Journal GHI du 17.09.2014

%DUV

(OHFWULFLW«

&RQFRXUV

/HV PHVXUHV DQWLEUXLWV

8Q G«SXW« UHPHW HQ FDXVH OD IRUWH KDXVVH GHV WDULIV SRXU SDJH

*DJQH] GHV DERQQHPHQWV SRXU OD VDLVRQ GH

'5

,672&.

¢ OD 5XH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH IRQW GX EUXLW SDJH

&RQILWXUH 3KLOLSSH &RKHQ HW *DVSDUG %RHVFK RQW FRQFRFW« XQ SURJUDPPH MRXLVVLI SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

',725,$/

'5

*$*1(= $%211(0(176

Qr ZZZ JKL FK

0DXUR 3RJJLD DWWDTXH OHV DVVXUHXUV

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/D U«YROWH JURQGH 8Q YHQW GH U«YROWH VRXIIOH GX F¶W« GHV PLQLVWUHV GH OD VDQW« URPDQGV FRQWUH OHV DVVXUDQFHV PDODGLH (Q FDXVH" /HXU JHVWLRQ RSDTXH GHV IRQGV SXEOLFV DYDQF«V SRXU FRXYULU OHV DVVXU«V LQVROYDEOHV 'HV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV VRQW HQ MHX FKDTXH DQQ«H OLUH HQ SDJH 8QH SU«FLVLRQ VöLPSRVH GöHPEO«H 7RXW HVW O«JDO GDQV OH V\VWªPH DFWXHO /H SUREOªPH FöHVW TXöLO G«UHVSRQVDEL OLVH OHV DVVXUHXUV 3URW«J«V SDU OD JDUDQWLH «WDWLTXH LOV QH VHPEOHQW SDV SUHVV«V GH U«FXS«UHU OHXUV FU«DQFHV HW UHPERXUVHU OHV FDQWRQV &öHVW FH TXL UHVVRUW GH OöDQDO\VH GHV FRPSWHV TXH QRXV QRXV VRPPHV SURFXU«V -XJ«H LQDFFHSWDEOH FHWWH VLWXDWLRQ HVW GRQF UHPLVH HQ FDXVH SDU OHV FDQWRQV %XW DYRX« GH OD IURQGH" 5HSUHQGUH DX[ DVVXUHXUV OD JHVWLRQ GHV DFWHV GH G«IDXW GH ELHQV OL«V ¢ OöDVVXUDQFH REOLJDWRLUH &ö«WDLW G«M¢ OH FDV SDU OH SDVV« (W FHOD PDUFKDLW SDV WURS PDO $XWUH DYDQWDJH FRQVLG«UD EOH ¢ *HQªYH GHV VWUXFWXUHV GH UHFRXYUHPHQW H[LVWHQW G«M¢ /HV UHQWU«HV SRXUUDLHQW UHQIORXHU OHV FDLVVHV VDQV SRXU DXWDQW HW FHOD HVW SULPRUGLDO PHWWUH HQ GDQJHU OHV SUHVWDWLRQV GHV DVVXU«V 0¬PH VL OHV Q«JRFLDWLRQV ULVTXHQW Gö¬WUH ORQJXHV HW DJLW«HV RQ HVSªUH TXH OH ERQ VHQV «O«PHQWDLUH ILQLUD SDU OöHPSRUWHU 4XHOOH TXH VRLW OD G«FLVLRQ ILQDOH OH SOXV JUDYH VHUDLW GH QH SDV U«DJLU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

$GUHVVHV XWLOHV

/H PLQLVWUH GH OD 6DQW« JHQHYRLV G«QRQFH XQH JHVWLRQ RSDTXH GHV DVVXU«V LQVROYDEOHV $YHF ¢ OD FO« GHV SHUWHV SRWHQWLHOOHV SRXU OH FDQWRQ TXL SRXUUDLHQW VH FKLIIUHU HQ PLOOLRQV GH IUDQFV 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH (FRVVH XQ YRWH TXL G«UDQJH *QLROX /H 7HPSV YD G«P«QDJHU GH *HQªYH *HQªYH HQ SDUOH (JOLVH GX /LJQRQ UDYDJ«H SDU XQ LQFHQGLH &RXUULHU (QILQ XQH DOWHUQDWLYH ¢ Oö$VORFD $VVXUDQFH PDODGLH $VVXU«V JHQHYRLV UHPERXUV«V GªV %RQV SODQV /H 9LHWQDP G«EDUTXH ¢ OD -RQFWLRQ 6RUWH] ¢ OöÈLO 'HV DWHOLHUV FU«DWLIV GDQV OHV UXHV GHV 3¤TXLV /RLVLUV /D WURXSH GH 3LHUUH 3DOPDGH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ &RLQ &RLQ 9LODLQV SHWLWV FDQDUGV (QVHLJQHPHQW 'HYHQLU JDUGH IURQWLªUH &RQVHLO VH[R 5ªJOHV HW VH[H VRQW LOV FRPSDWLEOHV"

le déménagement en douceur

tuit

gra Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

s a C

dans da ans n lla a limi lilimite imi m tte e des des s stocks sto tock cks ks disponibles disp di po on nible ib ble es

Hit d’assortiment

25% de moins

sur tous les raisins sans pépins (sauf bio et Coop Primagusto)

T ESST C E

p. ex. raisins blancs, Italie, en vrac, le kg 3.70 au lieu de 4.95

LA SAISON Du

n! r a is in

31%

41%

de moins

de moins

40% de moins

4.⁹⁵

le kg

les 100 g

12.–

1.⁴⁰

au lieu de 7.20

au lieu de 20.–

au lieu de 2.40

Pommes Gala, classe 1, plutôt sucrées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 2.48)

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service

Saucisson vaudois IGP Coop, Naturafarm, env. 450 g

22%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEyMgQASIiZHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeOmxiPqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XzsVxE5ZECXWFNq6KMoj5YsJCmw3xgu5abt7xtndAHrewxp5KKbw7oWoZjy0d7P1weNzNDjdwAAAA==</wm>

1/2

29%

prix

de moins

de moins

les 100 g

1.⁷⁵

au lieu de 2.25 Fromage à raclette nature Coop, morceau, préemballé, env. 800 g

10.⁵⁰ au lieu de 21.–

10.⁹⁵

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .92)

Café Chicco d Oro Tradition,, en grains, g , 1 kg

Hit d’assortiment

33%

40%

de moins

de moins

10.⁹⁵

sur toutes les bières suisses en pack de 15

au lieu de 18.50

Papier hygiénique Tempo White, Ocean Breeze, Souci ou Plus White, 24 rouleaux

p. ex. Feldschlösschen Original, 15 × 33 cl 10.90 au lieu de 16.35 (100 cl = 2.20)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 15.50

40% de moins

45.– au lieu de 75.–

Valais AOC Dôle de Salquenen Les Dailles 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1. )

SR W38/14

x i Prses

38/2014

Du jeudi 18 au s a m edi 2 0 septembre septembre 2014 2014 samedi 20

*+,

5ย 92/7( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$VVXUHXUV GDQV OH FROOLPDWHXU GX FDQWRQ

6$17(68,66(

m3URFยซGXUH UHVSHFWยซH}

ย (Q MHX XQH JHVWLRQ RSDTXH GHV DVVXUยซV LQVROYDEOHV

,672&.

*L0 รฝ m1RXV QH FRQQDLVVRQV SDU

ย /HV SHUWHV SRXUUDLHQW VH FKLIIUHU HQ GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OH FDQWRQ ย /H PLQLVWUH GH OD VDQWยซ 0DXUR 3RJJLD WLUH OD VRQQHWWH GรถDODUPH *LDQFDUOR 0DULDQL

/รถ

DIIDLUH ULVTXH GH GยซFOHQFKHU XQH QRXYHOOH WHPSยฌWH GDQV OH PRQGH FRQWURYHUVยซ GHV DVVX UHXUV PDODGLH m1RXV DYRQV FRQILยซ QRV LQWยซUยฌWV ยข GHV FRPSDJQLHV TXL DJLVVHQW VHORQ OHXU ERQ YRXORLU VDQV DYRLU ยข UHQGUH GHV FRPSWHV} IXVWLJH 0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWยซ '($6

m'HV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV VRQW HQ MHX FKDTXH DQQยซH} 0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gรถ(WDW

FDQWRQV FRQWLQXHQW ยข FRQILHU OHXUV FUยซDQFHV ยข GHV DVVXUHXUV TXL SHXYHQW VรถDVVHRLU GHVVXV"}

3DWLHQWV GDQV OD SUยซFDULWยซ 0DLV TXH GยซQRQFH H[DFWHPHQW OH PLQLVWUH GH OD 6DQWยซ JHQHYRLV" m8QH JHVWLRQ RSDTXH SDU OHV FRPSDJQLHV GรถDVVXUDQFH GH OHXUV DVVXUยซV LQVROYD EOHV $YHF ยข OD FOยซ GHV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH SHUWHV SRWHQWLHOOHV SRXU OH FDQWRQ} OLUH FL FRQWUH

3RXU FRPSUHQGUH OHV HQMHX[ GH OรถDIIDLUH LO IDXW UHPRQWHU ยข 8Q DFFRUG WUยชV WHFKQLTXH HVW SDVVยซ HQWUH DVVXUHXUV HW OHV KXLW FDQWRQV PHP EUHV GH OD &RQIยซUHQFH ODWLQH GHV DIIDL UHV VDQLWDLUHV HW VRFLDOHV &/$66 /H EXW GH OรถDFFRUG HVW QRWDPPHQW GรถยซYL WHU TXH OHV DVVXUยซV SUยซFDULVยซV QH VRLHQW PLV FRPSOยชWHPHQW ยข OรถยซFDUW GX V\VWยชPH GH VDQWยซ 3RXU FHOD OHV FDQ WRQV SDLHQW DX[ DVVXUHXUV GHV GHWWHV OLยซHV ยข OรถDVVXUDQFH REOLJDWRLUH GH OHXUV DVVXUยซV LQVROYDEOHV )UDLV GH PยซGHFLQV SKDUPDFLH SULPHV HQ UHWDUG &KDUJH HQVXLWH ยข OรถDVVXUHXU TXL FRQVHUYH OHV DFWHV GH GยซIDXW GH ELHQV GรถHQFDLVVHU OHV VRPPHV GXHV HW

OHV VRPPHV HQ MHX GDQV FH GRVVLHU &HOD UHOยชYH H[FOXVLYHPHQW GH OD UHODWLRQ HQWUH DVVXUHXUV HW FDQWRQV} SUยซFLVH GH VRQ FยถWยซ 3DXO 5K\Q SRUWH SDUROH GH 6DQWยซVXLVVH OรถRUJDQH IDยฐWLHU GHV DVVXUDQFHV m/D SURFยซGXUH ยข VXLYUH HQ FDV GรถDFWH GH GยซIDXW GH ELHQV GHV DVVXUยซV HVW FODLUHPHQW H[SOLTXยซH GDQV OD ORL HW HOOH HVW UHVSHFWยซH SDU QRV PHP EUHV TXL IRQW WRXV GHV HIIRUWV SRXU UยซFXSยซUHU OHV VRPPHV GXHV HW OHV ULVWRXUQHU HQVXLWH VHORQ OHV DFFRUGV DX[ FDQWRQV }

/$0$/

$VVXUHXUV OLEUHV GรถDJLU

,QDFFHSWDEOH

/รถRSDFLWยซ GH OD JHVWLRQ GHV FRPSDJQLHV GรถDVVXUDQFH HVW SRLQWยซH GX GRLJW ,672&. .(0$/%$6

GรถHQ UยซWURFยซGHU XQH SDUWLH DX[ FDQ WRQV

'L]DLQHV GH PLOOLRQV HQ MHX (W FรถHVW SUยซFLVยซPHQW Oยข TXH OรถDIIDLUH SUHQG XQH WRXUQXUH KRUV QRUPH 6HORQ OHV GยซFRPSWHV HQ QRWUH SRVVHV VLRQ HQ Oรถ(WDW GH *HQยชYH D SULV HQ FKDUJH SOXV GH PLOOLRQV GH

IUDQFV GรถDFWHV GH GยซIDXW GH ELHQV 0RQWDQW UยซWURFยซGยซ DX FDQWRQ SDU OHV DVVXUHXUV" m6HXOHPHQW รถ IUDQFV VRLW PRLQV GH } VรถยซWRQQH 0DXUR 3RJJLD /H SRXUFHQWDJH HVW HQFRUH SOXV GยซULVRLUH SRXU OH FDQWRQ GH 9DXG m3OXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV RQW ยซWยซ FRPSWDELOLVยซV SDU Oรถ(WDW GH 9DXG /HV DVVXUHXUV QรถRQW UยซWURFยซGยซ TXH IUDQFV }

-XJHDQW FHWWH VLWXDWLRQ LQDFFHSWDEOH OHV KXLW FDQWRQV GH OD &/$66 RQW SUR SRVยซ ยข Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD VDQWยซ SXEOLTXH 2)63 XQ SURMHW SLORWH SRXU UHSUHQGUH DX[ DVVXUHXUV OD JHV WLRQ GHV DFWHV GH GยซIDXW GH ELHQ OLยซV ยข OรถDVVXUDQFH REOLJDWRLUH m'HV GL]DL QHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV VRQW HQ MHX FKDTXH DQQยซH SUยซFLVH 0DXUR 3RJJLD $YDQW GH FRQFOXUH RSSRUWX QLVWH 7RXW FHOD VHUDLW UยซVROX DYHF XQH FDLVVH SXEOLTXH } ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/H ERXORW QรถHVW SDV IDLW

5HVWLWXWLRQV GยซULVRLUHV &DQWRQV 'HWWHV JDUDQWLHV SDU OHV FDQWRQV 6RPPHV UHVWLWXยซHV *HQยชYH รถ รถ รถ 9DXG รถ รถ รถ %HUQH รถ รถ รถ

)ULERXUJ รถ รถ รถ

-XUD รถ รถ รถ

1HXFKยคWHO รถ รถ รถ

7HVVLQ รถ รถ รถ

9DODLV รถ รถ รถ

7RWDO รถ รถ รถ

3RXU 0DXUR 3RJJLD LO HVW FODLU TXH OHV DVVXUHXUV DX EยซQยซILFH GH FHWWH SUR WHFWLRQ ยซWDWLTXH QH IRQW SDV WRXW FH TXรถLO IDXW SRXU UยซFXSยซUHU OHXUV FUยซDQ FHV HW UHPERXUVHU SDUWLHOOHPHQW OHV FDQWRQV m/H SUREOยชPH FรถHVW TXH OD JHVWLRQ GHV UHVWLWXWLRQV QรถHVW PยฌPH SDV YยซULILยซH VFUXSXOHXVHPHQW SDU OHV RUJDQHV GH FRQWUยถOH GHV FDLVVHV PDODGLH} SRLQWH W LO QRWDPPHQW $YDQW GH SRXUVXLYUH m'DQV FHV FRQ GLWLRQV FRPPHQW LPDJLQHU TXH OHV

,672&.

*L0 รฝ 0DOJUยซ OD JDUDQWLH GHV FDQWRQV OรถDUWLFOH D DOLQยซD GH OD /$0DO SUยซYRLW TXH OรถDVVXUHXU FRQVHUYH OHV DFWHV GH GยซIDXW GH ELHQV $'% HW OHV WLWUHV ยซTXLYD OHQWV MXVTXรถDX SDLHPHQW LQWยซJUDO GHV FUยซDQFHV DUULยซUยซHV /H WHUPH mFRQVHUYH} QรถLPSOLTXH SDV VHORQ OรถLQWHUSUยซWDWLRQ GH Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD VDQWยซ SXEOLTXH 2)63 TXH OรถDVVXUHXU GRLYH HVVD\HU GรถREWHQLU GHV UHVWLWXWLRQV GH OD SDUW GHV DVVXUยซV LQVROYDEOHV m1RXV VRPPHV GRQF GรถDYLV TXH FHWWH GLVSRVLWLRQ QรถREOLJH SDV OHV DVVXUHXUV ยข JยซUHU DFWLYHPHQW FHV $'%} SUยซFLVH PยฌPH Oรถ2)63 GDQV XQ FRXUULHU GDWยซ GX DRยฝW

MILLIONSyGH IUDQFV

FรถHVW DSSUR[LPDWLYHPHQW OH PRQWDQW GHV DFWHV GH GยซIDXW GH ELHQV OLยซV ยข OรถDVVXUDQFH REOLJDWRLUH SULV HQ FKDUJH HQ SDU *HQยชYH 9DXG )ULERXUJ -XUD 1HXFKยคWHO 9DODLV 7HVVLQ HW %HUQH SRXU TXH OHV DVVXUยซV GH FHV FDQWRQV QH VRLHQW SDV PLV ยข OรถยซFDUW GX V\VWยชPH GH VDQWยซ

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

(FRVVH XQ YRWH TXL GยซUDQJH $872'ย 7(50,1$7,21 รฝ 'H TXRL MรถPH PยฌOH &RPPHQWDQW OH UยซIยซUHQGXP VXU OรถLQGยซSHQGDQFH GH Oรถ(FRVVH XQ ยซGLWRULDOLVWH URPDQG VH GHPDQGDLW OD VHPDLQH GHUQLยชUH VL FรถยซWDLW XQH ERQQH LGยซH (W Gรถ\ DOOHU DYHF OH WRQ SDWHUQDOLVWH GH FHOXL TXL FURLW ยฌWUH VDJH SDUFH TXรถLO D ELHQ UยซIOยซFKL DX[ HQMHX[ 2Q DLPHUDLW GรถDERUG DYRLU OรถDYLV GHV SULQFLSDX[ LQWยซUHVVยซV OHV (FRVVDLV HX[ PยฌPHV 4XH FHX[ FL DSSURXYHQW RX UHIXVHQW OรถLQGยซSHQGDQFH D PRLQV GรถLPSRUWDQFH TXH OD YRORQWยซ HW OD SRVVLELOLWยซ GH VรถDXWRGยซWHUPLQHU 8Q SHXSOH YLW VรถLO YHXW YLYUH GLVDLW XQ SRยชWH URPDQFKH HW FรถHVW YUDL SRXU WRXWHV OHV SRSXODWLRQV TXรถHOOHV DSSDUWLHQQHQW ยข OรถH[ HPSLUH EULWDQQLTXH RX ยข OD &RQIยซGยซUDWLRQ KHOYยซWLTXH &RPPHQW DXUDLHQW UยซDJL OHV -XUDVVLHQV HQ VL OD SUHVVH ยซFRVVDLVH VH IยฝW DYHQWXUยซH ยข OHXU GยซFRQVHLOOHU XQH SULVH HQ PDLQ" (Q *UDQGH %UHWDJQH RQ DJLWH OH VSHFWUH GรถXQ NUDFK ILQDQ FLHU HW GรถXQH EDLVVH GX 3,% HQ UDLVRQ GHV SHUWHV GH UHYHQXV

OLยซHV DX SยซWUROH GH OD PHU GX 1RUG /D FUDLQWH QรถHVW SDV LQIRQGยซH PDLV SHXW ยฌWUH H[DJยซUยซH FDU Oรถ(FRVVH HW Oรถ$QJOHWHUUH SRXU ULYDOHV TXรถHOOHV VRLHQW QรถHQ VRQW SDV PRLQV GHV Vร XUV TXL RQW SDUWDJยซ GHV VLยชFOHV GรถKLVWRLUH (OOHV PDLQWLHQGURQW GHV OLHQV SULYLOยซJLยซV HQWUH HOOHV FRPPH OH -XUD OรถD IDLW DYHF %HUQH (Q UยซDOLWยซ VL WHOOHPHQW GH PRQGH VรถLPPLVFH GDQV OH YRWH ยซFRVVDLV FรถHVW TXH FHOXL FL GยซUDQJH DX GHOยข GH /RQGUHV 1H VHUDLW FH TXH SDUFH TXรถLO SUยซFยชGH OรถDXWRGยซWHUPLQDWLRQ GรถXQH DXWUH PLQRULWยซ UHPXDQWH OHV &DWDODQV %UX[HOOHV UHGRXWH GH QRXYHOOHV FULVHV HQ RXEOLDQW TXH OHV UยซJLRQV FRQVWLWXHQW OรถD[H FHQWUDO GH Oรถ(XURSH FXOWXUHOOH WHOOH TXH OD UยฌYDLW OรถXQ GH VHV mSยชUHV} OH 6XLVVH 'HQLV GH 5RXJHPRQW 8Q mRXL} DX UยซIยซUHQGXP LUULWHUDLW VXUWRXW :DVKLQJWRQ HW Oรถ27$1 TXL EDVH GHV VRXV PDULQV QXFOยซDLUHV DX ODUJH GHV FยถWHV ยซFRVVDLVHV

ยซ Genรจve a les moyens de ๏ฌ nancer ce projet.

Il est essentiel pour notre canton.

Le cas รฉchรฉant, un partenariat public-privรฉ pourra รชtre mis en place ยป

Thomas Barth Maire de Veyrier (PLR)

Rade-OUI.ch

28 SEPTEMBRE

OUI

TUNNEL SOUS LA RADE

VISEZ LES BONNES AFFAIRES !

OFFRES VALABLES JUSQU’AU 29 SEPTEMBRE OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

4.95 Tourte glacée forêt-noire GLACETTA 917 g

2.90 Jus de fruits multivitamines CAPRI-SONNE 10 x 20 cl

9.– Poubelle de salle de bain à pédale 5 litres Disponible en blanc

–.70 Aliment complémentaire pour chiens VITAKRAFT 70 g

–.55 Gel douche fraîcheur aux fruits I AM 250 ml

4.25 Pyjama pour bébé à manches longues La pièce Disponible en différents coloris, tailles et motifs

1.95 Penne Rigate N°73 BARILLA 1 kg

29.90 Jouet pour enfant «La ferme musicale» FISHER PRICE Dès 1 an

9.– Porte-documents noir Dimensions: 27 x 36 x 5 cm

Horaires : lundi - vendredi 9h00-12h30 / 14h30-19h00 • Samedi 8h00-18h00

t

iche

ou is P

Ve rn ie r de Ro ut e

Route de Vernier 184 1214 Vernier

Route du Nant-d’Avril

Av .L

Outlet Vernier

Accès en bus : Lignes 6, 19, 28, arrêt Champ-Claude ou Vernier-Ecole

Société coopérative Migros Genève

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ยฉ/HV FOLHQWV GHV EDUV QH VRQW SDV REOLJpV GH ERLUH DVVLV ยช

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

ย &2/( '( 0ย '(&,1( ร 'HV WHQDQFLHUV GH EDUV VรถHVWLPHQW GLVFULPLQยซV SDU GHV PHVXUHV DQWLEUXLWV /D 9LOOH GH *HQยชYH UยซDJLW LO \ D LQFRPSUยซKHQVLRQ

$ $335,6 OD WHUULEOH QRXYHOOH 5LQJLHU D\DQW UยซFHPPHQW UDFKHWยซ OH WLWUH HW GยซVLUDQW UHJURXSHU VHV IRUFHV OH MRXUQDO /H 7HPSV YD GยซPยซQDJHU GH *HQยชYH ยข /DXVDQQH *HQยชYH VH UHPHWWUD W HOOH GH OD SHUWH GH FHV WURLV HPSORLV" /H 7HPSV GHYUDLW SRVHU OD TXHVWLRQ ยข VRQ OHFWHXUรพ

5(&211$ย 7 TXH GH FRQVWDWHU TXH OH SUยซVLGHQW GH Oรถ8'& 7RQL %UXQQHU QรถD SDV EHDXFRXS GรถHVWLPH SRXU OD PLQRULWยซ IUDQFRSKRQH GH FH SD\V HW VD FXOWXUH QรถHVW SDV YUDLPHQW XQH GยซFRX YHUWH 0DLV LO \ D OD IDยฉRQ GH OH GLUH (W OรถLPDJH TXรถLO D XWLOLVยซH QรถHVW SDV WUยชV IODWWHXVH m-H SUยซIยชUH WUDLUH PHV YDFKHV TXH GรถDSSUHQGUH OH IUDQยฉDLV} 0ยซSULV PLV ยข SDUW RQ SHXW OH FRPSUHQGUH /H VXLVVH DOOHPDQG HVW FHUWDLQHPHQW SOXV IDPLOLHU DX[ ERYLQV TXH OD ODQJXH GH 0ROLยชUH

&203$7,7 HQ GยซFRXYUDQW DX GยซWRXU GรถXQH EUยชYH TXH OH SHWLW 1LFRODV HQWHQGH] LFL OH SHWLW 1LFRODV 6DUNR]\ D UHยฉX XQH QRXYHOOH WXLOH VXU OD WยฌWH (W HQ OรถRFFXUUHQFH LO QH VรถDJLW SDV GรถXQH ยซQLยชPH DIIDLUH MXGLFLDLUH ยข ODTXHOOH LO VHUDLW PยฌOยซ QRQ &รถHVW ELHQ SLUH &DQGLGDW ยข OD SUยซVLGHQFH GH Oรถ803 LO YLHQW HQ HIIHW GH UHFHYRLU OH VRXWLHQ GH -HDQ )UDQยฉRLV &RSยซ /H SDXYUH 6DUNR LO QH OXL PDQTXH SOXV TXH OH VRXWLHQ GH +ROODQGH HW LO SRXUUD GยซILQLWLYHPHQW UHQRQFHU ยข OD SROLWLTXH

&KULVWLQH =DXJJ

m5DERXOH WD FKDLVH &HWWH ORL HVW XQH LGLRWLH GH SOXV GX JRXYHUQHPHQW 8QH ORL SRXU LQWHUGLUH GH FRQVRP PHU GHERXW" -XQLRU &ยซVDU 0D[LPXV UยซG DOOXVLRQ DX PDJLVWUDW 3LHUUH 0DXGHW HVW JHQWLPHQW HQ WUDLQ GH QRXV H[SRVHU VD GLFWDWXUH FDOYL WLHQQH $ TXDQG OH FRXYUH IHX HW OรถLQWHUGLFWLRQ GH ULUH GDQV OD UXH"}

3DV GH FKDLVH SDV GH YHUUH &HV FRXSV GH FROยชUHV RQW ยซWยซ SXEOLยซV VXU OD SDJH )DFHERRN *+, OH ZHHN HQG GHUQLHU VXLWH ยข OรถRSยซUDWLRQ UDERXOH WD FKDLVH 2UJDQLVยซH SDU XQH SRLJQยซH GH FOLHQWV PยซFRQWHQWV GH OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH FH GยซIHUOHPHQW GH FKDLVHV VXU OD YRLH SXEOLTXH YLVDLW ยข FRQWUHU GHV QRXYHO OHV PHVXUHV GยซFLGยซHV SDU OH 6HUYLFH GX FRPPHUFH 6&2P HW OD 9LOOH GH *HQยชYH 4XHOOHV VRQW FHV QRXYHOOHV PHVXUHV DQWLEUXLWV TXL IRQW DXWDQW GH

/D 9LOOH GH *HQยชYH H[LJH TXH OHV EDUV QH GยซSDVVHQW SDV OH TXRWD OยซJDO GH FOLHQWV 1%

EUXLW GHSXLV OH ZHHN HQG GHUQLHU" m6L RQ QรถHVW SDV DVVLV VXU XQH WHUUDVVH GรถXQ EDU GH OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH RQ QรถD SDV OH GURLW GH ERLUH XQ YHUUH } /D QRXYHOOH GรถDERUG SODFDUGยซH VXU FHUWDLQV ELVWURWV D YLWH IDLW OH WRXU GX TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV 8Q YยซULWDEOH UD] GH PDUยซH DX SRLQW TXรถXQ JURXSH

m7RXV ยข OD PยฌPH HQVHLJQH } &K= รฝ /HV WHUUDVVHV VLWXยซHV HQ 9LOOH GH *HQยชYH VRQW VRXPLVHV DX[ PยฌPHV UยซJOHPHQWDWLRQV VDQV DXFXQH H[FHSWLRQ m6รถLO HVW YUDL TXH FรถHVW ยข OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH TXรถLO \ D OH SOXV GH SUREOยชPHV GH QXLVDQFHV VRQRUHV OD UยชJOH HVW OD PยฌPH SRXU WRXW OH PRQGH } UDSSHOOH &ยซGULF :DHOWL SRUWH SDUROH GX 'ยซSDUWHPHQW PXQLFLSDO GH OรถHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD VยซFXULWยซ 8Q JURXSH GH WUDYDLO HQWUH OD 9LOOH GH *HQยชYH OH 6&2P HW OHV H[SORLWDQWV D ยซWยซ PLV VXU SLHG LO \ D SOXVLHXUV PRLV ยข GHV ILQV GH FRRUGLQD WLRQ &H JURXSH D DXVVL YRFDWLRQ ยข ยซWXGLHU GHV VDQFWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV FRQWUH OHV H[SORLWDQWV HQ FDV GรถDEXV UยซSยซWยซV

GH VRXWLHQ VรถHVW FRQVWLWXยซ VXU )DFHERRN 0HUFUHGL VHSWHPEUH DX VRLU SUยชV GH MHXQHV RQW UยซSRQGX ยข OรถDSSHO GH FH JURXSH HW RQW mUDERXOยซ} OHXUV FKDLVHV ,OV RQW DLQVL EX XQH ELยชUH VXU ODรพ YRLH SXEOLTXH VRXV OHV \HX[ LQWULJXยซV GHV DJHQWV GH OD SROLFH PXQLFLSDOH GHV ULYHUDLQV GHV FRP PHUยฉDQWV HW GHV DXWRPRELOLVWHV m&H QรถHVW SDV MXVWH SRXUTXRL OHV DXWUHV ELVWURWV QRWDPPHQW FHX[ GHV UXHV DGMDFHQWHV FRPPH OH ERXOHYDUG &DUO 9RJW QรถRQW SDV FHWWH PยฌPH UยซJOHPHQWDWLRQ"} VรถยซWRQQH XQ SDWURQ GH EDU GH OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH ,O QRXV FKXFKRWH DXVVL TXH GHSXLV OD UHQWUยซH GH VHSWHPEUH FHV H[LJHQFHV RQW IDLW FKXWHU VRQ FKLIIUH GรถDIIDLUHV GH รพ

/D 9LOOH GยซPHQW 9ยซULILFDWLRQ IDLWH DXSUยชV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH LO VรถDYยชUH TXรถHQ UยซDOLWยซ

DXFXQH PHVXUH QรถD ยซWยซ ยซGLFWยซH GDQV FH VHQV SRXU OHV ยซWDEOLVVHPHQWV GH OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH $ORUV FรถHVW TXRL FH PLF PDF" m&HUWDLQV WHQDQFLHUV IHLJQHQW GH QH SDV FRP SUHQGUH OH PHVVDJH UยซDJLW &ยซGULF :DHOWL SRUWH SDUROH GX 'ยซSDUWHPHQW PXQLFLSDO GH OรถHQYL URQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD VยซFXULWยซ /D 9LOOH GRLW DXVVL YHLOOHU DX UHSRV GHV KDELWDQWV HW QH YHXW SDV TXH FHWWH UXH VH WUDQVIRUPH HQ EDU ยข FLHO RXYHUW } (W GรถDSSX\HU m&RQWUDLUHPHQW ยข FH TXL D ยซWยซ SXEOLยซ QRXV GHPDQGRQV VHXOHPHQW DX[ H[SORLWDQWV GH YHLOOHU DX UHVSHFW GX SยซULPยชWUH GH OHXU WHU UDVVH DILQ GรถยซYLWHU TXH OHXUV FOLHQWV VH UHWURXYHQW DX PLOLHX GH OD UXH /H UHVWH QรถHVW SDV GH QRWUH UHVVRUW } ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K= รฝ /รตยซJOLVH FDWKROLTXH URPDLQH GX /LJQRQ D ยซWยซ UDYDJยซH SDU OHV IODPPHV OH VHSWHPEUH 'HX[ HQIDQWV ยคJยซV GH PRLQV GH DQV VRQW VXVSHFWยซV GรถDYRLU ERXWยซ OH IHX (WDQW PLQHXUV LOV QH VRQW SDV SยซQDOHPHQW UHVSRQVDEOHV 9HUQLHU VรถHQJDJH ยข UHFRQVWUXLUH OรถยซJOLVH &RยฝW GHV WUDYDX[ PLOOLRQ GH IUDQFV

([ยซFXWLI (VWKHU $OGHU UHPSLOH

&K= รฝ /D FRQVHLOOยชUH DGPLQLVWUDWLYH (VWKHU $OGHU VHUD OD VHXOH FDQGLGDWH 9HUWH SRXU OรถยซOHFWLRQ GH OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH DX SULQWHPSV /รถREMHFWLI GHV 9HUWV HVW OH PDLQ WLHQ GH OD PDMRULWยซ GH Oรถ$OWHUQDWLYH DX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI HW OD UHFRQTXยฌWH GH OD PDMRULWยซ DX &RQVHLO PXQLFLSDO

'5

,QFHQGLH (JOLVH GX /LJQRQ UDYDJยซH

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH 5KยถQH $UYH MHXQH KRPPH QR\ยซ

&K= รฝ 8Q MHXQH KRPPH GH DQV D FKXWยซ GDQV OH 5KยถQH OH VHSWHPEUH HQ DYDO GX SRQW GH OD -RQFWLRQ ,O ยซWDLW DVVLV VXU XQ PXUHW DYHF GHV DPLV ยข OD MRQFWLRQ GX 5KยถQH HW GH Oรถ$UYH ORUVTXรถLO HVW WRPEยซ GDQV OรถHDX ,O VรถHVW GยซSRUWยซ VXU XQH FHQWDLQH GH PยชWUHV SXLV D GLVSDUX 6RQ FRUSV QรถD SDV ยซWยซ UHWURXYยซ

38%

4JHOร 4UFG

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tDAzMgQAfUCIIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydD7nImeGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxylhr9tf773VzlAms8c9AqihauY0fpQYUKE9wdSUyTz9s1TncC6jmEatJCmNMRCjPb7fE9tKULfcgAAAA==</wm>

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute ANIMAUX

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

'9' )U SDU '9' HW SRXU OHV FRIIUHWV )U FKDTXH '9' (QYR\H] PRL YRWUH OLVWH 7«O

,WDOLHQQH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 3DU PDQTXH GH SODFH MH YHQGV PRQ VXSHU IULJR DP«ULFDLQ GHUQLHU FUL SRUWH ¢ JOD©RQ )U 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV 7«O

&KLRWV EHUJHU EHOJH *URHQHQGHDO SXUH UDFH GLVSRQLEOH G«EXW 2FWREUH $ WUªV ERQQHV SODFHV VHXOHPHQW )U ö 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKHWRQV SRXU PHXEOHU JUDQG PDQRLU WRXV PRELOLHUV G DUW DQFLHQ HVWDPSOLHU DYHF LQFUXVWDWLRQV GH EURQ]H GX ªPH DX ªPH RX WRXV DXWUHV PRELOLHUV WRXV WDEOHDX[ G «FROHV VXLVVHV RX «WUDQJªUHV GDQV O «WDW WRXV PLURLUV GRU«V WRXWHV VWDWXHV GH EURQ]H RX PDUEUH WRXWH DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV SHQGXOHV PRQWUHV GH WRXWHV JDPPHV RX PDUTXHV DFKHWRQV WRXV ELMRX[ RU GH PDUTXHV RX DXWUHV SRXU VD YDOHXU HW WRXV GLDPDQWV 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O SULY« *HU]QHU SURI ) %LUFKOHU

DIVERS 3HQGXOHV 0RUELHUV U«SDUDWLRQV JDUDQWLHV +RUORJHU UHWUDLW« 7«O

À VENDRE 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH %RXWLTXH /D '«JULII

9HUVRL[ 7«O

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com 9LVRQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 0DQWHDX ODLQH EHLJH FRO UHQDUG DXWUH JUHQDG WDLOOH %RWWHV FXLVVDUGHV YHUUHV WDEOHDX[ FRPPRGH VHUYLFHV ¢ GLQHU SHLQW PDLQ 7«O

VENTE DE POMMES 4 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Mercredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

BONNES AFFAIRES

S

alle des Ventes Permanente 3000 m2

39 Peillonnex

022 349 05 49

Matelas Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVDJH 7«O

)HPPH FRQILDQFH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G

HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 6XSHUEH PRQWUH GH PDUTXH GH VRQ SUL[ U«HO 3RXU SOXV GH G«WDLOV 7«O U«SRQGHXU

$ YHQGUH SRXU FDXVH G«P«QDJHPHQW XUJHQW 3LDQR GURLW VLOHQFLHX[ HW PRELOLHU 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH DQWLTXLW«V DUJHQWHULHV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O RX

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O

Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

$FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «O«FWULTXH +2 SD\HPHQW FDVK 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION À VENDRE

Portes ouvertes spéciales location Samedi 13, 20 et 27 septembre de 9h00 à 17h00 50 av. de la Praille 1227 Carouge Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

&9 EHLJH YLVLWH SDVV«H SUL[ )U

7«O $UPH GH PXV«H UDULVVLPH %¤WRQ ¢ )HX YHUV 3RLQ©RQ &OHI 3URYHQDQFH *HQªYH )U

FDVK 7«O

%ULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O $SSHOH] PRL 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

&RPSWDELOLW« ¢ YRWUH VHFRXUV ¢ GRPLFLOH SURIHVVLRQQHO VHUYLDELOLW« SUL[ DYDQWDJHX[ 7«O

$FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

6DF %XUEHUU\ JUDQG QRLU )U HW PRQWUH *XFFL )U 7«O

L’efficacité n’a pas de prix…

ANIMAUX $ ORXHU GDQV XQH «FXULH SULY«H DYHF SDUFV HW JUDQGH FDUULªUH ER[HV HQ FRXU GH FRQVWUXFWLRQ DX SLHG GX 9XDFKH 7«O &KDWRQV %ULWLVK 6KRUWKDLU HW /RQJKDLU DYHF SHGLJUHH 7«O &KHUFKH ERQ QH FDYDOLHU ªUH ¢ IRLV SDU VHPDLQH SRXU FKHYDO ¢ 9DOOHLU\ )UDQFH

VDQGULQHNDUHQGXUDQG#RXWORRN FRP

$ SODFHU HQVHPEOH GHX[ DGRUDEOHV FKDWRQV GDQV JHQWLOOH IDPLOOH UHVSRQVDEOH DYHF MDUGLQ 7«O U«SRQGHXU ODLVVHU PHVVDJH

5«JLRQ 'LYRQQH GRQQH EHDX[ FKDWRQV QRLUV HW EODQFV SRLOV ORQJV ¢ SHUVRQQH UHVSRQVDEOH DLPDQW DQLPDX[ 7«O &KLRW <RUNVKLUH 7R\ PRLV P¤OH DYHF SDVVHSRUW 7«O

Assoc. Parc animalier P. Challandes

33, route de Valavran 1293 Bellevue - GE Tél. (022) 774 38 08 www.parc-challandes.ch

Journées Portes Ouvertes

9HQGV VDF ¢ GRV PDWHODVV« QRLU FKDQHO )U 6DF HQ WRLOH EHLJH FKDQHO )U 7«O

$ YHQGUH XUJHQW DSUªV G«FªV WUªV EHDX VHFU«WDLUH /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQ 9DOHXU )U F«G« )U 7«O 9HQGV YHVWH FKDQHO ORQJXH HW «SDLVVH EHLJH HQ FDVFKPHUH FRPPH XQ PDQWHDX )U 7«O

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ 9RV YLHX[ ELMRX[ RU PRQWUHV EDJXHV FROOLHUV DUJHQWHULH 3DLHPHQW FDVK 0 %UDXQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

Entrée libre - parkings

de 11h à 18h visites du parc, buvettes, animations, etc.

Venez voir 60 mammifères 300 oiseaux (panthère, servals, lynx et autres félidés) et plus de 300 oiseaux répartis dans 44 espèces

.PO BOOPODF 3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6

5XEULTXH

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

*

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

1r 3RVWDO 9LOOH

dès

* Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives.

Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnées indiquées dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien

CHERCHE À ACHETER

Samedi 20 & dimanche 21 sept. 2014

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O

Caisse publique de prêts sur gages

COLLECTION À ACHETER

FRORQQHV URPDLQHV )U 7«O &XLVLQLªUH YLWURF«UDP IRXU S\URO\VH ¢ FKDULRW 6LHPHQV EODQFKH SDUIDLW «WDW )U 7«O

DIVERS

Besoin d’argent?

Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt.

Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

0RQWUHV PRXYHPHQW IRXUQLWXUHV FDGUDQ EUDFHOHW ERLWLHU PDFKLQH WRXWH KRUORJHULH 7«O

Meubles rustiques et tous styles

.FT DPPSEPOOÌFT

*+, *+, /$86$11( &,7 6

S

9HQGV EUDFHOHW &KDQHO DYHF SHUOHV HW SLªFHV GRU«HV )U 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

'DWH V GH SDUXWLRQ V

Chêne-Bourg

Déposez ! Nous vendons pour vous... www.antiquite-brocante.ch

Des prix imbattables Lits - Sommiers

MAGASIN HAROLD 0DJQLILTXHV PHXEOHV FK¬QH PDVVLI VW\OH UXVWLTXH WDEOH PRQDVWªUH OLW EDKXW YDLVVHOLHU PHXEOH 79 %DV SUL[ 7«O

9HQGV ERLV GH FKDXIIDJH VHF /LYUDLVRQ VXU 6XLVVH 7«O

PSERLV #RUDQJH IU %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL PHUFUHGLV MHXGL YHQGUHGL ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK $XEDLQH %LEHORWV YHUUHULHV DUJHQWHULH REMHWV UDUHV LQVROLWHV PRQQDLHV DUJHQW HW HXURV IGF WRXUV V V PLQ«UDX[ DUWLVDQDWV G«FR KDELWDW HW ORLVLU GLYHUV /LTXLGH WRXW FDXVH G«SDUW «WUDQJHU 7«O

GªV K &DUDYDQH DYHF DXYHQW VXU MROL HPSODFHPHQW GDQV FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7«O 9LWH YLWH OHV FDVKPHUHV VRQW DUULY«V FKH] &RFR DQG &R SXOO GªV )U HW WRXMRXUV ,VDEHO 0DUDQW 3UDGD &KDQHO 0DJH 6DQGUR 3DFLQL HFW '«S¶W YHQWH &U«DWHXUV HW *UDQGHV 0DUTXHV UXH 6W 9LFWRU &DURXJH 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

$ YHQGUH PDJQLILTXHV E«E«V <RUNKLUHV )U

9DFFLQ«V YHUPLIXJ«V 7«O SHWLWV FKLRWV <RUNVKLUH IHPHOOHV HW P¤OHV 1«V OH )U 7«O

chaussures pointures extrêmes

du 32 au 47

/DSLQV QDLQV 7«O &KDWRQV VDFU« %LUPDQLH GLVSRQLEOH G«EXW RFWREUH 7«O

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK

&+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

)RUWH KDXVVH GX SUL[ GH O¡pOHFWULFLWp FRQWHVWpH

1(772<$*( '8 /$&

-RXUQÂŤH FLWR\HQQH

*5$1' &216(,/ Ă 8QH PRWLRQ GHPDQGH DX[ 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GĂśH[SOLTXHU OĂśDXJPHQWDWLRQ GH SUÂŤYXH SRXU

m/ÜDXJPHQWDWLRQ GX SUL[ GH O܍OHFWULFLW SRXU GDQV OH FDQWRQ DQQRQFH SDU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* HQ SOHLQ FUHX[ GH O܍W HVW LQDFFHSWDEOH &ÜHVW XQ SHX OD SROLWLTXH GX IDLW DFFRPSOL} UHSURFKH 'DQLHO 6RUPDQQL GSXW 0&* DX *UDQG &RQVHLO m,O IDXW TXH OHV 6,* UHYLHQQHQW VXU FHWWH GFLVLRQ HW HQ GWDLOOHQW OHV UDLVRQV} GHPDQGH W LO SDU OH ELDLV GÜXQH PRWLRQ GSRVH DX *UDQG &RQVHLO

&RQVRPPDWHXUV FDSWLIV

'DQLHO 6RUPDQQL GÂŤSXWÂŤ 0&* DX *UDQG &RQVHLO '5

(W OH GSXW GH SRXUVXLYUH m,O HVW FKRTXDQW TXH OHV SDUWLFXOLHUV FRQVRPPDWHXUV FDSWLIV VXELVVHQW XQH KDXVVH GÜHQYLURQ DORUV TXÜXQH JUDQGH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ HVW GM¢ HQ JUDQGH GLIILFXOW FRQRPLTXH } ,O VRXOLJQH HQFRUH m&H QÜHVW SDV DX FRQWULEXD EOH GÜDVVXPHU OD UHFDSLWDOLVDWLRQ GH OD FDLVVH GH SHQVLRQ GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV 1ÜRXEOLRQV SDV QRQ SOXV TXH OD UJLH D UDOLV XQ PDJQLIL TXH EQILFH GH PLOOLRQV GH IUDQFV OÜDQ GHU QLHU }

$XFXQH PDOLFH m/D GDWH GH OĂśDQQRQFH HQ SOHLQ FĂ&#x2C6;XU GH O܍WÂŤ QH GÂŤSHQG SDV GH QRXV} SUÂŤFLVH GH VRQ FÂśWÂŤ ,VDEHOOH 'XSRQW SRUWH SDUROH GHV 6,* m%DLVVH RX KDXVVH OD GÂŤFLVLRQ WRPEH WRXMRXUV DX[ PÂŹPHV GDWHV SDUFH TXH QRXV GHYRQV FRPPX QLTXHU QRV WDULIV ¢ %HUQH DYDQW ILQ DR½W &HV KDXVVHV VRQW GXHV SULQFLSDOHPHQW ¢ GHV IDF WHXUV H[WHUQHV GÂŤFLGÂŤV ¢ %HUQH &ĂśHVW FH TXH QRXV H[SOLTXHURQV SOXV HQ GÂŤWDLO DX PRWLRQ QDLUH -H UDSSHOOH TXH VXU OHV FLQT GHUQLÂŞUHV DQQÂŤHV OHV WDULIV RQW EDLVVÂŤ HQ PR\HQQH GH ¢ *HQÂŞYH TXL UHVWH GDQV OD PR\HQQH VXLVVH SRXU VHV WDULIV G܍OHFWULFLWÂŤ } Â&#x201E;

'5

*LDQFDUOR 0DULDQL

1% Ă˝ &HWWH DQQÂŤH OHV YRORQWDLUHV SRXUURQW SDUWLFLSHU DX QHWWR\DJH GX ODF OH GLPDQFKH VHSWHPEUH ,O DXUD OLHX VXU OD ULYH GURLWH HW VXU XQH SDUWLH GH OD ULYH JDXFKH GX FÂśWÂŤ GH &RUVLHU $X SURJUDPPH WUL GHV GÂŤFKHWV SORQJÂŤH SRXU OHV LQLWLÂŤV DQLPDWLRQV GHVWLQÂŤHV DX[ SOXV SHWLWV HW XQH IRQGXH SRXU UÂŤFRPSHQVHU OHV HIIRUWV GHV EÂŤQÂŤYROHV 'ĂśDXWUHV VXUSULVHV DWWHQGHQW OHV SDUWLFLSDQWV DORUV QH UDWHU SDV FH UHQGH] YRXV 5HQVHLJQHPHQWV HW LQVFULSWLRQV

RX LQIR#DTXD GLYLQJ FK

5ÂŤDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

@CEw=ADy

3RLQŠRQ GH *HQªYH ILQHVVH HW SUFLVLRQ +$87( +25/2*(5,( ý /H 3RLQŠRQ GH *HQªYH FU HQ HW JDJH GH ELHQIDFWXUH HW GH SURYHQDQFH GHV PDUTXH WHPSV LVVXV GH QRV FOª EUHV PDQXIDFWXUHV KRUORJªUHV YLW DXMRXUGÜKXL XQH UYROXWLRQ (Q HIIHW OH V\VWªPH GH SRLQŠRQQDJH EQILFLH GÜXQH QRXYHDX GLVSRVLWLI OH PDU TXDJH QDQRVWUXFWXUDQW (Q GÜDXWUHV PRWV FH SURFG HVW VDQV FRQWDFW FH TXL SHUPHW GÜDSSRVHU GHV SRLQŠRQV VXU GHV SLªFHV H[WUPHPHQW ILQHV HW GOLFDWHV /D JUDYXUH UVXOWDQWH HVW VDQV GSRXLOOH HW OÜHVWKWLVPH HVW SOXV QHW 'RUQDYDQW SOXV DXFXQ GERU GHPHQW GH PDWLªUH QL GH GIRUPD WLRQ GHV SODTXHWWHV GXV DX FKRF GX

FÜHVW OH QRPEUH GÜKDELWDQWV TXL UVLGHQW GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH ¢ ILQ MXLQ

&ĂśHVW XQH FURLVVDQFH GĂśHQYLURQ HQ XQ DQ

SRLQŠRQQDJH 8Q SRLQŠRQ GRQF SOXV ILQ HW SOXV SUFLV LVVX GÜXQ ODERUD WRLUH GH OD )DFXOW GHV VFLHQFHV GH OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH HW OD 0D1(3 XQ SœOH GH UHFKHUFKH QDWLRQDO HQ SK\VLTXH VRXWHQX SDU OH )RQGV QDWLRQDO SRXU OD UHFKHUFKH VFLHQWLIL TXH HW EUHYHW HQ SDUWHQDULDW HQWUH 7LPH/DE TXL GWHUPLQH VL OD PRQWUH HVW DSWH RX QRQ ¢ UHFHYRLU OH IDPHX[ SRLQŠRQ HW 3KDVLV XQH HQWUHSULVH H[SHUWH HQ QDQRWHFKQRORJLH 6-

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, /H 3RLQŠRQ GH *HQªYH QRXYHDX '5

38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères.

Lunettes: 1234. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE2NgYAyhNvdA8AAAA=</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le mĂŞme produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetĂŠe et vous en rembourse le prix*.

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamyP9xHDKiwqqMKXRMH5f9QmrOCie7Yto-Dptb739ZMKJcVJd89uVsCWRBQPJoaa_cCCwe5oiD8v2oMGzNsIhqjNJvfGVFj1ylqu4_wCCIV8H3YAAAA=</wm>

Lunettes complètes modernes

avec des verres Ă simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil Ă votre vue

montures mÊtalliques ou en matières synthÊtiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les 6 semaines qui suiv Si vous voyez pendant ns cher ailleurs, Fielmann moi duit pro e mĂŞm le chez Fielmann Fielmann. le rembourse. Lunettes: vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 32 succursales en Suisse. Ă&#x2030;galement près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrĂŞt TPG Molard), tĂŠlĂŠphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

TÊl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TÊl. 022 344 95 85

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

TĂŠl. 022 820 09 10

Pièces, pÊpites et lingots

Cash Converters convertit votre DIVERS 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PÂŹPH HQ )UDQFH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH QHWWR\DJH PÂŹPH OH ZHHN HQG 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW /LYUDLVRQ 0RQWDJH 'ÂŤEDUUDV 1HWWR\DJH )U 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7ÂŤO &DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO 7UDQVSRUWV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW 7ÂŤO 7UDQVSRUW GÂŤPÂŤQDJHPHQWV GÂŤEDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7ÂŤO

(OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO 3D\VDJLVWH VSÂŤFLDOLVWH ÂŤODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7ÂŤO

OR en CASH! ADRESSES UTILES

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. â&#x20AC;&#x201C; mĂŞme si vous avez des poursuites! â&#x20AC;&#x201C; une mensualitĂŠ pour toutes les dettes!

Nous vous offrons lâ&#x20AC;&#x2DC;expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! â&#x20AC;&#x201C; pour des entreprises et des privĂŠs !

BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424

IMPĂ&#x201D;TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ 7ÂŤO

INFORMATIQUE $EUDFDGDEUD $LGH $SSOH DVVLVWDQFH LQWHUQHW LSDG LSKRQH LWXQHV 0DF GSDQQDJHV LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV VLWHV ZHE LQWHUYHQWLRQV ¢ GRPLFLOH *HQªYH ¢ $LJOH VSFLDOLVWH $SSOH GHSXLV 7O $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW 'SDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7O

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO $ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O

DĂŠpannage PC Ă domicile ADSL, Internet, RĂŠseau, Virus Fr. 45.â&#x20AC;&#x201C;/heure + dĂŠplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com ,QIRUPDWLFLHQ H[SÂŤULPHQWÂŤ ,QVWDOODWLRQ GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ &OLHQWÂŞOH VHQLRU ELHQYHQXH 7ÂŤO

SOS Cours

Choisissez votre cours personnalisĂŠ.

078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers lâ&#x20AC;&#x2122;ordinateur, tableau (excel)

6$17Â&#x2039;

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

052-243 33 56

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

TĂŠl. 078 865 61 22

TĂŠl. 022/782 00 14

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

â&#x20AC;˘ DĂŠmĂŠnagement, livraison, montage, nettoyage. â&#x20AC;˘ Peinture, parquet (location camion). www.demenagement-geneve-vaud.ch/079.922.26.85

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

Dettes sans soucis!

Isaac Star Service 29.-. /H. devis gratuit.

TODAN DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENTS

A. M. Location T. Services S.A. de containers

$5*(17 ),1$1&(

DEBARAVITE

-DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ ÂŤODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7ÂŤO

3URPRWLRQ OLVVDJH EUVLOLHQ ¢ GRPLFLOH SRXU VHXOHPHQW )U 7O 3URFDS SRXU SHUVRQQHV DYHF KDQGLFDS ORXH 0LQLEXV SODFHV ¢ OD MRXUQH 7DULIV DYDQWDJHX[ JDOHPHQW TXLS SRXU IDXWHXLOV URXODQWV 7O WRXFKH SURFDSJH#EOXHZLQ FK 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH 'EDUUDV 7O

3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ 7UDYDX[ VRLJQÂŤV ERQ SUL[ 7ÂŤO 3HLQWUH UDSLGH FKHUFKH WUDYDX[ %RQ SUL[ 7ÂŤO

3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQV GHYLV JUDWXLW 7O 6WRFN GH WDSLV G RULHQW HW FRQWHPSRUDLQ HQ YHQWH ODYDJH HW UHVWDXUDWLRQ OHV 5LFKHVVHV G 2ULHQW UXH GH 0H\ULQ )HUQH\ 9ROWDLUH 7O

/2&$7,21 ',9(56(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

Vous souffrez de sifďŹ&#x201A;ements, bourdonnements, et perte auditive.

Nous pouvons vous apporter une solution ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais) 1205 Genève 022. 320.03.03 www.entendrebien.ch

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit?

Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience.

T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

Aussi Ă Lausanne et Fribourg

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX VHSWHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 5RFKHV FK GH 5RFKHV WO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH DY GX &DUGLQDO 0HUPLOORG &DURXJH WO 'X DX VHSWHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH OD 3ODFH GX &LUTXH EG GH 6W *HRUJHV WO 3KDUPDFLH GH 0DODJQRX UWH GH 0DODJQRX

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO

2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U /XFD 'H 5RVH EG GHV 3KLORVRSKHV WO ZHHN HQG

GX DX 'U (ULN SHUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO

&OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

M&R SA

38%

MAL AU DOS? NOUVEAU Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES Sportif et relaxant â&#x20AC;&#x201C; du dos â&#x20AC;&#x201C; thaĂŻ â&#x20AC;&#x201C; minceur â&#x20AC;&#x201C; jambes lourdes â&#x20AC;&#x201C; drainage lymphatique â&#x20AC;&#x201C; palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 sĂŠances â&#x20AC;&#x201C; 15% de rĂŠduction Masseuse diplĂ´mĂŠe ĂŠcole ADT â&#x20AC;&#x201C; 52, rue des Bains â&#x20AC;&#x201C; 1205 Genève â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 320 60 85

Transport - DĂŠmĂŠnagement National - International Garde-meubles - Devis gratuits DĂŠmontage et montage meubles

TĂŠl. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09 D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

TODAN DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

GHI et LC prĂŠsentent chaque vendredi sur ghi.ch et lausannecites.ch

Cocasse, Amusant, Decapant

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

0HHWLQJ GยทDYLRQV GH SRFKH

5ยซDFWLRQV ยข OรถยซGLWR m/HFWRUDW OรถยซFDUW VH FUHXVH}

0ยซULWยซ

-DPDLV VDQV PRQ *+,

&รถHVW PยซULWยซ

(QFRUH XQH SUHXYH GH OรถDEVXUGLWยซ GHV SUยซMXJยซV 9RXV IDLWHV XQ FKRXHWWH WUDYDLO HW FรถHVW PยซULWยซ FRPPH GLW /XFLD

-H VHUDLV ELHQ PDOKHXUHXVH VDQV PRQ *+, 8Q YUDL PยซULWH TXH GH WHQLU OH KDXW GX SDYยซ WHQDQW WยฌWH DYHF XQH WHOOH OLEHUWยซ GH WRQ HW YLYDQW TXH VXU OD SXE %UDYR HW PHUFL ยข YRXV FKHU DPL %RQQH HW ORQJXH YLH DX *+, FRPPH ยข VRQ ยซTXLSH

3ULVFLOOD $OEUHFKW

-R\ $EOH

-ยซUยถPH )RQWDQHW

0ยซULWยซ ELV

9RXV DYH] DLPยซ OH PHHWLQJ DยซULHQ GH 3D\HUQH" $ORUV YRXV DGRUHUH] FHOXL GH /DFRQQH[ TXL IHQGUD OรถD]XU JHQH YRLV OHV HW VHSWHPEUH &HWWH UยซX QLRQ GH KDXW YRO UHJURXSHUD XQH IRU PLGDEOH HVFDGULOOH GH PRGยชOHV UยซGXLWV UDGLRFRPPDQGยซV GRQW FHU WDLQV SOXV YUDLV TXH QDWXUH m/H SXEOLF SRXUUD VXLYUH OHV ยซYROXWLRQV GรถXQH FHQWDLQH GรถDYLRQV HW GรถKยซOLFRS WยชUHV GH WRXWHV WDLOOHV HW GH WRXWHV ยซSRTXHV} FRQILH .ODXV %UHGH OH SUยซ VLGHQW GX *URXSH GรถDยซURPRGยซOLVPH GH *HQยชYH *$0

/XFLD 1DVHO )LRUDYDQWL

$EVXUGLWยซ GHV SUยซMXJยซV

3DUFH TXรถLO OH YDXW ELHQรพ *LVยชOH 7RUFKH

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m(QILQ XQH DOWHUQDWLYH ยข Oรถ$VORFD}

ย D SDUDยฐW SDV WURS PDO $ YRLU FRPPHQW LOV VH GยซEURXLOOHQW &H VHUD WRXMRXUV PLHX[ TXH Oรถ$VORFD TXL EORTXH WRXW HW ULHQ SRXU GHV UDL VRQV REVFXUHV /DXUHQW 3HLVVDUG

=LQFV GH YROWLJH

(QILQ

/LQGD 3HUH]

2SSRVLWLRQ FKยชUH /D FRQFXUUHQFH HVW XQ SXLVVDQW PRWHXU /HV PRQRSROHV SHUPHWWHQW GรถH[SORLWHU GHV UHQWHV GH VLWXDWLRQV &HSHQGDQW OH WUDYDLO GรถRSSRVLWLRQ FRยฝWH WUยชV FKHU GยชV ORUV TXรถLO IDXW HQJDJHU GHV DYRFDWVรพ -DFTXHV $QGUยซ :LGPHU

%&%* 0RQ SHWLW GRLJW PH GLW TXรถHOOH GยซIHQGUD VXUWRXW mOHV ERQV FKLFV ERQV JHQUHV} >รพ@ 3ULVFLOOD $OEUHFKW

0RQRSROH GLPLQXยซ

&H ZHHN HQG GH KHXUHV ยข KHX UHV YRXV SRXUUH] QRWDPPHQW DGPL UHU XQH EHOOH IORWWH GH ZDUELUGV GHV FRXFRXV GH OD 3UHPLยชUH HW 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH 2X HQFRUH GH VSHFWDFXODLUHV ]LQFV GH YROWLJH GH PยชWUHV GรถHQYHUJXUH 'HV PRQVWUHV '5

&DU FRPPH LOV ยซWDLHQW OHV VHXOV LOV VRQW FH TXรถLOV YHXOHQW 2Q QRXV UHยฉRLW SDU GHV MXULVWHV GยซERUGยซV HW SDV GX WRXW DLPDEOHV TXL YRXV SDU OHQW FRPPH VL YRXV ยซWLH] XQ HQIDQW (QILQ EUHI (W OHV SUL[ RQW DXJPHQWยซ SRXU GHV SUHVWDWLRQV TXL GHV IRLV QH WURXYHQW SDV GH VROXWLRQ

8QH VROXWLRQ SDVVHUDLW SDV XQH &&/ &RQYHQWLRQ FROOHFWLYH GH ORJH PHQW 1RXV VDYRQV OH IDLUH SRXU OH WUDYDLO DSSUHQRQV DXVVL SRXU OH ORJHPHQW &KDUO\ 6FKZDU]

7UยชV XWLOH &รถHVW YUDL TXH ยฉD YD ยฌWUH WUยชV XWLOH XQH DVVRFLDWLRQ GH GURLWH ERXU JHRLVH SRXU GยซIHQGUH OHV ORFDWDL UHV 1LFRODV 0RUHO

$VORFD PRQRSROH " &RQWUH OรถROLJRSROH SHXW ยฌWUH

LPPRELOLHU

6WยซSKDQH *XH[ 3LHUUH

*LVยชOH 7RUFKH

-H UHJUHWWH TXH OรถDUWLFOH QH GRQQH SDV OD SDUROH ยข Oรถ$VORFD HW ยข GรถDXWUHV DFWHXUV GX GRPDLQH &รถHVW XQ PRQRORJXH Oยข

>รพ@ 9RXV QH VDYH] SDV GH TXRL YRXV SDUOH] $VORFD QรถD FRPPH VHXO PRQRSROH FHOXL GH VD FRPSยซWHQFH HW GH VRQ HIILFLHQFH >รพ@ /D QRX YHOOH DVVRFLDWLRQ TXH YD W HOOH RIIULU FRPPH SUHVWDWLRQV HW ยข TXHOV SUL[" >รพ@ &DUROH $QQH .DVW

'HV ]LQFV PLQLDWXUHV IHQGURQW OรถD]XU JHQHYRLV FH ZHHN HQG

GRQF TXL SยชVHQW OD EDJDWHOOH GH NLORV

'ยซFROODJH ยข (DXPRUWH &H TXL QH OHV HPSยฌFKHUD SDV GH GยซFROOHU GH OD PDJQLILTXH SLVWH Gรถ(DXPRUWH VLWXยซH HQ SOHLQH FDPSD JQH m'รถXQH ORQJXHXU GH PยชWUHV FรถHVW VDQV GRXWH OD SOXV EHOOH GH OD UยซJLRQ ,O Qรถ\ D SDV GรถREVWDFOHV DOHQ

WRXU HW DXFXQ SUREOยชPH GH YRLVL QDJH } /H VSHFWDFOH VรถDQQRQFH GRQF JUDQGLRVH (W HQ SOXV FรถHVW JUDWXLW ย ,QIRV ZZZ JDP JHQHYH FK

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

8QH FRQYHQWLRQ FROOHFWLYH"

>รพ@-H SHQVH TXรถXQH DVVRFLDWLRQ QRXYHOOH GLPLQXHUD OH PRQRSROH GH Oรถ$VORFD

3DV XQH DYRFDWH

/$&211(; ร /HV HW VHSWHPEUH JUDQGH UยซXQLRQ GH KDXW YRO GรถDยซURPRGยซOLVPH

0RQRORJXH

)ยซOLFLHQ 0D]]ROD

-XJHPHQW REMHFWLI

9LHX[ *UHQDGLHUV VWDUV ยข 0RVFRX 3/$&( 528*( รฝ /HV *URJQDUGV GH OD &RPSDJQLH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV GH *HQยชYH RQW ยซWยซ OHV YHGHWWHV ยข 0RVFRX ,OV ยซWDLHQW LQYLWยซV GX DRยฝW DX VHSWHPEUH DX )HVWLYDO 6SDVVDND\D EDFKQ\D VXU OD 3ODFH 5RXJH &HFL DYHF OHV XQLWยซV GH OD JDUGH GรถKRQQHXU GHV FKHIV Gรถ(WDWV DLQVL TXH OHV PHLOOHXUV RUFKHVWUHV PLOLWDLUHV HW JURXSHV DUWLVWLTXHV GH 5XVVLH HW GHV SD\V ยซWUDQJHUV 3OXV GH VSHFWDWHXUV RQW DVVLVWยซ HQ GLUHFW ยข OรถยซYยซQHPHQW WUยชV FRORUยซ VXU OD FยซOยชEUH SODFH UXVVH HW GDQV OH PRQGH YLD OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ HW OHV PยซGLDV SOXV GH รถ SHUVRQQHV SKRWR 0DUF )ULHV RQW YLVLRQQยซ OHV GยซILOยซV &K=

/DLVVRQV GยซMยข FHWWH DVVRFLDWLRQ IDLUH FHV SUHXYHV HW DSUยชV QRXV SRXUURQV SRUWHU XQ MXJHPHQW REMHFWLI 'DPLHQ %RQIDQWL

38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

'HX[ PRWHXUV SRXU OH SODLVLU HW O¡HIILFDFLWp '5

68=8., *5$1' 9,7$5$ /H 689 TXL UDMHXQLW

*( ý 'HX[ MDPEHV SRXU PDUFKHU 6X]XNL VÜHVW IDLW XQH VSFLDOLW GHV SHWLWHV YRLWXUHV HW GHV [ 6RQ PRGªOH SKDUH GDQV FHWWH FDWJR ULH OH 9LWDUD D VXEL XQH UHIRQWH FRPSOªWH HW EQILFLHUD GH OD WUDFWLRQ LQWJUDOH $OOJULS /HV GHUQLªUHV WHFKQRORJLHV GH FRPPXQLFDWLRQ \ SUHQGURQW SODFH 3UHPLªUH ¢ 3DULV HQ 6XLVVH GEXW

,1),1,7, 4 6 +<%5,' $:' Ă 8Q SHWLW FRXS GĂśDFFÂŤOÂŤUDWHXU" &HWWH DXWR D GX UÂŤSRQGDQWĂž 7HVW DXWR *LO (JJHU

),6.(5

'5

8Q FRQFXUUHQW SRXU 7HVOD DX[ (WDWV 8QLV

OHFWULTXH HW DVVH] FROR SXLVTXÜRQ SHXW OÜDYRLU VDQV FXLU DYHF GX ERLV UFXSU GHV LQFHQGLHV HQ &DOLIRUQLH SRXUUDLW UHQD°WUH /H SUVLGHQW GX JURXSH FKLQRLV TXL D UHSULV OD PDUTXH SRXU PLOOOLRQV GH IUDQFV /X *XDQJLX YHXW TXH )LVNHU EDWWH 7HVOD DX[ (WDWV 8QLV GÜDERUG

/D OLJQH VĂśHVW DEDLVVÂŤH OHV FÂśWÂŤV DQJX OHX[ HW OD FDODQGUH H[SULPHQW XQH FHUWDLQH DJUHVVLYLWÂŤ 'HVLJQ UÂŤXVVL $ OĂśLQWÂŤULHXU OH VRLQ DSSRUWÂŤ DX[ PDWÂŤ ULDX[ SRVLWLRQQH FHWWH ,QILQLWL GDQV OHV OX[XHXVHV YRLWXUHV DWWHQWLYHV ¢ OHXU SURSULÂŤWDLUH 6HXO EÂŤPRO O܍FUDQ WDFWLOH HVW EULOODQW OHV WUDFHV GH GRLJW VH YRLHQWĂž XQ SHWLW FKLIIRQ VĂśLPSRVH SRXU OHV HIIDFHU /H SDUDPÂŤWUDJH SHUPHW GĂśHQUHJLVWUHU SOXVLHXUV XWLOLVDWHXUV SRXU TXH OD YRLWXUH DGDSWH LPPÂŤGLDWHPHQW OHV UÂŤJODJHV 'HV ÂŤFUDQV PRQWUHQW OD ORJLTXH GH WUDQVPLVVLRQ RX OD FRQ VRPPDWLRQ RX OHV DFFÂŤOÂŤUDWLRQV DYHF OD SRVVLELOLWÂŤ GH FRQVXOWHU XQ KLVWRULTXH VL OHV VWDWLVWLTXHV YRXV DPXVHQW /HV FDPÂŤUDV GRQQHQW OĂśLOOX VLRQ GĂśDYRLU XQ GURQH TXL YRXV ILOPH ¢ OD YHUWLFDOH $WWHQWLRQ DX[ WURWWRLUV RQ YRLW WURS WDUG VL RQ OHV WRXFKH 8Q FRPSRUWHPHQW DGDSWÂŤ DX[ GÂŤVLUV GX MRXU XQH PLQH GH UHQVHLJQH PHQWV XQH FRQQHFWLYLWÂŤ FRPSOÂŞWH GH OD SXLVVDQFH HW GX OX[H FHWWH ,QILQLWL D OHV DUJXPHQWV SRXU FRQ YDLQFUH GHV DXWRPRELOLVWHV H[L JHDQWV Â&#x201E;

/PUSF BWJT

$BSUF EF WJTJUF

Ă˝ 7URS GH SHUIHFWLRQQLVPH O܍FUDQ WDFWLOH EULOODQW DIILFKH DXVVL OHV WUDFHV GH GRLJW Ă˝ 8QH K\EULGH SXLVVDQWH HW DWWDFKDQWH Ă˝ 7RXW ÂŤOHFWULTXH GDQV OHV ]RQHV PDQĂ&#x2C6;XYUHV RX DX GÂŤPDUUDJH WUÂŞV GRX[ Ă˝ /HV EDWWHULHV VRQW VLWXÂŤHV ¢ OĂśDUULÂŞUH OD EDQTXHWWH HVW IL[H OH FRIIUH MXVWH VXIILVDQW Ă˝ 6XUYHLOODQW GH YRLH ÂŤQHUYDQWĂž FRPPH VXU WRXWHV OHV YRLWXUHV Ă˝ /H FDOHQGULHU SHXW DIILFKHU YRV UHQGH] YRXV PDLV LO IDXW SDVVHU GX WHPSV ¢ VĂśHQUHJLVWUHU FRPPH XWLOLVDWHXU

ý 0RWHXU 9 FP N: FK HW OHFWULTXH N: FK WRWDO N: FK FRXSOH WRWDO 1P ER°WH DXWR VTXHQWLHOOH ¢ UDSSRUWV 6\VWªPH LQWHOOLJHQW URXHV PRWULFHV ¢ NP K HQ VHF &RQVRPPDWLRQ PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ Ü IUDQFV

'5

*( ý /H FRXS ¢ SRUWHV .DUPD

3HUIHFWLRQQLVPH ¢ ERUG

'5

,QILQLWL QÜD SDV YRXOX FRQFHYRLU XQH K\EULGH HQQX\HXVH QÜRIIUDQW TXH OD VDWLVIDFWLRQ G܍FRQRPLVHU TXHOTXHV JUDPPHV GH GLR[\GH GH FDUERQH /D 4 6 +\EULG SURSRVH GH OD SDVVLRQ 6XU SRVLWLRQ 6SRUW OÜDFFOUDWLRQ YRXV IDLW ERQGLU $ORUV RQ VRXULW RQ MRXLW GX G\QDPLVPH 6L OD FXOSDELOLW YRXV WLWLOOH SDVVH] HQ PRGH (FR OD SGDOH GHV JD] VÜDPROOLW OD FRQVRP PDWLRQ FKXWH HW YRXV SURILWH] GH OD PXVLTXH /H FK¤VVLV D W UHYX HW VRQ FRPSRU WHPHQW HVW ULJRXUHX[ 9RXV DYH] OH FKRL[ GH OD UDFWLYLW GH OD GLUHFWLRQ XQH QRXYHOOH WHFKQRORJLH ¢ F¤EOH OD UHQG ¢ OD IRLV XQ SHX GXUH HW WUªV SU FLVH

38%

Lâ&#x20AC;&#x2122;HIVER EN TOUTE SECURITE: LES MODELES SPECIAUX SUZUKI PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 DES Fr. 18 990.â&#x20AC;&#x201C;

NEW SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 DES Fr. 26 990.â&#x20AC;&#x201C; VOTRE BENEFICE PIZ SULAIÂŽ: Fr. 2 400.â&#x20AC;&#x201C;

NEW SWIFT PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 DES Fr. 18 990.â&#x20AC;&#x201C; VOTRE BENEFICE PIZ SULAIÂŽ: Fr. 2 800.â&#x20AC;&#x201C;

NEW SX4 PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 DES Fr. 22 990.â&#x20AC;&#x201C; VOTRE BENEFICE PIZ SULAIÂŽ: Fr. 6 250.â&#x20AC;&#x201C;

B EN EF IC ES

PACKAGE COMPLEMENTAIRE PIZ SULAIÂŽ POUR TOUS LES VEHICULES BĂŠnĂŠficiez vous aussi du sĂŠduisant package complĂŠmentaire PIZ SULAIÂŽ: Vous profitez dâ&#x20AC;&#x2122;un bĂŠnĂŠfice client pouvant atteindre Fr. 6 250.â&#x20AC;&#x201C;.

JU S Q U â&#x20AC;&#x2122;A

.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6 250

*

4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver complètes (roues d'hiver de marque premium sur jantes en alliage lĂŠger), set de tapis PIZ SULAIÂŽ de haute qualitĂŠ, porte-clĂŠs exclusif PIZ SULAIÂŽ, bandes dĂŠco sport PIZ SULAIÂŽ pour capot moteur et portes latĂŠrales, raquettes PIZ SULAIÂŽ de qualitĂŠ supĂŠrieure avec bâtons de randonnĂŠe tĂŠlescopiques robustes en aluminium. Sur demande, tous les modèles sont ĂŠgalement disponibles sans bandes dĂŠcoratives.

Votre revendeur Suzuki vous soumettra volontiers une offre de Suzuki Hit-Leasing rĂŠpondant Ă vos souhaits et Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. SĂŠrie limitĂŠe.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. New SX4 S-CROSS Piz Sulai 4 x 4, 5 portes, Fr. 26 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 5.7 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 130 g / km; New Swift Piz Sulai 4 x 4, 5 portes, Fr. 18 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.8 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 111 g / km; *New SX4 Piz Sulai 4 x 4, 5 portes, Fr. 22 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 6.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 149 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 148 g / km.

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 7R\RWD &RUROOD JULV PÂŤWDO

NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 *UDQG VWRFN 3QHXV G RFFDVLRQ GÂŞV )U LQFO PRQWDJH *DUDJH &DUROO &K GH OD &DUROLQH D 3HWLW /DQF\

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ DQQÂŤH EOHX NP )U

7ÂŤO

$XGL 4 7', WRXWHV RSWLRQV WUÂŞV SURSUH JULVH FXLU QRLU H[SHUWLVÂŤH MDQWHV DOX NP 3UL[ )U 7ÂŤO %0: , DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH 3UL[ )U 7ÂŤO %0: L H[SHUWLVÂŤH NP DXWRPDWLTXH )U 7RXFKHWWH DLOH DU VXLWH GÂŤFÂŞV WRXMRXUV JDUDJH 7ÂŤO %0: L EUHDN DXWRPDWLTXH QRLU

NP )U 7ÂŤO %0: /, VSÂŤFLDOH NP QRLUH H[FHOOHQW ÂŤWDW WRLW RXYUDQW IULJR WÂŤOÂŤSKRQH JVS HW VLÂŞJHV PDVVDQW LQWÂŤJUÂŤV 'HUQLHU SUL[ )U

7ÂŤO $ YHQGUH %0: 0 7RXULQJ EOHX PÂŤW

NP HQ H[FHOOHQW ÂŤWDW HW WRXWHV RSWLRQV )U

7ÂŤO %0: ; O GLHVHO DUJHQW GHF LQWÂŤULHXU FXLU NP )U 7ÂŤO

&KU\VOHU 1HRQ ER°WH DXWRPDWLTXH

NP YLVLWH 2. )U 7O *HQªYH &LWUR­Q %HUOLQJR ; IDPLOLDOH SRUWHV SODFHV H[SHUWLV ER°WH PDQXHOOH YLWHVVHV F\OLQGUH FP SXLVVDQFH .: &9 JULV PWDOOLV SRUWH FKDUJH SQHXV QHLJH 3UHPLªUH PDLQ DQQH NP )U

7O &LWUR­Q -XPSHU KGL NP )U

7O &LWUR­Q & NP ([SHUWLVH )U 7O &RUYHWWH WDW FROOHFWLRQ )U 606 7O 'DHZRR 0DWL] VH DQQH NP *ULV PWDO H[SHUWLV MDQWHV KLYHU )U

7ÂŤO 'DLPOHU 6L[ / 7RXWHV RSWLRQV ([SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

)LDW %UDYD NP )U 7ÂŤO

$ YHQGUH )LDW 3XQWR NP )U

7ÂŤO )RUG )LHVWD NP EOHX PÂŤW )U

¢ GLVFXWHU ([SHUWLVH FOLP SQHXV G W KLYHU 7O +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWHV )U

FÂŤGÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +RQGD -D]] JULV PÂŤWDOLVÂŤH DQQÂŤH

NP 9LVLWH SDVVÂŤH )U 7ÂŤO

+\XQGDL 3RQ\ L NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO +\XQGDL 7XFVRQ :' NP )U

7ÂŤO

1

ing

Leas

%

rime 1 ou p ersaire niv dâ&#x20AC;&#x2122;an

Commencez par un automne automobile riche en couleurs: fĂŞtez avec nous les 40 ans de la Golf. Pour cette raison, profitez dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing unique de 0.40%, de la prime anniversaire sur de nombreux modèles et de beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres attirantes. RĂŠjouissez vous de dĂŠcouvrir les nombreuses nouveautĂŠs de Volkswagen: le Scirocco le plus sportif et le plus sobre de tous les temps, lâ&#x20AC;&#x2122;innovante Polo et la Golf Sportsvan ĂŠtonnamment spacieuse. Passez nous voir, testez les nouveautĂŠs et dĂŠcouvrez les autres attractions.

1

Lâ&#x20AC;&#x2122;offre est valable du 1.9 au 31.10.2014. Immatriculation avec prime fan: vĂŠhicules

neufs commandĂŠs 27.2.2015, vĂŠhicules en stock 14.11.2014. Sauf: e-up!, e-Golf, Passat Variant avec pack Fleetline ou autres promotions de flottes soutenues par le constructeur. Immatriculation avec prime dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire/leasing: 14.11.2014. Sauf: e-up!, e-Golf, nouvelle Passat, nouveau Touareg, Phaeton et Passat Variant avec pack Fleetline ou autres promotions de flottes soutenues par le constructeur. La prime fan est cumulable avec la prime dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire ou le leasing Ă 0.40%. Prime dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire et leasing Ă 0.40% ne se cumulent pas. Sous rĂŠserve de modifications des prix.

0HUFHGHV & NP DYHF YLVLWH )U

7ÂŤO 0HUFHGHV $ / ÂŤWDW HQWUHWLHQ SDUIDLW DXWRPDWLTXH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] 6 / H[FHOOHQW ÂŤWDW WRXMRXUV JDUDJH WRXWHV RSWLRQV NP )U

7ÂŤO

AMAG Petit-Lancy AMAG Carouge AMAG Vernier

Garage Lory SA, Genève Garage Bove SA, Versoix Garage Centre Auto Dubler, Nyon Garage de la CrÊtaux Humbert SA, Gland Garage Chatelanat SA, Les Acacias

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 368 38 80 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Achat autos 4X4 Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques mĂŞme accidentĂŠes.

078 711 71 40

www.AUTOVERSOIX.ch ! Toutes Garanties 12 Mois !

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

Audi TT 3.2 Cabrio - auto - 2004 65â&#x20AC;&#x2122;000km - Gris - frs 16â&#x20AC;&#x2122;900.-

078 879 89 24

BMW 130i Lim. â&#x20AC;&#x201C; manu - 2006 77â&#x20AC;&#x2122;000km - Brun - frs 17â&#x20AC;&#x2122;900.-

Achète auto et utilitaire toutes marques

BMW 630i CoupĂŠ - auto - 2009 27â&#x20AC;&#x2122;500km - Noir - frs 41â&#x20AC;&#x2122;900.-

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 602 14 50

nous achetons des vĂŠhicules d'occasion

Chrysler Gd.Voy.3.8 - auto - 2011 69â&#x20AC;&#x2122;000km - Gris - frs 29â&#x20AC;&#x2122;900.Chevrolet Cruz-Break - manu 2014 - 50km - Brun - frs 23â&#x20AC;&#x2122;800.Mercedes E250 Cabrio - auto - 2012 27â&#x20AC;&#x2122;500km - Noir - frs 39â&#x20AC;&#x2122;900.Mini Cooper Cabrio â&#x20AC;&#x201C; manu- 2010 45â&#x20AC;&#x2122;000km - Noir - frs 18â&#x20AC;&#x2122;400.Nissan 350 Z CoupĂŠ - manu - 2007 45â&#x20AC;&#x2122;200 km - Noir - frs 19â&#x20AC;&#x2122;900.147 rte de Suisse - 1290 Versoix TEL : 022 755 50 22

0LQL &RRSHU FRXOHXU FKRFRODW NP GLHVHO 7ÂŤO

TĂŠl. 079 482 84 30

www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

Avez-vous pensĂŠ Ă recharger votre climatisation ?

Climâ&#x20AC;&#x2122;inute se dĂŠplace Ă votre domicile ou directement Ă votre travail pour recharger la climatisation de votre vĂŠhicule.

ACHAT VEHICULES TOUTES MARQUES DEPOT / VENTE 079.949.23.58 - www.meyrinoise.ch

GR ATI S

1.4 L CVVT Trend man.

Plus pour votre argent www.kia.ch

Toutes marques â&#x20AC;&#x201C; Tout ĂŠtat Aux meilleurs prix 076 228 10 75

<wm>10CE2KIQ6AMBAEX9Rm99qjV04SHEEQfA1B839Fi0JMNpOdbXON-FjW_VwPJyASaKoCp6YoU3XLsSqKw2gC5pmJVVJ__vmYLEAbSYB1b0yBJSC3ghqf634BrGtPG XEAAAA=</wm>

DĂŠbarrasse toutes voitures

Rio Prix catalogue ./. Cash-Bonus

ACHAT AUTOMOBILES

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

si intĂŠressant / achat possible

CHF 19 990.-

TĂŠl. 079 782 83 84

17 290.-

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules

Dany Automobiles

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.9.2014.

Achat autos

ĂŠtat indiffĂŠrent, de CHF 50.- Ă CHF 500.TĂŠl. 079 269 62 51

CHF

2 700.-

Prix net CHF

Impressionne et sĂŠduit.

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

Achat Autos - Autobus

HvS ZĂźrich

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

079 360 38 52

3HXJHRW 7XUER URXJH NP )U

7ÂŤO

SK EHUJHU#JPDLO FRP 3RUVFKH URXJH SOXVLHXUV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR DXWRPDWLTXH DLU FRQGLWLRQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DQQÂŤH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR &9 EODQFKH DQQÂŤH QRY

NP YLVLWH MDQYLHU 3UL[ )U 7ÂŤO

5HQDXOW 7ZLQJR 9 NP DXWRPDWLTXH 7RLW RXYUDQW H[SHUWLVÂŤH )U

7O $ VDLVLU 6HDW &RUGRED NP %RQ WDW )U 7O $ YHQGUH 7R\RWD $<*2 DFFLGHQWH ¢ O DYDQW FRXOHXU JULV IRQF .P )U 7O

annĂŠes 2006 - 2012 moins de 100'000 kms non accidentĂŠs

022 342 74 60 www.jaussi.ch http://www.climinute.ch

*+,

079 619 55 55

&

1LVVDQ 0LFUD SRUWHV NP H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 1LVVDQ 4DVKTDL NP JULVH WUªV ERQ WDW )U 7O 1LVVDQ 7LLGD $R½W $XWRPDWLTXH

NP 3UL[ )U 7ÂŤO (PDLO IEKJH#\DKRR IU 2SHO &RUVD % NP H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 2SHO $VWUD + NP YLVLWH VHUYLFH IUHLQV QHXIV H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

2SHO &RUVD NP DXWRPDWLTXH ([SHUWLVH )U 7O 2SHO ,QVLJQLD NP 7UªV ERQ WDW 7RLW SDQRUDPLTXH GLYHUVHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO 0HULYD GLHVHO PRG RSWLRQV DWWHODJH

NP H[SHUWLVÂŤH $UJXV )U SUL[ )U

7ÂŤO 2SHO 0HULYD NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 3HXJHRW ;6, SRUWHV H[SHUWLVÂŤH H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

7R\RWD 3UÂŤYLD DXWRPDWLTXH NP SODFHV H[SHUWLVÂŤH 3QHXV ÂŤWÂŤ KLYHU )U

7ÂŤO 7R\RWD <DULV +\EULG EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ

NP )U 7O (QYLH YKLFXOH QHXI" )DFLOLW GH OHDVLQJ SRXU OHV SRXUVXLWHV IDLOOLWHV UHWUDLW IURQWDOLHUV 7DX[ ¢ 7O 9ROYR EUHDN NP URXJH )U

7ÂŤO 9: *ROI &/ HQ ERQ ÂŤWDW NP )U

7ÂŤO 9: *ROI FRPPH QHXYH DYHF YLVLWH DXWRPDWLTXH NP )U 7ÂŤO

9: /XSR MDXQH NP H[SHUWLVÂŤH DXWRPDWLTXH VRLJQÂŤH 7ÂŤO 9: 3DVVDW 7)6, HVVHQFH NP DYHF WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 9: 3DVVDW / EUHDN NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 9: 3DVVDW EUHDN WGL H[SHUWLVÂŤH

NP SDUIDLW ÂŤWDW SQHXV QHLJH )U

7ÂŤO

Hyundai exxtra

Effectuez maintenant un essai avec les modèles spÊciaux limitÊs.

Kia Rio Avantage client*

Avantage client*

de CHF 19503 Ă

Avantage client*

CHF 2500 CHF 2450 de CHF 1750 Ă CHF 2400 CHF 2450 5

de CHF 1950 Ă 6

KIA Rio design sportif et dynamique 1.4 L CVVT 109 ch

Avantage client*

2

7

EPRISE PRIME R VOTRE AGENT DE PROXIMITĂ&#x2030;

1

4

* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ&#x201C;ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO 2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 exxtra 1.2, CHF 14 490.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 1750.â&#x20AC;&#x2022;, 4.7, 109, C | Pica 1.2; 2 i20 exxtra Plus 1.4; CHF 17 690.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2400.â&#x20AC;&#x2022;, 4.9, 115, C | Amplia 1.4; 3 i30 exxtra 1.6 GDi, CHF 23 190.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 1950.â&#x20AC;&#x2022;, 5.3, 123, C | Plena 1.6 GDi; 4 i30 exxtra Plus 1.6 CRDi, CHF 30 240.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 4.6), 108, A | Plena 1.6 CRDi; 5 ix35 exxtra Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 35 300.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2500.â&#x20AC;&#x2022;, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 6.7), 157, D | Vertex 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 6 i30 Wagon exxtra 1.6 GDi, CHF 24 390.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 1950.â&#x20AC;&#x2022;, 5.9, 133, D | Plena 1.6 GDi; 7 i30 Wagon exxtra Plus 1.6 CRDi, CHF 31 640.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 5.0), 117, A | Plena 1.6 CRDi. Ă&#x2DC; CH CO 2: 144 g/km. TVA 8 % incluse.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

SEMAINES STAR RENAULT

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique carrosserie pièces dÊtachÊes

Ă&#x20AC; DĂ&#x2030;COUVRIR

RENDEZ-VOUS AUX PORTES OUVERTES RENAULT LE 20 SEPTEMBRE

CLIO DĂ&#x2C6;S

ROUES HIVER

19â&#x20AC;&#x2122;500.-

FR.

10â&#x20AC;&#x2122;900.-

FR.

Sous conditions de reprise

Sous conditions de reprise

OFFERTES

NOUVELLE TWINGO

10â&#x20AC;&#x2122;400.-

DĂ&#x2030;S FR.

Sous conditions de reprise

www.renault-stars.ch

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAN-LES-OUATES, Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, Chemin de Riantbosson 12, MEYRIN, 022 782 43 88 Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur les vĂŠhicules particuliers jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.09.14. Exemple : Clio Authentique 1.2 75, prix catalogue : CHF 15'900.- moins prime eco Champion CHF 4'000.- , moins prime de reprise CHF 1'000.- = CHF 10'900.-. Captur Dynamique TCe 90, prix catalogue : CHF 22'500.- moins prime eco Champion CHF 2'000.-, moins prime de reprise CHF 1'000.- = CHF 19'500.-. Nouvelle Twingo Life SCe 70, prix catalogue : CHF 13'400.- moins prime eco Champion CHF 2'000.-, moins prime de reprise CHF 1'000.- = CHF 10'400.-. Un jeu de roues complètes dâ&#x20AC;&#x2122;hiver est offert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat de tout vĂŠhicule Renault neuf. La prime de reprise CO2 est valable pour toute reprise dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule particulier Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau modèle Renault (hors gamme Z.E.). Lâ&#x20AC;&#x2122;achat ne peut ĂŞtre effectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien vĂŠhicule. Lâ&#x20AC;&#x2122;ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$&&(662,5(6 $8726

VĂ&#x2030;HICULES 9: 3ROR &RPIRUW NP &OLPDWLVDWLRQ ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

9: 7 7', NP 0DQXHOOH WUDFWLRQ DYDQW SODFHV SQHXV QHLJHV H[SHUWLVÂŤ MXLQ (QWUHWHQX QLFNHO )U 7ÂŤO 9: 7RXUDQ DQQÂŤH FY WGL 3UL[ )U

7ÂŤO

; $XGL $ $PELWLRQ 9 FY )U 7ÂŤO

%0: ; [GULYH G UHSULVH OHDVLQJ DQQÂŤH EODQFKH LQWÂŤULHXU FXLU QRLU NP 7ÂŤO

+\XQGDL 6DQWD )H &59, [ GLHVHO 3UHPLXP

NP (QFRUH VRXV JDUDQWLH )U

7O 3LQ]JDXHU NP ERQ WDW $ YRLU ¢ *HQªYH )U 7O FKULVWRSKHUMRKQFDUU#JPDLO FRP

&$%5,2/(76

URXHV 5 MDQWHV DFLHU WURXV SQHXV KLYHU 8QLUR\DO VDLVRQ DYHF FKD°QHV )U 7O SQHXV QHLJH 5 0LFKHOLQ MDQWHV DOX FKDLQHV )U 7O

$FKDW YRLWXUH WRXWH PDUTXH ERQ SUL[ 7ÂŤO

$FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PPH DFFLGHQWV 7O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O )HUUDUL FDUEXUDWHXUV RX DXWUHV DYDQW SD\H SUL[ UDOLVWH 7O 'H )U MXVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO $FKDW YÂŤKLFXOHV UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW DXWRURPDQGLH FK 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

6&227(56

9RLOLHU 2SHQ SUW ¢ QDYLJXHU DPDUUDJH )U

7ÂŤO

â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

+RQGD 9LVLRQ FP JULV NP )U

7ÂŤO 6FRRWHU 3HXJHRW FP DQQÂŤH NP DYHF WRS FDLVVH )U &RQWDFW 'DQLHO 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 6XSHUEH 7PD[ )U RX )U DYHF ÂŤFKDSSHPHQW RULJLQH 7ÂŤO

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 9ÂŤORV KRPPH IHPPH )U SLÂŞFHV 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

DEUX-ROUES 02726

www.achatdor.ch 38%

ACTION: 200 CASQUES SHARK LE SPĂ&#x2030;CIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

Premier site de vente en ligne suisse www.motogoodeal.ch

Accessoire, Moto, Scooter Accessoires : Motard, ScootĂŠriste %0: . *7 WRXWHV RSWLRQV

NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

%0: 5 5W YDOLVHV NP )U

IHUPH 7ÂŤO

SpĂŠcialiste Harley-Davidson Vente dâ&#x20AC;&#x2122;occasion et neuf RĂŠparation et service Rue de ZĂźrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch *LOHUD 5XQQHU 63 VFRRWHU DQV )U

7ÂŤO

$ YHQGUH FDPLRQ GPQDJHPHQW ,YHFR 7O &LWUR­Q %HUOLQJR URXJH NP JDOHULH SQHXV QHLJH H[SHUWLVH ,PSHFFDEOH )U 7O )LDW, 3XQWR GLHVHO DQQH NP FOLPDW UDGLR &' EOHX PW ([SHUWLVH GX MRXU )U

$ GLVFXWHU 7ÂŤO ,YHFR F GLHVHO &OLPDW FURFKHW EDQTXHWWH SO DUULÂŞUH )U 7ÂŤO

/RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK

38%

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

6DDE WXUER GFDSRWDEOH EODQFKH WDEOHDX ERUG ERLV NP 9LVLWH QRYHPEUH %RQ WDW URELQHW HW UDGLDWHXU ¢ FKDQJHU )U

7ÂŤO

87,/,7$,5(6

XXX HIJ DI

NAUTISME %DWHDX LQ %RUG 0HUFUXLVHU % &+ DYHF UHPRUTXH SODFH DPDUUDJH 7RXWHV YLVLWHV HIIHFWXHV MXLOOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

)LUVW %HQHWHDX PRWHXU <DQPDU &9 GLHVHO WURLV YRLOHV VSL DQQH[H SODFH G DPDUUDJH SRXU FDXVH GÂŤSDUW 3UL[ )U 7ÂŤO -HDQQHDX )LVKHU +% SODFHV PRWHXUV 0HUFXU\ QHXIV HW &9 WRXWHV RSWLRQV DYHF SODFH -HW G (DX )U 7ÂŤO 9HQGV YRLOLHU *ROLI P DYHF SODFH DPDUUDJH (DX[ 9LYHV )U 7ÂŤO

9RLOLHU 5DQJHU H[SHUWLV &RUSV PRUW U¤WHOLHU %HORWWH )U ¢ GLVFXWHU QDQEDV#EOXHZLQ FK 9RLOLHU $OELQ ([SUHVV TXLYDOHQW (ODQ ([SUHVV

ORQJXHXU P ODUJHXU P NJ WLUDQW G HDX P QRPEUHX[ ÂŤTXLSHPHQWV $PDUUDJH &RUSV PRUW DQQH[H &ROORQJH %HOOHULYH )U 7ÂŤO

$ YHQGUH SRXU UDLVRQ GH VDQW VFRRWHU +RQGD 1& &9 ER°WH WLSWURQLF ERUGHDX PWDOOLV SRLJQHV FKDXIIDQWHV HW FRIIUH DQQH NP SUL[ QHXI )U FG )U 7O )UDQŠRLV 3IDX /RFDWLRQ VFRWHU SHUPLV $ NZ )U VHPDLQH 7O 6X]XNL *6;5 . QRLUH NP SDUIDLW WDW VHUYLFH IDLW .LW FKD°QHV QHXI 3QHXV QHXIV 3RW %RV )U 7O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVH

NP 7ÂŤO

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Invitation Ă nos journĂŠes dâ&#x20AC;&#x2DC;information pour parents et enfants.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7QwNQUAyl0dig8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-uxMPjMwsgyh8SRTs-yM7ZgFV6G1bRcPdc93f66sIuot1ZkSZohmj6GzDtJAKvcDCbsnobn9errkC82cEKYrJLjaEj5kY7fh8T5XbPqRyAAAA</wm>

Les samedis 20 et 27 septembre, 4 octobre 2014.

Rue du MarchÊ 20, 1204 Genève, TÊl. 022 310 17 60, www.kneifel.ch

www.relax-meubles.ch

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRĂ&#x2030;CHETS TĂŠl. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrĂŞt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h Ă 12h et de 13h Ă 18h30. Samedi de 9h Ă 17h

Multicolore. Et plus encore.

Nouveau: Space Star COLOR COLLECTION. CHF

16â&#x20AC;&#x2122;198.â&#x20AC;&#x201C;

Info et essai: www.mitsubishi-motors.ch Prix conseillĂŠ net TVA compr., modèle de rĂŠfĂŠrence 1.2 Intense Metallic CHF 15â&#x20AC;&#x2122;598.â&#x20AC;&#x201C;, valeur du COLOR COLLECTION Pack CHF 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; (en noir: jantes alu, toit, rĂŠtroviseurs ext., cerclage phares antibrouillard, dĂŠcor latĂŠral, moulures de seuil inox, logo intĂŠrieur), supplĂŠment CHF 600.â&#x20AC;&#x201C;, avantage CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;.

Consommation normalisĂŠe: 4.3 l/100 km, CO2 100 g/km, efďŹ cience ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie C, CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.

$VVXUDQFH PDODGLH

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

$VVXUpV *HQHYRLV UHPERXUVpV GqV

62,16 &2 7(8;

GHV SDWLHQWV QH VH VRLJQHQW SDV

35,0(6 0$/',( Á 3UªV GH PLOOLRQV GH IUDQFV VHURQW UHPERXUV«V DX[ *HQHYRLV 9DXGRLV HW )ULERXUJHRLV VXU DQV &K= DWV

,672&.

/HV DVVXU«V GHV FDQWRQV D\DQW SD\« GHV SULPHV PDODGLHV H[FHVVLYHV FRPPH OHV *HQHYRLV OHV 9DXGRLV HW OHV )ULERXUJHRLV SRXUURQW VH IDLUH UHPERXUVHU GªV OöDQQ«H SURFKDLQH &HX[ GHV DXWUHV FDQWRQV GHYURQW SDVVHU ¢ OD FDLVVH VDXI H[FHSWLRQV FRPPH ¢ 1HXFK¤WHO

1% ý 'DQV XQ V\VWªPH GH VDQW« R» OHV VRLQV HW OHV DVVXUDQFHV FR½WHQW FKHUV LO HVW O«JLWLPH GH VH GHPDQ GHU VL FHUWDLQV SDWLHQWV UHQRQFHQW ¢ VH VRLJQHU SRXU GHV UDLVRQV «FRQRPLTXHV &öHVW ¢ FHWWH TXHVWLRQ TXH Oö«TXLSH YDXGRLVH GX 'U %RGHQPDQQ GH OD 3ROLFOLQLTXH P«GLFDOH XQLYHUVLWDLUH 308 GH /DXVDQQH D U«SRQGX $SUªV XQH HQTX¬WH PHQ«H DXSUªV GH FDELQHWV URPDQGV OH GLDJQRVWLF HVW WRPE« VXU SOXV GH SDWLHQWV LQWHUURJ«V GHSXLV GLVHQW DYRLU UHQRQF« ¢ VH IDLUH VRLJQHU SRXU GHV PRWLIV «FRQRPLTXHV DX FRXUV GHV GRX]H GHUQLHUV PRLV /ö«WXGH U«YªOH TXH FHV SDWLHQWV RQW OD SOXSDUW GX WHPSV GHV IUDQFKLVHV GöDVVXUDQFH WURS «OHY«HV

5HPERXUVHPHQW VXU DQV /H &RQVHLO I«G«UDO D DGRSW« OD VHPDLQH GHUQLªUH OöRUGRQQDQFH SRXU DSSOLTXHU OH FRQFHSW UHWHQX SDU OH 3DUOHPHQW DSUªV PRXOW DWHUPRLH PHQWV &HOXL FL QH SHUPHWWUD SDV GH FRPSHQVHU OHV PLOOLDUG GH IUDQFV SD\«V HQ WURS HQWUH HW 6HXOV PLOOLRQV VHURQW UHPERXU V«V /HV VRPPHV VHURQW SU«OHY«HV HW YHUV«HV SHQGDQW WURLV DQV (OOHV VHURQW LGHQWLTXHV SRXU WRXV OHV DVVX U«V GöXQ FDQWRQ DGXOWHV RX HQIDQWV HW LQG«SHQGDPPHQW GH OD IUDQFKLVH

9DXGRLV OHV SOXV WRXFK«V /HV DVVXU«V GHV FDQWRQV D\DQW FRQQX GHV SULPHV H[FHVVLYHV VHURQW UHP ERXUV«V XQH IRLV SDU DQ HQ MXLQ $X ILQDO OD VRPPH UH©XH FRUUHVSRQGUD ¢ XQ SHX PRLQV GH OD PRLWL« GX PRQ WDQW SD\« HQ WURS (Q DQV OHV 9DXGRLV RQW «W« OHV SOXV LQG½PHQW SRQFWLRQQ«V IUDQFV SDU DVVXU«

/H PRQWDQW SRXU TXL VHUD G«GXLW GH OD SULPH RX YHUV« V«SDU« PHQW VHUD SXEOL« HQ I«YULHU /HV VRPPHV UHPERXUV«HV RX SU«OHY«HV VHURQW LGHQWLTXHV SRXU WRXV OHV DVVXU«V GöXQ FDQWRQ ,672&. $/(;5$7+6

3DUWDJH GHV IDFWXUHV

GHV U«VLGHQWV JHQHYRLV RQW UHQRQF« DX PRLQV XQH IRLV ¢ SD\HU OHXU SULPH GöDVVXUDQFH PDODGLH SRXU GHV UDLVRQV «FRQRPLTXHV

/D &RQI«G«UDWLRQ FULWLTX«H SRXU DYRLU ODLVV« OD VLWXDWLRQ VöHQOLVHU SHQ GDQW GHV DQQ«HV SDLHUD PLOOLRQV HQ WURLV WUDQFKHV /H UHVWH GH OD IDF WXUH VHUD SDUWDJ« ¢ SDUWV «JDOHV HQWUH OHV DVVXUHXUV HW OHV DVVXU«V GRPLFLOL«V GDQV GHV FDQWRQV D\DQW SD\« GHV SUL PHV WURS EDVVHV /H VXSSO«PHQW SU«OHY« DXSUªV GH FHV GHUQLHUV VHUD HQ SULQFLSH SU«OHY« PHQVXHOOHPHQW ,O QH G«SDVVHUD WRX

WHIRLV SDV OD U«GXFWLRQ GH SULPHV OL«HV ¢ OD WD[H GöLQFLWDWLRQV HQYLURQ QHPHQWDOHV UHGLVWULEX«HV ¢ OD SRSX ODWLRQ &2 &29

1HXFK¤WHORLV «SDUJQ«V 'DQV FHUWDLQV FDV OöDUGRLVH SRXUUDLW WRXW VLPSOHPHQW ¬WUH HIIDF«H ,O HVW HQ HIIHW SU«YX GH UHWLUHU IUDQFV SDU DVVXU« GDQV OHV FDQWRQV mG«EL WHXUV} $YHF XQ G«ILFLW GH IUDQFV

VXU DQV OHV 1HXFK¤WHORLV QH GHYUDLHQW DLQVL ULHQ SD\HU ,GHP GHV 6FKZ\]RLV GHV %¤ORLV GH OD YLOOH HW GHV $UJRYLHQV &H QH VHUD SDV OH FDV GHV %HUQRLV GHV 9DODLVDQV HW GHV -XUDVVLHQV TXL DFFXVHQW XQ PDQTXH ¢ SD\HU FXPXO« GH HW IUDQFV 3RXU OD IDFWXUH Vö«OªYHUD ¢ IUDQFV GDQV RQ]H FDQWRQV GRQW %HUQH HW OH -XUD /H VXSSO«PHQW VH

OLPLWHUD ¢ IUDQFV HQ 9DODLV HW ¢ IUDQFV ¢ 6DLQW *DOO /LUH «JDOHPHQW QRWUH GRVVLHU HQ SDJH

38%

DU 15 AU 27 SEPTEMBRE 2014

PLUS DE 100 EXCELLENTS CRUS À PRIX EXCEPTIONNEL

50

6 x 75 cl

45.6 x 75 cl

41.

44.40

56.50

57.-

-20%% 2

-20% E

toutes nos actions sur www.aligro.ch

35.

40

6 x 75 cl

-27%

50

6 x 75 cl

49.

6 x 75 cl

51.6 x 75 cl

67.-

189.-

62.-

65..

84.4.

142.-24%

-20%

-21%

6 x 75 cl

-20%

*+,

$57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH +DXVHUPDQQ

'5

'5

'5

&+$86685(6 Ă˝ 'RVHQEDFK RXYUH XQ QRXYHDX PDJDVLQ

%($87Â&#x2039; Ă˝ (QYLH GH ELHQ ÂŹWUH HW GĂśXQH SHWLWH SDXVH EHDXWÂŤ" /HV

&$528*( ý /D ERQQH LGH GH GL[ FRPPHUŠDQWV FDURXJHRLV

OH VHSWHPEUH ¢ OD JDUH GH &RUQDYLQ &DGUH FODLU HW OXPLQHX[ DPELDQFH FKDOHXUHXVH OH VKRSSLQJ VH YHXW SODLVLU GÜDXWDQW TXH GX DX VHSWHPEUH VXUSULVHV HW UDEDLV LPSRUWDQWV DWWHQGHQW OHV FOLHQWV %LHQ V½U LO \ DXUD GHV FKDXVVXUHV ¢ SHUWH GH YXH DYHF XQ DVVRUWLPHQW SRXU WRXWH OD IDPLOOH HW WRXWHV OHV RFFDVLRQV 6HXOV OPHQWV FRPPXQV TXDOLW GHV PDWULDX[ HW SHWLWV SUL[

PDJDVLQV *OREXV RQW SHQV ¢ YRXV DYHF OHXU %HDXW\ 'D\V -XVTXÜDX VHSWHPEUH GDQV OHV UD\RQV SDUIXPHULH WHVWH] OHV QRXYHOOHV WHQGDQFHV PDTXLOODJH DYHF GHV SURV HW GFRXYUH] GH QRXYHOOHV IUDJUDQFHV HW PDUTXHV GH VRLQV 0HVVLHXUV YRXV QH VHUH] SDV HQ UHVWH DYHF OH EDUELHU .LHKOÜV OHV HW VHSWHPEUH 3HQVH] ¢ UVHUYHU

SRXU SURPRXYRLU OHXUV FROOHFWLRQV DXWRPQH KLYHU" 3URSRVHU XQ SDVVHSRUW QRPLQDWLI UHPLV GDQV OHV ERXWLTXHV SDUWLFLSDQWHV SRXU SHUPHWWUH DX[ JHQV GH IO¤QHU GDQV OHXU UXH GX DX VHSWHPEUH WRXW HQ EQILFLDQW GH UDEDLV VSFLILTXHV DOODQW MXVTXÜ¢ PRLQV %HDXW PRGH GFR DFFHVVRLUHV SLFHULH ILQH UHVWDXUDQWÞ ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV

SODFH GH &RUQDYLQ *HQÂŞYH

ZZZ JOREXV FK EHDXW\GD\V

5XH 6DLQW -RVHSK &DURXJH

38%

NOUVEAU

NOUVEAU

EPILATION LASER EFFICACE RAPIDE, QUASI INDOLORE ESSAI GRATUIT, RABAIS 50%

Magasin de sport à Genève

www. ngainstitut.ch Dr Nguyen TĂŠl. 022.310.49.34

-35% de rĂŠduction pour les clubs et les associations Sport one - Av dâ&#x20AC;&#x2122;AĂŻre 54 - 1203 Genève

TĂŠl. 022 300 60 60 www.sport-one.ch

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

HĂ´tel & Restaurant de charme 15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20

TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

BROADWAY COIFFURE ESTHETIQUE

3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin

-20% avec ce bon sur toute la coiffure et lâ&#x20AC;&#x2122;esthĂŠtique

ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

Sans rdv du mardi au samedi 26, rue de Carouge. TĂŠl: 022 320 27 90

Restaurant Pizzeria Grand choix de pates pizzas viandes Chaque semaine 10 plats du jour

La maison du Bonheur Gambas Ă gogo

Braserata de boeuf

/PVWFMMF QBHF $PNNFSĂ&#x2039;BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂ&#x152;

1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂ&#x152;DJBMFT Ă&#x2C6; OPT MFDUFVST

Festival de moules

SpÊcialitÊs italiennes 6 Rue David-Dufour - 1205 Genève - TÊl. 022 328 15 60

&RQWDFWH] &FLOH ¢ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

-7

%

0

RS IE S N R ER U D JO

Schnider

Meubles

...votre spĂŠcialiste en literie

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

*

70% RABAIS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTIONS

LITERIES - SOMMIERS - CADRES DE LIT CANAPES-LITS - OREILLERS - DUVETS AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT Dâ&#x20AC;&#x2122;ENSEIGNE

DERNIERS JOURS

Meubles Schnider SA Rue des Rois 7 1204 Genève GE TÊl: +41 22 329 53 20

* sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge en magasin / 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu / 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

* *

*+,

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&LWR\HQV FXOWLYH] YRXV

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 $X[ FDWKROLTXHV GX /LJQRQ MöDL MXVWH HQYLH GH GLUH TXöLOV QH GRLYHQW SDV ¬WUH WULVWHV 8QH «JOLVH TXL SDUW HQ IODPPHV SRXU XQ ILGªOH FöHVW «YLGHPPHQW WUªV GXU 0DLV OD Y«ULWDEOH (JOLVH FöHVW XQ UDVVHPEOHPHQW LQYLVLEOH ,O QH G«SHQG SDV GöXQ E¤WLPHQW QL GHV PXUV QL GöXQ S«ULPªWUH GRQQ« &HWWH DVVHPEO«H HFFO«VLD

VH G«WHUPLQH HQ IRQFWLRQ GH TXHOTXH FKRVH GH WUªV SXLVVDQW TXöRQ SDUWDJH -H QH SDUOHUDL SDV LFL GH OD IRL TXL HVW FHUWHV OöHVVHQWLHO PDLV VXU ODTXHOOH MöDL WRXMRXUV «W« LQFDSDEOH GöDUWLFXOHU XQ GLVFRXUV PDLV GH FHWWH FRQIOXHQFH GH YDOHXUV HW GH YLEUDWLRQV &H OLHQ LQYLVLEOH MDLOOL GH OöLQW«ULHXU GHV ¬WUHV HW Y«FX GDQV OH SDUWDJH HVW SOXV IRUW TXH OH IHX GHVWUXFWHXU -ö«FULUDLV OHV P¬PHV OLJQHV VXLWH ¢ OöLQFHQGLH GöXQ WHPSOH GöXQH V\QDJRJXH RX GöXQH PRVTX«H OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH

*5,))( -DPDLV 3DVFDO &RXFKHSLQ QH VöHVW DXWDQW H[SULP« TXH GHSXLV TXöLO QöHVW SOXV FRQVHLOOHU I«G«UDO ,O DXUDLW WRUW GH VöHQ SULYHU OH VROOLFLWHU SRXU GHV FRPPHQWDLUHV WRXV D]LPXWV VXU OöHQVHPEOH GHV VXMHWV GH OD FU«DWLRQ HVW GHYHQX ¢ OD IRLV XQH PRGH HW XQH IDFLOLW« GX MRXUQDOLVPH HQ 6XLVVH URPDQGH 'LPDQFKH VHSWHPEUH mJUDQG LQYLW« GX ZHHN HQG} GH OD 565 LO SURILWDLW SRXU OD KXLW FHQWLªPH IRLV GH VRQ WHPSV GH SDUROH SRXU VöHQ SUHQGUH ¢ FHX[ TXL HQ 6XLVVH mVLPSOLILHQW} OH GLVFRXUV SROLWLTXH HW RQW OH FXORW GH JDJQHU GHYDQW OH SHXSOH DYHF GHV LQLWLDWLYHV SRSXODLUHV 2Q YHXW ELHQ 0DLV RQ VH VRXYLHQW TXöLO IXW XQ WHPSV SDV VL ORLQWDLQ R» SDU H[HPSOH IDFH ¢ OD JDXFKH OH SDUWL GH 3DVFDO &RXFKHSLQ QH VHPEODLW SDV FUDLQGUH QRQ SOXV OD VLPSOLFLW« GX YHUEH /H JUDQG YLHX[ SDUWL DXUDLW LO «JDU« OD UHFHWWH GH OD YLFWRLUH"

',6&2856 32/,7,48( Á /D FRQQDLVVDQFH GH Oö+LVWRLUH OD SRVWXUH GöDQDO\VH GX ODQJDJH WHOV VRQW OHV RXWLOV TXH GRLYHQW VH IRUJHU OHV FLWR\HQV SRXU PLHX[ G«FU\SWHU OH GLVFRXUV SROLWLTXH 3DVFDO '«FDLOOHW

/

HV SROLWLTXHV VRQW LOV WRXV GHV PHQWHXUV" 1RQ DVVXU«PHQW -öDIILUPH P¬PH LFL TXH Oö«FUD VDQWH PDMRULW« GöHQWUH HX[ WRXV SDU WLV FRQIRQGXV VRQW GHV JHQV VLQFª UHV LQW«UHVV«V DYDQW WRXW SDU OH ELHQ SXEOLF J«Q«UHX[ GH OHXU WHPSV HW GH OHXU HQJDJHPHQW 3RXU DXWDQW IDXW LO OHV FURLUH" /¢ OD U«SRQVH HVW EHDX FRXS SOXV QXDQF«H 1RQ TXöLOV WUD YHVWLVVHQW ¢ GHVVHLQ OD U«DOLW« PDLV SRXU XQH UDLVRQ VLPSOH OöHVVHQFH P¬PH GX GLVFRXUV SROLWLTXH TXL HVW GH FRQYDLQFUH VXU XQ SURJUDPPH HW VXUWRXW VXU OH FKRL[ GöXQH SHUVRQQH QH YLVH «YLGHPPHQW SDV OD UHFKHUFKH GH OD Y«ULW« 0DLV OD V«GXFWLRQ GöXQ PRPHQW /D SDUROH SROLWLTXH VH UDS SURFKH GRQF GDYDQWDJH GX PHVVDJH SXEOLFLWDLUH

m0LHX[ YRXV VHUH] DUP«V PLHX[ VH SRUWHUD OD 5«SXEOLTXH}

SRXU QH SDV ¬WUH OH MRXHW GX GLVFRXUV &HOD LPSOLTXH GH OD SDUW GHV FLWR\HQV XQH YRORQW« FULWLTXH XQH SRVWXUH GöDQDO\VH GX ODQJDJH PDLV DXVVL OD FRQQDLVVDQFH OD SOXV SUR IRQGH SRVVLEOH GH Oö+LVWRLUH GHV DQW«F«GHQWV GHV PRGªOHV 3OXV OH FLWR\HQ VöLQIRUPH SOXV LO DSSURIRQ GLW VD FXOWXUH SROLWLTXH HW KLVWRULTXH SOXV LO VöLQW«UHVVH DX FKRL[ GHV PRWV PLHX[ LO VHUD DUP« SRXU IRUJHU HQ WRXWH LQG«SHQGDQFH GHV SUHVVLRQV VHV RXWLOV GH G«FLVLRQ SROLWLTXH &H WUDYDLO O¢ QH VöH[HUFH SDV FRQWUH OHV SDUWLV TXL VRQW LQGLVSHQVDEOHV HQ G«PRFUDWLH HQFRUH PRLQV FRQWUH OH SHUVRQQHO SROLWLTXH PDLV HQ IDYHXU GH Oö«QHUJLH FLWR\HQQH FHOOH TXL YLHQW GöHQ EDV VH YHXW OXFLGH HW FULWLTXH HW QRQ PRXWRQQLªUH (Q 6XLVVH SOXV TXH SDUWRXW FHWWH DFXLW« GRLW ¬WUH HQFRXUDJ«H SXLVTXH OH VXIIUDJH XQL YHUVHO HVW FRQVWDPPHQW DSSHO« ¢ WUDQFKHU OHV JUDQGV G«EDWV

%HDX[ SDUOHXUV

3DVFDO '«FDLOOHW

&RQQD°WUH &HOD QöD ULHQ GH JUDYH ,O VXIILW GH OH VDYRLU (W WRXMRXUV GH G«FRUWLTXHU G«FU\SWHU PHWWUH HQ SHUVSHFWLYH G«IULFKHU OH FKDPS GHV LQW«U¬WV U«HOV

/HV SROLWLTXHV LO IDXW OHV MXJHU QRQ VXU OHXUV SDUROHV PDLV VXU OHXUV DFWHV 8Q H[HPSOH OH MXLQ 3LHUUH 0HQGªV )UDQFH G«VLJQ« SDU Oö$VVHPEO«H SRXU IRUPHU XQ JRXYHU QHPHQW VH GRQQH XQ PRLV SDV XQ MRXU GH SOXV SRXU U«VRXGUH OD FULVH LQGRFKLQRLVH OH FRQWLQJHQW IUDQ©DLV Vö«WDQW ODLVV« HQFHUFOHU GDQV OD FXYHWWH GH 'LHQ %LHQ 3KX 8Q PRLV SOXV WDUG H[DFWHPHQW LO G«FURFKH OHV $FFRUGV GH *HQªYH /D O«JHQGH SDU

/HV SROLWLTXHV VRQW LOV WRXV GHV PHQWHXUV" ,672&. $/3+$63,5,7

IDLWHPHQW P«ULW«H SRXYDLW QD°WUH FHOOH GöXQ KRPPH WLHQV SRXU XQH IRLV TXL WLHQW VHV SURPHVVHV 0DLV SRXU XQ 0HQGªV )UDQFH FRPELHQ GH EHDX[ SDUOHXUV" 3RXU XQ $QGU« &KDYDQQH TXL D U«YROXWLRQQ« Oö(FROH JHQHYRLVH HQ OöDGDSWDQW DX[ H[LJHQFHV GH OD PRGHUQLW« SRXU XQ 7VFKXGL TXL D IDLW DFFRPSOLU HQ DQV GHV SDV GH J«DQWV ¢ QRV DVVXUDQ FHV VRFLDOHV FRPELHQ GH FKDUODWDQV GX YHUEH MXVWH SU«RFFXS«V SDU Oö«OHF WLRQ OD U««OHFWLRQ VL FH QöHVW OD UHQWH -XVWH VRXFLHX[ GX U«VHDX FHWWH VDYDQWH WRLOH GöDUDLJQ«H GDQV ODTXHOOH

LO IDXW VH WURXYHU ¢ *HQªYH SRXU H[LVWHU HW R» JUDYLWHQW WRXMRXUV OHV P¬PHV VH WXWR\DQW FRPPH GDQV XQ FOXE «FKDQJHDQW SRVWHV HW SU«EHQ GHV HQ FHUFOH IHUP« ([HPSOH OH WRXW SHWLW U«VHUYRLU GöKRPPHV GDQV OHTXHO RQ SXLVH ORUVTXöLO VöDJLW GH UHQRXYHOHU OHV W¬WHV GHV JUDQGHV U«JLHV SXEOLTXHV &LWR\HQV FXOWLYH] YRXV /LVH] GHV FHQWDLQHV GH OLYUHV Gö+LVWRLUH ,QW«UHVVH] YRXV DX ODQJDJH OLVH] 6DXVVXUH DLJXLVH] YRWUH VHQV FULWL TXH 0LHX[ YRXV VHUH] DUP«V PLHX[ VH SRUWHUD OD 5«SXEOLTXH

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

6«SDUDWLRQ GHV SRXYRLUV EDIRX«H &216(,/ 'ö 7$7 ý ([LVWH W LO HQFRUH ¢ *HQªYH XQH V«SDUDWLRQ GHV SRX YRLUV" &H SULQFLSH PDMHXU GH OD G«PRFUDWLH PRGHUQH FKHU ¢ 0RQWHVTXLHX HW DX[ SKLORVRSKHV GHV /XPLªUHV FHX[ TXL RQW SRV« OHV IRQGHPHQWV GH OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH HVW GH SOXV HQ SOXV EDIRX« SDU OH &RQVHLO Gö(WDW &HOXL GH 0DLV GDYDQWDJH HQFRUH FHOXL GH GRQW QRXV DYRQV VRXOLJQ« LFL P¬PH OD VHPDLQH GHUQLªUH OD IDWLJXH SU«PDWXU«H $ TXRL VöDMRXWHQW XQ DXWRULWDULVPH HW GHV WHQWDWLYHV GöLQWUXVLRQ GDQV OD VSKªUH GH FRPS«WHQFHV GX *UDQG &RQVHLO TXL RQW OLHX GöLQTXL«WHU 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH RQ DSSUHQDLW PDUGL VHSWHPEUH TXH OH *RXYHUQHPHQW Vö«WDLW SHUPLV GöXQH FKLTXHQDXGH SULQFLªUH GH ELIIHU ö IUDQFV GX EXGJHW GX 3DUOHPHQW /H SULQFLSH GH V«SDUDWLRQ HVW EDIRX« OH SUH

PLHU SRXYRLU KXPLOL« UDYDO« GDQV XQ UDQJ TXL VHUDLW FHOXL GH OD VXERUGLQDWLRQ DX ERQ YRXORLU ILQDQFLHU GH OöH[«FXWLI $XFXQH G«PRFUDWLH DX PRQGH QH SHXW DFFHSWHU XQ WHO VLJQDO $X SOXV KDXW QLYHDX GH OöH[«FXWLI O¢ R» VöLQVWDOOH GH SOXV HQ SOXV XQ SDUIXP GH SRXYRLU VROLWDLUH HW GöDUURJDQFH JODF«H RQ VHPEOH GH SOXV HQ SOXV U«JQHU OD YLVLRQ SROLWLTXH HQ PRLQV DYHF OHV DFFªV GöDXWRULWDULVPH GöXQ /RXLV ;9 /HV PDMRULW«V SDUOHPHQWDLUHV VRQW GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOHV ¢ WURXYHU" (K ELHQ ODV GRXFH PDUTXLVH SDVVRQV QRXV GX 3DUOHPHQW &RQILQRQV OH GDQV OH U¶OH GöXQH &KDPEUH GöHQUHJLVWUHPHQW (W DSUªV QRXV OH G«OXJH

38%

Dr. Pierre Froidevaux, Médecin répondant de SOS Médecins

« Je m’engage pour une médecine libérale et non étatique – Non à la caisse unique!»

Comité de médecins contre la caisse unique. www.alliance-sante.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(=6 %,//(7

7K«¤WUH 6DWLJQ\

&RQI«UHQFH *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

)¬WH *HQªYH

m626 &RSLQHV}

m&H TXH FDFKH OH *UDQG *HQªYH}

m5 -}

m$QD 5XFQHU}

&RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH 'DQV FHWWH YHUVLRQ GH 5RP«R HW -XOLHWWH TXHOTXH SHX G«FDO«H WURLV HQIDQWV MRXHQW ¢ GHV MHX[ GöDGXOWHV 9HQGUHGL VHSWHPEUH ¢ K

9LFWRULD +DOO UXH *«Q«UDO 'XIRXU /D F«OªEUH YLRORQFHOOLVWH FURDWH DX U«SHUWRLUH WUªV «FOHFWLTXH VH SURGXLUD VXU OD VFªQH JHQHYRLVH DFFRPSD JQ«H GX 5XFQHU 6WULQJ 4XDUWHW 9HQGUHGL VHSWHPEUH ¢ K

m/H 9LHWQDP ¢ OD -RQFWLRQ}

6DOOH FRPPXQDOH GH 6DWLJQ\ 'H TXRL SHXYHQW ELHQ SDUOHU TXDWUH FRSLQHV DXWRXU GöXQH WDVVH GH WK«" 'H OHXUV G«ERLUHV DPRXUHX[ SDUGL 8QH FRP«GLH VDWLULTXH ¢ VDYRXUHU OHV HW VHSWHPEUH ¢ K ZZZ ODUHSOLTXH FK

,QVWLWXW QDWLRQDO JHQHYRLV 3URPHQDGH GX 3LQ 9RXV EU½OH] GH OH VDYRLU" 9HQH] «FRXWHU OöDQFLHQ FRQVHLOOHU Gö(WDW &KDUOHV %HHU OH PHUFUHGL VHSWHPEUH ¢ K ZZZ LQJH FK

ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK

ZZZ DQDUXFQHU FRP

3$57,&,3$7,21

KWWS PDQJHUHWERLUHDXYLHWQDP EORJVSRW FK

(QYR\H] *+, 520 DX IU 606

MXVTXöDX VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

([WUDYDJDQWH VRSUDQR &21&(57 ý 0RPHQW HVFHSWLRQQHO HW GöXQH UDUH LQWHQVLW« DYHF 6LPRQH .HUPHV mOöH[WUD YDJDQWH} VRSUDQR FODVVLTXH $FFRPSDJQ«H SDU OöHQVHPEOH EDURTXH LWDOLHQ /D PDJQLILFD &RPXQLW¢ OD EHOOH VRSUDQR LQWHUSUªWH GHV DLUV YLUWXRVHV Gö$QRWQLR 9LYDOGL VRXV OD GLUHFWLRQ Gö(QULFR &DVD]]D 7UªV GHPDQG«H VXU OD VFªQH O\ULTXH LQWHUQDWLRQDOH 6LPRQH .HUPHV H[FHOOH GDQV GHV U«SHWRLUHV EDURTXHV $ YRLU GH WRXWH XUJHQFH 6-

*$*1(=6 %,//(7

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, .(5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

7RWDO &RXQWU\ ¢ 7K¶QH[ 62/,'$5,7 ý /D FRPPXQH GH 7K¶QH[ VöHQJDJH SRXU OH 7«O«WKRQ *HQªYH H GX QRP (W FHFL VRXV XQH EDQQLªUH DP«ULFDLQH DYHF GHX[ JURXSHV FRQQXV ¢ OD URQGH /H SUH PLHU QöHVW DXWUH TXH OH 3DXO 0DF %RQYLQ OH 9DODLVDQ TXL DYHF VHV IUªUHV DLPHQW ¢ QRXV IDLUH FKDQWHU EDWWUH OD PHVXUH HW YLEUHU 4XDQW DX VHFRQG H[FXVH] GX SHX )RVWHU 0DUWLQ %DQG %UHI VRUWH] YRV VWHWVRQV HW YRV 7RQ\ /DPD OD PXVLTXH FRXQWU\ SURPHW GH EHDX[ HW FRQYLYLDX[ PRPHQWV ¢ OD VDOOH GHV I¬WHV 0DLV VXUWRXW QöRXEOLRQV SDV OH EXW SUH PLHU GH FHW «Y«QHPHQW OH 7«O«WKRQ 2X FRP PHQW GRQQHU GH VRQ FÈXU SRXU ILQDQFHU GHV DLGHV SRXU OHV IDPLOOHV WRXFK«HV SDU OHV P\R SDWKLHV HW OHV UHFKHUFKHV HVVHQWLHOOHV SRXU HQ DUULYHU ¢ ERXW 8QH KLVWRLUH GH FÈXUV ¢ SULYL O«JLHU 6-

6LPRQH .HUPHV RFWREUH ¢ K DX 9LFWRULD +DOO U«VHUYDWLRQV 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV KWWS PLJUR VODELOOHWWHULH FK

0DLVRQ GH TXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ ELV DY 6WH &ORWLOGH *DVWURQRPLH PXVLTXH OLWW«UDWXUH DUWV PDUWLDX[ HW U«IOH[RORJLHþ 3DUWH] ¢ OD G«FRX YHUWH GX 9LHWQDP FH VDPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K 6RLU«H RUJDQLV«H DX SURILW GH OöDVVRFLDWLRQ 0DWD SRXU OHV HQIDQWV YLHWQDPLHQV PDOYR\DQWV

/H JURXSH YDODLVDQ 3DXO 0DF %RQYLQ '5

m7K¶QH[ 7RWDO &RXQWU\} VDPHGL VHSWHPEUH VDOOH GHV I¬WHV GªV K ZZZ WKRQH[ FK

6LPRQH .HUPHV VRSUDQR FODVVLTXH HW EDURTXH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

)(67,9$/

&21&(57

&U«DWLRQV GH UXH

'H OD WHUUH ¢ OöDVVLHWWH

$OFKLPLVWH GX YHUEH

6L YRXV DLPH] EULFROHU YHQH] DX[ 3¤TXLV FH ZHHN HQG DUWLVWHV GH OöDVVRFLDWLRQ /HV &U«DWHOLHUV DQLPHURQW GHV DWHOLHUV HQ SOHLQ DLU R» WHFKQLTXHV HW PDWLªUHV VHURQW H[S«ULPHQW«HV SRXU U«DOLVHU GHV FU«DWLRQV FROOHFWLYHV VRXV IRUPH GH FDGDYUHV H[TXLV J«DQWV *UDYXUH GHVVLQ ERLV ELMRXWHULH WHUUH FDOOLJUDSKLH %' WH[WLOH V«ULJUD SKLHþ 8Q VDFU« FKRL[ YRXV DWWHQG

)RRG )RFXV HVW XQ IHVWLYDO FHQWU« VXU OöDOLPHQWDWLRQ PDLV VL GHV G«JXVWDWLRQV HW GHV EUXQFKV VRQW FHUWHV SU«YXV FöHVW DYDQW WRXW XQ IHVWLYDO GH ILOPV '«FRXYUH] XQ SD\VDQ ORXIRTXH TXL YHXW FU«HU OD PDFKLQH ¢ IULWHV SDUIDLWH FRPPHQW IDLUH mGX KRXPRXV HW SDV OD JXHUUH} RX HQFRUH OH SDUFRXUV GöXQ MHXQH &RU«HQ SRXU GHYHQLU XQ JUDQG FKHI *RXUPDQG OH SURJUDPPH

$OHQNR MRXH DYHF OHV PRWV HQ IUDQ©DLV HW OHV QRWHV SRXU XQ U«JDO IHVWLI HPSUHLQW GH SR«VLH GH FRXOHXUV UHJJDH VRXO HW GH GLJUHVVLRQV IXQN\ ,O RVH OHV P«ODQJHV SHUWLQHQWV OHV JUDQGV «FDUWV «WRQQDQWV HW OHV UXSWXUHV GH U\WKPHV RX GH VW\OHV HQ WRXWH VLPSOLFLW« -H PH U«MRXLV GH OH UHWURXYHU DYHF VHV PXVLFLHQV GRQW XQ KXPDQ EHDW ER[ DX 0RXOLQ 5RXJH SURSRVH PDLQWHQDQW GHV FRQFHUWV

&RP«GLH GH *HQªYH EYG GHV 3KLORVRSKHV *HQªYH 'X MHXGL DX GLPDQFKH VHSWHPEUH ZZZ IRRGIRFXV FK

5XH GX /«PDQ HW SO GH OD 1DYLJDWLRQ *HQªYH 6DPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K ZZZ OHVFUHDWHOLHUV FK

/H 0RXOLQ 5RXJH DY GX 0DLO *HQªYH 9HQGUHGL VHSWHPEUH ¢ K KWWS RQ IE PH ' T-

SIGE/CHF/F/011211

38% Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Votre architecte financier ■

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins.

Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/D VDLVRQ GH &RQILWXUH EHVWLDOH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( Ă /D WURXSH GH &RKHQ HW %RHVFK D FRQFRFWÂŤ XQ SURJUDPPH KDXW HQ FRXOHXUV -2/,( OD FRPPXQH UXUDOH GH *\ VLWXÂŤH VXU OD ULYH JDXFKH GX /ÂŤPDQ 6RQ KLVWRLUH UHPRQWH VDQV GRXWH ¢ XQH YLOOD JDOOR URPDLQH /D YXH H[FHSWLRQQHOOH VXU OHV PRQWV HW VRPPHWV TXL ERUGHQW OH FDQWRQ HW VD VLWXDWLRQ QRQ ORLQ GX ODF GHYDLHQW VXVFLWHU GÂŤM¢ XQ LQWÂŤUÂŹW FHUWDLQ (Q OH SUHPLHU WHPSOH UÂŤIRUPÂŤ GH OD FDPSDJQH JHQHYRLVH IXW ÂŤGLILÂŤ ¢ *\ /HV KDELWDQWV OHV *\WDQV HW OHV *\WDQHV QH VRQW SDV GHV QRPD GHV PDLV XQ GÂŤOLFDW PÂŤODQJH HQWUH JHQV GH OD WHUUH HW JHQV GH OD YLOOH -2/,( OD SHWLWH $XEHUJH GH *\ DX FĂ&#x2C6;XU GX YLOODJH RXYHUWH OH GLPDQFKH 2Q \ YLHQW SRXU SUHQGUH OH WHPSV GH GÂŤJXVWHU XQ ERQ SHWLW SODW GH 0DULH -RVÂŞSKH 5DERXG XQH DXEHUJLVWH mÂŤSLFX ULHXVH} FRPPH HOOH DLPH VH SUÂŤVHQWHU -2/,( OD EDODGH YLWLFROH TXL GÂŤEXWH ¢ +HUPDQFH SDVVH SDU *\ HW VH WHUPLQH ¢ &KRXOH[ 8QH GHPL MRXUQÂŤH GH PDUFKH IDFLOH HQ SOHLQH FDPSDJQH HW ¢ WUDYHUV OHV YLJQHV MDORQQÂŤHV SDU GHV ERUQHV SUÂŤVHQWDQW FÂŤSDJHV HW WHFKQLTXHV GH YLQLILFDWLRQ ,QIRV VXU OH VLWH GH ZZZ JHQHYHWHUURLU FK

6DQGUD -RO\

*$*1(=( 1 76 $%211(0

m/H SXEOLF DGRUH OHV EHVWLDX[ GRPHVWLTXHV RX VDXYD JHV GX PRPHQW TXĂś LO \ D GX SRLO RX GH OD JULIIH 'RQF OHV YRLFL OHV VSHFWDFOHV LQVWLQFWLIV TXL VĂśDGUHVVHQW DĂ&#x161; YRWUH FHUYHDX UHSWLOLHQ } OLW RQ VRXV OĂśmÂŤGL WÂśW} GX WK¤WUH &RQILWXUH (QWURQV GRQF GDQV FHWWH QRXYHOOH VDLVRQ H GX QRP VĂśLO YRXV SOD°W 'ĂśDERUG OD WURXSH HPPHQÂŤH SDU 3KLOLSSH &RKHQ HW *DVSDUG %RHVFK UHYLHQW ¢ VHV SUH PLÂŞUHV mDPRXUV} HW MRXH ¢ OD VDOOH 3LWR­II O¢ RÂť WRXW D GÂŤEXWÂŤ 3RXU FHOD LO \ D XQH UHSULVH GĂśXQ GHV VSHFWDFOHV SKDUHV (OOH D ÂŤSRXVÂŤ XQ UDSSHXU XQ KRPPDJH ¢ )UDQŠRLV 6LOYDQW VXLYLH GĂśXQH IÂŹWH GH OĂśLPSURYLVDWLRQ 2Q UHQG ¢ &ÂŤVDU FH TXL HVW ¢ &ÂŤVDU SXLVTXH 3KLOLSSH &RKHQ D GÂŤEXWÂŤ GDQV FHW DUW ¢ *HQÂŞYH LO \ D SOXV GH YLQJW DQV GDQV VRQ IDQWDVWLTXH &LG LPSURYLVÂŤ GDQV OHTXHO OHV VSHFWDWHXUV OXL GRQQDLHQW WURLV PRWV GRQW LO LQYHQWDLW XQ VNHWFK (QILQ RQ QRWH TXH OD 5HYXH VHUD PLVH HQ VFÂŞQH FHWWH DQQÂŤH SDU *DVSDUG %RHVFK 4XH GX ERQ GX EHV WLDO GX PDJLVWUDO Â&#x201E; ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &21 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3KLOLSSH &RKHQ HW &KULVWLDQ 6LQQLQJHU HQ LPSURYLVDWLRQ GDQV OD QRXYHOOH VDLVRQ '5

Photo : Subbotina Anna . * Jeu avec obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat. règlement dĂŠposĂŠ chez la SEARL OFFICIALIS LAURENT AUGUSTIN PARISOT, Huissiers de justice associĂŠs Ă Annecy et consultable sur www.shopping-etrembieres.com

38%

FOLLEMENT RENVERSANT

!

Avec ses espaces relookĂŠs et son hypermarchĂŠ Migros entièrement rĂŠnovĂŠ, Shopping Etrembières nâ&#x20AC;&#x2122;a pas ďŹ ni dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtonner : du 15 septembre au 4 octobre, le 20e anniversaire du centre commercial promet bien des surprises !

+ de 40 000 â&#x201A;Ź DE CADEAUX !

Pendant son anniversaire, Shopping Etrembières voit le plaisir en grand : les visiteurs pourront jouer pour tenter de gagner 40.000 â&#x201A;Ź de cadeaux, dont 20 000 â&#x201A;Ź de bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat !

DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBIANCE !

Du 15 septembre au 4 octobre, chaque samedi sera rythmĂŠ par de nombreuses animations pour toute la famille : atelier maquillage enfants, clown balloner et photocall pour repartir avec une photo souvenir.

ET TELLEMENT SĂ&#x2030;DUISANTâ&#x20AC;Ś Aux portes de Genève, Shopping Etrembières, ce sont 50 enseignes et un hypermarchĂŠ Migros, de nombreux services, un immense parking gratuit avec tĂŠlĂŠguidage et une application mobile pour naviguer dans un cadre spacieux et soignĂŠ.

PARKING GRATUIT 1000 PLACES - GUIDAGE AUTOMATIQUE - A40 - SORTIE ANNEMASSE - BUS LIGNE 5 TAC - ARRĂ&#x160;T PONT Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TREMBIĂ&#x2C6;RES

Le Journal / Lundi au vendredi 18h30 Genève à Chaud / Lundi au jeudi 19h00

www.lemanbleu.ch

Infos, actus, tendances & promos :

www.shopping-etrembieres.com

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*UDQGV WXEHV URFN UHYLVLWpV *$*1(=

*+,

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\ /,95(

%'

6HFRXUV SV\

(QYR½WDQWH 0DJGDOHQD

$XWHXUV $UQROG HW &OLIIRUG /D]DUXV (GLWLRQV )DYUH

9RLFL XQ JXLGH GH mSUHPLHU VHFRXUV} SRXU DSSUHQGUH ¢ PLHX[ SURILWHU GH OÜH[LVWHQFH IDLUH IDFH DX[ GLIILFXOWV GX TXRWLGLHQ DJLU SRXU OHV VXUPRQWHU HW UHSUHQGUH OH FRQWUœOH GH VD YLH $ WUDYHUV FRXUWV FKDSLWUHV FH JXLGH DSSRUWH GHV USRQVHV FODLUHV HW FRQFUªWHV 3RXU OHV GHX[ DXWHXUV UHVSHFWLYHPHQW GRFWHXU HQ SV\FKRORJLH FOLQLTXH HW SLRQQLHU GH OD WKUDSLH FRJQLWLYR FRPSRUWHPHQWDOH mOHV WUDLWHPHQWV FRPSRUWHPHQWDOLVWHV FHQWUV VXU OHV VROXWLRQV SOXWœW TXH VXU OHV FDXVHV SHUPHWWHQW GH UVRXGUH VRXYHQW SDU VRL PPH OHV SUREOªPHV GH QRWUH YLH TXRWLGLHQQH}

$XWHXU &KULVWRSKH 'XERLV (GLWLRQV 'DUJDXG

/H GHX[LÂŞPH WRPH GH &KULVWRSKH 'XERLV DSUÂŞV VD %DOODGH GH OD 0HU VDOÂŤH QRXV HPPÂŞQH QDYLJXHU VXU OHV PHUV GX 6XG DX FĂ&#x2C6;XU GH OD 3UHPLÂŞUH *XHUUH PRQGLDOH /D WUDYHUVÂŤH GH 0DJGDOHQD FURLVH GHV WHUULWRLUHV H[RWLTXHV DULGHV HW SDUIRLV P\VWÂŤULHX[ RÂť OHV SHUVRQQDJHV GRLYHQW IDLUH IDFH ¢ OHXU GHVWLQ 8QH KLVWRLUH URPDQHVTXH HW HQYR½WDQWH

%,//(76

&21&(57 Ă 8Q VKRZ LQÂŤGLW VXU IRQGV GH GÂŤFRUV mPR]DUWLHQV} 6DQGUD -RO\

$WWHQWLRQ VKRZ KDXW HQ FRXOHXU TXL DOOLH DYHF WDOHQW RUFKHVWUDWLRQ V\PSKRQLTXH HW PXVLTXH URFN 0R]DUW /ĂśRSÂŤUD URFN /H FRQFHUW FĂśHVW XQH WURXSH TXL D IDLW VHQVDWLRQ ¢ .LHY 0RVFRX HW 6W 3ÂŤWHUVERXUJ 3ODFH PDLQWHQDQW ¢ XQH WRXUQÂŤH TXL OHV DPÂŞQH ¢ *HQÂŞYH 6L[ DUWLVWHV DFFRPSD JQÂŤV GH PXVLFLHQV LVVXV GH OĂś2UFKHVWUH V\PSKRQLTXH HW OD &KRUDOH QDWLRQDOH GH .LHY UHYLVLWHQW OHV JUDQGV WXEHV URFN ¢ JUDQG UHQIRUW GH GÂŤFRUV YLUWXHOV FUÂŤDWLRQV GĂśLPD JHV FRVWXPHV PRGHUQHV VXU IRQGV G܍SRTXH mPR]DU WLHQQH} 8QH SURGXFWLRQ LQÂŤGLWH ¢ YRLU Â&#x201E; m0R]DUW /ĂśRSÂŤUD URFN /H FRQFHUW} VDPHGL RFWREUH ¢ K $UHQD ZZZ OLYHPXVLF FK

(QYR\H] *+, 02= DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

3$57,&,3$7,21

ZZZ GDUJDXG FRP

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP 38%

New Sight Studio organise au Fizz, le jeudi 25 septembre 2014 une soirĂŠe de soutien pour ÂŤBonne Mine Bon MoralÂť, du service dâ&#x20AC;&#x2122;onco-gynĂŠcologie visant Ă proposer des moments de Bien-ĂŞtre en esthĂŠtique aux femmes atteintes de cancer.

Grand dĂŠďŹ lĂŠ de mode avec la prĂŠsence de nombreuses personnalitĂŠs de la tĂŠlĂŠ-rĂŠalitĂŠ. EntrĂŠe CHF 20.â&#x20AC;&#x201C; avec coktail offert.

RÊservations auprès de Sandrine 079.431.24.38 Fizz, Quai de la poste 10, 1204 Genève

38%

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tDAzMgYAUSGGzg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe2kDDZFMHYNg8DUMmvsrPg6xa3aXJSzhY27r3rYgoCr0OmiOrEiZQXqCWcCfBpYJzhHZ4b9dWK0o0N9H4ALtj2lS0Gsd0nWcN3qN4iVxAAAA</wm>

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

Alain Schaller Expose ses sculptures Du 21 sept. Au 31 oct.

Du lundi au dimanche de 14h Ă 19h.

Vernissage brunch 21 sept. 11h Ă 17h.

Au chant du Cygne, 99 allĂŠe de la Cour, Loisin. Ou sur R.D.V. TĂŠl. 0033.450.94.03.11 /078.876.40.44

A NE PAS MANQUER : La Brocante â&#x20AC;˘ Objets et meubles de qualitĂŠ Ă tous les prix.

Vous y trouverez toujours un petit bonheur.

Lundi au dimanche : 10h â&#x20AC;&#x201C; 12h. / 14h. â&#x20AC;&#x201C; 18h.

Rte dâ&#x20AC;&#x2122;AĂŻre la Ville 51 1233 Bernex TĂŠl. 076.367.09.37 / 079.214.04.87

!!! FABULEUX!!!

Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 22, Mardi 23, Mercredi 24 septembre De 9 h Ă 16 h

Achat or argenterie, Êtain sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, mÊtal argentÊ, , etc... même cassÊs. Toutes montres de marques en or

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret Attente max. 5 min.

PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale

XXX HIJ DI

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

0HUFUHGL K +RFNH\ K ,QIRV K 0WR K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K ' (FR K 8UEDQ /HFWXUH QRXYHDX 0DJ GH OÜ$UFKLWHFWXUH K 0XVLF 1HZV K5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K 0WR K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K 'LDJQRVWLF K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ DYHF 9DOHQWLQH &DSRUDOH HW -UP\ 6H\GRX[ K ,QIRV K 0WR K *HQªYH HQ ,PDJHV K /H 7- GHV &RPPXQHV K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K &DUUHIRXU K 6XYD K &RUUHVSRQGDQFHV ó 0DJD]LQH GHV 9R\DJHV K 8UEDQ /HFWXUH ó 0DJD]LQH GH OÜ$UFKLWHFWXUH K &ÜW܍TXLSH (PLVVLRQ DQLPH SDU *DU\ *UHQLHU K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ 5HSOD\ GH OD VHPDLQH 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K 6SRUW K +RFNH\ K )RRW K 6DPHGL 5HSOD\ K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K *HQªYH *UDQGHXU 1DWXUH K &ÜW܍TXLSH K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQªYH 5HWURXYH] /PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY

/D MR\HXVH WURXSH j 3DOPDGH *$*1(=6 %,//(7

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( Ă 3RUWUDLWV GĂśXQH VRFLÂŤWÂŤ HW GH VHV HPSOR\ÂŤV SDVVÂŤV DX FULEOH GH OĂśKXPRXU 6DQGUD -RO\

SLTXDQW HW IRUW GUÂśOH SRXU FRPPHQ FHU FHWWH PDJQLILTXH VDLVRQ GH 6ZLVV$UWKX3URG Â&#x201E;

'HSXLV TXDWUH DQV 3LHUUH 3DOPDGH UXQLW GH MHXQHV FRPGLHQV TXL VRXV VRQ LPSXOVLRQ FULYHQW HW MRXHQW GHV VNHWFKHV /ÜDYHQWXUH DERXWLW ¢ XQH SLªFH /Ü(QWUHSULVH 3ODQWRQV OH GFRU OH EXUHDX &KDXIILQRU DX VORJDQ ERXLOORQQDQW m/D FKDOHXU VDQV HIIRUW} (W YX OH WHPSV TXÜRQ VH SDLH OÜHQWUHSULVH QH FRQQD°W SDV OD FULVHÞ 4XDQW DX[ HPSOR\V LOV VRQW FRPPH SDUWRXW DLOOHXUV LO \ D OHV JHQWLOV OHV PFKDQWV OHV GSULPV OHV GHQWV ORQJXHV OHV ERVVHXUV RX OHV JODQ GHXUV 8Q SHX FRPPH ¢ O܍FROH LOV VH SUHQQHQW GHV ERQQHV QRWHV RX GHV EO¤PHV ID\RWHQW ERXIIHQW ¢ OD FDQ WLQH RX GUDJXHQW 7RXWH UHVVHP EODQFH DYHF GHV SHUVRQQDJHV QH VDX UDLW WUH IRUWXLWHÞ 8Q PRPHQW

m/Ü(QWUHSULVH} OHV HW RFWREUH 7K¤WUH GX /PDQ ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK

/ÜKXPRULVWH 3LHUUH 3DOPDGH GRQQH OÜLPSXOVLRQ ¢ GH MHXQHV FRPGLHQV '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, (17 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3URJUDPPHV K K /܍TXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQH DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUY K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 2QH )0 VRUW GH VHV VWXGLRV -HXGL PDWLQ UHWURXYH] OH FKH] '$ 0$77(2 OH QRXYHDX UHVWDXUDQW GH OD IDPLOOH )UXWLJHU OH VHUD HQ SODFH DYDQW PPH OÜRXYHUWXUH GHV OLHX[ HQ H[FOXVLYLW -HXGL DSUªV PLGL UHWURXYH] OÜ+DSS\ +RXU HQ GLUHFW GX &DI GHV %DLQV ¢ OÜRFFDVLRQ GH OD 1XLW GHV %DLQV $ VXLYUH HQ GLUHFW GH K ¢ K 5DJLVVH] ¢ OÜDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

38%

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

seul.

699.â&#x20AC;&#x201C;

499.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

38%

seul.

au lieu de

1699.â&#x20AC;&#x201C;

999.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

599.â&#x20AC;&#x201C;

1999.â&#x20AC;&#x201C;

Prix dĂŠmentiel

-300.â&#x20AC;&#x201C;

-30%

ExclusivitĂŠ

seul.

ExclusivitĂŠ

Lave-linge WA 5346

Lave-linge WA SL6 E 201 â&#x20AC;˘ Avec grand tambour de 9 kg doux pour le linge â&#x20AC;˘ Programme ÂŤrafraĂŽchirÂť et ÂŤdĂŠfroisserÂť avec de la vapeur!

No art. 159340

Lave-linge WAB 28F21

â&#x20AC;˘ La grande ouverture de porte simpliďŹ e le lavage quotidien â&#x20AC;˘ Label UE: A+C No art. 126209

â&#x20AC;˘ Programme ÂŤextra-courtÂť de 15 min â&#x20AC;˘ Label UE: A+++B No art. 131101 seul.

seul.

699.â&#x20AC;&#x201C;

Offre spĂŠciale

Changez-vous les idĂŠes !

Echange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices :

Quel que soit votre âge, si vous ĂŞtes seul(e): handicapĂŠ(e), malade, accidentĂŠ(e)â&#x20AC;Ś Pour en savoir plus sur notre Association:

Lave-vaisselle SKS 60E02 â&#x20AC;˘ Commande simple avec interrupteur rotatif de sĂŠlectionâ&#x20AC;˘ Une propretĂŠ optimale grâce aux 6 programmes de lavage â&#x20AC;˘ Label UE A+B No art. 132757

RĂŠfrigĂŠrateur KS 118.2-IB

149.

au lieu de

ExclusivitĂŠ

Brosse combinĂŠe et brosse pour joints

Aspirateurbalai Ă accu DC 35 Stick

â&#x20AC;˘ Vidage simple et hygiĂŠnique â&#x20AC;˘ Utilisable comme aspirateur Ă main ou au sol No art. 106121

-30% Très grande ouverture au remplissage

Fer Ă repasser

GC4410/07 â&#x20AC;˘ Très long câble pour grande portĂŠe â&#x20AC;˘ 2400 watts â&#x20AC;˘ Pression-vapeur jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 130 g/min No art. 230509

au lieu de

+

GRATUIT en plus: râpe-verseuse AT 340 dâ&#x20AC;&#x2DC;une valeur de Fr. 199.90 avec 6 diffĂŠrents disques en acier inoxydable!

499.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

799.â&#x20AC;&#x201C;

-37%

Machine à cafÊ automatiqueMinuto One Touch Système à portions

Pixie Aluminium â&#x20AC;˘ Disponible en 25 secondes env.

No art. 560420

799.â&#x20AC;&#x201C;

t Maintenan chez Fust! t en em ul se

â&#x20AC;˘ Equipement de base: bol-mĂŠlangeur de 4.6 l avec poignĂŠes et graduations, 3 ĂŠlĂŠments-mĂŠlangeurs, protection contre les ĂŠclaboussures, avec très large ouverture au remplissage No art. 370221

169.90

seul.

5 ct.

Garantie petit prix

Robot mĂŠnager dâ&#x20AC;&#x2DC;excellente qualitĂŠ Chef Sense

90

-23%

seul.

69.90

redi Vend eptembre 26 s 0 20h3

299.90

Brosse turbo ĂŠlectrique pour saletĂŠ tenace

99.90

seul.

-16%

seul.

TF 165.1-IB â&#x20AC;˘ Contenance 147 litres No art. 107361

129.

90

au lieu de

CongĂŠlateur

â&#x20AC;˘ Contenance de 65 litres No art. 107541

Incl. 2ème buse pour parquet

â&#x20AC;˘ Roues tendres extra-larges pour rouler tout en douceur sur des surfaces sensibles No art. 137106

CongĂŠlateur TF 080.4-IB

249.

90

299.90

Aspirateur Move

au lieu de

<wm>10CFXKqQ6EUBBE0S_ql6pe3kJLgiOIyXgMQc__qwEc4iZXnHXNKHial-27fJKgu1g1WMtoWmL0bL0XGBMD1AtMvJBXt3h5YQ9XYL-NYAi4k2J6j1aU33H-ARrz7z9yAAAA</wm>

NespressoÂŽ

seul.

-50%

renseignements et rÊservations: 0900 907 907 (1.19 min depuis un no fixe) Billetterie: rue de la Servette 2 - 1201 Genève

H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzYwNgcAUwJTlg8AAAA=</wm>

â&#x20AC;˘ Contenance 118 litres, dont 14 litres pour la partie congĂŠlation**** No art. 107578

seul.

GHI PARTENAIRE:

www.comediedelagare.ch

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

ExclusivitĂŠ

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

di Sameeptembre 20 s 0 20h3

399.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

Prix dĂŠmentiel

-43%

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisĂŠs, ďŹ&#x201A;ĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs, dominos, cartesâ&#x20AC;Ś) !

seul.

249.â&#x20AC;&#x201C;

H/L/P: 85 x 55 x 57 cm

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ Avec sĂŠlecteur rotatif et touches conseil â&#x20AC;˘ 7 programmes de sĂŠchage â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 7 kg No art. 103051

seul.

249.â&#x20AC;&#x201C;

399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

SĂŠchoir TW 730 E

â&#x20AC;˘ Nouvelle carafe Ă lait brevetĂŠe pour spĂŠcialitĂŠs de lait sur pression dâ&#x20AC;&#x2DC;une touche â&#x20AC;˘ Plateau dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠgouttement et carafe Ă lait adaptĂŠs pour lave-vaiselle No art. 196099

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

6DOWLPERFFD GH SRLVVRQ DX[ EROHWV 3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH ILOHW GH SRLVVRQ SODW SDU H[ OLPDQGH VROH

ý ¢ ILQHV WUDQFKHV GH MDPERQ FUX ý SHWLW ERXTXHW GH VDXJH ý J GH EROHWV ý 9LQ EODQF VHF ý )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GÜROLYH ý &XUH GHQWV

3USDUDWLRQ 5HFRXYULU XQ FœW GHV ILOHWV GH SRLVVRQ DYHF OH MDPERQ FUX 3RVHU EHOOHV IHXLOOHV GH VDXJH GHVVXV HW IDLUH WHQLU OH WRXW DYHF FXUH GHQWV 1HWWR\HU OHV EROHWV HQ OHV JUDWWDQW DYHF XQ SHWLW FRXWHDX /HV WDLOOHU HQ FXEHV &KDXIIHU FV GÜKXLOH GÜROLYH HW \ FXLUH OHV VDOWLPERFFD GH SRLVVRQ PLQXWH FœW MDPERQ OHV UHWRXUQHU GOLFDWHPHQW DMRXWHU GO GH YLQ EODQF HW SRXUVXLYUH OD FXLVVRQ PLQXWH 3HQGDQW FH WHPSV FKDXIIHU FV GÜKXLOH GÜROLYH HW \ IDLUH VDXWHU OHV EROHWV PLQXWHV 6DOHU HW SRLYUHU HQ ILQ GH FXLVVRQ 6HUYLU OHV VDOWLPERFFD GH SRLVVRQ HVFRUWHV GHV EROHWV *R½WHU OH SRLVVRQ DYDQW GH OH VDOHU FDU OH MDPERQ OÜHVW GM¢ EHDXFRXS 6HORQ IDLP HW JR½W DJUPHQWHU OH WRXW GH TXHOTXHV SDWDWHV VDXWHV

/H FRQVHLO GĂś$QQLFN SRXU XQH YHUVLRQ SOXV FKLF FKRLVLU GHV ILOHWV GH VROH 3RXU XQH YHUVLRQ SOXV FDQDLOOH GHV ILOHWV GH FDUUHOHW

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

*+,

/H SUHVWLJH GH *HQHYD &DPHUDWD $*1(= * %,//(76

086,48( Ă 8Q SUHPLHU FRQFHUW SODFÂŤ VRXV OH VLJQH ÂŤYRFDWHXU GX m*UDQG 9R\DJH} 6DQGUD -RO\

086,48( Ă˝ 3RXU VRQ SUHPLHU &RQFHUW 3UHVWLJH GH OD VDL VRQ OH *HQHYD &DPHUDWD D VRXKDLWÂŤ LQYLWHU OD VWDU GH OĂśDFFRUGÂŤRQ 5LFKDUG *DOOLDQR &H JUDQG VROLVWH IHUD YR\D JHU OH SXEOLF HQWUH GHV Ă&#x2C6;XYUHV GH %DFK HW GH 3LD]]ROOD GHX[ FRPSRVLWHXUV TXL OĂśDFFRPSDJQHQW GHSXLV WRXMRXUV 3ODFÂŤ VRXV OH VLJQH ÂŤYRFDWHXU GX *UDQG YR\DJH FH PRPHQW VHUD OĂśRFFDVLRQ SRXU 2PDU 3RUUDV WDOHQWXHX[ PHWWHXU HQ VFÂŞQH HW FRPÂŤGLHQ GĂśHIIHFWXHU XQH SHUIRUPDQFH HQWUH WK¤WUH HW PXVLTXH GĂśDSUÂŞV OHV WH[WHV GH *DEULHO *DUFLD 0DUTXH] 7RXW FHOD VRXV OD GLUHFWLRQ GH 'DYLG *UHLOVDPPHU 'X ERQKHXUĂž SUHVWLJLHX[ 6- &RQFHUW 3UHVWLJH QR m*UDQG YR\DJH} PDUGL VHSWHPEUH ¢ K %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$0 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8QH SHUIRUPDQFH HQWUH WK¤WUH HW PXVLTXH '5

/(6 $9$1&+(76

/D FLWÂŤ IÂŹWH VHV DQV *+, Ă˝ $QFLHQV HW QRXYHDX[ KDELWDQWV

Les produits genevois

'5

Je ne vois que ça !

VRQW FRQYLV OHV HW VHSWHPEUH ¢ O܍FROH GÜ$YDQFKHWV -XUD SRXU VRXIIOHU OHV ERXJLHV GH OHXU FLW /H SURJUDPPH VÜDUWLFXOH DXWRXU GX WKªPH GH OD IWH IRUDLQH &DUURXVHO GPRQVWUDWLRQV GH VSRUWV VWDQGV GH QRXUULWXUH HW DQLPDWLRQV VHURQW SURSRVV VDPHGL GH K ¢ K HW GLPDQFKH GH K ¢ K 38%

www.geneveterroir.ch

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres GHI PARTENAIRE

Ouvert du lundi au samedi 8h30-16h30 Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24

TĂŠl. 022 TĂŠl.

022 418 418 60 00

er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

Vide-Grenier Cologny Dimanche 5 octobre 2014 de 10h à 18h Salle communale de Cologny 17, ch. de la Mairie Stands, boissons, gâteaux, hot dogs, etc.

Inscriptions: TĂŠl. 022 735 56 40 - 078 622 17 65

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

VENTE DE POMMES

GHI PARTENAIRE:

Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

GALA - ELSTAR - PINOVA - RUBINETTE BOSCOOP - GOLDEN - JONAGOLD

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intĂŠgrĂŠe

Coings - Courges - Vins du Domaine - Jus de pomme Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy - TĂŠl. 022 753 90 00

SAMEDI 27 septembre 2014 Ă 13 h 45

Vente aux enchères

CAISSE PUBLIQUE DE PRĂ&#x160;TS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 022 736 75 25 Nombreux bijoux or dont : Brillant non montĂŠ de 0,54 cts certiďŹ cat GIA, bague platine Bvlgari avec brillants 1,35 cts certiďŹ cat GIA, tour de cou or gris avec brillants 9,20 cts env., bracelet avec brillants 2,05 cts env., plusieurs bijoux Adler, Chopard, GĂźbelin, Louis Vuitton, Gilbert Albert, VCA, etc.

Montres dont : Baume & Mercier, Breguet, Breitling, Bvlgari, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Omega, Rolex, TechnoMarine, Tissot, Vulcain, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tLA0NAIAOQXwmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmboQstKgiMIgq8haP5f8XCIa27OsoQnfE3zus9bEJCMtVQq6F3CwFDfpV4KFElgHknnM8mfNxbPAtprDMWkRlqu5t4ekK7jvAE9mMQKc gAAAA==</wm>

Argenterie Pièces de monnaie suisse Objets divers dont: Appareil photo Canon, Manteaux de vison

Exposition : du mardi 23 au jeudi 25 septembre 2014 de 9 h Ă 12 h et de 14 h Ă 18 h 30 Vente soumise Ă la TVA (adjudication + frais) Echute 10% â&#x20AC;&#x201C; Les ordres de mises seront exĂŠcutĂŠs avec soin.

Sous le ministère de MaÎtre Marco BREITENMOSER, Huissier Judiciaire M. Marc GAUDET-BLAVIGNAC, Crieur

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

-866<

9,7$0

&RXUVH S«GHVWUH ¢ OD IURQWDOH

7UDQVIURQWDOLªUH ¢ Y«OR

%DQTXHW JDUJDQWXHVTXH

-)W ý /D 7UDQVIURQWDOLªUH VH ULUD GHV

-XVV\ VH GLVSXWHUD OH VDPHGL VHSWHPEUH DYHF XQH ODPSH GH SRFKH YLVV«H VXU OH IURQW &HWWH FRXUVH S«GHVWUH GH QXLW SURSRVH SOXVLHXUV «SUHXYHV DX FKRL[ GHPL PDUDWKRQ NLORPªWUHV HW ZDONLQJ 'DQV OHV VRXV ERLV GX FRLQ «FODLU«V SDU WRXWHV FHV OXFLROHV OöDPELDQFH WLHQW GH OD I«HULH $ G«FRXYULU DEVROXPHQW

EDUULªUHV GRXDQLªUHV OH GLPDQ FKH VHSWHPEUH $X PHQX XQH SURPHQDGH HQ IDPLOOH DXWRXU GH 9LWDP K K XQH JULPSHWWH FKURQRP«WU«H GX 6DOªYH DX G«SDUW GH &ROORQJH K K HW XQH UDQGRQQ«H VXU NP TXL G«PDUUHUD GH 9HVV\ K &HWWH I¬WH GX Y«OR VHUD U\WKP«H SDU GHV DQLPDWLRQV %P[ 977 WULDO HWF

SURJUDPP«HV ¢ 1H\GHQV

ZZZ GHPLGHMXVV\ FK

ZZZ YLWDP IU

-)W ý /D H «GLWLRQ GX 'HPL GH

3/$,13$/$,6 Á 3UªV GH *HQHYRLV VH UDVVHPEOHURQW VXU OD 3ODLQH DXWRXU GöXQ UHSDV VS«FLDO GX WHUURLU 1DGLD %DUWK

-F DPJO DPJO SDU 1DGLD %DUWK

9LODLQV SHWLWV FDQDUGV

8Q JLJDQWHVTXH EDQTXHW VHUD RUJD QLV« VLPXOWDQ«PHQW GDQV SUªV GH YLOOHV UHOL«HV SDU 6N\SH OH VDPHGL VHSWHPEUH &öHVW OöDVVRFLDWLRQ 8Q UHSDV SRXU QRWUH DYHQLU 7KH 0HDO TXL HVW ¢ OöRULJLQH GH FH IRUPLGDEOH «ODQ GH VROLGDULW« $ *HQªYH FH VRQW SUªV GH SHUVRQQHV TXL VRQW DWWHQGXHV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV %XW GHV ULSDLOOHV" 3URPRXYRLU OHV SURGXFWHXUV ORFDX[ HW SODLGHU HQ IDYHXU GH OöDXWRQRPLH DOLPHQWDLUH 7RXV OHV IRQGV U«FROW«V VHURQW UHYHU

/öDQQ«H SDVV«H OH SURMHW DYDLW G«M¢ UDVVHPEO« GH QRPEUHX[ *HQHYRLV VXU OD 3ODLQH '5

V«V ¢ GLYHUVHV DVVRFLDWLRQV /H VSHF WDFOH VöDQQRQFH FRQYLYLDO DYHF QRWDPPHQW GHV DQLPDWLRQV HW GHV PHQXV GX WHUURLU 'öLPPHQVHV WDEO«HV DOLJQ«HV DX FHQWUH GH OD SODLQH

3DUWLFLSDWLRQ DX EDQTXHW 1% ý 'HV ERQV GH IUDQFV SRXU OHV DGXOWHV RX GH IUDQFV SRXU OHV HQIDQWV VRQW GLVSRQLEOHV ¢ OD 0DLVRQ GHV $UWV GX *U¾WOL RX HQFRUH ¢ OD /LEUDLULH GH %RXOHYDUG ¢ &DURXJH 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV UHQGH] YRXV VXU OH VLWH GH Oö«Y«QHPHQW ZZZ WKH PHDO QHW

58( '( /ö &2/( '( 0 '(&,1( ý ,OV Qö«WDLHQW SDV FRQWHQWV OHV FOLHQWV GHV EDUV GH OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH PHUFUHGL VHSWHPEUH 'ªV TXöLOV RQW DSSULV TXöLOV QH SRXUURQW SOXV ERLUH HW ULUH GHERXW VXU OHV WHUUDV VHV GH OHXU UXH SU«I«U«H LOV RQW G«FLG« GH SRXVVHU XQH JXHXODQWH 3UªV GH GöHQWUH HX[ RQW U«SRQGX SU«VHQWV ¢ OöLQYLWDWLRQ ODQF«H VXU )DFHERRN HW TXL VöDSSHODLW m5DERXOH WD FKDLVH} 7DERXUHW FKDLVH ORQJXH RX GH FDP SLQJ ,OV VLURWDLHQW WRXV XQ SöWLW YHUUH HQ SRVLWLRQ DVVLVH VRXV OH UHJDUG «EHUOX« GH OD SROLFH 4XHOOH EDQGH GH SöWLWV PDOLQV OLUH «JDOHPHQW HQ S

GH 3ODLQSDODLV DFFXHLOOHURQW OHV *HQHYRLV 6WLPXO«H SDU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ OöDVVRFLDWLRQ FRPSWH VXU OD mYLUDOLW«} GX SURMHW 'HSXLV VD FU«DWLRQ HQ Oö«Y«QH PHQW HVW HQ SOHLQH H[SDQVLRQ m/öDQ SDVV« ¢ 0LHV QRXV Qö«WLRQV TXH GL[ (Q QRXV DWWHQGRQV SUªV GH FHQW SDUWLFLSDQWV} G«WDLOOH ,VDEHOOH 0H\ODQ 9LGDO DPLH GX SURMHW 8Q VXFFªV TXL GHYUDLW VWLPXOHU YRWUH HQWKRXVLDVPH PDLV DXVVL OöDSS«WLW

&256,(5

$ IRQG OD FDLVVH -)W ý 'H GU¶OHV GH EROLGHV G«YDOHURQW OD URXWH GX ODF OH VHSWHPEUH VLªJH GH OD FKDOHXUHXVH &RXUVH GH FDLVVHV ¢ VDYRQ GH &RUVLHU K K &HWWH H «GLWLRQ UHJURXSHUD GLPDQFKH XQH FHQWDLQH GH SLORWHV HQ KHUEH GH ¢ DQV &HUWDLQV VöDOLJQHURQW VXU GHV FDLVVHV HQ ERLV EULFRO«HV ¢ OöDQFLHQQH GöDXWUHV VXU GH YUDLV HQJLQV GH FRXUVH ¢ OD FDUURVVH ULH SURILO«H &öHVW OXGLTXH VSHFWDFXODLUH HW VXUWRXW WUªV ULJROR (PPHQH] \ YRV HQIDQWV LOV YRQW DGRUHU ZZZ FDLVVHVDVDYRQ FK 38%

8.95

54.90

15 kg

5.50

20 l

3.95

15 kg

Pellets de bois CALDO

Briquettes de bois CALDO Bilan CO2 neutre. En carton pratique.

Puissance de chauffage env. 4,8 kWh/kg.

78013 3.95

2 kg

En carton. 3.50/kg.

25340

Valdésle: 08.09.14-20.09.14

Bois de cheminée CALDO Puissance de chauffage env. 4,2 kWh/kg.

Type de bois: Hêtre.

78006 8.95

7.00

Raisins blanc

10 kg

Pellets dede bois enen vrac sursur Pellets bois vrac demande: Tél.Tél.

0800 73 55 demande: 0800 73 38 55 38 www.agrola.ch www.holz-pellet.com

Pour les installations de chauffage et poêles à pellets; bois brut, neutre en CO2, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 78066 5.50

Valdésle: 08.09.14-20.09.14

i u q t n e g r Moins d’a ! e é m u f n e t par

2.05 pièce

Petrol Eco Heat Qualité isoparaffine, odeur neutre, combustion propre. Pour les poêles à pétrole et les chauffages à air pulsé. 20 l.

22077 54.90

Laitue iceberg 20142 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

_ (03/2,

Last Minute OFFRES &RDFK :HOOQHVV 1XWULWLRQ )LWQHVV %RRWFDPS 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE

3ODFH ¢ ORXHU SRXU FRLIIHXU VH GDQV VDORQ GH FRLIIXUH 7«O

DEMANDES 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 3DUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3HUPLV % 7«O

)HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH HW DLGH SHUVRQQH ¤J«H HWF 7«O

OFFRES Cherche Jeune cuisinier dynamique et motivé envoyer cv par fax au 022.793.64.47 ou téléphoner au 079.228.82.48 à partir de 15h

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

5HFKHUFKH FRPPHUFLDO H FRQ¿UPp H DYHF portefeuille client : - impression offset grand format LPSUHVVLRQ QXPpULTXH IDoRQQDJH LQWpJUp Rte des Jeunes - 1227 Les Acacias GENEVE 7pO

&KHUFKH JDU©RQ GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« SRXU UHPSODFHPHQW PRLV G RFWREUH 7«O

$ ORXHU DUFDGH P ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV HQWLªUHPHQW «TXLS«H SRXU FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH &RQWDFW LQVWLWXWGHEHDXWHNV#JPDLO FRP %HVRLQ G DUURQGLU YRV ILQV GH PRLV" 7UDYDLO G DSSRLQW SRXU «WXGLDQWHV VHFU«WDLUHV LQILUPLªUHV 3DV GH SKRWRV JDLQV LPSRUWDQWV WDULIV OHV SOXV «OHY«V GH O DUF O«PDQLTXH

'LVFU«WLRQ HW KDXW VWDQGLQJ DVVXU«V 3UDWLTXHV VS«FLILTXHV 60 VRGRPLH WRWDOHPHQW H[FOXHV &OLHQWªOH U«JXOLªUH «OLWLVWH 9RXV DQV MROLH ILQH HW VRLJQ«H ERQQH «GXFDWLRQ IUDQ©DLV LPSHFFDEOH 6XLVVHVVH SHUPLV & % RX * 2ULJLQHV HXURS«HQQHV XQLTXHPHQW ZZZ OH SHQVLRQQDW FK &RQVXOWH] OD UHYXH GH SUHVVH 5HQVHLJQHPHQWV 7«O /LQGD &KHUFKH EHOOHV IHPPHV DYHF MROLV SLHGV 7«O

/RXH SODFH SRXU FRLIIHXU VH PL[WH DLQVL TX ¢ XQH PDQXFXUH &KDQFXQ DYHF VD FOLHQWªOH %DV SUL[ DYHF SDUNLQJ SUªV TXDUWLHU &KDPLOOHV 7«O

1RXV UHFKHUFKRQV XQH FRPPHUFLDOH GRPDLQH WUDQVSRUW GH SHUVRQQHV 7«O &KHUFKH FRXWLHU LªUH HQ DVVXUDQFH SULY«H DYHF H[S«ULHQFH 7«O /D 0LVVLRQ G (WKLRSLD FKHUFKH FXLVLQLHU HQ U«VLGHQFH GH O DPEDVVDGHXU 4XDOLILFDWLRQV GLSO¶P« HW H[S«ULPHQW« /DQJXHV IUDQ©DLV HW DQJODLV SU«I«UDEOH 6DODLUH Q«JRFLDEOH 7«O 5XH 0RLOOHEHDX *HQªYH (PDLO PLVVLRQ HWKLRSLD#LWX WLHV LQW &KHUFKRQV FXLVLQLHU ªUH FU«DWLI UDIILQ« FRQQDLVVDQW OD S¤WLVVHULH SRXU SHWLW UHVWDXUDQW GH MRXU +RUDLUH FRQWLQX &RQJ« ZHHN HQG &RQGLWLRQV VDODLUH ¢ FRQYHQLU 'ªV 7«O &KHUFKH XQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV 1RXUULH ORJ«H 7«O )DPLOOH ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ )UDQFH FKHUFKH JHQWLOOH GDPH SRXU HPPHQHU HW UDPHQHU OHV HQIDQWV GH O «FROH S«ULVFRODLUH 9RLWXUH LQGLVSHQVDEOH 7«O

)DPLOOH ¢ 9H\ULHU FKHUFKH GDPH GH FRQILDQFH DQV SRXU JDUGHU HQIDQWV MHXGL YHQGUHGL WRXWH OD MRXUQ«H HW WUDYDX[ P«QDJHUV 3HUPLV GH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV H[LJ«V (PSORL IL[H ERQQHV FRQGLWLRQV (QYR\HU &9 ¢ PH\ODXUH#KRWPDLO FRP RX 7«O )DPLOOH ¢ 9«VHQD] HQIDQWV HW DQV FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULPHQW«H P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H VWXGLR LQG«SHQGDQW SDUODQW IUDQ©DLV QRQ IXPHXVH 6DPHGL DSUªV PLGL WUDYDLOO« «JDOHPHQW '«EXW LPP«GLDWHPHQW (QYRL GH FDQGLGDWXUH DYHF U«I«UHQFHV ¢ HPSORGRP#KRWPDLO FRP &DELQHW GöDYRFDWV *HQªYH UHFKHUFKH SRXU VRQ G«SDUWHPHQW ILVFDO XQ H[SHUW FRPSWDEOH RX ILVFDOLVWH IUDQ©DLV WHPSV SOHLQ RX WHPSV SDUWLHO ¢ FRPPHQFHU GH VXLWH MXVWLILDQW GöXQH SUHPLªUH H[S«ULHQFH HQ ILVFDOLW« SDWULPRQLDOH IUDQ©DLVH HW QRWDPPHQW HQ PDWLªUH GH G«FODUDWLRQV ,5 HW ,6) 6S«FLDOLW« GHPDQG«H FRQQDLVVDQFH GH OD ILVFDOLW« IUDQ©DLVH GHV SDUWLFXOLHUV VDLVLH FRPSWDEOH GöLQIRUPDWLRQV ILVFDOHV (QYR\HU &9 OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ OöDGUHVVH VXLYDQWH LQIR#NPODZ FK &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH FLQTXDQWDLQH KDELWDQW FDPSDJQH ULYH JDXFKH +HUPDQFH $QLªUHV &RUVLHU IRLV SDU VHPDLQH OXQGL YHQGUHGL KHXUHV MRXU G«FODU«H 7«O

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O

&RXUV GH IUDQ©DLV FXUVRV GH IUDQF«V &RPPXQLFDWLRQ LQW«JUDWLRQ SDUWLFLSDQWV FODVVH 3UL[ VROLGDLUHV 3ODLQSDODLV ,QIRUPDWLRQ ZZZ ND\X FK LQIR#ND\X FK 7«O

)DPLOOH ¢ *HQHYH FKHUFKH GDPH GH FRQILDQFH DQV SRXU JDUGHU XQH SHWLWH ILOOH PRLV OXQGL YHQGUHGL WRXWH OD MRXUQ«H HW WUDYDX[ P«QDJHUV (PSORL IL[H ERQQHV FRQGLWLRQV (QYR\HU &9 ¢ KXGDVKDVKDD#JPDLO FRP RX 7«O )DPLOOH DQJOR DUJHQWLQH DYHF HQIDQWV FKHUFKH JRXYHUQDQWH G\QDPLTXH 1RXUULH ORJ«H &KDUJ«H GX P«QDJH HW FXLVLQH 3DUODQW IUDQ©DLV 6DODLUH VHORQ H[S«ULHQFH 7«O GªV K )DPLOOH DQJOR DUJHQWLQH HQIDQWV FKHUFKH JRXYHUQDQWH G\QDPLTXH QRXUULH ORJ«H FKDUJ«H GX P«QDJH HW FXLVLQH 3DUODQW IUDQ©DLV 6DODLUH ¢ FRQYHQLU VHORQ H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH PDVVHXVHV «URWLTXHV MHXQHV HW MROLHV G«EXWDQWHV DFFHSW«HV %RQ JDLQ 7«O

&KDPEUH RIIHUWH ¢ GDPH HQ «FKDQJH UHSDVVDJH P«QDJH VXU )UDQFH YRLVLQH 7«O 3URFDS SRXU SHUVRQQHV DYHF KDQGLFDS UHFKHUFKH 0RQLWHXUV $QLPDWHXUV E«Q«YROHV PRWLY«V SRXU DWHOLHU DUWLVDQDO ERLV ERXJLHV FRXWXUH FXLU YDQQHULH HWF O DSUªV PLGL 7«O WRXFKH SURFDSJH#EOXHZLQ FK (QWUHSULVH GH QHWWR\DJH UHFKHUFKH QHWWR\HXU HXVH SRXU HQWUHWLHQ GH EXUHDX[ GH K ¢ K OXQGL DX VDPHGL GªV OH HU G«FHPEUH 3HUPLV HW IUDQ©DLV H[LJ« (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKH QRXQRX /XQGL DX -HXGL GH K ¢ K VRLQ GH E«E«V ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV IUDQ©DLV FRXUDQW H[S«ULHQFHV SHUPLV HW YRLWXUH LPS«UDWLIV 7«O &KHUFKH QRXQRX GH SU«I«UHQFH ODQJXH PDWHUQHOOH DQJODLVH ¢ GLVFXWHU FRPSUHQDQW OH IUDQ©DLV 7«O 30( VHFRQG ÈXYUH UHFKHUFKH XQH VHFU«WDLUH U«FHSWLRQQLVWH VDFKDQW ¬WUH DXWRQRPH IDFWXUDWLRQ GHYLV FRQQDLVVDQFHV FRPSWDEOHV DFFXHLO FOLHQWªOH DX VKRZ URRP (QYR\H] &9 HW OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ $O 5«DOLVDWLRQV FK GHV &RTXHOLFRWV 9HUQLHU *HQªYH 8UJHQW 5HVWDXUDQW *HQªYH FKHUFKH VHUYHXVH ¢ G RULJLQH IUDQ©DLVH 7«O RX

DEMANDES • Aide ménage et conciergerie • Linge, couture et repassage • Accompagnement des enfants ͻ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů • 022/736 10 06 ǁǁǁ͘ĨĂƐŝůĂĚŽŵŝĐŝůĞ͘ĐŚ

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH EU«VLOLHQQH SDUOH SDV IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL $FFRPSDJQHPHQW VRLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO WUDYDLO DLGH FXLVLQH SL]]DLROR ([S«ULHQFH 7«O /H PHLOOHXU DLGH GH FXLVLQH ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ OLEUH LPP«GLDWHPHQW M DL DQV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH HW PRWLY« SOHLQ GH ERQQH YRORQW« WHVWH] PRL VDQV FRPSURPLV GDQV YRWUH «TXLSH 7«O GHPDQGHU 0LFKHO 0HUFL $LGH P«QDJªUH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

-HXQH KRPPH DLGH VRLJQDQW FKHUFKH WUDYDLO ¢ SOHLQ WHPSV DYHF SHUPLV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H SHUPLV GH FRQGXLUH /DQJXH )UDQFDLV $UDEH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

$LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQH PDODGH RX DJ«H «YHQWXHOOHPHQW ORJ«H 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH VRLJQDQWH ¢ GRPLFLOH 7«O

$LGH VRLJQDQWH QRQ IXPHXVH DYHF FHUWLILFDW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFHV HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH VRLJQDQWH YHLOOHXVH FRPSDJQLH 7«O

$LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JRXYHUQDQWH ¢ GRPLFLOH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW '«SODFHPHQW YR\DJHV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O

ORRNLQJ EDE\ WR FDUH DW KRPH DUHD 0DODJQRX 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O

/DG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\VLWWLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ YHU\ H[SHULHQFH DQG UHVSRQVLEOH 3DUW DQG KRXUV ZRUN 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH H[S«ULHQFH 7«O )HPPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH SOHLQ PL WHPSV ([S«ULHQFH DQV 7«O

$VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O MHXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SDVVHSRUW HXURS«HQ SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7«O

%DE\ VLWWLQJ QHWWR\DJH UHSDVVDJH FOHDQLQJ LURQLQJ H[SHULHQFHG 0DU\ 7«O 4XL GRQQHUDLW VD FKDQFH GDQV XQ EXUHDX RX XQ PDJDVLQ ¢ MHXQH IHPPH UXVVH WUªV PRWLY«H 3DV V«ULHX[ HW EDU V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SDUTXHW SRQ©DJH SHLQWXUH 7«O 3HUVRQD UHVSRQVDEOH VH RIUHVH FRPR FKDXIIHXU GH FDPLRQ EXV WUDLOHU 7«O $QFLHQ FKDXIIHXU FKHUFKH WUDYDLO /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O +RPPH V«ULHX[ DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\« GH PDLVRQ DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O +RPPH «TXDWRULHQ QDWLRQDOLW« HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FKDXIIHXU GDQV PDLVRQ SULY«H RX VHUYLFH DX[ SHUVRQQHV KDGLFDS«HV 7«O

$VLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE KRXVH FOHDQLQJ LURQLQJ ZLWK JRRG H[SHULHQFH U«I«UHQFH 7«O

&OHDQLQJ KRXVH EDE\VLWWLQJ LURQLQJ HXURSHHQ SDVVSRUW 7«O -) DYHF H[S«ULHQFH HW &$3 FXLVLQH FKHUFKH SRVWH GH FRPPLV KRUDLUHV FRQWLQXV 7«O

6HQRUD VH RIUHVH SDUD HO FXLGDGR GH QLQRV OLPSLH]D HQIHUPRV FRQ H[SHULHQFLD GH QDFLRQDOLGDG HVSDQROD WLWXODGD HQ DXFLOLDU GH HQIHUPHULD 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« &)& FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O

'HYRMND JRGLQH WUD]L SRVDR FXYDQMD GHFH 7«O

'«P«QDJHPHQW FKDXIIHXU GH FDPLRQ 7«O

3ORPELHU '«SDQQDJH U«QRYDWLRQ ,QVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O %ULFROHXU V«ULHX[ «OHFWULFLW« SHLQWXUH QHWWR\DJH SORPEHULH 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH $FFRPSDJQH HQIDQWV ¢ O «FROH HPSOR\« PDLVRQ 3HUPLV FRQGXLUH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUOH HVSDJQRO VHXOHPHQW JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH DFWLYH SHUPLV & OLEUH GH VXLWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ GH OXQGL ¢ YHQGUHGL 7«O 'DPH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ (06 RX SDU KHXUHV MH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O

'DPH DQV SRVVHGDQW HPSDWKLH HW H[S«ULHQFH HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH WUDYDLO (JDOHPHQW QXLWV HW GLPDQFKH 7«O -HXQH GDPH EU«VLOLHQQH LQILUPLªUH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO DYHF HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV «JDOHPHQW SRXU DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ GH PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU 7«O

-HXQH GDPH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH IHPPH GH FKDPEUH RX QHWWR\DJH 7«O

)HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O

-H FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH KRPPH DQV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH SODFH FRPPH JDU©RQ DX SDLU *HQªYH HW HQYLURQV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV /LEUH GH VXLWH 7«O

)HPPH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU HW QXLW ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

'DPH V«ULHXVH PRWLY«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH GDPH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«HV SRXU DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV 7«O 'DPH D\DQW DQV G H[S«ULHQFH GDQV OH GRPDLQH JDUGH G HQIDQWV HW PDLVRQ SULY«H DYHF U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH SOXVLHXUV ODQJXHV 3HUPLV & FRQGXLUH 7«O

9RWUH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV HWF D EHVRLQ G XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSHFWXHXVH VRLJQHXVH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H UHFKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV MH FXLVLQH WUªV ELHQ 7«O 8UJHQW IHPPH UXVVH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH PL WHPSV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SDUOH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH GDPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH DQJODLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV IHPPH GH P«QDJH ¢ SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO GLVSRQLEOH 7«O

'DPH GLVSRQQLEOH SRXU JDUGH G HQIDQWV HW P«DQJH 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH DQV SHUPLV & FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] HOOH 0«QDJH UHSDVVDJH 1HWWR\DJH EDU GLVFRWKªTXH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

-HXQH GDPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH +RUDLUHV IOH[LEOHV 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH KRQQ¬WH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV 7«O

-HXQH ILOOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL JDUGH HQIDQWV P«QDJH 7«O

-H VXLV XQH MHXQH IHPPH TXL FKHUFKH WUDYDLO -H SDUOH ODQJXHV DQJODLV DOOHPDQG F]HNK SRODQG UXVVLD *DUGH HQIDQWV QHWWR\DJH P«QDJH PDVVHXVH 7«O 'DPH DQV IUDQFRSKRQH DJU««H DYHF U«I«UHQFHV JDUGH HQIDQWV ¢ SOHLQ WHPSV HW PHUFUHGL FKH] HOOH DFWLYLW«V GH FUªFKH KDELWDQW DX *UDQG 6DFRQQH[ 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O %RQMRXU MH VXLV 2OJD MHXQH GDPH GH DQV H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV HW D\DQW SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW EHDXFRXS GH SDWLHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV OHV ZHHNV HQGV SDUOH IUDQ&DLV HW DQJODLV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH VXLVVH JHQWLOOH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] PRL WRXWH OD MRXUQ«H $YDQFKHWV %DOH[HUW 7«O )HPPH FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQWV UHSDVVDJH RX P«QDJH 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H DYHF ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH DXVVL SRXU ZHN HQG HW QXLW 7«O

'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 0L WHPSV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O

5HVSRQVLEOH KDUGZRUNLQJ UHOLDEOH )LOLSLQR ORRNLQJ IRU D SDUW WLPH IXOO WLPH MRE DV KRXVH HPSOR\HH 7HO ,QILUPLªUH FKHUFKH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV RX KDQGLFDS«HV GDQV GHV PDLVRQV SULY«HV VRLW MRXU QXLW 7«O ,QILUPLªUH LQG«SHQGDQWH H[S«ULPHQW«H HW UHPERXUV«H VH G«SODFH SRXU WRXV VRLQV 7«O

-HXQH KRPPH LQIRUPDWLFLHQ UHFKHUFKH HPSORL VDODUL« G«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH 3HUPLV & 7«O

-HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH MDUGLQDJH SHLQWXUH «OHFWULFLW« QHWWR\DJH ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH 7«O

-DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DSUªV PLGL OXQGL VDPHGL 0«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O )HPPH FKHUFKH HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV SRXU JDUGHU HQIDQWV HW P«QDJH DYHF U«I«UHQFHV 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH SDUOH IUDQ©DLV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO OH PDWLQ P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL ¢ YHQGUHGL 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H PHUFUHGL 7«O 5HFRPPDQGDWLRQ 1DGLD PH GRQQH VDWLVIDFWLRQ SRXU OH UHSDVVDJH P«QDJH GHSXLV SOXV G XQH DQQ«H & HVW OD PHLOOHXUH 1H SDV PDQTXHU O RSSRUWXQLW« GH OD FKRLVLU 0RQ W«O OH VRLU OH VLHQ )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DIULFDLQH V«ULHXVH D\DQW WUDYDLOO« DQV GDQV OD P¬PH IDPLOOH ¢ *HQªYH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH DJU«DEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 9RLWXUH HW GLVSRQLEOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO SDU KHXUHV SRXU JDUGH SHUVRQQH ¤J«H OH VRLU HW ZHHN HQG 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV PDUGL MHXGL YHQGUHGL GH K K 3U«I«UHQFH *HQªYH 9HUVRL[ 7«O )HPPH DQV G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O 'DPH VHULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV PDWLQ RX DSUªV PLGL 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PL WHPSV SDU KHXUHV DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV P«QDJH UHSDVVDJH DLGH FXLVLQH JDUGHV G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJXDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUPLV GH FRQGXLUH DYHF U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV PDWLQV 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV PDWLQV P«QDJH UHSDVVDJH W«O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGHU HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH RX UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

*+,

'DPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SHUPLV FRQGXLUH YRLWXUH SODFHV FKHUFKH WUDYDLO G DLGH ¢ GRPLFLOH WUDMHWV «FROH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH OLEUH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJªUH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX SORQJH VHUYHXVH 7«O 0DGDPH DQV DYHF DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH V«ULHXVH K¶QQHWH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 3DSLHU YDODEOH 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV G«FODU«H FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH KRQQ¬WH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH PDUGL DSUªV PLGL PHUFUHGL PDWLQ YHQGUHGL DSUªV PLGL 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV KHXUHV MRXUQ«H 7«O

-HXQH IHPPH FRQVFLHQFLHXVH VRLJQHXVH HW H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O

)HPPH U«I«UHQFHV SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH UHSDVVDJH PDWLQ VDPHGL 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH GDPH GH FRPSDJQLH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX PL WHPSV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«KLFXO«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DSUªV PLGL 7«O

&KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

&KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV W«/ 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV IRLV SDU VHPDLQH RX PL WHPSV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV ¢ PL WHPSV /LEUH GH VXLWH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH 7«O

7RXV OHV WUDYDX[ GH PHQXLVLHU 7«O

-HXQH KRPPH G\QDPLTXH D\DQW H[S«ULHQFH GH JUDQG QHWWR\DJH FKHUFKH SODFH FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ RX HQWUHSULVH GH QHWWR\DJH 7«O

+RPPH FKHUFKH SODFH GDQV HQWUHSULVH QHWWR\DJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV +HXUHV RX SOHLQ WHPSV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O +RPPH FKHUFKH KHXUHV 1HWWR\DJH (QWUHWLHQ MDUGLQ ([S«ULHQFH 7«O 3DOHIUHQLHU DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL GDQV PDQªJH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O $UWLVDQ SHLQWUH SHWLW SUL[ WUDYDX[ H[SUHVV 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O -HXQH IHPPH GLVSRQLEOH SRXU VRRLQV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV HW WUDYDX[ P«QDJHUV 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH SURIHVVLRQHOOHV 7«O 0DU\OX] 8UJHQW -HXQH PDPDQ FKHUFKH WUDYDLO 7«O

4XHOTXHV KHXUHV GH VHFU«WDULDW KHEGRPDGDLUH RX UHPSODFHPHQW" $SSHOH] OH 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO KRUDLUH FRQWLQXH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH GH FRQILDQFH SDWLHQWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV DFFRPSDJQH FKH] OH P«GHFLQ DLGH ¢ O K\JLªQH SHUVRQQHO FRXUVHV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SDU KHXUH RX ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO «JDOHPHQW GDQV XQH IHUPH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULY«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV G«FODU«H 7«O

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

©4XDQG MH VHUDL JUDQG MH GHYLHQGUDL JDUGH IURQWLqUHª

81,9(56,7 3238/$,5( &RQFRXUV SKRWR

,672&.

)250$7,21 Á /ö$GPLQLVWUDWLRQ GHV GRXDQHV UHFUXWH SRXU UHQIRUFHU OHV WURXSHV WHUUHVWUHV ¢ *HQªYH

6- ý /ö8QLYHUVLW« SRSXODLUH GX FDQWRQ DFWLYH GHSXLV SOXV GH WUHQWH DQV GDQV OD IRUPDWLRQ GH EDVH SRXU DGXOWHV ODQFH XQ FRQFRXUV GH SKRWRJUDSKLH 7KªPH" /D IRUPDWLRQ GH EDVH GHV DGXOWHV HVW XQ PDUFKHSLHG YHUV OöDXWRQRPLH HW OöLQW«JUDWLRQ 2XYHUW ¢ WRXV GªV DQV '«ODL GH UHPLVH GHV FOLFK«V

&KULVWLQH =DXJJ

*HQªYH PDQTXH FUXHOOHPHQW GH JDU GHV IURQWLªUH &H QöHVW SDV QRXYHDX /H '«SDUWHPHQW GH OD 6«FXULW« HW GH Oö(FRQRPLH VH EDW GHSXLV GHV DQQ«HV SRXU TXH %HUQH JRQIOH VHV HIIHFWLIV /H FRQVHLOOHU Gö(WDW 3LHUUH 0DXGHW D HQ HIIHW UHQFRQWU« OöDXWRPQH GHU QLHU (YHOLQH :LGPHU 6FKOXPSI FRQVHLOOªUH I«G«UDOH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GHV )LQDQFHV SRXU OXL IDLUH SDUW GHV EHVRLQV GRQW Q«FHVVLWH DXMRXUGöKXL XUJHPPHQW *HQªYH 1RWDPPHQW IDFH ¢ OöH[SORVLRQ GH OD FULPLQDOLW« WUDQVIURQWDOLªUH

WLªUH WHUUHVWUH $LQVL Oö$GPLQLVWUDWLRQ GHV GRXDQHV D ODQF« HQ XQH DQQ«H XQH YDVWH FDP SDJQH GH UHFUXWHPHQW $YHF FRPPH ILO FRQGXFWHXU OD SU«VHQWDWLRQ GH 'D±ND MHXQH EHUJHU DOOHPDQG m0RL TXDQG MH VHUDL JUDQGH MH VHUDL JDUGH IURQWLªUH} DIILFKH W HOOH VXU OHV QRP EUHX[ SRVWHUV TXL IOHXULVVHQW HQ 6XLVVH URPDQGH 8QH RS«UDWLRQ V«GXFWLRQ TXL SOD°W FDU OD SRSXODWLRQ \ DSSUHQG QRWDP PHQW OH WUDYDLO LQWHQVH GHV FKLHQV G«WHFWHXUV

'D±ND OD YHGHWWH

3RXU *HQªYH

*HQªYH GHYUDLW ¬WUH GRW«H GöXQH VRL[DQWDLQH GH JDUGHV IURQWLªUH VXS SO«PHQWDLUH SRXU FRXYULU OD IURQ

$LQVL OD IRUPDWLRQ GöXQH SUHPLªUH YRO«H SRXU OD FU«DWLRQ GöXQH YLQJWDLQH GH SRVWHV SRXU *HQªYH YD

KWWS XSFJH SKRWR ZL[ FRP XSFJH

,O PDQTXH XQH VRL[DQWDLQH GH JDUGHV IURQWLªUH ¢ *HQªYH '5

G«PDUUHU HQ MDQYLHU SURFKDLQ ¢ /LHVWDO %/ m(W HQ MXLOOHW FH VHUD OH WRXU GöXQH VHFRQGH IRUPDWLRQ SRXU OöHQJDJHPHQW GöXQH WUHQWDLQH GH JDUGHV IURQWLªUH «JDOHPHQW SU«YXV SRXU *HQªYH} G«WDLOOH OH &DSLWDLQH -HDQ &ODXGH *LOOLDQG 2IILFLHU 5+ 5«JLRQ JDUGHV IURQWLªUH 9,

)250$7,21

4XH IDLW H[DFWHPHQW GH QRV MRXUV XQ JDUGH IURQWLªUH" m,OV VRQW VXU OD EUª FKH KHXUHV VXU SRXUVXLW OH &DSLWDLQH *LOOLDQG ,OV YHLOOHQW ¢ OöHVSDFH IURQWDOLHU VXU OD URXWH GDQV OHV WUDLQV VXU OHV HDX[ } ,O UDSSHOOH TXH OD PRLWL« RSªUH DX[ FRQWU¶OHV PLJUDWRLUHV GH Oö$«URSRUW GH *HQªYH

5HQWU«H VWXGLHXVH

&ULWªUHV GH V«OHFWLRQ HW DQV WDLOOH PLQLPDOH P SRXU OHV KRPPHV HW P SRXU OHV IHPPHV DYRLU XQ SHUPLV GH FRQGXLUH /H VDODLUH DQQXHO PD[LPDO DYHF XQ H VDODLUH Vö«OªYH ¢ ö IUDQFV $ FHOD VöDMRXWHQW GHV LQGHPQLW«V SRXU OH WUDYDLO HIIHFWX« OH GLPDQFKH HW OD QXLW DLQVL TXöXQH DOORFDWLRQ SRXU OH WUDYDLO HQ «TXLSH

&K=ý 3RXU GHYHQLU JDUGH IURQWLªUH LO IDXW ¬WUH 6XLVVH RX GRXEOH QDWLRQDO /HV GRXEOHV QDWLRQDX[ QH GRLYHQW SDV DYRLU HIIHFWX« GH VHUYLFH PLOLWDLUH ¢ Oö«WUDQJHU $YRLU XQ &HUWLILFDW I«G«UDO GH FDSDFLW« &)& SRXU XQH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GH EDVH GöDX PRLQV DQV RX XQ WLWUH «TXLYDOHQW SDU H[HPSOH XQH PDWXULW« (WUH ¤J« HQWUH

Last Minute ENSEIGNEMENT (QVHLJQDQW ELOLQJXH H[S«ULPHQW« GLSO¶P« 8QLJH GRQQH FRXUV G DQJODLV HW GH IUDQ©DLV 7«O 5«YLVLRQ VRXWLHQ VFRODLUH SULPDLUH 9LHQV ¢ GRPLFLOH 7«O

3URIHVVHXU GRQQH FRXUV LQIRUPDWLTXH ,QGLYLGXHO PLQL JURXSH 7«O &KHUFKH SHUVRQQH SRXU PH GRQQHU GHV FRXUV G LQIRUPDWLTXH 0DF FRQQDLVVDQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH LWDOLHQQH PDVWHU XQLYHUVLWDLUH HQ IDFXOW«V GH OHWWUHV HW SKLORVRSKLH GRQQH FRXUV G LWDOLHQ JUDPPDLUH FRQYHUVDWLRQ FXOWXUH 3UL[ VHORQ OH SURILO HW QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV (PDLO YDOHULDGHOO#KRWPDLO LW 0DWKV SK\VLTXH FRQVHLOV HW VXLYL 7«O

&RXUV 7DURW SDU P«GLXP EU«VLOLHQQH 7«O 606

'5

)RUPDWLRQ /D IRUPDWLRQ GXUH WURLV DQV OLUH FULWª UHV FL GHVVRXV HW VöHIIHFWXH SDU PRGX OHV DX PR\HQ GöRXWLOV GöHQVHLJQH PHQW HW GöDSSUHQWLVVDJH PRGHUQHV m/D WK«RULH D OLHX ¢ /LHVWDO %/ HW OD IRUPDWLRQ SUDWLTXH SULRULWDLUHPHQW GDQV OD U«JLRQ JHQHYRLVH} FRQFOXW OH &DSLWDLQH *LOOLDQG

6- ý &U«DWLRQ YLVXHOOH LQIRUPDWL TXH FRPSWDELOLW« IRUPDWHXU GöDGXOWHV RX ODQJXHV GHV VLJQHV Oö,IDJH )RQGDWLRQ SRXU OD IRUPD WLRQ GHV DGXOWHV SURSRVH PRXOW FRXUV FDSWLYDQWV 2Q G«FRXYUH WRXV OHV SURJUDPPHV VXU ZZZ LIDJH FK

ZZZ H]Y DGPLQ FK LQGH[ KWPO"ODQJ IU

C’EST LA RENTRÉE Promotion permis de conduire par moniteur agréé Forfait 10h Fr. 600-. 5h Fr. 350.- heure: Fr. 75.-

Tél. 078 897 88 01

XXX HIJ DI

Cours de guitare à Onex

$OOHPDQG IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O -HXQH XQLYHUVLWDLUH GHUQLªUH DQQ«H «FRQRPLH GRQQH FRXUV PDWK DQJODLV 6RXWLHQ VFRODLUH 7«O &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 2IIUH SURJUDPPH LQWHQVLI 7«O &ODULQHWWH SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« FRQVHUYDWRLUH PXVLTXH *HQªYH (QJOLVK VSRNHQ 7«O &KHUFKRQV FRDFK GH WHQQLV DQJODLV GLSO¶PH H[S«ULHQFH H[LJ«V 7«O 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV G DQJODLV 7«O

3URIHVVHXU GLSO¶P« GRQQH FRXUV JXLWDUH WRXV VW\OHV VROIªJH 7«O

FRXUVBJXLWDUH#KRWPDLO FRP -HXQH KRPPH DQV GRQQH FRXUV SLDQR ¢ YRWUH GRPLFLOH PLQ )U 0D SULRULW« SUHQGUH SODLVLU ¢ IDLUH GH OD PXVLTXH HQIDQW DGXOWH WRXW QLYHDX 0«WKRGH VRXSOH HW DGDSW«H 7«O

3URFDS *HQªYH SURSRVH FRXUV GH &RXWXUH DGXOWH SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV ELHQYHQXHV 7DULIV DYDQWDJHX[ SRXU U«DOLVHU YRV SURMHWV SHUVRQQHOV FU«DWLRQV UHWRXFKHV RX DXWUHV 7«O KDQDDFRXWXUH#RXWORRN FRP *XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O

www.audioprod.ch – Tél. 076 332 10 39

MADAME, MADEMOISELLE VOUS SOUHAITEZ DEVENIR ESTHÉTICIENNE?

UN ART MARTIAL NON VIOLENT

AïKIDO

Notre prochaine rentrée scolaire pour la Formation complète d'esthéticienne aura lieu le 4 novembre 2014. ecole-professionnelle-esthetique.ch <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTWwNAMAf6Q-1A8AAAA=</wm>

Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette

<wm>10CFXKsQqAMBAD0C9qSXq9tueN4iYO4t5FnP3_yeomJBDIW1fXiK_zsh3L7gRYA1RhxakSUenMjFWSw2AJzBPTYIXSfj6waR5Pf02AjXQy6BjsYhLv83oAim0CV 3IAAAA=</wm>

Ecole Professionnelle Privée d'Esthétique Renseignements: Tél. 026 912 55 15 – Tél. 026 912 08 10 Rue de Vevey 16 – 1630 Bulle

SITE

: www.aiki-ge.ch

NATEL

: 079 416 35 34

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT Année académique 2014 - 2015 ème

Cours sur le

BERLITZ KIDS & TEENS CAMPS

15 née an

Camps linguistiques en Suisse pour enfants et adolescents de 7-18 ans

Tous les lundis en français et ouvert à tous

Bouddhisme Quartier Voltaire ( Genève)

le soir de 18h15 à 19h45 Premier cours 6 octobre 2014, préinscription nécessaire Prix: Fr.150.– pour l’année (deux semestres) Supplément d’information:

ENSEIGNEMENT

Electrique ou acoustique - Diplômé de la Berklee College of Music - Pour plus de renseignement voir:

076 334 06 29

Et sur : www.jaysquare.com/ljohnson Des places sont encore disponibles pendant les vacances d’automne 2014: • Un camp en anglais ou en français à Chexbres, dans la belle région de Genève, du 05.10. – 11.10.2014 • Un camp en anglais ou en allemand à Davos, au cœur des Alpes, du 12.10. – 18.10.2014

•CFC d’employé-e de commerce •Diplômes commerciaux •Cours à la carte (soir)

Plus d’informations et demande de catalogue: Tél. 043 388 83 12 e-mail: kidscamps@berlitz.ch www.berlitz.ch

Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00

.ch

scris Je m’inin ant ma ten

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/XOO\ DSSDUWHPHQW SLªFHV SDUNLQJ )U

FKDUJHV FRPSULVHV P VDOOHV GH EDLQV JUDQG VDORQ FKHPLQ«H JUDQG EDOFRQ FDOPH 'ªV OH RFWREUH 7«O SLªFHV ªPH HW GHUQLHU «WDJH P 6«]HQRYH HQYLURQQHPHQW FDOPH FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VGE DYHF :& G«EDUUDV PH]]DQLQH FKHPLQ«H EDOFRQ ER[ IHUP« JUDQGH FDYH EXDQGHULH SDUNLQJ YLVLWHXUV )U FKDUJHV )U 7«O

*(1 9(

(

) & * +

! ! " ! # ! "

! !! "#$ $ % & ''' &

&UHVV\ 2QH[ YLOOD GH VWDQGLQJ MDUGLQ FO¶WXU« SURFKH FRPPRGLW«V HW «FROHV )U 7«O

8UJHQW SLªFHV SRXU RFWREUH )U

DYHF FKDUJHV 7«O &RUVLHU 9LOODJH -ROL GXSOH[ SLªFHV VXU UH] GHX[ V G E -DUGLQ P HW EDOFRQ SOHLQ VXG JDUDJH FRXYHUW HW ER[ IHUP« )U

FKDUJHV )U PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O

VACANCES

3HURQ DSSDUWHPHQW QHXI P FDOPH VWDQGLQJ FKDPEUHV «TXLS«V FXLVLQH 0REDOSD 6WRUHV «OHFWULTXHV ¢ FRPPDQGH SDUWRXW SRUWH H[W«ULHXU EOLQG«H SRLQWV SRUWHV LQW«ULHXUHV PDJQ«WLTXHV %R[ SULY« FDYH 9LG«RSKRQH 7UªV EHOOH YXH 3URFKH «FROHV FRPPHUFHV HW WUDQVSRUWV SXEOLFV *HQªYH Ĕ 7«O

$SSDUWHPHQW 3HUV -XVV\ GDQV YLOOD PLQ *HQªYH SLªFHV GXSOH[ SR¬OH FKHPLQ«H FKDXIIDJH PD]RXW MDUGLQ FDYH SDUNLQJ OLEUH GH VXLWH )U 7«O

9$8'

'DPH DQV FKHUFKH SLªFHV PD[LPXP )U FKH] SULY« 7«O

/H 9DXG ¢ ORXHU SLªFHV FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DJHQF«H WHUUDVVH MDUGLQ SO GH SDUF /R\HU )U FKDUJHV FRPSU GLVSRQ GªV OH 7«O

)5$1&( -HXQH IHPPH VDODUL«H FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ VWXGLR ¢ $QQHPDVVH 7«O &RXSOH V«ULHX[ FKHUFKH JUDQG VWXGLR RX DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU )UDQFH 9RLVLQH XUJHQW 7«O

'LDEOHUHWV &HQWUH ORFDWLRQ VDLVRQ DSSDUWHPHQW OX[XHX[

SLªFHV ZZZ GLDEOHUHWVDSSDUWHPHQWV EORJVWRW FK 7«O

VENTE

75$1*(5 Grand 6 pièces 2

ème

140 m au 6 étage avec ascenseur.

Quartier rue de Lausanne.

Gare Cornavin Chauffage et eau chaude individuels.

Cuisine équipée

LOCATION *(1 9( $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV P TXDUWLHU 6HUYHWWH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

(DX[ YLYHV SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV $Y 3LFWHW GH 5RFKHPRQW 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK /X[XHX[ SLªFHV &KDPSHO PHXEO« LPPHXEOH VWDQGLQJ WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O

SLªFHV )U FKDUJHV HW ER[ FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &RLQWULQ $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« P WHUUDVVH )U PRLV 7«O SLªFHV SURFKH 218 PHXEO« «TXLS« ¢ VRXV ORXHU GªV OH HU RFWREUH )U PRLV 77& *DUDQWLH GH OR\HU )U 9LVLWHV UHQVHLJQHPHQWV IDELDQQH GHYRVEXUFKDUW#JPDLO FRP 3¤TXLV SLªFHV PHXEO« FDOPH YXH SRXU SHUVRQQH VROYDEOH QRQ IXPHXVH GLVFUªWH GX HU RFWREUH DX MDQYLHU PRLV PLQLPXP )U

FKDUJHV 79 6ZLVVFRP ZLIL LQFOXV 7«O

$SSDUW SLªFHV ¢ &DURXJH UXH &DURXELHUV +DOO G HQWU«H &XLVLQH «TXLS«H WRLOHWWHV V«SDU«HV VDOOH GH EDLQV *UDQG V«MRXU FKDPEUH 'LVSRQLEOH 2FWREUH )U FKDUJHV 7«O $ UHPHWWUH GH VXLWH DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ UXH *X\H *HQªYH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ULYH GURLWH DYHF XQH GHPL SLªFH SRXYDQW VHUYLU GH U«GXLW EXDQGHULH HWF )U

FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFW HW YLVLWHV DX 7«O 7K¶QH[ MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF EDOFRQ KDOO G HQWU«H U«QRY« HW PHXEO« )U 7«O

Loyer demandé: Fr. 3’150.-/mois Tél: 022.736.85.25 079.215.78.20 $SSDUWHPHQW *HQWKRG 9LOODJH SLªFHV FDOPH /XPLQHX[ FKHPLQ«H 8QH SODFH SDUF P 5H] MDUGLQ 5HSULVH EDLO OHDVH WDNHRYHU 3URFKH %XV 7UDLQ )U DFWXHO JHQWKRG YLOODJH DSSDUWHPHQW#JPDLO FRP 3HWLWH FRSURSUL«W« YLOODJH GH 3HUO\ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW P YXH LPSUHQDEOH /R\HU )U FKDUJHV 7«O

%R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O -ROLH FKDPEUH PHXEO«H SRXU «WXGLDQW H RX IRUPDWLRQ )U LQWHUQHW /LEUH ILQ VHSWHPEUH 7«O $ ORXHU FKDPEUH GDQV DJU«DEOH SLªFHV SURFKH GH OD JDUH HW GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O %HOOH FKDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH FXLVLQH SDUNLQJ ZLIL )U 7«O &KDPEUH ¢ 9HUVRL[ SRXU IHPPH RX FRXSOH 7«O

&KDPEUH QRQ PHXEO«H SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U 7«O 6DWLJQ\ PLQ GX 5(5 EHOOH FKDPEUH PHXEO«H :,), DYHF VDOOH GH EDLQV SULY«H DFFªV FXLVLQH 3RXU XQH SHUVRQQH 1 ) )U PRLV 7«O ODLVVHU PHVVDJH *UDQG 6DFRQQH[ *UDQGH FKDPEUH «TXLS«H ZLIL W«O«YLVLRQ SHQGHULH VDOOH GH EDLQV SULY«H DFFªV FXLVLQH 7«O GªV K

&KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU :LIL SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH &K¤WHODLQH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O OH VRLU &KDPEUH PHXEO«H DYHF EDOFRQ SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH SRUWXJDLVH )U 7«O &KDPEUHV PHXEO«HV SRXU «WXGLDQWV *HQªYH 9«VHQD] GDQV JUDQGH YLOOD U«VLGHQWLHOOH WRXW FRQIRUW SOXVLHXUV V G E DFFªV ¢ WRXWH OD YLOOD JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH MDUGLQ GöKLYHU SOXVLHXUV HVSDFHV GH WUDYDLO WUªV JUDQGH FKHPLQ«H JUDQG MDUGLQ EXDQGHULH FDYH HWF 7RXWHV FRPPRGLW«V ¢ SUR[LPLW« 'H )U ö ¢ )U ö PRLV 7«O

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7

9RXV UHFKHUFKH] XQ DSSDUWHPHQW" &KDVVHXU ,PPR OH WURXYH SRXU YRXV ZZZ FKDVVHXULPPR FK

68,66( 0DJQLILTXH SLªFHV P JDUH GH 5HQHQV )U

YLVLWH VXU UHQGH] YRXV 7«O

)5$1&( 6WXGLR PHXEO« FDOPH OXPLQHX[ FRXU SULY«H SDUNLQJ $ PLQXWHV GH *HQªYH EXV 3HUVRQQH VHXOH RX FRXSOH QRQ IXPHXU H V 3KRWRV KWWS ZZZ VWXGLRVWFHUJXHV FK ZRUGSUHVV 'LVSRQLEOH GªV Ĕ 7«O

NP GRXDQH &ROOH[ %RVV\ PDLVRQ MDUGLQ FKDPEUHV EXV 73* «FROHV Ĕ 7«O

PLQ )URQWLªUH 9H\ULHU 0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO« SLHG GX 6DOªYH 'ªV RFW /RFDWLRQ PRLV Ĕ FDXWLRQ 7«O K K $QQHPDVVH 3UR[ &9 FDOPH 7 P UH] VXU«OHY« GV EHOOH PDLVRQ FXLV «TXLS JG VDORQ V«MRXU DFFªV WHUUDVVH SULY MDUGLQ FK 6 ' % FDYH H[F «WDW '3( ' Ĕ FKDUJHV Ĕ FKDXII HDX FKDXGH IURLGH +RQRU DJHQFH Ĕ 'LVSR 5«I &ULVWDOOLQ ,PPR 7«O

$QQHPDVVH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WUªV EHOOH YXH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH G«EXW RFWREUH 7«O

/RXH DSSDUWHPHQW VW\OH ORIW FHQWUH $QQHPDVVH SURFKH WRXW P SODFH GH SDUNLQJ FDYH OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV HDX HW FKDXIIDJH 7«O &KDPEUH GDQV YLOOD FHQWUH $QQHPDVVH 7«O

-ROL SLªFHV U«FHQW ¢ $UFKDPSV HQ UH] GH MDUGLQ GDQV XQH SHWLWH FRSURSUL«W« GH VWDQGLQJ ¢ PLQ GH *HQªYH &DYH JUDQG ER[ IHUP« )U F F 7«O $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP 0DLVRQ HQ FRORFDWLRQ ¢ 'LYRQQH OHV %DLQV SUªV *HQªYH Ĕ 7«O 'LYRQQH OHV %DLQV GDQV SHWLWH U«VLGHQFH FDOPH DX ERUG GX ODF DSSDUWHPHQW PHXEO« GH P DYHF FXLVLQH «TXLS«H VDORQ V«MRXU FKDPEUH V G E ZF V«SDU« JUDQG EDOFRQ YXH -XUD HW ODF JDUDJH Ĕ FKDUJHV FRPSULVH HDX HW FKDXIIDJH

/LEUH HU RFWREUH &RQWDFW 7«O 'RXDQH GH )RVVDUG EHOOH YLOOD GH SLªFHV DX FDOPH FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ MDUGLQ DYHF VSD Ĕ FKDUJHV 7«O

Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ GL[ PLQXWHV GH OD JDUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 'XU«H GX FRQWUDW PLQLPDO GH PRLV 7«O $SSDUWHPHQW P &KDPSHO 3DUF %HUWUDQG FKDPEUHV 6'% V«MRXU GRXEOH FXLVLQH 86 ªPH «WDJH EDOFRQV FDYH ER[ HW SDUNLQJ /LEUH G«FHPEUH /R\HU )U FKDUJHV )U 7«O 6RXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV P *UDQG /DQF\ PD[ SHUVRQQHV )U

7«O $ ORXHU SLªFHV ¢ 7K¶QH[ P ªPH «WDJH FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH DP«QDJ«H ZF V«SDU«V Y«UDQGD &RPPHUFHV HW 73* ¢ SUR[LPLW« /R\HU )U FKDUJHV )U /LEUH OH &RQWDFW H EDUUDV #JPDLO FRP 7«O

$SSDUWHPHQW PHXEO« GH P FRPSUHQDQW JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H HW PHXEO«H FKDPEUH VDORQ PHXEO« VDOOH GH EDLQ DYHF PDFKLQH ¢ ODYHU /R\HU PHQVXHO FRPSUHQDQW FKDXIIDJH HW HDX )U

7«O

8UJHQW GDPH FKHUFKH XQ VWXGLR 7«O

)HPPH FKHUFKH FKDPEUH RX XQ VWXGLR 7«O

&KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 6HUYHWWH $YDQFKHWV 7«O &KHUFKH VWXGLR ¢ &K¬QH %RXJHULHV HW &K¬QH %RXUJ %XGJHW )U ¢ )U 7«O

8UJHQW «WXGLDQWH ¢ *HQªYH FKHUFKH XQ VWXGLR FKDPEUH LQG«SHQGDQW )U 7«O

9$8'

68,66(

0HJªYH GHPL FKDOHW SHUV WRXW FRQIRUW SLHG GHV SLVWHV GX G«FHPEUH DX DYULO Ĕ ö 7«O

*+,

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch 9H\ULHU 0DLVRQ SLªFHV )U )U FKDUJHV %XV PLQXWH 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU DY &XU« %DXG *UDQG /DQF\ 7«O /RXH SDUNLQJ HQ VRXV VRO &U¬W GH &KDPSHO )U 7«O 3ODFH SDUNLQJ JDUDJH VRXWHUUDLQ 3HWLW 6DFRQQH[ )U PRLV 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ SULY«H 0RLOOHEHDX )U 7«O &ªGH EDLO ¢ OR\HU 6WXGLR &KDPSHO 0LUHPRQW *HQªYH /LEUH GH VXLWH SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU /R\HU )U 7«O SRXU YLVLWHU VYS *UDQG HW OXPLQHX[ VWXGLR DYHF JUDQGH WHUUDVVH ªPH «WDJH GDQV LPPHXEOH DQFLHQ YX VXU OH ODF )U FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH GH VXLWH 7«O

)HUQH\ YLOOD MXPHO«H «TXLS«H FKDPEUHV V«MRXU FKHPLQ«H MDUGLQHW )U 7«O

)HUQH\ 9ROWDLUH SURFKH GRXDQH YLOOD SLªFHV GRXEOH :& VDOOHV GH EDLQ MDUGLQ JDUDJH Ĕ

Ĕ FKDUJHV 7«O )LOOLQJHV 0DLVRQ JUDQG WHUUDLQ DUERULV« YXH FDOPH SDV GH YRLVLQV 6«MRXU OXPLQHX[ FXLVLQH DP«QDJ«H FKDPEUHV GRXFKHV :& WHUUDVVHV &RQIRUW FKDXIIDJH DX JD] )U

7«O 0DLVRQ SLªFHV PHXEO«H MDUGLQ 2UQH[ %XV ) GLVSRQLEOH RFWREUH )U PRLV UVLGDQL#+RWPDLO FRP

$ ORXHU XQ SLªFHV GDQV XQH IHUPH U«QRY«H (OOH HVW VXU OD FRPPXQH GH 6DLQW -HDQ GH *RQYLOOH HQ IUDQFH YRLVLQH ¢ PLQ GX &HUQ HW PLQ GH 'DUGDJQ\ YLVLEOH VRXV KWWS \RXWX EH %]MY&;[.N )U PRLV 7«O 3DUWLFXOLHU ORXH SLªFHV OXPLQHX[ «TXLS« 6DLQW -XOLHQ FHQWUH VDQV YLV ¢ YLV SDUNLQJ SULY« &RSURSUL«W« IHUP«H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW 6DLQW -XOLHQ FKDPEUH V«MRXU DYHF FXLVLQH DP«ULFDLQH P HQWLªUHPHQW PHXEO« WHUUDVVH MDUGLQ P )U

LQROD #\DKRR IU 6W *HQLV 3RXLOO\ SLªFHV GDQV FRSURSUL«W« GH VWDQGLQJ HQWLªUHPHPW V«FXULV« 3UR[LPLW« «FROH FUªFKH FROOªJH PDJDVLQ &XLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV EDOFRQ %R[ SDUNLQJ H[W«ULHXU 3UªV GRXDQH 0H\ULQ EXV (QWU«V PL RFWREUH )U

FDXWLRQ 7«O

QLPDO #OLYH IU 7DQLQJHV PDLVRQQHWWH P DYHF MDUGLQ SRXU U«VLGHQFH VHFRQGDLUH &RWHDX VXG YXH PDJQLILTXH Ĕ «OHFWULFLW« 7«O

9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG :& VDOOHV GH EDLQ MDUGLQ JDUDJH Ĕ Ĕ 7«O

75$1*(5 'DQV OH FHQWUH KLVWRULTXH GH 5RPH SUªV 6W 3LHUUH DSSDUWHPHQW PHXEO« GH FKDUPH DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV DX ªPH «WDJH GöXQ LPPHXEOH Gö«SRTXH GDQV TXDUWLHU FDUDFW«ULVWLTXH 6«MRXU HW VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH VDOOH GH EDLQV JDUGH UREH DYHF SODFDUGV FXLVLQH «TXLS«H ODYH YDLVVHOOH ODYH OLQJH FKDXIIDJH JD] DXWRQRPH FOLPDWLVDWLRQ 7UDQVSRUWV HW P«WUR ¢ SUR[LPLW« &RPPHUFHV UHVWDXUDQWV HW FDI«V GDQV OH TXDUWLHU 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( -HXQH FRXSOH Y«Q«]RFXEDLQ KRQQ¬WH FKHUFKH FKDPEUH VWXGLR LQG«SHQGDQW HQ «FKDQJH VHUYLFHV RX OR\HU ERQ PDUFK« 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU SLªFHV SRXU ORQJXH GXU«H 3UL[ PD[LPXQ )U 7«O

8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SUL[ PRG«U« HQWUH )U ¢ )U 7«O

5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH RX SLªFHV HQ ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O )DPLOOH FKHUFKH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O

5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ *HQªYH PD[ )U

7«O &KHUFKH RX SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 8UJHQW 7«O

8UJHQW FKHUFKH ORFDWLRQ RX VRXV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H SLªFHV ¢ &K¬QH %RXUJ RX ULYH JDXFKH QRQ IXPHXVH )U 7«O

8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O

&KHUFKRQV DSSDUWHPHQW VXU *HQªYH SHUV PªUH HW ILOOH FRXUW RX ORQJ WHUPH 7«O 0HUFL DQV QRQ YR\DQW QRQ IXPHXU VDQV DQLPDX[ QDWLRQDOLW« VXLVVH MH FKHUFKH ¢ P LQVWDOOHU GDQV XQ DSSDUWHPHQW U«JLRQ 3ODQ /HV 2XDWHV SURFKH GH PRQ IUªUH HW GH PRQ JUDQG SªUH 7RXWHV JDUDQWLHV GLVSRQLEOHV 6XLV GLVSRV« ¢ HIIHFWXHU WUDYDX[ GH UDIUD°FKLVVHPHQWV VL Q«FHVVDLUH 7«O

-HXQH KRPPH FKHUFKH RX FKDPEUHV 7«O

&RXSOH VXLVVH UHFKHUFKH XQ HVSDFH IHUP« SRXU OHXU FDPSLQJ FDU GH [ [ P 3«ULRGH RFWREUH ¢ PDUV VXU OH FDQWRQ GH *HQªYH 7«O

0LQL IDPLOOH V\PSDWKLTXH FKHUFKH GLUHFW SURSUL«WDLUH PDLVRQ DW\SLTXH RX UH] GH MDUGLQ SLªFHV FDPSDJQH JHQHYRLVH OR\HU PRGHVWH FRQWUH SHWLWV WUDYDX[ RX VHUYLFHV (WXGLH WRXWH SURSRVLWLRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH , DP ORRNLQJ D URRP LQ *HQªYH 7«O /RRNLQJ D URRP LQ VLGH *HQªYH 7«O

&KHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 7«O IHPPHV FKHUFKHQW VWXGLR SLªFHV ORQJXH GXU«H HW VRXV ORFDWLRQ 7«O 'DPH FKHUFKH VWXGLR SLªFHV SUªV 7UDQVSRUWV SXEOLFV 7«O

*(1 9( SLªFHV 0HLQLHU EDOFRQ )U &RQWDFW 7«O &RQILJQRQ EHDX SLªFHV WHUUDVVH «WDW QHXI SDUNLQJ )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV DX[ $YDQFKHWV JUDQGHV FKDPEUHV ELHQ VLWX« DYHF FDYH HW JDUDJH 5«QRY« HQ MXLOOHW )U 7«O 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH FDXVH G«SDUW VSDFLHX[ HW EHO DSSDUWHPHQW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV GDQV SHWLW LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLªFHV P YXH WRWDOHPHQW G«JDJ«H VXU 6DOªYH -XUD HW 9RLURQV FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLW« )U

DSSOR#URPDQGLH FRP 9HUVRL[ &KDUPDQWH YLOOD PLWR\HQQH GH SLªFHV DYHF FKDPEUHV V«MRXUV HW FXLVLQH «TXLS«H 8Q JDUDJH HW XQ MDUGLQ FRPSOªWHQW FH ELHQ )U

5«JLH ,PPR &DVD 6$ 7«O

&K¬QH %RXJHULHV EHO DSSDUWHPHQW P «WDJH «OHY« JUDQGH ORJJLD )U 7«O

&K¬QH %RXUJ MROLH PDLVRQ GH YLOOH DYHF MDUGLQ FKDPEUHV FDOPH )U

7«O

0DLVRQ PLWR\HQQH FRQWHPSRUDLQH SLªFHV OXPLQHXVH YXH LPSUHQDEOH $YXV\ )U

7«O 6XSHUEH PRELOH +RPH SLªFHV WRXW «TXLS« DYHF GRXEOH WRLW 3DYLOORQ H[W«ULHXU HWF 6XU FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7«O 5«GXLW P LPPHXEOH V«FXULV« 5LHX &KDPSHO $FFªV YRLWXUH SRVVLEOH )U

7«O 6WXGLR P FRPPXQH GH 'DUGDJQ\ ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU GHX[ IHQ¬WUHV VXU OH VXG FDOPH SUR[LPLW« JDUH GH /D 3ODLQH WUDQVSRUW SXEOLF )U 7«O 9HUVRL[ ¢ YHQGUH VWXGLR P SHWLWH FXLVLQH VDOOH GH EDLQV EDLJQRLUH HU «WDJH )U

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0H\ULQ 'DQV XQ HQYLURQQHPHQW DJU«DEOH VSDFLHX[ VWXGLR P DYHF FXLVLQH 5DIUD°FKLVVHPHQW ¢ SU«YRLU )U 5«JLH ,PPR &DVD 6$ 7«O %HOOH YLOOD *UDQG 6DFRQQH[ HQ SLJQRQ P KDELWDEOHV SLªFHV GLYLVLEOH MDUGLQ WHUUDVVH YHUDQGD *DUDJH YRLWXUHV )U

7«O

7K¶QH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQG«SHQGDQW MDUGLQ SLVLFQH )U

7«O 2QH[ SURFKH WUDP HW EXV UDYLVVDQWH YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH EHOOH G«FR FDOPH )U

7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U

ZZZ ODIOHXULVWH FK

9$8' 2IIUH] YRXV PLQXWHV GH *HQªYH FKDOHW GH ZHHN HQG SUªV GHV SLVWHV GH VNL GH OD '¶OH HW OH ODF GHV 5RXVVHV 6W &HUJXH SLªFHV P DYHF PH]]DQLQH WHUUDLQ P HQ GURLW GH VXSHUILFLH )U 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

VENTE &KHVLªUHV 9LOODUV VXU 2OORQ FKDUPDQW DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV XQ FKDOHW YXH LPSUHQDEOH VXU OD YDOO«H P P EDOFRQ &RPPHUFH HW VHUYLFHV ¢ SUR[LPLW« 3UL[ )U

'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH $JHQFH V DEVWHQLU 7«O

6DLQW 0DUWLQ 9DODLV ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU FKDUPDQW SLªFHV *UDQG EDOFRQ DYHF VXSHUEH YXH 3ODFH GH SDUF )U 7«O 6DSLQKDXW 6D[RQ 96 JUDQG FKDOHW OXPLQHX[ SOHLQH QDWXUH P $QQH[H :HOOQHVV (WDQJ

P )U ö ö 7«O 7UªV MROL VWXGLR P PHXEO« SOHLQ VXG DYHF XQH EHOOH YXH PLQ GX FHQWUH GH 0RQWDQD &DYH HW ORFDO ¢ VNL 8UJHQW &DXVH G«SDUW 7«O GªV K

7UªV EHO DSSDUWHPHQW ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH P UH] GH FKDXVV«H MDUGLQ SULYDWLI WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ FKDPEUH RULHQWDWLRQ VXG RXHVW VDQV YLV ¢ YLV WUªV FDOPH SURFKH GHV EXV YHUV *HQªYH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV HW GX O\F«H LQWHUQDWLRQDO JDUDJH IHUP« Ĕ

(PDLO DSSDUWIHUQH\ #JPDLO FRP 7«O

3UªV FDVFDGH +HUULVVRQ YHQGV PDLVRQ 7 U«QRY«H WHUUDLQ P SLVFLQH P G«SHQGDQFH Ĕ 7«O

$ YHQGUH VXSHUEH DSSDUWHPHQW GXSOH[ GH SLªFHV GH P ¢ (SDXWKH\UHV SUªV GH <YHUGRQ OHV %DLQV )U

7«O

0DLVRQ GH YLOODJH /H 9DXG P QLYHDX[ FDYH FRPEOHV ERQ SRWHQWLHO )U

$JHQFHV V DEVWHQLU 7«O $SSDUWHPHQW PDLVRQ FHQWUH YLOODJH /H 9DXG P «WDJHV FDYH FRPEOHV )U

$JHQFHV V DEVWHQLU 7«O

$ UHPHWWUH GDQV FDPSLQJ U«VLGHQWLHO RXYHUW WRXWH O DQQ«H &DUDYDQH DYHF JUDQG WHUUDLQ DXWRXU $ PLQ GH /DXVDQQH 9DODLV )U

,G«DO SRXU G«FURFKHU GH OD YLOOH 7«O

9HUELHU KLYHU «W« GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV FKDOHW GH DSSDUWHPHQWV SURFKH UHPRQW«HV P«FDQLTXHV 0«GUDQ &DOPH HQVROHLOOHPHQW RSWLPDO MDUGLQ SULYDWLI )U

+\SRWKªTXHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O

$ YHQGUH &KHQV VXU /«PDQ DSSDUWHPHQW P H[FHOOHQW «WDW *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH VDORQ FXLVLQH WRXWH «TXLS«H P EDOFRQ YXH ODF FKDPEUHV FRLQ EXUHDX VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« SODFH GH SDUNLQJ GDQV JDUDJH VRXVWHUUDLQ FDYH HW ORFDO ¢ Y«ORV 3HWLWH U«VLGHQFH WDLOOH KXPDLQH HW WUªV ERQ VWDQGLQJ GDWDQW GH HQYLURQQHPHQW FDOPH &HQWUH YLOODJH SURFKH FRPPRGLW«V «FROH SRVWH P«GHFLQ FRPPHUFHV HW WUªV SURFKH SODJHV $JHQFHV HW FXULHX[ V DEVWHQLU Ĕ 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV RX RUJDQLVHU XQH YLVLWH FRQWDFWHU DSSDUWHPHQWFKHQV#JPDLO FRP 7«O

&ROORQJH V 6DOªYH 7 WUªV IRQFWLRQQHO U«VLGHQFH UHFKHUFK«H &XLVLQH «TXLS«H H[SRVLWLRQ VXG EDOFRQ YXH 6DOªYH 3UR[LPLW« LPP«GLDWH «FROHV FRPPHUFH &DYH %R[ SDUNLQJ SULYDWLI FKDXIIDJH JD] Ĕ DJHQFH V DEVWHQLU 7«O ¢ SDUWLU GH K RX &ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH FKDPEUHV Ĕ FKDPEUHV Ĕ FKDPEUH Ĕ 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH *UDQG VWXGLR OXPLQHX[ ELHQ «TXLS« WHUUDVVH DX FDOPH Ĕ 7«O

9LOOHQHXYH PRELOH KRPH FKDOHW )U 7«O

68,66( $UED] FKDOHW P WHUUDLQ SODFH P FKDPEUHV FKHPLQ«H VDOOHV GöHDX WHUUDVVH EDOFRQ YXH G«JDJ«H JDUDJH SRXU YRLWXUHV HW SODFH GH SDUNLQJ )U

7«O

$ YHQGUH )U

RX ORXHU )U PRLV

FKDUPDQW SHWLW DSSDUWHPHQW SLªFHV +«U«PHQFH 9DODLV SUR[LPLW« SLVWHV GH VNL 0HXEO« &DOPH 3KRWRV VXU ZZZ VDODPLQ HX KHUHPHQFH PI VDODPLQ#YDULRZHE FK )U

9RXYU\ 96 WHUUDLQ ¢ E¤WLU «TXLS« P IRU¬W P 7«O

)5$1&( 3DUWLFXOLHU 6XLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH HQ )UDQFH P HQVROHLOO« YXH SDQRUDPLTXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH HW PRQWDJQHV VLWX« ¢ NP GH *HQªYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] UDFFRUGV HDX «OHFWULFLW« W«O«SKRQH «JR½WV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRU¬W GHUULªUH Ĕ 7«O

PLQ FHQWUH GH *HQªYH PDLVRQ ¢ YHQGUH OHV VXU OHV KDXWHXUV GH %RVVH\ DYHF YXH GRPLQDQWH VXU *HQªYH SLªFHV JDUDJH YRLWXUHV SDUNLQJV ELHQ HQWUHWHQXH FDOPH Ĕ ö 7«O

-DUGLQ ERUG GX 5K¶QH PLQXWHV GH *HQªYH DQQHDX EDWHDX SRVVLEOH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV V«MRXU VDOOHV G HDX VLWXDWLRQ HW YXH H[FHSWLRQQHOOH Ĕ 7«O 6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW DW\SLTXH ELHQ VLWX« PQ IURQWLªUH FKDPEUHV YROXPLQHX[ VDORQ FXLVLQH VSDFLHXVH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VDOOHV G HDX WHUUDVVH P 'LUHFW GX SURSUL«WDLUH Ĕ

7«O $PELOO\ SURFKH IURQWLªUH %HOOH PDLVRQ ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ EHOOHPDLVRQ IU $UEXVLJQ\ FKDOHW P FKDPEUHV JDUDJH WHUUDLQ GH P DX FDOPH YXH WUªV ERQQH H[SRVLWLRQ Ĕ 7«O

/RªFKH OHV %DLQV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH )U

\ FRPSULV JDUDJH LQW«ULHXU 7«O

0H[ 6DLQW 0DXULFH 9DODLV ¢ YHQGUH WHUUDLQ ¢ E¤WLU DYHF YXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH P 3UL[ )U P 7«O 9LOOD LQGLYLGXHOOH ¢ YHQGUH ¢ 6DLOORQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O %DLQV GH 6DLOORQ FHQWUH WKHUPDO FKDUPDQW VWXGLR P )U VRUWLH VXU SHORXVH SULYDWLYH FDYH SDUNLQJ 7«O 6DLOORQ 96 MROL SLªFHV U«QRY« 7«O

'LYRQQH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ HW FDYH SDUNLQJ WRWDOHPHQW UHPLV ¢ QHXI SURFKH FHQWUH YLOOH WUªV FDOPH Ĕ 7«O

3DUWLFXOLHU YHQG ¢ 0HJªYH SDV GHV SLVWHV GH 5RFKHEUXQH HW PLQ GX FHQWUH &RTXHW SLHG ¢ WHUUH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH 86 :& VDOOH GH EDLQV JUDQG EDOFRQ FDYH 9HQGX PHXEO« Ĕ

$JHQFH V DEVWHQLU W«O 0LMRX[ )DXFLOOH FªGH PD MROLH PDLVRQ FRQIRUWDEOH PLQXWHV GH *HQªYH ELHQ LVRO«H FKDXIIDJH «FRQRPH 3DUF FORV DUERU« DXFXQ WUDYDX[ ¢ SU«YRLU Ĕ 7«O

COLLONGES SOUS SALEVE - CENTRE VILLAGE Appartement de 4 pièces, 80 m2, Iumineux traversant, 2 balcons, garage box, cave, parking ext. A SAISIR Prix: 346’000 € BOSSEY - PIED DE FRONTIERE Appartement de 3 pièces, 68 m2, Très bon état. balcon, garage box, cave, parking. Prix: 324’9OO € ETREMBIERES - Proche douane de Veyrier Maison indépendante, 5 pièces, 150 m2, avec 2’250 m2 de terrain. A VISITER Prix : 529’OOO € BEAUMONT Agréable Maison mitoyenne, 4/5 pièces, 14O m2 2 ƵƟůĞƐ͕ ϯϱϬ ŵ de jardin. 3 ch. Prix : 619’OOO € les hauteurs de NEYDENS Belle Maison lndividuelle, 7 pièces, 2OO m2, avec un T2 indépendant. Terrain 1’385 m2.

Prix: 932’000 € ARCHAMPS Maison indépendante, 5 pièces, 170 m2, avec 2 995 m de terrain. Prix: 826’000 € COLLONGES SOUS SALEVE Très Belle Maison de caractère, 7/8 pièces, 2 235 m , beaux volumes, Terrain 1’4OO m2.

Prix: 1’035’000 €

Tél : 0033.450.43.73.74 vvvvw.IageneraIeimmobiIiere.fr 3URFKH IURQWLªUH /RLVLQ RFFDVLRQ XQLTXH ¢ VDLVLU ¢ YHQGUH SRXU FDXVH G«SDUW YLOOD P KDELWDEOH MDUGLQ DUERULV« SUL[ ¢ Q«JRFLHU 7«O

Devenez propriétaire sans fonds propres A vendre (France) à 2 pas du CERN – Maison neuve + jardin – Livrable dans 5 mois € 391’000.- Possibilité de payer comme un loyer Tél. 076 520 86 26 www.investirsimple.com

6DLQWH 0D[LPH DX FDOPH 0DLVRQ FRQWLJ¾H FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH VDOOHV G HDX DYHF :& MDUGLQ 3DUNLQJ HW JDUDJH IHUP« 3DUIDLW «WDW +DELWDEOH P VXU QLYHDX[ 7HUUDLQ P 3UL[ Ĕ 7«O 6DLQW *HUYDLV /HV %DLQV FKDUPDQW SLªFHV PDQVDUG« EDOFRQ SDUNLQJ SULY« FDYH U«VLGHQFH U«FHQWH GHX[ SDV GX FHQWUH LGHDO VNL EDLQV WKHUPDX[ UDQGRQQ«HV Ĕ &RQWDFW 7«O

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ 9HLJ\ SURFKH IURQWLªUH FDOPH SLªFHV G«SHQGDQFH WHUUDLQ P FORV DUERU« Ĕ 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

%RQQH &KDOHW U«QRY« P SLªFHV FDOPH SLVFLQH WHUUDLQ P Ĕ 7«O

ZZZ JKL FK

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

-ROL VDORQ FRLIIXUH FHQWUH YLOOH HPSODFHPHQW 1r )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$FKHWHXUV QH ULHQ DFKHWHU VDQV FRQVXOWHU ZZZ DJHIFR FK 8QH SUL[ MXVWH XQH USXWDWLRQ VROLGH GHSXLV $IIDLUH ¢ YHQGUH" 4XH OÜ$VVRFLDWLRQ GHV $JHQWV HQ )RQGV GH &RPPHUFH FUH HQ VRLW YRWUH UIUHQFH ZZZ DDIF FK 6HV PHPEUHV VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ $UFDGH G KDELWV ¢ UHSUHQGUH DYHF IRQG GH FRPPHUFH 7O 7UªV EHOOH DUFDGH 5LYH GURLWH $FWLYLW HVWKWLTXH PDVVDJH SK\VLRWKUDSLH $XFXQV WUDYDX[ SDUIDLW WDW 'RXFKH KDPPDP HW EDOQR )U 7O $UFDGH ¢ UHPHWWUH H[SORLWDWLRQ GH WDEDFV MRXUQDX[ SUHVVH ORWHULH OLEUDLULH FRQILVHULH HW DUWLFOHV FDGHDX[ P HQYLURQ 5HIDLWH HQWLªUHPHQW ¢ QHXI DYULO TXDUWLHU RUJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV UH] GH FKDXVVH GX FHQWUH FRPPHUFLDO GH %XG DYHQXH GH %XG 3HWLW 6DFRQQH[ /R\HU DQQXHO GH )U

7ÂŤO

VENTE 9LX] HQ 6DOOD] PLQ GRXDQH 7KÂśQH[ WUÂŞV EHOOH IHUPH UÂŤQRYÂŤH WRXW FRQIRUW VLWXDWLRQ SULYLOÂŤJLÂŤH P KDELWDEOH VV P DPÂŤQDJHDEOH 7HUUDLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5

$ YHQGUH FDIÂŤ UHVWDXUDQW GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO 7UÂŞV ELHQ VLWXÂŤ 7ÂŤO DSUÂŞV PLGL 7ÂŤO

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SÂŤFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

GARAGE Î&#x2C6;' ĎŹĎ­Î&#x2030; CHF190â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŽĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭώϹžώ RESTAURANT/BRASSERIE Î&#x2C6;' ϰϲÎ&#x2030; CHF2â&#x20AC;&#x2122;000â&#x20AC;&#x2122;000.'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϯϰϯžώÍ&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ϭϲÍ&#x203A;ϳϰϳÍ&#x2DC;Ͳ

$FKHWHU XQ VDORQ GH FRLIIXUH RX XQ LQVWLWXW WRXWHV JUDQGHXUV ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO

&KHUFKH ORFDO SRXU UHVWDXUHU LQWÂŤULHXU YÂŤKLFXOHV *DUQLVVDJH HWF 7ÂŤO

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

'DQV FHQWUH GH 7KÂŤUDSLHV QDWXUHOOHV OD 6HUYHWWH SUÂŞV GH O +HSLD QRXV VRXV ORXRQV &DELQHW P WUÂŞV OXPLQHX[ LGÂŤDO SRXU H[HUFHU PÂŤGHFLQH FRPSOÂŤPHQWDLUH 3LÂŞFH P LGÂŤDOHPHQW SRXU H[HUFHU 3LODWHV \RJD J\PQDVWLTXH GRXFH RX SUÂŤQDWDOH LQIR#ODPHUHQYLOOH FRP

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O *DUDJH ULYH GURLWH P ¢ FGHU )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Petit cafĂŠ-restaurant, Plainpalais, terrasse, reprise CHF 195â&#x20AC;&#x2122;000.-.

Pharmacie Plainpalais, petit loyer, reprise CHF 250â&#x20AC;&#x2122;000.-.

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIERES, proche commoditĂŠs, maison de village, jardin clos arborĂŠ, amĂŠnagĂŠ, 4 chb, cuis. ouverte avec salon, salle Ă manger, 2 salles de bains, garage, terrasse couverte.

GARANTIE REVENTE 5 ANS. rĂŠf : 2381- 465 000 â&#x201A;Ź HAUTEUR COLLONGES /S SALĂ&#x2C6;VE, dans quartier rĂŠsidentiel, maison individuelle sur terrain de 1200m2 avec vue et exposition. Sous-sol, terrasse amĂŠnagĂŠe. Rare sur secteur ! rĂŠf 2333 - 495 000 â&#x201A;Ź URGENT, GAILLARD proche mairie, magasin/ boutique de 81m², vitrine linĂŠaire de 6 m. Pas de fond de commerce.Très bon rapport qualitĂŠ-prix. rĂŠf : 2369 - 129 000 â&#x201A;Ź VALLEIRY, 2 pas du centre, dans copro. de standing sĂŠcurisĂŠe, maison mitoyenne 100m² env., parfait ĂŠtat, pièce Ă vivre avec poĂŞle, jardin arborĂŠ 100m², cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe semi-ouverte, 3 chb, buanderie, salle de bains/salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, nombreux placards, garage. Prestations de qualitĂŠ, Maison clĂŠs en mains. rĂŠf : 2338 - 395000 â&#x201A;Ź SAINT CERGUES, T3 rez de jardin dans copro.neuve (2012), envir. calme, rĂŠsidentiel. Cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon, accès direct jardin, 2 chb, salle de bains, garage, place de parking privative.Très belle opportunitĂŠ. rĂŠf : 2366 - 260 000 â&#x201A;Ź AMBILLY, T3 dans copro. rĂŠcente (2010) proche douane, au calme, cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon donnant sur large balcon, 2 chb, une salle de bains, wc, garage, cave. Belle exposition ! rĂŠf : 2378 - 275 000 â&#x201A;Ź PAS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHELLE, au pied douane de Veyrier et bus N° 8, maison familiale indiv. de qualitĂŠ, au calme, jolie vue dĂŠgagĂŠe, 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger avec cheminĂŠe, 2 salles de bains, sous sol complet 3 vĂŠhicules. Rare Ă la vente sur ce secteur ! rĂŠf 2072 - 650 000 â&#x201A;Ź BOGĂ&#x2C6;VE chalet avec vue panoramique, exposition sud-ouest, EntrĂŠe, cuisine, sĂŠjour, salon avec cheminĂŠe, 3 chb, mezzanine, cellier, grenier, salle de douche avec w.c. terrain 1165m2. ref 2314 - 250 000 â&#x201A;Ź

*+,

%RXWLTXH SURFKH SODFH GX 0RODUG P )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

(SLFHULH ULYH GURLWH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO ,QVWLWXW EHDXWÂŤ (DX[ 9LYHV P )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 5HVWDXUDQW VHFWHXU &KDUPLOOH ERQ FKLIIUH G DIIDLUHV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

7HD URRP 3¤WLVVHULH SHWLW OR\HU EHOOH DIIDLUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

5HVWDXUDQW SURFKH 5LYH EHOOH RIIUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 2SSRUWXQLWÂŤ VQDFN ULYH GURLWH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9$8' 3URFKH &RVVRQD\ WHD URRP /R\HU )U )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

&ULVVLHU VKRZ URRP FXLVLQHV PRELOLHU YRLWXUHV IRUWH YLVLELOLWÂŤ ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

/D &œWH SOXVLHXUV EDU ¢ UHPHWWUH ORXQJH ZLQH EDU 'ªV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

$ UHPHWWUH SLFHULH ¢ 1\RQ &RQWDFW 7O

1\RQ VDORQ FRLIIXUH /R\HU )U )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

/LJXULH ,7 %RUJKHWWR 66 P PHU SLÂŞFHV :& GRXFKH NLWFKLQHWWH EDOFRQV )U

7O (Q YHQWH YLOOD JUDQG VWDQGLQJ UFHQWH SURSULWDLUH VXLVVH ¢ NP GH 0DUEHOOD (

SLÂŞFHV DYHF VDOOHV GH EDLQ SDWLR SLVFLQH JDUDJHV SRXU YRLWXUHV XQH VRXUFH G HDX VXUIDFH PDLVRQ P XQH WHUUDVVVH FRXYHUWH GH P VXUIDFH WRWDOH P 2IIUH DYHF SKRWRV VXU GHPDQGH (FR LQGXVWULH SLDWWL#KLVSHHG FK

VACANCES

RESTAURATION-HĂ&#x201D;TELLERIE ET AUTRES COMMERCES Achat-Vente fonds ou murs consultez "REVIREST" L.M.Revillard - Veyrier 022/784'25'65 / 079/231'17'57 info@revirest.ch

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO 7HUUDLQ P 5LYH *DXFKH SRXU XQH YLOOD LQIR#L FRQV QHW

&RXSOH FKHUFKH YLOOD DYHF EHDX MDUGLQ VXU OD ULYH JDXFKH YXH GÂŤJDJÂŤH VXU OD FDPSDJQH JHQHYRLVH RX ODF 'ÂŤFLVLRQ HW DFKDW UDSLGH 3UL[ PD[ )U

QNRKOHU#YW[PDLO FK (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

68,66( &KHUFKH ¢ DFKHWHU YRWUH WDSLV DQFLHQ 7O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

%HUQH[ $ WUDQVPHWWUH SRXU DFWLYLWÂŤ EDLO SDUWLH VXG G XQ DSSDUWHPHQW 'HX[ SLÂŞFHV DWWULEXÂŤHV SOXV VRUWLH VXU SHWLW MDUGLQ FRWÂŤ SDUNLQJ SODFHV GH SDUNLQJ /H UHVWH HQ FRPPXQ 3DUWLH QRUG RFFXSÂŤH SDU XQH SK\VLRWKÂŤUDSHXWH 3UL[ ORFDWLRQ )U

FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO

3DUWLFXOLHU FKHUFKH XUJHQW EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO FDUORV GD VLOYD#EOXHZLQ FK 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDIÂŤ VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

CONFECTION Î&#x2C6; Z &ĎŹĎŹÎ&#x2030; CHF130â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ϾϰϹÍ&#x2DC;Ͳ 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϳϯž2 BOUTIQUE DE FLEURS Î&#x2C6;' Ď´Ď°Î&#x2030; CHF380â&#x20AC;&#x2122;000.'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϾϾž2 >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;Ď­Ď´ĎŽÍ&#x2DC;Ͳ

$ ORXHU EXUHDX GDQV QRV ORFDX[ UXH 0RQFKRLV\ 7O /RXH EXUHDX PHXEO ¢ 0H\ULQ P WDEOH LQIRUPDWLTXH )U 7O

Cherche petit bureau Fr. 500.-. ou local 80 m2 min. WC. Accès facile avec fourgons Prix à discuter. Ville de Vernier.

TĂŠl. 079.447.26.06

5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH SURFKH KœSLWDO &KDPSHO SODFHV )U 7O

*HQÂŞYH UXH GX 3ULHXUÂŤ 6DOOH SRXU UÂŤXQLRQV VÂŤPLQDLUHV DFWLYLWÂŤV VSRUWLYHV VSHFWDFOHV UÂŤSÂŤWLWLRQV DVVRFLDWLRQV 6DOOH P VFÂŞQH P SRVVLELOLWÂŤ GH GLYLVHU OD VDOOH %DU WRLOHWWHV /LEUH HQ MRXUQÂŤH HW VRLUÂŤH &RQWDFWHU 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

SALON DE COIFFURE Î&#x2C6;' Ď°Ď´Î&#x2030; CHF50â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;ĎŹĎ­ĎąÍ&#x2DC;Ͳ 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϹϏž2 BAR Î&#x2C6;' Ď°ĎłÎ&#x2030; CHF455â&#x20AC;&#x2122;000.'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭϲϴžώÍ&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϲϯϏÍ&#x2DC;Ͳ

$ ORXHU FHQWUH GH 5LYHV VDORQ GH FRLIIXUH SODFHV GH WUDYDLO FDELQH G RQJOHULH FDELQH GH PDTXLOODJH RX GH PDVVDJH DYHF WDEOH ÂŤOHFWULTXH WRXW HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ /LEUH GH VXLWH )U

PRLV 7ÂŤO DSUÂŞV K

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 078 897 17 74 â&#x20AC;&#x201C; 0800 777 077

68,66( &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV WRXW FRQIRUW 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO 1D[ $SSDUWHPHQW /HV (SHURQV GX &LHO SHUVRQQHV (QWUH )U HW )U 7ÂŤO

2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQH MDUGLQ (QVROHLOO ¢ SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7O

)5$1&( &RPEORX[ FHQWUH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VDLVRQ KLYHU YXH SDQRUDPLTXH 0RQW %ODQF )U

7ÂŤO

SKLOLSSH PRUDQG #RUDQJH IU $ ORXHU SUL[ FDVVÂŤ 'UÂśPH GDQV SHWLW YLOODJH FDOPH QDWXUH 7ÂŤO 0HJÂŞYH FKDOHW SRXU VDLVRQ G KLYHU P GX WÂŤOÂŤFDELQH P GH O ÂŤJOLVH TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SHUVRQQHV SODFHV GH SDUF SULYÂŤHV JDUDJH 7ÂŤO 0HJÂŞYH VDLVRQ FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ 7ÂŤO

GHI vous donne les moyens dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre malin...

PROMOTION

32 pour

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

LOCAUX Ă&#x20AC; LOUER BUREAU Charles-Giron 1 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 Divisible en 2 plateaux de : et : en bureaux individuels de : BUREAU Gravière 4-6 DĂ&#x2030;PĂ&#x201D;T Taverney 17

49 m2 125 m2 500 m2 270 m2 230 m2 16 Ă 40 m2 593 m2

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 2â&#x20AC;&#x2122;915.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 10â&#x20AC;&#x2122;408.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 5â&#x20AC;&#x2122;204.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 4â&#x20AC;&#x2122;840.â&#x20AC;&#x201C; mensuel Loyer selon surface CHF 10â&#x20AC;&#x2122;674.â&#x20AC;&#x201C; mensuel

de 5 Ă 60 m2

Prix au m2 : CHF 150.â&#x20AC;&#x201C;

Liste dĂŠtaillĂŠe des locaux Ă louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

022 839 09 79

www.moservernet.ch

* Promotion valable du 1er janvier au 31 dĂŠcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privĂŠ, sur la base de semaines consĂŠcutives, ainsi que sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs.

Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturĂŠs.

Non disponible sur lâ&#x20AC;&#x2122;application IPhone GHI.

www.ghi.ch

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ &RDFKLQJ VSRUWLI LQGLYLGXHO RX SHWLWV JURXSHV FDUGLR IRUFH VRXSOHVVH ELHQ ¬WUH K K ZZZ \\G YSZHE FK 7«O

SANTÉ BEAUTÉ $JU«DEOH PDVVDJH LQILUPLªUH V\PSKDWLTXH &RUQDYLQ 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O 'RXFH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJH $OSHV '«SODFHPHQW K K 7«O (SLODWLRQ VRLQV YLVDJH UHLNL PDVVDJH SRXU IHPPHV XQLTXHPHQW 3ODLQSDODLV 7«O

1RXYHDX «SLODWLRQ ODVHU HIILFDFH UDSLGH LQGRORUH (VVDL JUDWXLW 5DEDLV 'U 1JX\HQ 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O

&RXUV VRLQ PDVVDJH PDJQ«WLVPH PLQ«UDX[ 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW )U PLQ 7«O

0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW FKLQRLVH V\PSDWLTXH 7«O -DVPLQH &KDWHOHW *DLOODUG 0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O 0DVVDJH FKLQRLV SURIHVVLRQQHO )U PLQXWHV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW DYHF 5HLNL )HPPH V\PSD HW SRVLWLYH TXL SURSRVH PDVVDJH VXU UHQGH] YRXV 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O $VFD UHPERXUVHPHQW FDLVVHV PDODGLHV ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK 5HOD[DQWV VSRUWLIV FRPSOHWV 'LSO¶P«H 7«O

0DNH PH KDSS\ VXU WDEOH PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXVH GLSORP«H 7«O 0DVVDJH H[RWLTXH HQ FDELQHW +XLOH FKDXGH 3DVFDO 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV SDU SURIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH DJU««H $6&$ 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ ELHQ ¬WUH IHPPHV KRPPHV 7«O 0DVVHXU 7KD± HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7«O

2VW«R UHERXWRORJXH WUDLWH WRXWHV GRXOHXUV 7«O DJU«« $6&$ &OLQLTXH JHQHYRLVH FKHUFKH SHUVRQQHV G«VLUDQW SHUGUH GX SRLGV 7«O Cabinet «bulle douceur» Gaëlle Tornay Formaz Homéopathe uniciste & Naturopathe Consultation sur rendez-vous au Tél. 079 698 06 23

HERBALIFE

/·DFXSXQFWXUH FRQWUH OHV ULGHV 5$-(81,66(0(17 Á /H 5)$ HVW XQH P«WKRGH EHDXFRXS PRLQV DJUHVVLYH TXöXQ OLIWLQJ PDLV WHOOHPHQW HIILFDFH 0LFKªOH %RQWHPSV

Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

Institut de massage Traditionnel Thaïlandais 022.55.77.400 Planète Charmilles www.ban-tiya-thai-massage.ch 1 SOIN ACHETÉ = 1 SOIN OFFERT Ne perdez pas de temps . . . . . . Perdez des centimètres !

100%

ls

nature

Traitements d’Amincissement et de Rajeunissement NOUVEAU: IYASHI DÔME www.mbia-beauty.ch Rue du Mont-Blanc 21 Genève - 022 731 57 77

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

$XFXQH LQFLVLRQ SDV GH SRLQWV GH VXWXUHV HW DXFXQ WHPSV GH U«FXS«UD WLRQ Q«FHVVDLUH /D WHFKQLTXH 5)$ UDMHXQLVVHPHQW IDFLDO SDU DFXSXQF WXUH WUDYDLOOH HQ GRXFHXU HW GDQV OH UHVSHFW GH YRWUH FRUSV

(Q GRXFHXU /HV U«VXOWDWV VRQW SURJUHVVLIV HW ¢ OD ILQ GH FKDTXH V«DQFH YRXV FRQVWDWH] XQH SHWLWH GLII«UHQFHþ &HOD FRP PHQFH SDU OöREVHUYDWLRQ GöXQ YLVDJH OXPLQHX[ YLVLEOHPHQW SOXV IHUPH HW SOXV «FODWDQW /HV ]RQHV DSSDUDLVVHQW SOXV VRXWHQXHV YRV MRXHV VHURQW UDI IHUPLHV YRV SRFKHV VRXV OHV \HX[ SHXYHQW ¬WUH U«GXLWHV OHV SDXSLªUHV WRPEDQWHV VH UHOªYHQW OH GRXEOH PHQWRQ GLPLQXH (QVXLWH FöHVW DX WRXU GHV ULGXOHV GH GLVSDUD°WUH 4XDQW DX[ ULGHV SURIRQ GHV YRXV OHV YR\H] VöHVWRPSHU HW GDQV FHUWDLQV FDV ¬WUH «OLPLQ«HV FRPSOªWHPHQW

&RPPHQW ©D PDUFKH" (Q SOD©DQW GH WUªV ILQHV DLJXLOOHV GöRU OD WDLOOH GöXQ FKHYHX VXU OHV FDQDX[ «QHUJ«WLTXHV YLVDJH RUHLOOHV FRX PDLQV WURQF MDPEHV OD VS«FLDOLVWH

HQ DFXSXQFWXUH YD UHODQFHU OD FLUFX ODWLRQ O\PSKDWLTXH HW VDQJXLQH (Q DXJPHQWDQW OHXU G«ELW OD WHLQWH GH YRWUH SHDX Vö«TXLOLEUH HW FHOOH FL VöDVVDLQLW (Q VWLPXODQW «JDOHPHQW OHV P«ULGLHQV TXL MRXHQW VXU OHV IDF WHXUV GX YLHLOOLVVHPHQW OD SUDWL FLHQQH FRPELQHUD GHV WUDLWHPHQWV DJLVVDQW VLPXOWDQ«PHQW VXU OHV SODQV FXWDQ«V HW SURIRQGV GX FRUSV 5«VXOWDW YRXV DP«OLRUH] OH WRQXV PXVFXODLUH HW IDYRULVH] OD IRUPDWLRQ GH FROODJªQH SRXU XQH PHLOOHXUH «ODVWLFLW« GH OD SHDX $YHF FHWWH P«WKRGH YRXV U««TXLOLEUH] OHV KRU PRQHV SHDX VªFKH DFQ« SRUHV GLOD W«V 3OXV GöLQIRV DSSHOH] OH

8QH P«WKRGH WRWDOHPHQW LQGRORUH TXL GRQQH GHV U«VXOWDWV SDUIDLWHPHQW QDWXUHOV ,672&. <85,

/H 5)$ FöHVW SRXU TXL" 0% ý /H 5)$ UDMHXQLVVHPHQW IDFLDO SDU DFXSXQFWXUH HVW GHVWLQ« ¢ WRXWHV FHOOHV TXL YHXOHQW PDLQWHQLU OD EHDXW« Oö«FODW HW OD YLWDOLW« VXU OHXU YLVDJH -XVTXö¢ DQV YRXV DXUH] EHVRLQ GH GHX[ ¢ TXDWUH V«DQFHV SRXU XQ U«VXOWDW SHUIRUPDQW $ SDUWLU GH DQV SU«YR\H] VL[ ¢ VHSW V«DQFHV OD SUHPLªUH DQQ«H HW GHX[ ¢ TXDWUH V«DQFHV GöHQWUHWLHQ OHV DQQ«HV VXLYDQWHV 38%

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Last Minute T V

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES -ROLH MHXQH IHPPH PDXULFLHQQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH DQV HQ YXH PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

Amelia

Capte les pensĂŠes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

KOLIBA VOYANT MEDIUM SpĂŠcialiste dans les travaux sentimentaux.

Retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, fidĂŠlitĂŠ problèmes familiaux et professionnels.

Travail très sÊrieux et garanti à 100%.

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Mail : kolibavoyant@gmail.com

TĂŠl. 078.903.63.74

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QQD %UDVLO YR\DQWH ULWXHOV SXLVVDQWV GªV )U ªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH GVHQYR½WHPHQW FKDQFH DPRXU 7O 606

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rÊseau fixe

$UQDTXHV VWRS 3DWULFLD PÂŤGLXP 5ÂŤSRQVHV LPPÂŤGLDWHV 7UDYDLO VDQV FDUWHV QL VXSSRUWV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

0ÂŤGLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD 7ÂŤO 606

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe M. BANGOURA Voyant MĂŠdium - Paiement après rĂŠsultat RĂŠsout vos problèmes: amour perdu, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, affection, autres cas spĂŠciaux, maladies sexuelles, protection Votre rĂŞve deviendra rĂŠalitĂŠ en amour

TĂŠl. 078 975 43 56

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

MARIA AMOUR COUPLE TRAVAIL Exacte Rapide et Vraie

MARIA

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

'DPH EHUEÂŞUH WDURWV PDUF GH FDIÂŤ WRXV SUREOÂŞPHV QHWWR\DJH DX SORPE HW DXWUHV GÂŤQRXH WHQVLRQV DLGH HW FRQVHLOV DSSURXYÂŤV 7ÂŤO

0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7O 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UVHDX IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 0LUDEHOOD H[SHUWH HQ YR\DQFH DPRXUHXVH 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

Claire voyance

RÊponses prÊcises et aide sincère 7j/7

X

0901 180 081 â&#x20AC;&#x201C; 8h-24h Fr. 2.50/min. â&#x20AC;&#x201C; prix rĂŠseau fixe

W

CLARA 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

24/24 - 7/7

*D\D­OOH 3OXV GH DQV G H[S 6HXOH 7O )U PLQ UVHDX IL[H 5GY 7O ZZZ JD\DHOOH FRP $XVVL SDU H PDLO 6KDPDQ SUXYLHQ WDURORJXH YR\DQW JXULVVHXU 7O $XJXVWLQ

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Mr Jean

Professionnel du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, efďŹ cace et garanti. Satisfait ou remboursĂŠ.

TĂŠl. 077.995.99.46 Mr. GNAHAMI Grand voyant MEDIUM 36 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc.

RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077.993.74.73

NINA

FLASHS PRĂ&#x2030;CIS

5DFKHO YR\DQWH PDJQÂŤWLVHXVH GRQ SRVH SDV GH TXHVWLRQ FRQVHLOV SHUVRQQDOLVÂŤV 5HQGH] YRXV K K 7ÂŤO 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

9R\DQW PHGLXP WUÂŞV UÂŤSXWÂŤ SURIHVVLRQQHO 7ÂŤO

GRAND VOYANT MĂ&#x2030;DIUM, rĂŠsout tous vos problèmes: amour, chance, maladie, protection, impuissance sexuelle, etc.

100% garanti - Reçoit tous les jours

PROF. OUMA

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

::

::

Agathe

Tarologue de renomĂŠe PrĂŠdiction claire et prĂŠcise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.70/min. depuis rĂŠseau fixe

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un rĂŠseau fixe

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

François

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUCkoamAEtH8UUPAAAA</wm>

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

ISIS

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3eubk6SuQRB8DUHz_4qCI5OdrJjeLTp8W9t2tN0IqIpOM1qGKymp5ep8Bg2VqmBYiAm9hl8vLDHMO95GUIU6CEGWwFEi3H1eD67Xz4JyA AAA</wm>

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

FacilitÊ de payement après rÊsultats.

TĂŠl. 077.988.21.74

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES -HXQH DVLDWLTXH DQV PLJQRQQH MROLH FXOWLYÂŤH ERQQH IDPLOOH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPPH VÂŤULHX[ VWDEOH SRXU YLYUH XQ DYHQLU KHXUHX[ HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -ROLH EUXQH FKHUFKH KRPPH

UHVSHFWXHX[ DWWHQWLRQQ %RQ QLYHDX VRFLDO FXOWXUHO SRXU VRUWLHV 9R\DJH ZHHN HQG (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH EODFN VRL[DQWDLQH FKHUFKH KRPPH VRL[DQWDLQH SOXV SRXU UHODWLRQ VULHXVH KDUHDWDVV\#\DKRR FRP -HXQH EHOOH IHPPH FKHUFKH XQH UHODWLRQ VULHXVH DYHF XQ KRPPH ¢ SDUWLU GH DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7UªV EHOOH IHPPH YRXV MXJHUH] DQV GH W\SH QRUGLTXH SDV YQDOH UHFKHUFKH XQ DPL RX XQ FRPSDJQRQ GH ERQ QLYHDX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

TĂŠl. 078 806 00 37

Dame Paulette

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

RENCONTRES COQUINES %HDX FRXSOH SRXU YR\HXULVWHV HW IWLFKLVWHV GHV SLHGV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH OLEUH VXLVVHVVH DQV FKHUFKH KRPPH YLULO OLEUH VXLVVH SRXU PRPHQWV DJUDEOHV SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV HVSªUH UHQFRQWUHU MHXQH FRXSOH SRXU PRPHQWV FRTXLQV GDQV PRQ FKDOHW HQ +DXWH 6DYRLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH JUDQG ILQ VRXKDLWH V RIIULU SRXU IHPPHV P½UHV HQYLURQ DX VHUYLFH GH YRWUH SODLVLU SRXU VRLUHV FRTXLQHV WHQGUHV RX IOLQHV HW IROOHPHQW H[FLWDQWHV 5RQGHXUV DSSUFLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Lâ&#x20AC;&#x2122;APPEL DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTERDIT â&#x20AC;&#x153;SANS CENSUREâ&#x20AC;?

0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe DAMES AISEES

Voyante Medium extra-lucide Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

spĂŠcialiste de tous vos travaux de sciences occultes. RĂŠsout lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ avec une garantie et discrĂŠtion de 100%. DĂŠplacement possible. Vous ĂŞtes entre de bonnes mains.

MaĂŽtre Silver grand voyant mĂŠdium Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et rapiditĂŠ. RĂŠsout tous vos problèmes: Amour, travail, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, protection, problèmes judiciaires, impuissance sexuelle, maladies etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux discret et garanti.

Parle français, espagnol. TÊl. 078.812.26.23

0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne ďŹ xe

CAUQUIL VĂŠronique

Monsieur Yalla voyant marabout, guĂŠrisseur

*+,

gĂŠnĂŠreuses sexy sensuelles 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe + OLEUH FKHUFKH IHPPH SRUWXJDLVH DQV SRXU DPLWLÂŤ HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH DQV UHQWLHU $, UHFKHUFKH IHPPH VXLVVH SRXU IRQGHU IR\HU HW SDUWDJHU XQ DSSDUWHPHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HO KRPPH VXLVVH GÂŤVLUH UHQFRQWUHU XQH PLJQRQQH MHXQH IHPPH DIULFDLQH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH 3KRWR DSSUÂŤFLÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH OLEUH VWDEOH FKHUFKH FRPSDJQH DPÂŤULTXH ODWLQH RX DVLDWLTXH SRXU UHODWLRQ VWDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV PL FLQTXDQWDLQH DJUÂŤDEOH UHQFRQWUHUDLW IHPPH VODYH FKDOHXUHXVH FKUÂŤWLHQQH SDUODQW ELHQ IUDQFDLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH OD WUHQWDLQH DYHF TXHOTXHV SUREOÂŞPHV GH VDQWÂŤ DLPDQW OHV DQLPDX[ OH FLQÂŤPD OD JDVWURQRPLH HW O DUW FKHUFKH KRPPH SDUDSOÂŤJLTXH G RULJLQH MXLYH DXWUHV FRQIHVVLRQV ELHQYHQXHV DXVVL SRXU SDVVHU G DJUÂŤDEOHV PRPHQWV SOXV VL DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH DQV JHQHYRLVH WUÂŞV FKDUPDQWH VÂŤULHXVH QLYHDX ÂŤWXGH UHFKHUFKH UHODWLRQ VÂŤULHXVH KRPPH SURWHVWDQW FÂŤOLE VDQV HQIDQW DQV SURIHVVLRQ HQ UDSSRUW 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH UHWUDLWÂŤ VRLJQÂŤ OLEUH VWDEOH VDQV SUREOÂŞPHV ELHQ SK\VLTXHPHQW 6RXKDLWH UHQFRQWUHU FRPSDJQH KRQQÂŹWH V\PSDWKLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HWUDLWÂŤH FKHUFKH FRPSDJQRQ VÂŤULHX[ SRXU IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ HQVHPEOH YRXV DLPH] OD PXVLTXH OD QDWXUH XQH YLH WUDQTXLOOH HW VLPSOH DORUV ÂŤFULYH] PRL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

$GRUDEOH FRTXLQH YRXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH 7O &KQH %RXJHULHV GEXWDQWH $L[D FKDXGH PDVVDJH DPRXU FRPSOHW IHOODWLRQ 7O $OHMDQGUD DQV ERPEH VH[XHOOH 9Q]XHOD SRLWULQH ;;/ WO $QQHPDVVH MRXLVVDQFH WRWDOH DOLFH GRLJWV GH IH HPEUDVVH ªPH ¤JHV ELHQYHQXV 7O

$QD 'RPLQDWULFH H[SÂŤULPHQWÂŤH GLYHUVHV VSÂŤFLDOLWÂŤV 'RQMRQ 7ÂŤO 'HX[ QRXYHDX[ EODFNV ELVH[XHOV EHDX[ DQDFRQGDV SRXU KRPPH IHPPH FRXSOH 7ÂŤO

$QDLV SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH F¤OLQH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

$QDO\ EODFN SXOSHXVH SRLWULQH ;;/ 2QH[ 7ÂŤO $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U (DX[ 9LYHV SULYÂŤ 7ÂŤO $XGH IHOODWLRQ H[RWLTXH GÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO

6HQLRU ERQ SLHG ERQ RHLO DLPDQW DFWLYLWV SK\VLTXHV FRQFHUWV WK¤WUH ,QJQLHXU KDELWDQW *HQªYH FKHUFKH DPLH PPH SURILO RX SUHVTXH 3DV IRUFPHQW SOXV MHXQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH ILOOH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

R E J O I G N E Z- N O U S

PROF. SANA

www.beaufortplus.ch a toutes les solutions pour vos problèmes de cheveux

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

LE NUMĂ&#x2030;RO 1 EN SUISSE ROMANDE !

078 796 39 19

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

TRANSPLANTATION | PROTHĂ&#x2C6;SES | TRAITEMENTS GENĂ&#x2C6;VE rue du Port 8-10 TĂŠl. 022 310 87 33

LAUSANNE av. du ThÊâtre 7 TÊl. 021 320 45 43

SION rue du RhĂ´ne 26 TĂŠl. 027 322 36 26

Première consultation, sur rendez-vous, gracieusement offerte

Paiement après rÊsultat

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

Consultez nos annonces sur

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

RĂŠsout tous vos problèmesâ&#x20AC;Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74

Rencontres sĂŠrieuses

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

RELAX DÉTENTE %HDX PHF DFWLI SDVVLI PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O %HDXW« PDURFDLQH DGRUH ORQJ SU«OLPLQDLUHV VS«FLDOLW«V 7«O %HDXW« SRUWXJDLVH GRXFH Q\PSKR PLQFH *URVVH SRLWULQH 7«O

%HOOH IHPPH ¤JH PXUH FKDXGH FRTXLQH '«V )U 3ULY« 7«O %HOOH EODFN GRXFH HW F¤OLQH 7«O

6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O

-ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O &KDUPDQWH EORQGH PDWXUH PDVVDJHV VHQVXHOV DPRXU FDUHVVHV SOXV ZZZ N[\ FK SURILOB (DX[ 9LYHV 7«O

$QQHPDVVH JURVVH SRLWULQH K K 7«O

$EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O

%UXQH P½UH SRLOXH FRPSU«KHQVLYH JURVVH SRLWULQH 7«O

%UXQHV EU½ODQWHV FRTXLQHV FKDXGHV OLEHUWLQHV MHX[ «URWLTXHV 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVH WDQWULTXH 7K«UDSHXWLTXH 6SRUWLI 3URVWDWH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O &DUROLQH EORQGH P½UH WUªV H[SHUWH SDWLHQWH 'LVFUªWH 'RXFH W«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

)LOOH GH FRXOHXU DQV MROLH GRXFH SDWLHQWH 6H G«SODFH UH©RLW 7«O )LOOH GHV LOHV 7UªV V\PSDWLTXH DFFHSWH WRXW '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

-ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O -HVVLFD EORQGH HVSDJQROH JURVVH SRLWULQH K\SHUFRTXLQH GRXFH JRXUPDQGH IHOODWLRQ K K 7«O -HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O /LD 6HUYHWWH ILOOH GHV LOHV WUªV VHQVXHOOH FKDXGH )U 7«O &KDXGH P«WLVVH MHXQH H[FLW«H IRUPHV J«Q«UHXVHV ªPH ¤JH RN 7«O 0DO DX GRV VWUHVV" PDVVDJH UHOD[DQW YRXV VRXODJH 0DVVHXU 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW 7«O 0DVVDJH G«WHQWH MROLH PDVVHXVH K K 7«O

9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH '«SODFHPHQW 1DYLJDWLRQ 7«O

%HOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDL 7KDL PDVVDJH PDVVDJH «URWLTXH UDSSRUW SULY« 7«O

0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O $GRUDEOH MHXQH P«WLVVH ILQH V«GXLVDQWH DUGHQWH 7«O -ROLH ILOOH P«WLVV«H ELHQ FDPEU«H WUªV FRTXLQH 6H G«SODFH 7«O

3RXS«H FRTXLQH SRUWXJDLVH FKDXGH VH[\ JURVVH SRLWULQH 7«O 6H[RORJXH PDVVHXU UDOOXPH YRWUH OLELGR «SXLV«H 7«O 6X]DQD ªUH IRLV EHOOH EORQGH PLQFH VH[\ O HVVD\HU F HVW O DGRSWHU 7«O 3ODLQSDODLV WDQWH HW QLªFH HQVHPEOH SRXU PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 7«O

&HWWH DQQ«H MH IDLV OHV YHQGDQJHV 3DV YRXV"

,672&. -2+$1 -.

&216(,/ 6(;2/2*,(

5ªJOHV HW VH[H VRQW LOV FRPSDWLEOHV"

%HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U 0DVVDJH UDSSRUW )U IHOODWLRQ QDWXUHOOH VS«FLDOLW«V 7«O 0DVVDJHV H[SORVLIV LQILUPLªUH FRTXLQH ILQLWLRQV JRXUPDQGHV EORXVH EODQFKH 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H VXLV FRQVFLHQWH TXH IDLUH OöDPRXU SHQGDQW OHV UªJOHV QöHVW SDV UHFRPPDQGDEOH VFLHQWLILTXH PHQW 0DLV SRXUULH] YRXV QRXV GLUH OHV UDLVRQV TXL H[SOLTXHQW FHOD"

$QQHPDVVH G«EXWDQWH WUDQVH[XHO DFWLI SDVVLI IDLW MRXLU ¢ IRQG 7«O 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra.

Domination, Bondage, SM, Soumission s...

Spécialités... Massages... Fellations...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O (DX[ 9LYHV (YD WUDQV EORQGH \HX[ EOHXV ªUH IRL RXYHUWH ¢ WRXW NJ FP 7«O

%HOOH IHPPH GH FRXOHXU VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW MROLH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O

0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH FDOLQH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O

7UDQV 9HQXV VXSHU DFWLYH EORQGH PLQFH WRXW FRPSOHW 7«O 6HUYHWWH

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

GoldenSexCenter – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

$ PD FRQQDLVVDQFH OD VHXOH UDLVRQ VFLHQWLILTXH TXL MXVWLILHUDLW Gö«YLWHU GöDYRLU GHV UHODWLRQV VH[XHOOHV SHQ GDQW OHV UªJOHV HVW OH ULVTXH GH FRQWDPLQDWLRQ GX YLUXV +,9 TXL VH WUDQVPHW SDU OH FRQWDFW GLUHFW DYHF OH VDQJ GöXQH SHUVRQQH LQIHFW«H RX SRUWHXVH ,O VöDJLW GRQF GH PHVXUHV GH SURWHFWLRQ FRQWUH Gö«YHQWXHOOHV PDODGLHV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV

1RPEUH GöKRPPHV HW GH IHPPHV VRQW PDO ¢ OöDLVH DYHF OH VDQJ HW WRXUQHQW GH OöÈLO TXDQG LOV OH YRLHQW VHXOHPHQW DSSDUD°WUH &H TXL SURYRTXH XQH J¬QH RX P¬PH OHV U«DFWLRQV GH SDQLTXH TXH OöRQ SHXW REVHUYHU ORUV GöXQH VLPSOH SULVH GH VDQJ RX GöXQH FRQWXVLRQ VXSHUILFLHOOH &HOD H[SOLTXH TXH EHDXFRXS SU«IªUHQW VöDEVWHQLU GH FRQWDFWV LQWLPHV SHQGDQW OD S«ULRGH GHV UªJOHV 3OXVLHXUV UHOLJLRQV FRQVLGªUHQW FRPPH LPSX UHV OHV IHPPHV DX PRPHQW GH OHXU F\FOH PHQVWUXHO HW OHXU LQWHUGLVHQW GöHQWUHU GDQV XQH «JOLVH RX GH SDUWLFL SHU ¢ XQH F«U«PRQLH UHOLJLHXVH /HV IHPPHV MXLYHV RQW FRPPH ULWXHO GH VH EDLJQHU GDQV XQ EDLQ SXULILFDWHXU TXL OHXU SHUPHW GH UHSUHQGUH OHXUV DFWLYLW«V VRFLDOHV HW LQWLPHV XQH IRLV OHXU «FRXOHPHQW WHUPLQ« 0DLV LO

H[LVWH DXVVL GHV SHXSODGHV TXL DWWULEXHQW XQ SRXYRLU SRVLWLI DX[ UªJOHV HW GHPDQGHQW DX[ IHPPHV GH VH SUR PHQHU GDQV OHV FKDPSV SRXU OHV IHUWLOLVHU DYHF OHXUV PHQVWUXDWLRQV HW DXJPHQWHU DLQVL OHV U«FROWHV ¢ YHQLU

&HUWDLQHV IHPPHV VH VHQWHQW VDOHV SHQGDQW OHV UªJOHV DORUV TXH GöDXWUHV RQW OöLPSUHVVLRQ GH VH SXULILHU ¢ WUD YHUV FHW «FRXOHPHQW QDWXUHO GH VDQJ &H TXL FRUUHV SRQG ¢ OD U«DOLW« ELRORJLTXH GX SURFHVVXV TXL SHUPHW Gö«YDFXHU HW GH QHWWR\HU OD PXTXHXVH XW«ULQH TXL Vö«WDLW G«YHORSS«H SRXU DFFXHLOOLU XQ QRXYHO HPEU\RQ DILQ GH SU«SDUHU OH WHUUDLQ SRXU OH VXLYDQW 'H OD P¬PH PDQLªUH VXU OH SODQ VH[XHO LO \ D GHV IHPPHV TXL UHIX VHQW WRXWH S«Q«WUDWLRQ DX PRPHQW R» OH VDQJ Vö«FRXOH GH OHXU YDJLQ DORUV TXH GöDXWUHV DSSU«FLHQW OöHIIHW OXEULILDQW GH FHV V«FU«WLRQV QDWXUHOOHV &HUWDLQHV SUR ILWHQW P¬PH GH OöK\SHUVHQVLELOLW« HW GH OD FRQWUDFWLOLW« DXJPHQW«H GH OHXU XW«UXV GDQV FHWWH SKDVH GX F\FOH SRXU G«FRXYULU HW H[SORUHU OöRUJDVPH YDJLQDO HW WUR TXHU DLQVL OHXUV PDX[ GH YHQWUH FRQWUH GX SODLVLU ELHQ YHQX 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

8Q SHX GH FKDOHXU DX[ %DLQV Gยท2YURQQD]

2YURQQD]

6DYRXUHU OHV ELHQIDLWV GHV EDLQV DX FKDXG GDQV XQH HDX HQWUH HW GHJUยซV 3+2726 7+(50$/3

%,(1 ย 75( รฝ /HV %DLQV Gรถ2YURQQD] HW OHXU UยซJLRQ VRQW OรถHQGURLW LGยซDO SRXU UHWURXYHU XQ SHX GH OD FKDOHXU GRQW OรถยซWยซ QRXV DXUD SULYยซV 7H[WHV -HDQ 0DUF 6XHXU r

$

WDQW DYRLU URQJยซ VRQ IUHLQ ยข OรถDEUL GHV LQWHPSยซULHV HVWLYD OHV RQ HQ D GHV IRXUPLV GDQV OHV MDPEHV +HXUHXVHPHQW OรถDXWRPQH HW OHV %DLQV Gรถ2YURQQD] QRXV RIIUHQW OD SRVVLELOLWยซ GH QRXV UHIDLUH XQH VDQWยซ HQ DVVRFLDQW OHV ELHQIDLWV GX WKHUPDOLVPH DX[ VSOHQ GHXUV GHV $OSHV YDODLVDQQHV 2X FRPPHQW VRLJQHU OH FRUSV HW OรถHVSULW HQ SURILWDQW GHV EDLQV WKHU PDX[ GHV VRLQV ZHOOQHVV HW HVWKยซWL TXH GX VSD DOSLQ HW GรถXQH UยซJLRQ PDJQLILTXH UยซSRQGDQW DX[ DVSLUD WLRQV GH WRXV 4XรถRQ Vรถ\ UHQGH HQ IDPLOOH HQ FRXSOH DUPยซ GรถDPELWLRQV VSRUWLYHV RX GรถDVSLUDWLRQV JDVWURQR PLTXHV OH 7KHUPDOS VDXUD IDLUH GH YRWUH VยซMRXU XQH UยซXVVLWH FRPSOยชWH

/H FKDOHW GH .DOEHUPDWWHQ

7URLV SLVFLQHV LQWยซULHXUHV HW H[Wยซ ULHXUHV IDFH ยข XQ SDQRUDPD JUDQ GLRVH IHURQW OH ERQKHXU GHV JUDQGV HW GHV SHWLWV (Q HIIHW OHV %DLQV Gรถ2YURQQD] DFFXHLOOHQW DYHF SODLVLU OHV WRXW MHXQHV HQIDQWV TXL FRORUHQW GH OHXUV MHX[ HW OHXUV ULUHV XQH LPDJH G\QDPLTXH HW OXGLTXH GรถXQ QRXYHDX WKHUPDOLVPH

(QWUH EXOOHV HW EDODGHV /รถLQFRQWRXUQDEOH HW GยซMยข UยซSXWยซ 3DQRUDPLF $OSLQH 6SD RIIUH DX[ SOXV H[LJHDQWV XQ FDWDORJXH DXVVL FRPSOHW /HV EDVVLQV H[WยซULHXUV RIIUHQW XQH YXH PDJQLILTXH VXU XQ FLUTXH GH PRQWDJQHV LPSUHVVLRQQDQW TXH YDULยซ GH KDPPDP VDXQD RX DXWUH EDLQ GH EXOOHV HW XQH IHQยฌWUH ELOLWยซ GH SURILWHU HQ IDPLOOH GHV GRX ILWHU GรถXQH UยซJLRQ JUDQGLRVH VDQV RXEOLHU GH GยซJXVWHU OHV VSยซFLDOLWยซV GX RXYHUWH VXU XQ SDQRUDPD DOSLQ FHXUV GรถXQ ยซWยซ LQGLHQ WUยชV DWWHQGX SD\V GH Oรถ+XPDJQH HW GX IURPDJH ยข JUDQGLRVH 4XL QH PDQTXHUD ยซYL UDFOHWWHรพ GHPPHQW SDV GH GRQQHU HQYLH GH /H VSRUW HVW URL VรถยซYDGHUรพ /HV VSRUWLIV HX[ DXVVL \ WURXYH $ OรถDSSURFKH GH OรถKLYHU OH GRPDLQH (Q HIIHW OD UยซJLRQ URQW OHXU ERQKHXU JUยคFH ยข VNLDEOH HW OHV RIIUHV FRPELQยซHV VNL Gรถ2YURQQD] SURSRVH XQH ULEDPEHOOH GรถDFWLYL EDLQV VDXURQW VยซGXLUH OHV ยซSLFXULHQV DX[ IDPLOOHV GH PXOWL WยซV DOODQW QRWDPPHQW DWWDFKDQW GH OรถLPSRUWDQFH ยข WRXV OHV SOHV SRVVLELOLWยซV GH GX 977 NP WUDFยซV SODLVLUV 4XRL GH PLHX[ TXH GH SORQ SURPHQDGHV FRQVHLOOยซV ยข OรถHVFD JHU GDQV XQ EDLQ FKDXG HW ERXLOORQ FRPPH OH VHQWLHU ODGH HQ SDVVDQW SDU QDQW DSUยชV XQH EHOOH MRXUQยซH VXU OHV GHV OยซJHQGHV SDU OH WHQQLV OH ILWQHVV SLVWHV HQ VRQJHDQW DX[ GยซOLFHV JDV FRXUV GLGDFWLTXH RX OD FRXUVH ยข SLHG WURQRPLTXHV TXL OHV DWWHQGHQW SDU D\DQW SRXU WKยชPH FHU 6DQV RXEOLHU OD H[HPSOH DX UHVWDXUDQW GX 7KHUPDOS WDLQV SHUVRQQDJHV ILF IDPHXVH 9LD )DULQHWWD RX ยข FHX[ GH Oรถ+RVWHOOHULH GH Oรถ$UGยชYH WLIV RX QRQ GH OD UยซJLRQ GRQW OD GLIILFXOWยซ FURLV OLUH HQFDGUยซ " ย /XFN\ /XNH HVW DXVVL ยข OรถKRQ VDQWH OD UHQG DFFHVVLEOH ยข XQ QHXU DX WUDYHUV GรถXQ DPXVDQW MHX GH JUDQG QRPEUH GรถDGHSWHV /HV UDQ SLVWH 8Q UยซVHDX GH FKHPLQV DGDSWยซV GRQQHXUV HQILQ SURILWHURQW GHV DX[ SRXVVHWWHV YRXV RIIULUD OD SRVVL NP GH FKHPLQV EDOLVยซV SRXU SUR

8Q FKDOHW QRPDGH -06 รฝ /รถ+RVWHOOHULH GH Oรถ$UGยชYH DEULWH XQ WUยซVRU SHX EDQDO VLV ยข GHX[ SDV GX EยคWLPHQW SULQFLSDO OH &KDOHW GH .DOEHUPDWWHQ D ยซOX GRPLFLOH LO \ D ELHQWยถW WURLV DQV DX[ 0D\HQV GH &KDPRVRQ &RQVWUXLWH SRXU OรถH[SRVLWLRQ XQLYHUVHOOH GH ยข %HUQH FHWWH EยคWLVVH KLVWRULTXH HW SURWยซJยซH LQVFULWH DX SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO VXLVVH D OD SDUWLFXODULWยซ SHX EDQDOH GรถDYRLU YR\DJยซ (W SOXWยถW GHX[ IRLV TXรถXQH 3DVVยซ GH %HUQH ยข 6LRQ FH FKDOHW D ยซFKDSSยซ ยข OD GLVSDULWLRQ HQ ยซWDQW XQH VHFRQGH IRLV GยซPRQWยซ HQWLยชUHPHQW HW UHFRQVWUXLW ยข PLQXWHV ยข SHLQH GHV %DLQV Gรถ2YURQQD] &KDTXH SODQFKH FKDTXH SLยชFH GH FH SX]]OH DW\SLTXH D ยซWยซ QXPยซURWยซH WUDQVSRUWยซH HW DVVHPEOยซH ยข QRXYHDX DX SLHG GHV 0XYHUDQV SRXU \ SRXUVXLYUH VD MHXQHVVH ยซWHUQHOOH 'HYHQX GHSXLV XQ KยถWHO URPDQWLTXH ยซWRLOHV DYHF XQ VWDQGLQJ ยซWRLOHV OH &KDOHW GH .DOEHUPDWWHQ HVW XQ MR\DX GH SOXV ยข OD FROOHFWLRQ UHPDUTXDEOH GX FRPSOH[H 7KHUPDOS %DLQV Gรถ2YURQQD]

&O QSBUJRVF 2IIUH VSยซFLDOH SRXU *+, QXLWV HQ 5ยซVLGHQFH +ยถWHOLยชUH DX[ %DLQV Gรถ2YURQQD] รฝ /RJHPHQW VDQV VHUYLFH KยถWHOLHU GDQV XQ VWXGLR RX FKDPEUH GรถKยถWHO รฝ 3HWLW GยซMHXQHU EXIIHW รฝ $VVLHWWH GX MRXU รฝ /LEUH DFFยชV %DLQV WKHUPDX[ 63$ )LWQHVV VDOOH GH UHSRV รฝ 3HLJQRLU HW VDQGDOHV HQ SUยฌW 6RLQV m:HOOQHVV} รฝ PDVVDJH VยซUยซQLWยซ รฝ IDQJR รฝ ERQ UDEDLV VXU OHV VRLQV ZHOOQHVV ยข OD FDUWH 3UL[ VSยซFLDO m*+,} IUDQFV SDU SHUVRQQH SRXU QXLWV RFFXSDWLRQ GRXEOH

6XSSOยซPHQW mVLQJOH} IUDQFV SRXU QXLWV

'DWHV 2IIUH YDODEOH ยข 7KHUPDOS RX ยข +RVWHOOHULH GH Oรถ$UGยชYH &KDOHW .DOEHUPDWWHQ WRXV OHV MRXUV GX DX GX DX VXSSOยซPHQW OH VDPHGL IUDQFV SHUVRQQH

/RUV GH OD UยซVHUYDWLRQ PHUFL GH PHQWLRQQHU m2IIUH *+,} 5HQVHLJQHPHQWV /HV %DLQV Gรถ2YURQQD] LQIR#WKHUPDOS FK ZZZ WKHUPDOS FK

38%