Journal GHI du 17.06.2015

7RXU GH WDEOHV GHV SDODFHV JHQHYRLV

SDJH

SDJH

'5.

*22*/(

SDJH

4XHUHOOH GH FORFKHU ¢ &DURXJH '5

8QH WRQQH GH FDPHORWH «FUDV«H ¢ OD GRXDQH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

&\EHUFULPLQDOLWp *HQqYH HQ pWDW G·DOHUWH

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

)LªYUH PLJUDWRLUH +DXVVH UHFRUG GH OD SRSXODWLRQ ¢ *HQªYH HQ OLUH HQ SDJH 3OXV GH U«VLGHQWV VXSSO«PHQWDLUHV 'X MDPDLV YX GHSXLV OHV DQQ«HV /HV FDXVHV GH FH FRXS GöDFF«O«UDWHXU VRQW HQFRUH GLIILFLOHV ¢ DQDO\VHU 3¬OH P¬OH RQ \ UHWURXYH OD EDODQFH GHV IOX[ PLJUDWRLUHV OöDWWUDFWLYLW« «FRQRPLTXH GX FDQWRQ OöH[FªV GHV QDLVVDQFHV VXU OHV G«FªV 0DLV FHOD QöH[SOLTXH SDV WRXW /RLQ VöHQ IDXW &HWWH SURJUHVVLRQ YHUWLJLQHXVH D DXVVL GöDXWUHV FDXVHV SOXV LQKDELWXHO OHV OH UHWRXU GHV 6XLVVHV DX EHUFDLO OD SHXU GHV «WUDQJHUV GH SDUWLU DX PRPHQW R» OH SD\V HVW DSSHO« ¢ PHWWUH HQ ÈXYUH OöLQLWLDWLYH m&RQWUH OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH} $FFHSW«H OH I«YULHU VRQ DSSOLFDWLRQ YLVH ¢ U«WDEOLU GHV FRQWLQJHQWV 3DUDGR[DOHPHQW RQ SHXW DIILUPHU TXH OH UHPªGH SURSRV« SDU Oö8'& D DJJUDY« OD PDODGLH TXöLO «WDLW FHQV« VRLJQHU +DELOH OH SDUWL DJUDULHQ VDXUD WLUHU SURILW GH FHWWH QRXYHOOH ILªYUH PLJUDWRLUH 'öDXWDQW TXH OD VLWXDWLRQ SRXUUDLW HQFRUH VöDJJUDYHU DYHF XQH KDXVVH GHV GHPDQGHV GH QDWXUDOLVDWLRQV 3RXU OöKHXUH HOOHV VRQW VWDEOHV 0DLV HOOHV SRXUUDLHQW H[SORVHU DYHF OD QRXYHOOH ORL GRQW OöRUGRQQDQFH GöDSSOLFDWLRQ GHYUDLW HQWUHU HQ YLJXHXU FHW DXWRPQH 'H TXRL ODUJHPHQW HQYHQLPHU WRXW G«EDW VXU OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH FHV SURFKDLQV PRLV

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW«

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3+2720217$*( ,672&. *+,

$GUHVVHV XWLOHV

8QLYHUVLW« GH *HQªYH %&*( 3RVWH 30( OHV FDV GH SLUDWDJH VXU OH ZHE H[SORVHQW 3LHUUH 0DXGHW PLQLVWUH GH OD 6«FXULW« UHQIRUFH OD EULJDGH FULPLQHOOH LQIRUPDWLTXH 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

2 2 0 0 2 2 2 0 02 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 pour/depuis l’aéroport 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 202 38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 8EHU HW 0RQVDQWR SDUUDLQV SXLVVDQWV HW IRUWXQ«V *QLROX '6. VöHQ HVW ¢ QRXYHDX VRUWL SDU OHV SRLOV &RXUULHU GHV OHFWHXUV $GRV SULY«V GH 6WDGH GH *HQªYH (QWUH QRXV /H 3D\V GH *H[ HVW GDQJHUHX[ SRXU OHV F\FOLVWHV %HDXW« 4XDQG OH PDVVDJH FRQMXJXH SLHUUH HW HDX '«FDLOOHW /H &RQVHLO Gö(WDW URXSLOOH %RQV SODQV 6ODVK ¢ Oö$UHQD HW 0RWHO 0RYLH ¢ 3UDQJLQV 6RUWH] ¢ OöÈLO &RQFHUW YLQWDJH DX 0XV«H %DUELHU 0XOOHU /RLVLUV &öHVW OD )¬WH GH OD PXVLTXH /RLVLUV /H 9LHX[ &DURXJH G«YRLOH VHV VHFUHWV &RQVHLO VH[R m-H VXLV DFFUR DX SRUQR}

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON -10%

http://reservation.taxis.ch non cumulable

SR W25/15

1+1 2.30

au lieu de 4.60

18. 6-20. 6. 2015 dans la limite des stocks disponibles Melons Galia (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, 2 pièces

31%

50%

9.95

au lieu de 11.80

les 100 g

20.85

4.95

au lieu de 41.70

au lieu de 7.20

Entrecôtes Coop, Uruguay, 2 pièces en libre-service

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)

Rosé Cabernet d’Anjou l’Ardoirie 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDWyMAUAvsOnWA8AAAA=</wm>

30%

<wm>10CFXKOw7CQBAE0RPNqrtxr3eYEDmzCJDzTSxi7h_xySipsrfv5Ybft-1-bI8iclUA1nANqWFZi7q4JQudFugrP1nu-eeDw4uA-TWBHvTMyDAnRfUuttf5fAP-VyuBdQAAAA==</wm>

3.95

au lieu de 5.65

2+1

1+1

sur toutes les couches-culottes Pampers au choix

23.95 au lieu de 49.65

(offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = –.25)

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.44)

u d s u o Prix f

d n e k wee

Vendredi 19 et samedi 20 juin 2015 uniquement

*Sauf exceptions habituelles (voir détails sur www.coop.ch/supercash)

50%

50%

sur toutes les pâtes Barilla et Voiello, à partir de 2 produits au choix

5.95

au lieu de 11.90

Beefburgers nature Bell, Suisse, 4 × 125 g (100 g = 1.19) en libre-service

AV E C D E S * S U PE RP O IN T S

Ariel liquide Color & Style ou Regular, 2 × 3,25 litres (2 × 50 lessives), duo (100 ml = –.37)

(sauf paquets de 1 kg) p. ex. Farfalle nº 65, 500 g 1.05 au lieu de 2.10 (100 g = –.21)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime.

Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

*+,

&<%(5&5,0,1$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3LUDWDJH ZHE *HQqYH HQ DOHUWH

3,5$7(6 '8 :(%

/HV FRPELQHV GHV KDFNHUV &K= ý /HV SLUDWHV GX ZHE SLTXHQW GHV HQ W¬WHV HW GRQQ«HV GöLQVWLWX WLRQV UHFRQQXHV SRXU VöDSSURSULHU GHV PRWV GH SDVVH FRXUULHOV HW DXWUHV GRQQ«HV VHQVLEOHV GDQV OH EXW GH YROHU YRV GRQQ«HV YRV FRXUULHOV &öHVW GH FHWWH PDQLªUH TXöLOV REWLHQGURQW OH QXP«UR OD YDOLGLW« HW OH FU\SWRJUDPPH GH YRWUH FDUWH EDQFDLUHþ

8QLYHUVLW« GH *HQªYH

%&*( 3RVWH 30( OHV FDV GH G«WRXUQHPHQWV GH GRQQ«HV H[SORVHQW $SSHO«H mSKLVKLQJ}

FHWWH DUQDTXH D «W« PXWLSOL«H SDU FLQT HQ HQ 6XLVVH

3+,6+,1*

3LHUUH 0DXGHW

/D S¬FKH DX[ PRWV GH SDVVH

PLQLVWUH GH OD 6«FXULW« HW GH Oö(FRQRPLH G«WDLOOH OHV PHVXUHV SULVHV SRXU SURW«JHU OH FDQWRQ FRQWUH OHV F\EHUFULPLQHOV

&K= ý /H SKLVKLQJ RX KDPH©RQ QDJH VH G«ILQLW FRPPH OH YRO GöLQIRUPDWLRQV VHQVLEOHV WHOOHV TXH OHV GRQQ«HV GöLGHQWLILFDWLRQ GHV LQWHUQDXWHV /H WHUPH DQJODLV SKLVKLQJ HVW XQ PRW YDOLVH FRPSRV« GH SDVVZRUG HW GH ILVKLQJ HW VLJQLILH GRQF OLWW«UDOHPHQW S¬FKH DX[ PRWV GH SDVVH

&KULVWLQH =DXJJ

$

OHUWH SKLVKLQJ ¢ *HQªYH 2Q YROH PRQ SRJQRQ HW PHV FRRUGRQQ«HV YLD PD EDQTXH PRQ ERXORW HW PHV «WXGHV } 'HV KDFNHUV LQJ«QLHX[ FLEOHQW SDUWLFXOLª UHPHQW GHV LQVWLWXWLRQV JHQHYRLVHV GHSXLV WURLV PRLV /HVTXHOOHV" /ö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 81,*( OD %DQTXH FDQWRQDOH GH *HQªYH %&*( 3RVW)LQDQFH HW GHV SHWLWHV HW PR\HQQHV HQWUHSULVHV 30(

,QTXLªWHV FHV LQVWLWXWLRQV GLIIX VHQWVXU OHXU VLWH ¢ FDGHQFH U«JXOLªUH GHV PLVHV HQ JDUGH

/HV F\EHUDWWDTXHV LQTXLªWHQW GHV LQVWLWXWLRQV JHQHYRLVHV ,672&.

GH SKLVKLQJ D TXLQWXSO« HQ 6XLVVH URPDQGH HQ 6XU OH TXL YLYH HOOH UDSSHOOH DYRLU U«XVVL ¢ G«MRXHU FDV XQLTXHPHQW GHSXLV RFWREUH DORUV TXH OD PR\HQQH DQQXHOOH «WDLW GH SRXU WRXW OH SD\V

m/H QRPEUH GH FDV GH SKLVKLQJ D SUHVTXH TXLQWXSO« HQ 6XLVVH URPDQGH HQ }

81,*( /ö81,*( YLHQW GH ODQFHU XQH DOHUWH LQYLWDQW VHV «WXGLDQWV ¢ ¬WUH H[WU¬PH PHQW YLJLODQWV m,O HVW LPSRUWDQW GH QH MDPDLV U«SRQGUH ¢ XQ H PDLO VXV SHFW RX FOLTXHU VXU XQ OLHQ GRXWHX[ &HOD J«Q«UHUD GHV VSDPV HW VXUWRXW FHOD HPS¬FKHUD OöXQLYHUVLWDLUH GöHQYR\HU GHV H PDLOV ¢ OöH[W«ULHXU } /D )RQGDWLRQ 6ZLWFK OD SODWHIRUPH GH V«FXULW« SRXU OHV XQLYHUVLW«V D HQ HIIHW FRQVWDW« TXH OH QRPEUH GH FDV

6ZLWFK )RQGDWLRQ FKDUJ«H GHV FRQWU¶OHV GHV F\EHUDWWDTXHV

/D 3RVWH 3RXU VD SDUW 3RVW)LQDQFH DSSHOOH DXVVL ¢ OD SOXV JUDQGH SUXGHQFH HW VLJQDOH TXH OHV PDLOV m3RVW)LQDQFH 21/,1(} QöH[LVWHQW SDV HW TXöHQ SOXV

OH FRQWHQX GHV PDLOV GHV SLUDWHV GX ZHE HVW WUXII« GH IDXWHV GöRUWKRJUDSKH 'X F¶W« GHV EDQTXHV FRPPH QRWDP PHQW ¢ OD %&*( OHV KDFNHUV WHQWHQW GH VRXWLUHU GHV LQIRUPDWLRQV V«FXUL V«HV HQ SU«WH[WDQW GHV FKDQJHPHQWV GH WUDQVDFWLRQV /D %&*( LQYLWH VHV FOLHQWV ¢ QH U«SRQGUH ¢ DXFXQ FRXU ULHO VXVSHFW mOHV FRPPXQLFDWLRQV RIILFLHOOHV HQWUH OD EDQTXH HW OH FOLHQW QH SDVVHQW TXH SDU OH 1HWEDQNLQJ WUDQVDFWLRQ EDQFDLUH HQ OLJQH DYHF FRGH } LQVLVWH OD EDQTXH

(QTX¬WHV )DFH ¢ FHWWH H[SORVLRQ GöKDPH©RQQD JHV 0HODQL OD &HQWUDOH GöHQUHJLVWUH PHQW HW GöDQDO\VH SRXU OD V½UHW« GH OöLQIRUPDWLRQ GX 0LQLVWªUH SXEOLF GH OD &RQI«G«UDWLRQ D ODQF« GHUQLªUH PHQW XQH DOHUWH FRQFHUQDQW XQH YDJXH GH IDX[ FRXUULHOV DX QRP GH Oö2IILFH I«G«UDO GH Oö«QHUJLH 2)(1 RX GH 6XLVVH «QHUJLH m/HV GHVWLQDWDLUHV VRQW

DSS¤W«V YLD XQ H PDLO SURPHWWDQW XQ UHPERXUVHPHQW GH IUDQFV ,OV VRQW LQYLW«V ¢ LQV«UHU OHXU DGUHVVH DLQVL TXH OHV GRQQ«HV GH OHXU FDUWH EDQFDLUH ¢ VDYRLU QXP«UR GH FDUWH GDWH GöH[SLUD WLRQ HW FRGH GH V«FXULW« ¢ WURLV FKLIIUHV 2U LO IDXW VDYRLU TXH Oö$GPLQLVWUDWLRQ I«G«UDOH QH FRPPXQLTXH MDPDLV Gö«YHQWXHOV UHPERXUVHPHQWV SDU H PDLO QL GHPDQGH GHV GRQQ«HV GH FDUWH EDQFDLUH

&DQWRQ (QILQ ¢ *HQªYH OH VLWH GH Oö$GPLQLVWUDWLRQ FDQWRQDOH LQIRUPH OHV LQWHUQDXWHV GHV G«PDUFKHV ¢ IDLUH ORUVTXöRQ HVW YLFWLPH GH SKLVKLQJ RX GöH PDLOV IUDXGXOHX[ &DU LO HVW LQGLV SHQVDEOH GH U«DJLU WUªV WUªV YLWH $ORUV LQWHUQDXWHV RXYUH] OöÈLO (W OH ERQ KWWS JH FK H GHPDUFKHV VHFXULWHKWWS JH FK H GHPDUFKHV FRXUULHU HOHFWURQLTXH IUDXGXOHX[

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

?>?y FDV GH SKLVKLQJ FRQVWDW«V HQ SDU m6ZLWFK} OöRUJDQH VXUYHLOODQW OHV XQLYHUVLW«V URPDQGHV

m/D EULJDGH FULPLQHOOH LQIRUPDWLTXH D «W« UHQIRUF«H} ,17(59,(: ý 3LHUUH 0DXGHW PLQLVWUH GH Oö(FRQRPLH G«WDLOOH SRXUTXRL *HQªYH GRLW SUR W«JHU VHV GRQQ«HV

ó &RPPHQW *HQªYH OXWWH W HOOH IDFH ¢ Oö«YROXWLRQ GHV F\EHUDWWDTXHV" ó /D EULJDGH GH FULPLQDOLW« LQIRUPDWLTXH D «W« UHQIRUF«H 7UªV ¢ OD SRLQWH GDQV FH GRPDLQH HOOH HVW GöDLOOHXUV FRQVLG«U«H FRPPH XQH U«I« UHQFH GDQV WRXWH OD 6XLVVH 'H FH IDLW QRXV FRO

ODERURQV «WURLWHPHQW DYHF OHV DXWUHV FDQWRQV FH TXL QRXV SHUPHW GH G«YHORSSHU GHV VROXWLRQV FRPPXQHV Gö«FKDQJHU OHV H[S«ULHQFHV DYHF HQ YXH OD PXWXDOLVDWLRQ GH FHUWDLQHV UHVVRXU FHV

ó 3RXUTXRL HVW LO LPSRUWDQW GöDXJPHQWHU OHV HIIHFWLIV" ó 6öLO \ D HQFRUH TXHOTXHV DQQ«HV QRXV G«IHQ GLRQV QRV IURQWLªUHV DXMRXUGöKXL QRXV GHYRQV

SURW«JHU QRV GRQQ«HV *HQªYH D IDLW GH FHW HQMHX XQ GHV D[HV SULRULWDLUHV GH VD SROLWLTXH FULPLQHOOH FRPPXQH 3RXU XQ SD\V U«VLVWHU ¢ GHV F\EHUDWWDTXHV H[LJH XQH YRORQW« SROLWLTXH IRUWH GHV PR\HQV ILQDQFLHUV HW GHV SHUVRQQHV FRPS«WHQWHV &HOD GRLW VöDSSX\HU VXU XQH VHQ VLELOLVDWLRQ HW UHVSRQVDELOLVDWLRQ GH WRXV OHV DFWHXUV HW VXU OöH[LVWHQFH GöXQ FDGUH O«JDO DSSOL FDEOH DX QLYHDX QDWLRQDO HW FRPSDWLEOH DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO

ó /H GLVSRVLWLI DFWXHO HVW LO VXIILVDQW" ó /H SU«YHQWLI GRLW HQFRUH ¬WUH UHQIRUF« FDU OH ULVTXH HQ LQIRUPDWLTXH HVW HVVHQWLHOOHPHQW KXPDLQ &öHVW QRWDPPHQW ¢ WUDYHUV OöLQIRUPD WLRQ HW OD SU«YHQWLRQ GH OD SRSXODWLRQ HW VXUWRXW GHV HQWUHSULVHV FRORQQH YHUW«EUDOH GH QRWUH «FRQRPLH TXH FHOD GRLW VH IDLUH &K=

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

3DUUDLQV SXLVVDQWV HW IRUWXQ«V 8%(5 (7 0216$172 ý 'HX[ JURXSHV DP«ULFDLQV IRU WHPHQW FRQWUDVW«V PHWWHQW OH SDTXHW SRXU FRQTX«ULU OD 6XLVVH 8EHU RU QRW 8EHU" /D ILUPH FDOLIRUQLHQQH GH FRYRLWXUDJH QöD TXH TXHOTXHV DQQ«HV GöH[LVWHQFH HOOH D OH WHPSV SRXU HOOH 6RQ PRQGH HOOH OH FRQTXLHUW ¢ OD ID©RQ GH *HQJLV .KDQ HQ FDYDODQW WRXV D]LPXWV 'H QRPEUHX[ SD\V OXL RXYUHQW OHV EUDV GöDXWUHV U«JLRQV UHVWHQW LQVHQVLEOHV ¢ VHV DYDQFHV HW PXOWLSOLHQW ¢ OöLQVWDU GH *HQªYH HW /DXVDQQH OHV REVWDFOHV DGPLQLVWUDWLIV /HV PXQLFLSDX[ GH OD SROLFH SURWªJHQW LOV OHXUV LQGLFV" /HV Y«KLFXOHV 8EHU SUDWLTXDQW GHV SUL[ SOXV EDV TXH OHXUV FRQ FXUUHQWV RQ Vö«WRQQH SOXW¶W GX VLOHQFH GHV DVVRFLDWLRQV GH FRQVRPPDWHXUV &RPELHQ GH WHPSV HQFRUH OHV WD[LV WUDGLWLRQQHOV U«VLVWH URQW LOV ¢ XQ DGYHUVDLUH TXL IRQFWLRQQH ¢ OöDP«ULFDLQH IRUW GX VRXWLHQ GH SDUUDLQV SXLVVDQWV HW IRUWXQ«V *RRJOH HW OD

EDQTXH GHV EDQTXHV *ROGPDQ 6DFKV OXL RXYUHQW OHXU SRUWH PRQQDLH OöHQWU«H HQ ERXUVH VH SURILOH ¢ OöKRUL]RQ $X PRLQV 8EHU DSSRUWH W LO OD IUD°FKHXU GöXQ FRQFHSW RULJL QDO GDQV VHV EDJDJHV 2Q QH VDXUDLW HQ GLUH DXWDQW GX SU«GDWHXU 0RQVDQWR /õLPDJH GX J«DQW GH OöDJURFKLPLH HVW DVVRFL«H ¢ OöLQGXVWULH GH OD PRUW OöDJHQW 2UDQJH /HV 21* HQYLURQQHPHQWDOHV QöRQW SDV FROO« VDQV UDLVRQ OD SLUH GHV U«SXWDWLRQV ¢ FH SLOLHU GH OöDOLPHQWDWLRQ 2*0 2U YRLO¢ TXH FHWWH WHUUHXU IUDSSH ¢ OD SRUWH GH OD ILQDQFH KHOY«WLTXH DSUªV DYRLU SHUGX OD ERXOH SRXU XQH ORFRPRWLYH GH OD %RXUVH VXLVVH 6\QJHQWD 2Q OD GLW SU¬WH ¢ VDFULILHU VD UDLVRQ VRFLDOH SRXU VH UHIDLUH XQH YLUJLQLW« /H IDEULFDQW GH SHVWLFLGHV E¤ORLV IDLW OH JURV GRV SRXU OöLQVWDQW 0DLV 0RQVDQWR D GHV DUJX PHQWV ¢ IDLUH YDORLU GX F¶W« GH /RQGUHV R» GHV IRQGV GöLQYHVWLVVHPHQW DQJOR VD[RQV G«WLHQQHQW SUªV GX TXDUW GX FDSLWDO GH 6\QJHQWD

Proposer un job à un étudiant Employeurs E U Université

○ Répétitoire ○ Baby-sinttig ○ Travaux domestiques et de jardinage

unige.ch/emploi | 022 379 77 02

Uni-emploi

_ 3(7,7(6 $1121&(6 À VENDRE 9LGH PDLVRQ DQWLTXLW«V WDEOHDX[ Y¬WHPHQWV HWF 3UL[ LQW«UHVVDQWV DX FK GHV 7UHVDQV 0LHV 9' 'LPDQFKH MXLQ K K P¬PH HQ FDV GH PDXYDLV WHPSV ,QIRV 7«O 3ODQFKDV JULOOV EDUEHFXHV WRXUQHEURFKHV FKDUERQ JD] ZZZ OXFKLQJHU FK 7«O

/RW GH ERLV SU«FLHX[ ILQ GH FKDQWLHU ODPEULV ODPHV ¢ SDUTXHW HWF 3URYHQDQFH 7KD±ODQGH (QYLURQ P )DLUH RIIUH VXU SODFH SRXU ORW FRPSOHW 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL DX VDPHGL K K 0R±VH 0DUFLQKªV 0H\ULQ ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK 6RXV ORFDWLRQ EXUHDX[ LQG«SHQGDQWV PHXEO«V GªV )U G«S¶W ¢ )U HQWUH HW P ¢ 0H\ULQ 7«O

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch Tél. +41 22 343 40 31

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Porcelaine de Meissen. Figurines, tasses à thé+ diverses pièces. Prix sur demande. Tél.

079.204.21.30

6 Chaises en bois teinté façon acajou, dossier à pans coupés ajouré à bandeaux sculptés, pieds droits à barres. Angleterre, XIXe siècle. Fr. 700.office@curzon.ch

&KDLVVH URXODQWH DYHF DFFRXGRLU K«PLSO«JLTXH GURLW GRVVLHU ¢ KDXWHXU U«JODEOH FHLQWXUH VLªJH FRQIRUW 3RVVLELOLW« GH UDPSH SRXU EDOFRQ 7«O RX )DXWHXLO (YHUVW\OH «OHFWULTXH DYHF UHSRVH MDPEHV 3D\« )U F«G« )U 7«O

)DXWHXLO URXODQW G RFFDVLRQ PDUTXH %UHH]\ (\RXLFNLH HQ SDUIDLW «WDW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O HQWUH K HW K &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O

5RERW SLVFLQH 'ROSKLQ $VWUDSRRO DXWRPDWLTXH W«O«FRPPDQGH 7UªV SHX VHUYL )U 7«O

6DFV /RXLV 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL %XUEHUU\ $XWKHQWLTXHV PRLQV FKHU GX SUL[ HQ ERXWLTXH 7«O 9LQV IUDQ©DLV GLII«UHQWHV SURYHQDQFHV VXLWH G«FªV /LVWH ¢ GLVSRVLWLRQ &RQWDFWHU MDFTXHVHULF ULFKDUG#JPDLO FRP

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O &KDWRQV &KDUWUHX[ SHGLJUHH /2+ GLVSRQLEOHV GªV DR½W 7«O 1HXFK¤WHO $GRUDEOHV FKDWRQV FKDUWUHX[ P¤OHV SHGLJUHH YDFFLQ«V KDELWX«V DX[ FKLHQV GLVSRQLEOHV GªV OH MXLOOHW )U 7«O *HQªYH

&KLRW 6SLW] QDLQ P¤OH PRLV DYHF SDVVHSRUW 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité <RUNVKLUH 7R\V JDUDQWLV «GXTX«V OLYUDLVRQ SRVVLEOH 7«O

RX SKRWRV KWWS ZZZ FDVWHO DUJHQW FRP FKLRWV \RUVKLUHV ¢ YHQGUH IHPHOOHV HW P¤OHV )U 7«O

CHERCHE À ACHETER Gazebos jardin: diamètre 4m 60, hauteur 3m 20, brut, à construire, livré avec ferrements, prix Fr. 3'000.- à discuter. Tél. 022.348.11.02 mail martinalehner@hotmail.com

%HDXFRXS G KDELWV H[FHOOHQW «WDW SRXU JDU©RQ DQV )U OH FDUWRQ FRQWHQDQW HQY SLªFHV VRLW P¬PH SDV )U SLªFHV 7«O

0DW«ULHO SURIHVVLRQQHO FKDPEUH IURLGH 'LPHQVLRQ [ [ PP )U

&KDPEUH GH FRQJ«ODWLRQ GLPHQVLRQ [

[ PP )U 7«O

/LTXLGDWLRQ WRWDOH GH MDUGLQ G HQIDQWV ¢ SUL[ U«GXLW GH WRXW PDW«ULHO 0HXEOHV MHX[ OLYUHV MRXHWV FRVWXPHV HQIDQWV GH QR­O HWF 7«O

$FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

$FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O

$FKªWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ 0 %UDXQ 7«O $FKªWH «WDLQ FKDQQH SODWHDX )U OH NJ $UJHQWHULH DX FRXUV GX MRXU 8KOPDQQ 7«O

BONNES AFFAIRES

$FKªWH $JHQWHULHV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O

RX

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $QWLTXDLUH DYHF DQV G H[S«ULHQFH DFKªWH PHXEOHV WDEOHDX[ PLURLUV SHQGXOHV VFXOSWXUHV DUJHQWHULH ELMRX[ RU PRQWUHV HWF 7«O

COLLECTION À ACHETER $FKªWH DUFKHWV DQFLHQV VLJQ«V GH YLRORQ YLRORQFHOOH FRQWUHEDVVH P¬PH DE°P«V 9LRORQV YLRQFHOOHV «WDW LQGLII«UHQW 3OXV GH Ĕ

Ĕ 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O

DIVERS *HQªYH 3RXU YRWUH SHUPLV YRLWXUH $FFRPSDJQDWHXUV H[S«ULPHQW«V 7«O

$FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $FKªWH DQWLTXLW«V 0XOWL VHUYLFHV ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV GªV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

%DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O &KHUFKH WUDYDLO LQG«SHQGDQW SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7«O 3HLQWXUH FDUUHODJH SURIHVVLRQQHOV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SDSLHUV SHLQWV FU«SL G«FRUDWLRQ GHYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

&KDXIIHXU PRWLY« SRQFWXHO SRO\YDOHQW DYHF XWLOLWDLUH /LYUDLVRQ *HQªYH 6XLVVH «WUDQJHU 7«O '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH (QWUHSULVH VS«FLDOLV«H 7«O 6¢UO ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK G«EDUUDV OLYUDLVRQ PRQWDJH MDUGLQDJH SHLQWXUH SDUTXHW QHWWR\DJH «WDW GHV OLHX[ ORFDWLRQ FDPLRQ 'HYLV JUDWXLW )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW ORFDO LQWHUQDWLRQDO 6HUYLFH FRPSOHW 'ªV )U O KHXUH 7«O

'«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O

-DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O

0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO SHLQWXUH YHUQLV FU«SL

7«O 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH «OHFWULFLW« SORPEHULH FU«SLH GHYLV JUDWXLW 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SDSLHU SDU SURIHVVLRQQHOV WUDYDLO GH TXDOLW« 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH IDX[ SODIRQGV 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7«O

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

*+,

3HLQWXUH FDUUHODJH WRXV EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 7RXV WUDYDX[ U«IHFWLRQ SHLQWXUH SDSLHU SHLQW GLYHUV )U KHXUH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH 'HYLV JUDWXLW WUDYDX[ VRLJQ«V 7«O

7DSLVVLHU G«FRUDWHXU U«SDUH HW UHFRXYUH YRV VLªJHV 7«O

GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP

IMPÔTS &RPSWDEOH )LGXFLDLUH VHUYLFHV SU«FLV UDSLGHV SHUVRQQDOLV«HV SUL[ DERUGDEOHV 7«O

'«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH ,QIRUPDWLTXH ,QLWLDWLRQ EXUHDXWLTXH '«SODFHPHQW JUDWXLW 7«O

'«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch 38%

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Permanence téléphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

Tél. 022 Tél.

022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde décembre 2011 ² Avenue 20

Matelas

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

0HXEOHV ¢ YHQGUH $ *UDQGH &DQDO 7«O

0HXEOHV WDEOHDX[ WDSLV HWF 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 3LDQR TXHXH .DZDL HQ SROL QRLU ([FHOOHQW «WDW 5«YLV« %RQQH RIIUH 7«O

*+, PHPEUH GX SRRO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

DQRQ\PDW JDUDQWL

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

8QH WRQQH GH FDVVHUROHV HW FRXWHDX[ GpWUXLWV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

7+ย 1(; 9$//$5' ร 'HV XVWHQVLOHV GH FXLVLQH DUERUDQW GHV DUPRLULHV VXLVVHV FRQWUHIDLWHV RQW ยซWยซ ยซFUDVยซV ยข OD GRXDQH 8QH SUHPLยชUH VSHFWDFXODLUH &KULVWLQH =DXJJ

$ *HQยชYH RQ QH ULJROH SDV DYHF OD SURWHFWLRQ GHV ยซFXVVRQV VXLVVHV 8QH WRQQH GH FDVVHUROHV HW GH FRX WHDX[ D ยซWยซ EUR\ยซH OH MXLQ ยข OD GRXDQH GH 7KยถQH[ 9DOODUG SDU XQH SHOOHWHXVH GH WRQQHV 8QH RSยซUD

7RWDOH GHV VDLVLHV DX[ GRXDQHV I UDQFR JHQHYRLVHV HQWUH HW DYULO

?E< >C<< D< AA<y

VHWV GH FRXWHDX[

VRLW SUยชV GH

FRXWHDX[

EDWWHULHV GH FDVVHUROHV FDVVHUROHV

VRLW SUยชV GH

WLRQ VSHFWDFXODLUH HW LQยซGLWH PHQยซH FRQMRLQWHPHQW SDU OH 'ยซSDUWHPHQW GH Oรถ(FRQRPLH OH 6HUYLFH DQWL IUDXGH GHV GRXDQHV HW OH 0LQLVWยชUH SXEOLF

3UL[ GยซULVRLUHV

/HV PLOOLHUV GรถXVWHQVLOHV GยซWUXLWV GH SLยชWUH TXDOLWยซ RQW ยซWยซ VDLVLV GDQV OH FDGUH GH SOXVLHXUV DIIDLUHV 'HSXLV GHX[ DQV GHV YHQGHXUV LWLQยซUDQWV SURSRVHQW GDQV OD UXH FHV IDXVVHV FDVVHUROHV HW FRXWHDX[ DFKHWยซV HQ &KLQH ยข GHV SUL[ GยซULVRLUHV &HV FDPHORWHV VRQW UHYHQGXHV VRXV OH FRXYHUW GรถยซFXVVRQ VXLVVH ยข IRLV OH SUL[ LQLWLDOHPHQW DFKHWยซรพ 3DU DLOOHXUV LOV VRQW LPSRUWยซV HQ 6XLVVH HQ FRQWUHEDQGH DILQ GH QH SDV SD\HU OHV WD[HV GRXDQLยชUHV

'HVWUXFWLRQV SXEOLTXHV m/รถXVDJH DEXVLI GHV DUPRLULHV SXEOL TXHV HVW GH OD FRQFXUUHQFH GยซOR\DOH}

/HV FDPHORWHV ยซWDLHQW IDELTXยซHV HQ &KLQH '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

D UDSSHOยซ 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถยซFR QRPLH SRXU H[SOLTXHU OD UDLVRQ HW OHV YHUWXV SยซGDJRJLTXHV HW GLVVXDVLYHV GH FHV GHVWUXFWLRQV SXEOLTXHV (W GH FRQFOXUH m/H YRO GรถDUPRLULHV SRUWH XQH DWWHLQWH JUDYH DX[ SULQFL SHV GH OD WUDQVSDUHQFH ยซFRQRPLTXH

HW GHV GURLWV GH SURSULยซWยซ LQWHOOHF WXHOOH} ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/D SROLFH YHLOOH VXU QRV DยฐQยซV 6ย &85,7ย (67,9$/( รฝ /HV DยฐQยซV VHURQW SDUWLFX OLยชUHPHQW SURWยซJยซV FHW ยซWยซ /D SROLFH JHQHYRLVH OHXU SUยฌWH HQ HIIHW XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLยชUH DILQ TXรถLOV QH VH IDVVHQW SDV GยซSRXLOOHU QL UHQYHUVHU VXU OD URXWH SDU XQ DXWRPREL OLVWH URXODQW WURS YLWH RX XQ F\FOLVWH FLU FXODQW VDQV DWWHQWLRQ VXU XQ WURWWRLU

&RQWUยถOHV GH YLWHVVH &RQFUยชWHPHQW FHV WURLV SURFKDLQV PRLV OD SROLFH D SUยซYX SOXV GH DFWLRQV GH VยซFX

ULWยซ URXWLยชUH VXU VLWHV WUยชV IUยซTXHQWยซV SDU OHV SHU VRQQHV ยคJยซHV $X SURJUDPPH FRQWUยถOHV GH OD YLWHVVH HW YHUEDOLVDWLRQ GHV F\FOLVWHV URXODQW VXU OHV WURWWRLUV (Q SDUDOOยชOH OHV SHUVRQQHV ยคJยซHV VHURQW VHQVLELOLVยซHV DX FDPEULRODJH SRXU TXรถHOOHV DGRSWHQW FHUWDLQHV PHVXUHV GH VยซFXULWยซ FRPPH QRWDPPHQW IHUPHU OHV IHQยฌWUHV ORUVTXรถRQ VรถDEVHQWH GXUDQW OD MRXUQยซH SRXU GLVVXDGHU OHV FDPEULR OHXUV

$UQDTXHXUV /D SROLFH UDSSHOOH GDQV OD IRXOยซH TXรถHOOH D FRQVWLWXยซ FH SULQWHPSV XQ UยซVHDX GรถDOHUWH DYHF GHV SKDUPD FLHQV GHV FRQFLHUJHV HW DXWUHV SDUWHQDLUHV WUD YDLOODQW DYHF GHV DยฐQยซV SRXU GยซWHFWHU GHV VLWXDWLRQV Rยป GHV DยฐQยซV SRXUUDLHQW ยฌWUH HQ GDQJHU 2Q SDUOH LFL GHV DUQDTXHXUV EHDX[ SDUOHXUV TXL OHXU IRQW PLURL WHU GH IDXVVHV ERQQHV DIIDLUHV HW DXWUHV YROHXUV QRWDPPHQW SUยชV GHV EDQFRPDWV &K=

$335(1' TXรถXQ GยซEDW VHFRXH OH 36 FH TXL QH SHXW SDV OXL IDLUH GH PDO ยข SURSRV GH OD SURFKDLQH HQYH ORSSH GH PLOOLDUGV SRXU OรถDUPยซH 0RWLI GH FHWWH SHWLWH JXHUUH HQWUH FDPDUDGHV FHUWDLQV UHIXVHQW GH SD\HU SRXU OรถDFKDW GรถXQ DYLRQ GH WUDQVSRUW ยข 8HOL 0DXUHU DYLRQ TXL SRXUUDLW VHUYLU DX UHQYRL GH UHTXยซUDQWV GรถDVLOH /H ERQ FRPSURPLV VHUDLW SHXW ยฌWUH OรถDFKDW GรถXQ DYLRQ SRXU UHQYR\HU 8HOL 0DXUHU"

(67 +(85(8; GH FRQVWDWHU TXH OHV 6XLVVHV HW HQ SDUWLFXOLHU OHV 5RPDQGV SDLHURQW PRLQV FKHU OH GURLW GH VH IDUFLU -HDQ )UDQยฉRLV 5LPH KXLW IRLV SDU VHPDLQH VXU OHV GLIIยซUHQWHV FKDยฐQHV GH OD 576 /H SHXSOH VXLVVH PยฌPH VL FH QรถHVW TXH GรถXQ FKHYHX HQ D GยซFLGยซ DLQVL WRXW OH PRQGH SDLHUD OD UHGHYDQFH ยข IUDQFV SDU DQQยซH &H TXL VHUD WRXMRXUV PRLQV FKHU TXH GH UHPERXUVHU FH TXH Oรถ8QLRQ VXLVVH GHV DUWV HW PยซWLHUV 86$0

D LQYHVWL GDQV OD FDPSDJQHรพ

/,7 TXH 'RPLQLTXH 6WUDXVV .DKQ VรถHQ HVW ยข QRXYHDX VRUWL SDU OHV SRLOV RQ QH VDLW SDV OHVTXHOV UHOD[ยซ TXรถLO D ยซWยซ GDQV OรถDIIDLUH GX &DUOWRQ GH /LOOH 'HSXLV WRXWHV DIIDLUHV FRQIRQGXHV VH[XHOOHV RX QRQ OรถKRPPH HQ HVW ยข VRQ H QRQ OLHX 6L GรถDXFXQV SRXUURQW WRXMRXUV DUJXHU TXรถLO Qรถ\ D SDV GH IXPยซH VDQV IHX OH IDLW HVW TXรถDX[ \HX[ GH OD ORL '6. HVW LQQRFHQW (Q WRXW FDV DXWDQW TXH 6HSS %ODWWHUรพ

5HTXยซUHQWV GHV 7DWWHV HQ FROยชUH

'5

8Q PRWDUG VH[DJยซQDLUH VH WXH

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH (OXV EDJDUUHXUV VDQFWLRQQยซV

&K=รฝ 8Q PRWDUG GH DQV D SHUGX OD YLH ยข OรถDYHQXH :HQGW OH

&K= รฝ 'HV UHTXยซUDQWV GรถDVLOH GยซERXWยซV YLYDQW DX IR\HU GHV

&K=รฝ /H EXUHDX GX &RQVHLO PXQLFLSDO D SXQL OH VRFLDOLVWH

PDL YHUV K 3RXU XQH UDLVRQ LQGยซWHUPLQยซH VD PRWR VรถHVW FRXFKยซH VXU OD URXWH HW D ILQL VD FRXUVH GDQV XQH YRLWXUH TXL DUULYDLW VXU VD GURLWH /H PRWDUG HVW GยซFยซGยซ VXU SODFH /รถDXWR PRELOLVWH GH DQV D ยซWยซ HQWHQGX SDU OD SROLFH

7DWWHV ยข 9HUQLHU RQW ยซWยซ UHORJยซV SDU Oรถ+RVSLFH JยซQยซUDO GDQV XQ DEUL 3& VRXWHUUDLQ GH &DURXJH 0ยซFRQWHQWH OรถDVVRFLDWLRQ 6ROLGDULWยซ 7DWWHV D PDQLIHVWยซ GDQV OD FRXU GX IR\HU OH MXLQ /H OHQGHPDLQ SUยชV GH PDQLIHVWDQWV RQW LQYHVWL OH *UยพWOL

3DVFDO +ROHQZHJ HW 7RELDV 6FKQHEOL Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH ,OV VรถยซWDLHQW HQSRLJQยซV ยข OD SUHPLยชUH VยซDQFH GH OD OยซJLVODWXUH SRXU DYRLU XQ VWUDSRQWLQ +ROHQZHJ QH VLยซJHUD SDV HQ FRPPLVVLRQV HQ VHSWHPEUH HW 6FKQHEOL D UHยฉX XQ DYHUWLVVHPHQW ยซFULW

38%

4JHOร 4UFG

Flyer Vollblut 45 km/h Le plus puissant de la gamme Easycycle Chf. 3499.au lieu de Chf. 4999.-

30% bais de ra

Garantie: 10 ans sur le cadre -5 ans sur le moteur-2 ans sur la batterie Genรจve โ Gilly โ Lausanne easycycle.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV )U 7ÂŤO $VVLVWDQFH GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO

MANIFESTATION

ADRESSES UTILES

&DPSV G W ¢ FKHYDO DX UHIXJH GH 'DUZ\Q (QIDQWV GªV DQV LQIR ZZZ UHIXJHGDUZ\Q FK

VOYAGES VACANCES +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH SRXU SDUWLU HQ YDFDQFHV HQ )UDQFH DR½W (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

VENTE AUX ENCHĂ&#x2C6;RES

DEBARAVITE

Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets :

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT

Magnifique vente de meubles de style, tableaux et sculptures

Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

Mobilier Fauteuil à crÊmaillère en noyer (France - env. 1720) ; mobilier ancien, table BACCADOR J. ; fauteuil bas en bois de rose, Chine XIXème ; meubles escaliers ; crÊdences en noyer ; meubles d'intÊrieur BIDERMEIER ; prie-Dieu (double colonnades) ; Êtrier maori ; divers autres objets de style (lampe tempête, Êcritoire, chauffeuse, table en noyer, etc.).

Sculptures Le Centaure - hommage à PICASSO (70 cm), attribuÊ à CESAR ; sculpture en bois "Bairhava" NÊpal, Kathmandu, XVIème ; sculptures africaines ; autres sculptures (terre-cuite sud-amÊricaine, têtes de chevaux chinois, bustes d'homme, bronzes, etc.).

Tableaux Peter KLASEN "Manette sur fond bleu", 1988, acrylique, 98 x 125 ; Georges NOEL "Ecrit en vert", 1962, technique mixte, 130 x 96 ; Vladimir VELICKOVIC "Cri fig XXXIII encre, 200 x 125 ; Gwyther IRWIN "Winter Solstice", 1959, aquarelle, 120,5 x 158,5 ; Vladimir VELICKOVIC mouvements figure CXXXV 1988, technique mixte, 103 x 66 ; "Gauloise" - CESAR ; "Drapeau brĂŠsilien" - CESAR ; AndrĂŠ MARFAING "Lavis", 1981, 60 x 39 ; nombreux autres tableaux signĂŠs (huiles, dessins, aquarelle, gravures).

Voir photos sur le site Internet.

Lieu : Rte du PrÊ-de-la-Fontaine 10, à Satigny ATTENTION : Il est strictement interdit de stationner sur les places privÊes dans le parking. Seules les places de parking inscrites visiteurs sont rÊservÊes aux personnes participant à la vente aux enchères.

Date de la vente : Le 26 juin 2015, dès 09h00

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Camargo Serv ices Express Particulier et Entreprises â&#x20AC;&#x201C; Trans ports nationaux et internationaux Moving Specialist Â&#x201E; DĂŠmĂŠnagements Chemin du Repos, 6 Â&#x201E; DĂŠbarras 1213 Petit-Lancy Â&#x201E; Montage dĂŠmontage TĂŠl. +41 (022) 792 28 38 Â&#x201E; Emballages Mob: +41 (078) 918 04 90 Â&#x201E; Manutentions lourdes camargo.demenagement@gmail.com Â&#x201E; Pianos coffres forts

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

-XVTXÜDX MXLQ -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 5LHX 7RXU FK %L]RW

WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD GX 0DUFKÂŤ UXH GX 0DUFKÂŤ &DURXJH WÂŤO

'X DX MXLQ -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH )ORULVVDQW 5XH GHV &RQWDPLQHV WO 3KDUPDFLH 3DUF GH %XG DY 'H %XG WO

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG

GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO

&OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV

38%

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

Conditions : ½ Objets vendus sans aucune garantie. ½ Dès son adjudication, lâ&#x20AC;&#x2122;objet vendu est placĂŠ sous la seule responsabilitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;acquĂŠreur. ½ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ½ Chèques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. ½ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs en principe le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 17h00.

Renseignement : Service des ventes - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11

Twitter :

Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

079 800 99 11

Exposition : Le 25 juin 2015, de 14h Ă 16h00.

Internet :

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

*+,

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

http://ge.ch/opf/ventes

Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

https://twitter.com/GE_encheresOPF

38%

TĂŠl. 022/782 00 14

5Â&#x2039;129$7,21 C.R.G. BĂ&#x201A;TIMENT SĂ rl

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

RĂ&#x2030;NOVATION - BATIM SĂ rl Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, isolation, pose cuisine. Devis gratuit

TĂŠl. 079 776 33 02 - 022 344 31 50

Sollicitation dâ&#x20AC;&#x2122;offres pour lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation de deux emplacements, Ă la Rue de la Terrassière et sur la Place PhilibertBerthelier, destinĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation dâ&#x20AC;&#x2122;un kiosque Ă marrons saisonnier La Ville de Genève se propose de mettre Ă disposition des personnes physiques intĂŠressĂŠes, pour une saison, un emplacement Ă la Rue de la Terrassière et un Ă la Place Philibert-Berthelier, destinĂŠs Ă y installer un kiosque Ă marrons pour vente de châtaignes, amandes, cacahuètes grillĂŠes et pop-corn.

Une saison court du 1er octobre (montage inclus) au 31 mars de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe suivante (dĂŠmontage inclus).

Lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation de lâ&#x20AC;&#x2122;emplacement fera lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;une permission prĂŠcaire et saisonnière et dâ&#x20AC;&#x2122;une taxe pour lâ&#x20AC;&#x2122;usage du domaine public dâ&#x20AC;&#x2122;un montant de Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C;/m².

La personne physique Ă qui sera attribuĂŠ cet emplacement devra demander le renouvellement de sa permission avant chaque saison.

Les documents correspondant au kiosque Ă marrons (le plan de site, le formulaire de demande dâ&#x20AC;&#x2122;installation, ainsi que les conditions spĂŠciďŹ ques) peuvent ĂŞtre retirĂŠs dès le 17 juin 2015 auprès du : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLMwMgYAB0Ijkg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NTNeW9saRmFRQRW-JCru_VGbsIDPnv62VTRcLetrX99FQDIxh7xcaM6o7GjphaQExpNkMPQYN24c0QXM0xjSqEkau3lO_Fff4_MD2JcgqXEAAAA=</wm>

Service de la sĂŠcuritĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;espace publics Boulevard HelvĂŠtique 29 1207 Genève â&#x20AC;&#x201C; 1er ĂŠtage (horaires : lu Ă jeu 7 h 30 â&#x20AC;&#x201C; 16 h 30 / ve 7 h 30 â&#x20AC;&#x201C; 16 h 00) En outre, ces documents peuvent ĂŞtre tĂŠlĂŠchargĂŠs sur le site suivant :

http://www.ville-geneve.ch/seep/soumissions-kiosquemarrons

6(59,&(6

Je suis là pour vous à Onex. Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève.

CĂŠdric Rappo TĂŠlĂŠphone 022 819 05 86, cedric.rappo@mobi.ch

Agence dâ&#x20AC;&#x2122;Onex www.mobigeneve.ch

Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

Les dossiers de candidature devront ĂŞtre dĂŠposĂŠs auprès du Service de la sĂŠcuritĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;espace publics jusquâ&#x20AC;&#x2122;au vendredi 10 juillet 2015 avant 16 h 00 ou postĂŠs sous pli recommandĂŠ audit Service au plus tard susdite date. Lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe fermĂŠe devra comporter la mention ÂŤ kiosque Ă marrons Place de Bel-Air Âť ou ÂŤ kiosque Ă marrons Rue de la Terrassière Âť.

Les dossiers de candidature devront impĂŠrativement comporter : â&#x20AC;˘ La copie dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ du candidat ou sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas de nationalitĂŠ suisse, une copie de son permis dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement ou de sĂŠjour. â&#x20AC;˘ Un extrait du Registre du commerce, si le candidat y est inscrit. â&#x20AC;˘ Une attestation rĂŠcente (moins de 6 mois) de lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce des poursuites et faillites et tout document attestant de la solvabilitĂŠ du candidat. â&#x20AC;˘ Un certiďŹ cat de bonne vie et mĹ&#x201C;urs et un extrait du casier judiciaire du candidat, datĂŠs de moins de 6 mois. â&#x20AC;˘ Une lettre de motivation dĂŠcrivant notamment lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience et les compĂŠtences du candidat dans lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation du commerce concernĂŠ et le concept dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation proposĂŠ.

Le Conseiller administratif dÊlÊguÊ de la Ville de Genève choisira parmi les postulant(e)s, le/la candidat(e), retenu(e).

Offre valable du 16.06.15 au 20.06.15, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Pav X2 10-K010nz/10/Z3745d/2g/32g/W Tablette & Notebook • Processeur Intel® Atom™ Z3736F, 2 GB SDRAM, eMMC de 32 GB • Clavier détachable à couverture souple, autonomie d'env. 11h.

• Windows 8.1 et licence Office 365 Personel de 1 an Art. 1511017 (noire) ou 1513833 (bleue)

ge

80

12

cm

D/

LE

5.7

/2

ira

cla

.1"

10

é ro

t Ré

Également disponible en bleue

00

x8

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

La tablette qui se transforme en ordinateur portable

Ultrabook,Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays.

MEDIA MARKT Carouge :

Horaires d‘ouverture :

Route des Acacias 43 • 1227 Carouge • Tél. 022/3045454

Lu,Ma,Me,Ve : 9.30 - 19.00h, Je : 9.30 - 20.00h, Sa : 9.00 - 18.00h

Shopping Card

mediamarkt.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

4XHUHOOH GH FORFKHU j &DURXJH /$ 35299,'(1=$ Á 5«GXFWLRQ GX QRPEUH GH PHVVHV HW VÈXUV IUDQFLVFDLQHV VXU OH G«SDUW OD UHVWUXFWXUDWLRQ GH OD 0LVVLRQ FDWKROLTXH LWDOLHQQH VXVFLWH «PRL HW JURJQH *LDQFDUOR 0DULDQL

FRPPXQDXW« FDWKROLTXH LWDOLHQQH 4XHOV TXH VRLHQW OHV HQMHX[ LO HVW GRQF HVVHQWLHO TXH /D 3URYYLGHQ]D UHVWH XQ OLHX GH FXOWH $YHF GöDXWUHV DEE«V QRXV QRXV VRPPHV GöDLOOHXUV HQJDJ«V ¢ SRXUVXLYUH OHV PHVVHV GX PDUGL HW MHXGL VRLU }

8QH V«ULHXVH SRO«PLTXH VHFRXH OD 0LVVLRQ FDWKROLTXH LWDOLHQQH ¢ &DURXJH m&H TXL PH G«VROH DX SOXV KDXW SRLQW FöHVW TXH OHV UHVSRQVDEOHV GH /D 3URYYLGHQ]D URPSHQW OHXU HQJDJHPHQW SDVWRUDO HQ VXSSULPDQW OHV PHVVHV GX PDUGL MHXGL VDPHGL HW GLPDQFKH VRLU /H WRXW SRXU GöREVFX UHV U«IRUPHV HW VDQV DYHUWLU OHV SULQ FLSDX[ LQW«UHVV«V} VöLQGLJQH OöDEE« &ODXGH 3DXOL 4XL SRXUVXLW m'HX[ UHOLJLHXVHV GH OD &RPPXQDXW« GHV 6ÈXUV IUDQFLVFDLQHV WUªV LPSOLTX«HV GDQV OD YLH GH OD FRPPXQDXW« FDWKR OLTXH GH &DURXJH RQW MXVTXö¢ ILQ DR½W SRXU IDLUH OHXUV EDJDJHV 7RXW FHOD HVW LQDFFHSWDEOH DXWDQW VXU OH IRQG TXH VXU OD IRUPH +LVWRULTXHPHQW MH UDS SHOOH TXH OD 0LVVLRQ FDWKROLTXH LWD OLHQQH GH *HQªYH HVW Q«H ¢ &DURXJH &öHVW GDQV OD &LW« VDUGH TXH VH UHV VRXUFH GHSXLV SOXV GöXQ VLªFOH OD

5HFHQWUDJH 'HV FUDLQWHV GH G«PDQWªOHPHQW TXH QXDQFH OH 3ªUH /XFLDQR &RFFR UHV SRQVDEOH GH OöLQVWLWXWLRQ GH OD UXH -DFTXHV 'DOSKLQ m1RXV DOORQV HQ HIIHW U«GXLUH OHV DFWLYLW«V SDVWRUDOHV ¢ /D 3URYYLGHQ]D} UHFRQQD°W LO m'ªV OD ILQ GX PRLV GöDR½W FHOOHV FL VHURQW FRQFHQWU«HV ¢ QRWUH VLªJH SULQFLSDO DX[ (DX[ 9LYHV} H[SOLTXH W LO $YDQW GH SU«FLVHU m0DLV OD PHVVH GX GLPDQFKH ¢ KHXUHV VHUD PDLQWH QXH ¢ &DURXJH ,O QH VöDJLW GRQF SDV GöXQH IHUPHWXUH GH /D 3URYYLGHQ]D

/D 0LVVLRQ FDWKROLTXH LWDOLHQQH ¢ &DURXJH *22*/(

H[SOLTXH 6W«SKDQLH /DPPDU PDLUH VRFLDOLVWH GH OD FRPPXQH m&HOD GLW MH FRQVWDWH TXH OD SRSXODWLRQ FDURX JHRLVH HW SDUWLFXOLªUHPHQW OD FRP PXQDXW« LWDOLHQQH HVW WUªV DWWDFK«H ¢ FHWWH LQVWLWXWLRQ HW DSSU«FLDLW OHV KRUDLUHV WDUGLIV GHV PHVVHV OH VDPHGL HW OH GLPDQFKH } 3DUPL OHV SDURLV VLHQV FHUWDLQV QöK«VLWHQW SDV ¢ SDUOHU GH Y«ULWDEOH WUDKLVRQ 3RXU OöKHXUH

LOV VöHQ UHPHWWHQW ¢ m/D 3URYLGHQFH} SRXU FDOPHU OHV HVSULWV (W VXUWRXW PHWWUH XQ WHUPH DX SOXV YLWH HW GDQV OH VHXO LQW«U¬W GH OD FRPPXQDXW« ¢ FHWWH TXHUHOOH GH FORFKHU GRQW RQ QöD SDV ILQL GH SDUOHU ¢ &DURXJH 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

+DXVVH UHFRUG GH OD SRSXODWLRQ 5 6,'(176 ý $YHF U«VLGHQWV VXSSO«PHQWDLUHV HQ OH FDQWRQ GH *HQªYH D FRQQX OD SOXV IRUWH KDXVVH GH VD SRSXODWLRQ GHSXLV OHV DQQ«HV $ WLWUH GH FRP SDUDLVRQ OD KDXVVH VH PRQWDLW ¢ SHU VRQQHV HQ (Q SOXV GHV IOX[ PLJUDWRLUHV GX UDSSRUW HQWUH OHV G«FªV HW OHV QDLV VDQFHV OD IRUWH DXJPHQWDWLRQ VöH[SOLTXH DXVVL HQ SDUWLH SDU XQH EDLVVH GHV G«SDUWV &KDTXH DQQ«H HQ HIIHW SUªV GH ö SHUVRQQHV '5 DUULYHQW GDQV OH FDQWRQ DORUV TXöHQYLURQ ö OH TXLWWHQW &¶W« «WUDQJHUV FHX[ TXL VöLQVWDO OHQW ¢ *HQªYH SURYLHQQHQW HQ

FRPPH FHUWDLQV OH SU«WHQGHQW PDLV XQLTXHPHQW GöXQ UHFHQWUDJH GH QRV DFWLYLW«V 4XDQW DX[ GHX[ UHOLJLHX VHV HOOHV RQW «W« UDSSHO«HV HQ ,WDOLH SDU OD PªUH J«Q«UDOH GH OD &RPPXQDXW« GHV 6ÈXUV IUDQFLVFDL QHV 7RXV FHV FKDQJHPHQWV VHURQW FRPPXQLTX«V ¢ QRV SDURLVVLHQV GDQV QRWUH SURFKDLQ MRXUQDO ¢ SDUD° WUH OH MXLOOHW 0DOJU« OHV GLIILFXOW«V TXL QRXV DWWHQGHQW QRXV HVS«URQV TXH FH UHFHQWUDJH VRLW DXVVL XQH RSSRUWXQLW« SRXU GRQQHU XQ QRX YHDX VRXIIOH ¢ OöHQVHPEOH GH QRWUH FRPPXQDXW«} 8Q QRXYHO «ODQ HW XQH U«GXFWLRQ GUDVWLTXH GX QRPEUH GH PHVVHV TXL QH SDVVHQW SDV ¢ OD PDLULH GH &DURXJH m(Q WDQW TXöDXWRULW« SROLWL TXH HW FRQIRUP«PHQW ¢ OD V«SDUD WLRQ HQWUH (WDW HW JOLVH QRXV QH SRX YRQV SDV SUHQGUH SRVLWLRQ}

JUDQGH PDMRULW« GHV SD\V GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH /HV FRPPX QDXW«V SRUWXJDLVH IUDQ©DLVH LWD OLHQQH HVSDJQROH RX EULWDQQLTXH VH VRQW DLQVL SDUWLFXOLªUH PHQW UHQIRUF«HV HQ &H VRQW HQ RXWUH OHV UHVVRUWLVVDQWV GH FHV SD\V TXL ILJX UHQW SDUPL OHV SHUVRQQHV OH SOXV QDWXUDOLV«HV ¢ *HQªYH (Q «WUDQJHUV U«VLGDQW GDQV OH FDQWRQ RQW RSW« SRXU OD QDWLRQDOLW« VXLVVH &¶W« VWDWLVWLTXHV HQFRUH UDSSHORQV TXH OD SRSXODWLRQ JHQH YRLVH Vö«OªYH ILQ ¢ ö KDELWDQWV GRQW Gö«WUDQJHUV *L0

5«DFWLRQ ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m6HUYHWWH )& UDVVHPEOHU }

+RPPDJH ¢ :LOO\ &KHYDOOH\

&DUQHW QRLU XQ GHV GHUQLHUV mGLQRVDXUHV} GH OD SUHVVH

3DVFDO 0RQWL YLD )%

2Q DSSUHQG OH G«FªV ¢ DQV HQ (VSDJQH R» LO Vö«WDLW UHWLU« GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV GH :LOO\ &KHYDOOH\ OöXQ GHV GHUQLHUV mGLQRVDXUHV} GDQV OH VHQV OH SOXV DIIHFWXHX[ GH OD SUHVVH «FULWH JHQHYRLVH $YHF OH UHJUHWW« 5DRXO 5LHVHQ HW TXHOTXHV DXWUHV LO IXW OöXQ GHV IHUV GH ODQFH GH OD FKURQLTXH ORFDOH GX G«IXQW TXRWLGLHQ /D 6XLVVH *«Q«UDOLVWH DX PHLOOHXU VHQV GX WHUPH LO «WDLW FDSDEOH Gö«FULUH VXU GH PXOWLSOHV VXMHWV GHV DUWLFOHV SOHLQ GH YHUYH HW GH UREXVWH ERQ VHQV +RPPH DIIDEOH LQWUDQVLJHDQW S«WUL GöKXPRXU FöHVW OXL TXL PöDSSULW WRXW GH FH P«WLHU GDQV OHTXHO MöDL G«EDUTX« HQ

0LFKHO -¸ULPDQQ DQFLHQ U«GDFWHXU HQ FKHI GH *+,

3DVVLRQQ«V %HO «GLWR HW ©D IDLW HQ HIIHW YUDLPHQW SODLVLU TXH GHV SDVVLRQQ«V GH *HQªYH UHSUHQQHQW HQ PDLQ WRXW ©D

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m$GRV SULY«V GH 6WDGH GH *HQªYH}

+RQWH 4XHOOH KRQWH SRXU XQ FDQWRQ (W OH VSRUW SRXU SHWLWV HW JUDQGV"

7ULVWH

ULFKH FRPPH *HQªYH 0LPL 3LQVRQ YLD )%

7ULVWH U«DOLW« &KULVWR ,YDQRY YLD )%

/H IULF WRXMRXUV OH IULF '«VRODQW GH GHYRLU DQQXOHU DX GHUQLHU PRPHQW SRXU SULYLO«JLHU OH IULF DX G«WULPHQW GH OD MHXQHVVH )UDQ©RLV 7KLHUU\ YLD )%

&öHVW LQDGPLVVLEOH þ $ORUV TXH QRWUH MHXQHVVH HVW HQ SHUPDQHQFH WHQW«H RX HQWUD°Q«H YHUV GHV HDX[ WURXEOHV LO HVW G«VRODQW GöRXEOLHU OöLPSRUWDQFH GX VSRUW TXL DLGH QRV HQIDQWV SHWLWV RX JUDQGV ¢ FKRLVLU OH ERQ FKHPLQ *LVªOH 7RUFKH YLD )%

$FFRUGV ¢ UHVSHFWHU /HV DFFRUGV GRLYHQW ¬WUH UHVSHFW«V FöHVW XQ SHX FRPPH OD SDUROH TXöRQ GRQQH ,OV G«SODFHQW OH PDWFK GH IRRW FöHVW WRXW 1HOOR 7DJQDQL YLD )%

38%

S E D A L IL R G E D IN E LE P L jusqu’au 20 juin

bienvenue à tous les gourmands

Sangiovese Toscana Cecchi IGT 2013

Cabernet Sauvignon

Johannisberg

Gato Negro Chili 2013

60

Armorial VS AOC 2013

6 X 75 CL

31.

6 X 75 CL

49.-

43.60

37.20

59.50

37.-

-49%

-38 %

3.50 KG

11.50

6.90

18.60

10 X 150 G

Abricots

Saucisses de veau

de France

Del Maître

6 X 75 CL

-35 %

90

10.

EN DÉGUSTATION CETTE SEMAINE

-30 %

24 X 33 CL

25.-

16.80

35.80

KG

-24%

80

12.

KG

16.90

Coca-Cola

Brochettes de crevettes

Ailerons de poulet

ou Coca-Cola zero

marinées, élaborées en Suisse

épicés, frais de Suisse

Chaque semaine plus de 1000 promotions

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

_ (175( 1286

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3D\V GH *H[ GDQJHUHX[ SRXU OHV F\FOLVWHV

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

02%,/,7 Á 8QH DVVRFLDWLRQ VH PRELOLVH SRXU OD V«FXULVDWLRQ GHV SLVWHV F\FODEOHV XWLOLV«HV SDU OHV SHQGXODLUHV %HUWUDQG 'XURYUD\

m/D SOXSDUW GHV JHQV DYHF TXL OöRQ GLV FXWH QRXV GLVHQW TXH OH 3D\V GH *H[ HVW GDQJHUHX[ SRXU OHV F\FOLVWHV TXH ULHQ QöHVW IDLW SRXU HX[ HW TXH OHV YRL WXUHV YRQW YLWH TXöHOOHV QH OHV UHVSHF WHQW SDV } -HXGL MXLQ GDQV OH FDGUH GH OöRS«UDWLRQ GH FRPSWDJH DQQXHO GHV F\FOLVWHV HW SL«WRQV TXL IUDQFKLV VHQW OD IURQWLªUH 3KLOLSSH 4XDJOLD SU«VLGHQW GH Oö$3L&\ $VVRFLDWLRQ GHV SL«WRQV HW F\FOLVWHV GX 3D\V GH *H[ WLUH OD VRQQHWWH GöDODUPH ,O OH IDLW GHSXLV OD GRXDQH GH OöD«URSRUW GX F¶W« GH FHWWH mSLVWH DP«QDJ«H VS« FLILTXHPHQW SRXU OHV F\FOLVWHV} m,O \ D XQ EHO DP«QDJHPHQW GDQV OH WXQ QHO TXL FRQWLQXH HQ 6XLVVH H[SOL TXH W LO /H SUREOªPH VH VLWXH DYDQW GDQV )HUQH\ FDU LO Qö\ D SDV GH FRQWL QXLW«þ} 9RLO¢ OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH Oö$3L&\ H[LVWH HW VöDJLWH SRXU GH OD VHQVLELOL VDWLRQ FRPPH FH MHXGL RX DXSUªV

GHV SROLWLTXHV m'HSXLV OD FU«DWLRQ GH OöDVVRFLDWLRQ RQ GHPDQGH TXH VRLHQW DP«QDJ«V FHV PªWUHV PDQTXDQWV TXL FU«HQW XQ QR PDQöV ODQG 2Q QRXV OHV SURPHW WRXMRXUV SRXU SOXV WDUG }

&KLIIUHV ¢ OöDSSXL 3RXU UHQIRUFHU OH SRLGV GH VRQ OREE\ Oö$3L&\ VöHVW GRQF PLV HQ W¬WH GH U«D OLVHU FHV FRPSWDJHV 3RXU DYRLU GHV FKLIIUHV m6DQV FKLIIUHV SRXU OHV SROLWLFLHQV OHV F\FOLVWHV QöH[LVWHQW SDV} FRQILUPH 3KLOLSSH 4XDJOLD $LQVL GHSXLV TXDWUH DQV FKDTXH DQQ«H DX G«EXW GX PRLV GH MXLQ XQ PDUGL RX XQ MHXGL VXU OHV P¬PHV OLHX[ HW DX[ P¬PHV KHXUHV K K GHV PHPEUHV GH OöDVVRFLDWLRQ G«QRPEUHQW OHV SDVVDJHV (W OH PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH FöHVW TXH OH FRPSWH HVW ERQ F\FOLVWHV RQW DLQVL IUDQFKL OD IURQWLªUH OöDQ SDVV«

,O IDXW ¬WUH XQ SHX NDPLND]H SRXU VH G«SODFHU ¢ Y«OR VXU OHV URXWHV GX 3D\V GH *H[ '5

5RQG SRLQW 3RUWH GH )UDQFH &(51

¢ 6W *HQLV GRXDQH GH 0DWHJQLQ 0H\ULQ ¢ 3U«YHVVLQ GHX[ SRLQWV GöDFFªV F\FOLVWHV GRXDQH GH OöD«URSRUW

¢ )HUQH\ HW DSUªV XQH DQQ«H GH SDXVH URXWH GH &ROOH[ %RVV\ ¢ 9HUVRQQH[

5«VXOWDWV SURYLVRLUHV

5RQG SRLQW GX &(51 HW GRXDQH GH 0DWHJQLQ RQW OD FRWH %' ý /HV U«VXOWDWV GH OöRS«UDWLRQ GX MXLQ VHURQW FRQQXV GöLFL TXHOTXHV VHPDLQHV PDLV GHV WHQGDQFHV VH GHVVLQHQW OHV FKLIIUHV GH SDVVDJH DX URQG SRLQW GX &(51 VRQW J«Q«UDOHPHQW mFRQVWDQWV} VHORQ 3KLOLSSH 4XDJOLD SU«VLGHQW GH Oö$3L&\ $VVRFLDWLRQ GHV SL«WRQV HW F\FOLVWHV GX 3D\V GH *H[

FHX[ GH OD GRXDQH GH 0DWHJQLQ RQW SURJUHVV« GH HQWUH HW

180 52/2*,(

,PSU«YX HW REOLJDWLRQV *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

4XDQG HVS«UHU OD FRQFU«WL VDWLRQ GöLQLDWLYHV"

3RXU XQH SHUVRQQH Q«H OH (OOH HVW HQ $3 $QQ«H SHUVRQQHOOH

GRQF DX PRLV GH MXLQ HOOH HVW 03 0RLV SHUVRQQHO

/öLQGLFDWHXU PR\HQ GH OöDQQ«H DYHF OH F\FOH TXL YD DYHF PHW HQ UHOLHI OöLPSU«YX GDQV OH TXRWLGLHQ HW OHV REOLJDWLRQV DYHF XQH FU«DWLRQ LQDW WHQGXH DX PRLV GH MXLQ (W XQ G«EXW

GöLQLWLDWLYHV HW GöDLGHV TXL VH FRQFU«WLVHURQW ILQ DR½W 3RXU OHV DXWUHV SHUVRQ QHV HQ 03 FöHVW XQ PRLV GH ELODQ HW GöREOLJD WLRQV ¢ DVVXPHU

&RQVXOWH] PHV SU«YLVLRQV PHQVXHOOHV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

*+,

TXDQW ¢ OD GRXDQH GH OöD«URSRUW HOOH D YX VD SRSXODWLRQ F\FOLVWH JULPSHU GH HQ ¢ OöDQ SDVV« GHYUDLW ¬WUH VLPLODLUH ¢ (QILQ OH FRPSWDJH DX SDVVDJH GH OD IURQWLªUH ¢ 9HUVRQQH[ mURXWH GH &ROOH[ %RVV\ RQ QH OöD SDV IDLW OöDQ GHUQLHU PDLV OHV U«VXOWDWV GHYUDLHQW ¬WUH GHX[ RX WURLV IRLV SOXV LPSRUWDQWV TXöLO \ D GHX[ DQV}

0285,5 $ $16 /D YLVLRQ GH OD YLH HW GH OD PRUW Gö(]HNLHO (PPDQXHO P«GHFLQ HW «WKLFLHQ DP«ULFDLQ IDLW IURLG GDQV OH GRVþ 3RXU OöDQFLHQ FRQVHLOOHU GX 3U«VLGHQW 2EDPD LO IDXGUDLW PRXULU ¢ DQV &DU DX GHO¢ OD YLH QöDSSRUWH VHORQ OXL SOXV JUDQG FKRVH m3RXU PRL LO \ D WURLV SDUWLHV GDQV OD YLH OH WUDYDLO OHV UHODWLRQV HW OHV ORLVLUV GLW LO (W XQH YLH TXL D GX VHQV UHSRVH VXU XQ WUDYDLO HW GHV UHODWLRQV TXL RQW GX VHQV } (Q GöDXWUHV PRWV VL WX QH WUDYDLOOHV SOXV TXH WX QöHV SOXV UHQWDEOH ¢ TXRL ERQ FRQWLQXHU ¢ YLYUH" 8Q SHX FRXUW HW VXUWRXW U«GXFWHXU GöXQH YLH 2XL OD TXDOLW« GH YLH GöXQH SHUVRQQH G«FOLQH ¢ SDUWLU GöXQ FHUWDLQ ¤JH PDLV IUDQFKHPHQW GHYULRQV QRXV WRXV FKRLVLU GH SDUWLU ¢ DQV" 7URXYHU XQ VHQV RX GHV VHQV GDQV XQH YLH VH IDLW ¢ WRXW ¤JH (W MöHQ FRQQDLV TXL ¢ SOXV GH DQV DLPHQW SDUWDJHU DYHF OHXUV SURFKHV HW HQFRUH DSSUHQGUH SOHLQ GH FKRVHV 7LHQV MXVWHPHQW OH PRW mDPRXU} QöD SDV SODFH GDQV OH GLVFRXUV GH FH PRQVLHXU ,O QöDSSDUD°W QXOOH SDUW $LPHU OHV VLHQV IDPLOOH HW DPLV DLPHU XQ EHDX SD\VDJH DLPHU XQ ERQ UHSDV VöDLPHU VRL P¬PH &öHVW V½UH PHQW WRXW FHOD TXL OXL PDQTXH ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 7,5( )(66(6 6$89 2Q YD SRXYRLU UHIDLUH GH OD JRGLOOH DX 6DOªYH )HUP« GHSXLV OH WLUH IHVVHV GH OD &URLVHWWH YD URXYULU VHV SRUWHV VHORQ OH 'DXSKLQ« /LE«U« 3RXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV *HQHYRLV TXL SRXUURQW ¢ QRXYHDX LQLWLHU OHXUV HQIDQWV DX[ MRLHV GX VNL ¢ GHX[ SDV GH FKH] HX[ /D UHPRQW«H P«FDQLTXH VHUD U«QRY«H HQ VHSWHPEUH 9LYHPHQW OD QHLJH

6(;( '(6 )(8; /HV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ SRXU SL«WRQV RQW LOV XQ VH[H" $ *HQªYH SDV YUDLPHQW PDLV DLOOHXUV FH VRQW VRXYHQW GHV VLOKRXHWWHV PDVFXOLQHV $X JUDQG GDP GHV I«PLQLVWHV DOOHPDQGHV TXL DLPHUDLHQW OHV UHPSODFHU SDU GHV IHPPHV FOLJQRWDQWHV 0DLV FRPPHQW OHV UHSU« VHQWHU" 'DQV OHV YLOOHV TXL VH VRQW GRW«HV GH IHX[ DX I«PLQLQ OHXUV GDPHV SRUWHQW GHV MXSHV HW GHV WUHVVHV 3DV J«QLDO FRPPH V\PEROH Gö«PDQFLSDWLRQþ

3$/$&( (1 /,(66( /ö+¶WHO %HDX 5LYDJH I¬WH VHV DQV DYHF OD VRUWLH GöXQ OLYUH FRPP«PRUDWLI &H SDODFH GH WUDGLWLRQ R» 6LVVL UHQGLW VRQ GHUQLHU VRXIIOH HQ IXW

OH SUHPLHU GX SD\V ¢ Vö«TXLSHU GöXQ DVFHQVHXU K\GUDXOLTXH HW ¢ VH GRWHU GH Oö«OHFWULFLW« /öLPPHXEOH VHUD SURFKDLQH PHQW SRXUYX GH WHUUDVVHV SDQRUDPLTXHV RIIUDQW XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OD 5DGH /D FODVVH

) 7( '( 60$6+(6 *HQªYH DFFXHLOOHUD OD H «WDSH GX &RRS %HDFK 7RXU TXL PHWWUD OH IHX DX VDEOH GH OD 5RWRQGH GX 0RQW %ODQF GX DX MXLQ /HV PHLOOHXUHV IRUPD WLRQV KHOY«WLTXHV HW «WUDQJªUHV SDUWLFLSHURQW ¢ FHWWH I¬WH GH VPDVKHV DJU«PHQW«H GH WRXUQRLV DPLFDX[ HW GöDQLPD WLRQV &KDXG OH EHDFK YROOH\

1,'6 'ö+,521'(//(6 &HV MRXUV OHV KLURQGHOOHV GH IHQ¬WUH FRPPHQFHQW ¢ QLFKHU VRXV QRV WRLWV 0DLV OöHVSªFH HVW PHQDF«H VHORQ %LUG/LIH VXLVVH 3RXU OHXU YHQLU HQ DLGH YRXV SRXYH] LQVWDOOHU GHV QLFKRLUV DUWLILFLHOV HW SODQWHU GHV IOHXUV TXL DWWLUHURQW OHV LQVHFWHV GRQW HOOHV VH G«OHFWHQW 6HORQ XQ DGDJH DEULWHU GHV KLURQGHOOHV DSSRUWHUDLW OH ERQKHXU 8QH UDLVRQ GH SOXV SRXU OHV SUHQGUH VRXV YRWUH DLOH

SIGE/CHF/F/011211

38% Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Votre architecte financier ■

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins.

Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

Autres informations et conditions d’utilisation sous swisscom.ch/infinityplus

Par utilisation sans limite, on entend un emploi normal à des fins privées en Suisse. Les appels/SMS sur les numéros Business, numéros abrégés et numéros spéciaux sont payants. Pour chaque abonnement NATEL® infinity plus, le roaming au sein de l’UE est gratuit pendant un certain nombre de jours par année (téléphonie à l’exclusion des services à valeur ajoutée, numéros spéciaux et numéros abrégés; le volume des données est en outre limité).

Aujourd’hui, plus besoin d’aller en boîte pour trouver le grand amour.

Tout est possible avec NATEL® infinity plus, un abonnement sans limite et le meilleur réseau de Suisse. Plus d’infos sous swisscom.ch/infinityplus

Bienvenue au pays de tous les possibles.

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd31nOz1YmUUFVbhJVNz_ozhlBSONNLPv4Rk_nuN1jHcQNEulixuiSxnWgrKWZYFKCfQHO8Aqb39_YncTMO8noSZqLvFt9UlRxRvz9_xcHM0YvHcAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDK0NAAAScyW9A8AAAA=</wm>

Actuellement au sein de l’UE

roaming inclus

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS DE SERVICES

Last Minute OFFRES &KHUFKH FRLIIHXU FRLIIHXVH WHPSV SDUWLHO SOXV UHPSODFHPHQW YDFDQFHV 7«O GH K K

DEMANDES )HPPH DQV H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV 'LVSRQLEOH SRXU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV +RUDLUHV VRXSOHV 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFH SOXV YRLWXUH IDLW TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH GH TXDOLWHU DILQ TXH YRXV DGRULH] YRWUH LQW«ULHXU GH UHWRXU FKH] YRXV *HQªYH HW HQYLURQV 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

recherche pour entrée immédiate

EMPLOYÉE POLYVALENTE (FRANÇAIS - ANGLAIS et/ou ALLEMAND) OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE Poste à temps plein Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique Compétence requise pour ce poste: – Dynamique et rapide – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Français courant obligatoire – Très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand

Contrat à durée déterminée 3 mois «Remplacements vacances Envoyer dossier de candidature, cv + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl 50A, Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG $JHQW G HQWUHWLHQ GH K ¢ K TXDUWLHU GHV 1DWLRQV *HQªYH (QYR\HU &9 DILJ#EOXHZLQ FK &KHUFKH FKDXIIHXUV 7UDQVSRUW GH SHUVRQQHV SHUPLV ' ' 3RVWH HW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH FKDXIIHXUV SURIHVVLRQHOV % OLPRXVLQHV 7«O /RXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXVH ORXH SODFH SURWK«VLVWH RQJXODLUH 7RXWHV GHX[ LQG«SHQGDQWHV 4XDUWLHU &KDUPLOOHV /R\HU PRG«U« 7«O 6RFL«W« KLJKW WHFK UHFKHUFKH FRPPHUFLDX[ LQG«SHQGDQWV PXOWLFDUWHV SRXU O K¶WHOOHULH 5HVWDXUDWLRQ )RUWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O

&RPSOHPHQW GH UHYHQX YLD LQWHUQHW FKHUFKH SHUVRQQHV WRXWHV QDWLRQDOLW«V FRQIRQGXHV H PDLO QLFROH DGHODLGH#JPDLO FRP &KHUFKRQV FRPSWDEOH DYHF H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0XOWLVRO 5HY¬WHPHQWV 6 $ 30( ¢ &DURXJH UHFKHUFKH FRQWUHPD°WUH FRPPHUFLDO DYHF H[S«ULHQFH (FULUH SDU FRXUULHU UWH GHV -HXQHV &DURXJH

GHI PRÉSENTE:

$VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU IXOO WLPH RU SDUW WLPH MRE +RXVHNHHSLQJ FOHDQLQJ EDE\VLWWLQJ 7«O

'DPH FXOWLY«H DQJORSKRQH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ 7«O /RRNLQJ IRU EDE\VLWWLQJ FOHDQLQJ DQG LURQLQJ MRE (QJOLVK VSHDNLQJ LV IOXHQWO\ 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH SOHLQ WHPSV H[S«ULHQFH DQV PL WHPSV RX SDU KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH '«FODU«H PL WHPSV 7«O

3HWLWH HQWUHSULVH 5«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV SO¤WUHULH SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW PDQXWHQWLRQQDLUH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUPLV HW YRLWXUH - DLPH FXLVLQHU HW MH SHX[ DLGHU ¢ IDLUH OH P«QDJH -H SDUOH DQJODLV SRUWXJDLV HW IUDQFDLV 7«O &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH SL]]DLROR FKHUFKH SODFH 7«O 'DPH V«ULHXVH DQV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV -H SDUOH UXVVH HW DQJODLV &RQWDFW GDQND #JPDLO FRP +RPPH DQV SDUODQW ODQJXHV FKHUFKH HPSORL SORQJH YHQWH UHODWLRQ SXEOLTXH WUDYDLO GRPHVWLTXH 'LVSRQLEOH GH K ¢ K 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ ¢ PL WHPSV 7«O - I FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ RX JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ RX 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH VXLV TXHOTX XQ G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH DFWLYH SRQFWXHOOH DYHF XQH JUDQGH HQYLH GH WUDYDLOOHU MH SDUOH DQJODLV EDVLTXH HVSDJQRO IUDQ©DLV EDVLTXH DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH HQIDQWV FKHUFKH WUDYDLO HQ LQWHUQH RX SDV 0«QDJH UHSDVVDJH DXVVL 7«O -HXQH IHPPH JDOLFLHQQH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH IHPPH GH FKDPEUH HQ K¶WHO RX DXWUHV WUDYDLOOHV V«ULHX[ 7«O FEMME DE MENAGE DECLAREE )HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH A partir de 2h00 par semaine H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH SERADO SA 022 718 77 70 P«QDJH 7«O www.serado.ch -H UHFKHUFKH XQ SRVWH GDQV OH GRPDLQH GH OD IRUPDWLRQ G DGXOWHV FRRUGLQDWLRQ GH SURMHWV LQJ«QLHULH GH OD IRUPDWLRQ WHFKQLTXHV GH JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) PDQDJHPHQW PLVH HQ SODFH HW VXLYL GHV ODEHOV GH Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, TXDOLW«

$YHF H[S«ULHQFH &RQWDFW taille, élagage, création, engazonnement etc...

EBO #RXWORRN FRP Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O Secret’Art Indépendante 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH SHUVRQQHV Propose ses services: ¤J«HV 7«O Secrétariat - Comptabilité -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW Déclaration d’impôts - Gestion du personnel SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH )HPPH www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39 UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O

'DPH FRPS«WHQWH HW UHVSRQVDEOH SHUPLV & *DUGH G HQIDQWV HW GH SHUVRQQHV ¤J«HV WHPSV SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW G HQIDQWV GHV SDUWLHO RX FRPSOHW )HPPH UHVSRQVDEOH RX GLYHUV VHUYLFHV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O GLVSRQLEOH GH VXLWH DYHF YDVWH H[S«ULHQFH GDQV OH

GRPDLQH GH OD VDQW« HW U«U«IHQFHV (VSULW +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH DX[ SHUVRQQHV FRQYLYLDO FROODERUDWLI HW PXOWLFXOWXUHO 3DUOH ¤J«HV QHWWR\DJH EXUHDX[ YLWUHV SORQJH HWF FRXUDPPHQW DQJODLV HVSDJQRO SRUWXJDLV HW ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O IUDQ©DLV -H UHVWH ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU WRXWH -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH LQIRUPDWLRQ VXSSO«PHQWDLUH 0HUFL GH PH SORQJH VHUYHXU 7«O

FRQWDFWHU 5R[DQD 7«O UDQNOR #\DKRR IU )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 6HFWHXU &RUQDYLQ 7«O HPSORL 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQLHU 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UDQNOR #\DKRR IU UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH SDU -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH KHXUH SOHLQ WHPSV HW QRXUULH ORJ«H 7«O FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH 7«O

*DUGH G HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH 7«O &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH K¶QQHWH V«ULHX[ DQV

G H[S«ULHQFH SURIHVLRQQHO FKHUFKH GDQV 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH UHVWDXUDWLRQ SULY« 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SDUODQW IUDQFDLV DQJODLV UXVVH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU VDFKDQW FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H ELHQ FXLVLQHU 7«O )HPPH RUJDQLV«H DYHF H[S«ULHQFH HW UHVWDXUDWLRQ 7«O U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV E«E« GDPH $LGH P«QDJªUH V«ULHXVH H[S«ULHQFH FKHUFKH GH FRPSDJQLH P«QDJH FXLVLQH -H SDUOH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O FRXUDPPHQW IUDQ©DLV UXVVH PROGDYH 7«O

,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR 'LVSRQLEOH 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO GH VXLWH 7«O DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH -HXQH KRPPH DLGH VRLJQDQW SDUODQW DQJODLV $YHF U«I«UHQFHV 7«O

HVSDJQRO FKHUFKH SODFH ([S«ULHQFH 7«O

'DPH SDUDQW HVSDJQRO FKHUFKH WDYDLO SOHLQ WHPSV -HXQH IHPPH IUDQFRSKRQH TXDOLILFDWLRQ VDQW« JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV RX G DLGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX JDUGH KDQGLFDS«H W«O SHUVRQQH ¤J«H 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH IUDQ©DLVH Y«KLFXO«H UHFKHUFKH $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O JRXYHUQDQWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUVRQQH UHVSRQVDEOH SHUPLV FKHUFKH JDUGH KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW ([FHOOHQWHV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«V &KDXIIHXU SULY« U«I«UHQFHV 7«O 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H V«ULHXVH *DUGHV HQIDQWV WRXV OHV MRXUV OXQGL YHQGUHGL HQFDGUHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 1XLW MRXUV I«ULHUV 9LHQV FKHUFKHU OHV HQIDQWV MRXU H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH 3HUPLV GH FRQGXLUH UDPªQH OH VRLU FKH] YRXV 7«O HQ FRXUV 7«O

$LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H SOXVLHXUV DQQ«HV -HXQH KRPPH QLY %76 &*2 UHFKHUFKH HPSORL G H[S«ULHQFH FKHUFKH YHLOOHV DXSUªV GH &RQWDFW UHQDXGDOH[DQGUH #JPDLO FRP SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGH 7«O +RPPH DQV UHFKHUFKH WUDYDLO 7RXWH $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV SURSRVLWLRQ P LQW«UHVVH 7«O UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV +RPPH DYHF SHWLWH YRLWXUH FKHUFKH SHWLWV MREV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O 7«O

-HXQH DVLDWLTXH SDUODQW DQJODLV HVSDJQRO +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU IUDQ©DLV FKHUFKH SODFH MDUGLQDJH QHWWR\DJH QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O P«QDJH 7«O

-DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H &URL[ 5RXJH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH 6RLQV DLGH DX[ GDOODJH «TXLS« 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV &KHUFKH WUDYDLO -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ MRXU QXLW 7«O KDLH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 1RXV YRXGULRQV UHFRPPDQGHU QRWUH DLGH 7«O VRLJQDQWH SRUWXJDLVH SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRUWXJDLV YDODEOH 3RXU KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV DFFRPSDJQHPHQW HW DVVLVWDQWH ¢ GRPLFLOH SRXU 7«O XQH SHUVRQQH ¤J«H $PSOH H[SU«ULHQFH -DUGLQQDJH 7UDYDLO ¢ O KHXUH RX GHYLV 7«O H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV G\QDPLTXH SRQFWXHOOH

V«ULHXVH HW VXUWRXW GH WRXWH FRQILDQFH 3OHLQ 0D©RQ FDUUHOHXU SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO WHPS MRXUQ«H 'LVSRQLEOH GªV HU DR½W FRQYHQDEOH 7«O &RQWDFWHU PRUDQJRYHUGH #KRWPDLO FRP 'DPH FKHUFKH WUDYDLO %RQQHV U«I«UHQFHV SOHLQ )DPLOOH GH OD SHUVRQQH ¤J«H GRQW OD MHXQH IHPPH WHPSV RX PL WHPSV KHXUHV *DUGH G HQIDQWV V HVW RFFXS«H PDQJQLILTXHPHQW SHQGDQW DQV UHSDVVDJH PHQDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 5HVWRQV ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU SOXV G LQIR

-HXQH IHPPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH )HPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH WUDYDLO EDE\ VLWWHU P«QDJH UHSDVVDJH 7«O FKHUFKH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)DPLOOH JHQHYRLVH DYHF HQIDQWV FKHUFKH XQ FXLVLQLHU H[S«ULPHQW« HW FRQILUP« GXUDQW OD VHPDLQH FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH HW P«GLWHUUDQ«HQQH 3HUPLV GH FRQGXLUH YRLWXUH HW UHIHUHQFHV H[LJ«V 7«O 5HFKHUFKH GDPH G\QDPLTXH DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV SRXU IDLUH P«QDJH HW FXLVLQH 0HUFUHGL DSUªV PLGL HW MHXGL $ SDUWLU GX DR½W 7«O

&KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV

PXVLFLHQV VWUHDSWLVHXUV HXVHV

FRP«GLHQV LHQQHV

%RG\EXLOGHUV HXVHV

6SRUWLIV WLYHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 7«O

6RFL«W« $OOHPDQGH GH SURGXLW ¢ O $OR« 9«UD UHFKHUFKH GLVWULEXWHXUV GLVWULEXWULFHV $XFXQ ULVTXH SDV GH VWRFNV 0U :LOOLDPV 7«O

5HFKHUFKH HQVHLJQDQWH UHWUDLW« DYHF SHUPLV FRQGXLUH SRXU DFFRPSDJQHU HW VWLPXOHU HQIDQWV DQV $ SDUWLU GX $R½W 5«I«UHQFHV UHTXLVHV 7«O &KHUFKH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O GªV K %DU ¢ FKDPSDJQH FKHUFKH XQH J«UDQWH 7«O

&KHUFKH KRPPH ¢ WRXW IDLUH SRXU DLGH MDUGLQ HW PDLVRQ 7«O &KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU E«E« GH DQV $ JDUGHU ¢ PRQ GRPLFLOH ¢ 2QH[ OHV OXQGLV HW PDUGLV GH K ¢ K 1RQ IXPHXVH H[S«ULHQFHV SHUPLV GH V«MRXU HW SDUIDLW IUDQ©DLV REOLJDWRLUHV 7«O 5HFKHUFKRQV ¢ *HQ«YH 0«FDQLFLHQ G«SDQQHXU TXDOLIL« (QWU«H GH VXLWH 7«O /D 3HUPDQHQFH 0«GLFR &KLUXUJLFDOH 5RQG 3RLQW 3ODLQSDODLV FKHUFKH SRXU HQWU«H P«GHFLQV J«Q«UDOLVWHV )0+ ¢ DYHF GURLW GH SUDWLTXH FDQWRQDOH VXU *HQªYH 0«GHFLQV VS«FLDOLVWHV HQ QHXURORJLH UKXPDWRORJLH RSKWDOPRORJLH S«GLDWULH J\Q«FRORJLH DYHF GURLW GH SUDWLTXH FDQWRQDOH VXU *HQªYH (QYR\HU &9 ¢ URQGSRLQW PLFKHOLQH#\DKRR IU 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H UDSLGH VRXULDQWH 5XH /HFKRW 'ªV K &KHUFKRQV IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH JHQWLOOH KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH SRXU V RFFXSHU GH HQIDQWV *( 7«O VYS DX HQWUH K &KHUFKRQV XQ H VWDJLDLUH PRWLY« H SRXU PRLV 0LQLPXP DQV 7«O

DEMANDES

*+,

'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH SODFH GDQV UHVWDXUDWLRQ QHWWR\DJH P«QDJH HWF 3HUPLV % 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO &RPPHQFH MXO\ OXQGL DX YHQGUHGL JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DQQ«HV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H HQ W¤FKHV P«QDJªUHV JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH PL WHPSV RX TXHOTXHV KHXUHV P«QDJH SDUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV & HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH OHV DSUªV PLGLV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH VRLJQHXVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO LPSHFFDEOH 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW QHWWR\DJH GH EXUHDX[ DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFHV 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH G\QDPLTXH HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH $YHF U«I«UHQFHV /DQJXHV LWDOLHQ JUHF &RXSOH ILDEOH HW KRQQ¬WH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ 7«O

)HPPH SRORQDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH V«ULHXVH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH SRUWXJDLV HW FRPSUHQG OH IUDQ©DLV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ 7«O

+RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO 1HWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O

'DPH VRLJQHXVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH GH FRQILDQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV RX SDU KHXUH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV RX KHXUHV 7«O RX -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O

)HPPH WUªV H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

0«QDJH UHSDVVDJH SURIHVVLRQQHOV 5«I«UHQFH H[S«ULHQFH SHUPLV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH QRXULH ORJ«H SDUODQW DQJODLV UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HWF SDUOH HVSDJQROH 7«O 1DQQ\ V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH ¢ SRXUYRLU G«EXW VHSWHPEUH 7RXV UHQVHLJQHPHQWV 7«O )HPPH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ RX UHVWDXUDWLRQ RX QHWWR\DJH HQWUHSULVH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV IUDQ©DLV GH EDVH

7«O +RPPH FKHUFKH GHX[ WURLV KHXUHV RX SOXV SDU VHPDLQH SRXU QHWWR\HU YRV EXUHDX[ &RQVFLHQFLHX[ 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHX[ 3UL[ EDV 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O

7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 0RQVLHXU SHUPLV & H[S«ULHQFH FHUWLILFDW G DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV ZHHN HQG MRXUQ«H QXLWV I«UL«V YDFDQFHV 7«O 3L]]D±ROR H[SHUW FKHUFKH WUDYDLO W«O

3L]]DLROR FXLVLQH FU¬SLHU VDQGZLFK YHQGHXU QHWWR\DJHV 7«O 7RXV WUDYDX[ SO¤WUHULHV HW SHLQWXUHV DQV G H[S«ULHQFH WDYDLO SURIHVVLRQQHO 7«O WRUUHVIDPRVR#JPDLO FRP 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ GHSDQQDJH G«ERXFKDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O 5«QRYDWLRQ FDUUHODJH SORPELHU SDUTXHW SHLQWXUH PD©RQQHULH MDUGLQ 'HYLV JUDWXLW 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH DWWHVWDWLRQ FKHUFKH UHSDVVDJH GDQV PDLVRQ (06 7«O -HXQH JDU©RQ WUªV PRWLY« FKHUFKH WUDYDLO SRO\YDOHQW VHUYHXU DLGH FXLVLQLHU 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXVH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O

6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO SU«I«UHQFH KRUDLUH FRQWLQX 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O - + F«OLEDWDLUH FKHUFKH WUDYDLO GH QXLW 7«O UDQNOR #\DKRR IU 'DPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV FKHUFKH WUDYDLO WDX[ G DFWLYLW« ¢ FRQYHQLU FRQWDFW 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH ERQQH H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDQW HW IDPLOOH 7«O

*+,

(03/2, %($87 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

DEMANDES +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ PDLVRQ SULY«H JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

4XDQG OH PDVVDJH DOOLH O·HDX HW OD WHUUH

ENSEIGNEMENT

Inscriptions Ouvertes Début des cours : Septembre 2015 ➢ Etudes de Commerce - 5 mois Diplôme reconnu par le DIP ✓ Cumul 3 Chèques annuels de formation

➢ Agent(e) de Voyages ➢ Assistant(e) Comptable

&RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O

-XLOOHW DR½W $SSXL VFRODLUH WRXWHV EUDQFKHV &RXUV G DOOHPDQG 7«O &RXUV GH IUDQ©DLV FXUVRV GH IUDQF«V &RPPXQLFDWLRQ HW LQW«JUDWLRQ SDUWLFLSDQWV SDU FODVVH 3UL[ 6ROLGDLUHV ,QIRUPDWLRQ ZZZ ND\X FK LQIR#ND\X FK 7«O

9RXV VRXKDLWH] SDUOHU IUDQ©DLV" $ YRWUH U\WKPH HW VHORQ YRV EHVRLQV" $SSHOH] PRL 9DOHULH IRUPDWLRQ '$()/( 7«O RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE +41 22 731 77 56 www.academy-geneva.ch info@academy-geneva.ch

Ecole fondée en 1967, autorisée par le DIP - Certifiée

Ecole Professionnelle de Coiffure

%,(1 75( Á 'DQV FHWWH WHFKQLTXH LQQRYDQWH OHV SLHUUHV VRQW UHPSODF«HV SDU GX JUªV EODQF HW GH OD SRUFHODLQH 0LFKªOH %RQWHPSV

Formations reconnues ASCA: Anatomie physiologie. Nutrition MCO, massage classique.

Début des cours: 26.08.15 vraisin@aol.com

0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV HW FRQVHLOV 7«O &OXE VNL FKHUFKH PRQLWULFH J\P SRXU JURXSH DQV 0DUGL K K &ROOªJH 5RXVVHDX 7«O

3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O

&RXUV GH \RJD SRXU PDPDQV VWUHVV«HV HW HQIDQWV HQWUH HW DQV 7«O

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

CFC d’employé-e de commerce Diplômes commerciaux Cours du soir: Français commercial, Comptabilité (intensif)

ris Je m’inscn nt mainte a

Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00

.ch

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…

8Q XQLYHUV GRX[ HW UHOD[DQW SRXU XQ PRPHQW GH G«WHQWH DEVROXH ,672&. 6+,5212629

8Q PDJQLILTXH P«ODQJH GH JUªV EODQF HW GH SRUFHODLQH ILQH TXDWUH REMHWV DX[ IRUPHV HUJRQRPLTXHV FRPELQ«HV ¢ OöDFWLRQ GLIIXVH GH OD FKDOHXU RX GX IURLG SHUPHWWHQW ¢ OD WK«UDSHXWH GöH[HUFHU GHV VRLQV VXU OöHQVHPEOH GX FRUSV HQ SURIRQGHXU WRXW HQ FRQVHUYDQW XQH «QHUJLH FRQWLQXH .LQVHL SDUWLFLSH ¢ OöDP«OLRUDWLRQ GH OD FLUFXODWLRQ GLPL QXH OD U«WHQWLRQ GöHDX UDIIHUPLW HW U«J«QªUH 6DWLQND G«FRQWUDFWH OHV WHQVLRQV PXVFXODLUHV .D\D DVVRXSOLW OHV WHQGRQV OHV OLJDPHQWV HW SHUPHW GH WUDYDLOOHU VXU GHV SRLQWV SU«FLV HQ SURIRQGHXU ,VKND VS«FLDOHPHQW DGDSW«H SRXU OH YLVDJH SDUWLFLSH DX UDIIHUPLVVHPHQW G«FRQJHV WLRQQH OH UHJDUG HW DP«OLRUH OD FLUFXODWLRQ

'«WHQWH HW «QHUJLH

3

e semaine de parution

OFFERTE*

3RXU G«WHQGUH OHV WHQVLRQV HW VRXODJHU OHV GRXOHXUV PXV FXODLUHV OD FKDOHXU GHV F«UDPLTXHV REWLHQW XQ HIIHW SOXV UDSLGH TXöXQ PDVVDJH WUDGLWLRQQHO /H PDVVDJH VHUD UHOD[DQW G\QDPLVDQW UDIIHUPLVVDQW RX GUDLQDQW VXLYDQW OD IRUPH XWLOLV«H ,O IDYRULVH OD UHFRQQH[LRQ DYHF OH FRUSV HW SURFXUH DSDLVHPHQW HW UHVVRXUFHPHQW

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce

* Valable d au 31 /12/2 u 1/01 /2015 015, y compris su supplém r les en et combin ts photo aison avec Lausann eC uniquem ités, en le tarif p t pour rivé et su r la base d e se consécuti maines ves. Min imum 8 mots fa ct applicab urés. Non le à la ru brique B ON N E S AFFAIR ES.

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ %RXWLTXH HVSDFH 0RGH EHDXW« &DWKHULQH (SR 2IIUH HVWLYDO PDQXFXUH S«GLFXUH )U 9HUQLV RIIHUW UXH 0RQWFKRLV\ 7«O

%HDXW« GHV SLHGV PDLQV YHUQLV SHUPDQHQW )U 0DVVDJH KHXUH 7«O

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O

) DLU PLHX[ TXH LPDJLQDWLRQ GRXFHXU G DLU UHDO IHHOLQJ PDVVDJH 7«O $\OLQ %HDXW« GHV SLHGV ¢ GRPLFLOH 3«GLFXUH SRVH GH YHUQLV )U FIF G HVWK«WLFLHQQH 7«O

/H PDVVDJH $NZDWHUUD VRXODJH DXVVL OHV PDX[ TXRWLGLHQV G«QRXH OHV PXVFOHV FRQWUDFW«V SDU OH VWUHVV ,O VH PRQWUH DXVVL WUªV HIILFDFH SRXU OHV PDX[ GH W¬WH GH GRV GH YHQWUH HW OHV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV

&KDXG RX IURLGþ /öDYDQWDJH GX FKRL[ GH OD WHPS«UDWXUH SHUPHW GH PHWWUH HQ SODFH GHV VRLQV SHUVRQQDOLV«V 6L YRXV YRXOH] DP«OLR UHU YRWUH FLUFXODWLRQ VDQJXLQH UDIIHUPLU FHUWDLQHV ]RQHV GH YRWUH FRUSV GUDLQHU GHV FHOOXOHV JUDLVVHXVHV RX OLVVHU YRWUH «SLGHUPH OD WK«UDSHXWH UHPSOLUD GöHDX IURLGH OHV IRUPHV GHV $NZDWHUUD 3RXU XQ HIIHW PLQFHXU GH OöHDX JOD F«H VHUD XWLOLV«H (QILQ SRXU G«FRQWUDFWHU YRV PXVFOHV GLVVLSHU YRV WHQVLRQV OHV $NZDWHUUD VHURQW UHPSOLHV GöHDX ¢ r 'H SOXV OD FKDOHXU GLIIXV«H HQ GLODWDQW OHV SRUHV YD DFFHQWXHU OH E«Q«ILFH GHV KXLOHV GH PDVVDJH HW GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV ,QIRUPDWLRQV

&HOOXOOLWH G«S¶WV JUDLVVHX[ YHQWUH SODW «SLODWLRQ G«ILQLWLYH FKHUFKH PRGªOHV DYHF SDUWLFLSDWLRQ 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O /DXUD GRXFH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJHV SHUVRQQDOLV«V «SLODWLRQ FLUH +\JLªQH JDUDQWLH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O +RPPH LQGLHQ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7«O '«QRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7«O

0DVVDJH G«WHQWH K )U (DX[ 9LYHV 7«O

0DVVDJH 7KD± SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF EXUHDX DYLRQ 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH )U K 7«O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW &KLQRLVH PDLQV GRXFHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV VSRUWLI DQWL FHOOXOLW ZHHN HQG DXVVL SODFH GHV 1DWLRQV 7«O

0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW YRXV GRQQHV GH OD ERQQH KXPHXU 7«O $IULFDLQH SURSRVH PDVVDJHV UHOD[DWLRQ G«WHQWH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQV KRPPHV 3URIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH 7«O

$EVROXPHQW QRXYHDX *HQªYH PDVVHXU ¢ GRPLFLOH 7«O

ZZZ PDVVHXUJHQHYH FRP 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O 'RXFH PDVVHXVH HVWK«WLFLHQQH PDLQV PDJLTXHV 5'9 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O

Mincir avant les vacances?

Programme d’essai sur 3 jours Jean-Pierre Mathys

coach forme et bien-être distributeur indép. Herbalife

078 624 15 20 jpmatcoach@gmail.com

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/H &RQVHLO Gยท(WDW URXSLOOH

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 -H QรถDLPH SDV OHV GXHOV GH MHXQHV FRTV Rยป ยฉD JUDWRXLOOH HW ยฉD FDTXHWWH 0ยฌPH VXU GHV VXMHWV DQWDJRQLVWHV Rยป OรถRSSRVLWLRQ GURLWH JDXFKH HVW IRUWHPHQW PDUTXยซH OH UHVSHFW OH VRXULUH HW OรถLQWHOOLJHQFH YDOHQW OH GยซWRXU $LQVL ORUV GH OรถยซPLVVLRQ VSยซFLDOH YRWDWLRQV GH FH GLPDQFKH MXLQ HQWUH K HW K MรถDL HX OH SODLVLU GรถDQLPHU TXHOTXHV PLQXWHV GH GยซEDW VXU OHV VXFFHVVLRQV HQWUH 0DJDOL 2UVLQL (QVHPEOH ยข *DXFKH HW $OLD &KDNHU 0DQJHDW 3'& $VVXUยซPHQW GHX[ YLVLRQV RSSRVยซHV 3RXUWDQW GDQV OD WRQDOLWยซ GHV RSWLRQV GDQV OH PRGH PLQHXU TXL IRQW SODLVLU ยข HQWHQGUH &RPPH GDQV OรถDUW GH OD IXJXH OD FDSDFLWยซ GรถLQVWDOOHU GHV EยซPROV SRXU DWWยซQXHU OรถDFFHQW SUHPLHU HVW XQH YDOHXU DMRXWยซH %UHI FHV GHX[ GDPHV VDYHQW GยซEDWWUH DYHF FKDUPH HW SUยซFLVLRQ (OOHV RQW GH OรถRUHLOOH 'รถDXWUHV SHXW ยฌWUH SRXUUDLHQW VรถHQ LQVSLUHU

*5,))( $YHF SOXV GH VHSW 6XLVVHV VXU GL[ TXL GLVHQW QRQ OรถLQLWLDWLYH VXU OHV VXFFHVVLRQV HVW XQ QRXYHO ยซFKHF SRXU OD JDXFKH TXL OรถDYDLW VRXWHQXH $ YUDL GLUH OH FDWDORJXH GHV LQLWLDWLYHV UDWยซHV SDU OD JDXFKH FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV GHYLHQW LPSUHVVLRQQDQW &HOD SURXYH XQH FKRVH ยข TXHO SRLQW LO HVW GLIILFLOH HQ 6XLVVH GH UยซXVVLU FHW LQFUR\DEOH SDUL GHYDQW OH SHXSOH HW OHV FDQWRQV TXL VรถDSSHOOH XQH LQLWLDWLYH SRSXODLUH ,O IDXW VรถDSSHOHU )UDQ] :HEHU RX 7KRPDV 0LQGHU DOOHU FKHUFKHU WUยชV SURIRQG GDQV OรถDWWDFKHPHQW GHV 6XLVVHV ยข OHXU SD\VDJH :HEHU 5RWKHQWKXUP LQLWLDWLYH GHV $OSHV SRXU UยซXVVLU 2X DORUV DOOHU SXLVHU GDQV XQ IRQGV WHOOXUL TXH TXH OHV FRUSV LQWHUPยซGLDLUHV DXUDLHQW QยซJOLJยซ PLJUDWLRQV GH PDVVH &รถHVW XQ H[HUFLFH LQFUR\D EOHPHQW SยซULOOHX[ ,O SHXW VL IDFLOHPHQW VH UHWRXUQHU FRQWUH YRXV %HDXWยซ HW GDQJHU GH QRWUH GยซPRFUDWLH GLUHFWH

'ย &(37,21 ร $SUยชV XQ DQ HW GHPL VHXOHPHQW GรถXQH OยซJLVODWXUH GH FLQT DQV OH JRXYHUQHPHQW JHQHYRLV GRQQH GยซMยข OรถLPSUHVVLRQ GH VรถยฌWUH DVVRXSL 2Q DWWHQG YDLQHPHQW OHV LQLWLDWLYHV (OOHV QH YLHQQHQW SDV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

$

TXRL VHUW XQ JRXYHUQHPHQW" 5ยซSRQVH ยข JRXYHUQHU $JLU 3UHQGUH GHV LQLWLDWLYHV $QWLFLSHU 3UยซFยซGHU /DQFHU GHV RIIHQVLYHV ([LVWHU 8Q &RQVHLO GH VHSW SHUVRQQHV QH SHXW VH UDPHQHU ยข OD VHXOH MX[WDSRVLWLRQ GH VHSW JHV WLRQV GยซSDUWHPHQWDOHV 6LQRQ DXWDQW QรถยซOLUH SHUVRQQH UHQRQFHU DX SROLWL TXH ODLVVHU IDLUH GH KDXWV IRQFWLRQ QDLUHV ยซFODLUยซV HW FRPSยซWHQWV +ยซODV OH &RQVHLO Gรถ(WDW FHWWH IDPHXVH ยซTXLSH GRQW RQ QRXV SUR PHWWDLW WDQW DYHF GHV OHQGHPDLQV TXL FKDQWDLHQW XQ PDQGDW GH FLQT DQV SRXU OD SUHPLยชUH IRLV TXL QH UHV VHPEOHUDLW ยข DXFXQ DXWUH XQH SUยซVL GHQFH IRUWH HW FRKยซUHQWH WRXW FHOD RXL WRXV FHV UยฌYHV GH FDPSDJQH VรถยซYDSRUH VรถยซYDQRXLW /H SOXV LQTXLยซ WDQW FรถHVW TXH QRXV QH VRPPHV SDV HQ ILQ GH PDQGDW DX WHUPH GH ORXU GHV IDWLJXHV 1RQ QRXV QรถDYRQV PยฌPH SDV HQFRUH DWWHLQW OH PLOLHX GH OD OยซJLVODWXUH 3RXU VRPPHLOOHU FรถHVW XQ SHX WยถW

0DLV DXMRXUGรถKXL ยฉD QH WLHQW SOXV OH WULSRODLUH FรถยซWDLW GX SLSHDX RQ OรถD YX PDMHVWXHXVHPHQW GLPDQFKH MXLQ DYHF OH JUDQG UHWRXU GรถXQH GURLWH ยซFR QRPLTXH GRPLQDWULFH ORUV GHV YRWD WLRQV HW OH &RQVHLO Gรถ(WDW QH GRQQH JXยชUH GรถLQGLFHV GH UยซYHLO 'รถRยป YLHQW VD WLPLGLWยซ GDQV OD PDQร XYUH FRPPH VรถLO ยซWDLW DSHXUยซ WLPRUยซ" ,O QH PDQTXH SRXUWDQW SDV GH EHOOHV SHU VRQQDOLWยซV SULVHV LQGLYLGXHOOHPHQW 0DLV GDQV OH PRXYHPHQW GรถHQVHP EOH TXHOTXH FKRVH VHPEOH FUXHOOH PHQW IDLUH GยซIDXW 2Q SHQVH SDUIRLV DX WLWUH GH FH IDPHX[ ILOP %LJ 6OHHS /H *UDQG 6RPPHLO DYHF +XPSKUH\ %RJDUW HW /DXUHQ %DFDOO

0RQWUH DUUยฌWยซH &รถHVW FRPPH VL XQH PDJQLILTXH PRQWUH OX[XHXVH IUXLW GHV ILQHV IOHXUV GH QRV PDQXIDFWXUHV ORFDOHV ยซWDLW DUUยฌWยซH 'รถDXWDQW SOXV ยซWRQQDQW TXH OH SUยซ

&RPSRVLWLRQ WULSRODLUH $X GยซEXW RQ D SX PHWWUH FHWWH WRUSHXU VXU OD FRPSR VLWLRQ WULSRODLUH GX *UDQG &RQVHLO SHX KDELWXยซ ยข UDL VRQQHU HQ WURLV WLHUV SRXU GยซJDJHU GHV PDMRULWยซV OH JRXYHUQHPHQW DXUDLW SHUGX GX WHPSV OHV SUHPLHUV PRLV

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

%UDYR 0PH (PHU\ 7RUUDFLQWD /$ย &,7ย รฝ 3RXU OD SUHPLยชUH IRLV GHSXLV WUยชV ORQJWHPSV SHXW ยฌWUH GHSXLV &KDYDQQH RQ D OรถLPSUHVVLRQ TXรถLO \ D GH QRXYHDX XQ SLORWH ยข OD WยฌWH GX ',3 'DQV OรถDIIDLUH GH Oรถ$UFKH GH 1Rยซ HW GH FHWWH LQWHUSUยซWDWLRQ H[DJยซUยซH HW WRWDOH PHQW WLPRUยซH GX SULQFLSH GH ODยฑFLWยซ SDU XQH FRPPLVVLRQ $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD D UHPLV OHV SHQGXOHV ยข OรถKHXUH DYHF FODUWยซ LQWHOOLJHQFH HW HIILFDFLWยซ 9HQGUHGL MXLQ HQ PLOLHX GรถDSUยชV PLGL HOOH D DGUHVVยซ ยข OรถHQVHPEOH GHV FROOD ERUDWHXUV GH VRQ 'ยซSDUWHPHQW XQH OHWWUH LQWLWXOยซH m/DยฑFLWยซ UHPHWWRQV OรถยซJOLVH DX PLOLHX GX YLOODJH } GRQW FKDTXH PRW VRQQH MXVWH 8Q PRGยชOH

4XH QRXV GLW OD PLQLVWUH" 'HV FKRVHV VLPSOHV HW GH ERQ VHQV VDQV GRXWH SDUWD JยซHV SDU OรถLPPHQVH PDMRULWยซ GH OD SRSXODWLRQ /D ODยฑFLWยซ RXL PDLV SDV OรถLJQR UDQFH ,O \ D HX DXWRFHQVXUH GรถXQH FRPPLVVLRQ TXL DXUDLW Gยฝ HQ UยซIยซUHU SOXV KDXW 6รถLQWยซUHVVHU QRWDPPHQW GDQV OHV FRXUV Gรถ+LVWRLUH DX[ SKยซQRPยชQHV UHOLJLHX[ GH IDยฉRQ LQIRUPDWLYH HW IDFWXHOOH QH FRQWUHYLHQW HQ ULHQ ยข OD ODยฑFLWยซ

&HWWH OHWWUH PDUTXH XQ WRXUQDQW (OOH FODULILH OHV FKRVHV (OOH UDSSHOOH VLPSOH PHQW OD PLVVLRQ GH OรถยซFROH GRQQHU DX[ ยซOยชYHV GHV FOHIV SRXU FRPSUHQGUH OH PRQGH /D FRQQDLVVDQFH GHV SKยซQRPยชQHV UHOLJLHX[ GDQV Oรถ+LVWRLUH IDLW SDUWLH SDUPL GรถDXWUHV GH FHW LQGLVSHQVDEOH MHX GH FOHIV ,O Qรถ\ D Oยข DXFXQ VRXWLHQ ยข DXFXQH UHOLJLRQ HQ SDUWLFXOLHU VLPSOHPHQW XQH PLVVLRQ GH IRUPDWLRQ $ QRWHU TXรถLO ยซPDQH GH OD OHWWUH XQH SDUIDLWH GRXFHXU $XFXQ WRQ GH PDยฐWUHVVH GรถยซFROH -XVWH OD PLVH DX SRLQW GรถXQH PLQLVWUH 3RXU FODULILHU (W DLGHU OHV SURIHVVLRQQHOV GDQV OHXU PLVVLRQ

VLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW XQ KRPPH SUยซFLV DYHF VRLQ GX GยซWDLO SUยซVHQWH MXVWHPHQW GHV DOOXUHV GH *UDQG +RUORJHU $XUDLW LO ยซJDUยซ OD IRUPXOH" 2X SHXW ยฌWUH SUยซFLVยซPHQW OรถDVSHFW WURS VยชFKHPHQW JHVWLRQQDLUH RX FDGDVWUDO GH VRQ WHPSยซUDPHQW VHUDLW GH QDWXUH ยข UHIURLGLU FKH] FHU WDLQV GH VHV VL[ FROOยชJXHV OD PRLQGUH SXOVLRQ RIIHQVLYH" &DU HQILQ LO IDX GUD VRUWLU XQ MRXU RX XQH QXLW GH OD WUDQFKยซH WHQWHU XQH DWWDTXH XQH SHUFยซH LO \ D ELHQ VยฝU OH ULVTXH GรถยซFKRXHU PDLV FรถHVW OH MHX

5HJDUGHU SDVVHU OHV WUDLQV 7HQH] XQ H[HPSOH /HV WUDGLWLRQQHOV FRPPXQLTXยซV GX &RQVHLO Gรถ(WDW WRXV OHV PHUFUHGLV DSUยชV PLGL VRQW GรถXQ WHO YLGH TXรถLOV GRQQHQW MXVWH HQYLH GH VDXWHU SDU OD IHQยฌWUH $OLJQHPHQW GH GยซFLVLRQV VDQV KLยซ UDUFKLH FRPPHQยฉDQW SDU OD PRLQV LQWยซUHVVDQWH DXFXQH YLVLRQ DXFXQH SHUVSHFWLYH (W SXLV LO \ D OH GRPDLQH ILQDQFLHU QHUI GH OD JXHUUH FUXFLDO Rยป OH JRXYHUQHPHQW FRPPHQFH ยข VH ODLVVHU UยซJXOLยชUHPHQW GRXEOHU SDU XQH GURLWH ยซFRQRPLTXH GRSยซH SDU VHV UยซFHQWHV YLFWRLUHV HW

TXL YD GรถLFL PXOWLSOLHU OHV LQLWLD WLYHV (OOHV YLHQGURQW GH OD GยซSXWD WLRQ FรถHVW ELHQ DX PRLQV OH *UDQG &RQVHLO VH ERXJH 0DLV OHV PLQLVWUHV UHJDUGHQW SDVVHU OHV WUDLQV

m'DQV OH PRXYHPHQW GรถHQVHPEOH TXHOTXH FKRVH VHPEOH IDLUH FUXHOOHPHQW GยซIDXW} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

5HPDUTXH] FKHI GH JDUH FรถHVW XQ EHDX PยซWLHU ,O \ IDXW OD SDVVLRQ GH OรถDLJXLOODJH OรถH[WDVH GH OD SDOHWWH OD MRXLVVDQFH SDU OD VWULGHQFH GX VLIIOHW &รถHVW XQH RSWLRQ DSUยชV WRXW 1RQ" ย

3RXU VRPPHLOOHU FรถHVW XQ SHX WยถW ,672&. *0$67

927$7,216

/RXUGHV GยซIDLWHV SRXU OD JDXFKH 3D' รฝ $ *HQยชYH OH SULQFLSDO ยซYยซQHPHQW GH FH GLPDQFKH MXLQ

GH YRWDWLRQV FรถHVW OH RXL WUยชV FODLU ยข OD FRQYHUVLRQ IDFLOLWยซH GH EXUHDX[ HQ KDELWDWLRQV OH SURMHW GX GยซSXWยซ 0&* 5RQDOG =DFKDULDV &รถHVW XQH ORXUGH GยซIDLWH SRXU OD JDXFKH QRWDPPHQW SRXU Oรถ$6/2&$ 6LQRQ QRXV DYLRQV TXDWUH YRWDWLRQV IยซGยซUDOHV GRQW YRLFL OHV UยซVXOWDWV XQ RXL GX ERXW GHV OยชYUHV ยข OD /579 ORL VXU OD UDGLR HW OD WยซOยซYLVLRQ XQ RXL WUยชV FODLU DX GLDJQRVWLF SUยซLPSODQWDWRLUH XQ QRQ VDQV DSSHO ยข OรถLGยซH GรถLPSRVHU OHV VXFFHVVLRQV HQILQ XQ QRQ WRXMRXUV DXVVL VHF

ยข OรถKDUPRQLVDWLRQ QDWLRQDOH GHV ERXUVHV GรถยซWXGHV '5

*+,

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

3ªOHULQDJH *HQªYH

1RVWDOJLH 3UDQJLQV

&RQI«UHQFH )UDQFH YRLVLQH

2S«UD *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

m8Q GLPDQFKH DYHF 5RXVVHDX}

m0RWHO 0RYLH}

m7XHXUV HQ V«ULH}

m)LGHOLR}

m6ODVK}

$«URGURPH GH OD &¶WH 3UDQJLQV 9'

&DU HW SODQH VKRZ FRQFHUW URFN GULYH LQ EDUEHFXH HW SLQ XS SORQJH] GDQV OöDPELDQFH GHV DQQ«HV PDGH LQ 86$ FH VDPHGL MXLQ GªV K

&HQWUH GH FRQYHQWLRQ $UFKDPSV 7HFKQRSROH 6W«SKDQH %RXUJRLQ «FULYDLQ VS«FLDOLV« GDQV Oö«WXGH GX SURILODJH FULPLQHO QRXV HPPªQH GDQV OD W¬WH GHV WXHXUV HQ V«ULH )ULVVRQV JDUDQWLV 9HQGUHGL MXLQ ¢ K

*UDQG 7K«¤WUH SODFH 1HXYH /öXQLTXH RS«UD GH /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ LQWHUSU«W« SDU Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH DYHF OD VRSUDQR (OHQD 3DQNUDWRYD HW OH W«QRU &KULVWLDQ (OVQHU -XVTXöDX MXLQ

$UHQD URXWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ /H GLHX GH OD JXLWDUH HVW GH UHWRXU VXU VFªQH HQ 6XLVVH HQWRXU« GH 0LOHV .HQQHG\ 7KH &RQVSLUDWRUV 6DPHGL MXLOOHW ¢ K

ZZZ PRWHOPRYLH FK

ZZZ DUFKDPSV WHFKQRSROH FRP

ZZZ JHQHYHRSHUD FK

'X 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH DX *U¾WOL 3URPHQDGH KLVWRULTXH LPSURYLVDWLRQ PXVLFDOH OHFWXUHV HW SURMHFWLRQ DXWRXU GX &LWR\HQ GH *HQªYH HW GH VD IDPLOOH VRQW DX SURJUDPPH OH GLPDQFKH MXLQ GªV K

ZZZ OLYHPXVLF FK

,QIRV

)URQWLªUH HQ I¬WH

6DORQ GX F«OLEDWDLUH FKHUFKH] YRWUH ¤PH VÈXU

0211,$= ý /HV FRPPXQHV VXLVVHV GH -XVV\ HW 3UHVLQJH HW OHV FRPPXQHV IUDQ©DLVHV GH -XYLJQ\ 0DFKLOO\ HW 6DLQW &HUJXH VH U«XQLVVHQW SRXU IDLUH OD I¬WH OHV HW MXLQ 3RXU FHWWH H «GLWLRQ 6DLQW &HUJXH G«ORFDOLVH VD )¬WH GH OD PXVLTXH ¢ 0RQQLD] GªV K VDPHGL 'LPDQFKH OHV JRXUPDQGV G«JXVWHURQW XQ G«OLFLHX[ VDQJOLHU ¢ OD EURFKH WDQGLV TXH GHV DQLPDWLRQV VHURQW SURSRV«HV DX[ HQIDQWV $00

%(51(; ý 8Q «Y«QHPHQW WURLV

ZZZ IDFHERRN FRP IURQWLHUHHQIHWH

H VDORQ QDWLRQDO GX F«OLEDWDLUH VDPHGL MXLQ ¢ SDUWLU GH K VDOOH FRPPXQDOH GH /XFKHSHOHW UWH Gö$±UH %HUQH[ ZZZ IRLUH FHOLEDWDLUHV FRP

DPELDQFHV 3RXU XQ P¬PH REMHF WLI FHOXL GH WURXYHU VD mPRLWL«} 2X GX PRLQV GöHVVD\HUþ $X PHQX GH FHWWH MRXUQ«H DQLPD WLRQV GLYHUVHV VSHHG GDWLQJ WRX WHV OHV PLQXWHV FRUEHLOOHV ¢ PHVVDJHV UHSDV SRXU IDLUH FRQ QDLVVDQFH HW VRLU«H GDQVDQWH (QWU«H OLEUH SRXU OHV «WXGLDQWV DYDQW K 6-

$ OD UHFKHUFKH GH VD GRXFH PRLWL«þ '5

2Q G«SDVVHUD OHV ERUQHV OH ZHHN HQG SURFKDLQ '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ,167$//$7,21

&,1 &21&(57

&21&(57

6WUHHW /LJKW 2UFKHVWUD

)LOP PXHW HQ PXVLTXH

&H ZHHN HQG MH YRXV SURSRVH XQH EDODGH G«FDO«H DX FÈXU GöXQ RUFKHVWUH GH PXVLTXH FODVVLTXH 'X *ULHJ GX :DJQHU HW GX 6WUDYLQVN\ VRQW ¢ G«FRXYULU VRXV XQH LQVWDOODWLRQ DUWLVWLTXH VRQRUH H[WUDRUGL QDLUH R» OHV VRQV GHV GLII«UHQWHV IDPLOOHV GöLQVWUXPHQWV VRQW GLIIXV«V V«SDU«PHQW VRXV GHV ODPSDGDLUHV PXVLFDX[ HW OXPLQHX[ 8QH H[S«ULHQFH ¢ YLYUH

/H &XLUDVV« 3RWHPNLQH HVW FRQVLG«U« SDU OD SOXSDUW GHV FLQ«SKLOHV FRPPH OH ILOP OH SOXV F«OªEUH GX PRQGH 'DQV XQH VDOOH GH Oö$OKDPEUD HQWLªUHPHQW U«QRY«H TXL VHUD LQDXJXU«H ¢ OöRFFDVLRQ GH OD )¬WH GH OD PXVLTXH OHV PXVLFLHQV GH Oö2UFKHVWUH GöKDUPRQLH GH *HQªYH YRQW UHOHYHU OH SDUL GöDFFRPSDJQHU HQ GLUHFW FH FKHI GöÈXYUH PXHW GH &H FLQ« FRQFHUW SURPHW Gö¬WUH H[FHSWLRQQHO YHQH]

$PELDQFH YLQWDJH DX PXV«H %DUELHU 0XHOOHU

3DUF %HDXOLHX *HQªYH 9HQGUHGL MXLQ GH K ¢ K VDPHGL MXLQ GH K ¢ K HW GLPDQFKH MXLQ GH K ¢ K ZZZ IHWHGHODPXVLTXH FK

/ö$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH *HQªYH 6DPHGL MXLQ ¢ K ZZZ IHWHGHODPXVLTXH FK

/H IDPHX[ 0XV«H GH OD 9LHLOOH 9LOOH DFFXHLOOH GH OD SRS IRON U«WUR DX PLOLHX GH VHV PDVTXHV WULEDX[ HW VFXOSWXUHV DQWLTXHV 2Q UHPRQWH OH WHPSV MXVTXöHQ SRXU XQ FRQFHUW DFRXVWLTXH HW P\VWLTXH GDQV FH OLHX XQLTXH 7KH 0RQNEHUU\ 0RRQ 2UFKHVWUD SDUHUD OHV ÈXYUHV GX PXV«H HW YRV RUHLOOHV GöXQH YRL[ I«PLQLQH GRXFH HW RQLULTXHþ 0XV«H %DUELHU 0XHOOHU 5XH -HDQ &DOYLQ *HQªYH 'LPDQFKH MXLQ ¢ K ZZZ IHWHGHODPXVLTXH FK 38%

J’ai soutenu la suisse en achetant la case 1291 WWW.PENTHES.CH

www.theoreme.ch

OFFREZ-VOUS LA CASE QUI VOUS CORRESPOND ET CONTRIBUEZ À PRÉSERVER LE PATRIMOINE GENEVOIS

DOMAINE DE DÉCOUVERTES CULTURE | GASTRONOMIE | NATURE

D O M A I N E D E P E N T H E S | C H E M I N D E L’ I M P É RAT R I C E 1 8 1 2 92 P R EG N Y- C H A M B É SY

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

&LUTXH SRXU WRXV

/HV PXVLTXHV VH IrWHQW MR\HXVHPHQW &21&(576 Á /D 9LOOH GH *HQªYH HW GHV FRPPXQHV SURPHWWHQW GH EHDX[ PRPHQWV «FOHFWLTXHV 6DQGUD -RO\

0XVLTXHV WRXV D]LPXWV

WDFOH %UªYHV 0RYLH DGDSW« GH =RR 0X]LTXH GH -DFTXHV 5HERWLHU HW LQWHUSU«W« SDU XQH WUHQWDLQH Gö«OªYHV RX HQFRUH XQ PDUDWKRQ GH SLDQR VXU XQH MRXUQ«H GDQV OD FRXU GH OD 6RFL«W« GH /HFWXUH /D PXVLTXH DFWXHOOH TXDQW ¢ HOOH SUR SRVH QRWDPPHQW OH URFN DFRXVWLTXH GX JURXSH &DUGLD& OH P«ODQJH VXEWLO MD]] URFN HW KLS KRS GX WULR *UDQG 3LDQRUDPD[ /«R 7DUGLQ %ODFN &UDFNHU HW 'RP %XUNKDOWHU

RX HQFRUH Oö«QHUJLH HQGLDEO«H GX JURXSH (UXGK\WH 4XH GH ERQQHV LG«HV SRXU XQ ZHHN HQG KDXW HQ FRXOHXU

&LWRQV HQWUH DXWUHV F¶W« FODVVLTXH OöRS«UD 3ULPD /D 9RFH HQ SOHLQ DLU VXU OD VFªQH GHV 5«IRUPDWHXUV DX[ %DVWLRQV OH VSHF

,QIRV KWWSV ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH IP

/D )¬WH GH OD PXVLTXH GX DX MXLQ SURPHW Gö¬WUH EHOOH (W «FOHFWLTXH (Q HIIHW SOXV GH FRQFHUWV VXU XQH WUHQ WDLQH GH VFªQHV HW XQ LPSUHVVLRQQDQW SURJUDPPH PXVL FDO /HV *HQHYRLV VRQW LQYLW«V ¢ VDYRXUHU OHV QRWHV HQ 9LHLOOH 9LOOH GDQV OHV SDUFV GHV &URSHWWHV HW %HDXOLHX PDLV «JDOHPHQW GDQV GHV FRPPXQHV FRPPH &DURXJH &K¬QH %RXUJ RX *HQWKRG 8Q EHDX VSHFWDFOH ¢ OöDIILFKH OH VHSWHPEUH SURFKDLQ '5

62/,'$5,7 ý /öDVVRFLDWLRQ 1R 'LIIHUHQFH DFWLYH ¢ LQW«JUHU YLD OH VSRUW HW OöDUW OHV SHUVRQQHV HQ VLWXD WLRQ GH KDQGLFDS SURSRVH XQH VRLU«H SODF«H VRXV OH VFHDX GH OD VROLGDULW« /H VHSWHPEUH VRXV OH FKDSLWHDX GX FLU TXH .QLH OHV PHPEUHV GH OöDVVRFLDWLRQ HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS YRQW U«DOLVHU HQWUH OHV QXP«URV GX FLUTXH QDWLRQDO GHV SHUIRUPDQFHV GöDUWV PDUWLDX[ GH GDQVHV HW GH FKDQWV 8Q EHDX SUR JUDPPH TXH FKDFXQ SHXW VRXWHQLU HQ U«VHUYDQW VD SODFH SRXU FHWWH VRLU«H LQRXEOLDEOH 6- m&LUTXH GH FKDFXQ} FLUTXH .QLH SODLQH GH 3ODLQSDODLV OH VHSWHPEUH ZZZ QR GLIIHUHQFH RUJ

'HV VRQV SRXU WRXWHV OHV RUHLOOHV '5

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

5<7+0 ( OH WHPSV GH OD MRXUQ«H TXDQG OHV mWHUUDLOORQV} RX mWHUUDVVLHUV} VöDIIDLUDLHQW GDQV OHV WXLOHULHV HW DWHOLHUV GH SRWHULH /D UXH GH OD 7HUUDVVLªUH SRUWH OH VRXYHQLU GH FH SDVV« LQGXVWULHO HW DUWLVDQDO &öHVW GDQV FHWWH UXH TXH VH VLWXH OöLQVWLWXW -DTXHV 'DOFUR]H UHFRQQX SRXU VD P«WKRGH U«YROXWLRQQDLUH GöDSSUHQWLVVDJH GH OD PXVLTXH SDU OHV PRXYHPHQWV GX FRUSV 2Q YLHQW GX PRQGH HQWLHU SRXU VH IRUPHU ¢ OD U\WKPL TXH /öLQVWLWXW I¬WH FHWWH DQQ«H VHV DQV HW OHV DQV GH VRQ IRQGDWHXU $ OöLQVWLWXW -DTXHV 'DOFUR]H GªV DQ OöHQIDQW SHXW ¬WUH LQLWL« ¢ OD PXVLTXH HW OHV VHQLRUV U«DSSUHQQHQW ¢ PDUFKHU

5<7+0 ( OöDPELDQFH GDQV OD YLOOH WRXW DX ORQJ GH FH ZHHN HQG GH OD )¬WH GH OD PXVLTXH XQH RFFDVLRQ GöRIIULU XQH QRXYHOOH YLH ¢ XQH GRX]DLQH GH FKDQVRQV UHYLVLW«HV VXU GHV DLUV MD]]\ GX FRPSRVLWHXU (PLOH -DTXHV 'DOFUR]H VDPHGL MXLQ DX 9LFWRULD +DOO DYHF OH FKÈXU GöHQIDQWV Gö«FROHV SULPDLUHV GX FDQWRQ 3URJUDPPH GHV IHVWLYLW«V ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH IP

38%

50%* d e ré d u

ction

agne te camp Pour tou tre le place en n e e is m t 2015. le 26 aoû er juillet et 1

www.tpgpub.ch

PAR EXEMPLE : 20 X AL4 au prix spécial de CHF 2’650.- HT* (au lieu de CHF 5’300.-), pour une campagne estivale de 4 semaines du mercredi au mardi. * 50% de rabais sur différents supports publicitaires. Pour une campagne portant sur des périodes soumises et non soumises à un abattement, le calcul sera effectué prorata temporis. Le tarif d’été ne peut être cumulé avec d’autres avantages.

info@tpgpub.ch . +41 (0)22 308 39 10

Des idées qui bougent !

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

2IIHQEDFK j O·KRQQHXU

*+,

" MJSFy SDU 6DQGUD -RO\ 520$1

+,672,5(

5XVVLH 2FFLGHQW

6SOHQGRU 9HULWDWLV

$XWHXU *X\ 0HWWDQ (GLWLRQV GHV 6\UWHV

$XWHXU )UDQ©RLV 'DUUDFT (GLWLRQV 6ODWNLQH

5RPH 8Q FRQIOLW GH FRQVFLHQFH G«FKLUH XQ PHPEUH GH Oö,QTXLVLWLRQ FKDUJ« GöHPS¬FKHU OD GLIIXVLRQ GHV LG«HV GH *DOLO«H /D WK«RULH GX PRXYHPHQW GH OD WHUUH XQ FULPH FRQWUH OD IRL FDWKROLTXH" /H SªUH 0HOFKLRU ,QFKRIHU HQ ERQ M«VXLWH G«IHQG FHWWH SRVLWLRQ LQWUDQVLJHDQWH GH VD KL«UDUFKLH $ WUDYHUV FH IDFH ¢ IDFH KDOHWDQW TXH VH OLYUHQW ,QFKRIHU HW *DOLO«H )UDQ©RLV 'DUUDFT QRXV HPPªQH GDQV OHV FRXOLVVHV GH OD IDPHXVH DIIDLUH O¢ R» OHV LG«HV VRQW LQFDUQ«HV SDU GHV KRPPHV S«WULV GH FHUWLWXGHV MXVTXö¢ OöDYHXJOHPHQW 2Q Vö\ EDW SRXU XQ HQMHX GH WDLOOH OH SRXYRLU GH GLUH FH TXöHVW OD 9«ULW«

&21&(57 Á /ö2S«UD GH &KDPEUH GH *HQªYH SU«VHQWH GHX[ RS«UHWWHV GDQV OD &RXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH 6DQGUD -RO\

*$*1(=6 %,//(7

-DFTXHV 2IIHQEDFK FU«DWHXU GH OöRS«UD ERXIIH IUDQ©DLV D HQFKDQW« ó HW FRQWLQXH GöDLOOHXUV ó QRPEUH GH P«ORPDQHV /ö2S«UD GH &KDPEUH GH *HQªYH HW /ö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH SURSRVHQW GX DX MXLOOHW GHX[ RS«UHWWHV 3RPPH Gö$SL HW 0RQVLHXU &KRXIOHXUL UHVWHUD FKH] OXL OHþ 4XHOOH LURQLH HW TXHOOH O«JªUHW« ORUVTXö2IIHQEDFK U«SDQG VRQ ULUH VXU OHV WUDYHUV XQ SHX ULGLFXOHV GHV KRPPHV GH VRQ WHPSV VRL GLVDQW LQGLII«UHQWV ¢ OöDPRXU PDLV TXL IRQ GDLHQW GHYDQW OD SUHPLªUH MROLH IHPPH RX FHX[ TXL YRXODLHQW ¬WUH DGPLV GDQV OH EHDX PRQGH /D IUD° FKHXU GH 3RPPH Gö$SL WULRPSKH GH OD SDXYUHW« GöHVSULW GHV KRPPHV TXL OöHQWRXUHQW &KRXIOHXUL VH PHW HQ TXDWUH SRXU RIIULU ¢ VHV LQYLW«V FKLFV XQ RS«UD LWDOLHQ UDILVWRO« 0DLV ILQD OHPHQW VRPPHV QRXV VL GLII«UHQWV GH QRV DQF¬WUHV"

'DQV VRQ OLYUH 5XVVLH 2FFLGHQW XQH JXHUUH GH PLOOH DQV *X\ 0HWWDQ UDFRQWH PLOOH DQV GH UXVVRSKRELH GHSXLV &KDUOHPDJQH /HV FOLFK«V HW OHV SU«MXJ«V DQWLUXVVHV GöDXMRXUGöKXL QöRQW SDV FKDQJ« GHSXLV OH ;9H VLªFOH HW VH UHWURXYHQW SUDWLTXHPHQW WHOV TXHOV VRXV OD SOXPH GH 1DSRO«RQ GHV LPS«ULDOLVWHV DQJODLV GH GHV QD]LV GHV DQQ«HV RX GHV DWODQWLVWHV HXUR DP«UL FDLQV GH /D UXVVRSKRELH HVW XQH IRUPH GH UDFLVPH /HV P«GLDV HW OHV GLULJHDQWV RFFLGHQWDX[ SDUOHQW GHV 5XVVHV EDUEDUHV DUUL«U«V EUHI LQI«ULHXUV FRPPH +LWOHU SDUODLW GHV -XLIV GDQV 0HLQ .DPSI /D P«WKRGH FRQVLVWH ¢ GLVFU«GLWHU OD 5XVVLH HQ OöHQIHUPDQW GDQV GHV FOLFK«V Q«JDWLIV GH ID©RQ ¢ SRXYRLU O«JLWLPHU VRQ H[FOXVLRQ GH OD FRPPXQDXW« LQWHUQDWLRQDOH DXSUªV GHV RSLQLRQV SXEOLTXHV RFFLGHQWDOHV

-DFTXHV 2IIHQEDFK m3RPPH Gö$SL} HW m0RQVLHXU &KRXIOHXUL UHVWHUD FKH] OXL OHþ} GX DX MXLOOHW K &RXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH ZZZ RSFKJH FK

ZZZ VODWNLQH FRP

ZZZ HGLWLRQV V\UWHV IU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2)) DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

2IIHQEDFK VH ULW GHV WUDYHUV ULGLFXOHV GHV KRPPHV GH VRQ WHPSV '5

*$*1(= %,//(76

6öDSSURSULHU OH PRQGH

(;326,7,21 ý /H 0XV«H 5DWK SURSRVH XQH H[SRVLWLRQ

/öH[SRVLWLRQ WHQWH GH G«ILQLU FH TXöHVW OD YLVLRQ SDQRUDPLTXH '5

G«YROXH DX[ SDQRUDPDV 6RXV GLYHUVHV IRUPHV DUW SRSXODLUH LQGXVWULH GX GLYHUVHPHQW VRXV HVSªFH GöXQ DUW QREOH QRXYHDX PR\HQ GH FRPPXQLFDWLRQ P«ODQJH GöDUW GH WHFKQRORJLH HW GH PDUFKDQGLVH 'H GH 6DXVVXUH ¢ (OLDVVRQ HQ SDVVDQW SDU 0RQHW +RFNQH\ RX %DOGXV DYHF GHV SKRWRJUDSKLHV VFLHQWLILTXHV RX PLOLWDLUHV GHV FDUWHV SRVWDOHV HW GHV LQVWDOODWLRQV GöDUWLVWHV FRQWHPSR UDLQV OöH[SRVLWLRQ WHQWH GH G«ILQLU FH TXöHVW OD YLVLRQ SDQRUDPLTXH (W LO QöHVW SDV DQRGLQ TXH OD UHSU«VHQWD WLRQ FLUFXODLUH GöXQ SD\VDJH DLW «W« LQYHQW«H VLPXOWDQ« PHQW HQ 6XLVVH SDU OH VFLHQWLILTXH +RUDFH %«Q«GLFW GH

6DXVVXUH HQ HW HQ (FRVVH SDU OH SHLQWUH 5REHUW %DUNHU HQ $ YRLU DEVROXPHQW 6- m-öDLPH OHV SDQRUDPDV} 0XV«H 5DWK MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ YLOOH JH FK PDK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GHI vous présente:

.i Q~ NGU HGOOGU OGWTGPV GP EQWEJG RCTEG SW¶GNNGU UQPV VTCPURQTVoGU FCPU FGU DTQWGVVGU RQWT TGLQKPFTG NG RTGOKGT EGPVTG FG UCPVo UG VTQWXCPV i RTpU FG MO FW XKNNCIG .i Q~ NGU GPHCPVU OGWTGPV RCTEG SW¶KNU P¶QPV RCU CEEpU CWZ XCEEKPU .i Q~ KN P¶[ C RCU FG EGPVTG FG UCPVo %¶GUV Ni SWG RQTVGTC PQVTG CEVKQP NC XzVTG GV NC PzVTG QW %*( RGW KORQTVG NG OQPVCPV XQVTG FQP CWTC WPG EQPUKFoTCVKQP KPHKPKG RQWT EGU RGTUQPPGU SWK P¶QPV RCU CEEpU CWZ UQKPU FG UCPVo FCPU NGU \QPGU TWTCNGU FG EGTVCKPU RC[U F¶#HTKSWG #UUQEKCVKQP 5CPVo 5CPU (TQPVKpTG )TCPF .CPE[ %* %QORVG 4GPFG\ PQWU XKUKVG UWT NG UKVG YYY UCPVG UCPU HTQPVKGTG EQO /'4%+

Des produits hôteliers de qualité pour les professionnels et les particuliers.

Literie, luminaires, caves à vin, minibars, coffres-forts, accessoires de salle de bain…

Prix attractifs !!!

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Visitez notre boutique en ligne !

www.distriform.com

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

7KpkWUH GH &DURXJH XQ VRXIIOH FRQWHPSRUDLQ HW SRpWLTXH 6DQGUD -RO\

3R«VLH HW FKDQVRQ

3RXU VD KXLWLªPH VDLVRQ -HDQ /LHUPLHU GLUHFWHXU GX 7K«¤WUH GH &DURXJH SHXW ¬WUH FRQILDQW (W VHUHLQ (Q HIIHW OH QRXYHDX SUR JUDPPH HVW SOXV TXöDOO«FKDQW HW OD IU«TXHQWDWLRQ HVW DX WRS %UHI OH 7K«¤WUH GH &DURXJH V«GXLW WRX MRXUV DXWDQW (W FöHVW WDQW PLHX[ /HV FU«DWLRQV GH -HDQ /LHUPLHU UHYLVL WHQW OHV SOXV EHDX[ WH[WHV ¢ WUDYHUV XQ UHJDUG FRQWHPSRUDLQ HW SR«WLTXH ,O RXYUH VRQ SODWHDX HW FHOXL GHV VDOOHV )UDQ©RLV 6LPRQ HW *«UDUG &DUUDW ¢ GHV JUDQGV QRPV GH OD VFªQH IUDQFR SKRQH HW LQWHUQDWLRQDOH 2Q G«EXWH DYHF IRUFH 7KLV LV KRZ \RX ZLOO GLVDS SHDU SLªFH MRX«H HQ DQJODLV HVW XQH KDOOXFLQDWLRQ VF«QRJUDSKLTXH GöR» «PHUJH XQH «SDLVVH IRU¬W PDJLVWUDOH PHQW UHFRPSRV«H GDQV ODTXHOOH «YROXHQW WURLV YLHV SL«J«HV GDQV FH VRXV ERLV

/D SR«VLH YD WHQLU «JDOHPHQW XQH SODFH GH FKRL[ DYHF 7RXWH SXLVVDQFH GH OD SR«VLH 2X *XLOODXPH &KHQHYLªUH PHPEUH GH OD )RQGDWLRQ GX 7K«¤WUH GH &DURXJH YLHQGUD OLUH OHV OHWWUHV «FKDQJ«HV HQWUH WURLV «FULYDLQV VXLVVHV *XVWDYH 5RXG 0DXULFH &KDSSD] HW 3KLOLSSH -DFRWWHW /D FKDQVRQ DYHF <YHWWH 7K«UDXOD] HVW «JDOHPHQW ¢ OöKRQ QHXU $FFRPSDJQ«H GH /HH 0DGGHIRUG DX SLDQR OöDUWLVWH FKDQ WHUD DYHF VHV PRWV VHV FKDQVRQV HW FHOOHV GHV DXWUHV 6RQ FKHPLQ GH YLH GH IHPPH GHERXW HQYHUV HW FRQWUH WRXW 3RXU FORUH FH SURJUDPPH HQFKDQ WHXU OD UHQFRQWUH GX WK«¤WUH VXLVVH VHUD OöRFFDVLRQ SRXU OHV FU«DWHXUV GH OD VFªQH LQVWLWXWLRQQHOOH HW LQG«SHQ GDQWH GH GLVFXWHU Gö«FKDQJHU HW GH G«FRXYULU OHV SDUWLFXODULW«V GH FKD FXQ 4XöLO VRLW URPDQG RX VXLVVH DOOH PDQG

'«FRU LQIHUQDO 3XLV G«EXW VHSWHPEUH «Y«QHPHQW HQ YXH DYHF 7KRPDV 2VWHUPHLHU OH SDWURQ GH OD 6FKDXQE¾KQH GH %HUOLQ TXL LQVWDOOH VRQ G«FRU LQIHUQDO ó HW VRQ FRXSOH GH WUHQWHQDLUHV TXL VH G«FKLUH GHYDQW VHV YRLVLQV ó GDQV XQH PLVH HQ VFªQH GX VXOIXUHX[ GUDPD WXUJH VX«GRLV /DUV 1RU«Q '«PRQV 3XLV FöHVW DX WRXU GHV 6HPLDQ\NL GH

8Q SURJUDPPH HQFKDQWHXU '5

UHYHQLU ¢ &DURXJH /D WURXSH UXVVH LVVXH GX F«OªEUH 7HDWU /LFHGHL GH 6DLQW 3«WHUVERXUJ HVW GH UHWRXU DYHF XQ QRXYHDX VSHFWDFOH GRQW OH ILO FRQ GXFWHXU HVW OH YR\DJH /HV DUWLVWHV QRXV HPEDUTXHQW FRPPH GDQV XQH «SRS«H VODYH SR«WLTXH RQLULTXH HW LQDWWHQGXH 8Q FRQFHQWU« GH FH TXL IDLW OD YLH GH VDOWLPEDQTXHVþ OH YR\DJH HW VHV UHQFRQWUHV IRUWXLWHV

0DULYDX[ HW 6KDNHVSHDUH 6XFFªGHQW SOXVLHXUV SLªFHV GöLPSRU WDQFH /D SUHPLªUH /HV DFWHXUV GH ERQQH IRL UHYLVLWH 0DULYDX[ YLD XQH PLVH HQ VFªQH GH *HQHYLªYH 3DVTXLHU HW 1LFRODV 5RVVLHU (W OD VHFRQGH 6KDNH HVW XQH UHSULVH GH /D 1XLW GHV 5RLV GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH /öKLVWRLUH GH 9LROD TXL DLPH 2UVLQR TXL DLPH 2OLYLD TXL HVW

3URJUDPPH FRPSOHW KWWS WFDJ FK

'5

7RXU GH SODJH

-)W ý $OOLDQW G«WHQWH EDLJQDGH HW SDUDVROV 7RXU GH SODJH VöLQVWDOOHUD ¢ QRXYHDX DX SLHG GH 7RXU GH &DURXJH 'ªV OH MXLQ XQH PXOWLWXGH GöDQLPDWLRQV YRXV VHURQW SURSRV«HV DXWRXU GH OD F«OªEUH IRQWDLQH $X PHQX PDTXLOODJH FRXUV GH ]XPED GM MHX[ J«DQWV FRQFHUWV WK«¤WUH HW SOHLQ GöDXWUHV VXUSULVHV 8Q PXVW SRXU SDVVHU Oö«W« DX IUDLV ZZZ FDURXJH FK WRXU GH SODJH

(1,95$17

)¬WH GH OD PXVLTXH

'5

WRPE«H DPRXUHXVH GH 9LROD WUDYHV WLH HQ JDU©RQþ $PELJX PDJLVWUDO HW KLODUDQW /D WURLVLªPH /D SXFH ¢ OöRUHLOOH SDUOH WRXMRXUV GöDPRXU HW GH VRXS©RQ GH WURPSHULH '«VRSLODQW DXVVL

7+ 75( Á /D H VDLVRQ GX GLUHFWHXU -HDQ /LHUPLHU VöDQQRQFH GöRUHV HW G«M¢ DOO«FKDQWH

9,9,),$17

-)W ý 'X DX MXLQ OD &LW« VDUGH YLYUD DX U\WKPH GH OD PXVLTXH $YHF XQ NDO«LGRVFRSH GH VRQRUL W«V DOODQW GX UDS DX URFN HQ SDVVDQW SDU OD PXVLTXH FODVVLTXH HW OHV FKRUDOHV /RUV GHV IHVWLYLW«V YRXV SRXUUH] DXVVL G«FRXYULU OH PDJQLILTXH RUJXH GH Oö«JOLVH 6DLQWH &URL[ GDWDQW GH DYHF XQ FRQFHUW OH YHQGUHGL VRLU HW WURLV YLVLWHV OH GLPDQFKH DSUªV PLGL FDURXJH FK FDURXJH IHWH OD PXVLTXH 38%

&DURXJH G«YRLOH VHV MDUGLQV VHFUHWV

www.landi.ch

actuel

2.

70

6 x 250 ml

–.45/canette &DURXJH XQH YLOOH ¢ G«FRXYULU '5

Baisse de prix

%$/$'(6 ý /D 9LOOH GH &DURXJH RUJDQLVH GHV

-DUGLQV VHFUHWV

YLVLWHV JXLG«HV FKDWR\DQWHV SRXU G«FRXYULU OD FLW« GDQV VHV PRLQGUHV UHFRLQV VRXV GHV DQJOHV LQVROLWHV $X G«WRXU GöXQH UXHOOH YRWUH JXLGH YRXV G«YRLOHUD GH SHWLWHV PHUYHLOOHV FDFK«HV SDUIRLV GHUULªUH XQ PXU Y«Q«UDEOH RX GLVVLPXO«HV DX IRQG GöXQH DOO«H LQWULJDQWH 'H G«OLFLHXVHV EDODGHV TXL VH G«JXVWHQW YRXV YHUUH] FRPPH XQ EDED DX UKXP $YHF G«OHF WDWLRQ

&HWWH DQQ«H OD 9LOOH SURSRVH VL[ IO¤QHULHV WK« PDWLTXHV GRQW OöXQH VH IDXILOHUD GDQV OHV MDU GLQV VHFUHWV GH OD &LW« VDUGH IHUP«V GöRUGL QDLUH DX SXEOLF &HUWDLQV GH FHV FKDUPDQWV SRWDJHUV YRXV OH FRQVWDWHUH] GH YLVX VRQW JUDQGV HW ELHQ RUGRQQ«V GöDXWUHV OLOOLSXWLHQV HW EURXVVDLOOHX[ 0DLV TXöLPSRUWH TXöLOV VRLHQW HQWUHWHQXV RX SDV FDU LOV VöHQ G«JDJHQW XQH U«HOOH SR«VLH TXL «YHLOOHUD YRV VHQV

(Q ]LJ]DJ

5DOO\H OXGLTXH -)W 3RXU G«FRXYULU &DURXJH YRXV SRXYH] DXVVL RSWHU SRXU OH UDOO\H OXGLTXH RUJDQLV« SDU ,OOLFR 7UDYHO $UP«V GöXQ URDG ERRN HW FUD\RQ HQ PDLQ YRXV YRXV «ODQFHUH] VXU XQ SDUFRXUV SRQFWX« Gö«QLJPHV GH FKDUDGHV HW GH SHWLWV G«ILV 3RXU SDUWLFLSHU ¢ FHWWH DYHQWXUH ORXIRTXH ULFKH HQ VXUSULVHV HW G«FRXYHUWHV LO VXIILW GH VDYRLU OHYHU OHV \HX[ HW GöHQ DYRLU XQ SHX VRXV OD VHPHOOH &DU OD EDODGH GXUH SOXV GH GHX[ KHXUHV 'HX[ KHXUHV GöXQ SXU ERQKHXU ,QIRV ZZZ LOOLFR WUDYHO FK

/RUV GH FHV MROLHV SURPHQDGHV DJHQF«HV FKD TXH VDPHGL YRXV SRXUUH] DXVVL DUSHQWHU &DURXJH HQ ]LJ]DJ FRQWHPSOHU OD YLOOH GöHQ KDXW OöDGPLUHU DX ILO GH OöHDX PXVDUGHU GDQV VHV JDOHULHV RX HQFRUH UHQFRQWUHU VHV DUWLVWHV HW DUWLVDQV TXL SDUWLFLSHQW ¢ OöDPELDQFH ERKªPH GH FH SHWLW FRLQ GH SDUDGLV SU«VHUY« GH OD SLRFKH GHV G«PROLVVHXUV $ORUV FHW «W« QöK«VLWH] SDV VXLYH] OH JXLGH -)W 9LVLWHV JXLG«HV GH &DURXJH FKDTXH VDPHGL GH MXLQ ¢ RFWREUH DX G«SDUW GH OD PDLULH K

'XU«H K 3URJUDPPH ZZZ FDURXJH FK

avant 2.85

Farmer Energy Drink

Boisson énergisante avec taurine et caféine. chaque

87818

3.

50

6 x 150 cl

chaque

3.

55

6 x 150 cl

4.70

chaque

6 x 150 cl

Très riche en calcium (546 mg/l)

Eau minérale Farmer

Boisson de table Farmer

87523 gazéifiée 87534 légèrement gazéifiée 87524 non gazéifiée

87559 Citro 87578 Orange 87599 Grapefruit

Multipack, PET

Prix bas en permanence

Multipack, PET

Farmer Ice Tea Multipack, PET

87708 Lemon 87709 Pesca

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQยซ GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULYยซH HWF

GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ยข VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3LHUUH 6DQGUR

9DQGร XYUHV MXLQ m5LHQ GH SOXV SUยซFLHX[ TXรถXQ PRPHQW SULYLOยซJLยซ DYHF GHV DPLV DXWRXU GรถXQ ERQ %%4} FRQIHVVH $O\VVRQ ยซWXGLDQWH HQ IDF GH GURLW LQVWDJUDP FRP DO\VVRQSRWW

3ODLQSDODLV MXLQ 5ยซFROWH GH VLJQDWXUHV SRXU IDLUH DERXWLU XQ UยซIยซUHQGXP FRQWUH OD SULYDWLVDWLRQ GX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH GH *HQยชYH YRLU DXVVL QRWUH HQFDUW

5XH 9ROWDLUH MXLQ m-RXUQยซH WUยชV IXQ PHUFL DX[ RUJDQLVDWHXUV } GยซFODUHQW &\QWKLD HW 'LQD TXL RQW GHVFHQGX OH WRERJJDQ *OLVVรถHQ YLOOH ZZZ JOLVVHQYLOOH FK 9LGยซR VXU KWWS ZZZ JKL FK OH MRXUQDO JHQHYH JOLVV HQ YLOOH JHQHYH

3URPHQDGH GX ODF MXLQ %DODGH HQ DPRXUHX[ SRXU 1UHFH .DEDVKL PDQQHTXLQ VXLVVH GรถRULJLQH NRVRYDUH ZZZ NDEDVKL ERRN IU

$UHQD MXLQ /รถยซTXLSH GH 15- /ยซPDQ DX FRQFHUW GH 2QH 5HSXEOLF LQVWDJUDP FRP ORXLVGDXEH

+ยถWHO GH 9LOOH MXLQ 'LPDQFKH GH YRWDWLRQV DYHF OรถDVVRFLDWLRQ 3RS 'HPRFUDF\ YLVDQW ยข SURPRXYRLU OH V\VWยชPH GH GยซPRFUDWLH GLUHFWH VXLVVH HQ SUยซVHQFH GH 0 &KULVWRSKH *HQRXG YLFH FKDQFHOLHU GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH ZZZ SRSGHPRFUDWLH FK

-HW GรถHDX PDL *HQHYRLV $OH[ IDLW YR\DJHU VXU LQVWDJUDP XQ GRXGRX JLUDIH WURXYยซ HQ $IULTXH GX 6XG m+LVWRLUH GH PHWWUH XQ SHX GH GRXFHXU HW GรถKXPRXU HW QH SDV VH SUHQGUH DX VยซULHX[ } LQVWDJUDYLW\ FRP JDPELWWKHJLUDIH

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

$X GHVVXV GH *HQยชYH MXLQ m&รถHVW EHDX XQH YLOOH YXH GรถDYLRQรพ} ,QVWDJUDP FRP PLJXHOMJDOODUGR

3ODFH 1HXYH MXLQ m3HWLWH YLVLWH ยข PRQ IUDQJLQ HQ 6XLVVH 6ยซMRXU YUDLPHQW VXSHU HW FKDOHXUHX[ } LQVWDJUDP FRP DUW PFP[FL

/D 5DGH MXLQ m6XU XQ SยซGDOR WUDQTXLOOH DYHF 0RXVWDSKD PRQ IUยชUH VยซQยซJDODLV } <DQQLFN 2QH[ MXLQ 6RXYHQLU GรถXQ GยซSDUW ยข Oรถ2SHQ GH MLX MLWVX EUยซVLOLHQ ยข 0XQLFK 'ยซFRXYUH] FH VSRUW ยข OD 0DLVRQ RQยซVLHQQH 2Q HVW XQH JUDQGH IDPLOOH ZZZ NLPXUD MME FK

3ยคTXLV MXLQ m3DUIRLV OH VSHFWDFOH GHYDQW VRL HVW WURS EHDX SRXU VH SUHQGUH HQ VHOILH } 3HWURV .DQ SKRWRJUDSKH SRUWH XQ UHJDUG DPRXUHX[ VXU *HQยชYH IDFHERRN FRP SHWURVNDQSKRWRJUDSK\

%DUUDJH GX 6HXMHW MXLQ 'DQ $FKHU LQDXJXUDQW OรถRSยซUDWLRQ -RXH] MH VXLV ยข YRXV 'X DX -XLQ SLDQRV GH UXH VRQW ยข GLVSR GX SXEOLF GDQV OH *UDQG *HQยชYH VWUHHWSLDQRV FRP JHQHYD

38%

&DULEDQD MXLQ 6RXYHQLU GรถXQ FRQFHUW WUยชV DWWHQGX FHOXL GH 0DULO\Q 0DQVRQ SDU GHX[ DGPLUDWHXUV GX URFNHU JRWKLTXH

Du 17 juin au 25 juillet VENTES FLASH du 17 au 20 juin et du 24 au 27 juin

Retrouvez-nous sur :

550 places gratuites

3ยคTXLV PDL 'HYDQW FH VL MROL LQVWDQWDQยซ GรถXQH PDPDQ (NDWHULQD HW VD ILOOH 'HQLVD RQ UHSHQVH DX PRW GX SRยชWH &KULVWLDQ %RELQ m/H YLVDJH GรถXQH PยชUH HVW SRXU OรถHQIDQW VRQ SUHPLHU OLYUH GรถLPDJHVรพ}

-DUGLQ DQJODLV MXLQ /รถยซTXLSH GH OD ILUPH 7UDYDX[ (Q &RXUV TXL FRPPHUFLDOLVH GHV FKDSHDX[รพ QRWDPPHQW SRUWยซV SDU OD SULQFHVVH &KDUORWWH GH 0RQDFR IDFHERRN FRP MSFMFQM

*+,

Gastronomie avec

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$ OD WDEOH GHV SDODFHV

3FDFUUF GX FKHI 0LFKHO 6WDQJO

3LVVDODGLªUH GX ODF

7(1'$1&( Á *HQªYH DLPH OHV K¶WHOV FLQT «WRLOHV (QFRUH SOXV ORUVTXöLOV IRQW WRXW SRXU TXH QRXV YHQLRQV QRXV DVVHRLU ¢ OHXUV WDEOHV HW WHUUDVVHV

576

)ORUHQFH *LURX[

3285 3,66$/$', 5( ,QJU«GLHQWV ý J GH ILOHWV GH IHUD DYHF OD SHDX ý J GöRLJQRQV ý J GH IDULQH ý FXEH GH OHYXUH IUD°FKH ý IHXLOOH GH ODXULHU VHF ý EULQ GH URPDULQ VHF ý FORX GH JLURIOH ý JUDLQV GH SRLYUH QRLU ý SRLJQ«H GH URTXHWWH ý +XLOH GöROLYH ý *URV VHO ý )OHXU GH VHO GDQV OH FDQWRQ GH 1HXFK¤WHO OD IHUD VH QRPPH SDO«H HW VH S¬FKH ELHQ HQWHQGX GDQV OH ODF GH 1HXFK¤WHO

,O \ D GHV KDELWXGHV TXL RQW GX PDO ¢ IUDQFKLU OHV RF«DQV 3UHQH] OHV DQJOR VD[RQV ,OV QöRQW DXFXQ FRPSOH[H ¢ DOOHU ERLUH XQ FRFNWDLO RX G«MHXQHU GDQV XQ SDODFH ,OV HQWUHYRLHQW FHV HQGURLWV FRPPH OHXU «WDQW DFFHVVL EOHV HW QRQ U«VHUY«V DX[ WRXULVWHV /D ERQQH QRXYHOOH FöHVW TXH OöK¶WHOOHULH GH OX[H JHQHYRLVH DVSLUH ¢ DYRLU FH P¬PH PL[ GH FOLHQWªOH ó HQWUH WRX ULVPH GH ORLVLUV GöDIIDLUHV H[SDWUL«V HW ORFDX[ ó HW PHW HQ SODFH GH QRP EUHXVHV LQLWLDWLYHV GDQV FH VHQV

([RWLVPH

3U«SDUDWLRQ /D YHLOOH FRXSHU OHV ILOHWV GH IHUD HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU U«VHUYHU OD SDUWLH «SDLVVH DX IULJR 6DXSRXGUHU XQ SODW GöXQH ILQH FRXFKH GH JURV VHO \ G«SRVHU OöDXWUH SDUWLH GHV ILOHWV F¶W« SHDX VXU OH VHO VDXSRXGUHU GH JURV VHO HW JOLVVHU DX IULJR GH K ¢ K OH WHPSV TXH OH VHO IRQGH GDQV OD FKDLU GX SRLVVRQ /H OHQGHPDLQ FRPPHQFHU SDU SU«SDUHU OD S¤WH ¢ SL]]D P«ODQJHU OD IDULQH DYHF XQH EHOOH SLQF«H GH VHO $UURVHU GöXQ J«Q«UHX[ ILOHW GöKXLOH GöROLYH 3U«OHYHU XQ SHWLW TXDUW GX FXEH GH OHYXUH OH G«OD\HU GDQV GO GöHDX WLªGH 9HUVHU VXU OD IDULQH DJJORP«UHU HQ S¤WH SXLV S«WULU HQYLURQ PLQXWHV MXVTXö¢ OöREWHQWLRQ GöXQH S¤WH OLVVH HW «ODVWLTXH (QYHORSSHU GDQV XQ OLQJH KXPLGH HW ODLVVHU OHYHU K ¢ K 5LQFHU OHV ILOHWV GH IHUD VDO«V VRXV OöHDX IURLGH SXLV OHV «SRQJHU DYHF GX SDSLHU DEVRUEDQW 7DSLVVHU OH IRQG GöXQH SR¬OH GöKXLOH GöROLYH FKDXIIHU ¢ IHX GRX[ HW \ G«SRVHU OHV ILOHWV GH IHUD F¶W« FKDLU GXUDQW PLQXWH OH WHPSV GH OHV FRQILUH 5HWRXUQHU HW SRXUVXLYUH OD FXLVVRQ VHFRQGHV 5HWLUHU GX IHX HW U«VHUYHU GDQV XQ SODW DYHF OöKXLOH GH FXLVVRQ

(SOXFKHU HW «PLQFHU OHV RLJQRQV /HV IDLUH UHYHQLU PLQXWH GDQV FV GöKXLOH GöROLYH VDOHU FRXYULU HW ODLVVHU FRPSRWHU ¢ IHX GRX[ PLQXWHV 'DQV XQ PRUWLHU U«GXLUH HQ SRXGUH OD IHXLOOH GH ODXULHU OH FORX GH JLURIOH OH SRLYUH QRLU HW OH URPDULQ (QOHYHU OD SHDX GH OD IHUD FRQILWH HW «FUDVHU OD FKDLU ¢ OD IRXUFKHWWH 0«ODQJHU DYHF OD SRXGUH Gö«SLFHV (WDOHU OD S¤WH ¢ SL]]D HOOH GRLW IDLUH FP GH GLDPªWUH UHFRXYULU DYHF OD S¤WH GH IHUD SXLV DYHF OHV RLJQRQV FRQILWV *OLVVHU GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r HW FXLUH XQH YLQJWDLQH GH PLQXWHV 3HQGDQW FH WHPSV FKDXIIHU ¢ IHX YLI FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH HW \ IDLUH UHYHQLU OD SDUWLH «SDLVVH GHV ILOHWV GXUDQW VHFRQGHV ó OöLQW«ULHXU GRLW UHVWHU FUX '«WDLOOHU HQ ODPHOOHV «SDLVVHV ID©RQ VDVKLPL

'UHVVHU OHV DVVLHWWHV GLVSRVHU XQ SHX GH URTXHWWH HW GH IHUD VXU OHV DVVLHWWHV DMRXWHU XQH WUDQFKH GH SLVVDODGLªUH HW G«JXVWHU FKDXG WLªGH RX IURLG HQ FRPSDJQLH GöXQ YHUUH GH FKDVVHODV QHXFK¤WHORLV SDU H[HPSOH FHOXL GH OD 0DLVRQ &DUU«H ¢ $XYHUQLHU OH FRXS GH FÈXU GX FKHI %RQ ¢ VDYRLU OD SLVVDODGLªUH VRUWH GH SL]]D SURYHQ©DOH HVW XQH UHFHWWH WUDGLWLRQQHOOH QL©RLVH TXL VH SU«SDUH KDELWXHOOHPHQW DYHF XQ SLVVDODW XQH S¤WH ¢ EDVH GöDQFKRLV VDO«V 'DQV FHWWH YHUVLRQ OH FKHI UHPSODFH OHV DQFKRLV SDU XQ SRLVVRQ ELHQ GH FKH] QRXV OD IHUD SDO«H ¢ 1HXFK¤WHO

/H FRQVHLO Gö$QQLFN RQ SHXW DXVVL U«DOLVHU FH SODW HQ XWLOLVDQW OD WRWDOLW« GH OD IHUD SRXU IDLUH OH mSLVVDODW} 'DQV FH FDV SU«YRLU J GH SRLVVRQ DX OLHX GH J

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 0LFKHO 6DQJO +¶WHO GH FRPPXQH ¢ 'RPEUHVVRQ 1( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MXLQ ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

'«JXVWHU XQ FRFNWDLO DX ERUG GH OD SLVFLQH GX 3RROVLGH GH Oö,QWHUFRQWLQHQWDO XQ PXVW '5

SRVVLEOH ORFDX[ SRXU XQH FXLVLQH SOXV VLPSOH PDLV WRXW DXVVL VDYRX UHXVH /H :LQGVRU GH Oö+¶WHO Gö$QJOHWHUUH HQ HVW OH SDUIDLW H[HPSOH %LHQ TXH OD FDUWH DX[ DFFHQWV P«GL WHUUDQ«HQV GX 3RROVLGH GH Oö,QWHUFRQWLQHQWDO D WRXW VRQ FKDUPH VXUWRXW DX ERUG GH OD SLVFLQH 3RXU DWWLUHU GX PRQGH OHV DSUªV PLGL QRWDPPHQW OH ZHHN HQG ERQ QRPEUH GH SDODFHV PLVHQW VXU OH WHD

5 &203(16(

%($8 5,9$*(

DX *DXOW 0LOODX

1RXYHOOHV WHUUDVVHV

WLPH VR EULWLVK DLQVL TXH VXU GH PDJQLILTXHV EXIIHWV SRXU OH EUXQFK GRPLQLFDO DYHF SDUIRLV P¬PH XQH SULVH HQ FKDUJH GHV HQIDQWV /öK¶WHOOHULH GH OX[H JHQHYRLVH G«FOLQH VRQ H[S«ULHQFH FXOLQDLUH H[FOXVLYH HQ SOHLQ GH SHWLWV PRPHQWV GöH[FHSWLRQ DFFHVVLEOHV ¢ WRXV 1H UHVWH TXö¢ WURXYHU OöRFFDVLRQ SRXU IUDQFKLU OH SDV

)* ý )«OLFLWDWLRQV DX FKHI $UPHO %HGRXHW GX UHVWDXUDQW /H 'XR &¶W« 5HVWR GH Oö+¶WHO 5R\DO SRXU FHWWH H[FHOOHQWH QRWH TXL U«FRPSHQVH VRQ LQVSLUDWLRQ FXOLQDLUH HW VHV SU«VHQWD WLRQV 'H TXRL PHWWUH HQ DYDQW VRQ WUDYDLO WURS P«FRQQX HW VD FDUWH VDLVRQQLªUH TXL VH U«YªOH VXFFXOHQWH HW VXUWRXW DFFHVVLEOH HQ WHUPHV GH SUL[

)* ý /ö+¶WHO %HDX 5LYDJH D DQV HW OH I¬WH FRPPH LO VH GRLW 6HV QRXYHOOHV WHUUDVVHV DX[ DFFHQWV OX[XULDQWV VöDGUHVVHQW WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW DX[ *HQHYRLV TXH FH VRLW SRXU ERLUH XQ FDI« G«MHXQHU RX G°QHU DX &KDW %RWW« RX DX 3DWDUD RX VLURWHU XQ FRFNWDLO PDLVRQ 'DQV WRXV OHV FDV HOOHV YRXV ODLVVHURQW VDQV YRL[ ¢ PRLQV TXH FH QH VRLW OD YXH LPSUHQDEOH

ZZZ KRWHOUR\DOJHQHYD FRP

ZZZ EHDX ULYDJH FK

'5

$XWRXU GH OöDVVLHWWH WRXW GöDERUG &HV «WDEOLVVHPHQWV PLVHQW VXU OöH[RWLVPH DYHF GHV FRQFHSWV GH JDVWURQRPLH WKD± OLEDQDLVH MDSRQDLVH LQGLHQQH RX HQFRUH IXVLRQ HQ FRPSO«PHQW GH OHXUV RIIUHV GH UHVWDXUDWLRQ SOXV WUD GLWLRQQHOOHV 6XUWRXW LOV SURILWHQW GH OHXUV VLWXDWLRQV HW YXHV VRXYHQW H[FHSWLRQQHOOHV SRXU SURSRVHU GH QRXYHDX[ HVSDFHV G«GL«V ¢ OHXUV EDUV HW ORXQJH HQ WHUUDVVHV RX VXU OHV WRLWV &HUWDLQV YRQW P¬PH MXVTXö¢ RUJDQL VHU U«JXOLªUHPHQW GHV DIWHUZRUN EUDQFK«V DYHF '- HQ YXH DPELDQFH G«ULG«H HW EDU WHQGHU H[S«ULPHQW«V $XWUH FU«QHDX OHV EXVLQHVV OXQFK ,OV ULYDOLVHQW GH IRUPXOHV SRXU OH G«MHX QHU ¢ GHV SUL[ SOXV TXH FRPS«WLWLIV WLPLQJ VHUU« UHVSHFW« WDEOHV HVSD F«HV HW HQYLURQQHPHQW GHV SOXV FODV VHV P¬PH HQ WHUUDVVH /D WHQGDQFH HVW DX[ SURGXLWV IUDLV GH VDLVRQ VL

Les produits genevois

Je ne vois que ça !

38%

($8; 9,9(6

LE REFUGE DES GOURMETS.

3LTXH QLTXH FKLF

Terrasse ombragée Menu framboise à découvrir Menu à partir de 28 le midi

www.refugedesgourmets.com Du mardi soir au dimanche midi 90, route des Framboises 74140 Machilly France À 1 km de la douane de Moniaz par Jussy

www.geneveterroir.ch

38%

'5

Tél. +33 450 43 53 87

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20

)* ý 0DQJHU GH ERQQHV SHWLWHV FKRVHV ¢ P¬PH OöKHUEH RX SUHVTXH DYHF OH SDQLHU HQ RVLHU HW OD QDSSH ¢ FDUUHDX GDQV XQ SDUF DYHF XQH YXH PDJQLILTXH VXU OH ODF FöHVW FH TXH SURSRVH OH UHVWDXUDQW GX 3DUF GHV (DX[ 9LYHV SRXU OD VDLVRQ HVWLYDOH DYHF VHV IRUPXOHV 3LTXH QLTXH ¢ OöHPSRUWHU &öHVW OH ERQ SODQ GH Oö«W« SRXU VH IDLUH SODLVLU HQ WRXWH G«FRQWUDF WLRQ ZZZ SDUFGHVHDX[YLYHV FK

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

liste complète: www.geneveterroir.ch

 www.terroir-galicien.ch

XXX HIJ DI

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/D SUHXYH SDU OH JD] QDWXUHO

1289(//( (16(,*1(

'6 LQDXJXUH ¢ *HQªYH

'5

Ă&#x2030;.2'$ 2&7$9,$ &1* Ă (Q XQH GÂŤFLVLRQ YRXV ÂŤFRQRPLVH] VXU YRV IUDLV GH FDUEXUDQW ÂŤPHWWH] GH &2 HQ PRLQV (W DYHF OH VRXULUH

*( ý &ÜHVW GDQV OD YLOOH GX ERXW GX ODF TXH OD QRXYHOOH PDUTXH '6 D GFLG GÜLPSODQWHU OH WRXW SUHPLHU '6 6WRUH GX SD\V /H GFRU VREUH FKLF HW WUªV GHVLJQ FRQILUPH OD YRORQW GH '6 GH VÜDGUHVVHU GH PDQLªUH FKRLVLH ¢ XQH FOLHQWªOH DSSHOH ¢ WUH H[LJHDQWH /D QRXYHOOH PDUTXH VH GLVWLQJXH GX JURXSH &LWUR­Q VRQ GLUHFWHXU VHUD FHOXL TXL HQ D WHQX OHV UQHV ¢ *HQªYH GHSXLV SOXVLHXUV DQQHV 'HQLV 3LFDUG /ÜHVSDFH GYROX HQWLªUHPHQW ¢ '6 SHUPHWWUD GH GPRQWUHU WRXWHV OHV SRVVLELOLWV GH SHUVRQQDOLVDWLRQ GHV '6 '6 &DEULR '6 HW QRXYHOOH '6 Þ 8QH JDPPH DSSHOH ¢ VH GYHORSSHU FRPPH FHOD D W DQQRQF UFHPPHQW

/D VÂŤFXULWÂŤ" 0HLOOHXUH TXĂśDYHF XQH YRLWXUH ¢ HVVHQFH FUDVK WHVWV ¢ OĂśDSSXL /H FRQIRUW" $XVVL ELHQ &RPPHQW HVW FH SRVVLEOH" 7RXW VLP SOHPHQW SDUFH TXH OHV FRQVWUXFWHXUV RQW UÂŤXVVL ¢ IDLUH IRQFWLRQQHU GHV PRWHXUV WXUERFRPSUHVVÂŤV DYHF OH JD] QDWXUHO /D Ă&#x2030;NRGD 2FWDYLD &1* GLVSRVH DLQVL GĂśXQH SXLVVDQFH VXIIL VDQWH GH FK $YHF OD ER°WH ¢ VL[ UDSSRUWV GRQW LO QH IDXW SDV KÂŤVLWHU ¢ XVHU IUÂŤTXHPPHQW OHV SHUIRUPDQ FHV QĂśRQW ULHQ ¢ HQYLHU ¢ O܍TXLYDOHQW HVVHQFH 'ĂśDLOOHXUV FHWWH YDULDQWH HVW OD PÂŹPH SXLVTXH OĂś2FWDYLD HPSRUWH XQ UÂŤVHUYRLU GH JD] HW XQ GĂśHVVHQFH

'6 6WRUH *HQÂŞYH URXWH GHV $FDFLDV ZZZ GULYHGV FK

8QH DXWRQRPLH SDUIDLWH

'5

(Q FXPXODQW OHV GHX[ FDUEXUDQWV RQ GÂŤSDVVH IDFLOHPHQW OHV NP &RPSWH] SRXU OH JD] SRXU OĂśHVVHQFH HQ XVDJH FRXUDQW FĂśHVW HQ WRXW FDV FH

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

TXH QRXV LQGLTXDLW OÜRUGLQDWHXU GH ERUG DSUªV NP 4XH QRXV DYRQV HIIHFWXV SUHVTXH H[FOXVLYHPHQW HQ FRQVRPPDQW GX JD] $LQVL HQ SDU WDQW SRXU OÜ$OOHPDJQH XQ DUUW ¢ 3UDWWHOQ SRXU IDLUH OH SOHLQ GHV ERQ ERQQHV YLGHV DX[ GHX[ WLHUV PPH FKRVH DX UHWRXU (Q IDLW OÜ$OOHPDJQH DXVVL D LQVWDOO GHV SRPSHV OD SUH PLªUH VWDWLRQ GHSXLV %¤OH HQ D XQH SDU H[HPSOH (Q 6XLVVH XQH DSSOL FDWLRQ VXU YRWUH VPDUWSKRQH YRXV LQGLTXH R VH WURXYH OD SURFKDLQH SURFKH GH FKH] YRXV IRUFPHQW SXLVTXÜLO \ HQ D GM¢ 6L

YRXV YRXOH] ÂŤFRQRPLVHU XQ PD[L PXP XQH SHWLWH VWUDWÂŤJLH YRXV SHU PHWWDQW GH YRXV SDVVHU SUHVTXH FRP SOÂŞWHPHQW GH OĂśHVVHQFH VDXUD YRXV FRQYDLQFUH HQ DOOÂŤJHDQW YRWUH SRVWH mWUDQVSRUW} /ĂśLQGXVWULH JD]LÂŞUH IDLW XQ HIIRUW SRXU VRXWHQLU FHWWH ÂŤQHUJLH XQ UDEDLV GH IUDQFV HVW DFFRUGÂŤ ¢ OĂśDFKDW 'DQV FHUWDLQV FDQWRQV FHU WDLQHV YLOOHV XQH DLGH VXSSOÂŤPHQ WDLUH UHQG OH SUL[ GH OD YRLWXUH HQFRUH SOXV LQWÂŤUHVVDQW &HWWH Ă&#x2030;NRGD GHYUDLW SODLUH DXWDQW DX[ SURIHVVLRQQHOV TXĂśDX[ SULYÂŤV Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

6XSHU DXWRQRPLH DX WRWDO 5RXOHU DX JD] QĂśHQOÂŞYH DXFXQ FRQIRUW (FRQRPLTXH 'X YROXPH DYDQWDJHX[ %LHQ ÂŤTXLSÂŤH &RQWULEXWLRQ GH OĂśLQGXVWULH GX JD] IUDQFV YÂŤULILH] VHORQ OH FDQWRQ RX OD YLOOH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 76, O N: FK ER°WH PDQXHOOH ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH NJ NP VRLW P TXLYDOHQW HVVHQFH O NP (PLVVLRQ GH &2 WRWDO J NP GRQW J DYHF HIIHW VXU OÜHQYLURQQHPHQW OH UHVWH WDQW GX ELRJD] QHXWUH HQ &2

ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH ¢ O ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV WHVW Ü IUDQFV WRXW TXLSH

38%

MITSUBISHI PRIX CANON PLUS GARANTIE DE 5 ANS â&#x20AC;&#x201C;* 17â&#x20AC;&#x2122;999.

* 9â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;

Space Star 1.0 Inform *Bonus devise CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; incl.

ASX 1.6 Inform *Bonus devise CHF 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; incl.

.â&#x20AC;&#x201C;* 24â&#x20AC;&#x2122;999

Outlander 2.0 Invite *Bonus devise CHF 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; incl.

â&#x20AC;&#x201C;* 15â&#x20AC;&#x2122;799.

Lancer Sportback 1.6 Inform *Bonus devise CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; incl.

Top actuel: Bonus devise jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 8â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;* *Prix nets sans engagement, incl. bonus devise valable du 1 au 30.6.2015 en cas de conclusion de contrat (Mitsubishi neuve du stock concessionnaire) et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation avant le 30.09.2015. Bonus maximum: Outlander PHEV Navigator 56â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;, bonus 8â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, net 48â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;. Consommation normalisĂŠe mixte l/100km / ĂŠmissions de CO2 / efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; Lancer 5.5 / 128 / D; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. Ill.: Space Star 1.2 Celebration300K 14â&#x20AC;&#x2122;699.â&#x20AC;&#x201C;, 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl.; ASX 1.8 DID Celebration300K 31â&#x20AC;&#x2122;299.â&#x20AC;&#x201C;, 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl.; Outlander 2.0 Navigator 39â&#x20AC;&#x2122;299.â&#x20AC;&#x201C;, 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl.

www.mitsubishi-motors.ch www.mitsubishi-motors.ch

LA NOUVELLE

OUTBACK 4x4.

AVEC COPILOTE EMBARQUĂ&#x2030;.

RĂŠgulateur de vitesse adaptatif Assistants de franchissement de ligne et de maintien de la trajectoire Assistant freinage dâ&#x20AC;&#x2122;urgence Assistants protection anticollision et au dĂŠmarrage

DĂ&#x2C6;S FR. 34â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;. *MODĂ&#x2C6;LES OUTBACK AVEC EYESIGHT DĂ&#x2C6;S FR. 40â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C;.

Emil Frey SA, Centre Subaru aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch *Modèle prĂŠsentĂŠ: Outback 2.5i AWD Swiss, Lineartronic, 5 portes, 175 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 161 g/km, consommation mixte 7,0 l/100 km, Fr. 41â&#x20AC;&#x2122;850.â&#x20AC;&#x201C; (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise). Outback 2.0D AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, CO 2 145 g/km, consommation mixte 5,6 l/100 km, ĂŠquivalent essence 6,3 l/100 km, Fr. 34â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; (prix en couleur Venetian Red Pearl). Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 144 g/km.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ TXDWWUR DYDQW EUHDN QRLUH 0RGÂŞOH IXOO RSWLRQV NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO $XGL 6 7)6, 4XDWWUR JULVH NP $%7 &K¤VVLV VSRUW DYHF WLJH 9LWUHV WHLQWÂŤHV URXHV G KLYHU VXU MDQWHV ,QQHQUDXPOLFKW 3DNHW ,3RG ,QWHUIDFH )U 7ÂŤO

DEUX-ROUES

Audi A3 2.0 TDI autom., 3 portes, 09/2007, 72'000 km, gris mÊtallisÊ, intÊrieur cuir beige, air conditionnÊ, sièges chauffants, navigation plus, radio, rÊgulateur de vitesse, aide parking arrière. parfait Êtat.

Fr. 21'500.-. fmason65 @hotmail.com, TĂŠl. 079.633.62.79

$XGL 4 TXDWWUR &9 7)6, MDQYLHU 6HXOHPHQW NP EOHX PÂŤWDOLVÂŤH 3UL[ QHXYH )U 3UL[ YHQWH )U RX UHSULVH OHDVLQJ 7ÂŤO

&LWUR­Q '6 97, &KLF QHXYH EODQFKH PDQXHOOH SRUWHV -DPDLV LPPDWULFXOH 9DOHXU QHXYH )U FGH )U ¢ GLVFXWHU 7O &LWUR­Q 6D[R EHOOH H[SHUWLVH )U

7ÂŤO 'DLKDWVX &XRUH DQQÂŤH )U

([SHUWLVH GX MRXU 7O )LDW &LQTXHFHQWR WUªV FRQRPLTXH TXHOTXH SHX ¤JH PDLV IRQFWLRQQH WUªV ELHQ )U DYHF PRLV GH JDUDQWLH 7O )RUG )RFXV EUHDN DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH GX MRXU NP )U %RQ WDW 7O

Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

02726

TĂŠl. 079 788 08 33

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules

Commerce et entreprise PRĂ&#x2030;SENTATION DU NOUVEAU XC90

LE PLUS BEAU POUR VOLVO JMV â&#x20AC;˘ Tel aurait pu ĂŞtre le mot dâ&#x20AC;&#x2122;ordre de la soirĂŠe de lancement du nouveau modèle de la gamme VOLVO : le XC90 dans son nouvel ĂŠcrin du garage Grimm Centre AndrĂŠ Chevalley SA. Showroom magnifique, nombreux invitĂŠs, ambiance musicale parfaite avec Sophie du groupe Barginette, tous les ingrĂŠdients ĂŠtaient rĂŠunis pour que cette soirĂŠe soit mĂŠmorable.

Un peu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image des expĂŠriences de conduite procurĂŠes par les modèles de la marque VOLVO.

Le nouveau showroom genevois de Volvo. DR

Grimm Centre VOLVO AndrĂŠ Chevalley SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy T. 022 879 13 00

ĂŠtat indiffĂŠrent, de CHF 50.- Ă CHF 500.TĂŠl. 079 269 62 51 BMW K1200 LT, 79'000 km, mai 2002.

ExpertisĂŠe du jour. Fr. 5'900.-. TĂŠl.

079.888.65.54

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $OID 5RPHR FK 6SRUWZDJRQ DXWRPDWLTXH QRLU LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH WRXWHV RSWLRQV HQ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVH GX MRXU HQWUHWHQX FKH] $OID )U 7ÂŤO

$OID 5RPHR 6: -7' /XVVR /(

NP JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH XQLTXH SURSULÂŤWDLUH QRQ IXPHXU SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU 3RUWH FKDUJH ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

BMW 530i break, 2001, 218'000 km. ExpertisÊe 01.2015, cause double emploi, petit enfoncement carrosserie, plusieurs rayures, système audio en partie fonctionnel. Fr. 7'500.-. A discuter. TÊl.

022.348.11.02.

DĂŠbarras

DĂŠbarrasse toutes voitures

Dany Automobiles Achat autos

GRATI S

tous vĂŠhicules rapidement TĂŠl. 079 724 58 47

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

%0: ' DXWRPDWLTXH VXSHUEH JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH NP ILQ H[SHUWLVÂŤH OH LQWÂŤULHXU FXLU 7RXWHV RSWLRQV URXHV QHLJH )U 7ÂŤO

%0: = L URDVWHU FDEULROHW LPPDWULFXOÂŤH OH

NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

$ YHQGUH FDXVH GRXEOH HPSORL &LWUR­Q & SRUWHV VHQVRGULYH NP JULVH WDW LPSHFFDEOH SQHXV G KLYHU DYHF MDQWH *36 7RPWRP )U 7O &LWUR­Q & $LUFURVV +', WRXWHV RSWLRQV VLªJHV HQ FXLU DQQH MXLQ NP )U

YHQWXHOOHPHQW ¢ GLVFXWHU 7O

&LWUR­Q & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV NP *ULV PWDOOLV URXHV G KLYHU ([SHUWLVH )U 7O

Le printemps arrive !

079 360 38 52

Câ&#x20AC;&#x2122;est le grand nettoyage ĂŠgalement pour votre voiture.

Solutions pour vĂŠhicules

ProďŹ tez de notre offre spĂŠciale de -10 %.

Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22

Nettoyage: Basic dès CHF 45.â&#x20AC;&#x201C; Classic dès CHF 89.â&#x20AC;&#x201C; Premium dès CHF 179.â&#x20AC;&#x201C;

Achat autos

Paiement CASH,

079 153 29 31

8 www.tcsge.ch/nettoyage 022 782 77 95

4VJUF FO QBHF

Genève, restons mobiles !

ď&#x201A;&#x161; ct.meyrin@tcsge.ch

Modèles Dacia Celebration

Maintenant avec leasing 0% et acompte 0%.

onus Plus Euro-B .â&#x20AC;&#x201C; 0 de Fr. 2 00

www.dacia-geneve.ch

Leasing 0% et Euro-Bonus aussi sur tous les autres modèles Dacia.

Dacia. Le choix le plus futĂŠ de Suisse.

RRG

Retrouvez DACIA Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE chez : RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

Retrouvez DACIA Ă&#x20AC; NYON chez :

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12-36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Dacia Duster Celebration 1,6 16 V 115 4x4 Stop & Start, 6,8 l/100 km, 155 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, prix catalogue Fr. 18 600.â&#x20AC;&#x201C; moins Euro-Bonus Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 16 600.â&#x20AC;&#x201C;, acompte Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, valeur de reprise Fr. 8 112.â&#x20AC;&#x201C;, 10 000 km/an, 36 x Fr. 249.â&#x20AC;&#x201C; (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;acceptation). Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.06.2015 et le 30.06.2015. Euro-Bonus: Fr. 2 000.â&#x20AC;&#x201C; sur Dacia Duster, tous les modèles Stepway et Celebration ainsi que Dokker VAN. Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; sur tous les autres modèles Dacia. Valable en cas de signature du contrat entre le 01.06.2015 et le 30.06.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation.

devient

centre occasion Crissier

centre occasion Genève

et

1000 voitures toutes marques Vendredi 19 juin 8 h - 19 h Samedi 20 juin 9 h - 17 h Dimanche 21 juin* 10 h - 17 h

exce nt lâ&#x20AC;&#x2122;exp dura

*Ouvert seulement Ă Crissier

nos Tous nt ĂŠtĂŠ o x i pr aptĂŠs rĂŠad â&#x20AC;&#x2122;Euro Ă l face

centre occasion Crissier

Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Arc-en-Ciel 1 â&#x20AC;˘ 1023 CRISSIER 021 637 20 30 â&#x20AC;˘ www.occasions.crissier.amag.ch

2deans

sles e r f f e O pt i o n n l o

centre occasion Genève

ApĂŠritif offert

garan tie*

*Voit ures lâ&#x20AC;&#x2122;exp achetĂŠes p o (ex clu Po endant rsche )

P

Leasing 2,9% attrayant dès

Exemple p : VW GOLF 1400 TSI comfort. - 06/2014 / - 25â&#x20AC;&#x2122;500 km - Fr. 19â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; % apport, Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; - 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an - 48 mois - Mens. Fr. 197.65/mois 197.65/moi TTC 10% Valeur rĂŠsiduelle Fr. 9â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; hors TVA

Route du Bois-des-Frères 85 â&#x20AC;˘ 1219 LE LIGNON 022 795 27 00 â&#x20AC;˘ www.occasions.geneve.amag.ch

_ $8726

â&#x20AC;˘ VĂ&#x2030;HICULES DE

DIRECTION

â&#x20AC;˘ STOCK LIMITĂ&#x2030; â&#x20AC;˘ GARANTIE 3+

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

R O N E S E R I A F DES AF E G A T N A V A E VOTR Ă&#x20AC; â&#x20AC;&#x2122; U Q S U J T N E I CL

35%

2 OFFERTE

â&#x20AC;˘ ASSISTANCE M

OBILITĂ&#x2030;

â&#x20AC;˘ LEASING 3,9%

CIVIC 2.2 Sport Diesel 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 31â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 22â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.4i Comfort Plus 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 25â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 19â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.4 Si 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 25â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 21â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.3 Hybrid Comfort 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 25â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 19â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; seulement

BoĂŽte automatique uniquement

BoĂŽte automatique dès CHF 20â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;

BoĂŽte automatique uniquement

Civic Tourer 1,6 i-DTEC Comfort 88 kW / 120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 30â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 22â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Accord Tourer 2,4i Type S Safety Edition 148 kW / 201 ch, 2354 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 49â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 31â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD Comfort 88 kW / 120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 33â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 28â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; seulement

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-VERNIER Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

VĂ&#x2030;HICULES )RUG .$ 7UHQG EOHX PÂŤWDOLVÂŤH MDQWHV DOOLDJHV SQHXV KLYHU VXU MDQWHV )U 7ÂŤO

)RUG .D 0ÂŤWDO JULV PÂŤW (VVHQFH &9 NP )U SQHXV QHLJH 7ÂŤO

)RUG .$ JULV PÂŤWDOLVÂŤ HVVHQFH &9 NP )U SQHXV QHLJH 7ÂŤO

)RUG .XJD 7'&, :' DXWRPDWLTXH

NP FRPPH QHXYH )U 7ÂŤO +RQGD -D]] L ([HFXWLYH WRLW SDQRUDPLTXH DXWRPDWLTXH NP SQHXV KLYHU )U

7ÂŤO +\XQGDL L JDUDQWLH G XVLQH DX *ULV PÂŤWDO SRUWHV NP &DUQHW GH VHUYLFHV )U 7ÂŤO 0D]GD ([SHUWLVÂŤH ([FOXVLYH

NP )U ¢ GLVFXWHU 7O 0D]GD OLW 9 ',6, ([FOXVLYH %UHDN

NP 3RUWH EDJDJH VNL SQHXV SURILO EDV KLYHU ÂŤWÂŤ )U 7ÂŤO 0HUFHGHV & EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV $ NP SQHXV G KLYHU H[SHUWLVÂŤ QRLUH )U

7ÂŤO 0HUFHGHV & .RPSUHVVRU JULV PÂŤWDOOLVÂŤH

NP LQWULHXU FXLU JULV MDPDLV DFFLGHQWH )U 7O 0HUFHGHV &/. 9 OHJDQFH DYHF NP VHXOHPHQW (WDW QHXI *ULVH FXLU EHLJH WRXWHV RSWLRQV DYHF FDUQHW HQWUHWLHQ 0HUFHGHV ¢ *HQHYH 3UL[ )U 7O 0HUFHGHV %HQ] ( H[SHUWLVH GX MRXU DXWRPDWLTXH EHOOH )U 7O

0LQL &RRSHU IÂŤYULHU NP 3UL[ )U

7ÂŤO

(PDLO IEKJH#\DKRR IU 3DUWLFXOLHU YHQG 1LVVDQ 0LFUD GÂŤFDSRWDEOH &ROOHFWRU JULV FODLU PÂŤWDOOLVÂŤ NP ÂŤWDW SDUIDLW SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU )U 7ÂŤO VRLU

1LVVDQ 0LFUD '&, EOHXH NP )U

7ÂŤO 1LVVDQ 0LFUD DXWRPDWLTXH NP SRUWHV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

2SHO $VWUD NP )U 7ÂŤO

2SHO &RUVD VXSHUEH H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 SRUWHV H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 3HXJHRW JULVH NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW DXWRPDWLTXH SRUWHV H[SHUWLVÂŤH

NP )U 7ÂŤO

3HXJHRW GLHVHO DQQÂŤH NP )U 7ÂŤO

Renault, 73'000 km, automatique, 2002, très bon Êtat. Fr. 4'500.- expertisÊe du jour. TÊl.

079.680.78.18

5HQDXOW &OLR S NP H[S )U 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR HVVHQFH Y SRUWHV JULV PÂŤWDOOLVÂŤ ([FHOOHQW ÂŤWDW NP SQHXV KLYHU )U 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR 9 NP H[SHUWLVÂŤ GX MRXU )U 7ÂŤO

7R\RWD <DULV 9HUVR DXWRPDWLTXH SRUWHV

NP 9LVLWH IÂŤYULHU )U 7ÂŤO

9ROYR 9 / WXUER FRXOHXU DUJHQW

NP YLVLWH SDVVÂŤH GÂŤF )U

7ÂŤO $ YHQGUH 9ROYR 9 NP ([SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO RX PEFDUROLQH #JPDLO FRP 9: *ROI 3OXV NP H[SHUWLVÂŤH H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 9: *ROI ,9 )U 7ÂŤO 9: *ROI FDXVH GÂŤSDUW 9LVLWH SDVVÂŤH )U

7ÂŤO

9: 3ROR PDWFK 7', ERLWH '6* FRXOHXU QRLU

NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

9: 3ROR NP )U 7ÂŤO

9: 6KDUDQ W NP ERQ ÂŤWDW )U

7ÂŤO

;

Renault Clio 1,4 16V, 69'000 km. Entièrement rÊvisÊe. Parfait Êtat. ExpertisÊe mars 2015. Fr. 2'500.- TÊl. 079.566.87.29

&$%5,2/(76

Nissan Qashqai, automatique, 58'000 km, 2013.

Fr. 19'500.- TĂŠl. 079.680.78.18

6XEDUX :' EUHDN H[SHUWLVÂŤH NP )U

7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW DXWRPDWLTXH GÂŤFHPEUH

NP ([SHUWLVÂŤH VXU GHPDQGH VÂŤULHXVH )U

7ÂŤO VRLU

Triumph TR3A, ĂŠtat original, expertisĂŠe 2013. Fr. 32'000.-. TĂŠl. 079.766.09.89

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU SRXU SHUVRQQHV ÂŤTXLSÂŤ )U

7ÂŤO &DPSLQJ &DU 'HWKOHIIV LQWÂŤJUDO VSDFLHX[ )U

7ÂŤO VRLU 5HQDXOW ([SUHVV EODQF WÂśOÂŤ NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YÂŤKLFXOH G RFFDVLRQ UÂŤFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

02726 RR Evoque neuve (50 km) 05.2015. Pure-si 4, pack-technique, automatique, essence 2.0l. Cuir noir. BoĂŽte 9 rapports, 240 ch. Garantie 3 ans /100'000 km. Gps +options. Fr. 50'990.-. TĂŠl.

076.340.57.90

6XSHUEH FDEULROHW $OID 5RPÂŤR QRLU LQWÂŤULHXU EHLJH NP PRWHXU

$ YRLU DEVROXPHQW )U ¢ GLVFXWHU 7O

$OID 5RPHR 6SLGHU QRLUH DQQÂŤH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH DYULO )U 7ÂŤO

0HUFHGHV 6/. FDEULROHW KDUGWRS QRXYHOOH IRUPH &HUWLILÂŤH NP $UJHQW FXLU QRLU )U 7RXMRXUV JDUÂŤH GDQV ER[ FRPPH QHXYH 7ÂŤO 3HXJHRW FDEULROHW DXWRPDWLTXH

NP YHUW PÂŤWDOOLVÂŤ H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO

Magnifique Fat Bob 6'500 km, immatriculÊe 03.2014. Valeur après transformation Fr. 30'500.vendue Fr. 19'800.- sous garantie. TÊl.

076.342.57.33

+RQGD &%5 55 )LUHEODGH SRW VFRUSLRQ FDUERQ EXOOH HW SDVVDJH GH URXH HUPD[

NP )U ¢ GLVFXWHU VXSHUEH WDW VHUYLFH HW YLVLWH ¢ IDLUH 7O 6X]XNL *DOGLXV $%6 )U 7O

7ULXPSK %RQQHYLOOH 6( VXSHUEH NP )U 7O $ YHQGUH 7ULXPSK 5RFNHW ,,, NP WDW LPSHFFDEOH )U ¢ GLVFXWHU 7O

DEUX-ROUES

5HQDXOW (VSDFH SODFHV EHOOH H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO

Renault Wind 1.6 133 Exception cabriolet blanche, juillet 2011. 35â&#x20AC;&#x2122;000 km sĂŠrie limitĂŠe no 12, toutes options. Fr. 10'000.-. Bluetooth interface, climatisation, intĂŠrieur cuir, jantes alu, kit mains libres. RĂŠgulateur de vitesse, dĂŠtecteur de recul. TĂŠl. 079.772.52.32

De privĂŠ: BMW Z4 35 is, cabrio, bi-turbo, 340 ch., annĂŠe 2010, 75'000 km. Excellent ĂŠtat.

IntĂŠrieur cuir rouge et carbone. Fr. 35'500.- au comptant Contact: daniel.p2404@outlook.com

VW Golf cabriolet, automatique, expertisĂŠe, 114'000 km. Fr. 4'500.- TĂŠl. 079.680.78.18

+\XQGDL 6DQWD )H WRXWHV RSWLRQV WUªV VRLJQHV )U ¢ GLVFXWHU 7O $ YHQGUH DX SOXV RIIUDQW 1LVVDQ ; 7UDLO HQ ERQQHV FRQGLWLRQV GDWH GH PLVH HQ FLUFXODWLRQ

NP 'ÂŤODLV GHV RIIUHV -XLQ 7ÂŤO /XQGL DX 9HQGUHGL GX K DX K

BMW X3, 2005, 163'000 km. GPS, diesel.

Expertise du jour. Fr. 9'300.-. TĂŠl. 079.680.78.18.

www.honda-citygeneve.ch

%0: WULSOH EODFN HQ SDUIDLW ÂŤWDW IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV 7ÂŤO %0: *6 Ăś NP .Z H[SHUWLVÂŤH MXLOOHW $%6 SRLJQÂŤHV FKDXIIDQWHV EÂŤTXLOOH FHQWUDOH (WDW LPSHFFDEOH LGÂŤDOH SRXU SDVVHU OH SHUPLV &DW $ )U 7ÂŤO %0: . /7 F\OLQGUHV 5 0 YLROHW

NP )U ¢ GLVFXWHU %RQ WDW 7O

%0: 5 *6 NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO $ YHQGUH %0: 5 5 DQQÂŤH NP )U 7ÂŤO %0: 5 56 )U

NP SDUIDLW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ MRXU 7ÂŤO

6&227(56 9HQGV GHX[ VFRRWHUV %0: & XQ URXJH HQ ÂŤWDW GH PDUFKH NLW SOXLH XQ QRLU SRXU OHV SLÂŞFHV 0RLQV GH NP OHV GHX[ )U 7ÂŤO

/RFDWLRQ VFRRWHUV RX FF )U OD VHPDLQH FRPPHUFLDOH FDXWLRQ )U SDV GH ORFDWLRQ ¢ OD MRXUQH 7O 3RXU EULFROHXU 3*2 QRLU YHQGX GDQV O WDW MXSH FDVTXH FRIIUH RIIHUWV )U 7O

3LDJJLR %HYHUO\ NP SDUIDLW ÂŤWDW SQHX[ EDWWHULH QHXIV )U 7ÂŤO

6FRRWHU 3HXJHRW /XGL[ FP NP WRS FDVH MDXQH SUHVTXH QHXI WUÂŞV SHX XWLOLVÂŤ H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

<DPDKD ; 0D[ FF *ULV NP (Q SDUIDLW ÂŤWDW NLWV KLYHU SOXLH DFFHVVRLUHV )U

7HO

$&&(662,5(6 02726 GROS ARRIVAGE CASQUES ARAI ET SCORPION

9HVWH .70 OJªUH QRLUH RUDQJH 0 / SHX SRUWH )U ¢ GLVFXWHU 7O

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

*+,

$8726 ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

NAUTISME PUBLI-INFO

BOAT CLUB

Faire du bateau quand on veut...

C

possible en devenant â&#x20AC;&#x2122;est membre du BOAT CLUB, le seul club bateau moteur

ProďŹ tez de notre concept innovant et unique pour faire du bateau tout lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ sans les contraintes liĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat.

situĂŠ en plein centre ville.

3URSULÂŤWDLUH ORXH JUDQG SLÂŞFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH GĂś$QLÂŞUHV /LEUH GH VXLWH )U

SDU PRLV 7O $ ORXHU 9LHLOOH 9LOOH GDQV LPPHXEOH ;9,,, VLªFOH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV KDXWV SODIRQGV FKHPLQHV FXLVLQH VDOOH GH GRXFKHV HW ZF VSDU 3UL[ OHY MXVWLIL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ ORXHU ¢ &DUWLJQ\ PDLVRQ GH YLOODJH SLªFHV P FXLVLQH DJHQFH FKDPEUHV FDYH FRXU H[WULHXUH OLEUH GªV /R\HU )U

FKDUJHV 6,* 7O $ ORXHU FKDUPDQW DSSDUWHPHQW 9HUVRL[ SLªFHV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ FXLVLQH DJHQFH SODFHV GH SDUNLQJ MDUGLQ JUDQG VDORQ DYHF FKHPLQH ¢ PLQXWHV GH OD JDUH )U 7O

2QH[ SLÂŞFHV FKDPEUHV )U

FKDUJHV 5ÂŤJLH 7ÂŤO OH PDWLQ

Wake-board ou ski nautique Ă votre pause de midi, dĂŽner Ă Hermance après le travailâ&#x20AC;Ś En tant que membre, vous disposez dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ&#x201A;otte de bateaux que vous rĂŠservez en ligne Ă tout moment, au grĂŠ de vos envies et de votre emploi du temps

%RQV HQ &KDEODLV PDLVRQ GH YLOODJH SLªFHV FRLQ MDUGLQ (XURV 7O -ROLH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ &KDOOH[ ¢ PLQXWHV GH OD IURQWLªUH HW GH OD 3ODLQH ¢ *HQªYH DYHF PDJQLILTXH VDOOH GH EDLQV SODFH GH SDUF HW EXV GHYDQW OD PDLVRQ )U SDU PRLV 7O /LEUH GH VXLWH 7O &KDPEUH PHXEOH LQGSHQGDQWH VDOOH GH GRXFKHV :& (QWUH GRXDQH 0RQ ,GH &RUQLªUHV /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O SÊzenove, maison pleine campagne entièrement rÊnovÊe, à 15 minutes de l'aÊroport et Genève centre, bus à 2 min. 3 ou 4 chambres à coucher, jardin, terrasse pergola. Fr. 5'000.- TÊl.

076.380.08.22

6WXGLR PHXEO 7KœQH[ )U JDUDQWLH 7O 9LOOD MXPHOOH QHXYH NP GH %HUQH[ SLªFHV P VMRXU FRLQ ¢ PDQJHU FXLVLQH TXLSH FKDPEUHV VDOOHV G HDX VDOOH GH MHX[ P FRPEOHV P HQ ORIW MDUGLQ P HW P WHUUDVVH P JDUDJH HW SDUNLQJ )U

WRXWHV WD[HV FRPSULVHV 7O 7UªV EHOOH YLOOD GH VWDQGLQJ GH P DYHF MDUGLQ ¢ $LUH /D 9LOOH /R\HU )U 7O

www.boat-club.ch 079 449 49 18 Rive gauche, duplex 6 pièces dans ferme rÊnovÊe, semi meublÊ, terrasse vue lac et Jura.

Parking. Proche commoditĂŠs. Fr. 3'500.- TĂŠl.

077.459.48.35

www.genoud-relocation.ch Recherchons appartements à louer pour notre clientèle. Dossiers solvables. Services sans frais pour les propriÊtaires. Nous contacter: TÊl. 079.476.08.99 ou nclgenoud@gmail.com

9$8'

%DWHDX PRWHXU &UDQFKL 6WDUW ERQ ÂŤWDW SODFH (DX[ 9LYHV UHPRUTXH )U 7ÂŤO

$ ORXHU ERXH G DPDUUDJH ¢ &ROORQJH %HOOHULYH EDWHDX PD[ WRQQHV )U 7O

&UDQFKL 6WDUW 9 K ([FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ DYHF SODFH G DPDUUDJH /D %HORWWH +DODJH )U 7ÂŤO K K

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

4XLFNVLOYHU &RPPDQGHU &Y YLVLWH GX MRXU HW SODFH DX SRUW 9HUVRL[ )U 7ÂŤO

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( SLÂŞFHV SURFKH 218 UXH GH 9HUPRQW )U OLEUH GH VXLWH 7ÂŤO 0DJQLILTXH SLÂŞFHV GXSOH[ HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤ FDOPH &KÂŹQH %RXUJ )U

7ÂŤO $UFDGH P &DURXJH )U F F PRLV 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( $ ORXHU IDXWHXLOV FRLIIHXU )U 7ÂŤO

$ YHQGUH VDORQ GH FRLIIXUH HW PDJDVLQ SRXU FRLIIXUH DFFHVVRLUHV SURGXLWV SHUUXTXHV HWF RX ¢ YHQGUH IRQG GH FRPPHUFH /R\HU EDV 7O Voilier à vendre, Jeanneau Fantasia 27, 1986, avec place d'amarrage la Belotte, en bon Êtat. prix: Fr. 15'500.- à nÊgocier. TÊl. 079.792.27.22

LOCATION *(1Â&#x160;9(

Voilier Luthi Blackbird. 7 m. (bois) bon ĂŠtat.

Nouveau moteur. Amarrage Port Wilson. Fr. 25'000.- aga.ly2014@gmail.com

Voilier de croisière "Baltika" avec place d'amarrage Eaux-Vives. 8.70 m x 2.80 m. 5 couchettes, moteur hors-bord Yamaha 4 chevaux. Grand voile 20 m2. GÊnois 36 m2. Spi 96 m2. Très bon Êtat Fr. 20'000.-. TÊl.

079.765.93.38

Voilier croisière Commmander31 (9,32x 2,70 m) avec place dâ&#x20AC;&#x2122;amarrage. Port Choiseul, 5 couchettes, moteur in-bord Virez, grĂŠement lac, surface vĂŠlique 58 m2, Spi110 m2, visitĂŠe passĂŠe mai 2015. Bateau en bon ĂŠtat et entretenu par chantier naval. Fr. 30'000.-. TĂŠl. 076.360.58.40

5HPLVH GH EDLO SLªFHV (DX[ 9LYHV HU DR½W )U 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU TXDUWLHU 3¤TXLV )U FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH GH VXLWH 7O GªV K &KDUPDQW SLªFHV PHXEO P TXDUWLHU 'OLFHV PLQ JDUH &RUQDYLQ 3URFKH 73* &XLVLQH TXLSH FDYH )U FKDUJHV FRPSULVHV 'ªV MXLOOHW 7O 0DODJQRX FªGH EDLO DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ 5HYHQX PLQLPXP )U PRLV 7O

8UJHQW SLªFHV PHXEOV )U -XLOOHW HW DR½W -RQFWLRQ 7O SLªFHV PHXEO FXLVLQH TXLSH ORJJLD )U

PRLV /LEUH GH VXLWH 7O SLªFHV PHXEO GX MXLQ MXVTX DX DR½W )U

7O 6RXV ORXH OXPLQHX[ DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 9H\ULHU )U OLEUH GH VXLWH SRVVLELOLW SDUNLQJ )U 7O SLªFHV ¢ ORXHU ¢ %HUQH[ 7O $ ORXHU SLªFHV PªWUHV GH OD JDUH SRXU WXGLDQW V XQLTXHPHQW $YHF GRFXPHQWV HQ RUGUH $JHQFHV V DEWHQLU 7O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV GH VXLWH 5XH GH 0RQWEULOODQW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH 7O 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ FDYH ªPH )U DYHF FKDUJHV 7O 6YS 606 GLVSRQLEOH &KDPSHO 3DUF %HUWUDQG WUªV OXPLQHX[ SLªFHV ¢ ORXHU HQ MXLOOHW PHXEO ªPH WDJH )U

FKDUJHV LQFOXVHV 7O %HO DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ (DX[ 9LYHV SLªFHV PHXEO HW TXLS P :& EDOFRQ OXPLQHX[ )U Ü FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH HU MXLOOHW ( PDLO YDGRQOLQH#JPDLO FRP SLªFHV PHXEO &URL[ GH 5R]RQ PRLV YHQWXHOOHPHQW UHQRXYHODEOH )U PRLV Q IUDQFLV#EOXHZLQ FK 6RXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO 9HUVRL[ DQ 3DUN LQWULHXU )U 7O SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI *UDQG /DQF\ OLEUH HU MXLOOHW ªPH WDJH SOHLQ VXG GHX[ EDOFRQD FDOPH SUªV FRPPRGLWV GX SURSULWDLUH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0H\ULQ OLEUH GªV OH HU MXLOOHW )U 9HXLOOH] WOSKRQHU HQWUH K HW K 7O

Grand-Saconnex: Appartement rÊcent avec une grande salle sÊjour lumineuse, une cuisine, 3 chambres à coucher, 1 salle de bains- WC et 1 salle de douches- WC, 2 balcons. 3ème Êtage.

Disponible dès Juin 2015. Fr. 3'250.- +Fr. 200.charges. Une place de parking interne en option à Fr. 160.- /mois TÊl. 079.419.20.50

&KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU 0H\ULQ 7O &KDPEUH ¢ OD 6HUYHWWH )U 7O

&KDPEUH PHXEOÂŤH SRXU MHXQH ILOOH SUÂŞV GH O 8QL PDLO )U 7ÂŤO $FDFLD &KDPEUH PHXEOÂŤHH )U 7ÂŤO

&KDPEUH SRXU IHPPH DX *UDQG /DQF\ ZLIL FXLVLQH ZF SULYÂŤ )U /LEUH HU MXLOOHW 7ÂŤO

%HOOH FKDPEUH ¢ %HUQH[ )U 7O FRXUULHO YDOORUEH#LFORXG FRP 7KœQH[ &KDPEUH PHXEOH )U r FDXWLRQ 7O -HXQH UHWUDLW ODLVVH FKDPEUH FRQWUH PQDJH )HPPH OLEUH HW VDQV FRQWUDLQWH QRQ IXPHXVH %LHQYHQXH ¢ OD PDLVRQ 7O GªV K *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH DYHF WY ER[ IULJR ZLIL WRXW PHXEO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O

*UDQGH FKDPEUH PHXEOH QRQ IXPHXU )U 7O &KDPEUH ¢ ORXHU PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ 7O

$ ORXHU XQH JUDQGH FKDPEUH DX[ /LEHOOXOHV GDPH SDUODQW HVSDJQRO )U SRXU GHX[ SHUVRQQHV )U SRXU SHUVRQQH 7O &KDPEUH VDQV FXLVLQH 3HWLW /DQF\ 7O MXVTX ¢ K RX 606 -ROLH FKDPEUH PHXEOH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUW TXDUWLHU ULYH JH SRXU MXLOOHW HW DR½W )U

PRLV DFFªV FXLVLQH V G E :LIL ODYH OLQJH EDOFRQ ¢ SHUVRQQH VRLJQHXVH HW QRQ IXPHXVH 606 7O *DUH GHV (DX[ 9LYHV EHOOH FKDPEUH /LEUH LPPGLDWHPHQW )U 7O 6RXV ORXH &KDPEUH DX *UDQG ODQF\ SRXU )U 7O 5HFKHUFKH FRORFDWDLUH IHPPH QRQ IXPHXVH

*HQªYH 6DLQW -HDQ FKDPEUH P VDOOH GH EDLQV :& SULYV GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW ªPH WDJH OXPLQHX[ FDOPH PHXEO EDOFRQV MROLH YXH )U ¢ SDUWLU G DR½W MXVTX ¢ MDQYLHU RX MXLOOHW 7O 5HFKHUFKH VRXV ORFDWULFH SHUPLV VXLVVH V\PSDWKLTXH UHVSHFWXHXVH SRXU SDUWDJHU DSSDUWHPHQW P (QGURLW WUDQTXLOOH DFFªV FXLVLQH ODYH OLQJH )U FDXWLRQ 7O

&KQH %RXJHULHV FKDUPDQW GXSOH[ DW\SLTXH DYHF SRXWUHV ¢ ORXHU GH VXLWH FRPSOªWHPHQW RXYHUW HQY P GH VXUIDFH XWLOLVDEOH GDQV PDLVRQ DQFLHQQH DYHF SHWLW MDUGLQ FXLVLQH TXLSH VDOOH GH EDLQV :& YLVLWHXUV SW FDYH 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU SRXU XQ EDLO ORQJXH GXUH (QY VPV VYS 7O 6H $OTXLOD KDELWDFLRQ HQ *UDQG /DQF\ ,ODPDU DO 7O

Partage local de musique! Entièrement ÊquipÊ.

TĂŠl. 076.368.63.71

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK

-XLOOHW DR½W YLOOD IDPLOLDOH JUDQG MDUGLQ %RJLV %RVVH\ FKDPEUHV SURFKH (FROH LQWHUQDWLRQDOH FHQWUH VKRSSLQJ &KDYDQQHV GH %RJLV )U

PRLV 7ÂŤO 1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7ÂŤO

$ FKDQJHU SLªFHV ¢ 1\RQ &HQWUH DYHF MDUGLQ SURFKH JDUH FHQWUH FRPPHUFLDO FRQWUH SLªFHV VXU 1\RQ PD[LPXP )U 7O

$U]LHU ¢ ORXHU SLªFHV FKDPEUHV GRQW XQH DYHF JUDQGHV DUPRLUHV HQFDVWUHV VDORQ DYHF EHOOH YXH VXU OH /PDQ FXLVLQH HQWLªUHPHQW TXLSH WUªV VSDFLHXVH V G E ZF ZF VSDU -DUGLQ ¢ GLVSRVLWLRQ FDYH EXDQGHULH FRPSULVH GDQV OH OR\HU JDUDJH ER[ SODFH H[WULHXUH /LEUH GH VXLWH )U WO

68,66( 9RXV YRXOH] ORXHU YRWUH ELHQ LPPRELOLHU" 1RXV YRXV SURSRVRQV OHV SUHVWDWLRQV VXLYDQWHV (VWLPDWLRQ HQ WRXWH FRQILGHQWLDOLW HW VDQV HQJDJHPHQW GH YRWUH SDUW 5HFKHUFKH GH FOLHQWV 9LVLWHV GHV REMHWV ¢ ORXHU IDLWHV SDU QRV UHVSQVDEOHV GX VHUYLFH UVLGHQWLHO DJHQFHV GH &RUQDYLQ 9RXV SRXYH] FRQWDFWHU OH VHUYLFH UVLGHQWLHO SDU H PDLO ¢ UHVLGHQWLHO#VZLVVLPP FK RX SDU 7O DX ZZZ VZLVVLPP FRP 9HUFRULQ SLªFHV ¢ O DQQH EDOFRQV YXH FKHPLQH FDYH SDUNLQJ )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7O

)5$1&(

Colocation dâ&#x20AC;&#x2122;une maison Ă Douvaine 20 min. de Genève. Fr. 570.-, salon, salle Ă manger avec cheminĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, jardin, lave et sèchelinge, wifi. Fr. 570.- charges comprises. TĂŠl.

079.235.22.98

)UDQFH YRLVLQH ¢ ORXHU GH VXLWH PDLVRQ GH FKDUPH UHIDLWH ¢ QHXI SRXU FRXSOH H[LJHDQW FKDPEUHV VÂŤMRXU JUDQG MDUGLQ DUERULVÂŤ SODFHV SDUNLQJ JDUDJH 73* HQ OLHQ DYHF &)) /R\HU Ä&#x201D; 7ÂŤO *DLOODUG $SSDUWHPHQW PHXEOÂŤH WRXW ÂŤTXLSÂŤH ¢ GHX[ SDV GX WUDP FKDPEUHV FXLVLQH GRXFKH EDOFRQ WÂŤOÂŤSKRQH WÂŤOÂŤ LQWHUQHW ZLIL Ä&#x201D;

FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 0DLVRQ GH SOHLQ SLHG DYHF MDUGLQ P ¢ 3HLOORQQH[ +WH 6DYRLH FKDPEUHV VÂŤMRXU FXLVLQH YÂŤUDQGD *GH &DYH 9XH LPSUHQDEOH P GX FHQWUH YLOODJH *DUDJH SOXV GÂŤSHQGDQFHV Ä&#x201D;

7ÂŤO NP GH 6ÂŤ]HJQLQ +XPLOO\ SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FDOPH SLÂŞFHV QLYHDX[ P SHUVRQQHV PD[LPXP MDUGLQHW FDYH EXDQGHULH ÂŤTXLSÂŤH SDUNLQJ /LEUH GÂŞV OH HU DR½W Ä&#x201D; FKDUJHV Ä&#x201D; 7ÂŤO $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV NP *HQÂŞYH 1DQJ\

GDQV XQH UÂŤVLGHQFH UÂŤFHQWH DYHF JDUGLHQ SLVFLQH HVSDFH YHUWV &XLVLQH VÂŤMRXU FKDPEUH V G E SODFDUGV SODFHV SDUNLQJ GRQW XQH FRXYHUWH SUL[ Ä&#x201D; PDLO RDXGHEHUW#\DKRR IU 3UÂŤYHVVLQ MROL SLÂŞFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU

FXLVLQH TXLSH EDOFRQ ER[ IHUP FDYH /LEUH HU MXLOOHW )U 7O /RXH URXWH GH 6H]HJQLQ PQ ¢ SLHG GRXDQH 0DLVRQ UFHQWH OXPLQHXVH FKDPEUHV PH]]DQLQH 6MRXU V G E WHUUDVVH V VRO JDUDJH P KDELWDEOH MDUGLQ P /RFDWLRQ )U

7ÂŤO 6W -XOLHQ FHQWUH MROL SLÂŞFHV 7 PHXEOÂŤ DJHQFÂŤ ¢ QHXI EDOFRQ FDYH Ä&#x201D; FKDUJHV LQFOXVHV 7ÂŤO 7KRQRQ ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV UÂŤQRYÂŤ HQY P DYHF SLVFLQH FDYH SODFHV GH SDUF OH WRXW SRXU )U )U SRXU SURYLVLRQ FKDUJHV /LEUH GÂŞV OH 3RXU UHQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO 9HLJ\ )RQFHQH[ EHOOH PDLVRQ QHXYH VLWXÂŤH NP FHQWUH *HQÂŞYH P IURQWLÂŞUH SUÂŞV EXV 73* *\ P WHUUDLQ P FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXUV VDOOH MHX[ 79 EHDX[ HVSDFHV GH YLH OXPLQHX[ SUDWLTXHV Ä&#x201D; ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

$ ORXHU ¢ 9LOOH /D *UDQG MROL SLÂŞFHV P EDOFRQ VXU YHUGXUH HW SDUNLQJ SULYÂŤ ¢ ORXHU ¢ SDUWLU GH MXLOOHW Ä&#x201D; FKDUJHV 7ÂŤO HQWUH HW K RX PDLO 9LU\ ¢ PQ GH 6RUDO SODFH GH SDUNLQJ H[WÂŤULHXU SRXU FDPSLQJ FDU FDUDYDQH UHPRUTXH EDWHDX HWF &OÂśWXUH HW VÂŤFXULVÂŤ Ä&#x201D; SDU PRLV 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9(

Maison grand terrain arborĂŠ, calme, vue Alpes.

Confort: chauffage central au gaz. Grandes fenêtres, 2 terrasses 2 salles de douche, WC sÊparÊ. 3 chambres. SÊjour ouvert sur cuisine amÊnagÊe. Fr. 1800.- A 20 km douane de Genève- Vallard. TÊl. 076.510.76.83. Voir photos sur le site GHI

3URSULÂŤWDLUH ORXH GDQV KDPHDX FDOPH NP VRUWLH DXWRURXWH 6W -XOLHQ $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV HQWUÂŤH FXLVLQH VDOOH GH EDLQV FKDPEUH P [ P VDOOH ¢ PDQJHU P [ P DYHF PH]]DQLQH P [ P *UHQLHU VRXV FRPEOHV /R\HU Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV FKDXIIDJH HDX FKDXGH SDUWLHV FRPPXQHV 3RVVLELOLWÂŤ JDUDJH IHUPÂŤ Ä&#x201D; PRLV 7ÂŤO SLÂŞFHV &RORJQ\ LGÂŤDO WRXW SRLQW GH YXH )U

7O $QQHPDVVH SLªFHV PHXEO )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO SRXU HQWUHSULVHV RX SULYV GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQH 7O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP

Studio tout meublÊ neuf à Bellegarde, 25 mn Genève. Disponible de suite. Fr. 780.- TÊl.

0033.777.89.51.07

&KHUFKH XUJHQW SLÂŞFHV GLUHFWHPHQW GX SURSULHWDLUH 7ÂŤO GDPHV FKHUFKHQW DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV RX VWXGLR 7ÂŤO 2IIUH UÂŤFRPSHQVH &KHUFKH RX SLÂŞFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ PD[LPXP )U 7ÂŤO

8UJHQW UHFKHUFKH SLªFHV ULYH JDXFKH 3¤TXLV 7O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV SUªV GX FHQWUH *HQªYH RX 0H\ULQ 7O

-HXQH IDPLOOH VROYDEOH FKHUFKH SLªFHV PRWLI FRQJ ORFDWLRQ HU MXLOOHW 7O )HPPH VULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH )U PD[ 7O ILOOHV FKHUFKH XQH FKDPEUH PD[LPXP )U 7O -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU RX SDUWDJHU /R\HU HQYLURQ )U 7O

CHERS PROPRIĂ&#x2030;TAIRES Louez votre appartement Ă GenĂŠve avec un loyer garanti !

Contactez nous et profitez de:

- service de dĂŠcoration - loyer 100 % payĂŠ - locataires de qualitĂŠ TĂŠl. 022 566 05 75 ou contact@primadom.ch

+RPPH FKHUFKH VWXGLR SLÂŞFHV *UDQG DSSDUWHPHQW HQ FRORFDWLRQ 7ÂŤO

Vous louez ou cĂŠdez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquĂŠreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch &KHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR PHXEO RX JUDQGH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQ SULYDWLYH SRXU SULRGH GX DX 7O 8UJHQW KRPPH DYHF FKLHQ WUDYDLOODQW GH QXLW FKHUFKH VRXV FR ORFDWLRQ VWXGLR FKDPEUH 7O GªV K +RPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR WO

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

9$8' 'DPH VXLVVHVVH VÂŤULHXVH VROYDEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW EDOFRQ YHUGXUH WRXWHV ORFDOLWÂŤV VXU 9DXG PD[ )U 7ÂŤO

68,66( +RPPH WUDYDLOODQW GDQV OD UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH FKDPEUH RX DXWUH 7ÂŤO

VENTE *(1Â&#x160;9(

Très joli chalet 31/2 pièces à St-Cergues. Zone plein soleil, calme, belle vue, meublÊ, ÊquipÊ.

Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.582.33.78

'DQV UVLGHQFH GH KDXW VWDQGLQJ ¢ &KDPSHO HQWRXU G XQ FDGUH GH YHUGXUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P P ORJJLD FDYH P (QWLªUHPHQW UQRY KDOO G HQWUH DYHF GH JUDQGV UDQJHPHQWV )U 7O $JHQFH V DEVWHQLU SLªFHV VSDFLHX[ HW FDOPH GDQV TXDUWLHU GHV %DLQV HU WDJH G XQ LPPHXEOH PRGHUQH VSDFLHX[ DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GRQQDQW VXU FRXU FDOPH MROLPHQW DPQDJ &KDPEUHV YHVWLEXOH VDOOH GH EDLQ :& :& YLVLWHXUV JUDQG KDOO G HQWUH FXLVLQH TXLSH VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FDYH 3ODFH GH SDUNLQJ VRXV WHUUDLQ )U

7O 9HUVRL[ $SSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ 'LVSRQLELOLW ¢ FRQYHQLU ,QWHUPGLDLUH V DEVWHQLU )U 7O %HUQH[ DSSDUWHPHQW GXSOH[ DWWLTXH SLªFHV P EDOFRQ JDUDJH )U

7ÂŤO

9HUVRL[ VSDFLHX[ SLÂŞFHV ERQ ÂŤWDW SDUNLQJ JDUDJH )U

7ÂŤO 3ODQ OHV 2XDWHV MROL SLÂŞFHV EDOFRQ SURFKH 73* HW FRPPHUFHV )U 7ÂŤO

3ODQ OHV 2XDWHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P 33( JUDQG VDORQ FKDPEUHV UH] MDUGLQ GHX[ JDUDJHV HW SODFH H[WÂŤULHXUH 3UL[ )U

7ÂŤO 3XSOLQJH MROLH MXPHOOH SLÂŞFHV EHDX MDUGLQ )U

7ÂŤO 9ÂŤVHQD] PDLVRQ PLWR\HQQH HQ 33( SLÂŞFHV EXUHDX LQGÂŤSHQGDQW YDVWH MDUGLQ JDUDJH FDYH 'ÂŞV )U

¢ VDLVLU $UJHFLO 6$ 7O

9HUQLHU MROLH PDLVRQ MXPHOOH P KDELWDEOH P XWLOH P WHUUDLQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF FXLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ YÂŤUDQGD )U

LQWHUPÂŤGLDLUH V DEVWHQLU 7ÂŤO /DFRQQH[ PDLVRQ YLOODJHRLVH GH FDUDFWÂŞUH FKDPEUHV VDXQD HQ PH]]DQLQH WHUUDVVHV FDOPH )U

7O LQIR#IRQFLHUH FK 'DPH UHWUDLWH YHQGV VD SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH LQGSHQGDQWH EHDXFRXS GH FKDUPH HQYLURQ P H[FHOOHQW WDW SRXU SHWLWH IDPLOOH 7HUUDVVH GH P YHQWXHOOHPHQW HQ SHORXVH SDV GH WHUUDLQ &RPPHUFHV ¢ SUR[LPLW UJLRQ 3XSOLQJH )U

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

PLAN LES OUATES AgrĂŠable maison mitoyenne par garage couvert 13 ans - 4 chambres bureau au rez - 3 bains plus toilettes visiteurs - parcelle 360 m2 proche ĂŠcoles et bus IdĂŠal pour famille

5DUH NP IURQWLÂŞUH DX FĂ&#x2C6;XU GX YLOODJH DQFLHQQH IHUPH H UÂŤQRYDWLRQ GH TXDOLWÂŤ 3URFKH 73* HW FRPPRGLWÂŤV FKDPEUHV SHWLW MDUGLQ Ä&#x201D; 7ÂŤO RX

RX YHQWH PDLVRQ FHVV\#JPDLO FRP 0RELOKRPH HQ ERQ ÂŤWDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ VXU )UDQFH NP *HQÂŞYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

*UDQGH FDUDYDQH ERQ ÂŤWDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ )UDQFH NP *HQÂŞYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

Ä&#x201D; $ NP GH *HQÂŞYH FKDUPDQWH PDLVRQ HQ SLHUUH GH P SLÂŞFHV VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH FKDXIIDJH DX JD] EHOOH WHUUDVVH JDUDJHV HW WHUUDLQ GH P SUHPLHU FRQWDFW SDU HPDLO PGHEODVLP#RUDQJH IU )UDQFH ¢ $JGH SRXU LQYHVWLVVHXU 7 ORXÂŤ ¢ O DQQÂŤH Ä&#x201D; %RQ ÂŤWDW VDQV FKDUJH 5HQVHLJQHPHQWV HW SKRWRV Ä&#x201D; 7ÂŤO

&DQQHV %DQDQH ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW JDUDJH 7O

Collonges (01) T3 65 m2. â&#x201A;Ź 210'000.-. TĂŠl.

0033.622.82.20.96

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH GDQV TXDUWLHU UVLGHQWLHO SURFKH WRXWHV FRPPRGLWV VLWXDWLRQ VWUDWJLTXH LGDOH P KDELWDEOHV VXU P GH WHUUDLQ *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH VSDFLHXVH FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV FRPEOHV DPQDJHDEOHV HW WHUUDVVH GH P SOHLQ VXG )U 7O

9HQGV DSSDUWHPHQWV KDXW GH JDPPH DX FRHXU GH 'LYRQQH 7ÂŤO

Mobilhome dans camping à Yvorne avec piscine 1 chambre, 1 s d b, 1 cuisine, 1 grande pièce à vivre +1 vÊranda et 1 sas. PossibilitÊ de vivre à l'annÊe. TÊl. 079.614.45.95

68,66(

10 minutes douane ThĂ´nex-Vallard, 400 m golf d'Esery, maison de charme, 200 m2 sur 2 niveaux, cuisine ĂŠquipĂŠe avec cellier, salon sĂŠjour avec cheminĂŠe centrale, double vĂŠranda, 3 chambres, une salle de bains, une salle de douche, chauffage gĂŠothermie. Parcelle arborĂŠe de 1'315 m2, garage, vĂŠranda bois indĂŠpendante.

Classe ĂŠnergie C. Fr. 720'000. TĂŠl. 079.617.17.69 Agences s'abstenir.

NP GH )UDQJ\ PLQ GRXDQH 6RUDO SDUWLFXOLHU YHQG YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH OLEUH P KDELWDEOH 7HUUDLQ P &ORV HW DUERUÂŤ VRXV VRO FRPSOHW QRPEUHXVHV SRVVLELOLWÂŤV 3UHYRLU TXHOTXHV UDIDLFKLVVHPHQWV Ä&#x201D;

7ÂŤO

Ambilly- France proche frontière Pierre-Ă Bochet, secteur calme et verdoyant, appartement 70 m2, 3ème ĂŠtage avec ascenceur, cuisine, salon, 3 chambres, parking. â&#x201A;Ź 235'000.-.

TĂŠl. 078.692.54.89

7UÂŞV EHOOH 0DLVRQ GH P WHUUDLQ FORV DUERUÂŤ SHWLW GRPDLQH SULYÂŤ FKDPEUHV :& 6 ' % K WUDLQ *DUH &RUQDYLQ K 6DLQW -XOLHQ 9RLWXUH 3URFKH $QQHF\ $L[ OHV %DLQV (QHUJLH ' *(6 & Ä&#x201D; 7ÂŤO 9HQGV 7 9HUGXQ ¢ $QQHPDVVH SHWLWH FRSURSULÂŤWÂŤ ÂŞ ÂŤWDJH FKDPEUHV HW VDORQ SDUTXHW FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JGV SODFDUGV UHIDLW ¢ QHXI Ä&#x201D; /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO

$QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO $SSDUWHHPHQW ) P FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH ZF V G E JUDQG JDUDJH PLQ GH OD SLVFLQH $QQHPDVVH Ä&#x201D; 7ÂŤO

$UFKDPSV UDUH PDLVRQ SLÂŞFHV VXU P Ä&#x201D;

28 VXU P Ä&#x201D; (7 WHUUDLQ VHXO P Ä&#x201D; 3DV GH &26 &RQVWUXFWLRQ OLEUH 7ÂŤO

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'600 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;Ź 760'000.- TĂŠl.

0033.608.46.09.65

)LOOLQJHV PLQ GH *HQÂŞYH PDJQLILTXH YLOOD FRQWHPSRUDLQH GH DYHF YXH GRPLQDQWH 6ÂŤMRXU FDWKÂŤGUDOH FXLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ VÂŤMRXU GH Pt 0H]]DQLQH FKDPEUHV *DUDJH GRXEOH Ä&#x201D; 7ÂŤO *UDX GX 5RL DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ ÂŤTXLSÂŤ SRXU SHUVRQQHV SDUNLQJ VÂŤFXULVÂŤ HU ÂŤWDJH VDQV DVFHQVHXU )U 7ÂŤO

Prix CHF 1â&#x20AC;&#x2122;300â&#x20AC;&#x2122;000 - 079 203.41.58 7HUUDLQ P DYHF FDEDQRQ DUEUHV IUXLWLHUV SRWDJHU 7ÂŤO VRLU GÂŞV K 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH UÂŤQRYÂŤH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7ÂŤO

9ÂŤVHQD] EHOOH YLOOD QHXYH FKDPEUHV EDLQV VRXV VRO DPÂŤQDJÂŤ SDUNLQJV )U

7ÂŤO

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GÂŞV )U

7ÂŤO ZZZ ODIOHXULVWH FK

Onex, idĂŠalement situĂŠes: 2 villas contiguĂŤs sur plan. www.lesabricots.immo. Fr. 1'540'000.-. TĂŠl.

076.207.84.41

9$8' 6HUYLRQ SURFKH 2SSRUWXQLWÂŤ XQLTXH 0DJQLILTXHV WHUUDLQV GH

P P )U P ]RQH DUWLVDQDOH DYHF IRUÂŹW ULYLÂŞUH &RQVWUXFWLRQ SRVVLEOH VXLYDQW YRWUH DFWLYLWÂŤV HW KDELWDWLRQ 7ÂŤO

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠ, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. Fr. 795'000.-. maison@compu.ch

Particulier vend maison de village rĂŠnovĂŠe, terrasse, jardin 540 m² Cuisine, salon, 3 chambres, 1 au rez, bureau mezzanine, 1 s d b, combles amĂŠnagĂŠs 45 m² Chauffage radiateurs alimentĂŠs par chaudière gaz (citerne enterrĂŠe) et poĂŞle bois haut rendement. Garage et comble grand potentiel. 35 mn de Genève. 5 mn du pĂŠage autoroute. 7 mn de la gare TGV Bellegarde /Valserine. â&#x201A;Ź 418'000.- TĂŠl. 079.593.29.61

Près d'Uzès belle maison de village renovÊe.

Grand sĂŠjour avec cheminĂŠe, une vaste cuisine amĂŠnagĂŠe, buanderie, chaufferie, salle d'eau /wc.

Trois chambres Ă l'ĂŠtage dont 2 ouvrant sur grand terrasse, salle de bains +douche, wc sĂŠparĂŠ, mezzanine. Cour de 105 m2 avec jacuzzi.

Hors zone inondable. â&#x201A;Ź 395'000.- TĂŠl.

022.740.40.78

9HLJ\ )RQFHQH[ 3URFKH IURQWLÂŞUH JHQHYRLVH PDLVRQ PLWR\HQQH P JDUDJH FKDPEUHV V G E MDUGLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO

3X\ GH 'ÂśPH NP $PEHUW DQFLHQQH IHUPH HQ SLHUUH HQWLÂŞUHPHQW UHVWDXUÂŤH P DOWLWXGH HQYLURQQHPHQW WUÂŞV FDOPH WHUUDLQ KHFWDUHV DJULFROHV GRQW P FOÂśWXUÂŤV DYHF MDUGLQ HW SRWDJHU 6XUIDFH KDELWDEOH P JUDQJH P DX VRO GRXEOH YLWUDJH FKDXIIDJH FHQWUDO ILRXO FODVVH ÂŤQHUJLH & +DELWDEOH GH VXLWH Ä&#x201D; ¢ GLFXWHU 7ÂŤO

80 km. de Genève, dans l'Ain, Maison 120 m2, terrain 7'300 m2, vue imprenable sur lac. â&#x201A;Ź 335'000.-. TĂŠl. 079.474.64.85

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7O

*LQJLQV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH UÂŤQRYÂŤH SFV 6XUIDFH XWLOH P VXU XQH SDUFHOOH GH

P (QYLURQQHPHQW FDOPH *DUDJH SRXU YRLWXUH SODFHV H[WÂŤULHXUHV )U

7ÂŤO /RÂŞFKH OHV %DLQV EHO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH )U

DYHF XQ JDUDJH LQWÂŤULHXU IHUPÂŤ 7ÂŤO

)5$1&(

*+,

Arles centre historique maison du 18e, style hĂ´tel particulier, 200 m2 sur 4 niveaux+ cave+ atelier artiste+ cour+ terrasse, 4 chambres Ă coucher, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau. â&#x201A;Ź 450'000.-. Pour visites: TĂŠl. 0033.642.20.07.22

0DLVRQ GH YLOODJH ¢ UÂŤQRYHU ¢ %HDXIRUW DYHF WHUUDLQ Ä&#x201D; 7ÂŤO 3UÂŞV %HOOHJDUGH EHOOH PDLVRQ HQ SLHUUH KXLW FKDPEUHV SDUWLHOOHPHQW KDELWDEOH FDYH YRXWUÂŤH MDUGLQHW Ä&#x201D; 7ÂŤO %HDX FKDOHW P %R­JH Ä&#x201D; 7ÂŤO

%UHVVH ERXUJXLJQRQQH K GH *HQÂŞYH EHOOH SURSULÂŤWÂŤ ¢ YHQGUH FDXVH GÂŤSDUW PDLVRQ G KDELWDWLRQ SLÂŞFHV DYHF E¤WLPHQWV DQQH[HV JUDQG WHUUDLQ DYHF SLVFLQH SRVVLELOLWÂŤ SURIHVVLRQV OLEÂŤUDOHV FKDPEUHV G KÂśWHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

%UHWDJQH 6XG 0RUELKDQ IDFH DX[ JUDQGHV SODJHV G (UGHYHQ (TXLEHURQ MROLH SURSULÂŤWÂŤ GH P VXU XQ WHUUDLQ GH P WUÂŞV VRLJQÂŤH HW FOÂśWXUÂŤH PÂŹPH SURSULÂŤWDLUH GHSXLV DQV WHUUDVVH HQ ERLV FRXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQ HW FXLVLQH RXYHUWV MDUGLQ HQWUHWHQX SDU SURIHVVLRQQHO VW\OH LQWÂŤULHXU PRGHUQH HW UHIDLW HQ JUDQGH VDOOH GH EDLQV P JDUDJH ZLIL WY 3UL[ GH YHQWH Ä&#x201D;

7ÂŤO

6HFWHXU $QQHPDVVH SDUFHOOH P 9LDELOLWÂŤV WRWDOHV VXUIDFH SODQFKHU P 2ULHQWDWLRQ VXG VXG HVW 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 SAINT-JULIEN EN GENEVOIS , dans une copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente de 2013, appartement de type 4 neuf au 1er ĂŠtage. Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bâtiment BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, vendu avec box et place de parking. RĂŠf : 2540 - 342 000â&#x201A;Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, A 2 pas du centre, copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, T1 BIS 32m² env., pièce Ă vivre, balcon, cuis. sĂŠparĂŠe, salle de bains, wc sĂŠparĂŠs, rangements, cave. IdĂŠal premier achat. RĂŠf : 2749 - 109 000â&#x201A;Ź AMBILLY, rue Jean MOULIN, T3 traversant, très bon ĂŠtat, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, petite rĂŠsidence au calme, cave.Rare Ă la vente ! RĂŠf : 2484 - 219 000â&#x201A;Ź ETREMBIERES, maison individuelle, terrain 643 m², sous sol complet, salon-salle Ă manger, 2 cheminĂŠes, 3 chb, salle de bains , salle de douche, chaudière rĂŠcente, très bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral.A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf 2450 - 365 000â&#x201A;Ź VEIGY- FONCENEX, proche frontière, au calme, en pleine nature. Maison dâ&#x20AC;&#x2122;architecte en ossature bois annĂŠe 2012, terrain clos et arborĂŠ de 1000m², 4 chb, 2 salle de bains, terrasse, très bonnes prestations. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2616 - 915 000â&#x201A;Ź DOUVAINE, proche commoditĂŠs, dans paisible quartier rĂŠsidentiel, maison jumelĂŠe, 2 chb, pas de charges de copropriĂŠtĂŠ. Mieux quâ&#x20AC;&#x2122;un appart. et moins cher quâ&#x20AC;&#x2122;une villa ! Rare Ă la vente. RĂŠf : 2603 - 249 000â&#x201A;Ź EXCLUSIVITE - GAILLARD, proche ĂŠglise. Maison de village T3 Ă rafraĂŽchir, secteur calme. Cave en soussol. Chauffage individuel au gaz. A dĂŠcouvrir sans tarder !

RĂŠf : 2556 - 180 000â&#x201A;Ź EXCLUSIVITE - CRANVES SALES, maison traditionnelle T4 sise, terrain 859 m² entièrement clos , amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ. Sous sol complet, 3 chb, 2 salle de bains , OpportunitĂŠ Ă saisir ! RĂŠf : 2576 - 180 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

9DOOHLU\ FHQWUH PDJQLILTXH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P GHX[ VDORQV FKDPEUHV V G G V G E SLVFLQH FKDXIIÂŤH SRVVLELOLWÂŤ VWXGLR RX 7 Ä&#x201D;

7ÂŤO

7HUUDLQ ¢ E¤WLU DX /\DXG NP DX GHVVXV 7KRQRQ OHV %DLQV P 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO 0DLVRQ FRPSUHQDQW FXLVLQH WRWDOHPHQW UÂŤQRYÂŤH SRUWH IHQÂŹWUH RXYUDQW VXU YÂŤUDQGD VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQÂŤH SRUWH IHQÂŹWUH RXYUDQW VXU YÂŤUDQGD FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PH]]DQLQH VDOOH GH EDLQV VDOOHV GH GRXFKH ZF 6XU WHUUDLQ GH P DYHF SLVFLQH FKDXIIÂŤH 6RXV VRO FRPSOHW SRVVLELOLWÂŤ FDUQRW]HW 9XH VXU 0RQW %ODQF LPSUHQDEOH 0LVH ¢ SUL[ Ä&#x201D; /H SUL[ SHXW ÂŹWUH GLVFXWÂŤ &RQWDFW PIWKHYHQHW#N QHW IU 7ÂŤO RX U WKHYHQHW#HFVIU FRP 7ÂŤO

Pour amoureux de la nature! Maison dans village sympathique du Valromey (01) proche commerces et ĂŠcole Montessori. RĂŠnovĂŠe sur 160 m2 +dĂŠpendances et grand terrain. 1h. de Genève. â&#x201A;Ź 230'000.-. TĂŠl. 0033.661.45.98.01

PUPLINGE Ravissante maison de village du 19ème siècle en pierre de 163m2 avec 3 chambres, SDB et SDE. Cuisine ouverte sur SAM donnant sur terrasse de 53m2. SÊjour avec cheminÊe. RÊnovation en 2003.

Parking. Garage en location.

Prix : 1,7 M CHF RĂŠf : 11534403

Agence IMMOFRONTIERE 21 avenue Pasteur 74100 ANNEMASSE â&#x20AC;˘ 00 33 450 38 04 50

Callas- coeur du Var. AgrĂŠable villa provençale avec deux chambres, garage, cabanon, terrasse de 70 m2 couverte, quartier très calme, terrain 2'510 m2, pins, chĂŞnes, oliviers. â&#x201A;Ź 299'000.- +de photos par mail jfapellli@bluewin.ch ou renseignements TĂŠl. 079.623.66.33

1 km frontière, Pougny, secteur privilÊgiÊ.

Maison 2011 ossature bois 223 m2. 5 chambres, 3 salles d'eau, cuisine/s Ă manger, sĂŠjour, buanderie, cave, 3 garages. Construction et matĂŠriaux de haute qualitĂŠ. 1 terrain 800 m2 + 2ème terrain 800 m2, constructible et dissociable, formant un parc de 1'600 m2. Coteau sud, surplombant RhĂ´ne. â&#x201A;Ź 1'050'000.-. TĂŠl.

079.457.09.25

La Bouverie Var, villa plein sud avec vue panoramique, sĂŠjour 32 m2. climatisĂŠ avec cheminĂŠe et coin cuisine ĂŠquipĂŠe, wc, grande terrasse vitrĂŠe de 30 m2, 2 chambres avec plaquards, s. d. b. wc sĂŠparĂŠs +1pièce avec coin cuisine s. d.e wc et dressing, baie vitrĂŠe sur terrasse ouest. Abri jardin garage. Beau terrain provençal en restanques. Prix â&#x201A;Ź 299'500.-. TĂŠl.

0033.450.91.21.49 /076.428.40.29

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VENTE 9LOOH /D *UDQG SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ FKDPEUHV VDOOH G HDX V G E 6DORQ FXLVLQH «TXLS«H -DUGLQ )U 7«O 9RLURQV FDPSDJQH 7 HQ GXSOH[ GDQV FKDOHW HQ FRSURSUL«W« YXH LPSUHQDEOH P GH MDUGLQ SULYDWLI PLQXWHV GH 7K¶QH[ 3UL[ Ĕ

7«O

75$1*(5 3RUWXJDO DSSDUWHPHQWV YLOODV %RQ SUL[ 0HQGHV 7«O 0\UWLD JU D YLOOD IRU \RX LQ &RUIX ¢ YHQGUH HQ SDUIDLW «WDW DX ERUG GH OD PHU 7«O

,WDOLH /LJXULH $OEHQJD FHQWUH DSSDUWHPHQW DWWLTXH WUDYHUVDQW ªPH «WDJH SLªFHV PHXEO« HQYLURQ P HQWU«H FXLVLQH KDELWDEOH VDORQ JUDQGHV FKDPEUHV GRXEOH VHUYLFH VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH HW IHQ¬WUH XQ EDLQ GH VHUYLFH VDQV IHQ¬WUH 5«GXLW FKDXIIDJH DXWRQRPH HQVROHLOO« WHUUDVVH YXH SDQRUDPLTXH PHU HW PRQWDJQHV 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V Ĕ 7«O

(VSDJQH 9LJR ERUG GH PHU YHQGV RX «FKDQJH DSSDUWHPHQW 7«O

CHERCHE À ACHETER

Café-restaurant gare des Eaux-Vives, terrasse privée CHF 170’000.Bar latino Acacias, cuisine équipée, terrasse.

CHF 220’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

&DUURVVHULH ULYH JDXFKH ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH «TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 8Q FRPPHUFH ¢ *HQªYH" 'ªV )U 7«O

ZZZ DJHIFR FK SRXU VH PHWWUH ¢ VRQ FRPSWH 8Q ODEHO HW XQ FRQVHLO GH TXDOLW« 7«O

'LVFRWKªTXH *HQªYH ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0DJQLILTXH «SLFHULH ULYH JDXFKH ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O -ROL «SLFHULH ¢ 0H\ULQ IRUW SRWHQWLHO )U

7«O

Epicerie-buvette 80 m2 Malagnou, petite cuisine équipée CHF 140’000.Café-restaurant Versoix, terrasse privée, places de parc. CHF 230’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

*(1 9(

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( &U«HU XQH DIIDLUH FR½WH WUªV FKHU" 5HSUHQGUH XQ FRPPHUFH H[LVWDQW HVW QHWWHPHQW SOXV LQW«UHVVDQW &RPSDUH] SDU 7«O

BOUTIQUE (GEAD52) Genève – Rive droite. 36m2 BOUTIQUE (GEAE52) Genève – Rive droite. 30m2 + ss sol

927$7,216 -8,1Á /HV *HQHYRLV RQW DFFHSW« GH IDFLOLWHU OD WUDQVIRUPDWLRQ GH EXUHDX[ YDFDQWV HQ ORJHPHQWV &K= DWV

/HV *HQHYRLV RQW DFFHSW« OH MXLQ ¢ GH IDFLOLWHU OD WUDQVIRUPDWLRQ GH EXUHDX[ YDFDQWV HQ ORJHPHQWV /D PRGLILFDWLRQ O«JLVODWLYH YRXOXH SDU OD GURLWH SDUOHPHQWDLUH IDLVDLW OöREMHW GöXQ U«I«UHQGXP ODQF« SDU Oö$6/2&$ OöDVVRFLDWLRQ GHV G«IHQ VHXUV GHV ORFDWDLUHV /H WDX[ GH SDUWL FLSDWLRQ VöHVW «OHY« ¢

3«QXULH

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O 'DPH UHWUDLW«H FKHUFKH SRXU VD IDPLOOH PDLVRQ GH DSSDUWHPHQWV VXU *HQªYH HQWUH HW P FKDFXQ (QWU«H LQG«SHQGDQWH SHX GH WHUUDLQ FDOPH «YHQWXHOOHPHQW SHWLW LPPHXEOH P¬PH DYHF WUDYDX[ SUL[ UDLVRQDEOH P¬PH VXU )UDQFH U«JLRQ IURQWLªUH VHXOHPHQW 7«O &RXSOH FKHUFKH PDLVRQ YLOODJHRLVH UD\RQ NP EDVVLQ O«PDQLTXH 7«O

Remise de commerces

/HV EXUHDX[ VHURQW WUDQVIRUP«V HQ ORJHPHQWV

022-548-00-74 ,&ϲϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF1’151. ,&ϴϵ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF1’120.-

)ORULVVDQW DUDFDGH P UHSULVH )U

7«O $UFDGH 4XDUWLHU 0DQRU P UHSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

$UFDGH 6HUYHWWH P UHSULVH )U

)U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

$UFDGH 4XDUWLHU +¶SLWDO P UHSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Remise de commerces BOUTIQUE DE HIFI (GEAE41) Genève – Rive droite. 61m2 CAFÉ RESTAURANT (GEAD86) Genève – Rive droite. 104m2

022-548-00-74 ,&ϭϭϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF2’431. ,&ϮϬϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF3’852.-

,QVWLWXW GH %HDXW« ELHQ SODF« (DX[ 9LYHV )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O .HEDE 5LYH *DXFKH HPSODFHPHQW 1 ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP 7«O

$ UHPHWWUH ODERUDWRLUH GHQWDLUH VDXQD VRODULXP EDV SUL[ 7«O 9HUQLHU ORFDO ¢ ORXHU DX SUHPLHU «WDJH IDFLOHPHQW GLYLVLEOH HQWU«HV P GDQV XQ LPPHXEOH LQGXVWULHO )U P DQ 5HQVHLJQHPHQW YLVLWH 7«O 'LYHUVHV 30( QHWWR\DJH SHLQWXUH LQGXVWULHOOH E¤WLPHQW ¢ UHPHWWUH SRXU UDLVRQ G ¤JH 2SSRUWXQLW«V 7«O

PRESSING direct. Propriétaire Genève Charmilles, 90 m2 traversant, parking Reprise Fr. 89’000.-. Loyer Fr. 1’000.-.

RENSEIGNEMENTS: TEL. 022.340 03 26 $FKªWH SUHVVLQJ «WXGLH WRXWH RIIUH VXU *HQªYH ,QWHUP«GLDLUH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. Tél.

022.700.22.22 www.remicom.com

Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapidité, confidentialité www.remicom.com Tél.

022.700.22.22

$ UHPHWWUH HQ J«UDQFH FKDUPDQW UHVWDXUDQW TXDUWLHU U«VLGHQWLHO FDXVH G«SDUW )U 7«O 3HWLW UHVWDXUDQW ELHQ VLWX« FHQWUH YLOOH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

6DORQ GH FRLIIXUH ¢ YHQGUH P /R\HU )U

7«O -ROL VDORQ GH FRLIIXUH ULYH GURLWH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU &K¬QH %RXUJ 3UL[ )U

Q«JRFLDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Remise de commerces RESTAURANT (GEAD23) Genève – Rive gauche. 109m2 + ss.sol RESTAURANT (GEAE51) Genève – Rive gauche. 83m2 + cave

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la création à la vente d'un commerce. 100 émissions gratuites. www.remicom.tv

$WHOLHU GH FRXWXUH HW PHUFHULH ERQQH FOLHQWªOH GHSXLV DQV )U 7«O 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O &KDUPDQW EDU FHQWUH YLOOH ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

3UHVVLQJ EODQFKLVVHULH SRWHQWLHO LPSRUWDQW P FRPSOªWHPHQW DP«QDJ« )U 7«O

%RXWLTXH 6HUYHWWH P UHSULVH )U

)U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

%RXWLTXH 5LYH 'URLWH P UHSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

*DUH *HQªYH EXUHDX P ¢ OD MRXUQ«H 7«O

%HOOH EXYHWWH WHD URRP ULYH GURLWH ELHQ SODF«H )U SHWLW OR\HU ZZZ UHPLFRP 7«O 3OHLQ FHQWUH *HQªYH GDQV LQVWLWXW GH EHDXW« U«SXW« FDELQH GH VRLQV P HQWUH 5LYH 0RODUG )U SDV G HVWK«WLFLHQQH RX PDVVHXVH 7«O &DI« UHVWDXUDQW VHFWHXU JDUH EHOOH DIIIDLUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

022-548-00-74 ,&ϰϬϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF4’150. ,&ϰϲϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF1’940.-

-ROLH VDQGZLFKHULH VQDFN 3ODLQSDODLV )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

%HOOH VDQGZLFKHULH SURFKH JDUH ¢ UHPHWWH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $JHIFR O DJHQFH TX LO YRXV IDXW 'HSXLV O DVVXUDQFH G XQ VHUYLFH GH FODVVH ZZZ DJHIFR FK 6QDFN (DX[ 9LYHV )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 6WXGLR 3LODWHV GDQV YLOODJH ULYH JDXFKH FRPSOªWHPHQW «TXLS« DYHF FOLHQWªOH ¢ UHPHWWUH GªV TXH SRVVLEOH 7«O 7HD URRP ODERUDWRLUH 5LYH GURLWH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7HD URRP ULYH JDXFKH ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O -ROL WHD URRP 3ODLQSDODLV ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

)DFH ¢ OD S«QXULH GH ORJHPHQWV OHV *HQHYRLV RQW VXLYL OD GURLWH GDQV OöDVVRXSOLVVHPHQW GH OD ORL VXU OHV G«PROLWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV HW U«QRYDWLRQV GH PDLVRQV GöKDELWDWLRQ /'75 2EMHFWLI PHWWUH UDSLGHPHQW GHV ORJHPHQWV VXU OH PDUFK« WRXW HQ SHUPHWWDQW DX[ EDLOOHXUV GH UHQWDEL OLVHU OHV FR½WV GöDP«QDJHPHQW GH ORFDX[ FRPPHUFLDX[ TXL QH VRQW GH WRXWH ID©RQ SDV ORX«V

%XUHDX[ YDFDQWV $ORUV TXH *HQªYH FRPSWH ¢ GH EXUHDX[ YDFDQWV FRQWUH PRLQV GH

GöDSSDUWHPHQWV YLGHV Oö$6/2&$ HW OD JDXFKH DYDQ©DLHQW TXH OD /'75 SHUPHW G«M¢ FHWWH WUDQV IRUPDWLRQ WHPSRUDLUH PDLV DYHF XQ FRQWU¶OH GHV OR\HUV GXUDQW WURLV ¢ FLQT DQV 2U OD PRGLILFDWLRQ G«SRV«H SDU OH G«SXW« 0&* 5RQDOG =DFKDULDV SDU DLOOHXUV SURPRWHXU LPPRELOLHU VXSSULPH OH SODIRQQH PHQW GHV OR\HUV ,O \ DXUDLW ö PªWUHV FDUU«V GH VXUIDFHV FRPPHU FLDOHV YDFDQWHV GDQV OH FDQWRQ 6HORQ OD &KDPEUH JHQHYRLVH LPPRELOLªUH DX PRLQV QRXYHDX[ ORJHPHQWV SRXUUDLHQW ¬WUH FU««V HQ ¢ PRLV

9$8' %XUVLQV P UH] SRXU EXUHDX[ DXWUHV :& GRXFKH FKDXIIDJH 7«O &DXVH FHVVDWLRQ G DFWLYLW« G XQ NLRVTXH VRXYHQLUV DX /LTXLGDWLRQ GX VWRFN HW DJHQFHPHQW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O $ UHPHWWUH RX ¢ ORXHU EXUHDX GH FKDQJH HPSODFHPHQW LG«DOH ¢ /DXVDQQH 3HXW ¬WUH XWLOLV« SRXU XQH DXWUH DFWLYLW« 7«O

75$1*(5 6DORQ GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH KDXW VWDQGLQJ ¢ OD 0DULQD G $JDGLU 0DURF VDFULIL« Ĕ 7«O

VACANCES 68,66( $QQLYLHUV *ULPHQW] =LQDO &KDOHW ¢ ORXHU )U VHPDLQH 7«O $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ SUR[LPLW« :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &UDQV 0RQWDQD SLªFHV ELHQ VLWX« EDOFRQ VXG WUªV EHOOH YXH 7«O &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD DSS YDFDQFHV P XQH FKDPEUH EXDQGHULH FDYH SDUNLQJ SLVFLQH $X PRLV RX ¢ O DQQ«H 7«O &DQWRQ -XUD &KDOHW LVRO« FDOPH HQVROHLOO« WRXW FRQIRUW SHUV 3RXU OHV VHPDLQHV ¢ KWWS FKDOHWPRUPRQWEORJ HYHU FRP 7«O

/HV 'LDEOHUHWV SLªFHV OLWV SOHLQ VXG WRXW FRQIRUW 'ªV )U VHPDLQH 7«O

/RªFKH OHV %DLQV $WWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH G«JDJ«H 3UR[LPLW« EDLQV 7«O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U VHPDLQH MXVTX DX MXLOOHW 7«O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SLªFHV SHUV SURFKH GHV %DLQV MXLQ )UV SDU MRXU MXLOOHW DR½W )U SDU MRXU 7«O

)5$1&( 3URFKH IHVWLYDO $YLJQRQ PDLVRQ DX FDOPH DYHF SLVFLQH OLEUH GX MXLQ DX MXLOOHW )U SDU VHPDLQH 7«O

RX FDWKHULQH #KRWPDLO FRP &DQQHV /DVW PLQXWH 6WXGLR HQVROHLOO« PQ JDUH PQ SODJH ¢ SLHG $ ORXHU GªV )U VHPDLQH 7HO

8Q RXL WUªV FODLU GHV *HQHYRLV ¢ OD FRQYHUVLRQ IDFLOLW«H GHV EXUHDX[ HQ KDELWDWLRQV '5

DYHF GHV OR\HUV DGDSW«V ¢ OD GHPDQGH 3RXU VRQ DXWHXU OD GLVSRVLWLRQ SHU PHW HQ RXWUH GH ORXHU OH ELHQ SHQGDQW GHV DQQ«HV HW GH UHWUDQVIRUPHU OHV ORFDX[ HQ EXUHDX[

&RPEDWWX SDU OD JDXFKH $ *HQªYH WRXWH DWWDTXH GH OD /'75 LPSRUWDQW RXWLO GH SURWHFWLRQ GHV ORFDWDLUHV HVW YLYHPHQW FRPEDWWXH SDU OD JDXFKH HW Oö$6/2&$ DYHF OH VRXWLHQ GöXQH PDMRULW« GH FLWR\HQV

&DQQHV /DVW PLQXWH 'XSOH[ DYHF MDUGLQHW ¢ SHUVRQQHV $ ORXHU GªV )U VHPDLQH 7HO

&DQQHV &DUU« G 2U SLªFHV P SHUV 7RXV G«WDLOV VXU KRPHDZD\ FRP 5HI 7«O

&DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX« ELHQ «TXLS« SODJH P 3LVFLQH SDUNLQJ FRPPHUFHV 7«O &¶WH G $]XU 6DLQWH 0D[LPH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV YXH PHU SODJH P SLVFLQH SDUNLQJ 7«O

Y NKRVKLGHK#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW &¶WH G $]XU 6DQDU\ PHU P HQ FDPSDJQH HW ¢ PLQ GHV SODJHV &DOPH &DSDFLW« SHUVRQQHV )U VHPDLQH DQMXQDGDYLHV#\DKRR IU 'LUHFW PHU ¢ )URQWLJQDQ 3ODJH PDLVRQ SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW WHUUDLQ FORV 7«O

*ROIH GH 6DLQW 7URSH] 'RPDLQH SULY« 3RXU FRXSOH GDQV YLOOD QHXYH 6WXGLR LQG«SHQGDQW WRXW «TXLS« 3LVFLQH 3UR[LPLW« PHU HW JROI )U

VHPDLQH MXVTX ¢ ILQ MXLQ 7«O

Pays Basque A louer semaine (€ 800.-), quinzaine (€ 1'500.-) 9 juillet- 31 juillet et dès 15 août, maison, 41/2 pièces 4- 5 personnes, 10 minutes voiture St-Jean-de-Luz, Hendaye, plages.

Vue imprenable Pyrénées, grand terrain avec petite forêt en pente. Village Urrugne 3 minutes en voiture. Sentiers à proximité pour amoureux nature. Photos à disposition. Contact: dp_t@bluewin.ch / apiroue@aol.com

3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQG«SHQGDQWH SLªFHV FRQIRUW WHUUDLQ P 7«O

6WH 0D[LPH &¶WH G $]XU DSSDUWHPHQW SLªFHV SLVFLQH SDUNLQJ DFFªV V«FXULV« /LEUH MXLOOHW DR½W 7«O /DVW PLQXWH 9LDV 3ODJH 9LOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV SLVFLQH GDQV OD U«VLGHQFH JDUDJH 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7«O

m/öHQMHX GH FH VFUXWLQ ¢ VDYRLU OD Q«FHVVLW« GöDVVXUHU GHV OR\HUV U«SRQ GDQW DX[ EHVRLQV SU«SRQG«UDQWV GH OD SRSXODWLRQ QöHVW SDV SDVV«ù} UHJUHWWH &KULVWLDQ 'DQGUªV G«SXW« VRFLDOLVWH HW DYRFDW ¢ Oö$6/2&$ /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ ERUG PHU 7«O $PSROOD 7DUUDJRQD DSSDUWHPHQW ªUH OLJQH SODJH P FKDPEUHV SHUVRQQHV PD[ WRXW FRQIRUW SLVRDPSROOD#\DKRR FRP 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O

&RVWD %UDYD VWXGLR YXH PHU SLVFLQH MDUGLQ 7«O

&RVWD %UDYD 3DODPRV DWWLTXH FDOPH FKDPEUHV WHUUDVVH P EDUEHFXH )U ¢ )U 7«O &RVWD 'RUDGD / $PHWOOD GH 0DU ORFDWLRQ YLOOD DYHF SLVFLQH SHUVRQQHV PD[LPXP 7«O

(PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV SODJH GH VDEOH EODQF HW ILQ 7«O (VSDJQH 5RVDV SLªFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7«O (VSDJQH 6DORX 3RUWDYHQWXUD DSSDUWHPHQW SLVFLQH PªWUHV SODJH 'ªV Ĕ ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU )U VHPDLQH 7«O

,WDOLH ,PSHULD NP PHU DSSDUWHPHQW LG«DO UDQGRQQ«HV SODJH )U VHPDLQH 7«O

,WDOLH /LJXULH PDLVRQ ¢ ORXHU VHPDLQH )U 7«O

REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 0DOJUDW GH 0DU DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU GX DX MXLOOHW )URQW GH PHU FKDPEUHV SHUVRQQHV 3LVFLQH FRPPXQH $QLPDWLRQV HW SODJH ¢ SUR[LPLW« LPP«GLDWH )U 7«O

3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7«O 9DFDQFHV ¢ 5RPH -ROL VWXGLR Ĕ OD VHPDLQH 7«O 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O

6LFLOH PªWUHV SODJH PDLVRQ PD[LPXP SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7«O

7RVFDQH «O«JDQW WRZQKRXVH SUªV GH /XFFD NP 0DLVRQ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ HW SDUNLQJ SULY«V Ĕ VHPDLQH SEDOGL#EOXHZLQ FK 7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSUL«WDLUH VXLVVH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 7«O

ZZZ YDOOHGRUR FK

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

Last Minute

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U (DX[ 9LYHV SULYÂŤ 7ÂŤO

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Les voyantes de Christiane Dubois tv, radio TĂŠl.

0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. depuis un fixe. Rdv au 079.701.06.82 christianedubois.ch

MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

MaĂŽtre MARA grand voyant mĂŠdium

7/7 de 7h30 Ă 24 h

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Flash de suivi

$OLFH YR\DQWH VULHXVH SUFLVH K K 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV GªV )U 7O &KULVWLQH FRQVHLOOH HQ GLUHFW 9R\DQFH FDUWHV 7O (YD 7DURORJXH 7UDYDLO VULHX[ HW GH TXDOLW 7O )U PLQ UVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K -RFHO\QH YR\DQFH 7O PHGLXP SXUH 6DQV FRPSODLVDQFH DI PLQ GHSXLV XQ IL[H 0DGDPH 6ROHLO 'RQ GH 9R\DQFH 7O )U PLQ OLJQH IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 0HGLXP GH QDLVVDQFH WDURWV 5HŠRLW 6H GSODFH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 1RV PGLXPV 7O )U PQ UVHDX IL[H 0\D YR\DQFH VULHXVH )U PLQXWH GHSXLV OLJQH IL[H 7O DQV G H[SULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7O 7DURWV &RQVHLOV 7O )U PLQ UVHDX IL[H 'ªV K 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHOV SXLVVDQWV &RQVXOWDWLRQ GªV )U 7O

Claudia

Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

Medium Voyante

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

24/24 - 7/7

CLARA

ANA AMOUR COUPLE TRAVAIL

0901 36 0901 Fr.2.50/min dâ&#x20AC;&#x2122;une ligne fixe Professeur Angassy Grand voyant mĂŠdium 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs.

Paiement après rÊsultat. 100 % garanti.

Reçoit 7/7 9h.- 21h. (DÊplacement possible) TÊl. 077.937.48.53

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Prof. SONTEFO

Les problèmes qui vous paraissent dÊsespÊrÊes peuvent être rÊsolus.

Mr FADIAJI, grand voyant mĂŠdium, rĂŠputĂŠ pour son travail efďŹ cace, sĂŠrieux.

Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, problèmes de couple, impuissance sexuelle, maladie, problèmes ďŹ nanciers, professionnel, familiaux et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres.

Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas me contacter. Vous pouvez compter sur ma discrĂŠtion mon professionnalisme et ma disponibilitĂŠ.

TĂŠl. 078.647.37.99

â&#x153;Šâ&#x153;ś +â&#x153;ś â&#x153;Š+

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV VHUH] WUÂŞV HIILFDFH HW DWWLUHUH] OĂśDWWHQWLRQ GH YRWUH HQWRXUDJH SURIHVVLRQQHO 9RXV DYH] OHV DWRXWV SRXU YRXV LPSRVHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9RWUH YLH IDPLOLDOH HW FRQMXJDOH VHUD SODFÂŤH VRXV OH VLJQH GH OD ERQQH KXPHXU 9RXV SUHQGUH] GHV GÂŤFLVLRQV LPSRUWDQWHV GĂśXQ FRPPXQ DFFRUG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 'HV FKDQJHPHQWV VRQW HQ FRXUV GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH HW YRXV QĂśDLPH] SDV WURS FHOD 3RXUWDQW LOV SHXYHQW ÂŹWUH VDOXWDLUHV SRXU YRV ILQDQFHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH &OLEDWDLUH YRXV DXUH] OD FKDQFH GH IDLUH XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH *UDQGHV VDWLVIDFWLRQV VHQWLPHQWDOHV SRXU OHV FRXSOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RXV YRXV PRQWUHUH] SDUWLFXOLÂŞUH PHQW H[LJHDQW HQYHUV YRV SURFKHV )DLWHV DWWHQWLRQ YRXV SRXUULH] EOHVVHU OĂśXQ GĂśHX[ VDQV OH YRXORLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $XFXQ REVWDFOH ¢ OD ERQQH PDUFKH GH YRV DIIDLUHV QÜHVW LQVXUPRQWDEOH 0DLV YRXV GHYULH] IDLUH SUHXYH GH SOXV GH FRQYLFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

ISIS

078 675 11 74

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

LUCE

09h Ă 22h 7/7

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

PAIEMENT APRĂ&#x2C6;S RĂ&#x2030;SULTATS

CABINET TANDIA Grand voyant mĂŠdium 100% de rĂŠusite dès la première semaine ÂŤSpĂŠcialiste des cas urgentsÂť RĂŠsout tous les problèmes sentimentaux, retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;amour efďŹ cace, stabilitĂŠ durable du couple, complexe sexuel, chance aux jeux, efďŹ cacitĂŠ dans les affaires, dĂŠsenvoĂťtement TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX, RAPIDE ET EFFICACE

DĂŠplacement possible sur RDV - 078 604 51 71

TAWILI

Grand voyant MĂŠdium Reconnu pour sa clairvoyance et son efďŹ cacitĂŠ, spĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour - Chance aux jeux - Protection contre les mauvais sorts.

DĂŠsenvoĂťtement - Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), etc...

RÊsultats en 3 jours -100% garantie. Paiement après Travail

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

TĂŠl. 078 646 85 28

Mr. Aboudou donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands voyants,mĂŠdium mandingue Amour: lmpuissance sexuelle,inďŹ dĂŠlitĂŠs. Chance et vie professionnelle. Vous ĂŞtes mal aimĂŠ. Vous voulez du succès dans ce que vous entreprenez. Responsable dâ&#x20AC;&#x2122;une entreprise, problème dâ&#x20AC;&#x2122;attractions. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis après consultation et travail sous 48 heures. TĂŠl. 078.954.09.18

Les Astres vous sont-ils favorables?

Baptiste Dekoninck dĂŠvoile, influence la destinĂŠe humaine.

Conseils ĂŠclairĂŠs, toujours utiles souvent prĂŠcieux.

Mr BA�A Paiement après rÊsultat

Ne porte atteinte ni Ă la morale ni Ă la religion.

Il vous aide à rÊsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santÊ, dÊsenvoÝtement.

Retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

PEINE Dâ&#x20AC;&#x2122;AMOUR 0901 013 007 7/7 9h/24h Fr. 2.50 la minute - tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe. www.voyance-baptiste-dekoninck.fr

TĂŠl. 078 901 94 21

079 650 92 67

/H 6ROHLO HQ FHW DVSHFW YD PHWWUH HQ YHGHWWH OD YLH DPRXUHXVH GH WRXV OHV VLJQHV /ĂśDVWUH GH OD VHPDLQH SRXUUD FUÂŤHU OD VXUSULVH HW RIIULU XQH UHQFRQWUH WUÂŞV VLJQLILFDWLYH

9RV SURMHWV SURIHVVLRQQHOV RQW SULV XQ FHUWDLQ UHWDUG 1H YRXV LQTXLWH] SDV 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ UDWWUDSHU OH WHPSV SHUGX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

TĂŠl. 077 909 62 66

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

%RQQHV UHODWLRQV HQ IDPLOOH $WWHQWLRQ FHSHQGDQW ¢ FH TXH GHV SUREOÂŞPHV GĂśDUJHQW QH YLHQQHQW SDV HQYHQLPHU YRV UHODWLRQV DYHF YRV IUÂŞUHV RX VĂ&#x2C6;XUV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

Grand voyant medium 37 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, connu dans toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

RĂŠsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultats 100% garanti.

RĂŠsout tous vos problèmesâ&#x20AC;Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

/LRQ MXLOOHW DR½W

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

Dorothy

Grand voyant mĂŠdium

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

SOLENE

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

PROFESSEUR MOMO

Contact:

TĂŠl. 078.630.83.28

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

SAKHO BADJIMO Grand voyant mĂŠdium.

RĂŠsout tous vos problèmes: Amour, chance aux jeux, protection, impuissance sexuelle, dĂŠsenvoĂťtement retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ garantie 100%.

DÊplacement possible. RÊsultat 3 jours avec succès.

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH &HWWH VHPDLQH VHUD H[DOWDQWH SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH YRWUH WUDYDLO 9RXV VHUH] GÜXQ G\QDPLVPH ¢ WRXWH SUHXYH HW YRXV UHGRXEOHUH] G܍QHUJLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 8QH VLWXDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH XQ SHX FRPSOLTXH SRXUUDLW WURXYHU XQH H[FHOOHQWH FRQFOXVLRQ $WWHQGH] YRXV ¢ GHV YªQHPHQWV SRVLWLIV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES *UDQGH VRLUÂŤH FÂŤOLEDWDLUHV OH VDPHGL MXLOOHW VXU *HQÂŞYH ¢ SDUWLU GH DQV 7ÂŤO 'DPH UHWUDLWÂŤH GÂŤVLUH IDLUH FRQQDLVVDQFH GH SHUVRQQHV VHXOV OHV DILQ GH IRUPHU XQ JURXSH DPLFDO SUÂŹW ¢ V LQYHVWLU GDQV GHV RFFXSDWLRQV DJUÂŤDEOHV ¢ WRXV WHV 1H UHVWRQV SOXV VHXOV OHV ¢ V HQQX\HU FKDFXQ GDQV VRQ FRLQ 5ÂŤSRQVHV DVVXVUÂŤHV ¢ WRXWHV SHUVRQQHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV WDLOOH PR\HQQH FKHUFKH FRPSDJQRQ MHXQH G HVSULW DLPDQW QDWXUH YR\DJHV WRXWHV FKRVHV TX XQH YLH VLPSOH HW VDQV DUWLILFHV QRXV RIIUH HQFRUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV WDLOOH PR\HQQQH VRXULDQWH HQFRUH MROLH DSSUÂŤFLDQW QDWXUH FRQFHUWV FKHUFKH DPL UHWUDLWÂŤ VLQFÂŞUH OLEUH G\QDPLTXH SRXU SDUWDJHU DYHF MRLH HW VLPSOLFLWÂŤ EDODGHV YLVLWHV VRUWLHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH GH FRXOHXU DQV QDWLRQDOLWÂŤ IUDQŠDLVH DYHF XQ HQIDQW VWDEOH VÂŤULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH KRPPH VXLVVH YLYDQW HQ FDPSDJQH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU Â&#x2039;YLWH] GĂśHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV SRXU OĂśLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FÂśWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 8QH UHQWUÂŤH GĂśDUJHQW LQDWWHQGXH YD YRXV SHUPHWWUH GH UÂŤJOHU YRV ÂŤFKÂŤDQFHV VDQV VRXFL 0DLV DWWHQWLRQ FH QĂśHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU MHWHU OĂśDUJHQW SDU OHV IHQÂŹWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

*+,

+RPPH VXLVVH DQV DWWHQWLRQQ UHFKHUFKH FKDUPDQWH IHPPH IPLQLQH VHQVXHOOH HW VLQFªUH QRQ IXPHXVH ERQQH GXFDWLRQ V\PSD 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV LQGSHQGDQW ERQQH VDQW FKHUFKH FRPSDJQH SDV VULHXVH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV YHXW UHQFRQWUHU O DPRXU VULHX[ DYHF XQH IHPPH HQ UHODWLRQ DYHF VRQ ¤JH UHODWLRQ GXUDEOH SRXU SDUWDJH GHV FKRVHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

5HFKHUFKH SUVHQFH FKDOHXU WHQGUHVVH SRXU WRXW SDUWDJHU HW SURILWHU GH OD YLH WX HV IPLQLQH OLEUH FRTXHWWH UHFKHUFKHV SDXOH VRXWLHQW WHQGUHVVH UHODWLRQ VULHXVH DQV VXLVVH LQGSHQGDQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES %RPHF WHQGUH HW VHQVXHO FKHUFKH KRPPHV PDULV RX GLYRUFV SRXU V FODWHU XQ PD[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HDX FRXSOH FKDXG H[KLELWLRQQLVWH SRXU JHQWOHPDQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH IHPPH GODLVVH ILQ TXDUDQWDLQH FKHUFKH KRPPH JHQWLO HW YLULO SRXU PRPHQWV DJUDEOHV SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SRUWXJDLV QRQ IXPHXU DQV VHXO FKHUFKH DPDQWH SRXU DPLWL $JH QDWLRQDOLW VDQV LPSRUWDQFH 3HWLWH DLGH ILQDQFLªUH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH DQV VSRUWLI V\PSD HW GLVFUHW FKHUFKH EHOOH IHPPH VXLVVHVVH RX FRXSOH LGHP SRXU VRLUHV FRTXLQHV 3KRWR H[LJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Bourgeoises GĂŠnĂŠreuses cherchent Plan Sexe - 0906 69 00 69 Fr.1.99/min sur le rĂŠseau ďŹ xe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE %HUQH[ )U GRXEOH IHOODWLRQV 5DSSRUW GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH 7ÂŤO ZZZ VH[XS FK ELDQFD $E\ PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH *DLOODUG 7ÂŤO

'SODFHPHQW JDOHPHQW $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O Transsex dernier jour (EauxVives), active /passive. Fr. 100.-. TÊl. 076.282.36.27

$GRUDEOH FRTXLQH ILQH VRGRPLH 'SODFHPHQW XQLTHPHQW 7O Aisha transsexuelle (20) très belle petite blonde, sexy, mince et +active /passive.

Eaux-Vives.

TĂŠl.

079.473.96.58

&KDUPLOOHV GÂŤEXWDQWH $L[D FKDXGH PDVVDJH DPRXU FRPSOHW IHOODWLRQ 7ÂŤO 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7ÂŤO 7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7ÂŤO

$XUOLH ILOOH GHV °OHV VH[\ K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW 7O

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

%HDX PHF JD\ UHŠRLW KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH URWLTXHV )U 7O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV SDVVLI 7O

%HOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSD SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TĂŠl. 076.282.96.55

Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. Active/ passive, très douce 1ère fois. TÊl.

076.527.00.71

Sublime travesti, seins XXL, joli bijou, moments sensuels, plaisir partagĂŠ. (Servette).

TĂŠl. 076.446.60.49

Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit /dÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

Cornavin, 18 ans, jolie black coquine rÊalise vos fantasmes, câline, douce, reçoit, se dÊplace. TÊl.

077.512.08.52

Acacias!

6 charmantes coquines, embrassent, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

%HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO 3ODLQSDODLV 3ODFH $XJXVWLQV EHOOH FXEDLQH FRUSV GH UÂŹYH UDVÂŤH PDVVDJH FRPSOHW )U 7ÂŤO 'DPH UDIILQÂŤH GLVFUÂŞWH PDVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH ZZZ LVDEHODPDOLFLHXVH FRP 7ÂŤO

'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UHŠRLW VH GSODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7O Erika black 24 ans. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace.

TĂŠl.

076.757.05.63

MaĂŽtresse Fanny domination d'exception Ă son donjon.

Rue Rodo.

TĂŠl.

076.708.98.47

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

Marye belle italienne sympathique, douce, très coquine... Reçoit en privÊ à Plainpalais.

VĂŠritable massage relaxant sensuel.

Dès Fr. 100.-.

TĂŠl.

076.706.33.27 www.ghi.ch

Inoubliables massages lingamm, tantrique, thaĂŻ, sur table. Blonde (24) Fr. 100.TĂŠl. 077.929.11.40

1RV PDVVHXVHV UHŠRLYHQW - (DX[ 9LYHV K ¢ K )RUPXOH GFRXYHUWH =HQ K MDFX]]\ RIIHUW 7O Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30

'H UHWRXU PWLVVH MHXQH H[FLWH IRUPHV JQUHXVHV ªPH ¤JH RN 3ULY FOLPDWLV 'ªV )U 7O Champel, New, superbe corps, douce, coquine.

Reçoit en privÊ.

TĂŠl.

078.656.08.93 Fany

Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus.

TĂŠl.

078.964.75.48

)HPPH P½UH &KDXGH VDQV WDERRR VRGRPLH 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVRWDQWULTXH ERG\ ERG\ VSRUWLI SURVWDWH DX PLHO $PRXU SDUWDJHU 7O

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Top trans blonde active /passsive. Grosse poitrine.

Service classe. PrivĂŠ, discret.

TĂŠl. 076.597.34.21

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O -HXQH KRPPH JUDQG EHDX[ SRXU IHPPH 7O

Langue de velour, gorge hyper profonde, fellation, inoubliable.

5 ĂŠtoiles.

Acacias TĂŠl. 078.654.33.48

Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.-.TÊl.

078.757.75.81. Acacias

New Paola, bien excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

SoirÊe couples: Sauna NewRelax, samedi 20 juin, de 20h à 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie StFrançois.

Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl.

021.312.66.78

&216(,/ 6(;2/2*,(

m-H VXLV DFFUR DX SRUQR} 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-ÜDL SULV OÜKDELWXGH GHSXLV GHV DQQHV GH PH PDVWXUEHU WRXV OHV MRXUV SRXU PH GVWUHVVHU -H PH UHQGV FRPSWH TXH FHOD D ILQL SDU PH GWRXUQHU GH PD SDUWHQDLUH HW MH QÜDUULYH SOXV ¢ OD SQ WUHU 6XLV MH HQWU GDQV XQH KDELWXGH YRLUH XQH DGGLFWLRQ" 'ÜDXWDQW TXH MH UHJDUGH GHV VLWHV SRUQRV -H VXLV GPXQLÞ

&H GDQJHU JXHWWH DXMRXUGÜKXL OHV KRPPHV GH WRXV OHV ¤JHV &HX[ TXL QÜRQW SDV GH SDUWHQDLUH VH[XHOOH UJXOLªUH FRPSHQVHQW OHXU DEVWLQHQFH SOXV RX PRLQV IRUFH RX FKRLVLH SDU XQH DFWL YLW PDVWXUEDWRLUH VDQV FRQV TXHQFH VXU OHXU UHODWLRQ FRQMX JDOH 4XDQW ¢ FHX[ TXL VRQW HQ FRXSOH DYHF XQH SHUVRQQH TXL QH VDWLVIDLW SDV OHXUV EHVRLQV VH[XHOV HW LOV VRQW QRPEUHX[ LOV UHFRX UHQW ¢ OÜDXWR URWLVPH SRXU QH SDV VRPEUHU GDQV OD IUXVWUDWLRQ /D IDFLOLW GÜDFFªV DX[ VLWHV SRU QRJUDSKLTXHV YLD LQWHUQHW D IDYR ULV HW SRSXODULV FH FRPPHUFH IORULVVDQW &RPPHQW UVLVWHU ¢ OD WHQWDWLRQ GH VXUIHU VXU OH QHW ¢ OD UHFKHUFKH GH QRXYHOOHV LPDJHV WRXMRXUV SOXV H[FLWDQWHV" ,O HVW DLV GH SUHQGUH JR½W ¢ FHWWH LQFUR\DEOH GLYHUVLW TXL YRXV RIIUH WDQW GH MROLHV IHPPHV GQX GHV ¢ UHJDUGHU HW DGPLUHU VRXV WRXWHV OHXUV FRXWXUHV &RPPHQW FKDSSHU ¢ OD GSHQGDQFH TXH FHOD LQGXLW GDQV YRV KDELWXGHV GH YLH TXRWLGLHQQHV" &DU FRPPH

YRXV OH GÂŤFULYH] OĂśKDELWXGH GHYLHQW DX ILO GX WHPSV HW VDQV PÂŹPH TXĂśRQ HQ SUHQQH FRQVFLHQFH

XQH DGGLFWLRQ GRQW RQ QH SHXW SOXV VH SDVVHU 0DLV OHV USHUFXVVLRQV VXU YRWUH YLH GH FRXSOH QH VRQW SDV QJOLJHDEOHV SHUWH GX GVLU HW GH OÜLQWUW SRXU YRWUH SDUWHQDLUH UJXOLªUH GLIILFXOWV ¢ YRXV H[FL WHU HW GRQF ¢ REWHQLU RX PDLQWH QLU XQH UHFWLRQ VXIILVDQWH SRXU SRXYRLU OÜKRQRUHU /HV UDSSRUWV FRQMXJDX[ VÜHVSDFHQW FH TXL SHXW VRXODJHU YRWUH FRPSDJQH DX GEXW SXLV YD OXL PDQTXHU HW OÜLQTXLWHU DX ERXW GÜXQ PRPHQW 6L YRXV YRXOH] VRUWLU GH FHWWH GSHQGDQFH LO YD IDOORLU IDLUH PDUFKHU YRWUH FHUYHDX 8WLOLVHU YRV FDSDFLWV ¢ LPDJLQHU LQYHQWHU YRV SURSUHV IDQWDVPHV PPH VÜLOV VRQW FRQVWUXLWV ¢ SDUWLU GHV VRXYHQLUV SDUWDJV RX GÜLPDJHV TXH YRXV DYH] DLPHV &RPPHQFH] ¢ YRXV PDVWXUEHU VDQV VXSSRUW ; XQ MRXU VXU GHX[ SXLV XQ MRXU VXU WURLV HW DLQVL GH VXLWH VL YRXV VRXKDLWH] YRXV GEDUUDVVHU GH FHWWH DGGLFWLRQ TXL HPSRLVRQQH YRWUH YLH DXMRXUGÜKXL

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

5RL GX 3ODLVLU SRXU DVVRXYLU WHV GÂŤVLUV 7ÂŤO

BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse.

Massages.

Appartement privĂŠ. EauxVives. TĂŠl. 079.544.68.75

-HXQH EUXQH VHQVXHOOH FRTXLQH UHŠRLW HQ SULY 'ªV )U 7O PLQXWHV GH ERQKHXU EUXQH DQV K\SHU VHQVXHOOH 7O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ªV 7O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7O Annemasse! New charmante brune, poitrine XXXL, hypercoquine, hypersexy, chaude, douce, patiente. TÊl.

0033.752.20.41.54

Colombienne, la fiesta, sans limite, fellation, royale, sodomie profonde.

TĂŠl.

078.798.10.79 Acacias

Blonde, reine de tous les fantasmes, extrĂŞmes, sans tabous, Acacias.

TĂŠl.

078.781.70.88

&RTXLQH MHXQH QRXYHOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH GRPLQDWLRQ 7ÂŤO

Institut Akire, quatre filles torrides dès Fr. 100.sÊparÊes. Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.191.94.41

.PUT DBDIĂ&#x152;T

Tes rĂŞves...

Sexy universitaire!!! RĂŠalise vos dĂŠsirs...

Complets.

TĂŠl.

076.781.18.74, www.fivesens.ch

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $WWHQWDW

(VFURFV (QOLVÂŤ (VFURTXHULHV

&DPEULROHU

+DLQH +HXUWV

$JUHVVLI Isabella très belle blonde portugaise, poitrine merveilleuse. Patiente, très chaude, douce, sensuelle...

VĂŠritables massages. PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78 www.ghi.ch

%HOOH .DW\ VHQVXHOOH HOOH DLPH OH VH[H VRXV WRXWHV VHV IRUPHV 7ÂŤO .HLVV QRXYHOOH GÂŤEXWDQWH FRTXLQH LQRXEOLDEOH IHOODWLRQ )U SULYÂŤ 7ÂŤO

Laura et cristal jumelles, 19 ans. Chemin gravière 4.

Acacias. TĂŠl. 078.896.50.78

Charmilles, Lili 24 ans, massage professionnel sur table, massage prostate, fellation gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl.

078.748.29.34

Luana, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. PrivÊ.

Eaux-Vives. DiscrĂŠtion. TĂŠl.

077.500.47.07

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO DJUÂŤDEOH VDXQD UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH WKÂŤUDSHXWLTXH UHOD[DQW 7DQWULTXH /LQJDP (DX[ 9LYHV 3ULYÂŤ 7ÂŤO

Sofia belle brune très chaude, douce, patiente...

Très bon massge sensuel relaxant. Reçoit en privÊ.

DiscrÊtion assurÊe! Dès Fr. 100.-. TÊl. 077.511.73.85 www.ghi.ch

6\OYLD FRDFK URWLTXH SURSRVH PWKRGH PD°WULVH MDFXODWLRQ UDSLGH 0DVVDJH WDQWULTXH QDWXULVWH (DX[ 9LYHV 7O Tifany superbe transsexuelle portugaise. Très active. Bien membrÊe. Grosse poitrine.

PrivÊ Genève.

TĂŠl.

076.625.00.75

Travesti active, passive avec grosse surprise Ă dĂŠcouvrir.

J'adore embrasser avec la langue.

Plainpalais.

TĂŠl.

076.287.83.57

VĂŠnĂŠzuelenne sans tabous, adore 69, embrasse, spĂŠcialitĂŠs gourmandes. TĂŠl.

078.904.70.13 Acacias

&RPEDW &UXHO &UÂŤWLQ &URXSLU &DFKRW

3RLVRQ 5ÂŞJOHV 5DFRODJH 5L[H

,QTXLHW ,QIUDFWLRQ

7ULFKÂŤ 7DUÂŤ

0HQDFHV 0DOLFH 0LWDUG

9ROHXU 9ROHU 9LFH

E

C

I

L

A

M

S

C

E

R

A

T

N

F

N

I

T

E

R

C

T

C

T

R

I

I

R

A

C

O

L

A

G

E

I

I

A

S

R

A

U

S

T

I

I

X

N

C

H

S

N

P

R

N

C

U

E

F

M

H

S

E

I

R

E

U

Q

O

R

C

S

E

M

R

U

T

C

N

E

A

R

E

N

C

I

G

T

R

I

O

C

L

L

C

O

R

T

A

I

E

T

T

M

G

O

I

S

U

A

E

N

L

I

S

E

B

N

V

I

E

R

E

L

O

I

R

B

M

A

C

O

L

D

E

N

V

C

A

C

H

O

T

P

L

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

)DLUH FRPPH 3KLOpDV )RJJ

7RXU GX PRQGH

/รถHVFDOH DIULFDLQH XQ LQFRQWRXUQDEOH & %5,72

&O QSBUJRVF

3ย 5,3/( รฝ /H FRQFHSW PยฌPH GH 7RXU GX PRQGH รณ HW VXUWRXW OH IDQWDVPH GH OH UยซDOLVHU รณ GRLW EHDXFRXS ยข OD OLWWยซUDWXUH ยข -XOHV 9HUQH HQ SDUWLFXOLHU $XMRXUGรถKXL YLYUH FHWWH DYHQWXUH QH QยซFHVVLWH SOXV MRXUV

$X GยซSDUW GH /RQGUHV

%HUQDUG 3LFKRQ

$ FKDFXQ VD GยซILQLWLRQ GX SยซULSOH 3RXU OHV SXULVWHV FHOD LPSOLTXH GรถDFFRPSOLU XQH ERXFOH UDPHQDQW DX SRLQW GH GยซSDUW 3RXU GรถDXWUHV LO VรถDJLUDLW GH SDUWLU ORLQ HW ORQJWHPSV 3RXU GรถDXWUHV HQFRUH SDSLOORQQHU WRXV D]LPXWV FRPPH 7LQWLQ PยฌPH VL +HUJยซ ยซWDLW SOXWยถW VยซGHQWDLUH

9RXV VHQWH] YRXV OรถLUUยซVLVWLEOH HQYLH GH ODUJXHU OHV DPDUUHV" $YDQW GH ERXFOHU YRV YDOLVHV IDLWHV OH SRLQW VXU YRV PRWLYDWLRQV 6รถDJLW LO GH FRXUWL VHU OรถDYHQWXUH FRPEOHU XQH DQQยซH VDEEDWLTXH UHSRXVVHU YRV OLPLWHV" 2X YRXOH] YRXV IXLU YRWUH TXRWLGLHQ DFFRPSDJQHU TXHOTXรถXQ" &H TXHV WLRQQHPHQW SUยซDODEOH GHYUDLW YRXV ยซYLWHU GH SRVVLEOHV GยซFRQYHQXHV 8QH ERQQH OHFWXUH รณ FRPPH /H YR\DJH ยซWDLW SUHVTXH SDU IDLW HVVDL VXU OHV YR\DJHV UDWยซV GH

6XU OHV WUDFHV GH7LQWLQ ยข 3HWUD HQ -RUGDQLH & %5,72

HW GX VHQV} UยซSยชWH LQODVVDEOHPHQW -HDQ 3DXO .DXIPDQQ VRFLRORJXH HW VSยซFLDOLVWH GH OD FRQVRPPDWLRQ 3RXU ILQDQFHU OHXU SURMHW FHUWDLQV ERXUOLQJXHXUV REWLHQQHQW GHV SDU UDLQDJHV FRPPH OD SOXSDUW GHV EORJ JHXUV 6H SRVH DORUV OD TXHVWLRQ GH OD FRQWUHSDUWLH ยข IRXUQLU HW GH OD OLEHUWยซ TXH FH W\SH GรถDUUDQJHPHQW DXWRULVH $[HU VRQ WUDMHW VXU OHV JUDQGHV FLYLOL VDWLRQV รณ JUยซFR URPDLQH ยซJ\S WLHQQH FKLQRLVH PD\D HWF รณ SHXW FRQVWLWXHU XQ MXGLFLHX[ ILO FRQGXF WHXU ยข PRLQV GH UHWHQLU OรถRSWLRQ RSSRVยซH YLVDQW OHV OLHX[ Rยป SHUVRQQH QH YD VRPPHWV GยซVHUWV HW ยฐOHV SHU GXHVรพ

&ULWยชUHV &H VRQW ยซYLGHPPHQW OD GXUยซH HW OH EXGJHW TXL GยซWHUPLQHURQW OH W\SH GH SยซULSOH OHV PR\HQV GH WUDQVSRUW HPSUXQWยซV HW OHV ]RQHV YLVLWยซHV 4XRL TXรถLO HQ VRLW OH SRLQW FRPPXQ ยข WRXV OHV LWLQยซUDLUHV HVW VDQV QXO GRXWH OรถKXPDLQ 1RV FRQWHPSRUDLQV VRQW PXV SDU XQ WUยชV IRUW EHVRLQ GH VH QRXUULU GH PRPHQWV ยซPRWLRQQHOV IRUWV GH SDUWDJHV GH UHQFRQWUHV HW GรถH[SยซULHQFHV DXWKHQWLTXHV m'X OLHQ

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

8QH UยซIยซUHQFH VXLVVH ZZZ P\WRXUGXPRQGH FRP

38%

%3 รฝ 8Q JURXSH FDQDGLHQ GรถKยถWHOV GH OX[H D PLV DX SRLQW XQ FRQFHSW UHQYHUVDQW ,O D OX[XHXVHPHQW DPยซQDJยซ XQ %RHLQJ DILQ GรถHPPHQHU VHV SDVVDJHUV DXWRXU GX PRQGH GDQV XQ DYLRQ TXDVL SULYDWLVยซ $ OรถLQWยซULHXU VHXOHPHQW VLยชJHV HQ FXLU WUDQVIRUPDEOHV HQ OLWV PยฌPH VL OHV FOLHQWV SDVVHURQW OD SOXSDUW GH OHXUV QXLWV VXU WHUUH IHUPH GDQV OHV SDODFHV GH OD FKDยฐQH ,WLQยซUDLUH GH FH WRXU GX PRQGH SRXU JDJQDQWV GX /RWR 6HDWWOH 7RN\R 3ยซNLQ /HV 0DOGLYHV OH SDUF GX 6HUHQJHWL HQ 7DQ]DQLH ,VWDQEXO 6DLQW 3HWHUVEXUJ 0DUUDNHFK HW 1HZ <RUN 7DULI รถ IUDQFVSRXU WURLV VHPDLQHVรพ ยข FRQGLWLRQ GH YR\DJHU ยข GHX[ 3RXU IDLUH FKDPEUH ยข SDUW FRPSWHU XQ VXSSOยซPHQW GH รถ IUDQFV 0DLV TXL SHXW GRQF VรถRIIULU XQ WHO OX[H" 0DMRULWDLUHPHQW GHV $PยซULFDLQV TXLQTXD รณ RX VH[DJยซQDLUHV &HUWDLQV VRQW PยฌPH GยซMยข SURSULยซWDLUHV GH OHXU SURSUH MHW 6รถLOV YR\DJHQW HQ JURXSH FรถHVW SRXU VH UHWURXYHU mHQWUH HX[}

-HDQ 'LGLHU 8UEDLQ รณ SHXW VรถDYยซUHU WUยชV ยซFODLUDQWH ยข OรถKHXUH GHV SURMHWV 6H GยซSODFHU GรถXQ SRLQW ยข XQ DXWUH QรถD MDPDLV ยซWยซ DXVVL DLVยซ PDLV FHOD SHXW DXVVL H[SRVHU ยข XQH ERXOLPLH YR\D JHXVH XQ VXUYRO UDSLGH GX PRQGH VDQV YUDLPHQW \ SยซQยซWUHU 8Q FLUFXLW GH MRXUV HVW WRXW ยข IDLW SRVVLEOH PDLV QรถLQGXLW LO SDV OH ULVTXH GH EยคFOHU OรถH[SยซULHQFH"

%RHLQJ UยซVHUYยซ ยข &UยซVXV

7HQGDQFH OH WRXULVPH H[SยซULHQWLHO ยข OD UHQFRQWUH GHV DXWUHV % 3,&+21

/รถDSSHO GX ODUJH

%

LHQ DYDQW OD SDUXWLRQ GH VRQ EHVW VHOOHU HQ TXHOTXHV SUยซFXUVHXUV DYDLHQW GยซMยข รณ SDU OHXUV H[SORLWV HW OHXUV UยซFLWV รณ VHPยซ OH UยฌYH GH FHLQWXUHU OD SODQยชWH +RQQHXU ยข FKDFXQ GรถHX[ GH )UDQFLV 'UDNH ยข 0DJHOODQ 'รถDXWUHV JUDQGV YR\DJHXUV รณ 'XPDV SยชUH

6WHYHQVRQ &RQUDG /RQGRQ .HVVHO +HPLQJZD\ HW DXWUH &HQGUDUV RX %RXYLHU รณ RQW SOXV PRGHVWHPHQW H[SORUยซ TXHOTXHV UยซJLRQV GX JOREH SRXU HQ UHQGUH FRPSWH DYHF OH SRX YRLU LQFLWDWLI TXH OรถRQ VDLW

3DUWLU 6รถLO GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV XVXHO GH VรถHQ UHPHWWUH ยข LQWHUQHW OHV DJHQFHV GHPHXUHQW TXDVL LQFRQWRXUQDEOHV VXU OH WHUUDLQ GHV 7RXUV GX PRQGH /D UยซIยซ UHQFH ยข XQ VHXO GRVVLHU FRQVWLWXH HQ HIIHW OD PHLOOHXUH JDUDQWLH HQ FDV GH PRGLILFDWLRQ RX UHFRXUV MXULGLTXH /HV GLIIยซUHQWHV DOOLDQFHV DยซULHQ QHV 2QH :RUOG 6N\WHDP 6WDU $OOLDQFH PXOWLSOLHQW OHV RIIUHV GH mELOOHWV 7RXU GX PRQGH} ,O VรถDJLW GรถXQH VXLWH GH VHJPHQWV RSยซUยซV SDU XQH RX SOXVLHXUV FRPSD JQLHV *URVVR PRGR รณ HQ FODVVH ยซFRQRPLTXH รณ OHV FLUFXLWV SURSRVยซV YRQW GH &+) ยข VHORQ OH QRPEUH GรถHVFDOHV &RPPH RQ SHXW IDFLOHPHQW JDJQHU /RQGUHV ยข EDV SUL[ OHV FRQQDLVVHXUV UHFRPPDQGHQW GH SDUWLU GX 5R\DXPH 8QL Rยป OD FRQFXUUHQFH HQWUH YR\DJLVWHV SHUPHW GH ERQQHV DIIDLUHV

/LUH /H *XLGH GX WRXU GX 0RQGH ยซGLWLRQV 3HWLW )XWยซ IRXUPLOOH GH UHQVHLJQHPHQWV HW FRQVHLOV XWLOHV

2

m 0 0 6 ons siti

po dโ ex

Matelas - Sommiers Canapรฉs Convertibles et linge de lit

67, rue de la Servette - 1202 Genรจve - Tรฉl. 022 734 24 34 (tram 14, arrรชt Poterie) Site: mdl-literie-geneve.ch