$UQDTXH IDXVVHV TX¬WHV DX[ GRXDQHV
SDJH
SDJH
1RV SDJHV VS«FLDOHV GHX[ URXHV SDJHV ¢
'5
'5
'5
5DGDU GH OD KRQWH ¢ 7K¶QH[ 9DOODUG
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
0HUFUHGL MHXGL PDL
',725,$/
Qr ZZZ JKL FK
&ULPLQHOV GH OD URXWH *HQqYH FRQWUH DWWDTXH
*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
4XRL TXöLO DUULYH 7RXV OHV *HQHYRLV OH VDYHQW ILQDQFLª UHPHQW 6HUYHWWH WLUH OH GLDEOH SDU OD TXHXH &UXHO SDUDGR[H VXU OH WHUUDLQ VSRUWLI OHV MRXHXUV GH OD SUHPLªUH «TXLSH U«DOLVHQW GHV SURXHVVHV DGPLUDEOHV $ WHO SRLQW TXH OöHVSRLU GöXQH SURPRWLRQ HQ 6XSHU /HDJXH UHVWH SHUPLV 5HPDUTXDEOH SLHG GH QH] GH OD WURXSH GH OöHQWUD°QHXU .HYLQ &RRSHU (OOH EDODLH OHV LQFHUWL WXGHV SDU GH JUDQGHV SUHVWDWLRQV &HWWH U«SRQVH QöHVW FHUWHV SDV VXIILVDQWH SRXU VDXYHU OH FOXE PDLV HOOH HVW H[HPSODLUH $YHF SDQDFKH HOOH UDSSHOOH TXöRQ QH SHXW SDV UHVWHU LQDFWLI SRXU VDXYHU OH FOXE SKDUH GX FDQWRQ OöDQQ«H GH VRQ H DQQLYHU VDLUH $ VD PHVXUH FKDFXQ ¢ XQ U¶OH ¢ MRXHU &H YHQGUHGL PDL FH VHUD DX WRXU GHV VXSSRUWHUV HW DPLV GX FOXE 4XöLOV VH PRELOLVHQW HQ PDVVH FDU OD MRXUQ«H HVW DSSHO«H ¢ IDLUH GDWH GDQV OöKLVWRLUH GX FOXE $ORUV TXH OHV *UHQDW DIIURQWHURQW 6FKDIIKRXVH RQ VDXUD VL OD 6ZLVV )RRWEDOO /HDJXH DSUªV DYRLU DXVFXOW« OHV FRPSWHV GRQQH RX QRQ VRQ IHX YHUW SRXU OD OLFHQFH &HOOH FL QH SHXW ¬WUH DFFRUG«H TXH VL GH VROLGHV JDUDQWLHV ILQDQFLªUHV VRQW DSSRUW«HV (Q DWWHQGDQW GöHQ VDYRLU SOXV HW TXRL TXöLO DUULYH WRXV DX 6WDGH GH *HQªYH SRXU VRXWHQLU FHV MRXHXUV TXL RQW G«PRQWU« TXH DYHF RX VDQV PR\HQV RQ YLW PLHX[ GDQV OöHVSRLU GöDYRLU SOXV TXH GDQV OD SHXU GH SHUGUH
3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
%HDXW«
&RQWDFWV
67()
$GUHVVHV XWLOHV
/ö$XWRPRELOH FOXE VXLVVH GH *HQªYH VH PRELOLVH SRXU ODQFHU XQH LQWLWDWLYH SDUOHPHQWDLUH GDQV OH EXW GH FRQWUHU OHV G«YLDQFHV GH m9LD 6LFXUD} 'öDXWUHV FDQWRQV URPDQGV VRQW VXU OH SLHG GH JXHUUH 3DJH
38%
38%
SOINS DENTAIRES
vu
À
la
tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève
Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis
CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch
Tél. 022 552 04 02
*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH /ö$UFWLTXH SURFKDLQ FDXFKHPDU GHV U«DVVXUHXUV *QLROX $LGH DX 1«SDO KRUV IRUIDLW *HQªYH HQ SDUOH 6WDWLRQ VHUYLFH EUDTX«H ¢ $QLªUHV *HQªYH /H OX[H YD W LO VDXYHU OHV EDQTXHV" (QWUH QRXV &OXEV GH IRRW P\WKLTXHV ¢ OD *HQHYD &XS '«FDLOOHW 3V\FKLDWULH OD JDXFKH LQQRYH %RQV SODQV $ODLQ 6RXFKRQ HW /DXUHQW 9RXO]\ ¢ Oö$UHQD 6RUWH] ¢ OöÈLO 0RQVWUHV GH IRLUH ¢ &RORJQ\ 5HQGH] YRXV IXW« +DOWH VXU OD WHUUDVVH $JULSSD Gö$XELJQ« 3LTXH $VVLHWWH /D UHFHWWH GX FKHI -HDQ 0DULH 7KHOHU &RQVHLO VH[R &RQIXVLRQ GHV RULILFHV
Votre partenaire de référence pour le recrutement de profils universitaires. Employeurs E U Université
○ Publications d’offres d’emploi ○ FORUMs de recrutement ○ Réseau d’Alumni unige.ch/emploi | 022 379 77 02
Uni-emploi
SR W21/15
36% 7.50
au lieu de 11.90
21. 5-23. 5. 2015 dans la limite des stocks disponibles Abricots, Espagne, le carton de 2 kg (1 kg = 3.75)
21%
22%
50%
3.30
4.10
41.85
au lieu de 4.20
au lieu de 5.30
Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, les 100 g en libre-service et en service traditionnel
Fraises (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, la barquette de 250 g (100 g = 1.32)
au lieu de 83.70
Pinot Noir Pays d’Oc Aigle Noir G. Bertrand 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU0MQYA3pc3Hw8AAAA=</wm>
40%
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeP1JN4aVmFRQRW-JCru_VHTsoJPnv6-lxp-3bfHsT2LGKsbIEavdG-ItehdbbAulYO6EaFQLvn3G1PhwPw-Bhk10y7XMsnRBfb2Pl8fRqzIDXYAAAA=</wm>
100.–
de moins*
23.75
13.95
19.–
au lieu de 47.50
au lieu de 23.30
Bière Heineken, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.33)
d n e k wee
Superprix
50%
5.–
2.80
Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Bell, 5 pièces, 700 g (100 g = –.71) en libre-service
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 119.–
Machine Nescafé Dolce Gusto Piccolo blanche, *pour tout achat d’au moins 5 paquets de capsules au choix
Calgon gel 2en1, 3,75 litres (1 litre = 6.33)
u d s u o Prix f Vendredi 22 et samedi 23 mai 2015 uniquement
50%
au lieu de 5.65
Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.31)
*+,
9,$ 6,&85$ _
0HUFUHGL MHXGL PDL
&ULPLQHOV GH OD URXWH *HQqYH FRQWUH DWWDTXH ย /รถ$&6 *HQยชYH VH PRELOLVH SRXU ODQFHU XQH LQLWLDWLYH
SDUOHPHQWDLUH GDQV OH EXW GH FRQWUHU OHV GยซYLDQFHV GX QRXYHDX FRGH GH OD URXWH ย 'H VRQ FยถWยซ OH 7&6 *HQยชYH YHXW PDLQWHQLU OH GยซOLW GH FKDXIIDUG PDLV DGDSWHU OHV SHLQHV VHORQ OD JUDYLWยซ ย 8QH LQWLDWLYH FRQVWLWXWLRQQHOOH VHUD GยซSRVยซH HQ MXLQ &KULVWLQH =DXJJ
)
ODVKยซ ยข SOXV GH NP K VXU OรถDXWRURXWH XQ DXWRPRELOLVWH D\DQW XQ SHUPLV & ULVTXH GรถยฌWUH UHQYR\ยซ GDQV VRQ SD\V GรถRULJLQH Rยป LO QรถD MDPDLV YยซFX *+, 8Q FKDXIIDUG TXL GยซSDVVH GH SOXV GH NP K OD YLWHVVH DXWRULVยซH VXU XQH DXWRURXWH VDQV FRPPHWWUH GรถDFFL GHQW SHUG VRQ SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU GHX[ DQV HW LUD XQ DQ HQ SULVRQ $XWUH LQFRKยซUHQFH GX QRXYHDX FRGH GH OD URXWH XQ PRWDUG VXUSULV SDU XQ UDGDU IL[H HQ SOHLQH YLOOH GH 1HXFKยคWHO HVW FXHLOOL FKH] OXL SDU OD SROLFH TXL OรถDPยชQH GLUHFWHPHQW DX YLRORQ 9RLOยข WURLV H[HPSOHV FKRTXDQWV GHV QRXYHOOHV GLVSRVLWLRQV IยซGยซUDOHV GX SURJUDPPH 9LD 6LFXUD YLVDQW ยข UHQ IRUFHU OD VยซFXULWยซ URXWLยชUH HW GLPL QXHU OHV YLFWLPHV VXU OD URXWH
3RXU FRPEDWWUH FHV GยซULYHV OD VHF WLRQ JHQHYRLVH GH Oรถ$&6 $XWRPRELOH FOXE VXLVVH SUยซSDUH XQ WH[WH SDUOH PHQWDLUH m/HV VHFWLRQV URPDQGHV VRQW WRXWHV SDUWDQWHV SRXU XQH LQWHU YHQWLRQ GH Oรถ$&6 GยซFODUH 5HQยซ 'HVEDLOOHWV SUยซVLGHQW GH Oรถ$&6 *HQยชYH 1RXV DYRQV XQH UยซXQLRQ GH WRXV OHV FRPLWยซV GX SD\V OH PDL DILQ GH FRQYDLQFUH OHV VHFWLRQV DOยซ PDQLTXHV } (Q HIIHW LO VHPEOHUDLW TXรถ2XWUH 6DULQH RQ GยซQRQFHUDLW PRLQV OHV GยซULYHV GX QRXYHDX FRGH GH OD URXWHรพ m/HV FULPLQHOV GH OD URXWH VRQW WRXV PLV GDQV OH PยฌPH SDQLHU VรถLQGLJQH 5HQยซ 'HVEDLOOHWV 4XรถLOV DLHQW RX SDV FRPPLV GรถDFFLGHQW TXรถLOV DLHQW RX SDV WXยซ TXรถLOV DLHQW RX SDV MDPDLV FRPPLV GรถLQIUDFWLRQV URXWLยชUHV DXSDUDYDQW &รถHVW NLI NLI }
9LD 6LFXUD SRXU OHV QXOV &K= รฝ 0RLQV GH PRUWV HW GH EOHVVยซV VXU OHV URXWHV VXLVVHV YRLOยข OรถREMHFWLI GH 9LD 6LFXUD OH SURJUDPPH GรถDFWLRQ GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ YLVDQW ยข UHQIRUFHU OD VยซFXULWยซ URXWLยชUH DGRSWยซ SDU OH 3DUOHPHQW OH MXLQ &HV PHVXUHV FRQFHUQHQW WRXV OHV FRQGXFWHXUV OHV QRXYHDX[ OHV VHQLRUV OHV FKDXIIDUGV OHV SURIHVVLRQQHOV OD SROLFH OHV DPEXODQFLHUV OHV SRPSLHUV 6L OH QRPEUH GH YLFWLPHV GH OD FLUFXODWLRQ HVW HQ EDLVVH GHSXLV SOXVLHXUV DQQยซHV HQ 6XLVVH OLUH FL FRQWUH OHV PHVXUHV GX SURJUDPPH IยซGยซUDO YLVHQW ยข UยซGXLUH HQFRUH OH QRPEUH GH YLFWLPHV GH OD URXWH GรถHQYLURQ XQ TXDUW /รถREMHFWLI GX SURJUDPPH HVW FODLU VรถDVVXUHU TXH VHXOV GHV DXWRPRELOLVWHV ELHQ IRUPยซV HW FDSDEOHV GH FRQGXLUH VH GยซSODFHQW GDQV GHV YRLWXUHV VยฝUHV HW VXU GHV URXWHV FOยซPHQWHV /HV VDQFWLRQV PLQLPDOHV SUยซYXHV VRQW LQFRPSUHVVLEOHV /HV H[FยชV GH YLWHVVH VXU DXWRURXWH VRQW SOXV UยซSULPยซV TXH VXU OHV URXWHV SULQFLSD OHV 8Q FKDXIIDUG TXL GยซSDVVH GH SOXV GH NP K OD YLWHVVH GH NP K VXU XQH DXWRURXWH DXUD XQ UHWUDLW GH SHUPLV GH GHX[ DQV HW XQH SHLQH SULYDWLYH GH OLEHUWยซ GรถXQ DQ 'HSXLV MDQYLHU OHV FRQGXFWHXUV URXODQW H[FHVVLYHPHQW YLWH HQ ยซWDW GรถยซEULยซWยซ RX GDQV XQ ยซWDW TXL QH OHXU SHUPHW SDV GH SUHQGUH OH YRODQW HW TXL FDXVHQW XQ DFFLGHQW QH VRQW SOXV FRXYHUWV SDU OHXUV DVVXUDQFHV 9LD 6LFXUD D DXVVL SUยซYX GHV PHVXUHV SUยซYHQWLYHV LQWHUGLFWLRQ GH FRQVRPPHU GH OรถDOFRRO SRXU FHUWDLQHV FDWยซJRULHV GH SHUVRQQHV REOLJDWLRQ JยซQยซUDOH GH OรถXVDJH GLXUQH GHV SKDUHV HW IL[DWLRQ GH OรถยคJH PLQLPDO ยข VL[ DQV SRXU OD FRQGXLWH GรถXQ F\FOH VXU OD URXWH
$YHF OH SURJUDPPH IยซGยซUDO 9LD 6LFXUD PยฌPH OHV DXWRPRELOLVWHV QRQ UยซFLGLYLVWHV SHXYHQW SDVVHU SDU OD FDVH SULVRQ ,672&. 0$57,1&(
'H VRQ FยถWยซ OH 7&6 7RXULQJ &OXE 6XLVVH *HQยชYH QรถHQYLVDJH SDV GH UยซGLJHU GH WH[WH (Q UHYDQFKH LO VRX WLHQW OรถLQLWLDWLYH WHVVLQRLVH GX FRQ VHLOOHU QDWLRQDO )DELR 5HJD]]L GH FH SULQWHPSV GHPDQGDQW GH PDLQWHQLU OH GยซOLW GH FKDXIIDUGV PDLV GH GRQQHU OD SRVVLELOLWยซ DX[ MXJHV GH SRXYRLU WHPSยซUHU OHV SHLQHV m/H 7&6 HVW JOR EDOHPHQW IDYRUDEOH ยข 9LD 6LFXUD PยฌPH VL QRXV GยซSORURQV TXรถDX ILQDO FH VRQW OHV PHVXUHV UยซSUHVVLYHV TXL RQW ยซWยซ FKRLVLHV SOXWยถW TXH GHV PHVXUHV GH SUยซYHQWLRQ} UHFRQQDยฐW <YHV *HUEHU SRUWH SDUROH GH OD VHF WLRQ JHQHYRLVH GX 7&6
3XQLU OHV URGยซRV URXWLHUV /H 7&6 UDSSHOOH DX SDVVDJH VD SRVL WLRQ VRLW TXรถLO VRXWLHQW OHV SHLQHV VยซYยชUHV SRXU OHV FKDXIIDUGV DX FRP SRUWHPHQW FULPLQHO QRWDPPHQW FHX[ TXL VH UHQGHQW FRXSDEOHV GH URGยซRV URXWLHUV (Q UHYDQFKH LO HVWLPH OD ORL WURS VยซYยชUH GDQV FHU WDLQV FDV SDU H[HPSOH ORUVTXH OD YLWHVVH HVW GยซSDVVยซH SDU LQDGYHU WDQFH HW TXH OH FRQGXFWHXU HVW HQ SยซULRGH GH SUREDWLRQ mGDQV FH FDV OรถDSSOLFDWLRQ GรถXQH SHLQH SODQFKHU DXWRPDWLTXH SHXW VรถDYยซUHU GLVSUR SRUWLRQQยซH HW ODLVVH SHX GH ODWLWXGH ยข
'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH
/รถ$UFWLTXH SURFKDLQ FDXFKHPDU GHV UยซDVVXUHXUV 35263(&7,21 3ย 752/,ย 5( รฝ )UDQยฉRLV +ROODQGH IDLW OH WRXU GHV SRSRWHV DYHF GDQV OHV SOLV GH VD YHVWH EOHXH FLQWUยซH OHV SODQV GX 5DIDOH 3RXU YDULHU OH PHQX LO OXL DUULYH DXVVL GH SURSRVHU GHV 0LVWUDO ยข VHV LQWHUORFXWHXUV ยข OรถยซWUDQJHU 2X DORUV GHV FHQWUDOHV QXFOยซDLUHV 4XDQW ยข %DUDFN 2EDPD LO RIIUH ยข 6KHOO OHV FOยซV GH OรถH[SORUD WLRQ SยซWUROLยชUH GDQV Oรถ$UFWLTXH $LQVL YD OD YLH GHV FKHIV Gรถ(WDW DX VHUYLFH GH OรถLQGXVWULH HW GHV WUXVWV FRWยซV HQ ERXUVH /รถHPSORL \ WURXYH VRQ FRPSWH OH ILVF DXVVL PDLV SDV IRUFยซPHQW OH GRVVLHU PยซGLFDO GHV FRQWULEXDEOHV 0 2EDPD QH YHXW SDV ODLVVHU DX[ 5XVVHV OH PRQRSROH GH OD SURVSHFWLRQ GDQV XQH ]RQH HQ SDVVH GH VH WUDQVIRUPHU HQ LPPHQVH FKDPS GH EDWDLOOH 2Q OH FRPSUHQG GX FDUEXUDQW SURYHQDQW GHV JLVHPHQWV FRQWUยถOยซV SDU *D]SURP GDQV OH *UDQG 1RUG QH GHYUDLW SDV WDUGHU ยข SDUYHQLU HQ (XURSH 5HVWH TXH OรถDWWLWXGH DPยซUL FDLQH GยซQRWH GH OD VFKL]RSKUยซQLH FKH] OHV JRXYHUQDQWV
IDFH DX[ FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV $ 3DULV HQ GยซFHPEUH SURFKDLQ VH WLHQGUD XQH FRQIยซUHQFH GRQW OรถDPELWLRQ HVW GรถDERXWLU ยข XQ DFFRUG XQLYHUVHO XQH VRUWH GH 7UDLWยซ GH 9HUVDLOOHV VXU OH FOLPDW 3XLVVH W HOOH VรถDYยซUHU PRLQV IXQHVWH (W WURXYHU OD ERQQH LQVSLUDWLRQ SRXU GLVVXDGHU OD SUR FKDLQH SUยซVLGHQFH DPยซULFDLQH VXUWRXW VรถLO HOOH HVW UยซSXEOL FDLQH HW SOXV HQFRUH VL HOOH DSSDUWLHQW ยข OD G\QDVWLH %XVK GรถLQYLWHU GรถDXWUHV PDMRUV GX SยซWUROH ยข SURVSHFWHU GHV ยซWHQ GXHV WRXMRXUV PRLQV EODQFKHV HW WRXMRXUV SOXV EOHXHV 'DQV OรถHVSRLU TXรถHOOHV QH QRLUFLVVHQW SDV XQ MRXU VRXV OรถHIIHW GรถXQ DFFLGHQW GH YDVWH DPSOHXU 8QH FDWDVWURSKH GRQW OD SHUVSHFWLYH KDQWH SUREDEOHPHQW GยซMยข OHV ยซWDWV PDMRUV GHV JURXSHV UยซDVVXUHXUV WDQW LO HVW YUDL TXH FH VRQW HX[ DX ILQDO TXL SDLHQW OD IDFWXUH GHV GยซUยชJOHPHQWV FOLPDWLTXHV /HV IRQGV GH SHQVLRQ VรถHQ LQTXLยซWHUDLHQW FรถHVW OH PRPHQW
OรถDSSUยซFLDWLRQ GรถXQ MXJH} SRXUVXLW <YHV *HUEHU $YHF OH V\VWยชPH GHV VDQFWLRQV HQ FDVFDGH OHV FRQVยซTXHQ FHV VRQW H[FHVVLYHV SDU UDSSRUW ยข OรถLQIUDFWLRQ FRPPLVH DLQVL TXรถDX[ SHLQHV LQIOLJยซHV GDQV GรถDXWUHV GRPDL QHV GX GURLW SยซQDO }
m/รถ$&6 *HQยชYH WHQWHUD GH FRQYDLQFUH OHV $OยซPDQLTXHV GH ODQFHU XQH LQLWLDWLYH SDUOHPHQWDLUH} 5HQยซ 'HVEDLOOHWV SUยซVLGHQW GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GH Oรถ$&6
,QLWLDWLYH SRSXODLUH HQ MXLQ (QILQ UDSSHORQV TXH OH PRLV SUR FKDLQ XQH LQLWLDWLYH FRQVWLWXWLRQQHOOH VHUD HQYR\ยซH DX[ &KDPEUHV IยซGยซUD OHV ,QWLWXOยซH 6WRS DX[ DEXV GH 9LD 6LFXUD HOOH HVW GLOLJHQWยซH SDU GHV DYRFDWV YDODL VDQV HW XQ SURFXUHXU JยซQยซUDO IULERXU JHRLV /H WH[WH UยซFODPH XQH MXVWLFH ยซTXLWDEOH $XWUHPHQW GLW TXH OรถRQ
SUHQQH HQ FRQVLGยซUDWLRQ OHV DQWยซFยซ GHQWV HW OD JUDYLWยซ GH OรถLQIUDFWLRQ /H PRLV SURFKDLQ OD EDOOH VHUD GDQV OH FDPS GH Oรถ$&6 *HQยชYH 4XL HVSยชUH FRQYDLQFUH OHV $OยซPDQLTXHV &RยฝWH TXH FRยฝWH /HV LQLWLDWLYHV SRSXODLUHV HW SDUOHPHQWDLUHV VHURQW GยซEDWWXHV FHW DXWRPQH DX[ &KDPEUHV IยซGยซUDOHV ย
5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
SHUVRQQHV RQW SHUGX OD YLH VXU OHV URXWHV VXLVVHV HQ O W L HW SHUVRQQHV RQW ยซWยซ JULยชYHPHQW EOHVVยซHV
38%
Stop aux bureaux vides! Transformons-les en logements bon marchรฉ
Votez OUI le 14 juin !
Daniel SORMANNI, dรฉputรฉ: ยซProtรฉger les locataires cโ est bien, les loger cโ est mieux!ยป
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL PDL
<RUNVKLUH WR\V JDUDQWLV SHGLJUHH YDFFLQ«V SXF«V «GXTX«V SRVVLEOH OLYUDLVRQ SKRWRV KWWS ZZZ FDVWHO DUJHQW FRP 7«O IUDQFH RX
Last Minute
BONNES AFFAIRES
DIVERS MAI EN FOLIE
5HWRXFKHV WUDQVIRUPDWLRQV FXLU VLPLOL FXLU GDLP 7«O
À VENDRE 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH /D '«JULII 9HUVRL[ 7«O $FWLRQ *ROI 0DLVRQ %ODQFKH %RQ SUL[ 7«O &RQWHQX G XQ DSSDUWHPHQW OLQJHV WDSLV Y¬WHPHQWV FKDXVVXUHV ELMRX[ HWF 7«O GªV K /RW GH ERLV SU«FLHX[ ILQ GH FKDQWLHU ODPEULV ODPHV ¢ SDUTXHW HWF 3URYHQDQFH 7KD±ODQGH (QYLURQ P )DLUH RIIUH VXU SODFH SRXU ORW FRPSOHW 7«O &DUDYDQH .QDXV PRGªOH $]XU )8 WUªV SURSUH H[SHUWLV«H )U 7«O URVVHOHW FK#EOXHZLQ FK $ YHQGUH &DUDYDQH WUªV ERQ «WDW )U 7«O &KDPEUH FRPSOªWH DUPRLUH OLW UDQJHPHQW )U 7«O &KDPEUH ¢ FRXFKHU MHXQH /LW JLJRJQH [ [ EXUHDX FRPPRGH ELEOLRWKªTXH K¬WUH FODLU ([FHOOHQW «WDW )U 7«O
50% sur toute la brocante du 4 au 31 Mai - Brocante La Fouine 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates
Tél. 022 884 99 99
CHERCHE À ACHETER $FKDW ¢ GRPLFLOH 3DWHQWH I«I«UDOH WDEOHDX[ FDGUHV PHXEOHV ELEHORWV DUJHQWHULH PRQWUHV PRQQDLHV «WDLQ ELMRX[ RU GLDPDQW HWF 7«O ELUFKOHU#RXWORRN FRP $FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Chenillard hydrostatique modulable K60 (chenilles neuves) Moteur Honda GX270 avecMicro-pelle rétro profondeur 100 cm- Bétonière 220L autochargeuse. Plateau à ridelles. Fr. 10'744.-. Tél. 022.755.05.05
*HQªYH 2FFDVLRQ IDXWHXLO URXODQW «OHFWULTXH 5DVFDO 3 3DUIDLW «WDW 9LWHVVH PD[LPDOH NP K DXWRQRPLH NP 'RVVLHU HW DFFRXGRLUV U«JODEOHV -R\VWLFN GURLW 3UL[ )U &RQWDFW ODXUD #RUDQJH IU &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 0DJQLILTXH RFFDVLRQ SDQWDORQV UREHV SXOOV 7 VKLUWV HWF 7DLOOH H[FHOOHQW «WDW )U 7«O
Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change
$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O
COLLECTION À ACHETER $FKªWH FKHU GLVTXHV 7 HW 7 FODVVLTXH RX MD]] 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW *HQªYH 7«O
Pianos-Service P. Fuhrer
DIVERS
www.pianos-service.ch Tél. +41 22 343 40 31 5DERWHXVH G«JR .LW\ )U 7RXSLH &KDPERQ 3DULV FRXWHDX[ HQYLURQ )U 6FLH FLUFXODLUH 0DNLWD PRGªOH : )U 'LYHUVHV SHWLWHV PDFKLQHV 3HWLWV RXWLOODJHV HW YLVVHULHV 7«O -H YHQGV SOXVLHXUV UREHV ORQJXHV WDLOOH XQLTXH RX JUDQGH WDLOOH )U SLªFH 7«O 9HQGV WLPEUHV IUDQ©DLV LWDOLHQV YDWLFDQ PDFKLQH ¢ FRXGUH 7«O
ANIMAUX Installation de filets: antichute et antifugue
0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité
*HQªYH 3RXU YRWUH SHUPLV YRLWXUH $FFRPSDJQDWHXUV H[S«ULPHQW«V 7«O $FKDW G«EDUUDV IRQGV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $FKªWH DQWLTXLW«V 0XOWL VHUYLFHV ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O
Débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com (QWUHSULVH J«Q«UDOH U«QRYDWLRQ QHWWR\DJH 7UDYDX[ G LQW«ULHXU DUWLVDQV IHPPHV GH P«QDJH QRXQRXV 'HYLV JUDWXLW 7«O %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O &KHUFKH WUDYDLO LQG«SHQGDQW 3O¤WUH SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7«O &DUROLQH SDSL GH 9DOHQWLQ VRXKDLWH VDYRLU R» LO VH WURXYH DFWXHOOHPHQW 7«O 3HLQWXUH SDSLHUV SHLQWV FU«SL G«FRUDWLRQ GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUHV HW FDUUHOHXUV SURIHVVLRQQHOV 3DLHPHQW DSUªV OHV WUDYDX[ 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«EDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV &DPLRQ $VVXUDQFH FRPSULVH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7«O (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO %RQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3XFHV GH OLW ([WHUPLQDWLRQ (VSDFH FRQJ«ODWHXU ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O 7RXV WUDYDX[ PD©RQQHULH U«QRYDWLRQV WHUUDVVHV HQWUHWLHQ 7«O 2OLYLHU &DUROLQH HW 3KLOLSH PHUFL GH FRQWDFWHU 0 /XSR 7«O 3HLQWUH VXLVVH WUDYDLO VRLJQ« 3UL[ FRUUHFWH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW« ERQ SUL[ 7«O 3HLQWXUH FDUUHODJH WRXV EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH IDX[ SODIRQGV 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3RVH HW OLYUDLVRQ FXLVLQHV HW PHXEOHV 7«O 5«QRYDWLRQ GH YLOOD 'HYLV JUDWXLW 7«O
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT
.PO BOOPODF
&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
3HWLWH DQQRQFH SULY«H
1RP
3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
5XEULTXH
3U«QRP
*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
5XH
1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV
9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&#
www.achatdor.ch
DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ &U«DWLRQ VRFL«W« VWDWXW LQG«SHQGDQW 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O
INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF
7«O ,QIRUPDWLTXH '«SODFHPHQW
,QLWLDWLRQ JUDWXLW
(PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O LQIRUPDWLTXH
,QWHUQHW "
6ZHHWFRP
YLUXV
OHQWHXU
8QL 0DLO
Nos magasins à votre service : <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01
www.achatdor.ch 38%
LA BOUTIQUE AUX LAMPES
Liquidation Totale - 50% sur luminaires et déco. Jusqu’au 30 mai 38, rue de 31 Décembre – 1207 Genève Lundi- vendredi 10h–12h. 14h–18h30 Samedi 10h-16h30. Tél. 022 840 49 89 – Fax 022 840 49 85
L’ABEILLE CREATIVE
LIQUIDATION TOTALE ǧͷͲΨ 2 2 ͻǡ 1 ǧ ͳʹʹͷ 3 ǧ ǧ Ͳʹʹ ͵Ͷͻ ͵ͳ Ͷʹ ǧ ͳͶ ͵Ͳǧͳͺ ͵Ͳǡ ͳͲ ǧͳͺ
www.abeille-creative.com
Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Permanence téléphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7
Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde décembre 2011 ² Avenue 20
1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève
XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV
*+, PHPEUH GX SRRO
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6
6833/ 0(176 3+2726
7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V
58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV
6833/ 0(176 6286 &+,))5(6
DQRQ\PDW JDUDQWL
3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(
KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V
3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó
1289($8 %211(6 $))$,5(6
ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&
3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ
3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
7«O
*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH
*+, *+, /$86$11( &,7 6
7«O
3UREOªPH
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>
$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U
EXUHDXWLTXH
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O
$VVLVWDQFH
Bijouteries & Horlogeries
N O 1 DE L’ACHAT CASH!
1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI
6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
(QWUHSULVH
IMPÔTS
*+,
&+)
REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL PDL
5DGDU GH OD KRQWH j 7K{QH[ 9DOODUG
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ
35 9(17,21 5287, 5( Á 8Q QRXYHDX UDGDU VXUSORPEH OD 5RXWH %ODQFKH ¢ PªWUH GH OD GRXDQH 'H QRPEUHX[ DXWRPRELOLVWHV RQW «W« SL«J«V HQ WURLV PRLVþ &KULVWLQH =DXJJ
m-H SHQVDLV TXH OD )UDQFH DYDLW EDWWX OH UHFRUG HQ PDWLªUH GöHVFURTXHULH HQ UDGDU DYHF OöDSSDUHLO SODF« DYDQW OD GRXDQH GH %DUGRQQH[ R» OD YLWHVVH HVW OLPLW«H ¢ NP K HQ GLUHFWLRQ GH OD 6XLVVH VöLQGLJQH XQ DXWRPRELOLVWH JHQHYRLV (K ELHQ ILJXUH] YRXV TXH *HQªYH IDLW SLUH 'HSXLV WURLV PRLV XQ QRXYHDX UDGDU YLWHVVH LQVWDOO« DYDQW OD IURQWLªUH IUDQ©DLVH GH 7K¶QH[ 9DOODUG HVW ¢ PRQ DYLV OH UDGDU GH OöHVFURTXHULH GH OD KRQWH HQ 6XLVVH } 6HORQ FHW XVDJHU GH OD URXWH OöDSSDUHLO VXUSORPEDQW OD 5RXWH %ODQFKH PªWUHV DSUªV OH IHX[ GH OD GRXDQH HQ GLUHFWLRQ GH OD )UDQFH
VLWHV GH FRQWU¶OH GH YLWHVVH VXU OH FDQWRQ GH *HQªYH VRQW J«U«V SDU OD EULJDGH GX WUDILF 5«SDUWLWLRQ P¤WV DYHF ER°WLHU HW FDELQHV GRQW GLVSRV«HV VXU OöDXWRURXWH
HVW XQ Y«ULWDEOH SLªJH FDU OD YLWHVVH \ HVW OLPLW«H ¢ NP K 'H WUªV QRP EUHX[ DXWRPRELOLVWHV RQW «W« IODVK«V m-H QH YRLV SDV GH SU«YHQWLRQ URX WLªUH DYHF FH UDGDU PDLV ELHQ XQ WLUH IULF} VöLQGLJQH SRXU VD SDUW XQH *HQHYRLVH TXL YLHQW GH UHFHYRLU XQH GRXORXUHXVH ¢ IUDQFV
5DGDU GRXDQH 3RXUTXRL FH QRXYHDX UDGDU ¢ GHX[ SDV GH OD GRXDQH" m/HV YLWHVVHV GöDSSURFKH ¢ OöHQWU«H GH OD SODWH IRUPH GRXDQLªUH «WDLHQW VHORQ OHV VHUYLFHV GHV GRXDQHV FRQVLG«UDEOH PHQW «OHY«HV SRXU XQ JUDQG QRPEUH GöXVDJHUV} H[SOLTXH (ULF *UDQGMHDQ 2IILFLHU GH SUHVVH ¢ OD SROLFH JHQH YRLVH /D SROLFH UDSSHOOH TXH VHXOH PHQW GHV VLWHV GHV UDGDUV P¤WV ER°WLHUV HW FDELQHV VRQW «TXLS«V GöXQ DSSDUHLO SKRWR ¢ OöLQW«ULHXU m&HV GHUQLHUV VRQW U«JXOLªUHPHQW FKDQJ«V GH SODFH SRXUVXLW (ULF *UDQGMHDQ &HWWH PDQLªUH GH IDLUH SHUPHW GH PHWWUH HQ DSSOLFDWLRQ QRWUH SULQFLSH 3U«'L5H SU«YHQWLRQ GLVVXDVLRQ
/HV Y«KLFXOHV DUULYDLHQW WURS YLWH ¢ OöHQWU«H GH OD SODWHIRUPH GH OD GRXDQH )*
U«SUHVVLRQ 3DU DLOOHXUV OHV FDELQHV YLGHV REOLJHQW OHV XVDJHUV GH OD URXWH ¢ IUHLQHU ¢ OD KDXWHXU GHV UDGDUV VöLOV URXOHQW WURS YLWH }
(WXGH
PRELOHV 6L XQH SHUWLQHQFH GH PRG« UDWLRQ GH WUDILF H[LVWH GHV VROXWLRQV DX PR\HQ GH PRELOLHU XUEDLQ VRQW «WXGL«HV DYHF OHV SDUWHQDLUHV OHV FRPPXQHV OD GLUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV WUDQVSRUWV HWF }
4XDQW DX FKRL[ GH OöLPSODQWDWLRQ GöXQ UDGDU mLO HVW LGHQWLIL« VHORQ OH QRPEUH GöDFFLGHQWV PDLV DXVVL ORUV GH GHPDQGHV GöDVVRFLDWLRQV GH FRP PXQHV UDSSHOOH HQFRUH (ULF *UDQGMHDQ $ FH PRPHQW XQH «WXGH HVW U«DOLV«H DX PR\HQ GH UDGDUV
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
&LUFXODWLRQ GH QXLW IHX[ FOLJQRWDQWV GªV MXLQ 21'( 9(57( ý D URXOH HQILQ OD QXLW ¢ *HQªYH 'HSXLV OD V\QFKURQLVDWLRQ GHV IHX[ GH FLUFXODWLRQ HQWUH OH 1DQW Gö$YULO HW OöDYHQXH GH &K¤WHODLQH LQWURGXLW HQ VHSWHPEUH OD WUDILF GH QXLW HVW GHYHQX IOXLGH 8Q JDLQ GH WHPSV GH PLQXWHV VXU FHV WURLV NLORPªWUHV D «W« FRQVWDW« 3DU DLOOHXUV RQ HVWLPH ¢ SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PLQXWHV OH WHPSV GöDWWHQWH JDJQ« SDU QXLW VXU OHV FDUUHIRXUV ¢ IHX[ GX FHQWUH YLOOH SDVV«V ¢ OöRUDQJH FOLJQRWDQW
6DWLVIDLW SDU FHW HVVDL VXU IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ YD V\QFKURQLVHU GöDXWUHV IHX[ GH FLUFXODWLRQ VXU SOXVLHXUV D[HV LPSRUWDQWV m&HWWH RQGH YHUWH VHUD «WHQGXH ¢ FDUUHIRXUV VXSSO«PHQWDLUHV GöLFL ILQ MXLQ FRQ ILUPH 'RURWK«H =DUMHYVNL UHVSRQVDEOH GH OD FRP PXQLFDWLRQ LQVWLWXWLRQQHOOH GX '(7$ $X WRWDO IHX[ VHURQW UHSURJUDPP«V VXU OöHQVHPEOH GX WHUULWRLUH FDQWRQDO} /HV SURFKDLQV D[HV URXWLHUV
FRQFHUQ«V VRQW OHV URXWHV GH 0DODJQRX GH &KDQF\ HW OH m8} ODFXVWUH 6XU OHV FDUUHIRXUV UHSURJUDPP«V VHURQW FRPPXW«V ¢ OöRUDQJH FOLJQRWDQW GH K ¢ K GX PDWLQ /HV UHVWDQWV IRQFWLRQQHURQW DX FOLJQR WDQW GªV OD ILQ GX VHUYLFH GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV YDULDEOH VHORQ OHV OLJQHV &K= ZZZ JH FK WUDQVSRUWV
$ /8 HIIUD\« FH WLWUH m8Q DXWUH YLROHQW V«LVPH D «SURXY« OH 1«SDO} 0DOKHXUHXVHPHQW SRXU OHV PDOKHXUHX[ OöDLGH LQWHUQDWLR QDOH G«M¢ ORQJXH ¢ VH PHWWUH HQ SODFH QH SUHQG HQ FRQVLG«UDWLRQ TXH OD SUHPLªUH FDWDVWURSKH 8Q IRUIDLW HQ TXHOTXH VRUWH OHV FDQGLGDWV ¢ OöDLGH QH SRXYDQW UHYHQLU HQ GHX[LªPH VHPDLQH &HFL SHXW ¬WUH SRXU «YLWHU GHV FRPPHQWDLUHV DFLGHV GHV J«Q« UHX[ GRQDWHXUV EODV«V GX JHQUH mRQ D G«M¢ GRQQ«} $ 6285, HQ G«FRXYUDQW TXH OöHQFDYHXU YDODLVDQ 'RPLQLTXH *LURXG D G«FLG« GH TXLWWHU OD SU«VL GHQFH GH VD VRFL«W« JHQHYRLVH OD ELHQ QRPP«H /D &DYH GX 3DODLV GH -XVWLFH 6$ 3HXW ¬WUH TXH OH 9DODLVDQ HVWLPH TXöLO IU«TXHQWH G«M¢ VXIILVDPPHQW OHV FDYHV" &211$,66$,7 G«M¢ OH OLQFHXO GH 7XULQ RX OD WRLOH GH OLQ GX VXDLUH Gö2YLHGR HQWRXUDQW OD W¬WH GH -«VXV DLQVL TXH PLOOH HW XQH DXWUHV UHOLTXHV GX FKULVWLDQLVPH SUHVTXH WRXWHV UHWURXY«HV SDU GHV FURLV«V GX F¶W« GH -«UXVDOHP SOXV GH PLOOH DQV DSUªV OD FUXFL IL[LRQ 0DLV YRLFL TXH OD UHOLTXH GHYLHQW FRQWHPSRUDLQH DYHF OD UREH TXH SRUWDLW -HDQ 3DXO ,, OH MRXU GH OöDWWHQWDW GH HW H[SRV«H HQ 3RORJQH 8QH UREH WDFK«H GX VDQJ VXU ODTXHOOH DXFXQ GRXWH GöDXWKHQWLFLW« QH SODQH $XFXQH WUDFH GH EDYH QöD\DQW «W« UHWURXY«H OHV VS«FLDOLVWHV DIILUPHQW TXöLO VöDJLW ELHQ GöXQH UREH GX G«EXW GH VRQ SRQWLILFDW
&K= ý 'HX[ KRPPHV FDVTX«V HW DUP«V RQW EUDTX« OD VWDWLRQ VHUYLFH $JLS Gö$QLªUHV OH PDL DX PDWLQ ,OV RQW GHPDQG« DX[ FOLHQWV SU«VHQWV GH VH PHWWUH ¢ WHUUH SXLV RQW RUGRQQ« ¢ OD FDLVVLªUH GH OHXU UHPHWWUH OH FRQWHQX GH OD FDLVVH ,OV RQW DORUV SULV OD IXLWH DYHF XQH PRWR HQ GLUHFWLRQ GH OD )UDQFH
'HV FRUQHLOOHV DWWDTXHQW HQ YLOOH
'5
6WDWLRQ VHUYLFH Gö$QLªUHV EUDTX«H
'5
*22*/( 0$3
*HQªYH HQ SDUOH
&K= ý 'HV FRUQHLOOHV RQW DWWDTX« XQH YLQJWDLQH GH EDGDXGV ¢ OD UXH GX 0RQW %ODQF OH PDL /HV RLVHDX[ RQW SLTX« OHV FU¤QHV MXVTXöDX VDQJ HW JULII«V GHV «SDXOHV /D SROLFH D G½ ERXFOHU OH S«ULPªWUH HW XQ JDUGH FKDVVH D DEDWWX XQ YRODWLOH &HV RLVHDX[ DYDLHQW G«M¢ WX« GHV DJQHDX[ ¢ /DQF\ HQ DYULO
'RXDQH NLORV GH PDULMXDQD VDLVLV
&K= ý /RUV GX FRQWU¶OH GöXQ FDPLRQ ¢ %DUGRQQH[ OHV VS«FLD OLVWHV RQW G«FRXYHUW NLORV GH PDULMXDQD FDFK«V GDQV XQH FDUJDLVRQ GH YLQ /H VHPL UHPRUTXH LPPDWULFXO« HQ %RVQLH +HU]«JRYLQH DUULYDLW Gö(VSDJQH /HV UHVVRUWLVVDQWV GH %RVQLH +HU]«JRYLQH GH HW DQV TXL OöRFFXSDLHQW RQW «W« DUU¬W«V
38%
NON
au nouvel impôt sur les successions
«Le nouvel impôt sur les successions provoque l insécurité du droit, augmente la bureaucratie et menace l emploi. Je dis donc non à cette initiative.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDC0MAYAOWSN3g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKqXWdIwGmYZWOZDouDcH8UOi_Q_e9uWUfD7OfdzHknQXayD3ZJhBY2pykJoIlAVjAc9hnof9ueFGGjAuo3gqi66RBfV1WqUz-v9BZWKA U5yAAAA</wm>
Céline Amaudruz
conseillère nationale UDC
www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch
XXX HIJ DI
38%
+RPPH WX« ¢ &ROORQJH %HOOHULYH PHXUWULªUH UHFKHUFK«H &5,0( ý 8Q )UDQ©DLV GH DQV D «W« DEDWWX PDUGL PDL YHUV K GDQV OH SDUNLQJ GX *UDQG &ORV XQ JDUDJH VRXV WHUUDLQ GH &ROORQJH %HOOHULYH 6HORQ OD 7ULEXQH GH *HQªYH TXL U«YªOH FH GHX[LªPH FULPH GH OöDQQ«H ¢ *HQªYH OD PHXUWULªUH SU«VXP«H GRQW OHV OLHQV DYHF OD YLFWLPH VRQW LQFRQQXV HVW HQ IXLWH $ OöKHXUH RX QRXV PHWWRQV VRXV SUHVVH OD SU«VX P«H PHXUWULªUH TXL FRQQDLVVDLW VD YLFWLPH «WDLW DFWLYHPHQW UHFKHU FK«H 6HORQ OD SUHVVH TXRWLGLHQQH OH VHSWXDJ«QDLUH D HPP«QDJ« ¢ &ROORQJH %HOOHULYH VHXO LO \ D VL[ PRLV GDQV XQ LPPHXEOH IU«TXHQW« SDU GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV ¤J«HV /H YLOODJH GH &ROORQJH %HOOHULYH D «W« FHUQ« SDU OHV IRUFHV GH OöRUGUH /HV
«OªYHV GH Oö«FROH SULPDLUH WRXWH SUR FKH GX OLHX GX GUDPH RQW SRXU OHXU SDUW «W« FRQILQ«V GDQV Oö«FROH GXUDQW XQH KHXUH ,OV RQW UH©X XQ DSSXL SV\ FKRORJLTXH 'HV W«PRLQV DXUDLHQW HQWHQGX SOXVLHXUV FRXSV GH IHX[ $SUªV OH FULPH OD PDLUH )UDQFLQH GH 3ODQWD HW OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI FKDUJ« GH OD V«FXULW« 0DUFHO *RHKULQJ VH VRQW UHQGXV VXU OHV OLHX[ &HWWH FRPPXQH HVW FKRTX«H (Q HIIHW OH DYULO GHUQLHU OH SUHPLHU PHXUWUH GH OöDQQ«H GX FDQWRQ Vö«WDLW G«URXO« DX FÈXU GX YLOODJH 8Q DJHQW GH V«FXULW« 9DODLVDQ GH DQV DYDLW WLU« VXU VD IHPPH GöRULJLQH UXVVH OD EOHVVDQW PRUWHOOHPHQW /HV IDLWV Vö«WDLHQW SURGXLWV DX GRPLFLOH GX FRXSOH ¢ OD URXWH Gö+HUPDQFH &K=
Imposition sur les successions
_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6
VENTE AUX ENCHĂˆRES
ADRESSES UTILES
Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets :
Vente du 28.5.2015 VEHICULES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
HONDA CIVIC, 1H5080, 12.05.1995, 88'070 km VW GOLF VR6, --x--, 06.12.2000, 68'128 km SMART CoupĂŠ, 1SF2 04, 22.07.2003, 130'442 km BMW 730d, 1BB190, 15.10.2004, 226'739 km VW FOX, 1VD302, 19.11.2007, km inconnu (sans clĂŠ) MICRO COMPACT CAR SMART, 1MN8 08, 19. 6.2012, 122'264 km SMART FORTWO COUPE MHD, 1SF241, 05.08.2009, 97'300 km CITROEN BERLINGO 1.4i, 3CA570, 25.05.2005, 67693 km AUDI A6 AVANT QUATTRO, 1AC277, 08.04.2005, 144'932 km FIAT MAREA WEEKEND, 1FA779, 05.10.2000, 175'321 km VW PASSAT VARIANT, 1VC4.06, 31.05.1996, 103'827 km VW GOLF, 1VD2 28, 15.07.2004, 101'378 km TOYOTA PRIUS, --x--, 16.08.2012, 26'359 km HONDA CIVIC CTDI EXECUTIVE (imm. France), 141'629 km VW GOLF, 1V64.01, 01.10.1992, 204'261 km HYUNDAI TUCSON, 1HB6.04, 08.12.2006, 110'682 km RENAULT TWINGO, 1RA2.37, 07.04.2000, km inconnus AUDI A3 1.8 TFSI, 1AC37.6, 15.06.2007, 135'079 km RENAULT MASTER T33 2.8 TDI, 3RA167, 23.06.2000, 179'137 km PEUGEOT 407 SW HDI, 1PA5 41, 31.05.2006, 206'500 km FORD KA 1.2i, 1FJ738, 30.04.2014, 20'584 km MERCEDES-BENZ VITO 108 CDI, 3MF456, 10.08.1999, 100'831 km FIAT DOBLO 1.9 JTD, 1FB1 89, 14.04.2005, 191'427 km JEEP GRAND CHEROKEE 4.7, 1JA816, 08.05.2000, 179'345 km Vente du 29.05.2015 VEHICULES
• ASTON MARTIN V8 VANT ROADST, 1AB524, 25.02.2008, 18'106 km • AUDI RS6 12'634 km (immatriculÊ en Russie) - Prix minimum CHF 60'000.00 • PORSCHE CAYENNE TURBO 4.8, 1PF4 06, 31.03.2008, 219'368 km • PORSCHE MACAN TURBO, 1PF57 4, 08.09.2014, 1'183 km • PORSCHE 356 SC, --x--, 15.06.1964, 8'944 km DEUX ROUES • • • •
HONDA PS125I, 6HA289, 31.05.2013, 27'613 km HONDA LEAD, 6HA319, 10.12.2012, 6'921 km YAMAHA XVZ1300A, 6YA1 13, 07.11.2012, 29'725 km BMW R 1100 GS, 6B4024, 13.04.1995, 81'248 km
ENGINS DE CHANTIER • CHARGEUSE SUR CHENILLES CATERPILLAR 963C avec camÊra de recul, chenilles type LGP<, filtre à particules, scarificateur 3 dents • ROULEAU DE TRANCHEE RAMMAX, type 1510-CI, S/N 1510-60529 MOBILIER ET MATERIEL DIVERS • Vaisselier d'angle porte vitrÊe en bois massif, table de salle à manger style ancien, table de jeux pliable, console bois massif demi ovale plateau marbre, miroirs, commode, etc. • Mobilier de bureau comprenant chaises et tables, 1 table de confÊrence, chaises de bar, table haute, canapÊ 3 place simili noir, ordinateurs et serveur IBM, tours DELL OPTIPLEX, desktop DELL OPTIFLEX, etc.. • 2 ponceuse FESTOOL, 1 ponceuse à plafond STORCH, 1 aspirateur pro GHIBLI. • 5 tapis KERMAN, 1 KESHAN, 1 JAPUR, 1 KARACHI • 10 sommiers avec matelas neufs dont certains ÊlectrifiÊs, 1 lit bois 140 x 200, 1 matelas 140 x 300 BONNET
Lieu : Rte du PrÊ-de-la-Fontaine 10, à Satigny Attention : Il est strictement interdit de stationner sur les places privÊes dans le parking. Seules les places de parking inscrites visiteurs sont rÊservÊes aux personnes participant à la vente aux enchères. Date : Les 28 et 29 mai 2015, dès 09h00 Exposition : De 08h00 à 09h00 Conditions : ½ Objets vendus sans aucune garantie. ½ Paiement immÊdiat en espèces (CHF) et au comptant. ½ Si l'adjudication dÊpasse le montant de CHF 50'000.00, un dÊlai de 20 jours peut être accordÊ pour rÊgler le solde, après paiement lors de l'adjudication d'un acompte de 25 % du prix, mais au minimum CHF 20'000.00. ½ Chèques et cartes de crÊdit, cartes EC exclus. ½ Les objets devront être emportÊs le jour-même après la sÊance jusqu’à 17h00. Renseignement : Service des ventes - tÊl. : + 41 (22) 388 89 11 Internet :
0HUFUHGL MHXGL PDL
$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
3+$50$&,(6 '( *$5'(
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT
85*(1&(6 6$17‹
Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions
+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO
',9(56
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91
'‹&2 ' ,17‹5,(85 Villa, appartement dÊfraÎchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraÎchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expÊrience. Travail soignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12
'‹0‹1$*(0(17 Camargo Serv ices Express Particulier et Entreprises – Trans ports nationaux et internationaux Moving Specialist „ DÊmÊnagements Chemin du Repos, 6 „ DÊbarras 1213 Petit-Lancy „ Montage dÊmontage TÊl. +41 (022) 792 28 38 „ Emballages Mob: +41 (078) 918 04 90 „ Manutentions lourdes camargo.demenagement@gmail.com „ Pianos coffres forts
DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports
079 800 99 11
022 321 96 16
www.cst-centralservices.ch
D.S DĂŠmĂŠnagement
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO
2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO
TĂŠl. 079 347 90 77
/2&$7,21 ',9(56(6
38%
A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
5‹129$7,21 C.R.G. BÂTIMENT Sà rl
CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.
Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève
+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch
6(59,&(6 Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81 MRG Nettoyages S.Ă€.R.L. Depuis 1965
XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO
http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
-XVTXÜDX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 9ROWDLUH UXH 9ROWDLUH WO 3KDUPDFLH GH OD 5RVHUDLH EG GH OD &OXVH WO 'X DX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 1RXYHOOH GX %RXUJ GH )RXU SO GX %RXUJ GH )RXU WO 3KDUPDFLH $PDYLWD &KDQWHSRXOHW UXH GH &KDQWHSRXOHW WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG
ENTREPRISE DE NETTOYAGE
Twitter :
*+,
■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch
Je suis là pour vous à Versoix. Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève. Christina Sanchez TÊlÊphone 022 775 05 55, christina.sanchez@mobi.ch
Agence de Versoix www.mobigeneve.ch
*+,
*(1Š9( _
0HUFUHGL MHXGL PDL
$XWRPRELOLVWHV SLJHRQQpV j OD GRXDQH $51$48( Ă /H ZHHN HQG SDVVÂŤ GHV LQGLYLGXV RQW DEXVLYHPHQW EORTXÂŤ OĂśDFFÂŞV DX[ GRXDQHV GH 9H\ULHU HW GH %RVVH\ SRXU UÂŤFROWHU GH OĂśDUJHQW SRXU GHV ĂˆXYUHV ILFWLYHV 0ÂŤILDQFH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW
(Q PDWLªUH GÜHQWRXUORXSHV OHV IDXV VHV FROOHFWHV VRQW XQ JUDQG FODVVLTXH /DV RQ VH IDLW SDUIRLV EHUQHU 1RWDPPHQW DX YRODQW ORUVTXH GHV LQGLYLGXV YRXV EDUUHQW VXELWHPHQW OD URXWH &RPPH FH IXW OH FDV VDPHGL PDL ¢ OD GRXDQH GH 9H\ULHU m/RUVTXH MH VXLV DUULY ¢ OD IURQWLªUH YHUV K XQH GL]DLQH GÜLQGLYLGXV EORTXDLHQW OH FDUUHIRXU GDQV OHV GHX[ VHQV ,OV DUUWDLHQW OHV YKLFXOHV SRXU UFROWHU GH OÜDUJHQW} WPRLJQH $ODLQ TXL IODLUH DXVVLWœW OÜDUQDTXH
m-ÜDL HVVD\ GH SDVVHU PDLV LOV PÜRQW FRQWUDLQW ¢ PH UDQJHU VXU OH EDV FœW /RUVTXH MH OHXU DL GHPDQG ¢ TXHOOH FDXVH WDLW UHOOHPHQW GHVWLQH FHWWH TXWH LOV VRQW UHVWV WUªV YDVLIV }
0HQDFHV /H *HQHYRLV UHIXVH GH VH IDLUH SLJHRQQHU 3DV GH VRXV &H TXL D OH GRQ GÜDJDFHU FHV YR\RXV TXL OH PHQDFHQW GH UHOHYHU VRQ QXPUR GH SODTXH SRXU FRQQD°WUH VRQ DGUHVVH m,OV PÜRQW GLW TXH MÜDOODLV OH SD\HU
-HX GX FKDW HW GH OD VRXULV -)W ý /HV GRXDQLHUV JHQHYRLV FRQQDLVVHQW ELHQ OHV EDQGHV TXL RSªUHQW HQ FHWWH SULRGH GH OÜDQQH m&HV LQGLYLGXV IRQW DFWXHOOHPHQW OH WRXU GH QRV GRXDQHV SRXU UFROWHU GH OÜDUJHQW DXSUªV GHV DXWRPRELOLVWHV HQ OHXU YHQGDQW SDUIRLV GX QRXJDW RX GHV SHOXFKHV} VRXOLJQH 0LFKHO %DFKDU SRUWH SDUROH GHV JDUGHV IURQWLªUH JHQHYRLV m2Q OHXU FRXUW DSUªV GHSXLV SOXVLHXUV VHPDLQHV DYHF QRV FROOªJXHV IUDQŠDLV HW OD SROLFH GÜ$QQHPDVVH 0DLV FÜHVW OH MHX GX FKDW HW GH OD VRXULV /RUVTXÜRQ DUULYH VXU SODFH LOV VH VRQW GM¢ YRODWLOLVVÞ}
'H 9H\ULHU ¢ %RVVH\ 4XDQW ¢ $ODLQ VD PVDYHQWXUH DXUDLW SX YRLUH G½ VÜDUUWHU O¢ 6ÜLO QÜDYDLW HX OD PDXYDLVH LGH OH OHQGHPDLQ
'HV FDV VLPLODLUVHV RQW GM¢ W GQRQFV SDU OHV 'RXDQHV VXLVVHV '5
GÜDOOHU IDLUH VHV FRXUVHV ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH (W O¢ UHEHORWH 8QH DXWUH EDQGH GH JLOHWV MDXQHV DUUWDLW OH WUDILF VXU OD QDWLRQDOH ¢ OD KDXWHXU GH OD GRXDQH GH %RVVH\ m%RQMRXU SDUTXH] YRWUH YKLFXOH 2Q IDLW XQH FROOHFWH -Ü\ FUR\DLV SDV OH FDXFKH PDU UHFRPPHQŠDLW } „
QRP FRQQX GH OD UÂŤGDFWLRQ OLUH ÂŤJDOHPHQW HQ SDJH
5ÂŤDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
&RXUULHU GHV OHFWHXUV
$WWHQWLRQ DX[ IDX[ VRXUGV
5ÂŤDFWLRQV DX FRXS GH JXHXOH GH -HDQ 0DULH )OHXU\ m7D[HU HQFRUH HW HQFRUH }
$51$48( ý /D )GUDWLRQ VXLVVH GHV VRXUGV )66 DSSHOOH ¢ OD YLJL ODQFH 'HV PHPEUHV GÜRUJDQLVDWLRQV FULPLQHOOHV IRQW OD PDQFKH FHV MRXUV HQ VH IDLVDQW SDVVHU SRXU GH IDX[ VRXUGV /HV PDOIUDWV QÜKVLWHQW SDV ¢ IDLUH VLJQHU XQH SWLWLRQ SRXU IDLUH FURLUH DX[ SDVVDQWV TXH OÜDUJHQW UFROW YD ¢ OD )66 4XH QHQQL /ÜDUJHQW YD ELHQ GLUHFWHPHQW GDQV OHV SRFKHV GH FHV EDQGHV FULPLQHOOHV /D )66 VH GLV WDQFH FODLUHPHQW mGH WRXWHV IRUPHV GH PWKRGHV DJUHVVLYHV HW VDQV VFUX SXOHV GH FROOHFWHV GH IRQGV 'H SOXV OD )GUDWLRQ WUDYDLOOH H[FOXVLYH PHQW DYHF XQH DJHQFH VSFLDOLVH TXL HQJDJH GX SHUVRQQHO HQWHQGDQW FDSDEOH GH USRQGUH DX[ TXHVWLRQV GHV SDVVDQWV HW TXL WLHQW GHV VWDQGV DYHF WRXWHV OHV DXWRULVDWLRQV QFHV VDLUHV } 6L YRXV YRXV IDLWHV DUUWHU SRXU VLJQHU XQH SWLWLRQ HQ IDYHXU GH OD )66 LO YRXV IDXW LPSUDWLYHPHQW DSSHOHU OD SROLFH VHXOH ¢ SRX YRLU LQWHUYHQLU HW IDLUH FHVVHU GH WHO OHV DFWLRQV LOOJDOHV 6-
FKHU HQ DJLWDQW GHYDQW PRL XQH OLDVVH GH ELOOHWV TXÜLOV YHQDLHQW GÜH[WRUTXHU ¢ GÜDXWUHV FRQGXFWHXUV WURS QD¹IV RX FUDLQWLIV } $ODLQ SHXW HQILQ UHSUHQGUH VD URXWH PDLV DSUªV PDLQWHV LQWLPLGDWLRQV m0RQ SUHPLHU UIOH[H D W GÜDSSHOHU OD SROLFH TXL HVW LQWHUYHQXH UDSLGH PHQW } 0DLV VDQV VXFFªV m/RUVTXÜLOV RQW YX DUULYHU OHV JHQGDUPHV FHV W\SHV RQW GJXHUSL VXU OH WURWWRLU GÜHQ IDFH FœW IUDQŠDLV 3XLV LOV OHV RQW QDUJXV HQ OHXU IDLVDQW GHV JHVWHV GSODFV } ,PSXLVVDQWV QRV SROL FLHUV DXUDLHQW DORUV DOHUW OHXUV FROOª JXHV WULFRORUHV $YDQW GH WRXUQHU OHV WDORQV ODLVVDQW OH FKDPS OLEUH DX[ UDFNHWWHXUV TXL RQW UHSULV OHXU DFWL YLW GHX[ KHXUHV SOXV WDUG 9LVLEOHPHQW HQ WRXWH LPSXQLWÞ
5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH m$IWHUZRUNV SRXU ULFKHV H[SDWV GDQV XQ UHVWDXUDQW GH OD 9LOOH}
m-H PH FDVVH }
*HQHYRLV U¤OHXU
9LOOH GH JDXFKH
/D JDXFKH QĂśD TXĂśXQ PRW HQ ERXFKH WD[HU 3OHLQ OHV F GH FHV GLODSLGHXUV GH OĂśDUJHQW GĂśDXWUXL JDJQÂŤ SÂŤQLEOHPHQW HW ÂŤSDUJQÂŤ (Q FH TXL PH FRQFHUQH OD JDX FKH QĂśDXUD SDV PRQ PLQLPXP YLWDO MH PH FDVVH GH FH SD\V VSROLHXU
8QH YUDLH YLOOH GH JDXFKH H[SORL WÂŤH SRXU OHV ULFKHV
> @ RQ QH PHW SDV GH FœW XQH IRUWXQH GH GHX[ PLOOLRQV &HW LPSœW QH FRQ FHUQH TXH OHV SOXV ULFKHV FÜHVW ¢ GLUH GHV 6XLVVHV
/H *HQHYRLV U¤OHXU HW MDPDLV FRQ WHQW > @ &ÜHVW FRPPH SRXU GÜDXWUHV VRLUHV GH FH W\SH LO \ HQ D XQ FHUWDLQ QRPEUH TXL U¤OHQW SRXU OHV SUL[ TXH OÜRQ YRLW SDU DLOOHXUV ERLUH GH OD SLTXHWWH GDQV XQH ER°WH GH QXLW ¢ SOXVLHXUV FHQ WDLQHV GH IUDQFV OD ERXWHLOOH
0DJDOL 2UVLQL YLD )%
'DQLHO ' &HV]NRZVNL YLD )%
-3 5RWK YLD )%
3RXU OHV SOXV ULFKHV
-R\ $EOH YLD )%
&RRO -Ü\ WDLV HW F܍WDLW FRRO &KU\VW\ &KULV YLD )%
5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH m0RQ JDPLQ D GLVSDUX MÜDL LPDJLQ OH SLUHÞ}
(W SRXUTXRL"
-HX GÂŤELOH
6XUYHLOODQFH
2K SDXYUH SHWLW MH WH SODLQV $ DQV WX WH WDSHV XQH SHWLWH IXJXH > @ HW WRQ SªUH YLHQW GLUH GDQV XQH LQWHUYLHZ TXH WX DV ERXVLOO OD IDPLOOH > @ $YDQW GÜDFFXVHU VRQ JDPLQ LO IHUDLW PLHX[ GH VÜLQWHUURJHU VXU OH SRXUTXRL HW VH GHPDQGHU TXHOOH HVW OD SDUW GH UHVSRQVDELOLW ¢ HX[ SDUHQWV GDQV FHWWH KLVWRLUH > @
,O \ D DXVVL FH MHX FRPSOªWHPHQW GELOH VXU )% R OH MHXQH GRLW GLVSDUD°WUH VDQV GRQQHU GH QRXYHOOHV SHQGDQW MRXUV &H TXL QÜH[FXVH HQ ULHQ OHV G\V IRFWLRQQHPHQWV FKURQLTXHV GX 630,
,OV GRLYHQW WUH VXUYHLOOV FRPPH ¢ OÜ+RVSLFH *QUDO /HV FDV GHYUDLHQW WUH UVROXV UDSLGH PHQW MXVWHPHQW SRXU OH ELHQ GHV HQIDQWV
3DFH )ODY YLD )%
4XH GX YÂŤFX 0HUFL OD %ULJDGH GHV PLQHXUV IDLW GX ERQ WUDYDLO 9ÂŤURQLTXH +D\PR] %DLOO\ YLD )%
'RPLQLTXH &LPSOH 6LWR\HQQH YLD )%
9ÂŤURQLFD /DWHOOD YLD )%
$LGH
%RQ WUDYDLO
/H ERQKHXU FĂśHVW GĂśDYRLU TXHOTXĂśXQ TXL QRXV SUR WÂŞJH HW QRXV DLGH HQ FDV GH QÂŤFHVVLWÂŤ ',SSROLWR 'RPLQLTXH YLD )% 38%
NNINGes: SELFut-esSleCs stA ations automatisĂŠ Nouveau Ă to le bon arres Cumulus et scanner le code-b r et profite de rabais Migrol
Bons de rabais Migrol – une rÊponse forte à l’euro faible
Anières, Route de Thonon 345 Chêne-Bourg, Av.de Bel-Air 12 Cointrin, Av. Louis-Casaï 74/76 Genève, Centre Balexert
1202 Genève, Rue de Vermont 4 1228 Plan-les-Ouates, Rte de St-Julien 185 1213 Petit-Lancy, Rte du Pont-Butin
Station-service avec shop: remettre le bon à la caisse du shop. Station-service automatisÊe avec Self-Scanning: 1. Activer le scanner et maintenir le code-barres sous le rayon. 2. Puis payer et faire le plein comme à l’accoutumÊe!
Important: 1 bon par retrait d’essence ou de diesel. Non cumulable avec d’autres bons ou rÊductions.
7617 0 1 8 9 0
4 218
<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZqbduRYqybkLgpxfQ9D8vyLgEM-942gN_Nz2-7k_muCcFoVSdrkPzOyIHOHREOWgrkQkGZv_fWNpOrC-xyCjFmEhU66qy3g_Xx9ISNP4cgAAAA==</wm>
cts/l. Rabais
Bon valable jusqu’au 4.7.2015 dans les stations Migrol suivantes: 1247 1225 1216 1211
Anières, Route de Thonon 345 Chêne-Bourg, Av.de Bel-Air 12 Cointrin, Av. Louis-Casaï 74/76 Genève, Centre Balexert
1202 Genève, Rue de Vermont 4 1228 Plan-les-Ouates, Rte de St-Julien 185 1213 Petit-Lancy, Rte du Pont-Butin
Station-service avec shop: remettre le bon à la caisse du shop. Station-service automatisÊe avec Self-Scanning: 1. Activer le scanner et maintenir le code-barres sous le rayon. 2. Puis payer et faire le plein comme à l’accoutumÊe!
5
BON
5
BON
BON
5
cts/l. Rabais
Bon valable jusqu’au 4.7.2015 dans les stations Migrol suivantes: 1247 1225 1216 1211
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLAwNQcA4uWfYw8AAAA=</wm>
Important: 1 bon par retrait d’essence ou de diesel. Non cumulable avec d’autres bons ou rÊductions.
7617 0 1 8 9 0
4 218
cts/l. Rabais
Bon valable jusqu’au 4.7.2015 dans les stations Migrol suivantes: 1247 1225 1216 1211
Anières, Route de Thonon 345 Chêne-Bourg, Av.de Bel-Air 12 Cointrin, Av. Louis-Casaï 74/76 Genève, Centre Balexert
1202 Genève, Rue de Vermont 4 1228 Plan-les-Ouates, Rte de St-Julien 185 1213 Petit-Lancy, Rte du Pont-Butin
Station-service avec shop: remettre le bon à la caisse du shop. Station-service automatisÊe avec Self-Scanning: 1. Activer le scanner et maintenir le code-barres sous le rayon. 2. Puis payer et faire le plein comme à l’accoutumÊe!
Important: 1 bon par retrait d’essence ou de diesel. Non cumulable avec d’autres bons ou rÊductions.
7617 0 1 8 9 0
4 218
3KRWR YLG«R
/HV P\VWqUHV G·XQH ERQQH LPDJH &216200$7,21 Á 7RXV OHV FRQVHLOV SRXU DFKHWHU XQ ERQ DSSDUHLO SKRWR 9LYLDQH 6DUR
1RQ OH VPDUWSKRQH QH WXHUD SDV OöDSSDUHLO SKRWR 7RXV OHV VS«FLDOLVWHV YRXV OH GLURQW $ORUV FRPPHQW FRQMXJXHU OöDYHQLU GH QRV W«O«SKRQHV DYHF OHV DSSDUHLOV SKRWRJUDSKL TXHV" ([SOLFDWLRQV ,O HVW YUDL TXH OD FDW«JRULH GHV FRPSDFWV D SULV XQ V«ULHX[ FRXS GDQV OöDLOH DX QLYHDX GHV YHQWHV YX OD VXUXWLOLVDWLRQ GH QRV SRUWD EOHVþ 0DLV IUDQFKHPHQW OH PDUFK« GH OöLPDJH QöHVW SDV PRUW $X FRQWUDLUH ,O ULYD OLVH GöDVWXFHV SRXU QRXV SURXYHU TXöLO \ D GHV JHQV TXL IRQW mGHV} SKRWRV HW GöDXWUHV TXL IRQW GH mOD} SKRWR /HV SUHPLHUV DLPHQW LPPRUWDOLVHU OHXU IDPLOOH HW OHXUV DPLV SRXU DYRLU GHV VRXYHQLUV 4XDQW DX[ VHFRQGV LOV SU«IªUHQW OHV SD\VDJHV DYHF GHV DWPRVSKª UHV SDUWLFXOLªUHV LPSRVVLEOHV ¢ SUHQGUH DYHF XQ 1DWHO RX XQ FRPSDFW WRXW VLPSOH $ FH VWDGH OH UHQGX GRLW ¬WUH SOXV ILQ HW Q«FHVVLWH XQ ERQ 5HIOH[ GªV IUDQFV RX XQ FRP SDFW RSWLPDO DXWRXU GHV IUDQFV
&DSWHXU HW SL[HOV 0DLV DX IDLW ¢ TXRL VH ILHU ORUVTXöRQ YHXW DFKHWHU XQ ERQ DSSDUHLO" $X FDSWHXU (Q HIIHW SDU OH SDVV« QRXV DYLRQV GHV ILOPV UHPSODF«V DXMRXUGöKXL SDU GHV FDS WHXUV PDJQ«WLTXHV 2U SOXV OH FDSWHXU HVW
&KRLVLU VRQ DSSDUHLO XQ «TXLOLEUH GH FRPSURPLV ,672&.
JUDQG SOXV OHV LPDJHV VHURQW RSWLPDOHV DYHF XQH PHLOOHXUH OXPLªUH GDYDQWDJH GH QXDQFHV HW GH PDWLªUH &RPSDFW H[SHUW FRPPH UHIOH[ SHXYHQW IDLUH OöDIIDLUH 4XDQW DX[ SL[HOV RQ QRXV UDE¤FKH TXH FöHVW mOH} FULWªUH )DX[ &HV DUJXPHQWV GH YHQWH QH VLJQLILHQW ULHQ ,O IDXW SOXW¶W VH ILHU DX FDS WHXU HW ¢ OD TXDOLW« GH OöREMHFWLI
+DXW GH JDPPH
PRLQV FDU OH U«VXOWDW HVW LQVWDQWDQ« 6RXV OHV \HX[ HQ PRLQV GH GHX[ &KRLVLU XQ DSSD UHLO FöHVW GRQF DXVVL XQ «TXLOLEUH GH FRP SURPLV HQWUH OöHQFRPEUHPHQW GH OöDSSDUHLO ó SHWLW FRPSDFW RX SOXV JUDQG SRXU GHV LPDJHV SDUIDLWHV ó HW OHV EHVRLQV GH FKDFXQ 0DLV OD WHQGDQFH QRXV D W RQ GLW HVW DX KDXW GH JDPPH %RQQH QRXYHOOH
0HUFUHGL MHXGL PDL
*+,
$9,6 '8 352 (5,& 3,77(7 0HOHFWURQLFV 0LJURV 03DUF /D 3UDLOOH '5
_ 63 &,$/
/$ )$&,/,7 'ö87,/,6$7,21 (67 (//( 81 &5,7 5( 'ö$&+$7" 2XL EHDXFRXS GH SHUVRQQHV HQ VRQW VRXFLHXVHV 0DLV OHV DSSDUHLOV OH VRQW WRXV FDU LOV RQW XQ PRGH DXWRPDWLTXH 'RQF IDFLOHV ¢ XWLOLVHU (W FHFL GªV OHV SHWLWV EXGJHWV GªV IUDQFV MXVTXöDX[ SOXV LPSRUWDQWV HQYLURQ IUDQFV 48(//(6 6217 /(6 '(51, 5(6 7(1'$1&(6" /HV «FUDQV ¢ VHOILHV &öHVW OD JUDQGH PRGH HQ FH PRPHQW /HV «FUDQV VRQW PRGXODEOHV HW RULHQWD EOHV ¢ VRXKDLW P¬PH ¢ OöHQYHUV SRXU VH SUHQGUH VRL P¬PH (7 /(6 '(51, 5(6 1289($87 6 7(&+12/2*,48(6" ,O \ HQ D EHDXFRXS QRWDPPHQW OH *36 GRQW WRXV OHV DSSDUHLOV VRQW «TXLS«V DXMRXUGöKXL ,O VöDJLW GH ORFDOLVHU OöHQGURLW GH OD SULVH GH YXH &öHVW WUªV XWLOH SRXU OHV YR\DJHV 48(/ 7<3( 'ö$33$5(,/ 3(87 21 0(775( 6$16 5,648( '$16 6$ 9$/,6(" /HV DSSDUHLOV FRPSDFWV UHQFRQWUHQW XQ JUDQG VXFFªV FDU LOV U«VLVWHQW DX[ FKRFV HW ¢ OöHDX 2Q SHXW VDQV VRXFL DOOHU ¢ OD SODJH VDQV ULVTXHU XQ G«J¤W DYHF GX VDEOH RX DXWUH
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
&öHVW P\VW«ULHX[ XQH SKRWRJUDSKLH 6XEMHFWLI 0DLV DYHF OH QXP«ULTXH XQ SHX
38%
Internet + TV HD
+ téléphone à prix léger
par mois
naxoo.ch | 0844 822 123
le réseau qui relie les genevois
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL PDL
/H OX[H YD W LO VDXYHU OHV EDQTXHV JHQHYRLVHV" &2120,( Á 3RXU FRPSHQVHU OHV EDLVVHV GH UHYHQXV OL«HV ¢ OD ILQ GX VHFUHW EDQFDLUH HW ¢ XQH FRQFXUUHQFH PRQGLDOH I«URFH OHV «WDEOLVVHPHQWV EDQFDLUHV VS«FLDOLV«V GDQV OD JHVWLRQ GH IRUWXQH WHQWHQW GH VH U«LQYHQWHU HQ LQW«JUDQW OHV FRGHV GX OX[H 8Q YLUDJH VDOYDWHXU" )DELR %RQDYLWD
3OXV TXöXQ VDF ¢ PDLQ RX XQH PRQWUH OH OX[H GH GHPDLQ VHUD DYDQW WRXW G«PDW«ULDOLV« ,O HVW GHYHQX XQ FRQ FHSW TXL VH U«SDQG DX VHLQ GHV GLYHUV VHFWHXUV GH Oö«FRQRPLH $ *HQªYH FH VRQW OHV EDQTXHV SULY«HV TXL WHQWHQW GöLQW«JUHU FHV YDOHXUV GDQV OH EXW GH V«GXLUH XQH FOLHQWªOH GH SOXV HQ SOXV H[LJHDQWH
)LG«OLVHU OH FOLHQW IRUWXQ« /D TXDOLW« GX VHUYLFH UHYLHQW DX SUH PLHU SODQ DORUV TXöHOOH DYDLW «W« UHO« JX«H DX VHFRQG OD FRQILGHQWLDOLW« IDL VDQW RIILFH GöDWRXW VXIILVDQW SRXU DWWLUHU OHV IRUWXQHV GX PRQGH HQWLHU /H VHFUHW EDQFDLUH PRUW LO HVW WHPSV GH VH UHQRXYHOHU 5«PL &KDGHO DXWHXU GX OLYUH $FFXHLOOLU HW ILG«OLVHU OH FOLHQW IRUWXQ« /D UHODWLRQ FOLHQW GDQV OD JHVWLRQ GH IRUWXQH OöH[SOLTXH WUªV ELHQ m/D TXHVWLRQ GH OD GLII«UHQFLDWLRQ HW GH OD SHUVRQQDOLVDWLRQ H[WU¬PH GX VHUYLFH HVW GRQF GHYHQXH XQ SDVVDJH REOLJ« SRXU «YLWHU XQH UDSLGH EDQDOL VDWLRQ 'H SOXV HQ SOXV OHV FOLHQWV G«VLUHQW ¬WUH VXUSULV DJU«DEOHPHQW
)DLUH ELHQ QH VXIILW G«VRUPDLV SOXV ,O UH ELHQ QH VXIILW G«VRUPDLV SOXV ,O GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOH SRXU LHQW GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOH SRXU OHV «WDEOLVVHPHQWV GH VH GLII«UHQFLHU «WDEOLVVHPHQWV GH VH GLII«UHQFLHU VXU OHV FRPS«WHQFHV WHFKQLTXHV HW HW OHV SURGXLWV ILQDQFLHUV 6HXOHV OHV OHV FRPS«WHQFHV OD PS«WHQFHV UHODWLRQQHOOHV HW OD FDSDFLW« XQ DFLW« GöRIIULU XQ DFFXHLO FRQVHLO XHLO XQ FRQVHLO HW XQ DFFRPSDJQH PHQW GH KDXWH TXDOLW« QW GH KDXWH TXDOLW« SHUPHWWHQW PHWWHQW XQH G«PDUFD WLRQ FODLUH SDU UDSSRUW ¢ OD FRQFXU Q FODLUH SDU UDSSRUW ¢ OD FRQFXU UHQFH } FH }
9DOHXUV H[FOXVLYHV HXUV H[FOXVLYHV /öDYHQLU YHQLU GHV EDQTXHV SULY«HV JHQH YRLVHV SDVVH GRQF SDU OD GLII«UHQFLD VHV SDVVH GRQF SDU OD GLII«UHQFLD WLRQ YRLVLQ Q )DLUH PLHX[ TXH VRQ YRLVLQ GDQV OH GRPDLQH GH OD UHODWLRQ FOLHQW V OH GRPDLQH GH OD UHODWLRQ FOLHQW HVW XQH U«FHQWH REVHVVLRQ /HV JHV XQH U«FHQWH REVHVVLRQ /HV JHV WLRQQDLUHV GH IRUWXQH GRLYHQW GRQF G«YHORSSHU OöH[S«ULHQFH HQ DOODQW DX GHO¢ GX VLPSOH FDI« VHUYL ,O IDXW \ DMRXWHU GHV YDOHXUV H[FOXVLYHV TXH OöXQLYHUV GX OX[H SHXW DSSRUWHU 4XH FH VRLW GDQV OH GRPDLQH GH Oö«Y«QH PHQWLHO RX GX VXLYL GöXQ GRVVLHU
/D TXDOLW« GX VHUYLFH /D TXDOLW« GX VHUYLFH UHYLHQW DX SUHPLHU SODQ ,672&. $1'5(< 32329
-HDQ &KULVWRSKH FKH] %DOGXFFL ([HFXWLYH 'LUHFWRU FKH] -XOLXV %DHU HW VXLYDQW DFWXHOOHPHQW XQ -XOLXV %DHU HW VXLYDQW DFWXHOOHPHQW XQ +DXWH 0DVWHU HQ 0DQDJHPHQW ¢ OD +DXWH «FROH GH JHVWLRQ GH *HQªYH HQ HVW FRQYDLQFX OHV EDQTXHV GRLYHQW SDV VHU SDU XQH UHG«ILQLWLRQ GH OöDFFXHLO m8Q «WDEOLVVHPHQW EDQFDLUH GRLW G«VRUPDLV LQW«JUHU OD QRWLRQ GöH[S« ULHQFH HW SU¶QHU GHV YDOHXUV DXWKHQ WLTXHV 1RXV GHYRQV TXLWWHU OH FKDPS IRQFWLRQQHO HW SDVVHU GDQV Oö«PRWLRQQHO /H OX[H D GH OöDYHQLU VöLO HVW FRQVWLWX« GH VLQF«ULW« } 'H OD VLQ
F«ULW« LO HQ IDXGUD SRXU WHQWHU GH UHGRUHU OH EODVRQ GH UHGRUHU OH EODVRQ GöXQ VHFWHXU TXL VXELW GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV GHV RQGHV GH FKRF PDVVLYHV )DXWH GH TXRL OHV SODFHV GH 6LQJDSRXU +RQJ .RQJ 1HZ <RUN RX /RQGUHV ULV TXHQW GH SUHQGUH XQH DYDQFH G«WHU PLQDQWH FHV SURFKDLQHV DQQ«HVþ
7522', &+
2XWLO SHUIRUPDQW SRXU HQWUHSULVHV
'5
*+,
3. ý 3DV WRXMRXUV IDFLOH GH WURXYHU OH OLHX DG«TXDW SDUIDLWHPHQW «TXLS« HW KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV TXDQG RQ YHXW RUJDQLVHU XQH U«XQLRQ RX XQ V«PLQDLUH GöHQWUH SULVH &RQ©XH VS«FLDOHPHQW GDQV FH EXW OD SODWHIRUPH LQWHUQHW WU22GL FK SHUPHW GH SDOOLHU FHW LQFRQY«QLHQW /öLG«H HVW Q«H DX FÈXU GX SUREOªPH ORUV GH VRQ SDUFRXUV SURIHVVLRQQHO OöHQWUH SUHQHXVH ó HW DXWHXUH GX FRQFHSW ó D U«DOLV« TXH OHV VRFL«W«V PDQTXDLHQW GöXQ ERQ DSHU©X GH OöRIIUH GDQV FH GRPDLQH 3OXW¶W ELHQ YX GöDXWDQW SOXV TXH OH VHUYLFH HVW XQLTXH JUDWXLW HW WUªV VLPSOH GöXWLOLVDWLRQ ZZZ WU22GL FK
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
38%
Maintenant
Maintenant
365.– Avant
699.–
619.–
Avant
30%
999.–
20,3 mégapixels
Wi-Fi et GPS
Appareil photo reflex D5300 18–55 mm VR II Appareil photo hybride Samsung NX3000 16–50 mm Capteur CMOS APS-C, autofocus hybride, objectif 16–50 mm, écran dépliant à 180°,5 images/s, Wi-Fi, NFC / 7934.083
24,2 mégapixels, écran pivotant et orientable 3,2", processeur Expeed 4, jusqu’à 25 600 ISO, 5 images/s, mode effets spéciaux / 7934.063 Egalement disponible: set D5500 18–105 mm, Fr. 849.– / 7934.113
Maintenant
Maintenant
269.– Avant
149.–
329.–
Avant
169.–
Wi-Fi et NFC
20,4 mégapixels
Appareil photo compact SX600 HS Sony Cybershot HX60V Capteur CMOS Exmor™, processeur Bionz X™, zoom optique 30 x, écran LCD 3", effets spéciaux créatifs, Wi-Fi, GPS, NFC, enregistrement vidéo Full HD / 7934.079
Les offres sont valables jusqu’au 8.6.2015 et jusqu’à épuisement du stock. Société coopérative Migros Genève
16 mégapixels, processeur DIGIC 4+, zoom 18 x 25–450 mm, stabilisateur d’image intelligent, capteur CMOS 1/2,3", écran LCD 3" / 7934.088
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL PDL
*+,
/H JR€W GX OX[H ELHQ WHPSpUp
0,768%,6+,
0RGÂŞOHV GH IÂŹWH
,1),1,7, 4 7 63257 7(&+ à %HUOLQH GH WDLOOH PR\HQQH FHWWH 4 UHŠRLW XQ PRWHXU WXUER UMRXLVVDQW
*( Ă˝ 'HSXLV OHV GÂŤEXWV GHV LPSRUWDWLRQV HQ 0LWVXELVKL D YHQGX Ăś YÂŤKLFXOHV /ĂśRFFD VLRQ GH ODQFHU GHV VÂŤULHV VSÂŤFLDOHV . OD 6SDFH 6WDU GÂŞV Ăś IUDQFV HW OH SHWLW FURVVRYHU $6; GÂŞV Ăś IUDQFV (TXLSHPHQW VSÂŤFLDO VXSSOÂŤPHQWDLUH DYHF WHPSRPDW %OXHWRRWK GÂŤFRU HW FRXOHXU VSÂŤFLDX[
5(1$8/7 1,66$1
/HV PDQĂˆXYUHV GH OĂś(WDW IUDQŠDLV *( Ă˝ 8QH ORL YRWÂŤH
/H VHQV GH O܍TXLOLEUH /H FK¤VVLV HVW WUªV UXVVL ,O SHUPHW GH MRXHU OHV TXLOLEULVWHV PDOJU XQ SRLGV UHVSHFWDEOH /H FRQGXFWHXU GLVSRVH GÜXQH TXDQWLW GH UJODJHV ¢ SRUWH GH PDLQ 6LPSOHPHQW SRXU OH
FRPSRUWHPHQW LO SHXW UHVWHU HQ 6WDQGDUG SUXGHPPHQW HQ 6QRZ TXDQG OH UHY WHPHQW HVW JOLVVDQW RX 6SRUW /¢ OD GLUHF WLRQ VH UDIIHUPLW VH IDLW SOXV GLUHFWH FH V\VWªPH LQGLW VÜDSSHOOH 'LUHFW $GDSWDWLYH 6WHHULQJ /HV UDS SRUWV H[SORLWHQW OHV UJLPHV PRWHXU SOXV KDXW HW OD 4 GHYLHQW QHWWHPHQW SOXV G\QDPLTXH 5HVWH OD SRVLWLRQ 3HUVRQDO R FKDFXQ SHXW DGDSWHU OD YRLWXUH ¢ VD PDLQ /܍OHFWURQLTXH RPQLSUVHQWH FRP SUHQG XQ HQVHPEOH GH VXUYHLOODQWV ¢ PPH GÜDXJPHQWHU OD VFXULW &HOXL TXL YHLOOH ¢ OD WUDMHFWRLUH HQWUH OHV OLJQHV GH OD FKDXVVH SHXW VH FRQWHQ WHU GÜDYHUWLU RX SDVVHU HQ PRGH DFWLI
'5
UFHPPHQW GRXEOH OH GURLW GH YRWH GHV DQFLHQV DFWLRQQDLUHV FRPPH OÜ(WDW IUDQŠDLV FKH] 5HQDXOW /H SDWURQ &DUORV *KRVQ SKRWR YRXODLW YLWHU GH OÜDSSOL TXHU /H JRXYHUQHPHQW VRFLDOLVWH D GSHQV PLOOLDUG SRXU DXJPHQ WHU VD SDUWLFLSDWLRQ HW FRQILUPHU OD ORL ¢ OÜDVVHPEOH JQUDOH 0DLQPLVH ¢ VXLYUH
$OWHUQDWLYH LQWUHVVDQWH ¢ OÜmDXWUH} YDULDQWH ¢ HVVHQFH ¢ VDYRLU OÜK\EULGH FHWWH ,QILQLWL 4 DGRSWH XQ QRXYHDX PRWHXU F\OLQGUHV O WXUER $YHF FK FH QÜHVW SDV IRXGUR\DQW VDXI TXH OÜRQ GLVSRVH GÜXQH H[FHOOHQWH ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ VHSW UDSSRUWV 5DSLGH HIILFDFH TXH OÜRQ SHXW FRPPDQGHU PDQXHOOHPHQW DYHF GH JUDQGHV SDOHWWHV DX YRODQW HOOH VXEOLPH OH SURSXOVHXU
'5
'5
7HVW DXWR *LO (JJHU
HQ FRUULJHDQW GLUHFWHPHQW 8Q SHX WURS LQWUXVLI ¢ QRWUH JR½W (Q UHYDQ FKH OH UJXODWHXU LQWHUDFWLI VXLW OH WUDILF UDJLW ¢ OÜDFFOUDWLRQ VDQV DWWHQGUH /܍FUDQ GRXEOH HVW SDUIDLW ,O IDXW VLP SOHPHQW XWLOLVHU GH WHPSV HQ WHPSV OH FKLIIRQ IRXUQL SRXU QHWWR\HU OHV WUD FHV GH GRLJWVÞ XQH UHPDUTXH SRXU WRXWHV OHV YRLWXUHV /D YHUVLRQ 6SRUW 7HFK HVW WUªV FRPSOª WHPHQW TXLSH (OOH D PPH XQH SHLQWXUH DXWRFLFDWULVDQWH TXL JRPPH WRXWH VHXOH OHV SHWLWHV UD\X UHV /D FDPUD GHJUV HVW XQH PHUYHLOOH SRXU OHV SDUFDJHV /H OX[H LQWHOOLJHQW HQ VRPPHÞ „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
/PUSF BWJT ý 6XUYHLOODQFHV XQ SHX LQWUXVLYHV ý 5JODEOH ¢ VD PDLQ ý &DPUD GHJUV HIILFDFH DXVVL ¢ EDVVH YLWHVVH ý 6W\OH GH OÜDYDQW DJUHVVLI ý 6SRUW OD GLUHFWLRQ SOXV GXUH SOXV GLUHFWH ý &RQVR GX WHVW O NP FÜHVW ELHQ
$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUER FP ý N: FK FRXSOH PD[L 1P GªV W PLQ %R°WH DXWR VTXHQWLHOOH ¢ UDSSRUWV ¢ NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ IUDQFV GSDUW IUDQFV WRLW RXYUDQW OHFWULTXH IUDQFV FRXOHXU 9HQHWLDQ 5XE\ IUDQFV
38%
ECONOMISEZ MAINTENANT * JUSQU’A Fr. 7120.– OFFENSIVE DE PRINTEMPS JUSQU’AU 30.6.2015!
NEW CELERIO CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO
Fr. 1 000.– Fr. 1 370.–
NEW SWIFT CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO
Fr. 2 000.– Fr. 5 120.–
NEW VITARA CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO
Fr. 3 000.– Fr. 1 710.–
NEW SX4 S-CROSS CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO
Fr. 4 000.– Fr. 2 210.–
TOUS LES MODELES AVEC CASH-BONUS.
NEW JIMNY CASH-BONUS PACK SERGIO CELLANO
Fr. 1 000.– Fr. 4 230.–
VOUS ECONOMISEZ VOUS ECONOMISEZ VOUS ECONOMISEZ VOUS ECONOMISEZ VOUS ECONOMISEZ
Fr. 2 370.–*
Fr. 7 120.–*
Fr. 4 710.–*
Fr. 6 210.–*
*New Celerio 1.0 Sergio Cellano Top, boÎte manuelle, 5 portes, Fr. 13 990.–, bÊnÊfice pack Sergio Cellano Fr. 1 370.–, Cash-Bonus Fr. 1000.–, total bÊnÊfice client Fr. 2 370.–, consommation de carburant normalisÊe: 3.6 l / 100 km, rendement ÊnergÊtique: A, Êmissions de CO₂: 84 g / km; New Swift 1.2 Sergio Cellano Top 4 x 4, boÎte manuelle, 5 portes, Fr. 19 990.-, bÊnÊfice pack Sergio Cellano Fr. 5 120.–, Cash-Bonus Fr. 2 000.–, total bÊnÊfice client Fr. 7 120.–, consommation de carburant normalisÊe: 4.8 l / 100 km, rendement ÊnergÊtique: C, Êmissions de CO₂: 111 g / km; New Vitara 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel, boÎte manuelle, 5 portes, Fr. 33 490.–, bÊnÊfice pack Sergio Cellano Fr. 1 710.–, Cash-Bonus Fr. 3 000.–, total bÊnÊfice client Fr. 4 710.-, consommation de carburant normalisÊe: 4.2 l / 100 km, rendement ÊnergÊtique: A, Êmissions de CO₂: 111 g / km; New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel, boÎte manuelle, 5 portes, Fr. 30 990.–, bÊnÊfice pack Sergio Cellano Fr. 2 210.–, Cash-Bonus Fr. 4 000.–, total bÊnÊfice client Fr. 6 210.–, consommation de carburant normalisÊe: 4.4 l / 100 km, rendement ÊnergÊtique: B, Êmissions de CO₂: 114 g / km; New Jimny 1.3 Sergio Cellano Top 4 x 4, Fr. 21 490.–, bÊnÊfice pack Sergio Cellano Fr. 4 230.–, Cash-Bonus Fr. 1 000.–, total bÊnÊfice client Fr. 5 230.–, consommation de carburant normalisÊe: 7.1 l / 100 km, rendement ÊnergÊtique: G, Êmissions de CO₂: 162 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km. Suzuki Automobile Schweiz AG, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil Acheter tout de suite pour en profiter. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Promotion Cash-Bonus valable pour les immatriculations effectuÊes du 1.5.–30.6.2015 (conclusion du contrat pour Celerio et Vitara). Suzuki Automobile Schweiz AG se rÊserve le droit de modifier à tout moment et sans prÊavis les spÊcifications, les prix et les Êquipements de ses vÊhicules de même que des modèles complets ou d’en suspendre la vente. Personne ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions Êventuelles de cette annonce. Tous les prix indiquÊs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.
Fr. 5 230.–*
www.suzuki.ch
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL PDL
-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&
o
1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
VÉHICULES
+RQGD 6KXWWOH NP LPSHFFDEOH YLVLWH GX MRXU )U ¢ GLVFXWHU 7O +RQGD &LYLF 6SRUW YLWHVVHV JULVH PDL NP JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWHV )U QJRFLDEOH 7O +\XQGDL *HW] YHUW NP ER°WH DXWRPDWLTXH ªUH PDLQ )U 7O +\XQGDL *HW] NP (PEUD\DJH QHXI ([SHUWLVH GX MRXU )U 7O /DQFLD /\EUD EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVH )U 7O 0D]GD +DWFKEDFN &' ([FOXVLYH 3OXV QRY NP )U 7O $ YHQGUH FDXVH GFªV 0D]GD ([FOXVLYH EOHXH PWDOOLVH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O US 0D]GD VRLJQH NP )U 7O 0D]GD 6SRUW SODFHV NP ªUH PDLQ VHUYLFHV 0D]GD WDW FRPPH QHXI )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV EUHDN &ODVVH & VXSHUEH H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV &', PDWLF EODQFKH MDQYLHU NP *36 %OXHWRRWK SQHXV HW MDQWHV KLYHU W HWF 3UL[ )U 7O 0HUFHGHV &( FDEULROHW H[SHUWLVH )U 7O KHXUHV UHSDV 0HUFHGHV 6 ORQJXH NP H[SHUWLVH )U 7O
$8726 $OID -7' FY PRGªOH H[SHUWLV GF NP 7UªV ERQ WDW WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ WXUER DXWRPDWLTXH EHUOLQH NP WRXWHV RSWLRQV JULV PWDOOLV WDW QHXI GH SULY 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O
Achète auto et utilitaire toutes marques
Paiement CASH, enlèvement immÊdiat
079 153 29 31 Mercedes Viano, 2011, 139'000 km, 8 places /5 portes /noir mĂŠtal. Fr. 29'500.- TĂŠl. 022.732.57.67
Audi S3, 2003, 1.8T, 225 ch, 152'300 km, intĂŠrieur cuir noir, expertisĂŠe 11.2014. Fr. 9'500.-. TĂŠl. 079.362.35.71
5HQDXOW (VSDFH 7 WRLW RXYUDQW PFDQLTXH EURQ]H YLVLWH GX MRXU )U 7O 3ODLQSDODLV 5HQDXOW .DQJRR ([SUHVVLRQ Y JULV YHUW NP ([SHUWLVH DR½W %R°WH DXWRPDWLTXH )U &RQWDFW LRDQD SDVFDO#EOXHZLQ FK 5HQDXOW .DQJRR NP WDW GH QHXI H[S GX MRXU )U 7O 5HQDXOW 6FQLF H[SHUWLVH NP )U 7O 6HDW $URVD WUªV EHOOH NP FDUQHW GH VHUYLFH IUHLQV QHXIV H[SHUWLVH )U 7O 6HDW ,EL]D &XSUD EODQF PW *36 SDFN KLYHU SDFN OHFWULTXH WRLW HQ YHUUH URXHV FRPSOªWHV W HW KLYHU NP )U 7O 6PDUW )RU7ZR NP ([SHUWLVH GX MRXU SQHXV KLYHU )U MXOLD PLQDUGL#JPDLO FRP 7R\RWD 6WDUOHW NP WRWDOHPHQW LPSHFFDEOH )U 7O VRLU 9ROYR 6 NP OLPRXVLQH EOHX PWDOOLV PDQXHOOH WUªV ERQ WDW )U 7O 9ROYR 9 7 NP %RQ WDW H[SHUWLVH MDQYLHU )U DQDEHOB #EOXHZLQ FK 9ROYR 9 7 $:' 6XPPXP EUHDN DXWRPDWLTXH HQWUHWLHQ LPSHFFDEOH GH SDUWLFXOLHU NP 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 9: (RV 7', QRLUH LQWULHXU FXLU ERUGHDX[ PRGªOH NP H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 9: 3ROR URXJH ERQ WDW H[SHUWLVH )U 7O
2SHO $VWUD EUHDN NP WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVH )U 7O 2SHO &RUVD SRUWHV H[SHUWLVH )U 7O 2SHO &RUVD ' H[SHUWRVH WUªV ERQ WDW )U 7O 3DVVDW 9DULDQW 7VL ERLWH '6* (WDW H[FHOOHQW H[SHUWLVH DEVROXPHQW YLHUJH GX MRXU .P G DXWRURXWH )U SUL[ HXURWD[ 7O 3HXJHRW H[SHUWLVH WUªV ERQ WDW )U 7O 3HXJHRW FF JULVH FODLUH H[SHUWLVH NP H[FHOOHQW WDW 9LVLWH GX MRXU )U 7O 3HXJHRW 5&= )U ¢ GLVFXWHU 7O
Solutions pour vĂŠhicules
Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc d’entreprise www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22
Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7
TĂŠl. 079 788 08 33 DĂŠbarrasse toutes voitures
GRATI S si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84
Promos de Printemps offres spÊciales * 500.- à 1’500.- de remise sur vÊhicules d’occasion ** Exemples: Mini One options 2012 27k
14’900.-
Volvo V50 Toyota Avensis
17’800.19’900.-
2010 40k 2013 50k
Remise :
-1000.-
Dany Automobiles
* 15 Ă 25% de rabais
Achat autos
Euro / Promos sur vĂŠhicules neufs ou demo ** Toyota Auris Touring Auto Style
Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>
079 360 38 52
Prix neuf 36’150.Toyota Yaris Hybride
net 27’900.-
Prix neuf 25’900.-
net 19’900.-
** + 4 roues/pneus d’hiver inclus sur vÊhicules indiquÊs.
Test occasion
Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–
Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch
ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7
Jaussi Automobiles SA Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève
022 342 74 60 www.jaussi.ch
078 879 89 24
Space Star
Encore moins cher chez Colarusso
La plus agile des citadines
Avec en plus de l’₏uro-Bonus les bonnes affaires du Samedi autour d’un cafÊ!!!!!
CHF 9’999.-
ProďŹ tez d’un rabais supplĂŠmentaire entre 9h00 et 17h00
Pajero
ASX
Un sacrĂŠ baroudeur
Comme faite pour la Suisse
BMW 320, diesel, 25'000 km, 2011, très bon Êtat, expertisÊe 28.04.2015. Fr. 21'900.- TÊl. 079.630.38.80
&LWURÂQ 3LFDVVR GLHVHO JULVH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 0HUFHGHV 6 )U 7ÂŤO 'DLKDWVX &XRUH DQQÂŤH )U ([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO )RUG )RFXV EUHDN H[SHUWLVÂŤH GX MRXU NP )U %RQ ÂŤWDW 7ÂŤO
CHF 48’999.-
CHF 17’999.* Photos non contactuelles
Peugeot RCZ 1.6 Turbo, 09.2010, 39'000 km, excellent Êtat, expertisÊe 10.2014 Fr. 19’800.- TÊl. 079.248.25.11
NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères
Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch
N’ATTENDEZ PLUS:
RABAIS EXCEPTIONNELS CHEZ SUBARU! Actuellement:
Forester 4x4 , jusqu Ă Fr.
, 6000.–
Actuellement: Subaru XV , 4x4 jusqu Ă Fr.
, 4 000.–
En ce moment, nombreuses autres offres irrÊsistibles sur les vÊhicules de l’annÊe-modèle 2014 chez votre concessionnaire Subaru. Dans la limite des stocks disponibles. Modèle prÊsentÊ: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5 portes, 150 ch, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 29’100.– (peinture mÊtallisÊe comprise), prime de Fr. 4’000.– dÊduite. Autres modèles Subaru XV à partir de: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique E, CO 2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 21’900.– (prix en couleur Desert Khaki), prime de Fr. 4’000.– dÊduite.
Modèle prÊsentÊ: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 240 ch, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique G, CO 2 197 g/km, consommation mixte 8,5 l/100 km, Fr. 47’800.– (peinture mÊtallisÊe comprise), prime de Fr. 6’000.– dÊduite. Autres modèles Forester à partir de: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 25’900.– (prix en couleur Venetian Red Pearl), prime de Fr. 4’000.– dÊduite.
www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles d’être modiďŹ ĂŠs Ă tout moment. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 144 g/km.
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL PDL
VÉHICULES 9: *ROI OLPRXVLQH SRUWHV NP &DXVH GSDUW )U 7O 9: 3ROR 76, FY +LJKOLQH NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV (QWUHWLHQ LPSHFFDEOH )U 7O SROR YZ#EOXHZLQ FK 9: 3ROR 76, DXWRPDWLTXH &9 DQQH NP QRPEUHXVHV RSWLRQV JDUDQWLH ([SHUWLVH )U 7O
; +RQGD &5; URXJH FDEULROHW DYHF KDUGWRS UHYLVH ([SHUWLVH )U 7O +\XQGDL 6DQWD )H NP WUªV ERQ WDW UHIDLWH ¢ QHXI IDFWXUHV URXHV KLYHU )U 7O &DUDYDQH HW /DQG 5RYHU 'LVFRYHU\ NP ([SHUWLVHV )U 7O
&DUDYDQH HW /DQG 5RYHU 'LVFRYHU\ NP ([SHUWLVÂŤHV )U 7ÂŤO
87,/,7$,5(6
&+(5&+( ‚ $&+(7(5
&$%5,2/(76
3LFN XS 9: 7 SODFHV SRQW DOX EDUUH SRXU SRUWH ÂŤFKHOOH NP 6HUYLFHV UÂŤJXOLHUV ([SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO
$FKDW DX FRPSWDQW WRXW YKLFXOH G RFFDVLRQ UFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQªYH HW DOHQWRXUV 7O $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PPH DFFLGHQWHV %RQ SUL[ 7O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O 2IIUH GH )U ¢ SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U 7O
6XSHUEH FDEULROHW $OID 5RPR QRLU LQWULHXU EHLJH NP PRWHXU $ YRLU DEVROXPHQW )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV 6/ FDEULROHW JULVH H[SHUWLVH ([FHOOHQW WDW NP )U 7O 0HUFHGHV 6/. FDEULROHW KDUGWRS RFFDVLRQ UDUH QRXYHOOH IRUPH &HUWLILH NP $UJHQW FXLU QRLU )U JDUH WRXMRXUV GDQV ER[ 7O DSUªV K 0LQL &RRSHU 6 FDEULR NP URXHV G KLYHU H[SHUWLVH GX MRXU PRWHXU HW ER°WH UHPSODFV SDU %0: NP FDUURVVHULH )U 7O 9: *ROI FDEULROHW DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH NP )U 7O
$&&(662,5(6 $8726 4XDWUH MDQWHV DOX $HUROLQH PDWW EODFN SROLVK [ [ SHX URXOÂŤ )U VLOYHUPX]HHN#VXQULVH FK 7ÂŤO
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
ZZZ JKL FK
*+,
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
Avec Renault, en Mai fais ce qu'il te plait ! Prime jusqu’Ă
CHF 8500.-*
(sous conditions de reprise)
Megane RS Ă partir de
CHF 27'700.Ores rÊservÊes aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.05.2015 et le 31.05.2015. Euro-Bonus: valable en cas de signature du contrat entre le 01.05.2015 et le 31.05.2015 ou jusqu’à rÊvocation. Exemple: Megane RS 275 Trophy, 7,5 l/100 km, 174 g CO2/km, catÊgorie de rendement ÉnergÊtique F, prix catalogue Fr. 42 900.– moins Euro-Bonus Fr. 5 500.– = Fr. 37 900.– moins prime de reprise de Fr. 3 000.- = Fr. 34 900.-. La prime de reprise est valable pour toute reprise d’un vÊhicule particulier à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être eectuÊ que par la même personne que celle indiquÊe sur le permis de circulation de l’ancien vÊhicule. L’ancien vÊhicule qui sera ÊchangÊ contre un nouveau modèle Renault doit être immatriculÊ depuis au moins 6 mois et encore en Êtat de rouler. Moyenne des Êmissions de CO2 de tous les vÊhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km.
www.renault-geneve.ch
RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES
RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS
RENAULT NYON
Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10
Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11
Rte de Duillier 6, 022 362 06 36
et dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28
ANS
Plus pour votre argent www.kia.ch
cee’d Sportswagon Pack ₏uro de CHF
6100.–
*
Plus d’espace pour la vie.
ĂŠquipement supplĂŠmentaire inclus
Equipement supplÊmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation avec camÊra de recul, capteurs de stationnement arr., climatisation aut. à bi-zone, inserts au design ronce de noyer (intÊrieur), sièges tissu (Color Pack 1), rÊtroviseur intÊrieur Êlectrochrome, capteur de lumière et de pluie, 4 roues d’hiver en alliage lÊger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge
Kia cee’d + cee’d Sportswagon La cee’d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel hors du commun qui se rÊvèle idÊal pour la famille, les vacances, les affaires et les loisirs. Tout comme la cee’d cinq portes, elle est charismatique, dynamique et jouit d’un design ultramoderne. Les deux modèles se distinguent par leur technologie high-tech et impressionnent par leur charme sportif et leur Êquipement raffinÊ et complet. cee’d Sportswagon 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26 777.– (Êquipement supplÊmentaire de CHF 6 100.– inclus) cee’d 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 25 777.– (Êquipement supplÊmentaire de CHF 6 100.– inclus) Modèles illustrÊs: Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 25 777.– (CHF 26 777.–), 5,2 (5,9) l/100 km, 119 (131) g/km de CO2, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique C (D). cee’d (cee’d_sw) 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 26 777.– (CHF 27 777.–), 4,0 (4,2) l/100 km, 105 (109) g/km de CO2, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique A (A), cee’d (cee’d_sw) 1.6 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 27 777.– (CHF 28 777.–), 3,7 (4,2) l/100 km, 97 (110) g/km de CO2, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique A (A), moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillÊ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vÊhicules signalÊs jusqu’au 30.6.2015 ou jusqu’à Êpuisement des stocks.
3,9 PICANTO
Exemple de calcul leasing à 3,9%: cee’d (cee’d_sw) 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 25 777.– (CHF 26 777.–), mensualitÊ CHF 298.90 (CHF 310.50), taux d’intÊrêt 3,9%, taux d’intÊrêt annuel effectif 3,97%, durÊe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spÊcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crÊdit est interdit s’il entraÎne un surendettement du consommateur.
NEW RIO
SOUL
SOUL EV
NEW VENGA
PRO_CEE’D GT
CEE’D GT
CARENS
OPTIMA HYBRID
SPORTAGE
NEW SORENTO
1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41
HvS ZĂźrich
par rapport au modèle Trend
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL PDL
DEUX-ROUES 02726
/RFDWLRQ VFRRWHUV RX FF )U OD VHPDLQH FRPPHUFLDOH FDXWLRQ )U SDV GH ORFDWLRQ ¢ OD MRXUQH 7O 6FRRWHU 7HOO /RJLN MXLQ NP JDUDQWLH XVLQH MXVTX ¢ PDL )U ¢ GLVFXWHU 7O
BMW K1200 LT, 79'000 km, mai 2002. ExpertisĂŠe du jour. Fr. 7'900.-. TĂŠl. 079.888.65.54
6FRRWHU +RQGD IUHHZD\ NP )U YLVLWH SDVVH 7O .DZDVDNL =; 5 1LQMD &9 URXJH NP H[SHUWLVH SDUIDLW WDW )U 7O .DZD]DNL (5 Q NP DYHF $%6 H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O .DZD]DNL =5 NP H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O /RFDWLRQ PRWR .Z SRXU SHUPLV $ )U OD VHPDLQH FRPPHUFLDOH )U GH FDXWLRQ FDVK RX FDUWH GH FUGLW 7O <DPDKD <=) 5 )U NP 9LVLWH SDVVH OH 7O <DPDKD '75 NP H[SHUWLVH DFFHVVRLUHV 7O <DPDKD )= 1 LPSHFFDEOH XUJHQW SUL[ FDVV )U ¢ GLVFXWHU 7O <DPDKD ;7; FP EODQFKH ªUH PDLQ NP )U ¢ GLVFXWHU 7O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVH NP 7O
Scooter 250 cc Aprilia Atlantic en excellent Êtat, services rÊgulièrement effectuÊs par l'agence officielle, non accidentÊ, jamais tombÊ, grand coffre 45 litres, protège jambes pour l'hiver, pneus av. et arr. presque neufs, à cÊder cause achat moto. Prix à discuter après essai. TÊl. 079.447.58.74
NAUTISME
Profitez vite d’offres attrayantes pour tous nos vÊhicules en stock.* Nous serons heureux de vous accueillir.
6&227(56 <DPDKD 7 0D[ $%6 NP H[SHUWLVÂŤ EODQF JDUDQWLH PRLV DYHF DFFHVVRLUHV )U <DPDKD 7 0D[ $%6 NP DYHF DFFHVVRLUHV )U DQV JDUDQWLH XVLQH 7ÂŤO %0: & 6FRRWHU NP FP SRLJQÂŤHV FKDXIIDQWHV QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U *HQÂŞYH 7ÂŤO PDUGL DX YHQGUHGL KHXUHV GH EXUHDX .\PFR 6XSHU FF EDWWHULH QHXYH WRSFDVH NP H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO .\PFR $JLOLW\ 7%( QRLU NP K NP WRS FDVH O )U 7ÂŤO
Prenez le volant et c’est parti!
Cause maladie. Bateaux moteur, tout confort habitable pour vacances sur le lac. Amarrage Pâquis. Fr. 45'000.-. TÊl. 079.667.22.97 tonibelo@hotmail.com.
%DYDULD VSRUW DYHF SODFH G DPDUUDJH UJLRQ 9HUVRL[ WUªV ERQ WDW [ YROYR *;L &9 SRVVLELOLW GH ILQDQFHPHQW RIIUH D VDLVLU DX SUL[ )U 7O RX 6XUSULVH SDUIDLW WDW FRPSOHW ELHQ DFFDVWLOOHU )U 7O 9RLOLHU %QWHDX SLHGV FRPSOHW PRWHXU LQERDUG DYHF SODFH G DPDUUDJH ¢ OD %HORWWH )U 7O
Certaines passions s’affirment tôt‌
GHI depuis 45 ans, le journal de l’AUTO/MOTO à Genève
Modèle E-Golf Comfortline Electrique, 115 cv auto., blanche E-up! High up! Electrique, 82 cv auto., grise Golf Lim GTE 1.4 TSI, 204 cv DSG, bleue Golf Lim Comfortline 1.2 TSI, 102 cv DSG, grise Golf Lim Comfortline 1.4 TSI, 122 cv DSG, grise Golf Lim Cup 1.2 TSI, 105 cv man., blanche Golf Lim Edition 40 ans 1.4 TSI, 150 cv man., blanche Golf Lim Highline 1.4 TSI, 150 cv man., noir Golf Lim Start 1.4 TSI, 122 cv DSG, bleue Golf Lim Start 1.4 TSI, 122 cv DSG, bleue Golf SportVan Comfortline 1.4 TSI, 125 cv DSG, blanche Golf SportVan Comfortline 1.4 TSI, 125 cv DSG, bleue Passat CC Cup 1.4 TSI, 160 cv DSG, grise Passat CC Cup 2.0 TSI, 210 cv man., blanche Passat Variant Comfortline 1.4 TSI, 150 cv man., bleue Passat Variant Comfortline 1.4 TSI, 151 cv man., bleue Polo GP Trendline 1.0 MPI, 60 cv man., rouge Sharan Comfortline 4Motion 2.0 TDI, 140 cv man., dorÊe Tiguan Cup R-Line 4Motion 2.0 TDI, 177 cv DSG, noir Tiguan Cup 4Motion 1.4 TSI, 160 cv man., noir Touran Cup 2.0 TDI, 140 cv DSG, noir Touran Cup 1.4 TSI, 140 cv DSG, blanche up! 1.0 MPI, 75 cv man., noir
No AMAG 888668 802420 892987 874719 856277 862531 888179 870045 875391 875437 883461 894496 858160 850832 805809 883506 888421 855954 893221 873841 862944 889576 889777
Prix brut en fr. 45’410.– 34’150.– 51’940.– 32’510.– 35’150.– 32’320.– 43’880.– 41’600.– 31’070.– 31’070.– 43’480.– 38’250.– 46’810.– 62’550.– 48’690.– 44’750.– 19’740.– 58’800.– 56’760.– 43’030.– 47’640.– 44’100.– 20’900.–
Prix net en fr. 35’500.– 27’970.– 41’280.– 25’192.– 26’840.– 24’580.– 34’410.– 32’560.– 23’600.– 23’600.– 33’200.– 29’380.– 35’530.– 48’790.– 36’830.– 33’600.– 15’660.– 48’270.– 42’900.– 31’780.– 37’450.– 34’580.– 16’620.–
Disponible seulement chez les partenaires Volkswagen officiels. Sous rÊserve de modifications des prix. *Jusqu’à Êpuisement des stocks.
AMAG Petit-Lancy Chemin du Bac 21 1213 Petit-Lancy
AMAG Carouge Ch. Marbrerie 8 1227 Carouge
AMAG Vernier Rte du Nant-d’Avril 34 1214 Vernier
_ (175( 1286
0HUFUHGL MHXGL PDL
&OXEV P\WKLTXHV LQYLWpV j 0H\ULQ
&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV
*(1(9$ &83 Á $UVHQDO Oö$& 0LODQ HW %HQILFD SDUWLFLSHURQW ¢ FH WRXUQRL UHOHY« TXL UHJURXSH GHV HVSRLUV GX IRRWEDOO PRQGLDO -«U¶PH )RQWDQHW
/D *HQHYD &XS DFFXHLOOHUD GHV HVSRLUV GX IRRWEDOO PRQGLDO OHV HW PDL ¢ 0H\ULQ 2UJDQLV«H SDU OöDVVRFLDWLRQ 6IDLU FHWWH H «GLWLRQ SURPHW GH IDLUH GHV «WLQFHOOHV $YHF FRPPH LQYLW«V $UVHQDO Oö$& 0LODQ %HQILFD 0DUVHLOOH HW Oö$WOHWLFR 0DGULG 8QH DIILFKH GH U¬YH GRQF VXU ODTXHOOH ILJXUH «JDOHPHQW %¤OH YDLQTXHXU HQ 6HUYHWWH HW OH )& 0H\ULQ GDQV OH U¶OH GX 3HWLW 3RXFHW 3URPHWWHXU /HV HVSRLUV GH Oö$& 0LODQ YRXGURQW VöLOOXVWUHU ORUV GH FHWWH *HQHYD &XS SURPHWWHXVH '5
'H 0HLQLHU ¢ 0H\ULQ $SUªV GHX[ «GLWLRQV FRXURQQ«HV GH VXFFªV DX FHQWUH VSRUWLI GH 5RXHOEHDX ¢ 0HLQLHU OD PDQLIHVWD WLRQ G«P«QDJHUD DX VWDGH GHV
$UEªUHV GRQW OHV LQIUDVWUXFWXUHV VRQW PLHX[ DGDSW«HV ¢ OD WHQXH GH FH WRXUQRL LQWHUQDWLRQDO GH UHQRP TXL SHUPHW ¢ QRV «TXLSHV GH 0 GH VH
'H %HQ]HPD ¢ 5RRQH\ -)W ý /D *HQHYD &XS YLYUD VD H «GLWLRQ 0DLV OöKLVWRLUH GH FH WRXUQRL UHODQF« HQ SDU XQ QRXYHDX FRPLW« HVW ELHQ SOXV DQFLHQQH (Q IDLW LO HVW Q« HQ DYHF OD FU«DWLRQ GX 7RXUQRL LQWHUQDWLRQDO GH 0HLQLHU TXL U\WKPD OD YLH GX YLOODJH GXUDQW KXLW DQV 3OXVLHXUV IXWXUHV YHGHWWHV GX IRRW FRPPH .DULP %HQ]HPD RX :D\QH 5RRQH\ DYDLHQW SDUWLFLS« ¢ Oö«SRTXH ¢ FHWWH PDQLIHVWD WLRQ Y«ULWDEOH S«SLQLªUH GH WDOHQWV
PHVXUHU ¢ GHV WDOHQWV «YROXDQW ¢ Oö«WUDQJHU /öDQ SDVV« OH 0DUVHLOODLV %LODO %RXWREED DYDLW «W« «OX PHLOOHXU MRXHXU GX WRXUQRL 'HSXLV VRQJH] LO D MRX« DYHF Oö«TXLSH SUHPLªUH GX FOXE SKRF«HQ ¢ DQV ¢ SHLQH 4XHOOH SU« FRFLW«
)DLU SOD\ HW WRO«UDQFH &HWWH FXY«H QRXYHOOH SURSRVHUD XQH YLQJWDLQH GH PDWFKHV U«SDUWLV VXU OH ZHHN HQG TXL VH G«URXOHURQW GDQV XQ HVSULW IDLU SOD\ m7RXV QRV HIIRUWV RQW SRXU YRFDWLRQ GH SURPRXYRLU OD IRUPDWLRQ HW OHV WDOHQWV GH GHPDLQ
180 52/2*,(
6)& )& 6&+$))+286( /öDYHQWXUH FRQWLQXH *L0 ý 0DOJU« OHV GLIILFXOW«V HW OHV
7RXUQDQW LPSRUWDQW
LQFHUWLWXGHV ILQDQFLªUHV HQ FRXOLVVHV OHV MRXHXUV GX 6HUYHWWH )& FRQWL QXHQW GH PDQLªUH DGPLUDEOH ¢ HQWUHWHQLU VXU OH WHUUDLQ OöHVSRLU GöXQH SURPRWLRQ HQ 6XSHU /HDJXH $X FODVVHPHQW OH FOXE JUHQDW SRLQWH DX VHFRQG UDQJ ¢ XQ SHWLW SRLQW GH /XJDQR 7RXW UHVWH GRQF SRVVLEOH 0DLV SRXU TXH OH U¬YH FRQWLQXH LO IDXW LPS«UDWLYHPHQW XQH YLFWRLUH FRQWUH OH )& 6FKDIIKRXVH YHQGUHGL DX 6WDGH GH *HQªYH ,G«DOHPHQW GHYDQW XQ JUDQG QRPEUH GH VXSSRU WHUV &öHVW FH TXH VRXKDLWHQW DUGHP PHQW GLULJHDQWV HW MRXHXUV GX FOXE
*HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV DLQVL TXH GHV H[HPSOHV GH FDOFXOV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH
4XH UHSU«VHQWH FH PRLV GH PDL" 3RXU XQH SHUVRQQH Q«H OH DR½W (OOH HVW HQ $3 DQQ«H SHUVRQ QHOOH HW HQ 03 PRLV SHU VRQQHO /öDQQ«H PDUTXH XQ WRXUQDQW LPSRUWDQW GH WUDQVIRUPD WLRQ mDFFHSW«H} 8QH VLWXDWLRQ ODLV V«H DX SURILW GöXQH DXWUH &H PRLV
6)& )& 6FKDIIKRXVH YHQGUHGL PDL DX 6WDGH GH *HQªYH ¢ K
GH PDL UHSU«VHQWH XQH «WDSH LPSRUWDQWH GDQV OD FU«D WLRQ DUWLVWLTXH RX DXWUH OXL SHUPHWWDQW GH PHW WUH PLHX[ ¢ IORWV VHV DFTXLV \ FRPSULV ILQDQ FLHUV '«SHQVHV «JDOHPHQW SRXU GHV HQIDQWV DLGH
*+,
WRXW HQ SU«VHUYDQW OöLQW«JULW« OöRXYHUWXUH HW OD WRO«UDQFH} VRXOLJQH 'DQLHO *O¾FNHU OH SU«VLGHQW GX FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ TXL SHXW FRPSWHU VXU OH VRXWLHQ GH Oö$VVRFLDWLRQ VXLVVH GH IRRWEDOO $6) HW FHOXL GH 0LFKHO 3ODWLQL SU«VLGHQW GH Oö8()$ 3UHXYH GH OöLQW«U¬W VXV FLW« SDU FHWWH *HQHYD &XS TXL FRP EOH WRXV OHV DPRXUHX[ GX EDOORQ URQG 3URJUDPPH ZZZ JHQHYDFXS FK
5(&8(,//(0(176 0HV WUDMHWV VRQW GLII«UHQWV FKDTXH MRXU PDLV VXU FHX[ FL MH FURLVH GHX[ HVSDFHV GH UHFXHLOOHPHQW /H SUHPLHU ¢ OD UXH GH /DXVDQQH DYHF FH MHXQH KDSS« SDU XQ WUDP HW OH VHFRQG ¢ OD URXWH GH &RORYUH[ SUªV GHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ &KDTXH IRLV FöHVW XQH SHQV«H SRXU FHV SHUVRQ QHV SDUWLHV WURS W¶W 8Q PRPHQW SRXU GLUH ó HW VH GLUH ó TXH OöLQDWWHQWLRQ HW OD YLWHVVH SHXYHQW WXHU 2X P¬PH VDQV UDLVRQ GöDLOOHXUVþ 4XHOTXHV VHFRQGHV HW FöHVW OH GUDPH &HV OLHX[ GH UHFXHLOOHPHQW ODUJHPHQW HW WHQGUHPHQW IOHXULV VRQW HVVHQ WLHOV 3RXU SHQVHU ¢ FHV YLFWLPHV TXHOOHV TXöHOOHV VRLHQW 3RXU VH GLUH TXH FHOD DXUDLW SX ¬WUH QRXV (W SRXU SU«YHQLU XQH DXWUH WUDJ«GLH /HV SDUHQWV HW OHV SURFKHV ERXOHYHUV«V FRQWLQXHQW ¢ IOHXULU FHV HQGURLWV O¢ R» OHV OHXUV VRQW PRUWV ,OV QöRXEOLHQW SDV ,OV QH OHV RXEOLHQW SDV &HOD PH IDLW SHQVHU ¢ XQH DXWUH EHOOH LQLWLDWLYH FHOOH GH *KRVW %LNH &HUHPRQ\ TXL LQVWDOOH XQ Y«OR SHLQW HQ EODQF HW FRXYHUW GH IOHXUV ¢ WRXV OHV HQGURLWV GX PRQGH R» XQ F\FOLVWH D SHUGX OD YLH ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP
+PVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW /8'2%86 &öHVW UHSDUWL SRXU OHV OXGREXV 'HX[ Y«KLFXOHV OöXQ URXJH HW OöDXWUH EOHX IHURQW KDOWH WRXW Oö«W« GDQV XQH TXDUDQWDLQH GH SDUFV HW SU«DX[ GH QRWUH FLW« SRXU SURSRVHU GHV MHX[ HW DQLPDWLRQV DX[ HQIDQWV HW ¢ OHXUV IDPLOOHV 2EMHFWLI IDYRULVHU OD VRFLDELOLW« HW G«YHORSSHU OHV OLHQV LQWHUJ«Q«UDWLRQQHOV 8Q MROL FRQFHSW *$/,7 '(6 6(;(6 6HORQ XQH «WXGH OHV 6XLVVHVVHV IRQW DXMRXUGöKXL DXWDQW GH VSRUW TXH OHV 6XLVVHV &KH] OHV PRLQV GH DQV OHV KRPPHV VRQW SOXV VSRUWLIV PDLV OHV IHPPHV VRQW SOXV DFWLYHV FKH] OHV DQV 3DU FRQWUH F¶W« ERERV OD SDULW« QöHVW SDV UHVSHFW«H OD SOXSDUW GHV EOHVVXUHV WRXFKDQW OHV P¤OHV 9LYH OH IRRW
9,//$ /$ *5$1*( /D 9LOOD /D *UDQJH VHUD RXYHUWH DX SXEOLF OH PDUGL HW OH MHXGL PDL 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU G«FRXYULU VD JUDQGH ELEOLRWKªTXH ULFKH GH ö RXYUDJHV :LOOLDP )DYUH DYDLW RIIHUW FH VSOHQGLGH GRPDLQH ¢ OD 9LOOH HQ (Q YRXV \ UHQGDQW MHWH] GRQF XQ ÈLO DX[ JULOOHV TXL FHLQWXUHQW OH SDUF /H PD°WUH GHV OLHX[ OHV DYDLW SDUD°W LO LQVWDOO«HV SRXU GLVVXDGHU VRQ «SRXVH GH VRUWLU OH VRLUþ
38%
^K> Ͳ^WKZd^ ĚŽƵďůĞ ůĂ ƐƵďǀĞŶƟ ŽŶ ĚĞ ů͛ ƚĂƚ ^K> Ͳ^WKZd^ ĞŶ ƚġƚĞ ĚƵ ƉĞůŽƚŽŶ ͊ ĞƐ ǀĠůŽƐ ĚĞ ǀŝůůĞ͕ ĚĞƐ sdd͕ sd ͕ Dy͕ &ŝƚŶĞƐƐ͕ ĐŽƵƌƐĞ͕ hƌďĂŶ͕ ƉůŝĂďůĞƐ ŽƵ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͕ ůĞƐ ŵĂŐĂƐŝŶƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠƐ ^ŽůĚͲƐƉŽƌƚƐ Žī ƌĞŶƚ ƵŶ ĚĞƐ ĂƐƐŽƌƟ ŵĞŶƚƐ les plus variés de Genève. Ils restent un incontournable de la vie cycliste à Genève avec ses équipes sympathiques et ses mécaniciens compétents. La ƌĂƉŝĚŝƚĠ ĚĞƐ ƌĠƉĂƌĂƟ ŽŶƐ͕ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠ ĚĞ ƌĞǀĞŶĚƌĞ ƐŽŶ ĂŶĐŝĞŶ ǀĠůŽ͕ ůĞ ŐƌĂŶĚ ĐŚŽŝdž ĚĞ ǀĠůŽƐ ŶĞƵĨƐ ŽƵ Ě͛ŽĐĐĂƐŝŽŶƐ ƉůĂĐĞ ĐĞƩ Ğ ĞŶƐĞŝŐŶĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƉĞůŽƚŽŶ de tête des magasins de Suisse romande. WĂƌŵŝ ůĞƐ ϭϱ ŵĂƌƋƵĞƐ Ğƚ ƉůƵƐ ĚĞ ϭϬϬϬ ŵŽĚğůĞƐ ĚĞ ǀĠůŽƐ ƉƌŽƉŽƐĠƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚĞƵdž ĂƌĐĂĚĞƐ͕ ůĞƐ ŵŽĚğůĞƐ ͨ &ĂƌŝďŽƵ ͩ Ğƚ ͨ ^ƉĞĞĚ ŝƚLJ ͩ ĐƌĠĠƐ ƉĂƌ ĚĞƐ 'ĞŶĞͲ ǀŽŝƐ ƉŽƵƌ ĚĞƐ 'ĞŶĞǀŽŝƐ Ğƚ ĚŝƐƚƌŝďƵĠƐ ĞŶ ĞdžĐůƵƐŝǀŝƚĠ ĐŚĞnj ^K> Ͳ^WKZd^ ƌĞƐƐŽƌƚĞŶƚ ĚƵ ůŽƚ ŐƌąĐĞ ă ůĞƵƌ ƉŽŝĚƐ ůĠŐĞƌ Ğƚ ůĞƵƌ Ɖƌŝdž ĚĠĮ ĂŶƚ ƚŽƵƚĞ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ͘ sĠůŽƐ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͗ ^K> Ͳ^WKZd^ ĚŽƵďůĞ ůĂ ƐƵďǀĞŶƟ ŽŶ ĚĞ ů͛ ƚĂƚ͊ ^ĐŽƩ ͕ &ŽĐƵƐ͕ ZĂůĞŝŐŚ͕ &Ğůƚ͕ ƌĞƐƚĂ ŽƵ <dD͕ ƉŽƵƌ ŶĞ ĐŝƚĞƌ ƋƵĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŵĂƌƋƵĞƐ͕ ^K> Ͳ^WKZd^ Ă ĐŚŽŝƐŝ ĚĞ ŶĞ ǀĞŶĚƌĞ ƋƵĞ ĚĞƐ ǀĠůŽƐ ĠůĞĐͲ ƚƌŝƋƵĞƐ ƌĠƐŝƐƚĂŶƚƐ ĠƋƵŝƉĠƐ ĞŶ ŵŽƚĞƵƌƐ ŽƐĐŚ͕ ^ŚŝŵĂŶŽ͕ WĂŶĂƐŽŶŝĐ Ğƚ /ŵƉƵůƐĞ͕ ůĞƐ ƉůƵƐ Į ĂďůĞƐ ĚƵ ŵĂƌĐŚĠ͘ ^K> Ͳ^WKZd^ ĚŽƵďůĞ ůĂ ƐƵďǀĞŶƟ ŽŶ ĚĞ ů͛ ƚĂƚ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ϯϬ ũƵŝŶ ĞŶ ƉůƵƐ ĚĞƐ ƌĂďĂŝƐ ƵƌŽ ŽŶƵƐ ĚĠũă ĞŶ ǀŝŐƵĞƵƌ͘ :ƵƐƋƵ͛ă ϯϬй ĚĞ ƌĂďĂŝƐ ă ů͛ĂĐŚĂƚ Ě͛ƵŶ ǀĠůŽ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞΎ͕ ƵŶĞ Ăī ĂŝƌĞ ă ŶĞ ƉĂƐ ƌĂƚĞƌ ͊
džĞŵƉůĞ ͗ &ŽĐƵƐ :ĂƌŝĨĂ /ŵƉƵůƐĞ ϱ͘Ϭ Ɖƌŝdž Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ Ϯ͛ϳϵϵ͘Ͳ Wƌŝdž ĂǀĞĐ ƵƌŽďŽŶƵƐ Ğƚ ^ƵďǀĞŶƟ ŽŶƐ
Ϯ͛Ϭϭϵ͘Ͳ ,&
ƚĂƚͲ^ŽůĚͲ^ƉŽƌƚƐ
ΎǀŽŝƌ ĐŽŶĚŝƟ ŽŶƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŵĂŐĂƐŝŶƐ ^ŽůĚͲ^ƉŽƌƚƐ
^K> Ͳ^WKZd^ ZKh' ͕ ϱϬ ĂƌĚŝŶĂůͲDĞƌŵŝůůŽĚ ^K> Ͳ^WKZd^ ' E s ͕ Ϯϳ 'ƌĂŶĚͲWƌĠ DĂͲsĞŶ ϭϬŚϯϬͲϭϴŚϯϬ͕ ƐĂŵĞĚŝ ϭϬŚͲϭϳŚ
*+,
Deux-roues avec
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL PDL www.motorex.com
/H PDXYDLV JDUoRQ VH UpYHLOOH
09 $*867$
-RXUQÂŤHV GH WHVWV
<$0$+$ 07 0272 &$*( Ă (OOH SHXW IRUW ELHQ VĂśLPDJLQHU IDLVDQW IXPHU OD JRPPH DX FRLQ GH GRFNV VRPEUHV 5REHUW (UE '5
(OOH DSSDUD°W SDUH GH URXJH FRPPH XQH PRWR GH FDVFDGHXU 2Q LPDJLQH WUªV ELHQ OHV KDELOHV FDUDFWULHOV IDLUH IXPHU VD JRPPH DUULªUH RX HQWDPHU XQH GDQVH VXU OD URXH DYDQW 6RUWRQV GH FH ILOP QRLU HQWURQV GDQV OD UDOLW 6ÜLO YRXV DUULYH GH VHQWLU OH PDXYDLV JDUŠRQ HW SRXUTXRL SDV OD PDXYDLVH ILOOH JURQGHU DX IRQG GH YRXV HQIRXU FKH] FHWWH <DP H[WUDRUGLQDLUH /HV OPHQWV WXEXODLUHV URXJH SWDQW PDUTXHQW OHV SURWHFWLRQV /H URXJH VH UHWURXYH VXU OHV MDQWHV OHV GL[ UD\RQV OHV SURWªJH PDLQV HW OD SOD TXH VRXV OH PRWHXU /H PDVTXH GX SKDUH PLQLPDOLVWH PDLV SOHLQ GH FDUDFWªUH VH UªJOH VHORQ OH JR½W GH OÜRFFXSDQW GH OD VHOOH 8QH WHOOH DOOXUH QH VDXUDLW VH SDVVHU GÜXQ SDTXHW GH PXVFOHV WHQGXV ¢ OÜH[WUPH /H ELF\OLQGUH HQ OLJQH GH FF IDLW DSSHO ¢ OD VTXHQFH GÜDOOX PDJH GFDOH OH YLOHEUHTXLQ FDO ¢ GHJUV YLVH OD SXLVVDQFH HW VXUWRXW OH FRXSOH 7LWLOO SDU OH VRQ UDXTXH GH O܍FKDSSHPHQW YRXV QH UVLVWHUH] SDV DX[ SHUIRUPDQFHV KRUV GX FRPPXQ
'5
8Q VW\OH UDGLFDO
/H SDUFRXUV OH SOXV WRUWXHX[ OH J\P NKDQD OH SOXV YLFLHX[ VRQW XQ WHUUDLQ GH MHX LGDO SRXU XQH DWKOªWH SDUHLOOH (OOH D IDLW GH OÜDJLOLW VD SUHPLªUH TXD OLW $ VRQ JXLGRQ YRXV DOOH] YRXV VHQWLU UDMHXQLU LQVWDQWDQPHQW (OOH YRXV LQYLWH ¢ GDQVHU WDQW OHV OLPLWHV GH VRQ TXLOLEUH RQW W SRXVVHV ORLQ /H FœW JODGLDWHXU LPSUHVVLRQQH SRXUWDQW FHWWH <DPDKD 07 0RWR &DJH SRVVªGH DXVVL OHV DUJXPHQWV GH OD
PRGHUQLW (OOH GLVSRVH GÜXQH LQVWUX PHQWDWLRQ QXPULTXH DYHF DIILFKDJH LQWJUDO ¢ GLRGHV OHFWUROXPLQHVFHQ WHV GH OÜ$%6 FDU HOOH VDLW TXH OD VFX ULW FRPSWH (Q SOXV HOOH QH FR½WH SDV FKHU 6LPSOHPHQW JQLDOH „ ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK
$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU F\O HQ OLJQH FF GRXEOH $&7 FK N: ¢ W PLQ &RXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ Ă˝ &DGUH GLDPDQW IRXUFKH WÂŤOHVFRSLTXH DYDQW PP GÂŤEDWWHPHQW PP EUDV RVFLOODQW DUULÂŞUH W\SH 0RQRFURVV GÂŤEDWWHPHQW PP 'RXEOH GLVTXH DYDQW PP VLPSOH DUULÂŞUH PP
5( ý /HV PRWDUGV VHQVLEOHV DX[ VXSHUEHV PRWRV 09 $JXVWD SRXUURQW SUHQGUH HQ PDLQV FHV IDEXOHXVHV PDFKLQHV 9RXV DYH] GM¢ DGPLU OD %UXWDOH XQH QDNHG UHGHVVLQH HW DQLPH SDU XQ F\OLQGUHV H[SORVLI JU SDU KXLW PRGHV GH WUDFWLRQ /D %UXWDOH VHUD DXVVL GH OD SDUWLH 2X HQFRUH OD 6WUDGDOH VL RULJLQDOH DYHF VHV WURLV VRUWLHV G܍FKDSSH PHQW ODWUDOHV /HV FDUQDJHV YRXV SODLVHQW" /D 7RXUVPR 9HORFH RIIUH XQH SURWHFWLRQ LGDOH HW XQ SODLVLU GH FRQGXLUH LQFRPSDUDEOH VXU GH ORQJXHV GLVWDQFHV $GRSWH] XQH SRVLWLRQ FRXFKH HW HQWDPH] XQ SDUFRXUV VLQXHX[ DYHF OD ) 1H PDQTXH] SDV O܍YQHPHQW RUJDQLV SDU 6SHHGELNH FH VHUD XQH RFFDVLRQ UYH GÜDSSURFKHU GH SOXV SUªV OD PDUTXH 09 $JXVWD HW GH YRXV IDLUH XQH LGH GHV TXDOLWV GHV PRWRV 'X DX PDL 6SHHGELNH ELV SODFH GX 5RQGHDX &DURXJH ZZZ VSHHGELNH FK
38%
VFR800X Crossrunner, nouvelle version, nouveaux terrains de jeux!
*
Un millÊsime 2015 plus fun pour aller plus loin, plus vite! Enrichie de nombreuses Êvolutions qui repositionnent la VFR800X comme le trail routier ultime, cette Êdition 2015 nous emmène en terrain connu et inconnu! Que ce soit sa motorisation V4 de 800 cm3 plus puissante à hauts rÊgimes et plus gÊnÊreuse en couple à moyens rÊgimes, son design dynamique, ses suspensions à plus grands dÊbattements ou ses nouvelles roues et freins, la Crossrunner s’offre toute une panoplie d’atouts pour vous faire vibrer balade après balade‌ Les autres Êvolutions portent sur l’adoption du système de contrôle du couple HSTC, de l’antiblocage ABS, de feux LED, de clignotants à arrêt automatique ou encore de poignÊes chauffantes d’origine, de nouvelles raisons de prendre son guidon.
*Exemple: lors de l’achat d’une VFR800 neuve valant: CHF 14’230.- bÊnÊficiez pendant la pÊriode de validitÊ de l’offre Swiss-Bonus d’un rabais de CHF 1’600.- à faire valoir lors de l’immatriculation. Prix final: CHF 12’630.-.
Plus d’informations sur www.hondamoto.ch
'HX[ URXHV
_ 63 &,$/
0HUFUHGL MHXGL PDL
*+,
/D PRWR G·XQ QRXYHDX PRQGH
$/3,1(67$56
8QH YHVWH WUªV VSRUWLYH 5( ý /D QRXYHOOH YHVWH 7 *3 3OXV 5
6&5$0%/(5 '8&$7, Á $X SUHPLHU UHJDUG QRXV DYRQV VX TXH QRXV DOOLRQV ELHQ QRXV HQWHQGUH 8QH DQWLFRQIRUPLVWH" 3DUIDLW MH YHX[ OD G«FRXYULU
$LU FRPELQH FLUFXODWLRQ GH OöDLU HW PRELOLW« JU¤FH ¢ GHV VROXWLRQV LQQRYDQWHV 6RQ HQYHORSSH SULQFLSDOH HVW U«DOLV«H HQ SRO\HV WHU GH KDXWH HQGXUDQFH HW U«VLVWDQW ¢ OöDEUDVLRQ 8QH JDUDQWLH SRXU TXöHOOH GXUH ORQJWHPSV 'HV SDQQHDX[ HQ PHVK VRQW GLVSRV«V VXU OH EXVWH HW OHV EUDV &HWWH ILEUH WH[WLOH WUªV D«U«H VH UHWURXYH DXVVL DX FRO /HV SURWHFWLRQV FRXGHV HW «SDXOHV VRQW SDUIDLWH PHQW LQW«JU«HV SRXU XQH FRXSH «O«JDQWH HOOHV VRQW SHUIRU«HV HW HQYHORSS«HV GDQV GX WLVVX PHVK /H SU«IRUPDJH GHV PDQFKHV HW OHV «O«PHQWV VRXSOHV DX[ «SDXOHV «YLWHQW OD VHQVDWLRQ GH IDWLJXH $XWUH DWRXW XQH IHUPHWXUH «FODLU DXWRXU GH OD WDLOOH
5REHUW (UE
'5
ZZZ UHGSRLQWJHDU FK
38%
Vente d’occasion et neuf Réparation, service et transformations Rue de Zürich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch
0RQVLHXU 'XFDWL PHUFL (Q LQYHQ WDQW XQH QRXYHOOH PDUTXH DSSHO«H 6FUDPEOHU 'XFDWL HW QRQ OöLQYHUVH YRXV QRXV RIIUH] XQ PRQGH RXYHUW (Q IDLW FöHVW OH UHWRXU GH OöKLVWRLUHþ 'HX[ URXHV XQ JXLGRQ ODUJH XQ PRWHXU VLPSOH HW WRXV OHV DFFHVVRLUHV TXL YRQW DYHF 8Q SHWLW UDSSHO QRXV UHQYRLH DX[ DQQ«HV R» 'XFDWL DYDLW SU«VHQW« XQ HQJLQ VLPLODLUH /D YDULDQWH U«FHQWH D UHFRXUV DX[ GHUQLHUV PDW«ULDX[ DX[TXHOV XQH PRWR GRLW IDLUH DSSHO /öDOXPLQLXP GX EUDV RVFLOODQW HW GHV FDUWHUV PRWHXU OöDFLHU GX U«VHUYRLU ¢ HVVHQFH HQ IRUPH GH JRXWWH GöHDX XQ WDEOHDX GH ERUG ¢ FULVWDX[ OLTXLGHV
4XL SOXV HVW OöRIIUH QH VH FRQWHQWH SDV GöXQH VHXOH YHUVLRQ Oö,FRQ HQ MDXQH HW URXJH HVW DFFRPSDJQ«H SDU XQH (QGXUH XQH )XOO 7KURWWOH HW XQH &ODVVLF SRXU YDULHU OHV VW\OHV
-H SUHQGV OD URXWH /HV DGMHFWLIV SRXU G«FULUH FHWWH 6FUDPEOHU VRQW QRPEUHX[ PDUUDQWH V\PSDWKLTXH KRUV GHV VHQWLHUV EDW WXV 6RQ DSSDUHQWH VLPSOLFLW« VH Y«UL ILH DX JXLGRQ )DFLOH ¢ SUHQGUH HQ PDLQV HOOH HVW GRFLOH PDLV D WRXV OHV DWRXWV TXH OöRQ DWWHQG GöXQH PDFKLQH PRGHUQH (Q OD SRXVVDQW XQ SHX HQ OD SHQFKDQW EHDXFRXS RQ VöDSHU©RLW TXöHOOH HVW SOHLQH GH UHVVRXUFHV
$FFHVVLEOH ¢ WRXV HW ¢ WRXWHV HOOH VDXUD VH UHQGUH LQGLVSHQVDEOH DXWDQW GDQV OD YLH TXRWLGLHQQH TXH SRXU GHV HVFD SDGHV ORLQ GHV FLW«V 6RQ PRWHXU PDQL IHVWH OXL DXVVL ¢ OD IRLV VHV FDSDFLW«V HQ SRXVVDQW IRUW DLQVL TXH VRQ FDUDFWªUH DYHF XQ VRQ UDXTXH TXL QRXV SDUOH SRXU QRXV LQFLWHU ¢ Oö«YDVLRQ /H SODLVLU GH OD OLEHUW« HVW VRXOLJQ« SDU WRXW FH TXH 6FUDPEOHU PRQWUH DXWRXU GH OD PDFKLQH GHV DFFHVVRLUHV FRPPH GHV Y¬WHPHQWV TXL VRQW GHV LQGLFD WHXUV GöXQ VW\OH GH YLH /HV OLJQHV VRQW XUEDLQH SOHLQ DLU HW OLYHVW\OH 4XHO VHUD YRWUH VW\OH"
$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH HQ / FF N: FK 6\VWªPH H[FOXVLI GHVPRGURPLTXH GöRXYHUWXUH HW GH IHUPHWXUH GHV VRXSDSHV %R°WH ¢ UDSSRUWV &K¤VVLV WUHLOOLV HQ GHX[ SDUWLHV 6XVSHQVLRQ .D\DED DYHF IRXUFKH DYDQW GH PP PRQRDPRUWLVVHXU DUULªUH U«JODEOH HQ SU«FKDUJH '«EDWWHPHQW GHV GHX[ GH PP ý )UHLQV %UHPER $%6 GLVTXH DYDQW PP DUULªUH
ZZZ GXFDWL FRP
38%
VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES MOTO À PRIX DÉGRIFFÉS! VENEZ 2015 DÉCOUV E BIK R
DEGRIFF FÊTE SES
10 ANS
IR ET UVRIR NOS OPPORT UNITÉS REDÉCO
Pour tous renseignements: info@degriffbike.ch
DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com
www.mvagusta.com
18 - 23 MAI
RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, réparations, customisations. Vente de pièces détachées et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37
Speedbike 3 bis Place du Rondeau CH-1227 Carouge www.speedbike.ch Tél.: +41 22 342 42 01
Urban escape. LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Du 18 au 23 mai 2015, venez essayer les modèles MW Agusta : Stadale 800, Tourismo Veloce 800, Brutale 800, F3 800 et Brutale 1090.
Motorcycle Art
Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85
www.pneusclaude.ch
*+,
'HX[ URXHV
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL PDL
/D URXWH GHYLHQW YRWUH DYHQWXUH +21'$ 9)5 ; &52665811(5 Á 2Q HQIRXUFKH FRQWDFW RQ G«PDUUH /ö«O«JDQFH VH PDULH DX G\QDPLVPH HW OD IDFLOLW« VHPEOH DYRLU «W« OöH[LJHQFH GHV FRQFHSWHXUV GH FHWWH +RQGD
'5
02'( (7 6 &85,7 -HDQV KLJK WHFK 5( ý /HXU DOOXUH mRUGLQDLUH} FDFKH
5REHUW (UE
$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý F\OLQGUHV HQ 9 ¢ r GRXEOH $&7 9 UHIURLGL SDU HDX FF FK N: ¢ ö W PLQ &RXSOH 1P ¢ W PLQ %R°WH ý &DGUH DOX )RXUFKH DYDQW PP U«JODEOH SU«FKDUJH HW G«WHQWH G«EDWWHPHQW PP $UULªUH PRQR DPRUWLVVHXU ¢ JD] U«JODEOH G«EDWWHPHQW PP $QWLSDWLQDJH $%6 )UHLQV GRXEOH GLVTXH DYDQW VLPSOH DUULªUH PP ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH U«JODEOH PP 3RLGV NJ
RQW G«VRUPDLV GHV G«EDWWHPHQWV V«ULHXVHPHQW DXJPHQW«V 6XU OH SODQ HVWK«WLTXH OH VW\OH H[SULPH XQ FDUDF WªUH SOXV G\QDPLTXH HW SOXV DIILUP« /öDQWLSDWLQDJH HW Oö$%6 DSSDUDLVVHQW HW Oö«FODLUDJH ¢ GLRGHV WRXW FRPPH OHV FOLJQRWDQWV ¢ DUU¬W DXWRPDWLTXH DFKªYH GH UDMRXWHU GHV SRLQWV SRVL WLIV /HV LQIRUPDWLRQV GHV LQVWUX PHQWV RQW «W« UHGHVVLQ«HV MXVTXö¢ OD FOHI GH FRQWDFW GHYHQXH REMHW G«VLUD EOH HW TXL PLQLPLVH OHV ULVTXHV GH FDVVH
8QH DLVDQFH SDUIDLWH /H JXLGRQ D OXL DXVVL XQ SHX SOXV GöDPSOHXU /D SULVH HQ PDLQ HVW QDWX UHOOH HW LO VXIILW GH G«PDUUHU SRXU DYRLU OöLPSUHVVLRQ TXH OD PDFKLQH SªVH TXDUDQWH RX FLQTXDQWH NLORV GH PRLQV TXH OH SRLGV DIILFK« &HOD WRPEH ELHQ SRXU XQ XVDJH WUªV SRO\ YDOHQW UHQGX IDFLOH SDU OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH WUªV GURLWH HW OD VHOOH U«JOD
'5
/HV VS«FLDOLVWHV DYDLHQW XQ SHX GH PDO ¢ G«ILQLU OD SRVLWLRQ RFFXS«H SDU FHWWH 9)5 ; &URVVUXQQHU GDQV OD JDPPH 4Xö¢ FHOD QH WLHQQH +RQGD D WRXW UHSHQV« /D GHUQLªUH YDULDQWH SRVVªGH GHV DWRXWV FODLUV 6RQ PRWHXU G«YHORSSH XQ FRXSOH SOXV J«Q«UHX[ GDQV OHV U«JLPHV EDV HW PR\HQV /H FDGUH ELHQ FRQQX HVW WRXMRXUV HIILFDFH HW OHV VXVSHQVLRQV
EOH HQ KDXWHXU /öDYHQWXUH FRP PHQFH O¢ R» YRXV G«VLUH] TXH OD URXWH ELHQ VDJH VöDUU¬WH /D 9)5 ; DERU GHUD DORUV OHV ODFHWV OHV SOXV «WURLWV OHV FROV OHV SOXV FRPSOLTX«V DYHF XQH DLVDQFH SDUIDLWH VRXUFH GöXQ SODLVLU GH TXDOLW« /HV QRXYHDXW«V GX PLOO« VLPH UHQGHQW VRQ XWLOLVDWLRQ
WUªV DJU«DEOH DX TXRWLGLHQ WRXW HQ RIIUDQW OD SHUVSHFWLYH GH VöHQ «FKDS SHU TXDQG ERQ YRXV VHPEOHUD /öDJL OLW« V«ULHXVHPHQW DP«OLRU«H UHGRQQH XQ JR½W SLPHQW« ¢ FHWWH YHUVLRQ TXL GHYLHQW DWWUDFWLYH ZZZ KRQGDPRWR FK
GH OD KDXWH WHFKQRORJLH /HV MHDQV &DVVLG\ ,, SURSRV«V SDU L;6 VRQW PXQLV GH SURWHFWLRQV DXVVL LQYLVLEOHV TXöHIILFDFHV /HV IHVVHV OHV FXLVVHV HW OHV JHQRX[ WUªV H[SRV«V HQ FDV GH FKXWH VRQW UHQIRUF«V GöDUDPLGH XQ PDW«ULDX WUªV U«VLVWDQW 8QH PDQLªUH «O«JDQWH GH FRQWLQXHU ¢ SRUWHU VHV SDQWDORQV IDYRULV WRXW HQ «YLWDQW GH G«VDJU«DEOHV «FRUFKXUHV 'HV SURWHFWLRQV SDUWLFXOLªUHV DMXVWD EOHV SURWªJHQW YRV SU«FLHXVHV URWXOHV 6XU OH SODQ SUDWLTXH OöHQWUHWLHQ QöHVW SDV GLII«UHQW GH FHOXL GöXQ MHDQ RUGLQDLUH /D FRXSH FODVVLTXH GURLWH FRPSUHQG FLQT SRFKHV HW OöDVSHFW XV« FRUUHVSRQG ¢ OD PRGH ,O H[LVWH DXVVL ELHQ SRXU OHV KRPPHV TXH SRXU OHV IHPPHV HQ XQH PXOWLWXGH GH WDLOOHV 5HVWH] WHQGDQFH SRUWH] GHV MHDQV PDLV DGDSW«V ¢ YRWUH SDVVLRQ ZZZ L[V FRP 38%
SANS COMPROMIS EN TERMES DE FONCTIONNALITÉ, DE STYLE ET DE CONFORT
www.ixs.com
DEUX BOUTIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR MOTORUSH SA BD DE LA CLUSE 9-11 1205 GENÈVE T 022 320 96 46 CONTACT@MOTORUSH.CH
MOTOSHOP SA RUE DES EAUX-VIVES 102 1207 GENÈVE T 022 735 57 21 INFO@MOTOSHOPSA.CH
/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _
0HUFUHGL MHXGL PDL
&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))(
3V\FKLDWULH OD JDXFKH LQQRYH
3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ
&ร 85 7URLV W\SHV VXU XQ UDGHDX HQ SOHLQH PHU 8Q SHWLW XQ PR\HQ XQ JURV 8Q SHX FRPPH 7LQWLQ +DGGRFN HW OH SLORWH HVWRQLHQ 6]XW GDQV &RNH HQ 6WRFN &HV 0HVVLHXUV GRLYHQW VH GยซFLGHU OHTXHO GHV WURLV VH IHUD W LO PDQJHU SDU OHV GHX[ DXWUHV" ย D VรถDSSHOOH (Q SOHLQH PHU FรถHVW XQH SLยชFH GX UHPDUTXDEOH ยซFULYDLQ SRORQDLV 6ODZRPLU 0UR]HN (W FH VHUD MRXยซ DX 3RLQW )DYUH &KยฌQH %RXUJ MHXGL HW YHQGUHGL PDL ยข K 9RXV \ UHWURXYHUH] 9LQFHQW -DFTXHW 1LFRODV )RUWLQL 6LPRQ +LOGHEUDQG HW -DFTXHV 0DLWUH 9RXV SRXUUH] \ JRยฝWHU WRXWH OD FDSDFLWยซ FDXVWLTXH GX VW\OH GH 0UR]HN 0DLV DXVVL VD SUยซFLVLRQ W\SRORJLTXH GHV SHUVRQ QDJHV /D SLยชFH GXUH HQYLURQ XQH KHXUH HW SRXUUDLW GRQQHU GHV LGยซHV ยข ELHQ GHV DUWLVDQV GHV DWHOLHUV WKยซยคWUHV 4XL VHUD PDQJยซ" -H OรถLJQRUH -H YRXODLV MXVWH YRXV PHWWUHรพ HQ DSSยซWLW *5,))( /D 6XLVVH HW OรถDVLOH FรถHVW XQ SV\FKRGUDPH SHUPDQHQW GHSXLV GHV GยซFHQQLHV &KDFXQ HVW OLEUH GH SHQVHU FH TXรถLO YHXW GH OรถDFFXHLO GH UHTXยซUDQWV SDU QRWUH SD\V 0DLV QรถRXEOLRQV MDPDLV OHV FKLIIUHV HQ OHV GHPDQGHV GรถDVLOH VRQW SDVVยซHV ยข รถ VRLW OH FKLIIUH OH SOXV LPSRUWDQW GHSXLV TXLQ]H DQV 'DQV WURLV FDV VXU FLQT OHV GHPDQGHV VRQW DFFHS WยซHV 'HX[ WLHUV GHV UHTXยซUDQWV REWLHQQHQW XQH DGPLVVLRQ SURYLVRLUH %UHI OD 6XLVVH HVW OรถXQ GHV SD\V Gรถ(XURSH ยข VH PRQWUHU OH SOXV JยซQยซUHX[ DYHF FHX[ TXL DOOยซJXDQW OH PRWLI GX 5HIXJH IUDSSHQW ยข VD SRUWH 7URLV IRLV SOXV JยซQยซUHX[ HQ SURSRUWLRQ TXH OD )UDQFH $ORUV RXL VR\RQV SRXU RX VR\RQV FRQWUH FKDFXQ HVW OLEUH 0DLV GH JUยคFH TXรถRQ QH YLHQQH SDV QRXV UDFRQWHU TXH QRWUH SD\V QรถHVW SDV DFFXHLOODQW &รถHVW GX PHQ VRQJH SXU HW VLPSOH
6$17ย ร /HV 9HUWV OHV VRFLDOLVWHV HW (QVHPEOH ยข *DXFKH RQW SODQFKยซ HQVHPEOH VXU GHV SLVWHV GรถDPยซOLRUDWLRQ GH OD SV\FKLDWULH ยข *HQยชYH /HXUV VROXWLRQV YDOHQW GรถยฌWUH SULVHV HQ FRPSWH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
(
W VL SRXU XQH IRLV RQ SDUODLW ยข *HQยชYH GรถDXWUH FKRVH TXH GรถDUJHQW GH VยซFXULWยซ GH FKDQ WLHUV" (W VL RQ SUHQDLW XQ PRPHQW SRXU ยซYRTXHU OH VRUW GHV SOXV SUยซFDUL VยซV GรถHQWUH QRXV OHV SHUVRQQHV TXL VRXIIUHQW GรถXQH PDODGLH SV\FKLDWUL TXH 2K OH FKDPS HVW YDVWH FรถHVW XQ XQLYHUV HW FรถHVW SUยซFLVยซPHQW SDUFH TXรถLO HVW FRPSOH[H SDVVLRQQDQW TXรถLO H[LVWH GHV SV\FKLDWUHV GRQF GHV PยซGHFLQV D\DQW FKRLVL GH VH VSยซFLDOL VHU GDQV FH GRPDLQH (W OH SROLWLTXH TXH SHXW LO IDLUH" 4XH GRLW LO WHQWHU" &RPPHQW SHXW LO DPยซOLRUHU OHV FRQGL WLRQV FDGUHV SRXU UHQGUH SOXV HIIL FDFH OรถDFWLRQ GH OD SV\FKLDWULH ยข *HQยชYH" &HOD DX VHUYLFH GH OรถKXPDLQ TXL GRLW ยฌWUH DX FHQWUH GH WRXW RXL OH SDWLHQW HW QRQ OD PDFKLQH &HV TXHV WLRQV QRXV FRQFHUQHQW WRXV PยฌPH VL QRXV VRPPHV mHQ ERQQH VDQWยซ} (OOHV WRXFKHQW DX FRUSV VRFLDO (OOHV PยซUL WHQW DEVROXPHQW TXรถRQ Vรถ\ SHQFKH /D JDXFKH JHQHYRLVH OรถD IDLW ,O IDXW VDOXHU VRQ WUDYDLO
m3DUOHU OH PยฌPH ODQJDJH FRPPXQLTXHU HQ PHWWDQW OรถDEVROXH SULRULWยซ VXU OH SDWLHQW } 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
8QH DQQยซH SRXU SODQFKHU /D JDXFKH FH VRQW WURLV SDUWLV OHV VRFLDOLVWHV OHV 9HUWV (QVHPEOH ยข *DXFKH (ยข* (QWUH DYULO HW PDL LOV RQW WUDYDLOOยซ HQVHPEOH VXU OD SV\FKLDWULH ยข *HQยชYH 'รถDERUG SRXU XQ ยซWDW GHV OLHX[ 3XLV SRXU VXJJยซUHU GHV SLVWHV GรถDPยซOLRUDWLRQ ,O \ DYDLW QRWDPPHQW (VWKHU +DUWPDQQ DQFLHQQH GยซSXWยซH 9HUWH &KULVWLDQ )UH\ GยซSXWยซ VRFLDOLVWH -RFHO\QH +DOOHU GยซSXWยซH Gรถ(ยข* /H
$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
&KULVWD QยซH GH OD /XPLยชUH %(51( รฝ &RQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 3/5 %( &KULVWD 0DUNZDOGHU HVW GHSXLV XQH WUยชV ERQQH SDUOHPHQWDLUH 0DLV YRLOยข GHSXLV TXHOTXHV MRXUV HOOH VH WURXYH SURMHWยซH DX Fร XU GH OD WRXUPHQWH $X PLHX[ SDU QDยฑYHWยซ DX SLUH SDU FRPSOLFLWยซ HOOH D VHUYL FRPPH RQ VDLW OHV LQWยซUยฌWV GHV OREE\LVWHV ND]DNKV VRXV OD &RXSROH $ W HOOH ยซWยซ VHXOHPHQW PDQLSXOยซH" $ W HOOH MRXยซ XQ UยถOH DFWLI" /D YยซULWยซ QรถHVW SDV HQFRUH ยซWDEOLH PDLV XQH FKRVH HVW VยฝUH OH FUยซGLW SROLWLTXH GH 0PH 0DUNZDOGHU HQ D SULV XQ VDFUยซ FRXS GH VRUWH TXH VRQ DFFHVVLRQ HQ GยซFHPEUH ยข OD SOXV KDXWH IRQFWLRQ GX SD\V OD SUยซVLGHQFH GX 1DWLRQDO VHPEOH FRPSURPLVH ,O QH VรถDJLW HQ DXFXQ FDV GรถDFFDEOHU 0PH 0DUNZDOGHU 0DLV HQILQ LO QH VรถDJLW SDV QRQ SOXV GH OรถยซSDUJQHU DX VHXO PRWLI TXรถHOOH HVW V\PSDWKLTXH SURFKH GHV 5RPDQGV H[FHOOHQWH IUDQFRSKRQH DX GHPHXUDQW HW TXรถHOOH LQFDUQH ยข %HUQH XQH ยซWHUQHOOH MHXQHVVH $ FHW ยซJDUG LO HVW SDVVLRQQDQW GH GยซFU\SWHU GDQV OD SUHVVH URPDQGH OHV ORXDEOHV HIIRUWV SRXU VDXYHU OH VROGDW 0DUNZDOGHU 3DUFH TXรถHOOH HVW IHPPH 3DUFH TXรถHOOH HVW SUR HXURSยซHQQH 3DUFH TXรถHOOH UHSUยซVHQWH HQ 6XLVVH XQH mSROLWLTXH RXYHUWH} &DU HQILQ LPDJLQRQV VL OD SHUVRQQH VRXS ยฉRQQยซH GHV PยฌPHV IDXWHV ยซWDLW WLHQV GLVRQV DX KDVDUG XQ SDUOHPHQWDLUH 8'& MH SHX[ YRXV GLUH TXH OรถLUUยซPยซGLDEOH IRXGUH VH VHUDLW GยซMยข DEDWWXH VXU OรถLJQREOH FUยซDWXUH /รถDIIDLUH GLWH m0DUNZDOGHU} HVW GRQF SOXV LQWยซUHVVDQWH SDU FH TXรถHOOH UยซYยชOH GH SDUWLV SULV QRWDPPHQW DXSUยชV GHV SOXPHV ELHQ SHQVDQWHV GH 6XLVVH URPDQGH TXH SRXU HOOH PยฌPH 8QH UยซYยซODWLRQ SDUIDLWH SURJUHVVLYH FKLPLTXH FRPPH HQ SKRWRJUDSKLH 1ยซH GH OD /XPLยชUH
(YRTXHU OH VRUW GHV SOXV SUยซFDULVยซV (W Vรถ\ LQWยซUHVVHU GH SUยชV ,672&. '5
JURXSH ยซWDLW SUยซVLGยซ SDU OD VRFLDOLVWH $\DUL )HOL[ /H PDL GHUQLHU LOV UHPHWWDLHQW ยข 0DXUR 3RJJLD PLQLV WUH GH OD 6DQWยซ HW DXVVL ยข OD SUHVVH XQ UDSSRUW DUWLFXOยซ DXWRXU GH TXDWUH WKยชPHV HW VL[ DFWLRQV ,OV QH VH VRQW SDV VHXOHPHQW LQWยซUHVVยซV ยข OD SV\ FKLDWULH KRVSLWDOLยชUH +8* %HOOH ,GยซH HWF PDLV DX[ VWUXFWXUHV GLWHV mLQWHUPยซGLDLUHV} HW DX UยซVHDX GH SUR[LPLWยซ %UHI LOV RQW VFDQQยซ HQ SURIRQGHXU XQ WLVVX QH PDQTXDQW FHUWHV QL GH FRPSยซWHQFHV QL GH GยซYRXHPHQW PDLV FRPSOH[H VRXI IUDQW GรถXQ GยซILFLW GH FRKยซUHQFH HW GH FRPPXQLFDWLRQ LQWHUQH
/HV SLVWHV GH OD JDXFKH $ SDUWLU GH Oยข OHV WURLV SDUWLV GH JDX FKH QRXV SURSRVHQW GHV SLVWHV
$UWLFXOHU OD SV\FKLDWULTXH JHQHYRLVH DXWRXU GรถXQH YLVLRQ (ODERUHU XQ SODQ GรถDFWLRQ SRXU OD SV\FKLDWULH 3DUOHU OH PยฌPH ODQJDJH FRPPXQLTXHU HQ PHWWDQW OรถDEVROXH SULRULWยซ VXU OH SDWLHQW &H GHUQLHU QH GRLW SDV DYRLU OH VHQWLPHQW HW 'LHX VDLW VL GDQV FH GRPDLQH OรถLPDJHULH HVW IHUWLOH GรถยฌWUH SULV GDQV XQH PDFKLQH 7RXW FHOD RQ HVSยชUH YLYH PHQW TXH OH 'ยซSDUWHPHQW GH 0DXUR 3RJJLD HQ WLHQGUD FRPSWH OรถLQWยซJUHUD ยข VHV SURSUHV UยซIOH[LRQV
$X VHUYLFH GHV XVDJHUV /H PRLQV TXรถRQ SXLVVH GLUH FรถHVW TXH OH VXMHW HQ YDXW OD SHLQH ,O QH VรถDJLW HQ DXFXQ FDV SRXU OH SROLWLTXH GH GLUH DX[ VSยซFLDOLVWHV FH TXรถLOV RQW ยข IDLUH 0DLV GH FUยซHU OHV FRQGLWLRQV GรถXQH
SV\FKLDWULH JHQHYRLVH GDYDQWDJH DX VHUYLFH GH VHV XVDJHUV (Q SUHQDQW OH WHPSV GH SODQFKHU ยข IRQG VXU OH VXMHW OD JDXFKH UDSSHOOH TXH OD SROLWLTXH FH VRQW DXVVL GHV GยซFLVLRQV GH ORQJ WHUPH VXU GHV VXMHWV GLIILFLOHV GยซOL FDWV QRXV OH YHUURQV OH MXLQ DYHF OH GLDJQRVWLF SUยซLPSODQWDWRLUH 6XUWRXW DYRLU OH FRXUDJH GรถHPEUDV VHU GHV WKยชPHV GRQW OรถDVSHFW LPPDWยซ ULHO YRLUH TXDQWLWยซ GรถLPDJHV Gรถ(SLQDO RQW WHQGDQFH ยข IDLUH SHXU DX SXEOLF &รถHVW VRL PยฌPH QH SDV DYRLU SHXU MXVWHPHQW GH OD SHUFHSWLRQ HW DX IRQG FKHUFKHU OH ELHQ GX SOXV JUDQG QRPEUH 2Q SDUWDJHUD RX QRQ OHV FRQFOXVLRQV GX JURXSH GH WUDYDLO GH JDXFKH PDLV RQ VDOXHUD YLYHPHQW OD GยซPDUFKH ย
2%ย 6,7ย
3URPRWLRQ GรถXQH SยซGLDWUH JHQHYRLVH 3D' รฝ 4XDQG RQ SHQVH REยซVLWยซ RQ D VRXYHQW HQ WยฌWH GHV LPDJHV GX FRQWLQHQW QRUG DPยซULFDLQ 0DLV QRV SD\V DXVVL VRQW WRXFKยซV HW OD 6XLVVH Qรถ\ ยซFKDSSH SDV 8Q HQIDQW VXU FLQT GDQV QRWUH SD\V HVW HQ VXUSRLGV /HV JHQV QH PDUFKHQW SDV DVVH] 7URS GH JUDLVVHV WURS GH VXFUHV 6DOXRQV OรถDFFHVVLRQ GX 'U 1DWKDOLH )DUSRXU /DPEHUW SยซGLDWUH +8* ยข OD SUยซVLGHQFH GH Oรถ$VVRFLDWLRQ HXURSยซHQQH SRXU OรถยซWXGH GH Oรถ2EยซVLWยซ ($62 1RQ VHXOHPHQW FHWWH VSยซFLDOLVWH EULOOH SDU VD FRPSยซWHQFH PDLV HOOH H[SOLTXH SDUIDLWHPHQW DX JUDQG SXEOLF OHV HQMHX[ GH VRQ WUDYDLO &RPPH HOOH OรถD IDLW OXQGL PDL ยข *HQยชYH ยข FKDXG VXU /ยซPDQ %OHX
,672&. %$67,$13$1
*+,
38%
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL PDL
*+,
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1┬К9( ├╜ (Y┬лQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G┬лFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ┬в *HQ┬кYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V
&RQFHUW *HQ┬кYH
+XPRXU &DURXJH
&RQFHUW *HQ┬кYH
&RQFHUW *HQ┬кYH
&RQI┬лUHQFH *HQ┬кYH
m6RXFKRQ HW 9RXO]\}
m+RPPH HQFDGU┬л VXU IRQG EODQF}
m7ULR %HOOD 7HUUD}
m-HXQHV YLUWXRVHV}
6DOOH FRPPXQDOH GX *UDQG 6DFRQQH[ 7DQJR PXVLTXH HVSDJQROH W]LJDQH HW QDSROLWDLQH VRQW DX SURJUDPPH GH FHWWH VRLU┬лH IHVWLYH SURSRV┬лH SDU 0LFKHO 7LUDERVFR HW VHV PXVLFLHQV -HXGL PDL ┬в K (QWU┬лH OLEUH
$XOD )UDQN 0DUWLQ UXH GH OD 9DOO┬лH ,OV VRQW YLQJW SDVVLRQQ┬лV GH PXVLTXH FODVVLTXH ┬дJ┬лV HQWUH HW DQV ,OV RQW FU┬л┬л XQ RUFKHVWUH GH FKDPEUH TXL GRQQH VRQ SUHPLHU FRQFHUW SXEOLF FH MHXGL PDL ┬в K 2XYHUWXUH GHV SRUWHV K EXIIHW (QWU┬лH OLEUH
m9ROFDQV DFWLIV GX 9LUXQJD}
*HQHYD $UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ /HV GHX[ FRPSOLFHV GH WRXMRXUV VHURQW U┬лXQLV VXU OD VF┬кQH JHQHYRLVH OH PHUFUHGL PDL ┬в K (W RQ QRXV DQQRQFH G┬лM┬в XQ VHFRQG FRQFHUW SU┬лYX OH QRYHPEUH SURFKDLQ ZZZ RSXV RQH FK
7K┬л┬дWUH $OFKLPLF DYHQXH ,QGXVWULHOOH &H VSHFWDFOH FRPLTXH VDQV SDUROH D IDLW XQ WDEDF DX )HVWLYDO G├╢$YLJQRQ $ G┬лFRXYULU GX PDL DX MXLQ
ZZZ WULREHOODWHUUD FRP
ZZZ DOFKLPLF FK
ZZZ YROFDQ FK
6DYRXUHXVH 1XLW GHV PXV┬лHV
8QH 1XLW GHV PXV┬лHV H ┬лGLWLRQ GX JHQUH SDVVLRQQDQWH ┬в VRXKDLW '5
0XV┬лXP G├╢KLVWRLUH QDWXUHOOH UWH GH 0DODJQRX /H 3U 'DULR 7HGHVFR GH O├╢XQLYHUVLW┬л GH 1DSOHV G┬лYRLOH DX SXEOLF GHX[ ODFV GH ODYH H[FHSWLRQ QHOV VLWX┬лV DX &RQJR 9HQGUHGL PDL ┬в K (QWU┬лH OLEUH
7RXV DX[ FDVHUQHV
(;326,7,216 ├╜ /D H 1XLW GHV
3257(6 289(57(6 ├╜ /HV SRPSLHUV GH OD
PXV┬лHV TXL D HX OLHX OHV HW PDL GHUQLHUV D ┬лW┬л H[TXLVH (W IRUWHPHQW VXLYLH 3OXV GH JRXUPDQGV HW JRXUPHWV VRLW GH SOXV TX├╢HQ /HV YLVLWHXUV RQW DUSHQW┬л OHV UXHV GH OD 9LOOH HW GX FDQWRQ ┬в SLHG RX HQ QDYHWWHV 73* SRXU UHOLHU UDSLGH PHQW OHV LQVWLWXWLRQV RXYHUWHV SRXU O├╢RFFDVLRQ 7RXV ┬лWDLHQW GH OD SDUWLH DGXOWHV VHQLRUV DGROHVFHQWV IDPLOOHV HW WRXW SHWLWV /HV PXV┬лHV HX[ VH GLVHQW VDWLVIDLWV GH OD TXDOLW┬л G├╢DWWHQWLRQ HW GH O├╢HQJDJHPHQW GHV SXEOLFV (W OHV YLVLWHXUV ┬лWDLHQW VXE MXJX┬лV SDU OHV DFWLYLW┬лV OH VDYRLU IDLUH HW O├╢LQYHQWLYLW┬л GHV LQVWLWXWLRQV ,OV DWWHQGHQW OD H ┬лGLWLRQ DYHF LPSD WLHQFH 6-
9LOOH GH *HQ┬кYH YRXV RXYUHQW JUDQG OHV SRU WHV GH OHXUV FDVHUQHV OHV YHQGUHGL HW VDPHGL PDL &HWWH DQQ┬лH OHV KRPPHV GX IHX I┬мWHQW OHV DQV GH OHXU %DWDLOORQ ,OV YRXV UHFH YURQW VRLW GDQV OHXU FDVHUQH ┬в OD UXH GHV %DLQV VRLW ┬в OD SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ ┬в OD UXH GX 6WDQG 4XDL GX 5K┬╢QH RX DX FKHPLQ )UDQ┬йRLV )XUHW &┬╢W┬л DQLPDWLRQV FHV SURIHV VLRQQHOV G┬лYRX┬лV HW LQFRQWRXUQDEOHV YRXV IHURQW GHV G┬лPRQVWUDWLRQV GHV G┬лVLQFDUF┬лUD WLRQV GHV EDSW┬мPHV ┬в OD JUDQGH ┬лFKHOOH QRWDPPHQW &├╢HVW O├╢RFFDVLRQ GH OHV YRLU GDQV OHXU PLVVLRQ HVVHQWLHOOH 6- 3RUWHV RXYHUWHV 6DSHXUV 3RPSLHUV &DVHUQH UXH GHV %DLQV &KHPLQ GX )XUHW 3ODFH GH OD 1DYLJDWLRQ 5XH GX 6WDQG YHQGUHGL K K HW VDPHGL PDL K ┬в K ZZZ SRPSLHU FK
/HV KRPPHV GX IHX GH OD 9LOOH GH *HQ┬кYH DQV DX VHUYLFH GH OD SRSXODWLRQ 6,6 9,//( '( *(1(9(
4PSUF[ ├И M ┬ФJM SDU 'HERUDK 'LQQ )┬М7(
)┬М7(
(;326,7,21 ┬В &2/2*1<
6RLU┬лH HQ 1XELH
$PELDQFH ┬в OD .XEULFN
0RQVWUHV GH IRLUH
/H ORQJ GX 1LO GX QRUG GX 6RXGDQ DX VXG GH O├╢(J\SWH V├╢┬лWHQGDLW DXWUHIRLV OD 1XELH├╛ /D FLYLOLVDWLRQ QXELHQQH HVW O├╢XQH GHV SOXV DQFLHQQHV HW GHV SOXV ULFKHV DX PRQGH *ULPSH] VXU OH GRV GHV GURPDGDLUHV YLUWXHOV GHV &DUDYDQHV GX PRQGH SRXU XQ YR\DJH H[WUDRUGLQDLUH SDUVHP┬л GH SKRWRJUDSKLHV PXVLTXH GDQVHV HW PHWV ILQV QXELHQV '┬лSD\VHPHQW JDUDQWL
1RXV DYRQV WRXV HQ W┬мWH OH IDPHX[ ILOP VXOIXUHX[ GH 6WDQOH\ .XEULFN DORUV TXDQG RQ QRXV DQQRQFH XQH (\HV ZLGH VKXW SDUW\ FRVWXP┬лH HW PDVTX┬лH RQ HVS┬кUH TXH WRXW OH PRQGH UHVWHUD GDQV XQH WHQXH FRUUHFWH /├╢DPELDQFH PXVLFDOH VHUD DVVXU┬лH SDU 7KH %ULGJH %DQG HPPHQ┬л SDU XQH YRL[ DX[ DFFHQWV VRXO HW XQH SHUVRQQDOLW┬л GH IHX 2Q HVS┬кUH \ FURLVHU 7RP &UXLVH RX DX PRLQV VRQ VRVLH├╛
/H WHPSV G├╢XQH ┬лWDSH VXU OD ULYH JDXFKH GH VRQ PXV┬лH LWLQ┬лUDQW /H 9R\DJHXU OH 0DPFR VH VRXYLHQW GHV IRLUHV DX[ PHUYHLOOHV WUDQVIRUPDQW VD WHQWH GH P HQ FLUTXH DPEXODQW GH O├╢DUW FRQWHPSRUDLQ 4XHOTXHV SHLQWXUHV HW VFXOSWXUHV GH OD FROOHFWLRQ GX PXV┬лH VRQW SU┬лVHQW┬лHV FRPPH DXWDQW GH SHUVRQQDJHV G├╢XQ VSHFWDFOH LPDJLQDLUH
,&9 $UFDGH UXH GH &DURXJH &DURXJH 9HQGUHGL PDL GH K ┬в K &RQFHUW ┬в K DX FKDSHDX ZZZ LFYDUFDGH RUJ
0RXOLQ 5RXJH DY GX 0DLO *HQ┬кYH 9HQGUHGL PDL GH K ┬в K ZZZ PRXOLQURXJH FK
3DUF GX *HUGLO PDLULH URXWH GH OD &DSLWH &RORJQ\ -XVTX├╢DX PDL GX PDUGL DX GLPDQFKH GH K ┬в K IHUP┬л OH OXQGL ZZZ PDPFR FK
38%
Attention : nouveau
pi├иge ямБscal !
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCzMAYAvHLC2w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ4CUQxE0S_qy8z0lRYqybrNCoJ_hqD5f0UWh7jJFWffOwZ-3bfjuT2a4JzmhUt5lzQws5U58hqNIAXGjYFEpevPmyQ6sE5jCCPXOW6sJa_xeb2_MFsnq3IAAAA=</wm>
NON www.nouvelle-redevance-billag-non.ch Comit├й interpartis Non au nouvel imp├┤t Billag, Case postale, 3001 Berne
ModiямБcation de la loi sur la radio et la t├йl├йvision (LRTV) Nouvel imp├┤t Billag
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL PDL
6RLUpH UXVVH H[TXLVH
+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
*$*1(=6 %,//(7
&21&(57 Á $QGUH± .RUREHLQLNRY WDOHQWXHX[ SLDQLVWH FO¶W HQ EHDXW« OD VDLVRQ GH /ö2&* DX %)0
/( 5(1'(= 9286 )87
6DQGUD -RO\
/ö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH FO¶WXUH VD VDLVRQ GH FRQFHUWV GH VRL U«H HQ EHDXW« $YHF XQ SLDQLVWH WDOHQ WXHX[ $QGUH± .RUREHLQRY 1« ¢ 0RVFRX OH MHXQH KRPPH UHPSRUWH SOXV GH YLQJW FRQFRXUV QDWLRQDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ GRQW OH &RQFRXUV LQWHUQDWLRQDO 6FULDELQH HQ DLQVL TXH FHOXL GH 5DFKPDQLQRY ¢ /RV $QJHOHV HQ SRXU OHTXHO LO UH©RLW OH 3UL[ GX SXEOLF (W LO VRUW GX &RQVHUYDWRLUH GH 0RVFRX ¢ VHXOH PHQW DQV DYHF OD GLVWLQFWLRQ VS« FLDOH GX 0HLOOHXU PXVLFLHQ GH OD G«FHQQLH
6XFFªV GH VHV DOEXPV 4XDQW DX[ &' LO HQ HQUHJLVWUH WURLV /öDOEXP GH FRQVDFU« ¢ 6FULDELQH D «W« GLVWLQJX« SDU XQ 'LDSDVRQ GöRU OH GLVTXH G«GL« DX[
6RQDWHV HW %DJDWHOOHV GH %HHWKRYHQ XQH DQQ«H SOXV WDUG HVW «JDOHPHQW XQ VXFFªV /H GHUQLHU G«GL« ¢ &KRVWDNRYLFK HVW XQ U«JDO VXUWRXW VRQ LQWHUSU«WDWLRQ GHV 3U«OXGHV RS HW GHV GHX[ &RQFHUWRV SRXU SLDQR %UHI FHWWH VRLU«H UXVVH HVW LQFRQ WRXUQDEOH &RQFHUW GH VRLU«H QR $QGUH± .LUREHLQLNRY PDUGL MXLQ ¢ K %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV ZZZ ORFJ FK
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2&*DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
/H WDOHQWXHX[ SLDQLVWH $QGUH± .RUREHLQRY ,5 1( =$1'(/
7RXMRXUV SOXV GH IXUHXU GH OLUH )(67,9$/ ý /D H «GLWLRQ GH OD )XUHXU GH OLUH SURPHW Gö¬WUH EHOOH 9«ULWDEOH IHVWLYDO JUDWXLW HW RXYHUW ¢ WRXV GX DX PDL LO HVW SRXU OD SUHPLªUH IRLV RUJDQLV« SDU OD 0DLVRQ GH 5RXVVHDX HW GH OD OLWW«UDWXUH DYHF OD FROODERUDWLRQ GHV %LEOLRWKªTXHV PXQLFLSDOHV HW GX &HUFOH GH OD OLEUDLULH HW GH Oö«GLWLRQ *HQªYH HW HQ SDUWHQDULDW DYHF OD 9LOOH GH *HQªYH &HWWH «GLWLRQ UDVVHPEOH SOXV GH DXWHXUV FRP«GLHQV HW WUDGXFWHXUV GH 6XLVVH HW GöDLOOHXUV $X PHQX GHV UHQFRQWUHV HW GHV DQL PDWLRQV VFRODLUHV SURSRV«HV GDQV OHV OLHX[ FRQVDFU«V DX OLYUH $LQVL TXH WURLV JUDQGHV VRLU«HV DX 7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH R» +\SSRO\WH *LUDUGRW OLUD 6XU OD URXWH GH -DFN .HURXDF WDQGLV TXH )UDQ©RLV &OX]HW VöHQJRXIIUHUD GDQV OHV SURIRQGHXUV GH OD IRU¬W VXU OHV WUDFHV GX MDJXDU Gö(OL ,GLOOLR HQ FRPSDJQLH GH FH YLHX[ TXL OLVDLW GHV URPDQV GöDPRXU LPDJLQ« SDU /XLV 6HSXOYHGD %UHI XQH SURJUDPPDWLRQ KDXWH HQ FRXOHXUV HW TXL P«ULWH OH G«WRXU 6-
/H FRP«GLHQ )UDQ©RLV &OX]HW '5
$335 &,$%/( GH FRQWHPSOHU HQ WRXWH WUDQTXLOOLW« OD YLOOH OD UDGH OH ODF HW DX ORLQ OHV PRQWDJQHV GX -XUD GHSXLV OD WHUUDVVH $JULSSD Gö$XELJQ« U«DP«QDJ«H OöDQ SDVV« HQ XQ HVSDFH SURW«J« ¢ OöDEUL GH OD IRXOH HW GX EUXLW DX FÈXU GH OD YLHLOOH YLOOH $ FHW HQGURLW VH WURXYDLW OöDQFLHQ «Y¬FK« G«PROL HQ SRXU ¬WUH WUDQVIRUP« XQ DQ SOXV WDUG HQ SULVRQ $XMRXUGöKXL FöHVW XQH KDOWH WUDQTXLOOH SRXU OHV SURPHQHXUV IDWLJX«V $335 &,$%/( SRXU OHV MHXQHV DUWLVWHV GH E«Q«ILFLHU GöXQ VLWH G«GL« ¢ OD SURPRWLRQ GH OHXUV WDOHQWV HW RXYHUW DX SXEOLF /ö$EUL VLWX« SODFH GH OD 0DGHOHLQH MXVWH HQ GHVVRXV GH OD WHUUDVVH SU«FLW«H HW GDQV XQ DQFLHQ DEUL DQWL D«ULHQ D «W« VS«FLILTXHPHQW U«DP«QDJ« HQ XQ HVSDFH FXOWXUHO $335 &,$%/( GH WURXYHU OH GLPDQFKH XQ UHVWDXUDQW RXYHUW R» OöRQ SHXW VH VXVWHQWHU ¢ GHV KHXUHV WDUGLYHV GDQV OD MRXUQ«H 8QH DGUHVVH OH 6SDJKHWWL )DFWRU\ VLWX« UXH GH OD )RQWDLQH FRQQX SDUWLFXOLªUHPHQW SRXU VHV H[FHOOHQWHV S¤WHV HW VRQ FKRL[ GH WUHQWH VDXFHV G«OLFLHXVHV
m)XUHXU GH OLUH} GX DX PDL ZZZ IXUHXUGHOLUH FK
38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
GHI PARTENAIRE PRESSE:
36e TOURNOI EUROPÉEN DE FOOTBALL POUR PERSONNES MENTALEMENT HANDICAPÉES
22, 23 et 24 MAI 2015 AU STADE DU SIGNAL DE BERNEX
SAISON 2014 - 2015
1890
125 ANS
2015
SERVETTE FC WWW.SERVETTEFC.CH
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCwtAAAx-aGUQ8AAAA=</wm>
L’initiative pour un impôt sur les successions permet à l’Etat de prélever un impôt successoral de 20% lors de la transmission de l’entreprise. Cet argent manquera à la génération suivante pour poursuivre l’exploitation avec succès. Des entreprises et des emplois disparaîtront. <wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZPe4IeKWhIxbGnsZY-_9KtDOZqWZ6d4v4XNt2tN0JqoZUgFqcZrEiu5QUNZvDQAFtIaHJpObfH1hMBRjvEzDhIANk9sGk8T6vB4DwzqRyAAAA</wm>
vs SCHAFFHOUSE
Organisation: Association Sportive Schtroumpfs Genève www.planetebleue-sports.ch
VENDREDI 22 MAI 2015
VENDREDI 22 MAI 2015
19H45 – STADE DE GENÈVE
15h20 20h30
Début des matches de qualification Animation musicale avec l’orchestre REVIVAL 59
SAMEDI 23 MAI 2015 12h40 16h50 18h20 21h00
Début des matches de qualification Présentation des équipes Match des Entraîneurs Animation avec l’orchestre BLUE NOTE
Donc, le 14 juin
NON
à l’initiative pour un impôt sur les successions hostile aux PME
Union suisse des arts et métiers usam, case postale, 3001 Berne
© Peyo
DIMANCHE 24 MAI 2015 08h20 14h40
Début des matches de qualification Début des finales
16h15
MATCH DE GALA— FC Vieux-Grenadiers—FC Variété
17h30 18h00 21h00
Finale pour la 1ère place du 36e Tournoi Cérémonie de clôture - Remise des coupes - Tirage de la tombola Animation musicale avec « PATRICE & LAURENT» PETITE RESTAURATION - BUVETTES
BILLETS DISPONIBLES SUR WWW.TICKETCORNER.CH ET DANS TOUS LES POINTS DE VENTE TICKETCORNER PARTENAIRES MEDIA
IDEAL CHIMIC
1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL PDL
$PDQW IDQWDVPÂŤ RX YÂŤULWDEOH"
)250(
8UEDQ WUDLQLQJ -)W ý 3RXU UHWURXYHU OD IRUPH PHWWH] YRXV ¢ OÜXUEDQ WUDLQLQJ (QFDGU SDU GHV FRDFKV YRXV XWLOLVHUH] OH PRELOLHU XUEDLQ FRPPH GHV DSSDUHLOV GH J\P &HV HQWUD°QHPHQWV VRQW RUJDQLVV FKDTXH OXQGL K HW VDPHGL K DX GSDUW GHV %DLQV GHV 3¤TXLV RX GH OÜ+RUORJH IOHXULH FÜHVW VHORQ (W OÜDQLPDWLRQ HVW JUDWXLWH ZZZ XUEDQ WUDLQLQJ FK
*+,
7+‹„75( à 8Q KXLV FORV SRLJQDQW VLJQ +DUROG 3LQWHU ¢ YRLU DX 3RFKH 6DQGUD -RO\
8Q WULR FODVVLTXH GX GUDPH ERXUJHRLV OD IHPPH OH PDUL HW OÜDPDQW 6DXI TXÜLFL OÜDPDQW QÜHVW SDV SUVHQW LO QÜH[LVWH TXH GDQV OD PPRLUH GH OD IHPPH 5HEHFFD 9ULW IDQWDVPH RX WUDXPDWLVPH" 9RLO¢ OH SX]]OH TXH 'HOYLQ OH PDUL WHQWH GH GPOHU GDQV OHV SURSRV SDUIRLV LQFRKUHQWV GH VRQ SRXVH +DUROG 3LQWHU QRXV SURSRVH GHV SLVWHV ¢ QRXV GH GHYLQHU OHV WURXEOHV GRQW VRXIIUH 5HEHFFD 8QH DWPRVSKªUH GH PHQDFH LQH[SULPDEOH PDLV SDOSDEOH VÜLQVWDOOH GªV OH GEXW GX KXLV FORV /HV FRPGLHQV TXL FDPSHQW 5HEHFFD HW 'HOYLQ QH VRQW DXWUHV TXH OHV PHUYHLOOHX[ FRPGLHQV &DUROH %RXTXHW HW *UDUG 'HVDUWKH „ m'LVSHUVLRQ} GX PDL DX MXLQ 7K¤WUH /H 3RFKH ZZZ OHSRFKH FK
&DUROH %RXTXHW HW *ÂŤUDUG 'HVDUWKH '5
38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
www.landi.ch
actuel SAISON 2014 - 2015
1890
125 ANS
2015
SERVETTE FC
2.
30
WWW.SERVETTEFC.CH
vs LE MONT LUNDI 25 MAI 2015
40 l
18H00 – STADE DE GENĂˆVE
Terreau universel Capito Terreau lÊgèrement enrichi d’engrais. 45005
4.90 40 l
4.90 40 l
8.90 40 l
La terre des jardiniers professionnels
BILLETS DISPONIBLES SUR WWW.TICKETCORNER.CH ET DANS TOUS LES POINTS DE VENTE TICKETCORNER PARTENAIRES MEDIA
Terreau Ă fleurs Capito
Terreau lourd, retenant l‘eau, pour les plantes avec de gros besoins en eau et en engrais. 44993 45008 20 l 3.50
Terreau universel Capito Sans tourbe. 06481 20 l 3.50
44995
Substrat plantes Capito 27790
Prix bas permanence
Satigny, Soral, Jussy‌ Samedi 30 mai, rendez-vous avec la qualitÊ dans toutes les caves du canton.
CAVES OUVERTES Samedi 30 mai 10h – 17h www.lesvinsdegeneve.ch
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL PDL
7RXU GX &DQWRQ ERXFKRQV HQ YXH
9(1*(521
&\FORWRXU GX /ÂŤPDQ -)W Ă˝ /H H
'5
&\FORWRXU GX /PDQ DFFXHLOOHUD TXHOTXH PRXOLQHXUV OH GLPDQFKH PDL &HWWH UDQGRQQH ¢ VXFFªV VH GFOLQHUD VXU WURLV SDUFRXUV DX FKRL[ OH WRXU GX JUDQG ODF NP (YLDQ /DXVDQQH NP HW SRXU OHV PRLQV HQGXUDQWV *HQªYH /DXVDQQH VXU NP DX GSDUW GH OD SODJH GX 9HQJHURQ K %RQQH URXWH
" MJSF FU Ăˆ ĂŒDPVUFS SDU 6DQGUD -RO\ /,95(
&'
8Q m7ZLOLJKW} VXLVVH
4XDWULÂŞPH DOEXP
$XWHXU -HQQLIHU &ODYLMR (GLWHXU ¢ FRPSWH GÜDXWHXU
$XWHXU 0RULDUW\
&2856( ‚ 3,(' ý 3UªV GH FRXUHXUV VRQW DWWHQGXV OH PHUFUHGL PDL ¢ 3DOH[SR VLªJH GH OD SUHPLªUH WDSH GX 7RXU SGHVWUH GX &DQWRQ TXL QÜHQ FRPSWHUD TXH WURLV FHWWH DQQH (Q UDLVRQ GX FRQFHUW GX GXR 9RXO]\ 6RXFKRQ ¢ OÜ$UHQD OH GSDUW VHUD UHSRXVV ¢ K SDU SUFDXWLRQ 0DLV GHV ERXFKRQV VRQW ¢ SUYRLU (W SDV VHX OHPHQW GDQV OH SHORWRQÞ -)W ZZZ FRXULU JH FK
-HQQLIHU &ODYLMR D VHXOHPHQW DQVÞ HW HOOH YLHQW G܍FULUH XQ SUHPLHU URPDQ LQWLWXO 6RXYHQLU 6D SDVVLRQ FÜHVW QRXV OÜDXURQV GHYLQ DLVPHQW O܍FULWXUH (W LO HQ IDXW SRXU VLJQHU FH SUHPLHU RXYUDJH /D WUDPH GH VRQ KLVWRLUH VH GURXOH HQ 6XLVVH URPDQGH ¢ $XERQQH &ÜHVW XQH KLVWRLUH GÜDPRXU IDQWDVWLTXH FRPPH XQH VRUWH GH 7ZLOLJKW VXLVVH $ PHWWUH GDQV OHV PDLQV GH QRWUH MHXQHVVH
ZZZ F\FORWRXU FK
9(562,;
'IL DPELWLHX[ -)W ý 9HUVRL[ DFFXHLOOHUD OHV HW PDL OD GHX[LªPH UJDWH GX ' 7URSK\ TXL UHJURXSH RQ]H FDWDPDUDQV $YHF SDUPL OHV IDYRULV FH ZHHN HQG 0RELWR H GX WURSKH OÜDQ SDVV m1RXV DYRQV WUDYDLOO FHW KLYHU VXU OD FRKVLRQ GH O܍TXLSH HW UHGILQL OHV UœOHV GH FKDFXQ} JOLVVH OH VNLSSHU &KULVWLDQ :DKO TXL UYH GH JDJQHU OH SURFKDLQ %RO GÜ2U DYHF VRQ TXLSDJH 'RXEOH <RX 7HDP 8Q VDFU GIL
4XDWULªPH DOEXP SRXU 0RULDUW\ OH JURXSH IUDQFR KHOYWLFR DPULFDLQ (SLWDSK YRTXH GH SUªV RX GH ORLQ DXWRXU GX WKªPH GH OÜDX GHO¢ OH SDVVDJH GÜXQ PRQGH ¢ OÜDXWUH OD GDQVH LQYLVLEOH HQWUH OHV YLYDQWV HW OHV IDQWœPHV /HV VL[ FRPSªUHV URXYUHQW OHV PDOOHV SOHLQHV GH EULEHV DFFXPXOHV SHQGDQW GHV DQQHV IRXLOOHQW OHV IUDJPHQWV LQDFKHYV QV GH WRXUQHV VDQV ILQ HW GH SURMHWV SDUDOOªOHV (SLWDSK HQUHJLVWU HW PL[ SDU 5HQDXG /HWDQJ DX[ VWXGLRV )HUEHU ¢ 3DULV HVW SOXV TXH UXVVL ZZZ PRULDUW\ODQG QHW
/H 7RXU GX &DQWRQ QH FRPSWHUD TXH WURLV ÂŤWDSHV FHWWH DQQÂŤH '5
ZZZ GRXEOH\RX WHDP FK
38%
Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
%(51(;
7RXUQRL VFKWURXPSILVVLPH -)W ý /H H 7RXUQRL HXURSHQ GHV 6FKWURXPSIV VH GURXOHUD ¢ %HUQH[ GX YHQGUHGL DX GLPDQ FKH PDL &HV IRRWEDOOHXUV SDV WRXW ¢ IDLW FRPPH OHV DXWUHV FRPSWHQW VXU YRXV SRXU YHQLU OHV HQFRXUDJHU DX VWDGH GX 6LJQDO ,OV YRXV OH UHQGURQW DYHF GHV VRXULUHV HW GH OD ERQQH KXPHXU 8Q WRXUQRL DWWDFKDQW 0LHX[ VFKWURXPSILVVLPH
699.–
999.–
Garantie petit prix
au lieu de
1399.–
Garantie petit prix
-400.– De la mais Bosch
Lave-linge WA 1260 • Lavage Ă froid Ă 20°C • AfďŹ chage de l‘avancement du programme • Label UE: A+++C No art. 107715
ZZZ LED VXLVVH FK
• Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme duvet et laine • Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103052
au lieu de
499.–
749.–
Prix du set seul.
1499.–
au lieu de
3898.–
-61%
seul.
au lieu de
999.–
Prix de lancement
899.–
ExclusivitĂŠ
au lieu de
H/L/P: 125 x 55 x 60 cm
1899.–
-52%
-50%
-33%
ans S’adapte d quelle n’importe cuisine
1999.–
-50%
SĂŠchoir TW 737 E
499.–
.DUDW ¢ OÜKRQQHXU 6RXV 0RXOLQ ¢ 7KœQH[ VLªJH GH OD UH GLWLRQ GH OÜ,%$ *HQHYD 2SHQ &HWWH UXQLRQ PXVFOH RUJDQLVH SDU OÜ$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH %XGR UXQLUD FH ZHHN HQG GHV FRPEDWWDQWV YHQXV GH WRXWH OÜ(XURSH DLQVL TXH OÜHQVHPEOH GHV FOXEV JHQHYRLV 3URPHWWHXU
999.–
au lieu de
seul.
Garantie petit prix
-)W ý /H NDUDW VHUD ¢ OÜKRQQHXU OHV PDL HW PDL ¢
Prix de lancement
• CapacitĂŠ jusquâ€˜Ă 7 kg • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€˜Ă 24 heures • Avec programme laine et lavage Ă la main • Label UE: A+++B No art. 107720
199.–
7+–1(;
Sèche-linge Lavath. TP 7060 TWF • Tambour de 7 kg mĂŠnageant le linge • Ecran LC • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€˜Ă 20 h • Incl. ĂŠcoulement direct No art. 112010 ExclusivitĂŠ
on
Lave-linge WA 1497
seul.
H/L/P: 144 x 55.4 x 57 cm ExclusivitĂŠ
Lave-vaisselle indĂŠpendant KGS 609 E
NespressoÂŽ
e
e
139.
90
179.90
au lieu de
<wm>10CFWKuwqAMBAEvyhh78VdTCl2wULs04i1_1-Z2AmzMCzTWrWMb-u2n9tRCaSaxEuR8TtnK1E9IkOowuAMsoUghZ05fn2iMGWgzyZh0kkTD0Gn0Pxc9wsEgELZcgAAAA==</wm>
149.–
-22%
• Contenance de 160 litres No art. 163172 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7Q0NgAAq2U7VQ8AAAA=</wm>
seul.
au lieu de
• plusieurs programmes spĂŠciales; lavage Ă la main • display LED • laine / soie, programme rapide, etc. • vitesse d‘essorage de 1400 U/Min. No art. 111610
CongĂŠlateur EUF 2000 FW
• Contenance 231 litres, dont 18 litres dans la partie congÊlateur**** No art. 108017
seul.
èm ross Incl. 2 b GRATUITE
Lave-linge Lavamat Bella 4450
RĂŠfrigĂŠrateur KS 228.5-IB
• EquipÊ avec 6 programmes de lavage • Programme court de 30 minutes No art. 100201
38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
seul.
seul.
399.–
'5
ZZZ SODQHWHEOHXH VSRUWV FK
seul.
249.–
seul.
seul.
379.–
au lieu de
-40%
599.–
-36% 5 ct.
Incl. 3 brosses
seul.
CITIZ Red NEW • Mode Power-Save: se dÊclenche autom. après 9 min No art. 560481
199.
au lieu de
Machine Ă cafĂŠ automatique ESAM 2600
Système à portions
90
289.90
-31%
• RÊcipient à grains 200 g No art. 370368
seul.
369.90
au lieu de
459.90
-19%
PrĂŞte Ă l‘emploi en 2 min
ExclusivitĂŠ
ExclusivitĂŠ
Station de repassage
GC 7015/21 • Grand rĂŠservoir d‘eau de 2.2 litres • 4.5 bar No art. 230197
-50% Très stable
ExclusivitĂŠ
AdaptĂŠes en plus: brosses de rechange Philips HX 6018
HX 6733/33 Sonicare • Mode spÊcial Clean&White blanchit les dents No art. 231497
799.–
DurĂŠe de vie ĂŠlevĂŠe
Minuterie 2 minutes
Brosse Ă dents sonique
399.–
au lieu de
Aspirateur Complete C3 Silence Avantage EcoLine Plus • Incl. tuyau exible pour grand rayon d‘action No art. 215179
ExclusivitĂŠ
Robot mĂŠnager K 45 CLASSIC
• BoÎtier en mÊtal massif • 10 positions pour la vitesse No art. 800493
_ 9,( /2&$/(
0HUFUHGL MHXGL PDL
*+,
/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ« GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULY«H HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3LHUUH 6DQGUR
)HUQH\ 9ROWDLUH PDL 'HV E«Q«YROHV GX )HVWLYDO GH FLQ«PD GHV &RQWLQHQWV DYDQW OöRXYHUWXUH OH PDL $YHF XQ IRUPLGDEOH SURJUDPPH VXU RQ]H MRXUV ZZZ IHVWLYDO FRQWLQHQWV RUJ
%HUQH[ PDL 3DULVLHQV 5RPDLQ HW &«OLQH RQW SDVV« GHV YDFDQFHV HQ DPRXUHX[ DX ERUG GX /DFþ LQVWDJUDP FRP NRRNLNUX
*HQªYH $«URSRUW PDL m'«SDUW GLUHFWLRQ 'XED± SRXU QRWUH YR\DJH GH QRFHV } /RUL HW 0DXULFH LQVWDJUDP FRP ORULBW\UHOO
=RXJ PDL '«SODFHPHQW YLFWRULHX[ SRXU Oö«TXLSH JHQHYRLVH GH IRRWEDOO DP«ULFDLQ '«FRXYUH] FH VSRUW HW OHV *HQHYD 6HDKDZNV ¢ OHXU HQWUD°QHPHQW DX &HQWUH VSRUWLI GH 9HVV\ ZZZ VHDKDZNV FK &K¤WHODLQH PDL 0DQFKH GH &RXSH GX PRQGH ORUV GH OD *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO $FUR &XS DX %RLV GHV )UªUHV 3DUPL OHV J\PQDVWHV LO \ DYDLW FHV WURLV FRQFXUUHQWHV UXVVHV ZZZ DJJD J\PDFUR FK
$YHQFKHV PDL 6L[ GHV GRX]H ILQDOLVWHV JHQHYRLV GH 0LVV 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH 6WHYH 6DQFKH] -HVVLFD %HUWUDQG <DQQ *DXG 6«EDVWLHQ -RKQHU 6DORP« 'XQR\HU HW 3UHQFLSH +HUPHV IDFHERRN FRP 0LVV0LVWHU6XLVVH5RPDQGH
&K¬QH %RXJHULHV PDL m)URLG GHKRUV" 3DUWDJHRQV XQH UDFOHWWH HQWUH DPLV } %UXQD LQVWDJUDP FRP EUXQDDKE
*HQªYH 3ODJH PDL m%RQ DQQLYHUVDLUH -DUHG } 7HV DPLV 7LP ¢ J HW 0DWWLD ¢ GU LQVWDJUDP FRP PDWWNRYLWFK
5RRIWRS PDL m6XSHUEH G«MHXQHU GöDIIDLUHV VXU XQH WHUUDVVH VXUSORPEDQW *HQªYH } (VSHUDQ]D ZZZ URRIWRS FRP
/HV &KDUPLOOHV PDL m3U«SDUDWLRQ SRXU XQH VRLU«H GH IROLHþ} 5«P\ LQVWDJUDP FRP UHP\ELWFK
5XH GHV 5RLV PDL m6XU OH FKHPLQ GX ERXORW ó MH WUDYDLOOH ¢ 7D[LSKRQH ó MöDL FURLV« &KULVWLDQ .DUHPEHX DQFLHQ GX )& 6HUYHWWH FOXE GRQW MH VXLV IDQ ,O HVW WUªV DJU«DEOH } LQVWDJUDP FRP URPDLQBJ
6DWLJQ\ PDL 6HUJH &DSW QöD EHVRLQ GH SHUVRQQH HQ +DUOH\ 'DYLGVRQ %DODGH VXU XQ HQJLQ GH OD ILUPH P\WKLTXHþ
5XH $ /DFKHQDO PDL )DELR %LVHWWR SDWURQ GH ,QNHG 7DWWRR LFL DYHF .HUU\ GDQV VRQ QRXYHDX ORFDO JHQHYRLV m8Q WDWRXDJH HVW XQLTXH WRXW FRPPH OöHVW FKDTXH SHUVRQQH} ZZZ LQNHGWDWWRRJHQHYD FK
4XDL GX 0RQW %ODQF PDL m/D 7HUUDVVH D URXYHUW VHV SRUWHV SRXU OD VDLVRQ -ö\ VXLV DOO«H DYHF XQH VXSHU DPLH } /LVEHWK ZZZ ODWHUUDVVH FK
5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%
MIGROS VOUS OFFRE
40. Vendredi 22 et samedi 23 mai
par tranche de Fr. 200.– d’achat.
Offre valable uniquement dans vos supermarchés Migros de Genève, Nyon et Gland. Recevez Fr. 40.– en carte cadeau sur présentation du ticket de caisse supermarché du jour par tranche de Fr. 200.– d’achat. Voir conditions en magasin. Société coopérative Migros Genève
*+,
*$6752120,( _
0HUFUHGL MHXGL PDL
&UXV RIILFLHOV GHV )¬WHV GH *HQªYH
3FDFUUF GX FKHI -HDQ 0DULH 7KHOHU
3¤WHV mWURPSH OöÈLO} DX[ PLQL FDODPDUV HW DX IHQRXLO VDIUDQ«
' *867$7,21 Á &LQT YLQV RQW «W« FKRLVLV ¢ OöDYHXJOH 9HUGLFW 6DQGUD -RO\
3285 3(56211(6
/HV YLQV V«OHFWLRQQ«V 3RXU OH &KDVVHODV FöHVW OD &DYH /HV &U«W¬WV GH 3KLOLSSH 3ODQ ¢ 3HLVV\ TXL D UHFXHLOOL WRXV OHV VXIIUDJHV /H &KDUGRQQD\ FöHVW OH 'RPDLQH GHV *UDQGV %XLVVRQV GH 0DUF )DYUH ¢ 6«]HQRYH TXL D SOX /H 5RV« GH *DPD\ FöHVW OH 'RPDLQH GX 3DUDGLV GH 5RJHU %XUJGRUIHU GH 6DWLJQ\ TXL D V«GXLW TXDQW DX *DPD\ FöHVW OD &DYH OH 'RPDLQH /HV 3HUULªUHV GH %HUQDUG 5RFKDL[ GH 3HLVV\ TXL D «W« DSSU«FL« (W SRXU OH 3LQRW 1RLU OD SDOPH HVW UHYHQXH DX 'RPDLQH GH OD 3ULQWDQLªUH GH &«OLQH 'XJHUGLO Gö$YXOO\ $ YRWUH VDQW«
&KULVWLDQ &ROTXKRXQ GLUHFWHXU GHV )¬WHV GH *HQªYH HW OHV FLQT FUXV ¢ OöKRQQHXU '5
'HVVHUWV O«JHUV HW D«ULHQV 5(&(77(6 ý $«ULHQV RQFWXHX[ HW O«JHUV /HV SURV GH OD FXLVLQH %HWW\ %RVVL RQW LPDJLQ« SOXV GH QRXYHDX[ GHV VHUWV SRXU WRXWHV OHV VDLVRQV /HV TXDWUH FKDSLWUHV TXH FRPSWH FH QRXYHDX OLYUH VLPSOLILHQW PHUYHLOOHXVHPHQW OD SU«SDUDWLRQ GH GHVVHUWV O«JHUV $X FKDSLWUH m$«ULHQ FU«PHX[ O«JHU} OHV UHFHWWHV LQYLWHQW ¢ OD JRXU PDQGLVH PDLV VDQV SHVHU VXU OD EDODQFH 'DQV m*ODF« JLYU«} RQ VH ODLVVH HPSRUWHU SDU OD IUD°FKHXU GöLUU«VLVWLEOHV G«OL FHV 'DQV m)UXLW« UDIILQ«} OHV GHVVHUWV IUDLV ULYDOLVHQW GH YLWDPLQHV 4XDQW DX FKDSLWUH m$
G«JXVWHU WLªGH} LO V«GXLW ULHQ TXH SDU OH SDUIXP GH VHV GRXFHXUV &KDTXH FKDSLWUH FRPSRUWH HQ SOXV XQH UHFHWWH «FODLU RULJLQDOH SRXU GHV GHVVHUWV YLWH IDLWV DX TXRWLGLHQ SDV SOXV GH PLQXWHV (W SRXU UHQGUH FHV FU«DWLRQV HQFRUH SOXV GLYLQHV OöRXYUDJH SURSRVH GHV LG«HV GH G«FR TXL UDYLURQW WRXV OHV EHFV VXFU«V JUDQGV HW SHWLWV 'H TXRL IDLUH OH SOHLQ GH VDYHXUV HW VH U«JDOHU VDQV UHPRUGV 6- m'HVVHUWV D«ULHQV O«JHU} GH %HWW\ %RVVL ZZZ EHWW\ERVVL FK '5
38%
MANGEZ À VOLONTÉ
Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-
pour
SPOT BRÉSILIEN
,QJU«GLHQWV ý FDQQHOORQL ý PLQL FDODPDUV FDODPDUHWWL ý SHWLW IHQRXLO ý SLQF«H GH VDIUDQ HQ ILODPHQWV ý JRXVVH GöDLO ý ~ GöRLJQRQ ý GO GH IXPHW GH SRLVVRQ ý J GH SHWLWHV ROLYHV QRLUHV ý S«WDOHV GH WRPDWHV V«FK«HV ¢ OöKXLOH ý )OHXU GH VHO ý 3RLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH
3U«SDUDWLRQ $SSU¬WHU OHV FDODPDUHWWL WLUHU GRXFHPHQW VXU OD W¬WH SRXU OHV YLGHU UHWLUHU OH FDUWLODJH U«FXS«UHU OHV WHQWDFXOHV 5LQFHU YLJRXUHXVHPHQW OöLQW«ULHXU GHV FDODPDUHWWL VRXV OöHDX IURLGH HW OHXU UHWLUHU OD SHDX 7DLOOHU HQ ILQV DQQHDX[ PP Gö«SDLVVHXU U«VHUYHU DX IULJR &XLUH OHV FDQQHOORQL PLQXWHV GDQV OLWUH GöHDX ERXLOODQWH VDO«H ó LOV GRLYHQW ¬WUH ¢ SHLQH mDO GHQWH} (JRXWWHU ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH SXLV SORQJHU GDQV XQ VDODGLHU GöHDX IURLGH SRXU VWRSSHU OD FXLVVRQ 7UDQVI«UHU GDQV XQ SODW HW HQGXLUH VRLJQHXVHPHQW GöKXLOH GöROLYH \ FRPSULV ¢ OöLQW«ULHXU GHV FDQQHOORQL /HV WDLOOHU HQ DQQHDX[ GH OD P¬PH «SDLVVHXU TXH OHV DQQHDX[ GHV FDODPDUHWWL 5«VHUYHU (PLQFHU ILQHPHQW OH IHQRXLO ¢ OöDLGH GöXQH PDQGROLQH 3RUWHU OH IXPHW GH SRLVVRQ ¢ «EXOOLWLRQ HW SDUIXPHU DYHF OH VDIUDQ < FXLUH OHV ODPHOOHV GH IHQRXLO ¢ PLQXWHV ó HOOHV GRLYHQW ¬WUH ELHQ WHQGUHV 5«FXS«UHU ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH FRQVHUYHU OH IXPHW +DFKHU OD JRXVVH GöDLO HW OöRLJQRQ 7DLOOHU OHV S«WDOHV GH WRPDWHV V«FK«HV HQ ODPHOOHV &KDXIIHU WUªV YLYHPHQW FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH DMRXWHU OHV FDODPDUV OöDLO HW OöRLJQRQ HW VDLVLU HQYLURQ PLQXWH MXVWH TXH OH WHPSV TXH OHV DQQHDX[ VH UDLGLVVHQW VöLOV UHQGHQW GH OöHDX LOV VRQW G«M¢ WURS FXLWV $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH GX PRXOLQ 5«VHUYHU GDQV XQ SODW 5«FKDXIIHU OH IXPHW GH SRLVVRQ \ SORQJHU OH IHQRXLO OHV ROLYHV HW OHV ODPHOOHV GH WRPDWHV GXUDQW PLQXWH SXLV DMRXWHU OHV S¤WHV VHFRQGHV -XVWH DYDQW GH VHUYLU DMRXWHU OHV DQQHDX[ GH FDODPDU HW ELHQ P«ODQJHU 5«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH /H WUXF GX FKHI GDQV FH SODW OD FRQVLVWDQFH mDO GHQWH} GHV DQQHDX[ GH S¤WHV VH FRQIRQG DYHF OD WH[WXUH GHV DQQHDX[ GH FDODPDUV MXVWH VDLVLV 'öR» VRQ HIIHW mWURPSH OöÈLO} HW mWURPSH SDSLOOHV} /H FRQVHLO GX FKHI VHORQ OD VDLVRQ RQ SHXW YDULHU OHV SODLVLUV HW DJU«PHQWHU FHV S¤WHV GH SHWLWV SRLV GöDVSHUJHV RX GH FRXUJHWWHV /H FRQVHLO Gö$QQLFN SRXU DOOHU SOXV YLWH WURTXHU OHV FDQQHOORQL FRQWUH J GH S¤WHV VªFKHV SDU H[HPSOH OLQJXLQH HW FXLUH GH OD P¬PH PDQLªUH
576
/HV )¬WHV GH *HQªYH TXL RQW OLHX FHWWH DQQ«H GX MXLOOHW DX DR½W VRQW XQ «Y«QHPHQW LQFRQWRXUQDEOH )ULDQGV GH U«MRXLVVDQFHV PXOWLSOHV OHV YLVLWHXUV DLPHQW «JDOHPHQW VH U«JDOHU OHV SDSLOOHV HW G«JXVWHU GX ERQ YLQ &H VHUD FKRVH IDLWH DYHF FLQT FUXV FKRLVLV ¢ OD PDLVRQ GX WHUURLU GH /XOO\ 'HV PHPEUHV GX FRPLW« GHV )¬WHV GH *HQªYH DFFRPSDJQ«V GH SURIHVVLRQQHOV GX YLQ RQW V«OHFWLRQQ« ¢ OöDYHXJOH OHV FLQT YLQV RIILFLHOV SDUPL SOXV GH FUXV
m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH -HDQ 0DULH 7KHOHU GX &RT HQ 3¤WH ¢ 6LRQ 96 VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDL ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
CUISINE NON STOP DE 12:00 À 23:00
Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.
Les produits genevois
RUE DES PÂQUIS 4B - TÉL: 022 732 20 14
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-
Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
Je ne vois que ça !
7PT BOOPODFT ("4530/0.*& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
Réservation 079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin
FRPPHUFLDO#JKL FK
www.terroir-galicien.ch
www.geneveterroir.ch
Semaine italienne
bienvenue à tous les gourmands
-39%
9.90 KG
-25 %
16.40
90
ora e roya e
10.
Primitivo Merlot Codici IGT 2013
-25 %
300-400 g, fraîche de Méditerranée
200 G
14.60
60
28.
JJambon b de parme Corte Buona
-4 3 %
6 X 75 CL
90
38.40
-50 %
500
34. PIÈCE
-31%
90
3.
6 X 1.5 L
69.-
5.70
-20 %
90
7.
-20 %
90
280 G
26.
9.90
34.-
Blender Bl d chrome h
Pellegrino ll i San P S
siciliana i ili Bruschetta B h
Faux-filet F fil R Resto de bœuf
gazeuse
Siragusa
frais de Suisse/Allemagne, morceau
valable du 18 au 23 mai
500 G
3.35 h Tomate cherry T grappe d’Italie/Suisse
KG
Rotel
Chaque semaine plus de 1000 promotions
1.
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
DU 11 AU 23 MAI 2015
MEDIA MARKT Meyrin :
Chemin de Riantbosson 15 - 21 • 1217 Meyrin-Genève • Tél. 022/7198080
Horaires d‘ouverture :
Lu-Me : 9.15 - 19.00h, Je : 9.15 - 20.00h, Ve : 9.15 -19.30h, Sa : 9.00 - 18.00h
Media Fanworld Shopping Card
mediamarkt.ch
*+,
(03/2, _
0HUFUHGL MHXGL PDL
Last Minute DEMANDES 'DPH FKHUFKH P«QDJH PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH SRORQDLVH P«WLFXOHXVH SRQFWXHOOH DSSOLTX«H H[SHULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH 7«O
OFFRES recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
Etude d’Avocats à Genève recherche Secrétaire à 60% (ou à convenir) Excellente orthographe, bonne présentation et expérience dans une Etude d’avocats (ou domaine juridique) exigées. Date d'entrée : août ou septembre 2015. Suisse ou permis C. Merci de faire votre offre avec CV, lettre de motivation, diplômes et certificats de travail écrire sous chiffre W 012-277377, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzc2NwcAujMd6g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp2JUs6YjK4M64CPlAZHN1_l8FMjDHUT7w_9zP9_4qAlTRTMssug0ki2ojaAVHKOgPGqZuEVod7c2bAtJlW8ulJ6Z8qFf2XFcyx_dePzumB0NqAAAA</wm>
SOLDAN Sarl Cherche Machiniste Cherche aide Paysagiste Chemin des Mollex 45 – 1258 Perly Tél. 079 683 75 91 soldan.sylvain@gmail.com
$UWLVDQW SHLQWUH FKHUFKH DVVRFL« FRPSWDEOH GDQV U«JLH 7«O &KHUFKH FKDXIIHXU SRLGV ORXUG SRXU FKDQWLHU 7«O 3RXU OöRXYHUWXUH SURFKDLQH GöXQ UHVWDXUDQW FHOOLHU ZLQH EDU VXU OH FDQWRQ GH *HQªYH QRXV UHFKHUFKRQV 8Q FKHI GH FXLVLQH FDSDEOH GH WUDYDLOOHU GH PDQLªUH DXWRQRPH XQH FDUWH FRXUWH GH VDLVRQ HW UDIILQ«H 9RXV VHUH] HQ FKDUJH GH OD ERQQH PDUFKH GH OD FXLVLQH 6XU OH SODQ DGPLQLVWUDWLI &RPPDQGHV DX[ IRXUQLVVHXUV PD°WULVH GHV VWRFNV ILFKHV WHFKQLTXHV HW FRQWU¶OH GHV UDWLRV 6XU OH SODQ RS«UDWLRQQHO FRXYHUWV DX G«MHXQHU DYHF XQ DLGH FXLVLQH SORQJHXU FDUWH GH WDSDV ¢ OöDIWHUZRUN HW FDUWH FRXUWH GH UHVWDXUDQW ¢ SDUWLU GH KHXUHV 3RXU DWWHLQGUH YRV REMHFWLIV YRXV E«Q«ILFLHUH] GöXQ H[FHOOHQW RXWLO GH WUDYDLO HW GH FROODERUDWHXUV SRO\YDOHQWV LQYHVWLV GDQV OHXU PLVVLRQ &KHI GH FXLVLQH FRQILUP« YRXV ¬WHV DX E«Q«ILFH GöXQH H[S«ULHQFH VROLGH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ KDXW GH JDPPH HW DYH] G«M¢ HX OD W¤FKH GH J«UHU XQH EULJDGH &KDULVPDWLTXH HW HQJDJ« YRXV ¬WHV ¢ OöDLVH HQ WRXWH FRQGLWLRQ 1RXV YRXV RIIURQV OöRSSRUWXQLW« GH UHMRLQGUH XQH «TXLSH GH SURIHVVLRQQHOV GDQV XQ FDGUH GH WUDYDLO FKDOHXUHX[ HW XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH 9HXLOOH] HQYR\HU YRV &9 ¢ &KDOHW %ODQF 6$ FKDOHWEODQF+5#KRWPDLO FRP /RXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXVH ORXH SODFH SURWK«VLVWH RQJXODLUH 7RXWHV GHX[ LQG«SHQGDQWHV 4XDUWLHU &KDUPLOOHV /R\HU PRG«U« 7«O &KHUFKRQV FRPSWDEOH DYHF H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RQVHLOOHU DVVXUDQFH PRWLY« G\QDPLTXH 3RUWXJDLV IUDQ©DLV 7«O LQIR#QDWLRQV FRQFHSW FK &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH FRPSOªWH DYHF FOLHQWªOH &RLIIHXU HXVH 7«O &KHUFKH «WXGLDQWH V«ULHXVH PDMHXUH QRQ IXPHXVH SRXU VHFRQGHU JDUGH GHX[ SHWLWHV ILOOHV DX MXLOOHW K K QRXUULH VRLU /DQJXH PDWHUQHOOH DQJODLVH XQ DWRXW 7«O FODUHR #JPDLO FRP -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH /LEUH 1RXUULH ORJ«H 7«O /H 3HQVLRQQDW 6DORQ «URWLTXH KDXW VWDQGLQJ 1RXV UHFUXWRQV GHV MHXQHV IHPPHV QRQ SURIHVVLRQQHOOHV DQV MROLHV ILQHV HW DYHF GX VDYRLU YLYUH 2ULJLQHV HXURS«HQQHV LQGLVSHQVDEOHV *DLQV WUªV LPSRUWDQWV ZZZ OH SHQVLRQQDW FK 0DR 0DVVDJHV RULHQWDX[ 6¢UO *HQªYH FKHUFKH SRXU FRPSO«WHU VRQ «TXLSH XQ PDVVHXU VH SRXU OHV PDVVDJHV WUDGLWLRQQHOV 7KD± ¢ O KXLOH U«IOH[RORJLH 'LSO¶P«H GH :KDW 3R RX VLPLODLUH &RQWDFW LQIR#PDR PDVVDJHV FK RX 5XH 9DOOLQ *HQªYH 6DORQ GH PDVVDJH GH OX[H QDWXULVWH FKHUFKH PDVVHXVHV LQG«SHQGDQWHV QDWXULVWHV QRQ VH[H 7«O 6RFL«W« GH QHWWR\DJH UHFKHUFKH QHWWR\HXU VH DYHF SHUPLV % & RX VXLVVH ¢ WHPSV SDUWLHO SRXU UHPSODFHPHQWV «W« VXU *HQªYH HW HQYLURQV $FWLYLW«V ODYDJH GH YLWUHV XWLOLVDWLRQ GH PDFKLQHV &9 FRPSOHW ¢ DGUHVVHU SDU FRXUULHU 6DPVLF 3URSUHW« 6$ FKHPLQ GX 3RQW GX &HQWHQDLUH 3ODQ OHV 2XDWHV 0DLO JHQHYH#VDPVLF FK 5HVWDXUDQW DVLDWLTXH FKHUFKH VHUYHXU VHUYHXVH GH VXLWH KRUDLUH FRXSXUH 7«O &DI« UHVWDXUDQW SURFKH D«URSRUW FKHUFKH VHUYHXVH PRWLY«H HW SRO\YDOHQWH DLGH SHWLWH FXLVLQH UDSLGH VXSSRUWDQW FRXS GH IHX HQYLURQ HQ MRXUQ«H (FULUH %3 *HQªYH &DI« %DU DX FHQWUH YLOOH FKHUFKH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ SRXU H[WUDV +RUDLUH K K 7«O &KHUFKH W«O«SKRQLVWH VHFU«WDLUH ¢ GRPLFLOH SRXU FDELQHW GH SK\VLRWK«UDSLH ,G«DO SRXU PªUH DX IR\HU 'X OXQGL DX YHQGUHGL GH K K HW K K 7«O
DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25
SOLDAN Sarl Cherche Serrurier spécialisé en soudure inox. Cherche Commerciaux. Chemin des Mollex 45 – 1258 Perly Tél. 079 683 75 91 ou 077 418 90 72 soldan.sylvain@gmail.com
7PT BOOPODFT &.1-0* EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK
Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39
([FHOOHQWH DVVLVWDQWH GH YLH FRQILP«H SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW GDQV YRV DFWLYLW«V TXRWLGLHQQHV 7«O 6XLVVHVVH SU«UHWUDLW«H SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQH YLHLOOLVVDQWH RX DYHF KDQGLFDS OHV ZHHN HQGV QXLWV MRXUV I«UL«V HW YDFDQFHV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV UHVSRQVDEOH FKHUFKH DLGH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 6XLVVHVVH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH YHLOOHXVH QXLW 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H HW G\QDPTLTXH FKHUFKH WUDYDLO G DLGH ¢ GRPLFLOH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF SHUPLV & HW YRLWXUH 7«O
&KHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH DX[ VRLQV W¤FKHV P«QDJªUHV 7«O +RPPH FKHUFKH DLGH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH YLWUHV HPSOR\« GH PDLVRQ HWF 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DLGH PDLVRQ P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH DLGH PDLVRQ EXUHDX UHVWDXUDWLRQ ERQQHV FRQQDLVVDQFHV FXLVLQH LQIRUPDWLTXH ZHE GHVLJQ 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH P«QDJªUH V«ULHXVH VRLJQHXVH MHXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O $LGH VRLJQDQWH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQH ¤J«H ¢ SDUWLU GH K 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O (QJOLVK UXVVLDQ VSHDNLQJ DVLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU D MRE ZLWK OLYH LQ 7«O )HPPH DIULFDLQH SURSRVH DVVLVWDQFH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV 7«O 'DPH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O $VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ KRXVHNHHSHU LURQLQJ 7«O &KHUFKH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH HW G\QDPLTXH DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW OH SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH IDPLOOH EDE\ VLWWLQJ KHXUHV GH P«QDJH QRXUULH ORJ«H 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV ([S«ULHQFH GDQV OH E¤WLPHQW MDUGLQDJH QHWWR\DJH SHLQWXUH HWF 7«O RX 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 0D©RQ HW FDUUHOHXU DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 7«O &RLIIHXU PRWLY« DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO &XLVLQLHU HVSDJQRO DYHF SHUPLV V«ULHX[ SRO\YDOHQW DQV G H[S«ULHQFH FXLVLQH LWDOLHQQH HVSDJQROH SL]]DLROR FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH KRPPH DQV SRO\YDOHQW V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO G«P«QDJHPHQW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH FXLVLQH SORQJH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O 'DPH SRUWXJXDLVH WUªV V«ULHXVH FKHUFKH XQH IDPLOOH RX SHUVRQQH VHXOH ¢ *HQªYH RX SURFKH 1RXUULH ORJ«H RX SDV ¢ ORQJ WHUPH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW RX HQIDQWV P«QDJH 3DUOH HVSDJQRO 7«O -HXQH ILOOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQW 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV PL WHPSV GªV K 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 3DUOH UXVVH 7«O -HXQH GDPH H[S«ULPHQW«H GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU VDFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV SDUWLHO RX FRPSOHW /DQJXH HVSDJQROH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH MHXQH UHWUDLW«H JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH GDQV FRPPHUFH RX IHUDLW FXLVLQH ¢ FRXSOH 7«O 'DPH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH SRXU JDUGHU GHV HQIDQWV U«I«UHQFH 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU «TXLS« GHYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« HQWUHWLHQ FU«DWLRQ SODQWDWLRQ WDLOOH XQ SUR GDQV YRWUH MDUGLQ 7«O -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O
0D©RQ FDUUHOHXU SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO FRQYHQDEOH 7«O 0DPDQ GH MRXU FKHUFKH JDUGH G HQIDQW DX 3HWLW ODQF\ 7«O )HPPH DQV SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHO PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH HVSDJQROH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH OHV DSUªV PLGL HW YHQGUHGL PDWLQ 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO LPSHFFDEOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV SDU KHXUHV RX WHPSV FRPSOHW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV % FRQGXLUH SR\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SULY« HW ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV % DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV $SUªV PLGL 7«O 6XLVVHVVH G RULJLQH SRUWXJDLVH UHFKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O MHXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH VXGDP«ULFDLQH FRPSUHQDQW OH IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ *DUGH G HQIDQWV VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV VDFKDQW FXLVLQHU ¢ O DLVH DYHF OHV DQLPDX[ 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O 'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH OXQGL PDWLQ PDUGL [ PRLV 7«O )HPPH SDUODQW UXVVH HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH HW U«I«UHQFHV KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH SRQFWXHOOH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DQV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV OD MRXUQ«H 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SDUOH IUDQ©DLV 7«O +RPPH V«ULHX[ DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV FKDXIIHXU ERQQH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV UHFRPPDQGDWLRQV 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH V«ULHXVH KRQQ¬WH ERQQH U«I«UHQFH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH PDWLQV SDV VHPDLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH JHQWLOOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ 0L WHPSV SOHLQ WHPSV RX KHXUHV %RQQHV U«I«UHQFHV 3DUOH HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O )HPPH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO +HXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV DYHF U«I«UHQFHV 7«O )HPPH KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX WHPSV FRPSOHW 3DUOH DQJODLV 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO 1HWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ¢ O KHXUH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH SRQFWXHOOH V«ULHXVH HW FRQVFLHQFLHXVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G DQLPDX[ 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH /XQGL PDUGL YHQGUHGL 7«O
*HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 3HUPLV YDODEOH 7«O 0HQXLVLHU FKDOHW JDUDJH PHXEOHV ERQV SUL[ GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHX[ )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO DYHF RXWLOODJH HW FDPLRQQHWWH FKHUFKH WUDYDLO WHPSRUDLUH RX IL[H 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O 3HLQWXUH MDUGLQDJH GLYHUV WUDYDX[ GHYLV JUDWXLWV 7«O +RPPH GLSO¶P« DX[LOLDLUH J«ULDWULH FHUWLILFDWV VRLQV FXLVLQH IUDQ©DLV DQJODLV SRXU SHUVRQQH ¤J«HV KDQGLFDS«H 7«O )HPPH FXOWLY«H V«ULHXVH DYHF SHUPLV & SDUOH IUDQ©DLV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH FRXUVH GDPH GH FRPSDJQLH 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O +RPPH SRO\YDOHQW GLSO¶PH G «OHFWULFLHQ FDULVWH HW VHUUXUHULH 3HUPLV GH FRQGXLUH ' ( FKHUFKH SRVWH IL[H SD\« SHQGDQW DQV ¢ SDU OH FK¶PDJH HUEIDEUL]LR#JPDLO FRP 7HO 'DPH FKHUFKH UHPSODFHPHQW VHUYLFH RX FXLVLQH SHWLW FDI« UHVWDXUDQW 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH RX H[WUDV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH UHSDVVDJH 7K¶QH[ &K¬QH %RXJHULHV 7«O &KHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDQW VHUYLFH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ PDLVRQ SULY«H SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'HPRLVHOOH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FRXUV FDIHWLHU FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDWLRQ 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQW FKHUFKH SODFH GDQV UHVWDXUDWLRQ QHWWR\DJHV WUDQVSRUW 3HUPLV % 7«O 6HUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O 6HUYHXVH SRO\YDOHQWH VRXULDQWH G\QDPLTXH FKHUFKH SODFH G«FODU«H SHUPLV % 7«O *HQHYRLVH UHFKHUFKH GH VXLWH SRVWH GH W«O«SKRQLVWH U«FHSWLRQQLVWH VHFU«WDLUH )UDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO DOOHPDQG QXLW RX MRXU 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH «WXGLDQW V«ULHX[ SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ RX JDUGLHQ 7«O
" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM
ENSEIGNEMENT
Auto-école L ORIS
L
Chf
70.- la leçon
GENÈVE
de conduite
Voiture boîte à vitesse manuelle
079 840 40 40 $FDG«PLH GH 0XVLTXH GH *HQªYH ZZZ DFDGPXVJH FK ,QVFULSWLRQV GX DX PDL ,QLWLDWLRQ 6ROIªJH &KDQW 3LDQR $FFRUG«RQ 9LRORQ 9LRORQFHOOH +DUSH *XLWDUH 0DQGROLQH )O½WHV &ODULQHWWH 6D[RSKRQH 7«O &RXUV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ SRXU SDUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVHV 7«O &RXUV GH FXLVLQH PL FUX PL FXLW PLQXWHV 7K¶QH[ /HV VDPHGL K K )U 3ODFHV OLPLW«HV 3DLHPHQW G DYDQFH 7«O 3U«SDUDWLRQ GHV H[DPHQV PDWK«PDWLTXH 8QLYHUVLW« LQFOXV 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ªO 3LDQR &KDQW P«WKRGH XOWUD UDSLGH PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ FODYLHU 7«O (FROH GH GDQVH ¢ /XOO\ %HUQH[ UHFKHUFKH SURIHVVHXU GH GDQVH GH 5DJJD SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU PHUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O
CFC d’employé-e de commerce Diplômes commerciaux Cours du soir: Français commercial, Comptabilité (intensif)
Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00
.ch
ris Je m’inscn nt mainte a
_ ,002%,/,(5
Last Minute CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKRQV SRXU QRWUH HPSOR\«H GH PDLVRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV *HQªYH HW DOHQWRXUV 3UL[ PD[ )U 7«O )HPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 3RXU «WXGLDQW VWDEOH ILQDQFLªUHPHQW VWXGLR TXDUWLHU 5LYH ODLVVHU PHVVDJH 7«O
LOCATION *(1 9( SLªFHV 9LHLOOH YLOOH GXSOH[ PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV PHXEO« ULYH JDXFKH LPPHXEOH FDOPH PRELOLHU PRGHUQH PLQ GX FHQWUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GDQLHOOHO#PDMHUXV QHW $SSDUWHPHQW SLªFHV &KDUPLOOHV P FXLVLQH «TXLS«H H )U F F 7«O 3XSOLQJH SLªFHV VRXV OHV FRPEOHV FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU XQH FKDPEUH XQH VDOOH GH EDLQV XQ JUHQLHU ªPH «WDJH G XQH PDLVRQ GDQV SURSUL«W« SULY«H /LEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV SOXV JDUDJH GRXEOH )U 6 DGUHVVHU ¢ OD U«JLH %UXQ 7«O
Magnifique appartement 21/2 pièces, 55 m2, spacieux, splendide vue, immeuble de standing, dès 01.06.2015. Fr. 2'000.- Tél. 076.615.08.18
SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV UXH GX 3ULHXU« 3¤TXLV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV PHXEO«HV DX[ (DX[ 9LYHV )U F F /LEUH GH VXLWH )U 7«O G]LUL FKDOOHQJHU#JPDLO FRP SLªFHV ¢ VRXV ORXHU MXVTX ¢ DR½W )U 7«O 8UJHQW 9LHLOOH YLOOH DSSDUWHPHQW GH FKDUPH WRXW FRQIRUW SLªFHV PHXEO« P ZLIL GLVSRQLEOH MXLQ VHSWHPEUH )U SDU PRLV FKDUJHV HW HQWUHWLHQ FRPSULV 7«O $ ORXHU SLªFHV &RORJQ\ DSSDUWHPHQW SLªFHV P SDUNLQJ $X FDOPH HW HQ SOHLQH YHUGXUH )U ,QIRV FRPSO«PHQWDLUHV KWWS KRPHSDJH EOXHZLQ FK SLHFHVFRORJQ\ 3URFKH GH O $«URSRUW HW GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« GH SLªFHV WRXW FRQIRUW JDUDJH )U 7«O 3HUO\ SLªFHV P FXLVLQH «TXLS« OLEUH GH VXLWH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV PHXEO« «TXLS« 7K¶QH[ )U FKDUJHV SDUNLQJ FRXYHUW LQFOXV SURFKH WUDP PDJDVLQV 7«O DSUªV K 0DJQLILTXH SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« (DX[ 9LYHV )U OLEUH GH VXLWH 7«O SLªFHV SURFKH 218 )U OLEUH GH VXLWH 7«O -XLOOHW DR½W VHSWHPEUH SLªFHV ERUG GX ODF WHUUDVVH SURFKH FRPPHUFHV WUDQVSRUWV )U JDUDQWLH 7«O SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI *UDQG /DQF\ OLEUH HU MXLOOHW ªPH «WDJH SOHLQ VXG EDOFRQ FDOPH SUªV FRPPRGLW«V GX SURSUL«WDLUH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« SRXU PRLV JDUDQWLH PRLV )U 7«O $ VRXV ORXHU &KDPSHO SLªFHV WUDYHUVDQW OXPLQHX[ FODPH YHUGXUH )U /LEUH HU MXLOOHW 7«O SLªFHV 9H\ULHU 3UL[ DFWXHO )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ 7K¶QH[ SLªFHV HU «WDJH SOXV EDOFRQ ORFDO P ER[ IHUP« YXH MDUGLQ HW ULYLªUH WUªV WUDQTXLOOH /LEUH HU MXLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O
0HUFUHGL MHXGL PDL
SLªFHV FKDPEUHV EDOFRQ WUDYHUVDQW )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GHV 'HX[ 3RQWV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 9LOOD SLªFHV TXDUWLHU FDOPH SURFKH FHQWUH YLOOH WRXWHV FRPPRGLW«V /RFDWLRQ PHXEO«H GH SDUWLFXOLHU )U 'ªV OH HU VHSWHPEUH 7«O OH VRLU XQLTXHPHQW GªV K &KDQF\ PDLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV FKDPEUHV P «WDW QHXI /LEUH ILQ MXLOOHW )U F F /HV YLVLWHV VXU U G Y DX 7«O 9«VHQD] EHO DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH GH SLªFHV GH P DYHF YXH VXU OH ODF HW YHUGXUH LG«DOHPHQW VLWX« OXPLQHX[ HW VSDFLHX[ 7UDYHUVDQW DYHF FKDPEUHV HW VDOOHV G HDX /LEUH HU MXLOOHW )U 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ GH P ¢ 0DODJQRX LPPHXEOH DQFLHQ WUªV HQVROHLOO« SLªFHV SDUTXHW VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU RX FKDPEUH FKDPEUHV VSDFLHXVHV JUDQGH FXLVLQH DP«QDJ«H HW «TXLS«H GLYHUV UDQJHPHQWV VDOOH GH EDLQ DYHF :& :& YLVLWHXU EDOFRQ /LEUH OH 7«O $ ORXHU SLªFHV HU «WDJH P ¢ 0DODJQRX 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX HU DR½W /R\HU )U FKDUJHV 7«O 8UJHQW D ORXHU +/0 SLªFHV *UDQG /DQF\ OLEUH HU MXLOOHW )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O -ROL SLªFHV FKDPEUHV ¢ 2QH[ P HW WHUUDVVHV )U FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ 5LYH JDXFKH GXSOH[ SLªFHV GDQV IHUPH U«QRY«H VHPL PHXEO« WHUUDVVH YXH ODF HW -XUD 3DUNLQJ )U 7«O $ ORXHU XQ DSSDUWHPHQW ¢ NP GH *HQªYH P WHUUDVVH MDUGLQ P 1HXI PHXEO« «TXLS« SODFHV GH SDUNLQJ )U &RQWDFW GDQND #JPDLO FRP $ ORXHU DSSDUWHPHQW VHFWHXU 218 FKHPLQ«H MDUGLQ SDUNLQJ 7«O &RORFDWLRQ &RORJQ\ DSSDUWHPHQW P SRXU KRPPH G DIIDLUHV *UDQG VWDQGLQJ )U 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV 0RLV MXLOOHW DR½W FKDPEUHV DYHF VDOOHV GH EDLQV SULYDWLYHV WHUUDVVH P ZLIL HW P«QDJH FRPSULV 3RVVLELOLW« GH VRXV ORXHU OHV FKDPEUHV V«SDUHPHQW 7«O %XUHDX 3ODFH GH OD )XVWHULH SUR[LPLW« GHV FRPPHUFHV HW GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV WUDP HW EXV ,PPHXEOH V«FXULV« 6XUIDFH GH EXUHDX GH P /RFDX[ DFWXHOOHPHQW DP«QDJ«V 'LVSRQLEOH GªV OH )U 7«O &KDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV MXLQ MXLOOHW DR½W )U PRLV 7«O &KDPEUH SRXU SHUVRQQHV )U PRLV )U FDXWLRQ 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW )U 7«O %HOOH FKDPEUH ¢ ORXHU &K¬QH %RXUJ )U PRLV 7«O &RXUULHO YDOORUEH#LFORXG FRP $ ORXHU FKDPEUH ¢ 9HUQLHU DYHF ZLIL SRXU SHUVRQQH VHXOH )U 7«O 6RXV ORXH &KDPEUH DX *UDQG ODQF\ SRXU )U 7«O &KDPEUH ¢ 3ODLQSDODLV ZLIL PHXEO«H )U 7«O 6RXV ORXH SLªFHV EDOFRQ 9HUVRL[ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU /LEUH GH VXLWH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O &KDPEUH FXLVLQH *UDQG /DQF\ )U 7«O 7K¶QH[ &KDPEUH PHXEO«H )U r FDXWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7«O 5LYH MH ORXH FKDPEUH PHXEO«H ¢ «WXGLDQW SRVVLEOH VXLVVH V«ULHX[ SDUNLQJ JUDWXLW DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O PDWLQ K PLGL RX K &KDPEUH PHXEO«H GDQV OH TXDUWHLU GH OD JDUH /LEUH GH VXLWH 7«O &KDUPLOOH &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU 7«O &KDPEUH 6HUYHWWH FXLVLQH LQWHUQHW WRXW )U FDXWLRQ )U 7HO *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH PDL 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU )U 7«O FKDPEUHV /LJQRQ DFFªV IDFLOH EXV WUDP &XLVLQH GRXFKH EHOOH YXH ODF )U SRXU XQH SHUVRQQH )U GHX[ SHUVRQQHV 7«O &K¬QH %RXJHULHV FKDUPDQW GXSOH[ DW\SLTXH DYHF SRXWUHV ¢ ORXHU GH VXLWH FRPSOªWHPHQW RXYHUW HQY P GH VXUIDFH XWLOLVDEOH GDQV PDLVRQ DQFLHQQH DYHF SHWLW MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H V G E :& YLVLWHXUV SW FDYH 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU SRXU XQ EDLO ORQJXH GXU«H (QYR\HU VPV 7«O /RFDO WK«UDSHXWLTXH P ¢ ORXHU PL WHPSV DX *UDQG 6DFRQQH[ *( )U 7«O ZZZ WKHDUWRIKHDOLQJFHQWUH FK 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK
$ ORXHU PDLVRQ 3HWLW 6DFRQQH[ FKHPLQ«H MDUGLQ SDUNLQJ 7«O 9«VHQD] SHWLWH PDLVRQ GLVFUªWH DX FDOPH JDUDJH Y«UDQGD GH P SHWLW MDUGLQ FO¶WXU« SODFHV GH SDUNLQJ LQFOXVHV P SLªFHV GRQW FKDPEUHV VDOOHV G HDX :& FXLVLQH «TXLS«H )U 'LVSRQLEOH OH MXLQ HPDLO PDLVRQ#URXVVHO ]HWHU HX $ VRXV ORXHU 3DUNLQJ SRXU FRPPHUFH GH YRLWXUHV SODFHV 9HUQLHU )U 7«O 3DUNLQJ LQWHULHXU 1 3 DX SUHPLHU VRXV VRO *HURILQDQFH 'XQDQG )U PRLV ¢ ORXHU 7«O RX HPDLO GH SU«I«UHQFH *HUPDQD GH ODVVXV#JPDLO FRP 3ODFH 3DUNLQJ UXH 5LFKHPRQW 3¤TXLV ODUJH HW WUªV IDFLOH G DFFªV DX )U 7«O A LOUER : PETIT-VEYRIER
RAVISSANTE VILLA VILLAGEOISE AVEC JARDIN - Parcelle 150 m2 Fr. 4’200.-- par mois Living avec cheminée + salle à manger 3 chambres à coucher dont une en mezzanine 1 Bains + 1 Douche - 2 places de parking - Etat très soigné - Situation calme - Jardin ensoleillé Proche Ecoles et Bus. Tél. : 079 203 09 10
3ODFH GH SDUF VRXWHUUDLQH &KDUPLOOH DY G $LUH )U PRLV 7«O DREURVVDUG#JPDLO FRP $ ORXHU &ROORQJH %HOOHULYH FKDUPDQWH VWXGLR GH P JDUDJH HW FDYH OLEUH ¢ SDUWLU GX HU -XLQ 3UL[ 77& HW FKDUJHV LQFOXV )U PRLV 7«O RX LQIR#EHQWOH\H HX 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH P SRXU SHUVRQQH 3LQFKDW 9HVV\ )U 7«O 6WXGLR PHXEO« &DURXJH )U FKDUJHV 9LVLWHV VXU UHQGH] YRXV 7«O GªV OH ZDOWHU VWUHLW#JP[ GH
www.genoud-relocation.ch Recherchons appartements à louer pour notre clientèle. Dossiers solvables. Services sans frais pour les propriétaires. Nous contacter: Tél. 079.476.08.99 ou nclgenoud@gmail.com
9$8' %HJQLQV *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV P E¤WLPHQW PRGHUQH GH KDXW VWDQGLQJ DYHF PDJQLILTXH WHUUDVVH HQVROHLOO«H GH P 9XH G«JDJ«H VXU OD FDPSDJQH 'LVSRQLEOH HU PDL )U 7«O 5ROOH DSSW SLªFHV FRPEOHV EDOFRQ PHXEO« ¢ PLQXWH JDUH SRVWH 0LJURV )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O
68,66( 7RUJRQ 96 ¢ ORXHU YHQGUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P JDUDJH )U 7«O
)5$1&(
Loue à l'année très beau chalet à St Nicolas La Chapelle à 15 mn de Megève (meublé ou non meublé) Très belle vue sur le Mt Blanc. à 5 mn du domaine skiable "Espace diamant" et du plan d'eau de Flumet en été. € 1'500.-. Tél. 0033.479.31.70.57
Maison, grand terrain arboré, 2 terrasses, 1 balcon, vue sur Alpes, calme, pas de voisins directs. Séjour ouvert sur cuisine aménagée. 3 chambres. 2 douches +WC séparé. Confort: chauffage central au gaz. A 20 km douane Genève- Vallard. Fr. 1'800.-. +charges. Tél. 076.510.76.83
LITERIES HAUT
DE GAMME
SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE
À ÉCHANGER *(1 9( Haute-Savoie- Allonzier La Caille 20 minutes de Genève. Maison de vacances de 80 m2 au milieu des champs. Commerces à 500 m. Pas reliée au réseau électrique (générateur). € 500.- par mois. Tél 0033.660.97.57.52
&KDOOH[ SURFKH 9DO 7KRLU\ HQ GHVVXV YLOODJH /D 3ODLQH JUDQG DSSDUWHPHQW PDQVDUG« GH P FKDPEUHV V«MRXU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV /LEUH HU PDL /R\HU )U F F 7«O
Challex 240 m2 vue montagne, 15 m CERN, 4 ch, 3 s. b. d., 2 salons, terraza, jardin. Fr. 2'950.-. jen_aparicio@hotmail.com
&ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 'XSOH[ SLªFHV P VLWX« ¢ P GRXDQH ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH &XLVLQH «TXLS«H *DUDJH IHUP« %DOFRQ 3UR[LPLW« EXV 73* /R\HU Ĕ FKDUJHV HDX FKDXIIDJH VRO Ĕ /LEUH MXLQ 7«O Y E#KRWPDLO FK 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VV 6DOªYH Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH &RORFDWLRQ GöXQH PDLVRQ ¢ 'RXYDLQH PLQ GH *HQªYH )U F F SDU FKDPEUH 6DORQ HW VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H MDUGLQ ODYH HW VªFKH OLQJH ZLIL 7«O )HLJªUHV NP IURQWLªUH 6DLQW -XOLHQ SLªFHV P QHXI | ORFDWLRQ PDLVRQ YLOODJH EHOOH YXH 6DO«YH VDQV YLV £ YLV )LQLWLRQV VRLJQ«HV FKDPEUHV GUHVVLQJ VDORQ FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH UDQJHPHQW SDUNLQJV FRXYHUW ,VRODWLRQ «FR FKDQYUH ERLV FKDXIIH HDX WKHUPRG\QDPLTXH SRPSH ¢ FKDOHXU FKDXIIDJH SR¬OH SHOOHWV UDGLDWHXU FRQYHFWHXU «O«FWULTXH SODQFKHU FK¬QH PDVVLI DUPRLUHV LQW«JU«HV 'LVSRQLEOH | MXLQ OR\HU Ĕ 7«O
7K¶QH[ «FKDQJH SLªFHV JUDQG EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV FRQWUH LGHP RX JUDQG VWXGLR FDOPH 7«O 3ODLQSDODLV DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ GH SLªFHV FRQWUH XQ RX SLªFHV /R\HU EDV SRXU OR\HU «JDOHPHQW EDV 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV *UDQG /DQF\ FRQWUH PDLVRQ DYHF MDUGLQ 7«O
CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH WUªV XUJHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ PD[ )U 7«O 8UJHQW PDVVHXVH FKHUFKH SLªFHV *HQªYH 7«O &KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX SLªFHV XUJHQW 7«O )DPLOOH DVLDWLTXH FKHUFKH RX SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O (QWUHSUHQHXU FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 3HUO\ DOHQWRXUV 7«O &RXSOH V«ULHX[ UHVSRQVDEOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV XQH DQQ«H PLQLPXP 7«O 8UJHQW &KHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU 7«O )DPLOOH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX DSSDUWHPHQW 0D[ )U 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 7«O 8UJHQW -H FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU PD[LPXP )U W«O )HPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O
Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 079 235 22 98 - 1contact.ch
NH-RELOCATIONS recherche activement sur tout Genève appartements de 3 à 6 pièces pour nos clients, dossiers solvables. Tél. 078 872 83 58
68,66( Feigères: Ferme rénovée 3 chambres cuisine équipée garage fermé. Terrasse et jardin. Très calme. Fr. 2'500.-. Tél. 079.213.97.30
$SSDUWHPHQW PHXEO« ¢ ORXHU GDQV LPPHXEOH KDXW VWDQGLQJ FHQWUH GH )HUQH\ 9ROWDLUH 7 )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 'RXDQH 0RLOOHVXOD] WUDP ORXH SLªFHV PHXEO«V UHIDLW ¢ QHXI DYHF SDUNLQJ Ĕ FF 7«O 1H\GHQV )UDQFH /RXH JUDQG ) GH ªPH HW GHUQLHU «WDJH DYHF DVFHQVHXU P DX VRO &XLVLQH «TXLS«H VDXI IULJR RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH QRPEUHX[ UDQJHPHQWV WHUUDVVH SOHLQ VXG P VDQV YLV ¢ YLV (QYLURQQHPHQW FDOPH HW YHUGR\DQW ¢ PLQXWHV GH 9LWDP SDUF JDUDJH SDUNLQJ FDYH /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 2UQH[ SLªFHV PHXEO« )U 7«O 3UHYHVVLQ MROL SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ ER[ IHUP« FDYH /R\HU )U /LEUH HU MXLOOHW 7«O /RXH HU MXLQ SLªFHV P HU «WDJH GDQV PDLVRQ 6DLQW -HRLUH PLQ GH *HQªYH -DUGLQHW SODFHV SDUNLQJ FDYH Ĕ Ĕ IXHO 7«O 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV P IURQWLªUH 3HUO\ $SSDUWHPHQW GH P FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ ER[ IHUP« 7UªV OXPLQHX[ WRXWHV FRPPRGLW«V %XV FRPPHUFHV Ĕ /LEUH HU DR½W 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 6W *HQLV )U WRXW FRPSULV 'LVSRQLEOH LPPHGLDWHPHQW 7«O
RABAIS D’EXCEPTION
* sur les articles mentionnés d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune
Literie Concept / Rue du Nant 8 / 1207 Genève GE / Tél: +41 (0)22 700 76 55
+RPPH QRQ IXPHXU VDQV DOFRRO WUDYDLOODQW GDQV UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ FKDPEUH RX DXWUH 7«O GªV K
VENTE *(1 9( 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U 7«O ZZZ ODIOHXULVWH FK 7K¶QH[ JUDQG SLªFHV WUDYHUVDQW MROL EDOFRQ YXH SDUF FDOPH )U 7«O 9HUVRL[ VSDFLHX[ SLªFHV ERQ «WDW SDUNLQJ JDUDJH )U 7«O
Vous déménagez?
www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED
*
70% AVANT CHANGEMENT D’ADRESSE
7DQLQJHV 3HWLWH PDLVRQ GH YDFDQFHV PHXEO«H DYHF MDUGLQ PQ GH *HQªYH FKDPEUHV &RWHDX VXG FDOPH Ĕ FKDXIIDJH 7«O %UHQV PLQXWHV IURQWLªUH 9HLJ\ )RQFHQH[ EHO DSSDUWHPHQW LQG«SHQGDQW GXSOH[ WHUUDVVH GDQV PDLVRQ SULY«H HU «WDJH VDORQ RXYHUW VXU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV WRLOHWWHV ªPH FKDPEUHV VDOOH GH ELDQV /LEUH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O
IHPPHV DYHF HQIDQW FKHUFKH VWXGLR SUªV 6HUYHWWH SRWHULH WUªV XUJHQW 7«O &RXSOH DVLDWLTXH FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU ULYH JDXFKH 7«O 'DPH V«ULHXVH HW GLVFUªWH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ VWXGLR 7«O )HPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR LQG«SHQGDQW *HQªYH 7«O
LIQUIDATION TOUT DOIT DISPARAITRE!!!
0DLVRQ LQGLYLGXHOOH PLQ IURQWLªUH FXLVLQH «TXLS«H GRQQDQW VXU V«MRXU OXPLQHX[ FKDPEUHV GRQW XQH DYHF GUHVVLQJ VDOOHV GH EDLQV JDUDJH IHUP« SODFHV WHUUDLQ P UHIDLWH ¢ QHXI Ĕ FKDUJHV Q F 7«O
*+,
Maison meublée 4 pièces, 70 m2, dans vieille ferme. Balcon et jardinet. St-Jean-de-Gonville. 10 min Cern. € 1'290.-. Tél. 079.485.57.76
$SSDUWHPHQW DYHF MDUGLQ SULYDWLI GDQV XQH YLOOD LQGLYLGXHOOH ¢ 9HUVRL[ /XPLQHX[ RFFXSDQW OD WRWDOLW« GX UH] GH FKDXVV«H P KDELWDWLRQ P MDUGLQ SULYDWLI P DX VRXV VRO FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« *DUDJH IHUP« HW SODFH GH SDUF H[W«ULHXUH LQFOXV 3UL[ )U 5HQVHLJQHPHQWV DX 7«O RX H YLODSODQD#DYDQWD LPPRELOLHU FK 3XSOLQJH MROLH MXPHOOH SLªFHV EHDX MDUGLQ )U 7«O
*+,
,002%,/,(5 _
0HUFUHGL MHXGL PDL
9HQGV SDUFHOOH P HQWLÂŞUHPHQW YLDELOLVÂŤH GDQV ORWLVVHPHQW ORWV 5HLJQLHU (VHU\ Ä” 7ÂŤO
VENTE &KQH %RXUJ 0DLVRQ GH SODLQ SLHG VXU WHUUDLQ P DYHF WHUUDVVH HW JDUDJH SODFHV &ODLUH FDOPH HQVROHLOOH VDORQ FXLVLQH FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQ P 6RXV VRO &DYHV EXDQGHULH VDOOH GH MHX P GLVSRQLEOHV 3URFKH FRPPHUFHV 73* IXWXUH JDUH &(9$ WUDYDX[ ¢ SUYRLU )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWKRG FRTXHWWH PDLVRQ FKDPEUHV MDUGLQ FDOPH )U 7O %HUQH[ VSDFLHXVH PDLVRQ MXPHOOH JUDQGHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX VDOOH GH MHX[ P SDUIDLW WDW SDUFHOOH P WHUUDVVH HW MDUGLQ VXG FDOPH SDUNLQJV JDUDJH )U 7O LQIR#IRQFLHUH FK
AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( $FKHWHU XQH DIIDLUH RX OD YHQGUH" &RQVXOWH] ZZZ DJHIFR FK 7O 'HSXLV DQV ¢ YRWUH VHUYLFH
Remise de commerces
Bellegarde sur Valserine, autoroute à 2 minutes. Appartement rÊcent. Pièce à vivre, cuisine ÊquipÊe semi ouverte, 2 chambres, nombreux rangements, balcon de 10 m², garage double. ₏ 210'000.- TÊl. 0033.632.71.04.59
Cessy: Maison comprenant: 1 cuisine totalement rĂŠnovĂŠe, porte fenĂŞtre ouvrant sur vĂŠranda, 1 Salon- salle Ă manger avec cheminĂŠe, porte fenĂŞtre ouvrant sur vĂŠranda, 6 chambres Ă coucher, mezzanine, 1 salle de bains, 2 salles de douche, 3 WC. Sur terrain de 1'200 m2 avec piscine chauffĂŠe. Sous-sol complet possibilitĂŠ carnotzet. Vue sur Mont Blanc imprenable. Mise Ă prix: â‚Ź 880'000.-. Le prix peut-ĂŞtre discuter. Contact: mfthevenet@k-net.fr TĂŠl. 0033.450.99.05.15
CREPERIE BAR Έ' ϾϲΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ĎϳϹž2 SALON DE THE Έ Z ϲϳΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ĎĎ°ĎŹĹľ2
Marsanne Drome Provencale. Vends maison 114 m2, s-sol 65 m2, terrain 1'200 m2, magnifique vue sur le Vercors. 3 chambres, s. d. b. douche +baignoire balnĂŠo, 2 WC. Chauffage pompe Ă chaleur. 10 mn entrĂŠe autoroute. â‚Ź 290.000 TĂŠl. 0033.695.65.32.42
022-548-00-74 CHF245’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›ĎŽĎŻĎąÍ˜Í˛ Ć?Ä‚Ĺ?Ć?Ĺ?ĆŒ ÍŠ CHF340’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď´Í›ĎŽĎŹĎŹÍ˜Í˛
$UFDGH GH P FKDPEUH IURLGH SURFKH 8QL )U UHSULVH )U 7O $ UHPHWWUH $UFDGH 3ODLQSDODLV P P UVHUYH 7UªV ELHQ SODF WUDP 7UªV ERQ WDW )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE
Vandoeuvres, mitoyenne 100 m2, parfait pour couple sans enfants, terrain 980 m2, sous-sol avec entrĂŠe indĂŠpendante, garage, quartier tranquille, proche toute commoditĂŠ. Fr. 1'390'000 (expertisĂŠe avril 2015) TĂŠl. 076.602.20.79
Maison familiale de 213 m2, 2 garages, à Bois d'Amont dans le Jura Francais à 45 km de Genève et 50 km de Lausanne. AnnÊe de construction 2002 terrain 964 m2. Fr. 450'000.TÊl. 021.565.65.56
Neufs. Chancy 3 magniďŹ ques appt du 4.5 au 6 pièces. Rez-de-jardin + 1er ĂŠtage. Balcon, jardin. Dès Fr. 6’262.-/m2 (2 parkings + cave inclus). TĂŠl. 022 319 88 03 / 078 670 91 21
9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7ÂŤO
68,66( &UDQV 0RQWDQD
VWXGLR
¢
YHQGUH
7ÂŤO
)5$1&(
10 minutes douane ThĂ´nex-Vallard, 400 m golf d'Esery, maison de charme, 200 m2 sur 2 niveaux, cuisine ĂŠquipĂŠe avec cellier, salon sĂŠjour avec cheminĂŠe centrale, double vĂŠranda, 3 chambres, une salle de bains, une salle de douche, chauffage gĂŠothermie. Parcelle arborĂŠe de 1'315 m2, garage, vĂŠranda bois indĂŠpendante. Classe ĂŠnergie C. Fr. 720'000. TĂŠl. 079.617.17.69 Agences s'abstenir.
NP GH *HQªYH )UDQJ\ ¢ OD FDPSDJQH JUDQGH PDLVRQ P P WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH VRXV VRO FRPSOHW Ĕ $JHQFH V DEVWHQLU 7O 0RELOKRPH HQ ERQ WDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ VXU )UDQFH NP *HQªYH Ĕ 7O *UDQGH FDUDYDQH ERQ WDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ )UDQFH NP *HQªYH Ĕ 7O $QQHPDVVH 7 P FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH 3UR[LPLW WUDQVSRUWV FRPPHUFHV Ĕ &KDUJHV PRLV 7O %UHVVH ERXUJXLJQRQQH K GH *HQªYH EHOOH SURSULW ¢ YHQGUH FDXVH GSDUW PDLVRQ G KDELWDWLRQ SLªFHV DYHF E¤WLPHQWV DQQH[HV JUDQG WHUUDLQ DYHF SLVFLQH SRVVLELOLW SURIHVVLRQV OLEUDOHV FKDPEUHV G KœWHV Ĕ 7O &DQQHV %DQDQH ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW JDUDJH 7O
Cannes. Magnifique appartement front de mer 3 pièces 90 m2, traversant 4ème Êtage, vue splendide sur la Baie de Cannes. SÊjour, cuisine ouverte ÊquipÊe, 2 chambres 2 salles de bains. Terrasse vitrÊe sur mer, Garage fermÊ+ Parking privÊ+ Cave : ₏ 490'000.-. TÊl. 0033.671.17.59.90
Challex: Villa magnifique situÊ près frontière Suisse, proche de "La Plaine", "Dardagny" sur terrain 1'760 m2. Surface utile 250 m2, 140 m2 habitable. Grand sÊjour avec cheminÊe, cuisine ÊquipÊe, 2 belles chambres avec rangements, dressing, salle de bains. Chambre parentale 44 m2 avec grand salle de bains, peu servir comme studio sÊparÊ. Rez-de-chaussÊe, chambre, WC visiteur, grande buanderie avec douche, 2 garages +atelier. Cave carrelÊe avec cave à vin. Grande terrasse 38 m2 +balcon 6 m2. Grand chalet de jardin 16 m2 chauffÊ. Bus à proximitÊ pour la gare de la Plaine et trains vers Cornavin (18 min). ₏ 695'000.-. TÊl. 079.540.08.82
&ROORQJHV VRXV 6DOªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH GDQV TXDUWLHU UVLGHQWLHO SURFKH WRXWHV FRPPRGLWV VLWXDWLRQ VWUDWJLTXH LGDOH P KDELWDEOHV VXU P GH WHUUDLQ *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH VSDFLHXVH FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV FRPEOHV DPQDJHDEOHV HW WHUUDVVH GH P SOHLQ VXG )U 7O 9HQGV DSSDUWHPHQWV KDXW GH JDPPH DX FRHXU GH 'LYRQQH 7O
Divonne-les-Bains, très belle villa suÊdoise. Terrain arborÊ de 1'098 m2. 6 chambres. 3 salles de bains. ₏ 1'275'000.-. TÊl. 079.381.77.64
3RUWXJDO DSSDUWHPHQWV YLOODV %RQ SUL[ 0HQGHV 7O 3RVWR GH DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWLYHLV 9HQGR WHUUHQR FRP SURMHWRV DSURYDGRV SDUD SRVWR GH DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWLYHLV FRP ODYDJHP DXWR H ORMD GH FRQYHQLHQFLD HQWUH &DQWDQKHGH H &RLPEUD /LFHQŠD OHYDQWDGD H WD[DV SDJDV Ĕ 7O
Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22
Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crĂŠation Ă la vente d'un commerce. 100 ĂŠmissions gratuites. www.remicom.tv
0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDI UHVWDXUDQW 7O 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O %XUHDX P ¢ ORXHU &HQWUH YLOOH FœW JDUH &RUYDQLQ )U ¢ GLVFXW GLVSRQLEOH LPPGLDWHPHQW 7O %XUHDX[ PHXEOV P TXDUWLHU KœSLWDO FDQWRQDO &XLVLQH TXLSH )U EXUHDX 7O %XUHDX[ P 9VHQD] FRQYHQDEOH SKV\LR KRPHRSDWKLH )U PHQVXHO 7O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ YHQGUH WDEDF SLFHULH HWF VHFWHXU 1DWLRQV ELHQ VLWX 7O
GÊrance libre pour bar-restaurant à Rive Fr. 09’000.Salon de coiffure à Carouge, petit loyer Fr. 60’000.-
6WXGLR *DLOODUG PÂŞWUHV IURQWLÂŞUH 7ÂŤO
vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79
Remise de commerces
Espagne- Torredembarra. 13 km nord Tarragone. Quartier calme rÊsidentiel, 5 min plage exceptionnelle, 15 min centre village. Terrain 361 m², 2 appart indÊpendants amÊnagÊs: RdC: 66 m² - 2 ch. à coucher, salon, salle à manger, cuisine, douche, WC, buanderie. 1ère Êtage: 75 m² - ch à coucher, salon cuisine salle de bain, WC, 2 balcons (19 et 10 m²). Local rangement ext. 16 m² et parking couvert. ₏ 230'000.-. TÊl. 0033.450.40.50.62
9HQG WHUUDLQ &ODUDIRQG 3URFKH DXWRURXWH FHQWUH YLOODJH [ P ¢ Ĕ OH P 7O
K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł &rance sK/^/E Ĺ?Ć?ƉŽŜĹ?Ä?ĹŻÄž ĚĞ Ć?ĆľĹ?ƚĞ Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš Ď° ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• Ć?ĆľĆŒÄ¨Ä‚Ä?Äž ĚĞ Ď´ĎŹ žϸ Đ˝ ĎŽ Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜĆ? Đ˝ Ä?ĂǀĞ Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?͘ WĆŒĹ?dž͗ ϯώϾ͛ϾϏϏ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć? (possbl. garage box en sus)
3RUWXJDO 5LEDWHMR MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH EDOFRQ VDOOH GH EDLQV K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUP FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U 7O MI YLFHQWH #JPDLO FRP 6DUGDLJQH *DLUR 6DQW (OHQD PDLVRQ LQGLYLGXHOOH GH SFHV VXU WDJHV FKHPLQH EDOFRQ DYHF YXH VXU OHV PRQWDJQHV MDUGLQ SRWDJHU HW JDUDJH DWHOLHU Ĕ 7O 9LJR ERUG GH PHU YHQGV RX FKDQJH DSSDUWHPHQW 7O
TĂŠl : 0033.450.43.73.74
AVEC N OTRE SITE C’EST CO M M E SI VO US ÉTI EZ DÉJÀ CH EZ VO US
TAKE AWAY + LIVRAISON Έ' ϰϹΉ Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?Ğ͘ ,ŽƊĞ Đ˝ Ä¨Ĺ˝ĆľĆŒ ă ƉĹ?njnjĂ ϯϹž2 SALON DE THE Έ' ĎϯΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ sĹ?ÄžĹ?ĹŻĹŻÄž Ç€Ĺ?ĹŻĹŻÄžÍ˜ ϲϴ Ĺľ2
022-548-00-74 CHF195’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎľĎŻĎŽÍ˜Í˛ CHF325’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›Ď°Ď°ĎŹÍ˜Í˛
/RFDO FRPPHUFLDO P 3ODLQSDODLV FDOPH OXPLQHX[ GRXFKH 7ÂŤO
POUR INVESTISSEURS ! DIVERS LOCAUX COMMERCIAUX LOUES Rendement/fonds propres jusqu'Ă 11% Vente possible aux ĂŠtrangers DĂŠpĂ´t-Archives 100m2 PPE Fr 280'000 Arcade-Galerie 60m2 PPE Fr 550'000 Arcade-BeautĂŠ 145m2 PPE Fr 820'000 Arcade-Coiffure 168m2 PPE Fr 1'350'000 Bureaux yc Parking 175m2 PPE Fr 1'360'000 primmo @immarch.ch 022 860 11 41 www.immostreet.ch/primmo
CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 25 MIN. DE GENĂˆVE (accès autoroute) LA-ROCHE-SUR-FORON AgrĂŠable maison individuelle, 1470 m2 de terrain, 190 m2, 6 chambres, grd terrasse, au calme, ensoleillĂŠ, Prix: 535’000 â‚Źuros
TĂŠl : 0033.450.43.73.74
www.moservernet.ch
9HWUD] 0RQWKRX[ NP 0RLOOHVXOD] YGV PDLVRQ FDOPH TXDUWLHU UVLG FK MDUGLQ P Ĕ 7O 9LU\ FDXVH ¤JH SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ GH SLªFHV XQH FKDPEUH G DPLV YUDQGD P SLVFLQH [ WHUUDLQ P NP GH OD 6XLVVH 3UL[ Ĕ ¢ GLVFXWHU 7O
‹75$1*(5
Cap d'Agde T2 +mezzanine, cuisine agencĂŠe, terrasse. rĂŠnovĂŠ, meublĂŠ. wc sĂŠparĂŠ, douche italienne. Parking privĂŠ. Piscine. proche mer. â‚Ź 110'000.- TĂŠl. 079.701.03.70
Cercier, vends charmante maison de campagne 30 mn Genève, 10 mn autoroute Copponex, terrain 1'000 m2 arborisÊ. 140 m2, 4 chambres, cuisine ÊquipÊe, rien à prÊvoir. Exposition plein sud. Libre de suite. Prix: ₏ 400'000.- TÊl. 0033.616.42.02.87
www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 SAINT JULIEN EN GENEVOIS, copropriÊtÊ rÊcente de 2013, T4 neuf 1er Êtage. Agencement optimisÊ, chauffage mixte solaire, bâtiment BBC. Vue dÊgagÊe, vendu avec box et place parking. RÊf : 2540 - 355 000₏ SAINT JULIEN EN GENEVOIS, A 2 pas du centre, copropriÊtÊ sÊcurisÊe, T1 BIS 32m² env., pièce à vivre, balcon, cuis. sÊparÊe, salle de bains, wc sÊparÊs, rangements, cave. IdÊal premier achat. RÊf : 2749 - 119 000₏ EXCLUSIVITE, GAILLARD, proche Êglise - Maison de village de type T3 à rafraÎchir, secteur calme. Cave sous-sol. Chauffage individuel au gaz. A dÊcouvrir sans tarder ! RÊf : 2556 - 180 000₏ CRANVES SALES, maison rÊnovÊe, terrain clos et arborÊ 1500m², grand salon sÊjour, cuis. ÊquipÊe rÊcente, terrasse avec pergola, 2 chb, 1 bureau, salle de bains, wc, soussol complet. Bel environnement. RÊf : 2395- 420 000₏ CRANVES SALES, spacieuse villa d’architecte, superbe vue panoramique sur bassin genevois et Salève. 2100 m² terrain clos et arborÊ avec piscine, terrasse et sous complet, 4 chb, carnotzet - Coup de cœur assurÊ ! RÊf : 2579 - 795 000₏ CHENEX, Dans copropriÊtÊ rÊcente de standing, appart. de 3 chb, parfait Êtat. Salon, cuisine ÊquipÊe ouverte sur sÊjour, terrasse 25m², 2 dressing, salle de bains, WC sÊparÊs. Vendu avec box, place de parking couverte et place de parking extÊrieur. RÊf : 2328 - 330 000₏ MESSERY, proche commoditÊs, maison neuve jumelÊe par les garages. 110m2 habitables sur 800m2 de terrain plat. 3 chb, 2 salles de bains, sous sol complet, abris pour 2 voitures. A voir rapidement. RÊf : 2622 - 480 000₏ CHENS-SUR-LEMAN, Maison d’architecte rÊcente de 120m2 sur parcelle plate de 1000m2. Hall d’entrÊe avec placard et salle d’eau, double sÊjour ÊquipÊ d’une cheminÊe. 3 chb, une mezzanine, salle de bain et WC. Lumineuse et unique ! RÊf : 2564 - 539 000₏ route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10
3RUW &DPDUJXH *DUG DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FDELQH ORJJLD SDUNLQJ ÂŞPH ÂŤWDJH YXH SRUW HW PHU PHXEOÂŤ HW FOLPDWLVÂŤ LPPHXEOH VÂŤFXULVÂŤ FKDUJHV PRGHVWHV )U 7ÂŤO 9HLJ\ )RQFHQH[ 3URFKH IURQWLÂŞUH JHQHYRLVH PDLVRQ PLWR\HQQH P JDUDJH FKDPEUHV V G E MDUGLQ P Ä” 7ÂŤO
$FKHWRQV PLQLPXP SLªFHV ¢ &DURXJH 7O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O )DPLOOH DFKªWH XQ PDLVRQ DYHF FKDPEUHV DQFLHQQH PPH ¢ UQRYHU GH &KQH %RXUJ ¢ %HUQH[ GVFLVLRQ UDSLGH 0D[L )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
ZZZ JKL FK
Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com
$ YHQGUH UHVWDXUDQW IDVW IRRG )U FHQWUH YLOOH 'H VXLWH 7O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH $FDFLDV 7O 6DORQ GH FRLIIXUH PRGHUQH P FHQWUH *HQªYH /R\HU )U SRVVLELOLW RQJOHULH HVWKWLFLHQQH 3UL[ GLVFXWHU 7O (DX[ 9LYHV UHPHW FDXVH UHWUDLWH VDORQ G HVWKWLTXH FDELQHV DSSDUWHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ ([FHOOHQWH DIIDLUH 7O
_ ,002%,/,(5 AFFAIRES COMMERCIALES 022-548-00-74
Remise de commerces SANDWICHERIE Έ' ϯϴΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϱϲŵ2 RESTAURANT Έ' ϭϵΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϱϬŵ2
CHF200’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϱϮϵ͘Ͳ CHF440’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϭϱϬ͘Ͳ
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
0HUFUHGL MHXGL PDL
2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW SHUV 7RXW FRQIRUW WY EDOFRQ DYHF YXH JDUDJH GªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7«O 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQ«H MDUGLQ HQVROHLOO« SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 7«O 2YURQQD] 96 GH SULY« SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 7«O /RFDWLRQ ¢ OD VDLVRQ «W« RX KLYHU ¢ 5DQGRJQH PLQ GH &UDQV 0RQWDQD PDLVRQ SLªFHV P P WHUUDLQ PHXEO« SHUVRQQHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV G HDX[ MDFX]]L GRXFKH KDPPDP )U FKDUJHV SDU PRLV 7«O
Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 7HD URRP ERXODQJHULH S¤WLVVHULH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ ELHQ «TXLS« PRGHUQH GDQV XQ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO ¢ SUR[LPLW« GHV «FROHV )U ¢ GLVFXWHU 7«O 7HD URRP VLWX« GDQV %XVLQHVV &HQWHU HQ SOHLQ FRHXU GX TXDUWLHU GHV %DLQV 5«JLHV +8* 8QLYHUVLW«V SULY«HV MXULVWHV UDGLRV EXUHDX[ GDQV LPPHXEOH HW PXV«HV «FROHV FRPPHUFHV JDOHULHV ¢ SUR[LPLW« P WHUUDVVH SULY«H /R\HU )U 7&& 3UL[ )U ¢ Q«JRFLHU RX DX SOXV RIIUDQW $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O
Tea-room à Carouge avec terrasse Fr. 185’000.Cordonnerie-serrures dans centre Migros Fr. 160’000.-
Arbaz/ Anzère VS, à louer toutes périodes chalets et appartements. Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch
)5$1&(
vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79
9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O
75$1*(5 %LMRXWHULH MRDLOOHULH SOHLQ FHQWUH YLOOH FLW« P«GL«YDO D[H *HQªYH $QQHF\ &OLHQWªOH ILGªOH 7«O
68,66(
Découvrez le Pays Basque en séjournant dans un petit hôtel de charme Relais du Silence. L'hôtel Laminak offre aux lecteurs de GHI un pot de confiture maison. Tél. 0033.559.41.95.40 info@hotel-laminak.com www.hotel-laminak.com
&KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW FDOPH 977 UDQGRQQ«H 3UL[ PRG«U«V 7«O /HV +DXGªUHV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 6HPDLQH PRLV RX WRXW O «W« 7«O GªV K
$ ORXHU %ULJQROHV SURYHQFH GX 9DU YLOOD SLªFHV SHUVRQQHV FRQIRUW SLVFLQH SULY«H 7«O &DQQHV 6WXGLR HQVROHLOO« PQ JDUH PLQ ¢ SLHG SODJH SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH RX GXSOH[ DYHF MDUGLQHW ¢ SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 7«O
VACANCES
&DQQHV &DUU« G 2U SLªFHV P SHUV 7RXV G«WDLOV VXU KRPHDZD\ FRP 5HI 7«O &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX« ELHQ «TXLS« SODJH P 3LVFLQH SDUNLQJ FRPPHUFHV 7«O 7UªV MROL DSSDUWHPHQW DX &DS G $JGH DYHF EHOOH Y«UDQGD SLVFLQH SDUNLQJ SULY« 3URFKH GH WRXW SODJH FHQWUH FRPPHUFHV HWF 7«O &DS G $JGH SODJH 5LFKHOLHX GDQV U«VLGHQFH SULY«H HW V«FXULV«H ORXH DSS SHUV WRXW «TXLS« ¢ P SODJH 7«O &DS G $JGH DSSDUWHPHQWV SRXU HW SHUVRQQHV P GH OD PHU WHQQLV SLVFLQH FDOPH SDUNLQJ 7«O
Grande-Motte: Studio +parking privé, quartier du Couchant. € 600.-. /semaine. Tél. 0033.684.43.21.61
&RUVH 3RUWR 9HFFKLR $SSDUWHPHQW GDQV YLOOD SHUVRQQHV -XLQ ¢ VHSWHPEUH 7«O 3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQG«SHQGDQWH SLªFHV FRQIRUW WHUUDLQ P 7«O 3URYHQFH PDLVRQ FKDPEUHV SLVFLQH JUDQG MDUGLQ OLEUH MXLOOHW DR½W )U SDU VHPDLQH FDWKHULQH #KRWPDLO FRP RX 7«O 6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ PD[LPXP SHUVRQQHV 7«O VRLU 5«JLRQ 8]ªV PDLVRQ WRXW FRQIRUW ¢ SHUVRQQHV KHQUL PROOHW#EOXHZLQ FK 7«O YRLU OH VLWH ZZZ YDFDQFHV HQ SURYHQFH FK 9LDV SODJH YLOOD WRXW FRQIRUW U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7«O
75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ ERUG PHU 7«O $PSROOD 7DUUDJRQD DSSDUWHPHQW OLJQH SODJH P FKDPEUHV SHUVRQQHV PD[ WRXW FRQIRUW SLVRDPSROOD#\DKRR FRP &RVWD %UDYD /ORUHW GH 0DU YLOOD DYHF SLVFLQH SULY«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQHV 7«O 'HQLD $OLFDQWH PDLVRQ FRQIRUWDEOH GDQV FRPSOH[H U«VLGHQWLHO PªWUHV SODJH PDJQLILTXH SLVFLQH SKRWRV GLVSRQLEOHV 7«O (VSDJQH '«QLD DSSW SLªFHV DFFªV GLUHFW ¢ OD SODJH SODFH GH SDUF WY VDW )U OD VHPDLQH /LEUH MXLQ MXVTX DX MXLOOHW HW GªV OH VHSW 7«O
Appartement de rêve à Dénia entre Alicante et Valencia pour 4 à 5 personnes avec grandes terrasses et piscine. Dès € 350.- la semaine. Tél. 079.250.30.20
(PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV P SODJH )U VHPDLQH 7«O (QWUH ,PSHULD HW 6DQUHPR 5LYLHUD GHL ILRUL ,WDOLH GDQV YLOODJH P«GL«YDO YDOO«H G ROLYLHUV YXH PHU $ ORXHU PDLVRQ W\SLTXH GH SDUWLFXOLHU JUDQGH WHUUDVVH IOHXULH )U )U VHPDLQH SHUVRQQHV RX SOXV 7«O (VFDOD DSSDUWHPHQW YXH PHU WRXW FRQIRUW WHUUDVVH EDOFRQ JDUDJH 7«O (VSDJQH 5RVDV SLªFHV PLQXWHV SODJHV )U 7«O (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PªWUHV SODJH PD[ Ĕ ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7«O $ ORXHU FKDUPDQWH PDLVRQ GH YDFDQFHV HQ (VSDJQH &RVWD %UDYD YXH VXU PHU FKDPEUHV SLVFLQH SULY«H SRRO KRXVH HW JDUDJH GªV OH MXLOOHW )U VHPDLQH 7«O (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PªWUHV SODJH DX HW GªV DX )U VHPDLQH 'ªV OLEUH )U VHPDLQH 7«O GªV K (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O
*+,
,WDOLH ,PSHULD NP PHU DSSDUWHPHQW LG«DO UDQGRQQ«HV SODJH )U VHPDLQH 7«O 0DUUDNHFK DSSDUWHPHQW FRQIRUW SLªFHV Ĕ VHPDLQH 7«O 0DUUDNHFK 3DOPHUDLH FKHUFKH FRORFDWDLUH ¢ O DQQ«H SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV (QYLURQQHPHQW VXSHUEH EHOOHV SLVFLQHV SURFKH JROI )U PRLV 7«O &KDOHW SHUVRQQHV MXLOOHW 0HJªYH Ĕ VHPDLQH SOHLQ VXG WHQQLV PLQ GX FHQWUH 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7«O 9DFDQFHV ¢ 5RPH -ROL VWXGLR Ĕ OD VHPDLQH 7«O 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O 6DUGDLJQH QRUG YLOOD SHUVRQQHV DYHF SLVFLQH VXSHUEH YXH YRLU SKRWRV KWWS EHUJHULH VDUGH EORJVSRW FRP 7«O (VSDJQH 7DUUDJRQD FRTXHWWH PDLVRQ ERUG PHU «TXLS«H WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLG«R ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7«O
-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV
00 33 450 170 050
38%
*+,
%($87‹ _
0HUFUHGL MHXGL PDL
Last Minute SANTÉ BEAUTÉ $VLDWLTXH GLSOœPH PDVVDJHV WKUDSHXWLTXHV VZHGLVK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7O
SANTÉ BEAUTÉ $IULFDLQH SURSRVH PDVVDJH UHOD[DWLRQ GWHQWH 7O 3D\ VDJH 9RWUH YL VDJH VXU WDEOH DX[ 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7O %HDXW JQUDWLRQ 5XH /DPDUWLQH *HQªYH 6RLQV HVWKWLTXH PDVVDJH SLODWLRQ 7O &HOOXOOLWH GSœWV JUDLVVHX[ YHQWUH SODW SLODWLRQ GILQLWLYH FKHUFKH PRGªOHV DYHF SDUWLFLSDWLRQ 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYGLTXHV VKLDWVX SLODWLRQV HVWKWLTXH 7O 9UDL PDVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW 7O 9UDL PDVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW 7O 0DVVDJH 7KUDSHXWLTXH UHOD[DQW VSRUWLI DX[ 1DWLRQV :HHN HQG DXVVL 7O
+RPPH LQGLHQ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ GWHQWH DQWL VWUHVV 7O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7O 'QRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW &KLQRLVH PDLQV GRXFHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7O &KLQHVH PDVVDJH FODVVLTXH WKUDSHXWLTXH ¢ GRPLFLOH 7O 7KH 9LS VSD VDORQ GH PDVVDJH WDQWULTXH QDWXULVWH (DX[ 9LYHV ZZZ WKHYLSVSD FRP 7O %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7O 0DVVHXU SDVVLRQQ UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7O 5HOD[DWLRQ VRIW $XVVL GDPHV 7O $QQHPDVVH 9UDL GWHQWH =HQ LQILUPLªUH G°SORPH V\PSD K K GRPLFLOH 7O
Seitaï à Genève Stage 29,30 et 31 mai Education psychocorporelle Avec Jean Benayoun 076/544 59 64 annick.hug@bluewin.ch
Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌
3
e semaine de parution
6WRS DX[ LQIHFWLRQV XULQDLUHV &21)257 85,1$,5( Ă 1RV FRQVHLOV SRXU SUÂŤYHQLU OHV F\VWLWHV SOXV IUÂŤTXHQWHV HQ ÂŤWÂŤ 0LFKÂŞOH %RQWHPSV
/HV LQIHFWLRQV XULQDLUHV VRQW SOXV FRX UDQWH HQ W DYHF OHV YWHPHQWV SOXV VHU UV OD FKDOHXU OHV EDLJQDGHVÞ ,O HVW HVVHQ WLHO GH OHV SUYHQLU (QWUH HW DQV OHV F\VWLWHV VRQW FLQ TXDQWH IRLV SOXV IUTXHQWHV FKH] OD IHPPH TXH FKH] OÜKRPPH &HWWH LQIODPPDWLRQ GH OD YHVVLH HVW SURYRTXH SDU OD SUROLIUDWLRQ GH EDFWULHV LQWHVWLQDOHV GH W\SH HVFKHUL FKLD FROL QRPEUHXVHV DX[ HQYLURQV GH OÜDQXV /HV EDFWULHV SDVVHQW GH OD UJLRQ DQDOH HW YXOYDLUH ¢ OD YHVVLH HQ UHPRQWDQW OÜXUªWUH 7RXW FH TXL JQH OD YLGDQJH GH OD YHVVLH DXJPHQWH OH ULVTXH GH F\VWLWH 3DUPL OHV V\PSWœPHV OHV SOXV FRXUDQWV FLWRQV OHV GRXOHXUV RX EU½OXUHV DX PRPHQW GÜXULQHU OD IUTXHQFH DQRUPDOH PHQW OHYH GX EHVRLQ GÜXULQHU OH VHQWL PHQW SHUVLVWDQW GÜDYRLU HQYLH GÜXULQHU OHV XULQHV WURXEOHV GJDJHDQW XQH RGHXU GV DJUDEOH XQH SUHVVLRQ GDQV OH EDV YHQWUH HW SDUIRLV GX VDQJ GDQV OÜXULQH
OFFERTE*
pour 2 achetĂŠes
/D FRQVRPPDWLRQ UJXOLªUH GH FDQQHEHUJH ó RX FUDQEHUU\ ó RIIUH XQH ERQQH UVLVWDQFH FRQWUH OHV EDFWULHV UVLVWDQWHV DX[ DQWLELRWLTXHV (OOH SHUPHW O܍OLPLQDWLRQ QDWXUHOOH GDQV OHV XULQHV GHV EDFWULHV UHVSRQVD EOHV GHV F\VWLWHV /H -XV SUFLHX[ WURXEOHV XULQDLUHV SURWJHUD YRWUH V\VWªPH XULQDLUH HQ OXL DSSRUWDQW OD V\QHUJLH GX FUDQEHUU\ IUDLV GH OD SUOH GX MXV GÜKHUEH GÜDYRLQH HW GX MDVSH URXJH XQH JHPPH GRQW OD GLOX WLRQ IDFLOLWH O܍OLPLQDWLRQ GHV LPSXUH WV 9RXV HQ ERLUH] FKDTXH MRXU FXLOOªUH ¢ VRXSH GDQV OLWUH GÜHDX WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQH GHSXLV OH PDWLQ DX UYHLO MXVTXÜDX FRXFKHU „
/HV IHPPHV VRQW SOXV WRXFKÂŤHV TXH OHV KRPPHV ,672&. 9/$',0,5 )/2<'
3OXV GĂśLQIRV DSSHOH] OH
3UYHQWLRQ OHV UªJOHV ¢ UHVSHFWHU
Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce
0% ý ó 1H MDPDLV VH UHWHQLU GÜDOOHU DX[ WRLOHWWHV FDU FHOD IDYRULVH OD SUROLIUDWLRQ GHV JHUPHV ó 9LGHU VD YHVVLH ¢ IRQG ORUV GH FKDTXH SDVVDJH DX[ WRLOHWWHV ó 8ULQHU V\VWPDWLTXHPHQW DSUªV XQ UDSSRUW VH[XHO ó $X[ WRLOHWWHV VÜHVVX\HU GH OÜDYDQW YHUV OÜDUULªUH SRXU QH SDV WUDQVSRUWHU GH JHUPHV ó %RLUH HQYLURQ OLWUH GÜHDX SDU MRXU HW DOOHU XULQHU WRXWHV OHV KHXUHV ó 3ULYLOJLHU XQH DOLPHQWDWLRQ ULFKH HQ ILEUHV SRXU YLWHU OHV SUREOªPHV GH FRQVWLSDWLRQ SURSLFH ¢ OÜLQVWDOODWLRQ GÜXQ WURXEOH XULQDLUH
* Va lable du y compris 1/01/2015 au 31 /12 et combin sur les supplĂŠmen /2015, ts ph aison avec uniquem Lausanne oto en CitĂŠs, la base de t pour le tarif pr ivĂŠ se Minimum maines consĂŠcut et sur ives. applicable 8 mots facturĂŠs. Non Ă la ru brique BO AFFAIR ES. NNES
38%
Evitez les bouchons et profitez des navettes gratuites tpg, entre 10h00 et 17h30 pour vous dĂŠplacer de cave en cave.
Caves samedi 30 mai ouvertes 2015 roite ites rive d tu ra g s e tt Nave
auche ites rive g tu ra g s e tt Nave
Hermance
Peissy
Satigny Satigny-Gare
Domaine des Champs-Lingot Anières-Centre Essertines Lac LÊman
Les Baillets
Le Châtelet
Taboret Peney-Dessous
Anières-Douane Le Rhône
Collonge
Corsier Merlinge La ChĂŞna
Gy-Eglise
Dardagny Les Tilleuls
Turaines
Meinier
Noirettes (correspondance avec les autres navettes)
VĂŠsenaz
Russin Jussy-La Loure
Carre d’Aval
Jussy-Château
La Plaine
une navette toutes les ~06 min Choulex
une navette toutes les ~35 min
une navette toutes les ~20 min
Vandoeuvres
une navette toutes les ~10 min
_ &217$&76
0HUFUHGL MHXGL PDL
Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes d’amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.
Last Minute
TĂŠl. 078 604 89 34 09h Ă 22h 7/7
RELAX DÉTENTE
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
AIDA
RÊsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immÊdiat d’être aimÊ. DÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, amaigrissement même les cas les plus dÊsespÊrÊs. 100% garanti. RÊsultat dans 3 jours, payement après le rÊsultat.
TĂŠl. 078 836 04 25
Medium Voyante $EULO &ODLUYR\DQFH XQLTXH DXWKHQWLTXH 7O ¢ )U PLQ GHSXLV OH UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 0GLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD 7O 606
Christiane Dubois TV, Radios. RDV TĂŠl. 079.701.06.82 ou christianedubois.ch Ses voyantes 0901.313.333 Fr. 2.50 min. depuis un fixe.
&RQVXOWH VXU U G Y &KULVWLQH WDURORJXH 7O )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H DQV G H[SULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M 0DGDPH 6ROHLO )U PLQ OLJQH IL[H 7O 0GLXPQLW FRQWDFW DYHF OHV GFGV WOSDWKLH DYHF OHV DQLPDX[ 7DURW GH OD JXULVRQ SV\FKRORJLTXH GX GVLU 7O VXU UGY 9HUVRL[
J’ai un don Flash de suivi
ANA AMOUR COUPLE TRAVAIL
0901 36 0901 Fr.2.50/min d’une ligne fixe
Professeur Voyant puissant et redoutable
40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement
Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable. Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RÊsout tous vos problèmes, amour, travail, santÊ, chance, retour de l’être aimÊ. RÊsultat rapide, garanti. TÊl. 079 882 56 83
Dorothy
voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-mĂŠdium
ASTROCLAIRE
http://www.emmanuel-voyance.com
0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe
ASTROLOGUE VOYANTE Aide ImmĂŠdiate Amour-Argent-Affaires
MARIE ANGE <wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfacteu0FFJcARB8DMEzfsrBo7kfnXfuoZlfM3Ldix7EBBJQnGtMSL7MDC8A60lYHABbaIW0NX484luRYD2moQ-b9TUDy2tKvN9Xg-Bqk3Sc gAAAA==</wm>
VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe
Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe
0901 909 910 Fr. 2.80/min. 7 depuis une su r ligne fixe 7 jour4h/24 2
M arie-Virginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLU0tAAAJSTLAA8AAAA=</wm>
0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1ep0srMyigKjcpArO_VGbsoIvffC2Lb3g13Psr3EkAckEX9gzUHpryljKI8AEEQJ9pUsVVf7njd2rgHkbAw0xvyMYMVuoXO_zA0K8p l5yAAAA</wm>
Mr FERNAND SpÊcialiste retour de l’être aimÊ, grand voyant mÊdium, rÊsout tous vos problèmes, dÊsenvoÝtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, même les cas les plus dÊsespÊrÊs, paiement après satisfaction.
078 875 27 69
MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe
LLYANA
PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium
Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDE0NQYAxCe6eA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw7DQAwFT-TVe_7sOjWswqKCqnxJFZz7oyRllWbQzLZVNPx8rq_P-i4CqqJ0htVAy961SGuWvRBwBeNB8wU5Fv37hRlXx7wfwYVPmngKY2JYO777CZj-j MhyAAAA</wm>
RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
079 650 92 67
0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
/LRQ MXLOOHW DR½W
9RLO¢ XQH SULRGH TXL IHUD UJQHU XQ FOLPDW DJUDEOH HQ IDPLOOH PDUTX SDU OD WHQGUHVVH PDLV DXVVL SDU GH GLYLQHV VXUSULVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
$YHF YRV SURFKHV YRXV YLYUH] HQ ERQQH LQWHOOLJHQFH GDQV XQ FOLPDW GH FKDOHXUHXVH FRPSOLFLWÂŤ GDQV XQH DPELDQFH TXH YRXV VDXUH] UHQGUH SOHLQH GH YLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
7DXUHDX DYULO PDL 3RXU OHV FÂŤOLEDWDLUHV GHV UHQFRQWUHV DPRXUHXVHV VDQV OHQGHPDLQ VRQW SUREDEOHV 3URILWH] HQ HW ODLVVH] OHV FKRVHV VXLYUH OHXU FRXUV WRXW VLPSOHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
*PHDX[ PDL MXLQ 6XU OH SODQ ILQDQFLHU GH ERQQHV RFFDVLRQV VRQW SUREDEOHV 3RXU HQ WLUHU SURILW LO IDXGUD YRXV UHQVHLJQHU GH PDQLªUH ¢ SUHQGUH OD ERQQH GFLVLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV VHUH] FRQYDLQFX TXH YRV EHDX[ UÂŹYHV GĂśDPRXU YRQW VH UÂŤDOLVHU FRPPH SDU XQ FRXS GH EDJXHWWH PDJLTXH (W FĂśHVW HIIHFWLYHPHQW FH TXL VH SDVVHUD $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 3ULRGH SURSLFH DX[ UFRQFLOLDWLRQV DYHF OHV DXWUHV HW DYHF YRXV PPH $ OD WHPSWH SRXUUD VXFFGHU OH FDOPH VL YRXV IDLWHV SUHXYH GH ERQ VHQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 7RXW VHUD VRXV FRQWUœOH FHWWH VHPDLQH 9RXV WLHQGUH] IHUPHPHQW OHV ILFHOOHV GH YRWUH YLH GH PDQLªUH ¢ QH ODLVVHU DXFXQ OPHQW DX KDVDUG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV YRJXHUH] HQ SOHLQ ERQKHXU XQ ERQ WHPSV SRXU FRQYROHU RX SRXU IDLUH OD UHQFRQWUH GÂŤFLVLYH TXL YRXV UDMHXQLUD HW WUDQVIRUPHUD YRWUH YLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
VOUS AUSSI?
VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG
Prof. SONTEFO
Grand voyant medium 37 ans d’expÊrience, connu dans toute l’Europe. RÊsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de l’être aimÊ etc. RÊsultats 100% garanti.
TĂŠl. 077 909 62 66
6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV DXUH] WHQGDQFH ¢ YRXV ODLVVHU YLYUH 3UHQH] JDUGH 6L YRXV QH YRXV UHPXH] SDV XQ SHX YRXV ULVTXH] GÜDYRLU GH PDXYDLVHV VXUSULVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 'DQV YRWUH WUDYDLO QH FKHUFKH] SDV ¢ DVVXPHU SRXU YRXV PHWWUH HQ YDOHXU SOXV GH UHVSRQVDELOLWV TXH YRXV QH SRXYH] YRXV ULVTXH] OH VXUPHQDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RXV QÜKVLWHUH] SDV ¢ WHQWHU OH WRXW SRXU OH WRXW HW ¢ UHFRPPHQFHU ¢ SDUWLU GH ]UR YRWUH YLH DIIHFWLYH VRXV GH PHLOOHXUV DXVSLFHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RXV YRXV VHQWLUH] DWWLUÂŤ SDU OD QRXYHDXWÂŤ VRXV WRXWHV VHV IRUPHV (Q DPRXU YRXV DXUH] HQYLH GĂśH[SORUHU GHV WHUULWRLUHV LQFRQQXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%
Prof TAFORY Voyant MĂŠdium
TRANSFERT CAPILLAIRE
078 675 11 74
CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE
Paiement après rÊsultat
RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours
Prof. VIDAL - Grand voyant mÊdium SpÊcialiste de retour immÊdiat de l’être aimÊ RÊsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dÊsenvoÝtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rÊsultat.
TĂŠl. 078 640 34 87
VIRGILE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ETRE AIMÉ. Provoque la chance et la rÊussite dans les affaires. Une prÊcision dans les dÊtails qui vous surprendra! Paiement après rÊsultats
077 995 58 64 Ylia MĂŠdium Pure
&HW DVSHFW GH 1HSWXQH VHUD WUªV SURSLFH ¢ O܍SDQRXLVVHPHQW DPRXUHX[ ,O FRQMXJXHUD ¢ OD IRLV OH URPDQHVTXH OH VULHX[ OH VHQV GX GHYRLU OÜHQWHQWH DLVH DYHF OHV WUHV TXH OÜRQ DLPH %OLHU PDUV DYULO
SOLENE
Cabinet de Voyance
ISIS
7/7 de 7h30 Ă 24 h
Contact:
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI
TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLIwtgQADw2P5A8AAAA=</wm>
Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe
RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554
+RPPH SRUWXJDLV DQV FOLEDWDLUH FKDUPDQW QRQ IXPHXU ERQQH VDQW YLH VWDEOH FKHUFKH IHPPH VXLVVH RX HXURSHQQH DQV OJDQWH 3RXU FRQVWUXLUH XQH YLH ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU OLEUH DQV SRXU SDUWDJHU OD VROLWXGH UHVSHFW PXWXHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLWH OJDQWH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU OLEUH SRXU SDUWDJHU VRUWLHV HW YR\DJHV $X SODLVLU GH YRXV OLUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
BEAUFORT
PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)
Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...
au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch
RV. 079 346 94 30
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
MADIE
CLARA 24/24 - 7/7
Grand voyant mĂŠdium
7/7
Portugaise très chaude, adore 69, Sodomie, Cornavin. PrivÊ. TÊl. 076.718.63.97
*+,
AMITIÉS RENCONTRES ' ¤JH P½U PDLV ILW IRU OLYH DQG ORYH KXPDQLVWH FKHUFKH VD FRUUHVSRQGDQFH IPLQLQH HW VROLGDLUH DSSUFLDQW QDWXUH SRVLH FDPSDJQH DQLPDX[ YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPHV VHXO HV SRXU WRXV ¤JHV FRQYLYLDOLW DPELDQFH JDUDQWLHV 8QH VHXOH DGUHVVH GªV K %DU O (YDVLRQ SODFH GH *UHQXV
Besoin d’Êvasion?
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
'DPH ILQ FLQTXDQWDLQH FKHUFKH KRPPH OLEUH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV VRUWLHV VRUWLHV HW SOXV VL HQWHQWH 1 ) VRLJQÂŤ HXURSÂŤHQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH Genève Grande SoirĂŠe Ä /Ĺ?Ä?ĂƚĂĹ?ĆŒÄžĆ? ZÄ‚Ä¸ĹśÄ Ć? Samedi 23 mai dès 19h30
GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch 9RXV 0DGDPH D\DQW SHXW ÂŹWUH GHV SUREOÂŞPHV ILQDQFLHUV ORJHPHQW HWF PDLV GRXFH IÂŤPLQLQH PD[LPXP DQV VHUDLW OD ELHQYHQXH SRXU SDUWDJHU YLH HW ORLVLUV DYHF XQ VHSWXDJÂŤQDLUH JUDQG VSRUWLI HW DWWHQWLRQQÂŤ 1DWLRQDOLWÂŤ LQGLIIÂŤUHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH
RENCONTRES COQUINES )HPPH FKHUFKH H[FOXVLYHPHQW IHPPH YROXSWXHXVH DX[ FRXUEHV DUURQGLHV ¢ VRXKDLW SRXU JR¹VWHPHQW H[SULPHU VRQ GVLU VDSKLTXH OHVELHQQHV SXUHV HW GXUHV GULYDQW VXU O HUVDW] PDVFXOLQ PHUFL GH YRXV DEVWHQLU 3RXU WRXWHV OHV DXWUHV IPLQLQHV ¢ HQ PRXULU HW WHQWHV GH YLYUH O H[SULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GEXW VHSWDQWDLQH KDELWDQW 1\RQ VRLJQ MRYLDO UHVSHFWXHX[ GVLUH FRQQD°WUH IHPPH GªV DQV PDULH RX QRQ SRXU DPLWL HW PRPHQWV LQWLPHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH Paola, excitante, fellation, naturelle, sodomie. Appartement privÊ. TÊl. 076.623.99.91Ecrire sous chiffre 1493495 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4
CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
&#/'5 #+5''5
2TqVGU i VQWV RQWT 2NCP 5GZG
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
www.evenements-tendances.ch allie le cadre, le confort, Ia convivialitĂŠ, ET une ambiance Ä‚Ćľ ƚŽƉ Ć‰Ĺ˝ĆľĆŒ ǀŽƾĆ? Ĺ˝ÄŤĆŒĹ?ĆŒ ĚĞĆ? ^ĆľĆŒ ĆŒÄ Ć?ÄžĆŒÇ€Ä‚Ć&#x;ŽŜ͗ ϏϳϾ Ͼώϲ ĎŽĎ´ ĎĎŻ rencontres de qualitĂŠ.
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe
)HPPH VRL[DQWDLQH UHWUDLWH Q I *HQªYH MDUGLQ YRLOLHU FXOWLYH G\QDPLTXH KGRQLVWH DSSUFLDQW KXPRXU OLWWUDWXUH FLQPD PXVLTXH SHLQWXUH YR\DJHV DLPDQW FXLVLQHU FKHUFKH DOWHU HJR SRXU FURTXHU OD FKDLU GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DQV GLYRUF UHFKHUFKH FRPSDJQH DVLDWLTXH GH SUIUHQFH ¢ DQV SRXU DPLWL ORQJXH GXUH YLH FRPPXQH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV YHXI DVSLUH ¢ QRXHU XQH UHODWLRQ VULHXVH SRXU SURILWHU DYHF XQH IHPPH G ¤JH HQ UDSSRUW DQV GHV ERQV PRPHQWV GH OD YLH 6L YRXV DLPH] OHV YR\DJHV OH MDUGLQDJH OHV EDODGHV OHV VRLUHV DX FRLQ GX IHX HW FHOOHV HQWUH DPLV TXH YRXV WHV XQ SHX VSRUWLYH VNL HW WHQQLV VHUDLW XQ -H YRXV UHFKHUFKH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
RELAX DÉTENTE $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O New top trans blonde active /passsive. Grosse poitrine. Service classe. PrivÊ et discret. TÊl. 076.597.34.21
$GRUDEOH EODFN VH[\ FRTXLQH UHŠRLW VDQV WDERX IHOODWLRQ PDVVDJH URWLTXH %U½ODQW GVLU 7O $GRUDEOH GRPLQDWULFH H[SHUWH VRIW KDUG 7O
*+,
6(168$/,7‹ _
0HUFUHGL MHXGL PDL
RELAX DÉTENTE
Charmilles, Lili 24 ans, massage professionnel sur table, massage prostate, fellation gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl. 078.748.29.34
Salon Akire, trois filles classe dès Fr. 100.- sÊparÊes. Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.191.94.41
Alejandra 25 ans. bombe sexuelle, VĂŠnĂŠzuela poitrine XXL. tĂŠl. 076.287.85.01
$OH[LD 76 QRXYHOOH IPLQLQH JURV VHLQV ELHQ PHPEUH $ *HQªYH 7O $OLFLD EODFN PDWXUH GRXFH PDVVH SURVWDWH 3ODLQSDODLV 7O 6XLVVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7O $QJOD SRUWXJDLVH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O $QLWD FRTXLQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH VHQVXHO UYHLOOH YRV GVLUV 'SODFHPHQW 7O Brianna transsexuelle, EauxVives, active membre XXXL, fellation, naturelle. TÊl. 079.565.18.21
7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7O $XUOLH ILOOH GHV °OHV VH[\ K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW 7O %DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH JRUJH SURQIRQGH GªV )U -RQFWLRQ 7O ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O %HOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSD GRXFH SDWLHQWH 3ULY 7O Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. Active/ passive, très douce 1ère fois. TÊl. 076.527.00.71
Eaux-Vives belle trans bien membrĂŠe sans tabous. TĂŠl. 076.454.68.07
Camilla et Nicole deux très belles copines discrètes, sensuelles, diplômÊes. Massage profesionnel, prostate, sportif, relaxant, tantrique... Moments inoubliables. PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 077.511.73.85
3UHPLªUH IRLV ¢ (WUHPELªUHV &KDUOHLQH MHXQH DIULFDLQH DQV FRTXLQH VH[\ VRXULDQWH ERQQH FRPSDJQLH ªPH ¤JH ELHQYHQX 7O &ODUD VYHOWH IHOODWLRQ UR\DOH 'SODFHPHQW XQLTHPHQW 7O %HUQH[ &RTXLQH PLQXWHV PDVDJH IHOODWLRQ FKDXGH SURVWDWH UDSSRUW FRPSOHW )U 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O Acacias! Charmante coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spÊcialitÊs. TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
%HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO 3ODLQSDODLV %HOOH FXEDLQH PDVVDJHV )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ )U 7ÂŤO Cubaine, tous services, fĂŠtichisme, domination, sodomie. TĂŠl. 076.752.56.44
Sublime travesti, seins XXL, joli bijou, moments sensuels, plaisir partagĂŠ. (Servette). TĂŠl. 076.446.60.49
1RXYHDX EODFN GRPLQDWHXU HQGXUDQW EHO DQDFRQGD SRXU HVFODYH VRXPLV 7O $QQHPDVVH MROLH EODFN IHPPH IRQWDLQH P WRXV IDQWDVPHV ªPH ¤JH RN 'SODFHPHQW 7O
Diana (23) nouvelle hypercoquine, reine fellation, gourmande, sodomie. TĂŠl. 078.742.14.54 Acacias.
6\OYLD FRDFK URWLTXH SURSRVH VRLQV UHFWLRQ SURVWDWH 0WKRGH EORFDJH (MDFXODWLRQ UDSLGH 0DVVDJH WDQWULTXH QDWXULVWH 5'9 7O /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UHŠRLW VH GSODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7O
1LFH JRRG DVLDWLTXH PDVVDJH +RPH VHUYLFH 7O ,QVWLWXW =HQ 0DVVHXVHV YRXV UHŠRLYHQW - (DX[ 9LYHV 0DVVDJH UHOD[ QDWXULVWH MDFX]]\ 7O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO DJUDEOH VDXQD UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7O ZZZ QLQJSKRWR FRP 5XH GH &DURXJH PDVVDJH ILQLWLRQ JRXUPDQGH EHOOH HW VH[\ EUXQHWWH )U 'ªV K 7O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'SODFHPHQW 7O 1RXYHDX 0DVVDJHV 1DWXULVWH &DOLIRUQLHQ 6HQVXHO 7KH 9LS 6SD (DX[ 9LYHV 7O ZZZ WKHYLSVSD FRP %HDX PHF ELHQ IRXWX HW ELHQ PRQW 7O Melissa, belle blonde, très douce et coquine, reçoit en privÊ. Vrai massage relaxant sensuel. TÊl. 076.714.64.30
Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus. TĂŠl. 078.964.75.48
Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabous fellation, gourmande. TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.
&RQIXVLRQ GHV RULILFHV 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
1RV SUREOªPHV VH[XHOV QH VHUDLHQW LOV SDV GXV ¢ XQ GIDXW GH IDEULFDWLRQ" 6RLW OD SUR[LPLW DQDWRPL TXH HQWUD°QDQW OD FRQIXVLRQ GH QRV RUJDQHV UHSURGXFWLIV DYHF GÜDXWUHV IRQFWLRQV DVVLPLODEOHV DX mWRXW ¢ O܍JRXW} &HOD SRXUUDLW H[SOLTXHU HQ SDUWLH SRXUTXRL QRXV HQWUHWHQRQV GHV UDSSRUWV DXVVL DPELYDOHQWV HW FRQIOLFWXHOV DYHF QRWUH mHQWUH MDPEHV} &DU FHWWH ]RQH GH QRWUH FRUSV TXL SHXW QRXV SURFXUHU GHV VHQ VDWLRQV IRUW SODLVDQWHV HW SDUIRLV PPH YROXSWXHXVHV HVW DXVVL FHOOH R QRXV H[FUWRQV OHV UVL GXV OLPLQV DSUªV GLJHVWLRQ LQWHVWLQV HW ILOWUDWLRQ UHLQV /HV KRPPHV TXL RQW GHX[ YRLHV G܍OLPLQDWLRQ DVVH] ORLJQHV OÜXQH GH OÜDXWUH VRQW PRLQV SRU WV ¢ OD FRQIXVLRQ TXH OHV IHP PHV 1ÜHPSFKH TXH OH FDQDO GH OÜXUªWUH VHUW ¢ YDFXHU OÜXULQH HW ¢ PHWWUH OH VSHUPH DVVRFLDWLRQ XQ SHX EL]DUUH GH OLTXLGHV HW GÜRGHXUV GÜRULJLQH IRUW GLIIUHQWH SRXYDQW SURYRTXHU GH OD JQH 4XDQW ¢ OD JHQW IPLQLQH TXL SRV VªGH WURLV RULILFHV JRJUDSKLTXH PHQW EHDXFRXS SOXV SURFKHV HOOH QÜD SDV WRXMRXUV XQH LGH WUªV SU FLVH GH OHXU ORFDOLVDWLRQ H[DFWH &H TXL SHXW JQUHU QRPEUH GH PDOHQWHQGXV HW TXLSURTXRV PDLV VXUWRXW GH OÜHPEDUUDV YRLUH PPH GH OD KRQWH UHOLH ¢ OÜLPDJH GX mWRXW ¢ O܍JRXW}
+RPPH GLVFUHW SRXU KRPPH UDSSRUW FRPSOHW 7ÂŤO
$OOH Sandy espagnole, dès Fr. 100.-. Chemin Gravière 4. TÊl. 079.561.58.29
$JUÂŤPHQW %UDQFKH %RVTXHW
&KDPSHO 1HZ )DQ\ VXSHUEH FRUSV GRXFH FRTXLQH 5HŠRLW HQ SULY GH K ¢ K 'LPDQFKH DXVVL 7O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULY )U O DPRXU 7O )HPPH H[SHUWH WRXV IDQWDVPHV UHŠRLW 6HQLRUV ELHQYHQXV 7O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH XQLTXHPHQW GSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH GLVFUWLRQ DVVXUH 7O 8QH JHQWLOOH IHPPH GRXFH F¤OLQH YRXV PDVVH 7O Si tu veux passer un bon moment avec femme mÝre. Grosse poitrine naturelle. TÊl. 077.936.66.86
Black BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Massages. 100% PrivĂŠ. Dancet, Plainpalais. TĂŠl. 079.544.68.75
Isabella très belle blonde, poitrine merveilleuse... Chaude... Douce, sensuelle... Vrais massages professionnels. PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 077.511.73.78
&RXSHU New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h. Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch TÊl. 021.312.66.78
Sofia très belle brune au corps magnifique.. Douce et très coquine... Sans tabou pour satisfaire vos dÊsirs. Vrai massage sensuelle relaxant PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 077.511.73.85
Miss suisse trans. XXL, tous fantasmes. Acacias.www.brunageneve.c h. TĂŠl. 076.770.52.13
/DXUD SRUWXJDLVH VH[XHOOHPHQW FKDXGH VHQVXHOOH PLQFH $GRUH 7ÂŤO Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation, inoubliable. TĂŠl. 079.178.58.66 Acacias.
9ÂŤULWDEOHV PDVVDJHV FDUHVVHV LQWLPHV LQILUPLÂŞUH SURIHVVLRQQHOOH 'ÂŤSODFHPHQW K K 7ÂŤO
3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK
6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $UEXVWH
Erika black 24 ans. Charmilles. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63
6HXOH XQH PHLOOHXUH FRQ QDLVVDQFH GH QRWUH DQD WRPLH SHUPHW GH OHYHU FH PDODLVH HW GÜDSSUHQ GUH ¢ FRQVLGUHU DYHF SOXV GH ELHQYHLOODQFH FHWWH ]RQH HVVHQWLHOOH GH QRWUH LQWLPLW 3RXU FHOD MH YRXV UHFRPPDQGH GH TXHVWLRQ QHU YRWUH J\QFRORJXH RX GH IU TXHQWHU XQ DWHOLHU &\FOR6KRZ TXL YRXV SHUPHWWUD GH GFRXYULU ¢ OÜDLGH GÜXQ PDWULHO OXGLTXH HW SRWLTXH OH IRQFWLRQQHPHQW GX FRUSV IPLQLQ &HV DWHOLHUV VÜDGUHVVHQW DX[ PªUHV RX JUDQGV PªUHV HW ILOOHV FXULHXVHV GH PLHX[ FRPSUHQGUH OD PDJLH GH OHXUV F\FOHV PHQVWUXHOV HW OD EHDXW GH OHXUV RUJDQHV JQLWDX[ LQWHUQHV 'DQV FHWWH DPELDQFH FKDOHXUHXVH PªUHV HW ILOOHV DSSUHQQHQW ¢ GFU\SWHU OHV VLJQDX[ VHFUHWV GH OHXU FRUSV /H GLDORJXH HVW IDFLOLW SDU OD SU VHQFH GÜXQH DQLPDWULFH VSFLDOL VH TXL FUH XQ FOLPDW GH FRQ ILDQFH HW GH VFXULW 8QH EHOOH RFFDVLRQ GÜDSSUHQGUH HQWUH IHP PHV GH JQUDWLRQV GLIIUHQWHV FRPELHQ LO HVW LPSRUWDQW GH SUHQ GUH VRLQ GH FH SUFLHX[ FDGHDX TXH OD QDWXUH QRXV D IDLW HQ QRXV SHUPHWWDQW GH SRUWHU OD YLH HQ QRWUH VHLQ
.PUT DBDIĂŒT
Rubi nouvelle brune mince, dĂŠbutante, adore 69. TĂŠl. 078.710.46.12 Acacias
Annemasse, Carole black sexy, cambrÊe, femme fontaine... Patiente, sympathique. Reçoit /dÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48
%ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVRWDQWULTXH ERG\ ERG\ VSRUWLI SURVWDWH DX PLHO $PRXU SDUWDJHU 7ÂŤO 6H[\ EORQGH FRTXLQH KRW 'ÂŞV )U 7ÂŤO PLQXWHV GH ERQKHXU %UXQH DQV K\SHUVHQVXHOOH 7ÂŤO $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ÂŞV 7ÂŤO $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO
Marye belle brune sensuelle, jeune, douce. Massage VIP professionnel sur table. Mains de fÊe... Tantrique. Relaxation. (français, italien). PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 076.706.33.27
'H UHWRXU PWLVVH MHXQH H[FLWH IRUPHV JQUHXVHV ªPH ¤JH RN 'ªV )U 7O
Emmanuelle, blonde, dès Fr. 100.-. Chemin Gravière 4. TÊl. 079.368.67.91
Belle femme mĂťre, black, 50 ans, poitrine 120, embrasse, sodomie, domination, gode. pas pressĂŠe. TĂŠl. 076.739.25.99. DĂŠplacement uniquement.
1RXYHOOH PD°WUHVVH WUDYHVWL EODFN VH[\ GRPLQDWULFH WUªV ELHQ PHPEUH 7O
&216(,/ 6(;2/2*,(
(FRUFH (ODJXHU (WDJÂŤ (IIHWV
-DORQQÂŤ
)HXLOODJH )OHXUV
5DFLQH 5DPXUH 5LWXHO
&HUFOHU
*UHIIHU *UDLQH
'ÂŤUDFLQHU
/DUJH
3ÂŤSLQLÂŞUH 3ODQWHU 3UÂŤIÂŤUÂŤ
7DLOOHU 7URQF 7RXUEH
E
D
T
N
E
M
E
R
G
A
R
E
F
P
E
E
L
L
A
N
A
R
E
T
F
R
G
R
A
I
N
E
I
P
T
S
E
E
R
G
A
B
H
T
E
C
N
U
T
F
U
E
R
C
U
P
T
O
A
B
S
E
T
I
N
E
I
R
A
U
L
R
R
R
U
A
L
N
F
N
G
P
P
A
U
E
R
Q
I
L
O
F
E
E
T
M
E
B
E
E
S
L
A
L
E
R
R
U
L
A
R
G
E
O
L
G
A
R
O
R
F
E
T
O
U
R
B
E
E
J
N
E
S
R
E
L
C
R
E
C
R
O
C
E
_ ย 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL PDL
*+,
$X ERQKHXU GHV IDPLOOHV
7K\RQ 9DO Gรถ+ยซUHQV
/รถยซWยซ ยข 7K\RQ SHUPHW GHV UDQGRQQยซHV GH JUDQGH GยซFRXYHUWH FRPPH OHV ]RQHV KXPLGHV TXH VRQW OHV *RXLOOHV Gรถ(VVHUW]H HW OHV *RXLOOLV )5$1ย 2,6 3(55$8',1
&O QSBUJRVF
7+<21 9$/ 'รถ+ย 5(16 รฝ 'H OD EDODGH HQ SRXVVHWWH VXU OH ELVVH GH 9H[ ยข OรถH[SยซULHQFH VHQVRULHOOH ยข WUDYHUV OHV PXUV GX EDUUDJH GH OD *UDQGH 'L[HQFH OD VWDWLRQ YDODLVDQQH QH PDQTXH SDV GรถDWRXWV SRXU XQ ยซWยซ IDPLOOH HW IXQ
9DFDQFHV QDWXUH
7H[WHV $ODLQ %RVVX
/
H UHJDUG GHV WRXULVWHV VXU OHV YDFDQFHV GรถยซWยซ ยข OD PRQWDJQH HVW HQ WUDLQ GH FKDQJHU 7K\RQ D SDUIDLWHPHQW FRPSULV TXH FH SKยซQRPยชQH GHYHQDLW WUยชV WHQGDQFH HW OD VWDWLRQ HQWHQG PRQWUHU TXรถHOOH QรถRIIUH SDV VHXOHPHQWรพ GHV SLVWHV GH VNL 3RXUWDQW OH GยซFOLF HVW SHXW ยฌWUH YHQX GH OรถDQDO\VH KLYHUQDOH 3RXUTXRL QH SDV WUDQVSRVHU OH FยถWยซ IXQ TXH OHV HQIDQWV RQW GยซFRXYHUW GDQV OH VQRZSDUF DX[ DFWLYLWยซV HVWLYDOHV TXL RIIUHQW HQFRUH SOXV GH SRVVLELOLWยซV 7K\RQ OรถยซWยซ YD GRQF VH GยซFOLQHU DYHF XQ FDUUยซ GรถDV JDJQDQW TXL DOOLH OH VSRUWLI OH QDWXUHO OH IXQ HW OD WUDQTXLOOLWยซ 8QH VRUWH GH FRQFHSW 7K\RQ )XQ
/HV WURWWLQHWWHV WRXW WHUUDLQ 2Q SDVVH DLQVL GHV EDODGHV HQ SRXVVHWWH VXU OH ELVVH GH 9H[ DX[ IDPHXVHV WURWWL QHWWHV WRXW WHUUDLQ TXL SHUPHWWHQW ยข OรถHQVHPEOH GH OD IDPLOOH GH VรถHQ GRQQHU ยข Fร XU MRLH HW HQ WRXWH VยซFXULWยซ GDQV XQH GHVFHQWH GH NP GHSXLV OHV VRPPHWV GH 7K\RQ MXVTXรถDX IRQG GX WยซOยซVLยชJH GH 7UDEDQWD DX[ &ROORQV /H WRXW DYHF XQ SDQRUDPD GH UยฌYH &HUYLQ HW 'HQW %ODQFKH FRPSULV 7K\RQ PHW DLQVL HQ VFยชQH VHV JUDQGV HVSDFHV OHV IDLW YLYUH HQ PยฌODQW WUDGLWLRQ HW RULJLQDOLWยซ /รถLQDOSH ยข OรถDOSDJH GH 7K\RQ HVW SUยซYXH SRXU OH RX OH MXLQ OD GยซV DOSH OH RX OH VHSWHPEUH 0DLV FRPPHQW UยซVLVWHU ยข OรถHQYLH GรถXQH H[FXUVLRQ KHEGRPDGDLUH DX EDUUDJH GH OD *UDQGH 'L[HQFH DYHF YLVLWH JXLGยซH IDFXOWDWLYHรพ ยข OรถLQWยซULHXU GX PXU DYDQW OH UHWRXU ยข SLHG MXVTXรถDX[ &ROORQV /HV OยชYH WยถW DLPH
URQW GยซFRXYULU OD YLH VDXYDJH GยชV KHXUHV GX PDWLQ 7DQGLV TXH OHV HQIDQWV รณ PDLV SDV VHXOHPHQW รณ FKHUFKHURQW GHV UยซSRQVHV GDQV OHV GLIIยซUHQWV FLUFXLWV GLGDFWLTXHV FRPPH FHX[ GX *UDQG %LVVH GH 9H[ GX UDOO\H GHV ยซQLJPHV GDQV OHV UXHV GHV &ROORQV RX GX /XWLQ GLGDOXGLF SRXU GยซFRXYULU OD IDXQH GH OD UยซJLRQ JUยคFH ยข GHV SDQQHDX[ OXGLTXHV SODFยซV VXU OH SDUFRXUV
6XU OH FKHPLQ GHV *RXLOOHV 5HVWH W LO HQFRUH GX WHPSV SRXU XQH GยซFRXYHUWH LQWHUDFWLYH GH OD YLH SD\VDQQH ยข OD )HUPH SยซGDJRJLTXH GHV 0DVVHV RX DX PRLV GรถDRยฝW DGPLUHU OHV DUWLVWHV VFXOSWHXUV GH 0RQWDJQรถ$UW" 6DQV DXFXQ GRXWH 0ยฌPH VL OรถRQ D GยซFLGยซ GรถHVVD\HU YLD IHUUDWD RX VHQWLHUV VXVSHQ GXV ORUVTXH OH WHPSV OH SHUPHW /H FKHYDO HW OH SRQH\ VHURQW DXVVL GHV FRPSD JQRQV ILGยชOHV SRXU GHV YDFDQFHV YDODLVDQQHV DFWLYHV HW VSRUWLYHV /HV PDUFKHXUV HQWUDยฐQยซV SUHQGURQW OH FKHPLQ GHV IDPHXVHV *RXLOOHV Gรถ(VVHUW]H VLWXยซHV ยข PยชWUHV (Q UHGHVFHQGDQW HW DSUยชV WDQW GH EHDXWยซ LOV FRQWHUDLHQW TXH OH PLURLU GH OรถHDX OHXU D UยซYยซOยซ TXรถXQ MRXU XQH MHXQH IHPPH \ DXUDLW MHWยซ VRQ SDVVHSRUW SRXU YLYUH GDQV FHW HQGURLW ยซWHUQHOOH PHQW (W VL FรถยซWDLW YUDLรพ ย
6LWXยซH HQ 9DODLV 7K\RQ HVW XQH GHVWLQDWLRQ HVWLYDOH LGยซDOH SRXU OHV IDPLOOHV TXL UHFKHUFKHQW FDOPH HW DFWLYLWยซV HQ SOHLQH QDWXUH &RPPHQW Vรถ\ UHQGUH (Q WUDLQ MXVTXรถยข 6LRQ 7UDQVSRUWV SXEOLFV DYHF 7KH\WD] ([FXUVLRQV GH 6LRQ MXVTXรถยข 7K\RQ ZZZ WKH\WD]H[FXUVLRQV FK (Q YRLWXUH HQYLURQ NP GHSXLV *HQยชYH HW NP GHSXLV /DXVDQQH SDU OรถDXWRURXWH MXVTXรถยข 6LRQ (VW SXLV VXLYUH OHV SDQQHDX[ LQGLFDWHXUV 9DO Gรถ+ยซUHQV +ยซEHUJHPHQWV GH QRPEUHX[ DSSDUWHPHQWV HW FKDOHWV HQ ORFDWLRQ ยข 7K\RQ DX[ &ROORQV HW DX[ 0DVVHV 0DLV ยซJDOHPHQW KยถWHOV JยฐWHV HW FKDPEUHV GรถKยถWHV 3RXU OHV UDQGRQQHXUV TXL SDVVHQW XQH QXLW HQ DOWLWXGH FDEDQHV HW JยฐWHV GH KDXWH PRQWDJQH &DPSLQJ GX 9DO GHV 'L[ ยข 3UDORQJ $SยซULWLI GH ELHQYHQXH SRXU OHV QRXYHDX[ KยถWHV XQ JXLGH \ SUยซVHQWH WRXWHV OHV DFWLYLWยซV GH OD VWDWLRQ FKDTXH GLPDQFKH PDWLQ GX MXLQ DX DRยฝW GH K ยข PLGL GHYDQW OH FKDOHW GH Oรถ2IILFH GH 7RXULVPH /HV &ROORQV HW FKDTXH OXQGL GH K ยข K DX UDQFK /H &DULERX ยข 7K\RQ 5HQVHLJQHPHQWV ZZZ WK\RQ FK
(Q WURWWLQHWWH GH PRQWDJQH 1,&2/$ &87,
8Q DUWLVWH VFXOSWHXU GH 0RQWDJQรถ$UW ยข Oรถร XYUH 1,&2/$ &87,
38%
3ULYLOยซJLHU OHV WRXULVWHV UยซVLGHQWV $% รฝ /D FKXWH GH OรถHXUR SยซQDOLVH OH WRXULVPH HQ 6XLVVH &KDFXQ FKHUFKH GRQF OD IRUPXOH PDJLTXH HW SHXW ยฌWUH WHQWยซ GH EDLVVHU OHV SUL[ 7K\RQ SUยซIยชUH OD FDUWH GH OD TXDOLWยซ HQ DPยซOLRUDQW OรถDQLPDWLRQ HVWLYDOH DX TXRWL GLHQ 7K\RQ 5ยซJLRQ 7RXULVPH D GยซFLGยซ GรถRIIULU XQ SOXV DX[ WRXULVWHV TXL SDVVHQW OHXUV YDFDQFHV HQ ORJHDQW ยข 7K\RQ ,O VรถDJLW FODLUHPHQW GH UHPHU FLHU WRXV FHX[ TXL IHURQW FH FKRL[ &RPPHQW" m1RV SUHVWDWLRQV VRQW GยซMยข GH TXDOLWยซ SUยซFLVH )UยซGยซULF 9XLJQLHU GLUHFWHXU GH 7K\RQ 5ยซJLRQ 7RXULVPH 1RXV GยซYHORSSHURQV OHV DQLPDWLRQV PDLV XQH DWWHQWLRQ SOXV SDUWLFXOLยชUH QRXV SHUPHWWUD GH FKR\HU GDYDQWDJH OHV WRXULVWHV TXL UยซVLGHQW FKH] QRXV HW TXL SRXU QRPEUH GรถHQWUH HX[ YLHQQHQW SRXU OD SUHPLยชUH IRLV ,OV SDLHQW XQH WD[H GH VยซMRXU HW GยซSHQVHQW VXU SODFH $ORUV RXL RQ SHXW SDUOHU GรถDYDQWDJHV ILQDQFLHUV VSยซFLILTXHPHQW SRXU HX[ DYHF XQH TXDVL JUDWXLWยซ SRXU WRXWHV OHV DQLPDWLRQV KHEGRPDGDLUHV GH OรถยซWยซ }
ร PLUS OUI LE 14 JUIN DE LOGEMENTS SANS CONSTRUIRE, SANS Dร CLASSER, SANS ATTENDRE SIMPLE ET RAISONNABLE www.urgence-logements.ch
Responsable : Christophe Aumeunier โ CP 3344 โ 1211 Genรจve 3
5DLG RX SURPHQDGH OH FKHYDO HVW URL 1,&2/$ &87,