Journal GHI du 13.05.2015

'5

,672&.

3RWLQLªUH JR½WV GH OX[H G«FUL«V SDJH

6DPHGL GX SDUWDJH SRXU DQLPDX[

0«GL«YDOHV Gö$QGLOO\ UHWRXU DX 0R\HQ $JH SDJH

SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL PDL

',725,$/

'5

*$*1(= %,//(76

Qr ZZZ JKL FK

©0RQ ILOV D GLVSDUX M·DL LPDJLQp OH SLUH«ª

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

&UL GöDODUPH $XVVL LQFUR\DEOH TXH FHOD SXLVVH SDUD°WUH SUªV GH PLQHXUV RQW GLVSDUX ¢ *HQªYH HQ OLUH HQ SDJH

$XWUHPHQW GLW SOXV GH GHX[ SDU MRXU 'HV VWDWLVWLTXHV TXL GRQQHQW IURLG GDQV OH GRV (W FHOD P¬PH VL GHV GLVSDUXV SRXU OD JUDQGH PDMRULW« GHV IXJXHXUV PXOWLU«FLGLYLV WHV RQW «W« UHWURXY«V VDLQV HW VDXIV &H TXH FHV FKLIIUHV DODUPDQWV QRXV UDSSHOOHQW FöHVW DXVVL TXH OH SK«QR PªQH GH OD IXJXH VH EDQDOLVH 2Q SDUOH SRXUWDQW GöXQH PLVH HQ GDQJHU GH OöHQIDQFH 3OXV XQ JDPLQ RX XQ DGR UHVWH GHKRUV OLYU« ¢ OXL P¬PH SOXV VRQ LQW«JULW« HVW HQ GDQJHU 'DQV XQH S«ULRGH GH OD YLH FKDKXW«H OHV G«J¤WV SHXYHQW ¬WUH G«VDVWUHX[ ,O HVW GRQF SULPRUGLDO TXH OHV IDPLOOHV FRQIURQW«HV ¢ XQH GLVSDULWLRQ TXHO TXH VRLW OH PRWLI QöK«VLWHQW SDV ¢ VH IDLUH DLGHU /HV VWUXFWXUHV QH PDQ TXHQW SDV (Q JDUGDQW ¢ OöHVSULW TXöLO Qö\ D SDV GH U«SRQVH WRXWH IDLWH TXöHOOHV VDLVLVVHQW FHWWH «SUHXYH SRXU TXHVWLRQQHU OHXU «GXFDWLRQ /HV OLHQV IDPLOLDX[ (W VXUWRXW TXöHOOHV PHWWHQW WRXW HQ ÈXYUH SRXU TXH OH FUL GöDODUPH QH VRLW SDV ODQF« GDQV OöLQGLII«UHQFH J«Q«UDOH /HV IDPLOOHV TXL RQW WUDYHUV« OöDQJRLVVH GöXQH FKDPEUH YLGH VDQV H[SOLFDWLRQV VDYHQW TXH OD YLH QH VHUD SOXV MDPDLV FRPPH DYDQW /D SOXSDUW GHV HQIDQWV HW GHV DGRV TXL RQW IXJX« OH VDYHQW WUªV ELHQ DXVVL

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

7+,1.672&.

3(7,7(6 $1121&(6

3UªV GH PLQHXUV RQW GLVSDUX ¢ *HQªYH HQ (Q JUDQGH PDMRULW« LO VöDJLVVDLW GH IXJXHV 7RXV OHV HQIDQWV RQW «W« UHWURXY«V VDLQV HW VDXIV 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

2 2 0 0 2 2 2 0 02 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 pour/depuis l’aéroport 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 202 38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH -HXQHV QD±YHV HW YLHLOOHV OXQHV *QLROX 6XLFLGHV OHV &)) ODQFHQW XQ SODQ GH GLVVXDVLRQ *HQªYH HQ SDUOH &RUQHLOOHV WXHXVHV ¢ OD *DYRWWH &RXUULHU GHV OHFWHXUV %DLVVH GX FK¶PDJH ¢ *HQªYH '«FDLOOHW (OHFWLRQV HW VL RQ LQYHQWDLW DXWUH FKRVH" %RQV SODQV %DWWOH 'DQFH DX[ *URWWHV 6RUWH] ¢ OöÈLO &öHVW OH SULQWHPSV DX SDUF *RXUJDV 5HQGH] YRXV IXW« 8QH SDXVH VXU OHV EDQFV GH OD 9LOOH 3LTXH $VVLHWWH /D UHFHWWH GX FKHI %HUWUDQG /LYURQ /RLVLUV :DZULQND HQ YHGHWWH DX *HQHYD 2SHQ &RQVHLO VH[R m0RQ S«QLV YLUH ¢ JDXFKH}

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON -10%

http://reservation.taxis.ch non cumulable

SR W20/15

3 pour 2 sur toutes les couches-culottes Pampers

14. 5-16. 5. 2015 dans la limite des stocks disponibles (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = .25)

41%

41%

les 100 g

le kg

2.95

11.50

au lieu de 5.–

21% 5.95

au lieu de 7.70

au lieu de 19.50

Chips Zweifel paprika, Big Pack XXL, 380 g (100 g = 1.57) Steaks de b uf fermiers marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service

30%

Nature, Big Pack XXL, 400 g 5.95 au lieu de 7.60 (100 g = 1.49)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU0NAEAOPYk_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTtTqvZDQlIyoG2JA7F0QM_ef-GxI9mQvS1jG59zWvW1B1CIJMFLDRTK0BGWwXBkwuIA2UXUUo__2RDcVoL9LwoN3StInlE56dVbL13HewfwoLHYAAAA=</wm>

9.95

au lieu de 14.40

33%

40%

21.–

16.95

au lieu de 31.50

au lieu de 28.30

Papier hygiénique Hakle Camomille, 30 rouleaux Rivella rouge, bleu ou 1vert, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.40)

u d s u o f Prix

50%

d n e week

Vendredi 15 et samedi 16 mai 2015 uniquement

les 100 g

2.45

au lieu de 4.90

Entrecôte de cheval Coop, France, env. 800 g en libre-service

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Arctic White ou Naturals, 30 rouleaux 14.95 au lieu de 25.

50% 53.85 au lieu de 107.70

Rioja DOCa Gran Reserva Campo Viejo 2008, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

*+,

0,1(856 ',63$586 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

©0RQ JDPLQ D GLVSDUX M·DL LPDJLQp OH SLUH ª $ *HQªYH FKDTXH MRXU GHX[ PLQHXUV VRQW SRUW«V GLVSDUXV

RQW GLVSDUX HQ ¢ *HQªYH

ö IXJXHV SDU DQQ«H

,672&. %5<$1 -$&.621

&RPPH &«GULF DQV SUªV GH PLQHXUV

68,66(

7+,1.672&.

*L0 ý /D )RQGDWLRQ 0&6 0LVVLQJ

(Q JUDQGH PDMRULW« LO VöDJLVVDLW GH IXJXHV ,O IDXW GLUH TXH OD SROLFH SHXW HPSOR\HU OHV JUDQGV

PR\HQV SRXU OHV UHWURXYHU

m/

m(Q GHV FDV RQW «W« U«VROXV VDQV FRQV«TXHQFHV JUDYHV} -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQHYRLVH

KDELWX« DX[ IXJXHV 5HVWH TXH OHV VWDWLVWLTXHV VRQW SOX W¶W VWDEOHV FHV GHUQLªUHV DQQ«HV &H TXL OHV DIIROH FöHVW DYDQW WRXW OH JUDQG QRPEUH GH IXJXHXUV PXOWLU« FLGLYLVWHV} SU«FLVH HQFRUH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW

)URLG GDQV OH GRV

*LDQFDUOR 0DULDQL

D GLVSDULWLRQ GH &«GULF D ERXVLOO« WRXWH OD IDPLOOH 6RQ JUDQG SªUH HVW UHVW« SUªV GH OD IHQ¬WUH ¢ JXHWWHU VRQ UHWRXU WRXWH OD QXLW 3RXU OD SUHPLªUH IRLV MöDL OöDL YX SOHXUHU GHYDQW OD FKDPEUH YLGH GH VRQ SHWLW ILOV} UHVVDVVH 3DVFDO &H SDSD GH DQV HVW HQFRUH DX ERUG GHV ODUPHV ¢ Oö«YRFDWLRQ GH FHWWH QXLW GH FDXFKHPDU R» VRQ ILOV GH DQV QöHVW SDV UHQWU« ¢ OD PDLVRQ '«EXW PDL Oö«FROLHU G«FLGH GH SDVVHU OD QXLW FKH] XQ DPL GH FODVVH $YHF XQ EULQ GöLQFRQVFLHQFH HW GH PDOLFH LO QöDYHUWLW SDV VHV SDUHQWV 'H OHXU F¶W« OHV K¶WHV GH &«GULF TXL VRQW SHUVXDG«V TXH WRXW D «W« DUUDQJ« DYHF OöDFFRUG GHV SDUHQWV UH©RLYHQW OH

LQFUR\DEOH /H SOXV IRX GDQV FHWWH KLVWRLUH FöHVW TXH WRXW FHOD DXUDLW SX ¬WUH «YLW« SDU XQ VLPSOH FRXS GH ILO }

SHWLW ¢ EUDV RXYHUWV 5«VXOWDW GHV FRXUVHV &«GULF ELHQ DX FKDXG FKH] GHV DPLV UHVWH LQWURXYDEOH SRXU VRQ SªUH HW VD PªUH

2Q LPDJLQH OH SLUH m1RXV DYRQV TXDGULOO« WRXW OH TXDU WLHU 5HPX« FLHO HW WHUUH $SSHO« DPLV HW FRQQDLVVDQFHV 5LHQ ¢ IDLUH 3HUVRQQH QöDYDLW YX &«GULF (Q WRWDOH SDQLTXH HW FRPPH FKDTXH PLQXWH FRPSWH QRXV QRXV VRPPHV DGUHVV«V ¢ OD SROLFH (OOH D «PLV XQ DYLV GH UHFKHUFKH} W«PRLJQH OH SDSD TXL QöHQ UHYLHQW SDV GX WUDYDLO JLJDQWHV TXH TXöXQH WHOOH SURF«GXUH HQJHQ GUH m,QWHUURJDWRLUH GL]DLQHV GH W«O«SKRQHV $YHF OHV KHXUHV HW OD QXLW OöDQJRLVVH HVW PRQW«H GöXQ FUDQ $ FH PRPHQW O¢ RQ LPDJLQH OH SLUH &öHVW VLPSOH GL[ MRXUV DSUªV OHV IDLWV QRXV VRPPHV HQFRUH H[W«QX«V +HXUHXVHPHQW WRXW VöHVW ILQDOHPHQW ELHQ WHUPLQ« &«GULF D UHJDJQ« OH GRPLFLOH IDPLOLDO /H VRXODJHPHQW D «W« LPPHQVH -H GRLV WLUHU XQ «QRUPH FRXS GH FKDSHDX ¢ OD SROLFH HW DX[ DJHQWV GH OD %ULJDGH GHV PLQHXUV /HXU DFFXHLO HW HQFDGUHPHQW RQW «W« H[FHSWLRQQHOV ,OV QRXV RQW RULHQW«V UDVVXU«V ,OV RQW IDLW XQ ERXORW

&RPPH &«GULF GHV FHQWDLQHV GöHQIDQWV VRQW SRUW«V GLVSDUXV FKD TXH DQQ«H GDQV OH FDQWRQ m&HOD UHSU«VHQWH SUªV GH PLQHXUV HQ } FKLIIUH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQHYRLVH $XWUHPHQW GLW SOXV GH GHX[ FDV SDU MRXU 'HV FKLIIUHV TXL GRQQHQW IURLG GDQV OH GRV m(Q GHV FDV RQW «W« U«VR OXV VDQV FRQV«TXHQFHV JUDYHV *«Q«UDOHPHQW RQ UHWURXYH OHV JDPLQV «JDU«V RX HQ IXJXH VDQV WURS GH SHLQH} UDVVXUH W LO $YDQW GH SRXUVXLYUH m%LHQ HQWHQGX QRXV QH WUDL WRQV SDV GH OD P¬PH PDQLªUH OD GLVSDULWLRQ GöXQ HQIDQW HQ VLWXD WLRQ GH UDSW SDUHQ WDO TXH FHOOH GöXQ DGR

5HODLV SU«FLHX[ 3K«QRPªQH U«FHQW OD GLV SDULWLRQ SURYLVRLUH GH &«GULF D «JDOHPHQW DIIRO«þ OHV U«VHDX[ VRFLDX[ m(Q TXHOTXHV KHXUHV OöDYLV GH UHFKHUFKH D «W« SDUWDJ« GHV PLOOLHUV GH IRLV VXU )DFHERRN /D PRELOLVDWLRQ GHV LQWHUQDX WHV D «W« LQFUR\DEOH} UHFRQQD°W 3DVFDO m4XDQG OHV JHQV U«DOLVHQW TXöLOV SHX YHQW DLGHU XQH IDPLOOH HQ G«WUHVVH LOV QöK«VLWHQW SDV ¢ DSSRUWHU OHXU DLGH $XMRXUGöKXL HQFRUH MH UH©RLV EHDXFRXS GH W«PRLJQDJHV HW GH PHVVDJHV GH VROL GDULW« (W P¬PH VL )DFHERRN JDUGH TXDVLPHQW WRXW HQ P«PRLUH FHOD QRXV DLGH DXVVL ¢ QH VXUWRXW SDV RXEOLHU FH TXL VöHVW SDVV« HW ¢ WRXW PHWWUH HQ ÈXYUH SRXU TXH FHOD QH VH UHSURGXLVH SOXV MDPDLV } QRPV FRQQXV GH OD U«GDFWLRQ 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3$5$6&2/$,5(

/D V«FXULW« SULPH

,672&. ;,;,1;,1*

7RXV RQW «W« UHWURXY«V VDLQV HW VDXIV

&KLOGUHQ 6ZLW]HUODQG ODQFH VD FDPSDJQH QDWLRQDOH GH VHQVLELOL VDWLRQ VXU OHV GLVSDULWLRQV GöHQIDQWV %DSWLV«H m&KDTXH PLQXWH FRPSWH} FHOOH FL PHW OöDFFHQW VXU OHV IXJXHV GHV DGROHV FHQWV 6HORQ GHV HVWLPDWLRQV GH 0&6 OHV FDV HQ 6XLVVH VH PRQWHQW ¢ SOXV GH ö SDU DQQ«H GRQW HQYLURQ HQ 6XLVVH URPDQGH 7RXMRXUV VHORQ OD IRQGDWLRQ FH FKLIIUH HVW ¢ OD KDXVVH 3RXU P«PRLUH QRWRQV HQFRUH TXH OH PDL HVW OD GDWH RIILFLHOOH GH OD -RXUQ«H LQWHUQDWLRQDOH GHV HQIDQWV GLVSDUXV

-)W ý $X SDUDVFRODLUH OD V«FXULW« SULPH (Q FDV GöDEVHQFH QRQ H[FXV«H GöXQ HQIDQW ¢ PLGL RX OH VRLU OHV DQLPDWULFHV VH UHQVHL JQHQW DXSUªV GH OöLQVWLWXWULFH HW DSSHOOHQW OHV SDUHQWV 6L OHV UHFKHUFKHV QöRQW SDV DERXWL DX ERXW GöXQH GHPL KHXUH HOOHV DYHUWLVVHQW OHXU UHVSRQVDEOH GH VHFWHXU TXL VH FKDUJHUD GöDOHUWHU OD SROLFH VL Q«FHVVDLUH

(PSOR\HU OHV JUDQGV PR\HQV *L0 ý /D SROLFH JHQHYRLVH GLVSRVH GH PR\HQV WUªV LPSRUWDQWV SRXU UHWURXYHU OHV PLQHXUV GLVSDUXV 8QH IRLV OöDYLV GH UHFKHUFKH HQUHJLVWU« WRXW SHXW DOOHU WUªV YLWH (Q IRQFWLRQ GH OD JUDYLW« GH OD VLWXDWLRQ OHV IRUFHV GH OöRUGUH SHXYHQW HQJDJHU WUªV UDSLGHPHQW XQ K«OLFRSWªUH GHV SORQJHXUV DOHUWHU OHV DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDX[ OHV JDUGHV IURQWLªUH HW FRQFHQWUHU GHV SDWURXLOOHV GDQV XQ S«ULPªWUH SU«FLV (OOHV SHXYHQW DXVVL G«FOHQFKHU OöDOHUWH WUDQVIURQWDOLªUH OöDOHUWH HQOªYHPHQW HW RUJDQLVHU GHV EDWWXHV DYHF GHV FKLHQV 'DQV FHWWH FRXUVH FRQWUH OD PRQWUH RX FKDTXH PLQXWH FRPSWH DXFXQH SLVWH QöHVW Q«JOLJ«H $LQVL P¬PH OHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV

73* GHYLHQQHQW GHV SDUWHQDLUHV VWUDW«JLTXHV ,OV SHXYHQW SDU H[HPSOH GLIIXVHU OH VLJQDOHPHQW GH OöHQIDQW GLVSDUX VXU OöHQVHPEOH GH OHXU U«VHDX HW WRXFKHU DLQVL XQ JUDQG QRPEUH GH W«PRLQV SRWHQWLHOV 8QH FROODERUDWLRQ VLPLODLUH SHXW ¬WUH GHPDQG«H DX[ FKDXIIHXUV GH WD[L (Q GHUQLHU UHFRXUV OHV P«GLDV VRQW «JDOHPHQW SUL«V GöLQWHUYHQLU $XWUH UHODL LQFRQWRXUQDEOH ORUVTXöLO VöDJLW GH GLIIXVHU XQH LQIRUPDWLRQ OH SOXV ODUJHPHQW SRVVLEOH OHV U«VHDX[ VRFLDX[ /HV LQWHUQDXWHV VRQW H[WUDRUGLQDLUHV ORUVTXöLO VöDJLW GH SDUWDJHU XQH LQIRUPDWLRQ ¢ IRUWH YDOHXU «PRWLRQQHOOH

FöHVW OH QRPEUH GH PLQHXUV TXL RQW IDLW OöREMHW GöXQ DYLV GH UHFKHUFKH HQ ¢ *HQªYH 7RXV OHV HQIDQWV HW DGROHVFHQWV RQW «W« UHWURXY«V VDLQV HW VDXIV

38%

'JOBODF

www.pizzaexpress-ge.ch

022 735 96 96

&KULVWLDQ &DPSLFKH

-HXQH QD±YH HW YLHLOOHV OXQHV &$55, 5(6 ý &KULVWD 0DUNZDOGHU DYDLW DQV OöDQQ«H GH OD FKXWH GX 0XU GH %HUOLQ (OOH QöD SDV FRQQX .HQQHG\ QL OD JXHUUH IURLGH FRPPHQW OH OXL UHSURFKHU /D SROLWLFLHQQH ]XULFKRLVH HVW OD SOXV MROLH GHV SDUOHPHQWDLUHV VXLVVHV ¢ HQ FURLUH XQ VRQGDJH U«DOLV« HQ TXL OXL HQ YRXGUD SRXU FHOD" /ö«OXH OLE«UDOH UDGLFDOH DYRXH TXöHOOH HVW QD±YH FH QH VHUDLW SDV XQ G«IDXW VL HOOH SHLJQDLW GHV IOHXUV EOHXHV &H TXL LQTXLªWH SDU FRQWUH FöHVW TXöHOOH H[HUFH XQH FKDUJH SHX Q«JOLJHDEOH OD YLFH SU«VLGHQFH GX &RQVHLO QDWLRQDO 0PH 0DUNZDOGHU D WUDQVPLV XQ GRVVLHU FRQILGHQWLHO ¢ XQH OREE\LVWH GöXQH GLFWDWXUH Gö$VLH FHQWUDOH 6öDJLVVDQW GX .D]DNKVWDQ HOOH DXUDLW G½ VDYRLU ¢ TXRL VöHQ WHQLU ,O \ D GHX[ DQV HOOH SRVDLW XQH TXHVWLRQ DX &RQVHLO I«G«UDO m$ TXHO VWDGH HQ HVW OD SURF«GXUH FRQWUH 9LNWRU HW /HLOD .KUDSXQRY"} 9LNWRU .KUDSXQRY DQFLHQ PDLUH Gö$OPDW\ HQQHPL MXU« GH 1RXVRXOWDQ 1D]DUED±HY OöLQG«ERXORQQDEOH SU«VLGHQW GX

.D]DNKVWDQ 3RXUVXLYL SRXU FRUUXSWLRQ GDQV VRQ SD\V 0 .KUDSXQRY VöHVW U«IXJL« ¢ *HQªYH DYHF VD IDPLOOH 7UªV ¢ OöDLVH OH JRXYHUQHPHQW VXLVVH D U«SRQGX TXH FHWWH DIIDLUH QöDYDLW HX MXVTXö¢ SU«VHQW mDXFXQ LPSDFW} VXU OHV UHODWLRQV HQWUH OD 6XLVVH HW OH .D]DNKVWDQ TXL OXL OLYUH GX S«WUROH 1XO QH VDLW VL OD QD±YHW« GH 0PH 0DUNZDOGHU LUD MXVTXö¢ UXLQHU VD FDUULªUH SROLWLTXH 0DLV OöDIIDLUH DPªQH ¢ VöLQWHU URJHU VXU OD PRGH GX MHXQLVPH HQ SROLWLTXH HW DLOOHXUV /D J«Q«UDWLRQ IDFHERRN FHV WUHQWHQDLUHV TXL VLªJHQW VDQV FRPSOH[H GDQV GHV O«JLVODWLIV YRLUH GHV H[«FXWLIV GLVSRVH W HOOH GH OD PDWXULW« Q«FHVVDLUH SRXU H[HUFHU GH KDXWHV UHV SRQVDELOLW«V" /HV RUJDQHV TXL OHV «SDXOHQW FRPSWHQW VXU HX[ SRXU U«FX S«UHU OHV YRWHV GH WUDQFKHV Gö¤JH TXL QH VöLQIRUPHQW SOXV TXH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ /D VDJHVVH FöHVW OöH[S«ULHQFH HQ «YHLO DIILUPH OH GLFWRQ

No uv Ca elle rte

Simple, sain et délicieux

LIVRAISONS: DE 11h00 à 14h30 et 17h30 à 23h00

✁

BON DE

*Sur présentation de ce coupon, bénéficiez d’un rabais de CHF 10.- à partir de CHF 50.- de commande.

Offre cumulable par tranche de CHF 50.-.

Valable jusqu’au 31 juillet 2015

CHF

10.-

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

3LDQR GURLW GH OD PDUTXH 6FKPLGW ¤J G XQ VLªFOH PXQL G XQ FODYLHU HQ LYRLUH 3UL[ )U 7O

Last Minute

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change Pianos-Service P. Fuhrer

Ă&#x20AC; VENDRE

DIVERS 5HWRXFKHV WUDQVIRUPDWLRQV FXLU VLPLOL FXLU GDLP 7ÂŤO

5DERWHXVH GÂŤJR .LW\ )U 7RXSLH &KDPERQ 3DULV FRXWHDX[ HQYLURQ )U

6FLH FLUFXODLUH 0DNLWD PRGÂŞOH : )U 'LYHUVHV SHWLWHV PDFKLQHV 3HWLWV RXWLOODJHV HW YLVVHULHV 7ÂŤO 6HUYLFH GH WDEOH YDLVVHOOH EODQFKH FRQWHPSRUDLQ IRUPH FÂśWÂŤV *UDQGHV HW SHWLWHV DVVLHWWHV SODWV GRXEOH FDGHDX PDULDJH UÂŤFHQW )U 7ÂŤO

6HUYLFH GH WDEOH FRXYHUWV FRPSOHWV FRXYHUWV EL FRORUH LQR[ GRUÂŤ 'RXEOH FDGHDX PDULDJH GDQV VD YDOLVH )U 7ÂŤO

Ă&#x20AC; VENDRE

ANIMAUX

$FWLRQ *ROI GH %RVVH\ ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU 7O

$FWLRQ *ROI (VHU\ Ä&#x201D; 7ÂŤO $SSDUHLO PXVFXODWLRQ SOLDEOH SUHVTXH QHXI YDOHXU )U FÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO /RW GH ERLV SUÂŤFLHX[ ILQ GH FKDQWLHU ODPEULV ODPHV ¢ SDUTXHW HWF 3URYHQDQFH 7KDÂąODQGH (QYLURQ P )DLUH RIIUH VXU SODFH SRXU ORW FRPSOHW 7ÂŤO 6RFLÂŤWÂŤ YHQG DX SOXV RIIUDQW PHXEOHV VDIH EXUHDX H[FHOOHQWH TXDOLWÂŤ 7DEOH FRQIÂŤUHQFH IRUPH WRQQHDX /RQJXHXU ODUJHXU DX PD[ 'HX[ SODFDUGV [ SRUWHV +DXWHXU ODUJHXU SURIRQGHXU 3ODFDUG [ SRUWHV SOXV WLURLUV +DXWHXU ODUJHXU SURIRQGHXU %XUHDX VÂŤFUÂŤWDULDW IRPH / [ [ 0HXEOH EDV SRUWH FRXOLVVDQWH ODUJHXU ORQJHXU KDXWHXU 0HXEOH ÂŤWDJÂŞUH ODUJHXU ORQJXHXU SURIRQGHXU 6DIH )LFKHW %DXFKH $50 VÂŤULH * KDXWHXU ODUJHXU SURIRQGHXU SRLJQÂŤH LQFO 7ÂŤO KHXUHV EXUHDX FDQDSÂŤV FXLU EUXQ SODFHV H[FHOOHQW ÂŤWDW )U SLÂŞFH 7ÂŤO &KDPEUH ¢ FRXFKHU MHXQH /LW JLJRJQH [ [ EXUHDX FRPPRGH ELEOLRWKÂŞTXH KÂŹWUH FODLU ([FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO &RQJÂŤODWHXU QHXI WLURLUV )U

7ÂŤO

10 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement les samedis matin de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Terminus bus Z

*HQªYH 2FFDVLRQ IDXWHXLO URXODQW OHFWULTXH 5DVFDO 3 3DUIDLW WDW 9LWHVVH PD[LPDOH NP K DXWRQRPLH NP 'RVVLHU HW DFFRXGRLUV UJODEOHV -R\VWLFN GURLW 3UL[ )U &RQWDFW ODXUD #RUDQJH IU 7LUH DX[ SLJHRQV XQ IXVLO IRVVHV TXDOLEUH )LQVRQ 7O OLW %LFRIOH[ [ QHXI WWH HW SLHG UJODEOHV PDWHODV $LUWH[ ODLQH VRLH HW SRLOV GH FKDPHDX DFKHW )U FG )U 7O GH K ¢ K RX GªV K /LW OHFWULTXH DYHF PDWHODV )U

3RWHQFH QHXYH FÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO

/LW PÂŤGLFDOLVÂŤ ÂŤOHFWULTXH EDUULÂŞUHV SRWHQFH )U )DXWHXLO URXODQW )U 'ÂŤDPEXODWHXU FKDLVH SHUFÂŤH )U 7ÂŤO

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

&DXVH GÂŤSDUW 0HXEOHV QR\HU PHULVLHU HWF 7ÂŤO

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO &RLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ UÂŤFHQW /LTXLGDWLRQ 7ÂŤO 1LNRQ ' PLOOLRQV GH SL[HO )U

2EMHFWLI PP )U 2EMHFWLI PP )U 2EMHFWLI PP OH WRXW VRXV JDUDQWLH 7ÂŤO 0DJQLILTXH RFFDVLRQ SDQWDORQV UREHV SXOOV 7 VKLUWV HWF 7DLOOH H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

&KLKXDKXDV FKLRWV XQ P¤OH QRLU HW EODQF HW XQH IHPHOOH WULFRORUH QV HQ QRYHPEUH $ YHQGUH 7O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW JDUDQWLH 7O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ <RUNVKLUH EÂŤEÂŤ PLQL DYHF FHUWLILFDW SHGLJUHH SXFH ÂŤOHFWURQLTXH YDFFLQV )U 7ÂŤO

<RUNVKLUH WR\V JDUDQWLV SHGLJUHH YDFFLQÂŤV SXFÂŤV ÂŤGXTXÂŤV SRVVLEOH OLYUDLVRQ SKRWRV KWWS ZZZ FDVWHO DUJHQW FRP 7ÂŤO IUDQFH RX

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKDW ¢ GRPLFLOH 3DWHQWH IÂŤIÂŤUDOH WDEOHDX[ FDGUHV PHXEOHV ELEHORWV DUJHQWHULH PRQWUHV PRQQDLHV ÂŤWDLQ ELMRX[ RU GLDPDQW HWF 7ÂŤO ELUFKOHU#RXWORRN FRP $FKDW RX 'ÂŤEDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7ÂŤO

$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$FKÂŞWH 9LQ\OHV %' SUL[ WUÂŞV DYDQWDJHX[ 7ÂŤO

$FKªWH YHQGV FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7O $FKDW WDSLV DQFLHQV PPH XVV 7O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP &KHUFKH ¢ DFKHWHU YORPRWHXU 7O

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER +U *LJHU $FKÂŞWH GHVVLQV SHLQWXUHV VFXOSWXUHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJÂŤH 7ÂŤO

1HWWR\DJH DYDQW DSUÂŞV GÂŤPÂŤQDJHPHQW )U KHXUH 7ÂŤO

EDK QHWWR\DJH#RXWORRN FRP *HQÂŞYH 3RXU YRWUH SHUPLV YRLWXUH $FFRPSDJQDWHXUV H[SÂŤULPHQWÂŤV 7ÂŤO

0XOWL VHUYLFHV ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP $FKDW VXFFÂŞVVLRQ GÂŤEDUUDV WRXV JHQUHV WUDQVSRUW 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DPQDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7O $QWRQLR 6HUYLFHV GPQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ UDSLGH 7O

(QWUHSULVH JÂŤQÂŤUDOH UÂŤQRYDWLRQ QHWWR\DJH 7UDYDX[ G LQWÂŤULHXU DUWLVDQV IHPPHV GH PÂŤQDJH QRXQRXV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

%DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O &KHUFKH WUDYDLO LQGSHQGDQW 3O¤WUH SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7O 0% 5QRYDWLRQV 7UDYDX[ SHLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7O 3HLQWUHV HW FDUUHOHXUV SURIHVVLRQQHOV 3DLHPHQW DSUªV OHV WUDYDX[ 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O

5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O

'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH (QWUHSULVH VSÂŤFLDOLVÂŤH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DFKDW DSUÂŞV GÂŤFÂŞV GÂŤSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7ÂŤO RX 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7ÂŤO

$K DK GÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV &DPLRQ $VVXUDQFH FRPSULVH )U KHXUH 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PÂŹPH HQ )UDQFH 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO &DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â&#x2030; 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â&#x2030; *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

Objets :

ARMES 1 fusil d'assault AK47 cal. 7,62 mm 1 pistolet Walther PPK cal. 9 mm court 1 pistolet d'ordonnance suisse "Parabelllum" Wafen Fabrik cal. 7,65 1 rÊvolver Smith & Wesson cal. 357 magnum 1 colt 45 Ithacagun Co, mod. 1911 1 reproduction italienne rÊvolver à poudre noire cal. 44 1 pistolet Automag 1 rÊvolver Smith & Wesson cal. 38 1 mousqueton d'ordonnance suisse N° 346254 1 reproduction italienne rÊvolver à poudre noire mod. 1851 cal. 44 1 pistolet Astra cal. 22 LR MONTRES ET BIJOUX 1 important lot de bijoux comprenant bagues, chaÎnes, pendentifs, gourmette, anneaux, boucles d'oreilles, etc.

ACTIF PARTICULIER 1 kg ULTRAFINE COPPER POEDER ISOTOPIC FRACTION CU63/CU65 MONTRES 1 JAQUET DROZ N° 43 , 1 JAQUET DROZ N° 38, 1 montre chrono JAQUET DROZ N° 6023, 1 BLASER N° 1039 plaquÊ or, 1 LE ROY N° 8705 à quartz, 1 CEDRIC JOHNER N° 2 automatique, 1 BLU WATCH QUINTETT N° 103774, 1 BAUME ET MERCIER boÎtier et bracelet or jaune 750, 1 EBEL à quartz, 1 BAUME ET MERCIER à quartz, 1 FENDI acier, à quartz, 1 BREIL CHARME WATCH, 1 MICHEL JORDI, 27 QUINTING divers modèles, 1 BLANCPAIN or jaune perpetual, 1 CORUM or blanc, 1 BAUME ET MERCIER Transpacific or jaune et acier, cadran blanc, 1 BOVET FLEURIER or-diamants 0,65 cts, 1 BOVET Sportster chrono diamants 1,25 cts, 1 CORUM TRAPEZE acier avec diamants, 1 CORUM Bubble or jaune et acier, cadran noir, 1 MAUBOUSSIN or blanc diamants 1,02 cts, 1 MAUBOUSSIN or blanc diamants 0,87 cts

Lieu : Route de Chêne 54, Genève Attention : Pas de parking public. Accès TPG ligne 12 arrêts Amandolier ou Grange-Canal, ligne 21 arrêt Amandolier.

Date : Le 22 mai 2015, dès 09h30 Exposition : De 09h00 à 09h30 Conditions : ½ Objets vendus sans aucune garantie.

½ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ½ Chèques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. ½ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 17h00 Conditions La vente aux enchères d'armes est soumise aux prescriptions de la loi spĂŠciales fĂŠdĂŠrale sur les armes, accessoires dâ&#x20AC;&#x2122;armes et munitions (LArm) du 20 juin 1997. Chaque acquĂŠreur devra produire lors des enchères une copie de sa pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ. Une fois cette formalitĂŠ remplie, un dĂŠlai de 10 jours, dès les enchères, sera assignĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adjudicataire afin dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un permis dâ&#x20AC;&#x2122;acquisition dâ&#x20AC;&#x2122;armes auprès de lâ&#x20AC;&#x2122;autoritĂŠ compĂŠtente, impliquant notamment la remise d'un extrait du casier judiciaire central suisse dĂŠlivrĂŠ depuis moins de trois mois.

L'adjudication pourra Êgalement intervenir si, lors des enchères, l'acquÊreur prÊsente un permis d'acquisition d'armes valable.

Dans tous les cas, aucune arme n'est remise si les conditions de ventes ne sont pas remplies.

Service des ventes - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11

Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH WÂŤO 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Vente aux enchères publiques

TĂŠl. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Offices des poursuites et des faillites de Genève

DÊbarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

VENTE AUX ENCHĂ&#x2C6;RES

DIVERS

www.pianos-service.ch TĂŠl. +41 22 343 40 31

&KDPEUH FRPSOÂŞWH DUPRLUH OLW UDQJHPHQW )U 7ÂŤO 7UÂŞV EDV SUL[ RX GRQQHU RXWLOODJH ELEHORWV SRXVVHWWH MXPHDX[ )U 5GY UXH /HFW 0H\ULQ OH K 7ÂŤO

VENTE DE POMMES

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO &ROOHFWLRQ DFKDW YLRORQ YLRORQFHOOH PÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW Ä&#x201D; Ä&#x201D; PLQ 7ÂŤO

$FKÂŞWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLIIÂŤUHQW *HQÂŞYH 7ÂŤO

7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł

1289($8 %211(6 $))$,5(6

Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV

OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K

&+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /&

Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH Â&#x2030; 3 352027,21 VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY HW JDOHPHQW VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWV

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

$IWHUZRUNV SRXU ULFKHV H[SDWV GDQV XQ UHVWDXUDQW GH OD 9LOOH 32/ 0,48( Á 5«VHUY«HV HQWUH HW IUDQFV OHV WDEOHV GHV DIWHUZRUNV GH OD 3RWLQLªUH UDSSRUWHQW PDLV PHWWHQW HQ URJQH GH QRPEUHX[ XVDJHUV /D 9LOOH GH *HQªYH GH VRQ F¶W« VH FRQWHQWH GöLPSRVHU TXHOTXHV UªJOHV GH EDVH 6DUDK =HLQHV

m6HSW FHQWV IUDQFV SRXU XQH WDEOH ¢ OD 3RWLQLªUH FöHVW GX IRXWDJH GH JXHXOH } &RPPH GH QRPEUHX[ DXWUHV *HQHYRLV KDELWX«V GH Oö«WDEOLVVHPHQW GX -DUGLQ DQJODLV 9DO«ULH HVW FRQVWHU Q«H SDU OHV QRXYHDX[ WDULIV SUDWLTX«V GDQV FH OLHX DSSDUWHQDQW ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH &HWWH GHUQLªUH D ORX« OH VLWH ¢ OD VRFL«W« 0RVW :DQWHG TXL \ RUJDQLVH GHV DIWHUZRUNV FKLFV GHSXLV OH DYULO GHUQLHU $X PHQX GH FHV VRLU«HV TXL DWWLUHQW DYDQW WRXW OD FRPPXQDXW« H[SDWUL«H DS«URV HW WDSDV DJU«PHQ W«V GH PXVLTXH /H WRXW GDQV XQH DPELDQFH GHV SOXV SDLOOHW«HV

2UJDQLVDWHXUV DPELWLHX[ 'HUULªUH OD VRFL«W« 0RVW :DQWHG XQ WULR GH MHXQHV 3DULVLHQV PRWLY«V 2UJDQLVDWHXUV Gö«Y«QHPHQWV ¢ *HQªYH GHSXLV QRYHPEUH LOV DVVXUHQW UHVSHFWHU OHV UªJOHV LPSR

V«HV SDU OD 9LOOH GH *HQªYH FRQFHU QDQW OöXWLOLVDWLRQ GH OD 3RWLQLªUH m1RXV DYRQV FRQWDFW« GLUHFWHPHQW OD GLUHFWLRQ GH OöHQGURLW QRXV OHXU DYRQV SU«VHQW« QRWUH RUJDQLVDWLRQ HW QRWUH FRQFHSW HW LOV RQW DFFHSW« TXH QRXV IDVVLRQV QRWUH VRLU«H FKH] HX[ 'öDLOOHXUV QRXV QRXV VRPPHV HQWHQ GXV HQVHPEOH SRXU WURLV GDWHV DYDQW OH G«EXW GHV )¬WHV GH *HQªYH } (W GH SU«FLVHU m1RWUH YRORQW« QöHVW SDV GH FLEOHU OHV H[SDWV SXLVTXH QRXV U«GL JHRQV OHV LQYLWDWLRQV HQ IUDQ©DLV HW HQ DQJODLV 1RXV YRXORQV VLPSOHPHQW FRPSO«WHU OöRIIUH ORFDOH GHV «Y«QH PHQWV HQ PDQTXH GH QRXYHDXW«V }

9LOOH GH PªFKH 3URSUL«WDLUH GX UHVWDXUDQW OD 9LOOH GH *HQªYH SDUOH GH VRQ F¶W« GöXQ QRQ G«EDW m/D 9LOOH LPSRVH GLYHUVHV FRQ WUDLQWHV ¢ Oö«WDEOLVVHPHQW HQ WHUPHV

/HV DIWHUZRUNV GH OX[H GDQV GHV ORFDX[ DYHF EDLO WDULIDLUH FRPPHUFLDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH FKRTXHQW GH QRPEUHX[ LQWHUQDXWHV JHQHYRLV '5

GH SUL[ SODWV GX MRXU FDI« HW GH TXD OLW« GHV SURGXLWV &HOD QöHPS¬FKH SDV OöH[SORLWDQW GöRUJDQLVHU GHV VRLU«HV VS«FLDOHV SRXU OHVTXHOOHV OHV SUL[ LQGLTX«V SRXU OHV WDEOHV UHVWHQW DFFHSWDEOHV SXLVTXöLOV LQFOXHQW GHV JURXSHV GH SOXVLHXUV SHUVRQQHV TXL PDQJHQW ERLYHQW HW «FRXWHQW GH OD PXVLTXH HQ OLYH} VRXOLJQH 6\OYLH %LHWHQKDGHU GLUHFWULFH GH OD *,0 *«UDQFH LPPRELOLªUH PXQLFLSDOH

TXL JªUH OH SDUF LPPRELOLHU GH OD 9LOOH GH *HQªYH m'H PDQLªUH J«Q«UDOH OHV H[SORLWDQWV RQW UHODQF« OD YLH GH

FHV ORFDX[ UHVW«V WURS ORQJWHPSV YLGHV 6DQV RXEOLHU TXH OD 9LOOH WRX FKH GH OHXU FKLIIUH GöDIIDLUHV} UDSSHOOH W HOOH 5HVWH ¢ VDYRLU VL OHV *HQHYRLV SURILWHQW GH FH UHQRX YHDX" m6DQV OH PRLQGUH GRXWH} U«SRQGHQW GH FRQFHUW 0RVW :DQWHG HW 6\OYLH %LHWHQKDGHU m$ FH SUL[ O¢ SDV GX WRXW} U«WRUTXHQW GH OHXU F¶W« GH QRPEUHX[ LQWHUQDXWHV 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OD FKURQLTXH GH -XOLHWWH %XIIDW m'HVVHUW DX VDQJ PHQVWUXHO}

9HQJHDQFH

%RQ DSS«WLW

D ELHQ TXL ERXIIOHQW OH SOD 6DQJXLQ 'HV EDEDV DX UKXPH GHV /H FRPSDJQRQ GH FHWWH MHXQH FHQWD 1DWö,F YLD )% «FODLUV DX FDFD HW XQ WRXVVH IHPPH HVW V½UHPHQW GH W\SH FDI« IHUD SDVVHU OH WRXW VDQJXLQ 7RXV PDERXOHV 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK 0RQLTXH 5HLFKOHU YLD )% '«JXHXODVVH (W RXL MH SHQVH TXöHOOH HVW PDERXOH TXH VRQ ,YDQD &HURYD] YLD PHF DXVVL HW OD SV\ DXVVL )% +DUGFRUH 3HWLWH FXLOOªUH -H VXLV RXYHUW ¢ SDV PDO GH 0DLV EHXUN 2XL FöHVW YUDL 5DFKHO /RYHU\ YLD )% FKRVHV PDLV O¢ IUDQFKHPHQW GHV IRLV MöDL HQYLH GH OH WRUWX 4XHO PRQGH FöHVW KDUGFRUH UHU PDLV ©D -H SU«IªUH PLOOH 2» YD OH PRQGH" IRLV OD SHWLWH FXLOOªUH (W LO \ HQ 6W«SKDQH )HUUHLUD YLD )% <YHV -REV YLD )%

'«JXHXODVVH 0DLV ERQQH LG«H SRXU XQH YHQJHDQFH

%RQ DSS«WLW ELV

2X DORUV GHV EHLJQHWV DX VSHUPH RX XQH VDXFH ¢ VDODGH ¢ OD FURWWH GH QH]"

-XOLH 5HH\ YLD )%

(K EDK 6XLV SDV FHUWDLQ GH YRXORLU SDUWD JHU FHWWH WDEOH 6W«SKDQH 9DOHQWH YLD )%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6ö$77(1'$,7 ¢ XQ O«JHU ERXOH YHUVHPHQW DX &RQVHLO DGPLQLVWUD WLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH ORUV GHV «OHFWLRQV PXQLFLSD OHV GH GLPDQFKH GHUQLHU ,O QöD SDV HX OLHX /H VRUWDQW %DUD]]RQH «WDQW HQ HIIHW OH VHXO FDQGLGDW GH GURLWH ¢ SDVVHU OD UDPSH 6RQ FROLVWLHU OLE«UDO UDGLFDO &RQQH QöHVW DUULY« TXH H )DXW LO HQ G«GXLUH TXH OHV *HQHYRLV QH YRXODLHQW SDV GöXQH PDMRULW« I«PLQLQH"

$335(1' TXH OHV &)) RQW G«FLG« GH ODQFHU XQ YDVWH SODQ SRXU HQGLJXHU OHV VXLFLGHV (Q HIIHW m FROODERUD WHXUV VHURQW IRUP«V SRXU LGHQWLILHU HW GLVVXDGHU OHV FDQGLGDWV ¢ OD PRUW GDQV OHV JDUHV} 2Q VH GHPDQGH ELHQ ¢ TXRL LOV YRQW SRXYRLU OHV UHFRQQD°WUH" $ HQ FURLUH FHUWDLQV OHV IXWXUV VXSSOLFL«V YRORQWDLUHV G«JDJHQW XQH JUDQGH V«U«QLW« MXVWH DYDQW OöDFWH IDWDO 6L FöHVW YUDL LO YD ¬WUH IDFLOH GH OHV UHFRQQD°WUH YX OH QRPEUH GH UHWDUGV TXRWLGLHQV HW DXWUHV SHUWXUEDWLRQV IHUULRYDLUHV XQH SHUVRQQH JDUGDQW VRQ FDOPH GDQV XQH JDUH HVW IRUF«PHQW VXVSHFWH

1ö(67 TXö¢ PRLWL« VXUSULV SDU FHWWH QRXYHOOH OH 6HUYLFH GHV UHQVHLJQHPHQW ¢ %HUQH GDQV VRQ UDSSRUW DQQXHO VXU OHV PHQDFHV FLWH OHV -HXQHVVHV VRFLDOLVWHV EHUQRLVHV DX FKDSLWUH mH[WU« PLVPH GH GURLWH GH JDXFKH HW GH OD FDXVH DQLPDOH} 'HV VRFLDOLVWHV ILFK«V SDU OHV IOLFV YRLO¢ TXL QRXV UDPªQH ¢ XQH WUªV YLHLOOH «SRTXH $XMRXUGöKXL LOV IRQW SOXW¶W SDUWLH GX ERWWLQ PRQGDLQ

6PRJ ELOOHWV GHV 73* PRLQV FKHUV

'5

8Q G«WHQX VH VXLFLGH ¢ &KDPS 'ROORQ

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH &RUQHLOOHV WXHXVHV GöDJQHDX[ ¢ /DQF\

&K=ý 8Q G«WHQX VöHVW VXLFLG« ¢ OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ

&K= ý 'XUDQW OHV S«ULRGHV GH VPRJ HVWLYDOHV OHV ELOOHWV GHV

&K= /0ý 'HV FRUQHLOOHV RQW WX« WURLV E«E«V DJQHDX[ ¢ OD

/öKRPPH GH DQV D «W« G«FRXYHUW VDQV YLH GDQV VD FHOOXOH SDU OH SHUVRQQHO GH VXUYHLOODQFH /H SHUVRQQHO P«GLFDO DUULY« VXU SODFH QöD SDV U«XVVL ¢ OH U«DQLPHU /H 6XLVVH SU«YHQX GöLQFHQ GLH LQWHQWLRQQHO DYDLW «W« «FURX« OH MDQYLHU GHUQLHU

7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV FR½WHURQW PRLQV FKHU IUDQFV DX OLHX GH IUDQFV &H QRXYHDX SODQ VDLVRQQLHU GH JHVWLRQ GHV «SLVRGHV GH SROOXWLRQ OL«V ¢ OöR]RQH YLVH ¢ HQFRXUDJHU OHV XVDJHUV GH OD URXWH ¢ SULYLO«JLHU OHV WUDQVSRUWV FROOHFWLIV

IHUPH GH OD *DYRWWH DX *UDQG /DQF\ /HV YRODWLOHV RQW FUHY« OHV \HX[ GHV QRXYHDX Q«V HW PDQJ« XQH SDUWLH GH OHXU FHU YHDX %HQR°W /DQFH UHVSRQVDEOH GH OD IHUPH GHV DQLPDX[ VöLQTXLªWH GH OD UHFUXGHVFHQFH GHV FRUQHLOOHV WXHXVHV 38%

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GH *+,

7D[HU HQFRUH HW HQFRUHþ 68&&(66,216 ý 7HO HVW OH OHLWPRWLY GHV SDUWLV GH JDXFKH TXL QöHQ SHXYHQW SOXV GH YRXORLU WD[HU ¢ WRXW YD HQFRUH HW WRXMRXUV MXVTXö¢ SOXV VRLI 'H TXRL UHIURLGLU HW G«FRXUDJHU WRXV OHV FLWR\HQV KRQQ¬WHV TXL SD\HQW OHXUV LPS¶WV HW TXH Oö(WDW VXFH MXVTXö¢ OD PRHOOH HQ HQ IDLVDQW GHV FRFKRQV GH SD\HXUV &DU FH VRQW ELHQ HX[ OHV GLQGRQV GH OD IDUFH FHX[ TXL WUDYDLOOHQW HW JDJQHQW GH OöDUJHQW &öHVW ¢ GLUH WRX MRXUV OHV P¬PHV OHV FODVVHV PR\HQQHV HW OHV KDXWV UHYH QXV 0DLV VöHVW RQ SDUIRLV GHPDQG« FRPELHQ GöHIIRUWV HW GöDQQ«HV Gö«WXGHV LO DXUD IDOOX ¢ FHUWDLQV SRXU DUULYHU O¢ R» LOV VRQW SDUYHQXV" $ORUV 121 0HVGDPHV HW 0HVVLHXUV GH OD JDXFKH UDV OH ERO GH YRV LQLWLDWLYHV ILVFDOHV 6L DXMRXUGöKXL RQ D TXHOTXHV VRXV GH F¶W« FöHVW TXöRQ OHV D JDJQ«V HQ SULQFLSH KRQQ¬WHPHQW HQ WUDYDLOODQW SDUIRLV GXUHPHQW (W VRXYHQW HQ VH SULYDQW DILQ TXH QRV HQIDQWV FRQQDLVVHQW VL FöHVW SRVVLEOH HW JU¤FH ¢ FH TXH OöRQ OHXU ODLVVHUD XQH YLH PHLOOHXUH TXH OD Q¶WUH $ORUV 121 FHQW IRLV 121 ¢ XQ LPS¶W GH SOXV VXU OHV VXFFHVVLRQV

(W SXLV DWWHQWLRQ &DU P¬PH VL DXMRXUGöKXL OD VRPPH GH PLOOLRQV QRXV VHPEOH DVWURQRPLTXH HW SDV IDFLOH ¢ DWWHLQ GUH FKDFXQ GöHQWUH QRXV SRXUUDLW W¶W RX WDUG SD\HU FH QRXYHO LPS¶W 6L FH QöHVW DXMRXUGöKXL SHXW ¬WUH ELHQ GDQV TXHOTXHV DQQ«HV ,O VXIILUDLW SRXU FHOD TXH OöLQIODWLRQ DXJ PHQWH IRUWHPHQW SRXU TXH FHWWH VRPPH H[RUELWDQWH SRXU FHUWDLQV DXMRXUGöKXL VRLW UDSLGHPHQW DWWHLQWH GHPDLQ (W SHQVRQV ¢ QRV HQIDQWV HW SHWLWV HQIDQWV TXL K«ULWHURQW IRUF«PHQW GH FHWWH ORL FRQILVFDWRLUH &DU VL OöRQ DGGLWLRQQH OH FDSLWDO GH VD FDLVVH GH UHWUDLWH ¢ XQH PRGHVWH PDLVRQ RX DSSDUWHPHQW SOXV TXHOTXHV «FR QRPLHV IDPLOLDOHV WUªV YLWH QRXV IHURQV SDUWLH GHV SULYLO« JL«V TXL FUDFKHURQW DX EDVVLQHW &HOD SHQG DX QH] GH FKD FXQ GöHQWUH QRXV 0DLV Oö(WDW D EHVRLQ GöDUJHQW PH GLUH] YRXV" (K ELHQ LO VHUDLW JUDQG WHPSV TXöLO VRQJH ¢ IDLUH GHV «FRQRPLHV HQ U«GXLVDQW VRQ WUDLQ GH YLH &öHVW FH TXL VH IDLW GDQV QRV P«QDJHV ORUVTXH OöRQ PDQTXH GöDUJHQW HW DXVVL GDQV OHV HQWUHSULVHV ORUVTXöLO \ D U«FHVVLRQ

Spécialiste des séjours sur les îles

Circuits, voyages sur mesure, séjours

VOS AGENCES Nouvelles Frontières à Annecy - +33(0)4 50 45 81 00 - annecy.nf@nouvelles-frontieres.fr Nouvelles Frontières à Annemasse - +33(0)4 50 87 05 05 - annemasse.nf@nouvelles-frontieres.fr

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or Pièces, pĂŠpites et lingots

Cash Converters convertit votre

OR en CASH!

DIVERS

IMPĂ&#x201D;TS

(OHFWULFLHQ LQGSHQGDQW FKHUFKH WUDYDX[ %RQV SUL[ 7O 3XFHV GH OLW ([WHUPLQDWLRQ (VSDFH FRQJODWHXU ¢ GLVSRVLWLRQ 7O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HQWUHWLHQ ¢ O DQQH -DUGLQ GDQV YLOOD FRRSURSLW G LPPHXEOH 7O 0DŠRQ WRXW TXLS 5QRYDWLRQ FOœWXUH USDUDWLRQ GDOOHV SDYV ERUGXUHV (WF 7O

7RXV WUDYDX[ PDŠRQQHULH UQRYDWLRQV WHUUDVVHV HQWUHWLHQ 7O (QWUHSULVH HQWUHWLHQ GH EXUHDX[ YLOODV DSSDUWHPHQW 7O 3HLQWUH VXLVVH WUDYDLO VRLJQ 3UL[ FRUUHFWH 7O

'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[SULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7O 3RVH HW OLYUDLVRQ FXLVLQHV HW PHXEOHV ,NHD SDU PHQXLVLHU TXDOLIL DYHF UIUHQFHV *DUDQWLH %RQ SUL[ 7O 5QRYDWLRQ GH YLOOD 'HYLV JUDWXLW 7O

ADRESSES UTILES

DQV G H[SULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSœWV 79$ &UDWLRQ VRFLW VWDWXW LQGSHQGDQW 7O 'FODUDWLRQ G LPSœWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK ,PSœW ¢ GRPLFLOH 'FODUDWLRQ GªV )U 7O

INFORMATIQUE

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

PERDU TROUVĂ&#x2030;

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

3HUGX ,3RG VDPHGL PDL WUDMHW &K¤WHDX &RSSHW &ROOªJH 7HUUH 6DLQWH 5HWRXU WUªV LPSRUWDQW SRXU SHWLWH ILOOH 5FRPSHQVH 7O

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

$LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV )U 7ÂŤO $VVLVWDQFH ,QIRUPDWLTXH ,QLWLDWLRQ EXUHDXWLTXH 'ÂŤSODFHPHQW JUDWXLW 7ÂŤO

(PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO ,QIRUPDWLFLHQ H[SÂŤULPHQWÂŤ ,QVWDOODWLRQ GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ &OLHQWÂŞOH VHQLRU ELHQYHQXH 7ÂŤO 3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO

38%

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

*$6752120,(

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

M&R SA

MANGEZ Ă&#x20AC; VOLONTĂ&#x2030; pour

SPOT BRĂ&#x2030;SILIEN

CUISINE NON STOP DE 12:00 Ă&#x20AC; 23:00

www.achatdor.ch

RUE DES PĂ&#x201A;QUIS 4B - TĂ&#x2030;L: 022 732 20 14

Transport - DĂŠmĂŠnagement National - International

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

TÊl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TÊl. 022 344 95 85 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD 3HWLW /DQF\ UWH GH &KDQF\ WO 3KDUPDFLH *URVFODXGH &RXUV GH 5LYH WO

'X DX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 9ROWDLUH UXH 9ROWDLUH WO 3KDUPDFLH GH OD 5RVHUDLH EG GH OD &OXVH

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U &\ULO -DTXHV UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG

GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO

&OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

Garde-meubles - Devis gratuits DĂŠmontage et montage meubles

38%

TĂŠl. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09 D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 38%

Attention : nouveau piège ďŹ scal !

Non au nouvel impĂ´t Billag sur les mĂŠdias, qui nâ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;un piège fiscal et coĂťtera bientĂ´t 1000 francs par an et par mĂŠnage ! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCxtAQAjX6IIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yafe8vkcNo7CooCo_UhX3_1GUsoBhcxwZBX_b_nzvryQomQ9ozvSK4ox0tELVRJAVjAemGrrkt28coQqs6xjCyIVpClNfil5-n-8J8lGQ1XIAAAA=</wm>

CÊline Amaudruz, conseillère nationale UDC, GE

www.nouvelle-redevance-billag-non.ch

Donc, le 14 juin :

NON

Ă la modification de la loi fĂŠdĂŠrale sur la radio et la tĂŠlĂŠvision (LRTV) Nouvel impĂ´t Billag

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

*+,

Je suis là pour vous à Genève. Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève.

Ursula Soltermann TĂŠlĂŠphone 022 819 05 79, ursula.soltermann@mobi.ch

Agence gÊnÊrale de Genève www.mobigeneve.ch

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

8Q VDPHGL GX SDUWDJH SRXU WRXWRXV HW PLQRXV 62/,'$5,7 Á 8QH DVVRFLDWLRQ RUJDQLVHUD XQH FROOHFWH GH QRXUULWXUH SRXU OHV UHIXJHV DQLPDOLHUV OH PDL ¢ 0 3DUF /D 3UDLOOH %HOOH LG«H

$LGH DX[ UHIXJHV m/öREMHFWLI HVW GH VRXWHQLU GHV UHIX JHV DQLPDOLHUV GH OD U«JLRQ URPDQGH DFFXHLOODQWV GHV DQLPDX[ DEDQGRQ Q«V RX PDOWUDLW«V TXL QöRQW SDV OHV PR\HQV GöRUJDQLVHU FH W\SH GH FRO OHFWH} H[SOLTXHQW 6DEULQD $QHOOR )ORUHQFH %DUPDQ HW &KDUORWWH 'ROV TXL RQW IRQG« OöDVVRFLDWLRQ 3$$5$ 3URMHW GöDLGH DOLPHQWDLUH DX[ UHIX JHV DQLPDOLHUV SRXU DSSRUWHU XQH DLGH DOLPHQWDLUH ¢ WRXV FHX[ TXL UHFXHLOOHQW FKDWV FKLHQV URQJHXUV HW P¬PH FKHYDX[

m&öHVW OD WURLVLªPH IRLV TXH QRXV RUJDQLVRQV XQH WHOOH DFWLRQ} VRXOL JQHQW FHV MHXQHV ILOOHV G\QDPLTXHV TXL FRPSWHQW VXU OD J«Q«URVLW« GHV *HQHYRLV SRXU UHPSOLU OHXUV FDEDV GH JUDQXO«V HW S¤W«HV GLYHUVHV m6L OH VXFFªV HVW DX UHQGH] YRXV ¢ 0 3DUF QRXV SRXUULRQV U«S«WHU OöRS«UDWLRQ U«JXOLªUHPHQW YRLUH P¬PH OöLQVWLWX WLRQQDOLVHU } $ORUV OH PDL SHQVH] DX[ DQLPDX[ GHV UHIXJHV (Q OHXU RIIUDQW GHV G«OL FHV GX S¬FKHXU GHV UDJR½WV WHQ GUHVVH HW GHV ER°WHV GH 6KHED 3RXU OHXU GLUH MH WöDLPHþ

6DPHGL GX SDUWDJH SRXU DQLPDX[ VDPHGL PDL ¢ OD 0LJURV 0 3DUF GH /D 3UDLOOH 8QH SDUWLH GHV GRQV VHUD UHGLVWULEX«H ¢ 626 &KDW ¢ 0H\ULQ ¢ OD 63$ GH %HUQH[ HW DX UHIXJH SRXU FKHYDX[ GH 'DUZ\Q ¢ 6«]HQRYH

&URTXHWWHV HW MRXHWV /H VDPHGL PDL YRXV SRXUUH] GRQF G«SRVHU GH OD QRXUULWXUH HW GHV DFFHV VRLUHV ó WHOV TXH ODLVVHV EURVVHV JDPHOOHV OLWLªUHV MRXHWV ó DXSUªV GH OHXU «TXLSH GH E«Q«YROHV TXL VHUD SRVW«H WRXWH OD MRXUQ«H ¢ OöHQWU«H GX PDJDVLQ HW DX UD\RQ DQLPDOHULH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP 8QH EHOOH DFWLRQ GH VROLGDULW« HQ IDYHXU GH QRV DPLV ¢ TXDWUH SDWWHV '5

180 52/2*,(

3U«YLVLRQV GX PRLV GH PDL *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

&RPPHQW VH G«ILQLW OH PRLV GH PDL"

/H PRLV GH PDL HVW V\QRQ\PH GH FKDQ JHPHQW SRXU WRXV HW GöDOOªJHPHQW 6L OöRQ SUHQG HQ H[HPSOH XQH SHUVRQQH TXL HVW HQ PDL HQ 03 (OOH YLW XQ FKDQJHPHQW GDQV OH FDGUH GöKDELWDWLRQ HW GH WUDYDLO TXL OXL D «W« GöDERUG S«QLEOH ¢ U«DOLVHU &H PRLV GH PDL OXL DSSRUWH XQH DXWUH V«U«QLW« HW XQ G\QDPLVPH QRXYHDX[ TXL OXL SHUPHWWURQW P¬PH GH VXLYUH GHV FRXUV RX XQ VWDJH /öDSSUHQWLVVDJH DYHF OöHQWRXUDJH SURFKH HVW HQ FRQVWDQWH WUDQVIRUPDWLRQ 3RXU OHV DXWUHV XQ 03 GHYUD IDLUH IDFH ¢ GH QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLW«V XQ 03

6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

6859,95( (7 6859,95( /H 1«SDO QöHQ ILQLW SDV GH FRPSWHU VHV PRUWV /H WUHPEOHPHQW GH WHUUH D «W« GöXQH YLROHQFH LQRX±H 8Q MRXUQDOLVWH GH OD 5DGLR VXLVVH URPDQGH HVW SDUWL OD VHPDLQH GHUQLªUH ¢ OD UHQFRQWUH GHV PLOOLHUV GH VLQLVWU«V GDQV OD YLOOH GH .DWPDQGRX /HXUV FRQGLWLRQV GH YLH GH VXUYLH GHYUDLV MH GLUH ó VRQW SOXV TXH GLIILFLOHV /HV RUJDQLVDWLRQV KXPDQLWDLUHV G«S¬FK«HV VXU SODFH IRQW OHXU PD[LPXP SRXU YHQLU HQ DLGH DX[ G«PXQLV /H MRXUQDOLVWH YD «JDOHPHQW ¢ OD UHQFRQWUH GHV 6XLVVHV LQVWDOO«V ¢ F¶W« GH Oö$PEDVVDGH KHOY«WLTXH 8Q GHV OHXUV SUHQG OD SDUROH ,O HVW H[WU¬PHPHQW FKRTX« ó RQ OH VHUDLW ¢ PRLQV ó PDLV LO DXUDLW VRXKDLW« TXH OH JRXYHUQHPHQW VXLVVH DIIUªWH XQ DYLRQ SRXU OH UDPHQHU DX SD\V OXL HW VHV FDPDUDGHV GöLQIRUWXQH ,O HQ D IDLW OD GHPDQGH ¢ OöDPEDVVDGHXU VXLVVH TXL OXL D U«SRQGX m,PSRVVLEOH YRXV Qö¬WHV SDV HQ GDQJHU GH PRUW } %RQQH U«SRQVH ¢ XQH TXHVWLRQ DXVVL LQG«FHQWH &DU MH SHQVH TXH QRV FLWR\HQV RQW OHV PR\HQV GH VH SD\HU OH UHWRXU FKH] HX[ DORUV TXH GöDXWUHV QöRQW P¬PH SDV GH TXRL VXUYLYUH VXU OHXUV WHUUHVþ

-«U¶PH )RQWDQHW

&KH] OHV DQLPDX[ GH FRPSDJQLH LO \ D DXVVL GHV G«VK«ULW«V 'HV WRXWRXV HW PLQRXV TXL QH PDQJHQW SDV GHV FUR TXHWWHV SRXU JRXUPHWV WRXV OHV MRXUV 3RXU DP«OLRUHU OHXU TXRWLGLHQ WULV WRXQHW XQH DVVRFLDWLRQ RUJDQLVHUD XQH FROOHFWH OH PDL ¢ 0 3DUF /D 3UDLOOH LQVSLU«H GHV 6DPHGLV GX SDU WDJH HQ IDYHXU GHV G«PXQLV

&ö(67 0257(/

D WRXWHV OHV FKDQFHV GH U«XVVLU VHV H[DPHQV XQ 03 GHYUD YRLU VH G«EORTXHU XQH VLWXDWLRQ GX SDVV« HW EHDXFRXS GöRRSRUWXQLW«V SRXU XQ 03 5HWURXYH] PHV SU«YLVLRQV PHQVXHOOHV DLQVL TXH GHV H[HPSOHV GH FDOFXO VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

+PVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 720$7(6 85%$,1(6 /DQF« DYHF VXFFªV HQ OH SURMHW 7RPDWHV XUEDLQHV UHG«PDUUH GH PDQLªUH HQFRUH SOXV RULJLQDOH FH SULQWHPSV $ILQ GH IDYRULVHU OD ELRGLYHUVLW« OD )RQGDWLRQ 3UR6SHFLH5DUD LQYLWH HQ HIIHW OHV *HQHYRLV ¢ FXOWLYHU GHV HVSªFHV UDUHV VXU OHXUV EDOFRQV 8QH GLVWULEXWLRQ GH SODQWRQV GH WRPDWHV VHUD RUJDQL V«H OH PDL SDU OöDVVRFLDWLRQ OHV $UWLFKDXWV DX SDUF %HDXOLHX ,QIRV ZZZ YLOOH JHQHYH FK

(0%$//(= 02, /HV HPEDOODJHV GH OöDYHQLU VHURQW LQWHOOLJHQWV RX QH VHURQW SDV DIILUPHQW GHV FKHUFKHXUV (Q G«M¢ 0LJURV DYDLW WHVW« GHV EDUTXHW WHV GH SRLUHV GRW«HV GH FDSWHXUV

FKDQJHDQW GH FRXOHXU VHORQ OH GHJU« GH PDWXULW« GHV IUXLWV 0DLV FHWWH LQQRYDWLRQ QöDYDLW SDV V«GXLW OHV FRQVRPPDWHXUV 7URS IXWXULVWH SRXU Oö«SRTXH 0DLV GDQV GL[ DQV FH VHUD SHXW ¬WUH OD QRUPHþ

*(1 9( 81,9(56(//( 3OXV GH PLOOLRQV GH YLVLWHXUV VRQW DWWHQGXV ¢ OöH[SRVLWLRQ XQLYHUVHOOH GH 0LODQ TXL YLHQW GöRXYULU VHV SRUWHV 3U«VHQWH DX 3DYLOORQ VXLVVH GªV OH DR½W OD 9LOOH GH *HQªYH YRXGUD SURILWHU GH FHWWH YLWULQH SODQ«WDLUH H[FHSWLRQQHOOH SRXU IDLUH UD\RQQHU QRWUH EHOOH U«JLRQ HW OHV SURGXLWV GX WHUURLU &RPPHQW" (Q SURSRVDQW XQH YDVWH SDOHWWH GöDQLPDWLRQV SODF«HV VRXV OH WKªPH GH OöDOLPHQWDWLRQ ILO URXJH GH FHWWH H[SR SURPHWWHXVH 38%

VOTRE DESTIN ATION POUR L’ASCENSION ET LA PENTECÔTE. Les magasins de Migros Gare Cornavin et Migros Aéroport sont ouverts de 8h00 à 22h00 le jeudi 14 mai et le lundi 25 mai.

Tous les magasins de Genève et Nyon sont fermés ce jour-là.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/H 689 VSRUWLI VDQV FRPSURPLV

&21&(37 129$7(85

'5

&LWUR­Q ULQYHQWH OÜ$LUFURVV

*( ý /D PDUTXH D YHQGX PLOOLRQV GH YRLWXUHV GHSXLV VD FUDWLRQ YRLFL DQV (OOH SU VHQWH VD YLVLRQ GX IXWXU $LUFURVV 8Q 689 TXL UHSUHQG FHUWDLQV FRGHV GH &DFWXV &H SRXUUDLW WUH XQ SOXJ LQ K\EULGH HW VHV SRUWHV VRQW DQWDJRQLVWHV VDQV SLOLHU FHQWUDO 5HVWH ¢ VDYRLU VL XQH WUDQVPLVVLRQ [ YHUUD OH MRXU

3256&+( &$<(11( 6 Ă 6HXO XQ SHWLW ORJR GH FÂśWÂŤ UDSSHOOH TXH OH PRWHXU IRQFWLRQQH DX GLHVHO '\QDPLVPH HW VRQRULWÂŤ OH IRQW RXEOLHU

/H PRW H[WUDRUGLQDLUH QÜHVW SDV WURS IRUW 6RXV OH FDSRW GH FH 3RUVFKH &D\HQQH URQURQQH XQ JURV 9 SUW ¢ YRXV HPPHQHU TXH GLV MH ¢ YRXV IDLUH ERQGLU ¢ OD PRLQGUH VROOLFLWD WLRQ 3HWLW WRXU GX FœW GHV URXWHV QRQ OLPLWHV TXDQG RQ DSSXLH ¢ IRQG OH UXJLVVHPHQW VH IDLW VRXUG HW RQ DWWHLQW UDSLGHPHQW OHV NP K OH WUDILF QRXV HPSFKDQW GÜDOOHU DX GHO¢

%0: $/3,1$

4XDUDQWH DQV GH SXLVVDQFH

'5

3DVVLRQ HW UDLVRQ

*( ý 'M¢ SUVHQW ¢ *HQªYH OD %0: $OSLQD % ['ULYH *UDQ &RXSH PDUTXH OHV TXDUDQWH DQV GH WUDQVIRUPDWLRQV PXVFOHV ¢ 1HZ <RUN &HWWH YRLWXUH HVW DQLPH SDU XQ 9 ELWXUER GH O GH F\OLQ GUH SRXVV ¢ FK N: $ VHV FœWV WUœQDLW OD P\WKLTXH %0: GH FRXUVH

,O QÜHVW SDV WRQQDQW TXH OH &D\HQQH VRLW OH PRGªOH OH SOXV YHQGX GH OD PDUTXH 0HWWH] TXHOTXÜXQ GÜLQW UHVV DX YRODQW FH VHUD GM¢ OD PRLWL GH OD YHQWH HIIHFWXH &H VXFFªV YD SHXW WUH OXL WUH FRQWHVW SDU OH SHWLW IUªUH 0DFDQ GLDEOHPHQW WHQWDQW 2XWUH OHV SHUIRUPDQFHV GX PRWHXU LO FRQYLHQW GH UHOHYHU OÜH[SORLW TXL FRQ VLVWH ¢ FRQWHQLU OD FRQVRPPDWLRQ ¢ O NP SRXU XQ WHVW TXL D PODQJ OHV JHQUHV GH WUDMHWV $YHF XQ SRLGV GH NJ LO IDXW OH IDLUH /HV TXDOLWV G\QDPLTXHV VRQW SUR SUHPHQW VWXSILDQWHV /H FK¤VVLV D W FRQŠX FRPPH XQ HQVHPEOH VSRU

WLI ,O SHXW SDUIDLWHPHQW DIIURQWHU OHV WHUUDLQV OHV SOXV VFDEUHX[ WRXW HQ VH FRPSRUWDQW VXU OD URXWH YRLUH OD SLVWH FRPPH XQH DXWKHQWLTXH VSRU WLYH /H VDYRLU IDLUH GH 3RUVFKH SDU YLHQW PÂŹPH ¢ QH ODLVVHU H[KDOHU TXĂśXQH VRQRULWÂŤ VRXUGH HW UDXTXH WUÂŞV ORLQ GH WRXV OHV GLHVHOV H[LVWDQWV $XWUHIRLV O܍FKDSSHPHQW ÂŤWDLW FDFKÂŤ GÂŤQRQŠDQW OH PRWHXU O¢ FH VRQW TXDWUH VRUWLHV ILÂŞUHV TXL GÂŤQR WHQW OĂśDEVHQFH GH FRPSOH[H /ĂśLQWÂŤULHXU HVW GLJQH GHV SUÂŤWHQWLRQV OX[XHXVHV GH 3RUVFKH /D PXOWLWXGH GH ERXWRQV QH GÂŤFRQFHUWH TXĂśXQ LQV WDQW WDQW OD ORJLTXH VDXWH DX[ \HX[ /HV ILQLWLRQV VRQW GX PÂŹPH QLYHDX /܍TXLSH PHQW FRPPH GH FRX WXPH SHXW ÂŹWUH FRP SOÂŤWÂŤ ¢ VRXKDLW FH TXL IDLW UDSLGHPHQW JULPSHU OD IDFWXUH 2Q QĂśD ULHQ VDQV ULHQĂž Â&#x201E;

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

/PUSF BWJT ý ,QWULHXU OX[XHX[ WUªV UDIILQ ý 9 H[FHSWLRQQHO FRQVRPPDWLRQ EDVVH ý 7UªV DJUDEOH HW WUªV VSRUWLYH ý &K¤VVLV DGDSWDEOH 6SRUW HW 6SRUW ý 3KDUHV GH MRXU /(' SRLQWV UDSSHOOH OD YRLWXUH GH FRXUVH + GX 0DQV

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 9 FP GLHVHO FK N: FRXSOH 1P ER°WH 7LSWURQLF UDSSRUWV ¢ NP K FRQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ GH EDVH IUDQFV 2SWLRQV FXLU IUDQFV WRLW SDQRUDPL TXH IUDQFV 3RUVFKH $FWLYH 6XVSHQVLRQ 0DQDJHPHQW IUDQFV 5RXHV VSFLDOHV IUDQFV &RPPXQLFDWLRQ DYHF QDYLJDWHXU IUDQFV HWF

38%

Les Mitsubishi innovantes Ă motorisation ĂŠlectrique ou rechargeable

Des prix irrĂŠprochables pour un avenir propre. > Bonus devise jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 6â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; CHF > Plus: bonus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange CO2 > Plus: Green-Leasing 0.9%

Outlander 4x4 PHEV

i-MiEV â&#x20AC;&#x201C; la citadine

> Premier SUV 4x4 Ă motorisation hybride rechargeable (ĂŠlectrique + essence) > Intense: 45â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C; CHF, y compris un bonus de 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; CHF* > Cuir Navigator: 50â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C; CHF, y compris un bonus de 6â&#x20AC;&#x2122;000. â&#x20AC;&#x201C; CHF* > Plus un bonus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange CO2* > Plus Green-Leasing Ă partir de 0.9%**

> 100% ĂŠlectrique â&#x20AC;&#x201C; 0% CO2 > Compacte, maniable, spatiale > 23â&#x20AC;&#x2122;499.â&#x20AC;&#x201C; CHF, y compris un bonus de 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; CHF* > Plus un bonus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange CO2* > Plus Green-Leasing Ă partir de 0.9%**

On trouvera la meilleure offre qualitĂŠ/prix pour Mitsubishi en Suisse et au Liechtenstein chez le concessionnaire de la marque, le spĂŠcialiste sur place. Vente et maintenance de lâ&#x20AC;&#x2122;Outlander PHEV et i-MiEV seulement par des partenaires Mitsubishi MiEV certiďŹ ĂŠs.

www.mitsubishi-motors.ch

Consommation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie normalisĂŠe i-MiEV: en tout 12,5 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1,4 l/100 km), CO2 0 g/km, efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie A. Outlander PHEV: 13,4 kWh/100 km, (ĂŠquivalent essence 1,5 l/100 km). Consommation normalisĂŠe pondĂŠrĂŠe (67% de courant ĂŠlectrique, 33% dâ&#x20AC;&#x2122;essence) 1,9 l/100 km, CO2 44 g/km, consommation normalisĂŠe hybride (batterie vide): 5,8 l/100 km, efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie B. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. *Prix nets sans engagement en CHF y compris 8,0% deTVA et bonus de devise. Le bonus de devise est valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.5.2015 (bonus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange CO2 1.5.â&#x20AC;&#x201C;30.6.2015) pour les conclusions de contrat (voitures neuves Mitsubishi dĂŠpart entrepĂ´t du concessionnaire), immatriculation jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.9.2015. **Conditions Green-Leasing de 0,9%: valable du 1.4. au 30.6.2015 pour les contrats conclus, immatriculation jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.9.2015, durĂŠe allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 24 mois (option: durĂŠe comprise entre 25 et 48 mois, 2,9%), 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an, paiement exceptionnel de 15%, taux annuel effectif de 0,9%, loyer de leasing i-MiEV 355.â&#x20AC;&#x201C; CHF/mois, Outlander PHEV Intense 618.â&#x20AC;&#x201C; CHF/mois, hors lâ&#x20AC;&#x2122;assurance tous risques obligatoire, caution 5% du montant du ďŹ nancement (1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; CHF minimum). Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il conduit Ă un surendettement du consommateur.Tous les prix sâ&#x20AC;&#x2122;entendentTTC. MultiLease AG.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 $OID 5RPÂŤR ,( NP EDWWHULH ¢ FKDQJHU VHUYLFH ¢ SDVVHU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO 0DVHUDWL ELWXUER 6, NP SHLQWXUH HW SODIRQQLHU ¢ UHVWDXUHU 7ÂŤO 0DVHUDWL ELWXUER H[SHUWLVÂŤH YÂŤWÂŤUDQ OH 7ÂŤO

; &DUDYDQH HW /DQG 5RYHU 'LVFRYHU\

NP ([SHUWLVÂŤHV )U 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $OID -7' FY PRGÂŞOH H[SHUWLVÂŤ GÂŤF NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

$XGL $ 7)6, NP JULVH JDUDQWLH DQV SOXVLHXUV RSWLRQV UDGDU GH UHFXO SQHXV QHLJH QHXIV H[FHOOHQW ÂŤWDW FRPPH QHXYH )U

7O $XGL $ 6SRUWEDFN 4XDWWUR 6 OLQH W )6, FY DQQH NP SRUWHV )U ¢ GLVFXWHU 7O $XGL 4 HVVHQFH IXOO RSWLRQV NP )U 7O

+RQGD $FFRUG DXWRPDWLTXH JULVH

NP H[SHUWLVÂŤH LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO

+RQGD &LYLF 6SRUW YLWHVVHV JULVH PDL NP JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U

QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +\XQGDL $WRV NP H[SHUWLVÂŤH )U

7O 0D]GD ([FOXVLYH NP ([SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

$ YHQGUH FDXVH GFªV 0D]GD ([FOXVLYH EOHXH PWDOOLVH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O US 0D]GD VRLJQH NP )U

7ÂŤO 0D]GD +DWFKEDFN &' ([FOXVLYH 3OXV QRY NP )U 7ÂŤO

0D]GD 6SRUW SODFHV NP ÂŞUH PDLQ VHUYLFHV 0D]GD ÂŤWDW FRPPH QHXI )U

¢ GLVFXWHU 7O 0D]GD 3UHPDF\ H[SHUWLVH )U 7O

0HUFHGHV &', PDWLF EODQFKH MDQYLHU

NP *36 %OXHWRRWK SQHXV HW MDQWHV KLYHU ÂŤWÂŤ HWF 3UL[ )U 7ÂŤO

0HUFHGHV &( FDEULROHW H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO KHXUHV UHSDV 0HUFHGHV FON (OHJDQFH EOHX PÂŤWDO VXSHUEH NP )U 7ÂŤO

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

Test occasion

TĂŠl. 079 782 83 84 BMW X3 2005, 162'000 km, diesel. Fr.10'800.-.

TĂŠl. 079.680.78.18

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

GARANT-FINANZ

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzcgAAAA==</wm>

Mercedes Viano, 2011, 139'000 km, 8 places /5 portes /noir mĂŠtal. Fr. 29'500.- TĂŠl.

022.732.57.67

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

XXX HIJ DI

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

079 360 38 52

DUCATO Ă partir de

DOBLĂ&#x2019; CARGO FIORINO Ă partir de

Ă partir de

CHF

12990.â&#x20AC;&#x201C;

CHF

10990.â&#x20AC;&#x201C;

Ă partir de

*

CHF

18990.â&#x20AC;&#x201C;

SCUDO CHF

16990.â&#x20AC;&#x201C;

BONUS

Audi S3, 2003, 1.8T, 225 ch, 152'300 km, intĂŠrieur cuir noir, expertisĂŠe 11.2014. Fr. 9'500.-. TĂŠl.

079.362.35.71

Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTRES OFFRES EXCEPTIONNELLES CHEZ VOTRE PARTENAIRE FIAT PROFESSIONAL. *Fiorino 225.1LB.0 | Doblò 263.11A.1 | Scudo 272.1L6.0 | Ducato 290.0LG.4. Les vĂŠhicules illustrĂŠs peuvent diffĂŠrer par rapport Ă lâ&#x20AC;&#x2122;offre indiquĂŠe. Prix hors TVA, bonus Euro incl. Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.05.2015.

BMW 320I CoupĂŠ, automatique, cuir, 2010. Fr. 18'000.-. TĂŠl. 077.922.11.15

)RUG 6 0D[ ÂŞUH PDLQ HWDW LPSHFFDEOH DYHF RSWLRQV NP )U

7O +RQGD 6KXWWOH NP LPSHFFDEOH YLVLWH GX MRXU )U ¢ GLVFXWHU 7O

www.ďŹ atprofessional.ch

GENĂ&#x2C6;VE Chemin du Grand-Puits 26 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin â&#x20AC;˘ T. 022 338 39 00 â&#x20AC;˘ motorvillage.ch â&#x20AC;˘

/motorvillagegeneve

Nâ&#x20AC;&#x2122;ATTENDEZ PLUS:

RABAIS EXCEPTIONNELS CHEZ SUBARU! Actuellement:

Forester 4x4 , jusqu Ă Fr.

, 6000.â&#x20AC;&#x201C;

Actuellement: Subaru XV , 4x4 jusqu Ă Fr.

, 4 000.â&#x20AC;&#x201C;

En ce moment, nombreuses autres offres irrĂŠsistibles sur les vĂŠhicules de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe-modèle 2014 chez votre concessionnaire Subaru.

Dans la limite des stocks disponibles.

Modèle prĂŠsentĂŠ: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 29â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

Autres modèles Subaru XV Ă partir de: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, CO 2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 21â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; (prix en couleur Desert Khaki), prime de Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

Modèle prĂŠsentĂŠ: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 240 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 197 g/km, consommation mixte 8,5 l/100 km, Fr. 47â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

Autres modèles Forester Ă partir de: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 25â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; (prix en couleur Venetian Red Pearl), prime de Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduite.

www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre modiďŹ ĂŠs Ă tout moment. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 144 g/km.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

9RWUH DYDQWDJH

/($6,1*

*+,

1LVVD 0LFUD DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLVÂŤH SRUWHV )U 7ÂŤO

1LVVDQ 0LFUD '&, EOHXH NP )U

7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ([S SRUWHV )U 7ÂŤO

2SHO &RUVD ' H[SHUWRVÂŤH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 2SHO =DILUD L 9 EOHXH NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

*

MXVTXȊ¢ ONU S

B &+) O R â&#x201A;Ź U

7RXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK

Chez COLARUSSO ProďŹ tez des prix Super Attractifs

Du jamais vu Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

Opel Zafira Ă vendre (2002, exp. 11/2013) 144'000 km Ă Fr. 3'450.- TĂŠl. 079.376.61.44

*Voir conditions en concession

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

ALFA ROMEO GIULIETTA ET MITO.

3DVVDW 9DULDQW 7VL ERLWH '6* (WDW H[FHOOHQW H[SHUWLVH DEVROXPHQW YLHUJH GX MRXU

.P G DXWRURXWH )U SUL[ HXURWD[ 7ÂŤO 3HXJHRW H[SHUWLVÂŤH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Alfa Romeo avec

LIBĂ&#x2030;REZ Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;MOTION. Peugeot RCZ 1.6 Turbo, 09.2010, 39'000 km, excellent ĂŠtat, expertisĂŠe 10.2014 Fr. 19â&#x20AC;&#x2122;800.- TĂŠl.

079.248.25.11

EN CE MOMENT AVEC ROSSO BONUS JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; CHF 6000.â&#x20AC;&#x201C; ET LEASING Ă&#x20AC; 0%.* alfaromeo.ch *

Alfa Romeo Giulietta Distinctive 1.4 MultiAir 170 ch TCT, prix catalogue Ă partir de CHF 36 250.â&#x20AC;&#x201C;, dĂŠduction Rosso Bonus CHF 6000.â&#x20AC;&#x201C;, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 30 250.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing Ă partir de CHF 279.â&#x20AC;&#x201C;, TVA incluse, paiement extraordinaire CHF 7250.â&#x20AC;&#x201C;, durĂŠe du contrat 48 mois, 20 000 km/annĂŠe, intĂŠrĂŞt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillĂŠ. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix rĂŠservĂŠes.

Offre valable seulement sur voitures de stock selectionĂŠes, offre non valable pour Giulietta Quadrifoglio Verde. Consommation mixte 5,1 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 117 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C. Ă&#x2030;missions moyennes de CO 2 de toutes les voitures neuves immatriculĂŠes en Suisse: 144 g/km. Le vĂŠhicule reprĂŠsentĂŠ peut diffĂŠrer de lâ&#x20AC;&#x2122;offre effective.

â&#x20AC;˘ VĂ&#x2030;HICULES DE â&#x20AC;˘

DIRECTION

STOCK LIMITĂ&#x2030;

â&#x20AC;˘ GARANTIE 3+

GENĂ&#x2C6;VE Chemin du Grand-Puits 26 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin â&#x20AC;˘ T. 022 338 39 00 â&#x20AC;˘ motorvillage.ch â&#x20AC;˘

/motorvillagegeneve

5HQDXOW &OLR 9 NP EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ SRUWHV H[SHUWLVÂŤH GX MRXU (QWLÂŞUHPHQW UÂŤYLVÂŤH SDUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 5HQDXOW (VSDFH SODFHV EHOOH H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 5HQDXOW (VSDFH 7 WRLW RXYUDQW PÂŤFDQLTXH EURQ]H YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO 3ODLQSDODLV

5HQDXOW .DQJRR ([SUHVVLRQ Y JULV YHUW

NP ([SHUWLVH DR½W %R°WH DXWRPDWLTXH )U

&RQWDFW LRDQD SDVFDO#EOXHZLQ FK 5HQDXOW 6FÂŤQLF H[SHUWLVÂŤH NP )U

7ÂŤO 6HDW $URVD WUÂŞV EHOOH NP FDUQHW GH VHUYLFH IUHLQV QHXIV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

6NRGD 6XSHUE EUHDN &+ GLHVHO DXWRPDWLTXH FXLU QDYLJDWLRQ NP )U 7ÂŤO

6PDUW )RU7ZR NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU SQHXV KLYHU )U

MXOLD PLQDUGL#JPDLO FRP 7R\RWD 5$9 SRUWHV NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW NP WRWDOHPHQW LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO VRLU 7R\RWD <DULV 9HUVR DXWRPDWLTXH SRUWHV

NP 9LVLWH IÂŤYULHU )U 7ÂŤO

7R\RWD <DULV FRXOHXU QRLUH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV *36 FDPÂŤUD GH UHFXO NP )U

7ÂŤO

R O N E S E R I A F F DES A E G A T N A V A E R T VO Ă&#x20AC; â&#x20AC;&#x2122; U Q S U J T N E I CL

35%

2 OFFERTE

â&#x20AC;˘ ASSISTANCE M

OBILITĂ&#x2030;

â&#x20AC;˘ LEASING 3,9%

Jazz 1.2 Trend Idle Stop 66 kW / 90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 20â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 13â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.4 Ă&#x2030;lĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 25â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 21â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; seulement

Jazz 1.3 Hybrid Comfort 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 25â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 19â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; seulement

BoĂŽte automatique dès CHF 20â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;

BoĂŽte automatique uniquement

Accord Tourer 2,4i Type S 115 kW /156 ch, 1997 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 49â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 31â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD Comfort 88 kW/120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 33â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 28â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; seulement

RIDE

HYB

Insight Hybrid 1.3i Comfort 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 28â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 18â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; seulement

CIVIC Sport 2.2 Diesel 73 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 31â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant dès CHF 22â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; seulement

BoĂŽte automatique uniquement

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-VERNIER Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

www.honda-citygeneve.ch

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VĂ&#x2030;HICULES 9ROYR 6 NP OLPRXVLQH EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ PDQXHOOH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

9ROYR 9 7 NP %RQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH MDQYLHU )U

DQDEHOB #EOXHZLQ FK 9ROYR 9 7 $:' 6XPPXP EUHDN DXWRPDWLTXH HQWUHWLHQ LPSHFFDEOH GH SDUWLFXOLHU NP 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

9: *ROI OLPRXVLQH SRUWHV

NP &DXVH GÂŤSDUW )U 7ÂŤO

9: *ROI WHDP QRLUH DYHF SQHXV QHLJH

NP )U 7ÂŤO 9: /XSR DXWRPDWLTXH NP FOLPDWLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH DYULO )U 7ÂŤO

9: 3ROR 76, FY +LJKOLQH

NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV (QWUHWLHQ LPSHFFDEOH )U

7ÂŤO

SROR YZ#EOXHZLQ FK 9: 7RXUDQ 'LHVHO JULVH SODFHV FXLU FK ER°WH DXWRPDWLTXH QHXYH

NP H[SHUWLVÂŤH MDQYLHU 7UÂŞV SURSUH )U

7O :9 3DVVDW DQQH NLORPªWUH ([SHUWLVH FRXUURLH FKDQJH DYHF GLVTXHV HW SODTXHWWHV QHXIV )U ¢ GLVFXWHU 7O

;

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ &DU 9: 7 GLHVHO H[SHUWLVÂŤ RSWLRQV DPÂŤQDJHPHQW QHXI URXHV KLYHU

NP )U 7ÂŤO 3HXJHRW %R[HU VXUÂŤOHYÂŤ NP H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO 3LFN XS 9: 7 SODFHV SRQW DOX EDUUH SRXU SRUWH ÂŤFKHOOH NP 6HUYLFHV UÂŤJXOLHUV ([SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 $ YHQGUH UHPRUTXH GRXEOH HVVLHX[ ORQJXHXU LQWÂŤULHXU 0 HW 0 GH ODUJH UDPSH SRXU PRQWHU XQH YRLWXUH )U 7ÂŤO

+RQGD 6&9 /HDG ([SHUWLVÂŤ OH 3QHXV QHXIV IUHLQV QHXIV JUDQG VHUYLFH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO 7ÂŤO

NHK #RXWORRN FRP .\PFR 6XSHU FF EDWWHULH QHXYH WRSFDVH NP H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

/RFDWLRQ VFRRWHUV RX FF )U OD VHPDLQH FRPPHUFLDOH FDXWLRQ )U SDV GH ORFDWLRQ ¢ OD MRXUQH 7O 6FRRWHU 7HOO /RJLN MXLQ NP JDUDQWLH XVLQH MXVTX ¢ PDL )U ¢ GLVFXWHU 7O

6X]XNL %XUJPDQQ FDXVH GÂŤSDUW ÂŤWUDQJHU )U

([FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YÂŤKLFXOH G RFFDVLRQ UÂŤFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQÂŞYH HW DOHQWRXUV 7ÂŤO

$FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O 2IIUH GH )U ¢ SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

DEUX-ROUES

Yamaha TMax 530 modèle 2012, 26'000 km, impeccable, entretien à jour, top case et housse.

Fr. 6'500.- Ă discuter. TĂŠl. 022.994.20.20

$&&(662,5(6 02726 GROS ARRIVAGE CASQUES ARAI ET SCORPION

02726 NAUTISME

Audi A4 Quattro break 3.0 220 CV, automatique tiptronic, modèle 2003, 141'500 km, 1ère main, non accidentÊe, roues ÊtÊ- hiver sur jantes. Fr. 5'500.-. TÊl. 022.346.09.19, 079.345.56.25

)RUG 0DYHULFN / [ DQQÂŤH NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW FURFKHW DWWHODJH )U 7ÂŤO

+\XQGDL 6DQWD )H NP WUªV ERQ WDW UHIDLWH ¢ QHXI IDFWXUHV URXHV KLYHU )U

7ÂŤO

BMW K1200 LT, 79'000 km, mai 2002.

ExpertisĂŠe du jour. Fr. 7'900.-. TĂŠl. 079.888.65.54

%0: 5 NP )U 7ÂŤO RX

Ducati Streetfighter S, 1200 cm3, 17'800 km, expertisee, 1ère main, services rÊguliers. Fr. 13'500.-. TÊl. 079.701.08.80 Land Rover RR Evoque 2.2 sd4 Prestige AT6, automatique, 2012, 15'000 km, toutes options, encore sous garantie. Fr. 44'000.- TÊl.

079.205.84.17

&DUDYDQH HW /DQG 5RYHU 'LVFRYHU\ NP ([SHUWLVÂŤHV )U 7ÂŤO

&$%5,2/(76 6XSHUEH FDEULROHW $OID 5RPÂŤR QRLU LQWÂŤULHXU EHLJH NP PRWHXU

$ YRLU DEVROXPHQW )U ¢ GLVFXWHU 7O

0HUFHGHV 6/ FDEULROHW JULVH H[SHUWLVÂŤH ([FHOOHQW ÂŤWDW NP )U

7ÂŤO 0HUFHGHV 6/. KDUGWRS RFFDVLRQ UDUH QRXYHOOH IRUPH &HUWLILÂŤH NP $UJHQW FXLU QRLU )U JDUÂŤH WRXMRXUV GDQVER[ 7ÂŤO DSUÂŞV K 2SHO *6, FDEULROHW EHOOH H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO

Triumph TR3A, 1961, LHD, rouge, bon ĂŠtat. Fr. 40'000.- TĂŠl. 079.766.09.89

9: *ROI FDEULROHW DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH

NP )U 7ÂŤO

6FRRWHU +RQGD IUHHZD\ NP )U YLVLWH SDVVÂŤH 7ÂŤO 0RWR .DZDVDNL 1LQMD FP NP )U

QHXYH )U

DRVXQDIRQJ#JPDLO FRP 7O .DZD]DNL (5 Q NP DYHF $%6 H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

.DZD]DNL =5 NP H[SHUWLVÂŤH )U

¢ GLVFXWHU 7O

e i v e l l e nouve

un

s e l c i t r a s o Ă v ! o c ĂŠ d & o c bri VENDEZ Z E T E H C ET A EL I R Ă&#x2030; T A M VOTRE

* N O I S A C C O â&#x20AC;&#x2122;

D

: T O DĂ&#x2030;P

u a 5 1 du I A M 9 2

: S E VENT Princess 33 Avec place d'amarrage aux Pâquis, 9.95x 3.45, excellent Êtat, 2x Volvo Penta 130 cv, chauffage, cuisine, s. d. b, 12 pers., guindeau Êlectrique, bâches neuves,. Fr. 60'000.- à discuter. TÊl. 079.448.58.42

U A 6 1 DU 15 0 2 I A 30 M

4XLFNVLOYHU &DSWXU DYHF 0HUFXU\ &9 ¢ )U

7ÂŤO

ZZZ FKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 9RLOLHU %QWHDX SLHGV FRPSOHW PRWHXU LQERDUG DYHF SODFH G DPDUUDJH ¢ OD %HORWWH )U

7ÂŤO

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

GHI PARTENAIRE PRESSE: Triumph America 900, unique propriĂŠtaire, visite 16/05/2013, nombreuses options (pots customisĂŠs, sacs latĂŠraux, paravents, phares, house, etc..) Fr. 9'500.- TĂŠl. 079.205.84.17

<DPDKD <=) 5 )U

NP 9LVLWH SDVVÂŤH OH 7ÂŤO <DPDKD '75 NP H[SHUWLVÂŤH DFFHVVRLUHV 7ÂŤO <DPDKD ;7; FP EODQFKH ÂŞUH PDLQ

NP )U ¢ GLVFXWHU 7O

<DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH

NP 7ÂŤO

6&227(56

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

3RXU OD VDLVRQ VXU *HQªYH FKHUFKH ¢ ORXHU EDWHDX ¢ PRWHXU DYHF FDELQH 0RGDOLWV JDUDQWLHV 7O %DYDULD VSRUW DYHF SODFH G DPDUUDJH UJLRQ 9HUVRL[ WUªV ERQ WDW [ YROYR *;L &9 SRVVLELOLW GH ILQDQFHPHQW RIIUH D VDLVLU DX SUL[ )U 7O RX 'ULYHXU SRXU EULFROHXU SUW ¢ O HPSORL YRLOHV FRPSULVHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

z e r f f O

* voir conditions en magasin

*+,

LEROY MERLIN THOIRY Scooter 250 cc Aprilia Atlantic en excellent Êtat, services rÊgulièrement effectuÊs par l'agence officielle, non accidentÊ, jamais tombÊ, grand coffre 45 litres, protège jambes pour l'hiver, pneus av. et arr. presque neufs, à cÊder cause achat moto. Prix à discuter après essai. TÊl.

079.447.58.74

Centre commercial Val Thoiry Chemin PrĂŠ Jacquet 01710 THOIRY TĂŠl. +33 450 99 49 99 www.leroymerlin.fr

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))(

(W VL RQ LQYHQWDLW DXWUH FKRVH"

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 1RXV OรถDYRQV GLW LFL QRXV OH UยซSยซWRQV OD UยซYยซODWLRQ GH FHWWH FDPSDJQH PXQLFLSDOH HQ VรถDSSHOOH 7KRPDV %OยฆVL &HUWHV OH GยซSXWยซ 8'& QรถD SDV ยซWยซ ยซOX ยข OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH PDLV LO VH SODFH IRUW ELHQ FRPSWH WHQX GX SRLGV GHV DOOLDQFHV HW DUULYH GHYDQW VHV GHX[ FROLVWLHUV 0&* 00 6RUPDQQL HW 0HGHLURV 6XUWRXW DYHF %OยฆVL *HQยชYH D GยซFRXYHUW XQ DXWUH YLVDJH GH Oรถ8'& XQ KRPPH ยข OD IRLV GRX[ HW GยซWHUPLQยซ DX[ WRQDOLWยซV PHVXUยซHV $X IRQG FH SKDUPDFLHQ DW\SLTXH VรถH[SULPH HW DUJXPHQWH FRPPH XQ QRWDEOH GH Oรถ(QWHQWH LO HQ D OH WHPSR OD FRXUWRLVLH OH WLQWHPHQW TXL SRXUUDLW ยฌWUH FHOXL GรถXQ VDORQ 0DLV VXU OรถHVVHQWLHO LO HVW ELHQ GX SUHPLHU SDUWL GH 6XLVVH DWWDFKH PHQW DX SD\V VHQWLPHQW GรถDSSDUWH QDQFH 7KRPDV %OยฆVL XQ KRPPH TXL SRXUUDLW GDQV OHV PRLV TXL YLHQQHQW WHQLU GDQV OD SROLWLTXH JHQHYRLVH XQ UยถOH DFFUX

*5,))( -รถDL VRXYHQW GยซIHQGX LFL OD EHOOH IODPPH GHV PLOLWDQWV Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH HW MH PDLQWLHQV 9RLOยข XQH IDPLOOH SROLWLTXH DX[ HQJDJHPHQWV SOXV FODLUV TXรถDLOOHXUV LOV VRQW PRLQV SRUWยซV TXH GรถDXWUHV ยข DUSHQWHU OHV WURWWRLUV GH OD FRPSURPLVVLRQ MXVWH SRXU GยซFURFKHU XQ SRVWH ,OV RQW GHV SHUVRQQDOLWยซV TXH MรถDSSUยซ FLH GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV GH YDOHXU KXPDLQH ยฉD QRXV FKDQJH GHV SLVVH IURLG +ยซODV LOV QรถRQW MDPDLV ยซWยซ FDSDEOHV GH VรถHQWHQGUH HQWUH HX[ 3LUH GยชV TXH VXUJLW VXU XQH WULEXQH OรถXQ GHV OHXUV VDFKDQW VรถH[SULPHU DYHF FRKยซUHQFH HW UKยซWRULTXH 3LHUUH *DXWKLHU SDU H[HPSOH RX 3DEOR &UXFKRQ RX 0DJDOL 2UVLQL FรถHVW LPPยซGLDWH PHQW OH FRQFHUW GH WRXWHV OHV MDORXVLHV HQWRQQยซ GH OรถLQWHUQH VXU OH WKยชPH m&HOXL Oยข GH TXHO GURLW SDUOH W LO HQ QRWUH QRP}" /รถXQLRQ FรถHVW OD IRUFH SDUDยฐW LO GDQV FH GRPDLQH (QVHPEOH ยข *DXFKH D HQFRUH GX ERXORW

ย /(&7,216 ร +ยซULWยซH GHV /XPLยชUHV HW GH OD 5ยซYROXWLRQ IUDQยฉDLVH OD GยซPRFUDWLH UHSUยซVHQWDWLYH QH SDUYLHQW HOOH SDV GRXFHPHQW ยข VHV OLPLWHV" 1รถHVW LO SDV WHPSV GรถHQWDPHU XQH UยซIOH[LRQ VXU XQ QRXYHDX V\VWยชPH SOXV GLUHFW SRXU OHV JยซQยซUDWLRQV TXL YLHQQHQW" 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'

HV DIILFKHV GHV VRXULUHV GHV WURQFKHV 7RXV OรถDLU V\PSD 'HV FDPSDJQHV GHV VWDQGV GHV UDFOHWWHV GHV VDXFLVVHV 'X EODQF GH PHVVH 'HV JUDS SHV GH PLOLWDQWV TXL WHQWHQW GH YRXV KDU SRQQHU 'HV EDO ORQV SRXU OHV HQIDQWV 'HV DQQRQFHV GDQV OHV MRXUQDX[ GHV VORJDQV 'HV DWWDTXHV GHV PLVVLOHV 'HV EDLVHUV GH -XGDV 'HV FKDWV GHV FKLHQV GHV SKRWRV GH IDPLOOH VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ ย D IDLW XQ PRPHQW TXH ยฉD GXUH FH V\VWยชPH /HV VXSSRUWV FKDQJHQW HQ IRQFWLRQ GH OรถยซYROXWLRQ GHV WHFKQLTXHV PDLV DX IRQG YRLOยข ELHQWยถW GHX[ VLยชFOHV TXH OH SULQFLSH GHPHXUH OH FLWR\HQ GยซOยช JXH ยข GรถDXWUHV OH SRXYRLU GH GยซFLGHU ยข VD SODFH 6LยซJHU HQ VRQ QRP 'DQV OH GยซOLEยซUDWLI GรถXQH FRPPXQH &RQVHLO PXQLFLSDO ยข *HQยชYH OH OยซJLVODWLI GรถXQ FDQWRQ *UDQG &RQVHLO RX FHOXL GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ &RQVHLO QDWLRQDO &RQVHLO GHV (WDWV &HOD VรถDSSHOOH OD GยซPRFUDWLH UHSUยซVHQWD WLYH 'รถDXFXQV QRXV GยซFULYHQW FH V\V WยชPH FRPPH LQยซJDODEOH LQDWWDTXD EOH RQ QรถDXUDLW MDPDLV IDLW PLHX[ -H QH VXLV SDV FHUWDLQ GH SDUWDJHU FH SRLQW GH YXH

OรถLQYHQWLRQ GHV SDUOHPHQWV IXW XQ SURJUยชV H[FHSWLRQQHO SDU UDSSRUW DX[ V\VWยชPHV Gรถ$QFLHQ 5ยซJLPH 'H VXMHW YRXV GHYHQLH] FLWR\HQ (Q ยซOLVDQW YRV GยซSXWยซV YRXV SDUWLFLSLH] ยข OD YLH GX SD\V 'รถDERUG VHXOHPHQW OHV KRPPHV 3XLV EHDXFRXS SOXV WDUG HQ )UDQFH DX QLYHDX IยซGยซUDO HQ 6XLVVH OHV IHPPHV $XMRXUGรถKXL HQFRUH PD IRL ยข SDUW UยฌYHU ยข OLYUH RXYHUW FH ยข TXRL MH PรถDYHQWXUH LFL

FRPPHQW FRQFHYRLU XQ PHLOOHXU V\V WยชPH"

m1RXV VRPPHV DX ERXW GรถXQ V\VWยชPH} 3LHUUH &RQQH FDQGLGDW 3/5 QRQ ยซOX

&LWR\HQQHWยซ 1RXV IRQFWLRQQRQV HQFRUH FRPPH DX WHPSV GHV GLOLJHQFHV $ OรถยซSRTXH Rยป OH V\VWยชPH GH GยซOยซJDWLRQ SDUOH PHQWDLUH VH PHW HQ SODFH DXWRXU GH OD 5ยซYROXWLRQ IUDQยฉDLVH SXLV GHX[ VLยชFOHV ULFKHV GH VRXEUHVDXWV MXVTXรถยข DXMRXUGรถKXL OD SOXSDUW GHV JHQV QH VDYHQW SDV OLUH QรถRQW SDV JUDQGH LGยซH GH OD YLH SROLWLTXH GH OHXU SD\V QH FRQQDLVVHQW SDV OHV ORLV VHUDLHQW LQFDSDEOHV GรถDUJXPHQWHU GX KDXW GรถXQH WULEXQH $ORUV RQ GยซOยช JXH $ GHV JHQV LQVWUXLWV FRPEDWLIV FRXUDJHX[ VDFKDQW VรถH[SULPHU (W LO IDXW ELHQ GLUH TXรถHQ FH WHPSV Oยข

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/HV 9HUWV VDXYยซV GHV HDX[ ย /(&7,216 &20081$/(6 รฝ &XULHX[ SDUDGR[H TXH OH UยซVXOWDW GHV 9HUWV ORUV GH FHV ยซOHFWLRQV FRPPXQDOHV 'DQV OHV H[ยซFXWLIV GLPDQFKH PDL

LOV RQW REWHQX XQ IRUW ERQ UยซVXOWDW PDLQWHQDQW OHV OHXUV QRWDPPHQW GDQV OHV VL[ SOXV JUDQGHV YLOOHV GX FDQWRQ *HQยชYH 9HUQLHU /DQF\ 2QH[ 0H\ULQ &DURXJH 'RQW DFWH 0DLV WURLV VHPDLQHV SOXV WยถW LOV VXELVVDLHQW OH SOXV LPSRU WDQW UHYHUV HQ SHUWHV GH VLยชJHV GDQV OHV &RQVHLOV PXQLFLSDX[ GยซOLEยซUDWLIV GH QRV FRPPXQHV LOV FKXWHQW GH ยซOXV FH TXL HVW FRQVLGยซUDEOH

9RLOยข GRQF XQ SDUWL GยซVDYRXยซ GDQV OHV GยซOLEยซUDWLIV 0DLV VH SRUWDQW IRUW ELHQ DYHF OH V\VWยชPH PDMRULWDLUH ยข GHX[ WRXUV GDQV OHV H[ยซFXWLIV *UยคFH DX MHX GHV DOOLDQFHV 6DLQHV DYHF OHV VRFLDOLVWHV DOOLยซV QDWXUHOV 2X SOXV ELVFRUQXHV 9HUQLHU /DQF\ 2QH[ 1RXV VRPPHV GRQF GDQV XQ V\VWยชPH DFFHQWXยซ GHSXLV OHV WUDYDX[ GH OD &RQVWLWXDQWH Rยป XQ GยซVDYHX SRSXODLUH VXU OรถHVVHQWLHO GH OD SROLWLTXH OH VHQV OHV RULHQWDWLRQV OHV LGยซHV SHXW VH WURXYHU WRWDOHPHQW FRU ULJยซ GยชV TXรถLO VรถDJLW GX FKRL[ GHV SHUVRQQHV 2Q YHXW PRLQV GHV LGยซHV YHUWHV PDLV QรถD ULHQ SRXU OรถKHXUH FRQWUH OHV JHQV TXL OHV LQFDUQHQW

&HOD SRXU GHX[ UDLVRQV 'รถDERUG LO IDXW UHFRQQDยฐWUH OD FRPSยซWHQFH HW OH SUDJ PDWLVPH GH QRPEUHX[ PDJLVWUDWV 9HUWV &H VRQW GHV JHQV DYHF OHVTXHOV RQ SHXW WUDYDLOOHU HW GDQV XQH FRPPXQH FรถHVW SUยซFLHX[ 0DLV DXVVL OHV OLPLWHV GรถXQ V\VWยชPH Rยป OD SXLVVDQFH GH WUDQVYHUVDOLWยซ VรถDYยชUH SOXV SD\DQWH TXH OD IRUFH GH SHUVXDVLRQ LQWULQVยชTXH GH FKDTXH SDUWL $ FHW ยซJDUG XQH ยซYROXWLRQ YHUV XQ V\V WยชPH SURSRUWLRQQHO SOXV MXVWH HW SOXV UHSUยซVHQWDWLI QH VHUDLW SDV GH WURS GDQV OHV DQQยซHV TXL YLHQQHQW 4XL RVHUD OH SURSRVHU"

,O IDXGUDLW SRXUWDQW GRXFHPHQW FRPPHQFHU ยข LQYHQWHU DXWUH FKRVH -XVWH DSUยชV OรถDQWHQQH FH GLPDQFKH PDL YHUV K ยข 8QL 0DLO MH GLVFX WDLV DYHF 3LHUUH &RQQH FDQGLGDW 3/5 QRQ ยซOX PDLV IRUW ELHQ SODFยซ HW D\DQW PHQยซ XQH EHOOH FDPSDJQH (W LO \ D HX XQ PRPHQW WUยชV IRUW Rยป FH SDL VLEOH VH[DJยซQDLUH FH JHQWOHPDQ DX[ \HX[ EOHXV PรถD JOLVVยซ m,O IDXW TXH OHV MHXQHV LQYHQWHQW DXWUH FKRVH 1RXV VRPPHV DX ERXW GรถXQ V\VWยชPH } -H FURLV TXรถLO D UDLVRQ /H OLHX FHUWHV OรถDPELDQFH DYHF FHWWH VXUDERQGDQFH GH FDQGLGDWV KHXUHX[

1รถHVW LO SDV WHPSV GรถHQYLVDJHU XQ QRXYHDX PRGH GH GยซPRFUDWLH SRXU OHV JยซQยซUDWLRQV IXWXUHV" ,672&.

RX GยซยฉXV GDQV OH MHX GH PLURLUV GH OHXUV DPELWLRQV WRXW FHOD VH SUยฌWDLW ยข XQ VHQWLPHQW GH WURS SOHLQ SUHVTXH GH QDXVยซH $OORQV QRXV SRXU OรถยซWHUQLWยซ ODLVVHU VH GยซYH ORSSHU FRPPH XQH PDFKLQH ยข 7LQJXHO\ OD PยซFDQLTXH UHFRPPHQ FยซH GH FHV FLUTXHV ยซOHFWRUDX[" &DQGLGDWV DVVHPEOยซHV DIILFKHV FRXSV EDV DOOLDQFHV GH GHUQLยชUH PLQXWH SURPHVVHV" 1รถHVW LO SDV WHPSV GรถLQYHQWHU XQ QRXYHDX V\V WยชPH GยซPRFUDWLTXH Rยป OH FLWR\HQ OD FLWR\HQQH VHUDLW HQ SULVH SOXV GLUHFWH DYHF OHV GยซFLVLRQV ยข SUHQGUH" -H QH SDUOH LFL YRXV OรถDYH] FRPSULV QL GH GHPDLQ QL GรถDSUยชV GHPDLQ 0DLV GรถXQH ยซYROXWLRQ GDQV OHV JยซQยซUD WLRQV TXL YLHQQHQW GH QRWUH UDSSRUW ยข OD FLWR\HQQHWยซ (Q DWWHQGDQW ERQQH FKDQFH ยข WRXV OHV ยซOXV FRPPX QDX[ (W VXUWRXW ERQ FRX UDJH ย

&216(,/ $'0,1,675$7,)

/D %DQGH GHV &LQT VXLWHรพ 3D' รฝ $X FDV Rยป SHXW ยฌWUH YRXV GยซEDUTXHULH] GH 6LULXV HW QH VHULH] SDV DX FRXUDQW MH YRXV UDSSHOOH TXรถHQ 9LOOH GH *HQยชYH OH TXLQWHW VRUWDQW FRQQX SRXU OรถH[WUยฌPH TXDOLWยซ GH VD PXVLTXH FRQWHPSRUDLQH QRWDP PHQW OHV SHUFXVVLRQV 5ยซP\ 3DJDQL D ยซWยซ UยซยซOX SRXU XQH SยซULRGH GH FLQT DQV OH GLPDQFKH PDL 'DQV OรถRUGUH 6DPL .DQDDQ SUHPLHU YLRORQ (VWKHU $OGHU WULDQJOH 6DQGULQH 6DOHUQR KDUSH 5ยซP\ 3DJDQL YRLU SOXV KDXW HW *XLOODXPH %DUD]]RQH SLSHDX 2XL MH VDLV FHWWH FRPSRVLWLRQ LQVWUXPHQWDOH HVW SOXWยถW LQยซGLWH 0DLV MH YRXV DYHUWLV FรถHVW GH OD PXVLTXH FRQWHPSRUDLQH %RQQH VHPDLQH ยข WRXV

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

*+,

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

'DQVH *HQªYH

&RQI«UHQFH *HQªYH

([SRVLWLRQ *HQªYH

m*LYH PH LYH 'DQFH %DWWOH}

m%UD]]D XQ YLVLRQQDLUH m/D 1XLW GHV H[TXLV LWDOLHQ SRXU Oö$IULTXH} PXV«HV}

&\FOH GH 0RQWEULOODQW *URWWHV &RQFRXUV GH GDQVH EUHDN GDQFHKDOO KLS KRS NUXPS HW KRXVH RXYHUW ¢ WRXV DWHOLHUV HW FRQFHUW RQ VH ERXJH DX[ *URWWHV FH GLPDQFKH PDL GªV K

,QVWLWXW QDWLRQDO JHQHYRLV 3URPHQDGH GX 3LQ /H MRXUQDOLVWH HW «FULYDLQ &KULVWLDQ &DPSLFKH UHYLHQW VXU OöLQFUR\DEOH VDJD GX mSªUH GHV HVFODYHV} -HXGL PDL ¢ K ,QVFULSWLRQV FRQWDFW#VJHL FK

ZZZ SUHHQEXOOH FK

0XV«HV ELEOLRWKªTXHV &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXH $QLPDWLRQV YLVLWHV HW DWHOLHUV DOO«FKDQWV VRQW DX SURJUDPPH GDQV SUªV GH PXV«HV HW LQVWLWXWLRQV GH OD YLOOH 'X VDPHGL PDL HQ ILQ GH MRXUQ«H DX GLPDQFKH PDL

*$*1(= 7 %,//( 6

&RQFHUW *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

m'«O\ &DW}

m/HV SODLVLUV GH 9HUVDLOOHV}

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH $XWHXUH FRPSRVLWULFH HW LQWHUSUªWH '«O\ &DW DLPH GLVWLOOHU GH OD MRLH SRXU FDUHVVHU OD YLH GDQV OH ERQ VHQV %RQQHV YLEUDWLRQV VXU VFªQH OH MHXGL PDL ¢ K ZZZ GHO\ FDW FRP

0XV«H $ULDQD DYHQXH GH OD 3DL[ /öÈXYUH GH 0DUF $QWRLQH &KDUSHQWLHU LQWHUSU«W«H SDU OöDWHOLHU YRFDO $FDGHPLFXV -HXGL PDL ¢ K ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH QXLWGHVPXVHHV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

) 7( '(6 92,6,16 *UDQG 4XL] 6- ý /D )¬WH GHV YRLVLQV D OLHX OH

3(7,7 /$1&<

)RRW HW EUHDN GDQFH -)W ý /D 9LOOD 7DFFKLQL GX 3HWLW /DQF\ YRXV SURSRVHUD XQH SO«LDGH GöDQLPDWLRQV OH YHQGUHGL PDL SRXU I¬WHU VHV DQV $X PHQX GH K ¢ PLQXLW WRXUQRL GH IRRW DWHOLHUV GH GDQVHV XUEDLQHV RQH PDQ VKRZ GH 'DYLG &XQDGR HW FRQFHUW YLWDPLQ« GH 6XQGD\ -DQH HQWUH DXWUHV 'H TXRL JRXUPDQ GHU OHV NLGV (QWU«H OLEUH

PDL (Q DYDQW SUHPLªUH OD 9LOOH GH *HQªYH RUJDQLVH XQ 4XL] XQ TXHVWLRQQDLUH FRQFRXUV G«FDO« SRXU WHVWHU VHV FRQQDLVVDQFHV VXU FHW «Y«QHPHQW $YHF ¢ OD FOHI GH QRPEUHX[ SUL[ DWWUDFWLIV (FK«DQFH GX FRQFRXUV PDL

ZZZ YLOODWDFFKLQL FK

,QIRV ZZZ ODIHWHGHVYRLVLQV FK

'5

'5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

) 7(

(;326,7,21

&öHVW OH SULQWHPSV DX SDUF *RXUJDV

9HUQLHU IDLW GX WURF

,QVWDOODWLRQ DX 0DSSLQJ

/H SU«DX GH Oö«FROH GHV 5DQFKHV VH PHW ¢ OöKHXUH GX WURF 9LGH JUHQLHUV «FKDQJH GH SODQWRQV HW ERXUVH DX[ Y«ORV F¶WRLHURQW GHV DQLPDWLRQV SRXU OHV HQIDQWV QRQ RQ QH SRXUUD SDV «FKDQJHU FHV GHUQLHUV 2Q QRXV DQQRQFH «JDOHPHQW XQH G«PRQVWUD WLRQ GH .UXPS XQH GDQVH LVVXH GHV EDV TXDUWLHUV GH /RV $QJHOHV TXL SHUPHW DX[ MHXQHV GH O¤FKHU OHXU FROªUH GH ID©RQ SRVLWLYH

0¬PH VL YRXV Qö¬WHV SDV XQ JUDQG IDQ GH PXVLTXH «OHFWURQLTXH OöH[SRVLWLRQ TXH OH 0DSSLQJ )HVWLYDO PHW HQ SODFH FKDTXH DQQ«H DX %$& YDXW OH G«WRXU \ FRPSULV DYHF OHV HQIDQWV &LQT LQVWDOODWLRQV GöDUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ VRQW ¢ G«FRXYULU DYHF GHV SURMHFWLRQV GHV Q«RQV RX GHV OHGV H[SORUDQW OH OLHQ HQWUH OöHVSDFH OD OXPLªUH OH PRXYHPHQW HW OH VRQ

3U«DX GH Oö«FROH GHV 5DQFKHV UXH GX 9LOODJH 9HUQLHU 6DPHGL PDL GH K ¢ K KWWS OHV]DWHOLHUV MLPGR FRP

/H &RPPXQ %¤WLPHQW Gö$UW &RQWHPSRUDLQ UXH GHV %DLQV *HQªYH -XVTXöDX GLPDQFKH PDL GH K ¢ K ZZZ PDSSLQJIHVWLYDO FRP

/D I¬WH GH Oö$VFHQVLRQ PDUTXH FRPPH FKDTXH DQQ«H OH UHWRXU GH OD WUDGLWLRQQHOOH )¬WH GX 3ULQWHPSV DX SDUF *RXUJDV 7RXV FHX[ TXL QöRQW SDV HQYLH GH SDUWLU VXU OHV URXWHV SRXU XQ ZHHN HQG SURORQJ« VH U«MRXLURQW GH ODQFHU OHXUV SHWLWV ¢ OöDVVDXW GHV PXOWLSOHV DQLPDWLRQV HW DWHOLHUV Gö«FRXWHU GHV FRQFHUWV GH PXVLTXHV GX PRQGH DODQJXLV VXU GHV WUDQVDWV HW GH U¬YDVVHU HQ DGPLUDQW OH O¤FKHU GH EDOORQVþ 3DUF *RXUJDV *HQªYH -HXGL PDL GH K ¢ K ZZZ PTM FK

38%

GHI PRÉSENTE :

GENEVE-NYON

GENÈVE Me Je

13 mai 14 mai

15.00 20.00 14.30 18.00

NYON Sa Di

16 mai 17 mai

15.00 20.00 14.30 18.00

offre le: a spéci e 50% d plus ais b a r de

10h00 - 12h00 13h30 - 16h00 et une heure avant les spectacles Montée à poney: tous les jours de 10h - 12h//13h30 - 18h

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCwNAcAVvs5wQ8AAAA=</wm>

L’initiative pour un impôt sur les successions permet à l’Etat de prélever un impôt successoral de 20% lors de la transmission de l’entreprise.

Cet argent manquera à la génération suivante pour poursuivre l’exploitation avec succès. Des entreprises et des emplois disparaîtront. <wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNGN7skkNq2Wrgmp5SFXc_0d9sEr3snMcpYbf1_127vcimGkxgLkVpTbRy0e07CoIdFAXkooe8j9vHEoH1tcYPnGRxjTnCs32ejzfNvByO3IAAAA=</wm>

www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

DR

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spécial, sur présentation de ce bon à la caisse du cirque seulement.

Avec ce bon vous ne payerez, pour la catégorie estrade, que

CHF 19.– (au lieu de CHF 38.–) pour les adultes CHF 13.– (au lieu de CHF 26.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres réductions.

DERNIERS JOURS

Caisse du cirque:

Donc, le 14 juin

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

NON

à l’initiative pour un impôt sur les successions hostile aux PME

Union suisse des arts et métiers usam, case postale, 3001 Berne

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

*ULYRLVHULHV HW JDOÂŤMDGHV +80285 Ă /H FDEDUHW SOXV mYLFHODUG} TXH MDPDLV UHYLHQW 6DQGUD -RO\

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76

3KLOLSSH +HUGHZ\Q 'DQLHOD 6DQWRV 0\ULDP +HOOÂŤ -DFNLH )HUUHU HW 3DVFDO (UQVW VH O¤FKHQW HW RVHQW WRXW GDQV OD WUDGLWLRQ HW OĂśHVSULW GHV WUXFXOHQWV FDEDUHWV SDULVLHQV GH O܍SRTXH $ YRLU OĂśDIILFKH RQ SRXUUDLW VĂśDWWHQGUH ¢ GH OĂśKXPRXU JUDV YRLUH IDFLOH (K ELHQ QRQ 3RXU 3KLOLSSH +HUGHZ\Q DXWHXU mOHV DUWLVWHV RQW HX OH WDOHQW GH QRXV FRQFRFWHU XQ VSHFWDFOH GX PHLOOHXU JR½W DYHF GHV VXMHWV TXL SRXUUDLHQW WRPEHU GDQV OĂśH[FÂŞV} /HV VNHWFKV WUDLWHURQW GH OD GUDJXH GX UDSSRUW VH[XHO GHV FRPSRUWHPHQWV HQ ER°WHV GH QXLW GĂśXQ FDVWLQJ ; RX GH OD VH[XDOLWÂŤ ¢ DQVĂž /H WRXW SRQFWXÂŤ GHV WH[ WHV GH *X\ GH 0DXSDVVDQW HW -HDQ GH OD )RQWDLQH Â&#x201E; m&DEDUHW JULYRLV} GX PDL DX MXLQ ¢ K 7K¤WUH GHV *URWWHV UÂŤVHUYDWLRQV

3$57,&,3$7,21 '5

(QYR\H] *+, &$% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

$X FĂ&#x2C6;XU GH OĂśKLVWRLUH

*$*1(= 7 ( %,// 6

63(&7$&/(6 Ă˝ 2\H] 2\H] JHQWHV GDPHV HW GDPRLVHDX[ $X FĂ&#x2C6;XU GH OD IRUÂŹW HQFKDQWHUHVVH GĂś$QGLOO\ ODLV VH] YRXV WUDQVSRUWHU ¢ WUDYHUV OHV VLÂŞ FOHV MXVTXĂśDX 0R\HQ $JH /HV *UDQGHV 0ÂŤGLÂŤYDOHV FH VRQW DUWLV WHV HW XQ PLOOLHU GH ILJXUDQWV SRXU YRXV JDUDQWLU XQ GÂŤSD\VHPHQW FRP SOHW 9RXV SRXUUH] DVVLVWHU ¢ GHV MRX WHV ÂŤTXHVWUHV YROWLJH FRPEDWV PDJLH HW YROV GH UDSDFHV (W GĂśDXWUHV PRPHQWV YRXV DWWHQGHQW FRPPH GHV WURXEDGRXUV HW VDOWLPEDQTXHV IÂŤHV

'HX[ ZHHN HQGV GH OLHVVH VXU IRQG GH 0R\HQ $JH '5

KRPPHV GĂśDUPHV DUWLVDQV HW ERXWL TXLHUV 6- m/HV *UDQGHV 0ÂŤGLÂŤYDOHV} ZHHN HQGV GHV PDL HW PDL $QGLOO\ UWH GĂś$QQHF\ SDU OH 0RQW 6LRQ ZZZ OHSHWLWSD\V FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0(' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

)$0,/,(5 GH FœWR\HU GDQV QRWUH TXRWLGLHQ GHV EDQFV HQ ERLV PWDO SLHUUH HW SUHQGUH DLQVL JU¤FH ¢ HX[ OH WHPSV GÜXQH SDXVH 0RLQV FRPPXQV FHX[ UHFRX YHUWV GH JD]RQ DUWLILFLHO HW ¢ OD FRXUEXUH DYHQDQWH LQVWDOOV SDU OD 9LOOH GH *HQªYH YHUV OÜHQWUH SULQFLSDOH GX SDUF GHV %DVWLRQV 8QH DWWUDFWLRQ VDLVRQQLªUH TXL VXVFLWH XQ YLI LQWUW DXSUªV GH WRXWHV OHV JQUDWLRQV &HWWH DQQH GH QRPEUHX[ EDQFV DQFLHQV HW KWURFOLWHV RQW GLVSDUX HPSRUWDQW DYHF HX[ OHV WUDFHV GX SDVV PHVVDJHV HW VLJQHV ODLVVV SDU GHV LQFRQQXV ORUV GÜXQ PRPHQW GH UHSRV $ OHXU SODFH XQ PRGªOH FRQWHPSRUDLQ EDSWLV OH EDQF m*HQªYH} 'ÜDXWUHV DSSDUWLHQQHQW ¢ OÜKLVWRLUH GH OD &LW FRPPH OH mEDQF GH MXVWLFH} HQ SLHUUH DGRVV ¢ OD IDŠDGH GH OÜ+œWHO GH 9LOOH HW XWLOLV MXVTXÜHQ SDU OHV MXJHV TXL SURQRQŠDLHQW GHV VHQWHQFHV SDUIRLV LPSLWR\DEOHV

)$0,/,(5 GH VĂśDVVHRLU VXU FH WUÂŞV ORQJ EDQF GH ERLV GH SOXV GH PÂŞWUHV VLWXÂŤ VXU OD 3URPHQDGH GH OD 7UHLOOH SRXU SURILWHU GHV GHUQLHUV UD\RQV GH VROHLO

38%

VIDE-GRENIER

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Plan-les-Ouates (Mairie) Samedi 16 mai 2015 de 10h Ă 16h

www.aiplo.ch

nale

rnatio rnĂŠe inte

+ Jou

es des musĂŠ

Communication, graphisme : trivialmass.com â&#x20AC;&#x201C; Photographie : Claudine Garcia â&#x20AC;&#x201C; Pâtissier : Christophe Berger

Des produits hĂ´teliers de qualitĂŠ pour les professionnels et les particuliers.

Literie, luminaires, caves Ă vin, minibars, coffres-forts, accessoires de salle de bainâ&#x20AC;Ś

Prix attractifs !!!

Visitez notre boutique en ligne !

www.distriform.com

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

GENĂ&#x2C6;VE ­ LYON

16 + 17 mai 2015 Près de 30 musÊes et institutions genevois, un programme gargantuesque, des visites et des ateliers allÊchants pour tous les gourmands de culture. www.nuitdesmusees-geneve.ch

*Sous rĂŠserve de modiďŹ cation

4 services par jour 7/7.

GENĂ&#x2C6;VE - LYON - GENĂ&#x2C6;VE

Un ÊvÊnement Ville de Genève www.ville-geneve.ch

Aller Genève Gare Routière Genève AÊroport Lyon, GR - Perrache

7/7 07.30 07.45 10.15

7/7 12.00 12.15 14.45

7/7 15.00 15.15 17.45

7/7 18.45 19.00 21.30

Retour Lyon, GR - Perrache Genève AÊroport Genève Gare Routière

7/7 08.15 10.30 11.00

7/7 11.00 13.30 13.45

7/7 15.30 17.30 18.00

7/7 18.30 20.30 20.45

TĂŠl. 022 716 91 10

www.eurolines.ch

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

:DZULQND HQ YHGHWWH

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

7(11,6 Á 6WDQ 7KH 0DQ YRXGUD LPLWHU %M¸UQ %RUJ HW 0DUF 5RVVHW HQ VöLPSRVDQW VXU OD WHUUH EDWWXH GHV (DX[ 9LYHV

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

-«U¶PH )RQWDQHW

GHI PARTENAIRE PRESSE:

6WDQ :DZULQND WLHQGUD OD YHGHWWH DX *HQHYD 2SHQ TXL VH G«URXOHUD GX DX PDL VXU OHV FRXUWV GX SDUF GHV (DX[ 9LYHV 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GX 7HQQLV &OXE *HQªYH TXL DYDLW DFFXHLOOL SHQGDQW GL[ DQV OH 0DUWLQL HW OH %DUFOD\ 2SHQ DYHF GHV YDLQTXHXUV SUHVWLJLHX[ FRPPH %M¸UQ %RUJ 0DWV :LODQGHU RX 7KRPDV 0XVWHU

/öH[HPSOH GH 5RVVHW $ *HQªYH OH PD°WUH GH Oö2SHQ Gö$XVWUDOLH YRXGUD LPLWHU 0DUF 5RVVHW TXL Vö«WDLW LPSRV« VXU FHWWH P¬PH WHUUH RFUH HQ DORUV TXöLO QH SRLQWDLW TXöDX H UDQJ PRQGLDO 0DLV GöDXWUHV ILQHV UDTXHWWHV FXOWL YHQW OD P¬PH DPELWLRQ $ OöLPDJH GX &URDWH 0DULQ &LOLF $73 ODXU«DW GX GHUQLHU 86 2SHQ 2X HQFRUH GX 6HUEH -DQNR 7LSVDUHYLF YDLQTXHXU GH OD &RXSH 'DYLV HQ TXL UHQRXH DYHF OD FRPS«WLWLRQ

6WDQ :DZULQND HQ YHGHWWH DX *HQHYD 2SHQ 67 3+$1( &+2//(7

%LOOHWV DERUGDEOHV 3URJUDPP« MXVWH DYDQW 5RODQG *DUURV FH WRXUQRL VH YHXW SRSXODLUH HW DERUGDEOH SRXU WRXV DYHF GHV SUL[ RVFLOODQW HQWUH HW IUDQFV P¬PH VL XQH ODUJH SODFH VHUD DFFRUG«H DX[ 9,3 TXL GHYUDLHQW ¬WUH V«GXLWV SDU FH FDGUH LG\OOLTXH 6DFKH] HQILQ TXH FHW «Y«QHPHQW VHUD UHWUDQVPLV GDQV SOXV GH YLQJW SD\V QRWDPPHQW SDU (XURVSRUW HW OD 765 8Q LQW«U¬W P«GLDWLTXH TXL GHYUDLW

FRQIRUWHU OHV SURPRWHXUV 5DLQHU 6FK¾WWOHU HW ,RQ 7LULDF GDQV OHXU FKRL[ GöRUJDQLVHU FHW «Y«QHPHQW ¢ *HQªYH HW QRQ SOXV ¢ '¾VVHOGRUI 8Q G«P«QDJHPHQW ¢ VXFFªV" /öDYHQLU QRXV OH GLUD (Q DWWHQGDQW SODFH ¢ 6WDQ 7KH 0DQþ *HQHYD 2SHQ GX DX PDL SDUF GHV (DX[ 9LYHV ,QIRV ZZZ JHQHYDRSHQ FK

+,33,60(

0(,1,(5

/H 75(& GH 6DWLJQ\

&RXULU SRXU DLGHU -)W ý &RXULU SRXU DLGHU 7HO HVW OH MROL VORJDQ GH OD &RXUVH

-)W ý /H 75(& GH 6DWLJQ\ VH GLVSXWHUD OH GLPDQFKH PDL VXU OH WHUUDLQ GH )UDQFKHYDX[ SURFKH GX &HUQ 8QH VRL[DQWDLQH GH FDYDOLHUV SDUWLFLSHURQW ¢ FHWWH FRXUVH GöRULHQWDWLRQ VSHFWDFXODLUH SDUVHP«H GöREVWDFOHV QDWXUHOV WHOV TXH WURQFV KDLHV RX IRVV«V /HV «SUHXYHV VH G«URXOHURQW GH K ¢ K (QWU«H OLEUH

GH 0HLQLHU TXL SUHQGUD OD FO« GHV FKDPSV OH VDPHGL PDL /D PDWLQ«H VHUD FRQVDFU«H ¢ GX 977 SDU «TXLSH OöDSUªV PLGL DX MRJJLQJ DYHF GHV «SUHXYHV SRXU SHWLWV HW JUDQGV /H E«Q«ILFH GH FHWWH H «GLWLRQ LUD ¢ OöDVVRFLD WLRQ =D]DNHO\ TXL YLHQW HQ DLGH DX[ HQIDQWV GH 0DGDJDVFDU

ZZZ IJH FK

ZZZ FRXULUSRXUDLGHU FK

JEUDI 21 MAI 2015

3FDFUUF GX FKHI %HUWUDQG /LYURQ

%ODQTXHWWH GH YHDX DX[ DVSHUJHV YHUWHV

APÉRITIF DÎNER TOMBOLA LIVE MUSIC

3285 3(56211(6

3U«SDUDWLRQ '«SRVHU OHV FXEHV GH YLDQGH GDQV XQH FRFRWWH HQ IRQWH 5HFRXYULU GöHDX IURLGH SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW FXLUH PLQ $ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH UHWLUHU Oö«FXPH TXL VöHVW IRUP«H ¢ OD VXUIDFH 5«XQLU OH JHQLªYUH HW OD FRULDQGUH GDQV XQ PRUFHDX GH JD]H HW IRUPHU XQH SHWLWH ERXUVH ILFHOHU /öDMRXWHU GDQV OD FRFRWWH HQ FRPSDJQLH GX ERXTXHW JDUQL GH OöRLJQRQ SLTX« GH JLURIOH HW GH OD FDURWWH «SOXFK«H $VVDLVRQQHU DYHF XQH SHWLWH FXLOOªUH GH VHO &RXYULU OD FRFRWWH ¢ WURLV TXDUWV HW ODLVVHU PLMRWHU ¢ IHX GRX[ K 5HWLUHU OD YLDQGH HW OD JDUQLWXUH DURPDWLTXH 5«VHUYHU OD YLDQGH )LOWUHU OH ERXLOORQ SXLV OH IDLUH U«GXLUH GH PRLWL« ¢ IHX YLI 5HWLUHU GX IHX 3RXU OLHU OH ERXLOORQ Oö«SDLVVLU DILQ GöREWHQLU XQH VDXFH SU«SDUHU XQ URX[ IDLUH IRQGUH J GH EHXUUH GDQV XQH SHWLWH FDVVHUROH HW DMRXWHU SURJUHVVLYHPHQW OD IDULQH VDQV FHVVHU GH UHPXHU &XLUH ¢ PLQXWHV U«VHUYHU MXVTXöDX VHUYLFH 3U«SDUHU OHV O«JXPHV JUDWWHU OHV FDURWWHV U«VHUYHU OHV IDQHV SRXU OD G«FRUDWLRQ GHV DVVLHWWHV FRXSHU OH SLHG GHV DVSHUJHV &XLUH PLQXWHV GDQV GH OöHDX VDO«H VL OHV FDURWWHV VRQW GH JUDQGH WDLOOH OHV SORQJHU GDQV OD FDVVHUROH PLQXWHV DYDQW OHV DVSHUJHV 6WRSSHU OD FXLVVRQ GHV O«JXPHV HQ OHV SORQJHDQW GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H '«WDLOOHU OHV SOXV JURV FKDPSLJQRQV GH 3DULV HQ GHX[ RX HQ TXDWUH 3U«SDUHU XQ IRQG GH FXLVVRQ DYHF XQ ILOHW GöHDX FV GöKXLOH GöROLYH XQ GHPL MXV GH FLWURQ HW XQH SLQF«H GH VHO $MRXWHU OHV FKDPSLJQRQV SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ FRXYULU OD SR¬OH HW FXLUH ¢ IHX GRX[ ¢ PLQXWHV 5«VHUYHU (SOXFKHU OHV RLJQRQV JUHORW OHV PHWWUH GDQV XQH JUDQGH SR¬OH YHUVHU GH OöHDX ¢ PL KDXWHXU DMRXWHU SLQF«H GH VHO HW J GH EHXUUH SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW FXLUH ¢ IHX DVVH] YLI GXUDQW ¢ PLQXWHV MXVTXö¢ FH TXH OH IRQG GH FXLVVRQ SUHQQH XQH FRQVLVWDQFH VLUXSHXVH 6L OöHDX Vö«YDSRUH WURS YLWH HQ FRXUV GH FXLVVRQ QH SDV K«VLWHU ¢ HQ UDMRXWHU $MRXWHU OHV DXWUHV O«JXPHV GDQV OD SR¬OH HW OHV IDLUH EULOOHU DYHF OHV SHWLWV RLJQRQV 5«VHUYHU

576

GHI PRÉSENTE:

,QJU«GLHQWV ý J Gö«SDXOH GH YHDX HQ FXEHV ý J GöDVSHUJHV YHUWHV ý FDURWWH ý RLJQRQ «SOXFK« HW SLTX« Gö FORX GH JLURIOH ý ERXTXHW JDUQL ý JUDLQV GH JHQLªYUH ý FXLOOªUH ¢ PRND GH FRULDQGUH HQ JUDLQHV ý SHWLWHV FDURWWHV IDQH ý J GH FKDPSLJQRQV GH 3DULV ý RLJQRQV JUHORW ý J GH EHXUUH ý J GH IDULQH ý GO GH FUªPH ý FLWURQ ý 6HO ý +XLOH GöROLYH U«SDUWLU XQ SHWLW PRUFHDX GH F«OHUL EUDQFKH XQH IHXLOOH GH ODXULHU EULQ GH WK\P HW EULQ GH URPDULQ GDQV GX YHUW GH SRLUHDX ELHQ ILFHOHU DILQ GöREWHQLU XQ SHWLW SDTXHW 3RUWHU OH ERXLOORQ GH OD EODQTXHWWH ¢ «EXOOLWLRQ DMRXWHU SURJUHVVLYH PHQW OH URX[ HW IRXHWWHU MXVTXö¢ FH TXH OD FRQVLVWDQFH GHYLHQQH «SDLVVH OD PRLWL« GX URX[ GHYUDLW VXIILUH $MRXWHU OD FUªPH HW XQ GHPL MXV GH FLWURQ 5HPHWWUH OD YLDQGH GDQV OD VDXFH HW U«FKDXIIHU EULªYHPHQW 5HFWLILHU OöDVVDLVRQQHPHQW HQ VHO HW VHORQ JR½W DVVDLVRQQHU DYHF GX SRLYUH GX PRXOLQ 5«FKDXIIHU OHV O«JXPHV HW OHV U«SDUWLU VXU OHV DVVLHWWHV HQ FRPSDJQLH GH OD YLDQGH 1DSSHU GH VDXFH '«FRUHU DYHF OHV IDQHV GHV FDURWWHV /HV FRQVHLOV GX FKHI RQ SHXW FRQVHUYHU OH UHVWH GX URX[ DX IULJR HW VöHQ VHUYLU SRXU OLHU XQ MXV RX SRXU XQH E«FKDPHO Oö«SDXOH HVW XQ PRUFHDX ¢ PLMRWHU SOXW¶W PDLJUH 2Q SHXW OD UHPSODFHU SDU GX FRX RX GH OD SRLWULQH XQ SHX SOXV JUDV SRXU Y«ULILHU OD FXLVVRQ GH OD YLDQGH SODQWHU XQ SHWLW FRXWHDX GDQV XQ FXEH GH YLDQGH ,O GRLW ¬WUH WHQGUH HQ GHKRUV GH OD VDLVRQ SULQWDQLªUH RQ SHXW DXVVL U«DOLVHU FHWWH EODQTXHWWH VDQV DVSHUJHV QL FDURWWHV 'DQV FH FDV OöDFFRPSDJQHU GH UL] EODQF /HV FRQVHLOV Gö$QQLFN SRXU DOOHU SOXV YLWH FXLUH OHV SHWLWV RLJQRQV HW OHV FKDPSLJQRQV GH 3DULV HQ FRPSDJQLH GH OD YLDQGH OHV DMRXWHU PLQXWHV DYDQW OD ILQ GH OD FXLVVRQ

SRXU YDULHU OHV SODLVLUV WURTXHU OHV DVSHUJHV SDU GHV IªYHV IUD°FKHV

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH %HUQDUG /LYURQ GX &DI« GH &HUWRX[ *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDL ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV VHOIL*(¡V *(1Â&#x160;9( Ă˝ &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQÂŤ GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULYÂŤH HWF

GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3LHUUH 6DQGUR

%RXW GX 0RQGH PDL 'HVVLQDWHXU 3DO 'HJRPH LOOXVWUH OD )WH GH OÜ(VSRLU ,O VHUD GRQF GH OD H GLWLRQ OH PDL 7RXW FRPPH OH SDUUDLQ GH O܍YªQHPHQW 0& 6RODDU ZZZ HVSRLU FK

81,*( PDL 6DFKD 'FRVWHUG DQV ó LFL DYHF VRQ VHQVHL &ODXGLR $OHVVL ó VÜHQWUD°QH SRXU OH :RUOG 2SHQ OD SOXV JUDQGH FRPSWLWLRQ PRQGLDOH GH NDUDW VKLQ N\RNXVKLQ ,O \ VHUD OH SOXV MHXQH NDUDWND QRQ MDSRQDLV HW OH VHXO 6XLVVH GHSXLV DQV ZZZ VDFKD GHFRVWHUG FRP 5XH GX 9LGROOHW HU PDL /R HW SDSD 3HGUR HQ SURPHQDGHÞ

2QH[ DYULO 'DPLHQ 0LJDL SUDWLTXH OH MLX MLWVX EUVLOLHQ GDQV OH WHDP .LPXUD 1RYD 8QL¼R ¢ OD 0DLVRQ RQVLHQQH /H FKDPSLRQ SRVH LFL ¢ FœW GX IRQGDWHXU GH OÜDFDGPLH -DLU /RXUHQŠR LQVWDJUDP FRP GDPLHQNLPXUDEMM

7KÂśQH[ DYULO 8Q mVHOILOHW} GH SRLVVRQ SUÂŤSDUÂŤ SDU -HDQ 0DUF %HVVLUH FKHI UÂŤSXWÂŤ GX UHVWDXUDQW /H &LJDORQ ZZZ OH FLJDORQ FK

/D 3UDLOOH PDL 6DPHGL -HVVLFD HW &ÂŤFLOLD RQW UHQFRQWUÂŤĂž -DFN 6SDUURZ GDQV OH FHQWUH FRPPHUFLDO /H SLUDWH VĂś\ EDODGHUD HQFRUH OHV HW PDL ZZZ OD SUDLOOH FK ÂŤYÂŤQHPHQWV QRXYHDXWÂŤV 3DOH[SR PDL (ORGLH *RVVXLQ H[ 0LVV )UDQFH SRVH DYHF OĂśRUJDQLVDWHXU GX VDORQ 6LZHOO 6WÂŤSKDQH *RGHW HW &ÂŤFLOH = ZZZ VLZHOO FK

&DURXJH PDL 7DQ\D &ROH &DUROLQH 0XOKDXVHU HW )DELHQ 0LORQ WXGLDQWV ¢ OD +DXWH (FROH GH *HVWLRQ ¢ *HQªYH m2Q VRXKDLWH IDLUH FRQQD°WUH OH PRQGH PXOWLFXOWXUHO ¢ WUDYHUV OH SURJUDPPH ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DQDJHPHQW} ZZZ KHVJH FK KHJ

%DVWLRQV DYULO m0RQ QRP HVW $GULDQQD 3LUHV MH YLV ¢ 6¼R 3DXOR -܍WDLV ¢ *HQªYH SRXU SDVVHU GHV YDFDQFHV -ÜDL DGRU OD YLOOH } LQVWDJUDP FRP DGULDQQDSS

&RLQWULQ PDUV m3UHPLHU VHOILH DX[ FRPPDQGHV GH OÜ$ GÜ(WLKDG $LUZD\V FRPSDJQLH DULHQQH QDWLRQDOH GHV (PLUDWV DUDEHV XQLV &܍WDLW VXU OH WDUPDF GH *HQªYH XQH YLOOH LG\OOLTXH } LQVWDJUDP FRP E\URQVSKLOOLSV

-DUGLQ DQJODLV PDL $SUÂŞV OH GÂŤOXJH -XOLR HW VHV DPLHV RQW DSSUÂŤFLÂŤ OH UHWRXU GX VROHLO LQVWDJUDP FRP MXOLRERUFK

38%

www.landi.ch

/Ü$UFDGH ,&9 HU PDL %HOOH VRLUH GH PXVLTXH IHVWLYH SURSRVH SDU OH JURXSH 0R]D¹FRVFRSH FRPSRV GH -DTXHOLQH /RQ )UDQŠRLV /RQ 3DWULFH 0XJQ\ *UDUG 7KLRX[ HW 5HQ 'HQ+DDQ ZZZ LFYDUFDGH RUJ

actuel 299.-

5XH * 3HUUHW *HQWLO DYULO m$XMRXUGĂśKXL MĂśDL GRQQÂŤ PRQ VDQJ (W YRXV" 3RXU GRQQHU OH YÂśWUH UHQGH] YRXV DX &HQWUH GH WUDQVIXVLRQ VDQJXLQH GHV +ÂśSLWDX[ 8QLYHUVLWDLUHV GH *HQÂŞYH } 9ODGLPLU ZZZ KXJ JH FK GRQ GX VDQJ

Ans Barbecue Ă gaz Hotty Grill Club

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

NON

38%

%DUUDJH GH 9HUERLV PDL m6XLWH DX[ DQQRQFHV GH GJ¤WV GÜHDX MH PH VXLV UHQGXH VXU SODFH SDU FXULRVLW -H QÜDL MDPDLV YX ŠDÞ /ÜHDX UHFRXYHUWH GH EUDQFKHV SQHXV GFKHWVÞ } -HQQLIHU 3HUHLUD

76673

au nouvel impĂ´t sur les successions

399.-

ÂŤLÂ&#x2018;initiative pour un impĂ´t fĂŠdĂŠral sur les successions provoque une insĂŠcuritĂŠ du droit. Elle entrave massivement la transmission dÂ&#x2018;entreprises dÂ&#x2018;une gĂŠnĂŠration Ă la suivante.Âť

dès

849.-

99.-

Ans

Barbecue Ă gaz New York Grill Club

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7Q0NwUAIFQ9QQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_abhmVBLcgCH6GoHl_xY9DHHPy9R6e8DUv675sQdBMtLZWPeiaUBk5MxE5YIoM-kR40aL240I0VGC8RPBsDELcRX1osXQd5w1b5oWhc QAAAA==</wm>

4 brĂťleurs en acier inox, grilles ĂŠmaillĂŠes et plaque avec zone de maintien au chaud. 2 tablettes latĂŠrales rabattables. Surface de cuisson: 65 Ă&#x2014; 48 cm. Dim.: 142 x 56 x 115 cm.

Poids: 57 kg. Non montĂŠ. 76671

Christian LĂźscher conseiller national PLR

www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch

3 brĂťleurs en fonte, grilles ĂŠmaillĂŠes mates. 2 tablettes latĂŠrales rabattables. Surface de cuisson: 61 x 46 cm.

Dim.: 129 x 56 x 110 cm.

Poids: 45 kg. Non montĂŠ.

3HUOH GX /DF DYULO 6ÂŤDQFH JUDWXLWH GH UHPLVH HQ IRUPH DYHF OH )LW &OXE *HQHYD GDQV OH PDJQLILTXH SDUF HQ ERUGXUH GX ODF ZZZ IDFHERRN FRP ILWFOXEJHQHYD

Prix bas en permanence

Ans

Table et bancs de brasserie

Texas Ranger Avec tablette avant, thermomètre, roues en acier. Non montÊ.

77795 L 21302 XL

env. 142 Ă&#x2014; 64 Ă&#x2014; 145 cm env. 155 Ă&#x2014; 64 Ă&#x2014; 145 cm

849.â&#x20AC;&#x201C; 990.â&#x20AC;&#x201C;

ComposĂŠ de: 1 table (220 Ă&#x2014; 80 Ă&#x2014; 2,8 cm) et 2 bancs (220 cm). Piètement solide, pieds escamotables.

Type de bois: ĂŠpicĂŠa / sapin. 78707

_ (03/2, ,002%,/,(5

Last Minute DEMANDES -HXQH KRPPH H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO SRXU SHLQWUH FDUUHOHXU G«P«QDJHXU RX DLGH ¢ GRPLFLOH 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV 5«I«UHQFHV 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O

ENSEIGNEMENT $FDG«PLH GH 0XVLTXH GH *HQªYH ZZZ DFDGPXVJH FK ,QVFULSWLRQV GX DX PDL ,QLWLDWLRQ 6ROIªJH &KDQW 3LDQR $FFRUG«RQ 9LRORQ 9LRORQFHOOH +DUSH *XLWDUH 0DQGROLQH )O½WHV &ODULQHWWH 6D[RSKRQH 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Etude d’Avocats à Genève recherche Secrétaire à 60% (ou à convenir) Excellente orthographe, bonne présentation et expérience dans une Etude d’avocats (ou domaine juridique) exigées. Date d'entrée : août ou septembre 2015. Suisse ou permis C. Merci de faire votre offre avec CV, lettre de motivation, diplômes et certificats de travail écrire sous chiffre W 012-277377, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzc2NwcAujMd6g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp2JUs6YjK4M64CPlAZHN1_l8FMjDHUT7w_9zP9_4qAlTRTMssug0ki2ojaAVHKOgPGqZuEVod7c2bAtJlW8ulJ6Z8qFf2XFcyx_dePzumB0NqAAAA</wm>

Pour son bureau de Genève société recrute

Animatrice téléphonique conseil voyance, conviviale, rose Bonne rémunération: fixe + connexions + primes

Tél. 076 475 17 45 SAUNA - CLUB MIXTE GAY, BI, HETERO Cherche un jeune homme à plein temps comme Réceptionniste, Barman et au service de l’entretien 42h / semaine, horaires irréguliers Dimanche Suisse ou permis C Ecrire sous chiffre 1’466 883 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4 1RXV VRPPHV ¢ OD UHFKHUFKH GH SOXVLHXUV EDUELHUV 7«O %HUE +DLU /RXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXVH ORXH SODFH SURWK«VLVWH RQJXODLUH 7RXWHV GHX[ LQG«SHQGDQWHV 4XDUWLHU &KDUPLOOHV /R\HU PRG«U« 7«O &KHUFKRQV FRPSWDEOH DYHF H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH FRQFLHUJH ¢ WHPSV SDUWLHO /RJHPHQW GH IRQFWLRQ SLªFHV ULYH GURLWH TXDUWLHU 6HUYHWWH 3U«VHQFH REOLJDWRLUH GX FRQFLHUJH GDQV O LPPHXEOH )DLUH RIIUH DYHF &9 HW OHWWUH GH PRWLYDWLRQ &RXSOH RX SHUVRQQH VHXOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RQVHLOOHU DVVXUDQFH PRWLY« G\QDPLTXH 3RUWXJDLV IUDQ©DLV 7«O LQIR#QDWLRQV FRQFHSW FK 7UDYDLO ¢ GRPLFLOH 6RFL«W« 0DUNHWLQJ GH 3DUWHQDULDW UHFKHUFKH FRQVXOWDQWV WHV

EU«VLOLHQV LHQQHV

( PDLO DGGHODLGHQLFROH #JPDLO FRP &KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV

PXVLFLHQV VWUHDSWLVHXUV HXVHV

FRP«GLHQV LHQQHV

%RG\EXLOGHUV HXVHV

6SRUWLIV WLYHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 7«O

&RXSOH KDELWDQW *HQªYH TXDUWLHU &KDPSHO FKHUFKH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXU P«QDJH GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW OH VDPHGL GH K ¢ K 3HUPLV GH WUDYDLO VXLVVH YDOLGH ([S«ULHQFH (QYR\H] &9 DYHF SKRWR HW U«I«UHQFHV ¢ HLFKLQJHUV\OYLH#QHWFRXUULHU FRP

0HUFUHGL MHXGL PDL

&KHUFKH «WXGLDQWH V«ULHXVH PDMHXUH QRQ IXPHXVH SRXU VHFRQGHU JDUGH GHX[ SHWLWHV ILOOHV DX MXLOOHW K K QRXUULH VRLU /DQJXH PDWHUQHOOH DQJODLVH XQ DWRXW 7«O FODUHR #JPDLO FRP &KHUFKRQV PDVVRWK«UDSHXWHV SURIHVVLRQQHO HV

HW SURIHVVHXU GH VSRUW 7«O IXOOPRWLYDGR#\DKRR FO &KHUFKH SHUVRQQHV SRXU HPEDOOHU ORUV G«P«QDJHPHQW 7«O 5LVWRUDQWH 3L]]HULD FHUFD 3L]]DLROR ,WDOLDQR 7«O

&DI« EDU UHVWDXUDQW FKHUFKH XQH VHUYHXVH VRXULDQWH HW DFFXHLOODQWH &RQWDFWHU 7«O RX

DEMANDES RENOVATION PROFESSIONNEL Carrelage - Peinture - Parquet.

Lissage - Crépis - Pose de cuisine. Devis gratuit.

Tél. 079 929 40 71 / www.masterplus-services.ch

JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

([FHOOHQWH DVVLVWDQWH GH YLH FRQILP«H SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW GDQV YRV DFWLYLW«V TXRWLGLHQQHV 7«O 6XLVVHVVH SU«UHWUDLW«H SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQH YLHLOOLVVDQWH RX DYHF KDQGLFDS OHV ZHHN HQGV QXLWV MRXUV I«UL«V HW YDFDQFHV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH ¢ GRPLFLOH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV UHVSRQVDEOH FKHUFKH DLGH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H HW G\QDPTLTXH FKHUFKH WUDYDLO G DLGH ¢ GRPLFLOH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF SHUPLV & HW YRLWXUH 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH KHXUHV GH EXUHDX PDLVRQ HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 3L]]D±ROR DLGH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH DLGH PDLVRQ EXUHDX UHVWDXUDWLRQ ERQQHV FRQQDLVVDQFHV FXLVLQH LQIRUPDWLTXH ZHE GHVLJQ 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DLGH PDLVRQ P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FHUWLILFDW *DUGH SHUVRQQH ¤J«HV MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQH ¤J«H ¢ SDUWLU GH K 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O

'DPH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O $VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ KRXVHNHHSHU LURQLQJ 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH GX WUDYDLO OH ZHHN HQG SRXU QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV ([S«ULHQFH GDQV OH E¤WLPHQW MDUGLQDJH QHWWR\DJH SHLQWXUH HWF 7«O RX

3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &RLIIHXU PRWLY« DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO

&XLVLQLHU HVSDJQRO DYHF SHUPLV V«ULHX[ SRO\YDOHQW DQV G H[S«ULHQFH FXLVLQH LWDOLHQQH HVSDJQROH SL]]DLROR FKHUFKH HPSORL 7«O

-HXQH KRPPH DQV SRO\YDOHQW V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO G«P«QDJHPHQW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH FXLVLQH SORQJH 7«O

3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ G«SDQQDJH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O

-HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SRVWH HPSOR\«H GH PDLVRQ GH K ¢ K 7«O

'DPH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV RX 7«O

'DPH DYHF SHUPLV ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ DLGH HW VRLQV ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV K DXVVL ¢ O KHXUH SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O

'DPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW RX HQIDQWV P«QDJH 3DUOH HVSDJQRO 7«O

-HXQH ILOOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV PL WHPSV GªV K 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV SDUWLHO RX FRPSOHW /DQJXH HVSDJQROH 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 3DUOH UXVVH 7«O -HXQH IHPPH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH %RQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O

-HXQH GDPH H[S«ULPHQW«H GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H ERQQH «U«IUHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX OD VHPDLQH PDWLQ DSUªV PLGL 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV KHXUHV SOHLQ WHPSV 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH SRXU JDUGHU GHV HQIDQWV U«I«UHQFH 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DQLPDX[ DXWUHV 7«O -XDQ GLVSRQLEOH GH VXLWH +RPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURSRVH VHV VHUYLFHV HQWUHWLHQ GH MDUGLQV DP«QDJHPHQW HW U«QRYDWLRQ GH JD]RQ HWF 7«O -DUGLQLHU LQG«SHQGDQW HQWLªUHPHQW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« HQWUHWLHQ FU«DWLRQ SODQWDWLRQ WDLOOH XQ SUR GDQV YRWUH MDUGLQ 7«O

-DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O +RPPH DYHF Y«KLFXOH FKHUFKH MRE FKH] SDUWLFXOLHU TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU 7«O

0D©RQ FDUUHOHXU SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO FRQYHQDEOH 7«O 0D©RQQHULH SORPEHULH FDUUHODJH SHLQWXUH GLYHUV 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV % FRQGXLUH SR\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SDUOH IUDQ©DLV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PDUGL HW MHXGL 7«O +RPPH V«ULHX[ DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV FKDXIIHXU ERQQH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV UHFRPPDQGDWLRQV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO +HXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV DYHF U«I«UHQFHV 7«O )HPPH KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX WHPSV FRPSOHW 3DUOH DQJODLV 7«O MHXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH DQV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV OD MRXUQ«H 7«O

'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH VXGDP«ULFDLQH FRPSUHQDQW OH IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ *DUGH G HQIDQWV VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV VDFKDQW FXLVLQHU ¢ O DLVH DYHF OHV DQLPDX[ 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O )HPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O 'DPH V«ULHXVH KRQQ¬WH ERQQH U«I«UHQFH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O

)HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SULY« HW ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV % DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV $SUªV PLGL 7«O 6XLVVHVVH G RULJLQH SRUWXJDLVH UHFKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH DQV SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHO PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH HVSDJQROH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH ,WDOLHQ HVSDJQRO 0L WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH HW U«I«UHQFHV KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH SRQFWXHOOH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O *HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 3HUPLV YDODEOH 7«O )HPPH VXLVVHVVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH U«JLRQ 9H\ULHU HW 7URLV &K¬QHV 7«O )HPPH EROLYLHQQH FKHUFKH P«QDJH WHPSV SDUWLHO FRPSOHW RX KHXUHV (VSDQRO LWDOLHQ 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WRXV OHV PDWLQV 7«O

&KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV ([S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HX[ DXVVL SUHQGUH YRWUH OLQJH ¢ PRQ GRPLFLOH 7«O )HPPH HVSDJQROH FKHUFKH P«QDJH SRXU O DSUªV PLGL DYHF H[S«ULHQFH 7«O OH VRLU )HPPH SDUODQW UXVVH HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV SDU KHXUHV RX WHPSV FRPSOHW 7«O 'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH OXQGL PDWLQ PDUGL [ PRLV 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH OHV DSUªV PLGL HW YHQGUHGL PDWLQ 7«O

-HXQH ILOOH WUªV G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO LPSHFFDEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O

+RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QHWWR\DJH RX DLGH GH FXLVLQH 3DUOH HVSDJQRO 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO DYHF RXWLOODJH HW FDPLRQQHWWH FKHUFKH WUDYDLO WHPSRUDLUH RX IL[H 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQHO U«QRYDWLRQ SHLQWXUH J\SVHULH HWF 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH MDUGLQDJH GLYHUV WUDYDX[ GHYLV JUDWXLWV 7«O +RPPH GLSO¶P« DX[LOLDLUH J«ULDWULH FHUWLILFDWV VRLQV FXLVLQH IUDQ©DLV DQJODLV SRXU SHUVRQQH ¤J«HV KDQGLFDS«H 7«O

*+,

)HPPH FXOWLY«H V«ULHXVH DYHF SHUPLV & SDUOH IUDQ©DLV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH FRXUVH GDPH GH FRPSDJQLH 7«O

+RPPH V«ULHX[ SRQFWXHO PRWLY« FKHUFKH WUDYDLO SORQJH UHVWDXUDWLRQ V RFFXSHU G XQH IHUPH &RPSULV ZHHN HQG HW MRXU I«ULHU 7«O

+RPPH SRO\YDOHQW GLSO¶PH G «OHFWULFLHQ FDULVWH HW VHUUXUHULH 3HUPLV GH FRQGXLUH ' ( FKHUFKH SRVWH IL[H SD\« SHQGDQW DQV ¢ SDU OH FK¶PDJH HUEIDEUL]LR#JPDLO FRP 7HO

'DPH FKHUFKH UHPSODFHPHQW VHUYLFH RX FXLVLQH SHWLW FDI« UHVWDXUDQW 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH RX H[WUDV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH UHSDVVDJH 7K¶QH[ &K¬QH %RXJHULHV 7«O &KHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDQW VHUYLFH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ PDLVRQ SULY«H SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'HPRLVHOOH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FRXUV FDIHWLHU FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDWLRQ 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ DLGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV % 7«O

-HXQH SRUWXJDLV DQV WUªV SROL DYHF ERQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH FRPPH VHUYHXU 7«O

6HUYHXVH SRO\YDOHQWH VRXULDQWH G\QDPLTXH FKHUFKH SODFH G«FODU«H SHUPLV % 7«O

6HUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O (WXGLDQW SRO\YDOHQW PRWLY« FKHUFKH WUDYDLO ¢ SDUWLU GªV K SRXU DUURQGLU OHV ILQ GH PRLV 7«O

-HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV G«EURXLOODUGH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH «WXGLDQW V«ULHX[ SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ RX JDUGLHQ 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 7«O 7UDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV PLVVLRQV WHPSRUDLUHV FRXUWHV RX ORQJXHV GXU«HV 7«O

ENSEIGNEMENT Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 022/757.50.46 – 079/202.65.56 &RXUV GH FXLVLQH PL FUX PL FXLW PLQXWHV 7K¶QH[ /HV VDPHGL K K )U 3ODFHV OLPLW«HV 3DLHPHQW G DYDQFH 7«O 3URIHVVHXU GLSO¶P« GX &RQVHUYDWRLUH GRQQH FRXUV GH JXLWDUH WRXV VW\OHV 7«O 3U«SDUDWLRQ GHV H[DPHQV PDWK«PDWLTXH 8QLYHUVLW« LQFOXV 7«O (FROH GH GDQVH ¢ /XOO\ %HUQH[ UHFKHUFKH SURIHVVHXU GH GDQVH GH 5DJJD SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU PHUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O

Last Minute LOCATION *(1 9( SLªFHV SURFKH 218 )U OLEUH GH VXLWH 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« (DX[ 9LYHV )U OLEUH GH VXLWH 7«O

$ ORXHU XQH FKDPEUH ¢ 0H\ULQ SRXU GHX[ SHUVRQQHV 7«O

)5$1&( 9LOOD &KHQV VXU /«PDQ ERUG GX ODF SRVVLELOLWH G DPDUUHU XQ EDWHDX P KDELWDEOH FKDPEUHV MDUGLQ ELHQ DUERULV«

P 3ODJH SRQWRQ HQ FRSURSUL«W« )U

7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $ UHPHWWUH DWHOLHU GH P«FDQLTXH DYHF SODFHV GH SDUNLQJ %DV OR\HU 7«O

/RFDO FRPPHUFLDO P 3ODLQSDODLV FDOPH OXPLQHX[ GRXFKH 7«O

VACANCES FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE - GENEVE

75$1*(5

COURS DE LANGUE ARABE AUX ENFANTS

'HQLD $OLFDQWH PDLVRQ FRQIRUWDEOH GDQV FRPSOH[H U«VLGHQWLHO PªWUHV SODJH PDJQLILTXH SLVFLQH SKRWRV GLVSRQLEOHV 7«O

INSCRIPTION DES NOUVEAUX ÉLÈVES DU 11/05/2015 AU DERNIER DOSSIER ENREGISTRÉ Tél. 022 798 37 15 ou 022 761 51 02 - Fax 022 798 74 17 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève

CFC d’employé-e de commerce Diplômes commerciaux Cours du soir: Français commercial, Comptabilité (intensif)

Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00

.ch

ris Je m’inscn nt mainte a

LOCATION *(1 9( $SSDUWHPHQW SLªFHV &KDUPLOOHV P FXLVLQH «TXLS«H H )U F F 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV SRXU «WXGLDQW H

XQLTXHPHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV &RQWUDW VRFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

LOCATION SLªFHV HQY P &KDUPLOOHV ªPH «WDJH DYHF EDOFRQ /R\HU )U F F /LEUH GH VXLWH 9LVLWH OH ¢ K /H ¢ K ,QIRV WDYLOORQV#URPDQGLH FRP SLªFHV 3ODLQSDODLV )U /LEUH GH VXLWH 7«O

*HQªYH FHQWUH (DX[ YLYHV EHDX SLªFHV VSDFLHX[ P FDOPH U«QRY« VDORQ FKDPEUH SHWLWH FXLVLQH «TXLS«H GLVSRQLEOH ILQ PDL )U

SOXV FKDUJHV 7«O SURSUL«WDLUH ORFDWDLUH $ ORXHU SLªFHV &RORJQ\ DSSDUWHPHQW SLªFHV P SDUNLQJ $X FDOPH HW HQ SOHLQH YHUGXUH )U

,QIRV FRPSO«PHQWDLUHV KWWS KRPHSDJH EOXHZLQ FK SLHFHVFRORJQ\ SLªFHV PHXEO« «TXLS« 7K¶QH[ )U

FKDUJHV SDUNLQJ FRXYHUW LQFOXV SURFKH WUDP PDJDVLQV 7«O DSUªV K

3URFKH GH O $«URSRUW HW GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« GH SLªFHV WRXW FRQIRUW JDUDJH )U 7«O

8UJHQW 9LHLOOH YLOOH DSSDUWHPHQW GH FKDUPH WRXW FRQIRUW SLªFHV PHXEO« P ZLIL GLVSRQLEOH MXLQ VHSWHPEUH )U SDU PRLV FKDUJHV HW HQWUHWLHQ FRPSULV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU P ¢ 0H\ULQ OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV ERQ «WDW SODFH GH SDUF ILEUH RSWLTXH ¢ PLQXWHV GHV FRPPHUFHV PLQXWHV GX WUDP «FROH 3RVVLELOLW« GH UHSUHQGUH WRXW OH PRELOLHU HW «OHFWURP«QDJHU ERQ «WDW ¢ OD SLªFH RX OH WRXW 7«O SLªFHV 3ODLQSDODLV )U VRXV ORFDWLRQ MXVTX DX 7«O 3HUO\ SLªFHV P FXLVLQH «TXLS« OLEUH GH VXLWH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« %OG GH OD &OXVH )U

FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O GªV K SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI *UDQG /DQF\ OLEUH HU MXLOOHW ªPH «WDJH SOHLQ VXG EDOFRQ FDOPH SUªV FRPPRGLW«V GX SURSUL«WDLUH /R\HU )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O -XLOOHW DR½W VHSWHPEUH SLªFHV ERUG GX ODF WHUUDVVH SURFKH FRPPHUFHV WUDQVSRUWV )U

JDUDQWLH 7«O (DX[ 9LYHV VRXV ORXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV PHXEO« OXPLQHX[ FRPSUHQDQW GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU V«MRXU DYHF EDOFRQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLQ ( PDLO YDGRQOLQH#JPDLO FRP DREURVVDUG#JPDLO FRP ,Q &KDUPLOOHV EHDXWLIXO DOO IXUQLVKHG IODW FORVH WR DOO IDFLOLWLHV URRPV )XOO IXUQLWXUH )U ö LQFOXVLYH RI FKDUJHV LQWHUQHW HOHFWULFLWH DQG SDUNLQJ 7«O

'ªV MXLOOHW DSSDUWHPHQW SLªFHV )U

]RQH 0XVHXP 0HXEOHV LQFOXV 0DLO ODEDULQDV #JPDLO FRP &KDQF\ PDLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV FKDPEUHV P «WDW QHXI /LEUH ILQ MXLOOHW )U F F /HV YLVLWHV VXU U G Y DX 7«O 9LOOD SLªFHV TXDUWLHU FDOPH SURFKH FHQWUH YLOOH WRXWHV FRPPRGLW«V /RFDWLRQ PHXEO«H GH SDUWLFXOLHU )U 'ªV OH HU VHSWHPEUH 7«O OH VRLU XQLTXHPHQW GªV K SLªFHV )U KRUV FKDUJHV 5XH GH OD 6HUYHWWH

ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O

/XOOLHU -XVV\ EHO DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW GDQV YLOOD SLªFHV GXSOH[ P JUDQGH WHUUDVVH SOHLQ VXG MDUGLQ JDUDJH 6LWXDWLRQ FDOPH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O U«SRQGHXU 7«O

&KDUPLOOHV JUDQGH FKDPEUH ZLIL IHPPH «WXGLDQWH )U 7«O %HOOH FKDPEUH ¢ ORXHU &K¬QH %RXUJ )U PRLV 7«O

&RXUULHO YDOORUEH#LFORXG FRP *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H LQWHUQHW )U PRLV 3ODLQSDODLV ,IDJH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ SUR[LPLW« GH OD JDUH &RUQDYLQ HW GH O 218 ZLIL 79 LQFOXV 'H SU«I«UHQFH XQH SHUVRQQH D\DQW XQH VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH VWDEOH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH PDL 7«O &KDPEUH GLVSRQLEOH PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU )U 7«O 4XDUWLHU (DX[ 9LYHV EHOOH FKDPEUH /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U 7«O &KDPEUH 6HUYHWWH FXLVLQH LQWHUQHW WRXW )U FDXWLRQ )U 7HO &KDPEUH PHXEO«H GDQV OH TXDUWHLU GH OD JDUH /LEUH GH VXLWH 7«O &KDUPLOOH &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU 7«O

&KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7«O

5LYH MH ORXH FKDPEUH PHXEO«H ¢ «WXGLDQW SRVVLEOH VXLVVH V«ULHX[ SDUNLQJ JUDWXLW DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O PDWLQ K PLGL RX K *DUH FKDPEUH GRXEOH ¢ ORXHU SRXU MHXQH V

ILOOH V 7«O

Au calme, à la champagne, à Chancy, chambre meublée pour une personne, non fumeur, salle de douche attenante, petit frigo. Accès cuisine, accès terrasses. Accès buanderie, Wi-fi. Un mois de caution. Fr. 1'200.-.Tél. 079.100.84.02

&K¬QH %RXJHULHV FKDUPDQW GXSOH[ DW\SLTXH DYHF SRXWUHV ¢ ORXHU GH VXLWH FRPSOªWHPHQW RXYHUW HQY P GH VXUIDFH XWLOLVDEOH GDQV PDLVRQ DQFLHQQH DYHF SHWLW MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H V G E :& YLVLWHXUV SW FDYH 3UL[ )U

¢ GLVFXWHU SRXU XQ EDLO ORQJXH GXU«H (QYR\HU VPV 7«O 6H DOTXLOD KDELWDFLRQ VHQRUD ]RQD 6HUYHWWH 7«O

Partage local de musique! Entièrement équipé.

Tél. 076.368.63.71

68,66( 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW «WDW OLWV 3URFKH FHQWUH /RFDWLRQ ¢ O DQQ«H )U PRLV 7«O

7¦VFK NP GH =HUPDWW SLªFHV U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH ILWQHVV WHQQLV SDUNLQJ ¢ O DQQ«H )U /LEUH GªV OH 7«O

)5$1&(

Haute-Savoie- Allonzier La Caille 20 minutes de Genève. Maison de vacances de 80 m2 au milieu des champs. Commerces à 500 m. Pas reliée au réseau électrique (générateur). € 500.- par mois.

Tél 0033.660.97.57.52

$SSDUWHPHQW SLªFHV $PELOO\ )UDQFH ¢ SUR[LPLW« GH IURQWLªUHV &XLVLQH «TXLS«H FKDPEUH VDORQ VDOOH GH EDLQ EDOFRQ IHUP« SODFH SDUNLQJ U«VHDX VXLVVH /R\HU PHQVXHO )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDOOH[ SURFKH 9DO 7KRLU\ HQ GHVVXV YLOODJH /D 3ODLQH JUDQG DSSDUWHPHQW PDQVDUG« GH P FKDPEUHV V«MRXU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV /LEUH HU PDL /R\HU )U

F F 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VV 6DOªYH Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH 9XH 7«O

MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH &RORFDWLRQ GöXQH PDLVRQ ¢ 'RXYDLQH PLQ GH *HQªYH )U F F SDU FKDPEUH 6DORQ HW VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H MDUGLQ ODYH HW VªFKH OLQJH ZLIL 7«O 6WXGLR ¢ *DLOODUG 'RXDQH )RVVDUG 0RLOOHVXOOD] $UU¬W EXV GHYDQW O LPPHXEOH /LEUH GH VXLWH 7«O GH K ¢ K /D 5RFKH VXU )RURQ GDQV YLOOD U«QRY«H OXPLQHX[ ORIW GXSOH[ P FKDPEUHV EDLQV LPPHQVH SLªFH ¢ YLYUH DYHF KDXWV SODIRQGV HW SRXWUHV DSSDUHQWHV WHUUDVVH VRODULXP FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H FRXU SDUNLQJ Ĕ PRLV Ĕ FKDUJHV PLQXWHV IURQWLªUH SDU DXWRURXWH 7«O 'RXDQH 0RLOOHVXOD] WUDP ORXH SLªFHV PHXEO«V UHIDLW ¢ QHXI DYHF SDUNLQJ Ĕ FF 7«O

1H\GHQV )UDQFH /RXH JUDQG ) GH ªPH HW GHUQLHU «WDJH DYHF DVFHQVHXU P DX VRO &XLVLQH «TXLS«H VDXI IULJR RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH QRPEUHX[ UDQJHPHQWV WHUUDVVH SOHLQ VXG P VDQV YLV ¢ YLV (QYLURQQHPHQW FDOPH HW YHUGR\DQW ¢ PLQXWHV GH 9LWDP SDUF JDUDJH SDUNLQJ FDYH /R\HU Ĕ

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 2UQH[ SLªFHV PHXEO« )U 7«O

3UHYHVVLQ MROL SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU

FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ ER[ IHUP« FDYH /R\HU )U /LEUH HU MXLOOHW 7«O /RXH HU MXLQ SLªFHV P HU «WDJH GDQV PDLVRQ 6DLQW -HRLUH PLQ GH *HQªYH

-DUGLQHW SODFHV SDUNLQJ FDYH Ĕ Ĕ IXHO 7«O

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK $ ORXHU PDLVRQ 3HWLW 6DFRQQH[ FKHPLQ«H MDUGLQ SDUNLQJ 7«O

Appartement 5 pièces meublé, à Bernex à louer pour une année. Rdc d'une grande maison. Jardin de 700 m2 et parking 2 voitures. Charme de l'ancien, cheminée fonctionnelle. A proximité des écoles primaire et cycle. Tram 14 et bus.

Loyer: Fr. 3'900.- charges, eau et chauffage comprises Disponible dès le 01.07.2015 alicia.delafuente@hotmail.com

9«VHQD] EHO DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH GH SLªFHV GH P DYHF YXH VXU OH ODF HW YHUGXUH LG«DOHPHQW VLWX« OXPLQHX[ HW VSDFLHX[ 7UDYHUVDQW DYHF FKDPEUHV HW VDOOHV G HDX /LEUH HU MXLOOHW )U 7«O 5LYH JDXFKH GXSOH[ SLªFHV GDQV IHUPH U«QRY«H VHPL PHXEO« WHUUDVVH YXH ODF HW -XUD 3DUNLQJ )U

7«O

Belle maison à louer de 7 pièces (rez de chaussée, 1er étage et sous-sol), 5 chambres et un grand séjour, à Cointrin, à 2 min. de l'aéroport et de Balexert. Un beau jardin de plus de 1000 m2 verdoyant et ensoleillé. Fr. 4'800.-.

Tél. 079.205.27.55

&RORFDWLRQ &RORJQ\ DSSDUWHPHQW P SRXU KRPPH G DIIDLUHV *UDQG VWDQGLQJ )U 7«O

$ ORXHU XQ DSSDUWHPHQW ¢ NP GH *HQªYH P WHUUDVVH MDUGLQ P 1HXI PHXEO« «TXLS« SODFHV GH SDUNLQJ )U &RQWDFW GDQND #JPDLO FRP $ ORXHU DSSDUWHPHQW VHFWHXU 218 FKHPLQ«H MDUGLQ SDUNLQJ 7«O 3HWLW ER[ HQ VRXV VRO UXH /DPDUWLQH *HQªYH /LEUH PDL )U 7«O %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O

Maison meublée 4 pièces, 70 m2, dans vieille ferme. Balcon et jardinet. St-Jean-de-Gonville. 10 min Cern. € 1'290.-. Tél. 079.485.57.76 Sézenove, maison pleine campagne entièrement rénovée, à 15 minutes de l'aéroport et Genève centre, bus à 2 min. 3 ou 4 chambres à coucher, jardin, terrasse pergola. Fr. 5'000.- Tél.

076.380.08.22

3DUNLQJ GDQV VRXV VRO IHUP« 3HWLW 6DFRQQH[ )U 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH )U 7«O $ VRXV ORXHU 3DUNLQJ SRXU FRPPHUFH GH YRLWXUHV SODFHV 9HUQLHU )U 7«O

3ODFH GH SDUF VRXWHUUDLQH &KDUPLOOH DY G $LUH )U PRLV 7«O DREURVVDUG#JPDLO FRP 5HPLVH GH EDLO VWXGLR P UXH $PDW )U

F F SDV GH VRXV ORFDWLRQ YLVLWHV VXU UGY 7«O

*UDQG 6DFRQQH[ VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU &ROORQJH %HOOHULYH FKDUPDQWH VWXGLR GH P JDUDJH HW FDYH OLEUH ¢ SDUWLU GX HU -XLQ 3UL[ 77& HW FKDUJHV LQFOXV )U PRLV 7«O RX LQIR#EHQWOH\H HX 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH P SRXU SHUVRQQH 3LQFKDW 9HVV\ )U 7«O

9$8' %HJQLQV *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV P E¤WLPHQW PRGHUQH GH KDXW VWDQGLQJ DYHF PDJQLILTXH WHUUDVVH HQVROHLOO«H GH P 9XH G«JDJ«H VXU OD FDPSDJQH 'LVSRQLEOH HU PDL )U 7«O 5ROOH DSSW SLªFHV FRPEOHV EDOFRQ PHXEO« ¢ PLQXWH JDUH SRVWH 0LJURV )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

/RXH VWXGLR HQWLªUHPHQW PHXEO« 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV Ĕ F F /LEUH ¢ FRQYHQLU 7«O

7DQLQJHV 3HWLWH PDLVRQ GH YDFDQFHV PHXEO«H DYHF MDUGLQ PQ GH *HQªYH FKDPEUHV &RWHDX VXG FDOPH Ĕ FKDXIIDJH 7«O

9HLJ\ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SURFKH IURQWLªUH FRPPHUFHV «FROH 5«VLGHQWLHO WHUUDVVH HQVROHLOO«H *DUDJH )U 7«O %UHQV PLQXWHV IURQWLªUH 9HLJ\ )RQFHQH[ EHO DSSDUWHPHQW LQG«SHQGDQW GXSOH[ WHUUDVVH GDQV PDLVRQ SULY«H HU «WDJH VDORQ RXYHUW VXU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV WRLOHWWHV ªPH FKDPEUHV VDOOH GH ELDQV /LEUH GH VXLWH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

À ÉCHANGER

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH WUªV XUJHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ PD[ )U 7«O ¢ SLªFHV FDOPH PD[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX SLªFHV XUJHQW 7«O &KHUFKH SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 'LUHFWHPHQW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O

$ *HQªYH 3DWULFLD VXLVVHVVH DYHF 'DOL VRQ DPL <RUNVKLUH FKHUFKHQW G«VHVS«U«PHQW XQ DEUL GH SLªFHV QRQ PHXEO« (QWU«H LPP«GLDWH 0D[LPXP )U 0HUFL GH OHV DSSHOHU DX 7«O

)DPLOOH DVLDWLTXH FKHUFKH RX SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH SLªFHV 0D[LPXP )U 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O

&RXSOH V«ULHX[ UHVSRQVDEOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV XQH DQQ«H PLQLPXP 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW 7«O

)DPLOOH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX DSSDUWHPHQW 0D[ )U 7«O 8UJHQW &KHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU 7«O

5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW VWXGLR )U PD[ HW ELHQV½U ERQQH U«FRPSHQVH 7«O 8UJHQW -H FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 7«O &KHUFKH FKDPEUH SRXU GDPH *HQªYH HQYLURQV 7«O )HPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch 'DPH V«ULHXVH HW GLVFUªWH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ VWXGLR 7«O &RXSOH DVLDWLTXH FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU ULYH JDXFKH 7«O

68,66(

Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch $ YHQGUH :HHN HQG ¢ &KDQF\ WHUUDLQ P FKDOHW P 3RXU YLVLWHU DSSHOHU DX 7«O HQWUH K HW K 3XSOLQJH MROLH MXPHOOH SLªFHV M%HDX MDUGLQ )U

7«O *HQWKRG FRTXHWWH PDLVRQ FKDPEUHV MDUGLQ FDOPH )U

7«O 9HUQLHU MROLH PDLVRQ MXPHO«H WHUUDLQ P VXUIDFH XWLOH P FKDPEUHV Y«UDQGD FXLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ DYHF SR¬OH )U

7«O %HUQH[ VSDFLHXVH PDLVRQ MXPHOOH JUDQGHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX VDOOH GH MHX[ P SDUIDLW «WDW SDUFHOOH P WHUUDVVH HW MDUGLQ VXG FDOPH SDUNLQJV JDUDJH )U

7«O LQIR#IRQFLHUH FK 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O 2QH[ SDLVLEOH EHOOH YLOOD P FKDPEUHV EDLQV VRXV VRO LQG«SHQGDQW MROL MDUGLQ EXV ¢ P )U

7«O

8UJHQW FDXVH G«SDUW YHQWH YLOOD FRQWHPSRUDLQH PDJQLILTXH 9«VHQD] P MDUGLQ P &XLVLQH GHVLJQ JUDQG VDORQ WHUUDVVH PDVWHUEHGURRPV 6DOOHV ILWQHVV VDXQD &KDXIIDJH SRPSH ¢ FKDOHXU )U

7«O

9$8' $ 5ROOH )U

PDLVRQ FRQWLJX­ DX ERXW GH WHUUDVVH FRXYHUWH FRXYHUW SRXU YRLWXUHV ¢ PLQ ¢ SLHG GX ODF HW GH OD JDUH $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O

68,66( &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O

6W &HUJXH FKDOHW SLªFHV HQYLURQ P KDELWDEOH )U MDSLWD#KRWPDLO FRP

)5$1&( PLQ &HQWUH *HQªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH YXH /DF SLªFHV V G G JDUDJH GRXEOH SDUNLQJV FDOPH ELHQ HQWUHWHQXH WHUUDLQ P Ĕ

7«O NP GH *HQªYH )UDQJ\ ¢ OD FDPSDJQH JUDQGH PDLVRQ P P WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH

VRXV VRO FRPSOHW Ĕ $JHQFH V DEVWHQLU 7«O

VENTE *(1 9( 'DQV U«VLGHQFH GH KDXW VWDQGLQJ ¢ &KDPSHO HQWRXU« G XQ FDGUH GH YHUGXUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P P ORJJLD FDYH P LO GLVSRVH G XQ SDUNLQJ SRXU OHV KDELWDQWV (QWLªUHPHQW U«QRY« KDOO G HQWU«H DYHF GH JUDQGV UDQJHPHQWV 7«O $JHQFH V DEVWHQLU 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U

7«O ZZZ ODIOHXULVWH FK $SSDUWHPHQW DYHF FDFKHW ¢ 7K¶QH[ SLªFHV PH]]DQLQH P )U

,QWHUP«GLDLUHV V DEVWHQLU 7«O GªV K 7K¶QH[ JUDQG SLªFHV WUDYHUVDQW MROL EDOFRQ YXH SDUF FDOPH )U 7«O

Veyrier village, 41/2 pièces vaste salon, salle à manger, cuisine séparée, entièrement équipée, 2 chambres, une salle bains, wc visiteurs. Terrasse 13 m2, jardin privatif 80 m2, cave, et box fermé.

Parfait état. Agence s'abstenir. Proprétaire. Fr. 1'250'000.-. Tél. 079.418.78.79

&RUVLHU EHDX SLªFHV «WDW QHXI MROL EDOFRQ FDOPH JDUDJH )U

7«O

Superbe 4 pièces traversant entièrement rénové et meublé, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermé. Fr. 475'000.-. Tél. 079.432.02.60

5DUH NP IURQWLªUH $QFLHQQH IHUPH H U«QRYDWLRQ GH TXDOLW« 3URFKH 73* HW FRPPRGLW«V FKDPEUHV MDUGLQ Ĕ

3KRWRV VXU *+, ZHE &RQWDFW 7«O RX

RX YHQWH PDLVRQ FHVV\#JPDLO FRP

A voir, à 1h de Genève, centre ville Aix-les-Bains, calme, appartement haut standing 2010, calme, lumineux, attique 119 m2 en pignon (traversant Est-Ouest), séjour 37 m2, cuisine équipée, terrasses 55 m2, suite parentale indépendante, 2 chambre et 1 s. d. b coté nuit, garage 2 voitures. € 610'000.-. Tél. 0033.479.34.02.29

$QQHPDVVH 7 P FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H 3UR[LPLW« WUDQVSRUWV FRPPHUFHV Ĕ

&KDUJHV PRLV 7«O

3ODLQSDODLV DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ GH SLªFHV FRQWUH XQ RX SLªFHV /R\HU EDV SRXU OR\HU «JDOHPHQW EDV 7«O &KHUFKH SLªFHV PLQLPXP ¢ &DURXJH ¢ «FKDQJHU FRQWUH SLªFHV &DURXJH 7«O (FKDQJH EHDX SLªFHV 9HUVRL[ YXH ODF WUDYHUVDQW FRQWUH SLªFHV DX[ (DX[ 9LYHV 0D[ )LQ MXLQ )U 7«O

FRPPHUFLDO#JKL FK

Création & Rénovation Genevoises Une équipe de professionnels pour réaliser tous vos projets.

+RPPH QRQ IXPHXU VDQV DOFRRO WUDYDLOODQW GDQV UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ FKDPEUH RX DXWUH 7«O GªV K

*(1 9(

7PT BOOPODFT *..#0-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

C.R.G. BÂTIMENT Sàrl

Ferme unique du 17ème siècle rénovée au cœur du village historique de Chancy, Suisse, près écoles et TPG. Cour privée, fontaine, jardin facile, garage, abri- véhicule, cave et cave à vin, atelier/ studio. Environ 1’000 m3, 375 m2 utiles, 260 m2 habitables sur 3 étages, 9 pièces y compris 4 chambres à coucher et un bureau. Fr. 1’690’000.-. Tél. 022.756.03.39 /076.369.04.31 karenperrenoud@sunrise.ch

Bellegarde sur Valserine, autoroute à 2 minutes.

Appartement récent. Pièce à vivre, cuisine équipée semi ouverte, 2 chambres, nombreux rangements, balcon de 10 m², garage double. € 210'000.- Tél. 0033.632.71.04.59

_ ,002%,/,(5 VENTE

0HUFUHGL MHXGL PDL

$X FDOPH SURFKH 9HLJ\ YLOOD QLYHDX[ GH P KDELWDEOHV VXU WHUUDLQ DUERUÂŤ GH P FKDPEUHV GRQW VXLWH SDUHQWDOH ZF V G E *DUDJH VRXV VRO FRPSOHW HW DEUL YRLWXUH 7HUUDVVH SOHLQ VXG DYHF SLVFLQH %HOOHV SUHVWDWLRQV 3UL[ Ä&#x201D;

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9LU\ FDXVH ¤JH SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ GH SLÂŞFHV XQH FKDPEUH G DPLV YÂŤUDQGD P SLVFLQH [ WHUUDLQ P NP GH OD 6XLVVH 3UL[ Ä&#x201D; ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO 9RLURQV FDPSDJQH 7 HQ GXSOH[ GDQV FKDOHW HQ FRSURSULÂŤWÂŤ YXH LPSUHQDEOH P GH MDUGLQ SULYDWLI PLQXWHV GH 7KÂśQH[ 3UL[ Ä&#x201D;

QÂŤJRFLDOEOH 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO )DPLOOH DFKÂŞWH XQ PDLVRQ DYHF FKDPEUHV DQFLHQQH PÂŹPH ¢ UÂŤQRYHU GH &KÂŹQH %RXUJ ¢ %HUQH[ GÂŤVFLVLRQ UDSLGH 0D[L )U

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

AFFAIRES COMMERCIALES

Maison familiale de 213 m2, 2 garages, à Bois d'Amont dans le Jura Francais à 45 km de Genève et 50 km de Lausanne. AnnÊe de construction 2002 terrain 964 m2. Fr. 450'000.TÊl. 021.565.65.56

*(1Â&#x160;9(

Remise de commerces

Cercier, vends charmante maison de campagne 30 mn Genève, 10 mn autoroute Copponex, terrain 1'000 m2 arborisĂŠ. 140 m2, 4 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, rien Ă prĂŠvoir. Exposition plein sud. Libre de suite. Prix: â&#x201A;Ź 400'000.- TĂŠl.

0033.616.42.02.87

Cessy: Maison comprenant: 1 cuisine totalement rĂŠnovĂŠe, porte fenĂŞtre ouvrant sur vĂŠranda, 1 Salon- salle Ă manger avec cheminĂŠe, porte fenĂŞtre ouvrant sur vĂŠranda, 6 chambres Ă coucher, mezzanine, 1 salle de bains, 2 salles de douche, 3 WC. Sur terrain de 1'200 m2 avec piscine chauffĂŠe. Sous-sol complet possibilitĂŠ carnotzet. Vue sur Mont Blanc imprenable. Mise Ă prix: â&#x201A;Ź 880'000.-. Le prix peut-ĂŞtre discuter.

Contact: mfthevenet@k-net.fr TĂŠl.

0033.450.99.05.15

Challex: Villa magnifique situÊ près frontière Suisse, proche de "La Plaine", "Dardagny" sur terrain 1'760 m2. Surface utile 250 m2, 140 m2 habitable. Grand sÊjour avec cheminÊe, cuisine ÊquipÊe, 2 belles chambres avec rangements, dressing, salle de bains. Chambre parentale 44 m2 avec grand salle de bains, peu servir comme studio sÊparÊ. Rez-de-chaussÊe, chambre, WC visiteur, grande buanderie avec douche, 2 garages +atelier. Cave carrelÊe avec cave à vin.

Grande terrasse 38 m2 +balcon 6 m2. Grand chalet de jardin 16 m2 chauffĂŠ. Bus Ă proximitĂŠ pour la gare de la Plaine et trains vers Cornavin (18 min). â&#x201A;Ź 695'000.-. TĂŠl. 079.540.08.82

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 PAS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHELLE, proche douane de VEYRIER, LIVRAISON 2015, petit programme de seulement 12 maisons jumelĂŠes, 3 chb, jardin, garage, chauffage gaz. Frais de notaire rĂŠduits.(prix maison E2)- travaux en cours. Une seule maison disponible ! RĂŠf : 1993 - 327 800â&#x201A;Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente de 2013, appart. type 4 neuf au 1er ĂŠtage. Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bâtiment BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, vendu avec box et place parking. RĂŠf : 2540 - 355 000â&#x201A;Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, A 2 pas du centre, copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe,T1 BIS de 32m² env. pièce Ă vivre, balcon, cuis. sĂŠparĂŠe, salle de bains, wc sĂŠparĂŠs, rangements et cave.

IdĂŠal premier achat. RĂŠf : 2749 - 119 000â&#x201A;Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, proche douane PERLY, appart. type 4 en parfait ĂŠtat de 92m² env. Pièce Ă vivre, cuis. de 35m², balcon exposĂŠ plein sud, 3 chb. cave, garage, place parking privĂŠ. CopropriĂŠtĂŠ bien tenue. RĂŠf : 2601- 369 000â&#x201A;Ź THONON-LES-BAINS, maison de village mitoyenne, vieux village de Vongy, calme et proche toutes commoditĂŠs.

Maison de 90m2 utiles, rez de chaussĂŠ : sĂŠjour, cuis. ĂŠquipĂŠe, mezzanine, coin nuit, salle de douche et chb , balcon. Mieux et moins cher quâ&#x20AC;&#x2122;un appart.! RĂŠf : 2577 - 227 000â&#x201A;Ź EXCLUSIVITE, Gaillard, proche ĂŠglise, maison village type T3 Ă rafraĂŽchir, secteur calme, cave en sous-sol, Chauffage indiv. au gaz.A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2556 - 180 000â&#x201A;Ź CRANVES SALES, maison rĂŠnovĂŠe, terrain clos et arborĂŠ de 1500m², grand salon sĂŠjour, cuis. ĂŠquipĂŠe rĂŠcente, terrasse, pergola, 2 chb, 1 bureau, salle de bains, wc, sous-sol complet. Bel environnement. RĂŠf : 2395- 420 000â&#x201A;Ź MESSERY, proche centre, maison neuve jumelĂŠe par les garages. 110m2 habitables, 800m2 de terrain plat. Cuis. ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, chb, salle de douche plain pied. A lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage : 2 chb avec placards, 2 salles de douches, garage et sous sol, habris voitures. A voir rapidement. RĂŠf : 2622 - 480 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

ZZZ JKL FK

$UFDGH GH P FKDPEUH IURLGH SURFKH 8QL )U UHSULVH )U 7ÂŤO

$UFDGH P (DX[ 9LYHV )U UHSULVH

7O $UFDGH ¢ UHPHWWUH 3DV GH SRUWH )U ¢ GLVFXWHU ([SORLWDWLRQ GH WDEDFV MRXUQDX[ SUHVVH ORWHULH OLEUDLULH FRQILVHULH VHFWLRQ YHQWH QG PDLQ 6XUIDFH P HQYLURQ 5HIDLW HQWLªUHPHQW ¢ QHXI DYULO 4XDUWLHU 2UJDQLVDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH 5H] GH FKDXVVH GDQV XQ &HQWUH FRPPHUFLDO 7O $UFDGH 3ODLQSDODLV ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH ULYH GURLWH ,GDO SRXU SLFHULH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

*UDX GX 5RL P GH OD PHU DSSDUWHPHQW JDUDJH 7O &RUVH 3RUWR 9HFFKLR $SSDUWHPHQW GDQV YLOOD SHUVRQQHV -XLQ ¢ VHSWHPEUH 7O

3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQGÂŤSHQGDQWH SLÂŞFHV FRQIRUW WHUUDLQ P 7ÂŤO

6DLQWH 0D[LPH OD 1DUWHOOH SDUWLFXOLHU ORXH PDLVRQ P PHU FRQIRUW SHUV VHP TXLQ] MXLQ MXLOOHW 7O 6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ PD[LPXP SHUVRQQHV 7O VRLU 5JLRQ 8]ªV PDLVRQ WRXW FRQIRUW ¢ SHUVRQQHV KHQUL PROOHW#EOXHZLQ FK 7O YRLU OH VLWH ZZZ YDFDQFHV HQ SURYHQFH FK 9LDV SODJH YLOOD WRXW FRQIRUW UVLGHQFH DYHF SLVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O

Â&#x2039;75$1*(5 3RVWR GH DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWLYHLV 9HQGR WHUUHQR FRP SURMHWRV DSURYDGRV SDUD SRVWR GH DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWLYHLV FRP ODYDJHP DXWR H ORMD GH FRQYHQLHQFLD HQWUH &DQWDQKHGH H &RLPEUD /LFHQŠD OHYDQWDGD H WD[DV SDJDV Ä&#x201D;

7O 3RUWXJDO 5LEDWHMR MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH EDOFRQ VDOOH GH EDLQV K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUP FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U

7ÂŤO

MI YLFHQWH #JPDLO FRP

/RXH &HQWUH YLOOH GH 7KÂśQH[ VDOOH GDQV ,QVWLWXW GH EHDXWÂŤ LGÂŤDO SRXU HVWKÂŤWLFLHQQH WKÂŤUDSHXWH 0HUFL GH QRXV FRQWDFWHU DX RX SDU PDLO VL ODZ#KRWPDLO IU 9HUVRL[ P )U PRLV GDQV VDORQ GH FRLIIXUH SDUNLQJ IDFLOH PDULH # EOXHZLQ FK 6DORQ GH FRLIIXUH ULYH JDXFKH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO /RXH VDORQ GH FRLIIXUH FHQWUH YLOOH 7KÂśQH[ 6DORQ HW ÂŤTXLSHPHQWV QHXIV SODFHV GH FRLIIDJHV HW EDFV GH ODYDJHV 0HUFL GH QRXV FRQWDFWHU DX RX SDU PDLO VL ODZ#KRWPDLO IU

Remise de commerces

Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl.

022.700.22.22

Â&#x2039;75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ ERUG PHU 7ÂŤO $PSROOD 7DUUDJRQD DSSDUWHPHQW OLJQH SODJH P FKDPEUHV SHUVRQQHV PD[ WRXW FRQIRUW SLVRDPSROOD#\DKRR FRP %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO

022-548-00-74

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Villa tout confort â la Costa Blanca, max. 6 pers. à 800 m de la mer, voir sous www.villagolondrina.es

Serrurerie-Cordonnerie dans centre Migros, loyer modĂŠrĂŠ, reprise justiďŹ ĂŠe CHF 160â&#x20AC;&#x2122;000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

7DEDF (SLFHULH ULYH JDXFKH ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crÊation à la vente d'un commerce. 100 Êmissions gratuites. www.remicom.tv

$ UHPHWWUH DWHOLHU GH PHQXLVHULH P SURFKH DÂŤURSRUW FRPSOÂŞWHPHQW ÂŤTXLSÂŤ SDUNLQJ OR\HU WUÂŞV DWWUDFWLI SUL[ LQWÂŤUHVVDQW VWHOOD D#KRWPDLO FRP 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDIÂŤ VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO %XUHDX[ PHXEOÂŤV P TXDUWLHU KÂśSLWDO FDQWRQDO &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH )U EXUHDX 7ÂŤO

CafĂŠ-restaurant Ă Carouge, belle terrasse, cuisine ĂŠquipĂŠe, place de parking, petit loyer reprise: CHF 180â&#x20AC;&#x2122;000.$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SÂŤFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH ÂŤTXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO (SLFHULH 7HD URRP ¢ YHQGUH 6HFWHXU 0DODJQRX %LHQ VLWXÂŤ 7ÂŤO $ YHQGUH WDEDF ÂŤSLFHULH HWF VHFWHXU 1DWLRQV ELHQ VLWXÂŤ 7ÂŤO $ UHPHWWUH WDEDFV MRXUQDX[ ÂŤSLFHULH ORWWR WHD URRP GÂŤSÂśW GH SDLQ SODFHV DVVLVHV LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU P P GÂŤSÂśW HW EXUHDX 3URFKH ÂŤFROHV HW DUUÂŹW EXV UHYHQGHXU 73* &KLIIUH G DIIDLUHV LPSRUWDQW ,GÂŤDO SRXU FRXSOH DYHF HPSOR\ÂŤV /R\HU )U

$JHQFH V DEVWHQLU )U 7ÂŤO

)LWQHVV ULYH JDXFKH ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7O *DUDJH ULYH JDXFKH ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP 7ÂŤO

Remise de commerces

A vendre: Magnifique villa au bord de la mer sur l'ĂŽle paradisiaque de Tenerife (Iles Canaries, Espagne).

Plus d'informations: clients.nico.is/villa/villa

A remettre en gÊrance ou en vente restaurantpizzeria, 90 places au centre de Genève. Prix de gÊrance ou de vente à discuter. TÊl.

022.794.48.76

TEA ROOM Î&#x2C6; Z ϲϳÎ&#x2030; CHF340â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď´Í&#x203A;ĎŽĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ď­Ď°ĎŹĹľ2 BOUTIQUE DE DECORATION Î&#x2C6;' Ď°Ď°Î&#x2030; CHF199â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϾϾϯÍ&#x2DC;Ͳ 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ď­ĎŻĎŹĹľ2

3URFKH IURQWLÂŞUH JHQHYRLVH PDLVRQ PLWR\HQQH P JDUDJH FKDPEUHV V G E MDUGLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO $SSDUWHPHQW FDOPH ¢ UÂŤQRYHU ¢ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV UXH 6W 0DUWLQ PQ ¢ SLHG GH FRPPHUFHV FHQWUH ÂŤFROH EXV GRXDQH KÂśSLWDO FKDPEUHV GUHVVLQJ JUDQGH FDYH JDUDJH IHUPÂŤ SDUF H[WÂŤULHXU EDOFRQ ÂŞPH VDQV DVFHQVHXU )U

WVDOODEHUU\#EOXHZLQ FK 7ÂŤO

$ YHQGUH UHVWDXUDQW IDVW IRRG )U

FHQWUH YLOOH 'H VXLWH 7ÂŤO

022-548-00-74

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

9HQG WHUUDLQ &ODUDIRQG 3URFKH DXWRURXWH FHQWUH YLOODJH [ P ¢ Ä&#x201D; OH P 7ÂŤO

8UJHQW 9HQG PDLVRQ ¢ &ROORQJHV PLQ GH 0H\ULQ FRPPHUFH ¢ SUR[LPLWÂŤ ÂŤFROH EXV SKRWR VXU GHPDQGH Ä&#x201D; 3UL[ QÂŤJRFLDEOH EDUELHUM#\DKRR IU 9HQGV DSSDUWHPHQWV KDXW GH JDPPH DX FRHXU GH 'LYRQQH 7ÂŤO 6WXGLR *DLOODUG PÂŞWUHV IURQWLÂŞUH 7ÂŤO

*DLOODUG SURFKH 0RLOOHVXOD] GDQV UÂŤVLGHQFH DSSDUWHPHQW P EDOFRQ P SOHLQ VXG WUÂŞV OXPLQHX[ FDYHV SDUNLQJ SULYÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Grande-Motte: Studio +parking privĂŠ, quartier du Couchant. â&#x201A;Ź 600.-. /semaine. TĂŠl.

0033.684.43.21.61

INSTITUT Î&#x2C6;' ϾϹÎ&#x2030; CHF25â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϰϳϯÍ&#x2DC;Ͳ 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϲϯž2 ARCADE Dâ&#x20AC;&#x2122;ACOUSTIQUE MEDICALE Î&#x2C6;' Ď­Ď°Î&#x2030; CHF165â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϹϭϰÍ&#x2DC;Ͳ 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϹϹž2

Appartement exceptionnel front de mer Ă Sainte-Maxime VAR. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, très grand salon, salle Ă manger avec cuisine amĂŠricaine (40 m2), grand balcon vue mer imprenable, une grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge +sèche-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur. Prix: â&#x201A;Ź 720'000.- TĂŠl.

078.793.86.24

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Charols, Drôme Provençale. A 3h30 de Genève.

A vendre maison, 5 pièces, plain pied, 125 m2 sur 2'451 m2 en co-propriĂŠtĂŠ (piscine tennis) Prix: â&#x201A;Ź 234'000.- TĂŠl. 076.504.10.64

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

$FKHWHU XQH DIIDLUH RX OD YHQGUH" &RQVXOWH] ZZZ DJHIFR FK 7O 'HSXLV DQV ¢ YRWUH VHUYLFH

Marsanne Drome Provencale. Vends maison 114 m2, s-sol 65 m2, terrain 1'200 m2, magnifique vue sur le Vercors. 3 chambres, s. d. b. douche +baignoire balnĂŠo, 2 WC. Chauffage pompe Ă chaleur. 10 mn entrĂŠe autoroute. â&#x201A;Ź 290.000 TĂŠl.

0033.695.65.32.42

*+,

BOUTIQUE Î&#x2C6;' Ď´ĎŻÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC; ϹϏž2 SALON DE THĂ&#x2030; Î&#x2C6;' ϳϳÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ď°ĎŹĹľ2

022-548-00-74 CHF195â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ϲÍ&#x203A;Ď°Ď°ĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CHF165â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;ĎŽĎŽĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

,QVWLWXW GH EHDXWÂŤ P %HDXFRXS GH SDVVDJH 7ÂŤO

VACANCES 68,66( La colonie ARC-EN-CIEL (Plan-les-Ouates)

organise 2 sÊjours pour enfants de 7-12 ans au Châtelard /Finhaut (VS).

1) Du 8 au 25.07 - 2) Du 27.07 au 15.08 Fr. 610.-. Carte Gigogne acceptĂŠe.

Renseignements et inscriptions : Sylvie ThÊvenoz TÊl. 022.794.32.17 (rÊpondeur). www.colonie-arc-en-ciel.ch /HV +DXGªUHV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 6HPDLQH PRLV RX WRXW O W 7O GªV K /RªFKH OHV %DLQV SLªFHV GªV )U VHORQ VDLVRQ 7O 2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW SHUV 7RXW FRQIRUW WY EDOFRQ DYHF YXH JDUDJH GªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O /RFDWLRQ ¢ OD VDLVRQ W RX KLYHU ¢ 5DQGRJQH PLQ GH &UDQV 0RQWDQD PDLVRQ SLªFHV P P WHUUDLQ PHXEO SHUVRQQHV

FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV G HDX[ MDFX]]L GRXFKH KDPPDP )U FKDUJHV SDU PRLV 7O

)5$1&( $QWLEHV &ÂśWH GĂś$]XU $SSW UÂŤVLGHQFH ÂŤOÂŤJDQWH VÂŤFXULVÂŤH TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO FKDPEUHV VDORQ HQ / DYHF FDQDSÂŤ OLW WRLOHWWH VÂŤSDUÂŤH VDOOH GH EDLQV WRXWHV EDLHV GRQQDQW VXU MDUGLQ SULYÂŤ SOHLQ SLHG P PLQXWHV ¢ SLHG GH OD SODJH PLWR\HQ WKDODVVRWKÂŤUDSLH FDOPH Ä&#x201D; Ä&#x201D; MXLQ VHSW 7ÂŤO RX

7UÂŞV MROL DSSDUWHPHQW DX &DS G $JGH DYHF EHOOH YÂŤUDQGD SLVFLQH SDUNLQJ SULYÂŤ 3URFKH GH WRXW SODJH FHQWUH FRPPHUFHV HWF 7ÂŤO

&DS G $JGH DSSDUWHPHQWV SRXU HW SHUVRQQHV P GH OD PHU WHQQLV SLVFLQH FDOPH SDUNLQJ 7ÂŤO &DS G $JGH SODJH 5LFKHOLHX GDQV UÂŤVLGHQFH SULYÂŤH HW VÂŤFXULVÂŤH ORXH DSS SHUV WRXW ÂŤTXLSÂŤ ¢ P SODJH 7ÂŤO &DYDODLUH VWXGLR SHUVRQQHV ERUG GH PHU IDFH °OHV GX OHYDQW Ä&#x201D; ¢ Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU

&RUVH GX 6XG EHOOHV ORFDWLRQV GH SULY ERUG GH PHU $FFªV GLUHFW SODJHV 'H ¢ SHUVRQQHV 7O HW :(% ZZZ FRUVH QDWXUH FRP

Appartement de rĂŞve Ă DĂŠnia entre Alicante et Valencia pour 4 Ă 5 personnes avec grandes terrasses et piscine. Dès â&#x201A;Ź 350.- la semaine. TĂŠl.

079.250.30.20

(PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV P SODJH )U VHPDLQH 7ÂŤO (QWUH ,PSHULD HW 6DQUHPR 5LYLHUD GHL ILRUL ,WDOLH GDQV YLOODJH PÂŤGLÂŤYDO YDOOÂŤH G ROLYLHUV YXH PHU $ ORXHU PDLVRQ W\SLTXH GH SDUWLFXOLHU JUDQGH WHUUDVVH IOHXULH )U )U VHPDLQH SHUVRQQHV RX SOXV 7ÂŤO (VFDOD DSSDUWHPHQW YXH PHU WRXW FRQIRUW WHUUDVVH EDOFRQ JDUDJH 7ÂŤO (VSDJQH / (VFDOD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD DYHF MDUGLQ PLQ PHU FKDPEUH VÂŤMRXU FDQDSÂŤ OLW /LEUH MXLQ 7ÂŤO (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SUHPLÂŞUH OLJQH PD[ Ä&#x201D; ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7ÂŤO

$ ORXHU FKDUPDQWH PDLVRQ GH YDFDQFHV HQ (VSDJQH &RVWD %UDYD YXH VXU PHU FKDPEUHV SLVFLQH SULYÂŤH SRRO KRXVH HW JDUDJH GÂŞV OH MXLOOHW )U VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PÂŞWUHV SODJH DX HW GÂŞV DX )U VHPDLQH 'ÂŞV OLEUH )U VHPDLQH 7ÂŤO GÂŞV K (VSDJQH 5RVDV SLÂŞFHV PLQXWHV SODJHV )U 7ÂŤO

ILE MAURICE AU PRIX BAS HĂŠbergement, Golf, bateauâ&#x20AC;Ś www.mmclub.mu 0DUUDNHFK 3DOPHUDLH FKHUFKH FRORFDWDLUH ¢ O DQQÂŤH SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV (QYLURQQHPHQW VXSHUEH EHOOHV SLVFLQHV SURFKH JROI )U PRLV 7ÂŤO &KDOHW SHUVRQQHV MXLOOHW 0HJÂŞYH Ä&#x201D; VHPDLQH SOHLQ VXG WHQQLV PLQ GX FHQWUH 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7ÂŤO 9DFDQFHV ¢ 5RPH -ROL VWXGLR Ä&#x201D; OD VHPDLQH 7ÂŤO 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVÂŤH MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7ÂŤO

6DUGDLJQH QRUG YLOOD SHUVRQQHV DYHF SLVFLQH VXSHUEH YXH YRLU SKRWRV KWWS EHUJHULH VDUGH EORJVSRW FRP 7O (VSDJQH 7DUUDJRQD FRTXHWWH PDLVRQ ERUG PHU TXLSH WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLGR ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7O

%($87 /2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

ǣ ơ ǡ ± ǡ Ǧ²

Salon l’Eclat des Nations proche ONU

8, av. Giuseppe Motta, 1202 Genève Parking visiteurs. Bus 3, 8, 11, 22.

Fr. 20.- offerts sur 1er soin. Validité 30 juin 2015 Venez découvrir des soins proches de vos désirs.

Tél. 022 734 21 20

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

Just One Cut by

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Gianni D’Angelo®

Valable sur un service: Shamp. Coupe Coiff.

CHF

-20.-

+41(0)78 950 92 00 www.justonecut.ch 10A Rue du Marché 1227 Carouge GE Offre non cumulable

0LQFLU DYHF OD OXQH

67$'( '( *(1 9(

3LUOR FRQWUH 5RQDOGR -)W ý /ö,WDOLH DIIURQWHUD OH 3RUWXJDO OH PDUGL MXLQ DX 6WDGH GH *HQªYH /D VTXDGUD GH 3LUOR HW Oö«TXLSH GH 5RQDOGR DYDLHQW G«M¢ IRXO« OD SHORXVH JHQHYRLVH HQ UHVSHFWLYHPHQW IDFH DX %U«VLO HW FRQWUH OD &URDWLH 8Q PDWFK GH JDOD SURPHW WHXU /HV ELOOHWV VHURQW HQ YHQWH GªV YHQGUHGL PDL

0,1&(85 Á 3RXU FRQWU¶OHU YRWUH SRLGV HIILFDFHPHQW HW GXUDEOHPHQW RSWH] SRXU OH MH½QH OLTXLGH

ZZZ WLFNHWFRUQHU FK

6(59(77( )&

0LFKªOH %RQWHPSV

3RXU SHUGUH GH ¢ NJ HW FRQWLQXHU ¢ FRQWU¶OHU YRWUH SRLGV GH IRUPH LO VXIILW GH GHX[ MRXUV GH MH½QH OLTXLGH SDU PRLV &RPPHQW" 2EVHUYH] MRXU GH MH½QH OLTXLGH ¢ FKDTXH SOHLQH OXQH HW ¢ FKDTXH QRXYHOOH OXQH GHX[ VHPDLQHV SOXV WDUG 'XUDQW FHV GHX[ MRXUQ«HV YRXV QH FRQVRPPH] DXFXQ DOLPHQW VROLGH -XVWH YRWUH FDI« RX WK« GX PDWLQ HW XQ ERXLOORQ GH O«JXPHV FODLU (W YRXV EXYH] OLWUH HW GHPL GöHDX DYHF JRXWWHV SDU NLOR GH YRWUH SRLGV GöXQ P«ODQJH GH SODQWHV VS«FLILTXHV

3OHLQH /XQH DVVLPLODWLRQ 3HQGDQW OHV MRXUV GH OD OXQH FURLV VDQWH OöDVWUH D H[HUF« XQH DFWLRQ GH SOXV HQ SOXV IRUWH VXU OöHDX GH YRWUH FRUSV /HV SULVHV GH SRLGV SDU U«WHQ WLRQ GöHDX VRQW OHV SOXV PDUTX«HV ¢ FH PRPHQW O¢ 7RXV OHV RUJDQHV GöDVVLPLODWLRQ HW GLJHVWLRQ RQW WUD YDLOO« ¢ SOHLQ U«JLPH $UULY« ¢ OD SOHLQH OXQH OH IRLH VDWXU« GDQV VRQ U¶OH GH ILOWUH «OLPLQHUD SOXV GLIILFL OHPHQW OHV JUDLVVHV 6XLYURQW EDOORQ QHPHQWV PLJUDLQHV HW SULVHV GH SRLGV 9RWUH SU«SDUDWLRQ SRXU OD SOHLQH OXQH VHUD GRQF FRPSRV«H GH SODQWHV WUªV DFWLYHV SRXU DLGHU ¢ QHWWR\HU YRWUH IRLH GH WRXWHV OHV LPSXUHW«V ILO WU«HV 9RXV DVVLPLOHUH] PLHX[ HW YRWUH WUDQVLW VH U«JXODULVHUD

2IIUH DWWUD\DQWH -)7 ý 6HUYHWWH ODQFH VD FDPSDJQH GöDERQQHPHQWV SRXU OöH[HUFLFH 7RXW V«VDPH DFKHW« DYDQW OH PDL YRXV VHUD SURSRV« DX WDULI GH OD &KDOOHQJH /HDJXH P¬PH VL Oö«TXLSH PRQWH GDQV Oö«OLWH 8QH RIIUH DWWUD\DQWH (Q \ VRXVFULYDQW HQ PDVVH YRXV DLGHUH] OH FOXE ¢ REWHQLU VD OLFHQFH SRXU OD VDLVRQ SURFKDLQH 9HUGLFW OH HU MXLQ 67 3+$1( &+2//(7

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O

2S«UD WLRQ RS«UD GH 0«ORGLH GRXFHXU VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7«O

&HOOXOOLWH G«S¶WV JUDLVVHX[ YHQWUH SODW «SLODWLRQ G«ILQLWLYH FKHUFKH PRGªOHV DYHF SDUWLFLSDWLRQ 7«O *RPPDJH HQYHORSSHPHQW FRUSV PDVVDJH )U 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH 7K«UDSHXWLTXH UHOD[DQW VSRUWLI DX[ 1DWLRQV :HHN HQG DXVVL 7«O 9UDL PDVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW 7«O

+RPPH LQGLHQ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW &KLQRLVH PDLQV GRXFHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0LQFLU DYHF PDVVDJHV FKLQRLV GLPLQXH IDLP JULJQRWDJH VWUHVV 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O 0DVVHXU 7KD± UHOD[DWLRQ ¢ GRPLFLOH DXVVL 7«O

'5

*+,

ZZZ VHUYHWWHIF FK

'L[ DQV GH %ROO\ZRRG

0LHX[ EU½OHU OHV JUDLVVHV HW «OLPLQHU SRXU UHVWHU VYHOWH ,672&, %8=<$ .$/$3.,1$

1RXYHOOH OXQH «OLPLQDWLRQ /D SOHLQH OXQH D VDWXU« OHV WLVVXV GöHDX 3HQGDQW OHV MRXUV GH OD OXQH G«FURLVVDQWH FH VRQW OHV RUJDQHV Gö«OLPLQDWLRQ TXL WUDYDLOOHURQW OH SOXV /HV UHLQV YRQW «OLPLQHU OöH[F« GHQW GöHDX HW OHV WR[LQHV SURYRTX«HV SDU OH UDOHQWLVVHPHQW GX IRLH $ OD QRXYHOOH OXQH LOV VH UHWURXYHQW HQFUDVV«V HW SURYRTXHQW FHOOXOLWH ÈGªPHV U«WHQWLRQ GöHDX HW DFFXPX ODWLRQ GHV WR[LQHV $YHF OH P«ODQJH GH OD QRXYHOOH OXQH FRPSRV« GH SODQWHV WUªV DFWLYHV SRXU DLGHU ¢ SXUJHU YRV UHLQV YRXV «OLPLQHUH] PLHX[ &HOOXOLWH HW U«WHQ WLRQ GöHDX YRQW VöDP«OLRUHU 3OXV GöLQIRV" $SSHOH] OH

'$16( ý 5DIDHOOD 7DQQHU GDQVHXVH «P«ULWH I¬WH OHV GL[ DQV GH VRQ «FROH %ROO\ZRRG 'DQFH *HQªYH 6DPHGL PDL HOOH HW VHV «OªYHV YRXV SURSR VHQW XQH VRLU«H LQ«GLWH HW LQRXEOLDEOH SRXU G«FRXYULU RX UHG«FRXYULU FHWWH GDQVH LQGLHQQH VL HQYR½WDQWH )RUWH GH SURPRXYRLU OD GLVFLSOLQH LQGLHQQH 5DIDHOOD 7DQQHU IXW OD SUH 8Q VSHFWDFOH HQYR½WDQW '5 PLªUH ¢ LQWURGXLUH GHV FRXUV HQ 6XLVVH HW ¢ *HQªYH $ QRWHU TXöXQ JUDQG FDVWLQJ U«VHUY« DX[ MHXQHV GH ¢ DQV HVW RUJDQLV« OHV MRXUV SU«F«GDQW OH VSHFWDFOH $ORUV VL YRXV DLPH] OHV G«ILV HW OHV SDLOOHWWHV FöHVW SRXU YRXV 6- m*ROGHQ 6KRZ} VDPHGL PDL ¢ K &DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH ZZZ EROO\ZRRG GDQFH FRP

*$*1(=6 %,//(7

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, '$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6 clubs premium sur l’arc lémanique et 1 club exclusive proche de l’aéroport.

Infos : harmony.fitness / 38%

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDL

MR SANMA VOYANT MEDIUM

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, ce quâ&#x20AC;&#x2122;aucun autre nâ&#x20AC;&#x2122;a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie.

RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace.

Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dÊplacement 078 621 06 75

Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium Christiane Dubois TV, Radios. RDV TĂŠl.

079.701.06.82 ou christianedubois.ch Ses voyantes 0901.313.333 Fr. 2.50 min. depuis un fixe.

&RQVXOWH VXU U G Y &KULVWLQH WDURORJXH

(YD 7DURORJXH 7UDYDLO VULHX[ HW GH TXDOLW 7O )U PLQ UVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K 9R\DQFH GH KDXWH SUFLVLRQ 7O )U PLQ OLJQH IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 0HGLXP GH QDLVVDQFH WDURWV RUDFOH QXPURORJLH 5HŠRLW HW VH GSODFH )UDQŠDLV HQJOLVK 7O 0HGLXP GH QDLVVDQFH WDURWV RUDFOH QXPURORJLH 5HŠRLW GSODFH )UDQŠDLV HQJOLVK 7O )U PLQXWH DQV G H[SULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H M 9R\DQFH ¢ O DQFLHQQH GRQ UDUH ULWXHOV WUªV SXLVVDQWV 3XULILFDWLRQ GHV OLHX[ 'SODFHPHQW SRVVLEOH 'ªV )U 7O 606

Grand voyant mĂŠdium

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

/GFKWO 8Q[CPVG 2CT (NCUJ &QP FG PCKUUCPEG

%.#+4'

,G NKU FCPU NGU E°WTU

(T OKP FÂśWPG NKIPG HKZG Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable.

Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83

Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

TĂŠl. 078 836 04 25

De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Dorothy

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

LAURANE

EMMANUELLE

Voyante travaillant SEULE

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un rĂŠseau fixe

09h Ă 22h 7/7

LUCE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

MADIE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

FLORA MEDIUM PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

079 650 92 67

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

Prof. SONTEFO

Grand voyant medium 37 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, connu dans toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe.

RĂŠsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultats 100% garanti.

depuis une ligne ďŹ xe

TĂŠl. 077 909 62 66

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF /H 6ROHLO HQ FHW DVSHFW YD PHWWUH HQ YHGHWWH OD YLH DPRXUHXVH GH WRXV OHV VLJQHV /ĂśDVWUH GH OD VHPDLQH SRXUUD FUÂŤHU OD VXUSULVH HW RIIULU XQH UHQFRQWUH WUÂŞV VLJQLILFDWLYH %ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

%RQQHV UHODWLRQV HQ IDPLOOH $WWHQWLRQ FHSHQGDQW ¢ FH TXH GHV SUREOÂŞPHV GĂśDUJHQW QH YLHQQHQW SDV HQYHQLPHU YRV UHODWLRQV DYHF YRV IUÂŞUHV RX VĂ&#x2C6;XUV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9RV SURMHWV SURIHVVLRQQHOV RQW SULV XQ FHUWDLQ UHWDUG 1H YRXV LQTXLWH] SDV 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ UDWWUDSHU OH WHPSV SHUGX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV VHUH] WUÂŞV HIILFDFH HW DWWLUHUH] OĂśDWWHQWLRQ GH YRWUH HQWRXUDJH SURIHVVLRQQHO 9RXV DYH] OHV DWRXWV SRXU YRXV LPSRVHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9RWUH YLH IDPLOLDOH HW FRQMXJDOH VHUD SODFÂŤH VRXV OH VLJQH GH OD ERQQH KXPHXU 9RXV SUHQGUH] GHV GÂŤFLVLRQV LPSRUWDQWHV GĂśXQ FRPPXQ DFFRUG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 'HV FKDQJHPHQWV VRQW HQ FRXUV GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH HW YRXV QĂśDLPH] SDV WURS FHOD 3RXUWDQW LOV SHXYHQW ÂŹWUH VDOXWDLUHV SRXU YRV ILQDQFHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH &OLEDWDLUH YRXV DXUH] OD FKDQFH GH IDLUH XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH *UDQGHV VDWLVIDFWLRQV VHQWLPHQWDOHV SRXU OHV FRXSOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RXV YRXV PRQWUHUH] SDUWLFXOLÂŞUH PHQW H[LJHDQW HQYHUV YRV SURFKHV )DLWHV DWWHQWLRQ YRXV SRXUULH] EOHVVHU OĂśXQ GĂśHX[ VDQV OH YRXORLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $XFXQ REVWDFOH ¢ OD ERQQH PDUFKH GH YRV DIIDLUHV QÜHVW LQVXUPRQWDEOH 0DLV YRXV GHYULH] IDLUH SUHXYH GH SOXV GH FRQYLFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

078 675 11 74 Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 640 34 87

Cabinet de Voyance

VIRGILE

078 875 27 69

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

AIDA

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti.

RÊsultat dans 3 jours, payement après le rÊsultat.

Contact:

ESMERALDA

RĂŠsout tous vos problèmesâ&#x20AC;Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH &HWWH VHPDLQH VHUD H[DOWDQWH SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH YRWUH WUDYDLO 9RXV VHUH] GÜXQ G\QDPLVPH ¢ WRXWH SUHXYH HW YRXV UHGRXEOHUH] G܍QHUJLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 8QH VLWXDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH XQ SHX FRPSOLTXH SRXUUDLW WURXYHU XQH H[FHOOHQWH FRQFOXVLRQ $WWHQGH] YRXV ¢ GHV YªQHPHQWV SRVLWLIV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU Â&#x2039;YLWH] GĂśHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV SRXU OĂśLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FÂśWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 8QH UHQWUÂŤH GĂśDUJHQW LQDWWHQGXH YD YRXV SHUPHWWUH GH UÂŤJOHU YRV ÂŤFKÂŤDQFHV VDQV VRXFL 0DLV DWWHQWLRQ FH QĂśHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU MHWHU OĂśDUJHQW SDU OHV IHQÂŹWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;ETRE AIMĂ&#x2030;.

Provoque la chance et la rÊussite dans les affaires. Une prÊcision dans les dÊtails qui vous surprendra! Paiement après rÊsultats

077 995 58 64

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $IULFDLQH DQV *HQÂŞYH VÂŤURSRVLWLYH YLUÂŤPLH LQGÂŤWHFWDEOH VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH DQV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH VL DIILQLWÂŤV 0ÂŹPH PDODGH RQ D GURLW DX ERQKHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH DIULFDLQH GLYRUFÂŤH 3HUPLV & 6LWXDWLRQ VWDEOH FKHUFKH UHODWLRQ VÂŤULHXVH KRPPH

P (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

*+,

RENCONTRES COQUINES )HPPH FKHUFKH H[FOXVLYHPHQW IHPPH YROXSWXHXVH DX[ FRXUEHV DUURQGLHV ¢ VRXKDLW SRXU JR¹VWHPHQW H[SULPHU VRQ GVLU VDSKLTXH OHVELHQQHV SXUHV HW GXUHV GULYDQW VXU O HUVDW] PDVFXOLQ PHUFL GH YRXV DEVWHQLU 3RXU WRXWHV OHV DXWUHV IPLQLQHV ¢ HQ PRXULU HW WHQWHV GH YLYUH O H[SULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH TXDUDQWDLQH VYHOWH FKHUFKH IHPPH URXVVH SRXYDQW WUH FRTXLQH SRXU FRTXLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV P PLQFH UHFKHUFKH SRXU ªUH H[SULHQFH KRPPH HW SOXV SRXYDQW UHFHYRLU SHQGDQW OD MRXUQH SRXU P LQLWLHU WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GEXW VHSWDQWDLQH KDELWDQW 1\RQ VRLJQ MRYLDO UHVSHFWXHX[ GVLUH FRQQD°WUH IHPPH GªV DQV PDULH RX QRQ SRXU DPLWL HW PRPHQWV LQWLPHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %DU OLEHUWLQ 6DXQD +DPPDP -DFX]]L ZZZ OHORYLQJ IU 'X PDUGL DX GLPDQFKH $QQHPDVVH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

&#/'5 #+5''5

2TqVGU i VQWV RQWT 2NCP 5GZG

(T OKP FÂľWPG NKIPG HKZG

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'DPH FKHUFKH KRPPH UHODWLRQ VÂŤULHXVH 7ÂŤO Genève Grande SoirĂŠe Ä /Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? ZÄ&#x201A;Ä¸ĹśÄ Ć? Samedi 23 mai dès 19h30

www.evenements-tendances.ch allie le cadre, le confort, Ia convivialitĂŠ, ET une ambiance Ä&#x201A;Ćľ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; Ç&#x20AC;ŽƾĆ? ŽčĆ&#x152;Ĺ?Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? ^ĆľĆ&#x152; Ć&#x152;Ä Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2014; ϏϳϾ Ͼώϲ ĎŽĎ´ Ď­ĎŻ rencontres de qualitĂŠ.

)HPPH GH FRXOHXU FKHUFKH KRPPH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )UDQŠDLVH G RULJLQH DIULFDLQH OD FLQTXDQWDLQH GRPLFLOLH HQ )UDQFH GVLUH UHQFRQWUHU KRPPH HXURSHQ SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH HW GXUDEOH DQV DQV 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV YHXI DVSLUH ¢ QRXHU XQH UHODWLRQ VULHXVH SRXU SURILWHU DYHF XQH IHPPH G ¤JH HQ UDSSRUW DQV GHV ERQV PRPHQWV GH OD YLH 6L YRXV DLPH] OHV YR\DJHV OH MDUGLQDJH OHV EDODGHV OHV VRLUHV DX FRLQ GX IHX HW FHOOHV HQWUH DPLV TXH YRXV WHV XQ SHX VSRUWLYH VNL HW WHQQLV VHUDLW XQ -H YRXV UHFKHUFKH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH GEXW FLQTXDQWDLQH GVLUH UHQFRQWUHU XQH FRPSDJQH SRXU IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ HQVHPEOH - DLPH EHDXFRXS OD PDUFKH OD PRQWDJQH OHV SODLVLUV VLPSOHV GH OD YLH 8QH SHWLWH SKRWR VHUDLW V\PSD $ ELHQWœW 7RQ\ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ JUDQG ERQ QLYHDX VRFLRFXOWXUHO OD VRL[DQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU EHOOH IHPPH DQV QRQ IXPHXVH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /H PDUFKHXU VROLWDLUH DLPHUDLW UHYRLU OD PDUFKHXVH VROLWDLUH 6DOªYH *UDQGH *RUJH

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU IUDQŠDLV *HQªYH DQV GLYRUF SDUWDJHUDLW TXHOTXHV DQQHV GH VD YLH DYHF XQH MHXQH IHPPH QRQ IXPHXVH 0LQFH (WXGLDQWH ELHQYHQXH 5SRQVH DVVXUH VL SKRWRV HW PDLO ¢ FODXGH GDQ #EOXHZLQ FK (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW LQGSHQGDQW VLQFªUH VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH DLPDQW OD FDPSDJQH SRXU SDUWDJHU VRUWLHV ORLVLUV &DVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLWH OJDQWH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU OLEUH SRXU SDUWDJHU VRUWLHV HW YR\DJHV $X SODLVLU GH YRXV OLUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $E\ 0DVVDJH 1DWXULVWH 7DQWULTXH *DLOODUG 7ÂŤO

$FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O New top trans blonde active /passsive. Grosse poitrine.

Service classe. PrivĂŠ et discret. TĂŠl. 076.597.34.21

$GRUDEOH GRPLQDWULFH H[SHUWH VRIW KDUG 7O Alexia-TS, nouvelle fÊminine, gros seins, bien membrÊe. A Genève.TÊl. 076.632.30.30

$OLD FKDUPDQWH ODWLQH FH TXH WX YRXGUDV JURVVH SRLWLQH 7ÂŤO $OLFLD EODFN PDWXUH GRXFH PDVVH SURVWDWH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 6XLVVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7ÂŤO

$QJOD SRUWXJDLVH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O Brianna transsexuelle, EauxVives, active membre XXXL, fellation, naturelle. TÊl.

079.565.18.21

7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7ÂŤO

%DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH JRUJH SURQIRQGH GÂŞV )U -RQFWLRQ 7ÂŤO

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

%HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO

%HOOH SODQWH ILOOH G $IULTXH DX[ EHOOHV IRUPHV FRUSV QDWXUHO WUÂŞV H[LFWDQW (WUHPELÂŞUHV 7ÂŤO

%HOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSD GRXFH SDWLHQWH 3ULYÂŤ 7ÂŤO

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDL

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Eaux-Vives belle trans bien membrĂŠe sans tabous. TĂŠl.

076.454.68.07

Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TĂŠl. 076.282.96.55

Belle russe sexy (26), très coquine, poitine XXL. TÊl.

079.176.87.04

Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. Active/ passive, très douce 1ère fois. TÊl.

076.527.00.71

Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. Active/ passive, très douce 1ère fois. TÊl.

076.527.00.71

Sublime travesti, seins XXL, joli bijou, moments sensuels, plaisir partagĂŠ. (Servette).

TĂŠl. 076.446.60.49

,VPDHO EHDX EODFN FRUSV G DWKOÂŞWH SRXU FHOOHV TXL DLPHUDLW SDVVHU XQ ERQ PRPHQW 7ÂŤO

Black BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse. Massages. 100% PrivĂŠ. Dancet, Plainpalais.

TĂŠl. 079.544.68.75

Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit /dÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

6H[\ EORQGH FRTXLQH KRW UHŠRLW 7O

%ORQGH FKDXGH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

%ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVRWDQWULTXH ERG\ ERG\ VSRUWLI SURVWDWH DX PLHO $PRXU SDUWDJHU 7ÂŤO

%UXQH FRTXLQH FKDXGH YRXV DWWHQG 7ÂŤO

$EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ªV 7O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7O Camilla et Nicole deux très belles copines discrètes, sensuelles, diplômÊes.

Massage profesionnel, prostate, sportif, relaxant, tantrique...

Moments inoubliables.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.85

Champel, New, superbe corps, douce, coquine.

Reçoit en privÊ.

TĂŠl.

078.656.08.93 Fany

&KDXGH VYHOWH IHOODWLRQ QDWXUH 'ÂŤSOFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO %HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U 0DVVDJH JRGH 5DSSRUW FRPSOHW )U 7ÂŤO

&RTXLQH MHXQH QRXYHOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH GRPLQDWLRQ 7ÂŤO

Acacias! Charmante coquine, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

%HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7O SoirÊe couples, Sauna NewRelax, samedi 16 mai, de 20h à 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch TÊl.

021.312.66.78

/DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UHŠRLW VH GSODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7O Erika black 24 ans.

Plainpalais. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63

$$K ÂŤWXGLDQWH IHOODWLRQ UR\DOH UDSSRUW VRGRPLH 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

0D°WUHVVH )DQQ\ HW VD VRXPLVH 'RPLQDWLRQ G H[FHSWLRQ 7O 8QH JHQWLOOH IHPPH GRXFH F¤OLQH YRXV PDVVH 7O )HPPH H[SHUWH WRXV IDQWDVPHV UHŠRLW 6HQLRUV ELHQYHQXV 7O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH XQLTXHPHQW GSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH GLVFUWLRQ DVVXUH 7O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULY )U O DPRXU 7O Si tu veux passer un bon moment avec femme mÝre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86

New Gabriela, 23 ans, fellation, naturelle, sodomie, gorge profonde, 69.

DĂŠplacement. Appartement privĂŠ. TĂŠl. 077.916.34.61

New Helena, Fellation, naturelle, sodomie. Dès Fr. 80.-. Appartement privÊ. TÊl.

076.752.56.44

Genève!

Première fois!

Hongroise 19, striptease, 69, gode- ceinture. Plaisir assurĂŠ!

TĂŠl. 076.266.10.90

Isabella très belle blonde, poitrine merveilleuse...

Chaude... Douce, sensuelle...

Vrais massages professionnels.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78

New Isabella, 21 ans, photo rĂŠĂŠelle, sodomie, fellation, naturelle, 69, ouverte Ă tout.

Appartement privĂŠ.

DĂŠplacement.

TĂŠl.

077.916.34.62

Marye belle brune sensuelle, jeune, douce. Massage VIP professionnel sur table.

Mains de fĂŠe... Tantrique.

Relaxation. (français, italien).

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.706.33.27

0DVVDJH WDQWULTXH 7KÂŤUDSHXWLTXH UHOD[DQW /LQJDP (Q SULYÂŤ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 1LFH JRRG DVLDWLTXH PDVVDJH +RPH VHUYLFH 7ÂŤO 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO DJUÂŤDEOH VDXQD UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP 5XH GH &DURXJH PDVVDJH ILQLWLRQ JRXUPDQGH EHOOH HW VH[\ EUXQHWWH )U 'ÂŞV K 7ÂŤO

0DGDPH RX 0RQVLHXU /H ELHQ ÂŹWUH SDU PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 0DVVHXU 7ÂŤO

Melissa, belle blonde, très douce et coquine, reçoit en privÊ. Vrai massage relaxant sensuel. TÊl. 076.714.64.30

Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus.

TĂŠl.

078.964.75.48

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabous fellation, gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

New Nathalia, 19, très belle fellation naturelle, sodomie.

Appartement privĂŠ, 24h/24.

TĂŠl. 076.609.47.58

New Thais, 23 ans, fellation, naturelle, sodomie, gorge profonde, 69. DĂŠplacement.

Appartement privĂŠ. TĂŠl.

076.619.12.75

Genève Tiffany TS superbe, embrasse bouche 69 caresses active/ passive.

TĂŠl.

077.976.63.85

New top trans, première fois à Genève, très douce. TÊl.

076.714.92.66

Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation, inoubliable.

TĂŠl.

079.178.58.66 Acacias.

Charmilles, Lili 24 ans, massage professionnel sur table, massage prostate, fellation gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl.

078.748.29.34

m0RQ SQLV YLUH ¢ JDXFKH} 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H VXLV XQ MHXQH KRPPH GH DQV HW ORUV GH PHV GHUQLªUHV H[SULHQFHV VH[XHO OHV PHV SDUWHQDLUHV PÜRQW IDLW UHPDUTXHU TXH PRQ VH[H SHQFKDLW IRUWHPHQW VXU OH FœW JDXFKH -H VXLV JQ SDU OHXUV SURSRV HW PDO ¢ OÜDLVH DYDQW GH SDVVHU ¢ OÜDFWHÞ

9RXV ÂŹWHV HQFRUH DVVH] MHXQH HW LQH[SÂŤULPHQWÂŤ HW YUDLVHPEODEOH PHQW YRV SDUWHQDLUHV DXVVL FH TXL IDLW TXH YRXV DYH] SHX GH SRLQWV GH FRPSDUDLVRQ 7RXV OHV VH[HV RQW GHV FRXUEXUHV GLIIÂŤUHQWHV TXH FHOD VH VLWXH GDQV OĂśD[H JDX FKH GURLWH RX GĂśDYDQW HQ DUULÂŞUH ,O HQ HVW GH PÂŹPH GX VH[H IÂŤPL QLQ HW VL FHOD QH SHXW VH YRLU ¢ OĂśĂ&#x2C6;LO QX YRXV SRXYH] OH VHQWLU ORUV GH OD SÂŤQÂŤWUDWLRQ &H TXL IDLW TXĂśRQ VH VHQW SOXV RX PRLQV ELHQ mDVVRUWLV HW FRPSDWLEOHV} VH[XHO OHPHQW TXDQG RQ FKDQJH GH SDU WHQDLUH 9RXV PH GHPDQGH] VL OH IDLW G܏WUH JDXFKHU ¢ OD PDVWXUEDWLRQ DFFHQWXH YRWUH LQFOLQDLVRQ" &HOD QĂśHVW SDV LPSRVVLEOH VL YRXV OD SUD WLTXH] IUÂŤTXHPPHQW HW TXH YRXV H[HUFH] XQH IRUWH WUDFWLRQ VXU YRWUH PHPEUH 0DLV MH SHQVH SOX WÂśW TXH FĂśHVW YRWUH KDELWXGH GH SODFHU V\VWÂŤPDWLTXHPHQW YRWUH VH[H GX FÂśWÂŤ JDXFKH GDQV YRV VRXV YÂŹWHPHQWV TXL IDYRULVH FHWWH IRXUEXUH /H PHLOOHXU PR\HQ GH OH UHGUHVVHU HVW GH OH SODFHU GRUÂŤQDYDQW GX FÂśWÂŤ GURLW RX DX PRLQV GĂśDOWHUQHU XQ MRXU VXU

New Paola, bien excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

-HVVLFD H[LVWDQWH PDUWLQLTXDLVH DGRUH VRGRPLH VDQV WDERXV 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO

Lariza indĂŠpendante. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie.

28 ans.

24/24.

TĂŠl.

077.966.44.06

&216(,/ 6(;2/2*,(

Nouvelle Victoria. PrĂŞte Ă tout. Fellation, naturelle, sodomie, etc... Appartement privĂŠ. TĂŠl. 076.752.56.53

GHX[ SRXU WHQWHU GH UHWURXYHU XQH FHUWDLQH V\PWULH 6L YRXV DYH] YUDLPHQW GHV GRXWHV TXL YRXV SHUWXUEHQW VXU YRWUH FRXUEXUH SQLHQQH MH YRXV UHFRPPDQGH GH FRQVXOWHU XQ PGHFLQ XURORJXH TXL HQ D YX GILOHU XQ JUDQG QRPEUH DX FRXUV GH VD FDUULªUH HW VDXUD YRXV GLUH SUFLVPHQW FH TXÜLO HQ HVW 0DLV MH GRXWH EHDXFRXS TXÜLO SXLVVH PRGLILHU YRWUH FDPEUXUH HW UHGUHVVHU YRWUH VH[H ORUV GH O܍UHFWLRQ PPH SDU GHV WHFKQL TXHV FKLUXUJLFDOHV RX XQ SO¤WUH 7DQW TXH FHOD QH YRXV HPSFKH SDV GH SQWUHU YRWUH SDUWHQDLUH RX TXH FHOD QH OXL IDLW SDV PDO MH YRXV FRQVHLOOH GH SUHQGUH YRWUH FDPEUXUH LQWLPH FRPPH XQH RUL JLQDOLW GRQW YRXV SRXUULH] WUH ILHU 4XDQG YRXV DXUH] DFTXLV SOXV GÜH[SULHQFH HW GH FRQILDQFH HQ YRXV YRXV QH YRXV ODLVVHUH] SOXV LPSUHVVLRQQHU QL LQWLPLGHU SDU OHV UHPDUTXHV GH YRV DPRX UHXVHV 9RXV SRXUULH] PPH SUHQGUH OH SDUWL GÜHQ ULUH HW GH IDLUH XQ EULQ GÜKXPRXU HQ DQQRQŠDQW TXH YRXV DOOH] OXL IDLUH GFRXYULU GH QRXYHOOHV VHQVD WLRQV JU¤FH DX JDOEH IDQWDLVLVWH GH YRWUH HQJLQÞ

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $SSDUHLOV

)RXOÂŤH

%XVWH %RXJÂŤ

)DŠRQ

&RUSV

*\PQDVWLTXH

'HJUÂŤ

*DLHPHQW

([HUFLFH ([WHQVLRQ ([WHUQH (SDXOH

+DOWÂŞUHV

0XVFOH 0DUFKHU 0ROOHW 3LVWH 3HXSOÂŤ 5DPROOL 6RXSOH 6DXWLOOÂŤ 7DLOOH 8WLOH 8VLWÂŤ

)DFLOH

,GÂŤDO -DPEH

E

I

E

N

E

L

L

I

A

T

E

N

T

E

L

L

O

M

J

G

F

N

G

O

I

C

I

L

L

I

A

A

R

Y

E

C

S

T

O

A

O

I

S

E

M

L

I

A

U

E

E

R

E

M

T

N

P

B

P

F

P

D

R

M

P

X

A

U

E

P

E

M

I

E

E

E

E

S

E

R

A

T

U

T

S

N

L

G

T

P

O

R

C

S

X

D

T

N

U

I

A

L

E

U

C

H

E

E

E

O

Q

U

C

I

A

L

P

I

E

G

B

U

L

S

L

A

E

H

S

L

C

R

E

E

T

S

U

B

F

O

U

L

E

E

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

$ YRXV GRQQHU OH« 7RXUQXV

%RXUJRJQH

/H FK¤WHDX GH &RUPDWLQ $/$,1 '2,5( %285*2*1( 7285,60(

&O QSBUJRVF

6(16$7,216 ý 'H OD &¶WH Gö2U ¢ OD 6D¶QH HW /RLUH OD FDSLWDOH GHV 'XFV GH %RXUJRJQH OHV SHWLWHV YLOOHV GöDUW HW GöKLVWRLUH OHV FK¤WHDX[ HW OD JDVWURQRPLH G«OLYUHQW HQFRUH GHV VHFUHWV HQWUH YLJQHV 6D¶QH HW FDQDX[

$ Y«OR RX DX ILO GH OöHDX

$ODLQ %RVVX

'

DQV OH FHQWUH KLVWRULTXH GH 'LMRQ OD SODFH )UDQ©RLV 5XGH HVW FRPPXQ«PHQW DSSHO«H SODFH GX EDUHX]HL FHOXL TXL IRXODLW OH UDLVLQ HQ UDLVRQ GH OD VWDWXH GX 9HQGDQJHXU $ VHV F¶W«V VH WURXYH OH F«OªEUH FDUURXVHO %DLOO\ &RFKHW DYHF VHV LPDJHV HQ KRPPDJH DX[ Ã&#x2C6;XYUHV GH *XVWDYH (LIIHO Q« ¢ 'LMRQ «JDOHPHQW 3RXU G«FRXYULU OöDQFLHQQH FDSLWDOH GHV 'XFV GH %RXUJRJQH HW SHXW ¬WUH OöHPEO«PDWLTXH FKRXHWWH GH OD FDWK« GUDOH 6DLQW %«QLJQH OD IO¤QHULH VöLPSRVH (OOH HVW SURSLFH SRXU DSSU«FLHU OH 3DODLV GHV (WDWV GH %RXUJRJQH HW OHV K¶WHOV SDUWLFXOLHUV

3URPHQDGHV JRXUPDQGHV 0DLV OH JR½W GX MRXU HVW ¢ OD YLVLWH JXL G«H JRXUPDQGH DYHF SDLQ Gö«SLFHV FUªPH GH FDVVLV RX PRXWDUGHþ JDV WURQRPLTXH GH OD 0DLVRQ 0DLOOH '«JXVWH] GRQF OD PRXWDUGH DX F«OHUL HW EULVXUH GH WUXIIHV QRLUHV 0DLV QRXV YRLFL G«M¢ ¢ %HDXQH HQ YRLWXUH RX HQ UDQGRQQ«H F\FOR WRX ULVWLTXH GDQV OHV YLJQHV FRPPH VXU OHV YRLHV EOHXHV RX YHUWHV ,FL DXVVL OD PRXWDUGH QRXV PRQWH DX QH] HW OöLPSDWLHQFH QRXV HQYDKLWþ GöHQ JR½WHU ¢ QRXYHDX 'HUQLªUH JUDQGH PDLVRQ LQG«SHQGDQWH HW IDPLOLDOH GH %RXUJRJQH FU««H HQ OD 0RXWDUGHULH )DOORW SU«VHUYH XQ HVSULW

/HV +RVSLFHV GH %HDXQH )5$1&,6 9$8%$1 %285*2*1( 7285,60(

DUWLVDQDO /HV JUDLQHV EUR\«HV ¢ OD PHXOH GH SLHUUH GHYLHQGURQW PRX WDUGH DX URPDULQ HW VLURS Gö«UDEOH RX ó HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD PDLVRQ %HUQDUG /RLVHDX ó ¢ OD IOHXU GH QRLVHWWH HW YDQLOOH %RXUERQ (YLGHPPHQW QöRXEOLRQVSDV OHV F«Oª EUHV +RVSLFHV K¶WHO 'LHX HW OHXU WRLW SRO\FKURPH QL OD &ROO«JLDOH 1RWUH 'DPH TXL RXYUH OH URPDQ GH OöDUW URPDQ HQ %RXUJRJQH

7RXUQXV OD EHOOH LQFRQQXH

$ Y«OR GDQV OH YLJQREOH $/$,1 '2,5( %285*2*1( 7285,60(

,O HVW WHPSV GH QDYLJXHU VXU OD 6D¶QH OD 6HLOOH SRXU S¬FKHU GHV VLOXUHV RX OH FDQDO GX &HQWUH 8QH HPEDUFDWLRQ KDELWDEOH HW FRQIRUWDEOH HW FöHVW SDUWL SRXU XQ ZHHN HQG RX XQH VHPDLQH GH YDFDQFHV UHSRVDQWHV DX G«SDUW GH SOX VLHXUV SRUWV GRQW FHOXL GH 7RXUQXV 7RXUQXV" &HWWH DQFLHQQH JDUQLVRQ URPDLQH UHFHQVH HQYLURQ KDEL

WDQWV PDLV FöHVW XQH FDSLWDOH JDVWUR QRPLTXH 4XDWUH FKHIV \ VRQW «WRLO«V 0LFKHOLQ 9DO«U\ 0HXOLHQ /H 0HXOLHQ <RKDQQ &KDSXLV *UHX]H

6\OYDLQ *RKLHU /HV 5HPSDUWV HW -HDQ 0LFKHO &DUHWWH TXL SURSRVH DYHF VRQ «SRXVH $PDQGLQH XQ Y«UL WDEOH U¬YH $X[ 7HUUDVVHV F¶W« K¶WHO FRPPH DX UHVWDXUDQW 3RXU FRP PHQFHU RVH] FH G«OLFLHX[ IRLH JUDV PL FXLW VHUYL DYHF VDQGUH IXP« PDL VRQ SRPPH F«OHUL HW UDGLV 5HG 0HDW DSSHO« DXVVL UDGLV SDVWªTXH þ &XOWXUHOOHPHQW 7RXUQXV VH SRUWH DXVVL WUªV ELHQ ¢ OöLPDJH GH VRQ K¶WHO 'LHX PXV«H *UHX]H PDJQLILTXH DSRWKLFDLUHULH (W TXH GLUH GH OöDEED\H 6DLQW 3KLOLEHUW FKHI GöÃ&#x2C6;XYUH GH OöDUW URPDQ HW VHXO HQVHP EOH PRQDVWLTXH GX ;,,H VLªFOH FRQ VHUY« HQ (XURSH Â&#x201E;

/öÃ&#x2C6;QRWRXULVPH VH G«YHORSSH $% ý )DFLOH GH UHS«UHU OD URXWH GHV WUªV JUDQGV YLQV GH %RXUJRJQH LOV VRQW GDQV WRXV OHV JXLGHV (Q TXLWWDQW 'LMRQ SOXV GH NP VRQW EDOLV«V VXU OD 5RXWH GHV *UDQGV &UXV SXLV OD 5RXWH GHV *UDQGV 9LQV ,O HVW SRVVLEOH GH YLVLWHU QRPEUH GH PDLVRQV F«OªEUHV RX PRLQV FRQQXHV PDLVþ VHXOHPHQW GH UHJDUGHU OH WRXW SHWLW YLJQREOH KD GH 5RPDQ«H &RQWL $ %HDXQH OH 0DUFK« DX[ 9LQV GDQV OöDQFLHQQH «JOLVH GHV &RUGHOLHUV RIIUH SOXVLHXUV W\SHV GH G«JXVWDWLRQV GRQW GHV JUDQGV FUXV (W FRPPH OöDUW HW OH YLQ VRQW LQWLPHPHQW OL«V OD JDOHULH GöDUW FRQWHPSRUDLQ 5REHUW %DUWDX[ SU«VHQWH GH JUDQGV DUWLVWHV FRPPH -RVHSKD %ULWWR 0DVD\D RX $UPDQ 3RXUTXRL QH SDV G«MHXQHU DX FÃ&#x2C6;XU GöXQ YLJQREOH" /H &K¤WHDX GH &KDPLUH\ ¢ 0HUFXUH\ D RXYHUW XQH WDEOH GöK¶WHV HW SURSRVH OHV YLQV GHV GRPDLQHV GH FHWWH SURSUL«W« GH OD )DPLOOH 'HYLOODUG HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö«TXLSH GH /DXUHQW 3HXJHRW FKHI «WRLO« GX &KDUOHPDJQH ¢ 3HUQDQG 9HUJHOHVVH

7RXULVPH IOXYLDO VXU OHV FDQDX[ GH %RXUJRJQH $/$,1 '2,5( %285*2*1( 7285,60(

&HWWH SDUWLH GH %RXUJRJQH HVW XQ SODLVLU EDODGHV G«FRXYHUWH GX YLJQREOH FURLVLªUH IOXYLDOH VKRSSLQJ &RPPHQW Vö\ UHQGUH 7*9 /\ULD GLUHFW /DXVDQQH 3DULV GHVFHQ GUH ¢ 'LMRQ (Q YRLWXUH SDU OH FRO GH 6DLQW &HUJXH VXLYUH 'ROH SXLV 'LMRQ 3RXU 7RXUQXV DXWRURXWH $ ¢ OD VRUWLH GH 6W -XOLHQ SXLV Oö$ ¢ 0¤FRQ GLUHF WLRQ 3DULV 6RUWLH 7RXUQXV Qr &RXSV GH FÃ&#x2C6;XU +¶WHO UHVWDX UDQW HW 6SD /H 5LFKHERXUJ ¢ 9RVQH 5RPDQ«H DLQVL TXH $X[ 7HUUDVVHV ¢ 7RXUQXV WUªV ERQQHV WDEOHV

$ Y«OR GDQV OH YLJQREOH FRPPH VXU OHV YRLHV EOHXHV RX YHUWHV $X ILO GH OöHDX SRXU G«FRXYULU OD 6D¶QH OD 6HLOOH RX OH FDQDO GX &HQWUH 9LVLWHV JRXUPDQGHV %RXUJRJQH 7RXULVPH D ODQF« XQ FLUFXLW GH YLVLWHV WK«PDWLTXHV 0RXWDUGHULH )DOORW ¢ %HDXQH OH &DVVLVVLXP GH 1XLWV 6DLQW *HRUJHV OHV $QLV GH )ODYLJQ\ WRXMRXUV IDEULTX«V GDQV OöDQFLHQQH DEED\H OD IURPDJHULH *DXJU\ ¢ %URFKRQ OH SDLQ Gö«SLFHV FKH] 0XORW 3HWLWMHDQ ¢ 'LMRQ HW OH FU«PDQW GH %RXUJRJQH DYHF 9HXYH $PEDO ¢ 0RQWLJQ\ OHV %HDXQH ZZZ ERXUJRJQH WRXULVPH FRP ZZZ UHQGH]YRXVHQIUDQFH FRP