Journal GHI du 23.07.2014

%ORJ 3DO«R

&RQFRXUV

'HV PLOLWDQWV SDFLILVWHV FRQWUH OD YLROHQFH ¢ *D]D G«UDQJHQW OD SROLFH SDJH

6XLYH] QRXV HQ GLUHFW GX 3DO«R VXU QRWUH EORJ FRQVDFU« DX IHVWLYDO SDJH

*DJQH] XQ DSSDUHLO SKRWR «WDQFKH mWRXW WHUUDLQ} 2O\PSXV 6W\OXV 7RXJK 7* SDJH

1%

*,0

3ODFH %HO $LU

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

',725,$/

'5

*$*1(=+ 272 $33$5(,/ 3

Qr ZZZ JKL FK

,PPRELOLHU PpJDSURMHW H[HPSODLUH j 9HUQLHU

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

,PPRELOLHU XQ GLDORJXH FRQVWUXFWLI /H QRXYHDX TXDUWLHU GH Oö(WDQJ ¢ 9HUQLHU OLUH HQ SDJH HVW HQ SDVVH GH GHYHQLU XQ H[HPSOH ¢ VXLYUH GDQV OH PRQGH HQ FULVH GH OD FRQVWUXFWLRQ 9RLO¢ XQ P«JDSURMHW LPPRELOLHU TXL DYDQFH YLWH HW ELHQ $ WHO SRLQW TXH SDUWL SOXV WDUG TXH GöDXWUHV &KHUSLQHV HW 3$9 QRWDPPHQW LO VHUD VDQV GRXWH DFKHY« SOXV W¶W &öHVW VXIILVDPPHQW UDUH ¢ *HQªYH SRXU ¬WUH VRXOLJQ« (Q GHKRUV GHV TXDOLW«V XUEDQLVWLTXHV GX GRVVLHU FRPPHQW H[SOLTXHU FHWWH SURJUHVVLRQ IXOJXUDQWH" /D U«SRQVH U«VLGH HQ SDUWLH GDQV OH GLDORJXH mFRQVWUXFWLI} TXL VöHVW QRX« HQWUH SURPRWHXU DUFKLWHFWHV FRPPXQH (WDW HW ULYHUDLQV 3RXU OöKHXUH OHXU FRQFHUWDWLRQ V\VW«PDWLTXH DXWRXU GX SURMHW «YLWH OH ERXUELHU GHV RSSRVL WLRQV VDQV ILQ HW GHV EORFDJHV UXLQHX[ 0LHX[ HOOH UDSSHOOH TXH P¬PH ¢ *HQªYH RQ SHXW FRQVWUXLUH UDSLGHPHQW HW SHUPHWWUH DX[ «OXV GH YRLU HQILQ OHXUV SURMHWV VH U«DOLVHU SHQGDQW OHXU PDQGDW 3RXU FHOD LO IDXW DSSUHQGUH ¢ UHFKHUFKHU GDYDQWDJH OH FRQVHQVXV &HWWH P«WKRGH TXöLO IDXGUDLW «WHQGUH ¢ OöHQVHPEOH GX FDQWRQ D XQ DXWUH DYDQWDJH (OOH DSSRUWH XQ VRXIIOH QRXYHDX O¢ R» OHV DQFLHQQHV P«WKRGHV QöRIIUHQW G«VRUPDLV TXH WUªV SHX GöDOWHUQDWLYHV VDWLVIDLVDQWHV ¢ FRXUW HW PR\HQ WHUPH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

7+,1.672&.

3(7,7(6 $1121&(6

'DQV OH TXDUWLHU GH Oö(WDQJ 9HUQLHU SU«YRLW GH FRQVWUXLUH ORJHPHQWV HW GH FU«HU SODFHV GH WUDYDLO &H SURMHW JLJDQWHVTXH GH PLOOLDUG HQWUH GDQV XQH SKDVH FUXFLDOH 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

-

%

50

Sur tous les modèles d’exposition signalés par une étiquette jaune

í VXU SUL[ pWLTXHWWH VLJQDOpH

e Samedlei t Journénnelle 26 juil exceptio

67, rue de la Servette - 1202 Genève (tram 14, arrêt Poterie) Tél. 022 734 24 34 mdl-literie-geneve.ch

)LQDQFH %HQ /DGHQ 3RXWLQH OöRU QRLU HW OD ERXUVH

*QLROX 3DV WRXFKH ¢ OöK\PQH QDWLRQDO VXLVVH

*HQªYH HQ SDUOH 3UªV GH HPSORLV EDQFDLUHV PHQDF«V

&RXUULHU GHV OHFWHXUV $VVXU«V GLQGRQV GH OD IDUFH

%RQV SODQV 5HQFRQWUHV GH WLWDQV DX 6WDGH GH *HQªYH

6RUWH] ¢ OöÈLO )¬WH GH OD ELªUH ¢ 6RUDO HW /DFRQQH[ HQ IHX

/RLVLUV 6RLU«H VS«FLDOH 0LFKDHO -DFNVRQ ¢ 2UDQJH&LQ«PD

&RQVHLO VH[R (QYLH Gö¬WUH HQFHLQWH

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W 'HVVLQ 6WHI /öDFWX GH '«FDLOOHW *HQHYD +DSS\ ,QIRUPDWLRQV 7HVW DXWR 3LTXH $VVLHWWH 5HQGH] YRXV IXW«

le déménagement en douceur

tuit

gra Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

dans la limite des stocks disponibles

33%

s a C

40%

Vu à la

Rabatt de moins

1.⁹⁵

au lieu de 2.95

33%

de moins

Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), Italie/France/ Espagne, en vrac, le kg

de moins

les 100 g

2.⁵⁵ au lieu de 4.25

Steaks de b uf Ranger Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

9.⁹⁵

40%

30%

au lieu de 15.–

de moins

Abricots du Valais, Suisse, le carton de 2 kg (1 kg = 4.98)

de moins

40% de moins

13.⁴⁰

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEwtgAAw9Xafg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4CQQwF0C_q5N4-th0qybrNig1-DEHz_4qAQxx3jqNj4Oe-n4_9amKmCuCw6lId8GyqxZhsJFNBvzHc1Kr494UVrsD6HkEKc9HEKbGtORllPt7P1wdMPaT3dgAAAA==</wm>

6.⁶⁰

1/2

au lieu de 11.–

Cervelas Coop, 1 kg

au lieu de 19.20

9.⁶⁰

prix

9.⁵⁰

Coca-Cola classic ou zero, 24 × 33 cl (100 cl = 1.69)

au lieu de 19.20

au lieu de 15.95

Bière 1664, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 1.60)

Huile d olive extra vierge PDO Kalamata Iliada,, 1 litre

40%

Hit d’assortiment

3 2

de moins

pour

sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, hors emballages grand format) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce = .30) ou Active Fit, taille 4+, Maxi Plus, 3 × 38 pièces 41.60 au lieu de 62.40 (1 pièce = .36)

1/2 prix

35.⁸⁰ au lieu de 59.70

22.⁵⁰ au lieu de 45.–

Persil Color Gel, 5,11 litres (70 lessives) (100 ml = .44) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Vu à la

Valais AOC Dôle Blanche Les Clarelles 2013, 6 × 75 cl (10 cl = .80)

SR W30/14

x i Prses

30/2014

Du jeudi 24 au samedi 26 juillet 2014

*+,

9(51,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

3KDVH FUXFLDOH SRXU OH PpJDSURMHW GH O·(WDQJ 'öLFL ILQ 9HUQLHU GRLW LPS«UDWLYHPHQW G«FODVVHU KHFWDUHV

GH ]RQH LQGXVWULHOOH HQ ]RQH GH G«YHORSSHPHQW /H SURMHW SU«YRLW ORJHPHQWV KDELWDQWV SODFHV GH WUDYDLO

HW XQ LQYHVWLVVHPHQW GH PLOOLDUG GH IUDQFV /HV SUHPLHUV KDELWDQWV SRXUUDLHQW DUULYHU HQ G«M¢

' 0 1$*(0(17

$GPLQLVWUDWLRQ G«SODF«H *L0 ý 3RXU «YDOXHU OHV FRQV« TXHQFHV GöXQ UHJURXSHPHQW GH OöDGPLQLVWUDWLRQ FRPPXQDOH DX VHLQ GX QRXYHDX TXDUWLHU GH Oö(WDQJ OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI YHUQLRODQ D IDLW YRWHU HQ PDL GHUQLHU XQ FU«GLW Gö«WXGH GH ö IUDQFV &HWWH «WXGH SURVSHFWLYH FRQIL«H ¢ XQ RUJD QLVPH H[W«ULHXU GRLW QRWDPPHQW U«SRQGUH ¢ GHX[ TXHVWLRQV PDMHXUHV 4XHOOH HVW OD PHLOOHXUH IRUPH TXH GRLW UHY¬WLU XQH DGPLQLVWUDWLRQ PXQLFLSDOH PRGHUQH HW TXHOOH DIIHFWDWLRQ SU«YRLU SRXU OHV DQFLHQV ORFDX[ TXL VHUDLHQW G«VHUW«V"

*LDQFDUOR 0DULDQL

$

SUªV GHV DQQ«HV GöLQFHUWLWXGH OH P«JDSURMHW GX IXWXU TXDUWLHU GH Oö(WDQJ ¢ 9HUQLHU HQWUH GDQV XQH SKDVH FUXFLDOH m2Q SDUOH G«VRUPDLV GH ORJHPHQWV KDELWDQWV SODFHV GH WUDYDLO HW XQ EXGJHW GH PLOOLDUG GH IUDQFV ILQDQF« SULQFLSD OHPHQW SDU OH SULY«} SU«FLVH GöHPEO«H OH PDLUH YHUQLRODQ 7KLHUU\ $SRWK«OR] m1RXV VRPPHV GDQV OD SKDVH FUXFLDOH GH PRGLILFDWLRQ GH ]RQH )LQ MXLQ OH &RQVHLO PXQLFLSDO D DFFHSW« OH G«FODV VHPHQW HQ YXH GH WUDQVIRUPHU DYDQW OD ILQ GH OöDQQ«H XQH JLJDQWHVTXH IULFKH LQGXVWULHOOH GH KHFWDUHV HQ ]RQH Gö«TXLSHPHQW SXEOLF HW GH G«YHORSSH PHQW /H WRXW VHUD G«EDWWX DX *UDQG &RQVHLO GDQV OH FRXUDQW GH OöDXWRPQH /H SURMHW GH SODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU 3/4 ILQDOLV« HVW HQWUH OHV PDLQV GX '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJHPHQW GX ORJHPHQW HW GH Oö«QHUJLH '$/(

7RXWHV OHV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH SRXUUDLHQW ¬WUH G«OLYU«HV GöLFL }

8Q TXDUWLHU DX FHQWUH YLOOH 0DLV DSUªV DYRLU FRQQX SOXVLHXUV YLHV HW GH PXOWLSOHV PRGLILFDWLRQV ¢ TXRL UHVVHPEOH H[DFWHPHQW OH P«JDSURMHW GH Oö(WDQJ DXMRXUGöKXL" m/H IXWXU TXDUWLHU VH FDUDFW«ULVH SDU XQH JUDQGH GLYHUVLW« GöLQIUDVWUXFWXUHV ORJH PHQWV VHUYLFHV FRPPXQDX[ FRP PHUFHV HW HVSDFHV SXEOLFV (Q U«DOLW« LO VöDJLW GöXQ Y«ULWDEOH TXDUWLHU DX FHQ

WUH YLOOH GH 9HUQLHU} SU«FLVH DXVVLW¶W Oö«OX VRFLDOLVWH 4XL SRXUVXLW m8Q GHV HQMHX[ PDMHXUV GX SURMHW FRQIL« DX FDELQHW IUDQ©DLV '3$ 'RPLQLTXH 3HUUDXOW $UFKLWHFWXUH HVW GH U«XVVLU OH YLYUH HQVHPEOH HW OD PL[LW« VRFLDOH

m8Q GHV HQMHX[ PDMHXUV HVW GH U«XVVLU OH YLYUH HQVHPEOH HW OD PL[LW« VRFLDOH} 7KLHUU\ $SRWK«OR] PDLUH GH 9HUQLHU

0¬PH VL FH QöHVW SDV OH SOXV IDFLOH GHV FKDQWLHUV FH QRXYHDX TXDUWLHU GRLW LPS«UDWLYHPHQW QD°WUH GH OD FRQFHUWD WLRQ 3URPRWHXUV SURSUL«WDLUHV DVVRFLDWLRQV GöKDELWDQWV DXWRULW«V HW IXWXUV ORFDWDLUHV VHURQW LQIRUP«V HW DSSHO«V ¢ VH FRQVXOWHU ¢ FKDTXH «YROX WLRQ GX FKDQWLHU 1öRXEOLRQV SDV TXH FH SURMHW VLWX« DX FÈXU GH VRQ WHUUL WRLUH GRLW DSSRUWHU XQ QRXYHDX VRXI IOH ¢ OD GHX[LªPH SOXV JUDQGH FRP PXQH GX FDQWRQ ,O RIIUH DXVVL OD SRVVLELOLW« GH UHPRGHOHU FRPSOªWH PHQW OHV HVSDFHV ¢ SUR[LPLW« GH OöD«UR SRUW HW GHV FLWHUQHV S«WUROLªUHV /HV FRQQH[LRQV YHUV GöDXWUHV TXDUWLHUV G«M¢ FRQVWUXLWV HW DSSHO«V ¢ VH GHQVL

0RELOLW« «YLWHU OD VDWXUDWLRQ *L0 ý m/D 9LOOH GH 9HUQLHU VHUD WUªV YLJLODQWH SRXU TXH OöHVVHQWLHO GHV EHVRLQV HQ PRELOLW« GX QRXYHDX TXDUWLHU GH Oö(WDQJ VRLHQW FRXYHUWV SDU GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW GHV SDUFRXUV GH PRELOLW« GRXFH U«HOOHPHQW HIILFDFHV} DIILUPH <YDQ 5RFKDW FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GH OD PRELOLW« ¢ 9HUQLHU m&HV REMHFWLIV GHPDQGHURQW GHV HIIRUWV GH OD SDUW GHV LQYHVWLVVHXUV SULY«V HW GX FDQWRQ ,O VöDJLW GH PHWWUH HQ SODFH XQH SROLWLTXH GXUDEOH GX VWDWLRQQHPHQW FDSDEOH GH OLPLWHU OHV EHVRLQV HQ YRLWXUH PDLV «JDOHPHQW GH ILQDQFHU GHV LQIUDVWUXFWXUHV GH PRELOLW« GRXFH SDVVHUHOOH DX GHVVXV GH OöDXWRURXWH HW GH WUDQVSRUWV SXEOLFV «ODUJLVVHPHQW GX JDEDULW GX SRQW IHUURYLDLUH 3KLOLEHUW GH 6DXYDJH SHUPHWWDQW GHV G«SODFHPHQWV UDSLGHV HW V½UV }

/D PDTXHWWH GX SURMHW PRQWUH TXH OHV HVSDFHV ¢ SUR[LPLW« GHV FLWHUQHV HW GH OöD«URSRUW VRQW FRPSOªWHPHQW UHPRGHO«V '5

ILHU FHV SURFKDLQHV DQQ«HV VRQW «JDOH PHQW ¢ UHSHQVHU &HOD QH SHXW SDV VH IDLUH VHXO GDQV VRQ FRLQ }

7RXW FH TXL IDLW OD YLH $IIOX[ GH QRXYHDX[ KDELWDQWV GH QRX YHDX[ FOLHQWV HW HPSOR\«V TXöHVW LO SU«YX DX QLYHDX GHV LQIUDVWUXFWXUHV SXEOLTXHV SRXU DFFXHLOOLU WRXW FH PRQGH" m'DQV OHV «O«PHQWV GH EDVH GX SURMHW RQ WURXYH WRXW FH TXL IDLW OD YLH GöXQ TXDUWLHU VRQ ¤PH XQH «FROH XQH FUªFKH XQH PDLVRQ GH TXDUWLHU XQ FHQWUH GH UHQFRQWUHV SRXU OD SRSXOD WLRQ} «QXPªUH S¬OH P¬OH 7KLHUU\ $SRWK«OR] 'HV QRXYHDXW«V VRQW HOOHV SU«YXHV GX F¶W« GHV LQIUDVWUXFWXUHV VSRUWLYHV m2XL LO \ DXUD XQ FRPSOH[H VSRUWLI DYHF SLVFLQH HW ILWQHVV QRUPD OHPHQW ILQDQF« SDU GHV SULY«V 'HV DSSDUWHPHQWV K¶WHOV HW GHV SHWLWV FRP PHUFHV VRQW «JDOHPHQW SU«YXV GX F¶W« GH OöDXWRURXWH } 3OXV U«YROXWLRQQDLUH HQFRUH OD PDLULH SRXUUDLW UHJURXSHU OöHQVHPEOH GH VHV VHUYLFHV FRPPX QDX[ GDQV OH QRXYHDX TXDUWLHU OLUH FL FRQWUH 6RQ FHQWUH GH JUDYLW« QH VHUDLW

DORUV SOXV ¢ 9HUQLHU 9LOODJH m&HWWH VROXWLRQ DXUDLW OöLPPHQVH DYDQWDJH GH UHQIRUFHU OöDFFHVVLELOLW« GH OöDGPLQLV WUDWLRQ HW ILQDOHPHQW OD UDSSURFKHUDLW GX /LJQRQ GHV $YDQFKHWV HW GH &K¤WHODLQH OHV TXDUWLHUV OHV SOXV SHX SO«V GH OD FRPPXQH} VH U«MRXLW Oö«GLOH

$LGH GH Oö(WDW 5HVWH ¢ «YRTXHU OH VXMHW TXL I¤FKH OH ILQDQFHPHQW m/D 9LOOH GH 9HUQLHU YD GHYRLU SUHQGUH ¢ VD FKDUJH GX EXGJHW $XWUHPHQW GLW XQ LQYHVWLVVH PHQW HVWLP« ¢ SUªV GH PLOOLRQV GH IUDQFV} FKLIIUH 7KLHUU\ $SRWK«OR] (VW FH GDQV OHV FRUGHV GöXQH FRP PXQH GRQW OD GHWWH VH PRQWH G«M¢ ¢ SUªV GH PLOOLRQV" m,O IDXGUD Q«FHV VDLUHPHQW WURXYHU GHV DUUDQJHPHQWV DYHF OH &DQWRQ /ö(WDW GRLW QRXV DLGHU 2Q FRPSWH VXU OH QRXYHDX FRQVHLOOHU Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV SRXU G«EOR TXHU OD VLWXDWLRQ } 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&+$17,(5

([HPSODLUH SRXU OöHPSORL *L0 ý 7KLHUU\ $SRWK«OR] PDLUH VRFLDOLVWH GH 9HUQLHU HQ FKDUJH QRWDPPHQW GH OöHPSORL VRXKDLWH TXH OöLPPHQVH FKDQWLHU GX TXDUWLHU GH Oö(WDQJ VRLW H[HPSODLUH SRXU OöHPSORL ORFDO &RPPHQW" m(Q YHLOODQW VXU OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW OH UHVSHFW GHV FRQYHQ WLRQV FROOHFWLYHV SRXU OHV RXYULHUV (W HQ SURSRVDQW OD VLJQDWXUH GöXQ DFFRUG DYHF OHV HQWUHSULVHV DILQ TXöHOOHV HQJDJHQW GHV FK¶PHXUV GH 9HUQLHU} SU«FLVH W LO

$!& ^Z]]ZCbU GH IUDQFV GöLQYHVWLVVHPHQW ILQDQF« SULQFLSDOHPHQW SDU OH VHFWHXU SULY«

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

%HQ /DGHQ 3RXWLQH OöRU QRLU HW OD ERXUVH 7(16,216 ý 3HXW RQ «WDEOLU GHV DQDORJLHV HQWUH OHV «Y« QHPHQWV GX VHSWHPEUH HW OH FUDVK GH OöDYLRQ GH 0DOD\VLDQ $LUOLQHV HQ 8NUDLQH" 7URXEODQWH HVW OD SURPSWL WXGH ¢ RUJDQLVHU OD YLQGLFWH (Q PDUV GHUQLHU XQ DYLRQ GLV SDUD°W GHV UDGDUV DX GHVVXV GH OöRF«DQ ,QGLHQ OHV H[SHUWV GX PRQGH HQWLHU VH SHUGHQW HQ FRQMHFWXUHV 0DLV DORUV TXöLOV VªFKHQW GHSXLV SOXVLHXUV PRLV GDQV XQH ]RQH GHV VHUYLH SDU OD IORWWH DP«ULFDLQH LO QH IDXW TXH TXHOTXHV KHXUHV ¢ :DVKLQJWRQ OH MXLOOHW SRXU G«VLJQHU OH FRXSD EOH (Q OöHQQHPL «WDLW %HQ /DGHQ HQ FöHVW 3RXWLQH /H FRQVWDW GH FHWWH SU«FLSLWDWLRQ QH VXIILW SDV ¢ UHODQFHU OD WK«RULH GX FRPSORW PDLV LO DOLPHQWH OD SRO«PLTXH DXWRXU GöXQH FR±QFLGHQFH GH GDWHV OH MXLOOHW «WDQW DXVVL OH MRXU TXöD FKRLVL ,VUD­O SRXU ODQFHU VRQ DWWDTXH FRQWUH *D]D 'DQV OHV P«GLDV Oö«Y«QHPHQW D F«G« OD YHGHWWH ¢ Oö8NUDLQH DORUV TXöLO DXUDLW SURYRTX« GHV 8QHV DERQGDP

PHQW FRPPHQW«HV HQ WHPSV QRUPDO ,O QH VöDJLW SDV LFL GH MHWHU OöDQDWKªPH VXU WHO EHOOLJ«UDQW SOXW¶W TXH WHO DXWUH PDLV GH G«PRQWHU IURLGHPHQW OHV P«FDQLVPHV GH OD JXHUUH 3URILWHU GöXQH VLWXDWLRQ HPEURXLOO«H SRXU DJLU GDQV OöRPEUH OH SOXV HIILFDFHPHQW SRVVLEOH FRQVWLWXH OH E D ED GH OD 6WUDW«JLH DYHF XQ JUDQG 6 '«M¢ HQ XQH SUHPLªUH LQYDVLRQ GH *D]D SDU Oö(WDW K«EUHX «WDLW LQWHUYH QXH DX SOXV IRUW GöXQH JUDYH FULVH LQWHUQDWLRQDOH HQ OöRFFXUUHQFH OD U«YROXWLRQ KRQJURLVH 4XHOOH UHODWLRQ PH GLUH] YRXV DYHF XQH FKURQLTXH VXU OD ILQDQFH" (OOH HVW «YLGHQWH /D SOXSDUW GHV FRQIOLWV PRGHU QHV VH OLYUHQW SRXU OH FRQWU¶OH GHV PDWLªUHV SUHPLªUHV ,O QöHVW SDV DQRGLQ GH UHOHYHU TXH OH SUL[ GX S«WUROH VH PDLQ WLHQW ¢ GH KDXWV QLYHDX[ GHSXLV SOXVLHXUV PRLV /HV WHQ VLRQV LQWHUQDWLRQDOHV DOLPHQWHQW DXVVL OD VS«FXODWLRQ VXU OH FRXUV GH OöRU 6DQV SDUOHU GH OD ERXUVH GRQW OHV LQGLFHV RQW G«FURFK« DX OHQGHPDLQ GX FUDVK

NETTOYER EST MOINS COÛTEUX QUE RACHETER!!!

Nettoyage à la maison BIO, dès Fr. 19.90 le m2

Nos prestations: • Réparations des bords effilochés • Restauration des brûlures, taches et nœuds • Rehydratation • Bain d’oxygène actif • Détachage • Réparations des trous • Et tout ce qui concerne les tapis

livraison Prise en charge et 100km gratuites jusqu’au

078 66 88 480 Galerie de Tapis Versoix 15, rte de Suisse … • 1290 Versoix • auktionshaus-queens.

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

chaussures pointures extrêmes

Last Minute CHERCHE À ACHETER $FKªWH DQWLTXLW«V DX PHLOOHXU SUL[ PHXEOHV WDEOHDX[ RHXYUHV G DUW VWDWXHV PLURLUV GRU«V SHQGXOHV PRQWUHV DUJHQWHULH WRXWH PDURTXLQHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ *HU]QHU 7«O

%RXWLTXH ¢ *HQªYH FKHUFKH UREHV GH PDUL«H WHQXHV GH PDUL« UREHV GHPRLVHOOHV WHQXHV GH VRLU«HV KRPPHV IHPPHV SRXU G«YHORSSHU XQ SURMHW ,QIRUPDWLRQV 7«O

À VENDRE

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 32 au 47

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer $ YHQGUH PDJQLILTXH SOXPH G «FULWXUH &DUDQ G $FKH 7«O 9HQGV SRXVVHWWHV 0RXQWDLQ %XJJ\ GXR WRXV WHUUDLQV DYHF OHV QDFHOOHV HW SURWªJH SOXLH )U HW 0DF/DUHQ GRXEOH )U DFKHW«HV HQ &RXOHXU FKRFRODW 7«O 9«OR «OHFWULTXH FDGUH IHPPH ERQ «WDW )U

7«O

Un vrai Discount - Venez comparer

ANIMAUX

Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O

FKLKXDKXD PRLV SXF«V YDFFLQ«V P¤OHV XQH IHPHOOHV SDUHQWV $/2) )U 7«O PDWLQ RX GªV K

%RVH /LIHVW\OH &DLVVRQ EODQF GRXEOHV VDW«OLWHV EODQF '9' EOXHUD\ )U 7«O

%URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DLVVH HQUHJLVWUHXVH 2FFDVLRQ 1HXI FRQVRPPDEOHV 7«O RX ZZZ FGP FDLVVH FK &KDPEUH ¢ FRXFKHU FRPSOªWH [ 7«O

&RQWDLQHU [ YHVWLDLUHV GRXFKHV WRLOHWWHV )U 7«O ,WDOLHQQH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 'HUQLªUH FKLKXDKXD SXUH UDFH )U ¢ GLVFXWHU 7«O

38%

Avis à notre clientèle genevoise Depuis 1990, nous avons proposé des articles de literie: bonne qualité, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce à vous, nous avons prospéré. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps d’arrêter.

Voilà pourquoi nous avons décidé de

fermer le magasin à Meyrin le 18 octobre 2014 Chers clients, nous sommes désolés de ne plus pouvoir vous servir après octobre de cette année et nous vous remercions de votre fidélité pendant ces 24 années passées.

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité 3HUGX WRUWXH U«JLRQ 6DWLJQ\ ILQ MXLQ 3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ QRXV DLGDQW ¢ OD UHWURXYHU 7«O

BONNES AFFAIRES %XUHDX RUGLQDWHXU DYHF «O«PHQWV UDQJHPHQW ERLV FODLU )U 7«O &DQDS« VLPLOLFXLU SODFHV LPSHFFDEOH )U 7«O 9HQG *ORFN * WUªV ERQ «WDW )U 7«O

0DWHODV VRXV SURWHFWLRQ FRPPH QHXI [ 7RS TXDOLW« 1HXI )U &«G« )U 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

Achète au meilleur prix

offres sensationnelles!

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Horlogerie Bijouterie

Heures d’ouverture: lundi à vendredi 09.00 – 18.30 h samedi 09.00 – 17.00 h

$FKªWH DQWLTXLW«V PRELOLHU RHXYUHV G DUW VFXOSWXUHV HQ EURQ]H WDEOHDX[ WRXWHV «FROHV VXLVVHV HW «WUDQJªUHV WRXWH KRUORJHULH PRQWUHV EUDFHOHWV HW PRQWUHV GH SRFKHV SHQGXOHV DWPRV HWF 7RXV ELMRX[ HQ RU HW DUJHQWHULH HWF 3DLHPHQW FDVK 5DSLGH HW V«ULHX[ 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

$FKDW DQWLTXLW«V PHXEOHV WDEOHDX[ EURQ]H SHQGXOH PRQWUH EUDFHOHW ELMRX[ RU G«FKHWV G RU DUJHQWHULH 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 0. 6HUYLFHV '«P«QDJHPHQW G«PRQWDJH HW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJH G«EDUUDV 'HYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

$SSHOH] PRL EULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O 3DUTXHW GLYHUV SRVH YLWULILFDWLRQ SHLQWXUH EULFRODJHV 7«O +RPPH V«ULHX[ &DUUHOHXU SHUPLV GH FRQGXLUH HW PDFKLQHV 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

3DUTXHW SHLQWXUH FU«SL 7RXV SHWLWV WUDYDX[ 7«O 3UL[ EDV 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQWV YLOODV JUHQLHUV FDYHV DXVVL DSUªV G«FªV 7«O

'«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH QHWWR\DJH P¬PH OH ZHHN HQG 7«O

ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH ILQ EDLO

SHLQWXUH SDUTXHW )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O &SO WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3RXU YRV PHXEOHV IDLWHV FRQILDQFH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV 7«O ZZZFSOWUDQVSRUWV FRP '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O

-DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O

Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

Tél. 078 865 61 22

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH

&RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW '«SDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7«O

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O

DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O 9RXV SHWLWH HQWUHSULVH QH SRXYDQW HPSOR\HU XQ LQIRUPDWLFLHQ RUJDQLVDWHXU ¢ SOHLQ WHPSV PDLV VHXOHPHQW TXHOTXHV KHXUHV SDU PRLV 0RL VHQLRU DQV LQIRUPDWLTXH HQWUHSULVH FRPPHUFH ORJLVWLTXH LQGXVWULH VHUYLFHV DGPLQLVWUDWLRQ YRXV DLGH HQ WHPSV SDUWDJ« 7«O

-H FKHUFKH ¢ DFKHWHU XQ 0DF G RFFDVLRQ D\DQW OH MHX[ GH %DFNJDPRQ LQFOXV -H FKHUFKH GHV SDUWHQDLUHV MRXHXUV GH %DFNJDPRQ 7«O RX H PDL KE LPPR#EOXHZLQ FK

SOS

Cours

Choisissez votre cours personnalisé.

078 773 87 41 Email, recherche Internet, uƟůŝsaƟon tableƩe, photos du téléphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

MANIFESTATION &RQFHUW 3DO«R %LOOHWV DGXOWHV SRXU HW MXLOOHW )U ELOOHW 0DUF 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

DIVERS

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

- DFKªWH WUDLQ «O«FWULTXH +2 HW 1 SD\HPHQW &DVK 7«O EUDZD#KRWPDLO F+ 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O &ROOHFW DFKDW 9LRORQ PLQLP Ĕ 9LRORQFHOOH PLQLP Ĕ 0¬PH PDXYDLV «WDW 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

COLLECTION À ACHETER

-DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O

-H FKHUFKH GHV ERQV SDUWHQDLUHV MRXHXUV GH -DVV 7«O

RX H PDLO KE LPPR#EOXHZLQ FK 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O

1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O

SHLQWUHV G\QDPLTXHV )U OH P 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

11, ch Riantbosson 1217 Meyrin Tél: 022 785 09 85

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK

&+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

0RELOLVDWLRQ FRQWURYHUVpH j OD SODFH %HO $LU

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

5$66(0%/(0(17 Á 'HV PLOLWDQWV FRQWUH OHV YLROHQFHV ¢ *D]D VH U«XQLVVHQW WRXV OHV VRLUV &HWWH PRELOLVDWLRQ TXL VH YHXW LQIRUPHOOH QöHVW SDV GX JR½W GH OD SROLFH

6( 92,7 &21),50(5 TXH Oö«W« HVW OD ERQQH S«ULRGH SRXU VöRFFXSHU GHV WUXFV VDQV LPSRUWDQFH LQXWLOHV TXöRQ ODLVVH GH F¶W« WRXW OH UHVWH GH OöDQQ«H FDU RQ D GöDXWUHV FKDWV ¢ IRXHWWHU 2Q HQ YHXW SRXU SUHXYH OöK\PQH QDWLRQDO TXL FRPPH OH .QLH UHYLHQW VXU OH WDSLV FKDTXH DQQ«H ¢ OD P¬PH S«ULRGH &öHVW DLQVL TXH OHV TXHOTXHV HQWKRXVLDVWHV TXL RQW OöLQWHQWLRQ GöHQ FKDQJHU OHV SDUROHV VH YRLHQW FRQWUHU DXMRXUGöKXL SDU FHUWDLQV PLOLHX[ FRQVHUYDWHXUV DX SU«WH[WH mTXöRQ QH WRXFKH SDV DX[ WUDGLWLRQV } (W FöHVW YUDL TXöXQ K\PQH QDWLRQDO DX[ SDUROHV G«VXªWHV TXH SHUVRQQH QH FRQQD°W HW GRQW WRXW OH PRQGH VH IRXW HVW XQH WUDGLWLRQ ¢ G«IHQGUH EHF HW RQJOHV

&2167$7( TXH VL OöHQFDYHXU *LURXG HQFDY« OXL P¬PH TXHO TXHV MRXUV U«FHPPHQW QöHVW SDV DX ERXW GH VHV SHLQHV SRXU OöLQVWDQW LO VöHQ VRUW ELHQ 5HFRQQX FRXSDEOH SDU OH 0LQLVWªUH SXEOLF YDXGRLV GöDYRLU IUDXG« OH ILVF ¢ KDXWHXU GH GL[ PLOOLRQV FH IHUYHQW FDWKROLTXH LQW«JULVWH VöHQ VRUW DYHF TXHOTXHV MRXUV DPHQGHV DYHF VXUVLV 8Q Y«ULWDEOH HQFRXUDJHPHQW ¢ OD IUDXGH ILVFDOH SRXU WRXV OHV FLWR\HQV GH FH SD\V /D mMXVWLFH} VHPEOH OHXU GLUH IUDXGH] IUDXGH] LO YRXV UHVWHUD WRXMRXUV TXHOTXH FKRVH

*LDQFDUOR 0DULDQL

8QH YLQJWDLQH GH PLOLWDQWV GHV IRU PDWLRQV GH JDXFKH KDELOO«V GH QRLU VH VRQW UHWURXY«V ¢ OD SODFH %HO $LU OXQGL MXLOOHW HQWUH K HW KHX UHV m,O QH VöDJLW SDV GöXQH PDQLIHVWD WLRQ PDLV GöXQH PRELOLVDWLRQ ¢ WLWUH SHUVRQQHO YLD OHV U«VHDX[ VRFLDX[} QXDQFH GöHPEO«H &DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36 m-H VXLV O¢ SRXU H[SULPHU PD IRUWH «PRWLRQ VXU OHV YLROHQFHV ¢ *D]D HW PDUTXHU PD VROLGDULW« DYHF OH SHXSOH SDOHVWL QLHQ} SU«FLVH W LO

0DQLIHVWDWLRQ QRQ DXWRULV«H" 3RXU OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO SDV TXHV WLRQ TXH FH UDVVHPEOHPHQW LQIRUPHO SDVVH SRXU XQH PDQLIHVWDWLRQ QRQ DXWRULV«H m2Q YHXW MXVWH FLUFXOHU VXU OöHVSDFH SXEOLF SRXU ¬WUH HQ FRQWDFW DYHF OHV JHQV HW FRPSUHQGUH FH TXöRQ SHXW IDLUH HQVHPEOH} FRQFOXW LO

&RQWU¶OHV GöLGHQWLW« 5HVWH TXH FHV U«XQLRQV VXU OD YRLH SXEOLTXH QH VRQW SDV GX JR½W GHV IRU FHV GH OöRUGUH $LQVL OD SROLFH D SUR F«G« ¢ GHV FRQWU¶OHV GöLGHQWLW« m,O HVW GH QRWUH GHYRLU GöDVVXUHU OD V«FXULW« VXU OD YRLH SXEOLTXH 4XH VH SDVVH UDLW LO HQ FDV GH G«ERUGHPHQWV"} D QRWDPPHQW TXHVWLRQQ« XQ DJHQW GHV IRUFHV GH OöRUGUH m$X VHQV GH OD ORL LO VöDJLW ELHQ GöXQH PDQLIHVWDWLRQ} DIILUPH GH VRQ F¶W« OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« m(OOH HVW GRQF VRXPLVH ¢ DXWRULVDWLRQ 6L XQ UHVSRQVDEOH HQ IDLW OD GHPDQGH FHOOH FL D SULRUL GHYUDLW ¬WUH DFFRUG«H} /«JDOHV RX QRQ VXMHWWHV ¢ FRQWUDYHQ WLRQ RX QRQ FHV U«XQLRQV UHVWUHLQWHV HW SDFLILTXHV YRQW VH SRXUVXLYUH RQW GöRUHV HW G«M¢ SU«YHQX SOXVLHXUV PLOL WDQWV m1RXV UHWRXUQHURQV DX P¬PH HQGURLW HW ¢ OD P¬PH KHXUH WRXV OHV

8HOL /HXHQEHUJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 9HUWV HW &DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

QH VH ODLVVHQW SDV LQWLPLGHU SDU OHV IRUFHV GH OöRUGUH *,0

MRXUV} DIILUPH DLQVL 8HOL /HXHQEHUJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 9HUWV m-H QöK«VL WHUDL SDV ¢ FRQWHVWHU WRXWH FRQWUDYHQ WLRQ} D W LO HQFRUH SU«FLV« DSUªV TXöXQ SROLFLHU DLW FRQWU¶O« VRQ LGHQWLW«

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3UL[ SUHVWLJLHX[ SRXU m0DPD}

%DUEDUD +RIPDQQ HW 6FRRW 1HHVHQ GLUHFWHXU H[«FXWLI GX )RQGV GHV HQIDQWV GX &DPERGJH '5

+211(85 ý /H SUL[ KXPDQLWDLUH 7KH 9RLFH GX 5RWDU\ D «W« G«FHUQ« ¢ OD *HQHYRLVH %DUEDUD +RIPDQQ OH MXLQ GHUQLHU ¢ +RQN .RQJ TXL FRQVDFUH VD YLH DX[ HQIDQWV G«IDYRULV«V GX 0R]DPELTXH GHSXLV SUªV GH DQV 8Q SUHVWLJLHX[ SUL[ TXL U«FRPSHQVH VRQ HQJDJHPHQW DX VHLQ GH Oö$VVRFLDWLRQ HQ IDYHXU GH Oö(QIDQFH GX 0RQGH TXöHOOH IRQGD HQ 5LHQ QH SU«GLVSRVDLW SRXUWDQW FHWWH 6XLVVHVVH TXL WUD YDLOODLW GDQV OD ILQDQFH ¢ HPSUXQWHU FH SDUFRXUV GH YLH 0DLV OH KDVDUG VöHQ HVW P¬O« (Q %DUEDUD +RIPDQQ REWHQDLW XQ SRVWH ¢ %HLUD DX 0R]DPELTXH MXVWHPHQW 8Q FKRF /D FRQIURQWDWLRQ DYHF OöH[WU¬PH SDXYUHW« GH FH SD\V G«YDVW« SDU DQV GH JXHUUH FLYLOH DOODLW OD SRXVVHU ¢ FKDQJHU GöH[LVWHQFH 'HSXLV HOOH VH FRQVDFUH DYHF VRQ «TXLSH GH E«Q«YROH ¢ VRXODJHU OD VRXIIUDQFH GH FHV SHWLWV

RUSKHOLQV TXL OöDSSHOOHQW DIIHFWXHXVHPHQW m0DPD} /D SOXV EHOOH GHV U«FRPSHQVHV ¢ VHV \HX[

6RXWHQH] Oö$6(0 'HSXLV FHWWH DVVRFLDWLRQ KXPDQLWDLUH TXL MRXLW GöXQH UHFRQQDLVVDQFH LQWHUQDWLRQDOH VöHVW RFFXS«H GH SOXV GH ö MHXQHV DX 0R]DPELTXH HQ OHXU RIIUDQW GHV FHQWUHV GöDFFXHLO GHV «FROHV JUDWXLWHV GHV IRUPDWLRQV HW GHV VRLQV P«GLFDX[ 9RXV SRXYH] GHYHQLU PHPEUH GH Oö$6(0 HQ OöDLGDQW ILQDQFLªUHPHQW RX HQ HIIHFWXDQW GHV WUDYDX[ E«Q«YROHV -)W ,QIRV ZZZ DVHPZRUOG FK KWWS ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y -M,M+I% \( IHD WXUH \RXWX EH

(PSORLV EDQFDLUHV PHQDF«V

'5

(YDFXDWLRQ GH G«FKHWV ¢ $YXOO\

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH )DXVVH DOHUWH ¢ OD ERPEH GDQV OH WUDP

*+, ý /ö(WDW SU«SDUH XQH RS«UDWLRQ Gö«YDFXDWLRQ GH G«FKHWV

*+, ý 6HORQ OH 0DWLQ 'LPDQFKH GX MXLOOHW SUªV GH

*+, ý 8Q WUDP GH OD OLJQH D «W« «YDFX« VDPHGL MXLOOHW ¢

GDQJHUHX[ DX FK GX &KDOHW GX %DF ¢ $YXOO\ 'ªV OH DR½W GHV FHQWDLQHV GH FRQWHQHXUV GH SURGXLWV FKLPLTXHV VHURQW WUDQVI«U«V HW WUDLW«V DX[ &KHQHYLHUV $XWRULW«V ORFDOHV HW ULYHUDLQV RQW IDLW OöREMHW GöXQH LQIRUPDWLRQ VS«FLILTXH

HPSORLV EDQFDLUHV YRQW ¬WUH VXSSULP«V GDQV OHV PRLV ¢ YHQLU GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH 'DQV OD OLVWH GHV «WDEOLVVHPHQWV FRQFHUQ«V RQ WURXYH QRWDPPHQW +6%& %13 3DULEDV 8%6 &UHGLW 6XLVVH HW %6,

FDXVH GöXQH LPDJH GH GMLKDGLVWH UHWURXY«H GDQV OHV DIIDLUHV GöXQ SDVVDJHU LQG«OLFDW /D EULJDGH GH G«PLQDJH D ERXFO« OH VHFWHXU $X ILQDO DXFXQ H[SORVLI QöD «W« UHWURXY« HW OH VXVSHFW D «W« HPPHQ« DX SRVWH FRPPH OöD U«Y«O« PLQXWHV 38%

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

SÉRIES SPÉCIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 «Voilà ma Suisse Editions»

Au-delà des conventions

5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH m/HV DVVXU«V JHQHYRLV UHFHYURQWþ IUDQFV } *+,

,QW«U¬WV GH TXL" *«QLDO 3DV OD WRWDOLW« HW VXU DQV (W SHQGDQW FH WHPSV 0DGDPH 6RPPDUXJD FRXUW DSUªV OHV (XURS«HQV HW OHV ,WDOLHQV SRXU OHXU

RIIULU XQH DLGH DYHF OHXUV SUREOªPHV GH U«IXJL«V WDQGLV TXH Oö8QLRQ HXUR S«HQQH QH VH SURQRQFH SDV VXU OHV DLGHV ILQDQFLªUHV GHPDQG«HV SDU Oö,WDOLH 4XHOV LQW«U¬WV G«IHQG FH

zo

o} -z oo }

&RQVHLO I«G«UDO" &HX[ GH OöDQWL 6XLVVH" (W SRXU OHV %DONDQV ©D FRXUW HQFRUH SRXU YHUVHU LPP«GLDWHPHQW PLO OLRQV 6RQW FH GHV YROHXUV >þ@ TXL QRXV JRXYHUQHQW" &\SULHQ YLD JKL FK

Bienvenue pour un essai.

Voilà ma Suisse Équipements spéciaux

5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH m6ö«FODWHU VXU OHV WRLWV FöHVW EUDQFK«} *+,

5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m3OXP«V FRPPH GHV SLJHRQV} *+,

D ULVTXH GH G«J«Q«UHU

+RQWHX[

&H SHXW ¬WUH V\PSDWKLTXH VL FHV ILHVWDV VRQW RUJDQLV«HV VXU GHV WRLWV GöLPPHXEOHV FRPPHUFLDX[ HW SDV R» LO \ D GHV ORJHPHQWV &HOD ULVTXH GH YLWH G«J«Q«UHU /¢ R» FHU WDLQV YRQW VöDPXVHU GöDXWUHV YRQW ¬WUH G«UDQJ«V /D OLEHUW« FRPPHQFH SRXU FHUWDLQV HW VöDUU¬WH SRXU GöDXWUHV 7XUF YLD JKL FK

2Q GHYUDLW OHV WUD°QHU DX[ SRXUVXLWHV FöHVW KRQWHX[ &öHVW GX YRO DXWRULV« %«DWULFH 5RVVLDX[ YLD )DFHERRN

Bienvenue pour un essai.

r de 6.1’’

+DELWXGH

&RPPH GöKDEö

&ODXGH %HO YLD )DFHERRN

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

Mazda2 «VMS Edition»: catégorie de rendement énergétique C, consommation mixte 5,0l/100 km, émissions CO 2 115g/km. Mazda5 «VMS Edition+»: catégorie de rendement énergétique E — G, consommation mixte 6,9 — 8,3 l/100 km, émissions CO 2 159 — 192 g/km. Mazda MX-5 «VMS Edition+»: catégorie de rendement énergétique F, consommation mixte 7,1l/100 km, émissions CO 2 167 g/km. Modèles illustrés (équipements supplémentaires inclus): Mazda2 «VMS Edition» 1.3 (75 ch) CHF 15 550.— ; Mazda5 «VMS Edition+» 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.— ; Mazda MX-5 «VMS Edition+» 1.8 (126 ch) CHF 32 050.—.

Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

_ $'5(66(6 87,/(6 (03/2,

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX MXLOOHW -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH GH &K¤WHODLQH DY GH &K¤WHODLQH W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD &LW« -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW W«O

'X MXLOOHW DX HU DR½W -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD $FDFLDV UWH GHV $FDFLDV W«O 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 7URLV &K¬QHV UXH GH *HQªYH &K¬QH %RXUJ W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O

3(50$1(1&(6 *URXSH P«GLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV I«UL«V K K DGXO VD GL MRXUV I«UL«V K K HQI

W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

Last Minute

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K W«O ,QVWLWXW P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« OX YH K K W«O HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O

OFFRES &KHUFKH FRLIIHXVH RX FRLIIHXU TXL SHX WRXW IDLUH 7UDYDLO ¢ 7«O

DEMANDES )HPPH V«ULHXVH VRLJQHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV IUDQ©DLV U«I«UHQFHV 7«O

ENSEIGNEMENT 5«YLVLRQ VFRODLUH SURJUDPPH SULPDLUH 9LHQV ¢ GRPLFLOH 7«O

OFFRES

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K W«O 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U (PPDQXHO -RXEHUW UXH GHV 9HUQHV 0H\ULQ W«O GX DX 'U *DHWDQR &DPSDQLOH DY GH &KDPSHO W«O ZHHN HQG

GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV W«O &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH W«O OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« W«O DY :HQGW W«O &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ W«O %DOH[HUW W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K W«O 9«W«ULQDLUHV W«O $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K W«O

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

LEONARDI Décoration sàrl Genève Recherche

des ouvriers professionnels Connaissances faux plafonds métalliques Sachant lire un plan et autonome sur chantier Embauche définitive si convient

Tél. 022 348 21 91 Mob: 079 78 111 23 leonardi.sarl@gmail.com Nous recherchons pour Lausanne

Net Inter S.A.

ADRESSES UTILES

' 0 1$*(0(17

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS

$5*(17 ),1$1&(

Dettes sans soucis! grâce à notre assainissement financier immédiat.

– même si vous avez des poursuites!

– une mensualité pour toutes les dettes!

Nous vous offrons l‘expérience et la confiance 35 ans!

– pour des entreprises et des privés !

BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424

DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

052-243 33 56

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com Tél. 077 400 03 91

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' &2 ' ,17 5,(85 V illa, appartement défraîc hit?

Le pinceau de R oberto vous le rafraîchit à petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expérience.

T ravail s oigné et irréprochable.

Tél. 076 367 27 12

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + Démontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas Tél. 078 865 61 22

+$%,7$7 (;7 5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir !

Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

L’efficacité n’a pas de prix…

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

* Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives.

Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnées indiquées dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien dès *

Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs Pour des remplacements Temps partiel et plein temps Veuillez vous présenter le 25 juillet de 10h à 19h avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

Dienstleistungsgesellschaft Sucht zum sofortigen Eintrit POSTBEARBEITERIN Deutsch - französisch Vollzeitstelle Sie werden je nach Bedarf der Firma für verschiedene Aufgaben eingestzt: - Sortierung, Öffnung und Lektüre der Post Für diesen Posten erforderliche Fähigkeiten: - dynamisch, schnell, gewissenhaft - Muttersprache Deutsch oder sehr gute Deutschkenntnisse Gutes Verstehen der französischen Sprache Befristete Anstellung für 6 Monate

Lebenslauf + Foto an Prest Services Info Sarl 50A, Chemnin de la mousse 1225 CHÊNE-BOURG &KHUFKRQV ERXODQJHU SRXU OH PRLV G DR½W 7«O

&KHUFKH FKLQRLVH SRXU JDUGHU PRQ ILOV DQV

KHXUHV SDU VHPDLQH SRXU OXL DSSUHQGUH OH FKLQRLV 2QH[ 7«O &KHUFKH FRLIIHXU VH DYHF FOLHQWªOH 0D[LPXP DQV 7«O 5LYH HW UXH /DXVDQQH D VDLVLU /RXH HVSDFH FRLIIHXVH RQJOHULH )U 7«O 5LYH FRLIIHXVH SDUODQW IUDQ©DLV ERQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O )DPLOOH ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ )UDQFH FKHUFKH SRXU OD UHQWU«H SURFKDLQH JHQWLOOH GDPH SRXU HPPHQHU HW UDPHQHU OHV HQIDQWV GH O «FROH 9RLWXUH LQGLVSHQVDEOH 7«O

5HFKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 3DUOH DQJODLV RX IUDQ©DLV 0HPEUH &(( REOLJDWRLUH 7«O

3UHVVLQJ FKHUFKH IHPPH VDFKDQW UHSDVVHU FRXWXUH SRXU UHPSODFHPHQW PRLV G DR½W 7«O

)DPLOOH VXU $QQHPDVVH UHFKHUFKH SHUVRQQH JHQWLOOH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH SRXU JDUGHU GH QRV GHX[ ILOOHV GH HW DQV GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K ¢ SDUWLU GX 7«O

5HFKHUFKH IHPPH GH P«QDJH ¢ SOHLQ WHPSV QRXUULH HW ORJ«H U«JLRQ GH 1\RQ 3DUODQW IUDQFDLV DQJODLV 7HQXH GX P«QDJH FRPSOªWH HW FKDXIIHXU SRXU HQIDQW 3HUPLV GH FRQGXLUH LQGLVSHQVDEOH 7«O &KHUFKRQV QRXQRX PDPDQ GH MRXU SDUODQW IUDQ©DLV TXDOLIL«H GHPL MRXUQ«HV SDU VHPDLQH ¢ FRQYHQLU GªV UHQWU«H HQIDQW PRLV *UDGHOOH JLOHQDW #JPDLO FRP 5HFKHUFKRQV SHUVRQQHO G HQWUHWLHQ + )

FDQWRQ GH *HQªYH UHPSOD©DQW HV SRXU OD S«ULRGH GHV YDFDQFHV G «W« 3DUODQW IUDQ©DLV 3HUPLV GH WUDYDLO YDODEOH 7HPSV SDUWLHO PDWLQ RX VRLU VHORQ VLWH (QYR\HU FDQGLGDWXUH ¢ FY#MOVHUYLFHV FK RX ¢ -/ 6HUYLFHV UXH GX )RUW %DUUHDX *HQªYH 6DORQ $UL]RQD FKHUFKH SURWK«VLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH 7«O

)DPLOOH 9HUVRL[ FKHUFKH GDPH SRXU V RFFXSHU GH HQIDQWV GH HW DQV P«QDJH FXLVLQH GX OXQGL DX YHQGUHGL GªV VHSWHPEUH ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV H[LJ«HV 1RXUULH ORJ«H XQLTXHPHQW IDPLOOH YHUVRL[#EOXHZLQ FK &KHUFKH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH ¢ GRPLFLOH SDUODQW IUDQ©DLV SRXU V RFFXSHU G HQIDQWV ([S«ULHQFH H[LJ«H 7«O

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

'DPH DQV UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

-HXQH GDPH DFFRPSDJQH SHUVRQQHV ¤J«HV JUDWXLWHPHQW TXL SDUOH DQJODLV 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO G DLGH FXLVLQH P«QDJH DXWUHV SURSRVLWLRQV 7«O -HXQH KRPPH DIULFDLQ DLGH FXLVLQH SORQJHXU 7«O

$LGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\HXU FKHUFKH WUDYDLO 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH QHWWR\DJH DLGH GH FXLVLQH VHUYHXVH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

$LGH VRLJQDQWH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV OHV DSUªV PLGL 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL DX YHQGUHGL 7«O $LGH VRLJQDQWH JDUGH OHV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFH WUªV ERQQHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O

$LGH VRLJQDQWH QRQ IXPHXVH DYHF FHUWLILFDW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH 6ORYDTXH H[S«ULPHQW«H V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ -H SDUOH IUDQ©DLV 7«O 0RQVLHXU FHUWLILFDW GH FDIHWLHU FKHUFKH WUDYDLO 7«O &KDXIIHXU LQG«SHQGDQW SRVV«GDQW FDPLRQHWWH RX DYHF YRWUH YRLWXUH 7«O &RLIIHXVH PDTXLOOHXVH HVWK«WLFLHQQH V«ULHXVH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'HYRMND JRGLQH WUD]L SRVDR FXYDQMD GHFH 7«O

'DPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW H[S«UHQFH U«I«UHQFHV YRLWXUH ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH GH VXLWH 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O

%RQMRXU M DL DQV ,QILUPLªUH GH IRUPDWLRQ MH UHFKHUFKH ¢ SDUWLU GH VHSWHPEUH HQIDQW RX E«E« ¢ JDUGHU HQYLURQ MRXUV VHPDLQH ([S«ULHQFHV FUªFKH PDWHUQLW« 7«O -HXQH PDPDQ DQV G H[S«ULHQFH JDUGH YRWUH HQIDQW FKH] HOOH ¢ 3ODLQSDODLV SRQFWXHOOHPHQW OH ZHHN HQG RX OH VRLU $FWLYLW«V HVSDFH DJU«DEOH QRXQRXJDUGH #JPDLO FRP 0DLWUHVVH G «FROH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO HW XQ SHX GH IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H FRQVFHQFLHXVH HW PRWLY«H VRXKDLWH JDUGHU HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3URIHVVLRQQHO UHVWDXUDWLRQ UHFKHUFKH H[WUDV 3DUOH UXVVH HWF 7«O $JHQW GH V«FXULW« H[WUDV HQ FKRFRODWHULH EDE\VLWWLQJ 7«O VRLU 'DPH SRUWXJXDLVH DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 7«O 0DPDQ UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH JDUGH HQIDQWV FKH] HOOH 'HPLH MRXUQ«H )U (QWLªUH )U +RUDLUH RXYHUW 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DQV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV HW FRU«HQ XQ SHX IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 1HWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SDVVSRUW 8( 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O

-HXQH GDPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL 1HWWR\DJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH ILOOH SDUODQW VHXOHPHQW HVSDJQRO FKHUFKH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV LQW«ULHXU RX ¢ O H[W«ULHXU 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX WHPSV FRPSOHW 3DUOH HVSDJQROH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH GX WUDYDLO SOHLQ WHPSV HW RX ¢ O KHXUH 7«O 5HFKHUFKH SODFH G LQWHQGDQW DXSUªV G LQVWLWXWLRQV RX IDPLOOHV V«FXULW« JDUGLHQQDJH FKDXIIHXU ([S«ULHQFHV GRPDLQH SULY« GLSORPDWLTXH HQ 6XLVVH HW PLOLWDLUH OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQV 3HUPLV & FDVLHU MXGLFLDLUH YLHUJH DQJODLV SDUO« GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

*+,

-DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH 7«O

-DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O 0D©RQQHULH SORPEHULH FDUUHODJH SHLQWXUH GLYHUV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL GDQV XQH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 8UJHQW FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O

'DPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

$LGH P«QDJªUH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

&KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 3DUOH 5XVVH HW )UDQ©DLV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 'H K ¢ K 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV DSUªV PLGL P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH GH P«QDJH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW RX YHQGHXVH 7«O ,WDOLHQQH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH G\QDPLTXH SDUODQW OH IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH LPS«FDEOH 4XDUWLHU &KDPSHO )ORULVVDQW 0DODJQRX 7«O &RXWXULªUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 3RUWXJDLVH DQV HIILFDFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DQV G H[S«ULHQFH DYHF HQIDQWV 7«O

([FHOOHQWH G\QDPLTXH IHPPH GH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV V«ULHXVH PRWLY«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH P«QDJH 7«O

)HPPH V«ULHXVH HW HIILFDFH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV IDLW P«QDJH UHSDVVDJH FRXWXUH HW GDPH GH FRPSDJQLH GX OXQGL DX VDPHGL +RUDLUHV HW WDULIV ¢ FRQYHQLU 7«O -HXQH IHPPH PRWLY«H SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV HW FRPSOHW P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV GH WUDYDLO 7«O

/RRNLQJ IRU D SDUW WLPH RU IXOO WLPH QDQQ\ RU GRPHVWLF KHOSHU 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH QHWWR\DJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH WUDYDLO 3DV FKHU FRPPH FU«SLV SO¤WULHU SHLQWUH SDSLHU SHLQW SHWLWHV EULFROHV 3KRWRV YLG«RV IDFHERRN OX]KD *HQªYH $GS 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O

5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H HW RX HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV RX HPSOR\«H GH PDLVRQ GH K ¢ K 3HUPLV GH V«MRXU HW FRQGXLUH 7«O

&KHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

'DPH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO SRXU OD JDUGH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU EHDXFRXS G H[S«ULHQFH /LEUH GH VXLWH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SODFH 6HUYHXVH EDU FDI« 7«O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXVH G«EXWDQWH RX DSSHQWLH YHQGHXVH 7«O

+RPPH DIULFDLQ V«ULHX[ SDUODQW DQJODLV HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH SHWLWV WUDYDX[ TXHOTXHV KHXUHV SDU VHPDLQH 7«O

ENSEIGNEMENT PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01 &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 2IIUH SURJUDPPH G «W« LQWHQVLI 7«O &KHUFKH SURIHVVHXUH SRXU FRXUV SULY« G HVSDJQRO &DVH SRVWDOH 0H\ULQ 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV G DQJODLV 7«O

3URIHVVHXU GRQQH FRXUV LQIRUPDWLTXH *URXSH RX LQGLYLGXHO 7«O 0DLWULVH] 2IILFH 3DUWLFXOLHUV RX PLQL JURXSHV )U K 7«O ZZZ SLFWXUHFRPSXWHU FK

*+,

$&78(/ _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

$UWLVWHV VXLVVHV j 3DOpR $ QRWHU HQFRUH XQH H «GLWLRQ SOD F«H VRXV OH VLJQH GH OD FRQYLYLDOLW« HW GH OD G«FRXYHUWH DYHF OH 9LOODJH GX PRQGH HW VRQ K¶WH GöKRQQHXU /HV $QGHV HW VD FRUGLOOªUH HQVRUFHODQWH HW XQH URXH GH PªWUHV GH KDXW R» OöRQ VHUD VXEMXJX« SDU FHWWH YLOOH «SK« PªUH HW FDSWLYDQWH TXöHVW OH VLWH GX 3DO«R (QILQ VXLYH] OH EORJ GH QRWUH MRXUQD OLVWH 1DGLD %DUWK DX MRXU OH MRXU HW VRQ SHWLW FDQDUG PDOLQ TXL YD EDUER WHU JDLHPHQW GDQV OöDPELDQFH GX IHV WLYDO 6XUSULVHV JDUDQWLHV

)(67,9$/ Á &öHVW XQ SURJUDPPH ULFKH TXL DWWHQG OHV VSHFWDWHXUV 7RXV OHV MRXUV *+, VHUD HQ GLUHFW GHSXLV OH 3DO«R SRXU YRXV IDLUH YLEUHU DX U\WKPH GX IHVWLYDO 6DQGUD -RO\

D \ HVW 3DO«R YLHQW GH G«EXWHU *+, YRXV \ HPEDUTXH WRXV OHV MRXUV VXU VRQ EORJ HQ GLUHFW GX IHVWLYDO &H VHUD OöRFFDVLRQ Gö\ G«FRXYULU GHV DUWLVWHV FRQQXV PDLV SDV VHXOHPHQW /HV WDOHQWV VXLVVHV VRQW HX[ DXVVL QRP EUHX[ RULJLQDX[ HW GLYHUVLIL«V 'HV QRPV" (Q YRLFL TXHOTXHV XQV $GLHX *X\ &RRSHU OH IRON JDUDJH ¢ OD IUDQ

©DLVH 3RODU (ULF /LQGHU HW VRQ SRS IRON LQWLPLVWH *UDQG 3LDQRUDPD[ OH FODYLHU LQFLVLI GH /«R 7DUGLQ 0XUPXUHV %DUEDUHV HW VD SR«VLH UDS .R4D &\FOLF 2VFLOODWLRQ GX +XPDQ EHDWER[ RX HQFRUH 3DEOR 1RXYHOOH Oö«OHFWUR SRS FRQVWUXFWLYH RX *\SV\ 6RXQG 6\VWHP 2UFKHVWUD GX FDEDUHW JLWDQ «OHFWURQLTXH

3DO«R G«SORLH VRQ SODQ SOXLH 1% ý &öHVW OD JDGRXH FHWWH DQQ«H DX 3DO«R /HV IRUWHV FKXWHV GH SOXLH RQW QR\« HW UHQGX LPSUDWLFDEOHV OHV SDUNLQJV DXWRXU GX YLOODJH «SK« PªUH GX IHVWLYDO /HV IHVWLYDOLHUV TXL YLHQQHQW HQ YRLWXUH VHURQW GRQF UHGLULJ«V YHUV GHV SDUNLQJV 1% VLWX«V HQ YLOOH GH 1\RQ /¢ GHV QDYHWWHV VS«FLDOHV VH FKDUJHURQW GH IDLUH OD OLDLVRQ YHUV OH IHVWLYDO /HV SOXV PDOLQV FKRLVLURQW OHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ 'HV WUDLQV VS«FLDX[ FLUFXOHQW GH QXLW HQ GLUHFWLRQ GH *HQªYH HW GH /DXVDQQH HW XQ VHUYLFH GH EXV HVW PLV ¢ GLVSRVLWLRQ 'HV WDULIV VS«FLDX[ VRQW ¢ G«FRXYULU VXU OH VLWH LQWHUQHW GH 3DO«R

,QIRV ZZZ SDOHR FK %ORJ KWWS SDOHR JKL FK

38%

(WDQFKH HW VROLGH

*$*1(=,/ $33$5(

3+272 ý /H SHWLW QRXYHDX FRPSDFW Gö2O\PSXV OH 6W\OXV 7RXJK 7* GLVSRVH GöXQ RXWLO H[FHSWLRQQHO OD PLFURVFRSLH /H ]RRP [ FRPELQ« ¢ OD WUªV KDXWH U«VR OXWLRQ GX FDSWHXU 03[ «TXLYDXW ¢ XQ DJUDQGLVVHPHQW GH [ HW SHUPHW SDU H[HPSOH GöH[DPLQHU OD VWUXFWXUH GHV ILEUHV GöXQ WLVVX 0DLV LO QöHVW SDV VHXOHPHQW FRQ©X FRPPH XQ PLFURVFRSH FöHVW «JDOH PHQW XQ mWRXW WHUUDLQ} «WDQFKH ¢ PªWUHV DQWLFKRF SRXU XQH KDXWHXU DQQRQF«H GH PªWUHV HW U«VLVWDQW ¢ XQ SRLGV GH NJ /öRXYHUWXUH PD[LPDOH GX GLDSKUDJPH GH ) OXL GRQQH XQH ORQJXHXU GöDYDQFH VXU OD FRQFXUUHQFH TXL QH SURSRVH VRXYHQW SDV HQ GHVVRXV GH ) YRLUH ) /H :L)L XQ *36 HW GH QRPEUHXVHV IRQFWLRQV LQW«JU«HV DJU«PHQWHQW VHV FDSDFLW«V /ö2O\PSXV 7* HVW GLVSRQLEOH FKH] OHV UHYHQGHXUV VS«FLD OLV«V /öRSWLRQ GH PLFURVFRSLH SDVVH SDU OöDFTXLVLWLRQ GH OD EDJXH VS«FLDOH HQYLURQ IUDQFV TXL QöHVW SDV FRPSULVH GDQV OöHPEDOODJH GH EDVH *+,

Faites descendre votre tauxi hypothécaire de son perchoir:i transférez votre prêti hypothécaire à la Banque Migros.i

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2/< DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3UL[ DQQRQF« GH IUDQFV ZZZ RO\PSXV FK VLWH IU F FDPHUDV GLJLWDOBFDPH UDV WRXJK WJB LQGH[ KWPO

Nous offrons des prêts hypothécaires attrayants à des conditions privilégiées.

Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques en 2e rang. De plus, vous pouvez régler confortablement les intérêts en deux annuités. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

8Q SHWLW DSSDUHLO SKRWR mWRXW WHUUDLQ} H[FHSWLRQQHO '5

/,5(

'LHX PHQW LO" 6- ý $SUªV 'LHX HVW XQ SRWH ¢ PRL VXFFªV YHQGX ¢ ö H[HPSODLUHV &\ULO 0DVVDURWWR UHPHW m©D} DYHF /H 3HWLW 0HQVRQJH GH 'LHX 4XRL" ,O UHSUHQG OHV P¬PHV SHUVRQQDJHV GH VRQ SU«F«GHQW RXYUDJH 'LHX HQ OöRFFXUUHQFH HW FRQFRFWH OD VXLWH GH VHV DYHQWXUHV WHLQW«HV GöKXPRXU GöKXPDQLVPH HW GH FRPSDVVLRQ 2» SXLVH W LO VHV LG«HV" m'DQV PRQ EDLQ DX VXSHUPDUFK« RX OD QXLW} U«SRQG LO 8Q OLYUH TXL SDUOH GHV FUR\DQFHV GHV DQJHV JDUGLHQV HW GX MDUGLQ Gö(GHQ 8Q ELHQ IRX '5

3DUX FKH] ;2(GLWLRQV 38%

-26%

bienvenue à tous les gourmands

-27%

90

10.

Chasselas de Choully GE AOC 2013

10 X 160 G

15.-

37.6 X 75 CL

43.60

-25 %

-29%

90

4.

880 G

6.60

*

50

3.

280/300 G

4.95

*

Mayonnaise Squeeze

Chips Chio

Hugo Reitzel

salted nature ou sunny paprika

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

*

90

3.

500 G

5.30

*

Tomate cherry grappe de Suisse

Saucisse Gastro

*

-50 %

-20 %

6.-

197.-

12.10

247.-

KG

*

Sardine fraîche de l’Atlantique

valable du 21 au 26 juillet

PIÈCE

*

Gril à gaz plancha LX Campingaz

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

0HUFHGHV )RXUJRQ 9LWUÂŤ H[S DYULO 0% GLHVHO DWWHODJH )U 7ÂŤO

0HUFHGHV 6/ QRLUH NP WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH JDUDQWLH PRLV WRXWHV RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Last Minute

*+,

; $XGL $ $PELWLRQ 9 FY )U 7ÂŤO

%0: ; L

NP ([FHOOHQW ÂŤWDW MHX[ GH URXHV )U QHXYH )U

-DPDLV DFFLGHQWÂŤH 7ÂŤO

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 9ÂŤOR WLWDQH )U 7ÂŤO

NAUTISME 9RLOLHU 6XUSULVH FRPPH QHXI PDJQLILTXH WRXWHV RSWLRQV LQERUG DYHF SODFH DX SRUW *HQÂŞYH 7ÂŤO

&KHYUROHW /DFHWWL )U %OHXH SRUWHV NP %RQ ÂŤWDW H[SHUWLVH GX MRXU [ URXHV KLYHU 7ÂŤO DOH[BJBFK#\DKRR IU

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL 77 FRXSÂŤ &9 NP )U

JULV PÂŤWDOOLVÂŤ WLSWURQLF WRXWHV RSWLRQV URXHV ÂŤWÂŤ KLYHU 7ÂŤO

Achat Autos - Autobus Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

&

079 619 55 55

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

&LWUR­Q 6D[R NP ([SHUWLVH )U

7O &LWUR­Q 6D[R H[S &G ¢ )U 7O

'DHZRR 0DWL] VH DQQÂŤH NP *ULV PÂŤWDO H[SHUWLVÂŤ MDQWHV KLYHU )U

7O )LDW EOHX PDULQH LQWULHXU FXLU URXJH YKLFXOH H[SHUWLV HW UHPLV ¢ QHXI SUL[ )U

7ÂŤO +RQGD $FFRUG W\SH 6 RSWLRQV DMRXWHU /(' SKDUHV GH MRXU FRQQH[LRQ ,32' 7ÂŤO -HHS &RPSDVV GLHVHO O NP PL DYHF FURFKHW G DWWHODJH NP 3QHXV QHXIV )U

7ÂŤO /H[XV /6 NP ÂŤTXLSÂŤH WD[L 3QHXV QHXIV )U H[SHUWLVÂŤH RX )U

WUÂŞV SURSUH 7ÂŤO 0D]GD NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

078 879 89 24

Tous types de vĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion ĂŠtat et kilomètrage indiffĂŠrents ACHAT VEHICULES TOUTES MARQUES DEPOT / VENTE 079.949.23.58 - www.meyrinoise.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AAA</wm>

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

http://www.climinute.ch

TĂŠl. 079 482 84 30

Avez-vous pensĂŠ Ă recharger votre climatisation ?

Climâ&#x20AC;&#x2122;inute se dĂŠplace Ă votre domicile ou directement Ă votre travail pour recharger la climatisation de votre vĂŠhicule.

0HUFHGHV & DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLVÂŤH MXLOOHW )U 7ÂŤO

1LVVDQ 6HUHQD SODFHV DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH

NP )U 7ÂŤO

1LVVDQ 4DVKTDL NP JULVH 7UªV ERQ WDW )U 7O 1LVVDQ 7LLGD $R½W $XWRPDWLTXH

NP 7ÂŤO (PDLO IEKJH#\DKRR IU 2SHO &RUVD & NP DXWRPDWLTXH SRUWHV ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

2SHO &RUVD NP H[SHUWLVH )U 7O 2SHO =DILUD GLHVHO NP )U ¢ GLVFXWHU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV 7O

2SHO =DILUD OLPRXVLQH NP VLÂŞJHV SRUWHV HVVHQFH DXWRPDWLTXH URXHV G KLYHU DYHF MDQWHV )U 7ÂŤO 3HXJHRW NP H[SHUWLVÂŤH IÂŤY 0HLQLHU *( W E H SQHXV KLYHU ÂŤWÂŤ )U

7ÂŤO 3HXJHRW */, DXWRPDWLTXH ÂŞUH PDLQ NP ,UUÂŤSURFKDEOH FOLPDW 'ÂŤWHFWHXU SDUNLQJ SRUWHV H[SHUWLVÂŤH )U

IDFLOLWV 7O 3HXJHRW %R°WH DXWR 7LSWURQLF )U

NP 9LVLWH SDVVÂŤH 7ÂŤO

6DDE WXUER MXLQ NP 5RXH ÂŤWÂŤ SOXV KLYHU SQHX[ ÂŤWDW QHXI H[SHUWLVÂŤH MXLQ )U 7ÂŤO YRLWXUHV SOXV VFRRWHU )U 7ÂŤO

6X]XNL :DJRQ 5 UHYLVÂŤ H[S )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH

NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

&$%5,2/(76 $XGL $ &DEULROHW 7)6, NP H[W EOHXH LQW EHLJH FXLU ER°WH DXWR HW *36 )U

¢ GEDWWUH 7O %0: &L &DEULROHW NP )U

7ÂŤO V VHDP\#JPDLO FRP 0HUFHGHV 6/. .RPSUHVVRU FY

NP DUJHQW FXLU )U 7ÂŤO

0LQL &RRSHU 6 JULVH FDEULROH W NP MDQWHV HW SQHXV KLYHU QHXIV )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 &LWUR­Q %HUOLQJR URXJH NP JDOHULH SQHXV QHLJH H[SHUWLVH ,PSHFFDEOH )U 7O +\PHU SODFHV )U 7O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7O ZZZ ORFSOXV FK

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO

$FKDW DX FRPSWDQW WRXW YKLFXOH 5FHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7O $FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQªYH HW DOHQWRXUV 7O

$FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

DEUX-ROUES 02726 %0: 5 *6 H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

'XFDWL 0RQVWHU SQHXV QHXIV NP 9LVLWH SDVVÂŤH OH SRWV G ÂŤFKDSSHPHQWV ) HQ SOXV )U 7ÂŤO +RQGD I NP +RQGD FE IV

NP H[SHUWLVÂŤHV SDUIDLW ÂŤWDW )U

FKDFXQH 7ÂŤO <DPDKD 9LUDJR &+ NP 6HUYLFH GX MRXU VRXSDJHV UÂŤJOHV %DWWHULHV SQHXV QHXIV )U 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH

NP 7ÂŤO

6&227(56

0% ĂŠmission.

100% ĂŠmotion.

6â&#x20AC;&#x201C;8 H

ĂŠtĂŠ autĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122; La nouve ivitĂŠ en exclus G Genève c h ez A M A

190 KM

La e-Golf. Das e-Auto.

Championne de lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ. En termes de sĂŠduction aussi. Avec une durĂŠe de charge de 30 minutes seulement (borne de recharge rapide), une autonomie jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 190 kilomètres et une motorisation extrĂŞmement efficace qui la propulse en seulement 4.2 secondes de 0 Ă 60 km/h. Pour des voyages 100% ĂŠcologiques, nous vous offrons une vignette ĂŠco-courant la première annĂŠe. Pour en savoir plus, consultez le site emobility.volkswagen.ch et venez nous voir. e-Golf, moteur ĂŠlectrique 115 ch (85 kW), consommation en ĂŠnergie

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

7R\RWD <DULV +\EULG EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ

NP )U 7ÂŤO 9ROYR 6 7 SRUWHV DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ 7RXWHV RSWLRQV ÂŞUH PDLQ

NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU ,UUÂŤSURFKDEOH )U

IDFLOLWÂŤV 7ÂŤO 9: *ROI 9, 7)6, HQY NP )U WÂŤO 9: *ROI

NP HVSHUWLVH )U 7O 9: *ROI 7', &9 ER°WH YLWHVVHV DQQH

NP QRLUH SRUWHV FOLPDWURQLF MDQWHV DOX H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

9: *ROI 9DULDQW RFW ÂŞUH PDLQ

NP H[S MXLOOHW WUÂŞV VRLJQÂŤH )U

7ÂŤO 9: 3ROR SRUWHV H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 9: 3ROR FRPIRUWOLQH 76, NP SRUWHV %OHX PÂŤWDOOLVÂŤ 7RXWHV RSWLRQV 3QHXV KLYHU )U 7ÂŤO RX

9: 3ROR *7, NP QRLUH SRUWHV WRXWHV RSWLRQV 3QHXV KLYHU VXU MDQWHV 7UªV ERQ WDW )U 7O 9: 7RXUDQ NP GLHVHO SODFHV QRLU )U ¢ GLVFXWHU 7O

en kWh: 12.7 (cycle mixte), ĂŠquivalent essence: 1.4 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 0 g/km, ĂŠmissions de CO2 gĂŠnĂŠrĂŠes par la production dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 14 g/km (moyennes de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes 148 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A.

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

LE SPĂ&#x2030;CIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

Premier site de vente en ligne suisse

AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch

www.motogoodeal.ch

Accessoire, Moto, Scooter Accessoires : Motard, ScootĂŠriste

6FRRWHU %0: & %ODQF .P )U

7ÂŤO 9HVSD *76 6XSHU LH URXJH 7RS FDVH

NP ([FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

<DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLVÂŤ HW UÂŤYLVÂŤ )U 7ÂŤO <DPDKD &\JQXV YLVLWH GX MRXU 5ÂŤYLVLRQ RN )U 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 9ÂŤORPRWHXUV ¢ YHQGUH DYHF JDUDQWLH 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726 ACTION: 200 CASQUES SHARK

NAUTISME $PDWHXU GH EDWHDX[ ¢ YRLOH FKHUFKH ¢ ORXHU RX HPSUXQWHU YRLOLHU GH WHPSV ¢ DXWUH JHQHYH #JPDLO FRP 0D]XU\ DYHF 0HUFXU\ &9 GªV )U

ZZZ FKDPWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7ÂŤO

$ HQOHYHU 9RLOLHU )LUVW FRPSOHW DQQH[H HW SODFH G DPDUUDJH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

9RLOLHU $OELQ ([SUHVV ÂŤTXLYDOHQW (ODQ ([SUHVV

ORQJXHXU P ODUJHXU P NJ WLUDQW G HDX P QRPEUHX[ ÂŤTXLSHPHQWV $PDUUDJH &RUSV PRUW DQQH[H &ROORQJH %HOOHULYH )U 7ÂŤO 9HQGV YRLOLHU *ROLI P DYHF SODFH DPDUUDJH (DX[ 9LYHV )U 7ÂŤO

9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW DQQH[H ¢ &ROORQJH %HOOHULYH $QQH ORQJ P ODUJ P WLUDQW G HDX P NJ PRWHXU <DQPDU LQERDUG GLHVHO FY QRPEUHX[ TXLSHPHQWV )U 7O *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP

*+,

$57,6$16 (7 &200(5 $176 '( 352;,0,7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV OFFERT : soin, gel, laque

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Coupe dame

Hôtel & Restaurant de charme

CHF 54.-*

15 % de réduction sur toutes vos factures

Coupe homme CHF 34.-* Manucure

Tél. 022 798 07 98 Tél. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

CHF 15.-

*shampooing + séchage inclus Rue du Perron 14 - Arrêt Molard - Tél. 022 311 41 92 1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Soins radiofréquence Visage - Cou Fr. 150.– au lieu de 250.–

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20

Corps: cellulite, dépôt graisse

Commerce et entreprise

Triactive plus 150.– au lieu de 300.– www.ngainstitut.ch Dr. Nguyen

Essai gratuit

RESTAURANT LA MAISON DU BONHEUR

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

Authenticité et convivialité !

 www.terroir-galicien.ch

JMV • Une petite arcade qui ne

MAL AU DOS? NOUVEAU À GENÈVE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES

Sportif et relaxant – du dos – thaï – minceur jambes lourdes – drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 séances – 15% de réduction Masseuse diplômée école ADT – 52, rue des Bains – 1205 Genève Tél. 022 320 60 85

Tél.: 022 310 49 34

Parce que GHI est proche de ses lecteurs…

paie pas de mine mais où il fait bon s’attabler pour gouter à la cuisine italienne du patron comme à ses gambas ou moules à gogo, il n’aura pas fallu longtemps aux habitants de la Jonction pour en faire leur cantine.

C’est qu’ici, les maitres mots sont simplicité, convivialité, qualité et générosité. Autrement dit, on y mange bien pour pas cher, on y boit son café du matin pour CHF 2.50 et si on a la carte de fidélité, le 11ème plat est offert. Les étudiants ont leur formule, les employés de bureau aussi.

Quand en plus la patronne et sa fille

poussent la chansonnette et grattent leurs guitares, juste pour le plaisir pour autant qu’il y ait une tablée attentive, voilà de belles soirées en perspective. Quand on vous dit que c’est comme à la maison !

Rue David Dufour 6, 1205 Genève T. 022 328 15 60 / Ouvert du L. au V.

nouvelle nouvelle page page Commerçants & Artisans locaux

www.ghi.ch

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs à côté de chez vous !

Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

38%

19.90 Dénoyauteur de cerises Leifheit Cherrymat

dès

50

4.

129.-

Le meilleur prix de Suisse!

49.-

Stérilisateur autocuiseur Weck avec minuteur Avec grille de maintien en plastique et émaillage 2 couches. 29 l. 74101

39.-

Emballeuse sous vide Prima Vista

Sachets à emballage sous vide

Emballage sous vide et hygiénique des aliments. Sachets soudés thermiquement sur une longueur de 30 cm. 100 W. 70800 49.–

70424 70425 70422 70423

22 cm x 3 m 28 cm x 3 m 20 x 30 cm 30 x 40 cm

2 rouleaux 4.50 2 rouleaux 5.30 50 pièces 8.90 50 pièces 14.90

Déshydrateur Prima Vista T2 245W Avec réglage de température 35 – 70°C. 5 grilles pour déshydrateur inclues.

Dimensions: 325 x 270 x 325 mm. 12644

Valdésle: 14.07.14-26.07.14

Bonne stabilité sans fixation. 73130

5.20

500 g

Fraises

En barquette. Fr. 10.40/kg 20119

Valdésle: 14.07.14-26.07.14

à j é d s e t i a F s e v r e s é r vos

7.45

2,5 kg

Tomates en grappe En carton. Fr. 2.98/kg.

20334 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

*$*1(= %,//(76

*$*1(= %,//(76

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

5XJE\ *HQªYH

)RRWEDOO *HQªYH

m*HQHYD 5XJE\ &XS}

m)& %DUFHORQD 66& 1DSROL} 6WDGH GH *HQªYH DY GH OD 3UDLOOH 5HQFRQWUH GH WUªV KDXW QLYHDX DX 6WDGH GH *HQªYH OH PHUFUHGL DR½W &RXS GöHQYRL ¢ K ZZZ VHUYHWWHIF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, )22 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5DQGRQQ«HV 6DOªYH

&RQFHUW 1DWLRQV

0XVLTXH *HQªYH

2Q PDUFKH JDLHPHQW

m5HP\ 5RVH}

m*\SV\ 6RXQG 6\VWHP}

7HUPLQXV GX EXV 9H\ULHU 'RXDQH 8Q UHVSRQVDEOH GH Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLV GHV DPLV GX 6DOªYH $*$6 YRXV HPPªQH PDUFKHU HW G«FRXYULU OH 6DOªYH DXWUHPHQW (W FH JUDWXLWHPHQW &KDTXH GLPDQFKH ¢ K

ZZZ UDQGR VDOHYH QHW

3HUOH GX /DF 5XH GH /DXVDQQH &H SLDQLVWH FODVVLTXH SURIHVVLRQQHO HVW Q«DQPRLQV XQ DQWLFRQIRUPLVWH 5HP\ 5RVH SURSRVHUD YHQGUHGL MXLOOHW ¢ K XQH PXVLTXH SOXULHOOH HW «OHFWURQLTXH

/D *UDYLªUH &KHPLQ GH OD JUDYLªUH /H GXR GH '-V GH *\SV\ 6RXQG 6\VWHP VöDPXVH DYHF GHV P«ORGLHV HW GHV VRQV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV GH OD SODQªWH 3RXU FHWWH VRLU«H LOV VHURQW DFFRPSDJQ«V GH OHXU RUFKHVWUH

ZZZ ODJUDYLHUH QHW

ZZZ ODEDUMH FK

6WDGH GH *HQªYH DY GH OD 3UDLOOH 'XHO GH WLWDQV SRXU FHWWH SUHPLªUH «GLWLRQ G«GL«H DX EDOORQ RYDOH /H 6WDGH )UDQ©DLV 3DULV DIIURQWH OH /28 /\RQ 2O\PSLTXH 8QLYHUVLWDLUH 9HQGUHGL DR½W ¢ K ZZZ VHUYHWWHIF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 58* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

%$/

7+ 75(

%LªUH JHQHYRLVH HW PXVLTXH

/DFRQQH[ HQ IHX

8QH YDOLVH ¢ OD SODJH

6L YRXV DLPH] OD I¬WH GH OD ELªUH SDV EHVRLQ GöDOOHU MXVTXö¢ 0XQLFK RQ HQ D XQH LFL P¬PH ¢ 6RUDO /D %LHUJDUWHQ HVW RUJDQLV«H SDU OH IDEULFDQW GH ELªUHV DUWLVDQDOHV 3ªUH -DNRE GHSXLV FLQT DQV $YHF VL[ JURXSHV YDUL«V VXU TXDWUH MRXUV GH OD OXWWH VXLVVH HW GH OD ERQQH ELªUH ORFDOH *«UDUG HVW KHXUHX[ FRPPH XQ JDPLQ 0RL" -H SU«IªUH OHV FRFNWDLOV

-H VXLV GDQV XQH IRU¬W OD QXLW 'HV JXLUODQGHV EULOOHQW GDQV OHV DUEUHV HW MH GDQVH DYHF XQ EHDX SRPSLHUþ 0DLV QRQ FH QöHVW SDV PRQ U¬YH GH OD QXLW GHUQLªUH WRXW FHOD VHUD ELHQ U«HO MHXGL SURFKDLQ TXDQG MH VHUDL DX EDO GHV SRPSLHUV GH /DFRQQH[ ,O VHUD DQLP« SDU '- /XFN\ %HDWV MXVTXöDX ERXW GH OD QXLW 4XL YLHQW YLUHYROWHU DYHF PRL HW OHV KRPPHV GX IHX"

8QH SODJH HQ SOHLQH YLOOH" 9RXV OD WURXYHUH] ¢ &DURXJH DXWRXU GHV IDPHXVHV IRQWDLQHV GHV 7RXUV SHQGDQW WRXW Oö«W« 4XHOTXHV FKDLVHV ORQJXHV HW GHV DQLPDWLRQV LO QöHQ IDXW SDV SOXV SRXU FU«HU XQ SHWLW FRLQ GH SDUDGLV (W LO \ DXUD GX WK«¤WUH FH YHQGUHGL DYHF /D YDOLVH URXJH TXL SDUOH DYHF SR«VLH GH Oö«PLJUDWLRQ HW GH YR\DJHV

6WDGH GH /DFRQQH[ -HXGL MXLOOHW GªV K %DU HW SHWLWH UHVWDXUDWLRQ ZZZ IDFHERRN FRP ODFRQQH[ FRPSDJQLH SRPSLHU

5RXWH GHV /ROOLHWV 6RUDO 'X MHXGL DX GLPDQFKH MXLOOHW GH K ¢ K ZZZ SHUHMDNRE FK ELHU JDUWHQ

)RQWDLQHV GHV 7RXUV GH &DURXJH DYHQXH 9LEHUW &DURXJH 9HQGUHGL MXLOOHW GH K ¢ K ZZZ FDURXJH FK MDKLD -DKLD DFFXHLO SLG 38%

7H[WLOHV ERXGGKLTXHV MDSRQDLV

m7H[WLOHV ERXGGKLTXHV MDSRQDLV} MXVTXöDX DR½W )RQGDWLRQ %DXU UXH 0XQLHU 5RPLOO\ *HQªYH ZZZ IRQGDWLRQEDXU FK

'5

(;326,7,21 ý 3RXU VHV DQV OD )RQGDWLRQ %DXU SURSRVH XQH H[SRVL WLRQ KDXWH HQ FRXOHXU FHQW YLQJW WH[ WLOHV ERXGGKLTXHV MDSRQDLV DFTXLV SDU $OIUHG %DXU HQ &HW HQVHP EOH GDWH SRXU OD SOXSDUW GHV ;9,,,H HW ;,;H VLªFOHV 0DOJU« OHXU WDLOOH PRGHVWH FHV QDSSHV HW WLVVXV GöDXWHO RX XFKLVKLNL W«PRLJQHQW GH OöH[WUD RUGLQDLUH KDELOHW« GHV WLVVHUDQGV GH .\¶WR $YHF OHXU ULFKH G«FRU SRO\ FKURPH UHKDXVV« GH ILOV GöRU RX GöDUJHQW LOV UHSU«VHQWHQW OHV IRUPHV GH WLVVDJH OHV SOXV FRPSOH[HV HW OHV SOXV VRPSWXHXVHV GH Oö«SRTXH 6-

4XL]] m5HQGH] YRXV DYHF OHV 6WDUV} = *$*1(( ; %,// 76

&21&2856 ý $SUªV $JH WHQGUH OH QRXYHDX VSHFWDFOH 5HQGH] YRXV DYHF OHV 6WDUV UDVVHPEOHUD VXU OD VFªQH GH Oö$UHQD OH PHLOOHXU GHV FKDQWHXUV OH VDPHGL QRYHPEUH 5«SRQGH] DX[ TXHVWLRQV FL GHVVRXV HW JDJQH] GHV LQYLWDWLRQV ,QIRV ZZZ UUS FK

&ROOHFWLI 0«WLVVH 4XDQG HVW Q« OH JURXSH m&ROOHFWLI 0«WLVVH}"

D

E

F

&RPELHQ GH PHPEUHV FRPSWH W LO" D

E

F

3$57,&,3$7,21 &ROOHFWLI 0«WLVVH '5

5«SRQGH] ¢ QRWUH PLQL TXL]] SDU PDLO UHGDFWLRQ#JKL FK MXVTXöDX PDUGL MXLOOHW ¢ PLQXLW

GHI PARTENAIRE PRESSE

Genève – Port Noir

Evitez les files d‘attente

orangecinema.ch

Achetez et imprimez votre billet à la maison sur orangecinema.ch

Date Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu

25 juillet 26 juillet 27 juillet 28 juillet 29 juillet 30 juillet 31 juillet 1er août 2 août 3 août 4 août 5 août 6 août 7 août 8 août 9 août 10 août 11 août 12 août 13 août 14 août

Heure 21h45 21h45 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h15 21h15 21h15

VF VF VF VF VF VF VO VO VF VO VO VF VF VF VO

21h15 21h15 21h15 21h15 21h00

VF VF VF VF VO

Film GEMMA BOVERY QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ?

X-MEN. DAYS OF FUTURE PAST LES GARCONS ET GUILLAUME, A TABLE !

LA PLANETE DES SINGES : L’AFFRONTEMENT > Citroën Night DRAGONS 2 THE TWO FACES OF JANUARY (USA) MICHAEL JACKSON : THIS IS IT > Soirée gratuite LES VACANCES DU PETIT NICOLAS GRAVITY (USA) BAD NEIGHBORS EDGE OF TOMORROW RIO 2 > Family Night avec Orange et Zurich Assurances SOUS LES JUPES DES FILLES > Ladies’ Night LUCY Fermé (Feux d’artifice) THE OTHER WOMAN LA BELLE ET LA BETE INTO THE STORM MALEFIQUE PULP FICTION avant-première

INTERNET orangecinema.ch (Réservation online) MIGROS SERVICE CULTUREL Rue du Prince 7, 022 319 61 11 CENTRE COMMERCIAL BALEXERT Stand informations, 022 979 02 01 ORANGE CENTER Place Bel-Air, Rue de la Corraterie 4 CAISSES DU CINÉMA Ouverture des caisses pour le jour même dès 18h00.

Pas de réservation possible par téléphone ! Les animaux ne sont pas admis.

OUVERTURE DU SITE dès 18h00, OUVERTURE DU RESTAURANT à 19h00.

PORTES CINÉMA Ouverture dès 18h00.

Orange CineDay tous les mardis pour les clients Orange: 2 billets pour le prix d’1. Plus d’infos: orangecinema.ch/ge/cineday

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

5HWURXYH] /ÂŤPDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] QRV SURJUDPPHV VXU QRV DSSOLFDWLRQV L3KRQH HW $QGURÂąG

3URJUDPPHV K K /܍TXLSH GHV 9DFDQFHV DYHF %ULJLWWH HW 0DUFR K K %RQQHV 9DFDQFHV DYHF 9LQFHQW K K %RQQHV 9DFDQFHV DYHF 0DUFR K K /Ü+DSS\ +RXU 6SFLDO 3DOR K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9LYH] OH 3DOR )HVWLYDO VXU 2QH )0 /Ü+DSS\ +RXU HQ GLUHFW GX 3DOR )HVWLYDO LQIRV SUDWLTXHV LQIRV WUDILF LQWHUYLHZ SURJUDPPHÞ WRXW FH TXÜLO IDXW VDYRLU SRXU YLYUH OH H 3DOR )HVWLYDO GH 1\RQ /܍YQHPHQW GH O܍W DX 6WDGH GH *HQªYH 7RXV OHV MRXUV FRXWH] 2QH )0 HW WHQWH] GH JDJQHU YRV SODFHV OH PDWFK )& %DUFHORQH 66& 1DSROL OH DR½W 5DJLVVH] ¢ OÜDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

Š7KLV LV LW ÂŞ :DRXK 25$1*( &,1Â&#x2039;0$ Ă 6RLUÂŤH VSÂŤFLDOH 0LFKDHO -DFNVRQ 6DQGUD -RO\

/D SODQªWH 0LFKDHO -DFNVRQ YD YLEUHU ¢ OÜXQLVVRQ OH YHQGUHGL HU DR½W DYHF XQH VRLUH VSFLDOH SRXU OHV DQV GH VD GLVSDULWLRQ $YHF OH ILOP 7KLV LW LW VRUWL HQ VXU OD WRXUQH SUYXH SDU OH FKDQWHXU HW DQQXOH VXLWH ¢ VRQ GFªV /HV IDQV YRQW VH UJDOHU HW VH VRXYHQLU GH VHV FKDQVRQV HW GH VHV GDQVHV TXL UHVWHURQW GHV VFªQHV FXO WHV HW SODQWDLUHV /ÜHQWUH VHUD JUD WXLWH FH VRLU O¢ :DRXK 2Q QRWH DXVVL GÜDXWUHV PRPHQWV IRUWV OD PPH VHPDLQH FRPPH OHV 9DFDQFHV GX 3HWLW 1LFRODV OH VDPHGL DR½W *UDYLW\ OH OHQGHPDLQ RX 1RV SLUHV YRLVLQV OD FRPGLH GH 1LFKRODV

6WROOHU HQ DYDQW SUHPLªUH OH OXQGL DR½W /HV IDPLOOHV HW VXUWRXW OHV HQIDQWV OH PHUFUHGL DR½W VRQW ¢ OÜKRQQHXU DYHF 5LR OH SHUURTXHW %OX TXL UHYLHQW GDQV XQH QRXYHOOH DYHQWXUH 7KLV LV LW 6RLUH VSFLDOH 0LFKDHO -DFNVRQ YHQGUHGL HU DR½W HQWUH JUDWXLWH ZZZ RUDQJHFLQHPD FK

'5

0HUFUHGL K 5HYLYH] OD /DNH 3DUDGH K ,QIRV K 0ÂŤWÂŤR K %HVW RI 3DOÂŤR K 6SRUW 6DQWÂŤ K &LQÂŤ 1HZV K5HSOD\ -HXGL K 5HYLYH] OH 7ULDWKORQ K +RUVH 0DJ K &LQÂŤ 1HZV K ,QIRV K 0ÂŤWÂŤR K %HVW RI 3DOÂŤR K )ÂŹWH GH OD 7RPDWH K 6SRUW 6DQWÂŤ K 5HSOD\ 9HQGUHGL K /D GHUQLÂŞUH &RXSH GX PRQGH GH 0LFKHO 3RQW K -RXUQDO GX &HYD K /HV JHQV GĂś,FL ÂŤSLVRGH K ,QIRV K 0ÂŤWÂŤR K %HVW 2I 3DOÂŤR K 3UÂŤ )ÂŹWHV GH *HQÂŞYH K )ÂŹWH GHV ÂŤFROHV K 5HSOD\ 6DPHGL K 6ÂŤULH 7UDQVSRUWHXU ÂŤSLVRGHV HW K /D GHUQLÂŞUH FRXSH GX 0RQGH GH 0LFKHO 3RQW K /H 3DOÂŤR )HVWLYDO 'LPDQFKH K /D GHUQLÂŞUH &RXSH GX PRQGH GH 0LFKHO 3RQW K 7ULDWKORQ GH *HQÂŞYH K 3DOÂŤR )HVWLYDO K )ÂŹWH GH OD 7RPDWH K )ÂŹWH GHV ÂŤFROHV K -RXUQDO GX &HYD 5HSOD\ DFWX HW ÂŤPLVVLRQV GH OD VHPDLQH

*+,

/D *UªYH SDUDGLV GHV DGRV 9(562,; ý -XVTXÜDX DR½W OHV MHXQHV GX FDQ WRQ ¤JV HQWUH HW DQV RQW OHXU SDUDGLV OD *UªYH QDXWLTXH ¢ 9HUVRL[ 8QH EDVH GH ORLVLUV R OHV DGRV SHXYHQW YHQLU HQ WRXWH OLEHUW VDQV LQV FULSWLRQ HW VÜDGRQQHU ¢ GHV VSRUWV QDXWLTXHV SHX DFFHVVLEOHV HQ GHKRUV GH FH FDGUH /D FRQVLJQH" 8QH VHXOH &HOOH GH SDUWLFLSHU ¢ OÜDFWLYLW FKRLVLH MXVTXÜDX ERXW HW UHVSHFWHU OHV UªJOHV HQ YLJXHXU GRQQHV SDU O܍TXLSH GÜHQFDGUHPHQW ¢ VDYRLU GHV DQLPDWHXUV VRFLRFXOWXUHOV GHV PRQLWHXUV HW GHV mSHUPDQHQWV ODF} TXL VÜRFFXSHQW GX PDWULHO QDXWLTXH GH OD QDYLJDWLRQ HW GH OD VFXULW VXU

Â&#x2039;&2/( +Â&#x2013;7(/,Â&#x160;5( $OHUWH FHQWHQDLUH 6- Ă˝ $ OĂśRFFDVLRQ GH VRQ FHQWH QDLUH OĂś(FROH +ÂśWHOLÂŞUH GH *HQÂŞYH ÂŤGLWH XQ RXYUDJH RULJLQDO RÂť VH PÂŹOHQW KLVWRLUH JDVWURQR PLH HW SRUWUDLWV G܍WXGLDQWV GĂśKLHU HW GĂśDXMRXUGĂśKXL 2Q VH SOD°W ¢ GÂŤFRXYULU OHV ÂŤFKDQJHV GH FRXUULHUV OHV DUWLFOHV GH SUHVVH HW '5 DXWUHV EURFKXUHV UÂŤWUR (QILQ GL[ KXLW UHFHWWHV GX WDOHQWXHX[ FKHI GH O܍FROH 7KLHUU\ 6FKDOOWHU YRQW YRXV SUÂŤFLSLWHU ¢ YRV IRXUQHDX[ (Q YHQWH HQ OLEUDLULH

8QH EDVH GH ORLVLUV SRXU V܍FODWHU GXUDQW O܍W '5

OĂśHDX &H SURMHW HVW RUJDQLVÂŤ SDU OD )RQGDWLRQ SRXU OĂśDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH )$6H 6-

ZZZ HKJ FK

ZZZ JUHYH QDXWLTXH FK

38%

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

Section Genève

he Dimanc t Ăť 24 ao

GHI PARTENAIRE PRESSE:

www.achatdor.ch

MERCREDI 6 AOĂ&#x203A;T 2014

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

2014 Tous Ă vĂŠlo !

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

FC BARCELONA 20:00 h

SSC NAPOLI Vente de billets: www.ticketcorner.ch

Inscriptions, informations et paiement en ligne : www.tcsge.ch/tourducanton +41 22 735 46 53 ď&#x201A;&#x161; reception@tcsge.ch

Organisateur:

Genève, restons mobiles !

Collaborateur:

EN

Billets dès 50 CHF

VOS BI LL EZ

DE

39 km 360 m

CO

www.facebook.com/TCS.Geneve

S ET

La Cantonade : DĂŠnivellation Facile, ouvert Ă tous !

STADE DE GENEVE

SC

E

Parcours Argent : 82 km DĂŠnivellation 640 m Niveau moyen

VS

ACHET

Parcours Or : 126 km DĂŠnivellation 960 m Pour cyclistes conďŹ rmĂŠs

www.achatdor.ch

A N NA N T L

Vendeur de ticket:

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Last Minute LOCATION *(1 9( 5LYH JDXFKH SLªFHV PHXEO«HV FRQWHPSRUDLQ QHXI FDOPH YHUGXUH SDUNLQJ )U 6,* W«O W«O«YLVLRQ LQWHUQHW SDUNLQJ LQFOXV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H EDOFRQ FXLVLQH FRQIRUW 7«O *DUH *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU MHXQHV ILOOHV EDV SUL[ VL SHWLW P«QDJH 606 XQLTXHPHQW QRP ¤JH QDWLRQDOLW« 7«O

/DQGHF\ 0DLVRQ GH FKDUPH ;,,,ªPH P SLªFHV -DUGLQ OLYLQJ P VXU QLYHDX[ FKDUSHQWH DSSDUHQWH FKDPEUHV XQH DYHF PH]]DQLQH EXUHDX FKHPLQ«HV SRXWUHV DSSDUHQWHV FDYH JUHQLHU SODFHV GH SDUF )U ö PRLV /LEUH GHEXW VHSWHPEUH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( )DPLOOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU ¢ *HQªYH SLªFHV 0D[ )U 8UJHQW 7«O

LOCATION *(1 9(

SLªFH )U FKDUJHV SDUNLQJ LQW FRPSULV &K :LOOLDP OHVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV 7K¶QH[ FHQWUH EDOFRQ YXH SDUF ERLV« ,G«DO SRXU SHUVRQQH VHXOH UHWUDLW«H )U

PRLV FKDUJHV -RLQGUH MXVWLILFDWLIV G XVDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH SLªFHV YLHLOOH YLOOH GXSOH[ PHXEO« )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORXH SLªFHV &KDPSHO ER[ LQWHUQHW )U

7«O 8UJHQW SLªFHV ¢ ORXHU UXH GH /\RQ )U

PRLV FKDUJHV FRPSULVHV UHIDLW ¢ QHXI 3HUVRQQH VROYDEOH 7«O &KDPSHO SLªFHV PHXEO« LPPHXEOH KDXW VWDQGLQJ WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O

6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« *G 3U« GX DX 3RXU MHXQH IHPPH «WXGLDQWH )U

PRLV GH FDXWLRQ 7«O GªV PHUFUHGL VRLU 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« &DURXJH )U 7«O DSUªV K

SLªFHV )U FKDUJHV SDUNLQJ LQW FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 7UªV EHDX SLªFHV 3ODLQSDODLV /R\HU )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O K K

$ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV DX ªPH «WDJH &URL[ GH 5R]RQ VDQV EDOFRQ DYHF SDUNLQJ HW FDYH )U W F F 7«O 6RXV ORXH SLªFHV )U PRLV PRLV JDUDQWLH 3RXU SHUVRQQH V«ULHXVH 7«O GªV K

SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU TXHOTXHV PRLV UXH GH /DXVDQQH SUR[LPLW« 218 )U 7«O

6RXV ORFDWLRQ MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« EDOFRQ FDOPH DR½W QRYHPEUH 7«O

$SSDUWHPHQW GDQV LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLªFHV PHXEO« SURFKH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPSHO EHDX SLªFHV )U K F 7«O FKDPS#EOXHZLQ FK SLªFHV WUDYHUVDQW PHXEO« JDUDJH )U

PRLV 7«O &DURXJH $FDFLDV EHDX SLªFHV FDOPH OXPLQHX[ FD P )U FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFWHU 7«O SRXU OHV YLVLWHV 'LVSRQLEOH HU DR½W $QLªUHV SLªFHV P )U FKDUJHV FRPSULVHV FKDPEUHV HQWU«H DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH DP«ULFDLQH WHUUDVVH EXDQGHULH SODFH GH SDUNLQJ 7«O 6HUYHWWH SLªFHV OXPLQHX[ ELHQ VLWX« )U

UXH GH /\RQ 7«O

$YDQFKHWV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH ORXH SLªFHV PHXEO«V OXPLQHX[ EDOFRQ )U

PRLV FKDUJHV SDUNLQJ LQFOXV /LEUH 7«O VRLU $ ORXHU ¢ 9HUQLHU MROL SLªFHV DX GHUQLHU «WDJH SRVVLELOLW« GH SDUNLQJ WUDQVSRUWV SXEOLFV HW «FROH ¢ SUR[LPLW« )U 3RXU SHUVRQQH LQW«UHVV«H PH FRQWDFWHU 7«O ¢ SDUWLU GH K $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU SLªFHV UWH G $±UH *HQªYH P FKHPLQ«H VDOOHV GH EDLQ EDOFRQ )U

FKDUJHV FRPSULVH )U SDUNLQJ 7«O

SLªFHV P 6«]HQRYH GLVSRQLEOH HU RFWREUH FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU VDOOHV GH EDLQV DYHF :& PH]]DQLQH FKHPLQ«H EDOFRQ ER[ )U WRXW LQFOXV 7«O

SLªFHV HQ GXSOH[ GDQV DQFLHQQH IHUPH WHUUDVVH MDUGLQ 6DORQ P FKHPLQ«H :& FDUQRW]HW EXDQGHULH FDYH SODFHV GH SDUFV G«SHQGDQFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH P /DQF\ FKEUHV EDOFRQV JUDQG VDORQ :& VDOOHV GH EDLQV KDOO SODFDUGV &XLVLQH V«SDU«H JDUDJH ER[

IHUP« 'LVSRQLEOH DX HU DR½W )U

&RQWDFW 7«O $ ORXHU ¢ 6DWLJQ\ GªV OH HU MDQYLHU XQ EHO DSSDUWHPHQW GXSOH[ GH P QLYHDX UH] HW V VRO FKDPEUHV VDOOHV G HDX FKHPLQ«H WHUUDVVH GH P SHWLW MDUGLQ SULY« SODFHV GH SDUF LQW«ULHXU /R\HU )U $YHF SRVVLELOLW« GH UHSULVH GH PHXEOHV 7«O GH K ¢ K %HO DWWLTXH ¢ 9HUQLHU SLªFHV P WHUUDVVHV :& V«SDU« /LEUH ILQ DR½W )U

7«O VRLU %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H LQWHUQHW EOXHZLQ ¢ F¶W« GH %DOH[HUW 7«O

3RXU FRXUWH GXU«H &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW DX[ 3¤TXLV )U VHPDLQH DYHF OLEUH XWLOLVDWLRQ GX VDORQ HW GH OD FXLUVLQH :LIL 7«O *UDQGH FKDPEUH DYHF 79 '9' IULJR ZLIL 3RXU XQH RX GHX[ IHPPHV EU«VLOLHQQHV 7«O

&KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV )U 7«O -ROLH FKDPEUH DYHF ZLIL HW EDOFRQ (DX[ 9LYHV GX MXLOOHW DX DR½W )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SUªV %DOH[HUW )U SRXU GDPH OLEUH HU DR½W 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H DYHF SDUNLQJ )U

:LIL /LEUH 7«O 3UªV &DURXJH FKDPEUH PHXEO«H GDQV YLOOD EDLQ SDUNLQJ 3RXU GDPH V«ULHXVH HW GLVFUªWH )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH LQG«SHQGDQWH ¢ ORXHU ¢ 9DQGRHXYUHV )U PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH HU DR½W 7«O

&KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU SRXU KRPPH )U RX DXWUH FKDPEUH )U SDU MRXU 7«O

&KDPEUH PHXEO«H DYHF EDOFRQ GRXFKH GDQV YLOOD &K¬QH %RXUJ 7«O FKDPEUHV PHXEO«HV SRXU OD QXLW VHXOHPHQW G«SDQQDJH /LEUH GH VXLWH 7«O $*$6) &KDPEUHV ¢ ORXHU SRXU IHPPH )U HW )U 7«O &KDPEUHV ¢ ORXHU FRXUW ORQJ WHUPH QHXI PHXEO«H GX HU DR½W SUªV GX &(51 V G E WRLOHWWH LQW«JU«V RX V G G WRLOHWWH FRPPXQ FXLVLQH EXDQGHULH «TXLS«H )U PRLV RX Ĕ

9LVLWHV 7«O &KHUFKH FRORFDWULFH SRXU SLªFHV 6HUYHWWH )U

7«O *DUDJH IHUP« FK %ULTXHW 'ªV )U PRLV 7«O 5HSULVH EDLO 0DLVRQ DQFLHQQH +HUPDQFH KLVWRULTXH SLªFHV FKDPEUH PH]]DQLQH EDOFRQ MDUGLQHW FORV /LEUH GH VXLWH )U

7«O &KDUPDQWH PDLVRQ GH YLOODJH GH SLªFHV PH]]DQLQH FDPSDJQH JHQHYRLVH SURFKH GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ GH 9«VHQD] WHUUDVVH GDQV MDUGLQ SULYDWLI DYHF PDJQLILTXH YXH VXU OHV 9RLURQV )U SODFHV GH SDUF FRPSULVHV GRQW FRXYHUWH FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV /LEUH ILQ MXLOOHW 7«O 3ULPH )U ¢ TXL WURXYHUD XQ ORFDWDLUH SRXU PD WUªV EHOOH PDLVRQ FDPSDJQH ULYH JDXFKH EDLO PLQLPXP

PRLV H PDLO PDLVRQV JHQHYD#YW[QHW FK 6HUYHWWH 3ODFH GH SDUNLQJ RXYHUW )U 7«O

3DUNLQJ FRXYHUW ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV UXH 0DXQRLU )U PRLV 7«O 3DUNLQJ DY &XU« %DXG *UDQG /DQF\ 7«O

6HPL VWXGLR OLEUH GH VXLWH P PHXEO« VDQLWDLUHV LQG«SHQGDQWV FXLVLQH VDOOH ¢ PDQJHU LQWHUQHW HW EXDQGHULH ¢ GLVSRVLWLRQ &RQILJQRQ SUR[LPLW« WUDP 9LVLWHV VDPHGL MXLOOHW K K HW K K 7«O

$ ORXHU *UDQG 6WXGLR DX FHQWUH GH *HQªYH 5XH GHV 9RLVLQV 3ODLQSDODLV 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V &DYH %XDQGHULH )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7R UHQW %LJ 6WXGLR LQ WKH FHQWHU RI *HQHYD 5XH GHV 9RLVLQV 3ODLQSDODLV &ORVH WR DPHQLWLHV &HOODU /DXQGU\ URRP )U

DOO FKDUJHV LQFOXGHG &RQWDFW

6WXGLR PHXEO« TXDUWLHU '«OLFH 9ROWDLUH LªPH )U 7«O 6WXGLR FHQWUH YLOOH PHXEO« 'ªV &DXWLRQ GHPDQG«H )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O /RXH VWXGLR SRXU HVFRUWH LQG«SHQGDQWH GªV OH DR½W SRVVLELOLW« G \ KDELWHU 7«O 3HWLW VWXGLR PHXEO« GDQV YLOOD SUR[LPLW« &DURXJH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

75$1*(5 %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW P EDOFRQ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH «TXLS«H ]RQH MDUGLQ TXDUWLHU FDOPH HW ELHQ FRPPXQLTX« SODFH GH SDUNLQJ Ĕ

7«O

À ÉCHANGER *(1 9( (FKDQJH DSSDUWHPHQW SLªFHV P UXH GH &DURXJH )U F F FRQWUH SLªFHV VHFWHXUV 6W -HDQ '«OLFHV 3ODLQSDODLV 7«O FKDQJH SLªFHV )U

FRQWUH *UDQG 6WXGLR 0D[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

(

) & * +

CHERCHE À LOUER

! ! " ! # ! "

! !! "#$ $ % & ''' &

9LOOD PLWR\HQQH ORFDWLRQ FRXUW ORQJ WHUPH GH HU DR½W QHXI PHXEO« FKDPEUHV GRQW DWWLTXH 6 ' % 6 ' ' 7RLOHWWHV :& YLVLWHXUV FXLVLQH EXDQGHULH «TXLS«HV JUDQGH VDOOH GH MHX[ SUªV )HUQH\ 9ROWDLUH SHWLWH WHUUDVVH WUªV FDOPH YXH PDJQLILTXH )U PRLV FKDUJHV 9LVLWHV 7«O

9$8' &KDPEUH OXPLQHXVH PHXEO«H ¢ ORXHU (SIO 8QLO VHSW )U FKDUJHV 7«O /LEUH 6LJQ\ 9' GXSOH[ SLªFHV YXH /DF $OSHV P JUDQG OLYLQJ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ FKDPEUHV JDOHWDV G«JDJHPHQW VDOOHV GH EDLQV ZF )U

)U FKDUJHV JDUDJH VRXW )U 7«O

)5$1&( $ PLQ GH OD IURQWLªUH GH *HQªYH ORXH 0DLVRQ GH YLOODJH PLWR\HQQH )HLJªUHV FKDPEUHV SHWLW MDUGLQ )U 7«O ,G«DO SRXU IDPLOOH DX FDOPH ¢ ORXHU ¢ PLQ GH 9H\ULHU IHUPHWWH UHIDLWH D QHXI J«RWKHUPLH MDUGLQ JDUDJH )U FKDUJHV 7«O

0DLVRQ JUDQG WHUUDLQ P FDOPH YXH $OSHV &RQIRUW FKDXIIDJH FHQWUDO HW HDX DX JD] *UDQGHV IHQ¬WUHV WHUUDVVHV VDOOHV GH GRXFKH :& V«SDU«V FKDPEUHV 6«MRXU DYHF FXLVLQH DP«QDJ«H &DYH &RPPHUFHV ¢ NP )U

$ NP GH GRXDQH *HQªYH 9DOODUG 7«O 9RLU SKRWR VXU OH ZHE $SSDUWHPHQW VWDQGLQJ &HVV\ P FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H %DOFRQ %R[ IHUP« Ĕ

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VV 6DOªYH Ĕ VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH )HUQH\ 9ROWDLUH YLOOD SLªFHV MDUGLQHW JDUDJH /LEUH RFWREUH Ĕ Ĕ FKDUJHV 7«O

)UDQFH YRLVLQH SURFKH ODF YLOOD FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ EXUHDX LQG«SHQGDQW SDUNLQJV MDUGLQ Ĕ 7«O

)UDQFH YRLVLQH SURFKH ODF SHWLWH PDLVRQ FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUH EXUHDX VDOOH GH EDLQ FRXU MDUGLQ SDUNLQJ Ĕ 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOD] P SLªFHV WUDQVIRUP«HV SLªFHV 6«MRXU P /R\HU Ĕ SOXV FKDUJHV Ĕ 7«O

3DUWLFXOLHU ORXU 7 GXSOH[ OX[XHX[ -XYLJQ\ PLQ *HQªYH &XLVLQH «TXLS«H JUDQGH WHUUDVVH YHUGXUH *DUDJH PRWRULV« SDUNLQJ YLVLWHXUV Ĕ

F F 7«O 0DJQLILTXH GXSOH[ HQWLªUHPHQW U«QRY« SURFKH *HQªYH 0RQQHWLHU QDWXUH HW FDOPH YXH 0W %ODQF )U 7«O 3URFKH 6DP¸HQV ORXH FKDOHW PHXEO« ¢ O DQQ«H Pt Ĕ 7«O RX

5HLJQLHU PLQXWHV GH *HQªYH PDJQLILTXH ) P DX FDOPH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ HQVROHLOO« YXH G«JDJ«H FDYHV SDUNLQJ SUR[LPLW« FRPPHUFHV 0HXEO« RX QRQ Ĕ 7«O

7DQLQJHV PDLVRQ GH FDPSDJQH P SRXU U«VLGHQFH VHFRQGDLUH FKDPEUHV FDYH WHUUDLQ 3OHLQ VXG FDOPH YXH Ĕ «OHFWULFLW« 7«O

9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG OLEUH MXLOOHW Ĕ

Ĕ 7«O

*(1 9( )HPPH FKHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O 6WXGLR RX SLªFHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O

&KHUFKH SLªFHV 4XDUWLHU 3ODLQSDODLV (DX[ 9LYHV $FDFLDV 0D[ )U 7«O

&RXSOH FKHUFKH SLªFHV SUL[ )U TXDUWLHU &K¬QH %RXUJHULHV 7K¶QH[ 7«O -HXQH UHWUDLW«H FKHUFKH SLªFHV )U PD[ 7«O &KHUFKH GH ¢ SLªFHV HQ ORFDWLRQ 5«FRPSHQVH ¢ OD VLJQDWXUH 7«O 8UJHQW &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ )DPLOOH 7«O )DPLOOH UHVSRQVDEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU /RQJXH GXU«H *HQªYH 7«O

-HXQH «WXGLDQW FKHUFKH FKDPEUH RX FRORFDWLRQ VXU *HQªYH 9HXLOOH] FRQWDFWHU 0PH 'HYDXG 6DIRXD 7«O 6\PSDWKLTXH MHXQH KRPPH QRQ IXPHXU HW VRQ FKLHQ UHFKHUFKHQW G«VHVS«U«PHQW FKDPEUH RX ORJHPHQW VXU 3ODQ OHV 2XDWHV RX HQYLURQV 7«O

-H FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ ORXHU 7«O

6HQRUD EXVFD SHUVRQD SDUD FRPSDUWLU XQ HVWXGLR 7«O )DPLOOH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O -H FKHUFKH XQ VWXGLR ¢ *HQªYH MXVTX ¢ )U

SDU PRLV 7«O IHPPHV V«ULHXVHV FKHUFKHQW VWXGLR HQYLURQ HQ YLOOH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 8UJHQW 7«O K K 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O

VENTE

3DUWLFXOLHU YHQG SRXU FDXVH GH G«SDUW YLOOD PLWR\HQQH GH SLªFHV HQY P VDOOHV G HDX DYHF JDUDJH HW SDUNLQJ -DUGLQ HQWUH

P HW P DX JU« GX SUHQHXU 3UL[ GH YHQWH ¢ GLVFXWHU 7«O 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U

ZZZ ODIOHXULVWH FK

9$8' 6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH P SRQG«U« DYHF GHX[ EDOFRQV IDFH DX ODF HW 0RQW %ODQF ¢ %XUVLQV JDUDJH GRXEOH FRPSULV 3UL[ )U 7«O VRLU MRXUQ«H $JHQFH V DEVWHQLU

0DLVRQ GH YLOODJH /H 9DXG P QLYHDX[ FDYH FRPEOHV ERQ SRWHQWLHO )U

$JHQFHV V DEVWHQLU 7«O /H\VLQ EHO DSSDUWHPHQW UHIDLW ¢ QHXI PRGHUQH WUªV OXPLQHX[ WUDQTXLOOLW« DEVROXH WHUUDVVHV HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP SHWLW MDUGLQ FKDPEUHV 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V 3UL[ )U 7«O 6DLQW &HUJXH FRTXHW FKDOHW SLªFHV P V«MRXU SR¬OH EHOOH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV SLªFH SRO\YDOHQWH FRPEOHV 6DOOH GH GRXFKHV :& VXSHUEH Y«UDQGD *DUDJH 7HUUDVVH 3DUFHOOH ''6 P 3RXU YHQWH UDSLGH F«G« ¢ )U &RXOHUX ,PPRELOLHU 7«O

*(1 9(

68,66(

7K¶QH[ EHDX SLªFHV DWWLTXH EDOFRQ YXH G«JD«H FDOPH ER[ )U 7«O

$Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ ¢ SUR[LPLW« :HOOQHVV 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O %RYHUQLHU 96 'LUHFWH GHV SURSUL«WDLUHV PD]RW PHXEO« UH] P PH]]DQLQH HU P ORFDO DQQH[H FKDXII« UH] P 7RWDO P JUDQJH P 6LV VXU XQH SDUFHOOH P )U

/LEUH G K\SRWKªTXH 0 5RJHU 5LPD] 7«O

&KDUPH\ HQ *UX\ªUH SLªFHV OXPLQHX[ EDOFRQ FDOPH HQVROHLOO« PLQ GHV %DLQV )U

7«O

3HWLW /DQF\ SLªFHV EDOFRQ Y«UDQGD SDUNLQJV )U 7«O 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH FDXVH G«SDUW VSDFLHX[ HW EHO DSSDUWHPHQW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV GDQV SHWLW LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLªFHV P YXH WRWDOHPHQW G«JDJ«H VXU 6DOªYH -XUD HW 9RLURQV FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLW« )U

DSSOR#URPDQGLH FRP &RQILJQRQ VSDFLHX[ SLªFHV DWWLTXH ORJJLD VXG SDUNLQJ )U

7«O 0H\ULQ ]RQH YLOODV FDOPH GXSOH[ OXPLQHX[ P JUDQG VDORQ FXLVLQH DP«QDJ«H GUHVVLQJ ZF YLVLWHXUV Y«UDQGD P JUDQGH FKDPEUH V G E DYHF EDOQ«R EXUHDX FDYH JDUDJH )U

7«O $JHQFHV V DEVWHQLU 0DLVRQ PLWR\HQQH FRQWHPSRUDLQH SLªFHV OXPLQHXVH YXH LPSUHQDEOH $YXV\ )U

7«O 9HUVRL[ ¢ YHQGUH VWXGLR P SHWLWH FXLVLQH VDOOH GH EDLQV EDLJQRLUH SDUTXHW QHXI HU «WDJH )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9LOOD %HUQH[ J«RWKHUPLH S DY SRVV S VXSSO P P SDUNLQJ 3DUIDLW «WDW 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U

7«O

9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O

6DLOORQ 96 0DLVRQ SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 6DSLQKDXW 6D[RQ 96 JUDQG FKDOHW OXPLQHX[ SOHLQH QDWXUH P $QQH[H :HOOQHVV (WDQJ

P )U ö ö 7«O 7UªV MROL VWXGLR P PHXEO« SOHLQ VXG DYHF XQH EHOOH YXH PLQ GX FHQWUH GH 0RQWDQD &DYH HW ORFDO ¢ VNL 8UJHQW &DXVH G«SDUW 7«O GªV K 9HUELHU KLYHU «W« GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV FKDOHW GH DSSDUWHPHQWV SURFKH UHPRQW«HV P«FDQLTXHV 0«GUDQ &DOPH HQVROHLOOHPHQW RSWLPDO MDUGLQ SULYDWLI )U

+\SRWKªTXHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O

)5$1&( 3UR[LPLW« IURQWLªUH SURSUL«W« 6KRQ P GH ORJHPHQWV ¢ FRQVWUXLUH 7«O )HUPH MXUDVVLHQQH ¢ U«QRYHU DYHF EHDX WHUUDLQ FDOPH NP GH *HQªYH 7«O 0DJQLILTXH FKDOHW PLQ *HQªYH Ĕ

7«O NP *HQªYH PDLVRQ GH FKDUPH FHQWUH YLOODJH KLVWRULTXH WHUUDVVH VXU ULYLªUH Ĕ

3DUWLFXOLHU 7«O $PELOO\ SURFKH IRQWLªUH %HOOH PDLVRQ ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ EHOOHPDLVRQ IU $ YHQGUH $QQHPDVVH 7 P OXPLQHX[ YXH G«JDJ«H 5«VLGHQFH V«FXULV«H FDOPH SURFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV &XLVLQH «TXLS«H QRPEUHX[ UDQJHPHQWV GHX[ EDOFRQV FDYH SDUNLQJ SULY« SRVVLELOLW« JDUDJH Ĕ 7«O

PDLO OFGEPDXULFH#JPDLO FRP

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

%RQQH 0HQRJH 'LUHFW SURSULÂŤWDLUH YLOOD P KDELWDEOH WHUUDLQ P =RQH 8$ FRQVWUXFWLRQ SRVVLEOH SHWLW LPPHXEOH Ä&#x201D;

LQWHUPÂŤGLDUH V DEVWHQLU 7ÂŤO 7HUUDLQ ORLVLU DYHF PD]RW QRQ FRQVWUXFWLEOH VHFWHXU %RQV HQ &KDEODLV P HQYLURQ 9XH ODF HW -XUD Ä&#x201D; 7ÂŤO %RQV HQ &KDEODLV FKDOHW SLÂŞFHV ¢ YHQGUH 6DORQ RXYHUW VXU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV YROXPH HW OXPLQRVLWÂŤ FDOPH SDUIDLW 7HUUDLQ P YXH FKDPSÂŹWUH Ä&#x201D; 7ÂŤO $ YHQGUH 0DLVRQ UÂŤQRYÂŤH DYHF SLVFLQH FRXYHUWH ¢ %UHQWKRQQH P WHUUDLQ P FK FXLVLQH ÂŤT GX FHQWUH GH *( Ä&#x201D; 7ÂŤO

VENTE

*+,

&KHYU\ SOXVLHXUV SRVVLEOLWÂŤV YHQGUH ORXHU RX IDLUH DSSDUWHPHQWV *UDQGH PDLVRQ DQFLHQQH JUDQJH DWWHQDQWH P XWLOHV UÂŤQRYÂŤH FRPSOÂŞWHPHQW WHUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO

3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU DJHQFHV V DEVWHQLU -ROLH YLOOD P SLVFLQH WHUUDLQ SODW P (WUHPELÂŞUHV P IURQWLÂŞUH 9H\ULHU HQVROHLOOHPHQW EHOOH VLWXDWLRQ PLQ HQ YRLWXUH FHQWUH YLOOH *HQÂŞYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

(YLDQ FHQWUH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ RX QRQ JDUDJH ,PPHXEOH UÂŤFHQW GÂŞV Ä&#x201D; 7ÂŤO

&KDOHW DXWKHQWLTXH QRUYÂŤJLHQ ¢ $UPLD] KDXWHXUV &UDQYHV 6DOHV P KDELWDEOHV VXU WHUUDLQ GH P 0DJQLILTXH YXH VXU *HQÂŞYH HW OH ODF QRPEUHX[ DWRXWV ÂŤWDW LPSHFFDEOH Ä&#x201D;

7ÂŤO

$SSDUWHPHQW QHXI SLÂŞFHV EDOFRQ ER[ SDUNLQJ *ROI GH %RVVH\ Ä&#x201D; 7ÂŤO

AU CĹ&#x2019;UR DE VEIGY-FONCENEX Eligible DuďŹ&#x201A;ot*

AUX TRAV

OUR EN C

S

Une ambiance grandeur nature à environ 11 km de Genève.

Proche des commerces et services et Ă deux pas des ĂŠcoles et ĂŠquipements sportifs.

0DLVRQ SLªFHV DX FDOPH ¢ /D 0XUD] NP GH *HQªYH P P JDUDJH HW FDYH VXU WHUUDLQ DUERU P )U 7O

Votre appartement ÂŤprĂŞt Ă vivreÂť au cĹ&#x201C;ur du village.

FAITES LE CHOIX DE LA SĂ&#x2030;RĂ&#x2030;NITĂ&#x2030; EN ACHETANT UN APPARTEMENT PRĂ&#x160;T Ă&#x20AC; VIVRE, LIVRĂ&#x2030; AGENCĂ&#x2030; ET INTĂ&#x2030;GRALEMENT Ă&#x2030;QUIPĂ&#x2030; DES APPARTEMENTS LIVRĂ&#x2030;S ÂŤ PRĂ&#x160;TS Ă&#x20AC; VIVRE Âť

Cuisine intĂŠgralement ĂŠquipĂŠe**

DES PRESTATIONS HAUT DE GAMME

DĂŠtail de salle de bains amĂŠnagĂŠe**

UN RAPPORT QUALITĂ&#x2030; / PRIX DIFFICILEMENT Ă&#x2030;GALABLE

6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU UÂŤVLGHQFH P WHUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO

ZZZ OHWDYDLOORQ FRP 0DLVRQ QHXYH ¢ 6FLH] PQ GH *HQÂŞYH VLWXDWLRQ FDOPH PLQ GX ODF FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU VDOOHV G HDX XQ JUDQG WHUUDLQ DYHF XQ DEULV GH MDUGLQ Ä&#x201D; VDQV IUDLV GH QRWDLUH HP\KRUW\#KRWPDLO FRP

DĂŠtail de placards agencĂŠs**

* Sous rĂŠserve de respecter les conditions ďŹ xĂŠes par la loi ** Exemples de prestations rĂŠalisĂŠes par Ediphis.

Rendez-vous dans notre espace de vente, du mercredi au samedi, route des Plantets Ă Veigy-Foncenex

0033 450 44 82 54 w w w. e d i p h i s . f r

A VENDRE en

Ă

SAINT-GERVAIS

2763 Route de Bionnassay

Chalet de montagne dans un endroit calme sur 1 940 m2 de terrain

LE : 1in5clu0s 000 â&#x201A;Ź IB S S O P E R F F O 1 gociation Emoluments de nĂŠ ere

00 33 450 170 050

vendredi 1er aoĂťt de 9 h Ă 12 h Visites vendredi 9 aoĂťt de 9 h Ă 12 h sur place : et lundi 1er septembre de 9 h Ă 12 h Informations et rĂŠception des offres sur

www.immobilier.notaires.fr

Fin des offres le 10/09/14 Ă 15h

FUMEX VAILLANT WEBER

EVIAN - 04 50 75 00 65

$SSDUWHPHQW 7 P 6W *HQLV 3RXLOO\ Ä&#x201D;

WHUUDVVHV DQQÂŤH 'LVSRQLEOH 7ÂŤO

%HDX WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH YLDELOLVÂŤ DYHF XQ SHUPLV GH FRQVWUXLUH 2ULHQWDWLRQ VXG HVW DUERUÂŤ UXLVVHDX HQ ERUGXUH FDEDQH GDQV XQ DUEUH 9DOOÂŤH GHV 8VVHV NPV DFFÂŞV /LDQH $ ÂŤFKDQJHXU $OORQ]LHU OD &DLOOH Ä&#x201D; 7ÂŤO

*+,

,002%,/,(5 %($87 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

VENTE

AFFAIRES COMMERCIALES Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

*(1 9( A LOUER

175m2 de bureaux ou Atelier

1MBO MFT 0VBUFT QSPYJNJUÏ DPNNFSDFT 'BDJMJUÏ EF QBSLJOH – libre 01.09.2014

Loyer : CHF 3’680.- Tél.: 022 743 17 40 $UFDGH ¢ UHPHWWUH DX FÈXU GX 9LHX[ &DURXJH 6LWXDWLRQ LG«DOH P VRXV VRO P 'DWH ¢ FRQYHQLU 7RXW FRPPHUFH VDXI UHVWDXUDWLRQ )U

7«O $UFDGH ¢ UHPHWWUH WUªV ELHQ SODF«H GDQV XQ K¶WHO SUHVWLJH SOHLQ FHQWUH YLOOH 7«O

6DORQ GH FRLIIXUH DYHF FOLHQWªOH ¢ UHPHWWUH FHQWUH 9LOOH UXH SDVVDQWH EHOOH YLWULQH 7«O

6WRS DX[ DUQDTXHV $FKDW YHQWH GH FRPPHUFH WUDLWH] XQLTXHPHQW DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV /H 1r DJHQFHV HQ 6XLVVH WUDQVDFWLRQV SDU DQ &RQVHLOV DFFRPSDJQHPHQW UDSLGLW« FRQILGHQWLDOLW« ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0DJQLILTXH FDELQHW SRXU WK«UDSHXWH RX HVWK«WLFLHQQH GH P «TXLS« HW PHXEO« MRXUV SDU VHPDLQH GªV VHSWHPEUH *HQWKRG LQIR#VHQWLHUVDQWH FRP

022-548-00-74

Remise de commerces COIFFURE / ESTHÉTIQUE Έ' ϮϭΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϵϲŵϮ RESTAURANT Έ' ϮϯΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϲϱŵϮ

CHF100’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϱ͛ϵϳϬ͘Ͳ CHF450’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϭϱϬ͘Ͳ

3¤TXLV 6DORQ GH FRLIIXUH FDELQH G HVWK«WLTXH HW VRODULXP HQ J«UDQFH 7«O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O (VSDFH %HDXW« ¢ SDUWDJHU )U PRLV 7«O

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077

9$8' 6RXV ORFDWLRQ DGUHVVH GH SUHVWLJH HQ SOHLQ FRHXU GH /DXVDQQH LPSRUWDQW SDVVDJH 2SSRUWXQLW« GH G«PDUUHU XQH QRXYHOOH DFWLYLW« SDU H[ 3U¬W ¢ SRUWHU PDVFXOLQ Y¬WHPHQWV FKDXVVXUHV DFFHVVRLUHV GH PRGH EXUHDX RX VDORQ G HVWK«WLTXH P )U PRLV WRXW FRPSULV /LEUH GH VXLWH EDLO UHQRXYHODEOH FKDTXH DQQ«H 7«O

VACANCES 68,66( $Q]ªUH 9DODLV VWXGLR :HHN HQG VHPDLQH PRLV 3UR[LPLW« :HOOQHVV 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &KDUPH\ HQ *UX\ªUH SLªFHV SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7«O ZZZ SLSR] FK &UDQV 0RQWDQD $ ORXHU VXSHUEH VWXGLR PHXEO« SRXU SHUVRQQHV HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI U«FHPPHQW GDQV 5«VLGHQFH +¶WHOLªUH DYHF SLVFLQH LQW«ULHXUH HW H[W«ULHXUH 6HPDLQH )U PRLV VDLVRQ «W« KLYHU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQ FKDOHW FRQIRUWDEOH JDUDJH SUªV FHQWUH HW SLVWHV (W« KLYHU VHPDLQH ZHHN HQG 7«O 2YURQQD] EDLQV SLªFHV SLªFHV 'ªV )U VHPDLQH RX SURFKH VWXGLR DYHF EDFORQ VHPDLQH )U :HHN HQG )U 7«O

7HVVLQ /RFDUQR 9DOOHPDJJLD DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV 1XLW«H )U 7«O

)5$1&(

-DPEHV OpJqUHV SRXU O·pWp 6$17 Á 9RV MDPEHV SªVHQW XQH WRQQH 8Q WURXEOH W\SLTXHPHQW I«PLQLQ TXL DWWHLQW VL[ IHPPHV SRXU XQ KRPPH 0DLV FH QöHVW SDV XQH IDWDOLW« 0LFKªOH %RQWHPSV

1RWUH V\VWªPH VDQJXLQ HVW XQH FRORQQH R» OH VDQJ PRQWH HW GHVFHQG HQ SHUPDQHQFH DYHF XQ REVWDFOH OD SHVDQWHXU TXL D WHQGDQFH ¢ OH JDUGHU YHUV OH EDV /RUVTXH OHV YDLVVHDX[ FDSLOODLUHV YHLQHX[ HW O\PSKDWLTXHV PDQTXHQW GH WRQXV OHV OLTXLGHV VWDJ QHQW GDQV OHV WLVVXV TXL VöLQILOWUHQW GH WR[LQHV HW OHV PHPEUHV HQIOHQW VXU WRXW HQ ILQ GH MRXUQ«H &öHVW OD U«WHQ WLRQ GöHDX OHV MDPEHV ORXUGHV HW OD

OXOLWH GLVSDUD°WUD /HV SODQWHV YHLQR WRQLTXHV FRPPH OD F«OªEUH 9LJQH 5RXJH GRLYHQW OHXUV SURSUL«W«V FLU FXODWRLUHV ¢ OHXU WHQHXU HQ IODYRQR± GHV RX YLWDPLQH 33 TXL DJLVVHQW VXU WRXWHV OHV FDXVHV GHV MDPEHV ORXUGHV HW GH OD FHOOXOLWH «OLPLQDWLRQ GH OöHDX HW GHV WR[LQHV R[\J«QDWLRQ GHV FHO OXOHV HW UHQIRUFHPHQW GH OD SDURL GHV YDLVVHDX[ /HV SOXV HIILFDFHV SRXU WRQLILHU OHV YDLVVHDX[ VRQW OHV 23&

9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ªPH HW GHUQLHU «WDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ĕ

7«O SRUWDEOH

9«WUD] 0RQWKRX[ SLªFHV UH] GH FKDXVV«H DYHF MDUGLQ *DUDJH VRXV VRO GRXEOH SDUNLQJ H[W«ULHXU Ĕ 7«O

&DQQHV 6WXGLR HQVROHLOO« PQ JDUH PQ SODJH SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7«O

&DUTXHLUDQQH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU Ĕ SHUVRQQHV 7«O

Gérance pour pizzeria, CHF 5’500., ideal pour couple de métier, patente et garantie financiaire exigées. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

5HFKHUFKH J«UDQW SRXU &DI« 5HVWDXUDQW ¢ &DURXJH FDSDFLW« GH FRXYHUWV 3DWHQWH LQGLVSHQVDEOH 7«O

FHOOXOLWH 8Q VRXFL WUªV I«PLQLQ FH SUREOªPH TXL DIIHFWH VXUWRXW OHV IHP PHV SURYLHQW GöXQH IDLEOHVVH VRX YHQW K«U«GLWDLUH OL«H ¢ OöDFWLYLW« KRU PRQDOH

022-548-00-74

IMPRIMERIE Έ' ϮϮΉ CHF180’000.'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϵϮŵϮ >ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϭϳϲ͘Ͳ BOUTIQUE DE DÉCORATION Έ' ϬϰΉ CHF215’000.'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϴϳŵϮ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϲϵϬ͘Ͳ

1RXV UHFKHUFKRQV SRXU QRV FOLHQWV VROYDEOHV GHV DIIDLUHV ¢ UHSUHQGUH VXU *HQªYH 7«O ZZZ UHPLFRP FRP

3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQG«SHQGDQWH SLªFHV FRQIRUW WHUUDLQ P /LEUH GªV OH 7«O

75$1*(5 Restaurant avec terrasse à Champel, bon chiffre d’affaires, cause retraite, CHF 280’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

<YRLUH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P VXU WHUUDLQ

P DYHF SLVFLQH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXU FXLVLQH «TXLS«H VRXV VRO DP«QDJ« JDUDJH Ĕ &RQWDFWHU 7«O

0RELOKRPH HQWULªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQHV ¢ <YRLUH )U ¢ GLVFXWHU 7«O

75$1*(5 %XFDUHVW MROL DSSDUWHPHQW PHXEO« P PLQ D«URSRUW =RQH U«VLGHQWLHOOH SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

CHERCHE À ACHETER *(1 9( J’achète un

Appartement de 4 pièces à Thônex, Chêne-Bourg et environs. De suite ou octobre 2014 jusqu’à Fr. 760’000.Ecrire sous chiffre 1’464’028 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

5HVWDXUDQW ¢ UHPHWWUH HQ J«UDQFH DX[ 3¤TXLV %RQQHV FRQGLWLRQV 7«O

Remise de commerces PRÊT À PORTER Έ' ϴϵΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϱϱŵϮ RESTAURANT Έ' ϮϰΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϯϬŵϮ

022-548-00-74 CHF260’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϴϯϱ͘Ͳ CHF1’050’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϱϬϯ͘Ͳ

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O

%HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O

$ ORXHU DSSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH PDJQLILTXH VXU OD PHU 7UªV ERQ SUL[ 7«O

&RVWD 'RUDGD (VSDJQH DSSDUWHPHQW QHXI SHUVRQQHV SLVFLQH FRPPXQDXWDLUH JDUDJH IHUP« 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O 3RUWXJDO 7RFKD SLªFHV EDOFRQ PªWUHV SODJH Ĕ MRXUV 7«O ( PDLO SRUWDFKD#LRO SW 3RUWXJDO $OJDUYH ERUG GH PHU DSSDUWHPHQW YXH SDQRUDPLTXH 7«O

GHI vous donne les moyens d’être malin...

PROMOTION

32 pour

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés.

Non disponible sur l’application IPhone GHI.

www.ghi.ch

8Q WUDLWHPHQW QDWXUHO 6L YRXV VXLYH] XQH FXUH GH SODQWHV YHLQRWRQLTXHV SHQGDQW PRLV YRXV HQ WLUHUH] GHV E«Q«ILFHV WRXWH OöDQQ«H YRXV VRXIIULUH] PRLQV GH MDPEHV ORXUGHVþ HW HQ SOXV YRWUH FHO

SANTÉ BEAUTÉ /DXUD GRXFH PDVVHXVH HVWK«WLFLHQQH GLYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQ ¢ OD FLUH 7«O ZZZ IRUPH SOXV FK ,QVWLWXW ;LDRWRQJ HVWK«WLTXH ELHQ ¬WUH 5XH GH /DXVDQQH 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP 0DQXFXUH SHGLFXUH *RPPDJH 3HWLW SUL[ $ YRWUH GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH WUDGLRQQHO FKLQRLV KXLOHV HVVHQWLHOOHV O KDUPRQLH 7«O $UW GH =HQ 0DVVDJH UHOD[DQW 7DEOH $\FD 7«O

$±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV ¢ GRPLFLOH 7«O

0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O $LPL PDVVDJH 7KD± DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 5HOD[DWLRQ G«WHQWH ¢ 1\RQ 7«O

-RDQQD PDVVDJH VX«GRLV DIULFDLQ WK«UDSHXWLTXH «QHUJ«WLTXH VHQVXHO 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O

0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW SDU FKLQRLVH V\PSDWLTXH -DVPLQH *DLOODUG 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW YUDL UHOD[DQW 7«O

GH 5DLVLQ GHSXLV DQV GH QRP EUHXVHV «WXGHV RQW DSSU«FL« SRVLWL YHPHQW OöDFWLRQ GHV 23& GH 5DLVLQ VXU OHV GLII«UHQWHV PDQLIHVWDWLRQV GH OöLQVXIILVDQFH YHLQHXVH ô MDPEHV ORXUGHV JRQIOHPHQW IRXUPLOOH PHQWV FUDPSHV HW ÈGªPH ô DLQVL TXH OHXU H[FHOOHQWH WRO«UDQFH 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

-HXQH HVWK«WLFLHQQH PDLQV GRXFHV SRXU OH PDVVDJH HW WRXV OHV VRLQV MH YRXV SURSRVH XQH WRWDOH G«WHQWH '«SODFHPHQW SRVVLEOH 7«O

+RPPH PDVVDJH LQGLHQ UHOD[DWLRQ G«WHQWH ªPH ¤JH 7«O 2IUHVFR 0DVVDJHV DUUHJOR PDQRV SLHV $ GRPLFLOLR 7«O 1RXYHDX &HQWUH 6HUYHWWH 0DVVDJHV 3URIHVVLRQHOV VXU 5'9 ZZZ PDVVDJHIOHXUGHORWXV FRP 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ ¬WUH SDU GLSO¶P«H V\PSDWKLTXH 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7«O

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Suisse Sui ss rom rroma romande oman om oma a

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Remise de commerces

5HWURXYH] GHV MDPEHV O«JªUHV P¬PH HQ SOHLQH S«ULRGH GH FDQLFXOH '5

HERBALIFE

Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Last Minute T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

0LFKHOOH 6XLVVHVVH EHOOH EUXQH SRXU GHV PRPHQWV GÂŤOLFLHX[ 7ÂŤO

&DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5HŠRLW GSODFHPHQW 0H\ULQ 7O

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ FHQWUH YLOOH SULY )U O DPRXU 7O 0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH PWLVVH FRUSV VXEOLPH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

-HXQH ILOOH GH FRXOHXU DQV GRXFH SDWLHQWH 6H GSODFH UHŠRLW 7O

6\OYLD $PEHUV FRDFK ÂŤURWLTXH VSÂŤFLDOLVWH PDVVDJH 7DQWULTXH PDLQV WDQWUD PXWXHO VRLQ ÂŤUHFWLRQ WRQLFLWÂŤ PDVVDJH SURVWDWH PÂŤWKRGH PDLWULVH UDSLGLWÂŤ 5GY (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

MaÎtre Adams grand voyant mÊdium Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

$ELH YR\DQFH JLWDQH VXUSUHQDQWH GH YÂŤULWÂŤ 7ÂŤO )U PLQXWH GHSXLV UÂŤVHDX IL[H

MARIA Associe Tarots Prières Pendule 0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rÊseau fixe

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

$XGH 9R\DQFH 7DURWV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

24/24 - 7/7

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Dorothy

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

MAUVE ĂŠlue voyante 2014 Don de naissance, lit les cartes.

Fr. 2.60 min. depuis une ligne ďŹ xe.

0901 155 055 FLASHS PRĂ&#x2030;CIS

LA VOYANTE LA PLUS CONSULTĂ&#x2030;E EN SUISSE ROMANDE

NoĂŠmie

Conseils prĂŠcis et clairs RĂŠponses justes et directes Vous saurez aussitĂ´t oĂš et quand En: amour, argent, job, chance

Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NTA3NgMAk7To4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5bVpgIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKW8DG3dW9bKMBB3OC5hlpOcI1xTFTWgIOElknL01qH_PuFpGagv4_ABeyPEGLWq5d0HecNvRzea3IAAAA=</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min.

Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe ÂŤInsistezÂť

Prof. PotolĂŠ - Grand voyant mĂŠdium

Emmanuel voyant-mĂŠdium

TĂŠl. 078 699 12 95

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com

0HGLXP EUHVLOLHQQH UHWRXU G DIIHFWLRQ GÂŤVHQYRXWHPHQW HW FKDQFH 7ÂŤO 0PH 'RXFKND $VWURORJLH 7DURW GHSXLV HVW GH UHWRXU 6XU UHQGH] YRXV XQLTXHPHQW 7ÂŤO

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

François

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

SpĂŠcialiste des problèmes amoureux. Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et sa rapiditĂŠ. Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de problème sans solution Je rĂŠsous tous types de problèmes, amour, travail, impuissance sexuelle, judiciaire, maladie inconnue, chance, etc. Travail garanti Ă 100%, sĂŠrieux et discret. Parle français, espagnol

Prof. NINO - Grand voyant mÊdium Africain RÊsout tous vos problèmes grace à son don de naissance.

Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc.

Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace.

RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

TĂŠl. 078 661 82 25

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

Julia

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

1RXYHDX 6DEULQD 9R\DQWH DPRXU VDQWÂŤ WUDYDLO 7ÂŤO )U PQ GHSXLV SRVWH IL[H K K

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

9R\DQWH 5LWXHOV SXLVVDQWV ([SHUWH DPRXU 7ÂŤO

RĂŠsout tous vos problèmes: amour, chance, amaigrissement, protection, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ nance, impuissance, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc.

100% garanti, paiement après rÊsultat.

PROF TABAKALY GRAND VOYANT

PROFESSEUR MOMO "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

PAULA-VOYANCE

CLARA

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

N° TÊl: 0901 346 346 chf2.-/min, depuis le rÊseau fixe 7J/7&24h/24fixe

&KULVWDO YRXV UÂŤSRQG 7ÂŤO WDURWV GH O DPRXU )U PLQ UÂŤVHDX IL[H

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Marthe

Voyance Ă l'ancienne

RÊsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rÊseau fixe RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

ZZZ JKL FK

$IULFDLQH WUHQWDLQH VÂŤULHXVH LQWÂŤJUH VDQV HQIDQW WDLOOH PR\HQQH UÂŤVLGDQW SUÂŞV 1DQWHV )U

5HQFRQWUHUDLW KRPPH DWWHQWLRQQ RXYHUW UHVSHFWXHX[ SRXU UHODWLRQ VULHXVH $YHQWXULHUV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

NINA

CĂŠline et Anthony

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

AMOUR COUPLE TRAVAIL

$QQD %UDVLO YR\DQWH ULWXHOV SXLVVDQWV GÂŞV )U ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO 606

0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7ÂŤO 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H

MARIA

Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV

6KDPDQ SÂŤUXYLHQ WDURORJXH YR\DQW JXÂŤULVVHXU 7ÂŤO $XJXVWLQ

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Voyante Medium extra-lucide

$GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

LUCE

Voyante, cartomancienne

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

09h Ă 22h 7/7

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

TĂŠl. 078 778 91 43

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

'DPH LVUD­OLWH VHSWDQWDLQH V HQQXLH G WUH VHXOH HW GVLUH FRPSDJQRQ SRXU SDVVHU TXHOTXHV KHXUHV HQVHPEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV DQFLHQ JUDQG PDQQHTXLQ FODVVH DLVH FKHUFKH FRPSDJQRQ ¢ OD KDXWHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH V\PSD UHQFRQWUH PRQVLHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV FKHUFKH KRPPH PPH ¤JH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH PDURFDLQH QDWLRQDOLW IUDQŠDLVH FKHUFKH KRPPH MXVTX ¢ DQV KDELWDQW *HQªYH IUDQŠDLV RX VXLVVH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH IHPPH SRXU XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH VULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH FKHUFKH SDUWHQDLUH IPLQLQH GDQVH URFN YDOVHV HWF 7O -HXQH KRPPH DQV QRQ IXPHXU FKHUFKH IHPPH SRXU SHWLW YR\DJH DYHF FRPSOLFLW HW KXPRXU HW SOXV SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV JUDQG P EUXQ WUªV FKDUPDQW KDELWDQW SUªV GH 1\RQ UHFKHUFKH UHODWLRQ VULHXVH SKRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0XMHU DJUDGDEOH PD\RU FRVWLWXFLRQ ILQD HGXFDGD EXVFD XQ VHQRU GH D DQRV GH EXHQD VRFLHGDG /H JXVWD VHULRVR FRQ OD HOHJDQFLD \ TXH FXLGH VXU FHUSR \ VX PHQWH SDUD IRUPDU XQD SDUHMD 4XH OH JXVWHQ ORV JDWRV )UDQFHV \ HVSDQRO /RFDOL]DFLRQ *LQHEUD OD &œWH )UDQFLD 6LQ SHUPLVR QR HVFULELU (VFULELU VRXV FKLIIUHV FRQ GHWDOOHV \ WHOHIRQR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 2FWRJQDLUH VXLVVH QRQ IXPHXU VULHX[ VROYDEOH DLPHUDLW UHQFRQWUHU XQH IHPPH SRXU YLH FRPPXQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6RXULDQWH UHWUDLWH QDWXUHOOH FKDUPDQWH VHUHLQH DSSUFLDQW QDWXUH PDUFKH HVFDSDGH VRUWLHV FXOWXUHOOHV HWF UHQFRQWUHUDLW DJUDEOH FRPSDJQRQ PD[ HQY JUDQG DWWHQWLRQQ RSWLPLVWH VHQV GHV YDOHXUV UHODWLRQ VULHXVH SRXU SDUWDJH FRXWH ULUHV VXUSULVHV FRPSOLFLW KDUPRQLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

*+,

RENCONTRES COQUINES +RPPH VXLVVH OLEUH PL FLQTXDQWDLQH ERQQH VLWXDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SK\VLTXH HW FDUDFWªUH WUªV DJUDEOHV V\PSD FKHUFKH WUªV MROLH IHPPH PLQFH HW V\PSD DQV SRXU XQH UHODWLRQ FRTXLQH F¤OLQH HW UHVSHFWXHXVH SHWLW VRXWLHQ ILQDQFLHU SRVVLEOH VL DIILQLW SHUVRQQH QH FRUUHVSRQGDQW SDV DX SURILO HW SURIHVVLRQQHOOHV V DEVWHQLU &RQWDFW VPV RX FRPER[ 7O

+RPPH EODQF VXLVVH OLEUH DYHF IRUWH OLELGR V\PSD VRXULDQW DWWHQWLRQQ FKHUFKH IHPPH DYHF JUDQG DSSWLW VH[XHO SRXU UHQFRQWUHV VXLYLHV HW YLH FRPPXQH VL YUDLHV DIILQLWV )HPPH GH FRXOHXU ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH QDQD SURIHVVLRQ OLEUDOH M DLPH GDQVHU ULUH YR\DJHU HW P DPXVHU DQV HW OD YLH HVW EHOOH SDV OLEUH 6XLV ELHQ GDQV SHWLWH UREH QRLUH HW OLQJHULH GHQWHOOH HW LO PH SODLW GH G°QHU DX[ FKDQGHOOHV GDQV SDODLV WRLOHV (W VXLV WRXW DXVVL ¢ O DLVH GDQV UHIXJH GH PRQWDJQH ¢ O DYHQWXUH &KHUFKH TXRL FHWWH PLJQRQH O¢" 8Q DPRXU XQ DPL OD VGXFWLRQ OD SDVVLRQ " (FULV PRL RQ HQ ULJROHUD HW RQ VH UHWURXYHUD (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Lâ&#x20AC;&#x2122;APPEL DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTERDIT â&#x20AC;&#x153;SANS CENSUREâ&#x20AC;?

0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

FILLES FACILES Aventure sexe sans lendemain

0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe PLAN Q

avec 1 ou 2 inconnues 0906 690 069 Fr.1.99/min. depuis une ligne ďŹ xe

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

RELAX DĂ&#x2030;TENTE %HOOH IHPPH VHQVXHOOH GLVFUÂŞWH V\PSD HW SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULYÂŤ 7ÂŤO

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ GÂŤFRXYULU EHOOHV IHPPHV DJUÂŤDEOH PRPHQW )U 7ÂŤO

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

9RXV DYH] HQWUH HW DQV HQYLURQ HW YRXV WHV FKDUPDQWH 9RXV YRXOH] YRXV PDULH] PDLV YRXV QH YRXOH] SDV G HQIDQW 6XLVVH FKDUPDQW DWWHQGV GH YRV QRXYHOOHV 3KRWR VRXKDLWH SRXU USRQVH DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH OLEUH V\PSD KXPRXU DWWHQWLRQQ GVLUH UHQFRQWUHU IHPPH SRXU URPSUH VROLWXGH VL DIILQLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH - DL DQV MH VXLV VHXOH YHXYH GHSXLV DQV MH FKHUFKH XQ FRPSDJQRQ SRXU SDVVHU GHV PRPHQWV DJUDEOHV 3HX[ WOSKRQHU DX

Rencontres sĂŠrieuses

$GRUDEOH SRXSÂŤH SRUWXJDLVH Q\PSKR JURVVH SRLWULQH QDWXUHOOH 7ÂŤO (DX[ 9LYHV $IIRODQWH EHOOH UXVVH IHOODWLRQ UDSSRUW )U 7ÂŤO $QDO\ EODFN SXOSHXVH SRLWULQH ;;/ 2QH[ 7ÂŤO ([FLWDQWH $QGUHD SRUWXJDLVH FDOLQH Q\PSKR HPEUDVVH DGRUH 7ÂŤO %HDX PHF ELHQ PRQWÂŤ PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

RELAX DÉTENTE

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

FRPPHUFLDO#JKL FK

%HOOH 0DULHOOD MHXQH DQV WUªV FRTXLQH %ORXVH EODQFKH HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH IHOODWLRQ PDVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDVVDJH «URWLTXH SURVWDWH JRGH WRXW )U UDSSRUW VRGRPLH HPEUDVVHU )U 7«O

%HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U PDVVDJH IHOODWLRQ QDWXUHOOH JRGH FHLQWXUH 5DSSRUW FRPSOHW )U VRGRPLH 7«O

1HZ 'DLV\ VHQVXHOOH «O«JDQWH FDPEU«H H[SHUWH GRXFH WRUULGH ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O

1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra.

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

1HZ 'RXFH SRUWXJDLVH YRXV DWWHQG &DGUH GLVFUHW 7«O

%HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH UH©RLW G«SODFHPHQW GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O

%HOOH IHPPH P½UH EODFN SRLWULQH ;;/ DQV VH[\ HPEUDVVH VRGRPLH JRGH FHLQWXUH DGRUH VH[H '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

$QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7«O

1RXYHDX[ EODFNV WUªV FKDXGV G«OLFLHX[ HW EHDX[ DFDFRQGDV 7«O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O 1RXYHOOH ¢ 7K¶QH[ EHOOH EORQGH SXOSHXVH F¤OLQH FKDXGH 7«O 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH EUXQH \HX[ YHUW FRUSV LQFUR\DEOH G«SODFHPHQW RX UH©RLW 7«O

)HOODWLRQ JRXUPDQGH VHQVXHOOH GLVFUªWH PLJQRQQH '«SODFHPHQW 7«O 3ULY« (DX[ 9LYHV 5DSSRUW IHOODWLRQ VRGRPLH 60 SOXV 7«O $ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O +HOOR /D WHPS«UDWXUH WX O DV FKDXGH HW IUD°FKH 7«O 0DVVDJH WDQWULTXH «URWLTXH EHOOH EORQGH VH[\ OLQJHULH ILQH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 7«O

8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O /LVD PDVVDJH VDQV WDERX )U (DX[ YLYHV 7«O 1RXYHOOH EODFN GRPLQDWULFH I«PLQLQH VH[\ WUªV ELHQ PHPEU«H 7«O

m-H VXLV SU¬WH SRXU OHV SU« I¬WHV GH *HQªYH }

,672&.

%UXQH P½UH SRLOXH PDVVDJHV %

HPEUDVVH 7«O $QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU Ĕ 7«O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVH WDQWULTXH 7K«UDSHXWLTXH 6SRUWLI 3URVWDWH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O %ORQGH &DUROLQD TXDUDQWDLQH GRXFH H[SHUWH FRPSU«KHQVLYH SUHVWDWLRQV SUHVWLJLHXVHV 3UL[ GRX[ 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

&ODXGLD GRXFH MROLHV IHVVHV PDVVDJH «URWLTXH 7«O

GoldenSexCenter

%HOOH IHPPH ¤JH PXUH FKDXGH HW FRTXLQH PLQ )U K K 3ULY« 5DSSRUW IHOODWLRQ 3DV GH VRGRPLH 7«O 0D°WUHVVH $QD HW 6DUD V«DQFH GH GRPQLQDWLRQ )U 7«O %HDX PHF ELHQ IRXWX ELHQ PHPEU« $FWLI SDVVLI 'LVFU«WLRQ 7«O %HOOH IHPPH WKDLODQGDLVH YUDL PDVVDJH PDVVDJH HURWLTXH UDSSRUW 7«O 6KLDWVX 7KD± *RRG PDVVDJH 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV 7«O 0ªUH )LOOH /HVERVKRZ PDVVDJH SURVWDWH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 6H[RORJXH PDVVHXU UHYLWDOLVH YRV VHQV «SXLV«V 7«O

$FWLYH SDVVLYH WUDQV EHOOH SRLWULQH '«SODFHPHQW DXVVL 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

(QYLH Gö¬WUH HQFHLQWH 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H YLHQV GöDSSUHQGUH TXH Oö«SRXVH GH PRQ IUªUH FDGHW HVW HQFHLQWH DORUV TXH MöHQ U¬YH GHSXLV ORQJWHPSV 0DLV PRQ DPL QH VH VHQW SDV SU¬W ¢ GHYHQLU SDSD FDU LO FUDLQW TXH OöDUULY«H GöXQ HQIDQW QH SHUWXUEH QRWUH EHOOH HQWHQWH VH[XHOOH

(Q FH FOLPDW HVWLYDO RQ YRLW IOHXULU OHV MROLV YHQWUHV URQGV TXL QH ODLVVHQW SHUVRQQH LQGLII«UHQW 9RXV ¬WHV GH FHOOHV TXL U¬YHQW GH GHYHQLU PDPDQV HW HQYLHQW OHV IHPPHV HQFHLQWHV TXöHOOHV FURLVHQW VXU OHXU FKHPLQ (W TXL PH GLVHQW m7RXWHV PHV FRSLQHV VRQW HQFHLQWHV} RX mWRXV QRV DPLV RQW G«M¢ GHV HQIDQWV} GHYDQW OHXU SDUWHQDLUH HQFRUH U«WLFHQW ¢ IUDQFKLU FH SDV LPSRU WDQW /D SUHVVLRQ VRFLDOH HVW IRUWH 1RXV VRPPHV LQIOXHQ F«HV SDU QRV WUDGLWLRQV GöRULJLQH HW SDU Oö¤JH DXTXHO QRV PªUHV RX JUDQG PªUHV RQW HX OHXUV HQIDQWV &HUWDLQV FRXSOHV RQW OöLPSUHVVLRQ TXH OHXUV SDUHQWV VRQW G«VLUHX[ HW LPSDWLHQWV GöDYRLU GHV SHWLWV HQIDQWV 'öDXWUHV K«VLWHQW SDUFH TXH FHV IXWXUV JUDQGV SDUHQWV VRQW HQFRUH IRUW RFFXS«V ¢ WUDYDLOOHU RX YR\DJHU HW SHX GLVSRQLEOHV SRXU OHV DLGHU ¢ VöRFFXSHU GöXQ E«E« 'H QRV MRXUV FHUWDLQHV IHPPHV SULYLO«JLHQW OHXU FDU ULªUH SURIHVVLRQQHOOH ¢ XQ G«VLU GöHQIDQW 8Q TXDUW GöHQWUH HOOHV DIILUPH QH SDV HQ YRXORLU FH TXL HVW XQH YUDLH U«YROXWLRQ FXOWXUHOOH 2Q SHXW FUDLQGUH XQH JURVVHVVH HW XQ DFFRXFKHPHQW FRPSOLTX«V 4XDQG RQ

HQWHQG FHOOHV TXL UDFRQWHQW TXöHOOHV RQW HX mOH S«ULQ«H «FODW« MXVTXö¢ OöDQXV} RX GHV UHODWLRQV VH[XHOOHV GRX ORXUHXVHV SHQGDQW GHV PRLV DSUªV XQH QDLVVDQFH FHOD QH IDLW SDV HQYLH &HWWH SHXU GH OöDFFRXFKHPHQW SDU YRLH EDVVH SHXW LQGXLUH XQH GHPDQGH GH F«VDULHQQH 'X F¶W« GHV KRPPHV OHV DQJRLVVHV VRQW QRPEUHXVHV DXVVL &HOOH GH QH SOXV DYRLU DFFªV ¢ OHXU GRXFH PRLWL« SHQGDQW OD JURVVHVVH RX TXöHOOH GHYLHQQH PRLQV G«VL UDEOH /D FUDLQWH Gö¬WUH PLV GH F¶W« DX SURILW GH E«E« RX GH QH SOXV DYRLU DFFªV ¢ VHV VHLQV TXöLOV DLPHQW WDQW VL HOOH D G«FLG« GöDOODLWHU 2X HQFRUH GH QH SOXV VH VHQ WLU DSUªV VL VHUU« GDQV OH VH[H GH VD FRPSDJQH RX GH OXL IDLUH PDO HQ OD S«Q«WUDQW 7RXWHV FHV LQIRUPDWLRQV TXL FLUFXOHQW HQWUH KRPPHV HW IHPPHV SHXYHQW HQ G«FRXUDJHU FHUWDLQV GH GHYHQLU SªUHV RX PªUHV 3URILWH] GRQF GH OD JURVVHVVH GH YRWUH EHOOH VÈXU SRXU UHGLVFXWHU FH VXMHW VHQVLEOH DYHF YRWUH SDUWH QDLUH (Q SHVDQW ELHQ OH SRXU HW OH FRQWUH HQVHPEOH FDU LO HVW LPSRUWDQW TXöXQ HQIDQW VRLW OH IUXLW GöXQ G«VLU SDUWDJ« 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

/ยทDUW GH ELHQ PDQJHU

$X[ (PLUDWV XQH JDVWURQRPLH GHV รธ0LOOH HW XQH 1XLWVรน

&O QSBUJRVF

$/,0(17$7,21 รฝ /H WRXULVPH RFFXSH DXMRXUGรถKXL GHV QLFKHV VSยซFLILTXHV WRXULVPH FXOWXUHO DUFKLWHFWXUDO UHOLJLHX[ PยซGLFDO YRLUH HWKQRORJLTXH /D GยซFOLQDLVRQ JDVWURQRPLTXH IDLW ILJXUH GH WHQGDQFH GยซYRUDQWH

/LUH SDUPL OHV SOXV UยซFHQWV

7H[WH %HUQDUG 3LFKRQ HW SKRWRV &DUORV %ULWR

m&

RQQDLVVH] YRXV XQ ERQ UHVWDXUDQW"รน &HWWH TXHV WLRQ HVW DXMRXUGรถKXL SUยซ SRQGยซUDQWH (OOH WยซPRLJQH GH OรถDWWHQWLRQ SRUWยซH DX FRQ WHQX GH QRV DVVLHWWHV Oยข Rยป OH IDLW GH VH QRXUULU GยซSDVVH OH VHXO EHVRLQ YLWDO ELHQ HQWHQGX ,O VXIILW GH YLVLWHU XQH OLEUDLULH RX GรถDOOXPHU VD WยซOยซ ยข OรถKHXUH GHV FRPSยซWLWLRQV FXOLQDLUHV SRXU VDLVLU OรถDPSOHXU GX SKยซQRPยชQH 3DV ยซWRQQDQW GRQF TXH OH WRXULVPH Vรถ\ LQWยซUHVVH GรถDXVVL SUยชV ยซWDQW

HQWHQGX TXH OH OLHQ HQWUH ERXFKH HW GยซSD\VHPHQW QH GDWH SDV GรถKLHU 6H QRXUULU FRQVWLWXDQW XQH QยซFHVVLWยซ GX YR\DJH OD SUยซVHQFH GรถLQIRUPDWLRQV DOLPHQWDLUHV GDQV OHV JXLGHV HVW DSSDUXH WUยชV WยถW /RLQ GH VH OLPLWHU ยข FH TXL GRLW ยฌWUH VX RX YX GDQV XQH UยซJLRQ GRQQยซH LOV RQW YLWH UHQVHLJQยซ VXU FH TXL PยซULWDLW Gรถ\ GรถยฌWUH JRยฝWยซ 0DLV FH TXL SRXYDLW DSSDUDยฐWUH FRPPH XQ VLPSOH FRQVWL WXDQW GX WRXULVPH HQ GHYLHQW DXMRXUGรถKXL PRWHXU HQWUDยฐQDQW OD VLJQDOLVDWLRQ GH UHVWDXUDQWV HWKQL

*DVWURQRPLH HW JUDQG DLU HQ $XWULFKH

TXHV OD FRPSLODWLRQ GH QRXYHOOHV UHFHWWHV HW OรถDFKDW GH GHQUยซHV -DPDLV OH WHUURLU QรถDXUD DXWDQW YDORULVยซ XQ OLHX SDU VHV SURGXLWV /รถHQJRXHPHQW SRXU OรถDXWKHQWLTXH HW OH IDLW PDLVRQ VรถRSSRVHQW ยข OD SURGXFWLRQ PDVVLYH GH OรถLQGXVWULH DJUR DOLPHQWDLUH

'LV PRL FH TXH WX PDQJHV

8QH RIIUH JDVWURQRPLTXH WKDยฑODQGDLVH SDUWLFXOLยชUHPHQW DOOยซFKDQWH

/H ERQ JRยฝW ยซWDQW PDUTXHXU GH GLV WLQFWLRQ VRFLDOH GDQV WRXV OHV GRPDL QHV GH OD YLH OรถDOLPHQWDWLRQ QH IDLW SDV H[FHSWLRQ ย WDQW GRQQยซ TXรถHOOH UยซSRQG DX[ QยซFHVVLWยซV EDVLTXHV HOOH FRQVWLWXH PยฌPH XQ UยซIยซUHQW IRQGD PHQWDO -XVTXH GDQV OHV DQQยซHV OH VLPSOH IDLW GH VH UHQGUH DX UHVWDXUDQW FRQVWLWXDLW SRXU OHV FODVVHV DLVยซHV RFFLGHQWDOHV XQ PR\HQ GH VH GLIIยซ UHQFLHU GX UHVWH GH OD SRSXODWLRQ /H GยซYHORSSHPHQW GX WRXULVPH GH PDVVH D\DQW FRQVLGยซUDEOHPHQW GยซPRFUDWLVยซ OH SKยซQRPยชQH FรถHVW OD PRQWยซH HQ JDPPH TXL VLJQH

DXMRXUGรถKXL OD GLVWLQFWLRQ GรถRยป OD PXOWLSOLFDWLRQ GH FHV FURLVLยชUHV HW FLUFXLWV GLWV JDVWURQRPLTXHV SDUUDL QยซV SDU GH JUDQGV FKHIV $ QRWHU TXH FH WHUPH TXDOLILDQW OรถDUW GH ELHQ PDQ JHU GDWH GX GยซEXW GX ;,;H VLยชFOH RQ OรถDWWULEXH DX SRยชWH -RVHSK %HUFKRX[

2Q OรถDSSUยฌWH DXMRXUGรถKXL ยข WRXWHV OHV VDXFHV DOODQW PยฌPH MXVTXรถยข OรถDVVR FLHU DX FRQFHSW GH SยชOHULQDJH YRLU HQFDGUยซ

/HV PHLOOHXUV WDEOHV GH OD SODQยชWH RQW ยซYLGHPPHQW GURLW ยข OHXU SDOPDUยชV XQ FODVVHPHQW WUยชV LQIOXHQFยซ SDU OHXU LPSODQWDWLRQ GDQV XQ GยซFRU H[FHS WLRQQHO 1R OH UHVWDXUDQW ILQODQGDLV GH /XPLOLQQD 6QRZFDVWOH VH VLWXH GDQV XQ KยถWHO GH JODFH 1R OH WKDยฑODQGDLV 'LQLQJ 3RG HVW LQVยซUยซ GDQV OD MXQJOH DORUV TXH OH 1R OH &RQUDG PDOGL YLHQ HVW FDUUยซPHQW VRXV PDULQ %RQ DSSยซWLW

RXYUDJHV PDULDQW YR\DJH HW ELHQ PDQJHU รธ3ODQHW )RRGรน GH - ) 0DOOHW (G 0DUWLQLยชUH ยซYRTXH OHV PXOWLSOHV VDYHXUV GX PRQGH ยข WUDYHUV UHFHWWHV H[RWLTXHV

([SยซULPHQWHU OHV LWLQยซUDLUHV GX m&KHPLQ GH 6DLQW -DFTXHV FXOLQDLUH} 5RXWH GHV VDYHXUV GH *DOWยพU *DOWยพU SODFH GX YLOODJH ยข OรถDXEHUJH ]XP 5ยธVVOH SUHQGUH OH SRQW WRXUQHU ยข GURLWH HQ GLU GH -DPWDO $OSH (JJ 0HQWD $OP 6FKHLEHQ $OP VXLYUH OD SLVWH MXVTXรถยข OD -DPWDOKยพWWH 5RXWH GHV VDYHXUV Gรถ,VFKJO ,VFKJO VXU OHV KDXWHXUV GH OรถยซJOLVH VHQWLHU SยซGHVWUH )LPED VWDWLRQ GH WยซOยซSKยซULTXH LQWHUPยซGLDLUH %RGHQDOSH *DPSHQDOSH )LPED $OSH +HLGHOEHUJHU +ยพWWH 5RXWH GHV VDYHXUV GH .DSSO .DSSO +HLOLJNUHX]NDSHOOH 5XKHVWHLQNDSHOOH 6HยกODGDOSH 1LHGHUHOEHKยพWWH 5RXWH GHV VDYHXUV GH 6HH 6HH 0HGULJDOP $VFKHUKยพWWH 9HUVLQJDOSH 0HGULJDOP 6HH

6H UHQVHLJQHU ZZZ LVFKJO FRP

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

m&KHPLQ GH 6DLQW -DFTXHV FXOLQDLUH} %3 รฝ 2Q FRQQDยฐW OรถHQJRXHPHQW GHV SยชOHULQDJHV YHUV &RPSRVWHOOH 6L OรถHQJDJHPHQW GHV PDUFKHXUV UDPยชQH ยข XQH PRWLYDWLRQ GรถRUGUH VSLULWXHO OD UยซJLRQ GX 3D]QDXQ W\UROLHQ QรถD SDV KยซVLWยซ ยข LPDJLQHU XQ SDVWLFKH SOXV SURFKH GHV SODLVLUV GX SDODLV $LQVL DX GยซSDUW Gรถ,VFKJO *DOWยพU .DSSO HW 6HH OHV UDQGRQQHXUV HVWLYDX[ VRQW FRQYLยซV ยข H[SORUHU TXDWUH GLIIยซUHQWV FLUFXLWV รณ SOXWยถW IDFLOHV HW IDPLOLDX[ รณ SRQFWXยซV GรถยซWDSHV JRXUPDQGHV 3OXVLHXUV JUDQGV FKHIV QH VH VRQW LOV SDV DVVRFLยซV ยข FHWWH RSยซUDWLRQ DXWULFKLHQQH SRXU DSSURYLVLRQQHU JLWHV HW FDEDQHV HQ PHWV GรถH[FHSWLRQ $X QRPEUH GH FHV ยซPLQHQWV WRTXยซV 'LHWHU 0ยพOOHU $OOHPDJQH 5XVVHOO %URZQ $QJOHWHUUH $OILR *KH]]L ,WDOLH HW *LRYDQQL 2RVWHUV %HOJLTXH

'HSXLV OH MXLOOHW DSUยชV DYRLU WUDYHUVยซ GHV SD\VDJHV GH UยฌYH PDUFKHXUV F\FOLVWHV HW IDQV GH FXLVLQH SDUWDJHQW OHXU SODLVLU GDQV XQH DPELDQFH GH FKDOHW UXVWLTXH

GHI vous donne les moyens dโ รชtre malin...

Pour toutes vos petites annonces PROMOTION

32 pour

3 semaines pour le prix de 2*

www.ghi.ch

* Promotion valable du 1er janvier au 31 dรฉcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privรฉ, sur la base de semaines consรฉcutives, ainsi que sur les supplรฉments photo et couplage avec Lausanne Citรฉs. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Minimum 8 mots facturรฉs.

Non disponible sur lโ application IPhone GHI.