GHI 21 06 2017 - CLIENTS

0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

gĂŠnĂŠrales

conditions

Selon

Lu nd i

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

ls de l’ÊtÊ Les consei santÊ, pour votre bien-être et Ê beaut E: z SUN STOR che au uve No contention des bas de % 100 à Ês rembours

-1 10 et 9% -1 ave ju 0% c ill gĂŠ Sel po la et nĂŠ on ra no ur ww les s co w.s disp nd to un on ition us . st ib or le s e.ch s su ! r

No 147 ĂŠtĂŠ

h www.sunstore.c 2017 4.50

A l’intÊrieur de cette Êdition, votre MAGAZINE de conseils santÊ à domicile

'5

-F CJP TĂ?EVJU MFT QBZTBOT HFOFWPJT

3,;$%$< &20

$PHQGHV HQ UHWDUG XQ DXWRPRELOLVWH UHŠRLW DYLV GÜLQIUDFWLRQ GÜXQ FRXS SDJH

'5.

*HQªYH OH %QLQ KœWH GÜKRQQHXU GX HU $R½W SDJH

*(77< ,0$*(6 $/8;80

'ÂŤFDLOOHW OH QXPÂŤUR GHX[ GH OD SROLFH UÂŤKDELOLWÂŤ SDJH

3RXU VXUYLYUH OHV SD\VDQV JHQHYRLV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ VH WRXUQHU YHUV OÜDJULFXOWXUH ELR 'HV PDUJHV SOXV JUDQGHV HW GHV ULVTXHV VDQLWDLUHV PRLQGUHV VRQW OHV SULQFLSDX[ DYDQWDJHV 3DJH

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

(FODWH] YRXV HQ IDPLOOH DX <DWRXODQG $TXDWLTXH 3DUF 'ÂŤFRXYUH] OHV PÂŤWLHUV GĂśDQWDQ DX 0XVÂŤH QDWLRQDO VXLVVH 6DYRXUH] OHV GRXFHV VRLUÂŤHV HVWLYDOHV EHUFÂŤ SDU 0R]DUW GDQV OD FRXU GH OĂś+ÂśWHO GH 9LOOH H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Â&#x160;9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 3LHUUH 0DXGHW WURS MHXQH SRXU OH &RQVHLO IÂŤGÂŤUDO *QLROX m0LVH DX SRLQW} UHVSRQVDEOH GHV YLROHQFHV FRQMXJDOHV &RXUULHU 0DQJHU GX VLOXUH" 9RXV KÂŤVLWH] HQFRUH

-RXUQDO GHV FRPPXQHV $ 0HLQLHU RQ VÜHQWUDLGH HQWUH YRLVLQV %HUQH / )HKOPDQQ 5LHOOH PLOLWH SRXU O܍JDOLW GHV VH[HV

(FRQRPLH &RPPHUFH HQ OLJQH XQ JÂŤDQW VLQRQ ULHQ

3ROLWLTXH )HX[ VXSSULPÂŤV SRXU IOXLGLILHU OH WUDILF

6RUWH] ¢ OĂśĂ&#x2C6;LO 0XVLTXHV PÂŤWLVVÂŤHV ¢ %HUQH[

%HDXWÂŤ 3LHGV HW WDWWRRV WRXW XQ DUW

(PSORL 7UDYDLO DX SDLU ¢ PL WHPSV SRXU ILQDQFHU VHV WXGHV +RURVFRSH &DQFHU VRUWH] IDLUH GH YUDLHV UHQFRQWUHV

ContrĂ´le qualitĂŠ

avec un

FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

leasing Ă 0 %.

Exemple de calcul: Fiat 500X Trekking 1.4 (4x2) 140 ch, 6.0 l / 100 km, 139 g CO2 / km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;eďŹ&#x192;cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique F, prix au comptant CHF 21 900.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing CHF 169.â&#x20AC;&#x201C;, 19.7 % paiement extraordinaire CHF 4314.â&#x20AC;&#x201C;*. *Exemples de calcul sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren, durĂŠe 36 mois, kilomĂŠtrage max. 10 000 km / an, intĂŠrĂŞt annuel eďŹ&#x20AC;ectif 0 % avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

Sous rĂŠserve de modiďŹ cations de prix. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 134 g / km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.06.2017. Tous les montants TVA incluse.

Prix de vente conseillĂŠs. Sous rĂŠserve de modiďŹ cations de prix. VĂŠhicule illustrĂŠ: Fiat 500X 1.4 140 ch, 6,0 l / 100 km, 139 g CO2 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, prix de catalogue CHF 21 990.â&#x20AC;&#x201C;, prix de vente conseillĂŠ. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 134 g / km.

www.coop.ch

40% le cabas

8.50

au lieu de 14.20

21. 6-24. 6. 2017 dans la limite des stocks disponibles Légumes d’été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.93)

50% HIT UR --

E

FRAICH

33%

1.95

sur toutes les tranches aux fruits réfrigérées

3.95

au lieu de 3.95

Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), France/Italie/Espagne, le kg

20%

au lieu de 5.95

Abricots extra-gros (sauf bio et Coop Primagusto), France/Italie/Espagne, le kg

p. ex. tranches aux fraises, 2 × 180 g 5.20 au lieu de 6.50 (100 g = 1.44)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDczMQUA5ewSWQ8AAAA=</wm>

50%

<wm>10CFWLoQ7DMAwFv8jR80vsxDOcyqqCajxkGt7_ozZjA4fubt_TCn48t-O1namITgG6N8tBFrSeymolNOEEof2hZk62wb9edFgjMFcjcCGmVrEl5r1EuEb5vj8XnFn0V3cAAAA=</wm>

le kg

14.75

50%

8.95

13.50

au lieu de 13.30

au lieu de 29.50

Brochettes paysannes Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces

32%

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 700 g (100 g = 1.28)

9.95

au lieu de 11.40

2.85

35.85

SR W25/17

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou 1naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Dorades royales entières, poisson d’élevage, Grèce, en libre-service, 3 pièces, 1 kg

50%

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

1

50% au lieu de 5.70

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)

au lieu de 27.–

au lieu de 71.70

Rioja DOCa Reserva Marqués de Ciria 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

%LR OD SODQFKH GH VDOXW GHV SD\VDQV JHQHYRLV Â&#x153; 3RXU VXUYLYUH GHV DJULFXOWHXUV VH WRXUQHQW YHUV OH ELR

/HXU QRPEUH D DXJPHQW« GH HQ GL[ DQV Â&#x153; 0DUJHV SOXV JUDQGHV HW ULVTXHV VDQLWDLUHV

PRLQGUHV VRQW OHV SULQFLSDX[ DYDQWDJHV Â&#x153; 5HVWH XQH RPEUH GH WDLOOH DX WDEOHDX XQH FRQFXUUHQFH LQGXVWULHOOH YHQXH GH Oö«WUDQJHU )DELR %RQDYLWD

(

Q OHV SD\VDQV JHQHYRLV PLVDQW VXU OH ELR Qö«WDLHQW TXH (Q PRLQV GH GL[ DQV FH FKLI IUH D DXJPHQW« GH SOXV GH ,OV VRQW DXMRXUGöKXL XQH TXDUDQWDLQH FH TXL UHSU«VHQWH XQH VXUIDFH GH SOXV GH KHFWDUHV GDQV OH FDQWRQ &HW

m(FRQRPLTXHPHQW IDLUH GX ELR HVW SOXV LQW«UHVVDQW} 7KRPDV /¦VHU UHVSRQVDEOH GX 'RPDLQH GH Oö$EED\H ¢ 3UHVLQJH

HQJRXHPHQW VöH[SOLTXH SDU OHV GLIIL FXOW«V FURLVVDQWHV FR½WV GH SURGXF WLRQ TXL IODPEHQW EXUHDXFUDWLH HQ KDXVVH SUHVVLRQ VXU OHV SUL[ UHQ FRQWU«HV SDU OöDJULFXOWXUH FRQYHQ WLRQQHOOH 0DLV DXVVL SDU OöHQYLH GH WURXYHU XQ VHQV ¢ VRQ WUDYDLO m2Q

REVHUYH VRXYHQW XQH UHG«FRXYHUWH GX P«WLHU HW OD ILHUW« GH SURGXLUH GHV GHQU«HV VDL QHV SU«FLVH $QLD %LDVLR UHVSRQVDEOH P«GLDV FKH] %LR 6XLVVH OD I«G«UDWLRQ TXL JªUH OH ODEHO %RXUJHRQ 'H PHLOOHXUV SUL[ HW OH UHQRQFHPHQW DX[ SHVWLFLGHV GH V\QWKªVH HW DXWUHV HQJUDLV FKLPLTXHV VRQW «JDOHPHQW GHV DYDQWDJHV }

5HFRQYHUVLRQ U«XVVLH $X 'RPDLQH GH Oö$EED\H ¢ 3UHVLQJH 7KRPDV /¦VHU QöD SDV K«VLW« ORQJ WHPSV 4XDQG LO D UHSULV OöH[SORLWD WLRQ IDPLOLDOH LO D WRXW GH VXLWH YRXOX PLVHU VXU OH ELR (W LO QH OH UHJUHWWH SDV m&HOD IDLW GHX[ DQV TXH QRXV DYRQV HQWDP« XQH UHFRQYHUVLRQ ELR ORJLTXH 1RXV DYRQV G½ DGDSWHU QRWUH FXOWXUH HW GRQF QRWUH ID©RQ GH WUDYDLOOHU (FRQRPLTXHPHQW IDLUH GX ELR HVW SOXV LQW«UHVVDQW PDLV FHOD Q«FHVVLWH DXVVL GDYDQWDJH GöKHXUHV GH WUDYDLO HW GX SHUVRQQHO VXSSO«

PHQ WDLUH $X ILQDO MH VXLV KHXUHX[ DLQVL -H FURLV HQ OöDYHQLU FDU OHV JHQV YHXOHQW GHV SURGXLWV VDLQV } 6D VHXOH FUDLQWH" 4XH OHV H[SORLWDWLRQV VH PXOWLSOLHQW HW TXH OHV SUL[ ILQLVVHQW DXVVL SDU EDLVVHU FRPPH FH IXW OH FDV GDQV OöDJULFXOWXUH FRQYHQWLRQQHOOH

&RQFXUUHQFH «WUDQJªUH &HSHQGDQW OD SRVVLELOLW« GH WUD YDLOOHU DYHF GHV PDUJHV DFFHSWDEOHV QöHVW SDV WRXMRXUV OH SULQFLSDO PRWHXU GHV SD\VDQV RSWDQW SRXU OH %RXUJHRQ &öHVW GöDERUG OD GXUDELOLW« TXL D SRXVV« 6RQLD 6DJRQ ¢ GHYHQLU DVVR FL«H GH OD VWUXFWXUH &XOWXUHV ORFDOHV ¢ 'DUGDJQ\ m(Q FKRLVLVVDQW GH YHQ GUH GHV SDQLHUV GH IUXLWV HW O«JXPHV

(Q OH FKLIIUH GöDIIDLUHV QDWLRQDO GHV SURGXLWV ELR VöHVW «OHY« ¢ PLOOLDUGV GH IUDQFV *(77< ,0$*(6 * 1$0(1.2

ELR QRXV DYRQV VXUWRXW RSW« SRXU OD VDQW« HW OöHQYLURQQHPHQW 1RXV QöDUULYRQV FHSHQGDQW SDV HQFRUH ¢ QRXV YHUVHU XQ VDODLUH G«FHQW FDU OD FRQFXUUHQFH GX ELR «WUDQJHU HW LQGXVWULHO SURYRTXH XQ WDVVHPHQW GHV SUL[ /HV FRQVRPPDWHXUV GRL YHQW ¬WUH FRQVFLHQWV TXöLO IDXW IDYRUL VHU OD SURGXFWLRQ ORFDOH FDU OHV SUR GXLWV VRQW GH PHLOOHXUH TXDOLW« } &H TXH FRQILUPH $QLD %LDVLR m/H FDKLHU GHV FKDUJHV %LR 6XLVVH HVW SOXV V«YªUH SOXV FRPSOHW HW SOXV G«WDLOO« } /öDYH QLU GHV SURGXFWHXUV ELR SDVVHUD GRQF DXVVL SDU OH FKRL[ GHV FRQVRPPD WHXUV GH SULYLO«JLHU RX QRQ OHV SD\ VDQV JHQHYRLVþ Â&#x201E;

m/H ELR FöHVW ELHQ VXUWRXW VöLO HVW JHQHYRLV } ,17(59,(: ý /XF %DUWKDVVDW SKRWR FRQ VHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '5 '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQ QHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ IDLW OH SRLQW VXU OHV PHVXUHV FDQWRQDOHV PLVHV HQ SODFH SRXU VRXWHQLU OD WUDQVL WLRQ «FRORJLTXH GH OD SD\VDQQHULH JHQHYRLVH ó /H QRPEUH GH SURGXFWHXUV ELR DXJPHQWH ¢ *HQªYH &HOD YRXV U«MRXLW LO"

ó /XF %DUWKDVVDW ,O HVW WRXMRXUV U«MRXLVVDQW GH FRQVWDWHU OöRXYHUWXUH GH QRXYHDX[ PDUFK«V SRXU OHV SURGXFWHXUV ORFDX[ HQ SDUWLFXOLHU ORUVTXH FHV PDUFK«V SURPHWWHXUV UHMRLJQHQW XQH DWWHQWH IRUWH GHV FRQVRPPDWHXUV /H ELR FöHVW ELHQ VXUWRXW VöLO HVW JHQHYRLV

ó 'H TXHOOH PDQLªUH OHV VRXWHQH] YRXV GDQV OHXU WUDQVLWLRQ" ó 8QH DLGH FDQWRQDOH ¢ OD UHFRQYHUVLRQ ELR HVW DFFRUG«H SHQGDQW GHX[ DQV (OOH HVW FRQVWLWX«H GöXQH SDUW IL[H HW GöXQH SDUW YDULDEOH VHORQ OD GLPHQVLRQ GHV H[SORLWDWLRQV GRQW OH FXPXO HVW SODIRQQ« ¢ ö IUDQFV SDU DQQ«H 'DQV OD PDMR ULW« GHV FDV OH PRQWDQW DFFRUG« HVW GH OöRUGUH GH ö ¢ ö IUDQFV SDU DQQ«H &HWWH DLGH YLVH ¢ FRPEOHU SDUWLHOOHPHQW OH PDQTXH ¢ JDJQHU GHV H[SORLWDQWV GXUDQW FHWWH SKDVH G«OLFDWH R» LOV VXELV VHQW OHV FRQWUDLQWHV ELR VDQV SDUYHQLU ¢ UDWWUDSHU FHV FR½WV VXSSO«PHQWDLUHV VXU OH SUL[ GHV SURGXLWV 6L[ H[SORLWDWLRQV UHSU«VHQWDQW HQYLURQ KHFWD UHV VH VRQW DQQRQF«HV HQ SRXU XQH DLGH ¢ OD UHFRQYHUVLRQ

ó 3HQVH] YRXV TXH OH ELR SXLVVH VDXYHU OHV SD\VDQV JHQHYRLV GöXQ SRLQW GH YXH «FRQRPL TXH" ó 3OXVLHXUV D[HV GöDFWLRQV VRQW Q«FHVVDLUHV SRXU PDLQWHQLU QRV H[SORLWDWLRQV OöDJULFXOWXUH ELR HQ HVW XQ SDUPL GöDXWUHV ,O IDXW TXDQG P¬PH UHOHYHU OD FRQFXUUHQFH GHV SURGXLWV ELR LPSRUW«V GRQW OHV QRUPHV GH SURGXFWLRQ GLIIªUHQW GHV VXLVVHV /öDJUL FXOWXUH JHQHYRLVH VH GLVWLQJXH SDU XQH GLYHUVLW« WRXMRXUV SOXV JUDQGH GH SURGXLWV GH WHFKQLTXHV GH SURGXFWLRQ GH WUDQVIRUPDWLRQ GH FDQDX[ GH YHQWH HW GH PRGHV GH SURGXFWLRQ SUHXYH GöXQ G\QDPLVPH FHUWDLQ ,O IDXW GHV SURGXLWV JHQHYRLV SRXU WRXV OHV JR½WV HW WRXWHV OHV ERXUVHV )%

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

&RXS GH FKDXG 5HYRLO¢ OH VSHFWUH GH OD FDQLFXOH &HOOH GH HW VHV PLOOLHUV GH YLFWLPHV HVW HQFRUH ELHQ SU«VHQWH GDQV OHV P«PRLUHV 3RXU OöKHXUH 0«W«R6XLVVH DQQRQFH GHV WHPS«UDWXUHV G«SDVVDQW OHV YRLUH OHV GHJU«V GXUDQW SOXVLHXUV MRXUV &RQV«TXHQFH" /HV SHUVRQQHV YXOQ«UDEOHV VRQW YLYHPHQW LQFLW«HV ¢ OD SOXV JUDQGH SUXGHQFH 3RXU IDLUH FRXUW RQ SDUOH LFL GHV WUªV MHXQHV HQIDQWV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV SHUVRQ QHV VRXIIUDQW GöXQH PDODGLH FKURQLTXH HW FHOOHV WUDYDLOODQW ¢ OöH[W«ULHXU 0DLV OD OLVWH HVW ELHQ SOXV ORQJXH &H TXH QRXV UDSSHOOH DXVVL FH SUHPLHU JURV FRXS GH FKDXG FöHVW TXö¬WUH DWWHQWLI ¢ OD VDQW« GHV SOXV IUDJLOHV QöHVW SDV VHXOHPHQW OöDIIDLUH GHV SURIHVVLRQ QHOV GH OD VDQW« $X[ +8* RX GDQV OHV (06 OH SHUVRQQHO HVW IRUP« HW FRQQD°W OHV JHVWHV TXL VDXYHQW 4XöHQ HVW LO HQ UHYDQFKH GHV WURS QRPEUHXVHV SHUVRQQHV ¤J«HV TXL YLYHQW FKH] HOOHV VDQV DXFXQ FRQWDFW DYHF GHV SUHVWDWDLUHV GH VRLQV RX GHV VHUYLFHV VRFLDX[" &öHVW ¢ HOOHV TXH SURFKHV IDPLOOHV FRQFLHUJHV DVVRFLDWLRQV GöKDEL WDQWV HW YRLVLQV GRLYHQW VöLQW«UHV VHU (W FHOD SDUWLFXOLªUHPHQW ¢ 9HUQLHU 2QH[ 0H\ULQ RX *HQªYH &öHVW GDQV FHV YLOOHV TXH OöLVROH PHQW IUDSSH OH SOXV HW TXH QRV HIIRUWV GRLYHQW ¬WUH UHGRXEO«V (W SDV VHXOHPHQW HQ S«ULRGH GH FDQLFXOH 5HQV ZZZ JH FK FDQLFXOH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

ET HO

0,1,3(23/( &+

P!

Contrôle qualité

Les communes et lâ&#x20AC;&#x2122;Etat de Genève

_ 3(7,7(6 $1121&(6

-/&. ) *-!*))&" &1- &.*) $- /0&/" .0- / "):1" 0 0-" 0 9 !*(& &'"6 = ,0" 1*0. .*4"5 0" & % -! $)"-

"):1" 222 '"+"/&/ *-!*))&"-!"$")"1" %

077 987 39 08 'ÂŤEDUUDVVH GX QHXI 0DQWHDX YLVRQ DVWUDNDQ PDQWHDX GH ODLQH DYHF IRXUUXUH ERWWHV FKDXVVXUHV VDFV YHUUHV FULVWDO VHUYLFH FRPSOHW GH WDEOH DUJHQWÂŤ HWF 7ÂŤO

Last Minute Ă&#x20AC; VENDRE FKDLVHV QHXYHV SRXU VDOOH ¢ PDQJHU EODQFKHV ODTXÂŤHV DVVLVHV HQ FXLU EODQFV DFKHWÂŤHV &+) FÂŤGÂŤHV &+) SLÂŞFHV $ YHQLU FKHUFKHU VXU SODFH 7ÂŤO

DIVERS 'ÂŤEDUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV 3RVVLELOLWÂŤ G DFKDW 7ÂŤO

Ă&#x20AC; VENDRE 0DJQLILTXH DUPRLUH SHLQWH ÂŞPH EDKXW DQFLHQ SHLQWXUH DX SHLJQH WDEOH JHQHYRLVH FLHUJH DQFLHQ HQ ERLV DX SOXV RIIUDQW 7ÂŤO 9HQGV WUÂŞV EHOOH DUPRLUH GH PDULDJH PXULVLHU PDVVLI Ä&#x201D; 7ÂŤO 7URLV IDXWHXLOV &KHVWHUILHOG ELEOLRWKÂŞTXH WDEOH GH MHX[ GHPL OXQH JXÂŤULGRQ 3UL[ ¢ GÂŤEDWWUH 7ÂŤO

0H]]DQLQHV PDWHODV [ [

WDEOH GH VDORQ FDQDS OLW EDQTXHWWH OLW ODYH YDLVVHOOH EXIIHW KDXW SOXV FRPPRGH DVVRUWLH VRPPLHU ¢ ODWWHV IULJR WY 7O &DQDS VWUHVVOHVV SODFHV FXLU EHLJH YDOHXU QHXYH &+) SDUIDLW WDW FG &+) 7O

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve 0HXEOH SL]]D &+) %DUWVFKHU UÂŤIULJÂŤUÂŤ VHUYL PRLV ÂŤWDW QHXI 7ÂŤO 0RELOLHU GLYHUV VDORQ FXLU /LJQH 5RVHW 79 /* WDEOH HWF FDXVH GÂŤSDUW ÂŤWUDQJHU 3UL[ FDVVÂŤ 7ÂŤO &RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO

Pianos dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Ă prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH WRXWHV PRQWUHV 6ZDWFK PÂŤFDQLTXH TXDUW] DXWRPDWLTXH GH SRFKH UÂŤYHLO SHQGXOHWWH EULTXHW ÂŤWDLQ DUJHQWHULH FRXWHDX PLOLWDLUH HWF (WDW VDQV LPSRUWDQFH 7ÂŤO

$FKÂŞWH FDVK 6DFV IRXODUGV +HUPÂŞV 9XLWWRQ DUJHQWHULH ELMRX[ PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOH $WPRV %UDXQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH &' HW '9' 9LQ\OHV -HX[ 9LGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO $FKÂŞWH PRQWUHV HW IRXUQLWXUHV 5ROH[ DQFLHQQHV HW PRGHUQHV 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WUDLQV ÂŤOHFWULTXH +2

1

EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE &ROOHFWLRQ GH WLPEUHV SRVWH 7ÂŤO VRLU

DIVERS

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

9HQGV WDSLV 7DEUL] P [ P &+)

7ÂŤO

ANIMAUX LA pension animaux â&#x20AC;&#x201C; www.aps74.ch Promeneur canin â&#x20AC;&#x201C; www.promenade-chien.ch CanapĂŠ Roche-Bobois, longueur 2.54 m, profondeur 1.03 m, hauteur 0.73 m. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.827.27.43

"("''" *(("

"("''" "(("

'*)

!*0 '" !" '; !:. $- 10-" *</" 03 '"//-". $*0-("//"6 !:.

T 079.552.15.16 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience VENEZ VISITER &DQDULV ¢ YHQGUH 7ÂŤO K RX K

DDEFG ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK GÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW PDLVRQ QHWWR\DJH

/LYUDLVRQ &+) 7ÂŤO $ED GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $FFRUGÂŤRQLVWH FKDQWHXVH 3URJUDPPH PXOWLFRORUH GDQVH DQQLYHUVDLUH PDULDJH 7ÂŤO

$GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

$LGH DGPLQLVWUDWLYH SDLHPHQWV IDFWXUDWLRQ FRUUHVSRQGDQFH WUDGXFWLRQV 3DUWLFXOLHUV 30( &RPSÂŤWLWLI VRLJQÂŤ UDSLGH 7ÂŤO

$QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7ÂŤO

WURQFKHWKXJ#JPDLO FRP ZZZ DQLPDWLRQV PXVLFDOHV KXJR FRP 'EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GSœW HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7O %ULFRODJH SHLQWXUH SO¤WHULH FDUUHODJH PRQWDJH GH PHXEOHV SDSLHU SHLQW 7O 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FUSLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7O

(FRWHFK 3LVFLQH 3LVFLQH VSD HQWUHWLHQ GSDQQDJH 'HYLV JUDWXLW 7O ZZZ HFRWHFK SLVFLQH FK (FRWHFK (QHUJLHV 3RPSH ¢ FKDOHXU 3KRWRYROWD¹TXH 'HYLV JUDWXLW 7O ZZZ HFRWHFK HQHUJLHV FK (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O

Comptable avec brevet fĂŠdĂŠral, rĂŠviseur agrĂŠĂŠ cherche mandats, comptabilitĂŠ, rĂŠvisions, fiscalitĂŠ

Bureau comptable à Genève

TĂŠl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUDVVH SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW MDUGLQDJH SHLQWXUH QHWWR\DJHV KHXUH 7ÂŤO

'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7O 'PQDJHPHQW SHLQWXUH HW QHWWR\DJH G DSSDUWHPHQW 7O (PDLO [LOLRP#\DKRR IU 'PQDJHPHQW PRQWDJH HW GPRQWDJH GH PHXEOHV 'EDUUDV QHWWR\DJH FDYH 'HYLV JUDWXLW 6XLVVH WUDQJHU 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7O

3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW WRXWHV SHLQWXUHV FUÂŤSL GÂŤFR &RQVFLHQFLHX[ 7ÂŤO 'HX[ SHLQWUHV P &+) FKDPEUH 7ÂŤO

Caravane avec auvent boisĂŠ 4 saisons. CHF. 10'000.-. TĂŠl. 079.813.39.20 le soir.

Vends 2 chatons Chartreux, M+ F, disponibles dès aoÝt. TÊl. 078.613.34.88

&KLRW -DFN 5XVVHOO SXUH UDFH &+) 7ÂŤO

&KLRWV &KLKXDKXD HW <RUNVKLUH 7ÂŤO GÂŞV K 0DJQLILTXHV FKLRWV %LFKRQW 0DOWDLV YDFFLQÂŤV 7ÂŤO

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 2 couverts en tôle galvanisÊe 6.10x 5.60x haut 3.0 m. au prix de CHF 2'500.-. la pièces. TÊl.

079.250.08.71

Votre confort - Leur sÊcuritÊ 7RLOHWWDJH ¢ GRPLFLOH /XQGL DX GLPDQFKH 7O

BONNES AFFAIRES &KDPEUH ¢ FRXFKHU HQ FKQH ERQ WDW &+) 7O (WDEOL FXLVLQH &+) FDELQHWV PXUDOV FXLVLQH &+) FKDTXH PLFUR RQGH &+) ELEOLRWKªTXH ,NHD QRLUH &+) FKDTXH EXUHDX DQJOH JULV &+) EODQF &+) 8UJHQW 7O 3RQW URXODQW &+) 7O $QFLHQ YORPRWHXU &DG\ &+) 7O

Vends garage isolĂŠ avec ĂŠlĂŠments dĂŠmontables et remontables facilement, dimension 6.40x 4.60 haut 3.50 au prix CHF 5'000.-. TĂŠl.

079.250.08.71

+RUORJH 1HXFK¤WHORLVH &DVWHO DQQH GLYHUV DXWUHV REMHWV LQWUHVVDQWV 7O

0RQ SHWLW OLYUH ELHQ V HQWHQGUH DYHF VRQ FKDW F HVW SRVVLEOH 7O 9HQG PDFKLQH ¢ VRXV %LJ 'HDOHU GH FDI DQQH SLªFHV GH &+) )RQFWLRQQH HW ERQ WDW &+) 7O IDVW#EOXHZLQ FK Contrôle qualitÊ

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$FKDW WRXV YLQ\OHV OLYUHV WDEOHDX[ PHXEOHV YLQWDJH 7ÂŤO

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRAS

dâ&#x20AC;&#x2122;appartement, villa, dĂŠpĂ´t, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

IMPĂ&#x201D;TS DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15 ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ ILVFDOH GÂŞV &+) GÂŤSODFHPHQW ¢ GRPLFLOH ZZZ GHFODUDWLRQ LPSRWV JH FK 7ÂŤO

INFORMATIQUE $%& 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV SUL[ UGXLW 7O

$LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'SDQQDJH 3& 0$& LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O 5SDUDWLRQV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV FDUWHV PªUHV VFXULVDWLRQ UVHDX[ $'6/ :,), ILEUH RSWLTXH 5FXSUDWLRQ GHV GRQQHV 7O

PERDU TROUVĂ&#x2030;

$'5(66(6 87,/( $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

*+,

*. +-"./ /&*).

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3HUGX OXQGL PDL WURXVVHDX GH FOÂŤV FXLU EUXQ HQWUH 0DODJQRX HW /LJQRQ 7ÂŤO UÂŤFRPSHQVH

DEBARASSE APPARTEMENT GRATUITEMENNT TĂŠl. 079 409 05 27

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

Achète channes en ĂŠtain cruches, gobelets, assiettes, coupes etc., couverts en argent, vieil or, bijoux, bagues, colliers etc. Monnaies, montres-bracelets, montres dâ&#x20AC;&#x2122;or Omega, IWC, Rolex, Zenith etc. Tel. 079 108 11 11 M. Gerzner

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

/2&$7,21 ',9(56(6

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

©-·DL UHoX DPHQGHV G·XQ FRXS ª 6(59,&( '(6 &2175$9(17,216 Á 8Q DXWRPRELOLVWH GRLW SD\HU IUDQFV SRXU SOXVLHXUV LQIUDFWLRQV GH VWDWLRQQHPHQW GDWDQW GH ¢ (VW FH QRUPDO" &KULVWLQH =DXJJ

m-öDL UH©X OH P¬PH MRXU GDQV PD ER°WH DX[ OHWWUHV DPHQGHV GH VWDWLRQQH PHQW SRXU XQ WRWDO GH IUDQFV } 1LFRODV DSSUHQWL GH DQV HVW WRPE« GHV QXHV ILQ PDL IDFH ¢ FHWWH DYDODQFKH VXELWH HW VXUSUHQDQWH GH FRQWUHGDQVHV GUHVV«HV HQWUH HW G«EXW m&RPPHQW YDLV MH SD\HU FHWWH ORXUGH IDFWXUH HQ XQH IRLV DYHF PRQ SHWLW VDODLUH Vö«QHUYH W LO (VW FH O«JDO GH UHFHYRLU GDQV XQ P¬PH FRXU ULHU DXWDQW GöDYLV GöLQIUDFWLRQ GH HW IUDQFV FKDFXQ HW GH GHYRLU OHV SD\HU GöXQ FRXS"} ,QWHUORTX« OH MHXQH DXWRPRELOLVWH D SULV XQ DYRFDW

/H FDV GH 1LFRODV HVW LO LVRO«" m1RQ GöDXWUHV XVDJHUV GH OD URXWH SHXYHQW UHFHYRLU DXWDQW GöDPHQGHV HQ UHWDUG H[SOLTXH (PPDQXHOOH /R 9HUVR VHFU«WDLUH J«Q«UDOH DGMRLQWH FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« '6( /HV DX[LOLDLUHV HQJDJ«V ILQ SDU OH 6HUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV SRXU UDWWUDSHU OHV DPHQGHV HQ UHWDUG RQW SRXU PLVVLRQ GH UHFKHUFKHU OHV DGUHVVHV YDODEOHV GHV FRQWUHYHQDQWV &HWWH DFWLYLW« D SRXU FRQV«TXHQFH GH UHODQFHU GDQV OHV IOX[ GH WUDLWHPHQW GH QRPEUHXVHV DIIDLUHV TXL QH SRXYDLHQW ¬WUH QRWL

$UUDQJHPHQW GH SDLHPHQW GH FRXUWH GXU«H &K= ý /HV FRQWUHYHQDQWV RQW LOV OD SRVVLELOLW« GH SD\HU OHXUV QRPEUHXVHV E½FKHV HQ SOXVLHXUV IRLV" m,O \ D SRVVLELOLW« GöREWHQLU GHV G«ODLV VXSSO«PHQWDL UHV HQ IDLVDQW VD GHPDQGH SDU «FULW RX HQ VH UHQGDQW DX JXLFKHW GX 6HUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV} QRWH (PPDQXHOOH /R 9HUVR /D VHFU«WDLUH J«Q«UDOH DGMRLQWH FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« UDSSHOOH WRXWHIRLV TXH FRQWUDLUHPHQW DX[ DUUDQJHPHQWV GH SDLHPHQW KDELWXHOV FHV «FKHORQQH PHQWV VRQW GH FRXUWH GXU«H HW OHV PHQVXDOLW«V GRLYHQW ¬WUH YHUV«HV GLUHFWH PHQW DX[ JXLFKHWV GX 6HUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

SDV OHV VRPPHV U«FODP«HV LO UHFHYUD GHV RUGRQQDQFHV S«QDOHV SRXU OHV SU«WHQGXHV LQIUDFWLRQV HW SRXUUD IDLUH RSSRVLWLRQ ,O \ DXUD DORUV XQ SURFªV DX 7ULEXQDO GH SROLFH TXL GHYUD RXYULU SURF«GXUHV 1XO GRXWH TXH FHWWH MXULGLFWLRQ G«M¢ HQJRUJ«H DSSU«FLHUDLW }

IL«HV YDODEOHPHQW IDXWH GöDGUHVVH FRQQXH GX FRQWUHYHQDQW }

(QYRL JURXS« (PPDQXHOOH /R 9HUVR H[SOLTXH OHV UDLVRQV GH FHV HQYRLV JURXS«V m/HV DPHQGHV VRQW WUDLW«HV HQ XQH IRLV ORUVTXH OD WUDFH GX FRQWUHYHQDQW D «W« UHWURXY«H 'öR» GDQV FHUWDLQV FDV OH QRPEUH LPSRUWDQW GH FRQWUDYHQ WLRQV TXL SHXYHQW ¬WUH QRWLIL«HV HQ P¬PH WHPSV ¢ OD P¬PH SHUVRQQH }

5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV /ö(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK

m/ö(WDW DXUDLW G½ UHQRQFHU} 3RXU 0H 5REHUW $VVD­O DYRFDW GH 1LFRODV FHWWH U«SRQVH QöHVW SDV VDWLV IDLVDQWH m)X\DQW VHV UHVSRQ VDELOLW«V HW WHQWDQW GöH[SOL TXHU VRQ UHWDUG OH '6( ODLVVH HQWHQGUH TXH PRQ FOLHQW «WDLW LQWURXYDEOH &H QöHVW SDV V«ULHX[ } ,O UHOªYH DXVVL m/H IDLW GH QRWLILHU GHV DYLV GöLQIUDFWLRQ SRXU FHU WDLQV SOXV GöXQ DQ HW GHPL DSUªV OHV SU«WHQGXV IDLWV FRQWUHYLHQW DX SULQ FLSH GH F«O«ULW« /ö(WDW DXUDLW G½ UHQRQFHU ¢ SRXUVXLYUH } (W GH FRQFOXUH DYHF XQH SRLQWH GöLURQLH m6L PRQ FOLHQW QH UªJOH 'U¶OH GH VXUSULVH SRXU 1LFRODV TXL D G«FRXYHUW XQ MRXU GDQV VD ER°WH DX[ OHWWUHV XQH DYDODQFKH GöDPHQGHV '5

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

5(&7,),&$7,)

0DFDURQ SDV YLUWXHO

5«DFWLRQ ¢ OöLQIRUPDWLRQ m%LHQW¶W GHV ILOHWV GH VLOXUH VDXFH PHXQLªUH DX SODW GX MRXU" D YRXV RXYUH OöDSS«WLW"} 3RLVVRQ YDVHX[" -öDYDLV DXVVL OöLPSUHVVLRQ TXH OH VLOXUH «WDLW XQ SRLVVRQ GH YDVH PDLV DSSDUHP PHQW Fö«WDLW XQH IDXVVH LQIR 'RQF VL MöDL OöRFFDVLRQ GH JR½WHU SRXUTXRL SDV" 4XDQW ¢ OH FRPSDUHU ¢ XQ RPEOH FKHYDOLHU MH VXLV XQ SHX VFHSWLTXH +HUEHUW &OHPHQW YLD )%

3DV FRQYDLQFXH -H SU«IªUH OD PRUXH DKDKDK 2» OHV VDUGLQHV " 3DV YRXV" 'RUD -HVXV 0DUWLQV YLD )%

'5

&K= ý /HV PDFDURQV GH VWDWLRQQH PHQW GRLYHQW HQFRUH ¬WUH DSSRV«V VXU OHV SDUH EULVH ,OV QH GHYLHQQHQW SDV YLUWXHOV GªV OH HU MXLOOHW FRPPH PHQWLRQQ« SDU HUUHXU GDQV QRWUH «GLWLRQ GX MXLQ GHUQLHU (Q U«DOLW« OH SURFHVVXV GH G«PDW«ULDOLVDWLRQ GHV PDFDURQV VH IHUD GH PDQLªUH SURJUHV VLYH HW LQWHUYLHQGUD DX PLHX[ ¢ OD ILQ GH OöDXWRPQH DQQRQFH OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV ,O HVW GRQF WRXMRXUV REOLJDWRLUH GöDSSRVHU OHV PDFDURQV SDSLHUV VXU OH SDUH EULVH DILQ GH QH SDV FRQWUHYHQLU ¢ OD ORL

/( *1,2/8

6ö(67 /$,66 GLUH TXö¢ OöLQLWLDWLYH Gö«WXGLDQWV XQH V«ULH GöDFWLRQV LQVROLWHV RQW «W« ODQF«HV DILQ GöXWLOLVHU OD UXH GH PDQLªUH RULJLQDOH HW HQ WRXWH O«JDOLW« &öHVW DLQVL TXöLO \ D GL[ MRXUV GHV SDVVDQWV RQW SX G«FRXYULU GHV MHXQHV JHQV MRXDQW DX WHQQLV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 2Q VH U«MRXLW GH YRLU )HGHUHU WHQDQW XQ VWDQG DX PDUFK« DX[ SXFHV

6( ',7 TXH QRV SDUOHPHQWDLUHV I«G«UDX[ IRQW WRXW FH TXL HVW HQ OHXU SRXYRLU SRXU SURPRXYRLU OöLQV«FXULW« VXU OHV URXWHV $SUªV OD SURSRVLWLRQ GöXQH FRPPLVVLRQ GH U«WDEOLU OöDXWRULVDWLRQ GH YHQWH GöDOFRRO VXU OHV DLUHV GöDXWRURXWHV YRLFL TXH OH 1DWLRQDO UHSRXVVH OH FRQWU¶OH P«GLFDO REOLJDWRLUH GHV FRQGXFWHXUV ¢ DQV 6DQV FRPSWHU TXö¢ SDUWLU GH FHW ¤JH O¢ OHGLW FRQWU¶OH P«GLFDO HVW VRXYHQW XQH DXWRSVLH

) /,&,7( OH WDEOR±G ODXVDQQRLV SD\DQW HW GH FRXOHXU RUDQJH SRXU VRQ VHQV GH OöDQWLFLSDWLRQ 5HODWDQW OöDQQRQFH GX G«SDUW GH QRWUH FRQVHLOOHU I«G«UDO 'LGLHU %XUNKDOWHU FH MRXUQDO WLWUDLW MHXGL MXLQ ¢ VD 8QH m$GLHX %HUQH} (W TXDWUH MRXUV SOXV WDUG 0RXWLHU OXL HPER°WDLW OH SDV

$ 7 68535,6 GöDSSUHQGUH GDQV XQ MRXUQDO GX GLPDQFKH QRQ SDV TXH OHV YLROHQFHV FRQMXJDOHV VRQW PDOKHXUHXVHPHQW PRQQDLH FRXUDQWH HQ 6XLVVH URPDQGH PDLV ELHQ TXH FHOOHV FL RQW OLHX HQ SDUWLFXOLHU OH GLPDQFKH VRLU 3HXW ¬WUH SDUFH TXH FöHVW OH VRLU GH 0LVH DX SRLQW"

$9$,7 G«M¢ HQWHQGX SDUOHU GHV VHOILHV GH FKLUXUJLHQV GDQV OHV VDOOHV GöRS«UDWLRQ (W YRLO¢ TXH OD 8QH GöXQ MRXUQDO JHQHYRLV QRXV DSSUHQG TXH mOH SRUWDEOH HQYDKLW OHV VDOOHV GöDFFRXFKHPHQW} 2Q LPDJLQH GöLFL OHV GLDORJXHV GH VRXUGV m2Q YD OöDSSHOHU FRP PHQW"} mOH PLHX[ FöHVW DYHF :KDWV$SS } 38%

PROFITEZ D'UN ÉTÉ SANS COMPROMIS AVEC LES CROSSOVERS RENAULT LEASING

0%

SANS ACOMPTE

PRIME CROSSOVER JUSQU’À 5500 CHF

CAPTUR

KADJAR

ESPACE

À PARTIR DE

À PARTIR DE

À PARTIR DE

15 900 CHF

19 400 CHF

30 200 CHF

Offres réservées aux clients particuliers sur véhicules identifiés et jusqu‘à épuisement du stock en cas de signature du contrat et d‘immatriculation entre le 01.06.2017 et le 31.07.2017. Leasing 0 %: taux nominal 0 % (TAEG 0 %), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Espace Life ENERGY dCi 130, 4.4 l/100 km, 116 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique A, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d‘électricité 19 g/km, Prix catalogue Fr.35’700.- moins Prime Swiss Fr 4’000.- moins Prime stock Fr. 1 500.- (prime totale Fr. 5'500.-)= 30’200.- acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 16’779.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 218.– (TVA incl.) Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation).

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 134 g/km.

www.rrg-renault.ch

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 0844 774 774

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 0844 774 774

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 0844 774 774

et dans le Réseau participant chez: RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE L’ETRAZ, RUE DE L’ETRAZ 2, GLAND, 022 364 12 72

Contrôle qualité

_ 9,//( 6 '( *(1 9(

&$528*(

$TXD IXQ ¢ OD SLVFLQH *(77< ,0$*(6 ,0*257+$1'

-)W ý )DLWHV OH SOHLQH Gö«QHUJLH ¢ OD SLVFLQH GH OD )RQWHQHWWH TXL YRXV SURSRVHUD XQH EHOOH EURFKHWWH GöDFWLYLW«V IXQ VDPHGL HW GLPDQFKH MXLQ $X PHQX FKDVVH DX WU«VRU VRXV PDULQH EDE\ IRRW J«DQW ILWQHVV VXU WDSLV DTXDWLTXH DTXDELNH DTXDMXPS HW SOHLQ GöDXWUHV VXUSULVHV (QWU«H OLEUH OH VDPHGL GHPL WDULI OH GLPDQFKH SRXU VRXWHQLU OöDVVRFLDWLRQ 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH TXL RUJDQLVHUD HQ SDUDOOªOH VD PDQLIHVWDWLRQ 1DJHU SRXU DLGHU $ORUV WRXV ¢ OöHDX

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

%pQLQ HW *HQqYH FpOqEUHQW HQVHPEOH OH HU $R W ) 7( 1$7,21$/( Á /H SD\V DIULFDLQ VHUD OöK¶WH GöKRQQHXU GH OD 9LOOH GH *HQªYH /HV F«O«EUDWLRQV VH G«URXOHURQW DX SDUF /D *UDQJH 1RPEUHXVHV VXUSULVHV DX SURJUDPPH *L0

ZZZ FDURXJH FK

m3RXU OD SUHPLªUH IRLV FöHVW XQ SD\V OH %«QLQ TXL VHUD OöK¶WH GöKRQ QHXU GHV F«O«EUDWLRQV GH OD I¬WH QDWLRQDOH HQ 9LOOH GH *HQªYH} VH U«MRXLW OH PDLUH 5«P\ 3DJDQL m/D 6XLVVH HW OH %«QLQ SDUWDJHQW OH HU $R½W FRPPH GDWH GH I¬WH QDWLRQDOH *HQªYH YLOOH LQWHUQDWLRQDOH HW RXYHUWH VXU OH PRQGH «WDLW GRQF OH OLHX LG«DO SRXU FHWWH SUHPLªUH F«O«EUDWLRQ FRPPXQH} SU«FLVH W LO /H PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH 5«P\ 3DJDQL ¢ GURLWH D SU«VHQW« OH SURJUDPPH

6$0(', '8 3$57$*(

&KHPLQ EL FXOWXUHO LQ«GLW

5HFRUG GH GRQV

$ OLHX LG«DO FDGUH LG\OOLTXH m/H SDUF GHV %DVWLRQV «WDLW LQXWLOLVDEOH HQ UDLVRQ GHV WUDYDX[ FöHVW GRQF DXWRXU GH OD VFªQH (OOD )LW]JHUDOG GDQV OH PDJQLILTXH SDUF GH /D *UDQJH TXH OHV GLII«UHQWV «Y«QHPHQWV VH G«URXOHURQW} H[SOLTXH 5«P\ 3DJDQL SRXU TXL VöDYHQWXUHU GDQV FH FKHPLQ EL FXOWXUHO LQ«GLW QH SRXYDLW TXH SLPHQWHU OHV F«O«EUD WLRQV SDWULRWLTXHV m-H VRXKDLWH FRQYLHU OD SRSXODWLRQ DXWRXU GöXQ SURJUDPPH PXOWLFXOWXUHO SRSXODLUH YDUL« DFFHVVLEOH ¢ WRXV HW MR\HX[} SU«FLVH W LO (W OH PHQX GHV IHVWLYLW«V WUªV «WRII« VöDQQRQFH GöRUHV HW G«M¢ ¢ OD KDXWHXU GHV HVS«UDQFHV GX PDLUH &RQFHUWV PDQª JHV HW DQLPDWLRQV SRXU HQIDQWV FRUWªJH DX[ ODPSLRQV IHX GH MRLH SDUWLH RIILFLHOOH VWDQGV GH UHVWDXUDWLRQ VXUSULVHV PXVLFDOHV RUFKHVWUHV SKDUHV GH OD VFªQH E«QLQRLVH HW H[SRVLWLRQV GH SURGXF WLRQV DUWLVDQDOHV IRQW SDUWLH GHV «Y«QHPHQWV IRUWV TXL SHUPHWWURQW GH G«FRXYULU OHV ULFKHVVHV GHV GHX[ FXOWXUHV /D I¬WH G«EXWHUD ¢ K SRXU VH WHUPLQHU DXWRXU GH K GX PDWLQ SDU XQH VRLU«H GDQVDQWH m-öLQYLWH FKDFXQ ¢ SDUWLFLSHU GDQV XQ HVSULW GöRXYHUWXUH GöDPLWL« GH VROLGDULW« HW GH SDL[} FRQFOXW OH PDLUH

GHV IHVWLYLW«V HQ SU«VHQFH QRWDPPHQW GöXQH G«O«JDWLRQ E«QLQRLVH *,0

&K= ý /HV *HQHYRLV RQW

67(3+$1( &+2//(7

«W« ILGªOHV ¢ OD U«FROWH GH GHQU«HV DOLPHQWDLUHV HW GH SURGXLWV GöK\JLªQH GH EDVH SRXU OöRS«UDWLRQ 6DPHGL GX SDUWDJH PHQ«H SDU Oö+RVSLFH J«Q«UDO 4XHOTXH WRQQHV RQW «W« U«FROW«HV VRLW WRQQHV GH SOXV TXöHQ MXLQ 5DSSHORQV TXH FHWWH DQQ«H OöRS«UDWLRQ D G«EXW« OH YHQGUHGL MXLQ DSUªV PLGL SRXU VH SRXUVXLYUH VDPHGL MXLQ GDQV VXSHUPDUFK«V 4XHOTXH E«Q«YROHV VH VRQW UHOD\«V SRXU LQIRUPHU HW UHFXHLOOLU GH OD PDUFKDQGLVH RIIHUWH

3URJUDPPH SLPHQW«

K RXYHUWXUH GH OD I¬WH K ó K DQLPDWLRQV HW DFWLYLW«V IDPLOLDOHV K ó K SDUWLH RIILFLHOOH VXU OD VFªQH (OOD )LW]JHUDOG K ó K 0LVV +HOYHWLD K ó K %DOWKDVDU 6WUHLII HW /XNDV %ULJJHQ K ó K FRUWªJH DX[ ODPSLRQV K ó K *DQJE« %UDVV %DQG DYHF &\ULO %RQG\ 5DSKD­O 2UWLV %HUQDUG 7URQWLQ K ó K IHX GH MRLH K ó K /DOLEHOD ([SUHVV ([ ,PSHULDO 7LJHU 2UFKHVWUD

K ó PLQXLW /H WRXW SXLVVDQW RUFKHVWUH SRO\ U\WKPR GH &RWRQRX DYHF /DOLEHOD ([SUHVV K ó K <RYR 7RXU DX 7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH K ILQ GH OD PDQLIHVWDWLRQ 38%

Une passion pour la qualité

11.90

14.90

1 kg

12.80

kg

14.50

kg

22.60

Chanterelles Ch ll

18.90

Filet d Fil de cabillaud bill 200-400 g

fraîches, importées

Filet d Fil de di dinde d

coupé à la main frais d’Islande/Norvège

6.

frais de France Henri IV morceau d’env. 800 g

80

8 x 80 g

3.

9.80

50

Stracciatella S i ll Lusso

lemon

6.80

6 x 1.5 l

11.40

4.60

Chasselas

Œufs Œ f bruns b suisses i

de Choully GE AOC 2015

39.-

6 x 75 cl

43.80

du Jorat, ponte au sol 53 g+

Calvinus blanche ou blonde non filtrée

36.-

2 4 x 3 3 cl

45.-

6.

90

700 g

8.90

Cornichons C i h

21.

50

extra-fins Maille

100 lessives

49.80

LLessive i en poudre d classic Omo

Contrôle qualité

bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 24 juin

Lipton Ice tea

10 pièces

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3ROLFH OD UpKDELOLWDWLRQ GยทXQ KRPPH GยทKRQQHXU -867,&( ร 'ยซJUDGยซ SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW OH MXLQ &KULVWLDQ &XGUยซ 0DXURX[ XQ RIILFLHU UHPDUTXDEOH DYHF WUHQWH DQV GH VHUYLFH HVW UยซKDELOLWยซ SDU OD &RXU GH MXVWLFH /รถDIIDLUH QรถHVW SDV ILQLH 0DLV GยซMยข GHV FKRVHV GRLYHQW ยฌWUH GLWHV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

8Q IXVLEOH &รถHVW SDU FH PRW TXH QRXV DYLRQV TXDOLILยซ LFL PยฌPH LO \ D XQ DQ OH FKHI GHV RSยซUDWLRQV GH OD SROLFH JHQHYRLVH &KULVWLDQ &XGUยซ 0DXURX[ $ FHWWH ยซSRTXH OHV YRL[ QรถยซWDLHQW SDV LQQRPEUDEOHV SRXU GยซIHQGUH OรถKRPPH ,O \ HXW PยฌPH TXHOTXHV EHOOHV SULVHV GH SRVLWLRQ SRXU MXVWLILHU OD YยซULWDEOH SHUVยซFX WLRQ TXH OH &RQVHLO Gรถ(WDW H[HUยฉDLW VXU FH JUDQG SROLFLHU WUHQWH DQV GH OR\DX[ VHUYLFHV VXU OHV ยซSDXOHV GXTXHO RQ DYDLW YRXOX IDLUH SRUWHU WRXV OHV PDX[ HQ OLHQ DYHF OD PDQL IHVWDWLRQ VDXYDJH GX GยซFHPEUH DX FRXUV GH ODTXHOOH OH *UDQG WKยซยคWUH QRWDPPHQW DYDLW ยซWยซ VRXLOOยซ 3HQGDQW SUยชV GรถXQ DQ OรถDIIDLUH HVW GHPHXUยซH ILJยซH (W YRLOยข TXH FH YHQ GUHGL MXLQ SDU WHPSV PDJQLILTXH HW WRXW OH PRQGH VH SUยซSDUDQW ยข VDYRXUHU OH ZHHN HQG XQ FRPPX QLTXยซ GH OD &RXU GH MXVWLFH ยซWDLW SXEOLยซ UยซKDELOLWDQW OH SROLFLHU

6ยซSDUDWLRQ GHV SRXYRLUV /H YHQGUHGL FHWWH SXEOLFDWLRQ HW SDV SDU H[HPSOH OH MHXGL $PXVDQW QRQ" /H VRLU GH FH MHXGL VH GยซURXODLW ยข 9H\ULHU Oรถ$VVHPEOยซH GHV GยซOยซJXยซV GX 3/5 TXL GยซVLJQDLW VRQ WLFNHW SRXU OH &RQVHLO Gรถ(WDW (OX HQ WยฌWH GX WULR GH FDQGL

GDWV DYHF 1DWKDOLH )RQWDQHW HW $OH[DQGUH GH 6HQDUFOHQV XQ FHU WDLQรพ 3LHUUH 0DXGHW PLQLVWUH GH WXWHOOH GH OD SROLFH (ยฝW LO REWHQX XQH DXVVL ERQQH GยซVLJQDWLRQ VL OD &RXU DYDLW SXEOLยซ VRQ DUUยฌW GDWDQW GX MXLQ YLQJW TXDWUH KHXUHV SOXV WยถW GRQF DYDQW Oรถ$VVHPEOยซH GHV 9H\ULHU" 2XL MH VDLV FH TXH YRXV DOOH] PH UยซSRQGUH VยซSDUDWLRQ GHV SRXYRLUV HW SDWDWL HW SDWDWD )RUW ELHQ $OORQV \ SRXU OD VยซSDUDWLRQ

&RQWUH OH &RQVHLO Gรถ(WDW 7RXMRXUV HVW LO TXH YRLOยข XQ KRPPH GรถKRQQHXU UยซKDELOLWยซ /D &RXU DQQXOH SXUHPHQW HW VLPSOHPHQW OรถDUUยฌWยซ GX &RQVHLO Gรถ(WDW GX MXLQ TXL GยซJUDGDLW OรถRIILFLHU GH OLHX WHQDQW FRORQHO ยข PDMRU VDQFWLRQ WRWDOHPHQW LQIDPDQWH GDQV OH VLJQDO TXรถHOOH GRQQH DYHF VRQ FยถWยซ 'UH\IXV &RXU GHV ,QYDOLGHV MDQ YLHU VDQV FRPSWHU OD UยซGXFWLRQ GH WUDLWHPHQW (OOH HVWLPH QRWDP PHQW TXH mOH UHFRXUDQW QรถDYDLW SDV PHQWL ยข VD KLยซUDUFKLH QL QH OXL DYDLW GLVVLPXOยซ GH GRFXPHQWV RX GรถDXWUHV UHQVHLJQHPHQWV SHUWLQHQWV} (Q FODLU HOOH VรถLQVFULW WRWDOHPHQW HQ IDX[ FRQWUH OHV DUJXPHQWV GX &RQVHLO Gรถ(WDW TXL DYDLW FORXยซ SXEOL TXHPHQW DX SLORUL OรถXQ GHV VHUYL

&KULVWLDQ &XGUยซ 0DXURX[ XQ ILGยชOH VHUYLWHXU GH OD SROLFH JHQHYRLVH '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

WHXUV OHV SOXV ILGยชOHV GH OD SROLFH JHQHYRLVH

m0DXYDLV SHUGDQW} 3LUH FH PยฌPH YHQGUHGL MXLQ ยข SHLQH OD &RXU DYDLW SXEOLยซ VRQ DUUยฌW OH 'ยซSDUWHPHQW 0DXGHW VรถHPSUHV VDLW GH UยซDJLU ยข XQH GยซFLVLRQ GH MXV WLFH UDSSHODQW TXรถLO VรถยซWDLW DSSX\ยซ VXU OH UDSSRUW DGPLQLVWUDWLI GรถXQ DQFLHQ MXJH /ยข HQFRUH OรถDXWRULWยซ GH WXWHOOH VH GยซIDXVVH GH VD UHVSRQVDEL OLWยซ SROLWLTXH FDU HQILQ OรถKXPL OLDQWH GยซJUDGDWLRQ FรถHVW OXL TXL GRLW HQ DVVXPHU OD GยซFLVLRQ 'DQV OH PยฌPH FRPPXQLTXยซ LO QรถH[FOXW SDV GH UHFRXULU OXL PยฌPH FRQWUH OรถDUUยฌW

GH OD &RXU FH TXL HVW FHUWHV VRQ GURLW PDLV DFFHQWXH OH VLJQDO GH mPDXYDLV SHUGDQW} (Q FRQFOXVLRQ GDQV FHWWH FDVH ยซGL WRULDOH TXH QRXV WHQRQV GHSXLV VL[ DQV HW Rยป QRXV QรถDYRQV SDV OรถKDEL WXGH GH GLVWLOOHU OD ODQJXH GH ERLV QRXV GLURQV TXH OH &RQVHLO Gรถ(WDW GรถXQ ERXW ยข OรถDXWUH GH FHWWH DIIDLUH D IDLW WRXW IDX[ VรถHVW PRQWUยซ DUURJDQW D GLVVLPXOยซ VD SURSUH UHVSRQVDELOLWยซ SRXU IDLUH IRQFWLRQQHU GHV IXVLEOHV 2Q D Gยฝ FRQQDยฐWUH LFL RX Oยข PHLOOHXUH JRXYHUQDQFH 4XDQW ยข &KULVWLDQ &XGUยซ 0DXURX[ QRXV OXL IDLVRQV SDUW SXEOLTXHPHQW GH QRWUH UHVSHFW HW GH QRWUH FRQVLGยซUDWLRQ ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 36

$ TXDQG XQ YUDL SDUWDJH GHV WยคFKHV GDQV OH FRXSOH" /H PRGยชOH WUDGLWLRQQHO mPDPDQ DX IR\HU HW SDSD DX WUDYDLO} D EHDX ยฌWUH UยซYROX GHSXLV TXHOTXHV GยซFHQQLHV OH FDGUH VRFLR MXULGLTXH SHLQH ยข VรถDGDSWHU $LQVL OH WUDYDLO ยข WHPSV SDUWLHO GHV IHPPHV TXL OHV IUDJLOLVH HQ WHUPHV GH VDODLUHV GรถDYDQFHPHQW HW GH UHWUDLWHV UHVWHUD OD QRUPH SRXU XQ FHUWDLQ WHPSV HQFRUH /D PDMRULWยซ WUยชV FRQVHUYDWULFH GX &RQVHLO QDWLRQDO YLHQW GH UHMHWHU OรถLQLWLDWLYH SDUOHPHQWDLUH 0DVVKDUGW GHPDQGDQW OH GURLW GH UยซGXLUH VRQ WHPSV GH WUDYDLO GH SRXU WRXV OHV SDUHQWV DSUยชV OD QDLVVDQFH GรถXQ HQIDQW &HWWH LQLWLDWLYH HQWHQGDLW IDYRULVHU XQH PHLOOHXUH UยซSDUWLWLRQ GHV WยคFKHV DX VHLQ GHV FRXSOHV

0ยฌPH GHV PHVXUHV PRGHVWHV QH WURXYHQW SDV JUยคFH DX[ \HX[ GH FHX[ TXL UHIXVHQW GH YRLU OD VRFLยซWยซ ยซYROXHU 2XEOLยซHV OHV UHFRPPDQGD WLRQV VHORQ OHVTXHOOHV OรถยซFRQRPLH GHYUDLW IDYRULVHU OรถHQJDJHPHQW GH OD PDLQ Gรถร XYUH IยซPLQLQH ELHQ IRUPยซH HW HIILFDFHรพ 1ยซDQPRLQV FLWRQV XQH ERQQH QRXYHOOH VXU FH IURQW DYHF OรถLQLWLD WLYH SRXU XQ FRQJยซ SDWHUQLWยซ GH TXDWUH VHPDLQHV TXL D UHFXHLOOL รถ SDUDSKHV ,O VรถDJLW GรถXQ YยซULWDEOH LQYHVWLVVHPHQW GRQW OD VRFLยซWยซ QH SHXW VH SULYHU WDQW VXU OH SODQ GH OรถยซJDOLWยซ GHV GURLWV TXH GH FHOXL GHV LQWยซUยฌWV GH OรถยซFRQRPLH *DJHRQV TXH OH SHXSOH VXLVVH VDXUD IDLUH XQ FKRL[ ยซFODLUยซ DX PRPHQW GX YRWH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

&RPPHUFH HQ OLJQH XQ JยซDQW VLQRQ ULHQ ( &200(5&( รฝ /H GHUQLHU UDSSRUW VXU OH H FRP PHUFH GH OD VRFLยซWยซ ]XULFKRLVH 'DWDWUDQV OรถDIILUPH OHV DFKDWV HQ OLJQH QH FHVVHQW GH FURยฐWUH HQ 6XLVVH ,OV UHSUยซ VHQWHUDLHQW GยซVRUPDLV GX WRWDO GH FRPPHUFH GH GยซWDLO 8Q FKDQJHPHQW GH FRPSRUWHPHQW TXL QH SRVH UDLW SDV GH SUREOยชPH SDUWLFXOLHU VรถLO ยซWDLW DX SURILW GHV ERXWLTXHV KHOYยซWLTXHV ,O QรถHQ HVW ULHQ (Q PLO OLDUG GH IUDQFV RQW ยซWยซ GยซSHQVยซV VXU GHV VLWHV VLWXยซV KRUV GH QRV IURQWLยชUHV 3DV EHVRLQ GรถยฌWUH PDWKยซ PDWLFLHQ ยข Oรถ(3)/ SRXU FRPSUHQGUH TXH FHWWH VRPPH HVW XQH SHUWH VยชFKH SRXU OHV FRPPHUยฉDQWV VXLVVHV HW GRQF SRXU OHV ILQDQFHV SXEOLTXHV /HV SULQFLSDX[ DFWHXUV GH FH QRX YHDX PDUFKยซ VH QRPPHQW =DODQGR $OL([SUHVV H%D\ $PD]RQ RX HQFRUH :LVK ,OV VRQW DOOHPDQGV FKLQRLV RX DPยซULFDLQV 6XU QRWUH WHUULWRLUH

Contrรดle qualitรฉ

OHV PDVWRGRQWHV QH SDUYLHQQHQW SDV ยข UยซJDWHU DYHF FHV JยซDQWV QXPยซULTXHV ,O \ D ELHQ *DOD[XV 6LURRS RX HQFRUH 4RTD PDLV OHV QLYHDX[ GH YHQWH VRQW ULGLFXOHV SDU UDS SRUW ยข OHXUV FRQFXUUHQWV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV GX JOREH &HWWH UยซDOLWยซ D GHV LQFLGHQFHV GLUHFWHV HW LQTXLยซ WDQWHV /HV SHWLWHV HQVHLJQHV GยซVHUWHQW OHV FHQWUHV XUEDLQV HW OHV FROOHFWLYLWยซV SXEOLTXHV VH UHWURXYHQW SUL YยซHV GรถLPSRUWDQWHV UHFHWWHV ILVFDOHV 3RXU OLPLWHU OD FDVVH QRWUH SD\V GRLW VรถDWWHOHU ยข PHWWUH DX PRQGH XQ JยซDQW GDQV OHV SOXV EUHIV GยซODLV DILQ GH UDSDWULHU VRXV QRV ODWLWXGHV GHV VRPPHV FRORVVDOHV &HFL SHUPHWWUDLW GH UHGRQQHU GHV FRXOHXUV ยข XQ VHFWHXU OLWWยซUDOHPHQW ODPLQยซ SDU OHV FRXSV GH ERXWRLU GX FRP PHUFH HQ OLJQH 6DQV FHOD OH FHQWUH YLOOH GH *HQยชYH SRXUUDLW ELHQWยถW UHVVHPEOHU ยข XQH DFFXPXODWLRQ GH VKRZURRP $SSOH $PD]RQ $OL([SUHVV RX =DODQGR 4XL UยฌYH GH FHOD"

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

81 &/$66,48( '52,7( *$8&+( &LQT FDQGLGDWV SRXU Oรถ(QWHQWH GRQW QRXV DYRQV GยซMยข LFL VRXOLJQยซ OD YLWDOLWยซ HW OD JRXUPDQGLVH SRXU OรถยซOHFWLRQ GX SULQWHPSV DX &RQVHLO Gรถ(WDW )DFH ยข HX[ WURLV FDQGLGDWV VRFLDOLVWHV ERQV H[SยซULPHQWยซV FUยซGLEOHV ,O \ D FHUWHV GX PRQGH DLOOHXUV FKH] OHV 9HUWV ยข (QVHPEOH ยข *DXFKH ยข Oรถ8'& DX 0&* HW GDQV GHV IRUPDWLRQV HQ GHYHQLU PDLV WRXW GH PยฌPH OรถREVHUYDWHXU GH OD YLH SROLWLTXH JHQHYRLVH YRLW YHQLU DYDQW WRXW SRXU GDQV GL[ PRLV XQ FKRF IURQWDO HQWUH OD ERQQH YLHLOOH (QWHQWH KXLW GยซFHQQLHV GรถH[LV WHQFH HW OH VยซFXODLUH 3DUWL VRFLD OLVWH HQ ELHQ PHLOOHXUH IRUPH DXMRXUGรถKXL TXรถLO \ D TXHOTXHV DQQยซHV

&HWWH ยซOHFWLRQ SRXUUDLW ELHQ ยฌWUH FHOOH GX UHWRXU DX[ IRQGD PHQWDX[ 3DU H[HPSOH ยข XQH ERQQH YLHLOOH IURQWDOLWยซ JDXFKH GURLWH DYHF XQH GLDOHFWLTXH GH GยซVDFFRUG VXU OH FXUVHXU VRFLDO WDX[ GH ILVFDOLWยซ UยซSDUWLWLRQ GHV ULFKHVVHV UยถOH GH Oรถ(WDW 7RXWHV FKRVHV ELHQ FODVVLTXHV D\DQW WUDYHUVยซ OH ;;H VLยชFOH HW QรถยซWDQW SDV QยซFHVVDLUHPHQW DXVVL GยซVXยชWHV TXH QH OH SUยซWHQGHQW OHV UยซQRYD WHXUV HW DXWUHV QRQFHV GH OD mSROLWLTXH DXWUHPHQW}

$ OD YยซULWยซ FHV YLHLOOHV IDPLOOHV SROLWLTXHV JHQHYRLVHV (QWHQWH GรถXQ FยถWยซ VRFLDOLVWHV GH OรถDXWUH TXL VH FRPEDWWHQW GHSXLV OHV DQQยซHV HW PยฌPH GยซMยข DYDQW SRXUUDLHQW ELHQ DYRLU XQH ORQJยซYLWยซ GRQF XQH VXUYLH QHWWHPHQW VXSยซULHXUHV ยข FH TXH OรถRQ SRXUUDLW LPDJLQHU /HXU PHLOOHXU DWRXW GรถXQ FยถWยซ FRPPH GH OรถDXWUH FรถHVW OD TXDOLWยซ GH OHXUV FDQGLGDWV 2U Oยข OHV KXLW FDQGLGDWV FXPXOยซV GH FHV GHX[ IRUPDWLRQV QRWDPPHQW OHV WURLV VRFLDOLVWHV VRQW ERQV /รถยซOHFWHXU MXJHUD

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

IHX[ VXSSULPยซV SRXU IOXLGLILHU OD FLUFXODWLRQ &$55()2856

02',),ย 6 รฝ 4XHOTXH IHX[ GH FLUFXODWLRQ VHURQW SURJUHVVLYHPHQW VXSSULPยซV VXU FDUUHIRXUV GรถLFL ยข OD ILQ GH OรถยซWยซ SRXU IOXLGLILHU OD FLUFXODWLRQ DQQRQFH OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYL URQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH '(7$

([SยซULHQFH FRQFOXDQWH (Q MXLOOHW SURFKDLQ QHXI FDUUHIRXUV FRPSUHQDQW IHX[ VHURQW DLQVL UยซDPยซQDJยซV /D VLJQDOLVDWLRQ VHUD UHPSODFยซH SDU GHV mFยซGH] OH SDV VDJH} 8QH PยฌPH H[SยซULHQFH PHQยซH HQ PDL GHUQLHU DX[ FDUUHIRXUV GH OD SODFH Gรถ$UPHV ยข &DURXJH DX ERXOHYDUG &DUO 9RJW VรถHVW DYยซUยซH FRQFOXDQWH *+, 3DU

DLOOHXUV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ SDV VHQW ยข OรถRUDQJH OH GLPDQFKH SHQGDQW OD MRXUQยซH HQ SOXV GH OD QXLW /D PHVXUH VHUD GยซSOR\ยซH SURJUHVVLYH PHQW GรถLFL ยข OD ILQ GX PRLV GรถDRยฝW

)HX[ F\FOLVWHV /HV F\FOLVWHV QรถRQW SDV ยซWยซ RXEOLยซV GDQV FHV QRXYHOOHV PHVXUHV /H '(7$ YD OHXU DPยซQDJHU XQH RQGH YHUWH VXU OD UXH GH OD 6HUYHWWH HQ GLUHFWLRQ GX FHQWUH YLOOH /D SURJUHV VLRQ GHV YยซORV GHYUDLW VรถHQ WURXYHU DPยซOLRUยซH 'HV IHX[ VSยซFLILTXHV DX[ F\FOHV VHURQW LQVWDOOยซV /HV DGHSWHV GH OD SHWLWH UHLQH JDJQHURQW GHX[ PLQXWHV GH WHPSV GH SDUFRXUV &K=

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/D FRPSDFWH TXL QH IDLW ULHQ FRPPH WRXW OH PRQGH 1289(//( &,752(1 & Á /HV URQGHXUV GH OöDQFLHQ PRGªOH OH GLVWLQJXDLHQW GHV DXWUHV FRPSDFWHV GX PDUFK« &LWUR­Q D UHYX VD FRSLH GH IRQG HQ FRPEOH

/PUSF BWJT ý &RPSDFWH LG«DOH SRXU OD YLOOH ý /LJQH UDPDVV«H MROLH ý %XPSHUVþ HQ RSWLRQ SRXU FHX[ TXL QöDLPHQW SDV ý 0RWHXU GLHVHO FRUUHFW ý %R°WH ¢ FLQT UDSSRUWV ý &RQQHFWLTXH FRPSOªWH ý (FUDQ WDFWLOH ¢ DSSULYRLVHU

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O FP N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP &2 J NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ GªV ö IU & 6KLQH

ö & )HHO & GLHVHO GªV ö IU HVVHQFH GªV ö IU

9RXV Qö¬WHV SDV REOLJ«V GH SU« YRLU GH YRXV PDULHU SRXU DLPHU FHWWH QRXYHOOH &LWUR­Q 'DQV OD SXE OöKRPPH SUHQG GHV SKRWRV GLUHFWHPHQW DYHF OöDSSDUHLO VLWX« GHUULªUH OH PLURLU LQW«ULHXU FKD FXQH GöHOOH FRPSRVDQW XQH OHWWUH ILQLVVDQW SDU GLUH mPDU\ PH} 8QH GHV RSWLRQV RULJLQD OHV GLVSRQLEOHV DX FDWDORJXH

8QH YHUVLRQ UHYXH GH $ ¢ = /D QRXYHOOH OLJQH FRQIªUH XQH DOOXUH SOXV UDPDVV«H SOXV VROLGHPHQW FDPS«H VXU OD URXWH ¢ FHWWH YRL WXUH GH MXVWH PªWUHV GH ORQ JXHXU 3RXU FHX[ TXL FUDLJQHQW OHV G«J¤WV GH SDUNLQJ OHV DLUEXPSHUV SHXYHQW ¬WUH LQVWDOO«V VXU OHV SRUWLª UHV 4XHVWLRQ GH JR½Wþ 1RXV DYRQV WHVW« OD YHUVLRQ GLHVHO DYHF ER°WH PDQXHOOH ¢ FLQT UDSSRUWV

/D PRWRULVDWLRQ FXPXOH OHV DYDQWD JHV «FRQRPLTXH VRXSOH UHODWLYH PHQW VLOHQFLHXVH /öKDELWDFOH DSSHO« +\SH &RORUDGR P«ODQJH OH FXLU IDXYH DX[ SODVWLTXHV QRLU EULOODQW /HV SRL JQ«HV VRQW GHV ODQLªUHV /HV VLªJHV HQ GHX[ PDWLªUHV PDLQWLHQ QHQW ELHQ OH FRUSV $ OöDUULªUH OöHVSDFH HVW VXIILVDQW RQ UHVWH GDQV OD FDW«JRULH HW LQXWLOH GH FRPSD UHU DYHF GHV mFRPSDFWHV} TXL RQW SRXVV« GH FP 6XU OD URXWH OH FK¤VVLV VH U«YªOH LUU«SURFKDEOH /D YRL WXUH HVW VDLQH IDFLOH /D ER°WH PDQXHOOH D FLQT UDS SRUWV VXIILW SXLVTXH VXU DXWRURXWH OH U«JLPH PRWHXU QöHVW SDV «OHY« &HUWHV RQ HQWHQG TXöLO VöDJLW GöXQ GLHVHO VDQV TXH FHOD VRLW J¬QDQW /D FLWDGLQH SHXW YRXV HPPHQHU ORLQ VDQV VRXFL

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

&LWUR­Q D YRXOX TXH OD FRQQHFWLYLW« VRLW DX WRS &öHVW OH FDV Oö«FUDQ WDFWLOH SHUPHW GH MRQJOHU GöXQH DSSOLFDWLRQ ¢ OöDXWUH GH SDVVHU GX QDYLJDWHXU DX[ RSWLRQVþ &H TXL GHPDQGH XQ SHX GöDSSUHQWLVVDJH ¢ OöDUU¬W «YL GHPPHQW /D PDUTXH D G«FLG« GH MRXHU OD FDUWH GH OöRULJLQDOLW« HQ PDLQWHQDQW GHV WDULIV DWWUDFWLIV 6RQ IHU GH ODQFH & HVW ELHQ SDUWL SRXU XQH FDUULªUH ¢ VXFFªV

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES

Dany Automobiles Achat autos

$8726

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

PARCE QU’IL FAUT

PARFOIS SE

AFFAIRES Contrôle occasion 022 782 77 95 www.tcsge.ch/controle

Débarrasse toutes voitures

Achète toutes voitures et utilitaires

même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

GR ATI S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

AUTO ZEIN SUISSE Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix.

Tél. 079 774 75 35

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Contrôle qualité

Dès 12 mois de garantie

ACHAT VOITURE ET 4X4 Même avec beaucoup de km Toutes marques et utilitaires Tél. 076 615 40 73

%0: NP VHUYLFH JUDWXLW MXVTX ¢ NP WUªV ERQ «WDW &+)

7«O %0: FRXS«H L NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7«O &KHYUROHW &DPDUR FDEULROHW 9 &+)

7«O

150 VÉHICULES OCCASIONS DISPONIBLES Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

*Voir conitions en concession.

MÉFIER

DES BONNES

E G A K C O T DES NS O I S A C C D’O

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

0HUFHGHV $0* $ H[SHUWLV«H &+)

7«O

VÃ&#x2030;HICULES

Citrën C3 e-HDI 1'600 noire, 2012, 100'000 km, expertise 06.2017+ 4 roues d'hiver. CHF 6'500.-.

Tél 079.372.94.47

&LWUR­Q & L V«GXFWLRQ NP *DUDQWLH DQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O )LDW %DUFKHWWD NP ([SHUWLV«H &+) 7«O )LDW 6HLFHQWR NP %HOOH H[SHUWLV«H MRXU &+) 7«O +\XQGDL , NP DXWRPDWLTXH 7«O

-HHS &KHURNHH &+) HW 6HDW $OKDPEUD &+) 7«O

Mercedes C 180. 2012, Carrosserie+ mécanique parfaite! 59'600 km. CHF 24'400.-. à discuter! +Pneus d'hiver cadeau. Tél. 078.709.05.88 kirill.khitrov@gmail.com

0HUFHGHV */. FGL 0DWLF NP &+) &XLU *36 WRLW RXYUDQW +DUPDQ .DUGDQ ([FHOOHQW «WDW 7«O

3HXJHRW 3DUWQHU GLHVHO H[SHUWLVH MRXU &+)

7«O 5DQJH 5RYHU (YRTXH :KLWH 6L '\QDPLF DXWRPDWLTXH 7RXWHV RSWLRQV LPS«FFDEOH ªUH PDLQ NP &+)

7«O 5HQDXOW &OLR DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H SRUWHV &+) 7«O 5HQDXOW &OLR 7&( &9 EOHX H[SHUWLV«H GX MRXU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV NP &+)

7«O 8UJHQW 5HQDXOW 6FHQLF HPEUD\H IUHLQV GLUHFWLRQ QHXIV &+) ([SHUWLV«H 7«O

6X]XNL $OWR NP WUªV ERQ «WDW FOLPDWLVDWLRQ &+) ¢ GLVFWXWHU 7«O

7R\RWD $XULV KVG DQQ«H JULV P«WDO

NP 3UL[ ¢ GLVFXW« 7«O 7R\RWD $\JR &+) 7«O

9: 3DVVDW EHLJH P«WDOOLTXH 0RWLRQ PDQXHOOH FOLPDWLVDWLRQ WRLW RXYUDEOH

NP (VVHQFH %RQ «WDW HQWUHWHQXH U«JXOLªUHPHQW ([SHUWLV«H 3QHXV VXU MDQWHV QHLJH «W« &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

:9 3ROR WXUER GLHVHO WUªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H GX MRXU SQHXV QHXIV HW MDQWHV NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

; %0: L[ DXWRPDWLTXH [ F\OLQGUHV LPSHFFDEOH 2SWLRQV 7«O -HHS &RPSDVV &ULV P«WDOOLV« NP ([SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH &+)

7«O

&$%5,2/(76

Mercedes Benz 170B, Edition Spéciale, 2008, belle, confortable, automatique séquentielle confort/ sport, sièges chauffants, climatisé, CD, gris métalisé, essence. Expertisé, Bon état général. 99'500 km. Prix CHF 7'500.-. Tél.

076.650.01.32

0DJQLILTXH 0HUFHGHV &/. PRGªOH WRXWHV RSWLRQV JULV P«WDOOLV« H[SHUWLV«H FXLU ELFRORUH DXWRPDWLTXH V«TXHQWLHOOH 5HQVHLJQHPHQWV SDU PDLO DODLQEULYH#\DKRR IU ¢ G«EDWWUH FDXVH GHSDUW 2SHO $VWUD FDEULROHW WRXWHV RSWLRQV ([SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O

3HXJHRW NP &+) 7«O

9ROYR & &DEULROHW WRLW ULJLGH ([SHUWLV« 'LHVHO 7UªV ERQQH «WDW ¢ VDLVLU *UDQG FRIIUH SRXU YDOLVHV DYHF WRLW IHUP« *36 &OLPDW &KDUJHXU &' DLGH DX SDUFDJH VDF ¢ VNL SQHXV G KLYHU HWF &9 FRQV / NP Ä&#x201D;

7«O 9: *ROI *7, FDEULROHW H[SHUWLVH &+)

7«O 9: *ROI / SRUWHV H[SHUWLV«H &+)

7«O

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU UDSLGR UDQGRQQHXU SURILO«

NP ERQ «WDW YLVLWH SDVV«H &+)

7«O &DPSLQJ FDU )LDW 3LORWH $YHQWXUD SODFHV NP FOLPDWLV« VWRUH ODW«UDO WUªV ERQ «WDW ([SHUWLV« &+) 7«O

NAUTISME

6&227(56 6FRRWHU .\PFR FP NP K NP &+) 7«O $ YHQGUH VFRRWHU «OHFWULTXH 9HFWUL[ 9; H[SHUWLV« NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O VRLU SDZDOGHU#EOXHZLQ FK

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 7ULF\FOH SRXFHV SRXU SHUVRQQH YDOLGH RX KDQGLFDS«H 9DOHXU &+) YHQGXH &+) 7«O 9«ORV «OHFWULTXHV QHXIV SXLVVDQW &+)

YHQGXV &+) 0RGHOV G H[SRVLWLRQ &+) *DUDQWLH DQV 7«O

Bateau Quicksilver 605, visite passée, très bon état. 2 moteurs. Entièrement équipé pêche. Place d'amarrage, Eaux-Vives. CHF 25'000.-. Tél.

079.522.62.85.

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQV U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV «WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

9RLOLHU SRO\HVWHU 5DQJHU DYHF DQQH[H [ 3ODFH ERX«H %HORWWH ([SHUWLV« &+)

QDQEDV#EOXHZLQ FK

GE A K C O T S E D GARANTIE MAZDA 3+2=5 AN

DEUX-ROUES 02726 %0: 56 NP ([SHUWLV«H 9¬WHPHQWV «W« KLYHU GDPH 6 0 KRPPH / ;/ &+) 3DUIDLW «WDW 7«O VRLU %0: *6 WULSOH EODFN IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV NP &+) 7«O

%0: 5 *6 YLVLWH SDVV«H QRYHPEUH GHUQLHU PDQGDULQH NP &+) 7«O

%0: 5 5 5RFNVWHU NP YDOLVHV HW WRS FDVH VHUYLFH HIIHFWX« H[SHUWLV«H GX MRXU 3QHXV HW EDWWHULH QHXIV &+) 7«O

%0: 5 57 NP YDOLVHV HW WRS FDVH VHUYLFH HIIHFWX« EDWWHULH QHXYH H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O +DUOH\ 'DYLGVRQ ;/+ NP &+) 7«O

$ YHQGUH 9RLOLHU (7$3 VDQV SODFH ERQ «WDW HQWLªUHPHQW «TXLS« YLVLEOH *HQªYH 7«O

OFFERTE

150 VÃ&#x2030;HICULES DISPONIBLES Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

RABACHISF

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 30 JUIN ASX Diamond*

CHF 37â&#x20AC;&#x2122;499.NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

* Photos non contactuelles

CHF 33â&#x20AC;&#x2122;499.Ch. Delay 23 - 1214 Vernier Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x20AC;

5000 1

hyundai.ch/promo 1 Rabais Ready2Move de CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; jusquʼà CHF 5000.â&#x20AC;&#x201C; TVA incluse | Uniquement sur véhicules en stock sélectionnés et sur le prix catalogue conseillé au jour de la signature du contrat | Seulement jusquʼà épuisement des stocks et sous réserve de la vente intermédiaire. â&#x20AC;&#x201C; 2 Leasing 3.9 %: cumulable avec le rabais Ready2Move. Conditions du leasing 3.9 %: prix de catalogue | Prix de catalogue moins rabais, durée 48 mois, taux dʼintérêt 3.9 % (effectif 3.975 %), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 39 % (i10, i20, ix20) / 36% (i30, i40, IONIQ, Tucson, Santa Fe, H-1, H350), kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dʼun crédit est interdit sʼil entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. â&#x20AC;&#x201C; Commandes du 1.6 au 30.6.2017 | Immatriculations du 1.6 au 20.7.2017. Seulement auprès des partenaires Hyundai participants, pas cumulables avec dʼautres offres. â&#x20AC;&#x201C; Fig.: images emblématiques. Il nʼy a aucune responsabilité en cas dʼerreurs ou dʼomissions.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mécanique, carrosserie, pièces détachées Concessionnaire régional depuis 1990

LES VÃ&#x2030;HICULES UTILITAIRES OPEL

TRANSPORTER DU LOURD â&#x20AC;&#x201C; LE COEUR LÃ&#x2030;GER. Prix net de nos modèles avec un avantage client pouvant atteindre CHF 11â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;* (Opel Movano avec Swiss Pack.)

Opel Combo (Euro 6) Opel Vivaro (Euro 6) Opel Movano L1 (Euro 6)

dès CHF 11â&#x20AC;&#x2122;990.â&#x20AC;&#x201C;* net, hors TVA dès CHF 17â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C;* net, hors TVA dès CHF 19â&#x20AC;&#x2122;890.â&#x20AC;&#x201C;* net, hors TVA

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur opel-geneve.ch *

Contrôle qualité

S

Voir conditions en agence.

*Voir conitions en concession.

*+,

Action lot de 2

30%

8.70 au lieu de 12.50 Merguez en lot de 2 élaborées en Suisse avec de la viande de Suisse/ Nouvelle-Zélande/Australie, 2 x 250 g

– .5 0

de moins Tous les pains frais Bio p. ex. couronne soleil, 360 g, 2.40 au lieu de 2.90

20% Toutes les mozzarellas Alfredo p. ex. boule, 150 g, 1.15 au lieu de 1.45

à partir de 2 produits

40%

Poivrons mélangés Pays-Bas, en emballage de 500 g, p. ex.

2 emballages Fr. 3.50 au lieu de 5.90, à partir de 2 produits, 40% de réduction

25% Tomates grappe Piccolo «De la région.» ou tomates Aromatico «De la région.» p. ex. tomates grappe Piccolo, Suisse (Genève), la barquette de 300 g, 3.35 au lieu de 4.50

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 20.6 AU 26.6.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Diverses brochettes de volaille p. ex. brochettes de poulet kebab Optigal, Suisse, 2 pièces, les 100 g, 2.35 au lieu de 2.95

à partir de 2 produits

30%

Avocat Pérou/Afrique du Sud, p. ex. 2 pièces Fr. 2.80 au lieu de 4.–, à partir de 2 produits, 30% de réduction

25% Champignons de Paris blancs et bruns Suisse, p. ex. blancs, la barquette de 500 g, 4.80 au lieu de 6.40

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

-50

SOLDES dâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;TÃ&#x2030; du 24 juin au 22 juillet :

%*

Ouverture: lundi 13h30-18h30, CHEKARLOU NIMBAF Iran mardi à vendredi 9h-18h30, samedi 9h-17h 240x172

CHF 3â&#x20AC;&#x2122;420.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de CHF 6â&#x20AC;&#x2122;850.â&#x20AC;&#x201C;

4, rue de Hesse angle 30, bd. Georges Favon. 1204 Genève Tél. 022 321 34 77 - www.amir-rasty.ch

j()*x WPVT JOWJUF BV :BUPVMBOE BRVBUJRVF

* Sur prix indiqués en magasin

'5

s e i t r o S

TAPIS Dâ&#x20AC;&#x2122;ORIENT

9LFWRULD +DOO YLRORQFHOOHV

S

'5

*$*1(= 6 %5$&(/(7

1,&2/$6 6+&23)(5

3LTXH DVVLHWWH OD FUªPH EU½O«H S

m1RUPD} ¢ Oö2S«UD GHV 1DWLRQV S /H m<DWRXODQG $TXDWLTXH 3DUF} VHUD OH SDUDGLV HVWLYDO GHV HQIDQWV *(77< ,0$*(6 .(5/, 3+272 35Â&#x2039;7(;7(

V\QWK«WLTXH GH OD FRPPXQH VXU XQH VXUIDFH GH P HQ H[W«ULHXU &HFL XQLTXHPHQW ORUV GHV MRXUQ«HV GH EHDX WHPSV 'X VDPHGL MXLOOHW MXVTXöDX GLPDQ FKH DR½W OHV VWUXFWXUHV JRQIOD EOHV GH MHX VHURQW DUURV«HV RX VªFKHV ,O \ DXUD DXVVL XQ ODVHUJDPH HQ SOHLQ DLU XQH SLVWH GH Y«ORV SRXU WRXV OHV ¤JHV GHV DFWLYLW«V PDQXHO OHV DYHF PRQWDJH GH FKDOHWV HQ ERLV GHV MHX[ FROOHFWLIV XQ WUDPSROLQH J«DQW HW XQ IRRG WUXFN DYHF XQH WHU

UDVVH RPEUDJ«H 3DU DLOOHXUV XQ HVSDFH VS«FLDO SRXU OHV SHWLWV HVW SU«YX DYHF GHV DFWLYLW«V DGDSW«HV 6L OH WHPSV HVW PDXVVDGH OH SDUF <DWRXODQG DX FKHPLQ GHV %DWDLOOHV RXYULUD VHV SRUWHV SRXU DFFXHLOOLU OHV YLVLWHXUV 9RXV VRXKDLWH] YRXV «FODWHU HQ IDPLOOH GDQV FHW HVSDFH DTXDWLTXH PDUGL MXLOOHW UHSRUW SRVVLEOH DX MXLOOHW GH K ¢ K" 7HQWH] YRWUH FKDQFH ORUV GH QRWUH WLUDJH DX VRUW SRXU JDJQHU EUDFHOHWV XQ SDU

IDPLOOH SRXU GHX[ DGXOWHV XQ HQIDQW 7RSLVVLPH Oö«W« 6- m<DWRXODQG $TXDWLTXH 3DUF} VWDGH GH 9HUQLHU GX MXLOOHW DX DR½W GX PHUFUHGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K IUDQFV SDU HQIDQW DYHF XQ DGXOWH DFFRPSDJQDQW ZZZ \DWRXODQG FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, <$7 DX RX DSSHOH] OH IU 606 MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

)$0,//( ý %RQQH QRXYHOOH SRXU OHV HQIDQWV TXL QöRQW SDV OD FKDQFH GH SDUWLU HQ YDFDQFHV *+, RUJDQLVH XQ FRQFRXUV SRXU JDJQHU XQH MRXUQ«H SULYDWLYH U«VHUY«H ¢ VHV OHFWHXUV DX <DWRXODQG $TXDWLTXH 3DUF OH PDUGL MXLOOHW /H F«OªEUH SDUF <DWRXODQG OöXQLYHUV PDJLTXH GHV FK¤WHDX[ JRQ IODEOHV HW GHV SDUFRXUV GöDYHQWXUHV VLWX« ¢ 9HUQLHU RXYHUW GHSXLV GL[ DQV HW TXL D G«M¢ U«MRXL SOXV GH ö IDPLOOHV LQVWDOOH XQ SDUF «SK«PªUH DTXDWLTXH VXU OH WHUUDLQ GH IRRWEDOO

(YDVLRQ VXEOLPHV MDUGLQV DQJODLV S 38%

RECALCULEZ CHAQUE POSSIBILITÃ&#x2030;.

NOUVEAU JEEP® COMPASS. Ã&#x20AC; PARTIR DU 8 JUILLET CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE JEEP . ®

Jeep ® est une marque déposée de FCA US LLC

GENÃ&#x2C6;VE Contrôle qualité

Chemin du Grand-Puits 26 | 1217 Meyrin | Téléphone 022 338 39 00 | www.motorvillage.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

3,;$%$< &20 '5

7K«¤WUH &K¬QH %RXJHULHV

&RQFHUWV &DURXJH

&RQFHUW *HQªYH

/D EHOOH PªUH

)¬WH GH OD PXVLTXH

/HPDQ&HOORV

6WXGLR $EULHO FK GH OD 0RQWDJQH &RPPHQW VöRSSRVHU DX PDULDJH GH VRQ ILOV TXDQG RQ HVW XQH PªUH WUªV SRVVHVVLYH XQH EHOOH PªUH FRPPH RQ QH YRXGUDLW MDPDLV HQ DYRLU" 5«SRQVH VXU OD VFªQH GH FH SHWLW FDI« WK«¤WUH DYHF ,VDEHOOH 3DUV\ 'X DX MXLQ

5XH 9DXWLHU 'H WUªV ERQQHV YLEUDWLRQV YRQW U«VRQQHU GDQV OD &LW« VDUGH ¢ OöRFFDVLRQ GH OD )¬WH GH OD PXVLTXH /H FODVVLTXH QH VHUD SDV RXEOL« DYHF GHV FRQFHUWV DX WHPSOH HW ¢ Oö«JOLVH 6DLQWH &URL[ 9HQGUHGL HW VDPHGL MXLQ

9LFWRULD +DOO SODFH 1HXYH 3RXU OD SUHPLªUH IRLV VXU VFªQH OöRUFKHVWUH FRPSRV« GH YLRORQFHO OLVWHV LQWHUSU«WHUD PRUFHDX[ WLU«V GHV U«SHUWRLUHV GHV SOXV JUDQGV FRPSRVLWHXUV 6WUDXVV 5DYHO 3LD]]ROD 'HEXVV\ 0DQFLQLþ

/H VDPHGL MXLQ ¢ K

ZZZ VWXGLRDEULHO FRP

ZZZ IHWHGHODPXVLTXH FK

(QWU«H OLEUH

)¬WH *HQªYH

3RXU OH 3«URX 3DOODGLXP UXH GX 6WDQG ELV 0XVLTXH HW GDQVH WUDGLWLRQQHOOHV JDVWURQRPLH S«UXYLHQQH PDLV DXVVL PHUHQJXH HW VDOVD DQLPHURQW FHWWH VRLU«H GH VROLGDULW« 6XLVVH 3«URX /HV E«Q«ILFHV VHURQW UHYHUV«V SRXU OD UHFRQVWUXFWLRQ GHV «FROHV GH %DWDQW *UDQGH /H MXLQ GªV K

)(67,9$/

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(

0«WLVVDJHV ¢ %HUQH[

=RQH HQ )ULFKH

&H SHWLW IHVWLYDO VH WLHQW VXU OH SRLQW FXOPLQDQW GX FDQWRQ DYHF YXH HW YRXV RIIUH GH QRPEUHX[ FRQFHUWV GDQV WRXV OHV VW\OHV 7RXV OHV E«Q«ILFHV VHURQW GHVWLQ«V ¢ GHV SURMHWV GöDLGH DX G«YHORSSHPHQW

/DERö =RQH YRXV LQYLWH ¢ YHQLU SDUFRXULU OöHVSDFH *URVVHOLQ DX ILO GöKLVWRLUHV LQDWWHQGXHV HW ¢ OD UHQFRQWUH GH SHUVRQQDJHV LQVSLU«V GHV OLHX[ 8Q VSHFWDFOH HQ PRXYHPHQW HW XQ WK«¤WUH GH UHQFRQWUH

6LJQDO GH %HUQH[ 9HQGUHGL MXLQ GªV K HW VDPHGL MXLQ GªV K ZZZ PHWLVVDJHV RUJ

0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &DURXJH UXH GH OD 7DPERXULQH &DURXJH 'LPDQFKH MXLQ ¢ K ZZZ PTFDURXJH FK

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'5

'5

MDUGLQV SXEOLFV U«SDUWLV GH SDUW HW GöDXWUH GX 5K¶QH HW G«PROLV DX ILO GX WHPSV ,O HQ IXW DLQVL DX %RLV GH OD %¤WLH GDQV OH SDUF GHV (DX[ 9LYHV ¢ OD SODFH GHV $OSHV G«SODF«H ¢ OD SODFH 'RUFLªUH 'öDXWUHV IXUHQW LPDJLQ«V FRPPH ¢ OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV RX DX SDUF GHV &URSHWWHV PDLV MDPDLV FRQFU« WLV«V 3DUPL FHX[ HQFRUH YLVLEOHV DX SDUF GHV %DVWLRQV VXU Oö°OH 5RXVVHDX DX -DUGLQ DQJODLV VHXO FH GHUQLHU FRQV WUXLW HQ DFFXHLOOH HQFRUH GHV FRQFHUWV FHUWDLQV VRLUV Gö«W«

*(77< ,0$*(6 $17257,

$QQH 0DULH 0DWK\V

*(1Â&#x160;9( DYHF OD )¬WH GH OD PXVLTXH TXL DXUD OLHX HQ FHWWH ILQ GH VHPDLQH GRQQHUD OLHX ¢ TXHOTXHV DQLPDWLRQV DX FRLQ GHV UXHV ,O IXW XQ WHPSV R» OöRQ FRQVWUXLVDLW XQ OLHX GöDJU«PHQW IRUW ¢ OD PRGH QRWDPPHQW VRXV OH UªJQH GH /RXLV ;,9 RXYHUW HW G«FRU« R» OH SXEOLF DLPDLW ¢ VH UHWURXYHU SRXU «FRXWHU XQ DLU SRSXODLUH GöLFL RX GöDLOOHXUV OH NLRVTXH ¢ PXVLTXH $X PLOLHX GX ;,;H OD YLOOH FRPSWDLW SOXVLHXUV GH FHV SDYLOORQV ¢ OöDUFKLWHFWXUH SDUIRLV H[RWLTXH LPSODQW«V GDQV OHV SDUFV HW

38%

$51(; 685 1<21 9'

'5

*ROGHQ )HVWLYDO

*+, ý /D H «GLWLRQ GH FH IHVWLYDO JUDWXLW ¢ WDLOOH KXPDLQH TXL PHW HQ DYDQW OHV DUWLVWHV GH OD U«JLRQ VXLVVHV HW GöDXWUHV FRQWU«HV YRLVLQHV VöRXYUH OH MHXGL MXLQ DYHF XQH VRLU«H GLVFR /HV QRVWDOJLTXHV DSSU«FLHURQW HQWUH DXWUHV OD SUHVWDWLRQ GX JURXSH Q\RQQDLV +DSD[ TXL UHPL[HUD GHV PRUFHDX[ GHV DQQ«HV HW /H YHQGUHGL VHUD WUªV URFN DYHF QRWDPPHQW 5RFNHW 9DQ -RKQ 'HDU RX HQFRUH 5RDG )HYHU (QILQ OH VDPHGL HU MXLOOHW VöDQQRQFH WUªV FRORU« DYHF OH JURXSH IXQN 7LPH 0DFKLQH HQFRUH GX URFN DYHF +H\ 6DWDQ HW XQ SHX GH SRS DYHF 7DNH PH +RPH /HV SDSLOOHV QH VRQW SDV RXEOL«HV HW LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV

(pas de prestation prévue)

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI Contrôle qualité

H *ROGHQ )HVWLYDO 5RXWH GH &UDVVLHU MHXGL YHQGUHGL MXLQ HW VDPHGL HU MXLOOHW ZZZ JROGHQ FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

(Q pWp F·HVW RSpUD«

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

&UªPH EU½O«H ¢ OD YHUYHLQH 3285 3(56211(6

&21&(576 Á 0R]DUW SURPHW GHV VRLU«HV HQFKDQWHUHVVHV GDQV OD &RXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH

,QJU«GLHQWV ý GO GH ODLW ý GO GH FUªPH ý SRLJQ«H GH YHUYHLQH IUD°FKH RX V«FK«H

ý MDXQHV GöÈXI ý J GH VXFUH ý &DVVRQDGH VXFUH EUXQ

6DQGUD -RO\

'5

3U«SDUDWLRQ 0«ODQJHU OD FUªPH HW OH ODLW DMRXWHU OD YHUYHLQH FKDXIIHU VDQV ERXLOOLU HW ODLVVHU WL«GLU )LOWUHU ¢ WUDYHUV XQH SDVVRLUH )RXHWWHU OHV MDXQHV GöÈXI DYHF OH VXFUH MXVTXö¢ FH TXH OH P«ODQJH EODQ FKLVVH 9HUVHU OH ODLW SDUIXP« GHVVXV HW ELHQ P«ODQJHU 5«SDUWLU GDQV TXDWUH PRXOHV ¢ JUDWLQ LQGLYLGXHOV SXLV FXLUH K GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r /DLVVHU WL«GLU SXLV PHWWUH DX IULJR -XVWH DYDQW GH VHUYLU VDXSRXGUHU OHV FUªPHV GH FDVVRQDGH SXLV FDUDP«OL VHU OH VXFUH ¢ OöDLGH GöXQ SHWLW FKDOXPHDX GH PDQLªUH ¢ REWHQLU XQH FUR½WH ELHQ FUDTXDQWH

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ «GLWLRQV )DYUH

'DQV OH FDGUH GHV 0XVLTXHV HQ «W« GH OD 9LOOH GH *HQªYH Oö2S«UD GH FKDP EUH GH *HQªYH UHYLHQW GDQV OD FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH DYHF XQ SUR JUDPPH TXL SODLUD DPXVHUD HW HQFKDQWHUD DVVXU«PHQW VRQ SXEOLF $YHF QRWDPPHQW OöRS«UD ,O UH SDV WRUH GH 0R]DUW GRQW OH WKªPH WUDLWH HVVHQWLHOOHPHQW GX FRQIOLW HQWUH OHV UDLVRQV GH OöDPRXU HW FHOOHV GX GHYRLU GX SRXYRLU HW GH G«FLVLRQ ¢ SUHQGUH &HWWH V«U«QDGH HQ GHX[ DFWHV IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OöKLVWRLUH GX MHXQH EHUJHU $PLQWD TXL FKDQWH OD EHDXW« GH OöDPRXU HW U¬YH GöXQ PRQGH SDUIDLW &LQT SHUVRQQDJHV VH SDUWDJHQW OD VFªQH ó WURLV VRSUDQRV HW GHX[ W«QRUV ó VDQV YRL[ EDVVHV FRPPH OH YHXW OD WUDGLWLRQ GH Oö2S«UD GH FKDPEUH GH *HQªYH IRUP« GH MHXQHV DUWLVWHV &HUWDLQV VRQW G«M¢ FRQQXV GX SXEOLF JHQH

/ö2S«UD GH FKDPEUH GH *HQªYH HQ SOHLQ DLU GHV VRLU«HV HVWLYDOHV PDJLTXHV HQ SHUVSHFWLYH '5

YRLV 9DOHULR &RQWDOGR %LDQFD 7RJQRFFKL $PHOLD 6FLFRORQH &DUROH 0H\HU HW 0DQXHO 1XQH] &DPHOLQR $ QRWHU HQFRUH TXH FHV VROLVWHV RIIULURQW XQ U«FLWDO GöDLUV GH OHXUV U«SHUWRLUHV OH GLPDQFKH ¢ K GDQV OD FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH

m0XVLTXHV HQ «W« ,O UH SDVWRUH} 2S«UD GH FKDPEUH GH *HQªYH OHV HW MXLOOHW ¢ K FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH (Q FDV GH WHPSV LQFHUWDLQ URFDGHV ¢ Oö$OKDPEUD 5«FLWDO GH VROLVWHV GLPDQFKH MXLQ ¢ K FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH ZZZ RSFKJH FK

(;326,7,21

$X QRP GH OöDPRXU

/H WUDYDLO HQ DQV GöLPDJHV

6- ý -DFN OH %ODFN DOLDV 0DGLVRQ $WWDO HVW XQ 3DULVLHQ ¢ OD FU«DWLYLW« G«ERUGDQWH VXU GH QRPEUHX[ VXSSRUWV TXH FH VRLW GX VWUHHW DUW ¢ OD PXVLTXH ,O H[SULPH GHV PHVVDJHV IRUWV HW XQLYHUVHOV ,O IDLW QRLU DX SD\V GHV OXPLªUHV U«XQLW FRXUWV P«WUDJHV '5 SKRWRV HW LQVWDOODWLRQV DXWRXU GX WKªPH GH OöDPRXU 'HV PRWV P¬PHV GH OöDUWLVWH m0¬PH OHV P«FKDQWV U¬YHQW GöDPRXU &öHVW FRPPXQ ¢ WRXWH OöKXPDQLW« } &HWWH H[SRVLWLRQ SHUWLQHQWH SURYRTXH XQH U«IOH[LRQ H[LJHDQWH TXDQW ¢ OD PDUFKH GX PRQGH HW ¢ OD PDQLªUH GRQW OöLQGLYLGX WURXYH VD YRLH GDQV OH ODE\ULQWKH GH OD YLH 6-

*$*1(= %,//(76

(;326,7,21 ý 'H OöDWHOLHU GH WLVVDJH DX[ EXUHDX[ XOWUD

m,O IDLW QRLU DX SD\V GHV OXPLªUHV} &LW« GX 7HPSV MXVTXöDX MXLOOHW HQWU«H OLEUH ZZZ FLWHGXWHPSV FRP 38%

PRGHUQHV GH *RRJOH OH PRQGH GX WUDYDLO D FRQQX XQH P«WDPRUSKRVH VSHFWDFXODLUH DX FRXUV GHV FHQW FLQ TXDQWH GHUQLªUHV DQQ«HV /öH[SRVLWLRQ /H WUDYDLO SKRWR JUDSKLHV GH ¢ QRV MRXUV G«SHLQW FHWWH «YROXWLRQ VDLVLV VDQWH HW U«YªOH OD GLYHUVLW« GHV UHJDUGV GHV SKRWRJUDSKHV SLRQQLHUV DPDWHXUV SURIHVVLRQQHOV SKRWRUHSRUWHUV RX HQFRUH DUWLVWHV JU¤FH ¢ XQH YDVWH V«OHFWLRQ GH FOLFK«V LVVXV GH OD ULFKH FROOHFWLRQ GX 0XV«H QDWLRQDO VXLVVH 3OXVLHXUV WKªPHV VRQW «YRTX«V GHV OXWWHV RXYULªUHV ¢ OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GH OD PLJUDWLRQ GH OD PDLQ GöÈXYUH HW OHV DVSHFWV OL«V DX JHQUH QRWDPPHQW 'HV DFWL YLW«V VRQW «JDOHPHQW SURSRV«HV HQ PDUJH GH OöH[SRVLWLRQ FRPPH XQ FLQ«PD RSHQ DLU RUJDQLV« DYHF 9LVLRQ GX 5«HO RX HQFRUH GHV YLVLWHV JXLG«HV &DSWLYDQW 6-

3'/ 086 ( 1$7,21$/ 68,66(

m/H WUDYDLO SKRWRJUDSKLHV GH ¢ QRV MRXUV} 0XV«H QDWLRQDO VXLVVH FK¤WHDX GH 3UDQJLQV MXVTXöDX RFWREUH ZZZ OHWUDYDLO FKDWHDXGHSUDQJLQV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 75$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

Parc des Épouvantails d’Andilly

38%

EVIAN - 30 JUIN /1ER/2 JUILLET

U I M F 1 H 2O

P I H S N O I P M WORLDDECFRHANACE - VILLE D’EVIAN

spectacles par jour

GRAND PRIX

ACCÈS LIBRE WWW.F1H20.COM

En collaboration avec

les Aigles du Léman

Contrôle qualité

Ouvert tout l’été

www.carolineduhamel.com Photos : ©ShaunWilkinson, Michelle Lalancette, Chris Hill-Shutterstock.com

Le

création graphique : www.olivier-rosset.com

4

www.lepetitpays.com

3UHPLªUH FRUGRQQLªUH GH 6XLVVH HQ

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

m1RUPD} UHWRXU LQFRQWRXUQDEOH 23 5$ '(6 1$7,216 Á /D WUDJ«GLH O\ULTXH GH 9LQFHQ]R %HOOLQL UHYLVLW«H SDU -RVVL :LHOHU HW 6HUJLR 0RUDELWR 6DQGUD -RO\

*+,

-HXQHV U«IXJL«V VXU VFªQH 7+ 75( ý 7K«¤WURFKDPS VöLQW« UHVVH DX VRUW GHV U«IXJL«V HQ TX¬WH GöDVLOH GDQV QRV FRQWU«HV YLD XQ WH[WH «FULW HW MRX« SDU OHV MHXQHV GH ¢ DQV 5«IXJL« (PLJU« ,PPLJU« D LQW«JU« VL[ MHX QHV LVVXV GHV FODVVHV GöDFFXHLO GHV FROOªJHV GH &DQGROOH HW GH &K¤WHODLQH 3RXU $QRXFKND &KHQHYDUG 6RPPDUXJD IRQGD WULFH GH 7K«¤WURFKDPS HW PHW WHXUH HQ VFªQH GH FH VSHFWDFOH mQRV MHXQHV RQW «W« WUªV WRXFK«V SDU OH W«PRLJQDJH GH FHV «OªYHV &öHVW XQH H[S«ULHQFH HQULFKLV VDQWH GH SDUW HW GöDXWUH 1RXV YLYRQV EHDXFRXS Gö«PRWLRQV P¬O«HV KHXUHXVHPHQW ¢ GHV «FODWV GH ULUHV} 6-

VRSUDQR $OH[DQGUD 'HVKRUWLHV GRQW OH SDVVDJH GDQV 0HGHD DYDLW PDUTX« OH SXEOLF JHQHYRLV HQ /D PH]]R VRSUDQR URX PDLQH 5X[DQGUD 'RQRVH SRUWHUD OHV PRWV Gö$GDOJLVD HW 6RQD *KD]DULDQ FHX[ GH &ORWLOGD WDQGLV TXH 0LJUDQ $JDG]KDQ\DQ PHPEUH GH OD WURXSH GHV -HXQHV VROLV WHV HQ U«VLGHQFH FDPSHUD OH U¶OH GH )ODYLXV ,QFRQWRXUQDEOH

&RQ©XH HQ SRXU Oö2SHU 6WXWWJDUW FHWWH YHUVLRQ GH 1RUPD HVW VLJQ«H -RVVL :LHOHU HW 6HUJLR 0RUDELWR /H SUH PLHU HVW GLUHFWHXU GH OD VFªQH DOOHPDQGH OH VHFRQG VRQ GUDPDWXUJH ,OV WUDYDLOOHQW HQVHPEOH GHSXLV /H SXEOLF JHQHYRLV VH UDSSHOOH GX GXR YHQX SU«VHQWHU 5XVDOND GH 'YR£N HQ m1RUPD} $ *HQªYH Oö2S«UD GHV 1DWLRQV DFFXHLOOHUD XQH PLVH HQ 2S«UD GHV 1DWLRQV VFªQH FRQWHPSRUDLQH HW VLPSOH GDQV OHV G«FRUV SDUIRLV MXVTXöDX HU MXLOOHW FO«ULFDX[ OHV FRVWXPHV VREUHV Gö$QQD 9LHEURFN HW OHV ZZZ JHQHYHRSHUD FK OXPLªUHV GH 0DULR )OHFN 8QH PDQLªUH GH UDSSURFKHU OH U«FLW «SLTXH GHV VSHFWDWHXUV 6XU OH SODWHDX OH W«QRU O\UL TXH LWDOLHQ 5XEHQV 3HOL]]DUL LQFDUQHUD OH SURFRQVXO /D F«OªEUH VRSUDQR 3ROOLRQH HW 0DUFR 6SRWWL «JDOHPHQW LWDOLHQ MRXHUD $OH[DQGUD 'HVKRUWLHV 1,&2/$6 6&+23)(5 2URYHVR /H U¶OH WLWUH VHUD LQWHUSU«W« SDU OD F«OªEUH

m5«IXJL« (PLJU« ,PPLJU«} OHV HW MXLQ (VSDFH FXOWXUHO GX %RLV GHV $UWV 7K¶QH[ ZZZ WKHDWURFKDPS FK

6L[ MHXQHV U«IXJL«V RQW UHMRLQW OD WURXSH $/(;,6 6&+:$5=

%($87 %,(1 75(

'HV SLHGV HW GHV WDWWRRV

/( &2,1 %,(1 75(

7$728$*( ý 0LUURU )RRW 7DWWRRV FöHVW OD QRXYHOOH WHQ GDQFH VXU ,QVWDJUDP /H FRQFHSW HVW VLPSOH HW XQ ULHQ QDUFLV VLTXH FH TXL OH UHQG GöDXWDQW SOXV DSSU«FLDEOH 4XöHVW FH TXH FöHVW" 3OXW¶W TXH GH VH IDLUH XQ WDWRXDJH GRQW OH GHVVLQ HVW FRP SO«PHQWDLUH DYHF FHOXL TXH SRUWH VRQ DPRXUHX[ RX VD PHLOOHXUH DPLH RQ VH IDLW WDWRXHU VXU FKDTXH SLHG XQ WDWWRR TXL IDLW PLURLU ¢ OöDXWUH 3DV GH SUREOªPH GRQF HQ FDV GH UXSWXUH SXLVTXöRQ QH VH UHWURXYH SDV DYHF XQH PRLWL« GH WDWRXDJH TXL UDSSHOOH FRQV WDPPHQW OöDXWUH

$VVRFLDWLRQV GH GHVVLQV 2Q FKRLVLW GHX[ GHVVLQV LGHQWLTXHV XQ VXU FKDTXH SLHG RX TXL VH FRPSOªWHQW $ SDUWLU GH O¢ SODFH ¢ OD FU«DWLYLW« RLVHDX[ PDQGDODV SDSLOORQV FLWDWLRQV OXQH HW VROHLO DQFUH HW JRXYHUQDLOþ 7RXWHV OHV DVVRFLDWLRQV VRQW SRVVL EOHV VXUWRXW OHV SOXV IXQ FRPPH FHWWH LQVWDJUDPHXVH TXL VöHVW WDWRX« XQ GRQXW VXU XQ SLHG HW XQH WDVVH GH FDIH ODWWH VXU OöDXWUH 2+

8QH PRGH TXL IDLW IXUHXU VXU ,QVWDJUDP ,167$*5$0 587+%$87,67$7$77226

0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

(1528(0(17 ' %87 'ö$1*,1( &KDOHXU GDQV OD MRXUQ«H FOLPDWLVDWLRQ WHPS«UDWXUH DJU«DEOH OH VRLU 6XU OH PRPHQW FöHVW ELHQ MXVWH UDIUD°FKLVVDQW 0DLV OH OHQGHPDLQ PDWLQ SHWLWH WRX[ YRL[ FDVV«H HQURX«H SUHVTXH XQ G«EXW GöDQJLQHþ YRXV FRQQDLVVH]" &öHVW OöXQ GH FHV SHWLWV PDX[ GH OD EHOOH VDLVRQ IDFLOH ¢ VRLJQHU DYHF OHV PR\HQV QDWXUHOV 3RXU HQUD\HU UDSLGHPHQW XQ HQURXHPHQW XQ G«EXW GöH[WLQFWLRQ GH YRL[ OH SOXV VLPSOH HW TXH YRXV DYH] TXRL TXöLO DUULYH WRXMRXUV DYHF YRXVþ ý /H SRLQW TXL YRXV VRXODJHUD VH WURXYH VXU OD SDXPH GH OD PDLQ HQ SOHLQ PLOLHX GH OD EDVH GX SRXFH ý 0DVVH] HQ SUHVVLRQV FLUFXODLUHV IRUWHV SHQGDQW GHX[ PLQXWHV GH GHX[ ¢ WURLV IRLV SDU MRXU ý $OWHUQH] PDVVH] XQH IRLV VXU XQH PDLQ XQH IRLV VXU OöDXWUH ,QGLVSHQVDEOH GDQV YRWUH SKDUPDFLH Oö+XLOH ÇOHVVHQFH U«XQLW KXLOHV HVVHQWLHOOHV SRXU XQ PD[LPXP GöHIILFDFLW« HW XQH JUDQGH IDFLOLW« GöHPSORL ý 9HUVH] XQH FXLOOªUH ¢ FDI« Gö+XLOH ÇOHVVHQFH GDQV XQ YHUUH GöHDX FKDXGH ý *DUJDULVH] YRXV PDWLQ HW VRLU 8WLOLVH] OD DXVVL HQ YHUVDQW TXHOTXHV JRXWWHV VXU XQ PRXFKRLU HW UHVSLUH] OH SOXV VRXYHQW SRVVLEOH

8Q FRQVHLO

Last Minute &DUHVVRWK«UDSLH YHLO VHQVRULHO /LQJDP PDVVDJH '«WHQWH DEVROXH 7«O

(DX[ 9LYHV 3KRHQL[ PDVVRWK«UDSLH PDVVDJHV WK«UDSHXWLTXHV HW VHQVRULHOV 7«O

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O $QQHDX JDVWULTXH YLUWXHO HQ FDELQHW G K\SQRVH V«DQFHV ZZZ LELVFXV FK 7«O

&¤OLQRWK«UDSLH DQWL VWUHVV 'ªV &+) 7«O ZZZ XQFDO\Q FK &HOOXOLWH LQFUXVW«H" 3HDX IODVTXH" / LFRRQ HVW O¢ SRXU YRXV DSSDUHLO GH SDOS« URXO« DYHF DVSLUDWLRQ 5«VXOWDWV DVVXU«V '«SODFHPHQW ¢ GRPLFLOH RX UH©RLW 7DULI &+) GH O KHXUH 7«O 9RXV YRXOH] HQ ILQLU DYHF OH WDEDF" 8QH V«DQFH VXIILW ZZZ K\SQRVH YH\ULHU FK 7«O

+\SQRVH SRXU VWUHVV G«SUHVVLRQ DGGLFWLRQV PDLJULU GRXOHXUV HWF 7«O ZZZ K\SQRWLVPH FK 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH WKD± WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOHV UHOD[DQWHV VSRUWLI &+) 7«O 7HUUDVVLªUH 0DVVDJH 6SRUWLYH 5HOD[DQW GH K ¢ K *UDQG 3U« 7«O VDQV 606 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O Contrôle qualité

COMBATTEZ LA CHUTE DES CHEVEUX! TOUT DE SUITE. Pas une minute à perdre.

GENÈVE rue du Port 8-10 022 310 87 33

Perruques, Traitement, Transplantation, Prothèses capilaires, en un mot: TOUTES LES SOLUTIONS! Consultation et évaluation gratuite 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI &RXSH GH FKHYHX[ 5'9 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV FRPSOHW ¢ GRPLFLOH 7«O '«WHQGH] YRXV JU¤FH DX[ PDVVDJHV GHV PDLQV GRXFHV DIULFDLQHV 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX (VWK«WLTXH «SLODWLRQ '«SODFHPHQW 7«O

www.beaufortplus.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Invitation cordiale au monde de l'audition d'Amplifon <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNLQ0MQYAIU-C1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7tbWlhJ6giC4GsImvsrPg4xIyazLJETPua27m0Lgu7i5OgWpkjGHEamSgaeoGCZaFoxaMm_X1izK9DfR2Ci6HxcxGsvw5iu47wB9mb9Z3IAAAA=</wm>

Nous offrons des tests auditifs gratuits et des conseils concernant l’audition. Découvrez également notre gamme de protection auditive pour le travail et les loisirs.

Nous nous réjouissons de votre visite!

Mardi – Mercredi, 27 – 28 juin 2017 09h00 à 17h00

Place des cinq continents, Meyrin Bvd du Pont d’Arve 28 - 1205 Genève - 022 328 19 00

amplifon.ch

Testez auditiovotre n 5 minu en seulem tes en San t! rendez s -vous

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$SSUHQGUH O·DQJODLV HW rWUH QRXQRX 6 -285 /,1*8,67,48( Á 'H SOXV HQ SOXV Gö«WXGLDQWV RSWHQW SRXU OH WUDYDLO ¢ PL WHPSV ¢ Oö«WUDQJHU &KULVWLQH =DXJJ

'H SOXV HQ SOXV Gö«WXGLDQWV JHQHYRLV WUDYDLOOHQW DX SDLU HQ SDUDOOªOH GH OHXUV «WXGHV GöDQJODLV &HOD VöDSSHOOH WUD YDLOOHU FRPPH GHPL SDLU QGOU DX SDLU ¢ WHPSV SDUWLHO HW SHUPHW GH U«GXLUH FRQVLG«UDEOHPHQW OHV FR½WV GH OD YLH GöXQ «WXGLDQW m/HV MHXQHV WUDYDLOOHQW TXLQ]H KHXUHV SDU VHPDLQH GDQV XQH IDPLOOH SRXU JDUGHU GHV HQIDQWV HW IDLUH GHV W¤FKHV P«QDJªUHV G«WDLOOH XQ UHVSRQVDEOH GöXQH GHV QRPEUHX VHV «FROHV GH ODQJXH SURSRVDQW FHWWH IRUPXOH ¢ *HQªYH (Q FRQWUHSDUWLH

LOV VRQW QRXUULV HW ORJ«V JUDWXLWHPHQW &öHVW DXVVL XQ H[FHOOHQW PR\HQ SRXU OHXUV FRPS«WHQFHV HQ FRPPXQLFD WLRQ HW SRXU DSSUHQGUH OöDQJODLV }

3RXU OHV ILOOHV HW OHV JDU©RQV &HWWH IRUPXOH HVW SURSRV«H ¢ OöDQQ«H DX[ ILOOHV PDLV DXVVL SDUIRLV DX[ JDU ©RQV m(OOH SHUPHW VXUWRXW Gö«FRQR PLVHU MXVTXö¢ IUDQFV VXU XQ V«MRXU OLQJXLVWLTXH GH VL[ PRLV} SRXUVXLW LO 3DUPL OD VRL[DQWDLQH Gö«WXGLDQWV GH VRQ «FROH GHX[

*HQHYRLV VRQW UHYHQXV UDYLV GH FHWWH H[S«ULHQFH m-öDL SDVV« GH VXSHUV PRPHQWV GDQV GHX[ IDPLOOHV W«PRLJQH OöXQ GöHX[ ¢ VRQ SURIHVVHXU ¢ *HQªYH -öDL SOXW¶W ELHQ U«XVVL ¢ PöRFFXSHU GHV HQIDQWV -öDL ELHQ DLP« Oö«FROH HW MH QöDL MDPDLV HX XQ DXVVL ERQ SURIHVVHXU -öDL EHDXFRXS SURJUHVV« HQ DQJODLV HW U«XVVL OH &DPEULGJH $GYDQFHG -öDL SURILW« GH SOHLQ GH VRLU«HV } (W SRXU FHWWH DXWUH «WXGLDQWH FöHVW OH FRQWDFW DYHF XQH IDPLOOH HQ WDQW TXH GHPL SDLU TXL OöD U«HOOHPHQW V«GXLWH m&ö«WDLW QHWWHPHQW SOXV HQULFKLVVDQW TXöXQH VLPSOH IDPLOOH GöDFFXHLO }

6öRFFXSHU ¢ WHPSV SDUWLHO GöXQ HQIDQW HVW «FRQRPLTXH SRXU OHV V«MRXUV OLQJXLVWLTXHV '5

38%

Last Minute OFFRES &KHUFKH VHUYHXU HXVH GH P«WLHU KRUDLUH FRXSXUH SRXU UHVWDXUDQW VHPL JDVWURQRPLTXH 0DODJQRX ERQQHV U«I«UHQFHV FRQWU¶ODEOHV H[LJ«HV 7«O

5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH SL]]DLROOR SORQJHXU 7«O

DEMANDES )HPPH IUDQ©DLVH RUJDQLV«H UHSRQVDEOH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH 'DPH GH FRPSDJQLH QRXQRX DLGH FXLVLQH P«QDJH 6HPDLQH PDWLQV HW GªV K :HHN HQG WRXWH MRXUQ«H $QQRQFH V«ULHXVH 7«O )HPPH WUªV UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH GH EXUHDX[ HW UHPSODFHPHQWV YDFDQFHV MXLOOHW 7«O

OFFRES Société cherche (femme) auxiliaire d’exploitation personnalisée; entre 30 et 40 ans, excellente présentation, dynamique, organisée, permis valable + conduire, connaissances de l’anglais, de l’espagnol, internet, de la cuisine et du service, disponible à voyager et à des horaires irréguliers. Job fort intéressant et varié. Très bien rémunéré, logée et nourrie. Seules les candidatures qui remplissent les conditions seront retenues.

Vos offres: tealas48@yahoo.es

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

CHERCHE CUISINIER 23 - 40 ans avec CFF ou CAP/BEP libre de suite ou a convenir Envoyer dossier complet avec certificat à MAGNE TRAITEUR Sàrl, 25, Rue de Lausanne - 1201 Genève

Cherche pour maison privée à Genève Champel, employée de maison, déclarée parlant bien le français, avec permis de travail, aimant les animaux, bonne cuisinière, sachant conduire, nourrie logée ou non, travail à plein temps 45 heures par semaine de 8h00 à 17h00 congé samedi et dimanche.

Entrée de suite ou à convenir. Références écrites comme employée de maison en Suisse exigées.

Ecrire sous chiffre N°1555453 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Nous cherchons Femmes de chambres avec expérience pour travail partiel Intéressées veuillez nous écrire à Hot-Clean, rue du Grand-Bay 3 1220 Les Avanchets HOT-CLEAN NETTOYAGE D’HOTEL

Contrôle qualité

Garde d’enfants à domicile (4 - 10 ans) - Cours 7 jours

%DU ¢ YLQV ¢ *HQªYH FKHUFKH VHUYHXUV WHPSV SDUWLHO SRXU SULVH G HPSORL G«EXW DR½W 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO LQGLVSHQVDEOH 7«O

7«O«SURVSHFWULFHV SULVHV GH UHQGH] YRXV GRPDLQH DVVXUDQFHV %RQQH «ORFXWLRQ 'LVSRQLEOH GH K ¢ K 7«O &KHUFKH ZHEPDVWHU ¢ *HQªYH 7«O

DEMANDES 5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU H[S«ULHQFH SHUPLV V«ULHX[ 7«O HQWUH K HW K 5HFKHUFKRQV EDUELHUV FRLIIHXUV DYHF H[S«ULHQFH SRXU O RXYHUWXUH GX ªPH VDORQ %HUEKDLU 3RVWH ¢ VDODLUH IL[H VXS«ULHXU ¢ OD FRQYHQWLRQ FROOHFWLYH GH WUDYDLO HW DXWUHV DYDQWDJHV 7«O &KHUFKRQV XQH MROLH EDUPDLG G\QDPLTXH SRXU EDU DX[ 3DTXLV LULQDVLVPRQGL#JPDLO FRP 7«O VPV

&KDXIIHXU 3ULY« + ) 9RXV DYH] GX WHPSV OLEUH GDQV OD MRXUQ«H XQ WUDYDLO ¢ WHPSV SDUWLHO RX WRXW VLPSOHPHQW O HQYLH G XQH DFWLYLW« IOH[LEOH R» YRXV FKRLVLVVH] YRV KRUDLUHV 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW (QYR\H] *+, SDU 606 DX 7«O HW XQ PHPEUH GH O «TXLSH YRXV UDSSHOOHUD 3DV G H[S«ULHQFH GDQV OH WUDQVSRUW UHTXLVH 8UJHQW &KHUFKH FRLIIHXVH H[S«ULPHQW«H 7«O

&KHUFKRQV FRPPHUFLDO SRXU OD YHQWH GH SURGXLWV FRQFHUQDQW OHV P«WLHUV GH ERXFKH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 1RXV UHFKHUFKRQV GHV FRPPHUFLDX[ GDQV OH VHFWHXU GH OD EHDXW« GDQV WRXWH OD 6XLVVH 5RPDQGH 1RXV FRQWDFWHU SDU PDLO ¢ PDUNHWLQJ#DFRU SURMHFW FK 5HVWDXUDQW MDSRQDLV FKHUFKH XQ FKHI FXLVLQLHU MDSRQDLV TXDOLIL« 7UªV ERQQH FRQQDLVVDQFH GH OD FXLVLQH MDSRQDLVH FODVVLTXH HW VXVKL DYHF H[S«ULHQFH ODQJXH PDWHUQHOOH MDSRQDLVH FRQYHUVDWLRQ HQ IUDQ©DLV HW HQ DQJODLV Q«FHVVDLUH SRVVHVVLRQ GH SHUPLV YDODEOH 9HXLOOH] HQYR\HU YRV GRVVLHU ¢ NDNLQXPD#EOXHZLQ FK &KHUFKH FXLVLQLHU SU¬W ¢ V LQYHVWLU GDQV QRXYHDX SURMHW DLGH GH FXLVLQH 7«O DSUªV K &KHUFKH GDPH G\QDPLTXH SRO\YDOHQWH VDFKDQW IDLUH XQ SHX FXLVLQH VDQGZLFK P«QJH HWF 6DPHGL GLPDQFKH K K HW K K HQYLURQ 7«O 8UJHQW ,QVWLWXW ¢ OD JDUH &RUQDYLQ FKHUFKH HVWK«WLFLHQQH LQG«SHQGDQWH VS«FLDOLVWH «SLODWLRQ &RPPLVVLRQ «OHY«H QHZV#OH[FHOOHQFH FK &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH UHVSRQVDEOH 7«O

&KHUFKRQV MHXQH ILOOH SRXU JDUGHU QRWUH JDU©RQ DQV 9DFDQFHV VFRODLUHV OXQGLV PDUGLV MHXGLV YHQGUHGLV K K 2QH[ FKH] QRXV

1RQ IXPHXVH SHUPLV V«MRXU H[S«ULHQFHV H[FHOOHQW IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 7DULI PDPDQ GH MRXU 0LQLPXP XQH DQQ«H '«EXW 7«O 1RXV UHFKHUFKRQV XQ KRPPH ¢ WRXW IDLUH DYHF ERQQH FRQQDLVVDQFH J«Q«UDOH GH GLII«UHQWV FRUSV GH P«WLHU 1RXV FRQWDFWHU SDU PDLO ¢ PDUNHWLQJ#DFRU SURMHFW FK &KHUFKH MHXQH ILOOH SRXU GLVWULEXHU IO\HU 7«O

9RXV ¬WHV PDQXFXUH SURIHVVLRQQHOOH 9HXLOOH] SUHQGUH FRQWDFW DYHF /H FRLIIHXU GH OD 5XH DX 7«O ¢ 3ODLQSDODLV &KHUFKH IHPPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV SRXU PDVVDJH HW QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7«O

5HFKHUFKRQV P«FDWURQLFLHQ DYHF GLSO¶PH HW H[S«ULHQFH 7«O &RXSOH KDELWDQW *HQªYH TXDUWLHU &KDPSHO FKHUFKH XQH MHXQH IHPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXU P«QDJH JDUGH FKLHQ RX HQIDQWV 9HQGUHGL VDPHGL GLPDQFKH OXQGL GH K ¢ K /RJ«H HW QRXUULH 3HUPLV GH WUDYDLO UHFRPPDQG« ([S«ULHQFHV 3DUODQW IUDQ©DLV RX DQJODLV (QYR\H] &9 DYHF SKRWR HW U«I«UHQFHV ¢ HLFKLQJHUV\OYLH#QHWFRXUULHU FRP 5HFKHUFKH GDPH QHWWR\DJH ¢ SOHLQ WHPSV 7«O

1RXV UHFKHUFKRQV DFWXHOOHPHQW GHV SO¤WULHUV HW SHLQWUHV HQ E¤WLPHQW DQV GöH[S«ULHQFH PLQLPXP 9RWUH GRVVLHU FRPSOHW LQIR#DEDWH[ VD FK 3HWLWH HQWUHSULVH UHFKHUFKH SRUWHXU GH PD°WULVH «OHFWULTXH (QWU«H GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $O 5«DOLVDWLRQV ¢ 9HUQLHU FKHUFKH SRVHXU GH VRO TXDOLIL« HW DXWRQRPH SRXU SRVH OLQR 39& UHPRQW«HV HQ JRUJH PRTXHWWH (QYRL &9 HW OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#DOUHDOLVDWLRQV FRP 5HFKHUFKH XUJHQW SURWK«VLVWHV RQJXODLUHV PDQXFXUH LQG«SHQGDQWH GDQV VDORQ GH FRLIIXUH ¢ *HQªYH )DLEOH OR\HU 7«O 0HQXLVHULH FKHUFKH VHFU«WDLUH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO XQ DWRXW

7«O

Cherche emploi

comme commis de cuisine italienne 10 ans d’expérience, références Tél. 076 514 13 76 - 079 893 21 55

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DFFRPQSDJQHPHQW G HQIDQWV RX VHUYLFHV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 'H WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

-HXQH GDPH DFFRPSDJQH SHUVRQQHV ¤J«HV JUDWXLWHPHQW TXL SDUOH DQJODLV 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ E«Q«ILFLDLUH DOORFDWLRQ GH U«LQVHUWLRQ HPSORL FKHUFKH WUDYDLO DLGH FRPSWDEOH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH HW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ QRXUULH ORJ«H 7«O

)HPPH V«ULHXVH UDSLGH FKHUFKH WUDYDLO G DLGH FXLVLQH SORQJH HW P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV G\QDPLTXH SHUPLV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUH P«QDJH EDE\VWLWWLQJ 7«O +RPPH SURIHVVLRQQHO ¢ WRXW IDLUH FKHUFKH WUDYDLO $LGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV DYHF YRLWXUH 7«O

'DPH DIULFDLQH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO +HXUH RX IL[H EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O , P KRQHVW H[SHULHQFHG DQG KDUG ZRUNLQJ ODG\ ORRRNLQJ KRXVHNHHSHU DQG EDE\VLWWLQJ ZRUN 7«O

&RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO U«YLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O 5«QRYDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUH $SSDUWHPHQWV YLOODV 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRVH SRQ©DJH ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O &KDXIIHXU SULY« OLYUHXU 3RQFWXDOLW« 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV SURIHVVLRQQHO UHFKHUFKH HPSORL FRPPH FKDXIIHXU OLYUHXU HQ SKDUPDFLH IOHXULVWH DXWUH 9«KLFXO« FRQQDLVVDQW ELHQ OD YLOOH GH *HQªYH 7«O

6S«FLDOLVWH DIULFDLQ GRXDQHV FRPPHUFH ,QWHUQDWLRQDO LPSRUW H[SRUW YDOHXU FODVVLILFDWLRQ V\VWªPH KDUPRQLV« RULJLQH 7«O

- + GLSO¶P« SHUPLV & DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQLHU 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH VRL[DQWDLQH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FXOWLY«H FDUDFWªUH DJU«DEOH VHUDLW GLVSRQLEOH SRXU DFFRPSDJQHU GDPH SRXU OHV FRXUVHV FRQYHUVDWLRQ SURPHQDGHV HWF (JDOHPHQW SURIHVVHXU G HVSDJQRO HW MDUGLQLªUH G HQIDQWV GLSORP«H 7«O 6XLVVHVVH FKHUFKH HPSORL FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH 'LVSRQLEOH SRXU SURPHQDGHV OHFWXUH FRQYHUVDWLRQ FRXUVHV FXLVLQH DLGH DX P«QDJH JDUGH G DQLPDX[ )RUPDWLRQ GH VHFU«WDLUH MH SHX[ DVVXUHU GHV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3UL[ UDLVRQDEOH 7«O 'DPH SRO\YDOHQW V«ULHXVH FXOWLY«H ERQQH FXLVLQLªUH FKHUFKH SODFH FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O

'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU G«EXW VHSWHPEUH FRPPH JDUGH G HQIDQWV JUDQGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV U«JLRQ *HQªYH HW HQYLURQV 7«O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH ILOOH QRQ IXPHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV O DSUªV PLGL VRLU 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 5«I«UHQFHV 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQDQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV HW GLSO¶PHV GH OD &URL[ 5RXJH 6«ULHXVH UHVSRQVDEOH 7«O )HPPH EU«VLOLHQQH DQV V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU VYS 7«O

)HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % DYHF GHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW W¤FKHV P«QDJªUHV 7«O %RQMRXU MH VXLV XQH MHXQH ILOOH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH UHFKHUFKH XQ HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DQV H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV EXUHDX[ 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O +RPPH GH FRQILDQFH DQV V«ULHX[ HW WUDYDLOOHXU ERQ FDUDFWªUH LPP«GLDWHPHQW GLVSRQLEOH SRXU WUDYDX[ GH JDUGLHQQDJH MDUGLQQDJH HQWUHWLHQ SHLQWXUH HWF $YHF ERQQH U«I«UHQFH SDUOH HVSDJQRO PDLV DSSUHQG OH IUDQ©DLV 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O 3URIHVVLRQQHO V«ULHX[ -DUGLQDJH 7DLOOH KDLHV HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

/DG\ VSHDNLQJ HQJOLVK UXVVLDQ DQG IUHQFK ORRNLQJ IRU D MRE ZLWK OLYH LQ 7«O /RRNLQJ MRE FRRNLQJ LURQLQJ KRXVHNHHSHU KDOI GD\ 6SHDN UXVVLDQ 5HIHUHQFH H[SHULHQFH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH PL WHPSV SRXU OH PRLV GH VHSWHPEUH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH PRWLY«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ &RQILDEOH 7«O

+RPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH ¢ WRXW IDLUH OLEUH GH VXLWH SDUOH HVSDJQRO 7«O

*HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

3RUWXJDLVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH DSUªV PLGL VHPDLQH '«FODU«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW LWDOLHQ UXVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV WUªV ERQQH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDVVHSRUW 6XLVVH V«ULHXVH LWDOLHQ HVSDJQRO DQJODLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV % FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ ([S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV FRPSOHW P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH HVSDJQRO 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SDU KHXUH RX PL WHPSV OHV ZHHN HQGV DXVVL 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF YRLWXUH HW SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW 7HPSV FRPSOHW 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH 7«O

)HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HQIDQWV HWF 'ªV DR½W 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 3DUOH 3RUWXJDLV 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH SDUODQW OH SRUWXJDLV DYHF XQ FHUWLILFDW SUDWLTXH P«QDJªUHV FKHUFKH XQ HPSORL SOHLQ WHPSV VXU *HQHYH LQIR 606 DX 7«O

, P QXUVH ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH KDQGLFDSSHG SHUVRQ DQG FOHDQLQJ 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH TXDOLIL« SRXU WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 7«O -HXQH IHPPH EU«VLOLHQQH DYHF DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 0DUGL PHUFUHGL DSUªV PLGL 7«O

'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV LWDOLHQ HVSDJQRO SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW 3OXV QXLW 7«O 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

%ROLYLHQQH WUDYDLOODQW FKH] QRXV GHSXLV DQV PDLV SOXV EHVRLQ FDU HQIDQWV ¢ O «FROH FKHUFKH SODFH GDQV IDPLOOH OXQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL 6 RFFXSH WUªV ELHQ GHV E«E«V HW HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH )LDEOH ILGªOH SRQFWXHOOH WUªV GLVSRQLEOH QR $96 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 'LVSR GªV HU MXLOOHW 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ DQJODLV DOOHPDQG XQ SHX HVSDJQRO FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU FRPSDJQLH SURPHQDGHV OHFWXUH DLGH DX P«QDJH FRXUVHV VRUWLU OHV FKLHQV HWF 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH SRORQDLV SRO\YDOHQW LQG«SHQGDQW FKHUFKH WUDYDLO 7«O )HPPH URXPDLQH DQV SDUODQW LDOLHQ DQJODLV XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQW P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 $ SDUWLU GH VHSWHPEUH QRXV IRUPRQV DJHQWV GH V«FXULW« &HUWLILFDW $JHQWV GH V«FXULW« SRXU WUDQVSRUW G DUJHQW HW REMHWV GH YDOHXU DJHQW G LQWHUYHQWLRQ DLGH VDSHXU SRPSLHU H[SHUW HQ SUHPLHU VHFRXUV DXWRG«IHQVH IRUPDWLRQ V«FXULW« URXWLªUH 6L Q«FHVVDLUH FHUWLILFDW GH FRPS«WHQVH VHORQ O H[LJHQFH GH OD ORL VXU OH FRQWU¶OH GHV DUPHV 5HQVHLJQHPHQWV HW LQVFULSWLRQV LQIR#DVG ELOGXQJ GH -XLOOHW DR½W $OOHPDQG $QJODLV )UDQ©DLV 0XV«HV H[SUHVVLRQ RUDOH %LEOLRWKªTXH U«YLVLRQ VFRODLUH J«Q«UDOH 7«O &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 3URJUDPPH LQWHQVLI 7«O

Espaces Virginie Raisin: Formation reconnue ASCA: massage classique cours intensif du 12 juillet 2017 au 28 janvier 2018 contact: vraisin@aol.com

0DWK 3K\VLTXH DQJODLV U«YLVLRQ PLVH ¢ QLYHDX FRXUV SULY«V FRXUV G «W« &\FOH HW ªUH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( 6HUYHWWH 6W -HDQ JUDQG SLÂŞFHV PHXEOÂŤ EDOFRQ FDOPH WUDYHUVDQW ÂŞPH HU MXLOOHW &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 *UÂŞFH 5DILQD DSSDUWHPHQW P FDOPH SODJH ¢ P LQWHUQHW ODYH YDLVVHOOH FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLWÂŤ 6HPDLQH &+) 7HO

VACANCES )5$1&( 9LOOD DX[ ,VVDPEUHV YXH PHU VXU 6W WURSH] SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W Ä&#x201D;

VHPDLQH MJDOLE#KRWPDLO FRP

LOCATION *(1Â&#x160;9( 0DJQLILTXH SLÂŞFHV HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤ (DX[ 9LYHV UXH %ODQF 9DOOHW &+) 7ÂŤO

&KDUPLOOHV SLÂŞFHV &+) FKDUJHV HW SODFH H[WÂŤULHXUH FRPSULVHV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK 5HPLVH DSSDUWHPHQW HQ ORFDWLRQ TXDUWLHU (DX[ 9LYHV SUR[LPLWÂŤ -HW G HDX 3UL[ &+) SOXV OHV FKDUJHV 'LVSRQLEOH GÂŞV FHW DXWRPQH &DOPH SDUTXHW SLÂŞFHV 7ÂŤO

Charmant 2 pièces meublÊ en attique (2ème Êtage) dans maison à Pinchat, mezzanine, cheminÊe, terrasse de 25 m2, calme, dans une belle zone bien arborÊe, place de parking, buanderie et wifi. Loyer CHF 1'850.- toutes charges comprises. Homme de prÊfÊrence. TÊl.

076.679.74.31 /022.343.42.03

Joli appartement 2 pièces au coeur de la vielle ville. Il comprend une grande pièce à vivre ainsi qu'une cuisine toute ÊquipÊe et la salle de bains.

La location est de CHF 1'600.- charges incluses.

Pour les demandes de logement, envoyer le dossier corrĂŠlĂŠ de la carte d'identitĂŠ et certificat de salaire Ă : fasolato@parly.ch

-ROL SLÂŞFHV PHXEOÂŤ P FHQWUH GH *HQÂŞYH SURFKH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV &+)

PRLV F F 7ÂŤO 3HUO\ VLWXDWLRQ FDOPH GLVSRQLEOH GH VXLWH SLÂŞFHV &+) 7ÂŤO RX

&KÂŹQH %RXUJ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV GH P DYHF EDOFRQ DX HU ÂŤWDJH G XQH SHWLWH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH 6HFWHXU FDOPH SURFKH GHV FRPPRGLWÂŤV /LEUH GH VXLWH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /RFDWLRQ DX[ PÂŹPHV FRQGLWLRQV TX XQH UÂŤJLH 7ÂŤO 3URFKH 20& SLÂŞFHV PHXEOÂŤV &+- 7ÂŤO

SLÂŞFHV DYHF FDFKHW VLWXÂŤ DX )DODLVHV GH 6W -HDQ SURFKH GX 5KÂśQH &+) 7ÂŤO $ UHPHWWUH DX XQ SLÂŞFHV P WUDYHUVDQW DX /LJQRQ SHWLWH WRXU YXH FDYH JDUDJH LQFOXV SRXU &+) 7ÂŤO

6RXV ORXH RX ORXH SLªFHV DX UH] GH FKDXVVH ¢ 0H\ULQ 9LOODJH /R\HU &+) FKDUJHV SDUNLQJ 3URFKH GH O DUUW GX WUDP /LEUH GªV MXLOOHW DR½W 7O $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH JUDQG VDORQ EDOFRQ &+)

'RVVLHU FRPSOHW QÂŤFHVVDLUH 9LVLWH PHUFUHGL MXLQ HQWUH K HW K $YHQXH G $ÂąUH *HQÂŞYH 6WDOGHU UHQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO

5XH /LRWDUG SLÂŞFHV &+) SOXV FKDUJHV 7ÂŤO OH PDWLQ $FDFLDV MROL SLÂŞFHV &+) FKDUJHV 5ÂŤJLH 7ÂŤO OH PDWLQ

6SDFLHX[ SLÂŞFHV 6ÂŤ]HJQLQ &+) 7ÂŤO

3HWLW 6DFRQQH[ VXSHUEH SLÂŞFHV P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ JDUDJH &+) 7ÂŤO \RODQGHIDUUDK\#JPDLO FK ContrĂ´le qualitĂŠ

%R[ ¢ UHPHWWUH UXH 5RWVFKLOG 7O (DX[ 9LYHV ER[ 7KRGRUH )ORXUQR\ /LEUH GH VXLWH &+) 7O $ ORXHU FKDPEUH PHXEOH DYHF LQWHUQHW ¢ 7KœQH[ &+) 7O &KDPEUH PHXEOH SRXU GDPH GDQV YLOOD SUªV &DURXJH EDOFRQ VDOOH GH EDLQ SULYDWLYH &+) 7O &KDPEUH PHXEOH &+) 7O &KQH %RXUJ &KDPEUH DYHF EDOFRQ GDQV YLOOD SRXU YDFDQFLHUV &+) VHPDLQH 7O

&KDPEUH ¢ VRXV ORXHU QRQ IXPHXU &+) ¢ 7KœQH[ 7O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) /LEUH HU MXLOOHW 7O

/RXH FKDPEUH PHXEOH &+) FHQWUH DFFªV FXLVLQH ZF GRXFKH ZLIL WXGLDQWH RX MHXQH IHPPH 7O 0H\ULQ ¢ ORXHU SRXU IHPPH VHXOH FKDPEUH PHXEOH DYHF LQWHUQHW $FFªV FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ &+) 7O &KDPEUH ¢ ORXHU /LEUH -RQFWLRQ 7O

&KDPEUH PHXEOH ¢ ORXHU DX[ $YDQFKHWV 7O

&KDPEUH 0H\ULQ SRXU GHX[ SHUVRQQHV /LEUH 7ÂŤO &KDPEUH SRXU IHPPH GH SUÂŤIÂŤUHQFH SDUODQW HVSDJQROH &+) 7ÂŤO -ROLH FKDPEUH PHXEOÂŤH DX FDOPH QRQ IXPHXU DFFÂŞV FXLVLQH EXDQGHULH ZLIL EXV &+)

FDXWLRQ XQ PRLV 7O &KDPEUH TXLSH GRXFKH ZF SULY :LIL SHUVRQQH VHXOH QRQ IXPHXVH &RUQDYLQ &+) PRLV 7O &KDPEUH OLEUH GH VXLWH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH 2QH[ &+) 7O &KDPEUH PHXEOH ¢ ORXHU 7O /RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV &+) SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7O

9ÂŤVHQD] FKHUFKH FRORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU VWXGLR ZLIL 7ÂŤO

ChambĂŠsy, duplex, cheminĂŠe, salle de bain, salle de douche, toilette, 108 m2, rĂŠsidence dans un parc, garage et parking CHF 3'200.- par mois TĂŠl.

078.821.28.29

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV 7ÂŤO ZZZ FKDVVHXULPPR FK $ ORXHU SDUNLQJ H[WHULHXU %HUQH[ &+) 7ÂŤO

3ODFH GH SDUNLQJ H[WULHXUH ¢ PªWUHV GX 3 5 (WRLOH &+) 7O 6WXGLR PHXEO PDQVDUG P GDQV YLOOD ¢ 9HUQLHU FXLVLQH VDOOH GH EDLQ QHXYHV /LQJH GH PDLVRQ YDLVHOOH SRXU GDPH VHXOH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH :LIL HQWUH LQGSHQGDQWH SDV GH SDUNLQJ &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV PRLV GH FDXWLRQ GHX[ PRLV GH OR\HU $ SDUWLU GX HU MXLOOHW 9LVLWH ¢ SDUWLU GX MXLQ ILQ G DSUªV PLGL HW VRLU 7O XQLTXHPHQW DSUªV PLGL HW VRLU

9HUQLHU VWXGLR &+) FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 7O 6WXGLR $FDFLDV ¢ VRXV ORXHU GEXW MXLOOHW OR\HU &+) JDUDQWLH PRLV 7O

6WXGLR DJHQF ¢ ORXHU ¢ OD -RQFWLRQ *HQªYH &+)

SRXU OH -XLOOHW 7ÂŤO 6WXGLR /DQGHF\ &URL[ GH 5R]RQ HU ÂŤWDJH &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 9HVV\ YLOOD PLWR\HQQH OLEUH GÂŞV VHSWHPEUH SLÂŞFHV VRXV VRO WHUUDVVH MDUGLQ DEUL YRLWXUH /R\HU &+) FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV D\DPQRPLV#JPDLO FRP

68,66( /LGGHV SUÂŞV GX *G 6W %HUQDUG VWXGLR P FXLVLQH IHUPÂŤH UÂŤQRYÂŤ PHXEOÂŤ &+) )U FKDUJHV PRLV 'ÂŞV 7ÂŤO

)5$1&(

%HOOHJDUGH VXU 9DOVHULQH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P WHUUDVVH ¢ PQ GH *HQÂŞYH FHQWUH Ä&#x201D; FKDUJHV 7ÂŤO DSSDUWHPHQWV #JPDLO FRP PQ IURQWLÂŞUH &K¤EOH %HDXPRQW DSSDUWHPHQW PDQVDUGÂŤ FKDPEUHV EDOFRQ FDYH SDUNLQJ LQWÂŤULHXU Ä&#x201D; 7ÂŤO &ROORQJH VRXV 6DOÂŞYH VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV JUDQG EDOFRQ YXH VXU OH ODF &+)

7ÂŤO 6WXGLR P *DLOODUG PLQXWHV 73* PHXEOÂŤ DYHF SDUNLQJ Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

Morzine, appartement 7 pièces, 13 personnes, 5 chambres, s d b, cuisine, salon, vestiaire chaussures et skis, machine à laver, sèche-linge.

TĂŠl. 0033.679.10.45.58

$ YHQGUH PDJQLILTXH GXSOH[ HQ DWWLTXH SLªFHV ¢ 9HUVRL[ P &+)

7ÂŤO

3DUWLFXOLHU YHQG ¢ /DFRQQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV PH]]DQLQHV 9XHV LPSUHQDEOHV 3LªFH ¢ YLYUH DYHF SROH ¢ ERLV HW SODIRQG FDWKGUDOH *UDQG EDOFRQ P JDUDJH SODFH GH SDUNLQJ &+)

7ÂŤO

6D[RQ &KDOHW LQGSHQGDQW PHXEO ¢ WURLV QLYHDX[ SHUVRQQHV MDUGLQ P 3ODFH GH SDUF &+) 0 'DUERLV 7O

9HUQDPLÂŞJH PLQ 6LRQ $XWKHQWLTXH FKDOHW YLOOD H[FDYÂŤ ÂŤWDW LPSHFFDEOH 9XH JUDQGLRVH HQVROHLOOHPHQW HQYLÂŤ 3DUFHOOH P P KDELWDEOHV 6RXV VRO P *DUDJH &+)

7ÂŤO

)5$1&(

ExclusivitÊ: A vendre à Vernier superbe appartement de 125 m2 de 5 pièces en attique. 2 ch +1 petite, 1 S. D. B. refaite à neuf, 1 belle pièce à vivre complètement rÊnovÊe comprenant 1 cuisine avec bar amÊricain, espace dinatoire et salon. Jolie terrasse. Vue exceptionnelle. 1 place de parking. 1 cave. CHF 1'900'000.- TÊl.

079.469.31.24 Agences s'abstenir.

Ferme partiellement rĂŠnovĂŠe meublĂŠe. Marboz, près Bourg en Bresse. Terrain 2'800 m2. â&#x201A;Ź 137'000.-.

Contact: Mr Frank Caillat 0033.631.65.57.44 ou mail fr.caillat@free.fr

3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUÂŞV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7ÂŤO

6W -XOLHQ FHQWUH UÂŤVLGHQFH / (VFDODGH 7 P FK EDOFRQ FHOOLHU JDUDJH FDYH UÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH SLVFLQH WHQQLV SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV /LEUH Ä&#x201D; FKDUJHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( -H FKHUFKH RX SLÂŞFHV 7ÂŤO &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 7ÂŤO

3HUVRQQH VULHXVH HW VROYDEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW ULYH GURLWH PD[LPXP &+) 7O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VRXV ORFDWLRQ 7O &RXSOH VROYDEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 7O 6H EXVFD XQD VHQRULWD SDUD FRPSDUWLU XQ DVWXGLR PD\RU LQIRUPDFLRQ DO 7O 3ROLFLHU UHWUDLW FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR GDQV YLOOD 7O - + FKHUFKH FKDPEUH HQ FRORFDWLRQ FHQWUH YLOOH SRXU &+) PD[ 7O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7O

&KHUFKH ¢ ORXHU SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH WUªV IRUWH UFRPSHQVH 7O

&KHUFKH VWXGLR VXU *HQÂŞYH VRXV ORFDWLRQ 7ÂŤO

&KHUFKRQV ¢ ORXHU VWXGLR SRXU MXLOOHW DR½W SRXU XQ SLORWH VNL QDXWLTXH ¢ OD 61* 5JLRQ (DX[ 9LYHV &KDPSHO 5LYH HW SHWLW ODF 7O

&RXSOH FKHUFKH VWXGLR TXDUWLHU 9HUQLHU 0H\ULQ &K¤WHODLQH &KDUPLOOHV 7O

)5$1&( 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VRXV ORFDWLRQ )UDQFH YRLVLQH 7ÂŤO

VENTE

ExclusivitĂŠ: Grand-Saconnex superbe appartement de 165 m2 dans rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe avec piscine extĂŠrieure. 2 grandes chambres, 2 s. d. b. un immense sĂŠjour de 70 m2 idĂŠal pour recevoir. Une terrasse de 100 m2 avec vue sur parc privatif. 1 cave et 2 places de parking. Prix: CHF 2'100'000.-. TĂŠl. 079.469.31.24 Agences s'abstenir.

2QH[ SDLVLEOH EHOOH PDLVRQ G DUFKLWHFWH FKDPEUHV GÂŤFR VRLJQÂŤH WHUUDVVHV EHDX MDUGLQ &+)

7ÂŤO %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV VRXV VRO ERQ ÂŤWDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+) 7ÂŤO

*HQWKRG YLOODV MXPHOOHV OXPLQHXVHV VXU SODQV SLÂŞFHV SDUNLQJ VRXWHUUDLQ VLWXÂŤH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW UÂŤVLGHQWLHO HW YHUGR\DQW 'ÂŞV &+)

7ÂŤO

0HLQLHU DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ SLÂŞFHV P ÂŞPH ÂŤWDJH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQV ER[ &+)

9LVLWHV HW UHQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO

&KÂŹQH %RXJHULV SLÂŞFHV QHXI V &+)

7ÂŤO 9H\ULHU SLÂŞFHV QHXI TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SURFKH WUDQVSRUWV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

Aux Avanchets, appartement très lumineux, 41/2 pièces+ grand balcon+ parking sous-sol. 3e Êtage.

CHF 725'000.- nĂŠgociale. TĂŠl. 078.898.62.81

Vous dĂŠmĂŠnagez?

$QQHF\ TXDUWLHU UHFKHUFKÂŤ SLÂŞFHV P EDOFRQ VXG FDOPH OXPLQHX[ EHDX[ YROXPHV GRXEOH YLWUDJH FDYH SDUNLQJ GH FR SURSULÂŤWÂŤ $JHQFH V DEVWHQLU Ä&#x201D; 7ÂŤO

9$8' 0DLVRQ XUEDLQH LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV SURFKH (3)/ 81,/ FRPPHUFHV WUDQVSRUWV DJHQFH LQWHUPÂŤGLDLUHV VĂśDEVWHQLU 3UL[ &+) Ăś 7ÂŤO

68,66( 'H SDUWLXFOLHU ¢ NP GH 0DUWLJQ\ FKDOHW PRGHUQH P WHUUDLQ P FKDPEUHV VDOOHV G HDX SLVFLQH LQWULHXU VLWXDWLRQ VXG YXH LPSUHQDEOH &+)

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CHĂ&#x201A;TEAU GRENG â&#x20AC;&#x201C; MORAT En exclusivitĂŠ appt. 5,5 pièces triplex de 200m² seulement Fr. 2'495'000,â&#x20AC;&#x201C; Visite virtuelle sur schloss-greng.ch TĂŠl. 052 511 39 58* D. gci@dcre.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLU0swAAVuwXew8AAAA=</wm>

*(1Â&#x160;9(

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. RafraĂŽchissement Ă prĂŠvoir situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. â&#x201A;Ź 600'000.- mail: maison@compu.ch

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxAhaWPFNa7qwUUS6Q_bjO_StLHmnOM73wcz_e3-OTwixKCkd7pXgtHJIupSmSXaEssUl1qLp6wla3GEYxLyEDjH5VglbH0NUn2pjlP68bzhIs-GkAAAA=</wm>

(YLRQQD] PDLVRQ UÂŤQRYÂŤH YÂŤUDQGD FDYH EXDQGHULH DWHOLHU EHOOH VLWXDWLRQ &+)

7O 9DODLV DX 3D\V GX 6W %HUQDUG /LGGHV 0DLVRQ DYHF DSSDUWHPHQWV FRPEOHV ¢ DPQDJHU WHUUDLQ %RXUJ 6W 3LHUUH 0DLVRQ YLOODJHRLVH DX FKDUPH GH EHOOHV ERLVHULHV EDOFRQ 9HQWH HQ UVLGHQFH VHFRQGDLUH HW ¢ O WUDQJHU 5HQVHLJQHPHQWV DUPHOOHPD[#EOXHZLQ FK RX 7O 0D\HQV GH 6D[RQ SDUFHOOH P YXH LPSUHQDEOH VXU OHV $OSHV 'JDJHPHQW H[FHSWLRQQHO /LEUH GH PDQGDW (TXLSH 9HQWH DX[ WUDQJHUV +RUV :HEHU /$7 3URMHW FO HQ PDLQ SRVVLEOH &+) OH P 7O

Champagnole 39300 Ă 65 km de Nyon, maison 165 m2, centre ville 650 m2 terrain, cuisine, sĂŠjour, salon, 4 chambres, mezzanine, salle de bain wc, buanderie chauffĂŠe, garage, cave, grenier. CHF 198'000.-. TĂŠl. 079.639.57.17

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z

WÄ&#x17E;Ć&#x;Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Đ˝ ϾϾϹ žϸ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Z EKs Z (mais peut ĂŞtre habitĂŠe en lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat) ÎŚ ϯϹϾÍ&#x203A;ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74

K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s Íł EdZ Appart de 4 pièces, 79 m², 1er ĂŠtage, 2 balcons, 3 chambres Cave + parking privĂŠ + local Ă vĂŠlo Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; ĎŽĎ´Ď´Í&#x203A;ϹϏϏ ÎŚ Ͳ >/ Z

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 9LOOD PLWR\HQQH 7 UHFHQWH GLVSRQLEOH PDLQWHQDQW P ILQLWLRQV KDXWH TXDOLWÂŤ ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH Ä&#x201D; 3URSULÂŤWDLUH 7ÂŤO

)UDQFH PLQ GH )LJXHUD LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV ORXÂŤV GH UHQGHPHQW SRXU LQYHVWLVVHXU Ä&#x201D; )DLUH RIIUH DX 7ÂŤO

3URPRWLRQ FKDOHWV PLWR\HQV DX[ *HWV SOHLQ VXG PDJQLILTXH YXH GÂŤJDJÂŤH VXU OHV KDXWHXUV DOW HQY P &KDOHW GH P SLÂŞFHV V VRO GH P HQ GRXEOH PDGULHU 57 HQY Ä&#x201D;

+7 VL LQWÂŤUHVVÂŤ 7ÂŤO

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS Ă&#x20AC; VENDRE ou Ă&#x20AC; LOUER

Estimation sans engagement Contactez nos ĂŠquipes :

Ventes 022 839 09 47 Locations rĂŠsidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

Disponible immĂŠdiatemment. Neuf. 2 pièces meublĂŠes, 10 minutes Douane de Genève, toutes commoditĂŠs de transports pour Genève. Living+ cuisine ĂŠquipĂŠe +chambre: lave-linge, lavevaisselle. Salle de bains- WC. â&#x201A;Ź 1'110.- charges comprises. TĂŠl. 0033.624.80.10.03

*+,

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VENTE

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

VACANCES

*(1Â&#x160;9(

68,66(

&KHUFKH ¢ DFKHWHU WHUUDLQ DJULFROH SRXU MDUGLQ ¢ P FDQWRQ *HQªYH 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( Ferme 01851 Marboz, 257 m2 habitables plus 100 m2 Ă faire sur 3'640 m2 de terrain. â&#x201A;Ź 385'000.-.

TĂŠl. 079.447.21.30

4XDUWLHU UHFKHUFKÂŤ 3LHUUH ¢ %RFKHW $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV FDOPH VDQV FLUFXODWLRQ DUERUÂŤ ([SRVLWLRQ LGÂŤDOH VDQV YLV ¢ YLV JUDQGH FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH &DYH 3DUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Vends app. 4 pièces à Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rÊsidence de standing sÊcurisÊe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amÊnagÊe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (s. d. b, dressing et wc sÊparÊs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements.

Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â&#x201A;Ź 760'000..-. TĂŠl. 078.630.51.39

6DOÂŞYH $ P GDQV KDPHDX LQFRQVWUXFWLEOH DQFLHQQH IHUPH UÂŤQRYÂŤH PLQXWHV GH *HQÂŞYH DFFHVVLEOH WRXWH O DQQÂŤH P SOXV JUDQJH *URV RHXYUH SDUIDLW ÂŤWDW &KDXIIDJH FHQWUDO &DSWHXUV VRODLUHV 5H] %HOOH HQWUÂŤH &XLVLQH P /LYLQJ P :& YLVLWHXUV (WDJH *UDQG VDORQ P GLYLVLEOH FKDPEUH P 6DOOH GH EDLQV &RPEOHV FKDPEUHV FDELQHW WRLOHWWH 5ÂŤGXLW UHSDVVDJH -DUGLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO

[E] #KRWPDLO FRP -ROLH PDLVRQ P P WHUUDLQ FKDPEUHV VÂŤMRXU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDOOH GH EDLQ ZF 6H\VVHO Ä&#x201D; 7ÂŤO ZZZ PDLVRQ VH\VVHO IU 9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ Ä&#x201D;

$JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

Veigy-Foncenex. Villa de 2013, chauffage au sol, gaz de ville, 3 chambres, 2 salles de bains, salon/ salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, cellier, grand garage, alarme, adoucisseur d'eau, terrain 687 m2 entièrement clos. â&#x201A;Ź 599'000.-.

TĂŠl.

0033.644.11.12.68

9HQGV PDLVRQ SLÂŞFHV P GDQV FRSURSULÂŤWÂŤ VÂŤFXULVÂŤH ¢ 9LU\ 5H] JUDQG VDORQ VÂŤMRXU GRQQDQW VXU XQH WHUUDVVH HW MDUGLQ FXLVLQH FRQWHPSRUDLQH :& YLVLWHXUV HW XQ GÂŤEDUUDV (WDJH FKDPEUHV DYHF UDQJHPHQWV GRQW XQH DYHF V G G XQH V G E XQ EDOFRQ HW :& %R[ IHUPÂŤ SODFH GH SDUF SULYÂŤH 3LVFLQH ¢ GLVSRVLWLRQ GH OD UÂŤVLGHQFH 3UR[LPLWÂŤ ÂŤFROH FHQWUH YLOODJH HW GRXDQH 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

$FWLYLW GH VHUYLFHV SRXU DPQDJHPHQW H[WULHXU &+) 7O $ UHPHWWUH TXDUWLHU 3¤TXLV SURFKH 3UVLGHQW :LOVRQ $UFDGH P DYHF P EXUHDX HW P V VRO $FFªV YRLWXUHV HW FDPLRQQHWWHV KDXWHXU 7XQQHO ODYDJH WDW QHXI $FWLYLW LGDOHV JDUDJH DWHOLHU ODYDJH ORFDWLRQ YRLWXUHV /R\HU &+) PRLV &+)

GLVSRQLEOH GH VXLWH DJ V DEVWHQLU 7ÂŤO

$UFDGH ¢ 9HUVRL[ P OR\HU DFWXHO &+)

SOXV FKDUJHV 7ÂŤO -ROLH DUFDGH 3ODLQSDODLV P &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O $WHOLHU GH VHUUXUHULH PFDQR OHFWULFLW ¢ UHPHWWUH 7O 3HWLW EDU RXYHUWXUH MRXU OR\HU &+) ERQ HPSODFHPHQW &+) 7O 3HWLW EDU LGDO SRXU ªUH DIIDLUH JHVWLRQ IDFLOH /R\HU &+) &+) 7O

%DU UHVWDXUDQW 5LYH OR\HU &+) UHSULVH &+) 7ÂŤO %RXODQJHULH DYHF ODERUDWRLUH SURGXFWLRQ VHFWHXU JDUH P &+) 7ÂŤO $ UHPHWWUH DX HU VHSWHPEUH EXUHDX[ P SLÂŞFHV 5XH %HQMDPLQ )UDQNOLQ *HQÂŞYH /R\HU &+) PRLV F F 7ÂŤO LQIR#DVWUDPH FK $ ORXHU FDELQH SRXU SÂŤGLFXUH GLÂŤWÂŤWLFLHQQH VW\OLVWH RQJXODLUH HVWKÂŤWLFLHQQH &KDPSHO &+)

PRLV 7O $ UHPHWWUH FDI FHQWUH YLOOH 3UªV GH JDUH /R\HU ERQ PDUFK (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH HQWUHSULVH GH SXEOLFLW ¢ YHQGUH &+)

7ÂŤO (QWUHSULVH FUÂŤDWLRQ SXEOLFLWÂŤ &+) 7ÂŤO

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

Fiduciaire de la place genevoise cherche Ă reprendre une ďŹ duciaire Ă Genève ou en Suisse Romande TĂŠl.: 022 718 88 30 E-mail : geneveannonce@gmail.com $ UHPHWWUH JÂŤUDQFH G XQ EDU UHVWUDXUDQW TXDUWLHU VRXV JDUH 7ÂŤO DSUÂŞV K /DERUDWRLUH WUDLWHXU P FXLVLQH FKDXGH &+) 7ÂŤO 0DJQLILTXH 2QJOHULH *DUH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 5HVWDXUDQW (DX[ 9LYHV P WHUUDVVH &+)

7O 3HWLW UHVWDXUDQW ¢ YHQGUH &+) 7O

3HWLW UHVWDXUDQW WDNH DZD\ ¢ UHPHWWUH 4XDUWLHU -RQFWLRQ &+) 7O OH VRLU 8QLTXH 5HVWDXUDQW (DX[ 9LYHV P OR\HU &+) ¢ YHQGUH &+) 7O

2SSRUWXQLWÂŤ 5HVWDXUDQW K\SHU FHQWUH YLOOH P SHWLW OR\HU &+) &+) 7ÂŤO

-ROL VDORQ FRLIIXUH ULYH JDXFKH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH ¢ UHPHWWUH ¢ &DURXJH SUªV FHQWUH FRPPHUFLDO DYHF EDLO OR\HU UDLVRQDEOH SODFHV GH SDUF FRXYHUWHV 3RVVLELOLW FRLQ HVWKWLTXH P /LEUH ILQ MXLOOHW &+) 7O

)5$1&( 0HJªYH -XLOOHW DR½W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 SociÊtÊ de TÊlÊcom à remettre avec une arcade de 60m2 et un dÊpôt de 30m2 en s/s très bien situÊe au centre ville de Genève proche de Manor.

Loyer très attractif, remis avec le stock dâ&#x20AC;&#x2122;env. CHF 95â&#x20AC;&#x2122;000.-. Gros ďŹ chier clients, contrat opĂŠrateur et partenariat avec grande marque. Prix CHF 400â&#x20AC;&#x2122;000.- Pas de CrĂŠdit

Location /semaine: Mas en Provence sur golf 18 trous, tout confort, piscine privĂŠe, chauffĂŠ. www.mas-pontroyal.com TĂŠl. 079.198.58.31

TĂŠl 076 751 71 50 6XSHUPDUFKÂŤ P WDEDF ORWR VDQGZLFKHULH &+) 7ÂŤO 7DNH DZD\ IURLG %LR 9ÂŤJDQ *HQÂŞYH P OR\HU &+) PRLV &+) 7ÂŤO

7HD URRP VDQGZLFKHULH WUÂŞV ELHQ SODFÂŤ &+)

OR\HU &+) 7ÂŤO

Remise de commerces

Port Camargue: Directement en bord de mer +piscine privĂŠe pour l'immeuble. Studio ĂŠquipĂŠ pour 4 personnes, parking et climatisation. TĂŠl.

079.213.31.37

&HQWUH 9DOORQ 3RQW G $UF $UGªFKH PDJQLILTXH PDLVRQ FDUDWªUH P SHUVRQQHV -XLQ VHSWHPEUH 7O 9DU DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SHUVRQQHV DR½W VHSWHPEUH 0LQ VHPDLQHV 7O

Â&#x2039;75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7ÂŤO $QGDORXVLH 7RUUHPROLQRV -XLOOHW RX DR½W FKDPEUHV VÂŤMRXU VDOOH GH EDLQ FXLVLQHWWH EDOFRQ SLVFLQH SRUW GH SODLVDQFH WRXW FRPPHUFH /D VHPDLQH Ä&#x201D; 7ÂŤO

Location/ semaine Ă Aroeira, maison avec piscine sĂŠcurisĂŠe. 4 chambres 8 couchages 3 s d b., cuisine extĂŠrieure. Proche golf dâ&#x20AC;&#x2122;Aroeira, plages. 30 minutes lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. â&#x201A;Ź 1'300.-. TĂŠl.

0033.450.36.58.32 mail marisol.capi@sfr.fr

%DUFHORQH %HQLGRUP 9LQDURV MRXUV SHUVRQQHV &+) MRXU 7ÂŤO (VSDJQH PHU %HQLGRUP DFFXHLOODQWH YLOOD DUEUHV SLVFLQH 7ÂŤO $SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7UÂŞV ERQ SUL[ 7ÂŤO /RXH YLOOD HQ (VSDJQH ¢ 9LQDURV NP DX QRUG GH 9DOHQFH HQ ERUG GH PHU SRXU SOXV G LQIRUPDWLRQ YRXV FRQQHFWHU VXU PDQXHOSKRWRV #KRWPDLO FRP PRW GH SDVVH 3KRWRV OH S GH SKRWRV GX PRW SDVVH HQ PDMXVFXOH RX 7ÂŤO OH VRLU K Ä&#x201D;

(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7ÂŤO / (VFDOD &RVWD %UDYD NP GH *HQÂŞYH $ ORXHU YLOOD FKDPEUHV SLVFLQH YLOOD DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VWXGLR SHUVRQQHV VSD SRRO &RQWDFW VWDUU\QLWHVBHQJ#KRWPDLO FRP $JUÂŤDEOH %Q% PDJQLILTXHV SODJHV D SUR[LPLWÂŤ 6DOHQWR 3XJOLD ZZZ ODJLRLD QHW PDLO RUODQGRJ LW#RXWORRN FRP (VSDJQH 6DORX 3UHPLÂŞUH OLJQH PHU $SSDUWHPHQW TXDWUH SHUVRQQHV GÂŞV &+) ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7ÂŤO (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PÂŞWUHV SODJH ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7ÂŤO

7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GH YDFDQFHV GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSULÂŤWDLUH VXLVVH WUDQTXLOOLWÂŤ FRQIRUW VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 7ÂŤO

ZZZ YDOOHGRUR FK (VSDJQH 9DOHQFLD YLOOD DYHF SLVFLQH PLQL JROI HWF 7ÂŤO

022-548-00-74

RESTAURANT A VERNIER Î&#x2C6;' 'ϲϭÎ&#x2030; ,&Ď­Ď´ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Secteur dynamique - Bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral - 35 pl. >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;Ď´Ď°ĎŹÍ&#x2DC;Ͳ RESTAURANT A GENEVE Íž' 'Ď°Ď°Íż Z' Ͳ Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĹśÄ&#x17E;ƾĨ Ͳ Ď­ĎŹĎŹĹľ2 environ

,&ώϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

RESTAURANT A ONEX Íž' 'ϲϏͿ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x152;Ä ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä Í˛ ϲϏ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ͳ Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;

,&ϯϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;ϹϲϏÍ&#x2DC;Ͳ

DISCOTHEQUE A GENEVE ͞' 'ϹϾͿ Z' Ͳ ϭώϏž2 - Nouveau bail à demander

,&Ď°Ď°ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

)5$1&(

ContrĂ´le qualitĂŠ

&KDOHW ¢ PLQXWHV GH &UDQV 0RQWDQD FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PH]]DQLQH SHUV VDOOH G HDX -DUGLQ DYHF YXH VXU +DXW 9DODLV WUªV FDOPH &+) VHPDLQH 7O &KDPSH[ /DF 96 ¢ ORXHU PLJQRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV SRXU PD[LPXP SHUV FRQIRUWDEOH 79 F¤EOH WUDQTXLOOH SDUNLQJ OD VHPDLQH &+)

7ÂŤO

RX PDJJL UDZL#JPDLO FRP &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV SUÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 6HPDLQH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD 6XSHUEH DSSDUWHPHQW UÂŤQRYÂŤ PQ FHQWUH &UDQV SOHLQ VXG FKDPEUHV SUL[ ORFDWLRQ VXU GHPDQGH 7ÂŤO /RÂŞFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH WD[H VÂŤMRXU WRXW FRPSULV /LEUH DX HW DX MXLOOHW HW GÂŞV MXLOOHW 7ÂŤO

2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ MXLQ MXLOOHW DR½W &+) SDU MRXU 7O

2YURQQD] GDQV FRPSOH[H WKHUPDO ORJHPHQW ¢ SHUVRQQHV EDOFRQ VXG SDUNLQJ LQWULHXU VHPDLQH RX GªV QXLWV 6HORQ GLVSRQLELOLW 7O

2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV MDUGLQ 'HUQLªUHV PLQXWHV 'ªV &+) 7O 9DO G $QQLYLHUV FKDOHW ¢ SHUVRQQHV SUL[ DYDQWDJHX[ 7O 9HUFRULQ GªV PDUV SLªFHV TXLS P OLWV &+) VHPDLQH RX &+) MRXU GªV SHUVRQQHV 1HWWR\DJHV 7O

6WH 0D[LPH &ÂśWH G $]XU DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV SLVFLQH SDUNLQJ DFFÂŞV VÂŤFXULVÂŤ 7ÂŤO ZZZ YDOOHGRUR FK

Vends fonds restaurant, 187 m2, sous-sol, 7 pièces Ă l'ĂŠtage, grande terrasse, barbecue, parking, bail 3/6/9 proche tĂŠlĂŠphĂŠrique Salève, loyer â&#x201A;Ź 980.- /mois, â&#x201A;Ź 60'000.- Ă dĂŠb. TĂŠl.

0033.626.80.13.86

PUBLI-INFO

ProtĂŠgez vos valeurs durant les vacances avec Coffre DĂŠpannage!

R

ien de tel quâ&#x20AC;&#x2122;un vrai coffrefort pour protĂŠger les valeurs auxquelles on tient. Câ&#x20AC;&#x2122;est la solution la plus sĂťre dâ&#x20AC;&#x2122;après Patrice Pialasse, patron de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise Coffre DĂŠpannage qui fĂŞte 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;existence cette annĂŠe.

Il parle bien sĂťr des coffres forts blindĂŠs et certiďŹ ĂŠs aux normes europĂŠennes quâ&#x20AC;&#x2122;il installe chez beaucoup de clients. Ils sont de très haute qualitĂŠ et garantissent une protection Ă toute ĂŠpreuve contre les cambrioleurs. Ceux-ci sont en effet vite dĂŠcouragĂŠs et partent rapidement après avoir tentĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;en ouvrir un, toutes les valeurs Ă prendre ĂŠtant rĂŠunies Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur. Certains coffres forts sont mĂŞme ĂŠquipĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une alarme et une fois installĂŠs, il est impossible de les dĂŠplacer. Ils pèsent très lourd et sont directement ďŹ xĂŠs sur la dalle de la maison ou contre un mur. La certiďŹ cation des coffres forts est très importante. Câ&#x20AC;&#x2122;est la condition sine qua none pour pouvoir contracter une assurance sur ses biens. Dernière recommandation: sĂŠlectionnez plutĂ´t

un coffre Ă serrure ĂŠlectronique ou mĂŠcanique sans clef. Les cambrioleurs rechercheront systĂŠmatiquement la clef, et lĂ , bonjour le bazar chez vous!

Avec Coffre DĂŠpannage, lâ&#x20AC;&#x2122;avantage câ&#x20AC;&#x2122;est le service pro et lâ&#x20AC;&#x2122;engagement. Le conseil, la livraison, lâ&#x20AC;&#x2122;installation, mais aussi, et câ&#x20AC;&#x2122;est important, le service après-vente pour toute question technique ou dĂŠpannage sont garantis. Un coffre-fort de taille standard certiďŹ ĂŠ reprĂŠsente un investissement de 1500 Ă 2500 francs. A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de ses 20 ans, Coffre DĂŠpannage offre un rabais exceptionnel de 50% sur tous les frais dâ&#x20AC;&#x2122;installation. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas, protĂŠgez vos valeurs et partez en vacances lâ&#x20AC;&#x2122;esprit lĂŠger!

Coffre DĂŠpannage Avenue de Richelien 26 B 1290 Versoix TĂŠl. 022 774 03 45 p.pialasse@coffredepannage.ch

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

RELAX DÃ&#x2030;TENTE

Last Minute

Quartier des Acacias appartement privé!

5 Charmantes coquines, embrassent, lesboshow, sodomie, massages, gode ceinture, spécialités. Tél.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

RELAX DÃ&#x2030;TENTE (DX[ 9LYHV $VLD PDVVDJHV QRXYHDX VDORQ ERG\ WKDL QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7«O RXYHUW ZHHN HQG '«SODFHPHQW «JDOHPHQW ZZZ VH[XS FK DVLD JLUOV 7K¶QH[ DVLDWLTXH PDVVDJH UHOD[DQW ERG\ WKD± 7«O %ODFN FRTXLQH GLVFUªWH UH©RLW HW VH G«SODFH 9HUV *UDQJHWWHV 7«O 6H[\ EODFN JURV VHLQV IHVVHV FDPEU«HV 7«O

Petit-Lancy blondinette, massages, embrasse, 69, rapport complet CHF 100.(Privé). Tél. 078.667.25.14

Claudia transsexuelle Portugaise. Brunette 20 ans.

J'adore fête.

Tél.

076.287.47.55

Alina blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.49.18

8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH RFFDWLRQQHOOH 6HUYLFH H[WUD 7«O 9«ULWDJH PDVVDJH FDOLIRUQLHQ UHOD[DQW QDWXULVWH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O

$QGUHDQH IHOODWLRQ EDYHXVH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW «URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 6XU 5'9 7«O

%ORQGH SRUWXJDLVH /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH «URWLTXH 3ULY« 7«O

'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7«O

Privé: Espagnole Galleguiña (46), blonde, poitrine XXL naturelle, reine du plaisir. Rue Indiennerie Tél.

076.753.51.71

Chêne-Bougeries, charmante coquine, délicieux massage, finition, gourmande, pas pressée. Tél. 079.945.62.09

Thônex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. Tél.

078.748.29.34.

24/24.

7/7

%HOOH IHPPH V\PSD GRXFH SDWLHQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O $QQHPDVVH VXEOLPH EODFN SDVVLRQQ«H GH VH[H EHOOHV IRUPHV H[FLWDQWH FRTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH ªPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

1RXYHOOH H[SHUWH SDVVLRQQ«H GH VH[H EORQGH JURVVH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH PDVVDJH XQLTXH DPRXU FRPSOHW LQRXEOLDEOH JRGH SDV SUHVV«H 7«O

3ODLQSDODLV EHOOH P«WLVVH FRTXLQH PLQFH SRLWULQH QDWXUHOOH KHXUH PDVVDJH UHOD[DQW «URWLTXH UDSSRUW IHOODWLRQ FRPSOHWV &+) 5'9 7«O

Privé blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour.

Tél.

076.272.20.71.

Charmille, superbe métisse, 25 ans, chaude.

Seins délicieux. Rapport complet.

7/7.

Tél.

079.839.60.37

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O )HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPS«ULDOH VRGRPLH 'ªV &+) *HQªYH 7«O

Serenadiva, Plainpalais, très belles filles.

Tél 076.752.29.40 www.kxy.ch

Servette, New transexuelle, Leydi, très chaude, gorge profonde, gros membre.

Active/ passive. Tous types services. Tél. 079.371.06.94

Sofia nouvelle jeune 19 ans, hypercoquine.

Tél.

079.178.58.66.

Lisa 19, coquine brune, adore sodomie.

24h/24.

Tél.

076.287.02.82

Lucy très volcanique, douce, délicieuse, sexe poilu, diverses spécialités. Tél.

078.663.77.72 Acacias.

Cristal blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 077.977.78.43 www.kxy.ch

3RLVRQ 5«H[DPLQHU 6XHXU 6LJQDO 6RXIIUDQW 6RLQ 7HQGX

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Tél.

079.571.92.76

&KDUPDQWH GDPH P½UH SURSRVH UHQFRQWUHV FRTXLQHV PDVVDJHV «URWLTXHV HW SOXV GRXFKH GLVFU«WLRQ GªV K 7«O (VWKHU MHXQH IHPPH IRQWDLQH 6HUYHWWH 7«O

)HPPH PDWXUH URQGH VH[\ JURVVH SRLWULQH FRPEOH YRV G«VLUV 7«O Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, réflexologie. Réalise tous fatasmes. Sans tabou. Tél.

079.522.44.85

Luna fellation, inoubliable, embrasse, sodomie, gorge profonde. Tél. 078.798.47.16 Acacias.

1ère fois, travesti, féminine, membre champignon, gros seins, active.

Tél.

079.471.58.69 Melina, belle blonde douce...

Propose un véritable massage relaxant. Privé! Tél.

076.714.64.30

Moments exceptionnels torride sans limite Tél.

076.793.82.24 www.kxy.ch

1HZ <RNR MHXQH DVLDWLTXH OLEHUWLQH 7«O

-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O )LOOH VH[\ GX MRXU FDI« SLSH UDSSRUW &+) 3ULY« 7«O Servette, jusqu'à samedi, Isabelle, blonde, pulpeuse, poitrine XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostae, 69, plus. 3ème âge ok. Tél. 076.728.41.72

0DVVDJH VHQVXHO GH U¬YH -ROLH FKLQRLVH PDLQV GRXFHV «URWLTXH WRXV IDWDVPHV 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

RENCONTRES COQUINES Plainpalais. New transexuelle superbe. Active/ passive.

Adore embrassé.

Bien membrée. Tél. 076.782.81.29

Panthère coquine sauvage et affamée Tél. 076.796.24.22 www.kxy.ch

Kiara sans tabous, fellation, royale sodomie, embrasse.

Acacias. Tél. 078.953.59.12.

+RPPH OD FLQTXDQWDLQH WUªV ERQQH VLWXDWLRQ J«Q«UHX[ ELHQ SK\VLTXHPHQW FKHUFKH MROLH MHXQH IHPPH PLQFH HQWUH DQV SRXU SURILWHU GH WRXV OHV ERQV PRPHQWV TX RIIUH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV PLQFH UHFKHUFKH SRXU ªUH H[S«ULHQFH KRPPH G ¤JH P½U HW SOXV DFWLI H[LJHDQW SRXU P LQLWLHU 2XYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

Patricia TS, douce, 1ère fois, bien membrée.

Activepassive. Jusqu'au 27.6.2017 Acacias. Tél. 076.527.00.71

6O NPU DPNQPTÃ&#x152; EF MFUUSFT +XPHXU +RUUHXU ,QFRPPRG« 0DODGH 0DODGLI 3¤ORW 3HLQH

%DPEROLQD WUDQV EHOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH G«V &+) 7«O

6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

Plainpalais trans Keith avec 23 cm. Actif/ passif, rue Dancet. Tél. 079.575.53.78

.PUT DBDIÃ&#x152;T 'RXORXUHX[ 'RXOHXUV '«SULP« (SUHXYH )LªYUH *UDYLW«

%ODFN MROL YLVDJH VHQVXHOOH FDPEU«H JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

Brésilienne accro sexe, réalise toutes positions, sodomie.

Embrasse.

Plainpalais.

Tél.

079.544.68.75

$EDWWX $EDWWUH $JLW« $ODUP« $FWLRQ $FFDEOHPHQW

*+,

Petite poupée débutante mais sexy Tél. 076.757.56.91 www.kxy.ch

CONTACTS EXPRESS $OOR 6H[H 7«O &+) PLQ &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

0DULH GRXFH PDPLH 6HUYHWWH 6HQLRU ELHQYHQX 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ PDVVDJH 7«O

Saray blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.10.39

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

PLAN Q avec

Femmes seules en manque Discret Occasionnel Sans prise de tête

0906 156 069 Fr.2.50/min

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX MXLQ $PDYLWD GX 0DUFK« SO GX PDUFK« &DURXJH

3RSXODLUH *URWWHV %HDXOLHX UXH $QWRLQH &DUWHUHW

'X DX MXLQ 0RQWFKRLV\ UXH GH 0RQWFKRLV\

*UHQXV SO 'H *UHQXV

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] 5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH -XVWLFH Contrôle qualité

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

',9(56

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH

2SKWDOPRORJLH +8* 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG

GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

Cabinet de Voyance

VIRGILE

-BTU .JOVUF

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

077 973 38 93

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA Iris mĂŠdium, au don de naissance, tarologue et clairaudiante dissipe vos doutes sans dĂŠlais. TĂŠl.

0901.123.915. CHF 2,50 /min. 7j/7.

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV

Ă&#x17D;%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S

PROF LUCA Grand voyant mĂŠdium

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'DPH DQV ELHQ GH VD SHUVRQQH VHQV GH O KXPRXU VDQV VRXFLV ILQDQFLHUV FKHUFKH UHODWLRQ VWDEOH DYHF 0RQVLHXU D\DQW GX FKDUPH ERQQH VLWXDWLRQ VÂŤULHX[ PDLV DYHF XQH WRXFKH GH IDQWDLVLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH WUHQWDLQH DYHF KDQGLFDS SK\VLTXH FKHUFKH KRPPH 6XLVVH RX HXURSÂŤHQ SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH GH DQV NJ P FKHUFKH IHPPH GÂŞV DQV HXURSÂŤHQQH 0DGDPH MH VXLV GŠX MH YHX[ FURLUH HQFRUH HQ YRXV 9RXV DXVVL ÂŤWLH] WUDKLH MH VRXKDLWH GX SOXV SURIRQG GH PRQ FRHXU GH UHQFRQWUHU XQH IHPPH KRQQÂŹWH HQFRUH GRQQHU TXH GX ERQKHXU YLHLOOLUH HQVHPEOH LQYLWHU WHV HQIDQWV ¢ OD FDPSDJQH 'HV SHWLWHV LQWHQWLRQV SRXU WH GLUH MH W DLPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH TXHOOH JHQWLOOH GDPH YHX[ SDUWDJHU VROLWXGH" LQWÂŤUHVVÂŤH OLWÂŤUDWXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

TARIFS

SpĂŠcialisĂŠ dans le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, la ďŹ dĂŠlitĂŠ, le dĂŠsenvoĂťtement, les mauvais sorts, lâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle, les examens, le dĂŠveloppement de votre activitĂŠ, la prise de conďŹ ance.

RÊsultat 100% garanti avec succès, paiement après rÊsultats.

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

077 941 17 13 Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl.

0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min.

7j/7.

DANS GHI 09h Ă 22h 7/7

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

LUCE

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe 7DURW SDU 3ÂŤUXYLHQ 7UDYDLO DPRXU IDPLOOH &+) PLQXWHV 7ÂŤO [LOLRP#\DKRR IU 9R\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVÂŤ GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPÂŤGLDW 7ÂŤO

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

TĂŠl. 076 224 90 67

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K 0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K 0DJQÂŤWLVHXVH PÂŤGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7ÂŤO &+) PLQ 5'9 7ÂŤO 2OJD YR\DQW VSÂŤFLDOLVWH 5HWRXU G DIIHFWLRQ EHDXFRXS G DXWUHV FDV VSÂŤFLDX[ 7ÂŤO

3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO &+) PLQ

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

7/7

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Claudia MĂŠdium au

7/7 de 7h30 Ă 24 h

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

*ŠPHDX[

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h

Je suis Ă votre ĂŠcoute

0901 222 008 Fr.2.40/min.

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min Les Voyantes de Christiane Dubois. TĂŠl.

0901.31.33.33 CHF 2.50/ min. Rdv au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC

PROF. WOFA Grand voyant mĂŠdium, 41 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etcâ&#x20AC;ŚTĂŠl. 077 936 22 70

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? tarif privĂŠ : + CHF 10.- TTC Â? tarif pro : + CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV YRXV GÂŤFRXYUH] XQ QRXYHDX WDOHQW FDFKÂŤ YRXV YRXV PHWWH] DX WULFRW SRXU IDLUH XQH ÂŤFKDUSH SRXU OĂśKLYHU

/29( /ÜDPELDQFH HVW WUªV FDOLHQWH SRXU /LRQ WRXV OHV DPRXUHX[ ŠD YD WUH FKDXG VRXV MXLOOHW DR½W OD FRXHWWH HW VXU OD WDEOH GH OD FXLVLQH /LNH HW VXU OH FDQDS GX VDORQ HWÞ

-2% 2Q YRXV D SURPLV XQH SURPRWLRQ HW HOOH DUULYH ELHQWÂśW

/,)( 9RXV GFLGH] GH FKDQJHU FH TXL GRLW O܏WUH GDQV YRWUH PDLVRQ HQOHYH] OH FDQDS HW SRXUTXRL SDV OH PHF DIIDO GHVVXV

6DJLWWDLUH /29( 8Q MRXU RXL XQ MRXU QRQ RQ QH VDLW QRY GF SOXV FRPPHQW YRXV SUHQGUH DX VULHX[ /LNH -2% 8Q FKDQJHPHQW GH OLHX GH WUDYDLO HVW ¢ SUYRLU YRLUH PPH XQ FKDQJHPHQW GH SD\V

/,)( 9RXV SODQLILH] XQ SHWLW ZHHN HQG HQWUH DPLV TXL YD YRXV IDLUH OH SOXV JUDQG ELHQ PHUFL HDV\-HW

/29( 9RXV DLPH] VGXLUH HW FHW W 9LHUJH YRXV SHUPHWWUD GH PRQWUHU WRXWH DR½W VHSW O܍WHQGXH GH YRV FKDUPHV VRUWH] /LNH OH GFROOHW SORQJHDQW

-2% /D OXQH HW 9ÂŤQXV YRXV DSSRUWHQW GX GRLJWÂŤ HQ DIIDLUHV

/,)( /HV DPLV OHV HQIDQWV HW OD IDPLOOH VHURQW YRWUH YUDLH SULRULW GXUDQW FHWWH VHPDLQH /29( 9RXV HQ DYH] PDUUH G܏WUH &DSULFRUQH FOLEDWDLUH DORUV VRUWH] GF MDQ -2% 9RXV DYH] OÜLPSUHVVLRQ TXH FHUWDLQV /LNH FROOªJXHV QH YRXV GLVHQW SDV WRXWH OD YULW RQ VH FURLUDLW GDQV XQ SLVRGH GH 1&,6 WHOOHPHQW YRXV WHV VXVSLFLHX[

/,)( 9RXV QĂśDYH] SDV HQYLH GĂśDYRLU OHV SLHGV VXU WHUUH IDLWHV GX ZLQGVXUI DX WURSLFDO FRUQHU

/29( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXĂśLO QH %ÂŤOLHU YRXV GLW SDV WRXWH OD YÂŤULWÂŤ VXUWRXW GHSXLV PDUV DYULO TXH YRXV DYH] UHWURXYÂŤ XQH DOOLDQFH GDQV /LNH OD SRFKH GH VD YHVWH

-2% 9RXV RVH] SUHQGUH OHV GHYDQWV HW SURSRVHU GH JUDQGHV LGÂŤHV

/,)( 7RXW OH PRQGH YRXV QHUYH YRXV DYH] EHVRLQ GH FDOPH HW GH VLOHQFH /29( /HV EHDX[ MRXUV YRXV DPªQHQW WRXW FH GRQW YRXV UYLH] VXU OH SODQ *PHDX[ DPRXUHX[ PDL MXLQ -2% 6L YRXV WHV ¢ OD UHFKHUFKH /LNH GÜXQ QRXYHO HPSORL HQYR\H] YRWUH &9 HW GLWHV TXH YRXV DYH] IDLW +DUYDUG SHUVRQQH QÜLUD YULILHU

/,)( 5LHQ QH YD YUDLPHQW FRPPH YRXV OH VRXKDLWH] FDQDOLVH] YRV SHQVHV QJDWLYHV HQ IDLVDQW GX VSRUW /29( 9RXV WHV DPRXUHX[ HW SUW ¢ WRXW %DODQFH SRXU OH OXL SURXYHU VHS RFW -2% 3ULYLOJLH] OH WUDYDLO G܍TXLSH SOXV /LNH IDFLOH ¢ PHWWUH HQ SUDWLTXH VL YRXV WHV IRRWEDOOHXU SOXWœW TXH ELEOLRWKFDLUH

/,)( 3DV TXHVWLRQ GH YRXV ODLVVHU DEDWWUH YRWUH PRUDO HVW ¢ WRXWH SUHXYH /29( 6L YRXV WHV HQ FRXSOH GHSXLV ORQJWHPSV FDVVH] OD URXWLQH HW UYHLOOH] 9HUVHDX OD IODPPH QH PHWWH] SDV OH IHX ¢ OD MDQ IY PDLVRQ SRXU DXWDQW

/LNH -2% 2Q YRXV RIIUH GH QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLWÂŤV SURIHVVLRQQHOOHV RQ YRXV ODLVVH PÂŹPH HQYR\HU GHV PDLOV

/,)( 9RXV UHYR\H] YRWUH UJLPH DOLPHQWDLUH RQ YRXV FURLVH DX PDUFK ELR DYHF XQ MXV YHUW ¢ OD PDLQ /29( 8Q WDXUHDX MDORX[ YRLW WUªV YLWH 7DXUHDX URXJH &DOPH] YRWUH WHPSUDPHQW GH IHX DYULO PDL -2% 9RWUH SDWURQ QH VHPEOH SDV YRXV /LNH SUHQGUH DX VULHX[ DWWDFKH] OH DX UDGLDWHXU SRXU TXÜLO YRXV FRXWH

/,)( /D YLH YRXV VRXULW DSUªV XQH SULRGH GLIILFLOH YRXV UHYR\H] HQILQ OH VROHLO HQWRXU GH WRXV YRV DPLV /29( 0HWWH] OÜDSSOL 7LQGHU ¢ OD SRXEHOOH &DQFHU HW VRUWH] IDLUH GH YUDLHV UHQFRQWUHV MXLQ MXLOOHW -2% 9RXV DYH] XQH PRQWDJQH GH /LNH GRVVLHUV ¢ UJOHU HQ WUªV SHX GH WHPSV PDLV YRXV DOOH] \ DUULYHU

/,)( 9RXV ÂŹWHV GĂśKXPHXU GÂŤSHQVLÂŞUH OH YHQGHXU GH OD ERXWLTXH 3UDGD HVW UDYL YRWUH EDQTXLHU OĂśHVW XQ SHX PRLQV

/29( ,O SRXUUDLW ELHQ \ DYRLU GX PDULDJH 6FRUSLRQ GDQV OÜDLU WDQW PLHX[ YRXV DYH] GM¢ RFW QRY FKRLVL YRWUH UREH FKH] /X[XU\ &RGH

/LNH -2% 9RXV ÂŹWHV DX ERUG GX EXUQ RXW OĂśHQYLH GH WRXW SODTXHU YRXV JXHWWH

/,)( /HV SHWLWV SRLVVRQV IUWLOOHQW GH ERQKHXU HQ FH PRPHQW JU¤FH ¢ OD SURWHFWLRQ GH 1HSWXQH /29( /HV SODQªWHV VÜDFFRUGHQW SRXU 3RLVVRQV YRXV UHQGUH DPRXUHX[ )RQFH] HW FULYH] IY PDUV OXL LO D XQ FRPSWH ,QVWDJUDP %UDG 3LWW"

/LNH -2% 3UHQH] OHV GHYDQWV FH VHUD DSSUÂŤFLÂŤ SDU YRWUH KLÂŤUDUFKLH

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

6WUDWIRUG UHIOÂŞWH OĂśDPRXU GH 6KDNHVSHDUH SRXU OD QDWXUH

-DUGLQV HQFKDQWHXUV

&O QSBUJRVF 9R\DJH VHQVRULHO

*5$1'( %5(7$*1(Ă˝ /HV SDUFV DQJODLV VRQW VRXYHQW VXEOLPHV $YHF OHXUV ODFV HW OHXUV PRQXPHQWV LOV JÂŤQÂŞUHQW XQ JUDQG VHQWLPHQW GH VÂŤUÂŤQLWÂŤ 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %HUQDUG 3LFKRQ HW '5

$

X 5R\DXPH GH 6D *UDFLHXVH 0DMHVW GH YDVWHV HVSDFHV IOHXULV UDPªQHQW DX[ GHVFULS WLRQV GH OD OLWWUDWXUH HW ¢ OHXU ILJXUD WLRQ DX FLQPD 9RLO¢ GRQF XQ ILO FRQ GXFWHXU WRXW WURXY SRXU SDUWLU ó SDU H[HPSOH ó ¢ OD GFRXYHUWH GHV 0LGODQGV WHUULWRLUH FHQWUDO TXH OÜRQ DWWHLQW IDFLOHPHQW DX GSDUW GH %LUPLQJKDP 8Q YKLFXOH GH ORFD WLRQ VÜDYªUH HQVXLWH LGDO SRXU ORX YR\HU GÜXQ MDUGLQ ¢ OÜDXWUH VHXOH XQH SHWLWH KHXUH GH URXWH VSDUH JQUD OHPHQW OHV GLIIUHQWV VLWHV FDSWLYDQWV

SRXU OHV DPDWHXUV GH FXOWXUHĂž GDQV WRXV OHV VHQV GX WHUPH (Q HIIHW GHU ULÂŞUH FKDTXH MDUGLQ UÂŤSHUWRULÂŤ SDU OH 1DWLRQDO 7UXVW VH FDFKHQW GHV ÂŤSLVR GHV GH OD JUDQGH +LVWRLUH RX GHV DVSHFWV SOXV DQHFGRWLTXHV GĂśXQ SDVVÂŤ ULFKH HQ SÂŤULSÂŤWLHV

$ OÜRPEUH GH 6KDNHVSHDUH 'H VW\OH 7XGRU OH SHWLW GRPDLQH GÜ$QQH +DWKDZD\ SRXVH GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH GDWH GX ;9,H VLªFOH 6LWX ¢ 6WUDWIRUG XSRQ $YRQ YLOOH DX FHQWUH GH OÜ$QJOHWHUUH FHW

8QH IOHXU SRXU 6LU :LQVWRQ &KXUFKLOO %3 ý %OHQKHLP HVW XQH PRQXPHQWDOH UVLGHQFH GH FDPSDJQH VLWXH ¢ :RRGVWRFN OD VHXOH QRQ UR\DOH ¢ EQILFLHU GX WLWUH GH SDODLV (OOH HVW FODVVH DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH OÜ8QHVFR /DQFHORW %URZQ HVW ¢ OÜ$QJOHWHUUH FH TXH /H 1œWUH IXW ¢ OD )UDQFH XQ SD\VDJLVWH GH JQLH &ÜHVW OXL TXL D GHVVLQ OHV SHUVSHFWLYHV GX SDUF DYHF VRQ YDVWH ODF DUWLILFLHO 'DQV OD IDVWXHXVH GHPHXUH WRXW RX SUHVTXH UDPªQH ¢ &KXUFKLOO FÜHVW LFL TXÜLO QDTXLW HW TXÜLO HVW HQWHUU 0DLV VDYH] YRXV TXÜLO H[LVWH XQH HVSªFH GH QDUFLVVH GGLH DX FOªEUH SROLWLFLHQ" 2Q OÜDGPLUH DX[ .HZ *DUGHQV YDVWH VLWH GH KHFWDUHV UHOL ¢ OD FDSLWDOH SDU OH PWUR &H GRPDLQH DEULWH OÜXQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV FROOHFWLRQV GH SODQWHV GX PRQGH ó SOXV GH Ü HVSªFHV ó HW XQ FHQWUH GH UHFKHUFKH HQ ERWDQLTXH USXWÞ XQ OLHX HPEOPDWLTXH GH O܍SRTXH YLFWRULHQQH TXL UHŠRLW DQQXHOOHPHQW GHX[ PLOOLRQV GH YLVLWHXUV

/H GRPDLQH SULQFLHU GH %OHLQKHLP D W FRQŠX HQWUH HW

H[HPSOH W\SLTXH GH FRWWDJH UXVWLTXH DX WRLW GH FKDXPH FODLUH OÜLQVSLUD WLRQ GX JUDQG FULYDLQ HW GUDPD WXUJH &KDTXH SODQWH FKDTXH DUEUH SRXUUDLW HQ HIIHW UDPHQHU ¢ TXHOTXH VRQQHW GX SRªWH $ OD PPH SRTXH OD UHLQH (OLVDEHWK , SDVVDLW YRORQWLHUV OD EHOOH VDLVRQ DX FK¤WHDX GH .HQLOZRUWK GDQV OH :DUZLFNVKLUH GRQW LO VXEVLVWH XQH UXLQH LPSRVDQWH GRPLQDQW XQ DXWUH EHDX MDUGLQ 4XHOTXHV VSFLDOLVWHV VÜDSSOLTXHQW ¢ OH UHFRQVWLWXHU WHO TXÜLO GHYDLW WUH ¢ O܍SRTXH OLVDEWKDLQH 2Q QÜ\ WURXYH GRQF TXH GHV YJWDX[ GLVSRQLEOHV HQ FH WHPSV O¢ DJHQFV DX SOXV SUªV GH FH TXÜHQ GLVHQW OHV DUFKLYHV KLVWRULTXHV

,QWULJXHV 'HUULÂŞUH OHV ÂŤOÂŤJDQWHV SODWHV EDQGHV GĂś8SWRQ +RXVH DX[ HQYLURQV GH %DQEXU\ VH QLFKH OĂśXQ GHV SOXV

ÂŤWRQQDQWV WÂŤPRLJQDJHV GH OD UÂŤSX WÂŤH UÂŤVLOLHQFH EULWDQQLTXH XQ PDQRLU TXL VHUYLW GH UHIXJH ¢ OD %DQTXH IDPLOLDOH %HDUVWHG GÂŞV OD SURFODPDWLRQ GH O܍WDW GH JXHUUH SDU &KDPEHUODLQ 'HSXLV OH WHPSV D ILJÂŤ OH E¤WLPHQW FRPPH XQ FK¤ WHDX GH %HOOH DX %RLV GRUPDQW 1RWLFHV GH VHUYLFH EXUHDX[ SUÂŤFLSLWDP PHQW UDSDWULÂŤV GH OD &LW\ DYHF OHXUV ERQQHV YLHLOOHV 5HPLQJWRQ FRIIUHV IRUWV VDFV GH VDEOH FHQVÂŤV SURWÂŤJHU G܍YHQWXHOV ERPEDUGHPHQWVĂž WRXW HVW HQ SODFH 4XDQW DX[ LQFRQGLWLRQQHOV GH OD VÂŤULH WÂŤOÂŤYLVÂŤH EULWDQQLTXH 'RZQWRZQ $EEH\ LOV VH IURWWHQW OHV \HX[ HQ GÂŤQLFKDQW ¢ 1HZEXU\ Ăł GDQV VRQ MXV Ăł OH SKRWRJÂŤQLTXH PDQRLU GH +LJKFOHUH UÂŤTXLVLWLRQQÂŤ SDU OD WÂŤOÂŤ YLVLRQ SRXU OHV SULQFLSDX[ H[WÂŤ ULHXUV HW FHUWDLQHV VFÂŞQHV LQWÂŤULHXUHV GH OD VDJD Â&#x201E;

< DOOHU 'HV YROV ¢ EDV WDULIV UHOLHQW *HQªYH ¢ %LUPLQJKDP SOXVLHXUV IRLV SDU VHPDLQH

9LVLWHU 7RXV OHV MDUGLQV DQJODLV QH VRQW SDV RXYHUWV HQ SHUPDQHQFH DX[ YLVLWHXUV 4XHOTXHV XQV GHPHX UHQW WRWDOHPHQW SULYV GÜDXWUHV DFFHVVLEOHV VHXOHPHQW FHUWDLQV MRXUV GH OÜDQQH RX VXU UHQGH] YRXV 8Q FLUFXLW GH GHX[ MRXUV GDQV OÜ(VW GH OÜ$QJOHWHUUH SHUPHW GH GFRXYULU OD YLOOH KLVWRULTXH GH &DPEULGJH EHUFHDX GH OÜ$IWHUQRRQ 7HD DYHF VHV XQLYHU VLWV E¤WLPHQWV KLVWRULTXHV HW XQ MDUGLQ ERWDQLTXH USXW 3RXU OHV DPRXUHX[ GÜXQH $QJOHWHUUH mW\SLTXH} XQ DXWUH SDUFRXUV SHUPHW GH GFRXYULU GHV MDUGLQV GÜXQH FRPSOH[LW UDIILQH GDQV OD UJLRQ KLVWRULTXH GH %DWK HW GDQV OHV &RWVZROGV

/LUH /H QRXYHDX MDUGLQ DQJODLV GH 7LP 5LFKDUGVRQ (GLWLRQV 8OPHU

ZZZ YLVLWHQJODQG IU MDUGLQV

+LJKFOHUH IDVFLQH WRXV OHV IDQV GH m'RZQWRZQ $EEH\} 38%

Denis Hostettler, agent gÊnÊral de la Mobilière de Genève.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de la Mobilière Ă Genève poursuit sa croissance 3,8millions reversĂŠs aux clients de Genève

centraleÂť, explique Denis Hostettler, agent gĂŠnĂŠral. ÂŤEt câ&#x20AC;&#x2122;est prĂŠcisĂŠment cette proximitĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŠcient nos clients.Âť

Hausse du volume de primes de plus de 9,5 % pour lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de Genève: en 2016 ĂŠgalement, la Mobilière a enregistrĂŠ une forte croissance. Grâce Ă ce succès qui ne se dĂŠment pas, 3,8 millions de francs seront reversĂŠs directement aux clients de la rĂŠgion.

Partager les fruits du succès avec les clients Grâce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ancrage coopĂŠratif de la Mobilière, ce sont non pas les actionnaires, mais les clients qui proďŹ tent des bons rĂŠsultats de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise. Dans la rĂŠgion de lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de Genève, pas moins de 3,8 millions de francs seront reversĂŠs aux assurĂŠs avec une assurance mĂŠnage et bâtiment: ces derniers bĂŠnĂŠďŹ cieront pendant une annĂŠe entière dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠduction de 20 % sur les primes de leur assurance mĂŠnage et bâtiment.

Durant lâ&#x20AC;&#x2122;exercice 2016, lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de Genève a augmentĂŠ son volume de primes de 9,6 % Ă 81,1 millions de francs. La population est de plus en plus nombreuse Ă faire conďŹ ance Ă la Mobilière. Lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale a aussi enregistrĂŠ une croissance de ses activitĂŠs dans les assurances vie. ÂŤGrâce Ă notre ancrage local, nous rĂŠglons la majoritĂŠ des sinistres (plus de 90%) dans nos agences de Genève, Bel-Air CitĂŠ, Carouge, Onex, ThĂ´nex et Versoix, sans passer par une

16 370 sinistres rĂŠglĂŠs sur place En 2016, lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale de Genève a traitĂŠ 16 370 cas de sinistre, soit 1120 de plus que lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe prĂŠcĂŠdente. Un rĂŠsultat que commente ainsi lâ&#x20AC;&#x2122;agent gĂŠnĂŠral Denis Hostettler:

ÂŤEn rĂŠglant sur place plus de neuf cas sur dix, nous donnons aussi du travail aux entreprises de la rĂŠgion. Nous sommes un partenaire important pour les artisans locaux.

Un employeur important En 2016, lâ&#x20AC;&#x2122;agence gĂŠnĂŠrale employait 83 collaborateurs â&#x20AC;&#x201C; dont cinq apprentis. ÂŤLa formation des jeunes est Ă mon avis essentielle. Elle reprĂŠsente le meilleur investissement pour notre avenir et garantit le maintien dâ&#x20AC;&#x2122;un service irrĂŠprochableÂť, prĂŠcise lâ&#x20AC;&#x2122;agent gĂŠnĂŠral Denis Hostettler.

T. 022 819 05 55 mobiliere.ch/geneve geneve@mobiliere.ch