Journal GHI du 08.10.2014

&RQFRXUV

2XWLO LQ«GLW SRXU DLGHU OHV YLFWLPHV GH YLROHQFHV GRPHVWLTXHV SDJH

'HVVLQH PRL OH GUDSHDX

*DJQH] GHV LQYLWDWLRQV SRXU /D 5öYXH HQ U«SRQGDQW

GX *UDQG *HQªYH OHV ILQDOLVWHV VXU ZZZ JKL FK SDJH

¢ QRWUH TXL]] SDJH

/$85(17 1,&2/$6

'UDSHDX

'5

,672&.

9LROHQFH

*$*1(= %,//(76

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

6WRS DX[ ERXFKRQV FRYRLWXURQV

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

/D FDURWWH HW OH E¤WRQ 3DXO D DQV ,O D XQ SHWLW VDODLUH PDLV GHV HQYLHV GH YR\DJH &H *HQHYRLV FKRLVL OH FRYRLWXUDJH ORLVLU WURLV IRLV PRLQV FKHU TXH OH UDLO 7UªV HQ YRJXH 7UªV «FRQRPH -DFTXHV TXLQTXDJ«QDLUH ERVVH DX[ +8* HW KDELWH ¢ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV 6RQ EXGJHW DQQXHO GH G«SODFHPHQW GöHQWUHWLHQ GH YRLWXUH HW GH VWDWLRQQHPHQW RVFLOOH GDQV OHV IUDQFV &öHVW FKHU /H IURQWDOLHU RSWH SRXU OH FRYRLWXUDJH WUDYDLO ,O «SDUJQH DLQVL IUDQFV ,VDEHOOH D SDUWLFLS« ¢ XQ WHVW FRYRLWX UDJH LQWHUHQWUHSULVHV RUJDQLV« SDU Oö(WDW &HWWH TXDGUDJ«QDLUH HVW VHFU«WDLUH SRXU XQH PXOWLQDWLRQDOH ¢ 0H\ULQ 3RXU DYRLU UHOHY« OH G«IL HOOH D «W« U«FRPSHQV«H SDU XQH DQQ«H GöHVVHQFH JUDWXLWH %HOOH FDURWWH 3DXO -DFTXHV HW ,VDEHOOH VHURQW LOV GH IXWXUV FRYRLWXUHXUV OLUH HQ SDJH " 1RWUH SD\V VHPEOH ¬WUH ¢ OD WUD°QH GDQV FH W\SH GH G«SODFHPHQWV /HV U«VXOWDWV GöXQ VRQGDJH GX 7DJHV $Q]HLJHU PHQ« FHW «W« VRQW U«Y«OD WHXUV 3RXU PRWLYHU DX FRYRLWXUDJH HQ 6XLVVH DOOHPDQGH LO IDXW VRLW SXQLU VRLW U«FRPSHQVHU &DURWWH " 'HV SODFHV GH SDUNLQJV SULYLO«JL«HV DX[ FRYRLWXUHXUV %¤WRQ" 'HV WD[HV DX[ HPSOR\HXUV GRQW OHV VDODUL«V SHQGXODLUHV QH SDUWDJHQW SDV OHXU DXWR 'HV WD[HV TXL VHUYLUDLHQW DX ILQDQFHPHQW GHV WUDYDX[ VXU OHV URXWHV $ORUV OH *UDQG *HQªYH YD W LO RSWHU SRXU OD FDURWWH RX OH E¤WRQ"

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW«

(QVHLJQHPHQW

(PSORL

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

,672&. */2%$/3

3(7,7(6 $1121&(6

'HV GHX[ F¶W«V GH OD IURQWLªUH GHV FDPSDJQHV LQFLWHQW OHV WUDYDLOOHXUV ¢ SDUWDJHU OHXU Y«KLFXOH *HQªYH HQYLVDJH GH FU«HU GHV DLUHV GH FRYRLWXUDJH GDQV OH EDVVLQ O«PDQLTXH 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

2 2 0 0 2 2 2 0 02 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 pour/depuis l’aéroport 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 202 38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH %DQTXLHUV VXLVVHV WLU«V FRPPH GHV RXUV GH Oö(QJDGLQH *QLROX 2 )UH\VLQJHU LQWHUGLW DX[ SURIV GH SDUOHU ¢ OD SUHVVH *HQªYH HQ SDUOH 1H U«YHLOOH] SDV XQH SROLFLªUH TXL GRUW

$XWR %HOOHV RFFDVLRQV ¢ 3DOH[SR

+DSS\ LQIRV P¶PHV IRQW OH WRXU GX PRQGH HQ PDUFKDQW /öDFWX GH '«FDLOOHW +RPPDJH ¢ OD SROLFH JHQHYRLVH

%RQV SODQV 3RUWHV RXYHUWHV VXU OH PRQGH ¢ 0H\ULQ

6RUWH] ¢ OöÈLO $UDUH ¢ OöKHXUH GX URFN

/H UHQGH] YRXV IXW« %DODGH EXFROLTXH DX ERUG GH OD 6H\PD] (QVHLJQHPHQW /RJLFLHO VFRODLUH SRXU FRPEOHU VHV ODFXQHV &RQVHLO VH[R /D PDVWXUEDWLRQ HQ TXHVWLRQ

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON -10%

http://reservation.taxis.ch non cumulable

dans la limite des stocks disponibles

33% sur toute

la viande de porc

33%

33%

de moins

de moins

1.–

2.⁵⁰

au lieu de 1.50

au lieu de 3.75

Avocats (sauf Fairtrade Max Havelaar), Afrique du Sud/ Kenya/Chili/Pérou, la pièce

Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

3 2

40%

de moins

pour

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDGyNAcAtvQOFw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMBCD4Se6yHYuvRwZUbeqQ8WeBTHz_hOBjcHSL_k7jtEKfrvv52O_BpEhA1wZo0sFHoOqrSTXiSrQb9y8qyrzzxt7cwHza4ww1LnCw3xyieDWyvv5-gAZGVJxdgAAAA==</wm>

3.⁹⁵

au lieu de 6.60 Tomates concassées Coop, 6 × 400 g (100 g = –.16)

5.⁶⁰ au lieu de 8.40

8.⁸⁰

1 Spätzli aux œufs Coop Betty Bossi, 3 × 500 g, trio (100 g = –.37)

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.98)

prix

de moins

de moins

8.⁹⁵

au lieu de 13.85 Papier hygiénique avec lotion à l’Aloe vera Coop Oecoplan, blanc ou bleu, 24 rouleaux

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 13.20

1/2

40%

35%

1

33%

9.³⁰

au lieu de 15.50 Bière Heineken, boîtes, 8 × 50 cl (100 cl = 2.33)

26.⁸⁵ au lieu de 53.70

Valais AOC Fendant Vin des Chanoines 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)

SR W41/14

41/2014

Du jeudi 9 au samedi 11 octobre 2014

*+,

&,5&8/$7,21 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

626 FRYRLWXUDJH SRXU GpVHQJRUJHU *HQqYH *HQHYRLV HW IURQWDOLHUV VRQW LOV SU¬WV ¢ SDUWDJHU

OHXU Y«KLFXOH SRXU FRQWUHU OHV HPERXWHLOODJHV" /HV DXWRULW«V JHQHYRLVHV HW IUDQ©DLVHV PªQHQW

GHV FDPSDJQHV SRXU LQFLWHU OHV SHQGXODLUHV ¢ FRYRLWXUHU

*5$1' *(1 9(

&RYRLWXUH] DYHF OHV 73* &K= ý /H FRYRLWXUDJH SHXW «YLWHU OHV ERXFKRQV PDLV DXVVL U«VRX GUH OH SUREOªPH GH SDUFDJH 'H QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV SURSRVHQW GHV VHUYLFHV GH FRYRLWXUDJH ¢ OD FDUWH 3RXU GHV ORLVLUV SRXU OH WUDYDLO 6DQV FRPSWHU TXH *HQªYH SURPR WLRQQH VHV SDUNLQJV UHODLV 3 5

SURFKHV GHV IURQWLªUHV HQ SURSRVDQW GHV DERQQHPHQWV FRXSO«V DYHF OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV

%LODQ GHV H[S«ULHQFHV PHQ«HV SDU GHV PXWLQDWLRQDOHV

OHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV HW OD 9LOOH GH *HQªYH )5$1&( 92,6,1(

&KULVWLQH =DXJJ

/

H FRYRLWXUDJH VHUDLW LO OD VROX WLRQ SRXU G«VHQJRUJHU XQH *HQªYH VXSHU HPERXWHLOO«H" (W XQ *UDQG *HQªYH WRWDOHPHQW DVSK\[L« SDU OHV G«SODFHPHQWV WUDQVIURQWDOLHUV" m&RYRLWXUH] } VFDQGHQW HQ FKÈXU OHV DXWRULW«V JHQHYRLVHV HW IURQWDOLª UHV

m6L OöRQ YHXW FLUFXOHU LO IDXW DSSUHQGUH ¢ SDUWDJHU}

FRYRLWXUDJH GDQV OH FDQWRQ 3OXV SU« FLV«PHQW VXU OD IU«TXHQFH GöXWLOLVD WLRQ GH OD YRLWXUH FRPPH SDVVDJHU RX HQ FRYRLWXUDJH

&K= ý 'HV EDQGHUROHV YDQWDQW OH

þHW IUDQ©DLV

&H VRQGDJH JHQHYRLV LQ«GLW ODQF« SDU /XF %DUWKDVVDW SDWURQ GH OD 0RELOLW« D WDS« GDQV OöÈLO QH QRV YRL VLQV IUDQ©DLV $QWRLQH 9LHLOOLDUG PDLUH GH 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV 'HV GHX[ F¶W«V GH OD IURQWLªUH 7DQW SRXU *HQªYH TXH SRXU QRV YRL HW YLFH SU«VLGHQW GH OD &RPPXQDXW« VLQV IUDQ©DLV OHV SHQGXODLUHV TXL GH FRPPXQHV GX *HQHYRLV &&*

YRQW DX WUDYDLO HQ «WDQW VHXOV GDQV HQ D ODUJHPHQW SURILW« SRXU PHQHU VD OHXU Y«KLFXOH QH IRQW TXöDXJPHQWHU YDVWH FDPSDJQH GH VHSWHPEUH VXU OH OHV HPERXWHLOODJHV $LQVL XQH YDVWH FRYRLWXUDJH HQ +DXWH 6DYRLH OLUH FL FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ D «W« FRQWUH m/H TXDUW GHV U«SRQVHV YLHQW PHQ«H OH PRLV GHUQLHU HQ )UDQFH YRL GH U«VLGHQWV HQ GHKRUV GHV IURQWLªUHV VLQH DILQ GH UHVSRQVDELOLVHU OHV DXWR FDQWRQDOHV DORUV TXH SUªV GH OD PRL PRELOLVWHV TXL YR\DJHQW VHXOV GDQV WL« GHV DFWLIV VRQW GRPLFLOL«V HQ )UDQFH HW GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG} OHXU Y«KLFXOH Vö«WRQQDLW LO GDQV OD SUHVVH IUDQ©DLVH (VW FH ¢ GLUH TXH OH FRYRLWXUDJH 6RQGDJH JHQHYRLV 3DUDOOªOHPHQW ¢ *HQªYH OD FRQVXO WUDQVIURQWDOLHU QH V«GXLUDLW LO SDV WDWLRQ VXU OD PRELOLW« PLVH HQ OLJQH HQWUH *HQªYH HW OD +DXWH 6DYRLH" G«EXW VHSWHPEUH SDU OH '«SDUWHPHQW 'HV VLWHV GH FRYRLWXUDJH DIILUPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW TXH *HQªYH HVW DX WRS GHV YLOOHV GH OöDJULFXOWXUH '(7$ TXHVWLRQQDLW HXURS«HQQHV m0DLV HQ U«DOLW« OHV «JDOHPHQW OH SXEOLF VXU OD SUDWLTXH GX *HQHYRLV SDUWDJHQW XQ Y«KLFXOH SOX

%LHQW¶W GHV DLUHV GH FRYRLWXUDJH GDQV OH EDVVLQ O«PDQLTXH" &K= ý m*HQªYH VöHVW HQJDJ«H GHSXLV DYHF OHV FDQWRQV GH 9DXG 9DODLV DLQVL TXH OHV G«SDUWHPHQWV IUDQ©DLV GH +DXWH 6DYRLH HW Oö$LQ GDQV XQ SURJUDPPH GH FRYRLWXUDJH WUDQVIURQWDOLHU} UDSSHOOH &KU\VWHOOH &KDUDW FKHIIH GX SURMHW DX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ &H SURJUDPPH LQWLWXO« &RYRLWXUDJH WUDQVIURQWDOLHU HW 0RELOLW« GDQV OH EDVVLQ O«PDQLTXH E«Q«ILFLH GH VXEVLGHV I«G«UDX[ HW HXUR S«HQV 3RXU TXHOV U«VXOWDWV FRQFUHWV" m1RWDPPHQW OD FU«DWLRQ GöXQH SODWH IRUPH FRPPXQH DX EDVVLQ O«PDQLTXH SRXU PHWWUH HQ UHODWLRQ OHV FRYRLWX UHXUV SULY«V OHV HQWUHSULVHV HW OHV FRPPXQHV SRXUVXLW &KU\VWHOOH &KDUDW /D FU«DWLRQ GöDLUHV GH FRYRLWXUDJH IDLW DXVVL QDWXUHOOHPHQW SDUWLH GHV SLVWHV VXLYLHV } 8Q V\VWªPH TXL UHVVHPEOHUD SHXW ¬WUH ¢ FHOXL TXL FDUWRQQH GHSXLV XQH DQQ«H HQ )UDQFH YRLVLQH R» OHV SODFHV GH YLOODJHV GDQV OHV DOHQWRXUV GH *HQªYH VH WUDQVIRUPHQW HQ SDUNLQJV GH FRYRLWXUDJH OLUH FL FRQWUH

$ *HQªYH OH FRYRLWXUDJH HVW XWLOLV« SDU GHV JUDQGHV HQWUHSULVHV ,672&. %2:'(1,0$*(6

W¶W SRXU OHV ORLVLUV OHV YDFDQFHV HW QRQ SDV SRXU DOOHU DX WUDYDLO} FRQV WDWH XQ SRUWH SDUROH GöXQH SODWH IRUPH GH FRYRLWXUDJH HQ )UDQFH

m3UªV GH HPSOR\«V GHV +8* FRYRLWXUHQW GHSXLV DQV} &DWKHULQH *XLWWRQ UHVSRQVDEOH ORJLVWLTXH DX[ +8*

([S«ULHQFHV JHQHYRLVHV

&KDOOHQJH LQWHUHQWUHSULVHV

3RXU P«PRLUH OD 9LOOH GH *HQªYH DYDLW «W« SU«FXUVHXU HQ GDQV FH PRGH GH G«SODFHPHQW «FRQRPLTXH HW «FRORJLTXH m/öH[S«ULHQFH D GXU« KXLW DQV G«WDLOOH 6DQGUD 3LUL] DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ DX VHUYLFH DP« QDJHPHQW XUEDLQ HW PRELOLW« ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH 0DOKHXUHXVHPHQW HOOH VöHVW YLWH HVVRXIIO«H FDU HOOH FRQ FXUUHQ©DLW GHV VLWHV SULY«V 6DQV FRPSWHU TXöHQWUH WHPSV OH U«VHDX GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV VöHVW EHDXFRXS G«YHORSS« } (Q GHX[ PRWV OHV DXWRULW«V PXQLFLSDOHV RQW FRQVWDW« TXH OHV U«VLGHQWV JHQHYRLV ERXGHQW FH PRGH GH WUDQVSRUW SRXU OHXUV G«SODFHPHQWV PDLVRQ WUDYDLO

/H &DQWRQ GH VRQ F¶W« D VRXWHQX HQ DXWRPQH OH SUHPLHU FKDOOHQJH FRYRLWXUDJH PLV VXU SLHG SDU OHV FRP PXQHV GH 0H\ULQ HW GH 3ODQ OHV 2XDWHV SRXU OHXUV ]RQHV GöDFWLYLW«V 0DJQLILTXH VXFFªV SUªV GH HPSOR\«V GHV VRFL«W«V 3DWHN 3KLOLSSH &RYDQFH =LPPHU 6XUJLFDO HW 6WDJHQ DYDLHQW UHOHY« OH G«IL GXUDQW XQH VHPDLQH m/öH[S«ULHQFH D G«PRQWU« OöXWLOLW« GH VöXQLU HQWUH DFWHXUV SRXU IDYRULVHU XQH PRELOLW« PXOWLPR GDOH} FRQFOXW &KU\VWHOOH &KDUDW FKHIIH GH SURMHWV SRXU OH '(7$ $ORUV OHV *HQHYRLV VHURQW LOV RXL RX QRQ GH IXWXUV DGHSWHV GX FRYRLWX UDJH" 8QH U«SRQVH TXL VHUD G«YHORS S«H OH QRYHPEUH SDU OH '(7$ DX PRPHQW GH OD UHVWLWXWLRQ GHV U«SRQ VHV DX TXHVWLRQQDLUH VXU OD PRELOLW« SUDWLTX«H SDU OHV *HQHYRLV

+8* ©D URXOH

(Q UHYDQFKH OH FRYRLWXUDJH GDQV OHV JUDQGHV HQWUHSULVHV RX OHV PXOWLQD

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

&RPPH GHV RXUV GH Oö(QJDGLQH %$148,(56 3$5,$6 ý /D JXHUUH ILVFDOH DYHF :DVKLQJWRQ D IDLW GH OD 6XLVVH XQH JUDQGH U«VHUYH +RUV GHV IURQWLªUHV GH OHXU HQFORV DOSLQ EHDXFRXS GH EDQ TXLHUV VXLVVHV QH FRQQDLVVHQW SOXV OH UHSRV RQ OHV WLUH FRPPH GHV RXUV GH Oö(QJDGLQH 0DLV TXL YHXW PRXULU SRXU HX[" 'DQV OH FDQWRQ GH 9DXG XQH VRUWH GH FHOOXOH SV\FKR ORJLTXH D «W« PLVH VXU SLHG SRXU FRQVROHU OHV HPSOR\«V GH OD %&9 GRQW OHV QRPV VHURQW OLYU«V ¢ :DVKLQJWRQ /H PRQGH SROLWLTXH QöD SDV RV« DOOHU SOXV ORLQ G«VDYRXDQW OD JDXFKH TXL DXUDLW DLP« REWHQLU GöDERUG XQ YHUGLFW GX 7ULEXQDO I«G«UDO 3HX SUREDEOH TXH FH V«FKRLU ¢ ODUPHV VXIILVH ¢ UDVVXUHU Y«ULWDEOHPHQW OHV SULQFLSDX[ LQW«UHVV«V /öDUUHVWDWLRQ HQ ,WDOLH OöDQ SDVV« GH 5DRXO :HLO H[ SRQWH Gö8%6 H[WUDG« GDQV OD IRXO«H DX[ (WDWV 8QLV D «W« OH G«WRQDWHXU GöXQ VDXYH TXL SHXW J«Q«UDO 'HSXLV OHV DIIDLUHV VXFFªGHQW DX[ DIIDLUHV OD G\QDPLTXH GH OD WHQVLRQ QH IDLW TXH VöHPEDOOHU

WLRQDOHV SUHQG GH OöHVVRU HW FHFL GHSXLV /HV +¶SLWDX[ XQLYHUVL WDLUHV GH *HQªYH +8* RQW SDU H[HPSOH U«XVVL ¢ FRQYDLQFUH SUªV GH GH OHXUV HPSOR\«V HQ SULRULVDQW OHV DERQQHPHQWV GH FRYRLWXUDJH GDQV OHXUV SDUNLQJV LQWHUQHV m1RXV DYRQV PLV VXU SLHG XQ 3ODQ GH PREL OLW« G«WDLOOH &DWKHULQH *XLWWRQ UHV SRQVDEOH ORJLVWLTXH DX[ +8* 2XWUH OD QDYHWWH LQWHUVLWH JUDWXLWH OD VXE YHQWLRQ GöDERQQHPHQWV GH WUDQV SRUWV SXEOLFV HW GHV RIIUHV VXSSO« PHQWDLUHV SRXU OHV Y«ORV OH FRYRLWXUDJH HVW SDUWLFXOLªUHPHQW SULV« (W FHFL SULQFLSDOHPHQW HQ UDL VRQ GH OD S«QXULH GH SDUNLQJ }

(Q MXLQ GHUQLHU RQ DSSUHQDLW TXH SOXV GH FHQW EDQTXHV DYDLHQW G«FLG« GH mFROODERUHU} DYHF :DVKLQJWRQ XQ FKLI IUH VHXOHPHQW SURYLVRLUH 0DLV FRPELHQ VRQW LOV FHV mSDULDV}" (Q RFWREUH OH SU«VLGHQW GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH 6XLVVH (WDWV 8QLV HVWLPDLW ¢ XQ PLOOLHU OH QRPEUH GH EDQTXLHUV QH SRXYDQW SOXV TXLWWHU OD 6XLVVH /öDVVRFLDWLRQ VXLVVH GHV HPSOR\«V GH EDQTXH MXJH FH FKLIIUH H[DJ«U« 0DLV FRPPH OHV JHVWLRQ QDLUHV GH IRUWXQH QH FRQVWLWXHQW SDV OH JURV GH VHV HIIHF WLIV LO HVW WUªV GLIILFLOH GöREWHQLU XQH LPDJH H[DFWH GH OD VLWXDWLRQ /HV W«PRLJQDJHV UHFXHLOOLV GDQV GHV FHUFOHV SUL Y«V IRQW «WDW GöXQ IORWWHPHQW FHUWDLQ TXH QH GLVVLSHQW SDV OHV PHQDFHV SHVDQW VXU 8%6 HQ )UDQFH &H SD\V D\DQW UHMRLQW Oö$P«ULTXH DX VHLQ GH OD FRDOLWLRQ TXL PªQH OHV KRV WLOLW«V FRQWUH OD 6XLVVH OH FRQIOLW VöLQWHUQDWLRQDOLVH 2Q SHXW GRQF VöDWWHQGUH ¢ FH TXH OH PDODLVH SUHQQH GH OöDPSOHXU

FRYRLWXUDJH DLQVL TXöXQH DFWLRQ GH VHQVLELOLVDWLRQ RQW «W« PLVHV HQ SODFH PL VHSWHPEUH VXU OHV URXWHV IUDQ©DLVHV GDQV OHV DOHQWRXUV GH 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV 'DQV OH FDGUH GH OD VHPDLQH GH OD PRELOLW« $QWRLQH 9LHLOOLDUG OH PDLUH GH 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV HW YLFH SU«VL GHQW GH OD &RPPXQDXW« GH FRPPXQHV GX *HQHYRLV &&* D UDSSHO« GDQV OHV FRORQQHV Gö+HEGR TXH OD )UDQFH YRLVLQH «WRXIIDLW VRXV OHV ERXFKRQV m(Q DQV OH WUDILF URXWLHU HQ +DXWH 6DYRLH D DXJPHQW« GH /D VLWXDWLRQ YD VöHQYHQLPHU VXU Oö$UF O«PDQLTXH DYHF XQH DXJPHQWD WLRQ DQQXHOOH GH ,O IDXW DEVROXPHQW FRYRLWXUHU }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

FRYRLWXUHXUV IURQWDOLHUV GHV FRPPXQHV GX FDQWRQ VRQW LQVFULWV VXU OD SODWHIRUPH GX &RQVHLO J«Q«UDO GH +DXWH 6DYRLH

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute CHERCHE À ACHETER $FKHWRQV SRXU PHXEOHU JUDQG PDQRLU WRXV PRELOLHUV G DUW DQFLHQ HVWDPSOLHU DYHF LQFUXVWDWLRQV GH EURQ]H GX ªPH DX ªPH RX WRXV DXWUHV PRELOLHUV WRXV WDEOHDX[ G «FROHV VXLVVHV RX «WUDQJªUHV GDQV O «WDW WRXV PLURLUV GRU«V WRXWHV VWDWXHV GH EURQ]H RX PDUEUH WRXWH DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV SHQGXOHV PRQWUHV GH WRXWHV JDPPHV RX PDUTXHV DFKHWRQV WRXV ELMRX[ RU GH PDUTXHV RX DXWUHV SRXU VD YDOHXU HW WRXV GLDPDQWV 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O SULY« *HU]QHU SURI ) %LUFKOHU

DIVERS

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 6XLWH HUUHXU GöDFKDW YHQGV IRXUUHV ,SDG $LU 6PDUW &RYHUV QHXYHV HPEDOODJH GöRULJLQH

URXJH HW QRLUH )U SLªFH F«G«HV )U OHV GHX[ 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

ACHAT & VENTE

Matelas Un vrai Discount - Venez comparer

DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Devis, livraisons et montages gratuits

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O

MAGASIN HAROLD $GRUDEOHV FKDWRQV 6DFU« GH %LUPDQLH P¤OHV YDFFLQ«V YHUPLIXJ«V SHGLJUHH ¢ YHQGUH 7«O

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2014

Installation de filets: antichute et antifugue

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

0848 794 800

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

3HQGXOHV PRUELHUV U«SDUDWLRQV JDUDQWLHV +RUORJHU UHWUDLW« 7«O

À VENDRE 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH %RXWLTXH /D '«JULII

9HUVRL[ 7«O %LOODUG «WDW QHXI DYHF PRQD\HXU 3UL[ ¢ G«EDWWUH 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL PHUFUHGLV MHXGL YHQGUHGL ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK

Tél. 022 343 40 31

Votre confort - Leur sécurité

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

BONNES AFFAIRES

26 JOURS DE FOLIE Brocante La Fouine 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

8UJHQW ¢ YHQGUH EDV SUL[ FDXVH G«SDUW FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDORQ FXLVLQH *HQªYH 7«O

Tél. 022 884 99 99 'LII«UHQWV ELMRX[ &KDQHO GH )U ¢ )U 7«O

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

AVIS DE MÉDECINS

Le Docteur Damjan S. NIKOLIC, MD-PhD FMH DERMATOLOGIE ET VENEREOLOGIE ANCIEN CHEF DE CLINIQUE AUX HUG A LE PLAISIR DE VOUS ANNONCER L’OUVERTURE DE SON CABINET DE DERMATOLOGIE AU CENTRE DE GENEVE : CLINIQUE DU SEUJET – CIDGE SA Quai du Seujet 14 CH – 1201 Genève T +41 (0)22 888 14 14 dermato@cidge.ch DERMATOLOGIE MEDICALE DERMATO-CHIRURGIE

9HQGV GLYHUVHV FUDYDWHV +HUPHV H[FHOOHQW «WDW )U 7«O 'LYDQ [ FP )U ODYH VªFKH 6LHPHQV HQFDVWUDEOH )U OLW [ FP /RXLV ;,,, )U 7«O (VWDPSHV SHLQWXUHV PLQLDWXUHV LQGLHQQHV VFªQHV «URWLVDQWHV GX NDPDVXWUD )LQHVVH UDUH )U OHV 7«O 6XLWH HUUHXU GöDFKDW YHQGV IRXUUHV ,SDG $LU 6PDUW &RYHUV QHXYHV HPEDOODJH GöRULJLQH

URXJH HW QRLUH )U SLªFH F«G«HV )U OHV GHX[ 7«O *URXSH «OHFWURJªQH ZDWW SULVH YROW VHUYL IRLV )U 7«O PHXEOHV UD\RQQDJHV SUDWLTXHV )U 7«O

9HQGV VDF *XFFL HQ FXLU WDXSH )U 7«O

6WDWLRQ P«W«R IDFLOH ¢ PRQWHU SRXU EDOFRQ RX MDUGLQ FDSWHXUV )U 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

$FKDW ORW FROOHFWLRQ GH FDUWHV SRVWDOHV WLPEUHV SRVWHV OHWWUHV 7«O

FVFKLOG#ZRUOGFRP FK $FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7«O

&KHUFKH YLHX[ SDSLHUV GHVVLQV JUDYXUHV WDEOHDX[ SKRWRV OLYUH LOOXVWU«V ELEOLRWKªTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH DUPHV P«GDLOOHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «O«FWULTXH +2 SD\HPHQW FDVK 7«O EUDZD#KRWPDLO FK &ROOHFWLRQQHXU DFKªWH 9LRORQ PLQLPXP Ĕ 9LRORQFHOOH PLQLPXP Ĕ 0¬PH PDXYDLV «WDW 7«O

%ULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O $SSHOH] PRL ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7«O

'«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

$FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O

'«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQWV YLOODV JUHQLHUV FDYHV DXVVL DSUªV G«FªV 7«O

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

COLLECTION À ACHETER

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

&KHUFKH ¢ DFKHWHU PRELOHSKRQH 6DPVXQJ 1 *DOD[\ 1RWH 7«O 0RQWUHV PRXYHPHQW IRXUQLWXUHV FDGUDQ EUDFHOHW ERLWLHU PDFKLQH WRXWH KRUORJHULH 7«O

&KHUFKH SHWLWHV YDOLVHV ILEUH FDUWRQ«H 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

du 7 Octobre au 1er Novembre

7 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

$FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

-HXQHV FKDWV $E\VVLQ SHGLJUHH SDVVHSRUW YDFFLQ« FKLSV 7«O $ GRQQHU FKDW JHQWLO HW MRXHXU P¤OH FDVWU« DQV QRLU +DELWX« HQ DSSDUWHPHQW QH VRUW SDV &DXVH G«SDUW ¢ O «WUDQJHU 7«O $ SODFHU FKDWRQV YDFFLQ«V PRLV GDQV IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7«O 9HQG PDJQLILTXH FKLRW IHPHOOH &DYDOLHU .LQJ &KDUOHV FRXOHXU EOHLKHLP )U 7«O

6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

$ SODFHU FKLRWV QXV $PHULFDQ +DLUOHVV 7HUULHU 7«O

Mercredi et samedi

$FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH RU G«FKHWV G RU RU GHQWDLUH $UJHQWHULH PRQWUHV PRQWUHV EUDFHOHWV 8KOPDQQ 7«O

DIVERS

Achète au meilleur prix

ANIMAUX

de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

3RUFHODLQH FKLQRLVH ILQH SLªFHV QRPEUHX[ REMHWV FKLQRLV SLªFHV VFXOW«HV HQ MDGH YDVHV YLQ\OHV SLªFHV 7«O 9HQGV :LQFKHVWHU FDO PRGªOH G RULJLQH )DLUH RIIUH 7«O

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

9HQWH HQ OLJQH GH VHFRQGH PDLQ GH OX[H 6DFV ¢ PDLQ DFFHVVRLUHV MRDLOOHULH PDUTXHV SUHVWLJLHXVHV RXWOHW VROGHV $OOH] VXU ZZZ OX[HULHV FRP 7«O HPDLO FRQWDFW#OX[HULHV FRP

50% sur vaisselle, bibelots, tableaux, sacs et valises

VENTE DE POMMES

COLLECTION À VENDRE

OR - Montres - Bijoux

Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK

&+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

0$,17(1$1&( $118(//(

/H -HW GรถHDX ELHQWยถW DX UHSRV &K= รฝ 3RXUTXRL OH -HW GรถHDX QH IRQFWLRQQDLW LO SDV OXQGL RFWREUH DORUV TXรถLO IDLVDLW EHDX" /H PDMHVWXHX[ V\PEROH GH *HQยชYH ยซWDLW LO HQ SDQQH" 2X HQ PDLQWHQDQFH" 3DV GX WRXW 6HORQ OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,* OH -HW GรถHDX QรถDLPH SDV WURS OH YHQW m6RQ HQFOHQ FKHPHQW GยซSHQG GHV LQWHPSยซ ULHV} UDSSHOOH ,VDEHOOH 'XSRQW SRUWH SDUROH GHV 6,* (OOH DMRXWH TXรถLO IRQFWLRQQH WRXV OHV MRXUV GH OรถDQQยซH GยชV KHXUHV GX PDWLQ HW TXรถLO VHUD ยข OรถDUUยฌW SRXU VD PDLQWHQDQFH DQQXHOOH GX RFWREUH DX QRYHPEUH SUR FKDLQ

/ยท(WDW VยทHQ SUHQG DX[ YLROHQFHV GRPHVWLTXHV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

,17(51(7 ร *HQยชYH D ODQFยซ m6WRSYLROHQFH} XQ SRUWDLO LQIRUPDWLTXH GHVWLQยซ DX[ SURIHVVLRQQHOV 8QH SUHPLยชUH VXLVVH 6DQGUD -RO\

0$1,) $17, 32/,&(

'(0,5 6210(=

)HX GDQV OD UXH JD] ODFU\PRJยชQHV HW WURLV EOHVVยซV

&K= รฝ 3OXV GH SHUVRQQHV VH VRQW UยซXQLHV VDPHGL RFWREUH SRXU SURWHVWHU FRQWUH OH GยซILOยซ KLVWRULTXH FยซOยซEUDQW OH ELFHQWH QDLUH GH OD SROLFH HW mOรถ(WDW SROLFLHU} *+, /D PDQLIHVWDWLRQ D GยซJยซQยซUยซ ยข 3ODLQSDODLV GDQV OHV UXHV GHV %DLQV HW *RXUJDV /D SROLFH D Gยฝ WLUHU ยข GHX[ UHSULVHV GHV JD] ODFU\PRJยช QHV %LODQ WURLV SHUVRQQHV GRQW GHX[ SROLFLHUV RQW ยซWยซ EOHVVยซHV 8Q SDVVDQW D UHยฉX XQH IXVยซH VXU OD MDPEH WLUยซH SDU OHV PDQLIHVWDQWV /HV DJHQWV GH OD SROLFH RQW UHยฉX GHV MHWV GH SLHUUH /LUH ยซJDOHPHQW HQ S

&HWWH DQQยซH SRXU OD SUHPLยชUH IRLV GHSXLV OHV YLROHQFHV GRPHVWL TXHV RQW DXJPHQWยซ GH 'HV FKLIIUHV ยซORTXHQWV m*HQยชYH FRPSWH SUยชV GรถXQH FLQTXDQWDLQH GH PHVXUHV GรถยซORLJQHPHQW SURQRQFยซHV SDU OD SROLFH SDU DQ DMRXWH 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถยซFRQRPLH &รถHVW XQH SUยซRFFXSDWLRQ HQ WยฌWH GH OรถDJHQGD DYHF OH SURFXUHXU JยซQยซUDO } )RUW GH FH FRQVWDW FRP PHQW WRXFKHU OD SOXSDUW GH FHV YLFWL PHV HW GHV DXWHXUV" &RPPHQW OHXU IRXUQLU WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV QยซFHVVDLUHV SRXU OHXU YHQLU HQ DLGH GH PDQLยชUH RSWLPDOH" &RPPHQW VรถDVVXUHU TXH OHV SURIHVVLRQQHOV JHQHYRLV GLVSRVHQW GHV ERQQHV FRQ QDLVVDQFHV SRXU RIIULU XQH DLGH DGยซ TXDWH" &HV WURLV TXHVWLRQV RQW ยซWยซ DX Fร XU GH OD FUยซDWLRQ GรถXQ SRUWDLO LQIRUPDWLTXH XQLTXH HQ 6XLVVH EDS WLVยซ 6WRSYLROHQFH 8Q SURMHW LQLWLยซ SDU OH GยซOยซJXยซ FDQWRQDO DX[ YLROHQFHV GRPHVWLTXHV 'DYLG %RXUJR] DYHF OD &RPPLVVLRQ FRQVXOWDWLYH VXU OHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV

$YRFDWV DXVVL m1RXV QRXV VRPPHV UHQGX FRPSWH TXรถXQ QRPEUH LPSRUWDQW GH SHUVRQ QHV WRXFKยซHV SDU OHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV VรถDGUHVVHQW ยข OHXUV SUR FKHV RX DX PRQGH PยซGLFDO SULYยซ UHOยชYH 'DYLG %RXUJR] 6HXOHV GLVHQW IDLUH DSSHO DX[ LQVWLWXWLRQV VSยซFLDOLVยซHV FH TXL FRUUHVSRQG ยข HQYLURQ SHUVRQQHV } 3HX ILQD OHPHQW /H EXW GH 6WRSYLROHQFH HVW ยซYL

/HV YLFWLPHV HW OHV DXWHXUV RQW GยซVRUPDLV XQ QRXYHO RXWLO HQ OLJQH SRXU OHV DLGHU ยข URPSUH OH F\FOH LQIHUQDO GH OD YLROHQFH ,672&.

GHQW IRXUQLU DX SOXV JUDQG QRPEUH WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV QยซFHVVDLUHV ยข XQH SULVH HQ FKDUJH HQ VWUXFWXUHV VSยซFLDOLVยซHV SULYยซHV RX SXEOLTXHV YLD WRXV OHV SURIHVVLRQQHOV GH OD VDQWยซ OHV DYRFDWV RX HQFRUH OHV UHV SRQVDEOHV GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV

GHV VROXWLRQV HW GH OHV PHWWUH HQ DSSOLFDWLRQ VHORQ OD /RL VXU OHV YLR OHQFHV GRPHVWLTXHV GH } &รถHVW HQ ERQQH YRLH ย ,QIRV ZZZ JH FK VWRSYLROHQFH OLJQH WยซOยซSKRQLTXH GรถDLGH DQRQ\PH M K

)RUXP 6WRSYLROHQFH HVW JUDWXLW HW XWLOLVDEOH VXU RUGLQDWHXU WDEOHWWH HW VPDUWSKRQH SDU OHV SURIHVVLRQQHOV &HW RXWLO HVVHQWLHO VHUD ODQFยซ ORUV GX H )RUXP VXU OHV YLROHQFHV GRPHVWL TXHV OH RFWREUH (W 3LHUUH 0DXGHW GH FRQFOXUH m,O HVW XUJHQW GH WURXYHU

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$ SOXV GรถXQH IRLV OรถRFFDVLRQ OLVDQW OD SUHVVH TXRWLGLHQQHPHQW GH VรถDSHUFHYRLU TXH FH PRQGH PDUFKH VXU OD WยฌWH (W FรถHVW SHX GH OรถยซFULUH 3RXU H[HPSOH FHWWH VHPDLQH FHV SDUHQWV LWDOLHQV TXL RQW GยซFLGยซ GH ODLVVHU OHXUV HQIDQWV DYRLU XQ EยซEยซรพ ยข DQV (W OD PยชUH GH OD MHXQH PDPDQ GH UยซSRQGUH HQ FHV WHUPHV ยข FHX[ TXL OรถLQWHUURJHQW m&HUWDLQV SHQVHQW TXรถDYRLU XQ HQIDQW ยข DQV VLJQLILH UXLQHU VD YLH} 4XHOOH LGยซH &รถHVW WHOOHPHQW IDX[ TXรถRQ VH GHPDQGH PยฌPH SRXUTXRL VD ILOOH D DWWHQGX VL ORQJWHPSV"

6285,7 HQ DSSUHQDQW TXH OH SOXV PยซGLDWLTXH GHV SROLWLTXHV YDODLVDQV 2VNDU )UH\VLQJHU OรถDPL GHV MRXUQDOLVWHV TXL D VD FKDPEUH UยซVHUYยซH GDQV OHV VWXGLRV GH OD 576 ยข /DXVDQQH HW ยข *HQยชYH HW D VDQV GRXWH OHV FOHIV GH OD PRLWLยซ GHV UยซGDFWLRQV URPDQGHV EUHI TXH FH JUDQG EDYDUG D GยซFLGยซ GรถLQWHUGLUH DX[ SURIV HW DX[ ยซOยชYHV YDODLVDQV GH SDUOHU ยข OD SUHVVH (W VXLWH ยข FHWWH LQWHUGLFWLRQ GLJQH GรถXQ PROODK )UH\VLQJHU VH MXVWLILH m0DLV MH VXLV TXDQG PยฌPH OH FKHI GX GยซSDUWH PHQW } +HXUHXVHPHQW TXรถLO QรถHVW SDV FKHI GX JRXYHUQHPHQW FรถHVW WRXW OH 9DODLV TXL GHYUDLW VH WDLUH

6( %,'211( HQ DSSUHQDQW TXH OH WDQN TXL ยซWDLW H[SRVยซ DX GHUQLHU &RPSWRLU 6XLVVH HW TXL QH YDODLW TXH รถ IUDQFV QรถD SDV WURXYยซ SUHQHXU 2Q VH GHPDQGH ELHQ SRXUTXRL" 8Q WHO YยซKLFXOH HVW LGยซDO SRXU FLUFXOHU HQ YLOOH RQ SHXW VH SDUTXHU SDUWRXW PยฌPH VXU OHV SODFHV GยซMยข RFFXSยซHVรพ

&K= รฝ 8Q 0DURFDLQ GH DQV LQFDUFยซUยซ ยข $QQHPDVVH SRXU YROV GH ELMRX[ HVW HQ DWWHQWH GรถH[WUDGLWLRQ YHUV *HQยชYH 6HORQ 0LQXWHV LO HVW SUยซYHQX GH WHQWDWLYH GรถKRPLFLGH SRXU DYRLU SRUWยซ GHV FRXSV DYHF XQ REMHW WUDQFKDQW VXU XQ KRPPH /รถDJUHVVLRQ VรถHVW GยซURXOยซH OH VHSWHPEUH DX SDUF GHV 'ยซOLFHV

4JHOร 4UFG

*HQยชYH OH -HW GรถHDX DUUยฌWยซ SRXU PDLQWHQDQFH

,QFHQGLH ยข &KDPSHO XQH YLFWLPH GยซFยชGH

&K= รฝ /H YLROHQW LQFHQGLH TXL D UDYDJยซ XQ DSSDUWHPHQW DX[ &RQWDPLQHV GDQV OH TXDUWLHU GH &KDPSHO GDQV OD QXLW GX DX RFWREUH D IDLW XQH YLFWLPH DQQRQFH /H 0DWLQ (OOH IDLW SDUWLH GHV TXDWUH EOHVVยซV KยซOLSRUWยซV YHUV OH &+89 GH /DXVDQQH 7URLV DXWUHV ORFDWDLUHV VRQW DX[ VRLQV LQWHQVLIV GHV +8*

'5

3DUF GHV 'ยซOLFHV DJUHVVยซ DX FRXWHDX

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH 3ROLFLยชUH UยซYHLOOยซH DX[ SยซWDUGV EOยคPH

&K= รฝ /D &KDPEUH DGPLQLVWUDWLYH GH OD &RXU GH MXVWLFH FRQILUPH OH EOยคPH LQIOLJยซ SDU OD FKHIIH GH OD SROLFH ยข XQ VRXV EULJDGLHU &HOXL FL D SHUPLV XQ FRPSRUWHPHQW TXDOLILยซ GH mSRWDFKH} DX VHLQ GH VRQ FRPPLVVDULDW 6HORQ OD 7G* LO DYDLW UHPLV DX WUDYDLO ยข FRXSV GH SยซWDUGV XQH SROLFLยชUH HQGRUPLH 38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 DIVERS 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PÂŹPH HQ )UDQFH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW /LYUDLVRQ 'ÂŤEDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH QHWWR\DJH PÂŹPH OH ZHHN HQG 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SHUVRQQHV FDPLRQ ,YHFR 6XLVVH )UDQFH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 3OXV SHLQWXUH 7ÂŤO 7UDQVSRUW GÂŤPÂŤQDJHPHQWV GÂŤEDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7ÂŤO

(OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO

Isaac Star Service 29.-. /H. devis gratuit. â&#x20AC;˘ DĂŠmĂŠnagement, livraison, montage, dĂŠbarras. â&#x20AC;˘ Jardinage, peinture, parquet, nettoyage (location camion). www.demenagement-geneve-vaud.ch/079.922.62.85 3HLQWXUH SDSLHUV SHLQWV EULFRODJH MDUGLQDJH 7ÂŤO -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ ÂŤODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7ÂŤO

$SSUHQWLH FRLIIHXVH 6DORQ OH &OXE UXH GH OD 6HUYHWWH UHFKHUFKH PRGÂŞOHV IÂŤPQLQV PDVFXOLQV &RQWDFW 7ÂŤO FRXSH )U 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH 'ÂŤEDUUDV 7ÂŤO

3HLQWUH UDSLGH FKHUFKH WUDYDX[ %RQ SUL[ 7ÂŤO

'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQV GHYLV JUDWXLW 7O 3KRWRJUDSKH PDULDJH YQHPHQWV 3KRWR PRGªOHV SURSRVV 7O ZZZ QLQJSKRWR FRP

IMPĂ&#x201D;TS

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ADRESSES UTILES

DQV G H[SULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSœWV 79$ 7O

$VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW 'ÂŤSDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7ÂŤO

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJHV LQIRUPDWLTXHV LQVWDOODWLRQV FRXUV FRQVHLOV ([SÂŤULPHQWÂŤ 0DXULFH 7ÂŤO

$ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK 7HFKQLFLHQ 'SDQQDJH RUGLQDWHXUV UVROXWLRQ SUREOªPHV LQVWDOODWLRQ FRQILJXUDWLRQ VRIWZDUH KDUGZDUH 7O 5SDUDWLRQ YLWUH ,SKRQH SUL[ EDV DXWUHV WOSKRQHV SRVVLEOH ,QVWDOODWLRQ RUGLQDWHXU GSDQQDJH 'ªV 7O

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

',9(56

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 NOUVEAU Peintures ĂŠcologiques.

Papiers peints, rĂŠnovations dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieurs. Travail soignĂŠ. Petit prix.

SOS

Cours

Choisissez votre cours personnalisĂŠ.

078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers lâ&#x20AC;&#x2122;ordinateur, tableau (excel)

LG Services 078 921 69 86 V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit?

Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience.

T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

MANIFESTATION

3+$50$&,(6 '( *$5'(

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

-XVTXÜDX RFWREUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH *UHQXV SODFH 'H *UHQXV WO 3KDUPDFLH GX 6ROHLO UXH GH 0RQWFKRLV\

WO 'X DX RFWREUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH OD 5RVHUDLH EG GH OD &OXVH WO 3KDUPDFLH GX 9LHXVVHX[ DY (UQHVW 3LFWHW

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

079 635 58 21

ADSL, Internet, RĂŠseau, Virus Fr. 45.â&#x20AC;&#x201C;/heure + dĂŠplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels

3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO

3RUWDEOH QHXI JDUDQWLH PRLV )U 7ÂŤO

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

DĂŠpannage PC Ă domicile

TĂŠl. 079 230 22 49

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

INFORMATIQUE

*+,

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

+ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX

+ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO

&OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K

2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXĂśDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG

GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO

&HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO

9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

TĂŠl. 079 347 90 77

TODAN DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENTS

5QRYDWLRQ GH $ ¢ = 7O 6FXULW IDLWHV GHV SKRWRV GH YRV ELMRX[ HW PRQWUHV REMHWV G DUWV SDU XQ SKRWRJUDSKH SUR 7O

TODAN DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

TĂŠl. 078 865 61 22

6(59,&(6

Assurance comprise + DÊmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TÊl. 078 865 61 22 9LGH 'UHVVLQJ ¢ 3HUO\ 'LPDQFKH RFWREUH ¢ OD VDOOH SRO\YDOHQWH 'H K ¢ K %XYHWWH

MOBILE

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers

$ YHQGUH ,SKRQH JR )U 7ÂŤO

UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journaler de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022/782 00 14

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

38%

GHI et VOUS ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;ai mis une petite annonce dans GHI et jâ&#x20AC;&#x2122;ai vendu ma voiture en une semaine!Âť Martial Caverzasio, Salon Coiffure Martial CrĂŠation

Faites descendre votre tauxi hypothĂŠcaire de son perchoir:i transfĂŠrez votre prĂŞti hypothĂŠcaire Ă la Banque Migros.i Nous offrons des prĂŞts hypothĂŠcaires attrayants Ă des conditions privilĂŠgiĂŠes.

Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques en 2e rang. De plus, vous pouvez rÊgler confortablement les intÊrêts en deux annuitÊs. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m(WDW LVODPLTXH OD 6XLVVH HVW HOOH PHQDFยซH"}

3DV ยข OรถDEUL

*UDQG *HQqYH LGpHV j IRLVRQ SRXU OH GUDSHDX

3DUDQR

1RWUH SD\V QรถHVW SDV ยข OรถDEUL ,O IDXW )DXW DUUยฌWHU OD SDUDQR DYHF GHV WLWUHV ยฌWUH SUXGHQW HW YLJLODQW HW UHQIRUFHU FRPPH ยฉD FHUWDLQV FRQWUยถOHV +D\HW %RXD]L] YLD )DFHERRN &KRXFURWH &KRXFURWWH YLD )DFHERRN

'รถDFFRUG SDV GรถDFFRUG

&21&2856 ร /H FRQFRXUV m'HVVLQH PRL OH GUDSHDX GX *UDQG *HQยชYH} D UHPSRUWยซ XQ YLI VXFFยชV 'ยซFRXYUH] QRWUH VยซOHFWLRQ VXU LQWHUQHW HW FKRLVLVVH] YRWUH GUDSHDX SUยซIยซUยซ *LDQFDUOR 0DULDQL

2XL $QWRQL 0D\HU YLD )DFHERRN

1RQรพ 6\OYLH 5LPH YLD )DFHERRN

0HQDFH /รถKXPDQLWยซ HVW PHQDFยซH 6XH 3XWDOOD] YLD )DFHERRN

0DGDPH 6ROHLO" 4XL SHXW OH GLUH ยข OรถDYDQFH" 4XL VH SUHQG SRXU 0DGDPH 6ROHLO" 3DV PRL 6DUD *RPH] $UDQFLELD

([ยซFXWLRQV ILFWLYHV &รถHVW XQH PLVH HQ VFยชQH 6XLYH] OรถDUJHQW HW YRXV FRPSUHQGUH] TXH FHV H[ยซFXWLRQV VRQW ILFWLYHV HW TXH OH FKHI Gรถ,6,6 ,6,/ ,6" QรถHVW PยฌPH SDV DUDEH > @

&UยซDWLYLWยซ HW HQWKRXVLDVPH 3DUPL OHV QRPEUHXVHV SURSRVL WLRQV UHยฉXHV MXVTXรถDX VHSWHP EUH QRXV DYRQV SURFยซGยซ ยข OรถLQWHUQH ยข XQH SUHPLยชUH VยซOHFWLRQ &HOOH FL FRPSWH GUDSHDX[ GX

*UDQG *HQยชYH TXH YRXV SRXYH] GยซFRXYULU VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW HW QRWUH SDJH )DFHERRN 9RXV YHUUH] TXH OHV SDUWLFLSDQWV TXH QRXV UHPHUFLRQV FKDOHXUHXVHPHQW RQW IDLW SUHXYH GH EHDXFRXS GรถLPDJL QDWLRQ GH FUยซDWLYLWยซ HW GรถHQWKRX VLDVPH (W FHOD PDOJUยซ OHV FRQ WUDLQWHV OLยซHV ยข OรถH[HUFLFH 3RXU PยซPRLUH FHOXL FL GHPDQGDLW QRWDPPHQW GH SODFHU *HQยชYH FRPPH OHDGHU QDWXUHO GH OD UยซJLRQ HW UDSSHODLW TXรถXQ GUDSHDX GRLW LGยซDOHPHQW UHSUยซVHQWHU XQ WHUUL WRLUH XQH SRSXODWLRQ GHV YDOHXUV HW GHV DVSLUDWLRQV

SDU FRXUULHU H PDLO RX FRPPHQWDLUH VXU QRWUH SDJH )DFHERRN 3RXUTXRL" 3DUFH TXรถRQ QรถHVW MDPDLV LQWHOOLJHQW WRXW VHXO 0DLV VL YRWUH DYLV QRXV LQWยซ UHVVH FรถHVW DXVVL SRXU GยซVLJQHU OHV WURLV GUDSHDX[ ODXUยซDWV GX FRQFRXUV 'HV SHUVRQQDOLWยซV GH OD UยซJLRQ LQFRO ODEOHV VXU OH *UDQG *HQยชYH SDUWLFL SHURQW ยซJDOHPHQW ยข OD VยซOHFWLRQ &RPPH DQQRQFยซ OHV YDLQTXHXUV YHUURQW OHXU GUDSHDX SXEOLยซ GDQV QRV SDJHV $YHF XQH SHWLWH VXUSULVH ยข OD FOยซ $ YRXV GH MRXHU ย

3HUVRQQDOLWยซV LQFROODEOHV

1RXV HQWURQV DXMRXUGรถKXL GDQV OD VHFRQGH SKDVH GH FH FRQFRXUV (OOH FRQVLVWH ยข YRXV GHPDQGHU YRWUH DYLV

ZZZ JKL FK ZZZ IDFHERRN FRP -RXUQDO *+,

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'5

-LOL +DPLOWRQ

/H FRQFRXUV m'HVVLQH PRL OH GUD SHDX GX *UDQG *HQยชYH} ODQFยซ SDU *+, HQ SOHLQH SDXVH HVWLYDOH DX GยซEXW GX PRLV GรถDRยฝW D UHPSRUWยซ XQ YLI VXFFยชV (Q XQ SHX PRLQV GรถXQ PRLV HW GHPL GHV GL]DLQHV GH GHV VLQV SHLQWXUHV HW DXWUHV FUยซDWLRQV QXPยซULTXHV SURFKHV GH Oรถร XYUH GรถDUW VRQW SDUYHQXHV ยข OD UยซGDFWLRQ 3UHXYH TXH WRXFKHU ยข OรถLGHQWLWยซ GHV KDELWDQWV GH OD UยซJLRQ HW DX[ V\PER OHV GรถXQH PยซWURSROH IUDQFR YDOGR JHQHYRLVH ยข LQYHQWHU QH ODLVVH SHU VRQQH LQGLIIยซUHQW

5ยซDFWLRQV ยข OรถยซGLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m8QH *HQIHUHL GH SOXV}

%RQ FKRL[ GX PDLUH

QรถHVW SDV SDUFH TXH OD PDMRULWยซ IDLW /H SUREOยชPH HVW OH ERQ FKRL[ 8Q XQH XQH FKRVH TXH QH SDV OD IDLUH FRQILQH PDLUH TXL SRUWH OHV FRXOHXUV GH ยข OรถHUUHXU PRQXPHQWDOH >รพ@ *HQยชYH DYHF UHVSHFW GLJQLWยซ FODVVH *UยซJRLUH %DUEH\ >รพ@ *LVยชOH 7RUFKH

6รถLO HVW PDXYDLVรพ

(YLWHU OHV FDWDVWURSKHV

%HQ DX PRLQV VรถLO HVW PDXYDLV LO QH UHVWHUD SDV ORQJWHPSVรพ

>รพ@ DYHF QRWUH V\VWยชPH DFWXHO RQ D 6\OYLH 5LPH ยซYLWยซ SDV PDO GH FDWDVWURSKHV $QWRQL 0D\HU

7HPSV FRPSWยซ

(UUHXU PRQXPHQWDOH

2XDLV IDXW TXรถLO FKDQJH WRXV OHV PRLVรพ

&H QรถHVW SDV XQH *HQIHUHL FรถHVW MXVWH 3$ 6FKPLG XQH DXWUH YLVLRQ GH OD IRQFWLRQ &H

5ยซDFWLRQ ยข OD FKURQLTXH m/H *QLROX}

0HUFL >รพ@ 3HUPHWWH] PRL GรถDGUHVVHU WRXWHV PHV SOXV FKDOHXUHXVHV SHQVยซHV DLQVL TXH PHV UHPHUFLHPHQWV ยข 7KLHUU\ 0HXU\ SRXU OD TXDOLWยซ HW OรถKXPRXU FDXVWLTXH PDLV ยถ FRPELHQ QยซFHVVDLUH DXMRXUGรถKXL GRQW LO D QRWDPPHQW SDUWLFXOLยชUHPHQW IDLW SUHXYH DX VHLQ GH VD FKDWR\DQWH FKURQLTXH GX m*QLROX} >รพ@ 3RXUYX TXรถLO SXLVVH FRQWLQXHU WRXW ยข OD IRLV ยข QRXV IDLUH VRXULUH HW GยซYRLOHU OHV WUDYHUV รณ SRXU XVHU GH OรถHXSKยซPLVPH รณ GH FHUWDLQV GH QRV ยซGLOHV >รพ@ 2OLYLHU 'DUG

&KLHQ HPSRLVRQQยซ IRUWH PRELOLVDWLRQ 9(66< รฝ m+LWFK QRXV D TXLWWยซV DXMRXUGรถKXL ,O D ยซWยซ HPSRLVRQQยซ DX %RXW GX 0RQGH YHUV KHXUHV 8Q HQGURLW SRXUWDQW SUยซYX SRXU OHV SURPHQDGHV FDQLQHV } &HWWH DQQRQFH UHOD\ยซH SDU OD SURSULยซWDLUH GX PDOKHXUHX[ -DFN 5XVVHO D ยซWยซ SDUWDJยซH SUยชV GH IRLV VXU )DFHERRN GHSXLV VD SXEOLFDWLRQ OH VHS WHPEUH GHUQLHU m&HWWH DQQยซH VHXOHPHQW FDV GรถHPSRLVRQQHPHQW RQW ยซWยซ DQQRQFยซV ยข *HQยชYH HQ FRPSWDQW FHOXL GH +LWFK LQIRUPH -ยซUยถPH )ยธOOPL YยซWยซULQDLUH FDQWR QDO 'X PRLQV LO HVW D UHOHYยซ TXH QRXV QรถDYRQV SDV EHDXFRXS GรถLQFLGHQWV DQQRQFยซV DX 6HUYLFH GH OD FRQVRPPDWLRQ HW GHV DIIDLUHV YยซWยซULQDLUHV }

5LVTXHV FRQQXV 6L OH SURGXLW UHVSRQVDEOH GH OD PRUW GH +LWFK QรถD SDV ยซWยซ UยซYยซOยซ GHV SUREDELOLWยซV H[LVWHQW m/D SOXSDUW GX WHPSV LO QH VรถDJLW SDV GรถHPSRL VRQQHPHQWV YRORQWDLUHV VRXOLJQH -ยซUยถPH )ยธOOPL (Q JยซQยซUDO OH FKLHQ OยชFKH RX PDQJH GHV VXEVWDQFHV WR[LTXHV WHOOHV TXH GHV GUR JXHV KXPDLQHV RX GH OD PRUW DX[ UDWV } 'HV ULVTXHV TXL GRLYHQW ยฌWUH SULV HQ FRPSWH VHORQ OHV OLHX[ GH SURPHQDGH m,O IDXW UHVWHU YLJLODQW} FRQVHLOOH OH YยซWยซULQDLUH FDQWRQDO /D SURSULยซWDLUH GH +LWFK TXDQW ยข OXL HVW LQFRQVRODEOH m,O PH PDQTXH WHOOHPHQW ,O ยซWDLW SOHLQ GH YLH } 6= 3XEOLยซH VXU )DFHERRN OรถDQQRQFH D ยซWยซ SDUWDJยซH SUยชV GH IRLV '5

38%

Vร RIFIร NEUTRE EN CARBONE Gaz Vitale www.sgs.com/climatechange

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

9RLWXUHV XQLTXHV 6$/21 '( /$ 92,785( 'Ăś2&&$6,21 Ă /ĂśDQQÂŤH GHUQLÂŞUH

3XLVVDQFH DPDGRXpH DX TXRWLGLHQ WDQFH SURJUHVVLYH TXL DXJPHQWH DYHF OÜDQJOH GH EUDTXDJH OHV PDLQV UHVWHQW SUDWLTXHPHQW VDQV DUUW GDQV OD SRVL WLRQ IDYRULWH GHV SLORWHV ¢ QHXI KHX UHV HW TXDUW

9: *2/) 9,, 5 à 'ÜXQH JQUDWLRQ ¢ OÜDXWUH TXHO VDXW /D SUFGHQWH m5} WDLW GXUH H[LJHDQWH /D GHUQLªUH YHQXH D WRXW FRPSULVÞ

0RWHXU REÂŤLVVDQW

7HVW DXWR *LO (JJHU /HV YRLWXUHV H[SRVÂŤHV VRQW WRXWHV GDQV XQ ÂŤWDW LPSHFFDEOH '5

ELOH 836$ OHV JDUDQWLVVHQW WRXWHV 4XDQG OĂśXQH GĂśHOOHV D WURXYÂŤ SUH QHXU HOOH HVW UHPSODFÂŤH SRXU TXH OH MRXU VXLYDQW OH FKRL[ UHVWH WRXMRXUV OH SOXV YDVWH SRVVLEOH &HWWH DQQÂŤH OH VDORQ D OLHX HQ PÂŹPH WHPSV TXĂś87,/(;32 6DORQ GHV YÂŤKLFXOHV XWLOLWDLUHV GH PDQX WHQWLRQ PDLV IHUPÂŤ GLPDQFKH Â&#x201E; ZZZ JHQHYD SDOH[SR FK 0DQLIHVWDWLRQV

(Q SUDWLTXH

2Q QH SHXW SDV VHFRXHU VHV SDVVD JHUV 1L SRVHU GHV SUREOªPHV GOLFDWV DX FRQGXFWHXU &HV SULQFLSHV RQW SUYDOX ¢ OD FUDWLRQ GH OD *ROI 9,, 5 (OOH DGRSWH OD WUDFWLRQ VXU OHV TXDWUH URXHV VHXO PR\HQ SRXU SDVVHU HIIL FDFHPHQW VHV FK VXU OD FKDXVVH (OOH SURSRVH TXDWUH PRGHV (FR 1RUPDO &RQIRUW HW 5DFH 8Q FLQ TXLªPH SHXW WUH DGDSW DX JR½W GH FHOXL TXL OD FRQGXLW 3RXU HPPHQHU SOXVLHXUV SHUVRQQHV VDQV OHV PDOPH QHU OH SOXV FRQIRUWDEOH GRQQH OÜLPSUHVVLRQ GH URXOHU GDQV XQH EHU OLQH VRXSOH HQILQ FRPPH OH VRQW OHV YRLWXUHV GÜDXMRXUGÜKXL 3RXU WRXV OHV MRXUV OH 1RUPDO FRQYLHQW SDUIDLWH PHQW OÜ(FR UGXLW OD FRQVRPPDWLRQ HQ DGRXFLVVDQW OH FRPSRUWHPHQW

/HV GHX[ YLVDJHV

*(ý H 6DORQ GH OD YRLWXUH GÜ FFDVLRQ +DOOH GH 3DOH[SR HQWUH OLEUH +RUDLUH YHQGUHGL RFWREUH GH K ¢ K VDPHGL RFWREUH GH K ¢ K GLPDQFKH RFWREUH GH K ¢ K /HV H[SRVDQWV RQW GHV LQYLWDWLRQV SRXU 87,/(;32 YHQGUHGL HW VDPHGL

([WÂŤULHXUHPHQW OD 9RONVZDJHQ *ROI 5 QH SUÂŤVHQWH ULHQ GĂśH[WUDYDJDQW 2Q UHPDUTXH XQ ERXFOLHU EDV DYHF XQH SDUWLH LQIÂŤULHXUH GH FDODQGUH ODUJH $

'5

SHUVRQQHV DYDLHQW SDUFRXUX OD +DOOH GH 3DOH[SR SRXU DGPLUHU OHV YKLFXOHV GÜRFFDVLRQ H[SR VV ,O VÜHQ HVW YHQGX FH TXL UHSUVHQWH XQ FKLIIUH GÜDIIDLUHV GH SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV /D IRXUFKHWWH GHV SUL[ YD GX SOXV SHWLW WRXUQDQW DXWRXU GH IUDQFV DX SOXV FKHU ¢ SUªV GH Ü IUDQFV HW FHOD VDQV FRPSWHU OD YHQWH GÜXQH YRLWXUH GH SUHVWLJH ¢ SUªV GH Ü IUDQFV /H SUL[ PR\HQ DWWHLQW Ü IUDQFV &HWWH DQQH OÜRIIUH VHUD WRXW DXVVL ULFKH 8Q WHO VDORQ UHJURXSH GHV YRLWXUHV WRXWHV XQLTXHV SXLVTXÜRQ OHV FKRLVLW HQ YUDL HW QRQ VXU FDWDORJXH RX GDQV XQ VKRZURRP R LO IDXGUD DMRXWHU GHV RSWLRQV (Q XQH TXDUDQWDLQH GH YLVL WHXUV RQW IDLW H[SHUWLVHU OHXU YKL FXOH TXL D W UHSULV DX SUL[ HVWLP OD YDOHXU WRWDOH UHSUVHQWDQW Ü IUDQFV &H VRQW OHV H[SHUWV GÜ(XURWD[ TXL VH FKDUJHQW GH O܍YD OXDWLRQ /HV YRLWXUHV H[SRVHV VRQW WRXWHV GDQV XQ WDW LPSHFFDEOH FÜHVW XQH GHV H[LJHQFHV SRXU SRX YRLU OHV SUVHQWHU /HV SURIHVVLRQ QHOV VXU SODFH PHPEUHV GH OÜ8QLRQ SURIHVVLRQQHOOH VXLVVH GH OÜDXWRPR

*+,

OÜDUULªUH XQ EHFTXHW GH WRLW HW OHV GHX[ VRUWLHV G܍FKDSSHPHQW GRXEOHV OD GLVWLQJXHQW /HV MDQWHV JDOHPHQW VHORQ OH FKRL[ TXH OÜRQ IDLW $ OÜLQWULHXU OH GFRU HVW KDELWXHO /ÜRUGLQDWHXU SHXW DIILFKHU OD YLWHVVH MXVWH HQ IDFH GX FRQGXFWHXU FÜHVW XWLOH 2Q SHXW DXVVL DFWLYHU OH FKUR QRPªWUH /D ER°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDS SRUWV HVW SUFLVH OD GLUHFWLRQ HQFRUH GDYDQWDJH (OOH SRVVªGH XQH DVVLV

/PUSF BWJT ý (TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW MXVTXÜDX SDUFDJH DXWRPDWLTXH ý 'LUHFWLRQ ¢ DVVLVWDQFH SURJUHVVLYH SUFLVH HW UDSLGH ý 8WLOLVDEOH SRXU WRXV OHV MRXUV HW SRXU OHV YR\DJHV ý /D YLWHVVH SHXW WUH DIILFKH HQ PRGH GLJLWDO HQ IDFH GH VRL ý 6RQRULW VRXUGH ý 7HPSRPDW LQWHUDFWLI DYHUWLVVHXU GH GDQJHU GH FROOLVLRQ

/H PRWHXU REÂŤLW DX GRLJW HW ¢ OĂśĂ&#x2C6;LO /H FRXSOH HVW GLVSRQLEOH ¢ EDV UÂŤJLPH YRXV FKRLVLVVH] FRQGXLWH VRXSOH SRXU WRXV OHV MRXUV VSRUWLYH TXDQG OD URXWH OH SHUPHW RX VXU XQH SLVWH SRXU VH O¤FKHU JDLHPHQW (Q PRGH 5DFH OH SLORWH FRQWUÂśOH OHV UÂŤDFWLRQV VRQW SOXV VHQVLEOHV ([SORVLYH ORUVTXĂśRQ OD FUDYDFKH XQ SHX FHWWH *ROI 5 SURFXUH ELHQ GX SODLVLU Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUER FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ WHVW Ü IUDQFV DYHF FXLU 9LHQQD UJXODWLRQ FK¤VVLV 3DFN %XVLQHVV QDYLJDWLRQ HWF 'ªV Ü IUDQFV

38%

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AvA=</wm> n9XbSsUcN_AAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe13LGibJ3IIg-BmC5v8VGQ5xOXHXe_WEj63tZzsqAVVhuCsqPSeUXMMTLWxGKmgraYBp9t8_ZQqM-Qgh4CAlh2AZVpCe634BPwEveXIAA <wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AA=</wm> AAA</wm>

079 360 38 52

ford.bymycar.ch

En toute sĂŠcuritĂŠ sur routes glissantes.

La Polo dès fr. 15â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; ou fr. 139.â&#x20AC;&#x201C;/mois2.

FĂŞtez avec nous et profitez dâ&#x20AC;&#x2122;offres dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire irrĂŠsistibles pour de nombreux modèles Volkswagen. Un leasing Ă 0.40% et des primes1 attrayantes vous attendent. Venez faire un tour chez nous. Vous y gagnez!

1

Lâ&#x20AC;&#x2122;offre est valable du 1.9. au 31.10.2014. Immatriculation avec prime fan: vĂŠhicules neufs commandĂŠs 27.2.2015, vĂŠhicules en

stock 14.11.2014. Immat. avec prime dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire/leasing 0.40%: 14.11.2014. La prime fan est cumulable avec la prime dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire ou le leasing Ă 0.40%. Prime dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire et leasing Ă 0.40% ne se cumulent pas. 2Polo Trendline, 1.0 l MPI BMT, 60 ch, boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, 3 portes, consommation en ĂŠnergie: 4.7 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 106 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 148 g/ km), catĂŠgorie de rendement ĂŠner-

PNEUS HIVER Nous vous offrons une gamme complète de pneus pour votre Ford. Consultez dès à prÊsent nos offres de pneus hiver.

30% de rĂŠduction Valable jusqu'au 30.10.2014 sur Michelin*

gĂŠtique: C. Prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant: fr. 15â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C;. Exemple de leasing pour un financement via AMAG leasing AG: prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant fr. 16â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0.40%, durĂŠe 48 mois (10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an), acompte 10% fr. 1â&#x20AC;&#x2122;620.â&#x20AC;&#x201C; (non obligatoire), mensualitĂŠ de leasing fr. 139.â&#x20AC;&#x201C;, hors casco complète obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il

Bymycar Acacias SA

est interdit dâ&#x20AC;&#x2122;accorder un crĂŠdit susceptible dâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽner le surendettement du consommateur. Modèle reprĂŠsentĂŠ: Polo Highline 1.2 l TSI, 110 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, surĂŠquipements incl. (4 portes, jantes 17â&#x20AC;? Mirabeau en alliage lĂŠger, peinture spĂŠciale,

Rue Boissonnas 11, 1211 Genève 26, TÊl. 022 544 26 90 contact@ford-geneve.ch

projecteurs Ă LED): fr. 25â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C;. Sous rĂŠserve de modifications des prix.

AMAG Petit-Lancy Rte du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy

AMAG Carouge Ch. Marbrerie 8 1227 Carouge

AMAG Vernier Rte Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34 1214 Vernier

Route Suisse 39, 1196 Gland TĂŠl. 022 999 99 60 contact@ford-gland.ch

www.ford.bymycar.ch *Offre non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres promotionnelles en cours, valable pour tout achat de pneus hiver de la marque Michelin (hors pose) montĂŠs et ĂŠquilibrĂŠs dans les ateliers de Ford BYmy)CAR. DĂŠtails des conditions en concession.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

9RLWXUH GLSORPDWLTXH 0HUFHGHV %HQ] ( QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ NP DXWRPDWLTXH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 3UL[ DX SOXV RIIUDQW 7ÂŤO

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES ; %0: ; [GULYH G UHSULVH OHDVLQJ DQQÂŤH EODQFKH LQWÂŤULHXU FXLU QRLU NP 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES

)RUG ' .$ NP )U 7ÂŤO

)RUG )LHVWD NP ([SHUWLVÂŤH FOLP SQHXV G ÂŤWÂŤ KLYHU 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

$8726 $IIDLUH $XGL $ NP 6 $ $OO URDG 7', 7ÂŤO $XGL $ $PELDQWH JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH

NP )U 7O $XGL $ EUHDN SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O $XGL 77 &S QRLUH 7)6, 6 /LQH ER°WH '6* 6 7URQLF H[FHOOHQW WDW NP *DUDQWLH MXVTX HQ MXLOOHW )U 7O

$XWRV G RFFDVLRQ H[SHUWLVÂŤHV GX MRXU GÂŤV )U

7ÂŤO %0: P FRXSÂŤ EODQFKH FRPPH QHXYH

NP )U 3OXV G LQIRV 7O RX FKULV SHUH]#EOXHZLQ FK %0: &, EOHX PDQXHOOH FXLU QRLU JSV SGF SDUH YHQW MDQWHV S SDFN P VSRUW UJODJH VSRUWLI FK¤VVLV NP )U 7O

%0: H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

%0: /, VSÂŤFLDOH NP QRLUH H[FHOOHQW ÂŤWDW WRLW RXYUDQW IULJR WÂŤOÂŤSKRQH JVS HW VLÂŞJHV PDVVDQW LQWÂŤJUÂŤV 'HUQLHU SUL[ )U

7ÂŤO %0: ; 6' NP )U 7ÂŤO

8UJHQW FDXVH GSDUW &DGLOODF 676 9 ([SHUWLVH JULV PWDO NP WRXWHV RSWLRQV WUªV SURSUH SQHXV KLYHUV 6HUYLFHV HIIHFWXV IDFWXUHV MRLQWHV )U QJRFLDEOH 7O RX &KU\VOHU 9LVLRQ 9 WRXWHV RSWLRQV WUªV ERQ WDW VXLVVH HW IUDQŠDLVH DXWRPDWLTXH DYHF H[SHUWLVH )U 7O &LWR­Q & NP 3UHPLªUH PDLQ SODFHV 7UªV ERQ WDW )U 7O

$ YHQGUH &LWU¸HQ & / 9 GX

NP *ULV DQWKUDFLWH FOLPDWLVDWLRQ (Q ERQ ÂŤWDW VHUYLFH HW YLVLWH GX MRXU 3UL[ )U 7ÂŤO

&LWUR­Q & +', EUHDN ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH

NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW WRLW RXYUDQW URXHV VXSSOÂŤPHQWDLUHV )U 7ÂŤO

0LQL &RRSHU NP %OHX QRLU 7RLW EODQF ([SHUWLVÂŤH IÂŤYULHU %RQ (WDW 3UL[ )U

¢ GLVFXWHU 7O 0LQL &RRSHU 6 NP )U 7O

*ROI H[SHUWLVÂŤH SRUWHV )U 7ÂŤO

+RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U

FÂŤGÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +\XQGDL L 3UHPLXP JULV PÂŤWDO

NP )U 7ÂŤO +\XQGDL 7XFVRQ :' NP )U

7ÂŤO 0D]GD NP 7UÂŞV VRLJQÂŤH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 0HUFHGHV FODVVH 6 FRPPH QHXYH WRXMRXUV DX JDUDJH NP )U 7ÂŤO

0HUFHGHV ( H[SHUWLVH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV NP EODQFKH HQWLªUHPHQW PFDQLTXH HVVHQFH )U 7O

0HUFHGHV $ DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH

NP )U 7ÂŤO 0HUFHGHV $ JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO

1LVVDQ PLFUD DQQÂŤH ERLWH DXWRPDWLTXH URXHV ÂŤWÂŤ HW KLYHU H[SHUWLVÂŤH 3UL[ )U 7ÂŤO 1LVVDQ 4DVKTDL NP JULVH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 2PHJD H[SHUWLVÂŤH NP WRLW RXYUDQW )U

7ÂŤO 9HQGV 2SHO $VWUD + &YDQ 23& OLQH FK JULVH DYHF URXHV KLYHU PRGÂŞOH NP SUL[ )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD NP H[SHUWLVÂŤH 3QHXV KLYHU ÂŤWÂŤ ÂŤWDW QHXI )U 7ÂŤO

2SHO 0HULYD GLHVHO RSWLRQV DWWHODJH SQHXV KLYHU VXU MDQWHV NP ([SHUWLVÂŤH VHUYLFH VHSW ([FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO PDULR RWWRPDQHOOL#JPDLO FRP 2SHO =DILUD SODFHV O GLHVHO HFR NP H[SHUWLVÂŤH PDL DQQÂŤH %RQ ÂŤWDW )U

¢ GLVFXWHU 7O 2SHO =DILUD % &'7, NP H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 3HXJHRW UHYLVH H[SHUWLVH FOLPDWLVH )U

7ÂŤO

3HXJHRW RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH )U

Ăł 7ÂŤO 3HXJHRW ;6, SRUWHV H[SHUWLVÂŤH H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 3HXJHRW 7XUER URXJH NP )U

7ÂŤO

SK EHUJHU#JPDLO FRP 3RUVFKH &DUUHUD PRGÂŞOH H[SHUWLVÂŤH 6HUYLFHV 3RUVFKH NP DXWRPDWLTXH VÂŤTXHQWLHOOH WUDFWLRQ LQWÂŤJUDOH SHUPDQHQWH JULV PÂŤWDOLVÂŤ LQWÂŤULHXU QRLU SQHXV QHLJH )U

7ÂŤO 5HQDXOW &OLR *7 DXW H[FHOOHQW ÂŤWDW

NP )U 7ÂŤO EXUHDX 5HQDXOW &OLR DXWRPDWLTXH FRPPH QHXYH

NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO

5HQDXOW &OLR DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH H[FHOOHQW WDW YHQWH SRXU UDLVRQ G ¤JH )U 7O 5HQDXOW (VSDFH )U ¢ GLVFXWHU 7O

5HQDXOW (VSDFH '\QDPLTXH NP FK JULV PWDO 7 2 SDQRUDPLTXH DLGH SDUNLQJ DY DU VLªJHV SQHXV QHLJH 3DUIDLW WDW )U 7O 5HQDXOW ([SUHVV GLHVHO )U ¢ GLVFXWHU 7O 5HQDXOW 7ZLQJR QRLUH SRUWHV NP )U 7O 8UJHQW 6HDW ,EL]D WXUER DXWRPDWLTXH

NP )U ¢ GLVFXWHU 7O

6XVXNL 6ZLIW UHYLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 6X]XNL :DJRQ NP )U

7ÂŤO 7R\RWD 3UHYLD ÂŤTXLSÂŤ WD[L FXLU *36 '9' NP H[SHUWLVÂŤH VHSWHPEUH $PRUWLVVHXUV GLVTXHV WD[LPÂŤWUH SQHXV QHXIV IDFWXUHV )U 7ÂŤO 7R\RWD 3UÂŤYLD NP SODFHV )U

7ÂŤO 9ROYR 9 7 $:' DQWKUDFLWH FXLU FY DXWRPDWLTXH NP )U QHXYH )U

7ÂŤO 9: (RV EHOOH FDEULROHW DXWRPDWLTXH 6LOYHU

NP WRXWHV RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW 3UL[ )U 7ÂŤO 9: *ROI *DUDQWLH G XVLQH )U

7O 9: *ROI 9, 7', FY JULV PWDOOLV ER°WH DXWRPDWLTXH HW QRPEUHXVHV RSWLRQV SQHXV VXU MDQWHV GHUQLHU VHUYLFH VHSWHPEUH H[SHUWLVH GX MRXU SRVVLEOH *DUDQWLH WRLOHV SRXU PRLV WUªV VRLJQH *DUDJH V DEVWHQLU )U 7O VRLU RX USRQGHXU *HQªYH 9: *ROI *7, NP ([SHUWLVH GX MRXU )U

7ÂŤO

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Tous types de vĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion ĂŠtat et kilomètrage indiffĂŠrents

Achat autos 4X4 Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques mĂŞme accidentĂŠes.

078 711 71 40

Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 602 14 50 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques â&#x20AC;&#x201C; Tout ĂŠtat Aux meilleurs prix 076 228 10 75

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

http://www.climinute.ch

TĂŠl. 079 482 84 30

Avez-vous pensĂŠ Ă recharger votre climatisation ?

Climâ&#x20AC;&#x2122;inute se dĂŠplace Ă votre domicile ou directement Ă votre travail pour recharger la climatisation de votre vĂŠhicule.

VEENEZ BĂ&#x2030;N NĂ&#x2030;FFIC CIEER Dâ&#x20AC;&#x2122;U UN LAR RGE STOC CK DE VĂ&#x2030;HIICULESS UTTILLITA AIREES AVEC C DES COND DITIONS EX XCEPTIION NNELLLEES DUCATO DOBLĂ&#x2019; CARGO

SCUDO

FIORINO

ACTION VALABLE JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 31 OCTOBRE 2014

LA PREUVE PAR LES FAITS. www.ďŹ atprofessional.ch

Motor Village Genève â&#x20AC;˘ Chemin du Grand-Puits 26 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin â&#x20AC;˘ TĂŠl. 022 338 39 39 â&#x20AC;˘ motorvillage.ch â&#x20AC;˘

/motorvillagegeneve

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT

Hyundai exxtra

Effectuez maintenant un essai avec les modèles spÊciaux limitÊs.

Avantage client*

Avantage client*

Avantage client*

de CHF 19503 Ă

MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

Avantage client*

CHF 2500 CHF 2450 de CHF 1750 Ă CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 Ă 6

7

5

1

4

2

* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ&#x201C;ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO 2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 exxtra 1.2, CHF 14 490.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 1750.â&#x20AC;&#x2022;, 4.7, 109, C | Pica 1.2; 2 i20 exxtra Plus 1.4; CHF 17 690.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2400.â&#x20AC;&#x2022;, 4.9, 115, C | Amplia 1.4; 3 i30 exxtra 1.6 GDi, CHF 23 190.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 1950.â&#x20AC;&#x2022;, 5.3, 123, C | Plena 1.6 GDi; 4 i30 exxtra Plus 1.6 CRDi, CHF 30 240.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 4.6), 108, A | Plena 1.6 CRDi; 5 ix35 exxtra Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 35 300.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2500.â&#x20AC;&#x2022;, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 6.7), 157, D | Vertex 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 6 i30 Wagon exxtra 1.6 GDi, CHF 24 390.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 1950.â&#x20AC;&#x2022;, 5.9, 133, D | Plena 1.6 GDi; 7 i30 Wagon exxtra Plus 1.6 CRDi, CHF 31 640.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 5.0), 117, A | Plena 1.6 CRDi. Ă&#x2DC; CH CO 2: 144 g/km. TVA 8 % incluse.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique carrosserie pièces dÊtachÊes

Promotion jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 dĂŠcembre

Rabais 30% * Disques et plaquettes de freins Amortisseurs et ĂŠchappements Pièces de qualitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;origine

022 342 96 66 - Route de Drize 73 â&#x20AC;&#x201C; 1234 Vessy * Dans la limite des stocks disponibles

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

+\XQGDL *DOORSHU 7GLHVHO H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 1LVVDQ 4DVKTDL '&, NP H[SHUWLVÂŤ GX MRXU WRXWHV RSWLRQV URXHV DOX )U

¢ GLVFXWHU 7O 3LQ]JDXHU NP ERQ WDW $ YRLU ¢ *HQªYH )U 7O FKULVWRSKHUMRKQFDUU#JPDLO FRP

;

VĂ&#x2030;HICULES :9 7RXUDQ NP H[SHUWLVÂŤH / '7, )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

&$%5,2/(76

*+,

$&&(662,5(6 $8726 0XVWDQJ )RUG ¢ YHQGUH URXHV FRPSOªWHV EHOOHV MDQWHV QRLUHV DYHF SQHXV KLYHU WUªV ERQ WDW GLPHQVLRQV FURXV *DUGLHQQDJH FKH] JDUDJLVWH *ULPP &KHYDOOH\ )U

&DXVH FKDQJHPHQW GH PRGÂŞOH 7ÂŤO

SQHXV QHLJH 0LFKHOLQ 5 0RQWÂŤV VXU MDQWHV DOX 0HUFHGHV % 9DOHXU )U &ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO 5RXHV FRPSOÂŞWHV QHLJH 0LFKHOLQ SRXU 3HXJHRW WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI Achat Autos - Autobus Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

&

079 619 55 55

Envie vĂŠhicule neuf, occasion?

FacilitĂŠ de leasing pour les poursuites, retraitĂŠs, frontaliers.

Taux 1.9% Ă 5.25%.

6DDE WXUER GFDSRWDEOH EODQFKH WDEOHDX ERUG ERLV NP 9LVLWH QRYHPEUH %RQ WDW URELQHW HW UDGLDWHXU ¢ FKDQJHU )U

7ÂŤO $ YHQGUH 7ULXPSK 75 $ URXJH /'+ ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

TĂŠl. 079 524 33 28

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

Felix Schwaninger, responsable du concept dâ&#x20AC;&#x2122;atelier chez Technomag, remet le certificat dâ&#x20AC;&#x2122;inauguration Ă Luciano Caon, Claudio Cerato et Ă toute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe du garage.

DEUX-ROUES

Nouveau partenaire à Genève

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules

Le garage du Boulevard reprĂŠsente, avec beaucoup de succès, la marque Hyundai depuis dĂŠjĂ de longues annĂŠes. Afin de pouvoir servir leurs clients toutes marques, Luciano Caon et Claudio Cerato ont dĂŠcidĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe dernière, de rejoindre le rĂŠseau carXpert.

ĂŠtat indiffĂŠrent, de CHF 50.- Ă CHF 500.TĂŠl. 079 269 62 51

â&#x20AC;˘ Les garages carXpert sont des ateliers compĂŠtents qui effectuent le diagnostic, lâ&#x20AC;&#x2122;entretien et la rĂŠparation de toutes les marques de voitures selon les normes des constructeurs automobiles.

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 368 38 80 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;enseigne carXpert reprĂŠsente non seulement un travail de qualitĂŠ sĂŠrieux et professionnel proposĂŠ Ă un excellent rapport qualitĂŠ-prix, mais se distingue aussi par ses pièces en qualitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;origine avec 24 mois de garantie.

Pour ses 30 ans, le garage du Boulevard vous convie Ă sa journĂŠe portes ouvertes le samedi 11 octobre 2014, avec un apĂŠritif dès 11 h, au Boulevard dâ&#x20AC;&#x2122;Yvoy 7.

02726 87,/,7$,5(6 %XV 9: 7 GLHVHO WÂśOÂŤ H[SHUWLVÂŤ

NP 7ÂŤO $ YHQGUH &DPLRQ GÂŤPÂŤQDJHPHQW ,YHFR 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK

Camping-cars - caravanes - remorques

Le Garage du Boulevard se rĂŠjouit de votre visite!

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

GARAGE DU BOULEVARD SĂ&#x20AC;RL, Boulevard dâ&#x20AC;&#x2DC;Yvoy 7, 1205 Genève, TĂŠl. 022 328 45 95 GARAGE DU BOULEVARD SĂ&#x20AC;RL, Chemin de Maisonneuve 10, 1219 Châtelaine, TĂŠl. 022 797 17 87

Au-delĂ des conventions

SĂ&#x2030;RIES SPĂ&#x2030;CIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 ÂŤVoilĂ ma Suisse EditionsÂť Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

zo

o} -z oo }

Bienvenue pour un essai.

Mazda2

Mazda MX-5

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent â&#x20AC;˘ Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.3 / 75 ch â&#x20AC;˘ ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et système antipatinage TCS â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en anthracite Gunmetal â&#x20AC;˘ Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX â&#x20AC;˘ Spoiler de toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.8 / 126 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Sièges en cuir couleur sable, chauffants â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent, etc.

dès CHF

29380.â&#x20AC;&#x201D;

dès CHF

14950.â&#x20AC;&#x201D;

dès CHF

32050.â&#x20AC;&#x201D;

Notre rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

â&#x20AC;˘SERVICE

â&#x20AC;˘MAINTENANCE

â&#x20AC;˘GARANTIE

LE SPĂ&#x2030;CIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

Premier site de vente en ligne suisse www.motogoodeal.ch

Accessoire, Moto, Scooter Accessoires : Motard, ScootĂŠriste

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

SpĂŠcialiste Harley-Davidson Vente dâ&#x20AC;&#x2122;occasion et neuf RĂŠparation et service Rue de ZĂźrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch *LOHUD 5XQQHU 63 VFRRWHU DQV )U

7ÂŤO .DZDVDNL JULVH PÂŤWDOLVÂŤH NP ERQ ÂŤWDW VHUYLFH HIIHFWXÂŤ )U 7ÂŤO

www.citroen.ch

BUSINESS PACKAGE 5 ANS â&#x20AC;˘LEASING 2,9 %

Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, ĂŠmissions CO 2 115g/km. Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E â&#x20AC;&#x201D; G, consommation mixte 6,9 â&#x20AC;&#x201D; 8,3 l/100 km, ĂŠmissions CO 2 159 â&#x20AC;&#x201D; 192 g/km. Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, ĂŠmissions CO 2 167 g/km. Modèles illustrĂŠs (ĂŠquipements supplĂŠmentaires inclus): Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť 1.3 (75 ch) CHF 15 550.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť 1.8 (126 ch) CHF 32 050.â&#x20AC;&#x201D;.

atelier de rĂŠparations - exposition intĂŠrieure

Mazda5

$FKDW YÂŤKLFXOHV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO

$FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO - DFKÂŞWH YÂŤKLFXOH ÂŞPH ([RWR &0& SDLHPHQW FDVK 7ÂŤO )HUUDUL FDUEXUDWHXUV RX DXWUHV DYDQW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 7ÂŤO &KHUFKH )RXUJRQ ,YHFR 0HUFHGHV 6SULQWHU FDELQH FKDVVLV RFFDVLRQ 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

Retrouvez-nous sur le stand n° 5055

CITROĂ&#x2039;N NEMO

CITROĂ&#x2039;N BERLINGO

CITROĂ&#x2039;N JUMPY

CITROĂ&#x2039;N JUMPER

Les vĂŠhicules utilitaires proposĂŠs sont destinĂŠs Ă une utilisation commerciale ou professionnelle. Of fres exclusivement rĂŠser vĂŠes Ă la clientèle Entreprise selon le règlement CitroĂŤn et dans le rĂŠseau par ticipant. Conditions de leasing : durĂŠe du leasing jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 60 mois. Lâ&#x20AC;&#x2122;offre est seulement valable en relation avec un contrat service FreeDrive. Casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous rĂŠserve de lâ&#x20AC;&#x2122;accord par CitroĂŤn Finance, Division de PSA Finance (Suisse) SA, Schlieren.

Route des Acacias 27 - 1211 Genève 26 - TÊl. 022 308 02 49 - www.citroen-geneve.ch

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$&&(662,5(6 02726

DEUX-ROUES

c l a us o n.c h

*+,

e

5 COM MUN ICA

ACTION: 200 CASQUES SHARK /RFDWLRQ VFRWHU SHUPLV $ NZ )U VHPDLQH 7ÂŤO 5HFKHUFKH SHUVRQQHV VWDWLRQQÂŤHV VFRRWHU PRWR DÂŤURSRUW DXWRXU GX PDL 0LVH HQ IRXUULÂŞUH 3RVVLELOLWÂŤ GH UHFRXUV 7ÂŤO <DPDKD ;96 NP FRPPH QHXYH )U

8UJHQW 7ÂŤO

NAUTISME

6&227(56 6FRRWHU 3HXJHRW FP DQQÂŤH NP DYHF WRS FDLVVH )U &RQWDFW 'DQLHO 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 6FRRWHU 3HXJHRW 6SHHGILJKW FP

NP SDUIDLW WDW )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

3LDJJLR 7\SKRRQ HQWLÂŞUHPHQW UÂŤYLVÂŤ

NP )U 7ÂŤO 9HQG 7 0D[ $ JULV LPPDWULFXOÂŤ

NP )U 7ÂŤO <DPDKD &\JQXV NP ([SHUWLVÂŤ DFFHVVRULHV )U 7ÂŤO

<DPDKD 7 0D[ $%6 NP ([SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV )U 7ÂŤO

<DPDKD 9LW\ H[SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV

NP )U 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 9ÂŤOR GDPH YLOOH FDGHQDV LQWÂŤJUÂŤ )U 7ÂŤO

SALON DE LA COMMUNICATION 8-9 OCTOBRE 2014 EVENT CENTER RAMADA LA PRAILLE - GENĂ&#x2C6;VE

9HQGV YRLOLHU *ROLI P DYHF SODFH DPDUUDJH (DX[ 9LYHV )U 7ÂŤO

9RLOLHU 5DQJHU H[SHUWLV &RUSV PRUW U¤WHOLHU %HORWWH )U ¢ GLVFXWHU QDQEDV#EOXHZLQ FK 9RLOLHU 2SHQ SUW ¢ QDYLJXHU DPDUUDJH )U

7ÂŤO Partenaires

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

XXX HIJ DI XXX HIJ DI

w w w . c o m m u n i c a . c h - o r g a n i s a t i o n : g o d e t p r o d u c t i o n - Te l . 0 2 2 7 19 10 0 0

38% PUBLI-INFO

METRO SHOPPING CORNAVIN

RedĂŠcouvrez le centre commercial de la gare Cornavin

L

a nouvelle Gare Cornavin vient dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre inaugurĂŠe. De quoi clore une longue pĂŠriode de travaux de transformations accompagnĂŠs de diverses nuisances pour quâ&#x20AC;&#x2122;enďŹ n les Genevois, pendulaires et touristes puissent prendre plaisir Ă arpenter le quartier et faire leurs courses en toute sĂŠrĂŠnitĂŠ.

Câ&#x20AC;&#x2122;est que sous la gare se cache LE centre commercial le plus pratique et central qui soit: Metro Shopping Cornavin. Avec 40 commerçants allant des grandes enseignes (Manor, Dosenbach, Claireâ&#x20AC;&#x2122;s, Jeans & Co, Swisscom, Yendi, Yves Rocher, Mister Minit, DĂŠlifrance, Pharmacie Amavita, CD Discount, Navilleâ&#x20AC;Ś) aux petits artisans (coiffeur, boulangerâ&#x20AC;Ś), le shopping a enďŹ n pu retrouver sa place de choix avec une première quinzaine du commerce mise en place pour fĂŞter ce renouveau.

Cette dernière permettait par le biais dâ&#x20AC;&#x2122;une carte de ďŹ dĂŠlitĂŠ de cumuler tous les achats effectuĂŠs auprès des commerçants de Metro Shopping Cornavin et dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un bon dâ&#x20AC;&#x2122;achat de CHF 20.dès CHF 200.- dâ&#x20AC;&#x2122;achat. Le bon pouvait ensuite ĂŞtre utilisĂŠ dans nâ&#x20AC;&#x2122;importe quelle boutique participant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration.

Les membres du comitĂŠ de Metro Shopping Cornavin de gauche Ă droite : M.J.C.Maradan (membre),M.M.Mizrahi(responsable animations),M.R.Borel(secrĂŠtaire).

Mais pour que la fĂŞte soit pleinement rĂŠussie, un grand concours sans obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat, a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ organisĂŠ avec Ă la clĂŠ une voiture VolskWagen UP Ă gagner ainsi que des bons pour un voyage dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de CHF 3â&#x20AC;&#x2122;000.- et 2â&#x20AC;&#x2122;000.-

Le tirage au sort sâ&#x20AC;&#x2122;est fait le 4 octobre Ă 15h en public, au milieu du centre commercial et en prĂŠsence des très nombreux participants.

Tous ont retenu leur soufďŹ&#x201A;e et câ&#x20AC;&#x2122;est Monsieur Bonny qui a laissĂŠ exploser sa joie en remportant le gros lot.

Quant Ă Mme Laura Morros et Monsieur JosĂŠ Rodrigo Lopez de Lima, ils avaient dĂŠjĂ la tĂŞte dans les nuages en pensant Ă leur prochain voyage.

Mission accomplie donc pour les commerçants du centre qui souhaitaient sincèrement remercier leurs clients pour leur patience et leur ďŹ dĂŠlitĂŠ durant toute la durĂŠe des travaux.

Metro Shopping Cornavin 30, rue du Mont-Blanc 1205 Genève

www.metroshopping.ch

_ $57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH +DXVHUPDQQ

'5

*+,

*$*1(=7 6 &2))5(

'5

'5

62/,'$,5( Ă˝ %HOOH LQLWLDWLYH GH 0DQRU *HQÂŞYH TXH FHWWH

&5Â&#x2039;$7(856 /2&$8; Ă˝ %RQQH QRXYHOOH SRXU OHV DPDWHXUV

'Â&#x2039;*867$7,21 Ă˝ /D WUDGLWLRQQHOOH )RLUH DX[ YLQV &RRS VXU

H[SRVLWLRQ YHQWH GH ODLQDJHV HQ DOSDFD HW PDURTXLQHULH UDOLVV SDU GHV IHPPHV EROLYLHQQHV HQ GLIILFXOW /D PDQLIHVWDWLRQ HVW RUJDQLVH DYHF OÜDVVRFLDWLRQ 9RL[ /LEUHV GX DX RFWREUH DX 5H] &RXWDQFH GX PDJDVLQ 2EMHFWLI VFRODULVHU HQIDQWV GHV PLQHV GH %ROLYLH 'L[ IUDQFV VXIILVHQW SRXU TXÜXQ SHWLW UHŠRLYH WRXW VRQ PDWULHO VFRODLUH SRXU XQ DQ 'H TXRL VH VHQWLU XWLOH

GĂśDFFHVVRLUHV REMHWV GH GÂŤFR RX PRELOLHU HQ VÂŤULH OLPLWÂŤH $UWUDFWLRQ DFFXHLOOHUD OHV FUÂŤDWLRQV GH GHVLJQHUV OÂŤPDQLTXHV GX RFWREUH DX GÂŤFHPEUH GDQV XQH DUFDGH GX FHQWUH 0 3DUF 8Q VHXO FUHGR UHQGUH OĂśDUW DFFHVVLEOH 'H TXRL UÂŤLQYHQWHU VRQ TXRWLGLHQ RX RIIULU GHV FDGHDX[ SHUVRQQDOLVÂŤV HW ÂŤWKLTXHV &XULHX[" /H YHUQLVVDJH DXUD OLHX OH RFWREUH GÂŞV K

EDWHDX IHUD YR\DJHU YRV VHQV (PEDUTXH] DX TXDL GX 0RQW %ODQF ¢ *HQªYH GX DX QRYHPEUH 9RXV SRXUUH] GFRXYULU TXHOTXH FUXV VOHFWLRQQV GDQV OH PRQGH HQWLHU 6HSW YLJQHURQV JHQHYRLV SURSRVHURQW JDOHPHQW XQH FHQWDLQH GH YLQV ORFDX[ ¢ *HQªYH /ÜKœWH GÜKRQQHXU FHWWH DQQH HVW OD PHUYHLOOHXVH 7RVFDQH HW VHV FUXV HQLYUDQWV $ YRWUH VDQW

0DQRU UXH GH &RUQDYLQ *HQÂŞYH

0 3DUF DY 9LEHUW &DURXJH ZZZ DUWUDFWLRQ FK

ZZZ FRRS FK OHV URLV GX YLQ

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU FRIIUHW FRPSUHQDQW FDUDIH HW ERXWHLOOHV HQYR\H] *+, 9,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

HĂ´tel & Restaurant de charme

Parce que GHI est proche de ses lecteursâ&#x20AC;Ś

nouvelle nouvelle page page Commerçants & Artisans locaux

TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

Economisez plusieurs centaines de fr. par annĂŠe Liquidation totale en permanence Ă la boutique

PONOV toutes les chaussures Italienne Ă 59.90 cuir vachette, cousue main par le fournisseur de POLO, 4eme paire Ă 29.90, arrĂŞt terassiere,

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs Ă cĂ´tĂŠ de chez vous !

www.ghi.ch

15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures

Rue Glacis de Rive, dans la rue Couronne n°1 078 216 71 11 www.ponov.ch

Pour + dâ&#x20AC;&#x2122;infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

Rue Caroline 27 1227 Les Acacias 079 769 11 76 www.dermocharme.ch

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

Prolongeons la beautĂŠ Hommes - Femmes Maquillage permanent Calvitie (micro-pigmentation du cuir chevelu) Recouvrement et rĂŠparation dâ&#x20AC;&#x2122;anciennes dermopigmentations Tatouage Formation maquillage permanent

Je suis lĂ pour vous Ă Onex.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

Sandra Cibotto Bureau de quartier dâ&#x20AC;&#x2122;Onex

Lâ&#x20AC;&#x2122;Uni Bar Tous les jours (sauf dimanche) plusieurs plats du jour sont proposĂŠs

TĂŠlĂŠphone: 022 819 05 75 E-mail: sandra.cibotto@mobi.ch Route de Chancy 147, 1213 Onex

SpĂŠcialitĂŠs dominicaines chaque dimanche

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

EX

C

T EP

IO

NN

EL

52, bd. du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve - 1205 Genève TĂŠl. +41 (0) 22 329 52 98 www.restaurant-lâ&#x20AC;&#x2122;uni-bar-geneve.ch

NOUVEAU

Louez dâ&#x20AC;&#x2DC;abord et achetez ensuite!

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7QwNQEAXG0a_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTP2uqsaVmFRQFW-pArO_VGSsoL_0VvX6g2_Xsv2Wd5FMMI8OXqUC83Zi8H2cBWGoAs8me5MSn_e7gmYtzEMEybTXKacQbTju58AJYyAcgAAAA==</wm>

ProďŹ tez de notre intĂŠressante oďŹ&#x20AC;re dâ&#x20AC;&#x2DC;achat après location.

Rue du MarchÊ 20, 1204 Genève, TÊl. 022 310 17 60, www.kneifel.ch

Magasin de sport à Genève DU 12 AU 21 OCTOBRE 2014

LE 100% SUR MESURE AU PRIX DU PRĂ&#x160;T-Ă&#x20AC;-PORTER RESERVATION SUR LE SITE:WWW.TAILLEUR.CH

Tout lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment ERIMA est arrivĂŠ, la collection Femme aussi !!

Venez nous rendre visite !

Sport one - Av dâ&#x20AC;&#x2122;AĂŻre 54 - 1203 Genève

TĂŠl. 022 300 60 60 www.sport-one.ch

-FDUFVS SFQPSUFS

9RXV DYH] XQ VXMHW LQVROLWH XQH SKRWR RULJLQDOH RX XQH LQIR H[FOXVLYH ¢ QRXV SURSRVHU" (QYR\H] XQ PDLO ¢ UHGDFWLRQ#JKL FK (W UHFHYH] IUDQFV SRXU WRXWH SXEOLFDWLRQ

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3UqV GH P{PHV IRQW OH WRXU GH OD 7HUUH SDU VROLGDULWp

1$7$7,21

0HHWLQJ GHV 6FKWURXPSIV *+, ý /Ü$VVRFLDWLRQ VSRUWLYH 6FKWURXPSIV *HQªYH RUJDQLVH VRQ H PHHWLQJ GH QDWDWLRQ SRXU SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGL FDS OH VDPHGL RFWREUH GH K ¢ K ¢ OD SLVFLQH PXQLFLSDOH GÜ2QH[ 8QH MRXUQH GH EHOOHV UHQFRQWUHV HW G܍FKDQJHV HQ SHUVSHFWLYH

0$5&+( '( /Ăś(632,5 Ă /D H ÂŤGLWLRQ SHUPHWWUD GĂśDLGHU OHV SHWLWV ,QGLHQV GĂś$PD]RQLH

ZZZ SODQHWHEOHXH VSRUWV FK

-ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

(Q JRJXHWWH /H SULQFLSH HVW VLPSOH FKDTXH SDU WLFLSDQW UHFKHUFKH GHV SDUUDLQV TXL VĂśHQJDJHQW ¢ VSRQVRULVHU OHV NLORPÂŞ WUHV TXĂśLO DXUD SDUFRXUXV (W ŠD IRQF WLRQQH 2X SOXWÂśW ŠD PDUFKH /ĂśDQ SDVVÂŤ FHV JDPLQV DX JUDQG FĂ&#x2C6;XU DYDLHQW DYDOÂŤ TXHOTXH Ăś NLOR PÂŞWUHV WRXWHV GLVWDQFHV FXPXOÂŤHV 6RLW OD FLUFRQIÂŤUHQFH GH OD 7HUUH (W FH SHORWRQ HQ JRJXHWWH SRXUUDLW ELHQ UÂŤÂŤGLWHU VD SHUIRUPDQFH GLPDQFKH ORUV GH FHWWH H ÂŤGLWLRQ RUJDQLVÂŤH VXU XQ SDUFRXUV HQ ERXFOH UHOLDQW OH TXDL DX -DUGLQ ERWDQLTXH HW UHWRXU

81 %87 81 )5$1&

3RXU OHV $PÂŤULQGLHQV

H 0DUFKH GH OÜHVSRLU GLPDQFKH RFWREUH TXDL GX 0RQW %ODQF 'SDUWV GH K ¢ K $QLPDWLRQV PXVLTXH GDQVH HW FXLVLQH EUVLOLHQQH ZZZ PDUFKHGHOHVSRLU FK

3RXU OHV HQIDQWV GHV IDYHODV

'5

$X YX GH OD SDUWLFLSDWLRQ OH FRFKRQ GH 7HUUH GHV +RPPHV GHYUDLW XQH QRX YHOOH IRLV DIILFKHU GHV IRUPHV URQGH OHWWHV HQ ILQ GH MRXUQÂŤH (Q FHWWH PDUFKH IUDWHUQHOOH DYDLW SHUPLV GH UÂŤFROWHU SUÂŞV GH Ăś IUDQFV SRXU DPÂŤOLRUHU OH TXRWLGLHQ GH IDPLOOHV GH OÜ°OH GH 5DPHVKZDUDP DX VXG GH OĂś,QGH &HWWH IRLV OHV SURPHVVHV GH GRQV SHUPHWWURQW GĂśDLGHU OHV HQIDQWV GHV WULEXV <DQRPDQL (Q $PD]RQLH EUÂŤVLOLHQQH OHXU VXUYLH HVW PHQDFÂŤH SDU OD GÂŤIRUHVWDWLRQ OD SROOXWLRQ GHV FRXUV GĂśHDX SDU OHV FKHUFKHXUV GĂśRU HW OHV ÂŤSLGÂŤPLHV GH JULSSHV HW GH URXJHR OHV LPSRUWÂŤHV SDU OD FLYLOLVDWLRQ 'LPDQFKH GÂŞV KHXUHV GHV PLO OLHUV G܍FROLHUV YRQW GRQF XVHU OHXUV VRXOLHUV SRXU VHFRXULU FHV SHWLWV $PÂŤULQGLHQV 8Q ÂŤODQ GH VROLGDULWÂŤ ¢ VDOXHU &KDSHDX OHV PÂśPHV Â&#x201E;

628$' 921 $//0(1 7'+ 68,66(

/D WUDGLWLRQQHOOH 0DUFKH GH OĂś(VSRLU FKDXVVHUD VHV EDVNHWV GH VHSW OLHXHV OH RFWREUH VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF &HWWH PDQLIHVWDWLRQ JÂŤQÂŤ UHXVH RUJDQLVÂŤH SDU 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH PRELOLVH FKDTXH DQQÂŤH SUÂŞV GH ÂŤFROLHUV TXL QĂśRQW TXĂśXQ VHXO REMHFWLI HQ WÂŹWH SDU FRXULU OD SOXV JUDQGH GLVWDQFH SRVVL EOH DILQ GH UÂŤFROWHU GHV IRQGV SRXU OHV HQIDQWV GÂŤIDYRULVÂŤV 8QH EHOOH GÂŤPDUFKH

1% Ă˝ &ĂśHVW XQ FKÂŞTXH GH Ăś

&KDTXH DQQÂŤH GHV PLOOLHUV GĂśHQIDQWV VH PRELOLVHQW VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF

$PEDVVDGULFH GH FKDUPH -)W Ă˝ /H FRXS GĂśHQYRL GH FHWWH H ÂŤGLWLRQ VHUD GRQQÂŤ SDU OD %HUQRLVH 6KD\DGH +XJ 0LVV (DUWK 6XLVVH /D ODXUÂŤDWH GH FH FRQFRXUV GH EHDXWÂŤ D SRXU PLVVLRQ GĂśDWWLUHU OĂśDWWHQWLRQ GX SXEOLF VXU GHV SURMHWV VRFLDX[ HW HQYLURQQHPHQWDX[ &HWWH DPEDVVDGULFH GH FKDUPH QDWLYH GH 0H\ULQ VH UÂŤMRXLW GH VRXWHQLU FHWWH PDUFKH TXL GÂŤIHQG OD FDXVH GHV <DQRPDQL WULEX GH OD IRUÂŹW DPD]RQLHQQH 6D PDPDQ HQ HIIHW HVW EUÂŤVLOLHQQH HW VD JUDQG PÂŞUH DPÂŤULQGLHQQH

IUDQFV TXL D W UHPLV ¢ OÜDVVRFLDWLRQ 6RUULVR 1R 0RUUR OH VRXULUH GH OD FROOLQH YHQGUHGL RFWREUH DILQ GH VRXWHQLU XQ HVSDFH VRFLR GXFDWLI SRXU OHV HQIDQWV GH OD IDYHOD GH %DE\ORQLD ¢ 5LR GH -DQHLUR DX %UVLO /D VRPPH D W UFROWH SDU OÜDVVRFLDWLRQ 8Q EXW 8Q IUDQF TXL D HX OÜLGH RULJLQDOH GÜHQJDJHU VHV GRQDWHXUV ¢ SDULHU HW ¢ SD\HU XQ IUDQF ¢ FKDTXH EXW PDUTX GXUDQW OD &RXSH GX 0RQGH $ OÜRFFDVLRQ GH OD UHPLVH GX FKªTXH SOXVLHXUV SDUUDLQV HW PDUUDLQHV GH OÜDVVRFLD WLRQ GRQW &DUROH $QQ .DVW FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH GÜ2QH[ WDLHQW SUVHQWV 8QH EHOOH DFWLRQ ¢ VDOXHU

38%

Entretien rĂŠgulier et mazout Eco respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement sont gages de succès

Prolonger activement la durĂŠe de vie du chauffage au mazout Grâce Ă des combustibles toujours plus propres et Ă des techniques de combustion modernes, les ĂŠmissions polluantes provenant de chauffages au mazout nâ&#x20AC;&#x2122;ont cessĂŠ de rĂŠgresser au cours des deux dernières dĂŠcennies. Les normes strictes de lâ&#x20AC;&#x2122;Ordonnance sur la protection de lâ&#x20AC;&#x2122;air (OPAir) sont aisĂŠment respectĂŠes aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. Particulièrement indiquĂŠ, et ce mĂŞme pour les propriĂŠtaires dâ&#x20AC;&#x2122;anciennes installations de chauffage au mazout: un service dâ&#x20AC;&#x2122;entretien rĂŠgulier et le recours au mazout Eco pauvre en soufre et respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement qui garantissent le prolongement de la durĂŠe de vie de lâ&#x20AC;&#x2122;installation.

substantielles du chauffage au mazout, plus efďŹ cient et respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement que jamais. Une installation moderne, avec chaudière Ă condensation, permet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomiser jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 35 % dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie par rapport aux anciens modèles.

Il nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞche, les propriĂŠtaires dâ&#x20AC;&#x2122;anciens chauffages au mazout peuvent faire davantage encore en faveur de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, tout en prolongeant de manière signiďŹ cative la durĂŠe de vie de leur installation. Grâce au mazout Eco respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, les teneurs en oxydes dâ&#x20AC;&#x2122;azote demeurent infĂŠrieures aux normes lĂŠgales de lâ&#x20AC;&#x2122;Ordonnance sur la protection de lâ&#x20AC;&#x2122;air. En outre, le recours au mazout Eco a un effet positif sur le fonctionnement de lâ&#x20AC;&#x2122;installation. La durĂŠe de vie du chauffage au mazout est prolongĂŠe grâce Ă la qualitĂŠ Eco Ă faible teneur en soufre (0,005 % de soufre). Il sâ&#x20AC;&#x2122;ensuit une rĂŠduction des frais de rĂŠparation et dâ&#x20AC;&#x2122;entretien.

Pour tous les systèmes de chauffage, quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agisse de pompe Ă chaleur, chauffage au gaz, Ă bois ou au mazout, un service rĂŠgulier dâ&#x20AC;&#x2122;entretien est recommandĂŠ. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit en premier lieu dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter tout dysfonctionnement. Un système de chauffage bien entretenu garantit un fonctionnement efďŹ cient et une rĂŠduction drastique des coĂťts ĂŠnergĂŠtiques. Les experts estiment quâ&#x20AC;&#x2122;un système de chauffage non entretenu rĂŠgulièrement consomme jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 10 % dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie en plus. Grâce Ă ce service, le rĂŠglage du chauffage est vĂŠriďŹ ĂŠ et Ă nouveau rĂŠgulĂŠ.

Une chose est sĂťre, le remplacement dâ&#x20AC;&#x2122;un ancien chauffage au mazout par un système moderne de chaudière Ă condensation se rĂŠvèle plus avantageux Ă long terme que le re-

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7YwMAQAHaUOWg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKqXWdwwMrMCIvMhlrHvj-KYBXz037ZlFDy91ve-fpKgu1i1Dma3URCRVa1U1cRg0xssDNI86H9e2MMVmD8jGMI2GYJ2jwmNch3nF8ANZmVyAAAA</wm>

La branche mazout a parfaitement su tirer son ĂŠpingle du jeu face Ă la concurrence sĂŠvère des ĂŠnergies alternatives soutenues par lâ&#x20AC;&#x2122;Etat. Les combustibles fossiles constituent comme par le passĂŠ le pilier de notre approvisionnement ĂŠnergĂŠtique. Une saine concurrence qui sâ&#x20AC;&#x2122;est traduite par des amĂŠliorations Les nouvelles chaudières au mazout Ă condensation sont ďŹ ables et efďŹ caces sur le plan ĂŠnergĂŠtique.

Un service rĂŠgulier prolonge la durĂŠe de vie de lâ&#x20AC;&#x2122;installation de chauffage.

cours Ă nâ&#x20AC;&#x2122;importe quelle autre source dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Dans de nombreux cas cependant, il est prĂŠfĂŠrable de conserver lâ&#x20AC;&#x2122;ancien chauffage au mazout. Grâce Ă un entretien rĂŠgulier et au mazout Eco respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, il est possible dâ&#x20AC;&#x2122;optimiser lâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cience ĂŠnergĂŠtique et la durĂŠe de vie de lâ&#x20AC;&#x2122;installation.

Avantages du chauffage au mazout Eco et dâ&#x20AC;&#x2122;un entretien rĂŠgulier de lâ&#x20AC;&#x2122;installation de chauffage Prolongement de la durĂŠe de vie et dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation Maintien de la valeur de lâ&#x20AC;&#x2122;installation de chauffage SĂŠcuritĂŠ de fonctionnement accrue Chauffage maintenu Ă un haut niveau technique

Consommation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie plus optimale et plus ĂŠconomique Exigences lĂŠgales facilement respectĂŠes Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional.

BUREAU Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATION RĂ&#x2030;GIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella, Martin Stucky TĂŠl. 0800 84 80 84, info@petrole.ch www.mazout.ch

.

S I A R F T N E INCROYABLEM

50%

1.85 au lieu de 2.10

2.80 au lieu de 5.60

Escalopes de dinde M-Classic Hongrie, élevage conforme à l’Ordonnance suisse sur la protection des animaux, les 100 g

30%

2.70 au lieu de 3.90

Suprême de cabillaud sauvage, MSC Atlantique Nord-Est, les 100 g

11.70 au lieu de 14.70

Pizzas Lunga Anna’s Best en lot de 3 20% de réduction, p. ex. pizzas prosciutto / mozzarella, 3 x 210 g

Courgettes Italie, le kg

2.05 au lieu de 2.60

Ragoût de bœuf en morceaux ou haché Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g, 20% de réduction, p. ex. en morceaux

2.05 au lieu de 2.60

Tous les pains Bio 20% de réduction, p. ex. couronne soleil, 360 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 7.10 AU 13.10.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

2.65 au lieu de 5.30 Mini-Babybels France, 12 pièces

13.10 au lieu de 16.40

Fondue moitié-moitié fraîche en lot de 2 2 x 400 g, 20% de réduction

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3ROLFH JHQHYRLVH KRPPDJH HW JUDWLWXGH

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 ,O \ D DX &HQWUH FRPPHUFLDO GH /D 3UDLOOH XQ 0RQVLHXU TXL SDVVH VHV MRXUQยซHV ยข SRXVVHU GH ORQJXHV ILOHV GH FKDULRWV ,O OH IDLW FRXUEยซ DYHF OD VHXOH IRUFH GH VHV EUDV HQWUH SDUNLQJV HW ยซWDJHV VXSยซULHXUV ,O \ DXUDLW GDQV OD GXUHWยซ GH OD EHVRJQH ODUJHPHQW GH TXRL IDLUH OD JXHXOH ยข OรถKXPDQLWยซ SDVVDQWH (K ELHQ QRQ &KDTXH IRLV TXH MH OH FURLVH LO PH VRXULW DYHF XQ PRW DLPDEOH (W DYHF WRXW OH PRQGH LO DIILFKH FRXUWRLVLH HW ERQQH KXPHXU 'DQV OรถRPEUH GHV LPPHQ VHV JDUDJHV FHW HPSOR\ยซ QRXV HQYRLH OD SHWLWH OXPLยชUH GHV Fร XUV &รถHVW WRWDOHPHQW DGPLUDEOH -H YRXGUDLV TXH FH 0RQVLHXU VHUYH GรถH[HPSOH ยข WDQW GรถDXWUHV WRXMRXUV SUHVVยซV LPSDWLHQWV DUURJDQWV &HX[ ยข TXL WRXW HVW Gยฝ 6RQ ERXORW HVW GXU SDV GUยถOH 0DLV OXL DX PLOLHX GH OD PDQร XYUH UยซSยซWยซH UD\RQQH 0HUFL ยข OXL YUDLPHQW

*5,))( 'DQV PRLQV GH GHX[ PRLV OH QRYHPEUH OH SHXSOH HW OHV FDQWRQV DXURQW ยข VH SURQRQFHU VXU OรถLQLWLDWLYH (FRSRS m+DOWH ยข OD VXUSRSXODWLRQ} TXL HQWHQG OLPLWHU ยข SDU DQ HQ PR\HQQH VXU WURLV DQV OD SDUW GH OรถDFFURLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ DWWULEXDEOH DX VROGH PLJUDWRLUH &รถHVW XQH LQLWLDWLYH WUยชV LPSRUWDQWH PXQLH GH รถ VLJQDWXUHV (W PD IRL VDQV SUยซMXJHU GX UยซVXOWDW RQ SRXUUDLW ยฌWUH VXUSULV DX PRPHQW GX YRWH GX QRPEUH GH RXL $ORUV FRPPH WRXWH OD FODVVH SROLWLTXH GH JDXFKH ยข GURLWH HVW FRQWUH RQ ULYDOLVH GDQV OรถDUW GH GยซPROLU (FRSRS -H QรถHQWHQGV SDV LFL GLUH DX[ FLWR\HQV FH TXรถLOV GRLYHQW YRWHU -H OHXU GLV MXVWH GH QH FยซGHU ยข DXFXQH VLUยชQH 5HQVHLJQH] YRXV VXU OH WH[WH IRUJH] YRXV YRWUH RSLQLRQ 3HQVH] ยข OรถLQWยซUยฌW VXSยซ ULHXU GX SD\V (W YRWH] HQ WRXWH LQGยซSHQGDQFH ORLQ GHV PRWV GรถRUGUH GHV FRUSV LQWHUPยซGLDLUHV &รถHVW FHOD QRWUH GยซPRFUDWLH VXLVVH

5(&211$,66$1&( ร $X GHOยข GHV GยซILOยซV HW GHV PDQLIHVWDWLRQV VDFKRQV UHFRQQDยฐWUH TXH QRXV DYRQV ยข *HQยชYH XQH H[FHOOHQWH SROLFH (W YHLOORQV ยข UยซKDELOLWHU XQ SHX OH GLVFRXUV VXU OH VHUYLFH GH Oรถ(WDW HW OรถLQWยซUยฌW SXEOLF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

-รถ

DL SDVVยซ SOXV GรถXQ GHPL VLยชFOH GH PD YLH ยข *HQยชYH HW MDPDLV MH QรถDL HX ยข PH SODLQGUH GH OD SROLFH ,O HVW YUDL TXH MรถDL OรถยคPH SHX GยซOLQ TXDQWH HW TXH MH QรถDL MDPDLV SDUWLFX OLยชUHPHQW FKHUFKยซ ยข PH IURWWHU ยข OD PDUยซFKDXVVยซH 0DLV WRXW GH PยฌPH FKDTXH IRLV TXH MรถDL ยซWยซ HQ FRQWDFW DYHF XQ DJHQW MรถDL WURXYยซ SDWLHQFH FRXUWRLVLH VHQV GX VHUYLFH HW FRP SUยซKHQVLRQ 4XรถLO \ DLW GHV GยซUDSD JHV FรถHVW SRVVLEOH LO \ HQ D SDUWRXW GDQV WRXV OHV PยซWLHUV HW MDPDLV LO QH IDXW MXJHU XQH FRUSRUDWLRQ HQWLยชUH VXU TXHOTXHV EUHELV JDOHXVHV 0DLV VXU OHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GรถKHXUHV FRQVDFUยซHV FKDTXH DQQยซH SDU OD SROLFH DX VHUYLFH HW ยข OD SURWHFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ OHV FDV SDUWLFXOLHUV GรถDEXV GH SRXYRLU VRQW UDULVVLPHV

*UDWLWXGH (W VL QRXV OHV FLWR\HQV DYDQW GH QRXV SURQRQFHU VL KยคWLYHPHQW VXU OHV SUR EOยชPHV V\QGLFDX[ RX VHFWRULHOV GH QRWUH SROLFH QRXV FRPPHQFLRQV VLPSOHPHQW SDU OXL GLUH QRWUH JUDWL WXGH" $ WRXV FHX[ KRPPHV HW IHP PHV GH WRXV JUDGHV HW GH WRXWHV IRQF WLRQV TXL H[HUFHQW FH PยซWLHU &RPPH MH OH IDLV LFL VL VRXYHQW SRXU OHV HQVHL JQDQWV &RPPH LO IDXW OH IDLUH SRXU OHV LQILUPLยชUHV OHV HPSOR\ยซV GH YRLULH OHV SRPSLHUV OHV DJHQWV GHV VHUYLFHV SXEOLFV WRXV FHX[ TXL VHUYHQW Oรถ(WDW ยข WRXV OHV QLYHDX[ ยข FRPPHQFHU SDU OHV SOXV PRGHVWHV ,O VHUDLW WHPSV GDQV FH

$PNNFOUBJSF

6DPHGL RFWREUH OD SROLFH JHQHYRLVH FยซOยซEUDLW VRQ H DQQLYHUVDLUH '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

FDQWRQ TXรถRQ SDUOH GHV IRQFWLRQQDL UHV DXWUHPHQW TXรถHQ WHUPHV GH FODVVHV GH VDODLUH GรถLQGHPQLWยซV HW GH UHYHQGL FDWLRQV (W GDYDQWDJH HQ WHUPHV GH JUDQGHXU GDQV OH VHUYLFH SXEOLF $ FHW ยซJDUG WURLV GยซFHQQLHV GH SKLORVRSKLH OLEยซUDOH YRLUH XOWUD RQW VFDQGDOHXVH PHQW WHUQL OรถLPDJH GH FHX[ TXL VHUYHQW Oรถ(WDW $ORUV TXH VDQV HX[ QRXV QH VHULRQV ULHQ 6L FH QรถHVW XQH MXQJOH DYHF OD ORL GX SOXV IRUW 2X XQ $QFLHQ 5ยซJLPH DYHF OD VHXOH ORL GX 3ULQFH

5HYHQGLFDWLRQ -H QH PH SURQRQFH SDV LFL VXU OHV UHYHQGLFDWLRQV V\QGLFDOHV GH OD SROLFH JHQHYRLVH (OOHV DSSDUWLHQQHQW DX FKDPS GH QยซJRFLDWLRQV HQWUH OHV UHSUยซVHQWDQWV SURIHVVLRQQHOV HW OรถHPSOR\HXU Oรถ(WDW 'LVRQV VLPSOH PHQW TXH OHV SROLFLHUV RQW OH GURLW FRPPH WRXW FRUSV GH PยซWLHU GH IDLUH YDORLU OHXUV SUยซWHQWLRQV (W

m3XLVVHQW OHV SROLWLTXHV YDORULVHU GDYDQWDJH OHV DJHQWV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

OรถHPSOR\HXU OH GURLW GรถยฌWUH GรถDFFRUG RX QRQ &HWWH WHQVLRQ GLDOHFWLTXH VรถDSSHOOH QยซJRFLDWLRQ HOOH HVW FKRVH FRXUDQWH HQ 6XLVVH GHSXLV SUยชV GรถXQ VLยชFOH HW PยฌPH VDFUDOLVยซH GHSXLV $MRXWRQV TXH QRXV OHV FLWR\HQV DYDQW GH SRUWHU XQ MXJHPHQW VXU OH VDODLUH GHV SROLFLHUV QRXV JDJQHULRQV SHXW ยฌWUH ยข VXLYUH TXHOTXHV SDWURXLOOHV SDU H[HPSOH GH QXLW SRXU

QRXV UHQGUH FRPSWH GH OD UยซDOLWยซ GX WUDYDLO IRXUQL 6XU OรถDVSHFW VยซFXULWDLUH PDLV DXVVL VRFLDO

9DORULVDWLRQ (W SXLV LO HVW WHOOHPHQW FRQIRUWDEOH GX FRQIRUW GH VRQ VDORQ GH SHVWHU FRQWUH OD SROLFH /HV ERERV OHV OLEHUWDLUHV GH JDXFKH FRPPH GH GURLWH WRXV FHX[ TXH Oรถ(WDW VWUXFWXUยซ HPEDUUDVVH VXU WRXW GDQV VHV IRQFWLRQV UยซJDOLHQQHV FHOOHV TXL IOHXUHQW OรถRUJDQLVDWLRQ GH W\SH PLOLWDLUH 3XLVVHQW OHV SROLWLTXHV GH WRXV ERUGV YDORULVHU GDYDQWDJH TXรถDXMRXUGรถKXL OHV DJHQWV GH OD IRQF WLRQ SXEOLTXH 5HQGUH ยข OรถLQGLYLGX OH GยซVLU GH VHUYLU Oรถ(WDW 3RXU FHOD LO FRQ YLHQGUDLW TXH QRV FRQVFLHQFHV UHQRXHQW DYHF OH GLVFRXUV VXU OH FROOHF WLI /รถLQWยซUยฌW VXSยซULHXU GH WRXV ([DFWHPHQW OH FRQWUDLUH GHV WKยชVHV XOWUD OLEยซUDOHV GHV WUHQWH GHUQLยชUHV DQQยซHV ย

0&*

/HV SROLFLHUV VRXWLHQQHQW OH UยซIยซUHQGXP

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

1RWUH /LJQRQ ILHUWยซ UยซSXEOLFDLQH &2+$%,7$7,21 รฝ 'DQV XQ FRLQ SHUGX GHV $OSHV YDODLVDQQHV MรถDL ยซFRXWยซ DYHF ERQKHXU VDPHGL RFWREUH OH UHSRUWDJH /LJQRQ WRXFKH SDV ยข PD FLWยซ VLJQยซ )UDQFHVFD $UJLURIIR HW 5LQR 0XFFLJURVVR VXU OD 3UHPLยชUH $YHF MXVWHVVH HW SHU WLQHQFH FHV TXLQ]H PLQXWHV GH UDGLR QRXV RQW UDSSHOยซ ยข TXHO SRLQW QRWUH /LJQRQ ยข *HQยชYH QรถDYDLW ULHQ ยข YRLU DYHF FHUWDLQHV GH FHV mFLWยซV} IUDQยฉDLVHV Rยป OรถยซWDW GH GURLW D DEGLTXยซ IDFH ยข OD YLROHQFH HW DX FRPPXQDXWDULVPH

1RWUH /LJQRQ รณ MรถXWLOLVH ยข GHVVHLQ OH SRVVHVVLI รณ VH WURXYH ยฌWUH MXVWHPHQW GHSXLV XQ GHPL VLยชFOH XQ H[HPSOH SOXWยถW UยซXVVL GH FRKDELWDWLRQ /HV KDELWDQWV \ YLHQ QHQW GรถXQ SHX SDUWRXW OHV RULJLQHV HW OHV UHOLJLRQV VรถHQWUHPยฌOHQW PDLV WRXW FHOD VรถRSยชUH GDQV OHV JUDQGHV OLJQHV VRXV OH VFHDX GX UHVSHFW PXWXHO (W FHWWH DWWL WXGH SRUWH XQ QRP TXL PรถHVW SDUWLFXOLยชUHPHQW FKHU OD 5ยซSXEOLTXH

/D 5ยซSXEOLTXH QH VH FRQIRQG QL DYHF OD ODQJXH QL DYHF OรถHWKQLH QL DYHF OD FODVVH VRFLDOH (OOH HVW ยซW\PRORJLTXHPHQW OรถDIIDLUH GH WRXV (OOH SURPHW DX[ PLQRUL WยซV OD SURWHFWLRQ (Q FRQWUHSDUWLH HOOH H[LJH GH WRXV OH UHVSHFW GH VHV ORLV 5ยซGXLUH OรถLPDJH GX /LJQRQ ยข TXHOTXHV FRPPHQWDLUHV VWXSLGHV VXU XQH YLGยซR VXLWH ยข OรถLQFHQGLH GH OรถยซJOLVH FDWKROLTXH FรถHVW IRXWUH HQ OรถDLU GHV GยซFHQQLHV GH WUDYDLO VRFLDO GDQV FHWWH FLWยซ &รถHVW XQ FRPSRUWHPHQW LUUHVSRQVDEOH /H /LJQRQ QRWUH /LJQRQ PยซULWH PLHX[

3D' รฝ /HV SROLFLHUV JHQHYRLV VRXWLHQQHQW OH UยซIยซUHQGXP ODQFยซ SDU OH 0&* FRQWUH OD ORL VXU OD SROLFH YRWยซH UยซFHPPHQW SDU OH *UDQG &RQVHLO ,OV RQW YRWยซ FH VRXWLHQ ยข OรถXQDQLPLWยซ GHV PHPEUHV SUยซVHQWV ยข Oรถ$VVHPEOยซH GX *$3 *URXSHPHQW GHV $VVRFLDWLRQV GH 3ROLFH /HV UยซIยซUHQGDLUHV FUDLJQHQW QRWDPPHQW XQ H[FยชV GH EXUHDXFUDWLH /H 0&* D MXVTXรถยข ILQ RFWREUH SRXU UยซFROWHU OHV VLJQDWXUHV 6รถLO OHV REWLHQW OD EDWDLOOH GHYDQW OH SHXSOH VHUD LQFHUWDLQH OH VXIIUDJH XQLYHUVHO SHXW FHUWHV UHQYHUVHU OHV GยซFLVLRQV SDUOHPHQWDLUHV PDLV FHOD QยซFHVVLWH DXVVL XQH LQYHUVLRQ GรถLPDJH SRXU OD SROLFH 2U OD mJUยชYH} GH FHW ยซWยซ QรถD SDV ยซWยซ QยซFHVVDLUHPHQW GX PHLOOHXU HIIHW DX[ \HX[ GH OD SRSXODWLRQ

'5.

*+,

38%

BON PLAN FNAC DU 10 AU 25 OCTOBRE

22 77 91 62 00 00 00 72 ADHร RENT

TIN M DIDIER MAR

-20

s disponibles. valable dans la limite des stock e sโ applique sur le prix Fnac.

Offre rรฉser vรฉe aux adhรฉrents, Adhรฉrents en cours. La remis es promotions ou avantages Non cumulable avec dโ autr

%

SUR TOUS LES

LIVRES

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

*+,

*$*1(=6 %,//(7

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

6SHFWDFOHV *HQªYH

m+XPRULVWHV ¢ Oö8SWRZQ} )HVWLYDO 9HUQLHU

)¬WH 0H\ULQ

m9HUQLHU VXU 5RFN}

m0H\ULQ SRUWHV RXYHUWHV m&KDUOHV $]QDYRXU} $UHQD URXWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ VXU OH PRQGH} $ DQV &KDUOHV $]QDYRXU QöHQ ILQLW SDV GH

6DOOH GHV I¬WHV GX /LJQRQ /H IHVWLYDO VRXIIOH VHV ERXJLHV DYHF GHV W¬WHV GöDIILFKH GRQW .\R $QWKRQ\ % RX HQFRUH &KH 6XGDND 3RS URFN HW UHJJDH VND VRQW DX SURJUDPPH OHV HW RFWREUH ZZZ YHUQLHUVXUURFN FK

&KDQVRQ *HQªYH

7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ SODFH GHV &LQT &RQWLQHQWV 7DEOH URQGH H[SR ILOPV EUXQFK HW DWHOLHUV SRXU HQIDQWV VRQW DX SURJUDPPH DXWRXU GH OöDJULFXOWXUH /HV HW RFWREUH ZZZ HYHQWPSRP FK LQGH[ SKS SURJUDPPH

SDUFRXULU OHV VFªQHV LQWHUQDWLRQDOHV ,O VöDUU¬WH ¢ *HQªYH SRXU XQ XQLTXH FRQFHUW HQ 6XLVVH OH YHQGUHGL RFWREUH ¢ K ZZZ JHQHYD DUHQD FK

8SWRZQ *HQHYD UXH GH OD 6HUYHWWH &RXUH] YRLU -DFTXHV %RQYLQ DYHF VRQ G«VRSLODQW &KLHU Gö¬WUH YLHX[ HW RFWREUH HW 'DYLG &XQDGR GDQV 4XL YHXW IDLUH OöKXPRXU DYHF PRL" HW RFWREUH

&LUTXH &RQILJQRQ

m H )HVWLYDO VXLVVH GH FLUTXH GH MHXQHVVH} 6RXV FKDSLWHDX &RQILJQRQ 8QH FHQWDLQH GH MHXQHV DUWLVWHV YHQXV GH WUHL]H «FROHV GH FLUTXH QRXV HQ PHWWURQW SOHLQ OHV \HX[ GX DX RFWREUH ZZZ XQHIRLVXQFLUTXH FK

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU GHV SODFHV SRXU 'DYLG &XQDGR HQYR\H] *+, &81 DX IU 606

MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 02'(

)(67,9$/

/(&785(

&U«DWHXUV VXLVVHV

5RFN ¢ $UDUH

9HUQLHU RQ GLUDLW OH VXGþ

&öHVW Oö«Y«QHPHQW TXH WRXWH IDVKLRQLVWD JHQHYRLVH DWWHQG FKDTXH DQQ«H 8QH LPPHQVH ERXWLTXH «SK«PªUH SU«VHQWDQW PDUTXHV VXLVVHV SUHQGUD SODFH GDQV XQ K¶WHO DUW G«FRþ /H 6KRZURRP GX PDJD]LQH (GHOZHLVV SURXYHUD HQFRUH XQH IRLV TXH OD PRGH KHOY«WLTXH VH SRUWH ELHQ $ QH SDV PDQTXHU OH VWXGLR GH PDTXLOODJH HW FRLIIXUH SRXU VH IDLUH GRUORWHU JUDWXLWHPHQW

/H SHWLW IHVWLYDO URFN Gö$UDUH UHYLHQW WRXMRXUV RUJDQLV« SDU GHV E«Q«YROHV TXL VH PHWWHQW DX VHUYLFH GHV SHWLWV JURXSHV ORFDX[ &HX[ FL QH VRQW SDV U«PXQ«U«V FHUWHV PDLV LOV RQW XQH MROLH VFªQH SUR ¢ GLVSRVLWLRQ /D SURJUDPPDWLRQ" /H %HDX /DF GH %¤OH SOXV KXLW DXWUHV JURXSHV ORFDX[ ELHQ URFN ¢ G«FRXYULU FRPPH 3RZHUDJH RX 7KH 'HILEULOODWRUV 'H TXRL DVVXUHU XQH DPELDQFH «OHFWULTXH

/H PHWWHXU HQ VFªQH 0LJXHO )HUQDQGH] SURSRVH GH QRXV IDLUH G«FRXYULU OD GLYHUVLW« GH OD UHODWLRQ HQWUH SªUH HW ILOV ¢ WUDYHUV OD OHFWXUH LQVSLU«H GH /D *ORLUH GH 0RQ 3ªUH GH 0DUFHO 3DJQRO /D 0DUVHLOODLVH GöRULJLQH TXH MH VXLV QH SHXW TXH VH U«MRXLU GH SRXYRLU VH SORQJHU GDQV OöDWPRVSKªUH GX VXG GH OD )UDQFH 6XUWRXW HQ «WDQW DFFXHLOOLH DYHF GX FDI« HW GHV ELVFXLWV

0DLVRQ &KDXYHW /XOOLQ UXH GX 9LOODJH 9HUQLHU 6DPHGL RFWREUH GªV K KWWS ELW O\ UFLQ0

+¶WHO 7LIIDQ\ UXH GH Oö$UTXHEXVH *HQªYH 'X MHXGL DX GLPDQFKH RFWREUH KWWS ELW O\ (KD< S

&KHPLQ GHV 9DXO[ 3ODQ OHV 2XDWHV 9HQGUHGL HW VDPHGL RFWREUH ZZZ URFNIHVWLYDODUDUH FK

38%

www.tpgpub.ch

Tou utes cam mpag gnes comprisses entre e le e 12 2 novembre 2014 et le e 13 jan nviier 20 015 5 profiterron nt d’u une e pro olo ongation gracieuse de la mê ême du uré ée (a au maxim mum 1 mo oiss)!

Exemple: Vous souhaitez communiquer 14 jours?

Nous vous faisons bénéficier de 14 jours supplémentaires; soit une campagne de 28 jours. N’hésitez pas à nous contacter, les espaces risquent de partir comme des friandises de Noël!

Des idées qui bougent !

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D 5ยทYXH WRQLWUXDQWH +80285 ร /D 5รถYXH VHUD OD GHUQLยชUH GX GXR %RHVFK &RKHQ 8QH ILQDOH HQ FKDQVRQV 5ยซSRQGH] ยข QRWUH TXL]] SRXU JDJQHU GHV SODFHV

+ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76

6DQGUD -RO\

/D 5รถYXH FรถHVW SDUWL /D GHUQLยชUH SDUWL WLRQ GX GXR %RHVFK &RKHQ SURPHW GHV PRPHQWV KDXWV HQ FRXOHXU ([FOXVLYHPHQW FRPSRVยซH GH FRPยซ GLHQV PXVLFLHQV /D 5รถYXH GHUQLHU FUX DFFRUGHUD XQH JUDQGH SODFH ยข OD FKDQVRQ ULHQ GH WHO SRXU FUยซHU XQ OLHQ GLUHFW DYHF OH SXEOLF TXL MRXHUD SDUIRLV OH UยถOH GH OD FKRUDOH VDQV RXEOLHU HQ UHIUDLQ OHV VHPSLWHUQHOOHV EยฌWLVHV GH QRV YDLOODQWV GLULJHDQWV

6RLQV LQWHQVLIV /HV SUREOยชPHV JHQHYRLV HW HXUR SยซHQV VHURQW DERUGยซV GDQV XQH JUDQGH IUDWHUQLWยซ GH SDUWDJH ILVFDO IURQWDOLHU HW DVVXUยซPHQW FRPLTXH 'X &(9$ TXL GHYLHQW XQH JDOHULH

FUHXVยซH SDU OH SURFXUHXU JยซQยซUDO 2OLYLHU -RUQRW HW OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 3LHUUH 0DXGHW SRXU ยซYDFXHU &KDPS 'ROORQ VDQV WURS VH IDLUH UHPDUTXHU ยข XQ &XUDELOLV FHQWUH GH GยซWHQWLRQ SRXU GยซWHQXV VRXIIUDQW GH WURXEOHV SV\FKLDWULTXHV Rยป OรถRQ HQIHUPH QRV JRXYHUQDQWV SRXU OHV PHWWUH DX[ VRLQV LQWHQVLIV HQ SDVVDQW SDU OD 6XLVVH FRXSยซH HQ GHX[ *HQยชYH SRXU VยฝU VHUD SOLยซH HQ TXDWUH *XLPEDUGH WURPSHWWH SHUFXV SLDQR YLRORQรพ YRXV OรถDXUH] FRPSULV FHWWH DQQยซH /D 5รถYXH VHUD WRQLWUXDQWH ย m/D 5รถYXH} GX HU QRYHPEUH DX GยซFHPEUH GX PDUGL DX GLPDQFKH &DVLQR 7KยซยคWUH UXH GH &DURXJH ZZZ ODUYXH FK

/D 5รถYXH VHUD H[FOXVLYHPHQW FRPSRVยซH GH FRPยซGLHQV PXVLFLHQV /$85(17 1,&2/$6 '5

4XL]] 5รถYXH GH *HQยชYH 6- รฝ /D SUHPLยชUH 5รถYXH JHQHYRLVH D ยซWยซ FUยซยซH HQ D

E

F

-R -RKQQ\ DFWHXU LQFRQWRXUQDEOH GH /D 5รถYXH DXMRXUGรถKXL GLVSDUX D LQWยซJUยซ OH VSHFWDFOH HQ D

E

F

(Q TXL VRQW OHV DXWHXUV GH OD 5รถYXH" D /HV &KDVVHXUV HQ H[LO E 5REHUW 5XGLQ GLW 7ULQTXHGRX[ F 3LHUUH 1DIWXOH HW 3DVFDO %HUQKHLP

4XL D VXFFยซGยซ ยข OD PLVH HQ VFยชQH GH 3LHUUH 1DIWXOH" D 3LHUUH $QGUยซ 6DQG E 3LHUUH $UEHO F 3KLOLSSH &RKHQ

/( 5(1'(= 9286 )87ย

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] YRV UยซSRQVHV ยข UHGDFWLRQ#JKL FK MXVTXรถDX PDUGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ EXOOHWLQ GH SDUWLFLSDWLRQ ยข QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO

%8&2/,48( OHV FKHPLQV SLยซWRQQLHUV GH OD SODLQH GH OD 6H\PD] VLWXยซH VXU OD ULYH JDXFKH GX ODF DQFLHQQH ]RQH PDUยซFD JHXVH $X H VLยชFOH HQ KLYHU OHV PDUDLV IDLVDLHQW OD MRLH GHV JHQV GH OD UยซJLRQ TXL YHQDLHQW \ SDWLQHU 3XLV OHV PDUยซFDJHV GLVSDUXUHQW SRXU ODLVVHU SODFH ยข OรถDJULFXOWXUH $XMRXUGรถKXL OD UHQDWXUDWLRQ GH FHW HQYLURQQHPHQW MRXH XQ UยถOH GH UHIXJH SRXU XQH IDXQH HW XQH IORUH YDULยซHV DYHF TXHOTXHV SODQWHV UDUHV &H OLHX VHUW GรถHVFDOH DX[ RLVHDX[ PLJUDWHXUV HW LQVSLUH OHV DUWLVWHV GX GLPDQFKH

%8&2/,48(6 OHV DOHQWRXUV GX FKยคWHDX GH 5RXHOEHDX XOWLPH WยซPRLJQDJH GH OรถDUFKLWHFWXUH PยซGLยซYDOH PLOLWDLUH FRQVHUYยซ GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH HW FODVVยซ PRQXPHQW KLVWRULTXH /H FKยคWHDX ORQJWHPSV ODLVVยซ ยข OรถDEDQGRQ IDLW OรถREMHW GH WUDYDX[ GH UHVWDXUDWLRQ PHQยซV SDU OH VHUYLFH FDQWRQDO GรถDUFKยซRORJLH &H OLHX LQVSLUH XQH OยซJHQGH RQ UDFRQWH TXรถXQH GDPH EODQFKH OH KDQWH OHV QXLWV GH SOHLQH OXQH

%8&2/,48( GH FORUH VD EDODGH ยข Oรถ$XEHUJH GX &KHYDO %ODQF SHUFKยซH GDQV OH MROL YLOODJH GX &DUUH Gรถ$YDO

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/D 5XVVLH GH 3RXFKNLQH PDJQLILpH DX *UDQG 7KpkWUH

7+ 75(

m/HV 0LV«UDEOHV}

'5

23 5$ Á /D PLVH HQ VFªQH Göm(XJªQH 2Q«JXLQH} HVW VLJQ«H SDU 5REHUW &DUVHQ *+, ý $SUªV OHXU VXFFªV DX 7K«¤WUH GH /D 3DUIXPHULH OHV WURXSHV $FU\OLTXH -XQLRU UHPRQ WHQW DX[ EDUULFDGHV 6XU OD VFªQH GX 7K«¤WUH &LW« %OHXH SOXV GH YLQJW MHXQHV LQWHUSUªWHQW DYHF EULR OöÈXYUH GH 9LFWRU +XJR m/HV 0LV«UDEOHV} 7K«¤WUH &LW« %OHXH DY GH 0LUHPRQW GX DX RFWREUH ZZZ FLH DFU\OLTXH FK

6DQGUD -RO\

PDUV 3HWLW 7K«¤WUH GH 0RVFRX SUHPLªUH Gö(XJªQH 2Q«JXLQH GH 3LRWU ,OLWFK 7FKD±NRYVNL /H OLYUHW GH FHW RS«UD EDV« VXU OH URPDQ «SRQ\PH GH 3RXFKNLQH GHYLHQW UDSLGHPHQW XQ PRQXPHQW GH OD OLWW«UDWXUH UXVVH ,O G«YRLOH GHX[ IDFHWWHV GH FHWWH 5XVVLH OD SDLVLEOH FDPSDJQH HW OöXQLYHUV PRQGDLQ PRV FRYLWH HQ UDFRQWDQW OöHIIRQGUHPHQW SURJUHVVLI GöXQ KRPPH mVXSHUIOX}

FRUURPSX ¢ OöHVSULW «JR±VWH HW PRQ GDLQ 'DQV OH U¶OH GX K«URV 0LFKDHO 1DJ\ XQ MHXQH EDU\WRQ DOOHPDQG DX WDOHQW SURPHWWHXU /D PLVH HQ VFªQH HVW VLJQ«H 5REHUW &DUVHQ 8Q PRPHQW H[FHSWLRQQHO ¢ SDUWDJHU m(XJªQH 2Q«JXLQH} GX DX RFWREUH *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH ZZZ JHQHYHRSHUD FK 0LFKDHO 1DJ\ HW 0DLMD .RYDOHYVND LQWHUSUªWHQW ¢ PHUYHLOOH OHV SHUVRQQDJHV GH 7FKD±NRYVNL &$52/( 3$52', '5

5RPH EDURTXH ¢ Oö$ULDQD

*$*1(= %,//(76

&21&(57 ý &DSSHOOD *HQHYHQVLV SURSRVH XQ PRPHQW GöH[FHSWLRQ OH RFWREUH DX 0XV«H $ULDQD /öDWHOLHU YRFDO $FDGHPLFXV *HQªYH VRXV OD GLUHFWLRQ GH &ODXGH ;DYLHU +ROOHQVWHLQ F«OªEUH OD 5RPH EDUR TXH ¢ WUDYHUV OH U«SHUWRLUH Gö(PLOLR GH &DYDOLHUL HW GH /RUHQ]L $OOHJUL 6-

0HUFUHGL K +RFNH\ K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K ' (FR K &¶W« *UHHQ K 0XVLF 1HZV -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K*HQªYH ¢ &KDXG K /ö(DX ¢ OD ERXFKH K &RUUHVSRQGDQFH 9HQGUHGL K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K 7- &RPPXQHV HQ GLUHFW GH &KRXOH[ 3UHVLQJH HW 3XEOLQJH K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQ 6DPHGL K &DUUHIRXU K 6XYD K &RUUHVSRQGDQFHV K 8UEDQ /HFWXUH K /LHX[ &RPPXQV K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K =R« 9RLFH 'LPDQFKH K 6SRUW K +RFNH\ K )RRW K 6DPHGL 5HSOD\ K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K /ö(DX ¢ OD ERXFKH K *HQªYH *UDQGHXU 1DWXUH K /H 7- GHV &RPPXQHV K (QVHPEOH

5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY

m5RPH EDURTXH} &DSSHOOD *HQHYHQVLV GLPDQFKH RFWREUH ¢ K 0XV«H $ULDQD ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/öDWHOLHU YRFDO $FDGHPLFXV *HQªYH '5

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQ«H DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9HQGUHGL RFWREUH ¢ OD UHQFRQWUH GH Oö TXLSH GX 0DWLQ /ö«TXLSH GX PDWLQ VHUD HQ GLUHFW GH OD ERXWLTXH 35(7 $ 0$1*(5 GHV $XJXVWLQV ¢ *HQªYH GH K ¢ K 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

38%

Marché artisanal Valable du 6.10.14 – 18.10.14

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix valables par unité de vente)

dès

9.90 10 kg

15.-

16.90 6 kg

10 kg

9.50 6 kg

Pommes de terre En sac, brossé. Sortes: Charlotte, Lady Felicia et Laura.

10 kg 9.90 25 kg 22.50 Dès –.90/kg.

Oignons

Poires Cl. I

Pommes Cl. II

En sac. 1.50/kg.

En carton. Sortes: Conference, Bosc et Bonne Louise. 2.82/kg.

En carton. Sortes: Gala, Golden, Topaz, Pinova, Glocken, Boskoop et Jonagold. 1.58/kg.

07023

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

BREABURN - IDARED - PINOVA - RUBINETTE BOSCOOP - JONAGOLD - ARIWA

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intĂŠgrĂŠe

MoĂťt du pressoir - Vins du Domaine - Noix Jus de pomme - Courges - Poires Ă rissoles

Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy - TĂŠl. 022 753 90 00

Voyage sur mesure Prix imbattables

Troc INTERNATIONAL CHILDRENS CLOTHING SALE â&#x20AC;&#x153;Tout pour lâ&#x20AC;&#x2122;enfantâ&#x20AC;?

Dimanche 12 octobre 2014 de 13h Ă 17h

Eglise SacrĂŠ-CĹ&#x201C;ur, 1er ĂŠtage, (Plaine Plainpalais) 25bis, bd G.-Favon Bienvenue Ă tous !

Vous trouverez vĂŞtements 0 Ă 18 ans, jouets, livres, vidĂŠos, DVD, articles de puĂŠriculture, vĂŞtements femme et grossesse, vĂŠlos, poussettes et plus encore...

FĂ&#x160;TE TESSINOISE - Pro Ticino Genève Samedi 11 octobre 2014, dès 16h00 Salle communale de Veyrier Animations - Stand de produits tessinois Buvette - SpĂŠcialitĂŠs culinaires Dès 20h30: Chants et musiques tessinois par Pietro BIANCHI et Stefano FEDELE

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Changez-vous les idĂŠes !

Echange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices : â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisĂŠs, ďŹ&#x201A;ĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs, dominos, cartesâ&#x20AC;Ś) !

Quel que soit votre âge, si vous ĂŞtes seul(e): handicapĂŠ(e), malade, accidentĂŠ(e)â&#x20AC;Ś Pour en savoir plus sur notre Association:

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

022 906 17 77 - agence@v-l.ch - Genève

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

Salle des Asters 100, rue de la Servette

SUPER LOTO

Samedi 11 octobre 2014 dès 14 h Fr. 10â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; de lots Org. Groupe choral du Corps de Police Chorale La Marjolaine

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ %($87Â&#x2039;

Last Minute SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; 6RQLD YRXV DWWHQG (VWKÂŤWLTXH GLSOÂśPÂŤH

0DVVDJHV (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030;

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

7WH ¢ 7WH FRLIIXUH FKHUFKH MHXQHV PRGªOHV SRXU FRXSH PªFKHV FRORUDWLRQ FROOHFWLRQ DXWRPQH KLYHU 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV GHPDQGH] &GULF RX %HUQDUG DX 7O

RX SDU PDLO ¢ EHUQDUG E#EOXHZLQ FK

7UªV EHOOH DIULFDLQH SURSRVH PDVVDJH WDQWULTXH QXUX QHUJWLTXH VHQVXHO UHOD[DQW 'ªV )U 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7O $WHOLHU GH VDQW SURSRVH 6RLQV QHUJWLTXHV 1HZ 3DUDGLJP 5HLNL 6KDPEDOOD 7HO

â&#x20AC;˘ Couleur sans amoniaque avec coupe - brushing â&#x20AC;˘ Dès 70.- seulement â&#x20AC;˘ Service professionnel

,QVWLWXW ;LDRWRQJ HVWKÂŤWLTXH ELHQ ÂŹWUH 6RLQV PDVVDJHV SURIHVVLRQQHOV 5XH /DXVDQQH 7ÂŤO

$UUÂŹWHU OD FLJDUHWWH PÂŤWKRGH ÂŤSURXYÂŤH VXU UHQGH] YRXV HQ FDELQHW SULYÂŤ 7ÂŤO RX LQIR#LELVFXV FK 6WDJH FRLIIXUH SRXU WRXV FRXSH EUXQVKLQJ FRORUDWLRQ FKLJQRQ *URXSH LQGLYLGXHO OH

'ÂŞV )U 7ÂŤO

Health Therapy

&RLIIXUH &K¤WHDX %DQTXHW *HQªYH WUDP DUUW %XWLQL RIIUH VXU WRXV VHUYLFH SRXU OH PRLV G RFWREUH 7O 6HQRUD RIUHFH PDVDJHV D GRPLFLOLR 7O

0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7ÂŤO 6SD PDVVDJHV 7KHYLSPDVVDJH FRP FDOLIRUQLHQ UHOD[DQW 7ÂŤO (DX[ 9LYHV 0DVVDJH UHOD[DQW YUDL UHOD[DQW 7ÂŤO

0DVVDJH UHOD[DQW 5HLNL )HPPH V\PSD SRVLWLYH :HHN HQG DXVVL 7O 0DVVDJH GRX[ HW UHOD[DQW DX[ KXLOHV SDU PDVVHXVH GLSOœPH 5HŠRLV TXH OH PHUFUHGL SUªV JDUH 7O 1LFH IHHOLQJV VXU WDEOH PDVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7O 7KD¹ PDVVDJH WUDGLWLRQQHO UIOH[RORJLH VSRUW UHOD[DWLRQ DQWL JUDLVVH -ROLH PDVVHXVH 7O

1RXYHOOHV FKLQRLVHV 0DVVDJH DXWKHQWLTXH UHOD[DQW 7ÂŤO

ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO VSRUWLI UHOD[DQW 7ÂŤO

0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7ÂŤO

0DVVDJH WKDÂą FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7ÂŤO 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO VDQWÂŤ KXLOH ELR 7ÂŤO

$VFD UHPERXUVHPHQW FDLVVHV PDODGLHV ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK 5HOD[DQWV VSRUWLIV FRPSOHWV 'LSOÂśPÂŤH 7ÂŤO

0DVVDJHV UHOD[DQWV SURIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH DJUH $6&$ 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV SDU PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 7O -HXQH PDVVHXU GLSOœP WKD¹ DSSDUHLO YLEUDOX[H SRXU DSSODWLU OH YHQWUH HW IRQGUH OD JUDLVVH (OOH )U /XL )U 7O DYDQW PLGL HW GªV K &DURXJH RX ¢ GRPLFLOH 0DVVHXU UHOD[DWLRQ ELHQ WUH IHPPHV KRPPHV 7O

4 rue Leschot - 1205 Genève TÊl : 022-329-50-96

OstĂŠopathie, naturopathie MTC / MN. dĹ&#x161;Ä Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć?Í&#x2DC; Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; ĹŻÇ&#x2021;ĹľĆ&#x2030;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Í&#x2DC; ThĂŠrapie de couple PsychobiogĂŠnĂŠalogie.

AgrĂŠĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Etat.

TĂŠl. 078 852 20 40

1 SOIN OFFERT*

100%

ls

nature

Traitements dâ&#x20AC;&#x2122;Amincissement et de Rajeunissement www.mbia-beauty.ch Rue du Mont-Blanc 21 Genève - 022 731 57 77 *sans obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

(SLODWLRQ ¢ YRWUH GRPLFLOH SRXU IHPPHV SDV VULHX[ V DEVWHQLU 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYGLTXHV VKLDWVX SLODWLRQV HVWKWLTXH 7O *XULVVHXU 0DJQWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP

7URS GH YHQWUH DWWHQWLRQ GDQJHU

2VWÂŤR UHERXWRORJXH PDJQÂŤWLVHXUV WUDLWH WRXWHV GRXOHXUV 7ÂŤO DJUÂŤÂŤ $6&$ 6RLQ FRUSV GÂŞV )U ,QVWLWXW $OZD\V %HDXW\ %RXOHYDUG +HOYÂŤWLTXH *HQÂŞYH

MĂŠdecine de lâ&#x20AC;&#x2122;habitat GĂŠobiologie Feng-shui Harmonisation de vos habitations, bureaux & commerces. Devis gratuit. www.lesourcier.ch Tel : 022 734 21 21

68532,'6 à $X GHO¢ GH OD GLPHQVLRQ HVWKWLTXH XQ WRXU GH WDLOOH LPSRUWDQW HVW WUªV PDXYDLV SRXU QRWUH VDQW 0LFKªOH %RQWHPSV

$ SDUWLU GH FP GH WRXU GH WDLOOH SRXU XQH IHPPH HW FP SRXU XQ KRPPH LO H[LVWH XQH REÂŤVLWÂŤ DEGR PLQDOH GH W\SH mDQGURÂąGH} /D mEHGDLQH} HVW OH VLJQH OH SOXV ÂŤYLGHQW GX V\QGURPH PÂŤWDEROLTXH GLDEÂŞWH JUDV H[FÂŞV GH PDXYDLV FKROHVWÂŤURO HW WULJO\FÂŤULGHV K\SHUWHQVLRQ XQ HQVHPEOH GH IDFWHXUV GH ULVTXH ÂŤWURL WHPHQW OLÂŤ DX[ KDELWXGHV DOLPHQWDL UHV ¢ OD VÂŤGHQWDULWÂŤ DX VWUHVV HW DX VXUSRLGV /D PDODGLH GX H VLÂŞFOH /D JUDLVVH GX YHQWUH HVW GDQJHUHXVH SDUFH TXĂśHOOH VĂśR[\GH IDFLOHPHQW HW TXH OHV UDGLFDX[ OLEUHV DLQVL IRUPÂŤV VRQW SDUWLFXOLÂŞUHPHQW GHVWUXFWHXUV SRXU QRV RUJDQHV DEGRPLQDX[ FÂśORQ SURVWDWH XWÂŤUXV RYDLUHV SDQFUÂŤDV HVWRPDF HW SRXU QRWUH FĂ&#x2C6;XU HW QRWUH FHUYHDX

(OLPLQHU OHV JUDLVVHV ,O QÜHVW SDV IRUFPHQW QFHVVDLUH GH UHQRQFHU DX SODLVLU GH PDQJHU ,O VXI ILW GH FRQQD°WUH OHV DOLPHQWV ¢ FRQ VRPPHU HQ SOXV IDLEOHV TXDQWLWV OHV VXFUHV UDSLGHV VXFUHULHV SDLQ EODQF IDULQH SRPPHV GH WHUUH ERLVVRQV

Un espace de remise en forme et son institut de beautĂŠ vous accueillent du lundi au vendredi 7h30-21h et le samedi 8h-17h.

VXFUÂŤHV HW OHV JUDLVVHV DQLPDOHV EHXUUH FUÂŞPH IURPDJHV GH YDFKH

VHV FRUSRUHOOHV ¢ OHV EU½OHU HW GRQF ¢ PDLJULU Â&#x201E; 3OXV GĂśLQIRV

8QH DLGH HIILFDFH 'HSXLV ORQJWHPSV RQ VDLW TXÜXQ DSSRUW GH / FDUQLWLQH HW GH FR HQ]\PH 4 DLGH ¢ GORJHU OHV JUDLV

Un parking est Ă votre disposition Ă 150m du centre (gratuit 5h)

8Q FRPSOPHQW SRXU GORJHU OHV JUDLVVHV 0% ý $X YX GH WUDYDX[ UFHQWV OÜH[WUDLW GH SDSD\H IHUPHQWH DSSDUD°W FRPPH OÜDQWLR[\GDQW OH PLHX[ FLEO VXU OHV JUDLVVHV DEGRPLQDOHV 6DQV FRPSWHU OD SURWHFWLRQ TXH VRQ H[WUDLW H[HUFH FRQWUH OH YLHLOOLVVHPHQW HQ JQUDO 3RXU GORJHU OHV JUDLVVHV DEGRPLQDOHV HW OHV HPSFKHU GH

VÜR[\GHU LO IDXW OXL DVVRFLHU OD V\QHUJLH EU½OH JUDLVVHV / FDUQLWLQH &R HQ]\PH 4 SDSD\H IHUPHQWH 9RXV OHV WURXYHUH] DVVRFLV GDQV OH FRPSOPHQW &DUQLGL[ 9HQWUH 3ODW

Nous joindre : 022.757.14.34 kgym.evasion@gmail.com Route de Verbois 9 - 1288 Aire La Ville 38%

7PT BOOPODFT #&"65ÂŻ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

OPTIQUE

Un rabais selon votre âge

J

&KH] OÜKRPPH DX GHO¢ GH FP GH WRXU GH WDLOOH RQ SDUOH GÜREVLW ,672&. 6)5$0(3+272

NOUVEAU Ă&#x20AC; AIRE LA VILLE

PUBLI-INFO

amais Ă court dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠes innovantes pour surprendre et satisfaire sa clientèle, Visilab rĂŠitère cet automne encore sa grande campagne ÂŤUn rabais selon lâ&#x20AC;&#x2122;âgeÂť qui rencontre toujours un ĂŠnorme succès. Câ&#x20AC;&#x2122;est jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 novembre prochain, proďŹ tez-en!

Le principe en est simple: votre pourcentage de rÊduction accordÊ sur votre monture est Êgal à votre âge.

Câ&#x20AC;&#x2122;est une excellente raison dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre ďŹ er de votre âge et mĂŞme de le revendiquer haut et fort. Le concept consiste donc Ă vous offrir un rabais ĂŠquivalent Ă votre âge. Si vous avez par exemple 65 ans, vous obtenez 65% de rabais sur votre monture de lunettes, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une monture avec verres correcteurs. Câ&#x20AC;&#x2122;est donc le moment idĂŠal pour concrĂŠtiser votre envie de changer de lunettes.

*+,

Portant sur un vaste choix de montures sĂŠlectionnĂŠes parmi les marques les plus prestigieuses, tendance ou classiques, cette offre sâ&#x20AC;&#x2122;adapte Ă tous les goĂťts, tous les âges et tous les budgets.

Elle permet Ă tous de bĂŠnĂŠďŹ cier de nouvelles lunettes de qualitĂŠ, Ă prix rĂŠduit.

Rendez-vous avant le 30 novembre dans le magasin Visilab de votre choix. Pour une fois quâ&#x20AC;&#x2122;âge rime avec avantage, il serait dommage de rater ce rendez-vous.

Avis Ă notre clientèle genevoise Depuis 1990, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps dâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞter.

VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de

fermer le magasin le 18.10.14 prolongation au 17.1.2015 Chers clients, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir après janvier de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe prochaine et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant ces 24 annĂŠes.

Lolita Morena et Stan Wawrinka.

offres sensationnelles!

Les magasins dâ&#x20AC;&#x2122;optique Visilab dans la rĂŠgion genevoise: Balexert â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 796 40 25 ConfĂŠdĂŠration Centre TĂŠl. 022 318 66 80 Rue de Rive 7 â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 818 42 00 Eaux-Vives 2000 â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 786 78 10 La Praille â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 308 17 70 Lancy-Centre â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 870 03 50 Meyrin Centre â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 719 12 50

Les Cygnes â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 738 83 38 Planète Charmilles â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 949 77 50 Centre commercial de ThĂ´nex TĂŠl. 022 860 96 40 Chavannes Centre â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 776 97 05 www.visilab.ch

11, ch Riantbosson 1217 Meyrin TĂŠl: 022 785 09 85 Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: lundi Ă vendredi 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 h samedi 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 h

*+,

63Â&#x2039;&,$/

(QVHLJQHPHQW

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8Q ORJLFLHO SRXU FRPEOHU OHV ODFXQHV VFRODLUHV

6$/21 &20081,&$

3URIHVVLRQQHOV UXQLV 6- ý /D H GLWLRQ GH &RPPXQLFD HVW XQH YLWULQH DFWLYH HQ 6XLVVH URPDQGH GH SUHVWDWDLUHV GH OD FRPPXQLFDWLRQ VRLW GHV VSFLDOLV WHV GX PDUNHWLQJ GH OD FUDWLRQ GX ZHE GH OD IRUPDWLRQ HW GHV PGLDV &RPPXQLFD OHV UXQLW WRXV OHV HW RFWREUH ¢ OÜ(YHQW &HQWHU GX 5DPDGD (QFRUH /D 3UDLOOH 'HV FRQIUHQFHV VRQW JDOHPHQW SURSRVHV VXU FHV GHX[ MRXUV LQFRQWRXUQDEOHV

(16(,*1(0(17 Ă 8QH LQJÂŤQLHXUH FUÂŤH XQH PÂŤWKRGH DJUÂŤÂŤH 6DQGUD -RO\

&ÜHVW ELHQ FRQQX FÜHVW HQ WDQW FRQ IURQW ¢ FHUWDLQHV SUREOPDWLTXHV TXH GHV SDUHQWV WURXYHQW GHV VROX WLRQV (W FÜHVW FHOD TXÜD IDLW <DVPLQD %HQNKHWWDE 0DPDQ GH GHX[ HQIDQWV VRXIIUDQW GH G\VOH[LH HW GH G\VRUWKRJUDSKLH FHWWH LQJQLHXUH QÜD HX GH FHVVH GH OHV VRXWHQLU GDQV OHXUV DSSUHQWLVVDJHV HW FHFL ¢ OHXU U\WKPH UHVSHFWLI (OOH VÜHVW GRQF ODQ FH XQ VDFU GIL FHOXL GH GYHORS SHU XQ ORJLFLHO SRXU IDYRULVHU OÜDVVL PLODWLRQ GHV PDWLªUHV HQVHLJQHV 'HSXLV FH SULQWHPSV VRQ SUR JUDPPH GÜH OHDUQLQJ EDSWLV EHQN FK HVW WHVW HW DSSURXY SDU GLIIUHQWV SDUHQWV SURIHVVHXUV HW OªYHV HQ GLIILFXOW (W ERQQH QRX YHOOH FH ORJLFLHO mSHUVRQQDOLV HW VLPSOH HVW WDEOL HQ FRRUGLQDWLRQ FRPSOªWH DYHF OHV H[LJHQFHV GÜ+DUPRV HW GX 3ODQ G܍WXGHV URPDQG 3(5 }

3URJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ FRPPXQLFD FK

5Â&#x2039;3Â&#x2039;7,7(856

,672&. /8&.< %86,1(66

6RXWLHQ VFRODLUH

6- Ă˝ /H VRXWLHQ VFRODLUH HVW

(SUHXYHV FDQWRQDOHV m&HWWH PWKRGH HVW PRWLYDQWH HQFRXUDJHDQWH HW YDORULVH OHV HIIRUWV GH FKDTXH OªYH H[SOLTXH <DVPLQD %HQNKHWWDE (OOH RIIUH XQ SUR JUDPPH DX[ HQIDQWV HW DGRV GH ¢ DQV GHV IRUPDWLRQV GH IUDQŠDLV FLWR\HQQHW HW KLVWRLUH DLQVL TXH OD SUSDUDWLRQ DX[ SUHXYHV FDQWRQD

Last Minute ENSEIGNEMENT (QVHLJQDQWH UHWUDLWH GRQQH FRXUV GH IUDQŠDLV HW G DSSXL FROH SULPDLUH 7O

ENSEIGNEMENT &RXUV DFFRUGRQ SURIHVVHXU GLSOœP 0WKRGH SURJUHVVLYH SHUVRQQDOLVH OXGLTXH /HV MHXGLV (VSDFH *DLPRQW EXV DUUW UDPSH 4XLGRUW 7O 3URIHVVHXU G DQJODLV DFWLYH GLSOœPH GRQQH FRXUV G DSSXL RX FRXUV SRXU GEXWDQWV PHUFUHGL DSUªV PLGL 5IUHQFHV SRVVLEOHV 7O DQJODLV #EOXHZLQ FK 6HQLRUV ELHQYHQXV &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQŠDLV SDU SURIHVVHXU GLSOœP H[SULPHQW WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV UVXOWDWV %ULOODQWHV UIUHQFHV 7O

'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQŠDLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7O

8Q SURJUDPPH GĂśH OHDUQLQJ SRXU PLHX[ DVVLPLOHU OHV PDWLÂŞUHV HQVHLJQÂŤHV ,672&. *%+

OHV GH UÂŤIÂŤUHQFH &HV GHUQLÂŞUHV UHSUÂŤVHQWHQW WRXMRXUV XQH SDUW GH P\VWÂŞUH WDQW SRXU OHV HQIDQWV TXH SRXU OHV SDUHQWV HW OHV SURIHVVHXUV DORUV TXH OHV UÂŤVXOWDWV GH FHV H[D PHQV FRPSWHQW SRXU GHV UÂŤVXO

WDWV DQQXHOV } $ QRWHU TXH OĂśDQJODLV GHYUDLW VXLYUH GĂśLFL SHXĂž

%RXUVH GÂŤOLHU

ÂŤSUHXYHV FDQWRQDOHV HQ IUDQŠDLV XQH PÂŤWKRGH VSÂŤFLILTXH HW FLEOÂŤH UHYLHQ GUDLW ¢ IUDQFV H[DPHQ ¢ EODQF LQFOXV Â&#x201E;

,O IDXW FRPSWHU HQWUH HW IUDQFV SDU EUDQFKH HW SDU PRLV 4XDQW DX[

,QIRV ZZZ EHQN FK

3URI GH IUDQŠDLV /DQJXH WUDQJªUH '$()/(

SURSRVH FRXUV QLYHDX[ GÂŤEXWDQW LQWHUPÂŤGLDLUH SRXU DGXOWHV HQIDQWV DQV %$)$ '(0(

9DOULH DSSUHQGUHOHIUDQFDLV#RUDQJH IU (QVHLJQDQWH GRQQH FRXUV SULYV GH IUDQŠDLV LWDOLHQ 1LYHDX[ F\FOH G RULHQWDWLRQ FROOªJH 9LHQW ¢ GRPLFLOH 3UIUHQFH TXDUWLHUV 0DODJQRX &KDPSHO )ORULVVDQW 7O

*XLWDUH ÂŤOHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7ÂŤO 0DWKV SK\VLTXH FROOÂŞJH PDWXULWÂŤ FDQWRQDOH IÂŤGÂŤUDOH &RXUV PDWKÂŤPDWLTXHV VSÂŤFLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[SÂŤULHQFH 7ÂŤO

0DWKV SK\VLTXH &RQVHLOV HW VXLYL 7ÂŤO

3LDQR VROIÂŞJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[SÂŤULPHQWÂŤ $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQÂŞYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQWÂŤUHVVDQW ([FHOOHQWV UÂŤVXOWDWV 7ÂŤO

,QIRV ZZZ DUDUHS FK

Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA RENTRĂ&#x2030;E

Enseignante retraitĂŠe donne cours de Français et dâ&#x20AC;&#x2122;appui (ĂŠcole primaire)

Promotion permis de conduire par moniteur agrĂŠĂŠ Forfait 10h Fr. 600-. 5h Fr. 350.- heure: Fr. 75.-

TĂŠl. 022.342.56.11

TĂŠl. 078 897 88 01

Vous voulez un mĂŠtier utile, riche en contacts humains ?

Devenez SecrĂŠtaire MĂŠdicale Un mĂŠtier dont vous serez ďŹ Ă¨re

Die Kurse sind ebenfalls auf Deutsch erhältlich www.kultur-ausbildung.ch

7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Apprenez oĂš vous voulez et quand vous voulez

Prochainement chez

VIRGILE FORMATION BREVET FĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RAL SPĂ&#x2030;CIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITĂ&#x2030; SĂŠances dâ&#x20AC;&#x2122;information proposĂŠes Ă Lausanne, Vevey, Genève et Neuchâtel dès fin octobre 2014 Dates sur www.virgile.ch

NOUVEAU !

Formation sur 2 ans dès janvier 2015.

Lieux des cours : Vevey, Lausanne, Genève et Neuchâtel

&KHUFKH FRQYHUVDWLRQ DOOHPDQGH % OH OXQGL 7ÂŤO 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV G DQJODLV 7ÂŤO

&RXUV GÜDUDEH SDU SURIHVVHXU H[SULPHQW 'EXWDQWV HW DYDQFV 7O &RXUV GH GHVVLQ SHLQWXUH GHVVLQ DFDGPLTXH DYHF PRGªOHV (QIDQWV DGXOWHV WRXV QLYHDX[ 7O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP (FKHF HW GLIILFXOWV VFRODLUHV PLVH ¢ QLYHDX VRXWLHQ HW PRWLYDWLRQ SDU SV\FKRORJXHV )63 7O (GXF3RXU7RXV FRUUHFWLRQ UGDFWLRQ WUDGXFWLRQ PLVH HQ SDJH FRXUV GH ODQJXHV ODQJXHV 7O ZZZ HGXFSRXUWRXV QHW / $3( GX 3HWLW 6DFRQQH[ %XG SURSRVH GHV FRXUV GÜHVSDJQRO ODQJXH HW FXOWXUH RXYHUWV DX[ HQIDQWV /XQGLV K K 0 7O

WRXMRXUV LPSRUWDQW /Ü$VVRFLDWLRQ GHV USWLWRLUHV $MHWD $5$ ¢ *HQªYH SURSRVH GHV USWLWHXUV PRWLYV HW HQFRUH HQ WXGHV SRXU GLIIUHQWHV EUDQFKHV GDQV OHVTXHOOHV O܍OªYH RX OÜDSSUHQWL VHUDLW HQ GLIILFXOW IUDQŠDLV DOOHPDQG PDWKV HWF &HV FRXUV GÜDSSXL VRQW LQGLYLGXDOLVV

DEVENIR INDĂ&#x2030;PENDANT SĂŠminaire sur 3 journĂŠes dès fin octobre 2014 Vous dĂŠsirez crĂŠer une entreprise individuelle ou une sociĂŠtĂŠ ? Notre sĂŠminaire vous donnera les clĂŠs nĂŠcessaires au lancement de votre projet.

Lieux des cours : Vevey, Lausanne, Genève et Sierre

Vous pouvez apprendre ce mĂŠtier passionnant en ĂŠtudiant chez vous, Ă votre rythme.

Cette formation, accessible dès 18 ans (ou 16 ans avec accord parental), peut se commencer Ă tout moment de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. Vous ĂŞtes suivie personnellement par une ĂŠquipe dâ&#x20AC;&#x2122;experts professionnels qualiďŹ ĂŠs qui vous conseillent pendant toute la durĂŠe de vos ĂŠtudes.

Une formation sĂŠrieuse et reconnue Des cours concrets et pratiques vous prĂŠparent idĂŠalement Ă votre futur mĂŠtier.

Notre diplôme vous permet de travailler dans les cabinets mÊdicaux, les hôpitaux ou les cliniques et, de façon gÊnÊrale, partout oÚ le public est en contact avec le milieu mÊdical.

CertiďŹ ĂŠe EduQua, Culture et Formation est reconnue pour son excellente qualitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;institution de formation continue au niveau fĂŠdĂŠral.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole, certiďŹ ĂŠe SQS, remplit les exigences suisses liĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement.

Pour plus d'informations, visitez : www.eduqua.ch ou www.sqs.ch.

Vous ĂŞtes intĂŠressĂŠe ? Alors, informez-vous : Par SMS au 9889 (Fr. 0.20/SMS) Tapez le code CF GHI suivi de votre NOM, PrĂŠnom, Adresse, NumĂŠro fixe, NumĂŠro de portable.

Par exemple : CF GHI, ROULIN, Christine, Lâ&#x20AC;&#x2122;Impasse du Couchant 3, 1700 Fribourg, 026.443.12.25, 079.334.74.75 (Max. 160 caractères).

Par TĂŠlĂŠphone : 026 347 47 47 donnez le code GHI 10/14 Par Internet : www.culture-formation.ch Accessible aussi aux hommes Je dĂŠsire recevoir, gratuitement et sans engagement, des renseignements complets sur ce cours de secrĂŠtaire mĂŠdicale.

PRACTICE CONTROLLING DIPLOMA Formation en 6 modules dès le 8 novembre 2014 Pour titulaires d'un Brevet FÊdÊral de SpÊcialiste en finance et comptabilitÊ, d'un Diplôme ES ou HEG ou d'une formation similaire.

Lieu des cours : Lausanne

TĂŠl 021 921 19 62

www.virgile.ch

Centre certiďŹ ĂŠ

Certificat suisse de qualitĂŠ pour les institutions de formation continue

CULTURE ET FORMATION boulevard de PĂŠrolles, 26 - 1700 FRIBOURG

Mme â&#x2013; Mlle â&#x2013; M. â&#x2013;

NOM/PrÊnom : Rue/N° : NPA/LocalitÊ : TÊl. Fixe/Portable : Date de naissance : Profession/ Niveau d'Êtudes : E-mail : GHI 10/14 KAR

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Last Minute OFFRES (QWUHSULVH GH FRQVWUXFWLRQ HW U«QRYDWLRQ FKHUFKH VHFU«WDLUH SDUODQW HW «FULYDQW ELHQ OH IUDQ©DLV VL SRVVLEOH SDUODQW SRUWXJDLV %RQQHV FRQQDLVVDQFHV GX GRPDLQH LQIRUPDWLTXH (QWU«H GH VXLWH (QYR\HU &9 SKRWR FRQVWUXFWLRQ HPSORL#KRWPDLO FRP

DEMANDES )HPPH GH ODQJXH HVSDJQROH DYHF H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH HW KRQQ¬WH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H GH VXLWH 7«O

-HXQH ILOOH G\QDPLTXH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV KHXUHV P«QDJH RX UHSDVVDJH 7«O

bachelor achelor - master - doctorat - diplôme prochaine rentrée le 27 octobre 2014

diplôme en marketing digital formation continue en soirées CAS - DAS - MAS

OFFRES Nous recherchons pour contrat à durée indéterminée :

la première université 100% francophone accréditée IACBE

1 Expert technique ou Expert diagnostique certifié Audi P Connaissance des programmes de la marque P Permis de travail valable Envoyer dossier complet (CV, lettre de motivation, copie des certificats) à : Garage Bove SA Avenue Adrien-Lachenal 23a 1290 Versoix www.garage-bove.ch

022 979 33 79

esm.ch

&KHUFKRQV VHUYHXVH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH 7«O

DEMANDES • Aide ménage et conciergerie • Linge, couture et repassage • Accompagnement des enfants ͻ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů • 022/736 10 06 ǁǁǁ͘ĨĂƐŝůĂĚŽŵŝĐŝůĞ͘ĐŚ

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Pour Genève, cherchons dame de compagnie européenne avec permis valable, parlant très bien le français, sachant conduire et cuisiner.

Horaire de travail lundi-mardi-jeudivendredi et samedi de 18h à 22h, le mercredi et le dimanche de 12h à 21h.

Nourrie et logée si possible.

Ecrire sous chiffre 1471592 à GHI case postale 167 - 1211 Genève

Théâtre Töpffer Cherche une comédienne, deux comédiens (amateur bienvenu) et un aide montage/démontage décors Renseignements et téléphone: 079 219 20 71 ø$XWHXU DQRQ\PH ø XQLTXHPHQW PDVFXOLQ DYHF H[S«ULHQFH OLWW«UDLUH UHFKHUFK« SRXU OD U«GDFWLRQ GöXQ URPDQ SDPSKOHW GöXQH FHQWDLQH GH SDJHV 2IIUHV DYHF &9 SDU H PDLO XQLTXHPHQW ¢ SSY #EOXHZLQ FK 1RXV FKHUFKRQV XQ FKDXIIHXU G DXWRFDU SRXU XQ WDX[ G DFWLYLW« GH DYHF SHUPLV FDW«JRULH ' SRXU OH WUDILF LQWHUQDWLRQDO WUDQVIURQWDOLHU HQWUH OD 6XLVVH HW OD 5RXPDQLH &RQQDLVVDQFHV GH OD ODQJXH URXPDLQH LQGLVSHQVDEOH ERQQH FRQQDLVVDQFH GX IUDQ©DLV HW GH O DOOHPDQG $YRLU XQH JUDQGH GLVSRQLELOLW« SRXU OHV H[FXUVLRQV HW OHV WUDQVSRUWV GH OD U«JLRQ 0LQLPXP DQV G H[S«ULHQFH HQ WDQW TXH FKDXIIHXU G DXWRFDU HW FRQQDLVVDQFH GH OD P«FDQLTXH 7«O

1RXV FKHUFKRQV XQ FKHI GH FXLVLQH LWDOLHQQH IUDQ©DLVH DYHF SDWHQWH 6XLVVH HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 6L YRXV ¬WHV XQH SHUVRQQH G\QDPLTXH IOH[LEOH HW YRXV SRXYH] J«UHU XQH «TXLSH GH FXLVLQH HW GHV EDQTXHWV SHUVRQQHV HQYR\HU YRWUH &9 ¢ &DVD ,WDOLD 6$ DGUHVVH URXWH GH 9HU\LHU &DURXJH 5HVWDXUDQW *HQªYH &HQWUH FKHUFKH VHUYHXU HXVH H[S«ULPHQW« HQ H[WUD SRXU OH VRLU &RQQDLVVDQFHV GH O DQJODLV 7«O PDWLQ

3ODFH ¢ ORXHU SRXU FRLIIHXU VH GDQV VDORQ GH FRLIIXUH 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH &DURXJH FKHUFKH FRLIIHXU HXVH DYHF FOLHQWªOH 7«O &KHUFKH FRLIIHXUV HXVHV LQG«SHQGDQWV HV

6DORQ FHQWUH YLOOH FRQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV 7«O

&KHUFKH FRLIIHXVH H[S«ULPHQW«H LQG«SHQGDQWH ¢ SDUWLU GH DQV 7«O

JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 &XLVLQLHU ¢ 5HVWDXUDQW DX[ $FDFLDV UHFKHUFKH XQ FKHI GH FXLVLQH ¢ &)& FXLVLQH RX «TXLYDOHQW FRQQDLVVDQFH GHVVHUWV KRUDLUH FRQWLQX FRQJ« GLPDQFKH OXQGL 6S«FLDOLW« YLDQGHV URXJHV (QYR\HU &9 HW SKRWR XQLTXHPHQW SDU H PDLO LQIR#ODWHOLHUORXQJH FK &KHUFKH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV 1RXUULH ORJ«H 7«O &KHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ ([LJ«V 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH /RJ«H QRXUULH 7«O 3RXU *HQªYH FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ QRQ ORJ«H ¢ SOHLQ WHPSV 3RXU P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH VHUYLFH GH WDEOH /LEUH GH YR\DJHU FDU G«SODFHPHQWV IU«TXHQWV %RQ VDODLUH ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV «FULWHV FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ HQ 6XLVVH H[LJ«HV +DELWDQW ¢ *HQªYH 1DWLRQDOLW« VXLVVH RX SHUPLV % RX & VDQV SHUPLV V DEVWHQLU

5«SRQGUH SDU H PDLO IDQRW#EOXHZLQ FK RX SDU 7«O &KHUFKH GDPH V«ULHXVH G\QDPLTXH VWDEOH DSWH ¢ HQWUHWHQLU DSSDUWHPHQW HW UHSDVVHU [ VHPDLQH 5«SRQGUH XQLTXHPHQW VL SHUPLV GH V«MRXU ( PDLO GLDQH MV#EOXHZLQ FK )DPLOOH ¢ $UFKDPSV FKHUFKH «WXGLDQWH MHXQH IHPPH SRXU V RFFXSHU HQIDQW DQV DSUªV O «FROH PHUFUHGL DUSªV PLGL 3RVVLEOLW« ORJHPHQW 7«O VRLU 0RQVLHXU VHXO FKHUFKH MHXQH IHPPH P«QDJH SRVVLEOLW« FKDPEUH SDUODQW DQJODLV RX HVSDJQRO 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 3DUODQW XQ SHWLW SHX IUDQ©DLV 7«O )DPLOOH ¢ &RORJQ\ UHFKHUFKH GDPH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF GH ERQQHV U«I«UHQFHV SRXU JDUGH G HQIDQW GX PDUGL DX YHQGUHGL GH K K DLQVL TXH VRLUV SDU VHPDLQH [ SDU VHPDLQH GX P«QDJH GH K K 5«SRQVH SDU HPDLO GDYLGBZXQGHUOL#KRWPDLO FRP *DUGH G HQIDQWV &KDUPLOOHV 'DPH UHVSRQVDEOH HW V«ULHXVH SDUODQW TXH OH SRUWXJDLV FKHUFKH HQIDQWV ¢ JDUGHU WRXV OHV MRXUV 'LVSRQLEOH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O )DPLOOH FKHUFKH MHXQH IHPPH QRXUULH ORJ«H DLPDQW OHV DQLPDX[ 7«O 5HFKHUFKRQV SRXU LQVWDOODWLRQV SKRWRYROWD±TXHV PDQXWHQWLRQQDLUH SHUPLV Y«KLFXOH % XQ PRQWHXU «OHFWULFLHQ XQ WHFKQLFLHQ JHVWLRQ GH FKDQWLHUV SKRWRYROWD±TXHV &9 SKRWR XQLTXHPHQW SDU FRXUULHU 6XQZDWW &3 &K¬QH %RXUJ 0DLO LQIR#VXQZDWW FK &KHUFKH QRXQRX SRXU QRWUH HQIDQW GH PRLV SRXU OD S«ULRGH GX DX 7HPSV GH WUDYDLO G HQYLURQ PDUGL PHUFUHGL MHXGL HW YHQGUHGL PDWLQ U«JLRQ ULYH JDXFKH *HQªYH 1RXV FRQWDFWHU ¢ O DGUHVVH PDLO URHGHU2 #EOXHZLQ FK

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV

MREV 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW VRLQV P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O

'DPH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH DLGH ¢ GRPLFLOH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO $LGH ¢ GRPLFLOH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH EHDXFRXS GH SDWLHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-H VXLV MHXQH KRPPH HW MH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJHXU DLGH FXLVLQH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SRO\YDOHQW SDUOH IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O $LGH FXLVLQLªUH RX FKHIIH PDURFDLQH 3HUPLV 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH GLSO¶PH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H 7«O )HPPH V«ULHXVH GLSO¶P«H DLGH VRLJQDQWH HW JRXYHUQDQWH (VSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV DYHF SHUPLV % /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SDUWLFXOLHUV FRPPH DLGH VRLJQDQWH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O $VVLVWDQWH VRFLR «GXFDWLYH GLSO¶P«H ([FHOOHQWH H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH UHODWLRQV KXPDLQHV GRPDLQH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

,QILUPLªUH IUDQFR VXLVVH UHFKHUFKH HPSORL G DVVLVWDQWH GH YLH D GRPLFLOH $VVXUDQFH GH TXDOLW« HQ DLGH KXPDLQH SURIHVVLRQQHOOH HW UHVSRQVDEOH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ OXQGL ¢ GLPDQFKH 7«O

)HPPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH SOHLQ PL WHPSV ([S«ULHQFH DQV 7«O &KHUFKH GHV KHXUHV GH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HW DFFRPSDJQHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUOH DQJODLV UXVVH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF DWWHVWDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO GDQV EODQFKLVVHULH RX PDLVRQ SULY«H (06 SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SDUTXHW SRQ©DJH SHLQWXUH G«FRUDWLRQ DXWUHV WUDYDX[ 7«O

0D©RQ HW FDUUHOHXU DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 7«O +RPPH H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO FKHUFKH SRVWH GH FKDXIIHXU SHUPLV ' OLPRXVLQH PLQLEXV HWF 7«O

+RPPH DYHF Y«KLFXOH FKHUFKH SODFH GH FKDXIIHXU SRXU SDUWLFXNOLHU TXHOTXHV KHXUHV MRXU 7«O &KDXIIHXU DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO VDODUL« 7«O $VLDQ ZRPDQ ORRNLQ IRU MRE FOHDQLQJ RU EDE\ VLWWHU 7«O -) DYHF H[S«ULHQFH HW &$3 FXLVLQH FKHUFKH SRVWH GH FRPPLV KRUDLUHV FRQWLQXV 7«O

3KLOLSLQD IUDQ©DLVH SHUPLV % GRXFH JHQWLOOH DLPH WHQLU FRPSDJQLH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O

6XLVVHVVH FKHUFKH HPSORL FRPSWDEOH ¢ *( WHPSV SDUWLHO HPSORLSDUWLHO#KRWPDLO FRP 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'DPH WUªV ERQQH FXLVLQLªUH FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULY«H DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 6S«FLDOLVW«V FXLVLQH MXLYH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH HWF P«QDJH UHSDVVDJH LPS«FDEOH 7«O

3ORPELHU '«SDQQDJH U«QRYDWLRQ ,QVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« SRVH FXLVLQHV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH HPSORL P«QDJH LQVLWXWV UHVWDXUDWLRQ U«I«UHQFHV SUHPLHU RUGUH 7«O 'DPH DYHF H[F U«I HQ 6XLVVH FKHUFKH HPSORL PDLVRQ 7«O 'DPH H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH HPSORL HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH VRLJQHXVH SHUPLV & YDODEOH FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ SOHLQ WHPSV RX KHXUHV 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

0DPDQ GH MRXU FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQW WRXWH OD VHPDLQH 4XDUWLHU $FDFLDV 7«O 0DPDQ GX MRXU FKHUFKH XQ HQIDQW SRXU JDUGHU FKH] PRL DQV G H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGHU HQIDQWV SDUOH HVSDJQRO 7«O 0DPDQ GH MRXU SRUWXJXDLVH FKHUFKH HQIDQWV ¢ JDUGHU FKH] HOOH V«ULHXVH HW ERQQH H[S«ULHQFH KRUDLUH ¢ FRQYHQLU 7«O 'DPH V«ULHXVH G\QDPLTXH HW V\PSDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV FRQGXLUH YRLWXUH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH QRXUULH ORJ«H 3DUODQW HVSDJQRO 0HUFL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH )HPPH UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O

*HQªYH 'DPH DQV G H[S«ULHQFH G\QDPLTXH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH HW V«ULHXVH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SRXU OHV DSUªV PLGL 7«O -HXQH IHPPH VXLVVHVVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SDUODQW DQJODLV DOOHPDQG WFKªTXH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV DYHF SHUPLV % 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQQH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH W«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 7RXW GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 1XLW MRXU 6DFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7¢« -HXQH IHPPH HXURS«HQQH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 0DPDQ GH MRXU JDUGH HQIDQW OH PHUFUHGL 7DULI )U GH O KHXUH 7«O &RXSOH V«ULHX[ SDUODQW UXVVH FKHUFKH HPSORL GDQV IDPLOOH JDUGH HQIDQWV P«QDJH MDUGLQDJH FKDXIIHXU 7«O 5HVSRQVLEOH KDUGZRUNLQJ ZRPDQ LV DYDLODEOH LPPHGLDWHO\ ORRNLQJ IRU KRXVHFOHDQLQJ LURQLQJ ZLWK UHIHUHQFHV 7«O +RPPH DYHF SHWLWH YRLWXUH FKHUFKH SHWLWV MREV 7«O ,QILUPLªUHV GLSO¶P«HV SURGLJXH OHV VRLQV ¢ GRPLFLOH GªV )U PLUD #EOXHZLQ FK -DUGLQDJH PD©RQQHULH «WDQFK«LW« GH WHUUDVVH 5«I«UHQFHV 7«O

EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH 7«O

)LOLSLQD \HDUV ROG ORRNLQJ IRU MRE IXOO WLPH SDUW WLPH OLYH LQ OLYH RXW 7«O

*+,

%HQRV GLDV PL QRPEUH HV GLDQD PXMHU GH H[SHULHQFLD 'LVSRQLEOH SDUD WRGR WLSR GH OLPSLHVD \ SDUD SODQFKDU )U OD RUD 7«O

0DPDQ GH MRXU WUªV UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH DQV GH P«WLHU DYHF GLSO¶PH HW YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV FRXUVHV P«QDJH SURPHQDGH VRLQV VRLU 7«O 'DPH SRQFWXHOOH SURIHVVLRQQHOOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ OD 3ODLQH *HQªYH 0«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV /LEUH PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O

'DPH SDUODQW IUDQ©DLV G\QDPLTXH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH HW PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO HQ H[WHUQH RX LQWHUQH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 6XU 6XLVVH RX )UDQFH F¶W« +DXWH 6DYRLH 3DUOH HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O RX

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

&KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH WUªV VRLJQ«H G«FODU«H FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH OHV HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

&KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 3DUOH DQJODLV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH KDELWDQW ¢ 0HLQLHU FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5«I H[S 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H HIILFDFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ SURPHQDGHV JDUGH SHUVRQQHV ¤J«V «HV

6«ULHXVH SRQFWXHOOH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«KLFXO«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV GHPL MRXUQ«H 7«O

'DPH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX PL WHPSV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O

'DPH V«ULHXVH WUªV UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 3HUPLV & 7«O 3RXU YRWUH P«QDJH RX EHVRLQ G DLGH" - DLPH O RUGUH HW UHSDVVDJH -H PH U«MRXLV GH YRXV UHQFRQWUHU $QQD *HQªYH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH QRXQRX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HWF 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDWLQ PHUFUHGL DSUªV PLGL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH GH FRQILDQFH SHUPLV % H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV $VVXUDQFH FKHUFKH P«QDJH JRXYHUQDQWH QRXQRX 3RVVLEOLLW« FRXSOH 7«O -HXQH ILOOH P«WLFXOHXVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV MDUGLQDJH DQLPDX[ HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH PL WHPSV RX KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DUDEH FKHUFKH P«QDJH EDE\VLWWLQJ $WWHVWDWLRQ &URL[ 5RXJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH KRQQ¬WH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH PDUGL DSUªV PLGL PHUFUHGL PDWLQ YHQGUHGL DSUªV PLGL 7«O )HPPHV SRORQDLVHV GHX[ VÈXUV V«ULHXVHV PLQXWLHXVHV G\QDPLTXHV SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV H[S«ULHQFH FKHUFKHQW KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH VXSSO«PHQWDLUH 7«O

'DPH LWDOLHQQH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FRQILDQFH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH $SUªV PLGL 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH GH FRQILDQFH SRQFWXHOOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH WRXV OHV PDWLQV 0DUGL PHUFUHGL MHXGL YHQGUHGL HW VDPHGL 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH HXURS«HQQH V«ULHXVH SHUPLV GH FRQGXLUH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ OH PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH PL WHPSV RX KHXUHV GH P«QDJH SRXU PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJXDLV 7«O 'DPH HXURS«HQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O

*+,

(03/2, ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

DEMANDES -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 7RXV OHV WUDYDX[ GH PHQXLVLHU 7«O

'DPH ¢ OD UHFKHUFKH GH WUDYDLO GH QHWWR\DJH HW UHSDVVDJH G«FODU«H RX QRQ DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 3HWLW HW JUDQG QHWWR\DJH DSSDUWHPHQWV PDLVRQV 7«O -HXQH IHPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO ¢ QHWWR\DJH UHVWDXUDWLRQ FDLVVLªUH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF SHUPLV % YDODEOH SHUPLV FRQGXLUH 7«O )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH HPSORL MRXUV SDU VHPDLQH 7«O &KHUFKH QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 1HWWR\HXVH VRLJQHXVH G\QDPLTXH SHUPLV OH VRLU 7«O 6HQRUD %XVFD WUDEDMR LQWHUQD QLQRV R SHUVRQD PD\RUHV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH JHQHYRLV LQVFULW UHJLVWUH FRPPHUFH 3HLQWXUH SDSLHU SHLQW 7UDYDLO VRLJQ« GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ UHVSRQVDEOH SURIHVVLRQQHO SHLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 5HVWDXUDWLQ PHXEOHV ODTX«V YHUQLV 0RQWDJH PRELOLHU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUH FU«SLV MDUGLQ FDUUHODJH PD©RQQHULH 7«O -) ELHQ YHLOODQWH PRWRULV«H FRQQDLVVDQW SDUIDLWHPHQW *HQªYH HW VHV DOHQWRXUV FKHUFKH ¢ UHQGUH OD YLH SOXV DJU«DEOH ¢ SHUVRQQH ¤J«H QDWLYH GX FDQWRQ 7«O 'HX[ IHPPHV WUªV V«ULHXVHV DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKHQW WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW GLVSRQLEOH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O

+RPPH PDUL« UHVSRQVDEOH SHUPLV % SHUPLV GH FRQGXLUH HW YRLWXUH U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV SHQGDQW OD QXLW 7«O 3RO\YDOHQWH FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH HW P«QDJH WRXWH OD VHPDLQH DSUªV PLGL GH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH UHSDVVDJH 7«O

(WXGLDQWH FKHUFKH WUDYDLO ZHHN HQG GDQV UHVWDXUDWLRQ 7«O +RPPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ VHUYLFH YHQGHXU P«QDJH HWF -RXU QXLW 7«O

-HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXU YHQGHXU GDQV OD MRXUQ«H DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV YDODEOH 7«O -HXQH DQV FKHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV YDODEOH $XWUHV GRPDLQHV DFFHSW«V 7«O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXVH G«EXWDQWH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV PDWLQV RX DSUªV PLGL 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FKH] GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH GX WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO SDUWLPH IXOOWLPH DQV G H[S«ULHQFH 7«O *HQªYH )HPPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH HW ORJ«H 7«O

'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH YRXV DLGH GDQV YRV WUDYDX[ P«QDJHUV JDUGH G HQIDQWV /DQJXHV HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH YHLOOH GH QXLW ZHHNHQG 7«O &)& $VVLVWDQWH HQ VRLQV DYHF H[S«ULHQFH «WXGLDQWH %DFKHORU VRLQV LQILUPLHUV UHFKHUFKH HPSORL JDUGH YHLOOHXVH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«H 7«O -HXQH ILOOH GLSO¶P«H HQ FRPPHUFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH YHQGHXVH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

Last Minute VENTE )5$1&(

7ULSOH[ GDQV PDLVRQ GH YLOODJH DX FRHXU GH %HUQH[ SLªFHV MDUGLQ HW GHX[ SODFHV GH SDUNLQJ )U

FKDUJHV PDLVRQYLOODJHEHUQH[#LFORXG FRP $YHQXH GH *HQQHF\ $YXOO\ $SSDUWHPHQW GH SLªFHV DX UH] GH FKDXVV«H 7UDYHUVDQW OLYLQJ HW SHWLW VDORQ FKDPEUHV EDOFRQ FXLVLQH DJHQF«H GRXEOH YLWUDJH EXDQGHULH XQH FDYH /R\HU PHQVXHO )U &KDUJHV PHQVXHOOHV )U 3DUNLQJ REOLJDWRLUH PHQVXHO )U /LEUH GH VXLWH 3RXU YLVLWHU 0PH 0DULD 5LGDXUD 7«O

Grand 6 pièces 140 m2 au 6ème étage avec ascenseur.

Quartier rue de Lausanne.

Gare Cornavin Chauffage et eau chaude individuels.

Cuisine équipée

Loyer demandé: Fr. 3’150.-/mois Tél: 022.736.85.25 079.215.78.20 'LYRQQH VHFWHXU &UDVVLHU JUDQJH ¢ DP«QDJHU P DX VRO PªWUHV VRXV WRLW WHUUDLQ P YXH 0RQW %ODQF 3RVVLELOLW«V LQILQLHV MXVTXö¢ P KDELWDEOHV SOXV VRXV VRO 3RXWUDLVRQ PDJQLILTXH Ĕ ö 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $ UHPHWWUH FDI« UHVWDXUDQW GX -XUD 5XH GH /\RQ 7«O

LOCATION *(1 9( 3HWLW /DQF\ SLªFHV P EDOFRQ FDYH UH] GH FKDXVV«H U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H )U

FKDUJHV FRPSULVHV *DUDQWLHV H[LJ«HV VXLVVH RX SHUPLV NRYDFV EHDWULFH#JPDLO FRP 0H\ULQ SLªFHV PHXEO«HV GDQV YLOOD )U

WRXW FRPSULV (QWLªUHPHQW «TXLS« PHXEOHV OLQJH GH PDLVRQ YDLVVHOOH RUGLQDWHXU W«O«YLVLRQ &DQDO &DQDO 6DW ,QWHUQHW WHUUDVVH SODFH GH SDUF MRXLVVDQFH GX MDUGLQ SRWDJHU SRVVLEOH 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH DQ PLQLPXP /LEUH HU MDQYLHU 7«O SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV &K :LOLODP /HVFD]H 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] *UDQG ORIW GH SLªFHV ¢ %HUQH[ )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 6LWXDWLRQ FDOPH /LEUH GªV OH HU MDQYLHU 7«O /XPLQHX[ SLªFHV /H /LJQRQ P FXLVLQH VXSHU «TXLS«H PHXEO«H FDOPH YXH 5K¶QH SUR[LPLW« EXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX DOEKHU #JPDLO FRP 6RXV ORXH JUDQG SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ SURFKH 7SJ /LEUH HU '«FHPEUH /R\HU )U F F *DUDQWLHV «[LJ«HV VXLVVH RX SHUPLV 7«O 9HUVRL[ GH VXLWH %HDX SLªFHV PHXEO«V GDQV YLOOD SUªV JDUH HW &ROOªJH GX /«PDQ )U

FKDUJHV LQFOXVHV 7«O

$ VRXV ORXHU SLªFHV SDUWLHOOHPHQW PHXEO« GH SU«I«UHQFH ¢ GDPH QRQ IXPHXVH HW VRLJQ«H /R\HU )U F F /LEUH GªV OH *DUDQWLHV H[LJ«HV VXLVVHVVH RX SHUPLV (FULUH ¢ VRXVORFDWLRQ #JPDLO FRP $SSDUWHPHQW ¢ OD MRQFWLRQ ¢ ORXHU GH VXLWH SLªFHV DYHF EDOFRQ &RPPHUFHV HW WUDQVSRUWV ¢ GHX[ SDV /R\HU FF )U 7«O $LUH OD 9LOOH WUªV EHO DSSDUWHPHQW DWWLTXH GH SLªFHV GDQV PDLVRQ GH YLOODJH DYHF WHUUDVVH HW SODFH GH SDUF )U 7«O 5HSULVH GH EDLO G XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF VDOOH GH V«MRXU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H HW EDOFRQV VLV UXH GH OD 6HUYHWWH GDQV XQ TXDUWLHU SURFKH GH WRXWHV OHV FRPPRGLW«V HW G DUU¬W GH WUDPV HW HW GX EXV )U 7«O

SLªFHV ¢ &KDPSHO $YHQXH .ULHJ *HQªYH )U GDYLGWDOERWW #JPDLO FRP $ ORXHU ¢ &DURXJH GDQV IHUPH GX ªPH DSSDUWHPHQW GH FKDUPH U«FHQW GH SLªFHV GH P VXUIDFH DX VRO P VRXV FRPEOH DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV FRORULV QDWXUHO FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV DYHF :& V«SDU«V :& YLVLWHXU FKHPLQ«H FRQFHSWLRQ FRQWHPSRUDLQH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VSDFLHXVHV 3UL[ PHQVXHO )U )U GH FKDUJHV SODFHV GH SDUNLQJ ¢ )U FKDFXQH (FROHV SULPDLUHV VHFRQGDLUHV HW FROOªJH ¢ F¶W« 7«O 8UJHQW $SSDUWHPHQW SLªFHV P VSDFLHX[ (DX[ 9LYHV SUªV GX ODF /LEUH GH VXLWH 7«O

+/0 SLªFHV WUDYHUVDQW 3HWLW 6DFRQQH[ EDOFRQ SDUNLQJ FDOPH /LEUH ILQ RFWREUH )U F F 7«O K $ ORXHU HU G«FHPEUH 3HWLW /DQF\ JUDQG SLªFHV WUDYHUVDQW U«QRY« )U F F &RQWDFW JUDQG DSSW SFHV SHWLWODQF\#URPDQGLH FRP $SSDUWHPHQW SLªFHV SUªV 6HUYHWWH /R\HU )U

FKDUJHV LQFOXVHV 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU HU QRYHPEUH 7«O *UDQG /DQF\ MROL SLªFHV ªPH «WDJH )U

FKDUJHV 7«O OH PDWLQ (DX[ 9LYHV MROL SLªFHV ªPH «WDJH )U

SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ

&KDUPLOOHV WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH DP«QDJ«H VDOOH GH EDLQV GRXFKH HW ZF ZF V«SDU« MROL YXH VXU SDUF )U PRLV 3UR[LPLW« EXV «FROHV PLQ GH O 218 7«O GH SU«I«UHQFH DYDQW K RX VRLU MXVTX ¢ K -H FKHUFKH FR ORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW PHXEO« 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 7«O %R[ DYHF HOHFWULFLW« IHUP« &KDPSHO )U 7«O %XUHDX[ GH P FRPSOªWHPHQW DP«QDJ«V HW «TXLS«V GDQV XQ E¤WLPHQW GH KDXW VWDQGLQJ LG«DOHPHQW VLWX« ¢ SUR[LPLW« GH Oö$«URSRUW )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU /LJQRQ )U 7«O %HOOH FKDPEUH PHXEO«H FDOPH EDOFRQ TXDUWLHU 6W -HDQ &KDUPLOOHV )U 7«O U«SRQGHXU

&KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH ¢ OD 6HUYHWWH )U 7«O

(WXGLDQW FKDPEUH LQG«SHQGDQWH )U &HQWUH 7«O $X /LJQRQ FKDPEUH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O

&KDPEUH ¢ 3ODLQSDODLV ZLIL PHXEO«H )U 7«O &KDPEUH 0HXEO«H SUªV *HQªYH HW WUDQVSRUW SXEOLF FXLVLQH SDUNLQJ :LIL )U 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H EDOFRQ FXLVLQH FRQIRUW 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU 0H\ULQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF VDOOH GH GRXFKHV DWWHQDQWH SRVVLELOLW« FXLVLQH )U GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O

PDLO HOLVD ZHEHU#EOXHZLQ FK &KDPEUH PHXEO«H SRXU MHXQH ILOOH SUªV GH O 8QL PDLO )U 7«O 6HUYHWWH FKDPEUH PHXEO«H 7«O :KDWVDSS 7«O

KWWS FKDPEUHVHUYHWWH EORJVSRW FRP HV &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7«O

&KDPEUH DYHF «YLHU GDQV YLOOD MRXLVVDQFH FXLVLQH SUR[LPLW« GHV EXV LQWHUQHW OLEUH RFWREUH 3UL[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K &HQWUH YLOOH FKDPEUH PHXEO«H EXUHDX EDLQ SHWLWH HQWU«H SRXU «WXGLDQW RX LQG«SHQGDQW )U

7«O -ROLH FKDPEUH PHXEO«H SRXU «WXGLDQW H RX IRUPDWLRQ )U LQWHUQHW /LEUH GH VXLWH 7«O GªV K *DUH ORXH FKDPEUHV SRXU IHPPHV 'ªV )U VL SHWLW P«QDJH VPV SU«QRP ¤JH QDWLRQDOLW« 7«O &KDPEUHV ¢ ORXHU SRXU MHXQH «WXGLDQWH HXURS«HQQH XQLYHUVLW« :& ODYDERV SULY«V 8QH )U )U 7«O FKDPEUHV PHXEO«HV SRXU OD QXLW VHXOHPHQW G«SDQQDJH /LEUH GH VXLWH 7«O $*$6) $ OD -RQFWLRQ SHWLW FKDPEUHWWH ¢ VRXV ORXHU «TXLS«H ZLIL )U 7«O 'XSOH[ P GDQV YLOOD FXLVLQH DJHQF«H EDOFRQ SDUNLQJ SURFKH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U FKDUJHV 7«O

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7 Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22

6XSHUEH VWXGLR P WRXW PHXEO« OXPLQHX[ FDOPH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 79 FDYH SDUNLQJ SURFKH WUDP 0RLOOHVXOD] HW DXWRURXWH )U )U FKDUJHV 7«O RX DOEKHU #JPDLO FRP 6WXGLR VHPL PHXEO« DYHF MDUGLQ HW JDUDJH FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O $ ORXHU U«JLRQ 6DWLJQ\ SUªV GX &(51 EHDX VWXGLR GH P PHXEO« HW «TXLS« GH SODLQ SLHG FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H HW DJHQF«H VDOOH G HDX OLEUH HU MXLQ /R\HU PHQVXHO )U

'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O &KDPSHO VWXGLR VWDQGLQJ )U 7«O

$ ORXHU ¢ 9HUQLHU VWXGLR SUR[LPLW« GH WRXW )U

SDUNLQJ )U FKDUJHV SHUPLV YDODEOH 7«O $SSDUWHPHQW 7ULSOH[ ¢ 'DUGDJQ\ GDQV XQ HQGURLW FDOPH HW FKDOHXUHX[ SRXU )U PRLV FKDXIIDJH HW HDX FKDXGH FRPSULV $X UH] FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H ODYH OLQJH HW V«FKRLU $X HU VDORQ HW :& $X ªPH &KDPEUH ¢ FRXFKHU HW GRXFKH 7«O

9$8' 6DLQW &HUJXH ¢ ORXHU WUªV MROL SLªFHV 5'& DYHF MDUGLQ OLEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV HW SDUNLQJ 7«O SRXU YLVLWH &RSSHW SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V EHO DSSDUWHPHQW GH SODLQ SLHG JUDQG VDORQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH ¢ PDQJHU VDOOH GH EDLQV JUDQG U«GXLW 7HUUDVVH JUDQG MDUGLQ SULYDWLI HQWUHWHQX *DUDJH IHUP« 3ODFH GH SDUF H[W«ULHXUH )U ó PRLV /LEUH

7«O

KRGDFUDLJ#\DKRR FRP 1\RQ SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU 'LVSRQLEOH GH VXLWH YLVLWHV VXU GHPDQGH )U

7«O

6DLQW -XOLHQ YLOOD HQWLªUHPHQW UHQRY«H FHQWUH WUªV FDOPH OLEUH MDQYLHU P FKDPEUHV EDLQV FXLVLQH «TXLS«H JDUDJH P WHUUDLQ Ĕ

7«O $ ORXHU VWXGLR U«QRY« SHWLW LPPHXEOH 6DLQW -XOLHQ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

/DXVDQQH FKDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW HQ FR ORFDWLRQ SHUVRQQH V«ULHXVH GX OXQGL DX YHQGUHGL GªV HU QRYHPEUH 7«O

)5$1&( $ NLORPªWUHV *HQªYH 0DLVRQ YLOODJH SLHUUHV HQWLªUHPHQW UHVWDXU«H P ODF MDUGLQ FKHPLQ«H FKDUPH SLªFHV PH]]DQLQH Ĕ R 7«O $ ORXHU PHXEO«H EHOOH PDLVRQ VDORQ VDOOH PXVLTXH DYHF SLDQR FKDPEUHV JUHQLHU DP«QDJ« DYHF ELOODUG VDOOHV HDX :& FDYHV JUDQG MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H P GH *HQªYH Ĕ

$JHQFHV 5HVLGLD VLVH DYHF GLDSR &HQWXU\ *X\ +RTXHW RX PBFKDWHODLQ#EOXHZLQ FK $QQHPDVVH 1RXYHDX TXDUWLHU &KDEODLV 3DUF SLªFHV EDOFRQ &XLVLQH RXYHUWH VHPL «TXLS«H FKDPEUH PLQ *HQªYH )U DYHF SDUNLQJ VRXV VRO 7«O $QQHPDVVH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WUªV EHOOH YXH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

0DLVRQ ¢ $UFKDPSV SLªFHV P *UDQG MDUGLQ PLQ GH OD GRXDQH GH &URL[ 'H 5R]RQ Ĕ

7«O $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $UFKDPSV $SSDUWHPHQW P FXLVLQH «TXLS«H JUDQG FKDPEUH SDUNLQJV Ĕ PRLV 7«O

%RQV HQ &KDEODLV *UDQGH YLOOD &DOPH MDUGLQ FRQIRUW P KDELWDEOHV VDOOHV EDLQV Ĕ

7«O

%RVVH\ JUDQG VWXGLR PHXEO« LQG«SHQGDQW SLªFHV VDOOH G HDX NLWFKHQHWWH WHUDVVH MDUGLQ SLVFLQH ,QWHUQHW 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW

FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 9XH ODF 7«O $SSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV H «WDJH P &UR]HW ¢ HQY NP GH 0H\ULQ OR\HU Ĕ

FKDUJHV Ĕ ¢ SDUWLU QRYHPEUH URJHU ZDWWHQ#RUDQJH IU 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV ¢ )LOOLQJHV GDQV XQ FKDOHW JUDQG MDUGLQ OLEUH GH VXLWH )U 7«O OH VRLU

www.homebox-suisse.ch 6RUDO FKDUPDQWH PDLVRQ GH YLOODJH GH SLªFHV P KDE HQWLªUHPHQW U«QRY«H U«FHSWLRQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOHV GöHDX )U FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O $ ORXHU SODFH GH SDUF HQ VRXV VRO 5«VLGHQFH *UDQG 3U« SUªV GH OD *DUH &RUQDYLQ )U 7«O 5XH GH /DXVDQQH 3DUNLQJ OLEUH GH VXLWH 7«O

6WXGLR PHXEO« SURFKH 73* %DFKHW )U PRLV FKDUJHV HW HOHFWULFLW« FRPSULV 7«O

)ORULVVDQW JUDQG VWXGLR DWWLTXH PHXEO« HQWLªUHPHQW «TXLS« )U FKDUJHV FRPSULVHV UHIDLW ¢ QHXI 7UªV FDOPH 7«O

3UªV *HQªYH -ROLH PDLVRQ FRPSOªWHPHQW PHXEO«H SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O

0LQ]LHU ¢ PLQ *HQªYH 0DJQLILTXH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH HQ FDPSDJQH FDOPH DYHF JUDQG MDUGLQ Ĕ FKDUJHV QRQ FRPSULVHV 7«O

) «TXLS« GDQV IHUPH P EDOFRQ HW WHUUDVVH NP GH *HQªYH 9DOO«H 9HUWH ¢ %RJªYH (XURV FKDUJHV LQFOXVHV /LEUH GH VXLWH 7«O OH VRLU

75$1*(5

À ÉCHANGER *(1 9( 7K¶QH[ «FKDQJH SLªFHV JUDQG EDOFRQ )U

FKDUJHV FRPSULVHV FRQWUH LGHP RX JUDQG VWXGLR FDPSDJQH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( 2IIUH ERQQH U«PXQ«UDWLRQ ¢ WRXWH SHUVRQQH TXL PH WURXYHUD XQ EHDX SLªFHV ¢ 3ODLQSDODLV VL SRVVLEOH SURFKH GX &HQWUH &RPPHUFLDO UXH GH &DURXJH UXH 'DQFHW RX DX[ DOHQWRXUV 0D[ )U

S P 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU FKDPEUH ¢ )U VWXGLR RX SLªFHV )U 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH SLªFHV PD[L )U 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ *HQªYH GªV TXH SRVVLEOH 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O )DPLOOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O

8UJHQW VRXV ORXH DSSDUWHPHQW 7«O

&KHUFKH ¢ ORXHU SHWLW DSSDUWHPHQW PD[LPXP )U

7«O 'DPH FKHUFKH FKDPEUH DYHF XQH IHPPH QRQ IXPHXVH 8UJHQW 7«O &KHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

_ ,002%,/,(5 CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER (WXGLDQWH FKHUFKH XQH FKDPEUH PD[ )U 7ÂŤO )HPPH VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 0D[ )U 7ÂŤO &KHUFKH XQ VWXGLR DX FHQWUH YLOOH ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO &KHUFKH VWXGLR RX ÂŤFKDQJH GH VWXGLR 7ÂŤO

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

1D[ 6LRQ VWDWLRQ KLYHU W GH SULY ¢ YHQGUH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO RX QRQ FDYH EDOFRQ SODFH GH SDUF DFFªV DLV /LEUH GH VXLWH )U 7O LQIRQLFH#EOXHZLQ FK %DLQV GH 6DLOORQ FHQWUH WKHUPDO FKDUPDQW VWXGLR P )U VRUWLH VXU SHORXVH SULYDWLYH FDYH SDUNLQJ 7O 6DLOORQ 96 MROL SLªFHV UQRY 7O

6DSLQKDXW 6D[RQ 96 JUDQG FKDOHW OXPLQHX[ SOHLQH QDWXUH P $QQH[H :HOOQHVV (WDQJ

P )U Ü Ü 7O 7UªV MROL VWXGLR P PHXEO SOHLQ VXG DYHF XQH EHOOH YXH PLQ GX FHQWUH GH 0RQWDQD &DYH HW ORFDO ¢ VNL 8UJHQW &DXVH GSDUW 7O GªV K

$QLÂŞUHV PDLVRQ GH YLOODJH SLÂŞFHV FKHPLQÂŤH P KDELWDEOH WHUUDLQ P SDUNLQJV )U

7ÂŤO

VENTE *(1Â&#x160;9( 3HWLW /DQF\ SLÂŞFHV GDQV EHOOH FRSURSULÂŤWÂŤ FDOPH ÂŤWDJH ÂŤOHYÂŤ EDOFRQ ER[ SURFKH WUDP HW EXV )U 7ÂŤO SLÂŞFHV 0HLQLHU EDOFRQ )U &RQWDFW 7ÂŤO

6XSHUEH PRELOH +RPH SLªFHV WRXW TXLS DYHF GRXEOH WRLW 3DYLOORQ H[WULHXU HWF 6XU FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7O 6WXGLR P FRPPXQH GH 'DUGDJQ\ ªPH WDJH VDQV DVFHQVHXU GHX[ IHQWUHV VXU OH VXG FDOPH SUR[LPLW JDUH GH /D 3ODLQH WUDQVSRUW SXEOLF )U 7O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7O 2QH[ SURFKH WUDP HW EXV UDYLVVDQWH YLOOD SLªFHV EHOOH GFR FDOPH )U

7ÂŤO

$SSDUWHPHQW SLÂŞFHV DX[ $YDQFKHWV JUDQGHV FKDPEUHV ELHQ VLWXÂŤ DYHF FDYH HW JDUDJH 5ÂŤQRYÂŤ HQ MXLOOHW )U 7ÂŤO /DQF\ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV WUDYHUVDQW FRPPRGLWÂŤV YXH FRQIRUW SDUNLQJ 3UL[ )U

7ÂŤO VRLU

&RQILJQRQ VSDFLHX[ SLÂŞFHV ERQ ÂŤWDW MDUGLQ )U

7ÂŤO &KÂŹQH %RXUJ EHDX SLÂŞFHV DWWLTXH JUDQGHV WHUUDVVHV SDUNLQJV )U

7ÂŤO

&RUVLHU 3RUW DSSDUWHPHQW P SLVFLQH HW MDUGLQ SULYÂŤ P GX ODF )U

LPPRJHQHYH #JPDLO FRP 7ÂŤO 5XH 6DXWHU DSSDUWHPHQW P IDFH +8* )U

LPPRJHQHYH #JPDLO FRP 7ÂŤO

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GÂŞV )U

ZZZ ODIOHXULVWH FK *HQWKRG EHOOHV YLOODV PLWR\HQQHV VXU SODQ TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VÂŤMRXU FKDPEUHV EXUHDX VDOOH GH MHX[ DPÂŤQDJÂŤ OXPLQHX[ P 'LVSRQLEOHV MDUGLQ JDUDJH GÂŞV )U Ăś 7ÂŤO

9$8' (QWUH 5ROOH HW 1\RQ PDJQLILTXH SLªFHV GH VWDQGLQJ YXH GJDJH VXU 0RQW %ODQF JRWKHUPLH EDOFRQV JDUDJH GRXEOH HW JUDQGH FDYH ¢ YLQV LQFOXV $ YRLU DEVROXPHQW 7O

0DLVRQ GH YLOODJH /H 9DXG P QLYHDX[ FDYH FRPEOHV ERQ SRWHQWLHO )U

$JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO $SSDUWHPHQW PDLVRQ FHQWUH YLOODJH /H 9DXG P ÂŤWDJHV FDYH FRPEOHV )U

$JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO

9LOODUV &KHVLÂŞUHV %HDX FKDOHW DYHF YXH SDQRUDPLTXH SLÂŞFHV VDOOHV GH EDLQV VDOOH GH MHX[ JDUDJH 7HUUDLQ P )U

3KLOLSSH 'HODFUÂŤWD] 7ÂŤO )D[

H PDLO SKLOLSSH GHODFUÂŤWD]#EOXHZLQ FK 9LOOHQHXYH PRELOH KRPH FKDOHW )U 7ÂŤO

68,66( /RÂŞFKH OHV %DLQV EHO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH )U

\ FRPSULV JDUDJH LQWÂŤULHXU 7ÂŤO

0RQWDQD YLOODJH GDQV YLHX[ FKDOHW HQ PDGULHU MROL SHWLW SLªFHV PHXEO FKDPEUHV VDORQ FKHPLQH FRLQ ¢ PDQJHU GRXFKH :& (Q SDUIDLW WDW VWXGLR SRXU SHUVRQQHV %XDQGHULH ORFDO ¢ VNLV FDYH 7UªV MROLH YXH )U 7O

*+,

$QQHF\ FHQWUH FRXSOH VXLVVH YHQG DSSDUWHPHQW ¢ O ÂŤWDW GH QHXI SOHLQ VXG HQ KDXWHXU DYHF XQ JUDQG EDOFRQ GRQQDQW VXU OH 7KLRX 7RXWHV FRPPRGLWÂŤV ¢ SLHG $EVHQFH GH QXLVDQFH VRQRUH SDV GH YLV ¢ YLV YXH GÂŤJDJÂŤH VXU r ,GÂŤDO UÂŤVLGHQFH VHFRQGDLUH 7ÂŤO $QQHPDVVH FHQWUH YLOOH 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW P VXU WRXW O ÂŤWDJH WUDYHUVDQW OXPLQHX[ HVW RXHVW EDOFRQV VDQV YLV ¢ YLV YXH GÂŤJDJÂŤH JUDQGHV FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH QRPEUHX[ UDQJHPHQWV *DUDJH IHUPÂŤ ¢ SUR[LPLWÂŤ /LEUH GH VXLWH Ä&#x201D; ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO $QQHPDVVH 'H SDUWLFXOLHU PDJQLILTXH ) P VROHLO OHYDQW SURFKH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GX PDUFKÂŤ Ä&#x201D; DOH[RXVVV#\DKRR IU 7ÂŤO K K $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW P UH] GH MDUGLQ 6ÂŤMRXU FXLVLQH RXYHUWH WRXWH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV V G E ZF VÂŤSDUÂŤ MDUGLQ P WHUUDVVH (QWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ (QYLURQQHPHQW FDOPH H[SRVLWLRQ VXG Ä&#x201D; 7ÂŤO

)5$1&( 3DUWLFXOLHU 6XLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH HQ )UDQFH P HQVROHLOOÂŤ YXH SDQRUDPLTXH VXU OD YDOOÂŤH GX 5KÂśQH HW PRQWDJQHV VLWXÂŤ ¢ NP GH *HQÂŞYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] UDFFRUGV HDX ÂŤOHFWULFLWÂŤ WÂŤOÂŤSKRQH ÂŤJR½WV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRUÂŹW GHUULÂŞUH Ä&#x201D; 7ÂŤO

6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW DW\SLTXH ELHQ VLWXÂŤ PQ IURQWLÂŞUH FKDPEUHV YROXPLQHX[ VDORQ FXLVLQH VSDFLHXVH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH VDOOHV G HDX WHUUDVVH P 'LUHFW GX SURSULÂŤWDLUH Ä&#x201D;

7ÂŤO $PELOO\ GXSOH[ MDUGLQ P ¢ FÂśWÂŤ GRXDQH HW &(9$ YXH VXU 6XLVVH Ä&#x201D; 6DQV $JHQFH 7ÂŤO

%RQQH &KDOHW UÂŤQRYÂŤ P SLÂŞFHV FDOPH SLVFLQH WHUUDLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 WEBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ARCHAMPS, maison de village, contemporaine, 3 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, 2 salles de bains, garage double, terrasse avec jacuzzi et jardin. Notre coup de cĹ&#x201C;ur ! ref : 2379- 550 000 â&#x201A;Ź COLLONGES SOUS SALEVE, sur les hauteurs, au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;un quartier rĂŠsidentiel, maison indiv., terrain de 1200m², belles vue et exposition, terrasse amĂŠnagĂŠe.

Sous sol, emplacement de 1er ordre. Rare sur ce secteur ! ref : 2333 - 495000 â&#x201A;Ź GAILLARD, EXCLUSIVITE, proche ĂŠglise, maison de ville en triplex Ă rafraĂŽchir, secteur calme, avec soussol. Rare Ă la vente ! ref : 2398 -230 000 â&#x201A;Ź GAILLARD, secteur mairie, magasin / boutique de 81m², vitrine linĂŠaire de 6 mètres. Pas de fond de commerce, Très bon rapport qualitĂŠ-prix ! Urgent ! ref : 2369 - 129 000 â&#x201A;Ź ETREMBIERES, proche commoditĂŠs, maison de village, jardin clos, arborĂŠ et amĂŠnagĂŠ, 4 chb, cuis. ouverte, salon et une salle Ă manger, 2 salles de bains, garage, terrasse couverte. ref : 2381- 465 000 â&#x201A;Ź PAS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHELLE, pied douane de Veyrier et du bus n°8, maison familiale indiv., 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger avec cheminĂŠe, 2 salles de bains, sous sol complet pour trois vĂŠhicules, situĂŠe au calme, jolie vue dĂŠgagĂŠe. Rare Ă la vente sur ce secteur ! ref : 2672 - 650 000 â&#x201A;Ź LOISIN, France voisine, Ă 10mn de la douane, maison du XIXème entièrement rĂŠnovĂŠe, 144m² habitables. Spacieux sĂŠjour avec cuis. ĂŠquipĂŠe, 2 chb + suite parentale, possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnager 60m² supplĂŠmentaires. Coup de cĹ&#x201C;ur assurĂŠ ! ref : 2400 - 495 000 â&#x201A;Ź

COLLONGES SOUS SALEVE

Appartement 4 pièces avec garage box et parking, au calme. 345â&#x20AC;&#x2122;000 â&#x201A;Ź

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 COLLONGES SOUS SALEVE

Belle Maison de Caractère, 235 m² + 1â&#x20AC;&#x2122;400 m² de terrain . 1â&#x20AC;&#x2122;030â&#x20AC;&#x2122;000 â&#x201A;Ź

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Proche dâ&#x20AC;&#x2122;EVIAN, propriĂŠtĂŠ â&#x20AC;&#x153;Pied dans lâ&#x20AC;&#x2122;eauâ&#x20AC;?, parfait ĂŠtat, sur un terrain de 1000m², plage privĂŠe, anneau dâ&#x20AC;&#x2122;amarrage et terrasse de plus de 100m². Vaste espace de vie ouvert sur lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur. Une EXCLUSIVITE ! ref : 2401 - 1 200 000 â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Ă&#x20AC; DIVONNE-LES-BAINS, LES 9, 10 ET 11 OCTOBRE 3 jours pour 2 rĂŠsidences dâ&#x20AC;&#x2122;exception et 1 point de vue unique !

Rendez-vous de 10h Ă 19h VILLA TOSCANE 215, avenue Anthonioz 01220 Divonne-les-Bains EmmĂŠnagez pour la fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe !

VISITEZ NOTRE APPARTEMENT DĂ&#x2030;CORĂ&#x2030;

LE MILLESIME Angle avenue du Salève et de lâ&#x20AC;&#x2122;avenue de Genève 01220 Divonne-les-Bains Livraison dĂŠbut 2015.

FRAIS

DE NOTAIRE (1)

OFFERTS VOTRE 4 PIĂ&#x2C6;CES

de 103,85 m2, terrasse de 12 m2 2 garages compris

592 000 â&#x201A;Ź

577 000 â&#x201A;Ź lot 103

LES ADRESSES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EXIGENCE

(00 33)4 78 14 15 15

(1) Hors frais ĂŠventuels liĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emprunt et hors frais dâ&#x20AC;&#x2122;hypothèque, de caution ou de privilège de prĂŞteur de deniers ou tous autres frais ĂŠventuels de garantie liĂŠs au ďŹ nancement de lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition. Offre valable pour toute rĂŠservation signĂŠe avant le 31 octobre 2014, dâ&#x20AC;&#x2122;un appartement sous rĂŠserve de la signature de lâ&#x20AC;&#x2122;acte de vente avant le 31 dĂŠcembre 2014.Dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable avec les autres offres SLC Pitance en cours. Conditions dĂŠtaillĂŠes de lâ&#x20AC;&#x2122;offre en bureau de vente ou sur simple demande.

Textes et illustration non contractuels - RCS Lyon 957 504 061

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Vend S.A. de 1933 Coquille vide Tél: 022 794 57 41

CHERCHE À ACHETER

VENTE

*(1 9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O -HXQH IDPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ SRXU E¤WLU SHWLWH PDLVRQ G DUFKLWHFWH U«JLRQ ULYH JDXFKH 6XUIDFH PLQLPDOH WHUUDLQ P 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES

$ ORXHU G«S¶W 9HUQLHU P $FFªV FDPLRQ P G KDXWHXU 7«O $ YHQGUH 6HUYHWWH (SLFHULH P /R\HU )U

3UL[ )U DYHF VWRFN 7«O

(VSDFH GDQV DWHOLHU SKRWRJUDSKLH &DURXJH )U 7«O $ GLVSRVLWLRQ XQ VRLU SDU VHPDLQH XQ HVSDFH GH P FHQWUH YLOOH )U SDU PRLV 7«O

*(1 9(

3HWLWH HQWUHSULVH GH QHWWR\DJH ¢ F«GHU ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $ F«GHU HQWUHSULVH G «OHFWULFLW«

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7UªV ERQQH DIIDLUH HQWUHSULVH LQVWDOODWLRQ VDQLWDLUHV ¢ F«GHU ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

,QVWLWXW EHDXW« +\SHU FHQWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0DJQLILTXH SUHVVLQJ ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH FHQWUH YLOOH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7DEDF .LRVTXH ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

9$8'

6HUYHWWH &KDUPLOOH )U 6DORQ GH FRLIIXUH GDQV SLªFHV P GRQW ORX«H S«GLFXUH SRGRORJXH )U PRLV %XV 3RXU YLVLWHV 7«O $JHIFR UHPLVHV GH FRPPHUFHV H[SHUWLVHV 8QH DIIDLUH DX MXVWH SUL[ " 9RWUH U«I«UHQFH GHSXLV ZZZ DJHIFR FK 7«O $VVRFLDWLRQ GHV $JHQWV HQ )RQGV GH &RPPHUFH JHQHYRLV ZZZ DDIF FK )DLWHV FRQILDQFH ¢ VHV PHPEUHV GHV SUL[ MXVWHV XQH FRPPLVVLRQ ¢ 3DV GH EHOOHV SDUROHV PDLV GHV DFWHV $UFDGH P 0RQWEULOODQG «FODLU« «TXLS« &RQYLHQGUDLW ¢ GDPH FRPPHU©DQWH H[FOX DOLPHQWDLUH 7«O

Remise de commerces SALON DE COIFFURE Έ' ϱϱΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ŽůŽŐŶLJ͘ ϰϱŵ2 TRAITEUR Έ' ϱϳΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ sĞƌƐŽŝdž͘ ϱϬŵ2

022-548-00-74 CHF110’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϯϭϭ͘Ͳ CHF145’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϴϬϬ͘Ͳ

*UDSKLVWH FKHUFKH FDYH RX ORFDO SRXU FODVVHPHQWV 7«O /RFDO DX VRXV VRO URXWH GX *UDQG /DQF\ FRQYLHQGUDLW SRXU $WHOLHU EXUHDX RX G«SRW P )U PRLV 7«O /RFDO GDQV QRXYHDX EHDX FHQWUH WK«UDSHXWLTXH DX *UDQG 6DFRQQH[ )U ¢ )U

PRLV 7«O &KHUFKH VRFL«W« SRXU WUDYDLOOHU HQ WDQW TXH FRPPHUFLDO - DL GH ERQV SURGXLWV HW GH WUªV ERQV FRQWDFWV DFKHWHXUV YHQGHXUV -H VRXKDLWH TXH YRWUH VRFLW«W« DVVXUH OHV WUDQFDWLRQV FRPPHUFLDOHV 7«O

3URFKH *ODQG ERXWLTXH FDGHDX[ G«FRUDWLRQ PHXEOHV /R\HU )U )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 1\RQ VDORQ FRLIIXUH /R\HU )U )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 1\RQ DUFDGH FHQWUH YLOOH /R\HU )U )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

68,66( 1R­O DSSURFKH VR\H] OHV SUHPLHUV ¢ U«VHUYHU XQ HVSDFH GDQV QRWUH FHQWUH FRPPHUFLDO SRXU YRV H[SRVLWLRQV IHVWLYHV VXUIDFHV GªV P /DQF\ &HQWUH 7«O GLUHFWLRQ#ODQF\ FHQWUH FK

VACANCES 68,66(

3URSUL«W« GH P DYHF PDLVRQ $ YHQGUH Ĕ

$ 'UDJXLJQDQ 3URYHQFH $OSHV &¶WH G $]XU 3RVVLELOLW« GH FRQVWUXLUH XQH GHX[LªPH PDLVRQ 5HQVHLJQHPHQWV ZZZ URPDULQH GH YX 7«O

Remise de commerces

*DLOODUG SUR[LPLW« GH *HQªYH DX FDOPH YLOOD FRQWHPSRUDLQH GH P HQ GHPL QLYHDX DYHF MDUGLQ GH P VSD DODUPH SRUWDLO DXWRPDWLTXH 3UL[ Ĕ 7«O

RESTAURANT Έ' ϱϲΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϵϭŵ2 RESTAURANT D’EXCEPTION Έ' ϱϵΉ 'ĞŶğǀĞ͘

022-548-00-74 CHF470’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϲ͛ϬϬϬ͘Ͳ CHF3’000’000.-

&KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &KDUPH\ PLQ %DLQV SLªFHV )U VHPDLQH 7«O &UDQV 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW «WDW OLWV 9XH VSOHQGLGH 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 1R­O HW IU«YULHU H[FOXV 7«O /RªFKH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH G«JDJ«H 3UR[LPLW« SLVWHV HW EDLQV 7«O 0RQWDQD TXDUWLHU OD &RPED] ¢ ORXHU SRXU VDLVRQ KLYHU RX SOXV MROL SLªFHV WRXW «TXLS« SRXU SHUVRQQHV )U PRLV 3DUNLQJ FRPSULV 7«O 0RQWDQD DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH EDOFRQ VXG EHOOH YXH SHUVRQQHV VDLVRQ G KLYHU ZZZ NRERO FK 7«O

2YURQQD] EDLQV SLªFHV SLªFHV 'ªV )U VHPDLQH RX SURFKH VWXGLR DYHF EDFORQ VHPDLQH )U :HHN HQG )U 7«O

Tea-room Carouge, terrasse privée CHF 195’000.Restaurant asiatique top qualité CHF 320’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 3DUWLFXOLHU FKHUFKH XUJHQW EDU FDI« UHVWDXUDQW 7«O FDUORV GD VLOYD#EOXHZLQ FK

-H FKHUFKH UHVWUDXUDQW ¢ VRXV ORXHU 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077 $ YHQGUH GXSOH[ 9HLJ\ )RQFHQH[ P U«VLGHQFH V«FXULV«H MDUGLQ SLVFLQH FKDPEUHV V«MRXU P VDOOHV GöHDX ZF SRVVLELOLW« VWXGLR LQG«SHQGDQW SURFKH «FROHV 73* FRPPHUFHV Ĕ &RQWDFW 7«O

Café-restaurant, Carouge, terrasse, CHF 265’000.Bar à vin quartier des banques CHF 395’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

&KHUFKH ¢ PHWWUH HQ J«UDQFH SRXU ELVWURW UHVWDXUDQW DX[ 3¤TXLV 7«O

Remise de commerces

$ UHPHWWUH 63$ PDVVDJH EHDXW« P (DX[ 9LYHV ODF )U 7«O $FKHWHU XQ WHD URRP FDI«V RX UHVWDXUDQW DX MXVWH SUL[" ZZZ DJHIFR FK 7«O 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

022-548-00-74

BOUTIQUE DE DÉCORATION Έ' ϬϰΉ CHF215’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϲϵϬ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϴϳŵ2 CAFÉ Έ' ϲϬΉ CHF250’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϵϲϲ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϴϬŵ2

75$1*(5

-XVV\ )UDQFH PLQ *HQªYH /X[XHXVH YLOOD G DUFKLWHFWH PRGHUQH WUªV OXPLQHXVH *UDQGH VXUIDFH FKDPEUHV EDLQV 7HUUDLQ SODW DUERU« Ĕ 7«O

LA ROCHE SUR FORON - 12 min autoroute

Maison individuelle, 8 pièces, 190 m² + s/sol complet. 553’000 € Tél : 0033.450.43.73.74 1HUQLHU P GX ODF DSSDUWHPHQW U«FHQW GHX[ FKDPEUHV JUDQG V«MRXU WHUUDVVH YXH ODF Ĕ

7«O 6DLQW *HUYDLV MROL WULSOH[ DYHF SHWLW MDUGLQ GDQV FKDOHW P YXH 0RQW %ODQF Ĕ 7«O GªV K 6H\VVHO &RORJQ\ PLQXWHV GH *HQªYH PDLVRQ GH YLOODJH SLªFHV VXU QLYHDX[ P KDELWDEOHV DWWWHQDQW EHDX FKDOHW DP«QDJ« VXU SDUFHOOH GH P ORWV ERLV IRU¬W WUªV FDOPH LG\OOLTXH 3UL[ GHPDQG« Ĕ 7«O ZZZ EUDWVFKLPPR FK

$ YHQGUH YLOOD SLªFHV VDOOHV G HDX SLVFLQH WHUUDLQ P ¢ &RVWDEHOOD ¢ P GH OD SODFH Ĕ 7«O /LJXULH ,7 %RUJKHWWR 66 P PHU SLªFHV :& GRXFKH NLWFKLQHWWH EDOFRQV )U

7«O 3RUWXJDO MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ VDOOH GH EDLQ K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUP« FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U

7«O

MI YLFHQWH #JPDLO FRP 3RUWXJDO SUªV GH OD PHU JUDQGH YLOOH 6HWXEDO 7HUUDLQ SRXU FRQVWUXLWH LPPHXEOH «WDJHV DSSDUWHPHQWV WHUUDVVHV 6XUIDFH EUXW GH FRQVWUXFWLRQ P Ĕ ¢ GLVFXWHU 7«O

9HQGR WHUUHQR FRP SURMHWR DSURYDGR SDUD ERPEDV GH JDVROLQD H DHUHD GH VHUYL©R HQWUH &DQWDQKHGH H &RLPEUD Ĕ 7«O

)UDQFH 9DOERQQH 6RSKLD $QWLSROLV 3DUWLFXOLHU YHQG YLOOD V«MRXU FKDPEUHV EXUHDX YDVWH VRXV VRO DYHF JDUDJH -DUGLQ DUERU« GH P Ĕ

KDD]EHUQDUG#\DKRR FRP 7«O

%XUHDX P HQWUHVRO YLOOD *UDQG /DQF\ 8VDJH HQ VHPDLQH KHXUHV GH EXUHDX )U 7«O

3DUWDJH EXUHDX UXH GH /DXVDQQH 7«O

&KDPSHO EXUHDX[ P HW P /LEUH GH VXLWH 7«O 4XDUWLHU 6«FKHURQ UH] GH FKDXVV«H EXUHDX[ WRXW «TXLS« P )U PRLV 7«O

&KHUFKH FDUURVVHULH RX ORFDO FRXUWLHU ELHQYHQX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

6SOHQGLGH DUFDGH 3ODLQSDODLV P )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %LMRXWHULH FHQWUH YLOOH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXWLTXH UXH GX 5K¶QH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %HOOH ERXWLTXH YLHX[ &DURXJH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

LOCAUX À LOUER BUREAU Charles-Giron 1 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 Divisible en 2 plateaux de : et : en bureaux individuels de : BUREAU Gravière 4-6 DÉPÔT Taverney 17

49 m2 125 m2 500 m2 270 m2 230 m2 16 à 40 m2 593 m2

CHF 1’600.– mensuel CHF 2’915.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 5’204.– mensuel CHF 4’840.– mensuel Loyer selon surface CHF 10’674.– mensuel

de 5 à 60 m2

Prix au m2 : CHF 150.–

)5$1&( &RPEORX[ YLOODJH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VDLVRQ KLYHU YXH SDQRUDPLTXH 0RQW %ODQF 7«O

SKLOLSSH PRUDQG #RUDQJH IU &RQWDPLQHV 0RQWMRLH FKDOHW WRXW FRQIRUW VDLVRQ KLYHU SHUVRQQHV FDOPH YXH VWDWLRQQHPHQWV SULYDWLIV DFFªV IDFLOH DX[ SLVWHV 7«O RX D KDERX]LW#ZDQDGRR IU

3ULQFHVVH 0HJªYH GDQV FKDOHW FDOPH YXH UH] P SHUVRQQHV VDLVRQ (WDJH P SHUVRQQHV 1R­O 1RXYHO DQ 7«O /RXH ¢ 0HJªYH VHFWHXU 3ULQFHVVH FKDOHW QHXI FKDPEUHV 7«O 0«JªYH ORXH VDLVRQ KLYHU DSSDUWHPHQW UH] FKDXVV«H FKDOHW SHUV WRXW FRQIRUW Ĕ 7«O

Liste détaillée des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

75$1*(5 022 839 09 79

www.moservernet.ch

3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Last Minute

TĂŠl. 078 813 88 78 T V

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES /D FLQTXDQWDLQH KRPPH DOOXUH MHXQH D EHVRLQ G DPLWLÂŤ DYHF MHXQH IHPPH PD[ DQV SÂŤWLOODQWH V\PSD HW PLQFH 0ÂŞUH FÂŤOLEDWDLUH QR SUREOÂŞPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un rĂŠseau fixe

%HOOH DIULFDLQH EHOOH SRLWULQH DGRUH MHX[ GH ODQJXH 5HŠRLW VH GSODFH 7O

%HOOH IHPPH GH FRXOHXU JUDQGH GH WDLOOH V\PSD HW VRXULDQWH IRUWH SRLWULQH 7ÂŤO

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

1HZ WUDQV 6DEULQD ¢ $QQHPDVVH 7O

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

François

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

TĂŠl. 078 975 43 56

$ELH YR\DQFH JLWDQH VXUSUHQDQWH GH YULW 7O )U PLQXWH GHSXLV UVHDX IL[H $OLFH YR\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO ILQDQFH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $PRXU DUJHQW DYHQLU 3DWULFLD PGLXP USRQVHV LPPGLDWHV 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

0ÂŤGLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD 7ÂŤO 606

&DUROLQH 7DURW FRQVHLOV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQ WÂŤO IL[H

Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

CĂŠline et Anthony

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

MARIA

0901 555 416 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

CHRISTAL

M arie-Virginie

Tarot de lâ&#x20AC;&#x2122;Amour, travail 0901 111 114 (TU FGRWKU NG TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe

Claire voyance

X

0901 180 081 â&#x20AC;&#x201C; 8h-24h Fr. 2.50/min. â&#x20AC;&#x201C; prix rĂŠseau fixe

W

7/7

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd--ci3swCosConKTqrj_R3XLAmaGzHFkq_iz7edzv5KAVLiqm2egrsuijF4twKSMAu1BkU1yv_0zzQWM31OoYhzTRFEM96if1_sLdLFOD HIAAAA=</wm>

RÊponses prÊcises et aide sincère 7j/7

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Marthe

*XÂŤULVVHXU YR\DQW PÂŤGLXP SÂŤUXYLHQ FRQQDLVVDQFHV DQFHVWUDOHV WUDYDLO DYHF IHX WHUUH DLU HDX QHWWR\DJHV ÂŤQHUJÂŤWLTXHV KDUPRQLVDWLRQ VDQWÂŤ WUDYDLO DPRXU 'RQQH IRUPDWLRQ GH OD PÂŤGLXPLWÂŤ &DURXJH 7ÂŤO

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

/HLOD WDURORJXH YRXV UHŠRLW VXU UHQGH] YRXV ¢ 7KœQH[ 7O

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

6DEULQD $PRXU VDQWÂŤ WUDYDLO 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV SRVWH IL[H K K &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Claudia LLYANA Je suis Ă votre ĂŠcoute

078 831 65 03

Professionnel du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, efďŹ cace et garanti. Satisfait ou remboursĂŠ.

TĂŠl. 077.995.99.46

Au 0901 222 008

Il peut rĂŠsoudre tous vos problèmes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, talisman, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e).

Voyance Ă l'ancienne

Mr Jean

Dorothy

MĂŠdium

MAITRE ABDOULAYE Grand Marabout

RĂŠsout les blocages, SpĂŠcialiste de l'Amour

" OPT MFDUFVST

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE 42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUCkoamAEtH8UUPAAAA</wm>

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3eubk6SuQRB8DUHz_4qCI5OdrJjeLTp8W9t2tN0IqIpOM1qGKymp5ep8Bg2VqmBYiAm9hl8vLDHMO95GUIU6CEGWwFEi3H1eD67Xz4JyA AAA</wm>

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

ISIS

LAURANE

CAUQUIL VĂŠronique

078 675 11 74

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

Voyante Medium extra lucide

SpĂŠcialiste AMOUR COUPLE Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection de lâ&#x20AC;&#x2122;AimĂŠ 0901 36 0901 )U PLQ VXU OLJQH Ă&#x20AC;[H

RĂŠsout tous vos problèmesâ&#x20AC;Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

-HXQH DIULFDLQH PDULH FKHUFKH KRPPH JHQWLO SRXU PRPHQW FRTXLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH MHXQH IHPPH GH DQV QDWLRQDOLW IUDQŠDLVH RULJLQH DIULFDLQH FKHUFKH XQ KRPPH DQV SRXU UHODWLRQ GXUDEOH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

CARLA

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Paiement après rÊsultat

M. BANGOURA Voyant MĂŠdium - Paiement après rĂŠsultat RĂŠsout vos problèmes: amour perdu, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, affection, autres cas spĂŠciaux, maladies sexuelles, protection Votre rĂŞve deviendra rĂŠalitĂŠ en amour

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

De rĂŠputation internationale

RV. 079 346 94 30

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

PROF. SANA

078 796 39 19

Très PrÊcis et Aide en ligne

$ $QQHPDVVH WUDQVVH[XHOOH VXSHUEH EORQGH 9DOÂŤULH 7ÂŤO

Mr NAFODĂ&#x2030; Son don familial et ses compĂŠtences acquis depuis des annĂŠes, lui permettent de rĂŠsoudre tous problèmes. GRAND spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, protection, dĂŠsenvoĂťtement, amour, chance, etcâ&#x20AC;Ś RAPIDE et sĂŠrieux sur un rĂŠsultat Ă 100%

Mr Sidi Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste dâ&#x20AC;&#x2122;amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos divers types de problème, amour, travail, impuissance sexuelle, chance, dĂŠsenvoĂťtement, protection, ďŹ dĂŠlitĂŠ absolue etc...

Travail sĂŠrieux, discret et garanti Ă 100%

TĂŠl. 078 749 24 52

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

Mr KAMANO Grand voyant mÊdium international SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc.

Paiement après rÊsultats - 100% garantis

TĂŠl. 078 948 17 35

7UªV EHOOH IHPPH DQV FOLEDWDLUH IUDQŠDLVH VULHXVH UHFKHUFKH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH GH FRXOHXU DQV SHUPLV % WUDYDLO VWDEOH FKHUFKH KRPPH HXURSHQ HW SOXV SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH OD FLQTXDQWDLQH FKHUFKH XQH EHOOH IHPPH PLQFH IPLQLQH PD[ DQV SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV GLYRUF FKHUFKH XQH IHPPH PD[ DQV SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH VL HQWHQWH PXWXHOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV LQWHOOHFWXHO FKHUFKH IHPPH PDUUDQWH DQV DYHF UIUHQFHV SRXU UVLGHU DYHF OXL ¢ *HQªYH TXHOTXHV VHPDLQHV GDQV EHOOH GHPHXUH 5LHQ GH VH[XHO GHS#EOXHPDLO FK +RPPH DQV %&%* ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH UHODWLRQ VULHXVH DYHF GDPH DQV VXLVVH SRXU SURMHW GH YLH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV HW VRQ EHDX ODEUDGRU SDUWDJH PRPHQWV DJUDEOHV HW FRPSOLFHV HQ WRXWH VLPSOLFLW 8Q SHX IRIROOH ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV W\SH FDXFDVLHQ FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU DPLWL RX FRPSDJQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -) IUDQFDLVH DQV RULJLQH $QWLOOHV $IULTXH WUDYDLOODQW GDQV O DULHQ 3DUODQW DQJODLV DXVVL UHFKHUFKH XQH UHODWLRQ VHUHLQH HW VWDEOH DYHF XQ KRPPH W\SH HXURSHQ XQLTXHPHQW &XOWLY HW GH ERQQH PRUDOLW $JH LQGLIIUHQW DLPDQW OHV YR\DJHV OD GFRXYHUWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH TXLQTXD FKDUPDQW JQUHX[ PLQFH FRUFK SDU OD YLH DLPHUDLW UHSUHQGUH FRQILDQFH DXSUªV G XQH MHXQH IHPPH PD[

VYHOWH V\PSD GFRQWUDFWH SRXU SDUWDJHU WHQGUHVVH HW FRPSOLFLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VHXO TXDOLW GH FRHXU UHFKHUFKH DJUDEOH GDPH SOXWœW PLQFH SRXU VRUWLHV HW SOXV SKRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW FRXUWRLV WUªV JHQWLO JQUHX[ OLEUH YRLWXUH WURLV IRLV YHXI $SSDUWHPHQW SLªFHV YXH VSOHQGLGH -XUD EDOFRQ DQV FP NJ VRLJQ MROL JDUŠRQ FKHUFKH JHQWLOOH GDPH ¤JH HQ UDSSRUW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

*UDQGH VRLUÂŤH FÂŤOLEDWDLUHV VXU *HQÂŞYH RFWREUH SRXU SOXV GH DQV 7ÂŤO

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

&+ JUDQG PLQFH VH[\ VH[D SLFXULHQ FXOWLY WULOLQJXH VSRUWLI UHFKHUFKH MHXQH IHPPH OLEUH WHQGUH LQGSHQGDQWH SRXU SODLVLUV SDUWDJV ULUHV VRUWLHV UHVWR FLQ VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6DYRXURQV O OJDQFH FKDPSWUH GH OD 7RVFDQH IODQRQV GDQV OHV FLWV HXURSHQQHV ULYDOLVDQW G FODW KXPRQV OHV VRXV ERLV XQ ERQ UHSDV HQWUH DPLV XQ FRQFHUW XQH H[SR PLOOH GOLFLHX[ PRPHQWV HW YR\DJHV TXH MH VRXKDLWH SDUWDJHU DYHF XQ FRPSDJQRQ MR\HX[ VHQVLEOH OJDQW G HVSULW GH FRHXU HW G DOOXUH 'DPH DQV P NJ OLEUH UHWUDLWH DOOXUH MHXQH G\QDPLTXH OJDQWH XQLYHUVLWDLUH H[FHOOHQWH PD°WUHVVH GH PDLVRQ JDLH WHQGUH DVVH] VSRUWLYH JR½WV FOHFWLTXHV UHYHQXV FRQIRUWDEOHV SURSULWDLUH 3USDURQV QRXV XQ DXWRPQH GRU HW XQH YLH FRPPXQH VL YRXV WHV HQ KDUPRQLH 5SRQGUH DYHF SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH MXLYH GH DQV FKHUFKH XQ KRPPH GH FRPSDJQLH GH FRQIHFWLRQ MXLI &RQWDFW PRL 7O

)HPPH SRUWXJDLVH UJLRQ 9LVHX DQV EORQGH \HX[ YHUWV FKDUPDQWH FXOWLYH GH ERQQH IDPLOOH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH UHVSHFWXHX[ VWDEOH SRXU YLYUH XQ DYHQLU KHXUHX[ HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH PWLVVH FLQTXDQWH DQV DLPHUDLW UHQFRQWUHU 0RQVLHXU ERQQH GXFDWLRQ SRXU VRUWLHV HW DPLWLV 7O )HPPH GEXW FLQTXDQWDLQH JHQWLOOH V\PSD FKHUFKH 0RQVLHXU VXLVVH UHWUDLW OLEUH KDELWDQW *HQªYH SRXU VRUWLHV EDOODGHV $PLWL RX VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV EORQGH SHWLWH WUªV LQGSHQGDQWH FKHUFKH KRPPH VHQVLEOH KœQHWH JDLH 3DV PRLQV GH P SRXU GDQVHU SURPHQHU UHVWDXUDQW YHQWXHOOHPHQW IUDLV SDUWDJHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DIULFDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH VXLVVH DQV SDV WUDYDLO VULHX[ V DEVWHQLU 3KRWR WOSKRQH VRXKDLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH G RULJLQH 3RUWXJDLVH DQV LQGSHQGDQWH VRXULDQWH VRXKDLWHUDL IDLUH OD FRQQDLVVDQFH G XQ KRPPH OLEUH VWDEOH SUW ¢ V

LQYHVWLU GDQV XQH UHODWLRQ V\PSD HW KDUPRQLHXVH 6L PRQ DQQRQFH YRXV SDUOH Q KVLWH] SDV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Rencontres sĂŠrieuses

PROFESSEUR MOMO

*+,

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

RENCONTRES COQUINES 3HWLWH EUXQH VH[\ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

+RPPH VYHOWH FLQTXDQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH SRXU SDUWDJHU OHV ERQQHV FKRVHV GH OD YLH VRLUH FKDPSDJQH SODLVLUV VHQVXHOV HW FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Ă&#x2030;COUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION %17)#45 ':2'4+/'06''5 Sexy Toujours prĂŞtes Sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O

CONTACTS EXPRESS Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

RELAX DÉTENTE

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O )LOOH GH FRXOHXU GRXFH SDWLHQWH UH©RLW G«SODFHPHQW 3ULY« 7«O 0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH FDOLQH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

EHOOHV IHPPHV FDUHVVHV IHOODWLRQ UDSSRUW )U 7«O

77, route de Chêne 022 500 20 08

www.villa77.ch $E\ PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH WRXV IDQWDVPHV 5XH 0RQW %ODQF 7«O

$FFXHLOODQWH FXEDLQH Q\PSKRPDQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW WRXFKHU DGRUH OH VH[H PDVVDJH VHQVXHO '«SODFHPHQW 7«O

$GRUDEOH SRXS«H SRUWXJDLVH Q\PSKR *URVVH SRLWULQH QDWXUHOOH 7«O 3ULY« MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UH©RLW 7«O

-ROLH $IULFDLQH DQV PDVVDJH UDSSRUW IHOODWLRQ GRPLQDWLRQ 7«O

3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O

$EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O

$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O %UXQH H[SHUWH UH©RLW G«SODFHPHQWV UHODWLRQ Ĕ 7«O

8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O

4XL YHXW FRYRLWXUHU DYHF PRL"

,672&. .5( *(*

&216(,/ 6(;2/2*,(

/D PDVWXUEDWLRQ HQ TXHVWLRQ $PRXU GX PDWLQ $PRXU GHV F¤OLQV )DQWDLVLHV SDU PLJQRQQH EORQGH DQV YUDLH VXLVVHVVH DOOHPDQGH 'ªV K GX PDWLQ 'ªV )U 0DQRU &RUQDYLQ 7«O 6ZLVVH[\ $QGU«D

$QD 'RPLQDWULFH H[S«ULPHQW«H GLYHUVHV VS«FLDOLW«V 'RQMRQ 7«O $QDLV SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH F¤OLQH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

%ORQGHV EU½ODQWHV FRTXLQHV FKDXGHV OLEHUWLQHV MHX[ «URWLTXHV 3UL[ LPEDWWDEOHV 7«O

1HZ 63$ QDWXULVWH WDQWUD PDVVDJH FDOLIRUQLHQ %HOOHV PDVVHXVHV ZZZ WK«YLSPDVVDJH FRP 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVH WDQWULTXH 7K«UDSHXWLTXH 6SRUWLI 3URVWDWH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

$QDO\ EODFN SXOSHXVH SRLWULQH ;;/ 2QH[ 7«O %DUEDUD JLIOHV IHVV«HV FUDYDFKH IRXHW VRQW PRQ VS«FLDOLW«V 9LHQV G«JXVWHU 7«O

%HDXW« SRUWXJDLVH Q\PSKR GRXFH JURVVH SRLWULQH 7«O %HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O

%HOOH P«WLVV«H DQV WRXV IDQWDVPH '«SODFHPHQW UH©RLW ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O

%HOOH EUXQH IHOODWLRQ Ĕ 7«O

-H PH GHPDQGH VL OH IDLW GH PH PDVWXUEHU XQH ¢ GHX[ IRLV SDU MRXU QH QXLW SDV ¢ PD VDQW« HW FRPSRUWHUDLW XQ ULVTXH GH PDOIRUPDWLRQ SRXU PHV HQIDQWV G½ ¢ XQH VWLPXODWLRQ WURS LPSRUWDQWH GHV WHVWLFXOHV TXL SRXUUDLW DJLU VXU OD TXDOLW« GX VSHUPH"

6KLDWVX 7KD± 0DVVDJH 6ZHGLVK KRPH VHUYLFH 7«O

%HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U 0DVVDJH UDSSRUW )U IHOODWLRQ QDWXUHOOH VS«FLDOLW«V 7«O

,QVWLWXW GH G«WHQWH 0DVVDJHV VSRUWLIV MDFX]]L 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O 0DVVHXVH QDWXULVWH PDVVDJH FDOLIRUQLHQ UHOD[DQW 5'9 (DX[ 9LYHV &ULVWLQD 7«O

/D SOXSDUW GHV JDU©RQV FRPPHQ FHQW ¢ VH PDVWXUEHU ¢ OöDGROHV FHQFH VRXV OöHIIHW GHV KRUPRQHV VH[XHOOHV V«FU«W«HV SDU OHXUV WHV WLFXOHV GªV OH G«EXW GH OD SXEHUW« &HWWH SUDWLTXH GHYLHQW YLWH XQH KDELWXGH FDU HOOH SURFXUH ¢ OD IRLV G«WHQWH HW ELHQ ¬WUH $ DQV YRXV DYH] UHQFRQWU« YRWUH IXWXUH IHPPH HW DYH] SU«I«U« OHV UHOD WLRQV VH[XHOOHV HQ GXR 3HQGDQW GL[ DQV YRXV DYH] «W« XQ KRPPH FRPEO« $YHF OöDUULY«H GH YRV HQIDQWV YRXV DYH] UHSULV YRV YLHLOOHV KDELWXGHV TXRWLGLHQQHVþ 9RXV YRXV TXHVWLRQQH] VXU OHV U«SHUFXVVLRQV TXH FHOD SRXUUDLW DYRLU VXU OD VDQW« (W SDV VHXOH PHQW OD Y¶WUH PDLV DXVVL FHOOH GH YRWUH SURJ«QLWXUH

-H QH FRQQDLV SDV OöH[LVWHQFH GH OLHQ HQWUH FHWWH SUDWLTXH VH[XHOOH DQFHVWUDOH HW Gö«YHQWXHOV G«UªJOH PHQWV KRUPRQDX[ 0DLV FöHVW ELHQ OD WHVWRVW«URQH TXL DOLPHQWH YRV EHVRLQV VH[XHOV HW YRXV SRXVVH ¢ YRXV VRXODJHU HQ VROR (W OH SODLVLU REWHQX YRXV HQFRXUDJH ¢ UHFRPPHQFHUþ /D IU«TXHQFH GHV «MDFXODWLRQV YD LQIOXHQFHU OD TXDOLW« GX VSHUPH /HV P«GHFLQV WUDLWDQW OöLQIHUWLOLW« UHFRPPDQ GHQW XQH SDXVH GH ¢ MRXUV DYDQW GH SUDWLTXHU XQH LQV«PLQD WLRQ DUWLILFLHOOH SRXU RSWLPLVHU OD TXDQWLW« GH VSHUPDWR]R±GHV 0DLV LOV RQW «JDOHPHQW FRQVWDW« TXH FöHVW SOXW¶W XQH VWDJQDWLRQ SURORQJ«H GX VSHUPH GDQV OHV YRLHV J«QLWDOHV TXL DOWªUH VD TXD OLW«

3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra.

Domination, Bondage, SM, Soumission s...

Spécialités... Massages... Fellations...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

%HOOH IHPPH ¤JH PXUH FKDXGH FRTXLQH '«V )U PLQXWHV 3ULY« 7«O $QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN VH[\ FDPEU«H IHPPH IRQWDLQH 3DWLHQWH V\PSDWKLTXH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O %HOOH EODFN SODLVLU DVVXU« '«SODFHPHQW UH©RLW 7«O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O &KDUPDQWH EORQGH PDWXUH PDVVDJHV VHQVXHOV DPRXU FDUHVVHV SOXV ZZZ N[\ FK SURILOB (DX[ 9LYHV 7«O $QQHPDVVH EORQGH SRLWULQH ;;/ GªV Ĕ 7«O

GoldenSexCenter

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O (WXGLDQWH EUXQH SXOSHXVH YRXV UH©RLW GDQV XQ DSSDUWHPHQW SULY« ¢ 5LYH GªV )U 7«O

%HOOH IHPPH TXDUDQWDLQH GRXFH SDWLHQWH UH©RLW HQ DSSDUWHPHQW SULY« 7«O )HPPH P½UH H[SHUWH YRXV UH©RLW 7«O

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ FHQWUH YLOOH SULY« )U O DPRXU 7«O

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

3ODLQSDODLV WDQWH HW QLªFH HQVHPEOH SRXU PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 7«O

1RXYHOOH SHWLWH 9LHWQDPLHQQH &DURXJH 0DUFK« 7«O 3URFKH D«URSRUW 6DUD DQV EORQGH F¤OLQH JUDQGH VRLI GH VH[H YRXV UH©RLW VH G«SODFH ¢ O K¶WHO 7«O $FWLYH 3DVVLYH 7UDQV 6DUDK EHOOH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O 5HWURXYH] VHQVXDOLW« HW ERQKHXU SDU VH[RORJXH PDVVHXU 7«O 6RSKLH GRXFH MROLHV IHVVHV PDVVDJH «URWLTXH 7«O

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

3DUDGLV JUDQGHXU QDWXUH

%RWVZDQD

/HV mKLSSRV} VRQW OHV PDยฐWUHV GHV HDX[ $/$,1 %2668

&O QSBUJRVF

'$16 /( 0,//( รฝ 'HSXLV MXLQ OH GHOWD GH Oรถ2NDYDQJR HVW OH PLOOLยชPH VLWH FODVVยซ DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH Oรถ8QHVFR

9R\DJHV VXU PHVXUH

7H[WHV $ODLQ %RVVX

(

Q JยซQยซUDO WRXW FRPPHQFH ยข 0DXQ FDSLWDOH WRXULVWLTXH GX %RWVZDQD &รถHVW LFL TXH OรถRQ DUULYH GHSXLV Oรถ$IULTXH GX 6XG RX GรถDLOOHXUV =DPELH =LPEDEZH 1DPLELH HW TXH OรถRQ HPEDUTXH ยข

ERUG GH SHWLWV DYLRQV SRXU UHMRLQGUH OHV ORGJHV GH WRXWHV FDWยซJRULHV HQ SOHLQH QDWXUH DIULFDLQH &H VRLU Oยข DSUยชV GยฐQHU ยซTXLSยซV GH YHVWHV SRODLUHV HW GH JURVVHV FRXYHU WXUHV QRXV SDUWRQV SRXU XQ VDIDUL QRFWXUQH HQ TXยฌWH GHรพ VXUSULVHV /H

IURLG HVW JODFLDO HW QRWUH FXULRVLWยซ QH VHUD SDV UDVVD VLยซH /HV \HX[ GรถXQH K\ยชQH GDQV OHV IDLVFHDX[ GH ODPSHV IURQWD OHV GHV RPEUHV GH JLUDIHVรพ GHV EUXLWV ยซWUDQJHV TXL DSSRUWHQW SHXW ยฌWUH OD SUHXYH TXH GHV SKDFRFKยชUHV 3DQWKยชUH WUDYHUVHQW RX TXH GHV UยฌYHVรพ SDV GDQV OD UยซVHUYH VHQW 5ย 9(6 $)5,48(

'DQV OH SDUF GH &KREยซ $ORUV QRXV UHQWURQV DX 0XFKHQMH 6DIDUL /RGJH ยข OรถRXHVW GX 3DUF QDWLR QDO GH &KREยซ &RQVWUXLW VXU XQ SURPRQWRLUH DX GHVVXV GH OD ULYLยชUH &KREยซ OH SDUF HVW XQ YยซULWDEOH VDQF WXDLUH GรถยซOยซSKDQWV 2Q HQ FRPSWHUDLW HQWUH รถ HW รถ FรถHVW ยข GLUH OD SOXV JUDQGH GHQVLWยซ DX PRQGH 'HYDQW QRXV SUHVTXH ยข OรถHQWUยซH GH OD UยซFHSWLRQ FLQT ยซOยซSKDQWV VH IUDLHQW XQ SDVVDJH GDQV OHV DUEUHV GX MDUGLQ HQ DUUDFKDQW GHV EUDQFKHV VXU OHXU SDVVDJH HW HQ HPSRUWDQW OHV IHXLOODJHV /D SUHXYH

/HV HQIDQWV VRQW WUยชV DWWHQWLIV DX[ H[SOLFDWLRQV GHV JXLGHV %(<21'

TXH OHV ยซOยซSKDQWV PDUFKHQW ELHQ GHV GL]DLQHV GH NLORPยชWUHV WRXWH OD QXLW HW TXH OHV DQLPDX[ VRQW SDUWRXW FKH] HX[ GDQV OH GHOWD GH Oรถ2NDYDQJR

/รถ2NDYDQJR ยข Oรถ8QHVFR $YHF XQH VXSHUILFLH GรถHQYLURQ รถ NPt FH QรถHVW SDV OH SOXV JUDQG GHOWD LQWยซULHXU GX PRQGH &HOXL GX 1LJHU DWWHLQW OHV รถ NPt 0DLV RQ QH ULYDOLVH SDV DYHF OH UยฌYH (Q MXLQ OH GHOWD GH Oรถ2NDYDQJR D ยซWยซ RIIL FLHOOHPHQW FODVVยซ DX 3DWULPRLQH GH Oรถ8QHVFR &รถHVW XQ SDUDGLV SRXU OHV RUQL WKRORJXHV HQ PยฌPH WHPSV TXรถXQ P\VWยชUH TXL QรตDERXWLUD MDPDLV ยข OD PHU SXLVTXรถLO VH MHWWHรพ GDQV OH GยซVHUW GX .DODKDUL $XSDUDYDQW LO RIIULUD VHV ODE\ULQWKHV GH ODJXQHV HW GรถยฐOHV TXL SRXU FHUWDL

QHV VH QRLHQW GXUDQW OD VDLVRQ GHV SOXLHV VHV ULYLยชUHV TXL VHUSHQWHQW VHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH JQRXV QRLUV TXL GX MRXU DX OHQGHPDLQ SDU WHQW WUDQVKXPHU 0DLV DXVVL VHV GLYHUVHV HVSยชFHV GรถDQWLORSHV FURFR GLOHV ยซOยซSKDQWV OยซRSDUGV OLRQV UKL QRFยซURV KLSSRSRWDPHV EXIIOHV ]ยชEUHV JLUDIHV RX DXWUHV SKDFRFKยช UHV 2NXWL &DPS ยข OรถH[WUยซPLWยซ RXHVW GH OD SยซQLQVXOH GH 0RUHPL 8Q ยซOยซSKDQW MXVWH DYDQW GรถDWWHUULU /H [ QรถD SDV URXOยซ PยชWUHV TXรถXQ OยซRSDUG QRXV IDLW IDFH GDQV XQ DUEUH 8Q YUDL FRXS GH FKDQFH LO QรถHVW SDV WRXMRXUV DLVยซ GรถHQ DSHUFHYRLU 0DLV Oยข QRXV QH VRPPHV TXรถยข TXHOTXHV PยชWUHV TXDQG LO GHVFHQG HQ VรถDJULSSDQW DX WURQF HW ILOH ยข VD YLWHVVH GH OยซRSDUGรพ SRXU XQ PHLOOHXU PHWV FDFKยซ SUยชV GรถXQ DUEXVWH ย

5ยฌYHV $IULTXH FUยซH GHV YR\DJHV VXU PHVXUH DX %RWVZDQD PDLV DXVVL HQ $IULTXH DXVWUDOH HW GH OรถHVW 9RV FRQVHLOOHUV VRQW SDVVLRQQยซV SDU Oรถ$IULTXH GRQW WRXV OHV UHFRLQV QรถRQW DXFXQ VHFUHW SRXU HX[ (W LOV FRPSOยช WHQW UยซJXOLยชUHPHQW OHXU FRQQDLV VDQFH GX WHUUDLQ *UยคFH ยข FHWWH H[SHUWLVH LOV FUยซHURQW 9275( H[SยซGLWLRQ DIULFDLQH HQ GLVFXWDQW DYHF YRXV GHV ยซWDSHV GH YRV HQYLHV HW GH YRWUH EXGJHW 'ยซFRXYUH] OH %RWVZDQD HQ IDPLOOH HW SURILWH] GH VยซMRXUQHU DX Fร XU GX EXVK GDQV GHV FDPSV VSยซFLDOHPHQW FRQยฉXV SRXU OรถDFFXHLO GHV HQIDQWV &HV GHUQLHUV VHURQW SULV HQ FKDUJH HW SRXUURQW HQ SOXV GรถREVHUYHU OHV DQLPDX[ GDQV FH VXSHUEH HQYLURQQHPHQW DSSUHQGUH ยข UHFRQQDยฐWUH OHXUV WUDFHV WLUHU ยข OรถDUF HW GยซFRXYULU OรถXQLYHUV GX SDUIDLW MHXQH EXVKPDQ 'H SOXV FH SD\V RIIUH OD VยซFXULWยซ XQ IDLEOH ULVTXH VDQLWDLUH HW VXUWRXW XQ DFFXHLO FKDOHXUHX[ 9HQH] GLVFXWHU DYHF OHV VSยซFLDOLV WHV TXL YRXV LQWURGXLURQW DX[ ULFKHVVHV GX FRQWLQHQW 5ยฌYHV $IULTXH UXH GH *UHQXV *HQยชYH LQIR#UHYHVDIULTXH FK ZZZ UHYHV DIULTXH FK

(Q VDIDUL DYHF GHV HQIDQWV $% รฝ 3DUWLU HQ IDPLOOH ยข OD GยซFRXYHUWH GH OD QDWXUH HW GHV DQLPDX[ HVW XQ SODLVLU DX %RWVZDQD HW HQ $IULTXH DXVWUDOH HQ JยซQยซUDO 0DLV FHOD QH GRLW SDV VรถLPSURYLVHU &KRLVLVVH] XQ FLUFXLW DGDSWยซ DYHF PRLQV GรถยซWDSHV ยข SDUWLU GรถXQ PยฌPH OLHX GรถKยซEHUJHPHQW &HUWDLQV ORGJHV VRQW VSยซFLDOLVยซV GDQV OรถDFFXHLO GHV IDPLOOHV &รถHVW OH FDV SDU H[HPSOH GH )RRWVWHSV DX Fร XU GX GHOWD GH Oรถ2NDYDQJR 0LHX[ YDXW DYRLU JXLGH HW YยซKLFXOH SULYยซV 2Q SHXW DLQVL UHVWHU SOXV ORQJWHPSV DXSUยชV GHV DQLPDX[ RX UHQWUHU DX ORGJH VL EHVRLQ 3ULYLOยซJLH] GHV ]RQHV ULFKHV HQ IDXQH VDQV YRXORLU FKHUFKHU OHV DQLPDX[ OHV SOXV UDUHV /HV HQIDQWV QH YHXOHQW SDV mVรถHQQX\HU} HW VRQW WUยชV DWWHQWLIV ยข GHV GยซWDLOV TXL QRXV ยซFKDSSHQW ,OV ยซFRXWHURQW DYHF LQWยซUยฌW GHV JXLGHV ORFDX[ VSยซFLDOHPHQW IRUPยซV SRXU OHV HQFDGUHU &H VHURQW GH YUDLHV EDODGHV GรถREVHUYDWLRQ GH OD IDXQH HW GH OD YยซJยซWDWLRQ ,OV GยซFRXYULURQW OHV WUDFHV DSSUHQGURQW ยข IDLUH XQ IHX UHQFRQWUHURQW OHV SRSXODWLRQV ORFDOHV /H OLRQ UHVWH OH URL GH OD VDYDQH $/$,1 %2668

6DIDUL GDQV OD UยซVHUYH GH 0RUHPL 2.87, &$03