Journal GHI du 01.07.2015 by GHI & Lausanne Cités

%RLV GH OD %¤WLH (QFHLQWHV SRUWDEOHV YROV GH SRXOHV DX WRS SDJH FRT GLQGHVþ

SDJH

SDJH 3+2726 '5

$XWRURXWHV YDFDQFLHUV UDQ©RQQ«V

*$*1(= 6(7 '(

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

/HV URLV GH OD OXWWH GDQV O·DUqQH GH 3ODLQSDODLV

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

7X OD YHX[ PD FDP«UD" /HV 3¤TXLV WUXII«V GH FDP«UDV GH YLG«RVXUYHLOODQFH DYDLHQW IDLW FRXOHU EHDXFRXS GöHQFUH OöDXWRPQH GHUQLHU &HWWH WUHQWDLQH GH FDP«UDV LQVWDOO«HV GDQV OHV UXHV HQWUH OD SODFH GH &RUQDYLQ HW OH ERUG GX ODF VXUYHLOOHQW HOOHV OH PDOIUDW " 3URWªJHQW HOOHV YUDLPHQW " 3RXU OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« LO VöDJLW GöXQ QRXYHO LQVWUXPHQW GH VRXWLHQ DX WUDYDLO GH OD SROLFH HW GHV DXWRULW«V GH SRXUVXLWH MXGLFLDLUH 3DV TXHVWLRQ GH JXLJQHU FKH] OöKDELWDQW QL GH YLROHU OD VSKªUH SULY«H /HV LPDJHV QH VRQW FRQVHUY«HV TXH MRXUV 0DLV VL OH &DQWRQ D G«SHQV« PLOOLRQ GH IUDQFV SRXU EDUGHU OHV 3¤TXLV GH FDP«UDV SRXUTXRL OD 9LOOH FKLSRWH W HOOH DXMRXUGöKXL ORUV GH OD PLVH HQ SODFH GH OD GHUQLªUH GHV FDP«UDV YLG«R" /LUH HQ SDJH /öLQVWDOODWLRQ GHV FDP«UDV UDSSHORQV OH HVW XQH H[S«ULHQFH SLORWH GöXQH GXU«H GH GHX[ DQV (W YRLO¢ TXH OöRQ DSSUHQG TXH OD SOXV LPSRUWDQWH SDUPL WRXWHV OHV DXWUHV G«M¢ DFWLYHV VLWX«H DX FÈXU GH OD JDUH QH IDLVDLW SDV MXVTXö¢ LO \ D XQH VHPDLQH OöXQDQLPLW« DX VHLQ GHV DXWRULW«V 8Q FRPEOH SRXU OD SDL[ GHV *HQHYRLV HW GHV WRXULVWHV IRUW QRPEUHX[ HQ FHWWH VDLVRQ

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

$GUHVVHV XWLOHV

*HQªYH DFFXHLOOHUD OHV HW MXLOOHW OD )¬WH URPDQGH GH OXWWH VXLVVH )DLW LQVROLWH FHV FRPEDWV DOSHVWUHV VH G«URXOHURQW HQ SOHLQ GH FÈXU GH OD YLOOH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH /H SUL[ GH OöLQG«OLFDWHVVH *QLROX 5HWRXUQ« SDU OHV SUREOªPHV GH ILVF GHV «SRX[ *LURXG &RXUULHU GHV OHFWHXUV /D 8QH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH FKRTXH $XWR 6PDUW )RXU)RXU '«FDLOOHW )LQDQFHV PHUFL 6HUJH 'DO %XVFR %RQV 3ODQV &LQ« 6LJQDO ¢ %HUQH[ 6RUWH] ¢ OöRHLO 5RFN HQ FDPSDJQH /RLVLUV $UWLVWHV VXLVVHV DX[ )¬WHV GH *HQªYH 3LTXH $VVLHWWH $JQRORWWL GHO 3OLQ %HDXW« 1H SUHQH] SOXV YRV DUWLFXODWLRQV HQ JULSSH &RQVHLO VH[R 5HODWLRQV LQFHVWXHXVHV

pour l’homme moderne et élégant 4, rue Juste-Olivier - 1260 Nyon Tél. 022 361 56 90

Soldes

-50% -40% -30% -20%

Jeans, pantalon, chemise, veston, costume, blouson, etc. GANT, JEZEQUEL, FYNCH HATTON BENVENUTO, HOM, JUPITER, GARDEUR

Chemises jusqu’a la taille XXXL / pantalons 64 / jeans 46 inch

SR W27/15

40% 2.70

au lieu de 4.50

2. 7-4. 7. 2015 dans la limite des stocks disponibles Pêches plates (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, en vrac, le kg

41%

20%

les 100 g

5.95

sur toutes les glaces Frisco Extrême et Pralinato en multipack

2.95

au lieu de 5.05

Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces

24%

p. ex. Pralinato Classico, 6 × 85 ml 6.95 au lieu de 8.70 (100 ml = 1.36)

au lieu de 7.90

Chips Zweifel au paprika, 2 × 175 g (100 g = 1.70) ou nature, 2 × 185 g (100 g = 1.61)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU2NAIAY4fDFg8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPbbbesJN_9IAi-hqC5vyLgEM-986xo-Lket8dxL2JNGRBOVUoNfRbl0RYLQ0NgXOh9egbi7xszuoD9PYZhGpu0Hha-Ka5Mqr2frw92BZB5dwAAAA==</wm>

30%

50%

13.70

32.85

8.20

au lieu de 13.80

Sinalco classic, 1passion ou 1zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.91)

au lieu de 19.60

Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)

u d s u o Prix f

d n e k wee

Vendredi 3 et samedi 4 juillet 2015 uniquement

Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2006, 6 × 75 cl (10 cl = –.73) Distinction: médaille d’or au Trophée du Vin de Berlin

Superprix

10.–

5.–

Steaks de porc dans le quasi Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 65.70

Saucisses de Vienne Coop, en libre-service, 10 paires, 1 kg

*+,

+,6725,48( _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

'HV OXWWHXUV URPDQGV VXU OD 3ODLQH &XORWWp

)ย 7( )ย 'ย 5$/(

$ (VWDYD\HU HQ -)Wรฝ 3RXU RUJDQLVHU FHV MRXWHV OรถยซTXLSH GH -HDQ 0DUF *XLQFKDUG D SX FRPSWHU VXU OรถDSSXL GH OD 9LOOH HW GX &DQWRQ TXL DYDLHQW LQLWLDOHPHQW SRVWXOยซ SRXU DFFXHLOOLU OD )ยฌWH IยซGยซUDOH GH OXWWH HQ 6DQV VXFFยชV 'LUHFWLRQ (VWDYD\HU OH /DF 6LPSOH SDUWLH UHPLVH (Q DWWHQGDQW SODFH ยข FHWWH IยฌWH URPDQGH VXU OD 3ODLQH VLWH TXL GHYUDLHQW GRQQHU XQH EHOOH YLVLELOLWยซ ยข FH VSRUW VXLVVH

ย *HQยชYH DFFXHLOOHUD OD )ยฌWH URPDQGH GH OXWWH VXLVVH

OHV HW MXLOOHW ย &HV FRPEDWV DOSHVWUHV VH GยซURXOHURQW IDLW LQVROLWH

HQ SOHLQ Fร XU GH OD YLOOH ย &HWWH PDQLIHVWDWLRQ GรถHQYHUJXUH SHUPHWWUD

GH UHQIRUFHU OH OLHQ FRQIยซGยซUDO -ยซUยถPH )RQWDQHW

$8 352*5$00(

QH RGHXU GH VFLXUH HW GH VXHXU YD IORWWHU VXU QRWUH YLOOH /HV HW MXLOOHW *HQยชYH RUJDQL VHUD OD H )ยฌWH URPDQGH GH OXWWH VXLVVH TXL VH GยซURXOHUD LQVROLWH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 3LWWRUHVTXH SRXU GHV MHX[ DOSHVWUHV

6LWH V\PEROLTXH KLVWRULTXH 6L FH FKRL[ SHXW VXUSUHQGUH LO UยซSRQG WRXWHIRLV ยข XQH FHUWDLQH ORJL TXH 'X PRLQV KLVWRULTXHPHQW 3DU OH SDVVยซ OD 3ODLQH DYDLW HQ HIIHW DFFXHLOOL GH JUDQGHV PDQLIHVWDWLRQV SDWULRWLTXHV FRPPH Oรถ([SR QDWLR QDOH HQ 'H SOXV ยข OรถยซSRTXH HOOH YHUGR\DLW &RPPH OHV DOSDJHV GH Oรถ2EHUODQG HQ VRPPHรพ m/D 9LOOH WHQDLW ยข RUJDQLVHU FHV MRXWHV VXU FH VLWH V\PEROLTXH SURSLFH MDGLV ยข OรถDJULFXOWXUH HW QRWDPPHQW ยข OD FXO WXUH GX FยซOยชEUH FDUGRQ JHQHYRLV} VRXOLJQH -HDQ 0DUF *XLQFKDUG SUยซVL GHQW GX FRPLWยซ GรถRUJDQLVDWLRQ TXL VH UยซMRXLW GH UHFHYRLU FHWWH IยฌWH EXFROL TXH TXL SXLVH VHV UDFLQHV DX Fร XU GHV UยซJLRQV UXUDOHV GH 6XLVVH DOOHPDQGH

,QLWLDWLRQV HW FRPEDWV

m3RXU OHV $OยซPDQLTXHV QRWUH FDQWRQ HVW HVVHQWLHOOHPHQW FLWDGLQV ยข WRUW SUยซFLVH W LO 1RXV FRPSWRQV OD SOXV JUDQGH FRPPXQH YLWLFROH GX SD\V HW GH QRPEUHXVHV FXOWXUHV PDUDยฐFKยชUHV GH TXDOLWยซ } 9X VRXV FHW DQJOH OD OXWWH D GRQF VD SODFH DX ERXW GX ODF รณ LO H[LVWH GรถDLOOHXUV XQ FOXE ยข &DURXJH 0ยฌPH VL OH FDGUH FKRLVL SRXU OHV IHVWLYLWยซV GยซUR JHUD XQ SHX ยข OD WUDGLWLRQ IDXWH GรถHGHOZHLVV

/HV URLV GH OD OXWWH URPDQGH VH GRQQHQW UHQGH] YRXV VXU OD SODLQH 3$6&$/ %,7=

7UDGLWLRQ 5HIOHW GH FRXWXPHV FKDP SยฌWUHV OD OXWWH ยข OD FXORWWH QรถD SRXUWDQW ULHQ GรถDQDFKURQLTXH $XMRXUGรถKXL HQFRUH HOOH HVW OH JDUGLHQ GHV WUDGLWLRQV GDQV XQH 6XLVVH HQ SOHLQH PXWDWLRQ /H VHFUHW EDQFDLUH D EHDX YDFLOOHU OH YDLOODQW OXWWHXU OXL QH SOLH SDV

9DOHXU m&HWWH GLVFLSOLQH YยซKLFXOH GHV YDOHXUV WRXW KHOYยซWLTXHV HPSUHLQWHV GรถDXWKHQWLFLWยซ GH WUDGLWLRQV HW GH UHV SHFW FLPHQW GH QRWUH LGHQWLWยซ} FRQ

ILUPH 0 *XLQFKDUG YLFH SUยซVLGHQW GX *UDQG &RQVHLO TXL FRPSWH VXU FHV SDVVHV PXVFOยซHV SRXU UHVVHUUHU OHV OLHQV FRQIยซGยซUDX[ DYHF OH VRXWLHQ GHV VHUYLFHV GX FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 6DPL .DQDDQ m(Q FHWWH DQQยซH GX ELFHQWHQDLUH *HQยชYH VH GHYDLW GH PHWWUH HQ OXPLยชUH QRWUH VSRUW QDWLR QDO SRXU PDUTXHU QRWUH DWWDFKHPHQW

ยข OD &RQIยซGยซUDWLRQ } 8Q JHVWH IRUW TXรถDYDLW GยซMยข FRQVHQWL 5ยซP\ 3DJDQL HQ HQ SURSRVDQW GHV FRPEDWV GH UHL QHV VXU FHWWH PยฌPH 3ODLQH ORUV GH HU DRยฝW $SUยชV OHV YDFKHV HQ YLOOH SODFH GRQF DX[ OXWWHXUV &XORWWยซ )ยฌWH URPDQGH GH OXWWH VDPHGL HW GLPDQFKH MXLOOHW VXU OD 3ODLQH (QWUยซH OLEUH

-)Wรฝ 8QH WULEXQH GH SODFHV VHUD ยซULJยซH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV SRXU VXLYUH FHV FRPEDWV DJHQFยซV OH GLPDQFKH /D MRXUQยซH GH VDPHGL VHUD FRQVDFUยซH DX[ DQLPDWLRQV $X PHQX LQLWLDWLRQ ยข OD OXWWH IDEULFDWLRQ GรถXQH PHXOH GH *UX\ยชUH FKRUDOH FRUV GHV $OSHV HW FRQFHUW G X JURXSH 7LPH 0DFKLQH HQ VRLUยซH

,O VรถDJLW GX QRPEUH GH OXWWHXUV DFWLIV HQ 6XLVVH

'HV DUPDLOOLV DX[ VSRUWLIV GรถยซOLWH

2UJDQLVDWHXUV HW OXWWHXUV 0DUF +DOGL 2OHJ 6NULDSQLN 9LQFHQW +HLQLJHU 'LH\ODQL 3RX\H (ULF +DOGL 3$6&$/ %,7=

,17(5:,(: รฝ (ULF +DOGL SUยซVLGHQW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GH OXWWH GยซYHORSSH OรถยซYROXWLRQ GH FHWWH GLVFLSOLQH HQ 6XLVVH

*HQยชYH OH ODXUยซDW UHSDUWLUD DYHF XQ MHXQH WDXUHDX OHV DXWUHV DYHF GHV FORFKHV HW GHV SURGXLWV GX WHUURLU

MHXQHV SURPHWWHXUV TXL SRXUUDLHQW VรถLOOXV WUHU FHW ยซWยซ ORUV GH OD )ยฌWH IยซGยซUDOH GHV MHXQHV WDOHQWV

รณ /รถHQWUDยฐQHPHQW GHV OXWWHXUV HVW LO OH PยฌPH TXH GX WHPSV GHV DUPDLOOLV"

รณ &HV MRXWHV VRQW SRXUWDQW VRXWHQXHV SDU GHV VSRQVRUV QRQ"

รณ 0ยฌPH FRQVWDW DX &OXE GHV OXWWHXUV GH &DURXJH"

รณ 1RQ ELHQ VยฝU /D SUยซSDUDWLRQ D ยซQRUPยซ PHQW ยซYROXยซ GHSXLV GL[ DQV /HV PHLOOHXUV OXWWHXUV DOยซPDQLTXHV VRQW GยซVRUPDLV GHV VHPL SURV ,OV VRQW HQFDGUยซV SDU GHV FRD FKHV GHV GLยซWยซWLFLHQV

รณ &HUWHV PDLV GH PDQLยชUH GLVFUยชWH 'DQV QRWUH VSRUW OHV VSRQVRUV QH SHXYHQW SDV DIILFKHU OHXUV SXEV GDQV OรถDUยชQH QL VXU OHV KDELWV GHV OXWWHXUV &รถHVW OD UยชJOH SDV TXHV WLRQ Gรถ\ GยซURJHU

รณ 1RV HIIHFWLIV VRQW VWDEOHV PDLV LO \ D PRLQV GรถDFWLIV 6XU OD 3ODLQH QRXV DOLJQHURQV KXLW OXWWHXUV TXL VHURQW HPPHQยซV SDU <DQQLFN 5RVVL FRXURQQยซ FHWWH DQQยซH ยข $LJOH HW 'LH\ODQL 3RX\H QRWUH FKDPSLRQ GH OXWWH VยซQยซJDODLVH -)W

รณ (W SRXUWDQW LOV QH WRXFKHQW SDV GรถDUJHQW (Q FRPSยซWLWLRQ GX PRLQVรพ

รณ $ SURSRV FRPPHQW VH SRUWH FH VSRUW HQ 5RPDQGLH"

รณ /H URL GรถXQH IยฌWH HW VHV GDXSKLQV UHยฉRLYHQW XQH FRXURQQH HW GHV SUL[ HQ QDWXUH $

รณ $X QLYHDX GH OรถยซOLWH RQ HVW XQ SHX DX FUHX[ GH OD YDJXH 3DU FRQWUH QRXV SRVVยซGRQV GHV

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/H SUL[ GH OรถLQGยซOLFDWHVVH =21( (852 รฝ *UH[LW RX SDV Oรถ(XURSH SDLHUD ORQJWHPSV OH SUL[ GH OรถLQGยซOLFDWHVVH &HOOH TXL DYDLW SUยซYDOX ORUV GHV SRXUSDUOHUV YLVDQW ยข LQFOXUH OD *UยชFH GDQV OD ]RQH HXUR &H TXL HVW HQFRUH UHIXVยซ DXMRXUGรถKXL ยข OD SOXSDUW GHV (WDWV H[ FRPPXQLVWHV $WKยชQHV OรถDYDLW REWHQX SDU PDJLH GH OD SDUW GH %UX[HOOHV 2Q ยซWDLW HQ 6FKURHGHU HQ $OOHPDJQH -RVSLQ HQ )UDQFH $PDWR HQ ,WDOLH 6LPLWLV HQ *UยชFH *XWHUUHV DX 3RUWXJDO DVVXUHQW OD GRPLQDWLRQ GX FODQ URVH DX VHLQ GH OD JRXYHUQDQFH SROLWLTXH HXURSยซHQQH /D *UยชFH QH UยซSRQG SDV DX[ FULWยชUHV GLWV GH 0DDVWULFKW XQ FRGH GH ERQQH FRQGXLWH ยซFRQRPLTXH H[LJHDQW OD PDยฐWULVH GH OรถLQIODWLRQ HW GX GยซILFLW SXEOLF RX ELHQ OD VWDELOLWยซ GHV WDX[ GH FKDQJH" 4Xรถยข FHOD QH WLHQQH 0 OH 0LQLVWUH QRXV SRX YRQV YRXV VRUWLU XQ MRNHU GH PDUTXH GH QRWUH FKDSHDX *ROGPDQ 6DFKV RXL Oรถ$JHQFH OD %DQTXH $XWDQW GLUH OD FDXWLRQ GH :DVKLQJWRQ H[FXVH] GX SHX *URV LPSRUWD WHXU GรถDUPHPHQWV OD *UยชFH EยซQยซILFLD GH OLJQHV GH FUยซGLW

HQFRXUDJHDQWHV &HOOHV FL VรถDYยชUHURQW GยซYDVWDWULFHV HQ SHVDQW WRXMRXUV SOXV ORXUGHPHQW VXU OD GHWWH GX SD\V 3RXU WRXWH UยซSOLTXH RQ PDTXLOOD OHV VWDWLVWLTXHV GH OD SDWULH GX 3DUWKยซQRQ /H VFDQGDOH ยซFODWHUD DX JUDQG MRXU TXHOTXHV DQQยซHV SOXV WDUG OD SUHVVH LQWHUQDWLRQDOH ยซWDOHUD GHV UยซYยซODWLRQV HPEDUUDVVDQWHV SRXU *ROGPDQ 6DFKV /DV RQ QH WRXFKH SDV ยข OรถDQWUH GX FDSLWDOLVPH /D IXLWH HQ DYDQW VรถRUJDQLVHUD DX FRQWUDLUH OHV PLOOLDUGV VรถDMRXWHURQW DX[ PLOOLDUGV VDQV HVSRLU GH UHPERXUVHPHQW &LWURQ GLQGRQ OH SHXSOH JUHF PDQGDWHUD VRQ &KH *XHYDUD HQ XOWLPH UHFRXUV LO OH FKDUJHUD GH UยซVLVWHU DX FKDQWDJH GX UยซJLPH GรถDQRUH[LH LPSRVยซ SDU OH )0, HW VD FRPSOLFH OD %DQTXH FHQWUDOH HXURSยซHQQH $GLHX YHDX YDFKH FRFKRQ HXUR 6DLQWH GUDFKPH VDLQWH OLUH VDLQWH SHVHWD VDLQW HVFXGR VDLQW IUDQF SULH] SRXU QRXV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

Flyer Vollblut 45 km/h Le plus puissant de la gamme Easycycle Chf. 3499.au lieu de Chf. 4999.-

30% bais de ra

Garantie: 10 ans sur le cadre -5 ans sur le moteur-2 ans sur la batterie Genรจve โ Gilly โ Lausanne easycycle.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

$FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Promo été Louez maintenant Ne payez qu’en septembre*! Pianos-Service P. Fuhrer

*selon conditions

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER

www.pianos-service.ch Tél. +41 22 343 40 31

À VENDRE $FWLRQ *ROIFOXE (VHU\ 5HQVHLJQHPHQW HW SUL[ DX W«/ $UPRLUH ¢ *ODFH *UDQJH 9DO )U /DLVV«H )U 0RUELHU DQQ«H HQY )U 7«O %ORQGH ILQH WUªV FKDXGH VXSHU VH[\ )U 7«O /RW GH ERLV SU«FLHX[ ILQ GH FKDQWLHU ODPEULV ODPHV ¢ SDUTXHW HWF 3URYHQDQFH 7KD±ODQGH (QYLURQ P )DLUH RIIUH VXU SODFH SRXU ORW FRPSOHW 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL DX VDPHGL K K 0R±VH 0DUFLQKªV 0H\ULQ ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DQDS« SODFHV DQJOH UHSRVH SLHGV URXJH 1XEXFN %DKXW 7DEOH EDVVH ERLV PDVLI &RPPRGH PLURLUH 5RFKH %RERLV RVLHU YHUW FODLU 'LYHUVHV REMHWV 7«O -ROL FDQDS« WLVVX EHLJH ORQJ SRXI FRXVVLQV )U 7«O

Canapé, 2 fauteuils velours gaufré, très bon état. Fr. 1'200.-. Tél. 078.616.33.35

&DUDYDQH %¾UVWQHU ERQ «WDW LQW«ULHXU FRPPH QHXI )U 7«O

chaussures pointures extrêmes

du 32 au 47

Horlogerie Bijouterie

Piano Kemble Silent. Excellent état. Fr. 4'500.- à discuter. Tél. 022.345.82.13

6DFV /RXLV 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL %XUEHUU\ $XWKHQWLTXHV PRLQV FKHU GX SUL[ HQ ERXWLTXH 7«O

DIVERS Snack caravane, neuve. Fr. 13'000.- . Tél. 079.712.76.56

9LQV IUDQ©DLV GLII«UHQWHV SURYHQDQFHV VXLWH G«FªV /LVWH ¢ GLVSRVLWLRQ &RQWDFWHU MDFTXHVHULF ULFKDUG#JPDLO FRP

ANIMAUX $PL GHV $QLPDX[ 3HUVRQQH UHVSRQVDEOH JDUGH YRWUH FKLHQ RX FKDW SHQGDQW YRV YDFDQFHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O $QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O &KLRWV %HUJHU $XVWUDOLHQ Q«V 3XF«V YDFFLQ«V 3XUH /2) $IIHFWXHX[ (OHYDJH IDPLOLDO 3RVVLELOLW« JDUGH SHQGDQW YDFDQFHV 7«O &KDWRQV EULWLVK VFKRUWKDLU HW ORQJKDLU DYHF SHGLJUHH HW FDUQHW GH YDFFLQDWLRQ 7«O 9HQGV SHUUXFKHV )U &DOORSVLWH DSSULYRLV« )U ,QV«SDUDEOHV )U 7«O 'RQQH DGRUDEOHV FKDWRQV SURSUHV FRQWUH ERQV VRLQV 7«O &KLRW GH FKDVVH FURLV« MDFN WHUULHU JULIIRQ PRLV &DXVH LPSU«YXH 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com /LTXLGDWLRQ WRWDOH GH MDUGLQ G HQIDQWV ¢ SUL[ U«GXLW GH WRXW PDW«ULHO 0HXEOHV MHX[ OLYUHV MRXHWV FRVWXPHV HQIDQWV GH QRO HWF 7«O

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer

Votre confort - Leur sécurité $ YHQGUH <RUNVKLUH 7HUULHU P¤OH YDFFLQ« DYHF PLFURFKLS FHUWLILFDW GH SHGLJUHH HW GH ERQQH VDQW« )U 7«O

BONNES AFFAIRES $ GRQQHU JUDWXLW FRQWHQX G DSSDUWHPHQW HW MXLOOHW $ HPSRUWHU MXVTX DX MXLOOHW UXH -HDQ 3HOOHWLHU &K¬QH %RXUJ ªPH KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP GHEDUUDV MXLOOHW

CHERCHE À ACHETER

Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

0HXEOHV WDEOHDX[ WDSLV HWF 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 3LDQR 3OH\HO GHPL TXHXH QRLU FDGUH P«WDOOLTXH DQQ«H )U ¢ Q«JRFLHU 7«O

$FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O - DFKªWH JUDQGH FROOHFWLRQ WUDLQ «OHFWULTXH +2 RX 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

$FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O $FKªWH «WDLQ FKDQQH SODWHDX )U OH NJ $UJHQWHULH DX FRXUV GX MRXU 8KOPDQQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

$FKDW G«EDUUDV IRQGV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Porte étanche pour baignoire! Accès et sécurité sans démontage de votre baignoire. Aussi réémaillage! www.HYSECO.CH Tél. 021.633.71.71

3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O %RQ SHLQWUH FDUUHODJH PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH FDUUHODJH SURIHVVLRQQHOV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O &RDFK VSRUWLI H[SHUW SHUWH GH SRLGV HW SULVH GH PDVVH PXVFXODLUH 7DULIV FRQFXUUHQWLHOV 7«O FRQWDFW SHUVRQQDOWUDLQHU#JPDLO FRP 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O 'DQVH SRXU HQIDQWV" &RXUV GªV DQV 5RQG 3RLQW GH 5LYH &ODXGH *RORYLQH FODVVLTXH FRQWHPSRUDLQ 7«O FODXGHJRORYLQH#EOXHZLQ FK ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK G«EDUUDV OLYUDLVRQ PRQWDJH MDUGLQDJH SHLQWXUH SDUTXHW QHWWR\DJH «WDW GHV OLHX[ ORFDWLRQ FDPLRQ ER[ 'HYLV JUDWXLW )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

$LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O

PERDU TROUVÉ &DEDV YHUW RXEOL« VRLU MXLQ WUDP HQWUH *UDQJH &DQDO HW 0RLOOHVXOD] FRQWHQDQW OLYUHV OXQHWWHV DJHQGD 5«FRPSHQVH 7«O - RIIUH )U ¢ TXL UHWURXYH PRQ RUGLQDWHXU 7RVKLED QRLU PRGªOH 6DWHOOLWH $ . SHUGX GDQV TXDUWLHU 8QLYHUVLW« 8QL 0DLO *HQªYH $FDFLDV - HQ DL EHVRLQ SRXU WUDYDLOOHU 0 DSSHOHU 7«O 3HUGX SDVVHSRUW LUDNLHQ 1 * 6KDPDO +DPD 6XU 5DVKLG ¢ *HQªYH OH 7«O

VOYAGES VACANCES +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH SRXU SDUWLU HQ YDFDQFHV HQ )UDQFH DR½W (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

INFORMATIQUE

TOUT DOIT DISPARAITRE JUSQU’AU 15 JUILLET

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

&RPSWDEOH )LGXFLDLUH VHUYLFHV SU«FLV UDSLGHV SHUVRQQDOLV«V SUL[ DERUGDEOHV 7«O 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

IMPÔTS

CHANGEMENT D’ACTIVITÉ

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

7RS 3HLQWXUH )D©DGHV FU«SLV U«QRYDWLRQV )DPLOOH 6XLVVH 7«O

FERMETURE DEFINITIVE

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

'«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O 7UDQVSRUW PXGDQ]DV G«P«QDJHPHQW ERQ SUL[ 'HYLV 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW ORFDO LQWHUQDWLRQDO 6HUYLFH FRPSOHW 'ªV )U O KHXUH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV OLYUDLVRQV G«EDUUDV 7DULI LQW«UHVVDQW GHYLV JUDWXLW 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 1HWWR\DJH WRLWXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH &DUUHODJH WRXV %ULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O 7RXV WUDYDX[ GH U«IHFWLRQ )U K 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH 'HYLV JUDWXLW WUDYDX[ VRLJQ«V 7«O

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

9DFDQFLHUV VXLVVHV DWWHQWLRQ DX FRXS GH OD SDQQH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

$8725287( )5$1ย $,6( ร 8Q VH[DJยซQDLUH JHQHYRLV D ยซWยซ YLFWLPH GรถXQH HVFURTXHULH DX[ IDX[ ELMRX[ DX[ SRUWHV GH *HQยชYH /HV DXWRPRELOLVWHV VXLVVHV VRQW SDUWLFXOLยชUHPHQW YLVยซV &KULVWLQH =DXJJ

m'LPDQFKH PDL YHUV KHXUHV MH FLUFXODLV VXU Oรถ$XWRURXWH %ODQFKH FยถWยซ IUDQยฉDLV ORUVTXรถXQ LQGLYLGX ยข OรถDUUยฌW VXU OD EDQGH GรถXUJHQFH PH IDLW GHV VLJQHV SRXU TXH MH OรถDLGH ,O PH GLW TXH VRQ $XGL HVW HQ SDQQH GรถHVVHQFH }

/รถHQWRXUORXSH

$WWHQWLRQ DX FRXS GH OD SDQQH SUยชV GHV DLUHV GรถDXWRURXWH '5

'LGLHU *HQHYRLV GH DQV D ERQ Fร XU ,O OXL SURSRVH GH OH PHQHU MXVTXรถยข OD SURFKDLQH VWDWLRQ 0DLV XQH IRLV GDQV OH YยซKLFXOH OรถKRPPH VRUW WRXW XQ EDUDWLQ m,O ยซWDLW VDSยซ FRPPH XQ ULFKH KRPPH GรถDIIDLUHV RULHQWDO SRXUVXLW 'LGLHU 3RO\JORWWH LO PH GLW ยฌWUH LPSRUWDWHXU GH YRLWXUHV HQWUH %HUOLQ HW 'XEDยฑ PDLV TXรถLO D XQ VRXFL GH OLTXLGLWยซV TXH VHV FDUWHV EDQFDLUHV VRQW LQXWLOLVDEOHV ,O PH GHPDQGH VL MH SHX[ OXL SUยฌWHU GH OรถDUJHQW (W HQ ยซFKDQJH LO PH ODLVVH HQ FDXWLRQ VHV ELMRX[ HQ RU TXรถLO SRUWDLW XQ EUDFHOHW XQH PRQWUH GHV EDJXHV OH WRXW SRXU XQH YDOHXU GH รถ IUDQFV }

%OXIIยซ 'LGLHU D ยซWยซ EOXIIยซ SDU OH VFยซQDULR SDU OD FDUWH GH YLVLWH SUยซVHQWยซH SDU OHV RUGUHV GH YLUHPHQWV GยซPRQWUDQW TXรถLO HVW LPSRUWDWHXU GH YRLWXUHV SDU OH FRXS GH ILO TXรถLO D SDVVยซ ยข VRQ DVVR FLยซ ยข 'XEDยฑ /H *HQHYRLV VรถH[ยซFXWH $ GHX[ SDV GH OD GRXDQH GH 7KยถQH[ 9DOODUG LO HIIHFWXH FLQT UHWUDLWV GDQV GLIIยซUHQWHV EDQTXHV 0DLV FRPPH LO PDQTXDLW IUDQFV OรถKRPPH OXL SURSRVH XQ UHQGH] YRXV OH OHQGH PDLQ SUยชV GH OD GRXDQH GH 7KยถQH[ 9DOODUG 5HQGH] YRXV Rยป ELHQ HQWHQGX OH EOXIIHXU QH YLHQGUD SDV 3DQLTXยซ OH VH[DJยซQDLUH ILOH ยข OD

SROLFH Gรถ$QQHPDVVH GยซQRQFHU OรถDUQD TXH m-รถDL ILQDOHPHQW Gยฝ GยซSRVHU SODLQWH ยข *HQยชYH -H PH VXLV IDLW DYRLU OHV ELMRX[ ยซWDLHQW GH SDFR WLOOHรพ}

$WWHQWLRQ /D SROLFH JHQHYRLVH FRQILUPH TXรถXQH SODLQWH D ยซWยซ GยซSRVยซH 6รถLO QH VรถDJLW SRXU OรถKHXUH TXH GรถXQ FDV LVROยซ HOOH UDSSHOOH TXรถLO HVW LPSRUWDQW GรถยฌWUH H[WUยฌPHPHQW PยซILDQW VXUWRXW ยข OD YHLOOH GHV YDFDQFHV 'รถDLOOHXUV GHV DOHUWHV HW GHV PLVHV HQ JDUGH VXU OH QHW PHQWLRQQHQW TXH OรถDUQDTXH GX FRXS GH OD SDQQH FLEOH

VSยซFLILTXHPHQW OHV YDFDQFLHUV VXLV VHV GHSXLV GยซEXW MXLQ m0ยซILH] YRXV GX GHDO TXL VHPEOH DOOยซFKDQW FDU OHV HVFURFV SURPHWWHQW GHV ELMRX[ HQ RU GRQW OHV SUL[ GยซSDVVHUDLHQW OD VRPPH YHUVยซH HQ OLTXLGH &HWWH DUQDTXH WUยชV UยซSDQGXH GDQV OH VXG GH OD )UDQFH UHPRQWH DXMRXUGรถKXL HQ +DXWH 6DYRLH DX[ SRUWHV GH *HQยชYH } ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3ODQ FDQLFXOH SRXU OHV DยฐQยซV 9,//( '( *(1ย 9( รฝ m,O IDXW SURWยซJHU OHV SHUVRQ QHV ยคJยซHV GHV JURVVHV FDQLFXOHV } /D 9LOOH GH *HQยชYH D PLV HQ SODFH FHWWH VHPDLQH VRQ SODQ GรถXUJHQFH FDQLFXOH (Q SODFH OH GLVSRVLWLI SHUPHW DX[ SOXV GH DQV GรถDYRLU DFFยชV ยข XQ VXLYL PยซGLFDO ORUV GH IRUWHV FKDOHXUV 3RXU \ DFFยซGHU LO VXIILW GH VรถLQVFULUH DX 6HUYLFH VRFLDO TXL PRELOLVH HQVXLWH OH

UยซVHDX GH Oรถ,QVWLWXWLRQ JHQHYRLVH GX PDLQWLHQ ยข GRPLFLOH 3DV PRLQV GH รถ DยฐQยซV RQW ยซWยซ DYHUWLV SDU FRXUULHU GX SURJUDPPH ยข VXLYUH ORUV GH JURVVH FKDOHXU 'HV SHUVRQQHV VRXYHQW HQ SURLH ยข OรถLVROH PHQW VRFLDO VRQW SDUWLFXOLยชUHPHQW YXOQยซUDEOHV ยข OD GยซVK\GUDWDWLRQ 3RXU UDSSHO OD JUDQGH FDQLFXOH GรถDRยฝW DYDLW IDLW PRUWV HQ 6XLVVH &HQVยซHV

GXUHU MXVTXรถDX MXLOOHW OHV IRUWHV WHPSยซUDWXUHV DYRLVLQHURQW OHV r ORUV GHV SLFV $ QRWHU TXH Oรถ(WDW HPERยฐWH OH SDV ยข OD 9LOOH GH *HQยชYH HW UDS SHOOH OHV SUยซFDXWLRQV GรถXVDJH HQ GH WHOOHV RFFD VLRQV 6=

(67 7287 5(72851ย SDU OรถHIIUR\DEOH GUDPH IUDSSDQW OรถHQFDYHXU 'RPLQLTXH *LURXG HW VRQ ยซSRXVH 6HORQ XQ MRXUQDO GX GLPDQFKH OH ILVF YDODLVDQ UยซFODPH HQ HIIHW PLOOLRQV HW LO VรถDJLW VHXOHPHQW GH OรถLPSยถW VXU OHV SHUVRQQHV SK\VL TXHV ยข FH FRXSOH GรถKRQQยฌWHV WUDYDLOOHXUV SRXU OD SยซULRGH GH ยข &H TXL YHXW GLUH TXH GXUDQW FHWWH PยฌPH SยซULRGH OH FRXSOH D DX EDV PRW Gยฝ HQFDLVVHU PLOOLRQV ,O QรถHPSยฌFKH /รถDUJHQW FRPPH RQ OH VDLW SDUWDQW SOXV YLWH TXรถLO QH UHQWUH 'RPLQLTXH *LURXG DIILUPH TXH mVรถLO GRLW SD\HU LO VH UHWURXYHUD ยข OD UXH DYHF FLQT HQIDQWV PLQHXUV} 8QH IDPLOOH ยข OD UXH DYHF WRXMRXUV DX EDV PRW DX PRLQV GL[ PLOOLRQV GH FยถWยซ YD IDOORLU IDLUH GHV FRXSXUHV GDQV OH EXGJHW $335(1' TXH QRV FRQVHLOOHUV IยซGยซUDX[ ยข HQ FURLUH HQ WRXW FDV FHUWDLQV WLWUHV UยซJLRQDX[ VRQW GยซMยข HQ FDPSDJQH SRXU OHV ยซOHFWLRQV GH FHW DXWRPQH TXDQG ELHQ PยฌPH FHX[ FL VRQW WHQXV ยข OD GLVFUยซWLRQ 3RXUWDQW HW VHORQ OHVGLWV MRXUQDX[ DXFXQ QH PDQTXHUD SDV mGรถDIILFKHU FODLUHPHQW VHV FRXOHXUV FHFL PยฌPH VL OรถLPSDFW VXU OHV UยซVXOWDWV HVW OLPLWยซ} ,O Qรถ\ D PDOKHXUHXVH PHQW SDV TXH VXU FHV UยซVXOWDWV Oยข TXH OHXU LPSDFW HVW OLPLWยซ

1XPยซUR SRXU VH VLJQDOHU ยข Oรถ$FWLRQ VRFLDOH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH ,QIRV ZZZ JH FK FDQLFXOH

([WHQVLRQ GH &RUQDYLQ RXI

7D[LV YV 8EHU JURVVH FROยชUH

*HQยชYH HQ SDUOH 73* OD SUยซVLGHQWH VรถHQ YD

6- รฝ *URVVH FROยชUH GHV WD[LV JHQHYRLV ยข OรถHQFRQWUH GHV FKDXI

6- รฝ /รถH[WHQVLRQ GH OD JDUH &RUQDYLQ GHYUDLW FRยฝWHU OD VRPPH

6- รฝ /D SUยซVLGHQWH GX FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ GHV 7UDQVSRUWV

IHXUV GH OD &RPSDJQLH 8EHU OXQGL MXLQ HQ ILQ GH MRXUQยซH /HV FRQGXFWHXUV RQW EORTXยซ OH FHQWUH GH OD YLOOH DX[ JUDQGHV KHXUHV GH WUDILF /H &ROOHFWLI GHV WD[LV D GยซSRVยซ SODLQWH DXSUยชV GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ

GH PLOOLDUG *HQยชYH VH GLW mVRXODJยซH} FDU OHV UXPHXUV SUยซVDJHDLHQW GDYDQWDJH 8Q DFFRUG D GRQF ยซWยซ WURXYยซ HQWUH %HUQH *HQยชYH HW OHV &)) /HV WUDYDX[ GHYUDLHQW GยซEXWHU HQ HW VรถDFKHYHU HQ

SXEOLFV JHQHYRLV 73* D GยซPLVVLRQQยซ /D QRXYHOOH UHODWยซH SDU /ยซPDQ %OHX LQWULJXH /D GยซSXWยซH YHUWH $QLWD )UHL DYDLW ยซWยซ QRPPยซH HQ QRYHPEUH SXLV UHFRQGXLWH GDQV VHV IRQFWLRQV LO \ D WUHL]H PRLV

4JHOร 4UFG

38%

20%

6.85 au lieu de 8.60

Viande séchée des Grisons ﬁnement prétranchée Suisse, 97 g

20%

4.40 au lieu de 5.55

Mozzarella Galbani en lot de 3 3 x 150 g

40%

19.90 au lieu de 33.80

Phalaenopsis en lot de 2 2 hampes florales, en pot de 12 cm, le lot de 2

33%

3.15 au lieu de 4.20

3.65 au lieu de 5.50

6.10 au lieu de 8.10

1.60 au lieu de 2.–

Courgettes Suisse, le kg, 25% de réduction

Ice Tea en bouteilles PET en pack de 6, 6 x 1,5 litre à partir de 2 packs achetés, 2.– de moins l’un, p. ex. citron

30%

10.90 au lieu de 15.60 Lait M-Drink UHT Valﬂora 12 x 1 litre

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 30.6 AU 6.7.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Tomates cerises en grappe Suisse / Pays-Bas, la barquette de 500 g

Toutes les herbes aromatiques en blister 20% de réduction, p. ex. basilic, «De la région.», France (Zones franches de Genève)

3.80 au lieu de 4.60

Chips Zweifel en emballages multiples Nature, Paprika ou Joujoux, 15% de réduction, p. ex. Paprika, 2 x 90 g

50%

7.95 au lieu de 15.90

Saucisses à rôtir de veau en lot de 3, TerraSuisse 3 x 2 pièces, 840 g

50%

40%

7.65 au lieu de 15.30

3.20 au lieu de 5.40

Cuisses de poulet M-Classic, Suisse surgelées, 2 kg

Filet mignon de porc M-Classic Suisse, les 100 g

30%

6.60 au lieu de 9.50

Poulets entiers Optigal, 2 pièces Suisse, le kg

25%

1.65 au lieu de 2.20

Côtelettes de porc Suisse, les 100 g

20%

4.30 au lieu de 5.40 Filet de thon albacore Maldives, les 100 g

_ $'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21 Tous services administratifs. Domiciliation simple. Services de relocation. Recherche de logement.

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

Camargo Serv ices Express Particulier et Entreprises â€“ Trans ports nationaux et internationaux Moving Specialist Â„ DĂŠmĂŠnagements Chemin du Repos, 6 Â„ DĂŠbarras 1213 Petit-Lancy Â„ Montage dĂŠmontage TĂŠl. +41 (022) 792 28 38 Â„ Emballages Mob: +41 (078) 918 04 90 Â„ Manutentions lourdes camargo.demenagement@gmail.com Â„ Pianos coffres forts

TĂŠl. 022 87 000 97

DĂ‰MĂ‰NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ‰BARRAS

$33$5(,/6 0Â‹1$*(56

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ‰ EFFICACITĂ‰ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

www.cst-centralservices.ch

079 635 58 21

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ€™Ĺ“uvres dâ€™art.

EXPERAPIDE ELECTROMĂ‰NAGERS

'Â‹%$55$6 'Â‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ€™appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

D.S DĂŠmĂŠnagement TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Location de containers UnitĂŠs de stockage. AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

DEBARRASSE GRATUITEMENT

TĂŠl. 022/782 00 14

Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ€™est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â‹&2 ' ,17Â‹5,(85 Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ€™expĂŠrience. Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

'Â‹0Â‹1$*(0(17 Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

5Â‹129$7,21

6(59,&(6 Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L. Depuis 1965 â– Entretien journalier de vos bureaux â– Travaux de fin de chantier â– Nettoyages dâ€™appartements, caves... â– Lavage des vitres, vitrines â– Nettoyage de voilages... â– Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations... TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â€˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

75$163257 www.victorlocation.com Multi - Services - Tel.079.590.12.34 Location dĂ¨s 10.frs/h, avec ou sans chauffeur. DĂŠbarras, Transport, Livraisons Nettoyage, etc.. Achat Succession, (EMS) ) Bricolage, etc...

C.R.G. BĂ‚TIMENT SĂ rl

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Ravalement faĂ§ade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit faĂ§ade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 GenĂ¨ve

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

RĂ‰NOVATION - BATIM SĂ rl Peinture, plĂ˘trerie, carrelage, parquet, isolation, pose cuisine. Devis gratuit

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX MXLOOHW -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH -HW GĂś(DX UXH GHV (DX[ YLYHV WÂŤO 3KDUPDFLH GX 3HWLW 6DFRQQH[ FK GH OD 7RXUHOOH WÂŤO 'X DX MXLOOHW -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (SLQHWWHV UXH GHV (SLQHWWHV &DURXJH WÂŤO 3KDUPDFLH GH OD 3ODFH GX &LUTXH EG 6W *HRUJHV WÂŤO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K Â˘ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 "SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

TĂŠl. 079 776 33 02 - 022 344 31 50

38%

Publireportage

ÂŤJe veux continuer Ă mâ€™engager professionnellement aprĂ¨s 65 ansÂť Les Suisses vivent toujours plus longtemps. Quelles sont les consĂŠquences de lâ€™augmentation de lâ€™espĂŠrance de vie? Ivo Furrer: Avoir une vie longue et bien remplie est une belle chose. Aujourdâ€™hui, nous sommes plus flexibles Ă la retraite. Nous sommes en bonne santĂŠ et restons plus longtemps actifs. Notre Ivo Furrer, 57 ans, CEO de Swiss Life Suisse situation financiĂ¨re est aussi meilleure quâ€™autrefois. Mais lâ€™augmentation de lâ€™espĂŠrance de vie pose un vrai dĂŠfi Ă notre systĂ¨me de prĂŠvoyance. Câ€™est pourquoi il est important de se prĂŠoccuper suffisamment tĂ´t de son avenir financier. Comment prenez-vous les devants? Ivo Furrer: Passer du temps dans la nature est un bon ĂŠquilibre avec le travail. En hiver, je vais skier Ă SĂśrenberg et en ĂŠtĂŠ, je fais des randonnĂŠes en famille au Tessin. La famille et les amis sont mon ĂŠlixir de vie.

TournĂŠe ÂŤPrends les devantsÂť du 2 au 4 juillet Ă la gare Cornavin de GenĂ¨ve La caravane ÂŤPrends les devantsÂť sera Ă la gare Cornavin de GenĂ¨ve le jeudi 2 et le vendredi 3 juillet de 11h Ă 19h, ainsi que le samedi 4 juillet, de 10h Ă 17h. Les Genevois vivent toujours plus longtemps. Fin 2013, la ville de GenĂ¨ve recensait dĂŠjĂ 63 centenaires. Ce chiffre dĂŠjĂ imposant va encore augmenter au cours des prochaines annĂŠes. En effet, lâ€™espĂŠrance de vie moyenne des Suissesses et des Suisses augmente chaque annĂŠe. Swiss Life aborde le sujet dĂ¨s aujourdâ€™hui. La tournĂŠe ÂŤPrends les devantsÂť passera par onze villes de Suisse afin dâ€™inciter le public Ă se pencher sur lâ€™impact de lâ€™allongement de notre espĂŠrance de vie.

Du 2 au 4 juillet, nous serons Ă votre disposition Ă la gare Cornavin de GenĂ¨ve. Vous pourrez monter Ă bord de notre capsule temporelle futuriste et vous envoyer un message dans le futur. Se prĂŞter au jeu en vaut la peine: toutes les personnes qui feront ce ÂŤvoyage dans le tempsÂť recevront gratuitement une perche Ă selfie.

Venez nous voir sur place ou sur www.prendslesdevants.ch.

Comment imaginez-vous votre retraite? Ivo Furrer: Je veux continuer Ă mâ€™engager professionnellement aprĂ¨s 65 ans et participer Ă des projets. Il est important de continuer Ă entretenir des contacts avec les jeunes et de garder des activitĂŠs intellectuelles. Mais je me rĂŠjouis bien entendu aussi de pouvoir voyager avec mon ĂŠpouse et dâ€™avoir plus de temps pour mes amis et la famille. Quels sont vos conseils dans le cadre de la prĂŠvoyance facultative? Ivo Furrer: Le thĂ¨me de la prĂŠvoyance financiĂ¨re est complexe et paraĂŽt encore trĂ¨s loin pour un jeune dâ€™aujourdâ€™hui. Cela ĂŠtait ĂŠgalement le cas pour moi. Câ€™est pourquoi je conseille Ă toutes les personnes qui souhaitent en savoir plus sur lâ€™espĂŠrance de vie et sur la prĂŠvoyance de venir nous voir sur la tournĂŠe ÂŤPrends les devantsÂť ou sur www.prendslesdevants.ch.

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

9LGpRVXUYHLOODQFH DX[ 3kTXLV OH PkW GH OD GLVFRUGH HQ RFWREUH GHUQLHU DX SURMHW SLORWH GH YLG«RVXUYDLOODQFH DX[ 3¤TXLV

3/$&( '( &251$9,1 Á /H &DQWRQ HW OD 9LOOH Vö«FKDUSHQW VXU OöLQVWDOODWLRQ GH OD GHUQLªUH FDP«UD GH YLG«RVXUYHLOODQFHþ

5HIXV GH OD 9LOOH

&KULVWLQH =DXJJ

/D GHUQLªUH FDP«UD GH YLG«RVXUYHLOODQFH GHV 3¤TXLV YLHQW Gö¬WUH LQVWDOO«H ¢ OD SODFH &RUQDYLQ (W DSUªV Gö¤SUHV Q«JRFLDWLRQV (Q HIIHW Oö(WDW HW OD 9LOOH GH *HQªYH VH VRQW GLVSXW«V TXDQW DX OLHX P¬PH R» FHWWH FDP«UD GHYDLW SUHQGUH SODFH 3RXU TXHOOHV UDL VRQV" 'H VRXUFH V½UH QRXV DYRQV DSSULV TXH OH '«SDUWHPHQW GH OD 6«FXULW« D G½ GHPDQGHU GHV DXWRULVDWLRQV ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH

4XH VöHVW LO SDVV« SRXU SDUHLOOH ELVELOOH" 5«SRQVH GH &DUROLQH :LGPHU FKDUJ«H GH FRPPLVVLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OD V«FX ULW« m0DOJU« SOXVLHXUV «FKDQJHV GH FRXUULHUV PDUTXDQW OD YRORQW« GH Oö(WDW GH SU«VHUYHU OHV GHQLHUV SXEOLFV OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI D UHMHW« OD GHPDQGH REOLJHDQW OH &DQWRQ ¢ LQVWDO OHU XQ P¤W DGGLWLRQQHO ¢ TXHOTXHV PªWUHV GHV VLHQV} 'X F¶W« GH OD 9LOOH PDOKHXUHXVHPHQW ¢ OöKHXUH R» QRXV PHWWRQV VRXV SUHVVH QRXV QöDYRQV SDV SX REWHQLU OHXU YHUVLRQ GHV IDLWV 'RPPDJHþ /ö(WDW D G½ DMRXW« XQ P¤W DGGLWLRQQHO ¢ TXHOTXHV PªWUHV GHV P¤WV H[LVWDQWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH '5

/RQJXH SURF«GXUH $SUªV XQH ORQJXH SURF«GXUH OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH D UHIXV« TXH FHWWH FDP«UD VRLW LQVWDOO«H DX VRPPHW GöXQ P¤W Gö«FODLUDJH SURSUL«W« P¬PH GH OD 9LOOH GH *HQªYH 3RXUWDQW OHV DXWRULW«V PXQLFLSDOHV DYDLHQW DGK«U«

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3RXOHV FRT GLQGHV HW WRUWXH G«URE«V DX %RLV GH OD %¤WLH 92/6 m&öHVW G«JXHXODVVH LOV RQW YRO« GHV SRXOHV SRXU OHV PDQJHU } 8QH SHUVRQQH YLYDQW SUªV GX SDUF DQLPDOLHU GX %RLV GH OD %¤WLH HVW RXWU«H m,O \ D GHV JHQV TXL RQW YX ILQ PDL GHV PHQGLDQWV S«Q«WUHU GDQV OH SDUF OH VRLU ,OV VH VRQW VHUYLV GH SRX OHV LOV OHV RQW P¬PH SOXP«HV VXU SODFH }

(WUDQJHV YROV &HWWH VH[DJ«QDLUH HVW XQH JUDQGH KDELWX«H GX SDUF 7RXV OHV PDWLQV HOOH YD VH UHVVRXUFHU DXSUªV GHV DQLPDX[ GH OD IHUPH HQ DGPLUDWLRQ GHYDQW OD

/H SDUF DQLPDOLHU GX %RLV GH OD %¤WLH YLFWLPH GH YROV GöDQLPDX[ '5

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OD SKRWR GH 8QH LOOXVWUDQW OöDUWLFOH m%LVWURWV GHV SODWV TXL VHQWHQW OH U«FKDXII«} 6FDQGDOLV«H -H VXLV VFDQGDOLV«H SDU OD YXOJDULW« GH YRWUH 8QH GH FHWWH VHPDLQH &H JHVWH HVW HQ SOXV VDQV UDSSRUW DYHF YRWUH DUWLFOH 4XHO H[HPSOH SRXU QRV HQIDQWV &öHVW YUDLPHQW ODPHQWDEOH &DWKHULQH %DOO

'DYDQWDJH GH UHVSHFW VYS (VW FH TXH YRXV ¬WHV ILHUV GH PHWWUH XQ GRLJW GöKRQQHXU VXU OD SUHPLªUH SDJH GH YRWUH MRXUQDO" 6DYH] YRXV TXH PD ILOOH GH DQV PöD GHPDQG« SRXUTXRL" > @ 8Q SHX GH UHVSHFW VöLO YRXV SOD°W ,PDG 5L] YLD )%

5HVSRQVDELOLW« > @ 3RXU FKRTXHU YRXV OöDYH] IDLW PDLV SDV GX WRXW GDQV OH ERQ VHQV &H JHVWH QH GHYUDLW SDV ¬WUH SXEOL« 4XH YRXV U«WRUTXLH] TXH QRXV VRPPHV GDQV XQH VRFL«W« mSURYRF} QH FKDQJH ULHQ DX IDLW TXH YRXV DYH] XQH UHV SRQVDELOLW« ¢ WHQLU SDU UDSSRUW ¢ YRWUH MRXUQDO JUDWXLW OLYU« GDQV OHV ER°WHV DX[ OHWWUHV GH IR\HUV HW IDPLOOHV HW GRQF DFFHVVLEOH ¢ WRXV ,O \ D GöDXWUHV PR\HQV GöLOOXVWUHU XQ UDV OH ERO RX XQ P«FRQWHQWHPHQW VDQV WRPEHU GDQV OöREVFªQH )DQQ\ .HOOHU

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m$OORFDWLRQV IDPLOLDOHV IDPLOOHV VXU OH FDUUHDX}

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m$WWLWXGH VFDQGDOHXVH } 2UJDQLVHU GHV DFWLYLW«V

9,$'8& '( /ö &8

$WWHQWLRQ DX[ WUDYDX[ 6- ý /H YLDGXF GH Oö(FX VHUD IHUP« SRXU WUDYDX[ GöHQWUHWLHQ GX MXLOOHW DX DR½W 'öDXWUHV URXWHV YRQW VXELU DXVVL GHV U«IHFWLRQV FRPPH OD URXWH Gö$LUH OD 9LOOH OD URXWH GH 6XLVVH OD UXH GHV 9HUQHV OD URXWH GX 3RQW %XWLQ HW OD URXWH GH /D &KDSHOOH $WWHQWLRQ DX[ G«YLDWLRQV PLVHV HQ SODFH

/H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH SRXUUDLW OXL P¬PH FRPPHQFHU SDU PHWWUH ¢ GLVSRVLWLRQ OHV VDOOHV FRPPXQDOHV SHQGDQW OD MRXUQ«H HW RUJDQLVHU DYHF OHV 8$& GHV DFWLYLW«V SRXU DP«OLRUHU OD YLH GHV UHTX«UDQWV GöDVLOH ORJ«V GDQV GHV DEULV 3& > @ 6DQGUD *ROD\ YLD )%

38%

,O D UDLVRQ 0RL MH GLV TXH 0RQVLHXU 3RJJLD D UDLVRQ > @ )DELHQQH )ULHGHQ YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m3ODLQSDODLV YDQGDOLV«} )¤FK«V '«ELOHV $KPHG )HJKRXOL YLD )%

/DPHQWDEOH +HOHQD 5LJRWWL YLD )%

+RQWHX[ )DXVWLQR 5RGULJXH] YLD )%

2XEOL 0RQVLHXU OH SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQHYRLVH D RXEOL« GH GLUH TXH OHV IRUFHV GH OöRUGUH RQW ODLVV« G«OLE«U«PHQW IDLUH OHV YDQGDOHV > @ )UDQFR 0DLXOODUL YLD )%

6ö\ UHQGUHþ

/HV G«EXVTXHU

,O \ D XQH VROXWLRQ PDJLTXH $YHF PD IHPPH RQ D G«FLG« GH VH G«SODFHU (W KRS RQ D HX OHV VRXV 0DULQH $UFDQMR YLD )%

&HUWDLQV IRQW DSSDUHPPHQW FH TXöLOV YHXOHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH ,O VHUDLW DLV« GH OHV G«EXVTXHU VöLO \ DYDLW VHXOH PHQW OöLQWHQWLRQ GH OH IDLUH > @ 3DEOR 5DSLQ YLD )%

&DWDVWURSKH

QXUVHULH QRWDPPHQW GHYDQW XQ HQWUH DYULO HW PDL m2Q QRXV D G«URE« FDEUL TXL YLHQW U«FHPPHQW GH YRLU OH XQ FRT WURLV SRXOHV GHX[ GLQGHV HW MRXU )LQ PDL ORUVTXöHOOH G«FRXYUH XQH WRUWXH} G«WDLOOH &«GULF :DHOWL TXH GHV SRXOHWV RQW GLVSDUX HOOH D FKDUJ« GH FRPPXQLFDWLRQ WHQW« GH IDLUH XQH SHWLWH HQTX¬WH 6DQV VDYRLU TXL HVW ¢ OöRULJLQH GH FHV m-öDL DSSULV TXH GöDXWUHV DQLPDX[ GLVSDULWLRQV OD 9LOOH GH *HQªYH Vö«WDLHQW VRXGDLQHPHQW YRODWLOLV«V } SHQVH DXVVL TXöLO VöDJLW GöXQ YRO (W FH W«PRLQ HVW FDW«JRULTXH m/HV 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH HOOH D G«SRV« DQLPDX[ QöRQW SDV «W« YLFWLPHV GöXQ SODLQWH S«QDOH DXSUªV GH OD FKHIIH GH UHQDUG VLQRQ LO \ DXUDLW HX GX VDQJ HW OD SROLFH OH MXLQ GHUQLHU XQ FDUQDJHþ 1RQ RQ OHV D YRO«V /D SROLFH FRQILUPH TXöXQH HQTX¬WH HVW HQ FRXUV HW TXöLO Qö\ D SDV HX ¢ FH SRXU OHV PDQJHU } /H '«SDUWHPHQW PXQLFLSDO GH OöHQYL MRXU GöLQWHUSHOODWLRQ &K= URQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« FRQILUPH OHV YROV GH VHSW DQLPDX[

/ö2&$6 HVW XQH FDWDVWURSKH GHSXLV GHV DQQ«HV > @ ,O HVW WRXMRXUV SOXV IDFLOH SRXU FHUWDLQV SDUWLV SROLWLTXHV GH PHWWUH OHV IDXWHV VXU OHV E«Q«ILFLDLUHV PDLV FHOD QH U«VRXW ULHQ DX FRQWUDLUH > @

m%DVWD }

6WHYH 5RHFN YLD )%

0XULHO 6SLUD YLD )%

(Q IDLW FHX[ TXL FULHQW OH SOXV IRUW HW QH UHVSHFWHQW DXFXQH UªJOH VRQW «FRXW«V > @ 0DLV ¢ XQ PRPHQW LO IDX GUD GLUH mEDVWD }

Je suis là pour vous à Genève. Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève. Marco Pereira Téléphone 022 819 05 32, marco.pereira@mobi.ch

Agence générale de Genève www.mobigeneve.ch

_ $8726

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

*+,

/H FKRL[ GX VW\OH

)25'

$LGHU OD SURSXOVLRQ ÂŤOHFWULTXH

60$57 )285)285 Ă /D WDLOOH UÂŤGXLWH OD YRXH Â˘ OD YLOOH (OOH IDLW GX GHVLJQ VRQ SULQFLSDO DWRXW '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

/H EXW HVW DWWHLQW DX SUHPLHU FRXS GĂśĂˆLO RQ UHFRQQDÂ°W XQH VPDUW DYHF GH JURV \HX[ JOREXOHX[ HW XQ GHVVLQ RUL JLQDO &HOOH FL D TXDWUH SRUWHV FHOD IDL VDLW ORQJWHPSV TXĂśRQ QĂśDYDLW SDV YX ÂŠD

*( Ă˝ )RUG RXYUH VHV EUHYHWV WRXFKDQW OD SURSXOVLRQ ÂŤOHFWULTXH HW K\EULGH Â˘ VHV FRQFXUUHQWV 7HVOD OĂśDYDLW IDLW JUDWXLWHPHQW FH TXH )RUG QH SUÂŤFLVH SDV /HV SOXV LQWÂŤUHVVDQWV RQW WUDLW Â˘ OD UÂŤFXSÂŤ UDWLRQ GĂśÂŤQHUJLH DX IUHLQDJH HW Â˘ OĂśHIILFDFLWÂŤ GHV EDWWHULHV $X WRWDO EUHYHWV VRQW FRQFHUQÂŤV

/H GHVVLQ RPQLSUÂŤVHQW /HV GHVLJQHUV RQW WRXW IDLW YUDLPHQW WRXW SRXU TXĂśRQ YRLH OHV HIIRUWV GĂśRUL JLQDOLWÂŤ GÂŤSOR\ÂŤV SRXU FUÂŤHU XQ PRGÂŞOH XQLTXH JUDQGHV FRXUEHV GHV FRQWUH SRUWHV FHOOHV GX WDEOHDX GH ERUG FKRL[ GĂśXQ PÂŤODQJH GH GHX[ FRXOHXUV FRPSWH WRXUV Â˘ JDXFKH 1RWUH YRLWXUH GĂśHVVDL DYDLW XQ MROL EOHX HW GX EODQF SDV IRUFÂŤPHQW IDFLOH Â˘ OĂśHQWUHWLHQ PDLV VÂŤGXLVDQW HW XQ

1,66$1 4$6+4$,

$PEDVVDGULFH GH FRXUVH

GRXEOH WRLW YLWUÂŤ IL[H WUÂŞV DJUÂŤDEOH /HV TXD WUH SDVVDJHUV VRQW Â˘ OĂśDLVH FHX[ GH OĂśDUULÂŞUH QH VRQW SDV WURS Â˘ OĂśÂŤWURLW /H FRIIUH D XQ VHXLO KDXW QRUPDO OH PRWHXU HVW Â˘ OĂśDUULÂŞUH 'RQF VL YRXV DYH] GHV EDJDJHV PLHX[ YDXW YR\DJHU Â˘ GHX[ TXĂśÂ˘ TXD WUH RX DORUV OÂŤJHU /D VPDUW WHVWÂŤH DYDLW OH SHWLW PRWHXU Â˘ F\OLQGUHV $YHF XQH ERÂ°WH PDQXHOOH FH TXL QĂśÂŤWDLW SOXV DUULYÂŤ FKH] VPDUW GHSXLV ORQJWHPSV PHUFL Â˘ OD FROODERUDWLRQ DYHF 5HQDXOW FHFL H[SOLTXH FHOD (Q YLOOH SDV GH VXU

*( Ă˝ (OOH FXPXOH OHV UHFRUGV GH YLWHVVH SDV VXU URXWH RX VXU FLUFXLW PDLV VXU GHV SLVWHV GH FRXUVH 0XMLQJD .DPEXQGML GHYLHQW DPEDVVDGULFH GH OD PDUTXH 1LVVDQ HW URXOH GÂŤVRUPDLV DX YRODQW GĂśXQH 4DVKTDL $ =XULFK 0XMLQJD D FRXUX HQ ILQDOH GHV FKDPSLRQQDWV GĂś(XURSH GX P RÂť HOOH D ILQL TXDWULÂŞPH

SULVH OHV SUHPLHUV UDSSRUWV SHUPHW WHQW GH VĂśLQWÂŤJUHU GDQV OH WUDILF &HOD GHYLHQW SOXV GÂŤOLFDW VXU URXWH HW DXWR URXWH ,O FRQYLHQW GĂśDGRSWHU XQH DWWL WXGH WUÂŞV ]HQ FDOPH HW YROXSWÂŤ Â˘ ERUG JUÂ¤FH Â˘ XQH ERQQH LQVWDOODWLRQ KL IL &DU OHV DFFÂŤOÂŤUDWLRQV VRQW SRXU OH PRLQV WUDQTXLOOHV 'RQF RQ UHJDUGH ORLQ RQ DQWLFLSH RX RQ SDWLHQWH /ĂśRUGLQDWHXU YRXV JXLGH LQGLTXH VL YRXV DYH] WURS DFFÂŤOÂŤUÂŤ VL YRXV DQWL FLSH] VL YRXV FKDQJH] GH UDSSRUW VXIILVDPPHQW WÂśW 5ÂŤVXOWDW QRXV DYRQV HX XQH FRQGXLWH Â˘ ÂŤFRORJL TXHĂž PDLV VHXOHPHQW VXU OH GHU QLHU WUDMHW DXWRURXWLHU /D FRQVRP PDWLRQ GX WHVW D IULVÂŤ OHV O NP mSHXW PLHX[ IDLUH} )LQDOHPHQW RQ DGRSWH FHWWH VPDUW FRPPH XQH SKLORVRSKLH (OOH D XQ ORRN LQLPLWDEOH XQ LQWÂŤULHXU YDORUL VDQW HW HOOH VH JDUH IDFLOHPHQW VXU WRXW JUÂ¤FH Â˘ VD ODUJHXU TXL FRQYLHQW DX[ SDUNLQJV PRGHUQHV ÂŤWURLWV Â„

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

%HOOH OLJQH LQWÂŤULHXU RULJLQDO 0RWHXU GLVRQVĂž WUDQTXLOOH &RQVRPPDWLRQ SDV WUÂŞV UDLVRQQDEOH 4XDWUH SHUVRQQHV Â˘ OĂśDLVH &RIIUH OLPLWÂŤ $YHUWLVVHXU GH FKDQJHPHQW GH OLJQH GLVFUHW WDQW PLHX[

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU F\OLQGUHV FP N: FK FRXSOH PD[L 1P Â˘ W PLQ %RÂ°WH PDQXHOOH Â˘ HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ 3UL[ GÂŞV Ăś IUDQFV

38% Etes-vous prĂŞts pour les beaux jours ? ConďŹ ez votre voiture Ă des pros !

Prestations de nettoyage et test vacances Roulez sereinement ! 8 www.tcsge.ch/nettoyage 022 782 77 95 ď‚š ct.meyrin@tcsge.ch

GenĂ¨ve, restons mobiles !

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â€“ Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Achat autos

Paiement CASH,

079 153 29 31 Centre Automobiles Colarusso FrĂ¨res, Vernier, TĂŠlĂŠphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

* Voir conditions en concession mĂŠcanique, carrosserie, piĂ¨ces dĂŠtachĂŠes Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

MITSUBISHI PRIX CANON PLUS GARANTIE DE 5 ANS * 9â€™999.â€“

Space Star 1.0 Inform *Bonus devise CHF 1â€™000.â€“ incl.

â€“* 17â€™999.

ASX 1.6 Inform *Bonus devise CHF 2â€™000.â€“ incl.

.â€“* 24â€™999

Outlander 2.0 Invite *Bonus devise CHF 3â€™000.â€“ incl.

â€“* 15â€™799.

Lancer Sportback 1.6 Inform *Bonus devise CHF 1â€™500.â€“ incl.

Top actuel: Bonus devise jusquâ€™Ă CHF 8â€™000.â€“* *Prix nets sans engagement, incl. bonus devise valable du 1 au 30.6.2015 en cas de conclusion de contrat (Mitsubishi neuve du stock concessionnaire) et dâ€™immatriculation avant le 30.09.2015. Bonus maximum: Outlander PHEV Navigator 56â€™999.â€“, bonus 8â€™000.â€“, net 48â€™999.â€“. Consommation normalisĂŠe mixte l/100km / ĂŠmissions de CO2 / efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; Lancer 5.5 / 128 / D; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. Ill.: Space Star 1.2 Celebration300K 14â€™699.â€“, 1â€™500.â€“ bonus incl.; ASX 1.8 DID Celebration300K 31â€™299.â€“, 3â€™000.â€“ bonus incl.; Outlander 2.0 Navigator 39â€™299.â€“, 4â€™000.â€“ bonus incl.

www.mitsubishi-motors.ch www.mitsubishi-motors.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

Last Minute VĂ‰HICULES $8726 $XGL $ EUHDN 7)6, 4XDWWUR GÂŤFHPEUH ÂŤWDW LPSHFFDEOH DUJHQW PHWDO SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU VXU MDQWHV WRXWHV RSWLRQV NP 3UL[ GH YHQWH )U 7ÂŤO

VĂ‰HICULES $8726 $OID 5RPHR GLVTXHV SODTXHWWHV QHXIV 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO $OID 5RPHR 6: -7' /XVVR /( NP JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH XQLTXH SURSULÂŤWDLUH QRQ IXPHXU SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU 3RUWH FKDUJH ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

+\XQGDL $WRV NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 6XSHUEH EHOOH FRPPH QHXYH SHWLWH URXJH +\XQGDL $WRV SRUWHV DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV 9LVLWH SDVVÂŤH NP )U 7ÂŤO +\XQGDL L JDUDQWLH G XVLQH DX *ULV PÂŤWDO SRUWHV NP &DUQHW GH VHUYLFHV )U 7ÂŤO 0D]GD OLW 9 ',6, ([FOXVLYH %UHDN NP 3RUWH EDJDJH VNL SQHXV SURILO EDV KLYHU ÂŤWÂŤ )U 7ÂŤO 0D]GD &; GLHVHO DPELWLRQ ):' ERÂ°WH PDQXHOOH JULV PÂŤWDOOLVÂŤ ÂŤFODLUDJH [HQRQ MXLQ NP URXHV KLYHU MDQWHV DOX QRLUHV )U 7ÂŤO 0HUFHGHV .RPSUHVVRU FRXSÂŤ NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] ( H[SHUWLVÂŤH GX MRXU DXWRPDWLTXH EHOOH )U 7ÂŤO 0LQL &RRSHU IÂŤYULHU NP 3UL[ )U 7ÂŤO (PDLO IEKJH#\DKRR IU 3DUWLFXOLHU YHQG 1LVVDQ 0LFUD GÂŤFDSRWDEOH &ROOHFWRU JULV FODLU PÂŤWDOOLVÂŤ NP ÂŤWDW SDUIDLW SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU )U 7ÂŤO VRLU 1LVVDQ 0LFUD DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

9: *ROI 3OXV NP H[SHUWLVÂŤH H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

VW Golf team, 1.4 tsi, 2011, 55'000 km. Fr. 18'000.-. TĂŠl. 076.695.62.28

%0: EUHDN DXWRPDWLTXH DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO %0: NP H[SHUWLVÂŤH HVVHQFH PDQXHOOH )U 7ÂŤO %0: EUHDN DXWR WRXWHV RSWLRQV NP QRLUH H[WÂŤULHXU LQWÂŤULHXU FXLU ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO 4XHOTXHV WUDYDX[ IDLWV &DXVH GRXEOH HPSORL ([SHUWLVÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO %0: L JULVH IRQFÂŤH PÂŤWDOOLVÂŤH WUDQVPLVVLRQ DXWRPDWLTXH GHUQLÂŞUH YLVLWH ÂŞUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ HW H[SHUWLVÂŤH 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

+\XQGDL 6DQWD )H WRXWHV RSWLRQV WUÂŞV VRLJQÂŤHV )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 7R\RWD 5$9 DXWRPDWLTXH SRUWHV NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

&$%5,2/(76 6XSHUEH FDEULROHW $OID 5RPÂŤR QRLU LQWÂŤULHXU EHLJH NP PRWHXU $ YRLU DEVROXPHQW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

+RQGD &LYLF 6SRUW YLWHVVHV JULVH PDL NP JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +RQGD -D]] DXWRPDWLTXH YLVLWH SDVVÂŤH SQHXV QHLJH VXU MDQWHV NP )U 7ÂŤO +RQGD -D]] L ([HFXWLYH WRLW SDQRUDPLTXH DXWRPDWLTXH NP SQHXV KLYHU )U 7ÂŤO +\XQGDL $WRV 3ULPH */6 H[SHUWLVÂŤH HQ VHSWHPEUH ERQ ÂŤWDW WUÂŞV ÂŤFRQRPLTXH )U 7ÂŤO

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

Renault, 73'000 km, automatique, 2002, trĂ¨s bon ĂŠtat. Fr. 4'500.- expertisĂŠe du jour. TĂŠl. 079.680.78.18

5HQDXOW &OLR 9 NP H[SHUWLVÂŤ GX MRXU )U 7ÂŤO 5HQDXOW /DJXQD EUHDN LQLWLDOH QRLUH FK GLHVHO LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH WRXWHV RSWLRQV NP SOXV SQHXV QHLJH SDUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 6DDE $HUR NP H[S IUHLQV DY DU QHXIV SQHXV ÂŤWÂŤ KLY )U Â˘ GLVFXWHU DFRIHSV#JPDLO FRP 7ÂŤO 9: (RV EHOOH FDEULROHW DXWRPDWLTXH 6LOYHU LQWÂŤULHXU FXLU ERUGHDX[ SDUIDLW ÂŤWDW WRXWHV RSWLRQV NP 3UL[ )U 7ÂŤO 9: *ROI 5 EOHXH NP 7RXWHV RSWLRQV LQFO UDGDU GLVWDQFH )U /HDVLQJ SRVVLEOH 7ÂŤO

&DPSLQJ FDU SRXU SHUVRQQHV ÂŤTXLSÂŤ )U 7ÂŤO

&+(5&+( Â‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YÂŤKLFXOH G RFFDVLRQ UÂŤFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV ÂŤWDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO

De privĂŠ: BMW Z4 35 is, cabrio, bi-turbo, 340 ch., annĂŠe 2010, 75'000 km. Excellent ĂŠtat. IntĂŠrieur cuir rouge et carbone. Fr. 35'500.- au comptant Contact: daniel.p2404@outlook.com

0HUFHGHV 6/. FDEULROHW KDUGWRS QRXYHOOH IRUPH &HUWLILÂŤH NP $UJHQW FXLU QRLU )U 7RXMRXUV JDUÂŤH GDQV ER[ FRPPH QHXYH 7ÂŤO

TrĂ¨s belle MGB 1972 rouge roues Ă rayons ailettes et pare-chocs chromĂŠes intĂŠrieur simili cuir noir volant cuir noir motolita, conduite droite restauration complĂ¨te 1990, peinture neuve complĂ¨te 2010 propriĂŠtaire depuis 28 ans. Fr. 15'500.-. Ă discuter. TĂŠl. 079.206.92.64

3HXJHRW FDEULROHW DXWRPDWLTXH NP YHUW PÂŤWDOOLVÂŤ H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

%0: *6 WULSOH EODFN IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV NP )U 7ÂŤO %0: 5 5 5RFNVWHU NP VDFRFKHV WRS FDVH VHUYLFH RN VXSHU ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH MRXU )U 7ÂŤO %0: 5 57 NP VDFRFKHV WRS FDVH H[SHUWLVÂŤH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO %0: 5 56 )U NP SDUIDLW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ MRXU 7ÂŤO +RQGD &%5 55 )LUHEODGH SRW VFRUSLRQ FDUERQ EXOOH HW SDVVDJH GH URXH HUPD[ NP )U Â˘ GLVFXWHU VXSHUEH ÂŤWDW VHUYLFH HW YLVLWH Â˘ IDLUH 7ÂŤO 7ULXPSK %RQQHYLOOH 6( VXSHUEH NP )U 7ÂŤO $ YHQGUH 7ULXPSK 5RFNHW ,,, NP ÂŤWDW LPSHFFDEOH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 9LUDJR NP H[SHUWLVÂŤH H[FHOOHQW ÂŤWDW 7ÂŤO

Bateau Bayliner 175 140 cv, 2007, 176h, mat ski nautique et remorque. Place Ă Port-Choiseul. Visite faite mai 2015. Bateau libre fin septembre. Fr. 25'500.- Ă discuter. TĂŠl. 079.663.53.55

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

3ODFH G DPDUUDJH Â˘ ORXHU SRXU OD VDLVRQ Â˘ 3RUW &KRLVHXO SODFH IL[H HQWUH ERXÂŤHV Â˘ O H[WÂŤULHXU P[ P )U 7ÂŤO 6HVVD 7DQJD DYHF SODFH G DPDUUDJH H[FHOOHQW ÂŤWDW )U *0 0DULQH 7ÂŤO

Voilier croisiĂ¨re Commmander31 (9,32x 2,70 m) avec place dâ€™amarrage. Port Choiseul, 5 couchettes, moteur in-bord Virez, grĂŠement lac, surface vĂŠlique 58 m2, Spi110 m2, visitĂŠe passĂŠe mai 2015. Bateau en bon ĂŠtat et entretenu par chantier naval. Fr. 30'000.-. TĂŠl. 076.360.58.40

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Dans le cadre du PRIX DU COMMERCE 2015, GHI crĂŠĂŠ le PRIX GHI DU PUBLIC

DĂŠbarras tous vĂŠhicules rapidement TĂŠl. 079 724 58 47

HI DU PUB XG

Mazda5 EXCLUSIVE 8 VĂŠhicules de dĂŠmonstration 10 kms 06.2015.

OFFERT

23â€™900.-*

Ă‰quipements spĂŠciaux â€˘ Moteur: 2.0 essence ou 1.6 turbo diesel â€˘ Coloris: gris aluminium, jet black ou crystal white â€˘ Aide au parcage â€˘ Climatisation automatique â€˘ Jantes aluminium 16â€™â€™ â€˘ RĂŠgulateur de vitesse â€˘ Bluetooth

* Voir conditions en concession.

5 ans de garantie 32â€™980.-

GPS M O T M TO

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles GenĂ¨ve S.A. Chemin de lâ€™Etang 54 Âˇ CH-1219 ChĂ˘telaine Âˇ 022 979 20 00

VOTEZ POUR VOTRE BOUTIQUE PRĂŠFĂŠRĂŠE SUR WWW.GHI.CH/PRIXGHI

LIC

AU-DELĂ€ DES CONVENTIONS

29380.â€”

87,/,7$,5(6

PR I

TĂŠl. 079 782 83 84

Triumph TR3A, ĂŠtat original, expertisĂŠe 2013. Fr. 32'000.-. TĂŠl. 079.766.09.89

02726

Nissan Qashqai, automatique, 58'000 km, 2013. Fr. 19'500.- TĂŠl. 079.680.78.18

BMW X3, 2005, 163'000 km. GPS, diesel. Expertise du jour. Fr. 9'300.-. TĂŠl. 079.680.78.18.

&LWURÂQ *UDQGH 3LFDVVR & +', '<1 FY SODFHV NP ([FHOOHQW ÂŤWDW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO &LWURÂQ 6D[R EHOOH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 'DLKDWVX &XRUH DQQÂŤH )U ([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO )RUG .$ JULV PÂŤWDOLVÂŤ HVVHQFH &9 NP )U SQHXV QHLJH 7ÂŤO

NOUVEAU: CASQUES DMD

NAUTISME

DEUX-ROUES

2SHO 9HFWUD GLHVHO 5RYHU H[SHUWLVÂŤHV 7ÂŤO 9HQGV 3HXJHRW 6: +', DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH DYULO NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW WRLW SDQRUDPLTXH SQHXV QHLJH HW JDOHULH )U 7ÂŤO 3HXJHRW JULVH NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

;

Audi A3 2.0 TDI autom., 3 portes, 09/2007, 72'000 km, gris mĂŠtallisĂŠ, intĂŠrieur cuir beige, air conditionnĂŠ, siĂ¨ges chauffants, navigation plus, radio, rĂŠgulateur de vitesse, aide parking arriĂ¨re. parfait ĂŠtat. Fr. 17'000.- fmason65@hotmail.com, TĂŠl. 079.633.62.79

Renault cabriolet R 1092 Floride, 1961, entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe par professionnel: moteur, intĂŠrieur et peinture. Hard-top Ă rĂŠnover Ă disposition. Fr. 9'500.- TĂŠl. 076.378.48.48 dĂ¨s 19h.

3LDJJLR %HYHUO\ NP SDUIDLW ÂŤWDW SQHX[ EDWWHULH QHXIV )U 7ÂŤO 3HXJHRW /LJR NP )U 7ÂŤO $ YHQGUH VFRRWHU 0LR QRLU HW FUÂŞPH NP DYHF FRXYHUWXUH SRXU O KLYHU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 6XSHU 'XNH NP )U 7ÂŤO

9: 7RXUDQ 7', NP DXWRPDWLTXH '6* H[FHOOHQW ÂŤWDW JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NLORPÂŞWUHV DXWRURXWH 0DUV )U 7ÂŤO

FRPPHUFLDO#JKL FK

Golf 4 de 2001, bleue foncĂŠe, 110'000 km. Excellent ĂŠtat prix: Fr. 3'500.-. Ă discuter. TĂŠl. 079.634.62.04

6&227(56

1erPrix

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ« GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULY«H HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3LHUUH 6DQGUR

9LHLOOH 9LOOH MXLQ m0RP DPLH /DXUHQ HW PRL YLVLWDQW OHV PDJQLILTXHV UXHV GH *HQªYH &öHVW QRWUH YR\DJH GH QDQDV 2Q YLHQW Gö$WODQWD HQ *HRUJLH 86$ } ,QVWDJUDP FRP FKDUODOKRZDUG

&ROORQJH %HOOHULYH MXLQ -RQDWKDQ HW /RX mXQH QLªFH ¢ FURTXHU} GLW LO DYHF WHQGUHVVH

%RUG GX /DF MXLQ 9RLFL XQ PDJQLILTXH EURFKHW GH FP S¬FK« SDU 'DYLGþ HW UHO¤FK« DSUªV GDQV OöHDX ,QVWDJUDP FRP EODGH

4XDL GX *«Q«UDO *XLVDQ MXLQ m)LQ GH MRXUQ«H HW QXLW VXU FHWWH EHOOH FLW« TXöHVW *HQªYH P¬ODQW WUDGLWLRQ HW PRGHUQLVPH} )UDQFN

/ö8VLQH MXLQ 2Q FRQQDLVVDLW OD FKDWWH ERXGHXVH *UXPS\ &DW 2Q G«FRXYUH G«VRUPDLV OHV *UXPS\ 6LVWHUVþ ,QVWDJUDP FRP UYQBPLNHB

5RRIWRS MXLQ 6XU OD VXEOLPH WHUUDVVH OH '- JHQHYRLV .LG 2QH NLGRQHPXVLF FRP

/D 5DGH MXLQ 8Q ZHHN HQG HQVROHLOO« HW HQ IDPLOOH DX ERUG GX ODF ,QVWDJUDP FRP YLYWLY

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

www.landi.ch

actuel

5XH GX 6WDQG MXLQ (QWUH DPLHV YHQXHV GX PRQGH HQWLHU 0RW FO« SDVVHU GX ERQ WHPSV HW ULUH DYHF JRXUPDQGLVH LQVWDJUDP FRP EHEHXB[V

500 g

/D *DU©RQQLªUH MXLQ -HVV\ WUDQVIRUPLVWH U«XVVLW GHV PXHV «WRQQDQWHV &DPSDQW 6WURPDH ¢ OD SHUIHFWLRQ LO YD DXVVL GHYHQLU &«OLQH 'LRQ HW %ULWQH\ 6SHDUV GªV FH HU MXLOOHW ,QVWDJUDP FRP MHVV\WUDQVIR

(DX[ 9LYHV MXLQ m-H YLHQV GH +HOVLQNL HQ )LQODQGHþ -öDL ILQL XQ V«MRXU GH FLQT PRLV GDQV OD VHUHLQH HW VL EHOOH *HQªYHþ (OOH YD PH PDQTXHU }

Cerises suisse 24+ En bac. 20161 dès

4 pièces

Bocal Rondo 13970 0,15 l 13974 0,25 l 13976 0,50 l

3.90 4.90 5.50

Prix bas en permanence

dès

7.50

Bocal steriliser en forme tulipe

74128 0,5 l 74129 1,0 l 74127 0,2 l

4 pièces 7.50 4 pièces 7.90 8 pièces 11.90

19.90

Dénoyauteur de cerises Leifheit Cherrymat Bonne stabilité sans fixation.

73130

3¤TXLV MXLQ $UWLVWH 0LFKDHO *UDQMD (VW«YH] D IDLW XQ WHVW PDTXLOODJH SRXU XQ VKRRWLQJ R» LO GHYUD SHLQGUH OH MRNHUþ G«JXLV« OXL P¬PH HQ MRNHU ,QVWDJUDP FRP GRQFKRFRORFR

$UHQD MXLQ 0 3RNRUD D HQIODPP« OHV *HQHYRLV HV ORUV GH Oö«WDSH VXLVVH GH VD WRXUQ«H 5 ( ' 'HX[ IDQV 6\OYDLQ HW ,OHQD RQW HX OD FKDQFH GH OH FURLVHU

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

8Q HU $R W G pWRQQDQW

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

) 7( 1$7,21$/( Á /H SURJUDPPH YD SURYRTXHU GHV «WLQFHOOHV GH ERQKHXU 6DUDK =HLQHV

m/D )¬WH QDWLRQDOH VHUD JUDQGLRVH } &öHVW HQ WRXW FDV OD SURPHVVH GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW GHV RUJDQLVDWHXUV GHV )¬WHV GH *HQªYH TXL VöXQLVVHQW SRXU SU«SDUHU XQH PDQLIHVWDWLRQ WUªV ORFDOH $X SURJUDPPH GH FHWWH MRXUQ«H DXWRXU GH OD 5DGH" 8QH SDUDGH GX WHUURLU GHV Y«ORV H[WUDF WHXU GH MXV RX HQFRUH XQ FRQFHUW GX JURXSH VXLVVH $OLRVH

$JULFXOWXUH PLVH HQ DYDQW 2UJDQLV«HV HQWUH OH -DUGLQ DQJODLV HW OH SDUF /D *UDQJH OHV DFWLYLW«V E«Q« ILFLHURQW GH OD SDUWLFLSDWLRQ GX -DUGLQ GH &RFDJQH OD FRRS«UDWLYH JHQHYRLVH GH SURGXFWLRQ GX WHUURLU K¶WH GöKRQQHXU GH OD )¬WH QDWLRQDOH $X PHQX " 'HV DWHOLHUV OXGLTXHV WHOV XQ FRXUV GH FXLVLQH DXWRXU GX FRQ FRPEUH RX HQFRUH XQH G«JXVWDWLRQ GH O«JXPHV ELR OHV \HX[ EDQG«V 1RWUH ERQ YLHX[ WHUURLU JHQHYRLV

/H JURXSH $OLRVH HQ FRQFHUW OH HU $R½W '5

VHUD DVVXU«PHQW DX FHQWUH GHV DQL PDWLRQV /HV DQLPDX[ VHURQW «JDOH PHQW SDUWRXW SRXU OH SOXV JUDQG ERQ KHXU GHV HQIDQWV +RUPLV Oö«TXLSH SRLOXH HW SOXP«H GX SDUF DQLPDOLHU GX %RLV GH OD %¤WLH GHV FKLHQV ERX

180 52/2*,(

YLHUV EHUQRLV HW GHV 6DLQW %HUQDUG DFFRPSDJQHURQW OHV PXVLFLHQV ORUV GX FRQFHUW GH FRU GHV $OSHV 'H OHXU F¶W« OHV VHQLRUV QH VHURQW SDV RXEOL«V HW DXURQW OD SRVVLELOLW« Gö¬WUH DFFXHLOOLV GDQV XQH HQFHLQWH SURW«

J«H 3RXU FRQFOXUH FHWWH MRXUQ«H SOHLQH Gö«PHUYHLOOHPHQW XQ FRQFHUW GHV 7DPERXUV GX %URQ[ DXUD OLHX VXU XQH VFªQH IORWWDQWH 6DQV RXEOLHU ELHQ V½U OHV LQFRQWRXUQDEOHV IHX[ GöDUWLILFH GöKRPPDJH ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

2Q G«FRQQHFWH *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

5HWRXU DX FDOPH SRXU FHWWH S«ULRGH HVWLYDOH 6HSWLªPH PRLV GH OöDQQ«H 2Q D GöDERUG EHVRLQ GH G«WHQWH GH UHFXO SDU UDSSRUW ¢ OöDQQ«H HQ FRXUV 'H ID©RQ J«Q«UDOH FöHVW XQ O¤FKHU SULVH (W FöHVW VXUWRXW OH PHQWDO TXL VHUD HQ DFWLRQ 2Q UHWURXYH VHV DPLV RQ VH UHVVRXUFH GªV TXH SRVVLEOH TXH FH VRLW HQ SOHLQH QDWXUH RX DX ERUG GH OöHDX /H FDOPH HVW QRWUH DOOL« %HO «W« HW MH UHYLHQV ¢ OD UHQWU«H 5HWURXYH] WRXWHV PHV SU«YLVLRQV SRXU MXLOOHW VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

3,==$ * $17( ó /ö,WDOLH YLHQW GH EDWWUH OH UHFRUG GH OD SL]]D OD SOXV ORQJXH GX PRQGH DYHF XQH 0DUJKHULWD GH NLORPªWUH VHUYLH ¢ Oö([SRVLWLRQ XQLYHUVHOOH GH 0LODQ /HV ,WDOLHQV FRPSWHQW VXU FH UHFRUG SRXU IDLUH LQVFULUH OHXU SL]]D DX SDWULPRLQH GH Oö8QHVFR 8QH LG«H GRQW GHYUDLW VöLQVSLUHU QRV FKDUFXWLHUV SRXU H[SRUWHU OHXUV SURGXLWV ,PDJLQH] XQH ORQJHROH GH PªWUHV GH ORQJ 6(&5(76 ' 92,/ 6 ó /ö2IILFH GX WRXULVPH G«YRLOH G«VRUPDLV ¢ VHV YLVLWHXUV OHV ERQV SODQV GHV *HQHYRLV &H SURJUDPPH GöH[FXUVLRQ EDSWLV« mKRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV} SHUPHW GH G«FRXYULU QRWUH YLOOH DXWUHPHQW JU¤FH DX[ FRQVHLOV DYLV«V GH FHX[ TXL \ YLYHQW $X PHQX SRLQW GH -HW GöHDX QL Gö+RUORJH IOHXULH PDLV GHV GHVFHQWHV HQ UDIW GX JROI XUEDLQ RX GHV EDLJQDGHV ¢ OD -RQFWLRQ )XQ *HQªYH 683(5 -(8 ó 3RXU I¬WHU OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ OöDVVRFLDWLRQ *( FK D FU«« XQ MHX YLG«R JUDWXLW SRXU OHV MHXQHV TXL

VöDSSDUHQWH ¢ XQH PDFKLQH ¢ UHPRQWHU OH WHPSV 'HYDQW VRQ «FUDQ OH MRXHXU VH SORQJH GDQV GHV «Y«QHPHQWV VXUYHQXV HQWUH (W FH WRXW HQ SDUWLFLSDQW ¢ XQ MHX GH SLVWH TXL OöHQWUD°QH GDQV QRWUH YLOOH WHOOH TXöHOOH «WDLW ¢ Oö«SRTXH $VVH] IDVFLQDQW 9,9( /$ 6&,(1&( ó 'XUDQW TXDWUH PRLV *HQªYH 1HXFK¤WHO HW /DXVDQQH I¬WHURQW OH ELFHQWHQDLUH GH Oö$FDG«PLH VXLVVH GHV VFLHQFHV QDWXUHOOHV DYHF GHV H[SRVLWLRQV GHV DQLPDWLRQV SRXU OHV IDPLOOHV HW GHV YLVLWHV WK«PDWLTXHV &HV IHVWLYLW«V TXL YLHQQHQW GH G«EXWHU GXUHURQW MXVTXöDX RFWREUH ,QIRV ZZZ VFLHQFHVQDWXUHOOHV FK 75,$7+/21 '( *(1(9( ó /H 7ULDWKORQ LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH VH G«URXOHUD GX DX MXLOOHW VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF &HWWH FXY«H QRXYHOOH TXL SURSRVH SOXVLHXUV FRXUVHV DFFXHLOOHUD FHWWH DQQ«H OHV FKDPSLRQQDWV Gö(XURSH GH OD GLVFLSOLQH 8Q «Y«QHPHQW ¢ QH SDV PDQTXHU

62/,'$5,7 3RXU ¬WUH SDVV«H SDU Oö+¶SLWDO FDQWRQDO GH *HQªYH Mö\ DL «W« ELHQ V½U VRLJQ«H SDU GHV P«GHFLQV DJXHUULV HW URPSXV DX[ WHFKQLTXHV OHV SOXV GLYHUVHV TXL QöRQW FRPPH EXW TXH GH YRXV VDXYHU 0DLV FH TXH OöK¶SLWDO PöD DSSULV FöHVW OD YUDLH VROLGDULW« HW KXPDQLW« HQWUH SDWLHQWV 'DQV OHV FKDPEUHV GDQV OHVTXHOOHV MöDL U«VLG« MöDL «W« DPHQ«H ¢ UHQFRQ WUHU GHV EHOOHV ¤PHV 'HV SHUVRQ QHV DYHF OHVTXHOOHV MH QöDXUDLV ¢ GöDXWUHV PRPHQWV MDPDLV SDUO« QL SDUWDJ« 8QH GDPH TXL DWWHQGDLW Gö¬WUH RS«U«H GX FÈXU XQH DXWUH TXL PöD GRQQ« GHV UHFHWWHV QDWXUHOOHV XQH MHXQH IHPPH TXL UHYHQDLW ¢ SHLQH GöXQH RS«UDWLRQ GH OD WK\UR±GH HW DLGDLW VHV VHPEODEOHV GDQV GH PHQXHV W¤FKHV RX XQH LQILUPLªUH IUD°FKH PHQW RS«U«H HOOH DXVVL HW TXL QöD SDV K«VLW« ¢ PH VRXWHQLU -H JDUGH DXVVL OH VRXYHQLU GH GLVFXVVLRQV ¢ E¤WRQV URPSXV GDQV OHV FRXORLUV DYHF GHV PHVVLHXUV IRUW V\PSDWKL TXHV HQ DWWHQGDQW QRWUH WRXU SRXU GHV H[DPHQV -DPDLV GU¶OH GH GHYRLU SDVVHU SDU OöK¶SLWDO PDLV VL YRXV G«FLGH] GH YRXV LQW«UHVVHU XQ SHX DX[ DXWUHV YRWUH V«MRXU QöHQ HVW TXH SOXV O«JHU &öHVW FHOD TXH MöDL DSSULV (W MH UHPHUFLH FKDOHXUHXVHPHQW WRXWHV FHV SHUVRQQHV GöDYRLU FURLV« PD URXWH ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

LE PLEIN DE GRILL ADES jusqu’au 4 juillet

bienvenue à tous les gourmands

-34%

TIRAGE AU SORT

Côtes de Provence

Gagnez • 2 abonnements annuels enfan nt (valeur unitaires: CHF 500 .-)

• 40 entrées enfants

(valeur unitaires: CHF 39 .-)

Bulletins de participation dans votre marché ALIGRO. Concours ouvert à tous, hormis aux collaborateurs Aligro et leurs familles. 1 bulletin par personne.

5.80

Cuvée du Golfe de Saint-Tropez AOC 2014

-20 %

35.6 X 75 CL

44.-

8.90 Poulet P l 900 900-1200 1200 g

-35 %

frais de Suisse

280 G

-50 %

4.95

-20 %

Chio Chips Chi Chi salted nature ou red paprika

-4 5 %

PIÈCE

10.

3.90

2.40

18.60

Pains i au llait i

Melon M l Ch harentais i

Dorade D d royale l 300-400 30 g

10 pièces Pasquier

d’Espagne

fraîche de Grèce/Turquie

350 G

Chaque semaine plus de 1000 promotions

valable jusqu’au 4 juillet

1 KG

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

Autres informations et conditions d’utilisation sous swisscom.ch/infinityplus

Par utilisation sans limite, on entend un emploi normal à des fins privées en Suisse. Les appels/SMS sur les numéros Business, numéros abrégés et numéros spéciaux sont payants. Pour chaque abonnement NATEL® infinity plus, le roaming au sein de l’UE est gratuit pendant un certain nombre de jours par année (téléphonie à l’exclusion des services à valeur ajoutée, numéros spéciaux et numéros abrégés; le volume des données est en outre limité).

Aujourd’hui, on peut saluer le monde entier du sommet de la Suisse. Tout est possible avec NATEL® infinity plus, un abonnement sans limite et le meilleur réseau de Suisse. Plus d’infos sous swisscom.ch/infinityplus Bienvenue au pays de tous les possibles.

Actuellement au sein de l’UE

roaming inclus <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR34vjeDOswqKCaTykKt7_o3VjBSeddDdntqJ_trG_xyuhMJMaRPQMsqj1BK0XWqrDqWhPWH3Ao7bbL4hmVF2_R9QFvsArCvslqAFE-RznF4aTdHp3AAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDK0MAcAq2jpcw8AAAA=</wm>

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 9RXV DYH] HQYLH GH FRPSO«WHU YRWUH IRUPDWLRQ YRXV WUHPSHU GDQV OH PRQGH GHV WH[WHV OLWW«UDLUHV RX GH OD SKLORVRSKLH" 3RXU DXWDQW YRXV QH VRXKDLWH] SDV YRXV LQVFULUH ¢ Oö8QLYHUVLW«" ,O YRXV UHVWH OH m6DORQ} 8QH WUªV EHOOH PDLVRQ GH &KDPSHO GRQW OH FKDUPH ERXUJHRLV G«EXW YLQJ WLªPH VHUW GH G«FRU DX[ FRXUV TXH YRXV SURSRVHQW ,VDEHOOH 6WURXQ HW 1LFKRODV &URIWV GªV OD UHQWU«H GH VHSWHPEUH 'H SHWLWV JURXSHV ¢ SHUVRQQHV 'HV PRGXOHV DXWRXU GH OD OLWW«UDWXUH IUDQ©DLVH GX 0R\HQ $JH ¢ QRV MRXUV RX SDU H[HPSOH DXWRXU GH TXHVWLRQV SKLORVRSKLTXHV HW PXVLFDOHV 8Q FRQFHSW LQW«UHVVDQW SDUFH TXöLO UHQG OöLG«H Gö«FROH FRQYLYLDOH SUHVTXH IDPLOLDOH /H PRGªOH HVW SU«FXUVHXU HW P«ULWH Gö¬WUH REVHUY« GH SUªV 3RXU HQ VDYRLU SOXV ZZZ RSHQ ZRUOG FK OHVDORQ *5,))( /HV EDUEHFXHV GDQV OHV JUDQGV SDUFV GH *HQªYH DX[ HVVHQFHV UDUHV HW DX[ DUEUHV V«FXODLUHV QRQ QRQ HW QRQ &H JHQUH GH JULOODGHV DXVVL V\PSDWKL TXHV VRLHQW HOOHV SRXU FHX[ TXL \ SDUWLFLSHQW VH VRQW PXOWLSOL«HV GHSXLV XQ DQ RX GHX[ +«ODV LO IDXW OH GLUH WUªV FODLUHPHQW VXUWRXW HQ FHWWH S«ULRGH GH JUDQGH FKDOHXU HW GH V«FKHUHVVH RXWUH TXöRQ LPSRVH DX[ SDVVDQWV GHV RGHXUV GH YLDQGH GRQW WRXW OH PRQGH QöD SDV Q«FHVVDLUHPHQW HQYLH LO \ D GDQJHU GöLQFHQGLH (W SXLV QRV SDUFV DX ERUG GX ODF P«ULWHQW XQH DXWUH GLJQLW« GH SURPHQDGH TXH FHV PRQFHDX[ GH SLTXH QLTXHXUV GRQW FHUWDLQV PDOKHXUHXVHPHQW ODLVVHQW OHV OLHX[ DSUªV OHXU SDVVDJH HQ SLWHX[ «WDW -H SODLGH SRXU TXH OHV SDUFV JHQHYRLV VRLHQW FRQVLG«U«V SDU OH SXEOLF FRPPH FH TXöLOV VRQW GöLQFRPSDUDEOHV WHPSOHV GH OD ERWDQLTXH -öHVWLPH TXöRQ SHXW DOOHU JULOOHU VRQ ERXW GH YLDQGH DLOOHXUV

),1$1&(6 Á 7DUG GDQV OD VRLU«H GX VDPHGL MXLQ OH PLQLVWUH GHV )LQDQFHV D SRVW« VXU )DFHERRN XQ UDSSHO ¢ OöRUGUH SRXU FHUWDLQV GH VHV FROOªJXHV WURS JRXUPDQGV HW WURS O«JHUV 8Q VLJQDO 3DVFDO '«FDLOOHW

(9$ 3$9 WUDYHUV«H GX ODF HW PDLQWHQDQW H[WHQVLRQ VRXWHU UDLQH PLOOLDUG GH OD JDUH &RUQDYLQ 6DQV RXEOLHU OD QRXYHOOH SULVRQ OH QRXYHDX 3DODLV GH -XVWLFH OD 1RXYHOOH &RP«GLH OH 1RXYHDX 0XV«H Gö$UW HW Gö+LVWRLUH (OOHV RQW «W« WUªV JRXUPDQGHV QRV DXWRULW«V WRXWHV H[«FXWLYHV HW O«JLVODWLYHV 9LOOH HW &DQWRQ GHSXLV XQH ERQQH TXLQ]DLQH GöDQQ«HV (OOHV QRXV RQW ELHQ IDLW U¬YHU DYHF GHV SURMHWV PLUL ILTXHV +«ODV OHV FDLVVHV VRQW YLGHV /D GHWWH GX &DQWRQ HVW DE\VVDOH 8QH FKRVH HVW V½UH RQ QH SRXUUD WRXW IDLUH ,O IDXGUD G«JDJHU GHV SULRULW«V D WRPEH ELHQ JRXYHUQHU FöHVW FKRLVLU 0DLV FHOD YD VH IDLUH GDQV OD GRXOHXU GöDXFXQV VH VHQWLURQW IORX«V DYHF OH ULVTXH GH UHVVHQWL PHQW TXH FHOD LPSOLTXH 0DLV FöHVW OD YLH FöHVW OH MHX QRXV DOORQV YHUV XQ WHPSV GH YDFKHV SOXV PDLJUHV WRXV OHV JUDQGV SURMHWV SKDUDRQLTXHV GHV DQQ«HV GH PLUDJHV HW GöDUJHQW IDFLOH QH SRXUURQW ¬WUH U«DOLV«V

m/HV DXWRULW«V QRXV RQW ELHQ IDLW U¬YHU DYHF GHV SURMHWV PLULILTXHV +«ODV OHV FDLVVHV VRQW YLGHV } 3DVFDO '«FDLOOHW

6W\OH )UDQ©RLV 0LWWHUUDQG 'HSXLV GHX[ G«FHQQLHV SRXU VH IDLUH «OLUH RX U««OLUH ¢ *HQªYH RQ MRXH OD FDUWH GHV JUDQGV SURMHWV /HV JUDQGV FKDQWLHUV VW\OH )UDQ©RLV 0LWWHUUDQG 0XV«H Gö2UVD\ '«IHQVH 3\UDPLGH GX /RXYUH 2Q QRXV IDLW EHDXFRXS PLURLWHU RQ FDUHVVH QRV VRQJHV GDQV OH VHQV GH OD JUDQGHXU RQ DFFRPSD JQH FHOD GöXQ GLVFRXUV VXU OöDEROLWLRQ GHV IURQWLªUHV OH *UDQG *HQªYH OH WUDQVIURQWDOLHU GRQQ« FRPPH GHVWLQ LQ«OXFWDEOH *HQªYH FRPPH VL HOOH VH WURXYDLW PLUDFXOHXVHPHQW DIIUDQ

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

$WKªQHV FöHVW *HQªYH &5,6( ý 3DUOHU GH OD *UªFH FöHVW SDUOHU GH QRXV 3DUFH TXH OD *UªFH FöHVW QRXV $WKªQHV FöHVW *HQªYH -H QH SDUOH SDV ELHQ V½U GH OD VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH GH FH SD\V LQFRPSDUDEOH DYHF OD Q¶WUH 0DLV MH SDUOH GH OöH[FHSWLRQQHOOH PDWULFH TXH FHWWH FLYLOLVDWLRQ WURLV IRLV PLOO«QDLUH UHSU«VHQWH SRXU QRXV (W SDV VHXOHPHQW GDQV OHV WUªV ULFKHV KHXUHV GH Oö$QWLTXLW« 0DLV OD *UªFH GH OöLQG«SHQGDQFH OD *UªFH GH OD JXHUUH OD *UªFH GöDXMRXUGöKXL 2OLYLHU 5HYHUGLQ TXH MöDL HX OD FKDQFH HW OöKRQQHXU GöDYRLU FRPPH SURIHVVHXU $QGU« +XUVW PDJQLILTXH WUDQVPHWWHXU GH SDVVLRQV %HUQKDUG %¸VFKHQVWHLQ MHWHXU GH SRQWV HQWUH OD OLWW«UDWXUH GH OD *UªFH DQWLTXH HW FHOOH GH Oö$OOHPDJQH SULQFLSDOHPHQW ¢ Oö«SRTXH GH )ULHGULFK +¸OGHUOLQ 6DQV FRPS WHU SOHLQ GöDXWUHV SURIV H[WUDRUGLQDLUHV FRPPH -HDQ 5XGKDUGW 3KLOLSSH %RUJHDXG OHV KLVWRULHQV OHV DUFK«RORJXHV OHV SRªWHV OHV WUDGXFWHXUV $X VLª FOH GH OD 5«IRUPH HW GH OöKXPDQLVPH *HQªYH «GLWDLW G«M¢ OHV *UHFV 6DQV RXEOLHU OH U¶OH GH -HDQ *DEULHO (\QDUG HW GH &DSRGLVWULD GDQV OH SURFHVVXV D\DQW FRQGXLW ¢ OöLQG«SHQGDQFH JUHFTXH 2XL LO H[LVWH HQWUH *HQªYH HW OD *UªFH DQFLHQQH PDLV DXVVL PRGHUQH FRQWHP SRUDLQH OD *UªFH GöDXMRXUGöKXL OöLQYLVLEOH FKDOHXU GöXQ OLHQ GöH[FHSWLRQ /ö«PR WLRQ \ WLHQW XQH SODFH DXVVL LPSRUWDQWH TXH FHOOH GH OD UDLVRQ $ORUV HQ FHV KHX UHV R» FH SD\V DPL TXL QRXV D WDQW QRXUULV YLW GöLPPHQVHV GLIILFXOW«V MH OXL GLV LFL OöLQWHQVLW« GH PRQ VHQWLPHQW GH PD UHFRQQDLVVDQFH 4XH OHV *UHFV UHVWHQW RX QRQ GDQV OD ]RQH (XUR OHXU FLYLOLVDWLRQ GHPHXUHUD SRXU WRXMRXUV OD PªUH GH Oö(XURSH 1RXV OXL GHYRQV WRXW $XMRXUGöKXL QH OHV RXEOLRQV SDV

,QYHVWLVVHPHQWV JUDQGV FKDQWLHUV OD ILQ GHV U¬YHV SKDUDRQLTXHV ,O YD IDOORLU IDLUH GHV FKRL[ ,62&.

FKLH GHV ERUGXUHV GöXQH 6XLVVH GRQW HOOH D OD FKDUJH /LE«U«H GH VRQ OLHQ FRQI«G«UDO DYHF OH SD\V &DSLWDOH 5K¶QH $OSLQH DXWRSURFODP«H *HQªYH GDQV OH PLURLU GH VD SURVS« ULW« GH VD MRXLVVDQFH OLEUH «FKDQ JLVWH VH FRQWHPSODQW GDQV OöH[WDVH GöHOOH P¬PH &RPPH XQH ERXU JHRLVH TXL VöHQQXLH HQ G«EXW GöDSUªV PLGL

%RXUJHRLVH G«VDUJHQW«H /H SUREOªPH FöHVW TXH OD ERXUJHRLVH VH WURXYH VLQJXOLªUHPHQW G«VDUJHQ W«H 7RXWH ¢ VHV OLTXHXUV HOOH D XQ SHX VRXV HVWLP« OD TXHVWLRQ GHV OLTXLGL W«V &HOD VöDSSHOOH OD GHWWH 3RXU *HQªYH HOOH HVW FRORVVDOH PLO OLDUGV Vö\ DWWDTXHU HVW XQ LPS«UDWLI PDMHXU VLQRQ QRV HQIDQWV SHQGDQW GHV G«FHQQLHV GHYURQW HQ VXSSRUWHU

OH IDUGHDX (YLWHU OH IRVV« GH OD GHWWH FöHVW OD UHVSRQVDELOLW« GH WRXV *RXYHUQHPHQW 3DUOHPHQW HW P¬PH OH SHXSOH ORUVTXöLO HVW FRQVXOW« 0DLV FöHVW HQFRUH SOXV OD W¤FKH GöXQ KRPPH OH PLQLVWUH GHV )LQDQFHV 6L OXL QH WLUH SDV OD VRQQHWWH GöDODUPH TXL OH IHUD "

(Q SOHLQ WRUSHXU (K ELHQ FHWWH DODUPH 6HUJH 'DO %XVFR OöD DFWLRQQ«H 6XU VRQ VLWH )DFHERRN VDPHGL MXLQ WDUG GDQV OD VRLU«H DX FÈXU GöXQ ZHHN HQG GH FKDOHXU HW GH WRUSHXU 2Q YHQDLW GöDSSUHQGUH TXHOTXHV KHXUHV SOXV W¶W TXH OH SURMHW GöH[WHQVLRQ VRXWHU UDLQH GH OD JDUH &RUQDYLQ DOODLW VH PRQWHU ¢ PLOOLDUG DYHF PDUJH GöHUUHXU GH HW GöDXFXQV DYDLHQW HX OH FXORW GH WLWUHU OD FKRVH

FRPPH «WDQW XQ mVRXODJHPHQW} ,O IDXW FURLUH TXH OH *UDQG $UJHQWLHU QöD JXªUH DSSU«FL« 'H P¬PH TXöLO VH P«ILH O«JLWLPHPHQW GH OD SDUW I«G« UDOH ¢ SD\HU SDU %HUQH HW GöXQH PDQLªUH SOXV J«Q«UDOH GH OöDVSHFW IRLUHX[ HW ERWW« HQ WRXFKH GHV 333 OHV mSDUWHQDULDWV SXEOLF SULY«} HQWHQGH] FH TXöRQ VRUW GX FKDSHDX ORUVTXH Oö(WDW QöHVW SOXV HQ PHVXUH GH ILQDQFHU XQ SURMHW (K ELHQ DIILU PRQV OH KDXW HW IRUW QRWUH PLQLVWUH GHV )LQDQFHV D HX UDLVRQ GH IDLUH FRQQD°WUH VD SRVLWLRQ 5DSSHODQW ¢ FHUWDLQV GH VHV FROOªJXHV ELHQ JRXUPDQGV HW ELHQ O«JHUV OD GXUHW« GHV U«DOLW«V ,O HVW WRWDOHPHQW GDQV VRQ U¶OH 0HUFL 6HUJH 'DO %XVFR

&$1,&8/(

&H MRXUQDO SHXW YRXV ¬WUH XWLOH 3D' ý /D FDQLFXOH QöHVW MDPDLV XQH S«ULRGH IDFLOH ¢ VXSSRUWHU 3HQVRQV HQ SULRULW« DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ FHOOHV TXL VRXIIUHQW GX FÈXU ¢ FHOOHV TXL GRLYHQW WUDYDLOOHU GHKRUV HQ FDPSDJQH RX VXU GHV FKDQWLHUV 6XLYRQV WRXV OHV SU«FDXWLRQV GöXVDJH «YLWHU GH WURS VöH[SRVHU VH FRXYULU QH SDV RXEOLHU GH ERLUH GH OöHDX (W SXLV VXUWRXW SRVLWLYRQV QRXV YLYRQV ¢ *HQªYH SDV GDQV OH 6DKDUD 1RXV DYRQV OD FKDQFH H[FHSWLRQQHOOH GöDYRLU XQ ODF XQ 5K¶QH XQH $UYH SOHLQ GH EHOOHV ULYLªUHV DYHF GHV SDUDGLV RPEUDJ«V (QILQ VL YRXV ¬WHV PDLQWHQDQW HQ OLVDQW FHV OLJQHV HQ WUDLQ GH OLUH FH MRXUQDO LO YRXV UHVWH YHLQDUGV XQH VDOXWDLUH SRVVLELOLW« YRXV OH PHWWUH VXU OD W¬WH HQ DWWHQGDQW OöRPEUH SURSLFH $ WRXV MH VRXKDLWH XQ PDJQLILTXH «W«

Pour éviter l’ennui, lisez GHI!

,,672&.

*+,

Chaque semaine, retrouvez nos

Pages LOISIRS

9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs

_ /2,6,56

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH 3ODQ OHV 2XDWHV

&RQFHUW *HQªYH

)DPLOOH 'LYHUV OLHX[

&LQ«PD %HUQH[

%DODGH *HQªYH

m8QH YDOVH SRXU *HQªYH}

m7RWµ OD 0RPSRVLQD}

m5DFRQWH PRL OH 9XDFKH}

m&LQ« 6LJQDO}

m7UDP KLVWRULTXH}

6LJQDO GH %HUQH[ 7URLV VRLU«HV JUDQG «FUDQ VRXV OHV «WRLOHV VRQW DX SURJUDPPH GX DX MXLOOHW 3LTXH QLTXH GªV K SHWLWH UHVWDXUDWLRQ HW GHVVHUWV DUWLVDQDX[ 3URMHFWLRQ ¢ K &KDLVHV ORQJXHV ¢ GLVSRVLWLRQ (QWU«H OLEUH ZZZ EHUQH[ FK FDOHQGULHU

&RUQDYLQ 1DWLRQV 5LYH *DUH GHV (DX[ 9LYHV 3O 1HXYH 3ODLQSDODLV HW &DURXJH /H WUDP KLVWRULTXH UHSDUW HQ SURPHQDGH ¢ WUDYHUV OD YLOOH FH GLPDQFKH MXLOOHW '«SDUWV GH &RUQDYLQ WRXWHV OHV PLQXWHV GªV K 3RVVLELOLW« GH PRQWHU ¢ SOXVLHXUV DUU¬WV ZZZ DJPW FK

/D 3URPHQDGH ¢ F¶W« GH OD SODFH GH MHX[ GHV 0DUURQQLHUV 8QH SLªFH GLYHUWLVVDQWH TXL UHQG KRPPDJH ¢ FHX[ TXL RQW FRQWULEX« ¢ OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ 9HQGUHGL MXLOOHW ¢ K (QWU«H OLEUH 7RXW SXEOLF GªV DQV

6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH /D UHLQH GH OD FXPELD HVW GH UHWRXU HW YD PHWWUH OH IHX VXU VFªQH OH PHUFUHGL MXLOOHW GªV K &RQFHUW JUDWXLW ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

'«SDUW GHYDQW OD PDLULH GH 9XOEHQV &H H IHVWLYDO IUDQFR JHQHYRLV HPPªQH OHV DPDWHXUV GH EHOOHV O«JHQGHV MXVTXöDX SLHG GX 9XDFKH OH WHPSV GöXQH EDODGH FRQW«H 6DPHGL MXLOOHW ¢ K 7RXW SXEOLF GªV DQV ZZZ DXERXWGXFRQWH FK

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK FXOWXUH

'X MD]] FODVVLTXH PLULILTXH

6RUWH] YRV PRXFKRLUV &,1 0$ ý 9RLO¢ ORQJ

&21&(576 ý 'H JUDQGV PXVLFLHQV GX MD]] FRQILUP«V WRXW FRPPH GHV WDOHQWV «PHUJHQWV YRQW ¬WUH ¢ OöDIILFKH GH OD QRXYHOOH VDLVRQ GHV FRQFHUWV 9XOFDLQ -D]] &ODVVLFV GH 3UHVWLJH $UWLVWV $X PHQX GHV mVWDUV} FRPPH &DVVDQGUD :LOVRQ -DQ *DUEDUHN +LURPL RX &KDUOHV /O\RG (W HQ WDQW TXH QRXYHDX[ YHQXV 6WDFH\ .HQW ,EUDKLP 0DDORXI 6WDQOH\ &ODUNH RX HQFRUH -DVRQ 0RUDQ $ QRWHU OD ILG«OLW« GX SXEOLF SRXU FHV FRQFHUWV GöH[FHSWLRQ DYHF DERQQHPHQWV YHQGXV %UHI XQH QRXYHOOH VDLVRQ ¢ SULYLO«JLHU 6- 9XOFDLQ -D]] &ODVVLFV ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

*$*1(=6 %,//(7

WHPSV TXH OH FLQ«PD QH QRXV DYDLW SDV RIIHUW XQH KLVWRLUH DXVVL «SHUGXPHQW URPDQWL TXH $ WUDYHUV OH GHVWLQ GöXQH ULFKH K«ULWLªUH FRQYRLW«H SDU WURLV KRPPHV /H U«DOLVDWHXU GH )HVWHQ ERXOHYHUVH HW «EORXLW GDQV XQ P¬PH «ODQ «SDXO« SDU GHV LPDJHV JUDQGLRVHV HW XQ FDVWLQJ R» VH GLVWLQJXH OH WRXMRXUV LPSUHVVLRQ QDQW 0DWWKLDV 6FKRHQDHUWV 6- m/RLQ GH OD IRXOH G«FKD°Q«H} 3RUW 1RLU PHUFUHGL MXLOOHW ¢ K ZZZ VDOWFLQHPD FK

8QH EHOOH DGDSWDWLRQ GX URPDQ GH 7KRPDV +DUG\ '5

3$57,&,3$7,21 $ OöDIILFKH GH FHWWH VDLVRQ OD WDOHQWXHXVH &DVVDQGUD :LOVRQ '5

(QYR\H] *+, 6$/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ )(67,9$/

3+272*5$3+,(

'$16(

5RFN HQ FDPSDJQH

3U«VHQFHV HW VROLWXGHV

6DOVD HQ SOHLQ DLU

/H *HQD )HVWLYDO FöHVW GHX[ VRLUV GH FRQFHUWV WURLV VFªQHV HW WUHL]H DUWLVWHV DYHF GX URFN GH OD FKDQVRQ GX MD]] GX UHJJDHþ ,O VH PXUPXUH TXöLO UªJQH GDQV FH IHVWLYDO HQWLªUHPHQW JUDWXLW XQH DPELDQFH HW XQH DWPRVSKªUH FRPPH QXOOH SDUW DLOOHXUVþ &öHVW SHXW ¬WUH SDUFH TXöLO HVW DX ERXW GH OD FDPSDJQH JHQHYRLVH DX PLOLHX GH OD QDWXUH HW GHV FKDPSV

%RULV 'XQDQG QH IDLW SDV TXH FKDQWHU VRXV OH QRP GH 3OH[XV ,O «FULW HW LO SKRWRJUD SKLH DXVVL 7RXW FH TXöH[SULPH FHW m¬WUH DX PRQGH} HVW HPSUHLQW GH OD P¬PH EHDXW« P«ODQFROLTXH PDLV Q«DQPRLQV VHUHLQH /öDUWLVWH SURSRVH GH QRXV SORQJHU WRXW Oö«W« GDQV VHV 3U«VHQFHV HW SHQV«HV GöDX UHYRLU 3RXU YRLU *HQªYH DYHF XQ DXWUH UHJDUG VRXV XQH DXWUH OXPLªUH HW XQ DQJOH XQLTXH

'DQV OH PDJQLILTXH FDGUH GH OD 3HUOH GX /DF HQWUH OD EXYHWWH GH OD %DUMH HW OH 0XV«H Gö+LVWRLUH GHV 6FLHQFHV XQH VRLU«H GH VDOVD HQGLDEO«H QöDWWHQG TXH YRXV &KRLVLVVH] XQ SDUWHQDLUH YRORQWDLUH HW HQWUHSUHQDQW TXL YRXV IHUD FKDYLUHU OH FRUSV HW WRXUQHU OD W¬WH DGPLUH] OD QXLW TXL WRPEH GRXFHPHQW VDYRXUH] HQWUH GHX[ GDQVHV XQH ELªUH ORFDOH ELHQ IUD°FKH (W YRLO¢ XQH VRLU«H Gö«W« PDJLTXH ¢ VRXKDLW

/D ILQ GHV KDULFRWV UXH GH OD )HUPH *HQªYH -XVTXöDX VHSWHPEUH KWWS FRQQH[XV FK

3HUOH GX /DF *HQªYH 6DPHGL MXLOOHW GH K ¢ PLQXLW ZZZ VDOVD *HQHYH FRP

*HQD )HVWLYDO UWH GX 0RXOLQ 5RJHW $YXOO\ 9HQGUHGL MXLOOHW GH K ¢ K HW VDPHGL MXLOOHW GH K ¢ K ZZZ JHQDIHVWLYDO FK

38%

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

Du 17 juin au 25 juillet VENTES FLASH du 1er au 4 juillet et le 10 et 11 juillet

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

Retrouvez-nous sur :

550 places gratuites

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

$UWLVWHV VXLVVHV DX[ )rWHV

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

&21&(576 ร &RXS GH SURMHFWHXU VXU OHV DUWLVWHV VXLVVHV TXL VH SURGXLURQW DX[ )ยฌWHV GH *HQยชYH 6DQGUD -RO\

6XFFยชV LQWHUQDWLRQDO /H SUHPLHU 1LFNOHVV HVW SOXV TXH SURPHWWHXU ,O MRXHUD OH MXLOOHW HW VRQ DOEXP VRUWLUD FHW DXWRPQH 4XDQW ยข 5HPDG\ 0DQX / LOV VH SURGXLURQW OH MXLOOHW HW FRQWLQXH URQW ยข UDVVHPEOHU OHXU SXEOLF HW ยข VXU IHU VXU OHXU VXFFยชV LQWHUQDWLRQDO /H PยฌPH MRXU FH VHUD DX WRXU GH

/H VRQ DX WRS SDUWRXW

'DPLDQ /\QQ GH QRXV IDLUH SDUWDJHU VD SDVVLRQ SRXU OD PXVLTXH 6RQ DOEXP HVW VRUWL OH MXLQ OรถRFFDVLRQ GH IDLUH FRQQDLVVDQFH (W GรถDSSUยซFLHU OHXUV ร XYUHV 1LFNOHVV MXLOOHW )ยฌWHV GH *HQยชYH 5HPDG\ 0DQX / MXLOOHW HW 'PDLDQ /\QQ MXLOOHW 3URJUDPPH ZZZ IHWHVGHJHQHYH FK

1LFNOHVV XQ MHXQH DUWLVWH SURPHWWHXU '5

*$*1(= 7(6 ,1 6(7 '( (1&(

(1&(,17(6 3257$%/(6 รฝ -DPDLV IDWLJXยซ GรถLQQRYHU 6RQ\ VรถRFFXSH XQH IRLV GH SOXV GH QRV RUHLOOHV DYHF WURLV QRXYHOOHV HQFHLQWHV VDQV ILO FRPSDFWHV HW ยข OD TXDOLWยซ GH VRQ LUUยซSURFKDEOH 0RGHUQH HW PLQLPDOLVWH DYHF VRQ GHVLJQ FXELTXH OD 656 ; HVW OD SOXV SHWLWH GH VD FDWยซJRULH $YHF XQH SXLVVDQFH GH : HOOH QรถD ULHQ ยข HQYLHU ยข VHV FROOยชJXHV SOXV YROXPLQHXVHV (W LO HVW SRVVLEOH GH GRXEOHU VD SXLVVDQFH VRQRUH HQ OD FRQQHFWDQW ยข XQH DXWUH HQFHLQWH GX PยฌPH W\SH 3OXV JUDQGH OD 656 ; GLVSRVH GรถXQH EDWWHULH UHFKDUJHDEOH LQWยซ

3+2726 '5

$WWHQWLRQ OHV DUWLVWHV VXLVVHV VRQW ยข OรถKRQQHXU DX[ )ยฌWHV GH *HQยชYH (Q SDUWLFXOLHU WURLV TXL PRQWHQW PRQ WHQWรพ

JUยซH SRXU XQ HQVHPEOH GH KDXW SDU OHXUV FDQDX[ GH SXLVVDQFH : HW XQ UยซFXSยซUDWHXU SDVVLI GRXEOH SRXU XQ UHQGX ILGยชOH GHV EDVVHV (QILQ OD 656 ; DX GHVLJQ SDUWLFXOLยชUH PHQW ยซOยซJDQW SURSRVH OHV PยฌPHV WHFKQRORJLHV GรถDPยซOLRUDWLRQ GX VRQ TXH OD 656 ; SRXU XQH SXLVVDQFH FXOPLQDQW ยข : HW XQH SRUWยซH GรถHQYL URQ PยชWUHV *+,

/D 656 ; OD 656 ; HW OD 656 ; VRQW YHQGXHV UHVSHFWLYHPHQW DX[ SUL[ GH HW IUDQFV 3OXV GรถLQIRV VXU ZZZ VRQ\ FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 621 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL MXLOOHW ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

5$)5$ย &+,66$17 GH VH SURPHQHU HQ ยซWยซ VXU OHV ULYHV RPEUDJยซHV GH Oรถ$UYH RX GX 5KยถQH GDQV OH TXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ HW GH SRXUVXLYUH MXVTXรถยข OD SRLQWH SRXU DGPLUHU OH FRQWUDVWH GH FRXOHXUV ORUVTXH OD ULYLยชUH FKDUJยซH GรถDOOXYLRQV VรถXQLW DX IOHXYH $QFLHQQH ]RQH GH FXOWXUHV PDUDยฐFKยชUHV DX H VLยชFOH OD -RQFWLRQ FRQQXW DXVVL ยข FHWWH ยซSRTXH XQH WUDGLWLRQ EDOQยซDLUH DYHF OรถDPยซQDJHPHQW GH EDLQV SXEOLFV VXU OD SHWLWH ยฐOH GHV YRORQWDLUHV /D SUDWLTXH VH SHUSยซWXH DXMRXUGรถKXL DYHF OD PLVH HQ SODFH GH SODWHV IRUPHV SRXU IDYRULVHU OD EDLJQDGH HQ DYDO GX SRQW 6RXV 7HUUH RIIUDQW XQH DOWHUQDWLYH GDQV XQ FDGUH FKDPSยฌWUH DX[ %DLQV GHV 3ยคTXLV VRXYHQW ERQGยซV HQ ยซWยซ 5$)5$ย &+,66$17 GรถDOOHU DYHF VD SHWLWH mUHLQH} DX UXH GX 9ยซORGURPH DLQVL QRPPยซH HQ VRXYHQLU GHV FRXUVHV F\FOLVWHV VXU SLVWH TXL VH GยซURXODLHQW GDQV OH TXDUWLHU $ FHWWH DGUHVVH FKH] $UW\JODFHV OH WHPSV GรถXQH KDOWH VDYRXUH] GH GยซOLFLHXVHV JODFHV DUWLVDQDOHV SDV WURS VXFUยซHV HW DX[ SDUIXPV QDWXUHOV ยข GยซJXVWHU VXU SODFH RX ยข OรถHPSRUWHU 38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

-HXQHV VROLVWHV ¢ OöKRQQHXU &21&(576 Á /D VDLVRQ GH Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH SDUW ¢ OD G«FRXYHUWH GHV WUDGLWLRQV PXVLFDOHV GX YLHX[ FRQWLQHQW

*+,

" MJSFy SDU 6DQGUD -RO\ %,2*5$3+,(

520$1

8QH IHPPH GöH[FHSWLRQ

$SSULYRLVHU OD GRXOHXU

$XWHXU /DXUHQFH :LQWKURS (GLWLRQV /D %DFRQQLªUH

$XWHXU 3DVFDOH 4XLYLJHU (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

/D 'DPH GH &KDYRQQLªUH HVW OD ELRJUDSKLH URPDQF«H Gö+HUPLQH 0DXQRLU «SRXVH VXFFHVVLYH GX F«OªEUH SDPSKO«WDLUH 3DXO /RXLV &RXULHU HW GöXQ GHV IRQGDWHXUV GX &,&5 7K«RGRUH 0DXQRLU 6HV VHQWLPHQWV VHV U«YROWHV HW VRQ LQWHOOLJHQFH HQ IRQW XQH IHPPH GöXQH JUDQGH PRGHUQLW« /öDXWHXUH /DXUHQFH :LQWKURS *HQHYRLVH YLYDQW ¢ 3DULV QRXV H[SOLTXH DXVVL ELHQ OD YLH W\SLTXH GH OD ERXUJHRLVLH GH Oö«SRTXH DLQVL TXH OöHQYLURQQHPHQW GDQV OHTXHO +HUPLQH «YROXH

'DYLG HVW WRPE« GDQV OH FRPD DSUªV XQH JUDYH FKXWH 6D IHPPH HW VRQ ILOV GH VL[ DQV YRQW GHYRLU FRPPH OH OHFWHXU DSSULYRLVHU OD GRXOHXU DFFHSWHU OöDEVHQFH SXLV OöLG«H GH OD GLVSDULWLRQ (FULW SDU 3DVFDOH 4XLYLJHU 6L WX PöHQWHQGV «YRTXH DYHF LQWHQVLW« HW VLPSOLFLW« OH TXRWLGLHQ HW VHV IDLWV PLQXVFXOHV R» WHQGUHVVH HW G«WUHVVH VH G«SORLHQW DYHF XQH Y«ULW« H[HPSODLUH VDQV MDPDLV JOLVVHU YHUV OH SDWKRV

6DQGUD -RO\

&HWWH H VDLVRQ GH Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH 265 VDQV GLUHF WHXU PXVLFDO RIIUH XQH SODFH LPSRU WDQWH DX[ MHXQHV FKHIV HW VROLVWHV HQ GHYHQLU HW HVW FRQ©XH FRPPH XQ YR\DJH ¢ OD G«FRXYHUWH GHV WUDGL WLRQV PXVLFDOHV GX YLHX[ FRQWLQHQW (OOH G«PDUUH HQ IRUFH DYHF GHX[ FLQ« FRQFHUWV VSHFWDFXODLUHV DXWRXU GX SUHPLHU YROHW GH OD WULRORJLH GX 6HLJQHXU GHV $QQHDX[ VRXV OD GLUHF WLRQ GX FKHI VXLVVH /XGZLJ :LFNL VS«FLDOLVWH GHV PXVLTXHV GH ILOPV

'H OD )UDQFH ¢ OD 5XVVLH 3XLV FöHVW ¢ XQH HVFDSDGH LQ«GLWH GH OD )UDQFH ¢ OD 5XVVLH HQ SDVVDQW SDU

'HV FRQFHUWV VSHFWDFXODLUHV DXWRXU GH OD WULORJLH m/H VHLJQHXU GHV DQQHDX[} '5

OD 6FDQGLQDYLH Oö$OOHPDJQH Oö$XWULFKH HW OD %RK¬PH TXH Oö265 LQYLWH VHV P«ORPDQHV /HV ÈXYUHV GH 'YRUDN .RGDO\ 6PHWDQD %HHWKRYHQ HW %UDKPV F¶WRLHQW OHV VRQRULW«V GH 5DYHO 'HEXVV\ HW 3URNRILHY VDQV RXEOLHU OHV KDUPR QLHV FRQWHPSRUDLQHV 'XWLOOHX[ 'XEXJQRQ HW 3LQWVFKHU .D]XNL <DPDGD FKHI SULQFLSDO LQYLW« GH Oö265 FRQVDFUHUD TXDWUH FRQFHUWV DX[ ÈXYUHV GH 6FKQLWWNH

7FKD±NRYVL *OD]RXQRY HW &KRVWDNRYLWFK (QILQ HQ OöDEVHQFH GH GLUHFWHXU PXVLFDO ó -RQDWKDQ 1RWW QH SUHQGUD VHV IRQFWLRQV TXH ORUV GH OD VDLVRQ SURFKDLQH ó OHV FKHIV LQYLW«V G«ILOHURQW GRQW GH QRPEUHX[ MHXQHV YLVDJHV &RUQHOLXV 0HLVWHU -DNXE +UXVD 5DIDHO 3D\DUH HW 0DWWKLDV 3LQWVFKHU QRWDPPHQW %UHI XQH VDLVRQ ¢ G«JXVWHU VDQV PRG«UDWLRQ ZZZ RVU FK

ZZZ DOELQ PLFKHO IU

ZZZ HGLWLRQV EDFRQQLHUH FK

/,5(

&287(5

7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ *HQªYH 6- ý /H YROXPH GH Oö+LVWRLUH GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV GDQV OH

%DQJ *DQJ

FDQWRQ GH *HQªYH HVW VRUWL &HFL DYHF OD FROODERUDWLRQ GH %HUQDUG &DODPH *LOEHUW (OPLJHU &«GULF 1RLU HW GH Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GX PXV«H GHV WUDPZD\V $*07 3DUX DX[ «GLWLRQV GX 7ULFRUQH

6- ý $YLV ¢ WRXV OHV DIILFLRQDGRV GX JURXSH %DQJ *DQJ OD VRUWLH GH OHXU QRXYHO DOEXP LQWLWXO« 7+H :ROYHV DUH ZKLVSHULQJ 1HXI WLWUHV VRQW ¢ «FRXWHU DX[ LQIOXHQFHV WULS KRS HW HOHFWUR GX JURXSH IRUP« DX PLOLHX GHV DQQ«HV SDU %DU²L -µKDQQVVRQ HW +HQULN %DOGYLQ %M¸UQVVRQ 38%

50%* d e ré d u

ction

agne te camp Pour tou tre le place en n e e is m t 2015. le 26 aoû er juillet et 1

www.tpgpub.ch

PAR EXEMPLE : 20 X AL4 au prix spécial de CHF 2’650.- HT* (au lieu de CHF 5’300.-), pour une campagne estivale de 4 semaines du mercredi au mardi. * 50% de rabais sur différents supports publicitaires. Pour une campagne portant sur des périodes soumises et non soumises à un abattement, le calcul sera effectué prorata temporis. Le tarif d’été ne peut être cumulé avec d’autres avantages.

info@tpgpub.ch . +41 (0)22 308 39 10

Des idées qui bougent !

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

,O MRXDLW GX SLDQR SDUWRXW

3FDFUUF GX FKHI $QJHOR &LWLXOR

$JQRORWWL GHO SOLQ 3285 3(56211(6

,QJU«GLHQWV ý JURV ÈXIV ý J GH IDULQH ý J GH FKDLU ¢ VDXFLVVH ý J GH QRL[ GH YHDX KDFK«H ý WUDQFKH GH SDLQ GH PLH ý ERXTXHW GH SHUVLO SODW ý ERXTXHW GH VDXJH ý PRUFHDX GH SDUPHVDQ ý J GH EHXUUH ý /DLW ý *UDLQHV GH IHQRXLO VDXYDJH IDF ý 3RLYUH GX PRXOLQ

SLDQRV PLV ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU Oö«Y« QHPHQW (W KDELWDQW HQ )UDQFH YRLVLQH ¢ SUR[LPLW« GH 7KRQRQ OHV %DLQV LO Qö«WDLW SDV DLV« GH PH G«SODFHU YHUV FKDTXH LQVWUXPHQW -öDL HQ HIIHW SDU FRXUX NP HQ WRXW } 6- KWWSV \RXWX EH VIZJGGR+57<

576

3U«SDUDWLRQ )DLUH XQH IRQWDLQH GDQV OD IDULQH FDVVHU OHV ÈXIV GHGDQV OHV G«IDLUH O«JªUHPHQW DYHF XQH IRXUFKHWWH HW DJJORP«UHU HQ S¤WH 7UDYDLOOHU PLQXWHV HQ XWLOLVDQW ELHQ OD SDXPH GH OD PDLQ MXVTXö¢ FH TXH OD S¤WH VRLW KRPRJªQH (PEDOOHU GDQV XQ SDSLHU ILOP HW ODLVVHU UHSRVHU DX IULJR LG«DOHPHQW K PDLV DX PRLQV K 3RXU OD IDUFH PRXLOOHU OD WUDQFKH GH SDLQ DYHF GX ODLW (IIHXLOOHU HW KDFKHU OH SHUVLO 0«ODQJHU OD FKDLU ¢ VDXFLVVH DYHF OH YHDX KDFK« DMRXWHU FXLOOªUH ¢ PRND GH JUDLQHV GH IHQRXLO VDXYDJH J GH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤S« OH SDLQ «PLHWW« PDLV SDV «JRXWW« OH SHUVLO KDFK« HW TXHOTXHV WRXUV GH PRXOLQ ¢ SRLYUH *R½WHU HW DMRXWHU GX VHO DX EHVRLQ 'LYLVHU OD S¤WH HQ SRUWLRQV HW OHV SDVVHU GDQV OH ODPLQRLU GH OD PDFKLQH ¢ S¤WH GH PDQLªUH ¢ REWHQLU UXEDQV /D S¤WH GRLW ¬WUH ELHQ ILQH SRXU OH Y«ULILHU SRVHU OH UXEDQ VXU XQ WRUFKRQ GH FXLVLQH RQ GRLW SRXYRLU OH YRLU ¢ WUDYHUV OD S¤WH $ OöDLGH GöXQH FXLOOªUH ¢ PRND U«SDUWLU SHWLWV G¶PHV GH IDUFH VXU FKDFXQ GHV UXEDQV PRXLOOHU OHV ERUGV LQI«ULHXU HW VXS«ULHXU DYHF GH OöHDX SXLV UHFRXYULU HQ UHSOLDQW OD SDUWLH LQI«ULHXUH VXU OD SDUWLH VXS«ULHXUH 3LQFHU HQWUH OHV G¶PHV GH IDUFH SRXU IRUPHU OHV DJQRORWWL HW «YDFXHU OöDLU $ OöDLGH GöXQH URXOHWWH GHQWHO«H UHWLUHU OöH[F«GHQW GH S¤WH VXU OD SDUWLH VXS«ULHXUH GHV UXEDQV SXLV G«FRXSHU OHV DJQRORWWL 3RFKHU OD PRLWL« GHV DJQRORWWL PLQXWHV GDQV GH OöHDX VDO«H O«JªUHPHQW IU«PLVVDQWH )DLUH IRQGUH J GH EHXUUH GDQV XQH JUDQGH SR¬OH DYHF IHXLOOHV GH VDXJH $MRXWHU OHV DJQRORWWL HW XQH PLQL ORXFKH GöHDX GH FXLVVRQ /LHU EULªYHPHQW SXLV VHUYLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV 5¤SHU GH SDUPHVDQ U¤S« DMRXWHU XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH 3URF«GHU GH P¬PH DYHF OD GHX[LªPH mFXY«H} /HV FRQVHLOV GX FKHI ó QH SDV WUDYDLOOHU OD S¤WH WURS ORQJWHPSV FDU FHOD mFXLW} OHV ÈXIV HW UHQG OD S¤WH VªFKH HW FDVVDQWH ó LO HVW IRQGDPHQWDO GH ODLVVHU UHSRVHU OD S¤WH DX IUDLV DILQ GH GLPLQXHU VRQ «ODVWLFLW« &HOD «YLWH TXöHOOH VH U«WUDFWH ORUVTXöRQ OD SDVVH GDQV OH ODPLQRLU ó SRXU «YLWHU TXöLOV FROOHQW QH SDV K«VLWHU ¢ VDXSRXGUHU U«JXOLªUHPHQW GH IDULQH OHV UXEDQV GH S¤WH ó RQ SHXW SU«SDUHU OHV DJQRORWWL ¢ OöDYDQFH HW OHV FRQJHOHU $WWHQWLRQ WRXWHIRLV ¢ QH SDV OHV HQWDVVHU GDQV XQ VDF LOV FROOHUDLHQW /H PLHX[ HVW GH OHV GLVSRVHU VXU XQ SODW HW GH OHV UHFRXYULU GH SDSLHU ILOP DYDQW GH OHV JOLVVHU GDQV OH FRQJ«ODWHXU ó ¢ OD SODFH GX EHXUUH ¢ OD VDXJH RQ SHXW SR¬OHU OHV DJQRORWWL GDQV XQ SHX GöKXLOH GöROLYH HW TXHOTXHV DLJXLOOHV GH URPDULQ ó FHWWH J«Q«UHXVH HQWU«H SRXU SHUV SHXW DXVVL FRQVWLWXHU XQ SODW SULQFLSDO SRXU FRQYLYHV

&21&(576 ý $QGU« .HLVHU «WXGLDQW DX &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH GH *HQªYH D SURILW« GH OöDFWLRQ -RXH] MH VXLV ¢ YRXV HQ 9LOOH GH *HQªYH HW HQ )UDQFH YRLVLQH (Q HIIHW OH MHXQH KRPPH SDVVLRQQ« SDU OD PXVLTXH HW FRPSRVLWHXU ¢ VHV KHXUHV D MRX« VHV DLUV VXU SLDQRV DX WRWDO PLV HQ OLEUH VHUYLFH GH SDUW HW GöDXWUH GH OD IURQWLªUH 8Q SURMHW PXVLFDO TXL VöDMRXWH ¢ FHOXL GH OöDQQ«H GHUQLªUH m-öDL HX FHWWH LG«H GH SURMHW HVVHQWLHOOHPHQW SRXU SDUWD JHU DYHF WRXV HQ XQH YLG«R WRXV OHV

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH Gö$QJHOR &LWLXOR GH /D &ORVHULH ¢ &RORJQ\ *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MXLOOHW ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

$QGU« .HLVHU D MRX« GX SLDQR GH SDUW HW GöDXWUH GH OD IURQWLªUH '5

38%

Tous à vélo !

GHI PARTENAIRE PRESSE:

z-vous Inscrive ce sur : à l’avan

sge.ch/ www.tccanton tourdu misez o et écon CHF 10.–

131ème Fête romande de Lutte suisse Plaine de Plainpalais - Genève Samedi 11 et Dimanche 12 juillet 2015

Dimanche 23 août Parcours Or : 126 km Dénivellation 960 m Pour cyclistes conﬁrmés Parcours Argent : 82 km Dénivellation 640 m Niveau moyen La Cantonade : Dénivellation Facile, ouvert à tous !

www.facebook.com/TCS.Geneve www.ﬂickr.com/tcsge/sets

42 km 345 m

Inscriptions, paiement en ligne : 8 www.tcsge.ch/tourducanton +41 22 735 46 53  cyclo@tcsge.ch

Partenaire principal

Genève, restons mobiles !

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

Last Minute LOCATION *(1ÂŠ9( SLÂŞFHV PHXEOÂŤ ODER FRQIRUWDEOH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLOOHW 7ÂŤO &KDPEUH SRXU IHPPH DX *UDQG /DQF\ ZLIL FXLVLQH ZF SULYÂŤ )U /LEUH HU MXLOOHW 7ÂŤO

LOCATION *(1ÂŠ9( $XJXVWLQ MROL SLÂŞFHV FRPSOÂŞWHPHQW PHXEOÂŤ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUH LQWHUQHW EHOOH GÂŤFRUDWLRQ 3URFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV WUDP FRPPHUFHV UHVWDXUDQWV )U F F GLVDOHE #JPDLO FRP $ ORXHU SLÂŞFHV &KDPSHO )U GH VXLWH 3ODFH GH SDUNLQJ GLVSRQLEOH 7ÂŤO GRVVLHUV FRPSOHWV 3ODLQSDODLV SLÂŞFHV VDQV FRQIRUW )U FKDUJHV LQGL 5XH 'L]HUHQV 7ÂŤO ZZZ VWXW] LPPR FK &KDUPDQW SLÂŞFHV SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV XQH HQWUÂŤH XQ YHVWLDLUH XQ JUDQG VDORQ XQ EXUHDX XQH VDOOH GH EDLQV XQH FXLVLQH VÂŤSDUÂŤH HW XQH FDYH 'LVSRQLEOH GÂŞV OH HU DRÂ˝W )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 8UJHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤV )U -XLOOHW HW DRÂ˝W -RQFWLRQ 7ÂŤO SLÂŞFHV PHXEOÂŤ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH ORJJLD )U PRLV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO &KDPSHO 3DUF %HUWUDQG PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH &DOPH OXPLQHX[ EDOFRQ YXH /R\HU )U FKDUJHV 7ÂŤO PLNDOGHQLV#JPDLO FRP SLÂŞFHV DYHF SHWLWH WHUUDVVH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO SLÂŞFHV MDUGLQ 3XSOLQJH )U JDUDJH FKDXIIDJH WÂŤOÂŤUHVHDX LQFOXV OLEUH 7ÂŤO 6ÂŤFKHURQ SLÂŞFHV VRXV ORFDWLRQ )U 7ÂŤO $ ORXHU SLÂŞFHV PÂŞWUHV GH OD JDUH SRXU ÂŤWXGLDQW V XQLTXHPHQW $YHF GRFXPHQWV HQ RUGUH $JHQFHV V DEWHQLU 7ÂŤO $ ORXHU OLEUH GH VXLWH Â˘ /DFRQQH[ SLÂŞFHV GXSOH[ UÂŤQRYÂŤ GDQV FRSURSULÂŤWÂŤ DYHF SLVFLQH WHQQLV )U FKDUJHV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW 3ODLQSDODLV PLQ GX WUDP UÂŤQRYÂŤ DYHF DVFHQVHXU SLÂŞFHV FXLVLQH ZF VDOOH GH EDLQV EXDQGHULH FDYH )U 7ÂŤO 0HXEOHV Â˘ UDFKHWHU LPSÂŤUDWLYHPHQW SLÂŞFHV UHIDLW Â˘ QHXI *UDQG /DQF\ OLEUH HU MXLOOHW ÂŞPH ÂŤWDJH SOHLQ VXG GHX[ EDOFRQV FDOPH SUÂŞV FRPPRGLWÂŤV GX SURSULÂŤWDLUH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO GÂŞV K 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV EDOFRQ FDYH ÂŞPH )U DYHF FKDUJHV 7ÂŤO 6YS 606 GLVSRQLEOH %HO DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ (DX[ 9LYHV SLÂŞFHV PHXEOÂŤ HW ÂŤTXLSÂŤ P :& EDOFRQ OXPLQHX[ )U Ăś FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH HU MXLOOHW ( PDLO YDGRQOLQH#JPDLO FRP SLÂŞFHV PHXEOÂŤV DYHF SODFH GH SDUNLQJ SULYÂŤ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV Â˘ 0H\ULQ OLEUH GÂŞV OH HU MXLOOHW )U 9HXLOOH] WÂŤOÂŤSKRQHU HQWUH K HW K 7ÂŤO

SLÂŞFHV WUDYHUVDQW *UDQJH &DQDO )U MXVTX Â˘ IÂŤYULHU HQVXLWH )U GÂŞV IÂŤYULHU ORL /'75 /LEUH HU DRÂ˝W 7ÂŤO $ ORXHU Â˘ 9H\ULHU PDLVRQ DX FRHXU GX YLOODJH ÂŤWDJHV SLÂŞFHV VDOOHV GH EDLQ FDYH MROLH FRXU LQWÂŤULHXUH FDOPH HW HQVROHLOOÂŤH )U PRLV 7ÂŤO 5LYH JDXFKH GXSOH[ SLÂŞFHV GDQV IHUPH UÂŤQRYÂŤH VHPL PHXEOÂŤ WHUUDVVH MDUGLQ YXH ODF HW -XUD 3DUNLQJ 3URFKH FRPPRGLWÂŤV )U 7ÂŤO $ ORXHU Â˘ &DUWLJQ\ PDLVRQ GH YLOODJH SLÂŞFHV P FXLVLQH DJHQFÂŤH FKDPEUHV FDYH FRXU H[WÂŤULHXUH OLEUH GÂŞV /R\HU )U FKDUJHV 6,* 7ÂŤO SLÂŞFHV &RORJQ\ LGÂŤDO WRXW SRLQW GH YXH )U 7ÂŤO 8Q EHO DSSDUWHPHQW DX FHQWUH FRPPHUFLDO &KDUPLOOHV *HQÂŞYH GHX[ FKDPEUHV %XV SUDWLTXH DRÂ˝W GÂŤFHPEUH )U SDU PRLV 7ÂŤO ZDOODFHVKDQJKDL#KRWPDLO FRP &RQILJQRQ GÂŞV DWWLTXH Â˘ ORXHU P WRXWHV FRPPRGLWÂŤV 7ÂŤO

Bureau 21m2 avec parties communes Centre-Ville CHF 895.-/mois hpservices@bluewin.ch - 022 310 48 50 *UDQGH FKDPEUH PHXEOÂŤH ZLIL )U 7ÂŤO &KDPEUH PHXEOÂŤH Â˘ ORXHU )U W W F FDXWLRQ G XQ PRLV )U *UDQGH FKDPEUH PHXEOÂŤH 3UÂŞV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFÂŞV FXLVLQH )U SRXU GDPH /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO $XJXVWLQ &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW )U 7ÂŤO &KDPEUH PHXEOÂŤH SRXU MHXQH ILOOH 3ODLQSDODLV )U 7ÂŤO 6RXV ORXH &KDPEUH DX *UDQG ODQF\ SRXU )U 7ÂŤO -HXQH UHWUDLWÂŤ ODLVVH FKDPEUH FRQWUH PÂŤQDJH )HPPH OLEUH HW VDQV FRQWUDLQWH QRQ IXPHXVH %LHQYHQXH Â˘ OD PDLVRQ 7ÂŤO GÂŞV K &KDPEUH Â˘ OD 6HUYHWWH )U 7ÂŤO 7KÂśQH[ &KDPEUH PHXEOÂŤH )U r FDXWLRQ 7ÂŤO (WXGLDQW FKHUFKH FRORFDWDLUH VROYDEOH &HQWUH WUDP &KDPEUH LQGÂŤSHQGDQWH VDORQ FXLVLQH )U 7ÂŤO &KDPEUH Â˘ ORXHU GH VXLWH SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH Â˘ /DQF\ :LIL )U 7ÂŤO &KDPEUH SHWLW VWXGLR Â˘ VRXV ORXHU TXDUWLHU (DX[ 9LYHV PHXEOÂŤH DYHF HQWUÂŤH WRLOHWWH VÂŤSDUÂŤH FXLVLQLÂŞUH IULJLGDLUH 'LVSRQLEOH GÂŞV DRÂ˝W 0H FRQWDFWHU VRLW PDLO RX 7ÂŤO PLQK KD KRWPDLO FRP $ ORXHU FKDPEUHV Â˘ &DURXJH VDOOH GH EDLQV SDUWDJÂŤH DFFÂŞV FXLVLQH IULJR FRQJÂŤODWHXU ODYH YDLVVHOOH ODYH HW VÂŞFKH OLQJH VDORQ P DYHF ELOODUG HQ FRPPXQ OLWWHULH HW OLQJH Â˘ GLVSR ORFDO Â˘ YÂŤOR 3UL[ GHV FKDPEUHV )U GÂŞV OH 7ÂŤO 5HFKHUFKH FRORFDWDLUH IHPPH QRQ IXPHXVH *HQÂŞYH 6DLQW -HDQ FKDPEUH P VDOOH GH EDLQV :& SULYÂŤV GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW ÂŞPH ÂŤWDJH OXPLQHX[ FDOPH PHXEOÂŤ EDOFRQV MROLH YXH )U Â˘ SDUWLU G DRÂ˝W MXVTX Â˘ MDQYLHU RX MXLOOHW 7ÂŤO &KHUFKH FRORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU VWXGLR Â˘ 7KÂśQH[ )HPPH VÂŤULHXVH QRQ IXPHXVH )U 7ÂŤO GÂŞV K -XVV\ EHDX GXSOH[ GDQV YLOOD P UÂŤQRYÂŤ FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH VDORQ FKHPLQÂŤH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV JUDQG MDUGLQ EXDQGHULH FDYH )U VDQV OHV FKDUJHV OLEUH GÂŞV MXLOOHW 7ÂŤO $ UHPHWWUH MDUGLQ GH ORLVLUV RX SRWDJHU )U URVHVEHEH#KRWPDLO FRP

Loft / Commercial 90m2 5Ă¨me et. Quartier Cornavin Fr. 1â€™550.- / mois TĂŠl. 079.215.78.20

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK $ ORXHU PDLVRQ DQFLHQQH DYHF WHUUDLQ Â˘ 6ÂŤYHQR]H FRPSUHQDQW JUDQG OLYLQJ VDOOH Â˘ PDQJHU FKDPEUHV ZF VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH /RQJ EDLO OR\HU )U PHQVXHO FKDUJHV FRPSULVHV 9LVLWH VXU SODFH OH GLPDQFKH MXLOOHW GH Â˘ KHXUHV UWH GX 9LHX[ %HUQH[ 0DLVRQ YLOODJHRLVH LQGLYLGXHOOH P PHXEOÂŤH ÂŤTXLSÂŤH LQWHUQHW WÂŤOÂŤSKRQH )U PRLV WRXW LQFOXV ORFDWLRQ DX PRLV SRVVLEOH 7ÂŤO 3ODFH GH SDUF VRXWHUUDLQH &KDUPLOOH DY G $LUH )U PRLV 7ÂŤO DREURVVDUG#JPDLO FRP 6WXGLR DYHF FDYH 7KÂśQH[ )U 7ÂŤO &KDUPDQW VWXGLR DX H ÂŤWDJH GDQV LPPHXEOH GH WUÂŞV ERQ VWDQGLQJ 4XDUWLHU &KDPSHO SURFKH 3DUF %HUWUDQG HW GHV FRPPRGLWÂŤV (WDW QHXI VSDFLHX[ HW OXPLQHX[ +DOO GĂśHQWUÂŤH DYHF FDJLEL GUHVVLQJ VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FDYH HW EXDQGHULH /R\HU PHQVXHO )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO 6WXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV UXH &KDUOHV &XVLQ 3Â¤TXLV 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK (DX[ 9LYHV MROL VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV UXH GH 0RQWFKRLV\ 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ MXLOOHW 7ÂŤO 6WXGLR PHXEOÂŤ 7KÂśQH[ )U JDUDQWLH 7ÂŤO 9LOOD SLÂŞFHV )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO 9LOOD MXPHOOH QHXYH NP GH %HUQH[ SLÂŞFHV P VÂŤMRXU FRLQ Â˘ PDQJHU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV VDOOHV G HDX VDOOH GH MHX[ P FRPEOHV P HQ ORIW MDUGLQ P HW P WHUUDVVH P JDUDJH HW SDUNLQJ )U WRXWHV WD[HV FRPSULVHV 7ÂŤO 7UÂŞV EHOOH YLOOD GH VWDQGLQJ GH P DYHF MDUGLQ Â˘ $LUH /D 9LOOH /R\HU )U 7ÂŤO

9$8'

A Lausanne centre, espaces de rangement, box privatifs sĂŠcurisĂŠs de 1 Ă 12 m2. Pour les particuliers ou les entreprises. Location d'un mois Ă plusieurs annĂŠes. IdĂŠal pour ranger quelques affaires ou pour stocker tout le mobilier d'un appartement. AccĂ¨s sĂŠcurisĂŠ et alarme individuelle. Informations: www.flexstockage.ch

Les Collons, Thyon 2000. Appartement de montagne, 3 piĂ¨ces et terrasse entiĂ¨rement meublĂŠ. Location Ă l'annĂŠe Ă 5 minutes des pistes. Fr. 800.-. TĂŠl. 076.380.08.22

)5$1&(

Loue Ă l'annĂŠe trĂ¨s beau chalet Ă St Nicolas La Chapelle Ă 15 mn de MegĂ¨ve (meublĂŠ ou non meublĂŠ) TrĂ¨s belle vue sur le Mt Blanc. Ă 5 mn du domaine skiable "Espace diamant" et du plan d'eau de Flumet en ĂŠtĂŠ. â‚Ź 1'500.-. TĂŠl. 0033.479.31.70.57

21/2 piĂ¨ces. Hall d'entrĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, chambre, salle de douche, balcon, parking. Charges comprises, Internet, canalsat, chauffage, EDF, eau. Visite sur Rdv. Fr. 1'390.-. TĂŠl. 079.633.91.24.

$QQHPDVVH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO $UFKDPSV Â˘ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQÂŞYH Â˘ ORXHU PHXEOÂŤ SRXU HQWUHSULVHV RX SULYÂŤV GX VWXGLR DX W\SH Â˘ OD VHPDLQH DX PRLV Â˘ O DQQÂŤH 7ÂŤO RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $UFKDPSV YLOOD MXPHOÂŤH PLQXWH GRXDQH FRQVWUXFWLRQ XQLTXH $ YRLU 7ÂŤO GÂŞV K 'RXYDLQH YLOOD FKDPEUH VÂŤMRXU FXLVLQH JDUDJH MDUGLQ )U /RWLVVHPHQW WUÂŞV FDOPH 7ÂŤO (WUHPELÂŞUHV ) P PHXEOÂŤ FXLVLQH DJHQFÂŤH Ä” FKDUJHV FRPSULVHV 3RXU SHUVRQQH VDODULÂŤH 7ÂŤO *DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] VWXGLR PHXEOÂŤ FXLVLQH VÂŤSDUÂŤH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ FDYH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV H[FHSWÂŤ ÂŤOHFWULFLWÂŤ ODYH OLQJH PRLV JDUDQWLH OR\HU HQ FRXUV H[LJÂŤV 7ÂŤO

*ODQG DSSDUWHPHQW P FRQIRUWDEOH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ UH] VXU MDUGLQ GDQV LPPHXEOH ERQ VWDQGLQJ SODFH GH SDUF /LEUH GH VXLWH )U 7ÂŤO

A LOUER

Chemin des Sports 74-80 â€“ 1203 GenĂ¨ve : Places de parking en sous-sols : voiture dĂ¨s CHF/HT/mois 145.: moto CHF/HT/mois 40.Avenue de Joli-Mont 7-11 â€“ 1209 GenĂ¨ve : Places de parking extĂŠrieures : voiture dĂ¨s CHF/HT/mois 85.Renseignements: TĂŠl. 022/344.53.40

*+,

Haute-Savoie Ă 30 minutes de GenĂ¨ve et d'Annecy, chalet de montagne en rĂŠsidence secondaire meublĂŠ Ă louer. TĂŠl. 0033.686.93.27.25

0DLVRQ GH SOHLQ SLHG DYHF MDUGLQ P Â˘ 3HLOORQQH[ +WH 6DYRLH FKDPEUHV VÂŤMRXU FXLVLQH YÂŤUDQGD *GH &DYH 9XH LPSUHQDEOH P GX FHQWUH YLOODJH *DUDJH SOXV GÂŤSHQGDQFHV Ä” 7ÂŤO Loue Gland splendide 41/2 piĂ¨ces, 115 m2, matĂŠriaux qualitĂŠ, neuf, lumineux, calme, proche commoditĂŠs /gare, environnement verdoyant, cuisine ĂŠquipĂŠe, machine laver /sĂŠcher linge, balcon loggia, cave. DisponibilitĂŠ Ă convenir, sous-location possible. Fr. 3'140.- /mois +charges. TĂŠl. 079.264.40.66

Douane Moillesulaz tram, loue 2 piĂ¨ces meublĂŠ, tout ĂŠquipĂŠ, refait Ă neuf; personne seule et non fumeuse +parking. â‚Ź 850.- c. c. TĂŠl. 0033.662.52.85.01 ou px74000@gmail.com

&KDPEUH LQGÂŤSHQGDQWH 0RLOOHVXOOD] )U 7ÂŤO 2QQLRQ +WH 6DYRLH NP G $QQHPDVVH PDLVRQ GH FDPSDJQH UÂŤQRYÂŤH DYHF MDUGLQ &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH FKDPEUHV GRXFKH ZF VÂŤSDUÂŤ &KDXIIDJH IXHO Ä” PHQVXHO KRUV FKDUJHV *DUDQWLH GHPDQGÂŤH 7ÂŤO HQWUH K K RX ( 0DLO (DUO HDUO GHV ERLV JUDVVHW#RUDQJH IU 3UHYHVVLQ SLÂŞFHV FKDPEUHV Â˘ FRXFKHU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ ER[ IHUPÂŤ FDYH /R\HU )U 7ÂŤO /RXH URXWH GH 6H]HJQLQ PQ Â˘ SLHG GRXDQH 0DLVRQ UÂŤFHQWH OXPLQHXVH FKDPEUHV PH]]DQLQH 6ÂŤMRXU V G E WHUUDVVH V VRO JDUDJH P KDELWDEOH MDUGLQ P /RFDWLRQ )U 7ÂŤO 6W -XOLHQ FHQWUH MROL SLÂŞFHV 7 FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ FDYH )U FKDUJHV LQFOXVHV /LEUH LPPÂŤGLDWHPHQW 7ÂŤO $ ORXHU IHUPH UÂŤQRYÂŤH P KDELWDEOH Â˘ 6W 1LFRODV GH 9HURFH 6W *HUYDLV 0RQW %ODQF +DXWH 6DYRLH 3URFKH GHV UHPRQWÂŤHV PÂŤFDQLTXHV 7ÂŤO 7KRQRQ Â˘ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV UÂŤQRYÂŤ HQY P DYHF SLVFLQH FDYH SODFHV GH SDUF OH WRXW SRXU )U )U SRXU SURYLVLRQ FKDUJHV /LEUH GÂŞV OH 3RXU UHQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO $ ORXHU Â˘ 9LOOH /D *UDQG MROL SLÂŞFHV P EDOFRQ VXU YHUGXUH HW SDUNLQJ SULYÂŤ Â˘ ORXHU Â˘ SDUWLU GH MXLOOHW Ä” FKDUJHV 7ÂŤO HQWUH HW K RX PDLO

CHERCHE Ă€ LOUER *(1ÂŠ9( 8UJHQW 3RXU ORQJWHPSV FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLÂŞFHV RX VWXGLR 7ÂŤO 2IIUH UÂŤFRPSHQVH &KHUFKH RX SLÂŞFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ PD[LPXP )U 7ÂŤO )HPPH DQV FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV SRXU PL DRÂ˝W 0D[ )U &KÂŹQH %RXUJ &KÂŹQH %RXJHULHV 7KÂśQH[ *UDQJH &DQDO 7ÂŤO &KHUFKH ORFDWLRQ PLQLPXP SLÂŞFHV )U 7ÂŤO RX &KHUFKH Â˘ *HQÂŞYH DSSDUWHPHQW Â˘ SLÂŞFHV )U 7ÂŤO 0ÂŤGHFLQ VXLVVH VÂŤULHX[ DYHF GRVVLHU FRPSOHW FKHUFKH SLÂŞFHV FHQWUDO )U PRLV 7ÂŤO )DPLOOH *HQHYRLVH DYHF HQIDQWV FKHUFKH DSSDUWHPHQW PLQ SLÂŞFHV 4XDUWLHU 5LYH 9LHLOOH 9LOOH &KDPSHO /R\HU PD[ )U )U DYHF FKDUJHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH &RXSOH DVLDWLTXH FKHUFKH DSSDUWHPHQW 0D[LPXP )U 7ÂŤO +RPPH VÂŤULHX[ QRQ IXPHXU FKHUFKH FKDPEUH )U PD[L 7ÂŤO &KHUFKH XQH FKDPEUH Â˘ ORXHU *UDQG /DQF\ 7ÂŤO -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUH Â˘ ORXHU RX SDUWDJHU /R\HU HQYLURQ )U 7ÂŤO

Vous louez ou cĂŠdez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquĂŠreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 079 235 22 98 - 1contact.ch &KHUFKH Â˘ ORXHU VWXGLR PHXEOÂŤ RX JUDQGH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQ SULYDWLYH SRXU SÂŤULRGH GX DX 7ÂŤO

Entreprise gĂŠnĂŠrale recherche pour un client Ă vendre ou Ă louer

www.relax-meubles.ch

un local artisanal SOLDES 60% sur les salons, lits escamotables, dressings et literies CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRĂ‰CHETS TĂŠl. 022Â 782Â 69Â 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrĂŞt GraviĂ¨re. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h Ă 12h et de 13h Ă 18h30. Samedi de 9h Ă 17h

Appartement Ă Crans-prĂ¨s-Celigny refait Ă neuf. Cuisine agencĂŠe ouverte sur salle Ă manger, 2 chambres, salle de douche et WC sĂŠparĂŠs, salon avec cheminĂŠe, cave avec buanderie Ă disposition. Endroit calme et ensoleillĂŠ, petite vue sur le lac. A louer dĂ¨s le mois de juillet 2015 Prix: Fr. 2'500.-. TĂŠl. 022.364.28.06

68,66( %LQQ +DXW 9DODLV HQWUÂŤH GX YLOODJH SHWLW FKDOHW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ Â˘ ORXHU Â˘ O DQQÂŤH 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

dâ€™une surface de 100 Ă 500 m2 Le bien devra ĂŞtre situĂŠ en rez-de-chaussĂŠe Hauteur sous plafond: 3,20 m Localisation: de ThĂ´nex Ă Plan-les-Ouates Ecrire sous chiffre 1â€™497â€™181 Ă GHI, case postale 167, 1211 GenĂ¨ve

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

VENTE *(1ÂŠ9( SLÂŞFHV VSDFLHX[ HW FDOPH GDQV TXDUWLHU GHV %DLQV HU ÂŤWDJH G XQ LPPHXEOH PRGHUQH VSDFLHX[ DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GRQQDQW VXU FRXU FDOPH MROLPHQW DPÂŤQDJÂŤ &KDPEUHV YHVWLEXOH VDOOH GH EDLQ :& :& YLVLWHXUV JUDQG KDOO G HQWUÂŤH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDOOH Â˘ PDQJHU VDORQ FDYH 3ODFH GH SDUNLQJ VRXV WHUUDLQ )U 7ÂŤO 3ODQ OHV 2XDWHV MROL SLÂŞFHV EDOFRQ SURFKH 73* HW FRPPHUFHV )U 7ÂŤO 9HUVRL[ VSDFLHX[ SLÂŞFHV ERQ ÂŤWDW SDUNLQJ JDUDJH )U 7ÂŤO &RQILJQRQ GXSOH[ SLÂŞFHV VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW MDUGLQ )U 7ÂŤO 9HUVRL[ PDJQLILTXH GXSOH[ WUDYHUVDQW HQ DWWLTXH ÂŞPH ÂŤWDJH SLÂŞFHV PH]]DQLQH EDOFRQV VDOOHV GH EDLQ ZF YLVLWHXU HW XQH FKHPLQÂŤH P &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH HW SDUNLQJ ER[ )U &RQWDFW SDU 7ÂŤO 'DPH UHWUDLWÂŤH YHQG VD SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH LQGÂŤSHQGDQWH EHDXFRXS GH FKDUPH HQYLURQ P H[FHOOHQW ÂŤWDW SRXU SHWLWH IDPLOOH 7HUUDVVH GH P ÂŤYHQWXHOOHPHQW HQ SHORXVH SDV GH WHUUDLQ &RPPHUFHV Â˘ SUR[LPLWÂŤ UÂŤJLRQ 3XSOLQJH )U Â˘ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9HUQLHU MROLH PDLVRQ MXPHOOH P KDELWDEOH P XWLOH P WHUUDLQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF FXLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ YÂŤUDQGD )U LQWHUPÂŤGLDLUH V DEVWHQLU 7ÂŤO 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH UÂŤQRYÂŤH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7ÂŤO 9LOOD PLWR\HQQH MDUGLQ KDQJDU YRLWXUHV SDUNLQJ HQ FRSURSULÂŤWÂŤ H[FDYÂŤH )U 7ÂŤO 9ÂŤVHQD] EHOOH YLOOD QHXYH FKDPEUHV EDLQV VRXV VRO DPÂŤQDJÂŤ SDUNLQJV )U 7ÂŤO 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GÂŞV )U 7ÂŤO ZZZ ODIOHXULVWH FK

9$8' ST-CERGUE 2

BELLE VILLA-CHALET 5 p. rĂŠnovĂŠe: 130 m , sĂŠjour, cheminĂŠe, s Ă manger, gd mezzanine, cuisine moderne ent. ĂŠquipĂŠe, 3 chambres, SDD-WC moderne, WC sĂŠparĂŠs, 2 garages. Parcelle pleine propriĂŠtĂŠ 619 m2. Quartier prisĂŠ, calme + nature: CHF 830â€™000.COULERU IMMOBILIER 022/360.90.60 - www.couleru.ch

LOCAUX COMMERCIAUX CRISSIER (VAUD)

5DUH NP IURQWLÂŞUH DX FĂˆXU GX YLOODJH DQFLHQQH IHUPH H UÂŤQRYDWLRQ GH TXDOLWÂŤ 3URFKH 73* HW FRPPRGLWÂŤV FKDPEUHV SHWLW MDUGLQ Ä” 7ÂŤO RX RX YHQWH PDLVRQ FHVV\#JPDLO FRP

MagniďŹ ques surfaces de 854 m2 dans une zone en plein dĂŠveloppement. Locaux lumineux situĂŠs au 2e ĂŠtage dâ€™un immeuble multifonctionnel de 5 niveaux. 15 places de parc. A proximitĂŠ des transports publics, de la gare de Renens, du rĂŠseau autoroutier, et Ă 15 mn de Lausanne et de lâ€™EPFL. Vente en droit de superďŹ cie

80 km. de GenĂ¨ve, dans l'Ain, Maison 120 m2, terrain 7'300 m2, vue imprenable sur lac. â‚Ź 335'000.-. TĂŠl. 079.474.64.85

SPG / Ventes-Evaluations dâ€™Immeubles 058 810 30 10 immeubles@spg.ch www.spg.ch

68,66( Ambilly- France proche frontiĂ¨re Pierre-Ă Bochet, secteur calme et verdoyant, appartement 70 m2, 3Ă¨me ĂŠtage avec ascenceur, cuisine, salon, 3 chambres, parking. â‚Ź 235'000.-. TĂŠl. 078.692.54.89

$SSDUWHHPHQW ) P FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH ZF V G E JUDQG JDUDJH PLQ GH OD SLVFLQH $QQHPDVVH Ä” 7ÂŤO $QQHPDVVH 7 WUDYHUVDQW H[SR ( 2 GH Pt DVFHQVHXU LQWHUSKRQH SDUNLQJ SULYÂŤ 9XH VXU OH 6DOÂŞYH FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH FKDPEUHV )U 7ÂŤO

Vue imprenable sur lac du Bourget. 1h douane Perly. Maison 112 m2. 4 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, salon 40 m2, salle de bain +WC, salle d'eau, WC, garage. Cave taillĂŠe dans la roche dans village Portuaire, plage, tennis. â‚Ź 399'000.-. TĂŠl. 0033.611.03.44.97 Arles centre historique maison du 18e, style hĂ´tel particulier, 200 m2 sur 4 niveaux+ cave+ atelier artiste+ cour+ terrasse, 4 chambres Ă coucher, 3 salles dâ€™eau. â‚Ź 450'000.-. Pour visites: TĂŠl. 0033.642.20.07.22

*DUG %DJQROV VXU &ÂŞ]H PDLVRQ P VXU P SLVFLQDEOH FKDPEUHV 7ÂŤO 3UÂŞV %HOOHJDUGH EHOOH PDLVRQ HQ SLHUUH KXLW FKDPEUHV SDUWLHOOHPHQW KDELWDEOH FDYH YRXWUÂŤH MDUGLQHW Ä” 7ÂŤO $ YHQGUH 0RELO KRPH PDUTXH 2 +DUD FRXFKDJHV DQ SHWLW YLOODJH GH %HVVDQ )UDQFH GDQV WHUUDLQ ORLVLU WUDQTXLOOLWÂŤ HW VÂŤFXULWÂŤ DVVXUH WHUUDLQ RXYHUW Â˘ O DQQÂŤH DXWRURXWH SUR[LPLWÂŤ Ä” 7ÂŤO %HDX FKDOHW P %RÂJH Ä” 7ÂŤO %UHVVH ERXUJXLJQRQQH K GH *HQÂŞYH EHOOH SURSULÂŤWÂŤ Â˘ YHQGUH FDXVH GÂŤSDUW PDLVRQ G KDELWDWLRQ SLÂŞFHV DYHF EÂ¤WLPHQWV DQQH[HV JUDQG WHUUDLQ DYHF SLVFLQH SRVVLELOLWÂŤ SURIHVVLRQV OLEÂŤUDOHV FKDPEUHV G KÂśWHV Ä” 7ÂŤO &KHYULHU 0DLVRQ PLWR\HQQH UÂŤQRYÂŤH Â˘ QHXI 7 P KDELWDEOH P EXUHDX FKDPEUHV Â˘ FRXFKHU VDOOHV G HDX 3HWLW MDUGLQ SULYÂŤ SDUNLQJV SULYÂŤV 3URFKH IURQWLÂŞUH 3UL[ LQWÂŤUHVVDQW Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO U PXML#KRWPDLO FRP

www.moservernet.ch

600 mons ti

posi

dâ€™ex

Matelas - Sommiers CanapĂŠs Convertibles et linge de lit

TrĂ¨s belle villa rĂŠcente Ă Choisy, Ă 15 minutes de Bardonnex, vue panoramique, chauffage gĂŠothermique au sol. â‚Ź 590'000.-. Me contacter pour plus d'informations: lionel.jeannin@laposte.net

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł EdZ s/>> '

Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš Ď°ÍŹĎą Ć‰Ĺ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• Ď´ĎŹ ĹľĎ¸ Ĺ?Ć?Ć‰Ĺ˝ĹśĹ?Ä?ĹŻÄž ÄšÄž Ć?ĆľĹ?ĆšÄž

67, rue de la Servette - 1202 GenĂ¨ve - TĂŠl. 022 734 24 34 (tram 14, arrĂŞt Poterie) Site: mdl-literie-geneve.ch

9RLURQV FDPSDJQH 7 HQ GXSOH[ GDQV FKDOHW HQ FRSURSULÂŤWÂŤ YXH LPSUHQDEOH P GH MDUGLQ SULYDWLI PLQXWHV GH 7KÂśQH[ 3UL[ Ä” 7ÂŤO

Â‹75$1*(5

25 MIN. DE GENĂˆVE â€“ > ZK , Íł^hZÍł&KZKE AgrĂŠable maison + terrain de 1â€™475 m2, 2 ~190 m , 6 ch., 2 sdb, belle terrasse, pas de vis-Ă -vis, au calme. Prix: 528â€™990 â‚Źuros

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 7HUUDLQ Â˘ EÂ¤WLU DX /\DXG NP DX GHVVXV 7KRQRQ OHV %DLQV P 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO

MegĂ¨ve

Vends villa situĂŠe province Alicante, La Nucia. 3 chambres Ă coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, salle Ă manger. Grande terrasse, jardin vue sur la mer, meublĂŠe, toute ĂŠquipĂŠe vaisselle etc. Fr. 250''000.- TĂŠl. 022.736.16.61 dĂŠs 17h.

Mont dâ€™Arbois Le Tour Appartement duplex 54 m2

)5$1&(

LE M EI LLEU R LI EN VERS Lâ€™APPARTEM ENT D E VOS RĂŠVES

6DLQW *HUYDLV WULSOH[ SHWLW MDUGLQ P YXH 0RQW %ODQF Ä” DXUHOLH WUDPDLOOH#VIU IU 6DLQW 5DSKDÂO 9DU 0DLVRQ PLWR\HQQH TXDUWLHU FDOPH EHOOH YXH GÂŤJDJÂŤH MXVTX Â˘ OD PHU 7HUUDVVH DJUÂŤDEOH DYHF FRLQ MDFX]]L SODFH SDUNLQJ (QWUÂŤH VÂŤMRXU FXLVLQH VÂŤSDUÂŤH ZF GRXFKH $ O ÂŤWDJH FKDPEUHV ZF VÂŤSDUÂŤ HW VDOOH G HDX Ä” 7ÂŤO

Vend TasseniĂ¨res (39) super villa, 1997, 185 m2 hab, 6 ch, entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe, 1'400 m2 de terrain. â‚Ź 240'000.-. TĂŠl. 0033.647.56.27.27

)UDQFH YRLVLQH 3DUWLFXOLHU YHQG SHWLWH PDLVRQ GH ZHHN HQG 6LWXDWLRQ LVROÂŤH 3DUWLHOOHPHQW UÂŤQRYÂŤH P KDELWDEOH P WHUUDLQ NP GH *HQÂŞYH 5HQVHLJQHPHQWV PDGDWFKD#EOXHZLQ FK %HOOH SURSULÂŤWÂŤ +DXWH 6DYRLH P GH WHUUDLQ P KDELWDEOH )U 7ÂŤO /D %DXOH 9HQGÂŤH DSSDUWHPHQW P EDOFRQ ÂŞPH ÂŤWDJH DVFHQVHXU JDUDJH Ä” 7ÂŤO

Archamps, 20 mn GenĂ¨ve, triplex 115 m2, 3 chambres, pergola, grand deck, calme. â‚Ź 499'000.- TĂŠl. 0033.781.34.95.83

VallĂŠe de Joux, Le Brassus. Spacieuse ferme combiĂ¨re contiguĂŤ. Vastes volumes, agrĂŠable jardin et terrain. Proche commerce, ĂŠcoles, train. Fr. 690'000.- info@baour-immo.ch. TĂŠl. 021.799.30.30

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 &UDQYHV 6DOHV PDLVRQ P WUÂŞV VRLJQÂŤH FDOPH FKDPEUHV EXUHDX VÂŤMRXU FKHPLQÂŤH EHOOH WHUUDVVHV SLVFLQH JDUDJH Ä” 7ÂŤO DQWRQ\ EUXQR#RUDQJH IU (ORLVH JUDQGH PDLVRQ DX FDOPH P KDELWDEOHV DSSDUWHPHQWV LQGÂŤSHQGDQWV JUHQLHU P DPÂŤQDJHDEOH WHUUDLQ P Ä” 7ÂŤO (QWUH *HQÂŞYH HW $QQHF\ EHOOH IHUPH UÂŤQRYÂŤH FKDPEUHV FRPEOHV HQYLURQ P DPÂŤQDJHDEOHV SRVVLELOLWÂŤ FUÂŤHU DSSDUWHPHQWV MDUGLQ P DX FDOPH Ä” 7ÂŤO RX PRQDQQRQFH #JPDLO FRP

$PELOO\ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV EDOFRQ WHUUDVVH SOHLQ VXG *DUDJH FDYH 'DQV GRPDLQH SULYÂŤ )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

CHF 4â€™600â€™000.-

9LYUH HQWUH ODF HW PRQWDJQH Â˘ ÂŤJDOH GLVWDQFH HQWUH 6LRQ HW /DXVDQQH SD\HU PRLQV G LPSÂśWV HW G DVVXUDQFH PDODGLH $ YHQGUH &KDEODLV YDODLVDQ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW HQ 33( GH SLÂŞFHV FXLVLQH (QWLÂŞUHPHQW UHPLV Â˘ QHXI HQ V G E ZF VÂŤSDUÂŤ FRORQQH GH ODYDJH WHUUDVVH SULYDWLYH GH P (QWLÂŞUHPHQW FOÂśWXUÂŤH FDYH SO SDUF H[W SO SDUF LQW DYHF ER[ GH UDQJHPHQW )U 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD VWXGLR Â˘ YHQGUH 7ÂŤO /RÂŞFKH OHV %DLQV EHO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH )U DYHF XQ JDUDJH LQWÂŤULHXU IHUPÂŤ 7ÂŤO 0DUWLJQ\ Â˘ PLQ GH WRXWHV OHV FRPPRGLWÂŤV Â˘ YHQGUH PDLVRQ YLOODJHRLVH HW SODFH GH SDUF )U 7ÂŤO 6RUHQV Â˘ YHQGUH 9LOOD HQ ERUGXUH GH ]RQH DJULFROH DYHF YXH VXU OH 0ROÂŤVRQ 7HUUDLQ GH P 'LVSRQLEOH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO LPPR VROXWLRQ FK

Sur les Hauteurs de K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš ĎŽ Ć‰Ĺ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• ĎŻĎ˛ ĹľĎ¸ sĹ?ÄšÄž ÄžĆš ĹŻĹ?Ä?ĆŒÄž ÄšÄž Ć?ĆľĹ?ĆšÄž WĆŒĹ?Ç†Í— ĎĎ°ĎŻÍ›ĎľĎľĎŹ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć?

WĆŒĹ?Ç†Í— ĎŻĎĎłÍ›ĎľĎľĎŹ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć? (possbl. garage box en sus)

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

beaucoup de charme amĂŠnagĂŠ avec goĂťt 2 chambres, cheminĂŠe, salle de bains, WC, cuisine entiĂ¨rement ĂŠquipĂŠe, grand balcon exposition Sud, cave, garage. Chambre Ă lessive et local de ski Ă disposition. Chalet de grand standing au pied des pistes, avec grand jardin, 2 courts de tennis, sauna, parking visiteurs. Prix Ă nĂŠgocier baktaye@gmail.com TĂŠl. 0036 30 959 69 62 0DLVRQ FRPSUHQDQW FXLVLQH WRWDOHPHQW UÂŤQRYÂŤH SRUWH IHQÂŹWUH RXYUDQW VXU YÂŤUDQGD VDORQ VDOOH Â˘ PDQJHU DYHF FKHPLQÂŤH SRUWH IHQÂŹWUH RXYUDQW VXU YÂŤUDQGD FKDPEUHV Â˘ FRXFKHU PH]]DQLQH VDOOH GH EDLQV VDOOHV GH GRXFKH ZF 6XU WHUUDLQ GH P DYHF SLVFLQH FKDXIIÂŤH 6RXV VRO FRPSOHW SRVVLELOLWÂŤ FDUQRW]HW 9XH VXU 0RQW %ODQF LPSUHQDEOH 0LVH Â˘ SUL[ Ä” /H SUL[ SHXW ÂŹWUH GLVFXWÂŤ &RQWDFW PIWKHYHQHW#N QHW IU 7ÂŤO RX U WKHYHQHW#HFVIU FRP 7ÂŤO

OpportunitĂŠ en Bourgogne (F) Ferme bressane rĂŠnovĂŠe, entiĂ¨rement amĂŠnagĂŠe, exploitation maison dâ€™hĂ´te par le propriĂŠtaire. (PossibilitĂŠ autre utilisation). Annexes, piscine chauffĂŠe, ĂŠtang, parking, 31â€™000 m2 terrain. TrĂ¨s calme. Top situation centrale entre Bourgen-Bresse, Macon, Beaune, Dijon. Accompagnement commercial et relationnel pour une transmission rĂŠussie. Prix bradĂŠ Euros 595â€™000.-. Renseignements: 079 485 06 16 www.lafontaine.ch

Loisin frontiĂ¨re, villa de caractĂ¨re 200 mÂ˛ hab, garage, cave, grenier amĂŠnageable, 1'600 mÂ˛ clos arborĂŠ, â‚Ź 549'000.-. TĂŠl. 0033.628.67.16.78

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1ÂŠ9( 'H SDUWLFXOLHU Â˘ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO 'DPH UHWUDLWÂŤH FKHUFKH SRXU VD IDPLOOH PDLVRQ GH DSSDUWHPHQWV VXU *HQÂŞYH HQWUH HW P FKDFXQ (QWUÂŤH LQGÂŤSHQGDQWH SHX GH WHUUDLQ FDOPH ÂŤYHQWXHOOHPHQW SHWLW LPPHXEOH PÂŹPH DYHF WUDYDX[ SUL[ UDLVRQDEOH PÂŹPH VXU )UDQFH UÂŤJLRQ IURQWLÂŞUH VHXOHPHQW 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1ÂŠ9(

3X\ GH 'ÂśPH NP $PEHUW DQFLHQQH IHUPH HQ SLHUUH HQWLÂŞUHPHQW UHVWDXUÂŤH P DOWLWXGH HQYLURQQHPHQW WUÂŞV FDOPH WHUUDLQ KHFWDUHV DJULFROHV GRQW P FOÂśWXUÂŤV DYHF MDUGLQ HW SRWDJHU 6XUIDFH KDELWDEOH P JUDQJH P DX VRO GRXEOH YLWUDJH FKDXIIDJH FHQWUDO ILRXO FODVVH ÂŤQHUJLH & +DELWDEOH GH VXLWH Ä” Â˘ GLFXWHU 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 SAINT-JULIEN EN GENEVOIS, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente de 2013, appart. type 4 neuf au 1er ĂŠtage. Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bĂ˘timent BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, box et place de parking. RĂŠf : 2540 - 355 000â‚Ź AMBILLY, rue Jean MOULIN, appart. de type T3 traversant, trĂ¨s bon ĂŠtat, cuis. amĂŠnagĂŠ et ĂŠquipĂŠe, petite rĂŠsidence au calme, cave. Rare Ă la vente ! RĂŠf : 2484 - 219 000â‚Ź EXCLUSIVITE, GAILLARD, proche ĂŠglise, maison de village type T3 Ă rafraĂŽchir, cave en sous-sol Chauffage indiv. au gaz. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2556 - 180 000â‚Ź EXCLUSIVITE, CRANVES SALES, maison traditionnelle type T4, terrain de 859 mÂ˛, amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ. Sous sol complet, 3 chb, 2 salle de bains , OpportunitĂŠ Ă saisir ! RĂŠf : 2576 - 375 000â‚Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, proche douane Perly, appart. en parfait ĂŠtat de 92mÂ˛ environ, 3 chb, PiĂ¨ce Ă vivre, cuisine de 35mÂ˛ donnant sur balcon exposĂŠ plein sud, cave, garage et place de parking privĂŠ. Une visite sâ€™impose! RĂŠf : 2601 - 369 000â‚Ź VEIGY FONCENEX CENTRE, proches commerces, ĂŠcole et bus/TPG, ravissant T2, cuis. indĂŠpendante ĂŠquipĂŠe, salle de douche, sĂŠjour avec balcon. Nombreux rangements, exposition S/O, cave. RĂŠf : 2652 - 170 000â‚Ź MESSERY, maison rĂŠcente jumelĂŠe par garages. 110m2 habitables, 800m2 de terrain plat, hall dâ€™entrĂŠe, cuis. ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, toilette visiteurs, chb, salle de douche. A lâ€™ĂŠtage, 2 grandes chb avec placards, 2 salles de douches, garage, sous sol de 100m2 et un abris pour deux voitures A voir rapidement ! RĂŠf 2622 - 480 000â‚Ź MACHILLY, 850mÂ˛ de terrain clos et arborĂŠ, maison de village sur 3 niveaux, 3 chb (dont 1 avec W.C et douche), cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour avec poĂŞle, terrasse, W.C, salle de bains, buanderie, bureau. Garage et abris voitures. A voir rapidement ! RĂŠf : 2665 - 298 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le NÂ° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditĂŠ, confidentialitĂŠ www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

&UÂŤHU XQH DIIDLUH FRÂ˝WH WUÂŞV FKHU" 5HSUHQGUH XQ FRPPHUFH H[LVWDQW HVW QHWWHPHQW SOXV LQWÂŤUHVVDQW &RPSDUH] SDU 7ÂŤO

Vous cherchez Ă vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires Ă reprendre sur GenĂ¨ve. TĂŠl. 022.700.22.22 www.remicom.com

Remise de commerces BAR (GEAE59) GenĂ¨ve â€“ Rive droite. 134m2 TAKE AWAY (GEAE58) GenĂ¨ve â€“ Rive droite. 52m2

022-548-00-74 ,&ĎŽĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF2â€™640. ,&ĎŽĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF1â€™860.-

_ ,002%,/,(5 %($87Â‹

7DEDF DOLPHQWDWLRQ Â˘ UHPHWWUH 3UÂŞV 0DQRU 7ÂŤO $UFDGH &KÂŹQH WRXW FRPPHUFH Â˘ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH Â˘ UHPHWWUH UXH GHV %DLQV SURFKH 0(* 5HVWDXUDWLRQ H[FOXH 7ÂŤO &KHUFKH DUFDGH SRXU ERXWLTXH YÂŹWHPHQWV PLQ P ORFDWLRQ RX VRXV ORFDWLRQ *HQÂŞYH /DXVDQQH 7ÂŤO

5HVWDXUDQW Â˘ UHPHWWUH TXDUWLHU +ÂśSLWDO $XJXVWLQV (QY SODFHV DVVLVHV &OLHQWÂŞOH UÂŤJXOLÂŞUH %DV OR\HU )U Â˘ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 3HUWLW UHVWDXUDQW ULYH JDXFKH Â˘ YHQGUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 6DORQ GH FRLIIXUH PRGHUQH P FHQWUH YLOOH )U /R\HU )U 7ÂŤO $ YHQGUH VDORQ GH FRLIIXUH DYHF ERXWLTXH SRXU DFFHVVRLUHV SURGXLWV SHUUXTXHV HWF 7UÂŞV ELHQ VLWXÂŤ UHPLV Â˘ QHXI 6DOOH FOLPDWLVÂŤH /R\HU EDV SUL[ DERUGDEOH UXH GH =XULFK 7ÂŤO 9HQGV VDORQ GH FRLIIXUH ELHQ SODFÂŤ -RQFWLRQ 7UÂŞV ERQ UHQGHPHQW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

Ă€ VENDRE - GENĂˆVE SOCIĂ‰TĂ‰ Dâ€™EXPLOITATION Dâ€™UNE DISCOTHĂˆQUE 1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

&KDUPDQW EDU UHVWDXUDQW FHQWUH YLOOH Â˘ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROL EDU ELHQ VLWXÂŤ Â˘ YHQGUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %XUHDX P DYHF SDUWLHV FRPPXQHV &HQWUH 9LOOH )U PRLV KSVHUYLFHV#EOXHZLQ FK 7ÂŤO /RXH FDELQH HW SDUWLHV FRPPXQHV GDQV LQVWLWXW GH EHDXWÂŤ Â˘ 9ÂŤVHQD] SRXU HVWKÂŤWLFLHQQH GLSOÂśPÂŤH D\DQW VD SURSUH FOLHQWÂŞOH &RQWDFW 7ÂŤO

â€˘ Vente de 100% du capital-actions. â€˘ Surface de plus de 300 m2 sur 2 niveaux pouvant accueillir 400 personnes (dancefloor, zones VIP, fumoirs, bars). â€˘ Locaux situĂŠs dans le quartier trĂ¨s cosmopolite des PĂ˘quis. â€˘ ProximitĂŠ immĂŠdiate de nombreux hĂ´tels 5 ĂŠtoiles, restaurants, piano bars, parking. â€˘ Gros travaux de rĂŠnovation / transformation en cours. â€˘ Bail de 5 ans renouvelable.

CafĂŠ-restaurant rive droite, terrasse, petit loyer CHF 2350.- reprise CHF 240â€™000.Cordonnerie proche rue de Carouge, bien ĂŠquipĂŠe, reprise CHF 050â€™000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

8Q FRPPHUFH Â˘ *HQÂŞYH" 'ÂŞV )U 7ÂŤO ZZZ DJHIFR FK SRXU VH PHWWUH Â˘ VRQ FRPSWH 8Q ODEHO HW XQ FRQVHLO GH TXDOLWÂŤ 7ÂŤO 6HUYHWWH (VSDFH GH WUDYDLO P ÂŤTXLSÂŤ :LIL GDQV DSSDUWHPHQW FDOPH )U 7ÂŤO 5HFKHUFKH LQGÂŤSHQGDQWH DYHF FOLHQWÂŞOH GDQV OH GRPDLQH GX ELHQ ÂŹWUH SRXU ORFDWLRQ G XQH FDELQH HW SDUWLHV FRPPXQHV GDQV LQVWLWXW GH EHDXWÂŤ Â˘ 9ÂŤVHQD] &RQWDFW 7ÂŤO

â€˘ Locaux livrĂŠs en lâ€™ĂŠtat ou semi-bruts (hors finitions). â€˘ Prix de vente: CHF 830â€™000.â€“ (en lâ€™ĂŠtat) ou CHF 1â€™030â€™000.â€“ (semi-bruts). Ecrire sous chiffre 1â€™495â€™125 Ă GHI, Case postale 167, 1211 GenĂ¨ve 4

,&Ď°Ď°ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF5â€™890. ,&Ď´Ď˛ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF7â€™800.-

RESTAURANT (GEAE60) GenĂ¨ve â€“ Rive droite. 150m2 RESTAURANT (CRAE56) GenĂ¨ve â€“ Rive gauche. 350m2

,QVWLWXW GH EHDXWÂŤ OR\HU )U )RQGV GH FRPPHUFH Â˘ QÂŤJRFLHU 7ÂŤO 0DJQLILTXH LQVWLWXW GH EHDXWÂŤ ULYH JDXFKH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO /DERUDWRLUH GHQWDLUH ULYH GURLWH Â˘ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 9HUQLHU ,PPHXEOH DUWLVDQDO ORFDX[ Â˘ ORXHU HU ÂŤWDJH 5HIDLW Â˘ QHXI P )U P )U 7ÂŤO 2IIUH ÂŤWÂŤ (VWLPDWLRQ GH YRWUH FRPPHUFH RIIHUWH 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 'LYHUVHV 30( QHWWR\DJH SHLQWXUH LQGXVWULHOOH EÂ¤WLPHQW Â˘ UHPHWWUH SRXU UDLVRQ G Â¤JH 2SSRUWXQLWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH SUHVVLQJ ÂŤWXGLH WRXWH RIIUH VXU *HQÂŞYH ,QWHUPÂŤGLDLUH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Salon de coiffure en vieille ville, loyer CHF 1000.- CHF 45â€™000.Bar latino, cuisine ĂŠquipĂŠe, Acacias CHF 100â€™000.- solde crĂŠdit vendeur $ ORXHU VDORQ GH PDVVDJHV ÂŤURWLTXHV Â˘ *HQÂŞYH &RUQDYLQ SODFHV 7ÂŤO

Remise de commerces SALON DE COIFFURE (GEAE57) GenĂ¨ve â€“ Rive droite. 50m2 BIJOUTERIES (GEAE08) 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ĎŽ Ä?Ĺ˝ĆľĆ&#x;Ć‹ĆľÄžĆ? ÍžĎŽĎŽĹľ2 et 16 m2)

022-548-00-74 ,&ĎĎĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF1â€™601. ,&ĎľĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF5â€™090.-

Achat et vente de commerces sur GenĂ¨ve Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH DUWLVDQDO (DX[ 9LYHV SHWLW OR\HU SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO $JHIFR O DJHQFH TX LO YRXV IDXW 'HSXLV O DVVXUDQFH G XQ VHUYLFH GH FODVVH ZZZ DJHIFR FK

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ€™ACHAT CASH!

Dans lâ€™ĂŠdition du 27 aoĂťt 2015

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â€˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ€™orâ€Ś â€˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ€Ś â€˘ Toutes montres de marquesâ€Ś â€˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ€Ś â€˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ€Ś â€˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ€Ś etc.

SpĂŠcial

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â€“ expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

GenĂ¨ve 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 GenĂ¨ve 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ€™Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ€™Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

Service des Pompes pompes FunĂ¨bres funĂ¨bres Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

TĂŠl. 022 TĂŠl. 022 418 418 60 00 er DĂ¨sdelela1Concorde dĂŠcembre 2011 Â˛ Avenue 20

1203deGenĂ¨ve Av. la Concorde 20 - 1203 GenĂ¨ve

9$8' &DXVH FHVVDWLRQ G DFWLYLWÂŤ G XQ NLRVTXH VRXYHQLUV DX /LTXLGDWLRQ GX VWRFN HW DJHQFHPHQW 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

3URWÂŤJH] YRV DUWLFXODWLRQV

VACANCES 68,66( $Q]ÂŞUH 6WXGLR )U VHPDLQH 7ÂŤO

La colonie ARC-EN-CIEL (Plan-les-Ouates) organise

1 sĂŠjour pour enfants de 7-12 ans au ChĂ˘telard /Finhaut (VS). Du 27.07 au 15.08 Fr. 610.-. Carte Gigogne acceptĂŠe. Renseignements et inscriptions : Lene Gjessing TĂŠl. 079.517.99.76 (rĂŠpondeur) www.colonie-arc-en-ciel.ch $UROOD 96 P $SSDUWHPHQW GH YDF SHUVRQQHV EDOFRQV WHUUDVVH FRQIRUW YXH SDQRUDPLTXH WUDQTXLOOLWÂŤ DX GÂŤSDUW GH EHOOHV UDQGRQQÂŤHV 3UL[ GH )U Â˘ )U SHUVRQQH VXLYDQW OH QRPEUH GH SHUVRQQHV 5HQVHLJQHPHQW 7ÂŤO ( PDLO OHVURFKHUV#EOXHZLQ FK &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &KDPSHO /DF 9DODLV *UDQGH UÂŤGXFWLRQ HQ MXLOOHW SRXU XQH ORFDWLRQ GH MRXUV HQ DSSDUWHPHQW RX FKDOHW 7ÂŤO ZZZ LPPRDOS FK &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD DSS YDFDQFHV P XQH FKDPEUH EXDQGHULH FDYH SDUNLQJ SLVFLQH $X PRLV RX Â˘ O DQQÂŤH 7ÂŤO 2YURQQD] SDUDGLV SRXU HQIDQWV WRXW FRQIRUW FKHPLQÂŤH ODYH YDLVHOOH SHUVRQQHV GÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO 9HUELHU )DPLOOH ORXH DSSDUW WRXW FRQIRUW SRXU SHUV OLEUH GH VXLWH 7ÂŤO

)5$1&(

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 022-548-00-74

Remise de commerces

6QDFN 6DQGZLFKHULH Â˘ YHQGUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 7DEDF (SLFHULH 6DFRQQH[ Â˘ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 7DNH $ZD\ Â˘ UHPHWWUH UDFKDW GHV PXUV SRVVLEOH 7ÂŤO

*+,

&DQQHV /DVW PLQXWH 6WXGLR HQVROHLOOÂŤ PQ JDUH PQ SODJH Â˘ SLHG $ ORXHU GÂŞV )U VHPDLQH 7HO &DQQHV /DVW PLQXWH 'XSOH[ DYHF MDUGLQHW Â˘ SHUVRQQHV $ ORXHU GÂŞV )U VHPDLQH 7HO &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWXÂŤ ELHQ ÂŤTXLSÂŤ SODJH P 3LVFLQH SDUNLQJ FRPPHUFHV 7ÂŤO /H *UDQG %RUQDQG )UDQFH ORFDWLRQ GDQV FKDOHW DSSDUWHPHQW JUDQG FRQIRUW SHUVRQQHV WHUUDVVH SLVFLQH 6WXGLR P VLWXDWLRQ HW FDOPH H[FHSWLRQQHOV 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO 6XSHUEH FKDOHW IDFH DX 0RQW %ODQF SHUVRQQHV PLQXWHV 0HJÂŞYH WRXW ÂŤTXLSÂŤ 7ÂŤO 3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQGÂŤSHQGDQWH SLÂŞFHV FRQIRUW WHUUDLQ P /LEUH GÂŞV DRÂ˝W 7ÂŤO 6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOHV KRPHV RX FKDPEUHV ÂŤTXLSÂŤV WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU DYHF SLVFLQH 7ÂŤO ZZZ ORFDVROHLO QHW 9DOUDV 3ODJH VHFWHXU FDPSLQJ OD <ROH SURFKH PHU YLOOD FRQWLJXH WRXWH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV :& SDUNLQJ FOLP SHUVRQQHV PD[ -XLOOHW Ä” VHPDLQH 0PH 'LHUW 7ÂŤO 9DU DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU Ä” VHPDLQH SHUVRQQHV 5HVWH VHPDLQH HW 7ÂŤO /DVW PLQXWH 9LDV 3ODJH 9LOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV SLVFLQH GDQV OD UÂŤVLGHQFH JDUDJH 'ÂŞV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7ÂŤO

Â‹75$1*(5 Ä” VHPDLQH 3DUNLQJ JUDWXLW NP G $RVWH )HQLV SLÂŞFHV QHXI SUÂŞV FDVLQR 6DLQW 9LQFHQW VNL UDQGRQQÂŤHV JROI SLVFLQHV 7ÂŤO ( PDLO IHUUDWSDWULN#OLYH LW $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ ERUG PHU 7ÂŤO %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU VXSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULYÂŤH /LEUH HW GÂŞV 7ÂŤO UÂŤS VRLU &RVWD %UDYD YLOOD DYHF SLVFLQH SULYÂŤH MDUGLQ OLEUH GÂŞV MXLOOHW DRÂ˝W 7ÂŤO &RVWD 'RUDGD / $PHWOOD GH 0DU ORFDWLRQ YLOOD DYHF SLVFLQH SHUVRQQHV PD[LPXP 7ÂŤO (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV SODJH 7ÂŤO $SSDUWHPHQW YDFDQFHV (VSDJQH O (VFDOD FKDPEUHV %DOFRQ 7HUUDVVH 9XH PHU *DUDJH )U 7ÂŤO (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU )U VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH 6DORX 3RUWDYHQWXUD DSSDUWHPHQW SLVFLQH PÂŞWUHV SODJH 'ÂŞV Ä” ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7ÂŤO ,WDOLH ,PSHULD NP PHU DSSDUWHPHQW LGÂŤDO UDQGRQQÂŤHV SODJH )U VHPDLQH 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7ÂŤO 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVÂŤH MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7ÂŤO 6LFLOH PÂŞWUHV SODJH PDLVRQ PD[LPXP SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7ÂŤO (VSDQD /D 3LQHGD 7DUUDJRQD GX DX $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV ELHQ ÂŤTXLSÂŤ SLVFLQH SODJH P $ SUR[LPLWÂŤ 6DORX 3RUW $YHQWXUD 6HPDLQH Ä” 7ÂŤO

5+80$7,60(6 Ă /ĂśXVXUH GX FDUWLODJH SURYRTXH XQH LQIODPPDWLRQ WUÂŞV GRXORXUHXVH GH OĂśDUWLFXODWLRQ 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

6DYLH] YRXV TXĂśLO H[LVWH SOXV GH IRUPHV GLIIÂŤUHQWHV GH UKXPDWLVPHV" /HXU SRLQW FRPPXQ OĂśLQIODPPDWLRQ WUÂŞV GRXORXUHXVH GĂśXQH DUWLFXODWLRQ $ WHO SRLQW TXĂśLOV UHSUÂŤVHQWHQW OH SUH PLHU PRWLI GH FRQVXOWDWLRQ HW OD SUH PLÂŞUH FDXVH GH GRXOHXU FKURQLTXH

4XDQG OH FDUWLODJH VH GÂŤWUXLW /D PRELOLWÂŤ GH YRV DUWLFXODWLRQV HVW DVVXUÂŤH SDU OH FDUWLODJH PDWLÂŞUH VRX SOH HW ÂŤODVWLTXH TXL UHFRXYUH OHV RV HW OHV SURWÂŞJH GH OĂśXVXUH 0DLV TXDQG OH FDUWLODJH VĂśXVH Â˘ IRUFH GH PDXYDLV PRXYHPHQWV PDXYDLVHV SRVWXUHV DFFXPXODWLRQ GH WR[LQHV VHV GÂŤEULV HQWUDÂ°QHQW OD mFDVFDGH LQIODPPDWRLUH} GX UKXPD WLVPH TXL SURYRTXH VD GHV WUXFWLRQ 5ÂŤVXOWDW JULSSH WRWDOH GHV DUWLFXODWLRQV /HV DQWL LQIODPPDWRLUHV FKLPL TXHV PDVTXHQW OD GRXOHXU VDQV WUDL WHU OH V\PSWÂśPH HW HQWUDÂ°QHQW SDU IRLV GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV LQGÂŤVLUDEOHV XOFÂŞUHV Â˘ OĂśHVWRPDF LQVXIILVDQFH UÂŤQDOH KÂŤSDWLWHV WURX EOHV FDUGLDTXHV

/HV DQWL LQIODPPDWRLUHV QDWXUHOV VRQW TXDQW Â˘ HX[ VDQV ULVTXH GĂśHIIHWV VHFRQGDLUHV LQGÂŤVLUDEOHV HW SHXYHQW PÂŹPH ÂŹWUH SOXV HIILFDFHV 3RXUTXRL" 3DUFH TXĂśDX OLHX GH VLPSOHPHQW PDV TXHU OD GRXOHXU LOV WUDLWHQW DXVVL OHV FDXVHV PÂŹPHV GH OĂśLQIODPPDWLRQ Â˘ OD IRLV DQWLGRXOHXU Â˘ HIIHW SRVLWLI VXU OD SDWKRORJLH HQ FDXVH HW VWLPXODQW GX V\VWÂŞPH LPPXQL WDLUH 8Q FRQVHLO

0DLQWHQLU OD VRXSOHVVH GH VHV DUWLFXODWLRQV OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH ,672&. 267,//

6RXODJHU QDWXUHOOHPHQW 0% Ă˝ *. 6LOLFLXP UÂŤXQLW OHV PHLOOHXUV DFWLIV DUWLFXODLUHV FRQQXV Â˘ FH MRXU SRXU OHXU HIILFDFLWÂŤ JOXFRVDPLQH SRXU UHFRQVWUXLUH OH FDUWLODJH FKRQGURÂąWLQH SRXU OH UÂŤQRYHU HW OH SURWÂŤJHU VLOLFLXP ROLJR ÂŤOÂŤPHQW FLPHQW SRXU PDLQWHQLU OĂśLQWÂŤJULWÂŤ YLWDOH GH QRV RV KDUSDJRSK\WXP SRXU VRXODJHU OD VRXIIUDQFH SUÂŹOH SRXU ELHQ IL[HU OH VLOLFLXP ÂŤUDEOH SRXU GHV DUWLFXODWLRQV ELHQ OXEULILÂŤHV 8QH DFWLRQ FRPSOÂŞWH UDSLGH GXUDEOH TXL DJLW VXU OĂśLQIODPPDWLRQ OH YLHLOOLVVH PHQW GHV FDUWLODJHV HW OĂśÂŤOLPLQDWLRQ GHV WR[LQHV SRXU UHVWDXUHU YRWUH PRELOLWÂŤ 6RXODJH[ $QWL 'RXOHXUV FRQWLHQW OHV DQWL LQIODPPDWRLUHV QDWXUHOV DQWDOJLTXHV OHV SOXV SXLVVDQWV FRQQXV Â˘ FH MRXU FDSDEOHV GH VRXODJHU WRXWHV OHV LQIODPPD WLRQV RVWÂŤR DUWLFXODLUHV WHQGLQR PXVFXODLUHV HW UKXPDWLVPDOHV GRXOHXUV GLJHVWLYHV GH OĂśHVWRPDF Â˘ OĂśLQWHVWLQ PDX[ GH WÂŹWH HW PLJUDLQHV GRXOHXUV PHQVWUXHOOHV HW ILÂŞYUH

SANTĂ‰ BEAUTĂ‰ ([FOXVLI $IULFDLQH SURSRVH PDVVDJH UHOD[ GDQV XQH EXOOH VRQRUH ' 7ÂŤO 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO $ GUHVV GUHVV GH KXLOH VXU YRWUH MDPE RQ WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW 7ÂŤO $\OLQ 6XSHU SURPR &HOOX 0 VÂŤDQFH GH GÂŤFRXYHUWH )U 7ÂŤO 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7ÂŤO +RPPH LQGLHQ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH DQWL VWUHVV 7ÂŤO 0DVVDJH 7KDÂą SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ Â˘ O KXLOH )U K (SLODWLRQ 7ÂŤO JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7ÂŤO 0DVVDJH GÂŤWHQWH K )U (DX[ 9LYHV 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW SURIHVVLRQQHO Â˘ GRPLFLOH 7ÂŤO 'ÂŤWHQWH FRUSRUHOOH SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7ÂŤO 'ÂŤQRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLÂŞUH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7ÂŤO 9UDLV PDVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV ELHQ ÂŹWUH 7ÂŤO 0DVVDJHV FRUSRUHOV PXVFXODLUHV UHOD[DQWV Â˘ GRPLFLOH SDU MHXQH IHPPH GLSOÂśPÂŤH 5HÂŠRLW DYHF WDEOH GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

0DVVHXU SDVVLRQQÂŤ UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO -ROLH PDVVHXVH GLSOÂśPÂŤH PDVVDJH UHOD[DQW 3ULYÂŤH 7ÂŤO 2VWÂŤR UHERXWRORJXH PDVVDJH WKÂŤUDSHXWLTXH WKÂŤUDSLH GĂśÂŤFRXWH PDJQÂŤWLVHXU 'LSOÂśPÂŤ 7ÂŤO $JUÂŤH $6&$ $ÂąUH WKDÂą PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7ÂŤO

Audrey Coiffure Tresses africaines + tissage + extension Camille Martin 9 GenĂ¨ve TĂŠl. 076.286.52.45 / 022.344.78.95 Sur rdv se dĂŠplace Ă domicile.

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â€˘ PROTHESES COURONNES â€˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

GenĂ¨ve Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

AFFAIRES COMMERCIALES

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

FORMULE Dâ€™Ă‰TĂ‰ ZEN RELAX avec 2 masseuses 30mn massage + 15mn Lingam complet jacuzzy offert RDV 7/7 0767998898

Expert et NÂ°1 Ă GenĂ¨ve pour la mise en beautĂŠ du regard. Coiffeuse Ă sourcils et ĂŠpilation au ďŹ l!

CHF 20.â€“ au lieu de CHF 28.â€“ Tout le mois de juillet

Sur rdv au : 022 310 22 54 Ferraris institut - 8-10 rue du port - 1204 GenĂŠve.

(03/2, _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

OFFRES /D *UDQGH %RXFKHULH GHV 3DOHWWHV FKHUFKH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU XQ ERXFKHU FRPS«WDQW UHVSRQVDEOH PRWLY« D\DQW XQ H[FHOOHQW FRQWDFW DYHF OD FOLHQWªOH HW XQH WUªV ERQQH H[S«ULHQFH GDQV OD ERXFKHULH WUDGLWLRQQHOOH 3RXU WRXWH FDQGLGDWXUH YHXLOOH] HQYR\HU YRWUH &9 ¢ 0RQVLHXU 0DUWHOOD *UDQGH %RXFKHULH GHV 3DOHWWHV &KHPLQ GHV 3DOHWWHV &+ *UDQG /DQF\ &KHUFKH HPSOR\« H G\QDPLTXH SRXU XQ JODFLHU DX ERUG GX /DF 7«O

DEMANDES -HXQH KRPPH SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO PDQRHXYUH SHLQWUH QHWWR\DJH 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nous cherchons

Femmes de chambres avec expérience RQWT VTCXCKN ſZG QW VGORQTCKTG Intéressées veuillez nous écrire à *QV %NGCP EJGOKP FGU 5GOCKNNGU )TCPF .CPE[ HOT-CLEAN NETTOYAGE D’HOTEL

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Entreprise de Nettoyage recherche

Nettoyeur en Bâtiment pour des remplacements. Permis valable. Expérience requise. Envoyer cv à case postale 132 1228 Plan-les-Ouates. Nous recherchons pour Genève et Versoix

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs TP et PT pour remplacements et ﬁxe Veuillez vous présenter de 14h à 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

3L]]DLROR TXDOLIL« SRXU UHPSODFHPHQW GX DX DR½W 7«O GH K ¢ K $JU«DEOH FDI« UHVWDXUDQW ¢ &DUWLJQ\ UHFKHUFKH SRXU GDWH ¢ FRQYHQLU XQH DLGH FXLVLQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH IOH[LEOH HW PRWLY«H 9«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH 3HUPLV GH WUDYDLO YDODEOH 6L SRVVLEOH GRPLFLOH ¢ SUR[LPLW« &9 HW SKRWR XQLTXHPHQW VL LQWHUHVV«H SDU OH SURILO HW OHV KRUDLUHV +RUDLUHV 0D -H K IHUPHWXUH 9H 6D K K HW K IHUPHWXUH &RQWDFW GH K ¢ K DX 7«O &KHUFKH FKDXIIHXUV 7UDQVSRUW GH SHUVRQQHV SHUPLV ' ' 3RVWH HW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

'DPH FRPS«WHQWH HW UHVSRQVDEOH SHUPLV & SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW G HQIDQWV GHV RX GLYHUV VHUYLFHV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH VXLVVH SDUOH LWDOLHQ TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 7«O 'DPH S«UXYLHQQH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH GLVSRQLEOH GH VXLWH SDUODQW HVSDJQRO 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV QHWWR\DJH EXUHDX[ YLWUHV SORQJH HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH PDODGH 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH G«YRX«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH 7«O 1RXV YRXGULRQV UHFRPPDQGHU QRWUH DLGH VRLJQDQWH SRUWXJDLVH SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRUWXJDLV YDODEOH 3RXU DFFRPSDJQHPHQW HW DVVLVWDQWH ¢ GRPLFLOH SRXU XQH SHUVRQQH ¤J«H $PSOH H[SU«ULHQFH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV G\QDPLTXH SRQFWXHOOH V«ULHXVH HW VXUWRXW GH WRXWH FRQILDQFH 3OHLQ WHPS MRXUQ«H 'LVSRQLEOH GªV HU DR½W &RQWDFWHU PRUDQJRYHUGH #KRWPDLO FRP )DPLOOH GH OD SHUVRQQH ¤J«H GRQW OD MHXQH IHPPH V HVW RFFXS«H PDQJQLILTXHPHQW SHQGDQW DQV 5HVWRQV ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU SOXV G LQIR $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H &URL[ 5RXJH H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH 6RLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV &KHUFKH WUDYDLO MRXU QXLW 7«O -HXQH KRPPH PRWLY« FKHUFKH XQ DSSUHQWLVVDJH HW MRE G «W« 7«O ([S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ FHUWLILFDW FUªFKH 7«O $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU IXOO WLPH RU SDUW WLPH MRE +RXVHNHHSLQJ FOHDQLQJ EDE\VLWWLQJ 7«O -) DQV PDXULFLHQQH FKHUFKH MRE MXLOOHW ¢ VHSW %DE\ VLWWLQJ FRXUVHV P«QDJHV 7«O )HPPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ HW P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH «WXGLDQWH FKHUFKH MRE G «W« HQ WHPSV TXH EDE\ VLWWLQJ GLSO¶PH 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH 3HLQWXUH EULFRODJH 3HWLWH P«FDQLTXH YRLWXUH 'LYHUV VHUYLFHV VHORQ GHPDQGH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O 5«QRYDWLRQV FDUUHODJH SHLQWXUH 3UL[ UDLVRQQDEOH GHYLV JUDWXLW 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW PDQXWHQWLRQQDLUH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH SRVWH GH FKHI GH UDQJ FRPPLV 7«O 'DPH V«ULHXVH DQV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV -H SDUOH UXVVH HW DQJODLV &RQWDFW GDQND #JPDLO FRP

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQW FKHUFKH QHWWR\DJH G«P«QDJHPHQW MDUGLQDJH HWF 3HUPLV % 7«O +RPPH DQV SDUODQW ODQJXHV FKHUFKH HPSORL SORQJH YHQWH UHODWLRQ SXEOLTXH WUDYDLO GRPHVWLTXH 'LVSRQLEOH GH K ¢ K 7«O 'DPH SDUODQW XQLTXHPHQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ WHPS FRPSOHW 7«O 'DPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH (PSOR\«H PDLVRQ ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH UHWUDLW«H IUDQ©DLV HVSDJQRO GLVSRQLEOH SRXU DFFRPSDJQHU IHPPH ¤J«H OHV OXQGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O OH VRLU )HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH KRQQ¬WH WUªV ERQQH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO DYHF SHUPLV % FKHUFKH GX WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 5HFKHUKH JDUGH G HQIDQWV 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH WUDYDLO SHWLW PDJDVLQ JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH IUDQ©DLVH Y«KLFXO«H UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O *DUGH G HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 6HFWHXU &RUQDYLQ 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH $YHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUDQW HVSDJQRO FKHUFKH WDYDLO SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«H W«O -HXQH IHPPH FKHUFKH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV VRUWLH G «FROH 7«O 9RWUH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV RQW EHVRLQ G XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSHFWXHXVH VRLJQHXVH" 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH S«UXYLHQQH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH $YHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH PL WHPSV WHPSV FRPSOHW JDUGH G HQIDQWV RX ZHHN HQG 7«O -HXQH IHPPH DIULFDLQH DQV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH HQIDQWV GLVSRQLEOH HU DR½W 7«O )HPPH GLVSRQLEOH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H ULYH JDXFKH 5«I«UHQFHV 3HUPLV & )UDQFDLV SRUWXJDLV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O +RPPH SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO MDUGLQDJH QHWWR\DJH SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJH 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDOHQW H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO GDQV MDUGLQDJH QHWWR\DJH EULFRODJH 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU HQWLªUHPHQW «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O (WXGLDQW +(6 «FRQRPLH FKHUFKH MRE MXLOOHW DR½W &RQWDFW MREGEJ#KRWPDLO FRP -HXQH KRPPH FKHUFKH XQ MRE G «W« 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PDUGL MHXGL YHQGUHGL 7«O ILQ DSUªV PLGL )HPPH V«ULHXVH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH SURIHVVLRQQHOV 5«I«UHQFH H[S«ULHQFH SHUPLV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH /LEUH GH VXLWH 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV & HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH OHV DSUªV PLGLV 7«O )HPPH SRORQDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO 1HWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H HQ W¤FKHV P«QDJªUHV JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH PL WHPSV RX TXHOTXHV KHXUHV P«QDJH SDUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH VRLJQHXVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO LPSHFFDEOH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 3RXU OXQGL PHUFUHGL HW YHQGUHGL DSUªV PLGL 7«O -HXQH )HPPH DYHF SHUPLV & G\QDPLTXH PRWLY«H VHQVLEOH ¢ OöK\JLªQH DYHF H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH GX WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV SDUOH IUDQ©DLV 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV % 7«O )HPPH G\QDPLTXH HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 4XDUWLHU &RORJQ\ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH -HXGL HW YHQGUHGL 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O &KHUFKH UHPSODFHPHQWV QHWWR\DJH UHVWDXUDWLRQ SHLQWXUH -XLOOHW DR½W VHSWHPEUH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH IHPPH GH FKDPEUH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH FRXWXUH JDUGH G HQIDQWV RX DXWUH 3DUOH DQJODLV SRUWXJDLV HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV 7«O (PDLO DOH[BSLQDBIRQVHFD#KRWPDLO FRP 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHX[ 3UL[ EDV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 0RQVLHXU HVSDJQRO H[S«ULHQFH V RFFXSHUDLW GH SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV ¤J«HV QHWWR\DJH RX HPSORL FKDXIIHXU 7«O 3L]]DLROR DQV G H[S«ULHQFH 7«O 7RXV WUDYDX[ SO¤WUHULH HW SHLQWXUH DQV G H[S«ULHQFH WDYDLO SURIHVVLRQQHO 7«O WRUUHVIDPRVR#JPDLO FRP 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ GHSDQQDJH G«ERXFKDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O 'DPH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH JDU©RQ WUªV PRWLY« FKHUFKH WUDYDLO SRO\YDOHQW VHUYHXU DLGH FXLVLQLHU 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXVH SORQJH P«QDJH 7«O -HXQH «WXGLHQW V RFFXSH GH YRV DQLPDX[ 3URPHQDGH QRXUULUH SUHQGUH VRLQ 7«O -HXQH )LOOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL SRXU V RFFXSHU G HQIDQWV HW GX P«QDJH /LEUH GH VXLWH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO PDQXHO TXHOTXH KHXUHV SDU VHPDLQH DYHF YRLWXUH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH UHSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 3DUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O &KHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 3DUODQW IUDQ©DLV ([S«ULHQFH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ PDLVRQ SULY«H JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

7PT BOOPODFT &.1-0* EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

ENSEIGNEMENT

Auto-école L ORIS

Chf

70.- la leçon

GENÈVE

de conduite

Voiture boîte à vitesse manuelle

OFFRE D’ÉTÉ du 1er au 31 juillet 2015

pour les permis d’élèves cat. B:

1re leçon gratuite sur présentation de ce bon

✁

Last Minute

/RXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXVH ORXH SODFH SURWK«VLVWH RQJXODLUH 7RXWHV GHX[ LQG«SHQGDQWHV 4XDUWLHU &KDUPLOOHV /R\HU PRG«U« 7«O &KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV PXVLFLHQV VWUHDSWLVHXUV HXVHV FRP«GLHQV LHQQHV %RG\EXLOGHUV HXVHV 6SRUWLIV WLYHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 7«O 6RFL«W« $OOHPDQGH GH SURGXLW ¢ O $OR« 9«UD UHFKHUFKH GLVWULEXWHXUV GLVWULEXWULFHV $XFXQ ULVTXH SDV GH VWRFNV 0U :LOOLDPV 7«O )DPLOOH FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ WHPSV SDUWLHO 6DODLUH LQFOXDQW ORJHPHQW GH IRQFWLRQ SRXU FRXSOH /LHX *DLOODUG )UDQFH $XWRULVDWLRQ GH WUDYDLO HQ )UDQFH HW U«I«UHQFHV Q«FHVVDLUHV (QJDJHPHQW GªV OH DR½W (QYR\H] YRWUH &9 HW SKRWR SDU HPDLO JDLOODUGUK#JPDLO FRP &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV SRORQDLVH RX SRUWXJDLVH 7«O &KHUFKH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O GªV K *DUGH HQIDQWV ¢ GRPLFLOH HQWUHWLHQ PDLVRQ HQIDQWV VFRODULV«V DQV IUDQ©DLV GHPDQG« YRLWXUH REOLJDWRLUH OX PD MH YH K K HQ S«ULRGH VFRODLUH K K SHQGDQW YDFDQFHV &', G«FODU« '«EXW 7«O &KHUFKH LQVWDOODWHXU VDQLWDLUH FKDXIIDJH ([FHOOHQWHV FRQQDLVVDQFH WRXV W\SHV GH VRXGXUHV *HVWLRQ U«QRYDWLRQ FRPSOªWH ([S«ULHQFH DQV &RQWDFW HFRWHFK JH#JPDLO FRP &KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU E«E« GH PRLQV GH DQ TXL DFFXHLOOH ¢ VRQ SURSUH GRPLFLOH 3UªV GHV +8* ¢ SDUWLU GH DR½W GX OXQGL DX YHQGUHGL ¢ SOHLQ WHPSV 606 8UJHQW &KHUFKH QRXQRX SDUODQW IUDQ©DLV SU«I«UHQFH $P«ULTXH GX VXG PD[LPXP DQV SRXU JDUGHU HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 3RXU HU MXLOOHW ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O FKHUFKH YHQGHXU WDEDF GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

079 840 40 40

&RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O -XLOOHW DR½W $SSXL VFRODLUH WRXWHV EUDQFKHV &RXUV G DOOHPDQG SDU HQVHLJQDQWH 7«O &RXUV GH IUDQ©DLV FXUVRV GH IUDQF«V &RPPXQLFDWLRQ HW LQW«JUDWLRQ SDUWLFLSDQWV SDU FODVVH 3UL[ 6ROLGDLUHV ,QIRUPDWLRQ ZZZ ND\X FK LQIR#ND\X FK 7«O 'DQVH SRXU HQIDQWV" &RXUV GªV DQV 5RQG 3RLQW GH 5LYH &ODXGH *RORYLQH FODVVLTXH FRQWHPSRUDLQ 7«O FODXGHJRORYLQH#EOXHZLQ FK 5HFKHUFKH «WXGLDQWH GH SU«I«UHQFH ELOLQJXH IUDQ©DLV DQJODLV SRXU FRQVHUVDWLRQ DYHF MHXQH ILOOH 7«O &DURXJH 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O &KHUFKH SURIHVVHXU GH 7LJULQ\D SRXU FRXUV OH VDPHGL 7«O ODLVVHU PHVVDJH

J’ai sauvé genève en achetant la case 1602

www.theoreme.ch

*+,

WWW.PENTHES.CH OFFREZ-VOUS LA CASE QUI VOUS CORRESPOND ET CONTRIBUEZ À PRÉSERVER LE PATRIMOINE GENEVOIS

DOMAINE DE DÉCOUVERTES CULTURE | GASTRONOMIE | NATURE

D O M A I N E D E P E N T H E S | C H E M I N D E L’ I M P É RAT R I C E 1 8 1 2 92 P R EG N Y- C H A M B É SY

_ &217$&76

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV GÂŞV )U 7ÂŤO

AMITIĂ‰S RENCONTRES 6XLVVH UHWUDLWÂŤ FKHUFKH GDPH DQV ODWLQR SUÂŤIÂŤUHQFH EROLYLHQQH SRXU URPSUH OD VROLWXGH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

/GFKWO 8Q[CPVG

TrĂ¨s connu pour son efficacitĂŠ grĂ˘ce au grand secret et don hĂŠrĂŠditaire de pĂ¨re en fils depuis 7 gĂŠnĂŠrations. RĂŠsout tous vos problĂ¨mes mĂŞme cas plus dĂŠsespĂŠrĂŠ retour immĂŠdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

%.#+4'

8KUKQP RCT (NCUJ

LLYANA

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

Mirella Bella, jolie trans Ă Plainpalais. Active, membre XXXL. TĂŠl. 076.727.39.64

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

FLORA MEDIUM PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GÂŤVHQYRÂ˝WHPHQW SHQGXOH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO SRXU UHQGH] YRXV (PLOH YR\DQW DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO )U OD PLQXWH GHSXLV UÂŤVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K 0HGLXP GH QDLVVDQFH WDURWV 5HÂŠRLW 6H GÂŤSODFH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 0\D YR\DQFH VÂŤULHXVH )U PLQXWH GHSXLV OLJQH IL[H 7ÂŤO DQV G H[SÂŤULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPÂŤURORJXH HW IODVKHV UÂŤYÂŞOH YRWUH GHVWLQÂŤH HW YRXV OLEÂŞUH GX PRLQGUH GRXWH )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H M $PRXU VDQWÂŤ ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H M 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOÂŞPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD Â˘ OHV ÂŤYLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GÂŤFLVLRQV )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H M

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe CHRISTAL

Tarot de lâ€™Amour, couple, travail SĂŠrieuse & rapide 0901 111 114 Frs 2,70 depuis le rĂŠseau ďŹ xe

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

40 ans dâ€™expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF 0DUV SURWÂŤJHUD OD SOXSDUW GHV VLJQHV VXU OH SODQ PDWÂŤULHO HQ DOODQW MXVTXĂśÂ˘ UHPSOLU OHV HVFDUFHOOHV HW SHUPHWWUH GH YLYUH DJUÂŤDEOHPHQW VDQV VRXFLV PDMHXUV %ÂŤOLHU PDUV DYULO /D /XQH YRXV UHQGUD XQH SHWLWH YLVLWH FHWWH VHPDLQH 9RXV SRXUUH] IDLUH FH TXH YRXV YRXOH] PDLV LO QH IDXGUD SDV LPSRVHU YRV YRORQWÂŤV DX[ DXWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV DXUH] XQ GRQ LQFUR\DEOH SRXU YRXV PHWWUH GDQV GH VDOHV GUDSV 6R\H] SOXV FRPSUÂŤKHQVLI YH DILQ GĂśÂŤYLWHU OHV SULVHV GH EHFV HW DXWUHV PDOHQWHQGXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9RWUH IDPLOOH VHUD WUÂŞV SUÂŤVHQWH WURS SUÂŤVHQWH Â˘ YRWUH JRÂ˝W 7ÂśW RX WDUG LO IDXGUD TXH UÂŤXVVLVVLH] Â˘ YRXV GÂŤJDJHU GH VRQ HPSULVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW &ĂśHVW XQH DYDODQFKH GH ERQKHXU TXL YRXV WRPEHUD VXU OD WÂŹWH 9RXV VHUH] XQ YÂŤULWDEOH ERXWH HQ WUDLQ 'H OĂśÂŤPRWLRQ HQ SHUVSHFWLYH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DRÂ˝W 9RXV DIILFKHUH] XQ VRXULUH ÂŤFODWDQW HW XQ PRUDO SÂŤWLOODQW 9RWUH REMHFWLI GH OD VHPDLQH VHUD GH QH ODLVVHU Â˘ OĂśHQQXL DXFXQH FKDQFH GH VĂśLQVWDOOHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9LHUJH DRÂ˝W VHSWHPEUH 9RXV GÂŤFLGHUH] GH UDMRXWHU XQH GRVH GH SLPHQW Â˘ YRWUH YLH /ĂśLVVXH GH FHWWH VHPDLQH YRXV SURXYHUD TXH YRXV DYH] HX UDLVRQ GH WHQWHU YRWUH FKDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /H PDXYDLV DVSHFW GĂś8UDQXV H[HUFHUD XQH LQIOXHQFH LQKLELWULFH VXU OH FĂˆXU /D SÂŤULRGH SDUDÂ°WUD GRQF SOXWÂśW IDGH GDQV OH GRPDLQH DPRXUHX[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV YRXV EDWWUH] SRXU REWHQLU FH TXH YRXV VRXKDLWH] QRWDPPHQW VXU OH SODQ SURIHVVLRQQHO 7HQH] YRXV SUÂŹW FDU OHV UÂŤVXOWDWV VHURQW FRQFOXDQWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH 9RXV SUHQGUH] OHV SUREOÂŞPHV GHV DXWUHV Â˘ YRWUH FRPSWH 6L YRXV QH UÂŤXVVLVVH] SDV Â˘ SUHQGUH XQ SHX GH UHFXO YRXV QH SRXUUH] OHXU ÂŹWUH GĂśDXFXQ VRXWLHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU &HWWH VHPDLQH YRWUH FDSDFLWÂŤ Â˘ SUHQGUH OD YLH GX ERQ FÂśWÂŤ YRXV SHUPHWWUD GĂśDSSUÂŤKHQGHU WRXWHV OHV VLWXDWLRQV DYHF EHDXFRXS GH VÂŤUÂŤQLWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RXV DOOLHUH] OD SUXGHQFH Â˘ OĂśDXGDFH FH TXL YRXV SHUPHWWUD GH UÂŤDOLVHU GH EHOOHV DFWLRQV 3URIHVVLRQQHOOHPHQW YRXV VHUH] XQ H DV GH OD QÂŤJRFLDWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RXV UHYHUUH] OĂśRUGUH GH YRV SULRULWÂŤV FH TXL ILJXUDLW HQ WÂŹWH SDVVHUD DX VHFRQG SODQ 9RXV UHIXVHUH] GH SHUGUH YRWUH ÂŤQHUJLH LQXWLOHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

36 ans dâ€™expĂŠrience, rĂŠsout tous les problĂ¨mes urgent et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie. Retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077 993 74 73

AMITIĂ‰S RENCONTRES $VLDWLTXH DQV SHUPLV & GÂŤVLUH IDLUH FRQQDLVVDQFH GH SHUVRQQHV G\QDPLTXHV SRXU SDUWDJHU GHV DFWLYLWÂŤV DJUÂŤDEOHV EDODGH QDWDWLRQ GDQVH YR\DJH 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin dâ€™ĂŠvasion?

Rencontres discrĂ¨tes entre personnes mariĂŠes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

42 ans dâ€™expĂŠrience <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f3Nuo1KMrcgCH6GoLm_IuAQz70xIid81r4dfQ8FSKEWa4iCVN0ZqpasesDphOYFLZsV1_r7QlINmO8RuNAnmmQKOBss3ef1AACZds9yA AAA</wm>

CLARA

CAUQUIL VĂŠronique

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDe2NAAA8kI3XA8AAAA=</wm>

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

ASTROCLAIRE

Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

0901 222 320

*UDQGH VRLUÂŤH FÂŤOLEDWDLUHV OH VDPHGL MXLOOHW VXU *HQÂŞYH Â˘ SDUWLU GH DQV 7ÂŤO 'DPH DQV WDLOOH PR\HQQQH VRXULDQWH HQFRUH MROLH DSSUÂŤFLDQW QDWXUH FRQFHUWV FKHUFKH DPL UHWUDLWÂŤ VLQFÂŞUH OLEUH G\QDPLTXH SRXU SDUWDJHU DYHF MRLH HW VLPSOLFLWÂŤ EDODGHV YLVLWHV VRUWLHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH GH FRPSDJQLH UÂŤIOÂŤFKLH VRLJQHXVH DLPDQW VRUWLHV FKHUFKH JHQWOHPDQ VHQLRU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH (FKDQJH OLQJXLVWLTXH SRXU GLVFXVVLRQ HQ (VSDJQRO QLYHDX DYDQFÂŤ SIOHXULVVRQ#KRWPDLO FRP 3DVFDO 1DWLRQDOLWÂŤ )UDQÂŠDLVH )HPPH GH FRXOHXU LQILUPLÂŞUH FKHUFKH UHODWLRQ VÂŤUULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH GHV Â°OHV PÂŤWLVVH WUHQWDLQH SHUPLV & FKHUFKH KRPPH PÂ˝U SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH GXUDEOH YRLU YLH GH IDPLOOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH ODWLQR VLQFÂŞUH DQV FKHUFKH XQ KRPPH JHQWLO VLQFÂŞUH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )LOOH GH FRXOHXU DQV FKHUFKH KRPPH GH QDWLRQDOLWÂŤ VXLVVH SRXU UHODWLRQ VLQFÂŞUH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 3RXUTXRL QH SDV IDLUH XQH MROLH UHQFRQWUH KRPPH DQV VRXKDLWH UHQFRQWUHU MROLH MHXQH IHPPH Â¤JH HQ UDSSRUW SRXYDQW HW DLPDQW OHV YR\DJHV MH YRXV DWWHQGV HW ODLVVH IDLUH OH KDVDUG (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV QDWLRQDOLWÂŤ LWDOLHQQH VÂŤURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VÂŤURSRVLWLYH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU +RPPH SRUWXJDLV QRQ IXPHXU VHXO DQV FKHUFKH IHPPH SRUWXJDLVH RX HVSDJQRO GLYRUFÂŤH RX VÂŤSDUÂŤH SRXU DPLWLÂŤ 3HWLWH DLGH ILQDQFLÂŞUH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH *ODPRXU EHDXFRXS GH FKDUPH ILQH ÂŤODQFÂŤH VDYRLU YLYUH FKHUFKH XQ KRPPH GLVWLQJXÂŤ H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ WHQGUH VHQVXHO VÂŤULHX[ HW VHUYLDEOH PLQ 1RQ IXPHXU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0DPDQ 6XLVVH HQIDQWV FKHUFKH FRPSDJQRQ SRXU YLH GH IDPLOOH 'HPDQGH SKRWR HW OHWWUH PDQXVFULWH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0XOKHU SRUWXJXHVD SURFXUR FRQKHFHU KRPHP SRUWXJXÂŹV HVSDJQRO VÂŤULR OLYUH DQRV SDUD FRQVWUXLUH YLGD D GRLV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HWUDLWÂŤ YHXI P NJ Â¤JH GÂŤEXW PRWRULVÂŤ FKHUFKH FRPSDJQH IÂŤPLQLQH DLPDQW EDOODGHV H[FXUVLRQV YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Mr. GNAHAMI Grand voyant MEDIUM

(T OKP

Tarots (cartes blanches), pendule.

RELAX DĂ‰TENTE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TĂŠl. 078 954 09 18 +âœśâœŠâœś âœŠ+

,G NKU FCPU NGU EÂ°WTU

Annie mĂŠdium 7j/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

Donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands voyants, mĂŠdium. Amour: lmpuissance sexuelle, inďŹ dĂŠlitĂŠs. Retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Chance et vie professionnelle. Nâ€™hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis sous 48h. aprĂ¨s consultation.

&QP FG PCKUUCPEG

MaĂŽtre MARA grand voyant mĂŠdium

09h Ă 22h 7/7

+âœśâœŠâœś âœŠ+ Mr. Aboudou

24/24 - 7/7

Last Minute

6LQD PÂŤGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUÂŞV VÂŤULHX[ 7ÂŤO 7DURWV &RQVHLOV 7ÂŤO )U PLQ UÂŤVHDX IL[H 'ÂŞV K 9R\DQFH /LYH YLD 6N\SH PLQ )U ,QIRV 7ÂŤO $ULP YR\DQFH SHQGXOH )U PLQXWH 7ÂŤO GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHOV SXLVVDQWV &RQVXOWDWLRQ GÂŞV )U 7ÂŤO

*+,

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6HQLRU SDV OLEUH FLUFRQVWDQFHV SDUWLFXOLÂŞUHV FKHUFKH UHQFRQWUHV RFFDVLRQQHOOHV GDPHV DQV 9R\DJHV SRVVLEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6ZLVV SURIHVVLRQDO VWDQGLQJ JRRG SUHVHQWDWLRQ VHULRXV QI ZLVKHV WR PDUU\ DQG PDNH KDSS\ D \RXQJ ZRPDQ 3KLOLSSLQH 9LHWQDP 7KDLODQG FKDUPLQJ DERXW WR \HDUV LQGLIIHUHQW VLWXDWLRQ FKLOVG UHQ ZHOFRPH SKRWRV GHVLUHG VSHNV *HUPDQ (QJOLVK 6SDQLVK (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

RENCONTRES COQUINES %HO KRPPH DQV VSRUWLI V\PSD HW GLVFUHW FKHUFKH EHOOH IHPPH VXLVVHVVH RX FRXSOH LGHP SRXU VRLUÂŤHV FRTXLQHV 3KRWR H[LJÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH - + SURSRVH PDVVDJH UDSSRUW IDQWDVPH SRXU IHPPH HW FRXSOH JUDWXLW 7ÂŤO

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

2.#0 3

CXGE QW HGOOGU

(T OKP

RELAX DĂ‰TENTE %UXQH VHQVXHOOH HW GLVFUÂŞWH YRXV UHÂŠRLW HQ SULYÂŤ 7ÂŤO $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH ÂŤURWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ÂŞPH Â¤JH 7ÂŤO $GRUDEOH EODFN VH[\ FRTXLQH UHÂŠRLW IHOODWLRQ PDVVDJH ÂŤURWLTXH 7ÂŤO $OLFLD EODFN PDWXUH GRXFH PDVVH SURVWDWH (DX[ 9LYHV 7ÂŤO 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7ÂŤO $QD 'RPLQDWULFH PXOWLSOHV VSÂŤFLDOLWÂŤV VRIW KDUGW 7ÂŤO )LQH VHQVXHOOH IHOODWLRQ UR\DOH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO $QDÂąV SRUWXJDLVH GRXFH UHÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U (DX[ 9LYHV SULYÂŤ 7ÂŤO $QLWD FRTXLQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH VHQVXHO UÂŤYHLOOH YRV GÂŤVLUV 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7ÂŤO $XUÂŤOLH ILOOH GHV Â°OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 2QH[ VXSHUEH WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH 5HÂŠRLW SULYÂŤ GÂŤSODFHPHQW DXVVL 7ÂŤO %DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH JRUJH SURQIRQGH $XVVL GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO %HDX PHF JD\ UHÂŠRLW KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH ÂŤURWLTXHV )U 7ÂŤO %HDX PHF ELHQ PRQWÂŤ PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO %HOOH ÂŤWXGLDQWH WUÂŞV VH[\ VH ODLVVH WRXW IDLUH DPRXU IHOODWLRQ FKDXGH VRGRPLH 60 ÂŤTXLSÂŤ SDV SUHVVÂŤH 7ÂŤO ZZZ VH[XS OÂŤD FK

*+,

6(168$/,7Â‹ _

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

RELAX DĂ‰TENTE Belle femme mĂťre, black, 50 ans, poitrine 120, sexy, sodomie, domination, gode. Pas pressĂŠe. DĂŠplacement uniquement. TĂŠl. 076.739.25.99

Acacias! TrĂ¨s belle Travesti, grosse poitrine, bien membrĂŠe. Active/ passive, trĂ¨s douce 1Ă¨re fois. TĂŠl. 076.527.00.71

&KDQHO EHOOH Â˘ WRXW IDLUH SRLWULQH SDV SUHVVÂŤH 7ÂŤO UHÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW &KDUOHLQH MHXQH DIULFDLQH FRTXLQH VH[\ VRXULDQWH ERQQH FRPSDJQLH ÂŞPH Â¤JH ELHQYHQX 3DV SUHVVÂŤH 7ÂŤO 1HZ FKDUPDQWH PÂŤWLVVH DQV JURVVH SRLWULQH [[[[[[O QDWXUHOOH VH[\ SRXU WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO ZZZ VH[XS VWHILH FK Acacias! 5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Charmilles: Jeune, exotique, latine, 69, embrasse, massage/ table, 3Ă¨me Ă˘ge bienvenu. TĂŠl. 076.768.86.61 Belle brune chaude, trĂ¨s coquine satisfaits vos fantasmes... PrivĂŠ! DiscrĂŠtion assurĂŠe! DĂ¨s Fr. 100.-. TĂŠl. 076.706.33.27

ChĂŞne-Bougeries, vĂŠritable massage finition gourmande, charmante coquine. Fr. 100.-. TĂŠl. 079.945.62.09

Eaux-Vives belle trans bien membrĂŠe sans tabous. TĂŠl. 076.454.68.07

%HUQH[ FRTXLQH JURVVH SRLWULQH PLQ 0DVVDJH SURVWDWH UDSSRUW )U )HOODWLRQV )U 7ÂŤO %ODFN EHOOH FDPEUÂŤH UHÂŠRLW 7ÂŤO Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine... Patiente, sympathique. ReĂ§oit /dĂŠplacement. TĂŠl. 0033.642.55.03.48

%ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVRWDQWULTXH ERG\ ERG\ VSRUWLI SURVWDWH DX PLHO $PRXU SDUWDJHU 7ÂŤO BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Massages. Appartement privĂŠ. EauxVives. TĂŠl. 079.544.68.75

Colombienne, la fiesta, sans limite, fellation, royale, sodomie profonde. TĂŠl. 078.798.10.79 Acacias

Blonde colombienne, reine de tous les fantasmes, sodomie, sans tabous, Acacias. TĂŠl. 078.781.70.88

PrivĂŠ! 3 superbes copines, blonde, brunes. Massage 4 mains, fantasme... Seins naturels. Moments inoubliables!!! TroisiĂ¨me Ă˘ge bienvenu! ReĂ§oit Ă Plainpalais. TĂŠl. 076.714.64.30. www.ghi.ch

SoirĂŠe couples, Sauna NewRelax, samedis 4 et 18 juillet, de 20h Ă 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie St-FranĂ§ois, Lausanne, www.newrelax.ch TĂŠl. 021.312.66.78

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Plainpalais: Place Augustins, belle cubaine, corps de rĂŞve, rasĂŠe, massage. 69, complet. Fr. 100.-.TĂŠl. 077.509.41.99

1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO "New" Plantureuse CaribĂŠenne (35), 110C, minou poilu, fellatrice. (Rue Schaub). TĂŠl. 079.108.90.25 www.sexup.ch/adeline

$FFXHLOODQWH &DUOD FXEDLQH FKDXGH DGRUH OH VH[H HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH VHQVXHO SODLVLU SDUWDJÂŤ 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO &DUOD EODFN JHQWLOOH VH[\ UHFRLW HW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Chandon inoubliables massages lingamm, tantrique, sur table. Blonde (24) Fr. 100.TĂŠl. 077.929.11.40

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

.LUD MROLH K GH PDVVDJH ILQLWLRQ PDLQ )U 7ÂŤO Laura et cristal jumelles, 19 ans. Chemin graviĂ¨re 4. Acacias. TĂŠl. 078.896.50.78

Charmilles, Lili 24 ans, massage professionnel sur table, massage prostate, fellation gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl. 078.748.29.34

1RXYHOOH WUDYHVWL EODFN ERPEH VH[XHOOH GHV &DUDÂąEHV GRPLQDWULFH WUÂŞV ELHQ PHPEUÂŤH 7ÂŤO 1LFH DVLDWLTXH *RRG PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO IHPPHV Â¤JH PXUH PDVVDJH PDLQV UDSSRUW IHOODWLRQ QDWXUH VRGRPLH )U 7ÂŤO Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus. TĂŠl. 078.964.75.48

&RTXLQH MHXQH QRXYHOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH GRPLQDWLRQ 7ÂŤO

ZZZ JKL FK %UXQH 6H[\ FKDXGH YRXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH 5HÂŠRLW HQ SULYÂŤ 'ÂŞV )U 7ÂŤO $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ÂŞV )U 7ÂŤO $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO

Isabella trĂ¨s belle blonde portugaise, poitrine merveilleuse. Patiente, trĂ¨s chaude, douce, sensuelle... Fantasme... VĂŠritables massages. PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl. 077.511.73.78 /076.202.11.47 (Parle portugais). www.sexup.ch/isabella-sexy

Plainpalais: Erika black 24 ans. Vous reĂ§oit, reine de la fellation, se dĂŠplace. TĂŠl. 076.757.05.63

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre. Grosse poitrine naturelle. TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

New Paola, bien excitante, trĂ¨s chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl. 076.623.99.91

5HODWLRQV LQFHVWXHXVHV 'U -XOLHWWH %XIIDW PÂŤGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKÂŤUDSHXWH )0+ VSÂŤFLDOLVÂŤH HQ VH[RORJLH HW HQ WKÂŤUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SÂŤULHQFH GH VH[RORJXH HW UÂŤSRQG Â˘ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

(QIDQW MĂśDL ÂŤWÂŤ DEXVÂŤ SHQGDQW GHV DQQÂŤHV SDU PRQ IUÂŞUH DÂ°QÂŤ &HOD D EHDXFRXS SHUWXUEÂŤ PD VH[XD OLWÂŤ DX[ GLIIÂŤUHQWHV ÂŤWDSHV GH PD YLH $ SUHVTXH DQV MĂśDLPHUDLV SRXYRLU UÂŤJOHU FHOD XQH ERQQH IRLV SRXU WRXWHV 2Q SDUOH SOXV GHV DEXV VH[XHOV FRPPLV GDQV OĂśLQWLPLWÂŤ GHV IDPLOOHV HQWUH DGXOWHV HW HQIDQWV PDLV OH VXMHW GHV UHODWLRQV LQFHV WXHXVHV HQWUH HQIDQWV UHVWH HQFRUH IRUWHPHQW WDERX 'H PDQLÂŞUH JÂŤQÂŤUDOH OHV HQIDQWV DEXVÂŤV RQW EHDXFRXS GH SHLQH Â˘ UÂŤYÂŤOHU FH TXL OHXU DUULYH OHV VHQ WLPHQWV GH KRQWH HW GH FXOSDELOLWÂŤ SUÂŤGRPLQDQW GDQV FHWWH VLWXD WLRQ ,OV PDQLIHVWHQW OHXU VRXI IUDQFH SOXWÂśW SDU GHV WURXEOHV SK\VLTXHV UÂŤFXUUHQWV FRPPH GHV PDX[ GH YHQWUH RX GHV WURXEOHV GX VRPPHLO HW GH OĂśDWWHQWLRQ TXL PHWWHQW OHXU VFRODULWÂŤ HQ GDQJHU &HV LQLWLDWLRQV VH[XHOOHV WURS SUÂŤ FRFHV SUDWLTXÂŤHV SDU XQ DÂ°QÂŤ VXU XQ FDGHW RX XQH FDGHWWH ERXOH YHUVHQW SURIRQGÂŤPHQW OH GÂŤYH ORSSHPHQW SV\FKRVH[XHO GH OĂśHQIDQW DEXVÂŤ /D GÂŤFRXYHUWH SUÂŤPDWXUÂŤH GH OD VH[XDOLWÂŤ Â˘ XQ Â¤JH RÂť OH FRUSV QĂśHVW SDV SUÂŹW Â˘ ÂŠD IDLW EUXWDOHPHQW LUUXSWLRQ GDQV OH PRQGH RQLULTXH GH OĂśHQIDQW HQ OXL LPSRVDQW GHV FRPSRUWHPHQWV GĂśDGXOWHV TXL VRQW DX GÂŤSDUW LQFRPSUÂŤKHQVLEOHV /ĂśLQFRQIRUW HW OH VHQWLPHQW GĂśÂŹWUH XWLOLVÂŤ FRPPH mXQ REMHW VH[XHO}

Nikole hyper transsexuelle, Brasilien, super active. XXXL membrĂŠe, grosse poitrine. PrivĂŠ, GenĂ¨ve gare. TĂŠl. 076.671.36.33

UÂŤVRQQH PDOKHXUHXVHPHQW HQFRUH Â˘ OĂśÂ¤JH DGXOWH HW UHQG GLIILFLOH OĂśÂŤSD QRXLVVHPHQW VH[XHO XOWÂŤULHXU 'DQV YRWUH FDV OHV DEXV FRPPLV DYDLHQW HQ SOXV XQ FDUDFWÂŞUH KRPRVH[XHO FH TXL D HX GHV UÂŤSHUFXVVLRQV VXU YRWUH RULHQWDWLRQ VH[XHOOH RX YRWUH LGHQWLWÂŤ GH JHQUH -ĂśDL YX SOXVLHXUV SHUVRQQHV SHUWXUEÂŤHV SDU GH WHOV DFWHV TXL VĂśLQWHUURJHDLHQW VXU OHXUV SUÂŤIÂŤUHQFHV VH VHQWDQW WUÂŞV FRQIXV HW DPELYDOHQWV Â˘ FH VXMHW (Q SDUOHU DYHF XQ VSÂŤFLDOLVWH SHU PHW GĂś\ YRLU SOXV FODLU GH GÂŤSRVHU VRQ ORXUG IDUGHDX TXHOTXH SDUW HW GH WURXYHU XQH RUHLOOH DWWHQWLYH HW FRPSDWLVVDQWH DORUV TXH FĂśHVW TXHOTXH FKRVH GH WUÂŞV GLIILFLOH Â˘ HQWHQGUH SRXU OĂśHQWRXUDJH SUR FKH 6L YRXV VRXKDLWH] UÂŤJOHU FH SUR EOÂŞPH DXMRXUGĂśKXL HW YRXV HQ OLEÂŤUHU MH YRXV VXJJÂŞUH GH FRQ IURQWHU YRWUH IUÂŞUH Â˘ FH VXMHW 6L YRXV QĂś\ SDUYHQH] SDV SDU RUDO YRXV SRXYH] FRPPHQFHU SDU ÂŤFULW /D SUHPLÂŞUH ÂŤWDSH VHUDLW TXĂśLO UHFRQQDLVVH VHV WRUWV HQYHUV YRXV /D VHFRQGH TXĂśLO VĂśHQ H[FXVH HW YRXV GHPDQGH HQILQ SDUGRQ SRXU WRXW OH PDO TXĂśLO YRXV D IDLW 3RXU XQH UÂŤSRQVH SHUVRQQHOOH ÂŤFULYH] Â˘ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQÂŞYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUÂŤH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UÂŤGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO Â˘ OĂśDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

Plainpalais, Pamela blonde, trans, trĂ¨s belle, grosse poitrine, active/ passive, sans tabou. TĂŠl. 076.765.48.05

Perla (22) poitrine XXXL naturel, fesses cambrĂŠes. hypercoquine. TĂŠl. 078.641.12.23

%HOOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH V\PSD SDWLHQWH UHÂŠRLW 3ULYÂŤ 7ÂŤO 5RL GX 3ODLVLU SRXU DVVRXYLU WHV GÂŤVLUV 7ÂŤO Travesti active, passive avec grosse surprise Ă dĂŠcouvrir. J'adore embrasser avec la langue. Plainpalais. TĂŠl. 076.287.83.57

$ FH FHQWUH QRXYHOOH ÂŤTXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7ÂŤO -ROLH IUDQÂŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUÂŹPHĂž 7ÂŤO 1RXYHOOH ,QD\D VXSHUEH PÂŤWLVVH YROXSWXHXVH FDPEUÂŤH SDWLHQWH WRXV IDQWDVPHV 3ULYÂŤ GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Institut Akire, quatre filles torrides dĂ¨s Fr. 100.sĂŠparĂŠes. Chemin GraviĂ¨re 4, Acacias. TĂŠl. 079.191.94.41

&216(,/ 6(;2/2*,(

Yolly hypercoquine sans tabous, fellation, inoubliable, adore 69. TĂŠl. 078.742.14.54 Acacias.

%DJXHWWH %Â˝FKH %UHW]HO %RXOHV %RXODQJHULH %LVFXLW &RXURQQH &XLUH &URXVWDGH &XPLQ

(QIRXUQHU )DULQH )UDLV )DUFL *DOHWWHV *UDLQ *UHVVLQ /HYDLQ

0LFKH 1REOH 3Â¤WLVVHULHV 3ÂŤWULU 5RXODGH 5ÂŤSXWÂŤ 5ÂŤJDOHU

_ Â‹9$6,21

0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW

*+,

9ROLqUHV HQFKDQWpHV

9LOODUV OHV 'RPEHV

&HWWH DQQÂ«H XQ WRXW QRXYHO HVSDFH HVW GÂ«GLÂ« DX[ FROLEULV '5

&O QSBUJRVF

251,7+2/2*,( Ã½ $ PRLQV GH NLORPÂªWUHV GH *HQÂªYH XQ SDUF DQLPDOLHU H[SRVH OÃ¶XQH GHV FROOHFWLRQV DYLDLUHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV HW OHV SOXV GLYHUVLILÂ«HV GÃ¶(XURSH /H YLVLWHXU QH VÃ¶\ IDLW SDV SOXPHU

/HV H[FOXVLYLWÂ«V GX 3DUF GHV 2LVHDX[

7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

RXUTXRL DOOHU FKHUFKHU WUÂªV ORLQ FH TXH OÃ¶RQ SHXW WURXYHU Â¢ GHX[ SDV" $ WLUH GÃ¶DLOHV OH 3DUF GHV 2LVHDX[ Ã³ ILHUWÂ« GH 9LOODUV OHV 'RPEHV Ã³ GLVWLOOH XQ WHO SDUIXP GÃ¶H[RWLVPH TXH OÃ¶RQ SRXUUDLW VH FURLUH HQ $IULTXH RX HQ

$PD]RQLH (W SRXUWDQW WRXV FHV SÂ«OLFDQV IULVÂ«V FDFDWRÂªV QRLUV HW YDXWRXUV YRLU HQFDGUÂ« VÃ¶Â«SDQRXLV VHQW DX FÃˆXU GH OD 'RPEHV &Ã¶HVW ELHQ OH PLUDFOH GH FHW Â«WD EOLVVHPHQW DIILOLÂ« Â¢ OÃ¶($=$ HW Â¢ OD :$=$ (XURSHDQ HW :RUOG $VVRFLDWLRQ RI =RRV DQG $TXDULD TXH GH SDUYHQLU Â¢ DFFOLPDWHU VRXV QRV ODWLWXGHV VWHUQHV HW WRXFDQV FDODRV HW IODPDQWV HQ WRXW DYHF RUGUHV UHSUÂ«VHQWÂ«V VXU OHV TXH FRPSWH OD QDWXUH FHV YROLÂªUHV UÂ«SDU WLHV VXU SOXVLHXUV HVSDFHV MXGLFLHXVH PHQW SD\VDJÂ«V UÂ«YÂªOHQW XQH H[FHS WLRQQHOOH GLYHUVLWÂ« 3DV Â«WRQQDQW TXH OH GRPDLQH DWWLUH ERQ DQ PDO DQ TXHO TXH Ã¶ DPDWHXUV GH WRXV Â¤JHV

0LQL VWDUV

/HV RLVHDX[ PRXFKHV GRLYHQW VÃ¶DOLPHQWHU HQWUH HW IRLV SDU KHXUH '5

&HWWH DQQÂ«H XQ WRXW QRXYHO HVSDFH HVW GÂ«GLÂ« DX[ SOXV SHWLWV GHV RLVHDX[ OHV FROLEULV )DVFLQDQWV SDU OHXU WDLOOH PLQXVFXOH SRLGV GH Â¢ JUDPPHV FHV 7URFKLOLGÂ«V IULDQGV GH QHFWDU VRQW FDSDEOHV GH YROHU HQ PDUFKH DUULÂªUH /HXU IDPLOOH Ã³ XQLTXHPHQW SUÂ«VHQWH DX[ $PÂ«ULTXHV Ã³ QH FRPSWH SDV PRLQV GH HVSÂªFHV D\DQW HQ FRPPXQ

5DPDJH HW SOXPDJH

XQ EHF ILQ GRQW OD IRUPH HW OD ORQJXHXU Â«SRXVHQW OD PRUSKRORJLH GHV IOHXUV FRQYRLWÂ«HV m$YHF XQ EHVRLQ Â«QHUJÂ« WLTXH TXRWLGLHQ GH Â¢ FDORULHV Ã³ FH TXL HVW FRQVLGÂ« UDEOH SRXU OHXU WDLOOH Ã³ OHV RLVHDX[ PRX FKHV GRLYHQW LPSÂ«UD WLYHPHQW VÃ¶DOLPHQWHU HQWUH HW IRLV SDU KHXUH Â¢ GÂ«IDXW LOV PHXUHQW GÃ¶LQDQLWLRQ} UHOÂªYH XQ RUQLWKRORJXH SDVVLRQQÂ« SDU FHV FUÂ«DWXUHV SRÂ«WLTXHV GRQW OHV DLOHV VRQW GHV PHUYHLOOHV GÃ¶DQD WRPLH DSSOLTXÂ«H DX[ SURXHVVHV DÂ«ULHQQHV

$XWUH GÂ«PRQVWUD WLRQ GH KDXW YRO FHOOH OÂ¢ OH VSHFWDFOH GHV JUDQGV YHUWÂ«EUÂ«V RYLSDUHV Ã³ UDSDFHV SHUURTXHWV OD SOXSDUW QÂ«V DX SDUF Ã³ UDVVHPEOÂ«V HQ GÃ¶Â«WRQQDQWHV GÂ«PRQVWUDWLRQV DFFRPSDJQÂ«HV GH FRPPHQWDLUHV GLGDFWLTXHV $ QRWHU TXH OHV RLVHDX[ QH VRQW SDV OHV VHXOV Â¢ GRQQHU GH OD YRL[ Â¢ 9LOODUV OHV 'RPEHV 6RXFLHX[ GH GLYHUVLILHU VHV DWRXWV Ã³ HW HQ SOXV GÃ¶XQH XWLOH RIIUH GH ORJLV HW UHVWDX UDWLRQ Ã³ OH SDUF HVW HQ WUDLQ GH ERX FOHU XQH EHOOH VDLVRQ GH FRQFHUWV D\DQW UÂ«XQL GHV DUWLVWHV DXVVL DSSUÂ«FLÂ«V TXÃ¶+XJXHV $XIUD\ 9Â«URQLTXH 6DQVRQ RX *UDQG &RUSV 0DODGH $ FHV 0XVLFDOHV VÃ¶DMRXWH WRXWH XQH JDPPH GÃ¶DFWLYLWÂ«V UÂ«VHUYÂ«HV DX[ SOXV MHXQHV MHX GÃ¶RULHQWDWLRQ RUJDQLVÂ« HQ SDUWHQDULDW DYHF OD )RQGDWLRQ 0DXG )RQWHQR\ DQLPDWLRQV SURSRVÂ«HV DX[ HQIDQWV VHQVLELOLVDWLRQ Â¢ OD QÂ«FHVVLWÂ« GH SURWÂ«JHU HW SUÂ« VHUYHU OHV HVSÂªFHV H[RWL TXHV HW OÃ¶DYLIDXQH IUDQÂ©DLVH &RFRULFR ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

6DXYH] OH EDUEX %3 Ã½ 3OXV JUDQG YDXWRXU HXURSÂ«HQ OH J\SDÂªWH EDUEX D Â«WÂ« ORQJWHPSV SRXUFKDVVÂ« DFFXVÂ« Â¢ WRUW GH WXHU OHV WURXSHDX[ OXL TXL QH VH QRXUULW TXH GH FDUFDVVHV /Ã¶HVSÂªFH HVW HPEOÂ«PDWLTXH SRXU OHV SURJUDPPHV GH UHSUR GXFWLRQ 'HSXLV SOXV GH VSÂ«FLPHQV RQW Â«WÂ« UÂ«LQWURGXLWV GDQV OD QDWXUH /H SDUF VH GHYDLW GH VXLYUH OH PRXYHPHQW 'Ã¶RÂ» OÃ¶LGÂ«H GH EÂ¤WLU GHX[ QRXYHOOHV YROLÂªUHV GÂ«YROXHV Â¢ FHV RLVHDX[ GH SURLH 3RXU PHQHU Â¢ ELHQ FH SURMHW XQ SDUWHQDULDW D Â«WÂ« VLJQÂ« DYHF OD 9&) 9XOWXUH &RQVHUYDWLRQ )RXQGDWLRQ 21* LQWHUQDWLRQDOH GÂ«GLÂ«H Â¢ OD FRQVHUYDWLRQ GHV HVSÂªFHV GH YDXWRXUV HXURSÂ«HQV /D 9&) SRVVÂªGH XQH YDVWH H[SÂ« ULHQFH GDQV OÃ¶Â«OHYDJH OD UÂ«LQWURGXFWLRQ HW OD SURWHFWLRQ GH FHV DQLPDX[ GDQV OHXU ELRWRSH (OOH HVW DWWHQWLYH Â¢ FH TXL SHXW OHV PHQDFHU (OOH HQFRXUDJH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH OD VXUYHLOODQFH GHV WHUULWRLUHV OÃ¶Â«GXFDWLRQ HW OHV DFWLRQV GH VHQVLELOLVDWLRQ

/H 3DUF GHV RLVHDX[ SUÂ«VHQWH XQH FRQFHQWUDWLRQ XQLTXH GÃ¶RLVHDX[ GX PRQGH HQWLHU '5

/H SDUF HVW VLWXÂ« HQWUH *HQÂªYH HW /\RQ UWH GÂ«SDUWHPHQWDOH UHOLDQW /\RQ Â¢ %RXUJ HQ %UHVVH 3DU OD URXWH Ã³ $ PQ GH /\RQ SDU $ VRUWLH /HV (FKHWV Ã³ $ K GH *HQÂªYH HW $QQHF\ SDU $ $ VRUWLH 3RQW GÃ¶$LQ Ã³ $ PQ GH %RXUJ HQ %UHVVH /H VSHFWDFOH GHV RLVHDX[ HQ YRO 'DQV OHTXHO Â«YROXHQW SOXV GH RLVHDX[ 'XUÂ«H PQ 7RXV OHV MRXUV 6RXV UÂ«VHUYH GH GLVSRQLELOLWÂ« HW GHV FRQGLWLRQV PÂ«WÂ«R /D YROLÂªUH GHV ORULV 1RXUULVVH] YRXV PÂ¬PH GHV FHQWDLQHV GH ORULV DUF HQ FLHO DX VHLQ GH OD SOXV JUDQGH YROLÂªUH GH FRQWDFW HQ (XURSH 7DULIV EDVH Ä” IUDQF Ã³ $GXOWH &+) Ä” Ã³ (QIDQW Â¢ DQV LQFOXV &+) Ä” Ã³ 6HQLRU DQV &+) Ä” Ã³ )DPLOOHV QRPEUHXVHV Â«WXGLDQWV VXU SUÂ«VHQWDWLRQ GÃ¶XQ MXVWLILFDWLI &+) Ä” Ã³ 3HUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS &+) Ä” Ã³ )RUIDLW IDPLOOH DGXOWHV HQIDQWV &+) Ä” ZZ SDUFGHVRLVHDX[ FK