Journal GHI du 12.08.2015

0LJUDQWV GHV *HQHYD $UW )HVWLYDO VROXWLRQV SRXU DUW HW PXVLTXH VXU OD UDGH VRUWLU GH OD FULVH SDJH

SDJH

SDJH

'5

*,0

'5

)LQDQFH P«GLDV GDQV OD WRXUPHQWH

*$*1(= 7 %,//( 6

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL DR½W

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

/H GpIL LPSRVVLEOH GX GRXEOH YLWUDJH

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

6RUWLU GH OD FULVH 'HV VROXWLRQV SRXU VRUWLU GH OD FULVH GH OöK«EHUJHPHQW GHV PLJUDQWV RQW «W« WURXY«HV OLUH HQ SDJH 8Q SUHPLHU FDOHQGULHU D P¬PH «W« IL[« SDU Oö+RVSLFH J«Q«UDO 3UHXYH TXH OH GLDORJXH HQWUH Oö(WDW HW OHV DVVRFLD WLRQV GH G«IHQVH GHV GHPDQGHXUV GöDVLOH QöD SDV «W« URPSX 3UHXYH DXVVL TXH OHV SUHVVLRQV H[HUF«HV QRWDPPHQW SDU OH FROOHFWLI 1R %XQNHUV RQW HX OH P«ULWH GH ERRVWHU OHV G«FLVLRQV GH Oö(WDW (Q DWWHQGDQW TXH FHV SLVWHV VH FRQFU«WLVHQW SULYLO«JLHU OH GLDORJXH P¬PH W«QX UHVWH DVVXU«PHQW XQH GHV FO«V GX VXFFªV HW FHUWDLQHPHQW SDV XQ DYHX GH IDLEOHVVH 1H QRXV IDLVRQV DXFXQH LOOXVLRQ OD VLWXDWLRQ VXU OH IURQW GH OöDVLOH QH YD SDV VöDP«OLRUHU 6DFKDQW TXH SUªV GH GHV PLJUDQWV TXL DUULYHQW FKH] QRXV UHVWHQW LO YDXW PLHX[ PHWWUH HQ SODFH OHV PHLOOHXUV P«FDQLVPHV SRXU OHV DFFXHLOOLU HW OHV LQW«JUHU GDQV OD GLJQLW« HW OH UHVSHFW VXU OH ORQJ WHUPH /H WRXW HQ YHLOODQW ¢ OHXU UDSSHOHU TXöLOV RQW OöREOLJDWLRQ GH UHVSHFWHU OD ORL 3ROLFH HW MXVWLFH RQW UDLVRQ GH VH PRQWUHU LQWUDLWDEOHV VXU FH SRLQW 3DV GH SDVVH GURLW QRQ SOXV SRXU FHX[ TXL GRLYHQW TXLWWHU OH SD\V 8QH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ QH FRPSUHQGUDLW SDV XQH SROLWLTXH GLII«UHQWH 3DV SOXV GöDLOOHXUV TXH TXL TXH FH VRLW PHWWH HQ GRXWH OD JUDQGH WUDGLWLRQ KXPDQLWDLUH GH *HQªYH

3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW«

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3+2720217$*( ,672&. %,7= *+,

3(7,7(6 $1121&(6

/H FRPSWH ¢ UHERXUV HVW ODQF« GöLFL ILQ MDQYLHU OHV LPPHXEOHV GHYURQW SDVVHU DX GRXEOH YLWUDJH 8QH PLVVLRQ MXJ«H LPSRVVLEOH SDU EHDXFRXS GöH[SHUWV 6DQFWLRQV VDO«HV SRXU OHV UHWDUGDWDLUHV 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 *QLROX %+/ HW OH GRSDJH *HQªYH HQ SDUOH $FFLGHQW OXQGL DYHQXH /RXLV &DVD± %RQV SODQV 'X MD]] FRVPLTXH VXU OD VFªQH (OOD )LW]JHUDOG 6RUWH] ¢ OöÈLO 3OHLQ OHV :DWWV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV &LQ«PD 'HUQLªUH mVXUSULVH} DX 3RUW 1RLU /RLVLUV /HV 6SHFWDFOHV RQ«VLHQV G«EXWHQW DYHF KXPRXU 5HFHWWH 4XLQRD YLQDLJUHWWH HW EUHELV IUDLV &RQVHLO VH[R /H VH[H PDOJU« OD PDODGLH

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W 'HVVLQ 6WHI 7HVW DXWR &öHVW PRUWHO 1XP«URORJLH -RXUQDO GHV ERQQHV QRXYHOOHV /öDFWX GH '«FDLOOHW 5HQGH] YRXV IXW« 6HOIL*(öV

NOUVEAU L’électricité au même prix que l’eau potable

BREVET A VENDRE Ecrire sous chiffre - 1’499’602 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

SR W33/15

2 pour 1 2.75

au lieu de 5.50

13. 8-15. 8. 2015 dans la limite des stocks disponibles Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, 2 × 500 g

20%

30%

4.40

sur toutes les pâtes Barilla et Voiello

au lieu de 5.50

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service et en service traditionnel, les 100 g

(sauf paquets de 1 kg) p. ex. spaghetti Barilla n° 5, 500 g 1.35 au lieu de 1.95 (100 g = –.27)

26% 4.20

au lieu de 5.70

S.Pellegrino gazéifiée, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.47)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU1MAEApW824g8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NfZ6vE4No7AooCpfUhX3_qhJWcBnT3_fiw3_1u14bc9SLMMEIOGVZg0-Sq2zLVpIhEH5QJLdaXrzokk3YF5GkIKYIeziMc9FDOujfd-fH9K3RqF2AAAA</wm>

40%

50%

16.95

12.–

15.75 au lieu de 26.25

Persil Color Gel lavande, 3,212 litres (44 lessives) (100 ml = –.49)

au lieu de 28.30

Papier hygiénique Hakle Camomille, 30 rouleaux

u d s u Prix fo

d n e week

Vendredi 14 et samedi 15 août 2015 uniquement

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

50%

50%

8.90

43.50

au lieu de 17.80

Party Grill XXL Bell, en libre-service, 720 g (100 g = 1.24)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 24.–

au lieu de 87.–

Douro DOC Callabriga 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.97)

*+,

&2856( &2175( /$ 02175( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$VVDLQLU OHV EkWLPHQWV PLVVLRQ LPSRVVLEOH

352& '85(

&RPPHQW REWHQLU XQ G«ODL VXSSO«PHQWDLUH" )D%R ý ,O HVW SRVVLEOH Gö«YLWHU XQH DPHQGH RX GHV WUDYDX[ GöRIILFH (Q HIIHW XQH SURORQJDWLRQ GH G«ODL SHXW ¬WUH DFFRUG«H VXU GHPDQGH DX[ SURSUL«WDLUHV TXL SU«VHQWHQW XQ SODQ GöDVVDLQLVVH PHQW GRQW OD U«DOLVDWLRQ HVW SRVW«ULHXUH DX MDQYLHU (Q GöDXWUHV WHUPHV XQ VLPSOH GHYLV GHYUDLW SHUPHWWUH Gö¬WUH HQ UªJOH &HFL FRQFHUQH SULQFLSDOHPHQW OHV E¤WLPHQWV ¢ YDOHXU SDWULPRQLDOH RX FHX[ TXL GRLYHQW E«Q«ILFLHU GöXQH PLVH HQ ÈXYUH GöDXWUHV PHVXUHV GöDP«OLRUDWLRQ «QHUJ«WL TXH SDUDOOªOHPHQW ¢ OöDVVDLQLVVH PHQW GHV IHQ¬WUHV HW GHV HPEUDVX UHV /D GHPDQGH GH SURORQJDWLRQ GH G«ODL GRLW ¬WUH DGUHVV«H ¢ Oö2IILFH FDQWRQDO GH Oö«QHUJLH

'öLFL DX MDQYLHU WRXV OHV LPPHXEOHV GRLYHQW SDVVHU DX GRXEOH YLWUDJH 'H QRPEUHX[ VS«FLDOLVWHV HVWLPHQW FH G«ODL EHDXFRXS WURS FRXUW 8QH IRLV OD GDWH EXWRLU G«SDVV«H OH FDQWRQ VDQFWLRQQHUD OHV UHWDUGDWDLUHV )DELR %RQDYLWD %'

,

O QH UHVWH TXH TXHOTXHV PRLV DX[ SURSUL«WDLUHV JHQHYRLV SRXU UHP SODFHU OHV IHQ¬WUHV ¢ VLPSOH YLWUDJH FHOOHV ¢ GRXEOH YLWUDJH PRQ W«HV VXU GHV PHQXLVHULHV HQ DOXPL QLXP QRQ LVRODQWHV RX HQFRUH FHUWDL QHV YLWULQHV GH PDJDVLQV 3DVV« OH G«ODL GX MDQYLHU OHV SUHPLª UHV DPHQGHV YRQW WRPEHU HW GHV WUD YDX[ GöRIILFH VHURQW H[LJ«V SDU Oö(WDW

$EVXUGH 8QH VLWXDWLRQ WRWDOHPHQW DEVXUGH VHORQ 6HUJH +LOWSROG SU«VLGHQW GH OD )«G«UDWLRQ GHV P«WLHUV GX E¤WLPHQW HW DGPLQLVWUDWHXU GH OD PHQXLVHULH SRU WDQW VRQ QRP m/D GDWH LPSRV«H SDU OH FDQWRQ HVW LUU«DOLVWH 1RXV QöDUULYH URQV SDV ¢ HIIHFWXHU OöHQVHPEOH GHV WUDYDX[ FDU OD FDSDFLW« GH SURGXFWLRQ GH QRXYHDX[ YLWUDJHV QH SHXW ¬WUH LQILQLPHQW DXJPHQW«H &HWWH GDWH EXWRLU LQFLWH GH QRPEUHXVHV HQWUHSUL VHV YDXGRLVHV YDODLVDQQHV RX P¬PH «WUDQJªUHV ¢ YHQLU DUURQGLU OHXU FKLI IUH GöDIIDLUHV ¢ *HQªYH ,O VHUDLW ELHQ SOXV MXGLFLHX[ GöDFFRUGHU XQ G«ODL QRXV SRXUULRQV DLQVL «WDOHU OHV WUD YDX[ RQ QH YD WRXW GH P¬PH SDV UHP SODFHU OHV IHQ¬WUHV OöKLYHU SURFKDLQ }

/ö(WDW LQIOH[LEOH 8Q SURIHVVLRQQHO GH OöLPPRELOLHU TXL D VRXKDLW« FRQVHUYHU OöDQRQ\PDW LURQLVH m/ö(WDW QöHVW SDV ¢ MRXU DYHF VHV SURSUHV E¤WLPHQWV FRPPHQW SHXW LO GRQQHU GHV OH©RQV DX[ SHWLWV

SURSUL«WDLUHV &öHVW XQH VLWXDWLRQ NDIND±HQQH }

m&HWWH GDWH EXWRLU YD LQFLWHU GHV HQWUHSULVHV «WUDQJªUHV ¢ IDLUH OHXU FKLIIUH ¢ *HQªYH} 6HUJH +LOWSROG SU«VLGHQW GH OD )«G«UDWLRQ GHV P«WLHUV GX E¤WLPHQW

0DOJU« OHV PDQLIHVWDWLRQV GH P«FRQ WHQWHPHQW 2OLYLHU (SHOO\ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH Oö«QHU JLH QöHQWHQG SDV IDLUH SUHXYH GöXQH JUDQGH IOH[LELOLW« $X FRQWUDLUH LO PHW HQ JDUGH OHV SURSUL«WDLUHV TXL VHUDLHQW WHQW«V SDU XQ FHUWDLQ OD[LVPH m6öLOV QH UHVSHFWHQW SDV Oö«FK«DQFH GöDVVDLQLV VHPHQW LOV VöH[SRVHQW VDXI G«S¶W GöXQH GHPDQGH GH G«URJDWLRQ RX GH SURORQJDWLRQ DYDQW OH MDQYLHU ¢ GHV DPHQGHV RX ¢ GHV WUDYDX[ GöRIILFH 'H QRPEUHX[ SURSUL«WDLUHV QöRQW SDV DWWHQGX OD FRPPXQLFDWLRQ U«FHQWH IDLWH VXU OH G«ODL SRXU DVVDLQLU OHXUV IHQ¬WUHV FDU OöREOLJDWLRQ UHPRQWH ¢ }

(W SRXU OD 9LOOH" &HWWH FRXUVH FRQWUH OD PRQWUH FRQ FHUQH DXVVL OH SDUF LPPRELOLHU DSSDUWH QDQW DX[ FRPPXQHV m/D YLOOH GH

*HQªYH FRPSWDELOLVH HQYLURQ E¤WL PHQWV GRQW XQ FHUWDLQ QRPEUH QH VRQW SDV DX[ QRUPHV} H[SOLTXH &ODXGH $ODLQ 0DFKHUHO FRGLUHFWHXU GX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW m3UHQRQV OöK\SR WKªVH TXH OöRQ DLW OHV PR\HQV ILQDQ FLHUV HVWLP«V ¢ TXHOTXHV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV OHV IRXUQLVVHXUV HW OHV HQWUHSULVHV QöDXUDLHQW SDV OH WHPSV GöHIIHFWXHU OHV WUDYDX[ GDQV OHV G«ODLV (QVXLWH LO \ D OD TXHVWLRQ GHV JURV E¤WL PHQWV ¢ IRUWH LQHUWLH FRPPH OH 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH EHDXFRXS SOXV GLIIL FLOH ¢ LVROHU -H QH YHX[ SDV DOOHU FRQWUH FHWWH ORL TXL HVW O¢ HW TXL D OH P«ULWH GöH[LVWHU PDLV QRXV VRPPHV GDQV XQ FRPEDW Q«JRFL« DYHF OH FDQWRQ (QILQ LO HVW VWXSLGH GH UHPSODFHU XQLTXH PHQW SRXU UHPSODFHU VDQV DYRLU XQH YLVLRQ JOREDOH GX E¤WLPHQW &HUWDLQV RQW SOXVLHXUV VLªFOHV HW RQW «W« FRQV WUXLWV DYHF LQWHOOLJHQFH &RPSRV« J«Q«UDOHPHQW GH PXUV WUªV «SDLV HW FRPSUHQDQW GH IDLEOHV VXUIDFHV YLWU«HV RQ QH SHXW SDV OHV UHQGUH «WDQ FKHV GX MRXU DX OHQGHPDLQ FDU FHOD ULV TXHUDLW GH OHV UHQGUH UDSLGHPHQW LQVD OXEUHV }

(QMHX «QHUJ«WLTXH 5HVWH ¢ VDYRLU FRPELHQ GöLPPHXEOHV GHYURQW ¬WUH UHPLV DX[ QRUPHV 3RXU OöKHXUH OH FDQWRQ QöD SDV GH FKLIIUHV SU«FLV 0DLV GöDSUªV OHV VRQGDJHV U«D OLV«V SDU Oö8QLRQ VXLVVH GHV SURIHV VLRQQHOV GH OöLPPRELOLHU 863, FHOD

'JOBODF

3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ JHQHYH FK RFHQ

68%9(17,216

'HV DLGHV VRQW GLVSRQLEOHV )LQ PDL OHV SUHPLªUHV IHQ¬WUHV RQW FRPPHQF« ¢ ¬WUH FKDQJ«HV DX /LJQRQ .5, 6$ '5

FRQFHUQHUDLW SOXVLHXUV PLOOLHUV GH E¤WLPHQWV &KULVWRSKH 2JL DUFKLWHFWH DX VHLQ GH OöDVVRFLDWLRQ 3LF 9HUW $VVSURS JH TXL G«IHQG OHV LQW«U¬WV GHV SURSUL«WDLUHV LQGLYLGXHOV YRLU HQFD GU« D VRQ LG«H VXU OD TXHVWLRQ m2Q GRLW IDFLOHPHQW G«SDVVHU OHV ö FDV FHOD SURXYH OD WDLOOH GHV WUDYDX[ 0DLV MH SHQVH TXH OH EXW HVW VXUWRXW GH ODQFHU OH PRXYHPHQW GöDVVDLQLVVH PHQW } /öHQMHX HVW HQ HIIHW FRQV« TXHQW /H SDUF LPPRELOLHU JHQHYRLV FRQVRPPH OD PRLWL« GH Oö«QHUJLH XWLOL V«H HW SURGXLW GHX[ WLHUV GHV «PLVVLRQV GH &2 GX OH FDQWRQ &öHVW GDQV FH GRPDLQH TXH OöDP«OLRUDWLRQ GH OöHIILFD FLW« «QHUJ«WLTXH HW OöXWLOLVDWLRQ GH VRXUFHV Gö«QHUJLHV UHQRXYHODEOHV RQW XQ «QRUPH SRWHQWLHO 6HORQ OHV HVWLPD WLRQV FDQWRQDOHV FHW DVVDLQLVVHPHQW GHYUDLW UHSU«VHQWHU XQH PR\HQQH GH Gö«FRQRPLH Gö«QHUJLH

)D%R ý /HV SURSUL«WDLUHV LO HVW LPSRUWDQW GH OH VDYRLU SHXYHQW E«Q«ILFLHU GH G«GXFWLRQV ILVFDOHV PDLV DXVVL GH GLII«UHQWHV VXEYHQ WLRQV QRWDPPHQW VöLOV FRPELQHQW OöDVVDLQLVVHPHQW GHV ID©DGHV DYHF GöDXWUHV WUDYDX[ /H 3URJUDPPH %¤WLPHQWV GH OD &RQI«G«UDWLRQ FRPSOªWH OHV VXEYHQWLRQV FDQWR QDOHV JU¤FH DX mFKªTXH %¤WLPHQW(QHUJLH} 'H SOXV OHV LQYHVWLVVHPHQWV GHVWLQ«V ¢ «FRQRPLVHU GH Oö«QHUJLH VRQW G«GXFWLEOHV DX WLWUH GH FKDUJHV GöHQWUHWLHQ VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV GH OöDGPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH FDQWRQDOH 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ JH FK FEH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/HV YLOODV PDMRULWDLUHPHQW FRQFHUQ«HV

&KULVWLDQ &DPSLFKH

7HPS¬WH VXU OHV QHWZRUNV &5,6( '( /ö,1)250$7,21 ý

m&H TXöRQ «FULW GDQV OH MRXUQDO FH /H NUDFK GH -RQ 6WXDUW ¢ TXH OöRQ GLW ¢ OD UDGLR FH TXöRQ :DOO 6WUHHW OöHIIRQGUHPHQW GHV QRXV PRQWUH ¢ OD W«O«YLVLRQ QöD WLWUHV GX VHFWHXU GHV P«GLDV SOXV OD FU«GLELOLW« GöDQWDQ} DVV« DXGLRYLVXHOV OD VHPDLQH GHUQLªUH QDLW HQ MXLOOHW GHUQLHU 6KDU\O D «W« UHEDSWLV« GX QRP GH FHW DQL $WWNLVVRQ MRXUQDOLVWH ¢ &%6 $X P¬PH PRPHQW HOOH DQQRQ©DLW VD PDWHXU YHGHWWH 1XO QH VDLW FRPELHQ GH WHPSV OHV G«PLVVLRQ GH OD FKD°QH FKD°QHV GH W«O«YLVLRQ U«VLVWHURQW 3XLVVH OD FULVH GHV P«GLDV QH SDV HQFRUH DX FKRF GH J«Q«UDWLRQV TXH DQWLFLSHU FHOOH GöDXWUHV SURIHV OHXU IRQW VXELU *RRJOH HW )DFHERRN VLRQV VXMHWWHV DX[ JUDQGV EDOORW PDLV XQH FKRVH HVW V½UH OH PRQGH WHPHQWV VRFL«WDX[ WHOOHV TXH OHV SDU H[HPSOH

GH OöLQIRUPDWLRQ VöDFKHPLQH YHUV P«GHFLQV XQ FKDQJHPHQW GH SDUDGLJPH ¢ OD &RPELHQ GH WHPSV OH ERQ WRXELE KDXWHXU GHV ERXOHYHUVHPHQWV FOL GH IDPLOOH DXUD W LO HQFRUH VRQ PDWLTXHV DQQRQF«V HQ ERXFOH VXU PRW ¢ GLUH IDFH DX[ XNDVHV GH OHV MRXUQDX[ GHV QHWZRUNV IUDSS«V Oö206" GH SOHLQ IRXHW SDU OD WHPS¬WH ERXU 6L OHV DYRFDWV GHYUDLHQW WHQLU SOXV ORQJWHPSV FDU LOV VöDFFURFKHQW VLªUH /HV MHXQHV J«Q«UDWLRQV QH YHXOHQW DX[ ORLV TXL G«OLPLWHQW OH FDGUH SOXV SD\HU SRXU VöLQIRUPHU /HV GHV FRPPXQDXW«V OHV ILQDQFLHUV EX]] GHV U«VHDX[ VRFLDX[ VXIIL HX[ RQW G«M¢ DEGLTX« EUR\«V SDU VHQW ¢ OHXU ERQKHXU /öKLVWRLUH QH OHV DOJRULWKPHV VXMHWV DX[ FDSUL GLW SDV HQFRUH ¢ TXHO SUL[ 'H FHV GHV EDQTXLHUV FHQWUDX[ HX[ TXHOOH PDQLªUH FHWWH U«YROXWLRQ P¬PHV FRQGLWLRQQ«V SDU OD GDQV OHV KDELWXGHV VH U«SHUFX SROLWLTXH GHV (WDWV ¢ OD WHUD W HOOH VXU OD G«PRFUDWLH" ERWWH GöHQWLW«V PLOLWDUR LQGXV 'DQV OöDWWHQWH GöXQH U«SRQVH OH WULHOOHV MRXUQDOLVPH GLVSDUD°W HQ WDQW TXH SURIHVVLRQ U«JLH SDU GHV FRGHV SURIHVVLRQQHOV ELHQ SU«FLV

)D%R ý /HV PDLVRQV LQGLYLGXHOOHV RX PLWR\HQQHV UHSU«VHQWHQW XQH SDUW LPSRUWDQWH GHV FRQVWUXFWLRQV FRQFHUQ«HV m-öHVWLPH ¢ HQYLURQ ö OHV YLOODV TXL GHYURQW VXELU GHV WUDYDX[ SU«FLVH &KULVWRSKH 2JL /H SUREOªPH HVW TXH FH VRQW VRXYHQW GHV SHUVRQQHV ¤J«HV TXL OHV RFFXSHQW HW HOOHV QöRQW SDV IRUF«PHQW ö RX ö IUDQFV ¢ G«ERXUVHU 'X FRXS HOOHV RQW G«FLG« Gö\ UHQRQFHU HW SU«IªUHQW VH GLUH TXöHOOHV SDLHURQW XQH DPHQGH } $ QRWHU TXH OHV SURSUL«WDLUHV GH E¤WLPHQWV GöKDELWDWLRQ FRPSRUWDQW PRLQV GH FLQT ORJHPHQWV VLWX«V VXU OH FDQWRQ GH *HQªYH RQW OD SRVVLELOLW« GH VROOLFLWHU XQ «FR FRQVHLO VXEYHQWLRQQ« &H GLDJQRVWLF SHUVRQQDOLV« SHUPHW GöDSSRUWHU XQH H[SHUWLVH JOREDOH VXU OHV DFWLRQV VXVFHSWLEOHV GöDP«OLRUHU OöHIILFDFLW« «QHUJ«WLTXH GöXQ E¤WLPHQW 3DUWLHOOHPHQW ILQDQF«V SDU Oö(WDW GH *HQªYH FHV GLDJQRVWLFV VRQW GLVSHQV«V SDU GHV «FR FRQVHLOOHUV DJU««V D\DQW VXLYL XQH IRUPDWLRQ VS«FLILTXH 38%

Journées portes ouvertes du vendredi 14 au lundi 17 août 2015 Ve 9h-20h, Sa 9h-17h, Di 10h-17h, Lu 9h-18h30

Du jamais vu : jusqu’à plus de

20%

Yverdon Echallens Etagnières Cheseaux

de remise sur

150 véhicules !

(en stock, non soldés, 10% de remise Euro incluse)

Lausanne

-20% sur tous les

articles de camping (en stock, non soldés, 10% de remise Euro + 10% remise portes-ouvertes).

dimanche ouvert ! <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDOwNAUAQW-nlg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc5Wm9iJ65hFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWSut4Oc5X8d8pwKkUB1h2UYvZpEcUbS2hJOE2kMJ1uYaf190WCOw7yNwIbdSAKnYHr18z88FjJRbYHIAAAA=</wm>

Grande fête, animation pour enfants !

Grand concours : rendez-nous visite et gagnez un vélo électrique !* Rte en Rambuz 1, bwinfo@bantam.ch, tél. 021 731 91 91

* plus de détails sur www.bantam.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 À VENDRE

DIVERS

CHERCHE À ACHETER

$SSDUHLOV DXGLWLIV GªV )U JDUDQWL DQV ZZZ EHKDU GLIIXVLRQ FK 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL DX VDPHGL K K 0R±VH 0DUFLQKªV 0H\ULQ ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DLVVH HQUHJLVWUHXVH «FUDQ WDFWLOH )U

7«O 'LYHUVHV FKDXVVXUHV GH PDUTXH 6HUJLR 5RVVL HW DXWUHV 3UL[ ¢ Q«JRFLHU 3RLQWXUHV 7«O

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O

Promo été Louez maintenant Ne payez qu’en septembre*! *selon conditions

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch Tél. +41 22 343 40 31 $ YHQGUH PDJQLILTXH VDORQ HQ FXLU ERUGHDX[ HQ H[FHOOHQW «WDW FDQDS« SODFHV FRQYHUWLEOH / + 3 HW IDXWHXLOV 9DOHXU QHXI Oö8QLYHUV GX FXLU )U ô IDFWXUH GLVSRQLEOH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 0DLO GIXUVW#EOXHZLQ FK 9LQ\OHV HW WRXUV YDUL«W«V IUDQ©DLVHV DQJODLVHV HW FODVVLTXHV 7«O U«SRQGHXU

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O &DQDULV ¢ YHQGUH 7«O K RX K

$ SODFHU HQVHPEOH FKDWRQV GDQV JHQWLOOH IDPLOOH UHVSRQVDEOH DYHF MDUGLQ 7«O U«SRQGHXU ODLVVH] PHVVDJH

3HQVLRQ SDUDGLVLDTXH SRXU FKLHQV VXU P 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité &KLHQ FURLV« WHFNHO P¤OH DQ NJ QRLU SRLOV GXUV ERQ FDUDFWªUH YLI «GXFDWLRQ GH EDVH LQFRPSDWLEOH FKDWV FDVWU« YDFFLQ« HW SXF« )U 7«O

$FKªWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ 0 %UDXQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH $JHQWHULHV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O

RX

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O 9LHX[ OLYUHV VXU FKDPRLV E«FDVVH JLELHU WUXLWH 'HVVLQV GH ; GH 3RUHW SDLHPHQW FRPSWDQW /H VRLU 7«O

COLLECTION À ACHETER $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O &ROOHFWLRQ DFKDW YLRORQ YLRORQFHOOH P¬PH PDXYDLV «WDW Ĕ Ĕ PLQ 7«O

*+,

INFORMATIQUE

$GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SDSLHU FU«SL SDUTXHW FDUUHODJH SORPEHULH «OHFWULFLWH 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

5HFKHUFKRQV FOLHQWV ,PS«ULDO )LQDQFHV /LQ] $XWULFKH 7«O

FKDUO\ #\DKRR IU 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7«O

'«EDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUWV SHLQWXUH )U 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 1HWWR\DJH WRLWXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O

(OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& FKHUFKH WUDYDX[ W«O«SKRQH 79 OXVWUHULH 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O

$ YHQGUH VXSHUEH OLW ORXLV ;9, FP FP VRPPLHU PDWHODV HQ SDUIDLW «WDW DLQVL TXH IDXWHXLO P¬PH VW\OH 3UL[ GHPDQG« )U ¢ GLVFXWHU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O

IMPÔTS &RPSWDEOH )LGXFLDLUH VHUYLFHV SU«FLV UDSLGHV SHUVRQQDOLV«V SUL[ DERUGDEOHV 7«O

$LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU LQWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O

,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O 2UGLQDWHXU L0DF 4& [ *% 7% LULVSUR 1RQ XWLOLV« QHXI )U 7«O

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

38% www.theoreme.ch

J’ai sauvé genève en achetant la case 1602 WWW.PENTHES.CH OFFREZ-VOUS LA CASE QUI VOUS CORRESPOND ET CONTRIBUEZ À PRÉSERVER LE PATRIMOINE GENEVOIS

DOMAINE DE DÉCOUVERTES CULTURE | GASTRONOMIE | NATURE

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

D O M A I N E D E P E N T H E S | C H E M I N D E L’ I M P É RAT R I C E 1 8 1 2 92 P R EG N Y- C H A M B É SY

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

*+, PHPEUH GX SRRO

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

DQRQ\PDW JDUDQWL

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

0LJUDQWV ยฉ7UHQWH ORJHPHQWV VRQW GpMj GLVSRQLEOHVยช

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

$6,/( ร 6LWXยซV HQWUH OD 9LOOH GH *HQยชYH HW 9HUQLHU FHV ORJHPHQWV SRXUURQW DFFXHLOOLU HQWUH HW SHUVRQQHV 'รถDXWUHV SODFHV VHURQW FUยซยซHV GรถLFL OD ILQ GH OรถDQQยซH *LDQFDUOR 0DULDQL

%RQQH QRXYHOOH VXU OH IURQW WHQGX GH OรถKยซEHUJHPHQW GHV PLJUDQWV ยข *HQยชYH 8QH WUHQWDLQH GH ORJHPHQWV VRQW GยซMยข GLVSRQLEOHV GDQV OH FDQWRQ m/รถ+RVSLFH JยซQยซUDO GRLW HQFRUH H[D PLQHU OHV ORFDX[ VLWXยซV HQWUH OD 9LOOH GH *HQยชYH HW 9HUQLHU H[SOLTXH OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 0DXUR 3RJJLD HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWยซ '($6 6L OรถยซWDW GHV OLHX[ OH SHUPHW LOV SRXUURQW DFFXHLOOLU WUยชV UDSLGH PHQW HQWUH HW PLJUDQWV DFWXHO OHPHQW KยซEHUJยซV HQ DEULV GH SURWHF WLRQ FLYLOH} VH UยซMRXLW LO $YDQW GH SUยซFLVHU m,QLWLDOHPHQW YRXยซV ยข OD GยซPROLWLRQ FHV ORJHPHQWV QH VRQW SDV SULV ยข OD SRSXODWLRQ }

$XWUHV VROXWLRQV 8QH ERQQH QRXYHOOH QH YHQDQW MDPDLV VHXOH GรถDXWUHV VROXWLRQV RQW ยซWยซ SURSRVยซHV SDU Oรถ+RVSLFH JยซQยซUDO +* m'รถLFL OD ILQ GH OรถDQQยซH SOD FHV VHURQW FUยซยซHV GDQV XQ EยคWLPHQW DGPLQLVWUDWLI RFFXSยซ MXVTXรถDX HU VHSWHPEUH SDU OรถRUJDQLVDWLRQ LQWHU QDWLRQDOH 2186,'$} DQQRQFH DLQVL XQ FRPPXQLTXยซ GH Oรถ+* GDWยซ GX PDUGL DRยฝW m/D UยซDIIHFWDWLRQ GH FHV EXUHDX[ VLWXยซV ยข OรถDYHQXH $SSLD ยข

'HV VROXWLRQV VRQW HQ FRXUV SRXU VRUWLU OHV PLJUDQWV GHV DEULV 3&L *,0

3UHJQ\ &KDPEยซV\ GHYUDLW SHUPHW WUH GรถDFFXHLOOLU HQWUH HW SHU VRQQHV GยชV } SUยซFLVH HQFRUH OรถLQVWLWXWLRQ TXL VรถDSSUยฌWH ยข GยซSRVHU XQH GHPDQGH GH FKDQJHPHQW GรถDIIHFWDWLRQ

SHUVRQQHV ORJยซHV SDU Oรถ$LGH DX[ PLJUDQWV *L0 รฝ /รถ+RVSLFH JยซQยซUDO LQGLTXH TXรถDX DRยฝW SHUVRQQHV VRQW ORJยซHV GDQV XQ DEUL GH OD SURWHFWLRQ FLYLOH 3&L 3DU DLOOHXUV VXU XQ WRWDO GH SHUVRQ QHV ORJยซHV SDU Oรถ$LGH DX[ PLJUDQWV VRQW HQ KยซEHUJHPHQW FROOHFWLI HW HQ ORJHPHQWV LQGLYLGXHOV

)HUPHU GHV DEULV m(QWUH OD FRQVWUXFWLRQ GH EยคWLPHQWV SUยซ IDEULTXยซV QRWDPPHQW ยข /D 3UDLOOH OD UHFKHUFKH GH ORJHPHQWV HW OD FUยซDWLRQ GH IR\HUV QRXV WUD YDLOORQV DFWLYHPHQW VXU XQH WUHQ WDLQH GH SLVWHV 1RWUH REMHFWLI HVW TXH WRXV OHV FDV VRLHQW UยซVROXV DX SOXV YLWH} UยซVXPH OH PDJLVWUDW 0DXUR 3RJJLD TXL QรถH[FOXW SDV ยข WHUPH GH SRXYRLU IHUPHU FHUWDLQV DEULV GH SUR WHFWLRQ FLYLOH

9LOOH GH *HQยชYH ยข OD 6DOOH GX )DXERXUJ} WLHQW HQFRUH ยข SUยซFLVHU 0DXUR 3RJJLD m$ PD FRQQDLVVDQFH OรถXOWLPDWXP IL[ยซ SDU OHV DXWRULWยซV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH DX VDPHGL DRยฝW GHYUD ยฌWUH UHVSHFWยซ } ย

8OWLPDWXP m1RXV QรถDYRQV SDV GรถDOWHUQDWLYH ยข SURSRVHU DX[ UHTXยซUDQWV GรถDVLOH GยซERXWยซV TXL RQW ยซWยซ UHORJยซV SDU OD

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'ย &2895( TXH OH SUยซVLGHQW GX &RQVHLO FHQWUDO LVODPLTXH VXLVVH &&,6 OH FRQYHUWL 1LFRODV %ODQFKR D GยซSRVยซ XQH GHPDQGH GH SHUPLV GH SRUW GรถDUPHV HQ UDLVRQ GH PHQDFHV GRQW LO GLW ยฌWUH OรถREMHW 0DLV VD UHTXยฌWH D ยซWยซ UHIXVยซH SDU OD SROLFH FDQWRQDOH EHUQRLVH 2Q VH GHPDQGH SRXUTXRL" %ODQFKR QรถD ULHQ GรถXQ WHUURULVWH HW PDOKHXUHXVHPHQW PยฌPH SDV GรถXQ NDPLND]H

$335(1' TXรถLO Qรถ\ D SDV TXH OHV F\FOLVWHV HW DXWUHV DWOKยชWHV TXL RQW UHFRXUV DX GRSDJH &RPPH OรถD FRQILยซ $ULHOOH 'RPEDVOH VRQ FRPSDJQRQ %HUQDUG +HQUL /ยซY\ SUHQG SDUIRLV GHV SV\FKRWURSHV (W FH GHUQLHU OH FRQILUPH ยข VD IDยฉRQ m,O \ D XQH YUDLH WUDGLWLRQ YRXV VDYH] GHV ยซFULYDLQV FRQVRP PDWHXUV GH VXEVWDQFHV +HQUL 0LFKDX[ %DXGHODLUH 7KยซRSKLOH *DXWLHUรพ $ TXRL VHUW XQ FRUSV SRXU XQ ยซFULYDLQ VLQRQ ยข SURGXLUH OH PD[LPXP GH WH[WHV SRVVLEOH"} (W FรถHVW YUDL TXH %+/ ยซFULW EHDXFRXS %HDXFRXSรพ

6,*1$/( ยข FHX[ TXL VH SODLJQHQW GXUDQW FHWWH SยซULRGH GH FDQLFXOH TXรถLO \ D FRPPH VRXYHQW ELHQ SLUH DLOOHXUV (W HQ OรถRFFXUUHQFH OH UHFRUG GH FKDOHXU D ยซWยซ DWWHLQW HQ ,UDQ DYHF XQH WHPSยซUDWXUH GH GHJUยซV &HOVLXV 0DLV OD FKDOHXU UHVVHQWLH SDU OD SRSXODWLRQ DWWHLJQDLW OHV GHJUยซV &H VRQW OHV ,UDQLHQQHV TXL GHYDLHQW ยฌWUH FRQWHQWHV $ TXDQG OรถDLU FRQGLWLRQQยซ GDQV OHV EXUNDV"

6DLQW *HRUJHV IHX DX FUยซPDWRULXP

*L0 รฝ 8Q PRWRF\FOLVWH HVW SDUWL HQ HPEDUGยซH OXQGL DRยฝW ยข

%' รฝ 8Q LQFHQGLH VรถHVW SURGXLW DX FUยซPDWRULXP GX FLPHWLยชUH

K ยข OรถDYHQXH /RXLV &DVDยฑ SUยชV GX FURLVHPHQW GH OรถDYHQXH GX 3DLOO\ /ยซJยชUHPHQW EOHVVยซ LO D ยซWยซ FRQGXLW ยข OรถKยถSLWDO SRXU GHV H[DPHQV /HV FDXVHV GH OรถDFFLGHQW UHVWHQW ยข GยซWHUPLQHU ,O VHPEOHUDLW TXH OH PRWDUG DLW WHQWยซ GรถยซYLWHU XQ F\FOLVWH

6W *HRUJHV DX 3HWLW /DQF\ OXQGL PDWLQ 6HORQ OD 7ULEXQH GH *HQยชYH OรถXQ GHV IRXUV GH OรถยซWDEOLVVHPHQW D G\VIRQFWLRQQยซ EOHVVDQW XQ FROODERUDWHXU GX 6HUYLFH GHV SRPSHV IXQยชEUHV SDU UHWRXU GH IODPPH 7UDQVSRUWยซ ยข OรถKยถSLWDO LO HVW KRUV GH GDQJHU

'5

0RWDUG EOHVVยซ ยข OรถDYHQXH /RXLV &DVDยฑ

9,//( *(1(9(

*,0

*HQยชYH HQ SDUOH 0ยซWยซR *HQยชYH SOXV WRUULGH TXH 6LRQ

%' รฝ &HW ยซWยซ FH QรถHVW SDV GDQV OH 9DODLV TXH OHV WHPSยซUDWXUHV RQW EDWWX WRXV OHV UHFRUGV GH FKDOHXU PDLV ELHQ ยข *HQยชYH 6HORQ 0ยซWยซR6XLVVH ยข WURLV UHSULVHV HQ MXLOOHW HW

XQ YHQW GH VXG RXHVW HQ SURYHQDQFH GH /\RQ D IDLW JULPSHU OH PHUFXUH TXL D GDQJHUHXVHPHQW IOLUWยซ DYHF OD EDUUH GHV r&

www.visilab.ch

38%

Jusquโ au 30 aoรปt 2015

Soldes 50% <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytDA1NwEAgcc3mQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLMQ7DMAwDXySBoq1IqMYim5Gh6O4l6Nz_T3WylcDddByjXHHz3I_3_ioDSKGlR68kFT2K2bRvXgiSMH_YGrJF_vWy3AnMqxGEkNNMDOJtrr9-z88PlV23MXIAAAA=</wm>

sur un grand choix de lunettes* de marque *Montures optiques et lunettes de soleil. Verres correcteurs exclus. Non cumulable avec dโ autres avantages.

Visilab dans votre rรฉgion > Genรจve : Balexert / Confรฉdรฉration Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille / Les Cygnes / Meyrin Centre / Planรจte Charmilles / Rue de Rive 7 Centre commercial Thรดnex / Lancy-Centre โ ข Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre โ ข Signy : Signy Centre

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$&&(662,5(6 02726

;

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

CitroĂŤn C3 automatique sĂŠquentiel 5 portes 1.6 l. Valeur neuve Fr. 25'000.-. TĂŠl. 079.202.19.49

*+,

1LVVDQ 4DVKTDL [ DXWRPDWLTXH

NP $FFHVVRLUHV DWWHODJH SQHXV KLYHU DYHF MDQWH NLW URXH GH VHFRXUV EOXHWRRK GÂŤIOHFWHXUV )U 7ÂŤO 5DQJH 5RYHU 9RJXH NP )U

H[SHUWLVÂŤH 7ÂŤO 5DQJH 5RYHU 6SRUW WG +6( NP H[SHUWLVÂŤH DYHF SQHXV G KLYHU H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 5DQJH 5RYHU 9RJXH NPV EOHX LQW EHLJH 3DUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 6HDW $OKDPEUD SODFHV [ F F P F\OLQGUHV 9 0LVH HQ FLUFXODWLRQ

NP 9LVLWH SDVVÂŤH IÂŤYULHU SQHXV QHLJH PRQWÂŤV VXU URXH SRUWH VNLV )U 7ÂŤO

NOUVEAU: CASQUES DMD

Goldwing, 1'800, annĂŠe 2002, expertise du jour.

Fr. 11'200.-. TĂŠl. 079.440.33.86

NAUTISME

&$%5,2/(76 VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ 7', VSRUWEDFN H[FHOOHQW ÂŤWDW WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO %0: NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO

BMW 520D bleu, 48'000 km, juin 2012, boĂŽte automatique, cuir, GPS, toutes options. Fr. 28'500.-. TĂŠl. 077.922.11.15

&LWUR­Q -XPSHU NP H[SHUWLVH )U 7O

Etes-vous prĂŞts pour les beaux jours ?

ConďŹ ez votre voiture Ă des pros !

Prestations de nettoyage et test vacances Roulez sereinement !

8 www.tcsge.ch/nettoyage 022 782 77 95 ď&#x201A;&#x161; ct.meyrin@tcsge.ch

Genève, restons mobiles !

WWW.WEâ&#x20AC;&#x201C;FINDâ&#x20AC;&#x201C;YOURâ&#x20AC;&#x201C;CAR.COM NOUS VOUS TROUVONS PARTOUT EN SUISSE VOTRE VEHICULE Dâ&#x20AC;&#x2122;OCCASION Recherche, inspection sur place, essai routier, rapatriement, assurance, immatriculation, reprise de votre vĂŠhicule.

Natel : 079 706 80 38 - Mail : infowfyc@gmail.com

Citroen ZX 1,8L blanche de 1994 super ĂŠtat, 34'000 km. Visite passĂŠe nov. 2014. Fr. 1'500.-.

TĂŠl. 079.525.87.94 ou 079.242.87.06

'DHYRR 0DWL] NP SRUWHV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO +\XQGDL L NP )U

GLVFXWHU

7ÂŤO

FRXUULHO YDOORUEH#LFORXG FRP .LD 5LR NP YLWUHV OHFWULTXHV DLU FRQGLWLRQQ %RQ WDW LPSDFWHV PLQLPHV VXU FDUURVVHULH 9LVLWH )U 7O HQWUH K HW K 0HUFHGHV ' YHUW PWDO YLWUHV OHFWULTXHV DYDQW FOLPDWLVDWLRQ NP DX SOXV RIIUDQW 7O 0HUFHGHV 6 NP JULVH WRXWHV RSWLRQV 7UªV ERQ WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O

0LQL NP )U 7ÂŤO

1LVVDQ 0LFUD '&, EOHXH NP )U

7ÂŤO 1LVVDQ 3ULPHUD EUHDN DXWRPDWLF FOLP ERQ ÂŤWDW UHYLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

2SHO &RUVD DQQÂŤH DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

2SHO &RUVD NP DXWRPDWLTXH )U

7ÂŤO 2SHO &RUVD )U 7ÂŤO 3HXJHRW JULVH NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 6X]XNL ,JQLV GLHVHO )U 7ÂŤO

)LDW 3XQWR QRLU ERQ ÂŤWDW UHYLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 0HUFHGHV QRLUH FDEULROHW ÂŤWDW LPSHFFDEOH

NP LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH )U 7ÂŤO

3HXJHRW && FDEULROHW DXWRPDWLTXH

NP YHUW PÂŤWDOOLVÂŤ H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 3HXJHRW URXJH ERQ ÂŤWDW ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 6XSHU 5HQDXOW 0ÂŤJDQH FDEULROHW

NP EOHX URL H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

A vendre Moto Ducati Hypermotard 796 rouge,annĂŠe 2012, comme neuve, 9'500 km. Prix Fr. 8'500.-. TĂŠl. 077.459.32.30

Magnifique bateau en bois de 1937, homologuĂŠ pour 8 personnes, ĂŠtat impeccable, moteur 8ch, avec place Ă Port-Choiseul. Fr. 16'000.- Ă discuter. TĂŠl. 078.720.09.21

/RFDWLRQ GH EDWHDX[ HW RX UHPRUTXHV ,QWHUQDXWLTXH 6¢UO 7O

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2IIUH MXVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH ¢ O H[SRUWDWLRQ 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

DEUX-ROUES

Suzuki GSX-R 1100, 1992, 44'000 km, excellent ĂŠtat, Fr. 2'700.- TĂŠl. 079.409.44.31, rĂŠpond_moi @mac.com

<DPDKD 7=5 FF EODQFKH NP LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO

02726

6&227(56

+DUOH\ 'DYLGVRQ )DW ERE QRLU PDWH 6WDJH SRW ELJ UDGLXV YDQV DQG KLQHV SRW UHPXV KRPRORJXÂŤ SRW G RULJLQH ILOWUH UVG SQHX DUULÂŞUH

NP )U 7ÂŤO $ YHQGUH +DUOH\ 'DYLGVRQ TXDVL QHXYH '<1$ )DW %2% QRLUH PDW G RULJLQH PRGÂŞOH 7ÂŤO

Bayliner Dimension 7m62x 2m90 (FlyBridge) Place Amarrage aux Pâquis Moteur Mercruiser.

5,7 L .234 cv. Neuf (mai 2013) Capote neuve (mars 2014), 4 couchettes. Cuisinière Êlectrique.

Eau chaude. Frigo WC+ douche. Prix: Fr. 43'000.-. Visite passĂŠe le 7 juillet 2015 TĂŠl.

079.667.22.97

<DPDKD &\JQXV NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤH JDUDQWLH )U 7ÂŤO

<DPDKD ; 0D[ NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤH JDUDQWLH )U 7ÂŤO $ YHQGUH YRLOLHU 7RXFDQ 6XL] FRQVWUXFWLRQ

FKDQWLHU QDYDO /XWKL ERLV PRXOÂŤ ÂŤSR[LH SHWLW <DPDKD ;0$; NP H[SHUWLVÂŤ )U

7ÂŤO URRI SRQW WHFN [ P WUÂŞV ERQ ÂŤWDW EDWHDX VDLQ $ VDLVLU )U LQFOXV *9 ODWWÂŤH IRF TXDVL

DUCATIGENEVE

QHXIV

KRUV

ERUG

FY

UHPRUTXH

7ÂŤO

9RLOLHU P KDELWDEOH PRWHXU LQERUG YLVLEOH

www.ducatigeneve.com

SRUW &KRLVHXO 7ÂŤO

38%

www.landi.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzc gAAAA==</wm>

Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Toyota Corola 1600 parfait ĂŠtat, annĂŠe 2007, 15'500 km, expertisĂŠe le 26.06.2015. Fr. 9'500 Ă discuter. TĂŠl. 078.711.99.34

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Achat autos

Paiement CASH,

079 153 29 31 DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

9: &DGG\ H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 9: *ROI , GLHVHO SRUWHV EODQF ÂŤWDW GH PDUFKH HW HQ ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO )U

7ÂŤO

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

Les armes secrètes des pros

int ma en

t an

Dany Automobiles

actuel

Toyota Auris Linea 1.8, 2010, parfait ĂŠtat, expertisĂŠe, grise claire mĂŠtallisĂŠe, manuelle, GPS, 4 pneus d'hiver. Fr. 11'000.-. TĂŠl. 076.514.17.71 email: k.f.04310431@gmail.com

Testez

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

danse votr I! L AND

399.-

NOUVEAU

2 accus inclus 5,0 Ah / 20 V

Ans Tension de lâ&#x20AC;&#x2122;accu Leerlaufdrehzahl Temps de charge Couple max.

RĂŠglage du couple Mandrin

Perceuse-visseuse Ă accu WORXÂŽ 20V Li-Ion Poids: env. 1,83 kg. 28627

129.-

159.2 accus inclus

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

1,3 Ah / 12 V

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

DĂŠbarras

Solutions pour vĂŠhicules

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22

www.achatdor.ch

tous vĂŠhicules rapidement TĂŠl. 079 724 58 47 Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33 Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise

20 V 0 - 600 / 0 - 2000/min 60 Min. 60 Nm 18 + 1 13 mm

<wm>10CFWKuwqEQBAEv2iW7t7H7DnhYSYGYr6JGPv_kZ7ZBQVVUMsSNeHlO6_7vAUByYSW6cHak5eQK1Et4BkC68Snin_Q_3Zjr0XA-D0Gt4xBmh7naN7SdZw3mpaHanEAAAA=</wm>

NOUVEAU Puissance Vitesse Ă vide Disque

1050 W 12000 /min Ă&#x2DC;125 mm

NOUVEAU

Ans

Meuleuse dâ&#x20AC;&#x2122;angle WORXÂŽ 1050W Avec poignĂŠe anti-vibration et clĂŠ Ă vis. Filetage de la broche de meulage M14. Trou du disque: 22,2 mm.

Poids: env. 1,7 kg. 28628

Prix bas en permanence

Tension de lâ&#x20AC;&#x2122;accu Vitesse Ă vide Temps de charge Couple max.

Mandrin

Ans 12 V 0 - 350 / 0 - 1300/min 30 Min. 14 / 24 Nm 10 mm

Perceuse-visseuse Ă accu WORXÂŽ 12V Li-Ion Poids: env. 1 kg. 28626

*+,

$'5(66(6 87,/(6 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

TÊl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TÊl. 022 344 95 85

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

TĂŠl. 022 820 09 10

Pièces, pÊpites et lingots

Cash Converters convertit votre

OR en CASH!

ADRESSES UTILES

/2&$7,21 ',9(56(6

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

$'0,1,675$7,21 Tous services administratifs.

Domiciliation simple. Services de relocation. Recherche de logement.

TĂŠl. 022 87 000 97

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

6(59,&(6 MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

www.cst-centralservices.ch

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

-XVTXÜDX DR½W -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX *UDQG /DQF\ FK GHV &RXUWLOOHWV WO 3KDUPDFLH GX 0XVHXP UWH GH 0DODJQRX

WO 'X DX DR½W -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD &KQH %RXUJ UXH GH *HQªYH WO 3KDUPDFLH GH 0LUHPRQW DY GH &KDPSHO

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

022 321 96 16

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

TĂŠl. 079 347 90 77

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

LIQUIDATION LITERIES HAUT TOUT DOIT DISPARAITRE!!!

SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

DE GAMME

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

*

70% RABAIS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION

AVANT CHANGEMENT Dâ&#x20AC;&#x2122;ADRESSE

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

TĂŠl. 022/782 00 14

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 635 58 21

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS 079 800 99 11

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

A. M. T. Services S.A.

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Aussi Ă Lausanne et Fribourg

* sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG

GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

Literie Concept / Rue du Nant 8 / 1207 Genève GE / TÊl: +41 (0)22 700 76 55 38%

bienvenue Ă tous les gourmands

-20 %

90

Chasselas de Romandie Vdp

9.

Esprit dâ&#x20AC;&#x2122;Or 2014

-21%

1 KG

12.50

40

25.

-24%

90

29.

KG

39.40

Chanterelles

Faux-ďŹ let Resto de bĹ&#x201C;uf

fraĂŽches de Russie

frais de Suisse/Allemagne, morceau

6 X 75 CL

32.40

-34%

-47%

90

25.

100 LESSIVES

90

1.

-4 3 %

90

13.

KG

6 X 1.5 L

49.40

2.90

Lessive en poudre Omo

Cristaline

classic ou color

naturelle

Chaque semaine plus de 1000 promotions

24.40 Filet de truite rose avec peau, frais de France (sans peau: 15.90 26.40)

valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15 aoĂťt

-27%

60

6.

500 G

9.10 Merguez Del MaĂŽtre

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

+XPRXU )UDQFH YRLVLQH

([SRVLWLRQ *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

)HVWLYDO *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

m(Q G«UDQJHPHQW}

m7HUUH 6ROHLO}

m6XQ 5D $UNHVWUD}

m H )ö(VWLYDO}

m1RFHV GH FDUWRQ}

(VSODQDGH GX /DF 'LYRQQH OHV %DLQV 8Q KRPPH WHQWH GH W«O«SKRQHU GHSXLV XQH FDELQH WRWDOHPHQW KHUP«WLTXH 2EVWLQ« LO RVH GöLQFUR\DEOHV DFUREDWLHV SRXU DUULYHU ¢ VHV ILQVþ (W SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV VSHFWDWHXUV KLODUHV 'LPDQFKH DR½W ¢ K (QWU«H OLEUH ZZZ SHWLWPRQVLHXU FRP

0XV«H GöKLVWRLUH GHV VFLHQFHV SDUF GH OD 3HUOH GX /DF 9LVLWH LQWHUDFWLYH HW OXGLTXH ¢ WUDYHUV OöKLVWRLUH PRXYHPHQW«H GHV G«FRXYHUWHV TXL RQW SHUPLV GH PLHX[ FRPSUHQGUH OH VWDWXW GH OD 7HUUH GDQV OH V\VWªPH VRODLUH -XVTXöDX DYULO

6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH 'X FRVPLF MD]] YHQX WRXW GURLW GHV (WDWV 8QLV HW XQH PXVLTXH «FOHFWLTXH HW RXWUDQFLªUHþ /D VFªQH GX SDUF /D *UDQJH VHUD WUªV FRORU«H FH YHQGUHGL DR½W ¢ K (QWU«H OLEUH

&RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH SODFH 1HXYH 6XU OH WKªPH +LVWRLUHV IDQWDVWLTXHV FHWWH H «GLWLRQ SURSRVH GHV FRQFHUWV ¢ FURTXHU 1DUUDWLRQ PXVLTXH HW SHUIRUPDQFH JDVWURQRPLTXH VHURQW FKDTXH VRLU DX PHQX GX DX DR½W

7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH 8QH URPDQFH GH ILQ GöDPRXU VXEWLOHPHQW PLVH HQ VFªQH HW LQWHUSU«W«H SDU &ODXGH ,QJD %DUEH\ HW 3DWULFN /DSS $ VDYRXUHU MXVTXöDX DR½W

ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

ZZZ YLOOH JH FK PKV

ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

ZZZ FPJ FK

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ )(67,9$/

&21&(576

&,1 0$

$ IRQG OHV :DWWV

-D]] DX YLOODJH

)LOPV FXOWHV HQ Oö°OH

1HXI DQV G«M¢ TXH OH 3OHLQ OHV :DWWV )HVWLYDO IDLW U«VRQQHU OH PHLOOHXU GX UHJJDH VXU OD EXWWH GH 3ODQ OHV 2XDWHV 1RXYHDXW« FHWWH DQQ«H HQWUH GHX[ FRQFHUWV YRXV SRXUUH] YRXV G«KDQFKHU ODQJRXUHXVHPHQW GHYDQW OD WRXWH QRXYHOOH VFªQH G«GL«H DX[ 6RXQG 6\VWHPV TXL DFFXHLOOHUD JURXSHV RX IO¤QHU DX YLOODJH FDULE«HQ XQ FRFNWDLO H[RWLTXH ¢ OD PDLQ

+HUPDQFH FöHVW G«M¢ WUªV MROL VDQV PXVLTXH DORUV LPDJLQH] OH SHWLW YLOODJH P«GL«YDO GX ERXW GX FDQWRQ LPPHUJ« GDQV OH MD]] ,O HQ GHYLHQGUD LUU«VLVWLEOH 2Q]H FRQFHUWV VH G«URXOHURQW GDQV OD FRXU GX FK¤WHDX VXU OD SODJH VXU OHV TXDLV DX FDYHDX GHV YLJQHURQV RX HQFRUH ¢ Oö«JOLVH 3RXU PD SDUW MH FRQVHLOOH DX[ URPDQWLTXHV *UDQG 3LDQRUDPD[ ¢ K VXU OD SODJH IDFH DX[ OXPLªUHV GH OD YLOOH

-XVWH DYDQW OD UHQWU«H OD %UDVVHULH GHV KDOOHV GH Oö°OH DFFXHLOOH SOHLQ GH VWDUV 6FKZDU]LH 5REHUW GH 1LUR %UDG 3LWW 0HO *LEVRQ HW ELHQ GöDXWUHV YRXV DWWHQGHQW VXU OD SODFH SRXU SDUWDJHU DYHF YRXV XQH WRLOH JUDWXLWH HQ SOHLQ DLU $X SURJUDPPH GHV ILOPV FXOWHV WHOV TXH 7HUPLQDWRU , HW ,, 6HYHQ 0DG 0D[þ (Q SOXV RQ YRXV RIIUH OH SRS FRUQ

%XWWH GH 3ODQ OHV 2XDWHV URXWH GHV &KHYDOLHUV GH 0DOWH 9HQGUHGL DR½W GH K ¢ K HW VDPHGL DR½W GH K ¢ K ZZZ SOHLQOHVZDWWV FK

9LOODJH Gö+HUPDQFH 6DPHGL DR½W GH K ¢ K ZZZ MD]]VXUODSODJH FK

+XPRXU HW PXVLTXH VXU OD 5DGH )(67,9$/ ý /H *HQHYD $UW )HVWLYDO TXL VH G«URXOHUD DX 3RUW 1RLU GX DX DR½W YD ¬WUH FRXUX 7RXW VLPSOHPHQW WDQW VD SURJUDPPD WLRQ HVW «SDWDQWH -XJH] YRXV P¬PH GHV KXPRULVWHV URPDQGV FRPPH 7KLHUU\ 0HXU\ <DQQ /DPELHO HW /DXUHQW 1LFROHW &XFKH HW %DUEH]DW RX HQFRUH 'DYLG &XQDGR DLQVL TXH GHV FKDQWHXUV FRPPH -XOLDQ 3HUUHWWD .DURO\Q RX <YDQ )UDQHO 7URLV VRLU«HV ¢ QH SDV

'X ULUH HW GH OD O«JªUHW« 63(&7$&/(6 21 6,(16 ý 8Q ULUH OLEUH GHV IDQWDLVLHV DOO« JHDQWHV HW GHV PXVLTXHV VDQV IURQWLªUHV YRLO¢ HQ TXHOTXHV PRWV FH TXH SURSRVH OD H VDLVRQ GHV 6SHFWDFOHV RQ«VLHQV (W FRPPH OH UDSSHOOH VD GLUHFWULFH &\ULOOH 6FKQ\GHU 0DVPHMDQ FöHVW LPSRU WDQW HQ FHV WHPSV mR» OHV OLEHUW«V GXUHPHQW DFTXLVHV FªGHQW SHX ¢ SHX GX WHUUDLQ DX UHSOL LGHQWLWDLUH HW ¢ OöDXWRFHQVXUH LQVLGLHXVH} 6XU OD VFªQH RQ«VLHQQH VH VXFF«GHURQW GHV DUWLVWHV KDXWV HQ FRX OHXU (PPD /D &ORZQ WRXMRXUV DXVVL VXEYHUVLYH XQ 3R\R 5RMR OH GXR LQRX± HQWUH GDQVH HW DFUREDWLH 9LUJLQLH +RFT OD GU¶OLVVLPH HW $LUQDGHWWH OH SOXV JUDQG DLU EDQG GH OD JDOD[LH &¶W« WK«¤WUH WRXMRXUV VXEOLPH DYHF 5LHQ QH VH SHUG XQH FRP«GLH U«FXS RX HQFRUH 3URPHQDGH GH VDQW« VLJQ«H 1LFRODV %HGRV 2Q U«VHUYH LOOLFR 6-

PDQTXHU SRXU WHUPLQHU HQ EHDXW« OD VDLVRQ HVWLYDOH 6- *HQHYD $UW )HVWLYDO GX DX DR½W 3RUW 1RLU ZZZ JHQHYDUWIHVWLYDO FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *$) DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

ZZZ VSHFWDFOHVRQHVLHQV FK /öKXPRULVWH EHOJH 9LUJLQLH +RFT '5

*$*1(= %,//(76

38%

Le Paragraphe - bar propose soirée à thème

le jeudi 13 août dès 20h Embarquement pour un air désir party, la compagnie qui donne des ailes à vos envies coquines.

(QWUD°QH] YRV ]\JRPDWLTXHV SRXU OH 7KLHUU\ 0HXU\ 6KRZ

%UDVVHULH GHV KDOOHV GH Oö°OH SODFH GH Oö,OH *HQªYH 'X DX DR½W ¢ K 3URJUDPPH FRPSOHW ZZZ EUDVVHULHGHVKDOOHVGHOLOH FK

10, Bd Saint-Georges - 1205 Genève

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

8Q FRQFHSW TXL GRQQH OD S¬FKH

3FDFUUF GX FKHI 6DPXHO 'HVWDLQJ

1$785( ý 9RXV SRXUUH] XWLOLVHU OH VHW GH S¬FKH &RQFHSW )LVKLQJ DXVVL ELHQ HQ ODFV TXöHQ ULYLªUH SRXU OD

4XLQRD YLQDLJUHWWH HW EUHELV IUDLV

PDMRULW« GHV HVSªFHV GH FDUQDVVLHUV GH QRV U«JLRQV ,O VH FRPSRVH GöXQH FDQQH 6DNXUD &DVWLQJ GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ SRXU OH ODQFHU PL ORXUG SDUIDLWH SRXU OH EURFKHW /«JªUH VROLGH VHQVLEOH HW ELHQ «TXLOLEU«H HOOH HVW DFFRPSDJQ«H GöXQ PRXOLQHW &DVWLQJ 6DNXUD &DOL[ UREXVWH HW SRO\YD OHQW GöXQ UDWLR GH SRXU XQ SRLGV SOXPH GH J DYHF XQ IUHLQ GöXQH U«VLVWDQFH GH NJ 'H OD WUHVVH HQ PP GHV SRLVVRQV QDJHXUV HW TXHOTXHV OHXUUHV ¢ EURFKHW FRPSOªWHQW FH ORW 3)

3285 3(56211(6

9DOHXU GX VHW IUDQFV HQYLURQ 3OXV GöLQIRV ZZZ FRQFHSWILVKLQJ FK

*$*1(= 6(7

576

,QJU«GLHQWV ý J GH TXLQRD QRLU ¢ G«IDXW TXLQRD EODQF

ý IURPDJHV GH EUHELV IUDLV ý «FKDORWH ý FLWURQ ý +XLOH GöROLYH ý *URV VHO ý WUDQFKH GH SDLQ GH PLH ý WRXIIHV GH UDPSRQ

KRUPLV OH TXLQRD EODQF LO H[LVWH DXVVL GX TXLQRD QRLU HW GX TXLQRD URXJH /D FRXOHXU FKDQJH PDLV OH JR½W HW OD WH[WXUH HX[ QH FKDQJHQW SDV 2Q SHXW GRQF XWLOLVHU LQGLII«UHPPHQW FHV WURLV VRUWHV GH TXLQRD

3U«SDUDWLRQ 5LQFHU DERQGDPPHQW OH TXLQRD ¢ OöHDX IURLGH GXUDQW PLQXWHV /H PHWWUH GDQV XQH FDVVHUROH HW OH UHFRXYULU DYHF GO GöHDX $MRXWHU SLQF«H GH JURV VHO 3RUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW FXLUH ¢ SHWLWV ERXLOORQV PLQXWHV OH WHPSV TXH OH TXLQRD DEVRUEH OöHDX DMRXWHU GH OöHDX DX EHVRLQ /DLVVHU UHIURLGLU GDQV XQ VDODGLHU (SOXFKHU HW FLVHOHU Oö«FKDORWH $MRXWHU DX TXLQRD DUURVHU DYHF XQ ILOHW GH MXV GH FLWURQ HW FV GöKXLOH GöROLYH 3RLYUHU HW ELHQ P«ODQJHU '«WDLOOHU OH IURPDJH GH EUHELV HQ TXDUWLHUV *ULOOHU OD WUDQFKH GH SDLQ HW OD WDLOOHU HQ PRXLOOHWWHV 'UHVVHU OH TXLQRD VXU GHV DVVLHWWHV ¢ OöDLGH GöXQ HPSRUWH SLªFH HW SRVHU XQH WRXIIH GH UDPSRQ GHVVXV 'LVSRVHU OH IURPDJH GH EUHELV DXWRXU DUURVHU DYHF XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH DMRXWHU OHV PRXLOOHWWHV HWþ G«JXVWHU

/HV FRQVHLOV GX FKHI 2Q SHXW WURTXHU OHV EUHELV IUDLV SRXU GX FKªYUH IUDLV RX GX V«UDF 'H P¬PH RQ SHXW UHPSODFHU OHV PRXLOOHWWHV GH SDLQ SDU GHV FUR½WRQV GH SDLQ Gö«SLFH

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 6DPXHO 'HVWDLQJ GX UHVWDXUDQW /HV $OSHV ¢ 2UVLªUHV 96 VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL DR½W ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

*+,

3$57,&,3$7,21

8Q «TXLSHPHQW DX WRS TXL UDYLUD OH QRYLFH FRPPH OöDPDWHXU «FODLU« '5

(QYR\H] *+, ),6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'HUQLªUH mVXUSULVH} DX 3RUW 1RLU &,1 0$ ý $YHF 6DOW WRXW HVW QRXYHDX /H ILOP VXUSULVH TXL YRXV VHUD SU«VHQW« GXUDQW OD 6DOW 1LJKW HW GHUQLªUH VRLU«H DX 3RUW 1RLU QH G«URJH SDV ¢ OD UªJOH 9HQH] G«FRXYULU SRXU OD SUHPLªUH IRLV VXU JUDQG «FUDQ XQ ILOP GRQW OH WLWUH UHVWH XQ VHFUHW MXVTXöDX G«EXW GH OD SURMHFWLRQ /DLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 6-

= *$*1(7 %,//( 6

)LOP VXUSULVH DYDQW SUHPLªUH 92 MHXGL DR½W ¢ K 3RUW 1RLU ZZZ VDOWFLQHPD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 6$/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3URILWH] GHV GHUQLªUHV V«DQFHV GH FLQ«PD VRXV OHV «WRLOHV DX 3RUW 1RLU '5 38%

62/,'$5,7

GHI PARTENAIRE PRESSE: sge.ch/ www.tccanton tourdu misez o et écon CHF 10.–

'5

Tous à vélo !

626 1«SDO ¢ 6DWLJQ\

z-vous Inscrive ce sur : à l’avan

Dimanche 23 août Parcours Or : 126 km Dénivellation 960 m Pour cyclistes confirmés Parcours Argent : 82 km Dénivellation 640 m Niveau moyen La Cantonade : Dénivellation Facile, ouvert à tous !

www.facebook.com/TCS.Geneve www.flickr.com/tcsge/sets

6DPHGL DR½W GªV K FKHPLQ GH 9HUGLVHO 6DWLJQ\ IDFHERRN FRP 6269LOODJH6DNNDO

42 km 345 m

Inscriptions, paiement en ligne : 8 www.tcsge.ch/tourducanton +41 22 735 46 53  cyclo@tcsge.ch

$% ý 5LWD HW 5D\PRQG +XPEHUW VH UHQGHQW DX 1«SDO GHSXLV GHV DQQ«HV HW QöRQW SDV P«QDJ« OHXUV HIIRUWV DSUªV OD FDWDVWURSKH GöDYULO GHUQLHU HQ SDUWLFXOLHU SRXU 6DNNDO OHXU JXLGH Q«SDODLV GHYHQX XQ DPL 3UªV GH OD IURQWLªUH WLE«WDLQH GDQV OD YDOO«H GH 5ROZDOLQJD VD PDLVRQ HW VRQ YLOODJH GH 6\DOX RQW «W« G«WUXLWV 5LWD HW +XEHUW VH VRQW PRELOLV«V HW RQW IDLW DSSHO DX[ GRQV SRXU OD UHFRQVWUXFWLRQ 5LWD +XPEHUW 626 1«SDO 6DNNDO &&3

&H VDPHGL DR½W MXVWH DYDQW OH UHWRXU GH 6DNNDO GDQV VRQ SD\V LOV RUJDQLVHQW XQH I¬WH FKH] HX[ SRXU UHPHUFLHU WRXV FHX[ TXL RQW G«M¢ SHUPLV OöHVSRLU

Genève, restons mobiles !

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

(03/2, %($87 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$LGH VRLJQDQWH PRWLY«H HW G\QDPLTXH DYHF &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O SOXVLHXUV FHUWLILFDWV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 0«QDJH FXLVLQH SRVVLEOH 7«O )HPPH DVLDWLTXH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO

P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU recherche des QHWWR\DJHV SHLQWXUH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O $VLDQ ODG\ VSHDNLQJ HQJOLVK UXVVLDQ ORRNLQJ IRU -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX PL D MRE ZLWK OLYH LQ FOHDQLQJ KRXVHNHHSHU 7«O WHPSV SRXU OH PDWLQ 7«O

pour partager des loisirs avec des enfants, )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH <RXQJ $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU D MRE FDUH RI ados et adultes handicapés UHSDVVDJH 7«O HOGHUO\ EDE\VLWWLQJ SHWV DQG KRXVHNHHSLQJ Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H FRRNLQJ (QJOLVK IUHQFK 7«O

OXQGL PHUFUHGL 7«O )HPPH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH HW ERQQHV

'DPH DYHF H[S«ULHQFH QRXUULH ORJ«H SDUODQW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ HW P«QDJH

DQJODLV UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH 7«O UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O /RRNLQJ IRU MRE FDUH RI HOGHUO\ EDE\VLWWLQJ DQG

'DPH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH KRXVHNHHSLQJ (QJOLVK DQG UXVVLDQ 7«O !

GDQV PDLVRQ SULY«H $LPH V RFFXSHU GHV

" # SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O )HPPH H[S«ULPHQW« SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV

FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH 0L WHPSV 7«O

'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO

P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH

-HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH EDE\ SRXU YR\DJHV 7«O VLWWLQJ P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

-HXQH GDPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJHV SDUODQW -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF

HVSDJQRO IUDQ©DLV LWDOLHQ 7«O H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO RX ! "

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO PL PL WHPSV %DE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

# WHPSV RX SDU KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH

G HQIDQWV ERQQH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH 7«O $

&DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW

ODPEULV 7«O adminis.desarmamento@itamaraty.gov.br )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH 7UDYDX[ GH U«QRYDWLRQ SHLQWXUH ID©DGHV % & $ '(

)'*+, U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ IDX[ - .

EDE\VLWWLQJ 7«O SODIRQGV 'HYLV JUDWXLW 7«O

, !

, )HPPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV (QJOLVK VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7UDYDLO LPSHFFDEOH 7«O KRXVHNHHSLQJ 7«O 5HWUDLW«H KDQGLFDS«H HQ FKDLVH «OHFWULTXH

&RLIIHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO FKH] FKHUFKH SHUVRQQH SRXU O DFFRPSDJQHU KHXUH +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO PDLVRQ SULY«H SULY« DXVVL ZHHN HQG 7«O SDU VHPDLQH 7«O P«QDJH FXLVLQH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

5HVWDXUDQW ¢ 9HUVRL[ FKHUFKH VHUYHXU DYHF

&XLVLQLHU H[S«ULPHQW« SHUPLV & 'LVSRQLEOH GH H[S«ULHQFH VHUYLFH PLGL VRLU 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW VXLWH 7«O &KHUFKH ERXODQJHU ªUH S¤WLVVLHU ªUH SRXU TXDOLIL«H SHUPLV & DYHF U«I«UHQFHV V RFFXSH GH '«EDUUDV WRXW JHQUH G«FKHWHULH 3UL[ FRUUHFW ODERUDWRLUH HW YHQWH (FULUH ¢ %RXODQJHULH QRXUULVVRQV HW E«E«V $ SDUWLU HU QRYHPEUH 7«O 7«O S¤WLVVHULH FDVH SRVWDOH *HQªYH

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH 6HHNLQJ (QJOLVK VSHDNLQJ FKLOGFDUHU ZLWK SHUPLW 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO H[S«ULHQFH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 0RQ 7XHV 7K DQG )UL SP LQ 7URLQH[ IURP FRQVFLHQFLHX[ 3UL[ EDV 7«O &DPLRQ PDW«ULHO G«P«QDJHXU 3UL[ 6HSWHPEHU 3OHDVH FRQWDFW 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« UDLVRQQDEOH 7«O MRELQWURLQH[#JPDLO FRP FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH DSSUHQWLVVDJH HQ )DPLOOH FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ WHPSV PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ WDQW TX HPSOR\« GH FRPPHUFH 7«O SDUWLHO 6DODLUH LQFOXDQW ORJHPHQW GH IRQFWLRQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPH (PSOR\«H PDLVRQ SRXU FRXSOH /LHX *DLOODUG )UDQFH $XWRULVDWLRQ 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH GH WUDYDLO HQ )UDQFH HW U«I«UHQFHV Q«FHVVDLUHV GLVSRQLEOH GH VXLWH 3HUPLV % 3DUODQW IUDQ©DLV ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O (QJDJHPHQW GªV OH DR½W (QYR\H] YRWUH 7«O 6RLJQDQW H[S«ULPHQW« DYHF U«I«UHQFH SRXU &9 HW SKRWR SDU HPDLO JDLOODUGUK#JPDLO FRP 'DPH FKHUFKH E«E« RX HQIDQWV HQ EDV ¤JH ¢ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 5HFKHUFKH GDPH IUDQFRSKRQH GH FRQILDQFH DYHF JDUGHU FKH] HOOH 4XDUWLHU &KDPSHO K¶SLWDO 7«O )HPPH FXOWLY«H V«ULHXVH DYHF SHUPLV & SDUOH SHUPLV GH WUDYDLO HW ERQQHV U«I«UHQFHV SRXU

IUDQ©DLV HW UXVVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV JDUGHU HQIDQWV GH HW DQV MRXUV SDU -HXQH FRXSOH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO HQ SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH FRXUVH GDPH GH VHPDLQH GHYRLUV UHSDV MHX[ HW P«QDJH HQ 7HUUH QHWWR\DJHV JDUGH G HQIDQW SHXW V RFFXSHU GHV FRPSDJQLH JRXUYHUQDQWH 7«O 6DLQWH (QYR\HU GRVVLHU FRPSOHW FKLHQV MDUGLQDJHV HWF 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH DYHF EHDXFRXS UHFKHUFKHQRXQRX #KRWPDLO FRP 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH &RSSHW FKHUFKH SHUVRQQH GH FRQILDQFH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H G HQIDQWV HW UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV U«I«UHQFHV YRLWXUH /XQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O SRXU JDUGHU HQIDQWV DLGH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 7«O

DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G DQIDQWV P«QDJH 3HUVRQQH SRXU JDUGHU PRQ ILOV GHX[ IRLV SDU 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV DYHF U«I«UHQFHV -H FRPSUHQGV XQ SHX OH IUDQ©DLV VHPDLQH ¢ PLGL OH PDUGL HW YHQGUHGL ¢ 3XSOLQJH ¤J«HV 7«O 7«O 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV 3L]]DLROR FKHUFKH WUDYDLO 7«O %DU ¢ FKDPSDJQH FKHUFKH XQH J«UDQWH 7«O FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 5«QRYDWLRQV YLOODV DSSDUWHPHQWV LQW«ULHXU

UHSDVVDJH 7«O H[W«ULHXU &DUUHODJH SHLQWXUH 7«O &KHUFKH QRXQRX ¢ GRPLFLOH -XVV\ SRXU UHQWU«H -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO HW XQ

VFRODLUH &RQJ« PHUFUHGL DSUªV PLGL HW YHQGUHGL SHX OH IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SUHVVLQJ DSUªV PLGL 7«O G HQIDQWV P«QDJH UHSDVDVJH GDPH GH FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH SDUTXHWHXU DYHF &)& RX IRUPDWLRQ FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF -HXQH JDU©RQ DVLDWLTXH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV «TXLYDOHQWH ¢ &RQWDFWHU $UPHVWR 6DUO SDVVHSRUW HVSDJQRO 7«O FKHUFKH XQ WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ HW OH LQIR#DUPHVWR FK 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH HQIDQW QHWWR\DJH V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 5HFKHUFKH XQ H SURIHVVHXU GH GDQVH FXOWXUHOOH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O DFFHSWH QRXUUL ORJ« 7«O %U«VLOLHQQH $IUR VDPED ELOLQJXH IUDQ©DLV 'DPH UHVSRQVDEOH HW SDWLHQWH SDUODQW IUDQ©DLV HW -HXQH KRPPH PRQJRO FKHUFKH WUDYDLO SRUWXJDLV ([S«ULHQFH PLQLPXP DQV K SDU LWDOLHQ FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV UHVWDXUDWLRQ P«QDJH 7«O VHPDLQH «YROXWLI &RQQDLVVDQFHV GX EDOOHW P«QDJH 1RXUULH ORJ«H SRVVLEOH 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV H[WUD GDQVH FRPWHPSRUDLQH HW ]XPED $GUHVVHU &9

UHVWDXUDQW 7«O SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#SLODWHV 1RXQRX DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV )HPPH DVLDWLTXH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO PRYHPHQWV FK FKHUFKH ¢ JDUGHU E«E« V DX GRPLFLOH GHV SDUHQWV FRPPH VHUYHXVH DLGH GH FXLVLQH DYHF &KHUFKH SURWK«VLVWH RQJXODLUH ORXH SODFH HW ¢ VXU *HQªYH RX VD EDQOLHXH SURFKH 7«O H[S«ULHQFH 7«O FDELQH DP«QDJ«HV GDQV VDORQ GH FRLIIXUH

6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O FOLPDWLV« UXH GH /\RQ )U SDU PRLV RX -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

VDODLUH IRUW SRXUFHQWDJH VXU & $ 7«O

-HXQH ILOOH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH GDQV

0D©RQ TXDOLIL« HW MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO OH XQH JUDQGH PDLVRQ HW OD FXLVLQH «JDOHPHQW JDUGH $O 5«DOLVDWLRQV ¢ 9HUQLHU 30( SHUVRQQHV ZHHN HQG 7«O G HQIDQW FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O FKHUFKH VHFU«WDLUH U«FHSWLRQQLVWH GDQV 0DPDQ GH MRXU QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH GHV -HXQH «WXGLDQW FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O UHY¬WHPHQWV GH VROV DFFXHLO FOLHQWV VKRZ URRP HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH DQJODLV

JHVWLRQ FRXUULHU HPDLOV SODQQLQJ FKDQWLHUV IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SDUOH RIIUHV IDFWXUDWLRQV HWF SDU «FULW -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HVSDJQRO 7«O FKGHV&RTXHOLFRWV 9HUQLHU G HQIDQWV WHPSV SDUWLHO RX SDU KHXUHV 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH OLEUH WRXW GH VXLWH 7«O

)HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO 1RXUULH ORJ«H 'DPH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV GH EDVH RX QRQ 7«O FEMME DE MENAGE DECLAREE V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WDUYDLO 9HQGHXVH VXLVVHVVH SHUIRUPDQWH H[S«ULPHQW«H P«QDJH UHSDVVDH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ A partir de 2h00 par semaine JHVWLRQ FDLVVH PDJDVLQ RIIUH VHUYLFHV SRXU SRXU OH PRLV GH VHSWHPEUH 7«O

SERADO SA 022 718 77 70 HPSORL VWDEOH 'LVSRQLELOLW« VHPDLQH

FV #VIU IU www.serado.ch 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH Secret’Art Indépendante G HQIDQWV (06 7«O Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO SDUODQW Déclaration d’impôts - Gestion du personnel UXVVH VHUEH IUDQ©DLV EDVLF FKHUFKH WUDYDLO Auto-école L ORIS www.secretartindependante.ch P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV Tél. 078.742.48.39 6 RFFXSHU G DQLPDX[ MDUGLQDJH HWF ([S«ULHQFH Chf 70.- la leçon 'DPH FRPS«WDQWH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW U«I«UHQFHV 7«O HVSDJQRO HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH 079 840 40 40 +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO FKH] SDWURQ DFFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 1HWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH DYHF U«I«UHQFHV Cours de Piano et Solfège 'LVSRQLEOH 7«O 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH Enfants et Adultes 'DPH VXLVVH SDUOH LWDOLHQ TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH 022/757.50.46 – 079/202.65.56 WUDYDLO PL WHPSV RX SDU KHXUHV P«QDJH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 1RXUULH ORJ«H )HPPH DQV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PL dEQNG 2TQHGUUKQPPGNNG GP /CUUCIGU GV 0CVWTQRCVJKG 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL OH PDWLQ WHPSV SDUOH IUDQ©DLV DQJODLV 7«O

%QWTU GP YGGM YGGM GPF GV QW GP UGOCKPG 'DPH SHUPLV & TXDOLIL«H H[S«ULPHQW«H $FFRPSDJQHPHQW VRLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV YYY JR YYY JR HQTOCVKQP EJ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH VRUWLH G «FROH ¤J«HV 7«O KHXUHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO -HXQH IHPPH PRWLY«H HW V«ULHXVH UHFKHUFH FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SURPHQDGH ¤J«HV 7HPSV FRPSOHW RX SDUWLHO /DQJXH FKLHQV 7«O RX QDWLRQDOLW« HVSDJQROH 7«O /RRNLQJ IRU FRQVXOWDQF\ ZRUN WR SURYLGH 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH DFFRXQWV ERRN NHHSLQJ DQG DGPLQLVWUDWLYH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH VHUYLFHV IRU ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQV RQ VKRUW UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O WHUP ORQJ WHUP SDUW WLPH EDVLV DV RI 2FWREHU

&RQWDFW GDSKQR #\DKRR FR XN RU FDO 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH E«E« RX HQIDQWV HQ EDV O 7«O ¤JH ¢ JDUGHU FKH] HOOH 4XDUWLHU K¶SLWDO 7«O )HPPH DQV H[S«ULHQFH DLGH VRLJQDQWH

U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV OHV -HXQH ILOHO DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL SRXU ZHHN HQGV RX 0«QDJHV 7«O V RFFXSHU G HQIDQWV P«QDJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV -HXQH KRPPH UHFKHUFKH HPSORL FRPPH DLGH GH 3DUOH DQJODLV 7«O FXLVLQH SDUOH IUDQ©DLV DYHF DQV G H[S«ULHQFH )HPPH UHVSRQVDEOH HQWUHSUHQDQWH HW 7«O G\QDPLTXH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH $LGH GH FXLVLQH SORQJH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO G HQIDQWV $ PL WHPSV RX WHPSV SOHLQ 7«O 7«O

(WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW ELHQ 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH ¢ IUDQFDLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH O KHXUH RX ¢ 7«O SHUVRQQH DJ«H HW DLGH EXUHDX 7«O &RXUV GH FRXWXUH LQVFULSWLRQV RXYHUWHV 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH HW UHVSRQVDEOH DYHF -HXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH '«EXW GHV FRXUV VHSWHPEUH FHUWLILFDW G DLGH ¢ GRPLFLOH H[FHOOHQWHV DLGH PDLVRQ P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH G«YRX«H H[FHOOHQWHV

7«O U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH 3RUWXJDLV EU«VLOLHQ 3URIHVVHXU GLSO¶P«H )U ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH MRXU QXLW 7«O P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O O KHXUH 7«O

OFFRES

Bénévoles

-HWH] YRXV j O·HDX $48$ &2$&+,1* Á 5HPRGHOH] YRWUH VLOKRXHWWH HW HQWUHWHQH] YRV DUWLFXODWLRQVþ HQ GRXFHXU 0LFKªOH %RQWHPSV

$OOLDQW PXVFXODWLRQ UHQIRUFHPHQW FDUGLR UHVSLUDWRLUH GUDLQDJH HW G«WHQWH OöDTXD FRDFKLQJ HVW OöXQH GHV P«WKRGHV OHV SOXV HIILFDFHV SRXU UHVFXOSWHU OD VLO KRXHWWH HW HQWUHWHQLU OHV DUWLFXODWLRQV

5«VLVWDQFH GH OöHDX 7RXW FRUSV SORQJ« GDQV OöHDX UH©RLW XQH SRXVV«H «JDOH DX SRLGV GX IOXLGH G«SODF« /D U««GXFDWLRQ DSUªV XQ DFFLGHQW RX XQH RS«UDWLRQ HVW LQILQLPHQW SOXV IDFLOH HIILFDFH HW UDSLGH ORUVTXöHOOH VöHIIHFWXH GDQV OöHDX 3DUFH TXH OH FRUSV HVW SRUW« OHV H[HUFLFHV QH ULVTXHQW SDV GH SHVHU VXU GHV DUWLFXODWLRQV HQGRPPDJ«HV (Q UHYDQFKH OHV PXVFOHV WUDYDLOOHQW SOXV LQWHQV«PHQW ORUVTXöLOV UHQFRQWUHQW OD U«VLVWDQFH GH OöHDX 6DYH] YRXV TXH ORUVTXH YRWUH MDPEH VH EDODQFH GDQV OöHDX HOOH UHQFRQWUH XQH U«VLVWDQFH GH NLORV" 8QH U«VLVWDQFH TXL YDULH HQ IRQFWLRQ GH OD SURIRQGHXU HW GH OD YLWHVVH GH G«SODFH PHQW GHV PHPEUHV GHX[ SDUDPªWUHV TXH YRXV SRXYH] WRXMRXUV PRGXOHU

8Q ERQ FRDFK -XOHV FRDFK DTXDWLTXH D VXLYL XQH IRUPDWLRQ VS«FLILTXH m7RXW OH PRQGH SHXW IDLUH GH OD J\P DTXDWLTXH HQ VROLWDLUH GDQV XQH SLVFLQH RX P¬PH GDQV OD PHU H[SOLTXH W LO 0DLV LO HVW LPSRUWDQW GH FRPPHQFHU SDU DSSUHQGUH OHV GLII«UHQWV H[HUFLFHV DYHF XQ PRQLWHXU FRQYHQDEOHPHQW IRUP« (Q HIIHW HQ G«SLW GH OHXU DSSDUHQWH IDFLOLW« LOV VROOLFLWHQW «QRUP«PHQW OH FÈXU HW OH VRXIIOH HW FRPPH LOV LPSOLTXHQW XQ SXLVVDQW WUDYDLO PXVFXODLUH LO HVW HVVHQWLHO GöDYRLU XQH SRV WXUH FRUUHFWH 3RXU XQ U«VXOWDW RSWLPDO OHV H[HUFLFHV GRLYHQW ¬WUH GRV«V HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV HW GHV GRXOHXUV GH FKDFXQ }

'HV U«VXOWDWV LPSUHVVLRQQDQWV $YHF WURLV V«DQFHV SDU VHPDLQH YRWUH VLOKRXHWWH VöDIILQHUD GªV OH SUHPLHU PRLV YRWUH YHQWUH VH WRQLILHUD HW YRWUH WDLOOH VH FUHXVHUD $X ERXW GH WURLV PRLV YRV PXVFOHV YRQW YLVLEOHPHQW VöDVV«FKHU HW VH UHQIRUFHU 9RXV G«YHORS SHUH] YRWUH HQGXUDQFH ¢ OöHIIRUW YRXV VHUH] PRLQV IDWLJX« YRXV DXUH] JDJQ« HQ VRXSOHVVH YRXV DXUH] DSSULV ¢ ODUJXHU OH VWUHVV HW YRV WHQVLRQV HW YRXV GRU PLUH] GöXQ VRPPHLO U«FXS«UDWHXU

3OXV GöLQIRV DSSHOH] OH

DEMANDES

ENSEIGNEMENT

L

www.hp-formation.ch

6H PXVFOHU VDQV VH EOHVVHU ,672&. $0(5,&$1

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV

SANTÉ BEAUTÉ ,FH Q LFH IHOOLQJV 0DVVDJH UHOD[DQW 7«O $\OLQ 3URPRV GX PRLV «SLODWLRQ G«ILQLWLYH 7«O

'«QRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7«O

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO FKLQRLV UHOD[DQW 7«O

0DVVDJH G«WHQWH K )U (DX[ 9LYHV 7«O

0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O +RPPH LQGLHQ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 9UDLV PDVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV SRXU ERQKH KXPHXU 7«O $IULFDLQH SURSRVH PDVVDJHV UHOD[DWLRQ PXVLTXH ' 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O &RRO ]HQ 0DVVHXVH GLSO¶P«H 7«O &K¬QH %RXUJHULH

True World Tattoo nouveau salon de Tattoo à Genève, rue de la Servette 45, 1202 Genève.

Spécialisé en réalisme, travaux sur mesure et de qualités. Tél. 022.910.44.00 facebook: True World Tattoo

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

_ ,002%,/,(5 LOCATION *(1 9( SLªFHV P DSSDUWHPHQW PHXEO« OLEUH HU RFWREUH LPPHXEOH GH VWDQGLQJ OR\HU )U

7«O GªV K

SLªFHV VSDFLHX[ OXPLQHX[ &DURXJH FHQWUH ªPH «WDJH FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ DR½W 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV HQYLURQ P DX VRO WHUUDVVH HQYLURQ P VRXV OHV WRLWV GDQV PDLVRQ DYHF MDUGLQ VLWX«H URXWH GH 7KRQRQ ¢ 9«VHQD] /R\HU )U FKDUJHV )U 7«O RX DQGHU FP#EOXHZLQ FK SLªFHV 7K¶QH[ )U FKDUJHV 7«O

5HPHW DSSDUWHPHQW 3ODLQSDODLV JUDQG SLªFHV EDOFRQ 9XH G«JDJ«H )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O /DQGHF\ EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV PDLVRQ DQFLHQQH FXLVLQH «TXLS«H FRLQ ¢ PDQJHU V«MRXU FKDPEUH WHUUDVVH HW HPSODFHPHQW U«VHUY« GDQV JUDQG MDUGLQ FKDUPH WUDQTXLOOLW« )U )U FKDUJHV 7«O &KDPSHO 3DUF %HUWUDQG DR½W XQLTXHPHQW 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H &DOPH OXPLQHX[ EDOFRQ YXH /R\HU )U VHPDLQH FKDUJHV FRPSULVHV 7«O PLNDOGHQLV#JPDLO FRP SLªFHV DYHF JUDQGH PH]]DQLQH SDUNLQJ FDOPH )U F F 3ODQ OHV 2XDWHV 9LVLWHV 7«O $SSDUWHPHQW PHXEOH SLªFHV /R\HU )U

PRLV &DXWLRQ PRLV &HQWUH YLOOH 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O 3ODLQSDODLV SLªFHV PHXEO« DJHQF« HW U«QRY« OLEUH GH VXLWH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH )U

SDU PRLV 7«O $YXOO\ $SSDUWHPHQW SLªFHV UH] )U

FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« JDUDJH LQW«ULHXU 7«O &K¬QH %RXUJ GDQV PDLVRQ PHXEO«H SLªFHV UH] GH FKDXVV«H FKDPEUHV MDUGLQ SDUNLQJV SULY«V PLQ FHQWUH *HQªYH 3RXU VLQJOH FRXSOH XQLTXHPHQW )U 7«O 0PH *HRUJHWWD $WWLTXH GXSOH[ ¢ /XOO\ %HUQH[ GH SLªFHV P WHUUDVVH GH P SDUNLQJ /R\HU )U

FKDUJHV 6RLUV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ 9HUVRL[ SUªV &ROOªJH GX /«PDQ 'LVSRQLEOH GªV )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *HQªYH DSSDUWHPHQW SUªV *DUH &RUQDYLQ ?

SLªFHV PHXEO« /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV :L)L 79 FKDXIIDJH DVVXUDQFHV /LEUH HU VHSWHPEUH ( PDLO GHLGUD #OLYH FRP 7«O 7UªV DJU«DEOH GXSOH[ SLªFHV GDQV IHUPH U«QRY«H $QLªUHV PHXEO« RX QRQ FXLVLQH DP«QDJ«H VDORQ FKHPLQ«H VXSHUEH WHUUDVVH YXH ODF 3DUNLQJ 3URFKH EXV «FROH -DUGLQ )U

7«O

Magnifique appartement à Meinier, rare duplex traversant, 9 pièces, 220 m2, dans petit immeuble rénové, vue sur la campagne et le Mont-Blanc. 4 chambres, 2 s d b, cuisine entièrement équipée avec coin repas, salon/ salle à manger avec cheminée, 2 WC, 2 balcons, cave, cave à vin climatisée. Fr. 3'775.- charges Fr. 185.-, box Fr. 160.-. Tél. 078.793.86.24

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H G HQYLURQ P ¢ &K¬QH %RXUJ GDQV DSSDUWHPHQW DYHF DVFHQVHXU ZLIL DFFªV FXLVLQH VDOOH GH EDLQ HW OHVVLYH 3URFKH &RPPHUFHV SDUF WUDQVSRUWV SXEOLFV WD[L SRXU «WXGLDQWV «WXGLDQWHV WUDYDLOOHXUV DFWLIV WUDYDLOOHXUV GH O 218 /R\HU )U

PRLV W W F &DXWLRQ PRLV 7«O RX 606 DX /LEUH GªV VHSWHPEUH RX ¢ FRQYHQLU 6RXV ORXH FKDPEUH JDUH )U 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H &DURXJH )U /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQH VHXOH RX FRXSOH VDQV HQIDQW DX FHQWUH YLOOH )U

7«O &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H (DX[ 9LYHV )U 7«O 2QH[ EHOOH FKDPEUH EDOFRQ WRLOHWWH VDOOH GH EDLQV V«SDU«H EXV )U &RQWDFWHU

&KDPEUH ¢ ORXHU )U -RQFWLRQ 7«O

$FDFLDV FKDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU KRPPH «WXGLDQW DSSUHQWL QRQ IXPHXU FDOPH /LEUH RX )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O PDWLQ RX VRLU &KDPEUH PHXEO«H GDQV XQ DSSDUWHPHQW QRQ ORLQ GH OD JDUH 7«O 6«FKHURQ FKDPEUHV «WXGLDQW H

HXURS«HQ QH :& ODYDERV SULY«V ZLIL )U 7«O &KDPEUHV ¢ VRXV ORXHU GH VXLWH ¢ %DOH[HUW DYHF SHUPLV HW QRQ IXPHXU /R\HU )U OR\HU )U 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK &KDQF\ 0DLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV DYHF MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«HV FKDPEUHV FDUQRW]HW SDUNLQJ H[W«ULHXU 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 7«O 3ODFH SDUNLQJ ¢ ORXHU 4XDUWLHU *DUH )U PRLV 7«O 6HUYHWWH 3DUNLQJ UXH &KDUOHV 5RVVHOHW )U GªV HU VHSWHPEUH 7«O

3DUNLQJ H[W«ULHXU *UDQG /DQF\ SURFKH DUU¬W WUDP /DQF\ )U /LEUH GH VXLWH 7«O

3DUNLQJ FRXYHUW V«FXULV« ¢ 7K¶QH[ )U PRLV 7«O 6WXGLR PHXEO« P GDQV PDLVRQ OLEUH GH VXLWH &RQILJQRQ WUDP )U 7HO

6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ MXLOOHW 7«O

6WXGLR DYHF FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 3¤TXLV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK *UDQG 6WXGLR ¢ &KDPSHO OLEUH GH VXLWH )U

7«O 'ªV VHSWHPEUH PRLV YLOOD PHXEO«H DYHF MDUGLQ JDUDJH &K¬QH %RXUJ SURFKH «FROHV HW WUDQVSRUWV &RQYLHQGUDLW SRXU IDPLOOH GLSO¶PDWHV )U 7«O

6RXV ORXH VWXGLR 5HQHQV PRLV GH VXLWH 7«O

$ «FKDQJHU SLªFHV ¢ 1\RQ &HQWUH DYHF MDUGLQ SURFKH JDUH FHQWUH FRPPHUFLDO FRQWUH SLªFHV VXU 1\RQ PD[LPXP )U 7«O

1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7«O

$ OH 9DXG DSSDUWHPHQW FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH «TXLS«H WUªV OXPLQHX[ EDOFRQ YXH OLEUH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

68,66(

0DLVRQ YXH FDOPH WHUUDLQ DUERU« P

V«MRXU FXLVLQH RXYHUWH DP«QDJ«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ :& V«SDU« WHUUDVVHV )U

NP GH GRXDQH GH *HQªYH 9DOODUG 7«O 9RLU SKRWRV VXU OH ZHE 9LOOD LQGLYLGXHOOH ¢ /D %HUJXH PLQXWHV GH *HQªYH MDUGLQ FO¶WXU« $X UH] GH FKDXVV«H VDOOH GH MHX[ P RX FKDPEUH V G E EXDQGHULH FDYH JDUDJH $ O «WDJH V«MRXU DYHF FKHPLQ«H EXUHDX FXLVLQH JUDQGH WHUUDVVH FKDPEUHV VGE ZF Ĕ 7«O

$QQHPDVVH $SSDUWHPHQWV PHXEO«V FKDPEUHV ¢ FRXFKHU )U HW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O

Annemasse, r. Verdun 43, F4, 85 m2 2ème ét..

Entièrement rénové, grands placards, cuisine équipée. Parquet dans chambres, salon. Libre de suite € 1'100.- /mois c. c. Tél. 078.616.72.93

*(1 9(

Création & Rénovation Genevoises Une équipe de professionnels pour réaliser tous vos projets.

Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 195.- à € 320.-/ semaine. Vue. Tél.

0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com.

Photos sur demande.

&RSSRQH[ WHUUDLQ P PLQ DXWRURXWH FKDPEUHV V G E FXLVLQH «TXLS«H VRXV VRO FRXYHUW YRLWXUHV 7«O 6WXGLR PHXEO« LQG«SHQGDQW FKH] SDUWLFXOLHU ¢ &UDQYHV VDOHV ¢ PLQXWHV GH *HQªYH 6HXOHPHQW SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH )U PRLV 7«O

0RUQH[ HU «WDJH EHOOH E¤WLVVH YXH LPSUHQDEOH ) QHXI FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUH DYHF GUHVVLQJ EHOOH VDOOH GH EDLQ EXDQGHULH DYHF UDQJHPHQWV %DOFRQ FDYH /R\HU Ĕ DYHF FKDUJHV 7«O

3HUO\ )UDQFH U«VLGHQFH /HV %RXFDQLHUV LPPHXEOH QHXI ¢ GHX[ SDV GH OD GRXDQH ¢ ORXHU JDUDJH IHUP« HQ VRXV VRO DYHF SRUWH DXWRPDWLTXH «FODLUDJH HW SULVH «OHFWULTXH &RSURSUL«W« DYHF DFFªV V«FXULV« Ĕ PHQVXHO 7«O $ ORXHU FKDOHW PLQXWHV GH OD 5RFKH 6XU )RURQ SLªFH ¢ YLYUH DYHF FXLVLQH DP«QDJ«H FKDPEUHV JDUDJH 7HUUDLQ FO¶WXU« Ĕ 7«O RX 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ EDOFRQ FDYH HW JDUDJH SUR[LPLW« GRXDQHV ¢ ORXHU SRXU XQH GXU«H GH DQ ¢ SDUWLU GH DR½W Ĕ F F 7«O

Maison neuve, idéale pour couple ou jeune famille, 2 pas centre St-Julien (F), calme, proximité frontière/ bus/ gare, 15 minutes Genève/ Aéroport. 4 chambres, salon avec véranda isolée, cuisine équipée, cellier, s. d. b, s. d. d, 2 WC, double garage. Disponible 1er octobre. Fr. 2'600.-. Tél. 079.102.28.95/ heazelk@wanadoo.fr

9HLJ\ )RQFHQH[ EHOOH PDLVRQ QHXYH VLWX«H NP FHQWUH *HQªYH P IURQWLªUH SUªV EXV 73* *\ P WHUUDLQ P FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXUV VDOOH MHX[ 79 EHDX[ HVSDFHV GH YLH OXPLQHX[ SUDWLTXHV Ĕ ¢ GLVFXWHU 7«O

*(1 9(

)5$1&(

VENTE

1H\GHQV EHOOH PDLVRQ PLWR\HQQH DX FDOPH GDQV SHWLW ORWLVVHPHQW P WHUUDLQ P FORV HW DUERU« ,G«DOHPHQW SODF« 9LWDPSDUF ¢ SLHG GRXDQH %DUGRQQH[ PLQ Ĕ 7«O

$ YHQGUH 6HJQ\ ¢ NP GH )HUQH\ 9ROWDLUH

VXSHUEH WHUUDLQ P YLDELOLV« $X ERUG G XQH ULYLªUH 9XH G«JDJ«H 7«O 9DOOHLU\ PDLVRQ GH P GDQV FRSURSUL«W« V«FXULV«H SURFKH «FROHV HW FRPPHUFHV 5H] KDOO DYHF SODFDUG :& FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU HW VDOOH ¢ PDQJHU FHOOLHU WHUUDVVH MDUGLQ FORV P DYHF SRWDJHU (WDJH FKDPEUHV V G E :& V«SDU« 3HLQWXUHV LQW«ULHXUHV QHXYHV 3DUNLQJ SULYDWLI JDUDJH DYHF JUHQLHU Ĕ

7«O

C.R.G. BÂTIMENT Sàrl

CHERCHE À LOUER

Joli bureau meuble avec 2 pieces distinctes, entrée avec cuisinette, WC, salle de douche.

Disponible 1er septembre. Visites possible la semaine du lundi 24/08. Fr. 2'200.-. Contactez nous: info@swisspanache.com

(WXGLDQW FKHUFKH VWXGLR RX XQH FKDPEUH 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX VWXGLR PHXEO« RX SDV /R\HU ¢ GLVFXWHU 7«O

8UJHQW IHPPH KDQGLFDS«H VDQV ORJHPHQW GHSXLV OH MXLQ FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH PLQLPXP XQH SLªFH FXLVLQHWWH HW VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH GDQV LPPHXEOH DYHF DVFHQVHXU /R\HU PD[ )U

F F )DLUH RIIUH ¢ NDVV\ #KRWPDLO FRP

&KDPSHO GDQV XQ FDGUH GH YHUGXUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P P ORJJLD FDYH P (QWLªUHPHQW U«QRY« KDOO G HQWU«H DYHF GH JUDQGV UDQJHPHQWV )U 7«O $JHQFH V DEVWHQLU

9$8'

&RXSOH UHWUDLW« VRXYHQW DEVHQW SDUWDJHUDLW DSSDUWHPHQW DYHF SHUVRQQH QRQ IXPHXVH VDQV HQIDQW QL DQLPDO &K¬QH %RXUJ 7«O

/RXH DSSDUWHPHQW 7«O

&KHUFKH MHXQH IHPPH VXLVVH VROYDEOH SRXU SDUWDJHU PRQ VWXGLR 7«O $GULDQD %R[ IHUP« VRXV VRO *UDQG 6DFRQQH[ UXH GHV &RXGULHUV 3URFKH 0RVTX«H )U PRLV 7«O %XUHDX ¢ &K¤WHODLQH SHWLW OR\HU DX UH] IUD°FKHPHQW U«QRY« SURFKH GH O DXWRURXWH GHV 73* GH OD SRVWH HW GH OD JDUH )U 7«O

&KDPEUH SRXU MHXQH IHPPH WRXWHV FRPPRGLW«V 3ODLQSDODLV )U 7«O

/RXH FKDPEUH PHXEO«H *UDQG /DQF\ 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU MHXQH IHPPH SURFKH %DOH[HUW )U 7«O &RQILJQRQ JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH «WXGLDQWH GDQV YLOOD )U 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH SRXU IHPPH FHQWUH YLOOH )U 7«O HQWUH K K &KDPEUH PHXEO«H OLEUH SRXU MHXQH ILOOH &RUQDYLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

$ ORXHU JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH 9HUVRL[ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU 0H\ULQ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ &K¤WHODLQH SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO 7«O

$UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP &HUQH[ PLQ GH *HQªYH GDQV FDGUH EXFROLTXH VXSHUEH IHUPH U«QRY«H P LQFOXDQW XQ DSSDUWHPHQW LQG«SHQGDQW 6XLWH SDUHQWDOH DX UH] VDORQ HW VDOOH D PDQJHU GRQQDQW VXU MDUGLQ GH

P &KDPEUHV D O «WDJH %HDX[ YROXPHV OXPLQRVLW« )U PRLV 7«O $QQHPDVVH &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW *DUDJH 7«O &KHYU\ EHO DSSDUWHPHQW DWWLTXH JUDQG VDORQ FKDPEUHV WHUUDVVH FDFKHW )U PRLV 7«O

*+,

&RXSOH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW +RPPH FKHUFKH SLªFHV -HXQH UHWUDLW« FDSDEOH IDLUH GLII«UHQWV WUDYDX[ (QWUHWLHQ PDLVRQ MDUGLQ 7«O KHXUHV UHSDV

5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV GH SU«I«UHQFH ULYH JDXFKH 7«O GªV K IHPPHV HW HQIDQWV FKHUFKH SLªFHV VRLXV RFDWLRQ 7UªV XUJHQW 7«O

&KHUFKH HW SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O &RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[LPXP )U 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ ORQJ WHUPH 7«O )HPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH FKH] IHPPH SUªV GH &DURXJH RX &KDPSHO )U PD[LPXP 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH )U ¢ 7«O

&KHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch 'DPH DYHF XQ HQIDQW DQV FKHUFKH XQH RX GHX[ SLªFHV PD[ )U SU«I«UHQFH &KDPSHO RX YHUV +8* 7«O &RXSOH G«EXW FLQTXDQWDLQH V«ULHX[ VXU UHFRPPDQGDWLRQV UHFKHUFKH XQ ORJHPHQW LQG«SHQGDQW GDQV SURSUL«W« VXU *HQªYH HW DOHQWRXUV HQ «FKDQJH GH JDUGLHQQDJH HW FRQWULEXWLRQ DX[ FKDUJHV PD[LPXP )U (WXGLRQV WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SDUNLQJ GH VXLWH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO ¢ SUR[LPLW« GH O DY (XJªQH 3LWWDUG ¢ PD[ PªWUHV V PHYDX[#JPDLO FRP 7«O

Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

Gaillard, proximité tram, appartement 4 chambres dont une suite parental+ salon, salle à manger, cuisine équipé, 2 salles de bains, terrasse, balcons, garage, cave.

Tél.

0033.675.08.56.57

&ROORQJH %HOOHULYH 9«VHQD] DX FDOPH FKDUPDQWH PDLVRQ GH P 33( MDUGLQ G HQY P JDUDJH GRXEOH )U

¢ VDLVLU $UJHFLO 6$ 7«O 7HUUDLQ P DYHF FDEDQRQ WHUUDVVVH DUEUHV IUXLWLHUV MDUGLQHW 7«O HQWUH K K K GªV OH DR½W 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U

7«O ZZZ ODIOHXULVWH FK

68,66( &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U

7«O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH

)5$1&( %HOOH PDLVRQ YXH LPSUHQDEOH FDOPH FKDPEUHV WHUUDLQ P «FXULH PLQ *HQªYH Ĕ 7«O 9HQGV PDLVRQ GH YLOODJH FRPSRV«H G XQ ) HW G XQ ) NP *HQªYH NP DXWRURXWH NP SODQV G +RWRQQHV Ĕ

7«O KHXUHV UHSDV %HOOH PDLVRQ GH YLOODJH PQ GH *HQªYH SHWLW YLOODJH GH O $LQ 3UHVWDWLRQV KDXW GH JDPPH )U

7«O $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ĕ 7«O

Golf de Saint-Tropez /Sainte-Maxime (Var) Appartement exceptionnel front de mer (73 m2) vue imprenable. Hall d’entrée, très grand salonsalle à manger (40 m2) cuisine américaine équipée, balcon (15 m2), grande chambre à coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge /sèche-linge), garage fermé +parking extérieur.

Ascenseur, air conditionné, chauffage par clim réversible, double vitrage, store et volet électriques, éclairage extérieur, portail électrique, interphone. Prix: € 700'000.- Tél.

078.793.86.24 e-mail: efh@frontenex.ch

75$1*(5 7HUUDLQ P LPPDWULFXOHU FDGDVWU« DX VRPPHW G XQH GXQH YXH LPSUHQDEOH 3RUWR 'DV 'XQDV )RUWDOH]D %U«VLO )U 7«O

5LR GH -DQHLUR 0DLVRQ FRPPHUFLDOH P )U

7«O 7RVFDQH HQWUH PHU HW FROOLQHV YLOOD PLWR\HQQH HQ SDUWLH PHXEO«H SLªFHV GRQW FDUQRW]HW FKHPLQ«H FRLQ YHUGXUH FXLVLQH DJHQF«H VDOOHV G HDX JDUDJH )U 7«O

CHERCHE À ACHETER *(1 9( Annemasse, r. Verdun 43, à vendre, F4, 85 m2, 2ème étage. Entièrement rénové, grands placards, cuisine équipée. Parquet dans chambres, salon. Libre € 235'000.-.

Tél.

078.616.72.93

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ͵ ϭϬ D/E ' E s ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ϴϬ ŵϸ͕ dϰ͕ ƚƌĂǀĞƌƐĂŶƚ ǀĞĐ ŐĂƌĂŐĞ ďŽdž ĨĞƌŵĠ н ĐĂǀĞ н ƉĂƌŬŝŶŐ ƉƌŝǀĠ

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH PDLVRQ GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU" )DPLOOH FKHUFKH XQH PDLVRQ VXU OD 5LYH JDXFKH DYHF SHWLW WHUUDLQ SRXU XQ MDUGLQ SRWDJHU &RQWDFWH] QRXV FDVWURSHOYDW#EOXHZLQ FK

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

Wƌŝdž͗ ϯϮϵ͛ϵϵϬ ΦƵƌŽƐ ^ /^/Z ͊​͊ hZ' Ed

Tél : 0033.450.43.73.74 *DUG %DJQROV VXU &ª]H PDLVRQ P VXU P SLVFLQDEOH

FKDPEUHV 7«O

PLQ *HQªYH &ROORQJHV 6RXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW SLªFHV Pt 'HUQLHU «WDJH DX FDOPH WUDYHUVDQW SDUNLQJ FRPPXQ 3UL[ Ĕ

7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH GDQV TXDUWLHU U«VLGHQWLHO SURFKH WRXWHV FRPPRGL«V VLWXDWLRQ LG«DOH P KDELWDEOHV VXU P GH WHUUDLQ *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH VSDFLHXVH FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV FRPEOHV DP«QDJHDEOHV JDUDJH HW WHUUDVVH P SOHLQ VXG )U 7«O 0DLVRQ ¢ U«QRYHU VXU (SDJQ\ SRUWHV G $QQHF\ WUªV FDOPH 3URFKH FRPPHUFHV K¶SLWDO HW HQWU«H DXWRURXWH FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH VDOOH GH EDLQV P KDELWDEOHV VRXV VRO FRPSOHW VXU P GH WHUUDLQ Ĕ 7«O

Remise de commerces BUVETTE SNACK (GEAE03) Genève – Rive droite. 38m2 BAR (GEAD81) Genève – Rive gauche. 60m2 + ss

022-548-00-74 ,&ϲϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF680. ,&ϮϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF6’109.-

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapidité, confidentialité www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

SUPER SOLDES D’ÉTÉ *

DERNIERS JOURS *sur modèles d’exposition signalés par étiquette de couleur en magasin.

67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34 - (tram 14, arrêt Poterie) - www-mdl-literie-geneve.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

)5$1&(

AFFAIRES COMMERCIALES Remise de commerces

*(1Â&#x160;9(

022-548-00-74

CONSTRUCTION OUTILLAGE (GEAE67) ,&Ď­ĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;130 Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite. 171m2 INSTITUT DE BEAUTE (GEAE63) ,&Ď­Ď´ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite. 68m2 Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;000.-

5HFKHUFKH ORFDO GÂŤSÂśW P DFFÂŞV FDPLQHWWH 3UR[LPLWÂŤ DY 6DLQWH &ORWLOGH -RQFWLRQ 7ÂŤO

GHI PARTENAIRE PRESSE:

&DQQHV $ ORXHU VWXGLR SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 'XSOH[ SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 7O &DS G $JGH %HO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX ELHQ TXLS JUDQG EDOFRQ 3LVFLQH HW SDUNLQJ 3ODJH ¢ P 3UL[ UDLVRQQDEOH 7O

$SSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW ¢ 0DUVHLOOH YHUV OH YLHX[ SRUW ¢ ORXHU SRXU YDFDQFHV 3DU VHPDLQH PRLV ZHHN HQG 7O

FESTIVERBANT Rock à lande cy Genève

2IIUH W (VWLPDWLRQ GH YRWUH FRPPHUFH RIIHUWH 7O ZZZ UHPLFRP FRP 5HVWDXUDQW &DURXJH GH FRXYHUWV HW GH HQ WHUUDVVH ¢ UHPHWWUH 3ODFH GH SDUF HW FDYH Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

%HOOH DUFDGH SOXV VWXGLR (DX[ 9LYHV P UHSULVH )U

)U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH &KÂŹQH %RXUJ P UHSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

n e 16è m Êditio

LQFOXVHV DYHF OH EDLO HQYLURQ )U 3UL[ GH YHQWH )U (FULUH VRXV FKLIIUH

iv e r w w w .f e s t

¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6DORQ GH FRLIIXUH PRGHUQH P FHQWUH YLOOH )U /R\HU )U 7O

Remise de commerces RESTAURANT (GEAE01) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 83m2 BAR RESTAURANT (VDAA84) sÄ&#x201A;ĆľÄ&#x161; ͲͲͲ Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ć?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x2020; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x;ŽŜŜÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;

022-548-00-74 ,&ĎŻĎ­ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;180. ,&Ď­Í&#x203A;ϯϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­ĎąÍ&#x203A;ϳϲϲÍ&#x2DC;Ͳ

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

%LMRXWHULH ULYH GURLWH P UHSULVH )U Ăś )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%RXWLTXH &KDPSHO P UHSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%RXWLTXH %HOOHYXH P UHSULVH )U Ăś )U Ăś ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

%XUHDX SLªFHV DYHF GRXFKH GªV ILQ DR½W 7O $ YHQGUH FDI UHVWDXUDQW DX[ 3¤TXLV P SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O &RUGRQQHULH TXDUWLHU KœSLWDO P UHSULVH )U )U Ü ZZZ UHPLFRP FRP 7O

7DNHDZD\ ¢ UHPHWWUH DYHF RX VDQV DFKDW PXUV 7O

VACANCES 68,66( /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH )U VHPDLQH QHWWR\DJH /LEUH GªV DR½W 7O 2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLªFHV SLªFHV DYHF SDUNLQJ LQWULHXU GªV )U VHPDLQH 7O

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

22-23-24 AOĂťT 2014

ROCK Ă LANdeCY, COMMUNE de

BARDONNEX(GE)

Megève, 1/2 chalet près des pistes, 6 personnes, du 1er dĂŠcembre au 30 avril. â&#x201A;Ź 22'000.- TĂŠl.

0033.625.30.05.55

$QFLHQQH IHUPH PRGHUQLVH ¢ ORXHU VDLVRQ KLYHU QRY DYULO )U SOXV FKDUJHV 3UªV *UDQG %RUQDQG /D &OXVD] 6WDWLRQV GH VNL HW VNL GH IRQG PLQ GH *HQªYH FKDPEUHV FRXFKHU &KDXIIDJH ¢ JD] HW ERLV %HOOH FXLVLQH :L IL 6N\ HQTXLULHV#PKFLQWHUQDWLRQDO FRP 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

b a n t .c h

Â&#x2039;75$1*(5 %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO

9LOOD IDFH ¢ OD PHU ¢ &DVDEODQFD )U PRLV )U VHPDLQH 7O $ ORXHU DSSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH PDJQLILTXH VXU OD PHU 7UªV ERQ SUL[ 7O

(PSXULDEUDYD (VSDJQH DSSDUWHPHQW PÂŞWUHV PHU Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO

RASH PANZER /Johnny GALLAGHER & the Boxtie Band BACK:N:BLACK (The Ultimate All Girl tribute to AC/DC) / BAD FACTORY DELTA R / MAGIC & NAKED / BRING ON (THE POLICE TRIBUTE) MEGAPHONE (TELEPHONE TRIBUTE) / WILLOWROCK (GOTTHARD TRIBUTE) Jam SESSION

RE ENTRĂ&#x2030;E LIB

&RVWD %UDYD (VFDOD SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ P SODJH 'ªV DR½W 7O

3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7ÂŤO 3URORQJHU O ÂŤWÂŤ GDQV OHV 3RXLOOHV *DOOLSROL 9ROV GLUHFWV *HQÂŞYH %ULQGLVL %HO DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU 7ÂŤO 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVÂŤH MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7ÂŤO

L'ĂŠnergie Ă vos cĂ´tĂŠs !

Rte de St-Julien 275 - 1258 Perly - www.boymond.ch - TĂŠl. 022 771 17 97

38%

Cet ĂŠtĂŠ, voyagez lĂŠger !

Billets ou cartes journalières Tout Genève disponibles au 788 .

Billet

Le billet par SMS câ&#x20AC;&#x2122;est simple et tellement pratique.

Code

BILLETS TOUT GENEVE - zone 10

tpg1

plein tarif â&#x20AC;˘ CHF 3.-

tpg2

tarif rĂŠduit â&#x20AC;˘ CHF 2.-

Code

CARTES JOURNALIERES TOUT GENEVE - zone 10

CJ1

plein tarif â&#x20AC;˘ CHF 10.-

CJ2

tarif rĂŠduit â&#x20AC;˘ CHF 7.30

CJ91

dès 9h, plein tarif â&#x20AC;˘ CHF 8.-

CJ92

dès 9h, tarif rĂŠduit â&#x20AC;˘ CHF 5.60

par

SMS au

â&#x20AC;˘ Achat possible via lâ&#x20AC;&#x2122;app tpg

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DR½W

MAITRE ABDOULAYE Grand Marabout Il peut rĂŠsoudre tous vos problèmes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, annule le divorce, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e).

-BTU .JOVUF

078 831 65 03

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV GªV )U 'SODFHPHQW SRVVLEOH 7O VPV

'ªV K ¢ )U PLQ 7DURWV &RQVHLOV FDRFKLQJ SHUVRQQHO HW SURIHVVLRQQHO 7O

Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable.

Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83

MaÎtre MARA grand voyant mÊdium Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

Mr FERNAND

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

SpĂŠcialiste retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe Paiement après rĂŠsultat prof. Laye voyant mĂŠdium discret, spĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes.

DĂŠsenvoĂťtement, malchance etc.

Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă me contacter RĂŠsultat 100% garantis. TĂŠl. 079.876.37.92 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

$CTTG NC RQTVG CWZ QPFGU PoICVKXGU

/#7& #/174 4'6174 &Âś#(('%6+10 4CRKFG 2ToEKUG #KFG UKPEpTG (T OKP

7DXUHDX DYULO PDL 'SFKH] YRXV GH PHWWUH OD GHUQLªUH WRXFKH ¢ YRV SOXV DPELWLHX[ SURMHWV 'ÜLFL TXHOTXHV VHPDLQHV OHV LQIOXHQFHV SODQWDLUHV QH YRXV VHURQW SOXV DXVVL IDYRUDEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 'DQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH YRXV SUHQGUH] GH VDJHV GÂŤFLVLRQV HW YRXV LUH] GH OĂśDYDQW VDQV PDXYDLVH VXUSULVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV DYH] OĂśDUW GH IDLUH UÂŤJQHU XQ FOLPDW WRQLTXH GDQV YRWUH YLH IDPLOLDOH HW GH PXOWLSOLHU OHV ERQQHV VXUSULVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

Grand voyant medium 37 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, connu dans toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

RĂŠsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultats 100% garanti.

MORY

SpĂŠcialiste de travaux occultes

Medium â&#x20AC;&#x201C; Amour Affaires â&#x20AC;&#x201C; DĂŠsenvoĂťtement

Mr Bady CÊlèbre voyant mÊdium

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

Grand voyant mĂŠdium

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLU0tAAAJSTLAA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1ep0srMyigKjcpArO_VGbsoIvffC2Lb3g13Psr3EkAckEX9gzUHpryljKI8AEEQJ9pUsVVf7njd2rgHkbAw0xvyMYMVuoXO_zA0K8p l5yAAAA</wm>

7/7

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

M arie-Virginie

079 650 92 67

/LRQ MXLOOHW DR½W 8Q UHQRXYHDX VHQWLPHQWDO VHPEOH ¢ YRWUH SRUWH 9RXV SRXUULH] UHQFRQWUHU TXHOTXÜXQ RX UHQRXHU DYHF YRWUH SDVV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 1H YRXV FUH] SDV GH IDX[ SUREOªPHV TXL SUHQQHQW OHXU VRXUFH GDQV YRV GRXWHV &HOD UYªOH XQ PDQTXH GH FRQILDQFH HQ YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /D UXVVLWH VHUD DX UHQGH] YRXV (W FH QH VHUD SDV XQ KDVDUG ORLQ GH O¢ *U¤FH ¢ XQ VHQV DLJX GHV RSSRUWXQLWV YRXV VDXUH] IDLUH OHV ERQV FKRL[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV DYH] XQH IRXOH GÜLGHV ¢ PHWWUH HQ URXWH 0DLV ILQLVVH] FH TXH YRXV DYH] FRPPHQF 9RXV SRXUULH] RXEOLHU OD PRLWL GHV FKRVHV ¢ IDLUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH &ÂŤOLEDWDLUH OD VROLWXGH YRXV SÂŞVHUD SOXV TXH MDPDLV 3RXUWDQW YRXV GHYUH] YRXV PRQWUHU SDWLHQW (Q FRXSOH YRXV WHQWHUH] GH IXLU OHV SUREOÂŞPHV VDQV JUDQG VXFFÂŞV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 'H QRXYHDX[ KRUL]RQV VHQWLPHQ WDX[ VĂśRXYUHQW TXH FH VRLW SDU OH ELDLV GĂśXQH UHQFRQWUH IUDSSDQWH RX GĂśXQH SULVH GH FRQVFLHQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU $X WUDYDLO YRXV SRXUUH] PHQHU ¢ ELHQ OHV SURMHWV TXL YRXV WLHQQHQW ¢ FĂ&#x2C6;XU (Q HIIHW YRXV VHUH] ¢ OD IRLV HQWUHSUHQDQW HW WUÂŞV SHUVXDVLI $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RWUH YLH GH FRXSOH GHYUDLW UHSUHQGUH XQ FRXUV QRUPDO 'H SOXV YRWUH VHQVXDOLWÂŤ VHUD GÂŤFXSOÂŤH &ÂŤOLEDWDLUH XQH UHQFRQWUH PDUTXDQWH HVW SRVVLEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

RV. 079 346 94 30

PROFESSEUR MOMO

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

078 607 59 02

CONTACTS EXPRESS

SOLENE

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

&HWWH VHPDLQH DSSRUWHUD ¢ WRXWHV HW WRXV GÜDSSUFLDEOHV DYDQWDJHV VL YRXV IDLWHV SUHXYH GÜHVSULW GÜLQLWLDWLYH HQ PHWWDQW WRXW YRWUH FKDUPH HW YRV DWRXWV HQ MHX

3OXV VHFUHW TXH MDPDLV YRXV YRXV HQIHUPHUH] GDQV YRWUH FRTXLOOH $XWDQW GLUH TXĂśLO IDXGUD YRXV PDQLHU DYHF GÂŤOLFDWHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

Prof. SONTEFO

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

SAMBA voyant medium sĂŠrieux, de rĂŠputation mondiale SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

Affection dâ&#x20AC;&#x2122;amour durable.

DĂŠsenvoĂťtement. GuĂŠrit toutes les maladies inconnues.

RÊussite aux examens, chance, commerce, affaires, problèmes familiaux, sportifs, justice. DÊplacement possible.

TĂŠl. 078 710 51 61

TĂŠl. 077 909 62 66

EFFICACITE EN 3 JOURS

TĂŠl. 078 695 48 37

RENCONTRES LIBERTINES

022 320 04 63 saunadessources.ch

TĂŠl. 078 640 34 87

RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception.

Paiement après rÊsultat

Tila trans tres jolie pour moment de plaisir. TĂŠl.

0033.625.31.88.10. Rue Marc Couriard 19.

Annemasse.Ecrire sous chiffre 1500093 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

ZZZ JKL FK

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG

24/24 - 7/7

)OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH K K DQV G H[SULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M $ ¢ YRWUH FRXWH 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M $ERUGH] O DYHQLU DYHF VUQLW 7LQD PGLXP HW YR\DQWH SDU GRQ GH QDLVVDQFH YRXV DLGH ¢ UVRXGUH WRXV YRV SUREOªPHV HPEDUUDVVDQWV 7O )U PLQ 9R\DQFH HQ GLUHFW DX 7O QXPUR QRQ VXUWD[H 0GLXP DLGH LPPGLDWH SHQGXOH WDURW 7O )U PLQXWH

6DXQD %DU OLEHUWLQ 0RXVVH 3DUW\ YHQGUHGL FRXSOHV VDPHGL PL[WH ZZZ OHORYLQJ IU %HDX FRXSOH FKDXG H[KLELWLRQQLVWH SRXU JHQWOHPDQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

ISIS

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

CLARA

RENCONTRES COQUINES

SoirĂŠes couples tous les 3e samedis 19 sep DĂŠgustation vinicole â&#x20AC;˘ 10 oct SoirĂŠe dĂŠcouverte 17 oct SoirĂŠe Halloween â&#x20AC;˘ 21 nov Body painting 19 dĂŠc Ho Ho Ho Sexy Pères et Mères NoĂŤl RĂŠservez par paiement Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; Infos: Call or visite

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio.

TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min depuis un fixe.

RDV TĂŠl. 079.701.06.82

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

078 875 27 69

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

*+,

&KDUPDQW JHQHYRLV FXOWLY FKHUFKH MROLH FKDUPDQWH VSLULWXHOOH GHPRLVHOOH PD[LPXP DQV SRXU YLYUH DX ERUG GH OD PHU HW GH WHPSV HQ WHPSV ¢ OD PRQWDJQH HW ¢ OD FDPSDJQH 3KRWR SRXU USRQVH JDUDQWLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV G DIULTXH FHQWUDOH FKHUFKH KRPPH SRXU SDUWDJHU DPLWL FRPSOLFLW SKLORVRSKLH GH YLH HW SOXV VL DIILQLW 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH GH DQV FKHUFKH XQH FRPSDJQH GH DQV ¢ DQV GH SUIUHQFH GH FXOWXUH LWDOLHQQH VDQV HQIDQWV SRXU DPLWL SOXV VL DIILQLWHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH OLEUH ERQQH VLWXDWLRQ NJ UHFKHUFKH IHPPH OLEUH QRQ IXPHXVH HQ ERQQH VDQW DQV SRXU XQH UHODWLRQ G DPLWL HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV WUªV DFWLI TXL DLPH EHDXFRXS OH VSRUW SORQJH PRWR ILWQHVV YRLOH DOSLQLVPH HW YR\DJH VRXYHQW FKHUFKH SDUWHQDLUH PD[ DQV

OLEUH VSRUWLYH DWWUDFWLYH HW ELHQ GDQV VD SHDX %XW GDQV OH PHLOOHXU GHV FDV DYRLU XQH IDPLOOH KHXUHXVH HW QHUJLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH RX ¢ IUHHZHOO #JPDLO FRP(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FOLEDWDLUH KDELWDQW *HQªYH FXOWLY RXYHUW G HVSULW FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH RX DPLFDO UDQNOR #\DKRR IU RX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH EODFN DQV DQJODLV FKHUFKH IHPPH HXURSHQQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV ,QGLHQ SHUPLV & FKHUFKH IHPPH VULHXVH

DQV &RQWDFW GDOBPDVK #\DKRR FRP +RPPH DQV FKHUFKH HQ WRXWH GLVFUªWLRQ IHPPH DQV SRXU UHQFRQWUH FRTXLQH IOLUW HW EHDXFRXS VL DIILQLW *URV F¤OLQ HQ UHWDUG ¢ GRQQHU HW ¢ SDUWDJHU UFLSURTXHPHQW -H VXLV V½UH TX LO \ D SDUPL YRXV PHVGDPHV XQH IHPPH TXL FKHUFKH ¢ VDYRLU VL YRXV WHV HQFRUH GVLUDEOH GDQV XQ PDULDJH RX YRXV WHV GHYHQXH WUDQVSDUHQWH RX VHXOH GHSXLV ORQJWHPSV GDQV YRWUH FRXSOH 2VH] VDXWHU OH SDV 0DGDPH /D YLH HVW VL FRXWH DORUV VL YRXV Q DYH] ULHQ G DXWUH ¢ IDLUH GRQQRQV QRXV OH SODLVLU G XQH UHQFRQWUH HW YRXV YR\H] FH GRQW YRXV WHV FDSDEOH 1H ODLVVH] SOXV ILOHU OH WHPSV &RUGLDOHPHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH FKDUPDQW FKHUFKH UXVVH FKDUPDQWH DQV HQYLURQ SRXU PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Petites Nanas Sexy

Chaudes et mouillĂŠes 0906 690 069 Fr.1.99/min 1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Au sauna club, cette semaine avec 10 hĂ´tesses et spĂŠcial tropical drinks, www.salondelicious.ch.

TĂŠl.

076.719.63.40

%HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO $E\ PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH ILQLWLRQ FRTXLQHV *DLOODUG 7ÂŤO

Eaux-Vives, Muzy, dĂŠbutante Aixa (18) chaude, massage, amour complet, fellation, 7/7.

24/24.

TĂŠl.

076.631.96.77

$PO\ VXSHU VDQFH FRUSV ¢ FRUSV WRXWHV FDUUHVVHV SHUPLVHV DGRUH ŠD 2XYHUW VDPHGL 7O

6XLVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7O $QD 'RPLQDWULFH H[SHUWH VSFLDOLWV VRIW KDUG 7O $QD¹V SRUWXJDLVH GRXFH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O $QLVVD EUXQHWWH H[WUD SXOSHXVH )U 3ULY (DX[ 9LYHV 7O $XUOLH ILOOH GHV °OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH %RQV PDVVDJHV 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O

%HDX JRVVH ELHQ IRXWX SRXU YRWUH GVLU DQV NJ FRUSXOHQFH QRUPDOH 7O %HDX PHF JD\ SRXU KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH URWLTXHV )LQLWLRQV 7O %HDX PHF DWKOWLTXH ELHQ PRQW PDVVDJHV SRXU KRPPHV 7O *HQªYH %HOOH EUVLOLHQQH 3KRWR 5 'ªV )U $S SULY K ¢ K *HQªYH 7O

%HOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSD SDWLHQWH UHŠRLW 7O 0DVVDJH WDQWULTXH URWLTXH EHOOH EORQGH VH[\ OLQJHULH ILQH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 7O

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TĂŠl. 076.282.96.55

5HLQH IWLFKHV IHVVH SXQLWLRQ ILVWLQJ IWLFKH SLHGV WUDYHVWLVVHPHQW 5HŠRLW VH GSODFH 9HUQLHU 7O +RPPH SRXU KRPPH SODLVLU VHXO 'SODFHPHQW 7O Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.-.TÊl.

078.757.75.81. Acacias

Centre ville: Belle russe sexy, coquine, poitine XXL. TĂŠl.

079.176.87.04 Institut Akire, quatre filles torrides dès Fr. 100.sÊparÊes. Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.191.94.41 Belle femme mÝre, black, 50 ans, poitrine 120, sexy,embasse, sodomie, domination, gode.

Pas pressĂŠe.

DĂŠplacement uniquement.

TĂŠl.

076.739.25.99

%ODFN VDQV WDERX 5HŠRLW 9KLFXOH 7O

$GRUDEOH EODFN JHQWLOOH SDWLHQWH UHŠRLW VH GSODFH &RQWDFW 7O

$ÂŤURSRUW FDUGLDTXH V DEVWHQLU ,ULQD

SRLWULQH & K K 7ÂŤO -HXQH IHPPH EUXQH WUÂŞV EHOOH DQV EHOOH 'ÂŤSODFHPHQW IHOODWLRQ VHQVXHOOH 7ÂŤO

-XOLD WUÂŞV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'ÂŤSODFHPHQW SULYÂŤ 7ÂŤO

Langue de velour, gorge hyper profonde, fellation, inoubliable.

5 ĂŠtoiles.

Acacias TĂŠl. 078.654.33.48

Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30

Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus.

TĂŠl.

078.964.75.48

1RXYHOOH 1RUD EODFN VH[\ FRTXLQH UÂŤDOLVH WRXV IDQWDVPH 7ÂŤ DQLELV ÂŤURWLTXH Nycol 21, disponible 24h, fellation, 69, rapport. TĂŠl.

077.407.96.31

Trans Karla new, super active, mĂŠtisse, mince, tout complet. TĂŠl. 078.786.91.63, Servette.

Carole black, corps sublime, cambrĂŠe, offre tendresse, amour...

Patiente, sympathique. DĂŠplacement.

TĂŠl. 078.686.14.87

%ORQGH JURVVH SRLWULQH ;;;/ IU 7ÂŤO

'H UHWRXU EHOOH PWLVVH MHXQH H[FLWH IRUPHV JQUHXVHV ªPH ¤JH RN 3ODLQSDODLV 7O

%LDQFD ILQH JURVVH SRLWULQH IHOODWLRQ UR\DOH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

.HLVV RFFDVLRQQHOOH FRTXLQH LQRXEOLDEOH IHOODWLRQ )U SULY &RUQDYLQ 7O &OLPDWLV /XQGL MHXGL K ¢ K .LUD MROLH K GH PDVVDJH ILQLWLRQ PDLQ )U 7O Kyara nouvelle mÊtisse sans tabous fellation, gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

Sofia belle brune chaude, satisfaits vos fantasmes...

PrivĂŠ! DiscrĂŠtion assurĂŠe!

Dès Fr. 100.-.

TĂŠl.

077.511.73.85

Tiffany, transsexuelle portugaise, A/P, privĂŠ, www.kxy.ch/076.625.00.75

&KDUORWWH GRXEOH MRXLVVDQFH FRTXLQH OD SUHPLÂŞUH SDU IHOODWLRQ JRUJH SURIRQGH HQVXLWH PDVVDJH UHOD[DQW HQILQ IHOODWLRQ DPRXU SRXU OD GHX[LÂŞPH )U 7ÂŤO $XJXVWLQ

Laura et Cristal soeurs, 19 ans. Chemin gravière 4.

Acacias. TĂŠl. 078.896.50.78

Acacias!

4 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation, inoubliable.

TĂŠl.

079.178.58.66. Acacias.

&ODXGLD VHQVXHOOH MROLHV IÂŤVVHV PDVVDJH ÂŤURWLTXH 7ÂŤO Blonde, reine de tous les fantasmes, extrĂŞmes, sans tabous, Acacias.

TĂŠl.

078.781.70.88

Charmilles!! Lilian 25 ans massage sportif, relaxant, prostate, ĂŠrotique, fellation gourmande et plus...

ClimatisĂŠ. 24/24 7/7 TĂŠl.

076.661.49.96

'HX[ QRXYHDX[ P¤OHV GRPLQDWHXUV WUªV ELHQ PHPEUV SRXU KRPPHV IHPPHV HW FRXSOH 7O

'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7ÂŤO $DK EHOOH ÂŤWXGLDQWH IHOODWLRQ UR\DOH UDSSRUW VRGRPLH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

/XWWHU FRQWUH OD PDODGLH 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0RQ DPL DQV D ÂŤWÂŤ JUDYHPHQW PDODGH &ĂśHVW XQ PLUDFXOÂŤ VHORQ OHV PÂŤGHFLQV $SUÂŞV QHXI PRLV GH PDODGLH LO VRXIIUH HQFRUH GH YHUWLJHV GH JUDQGH IDWLJXH HW GH WURXEOHV GH OD PRWULFLWÂŤ -H VXSSRUWH PDO TXĂśLO QĂśDLW SOXV DXFXQH HQYLH GH SDUWDJHU GHV PRPHQWV GH YLH VH[XHOOH 4XH IDLUH SRXU OH VWLPXOHU VDQV OĂśDJUHVVHU"

9RXV DYH] GH OD FKDQFH TXH YRWUH HQWHQWH VRLW VXIILVDPPHQW ERQQH SRXU DYRLU HX OH ERQKHXU GH VXU YLYUH ¢ FHWWH WHUULEOH SUHXYH GH OD YLH &DU OD PRLWL GHV FRXSOHV FRQIURQWV ¢ XQ FDQFHU HQ VRXI IUHQW WDQW TXÜLOV VH VSDUHQW ¢ OÜLVVXH RX HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW VXUWRXW TXDQG FÜHVW OD IHPPH TXL HVW DWWHLQWH &HOXL TXL HVW PDODGH SHUG VD OLELGR QH VH VHQWDQW SOXV GX WRXW GVLUDEOH HW UDVVHPEODQW WRXWHV VHV IRUFHV SRXU FRPEDWWUH OD PDODGLH &HOXL TXL UHVWH HQ ERQQH VDQW GRLW VÜDGDSWHU DX[ IDLEOHVVHV GH VRQ SDUWHQDLUH HW DSSUHQGUH ¢ FRPSRVHU DYHF VHV SUREOªPHV SK\VLTXHV 6DQV RXEOLHU OÜDWWHLQWH PRWLRQQHOOH HW VHV USHUFXVVLRQV VXU OH ELHQ WUH SV\FKRORJLTXH TXL YRQW DXVVL LQWHUIUHU DYHF OD YLH LQWLPH HW DIIHFWLYH (W OHV WUDLWHPHQWV SOXV RX PRLQV ORXUGV TXL RQW VRXYHQW GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV VH[XHOV DOWUHQW OD FDSDFLW ¢ DYRLU GX GVLU ¢ DWWHLQGUH OÜH[FLWDWLRQ RX OH SODLVLU

Charmilles! New transexuelle très fÊminine seins xxxl. douce, gentille, coquine, active/ pasive sans tabou.

TĂŠl. 079.559.80.78

+HXUHXVHPHQW TXH OD WHQ GUHVVH UHVWH WUªV SU VHQWH HQWUH YRXV HW TXÜHOOH YRXV SHUPHW GH JDUGHU GHV FRQWDFWV SK\VLTXHV UJXOLHUV 0DLV YRXV QH SDUYHQH] SDV ¢ OÜHQWUD°QHU SOXV ORLQ SRXU SDU WDJHU GHV PRPHQWV GÜLQWLPLW -H YRXV VXJJªUH GÜHVVD\HU GH OH UDS SULYRLVHU HQ GRXFHXU HQ OXL SUR SRVDQW GHV PDVVDJHV /H FRQWDFW GH YRV PDLQV YD OXL SHUPHWWUH SURJUHVVLYHPHQW GH VH UFRQFL OLHU DYHF GHV VHQVDWLRQV FRUSRUHO OHV DJUDEOHV FH TXL HVW XQ H[FHO OHQW DQWLGRWH ¢ OD PDODGLH ([SORUH] OHQWHPHQW WRXWHV OHV SDUWLHV GH VRQ DQDWRPLH HW FKHU FKH] FH TXL OXL GRQQH OH SOXV GH SODLVLU YRXV UYHLOOHUH] SHXW WUH TXHOTXHV WLQFHOOHV GH GVLU 'HPDQGH] OXL HQVXLWH GH YRXV RIIULU OD UFLSURTXH (Q UHSDUWDQW ¢ OD GFRXYHUWH GH YRWUH FRUSV LO SRXUUD UHFRQWDFWHU VD VRXUFH LQWULHXUH GÜH[FLWDWLRQ WRXW HQ VH FRQQHFWDQW ¢ OD YœWUH $LQVL YRXV SRXUUH] SHX ¢ SHX OH VWLPXOHU VDQV OÜDJUHVVHU (W UHWURXYHU XQH LQWLPLW SOXV FKDUQHOOH TXL MH OÜHVSªUH VHUD VRXUFH GH GWHQWH HW GH ELHQ WUH SRXU YRXV GHX[

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

%HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO Ah! Plainpalais: Augustins, belle cubaine, petite poitrine, rasĂŠe, massage, fellation, 69, rapport, complet. Fr. 100.-./ Lundi-Vendredi. 9h- 19h. TĂŠl.

077.509.41.99

Transsexuelle Samantha Rios active/ passive, sans tabous.

24/24. www.samanthariosdeluxe.co m TĂŠl. 076.620.36.75

&216(,/ 6(;2/2*,(

Marye belle italienne sympathique, douce, très coquine... Reçoit en privÊ à Plainpalais.

VĂŠritable massage relaxant sensuel.

Dès Fr. 100.-.

TĂŠl.

076.706.33.27 www.ghi.ch

Onex superbe travesti, belle poitrine active /passive.

Reçoit (privÊ) dÊplacement aussi. TÊl. 076.660.81.53

%UR\DJH %UDVVDJH %RQQH Travesti active, passive avec grosse surprise Ă dĂŠcouvrir.

J'adore embrasser avec la langue.

Plainpalais.

TĂŠl.

076.287.83.57

&KRFRODWHULH &KRFRODWLHU &DFDR\HU &KRL[

2IIULU

5DIILQDJH 5HFHWWH

6DQWÂŤ

7KÂŤREURPLQH 7DEOHWWHV 7UXIIH 7\SÂŤ

E

E

E

E

G

A

N

I

F

F

A

R

N

G

G

C

M

O

U

L

A

G

E

E

O

N

A

T

R

U

F

F

E

I

N

H

I

A

Y

S

A

E

G

A

T

I

A

L

S

M

O

O

S

B

Y

A

M

E

R

E

Pages LOISIRS

E

I

R

E

T

A

L

O

C

O

H

C

9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futĂŠ 9 Concours Lecteurs

T

E

B

E

M

O

R

E

A

H

E

C

T

U

O

A

C

B

F

B

T

C

A

S

E

X

N

O

O

E

L

F

O

T

A

T

A

D

H

E

P

Y

T

S

R

N

E

C

E

C

H

O

I

X

S

T

T

I

N

S

E

T

S

U

G

E

D

E

E

T

R

E

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

Pour ĂŠviter lâ&#x20AC;&#x2122;ennui, lisez GHI!

'ÂŤJXVWÂŤ

(FRVVÂŤ

/DLWDJH

0RXODJH 0DQJÂŤ 0LHX[

1RLVHWWH

$PDQGH $PÂŞUH $FKDW

Chaque semaine, retrouvez nos

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/LYLJQR OD GRXFH $OSLQH

,WDOLH

8QH U«JOHPHQWDWLRQ V«YªUH U«JLW OD FRQVWUXFWLRQ PDLV HQ DVVXUH OöDXWKHQWLFLW«

&O QSBUJRVF

'Â&#x2039;&289(57( ý $ XQ MHW GH SLHUUH GH 6DLQW 0RULW] ó KDXW OLHX GX WRXULVPH KHOY«WLTXH ó VH QLFKH XQH VWDWLRQ GRQW OH FKDUPH WLHQW ¢ VRQ DXWKHQWLFLW« HW ¢ VRQ YUDL VHQV GH OöDFFXHLO ,O VXIILW GH IUDQFKLU OD IURQWLªUH LWDOLHQQH

6«MRXUV EXFROLTXHV

7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV &DUORV %ULWR

m1

RXV YHQRQV FKHUFKHU LFL XQH PRQWDJQH HQFRUH «SDUJQ«H SDU OH E«WRQ QDJH &H QöHVW SDV SRXU ULHQ TXH FHW HQGURLW D JDJQ« VRQ VXUQRP GH 3HWLW 7LEHW } G«FODUH 0\ULDP *HQHYRLVH SDVVLRQQ«H GH UDQGRQQ«H m3RXU ¬WUH MXVWH FRPSOªWH VRQ PDUL *«UDUG PD IHPPH DLPH DXVVL OHV ERXWLTXHV RQ SURILWH LFL GX VWDWXW SDUWLFXOLHU GH OD FRPPXQH } (IIHFWLYHPHQW /LYLJQR HVW H[HPSW«H GH FHUWDLQHV WD[HV HW GH OD 79$ (OOH GRLW FH VWDWXW SDUWLFXOLHU ¢ OöLVROHPHQW TXL GXUDQW GHV VLªFOHV OD FRXSDLW GX UHVWH GX PRQGH HQ VDLVRQ KLYHUQDOH

DXMRXUGöKXL HQFRUH OH FRO GH )RVFDJQR FRQVWLWXH VRQ VHXO DFFªV URXWLHU DX WHUULWRLUH LWDOLHQ $MRXW« DX WDX[ GH OöHXUR FH SULYLOªJH H[SOL TXH VDQV GRXWH OD SU«VHQFH GH QRP EUHX[ 6XLVVHV GDQV OHV UXHOOHV K\SHU O«FK«HV GH FHW «GHQ J«Q«UHXVHPHQW IOHXUL 0DLV SDV VHXOHPHQW /H FRQ WUDVWH HVW JUDQG HQWUH OöDWPRVSKªUH MHXQH HW IDPLOLDOH GH OD ERXUJDGH HW OD SRSXODWLRQ V«QHVFHQWH GH FHUWDLQHV YRLVLQHV KHOY«WLTXHV 6DQV SDUOHU GHV U«FHQWV LQYHVWLVVHPHQWV FRQVHQWLV GDQV OöK¶WHOOHULH SRXU VRQ PDLQWLHQ ¢ QLYHDX HW OH G«YHORSSHPHQW GHV RIIUHV GH ORLVLUV PRXQWDLQ ELNH

8Q SDUFRXUV IHUURYLDLUH XQLTXH DX PRQGH

8QH DUFKLWHFWXUH WUDGLWLRQQHOOH VRLJQHXVHPHQW HQWUHWHQXH

ZHOOQHVV «TXLWDWLRQ JROI DFWLYLW«V VXU OH SHWLW ODF HWF 5«VXOWDW GHV HVVDLPV GH W¬WHV EORQGHV Vö«JD\DQW WRXV D]LPXWV

$VVLHWWH JRXUPDQGH /öDWWULEXWLRQ GöXQH «WRLOH 0LFKHOLQ HVW WRXMRXUV OöLQGLFH GöXQH RIIUH GLVWLQ JX«H $ /LYLJQR HOOH QH IDLW SDV TXH VDOXHU OD TXDOLW« GöXQH ERQQH WDEOH ORFDOH (OOH G«PRQWUH DXVVL TXH OD U«JLRQ D VX WLUHU OH PHLOOHXU SDUWL GöXQ WHUURLU ¢ OD UXVWLFLW« DXWUHIRLV G«FUL«H 4XH SRXYDLW RQ ELHQ DWWHQGUH GöXQH HQFODYH FRQGDPQ«H ¢ OöDXWRVXIIL VDQFH HW ¢ GHV SURGXLWV DXVVL EDVLTXHV TXH OHV ODLWDJHV OD IDULQH OHV KHUEHV HW OD SROHQWD" 'H FHV FRQWUDLQWHV OHV ILQV EHFV VRXOLJQHQW G«VRUPDLV OHV DYDQWD JHV ,OV «QXPªUHQW HQ VRXULDQW OHV FHQWH QDLUHV GH OD YDOO«H

3DUFRXUV GH U¬YH %3 ý 3RXU VH UHQGUH ¢ /LYLJQR SRXUTXRL QH SDV HPSUXQWHU OH *ODFLHU ([SUHVV DX G«SDUW GH =HUPDWW MXVTXö¢ 6W 0RULW]" &öHVW XQH DWWUDFWLRQ TXL ODLVVH SDQWRLV OHV WRXULVWHV YHQXV GöDLOOHXUV HW TXH ó SDUDGR[DOHPHQW ó GH QRPEUHX[ 5RPDQGV QöRQW SDV HQFRUH" H[S«ULPHQW«H (YRTXHU FH WUDMHW FöHVW IDLUH U«I«UHQFH DX[ &KHPLQV GH IHU UK«WLTXHV SURSUL«WDLUHV ¢ HW ¢ OD WUDYHUV«H GHV VLWHV GH Oö$OEXOD HW GH OD %HUQLQD WU«VRU QDWLRQDO LQVFULW DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö81(6&2 2Q DGPLUH OH 'RP ó PªWUHV ó SOXV KDXW VRPPHW VLWX« H[FOXVLYHPHQW VXU WHUULWRLUH VXLVVH 2Q WXWRLH DX *RWKDUG OHV VRXUFHV GX 5KLQ HW GX 5K¶QH ¢ ERUG GöXQ FRQYRL ILQDOHPHQW SDV VL mH[SUHVV} TXH ©D VHSW KHXUHV GH YR\DJH ©D SHXW VHPEOHU ORQJ 0DLV FH WHPSR PRGHUDWR SHUPHW OD FRQWHPSODWLRQ GX SDQRUDPD ,O ODLVVH DX[ SDVVLRQQ«V OH WHPSV GH U«SHUWRULHU DX SDVVDJH OHV WXQQHOV HW SRQWV TXL SRQFWXHQW OH S«ULSOH

'HV SDUFRXUV GH UDQGRQQ«HV LG\OOLTXHV

SU«VHUY«V GH WRXWH RE«VLW« &DQWRQQ«H DX[ SURGXLWV GH OD FKDVVH OD FRQVRPPDWLRQ FDUQ«H VöDYªUH LFL ELHQ PRLQV PDOVDLQH TXH GDQV OHV JUDQGHV YLOOHV /HV FKHIV FRQWHPSRUDLQV QH PDQTXHQW SDV GöLPDJLQDWLRQ SRXU G«YHORSSHU GH QRXYHOOHV UHFHWWHV IDL VDQW OD SDUW EHOOH DX[ VDYHXUV GöDOWLWXGH /HXUV FU«DWLRQV VH GLII«UHQFLHQW VXEWL OHPHQW GH OD FODVVLTXH WUDGLWLRQ LWD OLHQQH 8Q EHO RXYUDJH FROOHFWLI ó UHFXHLO GH UHFHWWHV ó YLHQW GöDLOOHXUV GH OHXU ¬WUH FRQVDFU« /H QLYHDX JDVWURQRPLTXH QH IDLW SDV WRXW &KDFXQ VDLW TXH GHUULªUH XQH ERQQH FXLVLQH LO IDXW XQH ERQQH VDOOH ¢ PDQJHU /¢ DXVVL /LYLJQR VXVFLWH Oö«WRQQHPHQW SDU OH QLYHDX GH VRQ DFFXHLO HW GH VRQ VHUYLFH 8Q H[HPSOH ¢ VXLYUH GH FH F¶W« FL GHV $OSHV" Â&#x201E; ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

< DOOHU $X G«SDUW GH =HUQH] &+

IU«TXHQWHV OLDLVRQV YHUV /LYLJQR ,7 SDU FDU SRVWDO NP

6XU SODFH XQ EXV JUDWXLW IDFLOLWH OHV G«SODFHPHQWV

6«MRXUQHU 7UªV YDUL«H OöRIIUH K¶WHOLªUH GH /LYLJQR VH GLVWLQJXH SDU VRQ ERQ UDSSRUW TXDOLW« SUL[ ([HPSOH ¢ NP GX FHQWUH OD 7UHVHQGD DJURWRXULVPH SURSRVH GHV ORJHPHQWV EXFROLTXHV GDQV XQH FRQVWUXFWLRQ GH VW\OH FDQDGLHQ $FWLYLW«V WUHNNLQJ «TXLWDWLRQ /H SHWLW SOXV SRQH\V HW ODPDV VXU OH GRPDLQH WUHVFHQGDOLYLJQR#YLUJLOLR LW ZZZ DJULWXULVPROLYLJQR FRP /ö+¶WHO 6S¸O VH GLVWLQJXH SDU XQ VSD GH TXDOLW« HW GHV RIIUHV IDPLOLDOHV ZZZ KRWHOVSRO LW 'öDXWUHV $FWLYH KRWHOV IDFLOLWHQW OD SUDWLTXH VSRUWLYH

6H UHVWDXUHU &H QH VRQW SDV OHV ERQQHV WDEOHV TXL PDQTXHQW ¢ /LYLJQR 8Q JXLGH OHV U«SHUWRULH )RRG 'ULQN RIILFLDO /H UHVWDXUDQW GH Oö+¶WHO 6S¸O PHW OöDFFHQW VXU OHV SODWV HW OHV FUXV U«JLRQDX[ 6H UHQVHLJQHU ZZZ OLYLJQR HX