Journal GHI du 22.04.2015

,672&.

0H\ULQ SRO«PLTXH DXWRXU GH G«FRXYHUWHV DUFK«RORJLTXHV

SDJH

,672&.

SDJH

+8* XQH DSSOL 7HVWH] OD PRWR GH YRV U¬YHV DX VHFRXUV VXU OH FLUFXLW GX 3ODQWLQ GHV ERUGHUOLQH SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Qr ZZZ JKL FK

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

%RWWHORQHV OH UHWRXU

6«ULH QRLUH %UDTXDJH ¢ OD SRVWH GH 3XSOLQJH EULJDQGDJH DYHF V«TXHVWUDWLRQ ¢ &RUVLHU DWWDTXH ¢ OöH[SORVLI ¢ 9H\ULHU EDQFRPDW GHVFHOO« ¢ &DURXJH HW EULJDQGDJH EUXWDO ¢ OD JDUH &RUQDYLQ OLUH HQ SDJH &LQT DJUHVVLRQV VSHFWDFXODLUHV RQW G«IUD\« OD FKURQL TXH DX PRLV GöDYULO 8QH V«ULH QRLUH LQTXL«WDQWH 'öDXWDQW TXH GHV FULPLQHOV VöHQ VRQW SULV O¤FKHPHQW ¢ OöLQW«JULW« SK\VLTXH GHV YLFWLPHV 'H TXRL PDUTXHU OHV HVSULWV (W U«YHLOOHU OH VSHFWUH GöXQH H[SORVLRQ GH OD FULPLQDOLW« ¢ *HQªYH 8Q SDV TXH SRXU OöKHXUH SHUVRQQH QH GHYUDLW IUDQFKLU (Q «SOXFKDQW OHV VWDWLVWL TXHV HQ HIIHW RQ VöDSHU©RLW TXöXQH WHOOH YDJXH GH EULJDQGDJHV UHVWH OöH[FHSWLRQ /HV HQTX¬WHV «WDQW HQ FRXUV LO HVW WURS W¶W SRXU HQ LGHQWL ILHU OHV FDXVHV HW OH ULVTXH GöHVFDODGH 5HVWH TXH FHV «SLVRGHV WUDXPDWLVDQWV GRLYHQW LQFLWHU OHV IRUFHV GH OöRUGUH ¢ QH VXUWRXW SDV UHO¤FKHU OHXU WUDTXH DX[ G«OLQTXDQWV (W QRWDPPHQW FHX[ TXL VH MRXHQW GHV IURQWLªUHV 3RXU OHV HPS¬FKHU GH FU«HU XQ FOLPDW GH WHQVLRQ Oö$GPLQLVWUDWLRQ I«G«UDOH GHV GRXDQHV SRXUUDLW MRXHU XQ JUDQG U¶OH (QWUH HW JDUGHV IURQ WLªUH VRQW DIIHFW«V DX FRQWU¶OH GHV SDVVHSRUWV ¢ OöD«URSRUW GH &RLQWULQ )RUP«V FRPPH OHV SROLFLHUV LOV VHUDLHQW SOXV XWLOHV VXU OH WHUUDLQ 6XUWRXW GDQV XQ FDQWRQ IURQWLªUH FRPPH *HQªYH

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

,672&.

$GUHVVHV XWLOHV

([FOXV GHV QXLWV JHQHYRLVHV OHV PLQHXUV IRQW OD I¬WH GDQV GHV OLHX[ SXEOLFV /HV ULYHUDLQV H[F«G«V SDU FHV EHXYHUYLHV U«DJLVVHQW ,OV ODQFHQW GHV S«WLWLRQV HW U«FODPHQW OD IHUPHWXUH GöHVSDFHV SXEOLFV 3DJH

38%

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH &RPPHQW HQUD\HU OD FKXWH ILQDOH *QLROX /HV PRWRV HW VFRRWHUV VXU OHV YRLHV GH EXV *HQªYH HQ SDUOH 0LJURV GH OD JDUH DWWDTX«H (QWUH QRXV /HV DWKOªWHV JHQHYRLV U¬YHQW GH 5LR %RQV SODQV &RQFHUW Gö,PDQ\ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH 6RUWH] ¢ OöÈLO 3UHPLHU IHVWLYDO GX %DWHDX /DYRLU 5HQGH] YRXV IXW« /HV GHX[ WRXUV GH OD FLW« GX /LJQRQ /RLVLU /H PRQGH PDJLTXH GX &LUTXH 1RFN 0RWV FDFK«V 1RXYHDX MHX ¢ G«FRXYULU WRXWHV OHV VHPDLQHV %HDXW« 'HV FKHYHX[ GH UHLQH JU¤FH DX[ DEHLOOHV &RQVHLO VH[R $±H ©D IDLW PDO

AVSE/CHF/F/200315/PA

ASSISTANCE À DOMICILE

38% Paiement Epargne Prévoyance Placement Crédit

Coup gagnant pour votre patrimoine!

Banque Cantonale de Genève www.bcge.ch/bonus +41 (0)58 211 21 00

SR W17/15

3 pour 2

sur toutes les couches-culottes Pampers

23. 4-25. 4. 2015 dans la limite des stocks disponibles (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = .25)

30%

50%

30%

12.50

11.–

3.95

au lieu de 17.95

1

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .97)

Cailler Fémina Fête des Mères, 250 g (100 g = 5. )

au lieu de 5.65

au lieu de 22.–

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .44)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDUwNgIAuFuzJg8AAAA=</wm>

35%

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLtnx5caVmFRQRV-JArO_1HVsoJhs-8VDT_P7XVs7yLWlAGBrhpSg2dRPdrKgnMRGA96DDFSf984wgXM7zG4cZmURRo1yew-Eu0-rw-q5aPEdwAAAA==</wm>

15.95

35.85

10.95

Bordeaux AOC Réserve Spéciale Domaines Lafite Rothschild 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .80)

u d s u o f Prix

d n e k wee

Vendredi 24 et samedi 25 avril 20155 uniquement

40%

au lieu de 71.70

au lieu de 24.75

Bière Original Feldschlösschen, boîtes, 15 × 50 cl (100 cl = 2.13)

50%

Cervelas Coop, 10 pièces en libre-service

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 18.50

Papier hygiénique Tempo White, Souci, Aloe vera ou Plus White, 24 rouleaux

Superprix

50%

5.–

8.45

au lieu de 16.95

Café Chicco d Oro Tradition, en grains, 1 kg

*+,

9,( 12&7851( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H UHWRXU GHV ERWWHORQHV

,1&,9,/,7

/HV SU«DX[ GH OD KRQWH

/HV PLQHXUV VRQW H[OXV

GHV QXLWV JHQHYRLVHV 6DQV DOWHUQDWLYH LOV IRQW OD I¬WH GDQV OHV OLHX[ SXEOLFV /HV ULYHUDLQV VRQW

H[F«G«V SDU OHV EHXYHULHV GHV I¬WDUGV ,OV ODQFHQW GHV S«WLWLRQV HW REWLHQQHQW OD IHUPHWXUH GöHVSDFHV SXEOLFV *,0

1DGLD %DUWK

1% ý /HV SU«DX[ GHV «FROHV VRQW

'

LVSDULWLRQ GHV VTXDWV LQWHU GLFWLRQ GöHQWU«H GDQV OHV EDUV DXJPHQWDWLRQ GHV SUL[ /HV MHXQHV GH PRLQV GH DQV VRQW PLV HQ PDUJH GHV QXLWV JHQH YRLVHV 5«VXOWDW LOV VH U«XQLVVHQW GDQV GHV HVSDFHV SXEOLFV R» LOV ERL YHQW IXPHQW HW «FRXWHQW GH OD PXVL TXH MXVTXö¢ WDUG GDQV OD QXLW &öHVW FH TXöRQ DSSHOOH OHV ERWWHORQHV 3RXU OHV ULYHUDLQV FHV I¬WHV ¢ FLHO RXYHUW VRQW GHYHQXHV LQIHUQDOHV 7DSDJH QRFWXUQH SDUFV HW HVSDFHV SXEOLFV DX[ DOOXUHV GH SRUFKHULH VRQW IU«TXHQWV /HV KDELWDQWV SDV VHQW ¢ OöDFWLRQ HW GHPDQGHQW DX[ DXWRULW«V GH SUHQGUH GHV PHVXUHV UDGLFDOHV 3«WLWLRQV HW IHUPHWXUH GöHVSDFHV DXSDUDYDQW RXYHUWV DX SXEOLF VRQW G«VRUPDLV ¢ OöRUGUH GX MRXU

&DURXJH HW VD QXLW m$ FDXVH GH FHV QXLVDQFHV OD FRXU LQW«ULHXUH GX WULDQJOH GH &DURXJH VHUD SURFKDLQHPHQW IHUP«H SDU OHV SURSUL«WDLUHV UHFRQQD°W 6W«SKDQLH /DPPDU PDLUH GH &DURXJH 3RXU U«SRQGUH DX SUREOªPH OD PDLULH D SULV HOOH DXVVL GHV PHVXUHV m1RXV DYRQV «ODUJL OHV KRUDLUHV GHV

6DQV DXWUH SRVVLELOLW« OHV MHXQHV VH UHWURXYHQW GDQV OHV SDUFV SRXU ERLUH MXVTXö¢ WDUG GDQV OD QXLW 3$6&$/ %,7=

SDWURXLOOHV GH OD SROLFH PXQLFLSDOH OD QXLW HW OHV ZHHN HQGV G«WDLOOH OD PDJLVWUDWH 3RXU VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ QRXV DYRQV DXVVL DIILFK« GHV SDQQHDX[ ¢ OD SODFH GX 0DUFK« PRQWUDQW GDQV TXHO «WDW G«SORUDEOH QRXV UHWURXYRQV OHV OLHX[}

5DV OH ERO GHV KDELWDQWV

&RQVWDW VLPLODLUH GX F¶W« GX SDUF GHV (YDX[ ¢ 2QH[ m6XU WRXWH OD SLVWH GöDWKO«WLVPH FöHVW SDUIRLV XQ YUDL ERUGHO VH G«VROH (WLHQQH *RPH] SU«VLGHQW GH OD )RQGDWLRQ GHV (YDX[ /öDXWUH SUREOªPH FöHVW ELHQ V½U OH EUXLW /HV ULYHUDLQV GHYLHQQHQW IRXV} 8QH S«WLWLRQ SRXU TXH OHV DXWRULW«V VöLQW«UHVVHQW

HQILQ ¢ FHV QXLVDQFHV D «W« G«SRV«H DX *UDQG &RQVHLO HQ I«YULHU GHU QLHU *+, m(Q VRLU«H OH ZHHN HQG HW GXUDQW OHV YDFDQFHV OHV I¬WDUGV VH U«XQLVVHQW GDQV OH SDUF H[SOLTXH 6W«SKDQH 0RQEDURQ KDELWDQW GHV (YDX[ /öDOFRRO \ FRXOH ¢ IORWV OD PXVLTXH HVW GLIIXV«H ¢ WXH W¬WH HW OHV JHQV FULHQW VDQV DXFXQ UHV SHFW } (W GöDXWUHV SDUFV VRQW WRXFK«V SDU OH SK«QRPªQH

m/öDOFRRO FRXOH ¢ IORWV HW OD PXVLTXH HVW GLIIXV«H ¢ WXH W¬WH} 6W«SKDQH 0RQEDURQ KDELWDQW GHV (YDX[

3«WLWLRQ UHG\QDPLVHU OHV QXLWV JHQHYRLVHV 1% ý /H QRXYHDX FROOHFWLI mSRXU XQH YLH QRFWXUQH ULFKH YLYDQWH HW GLYHUVL IL«H} D ODQF« PL PDUV XQH S«WLWLRQ U«FODPDQW OD ILQ GH OöLQWHUGLFWLRQ GöHQWU«H GDQV OHV EDUV SRXU OHV PRLQV GH DQV (Q WRXW VLJQDWXUHV RQW «W« U«FROW«HV SRXU FH WH[WH DGUHVV« DX[ DXWRULW«V FDQWRQDOHV HW FRPPXQDOHV (Q TXDWUH SRLQWV LO U«FODPH QRWDPPHQW GH VXSSULPHU OöLQWHUGLFWLRQ GöHQWU«H GDQV OHV EDUV DX[ PRLQV GH DQV GöDXWRULVHU WRXV OHV «WDEOLVVHPHQWV ¢ RXYULU OHXUV SRUWHV MXVTXö¢ K GX PDWLQ VDQV GHPDQGH SU«DODEOH DX 6HUYLFH GX FRPPHUFH PDLV DXVVL GöHQFRXUDJHU OD PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ GH ORFDX[ FDQWRQDX[ RX FRPPX QDX[ ¢ SUL[ U«GXLWV

9LOOH GH *HQªYH HW YRLULH m$ OD 3HUOH GX /DF FHV UDVVHPEOH PHQWV J«QªUHQW «QRUP«PHQW GH G«FKHWV DYHF GHV G«J¤WV DX[ PDV VLIV IOHXULV HW DX[ Y«J«WDX[} H[SOL TXH &«GULF :DHOWL FKDUJ« GH OD FRPPXQLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ GH OD 9LOOH (W FöHVW ¢ OD YRLULH GH UDPDVVHU OHV SRWV FDVV«V m1RXV VRPPHV FRQ

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

&RPPHQW HQUD\HU OD FKXWH ILQDOH &5,6( 6<67 0,48( ý $ OöKHXUH R» OD ILQDQFH G«U«JXO«H WRXUQH GH OöÈLO OH UHFRXUV DX[ YLHX[ VWUDWDJªPHV RSªUH XQ UHWRXU IUDFDVVDQW /H U«FHQW G«SODFHPHQW ¢ 0RVFRX GX SUHPLHU PLQLVWUH JUHF HQ RIIUH Oö«GLILDQW H[HPSOH 0 7VLSUDV QöD SDV GH TXRL UHPERXUVHU OHV HPSUXQWV FRQ WUDFW«V SDU VRQ SD\V PDLV FHOD QH OöHPS¬FKH SDV GH IDLUH GHV HPSOHWWHV HW GH UHQWUHU OHV EUDV FKDUJ«V GH FDGHDX[ SRXU VHV J«Q«UDX[ (W TXHOOHV RIIUDQGHV GHV PLVVLOHV GHV WLQ«V ¢ OD G«IHQVH DQWL D«ULHQQH 8QH J«Q«UHXVH DWWHQWLRQ GH 0 3RXWLQH WURS FRQWHQW GH UHQGUH OD PRQQDLH GH VD SLªFH ¢ :DVKLQJWRQ 9RLO¢ TXL QöDUUDQJH SDV OHV DIIDLUHV GH %UX[HOOHV &DU SHQ GDQW TXH OD %DQTXH FHQWUDOH HXURS«HQQH S«GDOH GDQV OH \RJKRXUW P«GLWHUUDQ«HQ XQH FULVH V\VW«PLTXH PHQDFH OD ILQDQFH LPSXLVVDQWH IDFH ¢ OöHQGHWWHPHQW FURLVVDQW GHV (WDWV 'öR» FHWWH TXHVWLRQ ODQFLQDQWH SHXW RQ HQFRUH HQUD\HU OD FKXWH ILQDOH" 2XL U«SRQG $OGR 6FKRUQR GDQV

XQ RXYUDJH /HV GHVVRXV GH Oö(PSLUH GX 0DO GHV VROXWLRQV H[LVWHQW HOOHV VRQW P¬PH LPP«GLDWHPHQW U«DOLVDEOHV /D SUHPLªUH HVW OöDSSOLFDWLRQ GHV UHFHWWHV GH .H\QHV SUR SRVH Oö«FRQRPLVWH UHEHOOH ELHQ FRQQX GHV DXGLWHXUV GH OD UDGLR URPDQGH /öDYHQLU U«VLGH GDQV OD UHSULVH HQ PDLQ SDU GHV VWUXFWXUHV «WDWLTXHV UDLVRQQDEOHV HW VXUWRXW «TXLWD EOHV ILVFDOHPHQW SDUODQW $ WHUPH 6FKRUQR SU«YRLW XQH U«IRUPH PRQ«WDLUH HW XQ UHWRXU ¢ Oö«WDORQ RU (W SRXU VWRSSHU OD IXLWH HQ DYDQW FRQ VXP«ULVWH LO PLOLWH HQ IDYHXU GX FRRS«UDWLVPH mXQH RUJD QLVDWLRQ VRFLDOH SRXYDQW U«JOHU SDU OöDXWRJHVWLRQ GH ELHQV FRPPXQV OöHVVHQWLHO GHV SUREOªPHV OL«V ¢ OD VDWLVIDFWLRQ GHV EHVRLQV U«HOV HW DX[ LQ«JDOLW«V} /D VRUWLH GH OöLPSDVVH LPSRVHUDLW GRQF DX FLWR\HQ XQH SUR IRQGH UHPLVH HQ TXHVWLRQ GH VRQ PRGH GH YLH 'LIILFLOH PDLV SRVVLEOH

WUDLQWV GH QRXV DGDSWHU ¢ FHV FRP SRUWHPHQWV QDYUDQWV PDLV ELHQ FRQQXV &HV ERWWHORQHV VRQW VDL VRQQLHUV $X SULQWHPSV HW HQ «W« OH QHWWR\DJH GHV SDUFV HW GHV TXDLV HVW UHQIRUF«} SRXUVXLW &«GULF :DHOWL 0DLV LO Qö\ D SDV TXH OD YRLULH TXL GRLW PHWWUH OH SDTXHW OHV VHUYLFHV GH SROLFHV VRQW HX[ DXVVL VROOLFLW«V

HX[ DXVVL GHYHQXV OH WK«¤WUH GHV EHXYHULHV LPSURYLV«HV *+,

$SUªV OH SDVVDJHV GHV MHXQHV I¬WDUGV HQ ILQ GH VHPDLQH HW OHV ZHHN HQGV FHUWDLQV SU«DX[ UHVVHPEOHQW ¢ GH Y«ULWDEOHV G«FKDUJHV 7HVVRQV GH ERXWHLOOHV FDQHWWHV GH ELªUH UHVWHV GH UHSDV HW P«JRWV GH FLJDUHWWHV VRXLOOHQW OHV FRXUV GH U«FU«DWLRQ 8QH VLWXDWLRQ TXL D SRXVV« 0DULH %DUEH\ FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH 3'& HQ 9LOOH GH *HQªYH HW PªUH GH IDPLOOH ¢ DJLU HQ ODQ©DQW XQH PRWLRQ (OOH GHPDQGH TXH OHV SU«DX[ VRLHQW QHWWR\«V OH ZHHN HQG DILQ TXH OHV HQIDQWV QH MRXHQW SDV DX PLOLHX GHV G«FKHWV /H SURMHW GHYUDLW ¬WUH G«EDWWX HQ PDL ORUV GX &RQVHLO PXQLFLSDO

6ROXWLRQ HW SU«YHQWLRQ m'DQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH OHV SROLFHV PXQLFLSDOH HW FDQWRQDOH LQWHQVLILHQW OHXUV SDWURXLOOHV GDQV OHV OLHX[ R» GH WHOV UDVVHPEOHPHQWV VRQW VLJQDO«V H[SOLTXH OH VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH 0DLV OH SUR EOªPH VH G«SODFH DLOOHXUV (Q WRXW OD SROLFH HVW LQWHUYHQXH IRLV HQ SRXU FDXVH GH EUXLW } 'X F¶W« GX VHUYLFH GH OD MHXQHVVH GH OD 9LOOH GH *HQªYH OHV VROXWLRQV UHVWHQW OLPLW«HV m2Q QH YHXW SDV FU«HU GH JKHWWRV ¢ MHXQHV HQ RXYUDQW GHV EDUV H[FOXVLYHPHQW SRXU HX[ H[SOLTXH &ODXGLR 'HXHO FKHI GH VHUYLFH GH OD MHXQHVVH 1RWUH EXW HVW SOXW¶W GöDFFRPSDJQHU HW GH IDFLOLWHU OöRUJD QLVDWLRQ Gö«Y«QHPHQWV } /HV QXLWV EODQFKHV GHV XQV QH VHPEOHQW GRQF SDV SU¬WHV GöDSDLVHU FHOOHV GHV DXWUHV

A=DD FöHVW OH QRPEUH GöLQWHUYHQWLRQV SRXU mEUXLW} HQUHJLVWU«HV SDU OD SROLFH FDQWRQDOH GH *HQªYH HQ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3LDQR GURLW G «WXGH <DPDKD EODQF H[FHOOHQW «WDW &«G« )U 7«O 3LDQR GURLW 6FKPLGW SDUIDLW «WDW )U 7«O

Last Minute

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change

À VENDRE [ (XUR&DYH SRUWH QRQ YLWU«H KDXWHXU HQYLURQ FP FOD\HWWHV FRXOLVVDQWHV VDQV WUDQVSRUW )U SLªFH 7«O

À VENDRE 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH /D '«JULII

9HUVRL[ 7«O %«WRQQLªUH OW «OHFWULTXH P GH GDOOHV FDRXWFKRXF [ [ 7«O /DYH OLQJH (OHFWUROX[ QHXI )U 6RPPLHU 0DWHODV ; )U %XUHDX FKDLVH )U )DXWHXLO )U )ULJR )U 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH &RQWDFW 606 7«O

&DODQGUH SURIHVVLRQQHOOH 6FKXOWHVV 06 KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW )U ¢ SUHQGUH VXU SODFH 7«O &DYH ¢ IURPDJHV )U 7«O &KDPEUH ¢ FRXFKHU EDPERX VROLGH EHOOH TXDOLW« 3ILVWHU DUPRLUH OLW PHXEOHV DSSRLQW )U 7«O 7HQXH FRPSOªWH FRPEL YHVWH SRXU Y«OR VDLVRQV $VVRV VREUH 1HXYH )U VDFULIL«H )U 7«O 3DUWLFXOLHU YHQG VWRFN G«JXLVHPHQWV WK«¤WUH FDUQDYDO 7«O %DOHVWUD IDXWHXLOV /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQV )U 7«O

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )ULJR 5«IULJ«UDWHXU 0DUTXH / [ FP SHX XWLOLV« &DXVH G«SDUW 1HXI )U &«G« )U 7«O

Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch Tél. +41 22 343 40 31 $ YHQGUH WDLOOH KDLHV *DUGHQ *URRP 3UR VDF /RXLV 9XLWRQ WRXW FXLU QRXYHDX PRGªOH 7«O

6DFV /RXLV 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL %XUEHUU\ $XWKHQWLTXHV PRLQV FKHU GX SUL[ HQ ERXWLTXH 7«O 3RXU 3& 0LFURVRIW )OLJKW 6LPXODWHXU HW ; DGG RQ DYLRQV D«URSRUWV PHVK GLYHUV -HX[ 3& MHX[ WUDLQV DYLRQV EDWHDX[ YRLWXUHV D«URSRUWV GLYHUV )U

SRXU OD WRWDOLW« RX SDU MHX )U 7«O

6WDWLRQ P«W«R SRXU MDUGLQ EDOFRQ HIILFDFH FDSWHXUV 2UHJRQ 6FLHQWLILF VDQV ILO XVDJH IDFLOH 1HXYH )U F«G«H )U 7«O &DXVH G«SDUW YHQWH J«Q«UDOH OLVWH FRPSOªWH VXU GHPDQGH MHQQ\ JHQHYDIODW#JPDLO FRP

BONNES AFFAIRES &DPHVFRSH 6DQ\R ;DFWL QXP«ULTXH PLQLDWXUH FP[ FP GRXEOH IRQFWLRQV YLGHR SKRWR /HFWXUH %RXWRQV DLV«V LQR[ DOX FRXUURLH ELHQ HQ PDLQ 6' FDUWH P«PRLUH PXOWL IRQFWLRQV )U 7«O &ROOLHUV EHOOH TXDOLW« DPEUH SXU HW O DXWUH GH FULVWDO SXU HQ JDOHWV )U OHV GHX[ 7«O

&XLVLQLªUH YLWURFHUDP IRXU S\URO\VH 6LHPHQV EODQFKH (WDW QHXI )U 7«O ,PSULPDQWH &DQRQ ,; $6 IRUPDW SDSLHU $ 7RS TXDOLW« 3HX XWLOLV« MHX FDUWRXFKHV QHXYHV )U 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7«O $FKªWH REMHWV DQWLTXLW« EURFDQWH FROOHFWLRQ DUJHQWHULH EURGHULHV GHQWHOOHV FXULRVLW«V VXFFHVVLRQ IRQG G DSSDUWHPHQW 'LVFU«WLRQ SDLHPHQW FRPSWDQW 0PH 3HQHOOR 7«O

$FKªWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ 0 %UDXQ 7«O $FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Volvo S70 2.5/ 139'000 km, très bon état, expertisée. Fr. 4'500.-. Tél. 079.689.89.02

ANIMAUX 7URXY« &DURXJH ILODWXUH MROL MHXQH FKDW WLJU« PLHO FDOLQ HW DIIDP« 7«O

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKDW WDSLV DQFLHQV P¬PH XV«V 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

COLLECTION À ACHETER Gazebos jardin: diamètre 4m 60, hauteur 3m 20, brut, à construire, livré avec ferrements, prix Fr. 3'000.- à discuter. Tél. 022.348.11.02 mail martinalehner@hotmail.com

0DFKLQH ¢ FHUFOHU ¢ UXEDQ SODVWLTXH )U 7«O

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

3LªFH UDUH *UDQG PHXEOH EDU +RWHO GH 3DULV 0RQDFR DFDMRX PDUTXHW« [ [ )U

7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O &DXVH FKDQJHPHQW FRQFHSW WDEOHV FKDLVHV PRELOLHU GH WHUUDVVH PDW«ULHO FXLVLQH 7«O

0RQWUH +RPPH 1L[RQ 7KH 5RFNHU DFLHU ERXWRQV FDOHQGULHU OXPLªUH %UDFHOHW FXLU EUXQ HQFRUH GDQV OD ER°WH )U 7«O 0RQWUH *RXVVHW +(12 VXLVVH ¢ TXDUW] FDOHQGULHU FKLIIUHV URPDLQV IRQG DPEU« &KD°QH VXSSRUW 6DFULIL«H )U 7«O $SSDUHLO SKRWR 1LNRQ REMHFWLI QHXI )U 7«O 9HQGV SLDQR TXHXH .DZDL &«G« ¢ ERQ SUL[ SRXU FDXVH G«SDUW ([FHOOHQW «WDW 7«O

3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH %RQ «WDW 7«O

Chatons Bengals, superbes lignées, élevage familial enregistré. Disponibles juin 2015. Robes rosettes et sparble. Couleurs brown caramel et black charcoal. Mâles et femelles. Vendus avec pedigrees, vaccins pour une année +vermifugés.

Sociables joueurs. Visites bienvenues! Contact: Tél.

024.471.53.00 ou par mail: c.pellaton@yahoo.fr

9LHLOOH FKDWWH GH DQV FKHUFKH XQ QRXYHDX WRLW 'RXFH FDOPH HW F¤OLQH PDLV WUªV EDYDUGH \ FRPSULV OD QXLW 3RXU WRXW UHQVHLJQHPHQW 7«O

3HUVRQQH DYHF U«I«UHQFHV V RFFXSH G DQLPDX[ 7«O $ YHQGUH S\WKRQV UR\DX[ SKDV«V DYHF WHUUDUULXP [ [ IDEULFDWLRQ DOOHPDQGH )HPHOOH FKDPSDJQH P¤OH DOELQRV PDJQLILTXH P¤OH SDVWHO P¤OH EXPEOHEHH PDJQLILTXH )U ¢ GLVFXWHU 7«O VPV

*UDQGH ERXUVH DX[ FDUWHV SRVWDOHV HW YLHX[ SDSLHUV 'LPDQFKH DYULO K K $XOD GHV &ªGUHV DY GH &RXU /DXVDQQH (QWU«H OLEUH EXIIHW SDUNLQJ JUDWXLW $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O &ROOHFWLRQ DFKDW YLRORQ YLRORQFHOOH P¬PH PDXYDLV «WDW Ĕ Ĕ PLQ 7«O

COLLECTION À VENDRE

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité 9HQGV WRUWXHV GH WHUUH ¤JHV GLII«UHQWV 7«O

<RUNVKLUH 7R\ JDUDQWLV SHGLJUHH YDFFLQ« SXF« OLYUDLVRQ SRVVLEOH 7«O RX LQWHUQHW FDVWHO G DUJHQW \RUNVKLUH

Vélo (cadre Flyos) de 1943 (environ) avec moteur de secours (ABG Paris), bon état. Fr. 1'600.-. Email monreverend@bluewin.ch

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

*HQªYH 3RXU YRWUH SHUPLV YRLWXUH $FFRPSDJQDWHXUV H[S«ULPHQW«V 7«O

'XR 6RSUDQHRQ $FFRUG«RQ YRL[ 3URJUDPPH PXOWLFRORUH DPELDQFH FKDQVRQV GDQVH 7«O

$GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O (QWUHSULVH J«Q«UDOH U«QRYDWLRQ QHWWR\DJH 7UDYDX[ G LQW«ULHXU DUWLVDQV IHPPHV GH P«QDJH QRXQRXV 'HYLV JUDWXLW 7«O

%DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O %ULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O $SSHOH] PRL &D\RV 7UDGLQJ /LPLWHG 1r 1RWLFH LWV KHUHE\ JLYHQ SXUVXDQW WR VHFWLRQ RI WKH %9, %XVLQHVV &RPSDQLHV $FW WKDW 0UV %D\V DW 3 2 %R[ *HQHYD 6ZLW]HUODQG KDV EHHQ DSSRLQWHG DV WKH YROXQWDU\ OLTXLGDWRU RI WKH FRPSDQ\ SXUVXDQW WR D UHVROXWLRQ RI WKH VROH GLUHFWRU RI WKH FRPSDQ\ GDWHG 0DUFK 3HLQWUH GLSO¶P« SURSRVH SHLQWXUH FU«SLV SDSLHU U«QRYDWLRQ 7«O 0% 5«QRYDWLRQV 7UDYDX[ SHLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7«O 3HLQWUHV HW FDUUHOHXUV SURIHVVLRQQHOV 3DLHPHQW DSUªV OHV WUDYDX[ 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

8UJHQW FKHUFKH G«WHFWLYH SULY« IHPPH 7«O

5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

Débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O $K DK G«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O

'«EDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O 7UDQVSRUW PXGDQ]DV G«P«QDJHPHQW ERQ SUL[ 'HYLV 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O

ACHETE ANTIQUITES A HAUT PRIX Mobiliers, oeuvres d'art, tableaux de toutes écoles suisses et étrangères, sculptures, toute horlogerie, montres, pendules, Atmos etc., argenterie, tous bijoux en or. Paiement cash. Sérieux, rapide et compétant. ✆ 079 109 53 21 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDI0sgQA2gF4zg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefrLURncmRTBF7CzbJ37V4EMzHG0D_w_99e5v5sBBEUJy9bsOpDc4SPEG8YhYH-wSqiURZstQ-WkVA6yFR-6GEWQmatStkvv8Z3rB4-xZ 3lpAAAA</wm>

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

38%

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

'«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV &DPLRQ $VVXUDQFH FRPSULVH )U KHXUH 7«O

0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH

WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO %RQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7«O (OHFWULFLHQ TXDOLIL« &)& FKHUFKH WUDYDX[ WO«SKRQH 79 G«SDQQDJH 7«O &LHO (QWUHSULVH 1HWWR\DJH (QWUHWLHQ EXUHDX WUDYDX[ ILQ FKDQWLHU 1HWWR\DJH DSSDUWHPHQW PDLVRQ FDYH /DYDJH YLWUHV YLWULQHV WRXV VROV YRLWXUH SDUWLHO FRPSOHW ¢ GRPLFLOH 7«O

3XFHV GH OLW ([WHUPLQDWLRQ (VSDFH FRQJ«ODWHXU ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU G«EDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O

0HQXLVLHU SURIHVVLRQQHO SRVH GH SDUTXHWV ODPEULV FXLVLQHV IHQ¬WUHV FDEDQH GH MDUGLQ /0 0HQXLVHULH FKHPLQ GH &ROODGRQ &+ *HQªYH 7«O

(PDLO OP FHGULFMXOOLDUG#JPDLO FRP

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

DIVERS

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©/·(WDW D SLOOp XQ VLWH DUFKpRORJLTXH ª

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

32/ 0,48( Á 'HV SLªFHV JDOOR URPDLQHV G«FRXYHUWHV VXU OH VLWH GHV 9HUJHUV ¢ 0H\ULQ SURYLHQGUDLHQW GX UHPEODL GH OD WUDQFK«H FRXYHUWH GX WUDP $FFXV« GH QH SDV LQYHVWLJXHU OH 6HUYLFH GX SDWULPRLQH U«IXWH OHV DFFXVDWLRQV ([SOLFDWLRQV &KULVWLQH =DXJJ

m/ö(WDW SLOOH XQ VLWH DUFK«RORJLTXH ¢ 0H\ULQ } 6W«SKDQH 3LOHWWD =DQLQ DYRFDW SURFKH GX PRQGH LPPRELOLHU HW IHUYHQW SDVVLRQQ« GöDUFK«RORJLH D G«FRXYHUW GHV YHVWLJHV JDOOR URPDLQV VXU GHX[ SDUFHOOHV GH Oö«FR TXDUWLHU GHV 9HUJHUV ¢ 0H\ULQ HQ QRYHPEUH GHUQLHU m&öHVW ORUV GH OD G«SROOXWLRQ GHV DPEURLVLHV H[LJ«H SDU OD ORL TXöXQ WUDFWHXU D H[KXP« GHV «O«PHQWV TXL RQW DWWLU« PRQ UHJDUG} SU«FLVH W LO 0H 6W«SKDQH 3LOHWWD =DQLQ DYLVH DXVVLW¶W -HDQ 7HUULHU DUFK«RORJXH FDQWRQDO &H GHUQLHU FRQILUPHUD VD G«FRXYHUWH 6RLW TXHOTXHV IUDJPHQWV GH F«UDPL TXHV HW GH WXLOHV (W FHV SLªFHV SUR YLHQQHQW EHO HW ELHQ GH Oö«SRTXH JDOOR URPDLQH

'öDXWUHV G«FRXYHUWHV /öDYRFDW D «JDOHPHQW G«WHUU« GHV GRX]DLQHV GöDXWUHV «O«PHQWV FRP PHV GHV SLªFHV GH YDLVVHOOHV IUDJ PHQWV GH YDVH HW PDW«ULDX[ OLWKL

TXHV 0DLV TXL QöRQW SDV «W« FHUWLIL« DQFLHQV

VLWH SU«FLV } VöRIIXVTXH 0H 3LOHWWD =DQLQ

$OHUWH J«Q«UDOH

(WXGH UHIXV«H

0H 3LOHWWD =DQLQ DOHUWH HQ SDUDOOªOH OH 6HUYLFH GH J«QLH FLYLO GH OD FRP PXQH GH 0H\ULQ OH 6HUYLFH FDQWRQDO GH J«RORJLH VROV HW G«FKHWV DILQ GH G«WHUPLQHU OHV SURYHQDQFHV GHV WHU UHV %UDQOH EDV GH FRPEDW 7RXW OH PRQGH LQYHVWLJXH (Q G«FHPEUH OH '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJH PHQW GX ORJHPHQW HW GH Oö«QHUJLH '$/( OXL WUDQVPHW OH GLDJQRVWLF DUFK«RORJLTXH GHV 9HUJHUV 3DWDWUD 7RXW VöHIIRQGUH LO Qö\ D DXFXQ YHVWLJH JDOOR URPDLQ HQIRXL VRXV OHV SDUFHO OHV GHV 9HUJHUV (Q U«DOLW« LO VöDJLW Gö«O«PHQWV TXL SURYLHQQHQW GHV UHPEODLV GH OD FRQVWUXFWLRQ GX WUDP 0H\ULQ &RUQDYLQ m&HV UHPEODLV RQW «W« SU«OHY«V GDQV OD U«JLRQ GH 0H\ULQ PDLV SHUVRQQH QH VDLW HW QH FKHUFKH ¢ VDYRLU H[DFWHPHQW VXU TXHO

)RUW GH FH FRQVWDW OöDYRFDW DYLVH Oö2IILFH GX SDWULPRLQH HW GHV VLWHV m-H VRXKDLWDLV TXöLO SURWªJH OH VLWH R» VH WURXYDLHQW FHV YHVWLJHV 0DLV RQ PöD U«SRQGX TXH FHOD Qö«WDLW SDV GH OHXU UHVVRUW TXH MH GHYDLV «YHQWXHOOH PHQW PDQGDWHU XQH HQWUHSULVH SULY«Hþ 0RL MöDSSHOOH FHOD XQ SLOODJH DUFK«RORJLTXH } (W GH VöLQGLJQHU m*HQªYH FRPSWH EHDXFRXS GH FKDQWLHUV -H VXLV SHUVXDG« TXöLO \ D GöDXWUHV YHVWLJHV HQIRXLV VRXV WHUUH (W FöHVW ¢ Oö(WDW GH IDLUH OHV LQYHVWLJDWLRQV &H VRQW OHXUV FKDQWLHUV HW GH VXUFUR°W VXU OHXUV WHUUDLQV }

0H 6W«SKDQH 3LOHWWD =DQLQ HVW XQ SDVVLRQQ« GöDUFK«RORJLH 3$6&$/ %,7=

m*HQªYH QöHVW SDV XQ PXV«H ¢ FLHO RXYHUW} &K= ý 3RXU OöDUFK«RORJXH FDQWRQDO TXL D DQDO\V« OHV IUDJPHQWV GH F«UDPLTXHV G«FRXYHUWV VXU GHX[ SDUFHOOHV GX VLWH GHV 9HUJHUV LO QH VöDJLW SDV ¢ SURSUHPHQW SDUOHU GH G«FRXYHUWHV GH YHVWLJHV m1RWUH HQTX¬WH D SHUPLV GH G«FRXYULU TXH GDQV OHV DQQ«HV GHV YHVWLJHV DYDLHQW «W« PLV ¢ MRXU VXU OH WHUUDLQ GX &(51 G«WDLOOH -HDQ 7HUULHU ,O QöHVW GRQF SDV LPSRVVLEOH TXH OHV SLªFHV G«FRXYHUWHV DX[ 9HUJHUV SURYLHQQHQW GH FH OLHX 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH OH 6HUYLFH FDQWRQDO GöDUFK«RORJLH QöD SDV «W« SOXV ORLQ GDQV VHV LQYHVWLJDWLRQV} (W GöDSSX\HU m1RXV DYRQV DXVVL PLV ¢ MRXU GHUQLªUHPHQW GHV YHVWLJHV JDOOR URPDLQV ORUV GöXQ FKDQWLHU GH FRQVWUXFWLRQ ¢ 3HUO\

%LHQ TXöLO VöDJLVVDLW GH YHVWLJHV LO Qö«WDLW SDV Q«FHVVDLUH GH OHV SU«VHQWHU DX JUDQG SXEOLF &HV «O«PHQWV RQW «W« «WXGL«V HW GRFXPHQ W«V HW RQW IDLW OöREMHW GöXQH SXEOLFDWLRQ WRXW P«QDJH ¢ 3HUO\ } (W GH FRQFOXUH m*HQªYH QöHVW SDV XQ PXV«H ¢ FLHO RXYHUW RQ QH SHXW SDV SU«VHQWHU WRXWHV QRV G«FRXYHUWHV 1RXV PHWWRQV HQ YDOHXU FHOOHV TXL VRQW GöLPSRUWDQFH FRPPH QRWDPPHQW HQ 9LHLOOH 9LOOH ¢ 6DLQW $QWRLQH RX HQ FDPSD JQH DX &K¤WHDX 5RXHOEHDX ¢ OD 3DOODQWHULH ¢ 0HLQLHU }

$335(1' ¢ OD XQH GöXQ TXRWLGLHQ GX GLPDQFKH GHYLQH] OHTXHO TXö¢ OöLQLWLDWLYH GX FRQVHLOOHU Gö(WDW /XF %DUWKDVVDW ¢ *HQªYH mOHV PRWRV HW OHV VFRRWHUV SRXUURQW URXOHU VXU OHV YRLHV GH EXV} VDQV ¬WUH DPHQG«V (W LO SDUD°W P¬PH VHORQ GHV VRXUFHV ELHQ LQIRUP«HV TXH OD SROLFH IHUPHUD DXVVL OHV \HX[ VL GöDYHQWXUH OHV EXV VH PHWWHQW ¢ VODORPHU HQWUH OHV YRLWXUHV

5(0$548( TXH OH SU«VLGHQW )UDQ©RLV +ROODQGH VHPEOH SOXV SRSXODLUH FKH] QRXV TXH GDQV VRQ SD\V 'DQV WRXV OHV FDV VD U«FHQWH YLVLWH RIILFLHOOH DX[ 6XLVVHV HW 6XLVVHVVHV HW OHXUV QRPEUHXVHV GHPDQGHV GH VHOILHV DX[TXHOOHV LO D DFF«G« GH ERQQH JU¤FH SHXYHQW OH ODLVVHU FURLUH &H QöHVW SDV FKH] OXL TXH ©D DUULYHUDLW 0DLV LO IDXW GLUH TXH OHV )UDQ©DLV RQW G«M¢ WRXV XQH SKRWR GH OHXU SU«VLGHQW FKH] HX[ $X UD\RQ MHX[ GH OHXUV VXSHUPDUFK«V HOOH HVW P¬PH IRXUQLH DYHF OHV IO«FKHWWHV

7,(17 ¢ IDLUH UHPDUTXHU ¢ VRQ FDPDUDGH GH FRPSWRLU 0DUFHO TXL IDLW SDUWLH GHV «WHUQHOV DEVWHQWLRQQLVWHV PDLV UHPSOLW OH EXOOHWLQ GH YRWH GH VD IHPPH SRXU OHV SURFKDLQHV YRWDWLRQV I«G«UDOHV GX MXLQ TXH OöLQLWLDWLYH VXU OD SURFU«DWLRQ P«GLFDOHPHQW DVVLVW«H HW FHOOH VXU OHV ERXUVHV Gö«WXGH QöRQW ULHQ ¢ YRLU HQWUH HOOHV 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K=ý /D 0LJURV GH OD JDUH GH &RUDQDYLQ D «W« DWWDTX«H OH DYULO ¢ K SDU TXDWUH KRPPHV FDJRXO«V DUP«V GH SLVWROHWV /HV PDOIUDWV RQW E¤LOORQQ« HW PHQRWW« XQ HPSOR\« 8QH FROOªJXH YRLW OD VFªQH HW WHQWH GH VöHQIXLU /HV EULJDQGV OD UDWWUDSHQW OD WUD°QHQW SDU OHV FKHYHX[ HW UHSDUWHQW DYHF VRQ VDF ¢ PDLQ

&DURXJH EDQFRPDW GHVFHOO« DYHF XQ ;

'5

&RUQDYLQ 0LJURV GH OD JDUH DWWDTX«H

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH 9H\ULHU EDQFRPDW DWWDTX« ¢ OöH[SORVLI

&K= ý 7URLV LQFRQQXV FDJRXO«V RQW S«Q«WU« GDQV OH KDOO GX

&K=ý 7URLV LQGLYLGXV YHQDQW GH )UDQFH ¢ ERUG GöXQH %0:

&HQWUH FRPPHUFLDO GH &DURXJH OH DYULO ¢ K 8WLOLVDQW XQ Y«KLFXOH GH W\SH [ DLQVL TXH GHV FRUGHV LOV VRQW SDUYHQXV ¢ GHVFHOOHU XQ EDQFRPDW HW ¢ VöHPSDUHU GöXQ EXWLQ GRQW OH PRQWDQW HVW LQG«WHUPLQ« ,OV VRQW SDUWLV ¢ ERUG GöXQ EUHDN

LPPDWULFXO«H HQ )UDQFH RQW IDLW H[SORVHU OH EDQFRPDW GH OD EDQTXH 5DLIIHLVHQ GH 9H\ULHU GLPDQFKH DYULO ¢ K 8QH IRLV OHXU P«IDLW DFFRPSOL LOV RQW SULV OD IXLWH ¢ ERUG GH OHXU YRLWXUH HW RQW TXLWW« OH WHUULWRLUH JHQHYRLV SDU OD GRXDQH 38%

4JHOÌ 4UFG

Et si vous réduisiez votre facture d’électricité?

Déjà + de 12’000 inscrits Participation gratuite sur www.sig-activeco.ch

_ *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

+8* VPDUWSKRQH j OD UHVFRXVVH GHV ŠERUGHUOLQHª 7528%/( 36<&+2/2*,48( à &ÜHVW XQH SUHPLªUH /ÜDSSOLFDWLRQ m(PRWHR} GYHORSSH SDU OHV +œSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH SRXUUDLW VDXYHU GHV YLHV 1DGLD %DUWK

,PSXOVLYLW OHYH SHXU SDQLTXH GH OÜDEDQGRQ RX IRUWH GLIILFXOW ¢ UJX OHU VHV PRWLRQV VRQW TXHOTXHV WUDLWV FDUDFWULVWLTXHV GHV SHUVRQQHV GLWHV mERUGHUOLQH} &ÜHVW SRXU USRQGUH DX[ EHVRLQV GH FHWWH SRSXODWLRQ IUD JLOH TXÜXQH TXLSH GHV +œSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* D GYHORSS XQH LGH LQQRYDQWH XQH DSSOLFDWLRQ JUDWXLWH QRPPH (PRWHR 8QH SUHPLªUH HQ 6XLVVH URPDQGH 6RQ EXW" 2IIULU XQ VRXWLHQ DX[ SDWLHQWV HQ FDV GH FULVH HW HQ OÜDEVHQFH GH OHXU WKUDSHXWH $X PHQX H[HUFLFH GH PGLWDWLRQ RX HQFRUH JHVWHV ¢ HIIHFWXHU (W WRXW FHOD HQ VHXOHPHQW TXHOTXHV FOLFV

5LVTXH VXLFLGDLUH

m'HSXLV VRQ ODQFHPHQW GEXW PDUV OÜDSSOLFDWLRQ D W WOFKDUJH SUªV GH IRLV HQ 6XLVVH URPDQGH} DQQRQFH OH 'U 3DFR 3UDGD FR LQLWLD WHXU GX SURMHW DX 6HUYLFH GHV VSFLDOL WV SV\FKLDWULTXHV GHV +8* &ÜHVW XQ VXFFªV m2Q D LPDJLQ XQH PWR DOODQW GH ¢ HW FHQVH YDOXHU O܍WDW

m/H SUREOªPH FKH] FHWWH SRSXODWLRQ FH VRQW OHV FRPSRUWHPHQWV VXLFLGDL UHV /H ULVTXH GH PRUWDOLW HVW OHY HW YD MXVTXÜ¢ } H[SOLTXH OH 'U 3UDGD 8QH VLWXDWLRQ DODUPDQWH ¢ ODTXHOOH OHV USRQVHV PDQTXHQW m,O QÜH[LVWH DXFXQ WUDLWHPHQW PGLFD PHQWHX[ VSFLILTXHPHQW DGDSW DX[ ERUGHUOLQHV OH WUDLWHPHQW HVW SV\

6XFFÂŞV GH OĂśDSSOLFDWLRQ

PRWLRQQHO GH OD SHUVRQQH DX PRPHQW GH OD FULVH GYHORSSH OH VSFLDOLVWH &HWWH WDSH SHUPHW GM¢ DX VXMHW GH SUHQGUH GH OD GLVWDQFH DYHF OXL PPH (Q IRQFWLRQ GH VD USRQVH OÜDSSOLFDWLRQ SURSRVH SDU H[HPSOH GHV H[HUFLFHV D[V VXU OD PGLWDWLRQ 3RXU TXÜ(PRWHR VRLW YUDLPHQW HIILFDFH FHOD GHPDQGH GH VÜH[HUFHU UJXOLªUHPHQW 7RXWHIRLV LO VH SHXW TXÜDX GHO¢ GÜXQ FHUWDLQ VHXLO FHV H[HUFLFHV QH VXIILVHQW SOXV HW XQ QXPUR GÜXUJHQFH VÜLQVFULW} ,O IDXW GLUH TXÜDX SOXV KDXW GH OD FULVH OHV SHUVRQQHV ERUGHUOLQHV SHXYHQW GHYHQLU WUªV LQTXLWDQWHV /ÜDSSOLFDWLRQ SURSRVH HQWUH DXWUH GHV H[HUFLFHV GH PGLWDWLRQ SRXU VRUWLU GH OD FULVH ,672&.

FKRWKUDSHXWLTXH PDLV USRQGUH DX[ VLWXDWLRQV GH FULVH SHXW WUH GLIIL FLOH DMRXWH OH VSFLDOLVWH (Q SOXV QRWUH OLJQH GÜXUJHQFH DX[ +8* QÜHVW HQ VHUYLFH TXH GH KHXUHV ¢ KHX UHV 2U FÜHVW HQ VRLUH TXH FHV SHUVRQ QHV VRQW OHV SOXV YXOQUDEOHV} &ÜHVW

GRQF SRXU DSSRUWHU GHV VROXWLRQV HW XQ VRXWLHQ HQ WRXW WHPSV TXÜ(PRWHR D YX OH MRXU m1RXV WUDYDLOORQV DFWXHOOH PHQW ¢ OÜDPOLRUDWLRQ GH OÜDSSOLFDWLRQ VXU VPDUWSKRQH PDLV RQ SHQVH DXVVL ¢ OD PRQWUH FRQQHFWH /HV LQIRUPD WLRQV TXÜHOOH UHOªYH FRPPH OH SRXOV

SHXYHQW DSSRUWHU GHV GRQQÂŤHV SUÂŤ FLHXVHV HW GRQF XQH DVVLVWDQFH SOXV HIILFDFH GDQV OH IXWXU } Â&#x201E; 5ÂŤDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 DIVERS 3HLQWUH LQGSHQGDQW VULHX[ 7UDYDX[ VRLJQV ERQ SUL[ 7O 3HLQWXUH MDUGLQDJH 7RXWHV UJLRQV 3URIHVVLRQQHOV WUDYDLO GH TXDOLW 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[SULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7O 5QRYDWLRQ GH YLOOD 'HYLV JUDWXLW 7O

IMPĂ&#x201D;TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ &UÂŤDWLRQ VRFLÂŤWÂŤ VWDWXW LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO &RPSW2QH &RPSWDELOLWÂŤ ,PSÂśWV PHUFL GH PH FRQWDFWHU 7ÂŤO &RPSWDELOLWÂŤ LPSRWV GÂŤFRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7ÂŤO 9RWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV ¢ GRPLFLOH 'ÂŞV )U 7ÂŤO ,PSÂśW ¢ GRPLFLOH 'ÂŤFODUDWLRQ GÂŞV )U 7ÂŤO

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO $ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK ,QIRUPDWLFLHQ H[SULPHQW ,QVWDOODWLRQ GSDQQDJH IRUPDWLRQ 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7O 5HFKHUFKH WXGLDQW VXLVVH VSFLDOLVWH LQIRUPDWLTXH 7O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6

079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

TĂŠl. 022/782 00 14

022 341 02 38 - 079 200 57 63

5Â&#x2039;129$7,21

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

Da Costa Antonio SĂ rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

6$17Â&#x2039;

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Particulier et Entreprises â&#x20AC;&#x201C; Trans ports nationaux et internationaux Moving Specialist Â&#x201E; DĂŠmĂŠnagements Chemin du Repos, 6 Â&#x201E; DĂŠbarras 1213 Petit-Lancy Â&#x201E; Montage dĂŠmontage TĂŠl. +41 (022) 792 28 38 Â&#x201E; Emballages Mob: +41 (078) 918 04 90 Â&#x201E; Manutentions lourdes camargo.demenagement@gmail.com Â&#x201E; Pianos coffres forts

DĂŠmĂŠnagement - DĂŠmontage - Gardemeuble - DĂŠbarras et nettoyage TĂŠl. 078 727 05 04

Inter-MobilitĂŠ-Suisse DĂŠmĂŠnagement, dĂŠbarras.

Devis gratuit. Suisse - Europe.

RĂŠnovations, peinture.

PRIX ATTRACTIFS -10% TÊl. 079 674 79 21 Genève - 079 765 56 85 Vaud

6857,75( -XVTXÜDX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH 5RFKHV FK GH 5RFKHV WO 3KDUPDFLH GH OÜ,OH 9HUWH UXH GH /\RQ WO

'X DYULO DX HU PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH OD )RQWHQHWWH UXH GH OD )RQWHQHWWH &DURXJH WO 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH /\RQ UXH GH /\RQ WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

3(50$1(1&(6

Camargo Serv ices Express

CARTONS OFFERTS

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

Un appareil auditif discret Ă partir de

990.â&#x20AC;&#x201C;

POUR UN TRAVAIL DE QUALITE DE GRANDES MARQUES LE MEILLEUR PRIX Tram: 12 - 14 - 18 - 1 - 32

ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais) 1205 Genève 022. 320.03.03 www.entendrebien.ch

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO

6(59,&(6 Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜ 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG

GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journaler de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

*+,

Deux-roues avec

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO www.motorex.com

5RXOH] VXU OH GHX[ URXHV GH YRV UrYHV

&$648( m5(%(/}

7HQGDQFH EDURXGHXU

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 Ă &H VHUD SRVVLEOH OH VDPHGL HW GLPDQFKH DYULO VXU OD SLVWH GX 7&6 GX 3ODQWLQ ¢ 0H\ULQ 5REHUW (UE

'5

/܍YQHPHQW HVW UDUH FÜHVW PPH XQH SUHPLªUH ¢ *HQªYH 6DPHGL HW GLPDQFKH DYULO OD SLVWH GX 7&6 DX 3ODQWLQ VHUD OH WK¤WUH GÜXQ UDVVHP EOHPHQW LQGLW PLV VXU SLHG JU¤FH ¢ OD FROODERUDWLRQ HQWUH 5RXHV 6XLVVH 6HFWLRQ *HQªYH HW 7UDLQLQJ (YHQWV 7&6 2Q SRXUUDLW GLUH TXÜXQ YULWD

(Q SUDWLTXH 5( ý 3RXU OHV HVVDLV VXUWRXW QÜRXEOLH] SDV YRWUH SHUPLV GH FRQGXLUH HW YRWUH FDVTXH 6DPHGL HW GLPDQFKH DYULO +RUDLUH GH K ¢ K %XYHWWH HW UHVWDXUDWLRQ WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQH 6DQV DOFRRO ELHQ V½U VFXULW REOLJH 'ªV K HW MXVTXÜ¢ K OH VDPHGL FH VHUD OD IWH DYHF GH OD PXVLTXH SRXU JD\HU OD VRLUH /H 3ODQWLQ FKHPLQ $GULHQ 6WURHVVHO FLUFXLW GX 7&6 ¢ 0H\ULQ

5( Ă˝ /D YRJXH GHV PRWRV

/D SLVWH GX 3ODQWLQ SUHQGUD GHV DLUV GH VDORQ GH OD PRWR '5

EOH VDORQ GH OD PRWR VH VHUDLW GÂŤSODFÂŤ GDQV OH FDQWRQ GH *HQÂŞYH 3UHVTXH WRXWHV OHV PDUTXHV RX HQ WRXW FDV OHV SOXV LPSRUWDQWHV VHURQW SUÂŤVHQWHV SRXU H[SRVHU OHXUV PRGÂŞOHV OHV SOXV UÂŤFHQWV

)DLWHV YRWUH FKRL[ &HV MRXUQHV VÜDGUHVVHQW ELHQ HQWHQGX ¢ WRXV OHV PRWDUGV RX DX[ VFRRWULVWHV FXULHX[ GH GFRXYULU OHV QRXYHDXWV ,O \ DXUD OD SRVVLELOLW GH

OHV FRQGXLUH /HV SHUVRQQHV TXL VRQW WLWLOOHV SDU OHV GHX[ URXHV PRWRULVV VRQW JDOHPHQW OHV ELHQYHQXHV 8QH WHOOH FRQFHQWUDWLRQ VXU SODFH HVW DVVH] H[FHSWLRQQHOOH HW SHUPHW GH VH IDLUH XQH LGH GH GLVFXWHU HQ WRXWH GFRQWUDFWLRQ (W GH SHXW WUH GFL GHU GH SDVVHU GH TXDWUH URXHV ¢ OD PRLWL /H FKRL[ VHUD YDVWH DORUV YHQH] HW SURILWH] HQ SRXU GFRXYULU HQ YUDL OHV PDFKLQHV GRQW OHV QRPV UVRQ

QHQW DJUÂŤDEOHPHQW ¢ YRV RUHLOOHV (OOHV VRQW O¢ SRXU TXH YRXV OHV WRX FKLH] HW TXH YRXV D\H] OD SRVVLELOLWÂŤ GH IDLUH XQ SHWLW WRXU DYHF HOOHV $SULOLD %0: 'XFDWL +DUOH\ 'DYLGVRQ +RQGD .70 3HXJHRW 3LDJJLR 6X]XNL 6\P 7ULXPSK HW 9HVSD Â&#x201E; ZZZ URXHV JH FK ZZZ WUDLQLQJ HYHQWV FK

GSRXLOOHV VLPSOHV SDUIRLV DJUHVVLYHV QH FHVVH GH SURJUHVVHU $UDL D SHQV DX[ PRWDUGV TXL VH WLHQQHQW ELHQ GURLWV VXU FHV PDFKLQHV HW RQW EHVRLQ GÜXQ FDVTXH DGTXDW /H PRGªOH 5HEHO RIIUH OH FRQIRUW HW OD SURWHFWLRQ GH KDXW QLYHDX GM¢ ELHQ FRQQXV VXU OD JDPPH 4XDQWXP $YHF QRQ VHXOHPHQW XQH WHQXH SDUIDLWH PDLV DXVVL GHV OPHQWV FUV VSFLDOHPHQW SRXU FH W\SH GH PRWR FRPPH OD PHQWRQQLªUH SURILOH VDYDPPHQW SRXU GWRXU QHU OÜDLU GX FRX GX SLORWH /HV PRWRV QDNHG QH FRPSRUWHQW DXFXQ SDUH EULVH HW LO HVW LPSRU WDQW GÜDYRLU HQ SOXV GH OHXU DOOXUH GFDOH JDOHPHQW OHV DFFHVVRLUHV QFHVVDLUHV ¢ XQH FRQGXLWH OLEUH /ÜDURG\QDPLVPH HIILFDFH HW OH GFRU RULJLQDO SODLURQW DX[ PRWDUGV DLPDQW VH GLVWLQJXHU ZZZ UHGSRLQWJHDU FK

pour ceux

qui en veulent toujours

PLUS!

38%

Le Forza 125, modèle totalement inÊdit, allie sportivitÊ et confort dans une combinaison redoutable!

*

Identifiable au premier coup dâ&#x20AC;&#x2122;oeil grâce Ă ses lignes acĂŠrĂŠes et futuristes, ce dernier nĂŠ de la gamme Honda est animĂŠ par un moteur nerveux dĂŠlivrant des accĂŠlĂŠrations foudroyantes et assurant une vitesse de pointe ĂŠlevĂŠe. Pourtant, le Forza se veut peu gourmand grâce aux technologies eSP et Idle Stop (coupure du moteur Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt), son autonomie peut aller jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 500 km soit 2.29l aux 100!

Le FORZA 125 nâ&#x20AC;&#x2122;oublie pas le confort: hauteur de selle basse, coffre logeant deux casques intĂŠgraux et boites Ă gant avec prise 12V. Le parebrise rĂŠglable sur 6 positions optimise lâ&#x20AC;&#x2122;ergonomie de conduite. LĂŠger le nouveau Forza 125 assure un ĂŠquilibre idĂŠal entre stabilitĂŠ et maniabilitĂŠ.

Le freinage ABS de sÊrie parachève ses atouts.

*Exemple: lors de lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un Forza neuf valant: CHF 6â&#x20AC;&#x2122;090.- bĂŠnĂŠficiez pendant la pĂŠriode de validitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;offre Swiss-Bonus dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais de CHF 560.- Ă faire valoir lors de lâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation. Prix final: CHF 5â&#x20AC;&#x2122;530.-.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.hondamoto.ch

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

*+,

©-H QH P·DUUrWHUDL MDPDLVª

,;6 (9(/,1(

/ö«FRXWH GHV IHPPHV

<$0$+$ 07 75$&(5 $%6 Á 8Q WHUPH FRQYLHQW ELHQ SRXU G«ILQLU OD QRXYHOOH YHUVLRQ GH FHWWH 07 OD SRO\YDOHQFH 5REHUW (UE

$ VD VRUWLH OD <DPDKD 07 DYDLW PDUTX« OHV HVSULWV /D QRXYHOOH YDULDQWH DSSHO«H 7UDFHU SRXVVH HQFRUH SOXV ORLQ OD QRWLRQ GH SRO\YD OHQFH &HWWH URXWLªUH DFWLYH D GX FDUDFWªUH /H QRP GH 7UDFHU UDSSHOOH VD EDVH GH URDGVWHU WRXW HQ «YRTXDQW VHV FDSDFLW«V GH URXWLªUH ,O HVW DPX VDQW TXöHQ IUDQ©DLV RQ GLVH mWUDFHU OD

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU F\OLQGUHV FF FK N: ¢ ö W PLQ FRXSOH 1P ¢ W PLQ %R°WH 7URLV PRGHV GH FRQGXLWH ý &DGUH GLDPDQW HQ DOX FRXO« VRXV SUHVVLRQ )RXUFKHV DYDQW G«EDWWHPHQW PP DUULªUH EUDV RVFLOODQW G«EDWWH PHQW PP 'RXEOH GLVTXH DYDQW PP DUULªUH VLPSOH PP $%6 FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP 3RLGV DYHF KXLOH HW SOHLQ NJ

URXWH} 6RQ DOOXUH IUDSSH DYHF XQ FDU«QDJH PLQLPDOLVWH PDLV ELHQ FRQ©X SRXU XQH H[FHOOHQWH SURWHF WLRQ WRXW FRPPH OH SDUH EULVH ,O HVW U«JODEOH HQ KDXWHXU VXU WURLV SDOLHUV /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH SHXW VöDGDS WHU DX[ KDELWXGHV GX SLORWH

'HV «WDSHV LQWHUPLQDEOHV /H U«VHUYRLU VFXOSW« FRQWLHQW O GH FDUEXUDQW HW OD FRQVRPPDWLRQ EDVVH SHUPHW XQH DXWRQRPLH TXH <DPDKD HVWLPH ¢ NP 8QH DXEDLQH SRXU TXL DLPHUDLW QH SDV TXLWWHU VD PRQ WXUH FRQIRUWDEOH GRFLOH HW IDFLOH ¢ FRQGXLUH GDQV OD GRXFHXU RX OD YLR OHQFH PD°WULV«H 2Q IDLW NP VDQV UHVVHQWLU GH IDWLJXH /öDUFKLWHFWXUH RULJLQDOH GH VRQ PRWHXU OXL FRQIªUH XQ FRXSOH IRUPLGDEOH &H TXL PHW UDSLGHPHQW ¢ OöDLVH OH SRLJQHW GURLW HQ DVVXUDQW GHV DFF«O«UDWLRQV SXLV VDQWHV HW GHV UHSULVHV VDQV UHWHQXH (W TXHOOH VRQRULW« JULVDQWH /HV WURLV

'5

5( ý /D FRXSH O«JªUHPHQW FLQWU«H OHV FRXUEHV VRXOLJQ«HV YDORULVHQW OD VLOKRXHWWH GHV IHPPHV ¢ PRWR ,;6 D FRQ©X OD '5 YHVWH (YHOLQH DYHF MXVWH XQ FOLQ GöÈLO ¢ OD PRGH SRXU H[SULPHU Oö«O«JDQFH LQWHPSRUHOOH /D WHFKQLTXH GöLVRODWLRQ FLEO«H GHUQLHU FUL HW OHV PDW«ULDX[ GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ DVVXUHQW OH FRQIRUW /D PHPEUDQH 6ROWR 7(; = /LQHU HW OD GRXEOXUH G«WDFKDEOH SURWªJHQW GX IURLG HW GX FKDXG /öKXPLGLW« Vö«YDSRUH VDQV SUR EOªPH 8Q V\VWªPH LQJ«QLHX[ GH IHUPHWXUH «FODLU SHUPHW GH IDLUH OD OLDLVRQ DYHF XQ SDQWDORQ GH P¬PH QDWXUH /D YHVWH FRPSUHQG OD SURWHFWLRQ GHV «SDXOHV GHV FRXGHV HW GX GRV 'HX[ SRFKHV H[W«ULHXUHV HW GHX[ LQW«ULHXUHV UHFXHLOOHQW YRV PHQXV REMHWV &RXOHXUV QRLU QRLU EODQF JULV FODLU YHUW PHQWKH QRLU URXJH ZZZ L[V FRP

0HUFUHGL MHXGL DYULO

F\OLQGUHV VRQW G«FDO«V HW OöHQVHPEOH FRPELQH OD FRPSDFLW« HW OD O«JªUHW« /H FDGUH WUªV ULJLGH IDYRULVH OD SULVH HQ PDLQ HW OD IDFLOLW« GH FRQGXLWH /D WHQXH GH URXWH HVW LQFUR\DEOH 6HORQ OD FRQILJXUDWLRQ GX WUDMHW FKRLVL LO HVW SRVVLEOH GH V«OHFWLRQQHU WURLV PRGHV J«U«V SDU Oö«OHFWURQLTXH 1öRXEOLRQV SDV VD OLJQH DQJXOHXVH

VDQV H[FªV HW GHV SKDUHV VRXOLJQ«V GH /(' SRXU ELHQ OD GLVWLQJXHU $MRXWRQV TXH FHWWH URXWLªUH D XQ UDS SRUW SRLGV SXLVVDQFH SDUPL OHV PHLOOHXUV GX PDUFK«

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

38%

VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES MOTO À PRIX DÉGRIFFÉS! VENEZ 2015 DÉCOUV E IK B R

DEGRIFF FÊTE SES

IR ET REDÉCO UVRIR NOS OPPORT UNITÉS

10 ANS

Pour tous renseignements: info@degriffbike.ch

© www.buzzcom.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

AGENT EXCLUSIF HONDA RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON

MEYRIN

Entretiens, réparations, customisations.

Vente de pièces détachées et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

ROUTE DE MEYRIN 284 1217 MEYRIN TÉL: 022 782 14 14 FAX: 022 782 47 04

USA L’autre marque américaine

Spécialiste Moto Guzzi depuis 1996

Rue Ancienne 64 • Carouge - Tél. 022 301 04 04 - www.classic-motors-bike.ch

ONEX RUE DES GRAND - PORTES 2 1213 ONEX ANGLE ROUTE DE CHANCY TÉL: 022 792 17 50 FAX: 022 793 60 41

Vente d’occasion et neuf Réparation, service et transformations

DEUX BOUTIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR

Rue de Zürich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

MOTORUSH SA BD DE LA CLUSE 9-11 1205 GENÈVE T 022 320 96 46 CONTACT@MOTORUSH.CH

MOTORAMA

20, avenue du Mail 1205 Genève 022 328 20 95

MOTOSHOP SA RUE DES EAUX-VIVES 102 1207 GENÈVE T 022 735 57 21 INFO@MOTOSHOPSA.CH

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous!

Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

w w w. m o t o s p o r t - g e . c h Rue du 31 Décembre 24 - 1204 Genève - 022 735 91 55

Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève Tél. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch

SANS COMPROMIS EN TERMES DE FONCTIONNALITÉ, DE STYLE ET DE CONFORT

www.ixs.com

SPEED Bike

www.speedbike.ch

En TEST F3 800, Brutale 800, Stradale 800 et Brutale 1090 Gamme 4 cylindres dès CH 13’990.– ABS de série F4 1000 F4 1000 RR

Brutale 1090 Brutale 1090 RR

Gamme 3 cylindres dès CH 10’490.– ABS de série F3 675 F3 800

Brutale 675 Brutale 800

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H JUDQG EUHDN G\QDPLTXH DX FRQIRUW IHXWUp

&/,(176 %(17/(< 3DVVLRQ JODFÂŤH

'5

3(8*(27 *7 6: Ă 8QH VLOKRXHWWH ÂŤODQFÂŤH ORQJXH WUÂŞV ORQJXH GX FDUDFWÂŞUH HW GX FRQIRUW OH G\QDPLVPH SRUWH OHV OHWWUHV *7

*( Ă˝ ,OV ÂŤWDLHQW SOXV GH

/H KDXW GH JDPPH GH 3HXJHRW DMRXWH GX G\QDPLVPH DX[ DVSHFWV XWLOLWDLUHV LQKUHQWV ¢ XQ EUHDN *UDQG LO SRV VªGH XQ YROXPH GH FKDUJHPHQW LPSUHVVLRQQDQW 8QH IRLV OH KD\RQ OHFWULTXH GSOR\ DGPLUH] OD VXU IDFH GLVSRQLEOH (OOH SHXW WUH PRGX OH DX PR\HQ GÜXQ V\VWªPH GH IL[D WLRQ VXU UDLOV 7UªV SUDWLTXH SRXU YLWHU TXH GHV REMHWV VH EDODGHQW RX SRXU DUULPHU VHV FRXUVHV /D FRP PDQGH GH EDVFXOH GHV GRVVLHUV GHV VLªJHV HVW ¢ SRUWH GH PDLQ 7RXV FHV OPHQWV IDFLOLWHQW OHV FKDUJHPHQWV TXÜLOV VRLHQW ORQJV ODUJHV HQFRP EUDQWV RX SRXU XQ XVDJH TXRWLGLHQ

%0: 0 ,

'5

6SRUWLYLWÂŤ UHFRQQXH

*( Ă˝ 2Q QĂśHQ D SDV EHDXFRXS SDUOÂŤ

/H VRLQ GHV VLJQHV GLVWLQFWLIV 1RXV DYRQV WHVWÂŤ OD YHUVLRQ *7 /D OLJQH IOXLGH GH SURILO HVW DX FRQWUDLUH

UDPDVVH GH IDFH (OOH SRVVªGH GX FDUDFWªUH HW XQ FHUWDLQ VW\OH FH TXL QÜHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH SRXU XQ EUHDN /HV VLJQHV GH VSRUWLYLW VRQW GLVFUHWV LOV VH FRQFHQWUHQW SDU H[HPSOH VXU OHV MDQWHV HW GHV GFRUV LQWULHXUV 1RXV DYRQV ELHQ DLP OH FXLU QRLU FRXVX GH ILO URXJH OJDQFH HW VSRUWLYLW PDULHV GDQV XQ KDELWD FOH DFFXHLOODQW 'LVSRQLEOH XQLTXH PHQW DYHF OD ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ VL[ UDSSRUWV FHWWH *7 D GH VROLGHV DUJXPHQWV (OOH USRQG UDSLGHPHQW DX[ VROOLFLWDWLRQV JU¤FH ¢ XQ WXUER OJHU HW WUªV UDFWLI /H VLOHQFH GH PDUFKH HVW UHPDUTXDEOH (Q FURL VLªUH OH FRQIRUW GHV VLªJHV SHUPHW GH IUDQFKLU GH ORQJXHV WDSHV /D FRQ QHFWLYLW DWWHLQW XQ KDXW QLYHDX GÜLQWJUDWLRQ /HV FRPPDQGHV SDV

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

SDVVLRQQV GH %HQWOH\ XQ UHFRUG ¢ SRXYRLU H[SULPHQWHU OD SOXV SXLVVDQWH GHV &RQWLQHQWDO OD *7 5 GH PPH TXH OD 0XOVDQQH 6SHHG VXU OHV ODFV JHOV GH )LQODQGH &DUH 6DYH RUJDQLVPH DPOLRUDQW OHV VRLQV SDOOLDWLIV D EQILFL GH OÜDUJHQW UFROW SRXU FHW YQHPHQW

VHQW WRXWHV SDU O܍FUDQĂž 2Q DLPHUDLW ELHQ FRQVHUYHU OĂśDFFÂŞV GLUHFW SDU ERXWRQ ¢ VHV FKD°QHV GH UDGLR SUÂŤIÂŤ UÂŤHV PDLV RQ VĂśKDELWXH (OOH SRUWH OHV OHWWUHV *7 TXL VLJQLILHQW WUDGLWLRQQHOOHPHQW *UDQG 7RXULVPH (OOH HVW IDLWH SRXU ŠD DYDOHU OHV NLORPÂŞ WUHV HQ WRXWH GÂŤFRQWUDFWLRQ &DU OD ORQ JXHXU GH VRQ HPSDWWHPHQW OD UHQG PRLQV DJLOH VXU GHV SDUFRXUV DX[ FRXU EHV ÂŤWURLWHV &RQVRPPDWLRQ GX WHVW GH O NP WUÂŞV UDLVRQQDEOH Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

%RQ HQVHPEOH PRWHXU ER°WH 5D\RQ GH EUDTXDJH ORQJ 'LUHFWLRQ XQ SRLO OJªUH +D\RQ OHFWULTXH DJUDEOH ,PPHQVH WRLW SDQRUDPLTXH 6LªJHV PDVVDQWV )HX[ GH URXWH DXWRPDWLTXHV

$BSUF EF WJTJUF

PDLV OD %0: 0 L D W GVLJQH SDUPL OHV PHLOOHXUHV VSRUWLYHV HW UFRPSHQVH SDU OHV PDJD]LQHV DXWR VSFLDOLVV 'DQV OD FDWJRULH mPRLQV GH Ü HXURV} HOOH GHYDQFH VHV FRQFXUUHQWHV 6RQ F\OLQGUHV D W SRXVV ¢ N: FK SRXU

ý 0RWHXU FP WXUERGLHVHO +'L N: FK ER°WH DXWR NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Kia Sportage Pack Â&#x20AC;uro

de CHF

6500.Â&#x2013; *

LÂ&#x2019;amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.

ĂŠquipement supplĂŠmentaire

inclus

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues dÂ&#x2019;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Leasing à 3,9% Le Kia Sportage prÊsente plusieurs caractÊristiques qui font de lui un vÊhicule irrÊsistible: ses lignes dynamiques et son design immÊdiatement reconnaissable et maintes fois primÊ, mais aussi ses projecteurs à LED, le système de navigation 7" avec camÊra de recul ou encore le Stop/Start automatique. IrrÊsistiblement sÊduisant!

Kia Sportage 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 29 950.Â&#x2013; (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 500.Â&#x2013; inclus) Modèle illustrĂŠ: Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29 950.Â&#x2013;, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 32 950.Â&#x2013;, 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquÂ&#x2019;au 30.4.2015 ou jusquÂ&#x2019;Ă ĂŠpuisement des stocks.

Leasing Ă 3,9%: exemple de calcul Sportage 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 29 950.Â&#x2013;, mensualitĂŠ CHF 347.25, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.Â&#x2013; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. LÂ&#x2019;octroi du crĂŠdit est interdit sÂ&#x2019;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

PICANTO

NEW RIO

SOUL

NEW SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEÂ&#x2019;D GT

CEEÂ&#x2019;D GT

CEEÂ&#x2019;D

CEEÂ&#x2019;D SPORTSWAGON

CARENS

NEW OPTIMA

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

SORENTO

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726

0D]GD +DWFKEDFN &' ([FOXVLYH 3OXV QRY NP )U 7ÂŤO 0D]GD ) 9LVLWH GÂŤFHPEUH

NP %RQ WDW 3QHXV IUHLQV ILOV HW ERXJLHV QHXIV )U ¢ GLVFXWHU 7O 0F/DUHQ 03 & ªUH PDLQ NP $FKHWH )U )U G RSWLRQV &GH )U 7O 0HUFHGHV EUHDN &ODVVH & VXSHUEH H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV 7( EUHDN

NP H[SHUWLVÂŤH SDUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

0HUFHGHV $ 6HOHFW NP QRLU PÂŤWDO WRXWHV RSWLRQV %9 DXWR URXHV KLYHU ÂŤWÂŤ ([SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

079 153 29 31

OUBLIEZ LES GAZ Dâ&#x20AC;&#x2122;ECHAPPEMENT POLLUANTS

$OSKD 5RPÂŤR 9 / YLVLWH SDVVÂŤH GX MRXU URXHV KLYHU NP )U 7ÂŤO

$XGL $ WXUER TXDWWUR OLPRXVLQH

NP %OHX PDULQH LQWÂŤULHXU FXLU WUÂŞV VRLJQÂŤH RSWLRQV )U 7ÂŤO $XWRPRELOHV PDQXHOOHV DXWRPDWLTXHV H[SHUWLVÂŤHV MRXU 'ÂŞV )U 7ÂŤO

%0: FRXSÂŤ )U 7ÂŤO

BMW 320I Ă vendre, 2008, prem. mains, essence, prix: Fr. 15'000.- 67'000 km, contact: TĂŠl. 079.458.38.16

%0: L EHUOLQH JULV DQWUDFLWH DXWRPDWLTXH SDUIDLW WDW VHUYLFH UFHQW WRXWH RSWLRQ *36 VLªJH FXLU FKDXIIDQW FDSWHXU GH VWDWLRQQHPHQW HWF 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O %0: L JULV VLªJHV HQ FXLU QRLU H[FHOOHQW WDW VHXOHPHQW NP V\VWªPH QDYLJDWLRQ HW PXOWLPGLD '\QDYLQ $QGURLG )U

7ÂŤO %0: L DXWRPDWLTXH NP QRLU LQW FXLU EUXQ QRPEUHXVHV RSW *36 URXHV KLYHU )U

7ÂŤO &LWURHQ & QHXYH NP FDXVH GRXEOH HPSORL MDPDLV LPPDWULFXOÂŤH YDOHXU )U

FGH ¢ )U SDLHPHQW FDVK ( PDLO FDVVDGDOH#KRWPDLO FRP &LWUR­Q & DXWRPDWLTXH H[FOXVLYH JULV PWDOLV NP (WDW GH QHXI ([SHUWLVH )U

7O &LWUR­Q -XPS\ GLHVHO PRGªOH NP H[SHUWLV )U 7O 'DLKDWVX &XRUH DQQH )U

([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO )RUG )RFXV EUHDN H[SHUWLVÂŤH GX MRXU

NP )U %RQ ÂŤWDW 7ÂŤO +RQGD $FFRUG %UHDN *ULV NP 'LHVHO )U 7ÂŤO +RQGD $FFRUG L 9WHF QRLUH

NP DXWRPDWLTXH HVVHQFH H[SHUWLVÂŤH )U

¢ GLVFXWHU 7O *HQªYH +\XQGDL L JULV DQWKUDFLWH MDQYLHU

NP FOLPDWLVDWLRQ YHUURXLOODJH ¢ GLVWDQFH UDGDU SDUNLQJ YLVLWH SDVVH DYULO YDOHXU (XURWD[ )U &GH )U 7O

-DJXDU 6RYHUHLJQ ;- 6HXOHPHQW

NP (WDW FRPPH QHXI )U ¢ GLVFXWHU 7O

/DQFLD /\EUD EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

0LWVXELVKL &ROW H[SHUWLVÂŤH GX MRXU

NP SLÂŞFHV VXSSOÂŤPHQWDLUHV )U 7ÂŤO

1LVVD 0LFUD DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLVÂŤH SRUWHV )U 7ÂŤO

1LVVDQ 4DVKTDL 7HFNQD [ ER°WH DXWRPDWLTXH 6LªJHV FXLUV FDPUD *36 HWF

NP )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD SRXU EULFROHXU 7ÂŤO

2SHO &RUVD % DXWRQRPH 9 ([S SRUWHV )U 7O 3HXJHRW 9 NP YLVLWH FURFKHW GÜDWWHODJH URXHV GÜKLYHU VXU MDQWHV (WDW LPSHFFDEOH )U ¢ GLVFXWHU 7O

3HXJHRW FRXSÂŤ 9 FY )U

7ÂŤO 5HQDXOW (VSDFH SODFHV EHOOH H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 5HQDXOW 6FHQLF SRUWHV ([S )U

7ÂŤO 5HQDXOW 6FÂŤQLF 'FL 3ULYLOÂŞJH LPSHFFDEOH 9LVLWH SDVVÂŤH SQHXV QHLJH NP )U

¢ GLVFXWHU 7O 6DDE DXWRPDWLTXH NP SQHXV KLYHU PRQWV VXU MDQWHV WUªV ERQ WDW )U

7ÂŤO 6HDW ,EL]D &XSUD EODQF PÂŤW *36 SDFN KLYHU SDFN ÂŤOHFWULTXH WRLW HQ YHUUH URXHV FRPSOÂŞWHV ÂŤWÂŤ HW KLYHU )U 7ÂŤO

Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

Prix du traitement max CHF 200.-

078 879 89 24

Pour tout renseignement ou rendez-vous: Garage AUTO-RACING 19, avenue Le Royer 1227 Les Acacias / Genève TÊl : 022 342 71 70

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

â&#x201A;Źuro-Bonus Colarusso encore moins cher

Space Star Mercedes E240 bon ĂŠtat mĂŠcanique, 130'000 km, annĂŠe 1999, intĂŠrieur cuir, clim, double airbag.

BoĂŽte automatique. Fr. 2'700.- TĂŠl. 033667536898

Dany Automobiles

RETROUVEZ UN MOTEUR PLUS SOUPLE, PLUS SILENCIEUX ET DE MEILLEURES ACCELERATIONS

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

$8726

BAISSEZ VOTRE CONSOMMATION

Achète auto et utilitaire toutes marques

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

VĂ&#x2030;HICULES

OFFREZ UNE NOUVELLE VIE Ă&#x20AC; VOTRE MOTEUR grâce Ă la technologie MECACLEAN

Test occasion

Nissan Qashqai+2 Tekna 4x4, 5+2 Places, 1 seul propriĂŠtaire, impĂŠccable, non-fumeur, expertisĂŠe, roues ĂŠtĂŠ-hiver, climatisation, GPS, Toit Panoramique, etc... 135'000 km. Fr. 12'500.-. TĂŠl. 079.213.78.89

NOUVEAU EN SUISSE

La plus agile des citadines

Outlander Du style et lâ&#x20AC;&#x2122;espace

DStylĂŠe. ColorĂŠe.

PĂŠtillante. Spacieuse

DNouveau : garantie 5 ans DA partir de CHF 9â&#x20AC;&#x2122;999.- D5 ou 7 places

DSĂŠrie spĂŠciale

COLOR COLLECTION

DA partir de CHF 23â&#x20AC;&#x2122;999.-

L200

ASX

Un grand costaud pour tous vos transports

DNouveau : garantie 5 ans D3 longueurs de pont DJusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 3.5t de poids remorquable

Comme faite pour la Suisse

DNouveau : garantie 5 ans DA partir de CHF 24â&#x20AC;&#x2122;899.- DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17â&#x20AC;&#x2122;999.* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

BMW Premium Selection Occasions de rĂŠfĂŠrence

www.bmwpremiumselection.ch

-16% sur la gamme Smart de stock ou Ă commander.

RĂŠservez sur: www.autotickets.ch / Contact: information@autotickets.ch

6X]XNL ZDJRQ 5 DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVÂŤH IÂŤYULHU WUÂŞV VRLJQÂŤH )U

7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW LPSHFDEOH )U

NP 7ÂŤO VRLU 7R\RWD <DULV /LQÂŤD NP ÂŤWDW QHXI URXHV QHLJH )U 7ÂŤO

Le plaisir de conduire

BMW PREMIUM SELECTION

3,9% PLUS PRĂ&#x2C6;S DE LA VOITURE DE VOS RĂ&#x160;VES. JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 30 AVRIL 2015 SEULEMENT: UN TAUX DE LEASING Ă&#x20AC; 3,9% OU UN BON Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT POUR ACCESSOIRES DE CHF 1100.â&#x20AC;&#x201C; DĂ&#x2C6;S MAINTENANT SUR TOUTES LES OCCASIONS DE RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE BMW PREMIUM SELECTION. Emil Frey SA Route des Acacias 23, 1227 Genève-Acacias, tĂŠl. 022 308 53 08, www.emilfrey.ch/bmw-mini

VW Coccinelle 1969, bon ĂŠtat. Fr. 8'700.-. TĂŠl.

076.386.86.23

Exemple de leasing: voiture dâ&#x20AC;&#x2122;occasion BMW 118i Premium Selection, prix au comptant: CHF 32 900.â&#x20AC;&#x201C;, 1re mise en circulation: 13.5.2014, 12 701 km, 3 portes, 125 kW (170 ch), 1598 cm3, premier acompte sur leasing: 20 % du prix au comptant, durĂŠe: 48 mois, 10 000 km/an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel nominal: 3,9 % (eff. 3.97 %), mensualitĂŠ: CHF 326.â&#x20AC;&#x201C;. Action de leasing valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.4.2015 (livraison du vĂŠhicule au client jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 9.5.2015) pour occasions de rĂŠfĂŠrence sĂŠlectionnĂŠes. Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous adresser Ă votre Emil Frey SA Genève-Acacias. DonnĂŠes valables au moment de lâ&#x20AC;&#x2122;impression. Tous les prix sont indiquĂŠs TVA 8 % incluse. Assurance casco complète obligatoire en sus. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

MITSUBISHI PRIX CANON PLUS GARANTIE DE 5 ANS * 9â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;

Space Star 1.0 Inform *Bonus devise CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; incl.

â&#x20AC;&#x201C;* 17â&#x20AC;&#x2122;999.

ASX 1.6 Inform *Bonus devise CHF 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; incl.

.â&#x20AC;&#x201C;* 24â&#x20AC;&#x2122;999

Outlander 2.0 Invite *Bonus devise CHF 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; incl.

â&#x20AC;&#x201C;* 15â&#x20AC;&#x2122;799.

Lancer Sportback 1.6 Inform *Bonus devise CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; incl.

Top actuell: Bonus devise jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 6â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;* *Prix nets sans engagement, incl. bonus devise valable du 1.4 au 30.4.2015 en cas de conclusion de contrat (Mitsubishi neuve du stock concessionnaire) et dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation avant le 31.7.2015. Bonus maximum: Outlander PHEV Navigator 56â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;, bonus 6â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, net 50â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;. Consommation normalisĂŠe mixte l/100 km / ĂŠmissions de CO2 g/km, efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F; Lancer 5.5 / 128 / D. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. Ill.: Space Star 1.2 Intense 13â&#x20AC;&#x2122;699.â&#x20AC;&#x201C;, 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl.; ASX 1.8 DID Sport 35â&#x20AC;&#x2122;799.â&#x20AC;&#x201C;, 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl.; Outlander 2.0 Navigator 39â&#x20AC;&#x2122;299.â&#x20AC;&#x201C;, 4â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl. www.mitsubishi-motors.ch

www.mitsubishi-motors.ch

RĂŠveillons jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 11 mai

votre maiso n

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VĂ&#x2030;HICULES

NAUTISME

9: *ROI 9, WHDP QRLUH WRXWHV RSWLRQV

NP SQHXV QHLJH (WDW QHXYH )U

7ÂŤO 9: *ROI NP H[SHUWLVÂŤH QRLUH SRUWHV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

9: /XSR DXWRPDWLTXH NP FOLPDWLVÂŤH H[SHUWLVÂŤ DYULO )U 7ÂŤO

9: 3DVVDW 76, +LJKOLQH FY

NP DXWRPDWLTXH )U 7ÂŤO

9: 3ROR EUHDN 6SRUW YLVLWH SDVVÂŤH VRLJQÂŤH NP )U 7ÂŤO

EHOOHV MDQWHV HQ DOOLDJH ¢ WURXV GH IL[DWLRQ SRXU %0: 0HUFHGHV )U 7O

9: 3ROR SRUWHV )U 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

9: 3ROR NP 6XSHU FRQGLWLRQ 7ÂŤO

9: 3ROR HVVHQFH DXWRPDWLTXH JULV PÂŤWDO FXLU QRLU NP MHX[ GH URXHV )U

7ÂŤO

;

%DMD PRWHXU ¢ FKDQJHU SODFHV WUªV FRQIRUWDEOH JUDQGH FDELQH SODFH GLVSRQLEOH (DX[ 9LYHV )U 7O

Bus VW Swissprofi, TDI, 105'000 km. places, 9 places, pneus neiges, très bon Êtat, expertisÊ. Fr. 11'900.-. TÊl. 076.386.49.09

$&&(662,5(6 $8726

$FKDW YÂŤKLFXOHV HW XWLOLWDLUHV SDLHPHQW FDVK 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YÂŤKLFXOH G RFFDVLRQ UÂŤFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $ ERQ SUL[ DFKDW GH YRLWXUHV G RFFDVLRQ H[SRUW HW FDVVH 7ÂŤO $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO &HQWUH YLOOH DFKDW YRLWXUHV 7ÂŤO $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

DEUX-ROUES Jeep Grand Cherokke, bon ĂŠtat mĂŠcanique.

108'000 km. rĂŠels. 2005, cuir gris, clim, boĂŽte automatique. Fr. 7'500.-. TĂŠl. 0033.667.53.68.98

*+,

02726 %0: 57 JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP KDUG WRS HW VDFRFKHV )U 7ÂŤO

%0: . 56 EOHX H[FHOOHQW ÂŤWDW 9DOLVHV VRIW FDVH VDFRFKH UÂŤVHUYRLU ([SHUWLVH GX MRXU

NP )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

%0: 5 6 QRLUH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW HPEUD\DJH HW GLVTXH DUULÂŞUH NP YDOLVHV )U 7ÂŤO

+DUOH\ 'DYLGVRQ ( *OLGH &92 DQQÂŤH

NP &RPPH QHXYH ¢ OLTXLGHU FDXVH VDQW )U

7ÂŤO

Nissan Quashqai 2013, 58.000 km Fr. 20'500.TĂŠl. 079.680.78.18 ExpertisĂŠe.

Bateau à vendre A vendre pour cause maladie incurable Bateau, Dimension, 7 m 62 x 2m 90 Pilotage extÊrieur et intÊreur. Avec amarrage aux Pâquis. Un Moteur Mercruiser 5,7 L, 234 CV neuf (mai 2013) Capote neuve (mars 2014) IntÊrieur soignÊ. 4 Couchettes, Cuisinière Êlectrique, Eau chaude, Frigo WC+ douche. Prix.

Fr. 55'000.-. TĂŠl. 079.667.22.97

%DWHDX KRUV ERUG (FRILEHU /LGR GH SODFHV PRWHXU <DPDKD 7 DXWROXEH GH +3 KHXUHV SODFH GLVSRQLEOH DX &UHX[ GH *HQWKRG ¢ O HVWDFDGH )U 7HO 1RWUH OLVWH GH EDWHDX[ G RFFDVLRQV YRLOLHUV FDQRWV PRWHXU SQHXPDWLTXHV VXU QRWUH VLWH ZZZ ELUEDXPILOV FK SDU PDLO ¢ ELUEDXP ILOV#JPDLO FRP RX 7O %DWHDX PRWHXU &UDQFKL +REE\ ERQ WDW DYHF SODFH G DPDUUDJH +HUPLWDJH %HORWWH )U ¢ GLVFXWHU 7O 6WDUFUDIW $PULFDLQ FY UHPRUTXH %RQ WDW 0RWHXU UHIDLW 3UYRLU VHUYLFH )U

7ÂŤO 9HGHWWH -HDQQHDX /LHGHU [ (QWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ )ULJR PLFUR RQGHV HDX FKDXGH FRXFKHWWHV OLWV 9ROYR HVVHQFH NZ KHXUHV 3RVVLELOLWÂŤ DPDUUDJH 3UR[LPLWÂŤ IURQWLÂŞUH &DXVH VDQWÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

9RLOLHU VSRUWLI WUªV ERQ WDW DPDUUDJH *HQªYH )U 7O 9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW DQQH[H ¢ &ROORQJH %HOOHULYH P ERQ WDW <DQPDU LQERDUG &9 ELHQ TXLS 3UL[ )U

¢ GLVFXWHU *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP 7O

$ YHQGUH DX SOXV RIIUDQW YRLOLHU %QWHDX )LUVW VXU FRUSV PRUW ¢ OD %HORWWH /D GDWH SRXU OD YLVLWH HW OD YHQWH VHUD FRPPXQLTXH DX[ LQWUHVVV 7O HQ VRLUH DX

9: 7LJXDQ W\SH 5&XS GLHVHO DXWRPDWLTXH &9 NP WRXWHV RSWLRQV )U

7ÂŤO

&$%5,2/(76 9: *ROI FDEULROHW DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH

NP )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6

Honda Shadow 600, 1997, 22'600 km. Visite pasĂŠe Fr. 2'950.-. TĂŠl. 079.292.83.43

$ YHQGUH +RQGD 9LVLRQ QRLU NP (QFRUH VRXV JDUDQWLH &DXVH FKDQJHPHQW YÂŤKLFXOH )U

7ÂŤO $ YHQGUH 7ULXPSK %RQQHYLOOH W MHW EODFN )U

7ÂŤO PDJQLILTXH <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH

NP 7ÂŤO

A vendre voilier Jeanneau Fantasia 27, 1986, jeu de voiles complet, diesel inboard, place d'amarrage Ă la Belotte. Fr. 22'500.-, contact: Werner, TĂŠl. 079.792.27.22

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

6&227(56

A Vendre Camping-car Capucine BĂźrstner A535 Fiat Ducato 2.8 TDI ExpertisĂŠ 5 places 70.000 km 12.1999 Porte-vĂŠlos. Parfait ĂŠtat, stationnĂŠ dans garage L 560X H 300 Prix: Fr. 18'000.-.

NĂŠgociable. TĂŠl. 022.364.27.29

+RQGD 6: W DYHF $%6 EL F\OLQGUH H[SHUWLVÂŤ

NP JDUDJH )U 7ÂŤO <DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV JDUDQWLH )U 7ÂŤO

<DPDKD &\JQXV NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO

<DPDKD 9LW\ NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO

FRPPHUFLDO#JKL FK

*$6752120,( DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

LEROY MERLIN THOIRY Centre commercial Val Thoiry Chemin PrĂŠ Jacquet 01710 THOIRY TĂŠl. +33 450 99 49 99 www.leroymerlin.fr

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'HV DWKOqWHV JHQHYRLV UrYHQW GH 5LR -2 ร /HV PHPEUHV GX 7HDP *HQยชYH RQW ยซWยซ SUยซVHQWยซV DX SXEOLF ORUV GรถXQH FยซUยซPRQLH RUJDQLVยซH PDUGL DYULO HQ SUยซVHQFH GH PยซGDLOOยซV RO\PSLTXHV -ยซUยถPH )RQWDQHW

2EMHFWLI 5LR 0DUGL DYULO QRV DXWRULWยซV RQW SUยซVHQWยซ ยข Oรถ8SWRZP OH 7HDP *HQยชYH UHJURX SDQW GL[ VHSW DWWDFKDQWV FKDPSLRQV TXL UยฌYHQW GH GยซFURFKHU OHXU WLFNHW

SRXU OH %UยซVLO &HWWH FยซUยซPRQLH VรถHVW GยซURXOยซH HQ SUยซVHQFH GH SOXVLHXUV PยซGDLOOยซV RO\PSLTXHV GRQW OH WHQ QLVPDQ 0DUF 5RVVHW OH SDWLQHXU 6WยซSKDQH /DPELHO HW OH FXUOHXU

/HV FKDPSLRQV GX 7HDP *HQยชYH -)W รฝ -RKDQ 1LNOHV WHQQLV -XOLDQH 5REUD MXGR 6ยซEDVWLHQ &KHYDOOLHU EHDFK YROOH\ $OEDQH 9DOHQ]XHOD JROI 5RPXDOG +DXVVHU YRLOH /RยฑF 3HUL]]ROR F\FOLVPH 7DGHVVH $EUDKDP DWKOยซWLVPH <DQLHU %HOOR 'LD] DWKOยซWLVPH

/XFDV 7UDPยชU DYLURQ 'DPLHQ 7ROODUGR DYLURQ -ยซUยซP\ 'HVSODQFKHV QDWDWLRQ $OH[DQGUH +DOGHPDQQ QDWDWLRQ 1LOV /LHVV QDWDWLRQ 6ZDQQ 2EHUVRQ QDWDWLRQ HQ HDX OLEUH 3HWHU GH &UX] FXUOLQJ %HQRยฐW 6FKZDU] FXUOLQJ 9DOHQWLQ 7DQQHU FXUOLQJ

&รถ(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH FยซOยซEUDQWH ODยฑTXH HQ IXQยซUDLOOHV

GHV H[HPSOHV SRXU QRWUH MHXQHVVH m&HV VSRUWLIV GยซPRQWHQW OHXU HQYLH GH VH GยซSDVVHU HW GH GRQQHU OH PHLOOHXU GรถHX[ PยฌPHV DYHF IRUFH 6RXWLHQ GHV FROOHFWLYLWยซV 3RXU JDJQHU OHXU DXGDFLHX[ SDUL OHV FRXUDJH HW GยซWHUPLQDWLRQ 1RXV VSRUWLIV JHQHYRLV EยซQยซILFLHURQW GH SRXYRQV ยฌWUH ILHUV GรถHX[ } OรถDSSXL ILQDQFLHU GX FDQWRQ GH OD 9LOOH GH *HQยชYH HW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ 'X JROI DXรพ FXUOLQJ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV TXL /D FUยซDWLRQ GX 7HDP *HQยชYH GHYUDLW DYDLHQW ODQFยซ FH SURJUDPPH HQ DSSRUWHU GDQV OHV DQQยซHV ยข YHQLU XQ GยซMยข GDQV OรถRSWLTXH GHV -2 GH QRXYHDX VRXIIOH DX[ DWKOยชWHV GH /RQGUHV HW GH 6RWFKL SRLQWH ORFDX[ TXรถLOV SUDWLTXHQW OH m&H VRXWLHQ D DXVVL SRXU REMHFWLI GH JROI OH WHQQLV OH MXGR OรถDYLURQ RX IยซGยซUHU OD SRSXODWLRQ DXWRXU GH VHV HQFRUH OH FXUOLQJ FRPPH 3HWHU GH DWKOยชWHV TXL VHURQW QRV SRUWH GUD &UX] %HQRยฐW 6FKZDU] HW 9DOHQWLQ SHDX[ ORUV GHV SURFKDLQV -HX[} VRX 7DQQHU 7URLVLยชPHV GHV 0RQGLDX[ OLJQH $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD OรถDQ SDVVยซ LOV RQW ยซWยซ LQWยซJUยซV ยข FHWWH PLQLVWUH GHV VSRUWV TXL D SULV OD SURPHWWHXVH VยซOHFWLRQ 0DLV HQ YXH SDUROH ยข OD 6HUYHWWH HQ FRPSDJQLH GX GHV MRXWHV KLYHUQDOHV GH PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH 6DPL 3\HRQJFKDQJ HQ &DU ยข 5LR LO .DQDDQ 3RXU OH FRQVHLOOHU DGPLQLV Qรถ\ DXUD TXH GHV JODFHV ยข OรถHDXรพ ย WUDWLI HQ FKDUJH GHV VSRUWV FHV *HQHYRLV TXL VรถLOOXVWUHQW GDQV XQH GL]DLQH GH GLVFLSOLQHV FRQVWLWXHQW 3DWULFN /RHUWVFKHU YHQXV OHV HQFRX UDJHU GDQV OHXU TXยฌWH GX *UDDO

'(66,1( 02, 81( ย 0( /D UHVSLUDWLRQ VH IDLW OHQWH VDFFDGยซH /H WHPSV VรถHVW DUUยฌWยซ OD PRUW HVW SUHVTXH Oยข &HWWH YLH QH WLHQW TXรถยข XQ ILO WยซQX GH YLH 1RXV QRXV DVVLVWRQV SUHVTXH LPSXLVVDQWV ยข FH SDVVDJH 'H YLH ยข WUยซSDV /รถยฌWUH FKHU SDUW SHX ยข SHX GDQV OรถDXWUH PRQGH SRXU OH mJUDQG} YR\DJH 'H FHOXL GRQW RQ QH UHYLHQW SDV 1RXV OH VDYRQV 1RXV WHQRQV VD PDLQ FDUHVVRQV VRQ YLVDJH OรถHPEUDVVRQV OXL GLVRQV GHV PRWV UDVVXUDQWV SRXU OH UยซFRQIRUWHU 3XLV VRXGDLQ WRXW PRXYHPHQW D FHVVยซ /H VRXIIOH GH YLH VรถHVW DUUยฌWยซ LO RX HOOH HVW PRUW H 3DUWL YHUV FHW DLOOHXUV &HUWDLQV GLVHQW TXรถLOV RQW VHQWL FRPPH XQH ยซQHUJLH mWRXU QR\DQWH} HW UHPSOLH mGรถDPRXU} GDQV OD FKDPEUH FRPPH mTXHO TXH FKRVH GรถLQH[SOLFDEOH PDLV SRXUWDQW ELHQ UยซHOOH} %HDXFRXS ยซYRTXHQW MXVTXรถยข XQH FRQQH[LRQ DYHF OรถยคPH GX GยซIXQW %HDXFRXS GLVHQW DXVVL QH SOXV UHFRQQDยฐWUH TXรถXQ FRUSV mLQKDELWยซ} HW SOXV GX WRXW OD SHUVRQQH TXรถLOV RQW DLPยซH YLYDQWH /รถยคPH H[LVWH W HOOH" 9DVWH TXHVWLRQ ยข ODTXHOOH QRXV VRPPHV EHDXFRXS ยข UยซSRQGUH SDU OรถDIILU PDWLYH VDQV HQ DYRLU GH SUHXYH 0DLV FRPPH OH GLVDLW 6W ([XSยซU\ m&H TXL GRQQH XQ VHQV ยข OD YLH GRQQH XQ VHQV ยข OD PRUW }

0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH *HQHYRLV HQ URXWH SRXU OD ILQDOH %($87ย รฝ /HV QRPV GHV TXDUDQWH ILQDOLVWHV DX FRQ 4XL VXFFยซGHUD ยข 0DWWLD 7RQGR HW -XOLH $XEU\" '5

FRXUV GH EHDXWยซ OH SOXV FRXUX GH OD UยซJLRQ VRQW GยซVRU PDLV FRQQXV 5ยซYยซOยซV ยข 0H\ULQ &HQWUH OH DYULO OHV SDU WLFLSDQWV HQWDPHQW XQ SยซULSOH GH VHSW PRLV 8QH DYHQWXUH TXL VรถDFKยชYHUD ORUV GX VKRZ ILQDO ยข 3DOH[SR OH QRYHPEUH

%HDXWยซ JHQHYRLVH 3DUPL FHV GLHX[ HW GยซHVVHV URPDQGV GH OD EHDXWยซ FLQT *HQHYRLVHV HW VHSW *HQHYRLV VH WUยซPRXVVHURQW

GHYDQW GHV SXEOLFV YHQXV ยข OHXU UHQFRQWUH GDQV OHV VL[ FDQWRQV URPDQGV 6DORPยซ IXWXUH SURI GH \RJD /LODV TXL FRPPHQFHUD ELHQWยถW VHV ยซWXGHV HQ VDQWยซ &ULVWHOOH TXL VH GHVWLQH ยข XQH FDUULยชUH FRPPHUFLDOH &ODULVVH FKDQWHXVH GH JRVSHO -HVVLFD DSSUHQWLH DVVLVWDQWH GHQWDLUH +HUPHV HPSOR\ยซ FKH] 6ZLVVSRUW $QWKRQ\ DX[LOLDLUH YHQGHXU 6ยซEDVWLHQ DJHQW GH VยซFXULWยซ -ยซUยซPLH TXL WUD YDLOOH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ 0DUFRV PยซFDQLFLHQ 6WHYH SHLQWUH HQ EยคWLPHQW RX HQFRUH <DQQ GDQVHXU GH URFNรถQรถUROO DFUREDWL TXH WHQWHURQW GH GยซFURFKHU OHV รถ IUDQFV HW QRPEUHX[ FDGHDX[ ยข OD FOยซ SRXU OHV ILQDOLVWHV 6=

,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m9LD 6LFXUD SHUPLV GH VยซMRXU HQ GDQJHUรพ}

$EUXWLV

3HUVRQQH GH WXยซ

$ FHWWH YLWHVVH LO VHUD YLWH UHQWUยซ DX EOHG &รถHVW ยข (W LO QรถD WRXMRXUV WXยซ SHUVRQQHรพ FDXVH GรถDEUXWLV SDUHLOV TXรถRQ QRXV LPSRVH 9LD (PPDQXHO $OGHU YLD )% 6LFXUD > @ <YHV -REV YLD )%

-XJHPHQW FOยซPHQW

/D ORL FรถHVW OD ORL /H SUREOยชPH FรถHVW TXรถXQ MXJH PHQW UยซFHQW SRXU OยซVLRQV FRUSRUHOOHV JUDYHV VH /H ELODQ GHV DFFLGHQWV HVW PDOKHXUHXVH VROGH SDU PRLV GH VXUVLV HW TXHOTXH MRXUV PHQW SOXV ยซOHYยซ TXรถHQ &H WULVWH ELODQ DPHQGH 7URXYH] OรถHUUHXU SURXYH QยซDQPRLQV TXH OรถREOLJDWLRQ GรถDOOXPHU +HUYยซ ;DYLHU 7KDEXLV YLD )% VHV SKDUHV GH MRXU HVW XQH ORL LQXWLOH HW GRQF XQH PDXYDLVH LGยซH GH SOXV GH 9LD 6LFXUD TXL QH IDLW 6DQFWLRQ H[HPSODLUH TXรถHQJHQGUHU GH OD SROOXWLRQ VXSSOยซPHQWDLUH 8QH VDQFWLRQ H[HPSODLUH GHYUDLW ยฌWUH SULVH 2Q > @ /รถ$XWULFKH DYDLW HX VDQV VXUSULVH OH PยฌPH HVW ELHQ GรถDFFRUG PDLV 9LD 6LFXUD QH SHXW PยฌPH UยซVXOWDW HW DYDLW DQQXOยซ FHWWH ORL SDV VH FRPPHQWHU > @ OHV SROLWLFLHQV VXLVVHV SDWDXJHQW GDQV OD FKRXFURXWH (ULF

$ SURSRV GHV IHX[ GH MRXU

&RQVFLHPPHQW

-HDQ &KDUOHV 6XJQDX[ YLD )%

,O DOODLW WRXW GH PยฌPH SUยชV GX GRXEOH DXWRULVยซ HW &RQWUH SURGXFWLYH LO OรถD IDLW FRQVFLHPPHQW -H SHQVH TXH OHV DXWHXUV GH FHV UยชJOHV QรถRQW MDPDLV FRQGXLW XQH YRLWXUH 9LD 6LFXUD HVW VLP -RVLDQH 'HODY\ YLD )% SOHPHQW FRQWUH SURGXF WLYH 8Q FKDXIIHXU TXL GRLW WRXMRXUV FRQWUยถOHU OD YLWHVVH QH SHXW SDV REVHU YHU OD VLWXDWLRQ DXWRXU GH OXL &รถHVW ยฉD TXL IDLW OD FRQ GXLWH VยซFXULVยซH REVHUYHU HW SUยซYRLU 0DLV FRPPHQW OH IDLUH TXDQG OHV \HX[ VRQW WRXMRXUV RULHQWยซV YHUV OH FRPSWHXU GH YLWHVVH" 3DYRO 9RMW\OD

/HV UXEULTXHV m1XPยซURORJLH} HW m/H MRXUQDO GHV ERQQHV QRXYHOOHV} UHYLHQQHQW OD VHPDLQH SURFKDLQH

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/H UยฌYH EULVยซ GHV IURQWDOLHUV JHQHYRLV}

1RWUH FDXFKHPDU

&RPEOยซH

1H YRXV DIIROH] SDV 3RXU QRXV TXL VRPPHV GHV 6DYR\DUGV DWWDFKยซV ยข QRWUH SD\V TXL WUD YDLOORQV HQ )UDQFH HW TXL YLYRQV HQ +DXWH 6DYRLH FH TXH YRXV GยซFULYH] FรถHVW QRWUH FDX FKHPDU GHSXLV GHV DQQยซHV > @

-H VXLV SDUIDLWHPHQW FRPEOยซH HW KHXUHXVH 6XLVVHVVH YLYDQW HQ )UDQFH YRLVLQH /XFLD 1DVHO )LRUDYDQWL YLD )%

/DLVVH] PRL ULUH

> @ 8Q 6XLVVH TXL QH VรถHQ VRUW SDV HQ YLYDQW HQ )UDQFH ODLVVH] PRL ULUH )DXW VDYRLU IDLUH GHV NLORPยชWUHV SRXU DOOHU WUDYDLOOHU )DXW SDV KDEL /H EHXUUH /H EHXUUH HW OรถDUJHQW GX EHXUUH 3DV WRXMRXUV WHU ยข &KDPRQL[ HW YRXORLU DOOHU WUDYDLOOHU HQ 6XLVVH VDQV UยซIOยซFKLU SRVVLEOH $OELQ 'XWUXHO YLD )%

6RSKLH GH & YLD )%

0DULH $QQH %RGJDQ YLD )%

3UยซSDUH] YRXV

/DLVVH] PRL ULUH ELV

7UDYHUVHU OD IURQWLยชUH HVW TXรถRQ OH YHXLOOH RX SDV XQH H[SDWULDWLRQ > @ ,O IDXW VH SUยซSDUHU FRQVFLHQFLHXVHPHQW 0DOKHXUHXVHPHQW EHDX FRXS GH QRV FRPSDWULRWHV RQW WHQGDQFH ยข PDQJHU ยข WRXV OHV UยคWHOLHUV ยฌWUH SD\ยซ HQ IUDQFV HW YLYUH HQ HXURV > @ $QWRQL 0D\HU YLD )%

8Q 6XLVVH JDJQH HQ PR\HQQH ยข IRLV SOXV TXรถXQ )UDQยฉDLV HW LO QรถDUULYH SDV ยข VรถHQ VRUWLU HQ )UDQFH" > @ 3DXYUH SHWLW 6XLVVH &RPSWHU FรถHVW OH ORW TXRWLGLHQ GH OD PDMRULWยซ GHV )UDQยฉDLV -XOLH %RLWHX[ YLD )%

5ยซDFWLRQV DX FRXS GH JXHXOH GH -HDQ 0DUF )OHXU\ ยซGLWHXU m6SRUW HW FXOWXUH OH IRVVยซ}

&DQLYHDX 3DUOHU GH mPHUGHV H[SRVยซHV DX 0DPFR}รพ &รถHVW YRWUH ยซGLWR TXL WRPEH GDQV OH IRVVยซ SRXU ILQLU DX FDQLYHDX 2OLYLHU *XUWQHU YLD )%

6SRUW SULQFLSDO VXMHW รพ ,O D ELHQ UDLVRQ GH SDUOHU GH mPHUGHV} &รถHVW SDV GHV WUXFV SDUHLOV TXL YRQW IDLUH YLEUHU SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH SHUVRQQHV DQQXHOOHPHQW > @ 2Q HQWHQG WUยชV UDUHPHQW GDQV OHV EDUV RX UHVWRV GHV SHUVRQQHV SDUOHU GH OD GHUQLยชUH H[SRVLWLRQ 0DLV OH VSRUW HVW LQGX ELWDEOHPHQW OH SULQFLSDO VXMHW > @ /DXUHQW 3HLVVDUG YLD )%

NON

38%

au nouvel impรดt sur les successions

ยซSeuls six Etats OCDE sur 34 prรฉlรจvent un impรดt sur la fortune et sur les successions. Il ne faut pas que la Suisse continue dย affaiblir sa position dans la concurrence internationale en introduisant un impรดt national sur les successions.ยป <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzC2MAUAXKqOcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWrr3HmVwZ0SEKlN5NRM3_KyBdihlppFnX9IIf72X7LHsSlKxFb92T3gqCWSsLURO6DfqL8qhyxd9vxIwAxvMYdPegzCdrfcjncn6PC7GFy gFyAAAA</wm>

Olivier Feller

conseiller national PLR secrรฉtaire gรฉnรฉral de la Fรฉdรฉration romande immobiliรจre

www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D YLFWRLUH GHV DOOLDQFHV

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 ,O YDXW OD SHLQH GรถยฌWUH DERQQยซ DX[ SXEOLFDWLRQV GH OD 0DLVRQ GH Oรถ+LVWRLUH RQ \ DSSUHQG TXรถ$QQH 0DULH 7KLHVVH YLHQW GRQQHU XQH FRQIยซUHQFH ยข *HQยชYH OXQGL DYULO K 8QL %DVWLRQV VDOOH % 'LUHFWULFH GH UHFKHU FKHV DX &156 $QQH 0DULH 7KLHVVH D SXEOLยซ HQ DX[ (GLWLRQV GX 6HXLO OรถXQ GHV OLYUHV Gรถ+LVWRLUH OHV SOXV SยซQยซWUDQWV TXรถLO PรถDLW ยซWยซ GRQQยซ GH OLUH /D FUยซDWLRQ GHV LGHQWLWยซV QDWLRQDOHV 8QH OHFWXUH GรถXQH H[FHSWLRQQHOOH OXFLGLWยซ GHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV IXUHQW IDยฉRQQยซHV SULQFLSDOHPHQW DX GL[ QHXYLยชPH VLยชFOH QRV FXOWXUHV SROLWLTXHV GรถDXMRXUGรถKXL /H UยถOH GHV P\WKHV IRQGDWHXUV &HOXL GX IRONORUH /D PDQLยชUH GH -HDQQH Gรถ$UF ยข *XLOODXPH 7HOO DYHF ODTXHOOH WRXW FHOD IXW EUDVVยซ PDOD[ยซ UยซFXSยซUยซ 7RXW VLPSOHPHQW SDVVLRQQDQW

*5,))( /D UยซDOLWยซ GHV FKRVHV FรถHVW GรถDERUG FH TXH FKDFXQ YHXW ELHQ \ GยซFHOHU 9RXV DYH] OD YยถWUH MรถDL OD PLHQQH /D SUHVVH JHQHYRLVH GX OXQGL DYULO OHQGHPDLQ GHV ยซOHFWLRQV GDQV QRV FRPPXQHV DYDLW DXVVL OD VLHQQH Rยป OH VLQJX OLHU OH GLVSXWH ยข OรถLQFRQJUX $ OLUH OD XQH GHV MRXUQDX[ RQ DYDLW OรถLPSUHVVLRQ TXH OH 0&* DYDLW PRUGX OD SRXVVLยชUH $ORUV TXH IDFWXHOOHPHQW LO VH PDLQWLHQW $X SLUH OH PDL LO DXUD ]ยซUR FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GDQV OH FDQWRQ GHSXLV TXDWUH DQV LO HQ D XQ VHXO 'LIIยซUHQFH PLQLPH GRQF 4XDQW DX[ &RQVHLOV PXQLFLSDX[ LO SHUG FHUWHV QHXI ยซOXV SDVVDQW GH

ยข 'RQW DFWH 0DLV DORUV SRXUTXRL QH ULHQ WLWUHU VXU OHV 9HUWV TXL FKXWHQW HX[ GH VHL]H ยซOXV HQ DXMRXUGรถKXL " (K RXL WRXW HVW DIIDLUH GH SULVPH RQ QH YRLW TXH FH TXรถRQ YHXW ELHQ (W OรถDPRXU HVW DYHXJOH

ย /(&7,216 ร 3ULQFLSDOHV OHยฉRQV GHV PXQLFLSDOHV OHV VROLWDLUHV RQW YยซFX OHV DOOLDQFHV RQW GXUยซ 8Q V\VWยชPH TXL IDYRULVH OHV UHJURXSHPHQWV PยฌPH FRQWUH QDWXUH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/

D VROLWXGH HVW OรถXQH GHV SOXV EHO OHV FKRVHV GX PRQGH /รถKRPPH VHXO DYHF RX VDQV OD FRPSUยซ KHQVLRQ GHV ยซTXDWLRQV GH 1HZWRQ UHVVHQW LQWHQVยซPHQW OD YHUWLFDOLWยซ GH VRQ H[LVWHQFH VXU OD WHUUH 0DLV HQ SROLWLTXH SRXU JDJQHU LO HVW WRXW GH PยฌPH SUยซIยซUDEOH GH SDVVHU GH WHPSV ยข DXWUH TXHOTXHV DOOLDQFHV 3DUFH TXH OD PDFKLQHULH SROLWLTXH HVW FROOHF WLYH HOOH LPSOLTXH OD PLVH HQ PDUFKH GH JURXSHV GH PLOLWDQWV DOODQW VL SRV VLEOH GDQV OH PยฌPH VHQV SRXUVXL YDQW OHV PยฌPHV REMHFWLIV FDSDEOHV GรถLQVFULUH OHXUV DFWHV LQGLYLGXHOV DX VHUYLFH GH OรถHQVHPEOH (W RQ SHXW WDQW TXรถRQ YHXW FXOWLYHU OรถLPDJH GX KยซURV VรถยฌWUH HPSOL GHV ELRJUDSKLHV GรถKRPPHV LOOXVWUHV FKH] 3OXWDUTXH RX FKH] /DFRXWXUH RQ HQ UHYLHQW WRXMRXUV ยข OรถLPSODFDEOH PยซFDQLTXH HQ SROLWLTXH LO IDXW DFWLRQQHU OD PDVVH

/D ORL SK\VLTXH GH OรถHIILFDFLWยซ (W FรถHVW H[DFWHPHQW SRXU FHOD TXH FHUWDLQV SDUWLV FHX[ TXL RQW VX IDLUH GHV DOOLDQFHV RQW PLHX[ UยซXVVL TXH GรถDXWUHV DX[ PXQLFLSDOHV JHQHYRL VHV FH GLPDQFKH DYULO /D ERQQH YLHLOOH (QWHQWH 3'& 3/5 ELHQWยถW RFWRJยซQDLUH LPSRVH OD ORL SK\VLTXH

GH VRQ HIILFDFLWยซ SDU H[HPSOH HQ 9LOOH GH *HQยชYH Rยป HOOH SDUYLHQW ยข SODFHU OH 3'& *XLOODXPH %DUD]]RQH PDJLVWUDW VRUWDQW HQ GHX[LยชPH SRVL WLRQ HW OH 3/5 3LHUUH &RQQH HQ FLQ TXLยชPH (Q FODLU HOOH SUHQG XQH RSWLRQ SRXU YLUHU DX GHX[LยชPH WRXU OH GLPDQFKH PDL 5ยซP\ 3DJDQL HW LQVWDOOHU SRXU FLQT DQV GHX[ GHV VLHQV IDFH ยข WURLV GH JDXFKH ยข OรถH[ยซ FXWLI GH OD 9LOOH 8QH RSWLRQ RXL PDLV VDQV SOXV FDU (QVHPEOH ยข *DXFKH TXL D FRPPLV DX SUHPLHU WRXU OรถHUUHXU GH SDUWLU VHXO DX FRPEDW DYHF GH VXUFURยฐW WURLV FDQGLGDWV YD WRXW HQWUHSUHQGUH SRXU FRUULJHU OH WLU SRXU OH VHFRQG WRXU (W HQ IRQFWLRQ GHV DOOLDQFHV TXรถLO DUULYHUD SHXW ยฌWUH ยข IRUJHU 5ยซP\ OH 5RXJH SRXUUDLW VH PDLQWHQLU

/H 0&* FRQILUPH VRQ DQFUDJH 'H PยฌPH OH 0&* 6R\RQV FODLUV FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXรถDQQRQยฉDLHQW WULRPSKDQWV OXQGL DYULO OHQGH PDLQ GH OรถยซOHFWLRQ OHV ยซGLWRULDOLVWHV TXL JXHWWHQW GHSXLV GHV DQQยซHV OH PRLQGUH HPEU\RQ GH UHYHUV GH FHWWH IRUPDWLRQ SROLWLTXH OH 0&* VH PDLQWLHQW GDQV OHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV ,O REWLHQW ยซOXV PXQL FLSDX[ HQ 9LOOH GH *HQยชYH ยข

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

*+,

'LPDQFKH DYULO ยข 8QL 0DLO EHDXFRXS RQW SX YLYUH HQ GLUHFW OHV UยซVXOWDWV GHV ยซOHFWLRQV

&DURXJH ยข &KยฌQH %RXUJ ยข &RQILJQRQ ยข /DQF\ ยข 0H\ULQ ยข 2QH[ ยข 3ODQ OHV 2XDWHV ยข 7KยถQH[ ยข 9HUQLHU ยข 9HUVRL[ 3RXU XQ SDUWL QรถD\DQW ยซPHUJยซ TXรถHQ VXU OD VFยชQH SROLWLTXH JHQH YRLVH FรถHVW OD OHQWH FRQILUPDWLRQ GรถXQ DQFUDJH OD SDWLHQWH PLVH HQ WHUUH GรถXQ HQUDFLQHPHQW %LHQ VยฝU SRXU OHV H[ยซFXWLIV FรถHVW XQH WRXWH DXWUH DIIDLUH FRPPH QRXV OรถDYLRQV SUยซYX LFL PยฌPH DYDQW OH VFUXWLQ OH V\VWยชPH PDMRULWDLUH GDQV OHV FRP PXQHV JHQHYRLVHV FRPPH GDQV OH VFUXWLQ XQLQRPLQDO ยข GHX[ WRXUV GH OD 5ยซSXEOLTXH IUDQยฉDLVH REOLJH ยข GHV DOOLDQFHV SRXU JDJQHU &รถHVW DLQVL &H VRQW OHV UยชJOHV GX MHX 2Q SHXW DVSL UHU ยข OHV FKDQJHU 0DLV SRXU OรถKHXUH HOOHV SUยซYDOHQW

4XHOV EXWV FRPPXQV" $ JDXFKH DXVVL OHV DOOLDQFHV RQW PHQยซ ยข OD YLFWRLUH $LQVL HQWUH VRFLD OLVWHV HW 9HUWV GDQV OHV H[ยซFXWLIV GHV JUDQGHV FRPPXQHV VXEXUEDLQHV /DQF\ 2QH[ &DURXJH QRWDPPHQW /D JUDQGH OHยฉRQ TXH GRLYHQW PDLQWH QDQW WLUHU ยข JDXFKH FRPPH ยข GURLWH FHUWDLQV SDUWLV WURS VROLWDLUHV HVW FHOOH GHV DOOLDQFHV (Q IRQFWLRQ GH TXHOV EXWV FRPPXQV" (Q VH GRQQDQW TXHOV PR\HQV HW VXUWRXW HQ DFFHS WDQW TXHOOHV FRQFHVVLRQV SRXU SDU YHQLU ยข VHV ILQV" 7HOOH HVW OD SROLWLTXH XQ HQFKDยฐQHPHQW GรถDFWHV DX VHUYLFH GรถXQ EXW FRPPH OH FRQFHYDLHQW 0DFKLDYHO 0D]DULQ RX %LVPDUFN (W QRQ GรถLPSUREDEOHV UยฌYHULHV ยข OรถRPEUH EOHXH GHV QXDJHV ย

38%

/$1&<

/H 3'& DYHF OD JDXFKH 3D' รฝ m'LDORJXH HW FRKยซUHQFH} FรถHVW OH WLWUH TXรถRQW RVยซ GRQQHU ยข /DQF\ OH 3'& OHV 9HUWV HW OHV VRFLDOLVWHV ยข OHXU OLVWH GรถDOOLDQFH SRXU OH VHFRQG WRXU 8QH OLVWH XQLTXHPHQW FRQVWLWXยซH ยข GHV ILQV WDFWLTXHV EDUUHU OD URXWH DX FDQGLGDW GX 0&* 5RJHU *ROD\ VRUWL SUHPLHU GH WRXV OHV FDQGLGDWV ODQFยซHQV DX 0XQLFLSDO DYHF YRL[ ,O VรถDJLW ELHQ VยฝU GรถXQH DOOLDQFH GH SXUH FLUFRQVWDQFH (OOH D SDUIDLWHPHQW OLHX GรถยฌWUH QรถD ULHQ GรถLOOยซJDO 0DLV HOOH YLHQW WXHU HQFRUH XQ SHX SOXV OD OLVLELOLWยซ GH OD SROLWLTXH 'RQF OD FRQ ILDQFH GDQV OHV SDUWLV

Hร ROS

Lร GENDAIRES DU 27 AVRIL AU 2 MAI

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

3HWLWV PHXUWUHV HQWUH DPLV 6(&21' 7285 รฝ (Q 9LOOH GH *HQยชYH SRXU OH H WRXU GRQF OรถยซOHFWLRQ GH OรถH[ยซFXWLI FH VRQW WURLV OLVWHV UHSUยซVHQWDQW OHV WURLV EORFV TXL YRQW ORJLTXHPHQW VรถDIIURQWHU /D OLVWH (QWHQWH DYHF OH 3'& *XLOODXPH %DUD]]RQH HW OH 3/5 3LHUUH &RQQH VRUWL FLQTXLยชPH DX SUHPLHU WRXU GRQF OH PLHX[ SODFยซ SDUPL OHV WURLV FROLVWLHUV /D OLVWH GH JDXFKH DYHF 5ยซP\ 3DJDQL (QVHPEOH ยข *DXFKH 6DQGULQH 6DOHUQR 36 6DPL .DQDDQ 36 HW (VWKHU $OGHU 9HUWV /D OLVWH 1RXYHOOH )RUFH DYHF 7KRPDV %OยฆVL 8'& &DUORV 0HGHLURV 0&* 'DQLHO 6RUPDQQL 0&*

/ยข HQFRUH OD SXLVVDQFH GHV DOOLDQFHV YD VรถLPSRVHU $X VHLQ GH Oรถ(QWHQWH HOOH HVW ORJLTXH 3/5 HW 3'& WUDYDLOOHQW HQVHPEOH GHSXLV GHV GยซFHQQLHV $ JDXFKH HOOH ยซWRQ QHUD SOXV GรถXQ HQWUH (QVHPEOH ยข *DXFKH HW OHV GHX[ DXWUHV SDUWLV 36 HW 9HUWV OH FOL PDW MXVTXรถยข FHWWH PLUDFXOHXVH UยซFRQFLOLD WLRQ YLUDLW SDUIRLV DX GยซWHVWDEOH QRQ VHXOH PHQW SHQGDQW OH SUHPLHU WRXU PDLV ยข YUDL GLUH GHSXLV GHV PRLV 2Q VHUUH OHV UDQJV GDQV XQ TXDWXRU SURYLGHQWLHOOHPHQW UHFRQVWLWXยซ MXVWH SRXU GHV UDLVRQV WDFWL

TXHV QXO QรถHQ HVW GXSH HW PRLQV TXH MDPDLV 6DQGULQH 6DOHUQR QH SDUWLUD HQ YDFDQFHV ยข QRWUH PRGHVWH FRQQDLVVDQFH DYHF 5ยซP\ 3DJDQL

/D WURLVLยชPH DOOLDQFH QรถHVW SDV VLPSOH QRQ SOXV FHOOH HQWUH 0&* HW 8'& &HUWHV FHV GHX[ SDUWLV RQW XQ SXLVVDQW WKยชPH FRPPXQ FHOXL GH OD IURQWLยชUH 3UยซIยซUHQFH FDQWRQDOH SRXU OรถXQ QDWLRQDOH SRXU OรถDXWUH 0DLV LOV RQW DXVVL GรถLPSRUWDQWHV GLYHUJHQFHV FHX[ DX 0&* TXL YHXOHQW HQFRUH FURLUH DX m1L JDX FKH QL GURLWH} DXURQW ยซYLGHPPHQW TXHOTXH SHLQH ยข DYDOHU OD FRXOHXYUH GH OรถDOOLDQFH DYHF OH SUHPLHU SDUWL GH 6XLVVH DFFHVVRLUHPHQW OH SOXV ยข GURLWH

%UHI ยข SDUW SRXU Oรถ(QWHQWH GHV DOOLDQFHV SXUHPHQW WDFWLTXHV (OOHV QH WURPSHQW SHU VRQQH $LQVL YD OD SROLWLTXH F\QLTXH 0D]DULQH JODFLDOH ORUVTXรถLO VรถDJLW GH SODQWHU OH FRXWHDX /รถDUW GX PHXUWUH MRXH XQ UยถOH PDMHXU (W FHV KRPLFLGHV Oยข QH UHOยชYHQW HQ ULHQ GH OD QยซJOLJHQFH $PDWHXUV VรถDEVWHQLU

ANIMATIONS EXPOSITION INTERACTIVE ATELIER PHOTO SUPER-Hร ROS EN PARTENARIAT AVEC

1โ 000 PLACES

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

Tram: ligne 14 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Horaires dโ ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00 Vendredi: 8h30 - 19h30 Samedi: 8h00 - 18h00

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH *HQªYH

6SRUW *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

&RQFHUW &ROORQJH %HOOHULYH

'«JXVWDWLRQ *HQªYH

m/H PRQVWUXHX[ I«PLQLQ }

m%LNH 7HVW}

m0QR]LO %UDVV}

m,PDQ\}

m/D PHU HQ ER°WH}

/H 6DOWLPEDQTXH UXH GHV *URWWHV /H YLVDJH OH FRUSV HW OöH[SUHVVLRQ GH OD IHPPH VRQW LOV PRGHO«V ¢ VD SURSUH LPDJH" 5«SRQVH OHV HW DYULO

)HUPH 9HFFKLR %RXW GX 0RQGH $PLV GH OD SHWLWH UHLQH 9HQH] WHVWHU PDUTXHV VRLW Y«ORV WRXWHV FDW«JRULHV $QLPDWLRQV EXYHWWH HW %%4 6DPHGL GH K ¢ K HW GLPDQFKH DYULO GH K ¢ K

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU 0«ODQJH GH PXVLTXH WUDGLWLRQQHOOH DXWUL FKLHQQH MD]] SRS HW VNHWFKHV EXUOHVTXHV OöHQVHPEOH GH FXLYUHV IRUP« GH DUWLVWHV PHW XQH DPELDQFH GöHQIHU VXU VFªQH -HXGL DYULO ¢ K

/ö(SLFHQWUH FK GH 0DQF\ 6XU VFªQH XQH JXLWDUH HW XQH YRL[ XQLTXHþ ,PDQ\ SU«VHQWH VHV QRXYHDX[ WLWUHV HQ WRXWH LQWLPLW« DFFRPSDJQ«H GH 7DRILN )DUDK 6DPHGL PDL ¢ K &RQFHUW GHERXW

7KH 6TXDUH UXH GX 'LRUDPD /D PHU HQ ER°WH SURSRVH XQ FRQFHSW VXUSUHQDQW UHG«FRXYULU OHV FRQVHUYHV GH SRLVVRQ ¢ WUDYHUV XQH G«JXVWDWLRQ IHVWLYH HW RULJLQDOH 'X DX DYULO GH K ¢ K

ZZZ OHVDOWLPEDQTXH FRP

ZZZ HSLFHQWUH FK

ZZZ ODPHUHQERLWH FK

ZZZ ELNHV WHVW FK

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

*$*1(=6 %,//(7

/H URL GH OD YDOVH HVW GH UHWRXU

2Q VöDPXVH HQ IDPLOOH DX[ (YDX[ 3/(,1 $,5 ý /H FHQWUH LQWHUFRPPXQDO GHV (YDX[ RUJDQLVH OH DYULO SRXU OD GHX[LªPH DQQ«H FRQV«FXWLYH XQH -RXUQ«H GHV IDPLOOHV $X SURJUDPPH SRQH\V FK¤WHDX[ JRQIODEOHV WUDPSROLQHV NDUWV ¢ S«GDOHV PXU GH JULPSHV FU¬SHV HW DXWUHV G«OLFHV FXOLQDLUHV 7RXW HVW PLV HQ ÈXYUH SRXU TXH SHWLWV HW JUDQGV SDVVHQW XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH 6-

&21&(57 ý $QGU« 5LHX OH YLRORQLVWH KROODQGDLV FRQQX GX JUDQG SXEOLF HVW GH UHWRXU ¢ *HQªYH OH PDL /öDUWLVWH SU«VHQWH VHV YDOVHV YLHQQRLVHV DYHF OH -RKDQQ 6WUDXVV 2UFKHVWUD TXöLO D IRQG« HQ /öKRPPH DX[ VXFFªV QRP EUHX[ DX[ VDOOHV FRQTXLVHV HW DX[ PLOOLHUV GöDOEXPV YHQ GXV HVW ¢ Oö$UHQD HW SURPHW G«M¢ GH UDYLU VHV VSHFWDWHXUV 6-

)21'$7,21 '(6 (9$8;

$QGU« 5LHX PHUFUHGL PDL ¢ K *HQHYD $UHQD ZZZ RSXV RQH FK

3$57,&,3$7,21

'5

(QYR\H] *+, 5,( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

-RXUQ«H IDPLOOHV FHQWUH LQWHUFRPPXQDO GHV (YDX[ FK )UDQ©RLV &KDYD] 2QH[ GLPDQFKH DYULO GH K ¢ K HQ FDV GH PDXYDLV WHPSV UHSRUW DX PDL ZZZ HYDX[ FK /H SDUF RQ«VLHQ XQ OLHX WUªV SULV« GHV SDUHQWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

&+$1*(6

)(67,9$/

*HQªYH Fö«WDLW PLHX[ DYDQW

%R°WHV ¢ ERQKHXU

6DIORWWö DX %DWHDX /DYRLU

3HQGDQW GHX[ DQV MöDL HX GDQV PD UXH XQH DQFLHQQH ER°WH ¢ MRXUQDX[ MROLPHQW G«FRU«H TXL PH SURSRVDLW Gö«FKDQJHU GHV REMHWV DYHF PHV YRLVLQV 3XLV HQ MDQYLHU HOOH D GLVSDUXþ 7ULVWHVVH GDQV OH TXDUWLHU 0DLV ERQQH QRXYHOOH GªV OH DYULO OHV ER°WHV UHYLHQQHQW HQ IRUFH HQ 9LOOH HW GDQV OHV FRPPXQHV -H QH G«VHVSªUH SDV Gö\ WURXYHU XQ MRXU GHV /RXERXWLQV

(QWUH SURMHW VRFLDO UHVWDXUDWLRQ VDYRXUHXVH HW DERUGDEOH HW FRQFHUWV JUDWXLWV LO PªQH ELHQ VD EDUTXH OH %DWHDX /DYRLU $X SRLQW GH SRXYRLU QRXV RIIULU VRQ WRXW SUHPLHU IHVWLYDO 7URLV VRLU«HV PDJLTXHV DYHF DS«UR GHV &DUD±EHV FRQFHUWV HW GMöV $ G«FRXYULU HW VDYRXUHU VDQV PRG«UDWLRQ HQ SOXV GHV FRFNWDLOV

7KH 7:2 6DWXUQHV HW &KDUORWWH 3DUIRLV

%R°WHV Gö«FKDQJH HQWUH YRLVLQV 9LOOH GH *HQªYH %HOOHYXH 0H\ULQ &K¬QH %RXJHULHV 9H\ULHU *UDQG 6DFRQQH[ ZZZ KFOER[ RUJ

%DWHDX /DYRLU SURPHQDGH GHV ODYDQGLªUHV *HQªYH 'X MHXGL DYULO ¢ K DX GLPDQFKH DYULO ¢ K GX PDWLQ ZZZ EDWHDXODYRLU FK

*HQªYH GDQV OöDQWLTXLW« Fö«WDLW FRPPHQW" *U¤FH ¢ OD 1XLW DQWLTXH YRXV VDXUH] WRXW VXU OöKLVWRLUH OöKDELOOHPHQW OöDUWLVDQDW OD PRQQDLH ¢ WUDYHUV GHV YLVLWHV FRQI«UHQ FHV HW G«PRQVWUDWLRQV 3RXU PD SDUW MH YRXV FRQVHLOOH OHV G«PRQVWUDWLRQV GH O«JLRQQDLUHV VXLYLHV GöXQH SHWLWH EDODGH HQ FKDU DYDQW GH G«FRXYULU OHV VDYHXUV HW OH YLQ DQWLTXHV ¢ OD WDYHUQH 'DQV OLHX[ DX FHQWUH YLOOH ]RQH %DVWLRQV 9LHLOOH 9LOOH

YHQGUHGL DYULO GªV K ZZZ QXLWDQWLTXH FK

38%

Vins d ’été -27%

80

6 X 75 CL

24.6 X 75 CL

51.

34.40

30.40

65.-

Chaque semaine plus de 1000 promotions

L’As de Cœur VD AOC 2013

6 X 75 CL

Assemblage rouge

AOC 2013

Mateus ro

755.Fendant La Dame de Sion VS

-20 %

25.-

La Cuvée des Amoureuses

6 X 70

-21%

Vin de Pays du Gard IGP 2013

622

uvrir llents vins à déco plus de 80 exce i 2 mai jusqu’au samed

valable du 20 au 25 avril

-26%

-30%

27.

poisson frais

50

KG

37.60

sur tout le

hors fruits de mer et crustacés

Faux-filet F de bœuf d fil Resto R frais de Suisse/Allemagne, morceau

-35 %

95

2.

PIÈCE

4.55 Melon M l Ch harentais i du Maroc

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

0RQGH PDJLTXH

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76

63(&7$&/( ร 1RFN OH SOXV DQFLHQ FLUTXH GH 6XLVVH GยซSORLH VRQ FKDSLWHDX ยข *HQยชYH 6DQGUD -RO\

/D H WRXUQยซH GX SOXV DQFLHQ FLU TXH GH 6XLVVH VรถDUUยฌWH ยข *HQยชYH /D H JยซQยซUDWLRQ GH OD IDPLOOH 1RFN YD HPPHQHU VRQ SXEOLF GDQV VRQ XQL YHUV PDJLTXH 0DJLF :RUOG HVW XQ VKRZ GรถLOOXVLRQV JUDQGLRVHV $X PHQX OรถLOOXVLRQQLVWH WHVVLQRLV )DEUL]LR $ULJRQL HW VHV DVVLVWDQWHV OHV 0RXVWDFKH %URWKHUV DFUREDWHV FRPLTXHV EUยซVLOLHQV OHV WUDSยซ]LVWHV )O\LQJ 5HJLR HW OD MRQJOHXVH LWDOLHQQH .HOO\ +XHVFD

DX[ FRXOHXUV H[RWLTXHV Rยป FKHYDX[ FKDPHDX[ ยคQHV HW ODPDV VH SURGXL VHQW HQVHPEOH (QILQ OHV FORZQV *DVWRQ HW 5ROL OH IDPHX[ GXR VXLVVH GยซFOHQFKHURQW GHV ULUHV ยข FRXS VยฝU 'HV QXPยซURV TXL YRQW HQFKDQWHU HW ยซPHUYHLOOHU WRXV OHV VSHFWDWHXUV ย &LUTXH 1RFN GX DYULO DX PDL SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ QRFN FK

3$57,&,3$7,21

1XPยซURV H[RWLTXHV 4XDQW ยข FHX[ TXL DLPHQW YRLU GHV DQL PDX[ )UDQFLVFD 1RFN SURPHW GH JยคWHU VRQ SXEOLF DYHF GHV PRPHQWV

(QYR\H] *+, 12& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXรถDX OXQGL DYULO ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

'HV QXPยซURV LPSUHVVLRQQDQWV TXL YRQW ยซPHUYHLOOHU OHV VSHFWDWHXUV '5

7RXW OH PDO TXH OรถRQ VH GRQQHรพ +80285 รฝ %ULJLWWH 5RVVHW UHPHW mยฉD} 4XRL" 8QH

8Q QRXYHDX VSHFWDFOH HQ VROR KLODUDQW '5

FUยซDWLRQ VRQ QRXYHDX VROR ERXUUยซ GรถKXPRXU ,QWLWXOยซ 7LJXLGRX 7RXW OH PDO TXH OรถRQ VH GRQQH SRXU VH IDLUH GX ELHQ /รถDFWULFH H[FHSWLRQQHOOH SULPยซH SDU Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD FXOWXUH DERUGHUD OD UHFRQV WUXFWLRQ ยข WUDYHUV XQH IยฌWH LQVHQVยซH $ ODTXHOOH %ULJLWWH WRXW MXVWH VRUWLH GH OD FOLQLTXH GHV /XFLROHV LQYLWH WRXW VRQ UยซSHUWRLUH WยซOยซSKRQLTXH 6รถHQVXLW XQH VRLUยซH ยซSLTXH Rยป VH FURLVHQW WRXW ยข WRXU XQ ERXFKHU LPLWDWHXU XQH FRDFK GH YLH JRWKL

TXH XQH DPLH K\VWยซULTXH XQH GDPH VDXFLVVH XQ IOLF GยซSUHVVLI HWF %ULJLWWH 5RVVHW EULOOH ยข QRXYHDX SDU OรถDFXLWยซ GH VRQ UHJDUG VXU OHV SHWLWHV FKRVHV GH OD YLH HW SDU OD IDQWDLVLH DYHF ODTXHOOH HOOH GยซSORLH VRXV QRV \HX[ XQH SDOHWWH GH SHUVRQQDJHV WRXV SOXV URFDPEROHVTXHV OHV XQV TXH OHV DXWUHV 6- m7LJXLGRX} GX DYULO DX PDL &RPยซGLH GH *HQยชYH ZZZ EULJLWWHURVVHW FK %ULJLWWH VKRZ ZZZ JKL FK EULJLWWHVKRZ

,162/,7( OD FLWยซ GX /LJQRQ DYHF VD EDUUH GH PยชWUHV OD SOXV ORQJXH Gรถ(XURSH HW VHV GHX[ WRXUV GRQW OรถXQH GH PยชWUHV HVW OD WURLVLยชPH SOXV KDXWH GH 6XLVVH $X H VLยชFOH )UDQยฉRLV Gรถ,YHUQRLV DFKHWD FH TXL VH QRPPDLW ยข OรถยซSRTXH XQH FDPSDJQH HW OXL GRQQD OH QRP GรถXQH ULYLยชUH GH )UDQFH OH /LJQRQ TXL SUHQG VD VRXUFH HQ )RUH] ยซYRTXยซ GDQV OH URPDQ SDVWRUDO /รถ$VWUยซH Gรถ+RQRUยซ Gรถ8UIยซ UยซIยซUHQFH GH OHFWXUH GX SURSULยซWDLUH GHV OLHX[ ,162/,7( DX Fร XU GH OD FLWยซ PDLV HQ SOHLQH QDWXUH OH GRPDLQH DJULFROH GH OD )HUPH GX /LJQRQ DYHF VHV GยซSHQGDQFHV GH PDLVRQ GH PDยฐWUH TXL IRQW OรถREMHW GรถXQH EHOOH UยซQRYDWLRQ SRXU DFFXHLOOLU ยข OรถDQQยซH GDQV XQ FDGUH EXFROLTXH HW DXWKHQWLTXH VยซPLQDLUHV PDULDJHV DQQLYHUVDLUHV HW DXWUHV ยซYยซQHPHQWV 8Q GยซSD\VHPHQW DVVXUยซ ,162/,7( GH YRLU JDPEDGHU DX SLHG GH OD FLWยซ TXHOTXH SRXOHV HW GรถDFKHWHU VXU SODFH RX VH IDLUH OLYUHU OHV ร XIV IUDLV GH OD )HUPH GX /LJQRQ ,162/,7( OH PXVยซH LWLQยซUDQW GX 0DPFR LQVWDOOยซ MXVTXรถDX DYULO VXU OD SODFH GX /LJQRQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

SAISON 2014 - 2015

125 ANS

2015

SERVETTE FC WWW.SERVETTEFC.CH

vs LAUSANNE

DIMANCHE 26 AVRIL 2015 15H00 โ STADE DE GENร VE

รฉe + Journ

intern

16 + 17 mai 2015 Prรจs de 30 musรฉes et institutions genevois, un programme gargantuesque, des visites et des ateliers allรฉchants pour tous les gourmands de culture. www.nuitdesmusees-geneve.ch

BILLETS DISPONIBLES SUR WWW.TICKETCORNER.CH ET DANS TOUS LES POINTS DE VENTE TICKETCORNER PARTENAIRES MEDIA

Un รฉvรฉnement Ville de Genรจve www.ville-geneve.ch

sรฉes

des mu ationale

Communication, graphisme : trivialmass.com โ Photographie : Claudine Garcia โ Pรขtissier : Christophe Berger

1890

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$ &DURXJH FöHVW OH SULQWHPSV

" MJSFy SDU 6DQGUD -RO\ 520$1

520$1

&RQIHVVLRQV GöXQ H[ IOLF

2GH ¢ OD OLEHUW«

*+,

6(59(77( /$86$11(

'HUE\ H[SORVLI DX 6WDGH GH *HQªYH

)(67,9$/ Á /D &LW« VDUGH LQYLWH DX YR\DJH LQW«ULHXU

$XWHXU ,U«Q«H 3DFKH (GLWLRQV 6RFL«W« GHV «FULYDLQV

/DXVDQQH *HQªYH HW OD 6XLVVH URPDQGH 3DXO %U«JXHW H[ IOLF ERXUUX HW ILOV GH QRWDEOH 5RPDLQ FKDUPHXU UHWURXY« LQFRQVFLHQW XQ SHWLW PDWLQ GH I«YULHU GDQV OHV ERLV GH 6DXYDEHOLQ 0DQXHO DXP¶QLHU GH SULVRQ SOHLQ GöHVSULW -DFTXHV LQWDULVVDEOH FRPSDJQRQ GH FHOOXOH HW (PLOLH 5RVVHWWL SURFXUHXUH HW TXDGUDJ« QDLUH VH[\ HW SHUVSLFDFH 7HOV VRQW WRXV OHV SHUVRQQDJHV GX WUªV YLYDQW URPDQ SROLFLHU /HV RPEUHV GX P«WLV FRQFRFW« DYHF JRXUPDQGLVH SDU 6«EDVWLHQ 0HLHU 2XYUDJH SRXU OHTXHO OH MHXQH DXWHXU D UH©X HQ PDUV GHUQLHU OH SUHPLHU 3UL[ /LODX GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH

/D YLROHQFH GH VRQ FHQWUH GH U««GXFDWLRQ VHV SDUHQWV GURJX«V HW DOFRROLTXHV 'DQ\ OHV D PLV GHUULªUH OXL JU¤FH ¢ VD VÈXU SRXU PLHX[ YLYUH GDQV OD SDL[ GH OD QDWXUH -XVTXö¢ FH TXöLO UHQFRQWUH XQH IHPPH XQLH ¢ XQ QDUFRWUDILTXDQW $YHF (FKHF HW PDW HQ FRNH ,U«Q«H 3DFKH OLYUH XQ URPDQ ¢ VXVSHQVH HQ IRUPH GöRGH ¢ OD OLEHUW« YDOHXU VXSU¬PH SRXU ODTXHOOH LO FRQYLHQW GH PHWWUH MXVTXö¢ VRQ H[LVWHQFH HQ MHX 3DVVLRQQDQW

KWWS LUHQHH SDFKH VRFLHWHGHVHFULYDLQV FRP

ZZZ HGLWLRQV]RH FK

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

&HWWH «GLWLRQ GX 3ULQWHPSV FDURX JHRLV VöLQWLWXOH 6RL SDU VRL /D &LW« VDUGH VH PHW ¢ OöKHXUH GH OöDXWRSRU WUDLW GH OöDXWRELRJUDSKLH HW GH OöDXWR ILFWLRQ &öHVW ORUVTXH 3KLOLSSH /¾VFKHU D «YRTX« OöH[SRVLWLRQ GH -HDQ OH *DF RUJDQLV«H DX PXV«H GH &DURXJH R» OöDUWLVWH VH PHW HQ VFªQH HQ WUDQVIRUPDQW OH OLHX HQ VRQ OLHX GH UHWUDLUH TXH OöLG«H GöHQ IDLUH OH WKªPH GH FH 3ULQWHPSV FDURXJHRLV D SULV FRUSV

-)W ý ,QYDLQFX GHSXLV OD UHSULVH 6HUYHWWH DIIURQWHUD /DXVDQQH OH GLPDQFKH DYULO DX 6WDGH GH *HQªYH K 'HX[LªPH GX FODVVHPHQW OHV *UHQDW VH GHYURQW GH UHPSRUWHU FH GHUE\ H[SORVLI SRXU UHVWHU GDQV OD FRXUVH ¢ OD SURPRWLRQ 8Q U¬YH TXL QöD ULHQ GöXWRSLTXH HQ G«SLW GHV SUREOª PHV GH WU«VRUHULH GX FOXE $ORUV WRXV ¢ OD 3UDLOOH

3URJUDPPH DOO«FKDQW 3RXU U«XQLU VSHFWDFOHV H[SRVLWLRQV FRQFHUWV HW «Y«QHPHQWV HQ WRXV JHQ UHV ¢ OD PDQLªUH GöXQ SX]]OH R» FKD TXH SLªFH ILQLW SDU WURXYHU VD SODFH OH SURJUDPPH HVW KDXW HQ FRXOHXU ([SRVLWLRQ XUEDLQH GH SKRWRV J«DQ WHV GH OöDUWLVWH -5 ¢ /H *$& OH 7HDWUR GHOOH $ULHWWH DX[ +DOOHV GH OD )RQGHULH XQ VSHFWDFOH GH PDULRQQHWWHV 9\ SULP« DX[ 0ROLªUHV DX 7K«¤WUH GH &DURXJH OD YLRORQFHOOLVWH (VWHOOH 5HYD] RX XQ FRQFHUW GH )UDQ©RLV 9« DX &KDW 1RLU %UHI XQ SURJUDPPH DOO«FKDQW ¢ FRQVXOWHU LOOLFR

ZZZ VHUYHWWHIF FK

&2856( 3 '(675(

$ WUDYHUV OH FRWHDX

'5

$XWHXUV 6«EDVWLHQ 0HLHU (GLWLRQV =R«

667 3+$1( &+2//(7

6DQGUD -RO\

-)W ý /HV FRXUHXUV VöDWWDTXHURQW OH

/D FKDQWHXVH GH MD]] (OLQD 'XQL VHUD DX &KDW 1RLU OH DYULO '5

VDPHGL DYULO ¢ OD JULPSHWWH GX 6LJQDO GH %HUQH[ 8Q Y«ULWDEOH (YHUHVW EDVNHWV DX[ SLHGV 7RXWHV OHV FDW«JRULHV \ VHURQW UHSU«VHQ W«HV $YHF FRPPH YHGHWWHV QRPEUH GH SROLWLFLHQV HQ OLFH GDQV OD FRXUVH GHV FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ (Q FHWWH S«ULRGH Gö«OHFWLRQV ©D ULVTXH GH IURWWHU GDQV OH SHORWRQþ

m3ULQWHPSV FDURXJHRLV} GX DYULO DX PDL SULQWHPSV FDURXJH FK

18,7 '(6 086 (6

'HPDQGH] OH SURJUDPPH

ZZZ FRXUVHEHUQH[ FRP

6- ý /ö«Y«QHPHQW RUJDQLV« SDU OD 9LOOH GH *HQªYH U«XQLW SOXV GH PXV«HV HW LQVWLWXWLRQV GDQV OD QXLW GX DX PDL $X PHQX TXHOTXH DQLPDWLRQV SDVVLRQQDQWHV FRPPH GHV YLVLWHV FRPPHQW«HV MHX[ GH SLVWH SURMHFWLRQV GDQVHV FRQWHV VSHFWDFOHV

0$5$7+21 '( *(1 9( 7RXV HQ EDVNHWV

SURJUDPPH FRPSOHW YLOOH JH FK FXOWXUH QXLWGHVPXVHHV 38%

'5

GHI PRÉSENTE:

-)W ý 3UªV GH ö FRXUHXUV GLVSXWHURQW OD H «GLWLRQ GX *HQªYH 0DUDWKRQ TXL VHUSHQWHUD HQWUH YLOOH HW FDPSDJQH OHV HW PDL SURFKDLQV $ OöDIILFKH FRXUVH I«PLQLQH VXU NP «SUHXYHV SRXU OHV MXQLRUV ZDONLQJ FRXUVH HQ IDXWHXLO VHPL PDUDWKRQ HW PDUDWKRQ LQGLYLGXHO RX HQ UHODLV ,O UHVWH TXHOTXHV SODFHV ¢ SUHQGUH GDQV OH SHORWRQ PDLV K¤WH] YRXV FDU OHV GRVVDUGV SDUWHQW FRPPH GHV SHWLWV SDLQVþ ZZZ JHQHYHPDUDWKRQ RUJ

7,5 /ö$5&

-RXUQ«HV SRUWHV RXYHUWHV -)W ý 3RXU SURPRXYRLU VRQ VSRUW

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

SU«I«U« OD VRFL«W« GX 1REOH ([HUFLFH GH Oö$UF GH *HQªYH RUJDQLVHUD XQH MRXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV OH DYULO VXU VRQ SDV GH WLU GH 5LFKHPRQG VLWX« DX I URXWH GH &K¬QH $X PHQX K K LQLWLDWLRQV G«PRQVWUDWLRQV HW ERQQH KXPHXU $ORUV VDPHGL RQ EDQGH VRQ DUF ZZZ QHD JHQHYH FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3FDFUUF GX FKHI 9LUJLQLH 7LQHPEDUW

Tu as entre 16 et 17 ans ? Initie-toi Ă la conduite le 6 mai !

7DUWH VXFUÂŤH DX[ RUWLHV 3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GĂśRUWLHV IUD°FKHPHQW FXHLOOLHV Ă˝ J GH IDULQH Ă˝ J GH FDVVRQDGH Ă˝ J GĂśDPDQGHV PRXOXHV Ă˝ J GH EHXUUH ¢ WHPSÂŤUDWXUH DPELDQWH Ă˝ GO GH ODLW Ă˝ GO GH FUÂŞPH Ă˝ Ă&#x2C6;XIV Ă˝ J GH VXFUH Ă˝ J GH UDLVLQV VHFV Ă˝ J G܍SLQHV YLQHWWH Ă˝ RUDQJH ELR Ă˝ 0LHO GH FK¤WDLJQLHU Ă˝ 6XFUH JODFH Ă˝ %LFDUERQDWH GH VRGLXP Ă˝ 6HO ILQ Ă˝ PRXOH ¢ WDUWH GH FP GH GLDPÂŞWUH SHWLWH EDLH WUÂŞV DFLGH TXL GRQQH GX SHSV ¢ FHWWH WDUWH $ GÂŤIDXW RSWHU SRXU GHV IUDPERLVHV RX GHV IUDLVHV VÂŤFKÂŤHV 576 3+,/,33( &+5,67,1

Centre de conduite du Plantin 14h00-17h00 25.â&#x20AC;&#x201C;

3 h de conduite avec un instructeur, groupe de 20 personnes au maximum Inscris-toi Ă Quai Gustave-Ador 2, 1207 Genève â&#x20AC;&#x201C; 022 735 46 53 â&#x20AC;&#x201C; cours@tcsge.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3UÂŤSDUDWLRQ 3UÂŤSDUHU OD S¤WH ¢ J¤WHDX VDEOÂŤH PÂŤODQJHU J GH IDULQH DYHF OD FDVVRQDGH OHV DPDQGHV PRXOXHV SLQFÂŤH GH VHO HW FXLOOÂŞUH ¢ PRND GH ELFDUER QDWH $MRXWHU OH EHXUUH FRXSÂŤ HQ FXEHV HW DJJORPÂŤUHU HQ S¤WH DYHF OD SDXPH GHV PDLQV GH PDQLÂŞUH ¢ REWHQLU XQH FRQVLVWDQFH VDEOÂŤH $MRXWHU GO GH ODLW HW WHUPLQHU OD S¤WH 3ODFHU OD ERXOH VXU XQH SODTXH GH SDSLHU VXOIXULVÂŤ DSODWLU HQ FHUFOH DYHF OD SDXPH GH OD PDLQ SXLV GÂŤSRVHU XQH GHX[LÂŞPH IHXLOOH GH SDSLHU VXOIXULVÂŤ VXU OD S¤WH ¢ OĂśDLGH GĂśXQ URXOHDX ¢ S¤WLVVHULH ÂŤWDOHU OD S¤WH HQ FHUFOH SXLV OD GÂŤSRVHU GDQV OH PRXOH ¢ WDUWH 5HWLUHU OH VXUSOXV GH S¤WH HW SODFHU DX IULJR SRXU K 3UÂŤOHYHU OH TXDUW GX ]HVWH GH OĂśRUDQJH HQ ILODPHQWV SUHVVHU OH MXV OH PHWWUH GDQV XQH SHWLWH FDVVHUROH DMRXWHU OH ]HVWH OHV UDLVLQV VHFV HW O܍SLQH YLQHWWH SRUWHU ¢ ÂŤEXOOLWLRQ HW UHWLUHU GX IHX 3RXU OD JDUQLWXUH ÂŤTXHXWHU OHV RUWLHV QHWWR\HU ¢ OĂśHDX IURLGH SXLV SORQJHU ¢ PLQXWHV GDQV XQH FDVVHUROH GĂśHDX ERXLOODQWH (JRXWWHU HW ELHQ HVVRUHU DYHF OHV PDLQV $MRXWHU GO GH ODLW HW UÂŤGXLUH HQ SXUÂŤH ¢ OĂśDLGH GĂśXQ PL[HU 6ÂŤSDUHU OHV EODQFV GHV MDXQHV GĂśĂ&#x2C6;XIV IRXHWWHU OHV MDXQHV DYHF J GH VXFUH DMRXWHU FV GH PLHO SXLV J GH IDULQH SLQFÂŤH GH ELFDUERQDWH OD FUÂŞPH OD SXUÂŤH GĂśRUWLH OHV UDLVLQV HW OHV ÂŤSLQHV YLQHWWH ÂŤJRXWWÂŤV EDWWUH OHV EODQFV GHV Ă&#x2C6;XIV HQ QHLJH IHUPH DYHF SLQFÂŤH GH VHO HW GH VXFUH $MRXWHU GÂŤOLFDWHPHQW ¢ OĂśDSSDUHLO 3LTXHU OH IRQG GH WDUWH ¢ OD IRXUFKHWWH DMRXWHU GHV KDULFRWV VHFV RX GHV OHQWLOOHV HW SUÂŤFXLUH PLQXWHV GDQV OH IRXU SUÂŤFKDXIIÂŤ ¢ r 5HWLUHU OHV KDULFRWV VHFV DMRXWHU OD JDUQLWXUH HW SRXUVXLYUH OD FXLVVRQ PLQXWHV 6DXSRXGUHU GH VXFUH JODFH HW VHUYLU FKDXG WLÂŞGH RX IURLG HQ FRPSDJQLH GĂśXQH VDODGH GH IUDLVHV SRXU SHUVRQQHV J GH IUDLVHV FRXSÂŤHV HQ PRUFHDX[ VDXSRXGUÂŤHV GĂś FV GH VXFUH

/H WUXF GH OD FKHI SRXU FHWWH UHFHWWH 9LUJLQLH D FKRLVL GX PLHO GH FK¤WDLJQLHU FDU ORUVTXÜLO HVW DVVRFL ¢ OÜRUWLH LO GRQQH XQH QRWH WRQQDQWH GH IOHXU GÜRUDQJHU ¢ OD WDUWH /H FRQVHLO GH OD FKHI ¢ GIDXW GH ELFDUERQDWH GH VRGLXP RSWHU SRXU OD PPH TXDQWLW GH SRXGUH ¢ OHYHU m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 9LUJLQLH 7LQHPEDUW GH /D 3LQWH GHV 0RVVHWWHV )5

VHUD GLIIXVH OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38% PUBLI-INFO

FIDELIO, RĂ&#x2030;SOLUTION 2015: ĂŞtre amoureux!

Agence de rencontres sĂŠrieuses

F

idelio Ă Genève câ&#x20AC;&#x2122;est le conseil, le contact humain, la rencontre authentique et lâ&#x20AC;&#x2122;engagement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;inverse des rencontres virtuelles et leurs lots de dĂŠsillusions.

Lors dâ&#x20AC;&#x2122;un entretien dĂŠcouverte et conďŹ dentiel, votre conseillère ĂŠcoute votre histoire, votre parcours, vos attentes, vos objectifs de vie.

Myriam, votre conseillère ďŹ ltre les proďŹ ls, cible des sĂŠlections personnalisĂŠes, vous garantit lâ&#x20AC;&#x2122;authenticitĂŠ des rencontres sĂŠrieuses.

En vÊritables coach du bonheur, votre conseillère est à vos côtÊs pendant votre recherche.

SOYEZ CURIEUX, INFORMEZ-VOUS : 022 320 22 32 - 079 129 78 22 Vous pouvez aussi dĂŠcouvrir nos annonces, dĂŠcrire votre idĂŠal ou simplement parler de vous : info@ďŹ delio-geneve.com www.ďŹ delio-geneve.com

GHI PARTENAIRE PRESSE: prĂŠsentent:

Ă&#x2021;Ă&#x153;Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x2019; A Ă&#x2021;Ă&#x203A; Â&#x2014;%Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x161; Ă&#x160;Ă&#x203A; /Ă&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Â&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x201C;Ă&#x2039; 8Ă&#x2039;Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2022; (Ă&#x2021;Ă&#x2122;Ă&#x; Ă&#x2013;Ă&#x2021;Ă&#x2DC;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x201D;Ă? %Ă&#x203A;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x161;Ă&#x2039; %%3 Ă&#x2021;Ă&#x152;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2DC; Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x201D; Ă&#x160;Ă?

AĂ&#x2122; Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2DC; .$ 1 % 61/

Ă&#x161;Ă&#x2122; Ă&#x2039;Ă&#x2DC; Ă&#x2019;Ă&#x2022; Ă&#x2122;Ă&#x203A;Ă&#x2013; Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC; $ Ă?Ă&#x2021;

LOTO

Salle communale dâ&#x20AC;&#x2122;Onex

Dimanche 26 avril 2015 dès 14h00

15â&#x20AC;&#x2122;000 CHF MIS EN JEU PROCHE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AEROPORT â&#x20AC;&#x201C; OUVERT 7J/7 23H/24 ROUTE DE PRE-BOIS. 20 â&#x20AC;&#x201C; 1215 GENEVE 15 T. 022 592 00 00 â&#x20AC;&#x201C; WWW.CASINO-DE-GENEVE.COM

Mont-sur-Rolle

Ă&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2122; Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2122; Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x161;Ă&#x2039; Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x161;Ă&#x2021;Ă?Ă&#x201D; %Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2039; ( %Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2039; ( /Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x161;Ă&#x2021;Ă?Ă&#x201D; Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2039;

Salle Communale

Loto GĂŠant

Samedi 25 avril 2015, par abonnement Dès 20 heures Bons voyages, Abos PalÊo, Audio-Visuel, Multi-MÊdia, App. MÊnagers, Paniers Garnis, Vins, etc...

RĂŠservation dâ&#x20AC;&#x2122;abonnements Ă Fr.60.-- : 079 401 69 00 Ouverture des portes Ă 18h00

&+) Ă?Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x2DC;

PhotoŠPEP.ch

TORNADO CASH MACHINE

Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2DC; Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2122; Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x2022;Ă&#x2122;

OrganisĂŠ par le Ski Club Onex Bons dâ&#x20AC;&#x2122;achats Ă chaque tour Tram 14

Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2030;Ă&#x2019;Ă&#x203A;Ă&#x2122; Ă&#x161;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x2021;

Infos & programme:

Ă?Ă?Ă? Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2122; Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x161; Ă&#x2030;Ă&#x17D;

BIKES4TEST

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ« GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULY«H HWF

GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

%HUQH[ DYULO /D QRXYHOOH ELEOLRWKªTXH HVW RXYHUWH GHSXLV KLHU PDUGL DYULO 6LWX« ¢ OD PDLULH FH OLHX GH YLH HW Gö«FKDQJHV HVW DQLP« SDU OHV ELEOLRWK«FDLUHV 3DWUL]LD HW $XU«OLH ZZZ EHUQH[ FK ELEOLRWKHTXH

7K«¤WUH GX /«PDQ DYULO )DEXOHXVH DPELDQFH ORUV GH OD WRXUQ«H GöDGLHX GX %XHQD 9LVWD 6RFLDO &OXE 'DQV OD VDOOH OHV JHQV GDQVDLHQW 2Q VH VHUDLW FUX ¢ /D +DYDQH %RUMDQ LQVWDJUDP FRP ERUMDQEV

(DX[ 9LYHV DYULO *HQHYRLV OHV %RVFR %URWKHUV GHX[ IUªUHV HW DQV GöRULJLQH DOEDQDLVH LFL DYHF %HQML GH *HQNLGDPD &UHZ ¢ GU GDQVHQW HQ P¬ODQW VZLQJ HW EUHDNGDQFHþ ([FHOOHQW LQVWDJUDP FRP ERVFRBURNNBRIILFLHO

3HWLW 6DFRQQH[ DYULO &H YHQGUHGL GªV K ¢ OD )HUPH GH %XG« Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD VDXYHJDUGH GX 3HWLW 6DFRQQH[ 9LOODJH RUJDQLVH XQ KDSSHQLQJ DUWLVWLTXH ¢ KXLW YRL[ HW XQH H[SR SKRWR VFXOSWXUH HW JUDYXUH

ZZZ SHWLWVDFRQQH[ FK HYHQHPHQWV SKS

3ODFH GH -DUJRQQDQW DYULO )RU 7KH 3DVVLRQ $ &DSSHOOD HVW OH WLWUH GX FRQFHUW JUDWXLW TXH GRQQHUD .HUNLED FKÈXU JHQHYRLV GLULJ« SDU $QGU« 6FKPLG FH GLPDQFKH DYULO ¢ K DX 7HPSOH GHV (DX[ 9LYHV (QWU«H OLEUH ,QIRV

(DX[ 9LYHV DYULO 6RQ QRP HVW GöHDXþ -HW GöHDX (Q QRLU HW EODQF *HQªYH SRVVªGH XQ DLU GHV SUHPLHUV -DPHV %RQG HW FHFL ¢ PRLV GH OD VRUWLH GH 6SHFWUH OH QRYHPEUH LQVWDJUDP FRP OINUHPRQDV

&RUQDYLQ DYULO m-öDL FURLV« $QWKRQ\ .DYDQDJK TXL D ORXS« VRQ WUDLQ 0D FROOªJXH OXL D TXDVL VDXW« GHVVXV SRXU IDLUH XQH SKRWR &öHVW XQ KRPPH DGRUDEOH HW WUªV GU¶OH } 9LUJLQLH LQVWDJUDP FRP KHOORYLYLBPDNHXS

4XDL GHV %HUJXHV DYULO $X )RXU 6HDVRQV +¶WHO GHV %HUJXHV VöHVW WHQXH XQH VRLU«H GH VRXWLHQ DX[ 'UHDP 'RFWRUV 3UªV GH SHUVRQQHV RQW G«FRXYHUW FH SURMHW GH FORZQV WK«UDSHXWHV ZZZ GUHDPGRFWRUV RUJ LO

/D 5DGH DYULO 7UªV ERQ DSUªV PLGL DYHF GHV DPLHV VXU XQ S«GDOR ORX« DX ERUG GX ODF 8Q PRLV GöDYULO DX WRS LQVWDJUDP FRP FKDUOHQHBQHXPDQQ

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute OFFRES 1RXV FKHUFKRQV GHV UHSU«VHQWDQWV DYHF SHUPLV YDODEOH 7«O

DEMANDES +RPPH SRUWXJDLV DQV ¢ OD UHFKHUFKH G XQ WUDYDLO &XLVLQH DLGH SORQJHXU 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH DQV SHUPLV % FKHUFKH HPSORL FRPPHUFH RX DXWUH 7«O

OFFRES Cherche Monsieur retraité région Pâquis pour livraisons: 17h45 - 19h15 bonne présentation, parlant bien français Tél. 022 731 82 25

Jeune homme avec patente cafetier-restaurateur genevoise, cherche travail à temps partiel. Tél. 0033.627.30.13.98

Salon de coiffure à Rive, cherche coiffeur mixte avec expérience.

Ecrire sous chiffre 1490281 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

FORMATION

Garde d’enfants à domicile (4-10 ans) Cours sur 7 jours / 49 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

&KHUFKH IHPPH DLGH GH FXLVLQH FXLVLQH SRUWXJDLVH '«EXW PDL 7«O GªV

)DPLOOH GH HQIDQWV RIIUH FKDPEUH SHQVLRQ FRXUV DOOHPDQG ¢ =XULFK HQ «FKDQJH GH EDE\VLWWLQJ WUDY GRPHVWLTXHV ,QW«U«VV«V DSSHOHU 7«O '«S¬FKH 0RGH &RLIIXUH FKHUFKH FRLIIHXU VH

IRUW SRXUFHQWDJH VXU &$ KRUDLUH OLEUH 7«O RX $QJOH UXH GH /\RQ UXH 'DXELQ &KHUFKH FRLIIHXVH DYHF H[S«ULHQFH RX 9HUQLHU (QYR\H] &9 FRLIIXUH FE#KRWPDLO FRP (QWUHSULVH GH QWWR\DJH FKHUFKH FRPPHUFLDO H

DYHF H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH FRQGXFWULFH SRXU PHV HQIDQWV VHORQ O KRUDLUH VXLYDQW /XQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL HW 0HUFUHGL 5HWUDLW«H DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH ELHQYHQXH 7«O &KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV

PXVLFLHQV VWUHDSWLVHXUV HXVHV

FRP«GLHQV LHQQHV

%RG\EXLOGHUV HXVHV

6SRUWLIV WLYHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 7«O

&KHUFKH MHXQH «WXGLDQWH DQV SRXU XQH KHXUH SDU VHPDLQH FRXUVHV 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O GªV K 8UJHQWO\ ORRNLQJ IRU D VHQLRU KRXVHNHHSHU IRU D ELJ KRXVH LQ *HQHYD \HDUV H[SHULHQFH LV D PXVW DYDLODEOH LPPHGLDWHO\ JRRG HQJOLVK VRPH FRRNLQJ VNLOOV JRRG SUHVHQWDWLRQ YDOLG SHUPLW SOHDVH VXEPLW \RXU ZULWWHQ UHVXPHV WR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH MHXQH ILOOH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV GH FRQGXLUH YRLWXUH DXWRPDWLTXH GLVSRQLEOH 1RXUULH ORJ«H 6DFKDQW IDLUH P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH 7HPSV SDUWLHO 7«O VRLU

&KHUFKH PRQLWHXU SRXU FRXUV YRLOH PRWHXU 'ªV PDL 7«O 7HD URRP 6HUYHWWH UHFKHUFKH VHUYHXVH WHPSV SDUWLHO DYHF H[S«ULHQFH WUªV JUDQGH TXDOLW« UHODWLRQQHOOH ERQQH SU«VHQWDWLRQ DQV PRWLY«H 7«O 0DJDVLQV GH JODFHV GH TXDOLW« VXS«ULHXUH HQJDJH SRXU S«ULRGH PDL MXLQ RFWREUH MHXQHV YHQGHXVHV PL WHPSV G H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ HW DLGHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR

OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

$LGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 3DUOH DQJODLV DYHF SHUPLV % HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O $LGH FRPSWDEOH ORJLFLHO &UHVXV 7«O

)HPPH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH DLGH FXLVLQH OH VRLU 7«O +RPPH LWDOLHQ HVSDJQRO V«ULHX[ SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO ([S«ULHQFH UHVWDXUDWLRQ DLGH FXLVLQH VHUYHXU HW VHUYLFHV LQGXVWULHOV 3HUPLV FRQGXLUH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH V DGDSWH ¢ WRXWH VRUWH GH WUDYDLO 7«O &KHUFKH RIILFH DLGH GH FXLVLQH 3HUPLV % 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO DLGH PDLVRQ UHVWDXUDWLRQ SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O

$LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH &KHUFKH WUDYDLO MRXU QXLW 3HUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«H 6RLQ FXLVLQH HWF 7«O $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH JDUGH SULY«H JRXYHUQDQWH GH ODQJXH IUDQ©DLVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH DXSUªV GH JUDQGHV IDPLOOHV HW LQVWLWXWLRQV SULY«HV H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH SRXU SHUVRQQHV PDODGHV HW RX ¤J«HV D\DQW EHVRLQ GH PHV VHUYLFHV ¢ GRPLFLOH 3HUPLV & 7«O

$LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H UHFKHUFKH VRLQV ¢ GRPLFLOH 7«O &RXSOH ORRNLQJ IRU D MRE %DE\VLWWLQJ FOHDQLQJ KRXVH 7«O -HXQH IHPPH DYHF ERQQH U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW P«QDJH 7«O $VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXU EDUPDQ KRUDLUH FRQWLQX DQV G H[S«ULHQFH HW SHUPLV YDODEOH 7«O %U«VLOLHQ FKHUFKH WUDYDLO GDQV Q LPSRUWH TXHO GRPDLQH 7UªV ERQQHV FRQQDLVVDQFHV HQ LQIRUPDWLTXH 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRQ©DJH PRTXHWWH SODIRQG 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O &RXSOH ORRNLQJIRU D MRE &OHDQLQJ KRXVH LURQLQJ EDE\VLWWHU 7«O )HPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH FRLIIHXVH RX HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« VXLVVH (QWUHWLHQ FU«DWLRQ SODQWDWLRQ HWF 8Q SUR GDQV YRWUH MDUGLQ 7«O &XLVLQLªUH H[S«ULHQFH HW PD°WULVH FKHUFKH SODFH VHUYLFH PLGL RX VRLU 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV HW EDE\ VLWWLQJ 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ G«SDQQDJH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O

(OHFWULFLHQ &)& GLSO¶PH FRPSWDELOLW« FKHUFKH HPSORL ¢

7«O

EDXHQF#JPDLO FRP 'HPRLVHOOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH SRVWH G HPSOR\«H GH PDLVRQ 1RXUULH ORJ«H 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH GX WUDYDLO PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV RX GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO GX OXQGL DX YHQGUHGL RX KHXUHV DSUªV PLGL 7UªV ERQQH FXLVLQH MXLYH DXVVL P«QDJH UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 3HUPLV % 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ RX 7«O 'LVSRQLEOH GH JDUGHU GHV HQIDQWV HW P«QDJH /XQGL YHQGUHGL K K 7«O -HXQH IHPPH JDOLFLHQQH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH IHPPH GH FKDPEUH HQ K¶WHO RX DXWUHV WUDYDLOOHV V«ULHX[ 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH SDUOH IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV MRXUV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV FRQWUH ORJHPHQW 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV SDUWLHO RX FRPSOHW /DQJXH HVSDJQROH 7«O

'DPH V«ULHXVH SHUPLV YDODEOH UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH '«FODU«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH $YHF U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH HW SDVVHSRUW VXLVVH FKHUFKH PL SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH GDPH UHVSRQVDEOH HW ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH G HQIDQWV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH ¢ O «FROH EDE\ VLWWLQJ ¢ WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH URXPDLQ Y«KLFXO«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH SV\FKRORJXH DYHF SHUPLV & SDUOH «FULW IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH VRLJQDQWH FXLVLQH FRXUVHV GDPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH ERQQH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] HOOH HQWUH &DURXJH HW $FDFLDV 7«O

-HXQH ILOOH DYHF SHUPLV GH V«MRXU UHVSRQVDEOH SRQFWXHOOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV QRQ IXPHXVH FKHUFKH JDUGH HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH /LEUH GH VXLWH &RUGLDOHPHQW 7«O

*DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O +RPPH DYHF SHWLWH YRLWXUH FKHUFKH SHWLWV MREV 7«O )HPPH FKHUFKH SRVWH GDQV UHVWDXUDWLRQ K¶WHOOHULH 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ VFDULILFDWLRQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O

-DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV HQWUHWLHQ «ODJDJH WDLOOH \ FRPSULV DUEUHV IUXLWLHUV HWF 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 0DOH ZLWK SHUPLW E ORRNLQJ DQ\ MRE IURP WR SP 7«O ,P D )LOLSLQD ODG\ ORRFNLQJ IRU D IXOO WLPH MRE RU SDUW WLPH MRE 7«O 'DPH VRLJQHXVH ODYH HW UHSDVVH YRWUH OLQJH HQOªYHPHQW ¢ GRPLFLOH 7«O -RYHQ FRQ UHIHUHQFLDV RIUHFH VHUYLFLRV GH OLPSLH]DV D\XGDQWH GH FRFLQD SODQFKDGR \ R FXLGDGR GH QL³RV )U S KRUD 7«O

0H\ULQ 0DPDQ GH MRXU UHVSRQVDEOH QRQ IXPHXVH VHULHXVH $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH GHV HQIDQWV ¢ JDUGHU 7«O

)HPPH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H GX OXQGL DX YHQGUHGL H[S«ULHQFH HQWUHWLHQ PDLVRQ ERQ UHSDVVDJH P«QDJH FXLVLQH HWF 3HUPLV & SHUPLV FRQGXLUH Y«KLFXOH ,QIRUPDWLRQ 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH )L[H RX QRXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH GDPH FKHUFKH KHXUHV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUOH IUDQ©DLV 7«O

'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH FKH] SULY« WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K 7«O

5HFKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH GXUDQW OD VHPDLQH VXU *HQªYH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH 6HORQ YRV SURSRVLWLRQV 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 7«O

'DPH V«ULHXVH KRQQ¬WH ERQQH U«I«UHQFH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH SHUPLV F DYHF YRLWXUH DQV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH G«FODU« 7«O

-HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH ¢ O KHXUH RX PL WHPSV 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH WRXV OHV DSUªV PLGL 7«O

-HXQH GDPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW HVSDJQROH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O )HPPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH IDLW P«QDJH DLGH GRPLFLOH QRXQRX SDUOH HVSDJQRO DQJODLV FRPSUHQGV IUDQ©DLV SHUPLV % 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV )L[H RX PL WHPSV 1RXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G DQLPDX[ HWF /HV DSUªV PLGL 0HUFL 7«O

)HPPH ODWLQD SDUODQW HVSDJQRO H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW 7«O

'DPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH HW DFFRPSDJQHPHQW 7«O

'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DLGH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV FKH] SULY« 7RXV OHV MRXUV I«UL«V 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O GªV K )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«H 7HPSV SDUWLHO FRPSOHW KHXUHV (VSDJQRO LWDOLHQ 7«O

'DPH SRO\YDOHQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O

0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O HW )HPPH SRORQDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SDU KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ PL WHPSV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH SU«I«UHQFH FHQWUH YLOOH 3HUPLV & 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HQ FRXWXUH HW EURGHULH FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW U«QRYDWLRQV SHLQWXUH SDSLHU SHLQW FU«SL GHYLV JUDWXLW 7«O

3HLQWUH HQ E¤WLPHQW FKHUFKH WUDYDLO )U KHXUH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ PDLVRQV 7HUUDVVH «WDQFK«LW« 'HYLV UDSLGH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV % HW FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV RX HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 7RXV WUDYDX[ SO¤WUHULHV SHLQWXUH DQV G H[S«ULHQFH WDYDLO SURIHVVLRQQHO 7«O WRUUHVIDPRVR#JPDLO FRP 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJH GDQV UHVWDXUDQW RX SL]]HULD GH SU«I«UHQFH ULYH JDXFKH 0RWLY«H G\QDPLTXH 0L WHPSV /LEUH GH VXLWH 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O -HXQH SRUWXJDLV DQV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXU DXWUHV 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH HW H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL GH VHUYHXVH /LEUH GªV OH HU PDL -RLJQDEOH GH K ¢ K 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXVH PL WHPSV WHPSV FRPSOHW 7«O *HQHYRLVH FKHUFKH SODFH VHUYHXVH GDQV EDU RX UHVWDXUDQW 7«O -HXQH IHPPH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUPLV DQV G H[S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SOHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O *HQHYRLVH UHFKHUFKH GH VXLWH SRVWH GH W«O«SKRQLVWH U«FHSWLRQQLVWH VHFU«WDLUH )UDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO DOOHPDQG QXLW RX MRXU 7«O %XVFD WUDEDMR SDUD FXLGDU SHUVRQDV HQIHUPDV [ HO GLD R [ QRFKH FRQ H[SHULHQFLD HQ HO WUDEDMR FXLGDU QLQRV KDEOR XQ SRFR IUDQFHV FRQ EXHQDV UHIHUHQFLDV 7«O

-HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO PDQXHO SRVVHGDQW YRLWXUH 7«O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO PDWLQ GªV K K 0«QDJH 7«O 'DPH VRLJQHXVH FKHUFKH WUDYDX[ P«QDJHUV QRXQRX ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

ENSEIGNEMENT Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 022/757.50.46 – 079/202.65.56

Sainte Croix des Neiges Ecole, Collège, Lycée, Internat semaine ou permanent à 20 km d’Evian De la maternelle aux baccalauréats L, ES et S Section sportive freestyle - freeride Consultez notre site

www.scn74.com Sainte Croix des Neiges Ensemble scolaire catholique sous contrat d’association Chef-lieu 74360 ABONDANCE Tél : 04.50.73.01.20 www.scn74.com Mail: scn74@scn74.com

(QVHLJQDQW FHUWLIL« &DPEULGJH GRQQH FRXUV G $QJODLV ,WDOLHQ LQGLYLGXHO HW JURXSH 7«O

9RXV VRXKDLWH] DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV" -H GRQQH GHV FRXUV LQGLYLGXHOV RX HQ JURXSH SRXU HQIDQWV RX DGXOWHV DGDSW«V ¢ YRV EHVRLQV 9DO«ULH '$()/( 7«O RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP 0DWK 3K\VLTXH FRXUV SULY«V SURIHVVHXU UHWUDLW« 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O %LODQV SV\FKRS«GDJRJLTXHV VRXWLHQ UHP«GLDWLRQ PRWLYDWLRQ 3DU SV\FKRORJXHV )63 7«O

GHI PRESENTE:

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&RORJQ\ VXSHUEH DWWLTXH SLªFHV JUDQG VWDQGLQJ P 9XH VSOHQGLGH )U 7«O

0HLQLHU UDUH GXSOH[ WUDYHUVDQW SLªFHV P GDQV SHWLW LPPHXEOH U«QRY« YXH VXU OD FDPSDJQH HW OH 0RQW %ODQF FKDPEUHV V G E FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H DYHF HVSDFH UHSDV VDORQ DYHF FKHPLQ«H VDOOH ¢ PDQJHU ZF JUDQGHV ORJJLDV FDYH FDYH ¢ YLQ FOLPDWLV«H )U

FKDUJHV )U ER[ )U 7«O

*(1 9(

A louer à Thônex

*HQªYH UXH GH /\RQ ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX HU «WDJH FRPSUHQDQW FXLVLQH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU V«MRXU VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« /R\HU )U

FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV ,IRPRE 6$ 7«O 2QH[ FKHPLQ GH OD 7UDLOOH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX UH] GH FKDXVV«H FRPSUHQDQW GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU V«MRXU DYHF EDOFRQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV EDLJQRLUH ZF V«SDU« /R\HU )U FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV ,IRPRE 6$ 7«O 6RXV ORXH EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« DYHF FDFKHW GH P DX FRHXU GH OD YLHLOOH YLOOH /R\HU PHQVXHO )U PRLV GH FDXWLRQ H[LJ« &RQWDFW 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV 0RLV MXLOOHW DR½W FKDPEUHV DYHF VDOOHV GH EDLQV SULYDWLYHV WHUUDVVH P ZLIL HW P«QDJH FRPSULV 3RVVLELOLW« GH VRXV ORXHU OHV FKDPEUHV V«SDUHPHQW 7«O

bel appartement lumineux 6 pièces

VENTE )5$1&( 3URFKH FHQWUH FRPPHUFLDO J«DQW FDVLQR EHO DSSDUWHPHQW UHIDLW ¢ QHXI ¢ SUR[LPLW« «FROHV WUDQVSRUW HQ FRPPXQV FRPSUHQDQW V«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV VGE ZF V«SDU« QRPEUHX[ UDQJHPHQWV EDOFRQ Y«UDQGD SDUNLQJ JDUDJH H[SR VXG Ĕ

7«O

VACANCES )5$1&( &ROORQJHV VRXV 6DOªYH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH URXORWWH GH FKDUPH QHXYH DYHF FXLVLQH «TXLS«H $X FDOPH GDQV MDUGLQ IOHXUL '«V Ĕ VHPDLQH 7«O ZZZ JLWH URXORWWH FRP

LOCATION *(1 9( 4XDUWLHU GH )ORULVVDQW PDJQLILTXH SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H OXPLQHX[ OLEUH GH VXLWH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV P DSSDUWHPHQW PHXEO« OLEUH HU MXLQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ OR\HU )U 7«O GªV K

$ UHPHWWUH DSSDUWHPHQW SLªFHV WUªV ERQ «WDW SURFKH GHV %DVWLRQV P ªPH «WDJH DYHF DVFHQVHXU /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« DFKDW PHXEOHV 7«O /X[XHX[ SLªFHV &KDPSHO PHXEO« LPPHXEOH VWDQGLQJ WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O

0DJQLILTXH HQWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« (DX[ YLYHV )U /LEUH GH VXLWH 7«O

*UDGHOOH SLªFHV PHXEO« SLVFLQHV VDXQD VDLVRQ GX DX )U 7«O

3XSOLQJH SLªFHV VRXV OHV FRPEOHV FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU XQH FKDPEUH XQH VDOOH GH EDLQV XQ JUHQLHU ªPH «WDJH G XQH PDLVRQ GDQV SURSUL«W« SULY«H /LEUH )U

FKDUJHV FRPSULVHV SOXV JDUDJH GRXEOH )U 6 DGUHVVHU ¢ OD U«JLH %UXQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH RX SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ 7«O SLªFHV ªPH 3¤TXLV UXH GH %HUQH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K 6XEOHW ZHHNV -XQH -XO\ %HDXWLIXO SLªFHV P 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW UHIDLW ¢ QHXI PHXEO« PHXEOHV W«O« LQWHUQHW DX[ (DX[ 9LYHV 5XH GX &ORV SLªFHV HQYLURQ P 7RXWHV FRPPRGLW«V ¢ SUR[LPLW« 3UL[ )U PRLV 7 & & 0H FRQWDFWHU 7«O RX PD[LPH#EOXHPDLO FK 8UJHQW $SSDUWHPHQW QHXI SLªFHV ¢ ORXHU 2QH[ P 6LWXDWLRQ WUDQTXLOOH EHOOHV WHUUDVVHV ªPH VDQV DVFHQVHXU )U GªV OH HU MXLQ 7«O SLªFHV PHXEO« DX 5'& G XQH YLOOD DX 3HWLW 6DFRQQH[ WUªV OXPLQHX[ FKDPEUHV JUDQGH FDYH EHDX MDUGLQ FO¶WXU« 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV )U /LEUH 7«O

5HSULVH GH EDLO /DQF\ 2QH[ SLªFHV ªPH «WDJH /R\HU HW FKDUJHV )U ER[ )U &RQWDFW GªV K 7«O 'LVSRQLELOLW« GªV %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ %HUQH[ JUDQGHV FKDPEUHV HW XQH PH]]DQLQH GH P SRXYDQW VHUYLU GH ªPH FKDPEUH FXLVLQH «TXLS«H VSDFLHX[ HW OXPLQHX[ DYHF GX FDFKHW FDOPH )U

F F )U GH SDUNLQJ SODFHV LQW«ULHXUHV 9LVLWHV VXU UHQGH] YRXV DX 7«O

9HUVRL[ $SSDUWHPHQW SLªFHV P GDQV XQH YLOOD SURFKH GX FROOªJH GX /«PDQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX JDUDJH /LEUH HU VHSWHPEUH )U FKDUJHV 7«O

0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GXSOH[ U«QRY« ¢ $YXOO\ SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG EDOFRQ P FKDPEUHV VDORQ DYHF FKHPLQ«H PH]]DQLQH &DUQRW]HW SOXV JUDQGH FDYH EXDQGHULH SULY«V /R\HU DYHF SDUNLQJV LQFOXV )U FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV )U 7«O LQIR#IRQFLHUH FK SLªFHV EHO DSSDUWHPHQW DX 3HWLW 6DFRQQH[ PLQXWHV ¢ SLHG GH O 218 FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ZF )U FKDUJHV 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O RX

150 m2 PPE, 3e étage, avec grande cave et 2 parkings, vue dégagée.

Libre fin avril

Tél. 022 347 56 14 dès 19h ou répondeur %R[ IHUP« &K¤WHODLQH )U 7«O

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7 Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22

*UDQG 6DFRQQH[ VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HOOHYXH *H YLOOD FRQWLJX­ HQY P XWLOHV OLEUH LPP«GLDWHPHQW )U FKDUJHV 7«O

9$8' $ ORXHU ¢ 3UDQJLQV MROL DSSDUWHPHQW PDQVDUG« EHDXFRXS GH FDFKHW SLªFHV FKDPEUHV JUDQG VDORQ DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H VGE DYHF EDLJQRLUH :& :& YLVLWHXUV V«SDU« 7UªV OXPLQHX[ KDXWV SODIRQGV ERLVHULHV HW SRXWUHV DSSDUHQWHV SDUTXHW &DGUH DJU«DEOH HW FDOPH (FROHV HW FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLW« WUDQVSRUWV SXEOLFV HW DFFªV DXWRURXWH SURFKH SODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXUH LQFOXVH GDQV OH SUL[ &DYH HW ORFDO SRXU VWRFNHU OH ERLV GH FKHPLQ«H Y«ORV SQHXV %XDQGHULH FRPPXQH 'LVSRQLEOH MXLQ )U 3RXU OHV YLVLWHV FRQWDFW DX 7«O

$ ORXHU ¢ 3UDQJLQV MROL DSSDUWHPHQW PDQVDUG« EHDXFRXS GH FDFKHW SLªFHV P FKDPEUHV JUDQG VDORQ DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H V G E DYHF EDLJQRLUH ZF ZF YLVLWHXUV V«SDU« 7UªV OXPLQHX[ KDXWV SODIRQGV ERLVHULHV HW SRXWUHV DSSDUHQWHV SDUTXHW &DGUH DJU«DEOH HW FDOPH (FROHV HW FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLW« WUDQVSRUWV SXEOLFV HW DFFªV DXWRURXWH SURFKH SODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXUH LQFOXVH GDQV OH SUL[ &DYH HW ORFDO SRXU VWRFNHU OH ERLV GH FKHPLQ«H Y«ORV SQHXV %XDQGHULH FRPPXQH 'LVSRQLEOH MXLQ /R\HU )U FKDUJHV 3RXU OHV YLVLWHV FRQWDFW DX 7«O 3ODPEXLW 2OORQ SLªFHV YDXGRLV HU «WDJH 9XH MDUGLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7«O ODLVVHU XQ PHVVDJH $ «FKDQJHU SLªFHV ¢ 1\RQ &HQWUH DYHF MDUGLQ SURFKH JDUH FHQWUH FRPPHUFLDO FRQWUH SLªFHV VXU 1\RQ PD[LPXP )U 7«O ODLVVHU XQ PHVVDJH

www.homebox-suisse.ch *UDSKLVWHV EXUHDX[ ULYH GURLWH P )U 7«O FRQWDFW#PLFKHODUW FK &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 9HUVRL[ 7«O &KDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH HU PDL 7«O

5LYH PRQVLHXU ORXH FKDPEUH XQLTXHPHQW ¢ PRQVLHXU «WXGLDQW VL SRVVLEOH VXLVVH V«ULHX[ DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O PDWLQ K PLGL RX K &KDPEUH FXLVLQH (DX[ 9LYHV FDOPH SRXU MHXQH ILOOH QRQ IXPHXVH )U PRLV 7«O

&KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU IHPPH VHXOH /LEUH GH VXLWH PLQ JDUH &RUQDYLQ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7«O

-ROLH &KDPEUH PHXEO«H ZLIL 79 SRXU GDPH )U %HUQH[ 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXVH ZLIL WRXW LQFOXV )U SRXU IHPPH /LEUH GH VXLWH &K¤WHODLQH 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW PHXEO«H *UDQG 6DFRQQH[ GDQV SLªFHV :LIL SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH DYHF SHUPLV YDODEOH )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU )U 7«O &KDPEUH ¢ &DURXJH )U 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H *UDQG /DQF\ 7«O

*UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU DYHF FXLVLQH HW ZLIL ¢ &K¤WHODLQH 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF EDOFRQ SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O

*UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPP«GLDWHPHQW )HPPH XQLTXHPHQW )U 7«O &KDPEUH ¢ 3ODLQSDODLV ZLIL PHXEO«H )U 7«O &KDPEUH SRXU KRPPHV )U PRLV )U FDXWLRQ 7«O &KDPEUH FXLVLQH *UDQG /DQF\ )U 7«O

à Etoy: Duplex avec charme grand séjour avec poêle, grd cuisine, chambre, espace bureau, salle de bain. Place de parc et cave et petit jardin. Fr. 2'250.-, avec charges comprises.

Tél.

078.947.29.96

%HJQLQV *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV P E¤WLPHQW PRGHUQH GH KDXW VWDQGLQJ DYHF PDJQLILTXH WHUUDVVH HQVROHLOO«H GH P 9XH G«JDJ«H VXU OD FDPSDJQH 'LVSRQLEOH HU PDL )U 7«O

68,66( 0RQWDQD 9LOODJH $SSDUWHPHQWV SLªFHV )U SLªFHV )U 0DLVRQ W\SLTXH PHXEO«V «TXLS«V MDUGLQ P 9XH 6ROHLO 7«O

)5$1&( $ ORXHU ORIW PHXEO« ¢ PLQ GH *HQªYH SRXU FRXUWH GXU«H Ĕ 7«O $PELOO\ GRXDQH 7 QHXI OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH WHUUDVVH MROLH YXH JDUDJH HW SDUNLQJ 'LVSRQLEOH GH VXLWH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $UFKDPSV ¢ ORXHU ) OLEUH Ĕ ¢ O «WDJH GH OD YLOOD P FXLVLQH HW VDOOH G HDX «TXLS«HV *DUDJH P FRLQ SLF QLF 7«O

$UFKDPSV 7HFKQRSROH ¢ ORXHU VWXGLRV PHXEO«V 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV SHUVRQQH ¢ SDUWLU GH Ĕ PHQVXHO 7«O RX

UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $UFKDPSV 6XSHUEH YLOOD MXPHO«H PLQ GH *HQªYH FHQWUH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQHV «TXLS«HV VDOOHV G HDX MDUGLQ EDOFRQ WHUUDVVH JUDQG JDUDJH 7«O GªV K

K^^ z ͳ ϭϬ D/E ' E s ^ /^/Z

Appartement 3 pièces + grand balcon + garage + box + cave Wƌŝdž͗ ϯϭϮ͛ϵϬϬ ΦƵƌŽƐ

Tél : 0033.450.43.73.74

*DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] ORXH ) PHXEO« DYHF SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX ,G«DO SRXU FRXSOH UHWUDLW« ¢ NP DX VXG GH 0¤FRQ NP GH *HQªYH K GDQV KDPHDX WUDQTXLOOH DSSDUWHPHQW SLªFHV P DX UH] DYHF FKHPLQ«H FRXU MDUGLQ SODFH GH SDUF G«SHQGDQFHV 3UL[ PHQVXHO Ĕ H PDL PRQUHYHUHQG#EOXHZLQ FK

Meublé spacieux 2 pièces. 5 minutes tram Moillesullaz. Grand living. Grande chambre placards. Cuisine, lave linge, -vaisselle. S. d .b.

WC. Neuf. Parking commun sécurisé. € 1'240.-. charges comprises /mois.

Disponible immédiatement. Tél. 0033.624.80.10.03

$SSDUW SLªFHV VLWX« ¢ 0RQQHWLHU 0RUQH[ DX FRHXU GX YLOODJH GDQV DQFLHQ K¶WHO DYHF SLHUUHV HW SRXWUHV DSSDUHQWHV KDXWV SODIRQGV FXLVLQH «TXLS«H SDUNLQJ FDYH HW EDOFRQ &KDXI LQG ORX« Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV KRUV «OHFWULFLW« HW HDX H PDLO GGGD\RW#JPDLO FRP 7«O

7UªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH FKDPEUH HQ SDUTXHW GH P V«MRXU DYHF FXLVLQH RXYHUWH GH P WRXW «TXLS« DYHF SODTXH YLWUR ODYH YDLVVHOOH JUDQGH VDOOH GH EDLQ VªFKH VHUYLHWWH FKDXIIDJH DX VRO VWRUH «OHFWULTXH EDOFRQ SHUVRQQHV SRXU PDQJHU 3ODFH GH SDUF )U /XPLQHX[ ¢ NPV GH &DURXJH 1H\GHQV 7«O 3UHYHVVLQ MROL SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ ER[ IHUP« FDYH YXH VXU OHV $OSHV /R\HU )U /LEUH HU PDL 7«O

$ ORXHU YLOOD P PQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV WHUUDLQ P )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6DOODQFKHV /RFDWLRQ DQFLHQQH IHUPH U«QRY«H HQ PRQWDJQH 0HXEO«H DYHF G«SHQGDQFHV 3RXU ORLVLUV SHUVRQQHV Ĕ VDQV FKDUJHV 7«O

9HLJ\ )RQFHQH[ VWXGLR PHXEO« P HQWU«H LQG«SHQGDQWH UH] GH MDUGLQ G XQH YLOOD %XV GLUHFW 5LYH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

À ÉCHANGER

5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ &DURXJH OR\HU PD[LPDO )U RIIUH )U

FRPSWDQW ¢ OD VLJQDWXUH GX EDLO &RQWDFW SRXU WRXW UHQVHLJQHPHQWV DSSOR#URPDQGLH FRP , DP ORRNLQJ IRU VRXV ORFDWLRQ RX SLªFHV LQ 3¤TXLV 7«O -H UHFKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ FHQWUH YLOOH WRXW GH VXLWH 7«/ -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU RX SDUWDJHU /R\HU PD[ )U 7«/ 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR SDV FKHU 7«O &KHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH HQWUHWLHQ MDUGLQ EULFRODJH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU FKDPEUH )U VWXGLR )U 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch 1DWLRQDOLW« 6XLVVH FRXSOH V«ULHX[ FKHUFKH ¢ ORXHU DQQXHOOHPHQW SLHG ¢ WHUUH FKDPEUH ¢ *HQªYH SRXU YLVLWHV IDPLOLDOHV HQ 6XLVVH 9HXLOOH] HQYR\HU SKRWRV SUL[ ¢ VWHSKDQLH ULYDW#JPDLO FRP , DP ORRNLQJ IRU VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJQHW +RPPH GH FRXOHXU SHUPLV YDODEOH WUDYDLO FRQWUDW GXU«H LQG«WHUPLQ«H FKHUFKH VWXGLR )U 7«O OH VRLU -HXQHV GDPHV VHULHXVHV FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU ORQJXH GXU«H 7«O )HPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR LQG«SHQGDQW *HQªYH 7«O &KHUFKH WHUUDLQ P PLQLPXP SRXU IHUPH S«GDJRJLTXH 7«O

VENTE *(1 9( &DURXJH $FDFLDV SLªFHV DX H «WDJH HQY P 5«QRY« HW FDOPH 3DUNLQJ HW FDYH LQFOXV 3UL[ )U ,PRG«FR 7«O 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U

7«O ZZZ ODIOHXULVWH FK &RLQWULQ SLªFHV WRXW QHXI P SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO EDOFRQ FDYH SRXU G«EXW )U LQWHUP«GLDLUH V DEVWHQLU 7«O

7K¶QH[ SLªFHV U«QRY« JUDQG EDOFRQ YXH )U

7«O

*(1 9( 3ODLQSDODLV DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ GH SLªFHV FRQWUH XQ 3UL[ WUªV EDV FRQWUH SUL[ WRXW DXVVL EDV 7«O (FKDQJH JUDQG DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ &KDPSHO SLªFHV V G E FXLV «TXLS EDOFRQV )U

FRQWUH DSSDUWHPHQW SOXV SHWLW FK PLQ *HQªYH SDOH #EOXHZLQ FK

CHERCHE À LOUER *(1 9( 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV )U ¢ )U

SHUVRQQH VROYDEOH SDUWRXW VDXI TXDUWLHUV SRSXODLUHV 7«O ,P ORRNLQJ IRU VWXGLR RU SLªFHV IRU VXEOHWWLQJ 7«O 8UJHQW FDXVH V«SDUDWLRQ FKHUFKH SLªFHV VWXGLR 0LHV ¢ 1\RQ 7«O 8UJHQW PDVVHXVH FKHUFKH SLªFHV /DXVDQQH *HQªYH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX SLªFHV 7«O &KHUFKH SLªFHV ¢ VRXV ORXHU RX GLUHFWHPHQW DYHF SURSUL«WDLUH )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR YRLU SLªFHV PD[ )U GH PDQLªUH O«JDOH 3URSUL«WDLUH RX OH G«WHQGHXU GX EDLO 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ RX SLªFHV SDV FKHU 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ )U

&DQWRQ *HQªYH 7«O &KHUFKH SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV PD[LPXP )U 7«O &RXSOH DYHF HQIDQWV FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU PD[ )U 7«O

Appartement traversant 41/2 pièces dans immeuble sécurisé aux Avanchets, 100 m2.

Rénové (cuisine neuve 2014, sols refaits), excellent rapport qualité- prix, parking, cave, balcon. Fr. 750'000.-. Tél. 076.393.42.07

$ VDLVLU SLªFHV HQ 33( FDPSDJQH JHQHYRLVH KRUV QXLVDQFHV 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ SRXWUHV DSSDUHQWHV EDOFRQ P YDOHXU ORFDWLYH P FDGDVWU«V 'H HQWLªUHPHQW U«QRY« HQ FXLVLQH RXYHUWH VXU OH VDORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV VDOOHV G HDX HW :& %R[ LQW«ULHXU ¢ SODFHV &DYH %XDQGHULH FRPPXQH )U GH FKDUJHV HQWUHWLHQ GH OD FRSURSUL«W« SLVFLQH VDXQD WHQQLV 3RXU SDUWLFXOLHU HQ FRQWDFW GLUHFW 7«O 9HUVRL[ DSSDUWHPHQWV GH HW SLªFHV YDVWH EDOFRQ YXH SDUF HW PRQWDJQHV )U

HW )U $UJHFLO 6$ 7«O

%HUQH[ DWWLTXH P 33( EDOFRQ ER[ GRXEOH PH]]DQLQH ¢ DP«QDJHU )U

7«O

COLOGNY (la Gradelle) VILLA INDIVIDUELLE très belle 400 m2 + piscine + TERRAIN 1350M2 info@revirest.ch 079/ 231'17'57

Au calme, à la champagne, à Chancy, chambre meublée pour une personne, non fumeur, salle de douche attenante, petit frigo. Accès cuisine, accès terrasses. Accès buanderie, Wi-fi. Un mois de caution. Fr. 1'200.-.Tél. 079.100.84.02

7UªV JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH WRXW FRQIRUW DX[ $YDQFKHWV )U 7«O

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK 0DJQLILTXH PDLVRQ HQWLªUHPHQW U«QRY«H GH SLªFHV DYHF FKDPEUHV HW YXH G«JDJ«H VXU OH 6DOªYH ¢ %DUGRQQH[ /R\HU )U 7«O

9HUVRL[ PDLVRQ DPEDVVDGHXU DSSDUWHPHQW 3RUW &KRLVHXO )U )U 7«O

Q U ELQ U ES CLI CS ET VO US DÉMÉNAG EZ !

Maison avec jardin dans petite résidence à Douvaine, 6 km de douane Veigy, (P+R) 3 chambes, 1 cusine toute équipée ouverte sur salon, 1s. d. b., espace buanderie toute équipée, terrasse, barbecue colocataire admis (pas plus de 4). € 1'700.-. Tél. 0033.760.31.03.06

Versoix

Maison d’Ambassadeur à louer 15’000.–

Port Choiseul

Rez de jardin à louer 6000.–

079.930.40.89 3DUNLQJ H[W«ULHXU &K¤WHODLQH YRLWXUH DYHF SODTXHV )U 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7«O

3ODFH GH SDUNLQJ GDQV LPPHXEOH UXH 0X]\ 7«O

6WXGLR ¢ ORXHU DYHF FXLVLQH )U SDU PRLV UXH GX *UDQG 3U« OLEUH GªV HU MXLOOHW 7«O

0DLVRQ GH PD°WUH PHXEO«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ ([FHQHYH[ PLQXWHV ¢ SLHG GH OD SODJH YXH LPSUHQDEOH ODF HW PRQWDJQHV SODFHV GH SDUNLQJ SRVVLEOLW« YRLWXUH )U XQH DQQ«H UHQRXYHOODEOH 7«O )HLJªUHV PQ GH 6W -XOLHQ 0DLVRQ DYHF MDUGLQ &XLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV JDUDJH /LEUH GªV OH PDL /R\HU )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXVH :LIL Ĕ SRXU IHPPH /LEUH GH VXLWH )HUQH\ 9ROWDLUH 7«O

*+,

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VENTE C.R.G. BĂ&#x201A;TIMENT SĂ rl CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch 3XSOLQJH MROLH MXPHOOH FKDPEUHV ORFDX[ LQGÂŤSHQGDQWV FDOPH EHDX MDUGLQ )U

7ÂŤO

0RUJLQV EHDX PHXEOÂŤ VXG YXH PRQWDJQH FRWÂŤ WÂŤOÂŤVLÂŞJH )HXLOOHXVH SHUVRQQHV EDOFRQ FDYH SDUNLQJ )U 7ÂŤO

6W 0DUWLQ +ÂŤUHQV 9DODLV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV GDQV PDLVRQ YDODLVDQQH W\SLTXH )U

7O 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 6D[RQ 96 PLQXWHV %DLQV GH 6DLOORQ 9LOOD P VXU SDUFHOOH GH P (PSODFHPHQW SULYLOJL KRUV QXLVDQFHV 9XH SDQRUDPLTXH FKDPEUHV EDLQV WUªV JUDQG VMRXU JUDQGH FXLVLQH TXLSH KDELWDEOH GH VXLWH )U

7ÂŤO

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SÂŤFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH ÂŤTXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

)HUQH\ DSSDUWHPHQW 7 P UÂŤQRYÂŤ EDOFRQV FDYH SDUNLQJ SURFKH FRPPHUFHV EXV 73* Ä&#x201D;

7ÂŤO

St-Blaise, 20 minutes de Genève, ferme rĂŠnovĂŠe en pierre apparente, 320 m2 sur 4 niveaux, chauffage gĂŠothermique, eau chaude solaire, rĂŠservoir d'eau de pluie. Vue panoramique, calme. Travaux Ă prĂŠvoir, dont s. d .b. PossibilitĂŠ d'amĂŠnager 3 logements. Vaste terrasse plein soleil, terrain non traitĂŠ. Prix â&#x201A;Ź 690'000.-, possibilitĂŠ d'acquĂŠrir en plus dĂŠpendance habitable de 60 m2 pour prix Ă nĂŠgocier. TĂŠl.

0033.677.35.91.73

)5$1&( 0RELOKRPH HQ ERQ ÂŤWDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ VXU )UDQFH NP *HQÂŞYH Ä&#x201D;

&DUDYDQH DYHF DXYHQW ERLVÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

7KRQRQ OHV %DLQV ¢ YHQGUH VRUWLH RXHVW FœW *HQªYH TXDUWLHU WUDQTXLOOH SURFKH FRPPRGLWV YLOOD GH DSSDUWHPHQWV GH P FKDFXQ JUDQGH WHUUDVVH JDUDJH (XURV ( PDLO WUDGXWHF#EOXHZLQ FK 7O

Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl.

022.700.22.22

Très jolie maison jumelle à Confignon, au calme absolu, en hauteur sur le Signal de Bernex. Fr. 1'590'000.- (à discuter). Toutes informations sur: http://www.villaconfignon.vpweb.ch/ Agences s'abstenir.

*HQWKRG KRUV QXLVDQFHV FRTXHWWH PLWR\HQQH LPSHFFDEOH FKDPEUHV MDUGLQ )U

7O &RQFKHV 7HUUDLQ ¢ P (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Avully, particulier vend appartement, triplex avec sous-sol dans ancienne maison villageoise, 120 m2 habitable, complètement rÊnovÊe, 3 chambres, 2 salles d'eau. Fr. 1'080'000.- infos/ visites: maisonavully.weebly.com

9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7ÂŤO 7KÂśQH[ EHOOH YLOOD IDPLOLDOH SLÂŞFHV P DUERUÂŤV )U

7ÂŤO

T3 92 m2 sur les hauteurs d'Annecy-le-vieux, cuisine sĂŠjour 41 m2, suite parental avec S. D. B 20 m2, buandrie amĂŠnagĂŠe, grande S. D. B, cuisine ĂŠquipĂŠe, parquet en chĂŞne, terrasse 9 m2, vue panoramique, chauffage individuelle gaz, garage amĂŠnagĂŠ 18 m2 +place de parking, aucun travaux Ă prĂŠvoir. â&#x201A;Ź 515'000.-. Email: kwatro74@gmail.com

01200 Bellegarde sur les hauteurs magnifique maison en pierre 7 pièces, 4'000 m2 terrain. 5 min. de la gare. â&#x201A;Ź 538'000.-.. TĂŠl.

0033.689.18.57.91

/D 5RTXH VXU &ÂŞ]H PLQXWHV G $YLJQRQ SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ GH FKDUPH GDQV XQ GHV SOXV EHDX[ YLOODJH GH )UDQFH HQ GXSOH[ P JUDQGHV WHUUDVVHV ([FHOOHQW ÂŤWDW $X UH] GH FKDXVVÂŤH ORFDO GH FRPPHUFH RX WUDQVIRUPDWLRQ HQ ORIW P WHUUDVVH Ä&#x201D; 7ÂŤO

$PDWHXUV GH VNL NP SLVWHV RX UDQGRQQÂŤH HQ 6DYRLH /D 7RXVVXLUH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW P UHIDLW ¢ QHXI PHXEOÂŤ EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH SOHLQ VXG 3LHG GHV SLVWHV FDYH 3UL[ VDFULILÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO /DWKR\ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV YLOOD P Ä&#x201D;

$JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO 0DLVRQ SLÂŞFHV P DX 3LHG GX 9XDFKH FÂśWÂŤ VXG Ä&#x201D; 7ÂŤO 3UÂŤYHVVLQ 0RHQV 0DJQLILTXH PDLVRQ PHXEOÂŤH P VWXGLR QHXI GDQV FRSURSULÂŤWÂŤ ELHQ RUJDQLVÂŤH 4XDUWLHU FDOPH 6LWXDWLRQ SURFKH DÂŤURSRUW WUDQVSRUW SXEOLF PLQXWHV ¢ SLHG Ä&#x201D;

OLQHFDURQ #KRWPDLO FRP $JHQFH V DEVWHQLU

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crĂŠation Ă la vente d'un commerce. 100 ĂŠmissions gratuites. www.remicom.tv Pour amoureux de la nature! Maison dans village sympathique du Valromey (01) proche commerces et ĂŠcole Montessori. RĂŠnovĂŠe sur 160 m2 +dĂŠpendances et grand terrain. 1H de Genève. â&#x201A;Ź 250'000.- TĂŠl. 0033.661.45.98.01

$X FDOPH SURFKH 9HLJ\ YLOOD QLYHDX[ GH P KDELWDEOHV VXU WHUUDLQ DUERUÂŤ GH P FKDPEUHV GRQW VXLWH SDUHQWDOH ZF V G E *DUDJH VRXV VRO FRPSOHW HW DEUL YRLWXUH 7HUUDVVH SOHLQ VXG DYHF SLVFLQH %HOOHV SUHVWDWLRQV 3UL[ Ä&#x201D;

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

(VSDJQH /D 5LRMD 7HUUDLQ P 9DOHXU Ä&#x201D;

&ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO 3RUWXJDO NP /HULD NP PHU PDLVRQ P WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 3DWLR P PDLVRQQHWWH KDELWDEOH JDUDJH 7HUUDLQ P HQY Ä&#x201D;

5HQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O

Aire-la-Ville: Villa contigĂźe Rez: garage 2 voitures, places de parc, buanderie, abri, cave, salle de jeux env 28 m2, bureaux 12 m2, Wc lavabo, Rez supĂŠrieur: vestibule, cuisine ĂŠquipĂŠe avec coin Ă manger, salon avec cheminĂŠe, salle Ă manger, 3 chambres, 1 salle de douche Wc, 1 salle de bains Wc.ExtĂŠrieurs: terrasse, couvert Ă bois, local- carnotzet env. 28 m2 ĂŠquipĂŠ. Prix Fr. 1'560'000.- TĂŠl. 079.246.12.46

9$8' 0LHV %HOOH PDLVRQ MXPHOOH UFHQWH DYHF EHDX MDUGLQ HQ SDUFHOOH LQGLYLGXHOOH FOœWXU P SLªFHV V VRO DPQDJ JUDQG VMRXU DYHF FKHPLQH FKDPEUHV GRQW VXLWHV DYHF VDOOHV G HDX EXUHDX VDOOH GH MHX[ 6XUIDFH XWLOLVDEOH P 3DUNLQJ FRXYHUW 9XH GJDJH FRPPHUFHV FROHV HW WUDQVSRUWV SXEOLFV ¢ SUR[LPLW )U

7O 1H\UX] V 0RXGRQ $ YHQGUH DQFLHQQH IHUPH ¢ UQRYHU DYHF JUDQG SRWHQWLHO P 7HUUDLQ FRQVWUXFWLEOH GH P HW WHUUDLQ DJULFROH GH

P 7ÂŤO

68,66( &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR SOHLQ VXG 7ÂŤO

&UDQV 0RQWDQD 6WXGLR P HU WDJH GDQV FKDOHW YXH PDJQLILTXH VMRXU FKDPEUH FXLVLQH TXLSH VDOOH GH EDLQ EDOFRQ SOHLQ VXG FDYH ORFDO ¢ VNL JDUDJH 6LWXDWLRQ GSDUW 9LROHWWHV )U

7ÂŤO

Les Bains de Saillon: vends bel appartement 21/2 pièces rez-de-jardin, Êtat neuf, meublÊ contemporain, 58 m2+ terrasse 20 m2+ jardin 80 m2, très calme. Habitable de suite. Fr. 449'000.-.

TĂŠl. 076.754.99.18

VIAGERÂ

Augmentez vos revenus tout en conservant votre bien immobilier. Contactez-nous sans plus attendre pour bĂŠnĂŠďŹ cier dâ&#x20AC;&#x2122;un conseil avisĂŠ gratuit et sans engagement VIAGIMMO SA - 022/300 30 56  www.viagimmo.ch

AFFAIRES COMMERCIALES

9HVV\ VSDFLHXVHV YLOODV MXPHOOHV TXDUWLHU FDOPH P GLVSRQLEOHV 3URFKH FRPPXQLFDWLRQV ÂŤFROHV FKDPEUHV EDLQV 3DUNLQJ FRXYHUW )U

7ÂŤO

Caravane chalet, cuisine ĂŠquipĂŠe, 7 couchages, eau, ĂŠlectricitĂŠ, TV, terrain 150 m2 clĂ´turĂŠ par des haies, terrasse, barbecue. Fr. 9'000.-. TĂŠl.

076.393.68.62

$ &HUYRQQH[ 6W -XOLHQ EHOOH PDLVRQ GH YLOODJH PLWR\HQQH VDORQ DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VGE :& FKDPEUHV FKDXIIDJH JD] 7HUUDVVH GÂŤSHQGDQFHV %HDX WHUUDLQ P SDUWLHOOHPHQW FRQVWUXFWLEOH Ä&#x201D; 7ÂŤO

8UJHQW 9HQG PDLVRQ ¢ &ROORQJHV PLQ GH 0H\ULQ FRPPHUFH ¢ SUR[LPLWÂŤ ÂŤFROH EXV SKRWR VXU GHPDQGH Ä&#x201D; 3UL[ QÂŤJRFLDEOH EDUELHUM#\DKRR IU

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł &rance sK/^/E Ĺ?Ć?Ć&#x2030;ŽŜĹ?Ä?ĹŻÄ&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ď° Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Đ˝ ĎŽ Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ?ŽŜĆ? Đ˝ Ä?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Đ˝ Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ?Í&#x2DC; WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020;Í&#x2014; ĎŻĎŽĎľÍ&#x203A;ϾϏϏ ÎŚĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć? (possbl. garage box en sus)

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Entre Genève et Annecy, belle ferme rĂŠnovĂŠe, 4 chambres, combles environ 200 m2 amĂŠnageables, possibilitĂŠ crĂŠer appartements, jardin 1000 m2 au calme. â&#x201A;Ź 420'000.-. TĂŠl.

022.320.55.04 catherine892@hotmail.com

Appartement exceptionnel front de mer Ă Sainte-Maxime VAR. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, très grand salon, salle Ă manger avec cuisine amĂŠricaine (40 m2), grand balcon vue mer imprenable, une grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge +sèche-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur. Prix: â&#x201A;Ź 720'000.- TĂŠl.

078.793.86.24

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 PAS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHELLE, proche douane de VEYRIER, Livraison 2015,programme 12 maisons jumelĂŠes,4ch,jardin,garage, chauffage gaz. Frais de notaire rĂŠduits.(prix maison C2)- Travaux en cours.Une seule maison disponible ! RĂŠf : 1993 - 345 300â&#x201A;Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente de 2013, appart. type 4 neuf au 1er ĂŠtage. Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bâtiment BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, box et place de parking. RĂŠf : 2540 - 355 000â&#x201A;Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, A 2 pas du centre et des commoditĂŠs, copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, T1 BIS de 32m² env., pièce Ă vivre donnant sur balcon, cuis. sĂŠparĂŠe, salle de bains, wc sĂŠparĂŠs, rangements et cave. IdĂŠal premier achat ou pied Ă terre. RĂŠf : 2749 - 119 000â&#x201A;Ź GAILLARD, EXCLUSIVITE, proche ĂŠglise, Maison de village type T3 Ă rafraĂŽchir, secteur calme. cave, Chauffage indiv. au gaz. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2556 - 180 000â&#x201A;Ź VIRY, Ă 2 pas du centre ville et commoditĂŠs, maison indiv. jardin arborĂŠ de 1100m². SĂŠjour, cuis. sĂŠparĂŠe, 4 chb, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, garage, buanderie, chaufferie, atelier. Agencement optimisĂŠ, isolation du toit et ĂŠlectricitĂŠ refaite en 2013.

URGENT ! RĂŠf : 2584 - 419 000â&#x201A;Ź CRANVES SALES, AgrĂŠable maison entièrement rĂŠnovĂŠe sur terrain clos et arborĂŠ de plus de 1500m², grand salon sĂŠjour, cuis. ĂŠquipĂŠe rĂŠcente, belle terrasse avec pergola, 2 chb, bureau, salle de bains, wc, sous-sol complet. Bel environnement, vue dĂŠgagĂŠe. RĂŠf : 2395 - 420 000â&#x201A;Ź EVIAN LES BAINS, Appart. T2 de 41m2 au 2ème ĂŠtage dâ&#x20AC;&#x2122;un immeuble classĂŠ, vue panoramique sur le lac LĂŠman et la Suisse. Entièrement refait Ă neuf, sĂŠjour avec cuis. ouverte ĂŠquipĂŠe, chb avec dressing, balcon. RĂŠf : 2586 - 149 000â&#x201A;Ź DOUVAINE, maison T3 duplex jumelĂŠe au calme, quartier rĂŠsidentiel, proche toutes commoditĂŠs. 60m2 habitables avec terrasse orientĂŠ Sud Ouest. Garage et place de Parking privĂŠe.

Pas de charges de copropriĂŠtĂŠ. RĂŠf : 2603 - 249 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

28M2 Ă CHF 450.00 (HT) 34M2 Ă CHF 540.00 (HT) Contact: Monsieur Hugo Vasse se tient Ă votre disposition au 058 360 34 33 ou par email: hugo.vasse@livit.ch

*(1Â&#x160;9( +41 78 948 38 33 - www.rousseau5.ch

1. Arcade Vieux-Carouge 27m2 + 15m2 sous-sol 2. Salon de Coiffure Genève- Jonction. 30m2 3. Arcade - Rive Gauche 20m2+ 15m2 sous-sol 4. Restaurant Secteur Uni Mail

CHF 25â&#x20AC;&#x2122;000.Loyer CHF 2â&#x20AC;&#x2122;300.CHF 60â&#x20AC;&#x2122;000.Loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;300.CHF 95â&#x20AC;&#x2122;000.Loyer CHF 950.CHF 550â&#x20AC;&#x2122;000.Loyer CHF 4â&#x20AC;&#x2122;800.-

$ ORXHU DSSDUWHPHQW FRPPHUFLDO SLªFHV P 3ODFH &RUQDYLQ )U 3RXU YLVLWH 7O $FKHWHU XQH DIIDLUH RX OD YHQGUH" &RQVXOWH] ZZZ DJHIFR FK 7O 'HSXLV DQV ¢ YRWUH VHUYLFH

Remise de commerces BOUTIQUE Dâ&#x20AC;&#x2122;ARTISANAT Î&#x2C6;' ĎŻĎąÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϯϏͲϰϏž2 SALON DE COIFFURE Î&#x2C6;' ϲϳÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ď­ĎŹĎŹĹľ2

! " # $ Ecrire sous chiffre à : GHI - Case postale 167 - 1211 Genève 4.

$ YHQGUH PDJQLILTXH ÂŤSLFHULH DOLPHQWDWLRQ P &HQWUH YLOOH 3RVVLEOLWÂŤ VDQGZLFKHULH %HDXFRXS GH SDVVDJH 7ÂŤO

*(1Â&#x160;9(

A 2h15 de Genève, Bourgogne rÊgion Cluny.

Ancienne ferme pierre entièrement rĂŠnovĂŠe, 210 m2, nombreuses dĂŠpendances, sur 3,17 ha de terrain. 8 pièces, 2 salle de bains 2 WC, piscine, bâtiment idĂŠal chevaux, campagne mais non loin des commoditĂŠs. â&#x201A;Ź 380'000.TĂŠl.

0033.675.06.11.81

Genève, Place Saint-Gervais 1 DĂŠpĂ´ts Ă louer dâ&#x20AC;&#x2DC;environ :

Â&#x2039;75$1*(5

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Reyvroz: Domaine comprenant 2 maisons.

Terrain 1'200 m2, 35 minutes frontière, 10 minutes Thonon. â&#x201A;Ź 435'000.-. TĂŠl. 079.342.86.86

DĂŠpĂ´ts archives

Remise de commerces CAFE RESTAURANT Î&#x2C6;' ώϲÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭϹϹžώ RESTAURANT Î&#x2C6;' ĎŻĎłÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;

022-548-00-74 CHF750â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;Ď°ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CHF1â&#x20AC;&#x2122;200â&#x20AC;&#x2122;000.-

Lancy: RESTAURANT PIZZERIA + Terrasses 60 pl. très belle affaire. info@revirest.ch 079/231'17'57 /RFDO P ¢ XVDJH GH GSœW SRXU XQ DUWLVDQ SDUNLQJ )U SDU PRLV 7O $ 9HUQLHU ORFDO ¢ ORXHU DX SUHPLHU WDJH P GDQV XQ LPPHXEOH LQGXVWULHO )U P DQ 5HQVHLJQHPHQW HW YLVLWH 7O /LHX FK GX 9LOODJH 9HUQLHU ªPH WDJH /RFDO PDQVDUG FRPSUHQDQW GHX[ SLªFHV FRLQ FXLVLQH DPQDJ WRLOHWWHV EHDXFRXS GH UDQJHPHQW )U /LEUH GH VXLWH &RQWDFW &RULQQH (VWXSLQD 7O

$ ORXHU /RFDO DUWLVDQDO DYHF EXUHDX HW NLWFKQHWWH OXPLQHX[ FKDXIIÂŤ DFFÂŞV FDPLRQHWWH VXUIDFH HQYLURQ P )U

F F PRLV &RQWDFW KHXUHV GH EXUHDX 7ÂŤO

/RXH -ROLH SLªFH SRXU SUDWLTXH FRPSOPHQWDLUH GDQV FDELQHW WKUDSHXWLTXH MRXUV VHPDLQH 7O $ 7KœQH[ SLªFH DYHF SDUNLQJ ¢ ORXHU SRXU PDVVDJH VSRUWLI WKUDSHXWLTXH GDQV FDELQHW SDUDPGLFDO 7O

022-548-00-74 CHF55â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď´ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CHF150â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;Ď­Ď­ĎłÍ&#x2DC;Ͳ

$UFDGH GH P FKDPEUH IURLGH SURFKH 8QL )U UHSULVH )U 7ÂŤO

&KÂŹQH %RXJHULHV DUFDGH GH P XWLOHV LGÂŤDOH EXUHDX ELHQ ÂŹWUH ORFDWLRQ SRVVLEOH )U

7O 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ UHPHWWUH MROL SHWLW EDU DJHQF FHQWUH YLOOH /R\HU PRGU )U ¢ GLVFXWHU &DVH SRVWDOH *HQªYH %XUHDX PHXEO RX QRQ P ¢ ORXHU UXH GH /DXVDQQH 7O /RXH FDELQH DX[ (DX[ 9LYHV 7O &DELQH G HVWKWLTXH VDOOH GH J\P ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV 7O -ROL FDELQHW WKUDSHXWH ¢ ORXHU GHX[ MRXUV SDU VHPDLQH DX *UDQG 6DFRQQH[ )U PRLV 7O

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

$ YHQGUH VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU &KQH %RXUJ HQWLªUHPHQW DJHQF )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

_ ,002%,/,(5

022-548-00-74

Remise de commerces MERCERIE Έ' ϯϮΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ sĞƌƐŽŝdž͘ ϰϬŵϮ TEA ROOM Έ' ϯϰΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϲϬŵϮ

CHF50’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϲϲϮ͘Ͳ CHF170’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϴϬϬ͘Ͳ

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ UHPHWWUH 6HUUXUHULH ]RQH DUWLVDQDOH (DX[ 9LYHV SDUNLQJ SHWLW OR\HU 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7«O 5LYH VRXV ORXH 6WXGLR G HQWUD°QHPHQW SK\VLTXH RQH WR RQH JURXSH 7«O *HQªYH EHDX WHD URRP GLUHFW SURSUL«WDLUH ¢ YHQGUH %RQ TXDUWLHU 7«O 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

VACANCES 68,66( A Sassel, Broye Vaudoise : camps de vacances équestre, pour les enfants de 8 à 15 ans. Infos : www.manegedesassel.ch – ✆ 079 658 39 37 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzMzNAQAh5RT6w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc52nWSPYxLdN3pCsQHUAw1_69AFFPNceRs-Lvt52O_JwG6-SaRydkbNuboTZ2JgXBwXhHQ9Lj8Rgr0Z9mrnDZqhYVcFh5RS45V1T71_gL-g NWlaQAAAA==</wm>

&KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O 3URFKH FHQWUH *HQªYH DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV )U VHPDLQH 7«O

)5$1&( /RXH %DUFDUHV )UDQFH 7 ELHQ «TXLS« SHUVRQQHV YXH HW DFFªV GLUHFW PHU 6HPDLQHV OLEUHV MXLQ MXLOOHW DRXW VHSW 7DULIV Ĕ RX Ĕ VHPDLQH 7«O &DS G $JGH DSSDUWHPHQWV SRXU HW SHUVRQQHV P GH OD PHU WHQQLV SLVFLQH FDOPH SDUNLQJ 7«O &DS G $JGH PDJQLILTXH GXSOH[ SHUVRQQHV SLVFLQH PHU ¢ P 7«O 7UªV MROL DSSDUWHPHQW DX &DS G $JGH DYHF EHOOH Y«UDQGD SLVFLQH SDUNLQJ SULY« 3URFKH GH WRXW SODJH FHQWUH FRPPHUFHV HWF 7«O

&DYDODLUH VWXGLR SHUVRQQHV ERUG GH PHU IDFH °OHV GX OHYDQW Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH 7«O U«SRQGHXU

&¶WH G $]XU SHWLWH PDLVRQ DYHF WHUUDVVH HW MDUGLQ &DJQHV V PHU ¢ SDV D«URSRUW 1LFH HW PHU SRXU SHUVRQQHV 7«O

&¶WH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY« )U ¢ )U VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7«O

*UDX GX 5RL P GH OD PHU DSSDUWHPHQW JDUDJH 7«O 6DLQWH 0DULH HQ 5RXVVLOORQ SHWLWH PDLVRQ FRXFKDJHV SLVFLQH P PHU 7«O PDWLQ VRLU

Dans le Golfe de Saint-Tropez. Studios, appartements, dans résidence avec piscine, terrasse, parking privé, calme, à 150 m de la plage à La Croix-Valmer. Tarifs de € 300.- à € 615.-.

Proximité: commerces, Ramatuelle, Gassin, Saint-Tropez. www.locations-olivier.com. Tél.

0033.494.79.63.63

6W 7URSH] FHQWUH VXSHU YDFDQFHV DERUGDEOHV &RQVXOWH] HGHQWURSH]LHQ FRP 7«O

6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOHV KRPHV RX FKDPEUHV «TXLS«V WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU DYHF SLVFLQH 7«O ZZZ ORFDVROHLO QHW 9DU DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV ERUG GH PHU )U 7«O 3RXU YRV YDFDQFHV ¢ OD PHU 9LOOD WRXW FRQIRUW ¢ 9LDV 3ODJH 'ªV )U VHPDLQH ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7«O

75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ ERUG PHU 7«O $PSROOD 7DUUDJRQD DSSDUWHPHQW OLJQH SODJH P FKDPEUHV SHUVRQQHV PD[ WRXW FRQIRUW SLVRDPSROOD#\DKRR FRP %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O

&DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SLVFLQH HW JDUDJH )U VHPDLQH 7«O

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

'HQLD (VSDJQH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GDQV FRPSOH[H U«VLGHQWLHO WUªV OXPLQHX[ JUDQGH SLVFLQH SODJH PªWUHV SURFKH FRPPRGLW«V 3KRWRV GLVSRQLEOH 7«O (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV P SODJH 'H )U ¢ VHPDLQH 7«O

9LOOD ¢ ORXHU MXLOOHW DR½W ¢ / (VFDOD (VSDJQH )U VHPDLQH ,QIRV 7«O (VSDJQH 5RVDV SLªFHV PLQXWHV SODJHV )U 7«O (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PªWUHV SODJH DX )U VHPDLQH 'ªV DX )U VHPDLQH 7«O VRLU (VSDJQH 0LDPL SOD\D YLOOD SHUVRQQHV PªWUHV SODJH SLVFLQH SULY«H MDUGLQ FORV /LEUH GX MXLQ DX DR½W )U ¢ )U 7«O

(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O )RUPHQWHUD %DOHDUHV FRPIRUWDEOHV DSSDUWHPHQV HW YLOODV ¢ ORXHU 7«O

,OH G (OEH VXUSORPEDQW PHU ZZZ YLOODPDULQHOOD HX 7«O

,WDOLH /LJXULH NP GH OD PHU PDLVRQ ¢ ORXHU ¢

SHUV GªV )U

VHPDLQH REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 7«O

9LOOD RU KRXVH IRU UHQW LQ 3XJOLD 6DOHQWR ,WDO\ _ LQIR#EHQYHQXWLQSXJOLD FRP 7«O ZZZ EHQYHQXWLQSXJOLD FRP $SSDUWHPHQW SRXU O «W« 0DMRUTXH 6D &RPD P Ĕ MRXU OLWV WRXW FRQIRUW SLVLFLQH 7«O VRLU 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7«O 5RVDV &RVWD %UDYD SLªFHV WRXW FRQIRUW PLQ ¢ SLHG GH OD SODJH )U VHP 7«O

(VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PªWUHV SODJH PD[ Ĕ ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7«O

6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O

8Q QRXYHDX *UDQG 0D°WUH ¢ Oö$FDG«PLH GX &HS

*+,

%52&$17(

/HV SXFHV GH 3HUO\ &K= ý /H YLOODJH GH 3HUO\ HVW HQ «EXOOLWLRQ 6DPHGL DYULO OHV YLOODJHRLV HW OHXUV YRLVLQV YRQW VH UHWURXYHU VXU OD SODFH GH OD PDLULH HQWUH K HW K SRXU FKLQHU 3HUO\ RUJDQLVH VD WURLVLªPH EURFDQWH OHV 3XFHV GH 3HUO\ GHYHQXH XQH PDQLIHVWDWLRQ DWWHQGXH HW LQFRQWRXUQDEOH

*/,66( (1 9,//(

7RERJJDQ DTXDWLTXH J«DQW

'5

AFFAIRES COMMERCIALES

0HUFUHGL MHXGL DYULO

-)W ý 8Q WRERJJDQ DTXDWLTXH 7(552,5 ý /ö$FDG«PLH GX &HS GH *HQªYH D XQ QRXYHDX *UDQG 0D°WUH -DFTXHV -HDQQHUDW SKRWR ) )LQRW 'LUHFWHXU GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH FHW DQFLHQ G«SXW« HVW DXWDQW XQ VSRUWLI DFFRPSOL TXöXQ «SLFXULHQ DPRXUHX[ GHV ERQQHV WDEOHV 5«XQLH HQ DVVHPEO«H J«Q«UDOH OH DYULO OD FRQIU«ULH EDFKLTXH OöD QRPP« ¢ OöXQDQLPLW« GHV PHPEUHV SU«VHQWV SRXU VXFF«GHU ¢ )UDQFLV 0RWWD] /RUV GH VRQ GLVFRXUV GöLQWURQLVDWLRQ -DFTXHV -HDQQHUDW D VRXOLJQ« OöHQJDJHPHQW GH VRQ SU«G«FHVVHXU FHV GHUQLªUHV DQQ«HV HW LO D SURPLV ¢ OöDVVHPEO«H GH FRQVDFUHU WRXWH Oö«QHUJLH Q«FHVVDLUH SRXU DVVXUHU OD S«UHQQLW« HW OH G«YHORSSHPHQW GH Oö$FDG«PLH GX &HS 2Q SHXW FRPSWHU VXU OXL SRXU WHQLU SDUROHþ *+,

J«DQW YD ¬WUH G«URXO« HQ SOHLQ FÈXU GH *HQªYH /H VDPHGL MXLQ OD UXH 9ROWDLUH VHUD OH WK«¤WUH GH *OLVVöHQ YLOOH XQH PDQLIHVWDWLRQ LQ«GLWH HQ 6XLVVH 3ODQFKHV GH VXUI ERG\ERDUG HW ERX«HV JRQIODEOHV VHURQW OHV ELHQYHQXV SRXU G«YDOHU FHWWH SHQWH GH PªWUHV TXL VHUD «TXLS«H GöXQ EDVVLQ DILQ GöDVVXUHU XQH DUULY«H HQ GRXFHXU (ERXULIIDQW 38%

*+,

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; PDVVHXVHV YRXV UHŠRLYHQW M M ,QVWLWXW =HQ HW FODVVH (DX[ 9LYHV 0DVVDJH MDFX]]\ 7ÂŤO

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO

$VLDWLTXH GLSOœPH PDVVDJHV WKUDSHXWLTXHV VZHGLVK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7O $¹UH $LPH] 6HQ FLEOH GRXFHXU VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7O /RFDWLRQ ERO G DLU MDFTXLHU RX FKDPSV PDJQWLTXHV SXOVV 7O &RLIIHXVH EUXVKLQJ GHVLJQ VRXUFLOV PDQXFXUH SGLFXUH 3URJUHVVLI PªFKHV SLODWLRQ RQJOH JHO 3DUODQW SRUWXJDLV IUDQŠDLV 7O

&HOOX 0 XOWUDVRQV RQGHV GH FKRF UDGLRIUÂŤTXHQFH 0XOWL WHFKQRORJLH DQWL FHOOXOLWH YHQWUH SODW HQ VÂŤDQFHV (SLODWLRQ /DVHU LQGRORUH 'U 1JX\HQ 7ÂŤO

'ÂŤERUDK QRXYHOOH PDVVHXVH V\PSDWKLTXH HW SURIHVVLRQQHOOH 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYÂŤGLTXHV VKLDWVX ÂŤSLODWLRQV HVWKÂŤWLTXH 7ÂŤO

0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW WXLQD VDXQD &KLQRLVH PDLQV GRXFHV 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7ÂŤO 'ÂŤQRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLÂŞUH 7ÂŤO

0DVVDJH 7KDÂą VÂŤULHX[ GX FRUSV HQWLHU MROLH PDVVHXVH GLSOÂśPÂŤH H[SÂŤULHQFH )U K 7ÂŤO JDUH GH 1\RQ +RPPH LQGLHQ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH DQWL VWUHVV 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 1DWLRQV MHXQH IHPPH :HHN HQG DXVVL K K 7ÂŤO

9UDL PDVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW 7ÂŤO

0DVVDJHV SDU SUR QR HURWLF )U PLQ 7ÂŤO

'DPHV DQV PDVVDJH UHOD[DQW PLQ 7ÂŤO

0DVVDJHV FRUSRUHOV PXVFXODLUHV UHOD[DQWV ¢ GRPLFLOH SDU MHXQH IHPPH GLSOœPH 5HŠRLW DYHF WDEOH GSODFHPHQW 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV SLODWLRQV KRPPHV 3URIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH 7O

+RPPH GH FRPSDJQLH PDVVHXU SDVVLRQQÂŤ 7ÂŤO

0DVVHXU SDVVLRQQÂŤ UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO 5HOD[DWLRQ VRIW $XVVL GDPHV 7ÂŤO $QQHPDVVH

'HV FKHYHX[ GH UHLQH JUkFH DX[ DEHLOOHV 62,16 &$3,//$,5(6 à 0LHO JHOH UR\DOH HW SURSROLV MRXHQW XQ UœOH HVVHQWLHO ¢ OD EHDXW GH YRWUH FKHYHOXUH 0LFKªOH %RQWHPSV

/D JHOÂŤH UR\DOH G\QDPLVH OD FURLVVDQFH

/H PLHO QRXUULW HW IDLW EULOOHU ,O VĂśDJLW GH QHFWDU GH IOHXUV EXWLQÂŤ SDUWLHOOH PHQW GLJÂŤUÂŤ SXLV UÂŤJXUJLWÂŤ SDU OHV DEHLOOHV &ĂśHVW GRQF XQ DOLPHQW YLYDQW

/D SURSROLV HVW XQ FRPSOH[H IDEULTX SDU OHV DEHLOOHV ¢ SDUWLU GH OHXUV VFUWLRQV HW GÜXQH VULH GH VXEVWDQFHV UVLQHXVHV HW EDOVDPLTXHV TXÜHOOHV UHFXHLOOHQW VXU OHV FRQLIªUHV $XVVLWœW XWLOLVH SDU OHV mPDŠRQQHV} OD SURSR OLV SHXW WUH XWLOLVH FRPPH PRUWLHU SRXU DVVXUHU 'HV FKHYHX[ O܍WDQFKLW GH OD UXFKH HW OD SURWHFWLRQ GH OD FODWDQWV GH YLWDOLW FRORQLH &ÜHVW DXVVL XQ YHUQLV DVHSWLVDQW ,672&.

GÂŤSRVÂŤ HQ ILQH FRXFKH ¢ OĂśLQWÂŤULHXU GHV FHOOXOHV DYDQW OD SRQWH GH OD UHLQH (Q K\JLÂŞQH FRUSRUHOOH OD SURSROLV VH PRQWUH H[WUDRUGLQDLUH SRXU DVVDLQLU OH FXLU FKHYHOX DSDLVHU OHV LUULWDWLRQV HW YHQLU ¢ ERXW GHV SHOOLFXOHV &RQFOXVLRQ SRXU DYRLU GHV EHDX[ FKHYHX[ XWLOLVH] XQ VKDPSRRLQJ PLHO JHOÂŤH UR\DOH SURSROLV Â&#x201E;

Couleur et coupe Brushing Court Long dès Fr. 60.Fr. 80.Contre ce bon: 30% de rÊduction supplÊmentaire sur ces tarifs!

4 rue Leschot - 1205 Genève - TÊl: 022 329 50 96

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

/D SURSROLV FRQWUH OHV SHOOLFXOHV

3OXV GĂśLQIRV DSSHOH] OH

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*RPPDJH HQYHORSSHPHQW FRUSV PDVVDJH )U 7O /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU GLYHUV PDVVDJHV SLODWLRQ FLUH 7O ([FOXVLI 0DJLH GX VRQ ' PDVVDJH GDQV EXOOH VRQRUH GRXFH QDWXUHOOH *HQªYH /DXVDQQH 7O VROHLO#EOXHPDLO FK 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7O

'DQV FHWWH VRFLÂŤWÂŤ DX[ ORLV ULJLGHV TXĂśHVW OD UXFKH VHXOH OD UHLQH DVVXPH SDU VD SRQWH OD VXUYLH GĂśXQH FLWÂŤ LQQRPEUD EOH (OOH QĂśHVW SDV OD PRLQV ODERULHXVH HW OD FROOHFWLYLWÂŤ H[LJH GĂśHOOH XQH DFWLYLWÂŤ UHSURGXFWULFH TXL WLHQW GX SUR GLJH SOXV GH Ă&#x2C6;XIV SDU MRXU 'HV Ă&#x2C6;XIV SURPLV ¢ GHV GHVWLQV GLIIÂŤUHQWV TXH VHXO OH UÂŤJLPH DOLPHQWDLUH GÂŤWHU PLQH OD JHOÂŤH UR\DOH 8QH UHLQH QD°W DX ERXW GH VHL]H MRXUV (OOH YLYUD IRLV SOXV ORQJWHPSV TXH VHV RXYULÂŞUHV 6ÂŤFUÂŤWÂŤH SDU OHV JODQGHV SKDU\QJLHQQHV GHV QRXUULFHV OD JHOÂŤH UR\DOH HVW XQ FRFNWDLO GH ELRFDWDO\VHXUV YLWDPLQHV ROLJR ÂŤOÂŤPHQWV DFLGHV DPLQÂŤV TXL GRSH OD YLWDOLWÂŤ FHOOX ODLUH 'ĂśRÂť VRQ HIILFDFLWÂŤ UHPDUTXDEOH SRXU IDLUH SRXVVHU OHV FKHYHX[ HW OHV UHQGUH WUÂŞV YLJRXUHX[

'HSXLV WRXMRXUV OD YLH GH OD UXFKH HW OH VHFUHW GH FHWWH ÂŤWUDQJH VRFLÂŤWÂŤ RQW IDVFLQÂŤ /HV ELRORJLVWHV RQW GÂŤFRXYHUW TXH OH SHXSOH GHV DEHLOOHV QRXV RIIUH GHV WUÂŤVRUV XQLTXHV GDQV OD QDWXUH GHV VXEVWDQFHV TXL MRXHQW GHV UÂśOHV GH WRXW SUHPLHU SODQ GDQV QRWUH RUJDQLVPH HQ SDUWLFXOLHU SRXU OD EHDXWÂŤ GH QRV FKHYHX[

Salon Artâ&#x20AC;&#x2122; Hair

Manucure, pÊdicure, massages, Êpilations, Soins visage etc. Homme /Femme, Cornavin/ à domicile à Genève 7/7. www.orella.ch TÊl.

076.693.39.84

GLJHVWH HW OH SOXV UDSLGHPHQW DVVLPLODEOH SDU QRWUH RUJD QLVPH PLQXWHV ([FHOOHQW SRXU O܍TXLOLEUH GH OD IORUH LQWHVWLQDOH OD GLJHVWLRQ HW O܍OLPLQDWLRQ XQ UJLPH PLHOO FRQWULEXH ¢ OD YLJXHXU GHV FKHYHX[ $SSOLTX HQ VKDP SRRLQJ LO OHV UHQG EULOODQWV HW GRFLOHV

38%

Soin minceur adaptĂŠs Ă vos besoins

www.landi.ch

Nombreux appareils hautes technologies

0 â&#x20AC;&#x201C;4

%

actuel

Les 10 heures CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de CHF 1600.â&#x20AC;&#x201C;

Bilan offert Sur rdv au 022 310 22 54 Ferraris institut - 8-10 rue du port - 1204 Genève

Commerce et entreprise ORCHIDEE THAĂ? MASSAGE

Lâ&#x20AC;&#x2122;ART DU MASSAGE THAĂ?LANDAIS JMV â&#x20AC;˘ Envie dâ&#x20AC;&#x2122;une pause, de calme, de dĂŠtente, de sĂŠrĂŠnitĂŠ, de bien-ĂŞtre? ArrĂŞtez votre chemin Ă la rue Frank-Martin en centreville et abandonnez-vous aux mains expertes de lâ&#x20AC;&#x2122;une des 3 masseuses du nouveau centre OrchidĂŠe ThaĂŻ Massage. Dans cette petite arcade Ă la lumière tamisĂŠe, au dĂŠcor et aux sonoritĂŠs asiatiques, Ă mĂŞme le sol sur un matelas, en solo, voire mĂŞme en duo, vous voilĂ parti pour un voyage intĂŠrieur oĂš le moindre de vos muscles et points dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie sont stimulĂŠs et massĂŠs de la meilleure manière qui soit, Ă la mĂŠthode thaĂŻlandaise traditionnelle

ou avec de lâ&#x20AC;&#x2122;huile. Le massage est tout Ă tour relaxant, ĂŠnergisant comme plus ferme et au fil des minutes qui passent, toutes vos crispations et vos tensions sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvacuent comme par miracle. Le bien-ĂŞtre et la lĂŠgèretĂŠ sont Ă la clĂŠ. Pour les plus pressĂŠs, essayez le massage du dos ou des pieds et voyez comment en 30 minutes, il est possible de dĂŠcompresser.

OrchidÊe Thaï Massage 1 rue Frank-Martin - 1204 Genève T. 022 310 03 67 www.orchideethaimassage.ch

599.Salon de jardin en rotin synthĂŠtique Comprend: 1 sofa (137 Ă&#x2014; 80 Ă&#x2014; 68 cm), 2 fauteuils (80 Ă&#x2014; 76 Ă&#x2014; 68 cm) et 1 table (102 Ă&#x2014; 52 Ă&#x2014; 40 cm) avec plateau en verre, coussins incl. 78579

29.90

Ouvert du lundi au samedi de 10h Ă 20h

99.NOUVEAU

599.NOUVEAU

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du 6-7 mai 2015 SpĂŠcial

BEAUTE

Cette rubrique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Chaise empilable alu/textilène 68 Ă&#x2014; 56 Ă&#x2014; 94 cm.

03408

Prix bas en permanence

Chaise Wicker vintage 57 Ă&#x2014; 64 Ă&#x2014; 84 cm.

25110

Table Jambi Teck En teck recyclĂŠ. Chaque table est une pièce unique. 180 Ă&#x2014; 100 cm. 25086

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DYULO

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Last Minute +RPPH DQV G RULJLQH SRUWXJDLVH DLPHUDLW IDLUH FRQQDLVVDQFH G XQH IHPPH RULJLQDLUH GX FHQWUH RX VXG GX 3RUWXJDO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Nouvelle travestie mignonne 23, coquine, superbe corps, supermembrĂŠe, sans tabous, reçois. PrivĂŠ. TĂŠl.

076.644.25.25

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $OLFH YR\DQWH VULHXVH SUFLVH K K 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QJªOH YR\DQWH HW PGLXP VULHXVH UDSLGH HW SUFLVH 7O )U OD PLQ GHSXLV XQ UVHDX IL[H

0DÂŤOLD YR\DQFH UHLNL 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 9RLU YRWUH DYHQLU GDQV OH FDIÂŤ 7ÂŤO 0ÂŤGLWDWLRQ JXLGÂŤH *XLGDQFH 7ÂŤO

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

Medium de naissance

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 0GLXP 9R\DQFH VXU UHQGH] YRXV 3DUOH IUDQŠDLV HW VHUEH 7O 0GLXPQLW WUDQVFHQGDQWDOH &DWKHULQH KDXWH SUFLVLRQ *HQªYH 6XU 5'9 7O 9R\DQFH ¢ O DQFLHQQH GRQ UDUH ULWXHOV WUªV SXLVVDQWV 3XULILFDWLRQ GHV OLHX[ 'SODFHPHQW SRVVLEOH 'ªV 7O 606

9R\DQWH SRUWXJXDLVH DLGH WRXW GRPDLQH 5LWXHO SXLVVDQW 7ÂŤO

$ % $ &'&& '() ()( * + , $ " ! $ /

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Il vous aide à rÊsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santÊ, dÊsenvoÝtement.

Retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

TĂŠl. 078 901 94 21

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

ANA

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Mr BA�YA Paiement après rÊsultat

Medium Voyante Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don RĂŠponse rapide AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr.2.50/min dâ&#x20AC;&#x2122;une ligne ďŹ xe

Tarots, oracle, numÊrologie. Reçoit et se dÊplace.

Français. English.

TĂŠl. 0900 22 42 11 Fr. 2.80/min. Ă partir du rĂŠseau ďŹ xe

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

CLARA 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

24/24 - 7/7

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

T V

DĂŠsormais ĂŠgalement accessible en Suisse

Ninna

Cartomancienne, numĂŠrologue et ďŹ&#x201A;ashes 0901 123 913 Fr. 2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQxMQMAh9Pn0Q8AAAA=</wm>

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch MĂŠdiumnitĂŠ transcendantale

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy0j75SSXBkxQZfQ9D8v1oWh7jiJHfbuic8LetnX7-dgMKqt1KmTs8Jlb21JOq2GALLTNeUPaK-fmN4ETD-j1G3B93khjwqlK7j_AGR-jtvcgAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min.

Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe ÂŤInsistezÂť

les maĂŽtres du plan du christ vous parlent.

Sur - RVD Genève 079. 930.40.89

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

Cabinet de Voyance

VIRGILE

http://www.emmanuel-voyance.com Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio.

TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min. depuis un fixe.

RDV TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

(PLOH YR\DQW DPRXU VDQWÂŤ SURIHVVLRQ 7ÂŤO )U PLQXWH 5ÂŤVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K *D\DHOOH -XVWHVVH GHSXLV 6HXOH 7ÂŤO )U PLQ 5ÂŤVHDX IL[H &DELQHW 7ÂŤO GÂŞV )U K ZZZ JD\DHOOH FRP

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un rĂŠseau fixe

Claudia

ISIS

MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

LLYANA

077 995 58 64

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

LAURANE

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE 42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDI0tQAAkKEDyg8AAAA=</wm>

079 650 92 67

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

/LRQ MXLOOHW DR½W

9RXV YRXV EDWWUH] SRXU REWHQLU FH TXH YRXV VRXKDLWH] QRWDPPHQW VXU OH SODQ SURIHVVLRQQHO 7HQH] YRXV SUÂŹW FDU OHV UÂŤVXOWDWV VHURQW FRQFOXDQWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&ÜHVW XQH DYDODQFKH GH ERQKHXU TXL YRXV WRPEHUD VXU OD WWH 9RXV VHUH] XQ YULWDEOH ERXWH HQ WUDLQ 'H O܍PRWLRQ HQ SHUVSHFWLYH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV DXUH] XQ GRQ LQFUR\DEOH SRXU YRXV PHWWUH GDQV GH VDOHV GUDSV 6R\H] SOXV FRPSUKHQVLI YH DILQ G܍YLWHU OHV SULVHV GH EHFV HW DXWUHV PDOHQWHQGXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ /D /XQH YRXV UHQGUD XQH SHWLWH YLVLWH FHWWH VHPDLQH 9RXV SRXUUH] IDLUH FH TXH YRXV YRXOH] PDLV LO QH IDXGUD SDV LPSRVHU YRV YRORQWÂŤV DX[ DXWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RWUH IDPLOOH VHUD WUªV SUVHQWH WURS SUVHQWH ¢ YRWUH JR½W 7œW RX WDUG LO IDXGUD TXH UXVVLVVLH] ¢ YRXV GJDJHU GH VRQ HPSULVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RXV GFLGHUH] GH UDMRXWHU XQH GRVH GH SLPHQW ¢ YRWUH YLH /ÜLVVXH GH FHWWH VHPDLQH YRXV SURXYHUD TXH YRXV DYH] HX UDLVRQ GH WHQWHU YRWUH FKDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /HV H[FªV QH YRXV DSSRUWHURQW ULHQ GH ERQ YRXV DXUH] WHQGDQFH ¢ FRQVRPPHU OHV ERQQHV FKRVHV HQ TXDQWLW DVWURQRPLTXH $WWHQWLRQ DX[ FULVHV GH IRLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV DIILFKHUH] XQ VRXULUH FODWDQW HW XQ PRUDO SWLOODQW 9RWUH REMHFWLI GH OD VHPDLQH VHUD GH QH ODLVVHU ¢ OÜHQQXL DXFXQH FKDQFH GH VÜLQVWDOOHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

$JULFXOWHXU 6XLVVH DQV GLYRUF D\DQW GX WHPSV UHFKHUFKH MHXQH IHPPH IPLQLQH V\PSD SRXU SURILWHU GH OD YLH ¢ 5HODWLRQ VLQFªUH VL DIILQLWV YLH FRPPXQH 2ULJLQH HXURSHQQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -H UHFKHUFKH 9DOULH %RPPHO &RULQH 1DUGR QH $QD G $YHLUR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV SUHQGUH] OHV SUREOªPHV GHV DXWUHV ¢ YRWUH FRPSWH 6L YRXV QH UXVVLVVH] SDV ¢ SUHQGUH XQ SHX GH UHFXO YRXV QH SRXUUH] OHXU WUH GÜDXFXQ VRXWLHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU &HWWH VHPDLQH YRWUH FDSDFLW ¢ SUHQGUH OD YLH GX ERQ FœW YRXV SHUPHWWUD GÜDSSUKHQGHU WRXWHV OHV VLWXDWLRQV DYHF EHDXFRXS GH VUQLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RXV DOOLHUH] OD SUXGHQFH ¢ OÜDXGDFH FH TXL YRXV SHUPHWWUD GH UDOLVHU GH EHOOHV DFWLRQV 3URIHVVLRQQHOOHPHQW YRXV VHUH] XQ H DV GH OD QJRFLDWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RXV UHYHUUH] OĂśRUGUH GH YRV SULRULWÂŤV FH TXL ILJXUDLW HQ WÂŹWH SDVVHUD DX VHFRQG SODQ 9RXV UHIXVHUH] GH SHUGUH YRWUH ÂŤQHUJLH LQXWLOHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

5HWUDLW DQV JUDQG VSRUWLI EHO KRPPH DWWHQWLRQQ FKHUFKH GDPH PLQFH SDV FRPSOLTXH D\DQW GX JR½W SRXU O DPQDJHPHQW G LQWULHXU KDELWDWLRQ SUªV GH 6DLOORQ SRXU SDUWDJHU DYHF PRL OHV EHOOHV FKRVHV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLWH QRQ IXPHXVH FKHUFKH PRQVLHXU SRXU DPLWL DQV HW VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6HSWXDJQDLUH PDVFXOLQ FKHUFKH SHUVRQQH DLPDQW FURLVLªUH VXU PHU SRXU FRFDELQDJH SRXU EQILFLHU WDULI FDELQH GRXEOH HW YLWHU PDMRUDWLRQ VLQJOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6HSWXDJQDLUH VULHX[ DOOXUH MHXQH VDFKDQW V DGDSWHU SOHLQ GH SURMHWV YR\DJHV PDUFKH HWF DLPHUDLW FRQQD°WUH IHPPH DVLDWLTXH RX SD\V GH O (VW SRXU UHODWLRQ VULHXVH SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES $QQHPDVVH 6DXQD OLEHUWLQ ZZZ OHORYLQJ IU MXVTX ¢ K GX PDWLQ 'X PDUGL DX GLPDQFKH 0HUFUHGLV 3L]]D 3DUW\ -HXGLV VRLUHV 5HQFRQWUHV *HQWOHPDQ UHWUDLW DLGHUDLW MHXQH IHPPH FRQWUH DPLWL LQWLPH VDQV UDSSRUW 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH G DIIDLUHV FKHUFKH WXGLDQWHV DQV SRXU VRLUHV SULYHV VXU *HQªYH +\JLªQH LUUSURFKDEOH GLVFUWLRQ PRQVLHXUOHFRPWH #JPDLO FRP - + SRXU IHPPH SURSRVH PDVVDJH UDSSRUW IDQWDVPH ¢ JRJR 7O

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Lâ&#x20AC;&#x2122;APPEL DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTERDIT â&#x20AC;&#x153;SANS CENSUREâ&#x20AC;?

0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

PLAN Q

avec 1 ou 2 Filles dĂŠjantĂŠes 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH ÂŤURWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ÂŞPH ¤JH 7ÂŤO $FFXHLOODQWH FKDUPDQWH GRXFH SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULYÂŤ 7ÂŤO $GRUDEOH PD°WUHVVH H[SHUWH VRIW KDUG 7ÂŤO

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&HW HQYLURQQHPHQW DVWUDO ¢ GRPLQDQFH MXSLWULHQQH SURPHW GHV FKDQJHPHQWV HW GHV FRQWUHWHPSV GDQV OH GRPDLQH SURIHVVLRQQHO SRXU ERQ QRPEUH GÜHQWUH YRXV %OLHU PDUV DYULO

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;ETRE AIMĂ&#x2030;.

Provoque la chance et la rÊussite dans les affaires. Une prÊcision dans les dÊtails qui vous surprendra! Paiement après rÊsultats

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

<wm>10CFXKqw4CMRBG4Sea5r-0sw0jybrNCoKvIWjeX3FxiGNOvuOo0fDrup_3_VYEpBDFMWtDm5kq0s0zCzYEjstndObW8edDEg2srwk4jEWGHX0sO9vr8XwDTOsfp XIAAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

EMMANUELLE

*+,

8Q DXWUH PRQGH HVW SRVVLEOH ,O VXIILW TXH FKDFXQ DSSRUWH VD JRXWWH G HDX %HOOH GDPH DQV HVSÂŞUH UHQFRQWUHU XQ KRPPH DQV HQYLURQ

JHQWLO WHQGUH HW SUYHQDQW DLPDQW OD QDWXUH MDUGLQHU EULFROHU HQVHPEOH TXL VDLW FH TXH YHXW GLUH UHVSHFW WHQGUHVVH SDUWDJH UHFKHUFKH VSLULWXHOOH +XPDQLVWH HQJDJ YHXI FROR PLOLWDQW IUDQŠDLV ELHQYHQX $ GHX[ OD YLH HVW WHOOHPHQW SOXV EHOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH MXLYH DQV FKHUFKH XQ KRPPH GH FRPSDJQLH D\DQW GHV UDFLQHV MXLYHV EDVKHUW #JPDLO FRP +RPPH G DIIDLUHV SUVHQWDQW ELHQ ERQ QLYHDX VRFLR FXOWXUHO OD VRL[DQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU EHOOH IHPPH QRQ IXPHXVH UJLRQ JHQHYRLVH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VULHX[ GVLUH IDLUH FRQQDLVVDQFH G XQH IHPPH UVLGDQW HQ 6XLVVH SRXU SURMHWV G DYHQLU PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SODLVDQW G\QDPLTXH FKHUFKH SDUWHQDLUH IPLQLQH PPH GEXWDQWH SRXU VXLYUH FRXUV GH URFN HW RX VDOVD WDQJR ]] VWDUGXVW#\DKRR FRP &KDUPDQW KRPPH FK¤WDLQ \HX[ EOHXV FP DQV PLJQRQ V\PSD DLPDQW OHV SURPHQDGHV OD PXVLTXH OH EULFRODJH HW OHV F¤OLQV FKHUFKH XQH IHPPH PLJQRQQH V\PSD XQ SHX URQGH DYHF XQH IRUWH SRLWULQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH MHXQH VHSWDQWDLQH WUªV ILQH H[ PGLFDO SDUDLVVDQW DQV GH PRLQV FRQQD°WUDLW SRXU FRQWDFWV DPLFDX[ 0RQVLHXU GªV QRQ VSRUWLI QRQ PDUL SRXU YR\DJHV VRUWLHV FXOWXUHOOHV UHVWRV 9RLWXUHV ELHQYHQXH IUDLV SDUWDJV 3OXV VL HQWHQWH (WUDQJHUV DYHF SDSLHUV ELHQYHQXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH PDGHPRLVHOOH WUHQWDLQH JUDQGH OJDQWH VSRUWLYH FKHUFKH XQ KRPPH JQUHX[ UHVSHFWXHX[ FRUUHFWH SRXU EHOOH HW MROLH UHODWLRQ DPLWLV ELVQHVV HW SOXV 3DV VULHX[ VÜDEVWHQLU 0HUFL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW YHXI P NJ PRWRULV FKHUFKH FRPSDJQH IPLQLQH DLPDQW EDOODGHV H[FXUVLRQV YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Eauv-Vives!

Adorable, transsexuelle, dominatrice, blonde, mince, grosse poitrine, active/passive. Très bien membrÊe.

TĂŠl.

079.927.86.98

$IULFDLQH UHŠRLW VXU 5'9 SRXU DJUDEOH PRPHQW 7O Belle africaine, belle poitrine, adore jeux de langue. Reçoit, se dÊplace.

TĂŠl.

0033.640.18.78.62

$OLFLD EODFN PDWXUH PDVVH SURVWDWH UHŠRLV 3ODLQSDODLV 7O New Amanda, très jolie, seins XXXL, 23 ans, chaude, sodomie, massage, prostate, 69, l'amour sans limite. TÊl.

076.404.37.12

$PÂŤOLH PDVVDJH SURIHVVLRQQHO ÂŤURWLTXH 3ODLVLU LQWHQVH SDUWDJÂŤ 7ÂŤO RXYHUW DXVVL VDPHGL 6XLVVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7ÂŤO

$QJOD SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O $QGUD EHOOH ¢ WRXW IDLUH SRLWULQH SDV SUHVVH 7O UHŠRLW GSODFHPHQW 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7O

/ÂŞYUHV SXOSHXVHV DWWLUDQWH VHQVXHOOH H[LWDQWH JHQWLOOH 7ÂŤO %DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRWULQH JRUJH SURQGH GÂŞV )U 'ÂŤSODFHPHQW DXVVL 7ÂŤO

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO

&ODUD ILQH IHOODWLRQ QDWXUH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O %HOOH IUDQŠDLVH DQV ¢ GRPLFLOH FRTXLQH FKDXGH IHOODWLRQ VRGRPLH GRPLQDWLRQ 7O

%HOOH WXGLDQWH IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH 'SODFHPHQW 7O Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. Active/ passive, très douce pour la première fois. TÊl. 076.527.00.71

Belle femme mĂťre, black, 50 ans, poitrine 120, embrasse, sodomie, domination, gode. pas pressĂŠe.

TĂŠl.

076.739.25.99. DĂŠplacement uniquement.

Acacias!

Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

%HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

5HŠRLW

Servette, Emilie blonde coquine, rapport complet.

Fr. 100.- TĂŠl. 076.629.24.54

/DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UHŠRLW VH GSODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7O Erika black 24 ans.

Plainpalais. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63

Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TĂŠl. 076.282.96.55

5DYLVVDQWH EODFN PDWXUH SRXU PRPHQWV WHQGUHV 7ÂŤO Black BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse. Gode- ceinture.

PrivĂŠ.

Plainpalais.

TĂŠl.

079.544.68.75

%ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVRWDQWULTXH ERG\ ERG\ VSRUWLI SURVWDWH DX PLHO $PRXU SDUWDJHU 7ÂŤO

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH VH GÂŤSODFH UDSLGHPHQW FKH] YRXV 'LVFUÂŤWLRQ DVVXUÂŤH 7ÂŤO

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86

Belle femme de couleur souriante et sympa, grosse poitrine.

TĂŠl.

0033.605.62.87.09

Blonde sexy, privĂŠ, gare Cornavin, Fr. 100.-. TĂŠl.

078.774.73.93

3HWLWH IUDQŠDLVH KRW ILQH GRXFH )U 7O 3HWLWH LQGLHQQH DQV ILQH ODQJXH PDJLTXH $FFHSWH WRXW 7O

Vous cherchez de l'expĂŠrience et de la tendresse? Femme mĂťre 48 blonde, plasir assurĂŠ. Gode, ceinture.

Acacias TĂŠl.

078.654.33.48

Charmilles: Jeune, exotique, latine, 69, embrasse avec langue, 3ème âge bienvenu.

TĂŠl. 076.768.86.61

Belle brune sexy Annemasse.

TĂŠl. 0033.665.93.36.92

Jeune belle brune, très chaude, excellents massages relaxants sensuels.

TĂŠl.

076.751.38.21

Chantale, black, caraĂŻbes, jolies fesses, poitrine, gorge profonde, 69, sodomie.

Acacias. TĂŠl. 078.643.92.80

&ODXGLD PDVVDJH ÂŤURWLTXH MROLHV IHVVHV 'ÂŤSODFHPHQW DXVVL 7ÂŤO Colombienne blonde, reine sodomie, gorge profonde, sans tabou.

TĂŠl.

078.781.70.88

$DDK %HUQH[ ÂŞUH IRLV &RTXLQH PLQFH VHQVXHOOH IHOODWLRQ WUÂŞV FKDXGH JRGH FHLQWXUH UDSSRUW 7ÂŤO Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+.

Plainpalais.

TĂŠl.

078.964.75.48

Isabella très belle blonde, poitrine merveilleuse...

Chaude... Douce, sensuelle...

Vrais massages professionnels!

PivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78

Luana, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. PrivÊ.

Eaux-Vives. DiscrĂŠtion. TĂŠl.

077.500.47.07

3ODLQSDODLV MHXQH H[RWLTXH -DVPLQ EORQGH PDVVDJH VRGRPLH VDQV WDERX 7ÂŤO

5DYLVVDQWH QRXYHOOH MHXQH SODQWH VHQVXHOOH YRXV UHŠRLW FKDOHXUHXVHPHQW VH GSODFH 7O -HXQH KRPPH DQV LWDOLDQR SRXU IHPPH XQLTXHPHQW VRGRPLH 7O -ROLH IUDQŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O 3ODLQSDODLV

8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH RFFDWLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7O Katie très belle brune au corps magnifique.. Douce et très coquine... Sans tabou pour satisfaire vos dÊsirs.

Vrai massage sensuelle relaxant PrivĂŠ! Plainpalais.

TĂŠl. 077.511.73.85

Kelly nouvelle 19 ans, hypercoquine, fellation, inoubliable.

TĂŠl.

078.794.50.37 Acacias

Marye belle brune sensuelle, jeune, douce. Massage VIP professionnel sur table.

Mains de fĂŠe... Tantrique.

Relaxation. (français, italien).

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.706.33.27

0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO 6DXQD &KLQRLVH PDLQV GRXFHV 7O ZZZ QLQJSKRWR FRP %HOOH DVLDWLTXH VH[\ JRRG PDVVDJH 'SODFHPHQW 7O Plainpalais, nouvelle, massage, finition gourmande, belle et sexy. Fr. 100.-, dès 11h. TÊl. 079.945.62.09

Melissa, jeune belle blonde, très douce, reçoit en privÊ.

Vrai massage relaxant sensuel. TĂŠl. 076.714.64.30

&KDXGH PWLVVH MHXQH H[FLWH IRUPHV JQUHXVHV ªPH ¤JH RN 'ªV )U 7O

New Mia, 18, Dominicana, très belle, fellation, naturelle. Appartement privÊ 24/24h. TÊl. 076.609.47.58.

New Naomi, 19, très belle fellation naturelle, appartement privÊ 24h/24. tÊl. 076.619.12.69

New Paola, bien excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

New Nicol (24), très belle dominicana, fellation, nature, sodomie.

Appartement privĂŠ 24/24h.

TĂŠl. 076.744.23.56

Portugaise très chaude, adore 69, Sodomie, Cornavin.

PrivĂŠ.

TĂŠl.

076.718.63.97

5REHUWD WUDQV EHOOH EUXQH DQV WUÂŞV ELHQ PHPEUÂŤH DFWLI SDVVLI VHLQV QDWXUHOV UHLQH GH OD IHOODWLRQ 7ÂŤO Roxy 26, actrice porno-star, escorte mondiale, poitrine XXXL, blonde, fĂŠtiche, sodomie, toutes fellations.

24/24, J'adore la fĂŞte. TĂŠl.

078.932.02.36

&216(,/ 6(;2/2*,(

$¹H ŠD IDLW PDO 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0D YLH VH[XHOOH HW DIIHFWLYH HVW XQ GVDVWUH /D FDXVH" 'HV GRXOHXUV DX IRQG GH PRQ YDJLQ $X GEXW MÜDL GH OÜDWWLUDQFH HW WUªV HQYLH GÜXQ UDSSRUW VH[XHO 0DLV OHV GRXOHXUV VRQW VL IRUWHV ORUV GH OD SQWUDWLRQ TXH MH SUHQGV XQH JUDQGH GLVWDQFH SK\VLTXH FH TXH OÜDXWUH QH FRPSUHQG SDV HW TXL PªQH LQH[RUDEOH PHQW ¢ OD UXSWXUH

$ DQV YRWUH YLH DPRXUHXVH HVW XQH VXFFHVVLRQ GH GÂŤVLOOXVLRQV HW G܍FKHFV TXL YRXV GÂŤVHVSÂŞUH HW YRXV IDLW PÂŹPH HQYLVDJHU GH IDLUH OH GHXLO GH OD VH[XDOLWÂŤ ¢ GHX[ 4XHO GRPPDJH -H FRPSUHQGV ELHQ YRWUH GÂŤWUHVVH ÂŤPRWLRQQHOOH GDQV FHWWH VLWXDWLRQ RÂť YRWUH FRUSV UHIXVH FH GRQW YRWUH FĂ&#x2C6;XU D HQYLH 9RXV WRPEH] IDFLOHPHQW DPRX UHXVH HW UHVVHQWH] DORUV XQ IRUW GÂŤVLU SRXU OĂśKRPPH TXL RFFXSH YRWUH HVSULW 0DLV OD GRXOHXU VH UHSUÂŤVHQWH ORUV GH FKDTXH WHQWD WLYH GH UDSSURFKHPHQW LQWLPH HW YRXV GLVVXDGH GH UHFRPPHQFHU 9RXV GÂŤFULYH] XQ VFÂŤQDULR TXL VH UÂŤSÂŞWH GHSXLV KXLW DQQÂŤHV FRQVÂŤ FXWLYHV HW TXL ÂŤYRTXH SRXU PRL XQH SUREOÂŤPDWLTXH GĂśRUGUH UHOD WLRQQHO 1ĂśDYH] YRXV SDV WUÂŞV SHXU GH YRXV HQJDJHU GDQV XQH UHODWLRQ GH FRXSOH" $YH] YRXV YÂŤFX XQH UXSWXUH GRXORXUHXVH DYHF XQ SDUHQW RX XQ H[ TXL YRXV D VHQVLELOLVÂŤH ¢ OD VRXIIUDQFH GH OĂśDEDQGRQ" -H QH VHUDLV SDV VXU SULVH TXH FHV DQJRLVVHV VRLHQW ¢ OĂśRULJLQH GH YRV GRXOHXUV SK\VL TXHV

Tiffanny.

Transsexuelle portugaise. Belle. Jeune. Très active. Super membrÊe.

PrivĂŠ. TĂŠl. 076.625.00.75

Plainpalais, brĂŠsilienne, Trans sex chaude, grosse poitrine, actif/ passif, 24 cm, corps de rĂŞve AZ. Rue Masbou 12. www.tsmonaliza.com. TĂŠl.

076.594.72.07

1RXYHOOH WUDYHVWL EODFN GRPLQDWULFH IÂŤPLQLQH VH[\ WUÂŞV ELHQ PHPEUÂŤH 7ÂŤO Nouvelle travesti active/ passive avec grosse surprise Ă dĂŠcouvrir.

TĂŠl.

076.287.83.57

Sublime travesti, seins XXL, joli bijou, moments sensuels, plaisir partagĂŠ. (Servette).

TĂŠl. 076.446.60.49

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T

6H[RORJXH PDVVHXU UHYLWDOLVH FRUSV HW VHQV ÂŤSXLVÂŤV 7ÂŤO Suissesse, dĂŠtente massage huiles essentielles aphrodisiaques professionnel, douleurs musculaires, cervicales, lombaires. tous fantasmes, SM. TĂŠl. 076.341.33.64

8QH DXWUH K\SRWKªVH VHUDLW YRWUH LPSDWLHQFH HW YRWUH SUFLSLWD WLRQ 9RXV PH GLWHV YRXV PDVWXU EHU SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU HW WUH FDSDEOH GH YRXV IDLUH MRXLU ¢ US WLWLRQ VDQV GLIILFXOW WDQW YRWUH ULFKHVVH IDQWDVPDWLTXH HVW LQSXLVDEOH 'DQV YRV UYHV IDQ WDVPDJRULTXHV YRXV LPDJLQH] GHV WUHLQWHV FKDOHXUHXVHV HW GHV SQWUDWLRQV YLROHQWHV YRXV PHQDQW ¢ XQ RUJDVPH YDJLQDO LQWHQVH /܍ODQ GX GVLU HVW WUªV IRUW FKH] YRXV FH TXL HVW PDJQLIL TXH 0DLV SUHQH] YRXV VXIILVDP PHQW GH WHPSV SRXU IDLUH FRQ QDLVVDQFH DYHF YRWUH IXWXU SDUWHQDLUH HW YRXV PHWWUH HQ FRQ ILDQFH DYDQW GH FGHU ¢ OD WHQWD WLRQ GX SHDX ¢ SHDX" -H YRXV VXJJªUH GH FRPPHQFHU SDU PLHX[ DSSULYRLVHU YRWUH RUJDQH YDJLQDO ([SORUH] OH DYHF YRV GRLJWV HQGXLWV GÜXQH FUªPH FLFDWULVDQWH RX GÜXQH KXLOH ELHQ IDLVDQWH UHFKHUFKH] OHV ]RQHV VHQVLEOHV HW PDVVH] OHV DYHF DSSOLFDWLRQ 9RXV SRXUUH] HQVXLWH MRXHU DYHF XQ VH[ WR\ RX XQ OJXPH GH WDLOOH FURLVVDQWH

SRXU DPDGRXHU YRWUH FUHX[ LQWLPH HW HQ IDLUH XQ DPL $SSUHQH] GM¢ ¢ ELHQ OXL IDLUH FRQILDQFH WRXWH VHXOH DYDQW GH OH SUWHU ¢ TXHOTXÜXQ GÜDXWUH

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $ORXHWWH

%ÂŤFDVVH

&RUEHDX &RUQHLOOH &KRXHWWH &RORPEH &DJH &KDQWV

0RLQHDX 0DUWLQHW 0HUOHV

'ÂŤFRU

(FKDVVH

)DXYHWWH

*ULYH *HDLV +ÂŤURQV

,QVHFWLYRUHV

1LFKHU 3LQVRQ 3LQWDGH 3RÂŤWLVÂŤ 5RXJH JRUJH 5RLWHOHW 7HPSOH

P

E

S

S

A

C

E

B

U

O

E

C

O

N

I

C

H

E

R

A

E

V

H

M

E

C

H

A

S

S

E

T

I

O

U

A

T

G

N

A

E

B

T

R

U

N

A

R

I

T

R

L

R

E

G

E

I

O

E

T

S

E

R

O

V

I

T

C

E

S

N

I

E

E

C

U

G

T

S

E

B

N

I

N

M

E

A

E

E

E

S

N

M

I

O

E

D

F

A

T

C

A

G

E

O

P

M

T

P

I

N

T

A

D

E

U

L

R

L

E

S

A

T

E

L

E

T

I

O

R

E

E

E

L

L

I

E

N

R

O

C

R

U

H

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV EHOOHV PpFDQLTXHV GH 6WXWWJDUW $OOHPDJQH

6WXWWJDUW VH FODVVH DX H UDQJ GHV YLOOHV Gö$OOHPDJQH OHV SOXV YLVLW«HV '5

&O QSBUJRVF

086Â&#x2039;(6 ý *DPPH FRPSOªWH SRXU Oö«WRLOH ¢ WURLV EUDQFKHV HW FU«QHDX VSRUWLI SRXU OH FKHYDO FDEU« OHV PXV«HV 0HUFHGHV HW 3RUVFKH VRQW XQH U«XVVLWH

(Q WUDLQ FöHVW IDFLOH

&ODXGH <YHV 5H\PRQG

'

HSXLV GH ILQ VHSWHPEUH ¢ G«EXW RFWREUH DX

OD &DQQVWDWWHU 9RONVIHVW ¢ 6WXWWJDUW DWWLUH PLOOLRQV GH YLVLWHXUV m6XU KHFWDUHV GHV DWWUDF WLRQV IRUDLQHV «SRXVWRXIODQWHV VHSW WHQWHV DYHF ö SODFHV DVVLVHV SRXU G«JXVWHU GX YLQ RX GH OD ELªUH GHV FRQFHUWV HQ SOHLQ DLUþ «QXPªUH 3HWUD 5HQWVFKOHU JXLGH WRXULVWLTXH &öHVW OöDWWUDFWLRQ QXP«UR GH 6WXWWJDUW SHQ GDQW MRXUV } 0LVH ¢ SDUW FHWWH PDQLIHVWDWLRQ SHXW ¬WUH SOXV DXWKHQWLTXH TXH Oö2NWREHUIHVW GH 0XQLFK OD FDSLWDOH GX /DQG GH %DGH :XUWHPEHUJ SRVVªGH OD SDUWLFX ODULW« XQLTXH DX PRQGH GöDYRLU GHX[ PXV«HV DXWRPRELOHV

'HV FKHYDX[ VRXV OH FDSRW 'HSXLV OH 0XV«H 0HUFHGHV 0HUFHGHVVWUDVVH DFFXHLOOH FKD TXH DQQ«H ö DPDWHXUV GH OD PDUTXH ¢ Oö«WRLOH GRQW OHV EUDQFKHV VLJQLILHQW WHUUH PHU HW DLU (QWUH] GDQV FH E¤WLPHQW HQ IRUPH GH VSLUDOH $'1 HW SUHQH] OöDVFHQVHXU MXVTXöDX H «WDJH /H SUHPLHU PRWHXU ¢ H[SOR VLRQ PLV DX SRLQW SDU *RWWOLHE 'DLPOHU HQ VöRIIUH ¢ YRV \HX[ 3XLV GöXQ QLYHDX ¢ OöDXWUH YRXV G«FRXYULUH] OöKLVWRLUH GH OD PDUTXH

FRPPHUFLDOH 0HUFHGHV YHQDQW GX SU«QRP GH OD ILOOH Gö(PLO -HOOLQHN OH SOXV LPSRUWDQW FRQFHV VLRQQDLUH 'DLPOHU 0RWRUHQ *HVHOOVFKDIW DX G«EXW GX ;;H VLªFOH 3OXV GH Y«KLFXOHV UHJURXS«V SDU WKªPH GX FDPLRQ ¢ OD YRLWXUH GH FRXUVH ¢ OD mSDSDPRELOH} VRQW SU« VHQW«V /HV FRPPHQWDLUHV GH OöDXGLR JXLGH VRQW mSUHPLXP} HW LO IDXW FRPSWHU GHX[ KHXUHV GH YLVLWH

(Q YRLWXUH VYS 3OXV UDSLGH VHUD SDU FRQWUH OD YLVLWH GX 0XV«H 3RUVFKH 3RUVFKHSODW]

3RUW« SDU WURLV FRORQQHV HQ 9 OD PDVVH P«WDOOLTXH GX E¤WLPHQW G«SDVVDQW FHOOH GH OD WRXU (LIIHO VHP EOH IORWWHU (OOH DEULWH YRLWXUHV ¢ YRFDWLRQ VSRUWLYHþ HW XQH &RFFLQHOOH UDSSHODQW OD YRLWXUH GX SHXSOH YRX OXH SDU +LWOHU HW PLVH DX SRLQW SDU )HUGLQDQG 3RUVFKH &HUWDLQV YLVLWHXUV UHVVRUWHQW G«©XV GH OD SU«VHQWDWLRQ GH FHWWH PDUTXH GRQW OH ORJR ¢ OD MXPHQW FDEU«H UHSUHQG OH EODVRQ GH 6WXWWJDUW m6WXWHQJDUWHQ} VLJQLILDQW mMDUGLQ GHV MXPHQWV} 1H OH VR\H] SDV 3RUVFKH FöHVW SOXV XQ P\WKH TXöXQH YRLWXUHþ 5HVWH TXH OHV KDELWDQWV GH 6WXWWJDUW DLPHQW OD YRLWXUH m/D

)RUPH S«WLOODQWH &5 ý $XWUH SDUWLFXODULW« GH 6WXWWJDUW YHQDQW ¢ FH SURSRV MXVWH DSUªV %XGDSHVW OöDERQGDQFH GH VRXUFHV GöHDX PLQ«UDOH HW WKHUPDOH ,O \ HQ D ó GRQW VRQW UHFRQQXHV P«GLFDOHPHQW ó TXL G«YHUVHQW SOXV GH PLOOLRQV GH OLWUHV SDU MRXU /öHDX QDWXUHOOHPHQW JD]HXVH MDLOOLW ¢ GHJU«V HOOH HVW U«FKDXII«H SXLV GLVWULEX«H ¢ GHV WHPS«UDWXUHV GLII«UHQWHV GDQV GLYHUVHV SLVFLQHV $OOHU DX EDLQ GDQV VD IRUPH P«GLFDOH HW RX OXGLTXH DYHF OHV HVSDFHV VDXQD HW KDPPDP HVW WUªV SRSXODLUH ¢ 6WXWWJDUW 3HQGDQW OH ZHHN HQG 'DV /HX]H 0LQHUDOEDG HW OH 0LQHUDO%DG &DQQVWDWW FRQQDLVVHQW GHV SLFV GöDIIOXHQFH DYHF UHVSHFWLYHPHQW HW DPDWHXUV GH ELHQ ¬WUH /D IRUPXOH m KHXUHV} HVW OD SOXV DSSU«FL«H SRXU PRLQV GH HXURV &+) 5HFRPPDQGDWLRQV VRXODJHPHQW GHV DIIHFWLRQV UKXPDWLVPD OHV DP«OLRUDWLRQ GX V\VWªPH FLUFXODWRLUH SDUDGH DX EXUQ RXW VRLQ GX V\VWªPH QHUYHX[þ RX WRXW VLPSOHPHQW ELHQ ¬WUH HW UHOD[DWLRQ

/H PXV«H 3RUVFKH '5

0HUFHGHV DYDQW WRXW )DFLOH GöHQ DFTX«ULU XQH ¢ ERQ FRPSWH DXSUªV GöXQ HPSOR\« GH 'DLPOHU VHORQ OH SULQFLSH m(LQ -DKUHVZDJHQ} SU«FLVH 3HWUD 5HQWVFKOHU DX YRODQW GöXQH &ODVV $} 3RXU OXWWHU FRQWUH OD SROOXWLRQ HW OHV HPERXWHLOODJHV OHV DXWRULW«V RQW PLV DX SRLQW XQ U«VHDX GH WUDQVSRUWV SXEOLFV H[WU¬PH PHQW HIILFDFH HW DSSU«FL« /D JDUH SDU FRQWUH GRQW OHV WUDYDX[ GRLYHQW HQ IDLUH OH QÃ&#x2C6;XG IHUUR YLDLUH HQWUH 3DULV HW %UDWLVODYD IDLW KXUOHU OH FRQ WULEXDEOH 2Q SDUOH LO HVW YUDL GöXQ SURMHW GH RQ]H PLO OLDUGV GöHXURV SRXU XQH PLVH HQ VHUYLFH SU«YXH HQ Â&#x201E; 5HWRXU DX[ VRXUFHV GH 0HUFHGHV '5

< DOOHU 7UDLQV &)) '% IU«TXHQWV UHOLDQW OD 6XLVVH ¢ 6WXWWJDUW YLD =XULFK DYHF DUU¬W ¢ %¸EOLQJHQ /LEUH SDUFRXUV RIIHUW DX[ YLVLWHXUV D\DQW U«VHUY« XQ K¶WHO SDUWHQDLUH GLUHFWHPHQW DXSUªV GH Oö2IILFH GX WRXULVPH GH 6WXWWJDUW 'RUPLU 3RXU XQH H[S«ULHQFH RULJLQDOH OH 9 +RWHO *UDI =HSSHOLQ 3ODW] W«O

ZZZ Y KRWHO GH HQ IDFH GH OD JDUH GH %¸EOLQJHQ 6HUYLFH GH TXDOLW« HW YLVLWH GHV KDXWV OLHX[ GH OöDXWRPRELOH GH 6WXWWJDUW 0DQJHU 9XH VXSHUEH VXU OD SODFH GX &K¤WHDX GHSXLV OH UHVWDXUDQW &XEH .OHLQHU 6FKORVVSODW] W«O

ZZZ FXEH UHVWDXUDQW

$FKHWHU 'HV ERXWHLOOHV GH YLQ URXJH 7UROOLQJHU HW VHV YHUUHV SDUWLFX OLHUV GH FO HQ IRUPH GH WDVVH &KH] %UHXQLQJHU JUDQG PDJDVLQ OH ORQJ GH OD .¸QLJVDOOHH 6DYLH] YRXV TXH OHV m6S¦W]OH} VRQW RULJLQDLUHV GH 6WXWWJDUW" 'HXWVFKH =HQWUDOH I¾U 7RXULVPXV H 9 )UHLVFK¾W]JDVVH =XULFK W«O ZZZ JHUPDQ\ WUDYHO

7RXULVW ,QIRUPDWLRQ L 3XQNW .¸QLJVWUDVVH $ ' ó 6WXWWJDUW ZZZ VWXWWJDUW WRXULVW GH

/H PXV«H 0HUFHGHV %HQ] '5