Journal GHI du 05.08.2015

9H\ULHU 'RXDQH 6DOW&LQHPD XQH V«DQFH DOW&LQHPD XQH V«DQFH URS m0LQLRQV} WRXFKH SDV WURS m0LQLRQV} SDJH JH ¢ PHV :&

SDJH

SDJH

'5.

*,0

(DX[ 9LYHV OD MHW«H GH OD GLVFRUGH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL DR½W

',725,$/

'5

*$*1(=6 %,//(7

Qr ZZZ JKL FK

©$X VHFRXUV PD IHPPH PH FRJQH ª

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

-RXHU DYHF OH IHX 7RXW OH PRQGH HVW GöDFFRUG /HV )¬WHV GH *HQªYH GRLYHQW «YROXHU $X FÈXU GHV U«IRUPHV" 0RLQV GöRFFXSD WLRQ DX VRO GLPLQXWLRQ GHV QXLVDQ FHV SURJUDPPDWLRQ SRSXODLUH PDLV GH TXDOLW« HW Q«FHVVLW« GöDGDSWHU OD GXU«H GH OD PDQLIHVWDWLRQ /H WRXW HQ WURXYDQW XQ VDYDQW «TXLOLEUH HQWUH UHFHWWHV HW G«SHQVHV 3DV IDFLOH QRQ SOXV GH FRQFLOLHU OHV REMHFWLIV SDUIRLV FRQWUDGLFWRLUHV HQWUH &DQWRQ 9LOOH GH *HQªYH HW RUJDQLVDWHXUV GH *HQªYH 7RXULVPH )DXW LO FKDQJHU UDGLFDOHPHQW OH FRQFHSW RX SURF«GHU SDU SHWLWHV «YROXWLRQV" &öHVW ¢ FHV TXHVWLRQV TXöXQ JURXSH GH WUDYDLO GHYUD U«SRQGUH 8Q SUHPLHU UDSSRUW HVW SU«YX ILQ DR½W (Q DWWHQGDQW OD UHFHWWH PLUDFOH LO \ D XQH DXWUH FRQWUDLQWH ORXUGH GH FRQV«TXHQFHV 6DYRLU ¢ TXL VRQW GHVWLQ«HV OHV )¬WHV /¢ DXVVL OHV DYLV GLYHUJHQW 'öXQ F¶W« LO \ D FHX[ TXL GLVHQW TXöHOOHV VRQW RUJDQLV«HV SRXU SURPRXYRLU OH WRXULVPH HW *HQªYH ¢ Oö«WUDQJHU 'H OöDXWUH GH QRPEUHX[ *HQHYRLV TXL SHQVHQW TXH OHV )¬WHV OHXU DSSDUWLHQQHQW HW VRQW XQH ERQQH UDLVRQ GH SDVVHU OHV YDFDQFHV ¢ OD PDLVRQ OLUH HQ SDJH $ WRXV OHV QRXYHDX[ RUJDQLVDWHXUV GHYURQW DSSRUWHU GHV U«SRQVHV UDVVXUDQWHV (W G«PRQWUHU TXöHQ IDLVDQW SHDX QHXYH OHV )¬WHV UHVWHURQW XQ PXVW GH Oö«W« SRXU WRXV OHV SDUWLFLSDQWV TXöLOV VRLHQW GöLFL RX GöDLOOHXUV

3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW«

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

7+,1.672&.

3(7,7(6 $1121&(6

(Q 6XLVVH GHV DXWHXUV GH YLROHQFHV GRPHVWLTXHV VRQW GHV IHPPHV 8QH PªUH TXL D VRLJQ« VRQ FRPSRUWHPHQW YLROHQW JU¤FH ¢ OöDVVRFLDWLRQ m)DFH ¢ )DFH} W«PRLJQH 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

TEST AUDITIF

GRATUIT Ne laissez pas des problèmes d’audition vous couper du monde !

Prenez rendez-vous dès aujourd’hui pour votre bilan auditif gratuit Marie Grosdemouge & Jean-Paul Fournier > audioprothésistes 42 route de Thonon > Vésenaz 022 732 12 22 2 rue Voltaire > Genève 022 732 43 03

*(1 9( 0$/,1 *QLROX ,QFLGHQW GLSORPDWLTXH DX ODF GHV 5RXVVHV

*HQªYH HQ SDUOH ,O ILOPDLW OHV IHPPHV GDQV OHV :&

&RXUULHU GHV OHFWHXUV /HV SRLOV YRXV IRQW U«DJLU

%RQV SODQV )HX I«HULTXH SRXU OHV )¬WHV GH *HQªYH

6RUWH] ¢ OöÈLO 9LUWXRVLW« HW FKDUPH FORZQHVTXH ¢ &DURXJH

/RLVLUV 2VH] OH WRXU GX FDQWRQ HQ Y«OR

%HDXW« /HV PLOOH HW XQH YHUWXV GH OöDUJLOH

&RQVHLO VH[R 5HFKHUFKH KRPPH LG«DO

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W 'HVVLQ 6WHI 7HVW DXWR &öHVW PRUWHO 1XP«URORJLH -RXUQDO GHV ERQQHV QRXYHOOHV /öDFWX GH '«FDLOOHW 5HQGH] YRXV IXW« 6HOIL*(öV

NOUVEAU L’électricité au même prix que l’eau potable

BREVET A VENDRE Ecrire sous chiffre - 1’499’602 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

SR W32/15

25% 2.20

au lieu de 2.95

6.8-8.8. 2015 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France, la pièce

50% le kg

9.50

28%

40%

9.95

13.95

au lieu de 13.95

au lieu de 19.–

au lieu de 23.40

Essuie-tout Plenty Original, 16 rouleaux Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

Huile d olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

Short & smart, 16 rouleaux 13.95 au lieu de 23.60

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDUxNwAATFfYqw8AAAA=</wm>

33%

<wm>10CFXMqw4DMQxE0S9yNDOJ43UNq2WrBVV5SFXc_0d9sILLju5xlDf8uu7nfb8VkSEDfARqkxpGFNW9JQuhFOgXToagzj9v3HwIWF9jCFMuDuO0uT6Lnr1Hez2eb2XKCtp2AAAA</wm>

7.80

au lieu de 11.70

Coca-Cola classic, light, zero ou 1life, 6 × 1,5 litre (1 litre = .87)

50%

4.20

18.60

au lieu de 5.70

50%

d n e week

les 100 g

2.65

au lieu de 5.30

Steaks de b uf marinés Coop, Suisse, en libre-service, 4-6 pièces

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 37.20

Cabernet Sauvignon/ Syrah Vin de Pays d Oc J.P. Chenet 2014, 6 × 75 cl (10 cl = .41)

S.Pellegrino gazéifiée, 6 × 1,5 litre (1 litre = .47)

u d s u Prix fo

Vendredi 7 et 015 samedi 8 août 2015 uniquement

26%

47% 7.95

au lieu de 15.20

Bière Extra Corona, 6 × 35,5 cl (100 cl = 3.73)

*+,

9,2/(1&( '20(67,48( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

©-H IUDSSDLV PRQ PDUL HW PHV WURLV HQIDQWV«ª VRQW GHV IHPPHV 8QH PªUH DX FRPSRUWHPHQW YLROHQW W«PRLJQH /öDVVRFLDWLRQ m)DFH ¢ )DFH} SLRQQLªUH GDQV OD SULVH

HQ FKDUJH GHV DXWHXUV GH YLROHQFHV HQFDGUH GH SOXV HQ SOXV GH IHPPHV HW GöDGRV DJUHVVLIV &KULVWLQH =DXJJ

0

DULD DQV PªUH GH WURLV HQIDQWV ó HW DQV ó D Y«FX XQH YLH IDPLOLDOH ERX OHYHUV«H SHQGDQW SOXVLHXUV DQQ«HV &ULV FODTXHV FRXSV IDLVDLHQW SDUWLH GH VRQ TXRWLGLHQ 0DLV FH Qö«WDLW SDV HOOH OD YLFWLPH 1RQ Fö«WDLW PDGDPH TXL IUDSSDLW Fö«WDLW PDGDPH TXL EOHV VDLW SV\FKRORJLTXHPHQW VRQ PDUL VHV JRVVHV 3DUIRLV VRQ «SRX[ VH G«IHQGDLW HW UHQGDLW OHV FRXSV /HV LQVXOWHV SOHXYDLHQW FKDTXH IRLV SRXU GHV EURXWLOOHV XQ SURJUDPPH ¢ OD W«O« XQ RUGLQDWHXU XQH FKDXVVHWWH TXL WUD°QH XQ PRW GH WUDYHUVþ m D QöHQ ILQLVVDLW SDV MH QH SRXYDLV SOXV YLYUH FRPPH ©D} FRQILH OD *HQHYRLVH

6RLJQ«H YRORQWDLUHPHQW 6RQ PDUL QH OöD MDPDLV G«QRQF«H ¢ OD SROLFH 6HV HQIDQWV DFFXVDLHQW OHV FRXSV 3U«I«UDQW VH WDLUH RX DORUV GHYHQLU ¢ OHXU WRXU GH SHWLWV ERXU UHDX[ GDQV OD FRXU GH U«FU«DWLRQ m-H YRXODLV TXH ©D FHVVH FHWWH YLROHQFH TXL PRQWDLW HQ FUHVFHQGR} W«PRL JQH 0DULD &RPPHQW Vö\ HVW HOOH SULVH SRXU G«OLYUHU VD IDPLOOH GH FHV YLROHQFHV" m-H PH VXLV HQ TXHOTXH VRUWH G«QRQF«H HQ DOODQW YRORQWDLUH PHQW GHPDQGHU GH OöDLGH ¢ OöDVVRFLD WLRQ )DFH ¢ )DFH TXL SURSRVH XQ SUR JUDPPH SRXU OHV IHPPHV DXWHXUHV GH YLROHQFH SRXUVXLW HOOH /HXU SUR JUDPPH )DLUH FHVVHU OD WUDQVPLVVLRQ GH OD YLROHQFH ¢ WUDYHUV OHV J«Q«UDWLRQV FRU UHVSRQGDLW ¢ PHV DWWHQWHV } 0DULD DYRXH TXH GHSXLV SUªV GH GHX[ DQV VD YLH GH IDPLOOH HVW G«VRUPDLV VHUHLQH m,O Qö\ D SOXV HX GH JURVVHV YLROHQFHV GDQV PRQ IR\HU P¬PH VL ELHQ V½U GH WHPSV HQ WHPSV LO \ D HQFRUH TXHO TXHV GLVSXWHV }

$XJPHQWDWLRQ GöDSSHOV 'HSXLV XQH DQQ«H )DFH ¢ )DFH HQUH JLVWUH XQH IRUWH DXJPHQWDWLRQ GH GHPDQGHV YRORQWDLUHV GH IHPPHV DGXOWHV HW PLQHXU H V VRXKDLWDQW VH

VRUWLU GH OD YLROHQFH 6L OHV VWDWLVWL TXHV FDQWRQDOHV GH OD SROLFH QRWHQW XQH GLPLQXWLRQ GHV LQFDUF«UDWLRQV GH IHPPHV RX GH PLQHXU H V SRXU GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV RX GDQV OD UXH FHOD QH VLJQLILH SDV SRXU DXWDQW TXH OHV IHPPHV VRQW PRLQV YLROHQWHV

7RLOH GöDLGH /öDVVRFLDWLRQ WUDYDLOOH GH FRQFHUW DYHF OH U«VHDX VRFLR «GX FDWLI GH OD U«JLRQ DLQVL TXöDYHF GLYHUV LQWHUYH QDQWV H[WHUQHV WHOV TXH

$GRV DXVVL 'HSXLV OöDVVRFLD WLRQ VöRFFXSH GHV MHX QHV ILOOHV ¤J«HV GH ¢ DQV *+, HW GHSXLV JU¤FH ¢ VRQ SURJUDPPH )DFH ¢ )DFH

0DULD D YRORQWDLUHPHQW GHPDQG« GH OöDLGH ¢ OöDVVRFLDWLRQ m)DFH ¢ )DFH}

/H 3'& YHXW G«WHFWHU OD PDOWUDLWDQFH GHV HQIDQWV

&K= DWV ý m&KDFXQ GRLW VH VHQWLU HQ V«FXULW« ¢ OD PDLVRQ } )RUW GH FH VORJDQ OH 3'& D SU«VHQW« OH MXLOOHW VHV UHFHWWHV FRQWUH OD YLROHQFH GRPHVWLTXH HW SODLGH SRXU SOXV GöDWWHQWLRQ DX[ YLFWL PHV /HV DXWRULW«V GH SURWHFWLRQ GH OöHQIDQW HW GH OöDGXOWH GHYUDLHQW PLHX[ IRQFWLRQQHU /HV G«PRFUD WHV FKU«WLHQV SODLGHQW DXVVL SRXU XQH KDUPRQLVDWLRQ GH OöREOLJDWLRQ GH G«QRQFHU OD PDOWUDLWDQFH GH PLQHXUV HW GH VHQLRUV DYHF «YHQWXHOOHPHQW OD FU«DWLRQ GöXQ EXUHDX GöDQQRQFHV DQRQ\PHV SRXU OH SHUVRQQHO GöHQFDGUHPHQW

$'26 HOOH LQFOXW «JDOHPHQW OHV DGRV JDU©RQV 'DQV OH SDVV« OD PDMRULW« GHV MHXQHV «WDLHQW HQYR\«V ¢ )DFH ¢ )DFH SDU OH 7ULEXQDO GHV PLQHXUV &HV GHUQLªUHV DQQ«HV OD GRQQH D FKDQJ« m GHV DGROHVFHQW H V QRXV VRQW FRQIL« H V SDU OHV IDPLOOHV OHV IR\HUV HW OHV «FROHV} SRXUVXLW OD GLUHFWULFH OLUH FL FRQWUH

m/D YLROHQFH QöHVW SDV XQH PDODGLH PDLV XQ FRPSRUWHPHQW TXL VH VRLJQH}

'( $16

3URJUDPPH SRXU DGRV

&ODXGLQH *DFKHW IRQGDWULFH HW GLUHFWULFH GH Oö$VVRFLDWLRQ m)DFH ¢ )DFH} 3$6&$/ %,7=

(Q 6XLVVH GHV DXWHXUV GH YLROHQFHV GRPHVWLTXHV

OD SROLFH OHV JDUGHV IURQWLªUH GHV FRP«GLHQV OöDVVRFLDWLRQ $FWLRQ ,QQRFHQFH XQ PD°WUH GöDUW PDUWLDX[ HW GªV OD UHQWU«H GH VHSWHPEUH SUR FKDLQ XQ SURIHVVHXU GH EDQGHV GHV VLQ«HV m7RXWHV OHV SHUVRQQHV TXL VXLYHQW XQ WUDLWHPHQW ¢ )DFH ¢ )DFH YLHQQHQW SRXU GHV YLROHQFHV FRPPL VHV G«WDLOOH &ODXGLQH *DFKHW IRQGD WULFH HW GLUHFWULFH GH OöDVVRFLDWLRQ &HSHQGDQW GDQV QRWUH DVVRFLDWLRQ OD YLROHQFH HVW SULVH HQ FRPSWH GDQV VD JOREDOLW« FöHVW ¢ GLUH TXH QRXV WUDL WRQV «JDOHPHQW OD SDUWLH YLFWLPH GH QRV FOLHQW H V } (W GH TXHOOH PDQLªUH" m$ OöLQW«ULHXU GH QRV SURJUDPPHV QRXV PHWWRQV HQ SODFH GHV DFWLRQV WHOOHV TXH GHV MHX[ GH U¶OHV RX GHV HQWUHWLHQV LQGLYLGXHOV GH FRXSOHV HW GH IDPLOOHV DILQ GöHQJOREHU WRXWHV OHV SHUVRQQHV FRQFHUQ«HV SDU OHV WUDQV DFWLRQV YLROHQWHV} SRXUVXLW HOOH $YDQW GöLQVLVWHU m/D YLROHQFH QöHVW SDV XQH PDODGLH FöHVW XQ FRP SRUWHPHQW DSSULV TXL GRLW ¬WUH WUDLW« ,O IDXW OH FRPSUHQGUH DILQ TXH OHV DXWHXU H V DLHQW OD IRUFH GH OXL IDLUH IDFH }

)$0,//(

)HPPH HW PªUH (W &ODXGLQH *DFKHW GH FRQFOXUH m /D VRFL«W« GRLW DFFHSWHU GH FKDQJHU OH UHJDUG TXöHOOH SRUWH VXU OHV IHPPHV HW OHV PªUHV HQ PDWLªUH GH YLROHQFH /D YLROHQFH QöHVW SDV OöDSDQDJH GöXQ VH[H RX GöXQH WUDQFKH Gö¤JH WRXW LQGLYLGX SHXW HQ HIIHW ¬WUH DXWHXU GH YLROHQFH XQH IRLV GDQV VD YLH ¢ GHV «FKHOOHV GLI I«UHQWHV 5HFRQQD°WUH OD YLROHQFH FRPPLVH SDU OHV IHPPHV HVW XQH U«HOOH Q«FHVVLW« GDQV OD OXWWH FRQWUH OD YLROHQFH HW VD WUDQVPLVVLRQ GH J«Q« UDWLRQ HQ J«Q«UDWLRQ (Q HIIHW PDO JU« Oö«JDOLW« OHV IHPPHV QH VRQW HOOHV SDV HQFRUH OHV JDUDQWHV GH Oö«GXFD WLRQ MXY«QLOH"} $VVRFLDWLRQ m)DFH ¢ )DFH} UXH 9ROWDLUH *HQªYH 7«O ( PDLO LQIR#IDFH D IDFH LQIR

3+272 35 7(;7( ,672&.

&K= ý 'HVWLQ« DX[ MHXQHV D\DQW GHV FRPSRUWHPHQWV DJUHVVLIV HW RX YLROHQWV ILOOHV RX JDU©RQV ¤J«V GH ¢ DQV OH SURJUDPPH SLRQQLHU HW SV\FKRS«GDJRJLTXH )DFH ¢ )DFH $'26 HVW UHFRQQX DX QLYHDX FDQWRQDO HW QDWLRQDO DX UDQJ GHV SURJUDPPHV PRGªOHV GRQW RQ SHXW UHWLUHU OHV ERQQHV SUDWLTXHV m,O D SRXU REMHFWLI GH VRXWHQLU OöDFTXLVLWLRQ GH FRPS« WHQFHV VRFLDOHV HW GH OHXU SHUPHW WUH GH PLHX[ J«UHU OHXUV «PRWLRQV DILQ GöDLGHU OHV MHXQHV ¢ G«YHORS SHU GHV UHODWLRQV SRVLWLYHV HW FRQVWUXFWLYHV} H[SOLTXH &ODXGLQH *DFKHW SKRWR ,OV VRQW DGUHVV«V SDU OHV IDPLOOHV OHV IR\HUV OHV «FROHV OD 3URWHFWLRQ GHV PLQHXUV OH 7ULEXQDO RX OHV VHUYLFHV P«GL FDX[ /HV IUDLV VRQW SULV HQ FKDUJH SDU OHV DVVXUDQFHV PDODGLH

/D YLROHQFH GRPHVWLTXH H[SORVH &K= ý 3UªV GH SHUVRQQHV RQW «W« YLFWLPHV GH FRXSV RX GH YLROHQFH SV\FKRORJLTXH GDQV OH FDGUH IDPLOLDO HQ ¢ *HQªYH /H QRPEUH GH YLFWLPHV GH YLROHQFHV GRPHVWLTXHV D JULPS« GH D DQQRQF« PL MXLOOHW Oö2EVHUYDWRLUH JHQHYRLV GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV (Q OD PDWLªUH RQ FRQVWDWH ¢ QRXYHDX HQ XQH KDXVVH DQQXHOOH GHV LQIUDFWLRQV S«QDOHV DQQRQF«HV HW XQH DXJPHQWDWLRQ QRWDEOH GX QRPEUH GöDXWHXU H V HW GH YLFWLPHV SULV HQ FKDUJH SDU OD SROLFH UHVSHFWLYHPHQW HW 6HORQ OH UDSSRUW DQQXHO GHV YLFWLPHV VRQW GHV IHPPHV HW VRQW GHV IHPPHV DXWHXUHV GH YLROHQFH /HV LQVWLWXWLRQV REVHUYHQW TXH OD YLROHQFH GRPHVWLTXH HVW SULQFLSDOHPHQW VXELH RX H[HUF«H GDQV XQ FRQWH[WH FRQMXJDO DX VHLQ GX FRXSOH RX

DSUªV OD V«SDUDWLRQ 'HX[ WLHUV GHV SHUVRQQHV RQW HQWUH HW DQV VRQW PLQHXUHV HW RQW SOXV GH DQV /HV IHPPHV VRQW PDMRULWDLUHV SRXU GöKRPPHV /D YLROHQFH SV\FKRORJLTXH PHQDFH G«QLJUH PHQW LQVXOWHV HVW OD SOXV IU«TXHQWH /HV FRXSV OHV DEXV VH[XHOV RX SV\FKRORJLTXHV UHVWHQW QRPEUHX[ (W SDUPL OHV YLFWLPHV LO \ D OHV HQIDQWV TXL YRLHQW OHXUV SDUHQWV VH EDWWUH SK\VLTXHPHQW /H QRPEUH U«HO GH SHUVRQQHV TXL VXELW GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV ¢ *HQªYH UHVWH LQFRQQX FDU EHDXFRXS QöRVHQW SDV G«QRQFHU OHXU VLWXDWLRQ RX DORUV UHFRXUHQW XQLTXHPHQW ¢ OHXU P«GHFLQ (OOHV QH VRQW GRQF SDV UHFHQV«HV 'H VRQ F¶W« OöDVVRFLDWLRQ m)DFH ¢ )DFH} HQUHJLVWUH XQH DXJPHQWDWLRQ GH SULVHV HQ FKDUJH GH FKH] OHV IHPPHV DGXOWHV HW GH FKH] OHV DGRV

=B@@

SUHVWDWLRQV RQW «W« GRQQ«HV ¢ GHV IHPPHV DXWHXUHV TXL RQW DXVVL «W« YLFWLPHV ¢ OöDVVRFLDWLRQ m)DFH ¢ )DFH}

y yy B> yy yy ?D

FRQFHUQHQW OHV DGXOWHV HW

OHV PLQHXUHV

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

)ULHGPDQ OH &KLOL HW OD *UªFH 35,9$7,6$7,216 ý /HV SD\V GH OD ]RQH HXUR QH VRQW SDV GH ERQV «OªYHV LOV GRLYHQW DFF«O«UHU OHXUV U«IRUPHV VWUXF WXUHOOHV D WDQF« ¢ %UX[HOOHV XQ UHVSRQVDEOH GX )0, &RPSUHQH] HQWUH OHV OLJQHV FHV (WDWV VHUDLHQW ELHQ LQVSL U«V GöDFF«O«UHU OD SRXUVXLWH GHV SULYDWLVDWLRQV VöLOV HQWHQ GHQW U«VRUEHU OH FK¶PDJH )0, SULYDWLVDWLRQV FHOD YRXV GLW TXHOTXH FKRVH" 6L FH QöHVW SDV OH FDV OLVH] 3ULYDWLVDWLRQV GX V\QGLFDOLVWH WHVVLQRLV *UD]LDQR 3HVWRQL &H OLYUH YLHQW Gö¬WUH WUDGXLW HQ IUDQ©DLV DX[ (GLWLRQV GöHQ EDV SDU OH FRP« GLHQ HW PLOLWDQW RXYULHU JHQHYRLV 0LFKHO =LPPHUPDQQ 9RXV \ DSSUHQGUH] TXH OD SUHPLªUH QDWLRQ ¢ DYRLU DSSOLTX« OHV SU«FHSWHV GX WK«RULFLHQ OLE«UDO DP«ULFDLQ 0LOWRQ )ULHGPDQ ¢ FRPSWHU GHV DQQ«HV IXW OH &KLOL GH 3LQRFKHW )RVVR\HXU GX VHUYLFH SXEOLF )ULHGPDQ PLVDLW VXU OöDIIDLEOLVVHPHQW VWUXFWXUHO U«VXOWDQW GöXQH FULVH SROLWL TXH HW «FRQRPLTXH SRXU DFF«O«UHU OH G«SH©DJH $X YX GHV «Y«QHPHQWV U«FHQWV GDQV OD SDWULH GX 3DUWK«QRQ OD VWUDW«

JLH GRQQH IURLG GDQV OH GRV 3DUFH TXH QXO QH VDXUDLW SU« WHQGUH ¢ OöLPPXQLW« HW VXUYROHU OD P¬O«H OH FDV VXLVVH LQW« UHVVH DX SUHPLHU FKHI OöDXWHXU GH OöRXYUDJH $ SDUWLU GHV DQQ«HV D «W« HQWDP«H mXQH SROLWLTXH GH GHVWUXFWLRQ GH Oö(WDW HW GH OD VRFL«W« VDQV SU«F«GHQW GDQV OöKLVWRLUH GH QRWUH SD\V} 7«O«FRPV SRVWHV FKHPLQV GH IHU «QHUJLH K¶SLWDX[ UDGLR HW W«O«YLVLRQ ULHQ QH U«VLVWH DX URXOHDX FRPSUHVVHXU GH mSXLVVDQWV JURXSHV GöLQW«U¬WV} /D 6XLVVH QöHVW SDV OD *UªFH PDLV OHV DFWHXUV GH OD VWUDW«JLH GH OD WHUUH EU½O«H TXöLOV VöDSSHOOHQW )0, 8( RX %&( OD IDPHXVH WUR±ND U¶GHQW GDQV VHV HQYLURQV 1«JRFL«V HQ VHFUHW OH WUDLW« WUDQVDWODQWLTXH RX Oö$FFRUG VXU OH FRP PHUFH GHV VHUYLFHV QH SU«VDJHQW ULHQ GH ERQ /D URXH SHXW HQFRUH WRXUQHU PDLV OöHIIRUW UHTXLV Q«FHVVLWH XQH PRELOL VDWLRQ ¢ JUDQGH «FKHOOH GH OD EDVH FLWR\HQQH PRWLY«H SDU XQH YRORQW« FROOHFWLYH mUHSOD©DQW DX FHQWUH OD GLJQLW« GH OD SHUVRQQH KXPDLQH}

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

Last Minute À VENDRE 7UªV EHDX[ WDSLV 7DEUL] ,QGLHQ QRX«V PDLQ FHUWLILFDW &«G« )U 7«O

ANIMAUX &KHUFKRQV FDYDOLHU H H[S«ULPHQW« H SRXU PRQWHU JUDWXLWHPHQW HQ EDODGH MHXQHV FKHYDX[ 5«JLRQ 6DWLJQ\ 7«O &KLKXDKXD S«GLJUHH PRLV IHPHOOH SRLOV FRXUWV 7«O

VOYAGES VACANCES 'DPH V\PSD DQV FKHUFKH FRPSDJQLH V\PSD SRXU YR\DJH YDFDQFHV (VSDJQH 7«O

À VENDRE *UDQG EDU EHLJH DFKDW )U F«G« )U

¢ GLVFXWHU 7«O 3LDQR ERQ «WDW )U ELEOLRWKªTXH HQ FK¬QH IRQF« )U WDEOH EDVVH HQ FK¬QH IRQF« )U 7«O KEHOOLQ#RXWORRN FRP %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL DX VDPHGL K K 0R±VH 0DUFLQKªV 0H\ULQ ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DLVVH HQUHJLVWUHXVH «FUDQ WDFWLOH )U

7«O &KDLVH URXODQWH DYHF DFFRXGRLU K«PLSO«JLTXH GURLW GRVVLHU ¢ KDXWHXU U«JODEOH FHLQWXUH VLªJH FRQIRUW 3RVVLELOLW« GH UDPSH SRXU EDOFRQ 7«O RX FRORQQHV URPDLQHV )U 7«O JUDQGV IULJRV LQR[ SURIHVVLRQQHOV XQ ODYH YHUUHV EDU HW XQ ODYH YDLVVHOOH SURIHVVLRQQHO FXLVLQH XQH PDFKLQH ¢ FDI« -XUD EDFV SRXU S¤WH SL]]D 7«O

chaussures pointures extrêmes

du 32 au 47

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O

Promo été Louez maintenant Ne payez qu’en septembre*! *selon conditions

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch Tél. +41 22 343 40 31 5ROH[ 6XEPDULQHU 'DWH QHXI )U 7«O

7DEOH SHUVRQQHV VDOOH ¢ PDQJHU FKDLVHV 3D\«H )U F«G«H )U 7«O 7DEOH GH PDVVDJH WRXWH «OHFWULTXH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O &DQDULV ¢ YHQGUH 7«O K RX K

3HQVLRQ SDUDGLVLDTXH SRXU FKLHQV VXU P 7«O &KLRW ELFKRQ IHPHOOH Q«H YDFFLQ«H YHUPLIXJ«H HW SXF«H SUL[ )U FRQWDFW 7«O

&KLRWV ELFKRQ PDOWDLV 'LVSRQLEOH GªV ILQ DR½W SUL[ )U SXF«V YHUPLIXJ«V YDFFLQ«V 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

Chiots Chihuahuas pédigrée élevage familial prix: € 600.-. Tél. 0033.450.32.74.59

&KLHQ FURLV« WHFNHO P¤OH DQ NJ QRLU SRLOV GXUV ERQ FDUDFWªUH YLI «GXFDWLRQ GH EDVH LQFRPSDWLEOH FKDWV FDVWU« YDFFLQ« HW SXF« )U 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

5HFKHUFKRQV FOLHQWV ,PS«ULDO )LQDQFHV /LQ] $XWULFKH 7«O

FKDUO\ #\DKRR IU 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O

'«EDUUDV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O 7UDQVSRUW PXGDQ]DV G«P«QDJHPHQW ERQ SUL[ 'HYLV 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH $JHQWHULHV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O

RX

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O 9LHX[ OLYUHV VXU FKDPRLV E«FDVVH JLELHU WUXLWH 'HVVLQV GH ; GH 3RUHW SDLHPHQW FRPSWDQW /H VRLU 7«O

COLLECTION À ACHETER $FKªWH FKHU GLVTXHV 7 HW 7 FODVVLTXH RX MD]] 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O - DFKªWH JUDQGH FROOHFWLRQ WUDLQ «OHFWULTXH +2 RX 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK &ROOHFWLRQ DFKDW YLRORQ YLRORQFHOOH P¬PH PDXYDLV «WDW Ĕ Ĕ PLQ 7«O

COLLECTION À VENDRE /RW SLªFHV VXLVVHV IUDQ©DLVHV HW DXWUHV 0LQLPXP PRLWL« SUL[ )U 7«O

DIVERS $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O %RQ SHLQWUH FDUUHODJH PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O

IMPÔTS &RPSWDEOH )LGXFLDLUH VHUYLFHV SU«FLV UDSLGHV SHUVRQQDOLV«V SUL[ DERUGDEOHV 7«O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

-XVTXöDX DR½W -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 0DLO DY GX 0DLO W«O 3KDUPDFLH GH &K¤WHODLQH DY GH &K¤WHODLQH 9HUQLHU W«O 'X DX DR½W -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH GX *UDQG /DQF\ FK GHV &RXUWLOOHWV W«O 3KDUPDFLH GX 0XVHXP UWH GH 0DODJQRX

W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX

+¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O

3(50$1(1&(6 *URXSH P«GLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV I«UL«V K K DGXO VD GL MRXUV I«UL«V K K HQI

W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K W«O 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV W«O ZHHN HQG

&OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH W«O OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« W«O DY :HQGW W«O &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M W«O %DOH[HUW W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K W«O 9«W«ULQDLUHV W«O $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K W«O

Permanence téléphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

Tél. 022 Tél.

022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde décembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K W«O ,QVWLWXW P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« OX YH K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

5XEULTXH

3U«QRP

3+$50$&,(6 '( *$5'(

www.achatdor.ch

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

<wm>10CFWKuwqEQBAEv2iW7t7H7DnhYSYGYr6JGPv_kZ7ZBQVVUMsSNeHlO6_7vAUByYSW6cHak5eQK1Et4BkC68Snin_Q_3Zjr0XA-D0Gt4xBmh7naN7SdZw3mpaHanEAAAA=</wm>

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

38%

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

)rWHV GH *HQqYH TXDL GH OD GLVFRUGH DX[ (DX[ 9LYHV *5$1'( ',*8( %$%< 3/$*( ร 'HV XVDJHUV GยซQRQFHQW XQH SULYDWLVDWLRQ HQ GRXFH GรถXQ OLHX WUยชV IUยซTXHQWยซ SHQGDQW OรถยซWยซ *LDQFDUOR 0DULDQL

m'HSXLV TXรถLOV RQW LQVWDOOยซ XQ EDU ORXQJH 9,3 ยข OรถHQWUยซH GH OD JUDQGH GLJXH GHV FRVWDXGV LQWLPLGDQWV EOR TXHQW OรถDFFยชV DX[ FDLOORX[ GHV EHUJHV ,O IDXW DUJXPHQWHU HW PRQWUHU SDWWH EODQFKH SRXU SRXYRLU SDVVHU &รถHVW LQDFFHSWDEOH} VรถHPSRUWH (JRQ &HW KDELWXยซ GHV OLHX[ QรถHVW SDV OH VHXO ยข VH SODLQGUH GรถXQH SULYDWLVDWLRQ HQ GRXFH GH OD JUDQGH GLJXH GHV (DX[ 9LYHV SHQGDQW OHV )ยฌWHV GH *HQยชYH m,OV VH VRQW DSSURSULยซ XQ HVSDFH SXEOLF SRXU OHXUV FOLHQWV ,QWROยซUDEOH} VXUHQFKยซULW -HDQ )UDQยฉRLV m'LPDQFKH DSUยชV PLGL RQ QH SRXYDLW SOXV SDVVHU} UHJUHWWH GH VRQ FยถWยซ 0DULRQ m-H VXLV XQ JDPLQ GHV (DX[ 9LYHV MH YLHQV PH EDLJQHU LFL GHSXLV DQV HW FรถHVW OD SUHPLยชUH IRLV TXรถXQH WHOOH FKRVH VH SURGXLW} GยซSORUH 2OLYLHU

/HYยซH GH ERXFOLHUV m/H SOXV ODPHQWDEOH HQ SOHLQ GยซEDW VXU OรถDFFยชV DX[ ULYHV GX /ยซPDQ FรถHVW TXรถLOV SULYDWLVHQW OรถXQ GHV TXDLV OHV SOXV SRSXODLUHV HW IUยซTXHQWยซV SHQ GDQW OรถยซWยซ ,O \ D GHV WRXULVWHV GHV KDELWXยซV FรถHVW XQ OLHX ยข OรถDPELDQFH ERQ HQIDQW 4XHO GRPPDJH } FRQV WDWH GH VRQ FยถWยซ &KULVWRSKH SURSULยซ WDLUH GรถXQ EDWHDX DPDUUยซ VXU OD JUDQGH GLJXH m-รถDL DXVVL XQ SHWLW EDWHDX MH PH GHPDQGH VL MH YDLV SRX YRLU \ DFFยซGHU OH VRLU GX JUDQG IHX GรถDUWLILFH} VรถLQTXLยชWH HQFRUH 1DWKDOLH

6LWXDWLRQ UยซJXODULVยซH &HWWH YLUXOHQWH OHYยซH GH ERXFOLHUV QH VWUHVVH SDV RXWUH PHVXUH OH JยซUDQW GX

EDU ORXQJH LQFULPLQยซ m7RXWHV OHV SHUVRQQHV RQW DFFยชV ยข OรถHQGURLW} UHF WLILH VDQV DPEDJHV 6XDG OรถH[SORLWDQW 4XL SRXUVXLW m2Q YLHQW GH WRXW UยซJXODULVHU /HV GHX[ SUHPLHUV MRXUV MH UHFRQQDLV TXH FรถยซWDLW XQ SHX FRP SOLTXยซ 0DLV PDLQWHQDQW WRXW HVW URGยซ -H UDSSHOOH TXรถRQ DPยชQH OHV PHLOOHXUV '-รถV GX PRQGH ยข *HQยชYH SHQGDQW OHV )ยฌWHV &รถHVW VXUWRXW GH ยฉD GRQW YRXV GHYULH] SDUOHU }

$SDLVHPHQW 0ยฌPH YRORQWยซ GรถDSDLVHPHQW GH OD SDUW GX FRPLWยซ GรถRUJDQLVDWLRQ GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH m6DLVL GH SODLQWHV GรถXVDJHUV OH FRPLWยซ D LPPยซGLDWH PHQW UยซDJL 8Q UHWRXU ยข OD QRUPDOH VรถHQ HVW VXLYL 7RXW HVW UHQWUยซ GDQV OH ERQ RUGUH} FRPPXQLTXH W LO m,O OH IDXW ELHQ FDU VXU OD JUDQGH GLJXH OH VDPHGL VRLU GX JUDQG IHX GรถDUWLILFH LO SHXW \ DYRLU MXVTXรถยข GHX[ PLOOH SHUVRQQHV -H YRLV PDO FRP PHQW OHV ILOWUHU VDQV ULVTXHU GรถLQFL GHQWV} SUยซYLHQW HQFRUH XQ KDELWXยซ ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'HV KDELWXยซV VH SODLJQHQW GH GHYRLU PRQWUHU SDWWH EODQFKH SRXU DFFยซGHU ยข OD MHWยซH *,0

$VVXUHU OD VยซFXULWยซ *L0 รฝ m-XVTXรถยข KHXUHV SHQGDQW OD SยซULRGH GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH LO Qรถ\ D SDV GH FRQWUยถOH GรถDFFยชV ยข OD MHWยซH GH OD JUDQGH GLJXH DX[ (DX[ 9LYHV SUยซFLVH OH VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH JHQHYRLVH $SUยชV HW SRXU GHV TXHVWLRQV GH

VยซFXULWยซ OรถH[SORLWDQW GH OรถยซWDEOLVVHPHQW GRLW YHLOOHU ยข FH TXH SDV SOXV GH SHUVRQQHV QรถDFFยชGHQW ยข OD MHWยซH /รถHVWDFDGH GHV EDWHDX[ HOOH UHVWH LQWHUGLWH DX[ QRQ SURSULยซWDLUHV RX QRQ XWLOLVDWHXUV GH EDWHDX[ }

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

5(0$548( TXH QRWUH FKยชUH DUPยซH FKยชUH DX VHQV GH FRยฝWHXVH HVW ยข OรถRULJLQH GรถXQ LQFLGHQW GLSOR PDWLTXH DYHF OD )UDQFH (Q HIIHW VHV KยซOLFRSWยชUHV RQW SRPSยซ GH OรถHDX GDQV OH ODF GHV 5RXVVHV VDQV DXWRULVDWLRQ FH TXL D ยซWยซ IRUW PDO SHUยฉX SDU QRV YRLVLQV PยฌPH VL FH QรถHVW SDV OD UH IRLV TXH OD 6XLVVH SLTXH GX OLTXLGH ยข OรถยซWUDQJHU (W OH FRPEOH HVW TXH FHWWH HDX YROยซH ยซWDLW GHVWLQยซH ยข GHV YDFKHV /HV JHQV GX /RFOH QรถRQW PยฌPH SDV SX HQ SURILWHU

(67 &2167(51ย SDU OH WULVWH mH[SORLW} GH FH ULFKH GHQWLVWH SDUGRQ SRXU OH SOยซRQDVPH ยซWDWV XQLHQ :DOWHU -DPHV 3DOPHU DVVDVVLQ GX FยซOยชEUH OLRQ m&HFLO} VWDU GX SOXV JUDQG SDUF QDWLRQDO GX =LPEDEZH 8Q $PHUORTXH ยซYLGHPPHQW ILHU GH VRQ IDLW HW TXL WHQWH DXMRXUGรถKXL GH VH MXVWLILHU HQ GยซFODUDQW mTXรถLO QH FRQQDLVVDLW SDV OD UยซSXWDWLRQ GH FH OLRQ} &H TXL QH FKDQJH ULHQ VXU OH IRQG /H MRXU Rยป RQ DXWRUL VHUD OD FKDVVH DX[ FRQV FH 3DOPHU QH ILJXUHUD SDV HQ DUULยชUH GDQV OD JDOHULH GHV WURSKยซHV

6( ',7 TXH OD FKDOHXU DPELDQWH GRQQH GHV LGยซHV VXUSUHQDQWHV 3RXU SUHXYH FHWWH VH[RORJXH WHVVLQRLVH .DWK\D %RQDWWL TXL DSUยชV TXรถXQH FLWR\HQQH D VXUSULV XQ FRXSOH HQ SOHLQH DFWLRQ GDQV XQ HVSDFH YHUW SURSRVH TXH GDQV OHV YLOOHV GHV SDUFV SXEOLFV VRLHQW UยซVHUYยซV DX VH[H &XULHX[ GH OD SDUW GรถXQH VH[RORJXH TXL GHYUDLW ยฌWUH ELHQ SODFยซH SRXU VDYRLU TXH FรถHVW ELHQ SOXV H[FLWDQW TXDQG FรถHVW LQWHUGLWรพ

&K= รฝ 8Q FDPSHXU VXLVVH GH DQV TXL ELYRXDTXDLW DYHF GHV DPLV ยข PยชWUHV GรถDOWLWXGH DX 6DOยชYH HVW PRUW DSUยชV DYRLU FKXWยซ GรถXQH EDUUH URFKHXVH /H FRUSV GX MHXQH KRPPH D ยซWยซ WURXYยซ DX SLHG GรถXQH IDODLVH GH PยชWUHV GH KDXW ,O ยซWDLW SDUWL VHXO SRXU UHMRLQGUH XQH FUยฌWH VXU OH VRPPHW GX 0RQW 6DOยชYH

'HX[ GยซWHQXV VรถยซYDGHQW GHV +8*

&K= รฝ 'HX[ GยซWHQXV GH &KDPS 'ROORQ WUDQVIยซUยซV DX TXDUWLHU FHOOXODLUH KRVSLWDOLHU SURYLVRLUH GHV +8* VH VRQW ยซYDGยซV HQ EOHVVDQW XQ JDUGLHQ ,OV RQW ยซWยซ DUUยฌWยซV ,O VรถDJLW GรถXQ )UDQยฉDLV GH DQV SUยซYHQX GH FDPEULRODJH HW GรถXQ 3RUWXJDLV GH DQV FRQGDPQยซ SRXU FRQWUDLQWH VH[XHOOH

'5

8Q UDQGRQQHXU VH WXH DX 6DOยชYH

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH ,O ILOPDLW OHV IHPPHV GDQV OHV :& DUUยฌWยซ

&K=รฝ 8Q )UDQยฉDLV GH DQV DGHSWH GH YR\HXULVPH D ยซWยซ DSSUยซKHQGยซ SDU OD SROLFH ยข 9HUQLHU ,O ILOPDLW GHV IHPPHV ยข OHXU LQVX GDQV OHV WRLOHWWHV GรถXQ JUDQG PDJDVLQ &DFKยซ GDQV XQH FDELQH GHV :& GDPHV OH PDOIUDW SDVVDLW VRQ WยซOยซSKRQH VRXV OD FORLVRQ ,O D ยซWยซ GยซQRQFยซ SDU GHX[ IHPPHV SXLV DUUยฌWยซ

www.visilab.ch

38%

Jusquโ au 30 aoรปt 2015

Soldes 50% <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytDA1NwEAgcc3mQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLMQ7DMAwDXySBoq1IqMYim5Gh6O4l6Nz_T3WylcDddByjXHHz3I_3_ioDSKGlR68kFT2K2bRvXgiSMH_YGrJF_vWy3AnMqxGEkNNMDOJtrr9-z88PlV23MXIAAAA=</wm>

sur un grand choix de lunettes* de marque *Montures optiques et lunettes de soleil. Verres correcteurs exclus. Non cumulable avec dโ autres avantages.

Visilab dans votre rรฉgion > Genรจve : Balexert / Confรฉdรฉration Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille / Les Cygnes / Meyrin Centre / Planรจte Charmilles / Rue de Rive 7 Centre commercial Thรดnex / Lancy-Centre โ ข Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre โ ข Signy : Signy Centre

_ $8726 $'5(66(6 87,/(6

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL DR½W

5HQDXOW &OLR NP 'ÂŤFHPEUH ([SHUWLVÂŤH MXLQ $QWKUDFLWH SQHXV G KLYHU VXU MDQWHV )U 7ÂŤO 5HQDXOW .DQJRR NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW ([S GX MRXU )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6

6&227(56

&LWUR­Q -XPSHU L IRXUJRQ ERQ WDW H[SHUWLVH UHYLVH )U 7O

/RFDWLRQ 6FRRWHU (PRID )U MRXUV 6DPHGL GLPDQFKH LQFOXV &DXWLRQ )U 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

VĂ&#x2030;HICULES

Toyota Auris Linea 1.8, 2010, parfait ĂŠtat, expertisĂŠe, grise claire mĂŠtallisĂŠe, manuelle, GPS, 4 pneus d'hiver. Fr. 11'000.-. TĂŠl. 076.514.17.71 email: k.f.04310431@gmail.com

NOUVEAU: CASQUES DMD

DEUX-ROUES

NAUTISME

02726

$OID 5RPR 'LHVHO DXWRPDWLTXH *36 WRXWHV RSWLRQV ([SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ 7', VSRUWEDFN H[FHOOHQW WDW WRXWHV RSWLRQV )U 7O $XGL $ 9 SRUWHV NP JULV PWDO FP ER°WH DXWR H[SHUWLVH 7RXMRXUV JDUDJH 7UªV ERQ WDW )U 7O

%0: NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO &DGLOODF 'HYLOOH NP 9LVLWH SDVVÂŤH OH 3DUIDLWH ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO HVVDL VXU UHQGH] YRXV 7ÂŤO )U

&LWUR­Q -XPSHU NP H[SHUWLVH )U 7O 9G YRLWXUH &LWURHQ =; / EODQFKH VXSHU WDW

NP 9LVLWH SDVVÂŤH QRY 3UL[ )U

7ÂŤO +\XQGDL L NP )U

GLVFXWHU

7ÂŤO

FRXUULHO YDOORUEH#LFORXG FRP

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE Toyota Corola 1600 parfait ĂŠtat, annĂŠe 2007, 15'500 km, expertisĂŠe le 26.06.2015. Fr. 9'500 Ă discuter. TĂŠl. 078.711.99.34

Goldwing très bien entretenue, tous les services effectuÊs, expertise du jour. TÊl. 079.440.33.86

;

+DUOH\ 'DYLGVRQ )DW ERE QRLU PDWH 6WDJH SRW ELJ UDGLXV YDQV DQG KLQHV SRW UHPXV KRPRORJXÂŤ SRW G RULJLQH ILOWUH UVG SQHX DUULÂŞUH

NP )U 7ÂŤO

RĂ&#x2030;PARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, rĂŠparations, customisations.

Vente de pièces dÊtachÊes et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

Magnifique bateau en bois de 1937, homologuĂŠ pour 8 personnes, ĂŠtat impeccable, moteur 8ch, avec place Ă Port-Choiseul. Fr. 16'000.- Ă discuter. TĂŠl. 078.720.09.21

%DWHDX PRWHXU %DWHDX 6XQUD\ H[FHOOHQW ÂŤWDW DYHF SODFH G DPDUUDJH (DX[ 9LYHV P [ P FDELQH PRWHXU 0HUFUXVHU FK EDFKH QHXYH +LYHUQDJH PDLQWHQDQFH DQQXHO )U

7O /RFDWLRQ GH EDWHDX[ HW RX UHPRUTXHV ,QWHUQDXWLTXH 6¢UO 7O

1LVVDQ 4DVKTDL [ DXWRPDWLTXH

NP $FFHVVRLUHV DWWHODJH SQHXV KLYHU DYHF MDQWH NLW URXH GH VHFRXUV EOXHWRRK GÂŤIOHFWHXUV )U 7ÂŤO 5DQJH 5RYHU 9RJXH NP )U

H[SHUWLVÂŤH 7ÂŤO 5DQJH 5RYHU 6SRUW WG +6( NP H[SHUWLVÂŤH DYHF SQHXV G KLYHU H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

ProďŹ tez des 5 derniers vĂŠhicules 10 km 06.2015.

5 ans de garantie 32â&#x20AC;&#x2122;980.-

GPS M TOM TO

Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

Suzuki GSX-R 1100, 1992, 44'000 km, excellent ĂŠtat, Fr. 2'700.- TĂŠl. 079.409.44.31, rĂŠpond_moi @mac.com

<DPDKD 7=5 FF EODQFKH NP LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO

Bayliner Dimension 7m62x 2m90 (FlyBridge) Place Amarrage aux Pâquis Moteur Mercruiser.

5,7 L .234 cv. Neuf (mai 2013) Capote neuve (mars 2014), 4 couchettes. Cuisinière Êlectrique.

Eau chaude. Frigo WC+ douche. Prix: Fr. 43'000.-. Visite passĂŠe le 7 juillet 2015 TĂŠl.

079.667.22.97

DUCATIGENEVE

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Alain Thierstein

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

www.ducatigeneve.com

Dany Automobiles

/2&$7,21 ',9(56(6

Achat autos

A. M. T. Services S.A.

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

Etes-vous prĂŞts pour les beaux jours ?

ConďŹ ez votre voiture Ă des pros !

Prestations de nettoyage et test vacances Roulez sereinement !

Genève, restons mobiles !

ď&#x201A;&#x161; ct.meyrin@tcsge.ch

TĂŠl. 022/782 00 14

DĂŠbarrasse toutes voitures

6(59,&(6

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Achat autos

Paiement CASH,

079 153 29 31 Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

DĂŠbarras tous vĂŠhicules rapidement TĂŠl. 079 724 58 47

New

* Conditions du leasing (seulement pour voitures en stock, sans version Pica | commande du 22.6 au 31.8.2015, immatriculation jusquĚ&#x201C;au 15.9.2015): durĂŠe 48 mois, taux dĚ&#x201C;intĂŠrĂŞt 0.9 % (0.904 % effectif), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (i10, i20) / 36 % (i30), kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an. LĚ&#x201C;octroi dĚ&#x201C;un crĂŠdit est interdit sĚ&#x201C;il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

Une offre de Hyundai Finance. Seulement auprès des partenaires Hyundai participants. Toutes les actions toujours actualisÊes sur www.hyundai.ch/promo.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

1. ProďŹ ter 2. Partir en vacances

New Generation

Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

079 360 38 52 GRATI S

8 www.tcsge.ch/nettoyage 022 782 77 95

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

TĂŠl. 079 347 90 77

Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

23â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

Taille - Elagage - Fruitiers

Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22

Bienvenue pour un essai.

New Generation

DEBARRASSE GRATUITEMENT

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

Solutions pour vĂŠhicules

OFFERT

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 2.0 essence ou 1.6 turbo diesel â&#x20AC;˘ Coloris: gris aluminium, jet black ou crystal white â&#x20AC;˘ Aide au parcage â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ RĂŠgulateur de vitesse â&#x20AC;˘ Bluetooth

022 341 02 38 - 079 200 57 63

D.S DĂŠmĂŠnagement

6XSHUEH FDEULROHW $OID 5RPÂŤR QRLU LQWÂŤULHXU EHLJH NP PRWHXU

$ YRLU DEVROXPHQW )U ¢ GLVFXWHU 7O

%0: &DEULR ( QRLU DYHF KDUG WRS H[S )U 7ÂŤO 0HUFHGHV QRLUH FDEULROHW ÂŤWDW LPSHFFDEOH

NP LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH )U 7ÂŤO

3HXJHRW && FDEULROHW DXWRPDWLTXH

NP YHUW PÂŤWDOOLVÂŤ H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 6XSHU 5HQDXOW 0ÂŤJDQH FDEULROHW

NP EOHX URL H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

Mazda5 EXCLUSIVE

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS

&$%5,2/(76

AU-DELĂ&#x20AC; DES CONVENTIONS

29380.â&#x20AC;&#x201D;

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

* Voir conditions en concession.

$8726

ADRESSES UTILES

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

9: &DGG\ H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 9: *ROI WHDP QRLUH WRXWHV RSWLRQV SQHXV QHLJH NP )U 7ÂŤO 9: 3ROR ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

BMW 520D bleu, 48'000 km, juin 2012, boĂŽte automatique, cuir, GPS, toutes options. Fr. 28'500.-. TĂŠl. 077.922.11.15

$ YHQGUH 0HUFHGHV QRLUH 0/ PDWLF (WDW QHXI NP 1RXYHOOH FRXSH 2SWLRQV /* WRXWHV RSWLRQV 3UL[ DERUGDEOH ,QWULHXU FXLU QRLU JUDLQ 7O 2SHO &RUVD ' HFR NP XUJHQW SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO &RUVD DQQH DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH NP )U

7ÂŤO

$ YHQGUH YRLOLHU 7RXFDQ 6XL] FRQVWUXFWLRQ FKDQWLHU QDYDO /XWKL ERLV PRXOÂŤ ÂŤSR[LH SHWLW URRI SRQW WHFN [ P WUÂŞV ERQ ÂŤWDW EDWHDX VDLQ $ VDLVLU )U LQFOXV *9 ODWWÂŤH IRF TXDVL QHXIV KRUV ERUG FY UHPRUTXH 7ÂŤO

9RLOLHU P KDELWDEOH PRWHXU LQERUG YLVLEOH SRUW &KRLVHXO 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

$FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

$8726

*+,

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK

/HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLÂŤV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

/H 6DEOLHU IยฌWH VRQ UHWRXU

3pWLWLRQ SRXU OD UpRXYHUWXUH GHV :& GH 9H\ULHU 'RXDQH 7285,60( ร /HV WRLOHWWHV DX WHUPLQXV GH OD OLJQH VRQW IHUPยซHV GHSXLV WURLV PRLV SRXU FDXVH GH GยซSUยซGDWLRQV /HV UDQGRQQHXUV GX 6DOยชYH VRQW HQ FROยชUH &KULVWLQH =DXJJ

3/$&( '(6 :$/'67ย 77(1 รฝ /H FยซOยชEUH PRQXPHQW TXL D IDLW EDVFXOHU *HQยชYH GDQV OH H PLOOยซ QDLUH OH GยซFHPEUH D UHWURXYยซ XQH SODFH DX VROHLO GDQV OH 'RPDLQH GH 3HQWKHV /รถLQDXJX UDWLRQ VรถHVW GยซURXOยซH OH MXLOOHW HQ SUยซVHQFH GHV DXWRULWยซV FRP PXQDOHV HW FDQWRQDOHV *L0 'H JDXFKH ยข GURLWH 3KLOLSSH 6FKDZDUP PDLUH GH 3UHJQ\ &KDPEยซV\ )UDQยฉRLV /RQJFKDPS SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW 3KLOLSSH 3DVFKH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH 3UHJQ\ &KDPEยซV\ 7KRPDV %ยพFKL FRQVWUXFWHXU GX 6DEOLHU 5RGROSKH ,PKRRI SUยซVLGHQW GH OD )RQGDWLRQ GX 'RPDLQH GH 3HQWKHV HW $QVHOP =XUIOXK GLUHFWHXU GX 0XVยซHV GHV 6XLVVHV GDQV OH PRQGH

mย D IDLW DQV TXH OHV UDQGRQQHXUV GX 6DOยชYH XWLOLVDLHQW OHV :& DX WHUPL QXV GH OD OLJQH ยข 9H\ULHU 'RXDQH 0DLV GHSXLV WURLV PRLV Oรถ(WDW OHV D IHUPยซV ยข FDXVH GH GยซSUยซGDWLRQV GDQV OD FDELQH GHV KRPPHV &รถHVW XQ VFDQ GDOH /HV :& KDQGLFDSยซV HW IHPPHV VRQW SRXUWDQW HQ ยซWDW } 'DYLG 9LU\ SUยซVLGHQW GH OรถDVVRFLDWLRQ GHV $PLV GX 6DOยชYH $*$6 D ODQFยซ LO \ D MRXUV XQH SยซWLWLRQ VXU VRQ PXU )DFHERRN DILQ TXH OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH '(7$ UHYLHQQH VXU VD GยซFLVLRQ m/HV WRXULVWHV TXL QRXV VXLYHQW SRXU GHV UDQGRQQยซHV VRQW GยซSLWยซV SRXUVXLW 'DYLG 9LU\ ,OV QรถRQW SDV OH WHPSV GH FRXULU GDQV OHV DXWUHV :& SXEOLFV VLWXยซV ยข PยชWUHV VDQV TXRL LOV UDWHQW OH EXV TXL OHV UDPยชQH HQ YLOOH 3DV OH WHPSV QRQ SOXV GรถDOOHU UHPSOLU OHXUV JRXUGHV DYDQW OH GยซSDUW GX WยซOยซSKยซULTXHรพ} 3RXUTXRL OH '(7$ D W LO SUยซIยซUยซ ERX

FOHU FH OLHX GรถDLVDQFH SULVยซ SDU OHV WRX ULVWHV GX 6DOยชYH" 3RXUTXRL QรถHVW FH SDV XQH GยซFLVLRQ FRPPXQDOH" m&HV :& DSSDUWLHQQHQW ยข Oรถ(WDW GยซWDLOOOH OH PDLUH GH 9H\ULHU 5D\PRQG *DYLOOHW ,O HVW YUDL TXH QRXV QRXV RFFXSLRQV GH OD PDLQWHQDQFH PDLV ยข ELHQ SODLUH &HSHQGDQW QRXV DYRQV VLJQDOยซ DX '(7$ TXH FHV UยซSDUDWLRQV QH QRXV LQFRPEDLHQW SDV } 'DQV XQ FRXUULHU TXH *+, VรถHVW SURFXUยซ QRXV DSSUHQRQV TXH 9H\ULHU ยซWDLW SUยฌW ยข DYDQFHU OHV IRQGV QยซFHVVDLUHV ยข OD UยซIHFWLRQ FRPSOยชWH PDLV FRQWUH OรถDVVXUDQFH GรถXQ UHPERXUVHPHQW XOWยซULHXU SDU OH FDQWRQ 6L OH '(7$ D DSSUยซFLยซ OH JHVWH LO D HQ UHYDQFKH Gยฝ \ UHQRQFHU m&HWWH SURSRVLWLRQ DXUDLW SRXU HIIHW GH FRQWRXUQHU OH GLVSRVLWLI EXGJยซWDLUH GX FDQWRQ} D UยซSRQGX LO \ D TXHOTXHV PRLV GDQV XQ FRXUULHU OH PDJLVWUDW /XF %DUWKDVVDW HQ FKDUJH GX '(7$ DX FRQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH 9H\ULHU 'X

%HDXFRXS GH UDQGRQQHXUV F\FOLVWHV SDUDSHQWLVWHV HW XVDJHUV GX SDUNLQJ GX WHUPLQXV GX EXV 9H\ULHU 'RXDQH XWLOLVDLHQW FHV :& VLWXยซV ยข OรถHQWUยซH GX SDUNLQJ '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

IDLW GHV UHVWULFWLRQV EXGJยซWDLUHV OH '(7$ D SUยซIยซUยซ IHUPHU OHV :& m*UยคFH ยข XQ DFFRUG DYHF 9H\ULHU VHXOV OHV FKDXIIHXUV GHV EXV RQW XQH FOยซ SRXU HQ GLVSRVHU HW FH VRQW OHV 73* TXL QHWWRLHQW} FRQILUPH OH VHU YLFH GH SUHVVH GH OD UยซJLH 'H TXRL IDLUH UDJHU OHV XVDJHUV GX 6DOยชYHรพ 6ROOLFLWยซ HQ MXLQ SDU OรถDVVRFLDWLRQ /XF %DUWKDVVDW D GHPDQGยซ ยข VHV VHUYLFHV

GH WURXYHU XQH VROXWLRQ $LQVL XQ QRXYHDX GLVSRVLWLI GH YHUURXLOODJH SHUPHWWUD SURFKDLQHPHQW GH URX YULU OรถDFFยชV DXVVL DX[ UDQGRQQHXUV ย KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP GYLU\ KWWS SHWLWLRQVDOHYH ZHVLJQ LW IU 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/D 9LOOH GH *HQยชYH DWWDTXH *HQยชYH 7RXULVPH}

9LVDJH GLFWDWRULDO &HOD GยซPRQWUH ELHQ OH YUDL YLVDJH GLFWDWRULDO GH FHUWDLQV SHUVRQQDJHV SROLWLTXHV %ODLVH 5RVVHOODW

9DJXHOHWWH PยซGLDWLTXH 5ยซP\ 3DJDQL VXUIH VXU OD YDJXH OHWWH PยซGLDWLTXH TXรถLO D FUยซยซ OXL PยฌPH DX FUHX[ GH OรถยซWยซ &HWWH SKRWR HVW DIILFKยซH GHSXLV ORQJWHPSV VXU OH VLWH GH *HQยชYH 7RXULVPH HQ IDLUH XQH DIIDLUH FRPPXQDOH

DXMRXUGรถKXL UHOยชYH MXVWH GรถXQH PDQร XYUH SROLWLTXH GH EDV ยซWDJH %UHI *HQยชYH TXRL *UยซJRLUH %DUEH\

&OLYDJH SROLWLTXH ,O VHUDLW GRPPDJH TXรถXQH VLP SOH TXHVWLRQ GHYLHQQH XQ FOL YDJH SROLWLTXH &HWWH LPDJH LQWHUSHOOH VXLWH DX[ GUDPHV VXUYHQXV FHV GHUQLHUV WHPSV 3RXU 81( IRLV MH VXLV GรถDFFRUG DYHF 0 3DJDQL &H QรถHVW SDV OHV EHOOHV LPDJHV GH

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m7HQGDQFH OH UHWRXU GHV IHPPHV ยข SRLOV}

3DV GยซJXHX

%HXUN

0RGH

'HV SRLOV FรถHVW SDV GยซJXHX 3DU FRQWUH XQH SHDX UDVยซH SOHLQHV GH ERXWRQV HW GH FLFD WULFHV ยฉD FรถHVW GยซJXHX

%HXUN

/D YLOOH YD YUDLPHQW ยข FRQWUH FRXUDQW FRPPH WURS VRX YHQW 3DUWRXW DLOOHXUV RQ ยซGX TXH SOXWยถW TXรถLQWHUGLUH (W FRPPH OรถLQWHUGLW HVW JULVDQW LO \ DXUD SUREDEOHPHQW SOXV GรถDFFLGHQWV TXDQG FH VHUD LQWHUGLW TXH PDLQWHQDQW

-RQDV *UDSKLVWH

'HSXLV TXDQG OD QDWXUH HVW HOOH GยซJRยฝWDQWH"

3RLODQW RXL PDLV OH 'U ;7 LQYHUVH &รถHVW OรถยซSLODWLRQ TXL HVW XQ SKยซQR PยชQH GH PRGH PยฌPH VL FHOD H[LVWH GHSXLV GHV PLOOยซQDLUHV

HW OH QDWXUHO TXL HVW OD QRUPH > @

$QGUHZ <RXQJ

)UDQยฉRLVH .DQG\

1275( *HQยชYH TXL PDQ TXHQW

*LVยชOH 7RUFKH

$ FRQWUH FRXUDQW

%RQMRXU OรถK\JLยชQH -รถDL OX ยฉD VXU OH *+, %RQMRXU OรถK\JLยชQH XQH VHPDLQH SDU PRLV DYHF OD FKDOHXU &KHUFKH] OD ILFHOOH GX WDP SD[

,YDQD &HURYD]

1DWXUHO 0LUHLOOH 5RVVLHU

$K ERQ

0LUHLOOH 5RVVLHU

'H SOXV HQ SOXV GH IHPPHV" -รถHQ FRQQDLV DXFXQH GDQV PRQ HQWRXUDJH

0RFKH

%ROXGD (VWUHOOD

'LGL +DEHO

1DWXUH RX SDV FรถHVW MXVWH PRFKH OHV SRLOV

38%

Jean-Marie, fondateur du GHI

Les pros exigent lโ

assortiment pourquoi pas vous ?

Gagnez de nombreux cadeaux sur commelespros.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

9LVLWHV JXLG«HV *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

)HX GöDUWLILFH *HQªYH

6SRUW 1\RQ

m/HV GHVVRXV GH OD 5«SXEOLTXH}

m&KHE /DNKGDU 0D]DOGD}

m*HQªYH OD 0DJLH }

m H 7ULDWKORQ GH 1\RQ} m/D %DURQQH 0DWLOGD &HQWUH VSRUWLI GH &RORYUD\ UH©RLW} /HV HQIDQWV GH ¢ DQV SUHQGURQW OH G«SDUW

0DLVRQ GH 4XDUWLHU &KDXVVH &RT UXH &KDXVVH &RT /HV 'HX[ 9LHLOOHV QRXV SURSRVHQW XQH YLVLWH GH OD YLHLOOH YLOOH XQ SHX SDUWLFXOLªUHþ 'X DX DR½W ¢ K ZZZ OHVYLHLOOHV RUJ

6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH 8Q VRQ XQLTXH QRXUUL GöLQIOXHQFHV WUDGLWLRQQHO OHV SURJUHVVLYHV HW SV\FK«G«OLTXHV RX TXDQG OH UD± VH P¬OH ¢ OD WUDQVH H[RWLTXH 9HQGUHGL DR½W ¢ K *UDWXLW ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

6XU OD 5DGH 2XYUH] JUDQG YRV \HX[ HW YRV RUHLOOHV /D 5DGH VöHPEUDVHUD GH PLOOH FRXOHXUV FH VDPHGL DR½W 'XUDQW SOXV GöXQH KHXUH OHV DUWLILFLHUV RIIULURQW DX[ *HQHYRLV XQ VSHFWDFOH S\URWHFKQLTXH GH KDXWH YROWLJH 'ªV K ZZZ IHWHVGHJHQHYH FK

)DPLOOH 3UDQJLQV

GªV K FH VDPHGL DR½W HW OHV «SUHXYHV VH WHUPLQHURQW SDU OD FRXUVH HQ IDPLOOH ¢ K 'LPDQFKH DR½W SUHPLHUV G«SDUWV ¢ K HW FRXS GH VLIIOHW SRXU OHV SURV GªV K ZZZ WULQ\RQ FK

&K¤WHDX GH 3UDQJLQV 0XV«H QDWLRQDO VXLVVH /DLVVH] YRXV JXLGHU OH WHPSV GöXQH YLVLWH WK«¤WUDOH ¢ OD G«FRXYHUWH GH OD YLH GH FK¤WHDX DX H VLªFOH /H GLPDQFKH DSUªV PLGL MXVTXöDX DR½W ZZZ FKDWHDXGHSUDQJLQV FK 38%

6DOW&LQHPD m/HV 0LQLRQV} UHYLHQQHQW

GHI PARTENAIRE PRESSE:

= *$*1(7 %,//( 6

/HV WURLV 0LQLRQV VH ODQFHQW GDQV XQ SDOSLWDQW YR\DJH '5

3257 12,5 ý 9RXV QöDYH] SDV SX REWHQLU GH ELOOHWV SRXU DOOHU YRLU /( ILOP GöDQLPDWLRQ GH OöDQQ«H" &RQVROH] YRXV 6DOW&LQHPD SUR JUDPPH XQH V«DQFH GH UDWWUDSDJH OH DR½W SURFKDLQ 5HWURXYH] QRV WURLV 0LQLRQV GDQV OHXU SDOSLWDQW YR\DJH TXL YD OHV FRQ GXLUH ¢ OHXU QRXYHDX PD°WUH 6FDUOHW

2YHUNLOO OD SUHPLªUH VXSHUP« FKDQWH GH OöKLVWRLUH 'H Oö$QWDUFWLTXH DX 1HZ <RUN GHV DQQ«HV QRV WURLV FRPSªUHV DUULYHURQW ILQDOHPHQW ¢ /RQGUHV R» LOV YRQW GHYRLU IDLUH IDFH ¢ OD SOXV WHUULEOH PHQDFH GH OHXU H[LV WHQFH OöDQQLKLODWLRQ GH OHXU HVSªFH 8Q ILOP ¢ YRLU RX ¢ UHYRLU HQ IDPLOOH VRXV OHV «WRLOHV DX 3RUW 1RLU *+,

m/HV 0LQLRQV} GLPDQFKH DR½W ¢ K 3RUW 1RLU ZZZ VDOWFLQHPD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

63(&7$&/(

3DVVLRQ K¶WHOLªUH

2VNDU 6WUXGHO

0¬PH VL YRXV QöDYH] SDV OHV PR\HQV GH YRXV RIIULU SRXU OH IXQ XQH QXLW DX %HDX 5LYDJH SRXU YRXV U«YHLOOHU DYHF OD YXH VXU OH ODF QöK«VLWH] SDV ¢ SRXVVHU OHV SRUWHV GX F«OªEUH «WDEOLVVHPHQW JHQHYRLV /D IDPLOOH 0D\HU RXYUH SRXU YRXV VHV PDOOHV UHPSOLHV GH U¬YHV HW H[SRVH SKRWRV FRXUULHUV OLYUHV GöRU HW REMHWV KLVWRULTXHV DFFXPXO«V SDU FLQT J«Q«UDWLRQV GHSXLV

m&HV GHX[ FORZQV VRQW FDSDEOHV GH IDLUH ULUH 6XLVVHV DOOHPDQGV ¢ K GX PDWLQ} VHORQ XQ MRXUQDO OXFHUQRLV &öHVW GLUH VöLOV GRLYHQW ¬WUH GU¶OHV 2VNDU YRXV «PHUYHLOOHUD SDU VD GH[W«ULW« HW VRQ KXPRXU SHQGDQW TXH 6WUXGHO YRXV HPSRUWHUD JU¤FH ¢ VRQ FKDUPH LUU«VLVWLEOH HW VD YLUWXRVLW« PXVLFDOH 'H TXRL IXVLRQQHU SRXU XQ PRPHQW YLH HW FRP«GLH VRXV OHV IRQWDLQHV GH &DURXJH

+¶WHO %HDX 5LYDJH TXDL GX 0RQW %ODQF *HQªYH -XVTXöDX VHSWHPEUH WOM GH K ¢ K ZZZ EHDX ULYDJH FK

7RXU GH 3ODJH IRQWDLQHV DY 9LEHUW &DURXJH 'LPDQFKH DR½W GH K ¢ K ZZZ FDURXJH FK WRXU GH SODJH 38%

Soldes Mobilier de jardin, coussins et parasols en super promo !

4

Exemples

1 Dossier haut « Alicante » 39.95 Pièce 19.95

2 Parasol aluminium 69.95 Pièce 48.95

3 Salon « San Marino »

1

449.– 314.30

4 Ensemble « Las Vegas »

Table 399.95 279.95 Fauteuil 99.95 Pièce 69.95

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDE0NgUABLHeeQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe90tLVQSHEEQPIagub_i4xBjZmae0wo-xmnZpjUJBoRsrJbBrlSPZB-lqSVcXUEbCDiUnf9-YVhTYH8fgYv6TgjqEx6Hch3nDfDZFcFyAAAA</wm>

2

3

Idées aménagement danois • www.JYSK.ch

3e0t p% lus

Linda Fäh chanteuse, animatrice et ambassadrice JYSK

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$GXOWÂŞUH DX 3RUW 1RLU

7RXU GX FDQWRQ j ELF\FOHWWH )$0,//( à &HWWH SUHXYH SRSXODLUH GX 7&6 HVW RXYHUWH ¢ WRXV OHV PROOHWV ,QVFULYH] YRXV

*+,

*$*1(=6 %,//(7

*$*1(=,2 16 ,16&5,37

-ÂŤUÂśPH )RQWDQHW 8Q ILOP FDSWLYDQW VXU OĂśLQVRQGDEOH P\VWÂŞUH GX FRXSOH '5

)RQGH ¢ OÜRULJLQH SDU XQ JURXSH GH F\FOLVWHV OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GX 7RXULQJ &OXE 6XLVVH 7&6 UHYLHQW FKDTXH W ¢ VHV SUHPLªUHV DPRXUV HQ RUJDQLVDQW VRQ 7RXU GX FDQWRQ ¢ ELF\FOHWWH /H DR½W SURFKDLQ O܍SUHXYH SRSXODLUH PXVDUGHUD VXU GHV LWLQUDLUHV EDOLVV H[HPSWV GH WUDILF %XFROLTXH

8QH LGH SUFRQŠXH (Q IDLW OH 7&6 QÜD MDPDLV FHVV GÜLQW JUHU GHV F\FOLVWHV GHSXLV VD FUDWLRQ HQ WRXW HQ VÜHQJDJHDQW GDQV QRPEUH G܍YQHPHQWV VSRUWLIV FRPPH OHV VORZ8S SRXU VRXWHQLU OD PRELOLW GRXFH &H FOXE QH GIHQG GRQF SDV OH OREE\ GHV DXWRPRELOLV WHV FRPPH RQ OÜHQWHQG GLUH SDUIRLV 8QH LGH SUFRQŠXH &DU OH 7RXULQJ PªQH DXVVL XQH YULWDEOH SROLWLTXH HQ PDWLªUH GH YOR TXL VÜDSSXLH VXU GHV UIOH[LRQV GH IRQG -DGLV VRQ ORJR UHSUVHQWDLW GÜDLOOHXUV XQH URXH

4XDQG RQ SDUWDLW VXU OHV FKHPLQVÞ ¢ ELF\FOHWWH '5

GH YORFLSªGH SDV OH YRODQW GÜXQ EROLGHÞ m$YHF FHWWH PDQLIHVWDWLRQ F\FORWRX ULVWH TXL VLOORQQH QRWUH EHOOH FDPSD JQH QRXV FKHUFKRQV ¢ SURPRXYRLU FH PR\HQ GH ORFRPRWLRQ DFFHVVLEOH ¢ WRXV WRXW HQ PHWWDQW HQ DYDQW OHV DWRXWV GH QRWUH FDQWRQ} VRXOLJQH $QD¹V 3LWWHORXS UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ GX 7&6 *HQªYH TXL DWWHQG OD JUDQGH IRXOH VXU OH TXDL *XVWDYH $GRU VLªJH GX GSDUW

7URLV SDUFRXUV DX FKRL[ &HWWH FXYÂŤH QRXYHOOH SURSRVHUD WURLV SDUFRXUV FKDPSÂŹWUHV DX FKRL[ /HV GXUV DX PDO FKRLVLURQW OD ERXFOH HQ RU NP QÂŤFHVVLWDQW GHV PROOHWV HQ DFLHU WUHPSÂŤ /HV

SÂŤGDOHXUV GH FKDUPH TXL PRXOLQHQW HQ VRXSOHVVH SUÂŤIÂŤUHURQW OH WUDFÂŤ HQ DUJHQW NP XQ SHX PRLQV H[L JHDQW (QILQ /D &DQWRQDGH NP

VHUD SURSRVÂŤH DX[ IDPLOOHV TXL SULYL OÂŤJLHQW OH SODLVLU ¢ OD SHUIRUPDQFH $ORUV OH GLPDQFKH DR½W QĂśKÂŤVL WH] SDV HQIRXUFKH] YRWUH EÂŤFDQH Â&#x201E; 7RXU GX FDQWRQ GX 7&6 GLPDQFKH DR½W DX GÂŤSDUW GX TXDL *XVWDYH $GRU K K

,QVFULSWLRQV ZZZ WFV FK IU OH FOXE SUHV GH FKH] PRL JHQHYH

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7&6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV PUBLI-INFO

OPTIQUE

Les lunettes dont vous rĂŞvez Ă prix tout doux Devenues des extensions de notre personnalitĂŠ, les lunettes sont aussi des accessoires de mode Ă part entière. Juste avant lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe des modèles de la saison automne/ hiver, Visilab solde la ďŹ n de la collection estivale. Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;occasion unique de vous offrir Ă moitiĂŠ prix le ou les modèles qui vous ont fait craquer ce printemps.

ProďŹ tez des soldes Ă 50 % !

Les multiples tendances font quâ&#x20AC;&#x2122;un modèle de monture ne dure pas longtemps, au bout dâ&#x20AC;&#x2122;un an, il est dĂŠjĂ passĂŠ de mode ! Ainsi, pour faire la place aux centaines de nouveaux modèles de la collection

automne/hiver, Visilab solde Ă moitiĂŠ prix ceux de la saison prĂŠcĂŠdente jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 aoĂťt. Toutes les catĂŠgories de montures sont concernĂŠes, optiques et solaires, pour enfants et pour adultes. Une magniďŹ que occasion de vous offrir la paire de lunettes dont vous rĂŞvez Ă prix tout doux. www.visilab.ch

agence-dialog.ch // eddy pelďŹ ni.ch

Visilab, chasseur de tendances Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a plus une mode, mais des tendances, une multitude de trends, qui ĂŠvoluent vite. Chaque groupe a ses codes, ses couleurs, son look. Les urbains ne sont pas tous sportifs, les chics nâ&#x20AC;&#x2122;aiment pas tous le classique et les geeks ont leur monde Ă part. Câ&#x20AC;&#x2122;est dire si suivre au plus près les tendances

est complexe. Pour surfer sur le sommet des vagues en vogue, Visilab parcourt les salons dĂŠdiĂŠs Ă la lunetterie et sĂŠlectionne chaque annĂŠe les nouveautĂŠs les plus pointues, signĂŠes par des grands couturiers, des rĂŠfĂŠrences du monde du sport ainsi que par des petits labels encore ĂŠmergents mais dĂŠjĂ prometteurs. Chaque annĂŠe, Visilab enregistre ainsi 500 nouvelles rĂŠfĂŠrences pour que chacun trouve lunettes Ă son nez.

<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDe1NAQAHc4x3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dx80Mp7KooCoPqYr7_6jb2MAlV2eM9IJf73U71j0JWJPo4Z25qBbUSEMrrJoIuoL-ItXYK-3Pi6rSgPk1ghD65OdSnNO9lvu8HgewLGhyAAAA</wm>

Venez fĂŞter avec nous.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.valais.ch/sionvibre

&,1Â&#x2039;0$ Ă˝ 2Q QH FRPSWH SOXV OHV VFÂŤQDULRV RÂť LO HVW TXHVWLRQ GĂśDGXOWÂŞUH 0DLV OH UÂŤDOLVDWHXU 3KLOLSSH *DUUHO UÂŤLQYHQWH OLWWÂŤUDOHPHQW VRXV QRV \HX[ OD ILJXUH GX WULDQJOH DPRXUHX[ 5RPDQHVTXH PDOLFLHX[ OXFLGH FH PDJQLIL TXH ILOP GĂśDXWHXU VXU OHV DOÂŤDV GX GÂŤVLU OH PHQVRQJH HW OĂśLQVRQGDEOH P\VWÂŞUH GX FRXSOH FDSWLYH GH OD SUHPLÂŞUH ¢ OD GHUQLÂŞUH LPDJH &H ILOP HVW SUÂŤVHQWÂŤ SRXU VRXWHQLU OH FLQÂŤPD )RUXP 6- m/ĂśRPEUH GHV IHPPHV} MHXGL DR½W ¢ K 3RUW 1RLU ZZZ VDOWFLQHPD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 6$/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

(03/2, %($87 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Last Minute DEMANDES $SSUHQWLH ªPH DQQ«H FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH FRPPHUFH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O

)HPPH GH FRQILDQFH FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ HW UHSDVVDJH 7«O

'DPH FKHUFKH VHFU«WDULDW FRPSWDELOLW« HQ HQWUHSULVH /LEUH GH VXLWH 7«O

OFFRES

! " #$% &' ( # )

*

+ , - . * +

* 0 1 )

2 3 (2 " 4 &

+ (2( # ) 4 5 5HVWDXUDQW MDSRQDLV FKHUFKH DLGH FXLVLQLHU HW SORQJHXU 3HUPLV YDODEOH REOLJDWRLUH 9HXLOOH] HQYR\HU &9 SDU H PDLO NDNLQXPD#EOXHZLQ FK &KHQLO FKHUFKH GH VXLWH DSSUHQWL H JDUGLHQ H

G DQLPDX[ WUªV PRWLY« PLQLPXP DQV 7«O

&KHUFKH FKDXIIHXUV SURIHVVLRQHOV % OLPRXVLQHV 3RVVLELOLW« OHDVLQJ SRXU 9 7 & 7DFK\JUDSKH SODTXH SURIHVVLRQQHO 7«O

6HHNLQJ (QJOLVK VSHDNLQJ FKLOGFDUHU ZLWK SHUPLW 0RQ 7XHV 7K DQG )UL SP LQ 7URLQH[ IURP 6HSWHPEHU 3OHDVH FRQWDFW MRELQWURLQH[#JPDLO FRP 6DORQ GH FRLIIXUH VXU &K¬QH %RXUJ UHFK SRXU VRQ G«YHORSSHPHQW FRLIIHXU VH DYHF FOLHQWªOH SRXU SRVWH 7«O 'DPH DYHF YRLWXUH SRXU P«QDJH PHUFUHGL GH K ¢ K 7«O GªV K &KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV

PXVLFLHQV VWUHDSWLVHXUV HXVHV

FRP«GLHQV LHQQHV

%RG\EXLOGHUV HXVHV

6SRUWLIV WLYHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 6HUYHXUV HXVHV 7«O )DPLOOH FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ WHPSV SDUWLHO 6DODLUH LQFOXDQW ORJHPHQW GH IRQFWLRQ SRXU FRXSOH /LHX *DLOODUG )UDQFH $XWRULVDWLRQ GH WUDYDLO HQ )UDQFH HW U«I«UHQFHV Q«FHVVDLUHV (QJDJHPHQW GªV OH DR½W (QYR\H] YRWUH &9 HW SKRWR SDU HPDLO JDLOODUGUK#JPDLO FRP &KHUFKH HQVHLJQDQWH SRXU OD FRPSWDELOLW« FRPPH JHVWLRQ /LYUH 8UV 3URFKLQLJ 7«O

)DPLOOH HQ YLOOH GH *HQªYH UHFKHUFKH XQH IHPPH GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV +RUDLUHV OXQGL YHQGUHGL GH K K (QWU«H HQ IRQFWLRQ OH HU VHSWHPEUH RX ¢ FRQYHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH SOHLQ WHPSV KRUDLUHV FRXS«V 7«O %DU ¢ FKDPSDJQH FKHUFKH XQH J«UDQWH 7«O

0DR 0DVVDJHV RULHQWDX[ 6¢UO *HQªYH FKHUFKH SRXU FRPSO«WHU VRQ «TXLSH XQ PDVVHXU HXVH

SRXU OHV PDVVDJHV WUDGLWLRQQHOV WKD± ¢ O KXLOH U«IOH[RORJLH 'LSO¶P«H GH :KDW 3R RX VLPLODLUH &RQWDFW LQIR#PDR PDVVDJHV FK RX 5XH 9DOOLQ *HQªYH $O 5«DOLVDWLRQV ¢ 9HUQLHU 30( SHUVRQQHV FKHUFKH VHFU«WDLUH U«FHSWLRQQLVWH GDQV UHY¬WHPHQWV GH VROV DFFXHLO FOLHQWV VKRZ URRP JHVWLRQ FRXUULHU HPDLOV SODQQLQJ FKDQWLHUV RIIUHV IDFWXUDWLRQV HWF SDU «FULW FKGHV&RTXHOLFRWV 9HUQLHU

DEMANDES PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH SURPHQDGH FKLHQV 7«O /RRNLQJ IRU FRQVXOWDQF\ ZRUN WR SURYLGH DFFRXQWV ERRN NHHSLQJ DQG DGPLQLVWUDWLYH VHUYLFHV IRU ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQV RQ VKRUW WHUP ORQJ WHUP SDUW WLPH EDVLV DV RI 2FWREHU &RQWDFW GDSKQR #\DKRR FR XN RU FDO O 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH GH FXLVLQH SL]]DLROR 7«O

-HXQH KRPPH SRO\YDOHQW G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO DLGH GH FXLVLQH VHUYHXU 7«O

$LGH GH FXLVLQH SORQJH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DLGH PDLVRQ P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH FDUDFWªUH DJU«DEOH FKHUFKH ORJHPHQW FRQWUH KHXUHV DLGH P«QDJªUH HWF 7«O $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV GH $ ¢ = H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O

$LGH VRLJQDQWH PRWLY«H HW G\QDPLTXH DYHF SOXVLHXUV FHUWLILFDWV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 0«QDJH FXLVLQH SRVVLEOH 7«O

$LGH VRLJQDQWH G«YRX«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH MRXU QXLW 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH 7«O /RRNLQJ IRU MRE FDUH RI HOGHUO\ EDE\VLWWLQJ DQG KRXVHNHHSLQJ (QJOLVK DQG UXVVLDQ 7«O

, P ORRNLQJ IRU MRE EDE\VLWWLQJ ROGSHRSOH FOHDQLQJ LQ WKH HYHULQJ DQG SDUWLPH 7«O

)HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 0RQVLHXU DYHF FHUWLILFDW FDIHWLHU FKHUFKH WUDYDLO *HQªYH 7«O 7UDYDX[ GH U«QRYDWLRQ SHLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ IDX[ SODIRQGV 'HYLV JUDWXLW 7«O (QJOLVK VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ KRXVHNHHSLQJ 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV H[S«ULHQFH GH DQV GDQV OD FXLVLQH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

&XLVLQLHU H[S«ULPHQW« GDQV OD FXLVLQH SRUWXJDLVH IUDQ©DLVH HW LWDOLHQQH FKHUFKH SODFH SRXU G«EXW VHSWHPEUH ([WUD ELHQYHQX W«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O &DPLRQ PDW«ULHO G«P«QDJHXU 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 'DPH PRQJROH WUDYDLOOHXVH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV UHVWDXUDQW SU«I«UHQFH QRXUULH ORJ«H 7«O

&KHUFKH JDUGH HQIDQWV P«QDJH DQV G H[SHULHQFH 7«O -HXQH IHPPH *DOLFLHQQH DQV FKHUFKH QHWWR\DJH GH PDLVRQ SULY«H IHPPH GH FKDPEUH G K¶WHO RX DXWUHV WUDYDX[ 3DUOH XQ SHX IUDQ©DLV 7«O -HXQH FRXSOH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO HQ QHWWR\DJHV JDUGH G HQIDQW SHXW V RFFXSHU GHV FKLHQV MDUGLQDJHV HWF 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW RX SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH 3OHLQ WHPSV RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH V«ULHXVH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 1RXQRX DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ JDUGHU E«E« V DX GRPLFLOH GHV SDUHQWV ¢ VXU *HQªYH RX VD EDQOLHXH SURFKH 7«O

+RPPH SHUPLV & H[S«ULHQFH GDQV VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV DYHF VRLQV VS«FLDX[ $VVLVWDQFH SHUVRQQDOLV« 'LVSRQLEOH K HW

'LVSRQLEOH GH VXLWH IUDQFN GXUDQ #\DKRR FRP 7«O MXVTX ¢ K %RQMRXU + GH DQV FKHUFKH WUDYDLO GH MDUGLQDJH SD\VDJLVWH JDUGLHQ GH PDLVRQ QHWWR\DJH /LEUH GH VXLWH LQIR FRQWDFWH PRL WFXQKD #JPDLO FRP -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O 0DPDQ GH MRXU QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH GHV HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH HQWUHSUHQDQWH HW G\QDPLTXH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV $ PL WHPSV RX WHPSV SOHLQ 7«O

)HPPH DQV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV SDUOH IUDQ©DLV DQJODLV 7«O 'DPH SHUPLV & TXDOLIL«H H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH VRUWLH G «FROH KHXUHV 7«O 3RUWXJDLVH DQV DFWLYH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX HPSORL 3HUPLV & 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH ¢ O KHXUH RX ¢ 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH HW UHVSRQVDEOH DYHF FHUWLILFDW G DLGH ¢ GRPLFLOH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WHPSV SDUWLHO RX SDU KHXUHV 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH OLEUH WRXW GH VXLWH 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV GH EDVH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WDUYDLO P«QDJH UHSDVVDH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ SRXU OH PRLV GH VHSWHPEUH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV (06 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO SDUODQW UXVVH VHUEH IUDQ©DLV EDVLF FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 6 RFFXSHU G DQLPDX[ MDUGLQDJH HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH PRWLY«H HW V«ULHXVH UHFKHUFH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV FRPSOHW RX SDUWLHO /DQJXH QDWLRQDOLW« HVSDJQROH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH -HXGL HW YHQGUHGL 7«O

-HXQH ILOHO DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL SRXU V RFFXSHU G HQIDQWV P«QDJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH DQJODLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«/ 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV IL[H RX SDU KHXUHV 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV 0L WHPSV DSUªV PLGL 7«O

)HPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH ¢ IDLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 0LFKªOH %RQWHPSV

)HPPH GH P«QDJH FKHUFKH XQ WUDYDLO IL[H RX ¢ O KHXUH SRXU UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHVWDXUDWLRQ /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO FKH] SDWURQ 1HWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SDU KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO LPSHFFDEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH E«E« RX HQIDQWV HQ EDV ¤JH ¢ JDUGHU FKH] HOOH 4XDUWLHU K¶SLWDO 7«O

/HV SUHPLHUV VLJQHV GH YLH VXU 7HUUH )HPPH DVLDWLTXH TXL D XQH ERQQH H[S«ULHQFH GH WUDYDLO HW TXL QH YD SDV SHUGUH YRWUH FRQILDQFH VRQW DSSDUXV LO \ D RX PLOOLDUGV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ GöDQQ«HV DX IRQG GHV RF«DQV SHUVRQQHV ¤J«HV W«O /öXQLRQ LQWLPH GH OD WHUUH HW GH OöHDX D &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H GRQQ« QDLVVDQFH ¢ XQH PDWLªUH DX[ OXQGL PHUFUHGL 7«O PXOWLSOHV SRXYRLUV OöDUJLOH 8Q IDEX 'DPH DYHF H[S«ULHQFH QRXUULH ORJ«H SDUODQW DQJODLV UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH OHX[ VRLQ TXL FLFDWULVH IRUWLILH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O GUDLQH HW DSDLVH &KHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX GRPHVWLTXH RX 6D ULFKHVVH PLQ«UDOH HQ IDLW OH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MH SDUOH VHXOHPHQW UHPªGH SULYLO«JL« GH OD SHDX (Q SRUWXJDLV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW DSSOLFDWLRQV FXWDQ«HV HOOH VRLJQH OH TXDOLIL«H SHUPLV & DYHF U«I«UHQFHV V RFFXSH GH FRUSV WRXW HQWLHU QRXUULVVRQV HW E«E«V $ SDUWLU HU QRYHPEUH 7«O

0HWWH] YRXV DX YHUW 'HPD H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO *DUGHU /öDUJLOH YHUWH HVW FRXUDPPHQW XWLOL SHUVRQQH DJ«HV OD QXLW ZHHN HQG 7«O

V«H FDU VRQ WHUUDLQ GöDFWLRQ HVW ODUJH 6RLJQDQW H[S«ULPHQW« DYHF U«I«UHQFH SRXU $SDLVDQWH HW UHYLWDOLVDQWH HOOH «TXLOL SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O EUH OHV IRQFWLRQV GHV RUJDQLVPHV -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV YLYDQWV (OOH VRXODJH GH OD ILªYUH HW ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O GHV LQIODPPDWLRQV VRLJQH OHV LQIHF 'DPH DX[LOLDLUH GH VDQW« «WXGLH OH IUDQ©DLV UHFKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV VRLQ WLRQV FLFDWULVH EOHVVXUHV HW EU½OXUHV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH DLGH GH FXLVLQH (Q RXWUH HOOH «TXLOLEUH OH IRQFWLRQ SHUPLV GH FRQGXLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O QHPHQW GHV JODQGHV DSDLVH OD QHUYR

VLW« HW U«JXOH OHV WURXEOHV FDUGLDTXHV )HPPH FXOWLY«H V«ULHXVH DYHF SHUPLV & SDUOH (QULFKLH DYHF PHV KXLOHV HVVHQ IUDQ©DLV HW UXVVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH FRXUVH GDPH GH WLHOOHV IDYRULWHV OöDUJLOH VöDWWULEXH FRPSDJQLH JRXUYHUQDQWH 7«O OHXU HIILFDFLW« DSDLVDQWH HW G«VLQIHF 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G DQIDQWV P«QDJH DYHF U«I«UHQFHV -H FRPSUHQGV XQ SHX OH IUDQ©DLV 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH DYHF EHDXFRXS &HQ WHUUH FHQWHU VRL 0DVVDJH UHOD[DQW G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH 7«O $\OLQ G HQIDQWV HW UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 3RXU YRWUH ELHQ ¬WUH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ 7«O KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O 3L]]DLROR FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH 7«O 0DVVDJH G«WHQWH K )U (DX[ 9LYHV 7«O

3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ GHSDQQDJH '«QRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL G«ERXFKDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7«O 7«O

&K¬QH %RXJHULHV 0DVVDJH FRPSOHW EHOOH 5«QRYDWLRQV YLOODV DSSDUWHPHQWV LQW«ULHXU DWWHQWLRQQ«H K )U 7«O H[W«ULHXU &DUUHODJH SHLQWXUH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV

UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SUHVVLQJ 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO FKLQRLV UHOD[DQW 7«O FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ PDLVRQ $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV SULY«H SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ +RPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO GRPLFLOH 7«O UHVWDXUDWLRQ P«QDJH SURPHQDGH FKLHQV IDLW FRPPLVVLRQV 7«O -HXQH JDU©RQ DVLDWLTXH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH XQ WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ HW OH QHWWR\DJH V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV DFFHSWH QRXUUL ORJ« 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H DYHF SDWHQWH FKHUFKH WUDYDLO GDQV WHD URRP FDI« UHVWDXUDQWV GH VXLWH 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV H[WUD 1re leçon gratuite UHVWDXUDQW 7«O 6HUYHXVH DLPDEOH VRXULDQWH HW UHVSRQVDEOH offre valable jusqu’au 15 août FKHUFKH HPSORL 7«O Pour catégorie B en boîte manuelle 'DPH DYHF SDWHQWH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH WUDYDLO 7«O 3HUVRQQH GH FRQILDQFH 6XLVVH FKHUFKH HPSORL PDQXHO RX LQWHOOHFWXHO MXLOOHW ¢ PL VHSWHPEUH dEQNG 2TQHGUUKQPPGNNG GP /CUUCIGU GV 0CVWTQRCVJKG 7«O %QWTU GP YGGM YGGM GPF GV QW GP UGOCKPG )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SDUOH YYY JR YYY JR HQTOCVKQP EJ HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV

U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO 1RXUULH ORJ«H

RX QRQ 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU 9HQGHXVH VXLVVHVVH SHUIRUPDQWH H[S«ULPHQW«H SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV JHVWLRQ FDLVVH PDJDVLQ RIIUH VHUYLFHV SRXU 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ HPSORL VWDEOH 'LVSRQLELOLW« VHPDLQH LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O

FV #VIU IU

3U«FLHXVH DUJLOH

3($8 Á $QWL LQIODPPDWRLUH DQWL LQIHFWLHXVH HW FLFDWULVDQWH OöDUJLOH G«PXOWLSOLH VD SXLVVDQFH TXDQG HOOH IDLW «TXLSH DYHF GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV

SANTÉ BEAUTÉ

ENSEIGNEMENT

/öDUJLOH YHUWH XQ VRLQ PHUYHLOOHX[ SRXU OD SHDX ,672&. 92<$*(5,;

WDQWH (OOH GHYLHQW HQFRUH SOXV SXLV VDQWH HW VHV HIIHWV VRQW SOXV UDSLGHV

/H WXEH ¢ WRXW IDLUH 6XU OHV UKXPDWLVPHV GHV FDWDSODV PHV U«S«W«V Gö$UJLOH VRXODJHQW OHV GRXOHXUV LQIODPPDWRLUHV HW SDUYLHQ QHQW P¬PH ¢ UDOHQWLU Oö«YROXWLRQ GH OD PDODGLH 9RXV SRXUUH] DXVVL OöXWLOLVHU FRPPH GHQWLIULFH HOOH FRPEDW OöLQIODPPDWLRQ GHV JHQFLYHV HW SROLW OHV GHQWV TXöHOOH ODLVVH PHUYHLOOHXVH PHQW OLVVHV EODQFKHV HW EULOODQWHV 3U¬WH ¢ OöHPSORL Oö$UJLOH VöDSSOLTXH GLUHFWHPHQW VXU OD SHDX 4XDQG HOOH YRXV D VRXODJ« YRXV OD ULQFH] ¢ OöHDX WLªGH 3RXU OD JDUGHU SOXV ORQJWHPSV KXPLGH FöHVW KXPLGH TXöHOOH DJLW

UHFRXYUH] YRWUH DSSOLFDWLRQ GöXQ OLQJH 7 VKLUW FKDXVVHWWH RX FROODQW VHORQ OD U«JLRQ WUDLW«H HW JDUGH] OD WRXWH OD QXLW HQ SODFH 3RXU OHV SODLHV HW OHV SUREOªPHV DLJXV UHQRXYHOH] OH FDWDSODVPH WRXWHV OHV KHXUHV SHQ GDQW OD MRXUQ«H 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

%HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7«O 9UDLV PDVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV SRXU ERQKH KXPHXU 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

Dans l’édition du 27 août 2015

Auto-école L ORIS

L

079 840 40 40

www.hp-formation.ch

Spécial

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Last Minute LOCATION *(1 9( &HQWUH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H EDLQ SU«I«UHQFH «WXGLDQWH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF EDOFRQ GRXFKH DFFªV FXLVLQH SHUVRQQH VHXOH SHUPLV YDODEOH %HO $LU &K¬QH %RXUJ )U 7«O

&KDQF\ 0DLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV DYHF MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«HV FKDPEUHV FDUQRW]HW SDUNLQJ H[W«ULHXU 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 7«O

)5$1&( 3DULV 0RQWSDUQDVVH $WHOLHU G DUWLVWH P SHUV $ OD VHPDLQH Ĕ $ OD QXLW«H Ĕ QXLWV PLQL 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $ YHQGUH VDORQ GH FRLIIXUH DYHF ERXWLTXH SRXU DFFHVVRLUHV SURGXLWV SHUUXTXHV HWF 7UªV ELHQ VLWX« UHPLV ¢ QHXI 6DOOH FOLPDWLV«H /R\HU EDV SUL[ DERUGDEOH UXH GH =XULFK 7«O

LOCATION *(1 9( 3¤TXLV UXH GX 0¶OH ¢ ORXHU MROL SLªFHV ªPH «WDJH P FXLVLQH «TXLS«H DX FDOPH /R\HU )U F F /LEUH GªV OH HU RFWREUH 9LVLWHV HW DR½W GH K ¢ K 7«O RX 6«FKHURQ FKDPEUHV «WXGLDQW H

HXURS«HQ QH :& ODYDERV SULY«V ZLIL )U 7«O SLªFHV P DSSDUWHPHQW PHXEO« OLEUH HU RFWREUH LPPHXEOH GH VWDQGLQJ OR\HU )U

7«O GªV K

SLªFHV VSDFLHX[ OXPLQHX[ &DURXJH FHQWUH ªPH «WDJH FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ DR½W 7«O SLªFHV )U HW VWXGLR 7«O

/D 3ODLQH &KDUPDQW SLªFHV FDYH HW WHUUDVVH UHSHLQW ¢ PLQ GH OD JDUH )U PRLV 7«O

&KDPSHO 3DUF %HUWUDQG DR½W XQLTXHPHQW 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H &DOPH OXPLQHX[ EDOFRQ YXH /R\HU )U VHPDLQH FKDUJHV FRPSULVHV 7«O PLNDOGHQLV#JPDLO FRP $ &ROORQJH %HOOHULYH SLªFHV P GDQV YLOOD PHXEO« SDUNLQJ WHUUDVVH SURFKH FRPPHUFHV HW EXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

4XDUWLHU GH &KDUPLOOH ORJHPHQW GH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H 3RXU GDPH V«ULHXVH 3U«I«UHQFH VHUD GRQQ«H ¢ SHUVRQQH GH FRQIHVVLRQ &KU«WLHQQH 7«O

/DQGHF\ EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV PDLVRQ DQFLHQQH FXLVLQH «TXLS«H FRLQ ¢ PDQJHU V«MRXU FKDPEUH WHUUDVVH HW HPSODFHPHQW U«VHUY« GDQV JUDQG MDUGLQ FKDUPH WUDQTXLOOLW« )U )U FKDUJHV 7«O SLªFHV 2QH[ OLEUH WUªV FDOPH )U

FKDUJHV HW ER[ REOLJDWRLUH FRPSULV 7«O

5HPHW $SSDUWHPHQW SLªFHV 5GF 4XDUWLHU &KDUPLOOHV 6W -HDQ 3«ULRGH ILQ VHSWHPEUH )U 7«O $SSDUWHPHQW *UDQG 0RQWIOHXU\ 9HUVRL[ SLªFHV ªPH EDOFRQ FDYH )U F F SRVVLELOLW« SDUNLQJ LQWHULHXU )U SRXU YLVLWHU VYS 606 7«O '«V (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $SSDUWHPHQW PHXEOH SLªFHV /R\HU )U

PRLV &DXWLRQ PRLV &HQWUH YLOOH 7«O

3ODLQSDODLV SLªFHV PHXEO« DJHQF« HW U«QRY« OLEUH GH VXLWH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $YXOO\ $SSDUWHPHQW SLªFHV UH] )U

FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« JDUDJH LQW«ULHXU 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH )U

SDU PRLV 7«O $ ORXHU 0DJQLILTXH DWWLTXH WUDYHUVDQW SLªFHV P WHUUDVVH P YXH VXU -XUD HW 6DOªYH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« SLªFH ¢ YLYUH DYHF FXLVLQH DJHQF«H RXYHUWH WRWDOLVDQW P &KDXIIDJH DX VRO 2QH[ )U ER[ IHUP« )U ªPH «WDJH VDQV DVFHQFHXU 7UDQTXLOOLW« FKDUOHV FKDUOHV #KRWPDLO FRP RX 7«O $ ORXHU ¢ &RUVLHU *( DSSDUWHPHQW GH P HQ GXSOH[ SLªFHV GDQV XQ SHWLW LPPHXEOH SHWLWH Y«UDQGD MDUGLQ SULYH GH P SRVVLELOLW« GöXWLOLVHU XQ MDUGLQ HQ FRPPXQ EXDQGHULH *DUDJH SRXU Y«OR VDQV YLV ¢ YLV /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O $ ORXHU ¢ 9H\ULHU PDLVRQ DX FRHXU GX YLOODJH «WDJHV SLªFHV VDOOHV GH EDLQV FDYH MROLH FRXU LQW«ULHXUH FDOPH HW HQVROHLOO«H )U

PRLV 7«O $WWLTXH GXSOH[ ¢ /XOO\ %HUQH[ GH SLªFHV P WHUUDVVH GH P SDUNLQJ /R\HU )U

FKDUJHV 6RLUV 7«O 5LYH JDXFKH GXSOH[ SLªFHV GDQV IHUPH U«QRY«H PHXEO« RX QRQ FXLVLQH DP«QDJ«H VDORQ FKHPLQ«H WHUUDVVH YXH ODF 3DUNLQJ 3URFKH FRPPRGLW«V )U 7«O

Magnifique appartement à Meinier, rare duplex traversant, 9 pièces, 220 m2, dans petit immeuble rénové, vue sur la campagne et le Mont-Blanc. 4 chambres, 2 s d b, cuisine entièrement équipée avec coin repas, salon/ salle à manger avec cheminée, 2 WC, 2 balcons, cave, cave à vin climatisée. Fr. 3'775.- charges Fr. 185.-, box Fr. 160.-. Tél. 078.793.86.24

/RXH DSSDUWHPHQW 7«O %R[ IHUP« VRXV VRO *UDQG 6DFRQQH[ UXH GHV &RXGULHUV 3URFKH 0RVTX«H )U PRLV 7«O &RQILJQRQ JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH «WXGLDQWH GDQV YLOOD )U 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH SRXU IHPPH FHQWUH YLOOH )U 7«O HQWUH K K &KDPEUH PHXEO«H OLEUH SRXU MHXQH ILOOH &RUQDYLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

-ROLH FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU HQ SOHLQ FHQWUH YLOOH GH *HQªYH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SHUVRQQH WUDYDLOODQW ¢ O LQWHUQDWLRQDO )U 7«O 7K¶QH[ JUDQGH FKDPEUH GRXFKH SULY«H MRXLVVDQFH FXLVLQH OLWHULH SDUNLQJ MDUGLQ SHUVRQQH FDOPH QRQ IXPHXU VROYDEOH PRLV GH FDXWLRQ )U PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV 7«O &KDPEUH /LJQRQ )U 7«O $ ORXHU JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH 9HUVRL[ )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ PLQ GH OD JDUH 7«O

&KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU 0H\ULQ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ &K¤WHODLQH SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH /LEUH GH VXLWH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H &DURXJH )U /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU MHXQH IHPPH SURFKH %DOH[HUW )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU DX /LJQRQ SRXU IHPPH PHXEO«H DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O FKDPEUHV HQ VRXV ORFDWLRQ DX *UDQG 6DFRQQH[ SRXU «WXGLDQWV GLVSRQLEOHV GH VXLWH 7«O

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK 3DUNLQJ LQW«ULHXU &K 'HX[ &RPPXQHV 7K¶QH[ )U 7«O 3ODFH SDUNLQJ ¢ ORXHU 4XDUWLHU *DUH )U PRLV 7«O $ ORXHU SDUNLQJ FRXYHUW V«FXULV« TXDUWLHU (DX[ 9LYHV 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ MXLOOHW 7«O

9LOOD SLªFHV )U Q«JRFLDEOH 7«O

9$8' 6RXV ORXH VWXGLR 5HQHQV PRLV GH VXLWH 7«O

HU RFWREUH GXSOH[ SLªFHV *ODQG SUªV JDUH )U F F $FFHVVRLUHPHQW ORFDO P HW SODFH GH SDUF )U 7«O $ «FKDQJHU SLªFHV ¢ 1\RQ &HQWUH DYHF MDUGLQ SURFKH JDUH FHQWUH FRPPHUFLDO FRQWUH SLªFHV VXU 1\RQ PD[LPXP )U 7«O

1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7«O

$ OH 9DXG DSSDUWHPHQW FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH «TXLS«H WUªV OXPLQHX[ EDOFRQ YXH OLEUH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)5$1&( /RXH ) U«FHQW PHXEO« GDQV SHWLWH FRSURSULHW« SOHLQH FDPSDJQH URXWH VDQV LVVXH ¢ NP GH *HQªYH Ĕ 3DUNLQJ FDYHV 7«O RX $QQHPDVVH 4XDUWLHU U«VLGHQWLHO 'ªV OH %HDX 7 GHUQLHU «WDJH FXLVLQH DJHQF«H EDOFRQ ER[ GRXEOH Ĕ (') 7D[H G KDELWDWLRQ 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQWV PHXEO«V FKDPEUHV ¢ FRXFKHU )U HW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP &HUQH[ PLQ GH *HQªYH GDQV FDGUH EXFROLTXH VXSHUEH IHUPH U«QRY«H P LQFOXDQW XQ DSSDUWHPHQW LQG«SHQGDQW 6XLWH SDUHQWDOH DX UH] VDORQ HW VDOOH D PDQJHU GRQQDQW VXU MDUGLQ GH

P &KDPEUHV D O «WDJH %HDX[ YROXPHV OXPLQRVLW« )U PRLV 7«O &KHYU\ EHO DSSDUWHPHQW DWWLTXH JUDQG VDORQ FKDPEUHV WHUUDVVH FDFKHW )U PRLV 7«O

)HUQH\ 9ROWDLUH 7 HQVROHLOO« P P WHUUDVVH JDUDJH IHUP« VWDWLRQQHPHQW SULY« Ĕ

DOHVVDQGUD#VZLVVPDLO FRP 0RUQH[ HU «WDJH EHOOH E¤WLVVH YXH LPSUHQDEOH ) QHXI FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUH DYHF GUHVVLQJ EHOOH VDOOH GH EDLQ EXDQGHULH DYHF UDQJHPHQWV %DOFRQ FDYH /R\HU Ĕ DYHF FKDUJHV 7«O

3HUO\ )UDQFH U«VLGHQFH /HV %RXFDQLHUV LPPHXEOH QHXI ¢ GHX[ SDV GH OD GRXDQH ¢ ORXHU JDUDJH IHUP« HQ VRXV VRO DYHF SRUWH DXWRPDWLTXH «FODLUDJH HW SULVH «OHFWULTXH &RSURSUL«W« DYHF DFFªV V«FXULV« Ĕ PHQVXHO 7«O $ ORXHU FKDOHW PLQXWHV GH OD 5RFKH 6XU )RURQ SLªFH ¢ YLYUH DYHF FXLVLQH DP«QDJ«H FKDPEUHV JDUDJH 7HUUDLQ FO¶WXU« Ĕ 7«O RX 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ EDOFRQ FDYH HW JDUDJH SUR[LPLW« GRXDQHV ¢ ORXHU SRXU XQH GXU«H GH DQ ¢ SDUWLU GH DR½W Ĕ F F 7«O -ROL PDLVRQ ¢ ORXHU ¢ 9DOOHLU\ )UDQFH /LEUH GH VXLWH )U SLªFHV 7«O 9HLJ\ )RQFHQH[ EHOOH PDLVRQ QHXYH VLWX«H NP FHQWUH *HQªYH P IURQWLªUH SUªV EXV 73* *\ P WHUUDLQ P FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXUV VDOOH MHX[ 79 EHDX[ HVSDFHV GH YLH OXPLQHX[ SUDWLTXHV Ĕ ¢ GLVFXWHU 7«O

A vendre en Valais: Savièse /Sion, appart. 41/2 pièces, 120 m2. 3 chambres, 2 salles de bains, salon-cuisine reliés. 2 places de parc (parking et extérieur) inclus. Ensoleillé et calme à 2 min de l'arrêt de bus, à 5 min. de Sion. A 30 min des stations touristiques environnantes. Tél.

078.760.61.88. Prix Fr. 480'000.-.

)5$1&( $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ĕ 7«O

*+,

Golf de Saint-Tropez /Sainte-Maxime (Var) Appartement exceptionnel front de mer (73 m2) vue imprenable. Hall d’entrée, très grand salonsalle à manger (40 m2) cuisine américaine équipée, balcon (15 m2), grande chambre à coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge /sèche-linge), garage fermé +parking extérieur.

Ascenseur, air conditionné, chauffage par clim réversible, double vitrage, store et volet électriques, éclairage extérieur, portail électrique, interphone. Prix: € 700'000.- Tél.

078.793.86.24 e-mail: efh@frontenex.ch

WZK , &ZKEd/ Z ͳ K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ Ϯ ƉŝğĐĞƐ͕ ϯϲ ŵϸ͕ ϭ ĐŚĂŵďƌĞ ĞƌŶŝĞƌ ĠƚĂŐĞ͕ ĂƵ ĐĂůŵĞ͕ ƉĂƌŬŝŶŐ Wƌŝdž͗ ϭϰϮ͛ϱϬϬ ΦƵƌŽƐ Tél : 0033.450.43.73.74

Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 195.- à € 320.-/ semaine. Vue. Tél.

0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com.

Photos sur demande.

CHERCHE À LOUER

Ferme rénovée, La Motte (Cernex), beaux matériaux, 15 min. Soral (Genève), 7'000 m2 terrain, écurie, 200 m2 habitables, grand salon cheminée, terrasses sud, vue dégagée, calme. Fr. 730'000.-. Tél. 0033.450.44.04.86

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch &RXSOH G«EXW FLQTXDQWDLQH V«ULHX[ VXU UHFRPPDQGDWLRQV UHFKHUFKH XQ ORJHPHQW LQG«SHQGDQW GDQV SURSUL«W« VXU *HQªYH HW DOHQWRXUV HQ «FKDQJH GH JDUGLHQQDJH HW FRQWULEXWLRQ DX[ FKDUJHV PD[LPXP )U (WXGLRQV WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SDUNLQJ GH VXLWH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO ¢ SUR[LPLW« GH O DY (XJªQH 3LWWDUG ¢ PD[ PªWUHV V PHYDX[#JPDLO FRP 7«O

(WXGLDQW FKHUFKH VWXGLR RX XQH FKDPEUH 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX VWXGLR PHXEO« RX SDV /R\HU ¢ GLVFXWHU 7«O

VENTE *(1 9(

CHERCHE À ACHETER *(1 9(

*(1 9( &K¬QH %RXUJ GDQV PDLVRQ PHXEO«H UH] FXLVLQH VDOOH GH EDLQ :& VDORQ FKDPEUHV EHDX MDUGLQ SDUNLQJV SULY«V PLQ FHQWUH *HQªYH 7«O 0PH *HRUJHWWD 8UJHQW +RPPH FKHUFKH SLªFHV -HXQH UHWUDLW« FDSDEOH IDLUH GLII«UHQWV WUDYDX[ (QWUHWLHQ PDLVRQ MDUGLQ 7«O KHXUHV UHSDV

&KHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU 7«O &KHUFKH FKDPEUH /R\HU Q«JRFLDEOH 7«O

&KHUFKH FKDPEUH SRXU MHXQH DSSUHQWL 7«O RX YLQFHQW JDULQ#OLYH FRP

9DOOHLU\ PDLVRQ GH P GDQV FRSURSUL«W« V«FXULV«H SURFKH «FROHV HW FRPPHUFHV 5H] KDOO DYHF SODFDUG :& FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU HW VDOOH ¢ PDQJHU FHOOLHU WHUUDVVH MDUGLQ FORV P DYHF SRWDJHU (WDJH FKDPEUHV V G E :& V«SDU« 3HLQWXUHV LQW«ULHXUHV QHXYHV 3DUNLQJ SULYDWLI JDUDJH DYHF JUHQLHU Ĕ

7«O

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH PDLVRQ GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU" )DPLOOH FKHUFKH XQH PDLVRQ VXU OD 5LYH JDXFKH DYHF SHWLW WHUUDLQ SRXU XQ MDUGLQ SRWDJHU &RQWDFWH] QRXV FDVWURSHOYDW#EOXHZLQ FK 9RXV DYH] GX WHUUDLQ HW YRXV VRXKDLWH] HQ YHQGUH XQH SDUFHOOH IDPLOOH FKHUFKH FDGUH GH QDWXUH SRXU YRLU JUDQGLU OHXUV HQIDQWV *( RXHVW 9' 7«O

Cessy Maison comprenant: 1 cuisine totalement rénovée, porte fenêtre ouvrant sur véranda, 1 salon, salle à manger avec cheminée, porte fenêtre ouvrant sur véranda, 6 chambres à coucher, mezzanine, 1 salle de bains, 2 salles de douche, 3 wc. Sur terrain de 1'200 m2 avec piscine chauffée. Sous-sol complet possibilité carnotzet. Vue sur Mont Blanc imprenable. Mise à prix: € 880'000.-. Le prix peut-être discuté.

Contact: mfthevenet@k-net.fr.

Tél.

0033.450.99.05.15 ou r.thevenet@ecsfr.com. Tél.

0033.616.35.85.54

68,66( (Q XUJHQFH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ SRXU HPSOR\« 1DWLRQV 8QLV $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O GH K ¢ K

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ͵ ϭϬ D/E ' E s ͨ ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ϰͬϱ ƉŝğĐĞƐ͕ͩ ϴϬ ŵϸ ǀĞĐ ĐĂǀĞ н ƉĂƌŬŝŶŐ ƉƌŝǀĠ Ͳ ŝƐƉŽŶŝďůĞ Wƌŝdž͗ ϯϭϵ͛ϵϵϬ ΦƵƌŽƐ (possbl. garage box en sus)

Tél : 0033.450.43.73.74 &UXVHLOOHV 7 P FXLVLQH VXU V«MRXU DYHF EDOFRQ FKDPEUHV XQ JDUDJH Ĕ 7«O

0DLVRQ ¢ U«QRYHU VXU (SDJQ\ SRUWHV G $QQHF\ WUªV FDOPH 3URFKH FRPPHUFHV K¶SLWDO HW HQWU«H DXWRURXWH FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH VDOOH GH EDLQV P KDELWDEOHV VRXV VRO FRPSOHW VXU P GH WHUUDLQ Ĕ 7«O

PLQ GH *HQªYH ¢ *DLOODUG MROL VWXGLR DYHF EDOFRQ YXH SDUNLQJ SULYDWLI V«FXULV« HQWU«H LQWHUSKRQH FDYH $YHF ORFDWDLUH SRXU LQYHVWLVVHXU RX VDQV ORFDWDLUH )U

7«O RX

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapidité, confidentialité www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

$SSDUWHPHQW GH SLªFHV 6LWXDWLRQ LG«DO HW FDOPH DX FÈXU GX *UDQG /DQF\ ¢ SUR[LPLW« GHV «FROHV FRPPHUFHV HW WUDQVSRUW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU DYHF DUPRLUHV HQFDVWU«V :& GRXFKH :& LQYLW«V &XLVLQH DP«ULFDLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU E«Q«ILFLDQW G XQ JUDQG EDOFRQ VROHLO WRXWH OD MRXUQ«H 6WRUHV ¢ ODPHOOHV «O«FWULTXHV 3DUNLQJ DX VRXV VRO FDYH )U

7«O

PLAN-LES-OUATES

Belle villa individuelle 8 pièces, piscine, 2 salles d’eau, garage 3 voitures, terrain 1200 m2, calme CHF 2’200’000.Tél. 077 405 32 80 7HUUDLQ P DYHF FDEDQRQ WHUUDVVVH DUEUHV IUXLWLHUV MDUGLQHW 7«O HQWUH K K K GªV OH DR½W 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O

68,66( &KDPSH[ /DF FKDOHW WRXW «TXLS« P FKDPEUHV HW VDOOHV G HDX WHUUDLQ P JDUDJH SDUNLQJV )U ¢ GLVFXWHU $OSKRQVH )HOOD\ 7«O &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U

7«O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH 1D[ 9DODLV ¢ VDLVLU DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« RX QRQ EDOFRQ FDYH SDUNLQJ H[W«ULHXU )U OLEUH GH VXLWH 7«O LQIRQLFH#EOXHZLQ FK 6W 0DUWLQ 96 SLªFHV P DYHF YXH VROHLO «TXLS« HW SDUWLHOOHPHQW U«QRY« )U ö *DUDJH LQGLYLGXHO HQ RSWLRQ )U ö 7«O

Gaillard, proximité tram, appartement 4 chambres dont une suite parental+ salon, salle à manger, cuisine équipé, 2 salles de bains, terrasse, balcons, garage, cave.

Tél.

0033.675.08.56.57

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. Tél.

022.700.22.22 www.remicom.com

Remise de commerces

*H[ YLOOD DYHF YXH VXU OHV $OSHV WHUUDLQ P 5H] JUDQG JDUDJH FDUUHO« FDYH 7 LQG«SHQGDQW (WDJH FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH VDOOH GH GRXFKH WRLOHWWHV GRQQDQW VXU JUDQGH WHUUDVVH DEUL EDUEHFXH FRXYHUW MDUGLQ 1LYHDX VXS«ULHXU FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOH GH EDLQV EDLJQRLUH WRLOHWWHV 0DW«ULDX[ GH TXDOLW« FKDXIIDJH J«RWKHUPLTXH «FRQRPLTXH JUDQGH FRXU SDY«H VLWXDWLRQ WUªV FDOPH SURFKH «FROHV Ĕ

7«O ( PDLO UD\PDU UREEH#ZDQDGRR IU

SERVICES (ERAA50) Genève – Suisse romande.

BAR DISCOTHEQUE (CRAC68) Genève – Rive gauche. 100m2

022-548-00-74 ,&ϭϯϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF6’000. ,&ϯϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF6’200/4 ans

Ϯϱ D/E ' E s ͳ > ZK , ^hZ &KZKE ŐƌĠĂďůĞ ŵĂŝƐŽŶ н ƚĞƌƌĂŝŶ ĚĞ ϭ͛ϰϴϬ ŵϸ уϭϵϬ ŵϸ͕ ϲ ĐŚ͕ Ϯ ^ ͕ ďĞůůĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ͕ ƉĂƐ ĚĞ ǀŝƐͲăͲǀŝƐ͕ ĂƵ ĐĂůŵĞ

^ /^/Z Wƌŝdž͗ ϱϮϵ͛ϵϵϬ ΦƵƌŽƐ

Tél : 0033.450.43.73.74 &KDOHW G $OSDJH GH P HQYLURQ VXU GHX[ QLYHDX[ HQGURLW FDOPH YXH LPSUHQDEOH VXU WHUUDLQ GH P DFFªV YRLWXUHV 5H] FXLVLQH V«MRXU FKDPEUH DQFLHQQH «FXULH FDYH YR½W«H HDX GH VRXUFH HW FXYH GLVSRQLEOH SRXU :& HW ODYH PDLQV «YLHU FXLVLQH +DXW GHX[ FKDPEUHV HW XQH JUDQJH (OHFWULFLW« ¢ SUR[LPLW« 7«O«VLªJH KLYHU «W« 5HVWDXUDQW GH 0RQWDJQH PLQXWHV ¢ SLHGV &RPPXQH GX 0RQW 6D[RQQH[ 3UL[ ¢ G«EDWWUH 7«O

1'800 affaires en vente (cafés -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

%XUHDX SLªFHV DYHF GRXFKH GªV ILQ DR½W 7«O

XXX HIJ DI

*+,

0HUFUHGL MHXGL DR½W

AFFAIRES COMMERCIALES

www.landi.ch

,002%,/,(5 _

actuel

VACANCES 68,66(

Magnifique bureau à louer à Champel. Très lumineux et design. Calme. Refait à neuf. Petite cuisine et WC. Fr. 1'450.-. Disponible de suite.

SMS 079.741.89.41

%XUHDX P FHQWUH 3ODQ OHV 2XDWHV DYHF HVSDFH GH UÂŤXQLRQ FRPPXQ )U 7ÂŤO

$ YHQGUH JODFLHU VQDFN SODFHV WRXW TXLS LQFO : & 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

Remise de commerces IMPRIMERIE (GEAD18) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 30m2 GARAGE (GEAD01) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 125m2

9.

95

20 x 33 cl

â&#x20AC;&#x201C;.50/bouteille

)5$1&( &DS G $JGH %HO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX ELHQ TXLS JUDQG EDOFRQ 3LVFLQH HW SDUNLQJ 3ODJH ¢ P 3UL[ UDLVRQQDEOH 7O

022-548-00-74 ,&Ď­ĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;160. ,&ϭϲϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;200.-

2IIUH ÂŤWÂŤ (VWLPDWLRQ GH YRWUH FRPPHUFH RIIHUWH 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 8UJHQW 9HQGV SHWLW UHVWDXUDQW SODFHV -RQFWLRQ )U 7ÂŤO

Remise de commerces

&KDPSU\ 9DODLV SLªFHV 3UªV WOSKULTXH 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUV SURFKH GHV %DLQV DR½W )U SDU MRXU VHSWHPEUH )U SDU MRXU 7O 2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLªFHV SLªFHV DYHF SDUNLQJ LQWULHXU GªV )U VHPDLQH 7O 9DO G ,OOLH] $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO GDQV VWDWLRQ OXGLTXH )U VHPDLQH 7O

022-548-00-74

CONSTRUCTION OUTILLAGE (GEAE67) ,&Ď­ĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;130.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 171m2 SPA (GEAC68) ,&ϯϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 300m2 Loyer : CHF5â&#x20AC;&#x2122;000.-

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Farmer Lager 87407

Megève, 1/2 chalet près des pistes, 6 personnes, du 1er dĂŠcembre au 30 avril. â&#x201A;Ź 22'000.- TĂŠl.

0033.625.30.05.55

Â&#x2039;75$1*(5 %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO

&RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUÂŞV GH PHU )U OD VHPDLQH )U VHPDLQHV 7ÂŤO (PSXULDEUDYD (VSDJQH DSSDUWHPHQW PÂŞWUHV PHU Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU )U VHPDLQH 7ÂŤO

3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7ÂŤO 3URORQJHU O ÂŤWÂŤ GDQV OHV 3RXLOOHV *DOOLSROL 9ROV GLUHFWV *HQÂŞYH %ULQGLVL %HO DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU 7ÂŤO

9.-

8.10

9.90

18 x 50 cl

sans alcool

18 x 50 cl

â&#x20AC;&#x201C;.50/canette

18 x 50 cl

â&#x20AC;&#x201C;.55/canette

â&#x20AC;&#x201C;.45/canette

Farmer Lager

Bière Farmer

87448

30798

Bière Farmer blanche 30828

Prix bas en permanence

38%

Cet ĂŠtĂŠ, voyagez lĂŠger !

Billets ou cartes journalières Tout Genève disponibles au 788 .

Billet

Le billet par SMS câ&#x20AC;&#x2122;est simple et tellement pratique.

Code

BILLETS TOUT GENEVE - zone 10

tpg1

plein tarif â&#x20AC;˘ CHF 3.-

tpg2

tarif rĂŠduit â&#x20AC;˘ CHF 2.-

Code

CARTES JOURNALIERES TOUT GENEVE - zone 10

CJ1

plein tarif â&#x20AC;˘ CHF 10.-

CJ2

tarif rĂŠduit â&#x20AC;˘ CHF 7.30

CJ91

dès 9h, plein tarif â&#x20AC;˘ CHF 8.-

CJ92

dès 9h, tarif rĂŠduit â&#x20AC;˘ CHF 5.60

par

SMS au

â&#x20AC;˘ Achat possible via lâ&#x20AC;&#x2122;app tpg

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DR½W

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV GÂŞV )U 'ÂŤSODFHPHQW SRVVLEOH 7ÂŤO VPV

Last Minute

$QLVVD EUXQHWWH H[WUD SXOSHXVH )U SULYÂŤ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO Charmilles!! Lilian 25 ans massage sportif, relaxant, prostate, ĂŠrotique, fellation gourmande et plus... ClimatisĂŠ. 24/24 7/7 TĂŠl. 076.661.49.96

Charmilles!

New transexuelle très fÊminine seins xxxl. douce, gentille, coquine, active/ pasive sans tabou.

TĂŠl. 079.559.80.78

Dorothy

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio.

TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min depuis un fixe.

RDV TĂŠl. 079.701.06.82

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH K K 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO )U PLQXWH 0ÂŤGLXP DLGH LPPÂŤGLDWH SHQGXOH WDURW 7ÂŤO )U PLQXWH

MaÎtre MARA grand voyant mÊdium Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

Annie mĂŠdium 7j/7

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 - 16h - 23h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com/

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7/7 24h/24

Tarots (cartes blanches), pendule.

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

FLORA MEDIUM

EFFICACITE EN 3 JOURS Mr Bady CÊlèbre voyant mÊdium

De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

ISIS 0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

LLYANA

TĂŠl. 078 695 48 37

PROFESSEUR MOMO

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

Grand voyant mĂŠdium

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDe2NAAA8kI3XA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f3Nuo1KMrcgCH6GoLm_IuAQz70xIid81r4dfQ8FSKEWa4iCVN0ZqpasesDphOYFLZsV1_r7QlINmO8RuNAnmmQKOBss3ef1AACZds9yA AAA</wm>

079 650 92 67

6L YRWUH ULJXHXU FRQVWLWXH SDUIRLV WUH XQ DWRXW HOOH UHSUVHQWHUD FHWWH VHPDLQH XQ KDQGLFDS /¤FKH] GX OHVWH SRXU QH SDV IDLUH IXLU YRWUH HQWRXUDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*PHDX[ PDL MXLQ 9RWUH QHUJLH VHUD FRPPXQLFDWLYH (Q XQ FODTXHPHQW GH GRLJWV YRXV VHUH] FDSDEOH GH PRWLYHU OHV WURXSHV HW LQVXIIOHU YRWUH PRWLYDWLRQ ¢ YRV SURFKHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 8Q VHQWLPHQW GH VROLWXGH YRXV HQYDKLUD 9RXV QH YRXV VHQWLUH] HQ SKDVH DYHF OH PRQGH H[WULHXU FH TXL YRXV LQFLWHUD ¢ YRXV UHSOLHU VXU YRXV PPH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/LRQ MXLOOHW DR½W 9RWUH FKDUPH IHUD S¤OLU GÜHQYLH YRWUH HQWRXUDJH /RLQ GÜHQ URXJLU YRXV YRXV SODLUH] ¢ XWLOLVHU YRV DWRXWV FRPPH GHV DUPHV PDVVLYHV GH VGXFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /HV VHFRQGHV YRXV VHPEOHURQW GHV PLQXWHV HW OHV PLQXWHV GHV KHXUHV 9RXV YRXV VHQWLUH] DXVVL IDWLJX PRUDOHPHQW TXH YRXV QH VHUH] SXLV SK\VLTXHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 6XU OH SODQ DPLFDO YRXV VDXUH] IDLUH OD GLVWLQFWLRQ HQWUH OHV JHQV TXL YRXV YHXOHQW GX ELHQ HW FHX[ TXL FKHUFKHQW ¢ SURILWHU GH YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH UVLVWDQFH QHUYHXVH ODLVVHUD ¢ GVLUHU 9RXV DXUH] GX PDO ¢ WURXYHU O܍TXLOLEUH HQWUH WHQVLRQ HW GWHQWH PRPHQWV GÜDFWLYLWV HW GH UHSRV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

7/7j - 24/24h

0901 909 910

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

8Q[CPVG /GFKWO &QP FG PCKUUCPEG 4CRKFG 'ZCEVG 8KUKQP (NCUJ

/#4+#

#/174 %172.' 64#8#+.

4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo (T OKP

MORY 078 607 59 02 Mr. GNAHAMI Grand voyant MEDIUM 36 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc.

+RPPH DQV ,QGLHQ SHUPLV & FKHUFKH IHPPH VÂŤULHXVH

DQV &RQWDFW GDOBPDVK #\DKRR FRP +RPPH DQV FKHUFKH HQ WRXWH GLVFUªWLRQ IHPPH DQV SRXU UHQFRQWUH FRTXLQH IOLUW HW EHDXFRXS VL DIILQLW *URV F¤OLQ HQ UHWDUG ¢ GRQQHU HW ¢ SDUWDJHU UFLSURTXHPHQW -H VXLV V½UH TX LO \ D SDUPL YRXV PHVGDPHV XQH IHPPH TXL FKHUFKH ¢ VDYRLU VL YRXV WHV HQFRUH GVLUDEOH GDQV XQ PDULDJH RX YRXV WHV GHYHQXH WUDQVSDUHQWH RX VHXOH GHSXLV ORQJWHPSV GDQV YRWUH FRXSOH 2VH] VDXWHU OH SDV 0DGDPH /D YLH HVW VL FRXWH DORUV VL YRXV Q DYH] ULHQ G DXWUH ¢ IDLUH GRQQRQV QRXV OH SODLVLU G XQH UHQFRQWUH HW YRXV YR\H] FH GRQW YRXV WHV FDSDEOH 1H ODLVVH] SOXV ILOHU OH WHPSV &RUGLDOHPHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DLV EHDX OD VRL[DQWDLQH HQ SOHLQH IRUPH VRXKDLWH UHQFRQWUHU EHOOH IHPPH MHXQH OLEUH 1 ) SRXU SDUWDJHU ORLVLUV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH FKDUPDQW FKHUFKH UXVVH FKDUPDQWH DQV HQYLURQ SRXU PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077.993.74.73

PAULA-VOYANCE

<wm>10CFXKqw4CQRAEwC-aTXfP4_YYSc5dEAS_hqD5f0XAIcrVeXYO_FyP2-O4NwFN26pY0Uwf2Nj7PkRVIxwC80K5MLP0940zQ8D6HkOYY1HmNORSaLyfrw_fC_t4c gAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min.

Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe

RENCONTRES COQUINES 6DXQD %DU OLEHUWLQ 0RXVVH 3DUW\ YHQGUHGL FRXSOHV VDPHGL PL[WH ZZZ OHORYLQJ IU %HDX FRXSOH FKDXG H[KLELWLRQQLVWH SRXU JHQWOHPDQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6DXQD /LEHUWLQ GHV 6RXUFHV ZZZ VDXQDGHVVRXUFHV EORJVSRW FK 0L[WH HQ SHUPDQHQFH &RXSOHV )U &KDPSDJQH RIIHUW 7O

ÂŤInsistezÂť

RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception.

Paiement après rÊsultat

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $OHUWH UHWUDLWÂŤ ILQ VHSWDQWDLQH VDQWÂŤ 2. DLPDQW PDUFKH PRQWDJQH PXVLTXH WK¤WUH VRLUÂŤHV HQWUH DPLV FKHUFKH FRPSDJQH PÂŹPH WUDQFKH G ¤JH 0HVGDPHV Q KÂŤVLWH] SDV 5ÂŤJLRQ *HQÂŞYH HW )UDQFH YRLVLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH EODFN P FKDUPDQWH FKHUFKH KRPPH SRXU UHODWLRQ DPLFDOH VL DIILQLWÂŤ ÂŞPH ¤JHV ELHQYHQXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH HXURSÂŤHQQH DQV UHQFRQWUHUDLW FKDUPDQW JHQWOHPDQ SRXU YR\DJHV VRUWLHV DPDQGDBMROLH#EOXHZLQ FK

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

$WWHQGH] YRXV ¢ XQH VHPDLQH ULFKH HQ LPSUYXV HW HQ UHERQGLVVHPHQWV +HXUHXVHPHQW OHV FKDQJHPHQWV TXL VÜDQQRQFHQW VHURQW FRQVWUXFWLIV /HV FKDQFHV GH UXVVLWH VHURQW JUDQGHV

7DXUHDX DYULO PDL

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytDAxsgAA2BU07A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MzM0MwEARHjXFA8AAAA=</wm>

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

9RXV VHUH] LQFDSDEOH GH YRXV PD°WULVHU &œW DUJHQW FHUWDLQ H V GÜHQWUH YRXV IUHLQHURQW OHXUV ODQV GÜDXWUHV VXFFRPEHURQW DX[ WHQWDWLRQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2a8jjdZGIVFBVW5SVXc_0d5sIB70dn3bAV36_b6bO8kIJkYrsiOEtPEjBPU2RNdVWBb6BTP8eGN0VzAuIyhm-qgG2nC8LmX__d3AG5tj 05yAAAA</wm>

Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

SpĂŠcialiste de travaux occultes

Contact:

09h Ă 22h 7/7

sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l.

Fr. 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe

Medium â&#x20AC;&#x201C; Amour Affaires â&#x20AC;&#x201C; DĂŠsenvoĂťtement

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

RĂ&#x201E;CHEL Voyance prĂŠcise et

0901 222 320

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

ASTROLOGIE CONSULTATIONS DQV G H[SULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M $ ¢ YRWUH FRXWH 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M $ERUGH] O DYHQLU DYHF VUQLW 7LQD PGLXP HW YR\DQWH SDU GRQ GH QDLVVDQFH YRXV DLGH ¢ UVRXGUH WRXV YRV SUREOªPHV HPEDUUDVVDQWV 7O )U PLQ

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

Paiement après rĂŠsultat prof. Laye voyant mĂŠdium discret, spĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes.

DĂŠsenvoĂťtement, malchance etc.

Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă me contacter RĂŠsultat 100% garantis. TĂŠl. 079.876.37.92

CAUQUIL VĂŠronique

*+,

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH /H FKDQJHPHQW VHUD DX PHQX GH FHWWH VHPDLQH 7RXW SRUWH ¢ FURLUH TXH YRXV VHUH] GDQV XQH YULWDEOH SULRGH GÜHIIHUYHVFHQFH LO \ DXUD GX PRXYHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV DXUH] OĂśLPSUHVVLRQ GĂśREVHUYHU OH PRQGH DYHF GHV \HX[ QRXYHDX[ 9RXV HQYLVDJHUH] YRWUH YLH VRXV XQ QRXYHO DQJOH /H UÂŤVXOWDW VHUD LQDWWHQGX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RXV DXUH] HQYLH GH YLYUH FHWWH VHPDLQH FRPPH VL F܍WDLW OD GHUQLªUH GH YRWUH YLH &œW SODLVLUV YRXV QH YRXV LQWHUGLUH] QL QH YRXV SULYHUH] GH ULHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RXV DXUH] WHQGDQFH ¢ SUHQGUH OHV JHQV GH KDXW 9RWUH DWWLWXGH ILªUH DXUD SRXU HIIHW GH IDLUH IXLU OHV SHUVRQQHV TXH YRXV FKHUFKH] ¢ VGXLUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&KDUPDQW JHQHYRLV FXOWLY FKHUFKH MROLH FKDUPDQWH VSLULWXHOOH GHPRLVHOOH PD[LPXP DQV SRXU YLYUH DX ERUG GH OD PHU HW GH WHPSV HQ WHPSV ¢ OD PRQWDJQH HW ¢ OD FDPSDJQH 3KRWR SRXU USRQVH JDUDQWLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH MHXQH EHOOH IHPPH VRXULDQWH FKHUFKH UHODWLRQ VULHXVH GXUDEOH DYHF KRPPH DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ VXLVVH SK\VLTXH DJUDEOH H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ OD VRL[DQWDLQH QRQ IXPHXU DWWHQWLRQQ VRXKDLWH UHQFRQWUHU HW DLGHU MHXQH IHPPH VULHXVH HW FKDUPDQWH VLWXDWLRQ HW QDWLRQDOLW LQGLIIUHQWHV VRXKDLWH SKRWR SDUOH DQJODLV HVSDJQRO HW DOOHPDQG (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *XWJHVWHOOWHU 3HQVLRQŒU IUHXW VLFK GHXWVFK VSUHFKHQGH )UDX NHQQHQ ]X OHUQHQ IžU JHPHLQVDPH $EHQWHXHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $WWHQWLRQ +RPPH DQV QDWLRQDOLW LWDOLHQQH VURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VURSRVLWLYH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

DAMES AISEES Prêtes à tout pour 1 Plan Q 0906 690 069 Fr.1.99/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO $K $E\ ÂŤWXGLDQWH IHOODWLRQ UR\DOH UDSSRUW VRGRPLH XQLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

Eaux-Vives, Muzy, dĂŠbutante Aixa (18) chaude, massage, amour complet, fellation, 7/7.

24/24.

TĂŠl.

076.631.96.77

6XLVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7O $QD 'RPLQDWULFH H[SHUWH VSFLDOLWV VRIW KDUG 7O $QD¹V SRUWXJDLVH GRXFH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O Nouvelle Aalanah-trans!!

Très fÊminine, mignone, exotique... Active/ passive...

Grosse surprise!! Disponible 24/ 24. Reçoit/ dÊplacement.

Hygiène, climatisation. TÊl.

079.153.22.01.

Bienvenu, première expÊrience!

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

SoirĂŠes couples, Sauna NewRelax, samedis 8 et 22 aoĂťt, de 20h Ă 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs!

Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

%HDX PHF JD\ SRXU KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH ÂŤURWLTXHV )LQLWLRQV 7ÂŤO %HDX PHF YLULO ELHQ PRQWÂŤ PDVVDJHV SRXU KRPPHV 7ÂŤO 0DVVDJH WDQWULTXH ÂŤURWLTXH EHOOH EORQGH VH[\ OLQJHULH ILQH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 7ÂŤO

%HOOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH V\PSD SDWLHQWH UHŠRLW 7O

Ah! Plainpalais: Augustins, belle cubaine, petite poitrine, rasĂŠe, massage, fellation, 69, rapport, complet. Fr. 100.-./ Lundi-Vendredi. 9h- 19h. TĂŠl.

077.509.41.99

Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TĂŠl. 076.282.96.55

New Marina.

Jolie rondelette, gorge profonde, massage anal, prostate, domination et plus. TĂŠl.

076.610.99.86

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO &KDXGH MROLHV IHVVHV PDVVDJH ÂŤURWLTXH 7ÂŤO

Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30

&DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV ÂŤURWLTXHV UDSSRUW 3ULYÂŤ GLVFUHW 7ÂŤO

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

Rive: Belle russe sexy, coquine, poitine XXL. TĂŠl.

079.176.87.04

%ODFN VDQV WDERX 5HŠRLW 9KLFXOH 7O

$GRUDEOH EODFN VHQVXHOOH SDWLHQWH UHŠRLW VH GSODFH 7O

0LQFH IHOODWLRQ QDWXUH VRGRPLH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus.

TĂŠl.

078.964.75.48

Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.-.TÊl.

078.757.75.81. Acacias

Sascha, transexuelle, crĂŠature de rĂŞve www.kxy.ch/076.718.46.35

Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit /dÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48 Institut Akire, quatre filles torrides dès Fr. 100.sÊparÊes. Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.191.94.41

%ORQGH JURVVH SRLWULQH ;;;/ IU 7ÂŤO

"New" Plantureuse CaribĂŠenne (35), 110C, minou poilu, fellatrice.

(Rue PrieurĂŠ). TĂŠl. 079.108.90.25 www.sexup.ch/adeline

New Paola, bien excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

-XOLD WUÂŞV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'ÂŤSODFHPHQW SULYÂŤ 7ÂŤO

Sofia belle brune chaude, satisfaits vos fantasmes...

PrivĂŠ! DiscrĂŠtion assurĂŠe!

Dès Fr. 100.-.

TĂŠl.

077.511.73.85

Trans Karla new, super active, mĂŠtisse, mince, tout complet. TĂŠl. 078.786.91.63, Servette.

Acacias!

Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

Tiffany, transsexuelle portugaise, A/P, privĂŠ,

.LUD MROLH K GH PDVVDJH ILQLWLRQ PDLQ )U 7ÂŤO Belle Claudia (18) ĂŠtudiante sans tabous.

TĂŠl.

078.948.74.56 www.Girls2See.ch/claudia

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabous fellation, gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

J. Fme coach amĂŠricaine soins+ cours Maitrise ĂŠjaculation rapide, Massage Indien+ tantrique naturiste+ Mutuelle+ prostate. Cabinet discret Eaux-Vives. TĂŠl.

078.205.16.23

'RXEOH MRXLVVDQFH FRTXLQH OD SUHPLÂŞUH SDU IHOODWLRQ JRUJH SURIRQGH HQVXLWH PDVVDJH UHOD[DQW HQILQ IHOODWLRQ DPRXU SRXU OD GHX[LÂŞPH )U 7ÂŤO %HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO

www.kxy.ch/076.625.00.75

5HFKHUFKH KRPPH LGDO 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

'HSXLV ORQJWHPSV MH VXLV HQ FRXSOH DYHF XQ KRPPH GH DQV GH SOXV TXH PRL -ÜDL DQV HQYLH G܏WUH PDPDQ XQ PWLHU V½U PDLV PH WURXYH GDQV XQH LPSDVVH /XL YLHLOOLW D GM¢ GHV HQIDQWV HW PPH GHV SHWLWV HQIDQWV VD YLH HVW IDLWH -H PH GHPDQGH VL MH QH GHYUDLV SDV WHQWHU PD FKDQFH DLOOHXUV"

9RXV DYH] FRQQX FHW KRPPH WUªV MHXQH HW LO D MRX OH 3\JPDOLRQ DYHF YRXV YRXV D FKRXFKRXWH HW DGXOH SHQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQHV 3RXUTXRL UHIXVHU OÜDPRXU HW OH GVLU IRUW GÜXQ KRPPH SOXV ¤J TXL YRXV RIIUH XQH SUFLHXVH VFXULW DIIHFWLYH" 9RXV YRXV DLPH] PDOJU OD GLIIUHQFH GܤJH YRXV IDLWHV HQFRUH OÜDPRXU WURLV IRLV SDU VHPDLQH VHV HQYLHV VRQW IUTXHQWHV HW LO HVW HQFRUH WUªV GHPDQGHXU FH TXL YRXV VDWLVIDLW HW YRXV FRPEOH (Q GSLW GH OÜDUUW GH WRXWH FRQWUDFHSWLRQ YRXV QH WRPEH] SDV HQFHLQWH HW FHOD FRPPHQFH ¢ GHYHQLU XQH REVHVVLRQ HW XQH GRXOHXU PR WLRQQHOOH FKDTXH IRLV TXH YRV DPLHV RX FROOªJXHV mVXFFRPEHQW ¢ OD JURVVHVVH} 9RXV P܍FULYH] TXH VL XQ PGH FLQ XQ SV\ XQ DQJH YRXV GLVDLW m$ V½U TXÜHQ TXLWWDQW FHW KRPPH WX DXUDV GHV HQIDQWV} YRXV QH UIOFKLULH] SDV SOXV GH WURLV VHFRQGHV DYDQW GH OH TXLWWHU 9RXV UYH] GÜXQ KRPPH SOXV MHXQH TXL DXUDLW SOXV GH

Travesti active, passive avec grosse surprise Ă dĂŠcouvrir.

J'adore embrasser avec la langue.

Plainpalais.

TĂŠl.

076.287.83.57

%RWWH %RWWLQH %DERXFKH %ULOOÂŤ

(VSDGULOOHV

Dans le cadre du PRIX DU COMMERCE 2015, GHI crĂŠĂŠ le PRIX GHI DU PUBLIC

LIC

PR I

HI DU PUB XG

1erPrix

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

&KDXVVXUH &RUGRQQLHU

1RXYHOOH EODFN /RXQD VH[\ GRXFH 5ÂŤDOLVH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO

ZZZ VH[XS FK ORXQD

SRLQWV FRPPXQV DYHF YRXV HW VXUWRXW SOXV G܍QHUJLH SRXU OHV DFWL YLWÂŤV VSRUWLYHV OHV YDFDQFHV OHV VRUWLHV DYHF Ăł FHULVH VXU OH J¤WHDX Ăł HQYLH GH IDLUH GHV HQIDQWV %HDX SURJUDPPH HQ SHUVSHFWLYH 0DLV SHUVRQQH QH SHXW YRXV GRQQHU OD JDUDQWLH GH WURXYHU WRXW FHOD DLOOHXUV (W YRXV SUDWLTXH] OH GLFWRQ m8Q WLHQV YDXW PLHX[ TXH GHX[ WX OĂśDXUDV} 5HJDUGH] YRXV OHV DXWUHV KRPPHV TXL ÂŤYROXHQW GDQV YRWUH HQWRX UDJH" (WHV YRXV DOOÂŤH YLVLWHU OHV QRPEUHX[ VLWHV GH UHQFRQWUHV TXL RIIUHQW GH QRV MRXUV XQ YLYLHU LQWÂŤ UHVVDQW GĂśKRPPHV HQ TXÂŹWH GĂśXQH SDUWHQDLUH DPRXUHXVH" 9RXV PH GLWHV QH SDV YLYUH DYHF YRWUH FRP SDJQRQ FDU YRXV WHQH] FKDFXQ ¢ YRWUH LQGÂŤSHQGDQFH 9RXV SRXU ULH] SURILWHU GH YRWUH WHPSV OLEUH SRXU SDUWLU GLVFUÂŞWHPHQW ¢ OD UHFKHUFKH GĂśXQH ¤PH VĂ&#x2C6;XU" 7RXW HQ VDFKDQW TXH GDQV YRWUH FUÂŤQHDX OD FRQFXUUHQFH HVW UXGH FDU YRXV Q܏WHV SDV OD VHXOH IHPPH GH YRWUH ¤JH TXL WHQWH GÂŤVHVSÂŤUÂŤPHQW GH UHQFRQWUHU OĂśKRPPH LGÂŤDO SRXU OXL SDVVHU OH SOXV UDSLGHPHQW SRVVLEOH OD EDJXH DX GRLJW HW HQ IDLUH XQ KHXUHX[ SDSD

.PUT DBDIĂ&#x152;T

2QH[ VXSHUEH WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH 5HŠRLW SULY GSODFHPHQW DXVVL 7O

Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation, inoubliable.

TĂŠl.

079.178.58.66. Acacias.

VOTEZ POUR VOTRE BOUTIQUE PRĂŠFĂŠRĂŠE SUR WWW.GHI.CH/PRIXGHI

&216(,/ 6(;2/2*,(

/DFHU /DFHWV

0RFDVVLQ 0XOH 0RGÂŞOHV 0DUFKHU 0LHX[ 0RQWHU

1RLU

3DQWRXIOHV 3RLQWXUH

6DQGDOHWWHV 6HQWLU 6HPHOOHV 6ÂŤULH 7HUQL 9HUQLV

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

'LWHV HW VL F·pWDLW YUDL $OJHU

$OJ«ULH

3HWLW ¢ SHWLW OH FHQWUH Gö$OJHU OD %ODQFKH IDLW SHDX QHXYH

&O QSBUJRVF

&$3,7$/( ý /D OXPLªUH HVW VL EHOOH HW VL IRUWH OHV PXUV VL EODQFV OD PHU VL EOHXH OHV VRXULUHV VL EHDX[

$OJHU FöHVW OD SRUWH ¢ F¶W«

7H[WHV HW SKRWRV $ODLQ %RVVX

%

LHQ V½U LO IDXW DYRXHU TXH OHV SRUWHV GH Oö$OJ«ULH QH VöRXYUHQW SDV HQFRUH WRXWHV 0DLV $OJHU YLW SOHLQHPHQW VD MHXQHVVH FKDQWH HW GDQVH FRPPH FKH] QRXV (OOH FRXUW OH ORQJ GHV SODJHV HW VH UXH YHUV OHV OLHX[ GöDFWLYLW«V DUWLVWLTXHV (OOH VRXULW ¢ OD YLH UHFRPPHQF«H DSUªV WDQW GöDQQ«HV QRLUHV (W HOOH QRXV SUHQG DX FÃ&#x2C6;XU

'X MDUGLQ ¢ OD *UDQGH 3RVWH /HV YLVLWHXUV TXL G«FRXYUHQW OH FHQWUH GH OD FDSLWDOH DOJ«ULHQQH VRQW IUDSS«V SDU FHWWH EODQFKHXU TXH OöRQ QöLPDJLQH P¬PH SDV HQ U¬YH DYHF WHOOHPHQW GöHVSDFHV SRXU UHVSLUHU PDOJU« XQH FLUFXODWLRQ SDU IRLV LPSRVVLEOH DX[ KHXUHV GH SRLQWH RX GDQV OHV UXHOOHV GX TXDUWLHU SRSXODLUH GH %DE HO 2XHG mSRUWH GH OD 5LYLªUH} 1RXV VRPPHV DX PLOLHX GH HVSªFHV GöDUEUHV DX -DUGLQ GöHVVDL GX +DPPD FH TXDUWLHU HQWUH 0«GLWHUUDQ«H HW FROOL QHV DYDQW GH SUHQGUH OH IXQLFXODLUH SRXU OH 0«PRULDO GX 0DUW\U TXL VXU SORPEH OD YLOOH 0DLV QRXV QöDYRQV ULHQ YX $ORUV LO IDXW UHGHVFHQGUH HQ YLOOH

/¢ P¬PH VöLO QöHVW SDV EHVRLQ GöDFKH WHU GHV WLPEUHV SRXU OHV FDUWHV SRVWD OHV LO IDXW HQWUHU GDQV OD *UDQGH 3RVWH SRXU XQ PRPHQW GH ERQKHXU DUFKL WHFWXUDO &RQWLQXRQV OH FKHPLQ P¬PH VL OD SURFKDLQH IRLV 6Ã&#x2C6;XU *HUWUXG QH YRXV GRQQHUD SHXW ¬WUH SOXV GH FRQVHLOV SHUVRQQDOLV«V QL QH YRXV YHQGUD GH FDUWHV SRVWDOHV ¢ 1RWUH 'DPH Gö$IULTXH FHWWH EDVLOLTXH VL FKªUH ¢ WRXV OHV $OJ«URLV 1DWLYH GH /XFHUQH HOOH VHUD UHYHQXH DX SD\V SUHQGUH VD UHWUDLWH GX F¶W« GH )ULERXUJ

/HV VHQWHXUV GH 7LSDVD (W VL OH FKDUPH GH OD U«JLRQ SDVVDLW SDU 7LSDVD ¢ XQH VRL[DQ

%DVLOLTXH 1RWUH 'DPH Gö$IULTXH

WDLQH GH NLORPªWUHV Gö$OJHU 7LSDVD OD P«GLWHUUDQ«HQQH YLHX[ SRUW GH S¬FKH HW SODJH HQWUH OHV URFKHUV 6LWH DQWLTXH «JDOHPHQW IRQGDWLRQ SXQL TXH GöDERUG RFFXS« SDU 5RPH HQVXLWH /D JUDQGH Q«FURSROH YRLVLQH DYHF OHV WKHUPHV OH WK«¤WUH HW OD YLOOD

/H FKDQWHXU VXLVVH %DVWLDQ %DNHU ¢ 7LSDVD

/H WHPSV GöXQ ZHHN HQG SURORQJ« $% ý $OJHU QöHVW SDV TXöXQH FDSLWDOH GHVWLQ«H DX WRXULVPH GöDIIDLUHV *U¤FH DX[ YROV Gö$LU $OJ«ULH HW G«VRUPDLV GH 6ZLVV HOOH SHXW LQFRQWHVWDEOHPHQW SU«WHQGUH WHQLU XQH SODFH GDQV OH WRXULVPH GH FRXUW V«MRXU $ WRXW MXVWH K GH *HQªYH HOOH IDLW ILJXUH GH JUDQGH QRXYHDXW« GDQV XQ VHFWHXU WUªV HQ YRJXH $SUªV OD G«FRXYHUWH EHDXFRXS \ UHWRXUQHURQW SRXU RVHU GDYDQWDJH SHXW ¬WUH SRXU OöDQFLHQ VLWH URPDLQ GH 7LSDVD ¢ XQH VRL[DQ WDLQH GH NLORPªWUHV $WWHQWLRQ FHSHQGDQW VL $OJHU HVW VXSHUEH VD SRSXODWLRQ DWWDFKDQWH VRQ K¶WHOOHULH GH TXDOLW« HOOH HVW LPPHQVH HW OH WUDILF HVWþ LQWHQVH 3UHQGUH XQ WD[L RX XQ WRXU RUJDQLV« VHUD MXGLFLHX[ /HV QRXYHDX[ FHQWUHV FRPPHUFLDX[ FRPPH %DE (]]RXDU ó FU«« SDU $ODLQ 5ROODQG SU«VLGHQW GH OD &KDPEUH GH &RPPHUFH HW Gö,QGXVWULH 6XLVVH $OJ«ULH HW GH OD 6RFL«W« GHV &HQWUHV FRPPHUFLDX[ Gö$OJ«ULH ó DWWLUHQW OD MHXQHVVH DOJ«URLVH HW QöRQW ULHQ ¢ HQYLHU ¢ FH TXH OöRQ WURXYH HQ (XURSH

-DUGLQ Gö(VVDL GX +DPPD

GHV )UHVTXHV DYHF OD PRVD±TXH GH VD VDOOH ¢ PDQJHU 0DLV LO \ DYDLW DXVVL XQH VDODLVRQ GH SRLVVRQ HW XQ DWHOLHU GH IDEULFDWLRQ GX JDUXP FHWWH VDXFH ¢ EDVH GH SRLVVRQ &H MRXU O¢ OH FKDQWHXU VXLVVH %DVWLDQ %DNHU VDYRXUDLW Oö$OJ«ULH GHERXW VXU XQ SURPRQWRLUH DX GHV VXV GX YLGH FRPPH SU¬W ¢ SORQJHU GDQV OHV HDX[ GH 7LSDVD ,O HVW YHQX GDQV OH FDGUH GX YRO LQDXJXUDO GH 6ZLVV *HQªYH $OJHU /D YHLOOH LO DYDLW FKDQW« DYHF VRQ JURXSH GDQV OH FHQWUH FRPPHUFLDO %DE (]]RXDU Gö$OJHU WUªV «PX GH YRLU TXH OHV $OJ«URLV FRQQDLVVDLHQW WRXWHV OHV SDUROHV GH VHV FKDQVRQV 3HXW ¬WUH VöHVW LO UDSSHO« DORUV OHV PRWV JUDY«V VXU OD VWªOH Gö$OEHUW &DPXV GHV PRWV WLU«V GH VHV VL EHOOHV 1RFHV ¢ 7LSDVD m-H FRPSUHQGV LFL FH TXöRQ DSSHOOH JORLUH OH GURLW GöDLPHU VDQV PHVXUH } Â&#x201E;

/ö$OJ«ULH HVW OH SOXV JUDQG SD\V Gö$IULTXH DYHF SUªV GH PLOOLRQV GH NPt GRQW GH G«VHUW /H SD\V FRPSWH PLOOLRQV GöKDELWDQWV GRQW PLOOLRQV YLYHQW GDQV OöDJJORP«UDWLRQ Gö$OJHU FDSLWDOH GX SD\V &RPPHQW Vö\ UHQGUH 2XWUH $LU $OJ«ULH 6ZLVV GHVVHUW G«VRUPDLV $OJHU WURLV IRLV SDU VHPDLQH 7HPSV GH YRO HQYLURQ K 9LVD Q«FHVVDLUH /DQJXHV /öDUDEH HW OH WDPD]LJKW EHUEªUH

VRQW OHV ODQJXHV RIILFLHOOHV OH IUDQ©DLV HVW SDUIDLWHPHQW FRPSULV HW SDUO« &OLPDW 0«GLWHUUDQ«HQ GDQV OH QRUG GH Oö$OJ«ULH '«FDODJH KRUDLUH 0LGL ¢ *HQªYH K ¢ $OJHU 0RQQDLH 'LQDU DOJ«ULHQ '='

3RXU IUDQFV HQY ö '=' DX WDX[ GH FKDQJH RIILFLHO 1H SDV PDQTXHU /H -DUGLQ GöHVVDL GX +DPPD OD *UDQGH 3RVWH OH PXV«H GHV $UWV HW GH Oö,QVWLWXW GH PXVLTXH OD %DVLOLTXH 1RWUH 'DPH Gö$IULTXH 6RXYHQLUV $UWLVDQDW S¤WLVVHULHVþ