2021:04.22

5) 1(129%527+(56

1RV SDJHV VS«FLDOHV 0«WLHUV GX E¤WLPHQW SDJHV ¢

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

67 3+$1( &+2//(7

.VTJRVF MB 'ÐUF FOGJO

0$5,( 35,(85

0DXUR 3RJJLD m,O HVW WHPSV TXH OD YLH UHSUHQQH VHV GURLWV } ,QWHUYLHZ SDJH

0$5,( 35,(85

7UL GHV G«FKHWV GHV VDFV ¢ FRPSRVW SOXV U«VLVWDQWV SDJH HW JUDWXLWV

*,21$ 027785$

5«QRYDWLRQ OD FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH UHWURXYH GH VD VXSHUEH SDJH

/D )¬WH GH OD PXVLTXH DXUD ELHQ OLHX GX DX MXLQ /D 9LOOH GH *HQªYH WUDYDLOOH GöDUUDFKH SLHG SRXU OöRUJDQLVHU PDOJU« OH &RYLG /H PDJLVWUDW 6DPL .DQDDQ QRXV HQ SU«VHQWH OHV JUDQGHV OLJQHV 3DJH $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

(PSORL

%HDXW« %LHQ ¬WUH

38%

38%

Offrir une éducation de qualité aux enfants défavorisés

Contrôle qualité

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH (YLWHU GH YRLU OHV G«FKHWV GDQV QRV SDUFV &öHVW PRUWHO 0DJQROLD RGH ¢ OöDPRXU PDWHUQHO *QLROX &RYLG %HUQH WHQWH GH IDLUH SODLVLU ¢ WRXW OH PRQGH *HQªYH &LW« GH OD PXVLTXH OD FDPSDJQH HVW ODQF«H 'H EOHX (PE¬WHU LPSRUWXQHU HQTXLTXLQHU XQH SHUVRQQH $XWR %RUQHV «OHFWULTXHV VWDUW XS VXLVVH GHYLHQW JUDQGH 2SLQLRQ /D GURLWH JHQHYRLVH GRLW VöXQLU VXU GHV WKªPHV %HUQH &HQWUHV FRPPHUFLDX[ G«PHVXU«V Q«FHVVDLUHV" (FRQRPLH *«Q«UDWLRQ = FRQVRPPDWHXU GH GHPDLQ 5«DFWLRQV $PHQG« SRXU DYRLU F«G« XQ FKDW DGRSW« ¢ OD 63$ +RURVFRSH 8Q DPRXU VHFUHW SRXUUDLW VXUSUHQGUH OH &DQFHU

Avis à tous nos clients pour l’achat d’or et d’horlogerie!

Suite à la pandémie de Coronavirus, nous avons mis en place une équipe totalement sécurisée avec tout l’équipement nécessaire pour la protection de chacun.

Notre équipe est munie de masques, gants et liquides désinfectants afin de pouvoir continuer à vous acheter vos divers objets. Nous recherchons tous les objets ci-dessous pour la revente en seconde main -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien !

Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent).

Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS.

Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée.

Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile

CR Négociation Sàrl - Mr. Coquoz Tél 078 722 45 97, 1205 Genève

www.coop.ch

40% 1.25

HIT DE LA SEMAINE

à partir de 2

au lieu de 2.10

21.4-24.4.2021 dans la limite des stocks disponibles Mangues (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), Fairtrade Max Havelaar, Brésil, la pièce

40%

25%

le cabas

2.95

9.95

au lieu de 3.95

au lieu de 16.75

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des agrumes (sauf bio et limettes), en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.92)

HIT DE LA SEMAINE

Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Italie/Espagne, le kg

HIT DE LA SEMAINE

1.90

au lieu de 3.80

Steaks de porc dans le filet marinés au poivre Coop, assaisonnés, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 700 g

30%

20%

4.20

14.95

4.65

au lieu de 5.65

au lieu de 21.60

Filet de truite saumonée Coop, ASC, poisson d’élevage, Italie, en libre-service, 600 g (100 g = 2.49)

à partir de 2

sur toutes les pâtes à pizza Buitoni, au choix ou en lot

Mozzarella Galbani, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.03)

20%

40%

11.50

8.35

au lieu de 14.40

1

Pizzas Buitoni Forno di Pietra Prosciutto e Pesto, surgelées, 3 × 350 g (100 g = 1.10)

KW16/21

p. ex. Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.10 au lieu de 10.80 (100 g = –.71)

au lieu de 5.85

1

25%

SR

les 100 g

25%

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

1

50%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 13.95

Chianti Classico DOCG Riserva La Madonnina 2017, 75 cl (10 cl = 1.11)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©,O HVW WHPSV TXH OD YLH UHSUHQQH VHV GURLWV ª

',725,$/ 0DULH 3ULHXU

&KDQWH OD YLH FKDQWHþ /XQGL K SODFH GX %RXUJ GH )RXU OHV WHUUDVVHV GHV FDI«V VRQW SOHLQHV ¢ FUDTXHU /D ELªUH FRXOH ¢ IORWV HQ FHWWH ILQ GöDSUªV PLGL 3RXU OHV UHWDUGD WDLUHV RX FHX[ TXL ILQLVVHQW WRXW MXVWH OH ERXORW LO IDXW SDWLHQWHU /HV SODFHV VRQW FKªUHV 3HQGDQW FH WHPSV VXU OD SODJH GHV (DX[ 9LYHV XQ FRXSOH HQFKD°QH OHV VDOVDV HQGLDEO«HV VRQ RPEUH VH G«FRXSDQW GDQV OH VROHLO FRXFKDQW 3OXV W¶W GDQV OD MRXUQ«H OHV DILFLRQDGRV GHV ILWQHVV RQW UHWURXY« OHV Y«ORV SRXU OH FDUGLR HW OHV SRLGV SRXU OD JRQIOHWWH 7DQGLV TXH OHV FXOWXUHX[ VH VRQW HQJRXIIU«V GDQV XQ FLQ« 3RXU XQ QDYHW RX XQ FKHI GöÈXYUH TXöLPSRUWHþ 3RXUYX TXH OöRQ UHWURXYH OH SODLVLU GH OD VDOOH REVFXUH '«EXW GH VRLU«H OHV EDUV GH OD *UDQG 5XH FRPPH FHX[ GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH MRXHQW OHV SURORQJDWLRQV /HV VSULW] IOHXULVVHQW /D ELVH VRXIIOH GH SOXV EHOOH LQFLWDQW P¬PH OHV PRLQV IULOHX[ ¢ UHY¬WLU OH PDQWHDX HW OHV JDQWV 'DQV OHV WK«¤WUHV RQ VöDSSU¬WH ¢ OHYHU OH ULGHDX /HV DFWHXUV IU¶OHQW FHWWH VFªQH ELHQ DLP«H TXöLOV RQW WDQW G«VLU«H FHV GHUQLHUV PRLV 'DQV OH SDUF GHV %DVWLRQV GHV DGROHVFHQWV HQWRQQHQW JDLH PHQW XQ mMR\HX[ DQQLYHUVDLUH} SUHQQHQW OD SDXVH VDQV PDVTXH DYDQW GH VöDWWDTXHU ¢ XQ «QRUPH J¤WHDX $ GHX[ SDV GH O¢ GDQV OH QRLU XQ WULR GDQVH /HV WHQQLV EODQFKHV VöDJLWHQW VXU XQH PXVLTXH U«WUR 2Q DSSUHQG OHV SDV HQ ULDQW DX[ «FODWV /H &RYLG QöHVW SDV PRUW 4XöLPSRUWH /öLQVWLQFW GH YLH HVW SOXV IRUW 7RXMRXUV HW HQFRUH

'HV UHWDUGV GDQV OHV OLYUDLVRQV GH YDFFLQV REOLJHQW OH PLQLVWUH GH OD 6DQW«

0DXUR 3RJJLD ¢ UDOHQWLU SURYLVRLUHPHQW OD FDPSDJQH GH YDFFLQDWLRQ 6L OHV SKDUPDV HW OD &RQI«G«UDWLRQ WLHQQHQW OHXUV HQJDJHPHQWV OD OLYUDLVRQ

GH GRVHV GHYUDLW IRUWHPHQW DXJPHQWHU FHV SURFKDLQHV VHPDLQHV 'H TXRL DWWHLQGUH OöLPPXQLW« FROOHFWLYH HW DERUGHU Oö«W« DYHF OD SHUVSHFWLYH

GöXQ Y«ULWDEOH HW GXUDEOH UHWRXU ¢ OD QRUPDOLW« *UDQGH LQWHUYLHZ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL

*+, &RPPHQW VH SRUWH OH PLQLVWUH GH OD 6DQW« GH Oö(PSORL HW GH OD 6«FXULW«" 0DXUR 3RJJLD -H YDLV ELHQ 0¬PH VL OöDQQ«H «FRXO«H FRPSWH GRXEOH HW TXöLO QH VH SDVVH SDV XQH VHPDLQH VDQV XQ UHERQGLVVHPHQW VXU OD JHVWLRQ GHV YDFFLQV OHXUV HIIHWV VHFRQGDLUHV OöRXYHUWXUH DX[ GLII«UHQWHV FODVVHV Gö¤JH RX OHV UHWDUGV GH OLYUDLVRQþ

ó $ FH SURSRV GH QRXYHDX[ UHWDUGV IUHLQHQW V«ULHXVHPHQW OD FDPSDJQH GH YDFFLQDWLRQ DX PRPHQW P¬PH R» *HQªYH VH GRWH GöXQ Y«ULWDEOH FHQWUH GH YDFFLQDWLRQ PDVVLYH ¢ 3DOH[SR 5DJHDQW QRQ" 2XL 9HQGUHGL DYULO MöDL DSSULV TXöDX OLHX GHV ö GRVHV VXSSO«PHQ WDLUHV SU«YXHV *HQªYH QöHQ UHFHYUDLW TXH &H QöHVW SDV SRVVLEOH GH WUDYDLOOHU GDQV XQH WHOOH LQFHUWLWXGH HW VDQV OD PRLQGUH DQWLFLSDWLRQ

ó 3HQVH] YRXV FRPPH GöDXWUHV FDQWRQV TXöLO IDXGUDLW UHWLUHU OD JHVWLRQ GHV IRXUQLVVHXUV GH YDFFLQV HW GH OD FKD°QH GH U«DSSURYLVLRQQH PHQW ¢ Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 2)63 " 1RQ /H SUREOªPH FH QöHVW SDV OD &RQI«G«UDWLRQ &H VRQW OHV HQWUHSULVHV SKDUPD FHXWLTXHV TXL QH UHVSHFWHQW SDV OHV G«ODLV GH OLYUDLVRQ HW VXU OHVTXHOOHV OD 6XLVVH QöD DXFXQ PR\HQ GH SUHVVLRQ 3RXUTXRL QöD W RQ SDV SU«YX GHV S«QDOLW«V «FRQRPLTXHV SRXU REOLJHU OHV SKDUPDV ¢ WHQLU OHXUV HQJDJHPHQWVþ ,O IDXGUD UHWHQLU OD OH©RQ

ó &öHVW ¢ GLUH" 3HQVHU ¢ FRQILHU QRWUH DSSURYL VLRQQHPHQW ¢ GHV ODERUDWRLUHV QDWLRQDX[ VRXV FRQWU¶OH «WDWLTXH ó (Q DWWHQGDQW *HQªYH D SOXV GH FDQGLGDWV TXH GH YDFFLQV HW XQH FDPSDJQH GH YDFFLQD WLRQ ¢ OD WUD°QH" 3RXU OöKHXUH QRXV DYRQV HIIHFWLYHPHQW «W« REOLJ«V GH U«GXLUH OD FDGHQFH GHV LQMHFWLRQV SRXU QH SDV DYRLU ¢ DQQXOHU GHV UHQGH] YRXV FHV SURFKDLQHV VHPDLQHV &öHVW GLIILFLOH ¢ DFFHSWHU

ó 3RXU U«VRXGUH FHV SUREOªPHV GH UDYLWDLOOH PHQW SRXUTXRL QH SDV GHPDQGHU DX[ FDQWRQV TXL RQW SU«I«U« IDLUH GHV U«VHUYHV GH UHGLVWUL EXHU OHV YDFFLQV QRQ XWLOLV«V" 2Q SDUOH GH FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH GRVHV /D FROODERUD WLRQ HQWUH FDQWRQV PH VHPEOH LPSRVVLEOH VXU FH SRLQW $XFXQ PLQLVWUH GH OD 6DQW« QH SUHQGUD OH ULVTXH GH PRGLILHU HW GRQF GH G«FU«GLELOLVHU VD JHVWLRQ GHV YDFFLQV &öHVW DX &RQVHLO I«G«UDO GH WURXYHU XQH PHLOOHXUH FO« GH U«SDUWLWLRQ HQWUH OHV FDQWRQV TXL IRQW GHV VWRFNV HW FHX[ TXL FRPPH *HQªYH YDFFLQHQW PDVVLYHPHQW /ö2)63 D SURPLV GH U««TXLOLEUHU OHV OLYUDLVRQV FHV SURFKDL QHV VHPDLQHV 2Q YHUUD ELHQ $ WHUPH VL 0RGHUQD HW 3IL]HU WLHQQHQW OHXUV HQJDJHPHQWV QRV REMHFWLIV VHURQW PDLQWHQXV HW DWWHLQWV

ó 4XHOV VRQW LOV" 4XH WRXWHV OHV SHUVRQQHV TXL VRXKDLWHQW VH IDLUH YDFFLQHU SXLVVHQW OH IDLUH GöLFL ILQ MXLQ

ó &HOD SHUPHWWUDLW GöDWWHLQGUH XQH LPPXQLW« FROOHFWLYH HW GöHQYLVDJHU XQ Y«ULWDEOH G«FRQIL QHPHQW GªV FHW «W«" 2XL 6L FKDFXQ FRQWLQXH ¢ IDLUH SUHXYH GH GLVFLSOLQH HW GH VROLGDULW« GDQV OH VWULFW UHVSHFW GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV RQ SHXW UDLVRQQDEOHPHQW YLVHU XQH VRUWLH GH FULVH HW SDU FRQV«TXHQW XQH UHSULVH LPSRUWDQWH GHV DFWLYLW«V VRFLDOHV «FRQRPLTXHV FXOWXUHOOHV HW VSRUWLYHV

ó /H FRQVHLOOHU I«G«UDO $ODLQ %HUVHW D GRQF UDLVRQ GH SODQFKHU GöRUHV HW G«M¢ VXU OöRUJDQLVD WLRQ GH JUDQGHV PDQLIHVWDWLRQV GH ¢ SHUVRQQHV SRXU FHW «W«" 'X FRXS OHV DPDWHXUV GH IRRW SDU H[HPSOH SHXYHQW LOV HVS«UHU OöRXYHUWXUH GöXQH IDQ ]RQH SRXU Oö(XUR VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV" &öHVW HQYLVDJHDEOH HQ HIIHW ,O IDXW TXH OD YLH UHSUHQQH VHV GURLWV 2Q QH SHXW SDV PDLQWHQLU OD SRSXOD WLRQ VRXV FORFKH HQ SHUPDQHQFH 3RXU WRXWHV OHV DFWLYLW«V HQ SOHLQ DLU QRXV SRXUULRQV O¤FKHU SURJUHVVLYHPHQW GX OHVW 7RXW HQ UHVWDQW YLJL ODQWV

0DXUR 3RJJLD ¢ OöHQWU«H GX &HQWUH P«GLFDO XQLYHUVLWDLUH R» VH WURXYH OH FHQWUH GH YDFFLQDWLRQ GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUH GH *HQªYH +8* *,0

ó (W FHOD P¬PH VL OD WDVN IRUFH VFLHQWLILTXH WUªV LQTXLªWH GöXQH VLWXDWLRQ «SLG«PLRORJLTXH TXL FRQWLQXH ¢ VH G«JUDGHU PHW VRQ YHWR" /HV H[SHUWV GH OD FRPPXQDXW« VFLHQWLILTXH VRQW XQH DLGH LQFRQWRXUQDEOH ¢ OD SULVH GH G«FLVLRQ ,OV QH VRQW HQ DXFXQ FDV GHV VXEVWLWXWV GX SRXYRLU SROLWLTXH &öHVW ¢ OXL VHXO GöDVVXPHU VHV UHVSRQVD ELOLW«V /HV HQMHX[ G«SDVVHQW ODUJHPHQW OHV VHXOV DVSHFWV VFLHQWLILTXHV RX P«GLFDX[

ó 3OXV FRQFUªWHPHQW" 1RWUH SHV«H GöLQW«U¬WV GRLW LPS«UDWLYHPHQW SUHQGUH HQ FRPSWH OD UHSULVH «FRQRPLTXH OD YLH SROLWLTXH IDPLOLDOH OHV OLHQV VRFLDX[ Oö«TXLOLEUH SV\FKLTXH HW OD VDQW« PHQWDOH GH OD SRSXODWLRQ ó -XVWHPHQW TXHO PHVVDJH VRXKDLWH] YRXV DGUHVVHU DX[ *HQHYRLV SRXU FHV SURFKDLQHV VHPDLQHV FUXFLDOHV GDQV OD OXWWH FRQWUH OD SDQG«PLH" 'H IDLUH FRQILDQFH ¢ OD YDFFLQDWLRQ &öHVW ¢ FH MRXU OD VHXOH VROXWLRQ FU«GLEOH SRXU VRUWLU DX SOXV YLWH GH OD FULVH HW DERUGHU OD SDXVH HVWLYDOH DYHF GHV SHUVSHFWLYHV GöXQ Y«ULWDEOH HW GXUDEOH UHWRXU ¢ OD QRUPDOLW«

38%

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

Prof. Dr. Thomas Stocker, Climatologue

« L’initiative pour une eau potable propre joue un rôle important dans la protection du climat. »

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ *+, PHPEUH GX SRRO

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrôle qualité

0,1,3(23/( &+

Initiative pour une eau potable propre

OUI

Association Une eau propre pour tous Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach

initiative-eau-potable-propre.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$BSUPOT EF EFTTJOT PSJHJOBVY QPVS JOWFTUJTTFVST $)' h "JEF[ +FTTJDB &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POUSFT CJKPVY TFDPOEF NBJOT (FOÒWF 4VS SEW UÏM .BUÏSJFM EF NVTDVMBUJPO )BMUÒSFT DISPNÏT EJTRVFT QSFTTFT CBODT FUD 5ÏM

LIQUIDATION TOTALE MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70%

COLLECTION À VENDRE DIVERS 1BSUJDVMJFST DIFSDIFOU BJEF QPVS QPUBHFS CJP 2VBSUJFS 'SBJTJFST (SBOE -BODZ 1FSNJT OÏDFTTBJSF )PSBJSFT GMFYJCMFT 3FUSBJUÏ CJFOWFOV 5ÏM #BUUFVS EÏCVUBOU TPVIBJUF GPSNFS HSPVQF NVTJDBM CJFOWFJMMBOU -PDBM Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM

5SBWBVY EF SÏOPWBUJPO QFJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF EÏNPMJUJPO QMÉUFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

À VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

(SOUS la GRUE jaune: immeuble en travaux)

Tél. 079 379 85 85

-JU &QFEB OFVG Ë WFOESF EJN Y DBVTF EPVCMF FNQMPJ WBMFVS OFVG é h $)' 5ÏM

$PMMFDUJPO EV KPVSOBM -B 4VJTTF SFMJÏF 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève.

Jusqu’au 18 juin. TEL: 079 257 59 07

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également!

Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!!

Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour!

Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99

CHERCHE À ACHETER

"DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES Chacun peut être confronté dans sa vie à un manipulateur. Lisez mon livre et vous le comprendrez. Tél. 022.320.74.67

-JU HFOSF 'VUPO N Y N NBUFMBT 4XJTT #FEEJOH (FOÒWF RVBTJ OFVG QBZÏ $)' MF UPVU $)' 5ÏM

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p i an os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél.

0033.672.55.82.31

ANIMAUX " BEPQUFS KFVOF DIBU DBTUSÏ DÉMJO FU KPVFVS 5ÏM

1PVS KFVOF GFNNF QBTTJPOOÏF EF DIFWBVY KF DIFSDIF VOF HSPPN QPVS DIFWBVY QPVS OFUUPZBHF TPJOT FU QSPNFOBEFT Ë QJFE NPOUF QPTTJCMF TJ CPO OJWFBV DPVST QPTTJCMFT USBWBJM CÏOÏWPMF TFMPO WPT EJTQPOJCJMJUÏT SÏHJPO 4U (FOJT 1PVJMMZ 5ÏM 5PJMFUUFVTF EJQMÙNÏF QPVS DIJFO TF EÏQMBDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses.

Tél. 078 216 80 99 $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF DIFS NBOUFBVY GPVSSVSF DVJWSF ÏUBJO CJCFMPUT QJÒDFT EF NPOOBJF CSJRVFUT NPOUSFT FU CJKPVY 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM %BOT WPUSF SÏHJPO BDIBU EhÏUBJO EhBSHFOUFSJF EhBSHFOU FU EhPS TPVT OhJNQPSUF RVFMMF GPSNF QFV JNQPSUF MhÏUBU 3FDIFSDIF UPVUFT NPOUSFT NPOUSFT CSBDFMFU NPOUSFT EF QPDIF QFOEVMFT FU GPVSOJUVSFT IPSMPHÒSFT QFV JNQPSUF MB NBSRVF FU MhÏUBU %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF HSBUVJU .POTJFVS $IBSMZ (FS[OFS 5ÏM

COLLECTION À ACHETER

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

"DIÒUF HSBWVSF FU MJWSFT BODJFOT 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

DIVERS "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

.VMUJ TFSWJDF SÏOPWBUJPO ÏMFDUSJDJUÏ OFUUPZBHF FU EÏCBSSBT 5ÏM

Contrôle qualité

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF 4FSWJDF SBQJEF 5ÏM

5SBWBVY EF KBSEJO &MBHBHF EF HSBOET BSCSFT 5BJMMF EhBSCSFT GSVJUJFST 1MBOUBUJPOT BNÏOBHFNFOU DSÏBUJPO 5PVU UZQF EF USBWBVY KBSEJOJFST 5SBWBJM QSPQSF FU QSJY DPSSFDU 1BZTBHFT FU OBUVSF 4BSM 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ %ÏQBOOBHF 57 5ÏMÏQIPOF $VJTJOJÒSF MVTUSFSJF $)' IFVSF 5ÏM

Garde-meubles sécurisé Box 7/7, 24/24, vidéosurveillance, CHF 30.- /m2 ou CHF 10.-. /m3.

Sortie Versoix (25 route de Valavran). Tél.

022.734.31.30 lacarteblanche.ch

3FUPVS Ë M FTTFOUJFM Ë MB UFSSF )BCJUBU HSPVQÏ JOUFSHÏOÏSBUJPOOFM DIFSDIF QFSTPOOFT FOGBOUT CJFOWFOVT QPVS DPNQMÏUFS HSPVQF E FOWJSPO QFSTPOOFT FO UPVU 4FVMFNFOU QPVS DFVY QBTTJPOOÏT QBS M BHSJDVMUVSF CJPMPHJRVF T PDDVQFS SÏHVMJÒSFNFOU E VO QPUBHFS

FNQBUIJRVFT BWFD TFOT EF M FOUSBJEFy 4PVT GPSNF EF MPDBUJPO SÏHJPO EV CBT $IBCMBJT 5FM

.BJM EVJ[JUCFBUSJDF!HNBJM DPN *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF SÏOPWBUJPO NPOUBHF DVJTJOF 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF SFUSBJUÏ TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM

IMPÔTS $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Formalités RHT (Covid)/les indépendants Particuliers, Indépendants, Commerçants

Tél. 078.607.11.15 %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM

INFORMATIQUE

*+,

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

0$*12/,$ 0DPDQ DLPDLW VRQ PDJQROLD PRL WRXW DXWDQW &HW DUEUH PöHVW SU«FLHX[ WDQW SDU OöK«ULWDJH WUDQVPLV TXH SDU OD EHDXW« GH FHWWH HVVHQFH 6HV IOHXUV EODQFKHV HW URV«HV DLPHQW ¢ VRUWLU HQWUH ILQ PDUV HW G«EXW DYULO -H YRLV GDQV FHWWH IORUDLVRQ UHPDUTXDEOH FRPPH XQH RGH ¢ OöDPRXU PDWHUQHO &HWWH VHQVDWLRQ TXöHOOH HVW ó HW VHUD ó WRXMRXUV O¢ ,O \ D GHX[ DQV OD QHLJH DYDLW IDLW SOR\HU HW FDVVHU WURLV JUDQGHV EUDQFKHV /DLVVDQW OöDUEUH GLPLQX« GH PRLWL«þ &HWWH DQQ«H OH JHO VöHVW LQYLW« (W OHV IOHXUV RQW OLWW«UDOH PHQW EU½O« HQ TXHOTXHV KHXUHV GH URVH WHQGUH HOOHV VRQW GHYH QXHV EUXQ¤WUHV &KRF HW WULVWHVVH $FFHSWHU OHV DIIUHV GH GDPH QDWXUH FöHVW DXVVL FHOD VDYRLU TXH ULHQ QöHVW LPPXDEOH HW TXH QRXV QH G«FLGRQV GH ULHQ -öDL EHDX DGPLUHU FHV IOHXUV MH VDLV TXöHOOHV QH GXUHQW SDV (W TXöLO IDXW UDPDVVHU OHXUV QRPEUHX[ S«WD OHVþ HW YRLU OHV SURPHVVHV GH IHXLOODJHV YHUWV FRPPHQFHU ¢ Vö«SDQRXLU ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OH FDQWRQ GH *HQªYH HW OH GLVWULFW GH 1\RQ VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö

ö

ö

ö

ö

"#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST EFWJT HSBUVJU 5ÏM " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77 "SUJTBOT $PNNFSËBOUT 1PVS RV PO QFOTF È WPVT 1&/4&; È MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D )rWH GH OD PXVLTXH DXUD EHO HW ELHQ OLHX 9,//( '( *(1 9( Á /H '«SDUWHPHQW GH OD FXOWXUH WUDYDLOOH GöDUUDFKH SLHG SRXU RUJDQLVHU Oö«Y«QHPHQW PDOJU« OH FRQWH[WH VDQLWDLUH /HV IHVWLYLW«V VH G«URXOHURQW VXU TXDWUH MRXUV HW GHYUDLHQW VH U«SDUWLU VXU VL[ ¢ GL[ OLHX[ 0DULH 3ULHXU

/D )¬WH GH OD PXVLTXH DXUD EHO HW SDV VXU GHX[ PDLV VXU TXDWUH MRXUV (W VXU VL[ ¢ GL[ OLHX[ ELHQ OLHX m2Q WUDYDLOOH VXU GLII«UHQWV } $LQVL OHV XQH YHUVLRQ DOO«J«H IHVWLYLW«V G«EXWH SDU UDSSRUW DX[ URQW OH MHXGL DXWUHV DQQ«HV MXLQ SRXU VH WHU PDLV QRWUH PLQHU OH YRORQW« HVW GLPDQFKH TXH Oö«Y«QH 3DUPL OHV VFª PHQW DLW OLHX QHV GöRUHV HW VRXV XQH G«M¢ LGHQWL IRUPH RX XQH IL«HV RQ SHXW DXWUH} FLWHU OH -DUGLQ DIILUPH 6DPL ERWDQLTXH TXL .DQDDQ /H FRQ RIIUH XQ HVSDFH VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI YDVWH DYHF TXL SOXV HVW FKDUJ« GH OD &XOWXUH 6$1'5$ 32,17(7 9'* XQH YXH LPSUHQDEOH VXU QRXV OLYUH HQ SULPHXU OHV JUDQGHV OLJQHV GX UDRXW TXL OH ODF PDUTXH WUDGLWLRQQHOOHPHQW OH G«EXW GH Oö«W« ¢ FRQFHUWV $XWUH DGDSWDWLRQ Q«FHVVDLUH OH QRPEUH GH FRQFHUWV GLPLQXH 'X DX MXLQ 3RXU «YLWHU OHV UDVVHPEOHPHQWV m2Q QH SRXUUD SDV DWWHLQGUH OHV WURS LPSRUWDQWV OD 9LOOH GH FRPPH ORUV GöXQH DQQ«H *HQªYH PLVH VXU XQH UHFHWWH TXL QRUPDOH SRXUVXLW 6DPL .DQDDQ D IDLW VHV SUHXYHV OöDQ GHUQLHU 2Q VHUD SOXV YUDLVHPEODEOHPHQW PXOWLSOLHU OHV OLHX[ HW OHV RFFD DXWRXU GH ¢ } 3RXU VLRQV m/D )¬WH VH WLHQGUD QRQ DXWDQW OD VFªQH ORFDOH VHUD PLVH

(W OHV DQLPDWLRQV FHW «W«" 03 ý /H G«IL HVW VHPEODEOH SRXU OHV DXWUHV DQLPDWLRQV FXOWXUHOOHV HVWLYDOHV /D 9LOOH VRXKDLWH TXH 0XVLTXHV HQ «W« DLW OLHX 0DLV GLIILFLOH GöLPDJLQHU ¢ SHUVRQQHV GHYDQW OD VFªQH (OOD )LW]JHUDOG DX SDUF /D *UDQJH ,O IDXGUD GRQF O¢ HQFRUH DGDSWHU OH FRQFHSW HQ IRQFWLRQ GHV PHVXUHV HQ YLJXHXU HQ MXLOOHW HW HQ DR½W m2Q YHXW SURSRVHU GHV DQLPDWLRQV &HOD IDLW SDUWLH GH QRWUH U¶OH GH VHUYLFH SXEOLF (W FöHVW GöDXWDQW SOXV LPSRUWDQW TXH QRPEUH GH *HQHYRLV QH SDUWLURQW SDV HQ YR\DJH LQVLVWH OH PDJLVWUDW FKDUJ« GH OD &XOWXUH 6DPL .DQDDQ ,O VöDJLW GRQF GH WURXYHU Oö«TXLOLEUH HQWUH SODLVLU GH OD I¬WH HW RUJDQLVDWLRQ VDQLWDLUH VDWLVIDLVDQWH }

4XH *HQªYH UHWURXYH OH JR½W GH OD I¬WH P¬PH VL HOOH HVW SOXV HQFDGU«H (Q P«GDLOORQ OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 6DPL .DQDDQ *,21$ 027785$

¢ OöKRQQHXU m1RWUH REMHFWLI HVW GRXEOH YDORULVHU OHV DUWLVWHV JHQHYRLV HW UHWURXYHU OH JR½W GH OD I¬WH } 8QH I¬WH EHDXFRXS SOXV HQFD GU«H m,O HVW SRVVLEOH TXH OöXQH GHV FRQFHVVLRQV TXH GRLYH IDLUH OH SXEOLF HVW GöDVVLVWHU DX[ FRQ FHUWV DVVLV} SU«FLVH OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI $XTXHO FDV OD 9LOOH GHYUD DGDSWHU VD ORJLVWLTXH HW WURXYHU GHV FKDLVHV HQ QRPEUH

&RPELHQ GH VSHFWDWHXUV" /D TXHVWLRQ GH OD MDXJH VöDYªUH FHQWUDOH m$XMRXUGöKXL FöHVW SHUVRQQHV FöHVW G«M¢ XQH ERQQH QRXYHOOH} VRXOLJQH OH PDJLVWUDW 5HVWH ¢ VDYRLU FRPELHQ GH VSHF WDWHXUV SRXUURQW ¬WUH U«XQLV HQ H[W«ULHXU HQ MXLQ m&HW «O«PHQW QRXV «FKDSSH FDU LO UHOªYH GH G«FLVLRQV GH OD &RQI«G«UDWLRQ HW GX &DQWRQ } (W GöDMRXWHU m2Q PLVH TXDQG P¬PH VXU XQH FHU WDLQH G«WHQWH JU¤FH ¢ OD YDFFLQD WLRQ } $XWUH LQWHUURJDWLRQ TXLG GX WUD©DJH" m/öDQ GHUQLHU LO IDOODLW SRXYRLU HQUHJLVWUHU OHV FRRU

GRQQ«HV GHV VSHFWDWHXUV 6L FöHVW OH FDV LO IDXGUD XWLOLVHU ¢ QRXYHDX XQH DSSOLFDWLRQ SRXU TXöLOV SXLVVHQW VöLQVFULUH ¢ OöDYDQFH ¢ XQ FRQFHUW P¬PH VL OHV VSHFWDFOHV GHPHXUHQW JUD WXLWV } 4XRL TXöLO HQ VRLW OöRUJDQLVD WLRQ GH Oö«Y«QHPHQW Q«FHVVLWH EHDXFRXS SOXV GH WUDYDLO m3OXV GH OLHX[ FöHVW SOXV GH VFªQHV ¢ PRQWHU SOXV GH VRQRV SOXV GH PRQGH SRXU OöDFFXHLO GX SXEOLF 6DQV FRPSWHU OD PLVH HQ SODFH GHV SODQV GH SURWHFWLRQ } /H WRXW VH SU«SDUH GöDLOOHXUV HQ FRO ODERUDWLRQ DYHF OH VHUYLFH GX P«GHFLQ FDQWRQDO 5HVWH XQH TXHVWLRQ SRXU OH PRPHQW VDQV U«SRQVH FHOOH GH OD SU«VHQFH RX QRQ GH VWDQGV GH QRXUULWXUH HW GH ERLVVRQV VXU VLWHV m3RXU OöLQVWDQW FHOD QH VHPEOH SDV ¬WUH DXWRULV« PDLV RQ HVSªUH YLYHPHQW TXH GöLFL O¢ FHOD VRLW SRVVLEOH } &¶W« EXGJHW HQILQ OH PLOOLRQ KDELWXHOOH PHQW PRELOLV« GHYUDLW ¬WUH DWWHLQW

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

&2167$7( TXH OH &RQVHLO I«G«UDO D SULV GHV G«FLVLRQV OH PHUFUHGL DYULO ¢ OöLPDJH GX SD\V $XWUHPHQW GLW HQ WHQWDQW GH IDLUH SODLVLU ¢ WRXW OH PRQGH (W FRPPH VRXYHQW FHOD QH IDLW SODLVLU ¢ SHUVRQQH RX SUHVTXH $LQVL OHV WHUUDVVHV VRQW ¢ QRXYHDX RXYHUWHV GHSXLV FH OXQGL &öHVW ELHQ 0DLV WHQDQW FRPSWH GH OöDXJPHQWDWLRQ GHV FDV GH OD VLWXDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH HW GH OD OHQWHXU FöHVW XQ HXSK«PLVPH GH OD FDPSDJQH GH YDFFLQDWLRQ D W RQ G«M¢ XQH LG«H GH OD GDWH GH OD QRXYHOOH IHUPHWXUH"

$-287( TXH FHW DUW GX FRQVHQVXV FRPPH G«M¢ GLW DJDFH FHUWDLQV PDLV IDLW OH ERQKHXU GöDXWUHV 2X FRPPH OH U«VXPDLW FH FKDSHDX GH OöDUWLFOH GöXQ MRXUQDO ODXVDQQRLV m/HV UHVWDXUDWHXUV VRQW SDUWDJ«V OHV PLOLHX[ FXOWXUHOV VRQW VDWLVIDLWV } 3DU G«RQWRORJLH FH MRXUQDO DXUDLW G½ SU«FLVHU mOHV PLOLHX[ FXOWXUHOV VXEYHQWLRQQ«V} 3DUFH TXH SRXU OHV DXWUHV ¢ XQ WLHUV GH OD VDOOH HW DX PD[LPXP VSHFWDWHXUV FöHVW GH OöDFKDUQHPHQW WK«UDSHXWL TXH

&2167$7( TXH OD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ HVW G«FLG« PHQW HQ GDQJHU 3RXU DYRLU SXEOL« XQ FRXUULHU GHV OHFWHXUV SDU G«ILQLWLRQ XQ HVSDFH GH OLEHUW«

FRXUULHU FHUWHV GLVFXWDEOH PDLV TXDQG RQ GLVFXWH FöHVW TXöRQ HVW HQFRUH HQ G«PRFUDWLH HW TXH FHUWDLQV PLOLHX[ I«PLQLVWHV RQW TXDOLIL« GH mEDQDOL VDWLRQ GH OD FXOWXUH GX YLRO} GHV G«SU«GDWLRQV FRQWUH XQ TXRWLGLHQ IULERXUJHRLV RQW «W« UHYHQGL TX«HV SDU XQ FROOHFWLI GH IHPPHV I¤FK«HV 2Q FRPPHQFH FRPPH ©D HW RQ ILQLW SDU IOLQJXHU SRXU XQH FDULFDWXUH

*(1 9( ,17(51$7,21$/(

/HV )UDQ©DLV GH 6XLVVH «OLURQW OHXUV FRQVHLOOHUV *+, ý /ö«OHFWLRQ DXUD OLHX OH PDL $ FHWWH GDWH OHV )UDQ©DLV GH 6XLVVH URPDQGH SRXUURQW YRWHU SRXU OHV FRQVHLOOHUV GHV )UDQ©DLV GH Oö«WUDQJHU &HV «OXV UHSU«VHQWHQW OHV )UDQ©DLV «WDEOLV KRUV GH Oö+H[DJRQH DXSUªV GHV DPEDVVDGHV HW GHV FRQVX ODWV /HXU U¶OH SDUWLFLSHU ¢ OD PLVH HQ SODFH GHV SROLWLTXHV FRQGXLWHV SRXU OHV )UDQ©DLV GH Oö«WUDQJHU HW G«IHQGUH OHXUV LQW«U¬WV /HXU PDQGDW HVW GH VL[ DQV 3RXU YRWHU OHV «OHFWHXUV GRLYHQW ¬WUH LQVFULWV VXU OD OLVWH «OHFWRUDOH FRQVXODLUH (W FH DYDQW YHQGUHGL DYULO ZZZ VHUYLFH SXEOLF IU 38%

&LW« GH OD PXVLTXH OD FDPSDJQH HVW ODQF«H 927$7,21 ý m-H GRQQH PD YRL[ SRXU OD PXVL TXH } &öHVW DYHF FH VORJDQ TXH OD )RQGDWLRQ SRXU OD &LW« GH OD PXVLTXH GH *HQªYH D ODQF« VD FDPSDJQH OXQGL DYULO (OOH VRXKDLWH DLQVL ¢ WUDYHUV GHV DIILFKDJHV GHV DQQRQFHV HW XQH SU« VHQFH GLJLWDOH LQFLWHU OD SRSXODWLRQ ¢ VRXWHQLU FH SURMHW GH IRUPDWLRQ HW GöRXYHUWXUH VRXPLV ¢ YRWDWLRQ OH MXLQ 6L OHV KDELWDQWV GH OD YLOOH GH *HQªYH OöDFFHSWHQW OD &LW« GH OD PXVLTXH SRXU UDLW ¬WUH LQDXJXU«H GDQV OH TXDUWLHU GHV 1DWLRQV ¢ OöKRUL]RQ &RQFUªWHPHQW OH SURMHW SURSRVH GH UDVVHP EOHU VRXV XQ P¬PH WRLW WRXV OHV «WXGLDQWV GH OD +DXWH «FROH GH PXVLTXH +(0 GLVSHUV«V DFWXHOOHPHQW VXU VHSW VLWHV LQDGDSW«V (OOH GHYLHQGUD DXVVL OD U«VLGHQFH GH Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH 265 /D FDPSDJQH HQ IDYHXU GX SURMHW VHUD FRPSO«W«H SDU XQH V«ULH

/D &LW« GH OD PXVLTXH VH VLWXHUD DX[ )HXLOODQWLQHV SUªV GH OD SODFH GHV 1DWLRQV '5 Contrôle qualité

Gö«Y«QHPHQWV PXVLFDX[ RUJDQLV«V GDQV WRXWH OD YLOOH SDU OHV «WXGLDQWV GH OD +(0

8Q SURMHW TXL GLYLVH 0DLV OD &LW« GH OD PXVLTXH HVW ORLQ GH IDLUH OöXQD QLPLW« /HV RSSRVDQWV TXL RQW ODQF« OHXU FDP SDJQH PDUGL DYULO G«QRQFHQW XQ SURMHW E«WRQQ« WURS JUDQG HW FR½WHX[ (VWLP« ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV FH OLHX GH FU«DWLRQ HW Gö«FKDQJHV DUWLVWLTXHV QH FR½WHUD SRXUWDQW SDV XQ FHQWLPH GH SOXV DX FRQWULEXDEOH SXLVTXH OD )RQGDWLRQ D FRQILUP« OD VHPDLQH GHUQLªUH TXH OD FRQVWUXFWLRQ GX E¤WLPHQW HW OöDP«QDJH PHQW GX SDUF VHURQW HQWLªUHPHQW ILQDQF«V SDU GHV P«FªQHV HW GHV VXEVLGHV GH OD &RQI«G«UDWLRQ 4XDQW DX FR½W GH IRQFWLRQQH PHQW DQQXHO HVWLP« ¢ ¢ PLOOLRQV LO VHUD DVVXP« SDU OHV OR\HUV GH OD +(0 HW GH Oö265 VXU OHXUV EXGJHWV DFWXHOV DLQVL TXH SDU OD ORFDWLRQ GH VDOOHV 'HUQLªUH SU«FLVLRQ /D &LW« GH OD PXVLTXH VH YHXW RXYHUWH HW DFFHVVLEOH ¢ WRXV /D )RQGDWLRQ PHW DLQVL HQ DYDQW XQH SURJUDPPDWLRQ PXVL FDOH HW DUWLVWLTXH YDUL«H TXL YLVH QRQ VHXOHPHQW ¢ G«PRFUDWLVHU OöDFFªV ¢ OD PXVLTXH FODVVLTXH PDLV DXVVL ¢ RIIULU XQH VFªQH GöH[SUHVVLRQ ¢ WRX WHV OHV PXVLTXHV /H WRXW HQ DFFXHLOODQW «JDOH PHQW GöDXWUHV DFWHXUV ORFDX[ DILQ GH SURSRVHU GHV «Y«QHPHQWV YDUL«V HW GHVWLQ«V ¢ XQ ODUJH SXEOLF .-

Conférence digitale BCGE Propriétaire à Genève aujourd’hui: êtes-vous prêt(e) pour demain?

• Quelles sont les tendances actuelles du marché immobilier genevois?

• Comment fixer le niveau de sa dette hypothécaire pour optimiser sa gestion fiscale et patrimoniale?

• A l’aube de la retraite, est-il plus intéressant de vendre son bien ou de rester propriétaire?

Afin de vous éclairer sur les points clés à ne pas manquer, les experts de la Banque Cantonale de Genève ont le plaisir de vous inviter à une conférence digitale qui se déroulera en direct,

Mardi 27 avril 2021, de 18h30 à 19h30 Orateurs : • Pierrette Jaton Klopfenstein, Membre de la direction générale • Valérie Lemaigre, Economiste en chef • Albert Gallegos, Chef Wealth solutions Conférence modérée par Chantal de Senger, Rédactrice en chef adjointe, BILAN

Inscrivez-vous d’ici vendredi 23 avril par e-mail à events@bcge.ch pour recevoir vos accès!

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

'HV VDFV j FRPSRVW SOXV UpVLVWDQWV HW JUDWXLWV 5(&<&/$*( Á /H &DQWRQ HW OHV FRPPXQHV ODQFHQW XQH QRXYHOOH FDPSDJQH HQ IDYHXU GX WUL GHV G«FKHWV GH FXLVLQH 0DULH 3ULHXU

/D SHWLWH SRXEHOOH YHUWH WU¶QH GHSXLV SUªV GH FLQT DQV GDQV QRV FXL VLQHV 6RXV Oö«YLHU OH PLFUR RQGHV RX GDQV XQ SODFDUG HOOH D WURXY« VD SODFH 0DLV RQ QH YD SDV VH OH FDFKHU FH VDF FRPSRVWDEOH WUªV ILQ TXL ODLVVH SDVVHU OH UHVWH GH EODQF GöÈXIV RX OD

VDXFH GX SRXOHW FH QöHVW YUDLPHQW SDV SUDWLTXH SRXU WULHU OHV G«FKHWV GH FXLVLQH 3RXU UHP«GLHU DX SUREOªPH OH &DQWRQ HW OHV FRPPXQHV ODQFHQW XQ VDF SOXV U«VLVWDQW 4XL SOXV HVW GLVWUL EX« JUDWXLWHPHQW GDQV GH QRPEUHX

'DQV OHV FRPPXQHV 03 ý /HV FRPPXQHV QH VRQW SDV HQ UHVWH $LQVL &DURXJH ODQFH XQ FRQFRXUV /HV «FRQRPLHV U«DOLV«HV JU¤FH DX WUL VHURQW LQYHVWLHV GDQV GHV SURMHWV GXUDEOHV SURSRV«V SDU OHV DVVRFLDWLRQV «FROHV HW HQWUHSULVHV GH OD YLOOH /D 9LOOH GH *HQªYH PHW TXDQW ¢ HOOH JUDWXLWHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ GH VHV KDELWDQWV SUªV GH ö URXOHDX[ GH VDFV FRPSRVWDEOHV HW ö SHWLWHV SRXEHOOHV YHUWHV m&HWWH VWUDW«JLH D G«M¢ IDLW VHV SUHXYHV (Q GLVWULEXDQW SUªV GH ö SRXEHOOHV YHUWHV ORUV GH OD GHUQLªUH FDPSDJQH OH WUL GHV G«FKHWV RUJDQLTXHV D ERQGL GH SOXV GH HQ 9LOOH GH *HQªYH} H[SOLTXH 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH FKDUJ«H GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« /D PXQLFLSDOLW« IHUD DXVVL OD SURPR WLRQ GX WUL VXU OHV PDUFK«V GªV PL PDL $ 2QH[ FöHVW HQ WULSRUWHXU TXH Oö°ORWLHU YHUW IHUD VHV WRXUQ«HV RIIUDQW OD IDPHXVH SRXEHOOH DLQVL TXH OHV QRXYHDX[ VDFV FRPSRVWDEOHV &HV GHUQLHUV VHURQW DXVVL JUDWXLWV SRXU OHV 0H\ULQRLV (QILQ 7K¶QH[ XWLOLVHUD GHV DXWRFRO ODQWV mG«SRV«V VXU OHV FRQWDLQHUV SRXU LQIRUPHU OHXU SURSUL«WDLUH TXöXQ PHLOOHXU WUL SHXW HQFRUH ¬WUH U«DOLV«} 6DQV FRPSWHU OHV DFWLRQV PHQ«HV ORUV GH VD VHPDLQH GH YDORULVDWLRQ GHV G«FKHWV GX DX PDL

VHV FRPPXQHV OLUH HQFDGU« m)LQL OHV FRXOXUHV HW OHV RGHXUV} LQGL TXHQW HOOHV GH FRQFHUW

6XV DX SODVWLTXH 8QH DP«OLRUDWLRQ GöDXWDQW SOXV Q«FHVVDLUH TXH FRPPH OH UDSSHOOHQW OHV DXWRULW«V mOöXWLOLVDWLRQ GöXQ VDF FRPSRVWDEOH HVW REOLJDWRLUH SRXU XQ WUL GH TXDOLW« /HV VDFV HQ SODVWLTXH VRQW ¢ SURVFULUH DEVROXPHQW FDU LOV FRPSURPHWWHQW OD TXDOLW« GX FRP SRVW 'HV PLFURIUDJPHQWV GH SODVWL TXHV VH UHWURXYHQW GDQV OH FRPSRVW ILQDO HW SROOXHQW QRV VROV } 3RXU LQFLWHU OH FLWR\HQ ¢ XWLOLVHU OHV QRXYHDX[ VDFV GH QRPEUHXVHV FRP PXQHV RQW G«FLG« GH OHV GLVWULEXHU JUDWXLWHPHQW 3OXV GH GHV *HQHYRLV HQ E«Q«ILFLHURQW

2EMHFWLI 3RXU P«PRLUH mHQ OH WDX[ GH UHF\FODJH GHV G«FKHWV XUEDLQV DYDLW SRXU OD SUHPLªUH IRLV G«SDVV« OHV XQ H[FHOOHQW U«VXOWDW SRXU XQ &DQWRQ TXL QöD SDV PLV HQ SODFH GH WD[H SRXEHOOH} SU«FLVHQW OHV LQVWDQ FHV /öREMHFWLI G«VRUPDLV HVW GH SDU

8QH DIILFKH GH OD FDPSDJQH SRXU OH WUL GHV G«FKHWV 3OXV GH GHV *HQHYRLV E«Q«ILFLHURQW JUDWXLWHPHQW GHV QRXYHDX[ VDFV ¢ FRPSRVW 03

YHQLU ¢ GH UHF\FODJH GHV G«FKHWV XUEDLQV GöLFL ¢ 2U SOXV GöXQ WLHUV GH OD SRXEHOOH GöRUGXUHV P«QDJªUHV FRQWLHQW HQFRUH GHV G«FKHWV GH FXLVLQH /HV DXWRULW«V UDSSHOOHQW TXH FHV GHUQLHUV mVRQW FRPSRV«V ¢ GöHDX &HOD VLJQLILH TXH ORUVTXH FHV G«FKHWV VRQW P«ODQJ«V DX[ RUGXUHV P«QDJªUHV LOV Q«FHVVLWHQW «QRUP«PHQW Gö«QHU JLH SRXU OHV EU½OHU ¢ OöXVLQH GöLQFLQ« UDWLRQ GHV &KHQHYLHUV } $ FRQWUDULR WUL«V HW UHF\FO«V FHV G«FKHWV VH WUDQV IRUPHQW HQ HQJUDLV m/D ORJLVWLTXH QH GRLW SOXV ¬WUH XQ IUHLQ DX WUL &öHVW ¢ Oö(WDW GöDP«OLRUHU

OHV LQIUDVWUXFWXUHV SRXU TXH OHV FKDQJHPHQWV GH FRPSRUWHPHQWV SXLVVHQW DYDQFHU} SU«FLVH $QWRQLR +RGJHUV FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH /D QRXYHOOH FDPSDJQH VöDGUHVVH ¢ WRXWHV HW WRXV PDLV FLEOH SDUWLFXOLª UHPHQW OHV DQV 1RWDPPHQW JU¤FH ¢ XQH SU«VHQFH VXU LQWHUQHW HW OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 7HO VHUD OH FDV GöXQH PLQL ZHE V«ULH PHQ«H SDU OöKXPRULVWH $OH[DQGUH .RPLQHN 6öDMRXWHQW OH VLWH ZHE SRXEHOOH YHUWH JH FK PDLV DXVVL XQ JXLFKHW GöLQIRUPDWLRQ 3OXV GöLQIRV W«O

5«IHFWLRQ GH OD VDOOH GX *UDQG &RQVHLO OHV «FKDIDXGDJHV RQW GLVSDUX 9,(,//( 9,//( ý /HV KDELWX«V GH OD UXH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH RQW WRXW GH VXLWH YX OH FKDQJHPHQW 'DQV OD FRXU GX E¤WLPHQW OHV «FKDIDXGDJHV RQW «W« UHWL U«V G«YRLODQW OD ID©DGH LQW«ULHXUH U«QRY«H 'H TXRL VH GHPDQGHU VL OD U«QRYDWLRQ GH OD VDOOH GX *UDQG &RQVHLO VLVH MXVWH GHUULªUH FHV PXUV HVW WHUPLQ«H /H SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV 5RODQG *RGHO QRXV U«SRQG *+, D \ HVW OH FKDQWLHU HVW ILQL" 5RODQG /D FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH D UHWURXY« GH VD VXSHUEH 0 35,(85

*RGHO 1RQ OHV WUDYDX[ VRQW G«VRUPDLV HQ

SKDVH GH VHFRQG ÈXYUH HW OHV «FKDIDXGDJHV QH VRQW SOXV Q«FHVVDLUHV

SUREDEOHPHQW GDQV OH FRXUDQW GX PRLV GH G«FHPEUH

ó 4XH UHVWH W LO" (W TXHO HVW OH FDOHQGULHU" /H

ó 4XDQG OH UHWRXU GX *UDQG &RQVHLO HVW LO SU«YX" 3RXU OD VHVVLRQ GX G«FHPEUH

FKDQWLHU FRQWLQXH DYHF OHV DP«QDJHPHQWV WHFKQLTXHV FKDXIIDJH YHQWLODWLRQ V«FXULW« «OHFWULFLW« PRELOLHU HWF

ó 4XDQG OöLQDXJXUDWLRQ HVW HOOH SU«YXH" /D GDWH GH OD F«U«PRQLH GöLQDXJXUDWLRQ QöHVW SDV HQFRUH IL[«H PDLV OH FKDQWLHU VHUD WHUPLQ«

ó 6DFKDQW TXH OH EXGJHW LQLWLDO «WDLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV R» HQ HVW RQ DX QLYHDX GX FR½W GH FHWWH U«IHFWLRQ" /H EXGJHW LQLWLDO HVW UHVSHFW« 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU 38%

Valdepeñas Gran Reserva Pata Negra DO 2012

6 x 75 cl

32.-

3.50

56.-

kg 5.20

Poivrons 3 couleurss d’Espagne/Pays-Bas

30

26.80

Heineken

2000 actions chaque semaine

Contrôle qualité

Rumpsteak de bœuf frais de Suisse/Allemagne env. 1 kg

kg 22.80

Veraces grosses fraîches

3.20

500 ml

Offre valable jusqu’au samedi 24 avril 2021

kg 28.60

15.90

24 x 25 cl

15.

21.50

d’Italie

4.-

Lait de noix de coco Thaï Kitchen

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion

*+,

-2851$/ '(6 &20081(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&KHYUHU

&$528*(

%(//(98( &256,(5

&K¤WHDX HQ TX¬WH GH WHQDQFLHU

3URMHW LPPRELOLHU UHMHW«

7UDYHUV«H GX ODF HQ QDYHWWH

/D FRPPXQH UHFKHUFKH XQ J«UDQW SRXU UHSUHQGUH OöH[SORLWDWLRQ GX FDI« UHVWDXUDQW GX &K¤WHDX GH *HQWKRG E¤WLPHQW KLVWRULTXH VLWX« HQ SOHLQ FÈXU GX YLOODJH IDFH ¢ Oö«JOLVH /HV RIIUHV VRQW ¢ HQYR\HU MXVTXöDX DYULO ¢ OD 0DLULH /D U«RXYHUWXUH HVW SU«YXH HQ DR½W VL OHV DXWRULW«V WURXYHQW G LFL O¢ XQ ELVWURTXHW LQVSLU« SDU OHV OLHX[ &H TXL GHYUDLW ¬WUH OH FDV &DU OH FDGUH HVW LG\OOLTXH

/D 9LOOH GH &DURXJH D GRQQ« XQ SU«DYLV Q«JDWLI DX SURMHW GöLPPHXEOH SU«YX SRXU UHPSODFHU OD FKDUPDQWH FKDSHOOH «YDQJ«OLTXH GH OD UXH GX &HQWHQDLUH (W FH HQ UDLVRQ GH OD IRUWH DXJPHQWDWLRQ GX JDEDULW GH OD FRQVWUXFWLRQ TXL Vö«ORLJQH GHV SODQV LQLWLDX[ 6HORQ OD 0XQLFLSDOLW« XQ WHO E¤WLPHQW G«WRQQHUDLW GDQV OöDOLJQHPHQW GHV LPPHXEOHV YRLVLQV ZZZ FDURXJH FK

&*1 - 9(51(7

ZZZ JHQWKRG FK

$1, 5(6

3RVWH IHUP«H

*22*/( 675((79,(:

m'( %/(8 '( %/(8}

*(17+2'

/H J«DQW MDXQH D IHUP« VRQ RIILFH SRVWDO GDQV OH YLOODJH GRQW XQH SDUWLH GHV SUHVWDWLRQV YRQW ¬WUH UHSULVHV SDU OD 0DLULH 'ªV OH DYULO OHV $QL«URLV HW OHV $QL«URLVHV SRXUURQW VH UHQGUH GDQV FHWWH GHUQLªUH SRXU DFKHWHU GHV WLPEUHV UHWLUHU RX HQYR\HU GX FRXUULHU RX U«JOHU OHXUV IDFWXUHV VXU SODFH ¢ OöDLGH GH OHXU 3RVW&DUG

5«QRYDWLRQ GH OD 0DLULH /HV WUDYDX[ GH UHFRQVWUXFWLRQ GH OD WRLWXUH GH OD 0DLULH G«WUXLWH SDU XQ LQFHQGLH HQ RFWREUH VH VRQW DFKHY«V HQ I«YULHU DYHF OD SRVH GH WXLOHV HQ DUGRLVH /HV ID©DGHV GH OD E¤WLVVH TXL RQW DXVVL VRXIIHUW GX IHX VRQW HQ FRXUV GH U«IHFWLRQ GH P¬PH TXH OHV DP«QDJH PHQWV LQW«ULHXUV 8Q FKDQWLHU GH ORQJXH KDOHLQH

/D WUDYHUV«H GX ODF YD YRLU HQILQ YRLU OH MRXU 0DLV HOOH QH VH VHUD SDV URXWLªUH MXVWH ODFXVWUH &HWWH OLDLVRQ DTXDWLTXH TXL UHOLHUD SURFKDLQHPHQW OH SRUW GH %HOOHYXH ¢ FHOXL GH &RUVLHU VHUD U«VHUY«H DX[ SL«WRQV HW DX[ F\FOLVWHV 8Q EDWHDX GH OD &RPSDJQLH J«Q«UDOH GH QDYLJD WLRQ &*1 GöXQH FDSDFLW« GH SODFHV IHUD OD QDYHWWH HQWUH OHV GHX[ ULYHV WRXWHV OHV WUHQWH PLQXWHV /H ILQDQFHPHQW GH FHWWH YRLH EOHXH HVWLP« ¢ PLOOLRQ GH IUDQFV VHUD DVVXU« DX[ GHX[ WLHUV SDU %HOOHYXH HW GHV SDUWHQDLUHV SULY«V OH WLHUV UHVWDQW «WDQW SULV HQ FKDUJH SDU GRX]H FRPPXQHV SDUWHQDLUHV

ZZZ DQLHUHV FK

ZZZ VDWLJQ\ FK

'5

5) $1'5(< %$<'$

3DU -«U¶PH )RQWDQHW

ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK

)DLUH FKHYUHU TXHOTXöXQ FöHVW OöHPE¬WHU OöLPSRUWXQHU OöHQTXL TXLQHU m/HV HQIDQWV VL YRXV FRQ WLQXH] ¢ PH IDLUH FKHYUHU MH QH ILQLUDL MDPDLV OH PRW FURLV« GH /D -XOLH 9R\RQV YRLU YHUEH JHQH YRLV HQ VHSW OHWWUHV FRPPHQ©DQW SDU FK HW ILQLVVDQW SDU HU $ORUV O¢ MH GRQQH PD ODQJXH DX FKDW } (Q )UDQFH RQ XWLOLVH OöH[SUHVVLRQ IDLUH GHYHQLU FKªYUH V\QRQ\PH GH IDLUH HQUDJHU

'5

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6$7,*1<

38%

Pharmacie Populaire vaccine contre la Covid-19

Un vaccin, un souci en moins !

Le jour J : Comment réserver sa vaccination ?

L’inscription pour la 1ère dose se fait dès maintenant auprès des équipes de Pharmacie Populaire qui s’occuperont de votre enregistrement ou en ligne: https://ge.covid-vaccin.ch, et vous choisissez le lieu de vaccination, centre de vaccination Pharmacie Populaire. Un rendez-vous pour la 2ème dose suivra automatiquement.

Les équipes de Pharmacie Populaire sont à votre disposition pour tout renseignement.

Centre de vaccination 42 rue Antoine-Carteret, 1202 Genève

Contrôle qualité

•

Accédez facilement au Centre de vaccination Pharmacie Populaire en transports publics, en véhicule privé ou en taxi.

•

Prévoyez environ 30 minutes sur place.

•

Présentez-vous à l’heure prévue avec votre carte d’assurance, un document d’identité et une attestation prioritaire pour la vaccination si vous ne faites pas partie du critère d’âge défini dans le canton de Genève. Sans ces documents, l’inscription est nulle et vous ne pourrez pas bénéficier de la vaccination contre la COVID-19.

•

Le vaccin et l’acte vaccinal sont pris en charge par la Confédération, sans frais ni quote-part.

•

Les pharmaciens vaccinateurs sont titulaires du Certificat de formation FPH «Vaccination et prélèvements sanguins». Le respect des mesures d’hygiène et des prescriptions légales en vigueur est bien entendu garanti.

Toutes les informations sont également disponibles sur le site internet www.pharmaciepopulaire.ch ou au 022 918 09 22.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

%RUQHV pOHFWULTXHV VWDUW XS VXLVVH GHYLHQW JUDQGH 5$&+$7 Á /D VRFL«W« *UHHQ 0RWLRQ FU««H HQ 6XLVVH DSSDUWLHQW G«VRUPDLV DX JURXSH (DWRQ /HV DFWLRQV \ FRPSULV FKLQRLVHV OXL RQW «W« YHQGXHV *LO (JJHU

8QH ERQQH LG«H XQH VWDUW XS FU««H HQ 6XLVVH HQ XQ VXFFªV UDSLGH *UHHQ 0RWLRQ SDVVH ¢ Oö«WDSH VXL YDQWH HW HQ PDLQV DP«ULFDLQHV FH TXL DVVXUH VRQ H[SDQVLRQ IXWXUH /H JURXSH (DWRQ OöDFTX«UHXU SªVH SUªV GH PLOOLDUGV GH GROODUV GH FKLIIUH GöDIIDLUHV PLOOLDUGV GH IUDQFV

FRPSWH ö HPSOR\«V HW FRXYUH SD\V *UHHQ 0RWLRQ D PLV DX SRLQW GHV ERUQHV SRXU UHFKDUJHU WRXW W\SH GH Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV 8QH GH VHV RULJLQDOLW«V FRQVLVWH ¢ FRPPDQ

GHU OHV LQIUDVWUXFWXUHV P«WDOOLTXHV ¢ GHV LQVWLWXWLRQV SRXU KDQGLFDS«V

&HQWUH PRQGLDO GöH[FHOOHQFH (DWRQ FROODERUH G«M¢ DYHF *UHHQ 0RWLRQ GHSXLV GHX[ DQV DILQ GH IRXUQLU ¢ OD IRLV OD UHFKDUJH HW OH VWRFNDJH Gö«QHUJLH /H UDFKDW FRQGXLUD ¢ FU«HU XQ FHQWUH PRQGLDO GöH[FHOOHQFH SRXU OD PRELOLW« «OHFWULTXH HQ 6XLVVH 8QH TXHV WLRQ VH SRVDLW TXöHQ HVW LO GX SDUWHQDLUH FKL QRLV TXL DYDLW DSSRUW« GX FDSLWDO SRXU DVVXUHU OH G«YHORSSH PHQW GH OD WHFKQRORJLH" /H UHVSRQVD EOH GX PDUNHWLQJ 6WHIDQ /HQGL QRXV U«SRQG m&RQFHUQDQW QRWUH DQFLHQ DFWLRQQDLUH FKLQRLV GHV DFFRUGV GH QRQ FRQFXUUHQFH VRQW HQ SODFH HW QRXV UHVWRQV HQ H[FHOOHQWV WHUPHV } 4XDQW DX PRGªOH GöDIIDLUH LQFOXDQW OöDWHOLHU GH KDQGLFDS«V LO QöHVW SDV DEDQGRQQ« m*UHHQ 0RWLRQ D FRQIL«

OD SURGXFWLRQ GH VHV ERUQHV HQ ¢ GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGL FDS 1RXV QöDYRQV D SULRUL SDV OöLQWHQWLRQ GH PRGLILHU FH TXL IDLW OH VXFFªV HQ 6XLVVH GH *UHHQ 0RWLRQ HW QRV IRXUQLVVHXUV HQ IRQW SDUWLH %LHQ HQWHQGX SRXU OH PDU FK« H[W«ULHXU QRXV DYRQV G½ RXYULU OöDQQ«H GHU QLªUH GHV FKD°QHV GH SURGXFWLRQ GDQV GöDXWUHV SD\V SRXU GHV UDLVRQV GH YROXPHV FDU FHX[ DX[TXHOV QRXV VRPPHV FRQIURQ W«V GHSXLV OöDQ GHUQLHU QH VRQW SOXV OHV P¬PHV PDLV DXVVL SRXU GHV UDLVRQV GH SUL[ }

/H 3'* HW SU«VLGHQW GH *UHHQ 0RWLRQ )UDQ©RLV 5DQGLQ D WURXY« XQ SDUWHQDLUH GH SRLGV SRXU DFF«O«UHU OD WUDQVLWLRQ «QHUJ«WLTXH 3+2726 '5

%HOOHV RSSRUWXQLW«V

OöLQJ«QLHULH ó OL«V ¢ OD FU«DWLRQ HW DX G«YHORSSHPHQW GH WHOOHV LQIUDVWUXF WXUHV *UHHQ 0RWLRQ YD UHVWHU SUR FKH GH VHV YDOHXUV HQ GRQQDQW OD FKDQFH ¢ GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS GH WUDYDLOOHU GDQV OHXU LQVWLWXWLRQ PDLV «JDOHPHQW ¢ VRQ VLªJH 'HSXLV OöDQ GHUQLHU QRXV

$ SURSRV GHV HPSORLV ¢ YHQLU HQ 6XLVVH m/D FU«DWLRQ GöXQ FHQWUH PRQGLDO GöH[FHOOHQFH SRXU OöLQIUD VWUXFWXUH GH PRELOLW« «OHFWULTXH HQ 6XLVVH SDU (DWRQ YD FU«HU GH QRXYHO OHV RSSRUWXQLW«V GDQV WRXV OHV FRUSV GH P«WLHU ó SULQFLSDOHPHQW FHX[ GH

DYRQV LQWHQVLIL« OöDFFXHLO GöDSSUHQWLV HW GH VWDJLDLUHV } 4XDQW DX[ SUHPLHUV G«YHORSSH PHQWV SU«YXV 6WHIDQ /HQGL OHV G«FULW DLQVL m,QWHQVLILHU OHV G«PDUFKHV HQWUHSULVHV ¢ Oö«WUDQJHU LO \ D XQ DQ HW GHPL /HV PDUFK«V YLV«V VRQW Oö(XURSH HW Oö$P«ULTXH GX 1RUG } 38%

7RS /LVW

AutoPrix SA 41 Route des Acacias GE Achète tous Véhicules Service équitable et de confiance Tél. 079 202 00 36 Ou offre online sur le site www.autoprix.ch

VÉHICULES

&$%5,2/(76

&+(5&+( $&+(7(5

&+(5&+( $&+(7(5

6&227(56

02726

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Vend Renault Grand Espace diesel. 7 places et en plus: un jeu complet de pneus été.

CHF 5'000.-., 156'000 km.

Tél.

079.758.24.13.

DEUX-ROUES

Scooter Aprilia Scarabeo 50 cc, année 2007, 8'000 km à CHF 800.- Tél. 0033.617.86.37.46 Magnifique Honda CBR 600 RR, 2010, visible à Pinchat s.demonsais@outlook.com.

CHF 7'500.-. Tél. 079.409.35.09

)POEB 4IBEPX BOOÏF LN

%ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT QPVS M FYQPSU 5ÏM

• Réparations toutes marques 12

Lac Léman

• Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique • Application Fluo résine • Personnalisation des véhicules

P+R GENÈVE-PLAGE

Les Pâquis

20

12 ALPES

6

4

HÔTEL DES FINANCES GAZOMÈTRES

Location de camping-cars AUX PORTES DE Genève A partir de 95€ par jour Renseignement: Tél.: +33 450 501 361 / +33 674 651 962 www.smilecampingcar.com - info@smilecampingcar.com

6

14

2

Tél. 079 219 28 32 Contrôle qualité

$JUSPÑO 4BYP HSJT NÏUBMMJTÏ h LN FYQFSUJTÏF OPWFNCSF 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM .BTFSBUJ (5 &YFDVUJWF CMFV OVJU JOUÏSJFVS DBNFM h LN FYDFMMFOU ÏUBU 1SJY OFVG $)' h DÏEÏF $)' h 5ÏM

3FOBVMU 5XJOHP BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

4LPEB 'BCJB QPSUFT h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

1 Genève

DAVID-DUFOUR

UNI-DUFOUR

10

10

SAINT-ANTOINE

26

PLAINE DE PLAINPALAIS

La Jonction

12

QUAI ERNEST-ANSERMET

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

$IFSDIF CBUFBV Ë SÏOPWFS BWFD QMBDF E BNBSSBHF 5ÏM

Êtes-vous au courant ?

230 places pour véhicules électriques dans 21 parkings à Genève

P+R SÉCHERON

• Réparations alternatives (débosselage)

10

ACHAT AUTOMOBILES

NAUTISME

Les Grottes

$8726

755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

USÒT CPOOF PDDBTJPO $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM

PLACE DE CORNAVIN

VÉHICULES

&<&/(6 (7 9 /2027(856

Grand-Saconnex

HEPIA

Adiva 200 cc avec toit, garantie, 2020, 1'200 km. Inclus: jupe, déflecteur. CHF 7'400.- Tél. 079.232.25.79

6&227(56

.FSDFEFT #FO[ 4- DBCSJPMFU WÏUÏSBO CMFVF h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

$8726

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

DEUX-ROUES

Eaux-Vives

Avec quelque 230 places de recharge pour les véhicules 100% électriques (voitures et deux-roues motorisés), dans les parkings qu’elle gère*, la Fondation des Parkings déploie l’offre la plus importante de Suisse.

Les bornes sont compatibles avec l’ensemble des véhicules électriques en circulation actuellement ainsi que les modèles prévus dans un futur proche.

Chaque borne comporte 2 fiches de recharge, type 1 et type 2, évitant ainsi au client de devoir se munir d’un câble de recharge.

6

2

CHÊNE-BOURG

2

LOMBARD

10

ge har Rec tuite gra

UNI-MAIL

Chêne-Bougeries

13

10 H-CLUSE

3

P+R SOUS-MOULIN

CAROUGE

P+R MOILLESULAZ

6

12

Champel P+R ETOILE BATTELLE

12

2

Carouge

*Janvier 2021

3(7,7(6 $1121&(6

0QQPSUVOJUÏ 5PZPUB 1SJVT BOOÏF h LN $)' h 5ÏM 7PMWP 7 BVUPNBUJRVF FTTFODF BOOÏF h LN "V QMVT PGGSBOU 5ÏM 87 $BEEZ TVQFSCF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

1

VAL D’ARVE

6

Emplacements parkings www.geneve-parking.ch

Places de recharge deux-roues motorisés électriques

Places de recharge voitures électriques

Total des places en ouvrage

Places de recharge voitures électriques Places de recharge deux-roues motorisés électriques

212 18

nous développons pour vous

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'URLWH JHQHYRLVH GHV WKqPHV SDV GHV VWDUV 32/,7,48( Á &ODVVHV PR\HQQHV ILVFDOLW« ORJHPHQW PRELOLW« G«IHQVH GHV LQG«SHQGDQWV OLE«UDWLRQ GHV «QHUJLHV ©D YDXW TXDQG P¬PH PLHX[ TXH OHV TXHVWLRQV GH VWDUV HW Gö«FXULHV ULYDOHV QRQ"

1RXYHOOHV LPSXOVLRQV 1RXV HQWDPRQV XQH S«ULRGH GH GHX[ DQV XQ SHX SDUWLFXOLªUH 8Q JRXYHU QHPHQW ¢ JDXFKH XQ *UDQG &RQVHLO ¢ GURLWH 8Q &RQVHLO Gö(WDW TXL QöD SDV

)5$1&,6 +$//(5

/HV DIILFKHV GHV WURLV FDQGLGDWV GH GURLWH DX VHFRQG WRXU GH Oö«OHFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH DX &RQVHLO Gö(WDW UHPSRUW«H SDU OD 9HUWH )DELHQQH )LVFKHU

GX WRXW FRQYDLQFX SHQGDQW OHV WURLV SUHPLªUHV DQQ«HV GH O«JLVODWXUH 'HX[ DQV ¢ ODLVVHU XQ PRQGH VH WHU PLQHU HQ DWWHQGDQW XQ UHQRXYHOOH PHQW J«Q«UDO GH OöH[«FXWLI DX SULQ WHPSV TXöRQ VRXKDLWH OH SOXV ODUJH SRVVLEOH /D SROLWLTXH JHQHYRLVH D EHVRLQ GH QRXYHDX[ YLVDJHV GH QRXYHOOHV LPSXOVLRQV GH QRXYHDX[ HQWKRX VLDVPHV (Q DWWHQGDQW OHV GURLWHV JHQHYRLVHV OH SOXULHO VöLPSRVH WDQW FHW XQLYHUV SROLWLTXH HVW GLVSDUDWH FRPSOH[H RQW XQ LPS«ULHX[ EHVRLQ GH VH UHIDLUH XQH VDQW« /H VHXO PR\HQ SRXU \ SDUYHQLU VHUD GH VH U«XQLU VXU GHV WKªPHV HW QRQ DXWRXU GöXQ KRPPH SURYLGHQWLHO /D SU«GR PLQDQFH DEVROXH GHV WKªPHV VXU OHV SHUVRQQHV FöHVW OöXQ GHV ILOV FRQGXF WHXUV GH PD OLJQH «GLWRULDOH GHSXLV

GHV DQQ«HV GDQV FHWWH SDJH -H UHJUHWWDLV GöDLOOHXUV ¢ 1R­O TXöHOOH I½W LQWHUURPSXH DX SURILW GöXQH FRP SO«PHQWDLUH GH QDWXUH «YLGHPPHQW ¢ PHWWUH VXU RUELWH GHV VWDUV SOXW¶W TXH GHV LG«HV

&KRF GHV LG«HV 2XL OD GURLWH JHQHYRLVH SHXW VH UHV VDLVLU 4XöHOOH ODLVVH SHQGDQW FHV GHX[ DQV OHV TXHVWLRQV Gö«FXULHV ULYDOHV DX SURILW GöXQH SXLVVDQWH U«IOH[LRQ VXU OHV LG«HV 1RXV VRP PHV HQ 6XLVVH QRXV DYRQV OD G«PR FUDWLH GLUHFWH OH SHUVRQQDJH SULQFL SDO FöHVW OH FLWR\HQ OD FLWR\HQQH HW FHUWDLQHPHQW SDV Oö«OX /öHVVHQFH GX FRPEDW SROLWLTXH FöHVW OH FKRF GHV LG«HV OH IUDFDV GHV LPDJLQDWLRQV HW QRQ OH SHWLW GHVWLQ SHUVRQQHO GH WHO RX WHO UHSU«VHQWDQW GX SHXSOH 6L OD

GURLWH JHQHYRLVH YHXW UHYLYUH HOOH GRLW HPSRLJQHU OHV TXHVWLRQV GH IRQG TXL WRXFKHQW OD SRSXODWLRQ ¢ FRP PHQFHU SDU OH VRUW GHV FODVVHV PR\HQQHV SUHVV«HV FRPPH GHV FLWURQV GDQV QRWUH FDQWRQ )LVFDOLW« ORJHPHQW PRELOLW« SRXYRLU GöDFKDW 6DQV FRPSWHU OH FKDQWLHU DPLUDO GH OD IRUPDWLRQ OH '«SDUWHPHQW GH OöLQV WUXFWLRQ SXEOLTXH HVW ¢ UHSUHQGUH ¢ IRQG 6XU GHV REMHFWLIV GöKXPDQLVPH HW GH SDVVLRQ GDQV OöRUGUH GH OD WUDQV PLVVLRQ ,O IDXW VH G«IDLUH GHV DSSD UDWFKLNV HW UHQRXHU DYHF OöLPPHQVH ERQKHXU GH OD FKRVH HQVHLJQ«H GöKXPDLQ ¢ KXPDLQ ,O IDXW \ U«LQWUR GXLUH OD MRXLVVDQFH GX FKHPLQ YHUV OD FRQQDLVVDQFH 6L OD GURLWH JHQHYRLVH VöHQJDJH VXU FHV WKªPHV O¢ HQ RXEOLDQW VHV YHGHWWHV OöKRUL]RQ OXL HVW RXYHUW

(1 ',5(&7 '( %(51(

'HOSKLQH .ORSIHQVWHLQ %URJJLQL FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 9HUWV

&HQWUHV FRPPHUFLDX[ G«PHVXU«V Q«FHVVDLUHV YUDLPHQW" /H 3D\V GH *H[ HQ )UDQFH YRLVLQH DIILFKH DXMRXUGöKXL OD FRQFHQWUD WLRQ GH FHQWUHV FRPPHUFLDX[ OD SOXV LPSRUWDQWH GH )UDQFH DYHF XQH GHQVLW« P¬PH VXS«ULHXUH DX FHQWUH YLOOH GH 3DULV &H TXL QöHPS¬FKH SRXUWDQW QXOOHPHQW GHX[ QRXYHDX[ SURMHWV OH SUH PLHU m2SHQ} ¢ 6DLQW *HQLV 3RXLOO\ HW OH VHFRQG mOD 3RWHULH} ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH ,OV WRWDOLVHQW HQVHPEOH ö PªWUHV FDUU«V GH VXUIDFH FRPPHUFLDOH VRLW Oö«TXLYDOHQW GH SOXV GH GHX[ IRLV %DOH[HUW SRXUWDQW G«M¢ QXP«UR XQ GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ GH 6XLVVH URPDQGH (QWUH OHV ULVTXHV GöDVV«FKHU Oö$OORQGRQ HW OHV SODFHV GH SDUNLQJ SU«YXHV VXU OHV GHX[ VLWHV OöLPSDFW VXU OöHQYLURQQHPHQW HVW DODUPDQW 6DQV P¬PH

«YRTXHU OöDFFªV ¢ XQH FRQVRPPDWLRQ WRXMRXUV SOXV G«EULG«H HW YRUDFH (Q QRXV RSSRVDQW ¢ FHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ G«PHVXU«V QRXV GHYRQV U«XVVLU ¢ SDUOHU GöXQH YRL[ VROLGDLUH GH SDUW HW GöDXWUH GH OD IURQWLªUH GDQV XQH U«JLRQ TXL QRXV UHJDUGH WRXWHV HW WRXV HQ SOD ©DQW DX FHQWUH OD TXDOLW« GH YLH GHV KDELWDQWHV HW KDELWDQWV OD PREL OLW« GXUDEOH OD SU«VHUYDWLRQ GH OD ELRGLYHUVLW« PDLV DXVVL OH FRPPHUFH ORFDO HW GH SUR[LPLW« GH 7KRLU\ ¢ 0H\ULQ HQ SDVVDQW SDU *H[ OH *UDQG 6DFRQQH[ RX *HQªYH

&DPOPNJF

/D J«Q«UDWLRQ = VRXV OD ORXSH &216200$7,21 ý 4XHO HVW OöLPSDFW GH OD SDQG«PLH GH &RYLG VXU OD J«Q«UDWLRQ =" 0HQ«H DX[ TXDWUH FRLQV GX JOREH OD GHUQLªUH «WXGH Gö2[IRUG (FRQRPLFV DSSRUWH XQ «FODLUDJH LQW«UHVVDQW 3UHPLHU HQVHLJQH PHQW FHV MHXQHV Q«V HQWUH HW GHYUDLHQW SURIL WHU GHV FKDQJHPHQWV SURYRTX«V SDU FHWWH FULVH 4XH FH VRLW GDQV QRV PRGHV GH YLH GH FRPPXQLFDWLRQ PDLV DXVVL HW VXUWRXW GH WUDYDLO (Q HIIHW OöDFF«O«UDWLRQ GH OD QXP«ULVDWLRQ HW GX W«O«WUDYDLO E«Q«ILFLH ¢ OD J«Q«UDWLRQ = TXL HVW OD SUHPLªUH ¢ DYRLU JUDQGL DYHF OHV QRXYHDX[ RXWLOV WHFKQRORJLTXHV 6HORQ Oö«WXGH WURLV DXWUHV TXDOLW«V GHYUDLHQW VöLPSRVHU GDQV OH PRQGH GX WUDYDLO FHV SURFKDLQHV DQQ«HV OD FXULRVLW« OöDJLOLW« HW OD FU«DWLYLW« 'HV FRPS«WHQFHV TXH FHV MHXQHV SRVVªGHQW SOXV IDFLOH PHQW TXH OHXUV D°Q«V $XWUH HQVHLJQHPHQW OD J«Q«UD WLRQ = GHYUDLW VöLPSRVHU FHV SUR

FKDLQHV DQQ«HV FRPPH OH PRWHXU GH OD FURLVVDQFH PRQ GLDOH /HXUV G«SHQVHV GH FRQVRPPDWLRQ GHYUDLHQW HQ HIIHW SDVVHU GH PLOOLDUGV GH GROODUV HQ PLO OLDUGV GH IUDQFV ¢ SOXV GH ELOOLRQV HQ PLO OLDUGV 4XDQW ¢ OHXUV UHYHQXV LOV VHURQW PXOWLSOL«V SDU VHSW ORUV GH OD SURFKDLQH G«FHQQLH +HQU\ :RUWKLQJWRQ GLUHFWHXU Gö2[IRUG (FRQRPLFV UDSSHOOH «JDOHPHQW TXH OöHQVHLJQHPHQW GRLW ¬WUH FRP SOªWHPHQW UHYX 4XöLO VöDJLVVH Gö«WXGHV XQLYHUVLWDLUHV RX GH IRUPDWLRQV FRQWLQXHV /öDFFXPXODWLRQ GH FRQQDLVVDQ FHV FRPSUHQH] OH ERXUUDJH GH FU¤QH TXH OHV «OªYHV GRL YHQW UDQJHU GDQV XQ FRLQ GH OHXU FHUYHDX HVW FODLUHPHQW U«YROXH ,O FRQYLHQW DX FRQWUDLUH GöHIIHFWXHU XQH WUDQVL WLRQ YHUV XQH «GXFDWLRQ FRPSOªWH D[«H VXU OHV FRQQDLV VDQFHV PDLV DXVVL HW VXUWRXW VXU OD FU«DWLYLW« HW OöHVSULW FULWLTXH &H TXH GH QRPEUHX[ VS«FLDOLVWHV SU¶QHQW G«M¢ GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HVþ HQ YDLQ

/D OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ" /DLVVH] PRL ULUH 7RXV OD SURFODPHQW QXO QH OD G«IHQG -H QH FRQQDLV DXFXQH SHUVRQQH DX PRQGH TXL WROªUH YUDLPHQW FKH] OöDXWUH XQH Y«ULWDEOH FDSDFLW« WRWDOH ¢ H[SUL PHU VHV RSLQLRQV ,O \ DXUD WRXMRXUV XQ PRPHQW R» OD SHUVRQQH GLUD m+DOWH O¢ WX H[DJªUHV WX G«SDVVHV OD OLJQH WDLV WRL }

&öHVW DLQVL FöHVW KXPDLQ FöHVW OD YLH ,O \ DXUD WRXMRXUV TXHOTXH SDUW XQH ]RQH XOWUDVHQVLEOH R» OH U«FHSWHXU GöXQ PHVVDJH VH EUDTXHUD IDFH ¢ Oö«PHWWHXU $XWRXU GHV TXHVWLRQV GH IRL GöDGK«VLRQV VSLULWXHOOHV GH PÈXUV GH P«PRLUH GöDSSDUWHQDQFH FRP PXQDXWDLUH GH VRXIIUDQFHV &KDFXQ GH QRXV GDQV OH P\VWªUH GH VRQ LQWLPLW« D VD SDUW GH IUDJLOLW« HW SHXW VH VHQWLU FKRTX« SDU OHV SURSRV GöXQ DXWUH &HOD GRLW ¬WUH UHVSHFW«

(W QH YHQH] SDV QRXV GLUH m0RL MH VXLV DX GHVVXV GH WRXW FHOD ULHQ QH PH WRXFKH MH VXLV FDSDEOH GöXQH WRWDOH GLVWDQFH SDU UDSSRUW ¢ PRQ ¬WUH VHQVLEOH } &HX[ TXL QRXV SURGXLVHQW OHV DSSDUHQWHV OLE«UDOLW«V GH FH GLVFRXUV FH VRQW VRXYHQW OHV SUHPLHUV ¢ FUDTXHU U«FODPHU OD FHQVXUH &öHVW KXPDLQ FöHVW OD YLH

$ORUV TXRL" $ORUV H[HU©RQV QRWUH VHQV FULWLTXH $WWDTXRQV OHV SXLVVDQWV SOXW¶W TXH OHV IDLEOHV 'LVSHQVRQV QRXV GH UHPXHU GHV VRXIIUDQFHV O¢ R» OHV SODLHV VRQW HQFRUH YLYHV 1H WLURQV MDPDLV VXU XQ KXPDLQ ¢ WHUUH '«QRQ©RQV OHV DEXV GH SRXYRLU O¢ R» LOV V«YLV VHQW 6R\RQV OLEUHV GDQV QRV W¬WHV RK RXL OLEUHV 0DLV DORUV VR\RQV 'DYLG FRQWUH *ROLDWK $WWDTXRQV OHV J«DQWV SDV OHV IUDJLOHV GH OD WHUUH ([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV

)DELR %RQDYLWD

Contrôle qualité

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

$77$48216 /(6 * $176

3DVFDO '«FDLOOHW

/D GURLWH JHQHYRLVH HVW HOOH VL PDODGH TXH FHOD" 3DV V½U GX WRXW $X VHFRQG WRXU GH Oö«OHFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH DX &RQVHLO Gö(WDW FHWWH JUDQGH IDPLOOH SROLWLTXH D FHUWHV SHUGX XQ VLªJH DX JRXYHUQHPHQW HW SHUPLV XQH PDMR ULW« H[«FXWLYH GH JDXFKH GHX[ VRFLD OLVWHV GHX[ 9HUWV 0DLV HQILQ UHJDU GRQV OHV FKLIIUHV SUªV GH GH Oö«OHFWRUDW FH GLPDQFKH PDUV D DFFRUG« VD FRQILDQFH ¢ GHV FDQGLGDWV GH GURLWH HW VHXOV ¢ OD JDJQDQWH OD 9HUWH )DELHQQH )LVFKHU &HWWH GHU QLªUH HVW «OXH HOOH HVW O«JLWLPH PDLV VD YLFWRLUH HQ WHUPHV GH VRFLRORJLH «OHFWRUDOH QöHVW SDV FHOOH GöXQH YRORQW« GöDYRLU OD JDXFKH DX SRXYRLU ¢ *HQªYH /D GURLWH «WDLW G«VXQLH FRPPH MDPDLV HOOH VH G«FKLUDLW DXWRXU GöXQ KRPPH OD JDXFKH «WDLW HQ RUGUH GH EDWDLOOH WDQW PLHX[ SRXU HOOH GRQW DFWH

&200(17$,5(

m$PHQG« SRXU DYRLU F«G« XQ FKDW DGRSW« ¢ OD 63$} )% *+,

/RJLTXH

3OXW¶W XQH S«QDOLW«

(W DORUV ORUVTXH OöRQ VLJQH XQ FRQWUDW DYHF XQ RUJDQLVPH TXHO TXöLO VRLW QRXV QRXV GHYRQV GH OH UHVSHFWHU 9HQGUH XQ DQLPDO TXL QH YRXV DSSDU WLHQW SDV HVW PDOKRQQ¬WH $SUªV DYRLU OX OöDUWLFOH OD 63$ VöHVW TXDQG P¬PH PRQWU«H WUªV DFFRPPRGDQWH DYHF OH SURSUL«WDLUH GX FKDW +HUEHUW &OHPHQW YLD )%

'«VLQIRUPDWLRQ 6HXOH XQH DXWRULW« MXGLFLDLUH RX DGPLQLVWUDWLYH HVW KDELOL W«H ¢ LQIOLJHU XQH DPHQGH TXL HVW XQH VDQFWLRQ S«QDOH /HV DPHQGHV VRQW LQVFULWHV GDQV XQH ORL HQ DXFXQ FDV GDQV XQ FRQWUDW GH GURLW SULY« 0DUF &DVWHOOD YLD )%

1RUPDO

4XHOTXHV MRXUV DSUªV DYRLU DGRSW« PRQ FKDW XQH SHUVRQQH GH OD 63$ HVW 4XDQG RQ DGRSWH XQ FKDW ¢ OD 63$ YHQXH ¢ PRQ GRPLFLOH SRXU VöDVVXUHU %HUQH[ MH OöDL IDLW RQ VLJQH XQ FRQ TXH OH FKDW YLYDLW GDQV GH ERQQHV FRQ WUDW FRPPH TXRL RQ QH GRQQH SDV OH GLWLRQV 0RL MH WURXYH FHOD QRUPDO FKDW VL RQ QH SHXW SOXV OH JDUGHU PDLV FDU XQ DQLPDO HVW XQ ¬WUH YLYDQW TXL RQ OH UHVWLWXH ¢ OD 63$ P«ULWH WRXWHV OHV DWWHQWLRQV =RUD 0DV« YLD )% *LQR 6HUUD YLD )%

&RQWUDW ¢ VLJQHU

Hits de la semaine 20. 4 – 26. 4. 2021

27% 4.20 au lieu de 5.80

Fraises Espagne/Italie, la cagette de 1 kg

20% 4.70 au lieu de 5.90

20% Suprême de saumon ASC d’élevage, Norvège, les 100 g, en libre-service et au comptoir

30%

Les

Toutes les herbes aromatiques

semaine!

25%

40% Saumon fumé de l'Atlantique, ASC d'élevage, Norvège, en emballage spécial, 300 g, valable du 22.4. au 25.4.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables de fin de

Espagne/France, p. ex. Coriandre, la barquette, 1.40 au lieu de 2.–, (excepté Persil)

au lieu de 19.95

Suisse, p. ex. entier, la pièce, 11.20 au lieu de 14.–, en libre-service

Valable jeudi – dimanche

DE RABAIS

11.95

Poulet rôti Optigal

20%

Tous les jus frais et compotes Andros

Toutes les galettes de riz ou de maïs

p. ex. jus d’orange, 1 litre, 3.65 au lieu de 4.90, valable du 22.4 au 25.4.2021

(excepté Alnatura), p. ex. galettes de riz complet au chocolat au lait, 100 g, –.85 au lieu de 1.10, valable du 22.4 au 25.4.2021

Société coopérative Migros Genève

6RXUFH GX ODF Gö$QQHF\ XQ «GHQ GH SUR[LPLW« 7 1$/(7 (7 - 0 )$95( 27 6285&(6 /$& $11(&<

SDJH

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

'5

©/H SDVVHSRUW VDQLWDLUH VHUD LQGLVSHQVDEOH SRXU YR\DJHUª )DPLOOH WRXV DX 3DUF $YHQWXUH S

7285,60( Á /HV SRVVLELOLW«V GH YR\DJHU RQW IRUWHPHQW GLPLQX« GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH 3RXUWDQW FHUWDLQHV GHVWLQDWLRQV SDUYLHQQHQW WRXW GH P¬PH ¢ WLUHU OHXU «SLQJOH GX MHX &H TXH FRQILUPH +XEHUW 9HUHHFNH GLUHFWHXU J«Q«UDO GHV DJHQFHV $X 7LJUH 9DQLOO«

+XEHUW 9HUHHFNH -öHVSªUH TXH OD WURLVLªPH YDJXH VHUD OD GHUQLªUH -H VXLV FRQILDQW TXH OD YDFFLQDWLRQ ¢ ODUJH «FKHOOH QRXV SHUPHWWUD GöDUULYHU ¢ ERXW GH FHWWH SDQG«PLH GH UHGRQQHU FRQILDQFH HW GH UHODQ FHU OöDFWLYLW« 1RPEUHX[ VRQW QRV FOLHQWV TXL QöDWWHQGHQW TXöXQH FKRVH SRXYRLU ¢ QRXYHDX YR\DJHU

ó /D VXUYLH GH YRV DJHQFHV HVW HOOH PHQDF«H" 1RXV DYRQV FRQQX GH

ó /H SOXV GXU HVW FH Gö¬WUH FRXS« GH YRV FOLHQWV" &öHVW YUDL TXH

QRXV DYRQV OöKDELWXGH Gö«FKDQJHU DYHF QRV FOLHQWV GDQV QRV EXUHDX[ GH *HQªYH RX GH /DXVDQQH $ORUV RXL QH SOXV OHV UHQFRQWUHU SK\VLTXH PHQW ©D QRXV PDQTXH FODLUHPHQW 3RXU JDUGHU OH FRQWDFW RQ D GRQF DSSULV ¢ «FKDQJHU GLII«UHPPHQW SDU GHV QHZVOHWWHUV SOXV IU«TXHQWHV SDU GHV «FKDQ JHV W«O«SKRQL TXHV RX H PDLOV 0DLV FH TXL QRXV PHW GX EDXPH DX FÈXU FöHVW GöHQWHQGUH OHV UHWRXUV GH QRV FOLHQWV TXL VRQW SDUWLV HQ YR\DJH FHV GHUQLHUV PRLV /HXU YRL[ HVW SOHLQH Gö«PRWLRQ HW RQ VHQW OH SODLVLU G«FXSO« GöDYRLU HX OH

WUªV EHOOHV DQQ«HV TXL QRXV RQW SHUPLV GH IDLUH GHV U«VHUYHV $ F¶W« GH FHOD QRXV DYRQV E«Q«ILFL« GöDLGHV GX &DQWRQ HW GH OD &RQI«G«UDWLRQ HQ WDQW TXH mFDV GH ULJXHXU} HW GöXQ SU¬W &RYLG $X ILQDO P¬PH VL QRWUH DFWLYLW« D WUªV ODUJHPHQW FKXW« HQ HW HQFRUH HQ QRWUH HQWUHSULVH HVW VROLGH HW OD TXHVWLRQ GH QRWUH VXUYLH QH VH SRVH SDV

ó &RPPHQW SDUYLHQW RQ ¢ PDLQWH QLU OHV HPSOR\«V PRWLY«V" )DFH DX

SULYLOªJH GH YR\DJHU ¢ QRXYHDX &KRVH SRVLWLYH RQ YRLW DXVVL XQH QRXYHOOH FOLHQWªOH YHQLU YHUV QRXV 'HV JHQV TXL QöDYDLHQW SHXW ¬WUH SDV OöKDELWXGH GH U«VHUYHU HQ DJHQFH HW TXL YDORULVHQW ¢ SU«VHQW QRV FRQ VHLOV QRWUH H[SHUWLVH HW OD V«FXULW« TXH OöRQ SHXW DSSRUWHU

5HFHWWH G«OLFLHX[ J¤WHDX GX 9XOO\ S

ó 4XHOOHV VRQW OHV GHVWLQDWLRQV TXL UHG«PDUUHQW HQ FH PRPHQW" 2Q D GöDERUG HX XQ HQJRXHPHQW VXU OD 7DQ]DQLH HW OHV 0DOGLYHV ¢ OD ILQ SXLV HQ G«EXW VXU GHV GHVWLQDWLRQV FRPPH Oö(J\SWH OH &RVWD 5LFD HW OH 0H[LTXH 3RXU OH SULQWHPSV HW Oö«W« RQ VöDWWHQG ¢ XQH IRUWH GHPDQGH SRXU OHV SD\V P«GLWHUUDQ«HQV HW OHV °OHV HQ J«Q«UDO OHV &DQDULHV HW 0DGªUH PDLV DXVVL GHV °OHV SOXV H[RWLTXHV FRPPH OHV 6H\FKHOOHV HW OD 3RO\Q«VLH 5«FHPPHQW RQ YLHQW GH IDLUH SOXVLHXUV YHQWHV HQ $IULTXH DXVWUDOH SRXU ILQ YRLUH D PRQWUH TXH FHUWDLQV YR\DJHXUV DQWLFLSHQW OD ILQ GH OD SDQG«PLH HW VH SURMHWWHQW ¢ QRXYHDX FöHVW ERQ VLJQH

5) .$179(5

*+, /D SDQG«PLH Vö«WHUQLVH FRPPH OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV &RPPHQW OH YLYH] YRXV DX TXRWLGLHQ"

PHQWV GH VLWXDWLRQ LO HVW FODLU TXöRQ D WRXV HX QRV FRXSV GH EOXHV GDQV Oö«TXLSH (Q S«ULRGH GH FULVH LO Qö\ D ULHQ GH SLUH TXH GH UHVWHU GDQV OH IORX RQ D GRQF LQVWDXU« XQH FRPPXQLFDWLRQ WUDQVSDUHQWH HW SOXV IU«TXHQWH VXU OD VLWXDWLRQ GH OöHQWUHSULVH VHV SHUVSHFWLYHV HW OHV G«ILV TXL OöDWWHQGHQW 3RXU JDUGHU OH FRQWDFW RQ D DXVVL FU«« GHV «Y«QHPHQWV HQ OLJQH RX TXDQG FHOD D «W« SRVVLEOH RQ VöHVW UHWURXY«V HQ H[W«ULHXU SRXU SDVVHU GX WHPSV HQVHPEOH )LQDOHPHQW FHWWH FULVH D SHUPLV ¢ QRWUH «TXLSH Gö¬WUH HQFRUH SOXV VRXG«H

/HFWXUH XQH %' VXU &DURXJH S

ó 9RWUH DYLV VXU XQ SDVVHSRUW &RYLG SRXU YR\DJHU FRPPH DYDQW" $SUªV WRXV OHV HIIRUWV

3RXU +XEHUW 9HUHHFNHH OD TXHVWLRQ GH OD VXUYLH GHV DJHQFHV $X 7LJUH 9DQLOO« QH VH SRVH SDV '5

IORW GöLQFHUWLWXGHV HW DX[ UHWRXUQH

FRQVHQWLV GHSXLV GHV PRLV LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH SUHQGUH GHV SU«FDXWLRQV ORUV GH OD U«RXYHUWXUH GHV IURQWLªUHV /H SDVVHSRUW VDQL WDLUH SDU OH ELDLV GX YDFFLQ HW GHV WHVWV 3&5 VHUD OH PR\HQ LQFRQWRXU QDEOH GH UHWURXYHU QRWUH OLEHUW« GH YR\DJHU VDQV SUHQGUH GH ULVTXH SRXU VRL HW SRXU OHV DXWUHV

5) )5$1&. %26721

(Q IDLVDQW «YROXHU OHXU RIIUH WRXULVWL TXH HQ IRQFWLRQ GHV PHVXUHV VDQLWDL UHV OHV DJHQFHV $X 7LJUH 9DQLOO« VRQW SDUYHQXHV ¢ DWWLUHU FHUWDLQV YR\D JHXUV /HXU GLUHFWHXU J«Q«UDO +XEHUW 9HUHHFNH QRWH «JDOHPHQW TXöXQH QRXYHOOH FOLHQWªOH TXL U«VHUYDLW DXSD UDYDQW VHV YR\DJHV VXU ,QWHUQHW IDLW G«VRUPDLV DSSHO DX[ DJHQFHV GH YR\DJHV 8QH OXHXU GöHVSRLU HQ FHV WHPSV FRPSOLTX«V

&5 ',7 3+272

3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

,PPRELOLHU YLYH OD GRPRWLTXH S 38%

/D U«JLRQ O«PDQLTXH LQYLWH OHV DUWLVWHV $576 ý &öHVW SDUWL /H &RQVHLO GX /«PDQ TXL U«XQLW OHV FDQWRQV GH *HQªYH 9DXG HW GX 9DODLV DLQVL TXH OHV G«SDUWHPHQWV IUDQ©DLV GH Oö$LQ HW GH OD +DXWH 6DYRLH ODQFH OD WRXWH SUHPLªUH «GLWLRQ GHV U«VLGHQFHV GöDUWLV WHV %XW DFFXHLOOLU GHV DUWLVWHV ORFDX[ ¢ WUD YHUV WRXW OH WHUULWRLUH O«PDQLTXH SRXU XQH GXU«H GH WURLV ¢ VL[ PRLV (W FH DILQ TXöLOV SXLVVHQW G«YHORSSHU XQ WUDYDLO GH UHFKHUFKH RX GH FU«DWLRQ GªV OH VHSWHPEUH /öDSSHO ¢ SURMHWV VöDGUHVVH DX[ DUWLVWHV WRXWHV GLVFLSOLQHV FRQ IRQGXHV TXöLOV VRLHQW «PHUJHQWV RX FRQILU P«V $ HX[ GH FKRLVLU OD WK«PDWLTXH HW OH OLHX GH Contrôle qualité

U«VLGHQFH 6HORQ OH &RQVHLO GX /«PDQ LO VöDJLW GH mVRXWHQLU OD FU«DWLRQ VRXV WRXWHV VHV IRUPHV WRXW HQ FRQWULEXDQW ¢ YDORULVHU OH WHUULWRLUH WUDQVIURQWD OLHU VHV KDELWDQWV HW VHV DUWLVWHV} VXUWRXW mHQ FHWWH S«ULRGH GLIIL FLOH} /H G«ODL GH G«S¶W GHV FDQGLGDWXUHV HVW IL[« DX PDL /HV ODXU«DWV VHURQW V«OHFWLRQQ«V FRXUDQW MXLOOHW HW OHV U«VLGHQFHV G«EXWHURQW ¢ SDUWLU GH VHSWHPEUH 03

7RXWHV OHV GLVFLSOLQHV VRQW FRQFHUQ«HV SDU GH SURMHW 5) '$9,' 3(5(,5$6 9,//$*5 c

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

(Q IDPLOOH RX HQWUH DPLV DX 3DUF $YHQWXUH GH *HQªYH

3FDFUUF GH -DVPLQH (WWHU

%$1'( '(66,1 (

*¤WHDX GX 9XOO\

&DURXJH HQ GHVVLQV

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Saturnales 2019 Kerner de Dardagny Domaine du Centaure Claude Ramu Dardagny

3U«SDUDWLRQ (PLHWWHU OD OHYXUH GDQV XQ PLQL ERO DMRXWHU OH VXFUH HW UHFRXYULU GöHDX WLªGH ODLVVHU PRXVVHU PLQXWHV )DLUH IRQGUH ¢ IHX GRX[ J GH VXFUH DYHF OH VDLQGRX[ YHUVHU OH ODLW GHVVXV UHWLUHU GX IHX 0HWWUH OD IDULQH HW OH VHO GDQV OH ERO GX PL[HU IDLUH XQH IRQWDLQH DMRXWHU OD OHYXUH SXLV OH P«ODQJH ODLW EHXUUH VDLQGRX[ 3«WULU PLQXWHV ¢ YLWHVVH OHQWH OD S¤WH QH GRLW SDV ¬WUH WURS WUDYDLOO«H HOOH GRLW ¬WUH VRXSOH HW XQ SHX FROODQWH '«SRVHU OH S¤WRQ VXU OH SODQ GH WUDYDLO IDULQ« HW OH FRXSHU HQ GHX[ *DUQLU PRXOHV ¢ WDUWH GH SDSLHU VXOIXULV« HQ OH IDLVDQW G«SDVVHU GH FP (WDOHU OD S¤WH DYHF OHV PDLQV GDQV OHV PRXOHV 5HFRXYULU GH SDSLHU ILOP HW ODLVVHU OHYHU K ¢ K ¢ WHPS«UDWXUH DPELDQWH RX GDQV OH IRXU SU« FKDXII« ¢ r FKDOHXU FRQYHQWLRQQHOOH SHQGDQW PLQXWHV ¢ K 'HVVLQHU OHV ERUGXUHV GH OD WDUWH HQ SLQ©DQW OHV ERUGV DYHF OH SRXFH HW OöLQGH[ HW HQ OHV WRXUQDQW O«JªUHPHQW IDLUH GHV WURXV GDQV OD S¤WH DYHF OHV GRLJWV 0«ODQJHU OH MDXQH GöÈXI HW OD FUªPH HW U«SDUWLU OHV DX SLQFHDX VXU OH J¤WHDX VXFU« &RQFDVVHU OHV PRUFHDX[ GH VXFUH HW OH U«SDUWLU VXU OD WDUWH &RXSHU J GH EHXUUH HQ SHWLWV PRUFHDX[ HW OHV U«SDUWLU VXU OD WDUWH *OLVVHU GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r FKDOHXU FRQYHQWLRQQHOOH SHQGDQW ¢ PLQXWHV /DLVVHU UHIURLGLU VXU XQH JULOOH ¢ S¤WLVVHULH G«JXVWHU OH MRXU P¬PH DX SHWLW G«MHXQHU DX JR½WHU RX HQ GHVVHUW 3RXU OD WDUWH VDO«H U«SDUWLU DX SLQFHDX OH UHVWH GX P«ODQJH MDXQH GöÈXI FUªPH U«SDUWLU OH UHVWH GX EHXUUH J HW OHV ODUGRQV VDXSRXGUHU GH FXPLQ VHORQ JR½W HW DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO *OLVVHU SRXU ¢ PLQXWHV GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r FKDOHXU FRQYHQWLRQQHOOH

/DLVVHU UHIURLGLU VXU XQH JULOOH HW G«JXVWHU ¢ OöDS«UR HQ FRPSDJQLH GöXQ ERQ YHUUH GH YLQ EODQF GX 9XOO\ m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH -DVPLQH (WWHU ó XQH ERXODQJªUH LWLQ«UDQWH GX 9XOO\ TXL YHQG VRQ J¤WHDX GX 9XOO\ VXU OHV PDUFK«V GH )ULERXUJ OH PHUFUHGL HW GH %HUQH OH VDPHGL ó VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

3RXU XQ DQQLYHUVDLUH RX XQ PRPHQW HQ IDPLOOH OHV SHWLWV RQW GH TXRL VöDPXVHU HQ SOHLQ DLU '5

21(; ý &öHVW OH OLHX LG«DO SRXU OHV ORL VLUV HVWLYDX[ HQ IDPLOOH /H 3DUF $YHQWXUH GH *HQªYH ¢ 2QH[ SUR SRVH HQ HIIHW XQH DFWLYLW« GRQW UDI IROHQW OHV SOXV SHWLWV OöDFFUREUDQFKH $YHF VHV KXLW SDUFRXUV D«ULHQV HW WURLV SDUFRXUV PLQL SRXU OHV ¢ DQV OöDFFUREUDQFKH PDGH LQ *HQHYD QöD ULHQ ¢ HQYLHU ¢ FH TXL VH IDLW DLOOHXUV 'öDXWDQW SOXV TXH WURLV W\UROLHQQHV J«DQWHV GH PªWUHV GH ORQJ Vö«ODQ FHQW GH OD WRXU GH OöDYHQWXUH GH OöDGU«QDOLQH HW GHV SODLVLUV JDUDQWLV SRXU OHV SOXV W«P«UDLUHV 'H TXRL SUHQGUH GH OD KDXWHXU WRXW HQ Vö«FOD WDQW GXUDQW OHV ORQJXHV MRXUQ«HV SULQWDQLªUHV HW HVWLYDOHV 3RXU HQ SURILWHU LO VXIILW GH U«VHUYHU VXU OH VLWH GX SDUF DX SOXV WDUG GRX]H KHX

UHV ¢ OöDYDQFH $ QRWHU TXöLO HVW «JDOH PHQW SRVVLEOH GöRUJDQLVHU XQ DQQL YHUVDLUH GLUHFWHPHQW GDQV OöHQFHLQWH GX SDUF &HWWH DFWLYLW« HVW LG«DOH ¢ SUDWLTXHU HQWUH DPLV SRXU GHV PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 8Q G«WRXU DX 3DUF $YHQWXUH GH *HQªYH FöHVW OöDVVXUDQFH GH YLYUH XQH MRXUQ«H ULFKH HQ «PRWLRQV )% 3DUF $YHQWXUH *HQªYH FHQWUH VSRUWLI GHV (YDX[ 2QH[ ZZZ SDUFDYHQWXUHJHQHYH FRP

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU SDFN IDPLOOH FRPSUHQDQW HQWU«HV DGXOWH HW HQWU«HV HQIDQW HQYR\H] *+, 3$5 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

520$1

&219(56$7,216

&RQFHQWU« GH ERQKHXU

5«FLW GH GRPHVWLTXH

)% ý 'DQV FH QRXYHDX URPDQ EDSWLV« /¢ R» OH ERQKHXU UHVSLUH HW LQVSLU« GH VRQ TXRWLGLHQ ¢ OöK¶SLWDO FRPPH GDQV /HV <HX[ FRXOHXU GH SOXLH RX 9D R» OH YHQW WH EHUFH 6RSKLH 7DO 0HQ H[SORUH DYHF SDVVLRQ OöXQLYHUV GHV SDUIXPV HW QRXV IDLW SUHQGUH OH ODUJH DYHF XQH ERXOHYHUVDQWH KLVWRLUH GöDPRXU HW GH U«VLOLHQFH TXL QRXV IDLW GX ELHQ 2Q \ IDLW OD FRQQDLVVDQFH GH /LO\ XQH DSSUHQWLH SDUIXPHXVH IDVFLQ«H SDU OHV VHQWHXUV $XVVL TXDQG VD SHWLWH VÈXU &ODULVVH HVW KRVSLWDOLV«H ¢ OD VXLWH GöXQH JUDYH FKXWH GH FKHYDO /LO\ IHUD WRXW SRXU VWLPXOHU VHV VHQV HW OXL UHGRQQHU OH JR½W GH YLYUH 6D P«WKRGH UHWRXUQHU VXU Oö°OH Gö2XHVVDQW EHUFHDX GH OHXU HQIDQFH ¢ OD UHFKHUFKH GHV RGHXUV FKªUHV ¢ &ODULVVH '5

Dans ce vin tout l’or du monde! Il scintille et déroule ses variantes aromatiques avec une définition presque exotique dans une palette de litchi, de rose et d’épices douces.

A la dégustation, ce cépage peu connu est un melting-pot de saveurs. Ample et moelleux, il représente l’identité et la sapidité d’un croisement technique avec les arômes de banane et d’agrume. Ses notes de fruits secs et de bois doux avec la réglisse de notre enfance lui viennent du climat proche de l’influence rhodanienne. C’est un vin de plaisir direct que nous accompagnerons de ravioles aux asperges blanches et pesto d’ail des ours.

m/¢ R» OH ERQKHXU UHVSLUH} 6RSKLH 7DO 0HQ «GLWLRQV $OELQ 0LFKHO ZZZ DOELQ PLFKHO IU 38%

LA BODEGA

)% ý 1«H GDQV OH FDQWRQ GH )ULERXUJ HQ 0DGHOHLQH /DPRXLOOH D WUDYDLOO« GH ¢ FRPPH IHPPH GH FKDPEUH GDQV GHV IDPLOOHV ERXUJHRLVHV URPDQGHV 'DQV OHV DQQ«HV HOOH UDFRQWH VRQ H[S«ULHQFH HQ WDQW TXH GRPHVWLTXH ¢ Oö«FULYDLQ /XF :HLEHO OH SHWLW ILOV GöXQH IDPLOOH JHQHYRLVH SRXU ODTXHOOH HOOH D WUDYDLOO« 'H FHV FRQYHUVDWLRQV QD°W OH OLYUH 3LSHV GH WHUUH HW SLSHV GH SRUFHODLQH SXEOL« HQ ,O UHSDUD°W FH SULQWHPSV OöRFFDVLRQ GH UHG«FRXYULU FH U«FLW LQW«UHVVDQW ¢ SOXV GöXQ WLWUH &DU OHV VRXYHQLUV GH 0DGHOHLQH /DPRXLOOH P¬OHQW OHV WHPSV GH OöHQIDQFH OD IDLP DX YHQWUH GDQV OHV DQQ«HV SXLV OöDGROHVFHQFH GDQV XQ LQWHUQDW 0DLV VXUWRXW VRQ HQJDJHPHQW FRPPH IHPPH GH FKDPEUH GDQV XQH IDPLOOH GH OöDULVWRFUDWLH YDXGRLVH SXLV GDQV XQH PDLVRQ ERXUJHRLVH GH *HQªYH $ OD FDPSDJQH FRPPH ¢ OD YLOOH ERQQHV HW FXLVLQLªUHV VRQW GHV mSLSHV GH WHUUH} TXDQG OHXUV PD°WUHV VHUDLHQW GH mSRUFHODLQH} '5

KWWSV KHUML FK

,//( 3$&.6 )$05 *$*1(

,QJU«GLHQWV ý J GH IDULQH ý J GH EHXUUH ý J GH VDLQGRX[ ý FXEH GH OHYXUH ý FXLOOªUH ¢ PRND GH VXFUH ý SHWLWH FXLOOªUH GH VHO ý GO GH ODLW ý MDXQH GöÈXI ý GO GH FUªPH ý PRUFHDX[ GH VXFUH ý J GH ODUGRQV IXP«V ý &XPLQ FDUYL GHV SU«V

ý )OHXU GH VHO

'5

+(5-,

3285 * 7($8; 68&5 6$/

-)W ý 'HVVLQDWHXU HW J«RJUDSKH 5RELQ -XQRG DOLDV +HUML YLHQW GH SXEOLHU XQ VXSHUEH DOEXP VXU OD &LW« VDUGH ,QWLWXO«H &DURXJH GDQV WRXV OHV VHQV FHWWH %' UHJURXSH GH VXSHUEHV GHVVLQV U«DOLV«V DX VW\OR SOXPH RX DX SLQFHDX TXL PDJQLILHQW GHV OLHX[ HPEO«PDWL TXHV GH OD YLOOH DYHF SR«VLH HW G«OLFDWHVVH &KDTXH SODQFKH HVW DJU«PHQW«H GH U«IOH[LRQV GH OöDXWHXU HW GH FLWDWLRQV WLU«HV GöRXYUDJHV VXU &DURXJH

m3LSHV GH WHUUH HW SLSHV GH SRUFHODLQH} 0DGHOHLQH /DPRXLOOH «GLWLRQV =R« ZZZ HGLWLRQV]RH FK

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne Le kerner est un cépage septentrional qui découle du mariage entre le trollinger rouge et le riesling. Claude Ramu se laisse séduire et décide de l’introduire au domaine en 1985.

Avec ce Kerner, il synthétise tous les superlatifs et se hisse au sommet en toute simplicité.

38%

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

geneveterroir.ch Contrôle qualité

6j

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

/7

Domaine du Centaure 480 route du Mandement 1283 Dardagny Retrouvez toutes les caves de Genève sur

*+,

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs...

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

*+,

0«WLHUV GX E¤WLPHQW

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D FRQVWUXFWLRQ GHYUDLW UHSDUWLU FHWWH DQQpH )DELR %RQDYLWD

(Q 6XLVVH OH VHFWHXU GH OD FRQV WUXFWLRQ UHSU«VHQWH GX 3,% HW HPEDXFKH ö HPSOR\«V 6RQ SRLGV «FRQRPLTXH UHVWH GRQF LPSRUWDQW /öDQQ«H GHUQLªUH FHSHQGDQW OH FKLIIUH GöDIIDLUHV GX VHFWHXU D UHFXO« GH ¢ PLO OLDUGV GH IUDQFV &H QLYHDX QöDYDLW SOXV «W« DWWHLQW GHSXLV DQQ«H R» OH VHFWHXU DYDLW HQUHJLVWU« GHV UHFHWWHV GH PLOOLDUGV 'DQV OH G«WDLO OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJH PHQWV D VXEL XQH FKXWH GH GHV UHFHWWHV HQ DORUV TXH OöDFWLYLW« GDQV OH VHFWHXU LQGXVWULHO HW FRPPHUFLDO D UHFXO« GH /H J«QLH FLYLO SULY« D EDLVV« GH /H VHFWHXU SXEOLF D VDXY« OD PLVH DYHF XQH SURJUHVVLRQ GH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GH E¤WLPHQWV HW GH GDQV OH J«QLH FLYLO

3URJUHVVLRQ GH $ QRWHU TXH OH UHFXO GöDFWLYLW« D «W« OH SOXV PDUTX« DX 7HVVLQ

HW HQ 6XLVVH URPDQGH

VXLYL SDU OD 6XLVVH FHQWUDOH

(Q OH FKLIIUH GöDIIDLUHV GH OD FRQVWUXFWLRQ GHYUDLW SURJUHVVHU GH '5

OöHVW GX SD\V HW OD U«JLRQ ]XULFKRLVH (Q FH TXL FRQ FHUQH FHWWH DQQ«H OD 6RFL«W« VXLVVH GHV HQWUHSUHQHXUV WDEOH VXU XQ FKLIIUH GöDIIDLUHV GH PLO OLDUGV GH IUDQFV FH TXL UHSU«VHQWH

XQH SURJUHVVLRQ GH /D FRQV WUXFWLRQ GH ORJHPHQWV GHYUDLW G«JDJHU GHV UHFHWWHV HQ KDXVVH GH HW OH J«QLH FLYLO SULY« DIILFKHU XQH SURJUHVVLRQ GH WDQGLV TXH OH VHFWHXU LQGXVWULHO HW FRP

PHUFLDO GHYUDLW VWDJQHU

,GHP SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GH E¤WL PHQWV SXEOLFV /H J«QLH FLYLO SXEOLF GHYUDLW TXDQW ¢ OXL J«Q«UHU XQ FKLIIUH GöDIIDLUHV HQ KDXVVH GH

3OXV GH WUDQVSDUHQFH

5) &22.(/0$

&21-21&785( Á $SUªV XQH FKXWH GH SOXV GH OöDQ GHUQLHU OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV UHG«PDUUHUD FHWWH DQQ«H VHORQ OD 6RFL«W« VXLVVH GHV HQWUHSUHQHXUV 0¬PH VL OD UHSULVH GHYUDLW UHVWHU UHODWLYHPHQW PRGHVWH

/$%(/6 '8 % 7,0(17

)% ý /ö2IILFH I«G«UDO GH Oö«QHUJLH 2)(1

D HVTXLVV« OHV JUDQGHV OLJQHV GH VD YLVLRQ SRXU OH SDUF LPPRELOLHU GH OD 6XLVVH HQ &HWWH YLVLRQ FRQWLHQW OD mIDPLOOH} GH ODEHOV GX E¤WLPHQW ¢ VDYRLU OH FHUWLIL FDW «QHUJ«WLTXH FDQWRQDO GHV E¤WLPHQWV &(&% 0LQHUJLH OH U«VHDX &RQVWUXFWLRQ GXUDEOH VXLVVH 11%6 %¤WLPHQW HW OHV VLWHV ZDWWV /H SURJUDPPH 6XLVVH(QHUJLH GH Oö2)(1 D FRQWULEX« ¢ OD FU«DWLRQ GX &(&% HW GHV WURLV DXWUHV ODEHOV ,O D DSSRUW« XQ VRXWLHQ VXU OH SODQ LG«RORJLTXH HW ILQDQFLHU /HV WURLV DVVRFLDWLRQV &(&% 0LQHUJLH HW 11%6 DLQVL TXH Oö2)(1 RQW FRQYHQX GH WUD YDLOOHU PDLQ GDQV OD PDLQ /HXU EXW HVW GH SURSRVHU GHV ODEHOV GH TXDOLW« VXS«ULHXUH DGDSW«V DX PDUFK« GöH[SORLWHU OHV V\QHUJLHV HW GH VXSSULPHU OHV UHGRQGDQ FHV 8QH FKDUWH GHV ODEHOV D «JDOHPHQW «W« VLJQ«H (OOH YLVH ¢ UHQIRUFHU FHX[ FL HW ¢ PLHX[ OHV IDLUH FRQQD°WUH /HV VLJQDWDL UHV UHFRQQDLVVHQW OHV ODEHOV HW OHXU YDOHXU SRXU OHV E¤WLPHQWV HW OD WHFKQLTXH GX E¤WLPHQW DLQVL TXH SRXU GöDXWUHV GRPDL QHV VS«FLDOLV«V GX G«YHORSSHPHQW GXUDEOH

38%

CHOISISSEZ VOTRE ENTREPRISE PROFESSIONNELLE PAR MÉTIER !

Fa i t e s c o n f i a n c e a u x v ra i s e x p e r t s p o u r v o s r é a l i s a t i o n s & r e s t a u ra t i o n s d a n s l a p i e r r e !

L’ATELIER COMTE SARL MARDECO SA, SUCCURSALE D’ONEX MELLO & FILS SA ROCNAT SA

Découvrez-la en scannant le QR-code Charpente

Couverture Toiture Etanchéité

Installation électrique Téléphonie Câblage

Isolation thermique

Vitrerie Store

Parcs & Jardins

Travaux spéciaux

Savoir-faire ancestral et singulier pour un métier d’exception Travail de précision dans les règles de l’art et de bienfacture Entreprises genevoises qualifiées, professionnelles et formatrices

Le s Ta i l l e u r s d e p i e r r e à v o t r e é c o u t e !

Gypserie Peinture Papier peint

Parquet

Carrelage Revêtement de sol

Serrurerie

Chauffage central Climatisation Ventilation

UGTP - Rue de la Rôtisserie 8 | 1204 Genève 022 817 13 13 ] info@ugtp.ch ] www.ugtp.ch

IMAGIC@Tout l’Immobilier

Ferblanterie Installations sanitaires

Maçonnerie Génie civil Démolition

Agencements Menuiserie Ebénisterie

Les Entreprises du GAP à votre service !

GAP Ruededela la Rôtisserie 8 |Genève 1204 Genève GAP|| Rue Rôtisserie 8 | 1204 022022 817 | info@gap-construction.ch | www.gap-construction.ch 81713 13 13 13 info@gap-construction.ch | www.gap-construction.ch

Contrôle qualité

0«WLHUV GX E¤WLPHQW

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H YHUUH HVW O·DWRXW GHV FRQVWUXFWLRQV GXUDEOHV

3(50,6 '( 0,1$*(

'5

3URORQJDWLRQ GH YDOLGLW«

)% ý (Q 6XLVVH VHXOV GHV VS«FLDOLVWHV G½PHQW IRUP«V VRQW DXWRULV«V ¢ G«FOHQFKHU GHV H[SORVLRQV &HV SHUVRQQHV TXL VH FKDUJHQW QRWDPPHQW GHV WUDYDX[ GH PLQDJH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GH URXWHV HW GH WXQQHOV GX G«FOHQFKHPHQW GöDYDODQFKHV RX GX G«V DPRU©DJH GH ERPEHV VRQW WHQXHV GH PHWWUH ¢ MRXU OHXUV FRQQDLVVDQFHV HW OHXUV FRPS« WHQFHV SUDWLTXHV WRXV OHV FLQT DQV 6L HOOHV QH VXLYHQW SDV FHV IRUPDWLRQV U«FXUUHQWHV HOOHV SHUGHQW OHXU DXWRULVDWLRQ /HV IRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV VH G«URXODQW HQ SU«VHQWLHO LO HVW DFWXHOOHPHQW Q«FHVVDLUH GH WURXYHU GHV VROXWLRQV IOH[LEOHV HQ UDLVRQ GX &RYLG $XVVL OH &RQVHLO I«G«UDO D W LO G«FLG« GH UHSRUWHU OöREOLJDWLRQ GH IRUPDWLRQ DX VHSWHPEUH 6L WRXV OHV WLWXODLUHV GH SHUPLV QöRQW SDV HX OD SRVVLELOLW« GH VXLYUH XQH IRUPDWLRQ FRPSO«PHQWDLUH GöLFL O¢ OH 6HFU«WDULDW Gö(WDW ¢ OD IRUPDWLRQ ¢ OD UHFKHU FKH HW ¢ OöLQQRYDWLRQ 6()5, FRPS«WHQW SRXU RFWUR\HU FHV SHUPLV D OD SRVVLELOLW« GH OHV GLVSHQVHU GH FHWWH REOLJDWLRQ MXVTXöDX G«FHPEUH DX SOXV WDUG

7(1'$1&( Á 5«VLVWDQW HVWK«WLTXH «FRORJLTXH OH PDW«ULDX DOOLDQW PRGHUQLW« HW G«YHORSSHPHQW GXUDEOH VöLPSRVH GH SOXV HQ SOXV GDQV OHV «GLILFHV 8Q SO«ELVFLWH DPHQ« ¢ SUHQGUH GH OöDPSOHXU FHV SURFKDLQHV DQQ«HV )DELR %RQDYLWD

(Q 6XLVVH FRPPH DLOOHXUV HQ (XURSH OD SRSXODWLRQ SDVVH GH VRQ WHPSV GDQV GHV OLHX[ GH YLH FORV 'ªV ORUV RXYULU FHV HVSDFHV VXU OöH[W«ULHXU HVW XQH Q«FHVVLW« HW OH YHUUH Vö\ SU¬WH PHUYHLOOHXVHPHQW ELHQ 0DLV FH QöHVW SDV VD VHXOH YHUWX 6HV SURSUL«W«V P«FDQLTXHV OXL FRQIªUHQW XQH U«VLVWDQFH ¢ WRXWH «SUHXYH $LQVL OD FRPSUHVVLRQ GX YHUUH HVW WUªV «OHY«H HOOH G«SDVVH ODUJHPHQW FHOOH GHV DXWUHV PDW« ULDX[ GH FRQVWUXFWLRQ 'ªV ORUV OHV SUREOª PHV VRQW UDUHV ORUV GX PRQWDJH GH YLWUDJHV VXU XQ E¤WLPHQW $XWUH TXDOLW« UHOHY«H SDU OH VS«FLDOLVWH VXLVVH *ODV 7U¸VFK VHV SRVVLELOLW«V HQ PDWLªUH GH SURWHFWLRQ FRQWUH OH IHX m&H PDW«ULDX QöD SDV XQLTXHPHQW SRXU YRFDWLRQ GH U«SRQGUH ¢ GHV H[LJHQFHV HVWK«WLTXHV LO VöLPSRVH GH SOXV HQ SOXV FRPPH XQH SURWHFWLRQ FRQWUH OH IHX OD IXP«H HW OH UD\RQQHPHQW WKHUPLTXH 6öDJLV VDQW GX YHUUH XWLOLV« FRPPH FORLVRQ GH V«SD UDWLRQ WUDQVSDUHQWH OHV SULQFLSDX[ FULWªUHV

)DFLOH GöHQWUHWLHQ VROLGH HW HVWK«WLTXH OH YHUUH V«GXLW '5

Gö«YDOXDWLRQ SRUWHQW VXU VD GXU«H GH U«VLV WDQFH DX IHX PDLV DXVVL VXU VD FDSDFLW« GH SUR WHFWLRQ FRQWUH OD IXP«H HW OD FKDOHXU }

0DW«ULDX SRO\YDOHQW 'H SOXV OH YHUUH HVW FRPSRV« GH PDWLªUHV SUH PLªUHV LQRUJDQLTXHV QDWXUHOOHV 6D VXUIDFH «WDQW KRPRJªQH HW OLVVH LO HVW GöXQ HQWUHWLHQ

IDFLOH HW GH FH IDLW WUªV K\JL«QLTXH ,O U«SRQG DX[ EHVRLQV KXPDLQV GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQWHPS«ULHV GH OXPLªUH QDWXUHOOH RX HQFRUH GH FKDOHXU &RPSWH WHQX GH VD WUDQVOXFLGLW« GH VD U«VLVWDQFH WKHUPLTXH HW P«FDQLTXH «OH Y«H HW GH VD SRO\YDOHQFH OH YHUUH SHXW ¬WUH XWL OLV« SUDWLTXHPHQW VDQV UHVWULFWLRQV FRPPH FORLVRQ LQW«ULHXUH RX H[W«ULHXUH 38%

Installations Sanitaires

UN MÉTIER DEMAIN

Dépannage, Transformation, Construction d’immeubles et villas, Bâtiments industriels.

Rue des Pavillons 14 - 1205 Genève

Tél: 022 322 15 40, Fax 022 322 15 45 Email: info@costa-sa.ch

La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 30 août 2021 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 30 août 2021 Les dates des évaluations sont indiquées sur le bulletin d’inscription que vous trouverez en suivant le lien: http://www.cpso-ge.ch/10-formation professionnelle - Je cherche un métier - Evaluations Contrôle qualité

www.costa-sa.ch

Al’Réalisations Sàrl • Fourniture et pose de revêtements de sols • Moquette / Lino PVC / Parquet • Ponçage et imprégnation • Peinture Ch. des Coquelicots 15-17 1214 Vernier - Genève Tél. 022 777 77 05 Fax 022 340 49 46 info@alrealisations.com www.alrealisations.com

Nos spéciaux à suivre 29 avril Deux roues 6 mai Santé et Vignerons 20 mai Enseignement et Deux roues Ces thématiques vous intéressent?

022 807 22 11

commercial©ghi.ch

*+,

0«WLHUV GX E¤WLPHQW

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$WWLUHU OHV MHXQHV JUkFH DX[ MHX[ YLGpR )250$7,21 Á ,QIUD 6XLVVH OöRUJDQLVDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GHV HQWUHSULVHV DFWLYHV GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GöLQIUDVWUXFWXUHV D ODQF« XQH EURFKXUH VöLQVSLUDQW GH SHUVRQQDJHV GH MHX[ YLG«R

WULHOV HW GH FKDSHV VRQW LVVXV GöXQ MHX YLG«R &H VRQW GRQF G«VRUPDLV GHV DYDWDUV HW QRQ OHV SKRWRV WUDGLWLRQQHOOHV TXL RQW «W« XWLOLV«V SRXU VöDGUHVVHU DX[ MHXQHV /H VW\OH UDSSHOOH GHV MHX[ FRPPH )RUWQLWH HW SHUPHW DX[ MHX QHV GH VöLGHQWLILHU DX WKªPH HW DX[ GLII«UHQWV P«WLHUV /HV EURFKXUHV GHV FRQVWUXFWHXUV GH

YRLHV GH FRPPXQLFDWLRQ VH GLVWLQJXHQW DLQVL FODLUHPHQW GH WRXWHV OHV DXWUHV

&ODLU HW OXGLTXH 8Q FKDQJHPHQW LPSRUWDQW FDU ,QWHUQHW HVW GHYHQX OD SULQFLSDOH VRXUFH GöLQIRUPDWLRQ SRXU OH FKRL[ GH VRQ IXWXU P«WLHU 0DOJU« FH

)DELR %RQDYLWD

/HV DQFLHQQHV EURFKXUHV SURSRV«HV SDU ,QIUD 6XLVVH VXU OHV P«WLHUV OL«V ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GöLQIUDVWUXFWXUHV GDWDLHQW GH ,O «WDLW GRQF WHPSV GH UHYRLU OHXU FRQFHSWLRQ &öHVW G«VRUPDLV FKRVH IDLWH HW OöRUJDQLVDWLRQ SUR IHVVLRQQHOOH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OöDJHQFH ]XULFKRLVH MLP MLP D LPDJLQ« GHV YLVXHOV R» OHV FRQVWUXFWHXUV GH URXWH GH IRQGDWLRQV GH YRLHV IHUU«HV GH VROV LQGXV

/öXQLYHUV JUDSKLTXH GH OD QRXYHOOH EURFKXUH Gö,QIUD 6XLVVH VH YHXW PRGHUQH HW OXGLTXH '5

SDUWL SULV SRXU OH QXP«ULTXH OHV EURFKXUHV VRQW HQFRUH SURSRV«HV VRXV IRUPH LPSULP«H /HV VHUYLFHV GöRULHQWDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH OHV «FROHV OHV SDUHQWV HW OHV HQWUHSULVHV IRU PDWULFHV FRQWLQXHQW GH PLVHU VXU FHOOHV FL P¬PH ¢ OöªUH QXP«ULTXH /H GHVLJQ OH YROXPH HW OH IRUPDW RQW WRXWHIRLV «W« DGDSW«V DX[ EHVRLQV DFWXHOV &HV EURFKXUHV VRQW DX IRUPDW $ WUªV SUDWL TXH HW QöRQW SOXV TXH TXDWUH SDJHV /H FRQ WHQX D «W« QHWWHPHQW U«GXLW /H ODQJDJH HVW FRQFLV HW SU«FLV 8QH YXH GöHQVHPEOH FODLUH DYHF GHV LF¶QHV HW GHV «O«PHQWV JUDSKLTXHV SHUPHW GH Vö\ UHWURXYHU IDFLOHPHQW /HV FLQT EURFKXUHV RQW «W« FRQ©XHV DYHF OD P¬PH PLVH HQ SDJH PDLV VH GLVWLQJXHQW PDOJU« WRXW FODL UHPHQW SDU OHV GLII«UHQWHV ILJXUHV HW FKDQWLHUV LOOXVWU«V 7RXWHV OHV EURFKXUHV VRQW GLVSRQL EOHV FRPPH GöKDELWXGH HQ IUDQ©DLV DOOH PDQG HW LWDOLHQ ZZZ LQIUD VXLVVH FK

38%

,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV PEINTRE PLÂTRIER

MENUISIER ÉBÉNISTE CHARPENTIER

MARBRIER

VITRIER MIROITIER ENCADREUR STORISTE COUVREUR ÉTANCHEUR FERBLANTIER

/HV P«WLHUV GX E¤WLPHQW UHJURXSHQW XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH SURIHVVLRQV GLII«UHQWHV '5

63 &,$/,6$7,216 ý 4XH FH VRLW OD U«DOLVDWLRQ GH E¤WLPHQWV GH PDLVRQV LQGLYLGXHOOHV GH SRQWV GH EDUUDJHV RX GH URXWHV OH VHFWHXU GH OD FRQVWUXFWLRQ RIIUH XQ ODUJH SDQHO GH P«WLHUV ,O \ D TXHOTXHV DQQ«HV HQFRUH FHX[ FL «WDLHQW SHU©XV FRPPH «SXLVDQWV SK\VLTXHPHQW 6öLO HVW YUDL TXöLOV Q«FHVVLWHQW VRXYHQW HQFRUH XQH ERQQH U«VLVWDQFH SK\VLTXH OHV RXWLOV HW WHFK QRORJLHV XWLOLV«V GDQV FH GRPDLQH RQW FRQVLG« UDEOHPHQW «YROX« $LQVL OHV W¤FKHV OHV SOXV GLI ILFLOHV VRQW VRXYHQW U«DOLV«HV SDU GHV PDFKLQHV

3O«WKRUH GH SURIHVVLRQV $XWUH DYDQWDJH OD GHPDQGH UHVWH WUªV VRXWH QXH HQ 6XLVVH HW ¢ *HQªYH SRXU FH W\SH GH SUR IHVVLRQV 'H TXRL HVS«UHU XQ DYHQLU SURPHW

WHXU HW SODF« VRXV OH VLJQH GH OöDPELWLRQ FDU OHV SRVVLELOLW«V Gö«YROXWLRQ VRQW QRPEUHXVHV 0DLV TXH UHJURXSHQW FHV P«WLHUV SOXV VS«FLIL TXHPHQW FHX[ GDQV OH GRPDLQH GX E¤WLPHQW" 'HV SURIHVVLRQV FRPPH FHOOHV GH PD©RQ PDU EULHU FDUUHOHXU WDLOOHXU GH SLHUUH GHVVLQDWHXU HQ E¤WLPHQW DUFKLWHFWH PDLV DXVVL FHOOHV GH FRXYUHXU YLWULHU SHLQWUH RX HQFRUH WUDQVSRU WHXU 'H OD FRQFHSWLRQ GöXQ SURMHW ¢ VD U«DOLVD WLRQ FHV P«WLHUV SHUPHWWHQW ¢ WRXWHV OHV FRP S«WHQFHV GH VöH[SULPHU 7RXW HQ DWWLUDQW OHV QRXYHOOHV J«Q«UDWLRQV TXL \ YRLHQW XQH PDQLªUH GH IDLUH FDUULªUH HQ VöDVVXUDQW XQ DYH QLU IDLW GH G«ILV HW GH VDWLVIDFWLRQV SURIHVVLRQ QHOOHV )%

38%

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier Contrôle qualité

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

POSEUR DE SOLS TAPISSIER DÉCORATEUR D’INTÉRIEUR COURTEPOINTIÈRE

LES ES ENTREPRISES CERTIFIÉES AU MILLIMÈTRE PRÈS LE SECOND ŒUVRE REGROUPE DES ASSOCIATIONS D’ENTREPRISES QUALIFIÉES ET CITOYENNES.

SECONDOEUVRE-GE.CH

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*(1 9( "ÕSF MF -JHOPO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT NFVCMÏ NBOTBSEÏ BWFD QFUJU KBSEJO QPVS VOF EBNF 5ÏM .FZSJO QJÒDFT NFVCMÏ $)' h 5ÏM

"W 8FOEU BQQBSU QJÒDFT ÏRVJQÏ EFSOJFS ÏUBHF UFSSBTTF BWFD WVF EÏHBHÏF FYQPTJUJPO PVFTU SFQSJTF CBJM $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU Ë MPVFS (FOÒWF QJÒDFT QSÒT HBSF $PSOBWJO FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ DVJTJOF BHFODÏF MBWF MJOHF $)' h 5FM

4PVT MPVF QJÒDFT NFVCMÏ 0OFY $)' h 1BT EF GBNJMMF 5ÏM QJÒDFT DIBNCSFT DIFNJOÏF TBMMF EF CBJO FU TBMMF EF EPVDIF 5FSSBTTF #PY $)' h 5ÏM

"QQBSUFNFOU Ë MPVFS $BSPVHF QJÒDFT $)' h D D 5ÏM

Location meublée 3 pièces 56 m2, étage, sans vis-à-vis. Terrasse 12 m2, cuisine équipée, salle de bain baignoire, living, 1 grande chambre, penderie, dégagement, très bon état. Libre 1er mai. CHF 1'950.Dossier demandé.

1203 Ansaintj@gmail.com

3VF EFT %ÏMJDFT KPMJ BQQBSUFNFOU NFVCMÏ EF QJÒDFT BV ÒNF ÏUBHF USBWFSTBOU BWFD CBMDPO MJCSF EF TVJUF MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF OPO GVNFVS FU TB TBMMF E FBV 57 BDDÒT DVJTJOF ÏRVJQÏF CVBOEFSJF XJGJ $)' h DBVUJPO NPJT 5ÏM

IMMO À ÉCHANGER *(1 9( $IFSDIF BQBSU QJÒDFT Ë ÏDIBOHFS DPOUSF BQBSU QJÒDFT .FZSJO QSPYJNJUÏ 51( 5ÏM

IMMO VENTE *(1 9( $PMMPOHF #FMMFSJWF QPSUFT PVWFSUFT MF KFVEJ BWSJM EF I Ë I Ë MB SUF Eh)FSNBODF # FS ÏUBHF QPVS WJTJUFS VO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BWFD UFSSBTTF QBSLJOH FU DBWF $)' h h "SHFDJM QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI 5ÏM

)5$1&(

Magnifique appartement, 5 pièces, 90 m2, situé à Plainpalais. Rue Dancet 41. Loyer CHF 3'000.- (+CHF 150.- de charges). Hall d'entrée, 3 chambres, 1 balcon, salle de bain, WC visiteurs, cuisine équipée, nombreux rangements, une cave à disposition. Pour les visites contacter le locataire M. Cissoko: Tél.

079.465.43.87

$IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS QPVS GFNNF "WBODIFUT $)' 5ÏM 7FSOJFS TPVT MPVF DIBNCSF UPVU DPOGPSU NFVCMÏF XJGJ $)' 5ÏM 7FSOJFS HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BWFD DVJTJOF FU T E C FO S E D $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS EBNF TÏSJFVTF $)' 5ÏM

$IBNCSF BV -JHOPO $)' 5FM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF $IÉUFMBJOF 5ÏM

(SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF 8JGJ MJCSF EF TVJUF $)' NPJT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF 1MBJOQBMBJT 5ÏM

$IBNCSF Ë MPVFS NFVCMÏF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF #WE $BSM 7PHU -JCSF UPVU EF TVJUF $)' h 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF BWFD 8JGJ BV 1FUJU -BODZ 5ÏM

(SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM $IBNCSF BWFD 8*'* 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM

$IBNCSFT NFVCMÏFT BDDÒT DVJTJOF XD EPVDIF 5ÏM

CHF 258'500 à Annemasse appartement F4 74 m2 petite copropriété excellent état avec garage, cave, parking privatif. Tél.

0033.664.34.74.58

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Haut de Saint-Jean-de-Gonville. Zone naturelle. DRC +2 étages. 7'500 m² de terrain non constructible attenant. Soussol carrelé de 55 m². Accessible par chemin non goudronné sur 600 mètres. 3 chambres. 1 s. d. b +1 wc. Salle à m. +cuisine indépendante. Salle de réception eau, électricité. Meublé et équipé. Vue Mont-Blanc dégagée. Possibilité 6 hectares sup. en location. € 600'000.- Tél.

0033.648.82.83.44 non négociable.

9$8'

LOCATION

Entièrement

6OJD 1BSLJOH (FOÒWF $)' KPVS PV $)' NPJT BOT FYQÏSJFODF EF HBSEJFOOBHF 1MBDFT DPVWFSUFT FU TVSWFJMMÏFT QSPDIF BÏSPQPSU 5PVT TFSWJDFT TVS EFNBOEF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

JOGP!VOJDQBSLJOH DI 1BSLJOH DPVWFSU .FZSJO TPVT MPDBUJPO KVTRVhFO TFQUFNCSF EJTQPOJCMF BQSÐT $)' 5ÏM

1MBDF EF QBSD TPVT TPM BV DI "SNPJTF $IÐOF #PVHFSJFT $)' NPJT 57" 3ÏDPNQFOTF $)' Ë TJHOBUVSF MJMJLIBO !IPUNBJM DPN 3ÏTJEFODF )ÙUFM MPVF QMFJO DFOUSF EF (FOÒWF TUVEJPT NFVCMÏT TFSWJDF ÏUBHF 5PVUFT DIBSHFT JODMVTFT %ÒT $)' KPVS 5ÏM " SFNFUUSF QMFJO DFOUSF EF (FOÒWF TUVEJPT DPNQMÒUFNFOU NFVCMÏT $)' h 3FQSJTF EF CBJM SÏHJF 5ÏM

3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF QBSD BSCPSJTÏ WVF TVS MFT MBD "MQFT SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT 3JWJFSB 7BVEPJTF N EFSOJFS ÏUBHF BWFD BTDFOTFVS OPO NFVCMÏ DBWF QMBDF QBSD UFSSBTTF N QMFJO TVE WVF MBD FU NPOUBHFT $)' h NPJT DIBSHFT 1SÏGÏSFODF Ë SFUSBJUÏ F 5ÏM (MBOE $BSOPU[FU QJÒDFT UFSSBTTF QBSLJOHT $)' h 5ÏM

#VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF ÏUBHF NBOTBSEÏ $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO 2VBSUJFS USBORVJMMF $)' h

DIBSHFT 5ÏM

)5$1&( 1MBDF EF QBSLJOH FYUÏSJFVSF QSJWÏF TJUVÏF SVF EF 7BMMBSE NO Ë QJFE EPVBOF EF .PJMMFTVMB[ é 5ÏM "SDIBNQT 7JMMB KVNFMÏF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF BHFODÏF TBMPO 1BSLJOH QSJWBUJG é h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

"QQBSUFNFOU EBOT NBJTPO EF WJMMBHF N QJÒDFT DIBNCSFT HBSBHF é h 4JUVÏ Ë "SDIBNQT 5ÏM 3FUPVS Ë M FTTFOUJFM Ë MB UFSSF )BCJUBU HSPVQÏ JOUFSHÏOÏSBUJPOOFM DIFSDIF QFSTPOOFT FOGBOUT CJFOWFOVT QPVS DPNQMÏUFS HSPVQF E FOWJSPO QFSTPOOFT FO UPVU 4FVMFNFOU QPVS DFVY QBTTJPOOÏT QBS M BHSJDVMUVSF CJPMPHJRVF T PDDVQFS SÏHVMJÒSFNFOU E VO QPUBHFS

FNQBUIJRVFT BWFD TFOT EF M FOUSBJEFy 4PVT GPSNF EF MPDBUJPO SÏHJPO EV CBT $IBCMBJT 5FM

.BJM EVJ[JUCFBUSJDF!HNBJM DPN $PMMPOHFT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU TUBOEJOH EBOT WJMMB DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF ÏRVJQÏF HSBOEF UFSSBTTF BV DBMNF 1SPDIF EPVBOF $SPJY EF 3P[PO $)'

5ÏM

%PVBOF EF 1FSMZ QJÒDFT NFVCMÏ DPOUFNQPSBJO USÒT CFBV ÏRVJQÏ UFSSBTTF HBSBHFT GFSNÏT QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM QJÒDFT Ë MPVFS Ë (BJMMBSE .PJMMFTVMB[ Ë DÙUÏ USBN #ÉUJNFOU TUBOEJOH HSBOE CBMDPO DBWF QBSLJOHT é h D D %JTQP EF TVJUF 5ÏM

(BJMMBSE EPVBOF .PJMMFTVMB[ BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU DIBNCSF DVJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF CBMDPOT DBWF QBSLJOH é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (BJMMBSE QMBDF 1PSUF EF 'SBODF 5 DIBNCSFT HSBOE TBMPO CBMDPO DVJTJOF (BSBHF é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

Espagne, 50 km sud Tarragona, magnifique villa individuelle 9- 11 personnes, libre juin, septembre, octobre.

Tél. 079.236.13.55

Pour investir où habiter. Ferney-Voltaire proche douane dans petite résidence, appartement T2 louer meublé, au 1ère étage 60 m2, salon, chambre à coucher, cuisine équipée séparée, WC, salle de bain, grand balcon, cave et place de parking privée. € 260’000.-. Tél: 078.758.56.56

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

68,66( .PMÏTPO BQQBSUFNFOU FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ JNQFDDBCMF USÒT TPJHOÏ )BCJUBCMF N UFSSBTTF N $)' h 7JTJUF 5ÏM PV

XXX HIJ DI

Urgent à 2 km Meyrin. A vendre maison mitoyenne de 100 m2 proche bus école, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bain, douche, 2 WC, garage, ½ cave, meublée ou non, habitable immédiatement. Jardin de 200 m2.

Prix: € 485'000.-.

Contact: claudyeco@yahoo.com

Toutes les clés de l'immobilier genevois Vous cherchez à louer, à vendre ou à acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marché immobilier genevois.

CHERCHE À LOUER *(1 9( #POKPVS KF SFDIFSDIF QPVS EV MPOH UFSNF VO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT PV HSBOE TUVEJP OPO NFVCMÏ BV DFOUSF WJMMF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF .JOJNVO NÒUSFT DBSSÏT .BY $)' h D D 1FSTPOOF TVJTTFTTF TBOT BOJNBVY (BSBOUJF NPJT FU MPZFS QBZBCMF NPJT FO BWBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDIFSDIPOT BQQBSUFNFOU EÒT QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM .BY $)' h 5ÏM

(FOÒWF $IFSDIF Ë MPVFS QJÒDFT BWFD CBMDPO WJMMF PV DBNQBHOF NBY $)' h -PHFNFOU DPPQÏSBUJG CJFOWFOV 5ÏM

%BNF Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF DIFSDIF QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM .BYJ $)' h 3ÏDPNQFOTF 5FM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT %ÒT 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF 5ÏM

'FNNF DIFSDIF DIBNCSF ÏDIBOHF DPOUSF NÏOBHF 5ÏM 1FJOUSF GFNNF TVJT Ë MB SFDIFSDIF EhVOF QJÒDF Ë MPVFS RVBSUJFS $BSPVHF TJ QPTTJCMF PV SJWF HBVDIF +F QFJOT VOJRVFNFOU MhBQSÒT NJEJ FU OF TVJT QBT UPVKPVST Ë (FOÒWF 5ÏM PV

VENTE *(1 9( QJÒDFT RVBSUJFS 'MPSJTTBOU N CBMDPO N QJÒDF EF WJF EF N FOUSÏF TQBDJFVTF DIBNCSFT TBMMFT EhFBV CPY GFSNÏ 5ÏM

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

$9,6 2)),&,(/ OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE Trélex - Villa Le 2 juin 2021 à 10h00, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème étage) (lieu susceptible d’être modifié), l’office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après : Parcelle RF no 865, fo 9, « Chemin des Marauttions 15, Es Gachettes » sise à Trélex, en nature de : Habitation 144 m2 ; Garage 34 m2 ; Bâtiment 40 m2 ; Jardin 1’029 m2 ; Accès, place privée 179 m2 ; Route, chemin 156 m2 ; Trottoir, place piétonnière 18 m2. Surface totale : 1’600 m2.

Villa érigée sur trois niveaux, construite en 2008. Le sous-sol est composé d’un corridor, d’une buanderie/chaufferie, de quatre caves, dans lesquelles se trouvent des cabines Hamman et sauna, ainsi qu’un fitness. Au rez-de-chaussée, un hall d’entrée, WC, cuisine/coin à manger et séjour. A l’étage, un corridor, quatre chambres, deux salles de bains ainsi que trois salles de douches.

Le bien dispose également d’une piscine enterrée ainsi que d’une dépendance dans laquelle se trouve le local technique de celle-ci, un WC/douches ainsi qu’un réduit de jardin.

Un garage double complète la parcelle.

le stockage en grand

Estimation de l’office selon rapport d’expertise :

Fr.

2’470’000.00

Une visite est prévue le 5 mai 2021 dès 14h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse : Chemin des Marauttions 15, 1270 Trélex).

Pour visiter l’objet et participer aux enchères, les amateurs sont tenus de s’inscrire auprès de l’office par e-mail à l’adresse info.opny@vd.ch ou par téléphone au 022 557 51 17, faute de quoi ces personnes se verront refuser l’accès et ne pourront ainsi pas prendre part à la visite ainsi qu’à la séance d’enchères.

Par ailleurs, au vu du contexte sanitaire actuel, les participants à la visite ainsi qu’à la séance d’enchères seront tenus de porter un masque de protection (non fourni par l’Office) et devront communiquer leurs coordonnées personnelles (présentation d’une pièce d’identité) tant lors de la visite du bien que lors de l’entrée dans la salle des ventes.

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Contrôle qualité

)5$1&(

Vous déménagez?

68,66(

VACANCES 75$1*(5

1FUJU -BODZ .BJTPO QJÒDFT BWFD KBSEJO "V DBMNF QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT "HFODFT T BCTUFOJS 1SJY $)' h h 5ÏM

*+,

Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf.

Rubrique : Ventes et enchères.

Renseignements : Tél. 022/557.50.89

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VENTE

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

)5$1&( 4UVEJP Ë WFOESF EF N CBMDPO DBWF QBSLJOH 5SBORVJMMF #PO SFOEFNFOU QPVS JOWFTUJTTFVS N EF MB EPVBOF EF 'PTTBSE 1SJY é h 5ÏM LN EF $SVTFJMMFT NBJTPO DBNQBHOF N IBCJUBCMF EF TVJUF N EF HBSBHF DPNCMFT N JTPMÏT QFJOUT 1SPDIF EFT BVUPSPVUFT é h 5ÏM

VACANCES A saisir dans PPE quartier PAV, local aménagé avec bureau mezzanine 3 postes. Cuisine, WC et casiers pour le personnel. Quai de chargement avec rampe et monte-charge.

Disponible au 1er mai 2021. Visites sur demande via MBP. Tél. 079.825.84.68

$IFSDIF Ë BDIFUFS UBCBD ÏQJDFSJF PV BSDBEF Ë (FOÒWF 5ÏM 3FNFUT DBVTF SFUSBJUF TBMPO EF DPJGGVSF 5IÙOFY 2VBSUJFS FO FYQBOTJPO 5ÏM

4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS EFXT OBUJPOT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

Digne-les-Bains (France) maison 5 pièces, 145 m2 habitables + garage, terrain 870 m2, construction 1989, 2 km centre-ville. CHF 355'000.-. Tél. 079.210.38.55

(BSE TVE "SEÒDIF NBJTPO N DBMNF UPVU DPOGPSU EBOT SÏTJEFODF QSJWÏF BWFD QJTDJOF UFOOJT IFVSFT HF (FOÒWF é h 5ÏM

4U $FSHVF .BJTPO EF WJMMBHF BWFD DIBSNF EF MhBODJFO N DBMNF WVF UFSSBTTF NJOVUFT EF MB EPVBOF EF .POOJB[ CFMMFT QSPNFOBEFT é h 5ÏM

)5$1&( #MBODIJTTFSJF 1SFTTJOH $IBCMBJT GSBOÎBJT ²RVJQFNFOU MBWBOUF *QTPT LH BWFD QPNQF EF EPTBHF BRVB QPVS TPMVUJPO ÏDPMPHJRVF TÏDIBOUF *QTPT LH QPTUFT SFQBTTBHF QSP 'JDIJFST DMJFOUT QFPQMF ;POF DIBMBOEJTF DBOUPO $IFOT TVS -ÏNBO .FTTFSZ /FSOJFS :WPJSF 4DJF[ #BMMBJTPO .BTTPOHZ %PVWBJOF TPJU QFPQMF 4FSWJDF MJWSBJTPO 5SBJUFNFOU UBQJT DVJST *EÏBM QPVS DJORVBOUFOBJSF *OEÏQFOEBOU ® WPJS SBQJEFNFOU &#& é 7FOUF $)' é 8IBUT"QQ 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( #PVUJRVF N DFOUSF DPNNFSDJBM EFT $ZHOFT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

%F TVJUF PV Ë DPOWFOJS CVSFBV MPZFS $)' D D 3VF $IBSMFT (JSPO 5ÏM -PVF DBCJOF EhFTUIÏUJRVF KPVST TFNBJOF PV TVS EFNBOEF 5ÏM $BGÏ UFB SPPN N BWFD DVJTJOF QSPDIF 6/* HSPT DIJGGSF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

/D GRPRWLTXH" 7RXMRXUV SOXV SRSXODLUH

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

68,66( "O[ÒSF Ë MPVFS DIBMFU EF WBDBODFT FO NBESJFS Ë MhBOOÏF NFVCMÏ " h EF MB TUBUJPO CVT Ë QSPYJNJUÏ 5ÏMÏWJTJPO DIBÔOFT TVJTTFT FU GSBOÎBJTFT 4BMPO DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF XD EPVDIF TVS OJWFBVY $)' Q NPJT

BDPNQUF $)' DIBSHFT -FT BOJNBVY OF TPOU QBT BENJT -JCSF EÒT MF $POUBDU 5ÏM PV $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

)5$1&( 4UF .BSJF MB .FS 3PVTTJMMPO CPSE EF NFS NBJTPO HSBOE DPOGPSU QJTDJOF .BY QFSTPOOFT 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF Ë MB TFNBJOF BV NPJT Ë MPVFS BQQBSUFNFOU SÏDFOUF UPVU DPOGPSU QSPDIF NFS 5ÏM

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos OFFERTEs sur www.ghi.ch

022 807 22 44

*Offre valable pour toutes les éditions de 2021 pour une semaine de parution au tarif privé.

Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

pa@ghi.ch

/HV VROXWLRQV GRPRWLTXHV LQW«UHVVHQW XQH PDMRULW« GHV SHUVRQQHV LQWHUURJ«HV '5

+$%,7$7 &211(&7 ý &RQWU¶OHU ¢ GLVWDQFH OH FKDXIIDJH GH VRQ ORJH PHQW Y«ULILHU VL WRXWHV OHV OXPLªUHV VRQW «WHLQWHV HQFOHQFKHU OöDODUPH OHV VROXWLRQV GH GRPRWLTXH SURSR VHQW XQH IRXOH GöDSSOLFDWLRQV %XW DYRX«" $P«OLRUHU OD TXDOLW« GH YLH HW GöKDELWDWLRQ DVVXUHU OD V«FXULW« HW U«GXLUH OD FRQVRPPDWLRQ «QHUJ«WL TXH

3HX GöXWLOLVDWHXUV 6HORQ XQH «WXGH GX VLWH +RPHJDWH GHV 6XLVVHV VöLQW«UHVVHQW DX G«YHORSSHPHQW GH WHOOHV VROXWLRQV GDQV OH GRPDLQH GH OöKDELWDW /HV 7HVVLQRLV HQ SDUWLFXOLHU VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW IULDQGV GöDSSDUHLOV LQWHOOLJHQWV (Q PDWLªUH GöXWLOLVDWLRQ Q«DQPRLQV LO DSSDUD°W FODLUHPHQW TXH OHV 6XLVVHV URPDQGV VRQW FHX[ TXL SRXU OH PRPHQW XWLOLVHQW

OH SOXV FH W\SH GöDSSDUHLOV HW GH V\VWª PHV FRQQHFW«V ¢ ,QWHUQHW 3UªV GöXQ WLHUV GHV KRPPHV SRUWHQW XQ IRUW LQW«U¬W DX[ QRXYHOOHV WHFKQR ORJLHV HQ PDWLªUH GöKDELWDWLRQ 2Q REVHUYH «JDOHPHQW XQ LQW«U¬W SRXU OöKDELWDW LQWHOOLJHQW FKH] OHV SHUVRQ QHV GH DQV HW SOXV OHV P«QD JHV FRPSRV«V GH SOXVLHXUV SHUVRQ QHV DYHF RX VDQV HQIDQWV HW OHV P«QDJHV GRQW OHV UHYHQXV VRQW VXS« ULHXUV ¢ ö IUDQFV

3RXUWDQW VHXOHPHQW XQ SHX PRLQV GöXQ FLQTXLªPH GHV 6XLVVHV URPDQGV XWLOLVHQW GHV DSSDUHLOV LQWHOOLJHQWV GDQV OH GRPDLQH GH Oö«QHUJLH FRQWUH GHV 6XLVVHV DOOHPDQGV GHV 7HVVLQRLV HW GHV P«QDJHV FRP SRV«V GH SOXVLHXUV SHUVRQQHV DYHF HQIDQWV 'HV FKLIIUHV TXL GHYUDLHQW UDSLGHPHQW DXJPHQWHU FHV SURFKDL QHV DQQ«HV )% 38%

QUELS SONT LES AVANTAGES DU MAZOUT ECO PAUVRE EN SOUFRE? Consultez-nous.

Nous vous exposerons les faits.

Conseil gratuit:

0800 84 80 84 Contrôle qualité

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF EF MhBNPVS SÏQPOTFT DMBJSFT FU EBUÏFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Emmanuel voyant-médium

"MJDF 5BSPMPHVF DPOGJSNÏF 4ZNCPMJRVF 5ÏM $)' NJO I I

"OOB DBSUPNBODJF HVJEBODF 5ÏM $)' NJO I

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $MBVEJB BOT USÒT KPMJF CSVOF CPOOF TJUVBUJPO USÒT GÏNJOJOF BJNF TPJSÏFT Ë DVJTJOFS EJBMPHVF UFOESFTTF 7PVT BVTTJ 7PVT BOT BGGFDUVFVY TJODÒSF 5ÏM 7JF Ë %BNF TZNQBUIJRVF SFUSBJUÏF EF MhFOTFJHOFNFOU BOT BJNBOU OBUVSF DBNQBHOF NPOUBHOF QFUJU BQQBSU 7%

NVTJRVF FUD TPVIBJUF DPOTUSVJSF OPVWFMMF SFMBUJPO IBSNPOJFVTF FU TJNQMF BWFD .POTJFVS CJFOWFJMMBOU DPVSUPJT FU SÏTJMJFOU "QSÒT EFVJMT ÏQSFVWFT OPVT QPVWPOT FODPSF BJNFS ÐUSF BJNÏT +F TPVSJT Ë MB WJF FU WPVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDFOUMZ SFUJSFE IJHIMZ FEVDBUFE GJOBODJBMMZ JOEFQFOEFOU TUJMM BUUSBDUJWF XJEPX MBEZ XPVME MJLF UP NFFU DVMUVSFE FEVDBUFE QPMZHMPUUF BHFMFTT HFOUMFNBO GPS PVUHPJOH USBWFMJOH HBCSJFMTBSB !HNBJM DPN $IBSNBOU NPOTJFVS BOT SFDIFSDIF KPMJF DPNQBHOF QFUJUF GJOF EPVDF BUUFOUJPOOÏF GJEÒMF TÏSJFVTF QPVS WJWSF FOTFNCMF QBT MPJO EV MBD QSÒT EF .PSHFT&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Dorothy

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

.POTJFVS "74 GSBODP TVJTTF TZNQBUIJRVF CJFO QIZTJRVFNFOU CSVO TPJHOÏ USÒT CPO OJWFBV JOUFMMFDUVFM SFDIFSDIF VOF EBNF ÉHF JOEJGGÏSFOU QPVS BNJUJÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

*+,

http://www.emmanuel-voyance.com/ Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1SPGFTTFVS 5BNPVOEPV WPZBOU NÏEJVN +F SÏTPVE UPVT WPT QSPCMÒNFT 5ÏM

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

.FEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF 5ÏM TNT

09h à 22h 7/7

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Maria voyante astrologue bohémienne. Tél.

0901.061.061 CHF 2.-. /min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min.

Nina

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

RELAX DÉTENTE

7RS /LVW

Alina, Nina, Léa, geneva-sex.ch.

076.697.21.21

Sarah Tél.

#FMMF GJMMF HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "OOFNBTTF 4ÏEVJTBOUF CMBDL CSßMBOUT EÏTJST (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF 3FÎPJU 5ÏM

St-Julien-en-Genevois.

Carole, black fontaine.

Reçoit, déplacement. Tél.

0033.677.39.58.18

RELAX DÉTENTE Geneva officeatmosphère luxueuse et discrète Tél.

078.212.10.65 www.genevaoffice.ch

Aline blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage relaxant, prostatique.

Tel 076.737.49.18

Homme pour homme, massage et plus. Discrétion.

Tél. 076.737.49.99

Isabella, blonde, portugaise.

Massage relaxant. Carouge.

Tél. 077.914.35.97 Massage prostatique mature chaud, discret.

Eaux-Vives.

Tél.

076.624.13.49

Brésilienne, parfaite amante pour une rencontre occasionnelle.

Plan-les-Ouates.

Tél.

079.544.68.75.

Plainpalais, Laetytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus.

Séniors bienvenus. Tél.

079.151.73.23

Chaleureuse, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

1JFSSF Ë #PDIFU 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM

/PVWFMMF UIBÕ 4PGJB .BTTBHF FU CPEZ EPVDIF 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF EPNJDJMF 5ÏM

7ÏSJUBCMF NBTTBHF JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU NBTRVF 5ÏM

Amira, Lorina, Nathalie, Pamela, Yasmine erotikaclub.ch. Tél. 076.400.67.83

1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM $PSOBWJO 3BQQPSU DPNQMFU BWFD TPEPNJF 1SJWÏ 5ÏM 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

5SBOT #BNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF BDUJWF QBTTJWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Jeune esthéticienne vous propose des bons moments: Tél. 077.941.04.38

-BFUJDJB BGSJDBJOF JSSÏTJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM $PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM ,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM Quartier des Acacias apart privé! 5 latines très chaudes dispo.Tél.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

'JMMF TFOTVFMMF GPSUF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

RENCONTRES COQUINES .FD DIFSDIF QBTTJG PV MPMJUB QPVS WBDBODFT TMBWJDB !HNBJM DPN

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV FRQWLQXH] VXU OD YRLH GH OD UHPLVH HQ IRUPH 8Q QRXYHDX U«JLPH GH ERQQHV KDELWXGHV GH YLH HW YRXV ¬WHV P«WDPRUSKRV« /LRQ /29( /öDPRXU FKDQWH VD GRXFH PXVLTXH MXLOOHW DR½W ¢ YRWUH RUHLOOH 9RXV DOOH] UHWURXYHU /LNH OH ERQKHXU GH OD YLH ¢ GHX[ -2% &RQWHQWH] YRXV GH IDLUH YRWUH MRE HW OHV PDXYDLVHV ODQJXHV GHYURQW VH WDLUH

/,)( 9RXV DYH] SDUIRLV HQYLH GöHQFOHQ FKHU OH ERXWRQ mSDXVH} HW GH YRXV «ORLJQHU GH WRXWHV YRV UHVSRQVDELOLW«V /29( +HXUHXVHPHQW TXH YRXV SRXYH] 6DJLWWDLUH WRXMRXUV FRPSWHU VXU YRWUH DPRXUHX[ QRY G«F TXL V\PEROLVH OD GRXFHXU HW Oö«FRXWH /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHPHQW 9RXV SHQVH] ¢ GöDXWUHV PDQLªUHV GH WUDYDLOOHU

/,)( 9RXV QH VDYH] SDV WURS TXHOOH GLUHFWLRQ SUHQGUH 8QH FKRVH HVW V½UH YRXV DVSLUH] ¢ SOXV GöDXWKHQWLFLW« GDQV YRWUH YLH 9LHUJH /29( 9RWUH KLVWRLUH GöDPRXU HVW IDLWH DR½W VHSW SRXU GXUHU 9RXV OöHQWUHWHQH] FRPPH /LNH XQH IOHXU -2% 9RXV DYH] MXVWH HQYLH GH IDLUH FH TXH YRXV DLPH] YUDLPHQW DYHF SDVVLRQ

/,)( 4XHO VDOH FDUDFWªUH &DOPH] OH MHX DX ULVTXH GH YRXV UHWURXYHU WRXW VHXO GDQV YRWUH FRLQ /29( ,O YD IDOORLU DFFRUGHU SOXV GH WHPSV &DSULFRUQH ¢ YRWUH FRXSOH ,O IDXW VDYRLU TXH OD YLH G«F MDQ YRXV U«VHUYH HQFRUH ELHQ GHV VXUSULVHV /LNH -2% 9RXV DYH] GHV FRQFXUUHQWV FRULDFHV /DQFH] YRXV GDQV OD EDWDLOOH SRXU UHPSRUWHU OD PLVH

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] PLHX[ GDQV YRWUH SHDX 9RWUH IDPLOOH YRXV DPªQH EHDXFRXS GH ERQKHXU /29( 6L YRXV ¬WHV F«OLEDWDLUH JDUGH] %«OLHU HVSRLU YRXV DOOH] WURXYHU OD SHUOH UDUH PDUV DYULO DX PRPHQW OH SOXV LQDWWHQGX /LNH -2% &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH YRXV SUHQGUH OD W¬WH SRXU YRWUH MRE 6R\H] XQ SHX SOXV «JR±VWH

/,)( &RXUDJH /D YLH YRXV HQYRLH XQH «SUHXYH PDLV YRXV DOOH] U«XVVLU ¢ SUHQGUH OH ERQ FKHPLQ /29( /HV ILDQ©DLOOHV VRQW ORQJXHV 9RXV *«PHDX[ DYH] HQYLH GH PDULDJH GH I¬WH GH SURMHWV PDL MXLQ FRQFUHWV /LNH -2% 8QH QRXYHOOH GH Oö«WUDQJHU SRXUUDLW ELHQ YHQLU FKDPERXOHU YRWUH SHWLW WUDLQ WUDLQ SURIHVVLRQQHO

/,)( 2Q YRXV VHQW G«WHQGX ELHQ DYHF YRXV P¬PH 9RXV VDYRXUH] OöLQVWDQW SU«VHQW /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW HQILQ IDLUH %DODQFH XQH MROLH UHQFRQWUH GXUDQW FH SULQWHPSV VHS RFW /öDPRXU Vö«YHLOOH /LNH -2% 9RXV DYH] GH JUDQGHV LG«HV LO QH UHVWH SOXV TXö¢ OHV PHWWUH HQ SUDWLTXH 2Q FRPSWH VXU YRXV

/,)( 9RXV FRPPHQFH] ¢ YRLU OD YLH VRXV XQ DQJOH GLII«UHQW 6DFKH] YRLU OH EHDX HQ FKDTXH FKRVH /29( /HV FRXSOHV YRQW IDLUH OHXU QLGþ 9HUVHDX SRXU DFFXHLOOLU XQ SHWLW E«E« MDQ I«Y -2% 9RWUH VHQV GH OöKXPRXU YRXV VRUW /LNH GH WRXWHV OHV VLWXDWLRQV G«OLFDWHV HW YRXV SHUPHW GH UHPSRUWHU XQH Q«JRFLDWLRQ

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 9RXV YLYH] GHV KDXWV HW GHV EDV PDLV YRXV DLPH] FH FKDQJHPHQW GH SURJUDPPH /29( ,O HVW WHPSV GH IRUWLILHU YRWUH 7DXUHDX FRXSOH GH FRQVWUXLUH HQVHPEOH HW GH DYULO PDL UHJDUGHU GDQV OD P¬PH GLUHFWLRQ /LNH -2% 5LHQ QL SHUVRQQH QöD OH GURLW GöH[LJHU DXWDQW GH WUDYDLO '«IHQGH] YRXV HW DVVXPH] YRV FKRL[

/,)( 9RXV VDYH] SUHQGUH OH WHPSV SRXU YRWUH IDPLOOH &öHVW GöDLOOHXUV HOOH TXL YRXV IDLW YUDLPHQW YLEUHU GDQV OD YLH /29( 8Q DPRXU VHFUHW RX XQH FKRVH &DQFHU LQDYRX«H SRXUUDLW YHQLU YRXV VXUSUHQGUH MXLQ MXLOOHW SRXU YRWUH SOXV JUDQG ERQKHXU /LNH -2% 9RXV DOOH] UHSUHQGUH GHV UHVSRQVD ELOLW«V /D SDVVLYLW« QH YRXV FRUUHVSRQG SDV

/,)( 9RXV GHYH] FRQFLOLHU YLH GH IDPLOOH DPLV HW ERXORW ¢ OD PDLVRQ 0DLV YRXV DOOH] J«UHU WRXW FHOD GH PDLQ GH PD°WUH /29( 4XHOTXHV FDFKRWWHULHV VRQW 6FRUSLRQ DX SURJUDPPH 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW RFW QRY TXH OöRQ QH YRXV GLW SDV WRXWþ /LNH -2% 8QH QRXYHOOH WRXW ¢ IDLW LQDWWHQGXH SRXUUDLW ELHQ YHQLU ERRVWHU YRWUH FDUULªUH

/,)( 9RXV ¬WHV GRW« GöXQH VHQVLELOLW« H[WUDRUGLQDLUH 6DFKH] OöH[SORLWHU DX PLHX[ /29( 9RXV QH YRXOH] SOXV SHUGUH 3RLVVRQV GX WHPSV DYHF GHV SHUVRQQHV TXL QH YRXV I«Y PDUV P«ULWHQW SDV 9RXV DOOH] GH OöDYDQW /LNH -2% 9RXV QH SRXYH] DYDQFHU GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH TXH VL YRXV ¬WHV SDVVLRQQ«

*+,

-(8; _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

0RWV FDFK«V

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT &U«GLW

(PSOR\« (QJDJHU (OLWH (OHY« (SDUJQHU

*DUDQWLU

1RYLFH

2XYULHU

3HU©X 3UHVWDWLRQ 3LQJUH

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

K M

3ODQTX« 3HUGUH 5«WULEXHU 5«PXQ«UDWLRQ 5«JOHU 5«JXO«

6DODLUH 6LWX« 6XSHU 6WUL« 6DODULDO

7UDLWHPHQW 7DULI«

9HUV«

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX

+¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

+RWOLQH &RYLG OX YH K K

2SKWDOPRORJLH +8*

0RWV FDFK«V 6DODUL«

(03/2, 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QBS KPVS Ë DPOWFOJS DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ IPNNF Ë UPVU GBJSF QPTTJCJMJUÏ MF TPJS +F TVJT VOF QFSTPOOF EF DPOGJBODF EJTDSFU FU TJODÒSF "WFD SÏGÏSFODFT "MBJO 5ÏM 5SBOTQPSU EÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOU SÏOPWBUJPO QFJOUVSF 4FSWJDF TPJHOÏ 5ÏM

+BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF TZNQB ÏDPMPHJRVF QFSNBDVMUVSF 5ÏM &UBODIÏJUÏ SÏQBSBUJPO GVJUFT EhFBV UPJUVSF UFSSBTTFT TPVT TPM 5ÏM

%BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

+F DIFSDIF VOF BTTPDJÏF QPVS NPO SFTUBVSBOU 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVS IPNNFT BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM

3FDIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF BWFD VO WÏIJDVMF FYQÏSJFODF WJMMBT QSJWÏFT IÙUFMT EF MVYF DPOOBJTTBODFT EBOT MF TPJO EV MJOHF CPOOFT SÏGÏSFODFT GMFYJCMF QPVS VOF GBNJMMF Ë 7ÏTFOB[ $POUBDU 5ÏM 1BSUJDVMJFS DIFSDIF NBÎPO FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

3FTUBVSBOU Ë (FOÒWF DIFSDIF TFSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF Ë BWFD QFSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF FMMF EPJU QBSMFS MF 'SBOÎBJT FU 1PSUVHBJT 5ÏM $IFOJM DIFSDIF TUBHJBJSF DPOTDFODJFVY TF

NPUJWÏ F 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN $BSSPTTFSJF DIFSDIF UÙMJFS CBUF DIBQBT QFJOUSF FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM

'FNNF BJEF Ë EPNJDJMF EZOBNJRVF FYQÏSJNFOUÏF BWFD SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF EÒT TFQUFNCSF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF QMPOHFVS $POGJBODF SBQJEF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM $IFG "JEF DVJTJOF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEJUÏ BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EBNF BJNBCMF TPVSJBOUF QBUJFOUF NÏOBHF DVJTJOF DPVSTFT HBSEF EF OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT MJCSF EF TVJUF 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT GMFYJCMF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF OVJU KPVS 5ÏM %ÏCPSEÏ F EF MhBENJOJTUSBUJG RVJ ThBDDVNVMF +F TVJT WPUSF BTTJTUBOU BENJOJTUSBUJG "QQFMT GBDUVSFT DPVSSJFST NBJM /hIÏTJUF[ QBT Ë NF DPOUBDUFS 5ÏM -BOHVFT 'SBOÎBJT 1PSUVHBJT +FVOF GFNNF DIFSDIF QPTUF EBOT QMPOHF PV DPNNF BVYJMJBJSF EF DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM &OUSFQSJTF 3ÏOPWBUJPO 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM XXX DBH TFSWJDFT DPN 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

$PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

%BNF CPMJWJFOOF EJTQPOJCMF EF TVJUF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF GFNNF LPTPWP QÏEBHPHVF QPODUVFMMF EPVDF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF E FOGBOUT Ë EPNJDJMF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 'SBOÎBJT BOHMBJT "GJ 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY SÏGÏSFODFT DIFSDIF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT /FUUPZBHF UFSSBTTF TPM FYUÏSJFVS BWFD LBSDIFS UBJMMFS IBJFT TZTUÒNF EhBSSPTBHF UPOESF HB[PO FOUSFUJFO FO HÏOÏSBM %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS FOHB[POOFNFOU QMBOUBUJPOT FUD 5ÏM

"TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUD 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

+FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM

$IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BVY FOWJSPOT EF $IBNQFM 5SPJOFY 7FZSJFS 5ÏM

%BNF IBCJUBOU 7FSTPJY DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF FVSPQÏFOOF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMF SVTTF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

+FVOF IPNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT ÏMFDUSJDJFO QMPNCFSJF QFJOUVSF NBÎPOOFSJF NPOUBHF NFVCMFT 3ÏOPWBUJPO FO HÏOÏSBM %FWJT HSBUVJU 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM FOUSFUJFO NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

6SHFOU %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU MPHÏF 5ÏM

$IFSDIF SFQBTTBHF "WFD QFSNJT 5ÏM

4FSWFVTF FYQÏSJNFOUÏ TPVSJBOUF EZOBNJRVF DIFSDIF FYUSB PS GJYF BWFD QBUFOUF 5FM

"JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM RVFMRVFT OVJUT 5ÏM 7JUSJFS FYQÏSJNFOUÏ TÏSJFVY SFDIFSDIF VO FNQMPJ 5ÏM

%($87 %,(1 75( Tout pour mieux-vivre et positiver !

3(7,7(6 $1121&(6

Hammam ou balnéo à domicile Dès 3’224.- TTC livré WWW.CREA-IMMO.CH

7RS /LVW

4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM Julia's Massotherapy.

Massages thérapeutiques, agréée ASCA et RME. Rabais 15% AVS www.julia-massotherapie.ch Tél.

079.320.78.78

.BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF WPVT QSPQPTF EJGGÏSFOUT NBTTBHFT BQQFMMF[ NPJ 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM 7PUSF CJFO ÐUSF FOUSF MFT NBJOT EhVOF CPOOF NBTTFVTF QPVS WPVT EÏUFOESF QPVS TF SFMBYFS 5SÒT CPO NBTTBHF Ë MhIVJMF TVS UBCMF $BSPVHF 5ÏM

Contrôle qualité

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

Spécial Beauté

Prochaines parutions

ZZZ JKL FK

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS

VOILA !

SOLUTIONS POUR TOUS LES ÂGES

Traitement chute des cheveux (ou très fins), démangeaison, calvitie, transplantation, etc Expertise en toute confiance offerte sur rendez-vous

FEMMES ou HOMMES www.beaufortplus.ch

Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - Tél. 022 310 87 33

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

24 juin, 2 septembre, 25 novembre

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

249.90 Garantie prix bas

H/L/P: 85 x 55 x 57 cm

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

349.–

699.–

-30%

-30%

au lieu de 999.–

au lieu de 499.–

H/L/P: 142 x 55 x 58 cm

S'adapte sous chaque lavabo Capacité de 3 kg

68 cm

KS 113

Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

Réfrigérateur

• Contenance de 113 litres, dont 15 litres pour la partie congélation**** No art. 10006181

Mini 850 TF 160 Lave-linge

Congélateur

• Contenance de 160 litres No art. 10663933

à étage

• Avec isolation acoustique No art. 10104421

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

RVF

UJ &O QSB

'3"/$& 70*4*/&

8Q pGHQ GH SUR[LPLWp

/HV 6RXUFHV GX ODF Gö$QQHF\ VDQV VRXFL )DFLOHPHQW DFFHVVLEOHV HQ YRLWXUH RX ¢ Y«OR SDU OD YRLH YHUWH NP Gö$QQHF\ HQ EXV RX HQ EDWHDX OLJQH HW QDYLEXV DX G«SDUW Gö$QQHF\

ZZZ EDWHDX[ DQQHF\ FRP

'HV K«EHUJHPHQWV SRXU WRXV OHV JR½WV HW WRXV OHV EXGJHWV K¶WHOOHULH GH SOHLQ DLU K¶WHOOHULH WUDGLWLRQQHOOH U«VLGHQFH FKDPEUHV GöK¶WHV ORFDWLRQV GH PHXEO«V K«EHUJHPHQWV LQVROLWHV þ SRXU GHV ZHHN HQGV RX FRXUWV V«MRXUV

'HV V«MRXUV DGDSW«V ¢ WRXWHV OHV HQYLHV SRXU OHV VSRUWLIV FHX[ TXL UHFKHUFKHQW G«WHQWH HW UHVVRXUFHPHQW OHV FXULHX[ FHX[ TXL YR\DJHQW HQ IDPLOOHþ

5HWURXYH] WRXWHV OHV LQIRV VXU ó ZZZ VRXUFHV ODF DQQHF\ FRP ó HQ W«O«FKDUJHDQW OH m&DUQHW GH 3ULQWHPSV} TXL YRXV LQGLTXHUD WRXW FH TXL HVW RXYHUW HW WRXW FH TXöLO \ D ¢ IDLUH ZZZ VRXUFHV ODF DQQHF\ FRP SUDWLTXH WHOHFKDUJH PHQW WHOHFKDUJHU QRV EURFKXUHV KWPO óHQ DSSHODQW OH GX OXQGL DX VDPHGL

8Q YRO HQ 8/0 RIIUH XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OHV 6RXUFHV GX ODF

/HV 6RXUFHV GX ODF Gö$QQHF\ &H WHUULWRLUH HVW XQ MR\DX TXL GDQV VRQ «FULQ QDWXUHO Vö«WHQG MXVTXöDX[ SRUWHV GH OD 6DYRLH $ FRXUWH GLVWDQFH GH *HQªYH LO DWWLUH OHV DPDWHXUV GH G«WHQWH HW GH WHUURLU 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV 7LPRWK« 1DOHW HW -HDQ 0DUF )DYUH 27 6RXUFHV ODF $QQHF\

$

QQHF\ HQ +DXWH 6DYRLH FH QöHVW SDV TXH OD SHWLWH 9HQLVH GHV $OSHV FRPPH FHUWDLQV OD VXUQRPPHQW $X GHO¢ GH OD YLOOH HW GH VHV FDQDX[ IOHXULV Vö«JUªQH WRXW XQ FKDSHOHW GH YLOODJHV FRPSRV« GH VHSW FRPPXQHV GRQW 6DLQW )HUU«RO QLFK« DX IODQF GHV PRQWDJQHV GH Oö$UFORVDQ

'DQV OD 5«VHUYH GX ERXW GX ODF Contrôle qualité

HW GH 1DQWEHOOHW 6RQ DX G«SDUW GH FH ERXUJ UXSHVWUH FRQ KLVWRLUH UHPRQWH DX GXLVHQW ¢ OD FDVFDGH GX &UHX[ GH PRLQV MXVTXö¢ OöHQIHU RX ¢ OD 0RQWDJQH GX &KDUERQ DYDQW -«VXV SRXU XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OH ODF

&KULVWþ ODUJHPHQW GH Gö$QQHF\ (Q SULPH SDXVH IURPDJªUH &K TXRL TXRL WLVVHU ELHQ GHV O«JHQ DX UHIXJH GH OD &RPEH YRLU HQFDGU«

GHV /öXQH GöHOOHV SU« /H IDQWDVPH Gö,FDUH VH FRQFU« /öX WHQG TXöXQ WU«VRU WLVH ¢ 'RXVVDUG GRQW OöDLUH TXöX VHUDLW GLVVLPX GLVVLPXO« GDQV GöDWWHUULVVDJH DFFXHLOOH GHV UXLQHV OHV PRUGXV GH SDUD DXMRXUGöKXL SHQWH GHOWDSODQH HW IRXLOO«HV SDU GHV DXWUH 8/0 /HV FKHUFKHXUV GöRU I«UXV GH VSRUWV /HV PDUFKHXUV DTXDWLTXHV QH DJXHUULV YLVHQW VRQW SDV RXEOL«V SOXW¶W OD UDQGRQ ORFDWLRQ GH S«GD Q«H GX 5RF GH ORV DX SRQWRQ 9LX] 3ODQ GH '«URQ]LHU FDWDPD &KRXHW P GH G«QL UDQ DX &OXE QDXWLTXH HW YHO« SRXU SUªV GH GHX[ P¬PH ZDNHERDUG RX KHXUHV GöDLU SXU HW GH 3DGGOH ¢ OD EDVH ZDNHVXUI SRXU OHV DGHSWHV QDXWLTXH GH 'RXVVDUG PRQWDJQH GH VHQVDWLRQV IRUWHV 'H EHOOHV EDODGHV SHXYHQW 3RXU OD FXOWXUH YLVH] DXVVL VöRUJDQLVHU GDQV OD FRPPXQH GH )DYHUJHV R» OöRQ YRXV SURSRVHUD XQ 9DO GH &KDLVH ¢ WUDYHUV OH 3DUF QDWXUHO SDVV RIIUDQW XQ DFFªV SU«I«UHQWLHO ¢ U«JLRQDO GX 0DVVLI GHV %DXJHV ODEHO WURLV VLWHV FRPSO«PHQWDLUHV OH GRQ OLV« *«RSDUF PRQGLDO GH Oö8QHVFR HQ MRQ OH PXV«H GHV SDSLOORQV HW FHOXL

GöDUFK«RORJLH

9XH LPSUHQDEOH VXU OH ODF

6DYHXUV HW VHQWHXUV

&öHVW O¢ TXH VH VLWXH &KHYDOLQH GRQW OH QRP UHPRQWHUDLW ¢ OöHQWUHWLHQ GH OD FDYDOHULH URPDLQH 'HV SURPHQDGHV

8QH G«FRXYHUWH SULQWDQLªUH GHV 6RXUFHV GX ODF Gö$QQHF\ VHUDLW LQFRP SOªWH VDQV XQH H[S«ULHQFH JXVWDWLYH /HV JRXUPHWV VöLQW«UHVVHQW ¢ OD FRP PXQH GH )DYHUJHV 6H\WKHQH[ GRQW OHV SURGXLWV GX WHUURLU VöDFTXLªUHQW ORUV GX PDUFK« U«JXOLHU GX PHUFUHGL PDWLQ RX ¢ FHOXL GHV SURGXFWHXUV OH YHQGUHGL DSUªV PLGL $MRXWH] \ OHV VXUSULVHV GHV DUWLVDQV ORFDX[ ó UHVWDX UDWHXUV GH PHXEOHV SRWLHUV FKRFROD WLHUV ó VDQV RXEOLHU OHV VS«FLDOLVWHV GH OD FXLVLQH DX[ SODQWHV 4XDQW ¢ OD IHUPH GH *\ ¢ *LH] FRQV WUXLWH DXWRXU GHV FRPPXQV GX FK¤ WHDX GX ;9,,H VLªFOH HOOH ORXH VRQ G«FRUXP I«HULTXH SRXU GHV PDULDJHV HW DXWUHV «Y«QHPHQWV IHVWLIV

/H FKDUPH EXFROLTXH GX KDPHDX GH 9HUWKLHU

$X SDUDGLV GX IURPDJH %3 ý $X[ 6RXUFHV GX ODF Gö$QQHF\ OHV IURPDJHUV IRQW ILJXUH GH YHGHWWHV $JULFXOWHXUV FRRS«UDWLYHV HW DIILQHXUV RQW HQ FRPPXQ OöHQYLH GH SDUWDJHU OHXU SDVVLRQ $X ILUPDPHQW GHV $23 DSSHOODWLRQV GõRUJLQH SURW«J«H

ILJXUHQW OHV VWDUV %HDXIRUW &KHYURWLQ WRPHV GHV %DXJHV HW GH 6DYRLH 5DFOHWWH HW (PPHQWDO GH 6DYRLH VDQV RXEOLHU OöLQFRQWRXUQDEOH 5HEORFKRQ &H GHUQLHU H[LVWH GHSXLV OH ;9,H VLªFOH «SRTXH R» OHV P«WD\HUV SD\DLHQW OHXU OR\HU DYHF XQH SDUWLH GH OHXU SURGXFWLRQ ODLWLªUH /RUV GHV FRQWU¶OHV GH YROXPH OH SD\VDQ SUHQDLW ELHQ VRLQ GH QH SDV WUDLUH ¢ IRQG SXLV LO mUHEOR FKDLW} WUD\DLW XQH VHFRQGH IRLV 3OXV JUDV FH ODLW U«VLGXHO «WDLW DORUV G«GL« ¢ OD FRQIHFWLRQ GöXQH S¤WH ORJLTXHPHQW QRPP«H mUHEORFKRQ} 3RXU HQ VDYRLU SOXV RQ SHXW YLVHU OD )HUPH +XGU\ ¢ 9DO GH &KDLVH RX FHOOH GX FRO GH OD )RUFOD] /HV DPDWHXUV GH IURPDJHV GH FKªYUH YRQW ¢ OD &KªYUHULH GH 9HVRQQH RX FKH] %DSWLVWH +XVVRQ ¢ )DYHUJHV 6H\WKHQH[ ELR

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ 'HV «WDOV ¢ IDLUH VDOLYHU %(51$5' 3,&+21