Journal GHI du 21.05.2014

&RXS GH VFDOSHO VXU OH SURMHW GH ORL GX FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD SDJH

/ö(WDW SU«YRLW GH UHE¤WLU

$X JXLGRQ GH YRWUH

OH &\FOH VXU OHV WHUUDLQV GX 6HUYHWWH )& ¢ %DOH[HUW SDJH

JUDQGH URXWLªUH YRXV QH SDVVH] SDV LQDSHU©X SDJHV ¢

'5

'HX[ URXHV

'5

&2 5HQDUG

'5

6HFUHW P«GLFDO

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL PDL

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

*HQqYH (OGRUDGR GHV SV\V

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

7RXFKH SDV ¢ PRQ XUQH /HV XUQHV RQW FRQQX XQ VXUSUHQDQW EDVFXOHPHQW OH PDL ¢ *HQªYH -H QH SDUOH SDV GHV VXMHWV GH YRWDWLRQV PDLV GHV SU«FLHXVHV ER°WHV GHVWLQ«HV ¢ UHFHYRLU QRV EXOOHWLQV GH YRWHV 3RXU OD SUHPLªUH IRLV FH QöHVW SDV OD SROLFH PDLV XQH HQWUHSULVH SULY«H TXL VöHVW FKDUJ«H GH OHV WUDQVSRUWHU ¢ OD &KDQFHOOHULH 5«VXOWDW XQ ILDVFR 3RXUTXRL" 3DUFH TXH GHV SU«VLGHQWV HW MXU«V GH ORFDX[ GH YRWH RQW G½ SRLUHDXWHU GHV SORPEHV SDUIRLV MXVTXö¢ KHXUHV SRXU FRQILHU OHXU SU«FLHX[ PDW«ULHO DX[ DJHQWV GH V«FXULW« &HV UHWDUGV LQDFFHSWDEOHV RQW P¬PH REOLJ« XQ UHVSRQVDEOH H[DVS«U« ¢ HPPHQHU OöXUQH DX UHVWDXUDQW SRXU QH SDV OD TXLWWHU GHV \HX[ FRPPH OöH[LJH VD IRQFWLRQ 7RXW FHOD SU¬WHUDLW ¢ ULUH VL RQ QH SDUODLW SDV GH OöXQ GHV IRQGHPHQWV GH QRWUH G«PRFUDWLH OH YRWH 'RQW OöDFKHPL QHPHQW GX PDW«ULHO VöDSSDUHQWH ¢ XQH W¤FKH U«JDOLHQQH ([WHUQDOLVHU XQH WHOOH IRQFWLRQ SRXU G«FKDUJHU OHV SROLFLHUV QöD GH VHQV TXH VL OD PLVVLRQ HVW FRQIL«H ¢ GHV SHUVRQQHV DVVHU PHQW«HV 'DQV WRXV OHV DXWUHV FDV OD UªJOH UHVWH WRXFKH SDV ¢ PRQ XUQH /D &KDQFHOOHULH D MXVTXöDX[ SURFKDL QHV YRWDWLRQV GX VHSWHPEUH SRXU UHFWLILHU OH WLU $ ELHQ «FRXWHU OHV SU«VLGHQWV GH ORFDX[ GH YRWH OHV DOWHUQDWLYHV V«FXULV«HV HW «FRQRPL TXHPHQW YLDEOHV QH PDQTXHQW SDV 4XöRQ OHV «FRXWH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

3+2720217$*( 7+,1.672&. *+,

3(7,7(6 $1121&(6

/D GHQVLW« GH SV\FKLDWUHV HW GH SV\FKRORJXHV HVW OöXQH GHV SOXV «OHY«HV DX PRQGH 0DOJU« WRXW LO IDXW VRXYHQW DWWHQGUH SOXVLHXUV VHPDLQHV SRXU REWHQLU XQ UHQGH] YRXV 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

2 2 0 0 2 2 2 0 02 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 pour/depuis l’aéroport 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 202 38%

ACHAT VENTE Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tél. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH m3DWULRWLVPH «FRQRPLTXH} ¢ GRXEOH WUDQFKDQW *QLROX *X«JXHUUH GH SRVWXUH ¢ 2QH[ *HQªYH HQ SDUOH 'HX[ «FROHV SULPDLUHV VDFFDJ«HV &RXUULHU GHV OHFWHXUV /HV P«GLFDPHQWV YHQGXV ¢ OöXQLW« +DSS\ LQIRV &RQFRXUV GH VHOILHV ¢ OD )¬WH GHV 9RLVLQV /öDFWX GH 'HFDLOOHW *UDQG *HQªYH OD SDUROH DX SHXSOH %RQV SODQV /X] &DVDO HQ FRQFHUW DX 7K«¤WUH GX /«PDQ 6RUWH] ¢ OöRHLO :HHN HQG HQ I¬WH GDQV OH TXDUWLHU GHV *URWWHV 5HQGH] YRXV IXW« 3ODFH GH OD )XVWHULH OD PDUFKDQGH 5HFHWWH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW )ULWWDWD DX[ DVSHUJHV &RQVHLO VH[R /öK\SHUDFWLYLW« VH[XHOOH

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON -10%

http://reservation.taxis.ch non cumulable

Du jeudi 22 au samedi 24 mai 2014

dans la limite des stocks disponibles

41%

s a C

de moins

au lieu de 13.60

Saucisses à rôtir vaudoises en spirale Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.53)

1/2

33%

prix

de moins

les 100 g

2.⁵⁰

30%

3.⁹⁵

7.⁹⁵

au lieu de 5.–

Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

Vu à la

de moins

4.⁸⁵

au lieu de 5.95 Pêches jaunes (sauf bio et Primagusto), Espagne, en vrac, le kg

au lieu de 6.95

1/2

Cerises (sauf bio), France/Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.97)

prix

30%

2.⁸⁵

de moins

au lieu de 5.70 <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLYwNgUAf8Cvkw8AAAA=</wm>

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou 1naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNB5nNnENq2WrBVV5SFXc_0d9sIILrnSOo9Tw67qf9_1Wjhw0IGaoJtnQRzlDLb0gF-H94s4uji3_vPlUJ7C-xvB5rTSGBVYKM7bRXo_nG9ZjKgh1AAAA</wm>

8.⁷⁵

au lieu de 12.50 Sucre cristallisé fin Coop, 10 × 1 kg, multipack (1 kg = –.88)

30% de moins

1/2

3 2 pour

prix

Vu à la

13.⁹⁵ au lieu de 20.–

Papier hygiénique Hakle Sunny Orange ou Naturals, 24 rouleaux

38.⁷⁰

30% sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique) (hors gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce = –.31) 1

au lieu de 77.70

de moins

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Malbec Mendoza Argentina Bodega Septima 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

13.⁷⁰ au lieu de 19.60

Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)

SR W21/14

x i r P ses

21/2014

*+,

6$17ย _

0HUFUHGL MHXGL PDL

*HQqYH (OGRUDGR GHV SV\V

36<&+2/2*8(6

2Q WLUH OD VRQQHWWH GรถDODUPH )6 รฝ (Q OD )ยซGยซUDWLRQ VXLVVH GHV SV\FKRORJXHV )63 D UยซDOLVยซ XQH HQTXยฌWH QDWLRQDOH VXU OHV SV\FKRWKยซUDSLHV HIIHFWXยซHV SDU VHV PHPEUHV (OOH FRQFOXW ยซJDOHPHQW ยข OรถH[LVWHQFH GรถXQH mGยซILFLHQFH} GH OรถRIIUH GXH DX IDLW TXH OH UHPERXUVHPHQW GHV SV\FKRORJXHV SV\FKRWKยซUDSHXWHV HVW VXERUGRQQยซ ยข XQH SUHVFULSWLRQ PยซGLFDOH /รถยซWXGH UยซYยชOH GรถDLOOHXUV TXH SOXV GรถXQ FLQTXLยชPH GHV SV\FKRWKยซUDSLHV QRQ UHPERXU VยซHV VRQW LQWHUURPSXHV IDXWH GH PR\HQV ILQDQFLHUV

ย /D GHQVLWยซ

GH SV\FKLDWUHV HW GH SV\FKRORJXHV HVW OรถXQH GHV SOXV ยซOHYยซHV DX PRQGH ย /RLQ GH VรถHVVRXIIOHU

OH SKยซQRPยชQH VรถDFFยซOยชUH 36<&+27+ย 5$3,(6 7URS FRยฝWHXVHV

ย ,O IDXW SRXUWDQW

DWWHQGUH GHV VHPDLQHV DYDQW GH GยซFURFKHU XQ UHQGH] YRXV )UDQFHVFD 6DFFR

0DOJUยซ XQH IRUWH FRQFHQWUDWLRQ GH PยซGHFLQV GH OรถยคPH OHV SDWLHQWV GRLYHQW DWWHQGUH GHV VHPDLQHV DYDQW GรถREWHQLU XQ UHQGH] YRXV ,672&. 0,.(.,(9

/LPLWHU OรถRIIUH

GHSXLV OD VXSSUHVVLRQ HQ GH OD FODXVH GX EHVRLQ TXL SHUPHWWDLW GH OLPLWHU OรถRIIUH 5ยซVXOWDW OH QRPEUH GรถDXWRULVDWLRQV GH SUDWLTXHU DFFRU GยซHV DXUDLW DXJPHQWยซ GH SOXV GH HQ OรถHVSDFH GH TXHOTXHV DQQยซHV GรถDSUยชV 6DQWยซVXLVVH RUJDQH IDยฐWLHU GHV DVVXUHXUV m&H TXL HVW IUDSSDQW FรถHVW TXH OรถDXJ PHQWDWLRQ GHV FRQVXOWDWLRQV DPEX ODWRLUHV QรถHVW SDV FRPSHQVยซH SDU XQH GLPLQXWLRQ GHV KRVSLWDOLVDWLRQV} REVHUYH 0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gรถ(WDW ยข OD WยฌWH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD 6DQWยซ

0DODLVH SV\FKRORJLTXH 6DQV GRQQHU GH FKLIIUHV SUยซFLV Oรถ8QLWยซ GรถLQYHVWLJDWLRQ VRFLRORJLTXH

0DUFKยซ GHV SV\FKRWKยซUDSLHV GHV FKLIIUHV ODFXQDLUHV )6 รฝ 'LIILFLOH GรถDYRLU XQH LGยซH H[DFWH GX PDUFKยซ GHV SV\FKRWKยซUDSLHV 3V\FKLDWUHV HW SV\FKRORJXHV VH OH SDUWDJHQW RX VH OH GLVSXWHQW /HV SUHPLHUV VHUDLHQW XQ SHX SOXV GH HQ 6XLVVH VHORQ Oรถ2&'( 4XDQW DX[ VHFRQGV HQYLURQ SRVVยซGHUDLHQW OH WLWUH GH SV\FKRORJXHV SV\FKRWKยซUDSHXWHV $ HX[ VHXOV FKDTXH DQQยซH LOV GRQQHUDLHQW DX PRLQV WURLV PLOOLRQV GH FRQVXOWD WLRQV ยข XQ WRWDO GH รถ SDWLHQWV (Q PR\HQQH OD GXUยซH GรถXQ SURFHVVXV SV\FKRWKยซUDSHXWLTXH VHUDLW OยซJยชUHPHQW VXSยซULHXUH ยข XQH DQQยซH /D YDOHXU GH FHV SUHVWDWLRQV HVW HVWLPยซH ยข PLOOLRQV GH IUDQFV GDQV OH VHFWHXU DPEXOD WRLUH 8Q PRQWDQW SULV HQ FKDUJH SDU OHV FDLVVHV ยข UDLVRQ GH /H UHVWH VRLW TXHOTXH PLOOLRQV GH IUDQFV HVW SD\ยซ GH OD SRFKH GHV SDWLHQWV RX UHPERXU VยซV YLD OHV DVVXUDQFHV FRPSOยซPHQWDLUHV

&KDTXH DQQยซH SOXV GH PLOOLRQV VRQW UHPERXUVยซV DX[ DVVXUยซV JHQHYRLV SRXU GHV IUDLV GH SV\FKRWKยซUDSLH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD SV\FKLDWULH SDUOH GรถXQ TXDGUXSOHPHQW GH QRP EUH GH FRQVXOWDWLRQV HQ OรถHVSDFH GรถXQH GยซFHQQLH $X PRLQV GHV *HQHYRLV VHUDLHQW DFWXHOOHPHQW VXL YLV SDU XQ SV\ 3RXU OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW $QWRQLR +RGJHUV 9HUWV FHOD UHOยชYH GรถXQ PRGH GH YLH m&RQVXOWHU ยข *HQยชYH QรถHVW SDV IRUFยซPHQW XQ VLJQH GH PDODLVH SV\FKRORJLTXH FรถHVW XQ DXWUH UDSSRUW DYHF VRL PยฌPH XQH GยซPDUFKH GH GยซYHORSSHPHQW SHU VRQQHO }

%DQDOLVDWLRQ GHV WUDLWHPHQWV 0DOJUยซ FHWWH GHQVLWยซ GH FDELQHWV VDQV ยซTXLYDOHQW DX PRQGH รณ RQ QH IDLW SDV PLHX[ ยข 0DQKDWWDQ รณ OHV DJHQGDV GHV SV\V VRQW VXUFKDUJยซV LO IDXW IDFLOH PHQW FRPSWHU SOXVLHXUV VHPDLQHV DYDQW GH GยซFURFKHU XQ UHQGH] YRXV m/รถDERQGDQFH GH OรถRIIUH FUยซH XQH DXJ PHQWDWLRQ GH OD GHPDQGH} H[SOLTXH /DXUHQW 3DROLHOOR VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO

DGMRLQW GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWยซ '($6 /H VHUYLFH GX PยซGHFLQ FDQ WRQDO SRLQWH XQH EDQDOLVDWLRQ GHV WUDLWHPHQWV GH QDWXUH SV\FKLDWULTXH HW XQH GLPLQXWLRQ GX VHXLO GH WROยซ UDQFH VRFLDO DX[ WURXEOHV SV\FKL TXHV

)6 รฝ &HUWDLQV SDWLHQWV QH VH IRQW SDV VRLJQHU IDXWH GรถDUJHQW VHORQ XQ UDSSRUW GH Oรถ2&'( SXEOLยซ HQ IยซYULHU GHUQLHU 7RXW GรถDERUG LO IDXW HQ PR\HQQH VHSW DSSHOV WยซOยซSKRQLTXHV HW SOXVLHXUV VHPDLQHV YRLUH PRLV GรถDWWHQWH DYDQW GH GยซFURFKHU XQ UHQGH] YRXV FKH] XQ SV\FKLDWUH (QVXLWH LO IDXW SDUIRLV SD\HU GH VD SRFKH SRXU DOOHU FKH] XQ SV\FKRORJXH &HOXL TXL HVW DX EยซQยซILFH GรถXQ WLWUH GH SV\FKRWKยซUDSHXWH SHXW ยฌWUH UHPERXUVยซ SDU OรถDVVXUDQFH GH EDVH VL OH WUDLWHPHQW D ยซWยซ SUHVFULW SDU XQ PยซGHFLQ /HV SUHVWDWLRQV GHV SV\FKRORJXHV QRQ SV\FKRWKยซUD SHXWHV SHXYHQW ยฌWUH SULVHV HQ FKDUJH SDU XQH FRPSOยซPHQWDLUH PDLV FH QรถHVW SDV XQH UยชJOH

'LVSURSRUWLRQQยซ &KDTXH DQQยซH SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV VRQW UHPERXUVยซV DX[ DVVXUยซV JHQHYRLV SRXU GHV IUDLV GH SV\FKR WKยซUDSLH 6RLW GH OD WRWDOLWยซ GHV UHPERXUVHPHQWV HIIHFWXยซV DX QLYHDX QDWLRQDO SRXU FH W\SH GH SUHV WDWLRQV DORUV TXH OD SRSXODWLRQ GX FDQWRQ QH UHSUยซVHQWH TXH GX WRWDO GX SD\Vรพ ,O IDXW GLUH TXH *HQยชYH D GH TXL WHQLU OD 6XLVVH DIILFKH OD SOXV IRUWH GHQVLWยซ GH SV\V DX VHLQ GH Oรถ2UJDQLVDWLRQ GH FRRSยซUDWLRQ HW GH GยซYHORSSHPHQW ยซFRQRPLTXHV 2&'( DYHF SUDWLFLHQV SRXU รถ SHUVRQQHV DORUV TXH OD PR\HQQH QรถHVW TXH GHรพ 7RXW FHOD QรถHVW LO SDV GLVSURSRUWLRQQยซ" 8Q DQFLHQ FKHI GX 'ยซSDUWHPHQW GH SV\ FKLDWULH GH Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH UยซSRQG SDU XQH ERXWDGH UยซYยซODWULFH m&H QรถHVW SDV SDUFH TXH OรถRQ FRQ VRPPH SOXV GH VDYRQ TXH OHV DXWUHV TXรถRQ HVW SOXV VDOHV } ย

ร

(W FH SKยซQRPยชQH VรถDFFยซOยชUH 6HORQ OH PยซGHFLQ FDQWRQDO -DFTXHV $QGUยซ 5RPDQG GH SOXV HQ SOXV GH SV\FKLD WUHV FKHUFKHQW ยข VรถLQVWDOOHU ยข *HQยชYH

'5

*

HQยชYH XQH YLOOH GH IRXV" 7RXWHV FDWยซJRULHV FRQIRQ GXHV รณ SV\FKLDWUHV SV\FKROR JXHV SV\FKRWKยซUDSHXWHV HW SV\FKD QDO\VWHV รณ OD FRQFHQWUDWLRQ JHQHYRLVH GH mPยซGHFLQV GH OรถยคPH} HVW OรถXQH GHV SOXV IRUWHV GX PRQGH 2Q FRPSWH SOXV GH SV\FKLDWUHV ยซWDEOLV ยข OHXU FRPSWH RX H[HUยฉDQW DX VHLQ GรถLQVWLWXWLRQV SXEOLTXHV $ FH QRPEUH VรถDMRXWHQW SV\FKRWKยซUD SHXWHV QRQ PยซGHFLQV HW SV\FKR ORJXHV FOLQLFLHQV รณ SOXV OHV LQQRP EUDEOHV SUDWLFLHQV TXL SURSRVHQW GHV DSSURFKHV QRQ FRQYHQWLRQQHOOHV $ORUV TXH OD PR\HQQH VXLVVH HVW GH SV\FKLDWUHV SRXU รถ KDEL WDQWV ยข *HQยชYH HOOH FXOPLQH ยข รพ

FรถHVW OรถDXJPHQWDWLRQ HQ TXHOTXHV DQQยซHV GX QRPEUH GรถDXWRULVDWLRQV GH SUDWLTXHU DFFRUGยซHV $ *HQยชYH OD PR\HQQH HVW GH SV\FKLDWUHV SRXU รถ KDELWDQWV DORUV TXH OD PR\HQQH VXLVVH HVW GH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

GHV *HQHYRLV VHUDLHQW

DFWXHOOHPHQW VXLYLV SDU XQ SV\

38%

'JOBODF

VENTE EXCEPTIONNELLE DE FIN DE SERIE

&KULVWLDQ &DPSLFKH

m3DWULRWLVPH} ยข GRXEOH WUDQFKDQW 3527(&7,211,60( รฝ $UQDXG 0RQWHERXUJ QรถHQWHQG SDV OLYUHU OรถยซTXLSHPHQWLHU $OVWRP DX SUHPLHU YHQX 1RQ LO QH VHUD SDV GLW TXรถXQ JURXSH VWUDWยซJLTXH GH FHWWH LPSRU WDQFH YRLUH XQH VHXOH GH VHV GLYLVLRQV SDVVH VRXV FRQ WUยถOH DPยซULFDLQ FKLQRLV RX VXLVVH /HV IOHXURQV IUDQยฉDLV ยข OD )UDQFH HW YLYH OH mSDWULRWLVPH ยซFRQRPLTXH} (Q VLJQDQW XQ GยซFUHW TXL QรถHVW ULHQ GรถDXWUH TXรถXQH RGH DX SURWHFWLRQQLVPH OH PLQLVWUH GH Oรถ(FRQRPLH D PLV OD SOD QยชWH ILQDQFLยชUH HQ ยซPRL OHV FHUEยชUHV GX OLEยซUDOLVPH MHW WHQW OรถRSSUREUH VXU OรถLQVROHQW TXL IDLW GH OD GยซPRQGLDOLVD WLRQ VRQ FKHYDO GH EDWDLOOH 0DLV GHSXLV TXDQG OH UยซJLPH GX OLEUH ยซFKDQJH QH FRQVHQW SDV GHV HQWRUVHV ยข OรถRXYHU WXUH GยซEULGยซH GHV IURQWLยชUHV" 4XH GLUH GHV VXEYHQWLRQV ยข OรถDJULFXOWXUH HW GH OรถDYLDWLRQ GรถDIIDLUHV" $X ERUG GX GยซSยถW GH ELODQ DSUยชV OHV DWWHQWDWV GX VHSWHPEUH OHV FRPSD JQLHV DยซULHQQHV DPยซULFDLQHV QรถRQW HOOHV SDV Gยฝ OHXU VDOXW TXรถDX VHXO VRXWLHQ GH Oรถ(WDW"

1H SDUORQV SDV GHV EDQTXHV 6DQV OรถLQWHUYHQWLRQ SXEOLTXH SRXU OD VDXYHU GX PDUDVPH GHV VXESULPHV 8%6 QH VHUDLW SOXV TXรถXQH PHQWLRQ GDQV XQ OLYUH GรถKLVWRLUH 3RXU UHYHQLU ยข 0RQWHERXUJ LO HVW SLTXDQW GH UHPDUTXHU TXH VD GยซIHQVH GH FURLVยซ YHXW VRXPHWWUH DX YLVD GX JRX YHUQHPHQW OรถยซQHUJLH OรถHDX OHV WUDQVSRUWV OHV WยซOยซFRPV HW OD VDQWยซ GHV GRPDLQHV TXL VWLPXOHQW SDUWLFXOLยชUHPHQW OรถHJR FRQTXยซUDQW GHV JURXSHV LQGXVWULHOV IUDQยฉDLV +RUV GHV IURQWLยชUHV GH OรถKH[DJRQH FHV GHUQLHUV TXรถLOV VรถDSSHO OHQW 6XH] 9HROLD RX 2UDQJH QH VH FRQWHQWHQW SDV GH UยถOHV GH FRPSDUVHV $FWLRQQDLUH LPSRUWDQW Gรถ$OSLT OH SUHPLHU SURGXFWHXU HW GLVWULEXWHXU GรถยซOHFWULFLWยซ KHOYยซWLTXH XQ DXWUH JยซDQW IUDQยฉDLV (') D WHQWยซ OรถDQ GHUQLHU GH VรถLPPLV FHU GDQV OD SROLWLTXH GH YHQWH HW GรถDFTXLVLWLRQ GH EDUUDJHV YDODLVDQV ,O HQ IHUDLW XQH WยฌWH 0RQWHERXUJ VL OD 6XLVVH GยซFLGDLW WRXW ยข FRXS GรถยซMHFWHU WRXWH SUยซVHQFH ยซWUDQJยชUH GX FKยคWHDX GรถHDX GH Oรถ(XURSH

CHAUSSURES A PARTIR DE 40.HOMMES, FEMMES ET ENFANTS <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDA2NAcAj1y5IQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yajy29xHDKCwKiMKXVMX9f9Q2LOCie_Y9o-Bu3Y5rO1MBUnTAtKURxTSS3YrXSIQ6ob5gsHqvbA8v2uP3Mf9GEKI-MYQhaJPDyuf1_gLgQ4JAcgAAAA==</wm>

du mercredi 21 au samedi 24 mai de 11h a 19h sauf Samedi de 10h a 16h

SALLE COMMUNALE DU Mร LE 21 rue du mรดle - 1201 genรจve

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

ANIMAUX

Last Minute

FKDWRQV SRLO PL ORQJ ¢ SUHQGUH )U SLªFH 7«O

BONNES AFFAIRES $ YHQGUH FDXVH G«SDUW -DPDLV XWLOLV« «WDW QHXI 0DWHODV %LFR -XELO« VRIW [ 3UL[ PDJDVLQ )U 3UL[ GHPDQG« )U 7«O

DIVERS 2IIURQV )U FRPSWDQW SRXU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ ORXHU U«JLRQ 3ODQ OHV 2XDWHV *UDQG /DQF\ &DURXJH YHUVHPHQW ¢ OD VLJQDWXUH GX EDLO 7«O ¢ SDUWLU GH K (YDOXDWLRQ ELHQ ¬WUH GHPDQGH] PRL FRPPHQW FRDFK +HUEDOLIH FRPSO DOLPHQWDLUHV 7«O 6DQGULQH

À VENDRE $FWLRQ *ROI &OXE GX 'RPDLQH ,PS«ULDO *ODQG 7«O $FWLRQ GH JROI 6DLQW -HDQ GH *RQYLOOH 7«O

$ 'RQQHU $UPRLUH 3RUWHV $ YHQLU FKHUFKHU UDSLGHPHQW 3RUWHV &RXOLVVDQWV ,.($ 3$; +$69,. + / % %ODQF DYHF SRUWHV JULV IRQF« 3UHVTXH QHXI WUªV ERQ HWDW /D &URL[ GH 5R]RQ 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DQRW SQHXPDWLTXH QHXI ERQ SUL[ 7«O

6XSHUEH &DUDYDQH GH PDUTXH .QDXV $]XU )8 PRGªOH $XYHQW VDLVRQV FRPSOªWHPHQW «TXLS« HW WRLW GH SURWHFWLRQ 3UL[ IUV ¢ GLVFXWHU 7«O &KDXVVXUHV IDLWHV SDU OH IRXUQLVVHXU GH 3ROR 5DOI /DXUHQ FXLU IDLW PDLQ )U ZZZ SRQRY FK &DXVH IHUPHWXUH YHQGV FRXYHUWV GH WDEOH QHXIV ZKLVN\ -RKQQ\ :DONHU %DODQWLQH WDVVHV ¢ FDI« HW H[SUHVVR 3UL[ ¢ GHEDWWUH 7«O OH VRLU &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O +HUPHV &KDQHO 3UDGD %YOJDUL WDLOOH 7«O

YROXPHV OLYUHV OD 3O«LDGH SDUIDLW «WDW 7«O

0DW«ULHO GH JDUDJH FRPSUHQDQW O HQVHPEOH GHV RXWLOV SRXU H[SORLWHU XQ DWHOLHU GH U«SDUWLRQV DXWRPRELOHV «O«YDWHXUV VHUYLFH GH SQHXV VHUYLFH GH FOLPDWLVDWLRQ «OHFWULFLW« GLDJQRVWLTXH PDW«ULHO GH EXUHDX[ HW UDQJHPHQWV WUDLWHPHQW GHV HDX[ PDW«ULHO GH FDUURVVHULH 9HQWH GH O HQVHPEOH RX SDU ORWV &DXVVH FHVVDWLRQ GH FRPPHUFH 7«O SRXU YLVLWHV RX UHQVHLJQHPHQWV &DXVH G«SDUW PHXEOHV OLWV DUPRLUHV ODYH YDLVVHOOH PLURLUV VDOOH ¢ PDQJHU /RXLV ;9, 7«O

0HXEOHV WDEOHDX[ WDSLV HWF 7«O &DXVH G«SDUW YHQG PHXEOHV GH YDOHXU SUL[ WUªV EDV WDEOH SURIHVVLRQQHOOH GH PDQXFXUH DYHF DFFHVVRLUHV 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O 3DURL PXUDOH OLW %RQ «WDW 7«O 3LDQR GURLW :HLQEDFK DQQ«HV U«JXOLªUHPHQW DFFRUG« ERQ «WDW )U 7«O

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer 5DPHXU WUªV SHX XWLOLV« OLYUDLVRQ HW PRQWDJH FRPSULV *HQªYH )U 9DOHXU QHXI )U

7«O 6DORQ DQJODLV FXLU FDQDS« SODFHV IDXWHXLOV UHIDLW ¢ QHXI )U 7«O 9«OR IHPPH )U 977 FDGUH DOX )U IULWHXVH 6HHE )U PDFKLQH VS«FLDO 7K« )U 7«O

COLLECTION À ACHETER $FKªWH PRQWUHV ELMRX[ SLªFHV RX P«GDLOOHV RU DUJHQW WDEOHDX[ PHXEOHV WRXWH KRUORJHULH 8KOPDQQ 7«O +RUORJHV DQFLHQQHV DQWLTXHV U«SDUDWLRQV VRLJQ«HV JDUDQWLHV +RUORJHU UHWUDLW« 7«O

$FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH DUPHV P«GDLOOHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW 7«O

COLLECTION À VENDRE 3UREOªPHV DYHF YRWUH FKLHQ $SSHOH] 7«O JUDWXLW

$ GRQQHU HQVHPEOH GHX[ SHWLWV FKLHQV GH DQV FURLV«V FDQLFKH 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

(OHYDJH V«ULHX[ SURFKH *HQªYH FKDWRQV FKLRWV 7«O ZZZ VHONLUN IU -H FKHUFKH TXDUW RX GHPL SHQVLRQ VXU SHWLW FKHYDO WUDQTXLOOH SRXU EDODGHV 5LYH JDXFKH JHQHYRLVH SU«I«U«H 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

BONNES AFFAIRES $UPRLUH FRXOLVVDQWH EODQFKH PLURLUH [ [ 1HXYH )U 7«O $ YHQGUH WDEOH G HVWK«WLTXH PXOWLSRVLWLRQHOOH «OHFWULTXH WURLV SODWHDX[ VN\ EODQF WUªV ERQ «WDW )U 7«O 8UJHQW WDEOH PDVVDJH K\GUROLTXH WUªV ERQ «WDW )U 7«O

CHERCHE À ACHETER

7LPEUHV QHXIV (XURSH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH '«WDLOV VRXV WUPS#EOXHZLQ FK

DIVERS '«EDUUDV DSSDUWHPHQWV YLOODV $FKDW VXFFHVVLRQ DQWLTXLW«V /RFDWLRQP FDPLRQ 7«O

0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O %ULFRODJHV «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O %ULFROH «OHFWULFLHQ TXDOLIL« LQVWDOODWLRQ G«SDQQDJH W«O«SKRQH 79 OXVWUHULH 7«O

-DUGLQLHU EULFROHXU KRPPH SRO\YDOHQW 7«O

3HLQWXUH FU«SLV SDUTXHW FDUUHODJH HW PD©RQQHULH 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$QWLTXLW«V %LUFKOHU HW ILOV DFKHWRQV PHXEOHV WDEOHDX[ ELEHORWV DSSDUWHPHQW FRPSOHW %LMRX[ PRQQDLHV PRQWUHV GH PDUTXHV DUJHQWHULH HWF 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

([SHUWLVHV G«ODLV PRGDOLW«V SRXU XQH VROXWLRQ RSWLPDOH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV VXFFHVVLRQV DUWV DQFLHQV REMHWV WDEOHDX[ DQWLTXLW«V 6W«SKDQH 9LHQQH 7«O DUWDQWLTXH#KRWPDLO IU $FKªWH PRQWUH EUDFHOHW ELMRX[ RU DUJHQW PRQQDLH HQ RU WRXWH IRXUQLWXUH G KRUORJHULH 8KOPDQQ 7«O

Ecom Services ACHAT D’OR AU MEILLEUR PRIX A côté de Manor Tél : 022.732.22.06 15 rue Rousseau - 1201 Genève

.FT DPPSEPOOÌFT

3HLQWXUH FU«SL G«FR WUDYDX[ VRLJQ« SUL[ FRUUHFWV 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«EDUUDV OH IR\HU SRXU DYHXJOHV U«FXSªUH JUDWXLWHPHQW OHV REMHWV HQ ERQ «WDW PHXEOHV Y¬WHPHQWV OLYUHV ELEHORWV ELMRX[ GH SDFRWLOOH MRXHWV YDLVVHOOH HW WRXW REMHW TXH YRXV VRXKDLWH] GRQQHU 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O

'«EDUUDVVH FRPSO«WHPHQW HW UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH G«S¶W JDUDJH JUQLHU HW WRXV YRV HPFRPEUDQWV 7«O

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

Tél. 078 865 61 22

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O &RPSW2QH FRPSWDELOLW« LPS¶WV 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW PDF SF 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O &KHUFKH SHUVRQQH TXL PH GRQQHUDLW GHV FRXUV G LQIRUPDWLTXH «WXGLDQW ELHQYHQX SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O

3UREOªPH LQIRUPDWLTXH 9LUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O

:LQGRZV [S YRXV O¤FKH ZLQGRZV QH YRXV FRQYLHQW SDV LO HVW WHPSV GH SDVVHU ¢ /LQX[ SRXU )U ¢ OD ERXWLTXH /LQX[ %YG &DUO 9RJW 7«O

SOS

Cours

Choisissez votre cours personnalisé.

078 773 87 41 Email, recherche Internet, uƟůŝsaƟon tableƩe, photos du téléphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

'HVLJQ :HEVLWH JUDSKLF ORJR EURFKXUH OHDIOHW OHWWHUKHDG %UDQG SDFN DQG SKRWRVKRS DQG YLGHR HGLWLQJ 7«O

JEUX VIDÉO ([FHSWLRQQHOOH &RQVROH :LL QHXYH MHX[ PDQHWWH )U 7«O

MANIFESTATION +XPRXU 2QH PDQ VKRZ 6FKRXPVN\ DX SDUORLU HW PDL K VDOOH 3RLQW )DYUH &K¬QH %RXUJ 5«VHUYDWLRQV 7«O 7DULIV )U )U

9LOOH 7«O 3RUWDEOH

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6

5XEULTXH

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

1r 3RVWDO

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7«O

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

'DWH V GH SDUXWLRQ V

'«EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQWV YLOODV JUHQLHUV FDYHV DXVVL DSUªV G«FªV 7«O

'«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 0. 6HUYLFHV '«P«QDJHPHQW G«PRQWDJH HW PRQWDJH QHWWR\DJH 'HYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O EULFRODJH G«EDUUDV )U O KHXUH '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 6XLVVH (XURSH 7«O

ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH SDUTXHW &DUWRQV RIIHUW )U 7«O

'«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW PRQWDJH HW G«PRQWDJH PHXEOHV EULFRODJH SHLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV 'ªV )U KHXUH /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 9«KLFXOHV P &DUWRQV 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL«

H[S«ULPHQW« 7«O 7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV GH PRQWDJH PHXEOHV )U KHXUH 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 1RXYHOOH «FROH GH IRRW *HQªYH -HXQHV DQV 7«O -DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU G«EDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O

1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O

1HWWR\HXVH SURIHVVLRQQHOOH VRLJQHXVH GH FRQILDQFH IOH[LEOH HQWUHWLHQ FXLVLQH YLWUHV JDUGLHQQDJH 7«O $ G«EDUUDVVHU SDOHWWHV HQ ERLV 7«O 3DUTXHW SHLQWXUH SDSLHU FU«SL )U O KHXUH &DUUHODJH «OHFWULFLW« )U O KHXUH 7«O 3HLQWUH V«ULHX[ P«WLFXOHX[ HW DERUGDEOH 7«O SHLQWXUH #KRWPDLO FRP 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 7«O 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 7«O

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK

&+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

6HFUHW PpGLFDO HQ SULVRQ FRXS GH VFDOSHO VXU OH SURMHW GH ORL

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

-867,&( 6$17 Á $ILQ GH FDOPHU OHV HVSULWV OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD DPHQGH VRQ WH[WH 3HLQH SHUGXH U«WRUTXH OH G«SXW« P«GHFLQ %HUWUDQG %XFKV *LDQFDUOR 0DULDQL

$ILQ Gö«YLWHU TXH VRQ SURMHW GH ORL VXU OD OHY«H GX VHFUHW P«GLFDO SRXU OHV FULPLQHOV GDQJHUHX[ QH VRLW WX« GDQV OöÈXI OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD HQ FKDUJH GH OD 6DQW« D G«FLG« GöDSSRUWHU XQ DPHQGHPHQW PDMHXU ¢ VRQ WH[WH m-H SURSRVH TXöXQ H[SHUW VRLW QRPP« V\VW« PDWLTXHPHQW HW VHUYH GöLQWHUIDFH HQWUH OöDXWRULW« V«FXULWDLUH HW OH P«GHFLQ 7K«UDSHXWHV HW «TXLSHV V«FXULWDLUHV OXL GHYURQW XQH WRWDOH WUDQVSDUHQFH SU«FLVH W LO ,Q ILQH VHXO FHW H[SHUW VHUD HQ PHVXUH GH G«FLGHU TXHOV «O«PHQWV GHYURQW ¬WUH

DSSRUW«V HQ YXH Gö«YDOXHU OD GDQJHU RVLW« GöXQ G«WHQX} SU«FRQLVH 0DXUR 3RJJLD 4XL FRQFOXW m$YHF FHWWH PHVXUH LO Qö\ DXUD SOXV GH OLHQ GLUHFW HQWUH WK«UDSHXWHV HW DXWRULW«V V«FXUL WDLUHV (W OH VHFUHW P«GLFDO QH VHUD SDV PLV HQ GDQJHU $X IRQG WRXV GRLYHQW DYRLU OH P¬PH REMHFWLI SUR W«JHU OD VRFL«W« HW VRLJQHU OH FRQGDPQ« HQ YXH GH U«XVVLU VD U«LQVHU WLRQ }

/H FRQIOLW DXWRXU GH OD OHY«H GX VHFUHW P«GLFDO HQ PLOLHX FDUF«UDO HVW ORLQ Gö¬WUH U«JO«

6RFL«W« HQ GDQJHU 3DV FHUWDLQ TXH FHWWH YRORQW« GH G«EORTXHU OD VLWXDWLRQ DWWHLJQH VD FLEOH m&HW DPHQGHPHQW QöD SDV GH VHQV FDU FöHVW G«M¢ OD SUDWLTXH DFWXHOOH} O¤FKH %HUWUDQG %XFKV FKHI GH JURXSH 3'& DX *UDQG &RQVHLO HW P«GHFLQ 4XL SRXUVXLW m0 3RJJLD FRQWLQXH ¢ FRQIRQGUH P«GHFLQ WUDL WDQW HW H[SHUW $XMRXUGöKXL OH VHFUHW P«GLFDO SHXW G«M¢ ¬WUH OHY« VL OH P«GHFLQ MXJH TXH OD VRFL«W« HVW PLVH HQ GDQJHU (W DXFXQ MXJH QH ODLVVHUD VRUWLU XQ FRQGDPQ« GDQJHUHX[ VDQV OöDYLV GöXQ H[SHUW &HOD UHYLHQW ¢ GLUH TXH 0DXUR 3RJJLD QöD SDV EHVRLQ GH G«SRVHU VRQ SURMHW GH ORL } 6RXFLHX[ GH UDSSURFKHU OHV SRVLWLRQV %HUWUDQG %XFKV SURSRVH DX &RQVHLO Gö(WDW GH JHOHU VRQ SURMHW SHQGDQW XQ DQ m/H WHPSV Q«FHVVDLUH DX P«GHFLQ FKHI GH OD SULVRQ K¶SLWDO &XUDELOLV GH

,672&.

G«ILQLU GHV FULWªUHV WUªV SU«FLV GH GDQJHURVLW« GöXQ FULPLQHO 7RXW OH PRQGH HQ VRUWLUDLW JDJQDQW} FRQFOXW %HUWUDQG %XFKV 2Q OH YRLW OH FRQIOLW DXWRXU GH OD OHY«H GX VHFUHW P«GLFDO HQ PLOLHX FDUF«UDO ó V«ULHXVHPHQW UHPLV HQ TXHVWLRQ DSUªV OH PHXUWUH Gö$GHOLQH HQ VHSWHPEUH ó HVW ORLQ Gö¬WUH U«JO« /HV G«EDWV ULVTXHQW Gö¬WUH HQIODPP«V DX SDUOHPHQW HW FHOD TXHOV TXH VRLHQW OHV DP«QDJHPHQWV DSSRUW«V SDU OH PLQLVWUH GH OD 6DQW«

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(PEDUUDV GX SRXYRLU MXGLFLDLUH *L0 ý 3RXU OöKHXUH OH SURMHW GH ORL G«SRV« SDU OH &RQVHLO Gö(WDW HQ PDUV HVW VRXPLV ¢ SOXVLHXUV FRPPLVVLRQV GX *UDQG &RQVHLO 7RXWHV RUJDQLVHQW OHV DXGLWLRQV FRQMRLQWHPHQW 'H VRXUFH V½UH RQ DSSUHQG TXH OH SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW FULWLTXH OH SURMHW ,QWHUURJ« ¢ FH SURSRV OXL HW VHV VHUYLFHV VH UHIXVHQW ¢ WRXW FRPPHQWDLUH m/HV SURSRV WHQXV HQ FRPPLVVLRQ «WDQW VRXPLV DX VHFUHW OH SURFXUHXU J«Q«UDO JDUGH FRPPH LO VH GRLW OöHQWLHU GH VHV DQDO\VHV SRXU OHV PHPEUHV GHV FRPPLVVLRQV} VH ERUQH W RQ ¢ U«SRQGUH GX F¶W« GX SRXYRLU MXGLFLDLUH $IIDLUH ¢ VXLYUH DWWHQWLYHPHQW SXLVTXH OD SRVLWLRQ GX WURLVLªPH SRXYRLU HVW FDUGLQDOH GDQV FH GRVVLHU FRQWURYHUV« VXU OD OHY«H GX VHFUHW P«GLFDO SRXU OHV FULPLQHOV GDQJHUHX[

&2167$7( TXH OH FULPH «WDLW SUHVTXH SDUIDLW OHV YROHXUV «WDLHQW GDQV OD SODFH OH WHUUDLQ SDUIDLWHPHQW SU«SDU« HW OHV PR\HQV PLV ¢ GLVSRVLWLRQ FRORVVDX[ (W LO VöHQ HVW IDOOX GöXQ FKRX±D GH RXL SRXU TXH OHV PDOIUDWV UHSDUWHQW DYHF OHV WURLV PLOOLDUGV GH EXWLQ /HV 6XLVVHV QH YHUURQW SDV GH *ULSHQ YROHU GDQV OHXU FLHO 6L FöHVW OH FDV FH VHUD XQ PLUDJH

6( 0$55( GH OD JX«JXHUUH HQWUH OD FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH Gö2QH[ &DUROH $QQH .DVW HW VRQ FROOªJXH (ULF 6WDXIIHU /D VRFLD OLVWH D SULV XQ SHX GöDYDQFH VXU FH TXL VHUD RIILFLHOOH PHQW VD IRQFWLRQ OH HU MXLQ SURFKDLQ (OOH DXUDLW HQ HIIHW HQYR\« XQH LQYLWDWLRQ DX 7RXUQRL GHV 6FKWURXPSIV WRXUQRL DXTXHO QH SDUWLFLSH SDV 6WDXIIHU HQ OD VLJQDQW DLQVL m/D PDLUH Gö2QH[} $XWDQW GH SU«FLSLWDWLRQ SRXU FH TXL SKRQ«WLTXHPHQW VRQQH FRPPH m/D PRTXH DX SLI} FöHVW VXUSUHQDQWþ

$335(1' TXH OHV UHSU«VHQWDQWV VXLVVHV VRQW QRPEUHX[ VXU OD &URLVHWWH ¢ OöRFFDVLRQ GX )HVWLYDO GH &DQQHV &H TXL HVW XQH ERQQH QRXYHOOH $XWUH ERQQH QRXYHOOH OHV IHVWLYDOLHUV DXURQW GURLW DX GHUQLHU *RGDUG $GLHX DX ODQJDJH ,O SDUD°W TXH OD U«GDFWLRQ GH Oö+HEGR QH OöD SDV HQFRUH YX PDLV TXH OD FULWLTXH HVW G«M¢ SU¬WH (W HOOH HVW H[FHOOHQWH

&K= ý 'HX[ LPSRUWDQWV LQFHQGLHV GöDSSDUWHPHQWV ¢ OöDYHQXH GX 0DLO HW ¢ 2QH[ RQW REOLJ« Oö«YDFXDWLRQ GH ORFDWDLUHV /H PDL ¢ 3ODLQSDODLV SKRWR TXLQ]H SHUVRQQHV RQW «W« «YDFX«HV /H PDL ¢ 2QH[ ¢ OD UXH GX 9LHX[ 0RXOLQ VHSW SHUVRQQHV RQW «W« KRVSLWDOLV«HV HW WUHQWH RQW G½ GRUPLU GDQV XQ DEUL 3&

&KLRW YRO« GDQV XQH YRLWXUH DX SDUNLQJ

&K=ý 8Q MHXQH EHUJHU DXVWUDOLHQ ¤J« GH PRLV D GLVSDUX OH PDL GDQV OH SDUNLQJ RXYHUW GX FHQWUH FRPPHUFLDO 03DUF /D 3UDLOOH ¢ &DURXJH /D 1\RQQDLVH GH DQV QöD SDV UHWURXY« VRQ FKLRW , FDQ TXöHOOH DYDLW ODLVV« VXU OD SODJH DUULªUH GH VRQ 2SHO &RUVD /D FDJH GH WUDQVSRUW D «W« G«IRQF«H

'5

'HX[ JURV LQFHQGLHV DYHF «YDFXDWLRQV

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH 'HX[ «FROHV SULPDLUHV VDFFDJ«HV

&K= ý /ö«WDEOLVVHPHQW VFRODLUH GH *HLVHQGRUI D «W« YDQGDOLV« GDQV OD QXLW GX DX PDL /HV VDOOHV GH FODVVH RQW «W« VDFFDJ«HV XQH ELEOLRWKªTXH YLVLW«H HW OHV YHVWLDLUHV G«SRXLOO«V /D 9LOOH GH *HQªYH D G«SRV« SODLQWH /HV G«J¤WV VRQW HVWLP«V ¢ SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV 38%

4JHOÌ 4UFG

www.relax-meubles.ch

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

3,9% PLUS PRĂ&#x2C6;S DE LA VOITURE DE VOS RĂ&#x160;VES.

*+,

BMW Premium Selection Occasions de rĂŠfĂŠrence

www.bmwpremiumselection.ch

Le plaisir de conduire

UN TAUX DE LEASING Ă&#x20AC; 3,9% OU UN BON Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT POUR ACCESSOIRES DE CHF 1100.â&#x20AC;&#x201C; DĂ&#x2C6;S MAINTENANT SUR TOUTES LES OCCASIONS DE RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE BMW PREMIUM SELECTION. Emil Frey SA Route des Acacias 23, 1227 Genève-Acacias, tĂŠl. 022 308 53 08, www.emilfrey.ch/bmw-mini

Action valable pour toutes les occasions de rĂŠfĂŠrence BMW Premium Selection jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 21.6.2014 (livraison du vĂŠhicule au client jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 21.6.2014).

Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous adresser à votre partenaire BMW Premium Selection.

Toutes les donnĂŠes sont celles en vigueur au moment de la mise sous presse. Tous les prix sont indiquĂŠs TVA 8 % incluse. Assurance casco complète obligatoire en sus. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

MANIFESTATION

ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21

BMW PREMIUM SELECTION

/2&$7,21 ',9(56(6

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

Fiduciaire SFCT CrĂŠez votre sociĂŠtĂŠ Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 Ă 18h30)

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

PERDU TROUVĂ&#x2030; 3HUGX FKDWWH WULFRORUH EODQF JULV URX[ SRLOV ORQJV 7HUUDVVLÂŞUH 9LOOHUHXVH (QIDQWV GÂŤVHVSÂŤUÂŤV 0HUFL G DYDQFH 7ÂŤO

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

5Â&#x2039;129$7,21 Da Costa Antonio SĂ rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

6$17Â&#x2039;

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX

0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

ECOTOURISME â&#x20AC;&#x201C; 1 mois en immersion totale dans la population dâ&#x20AC;&#x2122;une Ă&#x17D;LE DE POLYNĂ&#x2030;SIE.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Infos Ă , raivavae.iwebo.biz et 77 Bvd Carl-Vogt - 022 320 84 08,

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 Visez-Juste !

Peinture - Sol - Plâtre Artisan depuis 1984 Genève et France voisine www.visez-juste.ch / 079 658 76 67 Ne ratez pas votre projet !!!

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement

$SSOLFDWLRQ *+,

-XVTXÜDX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH WO 3KDUPDFLH $PDYLWD GX 0DUFK SO GX 0DUFK &DURXJH WO 'X DX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD &KQH %RXUJ DY )UDQŠRLV $GROSKH *ULVRQ WO 3KDUPDFLH $PDYLWD 3HWLW /DQF\ UWH GH &KDQF\ WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

VOYAGES VACANCES

places limitĂŠes.

3+$50$&,(6 '( *$5'(

TĂŠl. 022/782 00 14

Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras.

Transport en tout genre.

Un appareil auditif discret Ă partir de 990.â&#x20AC;&#x201C;

Pour un travail de qualitĂŠ De grandes marques le meilleur prix

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO

&OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO

ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais) 1205 Genève 022. 320.03.03 www.entendrebien.ch

6Â&#x2039;&85,7Â&#x2039; â&#x20AC;˘ Coffres-Forts â&#x20AC;˘ Portes BlindĂŠes â&#x20AC;˘ Serrure de SĂŠcuritĂŠ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG

GX DX 'U &\ULO -DTXHV UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO

&HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO

9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

TĂŠl. 079 347 90 77

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

38%

TODAN DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

TĂŠl. +41(0)79 948 48 58 46,chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang - 1219 Châtelaine www.allsafepro.ch info@allsafepro.ch

38%

10%

Par exemple:

Jusqu'au 25.5.2014

494.10 599.â&#x20AC;&#x201C;

Avec 10% * Rabais non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2DC;autres bons/activitĂŠs rabais. Non valable pour consoles de jeux, accessoires pour consoles de jeux, jeux, rĂŠparations, prestations de services, commandes spĂŠciales et top vente.

Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.

cm

10 2

sur les produits SONY*

269.10 329.â&#x20AC;&#x201C;

Avec 10%

TV LED KDL-40R480 Art. 908072 â&#x20AC;˘ TV LED WiFi technologie 100 Hz HD-R â&#x20AC;˘ DVB-T2/C/CI+ av. EPG/24p/image â&#x20AC;˘ Enregistr. USB-HDD/lecteur mĂŠdia USB â&#x20AC;˘ Son Booster/son Dolby/ĂŠgaliseur/16W

Appareil photo DSC-HX50V black Art. 896951 â&#x20AC;˘ Capteur CMOS Exmor R 20,4 MP â&#x20AC;˘ Zoom 30x optique 24-720 mm (PF) â&#x20AC;˘ Fonction Wi-Fi / GPS

au lieu de 599.â&#x20AC;&#x201C; seul. 549.â&#x20AC;&#x201C; moins 10%

au lieu de 329.â&#x20AC;&#x201C; seul. 299.â&#x20AC;&#x201C; moins 10%

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

8Q &\FOH DX 6WDGH GH %DOH[HUW &KULVWLQH =DXJJ

VHUD HQYR\ยซ GDQV FH VHQV DX[ DXWRULWยซV GH 9HUQLHU GDQV OH FRXUDQW GH OD VHPDLQH

6(59,&( $8; )5217$/,(56

/HV +8* FUยซHQW XQH KRWOLQH

&KDLVH PXVLFDOH

&H VFยซQDULR SUยซYRLW XQ MHX GHV FKDLVHV PXVLFDOHV OH 6HUYHWWH )& GHYUDLW GยซPยซQDJHU DX &HQWUH VSRUWLI GX %ODQFKยซ DX *UDQG 6DFRQQH[ 8Q FHQWUH TXL VHUD GH VRQ FยถWยซ DJUDQGL DX 3Uยซ GX 6WDQG SUยชV GH OD IXWXUH URXWH GHV 1DWLRQV SRXU GHYHQLU XQ QRX YHDX FRPSOH[H VSRUWLI m/D 9LOOH GH 9HUQLHU VRXKDLWHUDLW FRQVHUYHU OHV WHUUDLQV GX 6HUYHWWH )&

/D UHFRQVWUXFWLRQ GX &2 GX 5HQDUG PยซGDLOORQ HVW HQ SOHLQHV WUDFWDWLRQV 67ย 3+$1( &+2//(7

DX OLHX GLW &URWWH DX /RXS FH TXL SHUPHWWUDLW GรถDFFยซOยซUHU OD FRQVWUXF WLRQ GH &\FOH GX 5HQDUG VXU OHV WHU UDLQV GH %DOH[HUW} GยซWDLOOH QRWUH LQIRUPDWHXU m0DLV Oรถ(WDW SUยซIยซUHUDLW \ LQVWDOOHU XQH ]RQH LQGXVWULHOOH} SRXUVXLW LO

3ยซWLWLRQ SRXU VDXYHU FODVVHV &K= รฝ /D )ยซGยซUDWLRQ GHV DVVRFLDWLRQV GHV PDยฐWUHV GX &\FOH GรถRULHQWDWLRQ )DPFR ODQFH XQH SยซWLWLRQ SRXU VรถRSSRVHU DX SURMHW GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 GH IHUPHU FODVVHV DX &\FOH GรถRULHQWDWLRQ ยข OD UHQWUยซH &HOD FRUUHVSRQG ยข SOXV GรถXQH FODVVH SDU ยซWDEOLVVHPHQW ,O VรถDJLW GH PHVXUHV GรถยซFRQRPLHV SUยซYXHV SDU OH ',3 (Q VDFKDQW TXH ยซOยชYHV VXSSOยซPHQWDLUHV VRQW SUยซYXV OH ',3 VรถLQTXLยชWH GX FRยฝW VXSSOยซPHQWDLUH TXH FHOD YD RFFDVLRQQHU $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD PDJLVWUDWH HQ FKDUJH GX ',3 YLHQW DLQVL GH GยซSRVHU XQH GHPDQGH GH FUยซGLW VXSSOยซPHQWDLUH GDQV FH VHQV /H &RQVHLO Gรถ(WDW HW OD

&RPPLVVLRQ GHV ILQDQFHV GX *UDQG &RQVHLO GRLYHQW OD YDOLGHU (Q DWWHQGDQW OH ',3 SUยซYRLW DXVVL XQ SODQ % VRLW GH UยซSDUWLU OHV ยซOยชYHV GDQV OHV GLIIยซUHQWV ยซWDEOLVVHPHQWV GX FDQWRQ RX HQFRUH XQ SODQ & TXL HQYLVDJH GH UHIXVHU OรถLQVFULSWLRQ GDQV OHV ยซFROHV SULPDLUHV JHQHYRLVHV GHV HQIDQWV GRPLFLOLยซV HQ )UDQFH /D )DPFR FRQGDPQH FHWWH PHVXUH GรถยซFRQRPLH DEUXSWH 3RXU OH V\QGLFDW FHOD PยชQHUDLW ยข XQ ยซFKDQJH PDVVLI GรถยซOยชYHV HQWUH OHV ยซFROHV HW VXSSULPHUDLW SDU OD PยฌPH RFFDVLRQ XQH FLQTXDQWDLQH GH SRVWHV

5DSSHORQV TXH OHV ยซWDWV SLWR\DEOHV GH SOXVLHXUV ยซFROHV ยข *HQยชYH VRQW DX Fร XU GH OรถDFWXDOLWยซ QRWDPPHQW VXLWH DX[ SยซWLWLRQV GH SOXVLHXUV DVVRFLD WLRQV GH SDUHQWV GรถยซOยชYHV /H &\FOH GX 5HQDUG IDLW QRWDPPHQW SDUWLH GH FHV FROOยชJHV HW ยซFROHV GยซODEUยซV TXL RQW EHVRLQ ELHQ SOXV TXH GรถXQ FRXS GH SLQFHDX *+, /H FKDQWLHU TXL FRยฝWHUD PLOOLRQV GH IUDQFV GHYUD DWWHQGUH SRXU GยซPDUUHU /H SURMHW GH UยซSDUDWLRQ GH OรถยซFROH DGRSWยซ HQ VHSWHPEUH SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW HVW HQ HIIHW DXVVL OLยซ ยข OD FRQVWUXFWLRQ GรถXQ QRXYHDX FHQWUH VSRUWLI SUยชV GX *UDQG 6DFRQQH[ /D EDOOH HVW PDLQWHQDQW GDQV OH FDPS GHV DXWRULWยซV YHUQLRODQHV ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV DQWLELRWLTXHV -รถHQ DL HX VRLW OD SKDUPDFLH 3RXU OD H SURSRVLWLRQ OHV PยซGLFDPHQWV SRXUUDLHQW ยฌWUH HQYR\ยซV GDQV OHV UยซJLRQV Rยป FHX[ FL IRQW GยซIDXW ,O IDXGUDLW SHQVHU mKXPD QLWDLUH} mDQWL JDVSL} HW QRQ mSUR ILWV}

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH GH SOXV 'DQV XQH DXWUH ERยฐWH MH GRLV m9HQGRQV OHV PยซGLFDPHQWV HQ SUHQGUH HW LO \ HQ D 0LUFR YLD JKL FK ยข OรถXQLWยซ} HW ยข OรถยซGLWR m0HGRFV VWRS DX 5ยซGXLUH OHV HPEDOODJHV JDVSLOODJH } *+, -H MHWWH EHDXFRXS GH PยซGLFDPHQWV ยข %UDYR 0RQVLHXU 7RUQDUH

OD SRXEHOOH $ORUV UยซGXLUH OHV HPEDOOD JHV PH SDUDยฐW ยฌWUH XQH ERQQH LGยซH

0DQXHO D HX XQH H[FHOOHQWH LGยซH 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK

*HQยชYH HQFRUH SOXV YHUWH

1% รฝ /H FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI *XLOODXPH %DUD]]RQH D LQDXJXUยซ PDUGL PDL XQH UยซDOLVDWLRQ YยซJยซWDOH VLWXยซH ยข OD SODFH 1HXYH &HWWH LQVWDOODWLRQ VรถLQVFULW GDQV OH SURJUDPPH m8UEDQDWXUH} TXL KDELOOHUD OH SD\VDJH XUEDLQ HW EยซWRQQยซ WRXW DX ORQJ GH OรถยซWยซ

&+ย 7(/$,1( ร 7URS YยซWXVWH OH &2 GX 5HQDUG HVW YRXยซ ยข ยฌWUH GยซPROL HW UHFRQVWUXLW /รถ(WDW SUยซYRLW GH OD UHEยคWLU VXU OHV DFWXHOV WHUUDLQV GรถHQWUDยฐQHPHQW GX 6HUYHWWH )&

/H &\FOH GX 5HQDUG VHUD W LO UHFRQV WUXLW VXU VRQ VLWH DFWXHO ยข $ยฑUH DX /LJQRQ" 1RXV DSSUHQRQV GH VRXUFH ELHQ LQIRUPยซH TXH /รถ(WDW SUยซYRLW HQ IDLW GH OH UHEยคWLU VXU OHV DFWXHOV VWDGHV GH VSRUW GH %DOH[HUW ยข OรถDYHQXH GH 3DLOO\ VRLW VXU OHV WHUUDLQV GรถHQWUDยฐQH PHQWV GX 6HUYHWWH )& m(IIHFWLYHPHQW LO VรถDJLW GรถXQH SLVWH SULYLOยซJLยซH} FRQILUPH W RQ DX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถDPยซQDJHPHQW GH ORJHPHQW HW GH OรถยซQHUJLH '$/(

m'HV GLVFXVVLRQV ยข FH VXMHW VRQW HQ FRXUV DYHF OD 9LOOH GH 9HUQLHU} SRXU VXLW OH VHUYLFH GH FRPPXQLFDWLRQ *+, DSSUHQG HQ HIIHW TXรถXQ FRXUULHU

85%$1$785(

*LVยชOH 7RUFKH YLD )DFHERRN

0DODGH FH W\SH

'ยซFLGยซPHQW FH 0RQVLHXU D VHPยซ OD ]L]DQLH GDQV OH VRFLDO ยข *HQยชYH ,O YHXW ,VDEHOOH +HLPDQQ YLD JKL FK FRQWLQXHU VRQ ELQ] SRXU OD 6XLVVH

3HQVHU mKXPDQLWDLUH} 0RQ H[HPSOHรพ &HWWH LGยซH HVW ยข FUHXVHU > @ OD YHQWH ยข HQWLยชUH ,O HVW PDODGH FH W\SH LO IDX 3DV SOXV WDUG TXH FH VRLU ยข OD SKDUPD OรถXQLWยซ UยซGXLUH OHV HPEDOODJHV RX UDS GUDLW OH VRLJQHU ยข OD SLยชFH FLH MH GRLV SUHQGUH FRPSULPยซV SRUWHU OHV PยซGLFDPHQWV QRQ XWLOLVยซV ยข -HDQ &ODXGH 5XFNWHUVWXKO YLD )DFHERRN

5ยซDFWLRQ ยข OรถDUWLFOH m /HV DPHQGHV SOHXYHQW ยข OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH } *+,

(W OD FRPPXQLFDWLRQ DORUV $K VL OH SUREOยชPH QรถH[LVWDLW TXรถยข OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH 5LHQ QรถHVW UยซHOOHPHQW IDLW SRXU TXH OรถDPยซ QDJHPHQW GHV SDUNLQJV VRLW SURSUH HW VDQV DPELJXยฑWยซ SRXU OHV XVDJHUV > @

1% รฝ /HV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV JHQHYRLV +8* RXYUHQW XQH OLJQH WยซOยซSKRQLTXH GHVWLQยซH H[FOXVLYH PHQW DX[ IURQWDOLHUV ,OV SRXUURQW GยซVRUPDLV VH IDLUH VRLJQHU HQ 6XLVVH VDQV DXWRULVDWLRQ SUยซDODEOH GH OD FDLVVH 3ULPDLUH Gรถ$VVXUDQFH 0DODGLH &3$0

,QIR 'X OXQGL DX YHQGUHGL GH KHXUHV ยข KHXUHV

(55$780

0DXYDLVH SKRWR *+, รฝ /D SKRWR LOOXVWUDQW OรถLQIRU PDWLRQ m/รถ(WDW UHPERXUVHUD PLOOLRQV ยข 'XFUHW} *+, UXEULTXH *HQยชYH HQ SDUOH QH FRUUHVSRQG SDV ยข 'RPLQLTXH 'XFUHW H[ SUยซVLGHQW GH OD %&*H 7RXWHV QRV H[FXVHV ยข 0LFKHO 'XFUHW GยซSXWยซ DX *UDQG &RQVHLO GRQW OH SRUWUDLW D SDUX SDU HUUHXU 5DSSHORQV HQ HIIHW TXH 0LFKHO 'XFUHW QรถD QL OLHQ IDPLOLDO QL OLHQ SROLWLTXH DYHF 'RPLQLTXH 'XFUHW

@]Ay*&))& 0!1

y

GH IUDQFV SRXU XQ GLYRUFH UHFRUG /H SUยซVLGHQW GH Oรถ$6 0RQDFR OH 5XVVH 'PLWUL 5\ERORYOHY GRLW YHUVHU SOXV GH OD PRLWLยซ GH VD IRUWXQH ยข VRQ H[ IHPPH (OHQD 5\ERORYOHYD UยซVLGHQWH JHQHYRLVH UHFHYUD ยซJDOHPHQW SOXVLHXUV ELHQV LPPRELOLHUV GHV ELMRX[ HW GHV ร XYUHV GรถDUW /H MXJHPHQW D ยซWยซ UHQGX ยข *HQยชYH OH PDL DSUยชV VL[ DQV GH SURFยซGXUH 'PLWUL 5\ERORYOHY H IRUWXQH PRQGLDOH GRPLFLOLยซ ยข 0RQDFR DYDLW HPPHQDJยซ ยข &RORJQ\ HW HQYLVDJHDLW Gรถ\ FRQVWUXLUH XQH LPSRVDQWH EยคWLVVH 6HORQ OรถDYRFDW GH OรถH[ ยซSRXVH 0H 0DUF %RQQDQW LO VรถDJLW GX GLYRUFH OH SOXV FKHU GH OรถKLVWRLUH KHOYยซWLTXH

/RXORX YLD JKL FK 38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

8Q SDUFRXUV [ XQLTXH HQ 6XLVVH

52//6 52<&( $QQLYHUVDLUH

02725 9,//$*( Á 'DQV OH PRQGH -HHS QöD LQVWDOO« TXH WURLV SDUFRXUV SRXU WHVWHU OHV [ GRQW XQ ¢ *HQªYH

*( ý &KDUOHV 5ROOV HW +HQU\ 5R\FH VH VRQW UHQFRQWU«V HQ PDL YRLFL DQV G«FLGDQW GH FU«HU XQH FRPSDJQLH TXL GHYLHQGUD V\PEROH GH OöH[FHOOHQFH /HV DFWXHOOHV :UDLWK 3KDQWRP &RXS« HW *KRVW VH VRQW UHWURXY«HV SRXU XQH PDQL IHVWDWLRQ DFFRPSDJQ«HV GH YRLWXUHV KLVWRULTXHV HW ö YLVLWHXUV ¢ *RRGZRRG SUªV GX VLªJH VRFLDO 1289(//( 0867$1*

'HV FRPPDQGHV SHQGDQW XQ PDWFK *(ý /HV SUHPLHUV FOLHQWV GH OD QRXYHOOH )RUG 0XVWDQJ SRXUURQW SDVVHU FRPPDQGH OH PDL /öRS«UDWLRQ G«EXWHUD DYHF OH PDWFK GH /LJXH GHV &KDPSLRQV HQWUH 5HDO 0DGULG HW OH &OXE $WO«WLFR GH 0DGULG OH PDL /HV SUHPLHUV H[HPSODLUHV HXUR S«HQV VHURQW HQ SU«FRPPDQGH FRXS« URXJH IHX RX FDEULROHW VLOYHU

/ö«Y«QHPHQW VöHVW SURGXLW GXUDQW OH GHUQLHU 6DORQ GH OöDXWRPRELOH GH *HQªYH -HHS D LQDXJXU« XQH SLVWH GöHVVDL FKH] 0RWRU 9LOODJH ¢ 0H\ULQ FRQFHVVLRQQDLUH GX JURXSH )&$ )LDW &KU\VOHU $XWRPRELOHV 6HXOHV GHX[ DXWUHV LQVWDOODWLRQV GH FH JHQUH H[LV WHQW GDQV OH PRQGH ¢ 0RVFRX HW DX %U«VLO /H SUHPLHU EXW FRQVLVWH «YL GHPPHQW ¢ G«PRQWUHU TXHOOHV VRQW OHV FDSDFLW«V GH IUDQFKLVVHPHQW OD ULJLGLW« OöDLVDQFH GHV -HHS TXH FH VRLW OD EDURXGHXVH SXUH HW GXUH FRPPH OD :UDQJOHU RX GHV 689 FRQIRUWDEOHV FRPPH OH QRXYHDX &KHURNHH

'HV H[HUFLFHV SRXU WRXV 0RWRU 9LOODJH RXYUH FHWWH SLVWH LQW« UHVVDQWH ¢ WRXV OHV SURSUL«WDLUHV GH Y«KLFXOHV GRW«V GH OD WUDFWLRQ LQW« JUDOH ,O OHXU VXIILW GH VöLQVFULUH SRXU TXH OD GDWH HW OöKHXUH FRQYLHQQHQW 4XDQW ¢ FHX[ TXL G«VLUHQW YRLU FH GRQW HVW FDSDEOH XQH -HHS LO QöHVW SDV Q«FHVVDLUH TXöLOV SUHQQHQW OH YRODQW VL OH SDUFRXUV OHXU SDUD°W WURS DUGX 'HV VS«FLDOLVWHV VRQW O¢ SRXU ©D /HV REVWDFOHV FRPPHQFHQW SDU GHV WURQFV GöDUEUHV IL[«V ¢ WHUUH TXL G«PRQWUHQW TXH OD JDUGH DX VRO HVW XQ

«O«PHQW HVVHQWLHO GH OD FDSDFLW« GH IUDQFKLVVHPHQW 9LHQW HQVXLWH OH OLW GöXQH ULYLªUH PDLV VDQV HDX /öDPRQ FHOOHPHQW GHV URFKHUV VRXPHW OHV DPRUWLVVHXUV ¢ UXGH «SUHXYH /öXQ GHV SRLQWV GöLQW«U¬W OHV SOXV VSHFWD FXODLUHV HVW OH F¶QH R» OHV YRLWXUHV SUHQQHQW XQ DQJOH LPSUHVVLRQQDQW QRWDPPHQW SRXU OH SDVVDJHU TXL YRLW OH VRO WRXW SUªV GH OXL /D SHQWH DEUXSWH TXL VXLW SHUPHW GH Y«ULILHU OD PRWULFLW« HW DXVVL OD SHUWLQHQFH GH OöDLGH DX G«PDUUDJH HQ F¶WH 8QH IRLV OH VRPPHW IUDQFKL FöHVW OH 'HVFHQW +LOO &RQWURO GLVSRVLWLI TXL PD°WULVH FKDTXH URXH ,O Qö\ D TXH OH YRODQW ¢ WHQLU WRXW OH UHVWH VöHIIHFWXH DXWRPD WLTXHPHQW /H WUDQVIHUW GH SRQW VH SU«VHQWH FRPPH XQH ERVVH ¢ OD SRLQWH «WURLWH TXH OöRQ DERUGH GH F¶W« $X PRPHQW R» RQ SDUYLHQW DX VRPPHW OD YRLWXUH VH PHW HQ «TXLOL EUH HQ DYDQ©DQW GRXFHPHQW HOOH EDV FXOH VRQ DSSXL GH OöDXWUH F¶W« /D TXD OLW« GH OD PRWULFLW« VH Y«ULILH HQ SDVVDQW XQH VXFFHVVLRQ GH ERVVHV R» OöXQH GHV URXHV DYDQW RX DUULªUH VH WURXYH HQ OöDLU /H SDUFRXUV YDXW OD SHLQH Gö¬WUH H[S« ULPHQW« /HV FROODERUDWHXUV GH 0RWRU

'5

'5

*LO (JJHU

9LOODJH FRQVHLOOHQW YRORQWLHUV OHV DPDWHXUV RX SUHQQHQW OH YRODQW SRXU XQH G«PRQVWUDWLRQ

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWRU 9LOODJH FKHPLQ GX *UDQG 3XLWV 0H\ULQ 7HO ý 'X OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL GH K ¢ K ý ZZZ PRWRUYLOODJH FK ý /H SDUFRXUV HQ YLG«R \RXWX EH / )P)UT.+R

38%

NOTRE MODÈLE SPÉCIAL «ALHAMBRA ESSENTIAL» POUR SEULEMENT FR. 29’990.– NET* • Série limitée – moteur 1.4 TSI 150 ch • 7 places – sièges ISOFIX

• Portes coulissantes • Régulateur de vitesse

• Aide au stationnement AV et AR • Climatronic SUIVEZ NOUS SUR:

SE AT.CH

Également disponible en version diesel 2.0 TDI CR 140 ch pour Fr. 32’990.– * SEAT Alhambra ESSENTIAL 1.4 TSI 150 ch, prix catalogue: CHF 29’990.–, consommation: 7.2 l/100 km, émissions de CO2: 167 g/km, catégorie d’efficacité énergétique: E. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules en Suisse: 148 g/km.

CHÂTELAINE Chemin J.-Ph. De Sauvage 44-46 – 1219 Châtelaine – T. 022 970 37 37 – www.chatelaine.amag.ch

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 -HHS :LOO\ V &- % UHVWDXUÂŤH H[SHUWLVÂŤH YÂŤKLFXOH YÂŤWÂŤUDQ )U 7ÂŤO VRLU 9: *ROI JULVH HVVHQFH ER°WH DXWRPDWLTXH QRQ DFFLGHQWÂŤH H[FHOOHQWH ÂŤWDW SRUWHV NP )U 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ NP *ULV PÂŤWDOOLVÂŤ )U

7ÂŤO $XGL $ GLHVHO NP 6XSHU ÂŤWDW &ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO $XGL $ WLSWRQLF WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH 7ÂŤO

$XGL $ 7', ([FHOOHQW WDW -DPDLV DFFLGHQWH NP )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ WGL FRXOHXU JULVH IRQFH WRXWH RSWLRQV WUªV ERQ WDW JQUDO NP )U

7ÂŤO $XGL 77 FRXSÂŤ &9 NP )U

JULV PWDOOLV WLSWURQLF WRXWHV RSWLRQV URXHV W KLYHU 7O $XGL 77 5RDGVWHU QRLUH DQQH MDQWHV ODUJHV LQW¢ULHXU FXLU NP 7O

%HQWOH\ &RQWLQHQWDO 6SHHG PRGÂŞOH

NP FRPPH QHXYH )U 7O %0: L FRPSDFW NP WRXV VHUYLFHV ¢ MRXU ([SHUWLVH GX MRXU )U 7O GªV K %0: FL FDEULROHW DXWRPDWLTXH JULVH PWDOOLVH H[SHUWLVH MXLQ NP )U

7ÂŤO %0: L FRXSÂŤ NP FRPPH QHXYH )U 7ÂŤO %0: L EOHXH PÂŤWDOOLVÂŤH NP FXLU HW ELHQ ÂŤTXLSÂŤH WRLW SDQR FDSWHXUV HWF )U

7ÂŤO

)RUG 0RQGHR NP )U NP )U %RQ ÂŤWDW 7ÂŤO VRLU

+RQGD $FFRUG W\SH 6 RSWLRQV DMRXWHU /(' SKDUHV GH MRXU FRQQH[LRQ ,32' 7ÂŤO +RQGD $FFRUG L NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH FÂŤFLWÂŤ JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U FÂŤGÂŤH )U

QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO $ YHQGUH +RQGD (OHPHQW /; $QQÂŤH

NP &DUURVHULH SURSUH WRXW HQ RUGUH )U

HQ GLVFXVVLRQ 7ÂŤO -HHS &RPSDVV GLHVHO O NP PL DYHF FURFKHW G DWWHODJH NP )U 7ÂŤO

0D]GD %UHDN GLHVHO NP SDUIDLWH ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO PDLO PDUMROD #KRWPDLO FRP

&KHYUROHW /DFHWWL )U %OHXH SRUWHV NP %RQ ÂŤWDW H[SHUWLVH GX MRXU [ URXHV KLYHU 7ÂŤO DOH[BJBFK#\DKRR IU &KU\VOHU 9LVLRQ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW NP 7UÂŞV VRLJQÂŤHV LQW FXLU ([S GX MRXU SQHXV QHXIV )U

7O &LWUR­Q & )XULR HVVHQFH PDQXHOOH H[SHUWLVH H[FHOOHQW WDW *ULV PWDO )U

7ÂŤO 'DLKDWVX 0RYH HPEUD\DJH QHXI )U 7ÂŤO

'DLPOHU 6L[ / NP ([FHOOHQW WDW WRXWHV RSWLRQV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O $ YHQGUH )LDW &LQTXHFHQWR DQQH H[SHUWLVH GX MRXU NP SUL[ )U 7O

)LDW $EDUWK EODQF SHUOH NP H[SHUWLVÂŤH FOLPDWLVDWLRQ WRLW RXYUDQW ÂŤOHFWULTXH SKDUHV [ÂŤQRQ NLW VSRUW 3QHXV KLYHU LQFOXV )U

7O )LDW $EDUWK ]HURFHQWR VULH OLPLWH H[HPSODLUH WDW QHXYH NP DQQH YDOHXU QHXYH )U FGH ¢ )U 7O

)LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUW IRQF PWDOOLV NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O )RUG )LHVWD GLHVHO H[SHUWLVH NP )U 7O )RUG 0RQGHR VXSHUEH NP ([SHUWLVH )U 7O

Achat autos 4X4

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques mĂŞme accidentĂŠes.

Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

078 711 71 40 Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 368 38 80 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

079 602 14 50

Achat Autos - Autobus http://www.climinute.ch

TĂŠl. 079 482 84 30

Avez-vous pensĂŠ Ă recharger votre climatisation ?

Climâ&#x20AC;&#x2122;inute se dĂŠplace Ă votre domicile ou directement Ă votre travail pour recharger la climatisation de votre vĂŠhicule.

0D]GD SRUWHV NP )U FDVK RX ¢ FUGLW VDQV LQWUW 7O 0D]GD JULVH FP DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH OH NP )U 7O 0D]GD VSRUW EOHX IRQF PWDOOLV

NP )U 7ÂŤO 0HUFHGHV &' NP 7RXWHV RSWLRQV ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

0HUFHGHV OLPRXVLQH HVVHQFH DXWRPDWLTXH YHUWH LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH 9LWUHV WHLQWÂŤHV

NP 0RGÂŞOH ([SHUWLVÂŤH 6DFULILÂŤH )U 7ÂŤO

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

&

079 619 55 55

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Dany Automobiles Achat autos

Test occasion

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

079 360 38 52

Au-delĂ des conventions

SĂ&#x2030;RIES SPĂ&#x2030;CIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 ÂŤVoilĂ ma Suisse EditionsÂť Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

zo

o} -z oo }

Bienvenue pour un essai.

DĂŠbarrasse toutes voitures

Mazda5

Mazda2

Mazda MX-5

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent â&#x20AC;˘ Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.3 / 75 ch â&#x20AC;˘ ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et système antipatinage TCS â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en anthracite Gunmetal â&#x20AC;˘ Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX â&#x20AC;˘ Spoiler de toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.8 / 126 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Sièges en cuir couleur sable, chauffants â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent, etc.

dès CHF

GRAT I S

29380.â&#x20AC;&#x201D;

dès CHF

14950.â&#x20AC;&#x201D;

dès CHF

Notre rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy

32050.â&#x20AC;&#x201D;

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

i20 GO! de CHF 1950 Ă Hyundai avantage client* 4

CHF 2500 CHF 2450 CHF 2400 CHF 2450

nous achetons des vĂŠhicules d'occasion

Offres de classe mondiale

Hyundai i30 GO! avantage client*

Hyundai i30 GO! Hyundai ix35 GO!* avantage client* avantage client 3

de CHF 1950 Ă

2

Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, ĂŠmissions CO 2 115g/km. Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E â&#x20AC;&#x201D; G, consommation mixte 6,9 â&#x20AC;&#x201D; 8,3 l/100 km, ĂŠmissions CO 2 159 â&#x20AC;&#x201D; 192 g/km. Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, ĂŠmissions CO 2 167 g/km. Modèles illustrĂŠs (ĂŠquipements supplĂŠmentaires inclus): Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť 1.3 (75 ch) CHF 15 550.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť 1.8 (126 ch) CHF 32 050.â&#x20AC;&#x201D;.

*+,

1

annĂŠes 2006 - 2012 moins de 100'000 kms non accidentĂŠs www.jaussi.ch/achat

ProcĂŠder Ă un essai et obtenir un mini ballon de football.

Jaussi Automobiles SA

(Offre valable jusquĚ&#x201C;au 12.7.2014, dans la limite des stocks disponibles)

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

022 342 74 60 www.jaussi.ch

* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ&#x201C;ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 GO! 1.2, CHF 14 490.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2400.â&#x20AC;&#x2022;, 4.7, 109, B | Comfort 1.2; 2 i30 Wagon GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 32 540.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 5.0), 117, A | Style 1.6 CRDi; 3 ix35 GO! Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 34 990.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2500.â&#x20AC;&#x2022;, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 6.7), 157, D | Premium 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 4 i30 GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 31 140.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 4.6), 108, A | Style 1.6 CRDi. Ă&#x2DC; CH CO 2: 148 g/km. TVA 8 % incluse.

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique - carrosserie pièces dÊtachÊes

JUSQU'Ă&#x20AC; 40% DE RABAIS DĂ&#x2C6;S

CHF

TWINGO

CLIO GRANDTOUR

11â&#x20AC;&#x2122;900 .- *

DĂ&#x2C6;S

CHF 17'050.-

CHF

12'400 .-*

CHF

16'900.-

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

KANGOO VP DĂ&#x2C6;S

CHF

18â&#x20AC;&#x2122;500 .-*

CHF

MEGANE GRANDTOUR DĂ&#x2C6;S

CHF

26â&#x20AC;&#x2122;400.-

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

18â&#x20AC;&#x2122;900 .-*

KOLEOS DĂ&#x2C6;S

CHF

CHF 28â&#x20AC;&#x2122;350.-

21â&#x20AC;&#x2122;900 .-*

GRAND SCENIC DĂ&#x2C6;S

CHF

CHF 28â&#x20AC;&#x2122;900.-

RENAULT NYON

23â&#x20AC;&#x2122;500 .-*

CHF 29â&#x20AC;&#x2122;300.-

www.renault-geneve.ch

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez :

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3,TRELEX, 022 369 28 28

*Actions rĂŠservĂŠes aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15.06.14, livraison client au plus tard le 27.06.13. Les vĂŠhicules proposĂŠs sont immatriculĂŠs en vĂŠhicules de direction par RRG LĂŠman SA selon liste consultable sur demande sans obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat. Exemple: Twingo Dynamique 1.2 75 pack luxe, 9'900 km prix catalogue CHF 17â&#x20AC;&#x2122;050.- moins prime CHF 5â&#x20AC;&#x2122;150.- = CHF 11â&#x20AC;&#x2122;900.-, Clio Grandtour Authentique 1.2 75, vĂŠhicule neuf, prix catalogue CHF 16'900.- moins prime CHF 4'500.- = CHF 12â&#x20AC;&#x2122;400.-, Kangoo Dynamique 1.6 105, packs Luxe et ĂŠlectrique , barre de toit, radio CD MP3, Audio Connection Box, 9â&#x20AC;&#x2122;900km, prix catalogue CHF 26â&#x20AC;&#x2122;400.- moins prime CHF 7â&#x20AC;&#x2122;900.-= CHF 18â&#x20AC;&#x2122;500.-, Megane Grandtour Expression TCe 130, pack Business, look sport, barre de toit, 9'900 km, prix catalogue CHF 28â&#x20AC;&#x2122;350.- moins prime CHF 9â&#x20AC;&#x2122;450.- = CHF 18â&#x20AC;&#x2122;900.-. Koleos Expression 2.5 170 4x4 prix catalogue CHF 28â&#x20AC;&#x2122;900.- moins prime CHF 7'000.- = CHF 21â&#x20AC;&#x2122;900.- . Grand Scenic Energy TCe 115, packs clim et confort, Carminat Europe, 50 km, prix catalogue CHF 29â&#x20AC;&#x2122;300.- moins prime CHF 5â&#x20AC;&#x2122;800.- = CHF 23'500.-. Photos non contractuelles. * Exemple : Megane CoupĂŠ Cabriolet GT TCe 180, pack Luxe GT, pack confort, Carminat, sièges avants chauffants, 9â&#x20AC;&#x2122;900 km, prix catalogue CHF 48â&#x20AC;&#x2122;250.- moins prime CHF 19â&#x20AC;&#x2122;300.- = CHF 28â&#x20AC;&#x2122;950.- soit 40% de remise.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch atelier de réparations - exposition intérieure

0HUFHGHV %HQ] ( NP ,QW«ULHXU FXLU 3DUIDLW «WDW $YHF SQHXV QHLJH HW SRUWH VNLV 7RLW RXYUDQW *36 5DGLR &' 'HUQLªUH YLVLWH GH FRQWU¶OH )U 7«O 0HUFHGHV & DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLV«H )U 7«O

0HUFHGHV & &', DQQ«H NP FXLU WHPSRPDW H[SHUWLV«H I«YULHU )U

7«O 0HUFHGHV & &GL DQQ«H JULVH P«WDOLV«H

NP H[SHUWLV«H WRXWHV RSWLRQV )U 7«O 0DJQLILTXH 0HUFHGHV ( 0DWLF

NP ([SHUWLV«H WRXHV QHLJH )U 7«O

0LQL &RRSHU 6 NP WLSWURQLF FRPPH QHXYH )U 7«O 0LQL &RRSHU HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP *36 PXOWLSOHV RSWLRQV JDUDQWLH XVLQH DQV URXHV DOX «W« KLYHU )U 7«O 1LVVDQ 0LFUD SRUWHV JULV P«WDOOLV« ªUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ SQHXV QHLJH QHXIV )U

¢ GLVFXWHU 7«O 1LVVDQ 0D[LPD NP 7RXWHV RSWLRQV VDXI FXLU \ FRPSULV UDGLR FG FDVVHWWH 6RQ\ 7RLW RXYUDQW «WDW LPSHFFDEOH FRQVRPPDWLRQ KXLOH QXOOH HQWUHWHQXH 3URPRFDU *HQªYH )U 7«O 1LVVDQ 0LFUD DQQ«H NP DXWRPDWLTXH S«GDOH G DFF«O«UDWHXU FRQYHUWLEOH H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 1LVVDQ 3DWKILQGHU NP ERQ «WDW )U

¢ GLVFXWHU RX «FKDQJH PRWR 7«O

2SHO $VWUD NP H[SHUWLV«H 3URSUH )U 7«O 2SHO $VWUD EUHDN NP 3UL[ )U

7«O

2SHO 9HFWUD & 7+' &YDQ NP 7RXWHV RSWLRQV )U 7«O 2SHO 9HFWUD NP H[SHUWLV«H SQHXV QHLJH )U 7«O 2SHO 9HFWUD 2SHO &RUVD )U SRVVLELOLW« H[SHUWLV«H 7«O VRLU

2SHO =DILUD GLHVHO NP )U ¢ GLVFXWHU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV 7«O

$ YHQGUH 3HXJHRW +', 3ODWLQXP

NP H[SHUWLV«H DYULO )U 7«O

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Picanto

Plus pour votre argent www.kia.ch

1.2 L CVVT Trend man.

CHF

./. Cash-Bonus

CHF

Prix net

16 950.2 700.-

14 250.-

CHF

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu au 30.6.2014.

6XVXNL 6ZLIW H[SHUWLVH NP (PEUD\DJH QHXI )U 7«O 7R\RWD 6WDUOHW DXWRPDWLF YHUWH HQ SDUIDLW «WDW GH PDUFKH $QQ«H JUDQG VHUYLFH FRXUURLH GH GLVWULEXWLRQ HIIHFWX« I«YULHU )U 7«O

7R\RWD $YHQVLV EUHDN NP WUªV ERQ «WDW )U 7«O 7R\RWD &RUROOD EUHDN NP ([SHUWLV«H )U 7«O 7R\RWD &RUROOD NP SRUWHV H[SHUWLV«H )U 7«O 7R\RWD &RUROOD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH

NP H[SHUWLV«H )U 7«O

7R\RWD ,4 NP )U

7«O 7R\RWD 3UHYLD SODFHV NP )U

7«O 7R\RWD 6WDUOHW NP H[SHUWLV«H SUHPLªUH PDLQ SRUWHV PDQXHOOH «WDW PDUFKH H[FHOOHQWV )U SDULJH #EOXHPDLO FK 7R\RWD 6WDUOHW DQFLHQ PRGªOH ERQ «WDW H[S LG«DO SRXU DSSUHQGUH ¢ FRQGXLUH )U 7«O

7R\RWD 6XSUD WXUER WDUJD DXWRPDWLTXH NP FRPPH QHXYH )U

7«O &DXVH GRXEOH HPSORL 9ROYR 9 EODQFKH SRUWHV SDFN )DPLO\ )U 7«O

9: *ROI *7, NP ([SHUWLVH GX MRXU )U

7«O 9: *ROI ,9 NP )U

7«O 9: *ROI 9,, QRLUH 7«O 9: *ROI ,,, *7, WUªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H )U

7«O 9: 3ROR QRLUH FOLPDWLVDWLRQ H[SHUWLV«H MXVTXH QRYHPEUH NP )U

7«O 9: 3ROR *7, NP QRLUH SRUWHV WRXWHV RSWLRQV 3QHXV KLYHU VXU MDQWHV 7UªV ERQ «WDW )U 7«O 9: 7 NP (VVHQFH ER°WH DXWRPDWLTXH DLU FRQGLWLRQQ« YLWUHV WHLQW«HV DYHF YLVLWH SODFHV HQ ERQ «WDW EODQF )U

7«O 9: 7LJXDQ &9 7&, 6SRUW 67

NP SRUWHV QRLUH P«WDOLV«H ,QW«ULHXU FXLU $XWRPDWLTXH 7RXWHV RSWLRQV SQHXV KLYHU 6HUYLFH IDLW 1RQ DFFLGHQW«H )U

7«O

8UJHQW &DXVH PDODGLH ¢ YHQGUH $OID 6SLGHU &DEULR QRLU DQQ«H PRGªOH 9 OW NP )U 7«O $XGL $ FDEULR QRLU P«WDOOLV« PLVH HQ FLUFXODWLRQ NP H[SHUWLV«H 7UªV ERQ «WDW WUªV VRLJQ«H F«G«H )U 7«O

%0: &L &DEULROHW NP )U

7«O V VHDP\#JPDLO FRP

&LWUR­Q 6D[R ([SHWLV«H )U 7«O

)LDW 3XQWR &DEULROHW FDSRWH QHXYH %RQ «WDW H[SHUWLV«H )U 7«O

9: *ROI FDEULROHW ERQ «WDW J«Q«UDO )U

7«O

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU /DLND ; &DSXFLQH

NP FRXFKDJHV )U QHXI )U

7«O &LWUR­Q %HUOLQJR +'L NP H[SHUWLV« SQHXV QHXIV )U 7«O

)RXUJRQ OLYUDLVRQ +\XQGDL + )U

NP ([SHUWLV«H GX MRXU HQ SDUIDLW «WDW 7«O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK 0LQL EXV 0HUFHGHV 6SULQWHU 9,3 )U 7«O

; HvS Zürich

Petite, elle a tout d une grande.

Prix catalogue

3HXJHRW DQQ«H NP WUªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

5HQDXOW (VSDFH 9 ,QLWLDOH NP HVVHQFH DXWRPDWLTXH V«TXHQWLHOOH 7RLW SDQRUDPLTXH HW RXYUDQW %RQ «WDW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR DXWRPDWLTXH SDQRUDP±TXH DQQ«H NP ([SHUWLV«H GX MRXU )U

7«O 5HQDXOW 7ZLQJR DQQ«H H[SHUWLV«H GX MRXU NP $LU FRQGLWLRQQ« )U

7«O

*+,

$XGL 4 NP 7RXWHV RSWLRQV WRLW RXYUDQW FURFKHW DWWHODJH MDQWHV QHLJH

7«O 5HQDXOW 0DVWHU '&, FDPLRQQHWWH OLYUDLVRQ &KHYUROHW 7DKR« NP WRXWHV RX SDVVDJHUV VLªJH HVFDPRWDEOH

RSWLRQV EOHX )U 7«O NP )U 7«O .LD 6SRWDJH 7UHQG &5', DXWRPDWLTXH GLHVHO EODQF P«W LQW«ULHXU DQWKUDFLWH JDUDQWLH DQV GHUQLHU VHUYLFH DYULO GLVTXHV HW SODTXHWWHV IUHLQV QHXIV SQHXV KLYHUV VXU MDQWHV S HQ VXV MDQWHV $XGL SQHXV KLYHU 5 )U 7«O JULOOH GH V«SDUDWLRQ FRIIUH HQ VXV )U 3UL[

¢ GLVFXWHU 7«O 5DQJH 5RYHU 7' NP 3UL[ )U

7«O

$&&(662,5(6 $8726

&+(5&+( $&+(7(5

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Kia Picanto Plus c est petit, plus c est joli. Grâce à un habitacle bien plus spacieux qu il n en a l air. Grâce à un équipement bien plus riche qu on ne pourrait le penser.

Une élégante citadine, sportive et économe.

Picanto 1.2 L CVVT 85 ch dès CHF 16 950.

ANS

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO2) moyenne de tous les véhicules neufs 148 g/km 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125).

Prix nets recommandés, TVA incluse. Modèle illustré: Picanto 1.2 L CVVT Style (avec options).

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

&$%5,2/(76

$FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O

$FKDW $XWR PRWR GDQV O «WDW %RQ SUL[ 7«O

$FKDW GH YRLWXUHV SRXU O H[SRUWDWLRQ 3DLHPHQW FDVK $ *HQªYH HW DOHQWRXUV 7«O $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«V 7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O -XVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7«O )DPLOOH QRPEUHXVH FKHUFKH YRLWXUH PLQLEXV DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H %XGJHW )U

PD[LPXP 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O

NAUTISME 0DJQLILTXH EDWHDX [ DYHF SODFH ULYH JDXFKH OLJQH VSRUWLYH FDELQHV VDOOH GH EDLQ PRWHXUV GLHVHO )U 7«O %DWHDX ,QERDUG 0DUH[ 6SRUW DYHF FDELQH SRXU VNL QDXWLTXH FKHYDX[ P[ P WUªV ELHQ «TXLS« DYHF SODFH G DPDUUDJH %HORWWH *(

)U 7«O $ YHQGUH EDWHDX YHQW GX QRUG «TXLS« S¬FKH 7«O OH VRLU GªV KHXUHV %RVWRQ :KDOHU 6SRUW FK UHPRUTXH )U

7«O 9HQGV YRLOLHU 6FLDFFKHWUD P DYHF SODFH DPDUUDJH (DX[ 9LYHV )U 7«O

9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW DQQH[H ¢ &ROORQJH %HOOHULYH $QQ«H ORQJ P ODUJ P WLUDQW G HDX P NJ PRWHXU <DQPDU LQERDUG GLHVHO FY QRPEUHX[ «TXLSHPHQWV )U 7«O *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP

*+,

Deux-roues avec

63ย &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDL www.motorex.com

/D JUDQGH URXWLqUH VXU PHVXUH

3(5)(&7,211(0(17

5HFHYH] IU SRXU FRXUV

<$0$+$ )-5 $( ร /D SDOHWWH GHV UยซJODJHV IDFLOH HW DFFHVVLEOH FRQILJXUH YRWUH PDFKLQH GรถXQ FOLF

'X JUDQG WRXULVPH WUยชV SXU $YHF OH WHPSV OHV JDEDULWV FRVWDXGV QH IRQW SOXV SHXU &HOXL GH FHWWH )-5 $( HQ LPSRVH TXDQG RQ OรถDSSURFKH SRXU OD SUHPLยชUH IRLV 3DV WURS KDXWH HOOH VH ODLVVH SRXUWDQW DSSULYRLVHU DYHF XQH JUDQGH IDFLOLWยซ

$BSBDUร SJTUJRVFT UFDIOJRVFT '5

'ยซMยข GLVSRQLEOHV VXU OD YDULDQWH DYHF HPEUD\DJH DXWRPDWLTXH OHV UยซJODJHV GH VXVSHQVLRQ UยซSRQGHQW DX[ Yร X[ GHV PRWDUGV TXL SUยซIยชUHQW FKDQJHU HX[ PยฌPHV OHV UDSSRUWV /D SRLJQยซH FRPSRUWH XQ ERXWRQ RQ SDVVH VLP SOHPHQW GH VROR VROR DYHF EDJDJHV GXR HW GXR DYHF EDJDJHV (W FH QรถHVW SDV WRXW WURLV SRVLWLRQV Vรถ\ DMRXWHQW 6RIW 6WDQGDUG HW +DUG SRXU MRXHU OD VRXSOHVVH OD QRUPDOLWยซ HW OD GXUHWยซ GH OรถDPRUWLVVHPHQW VHORQ TXH OรถRQ VH SURPยชQH RX TXH OรถRQ DWWDTXH (Q WRXW FHOD IDLW GRX]H FRPELQDLVRQV 6L OH SLORWH OH GยซVLUH LO SHXW HQFRUH DIIL QHU VRQ UยซJODJH SOXV SUยซFLVยซPHQW HQ DJLVVDQW PDQXHOOHPHQW /รถDYDQW HW OรถDUULยชUH VRQW DIIHFWยซV HQ PยฌPH WHPSV SRXU DVVXUHU HQ WRXWHV FLU FRQVWDQFHV XQ ยซTXLOLEUH SDUIDLW &HWWH VRSKLVWLFDWLRQ H[WUยฌPH FRQ YLHQW ELHQ SRXU DGDSWHU OD PRWR ยข VHV EHVRLQV

'5

5REHUW (UE

(Q HQOHYDQW OHV YDOLVHV LO GHYLHQW ยซYL GHQW TXรถHOOH VรถDGDSWH PยฌPH ยข OD YLOOH RQ ILQLW SDU VH IDXILOHU FRPPH DYHF XQH SOXV SHWLWH 6RQ WHUUDLQ GH MHX VH WURXYH ยข OรถH[WยซULHXU (OOH SUHQG VRLQ GX SLORWH DSUยชV GHV ยซWDSHV ยซQRUPHV (W TXHO FRXSOH /H SODLVLU GH URXOHU WRXW VLPSOHPHQW VXU XQH PDFKLQH LQWHOOLJHPPHQW FRQยฉXH SRXU PยซQD

JHU OH GRV IDFLOLWHU OD FRQGXLWH HW ยซYL WHU OD IDWLJXH $YHF XQH SXLVVDQFH UHV SHFWDEOH ย

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

รฝ 0RWHXU F\O HQ OLJQH FF N: FK FRXSOH 1P ยข W PLQ YLWHVVHV &RQWUยถOH GH WUDFWLRQ UยซJXODWHXU GH YLWHVVH 6XVSHQVLRQ ยซOHFWURQLTXH รฝ &DGUH DOX W\SH GLDPDQW )RXUFKH DYDQW PP LQYHUVยซH GยซEDWWHPHQW PP DUULยชUH PRQRDPRUWLVVHXU GยซEDWWHPHQW PP 'RXEOH GLVTXH DYDQW PP VLPSOH DUULยชUH PP รฝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP SRLGV NJ KXLOH HW SOHLQ

5( รฝ 0RWDUG DFFRPSOL RX GยซEX WDQW LO YDXW WRXMRXUV OD SHLQH GH VXLYUH XQ FRXUV GH SHUIHFWLRQQH PHQW &HOD UDIUDยฐFKLW OHV FRQQDLV VDQFHV UHGRQQH GH OรถDLVDQFH HW GH OD FRQILDQFH (Q SOXV OH )65 )RQGV GH OD VยซFXULWยซ URXWLยชUH UHPERXUVH IUDQFV DX[ SDUWLFL SDQWV $PยซOLRUHU VRQ QLYHDX GH SLORWDJH DXJPHQWHU VD VยซFXULWยซ SDVVH SDU XQH ERQQH PDยฐWULVH DLQVL TXH SDU OรถDFTXLVLWLRQ GH UยซIOH[HV GรถDQWLFLSDWLRQ 6XU OD URXWH SDV GH FDUURVVHULH SRXU VH SURWยซJHU ,O FRQYLHQW GRQF GH SUDWLTXHU OHV PDQร XYUHV GรถXUJHQFH ยซYLWHPHQW FRPPH IUHLQDJH HW GรถDGRSWHU XQH FRQ GXLWH SUยซYR\DQWH ZZZ JXLGRQ UDLVRQ FK

republica

38%

21 25 MAI

DU AU

CHEZ TON AGENT HONDA*

Ne te fais pas shooter.

PLUS Dโ INFORMATIONS SUR TIMETORIDE.CH

stayin-alive.ch * CHEZ LES AGENTS PARTICIPANTS ET EN FONCTION DES STOCKS DISPONIBLES

'HX[ URXHV

_ 63Â&#x2039;&,$/

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/¡RLVHDX GH WRQQHUUH IDLW WRXUQHU OHV WrWHV

&+$86685(6

5( Ă˝ 8QH FHUWDLQH GLVFUÂŤWLRQ

2Q QH OD SHQFKHUD SDV FRPPH XQH VXSHUVSRUW SRXUWDQW HOOH QH UHFKL JQH SDV ¢ HIIHFWXHU GHV SDUFRXUV VLQXHX[ /HV UHSULVHV VRQW PXVFOÂŤHV ¢ EDV UÂŤJLPH FH TXL SHUPHW GH QH SDV FKDQJHU GH UDSSRUW WURS VRXYHQW Â&#x201E;

75,803+ 7+81'(5%,5' /7 à $VVLV WUªV EDV OHV EUDV ¢ OÜKRUL]RQWDOH YRXV YRXV DUUWH] DX VWRS OHV UHJDUGV VH WRXUQHQW YHUV YRXV 1RQ YHUV OD PRWR

PDUTXH FHV QRXYHOOHV FKDXVVXUHV 6WUHHWUXQQHU GÜL;6 (OOHV VRQW FRXUWHV DYHF WRXWHIRLV XQH SURWHFWLRQ DX[ FKHYLOOHV 'RXEO GH SRO\HVWHU OÜH[WULHXU HQ PLFURILEUHV OHXU FRQIªUH XQH ERQQH OJªUHW /HV ODFHWV VRQW UHFRXYHUWV GÜXQ HPSLªFHPHQW FH TXL HPSFKH TXÜLOV VÜHPPOHQW GDQV OHV FRPPDQGHV /H GHYDQW GX SLHG SRVVªGH XQ UHQIRUW WRXW FRPPH OH GHVVXV ¢ KDXWHXU GX VOHFWHXU 8Q WUDLWHPHQW LPSHU PDELOLVDQW UVLVWH DX[ SHWLWHV SOXLHV

5REHUW (UE

ZZZ L[V FK

/D OLJQH UHOªYH GX SXU FODVVLFLVPH 'HV FKURPHV GH MROLHV URXHV ¢ UD\RQV DYHF GHV SQHXV DX[ IODQFV EODQFV OHV SUHPLHUV GX PRQGH ¢ FDU FDVVH UDGLDOH GH FH JHQUH /HV OHWWUHV /7 VLJQLILHQW /LJKW 7RXULQJ HW LQYLWHQW ¢ OD EDODGH DX ORQJ FRXUV 3RXU PQD JHU OH FRUSV OD QRXYHOOH VHOOH SRXVH PLHX[ OHV IRUPHV HW FRPSUHQG XQ UHQIOHPHQW SRXU VRXWHQLU OHV ORP

&HX[ TXL QH YRXV RQW SDV YX YHQLU RQW HQWHQGX /H JURQGHPHQW VRXUG GX ELF\OLQGUH SDUDOOªOH IDLW WUHPEOHU GRXFHPHQW OÜDLU /D PDFKLQH DSSD UD°W PDVVLYH PDLV OHV LQJQLHXUV GH 7ULXPSK RQW PLV WRXW OHXU VDYRLU IDLUH SRXU TXÜDX YRODQW FH VRLW XQH DXWUH FKDQVRQ /܍TXLOLEUH OHV VXV SHQVLRQV HW OD ULJXHXU GX FK¤VVLV SUR YRTXHQW WUªV UDSLGHPHQW XQ VHQWL PHQW GH IDPLOLDULW

ZZZ WULXPSKPRWRUF\FOHV FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$BSBDUĂ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT

$ QRXV OHV JUDQGV HVSDFHV '5

'5

5RXOHU DYHF VW\OH

EDLUHV OH SDVVDJHU D VRQ SHWLW GRVVLHU ,O \ D ELHQ V½U XQH FHUWDLQH VDWLVIDF WLRQ ¢ FDSWHU OHV UHJDUGV DGPLUDWLIV /H YUDL PRWLI GH FRQWHQWHPHQW VH PDQLIHVWH TXDQG RQ DYDOH OHV NLORPª WUHV /H VRXIIOH SDUD°W LQSXLVDEOH /H

SDUH EULVH SURWÂŞJH SDUIDLWHPHQW PDLV VL OHV FRXUWV WUDMHWV VRQW DX SUR JUDPPH LO HVW IDFLOH GH OH GÂŤSRVHU HQ TXHOTXHV VHFRQGHV /D WHQXH GH URXWH IDLW SDUWLH GHV SRLQWV IRUWV GH FHWWH 7KXQGHUELUG /7

ý %LF\OLQGUH HQ SDUDOOªOH GRXEOH $&7 FF %R°WH UDSSRUWV N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ý &K¤VVLV HQ DFLHU WXEXODLUH )RXUFKH 6KRZD PP GH GLDPªWUH GEDWWHPHQW PP $UULªUH DPRUWLVVHXUV 6KRZD DYHF UJODJH SUFRQWUDLQWH SRVLWLRQV GEDWWHPHQW PP )UHLQV DYDQW GRXEOH GLVTXH PP WULHU 1LVVLP DUULªUH VLPSOH GLVTXH PP WULHU %UHPER $%6 ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ

38%

www.jackcuir.com Actuellement

Chuard Motos Sà rl 1203 Genève

chuard-motos.ch

Cours scooter afterwork 12 juin, 8 juillet 17h-20h

LDERIE

O GRANDE S

The Ultimate Riding Machine

Prix CHF 59.â&#x20AC;&#x201C;/non membre CHF 99.â&#x20AC;&#x201C;

Inscription : 058 827 15 00 8 www.tcsge.ch/cours

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

RĂ&#x2030;PARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, rĂŠparations, customisations.

Vente de pièces dÊtachÊes et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

ÂŤPOUR UNE FOIS, LE CHEMIN EST LA DESTINATION.Âť TOM LĂ&#x153;THI, PILOTE DE COURSE. La R 1200 GS Adventure ABS assure partout un pur plaisir de conduire: ses modes de conduite rĂŠglables, son rĂŠservoir de 30 litres et son moteur boxer encore plus puissant afďŹ chant 125 Nm et 125 ch te le garantissent.

La R 1200 GS Adventure ABS est prĂŞte â&#x20AC;&#x201C; et toi?

LA NOUVELLE R1200 GS ADVENTURE ABS, Ă&#x20AC; PARTIR DE CHF 18550.â&#x20AC;&#x201C;. UNSTOPPABLE ENDURO.

CHUARD MOTOS SĂ&#x20AC;RL 84 Rue de Lyon, 1203 Genève, chuard-motos.ch

Vente dâ&#x20AC;&#x2122;occasion et neuf RĂŠparation et service LE SPĂ&#x2030;CIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

du 2 mai au 25 mai 2014 Ă&#x20AC; GAGNER: 1 TENUE FEMME + 1 TENUE HOMME pour rouler tout lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ ! https://www.facebook.com/motogoodeal sur mobile : http://goo.gl/fsXTny

Equipement de dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur

2000 CHF!

Premier site de vente en ligne suisse

www.motogoodeal.ch Photos non contractuelles

Rue de Zßrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

$SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS â&#x20AC;˘ Nos spĂŠcialistes motos sont lĂ pour vous servir â&#x20AC;˘ 4 places de montage motos Peney (GE) TĂŠl. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous!

Succursale sur rdv: VĂŠsenaz (GE) TĂŠl. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

(OOH WLHQW OD URXWH VXU WRXV OHV WHUUDLQV

1250(6 (852 (7

$QFLHQQHV PRWRV «SDUJQ«HV

+21'$ &52667285(5 Á $VVLV ELHQ GURLW YRXV SRXYH] WRXUQHU OD W¬WH HW FKRLVLU URXWH RX SDV URXWH" 5REHUW (UE

/H FRQIRUW HW OD IDFLOLW« /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH WUªV GURLWH DVVXUH XQ H[FHOOHQW FRQIRUW /D ER°WH HVW ¢ GRXEOH HPEUD\DJH 2Q SHXW GRQF VDQV DXWUH OD PHWWUH VXU DXWR PDWLTXH HOOH D XQH SRVLWLRQ QRUPDOH HW XQH DXWUH TXL OXL IDLW FKDQJHU GH UDSSRUW HQ PRQWDQW RX GHVFHQGDQW SOXV W¶W FöHVW G\QDPLTXH 6L FHOD QH VXIILW SDV OH PRWDUG SUHQG OHV G«FL VLRQV WRXW VHXO HW FKDQJH ¢ VRQ JU« OD

'5

/D FRPELQDLVRQ GHV RULJLQDOLW«V FKRLVLHV SDU +RQGD IDLW GH FH &URVVWRXUHU XQ Y«KLFXOH DWWDFKDQW &H WUDLO MRXH GDQV OD FDW«JRULH *7 R» VRQ F\OLQGUHV IDLW ILJXUH GöH[FHSWLRQ &HOD OXL FRQIªUH XQH SXLVVDQFH SK« QRP«QDOH ¢ EDV U«JLPH 6D JDUGH DX VRO QH OXL SHUPHW FHUWHV SDV GH VH SD\HU OD WUDYHUV«H GX 6DKDUDþ RX GH OD ULYLªUH SURFKH GH FKH] YRXV 0DLV DXWRULVH WRXWHIRLV OHV «YDVLRQV EXFR OLTXHV (OOH SRVVªGH XQH SURWHFWLRQ GHV PDLQV «YLWDQW GH YRXV EOHVVHU DYHF XQH EUDQFKH ORUV GöXQ SDVVDJH HQ IRU¬W HW TXL DEULWH GH OöDLU IURLG KRUV GHV VDLVRQV FKDXGHV

5( ý 8QH PRWLRQ GH OD FRPPLV

'5

VLRQ GH OöHQYLURQQHPHQW D «W« UHIXV«H YRLFL TXHOTXHV MRXUV SDU OH &RQVHLO QDWLRQDO (OOH GHPDQ GDLW GöDSSOLTXHU OHV QRXYHOOHV QRUPHV (XUR HW SU«YXHV HQ DXVVL DX[ DQFLHQV VFRRWHUV HW PRWRV 8QH DGDSWDWLRQ LPSRVVLEOH SRXU QRPEUH GöHQWUH HX[ TXL VLJQLILDLW OD PLVH ¢ OD FDVVH GöXQH JUDQGH SDUWLH GX SDUF GH GHX[ URXHV PRWRULV«V GH 6XLVVH &, 0RWDUGV $VVRFLDWLRQ SRXU OD G«IHQVH GHV PRWDUGV YLJLODQWH VöHVW GöHPEO«H RSSRV«H ¢ FHWWH PRWLRQ HQ HIIHFWXDQW XQ WUDYDLO GöLQIRUPDWLRQ DXSUªV GHV FRQ VHLOOHUV QDWLRQDX[ ¢ %HUQH /D UDLVRQ OöD HPSRUW« (W FöHVW SDU OH UHQRXYHOOHPHQW QDWXUHO GX SDUF TXö¢ WHUPH OHV PRWRV HW OHV VFRRWHUV VHURQW FRQIRUPHV ¢ FHV QRUPHV

GLII«UHQFH «WDQW TXöLO QöD SDV ¢ DFWLRQ QHU GH SRLJQ«H JDXFKH 1RXV DYRQV SURILW« GH VD SRO\YD OHQFH SRXU OöHPPHQHU SDUWRXW HQ YLOOH FRPPH VXU DXWRURXWH HW ¢ OD FDPSDJQH 8Q SHWLW G«WDLO ¢ UHOHYHU OD FO« GH FRQWDFW D «W« PRGLIL«H SRXU HPS¬FKHU OH YRO FöHVW GHYHQX XQH Q«FHVVLW« 6LQRQ VRQ VW\OH DJU«DEOH ¢ OöÈLO H[SULPH OD IRUFH HW OH JR½W GH OöDYHQWXUH /H 9 DVVXUH GHV DFF«O«UD WLRQV IUDQFKHV VDQV EUXWDOLW« /H

FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ YHLOOH DX JUDLQ VL OD FKDXVV«H ¢ XQH DGK«UHQFH LQFHU WDLQH &H PRWHXU WUªV FRPSDFW ¢ XQ DUEUH ¢ FDPHV HQ W¬WH XQLTXH DX PRQGH SHUPHW GH U«GXLUH OH SRLGV

ZZZ KRQGDPRWR FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý F\O HQ 9 ¢ r FF N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ %R°WH DXWR ¢ GRXEOH HPEUD\DJH PRGHV ' 6 PDQXHO ý &K¤VVLV GRXEOH SRXWUH DOX )RXUFKH DYDQW LQYHUV«H PP U«JODEOH DUULªUH 3UR /LQN DYHF DPRUWLVVHXU ¢ JD] U«JODEOH -DQWHV UD\RQQ«HV ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ DYDQW DUULªUH

ZZZ LJ PRWRUUDG FK

38%

DEUX-ROUES 02726 %0: & NP QRLU )U 7«O

%0: ) &6 NP H[SHUWLV«H LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV DFFHVVRLUHV )U 7«O &DJLYD NP -DXQH HW QRLUH ([SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 'XFDWL NP )U 7«O

.70 $GYHQWXUH 5 NP )U

¢ GLVFXWHU 7«O /RFDWLRQ PRWR SHUPLV $ .: )U VHPDLQH 7«O $FKªWH RX G«EDUUDVVH PRWRV DQFLHQQHV DYDQW

(SDYHV PRWHXUV FDUEXUDWHXUV GRFXPHQWDWLRQ PDQXHOV 0RWRVDFRFKH 0RWR 5¬YH &RQGRU 1RUWRQ %6$ 7«O

6FRRWHU %0: & %ODQF NP )U

7«O

Dans l’édition du 12 juin 2014

7ULXPSK 6SHHG 0DVWHU ERREHU

NP 1RLU PDW PXOWLSOH PRGLILDFDWLRQV ,QIHFWLRQ SRW ILOWUH ¢ DLU )U 7«O $ YHQGUH 9HVSD 3; ([SHUWLV«H OH DQQ«H NP (PEUD\DJH QHXI 3UL[ )U

¢ GLVFXWHU 7«O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLV«H

NP )U 7«O

6&227(56 *LOHUD *3 QRLU NP )U 7«O

6FRRWHU «OHFWULTXH 5DVFDO 3DUWQHU URXHV DYHF SDQLHU DQV GH JDUDQWLH &«G« )U 7«O

6\P 9V NP )U JDUDQWLH 7«O 3RXU UDLVRQV GH VDQW« YHQGV 7 0D[ FRPPH QHXI DQQ«H NP JUDQG FRIIUH FRXYHUWXUH G KLYHU )U 7«O 9HVSD 3; NP WUªV ERQ «WDW 7«O

<DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLV« HW U«YLV« )U 7«O

<DPDKD &\JQXV LQMHFWLRQ NP )U *DUDQWLH 7«O <DPDKD 7 0D[ EOHX NP ERQ «WDW H[SHUWLV« )U 7«O

&<&/(6 (7 9 /2027(856 9«ORV KRPPH YLWHVVHV )U )U 7«O $FKHWRQV WRXW Y«ORV G RFFDVLRQ 6FRWW *LDQW %0& FDQQRQGDOH 7«O 9HQG Y«OR «OHFWULTXH 6LQXV SD WUªV SHXW XWLOLV« FDXVH G«P«QDJHPHQW VRXV JDUDQWLH HQFRUH XQH DQQ«H 3DQLHUV DYDQW HW DUULªUH RIIHUW )U

¢ GLVFXWHU 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

Spécial

DEUX ROUES

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDOzNAYABQt0-A8AAAA=</wm>

TOKYO DRIFT SHOW <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stvSo0clwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsifBgBC1NktTFKOnRysVNeFUBYcJjdBwi98Xhg8K9PcIXKgdTRDi0Udauc_rAd_5DpJyAAAA</wm>

Cette rubrique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

DÉCOUVR

UVEAU EZ LE NO

BIRD THUNDERNDER COMMA

www.ghi.ch

CHF 20’650.-

MT-série Dark Side World Séance d‘autographes avec les sportifs d‘élite

SÉANCE DE DÉDICACES

Essais de la gamme Yamaha motos & scooters

des pilotes de Moto2 Dominique Aegerter Randy Krummenacher Robin Mulhauser

FOR THE RIDE

rue Puiserande 7 - Jonction - Genève - 022 329 10 10 - www.bassetmotos.ch

samedi, 24 mai dès 9:00 h Importateur YAMAHA hostettler ag 6210 SURSEE/LU www.yamaha-motor.ch

Service gratuit pour casques Nolan, X-lite et Shoei La plus grande exposition Yamaha de Suisse Vêtements moto iXS & accessoires Mega-Store Halle de fête avec Live-Band

presented by:

SUPER TOMBOLA Prix principal: XJ6F Diversion ainsi que 1700 autres super prix

_

(1(9$ $33< 1)250$7,216

0HUFUHGL MHXGL PDL

7LUH] YRXV OH SRUWUDLW j OD )rWH GHV 9RLVLQV

&+$//(1*( /($*8(

67 3+$1( &+2//(7

6HUYHWWH REWLHQW VD OLFHQFH

*L0 ý &RPPH U«Y«O« SDU m*+,}

&/,& &/$& Á /D 9LOOH RUJDQLVH FHWWH DQQ«H XQ JUDQG FRQFRXUV GH VHOILHV SRXU LPPRUWDOLVHU FHV DJDSHV FRQYLYLDOHV $ YRV VPDUWSKRQHV -«U¶PH )RQWDQHW

VXU VRQ VLWH LQWHUQHW OH PDL OD 6ZLVV )RRWEDOO /HDJXH 6)/ HW OH 6HUYHWWH )& RQW FRQILUP« TXH OH FOXE JUHQDW D UH©X HQ VHFRQGH LQVWDQFH OD OLFHQFH SRXU MRXHU HQ &KDOOHQJH /HDJXH OD VDLVRQ SURFKDLQH 3HWLW E«PRO OH FOXE JHQHYRLV GHYUD VH VRXPHWWUH ¢ XQ FRQWU¶OH WULPHVWULHO HW SURXYHU OH ELHQ IRQG« GH VRQ EXGJHW /LFHQFH HQ SRFKH HW VRXV U«VHUYH GHV GHUQLªUHV IRUPDOLW«V OH SU«VLGHQW GX FOXE +XJK 4XHQQHF D FRQILUP« OöHQJDJHPHQW GX *DOORLV .HYLQ &RRSHU DQV DX SRVWH GöHQWUD°QHXU HW GH GLUHFWHXU VSRUWLI SRXU OHV WURLV SURFKDLQHV DQQ«HV

9HQGUHGL PDL DX VRLU RQ LQYLWHUD VHV YRLVLQV ¢ SDUWDJHU XQH WUDQFKH GH ERQQH KXPHXU DX MDUGLQ GDQV OD FRXU OöDOO«H RX VXU OH WURWWRLU 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU OLHU FRQQDLV VDQFH «FKDQJHU IUDWHUQLVHU HQWUH OD PHUJXH] HW OH IURPDJH 'HV LQVWDQWV UDUHV SU«FLHX[ TXH OD 9LOOH GH *HQªYH YRXV SURSRVH FHWWH DQQ«H GöLPPRUWDOLVHU DYHF YRV VPDUWSKR QHV $ ERXW GH EUDV OöREMHFWLI WRXUQ« YHUV YRV GRX[ PLQRLV m3RXU SURPRXYRLU OD I¬WH QRXV RUJD QLVRQV ORUV GH FKDTXH «GLWLRQ XQ JUDQG FRQFRXUV GH SKRWRV GRW« GH WUªV EHDX[ SUL[ &HWWH DQQ«H LO VöDJLW GH U«DOLVHU GHV VHOILHV DYHF YRV YRL VLQV FHV DXWRSRUWUDLWV HQ YRJXH SULV DYHF GHV SRUWDEOHV} FRQILH 0DQXHOOH 3DVTXDOL 'H :HFN UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH TXL VöDWWHQG ¢ ¬WUH ERPEDUG«H GH FOLFK«V &DU OHV VHOILHV UDYLVVHQW XQH IRXOH JUDQGLVVDQWH GH 1DUFLVVH QXP«ULTXHV 6RQJH] P¬PH OH SDSH )UDQ©RLV Vö\ HVW PLV

ZZZ VHUYHWWHIF FK

67$'( '( *(1 9(

0DWFKHV LQWHUQDWLRQDX[ -)W ý /H 6WDGH GH *HQªYH DFFXHLOOHUD GHX[ UHQFRQWUHV LQWHUQDWLRQDOHV DPLFDOHV /H GLPDQFKH PDL K OD V«OHF WLRQ GX .RVRYR G«ILHUD OHV /LRQV GX 6«Q«JDO HQWUD°Q«V SDU $ODLQ *LUHVVH ,O VöDJLUD GX SUHPLHU PDWFK ¢ OöH[W«ULHXU GH OD SKDODQJH NRVRYDUH TXL D GLVSXW« VRQ SUHPLHU PDWFK RIILFLHO FHWWH DQQ«H /H PHUFUHGL MXLQ K

SODFH ¢ Oö$UP«QLH GH %HUQDUG &KDOODQGHV TXL VHUD RSSRV«H ¢ Oö$OJ«ULH TXDOLIL«H SRXU OH 0RQGLDO DX %U«VLO

1RPEULOLVPH SODQ«WDLUH 6DFU« PRW GH OöDQQ«H SDU Oö2[IRUG 'LFWLRQDU\ OH VHOILH HVW GHYHQX XQ RXWLO GH FRPPXQLFDWLRQ RX GH UHFRQQDLVVDQFH VRFLDOH (W QXO QH VHPEOH «FKDSSHU ¢ FHWWH VRUWH GH QRPEULOLVPH SODQ«WDLUH TXL G«IHUOH VXU OD 7RLOH 3DV P¬PH YRV YRLVLQV TXL OH PDL QH PDQTXHURQW SDV FHWWH RFFDVLRQ IHVWLYH GH PRQWUHU ¢ TXHO SRLQW LOV VRQW SKRWRJ«QLTXHVþ &RQFRXUV GH VHOILHV GH OD )¬WH GHV 9RLVLQV ,QIRV ZZZ YLOOH JHQHYH FK DFWXDOLWHV

/D )¬WH GHV YRLVLQV QH SRXYDLW «FKDSSHU ¢ OD WHQGDQFH GHV VHOILHV ,672&. $/,-$

$JDSH J«DQWH ¢ OD )ORUHQFH &+$03(/ ý /RUV GH OD )¬WH GHV 9RLVLQV RQ WULQTXH VRXYHQW ¢ OöDPLWL« VXU XQH WDEOH EULQTXHEDODQWH LQVWDOO«H ¢ OD K¤WH DX SLHG GH VRQ DOO«H ,O QöHQ VHUD SDV GH P¬PH ¢ OD )ORUHQFH YHQGUHGL PDL GDQV FH QRXYHDX TXDUWLHU TXL YLHQW GH VRUWLU GH WHUUH R» OöRQ VDXFLVVRQQHUD GH PDQLªUH SOXV VWUXFWXU«H &HWWH DJDSH J«DQWH UHY¬WLUD HQ HIIHW XQ FDUDFWªUH RIILFLHO YRXOX SDU OD 9LOOH GH *HQªYH &DU FHWWH I¬WH GH OD SUR[LPLW« VHUYLUD GH SU«WH[WH SRXU DFFXHLOOLU OHV

3DUF 6DUDVLQ FöHVW GX VSRUW

&$1721 ý /D H MRXUQ«H &DYHV RXYHUWHV DXUD OLHX GDQV WRXW OH FDQ WRQ FH VDPHGL PDL (Q 3LHUUH 'XSUD] DORUV SU«VL GHQW GHV YLJQHURQV DYDLW UHQFRQWU« TXHOTXHV GL]DLQHV GH YLVLWHXUV ORUV GH OD SUHPLªUH «GLWLRQ $XMRXUGöKXL FH VRQW SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH SHUVRQQHV TXL SDUFRXUHQW OD FDPSD JQH JHQHYRLVH /H VXFFªV HVW WHO TXH OHV DXWUHV PDQLIHVWDWLRQV IL[HQW OHXUV FDOHQGULHUV HQ IRQFWLRQ GH OD GDWH GH FHW «Y«QHPHQW GHYHQX LQFRQWRXUQD EOH

&2856( 3,('

7RXU GX FDQWRQ ERXJLHV 'LVF JROI RX SDUFRXUV 9LWDþ OH SDUF D «W« UHSHQV« SRXU DFFXHLOOLU OHV VSRUWLIV %5,$1 +$8*(1 '5

-)W ý /H 7RXU S«GHVWUH GX FDQWRQ I¬WHUD VD H «GLWLRQ OD IRXO«H YDLOODQWH HW OH VRXIIOH DUGHQW &HWWH DQQ«H HQFRUH WRXV OHV GRVVDUGV RQW WURXY« SUHQHXU SUHXYH TXH OD FRXUVH QöD SDV SULV XQH ULGH &HWWH FXY«H QRXYHOOH VöDQQRQFH JRXOH\DQWH ¢ VRXKDLW DYHF GHV «WDSHV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV PDL 'DUGDJQ\ MXLQ HW %HUQH[ MXLQ 6DQV RXEOLHU OH ILQDO HQ DSRWK«RVH DX %RXW GX 0RQGH MXLQ TXL VH SURORQJHUD DYHF XQH VRLU«H GH JDOD RUJDQLV«H GDQV OH SDYLOORQ GH &KDPSHO

*UDQG 6DFRQQH[ IDLW SHDX QHXYH &HW HVSDFH YHUW G«GL« ¢ OöRULJLQH ¢ OD SURPHQDGH D «W« HQWLªUHPHQW UHSHQV« UHPRGHO« SRXU DFFXHLOOLU GHV VSRUWLIV GH WRXV SRLOV 0LHX[ HQFRUH HQ OLEUH DFFªV $YHF OöDFFRUG GH 3DOH[SR SURSUL«WDLUH GHV OLHX[ TXL D GRQQ« VRQ DYDO ¢ OD FRPPXQH SRXU OH U«DP«QDJHU 8Q MROL SURMHW m2Q D RSW« SRXU GHV LQIUDVWUXFWX UHV PRGXODEOHV TXL SRXUUDLHQW ¬WUH G«SODF«HV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV

GH 3DOH[SR} H[SOLTXH OD FRQ VHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH (OL]DEHWK %¸KOHU HQ FKDUJH GHV VSRUWV 'DQV FH MROL SDUF V½U TXH YRXV DOOH] UHWURXYHU OD IRUPH ,O \ D XQ JUDQG SDUFRXUV GH GLVF JROI GHV WHUUDLQV GH IRRW GX VDEOH ILQ SRXU VöDGRQQHU DX EHDFK YROOH\ GH OD S«WDQTXH GHV WDEOHV GH SLQJ SRQJ XQ EHDX SDUFRXUV 9LWD ULFKH GH SRVWHV ,QDXJXUDWLRQ OH VDPHGL PDL GH K HW K 8Q FRQVHLO YHQH] HQ WUDLQLQJ FDU YRXV VHUH] LQYLW«V ¢ GDQVHU OD ]XPED -)W

3UªV GH GRPDLQHV /D TXDVL WRWDOLW« GHV FDYHV GX FDQWRQ HQYLURQ DFFXHLOOHUD FHWWH DQQ«H OHV YLVLWHXUV SRXU SU«VHQWHU OH QRX

YHDX PLOO«VLPH DLQVL TXH OHV FUXV GX PLOO«VLPH «OHY«V HQ EDU ULTXHV 2XWUH OHV YLQV RQ SRXUUD DXVVL G«JXVWHU OHV SURGXLWV GX WHUURLU HW SURILWHU GHV DQLPDWLRQV GXUDQW FHWWH MRXUQ«H IHVWLYH

9HQLU HQ WRXWH WUDQTXLOOLW« 3RXU IDFLOLWHU OöDFFªV DX[ GRPDLQHV GHV QDYHWWHV JUDWXLWHV VRQW PLVHV ¢ GLVSRVLWLRQ SDU OHV 73* $ QRWHU TXH OHV &)) PHWWHQW HQ SODFH GHV WUDLQV VXSSO«PHQWDLUHV VXU OD OLJQH 3ODLQH *HQªYH $00

&DYHV RXYHUWHV VDPHGL PDL GH K ¢ K ZZZ JHQHYHWHUURLU FK IU QHZV FDYHV RXYHUWHV

&$1&(5

0DUFKHU SRXU DLGHU 6- ý 6DPHGL PDL FKDFXQ HVW LQYLW« ¢ PDUFKHU GDQV OD EHOOH FDPSDJQH GH 9DQGRHXYUHV ¢ OöLQLWLDWLYH GH OD /LJQH JHQHYRLVH FRQWUH OH FDQFHU $YHF FRPPH EXW SULQFLSDO GH U«FROWHU GHV IRQGV DWWULEX«V DX[ DFWLYLW«V GH SU«YHQWLRQ GöDLGH HW GH VRXWLHQ DX[ SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH PDODGLHV FDQF«UHXVHV DLQVL TXö¢ OD UHFKHUFKH 2Q VH PRELOLVH ,QIRV ZZZ OJF FK

5 *,6 &2/20%2 ',$32 &+ '5

&/$8'( (<5$8' '5

)250( ý /H SDUF 6DUDVLQ GX

QRXYHDX[ U«VLGHQWV GHV OLHX[ /H 6HUYLFH GöDFWLRQ FRPPXQDXWDLUH GH &KDPSHO TXL FKDSHDXWH Oö«Y«QHPHQW SRXUUD FRPSWHU VXU OöDLGH GHV DVVRFLDWLRQV HW LQVWLWXWLRQV GX FRLQ $X PHQX GH K ¢ K VWDQGV DQLPDWLRQV DS«UR JULOODGHV HW FRQFHUW GH &OXEH GR &KRUR 8QH )¬WH GHV 9RLVLQV FKDOHXUHXVH GRQF PDLV VDQV OD WRXFKH GöLPSURYLVDWLRQ -)W

/HV FDYHV JHQHYRLVHV RXYUHQW OHXUV SRUWHV OH PDL

ZZZ VHUYHWWHIF FK

ZZZ FRXULU JH FK

*+,

8QH MRXUQ«H GH UHQFRQWUH HQWUH YLOOH HW FDPSDJQH DXWRXU GöXQ YHUUH GH OöDPLWL«

38%

*+,

$57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV

rythmique seniors rester jeune plus longtemps en musique et en mouvement

MAL AU DOS?

Parce que GHI est proche de ses lecteursâ&#x20AC;Ś

les bienfaits de la rythmique jaques-dalcroze permettent dâ&#x20AC;&#x2122;allier lâ&#x20AC;&#x2122;utile Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agrĂŠable! ÂŤLes aĂŽnĂŠs perdent lâ&#x20AC;&#x2122;automaticitĂŠ de la marche et doivent par consĂŠquent mobiliser de lâ&#x20AC;&#x2122;attention pour se dĂŠplacer.

De ce fait, ils nâ&#x20AC;&#x2122;en ont plus assez pour se parer contre un imprĂŠvu qui les ferait tomber. Dans ce contexte, la rythmique jaques-dalcroze apporte une rĂŠponse aussi efficace que ludique.Âť

NOUVEAU Ă&#x20AC; GENĂ&#x2C6;VE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES

Sportif et relaxant â&#x20AC;&#x201C; du dos â&#x20AC;&#x201C; thaĂŻ â&#x20AC;&#x201C; minceur jambes lourdes â&#x20AC;&#x201C; drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 sĂŠances â&#x20AC;&#x201C; 15% de rĂŠduction Masseuse diplĂ´mĂŠe ĂŠcole ADT â&#x20AC;&#x201C; 52, rue des Bains â&#x20AC;&#x201C; 1205 Genève TĂŠl. 022 320 60 85

Dr Andrea Trombetti

nouvelle nouvelle page page

Rhumatologue aux HĂ´pitaux Universitaires de Genève, auteur dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠtude scientifique qui a dĂŠmontrĂŠ que la pratique de la rythmique jaques-dalcroze rĂŠduisait le taux de chutes de 50% et apportait une amĂŠlioration manifeste du bien-ĂŞtre gĂŠnĂŠral

Commerçants & Artisans locaux

www.ghi.ch

2 cours dâ&#x20AC;&#x2122;essai gratuits sur prĂŠsentation de cette annonce

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs Ă cĂ´tĂŠ de chez vous !

renseignements: institut jaques-dalcroze - 44, rue de la Terrassière 1207 Genève - tÊl: 022 718 37 64 - fax: 022 718 37 61 echser@dalcroze.ch - www.dalcroze.ch

Pour + dâ&#x20AC;&#x2122;infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

*Publication du magazine â&#x20AC;&#x153;Le Pointâ&#x20AC;? AoĂťt 2013, classement â&#x20AC;&#x153;Myopieâ&#x20AC;?, Vision Future, Lyon

NOUS ACHETONS CASH

BIJOUX, OR, HORLOGERIE ème MAROQUINERIE MULTIMEDIA, HIGH-TECH GAMES INFORMATIQUE TĂ&#x2030;LĂ&#x2030;PHONIE SON ET MUSIQUE HABITAT, CULTURE ARTICLES DE SPORT LOISIRS, DVD, CD, BD

ACHAT & VENTE Dâ&#x20AC;&#x2122;OCCASION 1. VOUS APPORTEZ VOS OBJETS 2. NOUS LES ESTIMONS ET LES TESTONS ENSEMBLE 3. VOUS Ă&#x160;TES PAYĂ&#x2030;S CASH IMMĂ&#x2030;DIATEMENT

ème

VIE

49 ROUTE DES ACACIAS â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030;TOILE 1227 LES ACACIAS â&#x20AC;&#x201C; GENĂ&#x2C6;VE TĂ&#x2030;L : 022 321 22 23 PARKINGS A DISPOSITION DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H30 A 18H30

/PVWFMMF QBHF $PNNFSĂ&#x2039;BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂ&#x152;

1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂ&#x152;DJBMFT Ă&#x2C6; OPT MFDUFVST &RQWDFWH] &ÂŤFLOH ¢ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

SAMEDI DE 9H30 A 17H30

DĂ&#x2030;STOCKAGE CORSA: ILS SONT FOUS CHEZ BERGER! DĂŠstockage Opel Corsa (voitures neuves et de direction)

Rabais supplĂŠmentaire de

dès Fr. 16â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;

offert aux lecteurs du GHI

Premiers arrivĂŠs, premiers servis!

Fr. 300.-sur prĂŠsentation de cette annonce

Route de Champ-Colin 9-11, 1260 Nyon, tĂŠl. 022 994 01 11, info@garageberger.ch, www.garageberger.ch 38%

CHA Gamaret RDO N

A LCSABaERuvigCABPE in AN TauvigBL PIARNO no n EY T ENET FR noRnNoETt No ONIN DN ARG MCOHIN Noir ODPinot S ANC FRANir y E GU V

N

O M ER Ga RNDAY ma A L OT NIN CrHet

Ga Gara CA m noirPi not BE a RN Gri ET r s SA e Ă&#x2030; UV t GOT IG ALI

CH

AR

DO N

at

vig

musc

t

ir No

Sau

G

syrah

ot

GaS S maE re

Pin

ra h

AL TE

OCATBER

PI N

ANC

NET FR

PsyIN

S

t

re

e

us

ma m

at V

ot

Pin

E USSA E

G BL

T

NO

PI

syr

ir No

ah

GNIN

Ga

SAV AG

as

sel

as

SAVA

musc de

at

SAMEDI 24 MAI 2014 10H-17H

on

noir Gara

ON

ch

CAVES OUVERTES

t ca

GN

ay gam

O s

s mu

t

e r

musc

a

m

I UV

NC

SA

ON D

a

T

E RN

BE

CA

C

BLA

INOUVIGNBhLa noNIVNCIHARDGri T c OANNCsyigra t h PINOT BLANC c D s B v ALTESSE LAN uACAVBEAG inGoaranoir Gew EerUPinoCtABER Gris SAmĂźurztramin IER CaS RNE P GN O V I N S T PI E C ALTESSE T NO PiCnoAG SaTu BLSANC VSAUVIGNOON TAUBVLIAGNNFORrANNis C IN S HA t NNI ovignoE LOT ir nCABGris ERPNET Pinot G M ER RG N Pinot er Pi DAM in m ra zt no O AR GewLĂźr OT t N s Gr c DONNeAY ha ET MCHERAR iN s A sinesr la Y sselas Pinot Noir t Ncoirha alMigotPinĂŠ o AGNewIĂźNrzAtrNaCm

O N AL Garanoir at

C

NO N

C

AN

ALIGOTĂ&#x2030;

VA SA

y gam ay IGOT PSA OT s OT

Ă&#x2030; las GOT sse IN ALI cha GN

MA

T gaRmLOa y E

gaelas a h c ss ma

ir No

N

Mner i am ztr Ăźr

Garanoir SE raharSaEnog ama OCT ER AALAGLNTIENsy S SE ir gamay sT P i V T O RAN i L y B F r A R n E Got ME ETS muscat Lmuscat ASNLCO ESSEma t is ERNU T ainoALIGOTĂ&#x2030; Gr r CAB DE Gis n r g P N i o R O o y asyrah MALIGOTĂ&#x2030; N an ansot vign IE Noir VI R am GNO R OG r VIOGNIE g SAUVI E I N N a l i CNAETBEVRIONGNTĂ&#x2030; PIN G IERseP anu GinotNNAY BER E OP irNN No CH ARDOM PinAPot YIN AY

ON

RD

A CH

y GNIER VIO

non AY N

ma T ga RLO E MGamaret

ew

BL

G

ot Pin

M ER LO T

NAY

C

syrah

S

PAR AMOUR www.lesvinsdegeneve.ch Application

Genève Terroir

VOTRE

ÊVE VOYAGE DE R END. VOUS ATT

E 7 VOYAGES AUTOUR DU MOND 95 SÉJOURS BALNÉAIRES

10 SAFARIS AU KENYA

Prix d’une valeur totale de 900 000 francs.*

30 VOYAGES INTERVILLES

10 SÉJOURS DE SKI

3 SÉJOURS AUX MALDIVES ÉDIATS 3 000 PRIX IMM

5 CROISIÈRES AUX CAR AÏBES

DU 12 MAI AU 14 JUIN 2014.

Vous pouvez obtenir des sets d’autocollants et des carnets supplémentaires ici:

Vous recevrez de plus amples informations et des sets d’autocollants gratuits sur www.migros.ch/megawin. *La valeur totale de 900 000 francs fait référence à la somme de tous les prix et au nombre des 160 prix principaux et des 3000 prix immédiats à gagner. En ce sens, il ne s’agit pas d’une somme à gagner limitée mais du chiffre estimé d’après les règles du calcul de probabilités et du nombre de prix effectivement versés, qui peut s’avérer en fin de compte plus ou moins élevé. Max. 10 sets d’autocollants par achat, jusqu’à épuisement du stock. Bons d’achat et cartes cadeau exclus.

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

*UDQG *HQqYH OD SDUROH DX SHXSOH

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 ,O \ DYDLW DX VRLU GH FH GLPDQFKH ยซOHFWRUDO XQ VHSWXDJยซ QDLUH XQ SHX VHXO PDLV WRWDOHPHQW KHXUHX[ 3OXV GH FLQTXDQWH DQV GH YLH SROLWLTXH XQH H[LVWHQFH HQWLยชUH DX VHUYLFH GH OD FKRVH SXEOLTXH HW Oยข VXU OHV 73* XQH QRXYHOOH YLFWRLUH /รถKRPPH VรถDSSHOOH &KULVWLDQ *UREHW ,O HVW DYHF &KDYDQQH HW 6HJRQG OรถXQ GHV FRQVHLOOHUV Gรถ(WDW OHV SOXV PDU TXDQWV GH OรถDSUยชV JXHUUH 'LPDQFKH LO ยซWDLW Oยข WRXUQยซ YHUV OH PXU UHOLVDQW VHV QRWHV MXVWH DYDQW OรถDQWHQQH &รถยซWDLW VD WUHQWLยชPH LQLWLDWLYH LO D HQ D JDJQยซHV ,O HVW GH ERQ WRQ DXMRXUGรถKXL GDQV OHV FHUFOHV GX SRXYRLU GH VH JDXVVHU GH &KULVWLDQ *UREHW SDUFH TXรถLO QรถD SHXW ยฌWUH SOXV OD FยซOยซULWยซ GรถDQWDQ 0RL MH GLV TXH OD WRWDOLWยซ GH VRQ HQJDJHPHQW PLOLWDQW OรถDUGHXU DYHF ODTXHOOH LO GยซIHQG FKDTXH FDXVH IRUFHQW OH UHVSHFW 8Q JUDQG 0RQVLHXU GH QRWUH YLH SROLWLTXH

*5,))( /RUVTXรถXQ FRQVHLOOHU Gรถ(WDW VรถH[SULPH GHYDQW OH *UDQG &RQVHLO LO QรถHVW SDV FKH] OXL PDLV IDFH ยข XQ SRXYRLU TXL QรถHVW SDV OH VLHQ FHOD VรถDSSHOOH OD VยซSDUDWLRQ $ FHV ยซOXV GX SHXSOH TXL OXL IRQW IDFH HW FRQVWLWXHQW OH OยซJLVODWLI OH PLQLVWUH GRLW UHQGUH GHV FRPSWHV VXU VRQ DFWLYLWยซ JRXYHUQHPHQWDOH HW VXU OH WUDYDLO GH VRQ DGPLQLVWUD WLRQ &HOD LPSOLTXH GH VD SDUW XQH FHUWDLQH WRQDOLWยซ TXL FHUWHV OรถDXWRULVH ยข VH GยซIHQGUH PDLV GHYUDLW H[FOXUH WRXWH IRUPH GรถDUURJDQFH &HOD KยซODV QH IXW SDV OH FDV DX PDWLQ GX VDPHGL PDL GH )UDQยฉRLV /RQJFKDPS ORUV GH OD VHVVLRQ VSยซFLDOH VXU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV HW OH &(9$ 'X KDXW GH VD VXSHUEH OH SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW D SDUOยซ DX[ GยซSXWยซV FRPPH VรถLOV ยซWDLHQW VHV VXMHWV (W PยฌPH WUDLWยซ GH PHQWHXUV XQH SDUWLH GรถHQWUH HX[ &HWWH DUUR JDQFH QรถHVW WRXW VLPSOHPHQW SOXV VXSSRUWDEOH

927$7,216 ร /H &RQVHLO Gรถ(WDW VDXUD W LO HQWHQGUH ยข VD MXVWH PHVXUH OH PHVVDJH GยซOLYUยซ SDU OH SHXSOH ยข SURSRV GHV SDUNLQJV 3 5 HQ )UDQFH YRLVLQH" 6XU OH m*UDQG *HQยชYH} OD SDUROH GRLW ยฌWUH GRQQยซH DX SHXSOH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/

H *UDQG *HQยชYH FH GLPDQFKH PDL VรถHVW IDLW WRXW SHWLW 3DU OD JUยคFH GรถXQ YRWH GX SHXSOH VRX YHUDLQ TXL D UHIXVยซ ยข GH FRIL QDQFHU OHV SDUNLQJV 3 5 HQ )UDQFH YRLVLQH ,O VรถDJLVVDLW WRXW OH PRQGH HQ DYDLW FRQYHQX GXUDQW OD FDPSDJQH GรถXQ YRWH V\PEROLTXH (K ELHQ FรถHVW IDLW OH V\PEROH HVW Oยข XQH PDMRULWยซ GX FRUSV ยซOHFWRUDO D GRQQยซ OH VLJQDO GรถXQ FRXS GรถDUUยฌW ยข OรถLGยซRORJLH GX m*UDQG *HQยชYH} SUยถQยซH SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW VDQV OD PRLQGUH DVVLVH SRSXODLUH 8QH DSSURFKH KRUV VRO WKยซRULTXH FRQFRFWยซH HQ KDXW OLHX VDQV DYRLU UHTXLV OรถDYDO GH OD SRSXOD WLRQ &H GLPDQFKH OH SHXSOH QรถD SDV GLW QRQ ยข OD FROODERUDWLRQ DYHF QRV YRLVLQV LO QรถD HQ ULHQ VWLJPDWLVยซ FHV GHUQLHUV QL OรถDPLWLยซ TXL QRXV OLH ยข HX[ ,O D MXVWH GLW QRQ ยข XQH FRQFHS WLRQ JยซRPยซWULTXH DEVWUDLWH WULFRWยซH DX GHVVXV GH OXL GDQV TXHOTXHV FHU FOHV ORLQWDLQV GH GยซFLGHXUV

)URQWLยชUH QDWLRQDOH 'DQV OรถDFWXHO m*UDQG *HQยชYH} WRXW HVW IDX[ $ FRPPHQFHU SDU FH QRP TXL UHVSLUH OD VXIILVDQFH HW LQVWDOOH OD ILFWLRQ GรถXQH UยซJLRQ GRQW *HQยชYH VHUDLW OD FDSLWDOH &รถHVW VDQV GRXWH YUDL ยซFRQRPLTXHPHQW PDLV WRWDOH PHQW IDX[ VXU OH SODQ LQVWLWXWLRQQHO DXVVL SURFKHV TXH QRXV VR\RQV GH QRV YRLVLQV IUDQยฉDLV DXVVL LQWLPHV VRLHQW QRV OLHQV VXU OH PDUFKยซ GX WUD YDLO LO QรถHQ UHVWH SDV PRLQV TXรถHQWUH $QQHPDVVH HW *HQยชYH 6DLQW -XOLHQ HW *HQยชYH )HUQH\ HW *HQยชYH H[LVWH XQH IURQWLยชUH QDWLRQDOH (QWUH XQ SD\V TXL VรถDSSHOOH OD )UDQFH HW XQ DXWUH TXL VรถDSSHOOH OD 6XLVVH 1RXV VRPPHV SURFKHV DPLV UHVSLURQV OH PยฌPH DLU VRXV OH PยฌPH FLHO PDLV QRXV VRPPHV OHV SURGXLWV GรถXQH +LVWRLUH GLIIยซUHQWH GรถDOOLDQFHV GLIIยซ UHQWHV GH UDWWDFKHPHQWV GLIIยซUHQWV DX FRXUV GHV VLยชFOHV /H QLHU OH SDVVHU SDU SHUWHV HW SURILWV DX QRP GรถXQH LGยซRORJLH FรถHVW FRXULU ยข OD FDWDVWUR

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/HV GยซILOยซV QH VXIILVHQW SDV %,&(17(1$,5( รฝ -H PH VRXYLHQV รณ HK RXL รณ GHV IHVWLYLWยซV GX H DQQLYHUVDLUH GH OรถHQWUยซH GH *HQยชYH GDQV OD &RQIยซGยซUDWLRQ -รถยซWDLV WRXW JDPLQ PDLV LO PH UHVWH OD PยซPRLUH GH WUยชV EHDX[ FRVWXPHV 8Q GHPL VLยชFOH SOXV WDUG YRLFL OH %LFHQWHQDLUH ,O VรถยซFKHORQQH VXU SUยชV GH GHX[ DQV /H GยซFHPEUH FรถยซWDLW OHV DQV GH OD 5HVWDXUDWLRQ GH OD 5ยซSXEOLTXH /H HU MXLQ SURFKDLQ FHOXL GH OรถDUULYยซH GHV 6XLVVHV DX 3RUW 1RLU /H VHSWHPEUH FHOXL GH OรถDYDO GH OD 'LยชWH IยซGยซUDOH ยข OรถDUULYยซH GH WURLV QRXYHDX[ FDQWRQV *HQยชYH 1HXFKยคWHO HW 9DODLV (QILQ OH PDL PDUTXHUD OH ELFHQWHQDLUH GH OD VLJQDWXUH GH OรถHQWUยซH GH *HQยชYH GDQV OD &RQIยซGยซUDWLRQ

)RUW ELHQ )ยฌWRQV &LWR\HQ GH *HQยชYH MH VXLV DXVVL WUยชV DWWDFKยซ ยข OD 6XLVVH HW QH SXLV TXH PH IยซOLFLWHU GH FHWWH GRXEOH DSSDUWHQDQFH )ยฌWRQV PDLV GH JUยคFH QH QRXV OLPLWRQV SDV DX[ GยซILOยซV HQ FRVWXPHV DXVVL FKDUPDQWV VRLHQW LOV ,O LPSRUWH DEVROXPHQW TXH FH ELFHQWHQDLUH DX GHOยข GHV ILIUHV HW GX IRONORUH VRLW OรถRFFDVLRQ GรถXQH UยซIOH[LRQ VXU OD SODFH GH *HQยชYH GDQV OD &RQIยซGยซUDWLRQ (W DXVVL FHOOH GH *HQยชYH DX Fร XU GH VD UยซJLRQ ยข ODTXHOOH YRXV OรถDXUH] FRPSULV HQ OLVDQW OH WH[WH FL GHVVXV QRXV ยซYLWHURQV SRXU QRWUH SDUW GH FROOHU XQH ยซWLTXHWWH DXVVL SRPSHXVH TXรถDUURJDQWH 2XL IยฌWRQV PDLV UยซIOยซFKLVVRQV (W PยซILRQV QRXV QRV DXWRULWยซV RUJDQLVDWULFHV HQ IHURQW WRXMRXUV SOXV SRXU OD IยฌWH TXH SRXU OD UยซIOH[LRQ &รถHVW YLHX[ FRPPH 5RPH HW VHV MHX[ (W OD PHLOOHXUH FรถHVW TXH ยฉD PDUFKH WRXMRXUV

OLUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

/H *UDQG *HQยชYH SDVVH SDU OH GยซYHORSSHPHQW GHV 3 5 SRXU OXWWHU FRQWUH OH SDUNLQJ VDXYDJH DX[ IURQWLยชUHV 67ย 3+$1( &+2//(7

SKH RQ QH FRQVWUXLW SDV XQH SROLWL TXH VXU GX VDEOH PDLV VXU GHV UยซDOL WยซV

(OHFWLRQV HXURSยซHQQHV 2XL OHV IURQWLยชUHV ยฉD H[LVWH HQFRUH 3HXW ยฌWUH PยฌPH RQWรณHOOHV GH WUยชV EHDX[ MRXUV GHYDQW HOOHV HW OรถLOOXVLRQ GH FRQJORPยซUDWV PXOWLQDWLRQDX[ HVW HOOH ยข ERXW GH VRXIIOH 3URFKDLQ LQGLFH WDQJLEOH OHV ยซOHFWLRQV HXUR SยซHQQHV GX PDL SURFKDLQ -H YRXV LQYLWH FRUGLDOHPHQW ยข \ SUยฌWHU TXHO TXH DWWHQWLRQ /HV SHXSOHV GH FH FRQ WLQHQW VRQW HQ SKDVH GH UยซYHLO ,OV DVSLUHQW ยข SUHQGUH HQ PDLQV OHXUV GHVWLQV SDU GHV ยซODQV FLWR\HQV YHQXV GรถHQ EDV 'H SOXV HQ SOXV LOV VH PยซILHQW GHV WHFKQRFUDWHV /H SHXSOH GH *HQยชYH TXL QรถHVW QL PHLOOHXU QL

m&LWR\HQV UHSUHQRQV QRWUH SRXYRLU} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

SLUH TXรถXQ DXWUH SDUWDJH FHV DVSLUD WLRQV ,O HVW WUยชV RXYHUW DX[ ยซFKDQJHV DYHF OHV GยซSDUWHPHQWV IUDQยฉDLV TXL QRXV HQWRXUHQW QH QRXUULW QXO UHV VHQWLPHQW SRXU OHXUV KDELWDQWV VH IยซOLFLWH GH OD YLWDOLWยซ ยซFRQRPLTXH GH OD UยซJLRQ 0DLV LO FRPPHQFH ยข HQ DYRLU DVVH] TXH TXHOTXHV ยซOLWHV Oยข KDXW GHVVLQHQW VDQV OH FRQVXOWHU OHV FRQWRXUV GรถXQH FROODERUDWLRQ ยซFRQR

PLTXH YRLUH LQVWLWXWLRQQHOOH HW SROL WLTXH

'ยซEDW SRSXODLUH /H FRUSV GHV FLWR\HQV JHQHYRLV GRLW SRXYRLU VH SURQRQFHU VXU OH GHVWLQ WUDQVIURQWDOLHU GH VRQ FDQWRQ ,O QRXV IDXW LPSยซUDWLYPHQW XQ YDVWH GยซEDW SRSXODLUH Rยป WRXV SRXUURQW VรถH[SULPHU ,O QRXV IDXW XQ REMHW GH YRWH SUยซFLV OLVLEOH LGHQWLILDEOH HW QRQ XQH XVLQH ยข JD] GDQV OH EURXLOODUG (W XQ EHDX GLPDQFKH QRXV WUDQFKHURQV 1RXV GLURQV RXL 2X QRXV GLURQV QRQ 0DLV FH VHUD QRWUH GยซFLVLRQ (OOH VHUD SXLVVDQWH OยซJLWLPH $ORUV TXH SRXU OรถKHXUH OHV PDUFKDQGV GH VDEOH QRXV HPSยฌWUHQW HW QRXV HQIXPHQW &LWR\HQV UHSUH QRQV QRWUH SRXYRLU ย

927$7,216 '8 0$,

/HV UยซVXOWDWV HQ EUHI 3D' รฝ /รถยซYยซQHPHQW ยข *HQยชYH IXW EHO HW ELHQ OH UHIXV GH FRILQDQFHU OHV SDUNLQJV 3 5 HQ )UDQFH YRLVLQH 0DLV LO QH GRLW SDV QRXV IDLUH RXEOLHU OH VXFFยชV GH OรถLQLWLDWLYH GH Oรถ$9,92 VXU OHV WDULIV GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV GH RXL $X QLYHDX IยซGยซUDO OHV 6XLVVHV RQW GLW QRQ DX *ULSHQ XQ QRQ PDVVLI DX VDODLUH PLQLPXP RXL ยข OรถLQLWLDWLYH GH OD 0DUFKH %ODQFKH LQWHU GLUH DX[ SยซGRSKLOHV GH WUDYDLOOHU DYHF GHV HQIDQWV HW RXL ยข DX[ VRLQV PยซGLFDX[ GH EDVH /H SURFKDLQ ZHHN HQG GH YRWDWLRQV IยซGยซUDOHV HW FDQWRQDOHV HVW IL[ยซ DX GLPDQFKH VHSWHPEUH

'5

*+,

38%

La rรฉussite de nos รฉlรจves fait notre rรฉputation

2013 : 100% de nos candidats ont rรฉussi leur CFC ! โ ข โ ข โ ข โ ข

Commerce โ Prรฉparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrรฉtariat (toutes options) Langues โ Cours intensifs de franรงais / anglais

Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes !

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Dรฉcembre

Tรฉl. 022 707 41 41

www.esgva.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH 3ODQ OHV 2XDWHV

)HVWLYDO )UDQFH YRLVLQH

$QQLYHUVDLUH &K¬QH %RXUJ

)¬WH *HQªYH

0XVLTXH *HQªYH

m+LVWRLUHV QDWXUHOOHV}

m&RQWUH%DQGH GHVVLQ«H}

m DQV 3RLQW )DYUH}

m)¬WH ¢ OöDUEUH}

m/X] &DVDO}

3RLQW )DYUH DY :LOOLDP )DYUH &K¬QH %RXUJ 7K«¤WUH GDQVH PXVLTXH SHLQWXUH FLUTXHþ VRQW DX SURJUDPPH SRXU F«O«EUHU OH H DQQLYHUVDLUH GX FHQWUH FXOWXUHO 3RLQW )DYUH /HV HW PDL

3DUF GH Oö$QFLHQ 3DODLV GHUULªUH 8QL 0DLO 3ODLQSDODLV 2Q LQDXJXUH OH WHUUDLQ PXOWLVSRUWV GDQV OD MRLH HW OD ERQQH KXPHXU $X PHQX WURF GHV KDELWDQWV VSRUW EXYHWWH HW JULOODGHV 6DPHGL PDL GH K ¢ K

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF /X] &DVDO LQWHUSUªWH OHV FKDQVRQV GH VRQ GHUQLHU DOEXP $OPD ¤PH HQUHJLVWU«HV HQ HVSDJQRO LWDOLHQ SRUWXJDLV HW IUDQ©DLV 9HQGUHGL PDL ¢ K

/D -XOLHQQH URXWH GH 6DLQW -XOLHQ m,O QH OHXU PDQTXH TXH OD SDUROH } /öDWHOLHU WK«¤WUH 0DUDWKRQ HVW SDUWL GH FHWWH U«IOH[LRQ SRXU FU«HU FHWWH FRP«GLH RULJLQDOH $ G«FRXYULU GX DX PDL ¢ K (QWU«H OLEUH ZZZ WKHDWUH PDUDWKRQ FRP

&K¤WHDX GH 9ROWDLUH )HUQH\ 9ROWDLUH '«GLFDFHV H[SRVLWLRQ MHX[ HW %' GöRFFDVLRQ YRLFL FH TXH SURSRVH FHWWH H «GLWLRQ 6DPHGL HW GLPDQFKH PDL GH K ¢ K (QWU«H OLEUH

ZZZ FKHQH ERXUJ FK FXOWXUH DJHQGD

ZZZ RSXV RQH FK

,QIRV JRHKQHU FUX]#LQIRPDQLDN FK HW

ZZZ FRQWUHEDQGHGHVVLQHH FRP

$FUR%DW D DQV HW VH PHW HQ VFªQH

/ö2UFKHVWUH GH FKDPEUH FO¶WXUH VD VDLVRQ HQ EHDXW« $*1(=

&,548( ý 'ö2QH[ ¢ %HOOHYXH HQ SDVVDQW SDU %HUQH[ YRLO¢ WUHQWH DQV TXH /XFLHQ 7KDRQ SDUFRXUW OHV VFªQHV OHV FLUTXHV HW OHV VDOOHV GH VSRUW SRXU IDLUH FRQQD°WUH VHV SDVVLRQV OöDFUREDWLH HW OH FLUTXH /öDQFLHQ P«FDQLFLHQ «GXFDWHXU HW SURIHVVHXU GH VSRUW D FU«« VD FRPSDJQLH OHV $FUR%DW R» LO HQVHLJQH ¢ MHXQHV SDU DQ 'X PRQRF\FOH DX MRQJODJH HQ SDVVDQW SDU OD FRUGH OD PDUFKH VXU ERXOH HW OH WUDPSROLQH WRXWHV FHV GLVFLSOLQHV QöRQW SOXV GH VHFUHW SRXU OXL HW VHV «OªYHV TXL PRQWHQW VXU OD VFªQH GX &HQWUH GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW WHFKQLTXH GX 3HWLW /DQF\ OH VDPHGL PDL +LVWRLUH GH I¬WHU GLJQHPHQW VHV DQV GH FDUULªUH 6-

&21&(57 ý &O¶WXUH GöXQH VDLVRQ KDXWH HQ

* %,//(76

«PRWLRQV DYHF OH H FRQFHUW GH /ö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH OH MXLQ $X PHQX FDUWH EODQFKH ¢ *RUGDQ 1LNROLF ¢ OD GLUHFWLRQ HW DX YLRORQ /HV PRUFHDX[ LQWHUSU«W«V" /öRXYHUWXUH &RULRODQ GH /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ OD V\P SKRQLH QR HQ U« PDMHXU HW OH FRQFHUWR HQ U« PDMHXU SRXU YLRORQ RUFKHVWUH GH 3LRWU ,OLWFK 7FKD±NRYVNL 0DJLTXH 6- &RQFHUW QR %¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV PDUGL MXLQ ¢ K ZZZ ORFJ FK

m $FUREDW} VDPHGL PDL ¢ K 6DOOH 2PQLVSRUWV FKHPLQ )RUW Oö(FOXVH 3HWLW /DQF\ ZZZ OHVDFUREDW FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2&* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/XFLHQ 7KDRQ IDLW SDUWDJHU VD SDVVLRQ ¢ MHXQHV FKDTXH DQQ«H '5

*RUGDQ 1LNROLF GLULJHUD /ö2&* SRXU VRQ GHUQLHU FRQFHUW '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 086,48(

)(67,9$/

) 7(

:HHN HQG HQ IDQIDUH

0DL DX SDUF

*URWWHV DQLP«HV

7DPERXUV HW ILIUHV VRQW GH VRUWLH FH ZHHN HQG 9RXV TXL DLPH] OD PXVLTXH SRSXODLUH YRXV DOOH] ¬WUH VHUYLV 3DV PRLQV GH RQ]H IRUPDWLRQV ORFDOHV VH SURGXLURQW HQ SOHLQ DLU VDPHGL HW DX 9LFWRULD +DOO GLPDQFKH DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH GHV &XLYUHV GH OD &LWHÛ $K FRPPH MöDLPH FHV EHDX[ XQLIRUPHV HW FHV LQVWUXPHQWV OXVWU«V 9LYH OHV IDQIDUHV

*«UDUG VH U«MRXLW GX FRQFHUW GHV 7¬WHV UDLGHV HW PRL GH FHOXL GX *UXSR &RPSD\ 6HJXQGR 8QH WUªV EHOOH DIILFKH FHWWH DQQ«H SRXU OH WUDGLWLRQQHO IHVWLYDO ODQF«HQ $YHF HQ SULPH XQH H[SRVLWLRQ GöDUW FRQWHPSR UDLQ ¢ OD 9LOOD %HUQDVFRQL -öDLPH WDQW FHWWH EHOOH PDLVRQ GDQV XQ «FULQ GH YHUGXUH HQ SOHLQH YLOOH P¬PH VDQV OHV \RXUWHV FKDSLWHDX[ HW DQLPDWLRQV SRXU HQIDQWV

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV 9LFWRULD +DOO HQ FDV GH SOXLH

VDPHGL PDL HW GLPDQFKH PDL ZZZ YLOOH JHQHYH FK FXOWXUH

3DUF HW 9LOOD %HUQDVFRQL URXWH GX *UDQG /DQF\ *UDQG /DQF\ 'X YHQGUHGL PDL DX GLPDQFKH PDL ZZZ PDLDXSDUF FK

/H TXDUWLHU GHV *URWWHV FöHVW FRPPH XQ YLOODJH RX XQH WUªV JUDQGH IDPLOOH 6RQ DPELDQFH VL FRQYLYLDOH VHUD ¢ VRQ FRPEOH ORUV GH VD I¬WH DQQXHOOH (Q SOXV GHV QRPEUHX[ FRQFHUWV HW D QLPDWLRQV SRXU HQIDQWV VLJQDORQV XQH I¬WH IRUDLQH YHQXH GH 1DQWHV XQH JUDWLIHULD PDUFK« JUDWXLW HW SRXU OHYHU XQ SHX OH QH] GH VD VDXFLVVH JULOO«H XQ FRQFRXUV GH G«FRUDWLRQ GHV IHQ¬WUHV GX TXDUWLHU

4XDUWLHU GHV *URWWHV *HQªYH 6DPHGL HW GLPDQFKH PDL ZZZ SUHHQEXOOH FK MRXUVBGHBI¬WH

SIGE/CHF/F/011211

38% Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Votre architecte financier ■

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins.

Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

RX OD SHWLWH FXLVLQH GH O¡KLVWRLUH %,&(17(1$,5( à 8Q VSHFWDFOH LQVROLWH UHQG KRPPDJH ¢ XQ SDQ LPSRUWDQW GH QRWUH KLVWRLUH 6DQGUD -RO\

3RXU FOEUHU GLJQHPHQW OH ELFHQWH QDLUH GH OÜHQWUH GH *HQªYH GDQV OD &RQIGUDWLRQ VXLVVH YRLFL XQ VSHF WDFOH KLVWRULTXH ELHQ V½U HW LQVROLWH LQWLWXO m RX OD FXLVLQH GH OÜKLV WRLUH} -RX DX 3RUW 1RLU O¢ R H[DF WHPHQW GHX[ VLªFOHV DXSDUDYDQW RQW GEDUTX GHV WURXSHV FRQIGUHV YHQXHV GH )ULERXUJ HW 6ROHXUH 1LFRODV 0XVLQ PHW HQ VFªQH FHWWH IUHVTXH ¢ WUDYHUV OH UHJDUG GÜXQ HQIDQW GÜDXMRXUGÜKXL TXL YD UHQFRQ WUHU WRXU ¢ WRXU OHV SULQFLSDX[ SHU VRQQDJHV TXL RQW GRQQ ¢ *HQªYH OH VWDWXW GH FDQWRQ VXLVVH 8Q PRPHQW

LPSRUWDQW GH QRWUH KLVWRLUH UHYLVLWÂŤ DYHF KXPRXU TXHVWLRQQÂŤ DYHF SHUWL QHQFH HW GÂŤFRUWLTXÂŤ SRXU PLHX[ FRPSUHQGUH TXH FHWWH *HQÂŞYH GĂśDXWUHIRLV QĂśHVW SDV VL ORLQWDLQH GH FHOOH GĂśDXMRXUGĂśKXL $ YRLU DEVROX PHQW Â&#x201E; m RX OD FXLVLQH GH OĂśKLVWRLUH} %LFHQWHQDLUH UHSUÂŤVHQWDWLRQV GX PDL DX MXLQ DX 3RUW 1RLU ELOOHWWHULH ZZZ JH FK

OLUH ÂŤJDOHPHQW HQ SDJH

8Q VSHFWDFOH LQVROLWH SRXU UDFRQWHU OĂśKLVWRLUH '5

3OXV GH MHXQHV PXVLFLHQV HQ OLFH &21&2856 '( *(1Â&#x160;9( Ă˝ ,OV VRQW XQ SHX SOXV GH PXVLFLHQV ¤JÂŤV GH ¢ DQV LVVXV GH SD\V HW TXL VRQW LQVFULWV DX H &RQFRXUV GH *HQÂŞYH SLDQR IO½WH DJHQGÂŤ GX QRYHPEUH DX GÂŤFHPEUH &UÂŤÂŤ HQ FH &RQFRXUV HVW OĂśXQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV FRPSÂŤWLWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GH PXVLTXH ,O D SRXU REMHFWLI GH GÂŤFRXYULU SURPRXYRLU HW VRXWHQLU GH MHXQHV WDOHQWV OHXU GRQQDQW OHV RXWLOV QÂŤFHVVDLUHV SRXU GÂŤYHORSSHU XQH FDUULÂŞUH LQWHUQDWLRQDOH 3RXU UHYH QLU ¢ O܍GLWLRQ OHV SUÂŤVÂŤOHFWLRQV RQW OLHX GX DX PDL SRXU OD IO½WH HW GX DX MXLQ SRXU OH SLDQR $X WHUPH GH FHOOHV FL TXHOTXH FDQGLGDWXUHV VHURQW UHWHQXHV SRXU FKDTXH GLVFLSOLQH /H SXEOLF HVW LQYLWÂŤ ¢ GÂŤFRXYULU FHV QRXYHDX[ WDOHQWV HQ GHYHQLU 6-

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

0$5&+$1'( OD SODFH GH OD )XVWHULH DQFLHQ SRUW DX ;9H VLÂŞFOH 6RQ QRP YLHQW GHV IXVWHV ORQJXHV SLÂŞFHV GH ERLV GH FRQV WUXFWLRQ TXH OĂśRQ GÂŤEDUTXDLW HW HQWUHSRVDLW ¢ FHW HQGURLW /HV IXVWLHUV YLGÂŞUHQW OHV OLHX[ ORUVTXH OH WHPSOH IXW ÂŤGLILÂŤ HQ DSUÂŞV OD VHFRQGH YDJXH GH UÂŤIXJLÂŤV SURWHVWDQWV YHQXV ¢ *HQÂŞYH ¢ OD VXLWH GH OD UÂŤYRFDWLRQ GH OĂś(GLW GH 1DQWHV HQ ,O VĂśDJLVVDLW GH UÂŤDOLVHU OH SUHPLHU OLHX GH FXOWH FDOYLQLVWH /D FRQVWUXFWLRQ GH FH WHPSOH FKDQJHD GÂŤILQLWLYHPHQW OĂśXVDJH GH OD SODFH 0$5&+$1'( OĂśDQLPDWLRQ TXL UÂŞJQH TXRWLGLHQQHPHQW GDQV FHW HQYLURQQHPHQW SLÂŤWRQQLHU DYHF VRQ PDUFKÂŤ GH GÂŤWDLO RÂť VH FÂśWRLHQW DOLPHQWDWLRQ IOHXUV HW SHWLWH UHVWDXUDWLRQ OHV PHUFUHGLV HW VDPHGLV /H MHXGL IDLW SODFH ¢ OĂśDUWLVDQDW 4XDQW DX[ PDUGLV HW YHQGUHGLV FĂśHVW DX WRXU GHV OLYUHV ,FL HQ SOHLQ FĂ&#x2C6;XU GH OD YLOOH VDFUÂŤ HW SURIDQH IRQW ERQ PÂŤQDJH /HV HQVHLJQHV GH JUDQG OX[H WHOOHV TXH $XGHPDUV 3LJXHW HW %XOJDUL RX DW\SLTXHV FRPPH OH FOXE UHVWDX UDQW /H %DURTXH FRKDELWHQW SUÂŞV GX WHPSOH

,QIRV HW SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ FRQFRXUVJHQHYH FK /H SLDQR HVW XQH GHV GHX[ GLVFLSOLQHV GX &RQFRXUV GH *HQÂŞYH '5

VIDE-GRENIER Plan-les-Ouates (Mairie) Samedi 24 mai 2014 de 10h Ă 16h

www.aiplo.ch

.#&#5# %142 %QORCP[ 0Q 016+%' +65 *'4'$; )+8'0 RWTUWCPV VQ UGEVKQP

D QH VJG $8N $WUKPGUU %QORCPKGU #EV VJCV 2JKNKRRG $GTVC YKVJ CFFTGUU CV TWG $GNNQV )GPpXG 5YKV\GTNCPF JCU DGGP CRRQKPVGF CU VJG XQNWPVCT[ NKSWKFCVQT QH VJG %QORCP[ RWTUWCPV VQ C TGUQNWVKQP QH VJG &KTGEVQT QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* /C[ CPF VJG TGUQNWVKQPU QH VJG OGODGTU QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* /C[ &CVGF VJKU 6* /C[ 2JKNKRRG $GTVC .KSWKFCVQT

Communication SIG

38%

Salle des Asters

DIMANCHE 25 05 2014 dès 14h00

LOTO traditionnel

SÊries gratuites Organisation: AthlÊtisme Viseu Genève

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

Brigitte t Rosse

Marie-ThÊrèse Porchet

Lauren t Nicole t

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

ÂŤ COMING-OUT Âť

ÂŤ POTION MAGIQUE Âť

ÂŤ LE BON TUYAU Âť

3 NOUVELLES VIDĂ&#x2030;OS Ă&#x20AC; DĂ&#x2030;COUVRIR !

UN Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENT GHI:

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

5HWRXU DX 0R\HQ $JH $1',//< à 8Q SURJUDPPH IDVFLQDQW SRXU OHV 0GLYDOHV TXL PHW OÜ°OH GH 3¤TXHV HW VHV WUDGLWLRQV ¢ OÜKRQQHXU 6DQGUD -RO\

*$*1(= %,//(76

2\H] R\H] JHQWHV GDPHV HW GDPRL VHDX[ /D EHOOH IRUÂŹW GHV PRXOLQV GĂś$QGLOO\ )UDQFH YRLVLQH VH WUDQV IRUPH GÂŤEXW MXLQ HQ XQ OLHX KRUV GX WHPSV /H 0R\HQ $JH HVW URL VXU SOXV GH KHFWDUHV $X SURJUDPPH GH FHV MRXUQÂŤHV Ăł HW QRFWXUQHV Ăł GHV MRXWHV GH OD IDXFRQQHULH XQ FRQFHUW GH PXVLTXH GH OD YROWLJH GHV FRQWHV HW IDUFHV PÂŤGLÂŤYDOHV DLQVL TXH OD GÂŤFRXYHUWH GHV PÂŤWLHUV HW GHV DUWV GĂśDQWDQ &HWWH DQQÂŤH HQ SOXV GH FHV EHOOHV DQL PDWLRQV OÜ°OH GH 3¤TXHV HW VHV P\VWÂŞ UHV YRQW IDLUH YLEUHU OH FĂ&#x2C6;XU GX SXEOLF 8QH YLQJWDLQH GH SHUVRQQHV YHQXHV VSÂŤFLDOHPHQW SRXU OĂśRFFD VLRQ QRXV IHURQW GÂŤFRXYULU OHV XV HW FRXWXPHV QRWDPPHQW OD WDLOOH GHV FÂŤOÂŞEUHV VWDWXHV GH OÜ°OH OHV 0RDÂą )DVFLQDQW Â&#x201E; m/HV *UDQGHV 0ÂŤGLÂŤYDOHV GĂś$QGLOO\} GX DX MXLQ HW GX DX MXLQ ZZZ OHSHWLWSD\V FRP

3$57,&,3$7,21

Avis à notre clientèle genevoise

/HV MRXWHV GH FKHYDOLHUV VRQW WRXMRXUV WUÂŞV VSHFWDFXODLUHV /8&,(1 )25781$7, '5

Depuis 1990, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps dâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞter.

VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de

38% PUBLI-INFO

CHF 5â&#x20AC;&#x2DC;000*.- DE CADEAUX Ă&#x20AC; GAGNER AU CENTRE COMMERCIAL DE CAROUGE

A

fermer le magasin Ă Meyrin le 18 octobre 2014

lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de lâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire du Centre Commercial de Carouge, CHF 5â&#x20AC;&#x2122;000.- de cadeaux* sont Ă gagner les 28, 30 et 31 mai avec la roue de la chance !

Chers clients, nous sommes dÊsolÊs de ne plus pouvoir vous servir après octobre de cette annÊe et nous vous remercions de votre fidÊlitÊ pendant ces 24 annÊes passÊes.

Ne ratez pas ces journĂŠes spĂŠciales pour venir jouer et tenter votre chance. La roue tournera toutes les heures.

De nombreux cadeaux, dont un bon dâ&#x20AC;&#x2122;achat de CHF 500.- par jour, sont Ă gagner !

Un clown-sculpteur de ballons sera Êgalement prÊsent mercredi 28 et samedi 31 mai dès 10h pour le bonheur des plus petits !

offres sensationnelles!

Et pour que la fĂŞte soit totale, les commerçants du Centre de Carouge proposent des offres spĂŠciales ÂŤanniversaireÂť ainsi que des ventes ďŹ&#x201A;ash!

11, ch Riantbosson 1217 Meyrin TĂŠl: 022 785 09 85

Retrouvez toutes les informations et les promotions sur le site www.carouge-centre.ch

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: lundi Ă vendredi 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 h samedi 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 h

*Lots cumulĂŠs

Caves Ouvertes

A Satigny, Vendredi 23 mai 2014 de 12h00 Ă 18h30

et Samedi 24 mai 2014 de 10h00 Ă 18h30

DĂŠgustation du nouveau millĂŠsime

Visite commentĂŠe de la cave

Concours pour petits et grands

Restauration chaude et froide

AIRE-LA-VILLE - Christophe et VĂŠronique Bosson - Route du Vieux-Four 62 BOURDIGNY - Michel Roset - Chemin Vieille-Servette 48 BOURDIGNY - Anne Revaclier - Route de Bourdigny 46 CHOULEX - Famille Rivollet - Route de Choulex 190

CHOULLY - Jacques et Daniel Dugerdil - Rampe de Choully 55 COLLEX - Jacques Mermillod - Route des Fayards 107 COLLONGE-BELLERIVE - Christine Pilet-Falquet - Route dâ&#x20AC;&#x2122;Hermance 146 RUSSIN - Denis Girardet - Route des Molards 34

O N

B

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

Les caves ouvertes, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi chez nos vignerons le samedi 24 mai

Ca â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 1 de â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ de bou a 6 tei u b lle C Va out de a ei B v la lle A e bl e le s 75 CCA s s o

Rue du PrĂŠ-Bouvier 30 . 1242 Satigny .T 022 753 11 33 info@cavedegeneve.ch . www.cavedegeneve.ch

uv â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ er â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ te s

EXCLUSIF - SAMEDI de 10h30 à 13h30 PrÊsence exceptionnelle des joueurs du Genève-Servette Hockey Club Venez relever le dÊfi des tirs au but face aux joueurs !

Ă n 2 cl. RA 3 de T, de otr et vo dès Sa e ce 24 tr lâ&#x20AC;&#x2122; m tig lli ny er ai 2 e ch ach .

01 oi at x.

4

(QYR\H] *+, 0(' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/öLPPRELOLHU IDLW OH SULQWHPSV

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

&21&(57 5(3257

)ULWWDWD DX[ DVSHUJHV

$QQH 6RSKLH 0XWWHU

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý ÈXIV ý J GöDVSHUJHV YHUWHV ý PRUFHDX GH SDUPHVDQ ý 6DIUDQ HQ SLVWLOV ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH

'5

3U«SDUDWLRQ &RXSHU OHV SLHGV GHV DVSHUJHV SXLV OHV WDLOOHU HQ JURV PRUFHDX[ /HV FXLUH PLQXWHV ¢ OD YDSHXU ó HOOHV GRLYHQW UHVWHU DO GHQWH %DWWUH OHV ÈXIV HQ RPHOHWWH 5¤SHU FV GH SDUPHVDQ HW DMRXWHU DX[ ÈXIV 6DOHU SRLYUHU DMRXWHU SLQF«H GH SLVWLOV GH VDIUDQ HW OHV DVSHUJHV WLªGHV &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH < YHUVHU OH P«ODQJH DX[ ÈXIV HW DX[ DVSHUJHV HW IDLUH GRUHU ¢ IHX PR\HQ GRX[ GXUDQW PLQXWHV ó OH GHVVXV GRLW UHVWHU EDYHX[ $OOXPHU OH JULO GX IRXU SDUVHPHU OöRPHOHWWH Gö FV ¢ VRXSH GH SDUPHVDQ HW WHUPLQHU OD FXLVVRQ VRXV OH JULO GXUDQW PLQXWHV /DLVVHU WL«GLU OD IULWWDWD DYDQW GH OD G«JXVWHU

/H FRQVHLO Gö$QQLFN HQ HQWU«H FHWWH RPHOHWWH VXIILW SRXU SHUVRQQHV HW HQ DQWLSDVWR SRXU ¢ SHUVRQQHV

3/$,13$/$,6 ý $QLPDWLRQV FRQI« UHQFHV HW G«EDWV SDU GHV DVVRFLDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV HW GHV LQVWLWXWLRQV SXEOLTXHV YRLO¢ FH TXH SURSRVH QRWDPPHQW OD H «GLWLRQ GX 3ULQWHPSV GH OöLPPRELOLHU /RLQ GH OöHVSULW FRPPHUFLDO FH YUDL 6DORQ GX *UDQG *HQªYH HVW OH OLHX R» OöRQ UHQ FRQWUH OHV LQWHUORFXWHXUV UHSU«VHQWD

$00 ý /H U«FLWDO Gö$QQH 6RSKLH 0XWWHU SU«YX OH YHQGUHGL PDL DX 9LFWRULD +DOO HVW UHSRUW« DX MXLOOHW /HV ELOOHWV G«M¢ DFKHW«V UHVWHQW YDODEOHV SRXU FHWWH QRXYHOOH GDWH 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

WLIV GH WRXV OHV VHFWHXUV OL«V ¢ OöKDEL WDW DX ORJHPHQW DX ILQDQFHPHQW HW ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GXUDEOH 8Q «Y«QH PHQW TXL D OLHX GX DX PDL VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 6-

/ö«PLVVLRQ m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} GLIIXV«H OH VDPHGL VXU 576 8Q IDLW XQH SDXVH 5HSULVH OH MXLQ 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

/H SULQWHPSV GH OöLPPRELOLHU GX DX PDL SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ SULQWHPSV LPPRELOLHU FK

Les produits genevois

Je ne vois que ça !

HQ ,PDJHV K 3UL[ GH OöDUWLVDQDW GH *HQªYH K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K )LOP 8Q &ULPH K 7RXGRX K 0XVLF 1HZV K &LQ« 1HZV K $IWHUZRUN GH YHQGUHGL K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV K $IWHUZRUN K 6SRUW 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K 6SRUW K +RFNH\ K $IWHUZRUN K )RRW K *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG K 0LVV 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH K (PVHPEOH K $XWUHIRLV *HQªYH K 5HSOD\

0HUFUHGL K &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD YLOOH GH *HQªYH K *HQªYH ¢ &KDXG K ,QIRV K 0«W«R K 5HSOD\ K +RFNH\ K &RQVHLO PXQLFLSDO K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K 'LDJQRVWLF K &LQ« 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN K ,QIRV K 0«W«R K +RUV &DGUH K *HQªYH

www.geneveterroir.ch

5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G

38%

38%

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ VXU 2QH )0 K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q &DI« /ö$GGLWLRQ DYHF -XGLWK K K 0D[LPXP +LW 0XVLF K K /ö+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF +HUY« &DUROH K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 2QH )0 HQ GLUHFW GHV &DYHV 2XYHUWHV /D &DYH GH *HQªYH UH©RLW 2QH )0 SRXU MRXUQ«HV IHVWLYHV YHQGUHGL HW VDPHGL 5HQGH] YRXV HQ OLYH VXU 2QH )0 DYHF YHQGUHGL Oö(TXLSH GX 0DWLQ HW Oö+DSS\ +RXU HW VDPHGL WRXWH Oö«TXLSH VXU SODFH ¢ 6DWLJQ\

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20

5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

liste complète: www.geneveterroir.ch

% 0 3 -

38%

*

bienvenue à tous les gourmands Cabernet Sauvignon

13.

83 LESSIVES

22.-

*

Lessive en poudre Vizir classic

KG

11.80

21.50

38.-

27.-

45.-

6 X 75 CL

90

9.

GE AOC 2012

-20 %

*

6 X 75 CL

*

Côtelettes de porc entremêlées fraîches du pays, 10 pièces

-33 %

90

6.70

sauf crustacés et

fruits de mer

*

Volvic

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

-29%

50

2.

KG

6 X 1.5 L

s i a r f n o s pois

*

-41%

3.

sur tout le

20

Chardonnay Germanier

rosé Fleurville 2013

-36%

-22 %

3.75

*

45

3.

6 X 51 ML

4.90

*

Tomates extra

Mars ou Snickers

du pays

Ice cream

GENÈVEdu - LES19VERNETS 31 août nos actions sur www.aligro.ch valable au 24 maivalable du 26 au Toutes

_ 3(23/(

0HUFUHGL MHXGL PDL

m*+,} VRXV OHV «WRLOHV

*+,

)UDQNHQVWHLQ UHVVXVFLW«

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV PDL

&,548( 12&. ý 4XHOOH EHOOH VRLU«H GX PDL GHUQLHU 3UªV GH LQYLW«V SHWLWV HW JUDQGV U«XQLV DXWRXU GH OD GLUHFWLRQ HW GX SHUVRQQHO GX *+, SRXU SDVVHU GH PDJQLILTXHV PRPHQWV DYHF OD WURXSH GX &LUTXH 1RFN 7RXMRXUV DXVVL FKDOHX UHX[ FRQYLYLDO LPSUHVVLRQQDQW VSHFWDFXODLUH HW O«JHU OH VSHFWDFOH D UDYL WRXV OHV FRQYLYHV 5HQGH] YRXV HQ þ 3KRWR 1R GH JDXFKH ¢ GURLWH 3KLOLSSH %HUWKROHW UHVSRQVDEOH PDUNHWLQJ *+, -HDQ /RXLV 0LFKDXG GLUHFWHXU GH 0H\ULQ &HQWUH -HDQ 0DUF 9HOOHPDQ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH *+, HW /DXVDQQH &LW«V HW $OL (O $OHM GLUHFWHXU GX *HQHYö$UW )HVWLYDO 3KRWR 1R GH JDXFKH ¢ GURLWH <YHWWH 3HUURQQHW VHUYLFH PDUNHWLQJ $0$* -HDQ 3KLOLSSH 5RFK HW -DQLQH $PDGRUL FRPPHUFLDX[ *+, )OR

'5

'5.

([FHOOHQWV YLQV JHQHYRLV

/HV IRQGXHV GHV )UDQFLV VH PDQJHQW GHERXW

'5

3/$,13$/$,6 ý )UDQNHQVWHLQ UHVVXVFLWH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 'DQV OH FDGUH GH OD 1XLW GHV 0XV«HV OD 9LOOH GH *HQªYH HW OH IRQG GöDUW FRQWHP SRUDLQ RQW LQDXJXU« OH PDL XQH ÈXYUH GöDUW LQVROLWH XQH VWDWXH GH )UDQNHQVWHLQ GH PªWUHV &HWWH LQDXJXUDWLRQ SKRWR '5.

D «W« U«DOLV«H VRXV OD IRUPH GöXQH SHUIRUPDQFH SHQGDQW ODTXHOOH XQ DUF «OHFWULTXH HVW YHQX O«FKHU OH EURQ]H GH OD VFXOSWXUH 3OXV GH SHUVRQQHV RQW DVVLVW« ¢ FHW «WUDQJH «Y«QHPHQW &K=

&K¤WHDX GHV %RLV 6DWLJQ\ PDL

0$5&+ '( &$528*( ý /D &RQIU«ULH GX *UX\ªUH HW VRQ SU« IHW )UDQFLV 'HPLHUUH SKRWR HQ FRPSDJQLH GH Oö$FDG«PLH GX &HS DYHF OH *UDQG 0D°WUH )UDQFLV 0RWWD] VH VRQW UHWURXY«V DX PDU FK« GH &DURXJH OH PDL DXWRXU GöXQH IRQGXH JUX\«ULHQQH RIIHUWH DX SXEOLF /HV *HQWHV 'DPHV HW 6ROLGHV &RPSDJQRQV RQW PDQJ« OHV IRQGXHV PRLWL« PRLWL« GHV )UDQFLV GHERXW GDQV OD SOXV SXUH WUDGLWLRQ IULERXUJHRLVH &K=

0,// 6,0( ý 6XLWH ¢ OD WHUULEOH WHPS¬WH GH JU¬OH GH MXLQ OH YLJQREOH JHQH YRLV D VXEL XQH SHUWH LPSRUWDQWH GH VHV U«FROWHV HW FHWWH FXY«H VHUD SHX DERQ GDQWH PDLV GH JUDQGH TXDOLW« &HFL JU¤FH ¢ FHWWH QDWXUH FDSULFLHXVH TXL DSUªV DYRLU G«YHUV« VD JU¬OH HQ MXLQ D JUDWLIL« OH YLJQREOH GöXQ VROHLO J«Q«UHX[ HQ DR½W HW VHSWHP EUH /H U«VXOWDW HVW GRQF VDWLVIDLVDQW SRXU OHV YLJQHURQV JHQHYRLV FDU FHUWDLQV GöHQWUH HX[ SRXUURQW DLQVL «FRXOHU OH VROGH GHV PLOO«VLPHV SU«F«GHQWV 4XDQW ¢ FH PLOO«VLPH LO «WDLW SDUUDLQ« SDU OD PDJQLILTXH &DUROH %RXTXHW HOOH DXVVL YLJQHURQQH HQ 6LFLOH R» HOOH SURGXLW XQ PXVFDW Gö$OH[DQGULH SDUD°W LO GH JUDQGH TXDOLW« /öDXWUH SDUUDLQ 3DROR %DVVR HVW WRXW VLPSOHPHQW FKDPSLRQ GX PRQGH GHV VRPPHOLHUV 8Q EHDX GXR SRXU SDUUDLQHU HQ FRPSDJQLH GH QRPEUHX[ YLJQHURQV HW GHV DXWRULW«V ó OH FRQVHLOOHU Gö(WDW /XF %DUWKDVVDW 5REHUW &UDPHU -RKQ 'XSUD] HW ELHQ GöDXWUHV ó OD VRUWLH GX PLOO«VLPH GX YLJQREOH JHQHYRLV -0)

)5$1 2,6 :$95( ó 5(=2 &+

3DWK« %DOH[HUW LQQRYH

'5

/H m6DYRLH} I¬WH VHV DQV

6$//(6 '( &,1 0$ ý $SUªV PRLV GH WUDYDX[ 3DWK« %DOH[HUW D RXYHUW VHV SRUWHV GDQV XQ «FULQ HQWLªUHPHQW UHSHQV« SDU OH GHVLJQHU 2UD ±WR (Q SURSRVDQW OHV WHFKQRORJLHV ,0$; HW ' %R[ HQ H[FOXVLYLW« VXLVVH DLQVL TXH OöDXGLR 'ROE\ $7026 SRXU OD UH IRLV HQ 6XLVVH URPDQGH GHV KDXW SDUOHXUV SODF«V DX GHVVXV GHV W¬WHV SRXU XQH LPPHUVLRQ VRQRUH WRWDOH 3DWK« %DOH[HUW RIIUH XQ QRXYHDX VSHFWDFOH DX[ VSHFWDWHXUV H[LJHDQWV 8QH VDOOH DLQVL TXöXQ ORXQJH 9,3 RQW «JDOHPHQW «W« LQW«JU«V GDQV FH QRXYHDX FRQ FHSW SRXU OH SOXV JUDQG FRQIRUW GHV FLQ«SKLOHV *+,

/DF /«PDQ -HXGL PDL

&*1

3DWK« %DOH[HUW PDL

$11,9(56$,5( ý /H EDWHDX %HOOH (SRTXH 6DYRLH D I¬W« VHV DQV HQ EHDXW« '«SDUW GX -DUGLQ DQJODLV ¢ K SRXU XQH FURLVLªUH LQRXEOLDEOH HW JRXUPDQGH HQ HPPHQDQW SRXU OöRFFDVLRQ VHL]H FHQWHQDLUHV JHQHYRLV 3RXU U«JDOHU OHV SDSLOOHV GH FKDFXQ XQ PHQX VS«FLDO D «W« FRQFRFW« SDU OH JUDQG &KHI 3KLOLSSH &KHYULHU HQ FRPSDJQLH GX &DSLWDLQH 9XDUQHW HW GH 0DXULFH 'HFRSSHW SU«VL GHQW GH &*1 &RPSDJQLH J«Q«UDOH GH QDYLJDWLRQ %HOOH (SRTXH HW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV DPLV GHV EDWHDX[ ¢ YDSHXU GX /«PDQ $%9/ (Q G«EXW GöDSUªV PLGL WRXW OH PRQGH HVW UHYHQX HQFKDQW« *+, 38%

Inf Sur la rive gauche ou la rive droite, wwwo.ts sur pg.ch profitez des navettes gratuites tpg entre 10h00 et 17h30 pour vous déplacer de cave en cave.

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL PDL

Last Minute OFFRES :HOOQHVV &RDFK 3DVVLRQQ«" 1XWULWLRQ ILWQHVV GDQVH \RJD 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE

9HUQHW &KHUFKH VHUYHXU VH VH[\ PRWLY«H SRXU FRXSH GX PRQGH GH IRRW 7«O

&KHUFKH IHPPHV VDQV WDERXV 7«O

DEMANDES -HXQH KRPPH FKHUFKH XQ HPSORL FRPPH VHUYHXU EDUPDQ 3HUPLV % DYHF H[S«ULHQFH +RUDLUHV FRQWLQXV 7«O &RPSWDEOH GLVSRQLEOH

FRPSWDELOLW« JHVWLRQ SODQLILFDWLRQ «TXLSH FDPSDJQHV SXEOLFLWDLUHV FRPPHUFLDOH 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H SRO\YDOHQWH IOH[LEOH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV ¢ SOHLQ WHPSV OLEUH GH VXLWH 7«O

APPRENTISSAGE Pas encore de place d’apprentissage pour 2014?

S’inscrire maintenant, s’assurer une place d’apprentissage (si la formation est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse Tél. 079 530 16 88 www.fondation-fbj.ch

OFFRES Boulangerie - Pâtisserie l’ÉPI DORÉ 3, av. Henri Dunand Recherche • Un Boulanger avec CFC • Un Pâtissier avec CFC Postes à responsabilité entrée de suite à convenir Tél. 022.329.76.59

Cherchons comptable avec expérience Faire offre sous chiffre 1’455’477 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Entreprise cherche Jardinier - Paysagiste sachant entretenir piscine (filtration) Poste à 100%, envoyer CV avec photo.

Ecrire sous chiffre 1’458 322 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

Entreprise de nettoyage cherche

• Laveurs de vitres pour août 2014

• Concierges pour remplacement de juin à août 2014 Merci de vous présenter à nos bureaux route de Frontenex 45 entre 10h et 12h

The Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva is looking for a full time :

Messenger Experience is preferred.

Candidates must have good behaviour and communication skills, be flexible and have a positive attitude.

Please submit your applications by mail to : 20 Route de Pré-Bois - C.P. 1806 1215 Geneva 15 (Attn. : Administrative Officer) not later than 31 May 2014

CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

SAUNA - CLUB MIXTE GAY, BI, HETERO Cherche un jeune homme à plein temps comme Réceptionniste, Barman et au service de l’entretien 42h / semaine, horaires irréguliers Dimanche Suisse ou permis C Ecrire sous chiffre 1’457 948 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4

&KHUFKH SOXVLHXUV DJHQWV RX FRPPHUFLDX[ HQ DVVXUDQFHV DYHF H[S«ULHQFH FRPPLVVLRQ «OHY«H 7«O KHXUHV EXUHDX

)DPLOOH FKHUFKH GDPHV DQV HW SOXV IUDQ©DLV LQGLVSHQVDEOH QRXUULHV ORJ«HV MRXUV SDU VHPDLQH SRXU DLGH ¢ SHUVRQQH ¤J«H DLGH ¢ OD SHUVRQQH UHSDV P«QDJH (QWU«H HU DR½W &9 HW U«I«UHQFHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %RXODQJHULH FKHUFKH ERXODQJHU &)& (QWU«H UDSLGHPHQW 7«O OH PDWLQ DYDQW K &KHUFKH ERXODQJHU H[S«ULPHQW« MRXUV SDU VHPDLQH 3¤TXLV 7«O 1RXV UHFKHUFKRQV GH VXLWH XQ FKDXIIHXU SHUPLV Y«KLFXOH % PDQXWHQWLRQQDLUH LQW«UHVV« JHVWLRQ VWRFN HW LQWHUYHQWLRQV VXU FKDQWLHUV 8Q PRQWHXU «OHFWULFLHQ LQW«UHVV« DX SKRWRYROWD±TXH XQ WHFKQLFLHQ RX LQJ«QLHXU GRPDLQH SKRWRYROWD±TXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /D &RLIIHULH &DURXJH FKHUFKH FRLIIHXU HXVH

H[S«ULPHQW« H GH VXLWH 7«O 5HFKHUFKH &RQGLWLRQQHXVH SRXU SURGXLWV DOLPHQWDLUHV ¢ 3ODQ /HV 2XDWHV &RQWDFW %HYDQDU 6$ VSH\VVRQQHDX[#EHYDQDU FK &RQVHLOOªUH EHDXW« -$)5$ DFWLYLW« LQG«SHQGDQWH FRVP«WLTXHV G«EXWDQWHV ELHQYHQXHV UHYHQXV LQW«UHVVDQWV &+ SHUPLV % RX & $SSHOH] 7«O PDUOLVHBNUHQJHU#MDIUD FK &KHUFKH FXLVLQLHU FKLQRLV DYHF SHUPLV & RX «TXLYDOHQW 7«O 5HVWDXUDQW HQ YLOOH FKHUFKH FXLVLQLHU SRXU FXLVLQH LWDOLHQQH HW IUDQ©DLVH WUDGLWLRQQHOOH 8Q DLGH FXLVLQLHU DYHF ERQQH H[S«ULHQFH VHUDLW HQYLVDJHDEOH DXVVL $SSHOHU HQWUH K HW K 7«O 5HFKHUFKRQV GDPH SRXU JDUGH HQIDQW PHUFUHGL HW P«QDJH YHQGUHGL '«FODU« IUDQ©DLV REOLJDWRLUH HW SHUPLV GH WUDYDLO VRXKDLW« 9HUQLHU 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ LQGLHQQH RX VUL ODQNDLVH SRXU FXLVLQHU HW TXHOTXHV WUDYDX[ GH P«QDJH GH K ¢ K 7«O 3DUW &KDPE«V\ FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH DQV VDFKDQW FXLVLQHU SRVWH SOHLQ WHPSV GDQV PDLVRQ VRLJQHXVH P«WLFXOHXVH UDSLGH ERQQH SU«VHQWDWLRQ H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV H[LJ«HV GDQV PDLVRQ GH VWDQGLQJ SHUPLV GH V«MRXU YDODEOH ERQ QLYHD] IUDQ©DLV PRWRULV«H FDVLHU MXGLF YLHUJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH (QYR\HU &9 SDU HPDLO ]LQHK#KRWPDLO FRP &KHUFKRQV MDUGLQLHU KRPPH ¢ WRXW IDLUH SRXU IDPLOOH ¢ *HQªYH 5«I«UHQFHV REOLJDWRLUHV :HHN HQG WUDYDLOO«V MRXUV GH FRQJ« GXUDQW OD VHPDLQH 0HUFL G HQYR\HU YRWUH &9 DYHF U«I«UHQFHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKRQV GH VXLWH MHXQH ILOOH DLPDQW OHV DQLPDX[ SRXU PDLVRQ GH FDPSDJQH WUDYDLO P«QDJH HWF MDUGLQ DQLPDX[ 1RXUULH ORJ«H 7«O

(QWUHSULVH G «OHFWULFLW« ¢ *HQªYH FKHUFKH PD°WULV« ¢ WHPSV SDUWLHO(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH SHUVRQQH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV GH V«MRXU SRXU KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WURLV GHPL MRXUQ«HV SDU VHPDLQH 6DODLUH PHQVXHO IL[H '«FODU«H )UDQ©DLV LWDOLHQ RX DQJODLV &9 ¢ HQYR\HU ¢ KJL#EOXHZLQ FK &KHUFKH SHUVRQQH GH PDLVRQ ¢ DYHF SHUPLV 7«O &KHUFKH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV SRXU SXELFLW« SURGXLWV DOLPHQWDLUHV IRLV SDU VHPDLQH K K 7«O &KHUFKH SRXU *HQªYH VHFU«WDLUH GH GLUHFWLRQ ¢ OD UHWUDLWH SRXU [ K VHPDLQH PLQLPXP SRXU DLGHU GDPH VHXOH ILFKLHU GH SDLH GX SHUVRQQHO DVVXUDQFHV SDLHPHQW IDFWXUHV HWF HWF (QWU«H GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HVWDXUDQW LWDOLHQ FKHUFKH VHUYHXVH 7«O

DEMANDES JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch -HXQH GDPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH EU«VLOLHQQH SDUOH SDV IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

&KHUFKH WUDYDLO $LGH GH FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O $LGH GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« FKHUFKH HPSORLH 7«O -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ DQV G H[S«ULHQFH SRO\YDOHQW G\QDPLTXH V«ULHX[ 3HUPLV % 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & DLGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HQ WDQW G DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO %DE\VLWWLQJ YHQGHXVH DFFRPSDJQHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV 'H VXLWH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ

5XVVH 5RXPDLQ IUDQ©DLV 7«O 3HLQWXUH QHWWR\DJH EULFRODJH MDUGLQDJH SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 3DUTXHW FDUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHFKHUFKH WUDYDLO SHLQWXUH EULFRODJH MDUGLQDJH QHWWR\DJH 7«O

/RRNLQJ IRU MRE FOHDQHU LQ UHVWXUDQW +DYLQJ SRUWXJXHVH SDVVSRUW 7«O $VLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE IRU FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\ VLWWLQJ 7«O )LOLSLQD ORRNLQJ IRU D IXOO SDUWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ :LWK D ORW RI H[SHULHQFH 7«O

HP\YLRQQHW#\DKRR FRP SK

&RPSWDEOH FKHUFKH WUDYDLO VDODUL« YRXV DLGH GDQV YRV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV VDLVLHV FRPSWDEOH 7«O &RXSOH VXLVVH WUªV PRWLY« DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH SRVWH GH FRQFLHUJHULH GDQV PDLVRQ SULY«H 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO FKH] GDPHV RX FRXSOH ¤J«V DLGH HW DFRPSDJQHPHQW ¢ GRPLFLOH VRLQV UHSDV FRXUVHV P«QDJH HWF 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW UHWRXFKHV FRXWXUH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW H[S«UHQFH U«I«UHQFHV YRLWXUH ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O '«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O 'DPH ¢ OD UHWUDLWH SDWLHQWH GRXFH HW ¢ Oö«FRXWH D\DQW DQV GöH[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV HQ ILQ GH YLH ([FHOOHQWH U«I«UHQFHV UHFKHUFKH HPSORL TXHOTXHV MRXUV SDU VHPDLQH 7«O 'DPH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH HPSORL PDLVRQ WHPSV FRPSOHW WHPSV SDUWLHO %RQQH FXLVLQLªUH 'ªV MXLOOHW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH QDWLRQDOLW« HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ RX (06 MH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH 7«O 3HLQWXUH «WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH WHUUDVVH %RLV HW GDOOHV PD©RQQHULH 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU )HPPH GH P«QDJH DYHF U«I«UHQFHV UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH GX PDUGL DX YHQGUHGL 5HVSRQVDEOH HW SRQFWXHOOH 7«O +RPPH &+ V«ULHX[ HW FRQVFLHQFLHX[ ([S«ULHQFH FRPPH JDU©RQ GH EXIIHW HW DLVDQFH GDQV OD SU«SDUDWLRQ GHV ERLVVRQV HW GHV GHVVHUWV -H VXLV DXVVL DX E«Q«ILFH G XQ &)& GH P«FDQLFLHQ VXU PDFKLQHV GH EXUHDX 5HFKHUFKH MREV FRPPH PDQXWHQWLRQQDLUH PDJDVLQLHU DLGH MDUGLQLHU JDU©RQ GH EXIIHW RX WRXV DXWUHV SHWLWV MREV ( PDLO MHDQ M SHUUHW#EOXHZLQ FK 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH GH VXLWH 7«O 'DPH HXURS«HQQH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

DQV G H[S«ULHQFH HW O DXWRULVDWLRQ 6HUYLFH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ¤J«HV (VSDJQRO IUDQ©DLV 7«O -HXQH GDPH G\QDPLTXH DYHF YRLWXUH H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GX WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV VROLGHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SOXV KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH GLVFUªWH HIILFDFH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQFDLV JDUGH HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH *UDQGH H[S«ULHQFH 'LVSRQLEOH GX GLPDQFKH DX YHQGUHGL 7«O -H UHFKHUFKH HPSORL JDUGH HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH /RJ«H QRXUULH 7«O

*DUGH PDODGH MRXU QXLW ZHHN HQG V«ULHXVHV U«I«UHQFHV SHUPLV 7«O -HXQH IHPPH DYHF Y«KLFXOH KRQQ¬WH GLVFUªWH DYHF H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV D\DQW WUDYDLOO« FRPPH JRXYHUQDQWH GDQV IDPLOOH *HQHYRLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH HPSORL JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ 1RXUULH ORJ«H RX SDV (VSDJQRO 7«O )UDQ©DLV -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH ORJHPHQW FRQWUH KHXUHV GH P«QDJH 7«O +RPPH SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO MDUGLQDJH QHWWR\DJH GDQV HQWUHSULVH 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O

-DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ HW VFDULILFDWLRQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU ¢ YRWUH VHUYLFH SURIHVVLRQQHO V\PSD MDUGLQLHU#JP[ FK 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O , P ORRNLQJ D MRE IXOOWLPH , P ILOLSD \HDUV ROG 7«O *XWHQ WDJ LFK VXFKH GHQ DUEHLW SXW]HQ ZDVFKHQ E¾JWHQ NLQGHU VFKDZHQ 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORLV GDQV PDLVRQ 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & HW YRLWXUH GLVSRQLEOH FKHUFKH GX WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULY«H 3OHLQ PL WHPSV 7«O 0«FDQLFLHQ DXWRPRELOH DQV IUDQFR 6XLVVH FKHUFKH HPSORL VWDEOH 7«O DSUªV K RX H PDLO SKLOLSSHVDELQH SDXFKHW#QHXI IU

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF U«I«UHQFHV 'H SU«I«UHQFH OH PDWLQ 7«O )HPPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'RPLFLOL«H *HQªYH FKHUFKH WUDYDLO PDLVRQ SULY«H 7«O )HPPH DYHF SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW GH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 6XLVVHVVH G RULJLQH SRUWXJDLVH UHFKHUFKH WUDYDLO ¢ RX P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH IHPPH GH FKDPEUH JDUGH G HQIDQWV HWF &KULVWLQD 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 6ROLGH H[S«ULHQFH 7«O

'DPH GX 1LFDUDJXD V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW KRQQ¬WH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV ¢ SOHLQ WHPSV RX SDU KHXUHV 3DUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX G DQJODLV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH GX WUDYDLO P«QDJH SRXU OD MRXUQ«H V«ULHXVH KRQQ¬WH SRQFWXHOOH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH JHQWLOOH KRQQ¬WH DQV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL MHXGL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF U«I«UHQFHV 3DUOH DQJODLV IUDQ©DLV 0L WHPSV WRXWH OD MRXUQ«H 7«O

0DGDPH DQV DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH WUªV ERQQH FXLVLQLªUH FKHUFKH WUDYDLO SRXU KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH HQIDQWV 7«O

-HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH /XQGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O 'DPH V«ULHXVH HXURS«HQQH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SDUODQW UXVVH PROGDYH XQ SHX GH IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW DX[LOOLDLUH GH FXLVLQH 3HUPLV % 7«O )HPPH %ROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O SDUODQW HVSDJQRO -HXQH IHPPH EROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO 7«O

1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ 7«O %XVFR WUDEDMR FXLGDU QLQRV OLPSLH]D WLHPSR FRPSOHWR KDEOR HVSDQRO XQ SRFR IUDQFHV 7ªO

6HQRUD EXVFD WUDEDMR HQ XQD FDVD GH OLPSLH]D \ FXLGR QLQRV GH OXQHV D YLHUQHV 7«O /RRNLQJ IRU MRE WR WDNH FDUH RI ROG SHUVRQ +DYLQJ SRUWXJXHVH SDVVSRUW 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPH SHLQWUH SO¤WULHU IDLV GH SHWLWHV EULFROHV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW U«QRYDWLRQ FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH IDX[ SODIRQGV SO¤WUHULH SHLQWXUH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 3HLQWUH VRLJQHX[ H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ SURIHVVLRQQHOV 3UL[ UDLVRQDEOHV 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K )HPPH V«ULHXVH UHSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQH ¤J«H QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SHUVRQQHO GH PDLVRQ ¢ 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV 5HSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQ FDELQHW GH SK\VLRWKHUDSHXWH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SL]]DLROR DLGH GH FXLVLQH 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP

'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH UHSDVVDJH 7« 'DPH WUªV V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 5HSDVVDJH WHPSV FRPSOHW RX KHXUH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH QDWLRQDOLW« HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ OLYUDLVRQ FKDXIIHXU SULY« VHUYLFHPDQ YHQGHXU YRLWXUHV RFFDVLRQV VXUYHLOODQFH SULY« 7«O 8Q -HXQH VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO SHUPLV % U«VLGHQFH ¢ *HQªYH 7«O

6HUYHXU SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO PHVXUH $ 5 ( SRVVLEOH 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH WRXW GH VXLWH 7«O 6HUYHXVH DQV TXDOLIL«H GLSO¶P«H HQ K¶WHOOHULH FKHUFKH WUDYDLO GH SU«I«UHQFH OD MRXUQ«H 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH HPSORL GH VXLWH IUDQFDLVH DQV DYHF H[S PRWLY«H SHUPLV * YDODEOH Y«KLFXO«H H[WUDV RX WHPSV SOHLQ 7«O

-HXQH VHUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO O (WDW ILQDQFH ¢ 7«O

ENSEIGNEMENT

Cours de Tarot Pour six cours de Tarot, un jeu et une consultation à fr. 100.- offerts.

Initiation, pratique et perfectionnement de différentes méthodes de tirage. Offre valable un mois.

✸ Tél. 079 626 28 52 ✸

COURS INFORMATIQUES - Personnalisés pour tous âges et tous niveaux

- En français et en espagnol

INTALLATION DE LOGICIELS MAINTENANCE et toutes activités connexes Se déplace à domicile – CHF 30.- de l’heure Contact : alicia.wolfer@gmail.com

Tél 079 928 96 52 Diplôme de coiffure dès 18 mois CAP 24 mois Formation assurée par des professionnels Ecole professionnelle de coiffure 55, rue Carouge - Genève 022 781 82 01

www.epc-geneve.ch PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

&RXUV DFFRUG«RQ P«WKRGH SURJUHVVLYH WRXV ¤JHV 7«O 0DWKV SK\VLTXH FKLPLH ELRORJLH 7«O

'DPH GRQQH FRXUV DQJODLV 7«O &RXUV GH GLFWLRQ SDU FRP«GLHQQH SURIHVVLRQQHOOH 7«O 3URIHVVHXU SURSRVH FRXUV GH IUDQ©DLV ODQJXH «WUDQJªUH ¢ YRWUH GRPLFLOH $ILQ TXH OH IUDQ©DLV GHYLHQQH YRWUH RXWLO GH FRPPXQLFDWLRQ TXRWLGLHQ 7«O 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU G«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 3ULVH HQ PDLQ HW G«FRXYHUWH GH YRWUH RUGLQDWHXU SDV ¢ SDV 7«O

'RQQH FRXUV LQIRUPDWLTXH *URXSH RX LQGLYLGXHO 7«O 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O 'LSO¶P«H GRQQH FRXUV GH SLDQR HW VROIªJH SRXU G«EXWDQWV 7«O

Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL) • Cours du soir

Je m’inscris maintenant

Bd Saint-Georges 71

022 329 35 00

rtes Portes ouve -17h) 0h Sa 21 juin (1

.ch

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION )5$1&( $SSDUWHPHQW GDQV PDLVRQ GH YLOODJH ¢ %RQV HQ FKDEODLV SLªFHV P WHUUDVVH SUR[LPLW« FRPPHUFH JDUH DX FDOPH /R\HU Ĕ

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

LOCATION *(1 9( %DLO ¢ UHPHWWUH OH HU DR½W %HUQH[ SLªFHV WUDYHUVDQW G DQJOH VSDFLHX[ HW OXPLQHX[ FDOPH GDQV XQ FDGUH GH YHUGXUH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV ZF VDOOH GH EDLQ :& YLVLWHXUV *UDQG EDOFRQ G DQJOH FKDXIIDJH DX VRO /R\HU DFWXHO \ FRPSULV FKDUJHV HW JDUDJH )U

&RQWDFW YLVLWH 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH QRQ IXPHXU 3UL[ )U

*DUDQWLH PRLV 7«O 2QH[ *UDQG /DQF\ DY (XJªQH /DQFH SLªFHV )U ö FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 9LVLWH 6DPHGL PDL GH K ¢ K 7«O 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO SLªFHV )U

FKDUJHV HW ER[ FRPSULV ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH +¶SLWDO )U *DUDQWLH PRLV 7«O

'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH SLªFHV P PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH 2, LPPHXEOH VWDQGLQJ ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLOOHW 7«O GªV K $SSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ ORXHU $ UXH GH 9LOODJH 6XLVVH *HQªYH )U 7«O K K 6RXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« FKHPLQ GHV &U¬WV GH &KDPSHO /LEUH GH VXLWH /RQJXH GXU«H )U SDU PRLV 7«O &K¬QH SLªFHV UH] MDUGLQ SHUVRQQH VDQV IXP«H 3DUNLQJ )U FKDUJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDPSHO PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV SUªV GX SDUF %HUWUDQW WUDQVSRUWV FRPPHUFHV «FROHV ,PSHFFDEOH EDOFRQ FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H &DOPH OXPLQHX[ YXH /R\HU )U 7«O H PDLO PLNDOGHQLV#JPDLO FRP 6RXV ORXH

SLªFHV TXDUWLHU YRLU J«RORFDOLVDWLRQ P HQY HQ DWWLTXH JUDQG EDOFRQ SRXU TXHOTXHV PRLV )U F F PRLV GH FDXWLRQ 7HO 3RXU SHUVRQQH VHXOH GH SU«I«UHQFH SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDORQ DYHF MROL EDOFRQ *UDQG 3U« 9HUPRQW OLEUH HU MXLOOHW )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O MRXUQ«H RX 7«O GªV K

/LEUH HU DR½W SLªFHV P OXPLQHX[ 9HUQLHU )U F F 3DUNLQJ FRXYHUW )U 7«O

Y«VHQD] 2OTXLOR GHSDUWDPDHQWR SLªFHV 7«O

$YDQFKHWV SLªFHV VHPL PHXEO« WUDYHUVDQW «TXLS« OXPLQHX[ ªPH «WDJH FDYH )U

FKDUJHV SDUNLQJ LQW«ULHXU LQFOXV 7«O VRLU MSP #KRWPDLO IU /LEUH VHORQ HQWHQWH SLªFHV ¢ ORXHU )U FKDUJHV FRPSULVHV JUDQGH FXVLQH JUDQG VDORQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV UXH GH /\RQ 7«O DSUªV K SLªFHV GXSOH[ ¢ 9H\ULHU GDQV PDLVRQ YLOODJHRLVH OLEUH GªV OH )U

YLVLWHV OXQGL PDL VXU UGY 7«O SLªFHV $YXOO\ )U FKDUJHV FRPSULVHV /R\HU OLEUH 7«O 5XH GH OD 6HUYHWWH SLªFHV WUDYHUVDQW )U

KRUV FKDUJHV ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O

*UDQG SLªFHV UH] GH MDUGLQ ¢ 9HUQLHU +/0 )U

)U 3RXU YLVLWHV 7«O *UDQG SLªFHV ¢ ORXHU FDOPH ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV +/0 EDUªPH HQWU«H SHUV )U

EDOFRQV )U FKDUJHV FRPSULVHV SDUNLQJ VRXV VRO )U SURFKH WUDQVSRUWV «FROHV PDJDVLQV /LEUH 7«O

0HUFUHGL MHXGL PDL

&K¬QH %RXJHULHV DSSDUWHPHQW GH FKDUPH SLªFHV GXSOH[ VDOOHV GH EDLQV )U

FKDUJHV SDUNLQJ 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU SUªV GH SODFH GHV 3KLORVRSKHV ¢ *HQªYH WUDQTXLOOH VDQV EDOFRQ WUªV OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H V E ZF GRXFKH FKDPEUHV JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU )U

K F P 7«O SLªFHV 3RQW GH YLOOH &K¬QH %RXJHULHV P GHUQLHU «WDJH OR\HU )U ER[ )U FKDUJHV )U /LEUH YLVLWHV GLPDQFKH PDL ¢ K FRQWDFW QDYLJXHON#JPDLO FRP SLªFHV ¢ 9HUQLHU URXWH GH 3HQH\ HU «WDJH )U FKDUJHV )U 9LVLWHV VDPHGL K 7«O 3DUWDJH DSSDUWHPHQW PHXEO« DYHF XQH IHPPH ERUG ODF )U PRLV 7«O &DURXJH &KDPEUH SRXU SHUVRQQH F«OLEDWDLUH KRQQ¬WH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLVFLQH MDFX]]L SDUF FDOPH 3DUNLQJ FDELQHW WRLOHWWH SULY« DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH %XV $ )U SDU PRLV 1RQ IXPHXU MDQLQH G#EOXHZLQ FK 7«O /RXH FKDPEUH SRXU GDPH FDOPH EDOFRQ MRXLVVDQFH GH OD FXLVLQH HW SDUWDJH GRXFKH (DX[ 9LYHV )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H &DURXJH SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH )U 7«O &RUQDYLQ ¢ ORXHU FKDPEUH SRXU SHUVRQQH «WXGLDQW KRPPH QRQ IXPHXU )U 7«O

$X /LJQRQ FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH )U 7«O %HOOH FKDPEUH PHXEO«H FXLVLQH ZLIL SDUNLQJ )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL DFFªV FXLVLQH )U FKDUJHV FRPSULVHV SRXU GDPH 'LVSRQLEOH GªV 7«O

&KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH :LIL )U 7«O /DQF\ &HQWUH &KDPEUH SRXU QRQ IXPHXU 7«O« LQWHUQHW PLFUR RQGHV SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU EODFN $FFªV FXLVLQH 7«O

-HXQH IHPPH ORXH XQH FKDPEUH ¢ IHPPH QRQ IXPHXVH 6HUYHWWH /LEUH GH VXLWH 7«O

&KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ JUDQG OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SDUWDJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ ¢ 9HUQLHU 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU FRXSOH RX IHPPH VHXOH )U 7«O &RUVLHU YLOODJH DSSDUWHPHQW GXSOH[ P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ P HW EDOFRQ SOHLQ VXG FDYH ER[ IHUP« OLEUH )U FKDUJHV )U 7«O 3RVVLELOLW« H SDUNLQJ LQW«ULHXU 6H DOTXLOD XQD KDELWDFLRQ PX\ DPSOLD SRU HO VHFWRU GH 8QLPDLO SDUD PDV LQIRUPDFLRQ OODPDU DO 7«O /RXH ORFDO P VRXV VRO $FDFLDV )U PRLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH )U 7«O 3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP«H ¢ 9HUVRL[ F¶W« JDUH )U PRLV 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU %HUQH[ 9RLWXUH )U 7«O

3ODFH DXWR ODUJH GDQV YLOOD &¶W« WUDP (QYLURQ )U PRLV MPBFTXHBJ#\DKRR IU 6WXGLR P G«M¢ OLEUH UWH GHV $FDFLDV ªPH «WDJH )U F F 7«O /RFDWLRQ VRXV ORFDWLRQ JUDQG VWXGLR SDUWLHOOHPHQW PHXEO« ¢ )ORULVVDQW /LEUH GH VXLWH )U 7«O 3ODLQSDODLV VWXGLR DYHF EDOFRQ ¢ OR\HU HU «WDJH )U 9LVLWH MHXGL PDL HQWUH K K 5XH GHV 0DUD°FKªUHV 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU SDU VHPDLQH GDQV XQH U«VLGHQFH GH KDXW VWDQGLQJ 6HUYHWWH )U VHPDLQH GX PDL DX DR½W 7«O -ROL VWXGLR SL«FH SHWLWH FXLVLQH VDOOH GH EDLQV DYHF WRLOHWWH FDYH EXDQGHULH )U FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 0LQL VWXGLR 0DODJQRX PHXEO« «TXLS« SLVFLQH SDUNLQJ EXV 'ªV )U )U FKDUJHV 7«O RX DOEKHU #JPDLO FRP *UDQG VWXGLR PHXEO« 79 ODYH OLQJH FDOPH OXPLQHX[ VWDQGLQJ FDYH SDUNLQJ SURFKH WUDP 0RLOOHVXOD] )U )U FKDUJHV DOEKHU #JPDLO FRP RX 7«O 6WXGLR PHXEO« SURFKH 73* %DFKHW )U PRLV FKDUJHV HW HOHFWULFLW« FRPSULV 7«O

(DX[ 9LYHV MROL VWXGLR )U ö FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GH 0RQWFKRLV\ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR ¢ ORXHU GLUHFWLRQ 2QH[ 7«O $ ORXHU U«JLRQ 6DWLJQ\ SUªV GX &(51 EHDX VWXGLR GH P PHXEO« HW «TXLS« GH SODLQ SLHG FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H HW DJHQF«H VDOOH G HDX OLEUH HU MXLQ /R\HU PHQVXHO )U

'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O -ROL VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GHV $VWHUV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &KDPSHO VWXGLR P )U DYHF FKDUJH GHUQLHU «WDJH YXH LPSHFFDEOH P GX 3DUF %HUWUDQG 5HIDLW ¢ QHXI FDYH JDUDJH )U

/LEUH GH VXLWH 7«O &KDUPDQWH YLOOD LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PªWUHV GH &K¬QH %RXUJ *UDQG MDUGLQ SUR[LPLW« DUU¬WV EXV WUDP )U 7«O

9$8' *ODQG 'H VXLWH DSSDUWHPHQW GXSOH[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH DJHQF«H RXYHUWH VXU VDORQ DYHF EDOFRQ YXH ODF VDORQ RXHVW YXH -XUD HVSDFH EXUHDX VXU PH]]DQLQH PLQ JDUH FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O

&RSSHW DSSDUWHPHQW DW\SLTXH QHXI FHQWUH GX YLOODJH JDUH ¢ PLQXWHV SLªFHV YDXGRLV EDOFRQ HQYLURQ P WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O *ODQG DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW UHIDLW DYHF MDUGLQ )U 7«O $ ORXHU ¢ O DQQ«H DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV SLªFHV PHXEO« LQWHUQHW GDQV IHUPH LVRO«H ¢ PQ GH *HQªYH 9«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH 7«O

(\VLQV 1\RQ GDQV FKDUPDQWH U«VLGHQFH DSSDUWHPHQW PRGHUQH GH VWDQGLQJ GH SLªFHV P &XLVLQH DP«ULFDLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H GRQQDQW VXU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU SR¬OH

FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV ZF YLVLWHXUV PDFKLQH ¢ ODYHU V«FKRLU ODUJH EDOFRQ FDYH HW SODFHV GH SDUNLQJ DX VRXV VRO 3UL[ ORFDWLRQ )U

FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV ,QIRUPDWLRQV 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH 0DLVRQ P ¢ ORXHU VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH V G E JUDQGH VDOOH GH MHX[ 9XH LPSUHQDEOH ,G«DOH SRXU IDPLOOH DLPDQW OD QDWXUH /R\HU )U 7«O

3URFKH &XOR] $LQ PLQ &RUQDYLQ WUDLQ

0DLVRQQHWWH FDFKHW SLªFHV MDUGLQ JDUDJH PHXEO«H )U 7«O *DLOODUG SDUWLFXOLHU ORXH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] HW FRPPHUFHV TXDUWLHU FDOPH MDUGLQ FORV P *UDQG V«MRXU FXLVLQH DP«QDJ«H KDOO VSDFLHX[ WRLOHWWHV FKDPEUHV ¢ O «WDJH VDOOH GH EDLQV VRXV VRO FRPSOHW DYHF SRVVLELOLW« G XQH FKDPEUH /LEUH /R\HU Ĕ FKDUJHV HQYLURQ Ĕ

1RXV FRQWDFWHU 7«O RX

*H[ %HOOH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL SDUNLQJ FXLVLQH ¢ SDUWDJHU Ĕ 7«O 7 UH] MDUGLQ PHXEO« HW «TXLS« ¢ 3U«YHVVLQ 0R­QV 3HWLW LPPHXEOH GH 3DUNLQJ H[W«ULHXU %R[ )U 7«O

*+,

7UªV SURFKH WUDP HQWLªUHPHQW U«QRY« FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V G E ZF EDOFRQ JDUDJH HQ VRXV VRO Ĕ 7«O

9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG OLEUH MXLOOHW Ĕ

Ĕ 7«O 9XOEHQV NP IURQWLªUH &KDQF\ PDLVRQQHWWH SLªFHV WHUUDVVH JDUDJH /LEUH GH VXLWH )U

PRLV 7«O

75$1*(5 &DORQJH &RVWD %UDYD NP GH OD PHU K GH %DUFHORQH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF ZF YLVLWHXU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH «TXLS«H FRLQ EXDQGHULH SHWLW EDOFRQ ER[ IHUP« Ĕ MXLQ VHSWHPEUH Ĕ MXLOOHW DR½W 7«O GªV K

CHERCHE À LOUER *(1 9( 6RXV ORXH SLªFHV WRWDOHPHQW PHXEO« SODLQSDODLV )U SOXV FDXWLRQ 7«O

0DVVHXVH GH SURIHVVLRQ FKHUFKH SLªFHV LQGHSHQGDQWH *HQªYH /DXVDQQH 1\RQ 7«O

&KHUFKH HQ VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW RX SLªFHV PD[LPXP )U 7«O &KHUFKH SLªFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 5«FRPSHQVH ¢ OD VLJQDWXUH GX EDLO 7«O

&KHUFKH XQ RX SLªFHV )U PRLV PD[ 7«O -HXQH KRPPH VDODUL« FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU VXU &DURXJH 3ODLQSDODLV $FDFLDV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

)HPPH DYHF E«E« FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH VRXV ORFDWLRQ 7«O -H FKHUFKH XQH FKDPEUH HQ FRORFDWLRQ )U 7«O $FKªWH RX ORFDWLRQ MDUGLQ FO¶WXU« )U ¢ )U P RX )U ¢ )U DQ 5«JLRQ *HQªYH 9DXG 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU XQH SODFH GH SDUNLQJ DXWR PLQLPXP OXQ YHQ K K RX SOXV DX[ DOHQWRXUV GX 5RXWH GHV $FDFLDV 7«O

8UJHQW FRXSOH VDQV SUREOªPH ILQDQFLHU DYHF XQ HQIDQW GH DQV FKHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ 7«O +RPPH F«OLEDWDLUH FKHUFKH VWXGLR 7«O RX ODLVVHU VPV 5HFKHUFKH VWXGLR ¢ SDUWLU GH )U 7«O

VENTE *(1 9( '«OLFHV DSSDUWHPHQW SLªFH P ER[ FDYH )U 7«O VPV &KDPSHO SLªFHV P EDOFRQ P )U

/LEUH 2FW 7«O 9HQGV DSSDUWHPHQW SLªFHV FHQWUH YLOOH )U

Q«JRFLDEOH 7«O

68,66( 0DLVRQ QHXYH SLªFHV ¢ &KHPLQ 'HVVXV ¢ ORXHU SRXU XQ RX GHX[ DQV &DOPH VLWH H[FHSWLRQQHO PLQ GH 0DUWLJQ\ PLQXWHV GH 9HUELHU )U 7«O 0RQWDQD SLªFHV P EDOFRQ QRQ PHXEO« SDUNLQJ FRXYHUW )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)5$1&( $QQHPDVVH TXDUWLHU 0DLULH ) Ĕ 7«O

$ ORXHU XQ MROL DSSDUWHPHQW NP GH *HQªYH ¢ 5HLJQLHU WHUUDVVH MDUGLQ SODFHV GH SDUNLQJ FDYH (TXLS« PHXEO« )U /LEUH GªV &RQWDFW 7 P &HQWUH 5HLJQLHU PLQ GH *HQªYH &XLVLQH VHPL «TXLS«H EDOFRQ FDYH )U FKDUJHV FRRSURSL«W« FRPSULVHV /LEUH 7«O OHQQHPL #KRWPDLO FRP )HUPH U«QRY«H GH P DYHF WHUUDLQ DX SLHG GX 6DOªYH FKHUFKH VHV SUHPLHUV ORFDWDLUHV SRXU )U

7«O $ ORXHU 6«FKH[ PDLVRQ YLOODJH SLHUUHV P FDFKHW MDUGLQ FKHPLQ«H P ODF )U

FDW DPRV#KRWPDLO FRP 9LOOD PLWR\HQQH ¢ 6HJQ\ 3D\V GH *H[ )UDQFH 3URFKH EXV ) «FROH FRPPHUFHV QDWXUH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H MDUGLQ JDUDJH )U PRLV SOXV FKDUJHV 7«O 606

%HO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 3LQFKDW P DX HU HQ FRSURSUL«W« DYHF WHUUDVVH GH P MDUGLQ FDOPH GH P SODFHV GH SDUNLQJ )U

7«O &RQILJQRQ EHDX SLªFHV WHUUDVVH MDUGLQ YXH G«JDJ«H )U

7«O $ YHQGUH PDJQLILTXH SLªFHV DWWLTXH ¢ 6DWLJQ\ P WHUUDVVH P FKDPEUHV V G E GUHVVLQJ HW SDUNLQJV )U

7«O

EXCLUSIVITE - OPPORTUNITE - 10 min. Centre Ville Nouveau : CHENE-BOUGERIES VILLAS CONTEMPORAINES SUR PLANS 200 m2 utiles - dès Fr. 1’550’000.dès Fr. 3’950.-- par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres

$ ORXHU GH VXLWH %RQQH ) MDUGLQ JDUDJH Ĕ 7«O &KHQV VXU /HPDQ 7 WRXW FRQIRUW PHXEO« P SHWLW WHUUDLQ QDYHWWH IOXYLDOH SRXU 1\RQ Ĕ

7«O

Beau Séjour avec cuisine ouverte - 3 Spacieuses chambres à coucher - 2 Bains - Grand Studio chauffé de 29 m2 au sous-sol divisible en 2 pièces avec sortie sur Patio et Terrasse. Double couvert à voitures. Proche commodités. Idyllique.

Tél. : 079 203 09 10

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

0DLVRQ VXU OHV KDXWHXUV GH )LOOLQJHV -XIIO\ FRWHDX GHV 9RLURQV HQ ERUGXUH GH IRU¬W ¢ PLQ GH *HQªYH YXH PDJQLILTXH P H[SR VXG VDORQ FXLVLQH FHOOLHU JUDQGHV FKDPEUHV

P GH WHUUDLQ DUERU« JDUDJH DWHOLHU Ĕ

7«O *DLOODUG PDLVRQ P KDELWDEOH WHUUDLQ

P DUERU« GRQW P FRQVWUXWLEOH Ĕ

$JHQFH V DEVWHQLU 7«O

VENTE 'XSOH[ DWWLTXH ¢ 7K¶QH[ FDOPH HW OXPLQHX[ HQ ]RQH YLOOD GDQV XQH FRSURSUL«W« GH FKDUPH (QWU«H FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V«SDU«H HQWLªUHPHQW DP«QDJ«H PH]]DQLQH ªPH FKDPEUH VDOOHV GH EDLQV :& P KDELWDEOH EDOFRQ HW WHUUDVVH HQ VXV 7UªV ERQ «WDW &DYH HW SDUNLQJV FRXYHUWV /LEUH WRXW GH VXLWH 3UL[ )U 7«O &KDUPLQJ +RXVH *UDQG 6DFRQQH[ 4XLHW FORVH RUJDQL]DWLRQV URRPV IORRUV P FRQYHUWLEOH LQWHULRU VHPL GHWDFKHG JDUGHQ YHUDQGD WHUUDFH VHFXULW\ V\VWHP ZDVK IDFLOLWLHV FDU JDUDJH SDUNLQJ 3ULFH QHJRWLDEOH 7«O 9HUQLHU MXPHOOH PLQHUJLH VXU SODQV P Y«UDQGD EHOOH SDUFHOOH )U

7«O

&ROOH[ %RVV\ EHOOH PDLVRQ SLªFHV WHUUDLQ P FDOPH YXH SLVFLQH )U

7«O

0DJQLILTXH PDLVRQ GH PDLWUH QHXYH ¢ OD *UDGHOOH P KDELWDEOH FRPEOHV 7HUUDLQ P FDXVH G«FªV DX SOXV RIIUDQW 7«O 0RELOKRPH 2 +$5$ P FKDPEUHV 6DQV WHUUDLQ )U 7«O $ PLQ GH O D«URSRUW YHQGV SHWLW YLOODJH XQLTXH ¢ *HQªYH SRXU JUDQGH IDPLOOH 7«O

9LOOD %HUQH[ J«RWKHUPLH S DY SRVV S VXSSO P P SDUNLQJ 3DUIDLW «WDW 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U

7«O

$YXV\ YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH )U

¢ GLVFXWHU DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O &K¬QH %RXUJ MROLH YLOOD FDOPH FKDPEUHV )U

7«O 9HUQLHU YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV YXH LPSUHQDEOH 7«O

9$8' 6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH P SRQG«U« DYHF GHX[ EDOFRQV IDFH DX ODF HW 0RQW %ODQF ¢ %XUVLQV JDUDJH GRXEOH FRPSULV 3UL[ )U 7«O VRLU MRXUQ«H $JHQFH V DEVWHQLU

68,66( 9DODLV $UED] 3UªV $Q]ªUH UDYLVVDQW FKDOHW SOHLQ VXG FKDPEUHV EDLQV VDORQ FKHPLQ«H FXLVLQH WHUUDLQ P SDUFHOOH P )U

7«O )U SHWLWH YLOOH FRHXU GHV $OSHV SUR[LPLW« 6XLVVH $O«PDQLTXH ,WDOLH UDQGRQQ«HV VNL EDLQV 7«O $ VDLVLU &UDQV 0RQWDQD WUªV EHO DSSDUWHPHQW VW\OH FKDOHW GXSOH[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU V G E P MDUGLQ JDUDJH ER[ 7«O

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O

DIVONNE-LES-BAINS Maison de village de 180 m2 habitable située dans ƵŶ ŚĂŵĞĂƵ ă ƵŶ ũĞƚ ĚĞ ƉŝĞƌƌĞ ĚĞ ůĂ ĨƌŽŶƟğƌĞ͘ >ĂƌŐĞ séjour avec cheminée, cuisine agencée et équipée, ϰ ĐŚĂŵďƌĞƐ͕ Ϯ ƐĂůůĞƐ ĚĞ ďĂŝŶƐ͕ ũĂƌĚŝŶ ƉƌŝǀĂƟĨ͘ 700’000 €

Au pied du village avec un bel espace de 1300 m², au calme Prix : 969’000 euros

Tél : 0033.450.43.73.74 7UªV EHDX FKDOHW P %R­JH 3UL[ YHQWH Ĕ

7«O

BOSSEY - PROCHE FRONTIERE

Appartement 3 pièces, 68 m² Traversant avec balcon - très bon état Garage, cave, parking commun Prix : 326’000 euros

Tél : 0033.450.43.73.74

*UDQJH ¢ U«QRYHU P VHFWHXU &KLOO\ )U

7«O

COLLONGES SOUS SALEVE

A VENDRE - Centre Village Appartement 4/5 pièces, 80 m² avec garage, cave et parking au calme

3UR[LPLW« IURQWLªUH SURSUL«W« 6KRQ P GH ORJHPHQWV ¢ FRQVWUXLUH 7«O &KDOHW U«QRY« P FKDPEUHV VDORQ FDWK«GUDOH OXPLQHX[ SLVFLQH FDOPH PLQ GH *HQªYH WHUUDLQ P Ĕ 7«O

3DUWLFXOLHU YHQG YLOOD WUªV FRQYLYLDOH VLWX«H GDQV XQ ORWLVVHPHQW ¢ P GX ODF FRPSUHQDQW $X UH] GH FKDXVV«H VDORQ V«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH GRXFKH :& GUHVVLQJ JDUDJH SODFHV GH SDUNLQJ DEUL GH MDUGLQ WHUUDVVHV VXU MDUGLQ GH P DUERU« GH SDOPLHUV $ O «WDJH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV Ĕ

7«O $QQHPDVVH FHQWUH SURFKH WWHV FRPPRGLW«V SLªFHV FXLVLQH FDYH Ĕ 5HIDLW ¢ QHXI 7«O DSUªV K

VETRAZ-MONTHOUX Maison claire et ensoleillée de plain-pied de 90 m2 plus garage. Grand séjour avec cheminée, 3 chambres, terrasse plein-sud dans jardin arboré, sur parcelle de 650 m2.

Idéalement située. A voir absolument !

430’000 €

Prix : 348’000 euros

Tél : 0033.450.43.73.74 &ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW P DYHF WHUUDVVH 'DQV U«VLGHQFH FDOPH GH VWDQGLQJ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV GRXDQHV 3DV GH WUDYDX[ ¢ SU«YRLU Ĕ 7«O

S FKDXPRQWHW#KRWPDLO IU

$ PLQ GH OD GRXDQH GH )RVVDUG PLQXWHV GX FHQWUH GH *HQªYH EHOOH YLOOD GH SLªFHV V«MRXU GH P FDOPH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV :& MDUGLQ DYHF VSD Ĕ 7«O

5DUH ¢ OD YHQWH $SSDUWHPHQW P DYHF SLVFLQH SULYDWLYH 'RXYDLQH Ĕ 7«O

(YLUHV 3DUWLFXOLHU YHQG MROLH PDLVRQ SODLQ SLHG V«MRXU FKHPLQ«H FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV :& VRXV VRO FRPSOHW JDUDJH 7HUUDLQ SD\VDJ« P FDOPH %HO HQYLURQQHPHQW GDQV FDGUH GH YHUGXUH VDQV YLV ¢ YLV 7UªV ERQQH RULHQWDWLRQ HQVROHLOO«H OXPLQHXVH 9XH PRQWDJQHV HQYLURQQDQWHV Ĕ

¢ G«EDWWUH 7«O %HO DSSDUWHPHQW P OLEUH FHQWUH )HUQH\ SODFHV GH SDUF Ĕ 7«O 9HQGV DSSDUWHPHQW GDQV XQH EHOOH U«VLGHQFH ¢ )HUQH\ P DX UH] GH FKDXVV«H DYHF MDUGLQ P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H G«EDUUDV VDOOH GH EDLQV WRLOHWWHV YLVLWHXUV YHUDQGD SDUNLQJ VRXWHUUDLQ HW SODFH OLEUH ¢ O H[W«ULHXU (QWLªUHPHQW U«QRY« Ĕ 7«O

0DJQLILTXH YLOOD DYHF SLVFLQH $SW 3URYHQFH 3UL[ YHQWH Ĕ 7«O 9HQWH GH PDLVRQ ¢ 5HLJQLHU )UDQFH ERQ «WDW SUªV GH OD IURQWLªUH VXLVVH ¢ SUR[LPLW« G XQ WHUUDLQ GH JROI ¢ SUR[LPLW« GHV WUDQVSRUWV P EHDX MDUGLQ DYHF GHV DUEUHV P FKDPEUHV UH] GH FKDXVV«H HW XQ «WDJH VXS«ULHXU GHX[ WRLOHWWHV SDUNLQJ LQW«ULHXU HW H[W«ULHXU 3UL[ Ĕ Q«JRFLDEOH 7«O RX

5HLJQLHU FHQWUH YLOOD P DX FDOPH FK WHUUDLQ P JDUDJH SUL[ Ĕ 7«O

FRANCO SUISSE IMMOBILIER France – Annemasse : +33.7.81.34.68.84 Suisse – Perly (GE) : +41.79.519.64.87 7 1DQJ\ PQ GH 7K¶QH[ 9DOODUG HQ 5'- OXPLQHX[ PHXEO« HW «TXLS« -DUGLQ P HW SDUNLQJ SULY« )U &RQWDFW 7«O

0DLVRQ MXPHO«H P KDELWDEOHV DX ERUG GX ODF /«PDQ DX FRHXU GX YLOODJH P«GL«YDO 1HUQLHU PLQ GH *HQªYH WHUUDVVH P DFFªV GLUHFW SULYDWLI DX ODF FKDPEUHV V G E V«MRXU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H *DUDJH YRLWXUHV &DOPH DEVROX 9XH H[FHSWLRQQHOOH Ĕ

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 2XQDQV -XUD IUDQ©DLV YHQGV FRUSV GH IHUPH FRPSUHQDQW P ¢ U«QRYHU JUDQGHV «FXULHV HW G«SHQGDQFHV WUªV JUDQGH VXSHUILFLH H[SORLWDEOH VXU WHUUDLQ GH P )U

7«O

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 022 - 731 42 30

)5$1&(

FRANCO SUISSE IMMOBILIER France – Annemasse : +33.7.81.34.68.84 Suisse – Perly (GE) : +41.79.519.64.87

A VENDRE Maison de caractère

Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

0RQWDQD 9LOODJH PDLVRQ YLOODJHRLVH DSSDUWHPHQWV P PHXEO« EHOOH YXH )U

7«O 2YURQQD] VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG P GH 7KHUPDOS )U

7«O 6DLOORQ EHOOH YLOOD LQGLYLGXHOOH DYHF MDUGLQ SURFKH GHV EDLQV SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 6DLOORQ OHV EDLQV VDORQ JUDQGH FKDPEUH P Y«UDQGD P )U 7«O

CHALLONGES Beau corps de ferme rénové de 300 m2 avec piscine intérieure sur parc de 1700 m2͘ 4 chambres et 2 salles-de-bain, plus un studio indéƉĞŶĚĂŶƚ͘ ąƟŵĞŶƚ ƐĂŝŶ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ ƌĠǀŝƐĠ͘ >Ğ ĐŚĂƌŵĞ ĚĞƐ ǀŝĞŝůůĞƐ ƉŝĞƌƌĞƐ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĚĠĐŽƌĂƟŽŶ Ğƚ ƵŶ ĐŽŶĨŽƌƚ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶ͘ 550’000 €

ARCHAMPS

Catalogue des ventes aux enchères

3«URQ DFFªV DXWRURXWH «FROHV YLOOD SLªFHV VXU

P FRQVWUXFWLEOH &26 Ĕ

Q«JRFLDEOH UXHFRH#\DKRR FRP 3UD] GH /\V IDFH 0RQW %ODQF VXSHUEH ORIW P VRXV WRLWXUH EDOFRQV 3URFKH W«O«VNLV 3OHLQ VXG 7UDQTXLOOLW« DEVROXH Ĕ 7«O

3U«YHVVLQ 7 P UH] GH FKDXVV«H FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ GUHVVLQJ EDOFRQ JDUDJH IHUP« SDUNLQJ FDYHV WUªV FDOPH VDQV YLV ¢ YLV SURFKH «FROHV EXV FRPPHUFHV Ĕ 7«O

6DLQW -XOLHQ FHQWUH SURSUL«WDLUH YHQGV 7 P Ĕ

7«O

VDLQWMXOLHQ #JPDLO FRP 6DYLJQ\ YGV FRSUV GH IHUPH FRPSUHQDQW DSSDUWHPHQW KDELWDEOH P FXLVLQH VDORQ FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV FKDXIIDJH FHQWUDO G«SHQGDQFHV DWWHQDQWHV SRVVLELOLW« DSSDUWHPHQWV JUDQGH FRXU SULY«H 3UL[ Ĕ 7«O

6H\VVHO ERUG GX 5K¶QH V«MRXU FKDPEUHV VDOOHV G HDX P MDUGLQ VXU OH 5K¶QH DQQHDX EDWHDX SRVVLEOH 6LWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH Ĕ

7«O

_ ,002%,/,(5 VENTE %HDX FKDOHW ¢ FÂśWÂŤ GH 0RU]LQH ¢ 6W -HDQ G $XOSV FKDPEUHV MDUGLQ JDUDJH HW WHUUDVVH HQVROHLOOÂŤH Ä&#x201D;

VXPPHUV VXPPHUV #JPDLO FRP RX 7ÂŤO

9HLJ\ )RQFHQH[ PDLVRQ DQQÂŤH P WHUUDLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO

0HUFUHGL MHXGL PDL

(SLFHULH WUDLWHXU SURFKH JDUH &RUQDYLQ ,PPRULYH FRP 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( (OOH D OD UREH GH PDULÂŤH M DL O KDELW PDLV SDV GH ORJLV &KHUFKRQV DSSDUWHPHQW ¢ DFKHWHU GH ¢ SLÂŞFHV DYHF SDUNLQJ ¢ *HQÂŞYH ' DYDQFH PHUFL DJHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO 3DUWLFXOLHU FKHUFKH $SSDUWHPHQW UÂŤJLRQ &RORJQ\ /HV &ÂŞGUHV /D 7XOHWWH PDLOVJUVJU#JPDLO FRP 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

)5$1&( URGENT!

Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale TÊl. 0041 79 924 45 57

$ YHQGUH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ÂŞPH HW GHUQLHU ÂŤWDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ä&#x201D; 7ÂŤO SRUWDEOH

AFFAIRES COMMERCIALES

Petit bar sans restauration, rive droite, loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;300.- reprise CHF 70â&#x20AC;&#x2122;000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

%RXWLTXH 9LQWDJH VHYHQWLHV ¢ UHPHWWUH 4XDUWLHU 3DTXLV VXUIDFH P FRXU LQWULHXU FDYH P )U 'ªV HU MXLQ VWRFN SLªFHV 5HSULVH )U 7O

Remise de commerces BOUTIQUE DE CADEAU Î&#x2C6;' ϾϯÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϴϭžώÍ&#x2DC; CONFECTION Î&#x2C6;' Ď­Ď´Î&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϴϏžώ

<YRLUH PDLVRQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV GRXFKHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU EXUHDX FXLVLQH SRVVLELOLWÂŤ GH FUÂŤHU VWXGLR Ä&#x201D; 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 VILLE LA GRAND, Maison mitoyenne situĂŠe dans quartier rĂŠsidentiel, secteur calme, 4 chb, cuisine, sĂŠjour avec cheminĂŠe, salle de douche, 2 WC, garage et jardin.

GARANTIE REVENTE 5 ANS. 390 000â&#x201A;Ź - rĂŠf 2238a ANNEMASSE, situĂŠ Ă deux pas dâ&#x20AC;&#x2122;un grand centre commercial, agrĂŠable T2, 48m², balcon, cave, place de parking privative, vue dĂŠgagĂŠe. Libre rapidement. Ă&#x20AC; SAISIR ! 140 000â&#x201A;Ź - ref 2237a VILLE LA GRAND, Superbe T3, 85m² habitables pour 128m² utiles, dernier ĂŠtage, immeuble très bon standing.

Cuisine amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, ouverte sur salon donnant sur balcon bien exposĂŠ, 2 chb, salle de bains, WC, cave, parking. Coup de coeur assurĂŠ ! 319 000â&#x201A;Ź - ref 2232a SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Centre, Dans immeuble moderne de standing (2012), T4 au 4è ĂŠtage, vue dĂŠgagĂŠe. SĂŠjour avec cuis. ĂŠquipĂŠe 33m², 3 chb avec rangements, 1 salle d'eau, 1 salle de bains, balcon 9m².

Garage possible. 421 000â&#x201A;Ź - ref 2087a REIGNIER, proche centre, T2 de 52,4m² avec balcon exposĂŠ plein sud, cave, place de parking. Très bon rapport qualitĂŠ-prix. A dĂŠcouvrir sans tarder ! GARANTIE REVENTE 5 ANS ! 165 000â&#x201A;Ź - ref 2124a CRANVES SALES, maison 160m², s/sol complet, jardin 1000m² env. clos et arborĂŠ. Pièce Ă vivre 37m² avec cheminĂŠe, cuisine amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, 6 chb, 2 bureaux, dressing, nombreux rangements. A dĂŠcouvrir sans hĂŠsiter !

400 000â&#x201A;Ź - ref 2155a LOISIN, maison individuelle annĂŠe 2012 sur terrain 504m² clos, 4 chb, 2 salle de douches, parfait ĂŠtat, abris voiture et abris de jardin - Rare Ă la vente ! 370 000â&#x201A;Ź - rĂŠf 2141a

022-548-00-74 ,&ϭϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;ϴϹϲÍ&#x2DC;Ͳ CHF950â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ϲÍ&#x203A;ĎŻĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

5HPHW UHWUDLWH %XUHDX GÂŤSRW SDSHWHULH ERQERQV ERQQH FOLHQWÂŞOH $ QÂŤJRFLHU 7ÂŤO

6RXV ORXH EXUHDX P SURFKH DURSRUW &RLQWULQ EXUHDX SODFDUG VDQLWDLUHV SDUNLQJ )U PRLV 7O %XUHDX P UH] UXH GHV &RUGLHUV FDYH :,), OLEUH )U F F 7O &DELQH G HVWKWLTXH ¢ ORXHU GDQV XQ VDORQ GH FRLIIXUH DX[ 3¤TXLV 7O /RXH FDELQH GDQV VDORQ FRLIIXUH SRXU VRLQV HVWKWLTXHV SGLFXUH HW PDVVDJHV 7O

6DORQ GH FRLIIXUH ¢ YHQGUH SUªV JDUH &RUQDYLQ /R\HU )U 7O )LQDQFLHU UHFKHUFKH WRXV FRPPHUFHV ¢ SUL[ LQWUHVVDQWV SDLHPHQW FDVK 'LVFUWLRQ 7O

'ÂŤSÂśW RX ORFDO DUFKLYH HQYLURQ P HQ VRXV VRO 3HWLW /DQF\ SURFKH DXWRURXWH $FFÂŞV PRQWH FKDUJH )U PRLV 7ÂŤO LQIR#FRPSX FK

Remise de commerces

022-548-00-74

ENTREPRISE ALIMENTAIRE Î&#x2C6;' ϳϲÎ&#x2030; ,&ϭϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; /Ä&#x161;Ä Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĆľĆ&#x152; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;Ď­ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ d ÍłZKKD Î&#x2C6;' ĎŹĎľÎ&#x2030; CHF220â&#x20AC;&#x2122;000.'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϾϏžώÍ&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϯϲϏÍ&#x2DC;Ͳ

Fiduciaire SFCT CrĂŠez votre sociĂŠtĂŠ Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 Ă 18h30)

Coiffure futur crĂŠation 022 300 22 24 9HQGV LQVWLWXW GH EHDXWÂŤ ORFDO P UXH WUÂŞV SDVVDQWH JUDQG OLHX SXEOLF 3HWLW OR\HU 7ÂŤO

/RFDO 3ODQ OHV 2XDWHV SRXU DWHOLHU SHLQWXUH DUFKLYDJHV EXUHDX DXWUH SHWLWH DFWLYLWÂŤV VRXV VRO G XQH EHOOH PDLVRQ VW\OH SURYHQFDO P YHUGXUH FDOPH WUDQTXLOLWÂŤ GLVFUÂŤWLRQ SLÂŞFHV IHQÂŹWUH GRXFKH :& VÂŤSDUÂŤV ,QWHUQHW )U PRLV 7ÂŤO 6RXV ORFDWLRQ ORFDO VRXV VRO $FDFLDV P )U :& ODYDER LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO

$ ORXHU ORFDO DX UH] DYHF SDUNLQJ ¢ 7URLQH[ $GDSW SRXU DUWLVDQ RX DUWLVWH )U 7O

0HQXLVHULH ¢ UHPHWWUH DYHF FOLHQWªOH 7O

Recherche un partenaire, dispossant dâ&#x20AC;&#x2122;un capital, connaissance en informatique, formation assurĂŠe, bons gains garantis. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

3¤TXLV 3ODFH ¢ ORXHU GDQV VDORQ GH FRLIIXUH 7O

$ VRXV ORXHU SODFHV GH WUDYDLO FRPSOªWHPHQW DPQDJHV HW TXLSHV GDQV XQ E¤WLPHQW GH WUªV KDXW VWDQGLQJ ¢ SUR[LPLW GH OÜ$URSRUW 7O

Recherche à louer ou sous-louer, petite surface - laboratoire ou cuisine pour production journalière service traiteur Lieu: Genève et environs.

TĂŠl. 022 718 77 70

$ UHPHWWUH ¢ *HQªYH SHWLW FDI UHVWDXUDQW UXH GH /\RQ SODFHV )U ¢ QJRFLHU &RQWDFW GªV K 7O &DXVH VDQW UHVWDXUDQW DJHQF EDV SUL[ (DX[ 9LYHV 7O *DUH SHWLW FDI UHVWDXUDQW /R\HU )U

,PPRULYH FRP 7O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH SURFKH GH OD JDUH 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7O

Remise de commerces SALON DE COIFFURE Î&#x2C6;' Ď­ĎŻÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϳϏž2Í&#x2DC; RESTAURANT Î&#x2C6;' ϲώÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϾϏž2Í&#x2DC;

,&Ď°ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;ϭϳϲÍ&#x2DC;Ͳ CHF250â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϲϲϏÍ&#x2DC;Ͳ

5HPHWWUH VDORQ GH PDVVDJH ÂŤURWLTXH UÂŤQRYÂŤ PHXEOÂŤ

SLÂŞFHV &RQWDFWH] MHNLQRX#JPDLO FRP

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 078 897 17 74 â&#x20AC;&#x201C; 0800 777 077

68,66( 9HQG 6RFLW GLVWULEXWLRQ SURGXLWV ELHQ WUH FRVPWLTXHV ¢ GYHORSSHU 7O

VESENAZ CENTRE

Surface dans Centre Commercial Dans la future zone piĂŠtonne de VĂŠsenaz, au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;un endroit stratĂŠgique et bien visible, offrant luminositĂŠ et espace, nous disposons dâ&#x20AC;&#x2122;une belle surface de 250 m2 (divisible dès 40 m2). RĂŠalisĂŠ selon les normes Minergie, ce Centre serait idĂŠal pour ouvrir des enseignes de qualitĂŠ dans la mode, la dĂŠcoration, la tĂŠlĂŠphonie.

Restauration exclue.

Ouverture officielle le 4 juin prochain.

Prix au m2/an : CHF 450.â&#x20AC;&#x201C; Ă 500.â&#x20AC;&#x201C;

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

)5$1&( $UGÂŞFKH PDLVRQ HQ SLHUUHV DYHF ULYLÂŞUH HW EDVVLQ QDWXUHO 3UL[ VHORQ VDLVRQ 7ÂŤO

*RUJHV GX 9HUGRQ YLOODJH WRXULVWLTXH UHVWDXUDQW SODFHV WHUUDVVH FÂśWÂŤ ULYLÂŞUH HW UXH SULQFLSDOH DSSDUWHPHQW P 3RVVLELOLWÂŤV EDLOV WRXV FRPPHUFHV 5DLVRQ VDQWÂŤ Ä&#x201D;

7ÂŤO

00 33 4 50 36 81 37

)RUÂŹW %HUOLQ 3RWVGDP KD 3RXU LQYHVWLVVHPHQW RX FKDVVH Ä&#x201D;

7ÂŤO

&RVWD %UDYD (VWDUWLW $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PHU ¢ P FKLHQ FKDW RLVHDX[ ELHQYHQXHQW WRXW OH PRQGH OHV DLPHQW Ä&#x201D;

3RXU YLVLWH 7ÂŤO 0PH (QULTXHWD O DSSDUWHPHQW E &DVD 2O\PSLD (VSDJQH ¢ YHQGUH $OFRVVHEUH VRUWLH DXWRURXWH DSSDUWHPHQW PHXEOÂŤ SDUIDLW ÂŤWDW FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH FRLQ ¢ PDQJHU VDORQ HQ XQH SLÂŞFH FOLPDWLVDWLRQ FKDXG HW IURLG WHUUDVVHV YLWUÂŤHV YXH VXU OD PHU PLQ ¢ SLHG GH OD SODJH JDUDJH ER[ 3UL[ ¢ FRQYHQLU 5HQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW QHXI SLÂŞFHV EDOFRQ ER[ SDUNLQJ *ROI GH %RVVH\ Ä&#x201D; 7ÂŤO

3RXU YDFDQFLHUV YLOOD MDUGLQ VXSHUEH YXH PD[LPXP SHUVRQQHV 79 ZLIL SRXU ZHHN HQG VHPDLQH RX SOXV 9LOODUV %XUTXLQ <YHUGRQ OHV %DLQV 7ÂŤO

)5$1&(

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ

Â&#x2039;75$1*(5

&KDPSU\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV WOSKULTXH 7O &KDPSU\ PRELOH KRPH GH MXLQ ¢ VHSWHPEUH FXLVLQH HW WHUUDVVH TXLSHV ¢ P GHV VDQLWDLUHV SHUVRQQHV )U 7O SODYDQFK\#EOXHZLQ FK &KDPSU\ 96 ¢ ORXHU MROL SLªFHV WRXW FRQIRUW PLQ FHQWUH YLOODJH JUDQG EDOFRQ VXG MXLQ ¢ RFWREUH )U PRLV 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLªFHV ELHQ VLWXV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7O &UDQV 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW WDW OLWV 9XH VSOHQGLGH 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ WRXW TXLS WHQQLV SLVFLQH JUDQGH WHUUDVVH 'ªV )U VHPDLQH 7O /D 6DJH SLªFHV DQFLHQ FKDOHW %DOFRQV MDUGLQ 3UL[ VHORQ SULRGH HW GXUH PD[ )U VHPDLQH 7O 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQ FKDOHW FRQIRUWDEOH JDUDJH SUªV FHQWUH HW SLVWHV (W KLYHU VHPDLQH ZHHN HQG 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW WY EDOFRQ DYHF YXH EDLQV ¢ PªWUHV 'ªV )U VHPDLQH RIIUH VSHFLDOH GªV )U

PRLV 7O 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQH MDUGLQ (QVROHLOO ¢ SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7O

5RXJHPRQW DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV FKDPEUHV FRQIRUW 7ÂŤO

022-548-00-74

PEILLONNEX au calme, maison avec belle exposition, cuisine ouverte sur sÊjour, salon avec cheminÊe, 4 chb, 1 salle de douche, WC, 1 salle de bains, buanderie. Terrain plat 3 200m².

450 000â&#x201A;Ź www.squarehabitat.fr

68,66(

*DUG VXG $UGªFKH PDLVRQ SHUVRQQHV SLVFLQH WHQQLV WRXW FRQIRUW $YULO ¢ -XLQ 6HSWHPEUH )U -XLOOHW DR½W )U

VHPDLQH 7ÂŤO

EsthĂŠticienne indĂŠpendante Styliste ongulaire indĂŠpendante

*(1Â&#x160;9( 9DQGRHXYUHV VRXV ORXH DUFDGH 3RWHQWLHO FOLHQWÂŞOH ELHQ ÂŹWUH 7ÂŤO &KHUFKH DUFDGH VDORQ GH FRLIIXUH 7ÂŤO

&HQWUH DUFDGH P HQ JÂŤUDQFH &DXWLRQ )U

/R\HU )U 7ÂŤO

3URFKH 9LU\ 7 P FRSURSULÂŤWÂŤ UÂŤFHQWH WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH RXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO DSUÂŞV K

URGENT ! cherche

VACANCES

*+,

022 839 09 79

www.moservernet.ch

$ ORXHU ¢ %ULJQROHV SURYHQFH GX 9DU YLOOD SLªFHV SLVFLQH SULYH FDOPH FRQIRUW 7O

&DPDUJXH FDOPH FDGUH QDWXUHO P SHUVRQQHV 7ÂŤO

FODURXVVHW #JPDLO FRP &DQQHV 6WXGLR HQVROHLOOÂŤ PQ JDUH PQ SODJH SHUVRQQHV 'ÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO

&DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWXÂŤ ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 3LVFLQH HW SDUNLQJ SULYÂŤV 3ODJH ¢ P )U 7ÂŤO &DUTXHLUDQQH 9DU DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO

&RJROLQ )5 NP DYDQW 6W 7URSH] PDLVRQ GH YDFDQFHV SRXU SHUVRQQHV UH] VMRXU FRLQ ¢ PDQJHU FXLVLQH :& WHUUDVVHV (WDJH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU OLWV FP GRXFKH :& EDOFRQ SODFH GH VWDWLRQQHPHQW SLVFLQH GDQV FRSURSULW /LEUH GX DX /R\HU )U SDU VHPDLQH VDQV QHWWR\DJH 7O SRUWDEOH &RUVH GX VXG 9LFR ¢ ORXHU PDLVRQ SHUVRQQHV DR½W VHSWHPEUH )U VHPDLQH 7O

&ÂśWH G $]XU 6DLQWH 0D[LPH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV YXH SDQRUDPLTXH SODJH P SLVFLQH SDUNLQJ 7ÂŤO

Y NKRVKLGHK#JPDLO FRP &œWH G $]XU 1LFH &ROOLQHV $SSDUWHPHQW SLªFHV GDQV YLOOD WRXW FRQIRUW FKDPEUHV FXLVLQH PRGHUQH TXLSH VMRXU V G E :& YXH SDQRUDPLTXH JUDQGH WHUUDVVH MDUGLQHW 79 :, ), SDUNLQJ SULY WUDQTXLOLW SURFKH WRXWHV FRPPRGLWV 3ODJHV GH 1LFH ¢ PLQXWHV /LEUH GªV OH PDL )U VHPDLQH 7O VRLU &œWH G $]XU &DS (VWUHO 6W 5DSKD­O SLªFHV P 79 WHUUDVVH YXH PHU SLVFLQHV WHQQLV JROI 7O ZZZ FDSHVWHUHO FK

3UHQH] TXHOTXHV MRXUV SRXU YRXV UHOD[HU VRXV OH VROHLO GH 3URYHQFH (QWUH $YLJQRQ HW 6W 5ÂŤP\ RÂť GH PDJQLILTXHV FKDPEUHV G KÂśWHV YRXV DWWHQGHQW DX PDV GHV 3DSHVVHV 7ÂŤO ZZZ PDVGHVSDSHVVHV FRP 6DLQWH 0D[LPH OD 1DUWHOOH SDUWLFXOLHU ORXH PDLVRQ P PHU FRQIRUW SHUV VHP TXLQ] MXLQ MXLOOHW 7ÂŤO 6WH 0DULH OD 0HU 9LOOD OLWV WRXW FRQIRUW SLVFLQH PÂŞWUHV PHU 7ÂŤO 6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOH KRPHV RX FKDPEUHV ÂŤTXLSÂŤ WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU QXLW RIIHUWH VXU MXLOOHW 7ÂŤO

ZZZ ORFDVROHLO QHW 6W 7URSH] FHQWUH %HOOH UÂŤVLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQH VDLVRQ Ä&#x201D; Ä&#x201D; +DXWH VDLVRQ Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO 9DU VXSHUEH YLOOD P YXH VXU EDLH &DQQHV HW (VWÂŤUHO DYHF SLVFLQH SULYÂŤH ¢ GÂŤERUGHPHQW [ P PDJQLILTXH MDUGLQ P VRODULXP WUÂŞV FDOPH FKDPEUHV SHUVRQQHV 3KRWRV VXU GHPDQGH 7ÂŤO QEV #ZDQDGRR IU 9LDV SODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV MDUGLQHW DYHF JULOO SODJH ¢ PÂŞWUHV 'ÂŞV )U OD VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVÂŤH MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7ÂŤO

$OEXIHLUD $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW SLVFLQH SDUNLQJ GÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO

9LOODPRXUD $OJDUYH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV TXLS SLVFLQH MXLQ ¢ VHSWHPEUH 7O

%DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7O $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQH 7O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH MDUGLQ WUDQTXLOOLW 7O

&RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 6XSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULYH /LEUH PDL GªV 7O USRQGHXU VRLU &RVWD %ODQFD 'HQLD 0DLVRQ EHDXFRXS GH FKDUPH FRPSOH[H UVLGHQWLHO PDJQLILTXH SLVFLQH PªWUHV SODJH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLWV 7O &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV FOLPDWLV WOYLVLRQ VXLVVH IUDQŠDLVH 'ªV )U 7O

&RVWD %UDYD YLOOD FKDPEUHV DYHF SLVFLQH SULYH OLEUH GªV MXLOOHW DR½W 7O

&RVWD %UDYD 3OD\D $UR DSSDUWHPHQW VXU SODJH YXH PHU FKDPEUHV VDORQ SDUNLQJ -XLOOHW DÂśXW )U VHPDLQH $XWUHV PRLV )U 7ÂŤO UDPLUH] LVDEHO #JPDLO FRP (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV SLHGV GDQV O HDX PHU )U SDU MRXU 7ÂŤO

(VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SUHPLÂŞUH OLJQH GÂŞV Ä&#x201D; ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7ÂŤO (VSDJQH 3XHUWRVDMXQWR 9DOHQFLD JUDQG DSSDUWHPHQW )U VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7ÂŤO (VSDJQH 3DODPRV SLÂŞFHV GDQV YLOOD GÂŞV )U (PDLO GMVRPDOR#JPDLO FRP 7ÂŤO

*UÂŞFH FURLVLÂŞUH SULYÂŤH PRWRU \DFKW $PDQGD DYHF ÂŤTXLSDJH FDELQHV ¢ SHUVRQQHV Ä&#x201D;

SDU MRXU WRXW FRPSULV VDXI ERLVVRQV 7O SDUOH IUDQŠDLV DOOHPDQG DQJODLV

Vacances Mer et Terre en Grèce 7 jours pour familles ou dès 6/ 8 personnes. Dates disponibles 12/05- 19/05/ 23/05- 29/05/ 31/05dates sur: 06/06 autres www.gcnsailing@gmail.com

L,WDOLH OLJXULH PDVLRQ TXLSH YXH VXU PHU ¢ SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7O REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP ,WDOLH ,PSHULD NP PHU ORJHPHQW VLPSOH LGDO UDQGRQQHV SODJH )U VHPDLQH 7O

/D (VFDOD PDLVRQ FKDPEUHV SLVFLQH WHQQLV JUDWXLWV Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH /DJRV $SSW FKDPEUHV WHUUDVVH YXH PHU SLVFLQH P GH OD SODJH 7ÂŤO

3RUWXJDO YLOOD FKDPEUHV ERUG DWODQWLTXH SUDLDGHVDQWDFUX] ZHHEO\ FRP 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7ÂŤO $SSDUWHPHQW GH SHWLWHV FKDPEUHV DX FHQWUH GH %L]HUWH 7XQLVLH OÂŤJÂŞUHPHQW PHXEOÂŤ )U OD VHPDLQH 7ÂŤO 9DOHQFLD &RVWD %ODQFD VXSHUEH YLOOD YXH PRQWDJQHV VDQV YLV ¢ YLV JUDQG FDOPH FKDPEUHV SLVFLQH JUDQG MDUGLQ IOHXUL -XLOOHW DR½W Ä&#x201D; VHPDLQH VHSWHPEUH Ä&#x201D;

VHPDLQH 3KRWRV VXU GHPDQGH 7ÂŤO

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDL

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

&RXUV GH WHFKQLTXHV GH PDVVDJH KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7ÂŤO 6ZLQJ -D]] VXU WDEOH PDVVDJH 0DVVHXVH GLSOÂśPÂŤH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7ÂŤO

&KDPSHO VSÂŤFLDO 0DL PDVVDJH ORPL ORPL )U $6&$ 7ÂŤO $ÂąUH WKDÂą PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7ÂŤO 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO VDQWÂŤ KXLOH ELR 7ÂŤO

5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH ELHQ ÂŹWUH 7ÂŤO 0DVVHXU 7KDÂą HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7O 2VWR UHERXWRORJLH PDVVDJH WKUDSLH G܍FRXWH PDJQWLVPH 7UDLWH WRXWHV GRXOHXUV $JUH $6&$ 7O 8UJHQW FKHUFKH PRGªOH IHPPH SRXU H[DPHQV ILQDX[ GH FRLIIXUH &RXSH FRXOHXU EUXVFKLQJ 7O

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.â&#x20AC;&#x201C; Couleur, coupe, brushing dès 45.â&#x20AC;&#x201C;

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; $FFHXLOODQWH LQILUPLÂŞUH PDVVDJH WKHUDSHXWLTXH UHOD[RWKHUDSLH 3ODFH &LUTXH GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO GÂŞV K 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO &HOOXOLWH PXOWL WHFKQRORJLH 5ÂŤVXOWDW LPPÂŤGLDW GXUDEOH ÂŤSLODWLRQ ODVHU ÂŤYHQWXHOOHPHQW PRGÂŞOH SDUWLFLSDWLRQ

ZZZ QJDLQVWLWXW FK 7ÂŤO

*XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP -XOLD GH UHWRXU 1RXYHOOHV WHFKQLTXHV GH PDVVDJH 7ÂŤO /DXUD GRXFH HVWKÂŤWLFLHQQH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH ZZZ IRUPH SOXV FK 7ÂŤO

/HLOD PDVVHXVH SURIHVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH DJUÂŤDEOH 7ÂŤO 1HZ PDVVDJH PDLQV DYHF OH VHQV GX WRXFKHU HW OD VHQVLELOLWÂŤ SRXU UHFHQWLU YRWUH FRUSV 1RWUH PDVVDJH HVW VXEWLO KDUPRQLHX[ HW GRX[ 6H GÂŤSODFH DXVVL 0DVVHXVHV GLSOÂśPÂŤHV 7ÂŤO

/DQ GLSOÂśPÂŤH PDVVDJH FKLQRLV PDLQV PDJLTXHV GRXOHXUV UÂŤIOH[RORJLH GÂŤWHQWH 7ÂŤO 2QH[ 0DVVDJH UHOD[DQW RX PDLQV 7ÂŤO

0DVVDJH WKD¹ FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH )U PLQ

7ÂŤO 1HZ 63$ 3ÂŤGLFXUH JRPPDJH PDVVDJH VRLQV GX YLVDJH VRLQV GX FRUSV ZZZ ODIOHXUGRUDQJHU FK 7ÂŤO

55, rue de Carouge - 1205 Genève TÊl. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

TĂŠl. 076 497 59 23

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

0DQJH] GHV IOHXUV ,1)/$00$7,216 Ă 'ÂŤFRUDWLYHV HW VDYRXUHXVHV GDQV QRWUH DVVLHWWH OHV IOHXUV RQW DXVVL GHV YHUWXV DSDLVDQWHV 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

/HV IOHXUV IRQW OH UJDO GH QRV SDSLOOHV EHLJQHWV GH IOHXUV GH FRXU JHWWHV RX GH SRWLURQV ERQERQV ¢ OD YLROHWWH RX DX FRTXHOLFRW FRQILWXUH DX SLVVHQOLWÞ /HXUV VDYHXUV UDIILQHV DSSRUWHQW XQH QRWH GÜRULJLQDOLW GDQV XQH VDODGH GH FUXGLWV KDFKHV HW PODQJHV HOOHV UYHLOOHQW XQ IUR PDJH IUDLV ¢ WDUWLQHU RX XQ IURPDJH EODQF HOOHV VRQW DXVVL LGDOHV SRXU SDUIXPHU GOLFDWHPHQW OHV KXLOHV HW OHV YLQDLJUHV YLQDLJUH ¢ OD URVH RX KXLOH DX[ IOHXUV GH IHQRXLO 3OXV TXH GHV LQJUGLHQWV LO IDXW FRQVLGUHU OHV IOHXUV FRPHVWLEOHV FRPPH GHV FRQ GLPHQWV SHWLWH WRXFKH TXL IDLW OD GLI IUHQFH GDQV XQH SUSDUDWLRQ

&RQWUH OHV LQIODPPDWLRQV /HV IOHXUV PGLFLQDOHV VRQW GRXFHV SRXU QRV PXTXHXVHV HW DSDLVHQW QRV PDX[ GLJHVWLIV /H 5RE GHV )OHXUV FRQFHQWUH OHV DFWLIV OHV SOXV HIILFDFHV GH VHSW YDULWV PROOLHQWHV SXUL ILDQWHV DSDLVDQWHV HW WRQLTXHV DILQ GH VWLPXOHU OHV GIHQVHV LPPXQLWDL UHV DGRXFLU OHV PXTXHXVHV HW SXUL ILHU OÜRUJDQLVPH *DUDQWLHV ELRORJL TXHV FHV IOHXUV VRQW FXHLOOLHV ¢ OD PDLQ GDQV GHV UJLRQV VDQV SROOX WLRQ HW PLVHV ¢ PDFUHU OH MRXU GH OD UFROWH SRXU HQ FDSWHU O܍QHUJLH /DPLHU EODQF PDXYH EUX\ªUH WDFRQQHW SLQH YLQHWWH FDPRPLOOH HW KDXW ERLV RQW W VOHFWLRQQV SRXU OHXUV YHUWXV DGRXFLVVDQWHV

8Q GRQ GH OD QDWXUH ERQ SRXU OH JR½W HW OD VDQW ,672&. $1*,(3+2726

DSDLVDQWHV SXULILDQWHV HW DQWLVHSWL TXHV &ĂśHVW OD UÂŤSRQVH OD SOXV SDUIDLWH OD SOXV SXUH DX[ SUREOÂŞPHV GĂśLQIODP PDWLRQV GHV PXTXHXVHV JRUJH ERX FKH QH] LQWHVWLQV HW HVWRPDF

8Q YHQWUH SODW 9RWUH DEGRPHQ JURVVLW SDUFH TXH YRWUH LQWHVWLQ IRQFWLRQQH PDO 6L VHV PRXYHPHQWV VRQW UDOHQWLV OHV UVL GXV \ VMRXUQHQW WURS ORQJWHPSV HW SURYRTXHQW XQH LQWR[LFDWLRQ 'HV IHUPHQWDWLRQV SURGXLVHQW GHV JD] HW LUULWHQW OHV PXTXHXVHV 9RXV WHV EDOORQQ HW OHV JUDLVVHV VÜDFFXPX OHQW 3RXU JDUGHU XQ YHQWUH SODW LO IDXW XQH GLJHVWLRQ HIILFDFH HW GHV LQWHVWLQV DFWLIV ,O VÜDJLW GH ELHQ DVVL PLOHU OHV DOLPHQWV HW G܍OLPLQHU FKD TXH MRXU OHV UVLGXV GH OD GLJHVWLRQ

&RPPHQW" (Q EXYDQW GX MXV GH ERX OHDX IHUPHQWÂŤ /Ăś(OL[LU GX 6XÂŤGRLV 9HQWUH 3ODW \ D DMRXWÂŤ WURLV IOHXUV GLJHVWLYHV DX[ SURSULÂŤWÂŤV DGRXFLV VDQWHV OD[DWLYHV HW IRUWLILDQWHV SUX QHOOLHU VXUHDX HW SHQVÂŤH VDXYDJH 8Q JUDQG FRQIRUW SRXU OH V\VWÂŞPH GLJHV WLI Â&#x201E; 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH

38%

Tout pour la grillade 9.-

Valable: 19.5.14 â&#x20AC;&#x201C; 31.5.14

18 x 50 cl

â&#x20AC;&#x201C;.50/boĂŽte

Farmer Lager 87407

149.-

dès

99.90

30.

Barbecue à charbon sphÊrique Rocky 47 Grill Club Sphère ÊmaillÊe avec système de ventilation.

Grilles chromĂŠes avec volets dâ&#x20AC;&#x2122;accès au charbon. Bac Ă cendres fermĂŠ amovible. Surface de cuisson: 47 cm. Non montĂŠ. 76669

Double brĂťleur

Gril Ă gaz Grill Club Basic En acier aluminisĂŠ. Grille chromĂŠe. Indicateur de tempĂŠrature, grille de maintien au chaud et allumage piĂŠzoĂŠlectrique. Surface de cuisson: 50 x 30 cm.

Poids: 23 kg. Non montĂŠ.

13542

1 kg

10 kg

QualitĂŠ professionnelle!

Bananes En vrac.

20117

Charbon de bois 10 kg.

78044

QUALITĂ&#x2030;!

99.-

2.00

8.95

259.-

Valable: 19.5.14 â&#x20AC;&#x201C; 31.5.14

*+,

1.45 pièce

Parasol excentrĂŠ Gaz propane VITOGAZ 5 kg 30.90 10,5 kg 40.90 (dĂŠpĂ´t 55.â&#x20AC;&#x201C; non compris)

Table et bancs de brasserie ComposÊ de: 1 table (220 x 80 x 2,8 cm) et 2 bancs (220 cm). Piètement solide, pieds escamotables.

Type de bois: ĂŠpicĂŠa / sapin. 78707

Pied solide. Orientable Ă 360 degrĂŠs au moyen dâ&#x20AC;&#x2122;un mĂŠcanisme Ă pĂŠdale. Avec housse de protection et pied en croix pour 8 dalles de 50 x 50 cm (sans les dalles).

Protection UV: excellente. Ă&#x2DC; 300 cm.

78681

Laitue pommĂŠe verte 20107 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDL

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

-BTU .JOVUF T V

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

-

P R E S S E

-

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Grand voyant mĂŠdium Professeur Isaac SpĂŠcialiste dans les problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle, de santĂŠ, de justivce, de toxicomanie etcâ&#x20AC;Ś.

La vie nâ&#x20AC;&#x2122;est-elle pas difďŹ cile sans explications? Ne dĂŠsesperez pas, ne vous desistez pas, jâ&#x20AC;&#x2122;ai toutes les solutions.

078 713 84 17 Parle français, portugais et espagnol.

ISIS

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $OLFH YR\DQFH VULHXVH &RQVXOWH VHXOH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QQH WDURORJLH /LJQH GH OD PDLQ 7DURW GH 0DUVHLOOH 3HQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H $XGH 9R\DQFH 7DURWV 7O )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

-

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

Julia

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie, paiement après rÊsultat; Votre rêve devient rÊalitÊ.

DĂŠplacement possible. TĂŠl.

DANY MEDIUM Tarot de lâ&#x20AC;&#x2122;amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ďŹ xe Mr DARDIO

LAURINE HonnĂŞte et prĂŠcise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis rĂŠseau fixe

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un rĂŠseau fixe

(PLOH YR\DQW DPRXU VDQWÂŤ SURIHVVLRQ 7ÂŤO )U OD PLQXWH 5ÂŤVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

ESMERALDA

0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7ÂŤO 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

5DFKHO YR\DQWH PDJQÂŤWLVHXVH GRQ SRVH SDV GH TXHVWLRQ ÂŤQHUJLHV QDWXUHOOHV 5HQGH] YRXV K K 7ÂŤO 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

1RXYHDX 6DEULQD 9R\DQWH DPRXU VDQWÂŤ WUDYDLO 7ÂŤO )U PLQXWH GHSXLV SRVWH IL[H

RĂŠsout vos problèmes SpĂŠcialiste du retour immĂŠdat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, santĂŠ, protection, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, etc...

Garanti 100% en 3 jours TĂŠl. 079 386 46 64

Mr. Fabah voyant mÊdium Paiement après rÊsultat

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RÊsultat rapide et garanti 076.77.20.554 Pas de problèmes sans solution. Paiement après rÊsultats.

Prof MANA GRAND Voyant MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc... Travail sĂŠrieux efďŹ cace garanti Ă 100%. Reçoit tous les jours de 8h Ă 20h30 sur RDV. DĂŠplacement possible TĂŠl. 078 735 82 60

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Amelia

Marthe

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

ANAIS Ă&#x2030;LUE VOYANTE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNĂ&#x2030;E SpĂŠcialiste du domaine AMOUREUX RĂŠpond elle-mĂŞme de suite au 0901 05 2005 chf 2.-/min tarif pour le rĂŠseau fixe

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

Grand voyant mĂŠdium Pour la première fois le plus grand marabou venu dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique noire.

SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance au jeux, attraction clientèle, impuissance sexuelle, maladie grave, dĂŠsenvoĂťtement, problèmes ďŹ nanciers, rĂŠsout tous vos problèmes.

RĂŠsultat 100% garanti en 24h 077 984 72 29

Henri

et

$CTTG NC RQTVG CWZ QPFGU PoICVKXGU

/#7& #/174 %172.' 64#8#+.

6CTQVU 2TKpTGU 2GPFWNG

(T OKP FGRWKUWPGNKIPGHKZG

NINA

FLASHS PRĂ&#x2030;CIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Claudia MĂŠdium

Claudette

Aide au retour de l'âme sĹ&#x201C;ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

Si vous ĂŞtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. dâ&#x20AC;&#x2122;un tĂŠl. fixe

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

CĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;BRE VOYANT MEDIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs : Amour,retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, Chance, Travail, Argent, Protection, dĂŠsenvoĂťtement.

TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX GARANTI. TĂŠl. 077 941 25 72

MĂŠdium Voyant M. TRAORE SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre

aimĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, travail, chance aux jeux en toute discrĂŠtion. GuĂŠrisseur dâ&#x20AC;&#x2122; impuissance sexuelle.

RĂŠsultat garanti Ă 100% en trois jours.

Paiement après rÊsultat TÊl. 078 726 94 43

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG

De rĂŠputation internationale

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Voyance Ă l'ancienne

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

RICHARD

EFFICACITĂ&#x2030; EN 3 JOURS â&#x20AC;˘ Professeur TISO 09h Ă 22h 7/7

975 15 58

PROFESSEUR MOMO

Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE 42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience

5HQFRQWUH YHQGDQJHV WDUGLYHV JDOH FXYH G H[FHSWLRQ 2ND\ " (FULYH] PRL DORUV 0RL EORQGH YRXV HW DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH HQWUHSUHQHXU DQV VXLVVH P NJ 5HFKHUFKH IHPPH LQGSHQGDQWH GDQV OD PPH WUDQFKH GܤJH SRXU FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (XURSHQ QRUGLTXH FKHUFKH VRQ ¤PH VRHXU )HPPH GRXFH UHWUDLWH 0D[ DQV VRQJHDQW GH YLH VROLGDLUH GLDORJXH SDUWDJH FRPSOLFLW &RUUHVSRQGDQFH (VSULW OLEUH DQWLGRJPDWLTXH

DPRXU GHV DQLPDX[ FDUDFWªUH FRQFLOLDQW VYHOWHVVH SK\VLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH IHPPH SRXU XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH VULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FLQTXDQWDLQH GRXFH F¤OLQH HW DWWHQWLRQQH FKHUFKH KRPPH FLQTXDQWDLQH RX SOXV SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH P½UH FKDUPDQWH GVLUH UHQFRQWUHU KRPPH MHXQH HXRSHQ SRXU GHV PRPHQWV DJUDEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH EHOOH DQV FKHUFKH XQH UHODWLRQ VULHXVH DYHF XQ KRPPH ¢ SDUWLU GH DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )UGULF QDWXUHO FKHUFKH DPLWLV IHPPH VWDEOH %DWULFH WOSKRQH HUURQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -H VXLV FLWR\HQ JHQHYRLV DQV P FKHYHX[ FK¤WDLQV \HX[ EOHXV SHWLW YHQWUH SRFKH VRXV OHV \HX[ ILQDQFLªUHPHQW OLPLW PDLV JUDQG SURMHW ILQDQFLHU HQ SHUVSHFWLYH -H FKHUFKH XQH MHXQH IHPPH SRXU DPLWL VL DIILQLW 3KRWR GVLUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDQ0sAAAVMMlEw8AAAA=</wm>

Professeur BAKOU Grand voyant mĂŠdium

RĂŠsout tous les problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etcâ&#x20AC;ŚRĂŠsultats 100% garantis en 4 jours

076 286 31 51

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Xto5KgiMIgp8haN5f8eNIznHfssSQ8D3N6z5vQUBV2Eh4VCQvRYPMKXsJGJqCNrIq0Yrpzwt9MAX6awRPrbOKQrJ1rzldx3kDpG75y 3IAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

+RPPH DQV G RULJLQH SRUWXJDLVH GHSXLV DQV HQ 6XLVVH VRXKDLWH SDUWDJHU VD YLH DYHF XQH IHPPH )DLV TXH QRV FKHPLQV VH FURLVHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH MHXQH UHWUDLW OLEUH QRQ IXPHXU FKHUFKH HOOH PD[ DQV Q I IPLQLQH GH QDWLRQDOLW VXLVVH 86$ DVLDWLTXH SXU DPLW RX SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH OLEUH JUDQG PXVFO \HX[ EOHX FKHUFKH IHPPH DQV ODQFH FKDUPDQWH ELHQ GDQV VD WWH LQGSHQGDQWH DLPDQW OH VSRUW OD PRWR SRXU VRUWLHV HW SOXV VL HQWHQWH SKRWRV HW HPDLO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH WUDQTXLOOH DOOXUH MHXQH FKHUFKH IHPPH Q I VRLJQH KXPRXU LQWUWV PXOWLSOHV SRXU YHQW YLH ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU DQV FKHUFKH IHPPH SRXU YLYUH UHODWLRQ VULHXVH QH\PDWRJURVVR #KRWPDLO FRP (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH DQV 9H\ULHU VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH 3RXU DPLWL DIIHFWLRQ GDQV UHODWLRQ VXLYLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

En ligne Directe avec votre destin

078 675 11 74

François

Capte les pensĂŠes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

RACHID

CĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;BRE VOYANT MEDIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs : Amour,retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, Chance, Travail, Argent, Protection, dĂŠsenvoĂťtement.

TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX GARANTI. TĂŠl. 078 732 64 95

RĂŠsout tous vos problèmesâ&#x20AC;Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Astrologue 8 MĂŠdium

TĂŠl. 078.755.34.58

Paiement après rÊsultat

Dorothy

EMMANUELLE

Grand Voyant MĂŠdium PROF MAHADY

Dons hÊrÊditaires de père en fils !!!

Il est capable de transformer votre vie dans le bon !

Chance, Amour, FidĂŠlitĂŠ entre deux personnes !

Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ ! DĂŠsenvoutement et protection dĂŠfinitifs. Travail sĂŠrieux et efficace.

RĂŠussi lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ.

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

http://www.emmanuel-voyance.com

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

078 751 95 90

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

Dame Paulette

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

078 693 59 36

De rĂŠputation Mondiale grâce Ă des brillants succès SpĂŠcialiste retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, travail, santĂŠ, protection. Affaires, ventes, examens, concours.

DĂŠsenvoĂťtements Ă problème dâ&#x20AC;&#x2122;infidelitĂŠ, familiaux et entreprise, etc. Travail sĂŠrieux et discret sur RDV ou par correspondance, dĂŠplacement possible.

Emmanuel voyant-mĂŠdium

TĂŠl. 078 674 73 84

EFFICACITĂ&#x2030; EN 3 JOURS â&#x20AC;˘ Professeur

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

CĂŠline et Anthony

<Professeur MOUGOU< DESCENDANT DIRECT DE FONDATAIRE DE MARABOU Lâ&#x20AC;&#x2122;homme qui a un don de son grand-père et sa spiritualitĂŠ de naissance (MĂŠthode Moriya et son principe pour vous aider Ă devenir maĂŽtre de votre destin). Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de problèmes sans solutions.

Si la malchance vous poursuit, si lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous oublie, spĂŠcialiste du retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, (cadenas vert) vous aidera par ses dons Ă retrouver lâ&#x20AC;&#x2122;amour, la chance et dans tous les domaines.

Protection, examens, travail, impuissance, frigiditĂŠ.

*+,

+RPPH DQV GLYRUF HQIDQW SDVVLRQQ GH SKRWRJUDSKLH DLPDQW OD QDWXUH OHV YR\DJHV FKHUFKH FKDUPDQWH DVLDWLTXH QRQ IXPHXVH SRXU VRUWLHV HW SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH IHPPH SRLYUH #KRWPDLO FRP

2SWLPLVWLF DWWUDFWLYH DIIHFWLRQDWH 8NUDLQLDQ ZRPDQ LV ORRNLQJ IRU PDQ DJHG IRU PDUULDJH VHULRXV UHODWLRQ /HW OLIH KDSSHQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RENCONTRES COQUINES -HXQH IHPPH DIULFDLQH MROLH SRLWULQH FKHUFKH KRPPH VULHX[ JQUHX[ SRXU TXHOTXHV PRPHQWV FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DGHPRLVHOOH WUHQWDLQH JUDQGH OJDQWH FKDUPDQWH VDQV YXOJDULW SRXU JHQWOHPDQ DFFRPSDJQHPHQW VRUWLU FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH 'LVFUHW UHVSHFW 9RXV WHV PRQ SULQFH MH VXLV YRWUH SULQFHVVHVVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Ă&#x2030;COUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION &#/'5 #+5''5 IoPoTGWUGU EJGTEJGPV 2.#0 3 ϏϾϏϲ ϲϾ ϏϏ ϲϾ Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE 9ÂŤULWDEOH PDVVDJH LQILUPLÂŞUH GLSORPÂŤH SODFH &LUTXH GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $E\ PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7KœQH[ 7O *DLOODUG DFFXHLOODQWH Q\PSKRPDQH DQV SRLWULQH UDOLVH IDQWDVPHV SDV SUHVVH UHŠRLW GSODFHPHQWV 7O

$GRUDEOH GRXFH WHQGUH YUDLH PDVVHXVH FRTXLQH HW EHDXFRXS SOXV 7O $GRUDEOHV FRTXLQHV HPYUDVVHQW PDVVDJHV VH[H K K 7O $GULDQD FRTXLQH EU½ODQWH GH GVLU OFKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ ªPH ¤JH ELHQYHQXH 'SODFHPHQW 7O

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

RELAX DÉTENTE 3ULY« MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UH©RLW 7«O

$QD 'RPLQDWULFH H[S«ULPHQW«H GLYHUVHV VS«FLDOLW«V 'RQMRQ 7«O $QDLV EHOOH SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH SU«OLPLQDLUHV 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH *DUH GHV (DX[ 9LYHV GªV )U 7«O

%HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

&KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

&RORPELHQQH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7«O %HOOH $ULHOOH MHXQH DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVH EODQFKH HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH )HOODWLRQ PDVVDJH DX[ KXLOOHV HVVHQWLHOOHV PDVVDJH «URWLTXH PDVVDJH SURVWDWH JRG WRXW FRPSOHW )U 5DSSRUW VRGRPLH HPEUDVVHU )U / DPRXU ¢ FURTXHU 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH SDV SUHVV«H 7«O GLVFU«WLRQ ELHQYHQXH

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

$GRUDEOH P«WLVVH ILQH V«GXLVDQWH DUGHQWH ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O

&ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV

www.maitresse-barbara.ch ra.

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

%HUQH[ )U GRPLQDWLRQ I«WLFKLVPH JRGH FHLQWXUH UDSSRUW 7«O )HOODWLRQ QDWXUHOOH VS«FLDOLW«V -ROLH EODFN DQV GRXFH FDOLQH V\PSDWKLTXH SDV SUHVV«H 5DSSRUW VRGRPLH 7«O 6H G«SODFH HW UH©RLW *DLOODUG $QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7«O

QRXYHDX[ EODFNV EHO DQDFRQGD GRPLQDWHXUV SRXU HVFODYHV VRXPLV 7«O (DX[ 9LYHV PDJQLILTXH EORQGH PDVVDJH VH[H FRPSOHW DSSDUWHPHQW SULY« 7«O %ORQGH TXDUDQWDLQH URQGH MRYLDOH H[SHUWH IDEXOHXVH SRLWULQH 7«O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH EUXQH \HX[ YHUW FRUSV LQFUR\DEOH G«SODFHPHQW RX UH©RLW 7«O

-H QH PDQTXH MDPDLV OD )¬WH GHV 9RLVLQV

,672&. 21',1(

&216(,/ 6(;2/2*,(

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ PDVVDJH 7«O

2FFDVVLRQQHOOH QRXYHOOH IHPPH PDWXUH HXURS«HQQH PDVVDJH SOXV 7«O

0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

-ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O $QQHPDVVH *LVVHOOH EHOOH IHPPH 7RXV IDQWDVPHV 7«O

%HOOH SRUWXJDLVH GRXFH FKDXGH JURVVH SRLWULQH VH[\ 7«O 6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

'HX[ VRHXUV PDWXUHV UHFRLYHQW G«SODFHPHQW 7«O

3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O %ORQGHV VH[\ FRTXLQHV FRPSOLFHV HPEUDVVHQW PDVVDJHV PDLQV 7«O %ORQGH PDQJH HPEUDVVH OHVERVKRZ GRPLQDWLRQ VRXPLVVLRQ PDVVDJHV 7«O

$QQHPDVVH 6HQVXHOOH -DVPLQD G«WHQWH YROXSWXHXVH 3ODLVLUV 7«O

$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O PLQXWHV GH ERQKHXU EUXQH DQV K\SHUVHQVXHOOH GLVFUªWH 7«O

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &DUPHQ IHOODWLRQ QDWXUH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O

-ROLH P«WLVVH ªPH ¤JH ELHQYHQX '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW )DQWDVPHV 7«O 1HZ 5HOD[ 6DXQD OLEHUWLQ MROLHV ILOOHV WHUUDVVH QDWXULVWH MDFX]]L KDPPDP EDU FDELQHV GªV K &RXSOHV ELHQYHQXV *DOHULH 6W )UDQ©RLV /DXVDQQH ZZZ QHZUHOD[ FK 7«O /ROD WUDYHVWL EODFN PD°WUHVVH GRPLQDWULFH WUªV ELHQ PHPEU« 7«O

0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O

0DLWUHGDQ 6RXPHW IHPPHV JUDWXLWHPHQW

KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O

GoldenSexCenter

$VVRXYLU OöK\SHUDFWLYLW« VH[XHOOH

$FFXHLOODQWH 9DOHQWLQH GRXFH V\PSD UH©RLW HQ DSSDUWHPHQW SULY« 7«O

'HSXLV TXHOTXH WHPSV MöDL VRXGDLQ EHVRLQ GH PH PDVWXU EHU RX GH IDLUH OöDPRXU SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU &H TXL QöHVW SDV VLPSOH GX WRXW GDQV PRQ HPSORL GX WHPSV SOXW¶W VXUFKDUJ« -H QH FRPSUHQGV SDV FH TXL PöDUULYH HW MöDLPH UDLV ELHQ VDYRLU FH TXH FHOD VLJQLILH"

9RXV VHPEOH] VXUSULV SDU FH FRP SRUWHPHQW VH[XHO TXL QöHVW SDV KDELWXHO FKH] YRXV 9RXV G«FUL YH] XQ EHVRLQ FRPSXOVLI HW LUU« VLVWLEOH TXL YRXV WHQDLOOH DX YHQ WUH HW TXH YRXV GHYH] LPS«UDWLYHPHQW DVVRXYLU &HOD «FKDSSH ¢ YRWUH YRORQW« HW ¢ YRWUH HQWHQGHPHQW HW YRXV DLPHULH] FRPSUHQGUH FH TXL VH SDVVH HQ YRXV HW SURYRTXH FH FKDQJHPHQW EUXWDO HW LQH[SOLTX« 9RXV G«FULYH] SDVVHU SDU XQH S«ULRGH GH YLH R» YRXV ¬WHV WUªV RFFXS« YRLUH FDUU«PHQW G«ERUG« SURIHVVLRQQHOOHPHQW 9RV VXS« ULHXUV QH UHO¤FKHQW MDPDLV OHXU SUHVVLRQ HW YRXV DYH] OöLPSUHV VLRQ GH IULVHU OH EXUQ RXW 9RXV YRXV VHQWH] FRQVWDPPHQW VWUHVV« 0¬PH YRV QXLWV VRQW DJL W«HV SDU GHV PDXYDLV U¬YHV R» YRXV WHQWH] G«VHVS«U«PHQW GH QH SDV O¤FKHU OH U\WKPH GH YRWUH FRXUVH TXRWLGLHQQH HW GöDFFRP SOLU OHV QRPEUHXVHV W¤FKHV TXL YRXV VRQW G«YROXHV PDOKHXUHX VHPHQW VDQV \ SDUYHQLUþ -H PH GHPDQGH VL GDQV FH FRQ WH[WH GH VXUFKDUJH LQWHQVH YRV EHVRLQV VH[XHOV LPS«UDWLIV VRQW O¢ WRXW VLPSOHPHQW SRXU YRXV REOL

JHU ¢ YRXV RFWUR\HU TXHOTXHV EUHIV PRPHQWV GH G«WHQWH HW GH UHO¤FKHPHQW GRQW YRXV DYH] JUDQG EHVRLQ WDQW SK\VLTXHPHQW TXH SV\FKLTXHPHQW" &H VRQW SHXW ¬WUH OHV VHXOV PRPHQWV GH ELHQ ¬WUH HW GH VRXODJHPHQW GDQV YRWUH FRXUVH «SHUGXH FRQWUH OD PRQWUH" &DU VL QRXV VDYRQV SUHVTXH WRXV TXöXQH SHWLWH EUDQOHWWH HVW XQ H[FHOOHQW PR\HQ QDWXUHO GH IDFLOL WHU OöHQGRUPLVVHPHQW HW GH VöHQYR\HU GDQV OHV EUDV GH 0RUSK«H QRXV VRPPHV QRP EUHX[ ¢ LJQRUHU OHV YHUWXV DQ[LR O\WLTXHV HW DQWLG«SUHVVLYHV GH OD VH[XDOLW« 6XUWRXW SRXU OHV KRP PHV TXL SDUYLHQQHQW IDFLOHPHQW ¢ OD G«FKDUJH ¢ FKDTXH FRXS FH TXL QöHVW SDV OH FDV GHV GDPHV TXL UHV WHQW VRXYHQW IUXVWU«HV ¢ PL SDU FRXUVþ 6L YRXV DYH] GH OD SHLQH ¢ WURXYHU XQH SDUWHQDLUH GLVSRQLEOH SRXU VDWLVIDLUH YRV IU«TXHQWV EHVRLQV RX TXH YRXV FRPPHQFH] ¢ VRXI IULU GöXQH V«ULHXVH WHQGLQLWH GX SRLJQHW MH YRXV FRQVHLOOH OD SUDWL TXH TXRWLGLHQQH GöXQ VSRUW RX GöXQH EDODGH HQ SOHLQ DLU TXL YRXV SHUPHWWUD GH YRXV G«WHQGUH HW GH SUHQGUH FHV PRPHQWV GH SDXVH LQGLVSHQVDEOHV HQ SDUHLOOHV FLU FRQVWDQFHV

3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV RLVHDX[ IRQW OHXU FLQpPD

9LOODUV OHV 'RPEHV

0DQFKRWV GH +XPEROGW <9(6 7+211(5,(8; '5

&O QSBUJRVF

(192/ ý 9«ULWDEOH WU«VRU QLFK« GDQV OD 'RPEHV OH 3DUF GHV 2LVHDX[ D WRXMRXUV WUDYDLOO« «WURLWHPHQW DYHF OH FLQ«PD WKªPH GH OöDQQ«H

7URLV FHQWV HVSªFHV

7H[WHV )ORUHQW 6RODLVH

&

RT GH URFKH S«UXYLHQ SHWLWV SHUURTXHWV ORULV DUF HQ FLHO Gö2F«DQLH URXVVHWWH GH /\OH RX GH 0DODLVLH FDODR ELFRUQH RX ¢ FDVTXH URXJH YDXWRXU IDXYH RX PDU WLQþ GH 5RWKVFKLOG QH VRQW TXH TXHO TXHV VWDUV SDUPL OHV RLVHDX[ GHV HVSªFHV GX PRQGH HQWLHU SU«VHQ WHV DX 3DUF GHV 2LVHDX[ &U«« HQ ¢ 9LOODUV OHV 'RPEHV DX FÈXU GH OD 'RPEHV TXL HVW OD WURL VLªPH ]RQH KXPLGH GH )UDQFH OH 3DUF GHV 2LVHDX[ RIIUH XQ Y«ULWDEOH WRXU GX PRQGH RUQLWKRORJLTXH 'H OD 9ROLªUH GX 3DQWDQDO ¢ OD 9DOO«H GHV UDSD FHV LO VXIILW GH VH ODLVVHU SUHQGUH DX MHX /HV RLVHDX[ IHURQW OH UHVWH DYHF OH J«QLH GH OD V«GXFWLRQ TXL VRXYHQW OHV FDUDFW«ULVH

/öRLVHDX HW OH FLQ«PD &HWWH DQQ«H OD U«VHUYH QDWXUHOOH RUQLWKRORJLTXH YD HQFRUH SOXV ORLQ 2XWUH FHWWH QRXYHDXW« TXöHVW OD -XQJOH WURSLFDOH YRLU HQFDGU« HOOH SU« VHQWH OöRLVHDX HW OH FLQ«PD ,O IDXW VRXOLJQHU TXH OH SDUF SDUWLFLSH DFWLYHPHQW DX WRXUQDJH GH JUDQGV ILOPV Q«FHVVLWDQW GHV RLVHDX[ FRPPH /H SHXSOH PLJUDWHXU GH -DFTXHV 3HUULQ 1LFRVWUDWRV OH S«OLFDQ Gö2OLYLHU +RUODLW RX ,O «WDLW XQH IRU¬W GH /XF -DFTXHW SDUUDLQ GHV OLHX[ HW «JDOHPHQW U«DOLVDWHXU GH /D PDUFKH GH OöHPSHUHXU 3DUPL OHV DQLPDWLRQV DXWRXU GX VHS WLªPH DUW FLWRQV OöH[SRVLWLRQ VXU OHV WRXUQDJHV GHV ILOPV GH /XF -DFTXHW HW -DFTXHV 3HUULQ OD SURMHFWLRQ GöXQ ILOP HQ SOHLQ DLU XQH H[SRVLWLRQ DXWRXU GHV DFWHXUV GX ILOP /H SHXSOH PLJUDWHXU RX HQFRUH OH MHX GH SLVWH SRXU TXH OHV HQIDQWV UHWURXYHQW OHV K«URV GH OHXUV GHVVLQV DQLP«V IDYR ULV 0DLV OH JUDQG PRPHQW VHUD OH VSHFWDFOH HQ SOHLQ DLU DYHF OHV RLVHDX[ HQ YRO VXU OH WKªPH GX FLQ«PD 6SHFWDFOH WRXMRXUV DYHF OHV DUWLVWHV TXL VH SURGXLURQW HQ FRQFHUW K

GDQV OöDPSKLWK«¤WUH GX SDUF GX HU DX MXLOOHW GDQV OH FDGUH GöXQ SDUWH QDULDW DYHF /H 3ULQWHPSV GH 3«URXJHV 7KRPDV )HUVHQ /RXLV &KHGLG 0LFKHO -RQDV] 1DWDOLH

/H VSHFWDFOH GHV RLVHDX[ HQ YRO '5

/H SDUF FRPSWH TXHOTXHV VSHFLPHQG GöLELV URXJHV <9(6 7+211(5,(8; '5

'HVVD\ HW 0LFKHO /HJUDQG $QQH 5RXPDQRII

&RPSUHQGUH OD IUDJLOLW« 0DLV OH VSHFWDFOH RUQLWKRORJLTXH HVW WRXMRXUV GLGDFWLTXH /D EHDXW« SHU PHW DXVVL GH FRPSUHQGUH OD IUDJLOLW« /H SDUF VöDWWDFKH HQ SHUPDQHQFH ¢ OD VHQVLELOLVDWLRQ FRQFHUQDQW OD SURWHF

Des entrées Vitam à prix mini ?

Crédits photos : - PhotoProEvent - Thinkstock - Fotolia

QRXYHDXW« GX SDUF 3ODFH ¢ OD -XQJOH WURSLFDOH VXU PªWUHV FDUU«V ,O QH VöDJLW SDV VHXOHPHQW GH SU«VHQWHU GHV HVSªFHV YLYDQW GDQV FHV ]RQHV PDLV GöHQ UHVVHQWLU DXVVL OöDWPRVSKªUH 8QH VF«QRJUDSKLH SDUWLFXOLªUH SHUPHW XQH LPPHUVLRQ VHQVRULHOOH HW OXGLTXH GDQV OHV WHUUHV WURSLFDOHV /HV VWDUV GH FHWWH YROLªUH J«DQWH" 6DQV DXFXQ GRXWH OH FRT GH URFKH HW OHV URXVVHWWHV RX mUHQDUGV YRODQWV} /H FRT GH URFKH DYHF VD ODUJH FU¬WH RUDQJH HVW OöHPEOªPH QDWLRQDO GX 3«URX 2Q OH WURXYH HQ SDUWLFXOLHU GDQV OD IRU¬W GH 0DQ¼ 5«VHUYH GH OD %LRVSKªUH /HV URXVVHWWHV VRQW GHV PDPPLIªUHV FH TXL HVW UDUH DX 3DUF GHV 2LVHDX[ 1RXV UHWURXYHURQV GHX[ HVSªFHV GDQV OD -XQJOH WURSLFDOH OD URXVVHWWH GH /\OH RX UHQDUG YRODQW GX 9LHWQDP HW OD URXVVHWWH GH 0DODLVLH TXL HVW OD SOXV JUDQGH HVSªFH GH FKDXYH VRXULV DX PRQGH DYHF XQH HQYHUJXUH TXL SHXW DWWHLQGUH P

ZZZ SDUFGHVRLVHDX[ FK

38%

1RXYHDXW« OD MXQJOH WURSLFDOH )6 ý /öDQFLHQQH YROLªUH DVLDWLTXH GH .UDEL D «W« U«QRY«H SRXU DFFXHLOOLU OD

WLRQ HW OD SU«VHUYDWLRQ GHV HVSªFHV &KDFXQ SRXUUD OH FRQVWDWHU SDU H[HPSOH GDQV OD YROLªUH G«GL«H FHWWH DQQ«H DX[ IRU¬WV WURSLFDOHV /H SODLVLU GRLW DXVVL PRELOLVHU OöDWWHQWLRQ WDQW OHV HVSªFHV VRQW SDUIRLV PHQDF«HV &KDFXQ \ U«IO«FKLUD VDQV GRXWH HQ Vö«PHUYHLOODQW GHYDQW Oö,OH DX[ «FKDVVLHUV OH %XVK DXVWUDOLHQ OD 9ROLªUH GHV FRQGRUV RX OD &ULTXH GHV PDQFKRWV VDQV RXEOLHU OHV 7HUUHV GHV FDODRV DVLDWLTXHV HW FHOOHV GH OHXUV FRXVLQV DIULFDLQV &HOD GRQQHUD GHV FRXOHXUV DX[ DLOHV GH OöDYHQLU GDQV OD QXUVHULH LO \ D QDLVVDQFHV SDU DQ

/H 3DUF GHV 2LVHDX[ VH WURXYH ¢ 9LOODUV OHV 'RPEHV ¢ NP K GH *HQªYH SDU OHV DXWRURXWHV $ HW $ VRUWLH 3RQW Gö$LQ DX FÈXU GH OD 'RPEHV GDQV OH G«SDUWHPHQW GH Oö$LQ 6XU KHFWDUHV GöHDX HW GH YHUGXUH LO RIIUH VLWHV GH SU«VHQWDWLRQ HW HVSªFHV GX PRQGH HQWLHU VRLW HQYLURQ RLVHDX[ GHV FRQWLQHQWV 1RXYHDXW« -XQJOH WURSLFDOH 7K«PDWLTXH /öRLVHDX HW OH FLQ«PD 2XYHUWXUH 7RXV OHV MRXUV MXVTXöDX QRYHPEUH +RUDLUHV YDULDEOHV VHORQ OD VDLVRQ 7DULIV EDVH Ĕ HQY IUDQF

$GXOWH &+) Ĕ (QIDQW DQV &+) Ĕ 6HQLRU DQV &+) Ĕ )DPLOOH DGXOWHV HQIDQWV

&+) Ĕ 3HUV KDQGLFDS«HV &+) Ĕ +«EHUJHPHQW &DPSLQJ /H 1LG GX 3DUF ¢ P GX SDUF HPSODFH PHQWV OLEUHV ORFDWLRQ GH WHQWH WRLOH HW ERLV URXORWWHV

Reçu 5 sur 5 !

Du 21 au 28 mai, toutes les entrées Aquatique 4h sont à 12 €* En vente uniquement sur vitam.fr ! * Entrées valables jusqu’au 30/06. Nombre d’entrées limité.

vitam.fr

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

À 15 MIN DE GENÈVE