Journal GHI du 24.09.2014 by GHI & Lausanne Cités

CAROUGE LES ACACIAS

NOUVEAU MAGASIN

DANS VOTRE

BIENVENUE Offres au verso

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

X x x x

x x

x X x x

x x x

CAROUGE LES ACACIAS x

x 500 GB, art. 1454429 Oﬀre limitée à 1 pce par personne !

x x x xxx

000.00 xxxx xxxx ROT

Offres valables uniquement au Media Markt de Carouge du 22.09.14 au 27.09.14, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

DE EXEMPLES DE S E R F F O S NO RE; SUITE RÉOUVERTUTRE GHI ! DANS VO

LUS 4 JEUX INC

PS 4 500 GB avec 4 jeux inclus. Max. 1 pce/personne. Art. 1445591 & 1447685

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

73*

3ODLQSDODLV

'HV DFWLYLVWHV PHQDFHQW

/HV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV SHLQHQW ยข

/D -RXUQยซH GHV FKLHQV HVW VDXYยซH LQ H[WUHPLV (OOH DXUD OLHX HQ DYULO SDJH

WURXYHU XQ GLUHFWHXU SDJH

GH SHUWXUEHU OH GยซILOยซ GH OD 3ROLFH SDJH

%LFHQWHQDLUH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ย ',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

6DPL .DQDDQ ยฉ*HQqYH GRLW rWUH GpIHQGXHยช

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

8QH *HQIHUHL GH SOXV ,QFDUQHU OD 9LOOH GH *HQยชYH OD UHSUยซVHQWHU RX OD GยซIHQGUH DX QLYHDX UยซJLRQDO 6XLVVH HW LQWHUQDWLRQDO QH SHXW SDV VรถLPSURYLVHU (WUH PDLUH GH OD H YLOOH GX SD\V FรถHVW RFFXSHU XQ SRVWH WUยชV H[SRVยซ GRQW OH PDQGDW GHYUDLW ยฌWUH SODQLILยซ VXU OD GXUยซH GH OD OยซJLVODWXUH &รถHVW VL YUDL TXH VXU OHV GL[ YLOOHV VXLVVHV GH SOXV GH รถ KDELWDQWV VHXOH *HQยชYH FRQWLQXH DYHF XQ V\VWยชPH GH WRXUQXV DQQXHO GยซSDVVยซ 8QH *HQIHUHL GH SOXV TXรถLO IDXW FRUULJHU GH WRXWH XUJHQFH 3RXUTXRL" 3DUFH TXH *HQยชYH FRPPH OD SOXSDUW GHV PยซWURSROHV HVW VRXV UHSUยซVHQWยซH VXU OรถยซFKLTXLHU SROLWLTXH 6RXV OD &RXSROH IยซGยซUDOH RX IDFH DX JRXYHUQHPHQW FDQWRQDO LO HVW LPSRVVLEOH SRXU OH PDLUH GรถยฌWUH UHFRQQX FRPPH XQ LQWHUORFXWHXU YDODEOH 3RXUWDQW LO UHVWH OรถยซOX OH SOXV SURFKH GH OD UยซDOLWยซ GHV FLWR\HQV 6RXYHQW HQ UH OLJQH LO FRQQDยฐW ELHQ OD FRPSOH[LWยซ GHV QRXYHDX[ HQMHX[ XUEDLQV รณ WHQVLRQV OLยซHV ยข OD QRXYHOOH SDXYUHWยซ SUREOยชPHV GรถLQWยซJUDWLRQ LQVยซFXULWยซ HW DXWUHV VRXFLV GรถLQIUD VWUXFWXUHV FRPPH OHV FUยชFKHV OHV WUDQVSRUWV HW OHV ORJHPHQWV $YRLU VRQ PRW ยข GLUH VXSSODQWH LFL OH ULVTXH GH VH UHWURXYHU DYHF XQ VXSHUPDLUH LQFRPSยซWHQW $X GHOยข GHV TXHVWLRQV GรถHJRV FH TXL HVW HQ MHX FรถHVW DXVVL OD FUยซGLELOLWยซ GH OD IRQFWLRQ HW OD FRQILDQFH GDQV OHV LQVWLWXWLRQV &HOD YDXW ELHQ XQH UยซIRUPH

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWยซ

&RQWDFWV

'5, 6)3$

3HWLWHV DQQRQFHV

3DVVLRQQยซ SDU VD WยคFKH GHSXLV SUยชV GH PRLV OH PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH SDUOH GH VD IRQFWLRQ ,O SUยซVHQWH XQH YLVLRQ FODLUH HW UยซDOLVWH TXL GยซSDVVH OHV IURQWLยชUHV GH OD 9LOOH GX FDQWRQ HW GX SD\V 3DJH

38%

ACHAT VENTE Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRร CIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tรฉl. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genรจve adm@alexandredemiguel.com

*(1ย 9( 0$/,1 )LQDQFH 5HWRXU GH OรถHQIHU *QLROX /HV $OยซPDQLTXHV SOXV SHUIRUPDQWV TXH OHV 5RPDQGV *HQยชYH HQ SDUOH :DJRQ HQ IHX ยข OD JDUH GH /D 3UDLOOH 6SRUW 6HUYHWWH VH PHW ยข Oรถ2YDOLH +DSS\ LQIRV -RXUQยซH PRQGLDOH GH OD ODQJXH GHV VLJQHV &RXUULHU $VVXUHXUV GDQV OH FROOLPDWHXU GX FDQWRQ %RQV SODQV 7URLV MRXUV GรถDQLPDWLRQV DX[ 3ยคTXLV 6RUWH] ยข Oรถร LO 5DOO\H GHV IDPLOOHV SRXU OD 6HPDLQH GX *RยฝW /RLVLUV 3URJUDPPH GH /รถ2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQยชYH 6SยซFLDO GHX[ URXHV %DUWKDVVDW WURTXH VD +DUOH\ 'DYLGVRQ &RQVHLO VH[R 7UDLWHPHQW GHV SDQQHV ยซUHFWLOHV

BON PLAN FNAC JUSQUโ AU 30 SEPTEMBRE

MACBOOK AIR 13" M i5 1.4GHZ / 4 GO / 128 GO FLASH

969.Offre valable dans la limite

des stocks disponibles. Non

1079..

otions ou avantages en cours

cumulable avec dโ autres prom

SR W39/14

39/2014

Du jeudi 25 au samedi 27 septembre 2014 dans la limite des stocks disponibles

38% de moins

2.³⁰ au lieu de 3.75

Raisins Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

40%

2 1

44%

de moins

pour

de moins

le kg

2.⁵⁰

les 100 g

1.⁹⁵

au lieu de 20.–

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

au lieu de 5.–

Mangues (sauf bio, Coop Fine Food et Coop Primagusto), Espagne, 2 pièces

au lieu de 3.50 Palette Quick Coop, Naturafarm, env. 1 kg

40% de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEyNgUAEH3vAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQxE0RM5mnEcxa5hFRYtWJWHVMW9P2p2WcEHX3pzZiu4e47jNc4koqsAprWlqxZYT-4pwUTQFbQHaVGjef_zQm-mwLqMIPavEOtSfRF1S2r5vj8_4EtMqXYAAAA=</wm>

40%

1/2

de moins

prix

10.⁵⁰

14.⁹⁵

12.–

au lieu de 17.70

au lieu de 25.–

Jus d’orange, cocktail de fruits ou nectar orange/ mangue Granini, 6 × 1 litre (1 litre = 1.75)

Papier hygiénique Hakle Naturals ou Sunny Orange, 30 rouleaux

au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

1/2 prix

AV S T A ACH S O V

ES D C E

S OINT

12.²⁵ au lieu de 24.50

Ribera del Duero DO Crianza Legaris 2011, 75 cl (10 cl = 1.63)

* Sauf exceptions habituelles (voir détails sur www.supercard.ch/superseptembre)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

12.–

*+,

,17(59,(: _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ยฉ*HQqYH GRLW rWUH GpIHQGXHยช ย 'HSXLV TXDWUH PRLV 6DPL .DQDDQ HQGRVVH DYHF SDVVLRQ OH FRVWXPH GH PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH ย ,O IDLW OH SRLQW VXU VHV QRPEUHX[ SURMHWV HW VXU XQH IRQFWLRQ TXรถLO WUDYHUVH SRXU OรถKHXUH ยข OรถDEUL GHV FULWLTXHV ย ,QWHUYLHZ DYHF XQ PDJLVWUDW GRQW OD YLVLRQ FODLUH HW UยซDOLVWH GยซSDVVH OHV IURQWLยชUHV GH OD 9LOOH GX FDQWRQ HW GX SD\V 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL

GH รถ KDELWDQWV 2Q HQ FRPSWH GL[ HQ 6XLVVH $ OรถH[FHSWLRQ GH *HQยชYH HOOHV RQW WRXWHV OH PยฌPH PDLUH SRXU OรถHQVHPEOH GH OD OยซJLVOD WXUH

HV MRXUQยซHV WUยชV FKDUJยซHV PDLV XQH IRQFWLRQ GH PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH H[DO WDQWH /H VRFLDOLVWH 6DPL .DQDDQ VH GLW SDVVLRQQยซ SDU VD QRXYHOOH DFWLYLWยซ TXรถLO WUDYHUVH GHSXLV OH HU MXLQ ยข OรถDEUL GHV FULWLTXHV 3UHPLHU ELODQ

รณ 0DLUH GรถXQH YLOOH SUHVWLJLHXVH HW FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH OรถLQIOXHQW GLFDVWยชUH GH OD FXOWXUH HW GHV VSRUWV OรถH[HUFLFH GX SRXYRLU QH ULVTXH W LO SDV GH YRXV FRXSHU GH OD UยซDOLWยซ"

*+, รณ 9RXV VHPEOH] ยข OรถDEUL GHV FULWLTXHV 2U TXL QรถD SDV GรถHQQHPLV QรถD SDV GH YDOHXU (VW FH YRWUH FDV" 6DPL .DQDDQ รณ 1RQ 0DLV GDQV XQH *HQยชYH TXL YLW GDQV XQH SยซULRGH GH GยซEDWV WHQGXV MรถDL OD FKDQFH GH PรถRFFXSHU GH VSRUW HW GH FXOWXUH GHX[ GRPDLQHV TXL IยซGยชUHQW 0RQ UยถOH HVW GH PHWWUH PRQ GLFDVWยชUH DX VHUYLFH GH OD SRSXODWLRQ SRXU ยซODUJLU OรถRIIUH HW ERXVFXOHU OHV KDELWXGHV &UยซHU GHV OLHQV QRXYHDX[ FรถHVW SDV VLRQQDQW

รณ &รถHVW HIIHFWLYHPHQW OH ULVTXH SRXU WRXW ยซOX 0DLV SRXU ยซYLWHU FHOD LO IDXW UHVWHU HQ FRQWDFW DYHF OHV IRUFHV YLYHV HW VDYRLU ELHQ VรถHQWRXUHU

รณ (VW FH YRWUH FDV" รณ 2XL 0RQ ยซTXLSH HVW URGยซH SUยฌWH ยข DVVXUHU OH VXLYL GHV GRVVLHUV HW PH IDLUH DWWHUULU VL QยซFHVVDLUH &รถHVW FHOD TXL PH SHUPHW GH JDUGHU OHV FRQWDFWV H[WยซULHXUV HW GH PLHX[ DVVXPHU OH UยถOH GH PDLUH HW VHV QRPEUHXVHV WยคFKHV GH UHSUยซVHQWDWLRQ

รณ &RQFUยชWHPHQW Rยป SHXW RQ GยซMยข UHFRQQDยฐWUH YRWUH SDWWH GH PDLUH" รณ &รถHVW HQFRUH WURS WยถW SRXU OH GLUH 0DLV MH SURILWH GH PD IRQFWLRQ SRXU UDSSHOHU OD WUDGLWLRQ GรถRXYHUWXUH GH *HQยชYH HW IDYRULVHU OHV ยซFKDQJHV HQWUH OHV JHQV GDQV QRWUH UยซJLRQ (W UDVVHPEOHU SDU GHOยข QRV IURQWLยชUHV FRPPH SDU H[HPSOH ORUV GHV UHQ FRQWUHV FXOWXUHOOHV GX *UDQG *HQยชYH RX OHV -HX[ GX *UDQG *HQยชYH

รณ 7UDYDLOOHU VXU OD QRWLRQ GH IURQ WLยชUH FรถHVW GHSXLV ORQJWHPSV XQH GH YRV SULRULWยซV

/H PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH 6DPL .DQDDQ HQWHQG UDVVHPEOHU SDU GHOยข OHV IURQWLยชUHV '5. 6)3$

รณ *HQยชYH GRLW XQH SDUWLH GH VD SURV SยซULWยซ ยข VRQ RXYHUWXUH DX PRQGH /H EDVVLQ QDWXUHO JHQHYRLV GยซSDVVH OHV IURQWLยชUHV WHUULWRULDOHV 2Q YLW DYHF GHSXLV WRXMRXUV

รณ /รถDQJRLVVH GX FKยถPDJH HW GH OD SUยซFDULWยซ RQW SRXUWDQW WHQGDQFH ยข UHQIRUFHU OD QRWLRQ GH IHUPHWXUH GHV IURQWLยชUHVรพ

3URMHWV PDUTXDQWV *L0 รฝ 3DUPL OHV SURMHWV DSSHOยซV ยข PDUTXHU OรถDQQยซH GH PDLULH GH 6DPL .DQDDQ LO \ D OH ODQFHPHQW GยซEXW RFWREUH GรถXQ F\FOH GH FRQIยซUHQFHV GยซEDWV DXWRXU GX WKยชPH m5HSHQVHU OD IURQWLยชUH} OรถRUJDQLVDWLRQ GรถXQ FROORTXH VXU OรถยซFRQRPLH FUยซDWLYH HW GยชV OH RFWREUH XQH H[SRVLWLRQ GH SKRWRV ยข OD QRXYHOOH *DUH &RUQDYLQ HW GDQV WRXWH OD YLOOH m&H SURMHW EDSWLVยซ 9LV ยข 9LV VรถLQVFULW GDQV OD YRORQWยซ GรถHVVD\HU GรถDSSUยซKHQGHU QRWUH YLOOH DORUV TXรถHOOH YLW GH SURIRQGHV WUDQVIRUPDWLRQV TXรถHOOH UHGHVVLQH VHV IURQWLยชUHV LQWยซULHXUHV} H[SOLTXH QRWDPPHQW OH PDLUH VRFLDOLVWH 0DLV GH TXRL VรถDJLW LO H[DFWHPHQW" $SUยชV DYRLU DUSHQWยซ OHV GยซWRXUV GH OHXU TXDUWLHU KXLW SKRWRJUDSKHV RQW FROOยซ VXU GHV SDQQHDX[ GรถDIILFKDJH GรถRUGLQDLUH UยซVHUYยซV ยข OD SXEOLFLWยซ SUยชV GH ร XYUHV RIIUDQW XQ UHJDUG VLQJXOLHU UHQRXYHOยซ VXU OD SUR[LPLWยซ GH OHXU HVSDFH GH YLH VHV FยซVXUHV RX OHV WUDLWV GรถXQLRQ TXL OH SDUFRXUHQW /รถH[SRVLWLRQ HVW ยข GยซFRXYULU GDQV OรถHQVHPEOH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH GX DX RFWREUH 5HQVHLJQHPHQWV ZZZ YLOOH JHQHYH FK H[SR YLVDYLV

รณ 5DSSHORQV TXH ORUVTXH OH FKยถPDJH DXJPHQWH ยข *HQยชYH LO DXJPHQWH HQFRUH GDYDQWDJH HQ )UDQFH YRLVLQH HW TXH GHUULยชUH WRXW HQJDJHPHQW GรถXQ IURQWDOLHU LO \ D HQ JยซQยซUDO XQ HPSOR\HXU ELHQ LQVWDOOยซ ยข *HQยชYH 'H WRXWH PDQLยชUH OHV IURQWLยชUHV OHV SOXV SHUQLFLHXVHV QH VRQW SDV FHOOHV GH OD YLOOH RX GX FDQWRQ (OOHV VRQW VRFLRFXOWXUHOOHV ยซFRQRPLTXHV JยซQยซUDWLRQQHOOHV OLยซHV DX[ RULJLQHV GH OD SRSXODWLRQ -H QH GLV SDV TXรถLO IDLOOH QLHU RX VXSSULPHU OHV IURQWLยช UHV 0DLV LO IDXW HQ IDLUH GHV SDVVHUHO OHV SOXWยถW TXH GHV PXUV

รณ &RPPHQW" รณ (Q SULYLOยซJLDQW OHV ยซFKDQJHV HW OHV FROODERUDWLRQV $LQVL ยข OรถLQLWLDWLYH GH PRQ GยซSDUWHPHQW OHV PXVยซHV SUL YยซV HW SXEOLFV RQW DSSULV ยข WUDYDLOOHU HQVHPEOH SRXU YDORULVHU OรถRIIUH H[WUDRUGLQDLUH GH *HQยชYH HW VยซGXLUH GH QRXYHDX[ SXEOLFV &H V\VWยชPH GH FROODERUDWLRQ D ยซWยซ ยซODUJL DX[ WKยซยค WUHV 3HWLWV RX JUDQGV VXEYHQWLRQQยซV RX SULYยซV LQVWLWXWLRQQHOV RX DOWHUQD WLIV SUHVTXH WRXV MRXHQW OH MHX QRWDPPHQW ORUV GH OD )ยฌWH GX WKยซยค WUH GยซEXW QRYHPEUH &HOD SHUPHW GH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

5HWRXU GH OรถHQIHU %$148(6 &$1721$/(6 รฝ /HV EDQTXHV FDQWRQDOHV FRQVWLWXHQW XQH mUยซXVVLWH H[HPSODLUH} &รถHVW OH GHUQLHU FRPPXQLTXยซ GH OD %&*H TXL OรถDIILUPH FRPPHQWDQW OH SOD FHPHQW UยซXVVL SDU VHV VRLQV GรถXQ FHUWLILFDW VXU OHV EDQ TXHV FDQWRQDOHV VXLVVHV FRWยซHV /HV VRXVFULSWHXUV VRQW PLV HQ FRQILDQFH SDU OH IDLW TXH mOH ELODQ FRQVROLGยซ GHV EDQTXHV FDQWRQDOHV QรถD SDV FHVVยซ GH SURJUHVVHU GHSXLV DORUV TXH OHV JUDQGHV EDQTXHV LQWHUQDWLRQDOHV RQW SOXWยถW UยซGXLW OD YRLOXUH} /HXU SHUIRUPDQFH ERXUVLยชUH HVW mELHQ VXSยซULHXUH} ยข FHOOH GX PDUFKยซ VXLVVH GHV DFWLRQV HW OH UHQGHPHQW GHV GLYLGHQGHV D ยซWยซ mUHPDUTXDEOH} 2Q HVW FRQWHQW SRXU OHV FROOHFWLYLWยซV TXL VRQW OHV SULQFL SDX[ DFWLRQQDLUHV GHV EDQTXHV FDQWRQDOHV PDLV DX SUL[ GH TXHO UHWRXUQHPHQW GH VLWXDWLRQ $X PLOLHX GHV DQQยซHV QRQDQWH SHX GรถยซFRQRPLVWHV RVDLHQW PLVHU XQ VHXO IUDQF VXU OรถDYHQLU GH FHV LQVWLWXWLRQV 'H IDLW OH NUDFK LPPRELOLHU HW GHV ODFXQHV GH JRXYHUQDQFH DYDLHQW HX UDLVRQ GHV EDQ

TXHV FDQWRQDOHV GH 6ROHXUH HW Gรถ$SSHQ]HOO 5KRGHV ([WยซULHXUHV LQWยซJUยซHV UHVSHFWLYHPHQW GDQV OD 6%6 HW Oรถ8%6 /D %DQTXH &DQWRQDOH GH %HUQH HOOH IUยถODLW OD IDLOOLWH 3XLV HQ FรถยซWDLW DX WRXU GH OD %DQTXH &DQWRQDOH GH *HQยชYH OD PยฌPH TXL IDLW FRFRULFR DXMRXUGรถKXL HW OD %DQTXH &DQWRQDOH YDXGRLVH GH FRQQDยฐWUH OD GHVFHQWH DX[ HQIHUV /D SUHPLยชUH QH GHYDLW VRQ VDOXW TXรถยข OรถLQWHUYHQWLRQ GX FRQWULEXDEOH SUยชV GH IUDQFV SDU WยฌWH GH SLSH 2Q OรถD GยซMยข RXEOLยซ OHV LQYHVWLVVHPHQWV GH Oรถ(WDW HQ RQW SยคWL SHQGDQW XQH ORQJXH GยซFHQQLH 9LQJW DQV DSUยชV SRXUWDQW IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OรถDYH QLU QรถD SDV GRQQยซ UDLVRQ DX[ S\WKLHV GX WURX QRLU $SUยชV OH VDXYHWDJH LQ H[WUHPLV GX PRQVWUH 8%6 RQ VH GHPDQGH VXUWRXW FH TXL UHVWHUDLW GX V\VWยชPH EDQFDLUH VXLVVH VL OรถRQ DYDLW VXLYL GRFLOHPHQW OHV GRFWHV SRQWHV OLEยซUDX[ TXL DSSHODLHQW GH OHXUV Yร X[ XQH SULYDWLVDWLRQ WRWDOH GHV EDQ TXHV FDQWRQDOHV

IDLUH ERXJHU OHV VSHFWDFOHV PDLV DXVVL GH PยซODQJHU OHV SXEOLFV

รณ 9RWUH YLVLELOLWยซ GH PDLUH YRXV DLGH W HOOH ยข IDLUH PLHX[ SDVVHU FH PHVVDJH GรถRXYHUWXUH" รณ 2XL HW QRQ (WUH PDLUH UHVWH OD IRQF WLRQ OD SOXV YLVLEOH ยข *HQยชYH $ OรถยซWUDQJHU FRPPH DXSUยชV GHV FLWR\HQV HOOH UยซVRQQH ELHQ SOXV TXH FHOOH GH SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW HQ UDLVRQ DXVVL GH OD SUR[LPLWยซ DYHF OD SRSXODWLRQ HW OD QRWRULยซWยซ GH OD YLOOH 0DLV XQH VHXOH DQQยซH GH PDQGDW FรถHVW XQH DEHUUDWLRQ &HOD QH SHUPHW SDV GรถHQWDPHU GHV UยซIRUPHV HW GH VXL YUH OHV GRVVLHUV GH PDQLยชUH GXUDEOH

รณ )DXGUDLW LO ยซOLUH XQ PDLUH SRXU FLQT DQV" รณ 2XL (W FH QรถHVW SDV XQH TXHVWLRQ GรถHJR /HV YLOOHV RQW EHVRLQ GรถXQH SOXV JUDQGH UHFRQQDLVVDQFH (OOHV QH VRQW SDV DVVH] UHSUยซVHQWยซHV VRXV OD &RXSROH ยข %HUQH RX IDFH DX[ JRXYHU QHPHQWV FDQWRQDX[ &รถHVW SRXU FHOD TXH QRXV VRPPHV HQ WUDLQ GH UHFRQV WLWXHU DX VHLQ GH Oรถ8QLRQ GHV YLOOHV VXLVVHV 896 OH OREE\ GHV YLOOHV FHQ WUH 6RLW OHV DJJORPยซUDWLRQV GH SOXV

รณ 4XHOOHV VRQW OHV SULQFLSDOHV LQV FULWHV VXU YRWUH DJHQGD FHV SUR FKDLQHV VHPDLQHV" รณ )LQ RFWREUH OรถLQDXJXUDWLRQ GX 0(* 0XVยซH GรถHWKQRJUDSKLH GH *HQยชYH DYHF OHV DXWRULWยซV IยซGยซUDOHV HW FDQWRQDOHV &ยถWยซ VSRUW FH VHUD OรถRXYHUWXUH H[FHSWLRQQHOOH GX SDUF GX 3DODLV GHV 1DWLRQV GH Oรถ218 SRXU OH SUHPLHU HQWUDยฐQHPHQW GH OD FRXUVH GH Oรถ(VFDODGH

รณ 'HV WยคFKHV TXL YRQW IDYRULVHU YRWUH FDQGLGDWXUH SRXU OHV ยซOHF WLRQV GH DX FRQVHLO DGPLQLV WUDWLI รณ &HWWH DQQยซH GH PDLULH WRPEH HQ DQQยซH ยซOHFWRUDOH &รถHVW HIIHFWLYHPHQW XQH ERQQH RSSRUWXQLWยซ ยข VDLVLU SRXU PRL TXL VXLV FDQGLGDW GX SDUWL VRFLD OLVWH DYHF 6DQGULQH 6DOHUQR PDLV FHOD UHQG DXVVL EHDXFRXS SOXV H[SRVยซ ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

Auto-รฉcole L ORIS

Chf 70.La leรงon de conduite Moniteur diplรดmรฉ GENร VE Tous niveaux - voiture manuelle

079 840 40 40

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute ANIMAUX &KLKXDKXD P¤OH RX IHPHOOH PRLV SXF«V YDFFLQ«V SDUHQWV $/2) )U 7«O PDWLQ RX GªV K

CHERCHE À ACHETER $FKHWRQV SRXU PHXEOHU JUDQG PDQRLU WRXV PRELOLHUV G DUW DQFLHQ HVWDPSOLHU DYHF LQFUXVWDWLRQV GH EURQ]H GX ªPH DX ªPH RX WRXV DXWUHV PRELOLHUV WRXV WDEOHDX[ G «FROHV VXLVVHV RX «WUDQJªUHV GDQV O «WDW WRXV PLURLUV GRU«V WRXWHV VWDWXHV GH EURQ]H RX PDUEUH WRXWH DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV SHQGXOHV PRQWUHV GH WRXWHV JDPPHV RX PDUTXHV DFKHWRQV WRXV ELMRX[ RU GH PDUTXHV RX DXWUHV SRXU VD YDOHXU HW WRXV GLDPDQWV 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O SULY« *HU]QHU SURI ) %LUFKOHU

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

,WDOLHQQH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )ULJR :HVWLQJKRXVH 2UDQJH GH G RULJLQH HQ SDUIDLW «WDW 7«O 3DU PDQTXH GH SODFH MH YHQGV PRQ VXSHU IULJR DP«ULFDLQ GHUQLHU FUL SRUWH ¢ JOD©RQ )U 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV 7«O

LIQUIDATION Le vendredi 26 septembre 2014

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité 7RLOHWWDJH FDQLQ 3URIHVVLRQQHO WUDQVSRUW RIIHUWV 7«O

BONNES AFFAIRES 'LII«UHQWV ELMRX[ &KDQHO GH )U ¢ )U 7«O

Matériel de cuisine pour restauration et boulangerie Chariot élévateur électrique 1’000 kg

$SSDUHLOV G HVWK«WLTXH YLVDJH HW FRUSV WRXW ¢ OLTXLGHU 7«O 0DJQLILTXHV PHXEOHV FK¬QH PDVVLI VW\OH UXVWLTXH WDEOH PRQDVWªUH OLW EDKXW YDLVVHOLHU PHXEOH 79 %DV SUL[ 7«O

Matelas

9HQG ERLV GH FKDXIIDJH $QQHPDVVH %RQ SUL[ 7«O $XEDLQH %LEHORWV YHUUHULHV DUJHQWHULH REMHWV UDUHV LQVROLWHV PRQQDLHV DUJHQW HW HXURV IGF WRXUV V V PLQ«UDX[ DUWLVDQDWV G«FR KDELWDW HW ORLVLU GLYHUV /LTXLGH WRXW FDXVH G«SDUW «WUDQJHU 7«O GªV K %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL PHUFUHGLV MHXGL YHQGUHGL ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK

&DQDS« GHX[ SODFHV ERUGHDX[ WLVVX PLFUR ILEUH [ [ )U 7DEOH URQGH DUW G«FR GLDP KDXWHXU )U 7«O &DUDYDQH DYHF DXYHQW VXU MROL HPSODFHPHQW GDQV FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7«O 8UJHQW ¢ YHQGUH EDV SUL[ FDXVH G«SDUW FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDORQ FXLVLQH *HQªYH 7«O

VENTE DE POMMES 7 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Mercredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&DXVH G«P«QDJHPHQW PHXEOHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU WHFN FKDPEUHV HQIDQWV FKDPEUH DGXOWH PHXEOHV MDUGLQ WHFN 7«O &DXVH G«SDUW / HQWLHU GX EHDX PRELOLHU GH PRQ DSSDUWHPHQW VDORQ FKDPEUH FXLVLQH EDLQV HVW ¢ HPSRUWHU VXU SODFH 7UªV EDV SUL[ 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O $ YHQGUH SRXU FDXVH G«P«QDJHPHQW XUJHQW 3LDQR GURLW VLOHQFLHX[ HW PRELOLHU 7«O

Portes ouvertes spéciales location Samedi 13, 20 et 27 septembre de 9h00 à 17h00 50 av. de la Praille 1227 Carouge Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

FRORQQHV URPDLQHV )U 7«O &RQJ«ODWHXU U«FHQW WLURLUV HW U«IULJ«UDWHXU 7UªV SHX XWLOLV«V FRPSDWLEOHV HQ KDXWHXU RX F¶WH ¢ F¶WH 9DOHXU )U F«G«V )U ¢ GLVFXWHU $ HPSRUWHU GH 9H\ULHU 7«O 9HQGV GLYHUVHV FUDYDWHV +HUPHV H[FHOOHQW «WDW )U 7«O 'LYDQ [ FP )U ODYH VªFKH 6LHPHQV HQFDVWUDEOH )U OLW [ FP /RXLV ;,,, )U 7«O 0DQWHDX IRXUUXUH DVWUDNDQ SUL[ ¢ GLVFXWHU 0DQWHDX PL VDLVRQ QHXI )U (QVHPEOH SLªFHV FXLU HW SHDX EHLJH WDLOOH )U 7«O 9HQGV PDQWHDX GH YLVRQ EUXQ )U (VFDUSLQV *XFFL HW )HUUDJDPR WDLOOH )U 7«O 3HWLWV PHXEOHV UDQJHPHQW UD\RQQDJHV SUDWLTXHV /HV )U 7«O

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

,QYHQWHXU ELJUHFRPSHQVH FK 7«O %ULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O $SSHOH] PRL 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 3HLQWXUH FDUODJH SDSLHU SDUTXHW IORWWDQW 3RVH JUDWXLWH 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH YLGH JUHQLHU G«FKHWWHULH OLYUDLVRQV SUL[ V\PSD 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ 0RQWDJH '«EDUUDV 1HWWR\DJH )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH QHWWR\DJH P¬PH OH ZHHN HQG 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

$FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ 9RV YLHX[ ELMRX[ RU PRQWUHV EDJXHV FROOLHUV DUJHQWHULH 3DLHPHQW FDVK 0 %UDXQ 7«O

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6

5XEULTXH

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

COLLECTION À VENDRE

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

1r 3RVWDO 9LOOH

$FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «O«FWULTXH +2 SD\HPHQW FDVK 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

CHERCHE À ACHETER

.PO BOOPODF 3HWLWH DQQRQFH SULY«H

COLLECTION À ACHETER

3DURL PXUDOH UD\RQQDJHV ERLV FODLU )U 7«O $ YHQGUH XUJHQW DSUªV G«FªV WUªV EHDX VHFU«WDLUH /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQ 9DOHXU )U F«G« )U 7«O 9HQGV YHVWH FKDQHO ORQJXH HW «SDLVVH EHLJH HQ FDVFKPHUH FRPPH XQ PDQWHDX )U 7«O

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

$FKªWH DQWLTXLW«V DUJHQWHULHV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O RX $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O 0RQWUHV PRXYHPHQW IRXUQLWXUHV FDGUDQ EUDFHOHW ERLWLHU PDFKLQH WRXWH KRUORJHULH 7«O

0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& &HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

DIVERS

ANIMAUX

.FT DPPSEPOOÌFT

Achète au meilleur prix

&9 EHLJH YLVLWH SDVV«H SUL[ )U 7«O

6DF %XUEHUU\ JUDQG QRLU )U HW PRQWUH *XFFL )U 7«O 9HQWH HQ OLJQH GH VHFRQGH PDLQ GH OX[H 6DFV ¢ PDLQ DFFHVVRLUHV MRDLOOHULH PDUTXHV SUHVWLJLHXVHV RXWOHW VROGHV $OOH] VXU ZZZ OX[HULHV FRP 7«O HPDLO FRQWDFW#OX[HULHV FRP

&KDWRQV %ULWLVK 6KRUWKDLU HW /RQJKDLU DYHF SHGLJUHH 7«O &DQDULV )U 3HUUXFKHV )U *RXOGV )U 7«O &KHUFKH ERQ QH FDYDOLHU ªUH ¢ IRLV SDU VHPDLQH SRXU FKHYDO ¢ 9DOOHLU\ )UDQFH VDQGULQHNDUHQGXUDQG#RXWORRN FRP 8Q FKDWRQ GLVSRQLEOH SRLO PL ORQJ )U 7«O 8Q FKDWRQ SRLO PL ORQJ GLVSRQLEOH )U 7HO (OHYDJH V«ULHX[ SURFKH *HQªYH FKDWRQV FKLRWV SHGLJUHH 7«O ZZZ VHONLUN IU $ SODFHU HQVHPEOH GHX[ DGRUDEOHV FKDWRQV GDQV JHQWLOOH IDPLOOH UHVSRQVDEOH DYHF MDUGLQ 7«O U«SRQGHXU ODLVVHU PHVVDJH &KHUFKH ¢ DFKHWHU RX DGRSWHU SHWLWH FKLHQQH JHQUH &DUOLQ /DVVD DSVR RX S«NLQRLV ¤JHV LQGLII«UHQWV MDUGLQ DIIHFWLRQ WUªV ERQV VRLQV DVVXU«V 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O /DSLQV QDLQV 7«O &KDWRQV VDFU« %LUPDQLH GLVSRQLEOH G«EXW RFWREUH 7«O $GRUDEOHV FKDWRQV 6DFU« GH %LUPDQLH P¤OHV YDFFLQ«V YHUPLIXJ«V SHGLJUHH ¢ YHQGUH 7«O *HQWLOOH FKDWWH 6DFU« GH %LUPDQLH DQV UHWUDLW«H G «OHYDJH DIIHFWXHXVH ¢ SODFHU FRQWUH IUDLV GH VW«ULOLVDWLRQ )U 7«O

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

Horlogerie Bijouterie

0DFKLQH ¢ FRXGUH (OQD 6XLVVH «WDW QHXI )U ¢ GLVFXWHU W«O

Un vrai Discount - Venez comparer

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Route de St-Julien 194 Cour arrière 1228 Plan-les-Ouates

Meubles rustiques et tous styles

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Des prix imbattables Lits - Sommiers

À VENDRE

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

'HV DFWLYLVWHV PHQDFHQW GH SHUWXUEHU OH GpILOp GH OD 3ROLFH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

%,&(17(1$,5( ร 'HV JURXSXVFXOHV GH OD JDXFKH UDGLFDOH $QWLIDV RQW SUยซYX YLD OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ GH JยคFKHU OD IยฌWH SUยซYXH OH RFWREUH $OLPXGGLQ 8VPDQL

/H GยซILOยซ GX ELFHQWHQDLUH GH OD SROLFH JHQHYRLVH DXUD OLHX OH RFWREUH 3DV PRLQV GH SDUWLFLSDQWV GยซILOHURQW HQ JUDQGHV WHQXHV GX 3RUW 1RLU ยข OD 3ODFH 1HXYH 8QH FRPPยซPRUDWLRQ TXL QรถHVW SDV GX JRยฝW GH WRXW OH PRQGH $LQVL FHUWDLQV JURXSXVFXOHV GH OD JDXFKH UDGLFDOH $QWLIDV RQW SUยซYX GH JยคFKHU OD IยฌWH GHV DXWRULWยซV HQ RUJDQL VDQW OH PยฌPH MRXU XQ UDVVHPEOH PHQW VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV

&DULFDWXUH SRUFLQH 'HV DIILFKHV DQQRQยฉDQW FHWWH IURQGH FLUFXOHQW GยซMยข VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ 6XU OD SDJH )DFHERRN GX m5ยซVHDX $QWLIDVFLVWH *HQยชYH} RQ OLW QRWDPPHQW XQ DSSHO SURYRFDWHXU ยข mGยซPRQWUHU TXH OD UXH QรถDSSDUWLHQW SDV DX[ IOLFV} 8QH GHV DIILFKHV PHW HQ VFยชQH GHV %LVRXQRXUV HW XQH DXWUH SOXV YLUXOHQWH UHSUยซVHQWH XQH

/LHX V\PEROLTXH $8 รฝ /H OLHX FKRLVL SDU OHV JURXSXV FXOHV GH JDXFKH UDGLFDOH SRXU FยซOยซEUHU OHXU mSDUDGH IHVWLYH} QรถHVW FHUWDLQHPHQW SDV OH IUXLW GX KDVDUG /D SRLQWH VXG GH 3ODLQSDODLV VH WURXYH HQ HIIHW SUยชV GX OLHX GH OD IXVLOODGH GX QRYHPEUH ยซYยซQHPHQW WUDJLTXH GH OรถKLVWRLUH JHQHYRLVH 'HV UHFUXHV GH OรถDUPยซH DYDLHQW RXYHUW OH IHX VXU OD IRXOH TXL PDQLIHVWDLW FRQWUH OH IDVFLVPH 7UHL]H SHUVRQQHV DYDLHQW SยซUL /HV PLOLHX[ DQWLPLOLWDULVWHV IRQW VRXYHQW UยซIยซ UHQFH ยข FHW ยซYยซQHPHQW SRXU MXVWLILHU OHXU UDGLFDOLWยซ HQYHUV OHV IRUFHV GH OรถRUGUH

ILJXUH SRUFLQH DIIXEOยซH GรถXQ XQL IRUPH GH SROLFH /HV DXWHXUV GH FHV DIILFKHV SUยซVHQWHQW OHXU ยซYยซQHPHQW TXL VH GยซURXOHUD ยข OD SRLQWH Gรถ8QL 0DLO FRPPH XQH mSDUDGH IHVWLYH}

5ยซDFWLRQ GHV DXWRULWยซV %ยซPRO" /H UDVVHPEOHPHQW TXL SRXU UDLW UยซXQLU GHV FHQWDLQHV GH SHUVRQ QHV HVW VXVFHSWLEOH GH SURYRTXHU GHV DIIURQWHPHQWV DYHF OHV IRUFHV GH OรถRUGUH &HUWDLQV GH FHV JURXSXVFXOHV VRQW HQ HIIHW FRQQXV SRXU OHXU SUR SHQVLRQ ยข OD YLROHQFH (W DXFXQH DXWRULVDWLRQ QรถD ยซWยซ GยซOLYUยซH 'รถDSUยชV OH 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFX ULWยซ HW GH OรถยซFRQRPLH '(6 ยข FH VWDGH DXFXQH GHPDQGH RIILFLHOOH QรถD ยซWยซ GยซSRVยซH m/HV PDQLIHVWDWLRQV GHV DXWRULWยซV HW GH OD SROLFH HQ SDUWLFXOLHU VRQW WRXMRXUV HQFDGUยซHV SDU XQ GLV SRVLWLI GH VยซFXULWยซ PยฌPH VDQV PHQDFH SDUWLFXOLยชUH} SUยซFLVH GH VRQ FยถWยซ &DUROLQH :LGPHU VHFUยซWDLUH JยซQยซUDOH DGMRLQWH DX '(6

0DXYDLV JRยฝW 7KLHUU\ &HUXWWL GยซSXWยซ 0&* DX *UDQG &RQVHLO HW ยซJDOHPHQW JHQ GDUPH HVWLPH TXH OรถDIILFKH SRUFLQH HVW GรถXQ PDXYDLV JRยฝW WRWDO m&HV JURXSXVFXOHV VH FRPSRUWHQW GH IDยฉRQ WRWDOLWDLUH HQ FRQWUDGLFWLRQ DYHF FHUWDLQHV YDOHXUV TXรถLOV SUยซWHQ GHQW GยซIHQGUH /D UXH DSSDUWLHQW ยข WRXW OH PRQGH} UDSSHOOH W LO $YDQW GH FRQFOXUH m&RQFHUQDQW GรถยซYHQ WXHOV GยซERUGHPHQWV MรถHVSยชUH TXรถLOV UHVWHURQW GDQV OรถLGยซRORJLH %LVRXQRXUV} 7RQ SOXV QXDQFยซ GX FยถWยซ GX GยซSXWยซ Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH 3LHUUH 9DQHN &H GHUQLHU QH VRXKDLWH SDV VH SUR

8QH DIILFKH SRXU OH PRLQV YLUXOHQWH '5

QRQFHU VXU XQH DIILFKH TXรถLO QรถD SDV YXH PDLV LO GยซIHQG GH PDQLยชUH JยซQยซ UDOH OD OLEHUWยซ GรถH[SUHVVLRQ HW OD OLEHUWยซ GH PDQLIHVWHU m$ SURSRV GX GยซILOยซ GH OD 3ROLFH MH PH SRVH OD TXHV WLRQ GH OรถRSSRUWXQLWยซ GX ILQDQFH PHQW GH FHOXL FL DX PRPHQW PยฌPH

GH OรถDQQRQFH GH PHVXUHV GรถยซFRQR PLH} FRQFOXW OH FRRUGLQDWHXU GH 6ROLGDULWยซ6 ย

35(1' &211$,66$1&( GX UยซVXOWDW GรถXQ VRQGDJH ยข OD 8QH GรถXQ MRXUQDO RUDQJH IULDQG GH FH JHQUH GH FKRVHV m8Q 5RPDQG VXU FLQT VรถHQQXLH DX OLW} 0DLV LO \ D SLUH 2Q DSSUHQG HQ OLVDQW OH SDSLHU TXH FHWWH ยซWXGH UยซYยชOH DXVVL mTXH OHV $OยซPDQLTXHV VRQW GDYDQWDJH VDWLVIDLWV GH OHXU YLH VH[XHOOH HW SOXV SHUIRUPDQWV DX SLHX TXH OHV 5RPDQGV} &RPPH HQ SROLWLTXH IยซGยซUDOH HQ VRPPH LOV VRQW SOXV ยซSDQRXLV SOXV IRUWV HW PLHX[ UHSUยซVHQWยซV TXH QRXV TXH GDQV OHV &KDPEUHV 3(16$,7 TXH OH SDWURQ GH Oรถ$6,1 +DQV )HKU DYDLW SULV OD ERQQH UยซVROXWLRQ GH OD IHUPHU (Q SDUWLFX OLHU GHSXLV TXรถRQ QRXV DYDLW UยซYยซOยซ TXH FH IHU GH ODQFH GH OD [ยซQRSKRELH FKDVVHXU GH FODQGHVWLQV HPSOR\DLW XQH IHPPH GH PยซQDJH UยซIXJLยซH HW DX EODFN 0DLV FRPPH OH FXORW QรถยซWRXIIH SDV SOXV OH YLHX[ =XULFKRLV TXH OH ULGLFXOH LO D WHQX ยข HQ UHPHWWUH XQH FRXFKH ยข SURSRV GHV PXQLWLRQV TXH QRV FLWR\HQV VROGDWV QรถRQW SOXV OH GURLW GรถDYRLU ยข OD PDLVRQ m8Q VROGDW DYHF XQH DUPH VDQV PXQLWLRQV HVW XQ HXQXTXH} D W LO ODQFยซ GDQV %OLFN (W XQH DUPยซH TXL QรถD MDPDLV FRPEDWWX GHSXLV SOXV GรถXQ VLยชFOH LO DSSHOOH ยฉD FRPPHQW OH FKDP SLRQ GHV PยซWDSKRUHV ยข GHX[ EDOOHV XQ FOXE GH WDQWHV"

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K= รฝ 8Q ZDJRQ UHPSOL GH PDWยซULHO LQIRUPDWLTXH HW GH ERQERQQHV GH JD] D SULV IHX OH VHSWHPEUH ยข OD JDUH GH /D 3UDLOOH ,O Qรถ\ D SDV HX GH EOHVVยซ /H VHFWHXU D ยซWยซ ERXFOยซ FDU LO \ DYDLW XQ IRUW ULVTXH GรถH[SORVLRQ /HV FDXVHV GX VLQLVWUH VRQW LQFRQQXHV HW XQH HQTXยฌWH D ยซWยซ RXYHUWH

4JHOร 4UFG

&XUDELOLV XQ GยซWHQX VรถยซFKDSSH XQH KHXUH

&K= 7* รฝ 8Q SULVRQQLHU D SX VรถยซFKDSSHU GH VD FHOOXOH GH OD SULVRQ GH &XUDELOLV HQ MXLOOHW ,O HVW UHVWยซ XQH KHXUH GDQV OH FRXORLU DYDQW GรถยฌWUH SULV HQ FKDUJH SDU OHV JDUGLHQV /H GยซWHQX D SURILWยซ GรถXQH SDQQH WHFKQLTXH GH OD QRXYHOOH SULVRQ GHVWL QยซH DX[ SULVRQQLHUV QยซFHVVLWDQW GHV VRLQV SV\FKLDWULTXHV

*DUH GH /D 3UDLOOH ZDJRQ HQ IHX

*HQยชYH HQ SDUOH 'ยซFKHWV WR[LTXHV Gรถ$YXOO\ ยซYDFXยซV

&K= รฝ /H VLWH GH OรถDQFLHQQH XVLQH FKLPLTXH Gรถ$YXOO\ D ยซWยซ GยซEDUUDVVยซ GHV GยซFKHWV WR[LTXHV /H &DQWRQ D ยซYDFXยซ รถ OLWUHV GH GยซFKHWV FKLPLTXHV KRUV GรถXQ WHUUDLQ LQGXVWULHO DFTXLV DSUยชV XQH IDLOOLWH &RยฝW GH FHWWH SUHPLยชUH RSยซUDWLRQ รถ IUDQFV /H WHUUDLQ GRLW HQFRUH ยฌWUH GยซFRQWDPLQยซ 38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 DIVERS Isaac Star Service 29.-. /H. devis gratuit. â€˘ DĂŠmĂŠnagement, livraison, montage, dĂŠbarras. â€˘ Jardinage, peinture, parquet, nettoyage (location camion). www.demenagement-geneve-vaud.ch/079.922.62.85 3HLQWXUH QHWWR\DJHV EULFRODJH MDUGLQDJH 7ÂŤO -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ ÂŤODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7ÂŤO 6HUUXUHV VÂŤFXULWÂŤ MXGDV RWSLTXH ÂŤOHFWURQLTXH $UFHDX GH SDUNLQJ DXWRPDWLTXH Â˘ WÂŤOÂŤFRPPDQGH VDQV FÂ¤EOH 7ÂŤO VRV YLOODV#URPDQGLH FK 3URFDS SRXU SHUVRQQHV DYHF KDQGLFDS ORXH 0LQLEXV SODFHV Â˘ OD MRXUQÂŤH 7DULIV DYDQWDJHX[ ÂŤJDOHPHQW ÂŤTXLSÂŤ SRXU IDXWHXLOV URXODQWV 7ÂŤO WRXFKH SURFDSJH#EOXHZLQ FK $SSUHQWLH FRLIIHXVH 6DORQ OH &OXE UXH GH OD 6HUYHWWH UHFKHUFKH PRGÂŞOHV IÂŤPQLQV PDVFXOLQV &RQWDFW 7ÂŤO FRXSH )U 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH 'ÂŤEDUUDV 7ÂŤO 3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ 7UDYDX[ VRLJQÂŤV ERQ SUL[ 7ÂŤO 3HLQWUH UDSLGH FKHUFKH WUDYDX[ %RQ SUL[ 7ÂŤO 3HLQWXUH SOÂ¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQÂŤV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO

5ÂŤQRYDWLRQ GH $ Â˘ = 7ÂŤO

TODAN DĂ‰MĂ‰NAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

TĂŠl. 078 865 61 22

IMPĂ”TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH Â˘ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ 7ÂŤO

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW 'ÂŤSDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO $ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO DQV Â˘ /DQF\ GÂŤSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SÂŤULPHQWÂŤV Â˘ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYÂŤV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7ÂŤO RX ZZZ KDSS\GHVN FK (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO

MANIFESTATION &XOWH GH *RVSHO WRXV OHV GLPDQFKHV Â˘ K UXH GH 3ULHXUÂŤ 7ÂŤO

VENTE AUX ENCHĂˆRES

Offices des poursuites et des faillites de GenĂ¨ve Vente aux enchĂ¨res publiques

. .. .. . .

Armes : Un fusil MAUSER cal. 7,64 nÂ° 1288, un fusil de chasse de marque WINCHESTER cal. 30,30, nÂ° AC4298, une carabine WINCHESTER cal. 44, mob. LITTLE BIG HORN CENTENNIAL, nÂ° LBH09932, une carabine WINCHESTER mod 94, cal. 30.30, nÂ° 457170, une carabine ancienne Ă air comprimĂŠ de marque DIANA mod. 16, une reproduction de fusil d'assaut US ARMY, JAGER, cal. 22LR, nÂ° 11335 AP15M1, un rĂŠvolver COLT Single action Army, mod. 60, cal 357 magnum, nÂ° 50527SA, un pistolet automatique WAFFENFABRIK BERN, nÂ° 24508, une carabine HAENEL SPORT, mod. 49A, un mousqueton court, nÂ° 310757, un rĂŠvolver Ă barillet, COLT S DETECTIVE SPEC, cal. 357 mag., un pistolet de marque WALTHER 5102. Mobilier d'appartement d'ĂŠpoque et de style : Comprenant notamment : lustres, armoires, miroirs, tables de salle Ă manger, tables basses, fauteuils, buffet, vitrine, secrĂŠtaire, sacs et pochette de marque : GUCCI, FERRAGAMO, PASCAL MORABITO, un petit lot de cannes, cristaux, tĂŞtes d'alligators naturalisĂŠes, chevets, table de jeux, lampes de table, chiffonnier, etc. Un important lot de tableaux d'artistes divers. Un trĂ¨s important lot piĂ¨ces de monnaie, principalement amĂŠricaines. Un trĂ¨s important lot de timbres-poste. Bijoux divers, sertis de pierres ou non, colliers de perles, etc. Montres de marque EBEL et BULGARI Outillage : Machines Ă dĂŠsinfecter l'air NOCOSPRAY, compresseur, machine Ă nettoyer les moquettes, extincteurs, ĂŠchelles, souffleuses TURBODRYER, groupe ĂŠlectrogĂ¨ne HONDA, nettoyeur Ă pression motorisĂŠ, aspirateurs, etc.

Lieu : Chemin du PrĂŠ de la Fontaine 10, 1217 Meyrin Date : Le vendredi 3 octobre 2014, dĂ¨s 09h00 Exposition : De 08h00 Ă 09h00 Conditions : Â˝ Â˝ Â˝ Â˝

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immĂŠdiat en espĂ¨ces (CHF) et au comptant. ChĂ¨ques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme aprĂ¨s la sĂŠance jusquâ€™Ă 17h00.

Conditions La vente aux enchĂ¨res d'armes est soumise aux prescriptions de la loi particuliĂ¨res pour fĂŠdĂŠrale sur les armes, accessoires dâ€™armes et munitions (LArm) du 20 les armes : juin 1997. Chaque acquĂŠreur devra produire lors des enchĂ¨res une copie

de sa piĂ¨ce dâ€™identitĂŠ. Une fois cette formalitĂŠ remplie, un dĂŠlai de 10 jours, dĂ¨s les enchĂ¨res, sera assignĂŠ Ă lâ€™adjudicataire afin dâ€™obtenir un permis dâ€™acquisition dâ€™armes auprĂ¨s de lâ€™autoritĂŠ compĂŠtente, impliquant notamment la remise d'un extrait du casier judiciaire central suisse dĂŠlivrĂŠ depuis moins de trois mois. L'adjudication pourra ĂŠgalement intervenir si, lors des enchĂ¨res, l'acquĂŠreur prĂŠsente un permis d'acquisition d'armes valable. Dans tous les cas, aucune arme n'est remise si les conditions de ventes ne sont pas remplies.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://www.ge.ch/opf

3+$50$&,(6 '( *$5'(

EXPERAPIDE ELECTROMĂ‰NAGERS

-XVTXĂśDX VHSWHPEUH -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH GH OD 3ODFH GX &LUTXH EG GH 6W *HRUJHV WÂŤO 3KDUPDFLH GH 0DODJQRX UWH GH 0DODJQRX WÂŤO 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH GH OD 7ULQLWÂŤ UXH GH /DXVDQQH WÂŤO 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH SODFH GH OD *DUH &KÂŹQH %RXUJ WÂŤO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K Â˘ K HW WRXW OH ZHHN HQG

079 635 58 21

&28785( RĂŠparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions Prix, qualitĂŠ, garantie TĂŠl. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

'Â‹%$55$6 'Â‹02/,7,21

85*(1&(6 6$17Â‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH WÂŤO

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ€™appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

Choisissez votre cours personnalisĂŠ. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers lâ€™ordinateur, tableau (excel)

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ€™est possible. Sous conditions

3(50$1(1&(6

'Â‹&2 ' ,17Â‹5,(85

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO

NOUVEAU Peintures ĂŠcologiques. Papiers peints, rĂŠnovations dâ€™intĂŠrieurs. Travail soignĂŠ. Petit prix.

LG Services 078 921 69 86 V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience. T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

'Â‹0Â‹1$*(0(17 DĂ‰MĂ‰NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ‰BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ‰ EFFICACITĂ‰ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

TODAN DĂ‰MĂ‰NAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

022 321 96 16

D.S DĂŠmĂŠnagement

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (ULN SHUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U (ULN SHUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

/2&$7,21 ',9(56(6

www.cst-centralservices.ch Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ€™Ĺ“uvres dâ€™art.

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â‹',&$/(6

$33$5(,/6 0Â‹1$*(56

ADSL, Internet, RĂŠseau, Virus Fr. 45.â€“/heure + dĂŠplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels GenĂ¨ve 079 230 22 49 www.jassdeep.com

Cours

ADRESSES UTILES

DĂŠpannage PC Ă domicile

SOS

Objets :

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

A. M. Location T. Services S.A. de containers

TĂŠl. 079 347 90 77

UnitĂŠs de stockage. AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

GHI et VOUS

ÂŤLe GHI? Un bon baromĂ¨tre pour connaĂŽtre et suivre lâ€™humeur des Genevoises et des Genevois. Sans jamais oublier le trait dâ€™humour acide de Thierry Meuryâ€ŚÂť Christian Brunier, Directeur gĂŠnĂŠral de SIG

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/HV 73* SHLQHQW j WURXYHU XQ FDSLWDLQH ,O Qö\ D SOXV TXö¢ HVS«UHU TXH OH FRQ VHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ GHV 73* WURXYH UDSLGHPHQW VRQ FDSLWDLQH $ OD EDVH OH GLUHFWHXU UHWUDLW« &KULVWRSK 6WXFNL DYDLW DFFHSW« XQ LQW«ULP TXL QH GHYDLW SDV G«SDVVHU VL[ PRLVþ

5(&587(0(17 Á /D YDOVH DX SRVWH GH GLUHFWHXU DX[ 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV VH SRXUVXLW (Q FLQT PRLV DXFXQ FDQGLGDW QöD DFFHSW« FHWWH IRQFWLRQþ

'«PLVVLRQ HW HQTX¬WH LQWHUQH

&KULVWLQH =DXJJ

< D W LO XQ SLORWH SU¬W ¢ SUHQGUH OHV FRPPDQGHV GH OD GLUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* " &H SRVWH RXYHUW HQ PDL GHU QLHU DSUªV OD G«PLVVLRQ GX GLUHFWHXU J«Q«UDO 5RODQG %RQ]RQ QH VHPEOH SDV V«GXLUH 'H VRXUFHV V½UHV QRXV DSSUHQRQV TXöHQ FLQT PRLV XQH GL]DLQH GH FDQGLGDWV D UHQRQF« GöHOOH 8QH HQTX¬WH LQWHUQH GHYUD IDLUH OD OXPLªUH VXU GHV VXVSLFLRQV GH PREELQJ DX[ 73* '5 P¬PH ¢ GLULJHU OD U«JLH GH TXHOTXH IRLV XQ FDGUH UHVSRQVDEOH GHV FRQ UHQRQF« DSUªV XQH VHPDLQH GöHVVDL} HPSOR\«V GXFWHXUV %HUQDUG =LHJOHU DYRFDW HW QRXV JOLVVH XQH SHUVRQQH SURFKH GX DQFLHQ FRQVHLOOHU Gö(WDW D «W« PDQ GRVVLHU 6HORQ HOOH mFöHVW XQ YUDL *HVWLRQ PREELQJ /HV UDLVRQV" /D PDXYDLVH JHVWLRQ GDW« SRXU IDLUH OD OXPLªUH VXU GHV SDQLHU GH FUDEHV HW LO \ D WURS GH PDLV DXVVL GHV VXVSLFLRQV GH PRE SUREOªPHV GH PDQDJHPHQW G«QRQ GLYHUJHQFHV TXDQW DX[ G«FLVLRQV GH PDQDJHPHQW } ELQJ TXL IRQW DFWXHOOHPHQW OöREMHW F«V GöXQH HQTX¬WH LQWHUQH U«FODP«H HQ 8Q LQW«ULP TXL GXUH MXLOOHW GHUQLHU SDU OH FRQVHLO GöDGPL /öH[ GLUHFWHXU UHWUDLW« SRXUVXLW QLVWUDWLRQ GHV 73* /D JUDQGH U«JLH $ HQWHQGUH GH QRPEUHX[ W«PRLJQD ,QWHUURJ« OH FRQVHLO GöDGPLQLVWUD FDQWRQDOH HVW HQ HIIHW GDQV OH FROOLPD JHV OHV 73* UHQFRQWUHQW GH V«ULHX[ WLRQ GHV 73* DGPHW QöDYRLU SDV WHXU GH V\QGLFDWV TXL DFFXVHQW GH VRXFLV DYHF OHXUV FDGUHV m8Q FDQGL HQFRUH WURXY« OD SHUOH UDUH m1RXV KDUFªOHPHQW SV\FKRORJLTXH FHWWH GDW DX SRVWH GH GLUHFWHXU J«Q«UDO D DYRQV SURF«G« ¢ XQH DXGLWLRQ

G«WDLOOH ,VDEHO 3HUUHLUD SRUWH SDUROH GHV 73* 'öDXWUHV FDQGLGDWV YRQW VXLYUH SURFKDLQHPHQW } /H FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ QH VRXKDLWH FHSHQ GDQW SDV HQ Oö«WDW HQ GLUH SOXV VXU Oö«YROXWLRQ GHV UHFUXWHPHQWV 1L P¬PH «YRTXHU OHV UDLVRQV TXL SRXV VHQW OHV FDQGLGDWV ¢ UHIXVHU XQ SRVWH VL LPSRUWDQW OLUH HQFDGU« FL GHVVRXV (Q DWWHQGDQW &KULVWRSK 6WXFNL GLUHFWHXU J«Q«UDO DG LQW«ULP FRQWL QXH GöDVVXUHU OD GLUHFWLRQ J«Q«UDOH

1öRXEOLH] SDV GH YRWHU

&K= ý 3RXU P«PRLUH &KULVWRSK 6WXFNL H[ GLUHFWHXU J«Q«UDO GHV 73* ¢ OD UHWUDLWH DYDLW «W« DSSHO« ¢ OD UHVFRXVVH HQ G«EXW GöDQQ«H VXLWH ¢ OD G«PLVVLRQ GX GLUHFWHXU J«Q«UDO 5RODQG %RQ]RQ &H GHUQLHU DYDLW WLU« VD U«Y«UHQFH HQ MDQYLHU GHUQLHU LQYRTXDQW GHV mGLYHUJHQFHV PDMHXUHV VXU OHV SODQV VWUDW«JLTXH HW SROLWLTXH} /H FRQVHLOOHU Gö(WDW 3'& /XF %DUWKDVVDW YHQDLW WRXW MXVWH GH VXFF«GHU ¢ OD 9HUWH 0LFKªOH .¾Q]OHU ¢ OD W¬WH GHV 7UDQVSRUWV

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3217 '( /$ )217(1(77(

)HUP« XQ PRLV &K= ý 6XLWH ¢ GHV IXLWHV GöHDX HW GH JD] G«WHFW«HV

VH SURQRQFHU VXU XQH LQLWLDWLYH FDQWRQDOH HW GHX[ LQLWLDWLYHV I«G«UDOHV (W SDV GHV PRLQ GUHV

'5.

7URLV LQLWLDWLYHV

32/,7,48( ý 'LPDQFKH VHSWHPEUH DYDQW PLGL VHUD OD GHUQLªUH RFFDVLRQ GöDOOHU JOLVVHU VRQ SU«FLHX[ EXOOHWLQ GH YRWH GDQV OöXUQH &HWWH IRLV OHV FLWR\HQV VRQW DSSHO«V ¢

OöLQLWLDWLYH m6WRS ¢ OD 79$ GLVFULPLQDWRLUH SRXU OD UHVWDXUDWLRQ } VRQW OHV GHX[ REMHWV I«G«UDX[

&RPPHQW YRWHU

/HV *HQHYRLV GRLYHQW U«SRQGUH ¢ OöLQLWLDWLYH VXU OD mWUDYHUV«H GH OD 5DGH} TXL GHPDQGH OD FU«DWLRQ GöLFL GöXQ WXQQHO VRXV ODFXV WUH ¢ GHX[ IRLV GHX[ YRLHV &HOXL FL VHUDLW VLWX« HQWUH OöDYHQXH GH )UDQFH HW OH 3RUW 1RLU SURORQJ« GöXQ WXQQHO ¢ GHX[ IRLV XQH YRLH UHOLDQW OH TXDL *XVWDYH $GRU ¢ OD URXWH GH 0DODJQRX /öLQLWLDWLYH VRFLDOLVWH m3RXU XQH FDLVVH SXEOLTXH GöDVVXUDQFH PDODGLH} HW

/H YRWH «OHFWURQLTXH HVW SRVVLEOH SRXU FHU WDLQHV FRPPXQHV HW VHUD IHUP« OH VHSWHP EUH ¢ PLGL /H YRWH SDU FRUUHVSRQGDQFH GRLW SDUYHQLU DX VHUYLFH GHV YRWDWLRQV DX SOXV WDUG OH VDPHGL VHSWHPEUH ¢ PLGL (W LO UHVWH WRXMRXUV OH WUDGLWLRQQHO G«S¶W GH EXOOH WLQ DX ORFDO GH YRWH GH YRWUH FRPPXQH 1%

SDU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV 6,* OH VHSWHPEUH OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH HW OHV 6,* RQW IHUP« SDUWLHOOHPHQW OH SRQW GH OD )RQWHQHWWH SRXU XQH GXU«H GöXQ PRLV /H SRQW HVW IHUP« GDQV OH VHQV GH FLUFXODWLRQ GH &DURXJH YHUV OD 9LOOH GH *HQªYH 8QH G«YLDWLRQ D «W« PLVH HQ SODFH SDU OD URXWH GH 9H\ULHU OH SRQW GX 9DO Gö$UYH OD URXWH GX %RXW GX 0RQGH OöDYHQXH GH 0LUHPRQW OöDYHQXH GH &KDPSHO HW OD UXH GH &RQWDPLQHV SRXU UHMRLQGUH OH SRQW /HV DFFªV ULYHUDLQV DX &ORV GH OD )RQGHULH HW DX SDVVDJH GHV 7LUHXUV GH 6DEOH VRQW PDLQWHQXV

38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes: 1234. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE2NgYAyhNvdA8AAAA=</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamyP9xHDKiwqqMKXRMH5f9QmrOCie7Yto-Dptb739ZMKJcVJd89uVsCWRBQPJoaa_cCCwe5oiD8v2oMGzNsIhqjNJvfGVFj1ylqu4_wCCIV8H3YAAAA=</wm>

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les 6 semaines qui suiv Si vous voyez pendant ns cher ailleurs, Fielmann moi duit pro e mêm le chez Fielmann Fielmann. le rembourse. Lunettes: vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 32 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/D -RXUQpH GHV FKLHQV GH 3ODLQSDODLV VDXYpH LQ H[WUHPLV

*+,

9,//( '( *(1 9(

/HV UHVWDXUDQWV VFRODLUHV FDUWRQQHQW

&216(,/6 &$1,16 Á /D F«OªEUH -RXUQ«H GH FRQVHLOV DX[ SURSUL«WDLUHV GH FKLHQV DXUD OLHX HQ DYULOþ '5

&KULVWLQH =DXJJ

7HQWH ¢ IUDQFV %UHI UDSSHO DXWRXU GH FHW KHXUHX[ G«QRXHPHQW GöXQH PDQLIHVWDWLRQ DQQRQF«H FRPPH DQQXO«H /D 9LOOH GH *HQªYH DYDLW VLJQLIL« DX[ RUJDQL VDWHXUV TXöHOOH QöDYDLW SDV GH WHQWH GLVSRQLEOH SRXU FHWWH -RXUQ«H DQQXHOOH GH FRQVHLOV DX[ SURSUL«WDL UHV GH FKLHQV DJHQG«H FKDTXH DQQ«H ¢ ILQ VHSWHPEUH &H TXL D PLV Oö$VVRFLDWLRQ ,QIRV &RQVHLOV &KLHQV (Q DYULO m1RXV DYRQV WURXY« XQH VROXWLRQ GDQV OöHPEDUUDV FDU HOOH QöDYDLW SDV SRXU VDWLVIDLUH WRXW OH PRQGH U«YªOH OHV IUDQFV Q«FHVVDLUHV SRXU OD &«GULF :DHOWL SRUWH SDUROH GX ORFDWLRQ GöXQH WHQWH 8QH ORFDWLRQ '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW SRXUWDQW SD\«H MXVTXöLFL SDU OD 9LOOH XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« 1RXV SRX GH *HQªYH YRQV HQ HIIHW G«SODFHU OD PDQLIHVWD 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV SDU OH WLRQ TXL GHYUDLW YUDLVHPEODEOHPHQW 6HUYLFH GHV VSRUWV HW GH OD FXOWXUH VH G«URXOHU HQ DYULO SURFKDLQ 1RXV SXLV SDU OH GLFDVWªUH PXQLFLSDO GH SRXUURQV DORUV PHWWUH XQH WHQWH ¢ OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FX ULW« GLVSRVLWLRQ GHV RUJDQLVDWHXUV }

*L0 ý /H VDYLH] YRXV" &HWWH

/D 9LOOH GH *HQªYH YLHQW GH VDXYHU OD MRXUQ«H DQQXHOOH GH FRQVHLOV DX[ SURSUL«WDLUHV GH FKLHQV 8Q UHYLUH PHQW GH VLWXDWLRQ TXL YD SHUPHWWUH ¢ XQH TXLQ]DLQH GH VRFL«W«V FDQLQHV GH PDLQWHQLU FHWWH LPSRUWDQWH PDQLIHV WDWLRQ GHVWLQ«H ¢ Oö«GXFDWLRQ GHV FKLHQV TXL VH WLHQW GHSXLV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV

/D MRXUQ«H GHVWLQ«H ¢ Oö«GXFDWLRQ GHV FKLHQV VH G«URXOHUD DX SULQWHPSV ,672&.

6RXV OöªUH 0DXGHW 5DSSHORQV TXH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ DYDLW «W« UHODQF«H HQ SDU 3LHUUH 0DXGHW DORUV FRQVHLOOHU DGPLQLVWUD WLI HQ 9LOOH GH *HQªYH &ö«WDLW Oö«SR

7«O«SKRQLH DWWHQWLRQ DX[ DUQDTXHV

,672&. ',(*2 &(592

&216200$7,21 0DULDQQH HVW VRXV OH FKRF $J«H GH SULQWHPSV OD *HQHYRLVH VH VRXYLHQGUD ORQJ WHPSV GH VD P«VDYHQWXUH DYHF XQH VRFL«W« GH W«O«SKRQLH 7DON 7DON m-H QöDL WRXMRXUV ULHQ FRPSULV} DYRXH W HOOH WUªV J¬Q«H /H MXLOOHW HOOH DXUDLW U«SRQGX SDU OöDIILUPDWLYH ¢ XQH GH OHXUV RIIUHV DOO«FKDQWHV TXL OXL SURPHW GH SD\HU PRLWL« SUL[ VHV FRQ YHUVDWLRQV (OOH QH VH UDSSHOOH DYRLU GLW mRXL} 7URS WDUG OH FRQWUDW RUDO HVW SDVV« (OOH D EHDX OH G«QRQFHU ¢ GHX[ UHSULVHV SDU W«O«SKRQH OD PDFKLQH HVW HQ PDUFKH 5«VLOLDWLRQ GH VRQ DERQQHPHQW FKH] 6ZLVVFRP SDV GH VRQ QXP«UR HW XQ FRGH ¢

HQWUHU SRXU WRXW QRXYHO DSSHO H[W« ULHXU (Q RXWUH 7DON 7DON OXL DVVXUH TXH FH QöHVW SDV HOOH TXL OöD FRQFOX PDLV VRQ PDUL 3XLVTXH WRXW HVW HQUH JLVWU« RQ OXL GLW HQ DYRLU OD SUHXYH (W 0DULDQQH GöDMRXWHU m&H Qö«WDLW SDV VD YRL[ Mö«WDLV RXWU«H }

D°Q«V" 5«SRQVH GH OöLQW«UHVV« m3DV GX WRXW 1RXV VRPPHV ELHQ FRQ VFLHQWV GHV GLIILFXOW«V TXöHOOHV RQW ¢ FRPSUHQGUH OD FRPSOH[LW« GH OD WHFK QRORJLH DFWXHOOH GHV W«O«FRPPXQLFD WLRQV }

m7UXFDJH} U«Y«O«

$XWUH VRQ GH FORFKH GX F¶W« GH OD )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRP PDWHXUV m/HV SHUVRQQHV ¤J«HV VRQW ELHQ OD FLEOH GH FHV VRFL«W« GH W«O« SKRQLH P¬PH FHOOHV TXL RQW LQV«U« OöDVW«ULVTXH GDQV OöDQQXDLUH W«O«SKR QLTXH SRXU QH UHFHYRLU DXFXQ DSSHO GH FH W\SH} H[SOLTXH 9DO«ULH 0XVWHU UHVSRQVDEOH GH SHUPDQHQFH $YDQW GH ODQFHU m1RXV DYRQV G«SRV« SODLQWH S«QDOH FRQWUH 7DON 7DON OH DR½W SRXU SUDWLTXH G«OR\DOH *HQªYH OöD WUDQVI«U«H ¢ =RXJ VLªJH VRFLDO GH OD VRFL«W« } 5HQVHLJQHPHQWV SULV DXSUªV GHV 6HUYLFHV SXEOLFV S«QDX[ GH =RXJ QRXV DYRQV DSSULV ¢ OD )5& TXH mOH 0LQLVWªUH SXEOLF D FRQGDPQ« 7DON 7DON SRXU QRQ UHVSHFW GH OöDVW«ULVTXH PDLV OD VRFL«W« D IDLW UHFRXUV H[SOL TXH VRQ SRUWH SDUROH 0DUFHO 6FKODWWHU /D G«FLVLRQ Qö«WDQW SDV UHQ WU«H HQ IRUFH FH VHUD DX WULEXQDO GH WUDQFKHU } 6-

&HWWH DYHQWXUH QH GDWH PDOKHXUHXVH PHQW SDV GöKLHU 'öDXWUHV SHUVRQQHV VH VRQW SODLQWHV GH FHV P«WKRGHV SOX W¶W mDJUHVVLYHV} /D 7«O«YLVLRQ VXLVVH URPDQGH DYDLW GDQV XQH GH VHV «PLV VLRQV Gö$ %RQ (QWHQGHXU HQ G«QRQF« GH WHOV SURF«G«V HW SURXYHU OH mWUXFDJH} GöXQ HQUHJLVWUHPHQW YLD XQ GH OHXUV RS«UDWHXUV GX VRQ $SSDUHPPHQW 0DULDQQH HQ D DXVVL «W« YLFWLPH 5HQVHLJQHPHQWV SULV DXSUªV GH 7DON 7DON OöKHXUH HVW DX G«PHQWL IRUPHLO GH WHOOHV DFFXVD WLRQV m1RXV QH PDQLSXORQV SDV OHV HQUHJLVWUHPHQWV GHV FRQWUDWV RUDX[ QRWH .DUO 6WHLQNH 1RWUH VRFL«W« HVW DFWLYH HQ 6XLVVH GHSXLV HW QRXV DYRQV GH QRPEUHX[ FOLHQWV VDWLV IDLWV } $X G«EXW GH QRWUH FRQYHUVD WLRQ QRWUH LQWHUORFXWHXU QRXV GRQQH P¬PH OD GDWH GH QDLVVDQFH GH 0DULDQQH (VW FH ¢ GLUH TXH OH SXEOLF YLV« GH FHWWH VRFL«W« QH VHUDLW TXH GHV

3ODLQWH S«QDOH SHQGDQWH

DQQ«H SUªV GH HQIDQWV IU«TXHQWHQW OHV LQVWLWXWLRQV GH OD SHWLWH HQIDQFH GH OD 9LOOH GH *HQªYH &¶W« UHSDV SOXV GH «OªYHV VRQW LQVFULWV DX UHVWDXUDQW VFRODLUH 4XRWLGLHQQHPHQW SOXV GH UHSDV VRQW VHUYLV GDQV OHV UHVWDXUDQWV VFRODLUHV HW SOXV GH UHSDV GDQV OHV FUªFKHV 1RXYHDXW« GHSXLV OD UHQWU«H VFRODLUH OHV HQIDQWV GH H ¢ H SULPDLUH VRQW «JDOHPHQW DFFXHLOOLV OH PHUFUHGL PLGL GDQV UHVWDXUDQWV VFRODLUHV VXEYHQWLRQ Q«V SDU OD 9LOOH GH *HQªYH

TXH R» OHV PRUVXUHV GHV PRORVVHV IDLVDLHQW OD 8QH GHV MRXUQDX[ 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3DVVHUHOOH GH OD 3DL[ LQDXJXU«H 6 &+(521 ý /D 9LOOH GH *HQªYH D LQDXJXU« OH VHSWHPEUH OD SDVVHUHOOH GH OD 3DL[ &H SRQW GH PªWUHV GHVWLQ« DX[ SL«WRQV HW DX[ F\FOLVWHV HQMDPEH OHV YRLHV IHUU«HV SRXU UHOLHU OHV GHX[ F¶W«V GX TXDUWLHU GH 6«FKHURQ HQ SDVVDQW SDU OD KDOWH &)) /öRXYUDJH D FR½W« PLOOLRQV GH IUDQFV ,O RIIUH XQH QRXYHOOH OLDLVRQ HQWUH OD SODFH GHV 1DWLRQV HW OH ERUG GX ODF ¢ Oö«FDUW GH OD FLUFXODWLRQ ,O SURSRVH DXVVL XQ SRLQW GH YXH LQ«GLW VXU VRQ HQYLURQQHPHQW IHUURYLDLUH HW E¤WL

([FHSWLRQQHO 5«VXOWDW GöXQ FRQFRXUV RUJDQLV« SDU OD 9LOOH GH *HQªYH OD SDVVHUHOOH QH UHSRVH TXH VXU WURLV DSSXLV (OOH HVW FRQVWLWX«H GH VHSW WURQ©RQV TXL RQW «W« DVVHPEO«V SDU OöXQH GHV SOXV SXLVVDQWHV JUXHV Gö(XURSH (OOH HVW KDELOO«H GH W¶OHV SHUIRU«HV ¢ OöH[W«ULHXU HW GH YHUUHV WUDQVOXFLGHV ¢ OöLQW«ULHXU 8Q «FODL UDJH LQW«JU« GHUULªUH OH YHUUH GLIIXVH XQH OXPLªUH EODQFKH OD QXLW &K= DWV

38%

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

ENCORE PLUS DE CHOIX !

Avec Shopping Card*

Ex. durée de 18 mois, total 611.10. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

33.95 / mois

4 ports HDMI, 2 X USB

USB-Vidéo-Recording

50 " / 126 cm 3D FULL HD

Conversion 2D en 3D Classe énergétique

50L7305 Technologie SLIM-LED

Dim. avec pied (LxHxP): 113.1x67.5x23.2 cm. Art. 1323559.

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

CAROUGE LES ACACIAS

32.60

Avec Shopping Card*

/ mois

Ex. durée de 18 mois, total 586.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

31.60

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 758.40. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Pe r fe c t M o t i o n R a t e

400 Hz Perfect CMR

42" / 105 cm SLIM LED

40" / 102 cm Full HD

Classe énergétique

MultiRoom/WiFi/Cloud TV

TX-42ASW604W Technologie LED

Processeur DUAL CORE, Smart TV/Skype/Facebook/Twitter. Dim. avec pied (LxHxP): 91.8x59.5x2.1 cm. Art. 1448118

52.70

Classe énergétique

USB RECORDING

40PFK5709 Technologie LED plat Full HD

Avec Shopping Card*

Assistance vocale

Triple Tuner HD, W-LAN intégré, Internet Apps, Processeur DUAL CORE. Dim. avec pied (LxHxP): 94.7x59.7x5.3 cm. Art. 1414828

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 1264.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

WLAN/WiFi Direct/DLNA 2 paires de lunettes 3D

60" / 152 cm Cinema 3D System

Conversion 2D sur 3D

Classe énergétique

USB Recording

Recevez jusqu'à CHF 100.- de bon cadeau avec upc cablecom**

60LB650 Technologie LED Dim. avec pied (LxHxP): 135.1x83.4x27.1 cm. Art. 1446223 *Livraison offerte à l'achat de ce TV; voir conditions en magasin. **À la conclusion d'un nouvel abo Horizon Combi d'upc cablecom; voir conditions en magasin.

Blu-ray 3D

LIVRAISON INCLUSE*

BD-Live

BDP 2180/12 Lecteur Blu-Ray Art. 1301128

ENCORE PLUS DE CHOIX !

Reconnaissance vocale AllShare: partager les mêmes contenus 2 paires de lunettes 3D Active Shutter

48" / 121 cm Full HD 3D

LAN/WiFi intégré

Avec Shopping Card*

36.85

/ mois

Classe énergétique

UE48H46410 Technologie LED Dim. sans pied (LxHxP): 1078.5x659.4x245.7 mm. Art.1419997

coeur amène l'action au us vo i qu D H né U ci ma é Un écran incurv le transforme en un véritableur ! de votre salon et croyables eﬀets de profonde grâce à d'in

Clear Motion Rate: 1200 Hz Caméra intégrée: reconnaissance faciale, gestuelle et vocale

VISITEZ NOTRE NOUVEL ESPACE SAMSUNG

Avec Shopping Card*

74.95

55" / 138 cm Ultra Hight Deﬁnition: 3840 x 2160 Curved Design

Processeur Quad Core Plus

4K Ultra HD TV: Avec une résolution HD 4 plus performante pour une qualité d'image ultra précise grâce à l'upscaling du signal TV

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 2698.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

UE55HU8580QXZG BLACK Technologie LED, écran incurvé UHD: Ultra Hight Deﬁnition Upscaling, Micro Dimming Ultimate, Twin Tuner/WiFI/ USB, 2 paires de lunettes 3D Active Shutter, Classe énergétique: B. Dim. sans pied (LxHxP):1232.6x723x92.9 mm. Art. 1420055

ENCORE PLUS DE SERVICES !

Streaming audio en Bluetooth 290 Watts RMS

Conversion 2D sur 3D Streaming via DNLA

BD-H 5500 Lecteur Blu-Ray 3D Art. 1417309

HW-H 450 Barre de son sans ﬁl Caisson de basses de 130 Watts, sans ﬁl, HDMI/USB. Art. 1417324

Ex. durée de 18 mois, total 884.40. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

VISITEZ NOTRE NOUVEL ESPACE SONY ! Avec Shopping Card*

41.25

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 1485.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Super WiFi, DLNA

Twitter, Opera, Google TV

Webcam Skype & Micro intégrés

49" / 123 cm 4K ULTRA-HD 3840 x 2160 3D passif

KD 49X8505BB Technologie LED dynamique

BDP-S 5200 Lecteur Blu-ray 3D

Écran TRILUMINOS: couleurs éclatantes, 3D Super Resolution avec 3D simulée (2K). Motionﬂow XR 200 Hz: Précision inégalée, WLAN, WiFi Direct, DLNA, Classe énergétique B. Dim. sans pied (LxHxP): Art. 1435356

Miracast, conversion 2D/3D. Art. 1407084

Encore plus de choix !

DNLA/ WLAN/ WiFi Direct Rétroéclairage LED dynamique de pointe USB Recording Smart TV

55" / 138 cm X-REALITY PRO 3D Super Résolution Avec Shopping Card*

33.70

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 1213.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

KDL 55W815B Technologie LED

Classe énergétique

3D Super Resolution avec 3D simulée (2K). Dim. sans pied (LxHxP): 123,4x72.2x6.5 cm. Art. 1404430

Vidéo HD, zoom optique 8x

WiFi, SteadyShot

20.1 mégapixels

20.4 mégapixels

DSCW830B Compact numérique Écran TFT de 6.7 cm, stabilisateur optique SteadyShot. Art. 1404424 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

DSC-HX50VB Compact numérique Contrôle manuel pour une créativité totale, zoom optique 30x, objectif Sony G, écran TFT.Art. 1333101

16 mégapixels, vidéo HD Zoom 5/10x, grand angle 28 mm POWERSHOT A 2600 S BLK Photo compact numérique

ENCORE PLUS DE CHOIX ! KIT OUTDOOR OFFERT: sac Canon, trépied Joby Version stabilisée 18 mégapixels, vidéo Full HD

Avec Shopping Card*

33.45

/ mois

Ex. durée de 12 mois, total 401.40. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

EOS 1200 D + 18-55 IS II Réﬂex numérique Écran LCD de 7.5 cm, prise de vue max. 3 i/sec. Art. 1412779

Zoom optique 30x (25-750mm) 16 mégapixels, vidéo Full HD

S9700 Photo compact numérique Écran OLED de 7.5 cm. Art. 1410202

WiFi

24.2 mégapixels, vidéo D-Movie Avec Shopping Card*

WiFi, GPS

35.30

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 847.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

D5300/18-55VRII Réﬂex numérique Sensibilité élevée 100-12800 ISO, obj. AF-S DX NIKKOR 18-55mm VRII, écran LCD de 8.1 cm inclinable, prise max. de 5 i/sec. Art. 1402292

Écran LCD de 7.5cm, boîtier métallique plat. Art. 1300204

iPad Air Offres valables uniquement au Media Markt de Carouge du 22.09.14 au 27.09.14, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

32 GB WiFi

iPad mini

Pce Avec Shopping Card*

32.60

/ mois

Ex. durée de 16 mois, total 586.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

16 GB WiFi

L’iPad Air ne fait que 7,5 mm d’épaisseur pour un poids inférieur à 500 g : il vous paraîtra incroyablement léger lorsque vous l’aurez en main. Il est doté d’un écran Retina de 9,7 pouces, de la puce A7 avec architecture 64 bits, de puissantes apps, et il oﬀre une connectivité sans ﬁl ultra-rapide ainsi qu’une autonomie pouvant atteindre 10 heures (1). Avec plus de 500000 apps conçues spécialement pourl ’iPad, vous pouvez toutfaire, ou presque (2).

Pce

L’iPad mini arbore un superbe écran de 7,9 pouces; il intègre également la puce A5 avec architecture 64 bits, l’appareil photo iSight, la caméra FaceTime HD, de puissantes apps, et il offre une connectivité sans fil ultra-rapide ainsi qu’une autonomie pouvant atteindre 10 heures (1). D’un simple toucher, il vous permet d’accéder à plus de 500 000 apps conçues spécialement pour l’iPad (2). Ce qui ne l’empêche pas de tenir au creux de votre main. Art. 1282091(argenté), 1397755 (gris sidéral). (1): L’autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l’utilisation. Voir www.apple.com/fr/batteries pour plus d’informations. (2): Apps disponibles sur l’App Store. Le décompte d’apps fait référence au nombre total d’apps disponibles à l’échelle mondiale. Tous les contenus ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Pce

Art. 1386632 (gris sidéral) ou 1386633 (argenté).

IPAD MINI SMART COVER Divers coloris à choix, pour iPad Mini Retina

(1) L’autonomie de la batterie varie en fonction de la conﬁguration et de l’utilisation. Voir www.apple.com/fr/batteries pour plus d’informations. (2) Apps disponibles sur l’App Store. Le décompte d’apps fait référence au nombre total d’apps disponibles à l’échelle mondiale. Tous les contenus ne sont pas disponibles dans tous les pays. *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Processeur rapide Intel® Core™ i5 Fascinante qualité d'écran de 21.5"

Avec Shopping Card*

30.35

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 1092.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

iMac Ordinateur tout en un Écran IPS brillant à rétroéclairage LED de 21.5"(54.61 cm), Full HD 1920x1080 en 16:9, CPU Intel® Core¯ i5 à 1.4 GHz, 8 GB RAM, HDD de 500 GB. OS: Mac OS X 10.8. Art 1448452

Puissant processeur Intel® Core™ i5 128 GB SSD Avec Shopping Card*

30.35

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 1092.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

MacBook Air 13.3" Notebook de 13.3" Écran panoramique brillant de 13.3", résolution WXGA+ de 1440x900 en 16:10, CPU Intel® Dual Core™ i5 à 1.4 GHz, 4 GB RAM, 128 GB SSD, autonomie max. d'env. 12 h. OS: Mac OS X 10.9. Art. 1435980

L'INDISPENSABLE

Apple TV Récepteur multimédia numérique Apple TV vous donne un accès permanent à une inﬁnité de distractions. Des milliers de ﬁlms et séries TV HD issus d’iTunes, dont certains sont disponibles dans une superbe résolution 1080p, se projettent sur votre télé HD, tandis que votre musique et vos photos sont diffusées depuis votre ordinateur. Le tout, via Apple TV. Art. 1253816 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

NOUVEAU ! ncore Un Apple Shop e ! plus grand

15.6" / 39.6 cm HD BrightView Rétroéclairage LED 1366 x 768

4 GB SDRAM, HDD 500 GB Charnière à 360 degrés: position tablette

Intel® Celeron® N2815

9.5 cm 2 / " D 11.6 age LE r i a l c é Rétro n tactile Écra ble pivota

4 GB RAM, HDD 500 GB

LORS RECEVEZ CET OFFICEN DE DE L'ACHAT DE L'U HP/ CES 2 ORDINATEURS COMPAQ

Avec Shopping Card*

15-S004sz/15.6/N2815/500g/W8.1 Notebook écran de 15.6" Graveur DVD Super Multi, lecteur SD, Webcam TrueVision HD, 1xHDMI, 2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, RJ-45. OS: Windows 8.1/64. Art. 1436923

35.40

/ mois

Ex. durée de 12 mois, total 424.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Pav11 X360 11-N010nz/11/N3530/4g/50 Notebook convertible en tablette Cdr Oﬃce 365 Personal Suite bureautique

Webcam HD, lecteur SD, 1x HDMI, 2x USB 2.0, 1x USB 3.0, RJ45. OS: Windows 8.1/64. Art. 1447782

Recevez l'Ofﬁce 365 Personal lors de l'achat de l'article 1436923 ou 1447282. Art. 1412015, prix unitaire CHF 69.90.

L'IND ISP

Impression WiFi ePrint

LE B A S N E

364 COMBO C,MY,BK Pack de cartouches Pour HP 5520:Cyan, Magenta, Yellow, Black. Art. 1214677

PHOTOSMART 5520 Multifonction Écran tactile, Memory Stick Duo, SD, MC, ePrint. Art. 1269619

Capacité cartouche d'env. 2'000pages WiFi & Réseau

L'IND ISP

Intel® Pentium® N3530

LE B A S N E

950XL/951XL COMBOPACK (C,M,Y,BK) Capacité d'env. 2'000 pages

Oﬃcejet Pro 8610 E Aio Multifonction jet d'encre

Pour HP8610. Art. 1398299

Auto Wireless Direct, Ethernet, USB, ADF de 35 pages, écran tactile. Art. 1333941 Ultrabook,Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays.

Votre "Cloud" personnel

LES INDISPENSABLES USB & Micro USB

Streaming photo/ vidéo/musique

2 TB en 2.5"

Capacité: 4 TB

32 GB

Datatraveler Microduo 3 32gb Clef USB & Micro USB Idéal pour tablettes: Micro USB & USB. Art. 1457143

ELEMENTS PORTABLE SE 2TB Solution de stockage externe Art. 1340375

MY CLOUD 4 TB Stockage externe Sauvegarde automatique PC/Mac. Art. 1384249

Intel® Core™ i7-3537 8 GB RAM, HDD 1 TB

Avec Shopping Card*

36.65

15.6" / 39.62 cm LED Colour Shine 16:9

/ mois

Ex. durée de 18 mois, total 659.70. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

X552cl-Sx082h/15.6/I7/8g/1tb/N/Dvd/W8 Notebook de 15.6"

LORS RECEVEZ CET OFFICE CES DE DE L'ACHAT DE L'UN US/ 3 ORDINATEURS AS ACER/MS

Cdr Oﬃce 365 Personal /F Suite bureautique Recevez l'Ofﬁce 365 Personal lors de l'achat de l'article 1402808 ou 1442583 ou 1412015. Art. 1412015, prix unitaire CHF 69.90

Intel® Core® i7 4702 2.2 GHz 16 GB RAM, HDD 1 TB

17.3" / 43.94 cm HD Cine Crystal

NVIDIA GEFORCE 820M à 2 GB

Mit Shopping Card*

31.10

monatlich

Beispiel: 30 Monate Laufzeit, Totalpreis 939.-. Shopping Card im Media Markt oder auf www.mediamarkt.ch erhältlich.

ASP-E1-772G/I7-4500/16GB/1T/GEFORCE 2G/ Notebook de 17.3" DVD SuperMulti DL, batterie Li-Ion à 6 cellules. OS: Win 8/64.Art. 1402808

.48 12" / 30 L HD cm FUL e ClearTyp 40 4 1 x 6 9 21

LE NOUVEAU SURFACE PRO 3 avec 128 GB 4 GB, RAM 512 DDR3 TABLETTE & ORDINATEUR EN 1

Divers étuis de protection dispo en option:

Avec Shopping Card*

31.10

Dual Core à 1 GHz

7" / 18 cm 16:9

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 1119.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Surface Pro3 I5 4/128 Tablette de 12" Intel® Core® i5, 4 GB RAM, mémoire interne de 128 GB, caméra avant de 5 MB et arrière à 1080p, USB 3.0, lecteur SD, WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0, autonomie batterie d'env. max. 9 heures; stylet Surface et OS Win 8.1 Pro/64. Art. 1442583

Tab-705 Black Tablette Android de 7" USB Micro, lecteur SD, caméra frontale. Android 4.2. Art. 1466495 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

NVIDIA GT710M à 1 GB DDR3, Webcam HD, 2xUSB 3.0, HDMI 1.4. OS: Win 8/64. Art. 1421647

Cartes détaillées de toute l'Europe chargées

cm 7 ile 2. ct / 1 n ta 5" cra É

Mises à jour cartographiques gratuites à vie

Nüvi 54lm Eu+Lifetime Système de navigation mobile

Dock iPod/ iPhone, USB Host 40 Watts

Livré sans

iPod/iPhon e

EX-S1ME Chaine Compacte Hi-Fi en noir ou en blanc

Écran de 5", guidage vocal, assistant de voies/intersections, lecteur carte SD. Art. 1455141

CD/MP3/WMA, Tuner FM, USB, sortie vidéo pour iPod/iPhone, haut-parleurs de haute qualité sonore à cône en bouleau massif large bande de 8 cm. Art. 1224731 (blanc), 1422730 (noir).

ENCORE PLUS DE CHOIX !

Lecteur Blu-ray 3D intégré Streaming en Bluetooth DLNA, USB, HDMI 3D

ENCORE PLUS DE SERVICES ! Avec Shopping Card*

30.45

/ mois

Ex. durée de 30 mois, total 913.50. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

BDS 375 Home Cinéma Blu-ray 3D Système 2.1 complet, et compact,, ampliﬁcatioon digitale, 65 Watts par canal et subwoofer de 200 Watts. Art. 1268954 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Analyse corporelle

Prête en 2 minutes !

Pour 4 utilisateurs

RECEVEZ une planche à repasser, val. CHF 79.90*

Gv7760 Express Station de repassage

Taux de graisse, % d'eau et la masse musculaire de chaque utilisateur reconnu automatiquement. Max. 150 kg, écran rétroéclairé, verre de sécurité. Art. 1359949

Semelle Autoclean, débit vapeur 120 gr/min, extra max. 260 gr/min, pression vapeur 5.3 bar, vapeur verticale, cuve de 1.7 l, remplissable en continu, système anticalcaire. Art. 1369730. *Recevez une planche à repasser lors de l'achat de cet article, prix unitaire CHF 79.90.

Vitesse 1 à 10 niveaux, de 58 à 220 rotations/min.

Dispo aussi en

Bol de 4.8 litres

PRIX DU SET COMPLET !

Avec Shopping Card*

33.15

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 795.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

1011.02.12 KSM150 SET Ensemble robot de cuisine

Livré avec 12 accessoires

Le top pour pétrir, brasser, mélanger en petites ou grandes quantités ! Bol en acier, verseur protecteur, pétrisseur, batteur plat, fouet à ﬁls, bon pour livre de cuisine, bol de 3 l en acier inoxydale, ensemble d'accessoires 3 pièces (coupelégumes, passoire, hachoir à viande). Art. 1288170 (rouge), 1288172 (noir).

Buse lait pour cappuccino/ latte macchiato 19 bar/1200 Watts

Café en grains ou en poudre

Arrêt automatique

Classe énergétique

Avec Shopping Card*

30.95

/ mois

Ex. durée de 12 mois, total 371.40. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Pixie aluminium Système à capsules Nespresso® Régulation électronique du remplissage de la tasse. Art. 1214667 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

ECAM 21.117.SB Automate à café Meule conique: 13 niveau de mouture programmables, 5 intensités de café, rinçage/ détartrage automatiques, système aromatique de pré-infusion, 15 bars, 1.8 l, afﬁchage LCD. Art. 1375892

WG-2424 Pèse personne

L'INDISPENSABLE Puissant: 2200 Watts, silencieux: 72 dB Suceur sols durs et moquette NEW ULTRAONE Aspirateur balai

Réglage de puissance par molette, ﬁltre HEPA H-13W, lavable, suceur de sol AeroPro Extreme, commutable sols durs et tapis, 9 m de câble / rayon d’action 12 m, parcage pour le tube d’aspiration, accessoire 3 en 1 intégré: suceurs à fentes/capitonnages, pinceau à poussière, sac à poussière s-bag® E210 Ultra Long Performance. Art. 1344631

Ph86 Big-Pack 10 Sacs à poussière Pour NEW ULTRAONE. Art. 1421028

Batterie longue durée

Encombremant minimal, eﬃcacité maximale !

2 en 1 : aspirateur amovible du balai

Puissance d'aspiration sans égal !

EXCLUSIVITÉ

DC33C ALLERGY MUSCLEHEAD PARQUET LILA Apirateur sans sac

Vbh14401 Aspirateur balai rechargeable

Technologies patentées Radial Root CycloneTM: puissance d'aspiration sans égal sur tous les types de sols; Dyson BallTM: tourne sur lui-même aﬁn de vous faire gagner temps et place. Brosse sols Musclehead: s'adapte automatiquement aux types de sols. Art. 1363112

2 niveaux de puissance, autonomie d'env. max. 30 min., brosse rotative électrique, tient debout seul sans appui/support. Art. 1268848

Très silencieux: 39 dBA Réfrigération: 292 l. Congélation: 95 l. Réfrigération: 215 l LowFrost 35.40

Avec Shopping Card*

Classe énergétique

/ mois

Ex. durée de 12 mois, total 424.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

CSA 234030 Combi réfrigérateur/congélateur Dégivrage automatique partie réfrigération, puissance de congélation: 5 kg/24h. Dim. (LxHxP): 59.9x185.5x60 cm. Art. 1217948

Prge rapide 14 minutes Moteur Inverter "Grand Silence"

Congélation: 89 l.

10 kg Classe énergétique

Avec Shopping Card*

33.15

Avec Shopping Card*

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 795.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Classe énergétique

DYN 10146 PG Lave linge

33.15

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 795.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

KG36EAW43 Combi réfrigérateur/congélateur

Écran LCD, largeur standard 60 cm, programme Couette, départ différé 24h et temps restant, thermostat réglable de Froid à 90°C., choix du temps de lavage, options Nuit Calme et arrêt cuve pleine. Art. 1405599

Réglage électronique de la température digitale, contrôle séparé réfrigérateur/congélateur, alarmes visuelles/sonore, dégivrage auto en congélation.Dim. (HxLxP): 186x60x65 cm. Art. 1453565

Tp 6012 Tw Princess Sèche linge à condensation

DV80F5EBHGW/WS Séchoir à condensation Smart Check, 12 programmes d'aération, niveaux de séchage réglables sur 3 étapes. Dim. (HxLxP): 89x66.9x69.5 cm. Art. 1402300, prix unitaire CHF 979.-

14 programmes

Système Anti-froissement

Pompe à chaleur

LIVRAISON INCLUSE*

8 kg

7 kg

Prix du set Avec Shopping Card*

Classe énergétique

Prix du set

50.55

Avec Shopping Card*

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 1819.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

33.70

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 1213.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

AEG Electrolux Set AEG 5210 & AEG Princess 6012 Colonne de lavage/ séchage

Samsung WW 5000 & D 200 Colonne de lavage/séchage

Commandes électroniques

Tambour diamant de 63 l

16 prges de lavage

Ecobubble

7 kg

Classe énergétique

PRINCESS 5211 LAVAMAT Lave linge Système de lavage PRO TEX, essorage à phases multiples, tiroir à 4 compartiments pour produits lessive. Dim. (LxHxP): 60x85x64 cm. Art. 1232642, prix unitaire CHF 849.*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

WF70 BLACK PREMIUM Lave linge Smart Check: contrôle technique sur votre Smartphone/tablette, afﬁchage LED dot, 12 programmes de lavage. Classe d'efﬁcacité à l'essorage: B. Dim. (HxLxP): 88.5x67x66 cm. Art. 1402299, prix unitaire CHF 649.*Livraison offerte: voir conditions en magasin.

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

Système pompe à chaleur, afﬁchage électronique, départ différé, possibilité d'évcuation directe de l'eau. Dim. (HxLxP): 85x60x60 cm. Art. 1425842, prix unitaire CHF 899.-

_ 63257

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

6HUYHWWH VH PHW j O·2YDOLH

&<&/,60(

/H '«IL %RVFDUGLQ

-)W ý /H '«IL %RVFDUGLQ PHWWUD OD JUDQG EUDTXHW OH VDPHGL VHSWHPEUH DX G«SDUW GX FHQWUH VSRUWLI Gö$YXV\ $X SURJUDPPH FRQWUH OD PRQWUH SDU «TXLSH FRXUVHV «FROLHUV 0«PRULDO /DXUHQW )LJQRQ HW *UDQG 3UL[ 3DVFDO 5LFKDUG XQH QRXYHDXW« &H MROL G«IL TXL SHUPHW GH VRXWHQLU OD UHOªYH URPDQGH VHUD DJU«PHQW« GöXQ PDWFK GH IRRW K RSSR VDQW OH )& 9DUL«W«V ¢ Oö«TXLSH GH %UXQR %RVFDUGLQ ZZZ OHGHILERVFDUGLQ FK

977

/D 9HU\ELNH Vö«FODWH -)W ý 8QH PHXWH GH Y«W«WLVWHV G«ERXOHUD GDQV OHV ERLV GH 9H\ULHU OH GLPDQFKH VHSWHPEUH VLªJH GH OD WUDGLWLRQQHOOH 9HU\ELNH &HWWH «SUHXYH ¢ VXFFªV HVW RXYHUWH DX[ S«GDOHXUV HQ KHUEH FRPPH DX[ PRXOLQHXUV DJXHUULV $X PHQX FRXUVH HQ OLJQH SRXU OHV «FROLHUV HW OHV YLOODJHRLV K KHXUHV SDU «TXLSH K HW .LGV &XS SRXU OHV SHWLWV K (Q VHOOH ZZZ YHU\ELNH FK

*+,

58*%< Á /H FOXE JUHQDW D FU«« XQH «TXLSH GH UXJE\ TXL GLVSXWHUD OH FKDPSLRQQDW GH )UDQFH 3UHPLHU PDWFK GLPDQFKH DX 6WDGH GH *HQªYH FRQWUH OH 5& 5RFKH OD 0ROLªUH -«U¶PH )RQWDQHW

/H FOXE JUHQDW D FU«« XQ FOXE GH UXJE\ TXL GLVSXWHUD VRQ SUHPLHU PDWFK RIILFLHO OH VHSWHPEUH DX 6WDGH GH *HQªYH IDFH DX 5& 5RFKH OD 0ROLªUH 6XUSUHQDQW" $ SULRUL VHXOH PHQW &DU ¢ OöRULJLQH 6HUYHWWH «WDLW XQ FOXE GH UXJE\ IRQG« HQ ,O QH VöDJLW GRQF SDV GöXQH QRXYHDXW« -XVWH GöXQH U«VXUUHFWLRQ 0¬PH VL OH SURMHW HVW QRYDWHXU

7RXFKHU OH *UDQG *HQªYH m2Q D G«FLG« GH MRXHU GDQV OH FKDP SLRQQDW GH )UDQFH SRXU WRXFKHU OH SXEOLF GX *UDQG *HQªYH 1RWUH EXG JHW GH ö IUDQFV QRXV SHUPHWWUD DXVVL GH G«YHORSSHU QRWUH ILOLªUH GH IRUPDWLRQ TXL FRPSWH G«M¢ XQH FHQ WDLQH GH MHXQHV SURPHWWHXUV} H[SOL TXH $ODLQ 6WXGHU OH YLFH SU«VLGHQW GX 6HUYHWWH 5& TXL D G½ VXUPRQWHU TXDQWLW« GöREVWDFOHV SRXU PHWWUH VXU SLHG FHWWH VWUXFWXUH LQQRYDQWH DYHF OH VRXWLHQ GH +XJK 4XHQQHF HW GH 'LGLHU )LFKHU m,O D IDOOX FRQYDLQFUH

'LPDQFKH VHSWHPEUH OH UXJE\ VHUD URL VXU OD SHORXVH GX 6WDGH GH *HQªYH 720(.3+272*5$3+( '5

WRXWHV OHV SDUWLHV GH OöLQW«U¬W GX FRQ FHSW 2Q D HX GH ORQJXHV GLVFXVVLRQV DYHF OHV FOXEV GX FDQWRQ TXL FUDL JQDLHQW FHWWH FRQFXUUHQFH DYHF OöDVVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GH UXJE\ OD )«G«UDWLRQ VXLVVH OHV FRPLW«V GH Oö$LQ GX /\RQQDLV OD )«G«UDWLRQ IUDQ©DLVH} FRQILH FHW DQFLHQ LQWHUQD WLRQDO VXLVVH TXL D IDLW XQH EHOOH FDU ULªUH ¢ Oö«WUDQJHU

/ö«TXLSH GX 6HUYHWWH 5& TXL IRXOHUD OD SHORXVH GLPDQFKH VHUD GRQF FRP SRV«H GH MRXHXUV UHFUXW«V GHV GHX[ F¶W«V GH OD IURQWLªUH m8QH FLQTXDQ WDLQH GH MRXHXUV «WDLHQW LQW«UHVV«V PDLV RQ QöHQ D JDUG« TXöXQH WUHQWDLQH SRXU IRUPHU XQ JURXSH U«HOOHPHQW FRPS«WLWLI} SU«FLVH $ODLQ 6WXGHU TXL «YROXHUD DYHF VRQ «TXLSH HQ H V«ULH OH H QLYHDX WULFRORUH m2Q

HVSªUH SRXYRLU PRQWHU FKDTXH DQQ«H SRXU DWWHLQGUH XQ MRXU OD H GLYLVLRQ OöDQWLFKDPEUH GX SURIHV VLRQQDOLVPH } 8Q VDFU« G«IL 6HUYHWWH 5& ó 5RFKH /D 0ROLªUH GLPDQFKH VHSWHPEUH ¢ K DX 6WDGH GH *HQªYH ,QIRV ZZZ VHUYHWWHUFJHQHYH FK

38%

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

'HV VLJQHV TXL PRQWUHQW OD YRLH 0$1,)(67$7,21 Á /D MRXUQ«H PRQGLDOH GH OD ODQJXH GHV VLJQHV DXUD OLHX ¢ *HQªYH /öRFFDVLRQ GH IDLUH OD I¬WH HW GH G«FRXYULU FH ODQJDJH 1DGLD %DUWK

3DUOHU DYHF VRQ FRUSV HW ERXJHU VHV PDLQV DYHF GH[W«ULW« 2XL LO VöDJLW ELHQ GöXQ ODQJDJH FHOXL GHV VLJQHV /H VDPHGL VHSWHPEUH XQ «Y«QH PHQW F«O«EUHUD FHWWH ODQJXH PDO FRQ QXH OD MRXUQ«H PRQGLDOH GH OD ODQJXH GHV VLJQHV

*HQªYH FKRLVLH

(W FHWWH DQQ«H OD )«G«UDWLRQ VXLVVH GHV VRXUGV D FKRLVL *HQªYH FRPPH OLHX GH PDQLIHVWDWLRQ ,O VöDJLW GX SUH PLHU FDQWRQ ¢ DYRLU UHFRQQX RIILFLHO OHPHQW OD ODQJXH GHV VLJQHV GDQV VD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ $ OöRFFDVLRQ GH FHWWH MRXUQ«H SDUWLFX OLªUH OHV VRXUGV GH WRXW OH SD\V VH U«XQLURQW DX U\WKPH GöXQ SUR JUDPPH ULFKH HW IHVWLI TXL GXUHUD WDUG GDQV OD VRLU«H

9LOOH LQWHUQDWLRQDOH (Q PDL OD 6XLVVH D UDWLIL« OD FRQ YHQWLRQ GH Oö218 UHODWLYH DX[ GURLWV GHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV 8Q SDV FRQVLG«UDEOH &öHVW SRXUTXRL Oö«Y« QHPHQW G«EXWHUD ¢ OD SODFH GHV 1DWLRQV KDXW OLHX GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 3OXVLHXUV SHUVRQQD OLW«V WHOOHV TXH 6DPL .DQDDQ PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH RX HQFRUH OD UDSSHXVH VXLVVH 1DW\ VHURQW SU«VHQ WHV

0DUFKH HW IHVWLYLW«V 8QH PDUFKH SDFLILTXH TXL VH SUR ORQJHUD MXVTXöDX SDUF GHV %DVWLRQV VHUD OöXQ GHV PRPHQWV IRUWV GH FHWWH MRXUQ«H *DQWV EODQFV FDUWHV HW EDG JHV VHURQW GLVWULEX«V DX[ SDUWLFL SDQWV 'HV VLJQHV TXL IHURQW GX EUXLW

/HV VRXUGV GH WRXWHV OD 6XLVVH VH U«XQLURQW ¢ *HQªYH VDPHGL VHSWHPEUH '5

HW TXL SHUPHWWURQW GH UDSSHOHU OHV GLVFULPLQDWLRQV DX[TXHOOHV OHV VRXUGV GRLYHQW IDLUH IDFH 3OXV WDUG GDQV OD VRLU«H XQH SLªFH GH WK«¤WUH

-F DPJO DPJO SDU 1DGLD %DUWK

&KXW &öHVW OD 1XLW GHV %DLQV

DLQVL TXH GHV FRQFHUWV ELOLQJXHV GRQ QHURQW GHV DFFHQWV IHVWLIV ¢ FHWWH MRXUQ«H 3URJUDPPH FRPSOHW KWWS IU VJE IVV FK

/D 3ODLQH I¬WH OD MHXQHVVH 3/$,13$/$,6 ý &öHVW XQH JUDQGH SUHPLªUH /H VDPHGL VHSWHPEUH XQH VRL[DQWDLQH GöDVVRFLDWLRQV DFWLYHV GDQV OH GRPDLQH GH OD MHX QHVVH VH SU«VHQWHURQW DX JUDQG SXEOLF VXU OD 3ODLQH GH 3ODLQSDODLV &HWWH PDQLIHVWDWLRQ LQQRYDQWH EDSWLV«H 3ODLQH GH -HXQHV SHUPHWWUD GH G«FRXYULU OH WUDYDLO GH FHV JURXSHPHQWV G\QDPLTXHV TXL ÈXYUHQW GDQV OHV GRPDLQHV GH OD FXOWXUH GHV ORLVLUV GX VSRUW GH OöHQYLURQQHPHQW GH OD SU«YHQWLRQ RX HQFRUH GH OöHQJDJHPHQW FLWR\HQ

3O«LDGH GöDQLPDWLRQV

GöDQLPDWLRQV $X SURJUDPPH GH K ¢ PLQXLW LQLWLDWLRQV DX UROOHU GLVF JROI FLUTXH FKDVVH DX WU«VRU MHX[ GH U¶OH VSHHG GHEDWLQJ JUDQGH URXH SKRWRPDWRQ LWLQ«UDQW HW SOHLQ GöDXWUHV VXUSULVHV ,O \ DXUD DXVVL GHV VSHFWDFOHV HW GHV SHUIRU PDQFHV VXU XQH JUDQGH VFªQH GUHV V«H GHYDQW OH VNDWHSDUF $YHF QRWDPPHQW HQ VRLU«H OD SURMHF WLRQ GH ILOPV WRXUQ«V GDQV OHV 0DLVRQV GH TXDUWLHU HW XQ FRQFHUW WUªV DWWHQGX GX JURXSH 6XPR TXL «WRLOHUD OD 3ODLQH GH VRQ IXQN UDYD JHXU -)W ZZZ YLOOH JHQHYH FK DFWXDOLWHV

/D MRXUQ«H VöDQQRQFH DXVVL LQVWUXF WLYH TXH OXGLTXH DYHF XQH EHOOH EURFKHWWH GH VWDQGV HW XQH SO«LDGH

(K OHV MHXQHV 7RXV VXU OD 3ODLQH GH 3ODLQSDODLV VDPHGL ,6&2&. 0$1'<*2'%(+($5

0$1,)(67$7,21 ý (Q ERQ *öQHYRLV MH QöDL SDV UDW« OD GHUQLªUH 1XLW GHV %DLQV MHXGL VHSWHPEUH &RPPH WRXMRXUV OHV UXHV «WDLHQW ERQG«HV HW OD PXVLTXH «WDLW ¢ VRQ PD[LPXP RXL PDLV 8QH PXVLTXH TXL QH IDLW SDV GH EUXLW (K RXL FöHVW SRVVLEOH JU¤FH ¢ OD 6LOHQW 3DUW\ RUJDQLV«H SDU OH &DI« GHV %DLQV 'HV FDVTXHV UHOL«V ¢ GLVWDQFH DX[ SODWLQHV GX '- «WDLHQW GLVWULEX«V DX SXEOLF TXL GDQVDLW FRPPH GHV SöWLWV IRXV 8QH ID©RQ GH FRQWRXUQHU OöLQWHUGLW GHSXLV TXöLO HVW PDO YX GH IDLUH mFRLQ FRLQ} GDQV OHV UXHV RX GH UHVWHU GHERXW VXU OHV WHUUDV VHV GH OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH SKRWR '5

63((' '$7,1*

/HV D°Q«V VH UHQFRQWUHQW 1% ý /D -RXUQ«H LQWHUQDWLRQDOH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV DXUD OLHX PHUFUHGL HU RFWREUH &H VHUD OöRFFDVLRQ GH SDUOHU DPRXU HW DPLWL« JU¤FH ¢ XQ VSHHG GDWLQJ RUJDQLV« SDU OD 9LOOH GH *HQªYH ,O HVW SHXW ¬WUH WHPSV GH UHVVRUWLU VD SOXV EHOOH UREH GH EDO HW VRQ FRVWXPH WURLV SLªFHV SRXU V«GXLUH HW VH IDLUH V«GXLUH 5HQGH] YRXV DX FDI« UHVWDXUDQW GHV /DXULHUV GªV K GDQV XQH DPELDQFH GH I¬WH 38%

Vendredi 26 8h-19h Samedi 27 9h-17h Dimanche 28* 10h-16h Septembre 2014 Top occasions • Top garanties

*ouvert seulement à Crissier

e d Leasing s u l p ec v A 2deans s attrayant attrayant e r u t i Offres 800 vomarques garantie* exceptionnelles s exceptionnelles

ou ou bon bon de de Fr. Fr. 500.– 500.– *Voitures achetées pendant l’expo (exclu Porsche)

t Apéritif offer

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

durant durant l’expo l’expo

toute

ROC Romandie 18 ans Plus de 55’000 voitures vendues !

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

*+,

$&78(/ _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5Â«DFWLRQV Â¢ OÃ¶DUWLFOH m$VVXUHXUV GDQV OH FROOLPDWHXU GX FDQWRQ} HW Â¢ OÃ¶Â«GLWR m/D UÂ«YROWH JURQGH}

'X YRO LQVWLWXWLRQQHO

m9RWHU MXVWH}

8QH PDILD ELHQ KXLOÂ«H VRXWHQXH SDU QRV JRX YHUQDQWV GX YRO LQVWLWXWLRQQHO

/H VHSWHPEUH SHQVRQV \

-DFTXHV 0DHGHU YLD )DFHERRN

/Ã¶(WDW VXEYHQWLRQQHUD WRXMRXUV >Ã¾@ 0RL MÃ¶DLPHUDLV ELHQ VDYRLU FRPELHQ OÃ¶(WDW SDLH FKDTXH DQQÂ«H SRXU OHV *HQHYRLV TXL QÃ¶\ DUULYHQW SOXV (Q IDLW OHV FDLVVHV PDODGLHV SHX YHQW DXJPHQWHU WDQW TXÃ¶HOOHV YHXOHQW OÃ¶(WDW YD WRXMRXUV VXEYHQWLRQQHU 0DQXHOOD 0H\ODQ YLD )DFHERRN

8Q OHXUUHÃ¾ &Ã¶HVW XQ OHXUUH GH SHQVHU TXH OD &DLVVH XQLTXH QH FRÂ½WHUD ULHQ DX[ DVVXUÂ«V HW Â¢ OÃ¶(WDW

)DELHQQH $XEU\ &RQQH YLD )DFHERRN

'HV YDXWRXUV /HV DVVXUHXUV VRQW FRPPH OHV EDQTXLHUV 'HV YDXWRXUV 2XL Â¢ OD &DLVVH XQLTXH <DP $UWLYLVWH YLD )DFHERRN

5HPLVH Â¢ SODW $YHF XQ SHX GH FKDQFH OH VHSWHPEUH WRXW Â©D VHUD PLV Â¢ SODW 6WÂ«SKDQH 9DOHQWH YLD )DFHERRN

)DELHQQH )ULHGHQ YLD )DFHERRN

5Â«DFWLRQ Â¢ OÃ¶DUWLFOH m9LHX[ *UHQDGLHUV VWDUV Â¢ 0RVFRX} 2PEUDJH +HXUHXVHPHQW TXH OHV DXWRULWÂ«V UXVVHV VRQW PRLQV LGLRWHV TXH OHV QÂ¶WUHV ,OV DXUDLHQW SX SUHQGUH RPEUDJH GH OD UÂ«YRFDWLRQ GH OÃ¶LQYLWDWLRQ GH OD SDWURXLOOH UXVVH Â¢ $LU GH OD SDUW GH QRWUH JRXYHUQH PHQW HW LQIOLJHU XQH KXPLOLDWLRQ DX[ 9LHX[ *UHQDGLHUV <YHV -REV YLD )DFHERRN

6Ã¶DOLJQHU VXU OÃ¶8( (W SHQGDQW FH WHPSV RQ UHIXVH GH UHFHYRLU XQH SHUVRQQDOLWÂ« UXVVH Â¢ %HUQH HQ VÃ¶DOLJQDQW VXU OÃ¶8QLRQ HXURSÂ«HQQH 8( 7KLHUU\ % 2SSLNRIHU YLD )DFHERRN

)LHUV GH QRV JURJQDUGV > @ 2XL LO IDXW OH GLUH OD &RPSDJQLH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV D SRUWÂ« KDXW OHV FRXOHXUV GH *HQÂªYH HW GH OD 6XLVVH 1RXV SRXYRQV Â¬WUH ILHUV GH QRV JURJQDUGV &KULVWR ,YDQRY YLD )DFHERRN

5Â«DFWLRQV Â¢ OÃ¶DUWLFOH m%XGJHW GH OÃ¶(WDW GH *HQÂªYH}

'Â«PXQLV HW FODVVH PR\HQQH

(W OH WXQQHO"

> @ /H &RQVHLO GÃ¶(WDW SUÂ«VHQWH OH EXGJHW 3RXU OHV SOXV GÂ«PXQLV Â©D YD IDLUH PDO (W SRXU OD FODVVH PR\HQQH Â©D YD Â«JDOHPHQW IDLUH PDO FDU FÃ¶HVW HOOH TXL YD FRQWLQXHU Â¢ SD\HU SOXV > @ 2OLYLHU 3DROLHOOR

3HXW Â¬WUH TXÃ¶XQ PLOOLDUG SRXU OH WXQQHO SRXUUDLW Â¬WUH Â«FRQRPLVÂ«" (ULF 6FKLPSI

(UUHXUV FRPPLVHV /H SHXSOH JHQHYRLV SD\HUD IRUFÂ«PHQW OHV HUUHXUV FRPPLVHV SDU VHV GLIIÂ«UHQWV FKRL[ SROL WLTXHV HW OH PHLOOHXU QÃ¶HVW SDV Â¢ YHQLU /Ã¶(WDW JHQHYRLV UHVVHPEOH Â¢ VRQ WUDILF Â«WULTXÂ« VDQV JÂ«QLH YLVLRQQDLUH HW ODLVVDQW XQH URXWH SOHLQH GH WURXV Â‰D SURPHW

3RXU OD WUDYHUVÂ«H > @ *DUGRQV QRV VRXV SRXU OD WUDYHUVÂ«H GX ODF > @ /XF %DUWKDVVDW

/LUH Â«JDOHPHQW OÃ¶DFWX GH 'Â«FDLOOHW SDJH

-R\ $EOH

7RPEÂ« GX FLHO 6Â‹48(1&( Â‹027,21 Ã½ 7RXFKDQW VDXYHWDJH PDUGL VHSWHPEUH YHUV KHXUHV GX PDWLQ VXU OH 3RQW GH OD &RXORXYUHQLÂªUH 8Q F\JQH YLVLEOHPHQW EOHVVÂ« Â¢ XQH DLOH VÃ¶HVW UHWURXYÂ« Â«JDUÂ« DX EHDX PLOLHX GH OD URXWH +HXUHXVHPHQW SRXU OXL GHV F\FOLVWHV HW DXWRPREL OLVWHV RQW SULV OHXU FRXUDJH Â¢ GHX[ PDLQV SRXU OH WUDQV SRUWHU VXU OH WURWWRLU HQ DWWHQGDQW OÃ¶DUULYÂ«H GHV VHFRXUV /Ã¶DQLPDO VÃ¶HVW PRQ WUÂ« GRFLOH DYHF VHV VDXYH WHXUV *L0

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

&U«HU XQH F«U«PRQLH OD±TXH FöHVW SRVVLEOH 0$5,$*( )81 5$,//(6 Á 'HX[ F«O«EUDQWHV SURIHVVLRQQHOOHV VRQW ¢ Oö«FRXWH GH FKDTXH EHVRLQ 0DXGH 0DOYDO

1DWDOLD 6HUUDQR HW 6DQGUD :LGPHU -RO\ IRQGDWULFHV GH &HUHPRQLDH '5 + 1$66(167(,1

6HORQ Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH GHV U«VLGHQWV JHQHYRLV VRQW VDQV FRQIHVVLRQ 4XH IDLUH DORUV ORUVTXH OöRQ VRXKDLWH VH PDULHU RX GLUH mDX UHYRLU} ¢ XQ SURFKH" $ TXL VöDGUHVVHU" &HUHPRQLDH XQH QRXYHOOH VWUXFWXUH ¢ *HQªYH SURSRVH GHV F«O«EUDWLRQV GH PDULDJH HW GH IXQ«UDLOOHV GH PDQLªUH OD±TXH HW GRQF UHVSHF WXHXVH GHV FUR\DQFHV GH FKDFXQ $X[ FRPPDQ GHV GH &HUHPRQLDH GHX[ F«O«EUDQWHV SURIHV VLRQQHOOHV IRUP«HV VS«FLDOHPHQW SDU $VKRND SRXU FHV SDVVDJHV GH YLH SOXV TXöLPSRUWDQWV 1DWDOLD 6HUUDQR F«OªEUH OHV PDULDJHV HW 6DQGUD :LGPHU -RO\ OHV IXQ«UDLOOHV m$ FKDFXQH VD VHQ

VLELOLW« SRXU FU«HU GHV F«U«PRQLHV TXL UHVVHP EOHQW ¢ FH TXH FKDFXQ VRXKDLWH} DIILUPHQW HOOHV /H GXR WUªV ¢ Oö«FRXWH GH WRXV RUJDQLVH «JDOHPHQW GHV F«U«PRQLHV GöDFFXHLO GöHQIDQW HW GöDXWUHV HQFRUH SRXU GLUH mDGLHX} ¢ VRQ DQLPDO GH FRPSDJQLH m1RXV DYRQV HX GHV GHPDQGHV GDQV FH VHQV HW FöHVW WRXW QDWXUHOOHPHQW TXH QRXV DYRQV SHQV« ¢ FHV F«U«PRQLHV SDUWLFXOLª UHV PDLV HVVHQWLHOV SRXU FHUWDLQV &HFL GDQV OH UHVSHFW HW OHV EHVRLQV GH FKDFXQ} DMRXWHQW HOOHV ,QIRV ZZZ FHUHPRQLDH FRP

3HWLWV DQJHV F«O«EU«V

0257 ý 8Q HQIDQW SDUWL WURS W¶W UHVWH XQH WUD J«GLH SRXU OHV IDPLOOHV /ö$VVRFLDWLRQ .DO\ TXL DFFRPSDJQH SDUHQWV HW SURFKHV RUJDQLVH SRXU OD H DQQ«H FRQV«FXWLYH OD )¬WH GHV $QJHV VDPHGL VHSWHPEUH DX &KDOHW GX 3DUF GHV (YDX[ ¢ 2QH[ $X PHQX GªV K DWHOLHU

GH PXVLFRWK«UDSLH WDEOH GH SDUWDJH VXLYL GH OöLQFRQWRXUQDEOH HW «PRXYDQW O¤FKHU GH EDO ORQV 8Q «Y«QHPHQW LPSRUWDQW SRXU WRXV FHX[ TXL RQW SHUGX XQ HQIDQW 6- ,QIRV ZZZ DVVRFLDWLRQ NDO\ RUJ

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8Q EXGJHW TXL UHQRQFH j FKRLVLU

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 /RQJXH YLH ยข 5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH -รถDL ยซWยซ OรถXQ GHV SUHPLHUV LO \ D GHV DQQยซHV ยข UHSยซUHU FH MHXQH VRFLDOLVWH WRXMRXUV GH ERQQH KXPHXU WRXMRXUV FRXUWRLV WRXMRXUV ยข PRQWHU GHV FRXSV SRXU FDSWHU OรถDWWHQWLRQ 8Q SRSXOLVWH DX IRQG PDLV GDQV OH ERQ VHQV HQ UยซDFWLRQ DX ODQJDJH K\SHU FRQFHSWXHO HW DX[ SKUDVHV WURS ORQJXHV GH VRQ SUยซVLGHQW GH OรถยซSRTXH QRXV DYLRQV WRXW ยข FRXS XQ VRFLDOLVWH TXL SDUODLW DYHF OHV PRWV GHV JHQV HW TXH OรถRQ FRPSUHQDLW 'HUQLยชUH WURXYDLOOH GH 6DLQW 5RPDLQ REOLJHU OHV FDIHWLHUV ยข RIIULU OรถHDX GX URELQHW ยข OHXUV FOLHQWV /HV XQV VรถยซWRXIIHQW OHV DXWUHV VRXULHQW PDLV RQ HQ SDUOH (W XQH IRLV GH SOXV OH SRSXOLVWH OH SOXV V\PSDWKL TXH GX FDQWRQ UHOยซJXDQW 00 6WDXIIHU HW 0HGHLURV 0&* DX UDQJ GH GDQJHUHX[ LQWHOOHFWXHOV DXUD UยซXVVL ยข IDLUH SDUOHU GH OXL %UDYR 5RPDLQ *5,))( 1RXV DYRQV ยข *HQยชYH OHV SOXV EHDX[ SDUFV SXEOLFV GX PRQGH /HV SOXV EHOOHV HVVHQFHV GรถDUEUHV 'HV SUยซV HW GHV SODQWHV PDJQLILTXHPHQW HQWUHWHQXV SDU OHV MDUGLQLHUV GH OD 9LOOH (Q WRLOH GH IRQG DYHF OH 0RQW %ODQF OH 0ยถOH OH ODF OH 6DOยชYH OHV 9RLURQV OH -XUD XQ SD\VDJH ยซSRXVWRXIODQW 4XDQG RQ SHXW MRXLU GรถXQ WHO (GHQ OD PRLQGUH GHV FKRVHV HVW GH OH UHVSHFWHU 6รถ\ SURPHQHU ยข SLHG HQ VLOHQFH +ยซODV OH QRPEUH GH GยซWULWXV FDQQHWWHV GH ELยชUH UยซVLGXV GH SLTXH QLTXHV LPSURYL VยซV VL FH QรถHVW GH EHXYHULHV QRFWXUQHV HVW LPSUHVVLRQQDQW 'ยซVROยซ PDLV OD PDMHVWยซ URPDQWL TXH GH FHV SDUFV QรถHVW SDV IDLWH SRXU GHV EDUEHFXHV DX UR\DXPH VL GRX[ GHV SDUIXPV YยซJยซWDX[ &HV YLVLWHXUV VDQV ยซGXFDWLRQ GRLYHQW ยฌWUH VDQFWLRQQยซV 2Q QH WUDยฐQH SDV VHV VDYDWHV GDQV XQ WHPSOH GH OD QDWXUH FRPPH GDQV OรถDQWLFKDPEUH GรถXQ ERUGHO

&216(,/ 'รถย 7$7 ร 4XDUDQWH TXDWUH PHVXUHV GรถยซFRQRPLHV 3RXU OH EXGJHW OH *RXYHUQHPHQW D SULV VRQ VยซFDWHXU /H SUREOยชPH FรถHVW TXรถLO D WDLOOยซ SDUWRXW 5ยซVXOWDW GHV ยซFRQRPLHV RXL PDLV VDQV FKRL[ QL YLVLRQ SROLWLTXH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

H FDQWRQ GH *HQยชYH D PDO ยข VHV ILQDQFHV /D GHWWH HVW ยซQRUPH PLOOLDUGV GH IUDQFV GRQW LO YD QRXV DSSDUWHQLU ยข WRXV QRXV HW QRV HQIDQWV GH SD\HU OHV LQWยซUยฌWV &H FKLIIUH LPSUHVVLRQQDQW IULVH OรถHQFOHQFKHPHQW REOLJDWRLUH HQ IRQFWLRQ GH OD ORL GรถXQ PยซFDQLVPH LPSODFDEOH OH mIUHLQ ยข OรถHQGHWWH PHQW} DUWLFOH GH OD QRXYHOOH ORL VXU OD JHVWLRQ DGPLQLVWUDWLYH GH Oรถ(WDW 'DQV FHV FRQGLWLRQV OH SURMHW GH EXGJHW SUยซVHQWยซ MHXGL VHS WHPEUH SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW LQ FRU SRUH QรถHVW SDV FHOXL GHV UยซMRXLVVDQ FHV PDLV EHO HW ELHQ GHV ยซFRQRPLHV /H EXGJHW GH OรถDQ SURFKDLQ TXL VH PRQWH ยข PLOOLDUGV HVW FHUWHV ยซTXL OLEUยซ PDLV DX SUL[ GH WUยชV QRPEUHX VHV UยซGXFWLRQV GH FKDUJHV

m/HV PHVXUHV GรถยซFRQRPLHV YRQW GDQV WRXV OHV VHQV} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

6DQV FKRL[ SROLWLTXH $VVXUยซPHQW LO OH IDOODLW 0DLV KยซODV OHV PHVXUHV GรถยซFRQRPLHV YRQW GDQV WRXV OHV VHQV RQ QH VรถHVW SDV UยซVROX ยข FRXSHU GHV VHFWHXUV HQWLHUV &HOD SRXU XQH UDLVRQ VLPSOH OD FRPSRVLWLRQ SROLWLTXH GX &RQVHLO

3RXU UยซGXLUH OH EXGJHW ยข PLOOLDUGV RQ QรถD SDV IDLW GDQV OD GHQWHOOH ,672&. '$9,'&$<(56

Gรถ(WDW FHOOH GX *UDQG &RQVHLO OรถLPSRVVLELOLWยซ GH WURXYHU GHV PDMRUL WยซV VDQV FRPSRVHU $ORUV RQ QRXV SURSRVH XQ EXGJHW GยฝPHQW WUDYDLOOยซ PDLV VDQV YยซULWDEOH FKRL[ SROLWLTXH 2Q FRXSH XQ SHX SDUWRXW 3DUIRLV GH PDQLยชUH GยซURXWDQWH GยซOLYUDQW GHV VLJQDX[ SROLWLTXHV DXVVL ยซWUDQJHV TXรถLOOLVLEOHV

*LJDQWHVTXH PDTXLJQRQQDJH 8Q EXGJHW WUDYDLOOยซ RXL $ OรถLPDJH GX QRXYHDX PLQLVWUH GHV )LQDQFHV 6HUJH 'DO %XVFR XQ KRPPH LQWยชJUH VRXFLHX[ GX ELHQ SXEOLF GRWยซ GรถXQH UDUH FDSDFLWยซ GH WUDYDLO $ORUV RQ VรถHVW PLV DX ERXORW HW RQ D FRQFRFWยซ FHV PHVXUHV 1XO QรถHVW ยซSDUJQยซ PDLV QXO QรถHVW KXPLOLยซ HW FรถHVW Oยข TXรถLQWHUYLHQW FRPPH WRXMRXUV GDQV XQ EXGJHW OD GRXEOH FRPSRVLWLRQ SROLWLTXH FHOOH GX JRXYHUQHPHQW FHOOH GX 3DUOHPHQW &H GHUQLHU FRPPH RQ VDLW VH FRPSRVH GHSXLV OรถDXWRPQH GHUQLHU GH WURLV WLHUV ยข SHX

SUยชV ยซJDX[ OD JDXFKH Oรถ(QWHQWH OH 0&* 8'& 0DLV Oรถ(QWHQWH D UยซXVVL DX &RQVHLO Gรถ(WDW ยข SODFHU TXDWUH PLQLVWUHV 3/5 3'& GRQW DVVX UยซPHQW OD WRQDOLWยซ GX EXGJHW SRUWH OรถHPSUHLQWH /H SUREOยชPH FรถHVW TXH FรถHVW OH 3DUOHPHQW TXL DXUD OH GHU QLHU PRW ,O IDXGUD GRQF TXH Oรถ(QWHQWH FRPSRVH VRLW DYHF OD JDX FKH VRLW DYHF OD m1RXYHOOH )RUFH} 8'& 0&* /HV PDMRULWยซV VHURQW SOXULHOOHV SURWยซLIRUPHV LPSUยซYLVL EOHV /รถH[DPHQ GX EXGJHW HQ &RPPLVVLRQ GHV ILQDQFHV SXLV HQ SOยซQXP YD GRQF UHVVHPEOHU ยข XQ JLJDQWHVTXH PDTXLJQRQQDJH MH WH GRQQH FHFL WX PH GRQQHV FHOD TXL UHOยชYHUD GDYDQWDJH GHV m&RPLFHV DJULFROHV TXH GH OD KDXWH SROLWLTXH}

6DFULILFHV 'DQV OHV PHVXUHV GรถยซFRQRPLHV RQ UHJUHWWHUD TXH OHV SOXV IDLEOHV GX FDQ WRQ OHV EยซQยซILFLDLUHV GH OรถDLGH VRFLDOH RX OHV KDQGLFDSยซV SDU H[HPSOH

VRLHQW DSSHOยซV ยข VH VDFULILHU 2Q UHJUHWWHUD DXVVL OรถLQFUR\DEOH PDO DGUHVVH GH FHUWDLQV VLJQDX[ GรถDSSD UHQFH DQHFGRWLTXH PDLV TXL ULV TXHQW GH QH SDV ยฌWUH GX WRXW SHUยฉXV FRPPH WHOV SDU OD SRSXODWLRQ $LQVL OH FLWR\HQ TXL YRWH SDU FRUUHVSRQ GDQFH OรถยซFUDVDQWH PDMRULWยซ GX FRUSV ยซOHFWRUDO GHYUD GH QRXYHDX VรถDFKH WHU XQ WLPEUH HW OH FROOHU VXU OรถHQYH ORSSH 2X HQFRUH OH FDGHDX DX[ FHQ WHQDLUHV HVW VXSSULPยซ )DOODLW LO SRXU GรถLPSUREDEOHV ERXWV GH FKDQGHOOH GยซOLYUHU GHV PHVVDJHV SROLWLTXHV DXVVL DIIDLEOLVVDQWV"

/ยซJLVODWXUH GX IULOHX[ (Q UยซVXPยซ OH &RQVHLO Gรถ(WDW D WUD YDLOOยซ 0DLV OD MXQJOH HW OD SOXUDOLWยซ WRXV D]LPXWV GH VHV FRXSHV QH GRQ QHQW SDV OรถLPSUHVVLRQ GรถXQ FROOยชJH TXL D VX FRXUDJHXVHPHQW HW FODLUH PHQW FKRLVLU 6HULRQV QRXV HQWUยซV GDQV OD OยซJLVODWXUH GX IULOHX[ HW GH OรถLOOLVLEOH" ย

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

,QGLJQDWLRQ VยซOHFWLYH ,65$ย / 3$/(67,1( รฝ -รถDL WRXMRXUV GHSXLV GH ORQ

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

JXHV DQQยซHV VRXWHQX OH SHXSOH SDOHVWLQLHQ 7RXMRXUV MรถDL GLW HW ยซFULW TXรถLO GHYDLW DYRLU XQ (WDW ยข OXL 8Q (WDW (W QRQ XQH VLPSOH DXWRQRPLH DGPLQLV WUDWLYH GDQV OH FDGUH GรถXQH RFFXSDWLRQ TXL GDWH GH 0DLV WRXMRXUV GLVDQW FHOD MรถDL DMRXWยซ TXรถXQ DXWUH (WDW ,VUDยญO GHYDLW YRLU UHFRQQX VRQ GURLW WRWDO ยข OรถH[LVWHQFH (W TXH OHV HQIDQWV GH FH SD\V GHYDLHQW DOOHU ยข OรถยซFROH VDQV TXH OH EXV VFRODLUH QH ULVTXH XQH H[SORVLRQ SDU DWWHQWDW (Q FODLU FRPPH OรถLPPHQVLWยซ GH PHV FRPSDWULRWHV VXLVVHV MH SODLGH SRXU XQH

SDL[ GXUDEOH IRQGยซH VXU OD GLJQLWยซ GH GHX[ (WDWV VRXYHUDLQV 0HV QRPEUHX[ YR\DJHV DX 3URFKH 2ULHQW PรถRQW FRQYDLQFX GH FHWWH SRVLWLRQ 6ROLGDLUHV DYHF OD 3DOHVWLQH RXL 6XUWRXW DX PRPHQW Rยป OHV SRSXODWLRQV FLYLOHV GH *D]D IRQW OHV IUDLV GรถXQH ULSRVWH GLVSURSRUWLRQQยซH Gรถ,VUDยญO 6ROLGDLUHV PDLV GDQV OรถยซTXLOLEUH HW QRQ GDQV OรถXQLODWยซUDOLVPH $ FHW ยซJDUG DX PRPHQW Rยป SOXVLHXUV FHQWDLQHV GรถDUWLV WHV HW GรถLQWHOOHFWXHOV VXLVVHV HQYRLHQW DX &RQVHLO IยซGยซUDO FH PDUGL VHSWHPEUH XQ DSSHO GH VROLGD ULWยซ DYHF OHV 3DOHVWLQLHQV RQ D TXDQG PยฌPH HQYLH

GH OHXU GLUH TXH OHXU LQGLJQDWLRQ D WHQGDQFH ยข WRX MRXUV DOOHU GDQV OH PยฌPH VHQV &HUWDLQV GรถHQWUH HX[ รณ SDV WRXV รณ GยซSORLHQW FRQWUH ,VUDยญO RXL FRQWUH ,VUDยญO PยฌPH HW SDV VHXOHPHQW FRQWUH OD GLVSURSRU WLRQ PLOLWDLUH XQH KDLQH IDURXFKH TXรถLOV SHLQHQW ยข GLVVLPXOHU 2Q DLPHUDLW DXVVL OHV HQWHQGUH FHV YRL[ LQGLJQยซHV ORUVTXH GHV SRSXODWLRQV FLYLOHV LVUDยซOLHQ QHV WRPEHQW GDQV GHV DWWHQWDWV &HV MRXUV Oยข KยซODV LOV VRQW ELHQ VLOHQFLHX[

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH m*+,} YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(= %,//(76

&LQ«PD *HQªYH

m$QLPDWRX} &LQ«PDV *U¾WOL 6SRXWQLN 1RUG 6XG %LR HW GLYHUV OLHX[ LQ«GLWV 4XHOTXH ILOPV VHURQW SU«VHQW«V ORUV GX H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP GöDQLPDWLRQ (W FHWWH DQQ«H OöDQLPDWLRQ LQG«SHQGDQWH MDSRQDLVH HVW ¢ OöKRQQHXU 'X DX RFWREUH ZZZ DQLPDWRX FRP

6SHFWDFOH )UDQFH YRLVLQH

)¬WH *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

m6RXYHQLUV GöXQ JUDWWHXU GH W¬WHV}

m WK %LNHWREHUIHVW}

m/HV 3¤TXLV VRQW ¢ OD UXH}

m/öLPSUREDEOH HVW SRVVLEOH}

4XDUWLHU GHV 3¤TXLV 7URLV MRXUV GH OLHVVH DYHF SOXV GH DUWLVWHV VXU WURLV VFªQHV PXVLFDOHV XQ YLGH JUHQLHUV GHV DQLPDWLRQVþ /HV UXHV GX TXDUWLHU VöDQLPHQW GX DX VHSWHPEUH

7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV UXH GX 7HPSOH /DWLID 'MHUEL HQ HVW OD SUHXYH YLYDQWH /D MHXQH IHPPH QöD SHXU GH ULHQ HW VH ODQFH GDQV XQ VSHFWDFOH «WRQQDQW /DLVVH] YRXV VXUSUHQGUH GX VHSWHPEUH DX RFWREUH

ZZZ GDUNVLWH FK OHLND

ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

(VSODQDGH GX ODF 'LYRQQH OHV %DLQV 6XU VFªQH %HUQDUG 3LYRW «YRTXH DYHF KXPRXU VHV VRXYHQLUV OHV SOXV VDYRXUHX[ 9HQGUHGL VHSWHPEUH ¢ K

/D &DQWLQD FKH] 0DUFR UXH 0DU]LDQR /HV $FDFLDV &RQFHUWV GH URFN VWDQGV H[SR HW EDODGHV ¢ PRWRV EHOOHV DP«ULFDLQHVþ 9RXV YRXV FURLUH] SUHVTXH ¢ 'D\WRQD %HDFK OHV HW VHSWHPEUH

ZZZ HVSODQDGHGXODF FRP

ZZZ ELNHUVEDU FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $1, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8Q mJUDQG} JXLWDULVWH GX EOXHV ¢ *HQªYH &21&(57 ý 'ªV OHV SUHPLªUHV QRWHV OH VRQ GH -RH %RQDPDVVD YRXV IDLW YLEUHU (QWLªUHPHQW /H JXLWD ULVWH DP«ULFDLQ IDLW SDUWLH GHV SOXV JUDQGV MRXHXUV GH EOXHV URFN 1RUPDO LO D IDLW VHV SUHPLªUHV mDUPHV} ¢ Oö¤JH GH DQV DYHF VRQ SªUH PXVLFLHQ /«RQ (W SXLV LO D IDOOX FHWWH SUHPLªUH SDUWLH GH FRQFHUW GöXQ P\WKH %% .LQJ SRXU ODQFHU G«ILQLWL

*$*1(=6 %,//(7

YHPHQW -RH OH JXLWDULVWH «O«JDQW FRV WXPH HW OXQHWWHV QRLUV HW DX PDW«ULHO GH SOXV HQ SOXV SRLQWX 8Q SXU ERQ KHXU SURSRV« SDU 2SXV 2QH TXöLO HVW XUJHQW GH SDUWDJHU 6- -RH %RQDPDVVD MHXGL RFWREUH $UHQD ZZZ RSXV RQH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, -2( DX IU 606 MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

-RH %RQDPDVVD XQ J«QLH GH OD JXLWDUH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

5$//<( &21&2856

(;326,7,21

8Q GU¶OH GH MDUGLQ

4XHVWLRQV HW G«JXVWDWLRQV

'HX[ VWDUV ¢ )RXQH[

$X G«SDUW XQH JUDLQH URQGH URXOH VXU OH VRO SRXVVH HQ XQ WHPSV UHFRUG SRXU GHYHQLU XQH H[WUDWRRI SXLV OH EOREWHUUH XQ «WUDQJH MDUGLQ TXL SRXVVH ¢ 0H\ULQ &öHVW XQ Y«ULWDEOH PRQGH ¢ SDUW DYHF VD Y«J«WDWLRQ «WUDQJH VHV KDELWDQWV VHV RGHXUV HW VHV EUXLWVþ /H WRXW WRWDOHPHQW DUWLILFLHO 3RXU PRL TXL QöDLPH SDV PHWWUH OHV PDLQV GDQV OD WHUUH FöHVW OH MDUGLQ LG«DO

*RXUPDQGV GH WRXV ¤JHV PXQLVVH] YRXV GX TXHVWLRQQDLUH GX UDOO\H RUJDQLV« GDQV OH FDGUH GH OD 6HPDLQH GX *R½W HW SDUWH] ¢ OD G«FRXYHUWH GHV ERXODQJHUV FKRFRODWLHUV S¤WLVVLHUV «SLFLHUV HW FRQILVHXUV GX TXDUWLHU 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ /D UHPLVH GHV SUL[ DXUD OLHX ¢ K ¢ 8Q 5 GH )DPLOOH UXH *RHW] 0RQLQ R» XQ EXIIHW FRQYLYLDO YRXV DWWHQGUD

0LFKHO 3RQW RQ OöD YX YLEUHU DX %U«VLO FHW «W« DYHF Oö«TXLSH GH 6XLVVH GH IRRWEDOO *«UDUG HVW IDQ DXVVL LO VH U«MRXLW GH SRXYRLU OH UHQFRQWUHU HQ YUDL ¢ OöRFFDVLRQ GX ODQFHPHQW GH VD OLJQH GH YLQV ¢ Oö«WLTXHWWH GHVVLQ«H SDU 5D\PRQG %XUNL &RPPH OH F«OªEUH GHVVLQDWHXU GH SUHVVH VHUD «JDOHPHQW SU«VHQW SRXU OH ILQLVVDJH GH VRQ H[SR /D YLJQH HW OH YLQ GX FRXS MH YLHQV DXVVL

'«SDUW 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GH OD -RQFWLRQ DY 6DLQWH &ORWLOGH ELV 6DPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K KWWS ELW O\ T8G6H1

9LQRWKªTXH /H *DUDJH *UDQG 5XH )RXQH[ 'LPDQFKH VHSWHPEUH GH K ¢ K ZZZ SURYLQR FK PDQGU\

*DOHULHV )RUXP 0H\ULQ SODFH GHV &LQT &RQWLQHQWV 0H\ULQ -XVTXöDX QRYHPEUH ZZZ PH\ULQFXOWXUH FK

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/·LPSURYLVDWLRQ HQ PDWFK PRQGLDO j *HQqYH 7+ 75( Á &LQT «TXLSHV SRXU XQ WRXUQRL G\QDPLTXH HW SDVVLRQQ«

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76

&+$03 75( OH SD\VDJH DXWRXU GH OD 9LD *HEHQQHQVLV RX URXWH GH

6DQGUD -RO\

FRXSH } /D 6ZLVV 7HDP OöD JDJQ«H HQ &HV DFWHXUV GH OöLPSUR mTXL VDYHQW FDPSHU OHXUV SHUVRQQDJHV HQ PD°WUL VDQW WRXV OHV DUWV GX WK«¤WUH FKDQW GDQVH ULPH HWF ¢ OöLPDJLQDWLRQ IHU WLOH HW TXL QöRQW SHXU GH ULHQ} DWWHQ GHQW OHXUV VSHFWDWHXUV 3RXU OHV «SD WHU

$WWHQWLRQ ©D YD G«P«QDJHU *HQªYH DFFXHLOOH OH H 0RQGLDO GöLPSURYL VDWLRQ WK«¤WUDOH &H WRXUQRL RUJD QLV« SDU OD )«G«UDWLRQ GöLPSURYLVD WLRQ JHQHYRLVH ),* VH G«FOLQH HQ RQ]H PDWFKV DYHF OHV «TXLSHV GH %HOJLTXH GX 4X«EHF GH )UDQFH Gö,WDOLH IUDQFRSKRQH HW GH 6XLVVH 8Q «Y«QHPHQW G\QDPLTXH RULJLQDO SRSXODLUH HW LQWHUDFWLI FRPPH OöH[SOLTXH 6DQGUD $QVDQD\ FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ GH OD ),* m,O IDXW DEVROXPHQW YHQLU G«FRXYULU FHV «TXLSHV HW OHXUV SDUWLFXODULW«V GöLPSURYLVDWLRQ /HV 4X«EHFRLV VRQW IRQFHXUV OHV %HOJHV DGRUHQW OHV MHX[ GH PRWV } (W OHV 6XLVVHV" %ULOODQWV FU«DWLIV HW WUªV VRXG«V 7RXV VRQW GHV SDVVLRQQ«V LVVXV GH OD ),* ,O IDXW YHQLU VXSSRUWHU FHV FRP«GLHQV WDOHQWXHX[ SRXU TXöLOV UHPSRUWHQW OD

m H 0RQGLDO GöLPSURYLVDWLRQ WK«¤WUDOH} VDOOH &HQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH GX DX RFWREUH ZZZ LPSUR JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU GHV SODFHV SRXU OD ILQDOH OH RFWREUH HQYR\H] *+, ,03 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/«R 7DUGLQ HVW ¢ OöDIILFKH GX IHVWLYDO '5

0RWLYDWLRQ DX WRS SRXU Oö«TXLSH VXLVVH '5

D YD MD]]HU GDQV OH *UDQG *HQªYH &21&(576 ý /H PRLV GöRFWREUH YRLW VRQ LQFRQ WRXUQDEOH -D]]&RQWUH%DQG XQ «Y«QHPHQW IHVWLI HW PXVLFDO TXL VH G«URXOH GDQV YLQJW OLHX[ HW VDOOHV GX FDQWRQ HW GH )UDQFH YRLVLQH $X PHQX GH FHWWH H «GLWLRQ ¢ OD SURJUDPPDWLRQ DXVVL «FOHFWLTXH TXH SRVVLEOH GHV DUWLVWHV FRPPH (UQHVWR m7LWR} 3XHQWHV *UHJRU\ 3RUWHU /D 9HOOH 'RQDOGR )ORUHV 5DOSK $OHVVL +DUOHLJKEOX /«R

7DUGLQ 8SWDNH RX %DUEHU 6KRS 4XDUWHW D YD MD] ]HU VXU WRXV OHV VW\OHV DYHF FHV TXHOTXH FRQFHUWV (FKDQJHV HW FRQYLYLDOLW« SURPLV 6- -D]]&RQWUH%DQG GX DX RFWREUH OLHX[ FRQFHUWV ZZZ MD]]FRQWUHEDQG FRP

*HQªYH SHWLW ERXW GX SªOHULQDJH GH 6DLQW -DFTXHV GH &RPSRVWHOOH TXL SDVVH FKHPLQ GH OD &KHFDQGH SDU OH KDPHDX GH &KDUURW VXU OD FRPPXQH GH %DUGRQQH[ $X PLOLHX GHV FKDPSV RQ DSHU©RLW OD FRPPDQGHULH GH &RPSHVLªUHV LPSUHVVLRQQDQW HW PDMHVWXHX[ «GLILFH TXL DSSDUWHQDLW DX H VLªFOH ¢ OöRUGUH GHV +RVSLWDOLHUV GöR» OH QRP GH FHWWH URXWH TXL QRXV \ FRQGXLW /D FRPPDQGHULH DEULWH XQ SHWLW PXV«H GH Oö2UGUH GH 0DOWH RXYHUW VHXOHPHQW DX[ JURXSHV HW VXU GHPDQGH &+$03 75( GH VH EDODGHU ¢ SLHG RX ¢ Y«OR YHUV OH KDPHDX GH /DQGHF\ HW VRQ DXEHUJH VLWX«H DX FHQWUH GX YLOODJH DX UXH GX 3ULHXU E¤WLVVH GX H VLªFOH DYHF VD WHUUDVVH DFFXHLOODQWH VRQ LQW«ULHXU GRXLOOHW G«FRU« DYHF JR½W HW GDQV YRV DVVLHWWHV XQH FXLVLQH PDLVRQ &+$03 75( GH VöDUU¬WHU SODFH GHV %UXQHV ¢ %DUGRQQH[ DX &DI« %DEHO OLHX P\WKLTXH SRXU XQH SDXVH JRXUPDQGH G«FRQWUDFW«H DYHF XQH FXLVLQH DXWKHQWLTXH HW TXHOTXHV VS«FLDOLW«V GRQW OHV U¸VWLV

38%

SAISON 2014-2015

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Du 1er au 5 octobre Mercredi 15h30 & 18h45 - Jeudi 18h45 - Vendredi 18h45 Samedi 17h - Dimanche 17h Salle Centrale Madeleine - 10 rue de la Madeleine Accès : Tram 12 - Bus : 2-5-7-10-36 - Arrêt : Molard Location : 078 741 38 26 - Service culturel Migros : 022 319 61 11 - Balexert : 022 979 02 01

www.connaissancedumonde.com

GHI PRÉSENTE:

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/·2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQqYH QRXYHOOH VDLVRQ

/,95(

/D 0LQXWH GX 'U / 6- ý -HDQ -DFTXHV /DWHUDOL D HPEUDVV« GHV «WXGHV GH GURLW HW XQH FDUULªUH SULQFLSDOHPHQW G«GL«H ¢ OöLPPRELOLHU 0DLV LO QöD SDV GLW VRQ GHUQLHU PRW (Q HIIHW LO SUHQG OD SOXPH GH PDQLªUH F\QLTXH HW G«FDO«H DYHF /D 0LQXWH GX 'RFWHXU / ,O OLYUH VFRRSV HW G«FRUWLTXH OöDFWXDOLW« ¢ VD PDQLªUH DYHF XQ YHUEH KDXW

&21&(576 Á $UWLVWHV GH WDOHQWV FKHIV GH TXDOLW« HW UHQFRQWUHV DX PHQX 6DQGUD -RO\

(GLWLRQV GX 6RXULUH UWH GH /XOO\ 7RORFKHQD] W«O

/D GHX[LªPH VDLVRQ Gö$ULH YDQ %HFN GLUHFWHXU GH /ö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH /ö2&* ULPH DYHF QRXYHDXW« HW UHWRXU 3UHPLªUH GDQV OD IRVVH GH Oö2S«UD GH /DXVDQQH HW UHWRXU GDQV FHOOH GX *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH SRXU OD FU«DWLRQ GH OöRS«UD MHXQH SXEOLF /H 3HWLW 3ULQFH 'H QRXYHOOHV FROODERUDWLRQV QRWDP PHQW DYHF OH &KÈXU GX &(51 WRXW HQ S«UHQQLVDQW FHOOHV «WDEOLHV GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV

9(<5,(5

9RJXH DP«ULFDLQH

VXLVVH /H 0DHVWUR SURSRVH QRWDP PHQW KXLW VRLU«HV DXWRXU GHVTXHOOHV VöDUWLFXOHQW GHV LQJU«GLHQWV FKHUV ¢ $ULH YDQ %HHN GHV DUWLVWHV GH WDOHQWV GHV FKHIV GH TXDOLW« OD UHQFRQWUH DYHF GöDXWUHV GLVFLSOLQHV DUWLVWLTXHV HW OH WUDYDLO DYHF GHV HQVHPEOHV O\UL TXHV ORFDX[ GH SUHVWLJH $ QRWHU HQFRUH XQ DXWUH «Y«QHPHQW PDMHXU /H &LUTXH GH &KDSOLQ DX 9LFWRULD +DOO

ZZZ ORFJ FK

$XWRXU GX ELFHQWHQDLUH

$ULH YDQ %HFN HQWDPHUD VD GHX[LªPH VDLVRQ ¢ OD W¬WH /ö2&* '5

(QILQ /ö2&* D OH SULYLOªJH Gö¬WUH SDUWLH SUHQDQWH GH OöDPELWLHX[ SURMHW G«GL« DX ELFHQWHQDLUH GH OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ

$VVHPEOHU OHV FXOWXUHV

-)W ý /ö2QFOH 6DP VöLQYLWHUD ¢ OD 9RJXH GH 9H\ULHU TXL DUERUHUD FHWWH DQQ«H OD EDQQLªUH «WRLO«H SRXU I¬WHU VRQ HQWU«H GDQV Oö8QLRQ HQ TXDOLW« GH H (WDW DP«ULFDLQ 8QH DGK«VLRQ SRXU ULUH TXL GXUHUD OH WHPSV GH FHWWH EHOOH NHUPHVVH DJHQF«H GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH VHSWHPEUH $ OöDIILFKH HQWUH DXWUHV IRRWEDOO \DQNHH SRP SRP JLUOV WRXUV HQ +DUOH\ 'DYLGVRQ ELJ KDPEXUJHUV HW JRRG YLEUDWLRQV DYHF GX EOXHV GX IXQN HW GX URFNDELOO\ '«SD\VDQW

)(67,9$/ ý $VVHPEODJHö6 H GX QRP DFFXHLOOH ¢ OD VDOOH GHV I¬WHV GH 7K¶QH[ GX DX RFWREUH GHV DUWLVWHV GH KDXW YRO &RP«GLHQV GDQVHXUV PXVLFLHQV RX DFUREDWHV LOV DUSHQWHQW OHV VFªQHV Gö$YLJQRQ ¢ %HUOLQ SRXU OHV XQV HW GH 1HZ <RUN ¢ 7RN\R SRXU OHV DXWUHV 'HV QRPV" /D &RPSDJQLH 7UöHVSDFH TXL D UH©X OH SUL[ VXLVVH GH OöLQQRYDWLRQ FHWWH DQQ«H 3DUN 6WLFNQH\ HW 6W«SKDQH &KDSXLV SRXU XQ FRQFHUW XQLTXH HW MXELODWRLUH RX HQFRUH 0DUMRODLQH 0LQRW TXL MRXHUD SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ 6XLVVH URPDQGH VRQ LQFUR\DEOH -öDLPH SDV OöERQKHXU WRXW HQ KXPRXU HW HQ DXWRG«ULVLRQ %UHI GHV VSHFWDFOHV «FOHFWLTXHV HW GH TXD OLW« ¢ G«JXVWHU VDQV PRG«UDWLRQ 6-

0DUMRODLQH 0LQRW MRXHUD SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ 6XLVVH '5

ZZZ YRJXHGHYH\ULHU FK

)HVWLYDO $VVHPEODJHö6 VDOOH GHV I¬WHV GH 7K¶QH[ GX DX RFWREUH ZZZ DVVHPEODJHV FK

38%

GHI PRÉSENTE:

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA - ELSTAR - PINOVA - RUBINETTE BOSCOOP - GOLDEN - JONAGOLD - ARIWA

Invitation à nos journées d‘information pour parents et enfants.

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intégrée <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7QwNQUAyl0dig8AAAA=</wm>

Coings - Courges - Vins du Domaine - Jus de pomme <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-uxMPjMwsgyh8SRTs-yM7ZgFV6G1bRcPdc93f66sIuot1ZkSZohmj6GzDtJAKvcDCbsnobn9errkC82cEKYrJLjaEj5kY7fh8T5XbPqRyAAAA</wm>

Les samedis 20 et 27 septembre, 4 octobre 2014. Rue du Marché 20, 1204 Genève, Tél. 022 310 17 60, www.kneifel.ch

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

J'achète toutes montres de marques Omega, Breitling, IWC, Jaeger LeCoultre, Zenith, Rolex, Patek Philippe, Panerai, etc... Paiement comptant. M. Gerzner, ✆ 079 767 25 15 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NTEwMQEAqsKKyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhAQFjh7HyFmWI8gFcnLn_nyL1pDsO14L_n3He43JC5AamgiJOuhU0cpNSzRw7VUaSnQiVW9PqkWuTaR20PwFSY0KsSFjMSWTZJ37LL58Xh IqDU2kAAAA=</wm>

Foire aux greniers d’Onex Dimanche 5 octobre Salle communale d’Onex - Route de Chancy

Entrée libre de 9h à 17h Buvette - Parking - Bus 21-43. K-L Tram 14

Voyage sur mesure Prix imbattables 022 906 17 77 - agence@v-l.ch - Genève

Retrouvez Michel Pont et Raymond Burki le dimanche 28 septembre Finissage Expo dessins Burki Vinothèque Le Garage Grand-Rue 30 - 1297 Founex VD Michel Pont 11h - 14h30 Raymond Burki 14h30 - 16h00 Vins Michel Pont: www.provino.ch/mandry

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*XVWDYH &RXUEHW UHWURXYH VD SODFH

%211( 0,1( %21 025$/

6RLUÂŤH GH VRXWLHQ 6- Ă˝ $ OĂśRFFDVLRQ GX PRLV FRQWUH OH FDQFHU XQH JUDQGH VRLUÂŤH GH VRXWLHQ Â˘ OĂś$VVRFLDWLRQ %RQQH 0LQH %RQ 0RUDO GX GÂŤSDUWHPHQW GH OĂśRQFRORJLH GHV +8* +ÂśSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQÂŞYH HW DFWLYH Â˘ SURSRVHU GHV PRPHQWV GH ELHQ ÂŹWUH Â˘ GHV IHPPHV DWWHLQWHV GH FDQFHU &ĂśHVW OH MHXGL VHSWHPEUH GÂŞV K DX UHVWDXUDQW /H )L]] (QWUÂŤH IUDQFV 3DV GH UÂŤVHUYD WLRQ

*$*1(= 16 ,19,7$7,2

(;326,7,21 Ă 'HV WRLOHV PDJQLILTXHV Â˘ YRLU DX 0XVÂŤH 5DWK 6DQGUD -RO\

GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH GH *HQÂŞYH UHQG KRPPDJH Â˘ FH JUDQG SHLQWUH TXH VD SUÂŤVHQFH VXU OHV ERUGV GX ODF /ÂŤPDQ D PDJQLILÂŤ Â„

0DODGH Â¤JÂŤ GXUHPHQW DIIHFWÂŤ SDU OH SURFÂŞV GH OD FRORQQH 9HQGÂśPH HW SDU VRQ H[LO HQWRXUÂŤ GH FROODERUDWHXUV WUÂŞV ]ÂŤOÂŤV *XVWDYH &RXUEHW SDVVH OHV GHUQLÂŞUHV DQQÂŤHV GH VD YLH HQ 6XLVVH $SUÂŞV DYRLU ÂŤWÂŤ DX IDÂ°WH GHV JUDQGV DUWLVWHV SHLQWUHV OH YRLOÂ˘ PDO DLPÂŤ 0DLV &RXUEHW UHVWH &RXUEHW XQ DUWLVWH DFWLI TXL SHLQW H[SRVH GHV ĂˆXYUHV DQFLHQQHV RX UÂŤFHQWHV UHQFRQWUH GHV FDPDUDGHV HW VĂśLQWÂŤUHVVH Â˘ OD YLH DUWLVWLTXH HW SROLWL TXH GH VRQ SD\V GĂśDGRSWLRQ &HWWH H[SRVLWLRQ RUJDQLVÂŤH SDU OD )RQGDWLRQ %H\HOHU Â˘ %Â¤OH HW OH 0XVÂŤH

/H )L]] TXDL GH OD 3RVWH *HQÂŞYH 38%

www.achatdor.ch

m*XVWDYH &RXUEHW} MXVTXĂśDX MDQYLHU 0XVÂŤH 5DWK 3ODFH 1HXYH ZZZ PDK JHQHYH FK

Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ€™ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

â€˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ€™orâ€Ś â€˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ€Ś â€˘ Toutes montres de marquesâ€Ś â€˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ€Ś â€˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ€Ś â€˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ€Ś etc.

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &28 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL VHSWHPEUH Â˘ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â˘ QRV JXLFKHWV

/HV SD\VDJHV ÂŤWDLHQW RPQLSUÂŤVHQWV GDQV OĂśĂˆXYUH GX SHLQWUH '5

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â€“ expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

GenĂ¨ve 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 GenĂ¨ve 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ€™Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ€™Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

%URDGZD\ UÂŤLQYHQWÂŤ *$*1(=6 %,//(7

www.achatdor.ch

&21&(57 Ă˝ ,O 'LYR TXDWUH FKDQWHXUV TXL UÂŤLQYHQWHQW OĂśDUW O\ULTXH GÂŤEDUTXH Â˘ *HQÂŞYH OH RFWREUH /H TXDWXRU YRFDO TXL D YHQGX SOXV GH PLOOLRQV GĂśDOEXPV VRUW VRQ H RSXV $ 0XVLFDO $IIDLU HW QRXV HQFKDQWH DYHF WRXV OHV DLUV GH QRV FRPÂŤGLHV PXVLFDOHV SUÂŤIÂŤUÂŤHV 'H :HVW 6LGH 6WRU\ DX )DQWÂśPH GH OĂś2SÂŤUD WRXW SDVVHĂž SDU OHXUV YRL[ HQFKDQWHUHVVHV 6- ,O 'LYR GLPDQFKH RFWREUH $UHQD ZZZ RSXV RQH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ',9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL VHSWHPEUH Â˘ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â˘ QRV JXLFKHWV

8Q TXDWXRU HQFKDQWHXU '5

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

Grand-concours sur horizon-durable.ch gain: Frs 150.- tirage fin octobre 2014

Psoriasis Le psoriasis â€“ maladie et thĂŠrapie

Ă la sĂŠance dâ€™information ouverte Ă toutes les personnes atteintes, Ă leurs familles et Ă leurs proches.

â€˘ â€˘

livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisĂŠs, ďŹ‚ĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs, dominos, cartesâ€Ś) !

Quel que soit votre Ă˘ge, si vous ĂŞtes seul(e): handicapĂŠ(e), malade, accidentĂŠ(e)â€Ś Pour en savoir plus sur notre Association:

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

GHI et LC prĂŠsentent

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7KwNAEAvo0aQw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydH1tJ84Mp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2feKhp_7dlzbWQp1F-vM6WVEM42yni3gheTgJ9wwHQxq__uiGU5gfY8ghWNhik2hLdPRXo_nG2vcvs9yAAAA</wm>

Heure:

horizon-durable.ch site suisse liĂŠ Ă lâ€™environnement

Changez-vous les idĂŠes ! Echange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices :

Invitation

fait toute la lumiĂ¨re sur une maladie mĂŠconnue: le psoriasis

Date: Lieu:

question 1 Combien de rhinocĂŠros vont-il ĂŞtre ĂŠvacuĂŠs au parc Kruger? question 2 Que peut-on utiliser pour avoir des semelles de rĂŠsistantes? question 3 Pour quelle raison la lavande est-elle menacĂŠe et par qui? envoyer votre rĂŠponse: mejialocatelli@gmail.com

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

le mardi 30 septembre 2014 Hotel Warwick, Rue de Lausanne 14, 1201 GenĂ¨ve dĂŠbut de la manifestation Ă 18h30

ConfĂŠrencier:

Prof Dr med Wolf-Henning Boehncke, MĂŠdecin Chef du service de Dermatologie et VĂŠnĂŠrĂŠologie des HUG

EntrĂŠe:

libre, sans inscription

Manifestation organisĂŠe par AbbVie AG, en partenariat avec les HĂ´pitaux Universitaires de GenĂ¨ve HUG et la SociĂŠtĂŠ Suisse du Psoriasis et du Vitiligo (SSPV).

www.spvg.ch

chaque vendredi sur ghi.ch et lausannecites.ch

Cocasse, Amusant, Decapant

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&KDVVHU VHV VRXFLV HQ SUHQDQW GH OD KDXWHXU

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

*$*1(= %,//(76

0$5,211(77(6 ý /RUVTXH OöRQ D GX VRXFL LO IDXW SUHQGUH GH OD KDX WHXU QRXV GLW RQ /HV GLIILFXOW«V GH OD YLH HQIDQWLQH YXHV GHSXLV OHV WRLWV &öHVW FH TXH IDLW XQH MHXQH ILOOH P«ODQFROLTXH TXL D UHQGH] YRXV DYHF XQ PDOLFLHX[ HW VDJH UDPRQHXU FRPPH VXUJL GöXQ FRQWH Gö$QGHUVHQ /H PDULRQQHWWLVWH OD WUDQVSRUWH GDQV XQ XQLYHUV VHQVLEOH R» OHV SHWLWV DO«DV HW JUDQGHV SU«RFFXSDWLRQV GX TXRWL GLHQ VRQW DERUG«V VRXV XQ UHJDUG VRXULDQW 8QH IDEOH SR«WLTXH ¢ SDUWD JHU HQ IDPLOOH 6-

3DSDUGHOOHV DX[ EROHWV HW DX SLPHQW 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH SDSDUGHOOHV RX GH WDJOLDWHOOH ý J GH EROHWV ý SHSHURQFLQR ý JRXVVH GöDLO ý WRPDWHV SHO«HV ý FV GöRULJDQ ý )OHXU GH VHO ý +XLOH GöROLYH

3U«SDUDWLRQ *UDWWHU OHV EROHWV SRXU «OLPLQHU OHV «YHQWXHOOHV VDOHW«V SXLV OHV FRXSHU HQ JURV G«V 7DLOOHU OH SHSHURQFLQR HQ URXHOOHV (SOXFKHU G«JHUPHU HW KDFKHU JURVVLªUHPHQW OöDLO &RQFDVVHU OHV WRPDWHV SHO«HV HQ SUHQDQW VRLQ GH ELHQ U«FXS«UHU OH MXV )DLUH UHYHQLU OH SLPHQW HW OöDLO PLQXWHV GDQV FV GöKXLOH GöROLYH ¢ IHX GRX[ DMRXWHU OHV WRPDWHV U«VHUYHU )DLUH FXLUH OHV S¤WHV VHORQ OH WHPSV LQGLTX« VXU OH SDTXHW 3HQGDQW FH WHPSV FKDXIIHU YLYHPHQW FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWLDGK«VLYH HW \ IDLUH FURXVWLOOHU OHV EROHWV GXUDQW ¢ PLQXWHV ,OV GRLYHQW ¬WUH ELHQ GRU«V 5«FKDXIIHU PLQXWHV OD VDXFH SLPHQW WRPDWHV HW OöDMRXWHU DX[ EROHWV $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO (JRXWWHU OHV S¤WHV OHV DMRXWHU DX[ FKDPSLJQRQV GLUHFWHPHQW GDQV OD SR¬OH ELHQ P«ODQJHU SXLV SDUIXPHU DYHF OöRULJDQ '«JXVWHU GH VXLWH /H FRQVHLO GH 3LTXH $VVLHWWH SRXU XQH YHUVLRQ PRLQV «SLF«H «S«SLQHU FRPSOªWHPHQW RX SDUWLHOOHPHQW OH SLPHQW URXJH

m7RL GX PRQGH} 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV GH *HQªYH GX DX RFWREUH GªV DQV U«VHUYDWLRQV HW LQIRV ZZZ PDULRQQHWWHV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*+,

8QH IDEOH SR«WLTXH '5

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQ«H DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF /H HU RFWREUH 2QH )0 8QSOHJJHG 2QH )0 YRXV U«VHUYH XQ FRQFHUW XOWUD SULY« OH PHUFUHGL HU RFWREUH DX =R« /LYH %DU SRXU OD SUHPLªUH «GLWLRQ GH 2QH )0 8QSOHJJHG DYHF HQ FRQFHUW +ROO\VL] *DJQH] YRV LQYLWDWLRQV VXU 2QH )0 HW RQHIP FK *DJQH] YRWUH PHHW JUHDG VXU 2QH )0 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

0HUFUHGL K +RFNH\ K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K ' (FR K &¶W« *UHHQ K 0XVLF 1HZV K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K 6LQJXODULW« K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ DYHF 9DOHQWLQH &DSRUDOH HW -«U«P\ 6H\GRX[ K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJH K /H 7- GHV &RPPXQHV HQ GLUHFW GH 6DWLJQ\ K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV K5HSOD\ 6DPHGL K &DUUHIRXU K 6XYD K &RUUHVSRQGDQFHV ó 0DJD]LQH GHV 9R\DJHV

K 8UEDQ /HFWXUH ó 0DJD]LQH GH Oö$UFKLWHFWXUH K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ 5HSOD\ GH OD VHPDLQH 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K 6SRUW K +RFNH\ K )RRW K 6DPHGL 5HSOD\ K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K /H *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQªYH 5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW OHV SURJUDPPHV VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G

38%

50% CE WEEK-END E 2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK OFFRES VALABLES VENDREDI 26 ET SAMEDI 27 SEPTEMBR

3.50 au lieu de 7.–

Entrecôte de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève) les 100 g

2.50 au lieu de 5.–

Steak de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève) les 100 g

*Recevez les prochaines offres « 50% CE WEEK-END » par SMS en envoyant MIGROS 50 au 8080. Plus de détails sur www.migrosgeneve.ch Offres limitées à la consommation d’un ménage. Hors Sélection, Bio et M-Budget. Société coopérative Migros Genève

En vente uniquement dans les magasins de Migros Genève, Nyon et Gland.

SERV SMS ICE GRAT Envoy UIT Migro ez s au 80 50 80*

1.85 au lieu de 3.70

Filet de porc Suisse, les 100 g

*+,

$57,6$16 (7 &200(5Â‰$176 '( 352;,0,7Â‹ _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/ÂˇDFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH +DXVHUPDQQ

&$57( 6+233,1* Ă˝ 3RXU IÂŹWHU OD ILQ GHV WUDYDX[ GH OD

$11,9(56$,5( Ă˝ /H FHQWUH FRPPHUFLDO %ODQGRQQHW &HQWUH QĂśD

5Â‹129$7,21 Ă˝ /HV KDELWDQWV GH 6DLQW -HDQ OĂśDWWHQGDLHQW LOV

WUDQFKÂŤH TXDUDQWH FRPPHUÂŠDQWV GH 9ÂŤVHQD] HW &ROORQJH %HOOHULYH RQW FUÂŤÂŤ OĂśÂŤYÂŤQHPHQW HQ ODQÂŠDQW XQH FDUWH PXOWLIRQF WLRQV XQLTXH HQ VRQ JHQUH &DUWH GH ILGÂŤOLWÂŤ GH SDLHPHQW HW GH FRXSRQLQJ HOOH SHUPHW GĂśREWHQLU GHV SURPRV HW UDEDLV DXSUÂŞV GHV ERXWLTXHV FRQFHUQÂŤHV 3RXU UHGÂŤFRXYULU OH FRPPHUFH GH SUR[LPLWÂŤ 'ĂśDLOOHXUV 9&DUWH YHXW GLUH 9LOODJH&DUWH

SDV OÂŤVLQÂŤ VXU OHV PR\HQV SRXU IÂŹWHU VRQ H DQQLYHUVDLUH 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH GLYHUV DWHOLHUV FXLVLQH VRQW SUÂŤYXV DLQVL TXH OD GHPL ILQDOH GX &KDPSLRQQDW URPDQG GHV FXLVLQLHUV DPDWHXUV OH VDPHGL DYHF 'LDQH )UH\PRQG GH 0DVWHU&KHI HW 6DUNLV 2KDQHVVLDQ DQLPDWHXU 79 HW KXPRULVWH /HV FOLHQWV SRXUURQW MRXHU Ăś IUDQFV GH ORWV VHURQW Â˘ JDJQHU

QĂśRQW SDV ÂŤWÂŤ GÂŤÂŠXV /HXU PDJDVLQ &RRS YLHQW GH URXYULU IODPEDQW QHXI DSUÂŞV XQH HQWLÂŞUH UÂŤQRYDWLRQ GRQW OHV PDÂ°WUHV PRWV ÂŤWDLHQW FRQIRUW GĂśDFKDWV HW GĂśDFFXHLO HVSULW SUDWLTXH HW UHVSHFW GH OĂśHQYLURQQHPHQW &RPPH WRXW PDJDVLQ GH SUR[LPLWÂŤ LO UHVWH XQ OLHX GĂśÂŤFKDQJHV /HV SURGXLWV IUDLV VRQW Â˘ OĂśKRQQHXU PDLV FH VRQW VXUWRXW OHV RIIUHV VSÂŤFLDOHV TXL UDYLURQW OHV FOLHQWV

ZZZ YFDUWH FK

5RXWH GH 0H\ULQ 9HUQLHU

$Y GX 'HYLQ GX 9LOODJH Ăł *HQÂŞYH

38%

Commerce et entreprise

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ€™emporter 1Fr.piĂ¨ce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

HĂ´tel & Restaurant de charme

AMIR RASTY & FILLES

La passion des tapis dâ€™Orient

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ€™une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď€´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â€˘ 1217 Meyrin ď€´ www.terroir-galicien.ch

MAL AU DOS?

Objet dâ€™art, dâ€™artisanat, de design, le tapis apporte autant de chaleur Ă une piĂ¨ce que de dĂŠpaysement. Le magasin familial Amir Rasty & Filles lâ€™a compris depuis longtemps. Non content de fĂŞter ses 40 ans, il est surtout la rĂŠfĂŠrence genevoise en la matiĂ¨re avec un choix de plus de 10â€™000 tapis dâ€™Orient. La plupart viennent directement des lieux de production que ce soit lâ€™Iran, lâ€™Afghanistan, la Turquie, le Tibet, la Russie ou la Chine et chacun raconte une histoire. Ces derniers nâ€™ĂŠchappent pourtant pas aux modes, avec des motifs de plus en

15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

plus ĂŠpurĂŠs, du relief, des couleurs qui se veulent plus doucesâ€Ś le tout suivant la tendance contemporaine. Mais que les amateurs de tapis classiques ou antiques se rassurent, ils trouveront leur bonheur dans cet univers de passionnĂŠs oĂš le plus compliquĂŠ reste Ă se dĂŠcider sur un modĂ¨le plutĂ´t quâ€™un autre. 4, rue de Hesse - 1204 GenĂ¨ve T. 022 321 34 77 â€“ www.amir-rasty.ch

/PVWFMMF QBHF $PNNFSĂ‹BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂŒ 1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂŒDJBMFT Ăˆ OPT MFDUFVST &RQWDFWH] &ÂŤFLOH Â˘ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

TA P I S Dâ€™ ORI E NT

NOUVEAU Ă€ GENĂˆVE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES

Sportif et relaxant â€“ du dos â€“ thaĂŻ â€“ minceur jambes lourdes â€“ drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 sĂŠances â€“ 15% de rĂŠduction Masseuse diplĂ´mĂŠe ĂŠcole ADT â€“ 52, rue des Bains â€“ 1205 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 320 60 85

Restaurant Bellevue chez Oscar vous invite Ă passer les fĂŞtes de PĂ˘ques Un dĂŠlicieux menu suivi dâ€™une super soirĂŠe Dansante!

Menu PĂ˘ques 2014 - 45 frs. Asperge mayonnaise ou Ä‚Ä?ĆŒĹ? ZĆ€Ć&#x; Í˛ 'ĆŒÄ‚Ć&#x; Ĺś 'Ä‚ĆŒĹśĹ?ĆšĆľĆŒÄž ÄšÄž ĹŻÄ Ĺ?ĆľĹľÄžĆ? Ć‰ĆŒĹ?ĹśĆšÄ‚ĹśĹ?ÄžĆŒĆ? Ĺ˝ĆľĆ‰Äž ZĹ˝ĹľÄ‚ĹśĹ˝ÄŤ

Brassero. sĹ?Ä‚ĹśÄšÄž ÄšÄ ĹŻĹ?Ä?Ĺ?ÄžĆľĆ?Äž ÄžĆš ĆšÄžĹśÄšĆŒÄž Ä‚Ćľ Ä?ĹšĹ˝Ĺ?Ç†Í• Ä?ĆˆĆľÄ¨Í• Ä?ĹšÄžÇ€Ä‚ĹŻ Ĺ˝Ćľ ĹŻÄ‚ĆŒÄšÍ• Ć?Ä‚ĆľÄ?ÄžĆ? ÄšĹ?Ç€ÄžĆŒĆ?ÄžĆ? ĹľÄ‚Ĺ?Ć?Ĺ˝Ĺś WÄžĆ&#x; ĆšĆ? ĹŻÄ Ĺ?ĆľĹľÄžĆ?Í• Ä¨ĆŒĹ?ĆšÄžĆ?Í• ĆŒĆ‚Ć?Ć&#x; Ĺ˝ĆľĆ‰Äž ZĹ˝ĹľÄ‚ĹśĹ˝ÄŤ

Chez Oscar, vous dansez avec musiciens et ambiance assurĂŠe! Vendredi et Samedi dĂ¨s 21h - THE DANSANT tous les dimanche et jours fĂŠriĂŠs! Jeudi 17 Avril dĂ¨s 21h - THE DANSANT Vendredi Saint, Dimanche et Lundi de PĂ˘ques dĂ¨s 16h. Restaurant Bellevue chez Oscar - Route de Vernier 215 - 1024 Vernier RĂŠservations 022 341 36 19 â€“ mail-bellevuechezoscar@gmail.com

ILLE OU CA 2014-2015 V

MPAGNE

S DES OFFRE QUE POUR CHA SAISON

Rue Pictet-de-Bock - 1205 GenĂ¨ve - 022 781 01 70 - www.bike-passion.ch

POURQUOI CETTE

CHEMISE SUR MESURE?

0 -7

RS IE S N R ER U D JO

Schnider

Meubles

Parce-quâ€™elle est fabriquĂŠe Ă partir des ĂŠtoffes les plus raffinĂŠes, tels que Monti, Thomas Mason ou Loro Piana. * *

...votre spĂŠcialiste en literie

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT Dâ€™ENSEIGNE

Parce-quâ€™elle est dessinnĂŠe pour bouger avec vous et vous donne un look parfait en tous temps. Parce-que câ€™est plus quâ€™une simple chemise sur mesure Ă€ partir de CHF89.-

70% RABAIS Dâ€™EXCEPTIONS

LITERIES - SOMMIERS - CADRES DE LIT CANAPES-LITS - OREILLERS - DUVETS

Parce-quâ€™elle est confectionnĂŠe Ă la main par lâ€™un de nos maĂŽtres tailleurs avec plus de 30 ans dâ€™expĂŠrience.

DERNIERS JOURS

Meubles Schnider SA Rue des Rois 7 1204 GenĂ¨ve GE TĂŠl: +41 22 329 53 20

* sur les articles mentionnĂŠs dâ€™un point rouge en magasin / 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ€™un point bleu / 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ€™un point jaune

RAJ MIRPURI

BESPOKE CLOTHIERS since 1976

6eme etage, 7 Place du Molard, 1204 Geneve T: 022 816 37 80

www.mirpuri.com

NOUVEAU Magasin de sport Ă GenĂ¨ve -35% de rĂŠduction pour les clubs et les associations Sport one - Av dâ€™AĂŻre 54 - 1203 GenĂ¨ve

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

TĂŠl. 022 300 60 60 www.sport-one.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/D YLOOH HVW VRQ WHUUDLQ GH MHX IDYRUL

/(;86 1;

8Q FURVVRYHU WUÂŞV DWWUDFWLI

+<81'$, , / Ă 2Q QH GRLW SDV MRXHU DYHF VRQ DXWRPRELOH HQ YLOOH 0DLV OD SHWLWH FLWDGLQH HVW VL SUDWLTXH TXĂśRQ GLUD TXĂśRQ IDLW FRPPH VLĂž

1,66$1 3$7+),1'(5 6ÂŤGXLUH OHV 5XVVHV

7HVW DXWR *LO (JJHU

2XEOLÂŤHV OHV DQFÂŹWUHV LO YDXW GĂśDLOOHXUV PLHX[ OHXU LQVSLUDWLRQ SURYHQDQW GDYDQWDJH GĂśXQ FDJHRW GH SRPPHV TXH GH OD IOXLGLWÂŤ GX GDX SKLQ /D FLWDGLQH GH +\XQGDL DIILFKH ILÂŞUHPHQW VD OR\DXWÂŤ IDPLOLDOH HQ UHSUHQDQW OH GHVVLQ GH VHV JUDQGHV VĂˆXUV TXL RQW SRXU mQRP} L L L $ OĂśH[WÂŤULHXU HOOH D UHSRXVVÂŤ VHV TXDWUH URXHV GDQV OHV FRLQV PDQLÂŞUH SUDWLTXH GH GÂŤJDJHU GH OĂśHVSDFH LQWÂŤ ULHXU

'H OĂśHVSDFH 3RXU FHUWDLQV FRQVWUXFWHXUV GRQQHU OĂśLPSUHVVLRQ GH YROXPH SDVVH SDU XQH UÂŤGXFWLRQ GH OD ORQJXHXU GX SOD FHW GHV VLÂŞJHV 5LHQ GH WHO FKH]

*( Ă˝ /H JURV 689 GH 1LVVDQ YD

IDLUH VHV SUHPLHUV SDV VRXV VD QRXYHOOH UREH Â˘ 0RVFRX )ULDQGV GH FH JHQUH GH YÂŤKLFXOHV Â˘ JUDQG YROXPH OHV 5XVVHV VHURQW VÂ˝UH PHQW FRQTXLV 8QH SURSXOVLRQ K\EULGH LQÂŤGLWH HVW FKDUJÂŤH GH OH UHQGUH ÂŤFRQRPH HQ FDUEXUDQW 6D FRQVWUXFWLRQ VXU OH WHUULWRLUH UXVVH H[SOLTXH FHWWH SUHPLÂŞUH DX 6DORQ GH 0RVFRX

+\XQGDL OD L PÂŤQDJH OHV FXLVVHV GX FRQGXFWHXU HQ OHV VRXWHQDQW 1RXV DYRQV WHVWÂŤ OD YHUVLRQ O GĂśXQ SHX PRLQV GH FK $YHF XQ SRLGV GH NJ FHOD VXIILW ODUJHPHQW 'H SOXV OHV WURLV SUHPLHUV UDSSRUWV GH OD ERÂ°WH TXL HQ WRWDOLVH FLQT DXWRULVHQW GHV GÂŤPDUUDJHV HW GHV SHUIRUPDQFHV VXIILVDPPHQW PXVFOÂŤHV SRXU WRXV OHV WHPSÂŤUDPHQWV HW RQ VDLW TXĂśHQ YLOOH LO HQ HVW GĂśLPSDWLHQWV +RUV GHV FLWÂŤV OH PRWHXU PRQWUH XQ SHX VHV OLPLWHVĂž $XWUH GÂŤWDLO OD FRQVRPPD WLRQ GÂŤSHQG GH OD VDJHVVH GX SLHG GURLW 3RXU TXĂśXQH YRLWXUH UHPSRUWH OĂśDGKÂŤVLRQ VD OLJQH FRPSWH HW GH FH FÂśWÂŤ FĂśHVW UÂŤXVVL $UJXPHQW VXLYDQW XQ ÂŤTXLSHPHQW FRPSOHW HW H[WHQVL EOH OÂ˘ DXVVL FĂśHVW IRUW +\XQGDL HVW OĂśXQH GHV VHXOHV PDUTXHV Â˘ SUÂŤYRLU XQ YRODQW FKDXIIDQW WUÂŞV DJUÂŤDEOH ORUV GHV PDWLQV KLYHUQDX[ 1RWUH YÂŤKL FXOH GH WHVW DYDLW XQ UHYÂŹWHPHQW GHV VLÂŞJHV FRPELQDQW OH FXLU HW OH WLVVX MROL HW FODVVH WRXW FRPPH OH YRODQW HQ FXLU $MRXWH] XQ UÂŤJXODWHXU GH YLWHVVH GHV FDSWHXUV GH SDUFDJH XQ RUGLQDWHXU GH ERUG HW XQH FOLPDWLVD

*( Ă˝ 'ÂŤYRLOÂŤ HQ &KLQH OH /H[XV 1; IDEULTXÂŤ DX -DSRQ YLHQW GĂśDUULYHU GDQV QRWUH SD\V ,O FRQFHQWUH OHV TXDOLWÂŤV FKÂŞUHV Â˘ OD PDUTXH XQ KDXW GHJUÂŤ GH ILQLWLRQ GHV PRWRULVDWLRQV GH GHUQLÂŞUH JÂŤQÂŤUDWLRQ FRPPH OĂśK\EULGH LQWÂŤJUDOH GH OD 1; K HW FHOOH DQLPÂŤH SDU OH O WXUER WRXWHV GHX[ GLVSRQLEOHV DYHF TXDWUH URXHV PRWULFHV

WLRQ DXWRPDWLTXH HW YRXV DXUH] FRP SULV TXH WRXW \ HVW RX SHXW \ ÂŹWUH VHORQ OHV RSWLRQV FKRLVLHV $XWUH ÂŤOÂŤPHQW SRXYDQW DLGHU Â˘ OD GÂŤFLVLRQ OD JDUDQWLH GH FLQT DQV (OOH FRQWULEXH Â˘ VXVFLWHU OD FRQILDQFH 3RXU QRWUH SDUW OD SODQFKH GH ERUG HQ GHX[ SDUWLHV QRLU HW ERUGHDX[ DYHF UDSSHO GDQV OHV SRUWHV OĂśLPSUHV VLRQ GH VRLQ JÂŤQÂŤUDOH D VXIIL Â˘ QRXV SHUVXDGHU TXH FHWWH L ÂŤWDLW IDLWH SRXU OĂś(XURSH Â„ 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

%LHQ ÂŤTXLSÂŤH &RQVRPPDWLRQ XQ SHX ÂŤOHYÂŤH 3HWLW PDQTXH GH SXLVVDQFH 'LUHFWLRQ LGÂŤDOH HQ YLOOH PRLQV VXU URXWH

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU F\ FP NZ FK FRXSOH 1P %RÂ°WH PDQXHOOH Â˘ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP WHVW O J NP GH &2 Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH Â˘ O 3RLGV NJ Ă˝ 3UL[ Ăś IUDQFV 3UHPLXP 'ÂŞV Ăś IUDQFV PRWHXU O

Au-delĂ des conventions

SĂ‰RIES SPĂ‰CIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 ÂŤVoilĂ ma Suisse EditionsÂť Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

o} -z oo }

Bienvenue pour un essai.

Mazda5

Mazda2

Mazda MX-5

VoilĂ ma Suisse

Ă‰quipements spĂŠciaux â€˘ Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch â€˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â€˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â€™â€™ en Bright Silver â€˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent â€˘ SystĂ¨me de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â€™â€™, etc.

Ă‰quipements spĂŠciaux â€˘ Moteur: 1.3 / 75 ch â€˘ ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et systĂ¨me antipatinage TCS â€˘ Jantes en alliage lĂŠger 15â€™â€™ en anthracite Gunmetal â€˘ Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX â€˘ Spoiler de toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs, etc.

Ă‰quipements spĂŠciaux â€˘ Moteur: 1.8 / 126 ch â€˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â€˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â€™â€™ en Bright Silver â€˘ SystĂ¨me de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â€™â€™ â€˘ SiĂ¨ges en cuir couleur sable, chauffants â€˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent, etc.

dĂ¨s CHF

29380.â€”

dĂ¨s CHF

14950.â€”

dĂ¨s CHF

32050.â€”

Notre rĂŠseau dâ€™agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy

Atra Automobiles GenĂ¨ve S.A. - 54, ch. de lâ€™Etang 1219 ChĂ˘telaine - Tel. 022 979 20 00

ACTU

13â€™90 S CHF Ăˆ D , ENT LLEM

Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, ĂŠmissions CO 2 115g/km. Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E â€” G, consommation mixte 6,9 â€” 8,3 l/100 km, ĂŠmissions CO 2 159 â€” 192 g/km. Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, ĂŠmissions CO 2 167 g/km. ModĂ¨les illustrĂŠs (ĂŠquipements supplĂŠmentaires inclus): Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť 1.3 (75 ch) CHF 15 550.â€” ; Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.â€” ; Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť 1.8 (126 ch) CHF 32 050.â€”.

38%

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KIQ6AMBAEX9Rm99qjV04SHEEQfA1B839Fi0JMNpOdbXON-FjW_VwPJyASaKoCp6YoU3XLsSqKw2gC5pmJVVJ__vmYLEAbSYB1b0yBJSC3ghqf634BrGtPG XEAAAA=</wm>

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules ĂŠtat indiffĂŠrent, de CHF 50.- Ă CHF 500.TĂŠl. 079 269 62 51 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â€“ Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AvA=</wm> n9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

0.â€“

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets 13, Rue FranĂ§ois-Dussaud, 1227 GenĂ¨ve-Acacias 022 308 5 508, www.dragoncars.ch Exemple de calcul basĂŠ sur le prix courant , TVA incl . AYGO x , 1 ,0 VVT-i , 3 portes , 50 kW (68 ch) , CHF 13â€™900 .â€“ , Ă˜ consommation 4 ,1 l/100 km , Ă˜ ĂŠmissions de COâ‚‚ 95 g/km , catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B . Ă˜ des ĂŠmissions de COâ‚‚ de tous les modĂ¨les de vĂŠhicules immatriculĂŠs en Suisse: 148 g/km . ModĂ¨le illustrĂŠ: AYGO x-play , 1 ,0 VVT-i , 5 portes , 50 kW (68 ch) , CHF 16â€™900 .â€“ , Ă˜ consommation 4 ,1 l/100 km , Ă˜ ĂŠmissions de COâ‚‚ 95 g/km , catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B . Le visuel prĂŠsente des options avec supplĂŠment .

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ€™ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

RĂŠcupĂ¨re GRATUITEMENT Toutes voitures mĂŞme accidentĂŠes TĂŠl. 079 262 17 00

GARANT-FINANZ

ACHAT VEHICULES TOUTES MARQUES DEPOT / VENTE 079.949.23.58 - www.meyrinoise.ch

078 879 89 24

Last Minute VĂ‰HICULES

LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problĂ¨mes acceptĂŠs TĂŠl.: 079 506 78 43

$&&(662,5(6 $8726 *UDQG VWRFN 3QHXV G RFFDVLRQ GÂŞV )U LQFO PRQWDJH *DUDJH &DUROO &K GH OD &DUROLQH D 3HWLW /DQF\

VĂ‰HICULES $8726 $IIDLUH $XGL $ NP 6 $ $OO URDG 7', 7ÂŤO

$XGL 4 7', WRXWHV RSWLRQV WUÂŞV SURSUH JULVH FXLU QRLU H[SHUWLVÂŤH MDQWHV DOX NP 3UL[ )U 7ÂŤO %0: L EUHDN DXWRPDWLTXH QRLU NP )U 7ÂŤO %0: /, VSÂŤFLDOH NP QRLUH H[FHOOHQW ÂŤWDW WRLW RXYUDQW IULJR WÂŤOÂŤSKRQH JVS HW VLÂŞJHV PDVVDQW LQWÂŤJUÂŤV 'HUQLHU SUL[ )U 7ÂŤO $ YHQGUH %0: 0 7RXULQJ EOHX PÂŤW NP HQ H[FHOOHQW ÂŤWDW HW WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO %0: ; O GLHVHO DUJHQW GHF LQWÂŤULHXU FXLU NP )U 7ÂŤO 8UJHQW FDXVH GÂŤSDUW &DGLOODF 676 9 ([SHUWLVÂŤH JULV PÂŤWDO NP WRXWHV RSWLRQV WUÂŞV SURSUH SQHXV KLYHUV 6HUYLFHV HIIHFWXÂŤV IDFWXUHV MRLQWHV )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO RX &LWURÂQ & GLHVHO NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO &LWURÂQ & JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH PRGÂŞOH H[FOXVLYH ÂŤWDW QHXI NP YLWHVVHV &9 WXUER GLHVHO WRXWHV RSWLRQV LQWÂŤULHXU FXLU )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

AchĂ¨te auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlĂ¨vement immĂŠdiat

'DHZRR 0DWL] VH DQQÂŤH NP *ULV PÂŤWDO H[SHUWLVÂŤ MDQWHV KLYHU )U 7ÂŤO 'DLKDWVX +LMHW 9 ÂŞUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ ÂŤTXLSÂŤ QHLJH SRUWHV ODWÂŤUDOHV NP ([SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO $ YHQGUH )LDW 3XQWR NP )U 7ÂŤO )RUG )LHVWD NP EOHX PÂŤW )U Â˘ GLVFXWHU ([SHUWLVÂŤH FOLP SQHXV G ÂŤWÂŤ KLYHU 7ÂŤO )RUG 0RQGHR 2SHO 9HFWUD HQ ERQ ÂŤWDW SRVVLEOH SRXU SLÂŞFHV )U 7ÂŤO +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U FÂŤGÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +\XQGDL 3RQ\ L NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO +\XQGDL 7XFVRQ :' NP )U 7ÂŤO 0HUFHGHV NP EODQFKH HQWLÂŞUHPHQW PÂŤFDQLTXH HVVHQFH )U 7ÂŤO

0HUFHGHV $ / ÂŤWDW HQWUHWLHQ SDUIDLW DXWRPDWLTXH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] ( &'L EUHDN %OX(II $YJDUGH NP (WDW GH QHXI 1RPEUHXVHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 0HUFHGHV & FRXOHXU QRLU 2SWLRQV NP SUL[ )U 7ÂŤO

079 602 14 50

0LQL &RRSHU 6 NP )U 7ÂŤO 1LVVDQ 4DVKTDL NP JULVH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 1LVVDQ 7LLGD $RÂ˝W $XWRPDWLTXH NP 3UL[ )U 7ÂŤO (PDLO IEKJH#\DKRR IU 2PHJD H[SHUWLVÂŤH NP WRLW RXYUDQW )U 7ÂŤO

http://www.climinute.ch

TĂŠl. 079 482 84 30

Test occasion

Avez-vous pensĂŠ Ă recharger votre climatisation ? Climâ€™inute se dĂŠplace Ă votre domicile ou directement Ă votre travail pour recharger la climatisation de votre vĂŠhicule.

Prix CHF 120.â€“ / non membre CHF 240.â€“

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

0.â€“ HF 30â€™00 ĂŞves. C z e n g a G sr iture de vo pour la vo

AMAG Open Days. 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â€“ TĂŠl. 076 368 38 80 â€“ 022 340 63 43 Tous types de vĂŠhicules dâ€™occasion ĂŠtat et kilomĂ¨trage indiffĂŠrents

Les 26 et 27 septembre. Testez, savourez, proďŹ tez.

Achat Autos - Autobus

Venez visiter notre grande exposition dâ€™automne dâ€™AMAG et laissez-vous surprendre par les nombreuses attractions. Tentez de gagner les CHF 30â€™000.â€“ pour votre voiture de rĂŞve et proďŹ tez des offres spĂŠciales incroyables et de notre taux de leasing prĂŠfĂŠrentiel.

Dans lâ€™ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

079 619 55 55

Achat autos 4X4 Dans lâ€™ĂŠtat, toutes marques mĂŞme accidentĂŠes.

078 711 71 40 DĂŠbarrasse toutes voitures

AMAG Petit-Lancy www.petit-lancy.amag.ch

GRAT I S

AMAG Carouge www.carouge.amag.ch

AMAG Vernier www.vernier.amag.ch

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

www.citroen.ch

BUSINESS PACKAGE 5 ANS â€˘LEASING 2,9 %

â€˘SERVICE

â€˘MAINTENANCE

â€˘GARANTIE Retrouvez-nous sur le stand nÂ° 5055

CITROĂ‹N NEMO

CITROĂ‹N BERLINGO

CITROĂ‹N JUMPY

CITROĂ‹N JUMPER

Les vĂŠhicules utilitaires proposĂŠs sont destinĂŠs Ă une utilisation commerciale ou professionnelle. Of fres exclusivement rĂŠser vĂŠes Ă la clientĂ¨le Entreprise selon le rĂ¨glement CitroĂŤn et dans le rĂŠseau par ticipant. Conditions de leasing : durĂŠe du leasing jusquâ€™Ă 60 mois. Lâ€™offre est seulement valable en relation avec un contrat service FreeDrive. Casco complĂ¨te obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous rĂŠserve de lâ€™accord par CitroĂŤn Finance, Division de PSA Finance (Suisse) SA, Schlieren.

Route des Acacias 27 - 1211 GenĂ¨ve 26 - TĂŠl. 022 308 02 49 - www.citroen-geneve.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

VÉHICULES 2SHO $VWUD NP LPSHFFDEOH H[SHUWLV«H )U 7«O 2SHO $VWUD EUHDN NP H[SHUWLV«H )U 7«O 2SHO &RUVD H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 2SHO &RUVD NP H[SHUWLV«H 3QHXV KLYHU «W« «WDW QHXI )U 7«O 2SHO &RUVD H[SHUWLV«H GX MRXU )U ¢ GLVFXWHU 7«O

$ VDLVLU 6HDW &RUGRED NP %RQ «WDW )U 7«O 6XVXNL 6ZLIW HPEUD\DJH QHXI )U 7«O 6X]XNL :DJRQ 5 H[SHUWLV«H )U 7«O $ YHQGUH 7R\RWD $<*2 DFFLGHQW«H ¢ O DYDQW FRXOHXU JULV IRQF« .P )U 7«O

&$%5,2/(76 6DDE WXUER G«FDSRWDEOH EODQFKH WDEOHDX ERUG ERLV NP 9LVLWH QRYHPEUH %RQ «WDW URELQHW HW UDGLDWHXU ¢ FKDQJHU )U 7«O

2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U 7«O $FKDW Y«KLFXOHV U«FHQWV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW DXWRURPDQGLH FK 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O

NAUTISME $ YHQGUH 9RLOLHU /DFXVWUH DFDMRX YHUQL &RQVWUXFWLRQ 3DUIDLW «WDW 3ODFH G DPDUUDJH F«G«H ¢ 9HUVRL[ &KRLVHXO 7«O

87,/,7$,5(6 7R\RWD 3U«YLD DXWRPDWLTXH NP SODFHV H[SHUWLV«H 3QHXV «W« KLYHU )U 7«O 7R\RWD 3U«YLD NP SODFHV )U 7«O 7R\RWD 6WDUOHW H[SHUWLV«H )U 7«O 7R\RWD <DULV +\EULG EOHX P«WDOOLV« NP )U 7«O (QYLH Y«KLFXOH QHXI" )DFLOLW« GH OHDVLQJ SRXU OHV SRXUVXLWHV IDLOOLWHV UHWUDLW« IURQWDOLHUV 7DX[ ¢ 7«O 9RLWXUHV G RFFDVLRQ H[SHUWLV«HV GX MRXU G«V )U 7«O 9: *ROI )U 7«O 9: *ROI &/ HQ ERQ «WDW NP )U 7«O 9: *ROI NP WUªV ERQ «WDW ([SHUWLV«H )U 7«O 9: /XSR MDXQH NP H[SHUWLV«H DXWRPDWLTXH VRLJQ«H 7«O 2SHO 0HULYD GLHVHO RSWLRQV DWWHODJH SQHXV KLYHU VXU MDQWHV NP ([SHUWLV«H VHUYLFH VHSW ([FHOOHQW «WDW )U 7«O PDULR RWWRPDQHOOL#JPDLO FRP 3HXJHRW H[SHUWLV«H )U 7«O 3HXJHRW H[SHUWLV«H )U 7«O 3HXJHRW DXWRPDWLTXH )U 7«O 0D]GD NP ([SHUWLVH GX MRXU )U 7«O 3HXJHRW ;6, SRUWHV H[SHUWLV«H H[FHOOHQW «WDW )U 7«O 3HXJHRW 7XUER URXJH NP )U 7«O SK EHUJHU#JPDLO FRP 3RUVFKH &DUUHUD PRGªOH H[SHUWLV«H 6HUYLFHV 3RUVFKH NP DXWRPDWLTXH V«TXHQWLHOOH WUDFWLRQ LQW«JUDOH SHUPDQHQWH JULV P«WDOLV« LQW«ULHXU QRLU SQHXV QHLJH )U 7«O 3RUVFKH URXJH SOXVLHXUV RSWLRQV H[SHUWLV«H )U 7«O 5HQDXOW &OLR SRUWHV NP H[SHUWLV«H )U 1RQ GLVFXWDEOH 7«O 5HQDXOW (VSDFH )U ¢ GLVFXWHU 7«O 5HQDXOW (VSDFH '\QDPLTXH NP FK JULV P«WDO 7 2 SDQRUDPLTXH DLGH SDUNLQJ DY DU VLªJHV SQHXV QHLJH 3DUIDLW «WDW )U 7«O 5HQDXOW ([SUHVV GLHVHO )U ¢ GLVFXWHU 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR &9 EODQFKH DQQ«H QRY NP YLVLWH MDQYLHU 3UL[ )U 7«O

; %0: ; [GULYH G UHSULVH OHDVLQJ DQQ«H EODQFKH LQW«ULHXU FXLU QRLU NP 7«O 3LQ]JDXHU NP ERQ «WDW $ YRLU ¢ *HQªYH )U 7«O FKULVWRSKHUMRKQFDUU#JPDLO FRP

GPS, intérieur cuir, régulateur de vitesse, jantes aluminium,...

Garantie

NET

SQHXV QHLJH 5 0LFKHOLQ MDQWHV DOX FKDLQHV )U 7«O

&+(5&+( $&+(7(5 $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«V 7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O - DFKªWH Y«KLFXOH ªPH ([RWR &0& SDLHPHQW FDVK 7«O )HUUDUL FDUEXUDWHXUV RX DXWUHV DYDQW SD\H SUL[ U«DOLVWH 7«O 'H )U MXVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7«O

9: 3DVVDW EUHDN WGL H[SHUWLV«H NP SDUIDLW «WDW SQHXV QHLJH )U 7«O 9: 3DVVDW 7)6, HVVHQFH NP DYHF WRXWHV RSWLRQV )U 7«O 9: 3ROR 9 H[SHUWLV«H )U 7«O 9: 7RXUDQ DQQ«H FY WGL 3UL[ )U 7«O

CHEVROLET CRUZE Break

5 ans

$&&(662,5(6 $8726

GHI et VOUS

OFFRE EXCLUSIVE

3+2=

%XV 9: 7 GLHVHO W¶O« H[SHUWLV« NP 7«O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK

CHF 24’900.-*

AU LIEU DE CHF 32’320.-

Grimm Centre - André Chevalley SA

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 andre-chevalley.com

4 ROUES HIVER OFFERTES *Cruze Station Wagon Celebrity 1400 LTZ turbo, 5 portes, 1400 cm3, 140CH/103.0kW, CHF 32’320.-, avantage client CHF 7’420.- à déduire soit net CHF 24’900.-, consommation moyenne : 5.7 l/100km, CO2 134 g/km, catégorie de rendement énergétique C. Voir conditions en agences. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

«GHI, je le lis pour son actu au ton aiguisé, sa proximité avec les lecteurs et les articles de Pascal Décaillet!» Evelyne Lozeron, Responsable Communication SWISS Suisse romande

Certaines passions s’affirment tôt… GHI depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO à Genève

*+,

9HQGV YRLOLHU *ROLI P DYHF SODFH DPDUUDJH (DX[ 9LYHV )U 7«O 9RLOLHU 5DQJHU H[SHUWLV« &RUSV PRUW U¤WHOLHU %HORWWH )U ¢ GLVFXWHU QDQEDV#EOXHZLQ FK 9RLOLHU 2SHQ SU¬W ¢ QDYLJXHU DPDUUDJH )U 7«O

*+,

Deux-roues avec

63 &,$/

/XF %DUWKDVVDW WURTXH VD +DUOH\ 'DYLGVRQ 02%,/,7 '28&( Á 0RWDUG «P«ULWH OH PLQLVWUH GHV WUDQVSRUWV HW GH OöHQYLURQQHPHQW VXLW GH SUªV OH G«YHORSSHPHQW GH OD PRELOLW« «OHFWULTXH 6RQ W«PRLJQDJH /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gö(WDW

-öDL U«FHPPHQW WURTX« PD +DUOH\ 'DYLGVRQ FRQWUH XQ VFRRWHU «OHFWUL TXH OH WHPSV GöXQ HVVDL -öDYRXH DYRLU «W« EOXII« SDU OHV SHUIRUPDQ FHV GH OöHQJLQ /D SOXV JURVVH GHV GLI I«UHQFHV U«VLGH ELHQ V½U GDQV OH EUXLW DYHF XQ VFRRWHU «OHFWULTXH RQ QH SURILWH SDV GX URQURQQHPHQW P«FDQLTXH GöXQH +DUOH\ FöHVW V½U PDLV GX SRLQW GH YXH GHV QXLVDQFHV VRQRUHV FöHVW XQ JURV SOXV SRXU OHV ULYHUDLQV GHV ]RQHV KDELW«HV 3DUHLO SRXU OHV «PLVVLRQV GH JD] ULHQ F¶W« PRWR «OHFWULTXH FH TXL DP«OLRUH JUDQGHPHQW OD TXDOLW« GH OöDLU

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH www.motorex.com

/öDUW GH VöDWWLUHU OD V\PSDWKLH <$0$+$ 17 ý /HV TXDOLILFDWLIV QH PDQTXHQW SDV UDF«H DJLOH VSRU WLYH O«JªUH 4XRL GöDXWUH" /D <DPDKD 17 FRQYLHQW ¢ WRXV KRPPHV HW IHPPHV SDUFH TXöHOOH SRVVªGH XQ «TXLOLEUH H[WUDRUGLQDLUH +\SHU PDQLDEOH HOOH GRQQH UDSLGHPHQW OöLPSUHVVLRQ GH IDLUH SDUWLH GX VTXH OHWWH GH TXL OöD DGRSW«H 2Q UHVVHQW DLQVL XQH IDFLOLW« HQLYUDQWH ¢ VH IDXIL OHU SDUWRXW RQ GLUDLW P¬PH TXöRQ VXUSDVVH OHV Y«ORV GDQV FHW H[HUFLFH /D SULVH HQ PDLQ LPP«GLDWH GHYLHQW XQH KDELWXGH RQ VH GLW TXöLO YD ¬WUH GLIILFLOH GH VH SDVVHU GöXQH PRWR DXVVL DWWDFKDQWH /HV DP«OLRUDWLRQV DSSRUW«HV DXJPHQWHQW QRWDPPHQW OH FRQIRUW GH OöDVVLVH XQH SHWLWH UHPRQW«H GH OD VHOOH SURWªJH FRP PHQW GLUH OD SDUWLH VHQVLEOH GöXQ PRWDUG ,O VöDJLW GöXQ URDGVWHU WUªV G«SRXLOO« GRQF VDQV SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQVHF WHV &DU DX GHO¢ GX SODLVLU GH VD IDFXOW« ¢ VH IUD\HU XQ FKHPLQ

GDQV OH WUDILF HOOH D GH OD S¬FKH SRXU MRXLU GH EHOOHV SURPHQDGHV 6RQ WDULI DWWUDFWLI HQ IDLW XQH PRWR LG«DOH SRXU OHV G«EXWDQWV 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH GRXEOH $&7 FF FK N: ¢ W PLQ &RXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ %R°WH ý &DGUH GLDPDQW IRXUFKH DYDQW G«EDWWH PHQW PP DUULªUH EUDV RVFLOODQW G«EDWWHPHQW PP )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP DUULªUH VLPSOH GLVTXH PP $%6 ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP 3RLGV NJ

/H FRQVHLOOHU Gö(WDW HIIHFWXH VHV G«SODFHPHQWV SURIHVVLRQQHOV HQ YLOOH DX JXLGRQ GH VRQ Y«OR «OHFWULTXH '5

(W VL SRXU OöKHXUH MH QöDL SDV SU«YX GH VDXWHU OH SDV MH SULYLO«JLH DXMRXUGöKXL G«M¢ OD PRELOLW« GRXFH GDQV PHV G«SODFHPHQWV SURIHVVLRQ QHOV &öHVW HQ HIIHW JU¤FH ¢ XQ Y«OR

TXH SRXU VRXODJHU OHV URXWHV GX FDQWRQ HW SURPRXYRLU DLQVL XQH PRELOLW« GXUDEOH

«OHFWULTXH DX[ FRXOHXUV GX FDQWRQ TXH MH PH G«SODFH GöXQH V«DQFH ¢ XQH DXWUH GDQV OH S«ULPªWUH GX FHQ WUH YLOOH 0HV FROODERUDWHXUV IRQW GöDLOOHXUV GH P¬PH JU¤FH ¢ XQH LQL WLDWLYH GH Oö(WDW PHWWDQW ¢ GLVSRVL WLRQ GHV Y«ORV ¢ DVVLVWDQFH «OHFWUL

0RELOLW« GXUDEOH

38%

Easycycle : pour rire des montées genevoises !

Chuard Motos Sàrl 1203 Genève

Easycycle vous oﬀre pour la rentrée Viilger Blenio+ CHF 3’799.-

chuard-motos.ch

The Ultimate Riding Machine

ACTION CHF 3’299.Et beaucoup d’autres promotions sur : www. easycycle.ch

Genève Avenue d’Aïre 52. 1203 Genève Tél. +41 22 340 43 84 Vaud - La Place. 1182 Gilly - Tél. +41 21 824 30 83 Lausanne - Avenue de Morges 58 - Tél. +41 21 624 00 06

LES JEANS MOTO

Importé et distribué en Suisse par Gear.ch

SPENCER HP

TWILLGUARD

& PROTECTIONS GENOUX ET HANCHES

PROTECTION GLOBALE

NOUVEAUTÉ

LA NAISSANCE D’UN NOUVEAU MOUVEMENT.

Disponible début 2015 dans votre réseau Redpoint

Le C evolution ABS 100 % électrique impressionne par son accélération de premier ordre, ses quatre modes de conduite, son ABS, son contrôle de la traction, sa fonctionnalité parfaitement adaptée au quotidien et son autonomie de plus de 100 km. Et le mieux: tu peux vivre la mobilité de demain avec le seul permis de conduire A1.

LAISSE-TOI IMPRESSIONNER DÈS MAINTENANT PAR LE PREMIER SCOOTER ÉLECTRIQUE PREMIUM LORS D’UNE COURSE D’ESSAI.

LES PRODUITS IXON PROTECTIVE TECHNOLOGY GARANTISSENT LE PLUS HAUT NIVEAU DE PROTECTION ET DE SÉCURITÉ DE LA GAMME IXON. w w w . i x o n . c o m

Chuard Motos Sàrl Rue de Lyon 84, 1203 Genève, www.chuard-motos.ch Creative Bike Wear

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

/H JR½W GH OöH[FOXVLYLW« ¢ OöDQFLHQQH +21'$ &% '$5. 5$&(5 ý 4XRL GH SOXV IXQ TXH GH URXOHU VXU XQH PDFKLQH G«JD JHDQW XQH G«OLFLHXVH LPDJH U«WUR WRXW HQ VDFKDQW TXöHOOH MRXLW GH WRXV OHV SURJUªV TXöXQ FRQVWUXFWHXU PRGHUQH HVW FDSDEOH GH FU«HU /D PRGH GHV mFDI« UDFHUV} QöHQ ILQLW SDV GH V«GXLUH OHV PRWDUGV /H JXLGRQ HQ FRUQH GH YDFKH G«ILQLW XQH SRVLWLRQ WUªV mFRXUVH} /D VHOOH DX SRVW«ULHXU DUURQGL OHV SRWV GHVVLQ«V FRPPH GDQV OH SDVV« OHV URXHV ¢ UD\RQ RIIUHQW XQH YLVLRQ SDUIDLWH GöXQH PDFKLQH WUªV LQVSLU«H /H PRWHXU GH PRGª OHV GH V«ULH HVW WRXW QRLU DX FRQWUDLUH GX SUR WRW\SH GH OD SKRWR 6SHFWDFXODLUH /HV FRPPHQWDLUHV IXVHQW LPP«GLDWHPHQW OHV SDVVDQWV VH PHWWHQW ¢ GLVFXWHU m D FöHVW XQH YUDLH PRWR} D W RQ HQWHQGX DX SDVVDJH $ F¶W« GH FH SXU DVSHFW GöLPDJH OD EDVH GH OD &% FRQVWLWXH XQH ERQQH JDUDQWLH GH

*+,

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8QH PRWR GH FRXWXULHU VöDGDSWH ¢ YRXV

V«ULHX[ (SURXY«H OD P«FDQLTXH D GX U«SRQ GDQW HW ELHQ SHQFK« HQ DYDQW RQ VöDPXVH ¢ FKHUFKHU GHV PDFKLQHV FRPSDUDEOHV VXU OD URXWH 5(

$QLP«H SDU OH G«VRUPDLV O«JHQGDLUH mEL} ¢ F\OLQ GUHV RSSRV«V ¢ SODW HOOH G«JDJH XQ VRQ DPSOH LQLPLWDEOH TXL DFFRPSDJQH VHV G«PDUUDJHV IRX JXHX[ HW FRUUHVSRQG ¢ VD VLOKRXHWWH LPSRVDQWH 6D FODVVH LQFLWH ¢ VH FKRLVLU XQH WHQXH «O«JDQWH DYHF XQ FDVTXH XQ SHX VS«FLDO SRXU DOOHU DYHF HOOH 6DQV ¬WUH U«WUR HOOH FRQVHUYH XQ DLU FODVVL TXH GRW« GöXQH P«FDQLTXH GHUQLHU FUL 5(

ZZZ KRQGDPRWR FK

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

ZZZ EPZ PRWRUUDG FK

ý 0RWHXU F\O HQ OLJQH GRXEOH $&7 9 FF FK N: ¢ W PLQ &RXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ,QMHFWLRQ 3*0 ) %R°WH ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP ý )RXUFKH DYDQW PP U«JODEOH HQ SU« FKDUJH $UULªUH GRXEOH FRPELQ« DPRUWLVVHXU U«JODEOH HQ SU« FKDUJH ý )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP DUULªUH VLPSOH PP $%6 VXU OHV GHX[

%0: 51,1(7 ý 'HX[ FKRL[ VXU OH PDUFK« GHV PDFKLQHV WRXW «TXLS«HV RX GöDXWUHV G«SRXLOO«HV PDLV IDFLOHV ¢ PRGHOHU VHORQ VHV JR½WV /D %0: 5QLQH7 VH SU«VHQWH DYHF XQH DOOXUH WUªV VREUH (OOH QH YD SDV UHVWHU ORQJWHPSV GDQV FHW «WDW WDQW OD OLVWH GHV SRVVLELOLW«V GH OD PRGLILHU HVW ORQJXH 'öDLOOHXUV LO VXIILW GH WDSHU VRQ SHWLW QRP VXU OH QHW SRXU DGPLUHU OHV FKRL[ GHV DPD WHXUV (OOH D «W« SO«ELVFLW«H SRXU FHOD /H 5QLQH7 UDSSHOOH OöDQQLYHUVDLUH GHV QRQDQWH DQV QLQHW\ LQ HQJOLVK GHV PRWRV HVWDPSLOO«HV %0: HOOH HQ FRQFHQWUH Oö$'1 GDQV WRXWH VD SXUHW« 1H UHVWH SOXV TXö¢ FKRLVLU OHV G«WDLOV GH VRQ DOOXUH

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH ER[HU FF FK N: ¢ W PLQ &RXSOH 1P ¢ W PLQ %R°WH &DGUH ¢ WXEHV GöDFLHU PRWHXU SRUWHXU )RXUFKH LQYHUV«H DYDQW PP G«EDWWHPHQW PP $UULªUH 3DUDOHYHU %0: G«EDWWHPHQW PP )UHLQ GRXEOH GLVTXH DYDQW PP DUULªUH VLPSOH PP DQWLEORFDJH ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP ý 3RLGV NJ

38%

DEUX-ROUES 02726 *LOHUD 5XQQHU 63 VFRRWHU DQV )U 7«O

6&227(56 +RQGD 9LVLRQ FP JULV NP )U 7«O 6FRRWHU 3HXJHRW FP DQQ«H NP DYHF WRS FDLVVH )U &RQWDFW 'DQLHO 3ODLQSDODLV 7«O 3LDJJLR 7\SKRRQ HQWLªUHPHQW U«YLV« NP )U 7«O 6FRRWHU 0DMHVW\ 'DHOLP /HV )U 7«O <DPDKD FPV NP VHUYLFH IDLW SQHX DU QHXI )U ¢ GLVFXWHU 7«O VRLU RX

LE SPÉCIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

Dans l’édition du 15-16 octobre 2014

Premier site de vente en ligne suisse www.motogoodeal.ch

Accessoire, Moto, Scooter Accessoires : Motard, Scootériste RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON

Spécial

DEUX ROUES

Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Entretiens, réparations, customisations. Vente de pièces détachées et accessoires

$ YHQGUH SRXU UDLVRQ GH VDQW« VFRRWHU +RQGD 1& &9 ER°WH WLSWURQLF ERUGHDX P«WDOOLV« SRLJQ«HV FKDXIIDQWHV HW FRIIUH DQQ«H NP SUL[ QHXI )U F«G« )U 7«O )UDQ©RLV 3IDX

Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

AGENT EXCLUSIF HONDA

MEYRIN ROUTE DE MEYRIN 284 1217 MEYRIN TÉL: 022 782 14 14 FAX: 022 782 47 04

Vente d’occasion et neuf Réparation et service /RFDWLRQ VFRWHU SHUPLV $ NZ )U VHPDLQH 7«O 5HFKHUFKH SHUVRQQHV VWDWLRQQ«HV VFRRWHU PRWR D«URSRUW DXWRXU GX PDL 0LVH HQ IRXUULªUH 3RVVLELOLW« GH UHFRXUV 7«O

Rue de Zürich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

ONEX RUE DES GRAND - PORTES 2 1213 ONEX ANGLE ROUTE DE CHANCY TÉL: 022 792 17 50 FAX: 022 793 60 41

www.ghi.ch

*+,

'HX[ URXHV

63Â‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

9RWUH PLVVLRQ DSSULYRLVHU OH QRXYHDX IDXYH

5HWRXU WULRPSKDO GĂśXQH LFÂśQH

'8&$7, 02167(5 Ă˝ /HV EDWWHPHQWV GH

68=8., 9 67520 '/ $%6 Ă˝ /D ELF\OLQ GUH 9 6WURP TXL SRUWH OH ODEHO D ÂŤWÂŤ FRQ ÂŠXH DYHF XQH ERQQH GRVH GH SLPHQWVĂž HXUR SÂŤHQV /HV LQJÂŤQLHXUV HW GHV WHVWHXUV VRQW YHQXV VXU OH 9LHX[ &RQWLQHQW SRXU YRLU GH TXRL QRV URXWHV DYDLHQW OĂśDLU /D SDUWLH F\FOH HVW XQH PHUYHLOOH %LHQ DVVLV OH JXLGRQ SDUIDLWHPHQW ELHQ HQ PDLQV LO VXIILW GH FKRLVLU VRQ VW\OH GH FRQGXLWH VXU XQ ÂŤFUDQ WUÂŞV OLVLEOH HW FRQWDFW /D JDUGH DX VRO GH PP SURXYH OD SRO\YDOHQFH GH OĂśHQJLQ (Q IDQDWLTXH GH OD PRWR SDV TXHVWLRQ GĂśXWLOLVHU DXWUH FKRVH DX TXRWLGLHQ TXH OD 6X]XNL GH WHVW (K ELHQ RQ VH VHQW WUÂŞV Â˘ OĂśDLVH HQ YLOOH FRPPH VXU OHV SRU WLRQV GĂśDXWRURXWH TXL \ FRQGXLVHQW /D VWDEL OLWÂŤ OD WHQXH GH URXWH OD SXLVVDQFH GX IUHLQDJH SURFXUHQW XQ VHQWLPHQW GH VÂŤFXULWÂŤ 3RXU OHV WUDMHWV DX ORQJ FRXUV SDU H[HPSOH SRXU XQH VRUWLH Â˘ GHX[ OHV DFFHVVRLUHV FRP SUHQQHQW ELHQ VÂ˝U GHV YDOLVHV ELHQ VROLGHV GHV

SRLJQÂŤHV FKDXIIDQWHV SRXU OHV VDLVRQV IUDÂ°FKHV HW WRXWHV VRUWHV GĂśDXWUHV FRPPH OHV DODUPHV

YRWUH SDOSLWDQW VĂśDFFÂŤOÂŞUHQW FĂśHVW QRUPDO YRXV WHQH] OH JXLGRQ GH OD 'XFDWL 0RQVWHU 6 (OOH SRUWH ELHQ VRQ QRP PDLV HOOH YRXV DLGH Â˘ OĂśDSSULYRLVHU $LQVL VDQV PÂŹPH OH FKHUFKHU YRXV REVHUYHUH] OD URXH DYDQW VH OHYHU TXDQG YRWUH SRLJQHW GURLW VH IHUD XQ SHX LQVLVWDQW HW FHOOH GH OĂśDUULÂŞUH GÂŤFROOHUD DX PRPHQW GX IUHLQDJH DSSX\ÂŤ &HWWH QDNHG Â˘ OĂśDSSDUHQFH PLQLPDOLVWH IDLW WRXUQHU OHV UHJDUGV 8Q VRQ UDJHXU UDXTXH XQH OLJQH UDPDVVÂŤH SUÂŹWH Â˘ ERQGLU 9RXV UHV VHQWH] UDSLGHPHQW OHV SURJUÂŞV LQVWDOOÂŤV SDU 'XFDWL 7URLV FKRL[ GH VW\OH 8UEDQ 7RXULQJ 6SRUW WURLV QLYHDX[ GĂś$%6 HOOH VĂśDGDSWHUD Â˘ YRV HQYLHV (Q UHSUHQDQW OHV IRQGDPHQWDX[ GH OD 0RQVWHU DYHF XQ FKÂ¤VVLV HQFRUH SOXV ULJRXUHX[ XQH ÂŤOHFWURQLTXH LQWHOOLJHPPHQW PRGXODEOH 'XFDWL UHYLHQW IRUW SRXU ERXVFXOHU OH PDUFKÂŤ GHV URDGVWHUV

&RPELQHU SXLVVDQFH EUXWH HW PDÂ°WULVH VÂŤFXUL WDLUH RQ DSSHOOH FHOD DSSULYRLVHU OH IDXYH 5( ZZZ GXFDWL FK

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU ELF\OLQGUH 9 FF FK SRXU OD HW FK SRXU OD 6 Â˘ W PLQ &RXSOH 1P Â˘ W PLQ %RÂ°WH Ă˝ )RXUFKH DYDQW LQYHUVÂŤH .D\DED PP UÂŤJODEOH GÂŤEDWWHPHQW PP 0RQRDPRUWLVVHXU DUULÂŞUH 6DFKV GÂŤEDWWHPHQW PP )UHLQ DYDQW %UHPER GLVTXHV PP $%6 %RVFK DUULÂŞUH VLPSOH PP Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH Â˘ PP UÂŤJODEOH 3RLGV NJ

ZZZ VX]XNL PRWRUF\FOHV FK

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU ELF\OLQGUH FF N: FK Â˘ W PLQ %RÂ°WH Â˘ UDSSRUWV Ă˝ &DGUH GRXEOH SRXWUH DOX )RXUFKH LQYHUVÂŤH PP GÂŤEDWWHPHQW PP UÂŤJODEOH $UULÂŞUH PRQRDPRU WLVVHXU )UHLQ DYDQW GLVTXHV PP DUULÂŞUH VLPSOH PP $%6 Ă˝ /RQJXHXU P 3RLGV NJ SOHLQV IDLWV

38%

ACTION: 200 CASQUES SHARK

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

X ATTITUDE A M

disponible en

MT-09 Sport Tracker

Actuellement en test Bd St-Georges 56-58 1205 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 328 27 61 www.paciďŹ c-motos.ch

FRE

E P O TAT OES Lâ€™efficacitĂŠ nâ€™a pas de prixâ€Ś

Pour tout achat dâ€™un poulet suisse MAX POULET, la portion de Max Potatoes est GRATUITE !

Votre petite annonce jusquâ€™Ă la vente du bien dĂ¨s

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

AU CĹ’UR DE VOTRE QUARTIER Pour connaĂŽtre le camion le plus proche :

gamme X-MAX Le sport descend en ville

www.maxpoulet.ch

Poulet suisse de

MAX POULET, Câ€™EST LA GARANTIE DE QUALITĂ‰ Dâ€™UN POULET SUISSE DE BELL

* Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consĂŠcutives. Tarif au mot: CHF 7.â€“. Prix et coordonnĂŠes indiquĂŠes dans lâ€™annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Bienvenue dans le monde des X-MAX La gamme des X-MAX de 125 Ă 400 cm3 allient performances sportives et fonctionnalitĂŠ au quotidien. DĂŠcouvrez-les lors dâ€™un essai chez votre concessionnaire Yamaha.

www.yamaha-motor.ch

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

6DXYDJHULH VRXV FRQWUÂśOH

*+,

/H SUHPLHU VFRRWHU DX[ FRXOHXUV GH .DZD .$:$6$., - Ă˝ $LOOHXUV GDQV OH PRQGH OHV VFRRWHUV GX FRQVWUXFWHXU MDSRQDLV VRQW UÂŤSDQ GXV 0ÂŹPH VXU OĂśHDX SXLVTXH GHV MHWV VNL SRU WHQW FHWWH PDUTXH (Q (XURSH LO D IDOOX DWWHQ GUH FH - ([WÂŤULHXUHPHQW LO DUERUH XQ YLVDJH FRUUHVSRQGDQW ELHQ Â˘ FH TXĂśRQ DWWHQG GH .DZDVDNL 'HV OLJQHV DQJXOHXVHV XQ DLU DJUHVVLI GHV m\HX[} WUÂŞV EULGÂŤV WRXW \ HVW SRXU UDSSHOHU OHV GHVVLQV GHV PRWRV GH OD IDPLOOH /D OLJQH FRUUHVSRQG DX WHPSÂŤUDPHQW /D PDU TXH OĂśD YRXOX VSRUWLI SODLVDQW ,O VĂś\ DMRXWH XQH IDFLOLWÂŤ GH FRQGXLWH HW GHV FDSDFLWÂŤV TXL UHQ GHQW OHV WUDMHWV TXRWLGLHQV DJUÂŤDEOHV /ĂśDYDQ WDJH GĂśDYRLU OHV SLHGV Â˘ OĂśDEUL OH UHQG XWLOH PÂŹPH SDU WHPSV KXPLGH /D F\OLQGUÂŤH FRQIRUWDEOH DVVXUH XQ FRXSOH JÂŤQÂŤUHX[ DSWH Â˘ SURFXUHU VHV DFFÂŤOÂŤUDWLRQV PXVFOÂŤHV 6D WDLOOH HVW FHUWHV UHODWLYHPHQW LPSRVDQWH VDQV TXH FHOD HQWDPH XQH DJLOLWÂŤ QÂŤFHVVDLUH GDQV OH WUDILF XUEDLQ 5(

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU PRQRF\OLQGUH FF Â˘ UHIURLGLVVHPHQW OLTXLGH VLPSOH $&7 VRXSDSHV ERÂ°WH &97 Â˘ YDULDWLRQ FRQWLQXH FK N: Â˘ W PLQ &RXSOH PD[L 1P Â˘ W PLQ Ă˝ &DGUH WXEXODLUH GLDPDQW HQ DFLHU )RXUFKH WÂŤOHVFRSL TXH DYDQW PP GÂŤEDWWHPHQW PP DUULÂŞUH GHX[ DPRUWLVVHXUV UÂŤJODEOHV HQ SUÂŤ FKDUJH GÂŤEDWWHPHQW PP )UHLQ DYDQW GLVTXH VLPSOH PP DUULÂŞUH VLPSOH PP Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ

ZZZ NDZDVDNL FK

09 $*867$ %587$/( Ă˝ $JXVWD VXVFLWH XQH SDVVLRQ LQWDFWH 6HV PDFKLQHV H[FHSWLRQQHOOHV RQW JDJQÂŤ WRXWHV OHV FRXSHV SRVVLEOHV /ĂśHQWUÂŤH GH JDPPH GHV %UXWDOH OD $%6 09 FĂśHVW GX FRVWDXG $SUÂŞV DYRLU FRPPHQFÂŤ Â˘ OĂśDSSULYRLVHU RQ PHVXUH UDSLGHPHQW VRQ FDUDFWÂŞUH PXVFOÂŤ GLUHFW VD SXLVVDQFH PDJQL ILTXH /H WHPSÂŤUDPHQW GHYLHQW MRXHXU DYHF XQH WHQXH GH URXWH KRUV GX FRPPXQ RQ SDVVH Â˘ OD SKDVH GH PLVH HQ FRQILDQFH $ VXUYHLOOHU GH SUÂŞV SRXU QH SDV EDVFXOHU GDQV OĂśHXSKRULH FDU RQ VH GRLW GH ELHQ FRQQDÂ°WUH VHV SURSUHV OLPL WHV GH SLORWH /D PRLQV H[WUÂŹPH GH OD IDPLOOH %UXWDOH D GHV FDSDFLWÂŤV GÂŤMÂ˘ ÂŤQRUPHV 6RQ JXLGRQ SURORQJH UDSLGHPHQW YRV LQWHQWLRQV HW OH FKÂ¤VVLV VHPEOH DYRLU ÂŤWÂŤ GHVVLQÂŤ SRXU FROOHU Â˘ YRWUH FRUSV (OOH HVW SRXUYXH GĂśXQ ÂŤTXLOLEUH IRUPLGDEOH Â˘ OD KDXWHXU GH VD PRWRULVDWLRQ WUÂŞV SXLVVDQWH HW

TXL HPSÂŹFKH GH YRXV VHQWLU GÂŤVÂŤFXULVÂŤ SDU FHWWH GÂŤEDXFKH GĂśÂŤQHUJLH 0DOJUÂŤ VRQ QRP FHWWH 09 $JXVWD SHXW IRUW ELHQ VH FRQGXLUH DX TXRWLGLHQ HOOH VDLW VH IDLUH GRFLOH 5( ZZZ VSHHGELNH FK

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU F\OLQGUHV FF 9 GRXEOH $&7 N: FK Â˘ Ăś W PLQ &RXSOH PD[L 1P Â˘ W PLQ Ă˝ 6XVSHQVLRQ DYDQW 0DU]RFFKL PP GÂŤEDWWHPHQW PP $UULÂŞUH PRQRDPRUWLVVHXU 6DFKV UÂŤJODEOH GÂŤEDWWH PHQW PP )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP %UHPER SLVWRQV DUULÂŞUH GLVTXH VLPSOH PP $%6 Ă˝ /RQJXHXU FP KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV Â˘ VHF NJ '5

38%

Commerce et entreprise

A vos agendas: voici les prochains cours Cours vĂŠlo ĂŠlectrique Devenez des pro du vĂŠlo ĂŠlectrique en connaissant son fonctionnement, en apprenant Ă gĂŠrer sa puissance, sa maniabilitĂŠ et ĂŠviter les dangers.

Samedi

OCTOBR

Lundi

SĂŠminaire sur les modiďŹ cations de la loi sur la circulation routiĂ¨re Restez Ă jour sur les rĂ¨gles Lundi routiĂ¨res: notions de fautes graves, amendes, accidents etc. Nâ€™hĂŠsitez pas Ă venir avec vos DĂ‰CEMB questions!

OCTOBR

Jeudi

30 OCTOB

Reprenez conďŹ ance au volant Vous conduisez peu et nâ€™ĂŞtes pas Ă lâ€™aise dans la circulation? Vos rĂŠďŹ‚exes ne sont plus ce quâ€™ils ĂŠtaient? Des moniteurs dâ€™auto-ĂŠcole vous aideront Ă ĂŠliminer vos apprĂŠhensions sur la route.

Cours initiation Ă la conduite Vous avez 16 ans rĂŠvolus (17 ans non rĂŠvolus) et vous souhaitez vous Mercredi initier Ă la conduite automobile? OCTOBR Consacrez un mercredi aprĂ¨s-midi Ă prendre le volant, accompagnĂŠ et en sĂŠcuritĂŠ sur NOVEMB la piste du Plantin. Mercredi

Renseignements : www.tcsge.ch/club

CLINIQUE DE GENOLIER

Une des meilleures cliniques suisses

Infos pratiques Horaire & lieu: 8h30-12h30 au centre technique de Meyrin Cours sur piste et sur route Ă Meyrin Prix en CHF: Membre / Non membre Adulte 55.â€“ / 120.â€“ Inscriptions: 022 735 46 53 ď‚š cours@tcsge.ch

Infos pratiques Horaire & lieu: 20h00-22h00 au centre technique de Meyrin Prix en CHF: Membre / Non membre Adulte 10.â€“ / 20.â€“ Inscriptions: 022 735 46 53 ď‚š cours@tcsge.ch

Infos pratiques Horaire & lieu: 13h30-17h30 au centre de conduite du Plantin Prix en CHF: Membre / Non membre Adulte 150.â€“ / 190.â€“ Pour 4h de leĂ§ons! Inscriptions: 058 827 15 00 ď‚š info.training-events@tcs.ch

Infos pratiques Horaire & lieu: 14h00-17h00 au centre de conduite du Plantin Prix en CHF: Membre / Non membre Adulte 25.â€“ / 25.â€“ Inscriptions: 022 735 46 53 ď‚š cours@tcsge.ch

GenĂ¨ve, restons mobiles !

JMV â€˘ Il aura fallu plus de 3 ans et CHF 47 millions investis par le Genolier Swiss Medical Network pour que la Clinique de Genolier se prĂŠsente sous son plus beau jour, Ă tous les niveaux, pour rester Ă la pointe de la technologie et de lâ€™innovation. Nouvelle infrastructure dâ€™accueil du patient, importants investissements mĂŠdicotechniques avec notamment un IRM dâ€™extrĂŠmitĂŠ et un IRM 3 Tesla, rĂŠnovation des blocs opĂŠratoires, de la salle de rĂŠveil et des soins continusâ€Ś tout a ĂŠtĂŠ pensĂŠ et conĂ§u pour que chaque patient puisse bĂŠnĂŠficier de ce qui se fait de mieux. Dâ€™ailleurs, la clinique se distingue notamment par ses salles dâ€™opĂŠration ĂŠquipĂŠes de tĂŠlĂŠmĂŠdecine

parmi les plus modernes dâ€™Europe et par un traitement du cancer du sein innovant. Avec prĂ¨s de 3â€™000 interventions chirurgicales par an pour 128 lits, 198 mĂŠdecins agrĂŠĂŠs et 4 salles dâ€™opĂŠrations, la Clinique de Genolier est le seul ĂŠtablissement privĂŠ de soins aigus entre GenĂ¨ve et Lausanne. Accessible Ă tous les assurĂŠs, son centre ambulatoire leur permet de bĂŠnĂŠficier de consultations spĂŠcialisĂŠes, de soins ambulatoires, dâ€™examens de laboratoire et du service de radiologie. De quoi continuer Ă asseoir une rĂŠputation qui ne se dĂŠment pas depuis plus de 40 ans. www.genolier.net

*+,

$&78(/ _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

%LHQIDLWV GH OD PpGLWDWLRQ %,(1 ÂŒ75( Ă &RPPHQW VWRSSHU OH VWUHVV TXRWLGLHQ" 1RV FRQVHLOV 6DQGUD -RO\

6WUHVVÂŤ SDU PLOOH HW XQH FKRVHV GX TXRWLGLHQ YRXV DXULH] IXULHXVHPHQW HQYLH Ăł HW EHVRLQ Ăł GH YRXV DUUÂŹWHU 'H VWRSSHU OD PDFKLQH SRXU UHSUHQ GUH YRWUH VRXIIOH /D PÂŤGLWDWLRQ HVW SRXU YRXV PDLV YRXV QH VDYH] SDV FRPPHQW YRXV \ SUHQGUH &RQVHLOV

&KRLVLU OH PRPHQW 'ÂŤEUDQFKHU OHV WÂŤOÂŤSKRQHV Â˘ ILO HW VDQV HW VĂśDVVXUHU TXH ULHQ QL SHU VRQQH QH YLHQW GÂŤUDQJHU FHWWH SDXVH PÂŤGLWDWLYH &H SHXW ÂŹWUH OH PDWLQ DYDQW GH FRPPHQFHU VD MRXUQÂŤH Â˘ PLGL RX PÂŹPH HQ VRLUÂŤH 7URXYHU XQH SODFH FRQIRUWDEOH WRXMRXUV OD PÂŹPH $X GÂŤEXW FLQT PLQXWHV VXIIL VHQW 'ÂŞV TXH YRXV DXUH] SULV OH SOL YRXV DXJPHQWHUH] IDFLOHPHQW Â˘ TXLQ]H YLQJW PLQXWHV GH SOXV

7URXYHU VD SRVWXUH ,QXWLOH GH YRXORLU DEVROXPHQW PÂŤGL WHU HQ SRVLWLRQ GX ORWXV FRPPH OHV PRLQHV 9RXV GHYH] ÂŹWUH FRQIRUWD EOHPHQW DVVLV VLQRQ Â˘ OD PRLQGUH JÂŹQH YRLUH GRXOHXU YRXV DUUÂŹWHUH] $VVH\H] YRXV HQ WDLOOHXU VXU XQ FRXVVLQ WRXW HQ D\DQW OH GRV ELHQ GURLW /HV PDLQV GRQW OHV PÂŤGLXPV HW OHV SRXFHV VRQW MRLQWV VRQW SRVÂŤHV VXU OHV MDPEHV 5HQWUH] OH PHQWRQ HW

UHOÂ¤FKH] OHV ÂŤSDXOHV $X GÂŤEXW YRXV SRXYH] IHUPHU OHV \HX[ SRXU UDPH QHU YRWUH DWWHQWLRQ VXU YRWUH FRUSV HW YRWUH HVSULW

6H FHQWUHU VXU VRQ VRXIIOH /D UHVSLUDWLRQ HVW DSUÂŞV OD SRVWXUH OH VHFRQG SLOLHU GH OD PÂŤGLWDWLRQ 3UHQH] FRQVFLHQFH GHV PRXYHPHQWV GH YD HW YLHQW GH OĂśDLU GDQV YRV SRX PRQV 8Q H[HUFLFH Â˘ IDLUH GĂśHQWUÂŤH IRLV LQVSLUHU UHWHQLU OĂśDLU Â˘ VHFRQ GHV SXLV H[SLUHU HQ IRUFH 3XLV UHVSL UHU QRUPDOHPHQW SRXU UHWURXYHU OH FDOPH 9RXV DOOH] YRXV UDVVHPEOHU YRXV DSDLVHU ÂŹWUH FRQVFLHQW GHV SDU WLHV GX FRUSV LQYHVWLV GDQV FHWWH GÂŤPDUFKH

3XULILHU VRQ HVSULW /HV SHQVÂŤHV HW OHV LGÂŤHV IXVHQW SDV GH VRXFL /DLVVH] OHV VXUJLU PDLV VDQV OHV IRUFHU QL OHV UHWHQLU HW VDQV OHV FRQGDPQHU QL OHV DSSURXYHU 6L YRXV DYH] GH OD FROÂŞUH RX GH OD WULVWHVVH DFFHSWH] OH 6L FĂśHVW WURS GLIILFLOH UHYHQH] Â˘ OĂśH[HUFLFH GH UHVSLUDWLRQ Â„ 3RXU HQ VDYRLU SOXV m/D PÂŤGLWDWLRQ HQ SUDWLTXH} GH 6DPXHO 3HUULDUG SDUX FKH] -RXYHQFH RX m/D 0ÂŤGLWDWLRQ} GH 3DXO 5RODQG SDUX FKH] )ODPPDULRQ

4XHOTXHV PLQXWHV GH WRWDOH GÂŤFRQQH[LRQ VDOYDWULFHV ,672&.

38%

Commerce et entreprise MIGROS FRANCE

Migros EtrembiĂ¨res embellit avec les annĂŠes

Le traditionnel couper de ruban de lâ€™inauguration. De gauche Ă droite, Philippe Echenard, Directeur de Migros GenĂ¨ve, StĂŠphane ThĂŠvenet, directeur Migros EtrembiĂ¨res, Guy Vibourel, ancien Directeur de Migros GenĂ¨ve et prĂŠsident du Conseil dâ€™Administration de Migros GenĂ¨ve, Didier Eicher, directeur de Migros France, Virginie DubyMuller, DĂŠputĂŠ de Haute-Savoie, Alain Bosson, Maire dâ€™EtrembiĂ¨res. DR

JMV â€˘ AprĂ¨s 8 mois de travaux de rĂŠnovation, lâ€™hypermarchĂŠ Migros EtrembiĂ¨res sâ€™est dĂŠvoilĂŠ plus grand et plus beau lors de son inauguration lundi 22 septembre.

devant les clients font leur apparition. Le bio nâ€™est pas en reste avec plus de produits frais et dâ€™ĂŠpicerie et du conditionnement possible en vrac en libre-service.

Dans sa nouvelle version, le magasin a gagnĂŠ 1â€™000 mÂ˛ supplĂŠmentaires. Sur prĂ¨s de 5â€™300 mÂ˛, chaleureux et contemporain, les clients peuvent dĂŠsormais profiter dâ€™un plus grand confort dâ€™achat, dâ€™allĂŠes spacieuses, dâ€™un ĂŠclairage par leds, dâ€™un nouveau systĂ¨me de self scanning et dâ€™une nouvelle signalĂŠtique.

Quant Ă lâ€™assortiment de produits du monde, plus international serait difficile. Aux traditionnels produits italiens, Tex Mex ou indiens, des produits anglais, grecs, libanais, allemands, polonais, chinois, japonais, amĂŠricains, turcs et portugais sont disponibles.

CĂ´tĂŠ produits, lâ€™assortiment fruits et lĂŠgumes sâ€™enrichit de distributeurs de fruits secs et dâ€™olives en vrac et dâ€™un stand ÂŤfraĂŽche dĂŠcoupeÂť. Le stand boucherie a davantage de produits ĂŠlaborĂŠs ainsi quâ€™une rĂ´tissoire. Les assortiments charcuterie, fromage et poissons ont ĂŠtĂŠ ĂŠlargis. Surtout, les sushis et les woks faits minute

De quoi transformer de simples courses en une vĂŠritable balade gourmande. Sans compter que ce renouveau sâ€™accompagne de jeux, dĂŠgustations et offres spĂŠciales du 24 septembre au 4 octobre et dâ€™un grand jeu avec 20â€™000 â‚Ź de cadeaux Ă gagner. Centre Commercial Shopping Etrembiers

Lundi / mercredi / jeudi 18h

www.lemanbleu.ch

_ (03/2,

Last Minute OFFRES ø$XWHXU DQRQ\PH ø XQLTXHPHQW PDVFXOLQ DYHF H[S«ULHQFH OLWW«UDLUH UHFKHUFK« SRXU OD U«GDFWLRQ GöXQ URPDQ SDPSKOHW GöXQH FHQWDLQH GH SDJHV 2IIUHV DYHF &9 SDU H PDLO XQLTXHPHQW ¢ SSY #EOXHZLQ FK

DEMANDES 'DPH SHUPLV E FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ %RQQHV U«I«UHQFHV /LEUH GH VXLWH 7«O $VVLVWDQWH VRFLR «GXFDWLYH GLSO¶P«H ([FHOOHQWH H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH UHODWLRQV KXPDLQHV GRPDLQH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SRUWXJXDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW MRXUV I«UL«V DXVVL 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH HW PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO HQ H[WHUQH RX LQWHUQH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 6XU 6XLVVH RX )UDQFH F¶W« +DXWH 6DYRLH 3DUOH HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O RX

OFFRES 5HFKHUFKH FRPPHUFLDO H FRQ¿UPp H DYHF portefeuille client : - impression offset grand format LPSUHVVLRQ QXPpULTXH IDoRQQDJH LQWpJUp Rte des Jeunes - 1227 Les Acacias GENEVE 7pO

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Salon cherche Coiffeur - Coiffeuse Spécialisé(e) hommes 076.252.04.51 %HVRLQ G DUURQGLU YRV ILQV GH PRLV" 7UDYDLO G DSSRLQW SRXU «WXGLDQWHV VHFU«WDLUHV LQILUPLªUHV 3DV GH SKRWRV JDLQV LPSRUWDQWV WDULIV OHV SOXV «OHY«V GH O DUF O«PDQLTXH 'LVFU«WLRQ HW KDXW VWDQGLQJ DVVXU«V 3UDWLTXHV VS«FLILTXHV 60 VRGRPLH WRWDOHPHQW H[FOXHV &OLHQWªOH U«JXOLªUH «OLWLVWH 9RXV DQV MROLH ILQH HW VRLJQ«H ERQQH «GXFDWLRQ IUDQ©DLV LPSHFFDEOH 6XLVVHVVH SHUPLV & % RX * 2ULJLQHV HXURS«HQQHV XQLTXHPHQW ZZZ OH SHQVLRQQDW FK &RQVXOWH] OD UHYXH GH SUHVVH 5HQVHLJQHPHQWV 7«O /LQGD ,QVWLWXW -XVW IRU <RX FKHUFKH FKHIIH G «TXLSH DQV GöH[S«ULHQFH EHDXW« RX «FROH K¶WHOLªUH LQIR#LQVWLWXWMXVWIRU\RX FK 6DORQ EDUELHU KDXW VWDQGLQJ VLWX« *HQªYH FHQWUH FKHUFKH FRLIIHXU DIUR DYHF FOLHQWªOH 7«O /RXH SODFH SRXU FRLIIHXU VH PL[WH DLQVL TX ¢ XQH PDQXFXUH &KDQFXQ DYHF VD FOLHQWªOH %DV SUL[ DYHF SDUNLQJ SUªV TXDUWLHU &KDPLOOHV 7«O 1RXV UHFKHUFKRQV XQH FRPPHUFLDOH GRPDLQH WUDQVSRUW GH SHUVRQQHV 7«O 5HFKHUFKH MHXQH FU«DWLI KRPPH SRXU SU«SDUDWLRQ GH SOXVLHXUV FRNWDLOV ¢ WKªPH SRXU SURPRXYRLU QRXYHDX VLWH GH UHQFRQWUHV 7«O )DPLOOH ¢ 9H\ULHU FKHUFKH GDPH GH FRQILDQFH DQV SRXU JDUGHU HQIDQWV MHXGL YHQGUHGL WRXWH OD MRXUQ«H HW WUDYDX[ P«QDJHUV 3HUPLV GH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV H[LJ«V (PSORL IL[H ERQQHV FRQGLWLRQV (QYR\HU &9 ¢ PH\ODXUH#KRWPDLO FRP RX 7«O &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU SURVSHFWXV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH 0DUFK« *HQªYH 6DORQ FRLIIXUH SURFKH 218 ORXH HVSDFH RQJOHULH FRLIIHXU HXVH LQG«SHQGDQW H )U 7«O )HPPH P«QDJH SHUPLV YDODEOH DYHF YRLWXUH &RQILDQFH VRLJQ«H 5LYH JDXFKH 7«O )DPLOOH DQJOR DUJHQWLQH DYHF HQIDQWV FKHUFKH JRXYHUQDQWH G\QDPLTXH 1RXUULH ORJ«H &KDUJ«H GX P«QDJH HW FXLVLQH 3DUODQW IUDQ©DLV 6DODLUH VHORQ H[S«ULHQFH 7«O GªV K &KHUFKH MHXQH DVVLVWDQWH SRXU SKRWRV «URWLTXHV /DLVVH] YRV FRRUGRQQ«HV VXU FORVHXS SRUWUDLW#JPDLO FRP 7«O &KHUFKH OLYUHXUV DYHF SHUPLV FP SRXU OLYUDLVRQ SODWV ¢ GRPLFLOH 6HUYHXU TXDOLIL« ¢ PL WHPSV 7«O 7KH 9LS VDORQ GH PDVVDJH FKHUFKH GHV PDVVHXVHV QDWXULVWHV WDQWULTXHV 7«O

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3URFDS SRXU SHUVRQQHV DYHF KDQGLFDS UHFKHUFKH 0RQLWHXUV $QLPDWHXUV E«Q«YROHV PRWLY«V SRXU DWHOLHU DUWLVDQDO ERLV ERXJLHV FRXWXUH FXLU YDQQHULH HWF O DSUªV PLGL 7«O WRXFKH SURFDSJH#EOXHZLQ FK 0RQWHXU «OHFWULFLHQ &)& DXWRQRPH PLQLPXP DQV G H[S«ULHQFH U«JLRQ *( 9' DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O &KHUFKH QRXQRX SRXU QRWUH HQIDQW GH PRLV SRXU OD S«ULRGH GX DX 7HPSV GH WUDYDLO G HQYLURQ PDUGL PHUFUHGL MHXGL HW YHQGUHGL PDWLQ U«JLRQ ULYH JDXFKH *HQªYH 1RXV FRQWDFWHU ¢ O DGUHVVH PDLO URHGHU #EOXHZLQ FK &KHUFKH QRXQRX GH SU«I«UHQFH ODQJXH PDWHUQHOOH DQJODLVH ¢ GLVFXWHU FRPSUHQDQW OH IUDQ©DLV 7«O &KHUFKH QXUVH GªV DQV SDUODQW DQJODLV 7«O 5HFKHUFKRQV VHFU«WDLUH ¢ WHPSV SDUWLHO MRXUV VHPDLQH LQIR#WDWHJ FKDXIIDJH FK &KHUFKRQV VHUYHXVH IUDQ©DLV DQJODLV $SSHOH] GªV K 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHUYHXU RX VHUYHXVH DQV SU«I«UHQFH LWDOLHQ 3DUODQW IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH W«O«SKRQLVWH SRXU SU«YR\DQFH YLH HW QRQ YLH )L[H FRP 7«O

DEMANDES • Aide ménage et conciergerie • Linge, couture et repassage • Accompagnement des enfants ͻ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů • 022/736 10 06 ǁǁǁ͘ĨĂƐŝůĂĚŽŵŝĐŝůĞ͘ĐŚ

JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch -HXQH ILOOH EU«VLOLHQQH SDUOH SDV IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O /H PHLOOHXU DLGH GH FXLVLQH ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ OLEUH LPP«GLDWHPHQW M DL DQV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH HW PRWLY« SOHLQ GH ERQQH YRORQW« WHVWH] PRL VDQV FRPSURPLV GDQV YRWUH «TXLSH 7«O GHPDQGHU 0LFKHO 0HUFL -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO DLGH GH FXLVLQH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH KRPPH DLGH VRLJQDQW FKHUFKH WUDYDLO ¢ SOHLQ WHPSV DYHF SHUPLV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQH PDODGH RX DJ«H «YHQWXHOOHPHQW ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH VRLJQDQWH ¢ GRPLFLOH 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JRXYHUQDQWH ¢ GRPLFLOH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW '«SODFHPHQW YR\DJHV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O ORRNLQJ EDE\ WR FDUH DW KRPH DUHD 0DODJQRX 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH H[S«ULHQFH 7«O /DG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\VLWWLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ YHU\ H[SHULHQFH DQG UHVSRQVLEOH 3DUW DQG KRXUV ZRUN 7«O -HXQH ILOOH UXVVH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH EDE\ VLWWLQJ 7«O $QD )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH SOHLQ PL WHPSV ([S«ULHQFH DQV 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDOHQW PRWLY« DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO %DUPDQ FRXUVHV P«QDJH SDU KHXUH RX PL WHPSV 7«O 4XL GRQQHUDLW VD FKDQFH GDQV XQ EXUHDX RX XQ PDJDVLQ ¢ MHXQH IHPPH UXVVH WUªV PRWLY«H 3DV V«ULHX[ HW EDU V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« 5«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV SO¤WUHULH SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SDUTXHW SRQ©DJH SHLQWXUH 7«O &KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O +RPPH V«ULHX[ DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\« GH PDLVRQ DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O $VLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE KRXVH FOHDQLQJ LURQLQJ ZLWK JRRG H[SHULHQFH U«I«UHQFH 7«O &OHDQLQJ KRXVH EDE\VLWWLQJ LURQLQJ HXURSHHQ SDVVSRUW 7«O -) DYHF H[S«ULHQFH HW &$3 FXLVLQH FKHUFKH SRVWH GH FRPPLV KRUDLUHV FRQWLQXV 7«O 6XLVVHVVH FKHUFKH HPSORL FRPSWDEOH ¢ *( WHPSV SDUWLHO HPSORLSDUWLHO#KRWPDLO FRP

5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DFFRPSDJQHPHQW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQLHU FKDXIIHXU SULY« DYHF SHUPLV YRLWXUH 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« &)& FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 'HYRMND JRGLQH WUD]L SRVDR FXYDQMD GHFH 7«O $P«QDJHPHQW U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV PDLVRQV (OHFWULFLW« SORPEHULH G«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUOH HVSDJQRO VHXOHPHQW JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV QRQ IXPHXVH SHUPLV & U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV G XQH IDPLOOH FRPPH HPSOR\«H PDLVRQ /RJ«H RX QRQ 7«O 'DPH DQV SRVVHGDQW HPSDWKLH HW H[S«ULHQFH HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH WUDYDLO (JDOHPHQW QXLWV HW GLPDQFKH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ GH PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU 7«O -H FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH QRXUULH ORJ«H 3DUODQW HVSDJQRO 0HUFL 7«O 'DPH V«ULHXVH G\QDPLTXH HW V\PSDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV FRQGXLUH YRLWXUH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH 6XLVVH H[S«ULPHQW«H GLSO¶P«H SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] HOOH HQWUH &DURXJH HW $FDFLDV 7«O 'DPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH PL WHPSV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH HQWUHSUHQDQWH HW G\QDPLTXH FDVLHU YLHUJH OLEUH OHV DSUªV PLGL FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SRVVLEOH QXLW HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH HW DLGH SHUVRQQH ¤J«H HWF 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH SDUOH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH PRWLY«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH GDPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH DQJODLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV IHPPH GH P«QDJH ¢ SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO GLVSRQLEOH 7«O 'DPH GLVSRQQLEOH SRXU JDUGH G HQIDQWV HW P«DQJH 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH DQV SHUPLV & FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] HOOH 0«QDJH UHSDVVDJH 1HWWR\DJH EDU GLVFRWKªTXH 7«O -HXQH GDPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH +RUDLUHV IOH[LEOHV 7«O 'DPH DQV IUDQFRSKRQH DJU««H DYHF U«I«UHQFHV JDUGH HQIDQWV ¢ SOHLQ WHPSV HW PHUFUHGL FKH] HOOH DFWLYLW«V GH FUªFKH KDELWDQW DX *UDQG 6DFRQQH[ 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW EHDXFRXS GH SDWLHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV OHV ZHHNV HQGV SDUOH IUDQ&DLV HW DQJODLV 7«O )HPPH FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQWV UHSDVVDJH RX P«QDJH 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H DYHF ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH DXVVL SRXU ZHN HQG HW QXLW 7«O +RPPH DYHF YRLWXUH FKHUFKH SHWLWV MREV 7«O 5HVSRQVLEOH KDUGZRUNLQJ UHOLDEOH )LOLSLQR ORRNLQJ IRU D SDUW WLPH IXOO WLPH MRE DV KRXVH HPSOR\HH 7HO ,QILUPLªUH LQG«SHQGDQWH H[S«ULPHQW«H HW UHPERXUV«H VH G«SODFH SRXU WRXV VRLQV 7«O ,QILUPLªUH FKHUFKH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV RX KDQGLFDS«HV GDQV GHV PDLVRQV SULY«HV VRLW MRXU QXLW 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O &RXSOH SDUODQW DQJODLV HW SHX OH IUDQ©DLV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULY«H 7«O 0DPDQ GH MRXU WUªV UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HQWUHWLHQ PDLVRQ 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH SDUOH IUDQ©DLV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DSUªV PLGL OXQGL VDPHGL 0«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH HVSDJQROH 7«O $LGH VRLJQDQWH DQV GH P«WLHU DYHF GLSO¶PH HW YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV FRXUVHV P«QDJH SURPHQDGH VRLQV VRLU 7«O 'DPH SRQFWXHOOH SURIHVVLRQQHOOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ OD 3ODLQH *HQªYH 0«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV /LEUH PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV H[S«ULHQFH DQV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O ) DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV W«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH QRXQRX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HWF 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH OHV HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 3DUOH DQJODLV 7«O 'DPH V«ULHXVH WUªV UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 3HUPLV & 7«O )HPPH SDUODQW DQJODLV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW QRXUULH ORJ«H P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«KLFXO«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV GHPL MRXUQ«H 7«O )HPPH VRLJQHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH WUªV VRLJQ«H G«FODU«H FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ UXVVH URXPDLQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H 3DUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX PL WHPSV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SHUPLV FRQGXLUH YRLWXUH SODFHV FKHUFKH WUDYDLO G DLGH ¢ GRPLFLOH WUDMHWV «FROH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH DJU«DEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 9RLWXUH HW GLVSRQLEOH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV PDUGL MHXGL YHQGUHGL GH K K 3U«I«UHQFH *HQªYH 9HUVRL[ 7«O )HPPH DQV G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGHU HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH RX UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PL WHPSV SDU KHXUHV DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O 0DGDPH DQV DYHF DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJªUH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX SORQJH VHUYHXVH 7«O 'DPH SRUWXJXDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUPLV GH FRQGXLUH DYHF U«I«UHQFHV 7«O

*+,

'DPH SDUODQW IUDQ©DLV G\QDPLTXH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH K¶QQHWH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 3DSLHU YDODEOH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV G«FODU«H FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH KRQQ¬WH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH PDUGL DSUªV PLGL PHUFUHGL PDWLQ YHQGUHGL DSUªV PLGL 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVDJH 7«O 'DPH VHULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV PDWLQ RX DSUªV PLGL 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH GDPH GH FRPSDJQLH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV MH SDUOH DQJODLV HVSDJQRO HW «WXGLH IUDQ©DLV M DL SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV ¢ PL WHPSV /LEUH GH VXLWH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH 7«O +RPPH FKHUFKH SODFH GDQV HQWUHSULVH QHWWR\DJH 7«O -HXQH KRPPH G\QDPLTXH D\DQW H[S«ULHQFH GH JUDQG QHWWR\DJH FKHUFKH SODFH FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ RX HQWUHSULVH GH QHWWR\DJH 7«O 'DPH ¢ OD UHFKHUFKH GH WUDYDLO GH QHWWR\DJH HW UHSDVVDJH G«FODU«H RX QRQ DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 3DOHIUHQLHU DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL GDQV PDQªJH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 0D VRHXU HW PRL IRUPRQV XQH «TXLSH GH WUDYDLO SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV DJ«HV PDODGHV RX KDQGLFDS«HV &RQWDFWH] QRXV 7«O )HPPH V«ULHXVH DQV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV HPSOR\«H GH PDLVRQ GLVSRQLEOH GH VXLWH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'HX[ IHPPHV WUªV V«ULHXVHV DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKHQW WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW GLVSRQLEOH 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH G«SDQQDJH U«QRYDWLRQ LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH WUDYDLO ZHHN HQG GDQV UHVWDXUDWLRQ 7«O 4XHOTXHV KHXUHV GH VHFU«WDULDW KHEGRPDGDLUH RX UHPSODFHPHQW" $SSHOH] OH 7«O -HXQH DQV FKHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV YDODEOH $XWUHV GRPDLQHV DFFHSW«V 7«O 6HUYHXVH G\QDPLTXH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO KRUDLUH FRQWLQXH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SDU KHXUH RX ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV PDWLQV RX DSUªV PLGL 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH YRXV DLGH GDQV YRV WUDYDX[ P«QDJHUV JDUGH G HQIDQWV /DQJXHV HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV 7«O

GHI vous donne les moyens d’être malin... PROMOTION

32 pour

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone GHI.

www.ghi.ch

*+,

(16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

(IIHFWXHU XQ ELODQ SRXU RSWLPLVHU VD FDUULqUH

&(%,*

(TXLSH H[S«ULPHQW«H

)250$7,21 Á 'HSXLV OH &HQWUH GH ELODQ GH *HQªYH QH FHVVH Gö«ODUJLU VHV SUHVWDWLRQV

6- ý /H &HQWUH GH ELODQ GH *HQªYH &(%,* FRPSWH SV\FKRORJXHV GRQW VD GLUHFWULFH HW XQH DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ /HV FRQVHLOOHUV HW FRQVHLOOªUHV HQ ELODQ VRQW DXVVL IRUPDWHXUV GöDGXOWHV /HXUV PLVVLRQV" (FRXWH DQDO\VH GHV EHVRLQV JHVWLRQ HW G«YHORSSH PHQW FRQWLQX GH OD TXDOLW« GHV SUHVWDWLRQV FHUWLILFDWLRQ (GX4XD

6DQGUD -RO\

*«UHU XQH FDUULªUH SURIHVVLRQQHOOH QöHVW DXMRXUGöKXL SDV FKRVH DLV«H /H &HQWUH GH ELODQ GH *HQªYH &(%,* UHVWH XQ OLHX LQFRQWRXUQDEOH SRXU MXVWHPHQW IDLUH OH SRLQW YDOLGHU RX UHFRQQD°WUH VHV DFTXLV HW VHV FRPS« WHQFHV HW DLQVL DUULYHU ¢ VH U«LQV«UHU GDQV OH WLVVX «FRQRPLTXH HW VRFLDO GH ID©RQ RSWLPDOH )RUW GH VHV DQV GöH[LVWHQFH OH &(%,* OLYUH VRQ UDS SRUW GöDFWLYLW« /öRFFDVLRQ GH UHYHQLU VXU VHV SUHVWDWLRQV TXöLO QH FHVVH Gö«ODUJLU

%,/$1

$LGH GH Oö(WDW

3ULY«V HW FROOHFWLYLW«V

/HV IHPPHV VRQW SOXV QRPEUHXVHV ¢ IDLUH DSSHO DX[ SUHVWDWLRQV GX &(%,* ,672&. '($1 0,7&+(//

VLRQQHOOH HW FRQWLQXH 2)3& Oö2IILFH FDQWRQDO SRXU OöHPSORL 2&( RX HQFRUH Oö+RVSLFH J«Q«UDO

)HPPHV SOXV QRPEUHXVHV (Q SHUVRQQHV RQW U«DOLV« XQ ELODQ GRQW VRQW GHV GHPDQ GHXUV GöHPSORL /HV ELODQV VRQW

GLYHUV YDOLGDWLRQV GöDFTXLV SRXU GHV JHVWLRQV GH FDUULªUH RX SRVLWLRQQHPHQWV GH IRUPDWLRQ $ QRWHU TXH FK¶PHXUV RQW HIIHFWX« XQ ELODQ SRXU G«YHORSSHU OHXU SURMHW GöLQG«SHQGDQW /HV IHPPHV VRQW OHV SOXV QRPEUHXVHV ¢ IDLUH DSSHO DX[ SUHVWDWLRQV GX &(%,* FRQWUH

/H &(%,* HVW XQ FHQWUH RXYHUW ¢ WRX WHV OHV SHUVRQQHV TXL YHXOHQW RX GRL YHQW FKDQJHU GöHPSORL U«RULHQWHU OHXU FDUULªUH FRPSO«WHU OHXU IRUPD WLRQ RX Y«ULILHU OD SHUWLQHQFH GH OHXUV SURMHWV /HV HQWUHSULVHV RX DGPLQLV WUDWLRQV SULY«HV HW SXEOLTXHV SHX YHQW DXVVL \ IDLUH DSSHO SRXU OHXUV HPSOR\«V GDQV OH FDGUH GH UHVWUXFWX UDWLRQV RX GH UHFRQYHUVLRQV /H &HQWUH FROODERUH «WURLWHPHQW QRWDPPHQW DYHF Oö2IILFH SRXU OöRULHQWDWLRQ OD IRUPDWLRQ SURIHV

GöKRPPHV 4XDQW DX[ FDW«JR ULHV VRFLRSURIHVVLRQQHOOHV OHV HPSOR\«V TXDOLIL«V UHSU«VHQWHQW HW OHV QRQ TXDOLIL«V ZZZ FHELJ FK

6- ý /HV ELODQV GH JHVWLRQ GH FDUULªUH HW GH SURMHW GöDFWLYLW« LQG«SHQGDQWH E«Q«ILFLHQW GöXQ VRXWLHQ QRQ Q«JOLJHDEOH (Q HIIHW OHV SHUVRQQHV TXL VRXKDLWHQW IDLUH FHWWH G«PDUFKH SHXYHQW REWHQLU OH FKªTXH DQQXHO GH IRUPDWLRQ ,QIRV ZZZ JH FK FDI

38%

ENSEIGNEMENT &RXUV DFFRUG«RQ SURIHVVHXU GLSO¶P« 0«WKRGH SURJUHVVLYH SHUVRQQDOLV«H OXGLTXH /HV MHXGLV (VSDFH *DLPRQW EXV DUU¬W UDPSH 4XLGRUW 7«O &RXUV G DSSXL G DOOHPDQG FRXUV GH FRQYHUVDWLRQ 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKRQV FRDFK GH WHQQLV DQJODLV GLSO¶PH H[S«ULHQFH H[LJ«V 7«O &RXUV GöDUDEH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« '«EXWDQWV HW DYDQF«V 7«O 'RQQH FRXUV GH IUDQ©DLV G«EXWDQW HW PR\HQ SRXU «WUDQJHU FKH] PRL RX ¢ GRPLFLOH 7«O 3URIHVVHXU GLSO¶P« GRQQH FRXUV JXLWDUH WRXV VW\OHV VROIªJH 7«O FRXUVBJXLWDUH#KRWPDLO FRP -HXQH KRPPH DQV GRQQH FRXUV SLDQR ¢ YRWUH GRPLFLOH PLQ )U 0D SULRULW« SUHQGUH SODLVLU ¢ IDLUH GH OD PXVLTXH HQIDQW DGXOWH WRXW QLYHDX 0«WKRGH VRXSOH HW DGDSW«H 7«O 3URFDS *HQªYH SURSRVH FRXUV GH &RXWXUH DGXOWH SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV ELHQYHQXHV 7DULIV DYDQWDJHX[ SRXU U«DOLVHU YRV SURMHWV SHUVRQQHOV FU«DWLRQV UHWRXFKHV RX DXWUHV 7«O KDQDDFRXWXUH#RXWORRN FRP

-HXQH IHPPH LWDOLHQQH PDVWHU XQLYHUVLWDLUH HQ IDFXOW«V GH OHWWUHV HW SKLORVRSKLH GRQQH FRXUV G LWDOLHQ JUDPPDLUH FRQYHUVDWLRQ FXOWXUH 3UL[ VHORQ OH SURILO HW QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV (PDLO YDOHULDGHOO#KRWPDLO LW 0DWKV SK\VLTXH FRQVHLOV HW VXLYL 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O 0HUFUHGLV FU«DWLIV SHLQWXUH VXU YHUUH ¢ DQV )U PHUFUHGL )U PHUFUHGLV K ¢ K 7«O ZZZ JKSO FK 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O 5«YLVLRQ VRXWLHQ VFRODLUH SULPDLUH 9LHQV ¢ GRPLFLOH 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

C’EST LA RENTRÉE Promotion permis de conduire par moniteur agréé Forfait 10h Fr. 600-. 5h Fr. 350.- heure: Fr. 75.-

Tél. 078 897 88 01

UN ART MARTIAL NON VIOLENT

AïKIDO Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette SITE

www.ghi.ch

+ d’infos + de photos

NATEL

: 079 416 35 34

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT MADAME, MADEMOISELLE VOUS SOUHAITEZ DEVENIR ESTHÉTICIENNE?

Dans l’édition du 8-9 octobre 2014

Notre prochaine rentrée scolaire pour la Formation complète d'esthéticienne aura lieu le 4 novembre 2014. ecole-professionnelle-esthetique.ch <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTWwNAMAf6Q-1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQqAMBAD0C9qSXq9tueN4iYO4t5FnP3_yeomJBDIW1fXiK_zsh3L7gRYA1RhxakSUenMjFWSw2AJzBPTYIXSfj6waR5Pf02AjXQy6BjsYhLv83oAim0CV3IAAAA=</wm>

Ecole Professionnelle Privée d'Esthétique Renseignements: Tél. 026 912 55 15 – Tél. 026 912 08 10 Rue de Vevey 16 – 1630 Bulle

Pour plus d’actus genevoises MADE IN GHI, suivez-nous sur Facebook

'LIILFXOW«V VFRODLUHV O«JªUHV RX V«YªUHV VRXWLHQ HW PRWLYDWLRQ SDU SV\FKRORJXHV )63 7«O (QVHLJQDQW ELOLQJXH H[S«ULPHQW« GLSO¶P« 8QLJH GRQQH FRXUV G DQJODLV HW GH IUDQ©DLV 7«O )RUPDWULFH DGXOWHV IUDQ©DLV / ( FRXUV SULY« U«I 83&*H 7«O 3URI GH )UDQ©DLV /DQJXH (WUDQJªUH '$)/( SURSRVH FRXUV QLYHDX G«EXWDQW HW LQWHUP«GLDLUH SRXU DGXOWHV DLQVL TX «YHLO DX IUDQ©DLV SRXU HQIDQWV GH ¢ DQV %$)$ '(0( &RQWDFW DSSUHQGUHOHIUDQFDLV#RUDQJH IU *XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O

: www.aiki-ge.ch

Spécial

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

+ de cadeaux + de promos... www.ghi.ch

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH VRXV ORFDWLRQ 7«O

)5$1&( $QQHPDVVH SLªFHV PHXEO« SURFKH JDUH EXV GLUHFW MXVTX ¢ *HQªYH U«VLGHQFH FDOPH /RQJXH RX FRXUWH GXU«H Ĕ 7«O

VENTE *(1 9( &RQILJQRQ DSSDUWHPHQW DWWLTXH SLªFHV P «WDW QHXI ORJJLD SDUNLQJV )U 7«O $YXOO\ DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV OXPLQHX[ P WHUUDVVH SDUNLQJV )U 7«O $YXOO\ $SSDUWHPHQW SLªFHV SDUIDLW «WDW MDUGLQ SDUNLQJV SUL[ )U P 7«O

)5$1&(

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH TXDUWLHU U«VLGHQWLHO SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V P Ĕ ö 7«O

VACANCES 68,66( 'LDEOHUHWV &HQWUH ORFDWLRQ VDLVRQ DSSDUWHPHQW OX[XHX[ SLªFHV ZZZ GLDEOHUHWVDSSDUWHPHQWV EORJVSRW FK 7« O

LOCATION *(1 9( $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV P TXDUWLHU 6HUYHWWH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV )U FKDUJHV HW ER[H FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV UXH GH OD )RQWHQHWWH 5GY VXU SODFH OH ¢ K /LEUH GªV QRYHPEUH %DLO )U DPHQHU GRVVLHU FRPSOHW VYS /X[XHX[ SLªFHV &KDPSHO PHXEO« LPPHXEOH VWDQGLQJ WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ULYH GURLWH DYHF XQH GHPL SLªFH SRXYDQW VHUYLU GH U«GXLW EXDQGHULH HWF )U FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFW HW YLVLWHV DX 7«O $SSDUWHPHQW GH SLªFHV VLV DX ªPH «WDJH URXWH GH 0RQIOHXU\ ) 9HUQLHU GLVSRQLEOH VHSWHPEUH 7«O &KDUPLOOHV *UDQG SLªFHV FDOPH HW ELHQ DJHQF« DX UH] GH FKDXVV«H )U GLVSR GH VXLWH 9LVLWHV DYHQXHZHQGW #JPDLO FRP 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« 6HUYHWWH )U FKDUJHV 7«O &RORJQ\ FDOPH YHUGXUH SLªFHV SDUNLQJ )U FKDUJHV 5HQVHLJQHPHQWV SLHFHVFRORJQ\#EOXHZLQFK $SSDUWHPHQW GH SLªFHV )U FKDUJHV ¢ 0H\ULQ /«RQ *XHUFKHW 9LVLWHV GH K ¢ K 7«O

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

2QH[ SLªFHV EDOFRQ FDYH P ªPH «WDJH OXPLQHX[ WUDYHUVDQW )U FK FRPSULVHV /LEUH OH 7«O 6RXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV P *UDQG /DQF\ PD[ SHUVRQQHV )U 7«O SLªFHV ¢ &KDPSHO $YHQXH .ULHJ *HQªYH )U GDYLGWDOERWW #JPDLO FRP $ ORXHU SLªFHV ¢ 7K¶QH[ P ªPH «WDJH FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH DP«QDJ«H ZF V«SDU«V Y«UDQGD &RPPHUFHV HW 73* ¢ SUR[LPLW« /R\HU )U FKDUJHV )U /LEUH OH &RQWDFW H EDUUDV #JPDLO FRP 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« GH P FRPSUHQDQW JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H HW PHXEO«H FKDPEUH VDORQ PHXEO« VDOOH GH EDLQ DYHF PDFKLQH ¢ ODYHU /R\HU PHQVXHO FRPSUHQDQW FKDXIIDJH HW HDX )U 7«O /XOO\ DSSDUWHPHQW SLªFHV SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV P VDOOHV GH EDLQV JUDQG VDORQ FKHPLQ«H JUDQG EDOFRQ FDOPH 'ªV OH RFWREUH 7«O SLªFHV ªPH HW GHUQLHU «WDJH P 6«]HQRYH HQYLURQQHPHQW FDOPH FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VGE DYHF :& G«EDUUDV PH]]DQLQH FKHPLQ«H EDOFRQ ER[ IHUP« JUDQGH FDYH EXDQGHULH SDUNLQJ YLVLWHXUV )U FKDUJHV )U 7«O &RUVLHU 9LOODJH -ROL GXSOH[ SLªFHV VXU UH] GHX[ V G E -DUGLQ P HW EDOFRQ SOHLQ VXG JDUDJH FRXYHUW HW ER[ IHUP« )U FKDUJHV )U PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O $SSDUWHPHQW QHXI SLªFHV DX UH] VXS«ULHXU DX 3HWLW /DQF\ QRXYHO LPPHXEOH GDQV XQ QRXYHDX TXDUWLHU FDOPH 3UL[ )U 'DWH G HQWU«H ¢ FRQYHQLU 7«O PDLO MGPDJX\#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW *HQWKRG 9LOODJH SLªFHV FDOPH /XPLQHX[ FKHPLQ«H 8QH SODFH SDUF P 5H] MDUGLQ 5HSULVH EDLO OHDVH WDNHRYHU 3URFKH %XV 7UDLQ )U DFWXHO JHQWKRG YLOODJH DSSDUWHPHQW#JPDLO FRP 3HWLWH FRSURSUL«W« YLOODJH GH 3HUO\ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW P YXH LPSUHQDEOH /R\HU )U FKDUJHV 7«O %XUHDX[ GH P FRPSOªWHPHQW DP«QDJ«V HW «TXLS«V GDQV XQ E¤WLPHQW GH KDXW VWDQGLQJ LG«DOHPHQW VLWX« ¢ SUR[LPLW« GH Oö$«URSRUW )U 7«O &KDPEUH DYHF «YLHU GDQV YLOOD MRXLVVDQFH FXLVLQH SUR[LPLW« GHV EXV LQWHUQHW OLEUH RFWREUH 3UL[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K $X /LJQRQ FKDPEUH )U 7«O 7K¶QH[ MROLH FKDPEUH PHXEO«H VXU OD URXWH GX 7UDP ¢ SUR[LPLW« GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ HW GH OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] 7«O &KDPEUH VDQV FXLVLQH 3HWLW /DQF\ 7«O RX VPV &KDPEUH ¢ 9HUVRL[ SRXU IHPPH RX FRXSOH 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF EDOFRQ SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O 3UªV &DURXJH FKDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH WUDYDLOODQW ¢ O H[W«ULHXU )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV )U 7«O &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU /LJQRQ )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O FKDPEUHV PHXEO«HV SRXU OD QXLW VHXOHPHQW G«SDQQDJH /LEUH GH VXLWH 7«O $*$6)

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7 Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch 9H\ULHU 0DLVRQ SLªFHV )U )U FKDUJHV %XV PLQXWH 7«O 0DLVRQ PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ 9H\ULHU S«ULRGH VHPDLQHV ¢ PRLV )U FKDUJHV &RQWDFW SLHUUH #\DKRR IU $ VRXV ORXHU SLªFHV SDUWLHOOHPHQW PHXEO« GH SU«I«UHQFH ¢ GDPH QRQ IXPHXVH HW VRLJQ«H /R\HU )U F F /LEUH GªV OH *DUDQWLHV H[LJ«HV VXLVVHVVH RX SHUPLV (FULUH ¢ VRXVORFDWLRQ #JPDLO FRP 0DJQLILTXH SLªFHV DWWLTXH FDOPH ªPH (DX[ 9LYHV FXLVLQH «TXLS«H /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U F F 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV +/0 P WUDYHUVDQW EDOFRQ 3HWLW 6DFRQQH[ TXDUWLHU 7UHPEOH\ 5HSULVH GH EDLO &DOPH SDUF )U FKDUJHV FRPSULVHV )LQ RFWREUH 7«O GªV K 8UJHQW SLªFHV SRXU RFWREUH )U DYHF FKDUJHV 7«O

/RXH SDUNLQJ HQ VRXV VRO &U¬W GH &KDPSHO )U 7«O 3DUNLQJ V«FXULV« ¢ *HQªYH 6HUYHWWH VRXV OD SHUPDQHQFH GH 9HUPRQW ªPH VRXV VRO 6RXV ORFDWLRQ DQ )U PRLV *DUDQWLH PRLV GHPDQG«H 7«O 3ODFH GDQV JDUDJH IHUP« U«JLRQ 3¤TXLV &RUQDYLQ )U 7«O $OXJR XP TXDUWR HP *UDQG /DQF\ )U TXH Q¥R WHQKD Y¯FLRV 7«O *UDQG VWXGLR PHXEO« U«QRY« 4XDUWLHU GHV 1DWLRQV )U 7«O )ORULVVDQW JUDQG VWXGLR DWWLTXH PHXEO« HQWLªUHPHQW «TXLS« )U FKDUJHV FRPSULVHV UHIDLW ¢ QHXI 7UªV FDOPH 7«O

*UDQG HW OXPLQHX[ VWXGLR DYHF JUDQGH WHUUDVVH ªPH «WDJH GDQV LPPHXEOH DQFLHQ YX VXU OH ODF )U FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH GH VXLWH 7«O 6XSHUEH VWXGLR P WRXW PHXEO« OXPLQHX[ FDOPH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 79 FDYH SDUNLQJ SURFKH WUDP 0RLOOHVXOD] HW DXWRURXWH )U )U FKDUJHV 7«O RX DOEKHU #JPDLO FRP

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 9XH ODF 7«O 'LYRQQH OHV %DLQV GDQV SHWLWH U«VLGHQFH FDOPH DX ERUG GX ODF DSSDUWHPHQW PHXEO« GH P DYHF FXLVLQH «TXLS«H VDORQ V«MRXU FKDPEUH V G E ZF V«SDU« JUDQG EDOFRQ YXH -XUD HW ODF JDUDJH Ĕ FKDUJHV FRPSULVH HDX HW FKDXIIDJH /LEUH HU RFWREUH &RQWDFW 7«O )HUQH\ YLOOD MXPHO«H «TXLS«H FKDPEUHV V«MRXU FKHPLQ«H MDUGLQHW )U 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH SURFKH GRXDQH YLOOD SLªFHV GRXEOH :& VDOOHV GH EDLQ MDUGLQ JDUDJH Ĕ Ĕ FKDUJHV 7«O )LOOLQJHV 0DLVRQ JUDQG WHUUDLQ DUERULV« YXH FDOPH SDV GH YRLVLQV 6«MRXU OXPLQHX[ FXLVLQH DP«QDJ«H FKDPEUHV GRXFKHV :& WHUUDVVHV &RQIRUW FKDXIIDJH DX JD] )U 7«O

*+,

0LQL IDPLOOH V\PSDWKLTXH FKHUFKH GLUHFW SURSUL«WDLUH PDLVRQ DW\SLTXH RX UH] GH MDUGLQ SLªFHV FDPSDJQH JHQHYRLVH OR\HU PRGHVWH FRQWUH SHWLWV WUDYDX[ RX VHUYLFHV (WXGLH WRXWH SURSRVLWLRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH VWXGLR ¢ &K¬QH %RXJHULHV HW &K¬QH %RXUJ %XGJHW )U ¢ )U 7«O &KHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 7«O 'DPH FKHUFKH VWXGLR SLªFHV SUªV 7UDQVSRUWV SXEOLFV 9HUVRL[ 7«O 8UJHQW «WXGLDQWH ¢ *HQªYH FKHUFKH XQ VWXGLR FKDPEUH LQG«SHQGDQW )U 7«O

9$8' (FXEOHQV FKDPEUH (3)/ P )U FKDUJHV LQFOXVHV 7«O 6DLQW &HUJXH ¢ ORXHU WUªV MROL SLªFHV 5'& DYHF MDUGLQ OLEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV HW SDUNLQJ 7«O SRXU YLVLWH 9RXV UHFKHUFKH] XQ DSSDUWHPHQW" &KDVVHXU ,PPR OH WURXYH SRXU YRXV ZZZ FKDVVHXULPPR FK /H 9DXG ¢ ORXHU SLªFHV FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DJHQF«H WHUUDVVH MDUGLQ SO GH SDUF /R\HU )U FKDUJHV FRPSU GLVSRQ GªV OH 7«O &RSSHW SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V EHO DSSDUWHPHQW GH SODLQ SLHG JUDQG VDORQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH ¢ PDQJHU VDOOH GH EDLQV JUDQG U«GXLW 7HUUDVVH JUDQG MDUGLQ SULYDWLI HQWUHWHQX *DUDJH IHUP« 3ODFH GH SDUF H[W«ULHXUH )U ó PRLV /LEUH 7«O KRGDFUDLJ#\DKRR FRP

)5$1&( 6WXGLR PHXEO« FDOPH OXPLQHX[ FRXU SULY«H SDUNLQJ $ PLQXWHV GH *HQªYH EXV 3HUVRQQH VHXOH RX FRXSOH QRQ IXPHXU H V 3KRWRV KWWS ZZZ VWXGLRVWFHUJXHV FK ZRUGSUHVV 'LVSRQLEOH GªV Ĕ 7«O NP GRXDQH &ROOH[ %RVV\ PDLVRQ MDUGLQ FKDPEUHV EXV 73* «FROHV Ĕ 7«O $ ORXHU PHXEO«H EHOOH PDLVRQ VDORQ VDOOH PXVLTXH DYHF SLDQR FKDPEUHV JUHQLHU DP«QDJ« DYHF ELOODUG VDOOHV HDX :& FDYHV JUDQG MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H P GH *HQªYH Ĕ $JHQFHV 5HVLGLD VLVH DYHF GLDSR &HQWXU\ *X\ +RTXHW RX PBFKDWHODLQ#EOXHZLQ FK PLQ )URQWLªUH 9H\ULHU 0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO« SLHG GX 6DOªYH 'ªV VHSWHPEUH /RFDWLRQ PRLV FRXSOH VDQV HQIDQWV Ĕ FDXWLRQ 7«O GªV K SLªFHV $PELOO\ P U«QRY« EDOFRQ JDUDJH FXLVLQH «TXLS«H WUªV PRGHUQH WUDQVSRUWV SXEOLFV )U 7«O &KDPEUH GDQV YLOOD FHQWUH $QQHPDVVH 7«O $SSDUWHPHQW 7 GH P FRPSOªWHPHQW PHXEO« UHPLV ¢ QHXI ¢ P *DUH $QQHPDVVH EDOFRQV SDUNLQJ DVFHQVHXU ªPH /R\HU Ĕ Ĕ FKDUJHV 'LVSRQLEOH 0HUFL G DSSHOHU 7«O HQWUH K K $QQHPDVVH 1RXYHDX TXDUWLHU &KDEODLV 3DUF SLªFHV EDOFRQ &XLVLQH RXYHUWH VHPL «TXLS«H FKDPEUH PLQ *HQªYH )U DYHF SDUNLQJ VRXV VRO 7«O UXH GX 6DOªYH ¢ $QQHPDVVH 'HVFULSWLI G«WDLOO« GX ORJHPHQW 6XUIDFH P 6DORQ DYHF FXLVLQH DP«ULFDLQH DP«QDJ«H P /RJJLD FRQYHUWLH HQ YHUDQGD FKDPEUHV DYHF SODFDUG *UDQGH HQWU«H DYHF SODFDUGV 6DOOH GH EDLQV DP«QDJ«H DYHF EDLJQRLUH :& V«SDU« DYHF ODYH PDLQV &DYH SDUNLQJ HU «WDJH DVFHQVHXUV JDUDJH 5HIDLW ¢ QHXI Ĕ ( PDLO ROYHJD #JPDLO FRP $QQHPDVVH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WUªV EHOOH YXH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH G«EXW RFWREUH 7«O /RXH DSSDUWHPHQW VW\OH ORIW FHQWUH $QQHPDVVH SURFKH WRXW P SODFH GH SDUNLQJ FDYH OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV HDX HW FKDXIIDJH 7«O $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP &HVV\ SD\V GH *H[ WUªV OXPLQHX[ SLªFHV QHXI FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU JUDQG EDOFRQ P 6 ' % :& SODFHV GH SDUNLQJ $X FDOPH SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V %XV 73* ERXODQJHULH «FROH UHVWDXUDQW SKDUPDFLH «SLFHULH ¢ PLQ ¢ SLHG )U FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSR 7«O /RXH GªV HU QRYHPEUH PDLVRQ PHXEO«H P &KHQV VXU /«PDQ )UDQFH FKDPEUHV JDUDJH DXWRPDWLTXH IHUP« WHUUDVVH MDUGLQ 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH )U 7«O

)5$1&( 3HURQ DSSDUWHPHQW QHXI P FDOPH VWDQGLQJ FKDPEUHV «TXLS«V FXLVLQH 0REDOSD 6WRUHV «OHFWULTXHV ¢ FRPPDQGH SDUWRXW SRUWH H[W«ULHXU EOLQG«H SRLQWV SRUWHV LQW«ULHXUHV PDJQ«WLTXHV %R[ SULY« FDYH 9LG«RSKRQH 7UªV EHOOH YXH 3URFKH «FROHV FRPPHUFHV HW WUDQVSRUWV SXEOLFV *HQªYH Ĕ 7«O 3UR[LPLW« DXWRURXWH *HQªYH ORXH 7 HQ FDPSDJQH FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH Ĕ 7«O KHXUHV GH UHSDV GH SU«I«UHQFH &KDUPDQW DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF MDUGLQ ¢ SUR[LPLW« GX &HUQ O 218 'LVSRQLEOH GªV QRYHPEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU XQ SLªFHV GDQV XQH IHUPH U«QRY«H (OOH HVW VXU OD FRPPXQH GH 6DLQW -HDQ GH *RQYLOOH HQ IUDQFH YRLVLQH ¢ PLQ GX &HUQ HW PLQ GH 'DUGDJQ\ YLVLEOH VRXV KWWS \RXWX EH %]MY&;[.N )U PRLV 7«O 3DUWLFXOLHU ORXH SLªFHV OXPLQHX[ «TXLS« 6DLQW -XOLHQ FHQWUH VDQV YLV ¢ YLV SDUNLQJ SULY« &RSURSUL«W« IHUP«H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 7DQLQJHV PDLVRQQHWWH P DYHF MDUGLQ SRXU U«VLGHQFH VHFRQGDLUH &RWHDX VXG YXH PDJQLILTXH Ĕ «OHFWULFLW« 7«O 9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG :& VDOOHV GH EDLQ MDUGLQ JDUDJH Ĕ Ĕ 7«O 9LU\ )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO $SSDUWHPHQW 7 LPPHXEOH QHXI HQ FRRS«UDWLYH GDQV XQ (FRTXDUWLHU /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ )RQGV SURSUHV ¢ YHUVHU Ĕ (QWU«H DX HU QRYHPEUH (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK

À ÉCHANGER *(1 9( 7K¶QH[ «FKDQJH SLªFHV JUDQG EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV FRQWUH LGHP RX JUDQG VWXGLR FDPSDJQH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( -HXQHV PDUL«V FKHUFKHQW DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ *HQªYH 7«O -HXQH FRXSOH Y«Q«]RFXEDLQ KRQQ¬WH FKHUFKH FKDPEUH VWXGLR LQG«SHQGDQW HQ «FKDQJH VHUYLFHV RX OR\HU ERQ PDUFK« 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV ORQJXH GXU«H 0D[LPXP )U 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU SLªFHV SRXU ORQJXH GXU«H 3UL[ PD[LPXQ )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SUL[ PRG«U« HQWUH )U ¢ )U 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU SLªFHV SDUWRXW ¢ *HQªYH 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH RX SLªFHV HQ ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O )DPLOOH FKHUFKH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ *HQªYH PD[ )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU -RQFWLRQ 3ODLQSDODLV 6HUYHWWH JDUH 1\RQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O &KHUFKRQV DSSDUWHPHQW VXU *HQªYH SHUV PªUH HW ILOOH FRXUW RX ORQJ WHUPH 7«O 0HUFL &KHUFKH FKDPEUH SRXU PDVVDJH 7«O )HPPH VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 0D[ )U 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH RX FKDPEUHV 7«O

&RXSOH 6XLVVH FKHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR ¢ $QQHPDVVH PD[LPXP Ĕ XUJHQW 7«O -HXQH IHPPH VDODUL«H FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ VWXGLR ¢ $QQHPDVVH 7«O

VENTE *(1 9( SLªFHV 0HLQLHU EDOFRQ )U &RQWDFW 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV DX[ $YDQFKHWV JUDQGHV FKDPEUHV ELHQ VLWX« DYHF FDYH HW JDUDJH 5«QRY« HQ MXLOOHW )U 7«O &RUVLHU SOXVLHXUV DSSDUWHPHQWV GH SLªFHV GªV )U $UJHFLO 6$ 7«O 3HWLW /DQF\ SLªFHV EDOFRQ Y«UDQGD SDUNLQJV )U 7«O 7K¶QH[ DWWLTXH OXPLQHX[ SLªFHV WUDYHUVDQW ORJJLD ER[ )U 7«O *UDQG WULSOH[ ¢ OD FDPSDJQH PLQ GH &DURXJH SLªFHV FKDPEUHV PH]]DQLQH EXUHDX V G E $W\SLTXH HW FKDUPDQW )U $JHQFHV V DEVWHQLU &RQWDFW 7«O 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH FDXVH G«SDUW VSDFLHX[ HW EHO DSSDUWHPHQW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV GDQV SHWLW LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLªFHV P YXH WRWDOHPHQW G«JDJ«H VXU 6DOªYH -XUD HW 9RLURQV FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLW« )U DSSOR#URPDQGLH FRP 9HUVRL[ &KDUPDQWH YLOOD PLWR\HQQH GH SLªFHV DYHF FKDPEUHV V«MRXUV HW FXLVLQH «TXLS«H 8Q JDUDJH HW XQ MDUGLQ FRPSOªWHQW FH ELHQ )U 5«JLH ,PPR &DVD 6$ 7«O +HUPDQFH DSSDUWHPHQW DYHF YXH ODF GH SLªFHV )U $UJHFLO 6$ 7«O &RUVLHU 3RUW DSSDUWHPHQW P SLVFLQH HW MDUGLQ SULY« P GX ODF )U LPPRJHQHYH #JPDLO FRP 7«O 5XH 6DXWHU DSSDUWHPHQW P IDFH +8* )U LPPRJHQHYH #JPDLO FRP 7«O 7K¶QH[ MROLH MXPHOOH LPSHFFDEOH FKDPEUHV EXUHDX VRXV VRO DP«QDJ« DYHF HQWU«H LQG«SHQGDQWH )U 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH U«FHQWH DX FHQWUH GH %HUQH[ SOXV GH P KDELWDEOHV VXU QLYHDX[ WHUUDVVH MDUGLQ FDYH SODFH SDUF GDQV JDUDJH IHUP« )U 7«O 6XSHUEH PRELOH +RPH SLªFHV WRXW «TXLS« DYHF GRXEOH WRLW 3DYLOORQ H[W«ULHXU HWF 6XU FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7«O 6WXGLR P FRPPXQH GH 'DUGDJQ\ ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU GHX[ IHQ¬WUHV VXU OH VXG FDOPH SUR[LPLW« JDUH GH /D 3ODLQH WUDQVSRUW SXEOLF )U 7«O 0H\ULQ 'DQV XQ HQYLURQQHPHQW DJU«DEOH VSDFLHX[ VWXGLR P DYHF FXLVLQH 5DIUD°FKLVVHPHQW ¢ SU«YRLU )U 5«JLH ,PPR &DVD 6$ 7«O 2QH[ SURFKH WUDP HW EXV UDYLVVDQWH YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH EHOOH G«FR FDOPH )U 7«O 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

VENTE

7UªV MROL VWXGLR P PHXEO« SOHLQ VXG DYHF XQH EHOOH YXH PLQ GX FHQWUH GH 0RQWDQD &DYH HW ORFDO ¢ VNL 8UJHQW &DXVH G«SDUW 7«O GªV K

$ YHQGUH &KHQV VXU /«PDQ DSSDUWHPHQW P H[FHOOHQW «WDW *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH VDORQ FXLVLQH WRXWH «TXLS«H P EDOFRQ YXH ODF FKDPEUHV FRLQ EXUHDX VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« SODFH GH SDUNLQJ GDQV JDUDJH VRXVWHUUDLQ FDYH HW ORFDO ¢ Y«ORV 3HWLWH U«VLGHQFH WDLOOH KXPDLQH HW WUªV ERQ VWDQGLQJ GDWDQW GH HQYLURQQHPHQW FDOPH &HQWUH YLOODJH SURFKH FRPPRGLW«V «FROH SRVWH P«GHFLQ FRPPHUFHV HW WUªV SURFKH SODJHV $JHQFHV HW FXULHX[ V DEVWHQLU Ĕ 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV RX RUJDQLVHU XQH YLVLWH FRQWDFWHU DSSDUWHPHQWFKHQV#JPDLO FRP 7«O

9$8'

'LYRQQH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ HW FDYH SDUNLQJ WRWDOHPHQW UHPLV ¢ QHXI SURFKH FHQWUH YLOOH WUªV FDOPH Ĕ 7«O

3UªV FDVFDGH +HUULVVRQ YHQGV PDLVRQ 7 U«QRY«H WHUUDLQ P SLVFLQH P G«SHQGDQFH Ĕ 7«O

LA ROCHE SUR FORON $ UHPHWWUH GDQV FDPSLQJ U«VLGHQWLHO RXYHUW WRXWH O DQQ«H &DUDYDQH DYHF JUDQG WHUUDLQ DXWRXU $ PLQ GH /DXVDQQH 9DODLV )U ,G«DO SRXU G«FURFKHU GH OD YLOOH 7«O 9HUELHU KLYHU «W« GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV FKDOHW GH DSSDUWHPHQWV SURFKH UHPRQW«HV P«FDQLTXHV 0«GUDQ &DOPH HQVROHLOOHPHQW RSWLPDO MDUGLQ SULYDWLI )U +\SRWKªTXHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O

7UªV EHO DSSDUWHPHQW ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH P UH] GH FKDXVV«H MDUGLQ SULYDWLI WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ FKDPEUH RULHQWDWLRQ VXG RXHVW VDQV YLV ¢ YLV WUªV FDOPH SURFKH GHV EXV YHUV *HQªYH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV HW GX O\F«H LQWHUQDWLRQDO JDUDJH IHUP« Ĕ (PDLO DSSDUWIHUQH\ #JPDLO FRP 7«O

12 min entrée autoroute Maison individuelle, 8 pièces, 190 m² + s/sol complet. 1’450 m² de terrain . 553’000 €

Tél : 0033.450.43.73.74

www.lageneraleimmobiliere.fr

3URFKH IURQWLªUH /RLVLQ RFFDVLRQ XQLTXH ¢ VDLVLU ¢ YHQGUH SRXU FDXVH G«SDUW YLOOD P KDELWDEOH MDUGLQ DUERULV« SUL[ ¢ Q«JRFLHU 7«O

VEIGY-FONCENEX (QWUH 5ROOH HW 1\RQ PDJQLILTXH SLªFHV GH VWDQGLQJ YXH G«JDJ«H VXU 0RQW %ODQF J«RWKHUPLH EDOFRQV JDUDJH GRXEOH HW JUDQGH FDYH ¢ YLQV LQFOXV $ YRLU DEVROXPHQW 7«O *LQJLQV PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV EDOFRQ FDYH ER[ HW SODFH H[W«ULHXU )U 7«O $SSDUWHPHQW PDLVRQ FHQWUH YLOODJH /H 9DXG P «WDJHV FDYH FRPEOHV )U $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O 0DLVRQ GH YLOODJH /H 9DXG P QLYHDX[ FDYH FRPEOHV ERQ SRWHQWLHO )U $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O

9LOODUV V 2OORQ DSSDUWHPHQW FKDPEUHV P EDOFRQ P YXH LPSUHQDEOH 3UL[ VRXKDLW« )U 7«O 9LOOHQHXYH PRELOH KRPH FKDOHW )U 7«O

FAITES LE CHOIX DE LA SÉRÉNITÉ EN ACHETANT UN APPARTEMENT PRÊT À VIVRE

3DUWLFXOLHU 6XLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH HQ )UDQFH P HQVROHLOO« YXH SDQRUDPLTXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH HW PRQWDJQHV VLWX« ¢ NP GH *HQªYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] UDFFRUGV HDX «OHFWULFLW« W«O«SKRQH «JR½WV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRU¬W GHUULªUH Ĕ 7«O PLQ FHQWUH GH *HQªYH PDLVRQ ¢ YHQGUH OHV VXU OHV KDXWHXUV GH %RVVH\ DYHF YXH GRPLQDQWH VXU *HQªYH SLªFHV JDUDJH YRLWXUHV SDUNLQJV ELHQ HQWUHWHQXH FDOPH Ĕ ö 7«O -DUGLQ ERUG GX 5K¶QH PLQXWHV GH *HQªYH DQQHDX EDWHDX SRVVLEOH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV V«MRXU VDOOHV G HDX VLWXDWLRQ HW YXH H[FHSWLRQQHOOH Ĕ 7«O 6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW DW\SLTXH ELHQ VLWX« PQ IURQWLªUH FKDPEUHV YROXPLQHX[ VDORQ FXLVLQH VSDFLHXVH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VDOOHV G HDX WHUUDVVH P 'LUHFW GX SURSUL«WDLUH Ĕ 7«O

$\HQW &HQWUH GX 9DODLV 7HUUDLQ ¢ E¤WLU P «TXLS« $OWLWXGH P )U P 6ROHLO YXH SDQRUDPLTXH 7«O

$QQHPDVVH FHQWUH SUR[LPLW« FRPPHUFHV HW WUDQVSRUWV V\PSDWKLTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7 HQY P )U F F 3RVVLELOLW« ER[ HNDPHU]LQ#JPDLO FRP 7«O $QQHPDVVH 'H SDUWLFXOLHU PDJQLILTXH ) P VROHLO OHYDQW SURFKH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GX PDUFK« Ĕ 7«O GH K PLGL K K $UEXVLJQ\ FKDOHW P FKDPEUHV JDUDJH WHUUDLQ GH P DX FDOPH YXH WUªV ERQQH H[SRVLWLRQ Ĕ 7«O %RQQH &KDOHW U«QRY« P SLªFHV FDOPH SLVFLQH WHUUDLQ P Ĕ 7«O

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

VENEZ CHOISIR VOTRE APPARTEMENT… ET EMMÉNAGEZ DANS MOINS D’UN AN ! Rendez-vous dans notre espace de vente du mercredi au samedi Route des Plantets à Veigy-Foncenex

&ROORQJH V 6DOªYH 7 WUªV IRQFWLRQQHO U«VLGHQFH UHFKHUFK«H &XLVLQH «TXLS«H H[SRVLWLRQ VXG EDOFRQ YXH 6DOªYH 3UR[LPLW« LPP«GLDWH «FROHV FRPPHUFH &DYH %R[ SDUNLQJ SULYDWLI FKDXIIDJH JD] Ĕ DJHQFH V DEVWHQLU 7«O ¢ SDUWLU GH K RX

68,66(

0H[ 6DLQW 0DXULFH 9DODLV ¢ YHQGUH WHUUDLQ ¢ E¤WLU DYHF YXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH P 3UL[ )U P 7«O %DLQV GH 6DLOORQ FHQWUH WKHUPDO FKDUPDQW VWXGLR P )U VRUWLH VXU SHORXVH SULYDWLYH FDYH SDUNLQJ 7«O 9LOOD LQGLYLGXHOOH ¢ YHQGUH ¢ 6DLOORQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 6DLQW 0DUWLQ 9DODLV ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU FKDUPDQW SLªFHV *UDQG EDOFRQ DYHF VXSHUEH YXH 3ODFH GH SDUF )U 7«O 6DSLQKDXW 6D[RQ 96 JUDQG FKDOHW OXPLQHX[ SOHLQH QDWXUH P $QQH[H :HOOQHVV (WDQJ P )U ö ö 7«O

X VAU A R T

)5$1&(

OU EN C

0033 450 35 12 49 - www.ediphis.fr

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDIÂŤ VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 3DUWLFXOLHU FKHUFKH XUJHQW EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO FDUORV GD VLOYD#EOXHZLQ FK &KHUFKH Â˘ PHWWUH HQ JÂŤUDQFH SRXU ELVWURW UHVWDXUDQW DX[ 3Â¤TXLV 7ÂŤO 3UHVVLQJ EODQFKLVVHULH LGÂŤDO SRXU FRXSOH SUL[ VRXKDLWÂŤ )U 7ÂŤO &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ EXUHDX PHXEOÂŤ P )U PD[LPXP $FDFLDV &DURXJH 3ODQ OHV 2XDWHV 8UJHQW 7ÂŤO $ ORXHU EXUHDX GDQV QRV ORFDX[ UXH 0RQFKRLV\ 7ÂŤO

VENTE

Remise de commerces CONFECTION Îˆ' ĎľĎ´Î‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ĎĎŹĎŹĹľĎŽ CABARET Îˆ Z Ď˛ĎłÎ‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1ÂŠ9( 'H SDUWLFXOLHU Â˘ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO 7HUUDLQ P 5LYH *DXFKH SRXU XQH YLOOD LQIR#L FRQV QHW -HXQH IDPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ SRXU EÂ¤WLU SHWLWH PDLVRQ G DUFKLWHFWH UÂŤJLRQ ULYH JDXFKH 6XUIDFH PLQLPDOH WHUUDLQ P 7ÂŤO &RXSOH FKHUFKH YLOOD DYHF EHDX MDUGLQ VXU OD ULYH JDXFKH YXH GÂŤJDJÂŤH VXU OD FDPSDJQH JHQHYRLVH RX ODF 'ÂŤFLVLRQ HW DFKDW UDSLGH 3UL[ PD[ )U QNRKOHU#YW[PDLO FK (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

BOSSEY Appart T3, 68 mÂ˛, trĂ¨s bon ĂŠtat. Garage box, cave, parking. 324â€™900 â‚Ź COLLONGES SOUS SALEVE Appart T4, 80 mÂ˛, travaux de rafraichissement Ă prĂŠvoir. Garage, cave, parking ext. 346â€™000 â‚Ź ETREMBIERES - 5 min Douane de Veyrier Maison individuelle, 5 piĂ¨ces, 150 mÂ˛, grand s/sol. 2â€™250 mÂ˛ de terrain. 529â€™000 â‚Ź BEAUMONT DÄ‚Ĺ?Ć?Ĺ˝Ĺś ĹľĹ?ĆšĹ˝Ç‡ÄžĹśĹśÄž Ď°ÍŹĎą Ć‰Ĺ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• ĎĎ°ĎŹ ĹľĎ¸ ĆľĆ&#x;ĹŻÄžĆ?Í• ĎŻ Ä?ĹšÍ• jardin de 350 mÂ˛. 590â€™000 â‚Ź ARCHAMPS Villa individuelle sur 995 mÂ˛ de terrain. Beau sĂŠjour, 3 ch + bureau, 2 garages, sauna. 824â€™900 â‚Ź LES HAUTEURS de NEYDENS AgrĂŠable Maison indiv avec un Appart T2 indĂŠp. VĂŠranda, cheminĂŠe de salon, 3 ch, Terrain de 1â€™385 mÂ˛ au calme. 932â€™000 â‚Ź COLLONGES SOUS SALEVE Belle Maison de caractĂ¨re avec 1â€™400 mÂ˛ de ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ĺ?ĹśÍ˜ ĎŽĎąĎŹ ĹľĎ¸ ĆľĆ&#x;ĹŻÄžÍ˜ s/^d Z 1â€™035â€™000 â‚Ź

68,66( &KHUFKH Â˘ DFKHWHU YRWUH WDSLV DQFLHQ 7ÂŤO SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

AFFAIRES COMMERCIALES *(1ÂŠ9( $JHIFR UHPLVHV GH FRPPHUFHV H[SHUWLVHV 8QH DIIDLUH DX MXVWH SUL[ " 9RWUH UÂŤIÂŤUHQFH GHSXLV ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO $VVRFLDWLRQ GHV $JHQWV HQ )RQGV GH &RPPHUFH JHQHYRLV ZZZ DDIF FK )DLWHV FRQILDQFH Â˘ VHV PHPEUHV GHV SUL[ MXVWHV XQH FRPPLVVLRQ Â˘ 3DV GH EHOOHV SDUROHV PDLV GHV DFWHV $ VRXV ORXHU DUFDGH P Â˘ 3ODQ OHV 2XDWHV HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH SRXU FRLIIHXVH LQGÂŤSHQGDQWH ( PDLO LQVWLWXWGHEHDXWHNV#JPDLO FRP

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 vvvvw.IageneraIeimmobiIiere.fr

Remise de commerces

9RXV FKHUFKH] Â˘ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUÂŤWLRQ DVVXUÂŤH ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

022-548-00-74 CHF250â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎłÍ›ĎľĎłĎąÍ˜Í˛ CHF3â€™600â€™000.-

$ YHQGUH FDIÂŤ UHVWDXUDQW GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO 7UÂŞV ELHQ VLWXÂŤ 7ÂŤO DSUÂŞV PLGL 7ÂŤO $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SÂŤFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO (SLFHULH Â˘ &KDPSV )UÂŤFKHWV FRPSOÂŞWHPHQW DPÂŤQDJÂŤH FKLIIUH G DIIDLUH LQWÂŤUHVVDQW 3UL[ VRXKDLWÂŤ )U 7ÂŤO

RESTAURANT Îˆ' ĎąĎÎ‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ĎĎĎ´ĹľĎŽ BIJOUTERIE Îˆ' ĎąĎŹÎ‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ĎąĎŹĹľĎŽ

*+,

022-548-00-74 CHF920â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›ĎłĎąĎŹÍ˜Í˛ CHF2â€™400â€™000.-

Jolie boutique couture et vĂŞtements seconde main. Loyer Fr. 900.-. reprise Ă discuter. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

/RFDO GDQV QRXYHDX EHDX FHQWUH WKÂŤUDSHXWLTXH DX *UDQG 6DFRQQH[ )U Â˘ )U PRLV 7ÂŤO %HDX[ ORFDX[ DX ÂŞPH ÂŤWDJH GLYLVLEOH HQ SDUWLHV WUÂŞV OXPLQHX[ HQ H[FHOOHQW ÂŤWDW ZF FOLP Â˘ UHSUHQGUH SODFHV GH SDUNLQJ /LEUH UDSLGHPHQW )U 7ÂŤO 6RXV ORXH EHOOHV SLÂŞFHV SRXU WKÂŤUDSHXWHV GLSOÂśPÂŤV (DX[ 9LYHV 'ÂŞV )U 7ÂŤO

%HOOH ERXWLTXH SURFKH UXH GH &DURXJH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 6DORQ GH FRLIIXUH 6W -HDQ )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROL JDUDJH Â˘ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO ,QVWLWXW GH EHDXWÂŤ FHQWUH YLOOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0LJQRQ LQVWLWXW GH EHDXWÂŤ 3ODLQSDODLV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %RXWLTXH SURFKH 0DQRU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 6DORQ GH FRLIIXUH HQ JÂŤUDQFH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9$8' 3URFKH *ODQG ERXWLTXH FDGHDX[ GÂŤFRUDWLRQ PHXEOHV /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ UHPHWWUH ÂŤSLFHULH Â˘ 1\RQ &RQWDFW 7ÂŤO 1\RQ VDORQ FRLIIXUH /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 1\RQ DUFDGH FHQWUH YLOOH /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO &ULVVLHU VKRZ URRP FXLVLQHV PRELOLHU YRLWXUHV IRUWH YLVLELOLWÂŤ ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

)5$1&( (FXULH Â˘ FÂŤGHU SRXU SURIHVVLRQQHO DYHF SURSULÂŤWDLUHV HQ SODFH HW JUDQG ER[HV HQ FRQVWUXFWLRQ XQH FDUULÂŞUH GH [ SDUFV SURFKH GH OD IURQWLÂŞUH 7ÂŤO

Â‹75$1*(5 %DU 0DULQD 9LODPRXUD $OJDUYH 3RUWXJDO Ä” (PDLO OXLVRPRUHLUD #JPDLO FRP

VACANCES 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

68,66(

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIERES, proche commoditĂŠs, maison de village, jardin clos arborĂŠ et amĂŠnagĂŠ, 4 chb, cuis. ouverte avec salon et salle Ă manger, deux sdb, garage, terrasse couverte. Notre coup de cĹ“ur ! Garantie revente 5 ans. 465 000â‚Ź - rĂŠf 2381 HAUTEUR DE COLLONGES SOUS SALĂˆVE, au cĹ“ur dâ€™un quartier rĂŠsidentiel, maison indiv, terrain de 1200mÂ˛ avec vue et exposition. Sous sol, terrasse amĂŠnagĂŠe, emplacement 1e ordre. Rare sur ce secteur ! 495 000â‚Ź - rĂŠf 2333 URGENT, GAILLARD, proche mairie, magasin / boutique de 81mÂ˛, vitrine linĂŠaire de 6 mĂ¨tres. Pas de fond de commerce. TrĂ¨s bon rapport qualitĂŠ-prix. 129 000â‚Ź - rĂŠf 2369 VALLEIRY, Ă 2 pas du centre ville, copropriĂŠtĂŠ de standing sĂŠcurisĂŠe, Maison mitoyenne de 100mÂ˛ env. en parfait ĂŠtat, 1 piĂ¨ce Ă vivre avec poĂŞle, jardin 100mÂ˛, cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe semi-ouverte, 3 chb, buanderie, sdb, salle dâ€™eau, nbreux placards, garage. Prestations de qualitĂŠ, maison clĂŠs en mains. 395 000â‚Ź - rĂŠf 2338 SAINT CERGUES, Appart. en rez de jardin, type 3 dans copropriĂŠtĂŠ neuve (2012), calme et rĂŠsidentiel. Cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe ouverte sur le salon, accĂ¨s direct sur jardin, 2 chb, sdb, garage, place de parking privative. TrĂ¨s belle opportunitĂŠ. 260 000â‚Ź - rĂŠf 2366 AMBILLY, Appart. type 3 dans copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente (2010) proche douane au calme. Cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe ouverte sur le salon, large balcon, 2 chb, une salle de bains, wc, 1 garage, une cave. Belle exposition! 275 000â‚Ź - rĂŠf 2378 PAS DE Lâ€™ECHELLE, pied douane de Veyrier et bus NÂ° 8, maison familiale indiv. de qualitĂŠ, 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger avec cheminĂŠe, 2 salle de bains, sous sol complet pour trois vĂŠhicules. situĂŠe au calme, jolie vue dĂŠgagĂŠe. Rare Ă la vente sur ce secteur ! 650 000â‚Ź - rĂŠf 2072 ARCHAMPS, maison de village contemporaine, 3 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, 2 sdb ,garage double, terrasse avec jacuzzi et jardin. notre coup de cĹ“ur ! 550 000â‚Ź - rĂŠf 2379

Remise de commerces CONFECTION Îˆ' ĎŻĎ˛Î‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?ÄžÍ˜ ĎŻĎąĹľĎŽ RESTAURANT Îˆ' Ď°ĎľÎ‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜

www.squarehabitat.fr

CHF70â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎÍ›ĎąĎŹĎŹÍ˜Í˛ CHF250â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Í˛

5HVWDXUDQW HQ JÂŤUDQFH *HQÂŞYH ULYH GURLWH SODFHV P 7HUUDVVH ERQQH QRWRULÂŤWÂŤ H PDLO IUDQFHVFD JDOORSL#\DKRR FRP -H FKHUFKH UHVWUDXUDQW Â˘ VRXV ORXHU 7ÂŤO $ ORXHU FHQWUH GH 5LYHV VDORQ GH FRLIIXUH SODFHV GH WUDYDLO FDELQH G RQJOHULH FDELQH GH PDTXLOODJH RX GH PDVVDJH DYHF WDEOH ÂŤOHFWULTXH WRXW HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ /LEUH GH VXLWH )U PRLV 7ÂŤO DSUÂŞV K

)5$1&( Achat et vente de commerces sur GenĂ¨ve Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 078 897 17 74 â€“ 0800 777 077

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ

00 33 4 50 36 81 37

1HUQLHU P GX ODF DSSDUWHPHQW UÂŤFHQW GHX[ FKDPEUHV JUDQG VÂŤMRXU WHUUDVVH YXH ODF Ä” 7ÂŤO 1H\GHQV NP GH &URL[ GH 5R]RQ PDJQLILTXH YLOOD MXPHOOH SDU JDUDJH P FXLVLQH QHXYH FKDPEUHV DYHF DUPRLUHV GRXFKH EDLQV :& P MDUGLQ Ä” 7ÂŤO

022-548-00-74

&KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV WRXW FRQIRUW 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &KDUPH\ HQ *UX\ÂŞUH SLÂŞFHV SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7ÂŤO ZZZ SLSR] FK &UDQV 0RQWDQD SLÂŞFHV H[FHOOHQW ÂŤWDW OLWV 9XH VSOHQGLGH 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 1RÂO HW IUÂŤYULHU H[FOXV 7ÂŤO /HV +DXGÂŞUHV SLÂŞFHV Â˘ ORXHU YDFDQFHV Â˘ O DQQÂŤH RX VDLVRQ )U PRLV FKDUJHV 7ÂŤO RX PRWWDX#EOXHZLQ FK 0RQWDQD DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P FXLVLQH EDOFRQ VXG EHOOH YXH SHUVRQQHV VDLVRQ G KLYHU ZZZ NRERO FK 7ÂŤO 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQÂŤH MDUGLQ (QVROHLOOÂŤ Â˘ SHUVRQQHV 'ÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO

%HUQH[ $ WUDQVPHWWUH SRXU DFWLYLWÂŤ EDLO SDUWLH VXG G XQ DSSDUWHPHQW 'HX[ SLÂŞFHV DWWULEXÂŤHV SOXV VRUWLH VXU SHWLW MDUGLQ FRWÂŤ SDUNLQJ SODFHV GH SDUNLQJ /H UHVWH HQ FRPPXQ 3DUWLH QRUG RFFXSÂŤH SDU XQH SK\VLRWKÂŤUDSHXWH 3UL[ ORFDWLRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO

$FKHWHU XQ WHD URRP FDIÂŤV RX UHVWDXUDQW DX MXVWH SUL[" ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO

Tea-Room Carouge, beaucoup de charme, bonne rentabilitĂŠ. Fr. 190â€™000.-.

&RPEORX[ FHQWUH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VDLVRQ KLYHU YXH SDQRUDPLTXH 0RQW %ODQF )U 7ÂŤO SKLOLSSH PRUDQG #RUDQJH IU 3ULQFHVVH 0HJÂŞYH GDQV FKDOHW FDOPH YXH UH] P SHUVRQQHV VDLVRQ (WDJH P SHUVRQQHV 1RÂO 1RXYHO DQ 7ÂŤO 0HJÂŞYH VDLVRQ FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ 7ÂŤO 0HJÂŞYH FKDOHW SRXU VDLVRQ G KLYHU P GX WÂŤOÂŤFDELQH P GH O ÂŤJOLVH TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SHUVRQQHV SODFHV GH SDUF SULYÂŤHV JDUDJH 7ÂŤO

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Â‹75$1*(5 LOCAUX Ă€ LOUER

Â‹75$1*(5 /LJXULH ,7 %RUJKHWWR 66 P PHU SLÂŞFHV :& GRXFKH NLWFKLQHWWH EDOFRQV )U 7ÂŤO

6DLQW *HUYDLV /HV %DLQV FKDUPDQW SLÂŞFHV PDQVDUGÂŤ EDOFRQ SDUNLQJ SULYÂŤ FDYH UÂŤVLGHQFH UÂŤFHQWH GHX[ SDV GX FHQWUH LGHDO VNL EDLQV WKHUPDX[ UDQGRQQÂŤHV Ä” &RQWDFW 7ÂŤO 9LX] HQ 6DOOD] PLQ GRXDQH 7KÂśQH[ WUÂŞV EHOOH IHUPH UÂŤQRYÂŤH WRXW FRQIRUW VLWXDWLRQ SULYLOÂŤJLÂŤH P KDELWDEOH VV P DPÂŤQDJHDEOH 7HUUDLQ P Ä” 7ÂŤO

)UDQFH 9DOERQQH 6RSKLD $QWLSROLV 3DUWLFXOLHU YHQG YLOOD VÂŤMRXU FKDPEUHV EXUHDX YDVWH VRXV VRO DYHF JDUDJH -DUGLQ DUERUÂŤ GH P Ä” KDD]EHUQDUG#\DKRR FRP 7ÂŤO

BUREAU Charles-Giron 1 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 Divisible en 2 plateaux de : et : en bureaux individuels de : BUREAU GraviĂ¨re 4-6 DĂ‰PĂ”T Taverney 17

49 m2 125 m2 500 m2 270 m2 230 m2 16 Ă 40 m2 593 m2

CHF 1â€™600.â€“ mensuel CHF 2â€™915.â€“ mensuel CHF 10â€™408.â€“ mensuel CHF 5â€™204.â€“ mensuel CHF 4â€™840.â€“ mensuel Loyer selon surface CHF 10â€™674.â€“ mensuel

de 5 Ă 60 m2

Prix au m2 : CHF 150.â€“

Liste dĂŠtaillĂŠe des locaux Ă louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

022 839 09 79

www.moservernet.ch

3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO $ ORXHU DSSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH PDJQLILTXH VXU OD PHU 7UÂŞV ERQ SUL[ 7ÂŤO 0DUUDNHFK $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV OX[XHX[ MDFX]]L SLVFLQH )U VHPDLQH 7ÂŤO

%($87Â‹ _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Last Minute SANTĂ‰ BEAUTĂ‰ -DIUD FRVPHWLF *DPPH FRPSOÂŞWH VRLQV 6XEOLPH] YRWUH EHDXWÂŤ 7UDLWHPHQW GX YLVDJH JUDWXLW VSÂŤFLILTXH (OLVDEHWK 7ÂŤO ,QVWLWXW GH EHDXWÂŤ $OZD\V %HDXW\ EG +HOYÂŤWLTXH *HQÂŞYH 7ÂŤO

Cabinet ÂŤbulle douceurÂť GaĂŤlle Tornay Formaz HomĂŠopathe uniciste & Naturopathe Consultation sur rendez-vous au TĂŠl. 079 698 06 23

www.cabinetchampel-massage.ch Massages par diplĂ´mĂŠe: Relaxants, sportifs, complets - drainage lymphatique. AVS : Prix spĂŠcial ASCA : Remboursement caisses maladie 35 Rue des Contamines TĂŠl. 079.200.80.55

Surmenage, dĂŠpression, burn out Crise dâ€™angoisse, dĂŠcouragement. RĂŠsultats rapides pour sâ€™en sortir Renseignements 076 393.09.52 www.magalyb.ch

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

TĂŠl. 076 497 59 23

Institut de massage Traditionnel ThaĂŻlandais 022.55.77.400 PlanĂ¨te Charmilles www.ban-tiya-thai-massage.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â€˘ PROTHESES COURONNES â€˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

GenĂ¨ve Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

URW JDUFLQLD FDPERGJLD RUWLH SLTXDQWH 8QH FXLOOÂŞUH Â˘ VRXSH GH FHWWH V\QHUJLH GĂśH[WUDLWV YÂŤJÂŤWDX[ GDQV XQ JUDQG YHUUH GĂśHDX DYDQW OH SHWLW GÂŤMHXQHU DFWLYH OH PÂŤWDER OLVPH DILQ GH EUÂ˝OHU OHV UÂŤVHUYHV LQXWLOHV GX FRUSV HW OLEÂŤUHU GHV FDOR ULHV XWLOHV SHQGDQW WRXWH OD MRXU QÂŤH

0,1&(85 Ă 'HX[ PÂŤWKRGHV HIILFDFHV SRXU SHUGUH GX SRLGV UDSLGHPHQW

MĂŠdecine de lâ€™habitat GĂŠobiologie Feng-shui Harmonisation de vos habitations, bureaux & commerces. www.lesourcier.ch Tel : 022 734 21 21

SANTĂ‰ BEAUTĂ‰ $JUÂŤDEOH PDVVDJH LQILUPLÂŞUH V\PSKDWLTXH 5XH 3DTXLV 7ÂŤO 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO $WHOLHU GH VDQWÂŤ SURSRVH 6RLQV ÂŤQHUJÂŤWLTXHV 1HZ 3DUDGLJP 5HLNL 6KDPEDOOD 7HO +H DUW RI DUW VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7ÂŤO &RDFKLQJ VSRUWLI LQGLYLGXHO RX SHWLWV JURXSHV FDUGLR IRUFH VRXSOHVVH ELHQ ÂŹWUH K K ZZZ \\G YSZHE FK 7ÂŤO &KHUFKH FRLIIHXUV HXVHV LQGÂŤSHQGDQWV HV 6DORQ FHQWUH YLOOH FRQGLWLRQV LQWÂŤUHVVDQWHV 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP 0DVVDJH UHOD[DQW YUDL UHOD[DQW 7ÂŤO 0DVVDJH 5HOD[DQW 5HLNL )HPPH V\PSD HW SRVLWLYH HQ SULYÂŤ VXU UHQGH] YRXV 7ÂŤO 7KH 9LS VDORQ GH PDVVDJH WDQWULTXH QDWXULVWH (DX[ 9LYHV ZZZ WKHYLSPDVVDJH FRP 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW 8QH KHXUH )U 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW MROLH PDVVHXVH K K 7ÂŤO 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO SDU GLSORPÂŤH VSRUWLI ELHQ ÂŹWUH 7ÂŤO &RXUV VRLQ PDVVDJH PDJQÂŤWLVPH PLQÂŤUDX[ 7ÂŤO 0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV K )U PLQ )U 7ÂŤO 0DVVDJH WKDÂą FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7ÂŤO 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW FKLQRLVH V\PSDWLTXH 7ÂŤO -DVPLQH &KDWHOHW *DLOODUG 0DVVDJH FKLQRLV SURIHVVLRQQHO )U PLQXWHV 7ÂŤO +RPPH LQGLHQ PDVVDJH UHOD[DWLRQ ELHQ ÂŹWUH GÂŤWHQWH 7ÂŤO

5HWURXYHU OD OLJQHĂž YLWH

0DVVDJHV UHOD[DQWV SDU SURIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH DJUÂŤÂŤH $6&$ 7ÂŤO 0DVVHXU UHOD[DWLRQ ELHQ ÂŹWUH IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO 0DVVHXU 7KDÂą HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 7DQLD QRXYHOOH GRXFH HW VHQVXHOOH GLYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV /XQGL PDUGL MHXGL 7ÂŤO

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

0LFKÂŞOH %RQWHPSV

4XH IDLUH ORUVTXĂśRQ D YUDLPHQW EHVRLQ GH PLQFLU UDSLGHPHQW VDQV SDVVHU SDU XQ UÂŤJLPH JUDQGH YLWHVVH"

%UÂ˝OHU OHV JUDLVVHV ,VVXH GHV GHUQLHUV SURJUÂŞV GH OD UHFKHUFKH YLVDQW Â˘ HQUD\HU OĂśÂŤSLGÂŤ PLH GĂśREÂŤVLWÂŤ OD PÂŤWKRGH 7KHUPRJÂŤQLF YD YRXV SHUPHWWUH GĂśÂŤOH YHU YRWUH WKHUPRJHQÂŞVH HQ DXJPHQ WDQW OH PÂŤWDEROLVPH GH EDVH 6DQV IDLUH SOXV GĂśH[HUFLFH YRWUH RUJD QLVPH YD EUÂ˝OHU GDYDQWDJH GH FDOR ULHV 6L YRXV QH PDQJH] SDV SOXV LO YD XWLOLVHU VHV JUDLVVHV GH UÂŤVHUYH SRXU UÂŤSRQGUH Â˘ FHWWH GHPDQGH ÂŤQHUJÂŤWL TXH (W YRXV DOOH] PDLJULU $XVVL VLP SOH TXĂśHIILFDFH ,PDJLQH] XQ SHX FH TXL YD VH SDVVHU Â˘ OĂśLQWÂŤULHXU GH YRWUH FRUSV YRWUH PRWHXU FHOOXODLUH ÂŤWDQW DFWLYÂŤ YRWUH YLWDOLWÂŤ JÂŤQÂŤUDOH VHUD GRSÂŤH FH TXL DXUD SOXVLHXUV HIIHWV EÂŤQÂŤILTXHV Ăł 9RXV DOOH] DIILQHU YRWUH VLOKRXHWWH HW GLPLQXHU YRWUH WDX[ GH JUDLVVH Ăł 9RV WLVVXV VHURQW SOXV WRQLTXHV HW YRWUH SHDX SOXV IHUPH Ăł 9RXV YRXV VHQWLUH] SOXV ÂŤQHUJLTXH 5ÂŤVXOWDW HQ SOXV GH PLQFLU YRXV VHUH] HQ SOHLQH IRUPH

3HUGUH YLWH SDUWRXW FĂśHVW SRVVLEOH ,672&. 92<$*(5,;

-RNHU DQWLFHOOXOLWH /H 9HODVKDSH HVW OH WUDLWHPHQW SDU H[FHOOHQFH GH OD FHOOXOLWH HW GX UHPR GHODJH FRUSRUHO 0L ODVHU PL DVSLUD WHXU OĂśHQJLQ FRPELQH OĂśDFWLRQ GH WURLV GLIIÂŤUHQ WHV ÂŤQHUJLHV OD OXPLÂŞUH LQIUDURXJH TXL FKDXIIH OHV FHOOXOHV OD UDGLRIUÂŤTXHQFH TXL SHUPHW Â˘ OD OXPLÂŞUH GH SÂŤQÂŤWUHU SOXV SURIRQGÂŤPHQW OHV URXOHDX[ HW OĂśDVSLUDWLRQ TXL IUDJ PHQWHQW OD FHOOXOLWH /H 9HODVKDSH HVW OH SUHPLHU HW OH VHXO DSSDUHLO PÂŤGLFDO Â˘ SÂŤQÂŤWUHU DVVH] SURIRQGÂŤPHQW GDQV OH WLVVX DGLSHX[ FĂśHVW Â˘ GLUH OH JUDV VRXV OD SHDX DILQ GH WUDLWHU OD FHOOXOLWH HIILFDFHPHQW /H EXW GH FHWWH PÂŤWKRGH HVW GH FKDXI IHU OHV FRXFKHV SURIRQGHV GX GHUPH HW GH OLTXÂŤILHU OHV JUDLVVHV $YHF XQH SUDWLFLHQQH H[SÂŤULPHQWÂŤH FHWWH SHWLWH PHUYHLOOH YD DVSLUHU OD JUDLVVH HW GÂŤFROOHU YRWUH SHDX VDQV OD WUDXPD WLVHU 8QH SXLVVDQFH LGÂŤDOH TXL YD PÂŹPH MXVTXĂśÂ˘ VXSSULPHU OHV YHUJH WXUHV Â„ 3OXV GĂśLQIRV DSSHOH] OH

$FWLYHU OH PÂŤWDEROLVPH 'ÂŞV OH PDWLQ SUÂŤSDUH] YRXV Â˘ XQH MRXUQÂŤH DFWLYH DYHF OH FRFNWDLO 7KHUPRJÂŤQLF )OXLGH $FWLYDWHXU &LQT SODQWHV VWLPXODQWHV GH YRWUH WKHUPR JHQÂŞVH JXDUDQD WKÂŤ URXJH URVHQ 38%

199.Super qualitĂŠ Ă un prix sensationnel Puissance de levage: 2,5 t

79.-

199.-

24 l

LubriďŹ ĂŠ Ă lâ€˜huile!

Le plus vendu!

50 l

ValdĂŠsle: 22.09.14-04.10.14

chaque

Mettons-nous au travail! 9.90 2,5 kg

Prunes

ValdĂŠsle: 22.09.14-04.10.14

En panier. Fr. 3.96/kg 25334

59.59.Casque de soudage automatique AS2 OKAY POWER

Soudeuse ĂŠlectrique BX100 OKAY POWER

Ă‰lĂŠvateur manuel OKAY

Compresseur OKAY POWER

Protection permanente et complĂ¨te contre les UV/IR. Verres de protection en polymĂ¨re de haute qualitĂŠ. Avec possibilitĂŠ de rĂŠglage de lâ€™obscurcissement, de la vitesse dâ€™ĂŠclaircissement de la teinte et de la sensibilitĂŠ. 09877

Soudeuse maniable pour le soudage Ă lâ€™ĂŠlectrode. ConĂ§ue selon les technologies de sĂŠcuritĂŠ les plus modernes, protection intĂŠgrĂŠe contre la surchauffe et poignĂŠe. 09204

Ă€ levage rapide. 12324 80 cm 12323 115 cm

52570 79.-

52583 199.-

7.60 kg

Haricots EmballĂŠs. 25331 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ€Ś

Besoin dâ€™ĂŠvasion?

Last Minute

Rencontres discrĂ¨tes entre personnes mariĂŠes Contacts garantis T V

RELAX DĂ‰TENTE

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â€“/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s *HQÂŞYH JDUH 7UDQV %ÂŤDWULFH DFWLYH SDVVLYH 7ÂŤO

%HDXWÂŤ PDURFDLQH DGRUH ORQJ SUÂŤOLPLQDLUHV VSÂŤFLDOLWÂŤV 7ÂŤO %HOOH EUXQH )HOODWLRQ LQRXEOLDEOH -HX[ ÂŤURWLTXHV VRGRPLH 7ÂŤO -ROLH &DUDPHO FDPEUÂŤH SDV SUHVVÂŤH 5HÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 7UDYHVWL PHWLVVH VH[\ VHQVXHOOH HPEUDVVH IHOODWLRQ UDSSRUW DFWLI SDVVLI 3ULYÂŤ 7ÂŤO

AMITIĂ‰S RENCONTRES

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

ISIS

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

M. BANGOURA Voyant MĂŠdium - Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat RĂŠsout vos problĂ¨mes: amour perdu, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, affection, autres cas spĂŠciaux, maladies sexuelles, protection Votre rĂŞve deviendra rĂŠalitĂŠ en amour

LAURINE HonnĂŞte et prĂŠcise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis rĂŠseau fixe

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

5HFKHUFKH GDPH UHQFRQWUÂŤH MHXGL VHSWHPEUH Â˘ K K VÂŤDQFH FLQÂŤPD %RQ 5ÂŤWDEOLVVHPHQW Â˘ %DOH[HUW (PDLO URODQGMXOLH#EOXHZLQ FK 'DPH UHWUDLWÂŤH V\PSDWKLTXH DLPHUDLW UHQFRQWUHU PRQVLHXU VHSWXDJÂŤQDLUH GRX[ DIIHFWXHX[ SRXU DPLWÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 7UÂŞV EHOOH IHPPH YRXV MXJHUH] DQV GH W\SH QRUGLTXH SDV YÂŤQDOH UHFKHUFKH XQ DPL RX XQ FRPSDJQRQ GH ERQ QLYHDX (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH DLPHUDLW FRQQDÂ°WUH XQ KRPPH SRXU SDUWDJHU GHV PRPHQWV G DPLWLÂŤV HQVHPEOH DLPDQW OHV FKLHQV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH SRUWXJDLVH UÂŤJLRQ 9LVHX DQV EORQGH \HX[ YHUWV FKDUPDQWH FXOWLYÂŤH GH ERQQH IDPLOOH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH UHVSHFWXHX[ VWDEOH SRXU YLYUH XQ DYHQLU KHXUHX[ HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

$OLFH YR\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO ILQDQFH 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GÂŤVHQYRÂ˝WHPHQW SHQGXOH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO SRXU UHQGH] YRXV $QQD %UDVLO YR\DQWH ULWXHOV SXLVVDQWV GÂŞV )U ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH GÂŤVHQYRÂ˝WHPHQW FKDQFH DPRXU 7ÂŤO 606 0ÂŤGLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD 7ÂŤO 606

09h Ă 22h 7/7

SpĂŠcialiste AMOUR COUPLE Vraie Exacte PrĂŠcise 0901 36 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe CAUQUIL VĂŠronique

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

LUCE

MaĂŽtre Silver grand voyant mĂŠdium Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et rapiditĂŠ. RĂŠsout tous vos problĂ¨mes: Amour, travail, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, protection, problĂ¨mes judiciaires, impuissance sexuelle, maladies etcâ€Ś Travail sĂŠrieux discret et garanti. Parle franĂ§ais, espagnol. TĂŠl. 078.812.26.23 RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Voyance Marthe Ă l'ancienne

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

RĂŠponses prĂŠcises et aide sincĂ¨re 7j/7

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K *D\DÂOOH DQV G H[S 6HXOH 7ÂŤO )U PLQ UÂŤVHDX IL[H 5ÂŤSRQVH SDU H PDLO ZZZ JD\DHOOH FRP 2X SDU HPDLO 5GY 7ÂŤO 0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7ÂŤO 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H 3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 9R\DQW PHGLXP WUÂŞV UÂŤSXWÂŤ SURIHVVLRQQHO 7ÂŤO

0901 180 081 â€“ 8h-24h Fr. 2.50/min. â€“ prix rĂŠseau fixe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

Mr Jean

Professionnel du retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, efďŹ cace et garanti. Satisfait ou remboursĂŠ.

TĂŠl. 077.995.99.46 Mr. GNAHAMI Grand voyant MEDIUM 36 ans dâ€™expĂŠrience, rĂŠsout tous les problĂ¨mes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie. Retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077.993.74.73

NINA

FLASHS PRĂ‰CIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

PROF. OUMA

GRAND VOYANT MĂ‰DIUM, rĂŠsout tous vos problĂ¨mes: amour, chance, maladie, protection, impuissance sexuelle, etc. 100% garanti - ReĂ§oit tous les jours

ESMERALDA

TĂŠl. 078 806 00 37

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

PAULA-VOYANCE

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

Soutien - Conseil - par ďŹ‚ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NTA3NgMAk7To4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5bVpgIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKW8DG3dW9bKMBB3OC5hlpOcI1xTFTWgIOElknL01qH_PuFpGagv4_ABeyPEGLWq5d0HecNvRzea3IAAAA=</wm>

Amelia

Capte les pensĂŠes de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

FranĂ§ois

TrĂ¨s PrĂŠcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe ÂŤInsistezÂť

Dame Paulette

Lit dans le cĹ“ur de lâ€™Ame SĹ“ur

De rĂŠputation internationale

Anna et RĂŠvĂ¨lent la vĂŠritĂŠ Mario SpĂŠcialiste du couple 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate RamĂ¨ne lâ€™ĂŞtre aimĂŠ

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

FRPPHUFLDO#JKL FK

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

Sans Tabou Tous fantasmes 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

RELAX DĂ‰TENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Claire voyance

LA TOTALE en 2 min

Voyante, cartomancienne

MARIA

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

$E\ PDVVDJH UHOD[DQW 1DWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7ÂŤO $FFXHLOODQWH FXEDLQH Q\PSKRPDQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW WRXFKHU DGRUH OH VH[H PDVVDJH VHQVXHO 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

Voyante Medium de Naissance

CARLA

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

www.villa77.ch

TĂŠl. 078 975 43 56

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

*+,

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe PROF. SANA Grand Voyant MĂŠdium TrĂ¨s connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

078 796 39 19

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat

)HPPH G DIIDLUHV DIULFDLQH VXLVVHVVH FKHUFKH KRPPH FKDUPDQW OLEUH JUDQG (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH DQV WDLOOH PR\HQQH VÂŤULHX[ HW JHQWLO UHFKHUFKH MHXQH IHPPH Â¤JH Â˘ DQV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH FKHUFKH IHPPH VSRUWLYH SRXU ORQJXHV EDODGHV HQ PRQWDJQHV FRXUVH Â˘ SLHG VNL YWW :HHN HQG SOXV VL HQWHQWH &DPSLQJ FDU PDLVRQ Â˘ OD PRQWDJQH Â˘ GLVSRVLWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DOFRROLTXH VDQV VLWXDWLRQ FKHUFKH IHPPH VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH SRUWDQW EHDX ILQ FXOWLYÂŤ EUXQ SRLYUH HW VHO 0L TXLQTXD TXL QH OHV IDLW SDV YUDLPHQW 7UÂŞV VHQVXHO SDV WRWDOHPHQW OLEUH FKHUFKH IHPPH DQV PÂŹPH VLWXDWLRQ RX QRQ &RQVRORQV QRXV GH YROXSWÂŤV G DERUG (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH - I DQV VXLVVH P OLEUH DWWHQGV PRQVLHXU V\PSD PD[ DQV JUDQG OLEUH MHXQH G HVSULW 3RXU EDODGHV FLQÂŤ HWF 5ÂŤSRQVH XQLTXHPHQW Â˘ SHWLWH OHWWUH HW SKRWR UÂŤFHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0RQVLHXU JUDQG FXOWXUH HW ÂŤGXFDWLRQ DVSLUH Â˘ QRXUULU VRQ Â¤PH HW VRQ HVSULW DYHF FRPSDJQH QREOH GH FRHXU FXOWLYÂŤH HW VHQVLEOH DX[ YDOHXUV Â¤JH SRXU FRPSOLFLWÂŤ HW SDUWDJH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

$GULDQD FRTXLQH SD\VDQH EUXODQWH GH GÂŤVLUV YHQH] SODQWHU OHV FKRX[ ERQ PDVVDJH VHQVXHO SODLVLU SDUWDJÂŤV 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO &KÂŹQH %RXJHULHV GÂŤEXWDQWH $L[D FKDXGH PDVVDJH DPRXU FRPSOHW IHOODWLRQ 7ÂŤO $OLFLD EODFN GRXFH GLVFUÂŞWH 7ÂŤO $QD 'RPLQDWULFH H[SÂŤULPHQWÂŤH GLYHUVHV VSÂŤFLDOLWÂŤV 'RQMRQ 7ÂŤO 1HZ 6RSKLH EORQGH DQV WUÂŞV FKDXGH 6DQV WDERXV WRXWHV IDQWDLVLHV &KÂŹQH ERXJHULHV 7ÂŤO $QDLV SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH FÂ¤OLQH 5HÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U (DX[ 9LYHV SULYÂŤ 7ÂŤO %HDX PHF DFWLI SDVVLI PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO %HOOH EUXQH IHOODWLRQ Ä” 7ÂŤO %HOOH IHPPH GRXFH SDWLHQWH V\PSD UHÂŠRLW 3ULYÂŤ 7ÂŤO

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH ILOOH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6\OYLH EHOOH ILOOH GH FRXOHXU DQV JHQWLOOH VLQFÂŞUH VRXULDQWH GÂŤVLUH KRPPH Â˘ DQV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH EDVÂŤH VXU OD FRQILDQFH +RPPHV SDV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

RENCONTRES COQUINES %HOOH IHPPH *UDQGH EORQGH PLQFH ÂŤOÂŤJDQWH VXLVVHVVH UHQFRQWUHUDLW $PDQW DLVÂŤ JÂŤQÂŤUHX[ 'LVSRQLEOH SRXU HVFDSDGH JRXUPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HDX FRXSOH SRXU YR\HXULVWHV HW IÂŤWLFKLVWHV GHV SLHGV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV HVSÂŞUH UHQFRQWUHU MHXQH FRXSOH SRXU PRPHQWV FRTXLQV GDQV PRQ FKDOHW HQ +DXWH 6DYRLH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH PDWXUH JÂŤQÂŤUHX[ SURSRVH MROLV FDGHDX[ Â˘ XQH MHXQH IHPPH FRTXLQH FRQWUH FÂ¤OLQV MHX[ ÂŤURWLTXHV 5HVSHFW HW GLVFUÂŤWLRQ JDUDQWLV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

CONTACTS EXPRESS Ă‰COUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

%HOOH IHPPH PÂ˝UH EODFN SRLWULQH ;;/ DQV VH[\ HPEUDVVH VRGRPLH JRGH FHLQWXUH DGRUH VH[H 5HFRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO $QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7ÂŤO $QQHPDVVH EORQGH SRLWULQH ;;/ GÂŞV Ä” 7ÂŤO 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7ÂŤO %HOOH EORQGH PDWXUH PLQFH ORQJXHV MDPEHV WDLOOHXU WDORQV DLJXLOOHV (JDOHPHQW GÂŤSODFHPHQW $QQHPDVVH 7ÂŤO &KDUPDQWH EORQGH PDWXUH PDVVDJHV VHQVXHOV DPRXU FDUHVVHV SOXV ZZZ N[\ FK SURILOB (DX[ 9LYHV 7ÂŤO -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQÂŠDLVH GRXFH V\PSD )U 7ÂŤO

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission s... SpĂŠcialitĂŠs... Massages... Fellations... Route dâ€™Hermance 269. TĂŠl. 022 751 26 72 â€“ 076 457 51 45

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problĂ¨mesâ€Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Rencontres sĂŠrieuses

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 GenĂ¨ve

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

RELAX DÉTENTE

0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH FDOLQH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O )LOOH GHV LOHV 7UªV V\PSDWLTXH DFFHSWH WRXW '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

-HVVLFD EORQGH HVSDJQROH JURVVH SRLWULQH K\SHUFRTXLQH GRXFH JRXUPDQGH IHOODWLRQ K K 7«O -HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O

-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH '«SODFHPHQW 1DYLJDWLRQ 7«O %HOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDL 7KDL PDVVDJH PDVVDJH «URWLTXH UDSSRUW SULY« 7«O 0DO DX GRV VWUHVV" PDVVDJH UHOD[DQW YRXV VRXODJH 0DVVHXU 7«O

%UXQH P½UH SRLOXH FRPSU«KHQVLYH JURVVH SRLWULQH 7«O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O $QQHPDVVH JURVVH SRLWULQH K K 7«O

,QVWLWXW GH G«WHQWH 0DVVDJHV VSRUWLIV MDFX]]L 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O 0DVVHXVH PDLQV GH I«H SHWLWH 7«O

4XL PöHPPªQH IDLUH XQ WRXU ¢ PRWR"

,672&. &$67$/'2678',2

&216(,/ 6(;2/2*,(

7UDLWHPHQW GHV SDQQHV «UHFWLOHV %ORQGHV EU½ODQWHV FRTXLQHV FKDXGHV OLEHUWLQHV MHX[ «URWLTXHV 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVH WDQWULTXH 7K«UDSHXWLTXH 6SRUWLI 3URVWDWH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV 3ODLQSDODLV WDQWH HW QLªFH HQVHPEOH SRXU PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 7«O

%HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U 0DVVDJH UDSSRUW )U IHOODWLRQ QDWXUHOOH VS«FLDOLW«V 7«O 0DVVDJHV H[SORVLIV LQILUPLªUH FRTXLQH ILQLWLRQV JRXUPDQGHV EORXVH EODQFKH 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ PDVVDJH 7«O %HOOH IHPPH GH FRXOHXU VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ FHQWUH YLOOH SULY« )U O DPRXU 7«O

GoldenSexCenter

-öDL DQV PD J«Q«UDOLVWH PöD SUHVFULW GX &LDOLV HW FöHVW YUDLPHQW WRS ,O YDXW PLHX[ WLUHU XQ ERQ FRXS DYHF XQH YHUJH GXUH HW XQH EHOOH «MDFXOD WLRQ TXH GH EULFROHU DYHF XQ S«QLV TXL WRPEH HW GX VSHUPH SDUWRXW VDXI DX ERQ HQGURLWþ 2Q VRLJQH ELHQ OD '0/$ G«J«Q«UHVFHQFH PDFXODLUH OL«H ¢ Oö¤JH OH %3&2 EURQFKR SQHXPRQLH FKURQLTXH REVWUXFWLYH OH GLDEªWH SRXUTXRL SDV OHV SDQQHV VH[XHOOHV" /HV SURJUªV GH OD P«GHFLQH HW OD UHFKHUFKH SKDUPD FHXWLTXH RQW SHUPLV GH G«FRXYULU SOXVLHXUV P«GLFD PHQWV SRXU VRLJQHU OHV SDQQHV VH[XHOOHV &HOD IDLW OH EHXUUH GH WUDILTXDQWV TXL RQW G«YHORSS« XQ U«VHDX GH YHQWH GH FHV VXEVWDQFHV SDU LQWHUQHW WUªV DFWLI HW IUXF WXHX[ &DU OHV «WXGHV PRQWUHQW TXH VHXO XQ KRPPH VXU GL[ DWWHLQW GH G\VIRQFWLRQ «UHFWLOH IDLW OH SDV GöHQ SDUOHU ¢ XQ P«GHFLQ ,O QöHVW SDV IDFLOH SRXU OD JHQW PDVFXOLQH GH G«YRLOHU VRQ LQWLPLW« VXUWRXW TXDQG LO VöDJLW GH TXHOTXH FKRVH TXL WRXFKH GH VL SUªV ¢ OD YLULOLW« &RQVWDWHU TXH VD OLELGR HW VHV SHUIRUPDQFHV EDLVVHQW DYHF OH WHPSV QöHVW SDV DLV« SRXU QRV FRPSDJQRQV %DQGHU PRX RX SHUGUH VRQ «UHFWLRQ TXDQG RQ WHQWH GH S«Q«WUHU VD SDUWH QDLUH REVHUYHU XQH QHWWH EDLVVH GH SUHVVLRQ ¢ Oö«MDFX ODWLRQ RX OD PRGLILFDWLRQ GH OD TXDOLW« GH VRQ VSHUPH HVW SOXW¶W G«SULPDQW 6XUWRXW SRXU FHX[ TXL QH VRQW SDV VHUHLQV ¢ OöLG«H GöDWWHLQGUH HQILQ OD SDL[ GHV VHQV /HV PRLQHV HW OHV VDJHV DLPHQW VH G«WDFKHU GH OHXU

FRUSV SRXU PLHX[ P«GLWHU VXU OD VSLULWXDOLW« HW OD SKL ORVRSKLH 0DLV LO \ HQ D TXL RQW HQYLH GH MRXLU GH OD YLH HW GHV SODL VLUV GH OD FKDLU MXVTXö¢ OD ILQ GH OHXU H[LVWHQFH &HUWDLQV UHIXVHQW GH G«SRVHU OHV DUPHV DYDQW Gö¬WUH PRUWV HW QH VH ODVVHQW MDPDLV GH OöDPRXU ,OV QH SHXYHQW VH FRQWHQ WHU GH GHYHQLU VSHFWDWHXUV DORUV TXH WRXFKHU XQ FRUSV GH IHPPH UHVWH SRXU HX[ WRXMRXUV XQ SODLVLU LQHIIDEOH 0¬PH VöLOV VDYHQW KRQRUHU OHXU SDUWHQDLUH DYHF GöDXWUHV PR\HQV TXH OHXU VH[H 0DLV YRLO¢ mLO \ D GHV IHPPHV TXL YHXOHQW GX S«QLV} PH G°WHV YRXV HW TXL VRQW IUXVWU«HV VL YRXV QH SRXYH] SDV OHV S«Q«WUHU ,O H[LVWH WURLV SLOXOHV TXL IUHLQHQW OD SHUWH GH Oö«UHFWLRQ TXL RQW GHV GXU«HV GöDFWLRQ HW GHV HIIHWV SULQFLSDX[ HW VHFRQGDLUHV GLII«UHQWV 0DLV DXVVL GHV LQMHFWLRQV LQWUD S«QLHQQHV WUªV HIILFDFHV SRXU SURYRTXHU XQH EHOOH «UHFWLRQ GXUDEOH RX SDU DSSOLFDWLRQ LQWHUQH SRXU OHV FUDLQWLIV GH OD VHULQJXH SDV WURS FKDWRXLOOHX[ GH OöXUª WUH /D SRPSH ¢ «UHFWLRQ RX YDFXXP HVW XQ DXWUH SUR F«G« SXUHPHQW P«FDQLTXH TXL XWLOLVH OöHIIHW GöDVSLUD WLRQ (Q GHUQLHU UHFRXUV OD FKLUXUJLH SHUPHW GH SRVHU XQH SURWKªVH JRQIODEOH VHPL ULJLGH RX ULJLGH SRXU UHPSODFHU XQ PHPEUH WRWDOHPHQW G«IHFWXHX[ 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

8Q FULVWDO GH %RKqPH

3UDJXH

3DUPL OHV SRQWV GH 3UDJXH VXU OD 9OWDYD OH SOXV FยซOยชEUH HVW OH SRQW &KDUOHV DX FHQWUH DYHF VHV VWDWXHV HW VHV WRXUV IRUWLILยซHV

&O QSBUJRVF

6ย '8,6$17( รฝ /H PRQGH HQWLHU YHXW GยซFRXYULU OD FDSLWDOH GH OD 5ยซSXEOLTXH WFKยชTXH 1RXV QH VRPPHV TXรถยข XQH KHXUH HW GHPLH GH FHWWH YLOOH GรถDUW GรถKLVWRLUH HW GH ORLVLUV

9LOOH HQVRUFHODQWH

7H[WHV )ORUHQW 6RODLVH SKRWRV &]HFKWRXULVP

UDJXH FUDFKH OรถHDX GH WRXWHV VHV IRQWDLQHV TXL PยซULWHQW ยข HOOHV VHXOHV XQH YLVLWH JXLGยซH (OOHV ยซWDLHQW SOXV GH VRXUFHV GรถHDX SRWDEOH DX ;,;H VLยชFOH GRQW VHXOH PHQW ยซWDLHQW SXEOLTXHV &DSLWDOH GH OD 5ยซSXEOLTXH WFKยชTXH 3UDJXH HVW XQH YLOOH ยข SDUW GDQV OH PRQGH GX WRXULVPH XUEDLQ WUยชV IDFLOH GรถDFFยชV GHSXLV *HQยชYH K GH YRO DYHF 6ZLVV 2Q \ FURLVH OH PRQGH HQWLHU HQ WRXWHV VDLVRQV YHQX SRXU VRQ DUFKLWHFWXUH VRQ KLVWRLUH VHV ELยชUHV VRQ FULVWDO GH %RKยชPH VHV QXLWV FKDXGHV VHV KLYHUV IURLGV 3HXW ยฌWUH DXVVL SRXU OรถยซFULYDLQ PDL VRQ )UDQ] .DIND OLUH FL GHVVRXV %LHQ VยฝU RQ SHXW PRQWHU DX FKยคWHDX GยชV OรถDUULYยซH HQ WUDYHUVDQW OH SRQW &KDUOHV OH SOXV DQFLHQ GH 3UDJXH DYHF VHV WRXUV IRUWLILยซHV HW VD SRUWH JRWKLTXH /D YLVLWH GX FKยคWHDX HVW

LQFRQWRXUQDEOH /H 3UยซVLGHQW GH OD 5ยซSXEOLTXH WFKยชTXH UยซVLGH LFL 2Q \ GยซFRXYULUD OD FDWKยซGUDOH 6DLQW *X\ OD EDVLOLTXH 6DLQW *HRUJHV PDLV DXVVL OD FยซOยชEUH 5XHOOH Gรถ2U

/รถDQQยซH GH OD PXVLTXH WFKยชTXH 6H SURPHQHU ยข 3UDJXH HVW DLVยซ &รถHVW XQ UยฌYH GรถDUW EDURTXH QยซRFODVVLTXH RX $UW 1RXYHDX /H TXDUWLHU MXLI -RVHIRY รณ .DIND \ HVW Qยซ รณ HVW SHWLW PDLV WUยชV LQWยซUHV VDQW /D YLOOH VรถLOOXPLQH ยข OรถDXWRPQH HW HQ KLYHU TXDQG OHV MRXUV VRQW SOXV FRXUWV /D SยซULRGH GHV PDUFKยซV GH 1RยญO HVW WUยชV YLYDQWH /รถDQQยซH HVW FHOOH GH OD PXVLTXH WFKยชTXH OรถRFFDVLRQ GH UHWURXYHU 'YRUยฃN 6PHWDQD RX HQFRUH -DQยฃFHN

/D SODFH GX FKยคWHDX DYHF DX IRQG OH FORยฐWUH HW OD %DVLOLTXH 6DLQW *HRUJHV

PDLV DXVVL GHV RUFKHVWUHV GH MD]] 6DQV RXEOLHU 0R]DUW TXL D YยซFX ยข 3UDJXH HW GLULJยซ OD SUHPLยชUH GH 'RQ *LRYDQQL HQ ,O D VRXYHQW MRXยซ GH OรถRUJXH GDQV OรถยซJOLVH 6DLQW 1LFRODV OรถXQ GHV V\PER OHV GH OD YLOOH DYHF FHWWH IUHVTXH PDJQLILTXH DX SODIRQG Rยป OรถRQ WHQWHUD GH UHFKHUFKHU OH IDPHX[ PRLQH FXULHX[ &H UHOLJLHX[ D YUDLPHQW H[LVWยซ ,O VH FDFKDLW GHUULยชUH XQH FRORQQH SRXU YRLU OรถDYDQ FHPHQW GHV WUDYDX[ 8Q SHLQ WUH OรถD UHPDUTXยซรพ HW LPPRUWD OLVยซ

4XDQG OD IRQWDLQHรพ 3LVV 8QH GHUQLยชUH IRQWDLQH SRXU OD URXWH" 3DV FHOOH GH OD 7UDSSH GX WHPSV DYHF OรถHDX TXL VRUW GH GHX[ SOD TXHV GH JUDQLW SODFH .LQVNยฟ SDV QRQ SOXV FHOOHV PDJQLILTXHV GHV FRXUV GX FKยคWHDX 3DV PยฌPH OD )RQWDLQH FKDQWDQWH SRXUWDQW OรถXQH GHV SOXV EHOOHV GH OรถยซSRTXH 5HQDLVVDQFH GDQV OHV MDUGLQV UR\DX[ &HOOH GH OD FRXU GX PXVยซH .DIND OD SOXV ยซWRQQDQWH GH 3UDJXH VLJQยซH GX VFXOSWHXU SUDJRLV 'DYLG &HUQยฟ 'HX[ KRPPHV HQ EURQ]H IDFH ยข IDFH XULQHQW GDQV XQ EDVVLQ HQ IRUPH GH 5ยซSXEOLTXH WFKยชTXH 8Q PยซFDQLVPH

/H PRQXPHQW ยข )UDQ] .DIND GH -DURVODY 5ยตQD

SHUPHW XQ PRXYHPHQW GH KDQFKH HW GX SยซQLV /H ILOHW GรถHDX WUDFH GHV FLWD WLRQV GH .DIND 0LHX[ FKDFXQ SHXW HQYR\HU XQ 606 VXU OH QXPยซUR GH WยซOยซSKRQH ยซFULW VXU OD IRQWDLQH &H 606 VHUD UHSURGXLW SDU OHV GHX[ JยซDQWV GH EURQ]H /D IRQWDLQH VรถDSSHOOH m3LVV} ย

3UDJXH DX GยซSDUW GH *HQยชYH ยข PRLQV GH K GH FKH] YRXV /D YLOOH DX[ FHQW FORFKHUV HW XQH GHV SOXV EHOOHV Gรถ(XURSH SDUPL OHV WUHQWH GHVVHUYLHV SDU 6:,66 DX GยซSDUW GH *HQยชYH ,QVFULWH VXU OD OLVWH GX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oรถ81(6&2 3UDJXH YRXV HQVRU FHOOHUD SDU VRQ KLVWRLUH IDVFL QDQWH VRQ DUFKLWHFWXUH GLYHUVL ILยซH VHV UXHOOHV URPDQWLTXHV HW VHV TXDUWLHUV SOHLQV GH YLHV /H FKยคWHDX GH 3UDJXH OH SRQW &KDUOHV OD FROOLQH GH 3HWยฏQ RX HQFRUH OHV PXUDLOOHV GX 9\ร HKUDG HQYROH] YRXV DYHF 6:,66 SRXU UHQGUH YLVLWH ยข FHV OLHX[ LQFRQWRXUQDEOHV +RUDLUHV *HQยชYH รณ 3UDJXH YROV VHPDLQH /X 0D -H 9H HW 'L K 3UDJXH รณ *HQยชYH /X 0D -H 9H HW 'L K 3DVVHSRUW RX FDUWH GรถLGHQWLWยซ 0RQQDLH OD FRXURQQH WFKยชTXH &=. 3RXU IUDQF RQ REWLHQW HQYLURQ &=. +HXUH ORFDOH SDV GH GยซFDODJH 7UDQVSRUWV SXEOLFV XQ GHV PHLOOHXUV UยซVHDX[ Gรถ(XURSH 6RXYHQLUV 3UDJXH HVW XQ SDUDGLV GX VKRSSLQJ &ULVWDO GH %RKยชPH PDULRQQHWWHV ยข ILOV MRXHWV HQ FKLIIRQ FKDSHDX[ 7RQDN HWF 5ยซVHUYDWLRQ VXU VZLVV FRP

ZZZ SUDJXHZHOFRPH F]

/H EXUHDX GH .DIND" &KDPEUH )6 รฝ /รถKยถWHO &HQWXU\ 2OG 7RZQ 0*DOOHU\ ยซWDLW DXWUHIRLV OH VLยชJH GHV $VVXUDQFHV RXYULยชUHV GH %RKยชPH )UDQ] .DIND \ D WUDYDLOOยซ GXUDQW TXLQ]H DQV 'H QRPEUHX[ REMHWV HW SKRWRV VH WURXYHQW GDQV OHV YLWULQHV GX UH] GH FKDXVVยซH 6RQ EXUHDX ยซWDLW DX GHX[LยชPH ยซWDJH DXMRXUGรถKXL OD FKDPEUH HPSOLH GH VRXYHQLUV รพ PDLV OD SOXV GHPDQGยซH $ OรถKยถWHO GHV SODWV WFKยชTXHV VRQW SURSRVยซV GDQV OD %UDVVHULH )HOLFH GX QRP GH OรถXQH GH VHV PXVHV .DIND HVW Qยซ ยข 3UDJXH HQ GDQV OรถDQFLHQ TXDUWLHU MXLI ,O D YยซFX GDQV OD 0DLVRQ DX[ 7URLV 5RLV GDQV OD YLHLOOH YLOOH 6D IDPLOOH D DXVVL KDELWยซ GDQV OD PDLVRQ 8 0LQXW\ ยข OD PLQXWH ,O IUยซTXHQWDLW OH O\FยซH DOOHPDQG DXMRXUGรถKXL 3DODLV .LQVN\ 6RQ SยชUH \ WHQDLW XQH PHUFHULH DX UH] GH FKDXV VยซH GยซVRUPDLV OLEUDLULH .DIND /H PXVยซH )UDQ] .DIND PยซULWH XQH YLVLWH SRXU SORQJHU GDQV VRQ XQLYHUVรพ HW SRXU OD IDPHXVH IRQWDLQH ZZZ NDINDPXVHXP F]

3UDJXH RIIUH DX YLVLWHXU OH FKDUPH GรถXQH YLOOH KLVWRULTXH TXL PยชOH YLHLOOHV SLHUUHV HW DWWUDFWLRQV PRGHUQHV