JUDQG ÂŤFUDQ OHV VLÂŞJHV FKDXIIDQWV HQ WLVVX OHV FRPPDQGHV DX YRODQW HW OĂśLQWÂŤJUD WLRQ GX WÂŤOÂŤSKRQH VDQV FRPSWHU GHX[ SULVHV 86% SRXU QH IUXVWUHU SHUVRQQH Â&#x201E;

SIMPLY CLEVER

immatriculĂŠes en 09.2015 avec 10 km.

o}

20â&#x20AC;&#x2122;750.-

zo

16â&#x20AC;&#x2122;900.-*

â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie

!

E L A I C Ă&#x2030; P S E R F F O LĂ&#x2C6;TES IVER COMP OFFERT: ROUES Dâ&#x20AC;&#x2122;H RANTIE!* A G E D N IO T A G N ET PROLO

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Samedi

NOUVEAU Outlander* Design - Puissance - QualitĂŠ

SpĂŠcial chez Colarusso avec Surprises Ă la clĂŠ NOUVEAU L200* Une forte prĂŠsence

DNouveau : garantie 5 ans D5 ou 7 places

DA partir de CHF 24â&#x20AC;&#x2122;999.-

ASX*

www.geneve.amag.ch

Comme faite pour la Suisse

Offre Ĺ KODA pour toute nouvelle voiture immatriculĂŠe en 2015. * Voir dĂŠtails en concession.

DNouveau : garantie 5 ans

DNouveau : garantie 5 ans DA partir de CHF 28â&#x20AC;&#x2122;999.- DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17â&#x20AC;&#x2122;999.* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

*+,

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge

AMAG Vernier Rte du Nant dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34 1214 Vernier

*+,

Deux-roues avec

63ย &,$/

/รถHIILFDFLWยซ VDQV DXFXQ FRPSURPLV <$0$+$ <=) 5 รฝ $X ILO GX WHPSV OD 5 GHYLHQW GรถXQH HIILFDFLWยซ WRWDOH /HV FKLIIUHV SDUOHQW FK SRXU NJ 6D WHFKQRORJLH YD EHDXFRXS SOXV ORLQ HOOH GLVSRVH GH FRQWUยถOHV UยซYROXWLRQQDLUHV TXH OรถRQ DFWLRQQH GรถXQ VLP SOH FOLF 6D OLJQH HVW VXSHUEH VDQV HIIHW EOLQJ EOLQJ 8QH YUDLH PDFKLQH SRXU SDVVLRQQยซV GH PRWR (Q VHOOH RQ VDLW GยซMยข TXรถHOOH YD YRXV DUUDFKHU OH EUDV DX GยซPDUUDJH OHV ยซSDXOHV DX IUHLQDJH &HOD VH YยซULILH (OOH GยซPRQWUH VD SXLVVDQFH SKยซQRPยซQDOH GDQV OHV GHX[ GLVFLSOLQHV 'รถDXWUHV VHQVDWLRQV IRUWHV VH PDQLIHVWHQW GDQV XQH WHQXH GH URXWH SURSUHPHQW KDOOXFLQDQWH 1ยซH GX FLUFXLW HOOH H[LVWH GรถDLOOHXUV HQ YHUVLRQ FRXUVH OD 5 0 /รถRPEUH GH 9DOHQWLQR 5RVVL OรถHQYHORSSHรพ /รถยซOHFWURQLTXH GHYLHQW LQWHOOLJHQWH /H FDS WHXU ยข LQHUWLH LQWHU YLHQW UยซHOOHPHQW HQ ' ,O GยซWHFWH OHV PRXYH PHQWV SRXU PDยฐWULVHU OD WUDF WLRQ OD JOLVVH OH FDEUDJH HW OHV IUHL QDJHV SDUIDLWH PHQW GRVยซV PยฌPH GDQV OHV FRXUEHV WHQGXHV /D PRWR SXUHรพ 5(

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH www.motorex.com

/รถDUPH DEVROXH GHV URDGVWHUV

$35,/,$ รฝ 5RDGVWHU VSRUWLI HW UDSLGH Oรถ$SULOLD 7XRQR 9 )DFWRU\ H[SULPH OH JยซQLH LWDOLHQ $YHF FF LO DWWHLQW OD EDJDWHOOH GH FK /HV VRLQV RQW DIILQยซ OD SDUWLH F\FOH IDQWDVWL TXH /HV URDGVWHUV VSRUWLIV $SULOLD OHV D FUยซยซV HQ ยข SDU WLU GรถXQH PRWR GH SLVWH $GLHX FDUยซ QDJH XQ JXLGRQ WXEXODLUH XQH SRVLWLRQ GH FRQ GXLWH GURLWH /D GHUQLยชUH 7XRQR HVW XQ SHWLW PRQV WUH HOOH DIILFKH GHV SHUIRUPDQFHV '5 H[FHSWLRQQHOOHV GDQV VD YDULDQWH )DFWRU\ TXDVLPHQW VRUWLH GรถXQ FLUFXLW 3DVVLRQQDQWH /H FDUยซQDJH UHGHVVLQยซ SURWยชJH WRXW HQ SUยซVHU YDQW OH FยถWยซ VDXYDJH GH OรถHQJLQ /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH XQ SHX SOXV EDVVH FRQWULEXH DX ELHQ ยฌWUH $X JXLGRQ FรถHVW OH IHVWLYDO /D SDUWLH F\FOH RIIUH XQ ยซTXLOLEUH LQFRPSDUDEOH &ยถWยซ PRWHXU OHV SHUIRUPDQFHV VRQW GX WRQQHUUH GH 'LHX /รถยซOHFWURQLTXH UHMRLQW FH TXL VH IDLW GH PLHX[ FKRL[ GH FDUWRJUDSKLH GH Oรถ$%6 ODXQFK FRQWURO SRXU GHV GยซPDUUDJHV FDQRQ DQWLSDWLQDJH UยซJODEOH V\VWยชPH TXLFNVKLIW SRXU SDVVHU OHV YLWHVVHV VDQV GยซEUD\HU QL UยซGXLUH OHV JD] HWF 5(

KWWS ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

ZZZ DSULOLD FK

$BSBDUร SJTUJRVFT UFDIOJRVFT รฝ 0RWHXU F\O FF FK N: &RXSOH 1P รฝ )RXUFKH DYDQW PP GยซEDWWHPHQW PP %UDV RVFLOODQW 0RQRFURVV

DUULยชUH $QWL ZKHHOLQJ DLGH DX GยซSDUW IUHLQDJH $%6 8%6 UDFLQJ VHQVLEOH ยข OรถLQFOLQDLVRQ FDGUH DOX 'HOWDER[ 'RXEOH GLVTXH DYDQW PP DUULยชUH VLPSOH PP รฝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP 3RLGV NJ SOHLQV IDLWV

'5

$BSBDUร SJTUJRVFT UFDIOJRVFT รฝ 0RWHXU 9 GRXEOH $&7 9 FF N: FK ยข รถ W PLQ &RXSOH 1P ยข W PLQ 0RGHV 7UDFN 6SRUW 5RDG UDSSRUWV HW TXLFNVKLIW รฝ &DGUH UยซJODEOH IRXUFKH HW DPRUWLVVHXU 6DFKV )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP %UHPER DUULยชUH VLPSOH PP รฝ +DXWHXU GH VHOOH PP รฝ 3RLGV NJ ยข VHF

38%

Rร PARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, rรฉparations, customisations.

Vente de piรจces dรฉtachรฉes et accessoires

Rue Pestalozzi 5 1202 Genรจve Tรฉl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

Spรฉcialiste Harley-Davidson Vente dโ occasion et neuf Rรฉparation, service et transformations Rue de Zรผrich 35 - 1201 Genรจve 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDWzMAIAjIy9uQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPetdYxrMKsgKrcJAru_VHTsoKP_ptzRMGvx3689ucgmDAyWmo4VEKjqZYm3Q8pMDa6Az3C_7gxwwWsrzHCkItutZtyNc_yPq8P7CKAdXEAAAA=</wm>

DEUX BOUTIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR MOTORUSH SA BD DE LA CLUSE 9-11 1205 GENร VE T 022 320 96 46 CONTACT@MOTORUSH.CH

MOTOSHOP SA RUE DES EAUX-VIVES 102 1207 GENร VE T 022 735 57 21 INFO@MOTOSHOPSA.CH

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ (175( 1286

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D VWHYLD OยทpGXOFRUDQW TXL D OH YHQW HQ SRXSH

&รถ(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH FยซOยซEUDQWH ODยฑTXH HQ IXQยซUDLOOHV

1$785(/ ร 'RWยซH GรถXQ IRUW SRXYRLU VXFUDQW OD VWHYLD UHEDXGLDQD VH SURILOH FRPPH XQ WUยชV VยซULHX[ FRQFXUUHQW DX[ ยซGXOFRUDQWV GH V\QWKยชVH &KDUDI $EGHVVHPHG

,PDJLQH] XQH VXEVWDQFH QDWX UHOOH FDSDEOH GH VXFUHU YRV GHVVHUWV DLQVL TXH YRV FDIยซV HW DXWUHV ERLV VRQV PR\HQQDQW TXDVLPHQW ]ยซUR FDORULH ,PDJLQH] HQ RXWUH TXH FHWWH VXEVWDQFH VRLW FRQQXH HW FRQVRP PยซH GHSXLV OD QXLW GHV WHPSV 1XO GRXWH TXH YRXV FULHULH] DX FDQXODU GH PDXYDLV JRยฝW

7R[LFLWยซ VXSSRVยซH (W SRXUWDQW FHWWH VXEVWDQFH H[LVWH EHO HW ELHQ HW LQXWLOH GH GLUH TXH OHV IDEULFDQWV GรถยซGXOFRUDQWV GH V\QWKยชVH QH YRLHQW SDV FH FRQFXUUHQW GรถXQ WUยชV ERQ ร LO 5LFKH HQ JO\FRVLGHV QDWX UHOV FRPPH OH VWยซYLRVLGH HW OH UยซEDX GLRVLGH OD VWHYLD HVW GHSXLV WUยชV ORQJ WHPSV XWLOLVยซH HQ $PยซULTXH ODWLQH FRPPH ยซGXOFRUDQW LQWHQVH QDWXUHO SXLVTXรถHOOH SRVVยชGH XQ SRXYRLU VXFUDQW ยข IRLV VXSยซULHXU ยข FHOXL GX VXFUH &HWWH SODQWH HVW ยซJDOH PHQW WUยชV FRQQXH HQ $VLH SOXV SDUWL FXOLยชUHPHQW DX -DSRQ Rยป HOOH HVW OLEUHPHQW FRPPHUFLDOLVยซH GHSXLV SUยชV GH TXDUDQWH DQV HW HQ &KLQH TXL HQ HVW GยซVRUPDLV OH SUHPLHU SUR GXFWHXU PRQGLDO (W HQ (XURSH" 5LHQ RX SUHVTXH Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH OรถD\DQW SHQGDQW ORQJWHPSV SURVFULWH HQ UDLVRQ GH VD WR[LFLWยซ VXSSRVยซH HW GH FUDLQWHV VXU OD UHSURGXFWLRQ

m'( %/(8 '( %/(8}

0ยซJRWWH &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

8WLOLVยซ SDU GHV JยซQยซUDWLRQV GรถยซFR OLHUV SRXU GยซVLJQHU OHXU PDยฐ WUHVVH m/รถยซFROH HVW ILQLH OHV FDKLHUV DX IHX OD PยซJRWWH DX PLOLHXรพ} /D PยซJRWWH DYDLW DXVVL VRQ SHQ GDQW PDVFXOLQ OH PยซJRW TXรถLO IDO ODLW VH JDUGHU GรถDOOXPHU HQ FODVVH m&KDPHDX GH JDPLQ WรถHV SXQL 9D DX FRLQ }

KXPDLQH (Q 6XLVVH OD VLWXDWLRQ HVW FODLUH OHV IHXLOOHV GH VWHYLD SHXYHQW ยฌWUH XWLOLVยซHV FRPPH LQJUยซGLHQW GDQV GHV WLVDQHV PDLV HQ WUยชV SHWLWH TXDQ WLWยซ OD GRVH PD[LPDOH QH GHYDQW SDV H[FยซGHU

)HXLOOHV HW DGGLWLIV 7RXWH DXWUH XWLOLVDWLRQ GH VHV IDQHV HW IHXLOOHV HVW LQWHUGLWH SRXU GHV UDLVRQV GH VยซFXULWยซ VDQLWDLUH OHXU LQQRFXLWยซ QรถD\DQW SDV HQFRUH ยซWยซ IRUPHOOHPHQW ยซWDEOLH (Q UHYDQFKH GHSXLV OH HU MDQYLHU OHV JO\FRVLGHV GH VWยซ YLRO DX SRXYRLU VXFUDQW HW H[WUDLWV LQGXVWULHOOHPHQW GH OD SODQWH SHX YHQW ยฌWUH XWLOLVยซV HQ WDQW TXรถDGGLWLIV HW OHV SURGXLWV FRQWHQDQW FHWWH VXEV WDQFH VRQW DXMRXUGรถKXL ODUJHPHQW FRPPHUFLDOLVยซV HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV ERLVVRQV 8QH GยซFLVLRQ TXL SUHQG OD IRUPH GรถXQ ยซWRQQDQW FOLQ Gรถร LO ยข Oรถ+LVWRLUH ORUVTXH OรถRQ VDLW TXH FHW DUEXVWH VXG DPยซULFDLQ D ยซWยซ ยซWXGLยซ SRXU OD SUHPLยชUH IRLV HQ SDU $QWRQLR %HUWRQL XQ ERWDQLVWH GรถRUL JLQHรพ VXLVVH

3ODQWH WKยซUDSHXWLTXH 2XWUH VRQ FยถWยซ QDWXUHO OD VWHYLD HVW DSSUยซFLยซH SRXU VRQ GยซOLFDW DUULยชUH JRยฝW GH UยซJOLVVH 0DLV LO \ D SOXV LQWยซUHVVDQW HQFRUH &DU FHWWH

'ยซJXVWH] VDQV DXFXQ UHPRUGV YRWUH FDIยซ VXFUยซ ยข TXDVLPHQW ]ยซUR FDORULH ,672&. ,9$17629

SODQWH SDUDยฐW ยซJDOHPHQW GRWยซH GH YยซULWDEOHV TXDOLWยซV WKยซUDSHXWLTXHV SXLVTXรถHOOH VHPEOH DYRLU XQ HIIHW VXU OรถK\SHUWHQVLRQ DUWยซULHOOH OรถREยซVLWยซ HW PยฌPH OH GLDEยชWH HQ UDLVRQ GH VHV

*+,

YHUWXV K\SRJO\FยซPLDQWHV 'HV YHU WXV TXH OD UHFKHUFKH PยซGLFDOH HQFRUH ยข VHV SUยซPLFHV GHYUD FRQILU PHU GDQV OHV DQQยซHV ยข YHQLU ย

)/(856 8Q IOHXULVWH PรถD FRQILยซ GHUQLยชUHPHQW m-H PH VXLV IDLW WUยชV PDO YRLU FDU MรถDL DFFXHLOOL XQH IDPLOOH GDQV OH GHXLO MXVWH DSUยชV GHV MHXQHV PDULยซV 0RQ DSSURFKH ยซWDLW HQFRUH GDQV OD MRLH DORUV TXH MH PH GHYDLV GรถยฌWUH SOXV GDQV OรถHPSDWKLH HW OD FRPSDVVLRQ } /H *HQHYRLV GรถXQH VRL[DQWDLQH GรถDQQยซHV VรถยซPHXW GH FHWWH VLWXDWLRQ ,O UHYRLW HQFRUH FHV GHX[ SHUVRQQHV GDQV OH FKDJULQ TXL YHQDLHQW FRPPDQGHU XQH FRXURQQH SRXU OHXU SDSD m&RPPHQW GLUH" -H QรถDL SDV IDLW H[SUยชV FDU MH VXLV GรถKDELWXGH VL SUยซYHQDQW } 'HSXLV LO PH GLW WRXMRXUV UHJDUGHU OHV YLVDJHV GHV JHQV TXL HQWUHQW GDQV VRQ ยซFKRSSH ยฌWUH GDYDQWDJH SUยซYHQDQW HW VXUWRXW SOXV mOLVVH} 6RQ WยซPRLJQDJH PรถD ยซPXH FDU LO HVW YUDL TXH GHV FRPPHUยฉDQWV FRPPH XQ IOHXULVWH VRQW DX SOXV SURFKH รณ HW FH TXRWLGLHQQHPHQW รณ GHV VRXKDLWV GH OHXUV FOLHQWV 4XรถLOV QDJHQW GDQV OH ERQKHXU RX TXรถLOV VRLHQW GDQV XQH SURIRQGH WULVWHVVH (W DYDQW GH PH GLUH DX UHYRLU LO PรถD HQFRUH FRQILยซ m'LWHV ELHQ TXH QRXV IDLVRQV GH QRWUH PLHX[รพ} &รถHVW FKRVH IDLWH ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW +,672,5( (1 %5,48(6 /H &KยคWHDX GH 3HQWKHV YRXV UDFRQWHUD GยชV OH HU QRYHPEUH OรถKLVWRLUH GH QRWUH SD\V ยข WUDYHUV GHV PDTXHWWHV HW GHV ILJXUL QHV HQ /(*2 /RUV GH FHWWH H[SR YRXV SRXUUH] QRWDPPHQW DGPLUHU XQ *XLOODXPH 7HOO HQ EULTXHV HW SDUWLFLSHU ยข GHV DWHOLHUV GH FRQVWUXFWLRQ /D VRUWLH LGยซDOH HQ IDPLOOH 5ย 6($8; 62&,$8; 9RXV SRXYH] GยซVRUPDLV FRQVXOWHU OHV DUFKLYHV GH *HQยชYH VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ /HV SDJHV PLVHV HQ OLJQH VXU )DFHERRN HW 7ZLWWHU IRXUPLOOHQW GรถLQIRUPDWLRQV RULJLQDOHV HW LQยซGLWHV HQ DFFยชV OLEUH TXL GHYUDLHQW LQWยซUHVVHU XQ ODUJH SXEOLF $ORUV QรถKยซVLWH] SDV FOLTXH] m$UFKLYHV Gรถ(WDW GH *HQยชYH} )DFHERRN HW #*(BDUFKLYHV 7ZLWWHU

-(8; ย *(1ย 9( *HQยชYH RUJDQLVHUD HQ GHV -HX[ QDWLRQDX[ SRXU VSRUWLIV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS PHQWDO 1RWUH FDQGLGDWXUH D ยซWยซ UHWHQXH

SDU 6SHFLDO 2O\PSLF 6ZLW]HUODQG 3OXV GH DWKOยชWHV SDUWLFLSHURQW ยข FHV FRPSยซWLWLRQV TXL VH GยซURXOHURQW DX Fร XU GH OD FLWยซ DYHF OรถDSSXL GH EยซQยซYROHV 8QH PDQLIHVWDWLRQ PDPPRXWK 02%,/,7ย '28&( &HWWH DQQยซH รถ SHUVRQ QHV RQW SULV SDUW DX[ GL[ KXLW MRXUQยซHV 6ORZ XS RUJDQLVยซHV GDQV WRXW OH SD\V 6RLW รถ GH SOXV TXH OรถDQ SDVVยซ 8Q VXFFยชV DXTXHO QRWUH 5ยซSXEOLTXH D FRQWULEXยซ HQ DFFXHLOODQW OD PDQLIHVWDWLRQ GDQV OH FDGUH GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH 9LYH OD PRELOLWยซ GRXFH 81,21 /,%5( &KRLVLU GH YLYUH HQ FRQFXELQDJH RX GรถยฌWUH XQ SDUHQW FยซOLEDWDLUH D GHV UยซSHUFXVVLRQV VXU GH QRPEUHX[ DVSHFWV GH OD YLH TXRWLGLHQQH /H &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63 YLHQW GH SXEOLHU GHX[ EURFKXUHV FRQVDFUยซHV ยข FH VXMHW TXL DERU GHQW GHV WKยชPHV DXVVL YDULยซV TXH OHV DVVXUDQFHV PDODGLHV OรถDXWRULWยซ SDUHQWDOH RX OD UHFRQQDLVVDQFH GH SDWHUQLWยซ 8WLOH HW LQVWUXFWLI

3,/8/( %/(8( 6HORQ GHV FKHUFKHXUV IUDQFR EULWDQQLTXHV OH FLWUDWH GH VLOGยซQDILO FRQWHQX GDQV OH 9LDJUD SRXUUDLW VWRSSHU OD WUDQVPLVVLRQ GX SDUDVLWH UHVSRQVDEOH GX SDOXGLVPH &รถHVW FH TXL UHVVRUW GH OHXU ยซWXGH UยซDOLVยซH SRXU OรถLQVWDQW LQ YLWUR 8Q VLJQH GรถHVSRLU SRXU OHV PLOOLRQV GH SHUVRQQHV TXL VRQW WRXFKยซHV FKDTXH DQQยซH SDU FHWWH WHUULEOH PDODGLH 6&,(1&(6 $8 )ย 0,1,1 /H VDPHGL QRYHPEUH MHXQHV ILOOHV GH ยข DQV SDUWLFLSHURQW ยข GHV DWHOLHUV VFLHQWLILTXHV ยข Oรถ8QL GH *HQยชYH &HW ยซYยชQHPHQW LQWLWXOยซ m(ODUJLU WHV KRUL]RQV} D SRXU REMHFWLI GH OHV HQFRXUDJHU ยข VรถLQYHVWLU GDQV GHV ยซWXGHV HW GHV FDUULยชUHV FKยชUHV DX[ JDUยฉRQV 6L YRWUH PLVV HVW SDVVLRQQยซH SDU OHV PDWKV VDFKH] TXรถLO UHVWH TXHOTXHV SODFHV ยข SUHQGUHรพ 38%

*+,

6SRUWV GH JOLVVH

63ย &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$ OD UHFKHUFKH GX VNL XOWLPH

$9,6 '8 352 %(12ย 7 0ย 75$/

'5

5HVSRQVDEOH /RFDVNL 0LJURV 0 3DUF /D 3UDLOOH

*/,66( ร 3DV GH UยซYROXWLRQ WHFKQLTXH FHW KLYHU /D SULRULWยซ UHVWH GRQF GH VH PRQWUHU ยข VRQ DYDQWDJH VXU OHV SLVWHV 9RWUH WHFKQLTXH IHUD OD GLIIยซUHQFH $OH[DQGUH 3RUWLHU

&ยถWยซ VNLV PDUTXHV HW PDWยซULHOV SHDXILQHQW ORRN HW WHFKQRORJLHV /รถKLYHU TXL YLHQW YHUUD OD PDWXULWยซ WHFKQLTXH GHV )UHHULGH SRXU VรถยซFODWHU GDQV OD mGUHSRX} GHV )UHHVWLOH SRXU MRXHU DX NยซNยซ GDQV OHV VQRZSDUNV HW GH WRXWH OD JDPPH GHV FDUYHUV GH VODORP RX GHV $OO 0RXQWDLQ 6L YRXV FKHUFKH] OรถRULJLQDOLWยซ OD VSOLW ERDUG HVW SRXU YRXV &HWWH SODQFKH GHX[ HQ XQ IDLW OH ERQKHXU GHV VQRZERDUGHUV IUXVWUยซV (OOH DOOLH HQ HIIHW OD FDSDFLWยซ GH GยซSODFHPHQW GX VNL HW OH FRQIRUW GH JOLVVH GX VQRZ ,PDJLQH] YRXV DOOH] FKHUFKHU OD QHLJH IUDยฐ FKH HQ SHDX GH SKRTXH Oยข Rยป SHUVRQQH QรถD HQFRUH SRVยซ OD VSDWXOH $UULYยซ DX VRPPHW YRXV UDSSURFKH] YRV GHX[ VNLV OHV DVVHP EOH] HQ TXHOTXHV FOLFV FKDQJH] GH IL[DWLRQ HW YRXV YRLOยข WUDยฉDQW YRWUH OLJQH IDยฉRQ VQRZERDUG GDQV OD SRXGUH LPPDFXOยซH

6QRELVPH HW VNL 0RLQV VSRUWLI PDLV SOXV VQRE OD QR ERDUG UHVWH XQH YDOHXU VยฝUH SRXU VH GLVWLQJXHU GX YXOJDLUH /H FRQFHSW HVW VLPSOH RQ HQOยชYH OHV IL[DWLRQV HW RQ PRQWH ยข FUX VXU XQH SODQ FKH ยข OรถDOOXUH YLQWDJH 2Q VH OD MRXH DORUV mEDFN WR EDVLFV} DYHF XQ ORRN WUยชV VXUIHXU KDZDยฑHQ 3RXGUHXVH OยซJยชUH HW VDQV WUDFH

6R\H] ILQ SUยฌW SRXU GยซPDUUHU OD VDLVRQ GX ERQ SLHG '5

LQGLVSHQVDEOH 2Q SUยซIยซUHUD GยชV ORUV OรถDUULยชUH GX FKDOHW DX[ SLVWHV QRLUHV 1LYHDX KDELOOHPHQW OHV SURJUยชV WHFKQLTXHV RQW GUDVWLTXHPHQW UยซGXLW OรถยซSDLVVHXU GHV SDQWDORQV HW GHV YHVWHV /HV FRXSHV VRQW GRQF SOXV SUยชV GX FRUSV HW VH UDSSURFKHQW HQFRUH GX VWUHHWZHDU /HV GRXGRXQHV GDQV OHVTXHOOHV RQ VH JOLVVH QH VRQW SOXV LQGLV SHQVDEOHV PDLV TXHOTXHV PDUTXHV VรถHQ IRQW XQH VSยซFLDOLWยซ YDQWDQW OHXU FRQIRUW LQFRP SDUDEOH 2Q QรถRXEOLHUD SDV OD %LEOH GX FRQ IRUW HW GH OD FKDOHXU VXU OHV SLVWHV VH ORYHU

GDQV WURLV FRXFKHV GLIIยซUHQWHV HW SULYLOยซJLHU OHV PHPEUDQHV WHFKQLTXHV W\SH *RUH 7H[ $X ILQDO VL YRWUH WHFKQLTXH SHLQH ยข ยซSDWHU HVVD\H] OH VNL /รถDSSOLFDWLRQ 0RXQWDLQV $5 IU SRXU L3KRQH RX 6KRZ0H+LOOV $5 PRXQWDLQ SHDNV JUDWXLWH SRXU $QGURยฑG

YRXV SHUPHWWUD GรถHQ PHWWUH SOHLQ OD YXH ยข YRV FDPDUDGHV GH MHX HQ UHFRQQDLVVDQW WRX WHV OHV PRQWDJQHV YLVLEOHV ยข OรถKRUL]RQ VDQV PยฌPH FKDXVVHU YRV VNLV ย

48(//(6 6217 /(6 7(1'$1&(6 (1 0$7,ย 5( '( 6., &(7 +,9(5" &HWWH VDLVRQ RQ FRQVROLGH OHV DFTXLV WHFKQLTXHV ,O HVW GRQF HVVHQWLHO GH ELHQ FKRLVLU VRQ VNL HW GH SRXYRLU FRPSWHU VXU XQ SURIHVVLRQQHO TXL SRVVยชGH HQ VWRFN XQ ODUJH FKRL[ *UยคFH ยข QRV รถ UยซIยซUHQFHV QRXV SRXYRQV DMXVWHU DX SOXV SUยชV OH VNL ยข OD SHUVRQQH TXL YD OรถXWLOLVHU $LQVL OD ORQJXHXU GHV VSDWXOHV VHUD DGDSWยซH ยข OรถXVDJH TXรถRQ YD HQ IDLUH DX QLYHDX GX VNLHXU HW ยข VRQ JDEDULW 3DU H[HPSOH GHV VNLV GH VODORP YRXV DUULYHURQW HQWUH OH PHQWRQ HW OH QH] WDQGLV TXรถXQH ODWWH GH )UHHULGH QH GยซSDVVHUD SDV YRWUH WDLOOH (Q 5RFNHW RQ SHXW PRQWHU HQFRUH XQ SHX WRXW FRPPH VL YRXV ยฌWHV H[FHOOHQW WHFKQL TXHPHQW (QILQ VL YRXV ยฌWHV SRO\YDOHQW TXH YRXV YRXOH] IDLUH ยข OD IRLV GH OD SLVWH HW GH OD SRXGUHXVH RQ FKRLVLUD GHV )UHHULGH SOXV FRXUWV 6L YRWUH SRLGV HVW SOXV LPSRUWDQW SDU FRQWUH RQ DMRXWHUD TXHOTXHV FHQWLPยชWUHV ยข YRV ODWWHV &รถHVW ยข FH SUL[ Oยข TXH VRQW FRQTXLV OH FRQIRUW OD IDFLOLWยซ GH VNL HW รณ ELHQ ยซYLGHPPHQW รณ OH SODLVLU &ยถWยซ HQIDQWV RQ OHXU SURSRVHUD GH FKRLVLU SDUPL TXDWUH RX FLQT PRGยชOHV TXL OHXU FRQYLHQQHQW SRXU ยฌWUH VยฝUV GH QH SDV FRPPHWWUH GรถLPSDLU

&200(17 &+2,6,5 $8 0,(8; 6(6 &+$86685(6" $X PDJDVLQ LO IDXW TXH YRV SLHGV VRLHQW ELHQ FDOยซV TXH YRXV SXLVVLH] ERXJHU YRV RUWHLOV HW TXH OH PDLQWLHQ VRLW ERQ PDLV VDQV SRLQW GH FRPSUHVVLRQ 'รถDXWUH SDUW RQ FKRLVLUD XQH FKDXVVXUH SOXV RX PRLQV ULJLGH QLYHDX GH IOH[ VXLYDQW TXH YRXV ยฌWHV XQ H[SHUW RX XQ GยซEXWDQW 3RXU ILQLU OH PHLOOHXU PR\HQ GH QH SDV VH WURPSHU FรถHVW GรถDERUG GH ORXHU OD FKDXVVXUH HW HQVXLWH XQH IRLV TXH OรถRQ HVW VยฝU GH VRQ FKRL[ FรถHVW GH OรถDFKHWHU &รถHVW FH TXH QRXV SURSRVRQV V\VWยซPDWLTXHPHQW ยข QRV FOLHQWV

38%

WWW.ONEFM.CH

LOUEZ, SKIEZ !

28000 articles au choix dont 170 nouveautรฉs, accรจs faciles, parkings gratuits, conseils personnalisรฉs.

A cรดtรฉ du MParc La Praille Avenue Vibert 34 โ 1227 Carouge / Genรจve +41 58 573 42 60

www.locaski.ch Sociรฉtรฉ coopรฉrative Migros Genรจve

Blake JORGENSON Copyright ยฉ

ร lโ intรฉrieur du Do it + Garden Migros Chemin de la Fontaine 5 โ 1260 Nyon +41 58 573 46 60

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PยฌPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ยข *HQยชYH HW HQYR\H] OH QRXV ยข VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

+ยถWHO GHV %HUJXHV RFWREUH m8Q WRXW JUDQG PRPHQW TXH OH GยซILOยซ 9HUVDFH} LQVWDJUDP FRP SUDYHHQJDMMDOD

9HUQLHU RFWREUH 3RXU VDOXHU OD QRXYHOOH GLUHFWLRQ GX 0RD &OXE /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW DYHF 3KLOLSSH %HUWKROHW FKHI PDUNHWLQJ HW SURPR ยข *+,

/D 5DGH RFWREUH )DEULFLR HW VD FRPSD JQH *DEL RQW HQWUHSULV XQ UยฌYH IRX YLVLWHU SD\V ,O HQ VRQW ยข &RPPHQWDLUH VXU *HQยชYH m(OOH HVW GรถXQH EHDXWยซ UDUHรพ} ZZZ SURMHWR SDLVHV FRP EU IDEULFLR IDULD

7KยถQH[ RFWREUH /H &LJDORQ IยฌWH VRQ VXU DX *DXOW 0LOODX HW OD H DQQยซH GH VRQ ยซWRLOH DX 0LFKHOLQ m3HWLWH ยซTXLSH PDLV GรถXQH TXDOLWยซ HW GรถXQH ILGยซOLWยซ H[HPSODLUHV } ZZZ OH FLJDORQ FK

3URPHQDGH 6DLQW $QWRLQH VHSWHPEUH 3DVVDJH DSSUยซFLยซ DX SUHPLHU 6WUHHW )RRG )HVWLYDO m/D VWUHHW IRRG FรถHVW OH VW\OH XUEDLQ FRQQHFWยซ ยข OD WRS JDVWURQRPLH } LQVWDJUDP FRP NRYDWHYD

5XH GHV %DLQV RFWREUH 0DUJR %XUGL QD m,PPHQVH PHUFL DX 7KยซยคWUH GX 7XQQHO SRXU VHV &RQWHV GH OD 5XH %URFD}

+8* RFWREUH *HQยชYH D EHVRLQ GH GRQQHXUV GรถRUJDQHV &RQVFLHQWV GH FHW HQMHX OH *HQยชYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE HW OHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH VรถDVVRFLHQW SRXU SURPRXYRLU OD FDUWH GH GRQQHXU TXH FKDFXQ SHXW UHPSOLU HW SRUWHU VXU VRL ZZZ JVKF FK

/D 5DGH RFWREUH 'HX[ /\RQQDLV GH SDVVDJH QDYLJXDQW VXU OH /ยซPDQ

/\RQ RFWREUH )RUPDWLRQ DYHF OD IDPLOOH GH ILWFOXEJHQHYD m/รถDYDQWDJH GรถXQH IDPLOOH FรถHVW TXH PยฌPH ยซSDUSLOOยซH HOOH HVW WRXMRXUV DX UHQGH] YRXV } LQVWDJUDP FRP PDWWBEILW

&K GHV $LOHV RFWREUH (QWUDยฐQHPHQW GH 00$ DUWV PDUWLDX[ PL[WHV DX 'RMR 6KLQEXGR GH &RLQWULQ ZZZ VKLQEXGR FK

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

%DOH[HUW RFWREUH 3HWLWH VRLUยซH LPSURYLVยซH HQWUH FRSLQHV DX 0DF'R

-RQFWLRQ RFWREUH m&HOD PรถD SULV XQ DQ SRXU YLVLWHU PD Vร XU -รถDL DGRUยซ *HQยชYH HW FHWWH YXH VXU OHV IOHXYHV TXL VH UHMRLJQHQW }

-RQFWLRQ RFWREUH 5HQGH] YRXV HQWUH DPLHV IDFH DX ODF DX &RWWDJH &DIยซ XQ NLRVTXH IDLW SRXU OH FRFRRQLQJรพ

38%

UN SIGNAL FORT CONTRE Lโ IMMIGRATION Dร MESURร E!

t n a n e t n i Ma Votez UDC.

/HV *URWWHV VHSWHPEUH 6XSHUEH SHU IRUPDQFH GHV DUWLVWHV 1RU $VKNDU HW 6DNLQD ORUV GH OD )ยฌWH GHV 3HXSOHV Gรถ$QDWROLH

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDCwNAEAA4KEnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN3m2vtFSSOoIg-BqC5v-KgkOsmMxk17V6wLelbUfbq0JjFOaMEisNgerVMkNMPiTMoD5rIlkyp18vioIJ6G8zQGBdk1gRT53j4z6vB2kh8PhyAAAA</wm>

Ho 080

t je su au s? : ns n io tio uite st ec t 4 ue รฉl gra 44 s q des ine 002 tl 0

De

3DULV RFWREUH *UDQG PRPHQW TXH FH IXQN\ EUXQFK DYHF XQH EHOOH GยซOยซJDWLRQ JHQHYRLVH GDQV OH UHVWDXUDQW ยซWRLOยซ /H 0DQGDULQ 2ULHQWDO GH 7KLHUU\ 0DU[ 3URFKDLQ IXQN\ EUXQFK OH HU QRYHPEUH ยข Oรถ+ยถWHO GH OD 3DL[ ZZZ IXQN\EUXQFK FRP

%DE\ 3ODJH RFWREUH *HQยชYH OLHX GH UHQFRQWUH HQWUH $UJHQWLQH 3DUDJXD\ HW =X ULFK DQV DSUยชV } LQVWDJUDP FRP VROHEDVVHWW

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$ TXRL VHUW OH 'pSDUWHPHQW SUpVLGHQWLHO"

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 (OOH VรถDSSHOOH *LXOLD :LOOLJ HOOH D DQV ยซWXGLDQWH HQ +LVWRLUH ยซFRQRPLTXH WUDYDLOOH GDQV XQ V\QGLFDW mOH SOXV JUDQG GH 6XLVVH} QRXV QH GLURQV SDV TXรถLO VรถDJLW Gรถ8QLD HW HOOH D SURGXLW HOOH DXVVL SDUPL OD JยซQยซUDWLRQ PRQWDQWH XQH WUยชV ERQQH LPSUHVVLRQ GDQV OD VยซTXHQFH /HV <HX[ GDQV OHV <HX[ &DQGLGDWH Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH MHXQH HOOH D VXUSULV SDU OD SUยซFLVLRQ GH VHV UยซSRQVHV OD IOXLGLWยซ UDUH HQ 6XLVVH GH VRQ YHUEH OD FยซOยซULWยซ ยข UHERQGLU HQ GHPHXUDQW GDQV OH WRQ HW GDQV OH VXMHW EUHI HOOH PDยฐWULVH OรถRUDOLWยซ &DU FH SLQJ SRQJ GยซWHVWH OD ODQJXH GH ERLV TXL VH YRLW HQFRUH SOXV JURV TXH GรถKDELWXGH /D VHXOH FOHI GH UยซXVVLWH FรถHVW GH SDUOHU YUDL GH IDยฉRQ VLPSOH HW DXGLEOH HW GH MRXHU DYHF OรถLQWHUOR FXWHXU 1RPEUH GรถDยฐQยซV GH 0PH :LOOLJ WRXV SDUWLV FRQIRQ GXV HQ VRQW KยซODV LQFDSDEOHV

*5,))( ,PSUHVVXP OรถKRQRUDEOH RUJDQLVDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GHV MRXUQDOLVWHV VXLVVHV GRQW MH IDLV SDUWLH GHSXLV WUHQWH DQV IDLW SUHXYH GH EHDXFRXS GH QDยฑYHWยซ HQ GยซOLYUDQW VD OLVWH GH SDUOHPHQ WDLUHV IยซGยซUDX[ VRUWDQWV HW SOXV GH FDQGLGDWV TXL RQW VLJQยซ XQ 0DQLIHVWH SRXU OD OLEHUWยซ GH OD SUHVVH ,OOXVLRQ 3RXUTXRL" 0DLV SDUFH FH TXH FHX[ TXL IRQW SURIHVVLRQ SDU OHXUV FKURQLTXHV RX ยซGLWRULDX[ GH SUHQGUH GHV SRVLWLRQV SXEOLTXHV FH TXL HVW GรถDLOOHXUV OH GURLW GH WRXW FLWR\HQ QรถRQW VWULFWHPHQW ULHQ ยข DWWHQGUH GHV SROLWLTXHV &HV GHUQLHUV GH JDXFKH FRPPH GH GURLWH VHURQW MXVWHPHQW OHV WRXW SUHPLHUV OH MRXU Rยป YRXV ยซFULUH] TXHOTXH FKRVH FRQWUDULDQW OHXUV SODQV RX OHXUV YXHV ยข YRXV WRPEHU GHVVXV 'รถHX[ QRXV QรถDYRQV ULHQ ยข HVSยซUHU 1L GรถDLOOHXUV GH SHUVRQQH 3UHQGUH SRVLWLRQ HVW DIIDLUH GH VROLWXGH HW GH FRXUDJH 'DQV OรถDGYHUVLWยซ RQ HVW WRXMRXUV VHXO

&216(,/ 'รถย 7$7 ร /H 3UยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW VรถHQQXLH W LO" 6D IRQFWLRQ YRXOXH SDU OHV &RQVWLWXDQWV QรถHVW HOOH SDV WURS DEVWUDLWH WURS ORLQWDLQH" )UDQFKHPHQW GLW OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ QรถD W HOOH SDV VXU FH FRXS FRPPLV XQH HUUHXU" 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&

RXSHU GHV UXEDQV 3UHQGUH GH JUDQGV DLUV 6XUYROHU 1H SRLQW LQWHUYHQLU GDQV OHV DIIDL UHV FRXUDQWHV RX GX PRLQV OH SUยซWHQ GUH 1รถยฌWUH SRLQW OLยซ DX[ FRQWLQJHQ FHV FRQFUยชWHV RX HQ WRXW FDV OH IHLQGUH *OLVVHU HQWUH OHV GRVVLHUV GยซUDQJHDQWV 6H IDXILOHU 6DYRLU VH PRQWUHU MXVWH DX ERQ PRPHQW HQWUH GHX[ ยซWHUQLWยซV GLDSKDQHV 3UHQGUH OD SDUROH HQWUH GHX[ PDMHVWยซV GX VLOHQFH 7HOOHV VRQW JURVVLยชUHPHQW UยซVXPยซHV OHV WยคFKHV GรถXQ SHUVRQQDJH QRXYHDX IUXLW GH OรถLPDJLQDWLRQ IHUWLOH GHV &RQVWLWXDQWV OH SUยซVLGHQW SRXU FLQT DQV GX &RQVHLO Gรถ(WDW JHQHYRLV )RQFWLRQ LQยซGLWH ยข ODTXHOOH OH SUHPLHU WLWXODLUH SRXU OD OยซJLVODWXUH )UDQยฉRLV

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

3DVFDO DLPH (YHOLQHรพ &216(,/ )ย 'ย 5$/ รฝ m(YHOLQH :LGPHU 6FKOXPSI D IDLW GX WUยชV ERQ WUDYDLO} SURSRV WHQXV GDQV OD 7ULEXQH GH *HQยชYH OXQGL RFWREUH SDU 3DVFDO &RXFKHSLQ /H PRLQV TXรถRQ SXLVVH GLUH FรถHVW TXH OรถKRPPDJH GX 9DODLVDQ ยข OD *ULVRQQH QH IHUD SDV OรถXQDQLPLWยซ DX VHLQ GX SDUWL GH OรถDQFLHQ 3UยซVLGHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ OH 3/5 'DQV FHWWH IRUPDWLRQ GH QRPEUHXVHV YRL[ VรถยซOยชYHQW SRXU LQYLWHU OHV SDUOHPHQWDLUHV IยซGยซUDX[ ยข QH SDV UยซยซOLUH OรถDFWXHOOH PLQLVWUH GHV )LQDQFHV DX &RQVHLO IยซGยซUDO HQ GยซFHPEUH SURFKDLQ 2Q OXL UHSURFKH VD JHVWLRQ GHV FRQIOLWV ILQDQFLHUV LQWHUQDWLRQDX[ VD JยซQXIOH[LRQ GHYDQW VHV SDUWHQDLUHV GH QยซJRFLDWLRQ ยข 3DULV ยข :DVKLQJWRQ RX ยข %UX[HOOHV

'ยชV ORUV SRXUTXRL FHV PRWV GH &RXFKHSLQ" 2ยป HQ FKHUFKHU OD FDXVH VL FH QรถHVW GDQV OH 3ยซFKยซ RULJLQHO GX GยซFHPEUH " (QWHQGH] OH FRPSORW IRPHQWยซ SDU XQ SURQXQFLDPLHQWR GH SDUOHPHQWDLUHV IยซGยซUDX[ FRQWUH &KULVWRSK %ORFKHU 1H SDV OH UยซยซOLUH $OOHU FKHUFKHU ยข &RLUH OD PLQLVWUH FDQWRQDOH JULVRQQH GHV )LQDQFHV FRPPH ILJXUH GH UHPSODFHPHQW $YHF VRQ DFFRUG ELHQ VยฝU (W ยฉD D SDUIDLWHPHQW PDUFKยซ 'DQV OHV FRQMXUยซV LO \ DYDLW OH VRFLDOLVWH &KULVWLDQ /HYUDW OH 9HUW 8HOL /HXHQEHUJHU OH 3'& &KULVWRSKH 'DUEHOOD\

(W 3DVFDO &RXFKHSLQ" (WDLW LO GDQV OH VHFUHW GHV GLHX[" 1RXV QรถHQ VDXURQV ULHQ 0DLV OH GยซSDUW GH %ORFKHU OรถD ELHQ DUUDQJยซ LO \ DYDLW XQ FRT GH WURS GDQV FHWWH FRXU XQ FRT GH FRPEDW FRPPH OXL JยฌQDQW ULYDO $ORUV GDQV FHV FRQGLWLRQV 0PH :LGPHU 6FKOXPSI RQ OรถDLPH ELHQ 2Q VDLW VH VRXYHQLU TXรถHOOH D UHQGX VHUYLFH (W PยฌPH VL XQH JUDQGH SDUWLH GX 3/5 RXUGLW PDLQWHQDQW FRQWUH HOOH HK ELHQ GH VRQ SURPRQWRLUH RFWRGXULHQ RQ OXL GHPHXUHUD ILGยชOH /D SROLWLTXH QรถHVW HOOH SDV DLQVL FRQVLGยซUยซH OD FKRVH OD SOXV VLPSOH GX PRQGH"

/RQJFKDPS D VX DMRXWHU XQ UDUH SDUI XP GรถLPPDWยซULHO $SSHORQV FHOD WRXWH JUDPPDLUH GLOXยซH OรถLUUยซHO GX SUยซVHQW

/H PRGยชOH YDXGRLV &DU HQILQ ยข TXRL ULPH FH SRVWH" 1RV EUDYHV &RQVWLWXDQWV QรถRQW SDV VX RX SDV YRXOX WUDQFKHU ,OV QรถRQW SDV YRXOX GรถXQ mJRXYHUQHXU} PRGยชOH *X\ 2OLYLHU 6HJRQG QL GรถXQ 3UHPLHU PLQLVWUH DX GHVVXV GHV VL[ FROOยช JXHV PDLV GRQW OD UHV SRQVDELOLWยซ SHU VRQQHOOH VHUDLW HQJDJยซH GDQV WRXWH DIIDLUH OLยซH DX FRO OยชJH GDQV VRQ HQVHP EOH ,OV QรถRQW SDV QRQ SOXV YRXOX GX PRGยชOH YDX

GRLV IRUW ERQ Rยป OH SUยซVLGHQW FRQ VHUYH XQ 'ยซSDUWHPHQW OHV )LQDQFHV SRXU 0 %URXOLV SXLV OD 6DQWยซ SRXU 0 0DLOODUG ,OV QRXV RQW JULIIRQQยซ VXU TXHOTXH WUDPH WKยซRULTXH XQH IRQFWLRQ DXVVL LOOLVLEOH TXH GยซUDFL QยซH &RXSยซH GX UยซHO 'H OรถDGPLQLVWUD WLRQ 'H WRXW OLHQ DYHF OHV QยซFHVVLWยซV FRQFUยชWHV GH OD SRSXODWLRQ 8Q TXRWL GLHQ FยซOHVWH 'DQV OD IUDWHUQLWยซ GHV QXDJHV 'DQV XQ WULDQJOH GรถD]XU Rยป ULHQ QH ERXJH /D YLH FRPPH OH EOHX VDFUยซ GรถXQH LFยถQH

m1RV EUDYHV &RQVWLWXDQWV DXUDLHQW YRXOX QRXV HVTXLVVHU XQH IRQFWLRQ GH *UDQG 3UยฌWUH LOV QH Vรถ\ VHUDLHQW SDV SULV DXWUHPHQW} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

5ยซJQHU SRXU UยซJQHU (VWKยซWLTXHPHQW FรถHVW LQWยซUHVVDQW 2Q QRXV \ SHLQW XQH IRUPH GH WKยซRFUDWLH GDQV OD GRXFHXU VDQV OD UXGHVVH ELEOLTXH

)UDQยฉRLV /RQJFKDPS

VDQV ยซOXV QL GDPQยซV VDQV OH VHUSHQW GH Oรถ$SRFDO\SVH OH *UDQG 'UDJRQ GX 0DO 1RQ MXVWH OD KLยซUDU FKLH GHV DQJHV $YHF WRXW HQ KDXW XQH ยคPH GรถDGPLQLVWUDWHXU KยซODV SULYยซH GรถDGPLQLVWUยซV $ORUV FRPPHQFH ยข VH GLVWLOOHU OH SยซULO GH OรถHQQXL 5ยซJQHU RXL UยซJQHU PDLV Rยป VRQW OHV VXMHWV" %ULOOHU GDQV XQ 3DODLV GHV *ODFHV 9HUVDLOOHV 6ROHLO /XPLยชUH PDLV KRUPLV OรถRPQLSUยซVHQFH GX FRXUWLVDQ Rยป HVW SDVVยซ OH SHXSOH" 1RV EUDYHV &RQVWLWXDQWV DXUDLHQW YRXOX QRXV HVTXLVVHU XQH IRQFWLRQ GH *UDQG 3UยฌWUH RX GรถLQWDQJLEOH 9HVWDOH LOV QH Vรถ\ VHUDLHQW SDV SULV DXWUHPHQW

0RUDOLVDWHXU 3RXUWDQW Oรถ+RPPH SDUOH ,O QH OXL GยซSODยฐW SDV SDU H[HPSOH GH IDLUH OD PRUDOH DX SHXSOH ORUVTXรถLO HVWLPH TXH FH GHUQLHU D PDO YRWยซ 3DU H[HP SOH OH IยซYULHU /D 3DUROH LO QH OXL GยซSODยฐW SDV GH QRXV OD GยซOLYUHU SRXU OD VDLQWH OLWDQLH GHV ELODWยซUDOHV OรถRXYHUWXUH GHV IURQWLยชUHV FRPPH GRJPH /ยข RXL LO VRUW GH VD UยซVHUYH ,QGLTXH OH GURLW FKHPLQ 'รถDXFXQV OรถยซFRXWHQW DYHF OรถH[WDVH GH OรถRXDLOOH IDFH DX SDVWHXU /D 6DLQWH 5DLVRQ FHOOH TXL PRQWH ยข Oรถ$XWHO DOOH] GLVRQV SRXU XQH KHXUH OH WHPSV GH OรถDFWH /H UHVWH GX WHPSV OD YLH GX SHXSOH UHSUHQG VHV GURLWV DYHF VRQ FRUWยชJH GH ERXFKRQV GDQV OHV UXHV FHV MREV LPSRVVLEOHV ยข WURXYHU FHV WD[HV TXL QRXV VXEPHUJHQW RXL WRXWHV FHV FRQWLQJHQFHV GH OD YLH PDWยซULHOOH ORLQ GH Oรถ(QFHQV GX SRXYRLU *ULVยซH SRXU TXHOTXHV MRXUV $OOH] ULHQ GH JUDYH &รถHVW MXVWH SRXU FLQT DQV 3OXV TXรถXQH PRLWLยซ HW FรถHVW ILQL 2X SHXW ยฌWUH TXH ยฉD FRQWLQXH /D YLH GHV VDLQWV TXL OD SUยซYRLW" ย

'5

ย /(&7,216 )ย 'ย 5$/(6

'LPDQFKH RFWREUH WRXV ยข 8QL 0DLO 3D' รฝ 9RXV DLPH] OD SROLWLTXH" 9RXV YRXV LQWยซUHVVH] DX GHVWLQ GH QRWUH SD\V" 9RXV DLPHULH] ยฌWUH OHV SUHPLHUV GLPDQFKH RFWREUH ยข VDYRLU TXHOV FDQGLGDWV VHURQW ยซOXV DX[ &KDPEUHV IยซGยซUDOHV" 6L RXL UHMRLJQH] QRXV ยข 8QL 0DLO &รถHVW Oยข TXH OHV FKRVHV VH SDVVHURQW &ยถWยซ /ยซPDQ %OHX WRXWHV OHV ยซTXLSHV VHURQW VXU OH SRQW GH K ยข K &DQGLGDWV FKHIV GH SDUWLV ยซOXV EDWWXV WRXV VHURQW Oยข (W DXVVL WRXWH OD SUHVVH JHQHYRLVH ,O \ DXUD GHV UยซVXOWDWV GHV GยซEDWV GHV SHWLWHV SKUDVHV HW DXVVL SDV PDO GรถยซPRWLRQ FรถHVW DXVVL FHOD OD SROLWLTXH (W VXUWRXW GรถLFL Oยข VL YRXV DYH] OH GURLW GH YRWH QรถRXEOLH] SDV GรถHQ IDLUH XVDJH

'5.

*+,

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

*$*1(=6 %,//(7

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1ย 9( รฝ (YยซQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GยซFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ยข *HQยชYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

+XPRXU *HQยชYH

/HV EDQTXLHUV &RQFHUW *HQยชYH

7KH $YHQHU %\SDVV FDUUHIRXU GH Oรถ(WRLOH 5ยซYยซOยซ SDU VRQ WXEH )DGH RXW /LQHV LO D UHยฉX XQ GLVTXH GH SODWLQH SRXU VRQ DOEXP 7KH :DQGHULQJV RI WKH $YHQHU ,O VHUD VXU OD VFยชQH GX QLJKW FOXE JHQHYRLV OH VDPHGL RFWREUH ZZZ E\SDVV JHQHYH FK

&LQยซPD *HQยชYH

$SSLD PยซPRLUH GรถXQH ร XYUH &LQยซOX[ ERXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV /H UยซDOLVDWHXU 1DVVHU %DNKWL QRXV HQWUDยฐQH GDQV XQ YR\DJH ยซPRXYDQW DX Fร XU GH OD PยซPRLUH HW GH Oรถร XYUH GX SHLQWUH JHQHYRLV 'RPLQLTXH $SSLD 7RXV OHV MRXUV ยข K

7KยซยคWUH *HQยชYH

6DORQ $QQHF\

/H FDQFUH

6DORQ GH OD PDULยซH

7KยซยคWUH GX /ยซPDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 0LFKHO *DODEUX UDFRQWH DYHF KXPRXU HW GยซULVLRQ VRQ HQIDQFH VHV ยซWXGHV OD JXHUUH OH &RQVHUYDWRLUH HW OD &RPยซGLH IUDQยฉDLVHรพ -HXGL QRYHPEUH ยข K

$UFDGLXP EG GX )LHU 4XHOTXH SURIHVVLRQQHOV VH UยซXQLVVHQW SRXU FRQVHLOOHU OHV IXWXUV FRXSOHV GDQV OรถRUJDQLVDWLRQ GX SOXV EHDX MRXU GH OHXU YLH 6DPHGL HW GLPDQFKH RFWREUH

ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

ZZZ VDORQGHODPDULHH FRP

$SSDULWLRQV GLYLQHV HW YLVLRQV DSRFDO\SWLTXHV OรถKRPPH GX SDUDGLV SHUGX DX -XJHPHQW GHUQLHU D ODUJH PHQW LQVSLUยซ OHV DUWLVWHV HW D GRQQยซ OLHX ยข XQH LFRQR JUDSKLH LPPHQVH /HV LPDJHV IDQWDVPDWLTXHV DERQGHQW TXรถHOOHV LOOXVWUHQW OD %LEOH RX GHV RXYUDJHV GH ILFWLRQ TXL HQ GยซULYHQW WยซPRLJQDQW GH OรถLPDJLQDWLRQ H[FHS WLRQQHOOH GH OHXUV DXWHXUV /H &DELQHW GรถDUWV JUDSKLTXHV GX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH SUยซ VHQWH XQH VยซOHFWLRQ GH VHV SOXV EHO OHV DSSDULWLRQV GLYLQHV HW GH VHV SOXV WHUULEOHV

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

ZZZ DSSLD OH ILOP FRP

(;326,7,21 รฝ /D GHVWLQยซH GH

&RPยซGLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH 8Q VSHFWDFOH EXUOHVTXH HPSUHLQW GH SRยซVLH TXL SRVH XQ UHJDUG GยซFDOยซ HW VDQV DXFXQH FRPSODLVDQFH VXU OH PRQGH GH OD ILQDQFH -XVTXรถDX MDQYLHU

/HV IDUFHV GH 0ROLยชUH 7+ย ย 75( รฝ /H 6WXGLR 7KยซยคWUH &RPSDJQLH $OH[DQGUH 3DยฑWD SUยซVHQWH WURLV IDUFHV GH 0ROLยชUH VXU OD PยซGHFLQH OรถLQWUR GXFWLRQ GX 0DODGH LPDJL QDLUH /H PยซGHFLQ PDOJUยซ OXL HW /H PยซGHFLQ YRODQW /D PยซGHFLQH HVW XQ GHV WKยช PHV SULQFLSDX[ GH -HDQ %DSWLVWH 3RTXHOLQ (W VD ODQJXH D XQH SRUWยซH XQL YHUVHOOH $ YRLU

YLVLRQV DSRFDO\SWLTXHV GX ;9H DX ;;H VLยชFOH 8Q YR\DJH KDOOXFLQยซ DXWRXU GH WURLV JUDQGV HQVHP EOHV Oรถ$SRFDO\SVLV FXP ILJXULV Gรถ$OEUHFKW 'ยพUHU OH 3DUDGLVH /RVW GH -RKQ 0DUWLQ HW Oรถ$SRFDO\SVH GH 6DLQW -HDQ Gรถ2GLORQ 5HGRQ $ YRLU DEVRX PHQW 6- m9LVLRQV FยซOHVWHV YLVLRQV IXQHVWHV} 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH MXVTXรถDX MDQYLHU ZZZ YLOOH JH FK PDK 8QH VยซOHFWLRQ GHV SOXV EHOOHV LPDJHV IDQWDVPDWLTXHV $1'5ย /21*&+$03 '5

m0ROLยชUH HW OD PยซGHFLQH} GX DX RFWREUH 7KยซยคWUH GHV *URWWHV ZZZ VWXGLRWKHDWUH FK 0ROLยชUH UHYLVLWยซ SDU $OH[DQGUH 3DยฑWD '5

4PSUF[ ร M ย JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

)ย 7(

/(&785(

$UW IยซPLQLVWH

9LYH OHV DEHLOOHV

3RยซVLH DX ERUG GX ODF

/รถDUWLVWH EHUQRLVH 0DQRQ HVW ELHQ FRQQXH GHV DPDWHXUV GรถDUW DYDQW JDUGLVWH PDLV PRLQV GX JUDQG SXEOLFรพ 3RXUWDQW HOOH HVW XQH SLRQQLยชUH VXLVVH GH OรถDUW IยซPLQLVWH ,O HVW GRQF WHPSV GH GยซFRXYULU VRQ ร XYUH IDLWH GH VFXOSWXUHV GH SHUIRUPDQFHV GรถLQVWDOODWLRQV HW GH SKRWRJUDSKLHV &HUWDLQHV RQW ยซWยซ FUยซยซHV SRXU FHWWH H[SRVLWLRQ UHPRGHODQW OรถHVSDFH GรถH[SRVLWLRQ OXL PยฌPH

(OOHV PยซULWHQW ELHQ GรถยฌWUH IยฌWยซHV QRV SHWLWHV DPLHV MDXQHV HW QRLUHV 0HQDFยซHV SDU QRV PRGHV GH YLH HW GH FXOWXUH HOOHV VรถDGDSWHQW QยซDQPRLQV ยข QRV PLOLHX[ XUEDLQV SRXU QRXV RIIULU GX PLHO GH YLOOH /HV DEHLOOHV VHURQW SRXU XQH MRXUQยซH OHV DPEDVVDGULFHV GX WHUURLU JHQHYRLV HW GX GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH DYHF YHQWH HW GยซJXVWDWLRQ GH SURGXLWV ORFDX[ GDQV XQH DPELDQFH FKDPSยฌWUH HW DXWKHQWLTXH

/H OLHX OH SOXV SRยซWLTXH GH QRWUH EHOOH YLOOH KยซEHUJHUD GDQV VRQ ยซFULQ KRUV GX WHPSV HW GX WXPXOWH XQH OHFWXUH HOOH DXVVL SRยซWLTXH %RQ MH QรถDL SDV OH WDOHQW GH 6LOYLD +ยฆUUL LQYLWยซH FH VDPHGL ยข SDUWDJHU DX[ %DLQV GHV 3ยคTXLV VHV FUยซDWLRQV HQ IUDQยฉDLV HW HQ LWDOLHQ -H YDLV GRQF FHVVHU GH WHQWHU GH IDLUH GH EHOOHV SKUDVHV HW MXVWH DMRXWHU TXH OD OHFWXUH VHUD VXLYLH GรถXQ DSยซUR ยฉD MH PDยฐWULVH

&HQWUH GH OD SKRWRJUDSKLH UXH GHV %DLQ *HQยชYH -XVTXรถDX QRYHPEUH GH K ยข K ZZZ FHQWUHSKRWRJHQHYH FK

3DUF 1DYD]]D 2OWUDPDUH /DQF\ 6DPHGL RFWREUH GH K ยข K KWWS WLQ\ FF YYPI [

%DLQV GHV 3ยคTXLV *HQยชYH 6DPHGL RFWREUH GH K ยข K ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8Q FRQFRXUV GH *HQqYH HQFKDQWHXU

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

&203 7,7,21 Á &RQVDFU« DX 3UL[ GH FRPSRVLWLRQ OH H &RQFRXUV GH *HQªYH YHUUD OHV TXDWUH ÈXYUHV SRXU TXDWXRU ¢ FRUGHV ILQDOLVWHV LQWHUSU«W«HV SXEOLTXHPHQW 6DQGUD -RO\

3RXU DFFRPSDJQHU FHWWH GLVFLSOLQH OH )HVWLYDO GHV ODXU«DWV SURSRVH GX DX QRYHPEUH XQH VHPDLQH GH FRQFHUWV H[FHSWLRQQHOV $YHF XQH WUHQWDLQH GH ODXU«DWV GRQW SLDQLVWHV HW TXDWXRUV ¢ FRUGHV SULP«V HQWUH HW 3DUPL OHV MXU«V GH FH FRQFRXUV SUHVWLJLHX[ 0LFKDHO -DUUHOO SU«VLGHQW VXLVVH 3DVFDO 'XVDSLQ /XFD )UDQFHVFRQL ,WDOLH RX HQFRUH 'DL )XMLNXUD -DSRQ

5«XQL FH SULQWHPSV LO D G«VLJQ« TXD WUH ÈXYUHV ILQDOLVWHV SDUPL FDQ GLGDWXUHV 0RPHQW «WLQFHODQW SDU 6XQJK\XQ /HH &RU«H 2QLV H[ WHP

SRUH SDU $G«ULWR 9DOHQWH 3RUWXJDO

%LOORZ SDU 6KRLFL <DEXWD -DSRQ HW .ODQJIRWR SDU +DQN\HRO <RRQ &RU«H GX VXG

&HV TXDWUH SLªFHV VHURQW LQWHUSU« W«HV ORUV GH OD ILQDOH SXEOLTXH OH QRYHPEUH ¢ KHXUHV DX 6WXGLR $QVHUPHW HW GLIIXV«HV VXU (VSDFH (QILQ FRQFHUWV VHURQW «JDOHPHQW SURSRV«V GDQV GLII«UHQWV OLHX[ ¢ *HQªYH KLVWRLUH GH G«FRXYULU GH QRXYHDX[ WDOHQWV HW GH G«JXVWHU GHV PRPHQWV HQFKDQWHXUV &RQFRXUV GH *HQªYH GX DX QRYHPEUH ZZZ FRQFRXUVJHQHYH FK

-L <HRQJ 0XQ SLDQR HU 3UL[ $11( /$85( /(&+$7 '5

3HXW RQ VH SDVVHU GHV MRXUQDOLVWHV" 6HUJH -XO\ OöDQFLHQ SDWURQ GH m/LE«} QöD ULHQ SHUGX GH VD IODPPH %5812 ./(,1 '5

&21) 5(1&( ý 6HUJH -XO\ MRXU QDOLVWH HW GRFXPHQWDULVWH HVW OöLQYLW« GHV 5HQGH] YRXV Gö$UFKDPSV YHQGUHGL RFWREUH /H FRIRQGDWHXU GX MRXUQDO /LE«UDWLRQ YD U«SRQGUH ¢ OD TXHV WLRQ m3HXW RQ VH SDVVHU GHV MRXU

QDOLVWHV"} 9DVWH LQWHUURJDWLRQ ¢ ODTXHOOH LO DMRXWHUD VRQ W«PRL JQDJH VXU VRQ P«WLHU GH FRPPX QLFDWLRQ WULRPSKDQWHþ 0DLV OöKRPPH QöK«VLWHUD SDV ¢ SRLQWHU GX GRLJW OHV UDW«V HW OHV G\VIRQF WLRQQHPHQWV GHV P«GLDV 6-

m3HXW RQ VH SDVVHU GHV MRXUQDOLVWHV"} 5HQGH] YRXV Gö$UFKDPSV YHQGUHGL RFWREUH ¢ K &HQWUH GH FRQY HQWLRQ 3RUWH 6XG GH *HQªYH ZZZ DUFKDPSV WHFKQRSROH FRP

0$*,48( OD UHQFRQWUH HQ SOHLQ FÈXU GH 'DUGDJQ\ DYHF OD SURSUL«WDLUH GH FHWWH LPSUREDEOH OLEUDLULH GH OLYUHV VXUWRXW GöRFFDVLRQ HW TXHOTXHV QHXIV 'DQLªOH %DJQRXG 8QH PDLVRQ TXL DFFXHLOOH DX FKHPLQ GH OD &¶WH GHSXLV SOXV GH DQV WRXWHV VRUWHV GöRXYUDJHV GX VRO DX SODIRQG 2Q HVW KRUV GX WHPSV HW DYHF 'DQLªOH OD P«PRLUH GX OLHX RQ VH ODLVVH HPSRUWHU VXU OHV WUDFHV GH FHV «FULYDLQV HW DUWLVWHV TXL ¢ OHXU «SRTXH VRQW SDVV«V SDU LFL (Q HIIHW 7K«RSKLOH *DXWKLHU VH VHUDLW LQVSLU« GX FK¤WHDX GH 'DUGDJQ\ SRXU VRQ &DSLWDLQH )UDFDVVH HW &RURW SHLJQLW XQH GL]DLQH GH WRLOHV GX YLOODJH RX GHV HQYLURQV GRQW OöXQ HVW ¢ OD 1DWLRQDO *DOOHU\ GH /RQGUHV 0DLV RQ SHXW FLWHU DXVVL 'DXELJQ\ 0HQQ 'RU«þ 0$*,48( GH G«FRXYULU VXU OH PXU GX 'RPDLQH GH OD 3ODQWD OD P«ULGLHQQH GDWDQW GX ;9,,,H VLªFOH LQVWUXPHQW TXL LQGLTXH OH PRPHQW GX PLGL ORFDO HW SHUPHWWDLW DX[ KDELWDQWV GH U«JOHU PRQWUHV HW KRUORJHV 0$*,48( DXVVL OD UHQFRQWUH DYHF OD EHOOH WDEO«H GH VDLVRQQLHUV LQVWDOO«V GDQV OD FRXU GX YLJQHURQ

38%

vous allez être éblouis tout pour CHF 29.95/mois

naxoo.ch

0844 822 123

le réseau qui relie les genevois

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV +DLQDUG ¢ %HUQH[

3DVLyQ ©FDOLHQWHª

*$*1(= 7 %,//( 6

/,95( ý 2Q QH SU«VHQWH SOXV 5REHUW +DLQDUG OH F«OªEUH SHLQWUH HW QDWXUDOLVWH VXLVVH /HV +DLQDUG ¢ %HUQH[ HVW XQ KRPPDJH «PRXYDQW ¢ OöKRPPH ELHQ V½U DX SªUH ¢ WUDYHUV OHV VRXYHQLUV GH 0DULH 3IOXJ +DLQDUG (OOH UHWUDFH OHV VRXYHQLUV GH IDPLOOH GH VHV JUDQGV DUWLVWHV JHQHYRLV MXVTXö¢ OD FU«DWLRQ GH OD )RQGDWLRQ +DLQDUG &H WH[WH U«YªOH DXVVL OD YLH TXRWLGLHQQH GH OD FDPSDJQH JHQHYRLVH GXUDQW WRXW OH ;;H VLªFOH 8QH «SRTXH DXMRXUGöKXL ELHQ U«YROXH 8Q RXYUDJH LOOXVWU« GH SOXV GH ÈXYUHV GH OöDUWLVWH HW GH VRQ «SRXVH *HUPDLQH 6-

6DQGUD -RO\

9RLO¢ XQ VSHFWDFOH TXL WUDQVSRUWHUD VRQ SXEOLF GDQV OHV UXHV GH OD SHUOH GHV &DUD±EHV 8QH SHUIRUPDQFH XQL TXH XQ G«FRU H[WUDRUGLQDLUH HW GHV SURMHFWLRQV ¢ FRXSHU OH VRXIIOH SRXU QRXV SORQJHU GDQV OöDPELDQFH mFDOLHQWH} GH &XED YLD OD GDQVH HW OD PXVLTXH $YHF SOXV GH VKRZV GHYDQW SOXV GH ö VSHFWDWHXUV GDQV SD\V 3DVLµQ GH %XHQD 9LVWD UHYLHQW SRXU QRWUH SOXV JUDQG ERQ KHXU 'H TXRL QRXV GRQQHU GHV HQYLHV GH EDWWUH OH U\WKPH VXU GHV DLUV GH UXPED PDPER FKD FKD FKD HW VDOVD 2Q \ FRXUW

/D WURXSH GH 3DVLµQ %XHQD 9LVWD D OH U\WKPH GDQV OD SHDX '5

m3DVLµQ GH %XHQD 9LVWD} HU QRYHPEUH ¢ K HW K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ UUS FK

m/HV +DLQDUG ¢ %HUQH[} GH 0DULH 3IOXJ +DLQDUG DX[ «GLWLRQV 6ODWNLQH

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3$6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(=( 6 (175

+DOORZHHQ VHUD I¬W« DX 9LWDPö DYHF XQH VRLU«H G«JXLV«H U«VHUY«H DX[ HQIDQWV

'5

6+2: Á &KD FKD FKD UXPED HW VDOVD VXU OD VFªQH GX 7K«¤WUH GX /«PDQ

*+,

2Q YD Vö«FODWHU SHQGDQW OHV YDFDQFHV

(1)$176 ý /H 9LWDPö SURSRVH GH TXRL Vö«FOD WHU GXUDQW OHV YDFDQFHV GöDXWRPQH $X PHQX GHV DFWLYLW«V SOXV TXH OXGLTXHV VRQW G«YROXHV ¢ FKDTXH ¤JH 3RXU OHV SOXV SHWLWV GªV PRLV

«YHLO VHQVRULHO HW PRWHXU HQWUH FRPSOLFLW« HW WHQGUHVVH GDQV OöHDX SRXU OHV SOXV JUDQGV XQH SODLQH GH MHX[ NDUWLQJ HW SDUFRXUV DFUR EDWLTXH VRLU«H G«JXLV«H SRXU I¬WHU

+DOORZHHQ FRXUV GH QDWDWLRQ RX HQFRUH VWD JHV GöHVFDODGH /HV MHXQHV YRQW DGRUHU VDQV DXFXQ GRXWH 6- 9LWDPö 1H\GHQV SUªV GH 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV

GX RFWREUH DX HU QRYHPEUH ZZZ YLWDP IU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 9,7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&DUWH EODQFKH j - 4 4XH\UDV

3FDFUUF Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW

3RยฌOยซH GH FKDQWHUHOOHV DX[ JDPEDV HW SDORXUGHV 3285 3(56211(6 ,QJUยซGLHQWV รฝ J GH FKDQWHUHOOHV รฝ JDPEDV รฝ J GH SDORXUGHV รฝ JRXVVHV GรถDLO รฝ ERXTXHW GH SHUVLO SODW รฝ +XLOH GรถROLYH รฝ 9LQ EODQF VHF รฝ )OHXU GH VHO รฝ *URV VHO

&2856( '( /รถ(6&$/$'(

$ YRV EDVNHWV

'5

&21&(57 ร /H *HQHYD &DPHUDWD DFFXHLOOH XQ YLUWXRVH GX YLRORQFHOOH

3UยซSDUDWLRQ 3UยซSDUHU XQ VDODGLHU GรถHDX VDOยซH DYHF SRLJQยซHV GH JURV VHO HW \ IDLUH GHVVDEOHU OHV SDORXUGHV SHQGDQW ยข KHXUHV 'ยซFRUWLTXHU OHV JDPEDV HW OHV SDVVHU UDSLGHPHQW VRXV OรถHDX IURLGH %LHQ OHV ยซSRQJHU *UDWWHU OHV FKDQWHUHOOHV DYHF XQ FRXWHDX SRXU UHWLUHU OD WHUUH WDLOOHU OHV SOXV JURVVHV HQ GHX[ (FUDVHU OHV JRXVVHV GรถDLO HIIHXLOOHU HW KDFKHU OH SHUVLO 0ยซODQJHU DYHF OรถDLO SRXU REWHQLU XQH SHUVLOODGH 5LQFHU OHV SDORXUGHV GHVVDEOยซHV VRXV OรถHDX IURLGH &KDXIIHU XQ IRQG GH YLQ EODQF GDQV XQH SHWLWH FRFRWWH DMRXWHU OD SHUVLOODGH HW OHV SDORXUGHV FRXYULU HW OHV FXLUH ยข IHX YLI SHQGDQW ยข PLQXWHV 3DUDOOยชOHPHQW FXLUH OHV JDPEDV ยข IHX GRX[ GDQV FV GรถKXLOH GรถROLYH GXUDQW PLQXWHV 3RยฌOHU OHV FKDQWHUHOOHV ยข IHX YLI GDQV FV GรถKXLOH GรถROLYH MXVTXรถยข FH TXรถHOOHV UHQGHQW OHXU HDX HQYLURQ PLQXWHV /HV DVVDLVRQQHU DYHF GH OD IOHXU GH VHO 'LVSRVHU OHV JDPEDV DX PLOLHX GHV DVVLHWWHV UยซSDUWLU OHV FKDQWHUHOOHV DXWRXU HW FRXYULU OH WRXW DYHF OHV SDORXUGHV 'ยซJXVWHU VDQV DWWHQGUH

/H FRQVHLO Gรถ$QQLFN SRXU XQH YHUVLRQ PHLOOHXU PDUFKยซ WURTXHU OHV JDPEDV FRQWUH GHV FUHYHWWHV J QHW SDU SHUVRQQH HW RSWHU SRXU GHV FRTXHV ยข OD SODFH GHV SDORXUGHV

5HWURXYH] GรถDXWUHV UHFHWWHV Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

6DQGUD -RO\

)DXW LO HQFRUH SUยซ VHQWHU -HDQ *XLKHQ 4XH\UDV" /H YLRORQ FHOOLVWH GH UHQRP PยซH LQWHUQDWLRQDOH D ยซODERUยซ XQ SUR JUDPPH DW\SLTXH SRXU FH FRQFHUW GDQV OHTXHO LO SUยซVHQWHUD DX SXEOLF VHV ร XYUHV GH SUยซGLOHFWLRQ $X SURJUDPPH OD FUยซD WLRQ VXLVVH GH *URXQG GX VXยซGRLV 5ROI :DOOLQ XQ QRXYHO DUUDQJHPHQW GH 3RUJ\ %HVV GH *HUVKZLQ RX HQFRUH OH &RQFHUWR SRXU YLRORQFHOOH QR HQ Uยซ PDMHXU GH -RVHSK +D\GQ $ GยซFRXYULU RX UHGยซ FRXYULU ย m&DUWH EODQFKH ยข -HDQ *XLKHQ 4XH\UDV} *HQHYD &DPHUDWD VDPHGL RFWREUH ยข K %)0 ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP

*$*1(=6 %,//(7

'5

*+,

-)W รฝ /H 6WDGH *HQยชYH UHODQFH VHV HQWUDยฐQHPHQWV HQ FRPPXQ SRXU SUยซSDUHU OD &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH &HV VยซDQFHV JUDWXLWHV VH GยซURX OHQW FKDTXH GLPDQFKH PDWLQ GDQV XQH FRPPXQH GLIIยซUHQWH 9HUVRL[ RXYULUD OH EDO OH RFWREUH /H UHQGH] YRXV HVW IL[ยซ ยข K DX FHQWUH VSRUWLI GH OD %ยซFDVVLยชUH ZZZ OLYH HVFDODGH FK

-HDQ *XLKHQ 4XH\UDV HVW XQ YLRORQFHOOLVWH GH KDXWH YROWLJH 0$5&2 %25**5(9( '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$0 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

Salle des Asters SAMEDI 17 octobre 2015

dรจs 14h00

Services aux Seniors

LOTO

Transports / Compagnie Secrรฉtariat / Assistance Informatique Nous avons toujours une solution pour vous satisfaire

Loto samedi 17 octobre Sapeurs Pompiers Salle des fรชtes Thoiry Prix du carton 16 โ ฌ 25 parties Ouverture des portes 19h30 Buffet - Buvette Org. : Sapeurs Pompiers Thoiry

traditionnel

info@cosen.ch 022 777 02 58

Sรฉries gratuites Organisation: La Pรฉtanque Genevoise

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI VOUS PRร SENTE:

GHI PRร SENTE: OPUS ONE EN ACCORD AVEC FGL PRODUCTIONS, ENCORE PRODUCTIONS & CARAMBA SPECTACLES

รฉsence de

avec la pr

Philippe

Vil

Rigollot

Un concentrรฉ & dโ inspiration n dโ imaginatio

la

Sa ge

At e li

ya

rd

our ers G

man

ds

Exposition Design

V il la ie 2005 de pรขtisser r 2007 du monde ssie Champion rier de France Pรขti ouv Meilleur

vo

ge d es Sp ort

s

Habitat Dรฉcoration Artisanat Gastronomie Loisirs Innovations

-B TUBS D FTU WPVT ARENA GENEVE VENDREDI 6 NOVEMBRE 2015 - 20H www.choeursdelarmeerouge.com - wwwfglmusic.com

0900 800 800 CHF 1.19/min., tarif rรฉseau fixe

3RXU FRQQDยฐWUH YRWUH TXDUW GรถKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ยข VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLยซV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

9DFDQFHV DX PXVpH -(81(66( ร /H 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH SUยซYRLW XQH IRXOH GรถDQLPDWLRQV HW GH GยซFRXYHUWHV FDSWLYDQWHV

8Q VRQ DPELRSKRQLTXH *$*1(= 6 21 %$55( '(

$'5,(11( %$50$1

6DQGUD -RO\

8Q YR\DJH GDQV OH WHPSV HW GDQV OรถHVSDFH GยซGLยซ DX[ IDPLOOHV

&รถHVW GยซVRUPDLV LQFRQWRXUQDEOH 'HV YDFDQFHV TXL GRQQHQW OD SDWDWH SURSRVH DX[ HQIDQWV GXUDQW OHV YDFDQFHV GรถRFWR EUH XQH IRXOH GรถDFWLYLWยซV SDVVLRQQDQWHV ยข IDLUH DX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH /H OLHX DSSDUWLHQW DX[ IDPLOOHV &HWWH IROOH VHPDLQH GH GยซFRXYHUWHV JUDWXLWHV HW VDQV UยซVHUYD WLRQV HVW SUยซYXH SRXU OHV SHWLWV GยชV DQV DFFRPSDJQยซV GรถXQ DGXOWH /H WKยชPH FHWWH DQQยซH HVW OH YR\DJH GDQV OHV VLยชFOHV HW GDQV OรถHVSDFH /H PXVยซH HVW HQ HIIHW XQH YยซULWDEOH PDFKLQH ยข UHPRQWHU OH WHPSV *UยคFH ยข OXL LO HVW SRVVLEOH GH SDUFRXULU รถ DQV GรถKLVWRLUH HW GH P\WKHV 8Q MRXU DX WHPSV GHV GยซHVVHV HW GLHX[ GH Oรถ2O\PSH XQ MRXU DX WHPSV GHV FKHYDOLHUV OH OHQGHPDLQ ยข OรถยซSRTXH EDURTXH &DSWLYDQW ย m'HV YDFDQFHV TXL GRQQHQW OD SDWDWH} 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH GX DX RFWREUH ZZZ PDK JHQHYH FK

/HV m3รถWLWV \HX[} ยข OรถDVVDXW GH Oรถ(XURSH *(; รฝ /H IHVWLYDO GH FLQยซPD MHXQH SXEOLF 3รถWLWV \HX[ JUDQG ยซFUDQ LQYLWH ยข XQ m9R\DJH HQ (XURSH} WKยชPH GH FHWWH H ยซGLWLRQ 8Q YR\DJH HQ *UDQGH %UHWDJQH )UDQFH ,WDOLH $OOHPDJQH 3D\V %DVรพ ยข WUDYHUV OH FLQยซPD 9LQJW HW XQ ILOPV VRQW DX SUR JUDPPH GRQW GHV ORQJV PยซWUDJHV SRXU OHV WRXW SHWLWV GยชV DQV HW SRXU WRXV FHX[ TXL RQW JDUGยซ OHXU ยคPH GรถHQIDQW

TXH +ยถWHO 7UDQV\OYDQLH VDQV FRPS WHU GHV FKHIV Gรถร XYUH LQGยซPRGDEOHV WHO &LQยซPD 3DUDGLVR 'HV DQLPDWLRQV รณ VSHFWDFOHV FRQWHV H[SR DWHOLHUV รณ JUDWXLWHV FRPSOยชWHQW FHWWH SURJUDPPDWLRQ %' 'X RFWREUH DX HU QRYHPEUH ZZZ YLOOH JH[ IU

3RXU WRXV OHV JRยฝWV 4XรถLO VรถDJLVVH GH 2XSV -รถDL UDWยซ OรถDUFKHรพ HQ RXYHUWXUH GH PDQLIHVWD WLRQ OH RFWREUH HW GH 3DQ HQ DYDQW SUHPLยชUHV GรถDYHQWXUH IยซHUL TXHV DYHF /H SHWLW 3ULQFH RX KRUULIL

*+,

/H IHVWLYDO GH FLQยซPD SRXU OHV HQIDQWV VH GยซURXOH HQ )UDQFH YRLVLQH GX RFWREUH DX HU QRYHPEUH '5

8QH UยซSDUWLWLRQ GX VRQ SDUIDLW VDQV ILO '5

$8',2 รฝ 8QH EDUUH GH VRQ QH UHP SODFHUD MDPDLV XQ +RPH &LQHPD GLJQH GH FH QRP 3RXUWDQW FH QRX YHDX V\VWยชPH GH 6RQ\ DUULYH ยข VรถHQ UDSSURFKHU &H PRGยชOH +7 57 HVW FRPSRVยซ GรถXQH EDUUH GH VRQ TXL DEULWH WURLV KDXW SDUOHXUV GRQW XQH HQFHLQWH FHQWUDOH GH GHX[ HQFHLQ WHV DUULยชUH VDQV ILO HW GรถXQ FDLVVRQ GH EDVVHV 7RXWH FHWWH ยซTXLSH GLVSRVH GรถXQH SXLVVDQFH VRQRUH GH : &H VXEZRRIHU VDQV ILO GH : SRV VยชGH OD WHFKQRORJLH %DVV 5HIOH[ TXL D OD SDUWLFXODULWยซ GH SUHQGUH HQ FKDUJH OHV EDVVHV IUยซTXHQFHV SRXU GHV JUDYHV UHWHQWLVVDQWV &ยถWยซ WHFK QRORJLH OH &OHDU$XGLR SHUPHW GรถRSWLPLVHU OH VRQ DXWRPDWLTXH PHQW HW OรถDPSOLILFDWHXU QXPยซULTXH 6 0DVWHU RIIUH SOXV GH SXLVVDQFH HW PRLQV GH GLVWRUVLRQV 1RWRQV HQFRUH OH FDOLEUDJH DXWRPDWLTXH DYDQFยซ V\VWยชPH VRQRUH 6XUURXQG

FDQDX[ 'LJLWDO 0XVLF $UHQD '76 +' . PRGH )RRWEDOOรพ

&RQQHFWLYLWยซ /รถLQWHUQHW VDQV ILO SHUPHW DX +7 57 GH GLIIXVHU GH OD PXVLTXH JUยคFH ยข OรถLQWยซJUDWLRQ GHV VHUYLFHV *RRJOH &DVW HW 6SRWLI\ ,O SRVVยชGH DXVVL OHV WHFKQRORJLHV %OXHWRRWK HW 1)& $YHF SOXVLHXUV KDXW SDUOHXUV LO HVW SRVVLEOH GH SUHQGUH OH FRQWUยถOH GH VD ELEOLRWKยชTXH PXVLFDOH YLD OรถDSSL FDWLRQ 6RQJ3DO SRXU OD GLIIXVHU GDQV QรถLPSRUWH TXHOOH SLยชFH /H ERQKHXU SDUIDLW :) 3UL[ FRQVHLOOยซ IUDQFV ZZZ VRQ\ FK IU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 621 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

&$)ย &2$&+,1*

$FFRPSOLVVHPHQW GH VRL

-HXGL RFWREUH ยข K DX *DWVE\ UXH GH =XULFK 5HQV FHFLOH ]HF#JPDLO FRP RX

38%

Dans le cadre du PRIX DU COMMERCE 2015, GHI crรฉรฉ le PRIX GHI DU PUBLIC

HI DU PUB XG

VOTEZ POUR VOTRE BOUTIQUE PRรฉFรฉRรฉE SUR WWW.GHI.CH/PRIXGHI

LIC

PR I

GHI PARTENAIRE PRESSE:

%' รฝ /HV FDIยซV FRDFKLQJ VรถLQYLWHQW ยข *HQยชYH DYHF XQH VRLUยซH VXU OH WKยชPH GH OรถDFFRPSOLVVHPHQW GH VRL &RPPHQW YLYUH VHV UยฌYHV GยซYHORSSHU VRQ LQWXLWLRQ RX UยซDOLVHU VHV SURMHWV" /H FRDFK 'LGLHU %DUWKยซOยซP\ HW OรถDXWHXUH &ยซFLOH =HF DSSRUWHURQW GHV UยซSRQVHV

'5

38%

1erPrix

*+,

63257 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

(QWUDvQHXU HQ 6XLVVH OD JUDQGH OHVVLYH )227%$// ร 6XLWH ยข XQ GยซEXW GH VDLVRQ DJLWยซ LO Qรถ\ D SOXV TXH WURLV HQWUDยฐQHXUV VXLVVHV SDUPL OรถยซOLWH GX IRRW QDWLRQDO 'H TXRL VรถLQWHUURJHU VXU OรถDYHQLU GH OD SURIHVVLRQ" 1DWKDQDยญO 0HXQLHU

0HWWRQV QRXV GรถDFFRUG WRXW GH VXLWH RQ QH YD SDV FKLDOHU VXU OH VRUW GH FHV W\SHV TXL VรถHQULFKLVVHQW รณ SOXV RX PRLQV รณ HQ H[SOLTXDQW ยข GรถDXWUHV W\SHV TXL JDJQHQW SOXV TXรถHX[ FRP PHQW IRXWUH OH EDOORQ GDQV OH ILOHW DGYHUVH HW ยซYLWHU TXH OรถLQYHUVH QH VH SURGXLVH WURS VRXYHQW %UHI PDOJUยซ OH QRPEUH FURLVVDQW GH OHXUV UHVSRQ VDELOLWยซV OHV HQWUDยฐQHXUV GH IRRW QH VRQW SDV OHV SOXV ยข SODLQGUH VXU OD SOD QยชWH

'HVWLQV IUDJLOHV 3RXUWDQW XQ ร LO MHWยซ VXU OHV UยซFHQWV VRXEUHVDXWV GH OD 6XSHU /HDJXH FRQ ILUPH ยข TXHO SRLQW OHXU GHVWLQ SHXW VรถDYยซUHU IUDJLOH 4XDWUH FRDFKHV GDQV OD VFLXUH HQ TXHOTXHV VHPDL QHV GDQV OรถRUGUH =XULFK D VKRRWยซ 8UV 0HLHU <RXQJ %R\V YLUยซ 8OL )RUWH 6DLQW *DOO UHPHUFLยซ -HII 6DLEHQH GRQW OรถDUULYยซH D ยซWยซ FRQILU PยซH ยข 7KRXQH DORUV 7KRXQH D ยซFRQGXLW &LULDFR 6IRU]D 4XDWUH mOLPRJHDJHV} DSUยชV PRLQV GH WURLV PRLV GH FRPSยซWLWLRQ VDFKDQW TXรถLO \ D GL[ FOXEV HQ UH GLYLVLRQ VXLVVH FHOD GRQQH GX ยข OD WUDSSH HW OD VDLVRQ HVW HQFRUH ORQJXH

&RQVWDW DX Fร XU GX SKยซQRPยชQH OD YLH HVW UXGH SRXU OH FRDFKXV KHOYยซWLFXV 7URLV GHV TXDWUH WยฌWHV WRPEยซHV 0HLHU )RUWH HW 6IRU]D SRVVยชGHQW HQ HIIHW OH SDVVHSRUW URXJH ยข FURL[ EODQ FKH 'DQV OHV WURLV FDV HQ DGPHWWDQW FRPPH LO HVW SUHVVHQWL TXH OH GHUQLHU QRPPยซ VRLW UHOD\ยซ SDU 6DLEHQH OH &RQIยซGยซUยซ D ยซWยซ UHPSODFยซ SDU XQ WHFKQLFLHQ ยซWUDQJHU $ OรถLVVXH GH FHWWH OHVVLYH LQWHUPยซGLDLUH RQ QH FRPSWH SOXV TXH WURLV 6XLVVHV HQ SRVWH SDUPL OรถยซOLWH QDWLRQDOH 8UV )LVFKHU ยข %ยคOH 3LHUOXLJL 7DPL ยข *UDVVKRSSHU HW *LRUJLR &RQWLQL ยข 9DGX]

([LW OHV 6XLVVHV 3RXU FRPSHQVHU FH PDQTXH GH FRQ ILDQFH HQ OรถDXWRFKWRQH FRUROODLUH LQยซYLWDEOH RQ PLVH VXU GHV JHQV YHQXV GรถDLOOHXUV /D 6XSHU /HDJXH DEULWH DLQVL GHX[ $OOHPDQGV 0DUNXV %DEEHO ยข /XFHUQH HW -RH =LQQEDXHU ยข 6DLQW *DOO XQ )LQODQGDLV 6DPL +\\SLยฆ ยข =XULFK XQ $XWULFKLHQ $GL +ยพWWHU ยข <RXQJ %R\V XQ )UDQยฉDLV 'LGLHU 7KRORW ยข 6LRQ XQ ,WDOR 7FKยชTXH =GHQHN =HPDQ ยข /XJDQR

HW GRQF XQ /X[HPERXUJHRLV 6DLEHQH DWWHQGX ยข 7KRXQH 8Q SHX

FRPPH VL FรถยซWDLW OD ILQ GX mSURGXLW PDLVRQ} /H PยซWLVVDJH HVW OรถXQH GHV SOXV EHOOHV FKRVHV TXL VRLW HW LO \ D WRXMRXUV ยข DSSUHQGUH GH mOรถDXWUH} 'HPHXUH FHWWH TXHVWLRQ TXรถDGYLHQGUD W LO VDQV PยฌPH SDUOHU GHV YHOOยซLWยซV IXWX UHV GHV HQWUDยฐQHXUV VXLVVHV TXL FKHU FKHQW ยข IDLUH FDUULยชUH" &HUWDLQV HQILQ WURLV RQW GยซMยข WURXYยซ OD UยซSRQVH WULRPSKHU ยข OรถยซWUDQJHU /XFLHQ )DYUH PยฌPH VรถLO YLHQW GH GยซPLVVLRQQHU DX %RUXVVLD 0ยธQFKHQJODGEDFK 0DUWLQ 6FKPLG GHYHQX FRDFK GH 0D\HQFH HQ %XQGHVOLJD HQ IยซYULHU SDVVยซ HW 0DUFHO .ROOHU TXDVLPHQW ยซOX HPSHUHXU Gรถ$XWULFKH SDUFH TXรถLO OรถD TXDOLILยซH SRXU Oรถ(XUR QรถRQW SDV WURS GH PRXURQ ยข VH IDLUH SRXU OHXU DYH QLU 0DLV TXLG GHV DXWUHV"

H[LVWH XQH SODQTXH GH VDOXW ERVVHU SRXU OHV VยซOHFWLRQV MXQLRUV GH Oรถ$6) $VVRFLDWLRQ VXLVVH GH IRRWEDOO 0DLV OHV SRVWHV VRQW UDUHV GรถDLOOHXUV <YHV 'ยซERQQDLUH HW &ODXGH 5\I \ ร XYUHQW GHSXLV SOXV GH GL[ DQV 8OWLPH VROX WLRQ OรถH[LO H[RWLTXH FRPPH 0LFKHO 'HFDVWHO HQ VRQ WHPSV 7XQLVLH &ยถWH

Gรถ,YRLUH HWF &KULVWLDQ *URVV SOXV U ยซFHPPHQW 4DWDU $UDELH 6DRXGLWH

RX 3LHUUH $QGUยซ 6FKยพUPDQQ SUยซVHQ WHPHQW $OJยซULH

(W SXLV LO \ D 0DUF 'XYLOODUG H[ HQWUDยฐQHXU GH /XJDQR HW /DXVDQQH TXL DSUยชV DYRLU TXLWWยซ OD 6XLVVH SRXU OH =LPEDEZH HQ DYHF VD IDPLOOH D FKRLVL GH WRXUQHU OH GRV DX SURIHV VLRQQDOLVPH DILQ GH FUยซHU XQ FHQWUH IRRWEDOOLVWLFR VRFLDO ยข +DUDUH 2Q VH GHPDQGH SDUIRLV VL FH QรถHVW SDV OXL OH SOXV KHXUHX[ GHV HQWUDยฐQHXUV VXLVVHV ย

/รถDQWLFKDPEUH ,O UHVWH ELHQ VยฝU OD &KDOOHQJH /HDJXH DQWLFKDPEUH GH OรถยซOLWH TXL SRUWH ELHQ VRQ QRP Rยป OHV H[ MRXHXUV HVVDLHQW GH ODQFHU RX UHODQFHU XQH FDUULยชUH VXU EDQF 0DUFR 6FKยฆOOLEDXP ยข &KLDVVR 0DUWLQ 5XHGD DYHF :RKOHQ )DELR &HOHVWLQL DX /DXVDQQH 6SRUW RX 0DXUL]LR -DFREDFFL ยข 6FKDIIKRXVH

3RXU VรถH[WLUSHU GH FHWWH MXQJOH Rยป OHV OHQGHPDLQV GยซFKDQWHQW VL YLWH LO

&LULDFR 6IRU]D ยซYLQFยซ GX )& 7KRXQH '5

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

www.landi.ch

actuel 19.

90

Chemise thermo Deluxe

Avec col roulรฉ en polaire et fermeture รฉclair. 100 % coton, doublure matelassรฉe 100 % polyester. Couleur: bleu, vert.

Tailles: S - XXXL.

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

17.90

17.90

29.90

Thermopants

Thermoshirt

Veste Sweat

Rรฉchauff ent le corps et รฉvacuent la transpiration.

Avec ions dโ argent.

Couleur: noir.

Tailles: S โ XL. 01113-16

Rรฉchauff e le corps et รฉvacue la transpiration.

Avec ions dโ argent.

Couleur: noir.

Tailles: S โ XL. 01107-10

Prix bas en permanence

Doublure en fourrure synthรฉtique. 1 poche de poitrine et 2 poches latรฉrales.

100 % polyester. Couleur: noir. Tailles: S โ XXL. 21588-92

69.-

Parka de travail 2-en-1

Avec veste intรฉrieure polaire amovible. Veste extรฉrieure: 100 % polyester, colonne dโ eau: 5000 mm. Avec capuche. Veste intรฉrieure polaire 100 % polyester.

Tailles: S โ XXL. 29352/54โ 55/59โ 60

Prix en CHF. Sous rรฉserve de changements de prix ou dโ articles LS โ 42/2015

14262-89/14519

_ (03/2,

Last Minute DEMANDES 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'XNDVFRS\ %DQN 6$ LV ORRNLQJ IRU %URDGFDVW -RXUQDOLVW 5HTXLUHPHQWV RUJDQL]HG G\QDPLF UHVSRQVLEOH DQG IOH[LEOH SHUVRQ SURIHVVLRQDO IOXHQF\ ZULWWHQ DQG VSRNHQ LQ (QJOLVK DQG )UHQFK RWKHU ODQJXDJHV DUH DOVR ZHOFRPH

2QO\ FDQGLGDWHV ZLWK 6ZLVV UHVLGHQF\ DXWKRUL]DWLRQ ZLOO EH DFFHSWHG ,QWHUHVWHG DSSOLFDQWV VKRXOG VXEPLW WKHLU FRPSOHWH ILOH &9 FRYHU OHWWHU FHUWLILFDWHV HWF WR MREV#GXNDVFRS\EDQN FRP &KHUFKH UHSDVVHXVH ¢ 7«O %RXWLTXH Y¬WHPHQWV I«PLQLQ FKHUFKH YHQGHXVH DFWLYH HOODVLVWHUVERXWLTXH#JPDLO FRP

DEMANDES OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Secret’Art Indépendante

Fiduciaire cherche une ou un comptable à 80% Minimum 5 ans au sein d’une fiduciaire.

Tâches principales : Tenue de comptabilités ainsi que bouclement Etablissement de déclarations fiscales (personnes physiques et morales) <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMAQCAGotm_EPAAAA</wm>

Qualités personnelles : Autonome et responsable Précise et structurée Capacité à identifier et à gérer les priorités Entregent et disponibilité <wm>10CB2LMQrDMBAEX3TiVnerU6wyuDMuTD4QRXbt_1dRsjAwMOy2NSb981z313o0qCJLrphroCUNtKyW-Ci_yKzgMsVA-rw6A9ZdOuMUj2JS47zkPVC8c5QParrH9 QW93DJdagAAAA==</wm>

Disponibilité : Immédiate ou à convenir Ecrire sous chiffre D 012-281111, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg &KHUFKH DLGH VRLJDQWH VDFKDQW FXLVLQLHU SRXU SHUVRQQHV DJ«HV ¢ GRPLFLOH /HV GLPDQFKHV UHPSODFHPHQWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 30( *HQHYRLVH UHFKHUFKH DLGH FRPSWDEOH VHFU«WDLUH ¢ ([S«ULHQFH FRPSWDELOLW« G«ELWHXUV :RUG ([FHO W«O FRXUULHU (QWU«H G«FHPEUH RX G«EXW 'RVVLHU ¢ HQYR\HU ¢ )LGXFLDLUH :XDULQ HW &KDWWRQ FKHPLQ )UDQFN 7KRPDV *HQªYH ¢ OöDWW 'H 0 -HDQ 3LHUUH /DGLVD %ULWLVK )DPLO\ LQ *HQHYD &DQWRQ LV ORRNLQJ IRU D OLYH LQ EDE\ VLWWHU ODG\ ZKR ZLOO WDNH FDUH RI FKLOGUHQ 7KH SHUVRQ ZLOO KDYH WR VSHDN (QJOLVK DQG 3RUWXJXHVH RU )UHQFK KDYH WR EH SURIHVVLRQDO DQG IOH[LEOH DQG ZLWK D 6ZLVV SHUPLW RU (8 SDVVSRUW 3OHDVH VHQG &9 DQG GHWDLOV WR YDQGRHXYUHV MRESRVLWLRQV#KRWPDLO IU &KHUFKH FXLVLQLHU ªUH DYHF H[S«ULHQFH FRQQDLVVDQW FXLVLQH LWDOLHQQH PRWLY« SRXU QRXYHDX SURMHW VHUYHXU HXVH G\QDPLTXH 7«O

)DPLOOH ¢ 7K¶QH[ DYHF GHX[ HQIDQWV FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ V«ULHXVH HW VRLJQ«H SRXU P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH IUDQ©DLVH HW LWDOLHQQH WUDYDLOODQW MRXUV SDU VHPDLQH GRQW OH GLPDQFKH SHUPLV YDODEOH 7«O GH K ¢ K GX OXQGL DX YHQGUHGL &KHUFKH MHXQH «WXGLDQWH SRXU SDUIRLV KHXUH SRXU OD WDEOHWWH 7«O GH K K &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH DFFRPSDJQHU HQIDQW ¢ O «FROH OXQGL PHUFUHGL MHXGL YHQG +RUDLUH VRXSOH ¢ G«WHUPLQHU 3DUODQW FRXUDPPHQW IUDQ©DLV XQH DXWUH ODQJXH HQ SOXV DQJODLV RX LWDOLHQ RX SRUWXJDLV 3HUVRQQH XQLTXHPHQW DYHF SDSLHUV RX VXLVVH RX SHUPLV & +DELWDQW VXU *HQªYH 3HUPLV GH FRQGXLUH XQ SOXV 7«O GH K ¢ K 2SSRUWXQLW« G HPSORL JDUGH G HQIDQW SRXU IHPPH V«ULHXVH HW H[S«ULPHQW«H ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV H[LJ«HV 0D°WULVH GH OD ODQJXH DQJODLVH VRXKDLW«H 1RQ V«ULHX[ HW WLPH ZDVWHUV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %DU FKHUFKH K¶WHVVHV SHUPLV YDODEOHV RX HXURS«HQQHV )LQD 1HZ &OXE 3ODFH GX &LUTXH

Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

'DPH VXLVVH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 3HUPLV YRLWXUH 7«O $FFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 3KLOLSSLQD IUDQ©DLVH DQV SHUPLV % SURSRVH VHV VHUYLFHV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW G HQIDQWV RX VHUYLFHV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH MRXU QXLW H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH HW DWWHQWLYH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SL]]DRLOR H[S«ULHQFH 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\DJH HW DXWUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O +RPPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO G DLGH GH FXLVLQH HW SORQJHXU 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDODQW G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO DLGH HQ FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV 7«O

-HXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DLGH PDLVRQ P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1RXUULH ORJ«H RX SDV $YHF H[S«ULHQFH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O $LGH P«QDJªUH UDSLGH H[S«ULHQFH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQH ¤J«HV $YHF SHUPLV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQH ¤J«H 7«O

5«QRYDWLRQV YLOODV DSSDUWHPHQWV LQW«ULHXU H[W«ULHXU &DUUHODJH SHLQWXUH 7«O

$VVLVWDQWH DGPLQLVWUDWLYH PXOWLOLQJXH HQ IRUPDWLRQ 5+ ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH VWDJH PL WHPSV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HW UXVVH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWHU 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW UXVVH DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

-HXQH IHPPH VRLJQHXVH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O /DG\ LV ORRNLQJ IRU MRE EDE\VLWWLQJ OLYLQJ DQG KRXU V MRE 6KH VSHDNV (QJOLVK ZHOO 7«O

)HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH MRXUQ«H RX KHXUHV ([S«ULHQFH DQV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O -HXQH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH GHPL MRXUQ«H RX ¢ O KHXUH H[S«ULHQFH DQV SDUOH IUDQ©DLV 7«O

Dans un environnement scientifique et pluridisciplinaire, les Hôpitaux universitaires de Genève offrent des activités intéressantes et variées au service des patients de la communauté régionale.

Nous recherchons pour l’équipe des soins palliatifs et de fin de vie du département d’anesthésiologie, de pharmacologie et des soins intensifs plusieurs :

DES BÉNÉVOLES qui pourraient offrir leur présence et renforcer les activités du service dans l’accompagnement, l’écoute et l’animation auprès des patients, et ainsi contribuer à l’amélioration de leur qualité de vie dans le cadre des soins.

En cas d’intérêt et pour tout renseignement, veuillez vous adresser à Mme D. Neves, coordinatrice des bénévoles – Tél. 022 372 99 24

'DPH VXLVVHVVH FRQVFLHQFHXVH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH -HXGL YHQGUHGL 5LYH JDXFKH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

5«QRYDWLRQ FDUUHODJH SORPELHU SDUTXHW SHLQWXUH PD©RQQHULH MDUGLQ 'HYLV JUDWXLW 7«O

&DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHOHXU PD©RQ SHLQWUH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL HQ HQWUHSULVH 7«O

&KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO SHUPLV % & ' %( &( ' ( RX 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE 2OGSHRSOH FOHDQLQJ DQG HYHU\WKLQJ 7«O /RRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ UHIHUHQFH 7«O +RPPH GLSO¶P« FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD FRLIIXUH PL[WH VXU *HQªYH 7«O +RPPH FXOWLY« GLVSRQLEOH FKHUFKH HPSORL KRPPH GH FRPSDJQLH 7«O

-HXQH ILOOH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH GDQV XQH JUDQGH PDLVRQ HW OD FXLVLQH «JDOHPHQW JDUGH G HQIDQW FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH SL]]DLROR FKHUFKH SODFH 7«O &XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV & /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH DLPDQW OHV HQIDQWV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H DFFHSW«H 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV 7«O

'DPH VRLJQHXVH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 7«O

'DPH GH FRQILDQFH SHUPLV GH FRQGXLUH SDUODQW IUDQFDLV HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO VXU OD F¶WH O«PDQLTXH HQ WDQW TX HPSOR\«H GH PDLVRQ SRO\YDOHQWH 7UªV ERQQH FXLVLQLªUH JUDQGH H[S«ULHQFH GH O DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV HW GH OD JDUGH G HQIDQWV 7«O 0DPDQ FKHUFKH HQIDQW ¢ JDUGHU FKH] HOOH 7«O

)HPPH GH P«QDJH EU«VLOLHQQH VHUYHXVH DLGH FXLVLQH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 0DPDQ GH MRXU H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQW DX 3HWLW /DQF\ 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH SHUPLV % FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO SRUWXJDLV UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H /LEUH GH VXLWH 7«O

-HXQH IHPPH GH FRQILDQFH HW G\QDPLTXH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF U«I«UHQFHV 7«O -HXQH ILOOH WXUTXH V«ULHXVH HW GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV SDUWLHO JDUGH G HQIDQWV RX KHXUHV GH QHWWR\DJH UHSDVVDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FRPPLVVLRQV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUPLV YDODEOH ERQQHV U«I«UHQFHV 3DUOH IUDQ©DLV W«O

'DPH DYHF SHUPLV YDODEOH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQH ¤J«H RX KDEGLFDS«H JDUGH MRXU QXLW ZHHN HQG 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 1XLWV PDWLQ 7«/ 'DPH DQV G H[S«ULHQFH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH FXLVLQLªUH FRXWXUH 7«O &KHUFKH SODFH FRPPH JRXYHUQDQWH IOH[LEOH DXWRQRPH GLVSRQLEOH *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV -RXU QXLW &XLVLQLªUH RULHQWDOH RFFLGHQWDOH FRXWXULªUH GH P«WLHU 7«O

*RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3HUVRQQHV ¤J«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & FRQGXLUH 'LVSRQLEOH ZHHN HQG HW QXLW 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O *RXYHUQDQWH LQG«SHQGDQWH DYHF U«I«UHQFHV

UHFKHUFKH HPSORL VXU /DXVDQQH *HQªYH G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7HPSRUDLUH HW RX WHPSV SDUWLHO 7«O +RPPH DQV UHFKHUFKH WUDYDLO FKDXIIHXU OLYUHXU RX DLGH G«P«QDJHXU SHUPLV YDODEOH 7«O

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV HQWUHWLHQ WDLOOH «ODJDJH FU«DWLRQ GH MDUGLQ HW WHUUDVVHV 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLHUV FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 3U«SDUDWLRQ KLYHUQDJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV (ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O

*+,

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…

3

e semaine de parution

OFFERTE*

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Va lable du 1/01 /2 015 au 31 y compr is /1 et combi sur les supplémen 2/2015, na ts uniquem ison avec Lausan photo ent pour ne Cités, le tarif pr la base de iv se Minimum maines consécut é et sur ives. applicabl 8 mots facturés.

No e AFFAIR à la rubrique BO n ES. NNES

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULPHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

+RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH HW G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV %RQQH FXLVLQLªUH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF YRLWXUH FKHUFKH GX P«QDJH UHSDVVDJH 0DUGL YHQGUHGL 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV /DQJXHV 5XVVH LWDOLHQ IUDQ©DLV DQJODLV 3HUPLV YDODEO 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 3RUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SHUPLV & VRLJQHXVH UDSLGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HPSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7RXV OHV PDWLQV GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV LWDOLHQ JUHF 7«O

)HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O

&KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O

+RPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV P«QDJH RX DXWUH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV - DL GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O

)HPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH KRQQ¬WH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH PDWLQV SDU VHPDLQH 7«O GªV K )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH SDUOH IUDQ©DLV PDUGL PHUFUHGL MHXGL 7«O -HXQH IHPPH RUJDQLVDWLRQ PDLVRQ VRLJQHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH ¢ 7«O *HQWLOOH GDPH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ IHPPH GH P«QDJH QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH XQ WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 0«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW SRUWXJDLV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDVUOH HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH VRUWLH G «FROH P«QDJH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX SDV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV 7«O

'DPH FKHUFKH HPSORL QRXQRX QHWWR\DJH DLGH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 0DOH QXUVH ZLWK HXURSHDQ SDVVSRUW ORRNLQJ IRU ROG SHRSOH FDUH WDNHU FOHDQLQJ GRPHVWLF JDUGHQLQJ ZRUN VSHDNV HQJOLVK LWDOLDQ 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHX[ 3UL[ EDV 7«O $UWPDLVRQSHLQWXUH (QWUHSULVH SRUWXJDLVH U«QRYDWLRQ G DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH FDUUHODJH PD©RQQHULH 7UDYDLO VRLJQ« HW GH TXDOLW« 3UL[ UDLVRQQDEOH GHYLV JUDWXLW 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O $LGH VRLJQDQW H[S«ULPHQW« U«I«UHQFH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SHUPLV & WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ HW UHVWDXUDWLRQ 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV MRXU VRLU ZHHN HQG 0HUFL G DSSHOHU 7«O 3L]]D±ROR H[S«ULHQFH HQ ERXODQJHLH FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O 3O¤WULHU KRPPH UREXVWH HW WUªV V«ULHX[ GDQV VRQ WUDYDLO FKHUFKH SHWLWV ERXORWV OHV ZHHN HQG GLPDQFKH LQFOXV SRXU SDUWLFXOLHUV 7«O

3ORPELHU LQVWDOODWLRQ VDQLWDLUH 5«QRYDWLRQ G«SDQQDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O -HXQH KRPPH 3HUVRQQHO GRPHVWLTXH VDODUL« &KªTXH 6HUYLFH FKHUFKH GHV KHXUHV FRPSO«PHQWDLUHV 5HSDVVDJH MDUGLQDJH SHWLWV WUDYDX[ GRPHVWLTXHV QHWWR\DJH FXLVLQH VLPSOH 7UDYDLOOHXU SRQFWXHO FDOPH V«ULHX[ 3DUODQW SDUIDLWHPHQW IUDQ©DLV HVSDJQRO TXHOTXHV QRWLRQV EDVLTXHV G DQJODLV 3HUVRQQH GH FRQILDQFH DYHF U«I«UHQFHV 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ GªV K 7«O 6HFUHWDLUH H[«FXWH YRV GHYLV IDFWXUHV SHWLWH FRPSWDELOLW« GHSXLV VRQ GRPLFLOH 7«O PDLO IORUHQFHVWXGHU#\DKRR IU 6HFU«WDLUH DLGH FRPSWDEOH ¢ OD GHPDQGH RX IL[H /LEUH GH VXLWH 7«O 6HFU«WDLUH LQG«SHQGDQWH TXDOLIL«H ¢ YRWUH VHUYLFH 7«O 6HFU«WDLUH P«GLFDOH FKHUFKH HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH WUªV TXDOLIL«H FKHUFKH HPSORL IL[H RX H[WUD /LEUH GH VXLWH &RQWDFW 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SHUPLV HXURS«HQ VHUYHXVH YHQGHXVH EDE\ VLWWHU 7«O

-HXQH IHPH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXVH EDUPDLG V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OHV UHVWDXUDQWV 7«O 6W\OLVWH RQJXODLUH DQV G H[S«ULHQFH JHO DFU\OLTXH UHFKHUFKH SRVWH ¢ RX 7«O

-HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO GHPL MRXUQ«H QRXUULH ORJ«H ([S«ULHQFH DQV DYHF U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO GH YHQGHXVH ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH YHQGHXVH HW UHVWDXUDWLRQ 7«O

ENSEIGNEMENT

Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56

ESPACE VERSEAU ASTROLOGIE Nouveau cours débutants dès le 27.10.15 Tél. 022 344 58 33 dEQNG 2TQHGUUKQPPGNNG GP /CUUCIGU GV 0CVWTQRCVJKG

%QWTU GP YGGM YGGM GPF GV QW GP UGOCKPG www.hp-formation.ch YYY JR YYY JR HQTOCVKQP EJ

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3LDQR VROIÂŞJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[SÂŤULPHQWÂŤ $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQÂŞYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQWÂŤUHVVDQW ([FHOOHQWV UÂŤVXOWDWV 7ÂŤO

&RXUV GH SRUWXJDLV )U KHXUH 7ÂŤO

(QVHLJQDQW XQLYHUVLWDLUH DLGH FRQVWUXFWLRQ HW ÂŤODERUDWLRQ PÂŤPRLUHV ILQ G ÂŤWXGHV 3UÂŤSDUDWLRQ DX FRQFRXUV HQWUÂŤH ÂŤFROH SURIHVVLRQQHOOH 7ÂŤO

ENSEIGNEMENT &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQŠDLV SDU SURIHVVHXU GLSOœP H[SULPHQW WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV UVXOWDWV %ULOODQWHV UIUHQFHV 7O

'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQŠDLV SURJUªV WUªV UDSLGHV 7O &RXUV FKDQW O\ULTXH YDULW WRXW ¤JH WRXW QLYHDX Z[#EOXHZLQ FK &RXUV JXLWDUH ¢ GRPLFLOH SURIHVVHXU GLSOœP WDULIV UDLVRQQDEOHV 7O 'LIILFXOWV VFRODLUHV" (QVHLJQDQWH VSFLDOLVH HQ IUDQŠDLV OHFWXUH UHPLVH ¢ QLYHDX VFRODLUH )UDQŠDLV SRXU QRQ IUDQFRSKRQHV 7O

&RXUV GH JXLWDUH SRXU HQIDQWV HW DGXOWHV 7ÂŤO

0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLWÂŤ 1LYHDX F\FOH HW GÂŤEXW GH FROOÂŞJH 7ÂŤO 0DWKV SK\VLTXH 3UÂŤSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ÂŤO

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Offerts par tranche de 100 d'achats*

DIMANCHE 25 OCTOBRE

www.goodwill-formation.ch

Meuble Dado Lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble comprend : 1 meuble sous-vasque 2 tiroirs L 59.8 x H 60 x P 45.5 cm 1 plan vasque L 61 x ep. 1.8 x 46 cm 1 miroir L 50 x H 60 cm 1 lampe halogène classe IP 44.

Vendu en 2 colis ( rĂŠf. 70057715 et 69202511).

Colonne vendue sĂŠparĂŠment rĂŠf. 70057764 (valeur 69â&#x201A;Ź00). RĂŠf. 69202511

BREVET FĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RAL DE SPĂ&#x2030;CIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITĂ&#x2030;

LE MEUBLE

99 â&#x201A;Ź

NOUVEAU CYCLE DE FORMATION DE JANVIER 2016 Ă MARS 2018

Peinture sĂŠjours et chambres LUXENS 10L

GENďż˝VE-LAUSANNE-NEUCHĂ&#x201A;TEL-VEVEY

SĂ&#x2030;ANCES Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATIONS

LE POT DE 15 LITRES

avec entrĂŠe libre : <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDUzMgYAjNDChQ8AAAA=</wm>

44.90 â&#x201A;Ź

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vdZkslwTUIgq8haO6v-DjEjJnpvXnCx7ys-7I1AlYk4EWtmSIZvVllYvCNVUGfmElF0fj9wvCswHgfIQR1MD8Wz6NGpOs4bxYTWPNyAAAA</wm>

Lausanne : 26 octobre à 19h, HEP, Av. de Cour 33 Vevey : 3 novembre, 19h, Hôtel Astra,Place de la Gare Genève : 4 novembre à 19h, Hôtel Warwick, Rue de Lausanne 14 Neuchâtel : 5 novembre à 19h, Hôtel Beaulac, Esplanade LÊopold-Robert 2

Renseignements : www.goodwill-formation.ch 021 923 66 66

Carrelage ALPINA 20.5 x 61.5 cm Grès ÊmaillÊ. Coloris Gris.

RĂŠf. 70410263. Soit le carton de 1.13m² 8â&#x201A;Ź98.

Existe en coloris naturel*.

Pour lâ&#x20AC;&#x2122;astĂŠrix mettre sous la cartouche prix en petit le texte suivant : *voir prix en magasin.

60 % des brevetĂŠs romands 2015 sont issus de Goodwill Formation (74 sur 124) ...et plus de 150 candidats se prĂŠparent pour les examens 2016!

Faites confiance Ă Goodwill Formation!

+50% gratuit Pour murs et plafonds. Couvre environ 150m².

Blanc, satin. Emission dans lâ&#x20AC;&#x2122;air intĂŠrieur A+.

RĂŠf. 69231904. Soit le litre 2â&#x201A;Ź99

LE M2

7.95 â&#x201A;Ź

LA FENETRE DE TOIT

277.34 â&#x201A;Ź

FenĂŞtre de toit VELUX GGL MK04 CONFORT Ouverture Ă rotation. En pin vernis. Vitrage feuilletĂŠ rĂŠsistant aux chocs. Dimensions : L 78 x H 98 cm. RĂŠf. 69393065.

Existe en plusieurs dimensions et en version tout confort RĂŠf. 69393492 : isolation acoustique et thermique ĂŠtĂŠ/hiver renforcĂŠes et entretien facile (traitement clair et net, 367â&#x201A;Ź)*.

Pour lâ&#x20AC;&#x2122;astĂŠrix mettre sous la cartouche prix en petit le texte suivant : *voir prix en magasin.

38%

Nouveau Spectacle

Radiateur ĂŠlectrique COTONA LCD ACOVA 1000 W. Thermostat ĂŠlectronique. Corps de chauffe en fonte dâ&#x20AC;&#x2122;aluminium. BoĂŽtier digital rĂŠtro-ĂŠclairĂŠ.

DĂŠtection dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de fenĂŞtre.

Suivi de consommation. Volume de chauffe 26 m².

Dim. L 56.5 x H 60 x P 10.2 cm. IP44. Classe II. Garantie 2 ans corps de chauffe et parties ĂŠlectriques.

RĂŠf. 69932401.

LE RADIATEUR

199 â&#x201A;Ź

LE M2

95 â&#x201A;Ź

6.

Perceuse-visseuse sans ďŹ l Ă percussion AEG 18 V 2 batteries lithium 2Ah. 2 vitesses.

Mandrin auto-serrant 13 mm. Led. En malette + 100 accessoires + chargeur.

RĂŠf. 69488573.

Rouleau de laine de verre ĂŠp. 280 mm 0.040, R=7. Dim. 2.8 x 1.2 m.

A partir de 6 rouleaux achetĂŠs : 6â&#x201A;Ź95/m² soit 23â&#x201A;Ź35 le rouleau.

Si achat de 5 rouleaux ou moins : 8â&#x201A;Ź10/m² soit 27â&#x201A;Ź23 le rouleau.

RĂŠf. 69899214. Soit le rouleau de 3.36m² 23â&#x201A;Ź35 Dans la cartouche prix : dans un bandeau rouge : 6 rouleaux + 1 gratuit

LA PERCEUSE VISSEUSE

239.90 â&#x201A;Ź

Abri Flovenne

La porte magique DIMANCHE 20 DECEMBRE 2015 14H ET 17H30 THEATRE DU LEMAN, GENEVE www.laportemagique.ch â&#x20AC;&#x201C; www.sonia-grimm.com

Lâ&#x20AC;&#x2122;ABRI

699 â&#x201A;Ź

Abri en sapin certiďŹ ĂŠ PEFC N° 07-31-28.

Surface intÊrieure 9m².

Dim. Hors tout L 345 x H 240 x P 342 cm.

Porte double de 168 x H 173 cm.

Epaisseur de la paroi : 28 mm.

Toiture en voliges ĂŠp. 16 mm.

RĂŠf. 69808396.

LEROY MERLIN THOIRY Centre commercial - Val Thoiry - Chemin PrĂŠ Jacquet - 01710 THOIRY TĂŠl. +33 450 99 49 99 - www.leroymerlin.fr

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( &KDPEUH LQGÂŤSHQGDQWH 6W -HDQ )U *DUDQWLHV V 7ÂŤO &KDPEUH ÂŤWXGLDQW 6W -HDQ )U *DUDQWLHV V 7ÂŤO 6WXGLR PHXEOÂŤ ¢ ORXHU TXDUWLHU GH &KDPSHO *HQÂŞYH ¢ SDUWLU GX SRXU PRLV 3UL[ SDU PRLV )U 7ÂŤO

VENTE *(1Â&#x160;9( 3HWLW 6DFRQQH[ VXSHUEH YLOOD 0LQHUJLH P FKDPEUHV )U

7ÂŤO

68,66( 9DODLV JUDQG FKDOHW DQFLHQ KœWHO VXU WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW UQRY *URV YROXPHV ,GDO SRXU PDLVRQ G KœWHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 7O 9DODLV &KDOHW QHXI DFFHVVLEOH WRXWH O DQQH ,GDO SRXU IDPLOOH 7O

Â&#x2039;75$1*(5 0HJÂŞYH 0RQW G $UERLV /H 3ODQHOHW $SSDUWHPHQW WULSOH[ P FK ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV GRXFKHV ZF VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH HW FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH EDOFRQV JGH WHUUDVVH 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( &KDPSHO PDJQLILTXHV

EXUHDX[

7ÂŤO

LOCATION

Grand-Lancy, superbe 2 pièces meublÊ, attique, balcon, cuisine design entièrement ÊquipÊe, induction, four grill/ micro-ondes, lave-linge/ sÊchant, vÊritable lit 160 escamotable, bibliothèque, dressing. WC sÊparÊ, douche italienne, tÊlÊrÊseau. Fr. 1'950.- charges comprises. TÊl. 079.202.42.62

SLªFHV FXLVLQH TXLSH FHQWUH YLOOH FDOPH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O ( PDLO FKULVWLQHJRWPDLO#JPDLO FRP 'DQV YLOOD ¢ &RQILJQRQ SLªFHV UQRY ¢ QHXI PHXEO YDLVVHOOH ODYH OLQJH VªFKH OLQJH WHUUDVVH FDOPH YXH HQVHOHLOO /R\HU )U

FKDXIIDJH HDX FKDXGH ÂŤOHFWULFLWÂŤ ZLIL EOXHZLQ 79 LQFOXV 'LVSRQLEOH LPPÂŤGLDWHPHQW &RQWDFW MOP #JPDLO FRP SLÂŞFHV EDOFRQ 7KÂśQH[ )U 6XLVVH RX SHUPLV YDODEOH 7ÂŤO $ VRXV ORXHU GX DX ¢ &KÂŹQH %RXJHULHV SLÂŞFHV GH P PHXEOÂŤ &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH WHUUDVVH MDUGLQ HW SDUNLQJ )U SDU PRLV 'RVVLHU FRPSOHW QÂŤFHVVDLUH SRXU DFFRUG UÂŤJLH &RQWDFW 7ÂŤO 0DODJQRX 5XH +HQUL 0XVVDUG SLÂŞFHV OXPLQHX[ +DOO GĂśHQWUÂŤH DUPRLUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU FKDPEUH HW VDOOH GH EDLQV &DYH Â&#x201A; ORXHU ¢ SDUWLU GX HU GÂŤFHPEUH )U Ăś & & 7ÂŤO &KÂŹQH %RXUJ $Y %HO $LU $ ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV FRPSUHQDQW FXLVLQH VÂŤMRXU XQH FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV :& VÂŤSDUÂŤ EDOFRQ /R\HU )U )U FKDUJHV 3DUNLQJ HW GÂŤSÂśW HQ VXV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO ZZZ LIRPRE FK &KÂŹQH %RXUJ $Y %HO $LU $ ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV FRPSUHQDQW &XLVLQH VÂŤMRXU XQH FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV :& /R\HU )U )U FKDUJHV 3DUNLQJ HQ VXV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO ZZZ LIRPRE FK *UDQG SLÂŞFHV HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤ (DX[ 9LYHV )U /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO 5HQW URRP \HDW LQ 3ODLQSDODLV LQFOXGLQJ UHGURRP OLYLQJ DQG D NLWFKHQ ZLWK LQWHUQHW RXU UHDG\ ULJKW DZD\ 5DLQW )U 7ÂŤO

0HLQLHU SLÂŞFHV PDQVDUGÂŤ P DYHF ER[ VDQV EDOFRQ )U FKDUJHV 7ÂŤO

*(1Â&#x160;9( SLÂŞFHV PHXEOÂŤ )U FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 5WH GH &RORYUH[ 7ÂŤO ZZZ VWXW] LPPR FK 8UJHQW VRXV ORFDWLRQ SLÂŞFHV PHXEOÂŤ 5ÂŤVLGHQFH ULYH JDXFKH SLVFLQH SDUNLQJ 'X SRXU PRLV )U SRXU 6XLVVH HW SHUPLV & 7ÂŤO 8UJHQW Reprise de bail: Quartier Nations. Joli 31/2 pièces dans immeuble rĂŠcent avec cuisine ĂŠquipĂŠe, balcon, cave et parking. Fr. 2'353.- par mois.

Dossier complet nĂŠcessaire pour RĂŠgie. Contact pour visite: TĂŠl. 079.905.79.03

Dans villa à Meyrin 2 pièces (grandes) meublÊes.

Fr. 2'070.-. tout compris. Entièrement ÊquipÊes (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), terrasse, deux places de parc, femme de mÊnage obligatoire une fois par mois.

Directement du propriĂŠtaire. 1 an minimum.

Libre de suite. Contact: evemar@bluewin.ch ou TĂŠl. 078.627.51.71

(DX[ 9LYHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P 33( JUDQGH FXLVLQH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH ODYH YDLVVHOOH ODYH OLQJH HW VÂŞFKH OLQJH VÂŤMRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH &KHPLQÂŤHV GÂŤFRUDWLYHV ,PPHXEOH DYHF FDFKHW 'LVSRQLEOH GH VXLWH /R\HU )U PRLV F F SULPPR#LPPDUFK FK 7ÂŤO ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 9DQGRHXYUHV SLÂŞFHV OXPLQHX[ RXYHUW VXU WUÂŞV JUDQG WHUUDVVH VÂŤMRXU FXLVQH VÂŤSDUÂŤH FKDPEUHV TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO FDOPH HQWRXUÂŤ GH YHUGXUH )U FKDUJHV FRPSULVHV EVDODPLQ #JPDLO FRP 7ÂŤO

Importation directe Nettoyages - RĂŠparations Expertises - Echanges Achat tapis anciens

Mehri Rasti Liquidation totale avant rĂŠnovation

Tout doit disparaĂŽtre

Ă 50

80

Ouvert : de 9h30 Ă 12h et de 14h Ă 19h Samedi de 10h Ă 17h - FermĂŠ: lundi matin

%

%

25% sur les nettoyages et rĂŠparations

Tapis

Dimensions Prix Fr.

NaĂŻn ďŹ n l. soie, Iran Bidjar ďŹ n Iran Wyss Iran Boukar ďŹ n Afg Beloutch, Iran Kelim GachegaĂŻ Kirman Cachemir Soie Ghom pure soie Iran signĂŠ Lilian Iran Nanadj Iran

350 x 250 350 x 250 337 x 224 350 x 252 250 x 106 232 x 135 183 x 125 157 x 105 328 x 94 400 x 300

8â&#x20AC;&#x2122;860.5â&#x20AC;&#x2122;600.3â&#x20AC;&#x2122;680.3â&#x20AC;&#x2122;880.1â&#x20AC;&#x2122;060.1â&#x20AC;&#x2122;850.2â&#x20AC;&#x2122;650.5â&#x20AC;&#x2122;860.1â&#x20AC;&#x2122;860.8â&#x20AC;&#x2122;600.-

LiquidĂŠ

1â&#x20AC;&#x2122;770.1â&#x20AC;&#x2122;120.770.1â&#x20AC;&#x2122;160.210.550.530.1â&#x20AC;&#x2122;750.370.2â&#x20AC;&#x2122;580.-

Tous nos tapis sont vendus avec certiďŹ cat dâ&#x20AC;&#x2122;origine, garantis sans dĂŠfauts et entièrement nouĂŠs Ă la main

Rue de Carouge 104 - CH-1205 Genève Mehri Rasti TÊl./Fax +41(0) 022 329 76 93 - Natel +41(0) 079 202 37 70

SLªFHV UQRY FXLVLQH DJHQFH EDOFRQ FDYH ¢ 7KœQH[ OR\HU )U F F /LEUH 7O

SLªFHV P MDUGLQ P SULY UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH HQWLªUHPHQW DJHQFH FKDPEUHV GH P FKDFXQH DYHF GHX[ SODFHV GH SDUF GDQV XQH SHWLWH FRSURSULW WUªV FDOPH DYHF SLVFLQH ¢ P GH OD GRXDQH GH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH /LEUH HQ GFHPEUH )U F F 7O &K¤WHODLQH DSSDUWHPHQW SLªFHV +/0 )U

FKDUJHV FRPSULVHV 8UJHQW 7ÂŤO

SLªFHV )U FKDUJHV SDUNLQJ H[W FRPSULV UXH GX &RQWUDW 6RFLDO 7O RX ZZZ VWXW] LPPR FK *UDQG 3U DSSDUWHPHQW SLªFHV P 33( FXLVLQH TXLSH RXYHUWH VXU VMRXU WHUUDVVH DWWHQDQWH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV UDQJHPHQWV ,PPHXEOH GEXW ;,; UQRY FDFKHW 'LVSRQLEOH DX HU QRYHPEUH /R\HU )U PRLV K F SULPPR#LPPDUFK FK 7O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR %HVRLQ G XQ DSSDUWHPHQW" &RQWDFWH] QRXV DX 7O )UDLV G DJHQFH ¢ OD VLJQDWXUH GX EDLO 6RXV ORFDWLRQ ¢ PQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] HDX OHFWULFLW FKDXIIDJH LQWHUQHW FRPSULV

PLQLPXP PRLV $SSDUWHPHQW )U

&KDPEUH )U 7ÂŤO

3ODFH GH SDUNLQJ H[WULHXUH ¢ VRXV ORXHU )UDLVLHUV *UDQG /DQF\ )U PRLV 7O

-ROL VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GX -XUD 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK 7R VXEOHW VWXGLR IXOO\ IXUQLVKHG DQG HTXLSSHG LQ WKH FHQWHU LQ *HQHYD JDUH URXWLÂŞUH )U

7O SLªFHV VWXGLR OLEUH GH VXLWH UHIDLW HW PHXEO ¢ QHXI )U PRLV WRXW FRPSULV PLQLPXP PRLV +RVSLFH JQUDOH V DEVWHQLU 7O OH VRLU 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU DX[ 3¤TXLV )U 5HSULVH PHXEOHV /LEUH 7O 6WXGLR VWDQGLQJ QHXI P PHXEO OXPLQHX[ FDOPH ODYH OLQJH 79 FDYH SDUNLQJ 3URFKH WUDP 0RLOOHVXOD] DXWRURXWH )U )U FKDUJHV DOEKHU #JPDLO FRP RX 7O $ ORXHU VSDFLHX[ VWXGLR PHXEO ¢ &K¤WHODLQH )U

7ÂŤO %HOOH YLOOD PLWR\HQQH SLÂŞFHV FKDPEUHV OXPLQHXVH HW FDOPH GRQQDQW VXU IRUÂŹW HW ULYLÂŞUH DX *UDQG /DQF\ FKHPLQ GHV 9HUMXV (QYLURQ P DYHF WHUUDVVH HW SDUNLQJV /R\HU )U

FKDUJHV 'LVSRQLEOH WÂŤO

*+,

/DXVDQQH FKHUFKRQV FRORFDWDLUHV SRXU DSSDUW PHXEOÂŤ SURFKH &+89 MDQYLHU GÂŤFHPEUH /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV GH )U )U )U

PRLV VHORQ P FKDPEUH &XLVLQH WRLOHWWHV VDORQ MDUGLQ HQ FRPPXQ 7ÂŤO

5HQHQV VWXGLR UHSULVH GH EDLO GH VXLWH /R\HU )U 7O 8UJHQW ¢ UHPHWWUH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV G HQYLURQ P $X FHQWUH GX YLOODJH GH )RXQH[ /R\HU )U FKDUJHV )U SDUNLQJV )U &RQWDFW 7O

Gryon, beau chalet, magnifique vue, location saison. Fr. 18'000.-. TĂŠl. 022.740.31.31

68,66( %LQQ +DXW 9DODLV HQWUH GX YLOODJH SHWLW FKDOHW SLªFHV PHXEO ¢ ORXHU ¢ O DQQH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

)5$1&( $ ORXHU ER[ VRXV VRO VW -HDQ 7ÂŤO

%R[ IHUP DYHF OHFWULFLW *UDQG /DQF\ 2QH[ 7O &KDPEUH PHXEOH QRQ IXPHXU HXVH )U $FDFLDV 7O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH GDQV SLªFHV HQ IDFH GH O 8QL PDLO SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWV 5HFKHUFKH IHPPH XQLTXHPHQW FDOPH SURSUH HW QRQ IXPHXVH )U 7O &KDPEUH PHXEOH IPLQLQH DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ )U 7O &KDPEUH PHXEOH EDOFRQ V G E VDQV FXLVLQH SRXU XQH SHUVRQQH )U PRLV FDXWLRQ 5XH GH &DURXJH 7O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ &K¤WHODLQH SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO )U 7O 6XV ORXH FKDPEUH PHXEOH GEXW QRYHPEUH TXDUWLHU $FDFLDV )U JDUDQWLH 7O

&KDPEUH PHXEOÂŤH QRQ IXPHXU &KÂŹQH %RXUJ :LIL )U FKDUJHV FRPSULVHV JDUDQWLH XQ PRLV 7ÂŤO *UDQGH FKDPEUH UXH GX -XUD GLVSRQLEOH GH VXLWH 7ÂŤO $GRUDEOH FKDPEUH SRXU GDPH DYHF UÂŤIÂŤUHQFHV FRQWUH KHXUHV GH VHUYLFHV SDU VHPDLQH 7ÂŤO

6RXV ORXH FKDPEUH IU PRLV JDUDQWLH /LEUH 7ÂŤO &KDPEUH PHXEOÂŤH 0H\ULQ PLQ GX WUDP HW FHQWUH FRPPHUFLDO 7ÂŤO 6RXV ORXH FKDPEUH JDUH )U 7ÂŤO

&KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH ¢ /DQF\ :L IL )U 7O

&KDPEUHV ¢ ORXHU GªV )U 1RXV YRXV WURXYRQV FH TXH YRXV FKHUFKH] ZZZ FRQWDFW FK 7O 5HQW IODW LQ *UDQG 6DFRQQH[ LQFOXGLQJ EHGURRP OLYLQJ DQG NLWFKHQ ZLWK ILQQHWQHU UHDG\ ULJKW DZD\ )U 7O $ ORXHU *HQªYH FHQWUH (DX[ 9LYHV VSDFLHX[ JDUDJH DYHF OHFWULFLW 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 7O 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7O

3DUNLQJ -RQFWLRQ UXH GHV 'HX[ 3RQWV ' RFWREUH ¢ PDL )U 7O 8Q SDUNLQJ VRXWHUUDLQ VFXULV 5LYH *HQªYH )U &RQWDFWH] SDUNLQJ ULYH#JPDLO FRP $ ORXHU SODFH GH SDUNLQJ %OYG &DUO 9RJW )U 7O 3DUNLQJ FDPSLQJ FDU YRLWXUH SDUF JDUG GªV )U SDU PRLV 7O

3ODFH GH SDUF EXV FDPSLQJ YRLWXUH 3DUF JDUGÂŤ 7ÂŤO

$QQHPDVVH $SSDUWHPHQWV PHXEOÂŤV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU )U HW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV )U 7ÂŤO $ ORXHU $QQHPDVVH JDUH EXV $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDORQ FXLVLQH EDOFRQ 3DUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO SLÂŞFHV PHXEOÂŤV PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] Ä&#x201D; DYHF FKDUJHV HU GÂŤFHPEUH 7ÂŤO

$ /28(5

%XUHDX P

3RUWHV GH *HQqYH

$5&+$036 7(&+1232/(

(PSODFHPHQW HU RUGUH

+33(0)6 03 16 34 51

Maison 6 pièces 150 m2 dans Vernier Village.

Balcon, buanderie, garage. Fr. 3'500.-. TĂŠl.

076.527.17.07

$ ORXHU VDLVRQ FKDOHW UHFHQW /HV &DUUR] G $UDFKHV FRXFKDJHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

'RXDQH &URL[ GH 5R]RQ &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW ) PHXEOÂŤ YXH VXSHUEH FDOPH 7UÂŞV DJUÂŤDEOH &RXUWH RX ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO 0DLVRQ ¢ ORXHU &ROORQJHV 6RXV 6DOÂŞYH FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKHPLQÂŤH 73* YXH LPSUHQDEOH VXU OH ODF WHUUDLQ VLWXDWLRQ WUDQTXLOOH )U 7ÂŤO 'RXYDLQH 7 QHXI FXLVLQH FRPSOÂŞWHPHQW ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ FDYH HW SDUNLQJ Ä&#x201D; FKDUJHV 7ÂŤO 3DUWDJH FKDPEUH IURQWLÂŞUH *DLOODUG )U 7ÂŤO SLÂŞFHV *DLOODUG PLQ WUDP Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV GH VXLWH VSDFLHX[ OXPLQHX[ ÂŤWDW QHXI EDOFRQV SODFH SDUN H[WÂŤULHXU FORV FDYH DVFHQFHXU 7ÂŤO

Grande maison familiale Veyrier, 140 m2. 3 chambre+ combles amÊnageables, terrasse, jardin, très calme, Êcole bus à proximitÊ. Fr. 4'200.- TÊl. 079.607.58.45

9$8' $ ORXHU ¢ 7DQQD\ DSSDUWHPHQW P GDQV PDLVRQ GH FKDUPH DYHF MDUGLQ P (QYLURQQHPHQW FDOPH HW YHUGR\DQW )U

7O $ ORXHU ¢ *ODQG DSSDUWHPHQW SLªFHV 9' ¢ &LW 2XHVW ªPH YXH VXU ODF HW $OSHV )U

/LEUH QRYHPEUH 7ÂŤO

Loue saison hiver 2016, appartement dans chalet, 6 personnes. 10 minutes Megève domaine Espace Diamant, 500 m pistes. Vue Mt-Blanc. â&#x201A;Ź 9'000.-.

TĂŠl. 0033.479.31.70.57

PUBLI-INFO

MARGAIRAZ SA

Le spĂŠcialiste en menuiserie Il y a des entreprises familiales qui non contentes de transmettre un savoir-faire de gĂŠnĂŠration en gĂŠnĂŠration, savent ĂŠgalement ĂŠvoluer avec leur temps et ses technologies.

Câ&#x20AC;&#x2122;est le cas de MARGAIRAZ SA, cette petite entreprise franco-suisse

A nouveau, avec un savoir-faire reconnu et jamais dÊmenti dans le domaine de la menuiserie aluminium (le centre de fabrication se trouvant à Thonon-les-Bains) et la menuiserie PVC - particulièrement adaptÊe pour la rÊnovation, MARGAIRAZ SA

leil orientables, Veka et Aluplast pour la menuiserie PVC, accueil et service personnalisĂŠs, devis gratuit, autant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠments qui peuvent donner vie Ă vos projets dâ&#x20AC;&#x2122;habitat les plus fous, que ce soit dans du neuf comme dans de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien.

crĂŠĂŠe dans les annĂŠes 30 par Alfred Margairaz, entrepreneur en menuiserie Ă Lausanne puis en France voisine. Se sont succĂŠdĂŠs Ă sa tĂŞte le ďŹ ls, le petit-ďŹ ls et depuis 20 ans, lâ&#x20AC;&#x2122;arrière-petit-ďŹ ls Michel Margairaz qui a ouvert il y a 30 ans de cela, une succursale Ă ChĂŞne-Bourg.

est la rĂŠfĂŠrence genevoise pour la rĂŠalisation de projets de fermetures, de vĂŠrandas et le renouveau des fenĂŞtres.

Personnel compĂŠtent, produits de qualitĂŠ, partenariats privilĂŠgiĂŠs avec Schuco pour lâ&#x20AC;&#x2122;aluminium, Profalux pour les volets roulants et brise-so-

MARGAIRAZ SA 6 rue de Genève 1225 CHĂ&#x160;NE-BOURG +41 22 348 11 60

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

LOCATION 0RGHUQH VWXGLR ¢ 1H\GHQV TXDUWLHU UVLGHQWLHO GH *HQªYH PLQXWHV %DUGRQQH[ 6DORQ FXLVLQH TXLSH FKDPEUH V G E )U PRLV )U FKDUJHV GHX[ PRLV JDUDQWLH 7O

FQDQMRG#\DKRR IU 3RUWHV GX 6ROHLO NP FHQWUH 0RU]LQH FKDOHW SHUVRQQHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU /RFDWLRQ VDLVRQ 7O

9HLJ\ )RQFHQH[ MROL VWXGLR PHXEOÂŤ P HQWUÂŤH LQGÂŤSHQGDQWH UH] GH MDUGLQ G XQH YLOOD %XV GLUHFW 5LYH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

0DLVRQ GH YLOODJH 9LU\ P PLQ GRXDQH 6RUDO PLQ *HQÂŞYH FXLVLQH DPÂŤULFDLQH FKDPEUHV SRXWUHV DSSDUHQWHV WHUUDVVH Ä&#x201D;

7ÂŤO 0DJQLILTXH GXSOH[ GH FKDPEUHV ¢ 9XOEHQV Ä&#x201D;

7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( +RPPH FKHUFKH SLÂŞFHV ¢ VRXV ORXHU GÂŤFODUÂŤ

7ÂŤO 8UJHQW &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV RX SOXV 6HFWHXU 0H\ULQ HW HQYLURQV 7ÂŤO

$SSDUWHPHQW SLÂŞFHV RX FKHUFKÂŤ SDU FRXSOH VXLVVH VXU 2QH[ 5ÂŤFRPSHQVH 7ÂŤO GÂŞV K IHPPHV FKHUFKHQW DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ SUÂŞV GH OD 6HUYHWWH HW JDUH 6WXGLR HW SLÂŞFHV 7ÂŤO &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX SLÂŞFHV UÂŤJLRQ 3HUO\ %DUGRQQH[ /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO +RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH 7ÂŤO +RPPH FKHUFKH FKDPEUH )U PD[ 7ÂŤO

)HPPH VÂŤULHXVH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7ÂŤO

)HPPH FKHUFKH XQH JUDQGH FKDPEUH VRXV ORFDWLRQ 7O &KHUFKH ¢ 6RUDO FKDPEUH LQGSHQGDQWH GRXFKH WRLOHWWH 3UL[ DERUGDEOH GXUH LQGWHUPLQH 7O

+RPPH FKHUFKH XQH FRORFDWLRQ GÂŤFODUÂŤH 7ÂŤO

PLAN-LES-OUATES COQUETTE VILLA de 140 m2 utiles Fr. 1'190'000.-(dès Fr. 2'540.-- par mois avec apport 20 % ou une partie LPP)

Living lumineux + CheminĂŠe, accès sur Jardin â&#x20AC;&#x201C; Cuisine ouverte. A l'ĂŠtage : 2 chambres Ă coucher avec Bains + 3ème chambre avec douche et WC au rez infĂŠrieur. Nombreux rangements - Soussol : Bureau - Buanderie - Technique. Etat soignĂŠ.

2 parkings. Jardin Sud calme.TĂŠl.079 203 09 10

&RUVLHU SURFKH ODF EHOOH LQGLYLGXHOOH P SDUFHOOH VXG P )U

7ÂŤO

0DLVRQ PLWR\HQQH QHXYH P FKDPEUHV 3HWLW 6DFRQQH[ )U

7ÂŤO 5ÂŤJLRQ 3XSOLQJH *HQÂŞYH PRLQV GH WUDYDLO TX XQH YLOOD PDLV ELHQ PLHX[ TX XQ DSSDUWHPHQW SURFKH WRXV FRPPHUFHV 3DUWLFXOLHU YHQG FDXVH GH UHWUDLWH VD UDYLVVDQWH PDLVRQ GH YLOODJH LQGÂŤSHQGDQWH EHDXFRXS GH FKDUPH 0DJQLILTXHPHQW HQWUHWHQXH EHOOH UÂŤFHSWLRQ FKDPEUHV EDLQV FKHPLQÂŤH JUDQGH WHUUDVVH P 3RVVLELOLWÂŤ GH SHORXVH 3DV GH WHUUDLQ 3UL[ )U

/LEUH ¢ FRQYHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH UQRYH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7O

*UDQG /DQF\ YLOOD MXPHOÂŤH P SLÂŞFHV MDUGLQHW SDUNLQJV SHWLWH FRSURSULÂŤWÂŤ FDOPH YXH GÂŤJDJÂŤH )U Ăś ZZZ DIIUW FK 7ÂŤO

&KÂŹQH %RXUJ YLOOD VSDFLHXVH SLÂŞFHV P XWLOH MXPHOOH P FDOPH )U

7ÂŤO

9$8' NP /DXVDQQH =RQH DUWLVDQDOH DFWLYLWÂŤV KDELWDWLRQV 0DJQLILTXHV WHUUDLQV

P )U P 5LYLÂŞUH DUEUHV FDOPH 7ÂŤO

&RSSHW ¢ YHQGUH GH S ¢ S YLOOD LQGLYLGXHOOH DYHF FDFKHW YXH GJDJH SDUFHOOH HQVROHLOOH GH Ü P VXUIDFH QHWWH KDELWDEOH P JDUDJH VSDU YRLWXUHV SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW SRUWDLO OHFWULTXH 3RVVLELOLW GÜDJUDQGLVVHPHQW 3UL[ )U

¢ GLVFXWHU &RQWDFW 7O

5 minutes CERN, maison individuelle Type 6, 2013, RT2012, quartier calme, rĂŠsidentiel: 5 chbres, 2 S D'E, 1 S D B, 3 WC. Chauffage gaz, panneaux solaires. Terrain 480 m2. â&#x201A;Ź 620'000.TĂŠl. 079.948.69.96

Amancy (près Roche-s.Foron). Belle propriĂŠtĂŠ, 2000 m2 terrain, maison 250 m2, â&#x201A;Ź 500.000.-. TĂŠl.

079.124.39.64

%HOOH SDUFHOOH GH SOXV GH P RULHQWÂŤH SOHLQ VXG HQ ERUGXUH GH ]RQH DJULFROH 6LWXDWLRQ $QQHF\ VXG DFFÂŞV IDFLOH DXWRURXWH SRXU WRXWHV GHVWLQDWLRQV 7RXV UÂŤVHDX[ VXU OH WHUUDLQ 3RVVLELOLWÂŤ GH P GH VXUIDFH GH SODQFKHU /LEUH FRQVWUXFWHXU Ä&#x201D; 7ÂŤO

7 SLÂŞFHV P ÂŞPH ÂŤWDJH WUÂŞV HQVROHLOOÂŤ FDOPH EDOFRQ P H[SRVLWLRQ VXG RXHVW $QQHPDVVH SURFKH 9HWUD] 0RQWKRX[ 3DUNLQJ FR SURSULÂŤWÂŤ VÂŤFXULVÂŤ FDYH Ä&#x201D; 7ÂŤO DXG YGY#JPDLO FRP $UFKDPSV SLÂŞFHV P DYHF MDUGLQ P JDUDJH IHUPÂŤ HW SODFH GH SDUNLQJ FRXYHUWH Ä&#x201D;

7ÂŤO

Vous louez ou cĂŠdez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquĂŠreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch 8UJHQW &RXSOH FKHUFKH XQ VWXGLR RX SLªFHV VRXV ORFDWLRQ PRLV JDUDQWLH 7O GªV K 6WXGLR FHQWUH RX UJLRQ 7O +RPPH VULHX[ FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU FHQWUH YLOOH 7O &RXSOH VULHX[ UHVSRQVDEOH FKHUFKH VWXGLR ORQJ WHUPH WUªV XUJHQW SRXU )U

3RVVLELOLWÂŤ GH SD\ÂŤ PRLV GH JDUDQWLH 7ÂŤO

8UJHQW &RXSOH FKHUFKH VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ 7O 8UJHQW 3HUVRQQH VHXOH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV ¢ ORXHU RX VRXV ORFDWLRQ 0D[ )U

7ÂŤO 8UJHQW MHXQH KRPPH VÂŤULHX[ FDOPH QRQ IXPHXU FKHUFKH VWXGLR DYHF EDLO VRLW SDU XQ SURSULÂŤWDLUH 5ÂŤJLH RX TXHOTX XQ G KXPDLQ )U

7ÂŤO

)HPPH VROYDEOH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW 7ÂŤO

9$8' $GPLQLVWUDWHXU )LGXFLDLUH HQ UHWUDLWH SDUIDLWH VROYDELOLWÂŤ HW UHYHQXV FKHUFKH ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW RX SLÂŞFHV DYHF SDUNLQJ FRXYHUW 5ROOH *ODQG RX SURFKH 7ÂŤO

Magnifique villa en Bresse, terrain 1,2 Ha, boxes chevaux, 1 heure Genève. â&#x201A;Ź 360'000.-. TĂŠl.

0033.651.33.87.82

&KDXPRQW NP GH 6W -XOLHQ 0DLVRQ P SLÂŞFHV 7HUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P FOÂśWXUÂŤ 6RXV VRO FRPSOHW Ä&#x201D; $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

&œW IURQWLªUHV %DUGRQQH[ 3HUO\ &URL[ GH 5R]RQ PDLVRQ UFHQWH WHUUDLQ P FOœWXU QLYHDX[ QLYHDX[ ¢ ILQLU 5H] GH FKDXVVH KDELWDEOH (QVROHLOOH 7RXW ¢ O JR½W )U

¢ GEDWWUH &DXVH GSDUW 7O

Dans l'Ain à Chavornay, A 5 mn d'Artemare, villa T5 de construction traditionnelle avec vue dÊgagÊe, elle nous offre une grande pièce de vie sur cuisine ouverte, 3 chambres dont une parentale avec salle de bains, 3 wc, 2 salles d'eau.

Un sous-sol complet garage. Prestations de qualitĂŠs. Piscine 8x 4. Terrasse couverte. Jardin de 1'033 m2 paysagĂŠ. â&#x201A;Ź 260'000.- TĂŠl.

0033.674.58.84.47

Chevry (Secteur St-Genis-Pouilly). T4 neuf 86,17 m2, traversant, suite parentale, sĂŠjour ouvrant sur balcon 14,81 m2. Belles prestations, chauffage gaz, BBC. Disponible immĂŠdiatement. â&#x201A;Ź 379'000.- FNR avec garage. www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83022.710.73.53

Particulier vend Nyon. Appartement d'exception 160 m2. Proche gare et centre ville, très calme, lumineux, cadre verdoyant. SÊjour 61 m2, terrasse 17 m2. Suite parentale avec dressing et S d B, deuxième chambre avec salle douches WC. Cuisine +office /buanderie ÊquipÊs "Miele" Garage box double, un parking extÊrieur, cave et cave à vin. Fr. 1'650'000.- TÊl. 078.905.12.99

Maison de village rĂŠnovĂŠe par architecte Ă BrĂŠnod (Ain) 5 chambres, grand sĂŠjour, grange, jardin clos de murs. gabriel.stern@laposte.net

&ROORQJHV 6RXV 6DOÂŞYH &HQWUH $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV Pt OXPLQHX[ FDOPH FKDPEUHV JDUDJH FDYH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO

6DLQW 3UH[ SHWLW KDYUH GH SDL[ WUÂŞV MROLH YLOOD PLWR\HQQH P WHUUDLQ P YXH VXSHUEH ODF HW $OSHV )U

,QWHUPÂŤGLDLUHV V DEVWHQLU 7ÂŤO

&UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEOÂŤ WUÂŞV HQVROHLOOÂŤ EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U

7ÂŤO 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH 2YURQQD] YXH H[FHSWLRQQHOOH GXSOH[ ÂŞPH ÂŤWDJH SLÂŞFHV P IDFH DX[ %DLQV FXLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU V G E FKDPEUHV HW JUDQGH PH]]DQLQH EDOFRQ VXG 3ODFH SDUF VRXV VRO 0HXEOÂŤ )U 7ÂŤO $ YHQGUH WUÂŞV EHO DSSDUWHPHQW UÂŤFHQW PLQHUJLH P FHQWUH GH 6LRQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV JUDQG VDORQ )U \ FRPSULV JUDQG ER[ LQWÂŤULHXU 7ÂŤO

SHUUXFKRXGP#QHWSOXV FK

&KÂŹQH %RXUJ EHDX SLÂŞFHV WUDYHUVDQW WHUUDVVH ORJJLD )U

7ÂŤO

SLÂŞFHV DWWLTXH FDOPH PLQXWHV *HQÂŞYH FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EXUHDX QRPEUHX[ UDQJHPHQWV EDOFRQ JDUDJH FDYH Ä&#x201D;

SDXO WDLUUD]#ZDQDGRR IU

Tous les avantages pourconcrĂŠtiser votreprojetimmobilier PRĂ&#x160;T Ă&#x20AC; TAUX

0%

LE LO G EM ENT D E VOS RĂ&#x160;VES EST SU R N OTRE SITE

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

0DFKLOO\ 0DLVRQ GH YLOODJH UÂŤQRYÂŤH PLWR\HQQH G XQ FÂśWÂŤ 7ULSOH[ P JUDQJH DPÂŤQDJHDEOH P DX VRO 3RVVLELOLWÂŤ G DJUDQGLVVHPHQW P VXSSOÂŤPHQWDLUHV RX SOXVLHXUV DSSDUWHPHQWV SRXU LQYHVWLVVHXUV &DOPH UHFKHUFKÂŤ SURFKH &(9$ Ä&#x201D; YHQWHPDFKLOO\#JPDLO FRP

(1)

INVESTISSEMENT (2)

LOI PINEL

TAUX BANCAIRES

TOUJOURS TRĂ&#x2C6;S BAS

â&#x201A;Ź

www.moservernet.ch

ĎŽĎą D/E ' E s Íľ > ZK , Íł^hZÍł&KZKE Maison indĂŠpendante + 1â&#x20AC;&#x2122;480m² terrain ϭϴϏžϸÍ&#x2022; ϲ͏ϳ Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;Ä Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;ĹŻ Prix : 529â&#x20AC;&#x2122;990 euros. Ă&#x20AC; ^ /^/ZÍ&#x2DC;

Louhans en Bourgogne, 140 km de Genève, ancienne ferme rĂŠnovĂŠe, comprennant salle Ă manger, 3 chambres, 2 salles de douche. Surface terrain 2'000 m2. Pièce dans bâtiment sĂŠparĂŠ et abri jardin. â&#x201A;Ź 150'000.-. Me Pierre Valluche, notaire. TĂŠl. 0033.385.75.02.64

)5$1&(

*(1Â&#x160;9(

(VHU\ DSSDUWHPHQW 7UÂŞV FDOPH P FKDPEUHV 7HUUDVVH P FDYH JDUDJH JÂŤRWKHUPLH NP GH 7KÂśQH[ 9DOODUG HW NP GX JROI G (VHU\ Ä&#x201D; 7ÂŤO KHUYH EUDRXH]HF#RUDQJH IU NP *HQÂŞYHĂł SURFKH )UDQJ\ 0DLVRQ GH YLOODJH ¢ UÂŤQRYHU DYHF WHUUDLQ LQGÂŤSHQGDQW SLÂŞFHV Ă&#x2DC; Pt FKDPEUHV Ä&#x201D; 7ÂŤO )UDQFH +DXWH 6DYRLH $ YHQGUH &KDOHW ¢ 6W 1LFRODV GH 9ÂŤURFH ¢ XQH KHXUH GH *HQÂŞYH YXH PDJQLILTXH VXU 0W %ODQF 6XUIDFH KDELWDEOH P 8Q UH] GH FKDXVVÂŤH HW ÂŤWDJHV FXLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV 8Q JDUDJH FRXYHUW MDUGLQ HW IRXU ¢ SDLQ PLQ 'RPDLQHV VNLDEOHV OHV SOXV SURFKHV ,PPÂŤGLDWHPHQW KDELWDEOH 3UL[ Ä&#x201D;

&RQWDFW 7ÂŤO RX 9HQGV WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P -RQ]LHU (SDJQ\ Ä&#x201D; &RQWDFW#SKHQL[ FRQVHLOV FK 7ÂŤO

Loisin 74, villa de caractère 200 m2 hab, garage, cave, grenier amĂŠnageable, 1'600 m2 clos, arborĂŠ. â&#x201A;Ź 585'000.- TĂŠl. 0033.628.67.16.78

68,66(

VENTE

Contamine-Sarzin 25 min Genève: Très jolie maison orientĂŠe plein sud, 7 pièces, 185 m2. (s. d. b. 2 WC, 3 chambres, possibilitĂŠ 4ème, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur grand sĂŠjour avec cheminĂŠe, donnant sur terrasse 80 m2). +nombreuses annexes (garages, buanderie, grand sous-sol amĂŠnagĂŠ). Terrain 1'200 m2. Situation exceptionnelle, calme, aucun vis-Ă -vis. Vue totalement dĂŠgagĂŠe. â&#x201A;Ź 620'000.-. PossibilitĂŠ acquisition terrain attenant constructible d'environ. 1'000 m2. TĂŠl. 0033.450.77.88.22 /0033.676.55.52.60

Chalet d'Alpage de 240 m2 environ sur deux niveaux, endroit calme, vue imprenable sur terrain de 1540 M2, accès voitures. Rez: cuisine +sĂŠjour +chambre +ancienne ĂŠcurie +cave voĂťtĂŠe eau et cuve disponible pour WC et lave mains, ĂŠvier cuisine. Haut: deux chambres et une grange. TĂŠlĂŠsiège (Hiver, ĂŠtĂŠ). Restaurant de Montagne 15 minutes a pieds. commune du Mont-Saxonnex. â&#x201A;Ź 255'000.-. Ă dĂŠbattre. TĂŠl.

0033.643.00.55.16

6RORJQH PDLVRQ FRVVXH VXU GHX[ ÂŤWDJHV DYHF DUFDGH HW FRXU LQWÂŤULHXU Ä&#x201D; &RQWDFWHU 7ÂŤO SRXU GÂŤWDLOV 6RPPDQG WHUUDLQ P DYHF FHUWLILFDW G XUEDQLVPH FKDOHW ¢ UÂŤQRYHU 9LDELOLWÂŤV Ä&#x201D;

7ÂŤO

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&DUURVVHULH ULYH JDXFKH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO /RXH FKDLVHV SRXU FRLIIHXU HW EDUELHUV HW HVSDFH SUÂŞW SRXU PDQXFXUH EHDXWÂŤ 7ÂŤO

VENTE 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

Neydens belle maison mitoyenne, annĂŠe 2008, dans petit lotissement, calme et rĂŠsidentiel, 84 m2, 5 pièces, terrain clos et arborĂŠ 529 m2. idĂŠalement placĂŠ, Vitamparc Ă pied, douane de Bardonnex 5 min. â&#x201A;Ź 475'000.-. TĂŠl. 079.768.02.66

Praz-de-Lys: Loft 50 m2 sur 2 niveaux, sud, proche pistes, 6 couchages, vue Mont-Blanc, calme, 2 balcons. â&#x201A;Ź 223'000.-. notaire compris.

TĂŠl. 079.401.92.84

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIERES, maison indiv. sur terrain 643m², s/sol complet, salon-salle Ă manger, 2 cheminĂŠes, 3 chb, 1 salle de bains , 1 salle de douche. Chaudière rĂŠcente, maison très bon ĂŠtat. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf 2450 - 365 000â&#x201A;Ź SAINT CERGUES -T2 rĂŠcent 48m², rez-de-jardin. Cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur pièce Ă vivre donnant sur terrasse, 1 chb, salle de bains, wc, cave, GARAGE et 1 place de parking privative. A saisir ! RĂŠf 2700 - 180 000â&#x201A;Ź NOUVEAU COMMUNE DE GAILLARD, Lancement petit programme 9 maisons contemporaines. 4 chb dont 1 suite, sĂŠjour-cuisine, garage, jardin. Frais de notaire rĂŠduits ! prix correspondant Ă la maison M08 dans la limite du stock disponible. RĂŠf 2709 - 460 000â&#x201A;Ź TTC GAILLARD, proche commoditĂŠs, rĂŠsidence rĂŠcente de standing. T4, triple expo., balcon-terrasse 37m². Vendu avec cave et garage. Copro. bien tenue, faibles charges. Unique sur le secteur ! RĂŠf 2727 - 375 000â&#x201A;Ź CRANVES SALES, maison indiv. type 5, parcelle 818m².

Hall, cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe, pièce Ă vivre avec cheminĂŠe donnant sur terrasse, 2 chb, 1 salle de bains avec wc, 1 gde mezzanine. Ss-sol complet. Très bon ĂŠtat ! rĂŠf 2725 - 395 000â&#x201A;Ź ST-JULIEN EN GENEVOIS, 2 pas frontière et commoditĂŠs. Villa indiv., parfait ĂŠtat, 180m² env., 8 pièces. Ss-sol complet, jardin clos, arborĂŠ de 1200m². Une visite s'impose ! RĂŠf 2712 - 680 000â&#x201A;Ź CHENS-SUR-LEMAN, villa architecte env. 165m² habitables. 4 chb, 1 suite parentale, sĂŠjour avec cheminĂŠe, cuis. ĂŠquipĂŠe ouvrant sur terrasse, jardin, piscine. Cave, buanderie, double garage. Proche commoditĂŠs et transports. Terrain plat, clos et arborĂŠ env.1'000m².A saisir rapidement ! rĂŠf 2438 - 680 000c ANTHY, dans hameau rĂŠsidentiel, villa architecte (2008), sur parcelle 1â&#x20AC;&#x2122;000m². Ss-sol complet, 5 chb dont 1 suite parentale, cuis. ĂŠquipĂŠe haut de gamme. Chauffage gaz au sol, aspiration centralisĂŠe, rĂŠcupĂŠration eau de pluie... Finitions extĂŠrieures Ă prĂŠvoir. Belle affaire Ă visiter sans tarder ! rĂŠf 2726 - 550 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Â&#x2039;75$1*(5

)LWQHVV P /R\HU )U )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ YHQGUH 6XSHU )RRG WUXFN 5HQDXOW 0DVWHU ÂŤTXLSHPHQW SURIHVVLRQQHO YLWULQH UÂŤIULJÂŤUÂŤH P IULJRV SODQ GH WUDYDLO UDQJHPHQWV HWF

NP 6XSHUEH WDW )U 3RVVLELOLW GH OHDVLQJ )U PRLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

&KQH %RXJHULHV DUFDGH GH P 'DQV XQ LPPHXEOH HQ FRXUV GH FRQVWUXFWLRQ OD &RGKD ORXH XQH DUFDGH ¢ OD 5RXWH -HDQ -DFTXHV 5LJDXG GªV MXLQ /R\HU PHQVXHO )U ZZZ FRGKD FK 7O &KQH %RXJHULHV DUFDGH GH P 'DQV XQ LPPHXEOH HQ FRXUV GH FRQVWUXFWLRQ OD &RGKD ORXH XQH DUFDGH ¢ OD 5RXWH -HDQ -DFTXHV 5LJDXG GªV MXLQ /R\HU PHQVXHO )U ZZZ FRGKD FK 7O $UFDGH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH 3UHPLXP P /R\HU )U

5HSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$UFDGH 0DQRU P 5HSULVH )U )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH 3ODLQSDODLV P 5HSULVH )U

)U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$UFDGH P /R\HU )U 5HSULVH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

7RUUHYLHMD VXG GH O (VSDJQH SLÂŞFHV HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ 79 IUDQŠDLVH ZLIL EDOFRQ VXG YXH PHU 3LVFLQH *DUDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO UXER #JPDLO FRP

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( PrĂŠvessin- MoĂŤns 10 minutes de Genève T2 neuf 39,10 m2, rez-de-jardin, traversant, sĂŠjour/ cuisine orientĂŠ sud, terrasse, jardin.

BBC, belles prestations, chauffage gaz.

Disponible immĂŠdiatement. â&#x201A;Ź 199'000.- FNR avec garage. www.immo-crea.com TĂŠl.

0033.450.99.12.84

Saint-Julien-en-Genevois, emplacement exceptionnel, très rare, villa rĂŠcemment rĂŠnovĂŠe, surface au sol 107 m2, 180 m2 habitables sur 3 ĂŠtages, terrain arborĂŠ 1'107 m2, garage, 2 voitures, 2 caves. Quartier rĂŠsidentiel très calme, accès chemin privĂŠ, cul de sac. 3 minutes centre ville. PossibilitĂŠ d'agrandir, permis de construire ou modifications, avis favorable de la mairie. â&#x201A;Ź 730'000.- TĂŠl. 076.328.33.88 englerm@aol.com

7 P %DOFRQV P ÂŞPH ÂŤWDJH 6W *HQLV 3RXLOO\ Ä&#x201D; 7ÂŤO 5DUH ¢ 6W -XOLHQ PDLVRQ GH P P GH MDUGLQ SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D;

$JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO 9LOOH /D *UDQG SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV VDOOH G HDX V G E 6DORQ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH -DUGLQ )U 7ÂŤO

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

5HFKHUFKH ¢ DFKHWHU $SSDUWHPHQW RX SLªFHV DYHF JDUDJH ER[ 3DLHPHQW FRPSWDQW HW UDSLGH 6HFWHXU *HQHYRLV 7O JHQHUDOHLPPRELOLHUH#IUHH IU 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O )DPLOOH FKHUFKH PDLVRQ IHUPH ¢ UQRYHU RX WHUUDLQ 7O 3DUWLFXOLHU FKHUFKH WHUUDLQ ¢ FRQVWUXLUH FDOPH GJDJ UJLRQ &RUVLHU &ROORQJH %HOOHULYH 9VHQD] $QLªUHV 0HLQLHU &KRXOH[ ¢

P 7O - DFKªWH RX ORXH SHWLW WHUUDLQ DYHF FDEDQRQ SRXU GWHQWH ORLVLUV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( Remise de commerces

022-548-00-74

TEA ROOM (GEAE80) ,&Ď­Ď°ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;022.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; 30 m2 Z ^d hZ Ed Íľ /^^ WZ/y (GEAD64) ,&ϭϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite - 160 m2 â&#x20AC;&#x201C; Terrasse Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;488.-

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

Remise de commerces

)5$1&(

Local à VERNIER au 2ème Êtage, surface de 115 m2 (15m par 7,5m), 2150.- charges comprises, très lumineux, toilette et lavabo privÊ dans le couloir, choix du sol possible et hauteur sous plafond de plus de 3mètres!

Pour bureau, local de stockage ou atelier.

TÊl. 022 341 69 00 %DLO ORFDX[ FRPPHUFLDX[ ¢ UHPHWWUH GªV HU QRYHPEUH $YHQXH GH &KDPSHO ªPH WDJH P /R\HU DQQXHO )U )U

PHQVXHO &RQWDFW 7ÂŤO 9HUVRL[ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH IDPLOLDOH SLÂŞFHV MDUGLQ JDUDJH IHUPÂŤ OR\HU )U 7ÂŤO

/RXH 3ODFH SRXU FRLIIHXVH PRWLYÂŤH GDQV VDORQ (DX[ 9LYHV 3RVVLELOLWÂŤ UHSULVH JÂŤUDQFH GX VDORQ GDQV DQV 7ÂŤO *UDQG UHVWDXUDQW SURFKH TXDUWLHU GHV EDQTXHV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

3¤TXLV VDORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH 7O

$FDFLDV VDORQ FRLIIXUH )U ¢ GLVFXWHU 7O 6DORQ GH FRLIIXUH SHWLW OR\HU )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQ GH FRLIIXUH PRGHUQH FHQWUH YLOOH /R\HU )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 9HQGV VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU &KQH %RXUJ SHWLW OR\HU )U 7O $ ORXHU HQ JUDQFH VDORQ GH FRLIIXUH ¢ &DURXJH 7O

Remise de commerces

Loue appartement 85 m2 saison hiver.

Chamonix. IdĂŠal famille. â&#x201A;Ź 2'400.-. TĂŠl.

0033.607.11.14.83

Contamines-Montjoie: chalet tout confort, cheminÊe, saison hiver, 6- 8 personnes, 4 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile aux pistes. TÊl. 0033.478.08.48.85 ou 0033.682.01.59.74. a.habouzit@wanadoo.fr

022-548-00-74

RESTAURANT CENTRE VILLE (GEAE27) ,&ϰϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 55m2. 28 places Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;291.RESTAURANT MURS & FONDS (GEAE04) ,&ĎŽÍ&#x203A;Ď°ĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite. 320m2. Proche Arena et Palexpo

Petit bar tea-room place Grenus, loyer 870.- reprise CHF 80â&#x20AC;&#x2122;000.Tea-room Ă Carouge, 25 places, loyer 1â&#x20AC;&#x2122;600.- reprise CHF 185â&#x20AC;&#x2122;000.-

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ UHPHWWUH VRFLÂŤWÂŤ G ÂŤFODLUDJH GÂŤFRUDWLI 7ÂŤO

0DJQLILTXH 7DEDF (SLFHULH ULYH JDXFKH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%HDX 7HD URRP VXU D[H SDVVDQW )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 9HQGV 7HD URRP GDQV XQ FHQWUH FRPPHUFLDO 7ÂŤO &HQWUH GH <RJD *HQÂŞYH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9$8' 5ROOH EXUHDX ¢ ORXHU GDQV FDELQHW ORJRSGLH HW SV\FKRORJLH FLQG\K #\DKRR IU $ 5HPHWWUH 6DQGZLFKHULH ¢ 0RUJHV 6XUI P /R\HU FKDUJHV )U 7O

VACANCES

Cafe-restaurant rĂŠputĂŠ Ă la Servette, loyer CHF 2â&#x20AC;&#x2122;600.- reprise CHF 230â&#x20AC;&#x2122;000.Magasin dâ&#x20AC;&#x2122;optique Plainpalais loyer CHF 3â&#x20AC;&#x2122;800.- reprise CHF 280â&#x20AC;&#x2122;000.Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditĂŠ, confidentialitĂŠ www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

&UDQV 0RQWDQD &HQWUH JUDQG SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO

$ ORXHU 9HUELHU DSSDUWHPHQW FKDPEUHV OLYLQJ /LEUH OD VDLVRQ G KLYHU 7ÂŤO

9HUELHU ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 7O

9H\VRQQD] ¢ ORXHU VDLVRQ GH VNL GF DYULO DSS SLªFHV WUªV ELHQ VLWX SHUV )U

SYDE#EOXHZLQ FK 9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

/RFDO SRXU UHVWDXUDWLRQ IURLGH VHFWHXU 0DQRU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$WHOLHU ¢ ORXHU P PH]]DQLQH GH P DYHF SDUNLQJ ¢ 9H\ULHU 7O GH K ¢ K

3HWLW EDU ELHQ SODFÂŤ )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%LMRXWHULH FHQWUH YLOOH P 5HSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%RXWLTXH 6HUYHWWH P 5HSULVH )U

)U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%XUHDX[ LQGSHQGDQWV PHXEOV GªV )U ¢ 0H\ULQ ZZZ FRQWDFW FK 7O *HQªYH FHQWUH (DX[ 9LYHV ¢ ORXHU EHDX[ EXUHDX[ OXPLQHX[ WDW QHXI P GLYLVV HQ EXUHDX[ FXLVLQHWWHV VDQLWDLUHV SODFDUGV LPPHXEOH VWDQGLQJ VFXULV HU WDJH SRVVLELOLW JDUDJH GLVSRQLEOH )U SOXV FKDUJHV 7O 0DVVHXVH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU &DELQH PDVVDJHV VRIW 7O =RQH LQGXVWULHOOH $FDFLDV FDI UHVWDXUDQW QHXI SODFHV JUDQGH WHUUDVVH SULYH FXLVLQH RXYHUWH ELHQ TXLSH )U ¢ GLVFXWHU /LEUH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

022-548-00-74

RESTAURANT (GEAD19) ,&ĎŻĎ´ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;400.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche - 150 m2 RESTAURANT (GEAE79) ,&ϰϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite. 150m2 + cave + terrasse Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;125.-

*+,

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

68,66(

Vend S.A. de 1933 Coquille vide TĂŠl: 022 794 57 41

$Q]ÂŞUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ SUR[LPLWÂŤ :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7ÂŤO &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO

Contamines-Montjoie loue saison hiver â&#x201A;Ź 12â&#x20AC;&#x2122;000.- (02.01 au 30.04). Grand chalet tout confort, 11 personnes, 5 chambres, cheminĂŠe, proche remontĂŠes mĂŠcaniques.

TĂŠl.

076.391.35.25

3ULQFHVVH 0HJªYH FKDOHW FDOPH YXH 5H] P SHUVRQQHV VDLVRQ (WDJH P SHUVRQQHV 1R­O 1RXYHO DQ 7O 0HJªYH $SSDUWHPHQWV ¢ ORXHU 1R­O QRXYHO DQ RX VDLVRQ KLYHU 3ODFH JOLVH FHQWUH YLOODJH 7UªV DJUDEOH 7O 3RUWHV GX 6ROHLO NP FHQWUH 0RU]LQH FKDOHW SHUVRQQHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU /RFDWLRQ VDLVRQ 7O

%HOOH DQFLHQQH IHUPH PRGHUQLVH ¢ ORXHU VDLVRQ KLYHU 'F DYULO 3UL[ ¢ GLVFXWHU 3UªV *UDQG %RUQDQG /D &OXVD] 6WDWLRQV GH VNL HW VNL GH IRQG PLQ GH *HQªYH FKDPEUHV FRXFKHU &KDXIIDJH ¢ JD] %HOOH FXLVLQH :L IL HQTXLULHV#PKFLQWHUQDWLRQDO FRP 7O

Â&#x2039;75$1*(5 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH DYDQWDJHV ILVFDX[ 7ÂŤO

SIGE/STAMPAV/CHF/F/060715

38% Paiement

Epargne

PrĂŠvoyance

Placement

Votre architecte financier â&#x2013;

Acheter â&#x2013; un appartement â&#x2013; une villa â&#x2013; un terrain une rĂŠsidence secondaire â&#x2013; en Suisse â&#x2013; en France voisine Construire â&#x2013; un logement â&#x2013; une habitation Minergie RĂŠnover â&#x2013; un bien immobilier

Grâce à notre connaissance unique du marchÊ, nous vous proposons des solutions calquÊes sur vos besoins.

Planifiez et construisez avec les spÊcialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

CrĂŠdit

*+,

3(23/( %($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3UHVVH *X\ 0HWWDQ ÂŤOX SUÂŤVLGHQW

(OLPLQH] OD IDWLJXH $87201( à %DLVVH G܍QHUJLH" OD VROXWLRQ VH WURXYH GDQV OHV PLQUDX[ 0LFKªOH %RQWHPSV

&KDQJHPHQWV GH WHPSUDWXUH EUX WDX[ MRXUV TXL UDFFRXUFLVVHQW HW U\WKPH HIIUQ QRXV SORQJHQW GDQV XQH SULRGH G܍QHUJLH GHVFHQGDQWH 5VXOWDW QRXV VRPPHV SXLVV /D VROXWLRQ" /HV VHOV PLQUDX[ FHV mVHOV GH OD WHUUH} FRPSRVDQW QRWUH FRUSV VRQW GDQV QRWUH RUJDQLVPH GHV FDWDO\VHXUV G܍QHUJLH HW GH ELHQ WUH

2XODQ %DWRU VHSWHPEUH

120,1$7,21 ý *X\ 0HWWDQ H HQ SDUWDQW GH OD JDXFKH YLHQW G܏WUH QRPP ¢ OD WWH GH OÜ$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV &OXEV GH OD SUHVVH ,$3&

SRXU OHV DQQHV HW /ÜDFWXHO GLUHFWHXU GX &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH DYDLW GM¢ W OX SUVLGHQW GH OD )GUDWLRQ HXURSHQQH GHV &OXEV GH OD SUHVVH )(3& HQ MXLOOHW GHUQLHU /H EXW GH FHV RUJDQLVDWLRQV HVW GH GYHORSSHU GHV QRUPHV GH GRQWRORJLH HW GH JHVWLRQ FRPPXQHV ¢ WRXV OHV FRQWLQHQWV PDLV DXVVL GH IDYRULVHU OHV FKDQJHV HQWUH MRXUQDOLVWHV HW PHPEUHV GHV SUHVV FOXEV &ÜHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH OÜ,$3& HW OD )(3& GFLGHQW GH MRLQGUH OHXUV HIIRUWV DILQ GÜRUJDQLVHU OH FRQJUªV GHV FOXEV GH OD SUHVVH TXL DXUD OLHX ¢ *HQªYH HQ PDL *+,

'VTXLOLEUH DFLGR EDVLTXH 9RV FKHYHX[ WRPEHQW YRXV WHV IUL OHX[ YRXV YRXV HQUKXPH] IDFLOH PHQW YRXV WHV IDWLJX GªV OH PDWLQ" &H VRQW OHV VLJQHV GÜXQ GVTXLOLEUH DFLGR EDVLTXH 9RWUH RUJDQLVPH WURS HQFRPEU GH WR[LQHV DFLGHV SXLVH GDQV VHV UVHUYHV GH PLQUDX[ EDVLTXHV RX DOFDOLQV HQWUD°QDQW XQ VULHX[ GILFLW GH YRWUH QHUJLH YLWDOH %XYH] FKDTXH PDWLQ DX UYHLO XQ MXV GH FLWURQ /( IUXLW DOFDOLQLVDQW SDU H[FHOOHQFH HK QRQ OH FLWURQ QÜHVW SDV DFLGLILDQW /LPLWH] OHV DOLPHQWV DFL GLILDQWV YLDQGH VXFUH FDI ERLV VRQV JD]HXVHV HW SUHQH] SHQGDQW XQ PRLV FRPSULPV GÜ$FLGREDVH DYDQW OHV UHSDV &H FRPSOPHQW DOLPHQ WDLUH ¢ EDVH GH PLQUDX[ DOFDOLQV HW GH SODQWHV UWDEOLUD O܍TXLOLEUH DFLGR EDVLTXH HW VWLPXOHUD ¢ IRQG OH GUDL QDJH GH YRWUH RUJDQLVPH 3RXU XQ WRQXV UHWURXY HW SHXW WUH PPH SHUGUH XQ SHX GH SRLGV 9RXV VXELVVH] EHDXFRXS GH VWUHVV YRXV UHVVHQWH] VRXYHQW GHV FUDPSHV YRXV WHV DQ[LHX[ HW DYH] GX PDO ¢

m6ZLVV} IWH OH URPDQ GH -R­O 'LFNHU

3ODFH 1HXYH &RLQWULQ 0HUFUHGL RFWREUH

*DUGH] OD IRUPH HQ WRXWH VDLVRQ ,672&. *%+

WURXYHU OH VRPPHLO" 9LWH LO YRXV IDXW XQH FXUH GH PDJQVLXP 7RXWHIRLV VHV HIIHWV OD[DWLIV OÜHPSFKHQW G܏WUH ELHQ DVVLPLO SDU OÜRUJDQLVPH

8QH FXUH GH PDJQÂŤVLXP (YLWH] VXUWRXW OH ODFWDWH GH PDJQÂŤ VLXP TXL HQ SOXV D XQ IRUW LPSDFW DFLGLILDQW 2SWH] SRXU XQ PDJQÂŤ VLXP PDULQ DPLQR FKÂŤODWÂŤ PLHX[

WROÂŤUÂŤ SDU OĂśLQWHVWLQ &H ELVJO\FLQDWH GH PDJQÂŤVLXP HVW FRQWHQX GDQV 2SWLPDJ 5HQIRUFÂŤ XQH FXUH GĂśXQ PRLV HW FĂśHVW OĂśRSWLPLVDWLRQ GX PDJQÂŤVLXP GDQV YRWUH RUJDQLVPH YRWUH DVVXUDQFH RSWLPLVPH Â&#x201E; 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

(192/ Ă˝ (Q FROODERUDWLRQ DYHF 3D\RW /LEUDLULH 6ZLVV D IÂŹWÂŤ HQ JUDQGH

6HQWHXUV GH 3URYHQFH *+, ý &KH] /Ü2FFLWDQH OHV SDUIXPV GÜLQWULHXU LQYLWHQW DX YR\DJH ,O VXIILW GÜXQH PªFKH DOOXPH SRXU VÜLPDJLQHU DX PLOLHX GÜXQ FKDPS GH ODYDQGH RX VH ODLVVHU WHQWHU SDU OH JR½W GHV VXFUHULHV GÜXQH FRQILVHULH SURYHQŠDOH /D FROOHFWLRQ 0DLVRQ HPSUXQWH OHV FRXOHXUV HW OHV PRWLIV TXL KDELOOHQW OHV PDV SURYHQŠDX[ 8QH IDŠRQ ELHQ DJUDEOH GH IDLUH HQWUHU XQ SHX GH FKDOHXU GDQV VRQ FRFRQ ¢ OÜDSSURFKH GHV IULPDV ZZZ IU ORFFLWDQH FK

PUBLI-INFO

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; &RLIIXUH %HDXWÂŤ *ÂŤQÂŤUDWLRQ 5XH /DPDUWLQH 6RLQV HVWKÂŤWLTXH PDVVDJH ÂŤSLODWLRQ 7ÂŤO

0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYÂŤGLTXHV VKLDWVX ÂŤSLODWLRQV HVWKÂŤWLTXH 7ÂŤO )RUPDWLRQ G HVWKÂŤWLFLHQQH PDVVDJHV HW G RQJOHULH ZZZ HFROH HVWKHWLFLHQQHV FK 7ÂŤO

7KD¹ H[FHOOHQW PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7O 0DVVDJH 7KD¹ QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH )U K (SLODWLRQ 7O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH GWHQWH K )U (DX[ 9LYHV 7O

0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7O 1DWLRQV 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7O 0DVVHXU LQGLHQ H[SULPHQW UHOD[DWLRQ GWHQWH DQWL VWUHVV 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7O $IULFDLQH SURSRVH PDVVDJHV UHOD[DWLRQ PXVLTXH ' 7O 0DVVHXU SDVVLRQQ UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7O 0DVVHXU WKD¹ODQGDLV DX[ 3¤TXLV /XQGLV HW PHUFUHGLV 7O 0DVVHXVH GLSOœPH K K 7O &KQH %RXJHULHV 3ODLQSDODLV 0DVVDJH DQWL VWUHVV GX FRUSV HW GH O HVSULW SDU PDVVHXVH GLSOœPH 7O

$ÂąUH WKDÂą PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7ÂŤO

/Ăś2&&,7$1(

'5

SRPSH OH ODQFHPHQW RIILFLHO GX WURLVLªPH RXYUDJH GX *HQHYRLV -R­O 'LFNHU /H OLYUH GHV %DOWLPRUH GM¢ QXPUR XQ GHV YHQWHV HQ 6XLVVH HW HQ )UDQFH

/ÜRFFDVLRQ SRXU OD FRPSDJQLH QDWLRQDOH GÜRIIULU DX[ QRPEUHX[ LQYLWV XQ YR\DJH GSD\VDQW MXVTXÜ¢ XQ KDQJDU GH PDLQWHQDQFH GH OÜDURSRUW UDPQDJ SRXU OD FLUFRQVWDQFH /¢ VXUSULVH XQ $LUEXV $ HVW DUULY DYHF DX SRVWH GH SLORWDJH -R­O 'LFNHU HQ SHUVRQQH /܍FULYDLQ TXL QH WRX FKDLW SOXV WHUUH UDOLVDLW XQ UYH GÜHQIDQFH 'H TXRL IDLUH GFROOHU OD VRLUH HW SHUPHWWUH DX[ FRQYLYHV GÜH[SORUHU HQ SULPHXU HW FRQIRUWDEOHPHQW DVVLV GDQV OHXUV IDXWHXLOV GRXLOOHWV GH QRXYHDX[ KRUL]RQV OLWWUDLUHV TXÜLOV RQW HX XQ JUDQG ERQKHXU ¢ SDUWDJHU 6XU OD SKRWR RQ UHFRQQD°W /RUHQ]R 6WROO GLUHFWHXU JQUDO GH 6ZLVV SRXU OD 6XLVVH URPDQGH HQWRXU GH -R­O 'LFNHU HW GH %DVWLDQ %DNHU *L0

OPTIQUE

Vous allez aimer votre âge !

Yoga du visage. PrÊserver la jeunesse et la beautÊ du visage. L'EFT (technique de libÊration Êmotionnelle), libÊrer les Êmotions ancrÊes dans le système ÊnergÊtique. CouplÊ avec le Yoga du visage, ce travail apporte des rÊsultats remarquables.

Contact: crista@crista.ch. www.crista.ch

SALON ARTâ&#x20AC;&#x2122;HAIR Coupe homme Fr.19.Couleur, brushing femme des Fr.54.-

avec ce bon 4, rue Lechot - 1205 Genève TÊl. 022 329 50 96 www.saloncoiffuregeneve.ch

NOUVEAU UNIQUE A GENEVE Massage sur fauteuil 3D, apaisement assurĂŠ de vos douleurs.

Plus soins du visage professionnels avec appareils, sophistiquĂŠ. Quartier Rive : sur rendez-vous.

TĂŠl. 076.248.69.65 10hâ&#x20AC;&#x201C;18h.

Jeunes adultes, nous sommes en gĂŠnĂŠral ďŹ&#x201A;attĂŠs de nous voir attribuer quelques annĂŠes de plus. Puis arrive le moment oĂš cela bascule et oĂš nous faisons tout pour paraĂŽtre plus jeunes que nous ne le sommes. Bref, nous ne sommes jamais contents de notre âge rĂŠel ! Lâ&#x20AC;&#x2122;offre Rabais âge de Visilab change tout puisque Visilab offre Ă tous ses clients un rabais ĂŠquivalent Ă leur âge sur leur monture optique.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29 novembre 2015, vous allez aimer votre âge ! Chaque annĂŠe qui passe vous offre en effet un pourcentage de rabais supplĂŠmentaire Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une paire de lunettes optiques. Ainsi, si vous avez 50 ans, votre monture ne vous coĂťtera que la moitiĂŠ de son prix.

Les lunettes aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui devenues un vĂŠritable accessoire de mode, peuvent sublimer vos yeux et afďŹ rmer

Lara Gut, la nouvelle ambassadrice de Visilab et Bernhard Russi.

votre personnalitĂŠ lorsquâ&#x20AC;&#x2122;elles sont bien choisies. Rendez-vous avant le 29 novembre dans le magasin Visilab de votre choix ! Câ&#x20AC;&#x2122;est le moment de craquer pour un modèle

qui vous plaÎt et vous met en valeur grâce aux conseils des opticiens visagistes de Visilab. www.visilab.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV )HPPH DQV ERQQH SUVHQWDWLRQ GLIILFXOWV 7O )U PLQ GLVFUªWH JHQWLOOH F¤OLQH FKHUFKH JHQWOHPDQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH SRXYDQW UHFHYRLU JQUHX[ RFFDVLRQQHO H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DQV HW SOXV FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH ERQQHV GFLVLRQV 7O )U SRVWDOH *HQªYH PLQ M 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7O Alessandra, belle blonde, 9DOULH PGLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV glamour, poitrine XXL DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU naturelle, douce, PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ sensuelle (privÊ). Reçoit 9R\DQW VSHFLDO WUDYDLO DPRXU UDSLGH VULHX[ et se dÊplace.

TĂŠl.

7ÂŤO 078.611.41.95

Last Minute

RENCONTRES COQUINES

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

EFFICACITE EN 3 JOURS Mr Bady CÊlèbre voyant mÊdium

SpĂŠcialiste de travaux occultes RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception.

Paiement après rÊsultat

TĂŠl. 078 695 48 37

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch De rĂŠputation internationale

GLORIA

%DV Q\ORQ /RQJXHV MDPEHV WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU %ORQGH P¤WXUH 7O

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7

Eaux-Vives: Jeune, exotique, latine, 69, embrasse, massage/ table, 3ème âge bienvenu. TÊl.

079.821.66.51

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

Christiane Dubois TV, Radios. RDV au.

079.701.06.82 Ses meilleures voyantes. TĂŠl.

0901.313.333 Fr. 2.50/min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW 7ÂŤO )U PLQ $OLFH YR\DQWH VÂŤULHXVH SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQXWH 9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV GÂŞV )U 'ÂŤSODFHPHQW SRVVLEOH 7ÂŤO VPV

&DVVDQGUH PGLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV GODL 7O )U PLQ 'DPLHQ DPRXU WUDYDLO YR\DQFH UDSLGH HW SUFLVH 7O )U PLQ )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH K K *D\D­OOH SDWLHQFH MXVWHVVH GHSXLV 6HXOH M M 7O )U PLQ IL[H SRUWDEOH &DELQHW

ZZZ JD\DHOOH FRP *XULVVHXVH GRQ GH PD JUDQG PDPDQ M DLGH HW VRLJQH OHV DQLPDX[ 7O LQIR#FDGLFKRQ FK 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 0GLXP VRLQV QHUJWLTXHV ¢ YRWUH GRPLFLOH 7O

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzNst4VKgiMIgq8haO6vCDjEV_-ta8sJX_OyHcveCEgmKRytINUINXJIQ413jgLzxOJBkPh5Y80uoL_GCMPYWcyzgd1d6T6vB_h_tzRyA AAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

09h Ă 22h 7/7

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30 Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Grand voyant mĂŠdium

MEDRA

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti.

RÊsultat dans 3 jours, payement après le rÊsultat.

TĂŠl. 078.868.49.62

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

975 15 58

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF $WWHQGH] YRXV ¢ XQH VHPDLQH ULFKH HQ LPSUYXV HW HQ UHERQGLVVHPHQWV +HXUHXVHPHQW OHV FKDQJHPHQWV TXL VÜDQQRQFHQW VHURQW FRQVWUXFWLIV /HV FKDQFHV GH UXVVLWH VHURQW JUDQGHV %OLHU PDUV DYULO 9RXV VHUH] LQFDSDEOH GH YRXV PD°WULVHU &œW DUJHQW FHUWDLQ H V GÜHQWUH YRXV IUHLQHURQW OHXUV ODQV GÜDXWUHV VXFFRPEHURQW DX[ WHQWDWLRQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 6L YRWUH ULJXHXU FRQVWLWXH SDUIRLV WUH XQ DWRXW HOOH UHSUVHQWHUD FHWWH VHPDLQH XQ KDQGLFDS /¤FKH] GX OHVWH SRXU QH SDV IDLUH IXLU YRWUH HQWRXUDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*PHDX[ PDL MXLQ 9RWUH QHUJLH VHUD FRPPXQLFDWLYH (Q XQ FODTXHPHQW GH GRLJWV YRXV VHUH] FDSDEOH GH PRWLYHU OHV WURXSHV HW LQVXIIOHU YRWUH PRWLYDWLRQ ¢ YRV SURFKHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 8Q VHQWLPHQW GH VROLWXGH YRXV HQYDKLUD 9RXV QH YRXV VHQWLUH] HQ SKDVH DYHF OH PRQGH H[WULHXU FH TXL YRXV LQFLWHUD ¢ YRXV UHSOLHU VXU YRXV PPH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/LRQ MXLOOHW DR½W 9RWUH FKDUPH IHUD S¤OLU GÜHQYLH YRWUH HQWRXUDJH /RLQ GÜHQ URXJLU YRXV YRXV SODLUH] ¢ XWLOLVHU YRV DWRXWV FRPPH GHV DUPHV PDVVLYHV GH VGXFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /HV VHFRQGHV YRXV VHPEOHURQW GHV PLQXWHV HW OHV PLQXWHV GHV KHXUHV 9RXV YRXV VHQWLUH] DXVVL IDWLJX PRUDOHPHQW TXH YRXV QH VHUH] SXLV SK\VLTXHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 6XU OH SODQ DPLFDO YRXV VDXUH] IDLUH OD GLVWLQFWLRQ HQWUH OHV JHQV TXL YRXV YHXOHQW GX ELHQ HW FHX[ TXL FKHUFKHQW ¢ SURILWHU GH YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH UVLVWDQFH QHUYHXVH ODLVVHUD ¢ GVLUHU 9RXV DXUH] GX PDO ¢ WURXYHU O܍TXLOLEUH HQWUH WHQVLRQ HW GWHQWH PRPHQWV GÜDFWLYLWV HW GH UHSRV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH /H FKDQJHPHQW VHUD DX PHQX GH FHWWH VHPDLQH 7RXW SRUWH ¢ FURLUH TXH YRXV VHUH] GDQV XQH YULWDEOH SULRGH GÜHIIHUYHVFHQFH LO \ DXUD GX PRXYHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV DXUH] OĂśLPSUHVVLRQ GĂśREVHUYHU OH PRQGH DYHF GHV \HX[ QRXYHDX[ 9RXV HQYLVDJHUH] YRWUH YLH VRXV XQ QRXYHO DQJOH /H UÂŤVXOWDW VHUD LQDWWHQGX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RXV DXUH] HQYLH GH YLYUH FHWWH VHPDLQH FRPPH VL F܍WDLW OD GHUQLªUH GH YRWUH YLH &œW SODLVLUV YRXV QH YRXV LQWHUGLUH] QL QH YRXV SULYHUH] GH ULHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RXV DXUH] WHQGDQFH ¢ SUHQGUH OHV JHQV GH KDXW 9RWUH DWWLWXGH ILªUH DXUD SRXU HIIHW GH IDLUH IXLU OHV SHUVRQQHV TXH YRXV FKHUFKH] ¢ VGXLUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

MARIA AMOUR COUPLE TRAVAIL Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;Etre aimĂŠ 0901 69 0901 Fr.2.50/min Prof. Sihlma grand voyant medium rĂŠussit la ou les autres ont ĂŠchouĂŠ. RĂŠsout tous les problèmes familiaux et couple, retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de la personne aimĂŠe. Protection assurĂŠe, problème sexuels, santĂŠâ&#x20AC;Ś facilitĂŠ de paiement. Très très efďŹ cace quelques soient vos problèmes rĂŠsultats dans les 48H. 100% de rĂŠussite.

DĂŠplacement possible travail 7j/7. TĂŠl. 078.619.54.56

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H (NDWHULQD QHZ 7RXV YRV IDQWDVPHV 7ÂŤO )U PLQ (PPDQXHOOH 1RXYHOOH VDQV WDERX 7ÂŤO )U PLQXWH 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

$9(1785(6 4 $9(1785(6 4 3UqV GH FKH] WRL 6DQV LQWpUrW ILQDQFLHU

)U PLQ

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

TĂŠl. 078 640 34 87

Cabinet de Voyance

VIRGILE SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjIzMQAAtnQsnw8AAAA=</wm>

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

Medium Voyante de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

*+,

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

077 995 58 64

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

5DYLVVDQWH IHPPH DIULFDLQH UHFKHUFKH XQ KRPPH VXLVVH HXURSHQ DQV TXH SRXU UHODWLRQ VULHXVH PDULDJH RFDVDQGUD #URFNHWPDLO FRP -HXQH IHPPH GHV °OHV PWLVVH WUHQWDLQH SHUPLV & FKHUFKH KRPPH P½U SRXU UHODWLRQ VULHXVH GXUDEOH YRLU YLH GH IDPLOOH 3KRWR H[LJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FDODEUDLVH FKHUFKH KRPPH VULHX[ HPSOR\ SRXU PDULDJH $QQRQFH VULHXVH -RLQGUH SKRWR QR GH WOSKRQH HW SRUWDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH DQV MHXQH IHPPH GH FRXOHXU FKHUFKH UHODWLRQ VULHXVH DYHF KRPPH HXURSHQ ¢ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH GEXW FLQTXDQWDLQH GLYRUF LQGSHQGDQW MH QH VDLV R WH FKHUFKHU EHVRLQ GH WRL M DWWHQGV XQ SHWLW PRW GH WD SDUW MH UHFKHUFKH XQH UHODWLRQ VULHXVH HW GXUDEOH SRXU XQ ORQJ FKHPLQ URPDQWLTXH GLFUWLRQ DVVXUH 3KRWR VRXKDLWH UHWRXUQH HW QR GH QDWHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV JHQHYRLV ERQ YLYDQW VSRUWV FUEUDX[ HW SK\VLTXHV QRPEUHX[ FHQWUHV G LQWUW FKHUFKH IHPPH SURILO FRUUHVSRQGDQW SRXU ILQLU YLH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH 6XLVVH DQV G RULJLQH SRUWXJDLVH DLPHUDLW IDLUH FRQQDLVVDQFH G XQH IHPPH D\DQW HQYLH GH YLYUH GH QRXYHDX[ UYHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH NORUDQ #\DKRR IU 5HWUDLW DQV VDQV SUREOªPHV DLPDQW YR\DJHV PHU PXVLTXH SK\VLTXH DJUDEOH VRLJQ DLPHUDLW UHQFRQWUHU FRPSDJQH DQV HW SOXV SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7O

$FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O 3ULY MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UHŠRLW 7O

%HOOH IHOODWLRQ SURIRQGH 3DWLHQWH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 6XLVVHVVH PDVVDJHV GRPLQDWLRQ SURVWDWH &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7ÂŤO

Viens partager moments torrides, AndrÊa très belle brune chaude (20), dÊlicieux massage body body, rapport complet, 69 et+... Pas pressÊe! Plainpalais. PrivÊ!

TĂŠl. 076.627.00.09

$QLVVD EUXQHWWH SXOSHXVH IHVVHV [[O )U (DX[ 9LYHV 7ÂŤO Champel: Anny masseuse professionnelle ĂŠrotique sur table, sportif, relaxant, prostatique, fellation gourmande et plus. TĂŠl.

077.478.60.75

$QWLOODLVH VDQV WDERX UHŠRLW GSODFHPHQW 9KLFXOH 7O $XUOLH ILOOH GHV °OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH %RQV PDVVDJHV 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 0RLOOHVXOD] ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O

%HDX PHF JD\ UHŠRLW KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH URWLTXHV )LQLWLRQV )U 7O

%HOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSDWKLTXH SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O Belle brune chaude, reçoit en privÊ pour un dÊlicieux massage relaxant très sensuel. TÊl. 076.771.35.67

ChĂŞne-Bougeries, belle, au choix.

10h.

TĂŠl.

079.945.62.09

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Sublime travesti, seins XXL, joli bijou, moments sensuels, plaisir partagĂŠ. (Servette).

TĂŠl. 076.446.60.49

RENCONTRES COQUINES RENCONTRES LIBERTINES SoirĂŠes couples tous les 3e samedis â&#x20AC;˘ 17 oct SoirĂŠe Halloween â&#x20AC;˘ 21 nov Body painting â&#x20AC;˘ 19 dĂŠc Ho Ho Ho Sexy Pères et Mères NoĂŤl RĂŠservez par paiement Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; Infos: Call or

022 320 04 63 saunadessources.ch -HXQH IHPPH DIULFDLQH FKHUFKH XQH UHQFRQWUH FRTXLQH 7O %HDX FRXSOH FKDXG H[KLELWLRQQLVWH SRXU JHQWOHPDQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH OD FLQTXDQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU JHQWH IPLQLQH SRXU UHODWLRQV VH[XHOOHV $PRXUHXVHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$GRUDEOH EODFN DX[ JURV VHLQV HW IHVVHV FDPEUÂŤHV 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO

%ODFN FRTXLQH VDQV WDERX YKLFXOH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O %HDX EODFN GRPLQDWHXU EHO DQDFRQGD SRXU KRPPHV IHPPHV FRXSOHV 7O

%ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

0DU\OLQH GH UHWRXU DYHF WRXV FHV SKDQWDVPHV GªV K 7O -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O %ORQGLQHWWH IUDQŠDLVH 9UDLH VRXPLVH 6RIW +DUG 6H[H )HOODWLRQ 6RGRPLH K K 7O

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Pour vous mesdames homme 28 ans hors normes amĂŠricain-suisse, body massage, frisson garanti ouvert Ă tout.

TÊl. 075 421 92 11 $QQHPDVVH %UXQH 6HPDLQH K K ZHHN HQG 7O %UXQH FURXVWLOODQWH EHOOH VH[\ FRPSOHW VDQV WDERX (DX[ 9LYHV 7O Sommes deux, une fille et une travesti xxl des caraïbes, très sexy sommes jeunes très chaudes. On aime les fêtes sans limites.

Fellation, naturelle, sodomie. TĂŠl.

0033.751.48.32.94

Chandon inoubliables massages lingamm, tantrique, sur table. Fr. 100.TĂŠl.

079.122.18.45 www.sexup.ch/chandon

%UXQH EORQGH PDVVDJH PDLQV SDV IDURXFKHV 7O &ODUD EORQGH PDWXUH H[SHUWH FRPSUKHQVLYH V RIIUH ¢ YRXV DSUªV PDVVDJH VHQVRULHO 7O

Colombienne, reine sodomie, gorge profonde, sans tabous.

TĂŠl. 078.781.70.88

$QQHPDVVH FRTXLQH WUªV HQ FKDOHXU HPEUDVVH ª ¤JH ELHQYHQXH 5HŠRLW HW VH GSODFH 7O

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O www.geneva-girls.ch Salon Êrotique & Escort, 7 centres à Genève, 77 sexy girls, 7/7.

6 -8 filles vous attendent à chaque salon, sans tabous, fellation, royal, impèrial, sodomie. Planpalais TÊl.

078.765.48.29, 076.216.35.16.

Eaux-Vives TĂŠl. 078.947.97.74. Meyrin TĂŠl. 076.237.49.74. Acacias TĂŠl. 076.394.35.55. Vernier TĂŠl.

078.858.01.52.

Charmilles TĂŠl.

079.620.66.39.

0DVVDJH FKLQRLV VHQVXHO UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 7DQWUD 0DVVDJH WKÂŤUDSHXWLTXH UHOD[DQW /LQJDP (DX[ 9LYHV 3ULYÂŤ 7ÂŤO &RXSOH SURSRVH PDVVDJH FRPSOHW PDLQV 6ÂŤDQFH PLQ )U 3RXU IHPPH PDVVDJH ÂŤURWLTXH SRVVLEOH &DURXJH 7ÂŤO 0DVVDJHV HQWLHUV FRUSV EHOOHV QDQDV 7ÂŤO

+RPPH SURSRVH PDVVDJHV SRXU GDPH 7ÂŤO

0DVVHXU VH[\ SRXU KRPPH FKDXG ¢ VDWLVIDLUH 7O /H ELHQ WUH SDU OD GWHQWH FRUSRUHOOH 0DVVHXU 7O Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30

Princesse- trans. Eaux-Vives, fĂŠminine, douce, active, jeux prostate.TĂŠl.078.260.12.67

Sublime filles, sexe, fellation dès Fr. 100.- Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl.

079.191.94.41

%HOOH PWLVVH GRXFH 0RPHQWV GH SODLVLU DVVXU (DX[ 9LYHV SULY 3UL[ UDLVRQDEOHV 7O GH K ¢ K

WWW.GENEVA-GIRLS.CH Salon ĂŠrotique & Escort, 7 centres Ă Genève, 77 sexy Girls, 7/7. 6-8 ďŹ lles vous attendent Ă chaque salon, SANS TABOUS, fellation, royal, imperial, sodomie Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- TĂŠl.

078.757.75.81. Acacias

New Natalia sublime black (25) , fine, soumise, sodomie.

7/7. TĂŠl. 077.502.14.62 Eaux vives .

Jolies jeunettes embrassent partout... partout.

TĂŠl.

078.951.29.50

Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+.

Plainpalais.

TĂŠl.

078.964.75.48

Meyrin, 6 -8 filles 18 -25, sans tabou, fellation, naturelle, royal, sodomie...

Sexe dès Fr 100.-, 30 min. avec fellation, naturelle pour Fr. 200. Messieurs âgÊs bienvenus Tel. 076.237.49.74. Eaux-Vives, 6 -8 nouvelles filles 18 -25 sexy, coquine et hard, fellation avec vibration extrème ou plus... sans tabou.... TÊl. 078.947.97.74 www.geneva-girls.ch Acacias! charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spÊcialitÊs. Dès Fr. 100.- TÊl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

%HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO Ah! Plainpalais: Augustins, belle cubaine, petite poitrine, rasĂŠe, 45 minutes massage, gourmande, fellation, 69, prostate, rapport, complet Fr. 100.-. 9h- 19h. TĂŠl.

077.509.41.99

%HOOHV GDPHV EUXQHWWHV EORQGHV PDWXUHV MHXQHV )HOODWLRQ VRGRPLH PDVVDJH SURVWDWH )U 5XH 3ULHXUÂŤ K 7ÂŤO 1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

Dominicaine 18 ans, sexe, fellation dès Fr. 100.quartier Acacias.

TĂŠl.

078.896.50.78

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus...

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78 www.sexup.ch/isabella-sexy

-HVVLFD EODFN FDPEUÂŤH DGRUH VRGRPLH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO -XOLD WUÂŞV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Nouvelle Katerina. Je suis une jolie rondelette sans tabous. Massage, caresses, fellation 69, gorge profonde.

TĂŠl. 077.983.66.94

Pamela blonde, trans, très belle, grosse poitrine, active/ passive, sans tabou. EauxVives. TÊl. 076.765.48.05

3DWULFLD 0H[LFDLQH PDWXUH IHOODWLRQ QDWXUHO PDVVDJH SURVWDWH (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

(YD QRXYHOOH PDVVHXVH GRXFH HW VHQVXHOOH 7ÂŤO

&DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV ÂŤURWLTXHV UDSSRUW 3ULYÂŤ GLVFUHW 7ÂŤO

%HOOH IHPPH GH FRXOHXU VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO

(QIDQW DUWLILFLHO 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

1RXV DYRQV FRQVXOW XQH J\QFRORJXH TXL QRXV D UHFRPPDQG GHV LQVPLQDWLRQV DUWLILFLHOOHV SRXU IDEULTXHU XQ EE &DU QRXV QÜDYRQV TXDVLPHQW SOXV GH UHODWLRQV VH[XHOOHV HQWUH QRXV DORUV TXH QRXV DYRQV ¢ SHLQH DQV 4XÜHQ SHQVH] YRXV"

/HV PWKRGHV GH SURFUDWLRQ PGLFDOHPHQW DVVLVWH RX 30$ RIIUHQW DXMRXUGÜKXL XQH JDPPH GÜLQWHUYHQWLRQV PXOWLSOHV SHU PHWWDQW GH YHQLU HQ DLGH DX[ FRX SOHV TXL QH SDUYLHQQHQW SDV ¢ IDLUH XQ HQIDQW /D PGHFLQH WDQW GH SOXV HQ SOXV VRSKLVWL TXH WDQW DX QLYHDX GLDJQRVWL TXH TXH WKUDSHXWLTXH GH QRP EUHX[ FRXSOHV HQ EQILFLHQW ,O IDXW VDYRLU TXH OHV LQYHVWLJDWLRQV QFHVVDLUHV VRQW WUªV LQYDVLYHV SK\VLTXHPHQW HW SV\FKLTXH PHQW )LQDQFLªUHPHQW FR½WHXVHV HOOHV RQW XQ IRUW LPSDFW VXU OH SODQ PRWLRQQHO HW EUDQOHQW OHV FRXSOHV TXL QH VRQW SDV WUªV VROL GHV 9RXV VHQWH] YRXV HQFRUH DVVH] VROLGDLUHV SRXU HQWUHSUHQ GUH WRXWHV FHV GPDUFKHV HQVHP EOH" &DU YRWUH YLH VH[XHOOH VHPEOH HQ GLIILFXOW $YH] YRXV HQFRUH GHV UDSSRUWV LQWLPHV SODLVDQWV TXL GHYUDLHQW QRUPDOHPHQW YRXV SHU PHWWUH GH IDLUH XQ HQIDQW QDWXUHO OHPHQW" 6DYH] YRXV TXDQG HOOH RYXOH HW HVW IFRQGH FH TXL QH UHSUVHQWH XQ FUQHDX TXH GH TXHOTXHV MRXUV SDU PRLV" 9RWUH

Fille portugaise, sexy, nymphomane, sans tabous.

TĂŠl. 076.718.63.97

GVLU GÜHQIDQW DFWLYH W LO YRWUH GVLU VH[XHO RX HVW FH SOXWœW OÜLQYHUVH" 2X SUIUH] YRXV SD\HU OHV KRQRUDLUHV GÜXQ PGHFLQ HW GÜXQ ELROR JLVWH SOXWœW TXH GH IDLUH OÜDPRXU" /HV FRXSOHV TXL UHQFRQWUHQW GHV GLIILFXOWV GDQV OHXU YLH LQWLPH QÜRVHQW SDV WRXMRXUV HQ SDUOHU HW HQFRUH PRLQV FRQVXOWHU SRXU GHPDQGHU GH OÜDLGH (W SRXUWDQW FHOD RIIUH OÜRSSRUWXQLW GH V܍FRX WHU HW GH VÜHQWHQGUH GLUH FH TXL QH YD SDV GHYDQW XQ WLHUV &DU VL OD 30$ IRQFWLRQQH YRXV DOOH] YRXV UHWURXYHU SDUHQWV HW LO VHUD GÜDXWDQW SOXV LPSRUWDQW TXH YRWUH G\QDPLTXH GH FRXSOH VRLW ERQQH SRXU WHQLU OD URXWH VXU OD GLVWDQFH HW YRXV GRQQHU OH WHPSV G܍OHYHU YRV HQIDQWV HQVHPEOH 0DLV VL YRXV XWLOLVH] XQ VXEVWLWXW WHFKQRORJLTXH SRXU YLWHU GÜDERUGHU YRV SUREOªPHV LQWLPHV HW UHODWLRQQHOV YRXV ULVTXH] O܍FKHF 3URILWH] GRQF GH FHWWH SULRGH GH UHPLVH HQ TXHVWLRQ SRXU IDLUH VULHXVHPHQW OH SRLQW VXU YRWUH G\QDPLTXH FRQMXJDOH LQWHUURJHU YRV GVLUV HW YRV DIILQL WV &DU VL OÜDWWLUDQFH QÜHVW SOXV O¢ FÜHVW XQ VLJQDO LPSRUWDQW ¢ SUHQ GUH HQ FRPSWH HW ¢ QH VXUWRXW SDV QJOLJHU 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

Katie belle brune sans tabou...

Douce, très chaude...

Massage trantrique...

Cunnis, sodomie, rapport complet, domination...

Plainpalais.

PrivĂŠ!

8h.24h.

TĂŠl.

077.511.73.85

Kyara mĂŠtisse, brĂŠsilienne hyper chaude, reine, gorge profonde, sodomie. TĂŠl.

078.953.59.12. Acacias.

6H[RORJXH PDVVHXU UHVVXVFLWH YRWUH OLELGR GÂŤIDLOODQWH 7ÂŤO SoirĂŠes couples, Sauna NewRelax, samedi 17 octobre, de 20h Ă 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs!

Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

Charmilles! New transexuelle très fÊminine seins xxxl. douce, gentille, coquine, active/ passive sans tabou.

TĂŠl. 076.624.30.58

Charmille: Lina masseuse professionnelle sur table, sportif, relaxant, ĂŠrotique, prostatique, fellation gourmande et plus plus. TĂŠl.

078.748.29.34 24/24, 7/7

Luana, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. Reçoit discrÊtion. DÊplacement. TÊl.

077.500.47.07

New Travesti europÊenne, VÊronica, très active 20x 6 cm. PrivÊ. Eaux-vives. TÊl.

076.686.87.65

(PPDQXHOOH EHOOH JHQHYRLVH 1RXYHOOH 7ÂŤO

Plainpalais: Erika black 24 ans. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl.

076.757.05.63

&216(,/ 6(;2/2*,(

Maeva, irresistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement.

TĂŠl.

077.214.30.45. Moillesulaz.

7UDYHVWL EODFN IÂŤPLQLQH WUÂŞV ELHQ PHPEUÂŤH GRPLQDWULFH 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

*HQWLOOH ILOOH WUÂŞV ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

%HOOH 9LFWRULD MHXQH DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVH VH[\ HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH )HOODWLRQ PDVVDJH URWLTXH UDSSRUW )U 'RXEOH MRXLVVDQFH VRGRPLH PDVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV IHOODWLRQ UDSSRUW O DPRXU ¢ FURTXHU 'WHQWH HW SODLVLU K )U %LHQYHQX 7O 3DV SUHVVH Nouvelle transexuelle, Yulia.

Active/ passive. Surprise Ă dĂŠcouvrir... Plainpalais. TĂŠl.

079.611.19.45

$OH[ $QDWROH $OSKRQVH

(PLOH (GJDUG (ULF (OYLV (GZLQ

%DVWLHQ &RQVWDQWLQ &KULVWRSKH &\ULO

+HQU\ -RVÂŤ /RXLV /XF

)HUGLQDQG )UHG

3LHUUH 3DXO

*XLOODXPH *UÂŤJRU\ *UÂŤJRLUH

'DQLHO 'LGLHU 'DYLG

6HUJH 6\OYDLQ

R

E

I

D

I

D

R

A

G

D

E

G

N

E

N

A

N

D

A

V

I

D

C

R

I

I

S

E

A

A

L

E

X

H

L

E

W

G

T

N

I

E

N

U

R

D

O

G

D

R

I

N

O

T

M

I

C

C

U

O

E

E

Y

L

A

H

S

I

D

I

I

I

L

G

R

U

A

T

P

A

L

R

S

R

O

O

N

A

O

I

S

L

B

E

E

E

T

R

E

P

E

E

A

N

A

M

L

F

A

Y

H

R

R

U

E

S

O

J

V

R

N

E

R

G

M

L

I

R

Y

C

I

E

A

E

E

E

N

I

A

V

L

Y

S

D

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

%DQJNRN DX ILO GH O·HDX

7KD±ODQGH

/H IOHXYH &KDR 3UD\D V«SDUH %DQJNRN HQ GHX[ 0$1'$5,1 25,(17$/

&O QSBUJRVF

(;27,60( ý &HOOH TXH OöRQ D VXUQRPP«H OD 9HQLVH GX 6XG HVW DVLDWLTXH D JDUG« TXHOTXH YHVWLJH GH VRQ LPSUHVVLRQQDQW U«VHDX QDYLJDEOH &öHVW O¢ TXöLO IDXW FKHUFKHU OHV SDUIXPV GH OöDQFLHQ 6LDP

&KRLVLU VD VDLVRQ

7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

/

HV DPRXUHX[ GX %DQJNRN GöLO \ D XQ GHPL VLªFOH QH UHFRQQDLVVHQW SOXV FH TXL OHV DYDLW FKDUP«V /¢ R» G«ILODLHQW OHV EDUTXHV FKDUJ«HV GH UL] SULPHXUV «SLFHV YRODLOOHV SRLV VRQV HW RUFKLG«HV VöHQJOXHQW DXMRXUGöKXL GHV IORWV GH WD[LV FDPLRQQHWWHV HW DXWUHV WXN WXNV S«WD UDGDQWV /¢ R» OHV PDUFK«V IORWWDQWV IDLVDLHQW OH ERQKHXU GHV FKDVVHXUV GöLPDJHV VWUHVVHQW DXMRXUGöKXL OHV WRXULVWHV FRLQF«V GDQV XQH FRQJHV WLRQ TXDVL FKURQLTXH /HV DXWRFKWR QHV SUHQQHQW OHXU PDO HQ SDWLHQFH RX HPSUXQWHQW OHV SHUIRUPDQWV P«WURV

D«ULHQ HW VRXWHUUDLQ ¢ OöDEUL GH OD WRXI IHXU SROOX«H 6DLW RQ VHXOHPHQW TXH OöHDX FRQWLQXH GH FLUFXOHU VRXV OH ELWXPH GH OD SOXSDUW GHV JUDQGHV DUWª UHV" 3DUFRXUDQW FHWWH IDVFLQDQWH 0HWURSROLV RQ SRXUUDLW IDFLOHPHQW QöHQ UHWHQLU TXH OD VXUIDFH XQ G«FRU GH VFLHQFH ILFWLRQ ID©RQ %ODGH 5XQQHU RX *RWKDP &LW\ 8QH H[SORUDWLRQ SOXV DWWHQWLYH YLHQW SRXUWDQW QXDQFHU FHWWH YLVLRQ GöXQ VN\OLQH JOREDOLV« &KLQDWRZQ SDU H[HPSOH IDLW ILJXUH GH ODE\ULQWKH SLWWRUHVTXH DYHF VHV FDQWLQHV ¢ P¬PH OH WURWWRLU FRPPHU FHV GH ELMRX[ HW WLVVXV HQ WRXV JHQUHV

5RPDQWLVPH GHV DQFLHQQHV EDUTXHV ¢ UL] WKD±ODQGDLVHV

'DQV FH EULF ¢ EUDF OHV IRXLQHXUV EXWLQHQW GöXQH «FKRSSH ¢ OöDXWUH VXUWRXW OH ORQJ GH 6DPSHQJ /DQH HW VD WUDQVYHUVDOH ,WVDUDQXSKDS OHV DUWª UHV OHV SOXV IU«Q«WLTXHV

$X PLOLHX FRXOH XQH ULYLªUH

&RTXHWWHV GHPHXUHV DX ERUG GH OöHDX

3OXV ODUJH TXH OD 6HLQH ¢ 3DULV OH IOHXYH &KDR 3UD\D V«SDUH DXVVL %DQJNRN HQ GHX[ ,O FKDUULH GHV SDTXHWV GöKHUED JHV DUUDFK«V DX[ FDPSDJQHV VLWX«HV HQ DPRQW HW RIIUH OH VSHFWDFOH FRORU« GHV EDUTXHV ¢ UL] IHUULHV HW EDWHDX[ UHVWDXUDQWV TXL OöDQLPHQW MRXU HW QXLW 'H QRPEUHX[ SRLQWV GöLQW«U¬W ERU GDQW VHV ULYHV ó SDODLV WHPSOHV K¶WHOV GH OX[H ó OHV QDYHWWHV FRQVWLWXHQW XQH LQW«UHVVDQWH DOWHUQDWLYH DX[ DXWUHV PR\HQV GH WUDQVSRUW 4XL VRXKDLWH VöLPPHUJHU GDQV Oö$VLH «WHUQHOOH SU«YRLUD FHSHQGDQW XQ G«WRXU SDU OHV NORQJV FDQDX[ DGMD

FHQWV VXUYLYDQFH GöXQ PRQGH TXH OH E«WRQ QöD SDV HQFRUH" «WRXII« 9HUVLRQ ORFDOH GHV JRQGROHV Y«QL WLHQQHV OHV EDUTXHV ¢ ORQJXH TXHXH H[SORUHQW FH WHUULWRLUH TXH OöRQ GLUDLW UXUDO DYHF VHV FDEDQRQV GH ELGRQ YLOOH ó PRQW«V RX QRQ VXU SLORWLV ó VHV WRLWXUHV GH W¶OH RQGXO«H VHV OHVVLYHV «WHQGXHV DX ILO GH OöHDX &RQWUDVWDQW DYHF FHWWH SU«FDULW« GH FRTXHWWHV GHPHXUHV IOHXULHV DEULWHQW TXHOTXH DWHOLHU GöDUWLVWH RX DGUHVVH SULV«H GHV URXWDUGV 8QH IHPPH HQ VDURQJ ULQFH VD YDLV VHOOH ¢ P¬PH OH FDQDO R» EDUERWH XQH PDUPDLOOH HQMRX«H 2Q EDLVVH OHV SDXSLªUHV SRXU IL[HU FHWWH LPDJH FRPPH RQ OH IHUDLW DX WHUPH GöXQ FKD SLWUH GH -RVHSK &RQUDG 6RPHUVHW 0DXJKDP RX *UDKDP *UHHQH Â&#x201E; ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

/D WRXFKH KHOY«WLTXH %3 ý 3O«WKRULTXH OöRIIUH K¶WHOLªUH D GH TXRL VDWLVIDLUH WRXV OHV EXGJHWV $ %DQJNRN RQ SHXW P¬PH G«QLFKHU XQ SDODFH DX WDULI GöXQ WURLV «WRLOHV HXURS«HQ 'DQV XQ FRQWH[WH KDXWHPHQW FRQFXUUHQWLHO OD 6XLVVH DOLJQH XQH QRXYHOOH FDUWH /D GHUQLªUH DGUHVVH GRQW RQ SDUOH HVW FHOOH GX 0¸YHQSLFN WRXW U«FHPPHQW RXYHUW DX FÃ&#x2C6;XU GX TXDUWLHU OH SOXV SULV« GHV IDVKLRQLVWDV 'LVWLQJX« FHW «WDEOLVVHPHQW FKLF HW OXPLQHX[ PLVH ¢ IRQG VXU OöLG«H TXH OöRQ VH IDLW GH OD TXDOLW« KHOY«WLTXH VXUWRXW SDU XQH RIIUH JDVWURQRPLTXH HW XQ VHUYLFH LUU«SURFKDEOHV 6LPRQ 3 5LQGOLVEDFKHU ó RULJLQDLUH GH 6DLQW *DOO ó D UHOHY« OH G«IL PRELOLVHU WRXWH XQH «TXLSH DX VHUYLFH GH OöH[FHOOHQFH m&öHVW XQ Y«ULWDEOH FKDOOHQJH FRQILH FH GLUHFWHXU DYLV« OHV 7KD±ODQGDLV VRQW VRXULDQWV HW G«YRX«V PDLV LO QöHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH GöREWHQLU GHV LQLWLDWLYHV GH OHXU SDUW /H KDXW GH JDPPH H[LJH GRQF GH SHUPDQHQWV U«DMXVWHPHQWV }

$UU¬W REOLJDWRLUH SRXU DGPLUHU OH %RXGGKD LQFOLQ«

/D S«ULRGH OD SOXV DJU«DEOH SRXU VH UHQGUH HQ 7KD±ODQGH HVW GH PL QRYHPEUH ¢ PL I«YULHU VDLVRQ GLWH mIUD°FKH}

/HV WHPS«UDWXUHV UHVWHQW Q«DQPRLQV «OHY«HV GXUDQW WRXWH OöDQQ«H %DQJNRN HVW VRXYHQW IUDSS«H SDU GH YLROHQWV RUDJHV ó J«Q«UDOHPHQW FRXUWV ó GDQV OöDSUªV PLGL RX OD QXLW &HUWDLQV TXDUWLHUV SHXYHQW DORUV ¬WUH VRXGDLQHPHQW LQRQG«V < DOOHU 7+$, $LUZD\V UHOLH TXRWLGLHQQH PHQW VDXI OH PDUGL =XULFK ¢ %DQJNRN /D FODVVH DIIDLUHV 5R\DO 6LON RIIUH GHV VLªJHV WUDQVIRUPDEOHV HQ Y«ULWDEOHV OLWV ¢ r XQ FRQIRUW SDUWLFXOLªUH PHQW DSSU«FL« SRXU XQ YRO GöXQ SHX SOXV GH KHXUHV ZZZ WKDLDLUZD\V FRP 6«MRXUQHU 3RXU PRLQV GH &+) G«M¢ RQ SHXW V«MRXUQHU DX QRXYHDX 0¸YHQSLFN GH 6XNKXPYLW OH TXDUWLHU GX VKRSSLQJ WRXV D]LPXWV YRLU HQFDGU«

ZZZ PRHYHQSLFN KRWHOV FRP ([SORUHU 6XU SODFH OöDJHQFH $VLDQ 7UDLOV SURSRVH XQ ODUJH «YHQWDLO GH YLVLWHV JXLG«HV RX QRQ ZZZ DVLDQWUDLOV WUDYHO ZZZ WRXULVPWKDLODQG FK