'RXDQH
&$5 EOHX
&RQFRXUV 4XL]]
9LQ HW YLDQGH JUDQG
$QQLYHUVDLUH DX UDEDLV SRXU OH EXV GHV WRXULVWHV VLWX« VRXV JDUH SDJH
*+, GH Oö«W« $ YRXV GH MRXHU SDJH
m5HQGH] YRXV DYHF OHV VWDUV} OH QRXYHDX 4XL]]
'5
'5
FKDQJHPHQW DX[ LPSRUWD WLRQV GH FHUWDLQV SURGXLWV SDJH
'5
*$*1(= ; %,//(76
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
',725,$/
Qr ZZZ JKL FK
©-·DL SDV XQ URQG HW M·HQ SURILWH TXDQG PrPH ª
&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH
/H WHPSV GHV UDGLQV /D FULVH HVW XQH YROHXVH PDOLJQH TXL QRXV PRQWUH QRV GHX[ YLVDJHV 6L HOOH QRXV PHW VXU OD SDLOOH HOOH PRWLYH OHV PDOLQV ¢ FRQWRXUQHU OH PDQTXH GöDUJHQW OLUH QRWUH GRVVLHU HQ SDJH '«VRUPDLV OD GLIILFXOW« FRQVLVWH ¢ G«SDUWDJHU OHV YUDLV UDGLQV GHV «FRQRPHV YRLUH GHV «FRQRPLVWHV GHV GLODSLGDWHXUV GH IRQGV SXEOLFV GHV «FRORV VFUXSXOHX[ GHV IDXFK«V SURIHVVLRQQHOV GHV Y«ULWDEOHV UXLQ«V /ö(WDW HVW HQ FULVH" 4Xö¢ FHOD QH WLHQQH /HV JUDQGHV FDSLWDOHV UDERWHQW LFL HW O¢ /D )UDQFH SDU H[HPSOH QXP«UR GHX[ PRQGLDO GH OD YHQWH GH SL]]DV DXJPHQWH VHV SUL[ HW GLPLQXH OHXU WDLOOH /ö$OOHPDJQH FKDXIIH PRLQV VHV SLVFLQHV DORUV TXH OD *UªFH VH FKDXIIH DYHF GHV ROLYLHUV PLOO«QDLUHV (Q (VSDJQH OHV JUDQGV P«GLDV UHQRQFHQW DX[ SURJUDPPHV GH MHX[ SDU G«IDXW GH FDGHDX[ (W ¢ *HQªYH" 6RQW LOV SOXV PDOLQV RX SOXV DYDUHV" /HV UDGLQV VH G«PRFUDWL VHQW VHPEOH W LO $ Oö«FKHOOH GH Oö(WDW OHV FRXSHV EXGJ«WDLUHV VRQW FODLUHV $ Oö«FKHOOH GHV FLWR\HQV DXVVL 0¬PH VL OD FULVH QöD SDV FKDQJ« OHXU WUDLQ GH YLH XQH QRXYHOOH PRGH DSSDUD°W U«SDUHU VRQ «OHFWURP«QDJHU VRL P¬PH ¬WUH DWWHQWLI DX[ SUL[ HW WURTXHU SOXW¶W TXöDFKHWHUþ 3OXV TXöXQH Q«FHVVLW« ¬WUH «FRQRPH HVW GHYHQXH XQ VW\OH GH YLH 6RPPHV QRXV HQWU«V GDQV OH WHPSV GHV UDGLQV"
3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
%HDXW«
&RQWDFWV
,672&.3+272
3(7,7(6 $1121&(6
/HV UDGLQV QH VRQW SDV TXH GHV RSSRUWXQLVWHV PDLV GHV FRQVRPPDWHXUV UHVSRQVDEOHV 7RXU GöKRUL]RQ GHV FRPELQHV SRXU VH IDLUH SODLVLU VDQV VH UXLQHU 3DJH
38%
ASSISTANCE À DOMICILE
Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •
Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels
ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch
38%
*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 6XU OD OLJQH WUDF«H SDU :DVKLQJWRQ *QLROX 3RXVVHU /RQGUHV ¢ VRUWLU GH Oö8QLRQ *HQªYH HQ SDUOH /H WUDP UHOLH &RUQDYLQ ¢ &DURXJH &RXUULHU GHV OHFWHXUV /öDPRXU G«FODU« VXU GHV EDQGHUROHV %RQV SODQV )LOPV SURMHW«V VRXV OHV «WRLOHV ¢ %HUQH[ 6RUWH] ¢ OöÈLO )HVWLYDO GH SRS URFN HQ SOHLQ DLU ¢ $YXOO\ /RLVLUV /H NDUDRN« HVW GHYHQX XOWUD WHQGDQFH %HDXW« 3U«SDUH] YRXV DX EURQ]DJH &HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W 7HVW DXWR *HQHYD +DSS\ ,QIRUPDWLRQV 3LTXH $VVLHWWH 5HQGH] YRXV IXW«
m o .c
pour vendre rapidement son commerce
im
o m
(022)
e v ri
pour acheter un bon commerce
731
55
35
s a C
Du jeudi 3 au samedi 5 juillet 2014
dans la limite des stocks disponibles
40% de moins
7.⁷⁵
au lieu de 12.95 Chipolatas de porc et merguez crues Bell, 720 g (100 g = 1.08)
40%
25%
de moins
de moins
les 100 g
3.⁶⁰
2.⁷⁰
Vu à la
au lieu de 4.80
au lieu de 4.50
Tomates grappes (sauf bio), Suisse, le kg
34%
30%
de moins
Steaks de porc dans le filet marinés Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service
de moins
1/2 prix
2.⁹⁵ au lieu de 4.50
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEwMAAAMg4sWw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDN1nLiG1bJVQbU8ZFXc_0d9sIKL7tn36g2_btv92B5F5JABDqCm1OCjqEtvyUIoBPqVLnko5583zu4C1tcYwhSLMvEzVo7sTLbX-XwDKwKDPHYAAAA=</wm>
Pêches plates (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, en vrac, le kg
20% de moins
sur toutes les glaces Mövenpick à partir de 810 ml
3.⁹⁵
23.⁸⁵
Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.44)
Rioja DOCa Las Flores 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.53)
au lieu de 5.65
au lieu de 47.70
p. ex. Vanilla Dream, 900 ml 8.75 au lieu de 10.95 (100 ml = –.97)
40%
30%
de moins
de moins
40% de moins
13.⁷⁰ au lieu de 19.60
22.⁸⁵
Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)
au lieu de 38.10
Calgonit Finish Quantum Lemon, 60 pastilles, megapack ou Finish All-in-1 Pur & Klar, 72 pastilles
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
14.⁹⁵ au lieu de 25.–
Papier hygiénique Hakle Arctic White ou Naturals, 30 rouleaux
Vu à la
SR W27/14
x i Prses
27/2014
*+,
5$',1 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
ยฉ-ยทDL SDV XQ URQG HW MยทHQ SURILWH TXDQG PrPH ยช ย /HV UDGLQV QH VRQW SDV TXH GHV RSSRUWXQLVWHV
PDLV GHV FRQVRPPDWHXUV UHVSRQVDEOHV
6- รฝ /D GยซILQLWLRQ GH OD UDGLQHULH" 6HORQ :LNLSยซGLD LO VรถDJLW GรถXQH IRUPH GรถDYDULFH /H SKLOLRVRSKH 7KยซRSKUDVH GLVWLQJXH OรถDYDULFH GH OD UDGLQHULH mOD UDGLQHULH HVW XQ PDQTXH GH SURGLJDOLWยซ OรถDYDULFH HVW XQH ยซSDUJQH H[FHVVLYH }
6LWHV SRXU OHV UDGLQV 6- รฝ /HV UDGLQV RQW OHXUV SODWHIRU PHV ULHQ TXH SRXU HX[ /HV )UDQยฉDLV HW OHV 6XLVVHV \ WURXYHQW OHXUV ERQQHV FRPELQHV GDQV PRXOW GRPDLQHV FXLVLQH ERQV SODQV RX HQFRUH SURPRWLRQV ,OV SHXYHQW PยฌPH OLYUHU OHXUV DVWXFHV YLD GHV IRUXPV SHUVRQQDOLVยซV
ย 7RXU GรถKRUL]RQ GHV FRPELQHV SRXU VH IDLUH SODLVLU
VDQV VH UXLQHU 6DQGUD -RO\
,QIRV ZZZ UDGLQV FRP ZZZ UDGLQ FK
m(
WUH UDGLQ FรถHVW SOXWยถW XQ ยซWDW GรถHVSULW DYRXH 3DXO MHXQH LQIRUPDWLFLHQ JHQHYRLV /รถยซWยซ MH UHVWH ยข *HQยชYH (W SHQGDQW OHV IยฌWHV GH ILQ GรถDQQยซH DXVVL +LVWRLUH GH SURILWHU ยข IRQGV GHV PDQLIHVWDWLRQV JUDWXLWHV SURSR VยซHV } /H WRQ HVW ODQFยซ /HV PRWV DXVVL UDGLQ HW SURILWHU 'HV WHUPHV SยซMRUDWLIV" m3DV GX WRXW FODPH 6ยซYHULQH *HQยชYH HVW XQH GHV YLOOHV OHV SOXV FKยชUHV DX PRQGH ,O HVW GยชV ORUV QRUPDO GH MRXLU GรถRSSRUWXQLWยซV QRQ SD\DQWHV RX ยข WDULIV UยซGXLWV } %RQ &RPPHQW YLYHQW FHV UDGLQV TXL DIILUPHQW QรถDYRLU ULHQ ยข YRLU DYHF GH OรถDYDULFH" 5ยซSRQVHV
>=w<<? >=w<<? ย >ย ย >ย
SHUVRQQHV EยซQยซILFLHQW GH OรถDLGH VRFLDOH
SDU UDSSRUW ยข ILQ GยซFHPEUH
&RQVRPPรถDFWHXU (WUH UDGLQ FรถHVW VXUWRXW IDLUH GHV ยซFRQRPLHV ,672&.
VRPPDWHXUV m2Q HVW GHV FRQ VRPPรถDFWHXUV GHV JHQV UHVSRQVD EOHV SOXWยถW TXH GHV RSSRUWXQLVWHV }
$YHF GHV HQIDQWV (W ORUVTXรถRQ D XQH IDPLOOH FRP PHQW IDLW RQ SRXU GยซSHQVHU PRLQV HW IDLUH SODLVLU DX[ HQIDQWV" m/HV SDWDXJHRLUHV GHV SDUFV OH 6LJQDO GH %RXJ\ OHV MHX[ H[WยซULHXUV GHV SUยซDX[ RX GHV SDUFV VRQW DXWDQW GH SRVVLELOLWยซV ยข PL[HU VHORQ OHV HQYLHV (W SXLV MH FRQVXOWH EHDX
(PSOHWWHV GHUQLยชUH PLQXWH 3RXU -RFHO\Q TXLQTXDJยซQDLUH SLP SDQWH HOOH IDLW GHV ยซFRQRPLHV WRXV OHV MRXUV m-H YDLV IDLUH PHV HPSOHWWHV XQH KHXUH DYDQW OD IHUPHWXUH GHV PDJDVLQV TXL VROGHQW OHXUV GHQUยซHV SRXU OHV OLTXLGHU (W VL MรถDL EHVRLQ GรถXQ SHWLW PRELOLHU MH FKLQH GDQV OHV EUR FDQWHV GH YLOODJHV RX MH PรถDPXVH ยข EULFROHU GHV PHXEOHV MHWยซV } 1RV GHX[ LQWHUORFXWHXUV VH GLVHQW mGยซJRยฝWยซV} GH FHWWH VRFLยซWยซ GH FRQ
8Q DYDUH
,17(51(7
ย /HV IUHJDQV TXL OXWWHQW FRQWUH OD VXUFRQVRPPDWLRQ GยซERXOHQW ยข *HQยชYH
-XOLHQ XQ WUHQWHQDLUH HQ D IDLW VRQ PRGH GH YLH OLUH FL GHVVRXV /RQJWHPSV XQ DIILFLRQDGR DX QLYHDX GH OD WHFKQRORJLH LO VรถHVW UDYLVยซ m/H GHUQLHU QDWHO RX RUGLQDWHXU PH IDL VDLW HQYLH GLW LO -XVTXรถDX MRXU Rยป FH PDWยซULHO GHUQLHU FUL QH IRQFWLRQQH SOXV HW OH YHQGHXU YRXV IDLW FRPSUHQ GUH TXH OD UยซSDUDWLRQ VHUD SOXV FKยชUH TXรถXQ QRXYHO DSSDUHLO } 5ยซVXOWDW LO YD FKH] 5HDOLVH OรถDVVRFLDWLRQ GH UยซLQ VHUWLRQ GHV SHUVRQQHV D\DQW GHV GLI ILFXOWยซV VRFLDOHV HW SV\FKRORJLTXHV m-รถDL DFKHWยซ XQ 3& FRPSOHW GรถRFFD VLRQ SRXU IUDQFV HW ยฉD IRQFWLRQQH WUยชV ELHQ (Q SOXV MH GRQQH XQ FRXS GH SRXFH ยข OรถDVVRFLDWLRQ }
'ย ),1,7,21
m-H YDLV IDLUH PHV HPSOHWWHV XQH KHXUH DYDQW OD IHUPHWXUH GHV PDJDVLQV SDUFH TXรถLOV VROGHQW OHXUV GHQUยซHV} -RFHO\Q DQV
FRXS OH VLWH LQWHUQHW ORLVLUV FK TXL SURSRVH GHV DFWLYLWยซV JUDWXLWHV ยข OรถDQQยซH} H[SOLTXH 6DUDK PDPDQ GH GHX[ EDPELQV SOXWยถW ERXJLOORQV
$V GHV FRQFRXUV 4XDQW ยข -ยซUยถPH LO VรถDGRQQH ยข XQ MHX SDUWLFXOLHU m-H IDLV WRXV OHV FRQ FRXUV SRVVLEOHV HW LPDJLQDEOHV -H JDJQH GHV SUL[ TXHOTXHIRLV LQWยซUHV VDQWV FRPPH FH YR\DJH SRXU GHX[ SHUVRQQHV DX[ &DQDULV &RPPH MรถDL GHX[ HQIDQWV HW DQV MรถDL UDMRXWยซ XQ SHWLW VXSSOยซPHQW SRXU SDUWLU ยข WURLV } ย ZZZ FLQHWUDQVDW FK ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH PXVL TXHV DJHQGDBFRQFHUWV KWPO ZZZ UHDOLVH FK ZZZ ORLVLUV FK QRPV GรถHPSUXQW
5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH
6XU OD OLJQH WUDFยซH SDU :DVKLQJWRQ (8523( รฝ /รถDUULYยซH GH -HDQ &ODXGH -XQFNHU ยข OD WยฌWH GH OD &RPPLVVLRQ HXURSยซHQQH HVW HOOH XQH ERQQH RX XQH PDX YDLVH QRXYHOOH SRXU OD 6XLVVH" /HV FRPPHQWDWHXUV YRQW ยข OD SยฌFKH GHV FLWDWLRQV GX VXFFHVVHXU GH -RVยซ 0DQXHO %DUURVR SRXU WHQWHU GH GยซFU\SWHU VD SHQVยซH SURIRQGH (Q FHOXL TXL ยซWDLW DORUV OH SUHPLHU PLQLVWUH GX /X[HPERXUJ WHQGDLW XQH SHUFKH ยข 0LFKHOLQH &DOP\ 5H\ GDQV OH GRVVLHU ILVFDO /D 6XLVVH QรถHVW SDV Oรถ,UDN GHV $OSHV GยซFODUDLW LO 0DLV HQ LO VDLVLVVDLW VD FDVTXHWWH GH SUยซVL GHQW Gรถ(XURJURXSH OรถLQVWDQFH TXL UDVVHPEOH OHV JUDQGV DUJHQWLHUV GH OD ]RQH HXUR SRXU FHWWH IRLV VWLJPDWLVHU OรถLVROHPHQW GH OD 6XLVVH FHWWH mWDFKH EODQFKH VXU OD FDUWH GH Oรถ(XURSH} &H TXL OXL YDOXW OรถLUH GH &KULVWRSK %ORFKHU TXL OH WUDLWD GH QRXYHDX +LWOHU -HDQ &ODXGH -XQFNHU DMRX WHQW VHV DGPLUDWHXUV FRQQDยฐW SDUIDLWHPHQW OD 6XLVVH SRXU \ VยซMRXUQHU VRXYHQW SHQGDQW VHV YDFDQFHV 0DLV FHWWH TXDOLWยซ QH VXIILW SDV ยข OH UHQGUH QHWWHPHQW SOXV KHOYยซWR
SKLOH TXH -RVยซ 0DQXHO %DUURVR XQ DPL GH OD 6XLVVH OXL DXVVL HQ WRXW FDV TXHOTXรถXQ TXL VH GยซILQLVVDLW FRPPH WHO 3RXODLQ GX SROLWRORJXH 'XVDQ 6LGMDQVNL OH 3RUWXJDLV D IDLW VHV ยซWXGHV ยข *HQยชYH (Q UยซDOLWยซ OD FRPSDUDLVRQ HQWUH OรถDQFLHQ HW OH QRXYHDX HVW YDLQH FDU OรถHQMHX QH PยซULWH SDV OH GยซYHORSSHPHQW GรถXQH DQJRLVVH PยซWDSK\VLTXH FRPPH FHOOH TXH QRXUULW ยข OรถยซJDUG GH -XQFNHU OH SUHPLHU PLQLVWUH EULWDQQLTXH (Q HIIHW OH SUยซVLGHQW GH OD &RPPLVVLRQ HXUR SยซHQQH QรถHVW SDV &KXUFKLOO QL GH *DXOOH $ OXL VHXO LO QรถHVW SDV HQ PHVXUH GH FKDQJHU OH GHVWLQ GX FRQWLQHQW &H TXรถRQ OXL GHPDQGH FรถHVW GH JยซUHU OHV JUDQGHV RSWLRQV HXURSยซHQ QHV TXL UHVWHQW IRQGDPHQWDOHPHQW ยซFRQRPLTXHV (W DWODQWLTXHV 2Q SHXW FRPSWHU VXU -XQFNHU XQ KDELWXยซ GHV UยซXQLRQV GX UยซVHDX GรถLQIOXHQFH SUR DPยซULFDLQ %LOGHUEHUJ SRXU SRXUVXLYUH VXU OD OLJQH WUDFยซH SDU :DVKLQJWRQ DX OHQ GHPDLQ GH OD JXHUUH TXDQG LO VรถDJLVVDLW GH UHFRQVWUXLUH Oรถ(XURSH
)UHJDQ OHV PLOLWDQWV DQWL JDVSL 6- รฝ /H IUHJDQ RX mJUDWXLYRULVWH} SRXUUDLW ยฌWUH FRQVLGยซUยซ FRPPH XQ UDGLQ GรถXQ QRXYHDX JHQUH ,O HVW LVVX GรถXQH PRXYDQFH QยซH DX PLOLHX GHV DQQยซHV DX[ (WDWV 8QLV TXL LQFLWH ยข WUDYDLOOHU JDJQHU HW GยซSHQVHU PRLQV SRXU YLYUH SOXV KHXUHX[ 3OXVLHXUV GรถHQWUH HX[ VH IRXUQLVVHQW QRWDPPHQW HQ GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV RX DXWUHV GLUHFWHPHQW GDQV OHV FRQWHQHXUV GHV JUDQGHV FKDยฐQHV FRPPHUFLDOHV m&HOD QรถLPSOLTXH SDV IRUFยซPHQW GH ERXIIHU TXH GHV UHVWHV} DVVXUH OH PRXYHPHQW IUDQยฉDLV VXU VRQ VLWH LQWHUQHW 5DVEDOHQQH HVW XQ GHV UDUHV IUHJDQV JHQHYRLV TXL WยซPRLJQH m-รถHQ IDLV SDUWH GHSXLV SOXV GH WURLV DQV WยซPRLJQH W LO VXU XQ IRUXP ,O \ D XQ YUDL HIIRUW GรถHPSยฌFKHU PDOJUยซ GH EHDX[ GLVFRXUV GH GLUHFWLRQV GH VXSHUPDUFKยซV OHV JHQV GH SXLVHU GDQV OHV FRQWH QHXUV ,O IDXGUDLW OยซJLIยซUHU SRXU REOLJHU WRXW PDJDVLQ TXL MHWWH GH OD QRXUULWXUH GH OD PHWWUH ยข GLVSRVLWLRQ GH TXL YHXW 'HV WRQQHV GH WRPDWHV FRQFRPEUHV HW DXWUHV OยซJXPHV VRQW MHWยซHV DORUV TXรถLO HVW SRVVLEOH GH OHV UยซFXSยซUHU &รถHVW XQ VFDQGDOH } /H IUHJDQ YHXW FRQVRPPHU GH PDQLยชUH SOXV DYLVยซH HW UHVSRQVDEOH &RPPH -XOLHQ m6\VWยซPDWLTXHPHQW MH UHF\FOH WRXW HW UHIXVH GH UHQWUHU GDQV XQH VRFLยซWยซ Rยป LO IDXW DFKHWHU SRXU H[LVWHU } /รถยซFKDQJH IDLW DXVVL SDUWLH GH VHV FRQYLFWLRQV m-รถDL EHVRLQ GรถXQ SORPELHU XQ FRSDLQ GX PยซWLHU PH GยซSDQQH $X OLHX GH OH SD\HU MH OXL DL IDLW GHV SHWLWV SODWV SRXU WURLV MRXUV 7RXW OH PRQGH HVW JDJQDQW } ,QIRV KWWS IUHHJDQ IU
38%
Auto-รฉcole L ORIS
L
Chf 70.La leรงon de conduite Moniteur diplรดmรฉ GENร VE Tous niveaux - voiture manuelle
079 840 40 40
_ 3(7,7(6 $1121&(6 À VENDRE
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
BONNES AFFAIRES
9WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV GSœW YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH %RXWLTXH /D 'JULII 9HUVRL[ 7O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DLVVH HQUHJLVWUHXVH 2FFDVLRQ 1HXI FRQVRPPDEOHV 7O RX ZZZ FGP FDLVVH FK &DUDYDQH +REE\ 3UHVWLJH H[SHUWLVH H[FHOOHQW WDW QRPEUHXVHV RSWLRQV )U 7O &DXVH GPQDJHPHQW &KDPEUH ¢ FRXFKHU VW\OH /RXLV ;,9 WDEOH URQGH ERLV PDVVLI FKDLVHV DQFLHQ PLURLU [ ODPSHV SLHGV HQ ERLV 7O &RLIIHXVH /RXLV ;9 JODFH SDUIDLW WDW )U 7O &XLVLQLHUH YLWURFUDPLTXH EODQFKH [ FP H[FHOOHQW WDW HW IRQFWLRQQHPHQW GLVSRQLEOH GH VXLWH ¢ *HQHYH )U 7O $ YHQGUH G RFFDVLRQ IDXWHXLO URXODQW PDUTXH %UHH]\ (\RXLFNLH HQ SDUIDLW WDW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O HQWUH K HW K
Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles
Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits
TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve
&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWKÂŤWLTXH RFFDVLRQ UÂŤFHQW 7ÂŤO
Pianos d’occasion Prix très interessants Choix variÊ
www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer
$ YHQGUH OLWV JLJRJQHV SLQ QDWXUHO [ PDWHODV H[FHOOHQW ÂŤWDW SHX XWLOLVÂŤV )U 7ÂŤO 0HXEOH KDXWH TXDOLWÂŤ FRPSRVÂŤ G XQ ÂŤOÂŤPHQW DYHF WLURLUV FRPELQÂŤ DYHF ÂŤOÂŤPHQW DYHF SRUWH HW GHX[ UD\RQV PRELOHV QLFKHWV FP DYHF WURLV UD\RQV GLP [ [ SUL[ )U FRQWDFWH] SDJQRQL #EOXHZLQ FK 9HQGV PHXEOHV GH UDQJHPHQW GH EXUHDX EXUHDX IDXWHXLOV )U 7ÂŤO
CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O
OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommĂŠe internationale
Horlogerie Bijouterie
0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ
$FKªWH DQWLTXLW ¢ KDXW SUL[ PRELOLHU RHXYUH G DUW WDEOHDX[ PLURLU HW FDGUH G RUH VFXOSWXUH KRUORJHULH PRQWUH SHQGXOH DWPRV DUJHQWHULH WRXW ELMRX[ HQ RU HWF 5DSLGH HW FRPSWHQW 0 &RTXR] 7O
Besoin d’argent? DÊposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui Êvite de vendre des objets auxquels vous tenez.
Caisse publique de prêts sur gages Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tÊl. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg
$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO
COLLECTION À ACHETER $FKªWH FROOHFWLRQV LPSRUWDQWHV WLPEUHV SRVWH $ER 377 FDUWHV SRVWDOHV PRQQDLHV WDEOHDX[ 3DLHPHQW FDVK ¢ O HPSRUWHU LQIR#LPPRQHZ FK 7O $FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7O $FKªWH 2U %LMRX[ 0RQWUH 2U HQ GFKHW GHQWDLUH 7O +RUORJHV DQFLHQQHV DQWLTXHV USDUDWLRQV VRLJQHV JDUDQWLHV +RUORJHU UHWUDLW 7O
.FT DPPSEPOOĂŒFT
INFORMATIQUE
$VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW 'ÂŤSDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7ÂŤO
Objets : -
)HPPH DQV FKHUFKH DLGH ILQDQFLªUH 'LVFUWLRQ DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DPQDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7O 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O %ULFRODJH OHFWULFLW SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O &USHULH ¢ GRPLFLOH SRXU WRXV YRV YQHPHQWV HW IWHV 7O 3RVH SDUTXHW SHLQWXUH SDSLHU SHLQW FUSL GHYLV SUL[ EDV 7O $FKªWH RX GEDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GSœW 7O 'EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV 'EDUUDV DSUªV GFªV $FKDW HQ FDV G LQWUW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH )U 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK 'EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH SDUTXHW &DUWRQV RIIHUW )U 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O 'PQDJHPHQW 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O
‰ 3HWLWH DQQRQFH SULYH
1RP 3UÂŤQRP 5XH
7ÂŤO 3RUWDEOH
-
-
-
Lieu : Rte du PrÊ-de-la-Fontaine 10, à Satigny Date : Le jeudi 10 juillet 2014, dès 09h00 Exposition : Le jeudi 10 juillet 2014, de 08h00 à 09h00 Conditions : ½ ½ ½ ½
Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immÊdiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crÊdit, cartes EC exclus. Les objets devront être emportÊs le jour-même après la sÊance jusqu’à 17h00.
Renseignement : Service des ventes - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : Twitter :
http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV
*+, PHPEUH GX SRRO
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4
‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
‰ *RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH
$QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV
VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV 1RQ GLVSRQLEOH VXU OĂśDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,
‰ -ÜDFFHSWH G܏WUH FRQWDFW GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QÜDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH
*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH
6833/‹0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWV /& &+) OH PRW VHPDLQH
%211(6 $))$,5(6
( PDLO
VENTE AUX ENCHĂˆRES
CITROEN C4 Picasso, 1.6i, bleu, mod. 2009, 34'073 km, KAWASAKI Z750, rouge/noir, mod. 2009, 31'427 km, CAGIVA Mito, mod. 2003, 22'617 km, Scooter YAMAHA YP 125 R, blanc/noir, mod. 2009 Magnifiques tapis persans Machine à cafÊ professionnelle EXPOBAR ELEGANCE 2 Mobilier de style (armoire 18ème siècle, buffet style Louis XVI, fauteuils 1er Empire, bureau plat style Louis XV, lot de vases, toiles d'artistes, pendule neuchâteloise ZENITH, etc.) Lot de jeans, caisse enregistreuse CASIO, tÊlÊphone-fax, PC portable Diverses montres (RADO True Thinline, AUDEMARS PIGUET Classic extra-plate or, OMEGA, BLANCPAIN, BREITLING Chronograp et Navy Timer, QUINTING chronographe or) Nombreux lots de bijoux (rubis 7,83 cts, bagues, boutons de manchettes, boucles d'oreilles, pendentifs, colliers, bracelets) Cuivre Ultrafine copper (powder) Isotopic graction CU63/CU 65 Lots de maquettes de trains, voitures, avions, horloges et outillages divers (tours, perceuse à colonne, ponceuse, etc.) Accessoires de marques (sacs à main VUITTON, CELINE, ARCADIA, LONGCHAMP, MICHAEL KORS, lunettes VUITTON, RAY BAN, plumes MONT-BLANC, etc.)
‰ 5XEULTXH
1r 3RVWDO 9LOOH
$QLPDWLRQ 'LVFR PRELO GM DOO VW\OHV 3UL[ LQWHUHVVDQW 7ÂŤO
1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*
‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
(QWUHSULVH
MANIFESTATION
VĂŠhicules, tapis, mobilier de style, habits, montres, bijoux, cuivre extra fin, maquettes, outillage, accessoires de marque, machine Ă cafĂŠ
.PO BOOPODF
&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6
Cours
Vente aux enchères publiques
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&
'DWH V GH SDUXWLRQ V
IMPÔTS
Choisissez votre cours personnalisĂŠ. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers l’ordinateur, tableau (excel)
Offices des poursuites et des faillites de Genève
Achat or argenterie - ĂŠtain
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi
Installation de filets: antichute et antifugue
0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP
$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GªV )U 7O $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK ,QIRUPDWLFLHQ &)& USDUDWLRQV DVVLVWDQFHV FRXUV ¢ GRPLFLOH 7O 0DFERRN 3UR ,QWHO FRUH , JK] *R )U 7O
SOS
DQV G H[SULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSœWV 79$ 7O
Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE Lundis, mardis, mercredis, jeudis de 9h-16h parking Ă disposition
Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
)HPHOOHV <RUNVKLUH PRLV SXFÂŤHV YDFFLQÂŤHV )U 7ÂŤO
DIVERS
TĂŠl. 078 865 61 22
$FKDW HW GÂŤEDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW GÂŤSÂśW FDYH JDUDJH $QWRQLR 7ÂŤO
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
$ YHQGUH FKDWRQV QRUYJLHQV YDFFLQV SXFV SDVVHSRUW HW SHGLJUHH YLVLEOHV VXU ZZZ KDDNRQD FK $ GRQQHU FRQWUH UHPERXUVHPHQW GHV IUDLV GH YDFFLQV VL YDFFLQH FKDWWH GH PRLV UDFH HXURSHQ WLJU 7O EEV FKLKXDKXDV YDFFLQV HW YHUPLIXJV GLVSRQLEOHV )U ¢ GLVFXWHU 7O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW JDUDQWLH 7O 3HQVLRQ SRXU FKHYDX[ *HQªYH ULYH GURLWH )U ER[ YLGH 7O
TODAN DÉMÉNAGEMENTS
Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas
9HQGV WUÂŞV MROLV WDEOHDX[ SD\VDJHV VXLVVH )UÂŤGÂŤULF 'XIDX[ -HDQ :DJQHU -RVHSK &RPPXQDO 7ÂŤO
MAGASIN HAROLD
Achète au meilleur prix
ANIMAUX
-DUGLQLHU WRXW TXLS FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7O 0DŠRQ WRXW TXLS 5QRYDWLRQ FOœWXUH USDUDWLRQ GDOOHV SDYV ERUGXUHV (WF 7O (QWUHSULVH GH FRQVWUXFWLRQ 7RXV WUDYDX[ GH PDŠRQQHULH HW UQRYDWLRQ JQUDOHV GDQV VHFWHXU URPDQG 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQV GHYLV JUDWXLW 7O
COLLECTION À VENDRE
ACHAT & VENTE
$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH VDFV HW DFFHVVRLUHV GH PDUTXH 7ÂŤO
&DXVH GSDUW WUDQJHU SUHVTXH WRXW HVW ¢ YHQGUH -RXUQH SRUWHV RXYHUWHV OH ,QIRV SDU PDLO SDNRIR#KRWPDLO FRP 9LGH JUHQLHU SULY OHV HW MXLOOHW GH K ¢ K 9HQWH GH JU ¢ JU 9LOOD FK GHV 0DLVVRQQHWWHV DX 3HWLW /DQF\
$FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH DUPHV PÂŤGDLOOHV HWF 7ÂŤO 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJÂŤH 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLIIÂŤUHQW 7ÂŤO &ROOHFW DFKDW 9LRORQ PLQLP Ä” 9LRORQFHOOH PLQLP Ä” 0ÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW 7ÂŤO
*+,
&+) Ăł &+)
REMHW GH Ăł GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV
6833/‹0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó '‹/$,6 KRUV MRXUV IULV OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
1RXYHOOHV UqJOHPHQWDWLRQV DX[ GRXDQHV
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ
,03257$7,21 Á 'HSXLV OH HU MXLOOHW OHV IUDQFKLVHV GH FHUWDLQV SURGXLWV ¢ OöLPSRUWDWLRQ VRQW PRGLIL«V
5(0$548( TXH OD TXHUHOOH HQWUH OH 5R\DXPH 8QL HW OH /X[HPERXUJHRLV -XQFNHU G«VLJQ« ¢ OD W¬WH GH OD &RPPLVVLRQ HXURS«HQQH U«VRQQH XQ SHX FRPPH XQ FRPEDW HQWUH OHV UHSU«VHQWDQWV GH GHX[ SDUDGLV ILVFDX[ (W OH SOXV VXUSUHQDQW HVW GöDSSUHQGUH TXH ODGLWH G«VLJQD WLRQ GX UHSU«VHQWDQW GX *UDQG 'XFK« SRXUUDLW SRXVVHU /RQGUHV ¢ VRUWLU GH Oö8QLRQ DORUV TXH OHV $QJODLV \ RQW ¢ SHLQH XQ RUWHLO &RPPH QRXV OH VLJQDOH FH WLWUH m(W VL OH 5R\DXPH 8QL GLYRU©DLW GH Oö(XURSH"} 3RXU GLYRUFHU QH IDXW LO SDV GöDERUG Vö¬WUH PDUL«"
&KULVWLQH =DXJJ
'HSXLV PDUGL HU MXLOOHW GH QRXYHOOHV GLVSRVLWLRQV GRXDQLªUHV VRQW HQWU«HV HQ YLJXHXU GDQV OH WUDILF WRXULVWLTXH /D WD[DWLRQ GHV PDUFKDQGLVHV HVW G«VRUPDLV VLPSOLIL«H HW OH IUDQFKLV VHPHQW GH OD IURQWLªUH DFF«O«U« '«VRUPDLV RQ QH SHXW SOXV LPSRUWHU SRXU SOXV GH IUDQFV GH PDUFKDQ GLVH VDQV SDVVHU ¢ OD FDLVVH WRXV SUR GXLWV FRQIRQGXV &HWWH IUDQFKLVH HQJOREH DXVVL OH WDEDF HW OöDOFRRO /HV YLDQGHV VRQW «JDOHPHQW WD[«HV LQGLI I«UHPPHQW -XVTXö¢ SU«VHQW OD IUDQ FKLVH «WDLW GH JUDPPHV SRXU OD YLDQGH IUD°FKH HW GH NLORV VHORQ VL HOOH HVW VDO«H V«FK«H RX IXP«H RX VöLO VöDJLW GH YRODLOOH GH VDXFLVVHV RX GH SU«SDUDWLRQV 0DLV GHSXLV PDUGL
GHUQLHU LO Qö\ D SOXV TXöXQH VHXOH FDW«JRULH mYLDQGHV HW SU«SDUDWLRQV GH YLDQGHV} DYHF XQH OLPLWH IL[«H ¢ NLOR /H JLELHU UHVWH H[HPSW GH GURLWV GH GRXDQH $XWUH FKDQJHPHQW LO HVW G«VRUPDLV SRVVLEOH GH UDPHQHU OLWUHV GH YLQ OLWUHV DXSDUDYDQW 3RXU OHV DOFRROV SOXV IRUWV VHXLO ¢ DX OLHX GH OD OLPLWH UHVWH IL[«H ¢ XQ OLWUH SDU SHU VRQQH &¶W« FLJDUHWWHV HW FLJDUHV RQ SHXW HQ LPSRUWHU $XSDUDYDQW RQ DYDLW GURLW ¢ FLJDUHWWHV FLJDUHV HW JUDPPHV GH WDEDF
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
,O HVW SRVVLEOH GöLPSRUWHU SRXU IUDQFV GH SURGXLWV DX PD[LPXP VDQV SD\HU GH WD[H '5
&K= ý /D SROLFH D LQWHUSHOO« OH MXLQ XQ GHDOHU DOEDQDLV GDQV OH SDUF *HLVHQGRUI HW VDLVLH JUDPPHV GöK«UR±QH 8Q FKLHQ SROLFLHU D UHQLIO« VDFKHWV GH GURJXH ,OV «WDLHQW HQWHUU«V GDQV XQ UD\RQ GH WURLV PªWUHV GDQV OH SDUF GH OD 6HUYHWWH 8Q DFKHWHXU IUDQ©DLV D «JDOHPHQW «W« DUU¬W«
9LROHPPHQW WDEDVV« HW ODLVV« SRXU PRUW
&K=ý 8Q %ULWDQQLTXH GH DQV GRPLFLOL« ¢ *HQªYH D «W« YLROHPPHQW WDEDVV« SDU GHV LQGLYLGXV OH MXLQ YHUV K GX PDWLQ DX[ (DX[ 9LYHV ,O D UH©X GH QRPEUHX[ FRXSV DX FU¤QH HW D «W« ODLVV« SRXU PRUW VXU OH WURWWRLU 6RQ SURQRVWLF YLWDO HVW HQJDJ« /D SROLFH UHFKHUFKH GHV W«PRLQV
4JHOÌ 4UFG
'5
6DLVLH GöK«UR±QH DX SDUF *HLVHQGRUI
'5
'5
*HQªYH HQ SDUOH /H WUDP UHOLH &RUQDYLQ ¢ &DURXJH
&K= ý /H WUDP UHOLH ¢ QRXYHDX &DURXJH ¢ OD JDUH GH &RUQDYLQ (Q OD VXSSUHVVLRQ GH FHWWH OLJQH GLUHFWH DYDLW VRXOHY« XQH YDJXH GH SURWHVWDWLRQV DX VHLQ GH OD SRSXODWLRQ /HV DXWRULW«V RQW G«FLG« GH IDLUH PDFKLQH DUULªUH HQ SURORQJHDQW OD OLJQH GHSXLV %HO $LU YLD 3ODLQSDODLV MXVTXöDX 5RQGHDX GH &DURXJH
3ROLFLHUV HW JDUGLHQV GH SULVRQ HQ JUªYH ' %5$<$*(ý /D SROLFH HW OHV JDU GLHQV GH &KDPS 'ROORQ *+, RQW G«EUD\« PDUGL HU MXLOOHW GDQV OD PDWLQ«H &HWWH DFWLRQ FRRUGRQQ«H VöHVW G«URXO«H GHYDQW OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ ¢ OöD«URSRUW HW VXU OH SDUYLV GX SRVWH GH SROLFH MXGL FLDLUH GH OD -RQFWLRQ 2EMHFWLI" 0RQWUHU OHXU P«FRQ WHQWHPHQW FRQFHUQDQW OD IXWXUH JULOOH VDODULDOH G«FLG«H SDU Oö(WDW 6HORQ HX[ 3LHUUH 0DXGHW FKHI GX '«SDUWHPHQW GH OD 6«FXULW« OHV D WUDKLV /HV SROLFLHUV RQW DQQRQF« TXöLOV UHODQ©DLHQW OD JUªYH GH OöXQLIRUPH ,OV DYDLHQW
FRPPHQF« OHXU DFWLRQ SDU OD JUªYH GX UDVRLU SXLV FHOOH GHV DPHQGHV 3DU DLOOHXUV OH 6\QGLFDW GHV VHUYL FHV SXEOLFV HW OH *URXSHPHQW GHV DVVRFLDWLRQV GH SROLFH RQW G«SRV« XQH S«WLWLRQ PXQLH GH SDUD SKHV /HV VLJQDWDLUHV U«FODPHQW OH UHWUDLW LPP«GLDW GX SURMHW GH OD UHIRQWH GH OD JULOOH VDODULDOH GHV IRQFWLRQQDLUHV DSSHO« 6&25( DLQVL TXH OöRXYHUWXUH GH Q«JRFLD WLRQV 3RXU H[HPSOH OH SURMHW IHUDLW EDLVVHU GH IUDQFV SDU DQ OH VDODLUH ¢ OöHPEDXFKH GöXQ LQVSHFWHXU GH SROLFH &K=
38%
PRIX SOLDÉS AU GARAGE DU LIGNON Identification 134301.0 263018.0 716629.0 638427.0 160266.0 150721.0 150732.0 194937.0 167917.0 363951.0 363160.0 360814.0 364499.0 367936.0 368367.0 418886.0 419011.0 595654.1 599478.1 416093.1 425394.0 408370.0 410804.0 404763.1
Marque
Jeep Jeep Jeep Jeep Lancia Lancia Lancia Lancia Lancia Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota
Modèle
Cherokee 3.2 4WD Limited A 9 Cherokee 2.0 4WD Limited A9 Compass 2.2 CRD Limited M 6 Grand Cherokee 3.0 CRD Limited A 5 Delta Gold 1.4 M 6 Voyager Gold 2.8 TD A 6 Voyager Gold 2.8 TD A 6 Voyager Silver 2.8 A 6 Ypsilon 1.2 Elefantino Man. ASX 1.8 DID M 6 Colt 1.3 Goal M 5 Colt 1.3 M 5 Outlander Invite 2.2 DID A 6 Outlander Navigator 2.2 DID A 6 Outlander Navigator 2.0 Automatique Auris Touring Sports 1.6 Luna Man. Auris Touring Sports 1.8 Luna Aut. Auris 1.6 Easy Man. Auris 1.8S «Komp» M 6 Avensis 2.0 Automatique Aygo 1.0 Luna Collection M 5 GT 86 2.0 Coupé Man Prius 1.8 Luna Automatique Urban Cruiser 1.4 Luna M 6
Prix affiché
CHF 72’199.– CHF 61’450.– CHF 44’850.– CHF 74’750.– CHF 35’169.– CHF 63’950.– CHF 63’950.– CHF 50’350.– CHF 19’000.– CHF 35’999.– CHF 19’000.– CHF 24’000.– CHF 45’798.– CHF 53’798.– CHF 59’798.– CHF 32’770.– CHF 37’089.– CHF 29’899.– CHF 42’199.– CHF 40’140.– CHF 14’100.– CHF 42’630.– CHF 39’630.– CHF 35’200.–
Prix soldé
CHF 59’000.– CHF 55’900.– CHF 35’500.– CHF 56’900.– CHF 23’900.– CHF 55’500.– CHF 55’500.– CHF 45’900.– CHF 16’400.– CHF 26’900.– CHF 11’500.– CHF 11’900.– CHF 29’500.– CHF 44’500.– CHF 49’900.– CHF 24’900.– CHF 29’900.– CHF 15’900.– CHF 22’900.– CHF 22’900.– CHF 12’900.– CHF 24’900.– CHF 26’900.– CHF 18’900.–
Emil Frey SA Garage du Lignon Route du Bois-fes-Frères 46 1219 Le Lignon 022 979 15 15 www.emil-frey.ch/lignon
_ $'5(66(6 87,/(6
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
ENTREPRISE DE NETTOYAGE
ADRESSES UTILES
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
Depuis 1965 TÊl: 022 343 82 14 • mrg.nettoyage@bluewin.ch • Fax: 022 300 29 40
$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
'‹%$55$6 '‹02/,7,21
■Entretien de bureaux ■Fin de chantiers / Peinture papier peint ■Nettoyage d’appartements, de villas et de vitres ■ImprÊgnation de parquets ■DÊbarras de caves et greniers ■Nettoyage de moquettes et rideaux ■Petits transports Case Postale 132 • 1228 Plan-Les-Ouates • www.mrgnettoyage.ch
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
ZZZ JKL FK
DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
022 341 02 38 - 079 200 57 63
'‹&2 ' ,17‹5,(85 V illa, appartement dÊfraÎc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraÎchit à petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expÊrience. T ravail s oignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12
'‹0‹1$*(0(17 DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports
079 800 99 11
022 321 96 16
www.cst-centralservices.ch
D.S DĂŠmĂŠnagement
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
TĂŠl. 079 347 90 77
TODAN DÉMÉNAGEMENTS
Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22
Avis à notre clientèle genevoise
UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MXLOOHW -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6ROLGDULW DY GÜ$¹UH WO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 9DUHPE UXH GH 0RQWEULOODQW WO 'X DX MXLOOHW -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6W /JHU EG GHV 3KLORVRSKHV WO 3KDUPDFLH ,QWHUQDWLRQDOH SO GHV $OSHV WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG
85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO
Depuis 1990, nous avons proposÊ des articles de literie: bonne qualitÊ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce à vous, nous avons prospÊrÊ. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps d’arrêter. Voilà pourquoi nous avons dÊcidÊ de
fermer le magasin Ă Meyrin le 18 octobre 2014
3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO
Chers clients, nous sommes dÊsolÊs de ne plus pouvoir vous servir après octobre de cette annÊe et nous vous remercions de votre fidÊlitÊ pendant ces 24 annÊes passÊes.
offres sensationnelles!
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO
38%
11, ch Riantbosson 1217 Meyrin TĂŠl: 022 785 09 85
/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers
*+,
Heures d’ouverture: lundi à vendredi 09.00 – 18.30 h samedi 09.00 – 17.00 h
38%
9.-
9.
95
18x 50 cl
20x 33 cl
–.49.8/bouteille ValdÊsle: 09.07.14-19.07.14
–.50/boÎte
Farmer Lager
Pastèques
87407
chaque
2.
50
6 x 250 ml
6 x 150 cl
3.
55
6 x 150 cl
Très riche en calcium (546 mg/l)
–.48/canette
Farmer Energy Drink Boisson ĂŠnergisante avec taurine et cafĂŠine. 87818
20166
chaque
3.
85
De notre source!
pièce
Eau minĂŠrale Farmer
Eau de table Farmer
Multipack, PET 87523 gazĂŠiďŹ ĂŠe 87534 lĂŠgèrement gazĂŠiďŹ ĂŠe 87524 non gazĂŠiďŹ ĂŠe
Multipack, PET 87559 Citron 87578 Orange 87599 Grapefruit
ValdĂŠsle: 07.07.14-19.07.14
Farmer Lager 87448
4.-
7.55 kg
Abricots En barquette Ă 1kg. 25303 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.
*+,
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/H &$5 EOHX DQV DX UDEDLV
$))$,5( $'(/,1(
/รถ(WDW SURSRVH XQ DFFRUG DX[ SURFKHV
7285,60( ร /รถDVVRFLDWLRQ &RRUGLQDWLRQ DFFXHLO HW UHQVHLJQHPHQW &$5 IยฌWH VHV DQV 6HXOH RPEUH DX WDEOHDX HOOH SHUG XQH SDUWLH GH VHV VXEYHQWLRQV
&K= รฝ /รถ(WDW YHXW SURWยซJHU VHV IRQFWLRQQDLUHV PLV HQ FDXVH GDQV OรถDIIDLUH Gรถ$GHOLQH 0 GX QRP GH FHWWH VRFLRWKยซUDSHXWH GH /D 3ยคTXHUHWWH DVVDVVLQยซH SDU XQ YLROHXU PXOWLUยซFLGLYLVWH 6HORQ OD 7ULEXQH GH *HQยชYH XQ SURMHW GH FRQYHQWLRQ GHPDQGH ยข OD IDPLOOH GH UHQRQFHU ยข ODQFHU XQH SURFยซ GXUH MXGLFLDLUH ยข OรถHQFRQWUH GHV DFWHXUV GH Oรถ(WDW HW GHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV JHQHYRLV ,O SURSRVH GH YHUVHU XQ DFRPSWH GH รถ IUDQFV ยข OD IDPLOOH
1DGLD %DUWK
)RQGDWLRQ *HQยชYH 7RXULVPH HW %XUHDX GHV &RQJUยชV QรถD GRQQยซ DXFXQH VXEYHQWLRQ /รถLQVWLWXWLRQ DYDLW YHUVยซ รถ IUDQFV HQ HW รถ IUDQFV DXSDUDYDQW /H &$5 EOHX SRLQWH GX GRLJW XQ GยซVHQJDJH PHQW GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH HQ PDWLยชUH GH WRXULVPH 8Q FRQVWDW TXL WUDQFKH SRXUWDQW DYHF OHV FKLIIUHV (Q DQV OรถDVVRFLDWLRQ D YX VD IUยซTXHQWDWLRQ H[SORVยซ SRXU DWWHLQGUH SHU VRQQHV HQ 3RXU OยซJยชUHPHQW SDOLHU ยข FHWWH SHUWH OH 'ยซSDUWHPHQW GH OD FRKยซVLRQ VRFLDOH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH D
/H &$5 EOHX VH VLWXH VRXV JDUH HW DFFXHLOOH OHV WRXULVWHV SHQGDQW WRXWH OD VDLVRQ HVWLYDOH '5
DFFRUGยซ XQH VXEYHQWLRQ H[FHSWLRQ QHOOH GH IUDQFV HQ SOXV GH VRQ VRXWLHQ DQQXHO GH รถ IUDQFV /รถDVVRFLDWLRQ D ยซJDOHPHQW ODQFยซ XQH SยซWLWLRQ GH VRXWLHQ HW XQ DSSHO DX[
GRQV 6DQV ILQDQFHPHQW VXSSOยซPHQ WDLUH HOOH GHYUD IHUPHU SHQGDQW MRXUV GรถLFL DX PRLV GH VHSWHPEUH ย
3XQDLVHV GH OLW Oรถ(WDW VXU OH TXL YLYH 6$17ย 38%/,48( รฝ *HQยชYH VรถLQTXLยชWH GH OD SUR OLIยซUDWLRQ GHV SXQDLVHV GH OLW /H &RQVHLO Gรถ(WDW D UยซSRQGX OD VHPDLQH GHUQLยชUH ยข OD TXHVWLRQ XUJHQWH ยซFULWH GH OD GยซSXWยซH 8'& &KULVWLQD 0HLVVQHU *+, HW GHPDQGDQW TXH OH &DQWRQ SUHQQH GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV HW ILQDQFLยชUHV SRXU DLGHU OD SRSXODWLRQ HQYDKLH SDU FHV SDUDVLWHV ,O D DLQVL GยซFLGยซ GH FRQVWLWXHU XQ JURXSH GH WUDYDLO GRQW OD PLVVLRQ VHUD GH SURSRVHU OHV ERQQHV SUDWL TXHV YLVDQW ยข UDOHQWLU YRLUH HQGLJXHU FH IOยซDX GรถยซYDOXHU OD QยซFHVVLWยซ GH WHQLU XQ FDGDVWUH GHV EยคWL PHQWV LQIHVWยซV HW GH SUยซSDUHU XQH FRPPXQLFDWLRQ DG KRF ยข GHVWLQDWLRQ GX JUDQG SXEOLF GHV SURSULยซ
WDLUHV GHV UยซJLHV GรถLPPHXEOH HW GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD EUDQFKH
5HFUXGHVFHQFH LQTXLยซWDQWH 'DQV VD UยซSRQVH OH *UDQG &RQVHLO UHFRQQDยฐW ยฌWUH DX FRXUDQW GH OD SUREOยซPDWLTXH GHSXLV SOXVLHXUV PRLV 3OXV SUยซFLVยซPHQW TXH OD GLUHFWLRQ JยซQยซUDOH GH OD VDQWยซ DLQVL TXH GLYHUV VHUYLFHV GH Oรถ(WDW REVHU YHQW XQH UHFUXGHVFHQFH GH FDV LVROยซV RX JURXSยซV QRWDPPHQW GDQV GHV ยซWDEOLVVHPHQWV PยซGLFR VRFLDX[ (06 GHV KยถWHOV DLQVL TXรถDX[ +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8* m$ FH MRXU OHV TXHOTXHV FDV GH SXQDLVHV GH OLW UHFHQVยซV GDQV OH
SDUF LPPRELOLHU GH Oรถ(WDW RQW IDLW OรถREMHW GรถXQ WUDLWH PHQW FKLPLTXH GH GยซVLQIHVWDWLRQ} QRWH OH *UDQG &RQVHLO 0ยฌPH VรถLO QH VรถDJLW SDV GรถXQ SUREOยชPH GH VDQWยซ SXEOLTXH OH *RXYHUQHPHQW HVW FHSHQGDQW FRQVFLHQW GHV FRQVยซTXHQFHV ,O UDSSHOOH GDQV OD IRXOยซH OHV UHFRPPDQGDWLRQV SXEOLยซHV VXU VRQ VLWH LQWHUQHW DLQVL TXH OD OLJQH WยซOยซSKRQLTXH GHV +8* SHUPHWWDQW GH UยซSRQGUH HQ SULRULWยซ DX[ FRQVยซ TXHQFHV GHUPDWRORJLTXHV GHV SLTยฝUHV GH SXQDL VHV &K= KWWS JH FK GDUHV PDODGLHV WUDQVPLVVLEOHV DXWUHVBWKH PDWLTXHV KWPO
1(772<$*( '( /$ 9,//( -RXUQยซH FLWR\HQQH
'5
,O HVW GH UHWRXU /H EXV GรถLQIRUPDWLRQ DX[ WRXULVWHV TXL VRXIIOH FHWWH DQQยซH VHV ERXJLHV HVW HQ SODFH ,O HVW GยซVRUPDLV RXYHUW WRXV OHV MRXUV MXVTXรถDX VHSWHPEUH 8QH ERQQH QRXYHOOH SRXU OHV *HQHYRLV HW OHV WRXULVWHV TXL \ WURXYHURQW HQWUH DXWUH GHV FRQVHLOV HW GHV UHQVHLJQH PHQWV VXU OD YLH FXOWXUHOOH JHQHYRLVH (Q UHYDQFKH XQH PDXYDLVH QRXYHOOH HVW YHQX DVVRPEULU OD IยฌWH /D VWUXF WXUH QรถD SDV UHยฉX WRXWHV OHV VXEYHQ WLRQV HVFRPSWยซHV /รถDVVRFLDWLRQ D SHUGX HQYLURQ OD PRL WLยซ GH VHV ILQDQFHPHQWV (Q HIIHW OD
1% รฝ 3UยชV GH HPSOR\ยซV GH 3URFWHU *DPEOH 3 * RQW SUยฌWยซ PDLQ IRUWH ยข OD YRLULH SRXU QHWWR\HU OHV UXH GH OD YLOOH MHXGL MXLQ /รถยซTXLSH GH EยซQยซYROHV HW GH SURIHVVLRQQHOV VH VRQW GยซSOR\ยซV VXU OHV GHX[ ULYHV GDQV OHV HVSDFHV OHV SOXV IUยซTXHQWยซV 0ยซJRWV GH FLJDUHWWHV HPEDOODJHV HQ WRXV JHQUHV $X WRWDO FH VRQW NLORV GH GยซFKHWV TXL RQW ยซWยซ UDPDVVยซ HQ XQH MRXUQยซH 8Q YยซULWDEOH VXFFยชV 38%
&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQ ยข OรถDUWLFOH m/รถDPRXU GยซFODUยซ VXU GHV EDQGHUROHV} *+,
5ยซDFWLRQ ยข OรถDUWLFOH m/HV JDUGLHQV GH &KDPS 'ROORQ GยซEUD\HQW OH HU MXLOOHW *+,
&OLQ Gรถร LO
/H ERQ FKLIIUH
/H *+, TXL IDLW SODLVLU
/H *+, LQGLTXH m,O \ D WURLV JDUGLHQV SRXU VรถRFFXSHU GH GยซWHQXV SHQGDQW OHV UHSDV HQ FRPPXQ} UDSSHOOH &KULVWLDQ $QWRQLHWWL SUยซ VLGHQW GX V\QGLFDW GH OD SROLFH 83&3 &HWWH DIILUPDWLRQ HVW HUURQยซH 'รถXQH SDUW TXDWUH VXUYHLOODQWHV HW JDUGLHQV VRQW DIIHFWยซV TXRWL GLHQQHPHQW ยข FKDTXH XQLWยซ XQH FHQWDLQH GH SHUVRQQHV &HWWH GHUQLยชUH HVW GLULJยซH SDU XQ FKHI 'ยชV ORUV FLQT SHUVRQQHOV VRQW HQ IRQF WLRQ ยข FKDTXH XQLWยซ 'รถDXWUH SDUW OHV UHSDV HQ FRPPXQ RQW ยซWยซ VXSSULPยซV HQ IยซYULHU VXU GยซFLVLRQ GX GLUHFWHXU GH OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ 0RQVLHXU &RQVWDQWLQ )UDQ]LVNDNLV
(ORGLH 0DVVRQ
5ยซDFWLRQ ยข OD EUยชYH m%DKUDPL DX 6ZLVV 2SHQ} *+,
9LYH %DKUDPL 9LYH OH *+, FDU YRXV SDUOH] GX WHQQLVPDQ 0DQVRXU %DUDKPL -H OรถDL YX HQ H[KLELWLRQ HW FรถยซWDLW ยข PRXULU GH ULUH -H OรถDGRUH +HXUHXVHPHQW TXรถLO \ D GHV JHQV FRPPH OXL (W PHUFL GH QRXV OรถDYRLU VLJQDOยซ
'ยซSDUWHPHQW GH OD 6ยซFXULWยซ
'DSKQยซ +HOEOLQJ )HLM
5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/รถ(WDW GRLW ยซUDGLTXHU OHV SXQDLVHV GH OLW} *+, %UDYR
,QIHFWLRQ SDV DYยซUยซH
%UDYR &KULVWLQD 0HLVVQHU
(Q FH TXL FRQFHUQH OH SUL[ GHV LQWHUYHQWLRQV &HWWH GDPH GHV (DX[ 9LYHV QรถD SDV IDLW VD UHFKHUFKH FRUUHFWHPHQW FDU LO H[LVWH HQYLURQ VRFLยซWยซV GH GยซVLQVHFWLVDWLRQ VXU *HQยชYH DYHF GHV SUL[ DOODQW GX VLPSOH DX GRXEOH $YDQW GH FH SODLQGUH GX SUL[ LO IDXW IDLUH TXHOTXHV WยซOยซSKR QHV DXSUยชV GHV VSยซFLDOLVWHV HW FRPSDUHU OHV SUL[
-รถKDELWH DX /LJQRQ 0RQ YRLVLQ D VLJQLILยซ ยข VD UยซJLH OD SUยซVHQFH GH FH TXรถLO SHQVDLW ยฌWUH GHV SXQDLVHV GH OLW 5ยซSRQVH GH OD UยซJLH QRXV QH ERXJRQV SDV WDQW TXH OรถLQIHVWDWLRQ QรถHVW SDV DYยซ UยซH (Q JURV WDQW TXH WRXW OรถLPPHXEOH SOXV GH DSSDUWHPHQWV QรถHVW SDV LQIHVWยซ -H WURXYH FHWWH DWWLWXGH LUUHVSRQVDEOH DXVVL ELHQ HQYHUV OHV ORFDWDLUHV TXรถHQYHUV OD SRSXODWLRQ DX VHQV ODUJH /D PRLQGUH GHV FKRVHV LO PH VHPEOH DXUDLW ยซWยซ GรถHQYR\HU TXHOTXรถXQ YยซULILHU OD SUยซ VHQFH RX QRQ GH FHV LQVHFWHV HW GH SUHQGUH GHV PHVXUHV OH FDV ยซFKยซDQW รพ
0DU[ *HQยชYH YLD JKL FK
&KULVWLQH YLD JKL FK
'DYLG 9LU\ YLD JKL FK
&RPSDUHU OHV SUL[
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
'H VROLGHV DVVLVWDQWV SRXU OD IDPLOOH HW OH WUDYDLO
+<'52*Š1(
'5
/HV $PÂŤULFDLQV VRXWLHQQHQW OHV SURMHWV IXWXULVWHV
*( ý /H 'SDUWHPHQW DPULFDLQ GH O܍QHUJLH LQYHVWLW PLOOLRQV GH GROODUV SRXU OD UHFKHUFKH VXU OD SURGXFWLRQ GÜK\GURJªQH $ SDUWLU GÜHDX HW GH VROHLO HW GH UDFWLRQV WKHUPRFKLPLTXHV /Ü(XURSH DYDLW IDLW OH SDV +\XQGDL FRPPHUFLDOLVH GM¢ VRQ L[ ¢ SLOHV ¢ FRPEXVWL EOH 'ÜDXWUHV FRQVWUXFWHXUV YRQW VXLYUH
66$1*<21* 52',86 (7 $&7<21 63257 à *UDQG HVSDFH LQWULHXU HW FRQIRUW SRXU OH SUHPLHU FDSDFLW GH FKDUJHPHQW HW DVSHFWV SUDWLTXHV SRXU OH VHFRQG GX FRVWDXG ¢ XQ SUL[ DERUGDEOH 7HVW DXWR *LO (JJHU
/H UHQRXYHDX GH OD PDUTXH FRUHQQH 6VDQJ\RQJ VH YRLW ¢ OÜRIIHQVLYH GHV SURGXLWV (OOH YLVH XQH SODFH GDQV OHV 689 PDLV SRXU FH WHVW LO VÜDJLW SOXWœW GHV QLFKHV GHV SLFN XS HW GHV JURV PRQRVSDFHV
'X YROXPH HW GX JURV
‹&2/2*,(
8Q FDIÂŤ SRXU PRQ DXWR XQ *( Ă˝ 'HV VFLHQWLILTXHV RQW IDLW GX ELRFDUEXUDQW DYHF GX FDIÂŤ ,O QH SRXUUD UHPSODFHU OH SÂŤWUROH PÂŹPH VL QRXV HQ EXYRQV EHDX FRXS 0DLV FHOD SRXUUDLW GHYHQLU XQH DOWHUQDWLYH SRXU GHV HQWUHSUL VHV FRPPH 0F'RQDOG 6WDUEXFNV HWF TXL HQ YHQGHQW GHV PDVVHV 2X SRXU /DQFLD DYHF VRQ FDIÂŤ FLQÂŤPDĂž
/H 5RGLXV IDLW SDUWLH GHV JÂŤDQWV ,O D VHSW SODFHV HW OD GHUQLÂŞUH UDQJÂŤH FRXOLVVH VLPSOHPHQW DXJPHQ
WDQW OD WDLOOH GX FRIIUH HQ XQ WRXUQH PDLQ %LHQ TXLS LO D XQH WUDQVPLV VLRQ DXWRPDWLTXH [ HW VRQ ORRN RVFLOOH HQWUH 689 HW PRQRVSDFH (Q HVFDPRWDQW OHV VLªJHV RQ D DIIDLUH ¢ XQH GPQDJHXVH ,O MRXH VXU O܍TXL SHPHQW KODV OH FKRL[ GÜXQ QDYLJD WHXU 3LRQHHU GÜXQH FRPSOH[LW DJD ŠDQWH J¤FKH OH SODLVLU
'X SUDWLTXH HW GX GHVLJQ /H SLFN XS $FW\RQ 6SRUW D ELHQ FKDQJÂŤ 6RQ SODWHDX DUULÂŞUH WUÂŞV SUD WLTXH UDYLUD OHV MDUGLQLHUV HW OHV EULFR OHXUV FHOD UHVWH XQ DWRXW 0DLV LO FRQ YLHQW GH UHOHYHU OHV SURJUÂŞV GX FRQIRUW HW GH O܍TXLSHPHQW 6RLW GLW HQ SDVVDQW VD OLJQH VH UHPDUTXH PRGHUQH WDSH ¢ OĂśĂˆLO 1RWUH YÂŤKL FXOH GH WHVW DYDLW OĂśDUULÂŞUH VXUSORPEÂŤ GĂśXQ FRXYHUFOH LPSRVDQW ,O DMRXWH DX VSHFWDFXODLUH WRXW HQ HQOHYDQW OD IDFL OLWÂŤ GH FKDUJHPHQW SRXU GHV EUDQ FKDJHV SDU H[HPSOH 3DU FRQWUH LO SURWÂŞJH GĂśDXWUHV FROLV FH TXL QĂśHVW SDV QÂŤJOLJHDEOH &RPPH WRXV OHV mSUHVTXH XWLOLWDL UHV} GX JHQUH VHV VXVSHQVLRQV VRQW XQ SHX UÂŤDFWLYHV VDQV TXH FH VRLW LQFRQIRUWDEOH 'RWÂŤ GĂśXQH WUDQVPLV VLRQ ¢ TXDWUH URXHV PRWULFHV DYHF EORFDJH LO SHXW VH VRUWLU GX SOXV ERXHX[ GHV FKDQWLHUV $PXVDQW DWWDFKDQW ELHQ ÂŤTXLSÂŤ LO PÂŤULWH G܏WUH FRQQX HW LO HVW ELHQ DJUÂŤDEOH DYHF OD ER°WH DXWR ¢ VL[ UDSSRUWVĂž „
3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
/PUSF BWJT Ă˝ 5RGLXV Ă˝ 1DYLJDWHXU 3LRQHHU LQVXSSRUWDEOH *LJDQWHVTXH JUDQG SODFHV 3UL[ LQWÂŤUHVVDQW Ă˝ $FW\RQ 6SRUW Ă˝ /ÂŤJÂŞUHPHQW VHQVLEOH DX[ LQÂŤJDOLWÂŤV GH OD URXWH (QFRPEUDQW GDQV OH WUDILF RX OHV SDUNLQJV 3UDWLTXH DPXVDQW DWWDFKDQW SRVLWLRQ GH FRQGXLWH WUÂŞV KDXWH
$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P GªV W PLQ %R°WH DXWR &RQVR PL[WH :' O NP DXWR PDQXHOOH O &2 J NP ý 5RGLXV ORQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH ¢ O 3UL[ Ü IU DYHF WRLW RXYUDQW DYHF QDYLJDWHXU HW FDPUD GH UHFXO Ü IU GªV Ü IU HQ :' Ü IU HQ :' ý $FW\RQ 6SRUW ORQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ FKDUJH WUDFWDEOH NJ 3UL[ Ü IU DYHF EWH DXWR GªV Ü IU HQ :' WUDQVPLV VLRQ :' HQFOHQFKDEOH OHFWULTXHPHQW DYHF UGXFWHXU IU
'5
38% &KHYUROHW .DORV NP DXWRPDWLTXH FOLPDWLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO &KHYUROHW /DFHWWL )U %OHXH SRUWHV NP %RQ ÂŤWDW H[SHUWLVH GX MRXU [ URXHV KLYHU 7ÂŤO DOH[BJBFK#\DKRR IU
Test occasion
Last Minute VÉHICULES $8726 0HUFHGHV %HQ] 6( DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH )U 7O 5DFKDW OHDVLQJ 9: &DGG\ 7'L DXWRPDWLTXH YLWHVVHV NP )U SDU PRLV JDUDQWLH DQV WRXWH RSWLRQ 7O
NAUTISME $ YHQGUH YRLOLHU 'XIRXU SODFH G DPDUDJH DX &UHX[ GH *HQWKRG 3UL[ GHPDQG )U ¢ GLVFXWHU ERQ WDW 7OSKRQH OH VRLU DX RX MRXUQH DX 9RLOLHU ; WUªV ELHQ TXLS )U 7O
VÉHICULES
Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>
079 360 38 52 Achat Autos - Autobus Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes
&
079 619 55 55
Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–
Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch
DĂŠbarrasse toutes voitures
GR ATI S si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84 ACHAT VEHICULES TOUTES MARQUES DEPOT / VENTE 079.949.23.58 - www.meyrinoise.ch
*HQÂŞYH &LWURÂQ %HUOLQJR ; IDPLOLDOH SRUWHV SODFHV H[SHUWLVÂŤ ER°WH PDQXHOOH YLWHVVHV F\OLQGUÂŤH FP SXLVVDQFH .: &9 JULV PÂŤWDOOLVÂŤ SRUWH FKDUJH SQHXV QHLJH 3UHPLÂŞUH PDLQ DQQÂŤH NP )U 7ÂŤO &LWURÂQ & 3LFDVVR ([FOXVLYH PRGÂŞOH OLWUHV +', FK JULV IRQFÂŤ PÂŤWDO NP H[SHUWLVÂŤ QRPEUHXVHV RSWLRQV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 1HXI )U 7ÂŤO GÂŞV K &LWURHQ & KGL NP 3RUWHV ÂŤOHFWULTXHV )U 7ÂŤO VRLU
RENAULT MÊgane CoupÊ 2.0 T RS 250 cv., 16’000 km, Options, 1re main Prix cat frs. 45’600 vendue frs. 24’950.Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TÊl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch
$XGL $ 7 DQQH WUªV ERQ WDW NP H[SHUWLVH )U 7O $ YHQGUH $XGL $ 7', SDUIDLW WDW SUHPLªUH LPPDWULFXODWLRQ NP )U HO]LQJUH#VLPSOLFLWH] FRP $XGL $ NP 9KLFXOH HQ VXSHUEH WDW 2SWLRQ %R°WH YLWHVVHV '6* (TXLSHPHQW 6 /LQH SDTXHW VSRUW 3KDUH ;HQRQ YLWHVVHV DX YRODQW DLGH SDUTXH VLªJH OHFWULTXH UJXODWHXU GH YLWHVVHV FOLPDW DXWRPDWLTXH VLªJH DY FKDXIIDQW 6\VWªPH UDGLR %RVH JDUQLWXUH VSHHG FXLU 3UL[ QHXI )U )U 7O
%0: G DXWR QRLU PW NP 3DFN0 776RSWLRQV )U ODLQJFGP#JPDLO FRP %0: L EOHXH PWDOOLVH NP H[SHUWLVH FXLU HW ELHQ TXLSH WRLW SDQR FDSWHXUV )U 7O %0: 0 WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVH GX MRXU )U ¢ GLVFXWHU &DGLOOD 676 /X[XU\ DQQH NP WDW QHXYH )U 7O
ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7
078 879 89 24
Tous types de vÊhicules d’occasion Êtat et kilomètrage indiffÊrents
Hyundai i30 GO! Hyundai ix35 GO!* avantage client* avantage client 3
'DHZRR 0DWL] NP FOLPDWLVH H[SHUWLVH )U 7O )LDW EOHX PDULQH LQWULHXU FXLU URXJH YKLFXOH H[SHUWLV HW UHPLV ¢ QHXI SUL[ )U 7O )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUW IRQF PWDOOLV NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O
i20 GO! de CHF 1950 Ă Hyundai avantage client* 4
2
0HUFHGHV OLPRXVLQH HVVHQFH DXWRPDWLTXH YHUWH LQWULHXU FXLU EHLJH 9LWUHV WHLQWHV NP 0RGªOH ([SHUWLVH 3QHXV W KLYHU VXU MDQWHV 3UL[ 6DFULIL )U 7O 0HUFHGHV & &GL DQQH JULVH PWDOLVH NP H[SHUWLVH WRXWHV RSWLRQV )U 7O 0HUFHGHV ( EOHXH PWDOOLVH YLVLWH GX MRXU NP )U 7O 9HQWH 0LQL &RRSHU FP EOHX FODLU PWDOLVV WRLW EODQF DQQH SUHPLªUH PDLQ NP WDW DEVROXPHQW SDUIDLW YKLFXOH FRQVHUY HQ JDUDJH SURSUWDLUH WDEOL ¢ O WUDQJHU )U 7O VRLU 0LWVXELVKL &DULVPD DXWRPDWLTXH NP 9LVLWH GX MRXU &DUURVVHULH SDV EHOOH PDLV VDQV URXLOOH )U 7O 1LVVDQ 0LFUD NP ([SHUWLVH 2SWLRQV )U 7O 1LVVDQ 4DVKTDL NP JULVH 7UªV ERQ WDW )U 7O 1LVVDQ 4DVKTDL NP 0DUURQ JODF VLªJHV HQ FXLU )U 7O
Offres de classe mondiale
Hyundai i30 GO! avantage client*
CHF 2500 CHF 2450 CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 Ă
+RQGD $FFRUG W\SH 6 RSWLRQV DMRXWHU /(' SKDUHV GH MRXU FRQQH[LRQ ,32' 7ÂŤO +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH FÂŤFLWÂŤ JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U FÂŤGÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO $ YHQGUH +RQGD (OHPHQW /; $QQÂŤH NP &DUURVHULH SURSUH WRXW HQ RUGUH )U HQ GLVFXVVLRQ 7ÂŤO /H[XV /6 WRXWHV RSWLRQV NP )U 7ÂŤO ([FHSWLRQQHOOH 0DVHUDWL *UDQGWXULVPR 6 PF VSRUW OLQH VSHFLDO (GLWLRQ ELDQFR QDFUH PDW 3DFN LQWÂŤULHXU FDUERQH HYROXWLRQ NP )U 7ÂŤO
$XGL 77 FRXSÂŤ &9 NP )U JULV PÂŤWDOOLVÂŤ WLSWURQLF WRXWHV RSWLRQV URXHV ÂŤWÂŤ KLYHU 7ÂŤO
Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 368 38 80 – 022 340 63 43
)LDW 3DQGD ÂŤWDW GH QHXI FOLP NP EODQFKH DQQÂŤH 5RXHV KLYHU ÂŤWÂŤ ([SHUW )U 7ÂŤO
1
AUDI A4 Avant 3.2 Quattro Automatique - 73’000 kms, GPS, Cuir, Options
Prix cat. frs. 83’505.- vendue frs. 17’100.Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TÊl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch
ProcĂŠder Ă un essai et obtenir un mini ballon de football.
http://www.climinute.ch
TĂŠl. 079 482 84 30
Avez-vous pensÊ à recharger votre climatisation ? Clim’inute se dÊplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre vÊhicule.
(Offre valable jusqu̓au 12.7.2014, dans la limite des stocks disponibles)
Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch
* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ“ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 GO! 1.2, CHF 14 490.―, CHF 2400.―, 4.7, 109, B | Comfort 1.2; 2 i30 Wagon GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 32 540.―, CHF 2450.―, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ“essence 5.0), 117, A | Style 1.6 CRDi; 3 ix35 GO! Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 34 990.―, CHF 2500.―, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ“essence 6.7), 157, D | Premium 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 4 i30 GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 31 140.―, CHF 2450.―, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ“essence 4.6), 108, A | Style 1.6 CRDi. Ă˜ CH CO 2: 148 g/km. TVA 8 % incluse.
Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990
mÊcanique - carrosserie pièces dÊtachÊes
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
6\P QRLU NP 6HUYLFH RN )U 7ÂŤO 3RXU UDLVRQV GH VDQWÂŤ YHQGV 7 0D[ FRPPH QHXI DQQÂŤH NP JUDQG FRIIUH FRXYHUWXUH G KLYHU )U 7ÂŤO 9HVSD /; FF URXJH NP ÂŤWDW LPSHFFDEOH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO <DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLVÂŤ HW UÂŤYLVÂŤ )U 7ÂŤO
VÉHICULES 2SHO $VWUD NP H[SHUWLVH 3URSUH )U 7O 2SHO &RUVD NP S EODQFKH &9 WUªV ERQ WDW GLUHFWHPHQW GX SURSULWDLUH )U ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO &RUVD & H[SHUWLVH )U 7O 2SHO &RUVD H[SHUWLVH )U 7O 2SHO 9HFWUD H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO =DILUD GLHVHO NP )U ¢ GLVFXWHU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV 7O 3HXJHRW NP H[SHUWLVH IY 0HLQLHU *( W E H SQHXV KLYHU W )U 7O 3HXJHRW DXWRPDWLTXH NP JULV PWDO H[SHUWLVH )U 7O 3UHYLD /XQD FXLU WRXWHV RSWLRQV NP H[FHOOHQW WDW )U 7O 5HQDXOW (VSDFH JUDQG NP $XWRPDWLTXH H[SHUWLVH )U 7O 5HQDXOW &OLR ([SUHVVLRQ 9 NP H[SHUWLVH FOLPDVWLVDWLRQ JULVH PWDOOLVH )U 7O 5HQDXOW 0DVWHU 7 7', DYHF H[SHUWLVH DQQH )U 7O 5HQDXOW 7ZLQJR WRLW SDQRUDPLTXH DQQH ([SHUWLVH GX MRXU )U 7O 6DDE WXUER MXLQ NP 5RXH W SOXV KLYHU SQHX[ WDW QHXI H[SHUWLVH MXLQ )U 7O $ YHQGUH 6DDE 9HFWRU 7,' EUHDN (Q ERQ WDW WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O 6XEDUX ,PSUH]D :5; WXUER &9 JULV PWDO DQQH H[SHUWLVH GX MRXU WRXV OHV VHUYLFHV IDLWV ¢ O DJHQFH )U 7O 7R\RWD &RUROOD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH )U 7O 7R\RWD &RUROOD 9HUVR ' ' NP )U 7O 7R\RWD 3ULXV TXLSHPHQW VRO LQWULHXU FXLU %ODQF QDFU ªUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ NP FRWH HXURWD[H )U FHGH )U 7O 9ROYR SRXU SLªFHV )U 7O 9: *ROI YDULDQW 7HDP 7', UDGLRQDYLJDWLRQ FURFKHW G DWWHODJH SKDUH [QRQ 3QHXV KLYHU )U 7O 9: *ROI &RQIRUWOLQH NP 7UªV ERQ WDW H[SHUWLV (PEUD\DJH SQHXV KLYHU VXU MDQWHV HW SRUWH VNLV QHXI )U ¢ GLVFXWHU 7O &DXVH GSDUW 9: 3DVVDW EUHDN 7 FRPIRUWOLQH NP 7UªV SURSUH FOLP UDGLR &' DYHF SQHXV )U 7O 9: 3ROR *7, NP QRLUH SRUWHV WRXWHV RSWLRQV 3QHXV KLYHU VXU MDQWHV 7UªV ERQ WDW )U 7O
6FKHWODQ FDELQH PRWHXU <DPDKD &+ (DX[ 9LYHV )U 7ÂŤO 6HPL ULJLGH 9DOLDQW DYHF PRWHXU 0HUFXU\ +3 FRPPH QHXI )U 7ÂŤO
$&&(662,5(6 02726 ACTION: 200 CASQUES SHARK %0: &L &DEULROHW NP )U 7ÂŤO V VHDP\#JPDLO FRP %0: L FDEULROHW 1RLU NP )U 7ÂŤO &LWURÂQ 6D[R ([SHWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0LQL &RRSHU 6 JULVH FDEULROH W NP MDQWHV HW SQHXV KLYHU QHXIV )U 7ÂŤO 3HXJHRW && FDEULROHW 7XUER QRLU DYULO NP ERXOH GH UHPRUTXDJH VHUYLFHV UÂŤJXOLHUV )U 7ÂŤO PDLO DQQH ]ROOHU#RSHQODE FK 9: *ROI FDEULROHW ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO 'DQV O ÂŤWDW )U 7ÂŤO
87,/,7$,5(6 &DPLRQQHWWH 0D]GD ( GLHVHO NP %RQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO &LWURÂQ %HUOLQJR URXJH NP JDOHULH SQHXV QHLJH H[SHUWLVÂŤH ,PSHFFDEOH )U 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK
NAUTISME %DWHDX FDELQH %LKRUH 0DULQH .XUXQLJ [ 0RWHXU <DQPDU HW <DPDKD 0DWULHO SFKH 3ODFH (DX[ 9LYHV )U 7O %RVWRQ :KDOHU 6SRUW FK UHPRUTXH )U 7O &DXVH G ¤JH +RELH &DW FKDULRW FRIIUH JUHPHQWV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 0D]XU\ 3+ DYHF 0HUFXU\ &9 GªV ZZZ FKDPWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7O
0RWHXUV 0HUFXU\ 9HUDGR GH ¢ &9 0HLOOHXUV SUL[ GX PDUFK ZZZ FKDPWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7O 0RWHXU UVHUYRLU <DPDKD FY WHPSV 3UL[ )U 7O 3QHXPDWLTXH +RQGD 0; PRWHXU FY UHPRUTXH $WODV SODFH %HORWWH )U 7O 3ULQFHVV <DFKW )O\ [ FY P [ P DQQH DYHF SODFH SRUW :LOVRQ )U 7O 4XLFNVLOYHU :HHNHQG PRWHXU &XPPLQV &9 GÜRFFDVLRQ DYHF SODFH GÜDPDUUDJH )U ZZZ FKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7O
9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW DQQH[H ¢ &ROORQJH %HOOHULYH $QQH ORQJ P ODUJ P WLUDQW G HDX P NJ PRWHXU <DQPDU LQERDUG GLHVHO FY QRPEUHX[ TXLSHPHQWV )U 7O *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP 9RLOLHU )LUVW SODFH DPDUDJH (DX[ 9LYHV )U 9LVLWH RN 7O
()* OPVWFMMF BQQMJDBUJPO J1IPOF HSBUVJUF
&+(5&+( ‚ $&+(7(5
Prime de reprise Volkswagen “Futebol�.
$FKDW YRLWXUH WRXWH PDUTXH GDQV O ÂŤWDW ERQ SUL[ 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO
DEUX-ROUES 02726 %0: . *7 WRXWHV RSWLRQV NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO
Cours scooter afterwork 12 juin, 8 juillet 17h-20h
Prix CHF 59.–/non membre CHF 99.–
Inscription : 058 827 15 00 8 www.tcsge.ch/cours
'XFDWL NP )U 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH NP 7ÂŤO
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
ZZZ JKL FK
Prime de reprise sur toutes les VW Polo et Golf. De notre stock allant jusqu’à fr. 1’500.–. Dans la limite de notre stock. Offre cumulable avec toutes les autres promotions en cours. Valable pendant la durÊe du Mondial de football.
LE SPÉCIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE
Premier site de vente en ligne suisse
www.motogoodeal.ch 9: 7 NP (VVHQFH ER°WH DXWRPDWLTXH DLU FRQGLWLRQQ YLWUHV WHLQWHV DYHF YLVLWH SODFHV HQ ERQ WDW EODQF )U 7O 9: 7RXUDQ NP GLHVHO SODFHV QRLU )U ¢ GLVFXWHU 7O
; $XGL $ $PELWLRQ 9 FY )U 7ÂŤO
Accessoire, Moto, Scooter Accessoires : Motard, ScootĂŠriste
DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com 6&227(56 AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 22 87 92 www.geneve.amag.ch
AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 22 8 9 9 9 geneve@amag.ch
Au-delĂ des conventions
SÉRIES SPÉCIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 Voilà ma Suisse Editions Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH
zo
o} -z oo }
Bienvenue pour un essai.
&$%5,2/(76 $XGL $ &DEULROHW 7)6, NP H[W EOHXH LQW EHLJH FXLU ER°WH DXWR HW *36 )U ¢ GEDWWUH 7O
Mazda5
Mazda2
Mazda MX-5
VoilĂ ma Suisse
VoilĂ ma Suisse
VoilĂ ma Suisse
Équipements spÊciaux • Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch • Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash • Jantes en alliage lÊger 17’’ en Bright Silver • RÊtroviseur extÊrieur couleur argent • Système de navigation avec Êcran tactile de 6.1’’, etc.
Équipements spÊciaux • Moteur: 1.3 / 75 ch • Contrôle dynamique de stabilitÊ DSC et système antipatinage TCS • Jantes en alliage lÊger 15’’ en anthracite Gunmetal • Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX • Spoiler de toit et rÊtroviseurs extÊrieurs noirs, etc.
Équipements spÊciaux • Moteur: 1.8 / 126 ch • Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash • Jantes en alliage lÊger 17’’ en Bright Silver • Système de navigation avec Êcran tactile de 6.1’’ • Sièges en cuir couleur sable, chauffants • RÊtroviseur extÊrieur couleur argent, etc.
dès CHF
29380.—
dès CHF
14950.—
dès CHF
32050.—
Notre rÊseau d’agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy
Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00
Mazda2 VMS Edition: catÊgorie de rendement ÊnergÊtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, Êmissions CO 2 115g/km. Mazda5 VMS Edition+: catÊgorie de rendement ÊnergÊtique E — G, consommation mixte 6,9 — 8,3 l/100 km, Êmissions CO 2 159 — 192 g/km. Mazda MX-5 VMS Edition+: catÊgorie de rendement ÊnergÊtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, Êmissions CO 2 167 g/km. Modèles illustrÊs (Êquipements supplÊmentaires inclus): Mazda2 VMS Edition 1.3 (75 ch) CHF 15 550.— ; Mazda5 VMS Edition+ 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.— ; Mazda MX-5 VMS Edition+ 1.8 (126 ch) CHF 32 050.—.
*LOHUD *3 QRLU NP )U 7ÂŤO 9HQGV +RQGD 3DQWKÂŤRQ H[SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO 6FRRWHU +RQGD 1& G NP FRPPH QHXI )U 7ÂŤO 6FRRWHU *LOHUD 5XQQHU FP SHX URXOÂŤ Ä” 7ÂŤO VRLU
_ $57,6$16 (7 &200(5 $176 '( 352;,0,7
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV Hôtel & Restaurant de charme
Pizzeria - Restaurant
Belle terrasse ombragée
15 % de réduction sur toutes vos factures Tél. 022 798 07 98 Tél. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly
Groupe SOS Surveillance SA
Du lundi au vendredi, BUFFET à VOLONTE le midi CHF 25.- 60 plats différents
Prenez contact avec nous pour un devis gratuit Tél.: 022 884 39 39 www.sos-surveillance.ch
Tél: 022 329 73 49 - 21, av du Mail - Genève www.tortellino.abcweb.ch
OFFERT : soin, gel, laque Coupe dame
$SSOLFDWLRQ *+,
7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW
CHF 54.-*
Coupe homme CHF 34.-* Manucure
La maison du Bonheur
Restaurant Pizzeria Grand choix de pates pizzas viandes
*shampooing + séchage inclus
Gambas à gogo
Braserata de boeuf
CHF 15.-
Rue du Perron 14 - Arrêt Molard - Tél. 022 311 41 92
Festival de moules
Spécialités italiennes
Chaque semaine 10 plats du jour
SPÉCIALITÉS INDIENNES SUD ET NORD OUVE ERT 7/ 7/7 7 Du lu undi di au vendre d edi BUFF FFE ET A VOL OLON OLON ONTE TE E CHF 20..Entrrée e + pllatt + de desserr t + des une bo boiissson ssa ans n alco ool Touss les so oirs une bi bièr ère In èr I di dien e ne e OFFERTE
6 Rue David-Dufour - 1205 Genève - Tél. 022 328 15 60
Café
Depuis 1921 Venez déguster une glace artisanale sur une magnifique terrasse au centre-ville, les fameux hamburgers ou cheesecakes maison sans oublier à l’apéro une des 8 piscines bien fraiches.
Schnider
Meubles
...votre spécialiste en literie
LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME
L-V: de 11h à 15h et 18h à minuit S-D: de 18h à minuit 16, rue de la Servette - 1201 Genève
Tél. 022 733 00 22 www.tasteofmadras.ch
022.328.12.70 – 3 place du Cirque – 1204 Genève
TOUT DOIT DISPARAITRE!!! SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE
Parce que GHI est proche de ses lecteurs…
*
70%
& Artisans locaux Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs à côté de chez vous !
RABAIS D’EXCEPTION
AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT D’ENSEIGNE
nouvelle page nouvelle page Commerçants
* sur les articles mentionnés d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune
www.ghi.ch
Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74
Meubles Schnider SA / Rue des Rois 7 / 1204 Genève GE / Tél: +41 22 329 53 20
38%
-36%
bienvenue à tous les gourmands
90
Bordeaux rosé Baron de Ba a alzac AOC 2013
15. KG
25.-
*
Brochettes B h d de poisson i
23.6 X 75 CL
27.20
-32 %
90
26.
100 LESSIVES
39.80
*
LLessive i poudre d P Persil universal ou universal color
90
24 X 33 CL
22.80
VOLAILLE * F RA Î C H E HE CH UC RU SAUF VIANDE D’AUT
*
-21%
17.
fraîches, élaborées en France
SUR TOUTE LA
-33 %
-20 %
3.95
15.60
5.90
19.60
KG
*
Super B S Bockk
* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine
*
KG
*
P i Poivrons
Filet de Fil d porc
3 couleurs d’Espagne
frais du pays
valable du 30 juin au 5 juillet
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
*+,
(03/2, _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
Last Minute OFFRES :HOOQHVV &RDFK 1XWULWLRQ ILWQHVV GDQVH 3DVVLRQQ«" 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE (WXGLDQW SRXU QHWWR\DJH EDWHDX (DX[ 9LYHV KHXUH SDU MRXU 7«O
DEMANDES 'DPH VHULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH GDQV PDLVRQ SULY«H 7«O 1RXQRX DYHF EHDXFRXS G DQQ«H G H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SRVWH IL[H GªV VHSWHPEUH WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO 7«O
OFFRES Nous recherchons pour Genève
Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève
Nettoyeuses Nettoyeurs Pour des remplacements Temps partiel et plein temps Veuillez vous présenter de 14h à 18h avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.
FORMATION
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté
www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75
OFFRES &KHUFKRQV DQDO\VWH ILQDQFLHU MXQLRU WUªV ERQQHV FRQQDLVVDQFHV HQ Q«HUODQGDLV DQJODLV DOOHPDQG HW IUDQ©DLV 6HXOHV OHV SHUVRQQHV TXL FRUUHVSRQGHQW DX[ FULWªUHV UHFHYURQW XQH U«SRQVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH DSSUHQWL FXLVLQLHU 3UHQGUH UHQGH] YRXV 7«O PDWLQ &KHUFKH DUWLVWHV PXVLFLHQV KXPRULVWLTXH RUJDQLVWHXU VRLU«H 7«O 3LDQR EDU FKHUFKH VHUYHXVHV HW EDUPDLG 7«O %DU GH QXLW FKHUFKH EDUPDLG K¶WHVVHV HXURS«HQQHV 7«O &KHUFKH XQH «TXLSH GH FRLIIHXUV HXVHV LQG«SHQGDQWV 6DORQ FHQWUH YLOOH 5LYH FRQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV 7«O 5LYH HW UXH /DXVDQQH D VDLVLU /RXH HVSDFH FRLIIHXVH RQJOHULH )U 7«O &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH FRPS«WDQWH SRXU UHPSODFHPHQW G DR½W 7«O &KHUFKH SHUVRQQH SRXU OD JDUGH G HQIDQW DYHF DWWHVWDWLRQ GH JDUGH G HQIDQWV ¢ GRPLFLOH G«OLYU«H SDU OD FURL[ URXJH H[LJ«H 7«O %DU FKHUFKH K¶WHVVHV 3HUPLV YDODEOH (XURS«HQQHV 7«O )HPPH QRXUULH ORJ«H SRXU P«QDJH HW FXLVLQH VDQV SHUPLV ELHQYHQXH ([FHOOHQW VDODLUH 7«O FULVWLDQRQLFROD #JPDLO FRP 'HX[ SRVWHV ¢ SRXUYRLU SHUVRQQHO GH QHWWR\DJH K I GDQV OH VHFWHXU GH *HQªYH 0HUFL G HQYR\HU YRWUH FY SDU FRXUULHU ¢ 1HWWRLH 1HW 6$ FKHPLQ GHV HVVHUWV E 3HWLW /DQF\ RX SDU PDLO ¢ O DGUHVVH VXLYDQWH FRQWDFW#QHWWRLHQHW FK )DPLOOH FKHUFKH SHUVRQQH SRO\YDOHQWH DLGH VRLJQDQWH FXLVLQH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV FRPS«WHQWH G«YRX«H VRLUV HW ZHHN HQGV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH IHPPHV VDQV WDERXV SRXU SRUQR 7«O 7KH SHUPDQHQW 0LVVLRQ RI WKH 5HSXEOLF RI .RUHD LV UHFUXLWLQJ D UHFHSWLRQLVW )RU PRUH GHWDLOV SOHDVH YLVLW KWWS FKH JHQHYD PRID JR NU HQJOLVK HX FKH JHQHYD DFWLYLWLHV XQ LQGH[ MVS
3HWLWH HQWUHSULVH VLWX«H ¢ *HQªYH UHFKHUFKH VHFU«WDLUH ELOLQJXH IU DQJ PD°WULVH GHV RXWLOV LQIRUPDWLTXHV GH EDVH PLQXWLHX[ UDSLGH GLVFUHW SRO\YDOHQW PRWLY« DYHF SHUPLV VXLVVH YDODEOH FRQWDFWHU )LUVW &RUSRUDWH 6HUYLFHV 6 $ FDVH SRVWDOH *HQªYH 7«O LQIR#ILUVWFRUS RUJ 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH HQ EUDVVHULH WUDYDLOODQW HQ KRUDLUH FRXS« EUDVVHULH HXURSUDLOOH#JPDLO FRP &KHUFKH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH 7«O
DEMANDES PERSONNEL DE MAISON
Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch -HXQH ILOOH EU«VLOLHQQH SDUOH SDV IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH GLVFUªWH SHUPLV E ERQQHV U«I«UHQFHV ODQJXH PDWHUQHOOH HVSDJQRO IUDQ©DLV EDVH FKHUFKH SRVWH IL[H *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQH ¤J«HV 'ªV VHSWHPEUH 1RXUULH ORJ«H SDV 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH HPSORL YHQWH DGPLQLVWUDWLI PDQXWHQWLRQ RX DXWUH 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PDLVRQ EXUHDX 7«O )UDQ©DLVH GLSO¶P«H HQ VRLQV DQV FKHUFKH ¢ DFFRPSDJQHU DGXOWH RX HQIDQW SRXU DLGH ¢ OD YLH TXRWLGLHQQH DWWHQWLRQ OHFWXUHV VRUWLHV JUDQGH GLVSRQLELOLW« &RQWDFW SDSLOORQ #RUDQJH IU $LGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\HXU FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SRORQDLVH $LGH GH FXLVLQH FKHUFKH HPSORL 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH P«QDJªUH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH UHVSRQVDEOH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DQV DYHF ERQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV HW HQIDQWV /XQGL YHQGUHGL HW GLSRQLELOLW« 6RLU ZHHN HQ HW QXLW 3DUOH IUDQ©DLV 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV MRXUV QXLWV GDPH GH FRPSDJQLH RX JRXYHUQDQWH 3HUPLV GH V«MRXU SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O -HXQH ILOOH FKHUKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW UXVVH DQJODLV QRXULH ORJ«H RX SDV 7«O %DE\ VLWWLQJ QHWWR\DJH UHSDVVDJH FOHDQLQJ LURQLQJ H[SHULHQFHG 0DU\ 7«O &KH] SDUWLFXOLHUV FKHUFKH QHWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH MDUGLDQJH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW SDUTXHW FDUUHODJH SO¤WUH IDX[ SODIRQG 7«O &RLIIHXVH PL[WH YLVDJLVWH EDUELHU H[S«ULPHQW« FKHUFKH GH SU«I«UHQFH WHPSV SOHLQ RX WHPSV SDUWLHO 7«O 'DPH KRQHVWD UHVSRQVDEOH FRQ UHIHUHQFLDV EXVFD WUDEDMR WLHPSR FRPSOHWR PHGLR WLHPSR H[FHOHQWH SODQFKDGR \ FXLGDGR GH SHUVRQDV GH HGDG \ EDE\ VLWWLQJ 7«O %XVFR WUDEDMR FXLGDU QLQRV OLPSLH]D +DEOR HVSDQRO XQ SRFR IUDQFHV 7«O &RXUV FXLVLQH LUDQLHQQH VXLYL G°QHU 3HWLW JURXSH 7«O &XLVLQLHU GLSO¶P« HW H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO VHXO GHPL MRXUQ«H RX H[WUDV 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO ERQQH FXLVLQLªUH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 7«O &KHUFKH WUDYDLO SRXU OD GDPH GH FRPSDJQLH GH PD PªUH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV PDWLQ DSUªV PLGL QXLW U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH OHFWXUH FXLVLQH UHPSODFHPHQW 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\« GH PDLVRQ SHLQWXUH HQWUHWLHQ MDUGLQ SDUOH FRU«HQ UXVVH XQ SHX DQJODLV 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX FKHUFKH XQ SRVWH ¢ PL WHPSV $SUªV PLGL HW U«JLRQ GH *HQªYH XQLTXHPHQW TXLYDOHQW &)& )5 ,7 ODQJXH PDWHUQHOOH H[S«ULHQFH DQV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H 7«O
38%
MAL AU DOS? NOUVEAU À GENÈVE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES
Sportif et relaxant – du dos – thaï – minceur jambes lourdes – drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 séances – 15% de réduction Masseuse diplômée école ADT – 52, rue des Bains – 1205 Genève Tél. 022 320 60 85
'DPH DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH FKHUFKH WUDDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ FXLVLQH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ RX (06 MH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH FRQILDQFH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 7«O ([WUD FXLVLQLHU LWDOLHQ DPV FKHUFKH WUDYDLO GX DX 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH GLSO¶PH FKHHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV QXLW MRXU RX HQIDQWV 6DFKDQW FXLVLQHU 7«O 'DPH DYHF QRPEUHXVHV U«I«UHQFHV HW GLSO¶PH GH OD &URL[ 5RXJH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW V ¢ YRWUH GRPLFLOH SRXU OD UHQWU«H VFRODLUH 3HUPLV % XQLTXHPHQW VL G«FODU« &DQWRQ GH *HQªYH 7«O VXV\]XEHUVXV\#JPDLO FRP )HPPH DQV DYHF H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV HW FRU«HQ XQ SHX IUDQ©DLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 3HUPLV % 7«O 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQROH FKHUFKH HPSORL FRPPH JDUGH G HQIDQWV RX GLYHUVHV W¤FKHV GRPHVWLTXHV 7«O 'DPH GH FRQILDQFH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 3DUOH ELHQ IUDQ©DLV SRORQDLV 7«O -H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQROH HW IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH ¢ SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQFDLV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH HQIDQWV H[S HW U«I 7«O 'DPH DYHF IRUPDWLRQ FKHUFKHU ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] HOOH K ¢ K 7«O *RXYHUQDQWH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH SRVWH SOHLQ WHPSV QXLW PDWLQ 7UDYDLO G«FODU« &KªTXH VHUYLFH U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH 7«O *UXWLHU DYHF H[S«ULHQFH GH SU«I«UHQFH DX VRO FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O 6XLVVHVVH &)& G ,QWHQGDQFH JUDQGH H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 7«O -DUGLQDJH WHUUDVVH ERLV HW GDOOHV «WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU -DUGLQLHU ¢ YRWUH VHUYLFH SURIHVVLRQQHO V\PSD MDUGLQLHU#JP[ FK 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 0D©RQ «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH SHLQWXUH FDUUHODJH 7«O &KHUFKH 6WDPSH SODVWLF PDJDVLQLHU FXLVLQH $UDEH LWDOLHQ IUDQ©DLV 7«O )HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O &DPHURXQDLVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO WUDYDLOOHXVH HW GLVFLSOLQ«H FKHUFKH WUDYDLO GDQV OHV IHUPHV JUDQJHV P«QDJH ¢ GRPLFLOH 7«O 8UJHQW FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH DQV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH HW JDUGH HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 3DUOH DQJODLV HW IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O )HPPH GH P«QDJH DYHF SHUPLV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH %ROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O SDUODQW HVSDJQRO )HPPH SRORQDLVH DYHF H[S«ULHQFH Y«KLFXOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH *HQªYH HW HQYLURQ 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /H VDPHGL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH ,PS«FDEOH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DQV G H[S«ULHQFH DYHF HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O 'DPH DQV FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH TXHOTXHV SDUW ¢ *HQªYH KHXUHV MRXUQ«H P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV OD QXLW /LEUH PDUGL YHQGUHGL HW ZHHN HQG 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH G«FODU«H )UDQ©DLV HW (VSDJQRO 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH /XQGL MHXGL VDPHGL GLPDQFKH 7«O 0\ QDPH LV $ORQD D ILOLSLQD ORRNLQJ IRU D MRE DV QDQQ\ KRXVH FOHDQHU )XOOWLPH OLQH LQ OLYH RXW 7«O
1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ 7«O *HQªYH 1RXQRX SURIHVVLRQQHOOH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH ERQQH IDPLOOH 3RXU HU MXLOOHW %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O &KHUFKH WUDYDLO 3DV FKHU FRPPH FU«SLV SO¤WULHU SHLQWUH SDSLHU SHLQW SHWLWHV EULFROHV 3KRWRV HW YLG«RV VXU PRQ IDFHERRN OX]KD *HQªYH $GS 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O
7PT BOOPODFT &.1-0* EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK
'DPH H[S«ULPHQW«H PRWLY«H FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV DJ«HV RX KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH SRXU JDUGH GH QXLW 7«O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH FRPS«WHQWH DLPDQW OHV SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH OH ZHHN HQG RX ¢ FRQYHQLU 7«O ,QILUPLªUH FKHUFKH V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV DX KDQGLFDSV GDQV GHV PDLVRQV SULY«HV MRXU QXLW 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW 3HUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH H[S«ULPHQW« V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH DQV SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ JUDSKLVPH HWF 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ OLYUDLVRQ FKDXIIHXU SULY« VHUYLFHPDQ YHQGHXU YRLWXUHV RFFDVLRQV VXUYHLOODQFH SULY« 7«O 6HFU«WDLUH IUDQ©DLV DQJODLV DLVDQFH U«GDFWLRQQHOOH DXWRQRPH IOH[LEOH E«Q«ILFLDQW GH PHVXUH G DOORFDWLRQ UHWRXU HQ HPSORL GX VDODLUH SD\« SDU O (WDW HU PRLV FKHUFKH SRVWH 7«O -HXQH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH IL[H VHUYHXVH YHQGHXVH VRLUV ZHHN HQGV 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 8UJHQW GDPH GH FRQILDQFH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 3HUPLV WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O - + SHUPLV FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO WRXW GRPDLQH 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO DQV FKHUFKH WUDYDLO UHVSRQVDEOH 7«O
ENSEIGNEMENT &RXUV G DOOHPDQG HW DQJODLV WDULI PRG«U« MH PH G«SODFH 'DQLHO *UHPDXG *HQªYH 7«O RX H PDLO GJUHPDXG#JP[ FK &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH ODQJXH PDWHUQHOOH DQJODLVH SRXU HQVHLJQHU O DQJODLV ¢ HQIDQW GH DQV 7«O &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 2IIUH SURJUDPPH G «W« LQWHQVLI 7«O &RDFK VSRUWLI GLSO¶P« ¢ GRPLFLOH 7«O 3URIHVVHXU G DQJODLV GLSO¶P«H RIIUH FRXUV G DQJODLV SHQGDQW O «W« 3URORQJDWLRQ Q«JRFLDEOH (QIDQWV GªV DQV DGXOWHV HW UHWUDLW«V 0«WKRGH &DPEULGJH 2[IRUG +RUDLUHV IOH[LEOHV *URXSHV SRVVLEOHV &RQWDFW DQJODLV #EOXHZLQ FK &KHUFKH SURIHVVHXUH SRXU FRXUV SULY« G HVSDJQRO &DVH SRVWDOH 0H\ULQ 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV G DQJODLV 7«O 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV LQIRUPDWLTXH *URXSH RX LQGLYLGXHO 7«O &RXUV PDWK SK\VLTXH 7RXV QLYHDX[ )U KHXUH 7«O 0DLWULVH] 2IILFH 3DUWLFXOLHUV RX PLQL JURXSHV )U K 7«O ZZZ SLFWXUHFRPSXWHU FK 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O &KHUFKH XQH SURIHVVHXUH HQ PDWK«PDWLTXH DOOHPDQG IUDQ©DLV DQJODLV KLVWRLUH GH O DUW &RQQDLVDQW OH SURJUDPPH GH ªUH DQQ«H FROOªJH SXEOLF SRXU SU«SDUHU H[DPHQ G HQWU«H ªPH PDWXULW« &RXUV LQWHQVLI DX DR½W (QVHLJQDQWH FROOªJH ELHQYHQXH %RQQH U«PXQ«UDWLRQ 7«O
Chèques de formation acceptés
SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE ÉCOLE + STAGE www.ecoleber.ch
Tél. 022 340 12 81
Chèques de formation acceptés
examen ECUS Compta. prépa. HEG www.ecoleber.ch
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
ZZZ JKL FK
Tél. 022 340 12 81
Membre AGEP
CYCLE D’ORIENTATION Révisions en août www.ecoleber.ch
Tél. 022 340 12 81
38%
SOLDES
SOLDES
SOLDES
SOLDES
SOLDES
Le plus grand choix de Genève
Le Vrai Meuble Anglais
Exposition et Atelier d’ébénisterie à Collex 55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17h
Magasin centre ville de Genève
7 Rue Rousseau - 022 731 07 52 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 18h30 samedi de 10h à 17h
www.meubleskranck.ch
SOLDES
SOLDES
SOLDES
SOLDES
P
SOLDES
/ $&78 '( ' &$,//(7 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
1RWUH 5K{QH j QRXV
&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ
&Ç85 $VSLU« SDU OD PHU OH *UDQG 5K¶QH HQ FHW HQGURLW SU«FLV DXTXHO MH SHQVH LQFUR\DEOHPHQW ODUJH RIIUH DX UHJDUG XQ IOX[ LPSUHVVLRQQDQW 3DV TXHVWLRQ GH Vö\ EDLJQHU RQ VH UHWURXYHUDLW KDJDUG VXU TXHOTXH F¶WH GH &RUVH RX Gö$OJ«ULH -öDLPH \ DOOHU VXU OD ULYH JDXFKH SDU TXHOTXH FKHPLQ GH WUDYHUVH GDQV OHV YLJQHV GX SD\V Gö$UOHV /D F¶WH GöHQ IDFH ¢ SRUW«H GH UHJDUG DSSDUD°W FRPPH XQ DXWUH PRQGH /D 0«GLWHUUDQ«H QöHVW SOXV TXö¢ TXHOTXHV NLORPª WUHV HW G«M¢ OöDLU PDULQ VH P¬OH DX SDUIXP GHV FHSV 0DLV OH IOHXYH SOXV TXH MDPDLV HVW HQFRUH IOHXYH /¢ SOXV ULHQ QH OöDUU¬WH LO D G«FLG« GH SU«FLSLWHU VRQ GHVWLQ 1RQ PRXULU PDLV UHQD°WUH GDQV TXHOTXH FKRVH GH SOXV JUDQG 6RQ IORW HVW «PHUDXGH /HV DUEUHV VXU OH ULYDJH HQUDFLQHQW OHXUV WURQFV GDQV OH OLW GX IOHXYH ,PPRELOHV HW ILHUV GHYDQW OD YLH TXL YD *5,))( 3RXUTXRL QöDSSUHQG RQ SOXV OHV DIIOXHQWV GHV IOHXYHV" 3DUFH TXH 0DL HVW SDVV« SDU O¢ TXL GLDEROLVH WRXWH OLVWH" (PSHUHXUV URPDLQV URLV GH )UDQFH SDSHV SU«VLGHQWV GH OD 5«SXEOLTXH $ORUV OD 9LHQQH Oö,QGUH HW OH &KHU YRXV SHQVH] &HWWH DPQ«VLH YRORQWDLUH HVW XQH «QRUPH E¬WLVH 'öDERUG SDUFH TXöXQ FRXUV GöHDX IRUPH DYHF VHV DIIOXHQWV OöXQLW« FRK«UHQWH GöXQ EDVVLQ K\GURJUDSKLTXH &HOD DX ILO GHV PLOO«QDLUHV FRQGLWLRQQH OHV KXPDLQV HQ ID©RQQH Oö+LVWRLUH HW OH GHVWLQ 0DLV LO \ DXVVL DXWUH FKRVH GH OöRUGUH GH Oö«YRFDWLRQ VRQRUH DSSULVHV ¢ VHSW RX KXLW DQV FHV OLWDQLHV GH V\OODEHV PDJLTXHV GHPHXUHQW DQFU«HV HQ QRXV FRPPH XQH SR«VLH GX YLYDQW $X ILQDO XQ UDSSRUW DIIHFWLI ¢ OD J«RJUDSKLH FRPPH Oö«PRWLRQ GHYDQW XQ SD\VDJH &DU OD QDWXUH HVW WRWDOH ULHQ QH OD IUDJPHQWH 3DV P¬PH OD PRUW
7 Á 4XHOTXH SDUW DX ILO GX 5K¶QH O¢ R» OH IOHXYH UHGHYLHQW IOHXYH LO \ D *HQªYH +RPPDJH ¢ FH FRXUV GöHDX GRQW OH GHVWLQ GöH[FHSWLRQ WUDYHUVH QRWUH YLOOH 3DVFDO '«FDLOOHW
-öHQ DL YXV GHV IOHXYHV 'QLHSU HW -RXUGDLQ *XDGDOTXLYLU 1LDJDUD -H PH VXLV EDLJQ« GDQV Oö(OEH GDQV PRQ DGROHVFHQFH DOOHPDQGH DYHF XQ DQFLHQ FRPEDWWDQW GX IURQW UXVVH MöDL JXHWW« OHV RLVHDX[ GDQV OH GHOWD GX 3¶ PXUPXU« +¸OGHUOLQ OH ORQJ GX 5KLQ HW GX 1HFNDU 0DLV WRXMRXUV FRPPH WRXV OHV KDELWDQWV GH *HQªYH MöHQ UHYLHQV DX 5K¶QH 3DUFH TXöLO HVW GH PHV RULJLQHV YDODLVDQQHV ¢ PHV SDV VLRQV FDPDUJXDLVHV OH IOHXYH WRWDO &HOXL GH OD QDLVVDQFH HW GH OD PRUW HDX[ YHUWHV HW EOHXHV PLODQV QRLUV TXL VXUJLVVHQW ILQ DYULO SURPHVVHV GH UHQRXYHDX ,O HVW QRWUH GHVWLQ -DPDLV DX PRQGH MH QH YRXGUDLV YLYUH DX ERUG GöXQ DXWUH FRXUV GöHDX ,O «WDLW O¢ DYDQW QRXV VXUYLYUD QRXV VRPPHV VHV YLVLWHXUV VHV SDVVDQWV
m*HQªYH HVW ILOOH GH Oö$UYH HW ILOOH GX 5K¶QH &DU HQILQ TXL VH MHWWH GDQV TXL"} 3DVFDO '«FDLOOHW
PL[LW« OH FRXUV GöHDX OHV U«DOLVH FDKLQ FDKD VDQV DXWUH IXUHXU TXH OH VLOHQFH GH Oö«FRXOHPHQW
3UHVTXH YDODLVDQQH SDU RULJLQH &DU HQILQ Oö$UYH ©D QöHVW SDV ULHQ 3UHVTXH YDODLVDQQH SDU OöRULJLQH HOOH QRXV URXFRXOH OH FKDQW GX KDXW SD\V VDYR\DUG OH *UDQG *HQªYH QRWUH SDLVLEOH -RQFWLRQ OH PHW HQ ÈXYUH VDQV HQ IDLUH WRXW XQ SODW GHSXLV FHV WHPSV GH SLHUUH DQFHVWUDX[ FHX[ GöDYDQW OHV U«FLWV HW P¬PH OHV DFFHQWV (W SXLV *HQªYH FöHVW WRXW GH P¬PH OH OLHX R» OH 5K¶QH UHGHYLHQW 5K¶QH MXVWH DYDQW VD UHQFRQWUH DYHF Oö$UYH $ XQH G«PHVXUH SURYLVRLUH *HQªYH PHW ILQ SRXU TXH OH IOHXYH UHWURXYH VRQ VWDWXW YHUV GöDXWUHV SURPLVHV GöDXWUHV SURPHVVHV 4XH VHUDLW *HQªYH VDQV OH 5K¶QH " 4XH VHUDLW OH IOHXYH VDQV OD JU¤FH GH FHWWH «WDSH "
(QULFKLHV GH WU«VRUV PLQ«UDX[ 0HV GHX[ SDUHQWV HQ 9DODLV VRQW Q«V DX ERUG GöXQ DIIOXHQW GX 5K¶QH 0RQ SªUH DX ERUG GH Oö(DX 1RLUH TXL UHMRLQW OH JUDQG IOHXYH SDU OH 7ULHQW PD PªUH DX ERUG GH OD 'UDQVH Gö(QWUHPRQW 0DLQWHV IRLV QRXV VRPPHV PRQW«V DX JODFLHU ¢ OD )XUND OöDYRQV YX U«WU«FLU DX ILO GHV G«FHQQLHV 0DLQWHV IRLV QRXV GHVFHQGRQV HQ VRQ GRXEOH HVWXDLUH 3RUW 6DLQW /RXLV RX OHV 6DLQWHV 0DULHV SRXU OH 3HWLW 5K¶QH 7RXMRXUV OHV P¬PHV HDX[ MXVWH HQULFKLHV GH WRXV OHV WU«VRUV PLQ« UDX[ GX OLPRQ IUDQ©DLV $LQ 6D¶QH $UGªFKH RX VXUWRXW OöH[FHSWLRQ QHOOH 'XUDQFH XOWLPH ILDQF«H GHV GHUQLHUV NLORPªWUHV DYHF VHV FRUWª JHV GH K«URQV HW WRXWH Oö+LVWRLUH VDEORQQHXVH GH VHV P«DQGUHV 6RXYHQW MH PH VXLV GHPDQG« VL ©D Qö«WDLW SDV OH 5K¶QH TXL VH MHWDLW GDQV OD 'XUDQFH GDQV VHV EUDV SXO VLRQ GH PRUW HW GH WUDQVJUHVVLRQ
(JDOLW« GöHQYHUJXUH *HQªYH HVW ILOOH GH Oö$UYH HW ILOOH GX 5K¶QH &DU HQILQ O¢ DXVVL TXL VH MHWWH GDQV TXL" (QIDQW GH OD %¤WLH MH
$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW
6XSHUEH QXP«UR -2851$/ '(6 %$,16 ý $YDQW GöLQVSLUHU YRWUH VHUYLWHXU OH 5K¶QH D OLWW«UDOH PHQW EDLJQ« GH VRQ J«QLH Oö«TXLSH GH U«GDFWLRQ GX -RXUQDO GHV %DLQV «GLW« SDU Oö$8%3 $VVRFLDWLRQ GöXVDJHUV GHV %DLQV GHV 3¤TXLV /H WLU« ¢ SDUW QXP«UR «W« FRQVDFU« DX IOHXYH HVW WRXW VLPSOHPHQW VXSHUEH 'ªV OD SUHPLªUH SDJH RQ \ YRLW OH YLOODJH GH *OHWVFK VXU XQH IRUPH GöDTXDUHOOH DX[ WRQV SDVWHO LO \ D TXHOTXH FKRVH FRPPH XQ VLªFOH DX SLHG GöXQ JODFLHU TXL QöD SOXV DXMRXUGöKXL OH TXDUW GH FHV GLPHQVLRQV O¢ 'öHPEO«H OH EDLJQHXU OHFWHXU S¤TXLVDUG HVW UDIUD°FKL 6öHQVXLYHQW Gö«ORTXHQWHV SKRWRV Gö+LVWRLUH LFL OD FUXH GH ¢ &RQWKH\ O¢ OHV WUDYDX[ GHV ELVVHV RX GH OD 'L[HQFH DLOOHXUV FHX[ GH OD GHX[LªPH FRUUHFWLRQ GX 5K¶QH (Q SDJH XQ UHPDUTXDEOH WH[WH GH /LRQHO )RQWDQQD] VXU OH EURXLOODUG 0DLV DXVVL OHV G«FRXYHUWHV DUFK«RORJLTXHV GDQV OH OLW GX IOHXYH XQH «WRQQDQWH SKRWRJUDSKLH SDQRUDPLTXH Gö(GG\ 0RWWD] m &KDVVHV GX 5K¶QH 3HQH\ MXLQ OD GHVFHQWH GX IOHXYH HQ SDUWDQW GH *HQªYH OöKLVWRLUH GX 3RQW %XWLQ GRQW OöXQH GHV DUFKHV Vö«WDLW «FURXO«H LO \ D MXVWH DQV ORUV GH OöRUDJH GHV HW E MXLOOHW (QILQ SRXU QH SUHQGUH TXH TXHOTXHV H[HPSOHV XQ SDSLHU GH *«UDOG +HUUPDQQ VXU OD -RQFWLRQ HW XQ DXWUH GH 3KLOLSSH &RQVWDQWLQ VXU OD SLVWH GHV WUXLWHV ,O \ D WRXW GDQV FH QXP«UR VS«FLDO GH OD YLH HW GH OD MRLH GH OöLUUXSWLRQ HW GH OD VXU SULVH 7RXW FHOD DXWRXU GX IOHXYH TXL QRXV FKDUULH $ WRXV H[FHOOHQW «W«
$ SLHG XQ MRXU
-RQFWLRQ $UYH HW 5K¶QH ¬WUH IOHXYH FöHVW DFFHSWHU GH P«ODQJHU VD QDWXUH DYHF FHOOH GHV DXWUHV '5
SRVDLV OD TXHVWLRQ ¢ PRQ SªUH WDQW PH IUDSSDLW Oö«JDOLW« GöHQYHUJXUH GH OD ULYLªUH HW SXLV GX IOHXYH FHOXL FL EOHX QRLU FHOOH O¢ WXUTXRLVH FRPPH OH VRQW OHV KHUEHV GH %DOPH DUJHQ W«HV IDFH ¢ Oö«WHUQLW« GHV JODFHV -H QöLPDJLQDLV SDV DORUV TXH FHWWH -RQFWLRQ QöHQ I½W TXöXQH SDUPL GHV
/H 5K¶QH MH OH GHVFHQGUDL XQ MRXU ¢ SLHG FRPPH OH ILW PRQ DPL 'XFKRVDO MXVTXöHQ &DPDUJXH $YHF OD VHXOH FRPSDJQLH GHV RLVHDX[ $YHF OH FKDQW GX PRQGH FHOXL GöXQ GHVWLQ TXL Vö«FRXOH 'H OD VDXYDJHULH EOHXW«H GX JODFLHU MXVTXöDX[ «WDQJV WRXW SODWV R» GDQVHQW OHV IODPDQWV
GL]DLQHV GöDXWUHV %RUJQH RX 1DYLVHQFH 0RUJH /L]HUQH $OORQGRQ )LHU ,VªUH 'U¶PH 5RXELRQ &ª]H RX *DUG WUH IOHXYH FöHVW DFFHSWHU GH P«ODQJHU VD QDWXUH DYHF FHOOH GHV DXWUHV ODLVVHU VH IRQ GUH WRXWHV DOOXYLRQV HQ XQ GHVWLQ FRPPXQ 7RXWHV OHV WK«RULHV VXU OD
/( &21)/8(17 '8 5+ 1(
/D EDWDLOOH GX 7ULHQW FRQQDLVVH]" 3$' ý ,O \ D TXHOTXH SDUW HQ DYDO GH 0DUWLJQ\ XQ OLHX GH PDJLH R» OH FRQIOXHQW GX 5K¶QH DYHF OD 'UDQVH Gö(QWUHPRQW HOOH P¬PH LVVXH GH FHOOHV GH %DJQHV HW GH )HUUHW F¶WRLH GH TXHOTXHV FHQWDLQH GH PªWUHV OöHQGURLW R» OH IOHXYH HVW UHMRLQW SDU OH 7ULHQW DSUªV OD FRXUVH IROOH GH FH GHUQLHU DX SOXV SURIRQG GHV *RUJHV ,O YDXW OD SHLQH Gö\ SDVVHU DXWUHPHQW TXH SDU OöDXWRURXWH WDQW VRQW ORXUGHV GH VHQV OHV ULFKHVVHV GH FHV MRQFWLRQV 1RQ ORLQ GH O¢ VH G«URXOD OH PDL OD EDWDLOOH GX 7ULHQW R» OHV WURXSHV UDGLFDOHV GH OD -HXQH 6XLVVH FHOOHV GH 0DXULFH %DUPDQ IXUHQW G«IDLWHV SDU OHV FRQVHUYDWHXUV GH OD 9LHLOOH 6XLVVH FRQGXLWV SDU *XLOODXPH GH .DOEHUPDWWHQ &KDTXH IRLV TXH Mö\ SDVVH MH SHQVH ¢ HX[ (W ¢ OD YLH SRXUWDQW VL EHOOH TXL G«M¢ QRXV «FKDSSH '5
*+,
38%
www.relax-meubles.ch
60%
S E D L SO
es lits, dressing ir o rm A x la re Salons - Fauteuils las et sommiers te a M s e u q è th Biblio s TABLES - Chaise
SUR TOUT LE STOCK les * sur tous les artic
int rouge
marqués d’un po
CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V
=RR 6HUYLRQ 9'
)¬WH *HQªYH
([SRVLWLRQ *HQªYH
m ERXJLHV}
m)¬WH GHV SHXSOHV VDQV IURQWLªUHV}
m/D QXLW GH OD VFLHQFH} m$NLND]X 0XV«H GHV 6FLHQFHV SDUF GH OD 3HUOH GX /DF 1DNDPXUD )RUHVW} 7RXW FH TXL EULOOHþ QöHVW SDV RU WHO HVW OH WKªPH GH
ZZZ ]RR VHUYLRQ FK
3U«DX GH Oö«FROH GX 0DLO HQWU«H SDU OH 3DUF *RXUJDV 0XVLTXH GDQVH HW JDVWURQRPLH VRQW DX PHQX GH FHWWH H «GLWLRQ GRQW OH 9LHWQDP HVW OöK¶WH GöKRQQHXU GX DX MXLOOHW
FHWWH H «GLWLRQ TXL LQYLWH OH SXEOLF ¢ VH P«ILHU GHV DSSDUHQFHV /HV HW MXLOOHW (QWU«H OLEUH ZZZ ODQXLWGHODVFLHQFH FK
ZZZ SGW JH RUJ " HPH )HWH GHV SHXSOHV VDQV
$ /,5(
6WDQ :DZULQND
3R«VLHV ERQVD±
3DUX DX[ (GLWLRQV )DYUH
7K«¤WUH GH Oö(VS«UDQFH UXH GH OD &KDSSHOOH ,QYLWDWLRQ ¢ XQH SDUHQWKªVH ]HQ SRXU FH FRQFHUW GH PXVLTXH WUDGLWLRQQHOOH HW FRQWHPSRUDLQH MDSRQDLVH DYHF IO½WH VKDNXKDFKL 0HUFUHGL MXLOOHW ¢ K (QWU«H OLEUH
6LJQDO GH %HUQH[ 7URLV VRLU«HV VRXV OHV «WRLOHV WURLV ILOPV SURMHW«V YHUV K (W GªV K SHWLWH UHVWDXUDWLRQ HW FKDLVHV ORQJXHV ¢ GLVSRVLWLRQ 1öHVW HOOH SDV EHOOH OD YLH" /HV HW MXLOOHW ZZZ EHUQH[ FK
/,95( 7 02,*1$*( /H QLG YLGH 6- ý 0DULH -RV« Gö$VWU«H QRXV IDLW
6- ý m/D SR«VLH FöHVW TXDQG RQ
'5
6- ý 6WDQLVODV :DZULQND YLHQW
'5
m&LQ« 6LJQDO}
ZZZ FK HPE MDSDQ JR MS DQQLYHUVD U\ LQGH[BI KWPO
/,95(
GH VH TXDOLILHU SRXU OHV HV GH ILQDOH GX WRXUQRL GH :LPEOHGRQ /H WHQQLVPDQ VXLVVH D UHPSRUW« Oö2SHQ Gö$XVWUDOLH HQ MDQYLHU %UHI OH VSRUWLI PRQWH WRXMRXUV SOXV KDXW /H MRXUQDOLVWH /DXUHQW )DYUH VLJQH OH SUHPLHU OLYUH G«GL« ¢ 6WDQ ,OOXVWU« SDU SOXV GH FHQW SKRWRJUDSKLHV LO UHWUDFH OH SDUFRXUV GöXQ EDWWDQW TXH OHV 6XLVVHV DSSU«FLHQW EHDXFRXS
&LQ«PD %HUQH[
VöHPPHUGH } 6öHVW LO YUDLPHQW HPPHUG« -HDQ /XF )RUQHOOL HQ «FULYDQW VRQ GHUQLHU RSXV LQWLWXO« MR\HXVHPHQW 3R«VLHV ERQVD± HW DXWUHV +D±NXNX VXLVVHV" -H U«SRQGV TXH QRQ WDQW LO D WRXMRXUV DLP« VöDPXVHU DYHF OHV PRWV (W OD G«UL VLRQ D G«PDUUH WRXW HQ WHQGUHVVH SRXU WHUPLQHU DYHF KDUGLHVVH 8Q URPDQWLTXH FRQWUDUL«" 3HXW ¬WUH PDLV VXUWRXW XQ WDOHQW IRX Gö«FULYDLQ %UHI XQ RSXV SR«WLTXH HW GU¶ODWLTXH TXL WUDQVIRUPHUD YRV MRXUQ«HV PRURVHV HQ SRLODQWHV SURVHV
SDUWDJHU VHV TXHVWLRQQHPHQWV IDFH DX G«SDUW GH VRQ ILOV SRXU XQ DXWUH FRQWLQHQW (OOH H[SORUH OHV mFKDUPHV} GHV VRLU«HV HQ YLOOH OHV DUFDQHV GöXQ VWDJH GH mVH[XDOLW« VDFU«H} OHV DIIUHV GHV FRQVXOWDWLRQV SV\ RX HQFRUH OHV DO«DV GX PDUFK« GH OöLPPRELOLHU ORUVTXöLO IDXW UHYRLU VRQ WUDLQ GH YLH HQ VROR 8Q RXYUDJH TXL YD SDUOHU ¢ WRXWHV FHV IHPPHV TXL VH UHWURXYHQW XQ MRXU VHXOH (W ¢ OD ILQ OöDXWHXUH D SHQV« ¢ FRQFRFWHU XQ SHWLW mJXLGH VXUYLH SRXU SDUHQWV HVVHXO«V} 2ULJLQDO HW HVVHQWLHO
3DUX DX[ (GLWLRQV +«OLFH +«ODV
3DUX DX[ (GLWLRQV )DYUH
'5
=RR GH 6HUYLRQ /H SDUF DQLPDOLHU YDXGRLV I¬WH VRQ H DQQLYHUVDLUH HW RUJDQLVH XQH JUDQGH I¬WH DYHF DQLPDWLRQV HW MHX GH SLVWHV /HV HW MXLOOHW (QWU«H JUDWXLWH MXVTXö¢ DQV
&RQFHUW *HQªYH
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,548(
)(67,9$/
&21&(57
5HQYHUVDQW HW UHQYHUV«
3RS URFN HQ SOHLQ DLU
$PELDQFH FRXQWU\
/H &LUTXH 5HQYHUV« FöHVW XQ VSHFWDFOH GH OD FRPSDJQLH $ %UDV FDGDEUDQW IDLW GH SRUW«V DFUREDWLTXHV MRQJOHULH HW PDQLSXODWLRQ GöREMHWV SDU WURLV FRPSªUHV HQ TX¬WH GH YR\DJHV HW GöDYHQWXUH 9RXV SRXUUH] OH G«FRXYULU ¢ 0H\ULQ OHV %DLQV FHW HVSDFH GH UHQFRQWUH GöDQLPDWLRQV HW GH ORLVLUV TXL SUHQG VHV TXDUWLHUV WRXW Oö«W« MXVWH GHUULªUH OH FHQWUH FRPPHUFLDO GH 0H\ULQ
/H *HQD FöHVW OH IHVWLYDO LG«DO SRXU G«FRXYULU GH QRXYHDX[ WDOHQWV HW OH PHLOOHXU GH OD VFªQH VXLVVH DYHF JURXSHV VXU VFªQHV -H YRXV FRQVHLOOH QRWDPPHQW $QQD $DURQ 0\ +HDUW %HORQJV 7R &HFLOLD :LQWHU HW 7KH 6WDFKHV $X ERXW GH OD FDPSDJQH JHQHYRLVH DX PLOLHX GH OD QDWXUH HW GHV FKDPSV RQ \ «YROXH GDQV XQH DPELDQFH VHUHLQH HW SUHVTXH IDPLOLDOH ORLQ GX VWUHVV GH FHUWDLQV JUDQGV UDRXWV
-öDYRXH MH IDQWDVPH VXU OHV FRZ ER\Vþ -öDL GRQF DFKHW« XQ FKDSHDX ¢ *«UDUG SRXU OH YRLU IDLUH OH EHDX HQWUH GHX[ FRQFHUWV GH FRXQWU\ PXVLF VXU OH URG«R P«FDQLTXH GX IHVWLYDO 5RFöRXQWU\ 8Q U¬YH TXL YD VH U«DOLVHU (W PRL MH SHDXILQH PRQ FRVWXPH SRXU OH FRQFRXUV GH G«JXLVHPHQWV URFNDELOO\þ &H ZHHN HQG 6«]HQRYH ©D YD ¬WUH OH )DU :HVW
0H\ULQ OHV %DLQV MHXGL MXLOOHW ¢ K ZZZ PH\ULQFXOWXUH FK HYHQHPHQW HWH PH\ULQ
3ODLQH Gö$YXOO\ *HQªYH 9HQGUHGL HW VDPHGL MXLOOHW ZZZ JHQDIHVWLYDO FK
5HIXJH GH 'DUZ\Q FK GX &ORV 6«]HQRYH 6DPHGL MXLOOHW GªV K HW GLPDQFKH MXLOOHW GªV K ZZZ GDUZ\Q FK IHVWLYDOFRXQWU\
38%
2.#8#% .+/+6'& %QORCP[ 0Q 016+%' +65 *'4'$; )+8'0 RWTUWCPV VQ UGEVKQP D QH VJG $8N $WUKPGUU %QORCPKGU #EV VJCV 2JKNKRRG $GTVC YKVJ CFFTGUU CV TWG $GNNQV )GPpXG 5YKV\GTNCPF JCU DGGP CRRQKPVGF CU VJG XQNWPVCT[ NKSWKFCVQT QH VJG %QORCP[ RWTUWCPV VQ C TGUQNWVKQP QH VJG &KTGEVQT QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* ,WPG CPF VJG TGUQNWVKQPU QH VJG OGODGT QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* ,WPG &CVGF VJKU 6* ,WPG 2JKNKRRG $GTVC .KSWKFCVQT
&10#61 8'0674' .6& %QORCP[ 0Q 016+%' +65 *'4'$; )+8'0 RWTUWCPV VQ UGEVKQP D QH VJG $8N $WUKPGUU %QORCPKGU #EV VJCV 2JKNKRRG $GTVC YKVJ CFFTGUU CV TWG $GNNQV )GPpXG 5YKV\GTNCPF JCU DGGP CRRQKPVGF CU VJG XQNWPVCT[ NKSWKFCVQT QH VJG %QORCP[ RWTUWCPV VQ C TGUQNWVKQP QH VJG &KTGEVQT QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* ,WPG CPF VJG TGUQNWVKQPU QH VJG OGODGT QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* ,WPG &CVGF VJKU 6* ,WPG 2JKNKRRG $GTVC .KSWKFCVQT
570.#0&'4 )4172 %142 %QORCP[ 0Q 016+%' +65 *'4'$; )+8'0 RWTUWCPV VQ UGEVKQP D QH VJG $8N $WUKPGUU %QORCPKGU #EV VJCV 2JKNKRRG $GTVC YKVJ CFFTGUU CV TWG $GNNQV )GPpXG 5YKV\GTNCPF JCU DGGP CRRQKPVGF CU VJG XQNWPVCT[ NKSWKFCVQT QH VJG %QORCP[ RWTUWCPV VQ C TGUQNWVKQP QH VJG &KTGEVQT QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* ,WPG CPF VJG TGUQNWVKQPU QH VJG OGODGT QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* ,WPG &CVGF VJKU 6* ,WPG 2JKNKRRG $GTVC .KSWKFCVQT
Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-
Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
Réservation 079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin www.terroir-galicien.ch
Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert du lundi au samedi 8h30-16h30 Permanence téléphonique 24 heures sur 24
Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00
er Dèsdelela1Concorde décembre 2011 ² Avenue 20
1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève
XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/H NDUDRNp HVW GHYHQX XOWUD WHQGDQFH 6257,(6 Ă &ĂśHVW GHYHQX XQ YÂŤULWDEOH SKÂŤQRPÂŞQH 'HV UHVWDXUDQWV WUDGLWLRQQHOV DX[ FOXEV OHV SOXV EUDQFKÂŤV OH NDUDRNÂŤ VĂśLPPLVFH SDUWRXW /HV *HQHYRLV HQ UDIIROHQW 1DGLD %DUWK
/H NDUDRN DYDQW F܍WDLW XQ SHX ULQ JDUG &܍WDLW OH IHVWLYDO GX IRONORUH 3RXUWDQW GHSXLV TXHOTXHV DQQHV OHV DPDWHXUV FRPPH OHV LQLWLV VH UXHQW VXU OHV PLFURV /D FDXVH" /HV PLVVLRQV GH WOUDOLW TXL EDWWHQW GHV UHFRUGV GÜDXGLPDW HW XQ FHUWDLQ UHJDLQ SRXU OD PXVLF OLYH TXL SUROL IªUH GDQV OHV SOXV JUDQGHV FDSLWDOHV GX PRQGH $LQVL HQ XQH DQQH GH QRPEUHX[ WDEOLVVHPHQWV RQW LQW JU GHV VRLUHV NDUDRN ¢ OHXU PHQX (OOHV DIILFKHQW WRXWHV FRPSOHW
&ĂśHVW OH FDUWRQ SOHLQ ,O VXIILW GĂśLQWÂŤUURJHU TXHOTXHV FRP PHUFHV SRXU VH UHQGUH FRPSWH UDSL GHPHQW TXH OD UHFHWWH IRQFWLRQQH %DUV FOXEV UHVWDXUDQWV /H FRQFHSW
VÜLQWªJUH SDUWRXW 3DU H[HPSOH DX FOXE OH 0DPER DX[ 3¤TXLV RQ VÜ\ HVW PLV GHSXLV OH GEXW GH OÜDQQH m/HV VRLUHV NDUDRN VRQW OÜXQ GHV PHUFUH GLV VRLUV TXL PDUFKHQW OH PLHX[ 2Q VÜHVW UHQGX FRPSWH TXH OHV JHQV DLPHQW ELHQ SDUWLFLSHU DX[ DQLPD WLRQV /D FOLHQWªOH HVW PXOWLSOH 2Q D DXWDQW GHV KDELWXV TXH GHV FXULHX[ TXL QH YLHQQHQW TXH SRXU FKDQWHU} H[SOLTXH &OLQH +HQ]PDQQ UHVSRQ VDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ 0PH VRQ GH FORFKH GX FœW GX UHVWDXUDQW OÜ$UEDOªWH GDQV OHV 5XHV %DVVVHV m/HV VRLUHV RQW OLHX OH MHXGL VRLU HW FÜHVW WRXMRXUV SOHLQ ¢ FUDTXHU &ÜHVW XQH DPELDQFH TXL UDSSURFKH OHV JHQV} VÜHQWKRXVLDVPH 0DULD 'RV 6DQWRV OD JUDQWH
/H FRQFHSW YROXH $YHF XQH FOLHQWªOH GH SOXV HQ SOXV MHXQH PDLV DXVVL GH SOXV HQ SOXV EUDQ FKH FHUWDLQV WDEOLVVHPHQWV SURSR VHQW PPH XQH YHUVLRQ SOXV PRGHUQH GX NDUDRN &ÜHVW OH FDV SDU H[HPSOH GX FOXE OH /LGR ¢ /DXVDQQH /H FRQFHSW" 8Q SLDQLVWH ¢ OD GJDLQH MD]]\ HW XQH DPELDQFH IHXWUH m&HOD IDLW XQ DQ TXH QRXV DYRQV ODQF OH FRQFHSW HW ŠD PDUFKH WUªV ELHQ 7HOOHPHQW ELHQ TXÜHQ MXLOOHW SUR FKDLQ QRXV DOORQV RUJDQLVHU GHV DS URV NDUDRN OLYH DX 3DOR )HVWLYDO GDQV OÜHVSDFH JUDWXLW HW RII} UDFRQWH 7KRPDV /HFX\HU OH SURJUDPPDWHXU GX FOXE &ÜHVW FHUWDLQ OH NDUDRN QÜD SDV ILQL GH YRXV IDLUH FKDQWHU „ /H NDUDRN WRXFKH XQ SXEOLF MHXQH HW EUDQFK ,672&.
5RGLQ RX OD QRWLRQ GH OĂśDOÂŤDWRLUH
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
(;326,7,21 Ă˝ $XJXVWH 5RGLQ HVW XQ GHV SOXV LPSRU WDQWV VFXOSWHXUV IUDQŠDLV GX ;;H VLÂŞFOH GĂśDLOOHXUV FRQVL GÂŤUÂŤ FRPPH XQ GHV SÂŞUHV GH OD VFXOSWXUH PRGHUQH 6HV ĂˆXYUHV SUHVTXH LQDFKHYÂŤHV GHV IHPPHV GDQV GHV SRVL WLRQV LQVROLWHV RX GHV FRXSOHV HQODFÂŤV VRQW DXWDQW GH EHDXWÂŤV DGPLUÂŤHV GH SDU OH PRQGH /H 0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH WLHQW ¢ PHWWUH HQ YDOHXU MXVWHPHQW GHV QRWLRQV GĂśDOÂŤDWRLUH HW GĂśDFFLGHQW GDQV OH SURFHVVXV FUÂŤDWLI GX PD° WUH /HV ĂˆXYUHV H[SRVÂŤHV VRQW GHV SUÂŹWV GX 0XVÂŤH 5RGLQ ¢ 3DULV $ YRLU DEVROXPHQW 6- m5RGLQ /ĂśDFFLGHQW /ĂśDOÂŤDWRLUH} MXVTXĂśDX VHSWHPEUH 0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH ZZZ PDK JHQHYH FK
seul.
%
seul.
399.–
1390.–
3$57,&,3$7,21
• CapacitÊ de 7 kg • Divers programmes spÊciaux • Utilisation aisÊe avec Êcran LCD • Label UE: A++B No art. 111672
seul.
-400.–
au lieu de
999.–
Prix dĂŠmentiel
H/L/P: 84 x 49 x 49 cm
-60%
*$*1(=6 %,//(7
% seul.
149.–
Prix dĂŠmentiel
H/L/P: 51 x 44 x 47 cm
seul.
249.–
399.–
Prix dĂŠmentiel
%
Petit rÊfrigÊrateur KS 062.1-IB • Contenance 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107557
seul.
seul.
599.–
(QYR\H] *+, 52' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
1790.–
Lave-linge W SPECIAL S3 • Tambour de 7 kg • Système sÊcuritÊ Watercontrol • Programme exprès de 20 minutes No art. 218002
Lave-linge Princess 2270 F
• Maniement simple avec sÊlecteur rotatif et touches • Label UE A+C No art. 103001
%
au lieu de
Prix dĂŠmentiel
ExclusivitĂŠ
Lave-linge WA 710 E
%
%
seul.
899.–
Prix dĂŠmentiel
SOLDES %
%
38%
399.–
au lieu de
899.–
-55% H/L/P: 143 x 55 x 58 cm
Lave-vaisselle indĂŠpendant GS 535
SĂŠchoir TW 730 E
• Avec sÊlecteur rotatif et touches conseil • CapacitÊ de 7 kg No art. 103051
seul.
59.
au lieu de
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTA2MAcAGBKZLw8AAAA=</wm>
• L‘appareil pour tous les mĂŠnages • 6 programmes • Pour 12 couverts No art. 100480
<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcu3arVBJcARB8DMEzfsrNhzJ_eq-bQtL-FrW_VyPYLAqZfOMGlYl2eRR3RMyB4qodDAzRLKL-88Tu_UfbRhCIdHGIBlrWkp6rvsFSG7HqXIAAAA=</wm>
seul.
seul.
299.
90
129.90
au lieu de
399.90
100‘000 pulsions de lumière
Appareil dâ€˜ĂŠpilation IPL
7RXW OĂśDUW GH UHSUÂŤVHQWHU OHV IHPPHV GDQV GHV SRVLWLRQV LQVROLWHV '5
DS 120 • Semelle du fer en acier chromÊ • Contenu du rÊservoir 500 ml No art. 250907
399.
au lieu de
90
499.90
-20%
*OTPMJUF
seul.
249.90
Garantie petit prix
Grande cuve Ă paroi ĂŠpaisse
UHGDFWLRQ#JKL FK
Aspirateur
DC33c allergy musclehead • Technologie Ball pour une conduite aisÊe • Filtre HEPA à vie No art. 106159
Gril à gaz COMPACT PRO • Allumage immÊdiat • 2 rÊglages de chaleur No art. 560654
199.90
-50%
CongÊlateur TF 165.1-IB • Contenance 147 litres No art. 107361 seul.
399.–
au lieu de
799.–
-50% ExclusivitĂŠ
Temps de chauffe de seul. 15 secondes
COMPACT A. II black • 3 touches programmables pour un Êcoulement automatique du cafÊ No art. 469980
Buse Musclehead s‘adaptant automatiquement Ă toutes les surfaces
7PRLQ GÜXQ IDLW PDUTXDQW" 'UœOH RX LQWHUSHOODQW" 3DUWDJH] OH (QYR\H] YRV SKRWRV HW YLGRV ¢
au lieu de
Système à portions
Lumea SC 1991/00 • Epilation longue durÊe No art. 230649
seul.
99.90
90
-100.–
-53%
Station de repassage
CongÊlateur TF 080.4-IB • Contenance de 65 litres No art. 107541
5 ct.
Machine à cafÊ entièrement automatique
Benvenuto TCA 5309 • Mode eco ĂŠconomisant de lâ€˜ĂŠnergie No art. 139095
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/HV PDULRQQHWWHV VRXV WRXWHV OHXUV IRUPHV -(81(66( à /H 7K¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV OLYUH XQH VDLVRQ SURPHWWHXVH 6DQGUD -RO\
/H 7K¤WUH GHV PDULRQQHWWHV GH *HQªYH SRXUVXLW VRQ WUDYDLO GH FUDWLRQ GDQV OD PXOWLSOLFLW GHV IRUPHV HQ TXDWRU]H UHQGH] YRXV HW FH SRXU WRXV OHV ¤JHV 3DUPL FHV VSHFWDFOHV OD FRPGLHQQH /DXUH ,VDEHOOH %ODQFKHW QRXV LQYLWH ¢ VXL YUH m/D /LJQH GH &KDQFH} XQ UFLW LQVSLU GHV FRQWHV WUDGLWLRQQHOV KHOYWLTXHV 'HVWLQ DX[ DGXOWHV OH FRPSDJQRQQDJH DUWLVWLTXH DYHF OH %RE 7K¤WUH VH SRXUVXLW SDU OÜDGDS WDWLRQ SRXU PDULRQQHWWHV ¢ JDLQH HW FRPGLHQV GH OD QRXYHOOH VLJQH +HUPDQQ 0HOYLOOH m%DUWOHE\} m5LILIL UXH 5RGR} HVW XQH GDPEX ODWLRQ WK¤WUDOH VRXV IRUPH GÜXQ SRODU SRXU PDULRQQHWWHV HW DFWHXUV LPDJLQH QRWDPPHQW SDU &ODXGH ,QJD %DUEH\
3RXU OHV DGXOWHV DXVVL &œW DFFXHLOV OH FRPGLHQ HW PDQL SXODWHXU 1HYLOOH 7UDQWHU LPDJLQH SRXU OHV DGXOWHV m0DWKLOGH} 8QH KUR¹QH WUªV ¤JH VRXKDLWH VRQ GSDUW GILQLWLI GÜXQ (06 $X GWRXU GH m:XQGHUNDPPHU} OHV
VXUSUHQDQWHV PDULRQQHWWHV ¢ ILOV GH )UDQFN 6RHKQOH RXYUHQW VXU XQ FDELQHW GH FXULRVLWV TXL VXVFLWH XQ PHUYHLOOHPHQW SRWLTXH
2XYHUWXUH HQ SOHLQ DLU 3RXU RXYULU OD VDLVRQ JUDWXLWHPHQW HW HQ SOHLQ DLU GDQV OD FRXU GH O܋FROH +XJR GH 6HQJHU YHQH] VXL YUH m/D /HŠRQ GX 0RQWUHXU} /H
10 %
%
%
%
%
%
%
JXLJQROLVWH /RXLV 'R %D]LQ SUR SRVH XQ FRXUV GH PDQLSXODWLRQ LPSHUWLQHQW HW GUÂśOH 3DVVLRQQDQW HQFRUH HW WRXMRXUV
)(67,9$/ ý 7URLVLªPH GLWLRQ GÜ2SHQDLUH TXL UXQLW OHV VW\OHV HW OHV JHQUHV DX QRP GHV YDOHXUV GH GLYHUVLW HW GH PL[LW ¢ /DQF\ 'X DX MXLOOHW OHV FXOWXUHV XUEDLQHV VRQW GRQF ¢ OÜKRQQHXU DYHF SOX VLHXUV VWDUV LQWHUQDWLRQDOHV FRPPH =DKR (NOLSV HW $XGH +HQQHYLOOH ILQDOLVWH GH O܍PLVVLRQ 7KH 9RLFH &œW SHUIRUPDQ FHV FH VRQW OHV &UD]\ 'XQNHUV QXPUR XQ GX EDVNHW DFUREDWLTXH HW *DXWLYLW\ WULSOH FKDPSLRQ GX
PRQGH GX IRRW IUHHVW\OH &œW VSRUW HQILQ OHV PHLOOHXUHV TXLSHV GX PRPHQW VH GLVSXWHURQW OD FRXSH 2SHQDLUH 8Q SURMHW RUJDQLV SDU WURLV TXLSHV GH WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ KRUV PXUV VRXV O܍JLGH GH OD )RQGDWLRQ SRXU OÜDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH )$6H 6- m2SHQDLUH} GX DX MXLOOHW (VSODQDGH 0DULJQDF ¢ /DQF\ ZZZ RSHQDLUH RUJ
$ OD GÂŤFRXYHUWH GHV SDOPLHUV
(;326,7,21 'HUQLHU YROHW SDV
%
%
Cuisines
%
Maintenant vente spĂŠciale Ă prix bas!
de rabais ÂŤvente spĂŠcialeÂť supplĂŠmentaire
%
1/2 prix
Des cuisines de rêve à des prix de rêve. Vous Êconomisez 50 % et plus. Des affaires à faire sur de nombreuses cuisines d’exposition.
sur toutes les cuisines encastrables sans poignĂŠes
)LQDOLVWH GH O܍PLVVLRQ 7KH 9RLFH $XGH +HQQHYLOOH FKDQWHUD VXU OD VFªQH GÜ2SHQDLUH '5
7K¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV GH *HQªYH ZZZ PDULRQQHWWHV FK
38%
SOLDES % SOLDES % %
&XOWXUHV XUEDLQHV ¢ /DQF\
m:XQGHUNDPPHU} OHV PDULRQQHWWHV ¢ ILOV VXSUHQDQWHV '5
%
%
*+,
VLRQQDQW GH OD WULORJLH TXH OH -DUGLQ ERWDQLTXH FRQVDFUH DX[ SDOPLHUV 3ODQWHV HPEOPDWLTXHV VRXYHQW RPQLSUVHQWHV DX[ JUDQGHV TXDOL WV WHFKQLTXHV HW ¢ FURLVVDQFH VRX YHQW UDSLGHV FHV HVVHQFHV RQW WUªV WœW VXVFLW FKH] O܏WUH KXPDLQ OÜLQW UW HW OÜH[SULPHQWDWLRQ ,O HQ GFRXOH XQH IRXOH GÜXVDJHV DOLPHQ WDLUH FRQVWUXFWLRQ DUWLVDQDO PGL FLQDO RX RUQHPHQWDO &HWWH QRXYHOOH H[SRVLWLRQ VÜLQWUHVVH GH SUªV ¢
OĂśHWKQRERWDQLTXH VFLHQFH TXL ÂŤWX GLH OHV UDSSRUWV GĂśXVDJH HQWUH OH PRQGH YÂŤJÂŤWDO HW OĂśKRPPH 6HSW SRVWHV GLVSRVÂŤV GDQV GLIIÂŤUHQWV VHF WHXUV GX MDUGLQ HW XQ &DELQHW GH FXULRVLWÂŤV FRPSRVHQW FH PRPHQW OXGLTXH HW GLGDFWLTXH 2Q VĂś\ SHUG DYHF ERQKHXU 6- m(WKQRSDOPHV} MXVTXĂśDX RFWREUH &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV ZZZ YLOOH JH FK FME
(p. ex.: modèles Akzent, Ligno Esprit, Avance etc.) Dans la galerie de photos sur Internet sous www.cuisine.fust.ch – ou dans toutes les succursales.
Valable pour toutes les commandes jusqu’au 6 septembre 2014
ÂŤUn rĂŞve en blancÂť. Cuisines de marque modernes avec ĂŠquipement d'appareils de haute qualitĂŠ, maintenant au prix spĂŠcial:
Avant Fr. 28 700.– –10 % Fr. 2870.– Seul. Fr. 25 830.–
Concevoir soi-même les premières idÊes en ligne! Soyez crÊatif et profitez d'un bon d'achat de Fr. 250.–. (voir information sur Internet)
montage et TAR inclus
www.fust.ch/planiďŹ cateurcuisine www.fust.ch/planiďŹ cateurbain
Avant Fr. 8877.– –10 % Fr. 887.– Seul. Fr. 7990.– Notre offre promotionnelle imbattable!
Avant Fr. 18 777.– –10 % Fr. 1877.– Seul. Fr. 16 900.–
appareils de marque et montage inclus
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTAxMQEAI5Cz1w8AAAA=</wm>
appareils de marque et montage inclus
Des cuisines pour tous!
/HV GLYHUV XVDJHV GX SDOPLHU VRQW SUÂŤVHQWÂŤV '5
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tq1W0clwREEwc8QNP-vGDjEFTc56xqW8DUv27HswWBVyuaqGuo1mbUoLEk8Bwq7DDChSYNy5Z8ndlMB-msIZXxHIxHKuRfxdJ_XA7p8V0FyAAAA</wm>
% SOLDES % SOLDES Echange de baignoire en toute facilitÊ. – Et ce en 1 jour!
Salles de bains Avant
L’ancienne baignoire sans solution de douche, elle doit partir!
%
%
%
Après
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Votre conseiller en salles de bains FUST rÊalise chaque transformation de salle de bains selon vos dÊsirs, sous la direction et la coordination du chef de chantier FUST. Sur exactement la surface, sur laquelle se trouvait votre ancienne baignoire, se trouvera à l’avenir la nouvelle TWINLINE 2. En clair: douche ET bain en un – sur la même surface, sans besoin de place en plus.
La nouvelle douche baignoire TWINLINE 2 est terminĂŠe!
Meubles de salle de bains en plus de 100 variantes pour tout budget à partir de Fr. 2900.– (p.ex. modèle Bex)
Genève-Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Genève, Centre Balexert, Av. Louis-Casaï 27, 022 979 33 90 19 Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90
38%
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !
• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74
www.achatdor.ch
$SSOLFDWLRQ *+,
7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
6LRQ VRXV OHV pWRLOHV &21&(576 Á 'HV DUWLVWHV GH UHQRP VRQW DX 6WDGH GH 7RXUELOORQ OHV HW MXLOOHW 6QGUD -RO\
*$*1(= %,//(76
23(1 $,5 ý /H FÈXU GX 9DODLV ©D YRXV GLW HQ FH G«EXW Gö«W« DYHF GHV DUWLVWHV GH TXDOLW«" /HV HW MXLOOHW FöHVW OD I¬WH 9RXV YRXOH] GHV QRPV DORUV OHV YRLFL &KULVWRSKH 0D« 6WUHVV 7DO %ULFH &RQUDG 3DWULFN %UXHO $PHO %HQW HW &RUQHLOOH &DSWLYDQW QöHVW FH SDV" $ORUV UHQ GH] YRXV WRXV DX 6WDGH GH 7RXUELOORQ GDQV XQ G«FRU HQFKDQ WHXU MXVWH HQ IDFH GH GHX[ FROOLQHV VXUPRQW«HV GH FK¤WHDX[ LOOXPLQ«V DYHF OHV FLPHV YDODLVDQQHV HQ WRLOH GH IRQG &RPPH RQ QRXV OH SURPHW mQRV FÈXUV YRQW EDWWUH SOXV YLWH} 7RXV VDQV H[FHSWLRQ
4XL]] m5HQGH] YRXV DYHF OHV VWDUV} &21&2856 ý $SUªV $JH WHQGUH YRLFL OH QRXYHDX 5HQGH] YRXV DYHF OHV 6WDUV XQ VSHFWDFOH TXL UDVVHP EOHUD VXU OD VFªQH GH Oö$UHQD OH PHLOOHXUV GHV FKDQWHXUV OH VDPHGL QRYHPEUH 5«SRQGH] DX[ TXHV WLRQV FL GHVVRXV HW JDJQH] GHV LQYL WDWLRQV
3DWULFN 6DEDWLHU DQLPH XQH «PLVVLRQ U«JXOLªUHPHQW GHSXLV FRPPHQW VöDSSHOOH W HOOH" D m0RW GH SDVVH} E m/D VRLU«H LQDWWHQGXH} F m/H MHX GH OD Y«ULW«}
,QIRV ZZZ UUS FK
3DWULFN 6DEDWLHU
2» 3DWULFN 6DEDWLHU D W LO FRP PHQF« VD FDUULªUH GöDQLPDWHXU" D (XURSH E 57/ F 7)
3$57,&,3$7,21 5«SRQGH] ¢ QRWUH PLQL TXL]] SDU PDLO UHGDF WLRQ#JKL FK MXVTXöDX PDUGL MXLOOHW ¢ PLQXLW
= *$*1(( / ; %,/ 76
m6LRQ VRXV OHV «WRLOHV} VDPHGL HW GLPDQFKH MXLOOHW ORFDWLRQV 7LFNHWFRUQHU &RRS &LW\ HW OLYHPXVLF FK
3$57,&,3$7,21
&KULVWRSKH 0D« VHUD ¢ 6LRQ '5
(QYR\H] *+, 6,2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
3DWULFN 6DEDWLHU SU«VHQWDWHXU GX UHQGH] YRXV DYHF OHV 6WDUV '5
38%
7RXU GH SODJH HQFKDQWHU SHWLWV HW JUDQGV &$528*( ý 7RXU GH SODJH H «GLWLRQ FHWWH DQQ«H VH G«URXOH WRXMRXUV DX FÈXU GHV 7RXUV GH &DURXJH HW FHFL WRXW Oö«W« &öHVW XQ LORW GH ERQQH KXPHXU R» SHWLWV HW JUDQGV VH U«XQLVVHQW SRXU EDYDUGHU DX VRQ GHV O«JHQGDLUHV IRQWDLQHV TXL DYL YHQW OHV HVSULWV HW UDIUD°FKLVVHQW OHV FRUSV $ILQ GH Vö\ VHQWLU ELHQ DFFXHLOOL GHV SDUDVROV FKDLVHV ORQJXHV HW MHX[ GöHDX[ SRXU OHV HQIDQWV VRQW PLV JUDWXLWH PHQW ¢ GLVSRVLWLRQ FRQWUH ERQV VRLQV 4XHOTXHV VSRUWV SHXYHQW «JDOHPHQW ¬WUH SUDWLTX«V FRPPH OH SLQJ SRQJ HW OH EDE\ IRRW /HV ZHHN HQGV GHV DQLPD /H IHVWLYDO 7RXU GH SODJH SRXU HQFKDQWHU SHWLWV HW JUDQGV '5 WLRQV JUDWXLWHV «JDOHPHQW P«ODQJHDQW OHV J«Q«UDWLRQV VRQW SURSRV«HV (QILQ GHV FRQFHUWV OLYH OHV YHQGUHGLV ¢ K SHUPHWWHQW GH VH G«WHQGUH $X PHQX GHV JURXSHV FRPPH 'HOWD SRS URFN IXQNþ 6LQ &UDQHR PXVLTXH DIUR FXEDLQH 7KDLV 'LDUUD FKDQWV PDOLHQV RX HQFRUH &DSLWDLQH (WF &H SURMHW HVW RUJDQLV« FRQMRLQWHPHQW SDU OD 9LOOH GH &DURXJH HW OHW WUD YDLOOHXUV VRFLDX[ GH OD )RQGDWLRQ SRXU OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH )$6H ,QIRV ZZZ FDURXJH FK HW ZZZ WVKPFDURXJH FK
0HUFUHGL K +RUVH 0DJ K ' (FR K ,QIRV K 0«W«R K &«U«PRQLH GHV 3 K /H MRXUQDO GX &HYD K 0XVLF 1HZV K 5HSOD\ -HXGL K (QVHPEOH K ,QIRV K 0«W«R K -RXUQDO GH OD &XOWXUH K5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN K ,QIRV K 0«W«R K &«U«PRQLH GHV 3 K 0XVLF 1HZV K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K )¬WH GHV «FROHV DX[ %DVWLRQV K 7UDQVSRUWHXU HW K +RUVH 0DJ K )¬WH GHV «FROHV DX[ %DVWLRQV K -RXUQDO GH OD &XOWXUH K /D )¬WH GHV «FROHV DX[ %DVWLRQV 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K)¬WH GH OD PXVLTXH K (PLVVLRQ VS«FLDOH /HV FRXOLVVHV GH /«PDQ %OHX K )¬WH GHV «FROHV DX[ %DVWLRQV K -RXUQDO GH OD &XOWXUH K )¬WH GHV «FROHV K +RUVH 0DJ K /HV FRXOLVVHV GH /«PDQ %OHX K $XWUHIRLV *HQªYH K )¬WH GHV «FROHV K 0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH K -RXUQDO GH OD &XOWXUH K $XWUHIRLV *HQªYH K /HV FRXOLVVHV GH /«PDQ %OHX K )¬WH GH OD PXVLTXH K 5HSOD\ ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G
3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GHV 9DFDQFHV DYHF &DUROH HW +HUY« K K %RQQHV 9DFDQFHV DYHF 9LQFHQW K K %RQQHV 9DFDQFHV DYHF +HUY« K K /ö+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF 7LP K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 'ªV OH MXLOOHW YLYH] OH 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO VXU 2QH )0 5HWURXYH] OD U«GDFWLRQ GH 2QH )0 HQ GLUHFW GX 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO SRXU WRXW VDYRLU VXU OD PDQLIHVWDWLRQ LQIRV SURJUDPPH WUDILF PLFUR WURWWRLU HW LQYLWDWLRQV ©D VH SDVVH VXU 2QH )0 2QH )0 HQ GLUHFW GHV SOXV JUDQGV «YªQHPHQWV GH Oö«W« )DQöV &RUQHU GH 1\RQ &RRS %HDFK 7RXU 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO /DNH 3DUDGH 3DO«R )HVWLYDO VDQV RXEOLHU OHV I¬WHV GH *HQªYHþ 2QH )0 HVW HQ GLUHFW GH WRXV OHV «YªQHPHQWV GH OD U«JLRQ 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK
ASSUREZ LA RELÈVE DU HOCKEY GENEVOIS: DEVENEZ FAMILLE D’ACCUEIL ! Accueillez une future étoile du hockey en hébergeant (contre défraiement et divers avantages), d’août 2014 à juin 2015, un jeune né entre 1995 et 1999. Vous lui permettrez de progresser tout en profitant d’un cadre de vie familial.
Informations et inscriptions: info@genevefuturhockey.ch www.genevefuturhockey.ch Tél: +41 (0)22 338 13 57
_ ,002%,/,(5
Last Minute LOCATION *(1 9( SLªFHV PHXEO« /LEUH GX DX )U 7«O 2QH[ VRXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« GX DX 3HUVRQQH VROYDEOH )U 7«O /DQF\ &HQWUH &KDPEUH SRXU QRQ IXPHXU 7«O« LQWHUQHW PLFUR RQGHV SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O
9$8' 6W &HUJXH $SSDUWHPHQW SLªFHV P DYHF EDOFRQ )U )U FKDUJHV FDYH HW SODFH GH SDUNLQJ LQFOXV 7«O HPDLO VXLVVHEDVWLHQ#JPDLO FRP
CHERCHE À LOUER *(1 9( 0DLVRQ RX DSSDUWHPHQW GªV SLªFHV DYHF U«QRYDWLRQ RX WUDQVIRUPDWLRQ ¢ PHV IUDLV FRQWUH XQ EDV OR\HU 7«O
LOCATION *(1 9( 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH P DYHF JUDQGH WHUUDVVH ¢ 3HUO\ &HUWRX[ /R\HU )U FKDUJHV 7«O
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
$ ORXHU WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV P TXDUWLHU &KDUPLOOHV SDUF FUªFKH «FROHV EXV ¢ GHX[ SDV OLEUH GªV /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU ¢ 6DWLJQ\ GªV OH HU MDQYLHU XQ EHO DSSDUWHPHQW GXSOH[ GH P QLYHDX UH] HW V VRO FKDPEUHV VDOOHV G HDX FKHPLQ«H WHUUDVVH GH P SHWLW MDUGLQ SULY« SODFHV GH SDUF LQW«ULHXU /R\HU )U $YHF SRVVLELOLW« GH UHSULVH GH PHXEOHV 7«O GH K ¢ K &KDPSHO $SSDUWHPHQW P JUDQGH FKDPEUH ¢ FRXFKHU JUDQG VDORQ EHOOH WHUUDVVH ªPH «WDJH FDYH SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O FODQGDX#PH FRP /RXH FKDPEUH PHXEO«H 7K¶QH[ IHPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH $FFªV FXLVLQH ODYH OLQJH :L)L EDOFRQ GLVSRQLEOH )U JDUDQWLH )U 7«O &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH SRUWXJDLVH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU RX SHUVRQQHV &DURXJH /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH 'H VXLWH 7«O &KDPEUH SHUVRQQH QRQ IXPHXVH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ OD FDPSDJQH SRXU IHPPH )U 7«O 2IIUH MROLH FKDPEUH HW UHSDV HQ FRPPXQ ¢ JHQWLOOH GDPH UHWUDLW«H SDUODQW IUDQ©DLV RX DQJODLV TXL WLHQGUDLW FRPSDJQLH ¢ PD IHPPH ¤J«H HW VRXYHQW VHXOH 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU SRXU KRPPH YHQH] YLVLWHU )U WRXW FRPSULV 'LVSRQLEOH MXLOOHW 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU WRXW FRPSULV 3UL[ MRXUQDOLHU )U 7«O &KDPEUH SRXU «WXGLDQWH RX GDPH QRQ IXPHXVH FHQWUH YLOOH /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLW« SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH EDOFRQ FXLVLQH FRQIRUW 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H DYHF :LIL SRXU SHUVRQQH WUDYDLOODQW «WXGLDQW 6HUYHWWH )U 7«O /RXH FKDPEUH SRXU «WXGLDQW H )U 7«O &KDPEUH DX[ 1DWLRQV 1RQ IXPHXU )U 7«O 9LHX[ &DURXJH GDQV FKDUPDQWH PDLVRQ UHVWDXU«H DYHF MDUGLQ WRXW FRQIRUW WUªV JUDQGH FKDPEUH G K¶WH VLQJHO SRXU GDPH )U 7«O %HOOH FKDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH FXLVLQH SDUNLQJ ZLIL )U 7«O 3UªV &DURXJH FKDPEUH PHXEO«H GDQV YLOOD EDLQ SDUNLQJ 3RXU GDPH V«ULHXVH HW GLVFUªWH )U 7«O *DUDJH IHUP« 3HVWDOR]]L *UDQG 3U« )U SNRQDQGUHDV#\DKRR FRP 7«O 3DUNLQJ VRXV WHUUDLQ SURFKH JDUH )U 7«O 3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP«H ¢ 9HUVRL[ F¶W« JDUH )U PRLV 7«O 'DPH ILQ VRL[DQWDLQH UHFKHUFKH GDPH SRXU SDUWDJHU VRQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ OD &URL[ GH 5R]RQ )U 7«O )XUQLVKHG URRP WR VXE OHDG DW 0H\ULQ 7«O 'DPH SDUWDJHUDLW VWXGLR SURFKH FRPPXQLFDWLRQ LQWHUQHW )U PRLV 7«O &K¤WHODLQH VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV &K GH 0DLVRQQHXYH & 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK %HDX VWXGLR ¢ %DUGRQQH[ PHXEO« RX SDV PH]]DQLQH FXLVLQH «TXLS«H PDFKLQH ¢ ODYHU SDUNLQJ H[W«ULHXU )U NUPHQN#\DKRR FRP $ ORXHU VWXGLR PHXEO« ¢ $±UH SHUVRQQH )U SHUVRQQHV )U FDXWLRQ )U 7«O GªV K
SLªFHV 7K¶QH[ FHQWUH EDOFRQ YXH SDUF ERLV« ,G«DO SRXU SHUVRQQH VHXOH UHWUDLW«H )U PRLV FKDUJHV -RLQGUH MXVWLILFDWLIV G XVDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH SLªFHV YLHLOOH YLOOH GXSOH[ PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV UXH GHV '«OLFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K *UDQG /DQF\ SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV 5WH GH 6DLQW -XOLHQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV PHXEO« SRXU PRLV OLEUH GH VXLWH ¢ F¶W« GH 0DQRU 7«O SLªFHV ¢ ORXHU UXH /LRWDUG FDOPH EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH OH MXLOOHW 7«O 8UJHQW 5HSULVH GH EDLO DX *UDQG 6DFRQQH[ MROL DSSDUWHPHQW PHXEO« GH SLªFHV SURFKH GHV QDWLRQV HW GH WRXWHV FRPPRGLW«V VXSHUPDUFK«V SRVWH EXV HW D«URSRUW FDOPH YXH G«JDJ«H /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O SLªFHV PHXEO« 9H\ULHU FDOPH SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ VRXV ORXHU PRLV )U 7«O S OLJQRQ SLVFLQH#JPDLO FRP )U PRLV 0HXEO« JDUDJH 7«O *UDQG SLªFHV VHPL PHXEO« ¢ VRXV ORXHU ¢ OD 6HUYHWWH FKDPEUHV DYHF EDOFRQ 7«O EUDQGRQ QDEDV#JPDLO FRP 1HZ URRP DSDUWPHQW SDUNLQJ ,QWHUQDWLRQDO RUJDQLVDWLRQV DUHD SLªFHV QHXI SDUNLQJ 3URFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 6L LI FRORFDWLRQ )U FKDPEUH URRP 7«O 'XSOH[ FKDPEUHV PH]]DQLQH HQ WUªV ERQ «WDW HW OXPLQHX[ 'LVSRQLEOH GªV RX GªV ¢ GLVFXWHU )U FKDUJHV $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU XQ DQ ¢ FRPSULVHV &K GX &UHX[ GX /RXS SDUWLU GX HU DR½W SUªV GH O D«URSRUW )U F 3UDQJLQV VDOOHV GH EDLQV *UDQG EDOFRQ RULHQW« F JDUDQWLH G XQ PRLV GH OR\HU SDV V«ULHX[ VXG VDQV YLV ¢ YLV 3DUNLQJV ¢ SUR[LPLW« HW V DEVWHQLU YLVLWHV OH VRLU GªV K TXH GHV ORFDWLRQ SODFH GH SDUF SRVVLEOH PLQXWHV GH GRVVLHUV FRPSOHWV DFFHSW«V 7«O SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU 0DJQLILTXH YXH *HQªYH HW /DXVDQQH SDU O DXWRURXWH 9LVLWHV 7«O PªWUHV GH O 218 )U SDU PRLV 7«O DQWKRQ\ KXQ]LNHU#JPDLO FRP IUDQ©DLV HW DQJODLV KHXUHV GH EXUHDX *UDQG SLªFHV GH P GDQV YLOOD ¢ 2QH[ /LEUH &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV EHO DSSDUWHPHQW SRXU GH VXLWH )U FKDUJHV 7«O «WXGLDQWH V«ULHXVH HW QRQ IXPHXVH HQ /RXH EHO DSSW SLªFHV FXVLQH HTXLSHH (DX[ FROORFDWLRQ $ ¢ SLHG JDUH 0RUJHV HW 9LYHV SUR[LPLW« 73* HW FRPPPHUFHV 3RVVLELOLWH 81,/ (3)/ )U PRLV WF &RQWDFW GH SDUNLQJ HQ VXV )U 7«O FH YR #KRWPDLO FRP %HO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX ªPH HW GHUQLHU 0RQW VXU 5ROOH 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW DYHF «WDJH DX FÈXU GHV 3¤TXLV G HQYLURQ P YXH ODF GH SLªFHV FRPSUHQDQW 6«MRXU VDOOH ¢ OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFWHU PDQJHU DYHF FKHPLQ«H EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H 7«O SRXU OHV YLVLWHV 'LVSRQLEOH FKDPEUHV JDOHULH PH]]DQLQH 6DOOH GH EDLQV PDLQWHQDQW :& YLVLWHXUV SODFHV GH SDUF H[W«ULHXUHV /LEUH $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ 9H\ULHU SRXU OH GªV HU MXLOOHW )U WRXWHV FKDUJHV MXLOOHW )U F F 7«O FRPSULVHV 7«O 6HUYHWWH $SSDUWHPHQW SLªFHV OXPLQHX[ 9DFDQFHV 9DOO«H GH -RX[ %HO DSSDUWHPHQW P ELHQ VLWX« )U 7«O HU «WDJH YXH VXU OH ODF ¢ P *UDQG OLYLQJ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH ¢ FRXFKHU &XLVLQH 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV P GRXDQH «TXLS«H GRXFKH :& 3UL[ )U OD VHPDLQH G $QLªUHV OLEUH GH VXLWH /R\HU )U 7«O RX )UV OH PRLV 7«O %HUQH[ DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV &RSSHW SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V EHO DSSDUWHPHQW GH SODLQ SLHG JUDQG VDORQ WUDYHUVDQW SDUNLQJ SULY« ZLIL )U FKDUJHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH ¢ LQFOXVHV PRLV PLPLPXP 7«O PDQJHU VDOOH GH EDLQV FDYH WHUUDVVH JUDQG MDUGLQ $ ORXHU FDXVH G«SDUW DSSDUWHPHQW SLªFHV SULYDWLI HQWUHWHQX *DUDJH IHUP« 3ODFH GH SDUF EDOFRQ WUDYHUVDQW YXH 6DOªYH -XUD ªPH «WDJH H[W«ULHXUH )U ó PRLV /LEUH 7«O 3HWLW /DQF\ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, KRGDFUDLJ#\DKRR FRP FDVH SRVWDOH *HQªYH
*ODQG DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW UHIDLW DYHF MDUGLQ )U 7«O
*+,
&ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O )UDQFH ¢ ORXHU PLQXWHV &HUQ SHWLWH YLOOD SLªFHV YLOODJH &UR]HW DX SLHG GHV SLVWHV 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH HQ FRORFDWLRQ GDQV DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW PLQ GRXDQH 7«O
)HUQH\ 9ROWDLUH ¢ ORXHU JDUDJH HQ VRXV VRO ER[ IHUP« DJHQFH V DEVWHQLU 7«O 3«URQ $ PLQ ,QWHUPDUFK« VHPL DXWRURXWH PLQ *DUH /D 3ODLQH GRXDQH PLQXWHV UDLO *DUH &RUQDYLQ $SSDUWHPHQW QHXI PHXEO« «TXLS« 7 JUDQG EDOFRQ SDUNLQJ Ĕ 7«O 0DLVRQ GH P FKDPEUHV 3U«YHVVLQ 0¸HQV Ĕ OLEUH DX HU DR½W 7«O PLQXWHV GH *HQªYH 6DLQW *HQLV SLªFHV 7 P OXPLQHX[ EHOOH YXH SDUNLQJ Ĕ F F /LEUH 7«O 7 QHXI PHXEO« OLEUH 0LOOHQLXP 3DUN" 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV Ĕ 7«O 6HJQ\ UH] GH MDUGLQ WUªV EHOOHV SUHVWDWLRQV FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ FORV P WHUUDVVH ER[ IHUP«V (FROHV EXV HW WRXV FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLW« LPP«GLDWH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6W *HQLV 3RXOO\ $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH :& Ĕ /LEUH GH VXLWH 7«O 6W -XOLHQ FHQWUH 7 VDORQ FKDPEUH FXLVLQH LQG«SHQGDQWH PHXEO« DJHQF« ¢ QHXI EDOFRQ SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV ) P GDQV SHWLWH FRSURSUL«W« FHQWUH YLOOH QHXI DX ªPH «WDJH &XLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ V«MRXU EDOFRQ GH P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O -XLOOHW DR½W 6RXV ORXH VWXGLR PLQ IURQWLªUH GH )URVVDUG Ĕ PRLV 7«O 7DQLQJHV 0DLVRQ GH FDPSDJQH P SRXU U«VLGHQFH VHFRQGDLUH ¢ O DQQ«H 7«O 9LOOH OD *UDQG 0DLVRQ P SLªFHV P WHUUDLQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG OLEUH MXLOOHW Ĕ Ĕ 7«O
9HUQLHU MXPHOOH PLQHUJLH VXU SODQV P Y«UDQGD EHOOH SDUFHOOH )U 7«O 0DLVRQ PLWR\HQQH FRQWHPSRUDLQH SLªFHV OXPLQHXVH YXH LPSUHQDEOH $YXV\ )U 7«O 0DLVRQ GH YLOODJH ¢ $QLªUHV P )U 7«O
CHERCHE À LOUER *(1 9( 68,66( 0RQWH GH EXWWHV $ ORXHU JUDQG SLªFHV DYHF GRXFKH :& 6 LQIRUPHU 7«O 9LOODUV 2OORQ $ ORXHU FKDOHW )U SDU PRLV 7«O
)5$1&( *UDQG SLªFHV GXSOH[ PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H YLWURF«UDP ODYH YDLVVHOOH IULJR FRQJ«ODWHXU ODYH OLQJH 3HWLWH FRSURSUL«W« FDOPH HW YHUGR\DQWH PLQ D«URSRUW SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O
9$8'
$ ORXHU DSSDUWHPHQW P QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« HW PHXEO« SDV GRXDQH 0RLOOHVXOD] )U P¬PH FRXUWH GXU«H 7«O SLªFHV P ªPH «WDJH UXH GH )ULJRXUJ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 9LVLWH MXLOOHW K ¢ K $ PLQXWHV GH *HQªYH SLªFHV Ĕ 7«O ) ¢ ORXHU FHQWUH YLOOH G $QQHPDVVH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &HQWUH G $QQHPDVVH GDQV XQH U«VLGHQFH GH VWDQGLQJ V«FXULV«H PDJQLILTXH W U«QRY« DYHF WHUUDVVH MDUGLQ HW SNJV )U 7«O /RXH 7 FHQWUH YLOOH $QQHPDVVH LPPHXEOH U«FHQW 9LOOD )OHXU\ V«MRXU FXLVLQH FKDPEUHV WHUUDVVH /LEUH HU MXLOOHW Ĕ 7«O $QQHPDVVH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WUªV EHOOH YXH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH DR½W 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H DYHF EDOFRQ HW PDJQLILTXH VDOOH GH EDLQV ¢ &KDOOH[ ¢ PLQXWHV GH *HQªYH EXV TXL V DUU¬WH GHYDQW OD PDLVRQ )U SDU PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH FRQIRUWDEOH SRXU «WXGLDQWH )U PRLV 0RLOOHVXOOD] 7«O
&KHUFKH SLªFHV RX VWXGLR 7«O &KHUFKH SLªFHV 0D[ )U 7«O &KHUFKH SLªFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 5«FRPSHQVH ¢ OD VLJQDWXUH 7«O - RIIUH )U ¢ TXL PH SHUPHW GH ORXHU VRXV ORXHU SLªFHV 7«O &KHUFKH JUDQG ER[ YRLWXUH «YHQWXHOOHPHQW GRXEOH DYHF «OHFWULFLW« 4XDUWLHU &KDUPLOOHV 6W -HDQ 6HUYHWWH 0D[LPXP )U 7«O -HXQH «WXGLDQW FKHUFKH FKDPEUH RX FRORFDWLRQ VXU *HQªYH 9HXLOOH] FRQWDFWHU 0PH 'HYDXG 6DIRXD 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH FKDPEUH )U RX VWXGLR )U PD[ PRLV JDUDQWLH &RPPHQFH &RQILDQFH 7«O &KHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 3UL[ PD[LPXP )U 7«O , DP ORRNLQJ IRU VWXGLR RQO\ LQ *HQHYD 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 8UJHQW 3UL[ )U DYHF PRLV JDUDQWLH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 8UJHQW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH XQ VWXGLR ¢ PD[L )U )U -H FKHUFKH XQ VWXGLR ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 7«O (WXGLDQW DYHF ILFKHV VDODLUHV FKHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW GªV DR½W 7«O &LWR\HQ VXLVVH DQV QRQ IXPHXU FKHUFKH &KDPEUH )U VWXGLR )U 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR PD[LPXP )U 7«O &KHUFKH VWXGLR XUJHQW GªV )U 7«O 8UJHQW &KHUFKH VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O
%DUGRQQH[ 7ULSOH[ P FKDPEUHV EXUHDX V G E FKHPLQ«H GUHVVLQJ JUDQGH WHUUDVVH HWF 3OHLQ GH FKDUPH SDUIDLW «WDW )U $JHQFH V DEVWHQLU 7«O 9LOOD %HUQH[ J«RWKHUPLH S DY SRVV S VXSSO P P SDUNLQJ 3DUIDLW «WDW 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O &K¬QH %RXUJ MROLH YLOOD LQGLYLGXHOOH FDOPH FKDPEUHV )U 7«O 3DUWLFXOLHU YHQG SRXU FDXVH GH G«SDUW YLOOD PLWR\HQQH GH SLªFHV HQY P VDOOHV G HDX DYHF JDUDJH HW SDUNLQJ -DUGLQ HQWUH P HW P DX JU« GX SUHQHXU 3UL[ GH YHQWH ¢ GLVFXWHU 7«O
VENTE *(1 9( 3HWLW 6DFRQQH[ SLªFHV DYHF JDUDJH )U HW YLOOD FRQWHPSRUDLQH )U 7«O LQIR#LPDUFK FK 3HWLW 6DFRQQH[ SLªFHV DYHF JDUDJH )U HW YLOOD FRQWHPSRUDLQH )U 7«O LQIR#LPDUFK FK 3HUO\ DSSDUWHPHQW SLªFHV PH]]DQLQH WHUUDVVH ER[ FDYH )U 7«O 7K¶QH[ PDJQLILTXH SLªFHV MDUGLQ ER[ FDOPH FRPPRGLW«V «FROHV ¢ GHX[ SDV 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O &RQILJQRQ EHDX SLªFHV WHUUDVVH MDUGLQ YXH G«JDJ«H )U 7«O 3URFKH 218 DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW P «WDW QHXI EDOFRQV ER[ )U 7«O 0H\ULQ ]RQH YLOODV FDOPH GXSOH[ OXPLQHX[ P JUDQG VDORQ FXLVLQH DP«QDJ«H GUHVVLQJ ZF YLVLWHXUV Y«UDQGD P JUDQGH FKDPEUH V G E DYHF EDOQ«R EXUHDX FDYH JDUDJH )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU
9$8' 6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH P SRQG«U« DYHF GHX[ EDOFRQV IDFH DX ODF HW 0RQW %ODQF ¢ %XUVLQV JDUDJH GRXEOH FRPSULV 3UL[ )U 7«O VRLU MRXUQ«H $JHQFH V DEVWHQLU
*+,
,002%,/,(5 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
VENTE
68,66(
*UDQGH PDLVRQ FDOPH PLQ *HQªYH PLQ DXWRURXWH $ WHUUDLQ P DSSDUWHPHQWV V«SDU«V P P V VRO H[FDY« JDUDJH GRXEOH FKDXIIDJH FHQWUDO Ĕ 7«O $ YHQGUH $QQHPDVVH 7 P OXPLQHX[ YXH G«JDJ«H 5«VLGHQFH V«FXULV«H FDOPH SURFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV &XLVLQH «TXLS«H QRPEUHX[ UDQJHPHQWV GHX[ EDOFRQV FDYH SDUNLQJ SULY« SRVVLELOLW« JDUDJH Ĕ 7«O PDLO OFGEPDXULFH#JPDLO FRP $ $QQHPDVVH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW P GHUQLHU «WDJH DYHF YXH G«JDJ«H WULSOH H[SRV P WHUUDVVH &XLVLQH V G E 6 G ODYHULH «TXLS«HV 6«MRXU P FKDPEUHV QRPEUHX[ UDQJHPHQWV *DUDJH SDUNLQJV FDYHV Ĕ 7«O $QQHPDVVH SLªFHV P GDQV LPPHXEOH GH VWDQGLQJ FDOPH SURFKH FHQWUH WRXWHV FRPPRGLW«V Ĕ SRVVLELOLW« ER[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« 7«O 7«O
)UDQFH &KDUHQWH PDLVRQ GH PD°WUH KLVWRULTXH P KDELWDEOHV P MDUGLQ SULYDWLI HQFORV JDUDJHV SHWLWHV G«SHQGDQFHV &HQWUH YLOOH P«GL«YDOH WRXV FRPPHUFHV HW VHUYLFHV ¢ LPP«GLDWH SUR[LPLW« ,QW«ULHXU ¢ UHIDLUH XWLOLVDWLRQV KDELWDWLRQ FRPPHUFLDOH RX PL[WH SRVVLEOHV )U 'RVVLHU HW U«SRQVHV XQLTXHPHQW SDU H PDLO LPPREFRQI#FLW\FDEOH FK
%HO DSSDUWHPHQW P OLEUH FHQWUH )HUQH\ SODFHV GH SDUF Ĕ 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH ¢ YHQGUH DSSDUWHPHQW PHXEO« PLQ GRXDQH FKDPEUHV ZF VDOOHV GH EDLQV VDORQ WHUUDVVH P FXLVLQH IHUP«H JDUDJH VRXV VRO ER[ IHUP« Ĕ 7«O
&KHQV VXU /«PDQ *UDQGH PDLVRQ HQ ERLV VXU PD©RQQHULH SLªFHV VRXV VRO WHUUDVVH JUDQGH G«SHQGDQFH JDUDJH HW DWHOLHU SRXODLOOHU P GH WHUUDLQ DUERU« HQ ERUGXUH GH IRU¬W 3KRWRV HW LQIRV VXU OH VLWH FKHQV LZHER EL] 7«O 3UL[ Ĕ
COLLONGES SOUS SALEVE - CENTRE Idéal investissement locatif
%RYHUQLHU 96 'LUHFWH GHV SURSUL«WDLUHV PD]RW PHXEO« UH] P PH]]DQLQH HU P ORFDO DQQH[H FKDXII« UH] P 7RWDO P JUDQJH P 6LV VXU XQH SDUFHOOH P )U /LEUH G K\SRWKªTXH 0 5RJHU 5LPD] 7«O &KDUPH\ HQ *UX\ªUH SLªFHV GDQV FKDOHW FDOPH HQVROHLOO« EDOFRQ PLQ GHV %DLQV )U 7«O
Un appartement T4, 80 m2 Prix : 348’000 euros
Tél : 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr
$SSDUWHPHQW QHXI SLªFHV EDOFRQ ER[ SDUNLQJ *ROI GH %RVVH\ Ĕ 7«O
5HLJQLHU FHQWUH YLOOD P DX FDOPH FK WHUUDLQ P JDUDJH SUL[ Ĕ 7«O $ YHQGUH JUDQG DSSDUWHPHQW P FRPSUHQDQW JUDQGH FXLVLQH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU JUDQGH VDOOH GH EDLQ DYHF :& GRXFKH :& V«SDU« FKDPEUHV WHUUDVVH GH P HW ER[ &DOPH MDUGLQV HW SLVFLQH GDQV OD FRSURSUL«W« 6LWX« ¢ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV ¢ P GH OD GRXDQH GH 3HUO\ 3UL[ Ĕ 7«O DOLDRXLJKL#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW 7 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV UH] SURFKH GRXDQH HW «FROH Ĕ 7«O
%HO DSSDUWHPHQW ¢ YHQGUH ¢ OD 6DJH GDQV OH 9DO G +«UHQV LQIRV DX 7«O
$ YHQGUH 0RELOH KRPH WRXW DJHQF« GDQV FDPSLQJ ¢ $WWDOHQV )ULERXUJ )U 7«O 6DLOORQ 96 MROL SLªFHV U«QRY« )U 7«O (Q 9DODLV ERQQH RFFDVLRQ MROL DSSDUWHPHQW VW\OH FKDOHW SLªFHV P HQWLªUHPHQW U«QRY« YXH LPSUHQDEOH VXU OD 9DOO«H GX 5K¶QH )U ¢ 9DDV 3RXU YLVLWHU 7«O
6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU U«VLGHQFH P WHUUDLQ P Ĕ 7«O ZZZ OHWDYDLOORQ FRP 0DLVRQ QHXYH ¢ 6FLH] PQ GH *HQªYH VLWXDWLRQ FDOPH PLQ GX ODF FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU VDOOHV G HDX XQ JUDQG WHUUDLQ DYHF XQ DEULV GH MDUGLQ Ĕ VDQV IUDLV GH QRWDLUH HP\KRUW\#KRWPDLO FRP &HQWUH YLOOH 6W *HQLV 3RXLOO\ )UDQFH SURFKH GH OD GRXDQH GH 0H\ULQ GDQV LPPHXEOH GH KDXW VWDQGLQJ U«VLGHQFH 3DUN -HDQ 0RQQHW E¤WLPHQW SULQFLSDO PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH Pt KDELWDEOH DYHF WHUUDVVH VDQV YLV ¢ YLV GH Pt H[SRV«H SOHLQ VXG FRPSRV« G XQ KDOO G HQWU«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU DYHF DFFªV WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FHOOLHU EXDQGHULH GHX[ JUDQGHV FKDPEUHV DYHF UDQJHPHQW HW DFFªV EDOFRQ VDOOH GH EDLQ DYHF GRXFKH ¢ OöLWDOLHQQH HW ZF WRLOHWWH V«SDU« FKDXIIDJH DX JD] DX VRO 8Q JDUDJH GH Pt $UU¬W GH EXV \ ¢ SUR[LPLW« SULVH GH SRVVHVVLRQ VHSWHPEUH FRQWDFW )U 7«O $SSDUWHPHQW 7 P 6W *HQLV 3RXLOO\ Ĕ WHUUDVVHV DQQ«H 'LVSRQLEOH 7«O %HDX FKDOHW ¢ F¶W« GH 0RU]LQH ¢ 6W -HDQ G $XOSV FKDPEUHV MDUGLQ JDUDJH HW WHUUDVVH HQVROHLOO«H Ĕ VXPPHUV VXPPHUV #JPDLO FRP RX 7«O
7HUUDLQ ORLVLU DYHF PD]RW QRQ FRQVWUXFWLEOH VHFWHXU %RQV HQ &KDEODLV P HQYLURQ 9XH ODF HW -XUD Ĕ 7«O $ YHQGUH 0DLVRQ U«QRY«H DYHF SLVFLQH FRXYHUWH ¢ %UHQWKRQQH P WHUUDLQ P FK FXLVLQH «T GX FHQWUH GH *( Ĕ 7«O
)5$1&( 3UR[LPLW« IURQWLªUH SURSUL«W« 6KRQ P GH ORJHPHQWV ¢ FRQVWUXLUH 7«O &KDOHW U«QRY« P FKDPEUHV VDORQ FDWK«GUDOH OXPLQHX[ SLVFLQH FDOPH PLQ GH *HQªYH WHUUDLQ P Ĕ 7«O 0DJQLILTXH FKDOHW PLQ *HQªYH Ĕ 7«O
Sur les hauteurs de NEYDENS Très belle Villa lndividuelle ~ 200 m2 Avec un T2 indépendant Gde terrasse - cuisine d’été - véranda Terrain clos de 1’385 m2 - au calme
Prix : 932’000 euros
Tél : 0033.450.43.73.74 www. lageneraleimmobiIiere.fr
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
ZZZ JKL FK
7 P WHUUDLQ P WHUUDVVH P GDQV U«VLGHQFH V«FXULV«H DYHF SLVFLQH 3ODJH 9DOUDV ¢ NP Ĕ 7«O 3RXLOO\ 6DLQW -HRLUH HQ )DXFLJQ\ DQFLHQQH IHUPH ¢ U«QRYHU SHWLW WHUUDLQ G«SHQGDQFHV Ĕ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
$ YHQGUH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ªPH HW GHUQLHU «WDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ĕ 7«O SRUWDEOH 9«WUD] 0RQWKRX[ SLªFHV UH] GH FKDXVV«H DYHF MDUGLQ *DUDJH VRXV VRO GRXEOH SDUNLQJ H[W«ULHXU Ĕ 7«O
_ ,002%,/,(5 VENTE
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
$ VDLVLU EHDX PDJDVLQ GH PRQWUHV ¢ UHPHWWUH 3UªV JDUH URXWLªUH /R\HU )U 3UL[ GH YHQWH )U 6XUIDFH P 7«O
AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( A LOUER
175m2 de bureaux ou Atelier
Remise de commerces CONFECTION Έ' ϳϱΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϳŵϮ PIZZERIA Έ' ϯϲΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϮϳϬŵϮ
1MBO MFT 0VBUFT QSPYJNJUÏ DPNNFSDFT 'BDJMJUÏ EF QBSLJOH – libre 01.09.2014
Loyer : CHF 3’680.- Tél.: 022 743 17 40
CHF55’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϰϳϱ͘Ͳ CHF1’100’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϵ͛Ϭϵϵ͘Ͳ
30( HQ SOHLQH H[SDQVLRQ ZZZ DJHIFR FK 7«O 1RXV UHFKHUFKRQV SRXU QRV FOLHQWV VROYDEOHV GHV DIIDLUHV ¢ UHSUHQGUH VXU *HQªYH 7«O ZZZ UHPLFRP FRP %HDX UHVWDXUDQW ¢ UHPHWWUH ¢ 7K¶QH[ SODFHV U«QRY« FXLVLQH DX[ QRUPHV HQWLªUHPHQW «TXLS« 6LWX« VXU UXH ¢ IRUW SDVVDJH 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU $JHQFH V DEVWHQLU 7«O $ YHQGUH 5HVWDXUDQW .HEDE SL]]D KDPEXUJHU ELHQ SODF« ERQQH FOLHQWªOH 7«O
$IIDLUHV ¢ YHQGUH RX DFKHWHU" $JHIFR GHSXLV DQV 7«O ZZZ DJHIFR FK
$UFDGH ORFDO P JUDQGH YLWULQH SURFKH JDUH &RUQDYLQ OLEUH DXFXQH UHSULVH )U ZZZ DIIUW FK 7«O 6WRS DX[ DUQDTXHV $FKDW YHQWH GH FRPPHUFH WUDLWH] XQLTXHPHQW DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV /H 1r DJHQFHV HQ 6XLVVH WUDQVDFWLRQV SDU DQ &RQVHLOV DFFRPSDJQHPHQW UDSLGLW« FRQILGHQWLDOLW« ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 5LYH JDXFKH ERXODQJHULH WHD URRP DYHF LPPHXEOH )U 7«O %RXWLTXH GH PRGH (DX[ 9LYHV P PRGXODEOHV EHOOHV YLWULQHV OR\HU DWWUDFWLI 5HSULVH )U 7«O
022-548-00-74
3¤TXLV 6DORQ GH FRLIIXUH FDELQH G HVWK«WLTXH HW VRODULXP HQ J«UDQFH 7«O &ROORQJH %HOOHULYH P LG«DO SURIHVVLRQ OLE«UDOH SODFHV SDUNLQJ OR\HU DWWUDFWLI /LEUH GH VXLWH ,QIRV LPPRBRIIHU#\DKRR FRP $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O
022-548-00-74
Remise de commerces CONFECTION Έ' ϭϭΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϰϬŵϮ FIDUCIAIRE Έ' ϭϬΉ 'ĞŶğǀĞ
CHF80’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϬϬϬ͘Ͳ CHF150’000./ĚĠĂů ƉŽƵƌ ƵŶĞ ƐĞƵůĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ
022-548-00-74
Remise de commerces d ͳZKKD Έ' ϰϯΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϴϳŵϮ FITNESS Έ' ϬϵΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϯϬϬŵϮ
5HPHW SRXU FDXVH GH VDQW« EXYHWWH SOXV IRQG GH FRPPHUFH UHIDLW ¢ QHXI DQQ«HV VRL[DQWH FDUUHIRXU LQW«U«VVDQW FXULHX[ V DEVWHQLU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O
CHF300’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϳϮϮ͘Ͳ CHF490’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϴϬϬ͘Ͳ
(DX[ 9LYH ¢ UHPHWWUH ,QVWLWXW GH EHDXW« FRLIIHXU VSD FDELQHV P JDUDJH 5HSULVH )U 7«O /RFDO DUWLVDQDO VLWX« DX[ $FDFLDV /D SLªFH ¢ VRXV ORXHU HVW GH P 6HXOH XQH DFWLYLW« DUWLVDQDOH VHUD DFFHSW«H 9HXLOOH] PH FRQWDFWHU SDU H PDLO FRVDQWDQQL#JPDLO FRP 7URLV PRLV G DYDQFH VHURQW GHPDQG«V /H OR\HU Q«JRFLDEOH HVW GH )U
A LOUER DÉPÔT : 80m2 Café-restaurant proche hôpital, terrasse privée, bail 10 ans, loyer CHF 3’000.-, reprise CHF 260’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79
sous-sol accès camion LA PRAILLE, route des Jeunes
076.319.98.03
75$1*(5 %XFDUHVW MROL DSSDUWHPHQW PHXEO« P PLQ D«URSRUW =RQH U«VLGHQWLHOOH SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &RVWD 'RUDGD NP PHU VLWXDWLRQ WUDQTXLOOH DJU«DEOH DXWRURXWH ¢ TXHOTXHV KHFWRPªWUHV YLOODIUDQFD VROHLO WHPS«UDWXUH DJU«DEOH FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ 3UL[ G«VLU« Ĕ FKULVYLNR#\DKRR HV &XOOHUD 9DOHQFLD &KDUPDQW SHWLW SLªFHV DYHF EDOFRQ PªWUHV GH OD SODJH 7RWDOHPHQW U«QRY« SUL[ EXGMHW Ĕ 7«O
Joli tea-room, 30 places, rive gauche, terrasse, loyer GHF 1’100.-, reprise CHF 140’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79
9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O
MEYRIN
9LOOD LQGLYLGXHOOH GH SFHV HQ 6DUGDLJQH *DLUR 6DQW (OHQD VXU «WDJHV JDUDJH MDUGLQ HW SRWDJHU Ĕ 7«O
VACANCES 68,66( $Q]ªUH 3HWLW VWXGLR )U VHPDLQH 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &UDQV 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW «WDW OLWV 9XH VSOHQGLGH 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 7«O /D 6DJH DSSDUWHPHQW FDOPH VROHLO FRQIRUW %DV SUL[ 7«O 0RQWDQD SLªFHV SURFKH GX FHQWUH FDOPH EDOFRQ YXH PDJQLILTXH 7«O /DVW PLQXWH 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW WY EDOFRQ VHPDLQHV SRXU )U QHWWR\DJH LQFOXV 7«O 2YURQQD] EDLQV SLªFHV SLªFHV 'ªV )U VHPDLQH RX SURFKH VWXGLR DYHF EDFORQ VHPDLQH )U :HHN HQG )U 7«O 5RXJHPRQW DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV FKDPEUHV FRQIRUW 7«O 9HUELHU (VVHUWV 9DFDQFHV G «W« EHO DWWLTXH WUDQTXLOOLW« OLWV WHUUDVVH SOHLQ VXG SDUNLQJ )U VHPDLQH VHPDLQHV PLQLPXP 7«O RX SHWHU#PXVNHQV FK
)5$1&(
Artisans, créateurs d’entreprises, vous débutez, nous vous proposons: une aide au démarrage Consultez: Prosper Mamane 022 716 14 65
7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK
Grand-Puits 40 Plateau de 1037 m2 Situé en zone industrielle, proche de l’aéroport, de l’autoroute, ce local très lumineux avec monte-charges et belle hauteur de plafond est divisible à partir de 300 m2. Livré en open space à aménager selon vos besoins. 9 parkings à CHF 120.– en sus.
&DS G $JGH DSSDUWHPHQW SLVFLQH HW SDUNLQJ 7«O &DUTXHLUDQQH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU Ĕ SHUVRQQHV 7«O &DYDODLUH 3DUWLFXOLHU ORXH MXLOOHW DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV &DOPH YXH PHU WHUUDVVH MDUGLQ 3UR[LPLW« SODJHV HW FHQWUH YLOOH 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH MROLH URXOHWWH J°WH P WRXWH QHXYH $X FDOPH GDQV SHWLW MDUGLQ IOHXUL Ĕ VHPDLQH 7«O ZZZ NRRSPDQV ORFDWLRQ FRP
Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077
$ ORXHU 5WH GH 6W &HUJXH 1\RQ %XUHDX DGPLQLVWUDWLI GH ¢ P GLVSRQLEOH GH VXLWH HVSDFH RXYHUW PHXEO« LQWHUQHW VDOOHV GH FRQI«UHQFH HW FRLQ FXLVLQH FRPPXQV QHWWR\DJH FRPSULV 6HUYLFH EXUHDX SRVVLEOH U«FHSWLRQ W«O«SKRQH HWF &RXUWH GXU«H HQYLVDJHDEOH /R\HU VXU GHPDQGH 7«O $GPLQ#LRJL FRP $ YHQGUH WDEDF «SLFHULH 0H\ULQ &KDPSV )U«FKHWV P 7«O )DPLOOH FKHUFKH «SLFHULH HQ J«UDQFH DYHF RSWLRQ G DFKDW 7«O (VWK«WLTXH FRLIIXUH 3OXVLHXUV EHOOHV DIIDLUHV ZZZ DJHIFR FK 7«O
&DQQHV 6WXGLR HQVROHLOO« PQ JDUH PQ SODJH SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7«O &DS G $JGH %HO DSSDUWHPHQW ELHQ «TXLS« ELHQ VLWX« SLVFLQH HW SDUNLQJ 3ODJH ¢ P WRXWHV FRPPRGLW«V 7«O
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
9$8'
4XDUWLHU 6«FKHURQ UH] GH FKDXVV«H EXUHDX[ WRXW «TXLS« P )U PRLV 7«O
*+,
$UJHQWLªUH DSSDUWHPHQW UH] GH MDUGLQ P WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV VXU SLVWH GH VNL GH IRQG PQ GHV *UDQGV 0RQWHWV /RFDWLRQ G«F DYULO Ĕ 7«O
3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQG«SHQGDQWH SLªFHV FRQIRUW WHUUDLQ P /LEUH GªV OH 7«O 6WH 0D[LPH &¶WH G $]XU DSSDUWHPHQW SLªFHV SLVFLQH SDUNLQJ DFFªV V«FXULV« /LEUH DR½W 7«O 6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOH KRPHV RX FKDPEUHV «TXLS« WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU 0RLQV MXVTX DX MXLOOHW VXU OD ORFDWLRQ 7«O ZZZ ORFDVROHLO QHW 6W 7URSH] FHQWUH %HOOH U«VLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQH VDLVRQ Ĕ Ĕ +DXWH VDLVRQ Ĕ VHPDLQH 7«O /DVW 0LQXWH 9LDV 3ODJH DSSDUWHPHQW IURQW GH PHU SHUVRQQHV U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH 5«GXFWLRQ GH )U SDU VHPDLQH HQ MXLOOHW DR½W 'ªV )U OD VHPDLQH 7«O
75$1*(5 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O $OEXIHLUD $OJDUYH SLªFHV 'X 'RPDLQH IHUP« DYHF SLVFLQHV 7«O %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7«O $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O %HQDOPDGHQD &RVWD $QGDORXVLH 7 U«VLGHQFH SLVFLQH P PHU WRXW FRQIRUW SURFKH FRPPHUFHV EXV 7«O PDLO MDN\MRVV#OLYH LW GHQLV EDUWKDORV#RUDQJH IU %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7«O &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV WRXW FRQIRUW FOLPDWLV« 79 )UDQFH 6XLVVH 3DUNLQJ SULY« 3ODJH PªWUHV 'ªV )U 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH PDJQLILTXH VXU OD PHU 7UªV ERQ SUL[ 7«O &RVWD %UDYD 3OD\D $UR DSSDUWHPHQW VXU SODJH YXH PHU FKDPEUHV VDORQ SDUNLQJ -XLOOHW D¶XW )U VHPDLQH $XWUHV PRLV )U 7«O UDPLUH] LVDEHO #JPDLO FRP &RVWD %UDYD 3ODWMD ' $UR $SSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW «TXLS« OLQJH PDLVRQ SODJH SDUNLQJ 3ODJH P PLQ FHQWUH SHUVRQQHV VHUYLFH FRQFLHUJHULH Ĕ VHPDLQH 7«O &URDWLH 0HGXOLQ 3XOD ERUG PHU DSSDUWHPHQW WHUUDVVH GDQV MROLH YLOOD SHUVRQQHV )U VHPDLQH /LEUH ILQ MXLOOHW HW DR½W 7«O (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV SODJH P /LEUH MXLQ DX HW DX )U VHPDLQH 7«O (VSDJQH &RVWD 'RUDGD -ROLH YLOOD SLVFLQH SULY«H PHU /LEUH MXLQ MXLOOHW 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O ,WDOLH /LJXULH PDLVRQ «TXLS«H YXH VXU PHU ¢ SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7«O REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP ,WDOLH ,PSHULD NP PHU ORJHPHQW VLPSOH LG«DO UDQGRQQ«HV SODJH )U VHPDLQH 7«O ,WDOLH U«JLRQ ,PSHULD &LYH]]D FKDUPDQW YLOODJH VDQV YRLWXUHV PHU ¢ NP ORJHPHQWV ¢ ORXHU ZZZ PDLVHQFRUH FK 7«O $OJDUYH DSSDUWHPHQW SLªFHV ERUG GH PHU 0HQGHV 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH ERUG GH PHU DSSDUWHPHQW YXH SDQRUDPLTXH 7«O
Prix au m2/an : CHF 203.–
CHERCHE À ACHETER *(1 9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O
022 839 09 79
www.moservernet.ch
0DLVRQ HQ (VSDJQH ¢ 7RUUHGHPEDUUD FKDPEUHV P GH OD SODJH Ĕ VHPDLQH 7«O
*+,
BeautĂŠ avec
63‹&,$/
SANTÉ BEAUTÉ ,QVWLWXW GH EHDXW $OZD\V %HDXW\ (SLODWLRQ PDVVDJH DPLQFLVVDQW 7O
SANTÉ BEAUTÉ 9RWUH HVSDFH ELHQ WUH SRXU XQH GHWHQWH ]HQ GLYHUV PDVVDJHV HW VRLQV 7O 7O ZZZ IRUPH SOXV FK 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ WUH SDU GLSOœPH V\PSDWKLTXH 7O *XULVVHXU 0DJQWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP 0DLJULU DYHF FRDFK VSRUW SHWLW JURXSH $LGH DX[ ERXOLPLTXHV 7O 0DVVDJH UHOD[DQW RX PDLQV 7O ,QILUPLªUH PDVVDJH UHOD[DQW IHPPH KRPPH HW FRXSOH 7O $¹UH WKD¹ PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7O 1HZ 0DVVDJH 7DQWUD UHOD[DQW PDLQV VSRUWLI (DX[ YLYHV 7O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7O
ZZZ JKL FK
7LVVDJH G KXLOH PDVVDJH UHOD[DWLRQ VXU WDEOH 0DVVHXVH GLSORPH 7O $LPL PDVVDJH 7KD¹ DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 5HOD[DWLRQ GWHQWH ¢ 1\RQ 7O 0DVVDJH WKD¹ FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7O 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GWHQWH ELHQ WUH 7O 0DVVDJHV FKLQRLV 3URIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJHV SURIHVVLRQQHOV UHOD[DQW DQWL FHOOXOLWH WKUDSHXWLTXH VSRUWLI O\PSKDWLTXH 6RLQV HVWKWLTXHV 7HUUDVVLªUH 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV ]HQ SDU PDVVHXVH GLSOœPH PLQXWHV GH 9HUVRL[ 7O 0DVVHXU GRV HW PWDPRUSKLTXH 7OSKRQH] OXQ PDU PHU 6ULHX[ 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7O 0DVVHXU 7KD¹ HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7O 0DVVDJH WKUDSHXWLTXH LQILUPLªUH 6HUYHWWH GRPLFLOH 7O 5HORRNLQJ YHVWLPHQWDLUH GHPL MRXU QRXYHOOH LPDJH 7O
Ne perdez pas de temps . . . . . . Perdez des centimètres !
HERBALIFE
ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)
TĂŠl. 076 497 59 23
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis Ă :
Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!
Genève Lausanne
Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
3UpSDUH] YRXV DX EURQ]DJH
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
Last Minute
100%
ls
nature
Traitements d’Amincissement et de Rajeunissement www.mbia-beauty.ch Rue du Mont-Blanc 21 1201 Genève 022 731 57 77
_
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
3($8 Ă $YDQW GH YRXV H[SRVHU GRSH] YRWUH PÂŤODQLQH SRXU UHVSHFWHU YRWUH FDSLWDO VROHLO 0LFKÂŞOH %RQWHPSV
/D PODQLQH FÜHVW OD IDPHXVH SURWHF WLRQ SLJPHQWDLUH FRQWUH OHV 89 TXL DJLW FRPPH XQH EDUULªUH QDWXUHOOH HW VH FRORUH ¢ PHVXUH VRXV OHV UD\RQV 9RXV OD GRSHUH] JU¤FH DX EWD FDUR WªQH FHW DFWLI PDJLTXH FRQFHQWU GDQV OHV FDURWWHV OHV WRPDWHV OHV DEULFRWV YULWDEOHV SUSDUDWHXUV SK\VLTXHV GH QRWUH IXWXUH H[SRVL WLRQ (Q SOXV GH OHXUV ELHQIDLWV SUR WHFWHXUV SRXU OD SHDX LOV SRVVªGHQW GH IRUWV SRXYRLUV DQWLR[\GDQWV TXL OXWWHQW FRQWUH OH YLHLOOLVVHPHQW HW RIIUHQW XQH FRORUDWLRQ OJªUH HQ DFFHQWXDQW QRWUH HIIHW ERQQH PLQH
3RXU OH FRUSV PODQJH] FXLOOªUHV ¢ VRXSH GÜKXLOH GH QRL[ GH FRFR GH EHXUUH GH FDFDR HW GÜKXLOH GÜROLYH $UURVH] OH WRXW DYHF GX WK LQIXV GH SUIUHQFH GX WK YHUW /DLVVH] UHIURLGLU HW PHWWH] GDQV XQH ERX WHLOOH $SSOLTXH] DYHF XQ FRWRQ &œW FRPSOPHQW DOLPHQWDLUH OHV KXLOHV ULFKHV HQ DFLGHV JUDV HVVHQWLHOV YRQW PDLQWHQLU OÜK\GUDWDWLRQ GH O܍SL GHUPH HW YLWHU ¢ OD SHDX GH GHVTXD PHU &H TXL SHUPHW DXVVL GH SURORQ JHU OH EURQ]DJH WRXW HQ SUVHUYDQW OD SHDX GX SKRWRYLHLOOLVVHPHQW „ 3OXV GÜLQIRV
8Q YLVDJH HW XQ FRUSV K¤OV &RQVRPPH] HQ EHDXFRXS SRXU SU SDUHU YRWUH SHDX GH OÜLQWULHXU HW ¢ OÜH[WULHXU FRQFRFWH] OXL XQH UHFHWWH QDWXUHOOH DXWREURQ]DQWH 0ODQJH] PO GÜK\GURODW GH FDURWWH PO GÜKXLOH GH FDURWWH J GH &RVJDUG FRQVHUYDWHXU QDWXUHO GDQV XQ ERO 9HUVH] OD SUSDUDWLRQ GDQV XQ IODFRQ YDSRULVDWHXU 9DSRULVH] VXU XQH SHDX SDUIDLWHPHQW SURSUH HW PDVVH] YRWUH YLVDJH SDU OJHU HIIOHXUDJH MXVTXÜ¢ SQWUDWLRQ FRPSOªWH
8QH SHDX ELHQ SUSDUH VH K¤OH HQ GRXFHXU HW HQ EHDXW ,672&.
/D EHDXW GH OÜLQWULHXU 0% ý /H FRPSOPHQW DOLPHQWDLUH 5R\DOH 2QDJUH 0* YLWDPLQH ( RIIUH OH GRVDJH LGDO SRXU SUVHUYHU OD MHXQHVVH GH FKDTXH IHPPH TXHO TXH VRLW VRQ ¤JH 3DUFH TXH OD EHDXW VH QRXUULW GH OÜLQWULHXU OÜKXLOH GÜRQDJUH PDLQWLHQW XQ H[WUDRUGLQDLUH TXLOLEUH HQ DFLGHV JUDV HVVHQWLHOV QRWDPPHQW HQ DFLGHV OLQROLTXH HW JDPPD OLQROLTXH TXL SDUWLFLSHQW ¢ OD IRUPDWLRQ GHV PHPEUDQHV FHOOXODLUHV SURWªJHQW OD SHDX GH OD GVK\GUDWDWLRQ HW DLGHQW ¢ PDLQWHQLU VD VRXSOHVVH
38%
Amplifon Genève change d’adresse! Des locaux modernes, une ambiance conviviale et le meilleur service – nous souhaitons que vous vous sentiez bien chez nous. C’est pourquoi le centre spÊcialisÊ Amplifon de Genève dÊmÊnage. Nous vous invitons, ainsi que la personne de votre choix, à vous joindre à nous pour cÊlÊbrer la rÊouverture, le jeudi 10 juillet 2014, et lever nos verres à un bel avenir.
ApÊritif d’ouverture <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTCxMAMAA74IlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6EQAwF0C_qpPfSdhoqCY4gNuvHbFbz_4qHQxx3tq286WNZ9-_6KSjMZPK0jEqyqfUKTi3I0mDwCjOcCQP76wvSjarjPqIhjAEXdgEGoe34_U967RIHcgAAAA==</wm>
jeudi 10 juillet 2014 8h30 –12h00 / 13h00 –17h30 Amplifon SA, Avenue de Frontenex 4, 1207 Genève 022 311 28 70, www.amplifon.ch Le centre spÊcialisÊ situÊ Rue de Chantepoulet 10 sera fermÊ à compter du 7 juillet 2014, en raison du dÊmÊnagement.
Votre Êquipe Amplifon de Genève avec Virginie Lamour-Biral, PÊlagie Page et Ariane de Bourbon Parme est toujours à votre Êcoute et se rÊjouit de votre visite.
Notre offre d’ouverture L’appareil auditif haut de gamme Phonak Bolero Q70 M312 dĂŠsormais avec un rabais de CHF 440.– (par appareil) Conditions: l’achat doit ĂŞtre conclu jusquâ€™Ă ďŹ n octobre 2014. Rabais non cumulable avec d’autres actions. Prix par appareil: CHF 2’335.50
_ &217$&76
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌
Last Minute T V
P R E S S E
-
R A D I O
-
I N T E R N E T
Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute
$QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U 3ULYÂŤ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ FHQWUH YLOOH SULYÂŤ )U / DPRXU 7ÂŤO
s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s
Anne et Jacques
Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe
PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
Kristina
Visions dĂŠtaillĂŠes Ne pose aucune question
Votre AVENIR n’attend pas !
DINA Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l Fr. 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe <wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9NvxJZlhVRYNTOUh1fDeHzUdKzjgSN8YaQX_tv197J9kQIS4W4VnoDR3zrZA7ZpwCQHri92MqyAenriZCjBvQ-slJjuZkvbpHuV3fi9Cj wq-cgAAAA==</wm>
Voyant MÊdium - Paiement après rÊsultat RÊsout vos problèmes: amour perdu, retour immÊdiat de l’être aimÊ, dÊsenvoÝtement, affection, autres cas spÊciaux, maladies sexuelles, protection Votre rêve deviendra rÊalitÊ en amour
Flashs
0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ďŹ xe depuis une ligne ďŹ xe
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDU2MAMAaq17eA8AAAA=</wm>
M. BANGOURA
Marc
7j/7 - 24h/24
0901 909 910
M arie-Virginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>
0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd--ci3swCosConKTqrj_R3XLAmaGzHFkq_iz7edzv5KAVLiqm2egrsuijF4twKSMAu1BkU1yv_0zzQWM31OoYhzTRFEM96if1_sLdLFOD HIAAAA=</wm>
RV. 079 346 94 30
1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
-
0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe
7/7
RELAX DÉTENTE
TĂŠl. 078 975 43 56
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
09h Ă 22h 7/7
CĂŠline et Anthony
'DQDÂŤ &ODLUYR\DQWH HW PÂŤGLXP 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H
RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR
0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K
0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH WDURW 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H
MARIA
0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
5DFKHO YR\DQWH PDJQÂŤWLVHXVH GRQ SRVH SDV GH TXHVWLRQ FRQVHLOV SHUVRQQDOLVÂŤV 5HQGH] YRXV K K 7ÂŤO 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H
Dorothy
voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h
MaĂŽtre Adams grand voyant mĂŠdium
EMMANUELLE
Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.
Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe
DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44
Alma Voyance au 0901 01 20 04 7/7 & 24h/24 2.-min depuis rĂŠseau fixe
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
Voyance Marthe Ă l'ancienne
0PH 'RXFKND $VWURORJLH 7DURW GHSXLV HVW GH UHWRXU 6XU UHQGH] YRXV XQLTXHPHQW 7ÂŤO
Honnête - PrÊcise - Rapide SpÊcialiste renommÊe en Amour Plus de 20 ans d’expÊrience RÊsultat garanti vrai
LUCE
RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour
*D\DÂOOH 7RXMRXUV O¢ 3OXV GH DQV G H[S 6HXOH M 7ÂŤO )U PLQ 5ÂŤVHDX IL[H ZZZ JD\DHOOH FRP
Mr Adibo - Grand Voyant MĂŠdium
ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise
0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch
Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise
0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe Voyante Medium de naissance Barre la porte aux ondes nĂŠgatives
MAUD AMOUR COUPLE TRAVAIL Tarots Prières Pendule
0901 77 0901 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe
NINA
FLASHS PRÉCIS
RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
François
Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe Prof. PotolÊ - Grand voyant mÊdium
De rĂŠputation internationale
GLORIA
au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rÊseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santÊ, argent Aide immÊdiate Ramène l’être aimÊ
ISIS 0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe RĂŠvèlent la vĂŠritĂŠ Anna et SpĂŠcialiste du couple Mario 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
SpĂŠcialiste des problèmes amoureux. Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et sa rapiditĂŠ. Il n’y a pas de problème sans solution Je rĂŠsous tous types de problèmes, amour, travail, impuissance sexuelle, judiciaire, maladie inconnue, chance, etc. Travail garanti Ă 100%, sĂŠrieux et discret. Parle français, espagnol
TÊl. 078 699 12 95 Prof. KonatÊ Voyant 33 ans d’expÊrience SpÊcialiste du retour de l’être aimÊ. RÊconciliation, rÊsout tous vos problèmes. RÊsultat dÊfinitif en 3 jours. DiscrÊtion assurÊe.
Paiement après rÊsultat TÊl. 079 739 64 34
MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline
ZZZ JKL FK
Julia
Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements
0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe
0901 555 260 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe Paiement après rÊsultat
Prof TAFORY Voyant MĂŠdium
RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours
078 675 11 74
Mr KAMANO SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc. Paiement après rÊsultats - 100% garantis
Vanessa & Alexis
TĂŠl. 078 948 17 35
$IULFDLQH FLQTXDQWDLQH GRXFH DWWHQWLRQQH VLPSOH VULHXVH HW F¤OLQH FKHUFKH KRPPH ¤J GH ¢ DQV SRXU DPLWL UHQFRQWUH HW UHODWLRQ VULHXVH VL DIILQLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
PROFESSEUR MOMO Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
079 650 92 67
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
-ROLH EUXQH DQV IXPHXVH G\QDPLTXH VHQVLEOH DIIHFWXHXVH KRQQWH VLPSOH DLPDQW OD YLH HW OD QDWXUH FKHUFKH EHO + DQV VYHOWH JUDQG DYHF PPHV DIILQLWV USRQVH XQLTXHPHQW VL WO SKRWR UJLRQ *( 'RXYDLQH %DUEXV YHQWUXV V DEVWHQLU(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH VHSWXDJQDLUH MHXQH G HVSULW DLPHUDLW UHQFRQWUHU PRQVLHXU MXVWH TXHOTX XQ GH ELHQ DX VHQV PRUDO DYHF TXL SDVVHU HQFRUH GH EHOOHV DQQHV PDLQ GDQV OD PDLQ &RHXU FRQWUH FRHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH SHUVRQQH PRWLYH GVLUDQW ERXJHU WRXV OHV MRXUV PDUFKH QDWDWLRQ YOR D[HOOHVPLOH#JPDLO FRP -H PH VHQV SUW ¢ DERUGHU OH FDUUHIRXU GH OD FRQVWXFWLRQ G XQH DPLW VHUHLQH DYHF ORLUVLUV SDUWDJV 3URPHQDGHV GDQV OD QDWXUH H[FXUVLRQ PRQWDJQH EDWHDX WUDLQ 0RQ WDW G ¤PH WUªV KHXUHXVH VRLJQH H[FHOOHQW VDQW 'DPH FKHUFKH DJUDEOH SRUW G DWWDFKH VHXOHPHQW UJXOLªUH XQLTHPHQW GHV SHUVRQQHV OLEUHV 1RQ IXPHXUV OH SODWRQLTXH GH ULJXHXU 3DV FRQIRUPH ¢ PD GHPDQGH V DEVWHQLU 8QLTXHPHQW WOSKRQH IL[H 6XLVVH HVVHV DOOHPDQG H ELHQYHQX H V (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH GDPH UHWUDLWH DQV UHFKHUFKH KRPPH FKDUPDQW UHVSHFWXHX[ VLQFªUH SRXU DPLWL HW SOXV VL DIILQLWV 6RXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ HQVHPEOH SRXU XQ ERQKHXU FKDOHXUHX[ HW VL SRVVLEOH GXUDEOH 5JLRQ *HQHYRLVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV VHQVLEOH ¢ OD UHQGUHVVH ERQ QLYHDX VRFLDO OLEUH GLVSRQLEOH UHQFRQWUHUDLW PRQVLHXU SRXU XQH UHODWLRQ VWDEOH HW SDUWDJHU OHV ERQV PRPHQWV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH IHPPH SRXU XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH VULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH + 6XLVVH VSRUWLI KXPRXU FKHUFKH MHXQH IHPPH OLEUH GRXFH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV HW SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DLQH PLJQRQ VULHX[ HW ERQQH VLWXDWLRQ UHFKHUFKH MROLH IHPPH VXLVVHVVH SRXU DPLWLV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR H[LJH(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH TXLQTXD GH ERQ QLYHDX HW VULHX[ FKHUFKH XQH IHPPH VLQFªUH HW VULHXVH SRXU FUHU HQFRUH XQH IDPLOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DPDQ FKDUPDQWH DQV FKHUFKH YHXI RX GLYRUF DYHF HQIDQWV ERQQH VLWXDWLRQ SRXU YLH FRPPXQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RWDUG FKHUFKH PRWDUGH RX SDVVDJªUH JHQHYH #JPDLO FRP 3DULVLHQ FRUSXOHQW DWOKWLF JOREHWURWWHXU DIIHFWXHX[ F¤OLQ KDXW QLYHDX FXOWXUHO FKHUFKH M I GDPH SOXWœW URQGH SRXU WRXU GX PRQGH VLPSOHPHQW YLYUH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
Voyance Pure, Directe et par Flashs
0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
6RLUÂŤH VRXSHU GDQVDQW FÂŤOLEDWDLUHV OH VDPHGL MXLOOHW 5ÂŤVHUYDWLRQV 7ÂŤO
RENCONTRES COQUINES 0RQVLHXU DQV V\PSD HQ PDQTXH FKHUFKH EHOOH IHPPH PDWXUH SRXU SDUWDJHU GHV PRPHQWV FRTXLQV 'LVFUWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
CONTACTS EXPRESS ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR
SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe
SEXE en DIRECT ou en ESPION
RICHARD En ligne Directe avec votre destin
Grand voyant mĂŠdium international
Contact:
*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis
$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV
Paiement après rÊsultat, spÊcialiste du retour d’affection de la personne aimÊe, amour, blocage personnel, problèmes, dÊsenvoÝtement, attraction clientèle, etc. Mr. Adibo est là pour vous aider. Vos problèmes seront rÊsolus en 4 jours, 100 garanti DÊplacement possible – 078 670 14 31
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
Besoin d’Êvasion?
$GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H
&RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO
AMITIÉS RENCONTRES
*+,
Rencontres sĂŠrieuses
&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe
1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
PLAN Q avec 1 ou 2 inconnues 0906 69 00 69 Fr.1.99/min. depuis une ligne fixe 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
RELAX DÉTENTE
77, route de ChĂŞne 022 500 20 08
www.villa77.ch
*DLOODUG DFFXHLOODQWH Q\PSKRPDQH DQV SRLWULQH UÂŤDOLVH IDQWDVPHV DGRUH VH[H SDV SUHVVÂŤH 7ÂŤO
$GRUDEOH IHPPH F¤OLQH SHWLWHV URQGHXUV JURVVH SRLWULQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O $GULDQD FRTXLQH EU½ODQWH GH GVLU OFKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ ªPH ¤JH ELHQYHQXH 'SODFHPHQW 7O (DX[ 9LYHV $IIRODQWH EHOOH UXVVH IHOODWLRQ UDSSRUW )U 7O 3ULY MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UHŠRLW 7O
1HZ $QD H[RWLTXH HW GRXFH ¢ OD IRLV 6DQV WDERXV WRXWHV IDQWDLVLHV 7O $QD 'RPLQDWULFH H[SULPHQWH GLYHUVHV VSFLDOLWV 'RQMRQ 7O $QDLV EHOOH SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH SUOLPLQDLUHV 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O $QDO\ EODFN SXOSHXVH SRLWULQH ;;/ 2QH[ 7O %DUELH SRUWXJDLVH Q\PSKR GRXFH JURV VHLQV QDWXUHOV PLQFH SODLVLUV SDUWDJV 7O %DUELH VHLQV QDWXUHOV MROL FRUSV SODLVLUV SDUWDJV 7O
Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur
www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève
*+,
6(168$/,7 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
RELAX DÉTENTE L’efficacité n’a pas de prix… AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE
Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien
/D EHDXW« GH OD VHPDLQH
dès *
%HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O
&RUQDYLQ DQV MROLH EODFN FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV F¤OLQH GRXFH UH©RLW VH G«SODFH 7«O $QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7«O %HOOH IHPPH P½UH EODFN SRLWULQH ;;/ DQV VH[\ HPEUDVVH VRGRPLH GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O 6XEOLPH EODFN YRXV UH©RLW PHVVLHXUV SRXU WRXW YRV G«VLUV HW IDQWDVPHV 7«O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O &K¬QH ERXJHULHV %HOOH EORQGH WUDYHVWL DFWLYH SDVVLYH DYHF JURVVH VXUSLVH ¢ G«FRXYULU 7«O )HPPH PDWXUH H[S«ULPHQW«H PDVVDJHV «URWLTXHV IDQWDVPHV (DX[ 9LYHV 7«O
* Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives. Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnées indiquées dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.
&K¬QH %RXJHULHV /LOLDQD 9LHQV MRXHU DYHF PHV W«WRQV SRXU IDLUH PRQWHU HQ PRL O H[FLWDWLRQ $ ¢ = 7«O /LVD PDVVDJH VDQV WDERXV SDV SUHVV«H )U (DX[ YLYHV 7«O /ROD EODFN GRPLQDWULFH I«PLQLQH WUªV ELHQ PHPEU« 7«O
www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45
%HOOH IHPPH ¤JH PXUH FKDXGH HW FRTXLQH PLQ )U K K 3ULY« 5DSSRUW IHOODWLRQ 3DV GH VRGRPLH 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV 7«O %HOOH IHPPH WKDLODQGDLVH YUDL PDVVDJH PDVVDJH HURWLTXH UDSSRUW 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH GLSORP«H 6HUYHWWH '«SODFHPHQW 7«O 1HZ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ Y«ULWDEOH VRXUFH GH G«WHQWH 0DVVHXVH GLSO¶P«H '«SODFHPHQW 7«O
-öDGRUH OHV mIRVVHWWHV} FKH] XQ KRPPH
,672&. 621-$ ,16(/0$11
&216(,/ 6(;2/2*,(
4XH SHQVHU GX VW«ULOHW"
'HX[ VRHXUV PDWXUHV PDVVDJHV PDLQV IDQWDVPHV 7«O
'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
$QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU FRPSOHW 7«O
&K¬QH %RXJHULHV -HXQH EU«VLOLHQQH DQV GRXFH HW VHQVXHOOH DGRUH HPEUDVVHU DYHF OD ODQJXH 7«O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O
5DYLVVDQWH IHPPH H[S«ULPHQW«H GRXFH HW SDWLHQWH UH©RLW 3ULY« 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ FHQWUH YLOOH SULY« )U O DPRXU 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH MHXQH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ PDVVDJH 7«O
2UJDVPXV FRPPH (UDVPXV F HVW WRXW XQ DSSUHQWLVVDJH 7«O
$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O
&KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O
3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O
-HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O -ROLH MHXQH IHPPH DQV GRXFH WUªV V\PSD M DLPH OHV UHVWDXUDQWV OHV VRUWLHV MH VXLV WUªV J«Q«UHXVH FKHUFKH XQ KRPPH J«Q«UHX[ $ ELHQW¶W 0HUFL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O
GoldenSexCenter
1HZ 9DOHQWLQH WUDQV DQV EORQGH WUªV FRPSOªWH $ 3 WRXWHV IDQWDLVLHV 7«O
-öDL DQV HW FHOD IDLW DQV TXH MöDL GH WUªV IRUWHV UªJOHV 0RQ J\Q«FR PöD SURSRV« OH VW«ULOHW 0LUHQD PöDVVXUDQW TXH MH QöDXUDL SOXV GH UªJOHV QL GH GRXOHXUV HW TXH MH VHUDL HQILQ ¢ QRXYHDX GLVSRQLEOH VH[XHOOH PHQW -H VXLV VFHSWLTXH FDU MöDL OX SOHLQ GH FKRVHV Q«JDWLYHV VXU GHV IRUXPV $ DQV YRXV DYH] SDVV« Oö¤JH Gö¬WUH I«FRQGH 'DQV FHWWH SKDVH GH OHXU YLH EHDXFRXS GH IHPPHV VH VHQWHQW PDO SHQGDQW OD VHPDLQH TXL SU«FªGH OHXUV UªJOHV &HOD VH PDQLIHVWH SDU XQ IRUW VHQ WLPHQW GöLUULWDELOLW« HW XQH KXPHXU HQ GHQWV GH VFLH TXL HQWUD°QHQW XQH IRUWH ODELOLW« «PR WLRQQHOOH DXVVL GLIILFLOHV ¢ YLYUH GH OöLQW«ULHXU TXH SRXU VRQ HQWRXUDJH /HV SHUWHV GH VDQJ GHYLHQQHQW SOXV DERQGDQWHV HW GRXORXUHXVHV FH TXL SHXW SURYR TXHU XQH DQ«PLH TXL HQJHQGUH IDWLJXH HW G«SUHVVLRQ &HV V\PS W¶PHV FRQVWLWXHQW OH V\QGURPH SU«PHQVWUXHO TXL DIIHFWH GH QRP EUHXVHV IHPPHV ¢ OöDSSURFKH GH OD FLQTXDQWDLQH HW OHV IUDJLOLVH WDQW SK\VLTXHPHQW TXH PRUDOH PHQW ,OV VRQW GLVVXDVLIV SRXU HQWUHWHQLU GHV UHODWLRQV VH[XHOOHV U«JXOLªUHV HW FRXSHQW OöHQYLH GH IDLUH OöDPRXU -H FRPSUHQGV FHSHQGDQW YRWUH U«WLFHQFH ¢ OöLG«H GH YRXV IDLUH SRVHU XQ VW«ULOHW FDU OHV IRUXPV LQWHUQHW IRLVRQQHQW GH W«PRLJQD JHV GLYHUV HW YDUL«V TXL IRQW HQFRUH SOXV SHXU TXH OD OLVWH GHV
HIIHWV VHFRQGDLUHV GH FKDTXH P«GLFDPHQW TXH QRXV DYRQV GDQV QRWUH JURV FRPSHQGLXP TXL HVW OD ELEOH GHV P«GHFLQV VXLVVHV 8Q GLVSRVLWLI LQWUD XW«ULQ HVW XQ FRUSV «WUDQJHU TXöRQ LQVªUH GDQV YRWUH PDWULFH SRXU SOXVLHXUV DQQ«HV 6D SRVH SHXW ¬WUH GRX ORXUHXVH FDU HOOH Q«FHVVLWH XQH GLODWDWLRQ GX FRO TXL HVW XQH ]RQH WUªV VHQVLEOH GX FRUSV I«PLQLQ &HUWDLQHV IHPPHV SHUGHQW FRQ QDLVVDQFH ORUVTXöRQ OHXU LQVªUH RX UHWLUH XQ VW«ULOHW VRXV OöHIIHW GX U«IOH[H YDJDO G«FOHQFK« SDU FHV PDQLSXODWLRQV LQWLPHV 9RXV SRXYH] SDUIRLV OH SHUGUH VDQV YRXV HQ UHQGUH FRPSWH VDXI VL YRXV FRQWU¶OH] U«JXOLªUHPHQW OD SU«VHQFH GX ILO DX IRQG GH YRWUH YDJLQ FH TXL Q«FHVVLWH XQH H[SOR UDWLRQ LQWLPH TXH FHUWDLQHV QH SUDWLTXHQW SDV YRORQWLHUVþ &H ILO SHXW DXVVL SLTXHU OH ERXW GX VH[H GH YRWUH SDUWHQDLUH ORUV GH OD S«Q«WUDWLRQ 9RXV DYH] GRQF UDL VRQ GH SUHQGUH OH WHPSV GH U«IO« FKLU HW GH ELHQ YRXV UHQVHLJQHU DYDQW GH VRXVFULUH ¢ OD SURSRVL WLRQ GH YRWUH J\Q«FRORJXH -H YRXV VXJJªUH GH GHPDQGHU XQ GHX[LªPH DYLV P«GLFDO RX GH FRQ VXOWHU XQH FRQVHLOOªUH HQ SODQQLQJ IDPLOLDO SRXU YRXV DLGHU GDQV YRWUH SURFHVVXV GH G«FLVLRQ 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK
– Les premières vitrines de Genève
Recherche hôtesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
_ ‹9$6,21
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
$ WLUH G·DLOHV YHUV O·$LQ
9LOODUV OHV 'RPEHV
/H &RT GH URFKH S«UXYLHQ HVW OD QRXYHOOH YHGHWWH GX 3DUF GHV 2LVHDX[ '5
&O QSBUJRVF
1$785( ý $ PLQXWHV GH *HQªYH OöXQ GHV SOXV DQFLHQV SDUFV RUQLWKRORJLTXHV GH )UDQFH UHJURXSH SOXV GH RLVHDX[ (Q SULPH XQH LPPHUVLRQ XQLTXH GDQV OD MXQJOH WURSLFDOH
7URLV FHQWV HVSªFHV
7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ
,
QDXJXU« LO \ D SOXV GH DQV HQ GöHQWUH HOOHV VRQW LQVFULWHV VXU OD )UDQFH YRLVLQH ó ¢ 9LOODUV OHV OLVWH URXJH GHV SOXV PHQDF«HV 'RPEHV ó OH 3DUF GHV 2LVHDX[ 2XWUH VD UHPDUTXDEOH FROOHFWLRQ G«YRLOH OöXQH GHV SOXV EHOOHV HW GHV FH VRQW OHV PRGHV GH SU«VHQWDWLRQ SOXV ULFKHV FROOHFWLRQV GH YRODWLOHV TXL IRQW OD VLQJXODULW« GH FH ]RR 2Q SU«VHQW«HV HQ (XURSH XQ Y«ULWDEOH SURSRVH LFL GöHIIDFHU OHV EDUULªUHV WRXU GX PRQGH WRXWHV SOXPHV HQWUH Oö2LVHDX HW Oö+RPPH LQYLW« ¢ G«SOR\«HV /öDWWUDFWLRQ RFFXSH S«Q«WUHU GDQV OHV HQFORV *U¤FH ¢ KHFWDUHV GöXQH U«VHUYH QDWXUHOOH XQ UHPDUTXDEOH WUDYDLO ERWDQLTXH TXL HQ FRPSWH XQ HVSDFH ¢ OD HW SD\VDJHU OHV DQLPDX[ ó UHJURX PHVXUH GHV DPELWLRQV VFLHQWLIL S«V VHORQ OHXU RULJLQH RX OHXU ELROR TXHV HW «FRORJLTXHV GH OöLQVWLWXWLRQ JLH ó VRQW PLV HQ YDOHXU GDQV XQH SULQFLSDOHPHQW RULHQW«HV YHUV OD YLQJWDLQH GöDPELDQFHV DXVVL SUR VDXYHJDUGH HW OD U«LQWURGXFWLRQ GHV FKHV TXH SRVVLEOH GH OHXU PLOLHX HVSªFHV HQ S«ULO 8QH TXDUDQWDLQH QDWXUHO
/H QRXUULVVDJH GHV PDQFKRWV -($1 %$37,67( 0(5,//27
-XGLFLHXVHPHQW OöDFFHQW HVW PLV VXU OöLQFUR\DEOH ELRGLYHUVLW« GHV PLOLHX[ WURSLFDX[ m&HV ELRWRSHV DEULWHQW GH PXOWLSOHV QLFKHV «FRORJLTXHV TXL VRQW DXWDQW GH WDEOHV GH PXOWLSOLFDWLRQ GH OD YLH +«ODV FKDTXH DQQ«H GLVSDUD°W Oö«TXL YDOHQW GöXQ TXDUW GH OD )UDQFH HQ IRU¬WV WUR SLFDOHV (W FöHVW ELHQ Oö+RPPH DX WUDYHUV GH OD G«IRUHVWDWLRQ TXL HVW UHVSRQVDEOH GH FHWWH WUDJ«GLH }
/H JUDQG VSHFWDFOH GX 9LYDQW
$X FDPSLQJ /H 1LG GX 3DUF RQ SHXW V«MRXUQHU GDQV XQH URXORWWH '5
/HV TXHOTXH ö YLVLWHXUV DQQXHOV VH YRLHQW FRQYL«V ¢ GHV G«PRQVWUDWLRQV R» OHV SHQVLRQQDLUHV GX SDUF «YROXHQW GDQV OöHVSDFH m/D PDMHXUH SDUWLH GH QRV VWDUV ¢ SOXPHV VRQW Q«HV LFL HW FKDFXQH GöHOOHV D «W« DFFRPSDJQ«H GªV VD QDLVVDQFH SDU QRV VRLJQHXUV} UHOªYH (PPDQXHO 9LVHQWLQ GLUHF WHXU (W GH QRWHU TXöXQ FRPPHQWDLUH GLGDFWLTXH DFFRPSDJQH FHV SU«VHQ WDWLRQV LQIRUPDQW VXU OHV PRGHV GH YLH GHV HVSªFHV RX OHV GDQJHUV DX[ TXHOV HOOHV VRQW H[SRV«HV
8Q VDFU« FKDUPHXU 'HSXLV OH HU PDL OHV YLVLWHXUV GX 3DUF H[SORUHQW XQ WRXW QRXYHDX VLWH OD -XQJOH 7URSLFDOH m/H FKDO OHQJH GH UHSURGXLUH XQ PLOLHX ó HW QRQ XQH ]RQH J«RJUDSKLTXH ó GDQV
6«MRXUQHU VXU SODFH
'5
%3 ý )DLUH VRQ QLG DX SOXV SUªV GX 3DUF GHV 2LVHDX[ YRLO¢ XQH LG«H TXL GHYUDLW V«GXLUH ELHQ GHV IDPLOOHV $XFXQ SUREOªPH SRXU OD FRQFU«WLVHU DX FDPSLQJ /H 1LG GX 3DUF 2Q FRQQD°W OöHVSULW GH FH ODEHO YLYUH HQ SOHLQ DLU GDQV XQ HVSDFH QDWXUHO ¢ WDLOOH KXPDLQH HQ WRXWH VLPSOLFLW« VXU GH EHDX[ VLWHV DX FÈXU GöLQW«UHVVDQWHV U«JLRQV ¢ G«FRXYULU &öHVW DXVVL UHWURXYHU OHV YDOHXUV RULJLQHOOHV GX FDPSLQJ VLPSOLFLW« FRQYLYLDOLW« SDUWDJH GDQV GHV LQIUDVWUXFWXUHV GH TXDOLW« EDU UHVWR FRQYLYLDO RX URXORWWH VQDFN FHQWUH GH YLH DLUH GH MHX[ SLVFLQH RX SRLQW GH EDLJQDGH 6LWX« DX FÈXU GH OD 'RPEHV ¢ NP GH /\RQ GDQV OD mU«JLRQ DX[ PLOOH «WDQJV} /H 1LG GX 3DUF RIIUH GH YDVWHV HPSODFHPHQWV RPEUDJ«V HW QRWDPPHQW XQ FRQFHSW LQQRYDQW GöK«EHUJHPHQW DYHF WHQWHV 7RLOHV HW %RLV HQWLªUHPHQW «TXLS«HV SRXU RX SHUVRQQHV HW URXORWWHV
XQ HVSDFH GH JUDQGH HQYHUJXUH HW ¢ OöDLU OLEUH D Q«FHVVLW« XQH ORJLVWLTXH SDUWLFXOLªUH DILQ GH SURW«JHU OD IDXQH HW OD IORUH HQ VDLVRQ KLYHUQDOH /H FKRL[ GHV SODQWHV VöHVW LQVSLU« GH OD IRU¬W DVLDWLTXH HQ VöDVVXUDQW TXH FHWWH IORUH VRLW HQ PHVXUH GH U«VLVWHU ¢ QRWUH FOLPDW} UHOªYH &KULVWRSKH %HF UHVSRQVDEOH GHV VLWHV GH SU«VHQ WDWLRQ 'DQV FH G«FRU OH &RT GH URFKH S«UX YLHQ IDLW ILJXUH GH YHGHWWH &RQVLG«U« FRPPH OöXQ GHV SOXV EHDX[ RLVHDX[ Gö$P«ULTXH GX 6XG LO HVW VXUWRXW FRQQX SRXU VRQ FRPSRUWHPHQW UHSURGXFWHXU „ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK
/H 3DUF GHV 2LVHDX[ VH WURXYH ¢ 9LOODUV OHV 'RPEHV ¢ NP K GH *HQªYH SDU OHV DXWRURXWHV $ HW $ VRUWLH 3RQW Gö$LQ DX FÈXU GH OD 'RPEHV GDQV OH G«SDUWHPHQW GH Oö$LQ 6XU KHFWDUHV GöHDX HW GH YHUGXUH LO RIIUH VLWHV GH SU«VHQWDWLRQ HW HVSªFHV GX PRQGH HQWLHU VRLW HQYLURQ RLVHDX[ GHV FRQWLQHQWV 1RXYHDXW« -XQJOH WURSLFDOH 7K«PDWLTXH /öRLVHDX HW OH FLQ«PD 2XYHUWXUH 7RXV OHV MRXUV MXVTXöDX QRYHPEUH +RUDLUHV YDULDEOHV VHORQ OD VDLVRQ 7DULIV EDVH Ĕ HQY IUDQF $GXOWH &+) Ĕ (QIDQW DQV &+) Ĕ 6HQLRU DQV &+) Ĕ )DPLOOH DGXOWHV HQIDQWV &+) Ĕ 3HUV KDQGLFDS«HV &+) Ĕ +«EHUJHPHQW &DPSLQJ /H 1LG GX 3DUF ¢ P GX SDUF HPSODFH PHQWV OLEUHV ORFDWLRQ GH WHQWH WRLOH HW ERLV URXORWWHV ZZZ SDUFGHVRLVHDX[ FK