GHI du 24.04.2014

+DSS\ ,QIRV

4XDWUH U«JLHV

8Q &DUDYDJH VöHVW LO

VRXS©RQQ«HV GöXVXUH RQW «W« SHUTXLVLWLRQQ«HV

YRODWLOLV«" 8QH *HQHYRLVH UHWURXYH XQ FDGUH SDJH

/öDQDOSKDE«WLVPH FRPEDWWX DX 0DURF JU¤FH ¢ OD W«O«YLVLRQ HW LQWHUQHW SDJH

SDJH

'5

0\VWªUH

'5

'5

3URVWLWXWLRQ

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL DYULO

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

*HQqYH UHQG KRPPDJH j VHV FKDPSLRQV

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

m:H DUH WKH &KDPSLRQV} *HQªYH HVW XQ Y«ULWDEOH YLYLHU GH FKDPSLRQ QH V ,OV VRQW SUªV GH ¢ DYRLU UHPSRUW« XQ WLWUH QDWLRQDO HQ OLUH HQ SDJH /HV DXWRULW«V VöDSSU¬WHQW ¢ OHXU UHQGUH XQ YLEUDQW KRPPDJH OH MHXGL PDL 6LJQH TXH OH VSRUW JHQHYRLV VH SRUWH ELHQ OD ULFKHVVH GHV P«GDLOOHV HVW UHPDUTXD EOH SDU OH QRPEUH HW SDU OD GLYHUVLW« GHV GLVFLSOLQHV $ SULRUL HQWUD°QH PHQW G«SDVVHPHQW GH VRL WUDYDLO DFKDUQ« HW GLVFLSOLQH SDLHQW VXU WRXV OHV WHUUDLQV 0¬PH FHOXL SROLWLTXH (Q HIIHW OHV SURMHWV YLVDQW ¢ IDYRULVHU OD SURPRWLRQ GH OD UHOªYH G«YHORSSHU OHV GLVSRVLWLIV VSRUW «WXGHV RIIULU GHV LQIUDVWUXFWXUHV PLHX[ DGDSW«HV HW DIILUPHU XQH SROLWLTXH VSRUWLYH FDQWRQDOH GLJQH GH FH QRP VH PXOWLSOLHQW $WWHQWLRQ HQ VH IL[DQW FHV QRXYHDX[ REMHFWLIV *HQªYH QH IDLW TXH UDWWUDSHU VRQ UHWDUG $ *HQªYH FRPPH DLOOHXUV OH VSRUW «OLWH HW SRSXODLUH UHVWH HQFRUH DX[ PDLQV GHV DVVRFLDWLRQV GHV SULY«V HW GHV E«Q«YROHV 2Q SHXW OH UHJUHWWHU &DU OH VSRUW HVW DXVVL XQ IRUPLGDEOH RXWLO GöLQW«JUDWLRQ GH FRK«VLRQ VRFLDOH HW GH VDQW« (QWUHWHQLU OD YLJXHXU GX FRUSV DLGH ¢ FRQVHUYHU FHOOH GH OöHVSULW 'ªV ORUV RQ DLPHUDLW TXH OHV DXWRULW«V FRQVROLGHQW OHXU XQLRQ VDFU«H HW DXJPHQWHQW OHXUV LQYHVWLV VHPHQWV &öHVW OH SUL[ ¢ SD\HU SRXU TXH QRV DWKOªWHV HW OH FDQWRQ EULOOHQW mSOXV KDXW SOXV ORLQ SOXV IRUW }

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

,,672&.

3(7,7(6 $1121&(6

3UªV GH VSRUWLIV JHQHYRLV RQW UHPSRUW« XQ WLWUH QDWLRQDO HQ 8QH F«U«PRQLH OHXU UHQG KRPPDJH DX &HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH OH MHXGL PDL 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH /RQJ HVW OH FKHPLQ GH 'DPDV *QLROX /H PDJD]LQH m7LPHV} DFFXVH 9ODGLPLU 3RXWLQH *HQªYH HQ SDUOH %DUWKDVVDW «WXGLH XQH OLJQH GH W«O«FDELQHV &RXUULHU /D FKLHQQH 'D±ND HW OöRS«UDWLRQ GX IRLH DX[ +8* 5HFHWWH GHV FKHIV JHQHYRLV 0RHOOHX[ DX FKRFRODW LQUDWDEOHV %RQV SODQV m/HV IOHXUV GX PDO} DX 7K«¤WUH /H 3RFKH 6RUWH] ¢ OöRHLO 0XVLTXH *\SV\ ¢ OD %DUMH /RLVLUV /H SURFªV :DJQHU DX *UDQG 7K«¤WUH 5HQGH] YRXV IXW« %DODGH P«GL«YDOH HQ 9LHLOOH 9LOOH %HDXW« /H YHQWUH QRWUH FHQWUH «QHUJ«WLTXH &RQVHLO VH[R $XWR «URWLVPH

Avec l’initiative «Stop aux hausses des tarifs des Transports publics genevois»,

trajets plus chers!

Aéroport Onex

Aéroport - Cornavin : CHF

6.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0sDCzNAIAvOEVZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd33JnXswCosConKTqrj_R3XLAkYDZo4jl4o_234-9ysJSIURa1c2oTYme1RrCaMLtAdCTU757Z5aTMD4PQVW6ANRZocPxlo_r_cXikdEBXAAAAA=</wm>

Cornavin - Onex : CHF

le 18 mai, votez CCIG - Editeur responsable Charles Lassauce - 1204 Genève

3.–

NON

Superprix

dans la limite des stocks disponibles

40%

7.95

de moins

au lieu de 13.60

3.

50

Saucisses à rôtir vaudoises en spirale Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.53)

Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

40%

25%

de moins

les 100 g

2.90

Vu à la

de moins

au lieu de 4.90 Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

5.95

au lieu de 7.95

30%

Asperges vertes, Italie/Espagne/ Hongrie, la botte de 1 kg

de moins

30% de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYzNwUAcShd_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-x47iGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47yhttjf773VxEZKkAf4TVVGyyK2r0lC0ZX0DaaRx8-8PeF002B9TsCE_qiig-ZKzV6ZLbrc34BsxcqZ3UAAAA=</wm>

1/2 prix

13.

70

au lieu de 19.80

10.

50

au lieu de 21.–

3.

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.92)

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.44)

95

Feldschlösschen Original, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.28)

Vu à la

au lieu de 5.65

3 2

40%

1/2 prix

de moins

pour

sur toutes les couches-culottes Pampers au choix (offre valable pour 3 paquets de prix identique) (sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce = –.30)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

16.95 au lieu de 28.30

Persil gel Color, Universal, Black, Sensitive ou Color Lavande, 3,212 litres (44 lessives) (1 litre = 5.28)

38.70 au lieu de 77.40

Vin de Pays d’oc La Cuvée mythique 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

SR W17/14

Les super offres du week-end

17/2014

Du jeudi 24 au samedi 26 avril 2014

*+,

ย 9ย 1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*HQqYH UHQG KRPPDJH j VHV FKDPSLRQV

$,'( $8 63257

3OXV GH PLOOLRQV SDU DQ *L0 รฝ /H &DQWRQ VRXWLHQW OH VSRUW JHQHYRLV ยข WUDYHUV QRWDPPHQW OH )RQGV FDQWRQDO GH OรถDLGH DX VSRUW TXL SHUPHW GรถRFWUR\HU SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV SDU DQQยซH ยข SOXV GH FOXEV DVVRFLDWLRQV HW VSRUWLIV GH GLVFLSOLQHV VSRUWLYHV GLIIยซUHQWHV GDQV WRXW OH FDQWRQ 3DU DLOOHXUV Oรถ(WDW DVVXUH FKDTXH DQQยซH OD IRUPDWLRQ GH SOXV GH PRQLWHXUV -HXQHVVH 6SRUW FH TXL SHUPHW OH GยซFOHQFKHPHQW GH SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GH VXEYHQWLRQV DQQXHOOHV GH OD SDUW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ ยข GHVWLQDWLRQ GHV FOXEV VSRUWLIV JHQHYRLV

ย /D UยซSXWDWLRQ GH FRPSยซWLWHXUV GHV *HQHYRLV

QรถHVW SOXV ยข IDLUH ย 3UยชV GH VSRUWLIV GX FDQWRQ RQW UHPSRUWยซ

XQ WLWUH QDWLRQDO HQ ย 8QH FยซUยซPRQLH OHXU UHQG KRPPDJH DX

&HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH OH MHXGL PDL /,67( '(6 120,0ย 6

*LDQFDUOR 0DULDQL

3OยซLDGH GH FKDPSLRQV

0RGยชOHV SRXU OD UHOยชYH $ FRPPHQFHU SDU OD QRXYHOOH PLQLV WUH GHV 6SRUWV $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD m&รถHVW LPSRUWDQW GH UHQ GUH KRPPDJH DX[ VSRUWLIV &HV FKDPSLRQV VRQW XQ PRGยชOH SRXU OHV MHXQHV HW OD UHOยชYH} VRXWLHQW OD FRQ VHLOOยชUH Gรถ(WDW 4XL SRXUVXLW m/RUV GX UยซFHQW TXDUW GH ILQDOH GH &RXSH 'DYLV ยข 3DOH[SR FRQWUH OH .D]DNKVWDQ MรถDL ยซWยซ IUDSSยซH GH YRLU OHV MHXQHV DSSHOHU 6WDQ :DZULQND

HW 5RJHU )HGHUHU FRPPH VรถLOV

ยซWDLHQW GHV FRSDLQV GH WRXMRXUV 3RXU ELHQ VH FRQVWUXLUH RQ D EHVRLQ GH WHOV PRGยชOHV VXUWRXW DX PRPHQW Rยป OD VRFLยซWยซ HVW HQ SOHLQH PXWDWLRQ}

*UDLQHV GH VWDU &HULVH VXU OH JยคWHDX OD SRVWXUH GX KยซURV ORUV GH OD H FยซUยซPRQLH VHUD H[FOXVLYHPHQW GยซYROXH ยข GHV DWKOยชWHV YDOLGHV HW KDQGLFDSยซV JHQHYRLV 8Q FDQWRQ TXL FRPSWH XQH GHQVLWยซ UHPDUTXDEOH GH FKDPSLRQV ,OV VRQW HQ HIIHW SUยชV GH ยข DYRLU UHPSRUWยซ XQ WLWUH QDWLRQDO OรถDQ GHUQLHU (W FHOD GDQV GHV GLVFLSOLQHV DXVVL YDULยซHV TXH OH FDQRยญ ND\DN OH WLU ยข OรถDUF OH ZDNHERDUG HQ SDVVDQW SDU OD QDWD WLRQ OH F\FOLVPH OรถDYLURQ OH WHQQLV OD OXWWH VXLVVH OD J\PQDVWLTXH OH GLVF JROI OH EDVNHW OH IRRWEDOO DPยซULFDLQ 6DQV RXEOLHU OH KRFNH\ OD YRLOH OHV DUWV PDUWLDX[ OH EHDFK YROOH\ HW OรถDWKOยซWLVPH %UHI XQH UHPDUTXDEOH GLYHUVLWยซ HW GHV JUDLQHV GH VWDU TXL JUยคFH ยข OHXUV QRPEUHXVHV PยซGDLOOHV FRQWULEXHQW ยข IDLUH UD\RQQHU *HQยชYH HW ยข OXL GRQQHU XQH SODFH HQYLยซH SDUPL OHV FDQWRQV OHDGHUV GDQV OH VSRUW VXLVVH

+DQGLVSRUW GHV DWKOยชWHV FRPPH OHV DXWUHV *L0 รฝ m/H PRQGH VSRUWLI GX KDQGLFDS HVW LGHQWLTXH ยข FHOXL GHV YDOLGHV} H[SOLTXH &ODXGLR $OHVVL XQ GHV IRQGDWHXUV GH Oรถ$VVRFLDWLRQ 1R 'LIIHUHQFH TXL VH EDW QRWDPPHQW SRXU OรถLQWยซJUDWLRQ SDU OHV DUWV PDUWLDX[ GH SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH WRXWHV VRUWHV GH KDQGLFDSV m/HV FKDPSLRQV VรถHQWUDยฐQHQW WUยชV GXU ,OV IRQW SUHXYH GX PยฌPH HQJDJHPHQW WRWDO 6L FH QรถHVW TXรถXQ DWKOยชWH HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS GRLW DXVVL VH VXUSDVVHU DX TXRWLGLHQ SRXU UยซDOLVHU OHV JHVWHV OHV SOXV VLPSOHV FRPPH VH GยซSODFHU DOOHU DX VWDGH VH FKDQJHU VรถHQWUDยฐQHU /D SOXV EHOOH GHV UยซFRPSHQVHV SRXU XQ VSRUWLI KDQGLFDSยซ FรถHVW TXรถRQ OH WUDLWH FRPPH OHV DXWUHV } 8QH YRORQWยซ GH JRPPHU OHV GLIIยซUHQFHV TXH SDUWDJH ยซJDOHPHQW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 6SRUW m-H WLHQV ยข FH TXH ORUV GH OD FยซUยซPRQLH DX[ FKDPSLRQQHV HW FKDPSLRQV GX PDL RQ UHQGH KRPPDJH DX VSRUW KDQGLFDS} FRQILH W HOOH m&HV VSRUWLIV RQW OD PยฌPH HQYLH GH JDJQHU GรถยฌWUH UHFRQQXV (Q GรถDXWUHV WHUPHV GรถH[LVWHU TXH OHV YDOLGHV}

&รถHVW OD WURLVLยชPH DQQยซH FRQVยซFXWLYH TXH OD PDQLIHVWDWLRQ HVW RUJDQLVยซH FRQMRLQWHPHQW SDU OD 9LOOH GH *HQยชYH OH &DQWRQ HW Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV 3+272 35(7(;7( 7+,1.672&.

*L0 รฝ -HXGL PDL GยชV KHXUHV &RPPH OH YHXW OD WUDGLWLRQ WRXWHV OHV GLVFLSOLQHV VHURQW SUยซVHQWยซHV VXU XQ SLHG GรถยซJDOLWยซ OH PDL (Q HIIHW SDV GH VSRUW URL RX GH GLVFLSOLQH PLQHXUH ORUV GH OD FยซUยซPRQLH -XVWH GHV FKDP SLRQV VXLVVHV SOXV RX PRLQV FRQQXV HW UHFRQQXV TXL SRXUURQW VRUWLU GH OรถRPEUH ยข OรถXQLVVRQ (W LOV VRQW QRP EUHX[ GDQV OH FDQWRQ ยข FRQVLGยซUHU OHV WHUUDLQV GH VSRUW FRPPH OHXU UยซVL GHQFH VHFRQGDLUH m/รถ$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV VSRUWV FRPSWH HQYL URQ ยข FOXEV HW SUยชV GH รถ ยข รถ VSRUWLIV} VH UยซMRXLW 5RJHU 6HUYHWWD] SUยซVLGHQW GH OรถDVVRFLDWLRQ GHSXLV 4XL DMRXWH m/H VSRUW UHVWH DYDQW WRXW XQH ยซFROH GรถยซGXFD WLRQ 5ยซXVVLU GDQV OH VSRUW DLGH ยข UยซXVVLU GDQV OD YLH}

&RKยซVLRQ VRFLDOH 8QH GLPHQVLRQ VRFLDOH VXU ODTXHOOH LQYHVWLW DFWLYHPHQW 6DPL .DQDDQ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW PXQLFLSDO GH OD FXOWXUH HW GX VSRUW HQ 9LOOH GH *HQยชYH m/H VSRUW HVW XQ IRUPLGDEOH RXWLO GH VDQWยซ SXEOLTXH GรถLQWยซJUDWLRQ HW GH FRKยซ VLRQ VRFLDOH} SUยซFLVH W LO m1RWUH UยถOH SROLWLTXH FRQVLVWH DXVVL ยข FUยซHU GHV SDVVHUHOOHV HQWUH OH VSRUW SRSX ODLUH HW FHOXL GรถยซOLWH } 9RLU OH VSRUW HQ JUDQG HQ GยซSDVVDQW OHV FOLYDJHV HVW GHYHQX XQ WUDYDLO GรถยซTXLSH SRXU OHV FROOHFWLYLWยซV SXEOLTXHV m&รถHVW OD WURL VLยชPH DQQยซH FRQVยซFXWLYH TXH OD

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/RQJ HVW OH FKHPLQ GH 'DPDV 02'ย /(6 ย &2120,48(6 รฝ $ FHX[ TXL QรถRQW SDV PDU FKยซ VXU GHV ร XIV SDVFDOV LQFRUULJLEOHV VDWLVIDLWV TXL VH UHSDLVVHQW GHV FRPSDUDLVRQV GH 3,% SRXU GยซFUยซWHU TXรถLOV YLYHQW HQ ]RQH GH FRFDJQH LQGLIIยซUHQWV DX[ KRTXHWWH PHQWV GรถXQ FKDQWLHU IHUURYLDLUH ยข OรถยซFURXOHPHQW GรถXQH PDTXHWWH GH WRXU DX[ UDVH PRWWHV GรถXQ DYLRQ GH FRPEDW RX DX[ ยคQRQQHPHQWV GH EDQTXLHUV PDUTXยซV DX IHU URXJH GH OรถLJQRPLQLH QRXV QรถDGUHVVHURQV SDV XQ PHVVDJH GยซIDL WLVWH $X FRQWUDLUH QRXV DLPHULRQV VHXOHPHQW OHXU VXJJยซ UHU GH UยซIOยซFKLU ยข GรถDXWUHV SLVWHV TXH OHV UDLOV UHFWLOLJQHV VXU OHVTXHOV LOV FLUFXOHQW VDQV VH SRVHU GH TXHVWLRQV /RQJ HVW OH FKHPLQ GH 'DPDV QRXV OH VDYRQV ELHQ OH PRQGH QH FKDQJHUD SDV GรถXQ VHXO FRXS GH EDJXHWWH PDJL TXH 0DLV GHV H[SยซULHQFHV H[LVWHQW HW UยซXVVLVVHQW TXL SHU PHWWHQW GรถHQWUHYRLU XQH VRUWLH GX WXQQHO 'DQV XQ OLYUH /D UHQDLVVDQFH GHV FRPPXQV ยซGLWLRQV &KDUOHV /ยซRSROG 0D\HU

OรถยซFRQRPLVWH DPยซULFDLQ 'DYLG %ROOLHU DSSRUWH VD SLHUUH ยข

'5

/

HV DXWRULWยซV FDQWRQDOHV HW FRP PXQDOHV JHQHYRLVHV DLPHQW OHXUV FKDPSLRQQHV HW FKDP SLRQV 7DQW DX QLYHDX GHV UยซVXOWDWV TXH GH OD IUยซTXHQWDWLRQ GHV VWDGHV HOOHV PLVHQW VXU OHV DWKOยชWHV GรถยซOLWH ORFDX[ SRXU UHQIRUFHU OรถLGHQWLWยซ FDQ WRQDOH HW SRUWHU KDXW OHV FRXOHXUV GH *HQยชYH 6DQV ULHQ UยซYยซOHU GH OD FยซUยซ PRQLH GX PDL TXL VHUD UHWUDQVPLVH HQ GLUHFW VXU /ยซPDQ %OHX RQ SHXW GรถRUHV HW GยซMยข YRXV GLUH TXรถLO \ DXUD GX EHDX PRQGH DX &HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH SRXU UHQGUH KRP PDJH DX[ PยซGDLOOยซV

OรถยซGLILFH HQ LGHQWLILDQW OD VRXUFH GX SUREOยชPH OD PRGHU QLWยซ LQGXVWULHOOH TXL DFFDSDUH OHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV (W GH SUยถQHU GH mQRXYHDX[ PRGยชOHV GH SURGXFWLRQ GHV IRU PHV SOXV RXYHUWHV HW UHVSRQVDEOHV GH SDUWLFLSDWLRQ GHV FLWR\HQV DLQVL TXรถXQH FXOWXUH GรถLQQRYDWLRQ VRFLDOH} 7DQW LO HVW YUDL TXH OHV JRXYHUQDQWV VH FRQWHQWHQW GH JยซUHU OD FLWยซ DX MRXU OH MRXU DYHXJOHV GHYDQW OHV VLJQHV SUยซFXU VHXUV GH VยซLVPHV /รถDQQยซH D ยซWยซ PDUTXยซH SDU XQ ERRP ERXUVLHU UHPDUTXDEOH TXL D SHUPLV DX[ SRUWH IHXLOOHV GรถHQJUDQJHU GHV SOXV YDOXHV HQYLDEOHV 8Q UHWRXU GH EDODQFLHU SHQG DX QH] PDLV GDQV OHV SODQV GHV JUDQGV DUJHQWLHUV OD FRQVWUXFWLRQ GรถXQ UXLQHX[ PXVยซH GHYLHQW OD SULRULWยซ 3DU FRQWUH ยข OรถKHXUH GHV FRQIOLWV JD]LHUV TXL PHQDFHQW OD VWDELOLWยซ GH Oรถ(XURSH RQ DWWHQG WRXMRXUV XQ ยซWDW GHV OLHX[ ยซQHUJยซWLTXH GLJQH GH FH QRP SHUPHWWDQW GH PLHX[ FLEOHU OHV EHVRLQV HQ ยซROLHQQHV FHQWUDOHV QXFOยซDLUHV RX ยข FKDUERQ

PDQLIHVWDWLRQ HVW RUJDQLVยซH FRQMRLQ WHPHQW SDU OD 9LOOH GH *HQยชYH OH &DQWRQ HW Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV FRPPX QHV JHQHYRLVHV} SRLQWH DLQVL 2OLYLHU 0XWWHU GLUHFWHXU FDQWRQDO GX 6SRUW m3DV GH JXHUUH GH FORFKHU QRXV VRP PHV WRXV UยซXQLV DXWRXU GX VSRUW

m5ยซXVVLU GDQV OH VSRUW DLGH ยข UยซXVVLU GDQV OD YLH} 5RJHU 6HUYHWWD] SUยซVLGHQW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV VSRUWV

FRPPH ยซOยซPHQW IยซGยซUDWHXU (Q 6XLVVH OH VSRUW VH FRQVWUXLW HVVHQWLHO OHPHQW VXU OรถLQLWLDWLYH SULYยซH /H VRX WLHQ GHV FROOHFWLYLWยซV UHVWH VXEVL GLDLUH} UDSSHOOH W LO $YDQW GH FRQFOXUH m/D FยซUยซPRQLH GX PDL HVW OD UHFRQQDLVVDQFH V\PEROLTXH GHV DXWRULWยซV TXL UยซFRPSHQVHQW OรถHQJD JHPHQW WRWDO GHV FKDPSLRQV /HXUV DQQยซHV GรถHIIRUWV VRQW UHFRQQXHV SDU OD FROOHFWLYLWยซ &HOD GRQQH DXVVL XQ VHQV DX IRUPLGDEOH WUDYDLO GHV IDPLOOHV HQWUDยฐQHXUV DPLV DVVRFLD WLRQV IยซGยซUDWLRQV HW EยซQยซYROHV TXL GRLYHQW VH EDWWUH SRXU ยฌWUH UHFRQQXV 6DQV OHXUV HIIRUWV LO Qรถ\ DXUDLW WRXW VLPSOHPHQW SDV GH FKDPSLRQV } ย

OHV DXWRULWยซV FRPPXQDOHV HW FDQWRQDOHV VXU QRWUH SKRWR OH PDJLVWUDW 6DPL .DQDDQ IยฌWHURQW OHXUV PยซGDLOOยซV VXLVVHV 6ยซOHFWLRQQยซV SDU XQ MXU\ GH VSยซFLDOLVWHV HW UยซSDUWLV HQ RQ]H FDWยซJRULHV SOXV GรถXQH WUHQWDLQH GH VSRUWLIV LQGLYLGXHOV PDVFXOLQV HW IยซPLQLQV HQWUDยฐQHXUV FOXEV HW JUDQGHV PDQLIHVWDWLRQV RUJDQLVยซHV ยข *HQยชYH YRQW VH GLVSXWHU GLSOยถPHV HW SOXV KDXWH PDUFKH VXU OH SRGLXP GH OD FยซUยซPRQLH +RPPDJH DX[ FKDPSLRQQHV HW FKDPSLRQV 5HWUDQVPLVH HQ GLUHFW VXU /ยซPDQ %OHX GยชV K DX &HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH /D OLVWH FRPSOยชWH GHV QRPLQยซV VHUD SXEOLยซH GDQV *+, OH DYULO HU PDL

VSRUWLIV JHQHYRLV RQW UHPSRUWยซ XQ WLWUH QDWLRQDO HQ

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

4JHOร 4UFG

_ 3(7,7(6 $1121&(6

-BTU .JOVUF

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6DF 9XLWWRQ SHWLW 1R« QRLU ERQ «WDW 7«O

7DSLV URXODQW SUHVTXH LQXWLOLV«V GH QRPEUHX[ H[WUDV )U DFKHWHXU FROOHFWH GH 3HWLW 6DFRQQH[ 7«O

ANIMAUX

ANIMAUX 0LQL \RUNVKLUH HW \RUNVKLUH 7R\V SDUHQWV PXOWL FKDPSLRQV 7RXWHV *DUDQWLHV ZHE KWWS ZZZ FDVWHO DUJHQW FRP 7«O RX

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH SRXU SHWLWH FK¤WHDX[ 7RXW PRELOLHU DQFLHQ WDEOHDX[ VFXOSWXUHV PRQWUHV GH SRFKHV PRQWUHV EUDFHOHW 7«O $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O $FKªWH DUJHQWHULHV ELMRX[ RU PRQWUHV 5ROH[ VDF +HUPHV 9XLWWRQ HWF 7DEOHDX[ YLRORQ 0 %UDXQ 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

BONNES AFFAIRES %HDX FDQDS« FXLU ERUGHDX SODFHV IDXWHXLO WUªV ERQ «WDW 7«O WDQJR #EOXHZLQ FK

CHERCHE À ACHETER

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

$FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXHV YLQ\OH 0XVLTXH disques FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7«O

DIVERS

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH DQWLTXLW«V DUJHQWHULHV PRELOLHUV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O RX $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

([SHUWLVHV G«ODLV PRGDOLW«V SRXU XQH VROXWLRQ RSWLPDOH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV VXFFHVVLRQV DUWV DQFLHQV REMHWV WDEOHDX[ DQWLTXLW«V 6W«SKDQH 9LHQQH 7«O DUWDQWLTXH#KRWPDLO IU 5HFKHUFKH ¢ DFKHWHU G RFFDVLRQ XQ ODQGDX SRXU SRXS«H PDUTXH )ULW] %D\HU PRGªOH FLW\ VWDU EOHX PDULQH HW YLFK\ 7«O

COLLECTION À ACHETER 3DUWLFXOLHU SUHQG FKHYDX[ DX SU« SRXU OD VDLVRQ 3URFKH IURQWLªUH 3HUO\ 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

Cœur à Cœur Cœ C

Guériso Guérison on physique p et émotionnelle parr le chemin quantique également éga ale pour animaux Séance Séan nce d’une ½ h. chez vous Déplacement Dé épla dès Frs. 20.-

%DWLVSDFH *UDQGHXU 1DWXUH DQV GöH[S«ULHQFH SRXU OD FU«DWLRQ GH YRWUH DJUDQGLVVHPHQW 'X SHUPLV ¢ OD UHPLVH GHV FO«V XQH SUHVWDWLRQ FRPSOªWH GH TXDOLW« ZZZ YHUDQGD JUDQGHXUQDWXUH FRP 7«O VKRZ URRP 6DLQW &HUJXHV )UDQFH

3HLQWXUH SDSLHU FU«SL SDUTXHW GHYLV JUDWXLW DX 7«O

À VENDRE $FWLRQ *ROI 0DLVRQ %ODQFKH %RQ SUL[ 7«O

&DPSLQJ FDU /DLND ; FDSXFLQH

NP FRXFKDJHV )U QHXI )U

7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O

Tél 079 406 18 31 Té T

-HXQH KRPPH V«ULHX[ H[S«ULHQFH SURPªQH YRV FKLHQV P¬PH ZHHN HQG 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

BONNES AFFAIRES $ YHQGUH G LFL ILQ DYULO FXLVLQLªUH ¢ JD] ERQ «WDW )U GHVVHUWH FXLVLQH ,NHD ERLV PDVVLI [ FP )U ELEOLRWKªTXHV ,NHD QRLUHV [ [ FP PRQW«HV )U OHV GHX[ WDEOH GH EXUHDX PRGªOH ,GHR SODWHDX EODQF EULOODQW ,QWHULR )U 7«O OLWV [ PDWHODV 1HXIV )U 7«O

9HQGV EHDX VHFU«WDLUH DFDMRX PDVVLI WUªV ERQ «WDW )U 7«O 7DSLV FKLQRLV FRXOHXU URVH HQ ODLQH [ ERQ «WDW )U SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Lundis, mardis, mercredis de 9h-16h parking à disposition

Pianos d’occasion

Achat or argenterie - étain

Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch

COLLECTION À VENDRE +HOYHWLFD ERQV OLYUHV HW JUDYXUHV 7«O

DIVERS

Votre confort - Leur sécurité )HPHOOH 6KLK W]X QRLUH /2) SHWLW JDUDULW VW«ULOLV«H YDFFLQ«H DQV Ĕ 3XFH

)HPHOOH 6KLK W]X /2) QRLUH HW EODQFKH SHWLW JDEDULW DQ YDFFLQ«H Ĕ 3XFH 7«O

CHERCHE À ACHETER

Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

$FKªWH PRQWUHV ELMRX[ SLªFHV RX P«GDLOOHV RU DUJHQW WDEOHDX[ PHXEOHV WRXWH KRUORJHULH 8KOPDQQ 7«O *UDQGH ERXUVH DX[ FDUWHV SRVWDOHV 'LPDQFKH DYULO K K $XOD GHV &ªGUHV DY GH &RXU /DXVDQQH (QWU«H OLEUH EXIIHW SDUNLQJ JUDWXLW 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O

Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale

0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

6KDPSRXLQDJH GH PRTXHWWH V«FKDJH UDSLGH

QHWWR\DJH :& V EDLQV FXLVLQH YLWUHV 7«O

$FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O 'HEDUUDV DFKDW FDYHV JUHQLHUV DSSDUWHPHQWV YLOODV PDJDVLQV 6XLVVH URPDQGH 7«O

'«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 6XLVVH (XURSH 7«O

'«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW DVVXUDQFH 'HYLV JUDWXLW )U KHXUH 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O &RPSWDELOLW« ,PS¶WV '«FRPSWH 79$ $96 DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7«O

9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU ILVFDOLVWH HW TXDVL U«VLGHQW 'ªV )U &RPSWDELOLW« G HQWUHSULVH VHORQ GHYLV 7«O

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7

*+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW PDF SF 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O

$XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG ,SKRQH LQWHUQHW )U KHXUH 7«O

'«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 3URIHVVLRQQHO 'LSO¶P« &RQILUP« 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH 9LUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O

SOS

Cours

Choisissez votre cours personnalisé.

078 773 87 41 Découverte, prise en main, astuces, email, recherche Internet, utilisation tablette, photos du téléphone vers l’ordinateur, lettre (word), tableau (excel), petite animation (powerpoint)

PERDU TROUVÉ )RUWH U«FRPSHQVH ¢ TXL SRXUUDLW U«FXS«UHU SHWLWH PRQWUH URQGH HQWURXU«H GH SLHUUHV DYHF EUDFHOHW RU GH PDUTXH 3LHUSRQW 7«O

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

Tél. 078 865 61 22

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

$OOR G«FODUDWLRQ 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV GªV )U EXUHDX GRPLFLOH 7«O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O

7RXW SRXU YRV LPS¶WV 'ªV )U &RQVHLOV G«FLVLIV SRXU U«GXLUH YRV LPS¶WV FDOOVHEDVWLHQ#\DKRR FRP 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O

'«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ )U KHXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O

1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O

1HWWR\DJH P«QDJH G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV 7«O 3DUTXHW GLYHUV SRVH YLWULILFDWLRQ U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH 7«O 1D]LN SHLQWXUH SDSLHU SHLQW SO¤WUH SODFR SO¤WUH DOED G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ WRWDOH LVRODWLRQ 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HUPDQHQW LQVWLWXWLRQ VHHNLQJ YHKLFOHV ZLWK GULYHU IRU UHQWDO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7«O

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV

GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK

&+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

8VXUH TXDWUH UpJLHV LPPRELOLqUHV SHUTXLVLWLRQQpHV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

35267,787,21 ร /D MXVWLFH HQTXยฌWH SRXU XVXUH 4XDWUH UยซJLHV LQTXLยซWยซHV *+, DYDLW GยซQRQFยซ OรถDIIDLUH &KULVWLQH =DXJJ

m/D SUDWLTXH TXL FRQVLVWH ยข WUDQV IRUPHU GHV DSSDUWHPHQWV ORFDWLIV HQ ORFDX[ FRPPHUFLDX[ PH KHXUWH HW HVW LOOยซJDOH} GยซFODUDLW OH FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 5ยซP\ 3DJDQL GDQV OHV FRORQQHV GH *+, HQ QRYHPEUH GHUQLHU /D ORFDWLRQ GH VWXGLRV ยข GHV SURVWL WXยซHV GHV 3ยคTXLV DYHF GHV EDX[ FRPPHUFLDX[ ยซWDLHQW HQ HIIHW IHU PHPHQW GยซQRQFยซH SDU OH PDJLVWUDW GยซMยข HQ HQ IยซYULHU *+,

(Q GHX[ PRWV GHV SUR SULยซWDLUHV GรถLPPHXEOHV ORXHQW MXVTXรถยข IUDQFV GHV VWXGLRV DX[ SURVWLWXยซHV

3HUTXLVLWLRQV WRXW D]LPXW /D VHPDLQH GHUQLยชUH TXDWUH UยซJLHV LPPRELOLยชUHV RQW ยซWยซ SHUTXLVLWLRQ QยซHV 'DQV OH FDGUH GรถHQTXยฌWV SRXU XVXUH GHV SURSULยซWDLUHV GรถDSSDUWH PHQWV VRQW VRXSยฉRQQยซV GรถDYRLU IDYR ULVยซ OรถH[SORLWDWLRQ GH SURVWLWXยซHV /D MXVWLFH D VDLVL GHV GRFXPHQWV ,O UHVVRUW GHV SUHPLHUV ยซOยซPHQWV GรถHQTXยฌWH TXH GHV SURSULยซWDLUHV

VRQW VXVFHSWLEOHV GH SURILWHU GH OD VLWXDWLRQ GH GยซSHQGDQFH GH SURVWL WXยซHV HQ OHXU PHWWDQW ยข GLVSRVLWLRQ GHV DSSDUWHPHQWV DX[ OR\HUV SDUWL FXOLยชUHPHQW ยซOHYยซV D DQQRQFยซ OH 0LQLVWยชUH SXEOLF 3DU H[HPSOH OD MXVWLFH VรถLQTXLยชWH TXรถXQ DSSDUWH PHQW GH WURLV SLยชFHV DX[ 3ยคTXLV VRLW ORXยซ IUDQFV SDU PRLV 3OXVLHXUV SURFยซGXUHV RQW ยซWยซ RXYHUWHV ยข OD VXLWH GรถLQYHVWLJDWLRQV GH OD EULJDGH GHV Pร XUV HW GH GLYHUVHV GยซQRQFLDWLRQV /รถLQVWUXF WLRQ HVW FRQGXLWH SDU OH SUHPLHU SURFXUHXU 6WยซSKDQH *URGHFNL $XFXQH DUUHVWDWLRQ QรถD HQFRUH HX OLHX ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'HV SURVWLWXยซHV SDLHUDLHQW MXVTXรถยข IUDQFV GH OR\HU PHQVXHO SDU PRLV SRXU XQ VWXGLR '5

m/รถ(WDW GRLW VDQFWLRQQHU} &K= รฝ m/RXHU GHV ORJHPHQWV DX[ SURVWLWXยซHV DYHF GHV EDX[ FRPPHUFLDX[ FRQVWLWXH XQH LQIUDFWLRQ /รถ(WDW GRLW VDQFWLRQQHU} &รถHVW SDU FHV WHUPHV TXH 5ยซP\ 3DJDQL GHPDQGDLW GHV FRPSWHV ยข Oรถ(WDW /H PDJLVWUDW OรถDYDLW IDLW VDYRLU SDU ยซFULW HQ ILQ GรถDQQยซH ยข )UDQยฉRLV /RQJFKDPS DORUV FKHI GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถXUEDQLVPH '8 5ยซP\ 3DJDQL HVWLPDLW HQ HIIHW TXH Oรถ(WDW DYDLW DXVVL XQH SDUW GH UHVSRQVDELOLWยซ HQ QH FRQWUยถODQW SDV OรถXVDJH GHV OHV

ORFDWLRQV GรถDSSDUWHPHQWV 6HORQ OXL FHUWDLQV VWXGLRV FRPPHUFLDX[ ORXยซV ยข GHV SURVWLWXยซHV WRPEHQW VRXV OH FRXS GH OD /'75 /RL VXU OHV GยซPROLWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV HW UยซQRYDWLRQV

ORUVTXรถLOV VRQW WUDQVIRUPยซV HQ ORFDX[ FRPPHU FLDX[ /H '8 D LPPยซGLDWHPHQW HQTXยฌWยซ HW D DGUHVVยซ GHV FRXUULHUV DX[ UยซJLVVHXUV %HUQDUG )DYUH VRQ DQFLHQ SRUWH SDUROH UHFRQQDLVVDLW TXH GHV

GยซPDUFKHV IHUPHV ยซWDLHQW HQJDJยซHV ,O UDSSHODLW GDQV OD IRXOยซH TXH OรถDIIHFWDWLRQ FRPPHUFLDOH GH ORJHPHQWV HVW VRXPLVH ยข DXWRULVDWLRQ HW TXH OH 'ยซSDUWHPHQW VHUDLW SDUWLFXOLยชUHPHQW DWWHQWLI ยข GHV VRXV ORFDWLRQV LOOยซJDOHV /HV TXDWUH UยซJLHV SHUTXLVLWLRQQยซHV DYDQW OHV IยฌWHV GH 3ยคTXHV VRQW OHV SUHPLยชUHV ยข ยฌWUH GDQV OH FROOLPDWHXU GH OD MXVWLFH

$ $335ย &,ย GDQV OD UXEULTXH mQRXV QH VRPPHV YUDLPHQW TXH GHV QDLQV GH MDUGLQ} OH FRXDF GLSORPDWL TXH VXUYHQX HQ 8NUDLQH ยข OรถRFFDVLRQ GH OD YLVLWH GH %XUNKDOWHU OH OXQGL DYULO 6H PยซODQJHDQW OHV SLQFHDX[ OHV RIILFLHOV XNUDLQLHQV DYDLHQW HQ HIIHW VRUWL OH GUDSHDX GDQRLV DX OLHX GX GUDSHDX VXLVVH 8QH HUUHXU GDQV OH URXJH HW OH EODQF TXL VรถH[SOLTXH SHXW ยฌWUH MXVWH PHQW SDU XQ DEXV GH URXJH HW GH EODQF TXL VDLW" 4XRL TXรถLO HQ VRLW LO VHPEOH TXH SRXU OHV 8NUDLQLHQV รณ HW ยข SOXV IRUWH UDLVRQ ยข OD YHLOOH GH 3ยคTXHV รณ XQH FURL[ UHVWH XQH FURL[

$ /8 FHWWH EUยชYH QRXV UDSSRUWDQW OHV DFFXVDWLRQV FRQWUH 9ODGLPLU 3RXWLQH GX MRXUQDO DPยซULFDLQ 7LPHV TXL SUยซWHQG TXH OH SUยซVLGHQW UXVVH D DPDVVยซ VXU GHV FRPSWHV HQ 6XLVVH mSUยชV GH PLOOLDUGV GH GROODUV} &H ยข TXRL OH SRUWH SDUROH GH OรถKRPRQ\PH GX IDPHX[ SODW TXยซEยซFRLV D UยซSRQGX HQ TXDOLILDQW FHWWH DFFXVDWLRQ mGรถDEVXUGH} $K ERQ" < D EHDXFRXS SOXV"

(67 6,1&ย 5(0(17 KHXUHX[ GรถDSSUHQGUH OD OLEยซUDWLRQ GHV TXDWUH RWDJHV IUDQยฉDLV UHWHQXV HQ 6\ULH SHQGDQW GL[ PRLV 4XDWUH KHXUHX[ OLEยซUยซV DFFXHLOOLV ยข OรถDยซURSRUW SDU OH SUยซVLGHQW )UDQยฉRLV +ROODQGH HQ SHUVRQQH TXL OXL UHWLHQW WRXMRXUV PLOOLRQV GH )UDQยฉDLV HQ RWDJHV (W OH SUL[ GH OD UDQยฉRQ ULVTXH GรถยฌWUH WUยชV ยซOHYยซ

&K= รฝ /XF %DUWKDVVDW D FRPPDQGยซ ยข VHV VHUYLFHV XQH ยซWXGH GรถRSSRUWXQLWยซ SRXU GยซYHORSSHU OH WUDQVSRUW SDU FยคEOH ยข *HQยชYH 6HORQ OD 576 OH PLQLVWUH GHV WUDQVSRUWV VRQJH HQ HIIHW ยข FUยซHU XQH OLJQH GH WยซOยซFDELQHV FRPPH LO HQ H[LVWH QRWDPPHQW ยข 0HGHOOยฏQ HQ &RORPELH

&\FOLVWH WXยซ UXH GH &KยฌQH %RXJHULHV

&K= รฝ 8Q F\FOLVWH SRUWXJDLV GH DQV HVW GยซFยซGยซ GHV VXLWHV GรถXQ DFFLGHQW VXUYHQX OH DYULO ยข OD UXH GH &KยฌQH %RXJHULHV ,O D ยซWยซ KHXUWยซ SDU XQH YRLWXUH FRQGXLWH SDU XQ (U\WKUยซHQ GH DQV /HV WยซPRLQV GH OรถDFFLGHQW SHXYHQW VรถDQQRQFHU ยข OD EULJDGH GH VยซFXULWยซ URXWLยชUH DX

'5

%DUWKDVVDW ยซWXGLH XQH OLJQH WยซOยซFDELQH

&5ย ',7 3+272

'5

*HQยชYH HQ SDUOH *DLOODUG VDLVLHV UHFRUG GH GURJXH

&K= รฝ /D SROLFH MXGLFLDLUH Gรถ$QQHF\ D VDLVL OD VHPDLQH GHUQLยชUH SUยชV GH NJ GH UยซVLQH GH FDQQDELV NJ GรถKHUEH GH FDQQDELV HW รถ HXURV รถ IU HQ OLTXLGH ,O VรถDJLW GรถXQ UHFRUG /D GURJXH DOLPHQWDLW OH EDVVLQ JHQHYRLV /H WUDILTXDQW ยคJยซ GรถXQH YLQJWDLQH GรถDQQยซHV D ยซWยซ DUUยฌWยซ ยข VRQ GRPLFLOH ยข *DLOODUG 38%

_ $'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21 Fiduciaire SFCT CrĂŠez votre sociĂŠtĂŠ Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 Ă 18h30)

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

DEBARAVITE

! " ## $%& ' #& $ %#( &% &

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

Visez-Juste !

Peinture - Sol - Plâtre Artisan depuis 1984 Genève et France voisine www.visez-juste.ch / 079 658 76 67 Ne ratez pas votre projet !!!

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras.

Transport en tout genre.

TĂŠl. 079 347 90 77 38%

TODAN DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

-XVTXÜDX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &KDUPLOOHV SO GHV &KDUPLOOHV WO 3KDUPDFLH GH OÜ8QLYHUVLW UXH GX &RQVHLO *QUDO WO

'X DYULO DX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH *UDQG 3U UXH GX *UDQG 3U WO 3KDUPDFLH &OHI GÜ$UYH UXH GH &DURXJH

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

*+,

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO

VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJL FDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXĂśDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG

GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO

&OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

38%

PRATIQUE

UTILE

SIMPLE

ARRIVEE EN GARE JEUDI A 6H30

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

8QH WRLOH GH PDvWUH VยทHVW YRODWLOLVpยซ 0<67ย 5( ร 8Q WDEOHDX GX &DUDYDJH DYDLW ยซWยซ OยซJXยซ DX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH TXL GยซPHQW OH SRVVยซGHU 8QH *HQHYRLVH UHWURXYH OH FDGUH GDQV OD UXHรพ -ยซUยถPH )RQWDQHW

/H 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH 0$+

SRVVยซGDLW LO XQ &DUDYDJH SHLQWUH PDMHXU GX ;9,,H VLยชFOH" /D TXHVWLRQ SHXW SDUDยฐWUH VDXJUHQXH PDLV HOOH PยซULWH SRXUWDQW GรถยฌWUH SRVยซH $ OD OHF WXUH GรถXQ RXYUDJH GH 3KLOLSSH 0RQQLHU TXL ยซFULYDLW FHFL GDQV VD *HQยชYH GH 7ยธSIIHU SXEOLยซ HQ m/H 0XVยซH FRQVWUXLW LO VรถDJLW GH OH UHP SOLU 'XYDO GH &DUWLJQ\ TXL GRQQH XQ &DUDYDJH 5RXVVHDX GHX[ %UHXJKHO HW XQ 9HODVTXH]} 7URXEODQW QRQ" 0DLV DORUV Rยป HVW GRQF SDVVยซ FH FKHI Gรถร XYUH" m6L RQ DYDLW XQ &DUDYDJH GDQV QRWUH FROOHFWLRQ MH VHUDLV DX FRXUDQW } VรถH[FODPH DPXVยซ -HDQ <YHV 0DULQ

OH GLUHFWHXU GX 0$+ m /D SOXSDUW GHV WDEOHDX[ TXรถRQ D DWWULEXยซV MDGLV DX PDยฐWUH LWDOLHQ QรถยซWDLHQW SDV GH OXL /รถยซYROXWLRQ GHV WHFKQLTXHV GรถDQDO\ VHV D SHUPLV GH GยซPRQWUHU TXรถLO VรถDJLVVDLW VRXYHQW GH WRLOHV GรถDWHOLHU RX GH FRSLHV LQVSLUยซHV }

'ยซFRXYHUWH VWXSยซILDQWH /รถKLVWRLUH DXUDLW GRQF SX VรถDUUยฌWHU Oยข 6L XQH SDVVDQWH QรถDYDLW SDV IDLW XQH GยซFRXYHUWH VWXSยซILDQWH GDQV OD UXH m-รถDL WURXYยซ GHYDQW OรถLPPHXEOH /H &RUEXVLHU XQ JUDQG FDGUH RUQยซ GH PRXOXUHV ยข OรถDQFLHQQH} WยซPRLJQH FHWWH *HQHYRLVH TXL WRPEH GHV QXHV HQ GยซFRXYUDQW OรถLGHQWLWยซ GH OรถDUWLVWH

8QH DXWUH SLVWH -)W รฝ (W VL FH WDEOHDX QรถDYDLW MDPDLV TXLWWยซ OH 0XVยซH" 0D IRL FรถHVW SUREDEOH /H 0$+ SRVVยชGH HQ HIIHW XQH WRLOH DQRQ\PH GH VW\OH FDUDYDJHVTXH LQWLWXOยซH /HV &KDQWHXUV XQ GRQ GH -DFRE 'DYLG 'XYDO MXVWHPHQW 'รถRยป VDQV GRXWH OD FRQIXVLRQ ยข OรถยซSRTXH /H FDGUH WURXYยซ GDQV OD UXH DEULWDLW GRQF XQ DXWUH &DUDYDJH YUDL RX IDX[ TXL OXL VรถHVW EHO HW ELHQ YRODWLOLVยซรพ

JUDYยซH VXU OD SODTXH HQ FXLYUH m&DUDYDJH }

/รถDYLV GH OรถH[SHUW 8Q VDFUยซ UHERQGLVVHPHQW DVVXUยซ PHQW TXL DFFUยซGLWHUDLW D SULRUL OHV GLUHV GH OรถยซFULYDLQ JHQHYRLV 0DLV VรถDJLW LO YUDLPHQW GรถXQ FDGUH GX 0XVยซH" (W DEULWDLW LO UยซHOOHPHQW XQH WRLOH GH FH SHLQWUH YยซQยซUยซ" 5LHQ QรถHVW PRLQV VยฝU 3RXU WHQWHU GรถHQ VDYRLU SOXV QRXV OรถDYRQV IDLW H[SHUWLVHU SDU XQH VSยซFLDOLVWH HQ FDGUHV DQFLHQV m,O VรถDJLW FODLUHPHQW GรถXQH FRSLH GรถXQ FDGUH /RXLV ;9, UยซDOLVยซH DX H VLยชFOH} FHUWL ILH &ยซOLQH %HUQGW &OHUF m0DOJUยซ OHV FOยซV TXL IHUPHQW OH FDGUH ยข OรถDUULยชUH RQ SHXW ELHQ YRLU TXH OHV GยซFRUV GH SHUOHV VRQW PRXOยซV HW QRQ VFXOSWยซV &H TXL QH YHXW SDV GLUH TXH FH FDGUH QรถD MDPDLV FRQWHQX XQH YยซULWDEOH WRLOH GX &DUDYDJH } (W ยข TXL DSSDUWHQDLW LO" /H P\VWยชUH UHVWH HQWLHU ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&H FDGUH WURXYยซ GDQV OD UXH D W LO RX QRQ FRQWHQX XQH WRLOH GX &DUDYDJH" '5

38%

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m'DยฑND VWDU ยข ,QWHUODNHQ} *+,

TXDQWV YLROHQWV TXL QรถRQW SDV SHXU GH FHV FKLHQV >รพ@ HW VH IHURQW XQH MRLH GH GยซSRVHU SODLQWH

Flipper Mania

+XJR YLD JKL FK

$XFXQ SUREOยชPH DYHF PRQ FKLHQ >รพ@ -H QรถDL MDPDLV HX GH SUREOยชPH DYHF PRQ FKLHQ $XFXQ GยซOLQTXDQW QรถD SRUWยซ SODLQWH SRXU PRUVXUH -H QH IRUPH SDV PRQ FKLHQ TXรถยข ,QWHUODNHQ +XEHUW YLD JKL FK

0DQTXH GรถH[SยซULHQFH >รพ@ /HV SOXV ยข SODLQGUH GDQV WRXW FHOD FH VRQW OHV FKLHQV HW OHV mDQFLHQV} TXรถRQ QรถยซFRXWH SOXV 'LGLHU YLD JKL FK

du 23 avril au 3 mai

8QH GยซPR TXL PDQTXH GH UยซDOLVPH '5

3URSDJDQGH

>รพ@ 6L OD SHUVRQQH HVW DUPยซH OรถXVDJH GX FKLHQ HVW LQXWLOH YRLUH GDQJHUHX[ SRXU OH FKLHQ ,OV QH FRQQDLVVHQW SDV OHV UยชJOHV GรถHQJDJHPHQW WDFWL TXH 6รถLOV QH VDYHQW SDV FRPPHQW LQWHUYHQLU LO IDXW OHXU UHWLUHU OHXUV DUPHV FDU ยข TXDWUH FRQWUH XQ FรถHVW XQH EODJXH FHWWH GยซPR (W SRXU ILQLU GHV VSยซFLDOLVWHV TXL VรถHQWUDยฐQHQW ยข OD FDPSDJQH Rยป LO Qรถ\ D SHUVRQQH DXWRXU FH QรถHVW SDV WUยชV UยซD OLVWH

8QH SXUH FDPSDJQH GH SURSDJDQGH /D IRUPD WLRQ KRUV FHQWUH HVW LQH[LVWDQWH HW OHV FKLHQV VRQW SULยซV GH UHVWHU ยข OD PDLVRQ GXUDQW KHXUHV SHQGDQW TXH OHXUV PDยฐWUHV WUDYDLOOHQW GDQV GHV JXยซULWHV ยข OรถDยซURSRUW 4XDQW ยข OรถXVDJH GรถXQ FKLHQ SRXU OรถDWWDTXH FรถHVW GรถXQ DXWUH WHPSV >รพ@ 6HORQ PRL FHV MHXQHV DJHQWV LQH[SยซULPHQ *LJL YLD JKL FK WยซV QรถRQW MDPDLV HX ยข VH EDWWUH FRQWUH GHV GยซOLQ

Jouez gratuitement

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m&DQFHU GX IRLH RSยซUDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH DX[ +8*} *+,

&RXUDJH HW FRPSยซWHQFHV /HV PยซGHFLQV PยซULWHQW GHV IยซOLFLWDWLRQV SRXU XQ WHO H[SORLW HW OD SDWLHQWH QRWUH DGPLUDWLRQ SRXU VRQ FRXUDJH (JDOHPHQW QRWUH SURIRQG UHVSHFW SRXU OH VRXWLHQ SHUPDQHQW GH OD IDPLOOH 4XHOOH EHOOH KLVWRLUH GH FRPSยซWHQFHV HW GH FRXUDJH *DEULHO 3LTXHUH] YLD JKL FK

8Q WDOHQW VDQV IDLOOH

Concours

Gagnez des bons dโ achat au Swiss Flipper Tour et un voyage pour 2 aux USA

KXPDQLWยซ H[FHSWLRQQHOOH XQ WDOHQW VDQV IDLOOH WRXW HQ UHVWDQW KXPEOHV 0HUFL ยข HX[ HW ยข WRXWH OรถยซTXLSH GรถRQFRORJLH TXL RQW UHQGX FH ORQJ SDU FRXUV GHV SOXV FRQIRUWDEOHV &DWKHULQH (PHU\ YLD JKL FK

%UDYR %UDYR PHVVLHXUV /RUHGDQD &DQTXHU\ YLD )DFHERRN

-รถDL ยซJDOHPHQW EยซQยซILFLยซ GH FHWWH ยซTXLSH SRXU PRQ RSยซUDWLRQ GX FDQFHU GX IRLH DX PRLV %UDYR GรถRFWREUH $XMRXUGรถKXL MH VXLV JXยซULH HW 0LOOH IRLV EUDYR FรถHVW ยข HX[ TXH MH OH GRLV ,OV RQW PRQWUยซ XQH 3DOPLUD -HVXV YLD )DFHERRN

1โ 000 PLACES

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

Tram: ligne 14 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Horaires dโ ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00 Vendredi: 8h30 - 19h30 Samedi: 8h00 - 18h00

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

8QH VSRUWLYH ELHQ pOHYpH

68=8.,

*( ý /D JDPPH 6X]XNL VöHVW HQULFKLH GH PRGªOHV 6HUJLR &HOODQR OHV PLHX[ «TXLS«V 8QH QRXYHOOH V«ULH VS«FLDOH %LDQFR HW 1HUR OHV FRPSOªWH HQFRUH DYHF XQ DYDQWDJH FOLHQW FHUWDLQ SRXU XQ SUL[ ILQDO GH PRLQV GH ö IUDQFV SKDUHV GH MRXU /(' DQWLEURXLOODUGV MDQWHV VS«FLDOHV FRPELQDLVRQ GH QRLU HW EODQF HWF

+<81'$, *(1(6,6 &283( 9 Á /HV GHUQLªUHV J«Q«UDWLRQV GX FRXS« FRU«HQ JDJQHQW GHV FKHYDX[ (W GX FRQIRUW 7HVW DXWR *LO (JJHU

$YHF FK GH SOXV TXH OD YHUVLRQ SU«F«GHQWH OD +\XQGDL *HQHVLV &RXSH D MXVWH UH©X OD FXUH GH YLWDPL QHV TXöLO OXL IDOODLW $MRXWH] \ XQH ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ KXLW UDSSRUWV ¢ OD IRLV RQFWXHXVH HW UDSLGH HW YRXV DXUH] XQ FRFNWDLO V«GXLVDQW

/LJQH PDUTXDQWH .,$ 628/

'5

&URVVRYHU GH H J«Q«UDWLRQ

*( ý /D .LD 6RXO D «W« UHPRGHO«H '«YRLO«H OöDQ GHUQLHU ¢ )UDQFIRUW HOOH DUULYH HQ 6XLVVH DYHF XQ GHVVLQ UHQRXYHO« 7RXW D «W« FKDQJ« ¢ OöLQW«ULHXU FRPPH ¢ OöH[W«ULHXU 3OXV JUDQGH HOOH HVW DXVVL SOXV SUDWLTXH HW OH FRQIRUW GH FRQGXLWH D «W« DP«OLRU« 0RWHXUV HVVHQFH HW GLHVHO GH O SUL[ GªV ö IUDQFV

/H GHVLJQ FRPELQH OD IOXLGLW« DYHF XQH FHUWDLQH DJUHVVLYLW« QRWDPPHQW PDQLIHVW«H SDU XQH FDODQGUH LPSR VDQWH $ OöLQW«ULHXU OHV FRPSWHXUV VRQW MROLPHQW FHUFO«V SRXU OH UHVWH OD &RU«HQQH MRXH OD VREUL«W« DYHF XQH SDUWLH HQ FXLU WUªV FKLF 2Q UHPDUTXH GHV FDGUDQV LQ«GLWV OöXQ DIILFKH OH SRXUFHQWDJH GH OD SUHVVLRQ VXU OöDFF« O«UDWHXU OöDXWUH FHOXL GX FRXSOH PRWHXU XWLOLV« $X G«EXW RQ VH GHPDQGH ¢ TXRL ©D VHUW SXLV RQ VH SUHQG ¢ MHWHU VRXYHQW XQ FRXS GöÈLO VXU FHV UHQVHLJQHPHQWV LQKDELWXHOV /H FK¤VVLV «TXLOLEU« FRQIªUH XQ FRP SRUWHPHQW QHXWUH GDQV OD PDMRULW« GHV FLUFRQVWDQFHV ,O VöDJLW GöXQH SUR SXOVLRQ DYHF OöDJLOLW« TXH FHOD VLJQL ILH HQ YLUDJH HW OHV SU«FDXWLRQV TXL YRQW DYHF OH SLHG GURLW QH GRLW SDV

VöLPSDWLHQWHU HQ FRXUEH /HV VXU YHLOODQWV «OHFWURQLTXHV RQW OH ERQ JR½W GH QH SDV LQWHUYHQLU GH PDQLªUH WURS LQVLVWDQWH ODLVVDQW OD G«ULYH GH OöDUULªUH SUHQGUH XQH SHWLWH DPSOL WXGH V\PSDWKLTXH -RXHU GHV SDOHWWHV DX YRODQW SHUPHW GH WLUHU SDUWL GH OD SXLVVDQFH GX VL[ F\OLQGUHV DWPRVSK«ULTXH WRXW HQ IODWWDQW OHV RUHLOOHV JU¤FH ¢ OD VRQRULW« UDXTXH TXöLO IDLW HQWHQGUH GDQV OöKDELWDFOH (Q FRQGXLVDQW XQ SHX VSRUWLYHPHQW LO QöHVW SDV WUªV IDFLOH GH UHVWHU DX[ O NP DQQRQF«V 7RXWHIRLV VXU GHV WUDMHWV WUªV YDUL«V HQ XWLOLVDQW OH U«JXODWHXU SRXU URXOHU UHOD[ RQ VöHQ DSSURFKH &RXS« DWWDFKDQW RULJLQDO FHWWH +\XQGDL RIIUH XQ UDSSRUW SUL[ SUHV WDWLRQV LQW«UHVVDQW GRQW OD JDUDQWLH 7ULSOH &DUH GH FLQT DQV NLORP«WUDJH LOOLPLW« G«SDQQDJH HXURS«HQ LQFOXV WRXW FRPPH OHV VHUYLFHV MXVTXö¢ ö NP RX DQV

'5

'5

0RGªOHV 6HUJLR &HOODQR

'5

/PUSF BWJT ý /öDFFªV DX FRIIUH QöHVW SDV WUªV DLV« XQ KD\RQ DXUDLW PLHX[ FRQYHQX ý /HV SDVVDJHUV DUULªUH GRLYHQW ¬WUH VRXSOHV SRXU HQWUHU HW VRUWLU OHV VLªJHV DYDQW QH UHYHQDQW SDV HQ SRVLWLRQ ý /D ER°WH DXWR HVW RQFWXHXVH UDSLGH ý /öDJLOLW« GöXQH SURSXOVLRQ DYHF GHV DVVLVWDQFHV «OHFWURQLTXHV GLVFUªWHV ý 6RQ VSRUWLI DJU«DEOH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 9 FP N: FK ¢ W PLQ FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ER°WH DXWR UDSSRUWV NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ ý 3UL[ ö IUDQFV EDVH 9 ö IUDQFV O WXUER ö IUDQFV

38%

VÉHICULES $8726 Achat autos 4X4 Dans l’état, toutes marques même accidentées.

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7 $XGL $ 7', ([FHOOHQW «WDW -DPDLV DFFLGHQW«H NP )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

AUDI A6 AVANT 3.0 QUATTRO 290 CV

Dany Automobiles Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

Ex: 10'000 Fr. en 36 x 307.35

078 879 89 24

078 711 71 40

Achat autos

CRÉDIT PERSONNEL dès 6.9%

Automatique, Cuir, GPS, 2’010

Location mensuelle dès CHF 390.- / mois

Prix neuve frs. 92’730.- Vendue Frs 31’950.-

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

Garage FAVROD

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Achat Autos - Autobus Dans l’état, toutes marques, même accidentées

&

079 619 55 55

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Achète auto et utilitaire toutes marques

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 602 14 50

Mitsubishi ASX* 2WD, 1.6 informe Neuve, Cash bonus

Prix 22’999.– CHF - 3’000.– CHF 19’999.– CHF

Mitsubishi LANCER Sportback* Neuve Cash bonus

Prix 20’999.– CHF - 4’000.– CHF 16’999.– CHF

)LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUWH IRQF«H P«WDOLV«H NP YLWUHV WHLQW«HV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7«O +RQGD $FFRUG 7\SH 5 NP ERQ «WDW QRQ IXPHXU MHX[ GH URXHV MDQWHV )U

7«O +RQGD &LYLF O JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH F«GLW« JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQW«HV )U F«G«H )U

Q«JRFLDEOH 7«O

Neuve Cash bonus

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

Lexus IS 250 Edition 2008, 22'500 km. Fr. 22'000.discutable. Tél. 079.217.48.77

0D]GD NP H[SHUWLV«H MXVTX HQ )U 7«O

Prix 51’999.– CHF - 2’000.– CHF 49’999.– CHF

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 XXX OHDDPMBSVTTP DI - ngc@colarusso.ch

OPEL ASTRA 1,6 TURBO COSMO 180cv, 6 vitesses, 2010, frs 15’800.-

OPEL ASTRA 1,4 TURBO ENJOY

140cv, 6 vitesses, Park Pilot, 2010, frs 18’900.-

OPEL CORSA 1,2 ENJOY 5 Portes

Garage FAVROD Agent opel Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Prix 13’999.– CHF - 2’000.– CHF 11’999.– CHF

* Photos non contactuelles

180CV, 6 vitesses, navigation, 2009, frs 14’900.-

Climat, vitres arr. sombres, 2013, frs 14’500.-

Nouveau Mitsubishi OUTLANDER PHEV Plug-in Hybrid*

OCCASIONS OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER

OPEL AGILA 1,2 ENJOY

Mitsubishi SPACESTAR* 1.0 informe Neuve Cash bonus

1LVVDQ 3DWKILQGHU NP %RQ «WDW )U

¢ GLVFXWHU 7«O 1LVVDQ 4DVKTDL '&, QRLUH NP )U

7«O

Climat, volant et sièges chauffants, 2011, frs 12’800.-

Tél: 0842 45 45 45

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

%HQWOH\ &RQWLQHQWDO 6SHHG PRGªOH

NP FRPPH QHXYH )U 7«O

$ YHQGUH +RQGD (OHPHQW /; $QQ«H

NP &DUURVHULH SURSUH WRXW HQ RUGUH )U

HQ GLVFXVVLRQ 7«O +\XQGDL ,; &5'L GLHVHO NP 9HQWH SRXU ILQ PDL )U 2IIUH SQHXV G KLYHU MDQWHV SRUWH FKDUJH RULJLQDO *36 7«O

(PDLO P\KXQJ#EOXHZLQ FK

0HUFHGHV & NP H[FHOOHQW «WDW WUªV VRLJQ«H UDGLR FG FOLPDWLVDWLRQ LQW«ULHXU FXLU )U

7«O 0LQL &RRSHU 6 NP WLSWURQLF FRPPH QHXYH )U 7«O 0LQL &RRSHU HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP *36 PXOWLSOHV RSWLRQV JDUDQWLH XVLQH DQV URXHV DOX «W« KLYHU )U 7«O

0LWVXELVKL &ROW )U 1RLUH SRUWHV NP 7UªV ERQ «WDW VHUYLFHV U«JXOLHUV ER[ LQW«ULHXU [ URXHV KLYHU 3RUWH VNLV 7«O Q URELQ #JPDLO FRP &LWURHQ & QRLU HVVHQFH NP «WDW LPSHFFDEOH DXWRPDWLTXH HW YLWHVVHV DX YRODQW SQHXV QHLJH FURFKHW F«G«H )U 7«O

$ YHQGUH 3HXJHRW NP HQ WUªV ERQ «WDW GH PDUFKH )U 7«O

9HQGV 3HXJHRW JULVH NP )U

7«O 3RUVFKH 6 NP 7RXWHV RSWLRQV URXHV G «W« ([SHUWLV«H 7«O 5HQDXOW (VSDFH ,9 GLHVHO H[SHUWLV«H NP )U 7«O 5HQDXOW /DJXQD DXWRPDWLTXH VHXO SURSL«WDLUH QRQ DFFLGHQW«H FOLPDWLV«H ([SHUWLV«H OH )U 7«O

5HQDXOW 6FHQLF '&, G«FHPEUH

NP ªUH PDLQ H[FHOOHQW «WDW HQWUHWLHQ U«JXOLHU 5RXHV «W« KLYHU VXU MDQWHV )U 7«O

6NRGD )DELD QRLU NP )U

7«O 6NRGD 2FWDYLD EUHDN QHXYH 7«O

9HQGV 6PDUW FRXS« JULV P«WDOOLV«

NP WRLW SDQRUDPLTXH UDGLR FG DYHF SQHXV KLYHU HW «W« 3UL[ )U 7«O 6X]XNL 6ZLIW ¢ VDLVLU H[FHOOHQW «WDW )U

NP SRUWHV H[SHUWLV«H PDUV JULV IRQF« P«WDOOLV« ¢ YRLU DEVROXPHQW 7«O RX QDWBFDODPH#\DKRR IU 7R\RWD &RUROOD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH

NP LPSHFFDEOH H[SHUWLV«H )U

7«O 7R\RWD 6XSUD WXUER WDUJD DXWRPDWLTXH NP FRPPH QHXYH )U

7«O &DXVH GRXEOH HPSORL 9ROYR 9 EODQFKH SRUWHV SDFN )DPLO\ )U 7«O

9: *ROI 76, FRPIRUWOLQH EODQFKH WRLW RXYUDQW H[FHOOHQW «WDW NP )U

SQHXV KLYHU YLVLWH SDVV«H 7«O

9: *ROI / SRUWHV H[SHUWLV«H

FOLP NP )U 7«O 9: *ROI ,,, SRUWHV NP H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

;

DEUX-ROUES

$&&(662,5(6 $8726

$XGL 4 NP 7RXWHV RSWLRQV WRLW RXYUDQW FURFKHW DWWHODJH MDQWHV QHLJH

7ÂŤO

MDQWHV $XGL SQHXV KLYHU 5 )U 7ÂŤO

6HDW $OKDPEUD SQHXV G ÂŤWÂŤ QHXIV )U 7ÂŤO

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO

(VWHI ([SRUW DFKDW WRXWHV PDUTXHV WRXV YKLFXOHV GDQV O WDW PPH DFFLGHQWV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O -XVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7O

87,/,7$,5(6 &$%5,2/(76 0HUFHGHV 6/ WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: *ROI FDEULROHW ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO )U

7ÂŤO $ YHQGUH 9: *ROI FDEULROHW YHUW ERXWHLOOH GH

NP GHUQLHU FRQWUœOH WHFKQLTXH 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 7O

+\XQGDL + NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK 3HXJHRW 3DUWQHU VRFLÂŤWÂŤ $QQÂŤH SRUWHV GRQW EDWWDQWHV H[SHUWLVÂŤ NP )U 7ÂŤO

02726 %0: & NP QRLU )U 7ÂŤO

%0: ) &6 NP H[SHUWLVÂŤH LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV DFFHVVRLUHV )U 7ÂŤO %0: 5 NP )U 7ÂŤO

'XFDWL NP )U 7ÂŤO

+DUOH\ 'DYLGVRQ :LGH *OLGH QRLUH

NP )U 7ÂŤO +DUOH\ 'DYLGVRQ )DWERE QRLU PDW

NP VWDJH ILOWUH UVG SRW UHPXV )U

H[FHOOHQW ÂŤWDW 7ÂŤO

3LDJJLR ; NP SDUIDLW ÂŤWDW JUDQG VHUYLFH RN SQHXV QHXIV DYHF FRXYHUWXUH KLYHU )U 7ÂŤO 3RXU UDLVRQV GH VDQWÂŤ YHQGV 7 0D[ FRPPH QHXI DQQÂŤH NP JUDQG FRIIUH FRXYHUWXUH G KLYHU )U 7ÂŤO

$VVRFLDWLRQ SHUVRQQHV KDQGLFDSÂŤHV UHFKHUFKH YÂŤKLFXOHV WRXV JHQUHV WRXWHV PDUTXHV (Q GRQV RX WUÂŞV EDV SUL[ 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

+RQGD ;/ NP )U 7ÂŤO

Offre spÊciale Pâques sur notre stock VW Polo.

6&227(56 +RQGD 6+ EODQF NP SURWHFWLRQV MDPEHV WRS FDVH SDUH EULVH ÂŤWDW GH QHXI )U 7ÂŤO

$FKÂŞWH UHYLVH YHQG 9ÂŤORPRWHXU 'ÂŤEDUUDV JDWXLWHPHQW 7ÂŤO 9HQGV YÂŤOR 977 ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

9ÂŤORV SRXU KRPPH HW IHPPH )U SLÂŞFH 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

En plus de la prime FAN de Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.- et du leasing dès 1%, toutes les voitures identifiĂŠes par ce logo profitent dâ&#x20AC;&#x2122;une prime de reprise de Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

/RFDWLRQ PRWR SHUPLV $ .: )U VHPDLQH 7ÂŤO

Moto Rush

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FĂŞte ses 40 ans

TOUT AU LONG DU MOIS Dâ&#x20AC;&#x2122;AVRIL 2014 Votre PRO SHOP A GENĂ&#x2C6;VE

ZZZ JKL FK

LOCATION: Moto, Scooter, Shop accessoires RĂŠparations toutes marques Vente neuf et occasions NOUS VOUS AIDONS Ă&#x20AC; VOUS EQUIPER A MOINDRE PRIX

<DPDKD 0DMHVW\ DSUÂŞV UÂŤYLVLRQ (WDW LPS

NP 7ÂŤO <DPDKD ;- 'LYHUVLRQ FP URXJH NP HQFRUH JDUDQWLH XVLQH DXVVL SRVVLEOH HQ NZ )U 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH

NP )U 7ÂŤO

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 avril 2014.

NAUTISME

7ULXPSK 6SHHG 7ULSOH URXJH HW EODQFKH VHUYLFH HW YLVLWH GX MRXU DQQÂŤH )U

7ÂŤO

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 Fax. 022 809 59 56

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com Au-delĂ des conventions

SĂ&#x2030;RIES SPĂ&#x2030;CIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 ÂŤVoilĂ ma Suisse EditionsÂť Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

zo

o} -z oo }

Bienvenue pour un essai.

Mazda5

Mazda2

Mazda MX-5

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent â&#x20AC;˘ Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.3 / 75 ch â&#x20AC;˘ ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et système antipatinage TCS â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en anthracite Gunmetal â&#x20AC;˘ Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX â&#x20AC;˘ Spoiler de toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.8 / 126 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Sièges en cuir couleur sable, chauffants â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent, etc.

dès CHF

29380.â&#x20AC;&#x201D;

dès CHF

14950.â&#x20AC;&#x201D;

dès CHF

32050.â&#x20AC;&#x201D;

Notre rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, ĂŠmissions CO 2 115g/km. Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E â&#x20AC;&#x201D; G, consommation mixte 6,9 â&#x20AC;&#x201D; 8,3 l/100 km, ĂŠmissions CO 2 159 â&#x20AC;&#x201D; 192 g/km. Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, ĂŠmissions CO 2 167 g/km. Modèles illustrĂŠs (ĂŠquipements supplĂŠmentaires inclus): Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť 1.3 (75 ch) CHF 15 550.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť 1.8 (126 ch) CHF 32 050.â&#x20AC;&#x201D;.

AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00 Fax. 022 870 93 20

0D]XU\ DYHF 0HUFXU\ &9 GÂŞV )U

ZZZ FKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7ÂŤO

%DWHDX PRWHXU 6HD 5D\ & PRWHXU )RUG F\O &9 DPEDVH HW VHOOHULH UHIDLWH E¤FKH WRWDOH QHXYH DPDUDJH &RUVLHU 3RUW )U 7O

*UDQG YRLOLHU ¢ YHQGUH 3ODFH (DX[ 9LYHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

7PT BOOPODFT .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

6XUSULVH YRLOLHU $UFKDPEDXG /RQJXHXU ODUJHXU 9RLOH 6XL 0RWHXU QHXI <DPDKD FY WHPSV *UDQGH YRLOH LQFLGHQFH *ÂŤQRLV WULUDGLDO WULQTXHW HW 6SL GH MDXJH 6SL DVV\PÂŤWULTXH P SODFHV FRXFKHWWHV $PDUUDJH &RUVLHU 3RUW )U 7ÂŤO

_ *$6752120,(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6H U«JDOHU HWþ UHVWHU PLQFH FöHVW SRVVLEOH

3FDFUUF GHV FKHIV 'RPLQJRV 5LEHLUR HW 9LQFHQ]R 'H 5RVD

0RHOOHX[ DX FKRFRODW LQUDWDEOHV 3285 3(56211(6

/,95( ý /HV EHDX[ MRXUV DUULYHQW HW

,QJU«GLHQWV ý PRXOHV ¢ PXIILQV ý J GH FKRFRODW GH FXLVLQH ¢ GH FDFDR ý ÈXIV ý J GH VXFUH ý J GH IDULQH ý J GH FUªPH ý J GH EHXUUH

3U«SDUDWLRQ %DWWUH OHV ÈXIV DMRXWHU OH VXFUH HW EODQFKLU OH P«ODQJH HQ OH IRXHWWDQW $MRXWHU OD IDULQH HW P«ODQJHU SRXU REWHQLU XQH PDVVH KRPRJªQH )DLUH IRQGUH OH FKRFRODW DX EDLQ PDULH SDUDOOªOHPHQW IRQGUH OH EHXUUH ¢ IHX GRX[ GDQV XQH FDVVHUROH $MRXWHU ELHQ FKDXG ¢ OD PDVVH GöDERUG OH FKRFRODW SXLV OH EHXUUH VDQV FHVVHU GH UHPXHU 3RUWHU OD FUªPH ¢ «EXOOLWLRQ HW OöDMRXWHU DX P«ODQJH 5«SDUWLU GDQV OHV PRXOHV HW FXLUH PLQXWHV ¢ r 6RUWLU GX IRXU DWWHQGUH PLQXWHV DYDQW GH G«PRXOHU SRXU TXH OD FUR½WH SXLVVH VH IRUPHU SXLV G«PRXOHU HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH HQ FRPSDJQLH SDU H[HPSOH GöXQH QDJH GH IUDLVHV

/HV FRQVHLOV GX FKHI 3RXU U«XVVLU FHWWH UHFHWWH LO HVW LPS«UDWLI GH WUDYDLOOHU DYHF GHV OLTXLGHV ELHQ FKDXGV VLQRQ OH FKRFRODW VH ILJH 8QH IRLV TXH OöRQ D U«SDUWL OH P«ODQJH GDQV OHV PRXOHV RQ SHXW OHV ODLVVHU TXHOTXHV KHXUHV ¢ WHPS«UDWXUH DPELDQWH HW OHV FXLUH DX GHUQLHU PRPHQW 8QH IRLV VRUWLV GX IRXU QH SDV DWWHQGUH SOXV GH PLQXWHV DYDQW GH OHV G«JXVWHU FDU DX GHO¢ OH FÈXU FRXODQW VH VROLGLILH HW OH PRHOOHX[ DX FKRFRODW VH WUDQVIRUPH HQþ FDNH /HV PRXOHV HQ VLOLFRQH RQW XQ DYDQWDJH LOV VH G«PRXOHQW DLV«PHQW $ G«IDXW RQ SHXW XWLOLVHU GHV UDPHTXLQV PDLV LO QH IDXW SDV RXEOLHU GH OHV EHXUUHU DYDQW Gö\ YHUVHU OD PDVVH

1DJH GH IUDLVHV DX FXPEDYD 3RXU SHUVRQQHV

*+,

,QJU«GLHQWV ý J GH IUDLVHV JDULJXHWWH ý FXPEDYD ý EHOOH FV GH VXFUH HQ SRXGUH OH FXPEDYD RX OLPH NDIILU HVW XQ DJUXPH TXL UHVVHPEOH ¢ XQ FLWURQ YHUW WRXW ELVFRUQX 2Q XWLOLVH VRQ ]HVWH SXLVVDPPHQW SDUIXP« TXL «YRTXH OD FLWURQQHOOH

3U«SDUDWLRQ 5LQFHU OHV IUDLVHV UHWLUHU OD FROOHUHWWH HW WDLOOHU HQ GHX[ 6DXSRXGUHU DYHF OH VXFUH U¤SHU OD PRLWL« GX ]HVWH GX FXPEDYD HW U«SDUWLU VXU OHV IUDLVHV /DLVVHU DX PRLQV KHXUH DX IULJR DYDQW GH VHUYLU

/H FRQVHLO GX FKHI ¢ G«IDXW GH FXPEDYD XWLOLVHU OH ]HVWH GöXQH RUDQJH ELRORJLTXH RX GöXQ FLWURQ QRQ WUDLW« SDU H[HPSOH XQ FLWURQ GH 6RUUHQWH U«SXW« SRXU VRQ SDUIXP m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 'RPLQJRV 5LEHLUR HW 9LQFHQ]R 'H 5RVD GX &DI« GH OD 3ODFH ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

YRXV DYH] HQYLH GH SHUGUH GX SRLGV 0DLV VDQV YRXV SULYHU /H GHUQLHU JXLGH %HWW\ %RVVL HVW IDLW SRXU YRXV $SUªV DYRLU «W« XQ VXFFªV HQ /H JUDQG OLYUH GHV UHFHWWHV 6DQW« 0LQFHXU HVW U««GLW« HQ IRUPDW ;/ ([SOLFDWLRQV m0DLJULU HVW XQH FKRVH VH VHQWLU ELHQ HQ HVW XQH DXWUH DYDQFH *DEL 6HLGO PDQDJHU GH OD PDUTXH /öREMHFWLI GH FHW RXYUDJH HVW GöDLGHU ¢ PDLJULU VDLQHPHQW DYHF XQH DOL PHQWDWLRQ «TXLOLEU«H HW YDUL«H } %RQ 3RXU SHUGUH TXHOTXHV NLORV OHV UHFHWWHV VRQW EDV«HV VXU OHV UHFRPPDQGDWLRQV GH OD 6RFL«W« VXLVVH GH QXWULWLRQ 661 VRLW FDORULHV SDU MRXU HW SDU SHUVRQQH U«SDUWLHV VXU WURLV UHSDV SULQFL SDX[ $LQVL OH OHFWHXU ó HW FXLVLQLHU ó PDLJULW OHQWHPHQW PDLV V½UH PHQW HW GXUDEOHPHQW $X FKRL[ GHV SODWV G«OLFLHX[ VXU SDJHV HW VHSW FKDSLWUHV GX SHWLW G«MHXQHU DX[ UHSDV IURLGV HQ SDVVDQW SDU OHV SODWV DX IRXU RX HQFRUH OHV PRPHQWV JRXUPDQGV HW OHV GHVVHUWV

([HPSOHV GH UHFHWWHV 9RXV YRXOH] GHV UHFHW WHV" 6FRQHV DX[ JUDLQHV GH WRXUQHVRO JUDWLQ SDU PHQWLHU DX[ FDURWWHV FURTXHWWHV GH YHDX HW WRPDWHV SR¬O«HV ILOHW GöDJQHDX HQ PDQWHDX GöKHUEHV RX HQFRUH WLUD

1H UHQRQFH] SDV ¢ OD JRXUPDQGLVH ,672&.

PLVX ¢ OöRUDQJH 4XL D GLW TXöLO IDOODLW VH SULYHU SRXU VH G«OHVWHU GH TXHOTXHV NLORV" 3DV %HWW\ %RVVL 6-

m6DQW« PLQFHXU OH JUDQG OLYUH GHV UHFHWWHV} %HWW\ %RVVL SDJHV ZZZ EHWW\ERVVL FK

38%

50% CE WEEK-END OFFRES VALABLES VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 AVRIL 2014

, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

SERV SMS ICE GRAT Envoy UIT Migro ez s au 80 50 80*

3.35 au lieu de 6.70

2.30 au lieu de 4.60

Entrecôte de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g

Côtelettes d’agneau Suisse / Nouvelle-Zélande / Australie, les 100 g, p. ex. côtelettes d’agneau, Nouvelle-Zélande

2.90 au lieu de 5.80

Filet de thon albacore sauvage Maldives, les 100 g *Recevez les prochaines offres « 50% CE WEEK-END » par SMS en envoyant MIGROS 50 au 8080. Plus de détails sur www.migrosgeneve.ch Offres limitées à la consommation d’un ménage. Hors Bio, Sélection et M-Budget. Société coopérative Migros Genève

En vente uniquement dans les magasins de Migros Genève, Nyon et Gland.

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&RXULU SRXU DLGHU

/D WpOpYLVLRQ FRQWUH O·DQDOSKDEpWLVPH

%211( $&7,21 ý /RUVTXöLO VöDJLW GöDLGHU VRQ SURFKDLQ OHV FRXUHXUV JHQHYRLV VH PRELOLVHQW HQ QRPEUH &H VHUD OH FDV ORUV GH OD &RXUVH GH 0HLQLHU TXL I¬WHUD VD H «GLWLRQ OH VDPHGL PDL /öLQW«JUDOLW« GX E«Q«ILFH VHUD UHYHUV«H FHWWH DQQ«H ¢ OöDVVRFLDWLRQ /H SHWLW FÈXU TXL GRQQH XQH FKDQFH ¢ GHV HQIDQWV GH SD\V G«IDYRULV«V DWWHLQWV GH PDOIRUPD WLRQV FDUGLDTXHV /H SHORWRQ SRXUUD DXVVL IDLUH SDUOHU VD J«Q«URVLW« ORUV GH OD 5DFH IRU *LIW TXL VH G«URXOHUD OH GLPDQFKH PDL DX G«SDUW GH OD 5RWRQGH GHV 3¤TXLV &H MRXU O¢ RQ DOORQJHUD DXVVL OD IRXO«H OH

'8&$7,21 Á $X 0DURF OD W«O«YLVLRQ HW LQWHUQHW SUHQQHQW OH UHODLV GHV P«WKRGHV WUDGLWLRQQHOOHV DILQ GöLQVWUXLUH SOXV PDVVLYHPHQW OHV FLWR\HQV 1DGLD %DUWK

FÈXU VXU OD PDLQ 0DLV OD U«FROWH GH IRQGV VHUD GLII«UHQWH 2XWUH OD ILQDQFH GöLQVFULSWLRQ OHV SDUWLFL SDQWV VöHQJDJHURQW ¢ U«XQLU IUDQFV DXSUªV GH OHXUV VXSSRUWHUV &HWWH FROOHFWH GH GRQV TXL VHUD RUJDQLV«H HQ OLJQH SHUPHWWUD GH ILQDQFHU OHV SURMHWV GH OöXQH GHV RQ]H DVVRFLDWLRQV KXPDQLWDLUHV TXL WLHQGURQW GHV VWDQGV VXU SODFH $ORUV VDXWH] GDQV YRV EDVNHWV &RXULU FöHVW ELHQ 3RXU DLGHU HQFRUH PLHX[ -)W ZZZ FRXULUSRXUDLGHU FK ZZZ UDFHIRUJLIW FK

$ 0HLQLHU OD FRXUVH SDUHQWV HQIDQWV FRQQD°W FKDTXH DQQ«H XQ IUDQF VXFFªV '$1,(/ &2//(7 '5

m(K ELHQ GDQVH] PDLQWHQDQW } 'H QRXYHDX[ FDQDX[ GH WUDQVPLVVLRQ GX VDYRLU YLHQQHW Gö¬WUH G«YHORSS«V DX 0DURF '5

9 1(0(17 ý 3RXU FHWWH H «GLWLRQ ,O IDXW VH UHQGUH ¢ Oö«YLGHQFH 3RXU OXWWHU HIILFDFHPHQW FRQWUH OöDQDO SKDE«WLVPH DX 0DURF OHV OLYUHV HW OHV EDQFV GH Oö«FROH QH VXIILVHQW SOXV $ OöKHXUH R» OHV QRXYHOOHV WHFKQROR JLHV SUHQQHQW OH SDV VXU OHV RXWLOV WUD GLWLRQQHOV LO IDXW LQQRYHU /H 5RL 0RKDPPHG 9, OöD ELHQ FRPSULV &öHVW SRXU FHOD TXöLO D ODQF« DX G«EXW GX PRLQV GöDYULO XQ SUR JUDPPH YLVDQW ¢ «UDGLTXHU OöDQDO SKDE«WLVPH ¢ WUDYHUV OD W«O«YLVLRQ HW OöLQWHUQHW 8Q SDV GH J«DQW SRXU OHV FLWR\HQV PDURFDLQV

SOXV SDXYUHV DX SOXV ULFKHV WRXW OH PRQGH \ D DFFªV &öHVW GRQF OH PR\HQ LG«DO SRXU «GXTXHU PDVVLYH PHQW OD SRSXODWLRQ /H SURJUDPPH HVW GLIIXV« TXRWLGLHQQHPHQW VXU OD UDGLR 0RKDPPHG 9, GX 6DLQW &RUDQ HW OH VLWH GX PLQLVWªUH GHV +DERXV HW GHV $IIDLUHV LVODPLTXHV /HV FRXUV GLVSHQV«V VRQW GH QLYHDX G«EXWDQW HW VH FRPSRVHQW GH QRQDQWH «SLVRGHV 7URLV PDWLªUHV VRQW HQVHLJQ«HV OHFWXUH HW «FULWXUH 6DLQW &RUDQ HW DULWKP«WLTXH

/ö«GXFDWLRQ SRXU WRXV

8QH FRQWLQXLW« SROLWLTXH

/D W«O«YLVLRQ HW LQWHUQHW VRQW SOXV TXH MDPDLV SU«VHQW GDQV WRXWHV OHV VWUDWHV GH OD VRFL«W«V PDURFDLQH 'HV

&H SURMHW YLHQW DSSX\HU OH SUR JUDPPH GH OXWWH FRQWUH OöDQDOSKDE« WLVPH GDQV OHV PRVTX«HV (Q HIIHW

HQVHLJQDQWV \ VRQW FKDUJ«V GöDVVXUHU GHV FRXUV GH U«YLVLRQ HW GH VRXWLHQ 3UªV GH FRRUGLQDWHXUV HW FRQVHLOOHUV S«GDJRJLTXHV VRQW TXDQW ¢ HX[ HQ FKDUJH GH OD VXSHUYL VLRQ S«GDJRJLTXH ,QLWL« HQ OH SURJUDPPH D SHUPLV GH EDLVVHU VLJQLILFDWLYHPHQW OH WDX[ GöDQDOSKD E«WLVPH GH OD SRSXODWLRQ ¤J«HGH SOXV GH GL[ DQV ó SDVVDQW GH DX PRPHQW GH VD FU«DWLRQ ¢ HQ 3RXU OD S«ULRGH FHW HQFDGUHPHQW D SX SURILWHU ¢ PLO OLRQV GH SHUVRQQHV GRQW Oö«FUDVDQWH PDMRULW« VRQW GHV IHPPHV 8Q FKLI IUH FRORVVDO ¢ OöLPDJH GöXQH YRORQW« SROLWLTXH WRXUQ«H YHUV OöDYHQLU

OD )¬WH GH OD GDQVH IDLW VHV HQWUHFKDWV GX HU DX PDL HQ 9LOOH GH *HQªYH ¢ 0H\ULQ &DURXJH HW 9HUQLHU 3DV GH JUDQGV «FDUWV PDLV SOXW¶W XQH FRPPX QLRQ HQWUH GDQVHXUV SDVVLRQQ«V DPD WHXUV HW SURIHVVLRQQHOV $X PHQX GH FHV TXDWUH MRXUV G«GL«V ¢ OöDUW GH VöH[SUL PHU DYHF VRQ FRUSV GHV 7RXFKöQ 'DQFH XQH FKD°QH KXPDLQH GDQVDQWH VXU VHV DLUV RX FHX[ GHV SDVVDQWV XQH H[SRVL WLRQ /LYLQJ 5RRP R» OD FXLVLQH UHVWH XQ G«FRU RULJLQDO XQ FRXUV GH %ROO\ZRRG J«DQW RX HQFRUH GHV SHUIRUPDQFHV GHV SURMHFWLRQV HW GHV VWDJHV 'H TXRL GRQQHU OD ERXJHRWWH DXWDQW DX[ SHWLWV 8QH FXLVLQH SRXU OH PRLQV RULJLQDOH GDQV OH FDGUH GH OöH[SRVLWLRQ m/LYLQJ 5RRP} /,6$ 5$67, '5 TXöDX[ SOXV JUDQGV 6- m)¬WH GH OD GDQVH} GX HU DX PDL HQ 9LOOH GH *HQªYH 0H\ULQ &DURXJH HW 9HUQLHU ZZZ IHWHGHODGDQVH FK

ZZZ KDERXV JRY PD

38%

Protégeons nos valeurs les

l i m

é t i r

d

ix i a o P l e p s d m a s e ’ e rl l c u n ur e Po r o P fé n o C es écu

d l i e

u c c

u Po

a ’ l r

s

n a d

s o n

u d n i

OUI le 18 mai

au Gripen

Comité « Protégeons nos valeurs, oui à la modernisation de nos forces aériennes » - P. Meyer - 1204 Genève

s

fa s o

en

s e i tr

.

S I A R F T N E M INCROYABLE

33% 9.– au lieu de 14.50

2.10

Ailes de poulet épicées Optigal Suisse, le kg

Courgettes Espagne / Italie, le kg

40%

30%

1.15 au lieu de 1.95

2.80 au lieu de 4.05

2.85 au lieu de 3.60

Steak de porc du bûcheron, TerraSuisse les 100 g

Jambon Prestige Suisse, p. ex. jambon fumé, les 100 g

Pommes Golden, «De la région.»

Suisse (District de Nyon), en vrac, le kg, 20% de réduction

5.80 au lieu de 7.25 1.65 au lieu de 2.10

1.95 au lieu de 2.45

Tout l’assortiment de dinde fraîche 20% de réduction, p. ex. tranches de dinde M-Classic, Hongrie, les 100 g

L’Etivaz Suisse, les 100 g, 20% de réduction

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 22.4 AU 28.4.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Mini Babybel le filet de 15 x 25 g, 20% de réduction

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&LQ« EUXQFK )UDQFH YRLVLQH

&DI« FRXSOH *HQªYH

&RQFHUW +HUPDQFH

m(UQHVW HW &«OHVWLQH}

m(WUH DPDQWV HW SDUHQWV}

mÇXYUHV SRO\FKRUDOHV m$YULO DX 3RUWXJDO} 7K«¤WUH 3LWR­II UXH GH &DURXJH GH +HLQULFK 6FK¾W]} 8QH SLªFH GH +HOGHU &RVWD HVW SURSRV«H SDU OH

(VSODQDGH GX /DF 'LYRQQH OHV %DLQV (UQHVW JURV RXUV PDUJLQDO DFFXHLOOH FKH] OXL &«OHVWLQH XQH SHWLWH VRXULV RUSKHOLQH 8Q ILOP GöDQLPDWLRQ ¢ G«JXVWHU HQ IDPLOOH GªV DQV 'LPDQFKH DYULO ¢ K (QWU«H JUDWXLWH ZZZ GLYRQQHOHVEDLQV IU

&LW« 6HQLRUV UXH -HDQ &KDUOHV $PDW &RPPHQW UHVWHU DPDQWV HQ WDQW TXH SDUHQWV" /H 'U -XOLHWWH %XIIDW DQLPH XQ FDI« FRXSOH DXWRXU GH FHWWH TXHVWLRQ OH PDUGL DYULO GH K ¢ K (QWU«H OLEUH

(JOLVH Gö+HUPDQFH 3KLOLSSH 'HVSRQW RUJXH HW (FNKDUG .XSHU FODYHFLQ DFFRPSDJQHQW OD &DSSHOOD 9RFDOH :¾U]EXUJ /H DYULO ¢ K ZZZ FRQFHUWVGKHUPDQFHDRK RUJ

7K«¤WUH *HQªYH

7K«¤WUH PXVLFDO *HQªYH

m/HV IOHXUV GX PDO}

JURXSH GH WK«¤WUH 6DQV )URQWLªUHV ¢ OöRFFDVLRQ GX H DQQLYHUVDLUH GH OD U«YROXWLRQ GHV ÈLOOHWV /HV HW DYULO

/H 3RFKH UXH GX &KHYDO %ODQF *HQªYH 8Q VSHFWDFOH PXVLFDO PLV HQ VFªQH SDU )UDQ©RLVH &RXUYRLVLHU SRXU UHG«FRXYULU OöÈXYUH PDMHXUH GH &KDUOHV %DXGHODLUH 'X DX PDL

ZZZ D D FK

ZZZ OHSRFKH FK

ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &21&(57

&21&(57

7+ 75(

'RXFH YRL[ WHVVLQRLVH

/D %DUMH OH UHWRXU

'HV LQVWDQWV VXVSHQGXV HW D«ULHQV RQ HQ D WURS SHX GDQV QRV YLHV WU«SLGDQWHV -H QH VDLV SDV YRXV PDLV PRL GªV TXöRQ PH FKDQWH TXHOTXH FKRVH HQ LWDOLHQ MH IRQGV $FFRPSDJQH] PRL GDQV OöXQLYHUV IHXWU« HW SR«WLTXH IRON GH 3DROR 5RWD TXL YHUQLUD HQ WULR DYHF YLRORQFHOOH HW JXLWDUH «OHFWULTXH VRQ QRXYHO DOEXP 9RXV VHUH] HQYR½W«V SDU OH mFDQWDXWRUH} SURPLV

9RXV VDYH] FRPPHQW RQ VDLW TXH OHV EHDX[ MRXUV VRQW GH UHWRXU" )DFLOH LO VXIILW GH JXHWWHU OD U«RXYHUWXUH GH /D %DUMH GHV /DYDQGLªUHV &H SHWLW FRLQ GH SDUDGLV DX ILO GX 5K¶QH TXL VH QLFKH HQ SOHLQH YLOOH DFFXHLOOHUD SRXU VD SUHPLªUH VRLU«H OHV *\SV\ 6RXQG 6\VWHP DYHF GHV VHWV '- EDONDQLTXHV UDJJDQLV«V GXELV«V HW FRVWXP«V 7RXV ¢ OD URXORWWH

8Q FDI« DYHF XQ PHWWHXU HQ VFªQH

/H %R[ SODFH GH Oö2FWURL &DURXJH 9HQGUHGL DYULO K 5«VHUYDWLRQV ZZZ OHER[ FK

/D %DUMH GHV /DYDQGLªUHV 3URPHQDGH GHV /DYDQGLªUHV *HQªYH 9HQGUHGL DYULO GH K ¢ PLQXLW ZZZ ODEDUMH FK

9RXV FRQQDLVVH] OHV &DI«V OLWW«UDLUHV GHV 0DLVRQV 0DLQRX" ,OV RQW SRXU EXW GH IDLUH FRQQD°WUH GHV DXWHXUV HW «FULYDLQV GH OD U«JLRQ HW GH IDLUH VH UHQFRQWUHU GHV DUWLVWHV HW XQ SXEOLF 0HUFUHGL SURFKDLQ FH VHUD OH WUªV FKDUPDQW HW WDOHQWXHX[ DXWHXU HW PHWWHXU HQ VFªQH GH WK«¤WUH 'RPLQLTXH =LHJOHU TXL VH SU«VHQWHUD ¢ YRXV DXWRXU GöXQ FDI« 0DLVRQV 0DLQRX UWH GH SUHVV\ 9DQGRHXYUH 0HUFUHGL DYULO K 5«VHUYDWLRQ LQIR#PDLVRQVPDLQRX FK SODFHV OLPLW«HV

38%

GHI PRÉSENTE:

GENEVE-PLAINPALAIS

*$*1(=6 %,//(7

Du 30 AVRIL au 18 MAI 2014 30 avril 11 mai 12 mai 13 mai 14 mai 15 mai 16 mai 17 mai 18 mai 19 mai 10 mai 11 mai 12 mai 13 mai 14 mai 15 mai 16 mai 17 mai 18 mai

15.00 15.00 14.30

15.00

15.00 14.30

15.00

15.00 14.30

20.15 20.15 20.15 20.15 18.00

20.15 20.15 20.15 20.15 18.00 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 18.00

e r f of iale: % c 0 é 5 p s e d s u s l i a p b a r de

Caisse du cirque: 10h00 - 12h00 13h30 - début de spectacle

Montée à poney: tous les jours de 10h-18h www.nock.ch -HDQ 6«EDVWLHQ %DFK VHUD ¢ OöKRQQHXU '5

Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h15 avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spécial, sur présentation de ce bon à la caisse du cirque seulement.

Avec ce bon vous ne payerez, pour la catégorie estrade, que

CHF 19.– (au lieu de CHF 38.–) pour les adultes CHF 12.– (au lieu de CHF 26.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres réductions.

Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di

/D PDJLH GH %DFK

DR

&21&(57 ý /ö2UFKHVWUH GH FKDP EUH GH *HQªYH /ö2&* QRXV FRQYLH ¢ XQH RGH ¢ %DFK PDUGL PDL $X PHQX OH FRQFHUWR EUDQGHERXUJHRLV QR OH &RQFHUWR SRXU VHSW LQVWUX PHQWV ¢ YHQW GH )UDQN 0DUWLQ RX HQFRUH OD 6\PSKRQLH HQ ID PDMHXU GH /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ /H WRXW RUFKHVWU« SDU $ULH 9DQ %HHN GLUHF WHXU GH /ö2&* 6- &RQFHUW QR PDUGL PDL ¢ K %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV %)0

ZZZ ORFJ FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2&* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6RXV OH VLJQH GH O·DPRXU

*+,

/( 5(1'(= 9286 )87 + + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« ' GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

1<21 Á m9LVLRQV GX 5«HO} DWWHLQW GH QRXYHDX[ UHFRUGV GDQV VD SURJUDPPDWLRQ 6DQGUD -RO\

/D H «GLWLRQ GH m9LVLRQV GX 5«HO} TXL VH G«URXOH ¢ 1\RQ GX DYULO DX PDL HVW ULFKH HW HQULFKLV VDQWH $X FÈXU GH Oö«Y«QHPHQW" /öDPRXU G«FOLQ« VRXV WRXWHV VHV IRUPHV FRP«GLH P«ORGUDPH HW SR«VLH &H VRQW GRQF ILOPV YLVLRQQ«V SRXU V«OHFWLRQQHU DX ILQDO SRXU VRQ SXEOLF ILOPV LVVXV GH SD\V m8Q GRXEOH UHFRUG GH ERQ DXJXUH SRXU FHWWH «GLWLRQ DQQLYHUVDLUH SXLVTXöLO VRXOLJQH OD QRWRUL«W« HW OöDWWUDLW WRXMRXUV SOXV IRUWV GX IHVWLYDO DX[ QLYHDX[ VXLVVH HW LQWHUQDWLRQDO ILOPV VRQW GHV SUHPLªUHV PRQGLDOHV RX LQWHUQD WLRQDOHV FH TXL LOOXVWUH XQH QRX YHOOH IRLV OH U¶OH GH WUHPSOLQ GH 9LVLRQV GX 5«HO HW FRQILUPH VRQ OHD GHUVKLS GDQV FH GRPDLQH} VRXOL JQH OH SU«VLGHQW &ODXGH 5XH\ $ FHOD VöDMRXWHQW SUªV GH ILOPV HW

8Q SURJUDPPH GöXQH JUDQGH GLYHUVLW« DWWHQG OHV FLQ«SKLOHV '5

SURMHWV V«OHFWLRQQ«V DX PDUFK« GX ILOP '2&0 (QILQ OHV IHVWLYD OLHUV YRQW SRXYRLU W«O«FKDUJHU JUD

WXLWHPHQW XQH DSSOLFDWLRQ PRELOH 9LVLRQV GX 5«HO SRXU VH VLPSOLILHU OD YLH (W VH OöHPEHOOLU

m9LVLRQV GX 5«HO} GX DYULO DX PDL 1\RQ ZZZ YLVLRQVGXUHHO FK

38%

7ULORJLH 3URFªV :DJQHU

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

*5$1' 7+ 75( ý /öDQWLV«PL

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

WLVPH GHV «FULWV SRO«PLFR WK«RUL TXHV GH :DJQHU HVW XQH U«DOLW« (Q WURXYH W RQ OD WUDFH HW FRPPHQW GDQV VHV ÈXYUHV SR«WLFR PXVLFD OHV" (W TXHOOH HVW DX UHJDUG GH Oö+LVWRLUH OD UHVSRQVDELOLW« GH OöLQWHOOHFWXHO HW GH OöDUWLVWH" 5«SRQVHV DYHF OHV GHUQLHUV DFWHV GH FH SURFªV PLV HQ VFªQH DX *UDQG 7K«¤WUH 6XU VFªQH $ODLQ &DUU« TXL LQFDUQH OH PXVLFLHQ IDFH DX SKLORVRSKH %HUQDUG +HQUL /«Y\ HW

DX F«OªEUH DYRFDW 0DUF %RQQDQW WDQW¶W DFFXVDWHXUV WDQW¶W G«IHQ VHXUV 6- m5LFKDUG :DJQHU Oö$UWLVWH} OH DYULO HW m%HVW 2I} OH PDL *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH LQIRV HW U«VHUYDWLRQV ZZZ JHQHYHRSHUD FK

 www.terroir-galicien.ch 38%

UN ÉVÉNEMENT GHI:

GHI PRÉSENTE:

Véronique Mattana Mise en scène Thierry Meury

Textes Christiane Favre

ES RNIÈRONS DE E D S LE ENTATI S EPRÉ

R

du 1er au 31 mai 2014 Du jeudi au samedi à 20h

Découvrez le spectacle sur : www.mattana.ch Tarif unique: 30.Possibilité de manger avant ou après le spectacle

Photo: © Roberto Greco

au P’tit Music Hohl 54, av. Louis Casaï, Genève

0HUFUHGL K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV K $IWHUZRUN K )UHH 5LGH 7RXU ó )LHEHUEUXQQ 3LOOHUVHHWDO $XWULFKH K *HQªYH HQ LPDJHV K ' (&2 K 8QH IOHXU GDQV OH SDFLFLITXH K 5HSOD\ WRXWHV OHV KHXUHV -HXGL K $IWHUZRUN K )UHH 5LGH 7RXU ó 6QRZELUG 86$ K *HQªYH HQ LPDJHV K /D )UDQFH SDU OHV F¶WHV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN K )UHH 5LGH 7RXU ó9HUELHU K *HQªYH HQ LPDJHV K /D )UDQFH SDU OHV F¶WHV K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K )UHH 5LGH 7RXU ó &RXUPD\HXU ,WDOLH K /D )UDQFH SDU OHV F¶WHV K V«ULH 7UDQVSRUWHXU K %HVW RI $XWUHIRLV *HQªYH K *«Q«UDWLRQV &KDPSLRQV K $IWHUZRUN 'LPDQFKH 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K $XWUHIRLV *HQªYH K )UHH 5LGH 7RXU «SLVRGHV K $IWHUZRUN K/D )UDQFH SDU OHV F¶WHV K 5HSOD\ 5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G

J’ai pas attendu d’avoir 50 balais pour faire le ménage !

Réservation: 022 798 8 798 Location: Stand Info Balexert, Service Culturel Migros et www.musichohl.ch

&/ 0(17 FH WHPSV GH 3¤TXHV SRXU VöDGRQQHU ¢ XQH EDODGH P«GLWDWLYH GDQV OHV UXHV GH OD 9LHLOOH 9LOOH 6LOHQFLHXVHV GHSXLV OH MHXGL VDLQW OHV FORFKHV GH 3¤TXHV RQW UHWURXY« OHXU YRL[ HW OD &O«PHQFH /H SOXV JURV ERXUGRQ GH OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH GRQW OH QRP HVW XQ KRPPDJH ¢ &O«PHQW 9,, D GH QRXYHDX YLEU« GöXQ VRQ JUDYH HW SURIRQG -DPDLV GHX[ VDQV WURLV GLFWRQ TXL VH Y«ULILH FDU OD FORFKH DFWXHOOH D SULV OD VXLWH GHV GHX[ &O«PHQFH DQW«ULHXUHV /HV GHX[ SUHPLªUHV VH I¬OªUHQW OöXQH DSUªV DQV GH ERQV HW OR\DX[ VHUYLFHV GH ¢ HW OöDXWUH UHPSODF«H HQ FRQQXW OH P¬PH VRUW HQ (Q FRPP«PRUDWLRQ QRWUH &O«PHQFH IRUWH GH VHV NLORV SRUWH OöLQVFULSWLRQ m'HX[ IRLV EULV«H MH YHX[ YLYUH HQFRUH HW WRXMRXUV UDSSHOHU OD YRL[ GH OD YLHLOOH &O«PHQFH DX[ HQIDQWV GHV HQIDQWV GH *HQªYH} &O«PHQW FH SULQWHPSV XQH LQYLWH SRXU OH SURPHQHXU ¢ VöLQVWDOOHU FRQIRUWDEOHPHQW ¢ OD WHUUDVVH GX EDU /D &O«PHQFH DX %RXUJ GH )RXU GRQW OöRULJLQH UHPRQWH ¢ OD QXLW GHV WHPSV

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF /LRQHO 7LP K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF K K /ö+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF &DUROH K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 0DUDWKRQ GH *HQªYH DYHF 2QH )0 'HUQLHU VSULQW DYDQW OH 0DUDWKRQ GH *HQªYH TXL D OLHX OHV HW PDL SURFKDLQV 5HWURXYH] WRXW OH ZHHN HQG 2QH )0 HQ GLUHFW GX -DUGLQ DQJODLV 2QH )0 DXVVL VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 5HWURXYH] 2QH )0 VXU )DFHERRN YLD RQHIP FK HW VXU 7ZLWWHU #2QH)0RIILFLHO

5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

_ ,002%,/,(5

-BTU .JOVUF

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&KDPSHO EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV 5«QRY« FDOPH OXPLQHX[ YXH FXLVLQH «TXLS«H /R\HU )U FKDUJHV 7«O H PDLO PLNDOGHQLV#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW SLªFHV )U 7«O

LOCATION

8UJHQW &KHUFKH FRORFDWDLUH GH VXLWH SRXU SDUWDJHU JUDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV &HQWUH YLOOH )U PRLV SDU FRORFDWDLUH 7«O

&KHUFKH SHUVRQQH VHXOH SRXU FRORFDWLRQ ¢ &K¬QH %RXUJ 7«O 3UDLOOH VRXV ORXHU GHS¶W QLYHDX TXDL DYHF «OHFWULFLW« )U PRLV 7«O

A LOUER - VIEUX CAROUGE

3 pièces traversant douche - WC séparés

*(1 9( $ ORXHU -XVV\ DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV FXLVLQH FKHPLQ«H FKDPEUHV SHWLW MDUGLQ SLVFLQH FROOHFWLYH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Loyer CHF 1’600.- plus charges Libre dès le 15 mai visites dès le 30 avril 2014 Pour tout renseignement et visite: Eric Iseli agence immobilière SA Tél. 022 342 76 33

)5$1&(

6DLQW -XOLHQ EHDX 7 GDQV U«VLGHQFH U«FHQWH GH VWDQGLQJ P ªPH «WDJH FXLVLQH «TXLS«H VDORQ OXPLQHX[ WHUUDVVH P FKDPEUHV V G E ZF V«SDU« &KDXGLªUH JD] LQGLYLGXHOOH FDYH JDUDJH IHUP« SODFH SDUNLQJ 73* PLQXWHV 'LVSRQLELOLW« HU MXLQ 9LVLWHV PDUGL HW MHXGL PDL + 7«O

*DUH 9ROWDLUH $SSDUWHPHQW SLªFHV WHUUDVVH SURFKH FRPPHUFHV HW 73* /R\HU HQY )U F F /LEUH HU PDL H PDLO YROWDLUH DSSW#\DKRR IU 6XEOHW PRQWKV 0D\ -XO\ %HDXWLIXO SLªFHV P 7«O &KDUPDQW SLªFHV GDQV YLOODJH WUDQTXLOH U«JLRQ 6DWLJQ\ EDOFRQ DFFªV MDUGLQ FKHPLQ«H «WDW LPSHFFDEOH HQWLªUHPHQW «TXLS« )U 7«O

/RXH SLªFHV FXLVLQH DJHQF«H TXDUWLHU 6W -HDQ )U 7«O $ ORXHU GªV HU MXLQ ¢ &K¤WHODLQH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX ªPH «WDJH HW JDUDJH /R\HU DFWXHO )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ 7URLQH[ )U F F DX 7«O

VENTE )5$1&(

9H\ULHU PDJQLILTXH IHUPH GH HQWLªUHPHQW U«QRY«H ¢ ORXHU RX PRLV SLªFHV VXU P DYHF P GH WHUUDLQ )U

PRLV FKDUJHV 7«O 3HWLWH PDLVRQ ¢ %HUQH[ GDQV XQ HQGURLW FDOPH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V SLªFHV WULSOH[ /LEUH GH VXLWH /R\HU )U &KDUJHV )U 3RVVLELOLW« GH SDUNLQJ HQ IDFH )U 7«O

3DUNLQJ ¢ ORXHU %HUQH[ 9RLWXUH )U 7«O

*G 6DFRQQH[ GLVSRQLEOH GH VXLWH SODFH GH SDUF LQW«ULHXUH )U SDU PRLV 7«O $OXJR TXDUWR HP *UDQG /DQF\ SHVVRDV VHP Y¯FLRV )U 7«O 0LQL VWXGLR URXWH 0DODJQRX PHXEO« SLVFLQH SDUNLQJ EXV 'ªV )U )U FKDUJHV 7«O RX DOEKHU #JPDLO FRP -ROLH FKDPEUH &K¤WHODLQH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO 7«O (DX[ 9LYHV VWXGLR PHXEO« GH P )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPSHO VWXGLR PHXEO« LQWHUQHW )U 7«O

$ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK

68,66(

&RXS GH FÈXU &K¤OHW LG«DOHPHQW VLWX« SUªV FRPPRGLW«V 9XH SDQRUDPLTXH H[FHSWLRQQHOOH VXU /«PDQ HW 6XLVVH (WDW H[FHOOHQW Ĕ ö 7«O

LOCATION *(1 9( %DLO ¢ U«FXS«UHU SLªFHV P UXH GH &DURXJH )U FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH GªV OH PRLV GH PDL 7«O

$SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV GX OR\HU )U

PHQVXHO FKDUJHV FRPSULVHV 5XH -HDQ 9LROHWWH *HQªYH 7«O &K¤WHODLQH SLªFHV DYHF EDOFRQ )U

FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV &K GH O (FX 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] 2QH[ 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« EDOFRQ )U

GH VXLWH 7«O 9HUVRL[ JUDQG SLªFHV MDUGLQ )U 7«O

'ªV OH HU -XLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH DSSDUW SLªFHV FDOPH OXPLQHX[ SDUTXHW JUDQG VDORQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ HW :& V«SDU« FXLVLQH «TXLS«H JUDQG EDOFRQ FDYH DOLPHQWDWLRQ SRVWH HW EXV ¢ PLQ ¢ SLHG )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU FKDUPDQW SLªFHV ELHQ PHXEO« ¢ 7K¶QH[ FRXUW RX ORQJ WHUPH &DOPH SURFKH FHQWUH YXH VXU SDUF HW 6DOªYH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU VRFL«WH RX SULY« DSSDUWHPHQW SLªFHV P FHQWUH YLOOH UXH SL«WRQQH FDOPH )U

W W F 7«O 5HPHW DSSDUWHPHQW SLªFHV )U

HW SDUNLQJ HQ VV )U VLWX«V ¢ &K¬QH %RXUJ GªV OH 7«O $ ORXHU JUDQG DSSDUWHPHQW GH SLªFHV P FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH VDOOH GH EDLQ GRXFKH U«GXLW )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GªV OH 7«O

$SSDUWHPHQW ¢ +HUPDQFH SRXU XQH SHUVRQQH OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

%R[ 3HWLWH %RLVVLªUH 0DODJQRX 'H VXLWH )U 7«O /RXH ER[ IHUP« &U¬W GH &KDPSHO )U 7«O

&KDPEUH 6HUYHWWH GRXEOH PHXEO«H FXLVLQH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH )UDQFH FXLVLQH :LIL SDUNLQJ )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH )U PRLV GH FDXWLRQ 5XH GH &DURXJH 7«O &KDPEUH PHXEO«H )U PRLV FHQWUH YLOOH SUªV GX ODF FDOPH ZL IL FDXWLRQ PRLV SHUPLV WUDYDLO /LEUH HU PDL 7«O &RORFDWLRQ FKDPEUH PHXEO«H ¢ 6W -HDQ *HQªYH )U PRLV FKDUJHV LQFOXVHV 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V &RQWDFWHU 0 6HPHGR 7«O SRXU OHV YLVLWHV &RUQDYLQ ¢ ORXHU FKDPEUH SRXU SHUVRQQH «WXGLDQW KRPPH QRQ IXPHXU )U 7«O

*UDQGH FKDPEUH IULJR :LIL 7Y '9' SRXU RX IHPPHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF FRORFDWDLUHV ¢ 2QH[ FDOPH )U 7«O

6DLOORQ P GHV %DLQV DSSDUWHPHQW U«VLGHQWLHO SLªFHV VDOOHV G HDX :& EDOFRQV YLWU«V SODFHV SDUNLQJ HW ER[ JDUDJH /LEUH HU PDL )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

6XHQ 96 MROL DSSDUWHPHQW ¢ O DQQ«H )U 7«O

)5$1&( $ ORXHU +DXWH 6DYRLH $OORQ]LHU /D &DLOOH PDLVRQ GH YDFDQFHV DX PLOLHX GHV FKDPSV P HQ UGF JUDQG V«MRXU FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV SDV G «OHFWULFLW« JURXSH «OHFWURJªQH Ĕ PRLV 7«O 3DUWLFXOLHU $QQHPDVVH FHQWUH JDUH V\PSDWKLTXH 7 P FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ Ĕ FKDUJHV 7«O $QQHPDVVH 7 P EDOFRQ EXDQGHULH JDUDJH Ĕ

FKDUJHV FRPSULVHV JDEXNRVW#\DKRR FRP

%HOOHJDUGH $SSDUWHPHQW 7 P UH] GH FKDXVV«H &HQWUH 9LOOH DX FDOPH FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV JDUDJH IHUP« FDYH /R\HU Ĕ & & GRQW Ĕ FKDXIIDJH FHQWUDO IXHO HW HDX WUªV ERQ «WDW 7«O

A LOUER A BOSSEY 10 MIN DE GENEVE

Une Agréable Maison individuelle, 160 m² hab + grand sous-sol Loyer : 2’149 euros/mois

Tél : 0033.450.43.73.74

Schnider

Meubles

...votre spécialiste en literie

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME TOUT DOIT DISPARAITRE!!!

SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

*

70% RABAIS D’EXCEPTION

AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT D’ENSEIGNE

* sur les articles mentionnés d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune

Meubles Schnider SA / Rue des Rois 7 / 1204 Genève GE / Tél: +41 22 329 53 20

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

&ROORQJH VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GDQV PDLVRQ GH FDUDFWªUH H[FHOOHQWHV SUHVWDWLRQV SUR[LPLW« GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ PLQXWHV GX FHQWUH *HQªYH JUDQGHV FKDPEUHV 6 % :& EXDQGHULH SODFDUGV &XLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU &RXUV SULYDWLYH Ĕ PRLV KRUV FKDUJHV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O )HUQH\ FHQWUH YLOOH JUDQG P

PHXEO« «TXLS« HQVROHLOO« FKDPEUHV EDOFRQV ªPH DVFHQVHXU JDUDJH ER[ FDYH 3KRWRV GLVSRQLEOHV %XV 73* ) 2 < /R\HU Ĕ

PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH DYULO ORXHDS#JPDLO FRP -ROL VWXGLR P YXH G«JDJ«H EDOFRQ SODFH GH SDUN P GRXDQH 0RLOOHVXOD] )U WFF 7«O

3DULV +¶WHO GH YLOOH UXH FDOPH GX 0DUDLV VWXGLR PHXEO« &RXUW WHUPH SRVVLEOH Ĕ SDU PRLV 7«O

*+,

0RELOKRPH 2 +$5$ P FKDPEUHV 6DQV WHUUDLQ )U 7«O $ PLQ GH O D«URSRUW YHQGV SHWLW YLOODJH XQLTXH ¢ *HQªYH SRXU JUDQGH IDPLOOH 7«O

9HUQLHU YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV YXH LPSUHQDEOH 7«O $YXV\ YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH )U

¢ GLVFXWHU DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O

9$8'

9LOOD 6W *HQLV 3RXLOO\ FKDPEUHV HQ «WDJHV ER[ SOXV SDUF /R\HU )U 7«O )UDQFH 9HLJ\ )RQFHQH[ -ROLH YLOOD U«QRY«H DYHF JDUDJH HW SLVFLQH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH VDOOHV GH EDLQ PLQXWHV GH OD IURQWLªUH 6XLVVH HW DUU¬W GH EXV 3UL[ Ĕ 7«O 0DLVRQ GH YLOODJH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ DP«QDJ«H ¢ PLQXWHV GH OD IURQWLªUH 7 P MDUGLQ P SOHLQ VXG DYHF Y«UDQGD JUDQG VDORQ FKHPLQ«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV JUDQG VRXV VRO JDUDJH FDUQRW]HW SUªV GHV «FROHV HW GHV FRPPHUFHV /R\HU Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O EHUQDUG EJ #JPDLO FRP 9LOOD OD *UDQG 0DLVRQ P SLªFHV P WHUUDLQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG OLEUH MXLOOHW Ĕ

Ĕ 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( (FKDQJH JUDQG SLªFHV UXH 9HUPRQW )U

&RQWUH SLªFHV 5LYH JDXFKH )U HQYLURQ &RQWDFW PRQIUD#EOXHZLQ FK 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH ¢ SLªFHV PLQLPXP XQH DQQ«H 7«O 8UJHQW GDPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV OH TXDULHU GH 3ODLQSDODLV SRXU GHV UDLVRQ GH VDQW« MH GRLV G«P«QDJHU MH FRPSWH VXU YRXV OHV SULY«V J«UDQFHV HWF ¢ P DLGHU ¢ WURXYHU FHW DSSDUWHPHQW 0HUFL G DYDQFH 7«O &KHUFKH SLªFHV GDQV SHWLW LPPHXEOH RX GDQV YHLOOH IHUPH PDLVRQ DQFLHQQH FDPSDJQH JHQHYRLVH 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 6HUYHWWH -RQFWLRQ &RUQDYLQ 1DWLRQV 0D[ )U 7«O

8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV PD[LPXP )U SU«I«UHQFH 0H\ULQ 7«O

8UJHQW FRXSOH DYHF XQH ILOOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ ¢ SLªFHV 3U«I«UHQFH TXDUWLHU &KDUPLOOHV /LJQRQ 6DLQW -HDQ RX DOHQWRXUV 7«O

0DPDQ VHXOH DYHF HQIDQWV GHV UHWDUG« ¤J« DQV FKHUFKH XUJHQW SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSLU«WDLUHV /R\HU MXVTX ¢ )U 7«O

'RQQH )U ¢ TXL PH SHUPHW GH ORXHU RX VRXV ORXHU XQ RX SLªFHV 7«O

'DPH VXLVVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW VWXGLR FKDPEUH 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH MDUGLQ *HQªYH 9DXG /R\HU )U ¢ )U 7«O 8UJHQW +RPPH VXLVVH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW PHXEO« HQ VRXV ORFDWLRQ TXDUWLHU (DX[ 9LYHV JDUH 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ )U

PD[ 7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU 7«O

/DXVDQQH PLQXWHV 2URQ U«JLRQ 7HUUDLQ

P 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV 7«O

68,66( )U SHWLWH YLOOH FRHXU GHV $OSHV SUR[LPLW« 6XLVVH $O«PDQLTXH ,WDOLH UDQGRQQ«HV VNL EDLQV 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O

VENTE *(1 9( 9HQGV DSSDUWHPHQW SLªFHV FHQWUH YLOOH )U

Q«JRFLDEOH 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« EDOFRQ FDYH )U SDUNLQJ HQ VRXV VRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR *UDQG 6DFRQQH[ SLªFHV P )U

7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H QHXYH EDLQV FDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U

SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR $ YHQGUH PDJQLILTXH SLªFHV DWWLTXH ¢ 6DWLJQ\ P WHUUDVVH P FKDPEUHV V G E GUHVVLQJ HW SDUNLQJV )U

7«O

9HUQLHU YLOOD LQGLYLGXHOOH SLªFHV GH P VXU WHUUDLQ DUERULV« GH P VWXGLR LQG«SHQGDQW )U

7«O &K¬QH %RXUJ $SSDUWHPHQW SLªFHV 5 G FK P &XLVLQH RXYHUWH GHX[ FKDPEUHV WRLOHWWHV 6 G EDLQ SDUNLQJV MDUGLQ P 6DQV YLV ¢ YLV EHOOH VLWXDWLRQ WUªV ERQ «WDW )U 7«O

$ YHQGUH 0RELOH KRPH WRXW DJHQF« GDQV FDPSLQJ ¢ $WWDOHQV )ULERXUJ )U 7«O

2YURQQD] VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG P GH 7KHUPDOS )U

7«O 6D[RQ 96 GDQV LPPHXEOH DSSDUWHPHQW SLªFHV ORX« P UHQGHPHQW EUXW )U

SRXU LQYHVWLVVHXU 7«O

)5$1&( $ PLQXWHV GH 9DOODUG 7 GXSOH[ QHXI P DYHF MDUGLQ GH P DSSDUWHPHQW KDXW GH JDPPH ¢ %RQQH Ĕ 7«O

NP *HQªYH SDUWLFXOLHU PDLVRQ U«QRY«H Ĕ

ZZZ PDLVRQFKH]HU\ FRP 7«O

$OOLQJHV %HOOH PDLVRQ P VXU P GH WHUUDLQ 3LVFLQH 6RXV VRO FRPSOHW HW GLYHUVHV G«SHQGDQFHV Ĕ 7«O $QQHPDVVH FHQWUH WUªV EHDX SLªFHV GH P SDUIDLW «WDW ELHQ DJHQF« FXLVLQH «TXLS«H GUHVVLQJ 9XH G«JDJ«H ªPH WUDYHUVDQW DYHF JUDQGV EDOFRQV SDUNLQJ GDQV OD FRSURSUL«W« FDYH Ĕ 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VENTE

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( Remise de commerces SALON DE COIFFURE Έ' ϴϳΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϵϬŵ2͘ CAFÉ / RESTAURANT Έ' ϴϴΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϭϬŵ2͘

9HQGV WHUUDLQV YLDELOLV«V EDQV 0RQW VRXV 9DXGUH\ NP *HQªYH 7«O

6W *HUYDLV OHV EDLQV FHQWUH MROL GXSOH[ P LG«DO VHFRQGDLUH RX ORFDWLRQ VDLVRQQLªUH )U

ZZZ DIIUW FK 7«O %HDX FKDOHW ¢ F¶W« GH 0RU]LQH ¢ 6W -HDQ G $XOSV FKDPEUHV MDUGLQ JDUDJH HW WHUUDVVH HQVROHLOO«H Ĕ

VXPPHUV VXPPHUV #JPDLO FRP RX 7«O

9HLJ\ 9LOODJH )HUPH U«QRY«H GH P 3LVFLQH Ĕ 7«O $ YHQGUH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ªPH HW GHUQLHU «WDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ĕ 7«O SRUWDEOH

,&ϳϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϱϬϬ͘Ͳ CHF360’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϳϬϬ͘Ͳ

$ UHPHWWUH DUFDGH P 9LHX[ &DURXJH WUªV ERQ HPSODFHPHQW ,G«DO SRXU Y¬WHPHQWV DYHF DJHQFHPHQW FRQYLHQGUDLW SRXU DXWUHV DFWLYLW«V VDXI UHVWDXUDWLRQ /R\HU )U 7«O

5HWUDLW« FKHUFKH SHWLW EXUHDX WUDQTXLOOH 7«O

$ UHPHWWUH FDI« UHVWDXUDQW FHQWUH FRPPHUFLDO $JHQFHPHQW QHXI 7«O DSUªV PLGL 7«O

Remise de commerces INSTITUT DE BEAUTÉ Έ' ϭϭΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϱϰŵ2͘ EPICERIE DE LUXE Έ' ϴϴΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϲϱŵ2͘

022-548-00-74 ,&ϭϳϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϳϬϬ͘Ͳ CHF380’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϱ͛ϲϬϬ͘Ͳ

%HDX[ ORFDX[ DX ªPH «WDJH GLYLVLEOH HQ SDUWLHV SRUWH G HQWU«H U«FHSWLRQ SXLV SRUWHV GHVVHUYDQW VXUIDFHV WUªV OXPLQHX[ VROV FDUUHO«V HW PXUV HQ H[FHOOHQW «WDW ZF «YLHU PHXEOH FXLVLQH VXU PHVXUH SRUWH VHUUXUH PXOWLSRLQW FOLP ¢ UHSUHQGUH SODFHV GH SDUF LQFOXVHV OLEUH DX HU PDL 7«O

COLLONGES SOUS SALEVE

Centre Village Appartement 4/5 pièces, 80 m² Avec garage, cave et parking Prix : 349’940 euros

Tél : 0033.450.43.73.74 &ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW P DYHF WHUUDVVH 'DQV U«VLGHQFH FDOPH GH VWDQGLQJ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV GRXDQHV 3DV GH WUDYDX[ ¢ SU«YRLU Ĕ 7«O

S FKDXPRQWHW#KRWPDLO IU 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH QHXYH SLªFHV P MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH P JUHQLHU D«URWKHUPLH SR­OH ¢ ERLV Ĕ LQIRV FRPSOªWHV ¢ JHQHSUHWL#VXQULVH FK &UDQYHV 6DOHV SURSUL«W« P WHUUDVVH JUDQG VRXV VRO FDUQRW]HW VDXQD G«SHQGDQFHV JDUDJH YRLWXUHV SDUF P FDOPH YXH SDQRUDPLTXH 6DOªYH ODF Ĕ 7«O

022-548-00-74

1LFH &RORPDUV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU YLOOD GXSOH[ U«FHQWH SLªFHV P VDOOHV GH EDLQV GRXFKH ZF JUDQGH WHUUDVVH MDUGLQHW ER[ IHUP« SDUNLQJ SULY« YXH SDQRUDPLTXH PHU PRQWDJQH PLQXWHV HQ YRLWXUH FHQWUH 1LFH RX D«URSRUW 3RXU GRVVLHU FRPSOHW 7«O RX

$ 2UQH[ 7 U G F P UHQRY« FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H SDUNLQJ Ĕ 7«O

3LªFHV ¢ ORXHU GDQV QRXYHDX FHQWUH GH VRLQV SRXU WK«UDSHXWH NLQ«VLRORJXH PDVVDJHV HWF

SODFH &RUQDYLQ 7«O 0DLVRQ /D &¶WH 9LU\ P FKDPEUHV P FKDPEUH P VDOOOH GH EDLQV VDOOH GH GRXFKHV V«MRXU FXLVLQH SDV GH WHUUDLQ WHUUDVVVH WRXU GH OD PDLVRQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

3URFKH 9LU\ 7 P FRSURSUL«W« U«FHQWH WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O DSUªV K

Remise de commerces RESTAURANT / BRASSERIE Έ' ϲϱΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϯϰŵ2͘ PRÊT À PORTER Έ' ϴϵΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϱϱŵ2͘

022-548-00-74 ,&ϭϲϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϰϱϬ͘Ͳ CHF260’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϳϲϬ͘Ͳ

9HQGV VDORQ GH FRLIIXUH SODFHV ERQ FKLIIUH G DIIDLUH VXU SDVVDJH GX WUDP %XV TXDUWLHU -RQFWLRQ )U 7«O OH VRLU

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077

$ YHQGUH PDLVRQ ¢ (QVXHV /D 5HGRQQH PLQXWHV GH OD PHU PLQXWHV 0DUVHLOOH 7*9 D«URSRUW P PH]]DQLQH WHUUDVVH Ĕ

FKULVWRSKH ULJQRQ#IUHH IU %HDX FKDOHW U«JLRQ /D 5RFKH VXU )RURQ 2UDQJH ¢ P DOW P KDELWDEOH WHUUDLQ P FORV DYHF SRUWDLO VDORQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV SLªFH EXUHDX V G E :& JUDQGH FDYH DP«QDJHDEOH HQ KDELWDWLRQ *DUDJH LQG«SHQGDQW WHUUDVVH DYHF SLHUUHV QDWXUHOOHV $X FDOPH YXH PRQWDJQH HW ODF /«PDQ 7«O

)HUPH %UHVVDQH Ĕ ¢ /RXKDQV ¢ K GH *HQªYH P WHUUDLQ FORV P KDELWDEOH FRPEOHV DP«QDJHDEOHV 7«O

maison dans la verdure, 200m2 habitables, 200m2 de grenier aménageables, 8000m2 de terrain, situé au Centre de la France.

Cheminée, cuisine à gaz et au bois, mezzanine, 4 pièces, 2 salles d'eau jardin potager, verger, foret, étang CHF 250'000 Tél: 078 744 19 70

3HWLW %RUQDQG SHWLWH IHUPH U«QRY«H ELRFRQVWUXFWLRQ SOHLQH QDWXUH SRPPLHUV HDX GH VRXUFH SDV G «OHFWULFLW« Ĕ 7«O RX UHVVRXUFHV#EOXHZLQ FK

9LX] HQ 6DOOD] WUªV EHOOH IHUPH U«QRY«H VLWXDWLRQ SULYLO«JL«H P KDELWDEOH VV P DP«QDJHDEOH 7HUUDLQ P Ĕ 7«O

9XOEHQV 7 GH P VRXV FRPEOHV SHWLWH FRSURSUL«W« MDUGLQ SULYDWLI P JDUDJH Ĕ

7«O

Fiduciaire SFCT Créez votre société Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 à 18h30)

/PVWFBVY DPVQMBHFT QSFTTF FO 'SBODF WPJTJOF BWFD )FCEP FU )FCEP

75$1*(5 &RVWD %UDYD (VWDUWLW $SSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV PHU ¢ P FKLHQ FKDW RLVHDX[ ELHQYHQXHQW WRXW OH PRQGH OHV DLPHQW Ĕ

3RXU YLVLWH 7«O 0PH (QULTXHWD O DSSDUWHPHQW E &DVD 2O\PSLD

3RXU SOXV GöLQIRUPDWLRQV _ FRPPHUFLDO#JKL FK

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzE2sgQApmwHXw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM5-nacGOMRdas6IC5g02bm_hOI4Ulv32M0_D2247U9gwEWkqldPHj0BuOw0aZooMsQsN7hYv1XiVVu76Ug5AXSrItSXClr-s3KzxrZPuf6A ueUlGRpAAAA</wm>

%RVVH\ LG«DO HU DFKDW DSSDUWHPHQW 7 WUªV ERQ «WDW P WUDYHUVDQW FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ JDUDJH Ĕ

7«O

6DLQW -XOLHQ FHQWUH SURSUL«WDLUH YHQGV 7 P Ĕ

7«O

VDLQWMXOLHQ #JPDLO FRP

Artisans, créateurs d’entreprises, vous débutez, nous vous proposons: une aide au démarrage Consultez: Prosper Mamane 022 716 14 65

VESENAZ CENTRE

Arcades dans Centre Commercial Au cœur de Vésenaz, l’architecture du centre dispose d’une verrière et d’une décoration innovante, offrant luminosité et clarté. Réalisé selon les normes Minergie, il accueillera des enseignes de qualité.

Ouverture le 4 juin 2014.

Plus que 3 arcades disponibles : 69 m2, 81 m2 et 97 m2. Ces surfaces ne conviennent pas pour des activités de restauration chaude ou froide.

Prix au m2/an : CHF 450.– à 500.–

022 839 09 79

www.moservernet.ch

_ 9$&$1&(6 (03/2, VACANCES 68,66( &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O 9DFDQFHV &UDQV 0RQWDQD EHO DSSDUWHPHQW P 7«O &UDQV 0RQWDQD MROL SLªFHV ELHQ «TXLS« FDOPH HQVROHLOO« JDQGH WHUUDVVH VXG P VLW FHQWUDOH OLEUH MXVTX DX 7«O

OX[YRJ#KRWPDLO FRP 3UL[ PRG«UDEOH $ ORXHU DSSDUWHPHQW GH P ¢ /R­FKH /HV %DLQV K GH *HQªYH FKDPEUHV GRXEOHV GRXFKHV WRXW «TXLS« ZLIL 79 $ PQ ¢ SLHGV GX FHQWUH 3UL[ VHORQ VDLVRQ 7«O RX

2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7«O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW WY EDOFRQ DYHF YXH EDLQV ¢ PªWUHV 'ªV )U VHPDLQH RIIUH VSHFLDOH GªV )U

PRLV 7«O 3RXU YDFDQFLHUV YLOOD MDUGLQ VXSHUEH YXH PD[LPXP SHUVRQQHV 79 ZLIL SRXU ZHHN HQG VHPDLQH RX SOXV 9LOODUV %XUTXLQ <YHUGRQ OHV %DLQV 7«O

)5$1&( &DUTXHLUDQQH 9DU DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W Ĕ VHPDLQH 7«O 1LFH &¶WH G $]XU YLOOD WRXW FRQIRUW GDQV U«VLGHQFH YXH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ SULY« SODJHV ¢ NP PLQXWHV HQ YRLWXUH GH O D«URSRUW 3RXU SHUVRQQHV 'X DX PDL )U VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV 7«O RX 3URYHQFH $XUHLOOH PDLVRQV HW SHUVRQQHV SLVFLQH ZZZ PLVWUDO DOSLOOHV IU 7«O

3URYHQFH EDVWLGH SURYHQ©DOH DYHF SLVFLQH [ EDOQ«R 3RXU SHUVRQQHV 7«O EDVWLGH#YRWUHEDVWLGH FRP 6W 7URSH] FHQWUH %HOOH U«VLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQH VDLVRQ Ĕ Ĕ +DXWH VDLVRQ Ĕ 7«O 9DU VXSHUEH YLOOD P YXH VXU EDLHV &DQQHV HW (VW«UHO DYHF SLVFLQH ¢ G«ERUGHPHQW [ P PDJQLILTXH MDUGLQ P VRODULXP WUªV FDOPH FKDPEUHV SHUVRQQHV 3KRWRV VXU GHPDQGH 7«O QEV #ZDQDGRR IU 9LDV SODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV MDUGLQHW DYHF JULOO SODJH ¢ PªWUHV 'ªV )U OD VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7«O

75$1*(5 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O

%DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7«O %HQDOPDGHQD &RVWD $QGDORXVLH DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV WHUUUDVVH YXH PHU U«VLGHQFH VXUYHLOO«H SLVFLQH SDWDXJHRLUH UHVWDXUDQW DFFªV SRUW GH SODLVDQFH SODJH SDU FKHPLQ SULY« SURFKH WRXV FRPPHUFHV EXV 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O

PDLO MDN\MRVV#OLYH LW GHQLV EDUWKDORV#RUDQJH IU &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV FOLPDWLV« W«O«YLVLRQ VXLVVH IUDQ©DLVH 'ªV )U 7«O

/ODQ©D &RVWD %UDYD $SSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH YXH VXU PHU ¢ PLQXWHV GH OD SODJH ¢ SLHGV )U ó VHPDLQH 7«O &RVWD %UDYD 3ODWMD G $UR DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW FKDPEUHV OLWV GHX[ EDOFRQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H P GH OD SODJH TXDUWLHU ERXWLTXHV JUDQG SDUNLQJ 'H PDL ¢ RFWREUH Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH VHORQ GDWH 7«O $ ORXHU PDLVRQ SRXU SHUVRQQHV HQ &RVWD %UDYD &OLPDWLVDWLRQ $ PªWUHV GH OD SODJH 7URLV WHUUDVVHV 9XH VSOHQGLGH )U VHPDLQH 7«O

(VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SUHPLªUH OLJQH GªV Ĕ

ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7«O

(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O ,OH G (OEH DSSDUWHPHQW PHU MDUGLQ ZZZ YLOODPDULQHOOD HX 7«O (VSDJQH 7DUUDJRQD WUªV MROLH PDLVRQ ERUG PHU «TXLS«H WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLG«R ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7«O

9DOHQFLD &RVWD %ODQFD VXSHUEH YLOOD YXH PRQWDJQHV VDQV YLV ¢ YLV JUDQG FDOPH FKDPEUHV SLVFLQH JUDQG MDUGLQ IOHXUL 3KRWRV VXU GHPDQGH 7«O

*+,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

-BTU .JOVUF OFFRES &KHUFKH KRPPH SRO\YDOHQW WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K SRXU FKDXIIHXU FXLVLQH VLPSOH HQWUHWLHQ HW U«SDUDWLRQV PDLVRQ SHWLWHV OLYUDLVRQV ([S«ULHQFH GHPDQG«H HW SHUPLV GH WUDYDLO 7«O

APPRENTISSAGE Pas encore de place d’apprentissage pour 2014?

S’inscrire maintenant, s’assurer une place d’apprentissage (si la formation est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse Tél. 079 530 16 88 www.fondation-fbj.ch

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherchons comptable avec expérience Faire offre sous chiffre 1’455’477 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 Entreprise du bâtiment cherche

TECHNICO-COMMERCIAL confirmé

Compétences commerciales et techniques indispensables

Tél. 022 734 35 27 6DORQ FKHUFKH FRLIIHXU K I HVWK«WLFLHQQH DYHF FOLHQW«OH ,QG«SHQGDQWV 7«O &KHUFKH XQH «TXLSH GH FRLIIHXUV HXVHV

LQG«SHQGDQWV 6DORQ FHQWUH YLOOH FRQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV 7«O 5HVWDXUDQW ¢ &DURXJH FKHUFKH FXLVLQLHU SURIHVVLRQQHO VS«FLDOLW« PDURFDLQH &RQWDFW 7«O &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU SURVSHFWXV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH 0DUFK« *HQªYH &KHUFKH HPSOR\« GH QHWWR\DJH VXU *HQªYH 0HUFL GH QRXV FRQWDFWHU SDU HPDLO FHOHVWLQH#JPDLOFRP 5HFKHUFKRQV SRXU XQH IDPLOOH ¢ *HQªYH ULYH GURLWH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUODQW SDUIDLWHPHQW OH IUDQ©DLV HW D\DQW XQ SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH DLQVL TXöXQ SHUPLV GH FRQGXLUH $LPDQW OHV DQLPDX[ 1RXUULH PDLV SDV ORJ«H 9HXLOOH] «FULUH VRXV FKLIIUH HQ MRLJQDQW YRV U«I«UHQFHV SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

+LULQJ (QJOLVK VSHDNLQJ QDQQ\ IRU PR JLUO GD\V ZHHN -RE LQ )UDQFH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH (QJOLVK VSHDNHU RQO\ $W OHDVW \R &DOO DIWHU K &KHUFKRQV QRXQRX SDUODQW FRXUDPPHQW IUDQ©DLV RX LWDOLHQ SRXU JDUGHU ILOOHWWHV MRXUV VHPDLQH GH K ¢ K ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH )UDQFH Y«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH URGROIR ]XPELQR#JPDLO FRP

&KHUFKRQV QRXQRX SRXU WURLV HQIDQWV HQ )UDQFH YRLVLQH %DOODLVRQ FXLVLQH HW P«QDJH 1RXV FRQWDFWHU DX 1XWULWLRQ )LWQHVV 'DQVH <RJD VRQW YRWUH SDVVLRQ" &RDFK HQ ELHQ ¬WUH 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O

)LW&OXE*HQHYD

&DUURVVHULH 0H\ULQ FKHUFKH SHLQWUH H[S«ULPHQW« DQV FRQQDLVVDQFHV W¶OHULH ELHQYHQXHV VXLVVH HW SHUPLV & (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH SHUVRQQH SURSUH VXU HOOH DYHF SHUPLV SRLGV ORXUGV SRXU WUDFWHU UHPRUTXH VXU OHV PDUFK«V 5«JLRQ *HQªYH 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H UDSLGH VRXULDQWH 5XH /HFKRW GªV K

DEMANDES PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

)HPPH DQV VXLVVHVVH SU«FLHX[ VRXWLHQ DX TXRWLGLHQ SRXU YRWUH DGPLQLVWUDWLRQ DLGH GLYHUVH SRXU G«SODFHPHQWV FRXUVHV HW RUHLOOH DWWHQWLYH SRXU «FKDQJHU 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFH H[S«ULHQFHV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH ¢ GRPLFLOH VRLQV FRXUVHV P«QDJH 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O 'DPH SRORQDLVH DLGH GH FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SU«SDUDWLRQ GH UHSDV FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O &RXSOH DVLDWLTXH SDUODQW FRU«HQ DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH HPSORL ¢ GRPLFLOH ¢ *HQªYH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV LQIFDU JYH #\DKRR IU )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH DQV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O

, DP ILOLSLQD ORRNLQJ IRU SDUW WLPH MRE WZLFH D ZHHN %DE\VLWWLQJ FOHDQLQJKRXVH 7«O

/RRNLQJ IRU MRE (XURSLDQ SDVVSRUW 7«O

MHXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV UXVVH 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

)LOLSLQR ORRNLQJ IRU D MRE OLNH JDUGLHQLQJ FOHDQLQJ FRRNLQJ LURQLQJ HWF ZLWK H[SHULHQFH 7«O /DG\ UHDOLELW\ ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ H[SHULHQFH UHIHUHQFHV 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH IOH[LEOH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

+RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH FXLVLQLHU RX DLGH FXLVLQH %RQQH YRORQW« HW SRQFWXHO 7«O

&XLVLQLHU H[S«ULPHQW« FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH H[S«ULPHQW«H «JDOHPHQW GDQV OHV VRLQV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RIIUH VHV VHUYLFHV ¢ *HQªYH HW HQYLURQV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O '«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH HPSORL WHPSV SDUWLHO GRPDLQH FRPPHUFLDO RX QRWDULDW VDLVLH RX PLFURILOPDJH RX DXWUHV 0RWRULV« 7«O 'DPH ERQQH H[S«ULHQFH SDUODQW LWDOLHQ UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

(WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH WHUUDVVH U«QRYDWLRQ 5«I«UHQFHV 7«O

EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU )HPPH GH P«QDJH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV OH OXQGL DSUªV PLGL 3HUPLV & 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH H[S«ULHQFH SDUOH SDV IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O 'DPH VXLVVH SRUWXJDLVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H KHXUH GH P«QDJH 7«O

-HXQH ILOOH V«ULHXVH HW DSSOLTX«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH \ FRPSULV JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

-HXQH IHPPH IUDQ©DLVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV VRLQV SHUVRQQH ¤J«H 7«O -HXQH LWDOLHQQH LQILUPLªUH V«ULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO O DSUªV PLGL P«QDJH JDUGH PDODGH HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O

0DPDQ GX MRXU UHVSRQVDEOH FKHUFKH *DUGHU GHV HQIDQWV PRLV GH MXLOOHW FKH] HOOH 7«O

'DPH VXLVVH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQWV 7«O /DG\ ORRNLQJ MRE KRXVHNHHSHU WDNHFDUH VHQLRU 0RQGD\ IULGD\ ZHHN HQG OLYLQJ LQ RXW 6SHDNLQJ VSDQLVK HQJOLVK 7«O -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH MDUGLQDJH SHLQWXUH «OHFWULFLW« QHWWR\DJH ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

-DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H RX U«JLH G LPPHXEOHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ HW VFDULILFDWLRQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU ¢ YRWUH VHUYLFH SURIHVVLRQQHO V\PSD MDUGLQLHU#JP[ FK 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O $VLDQ ODG\ LV ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\VLWWLQJ MRE SDUW WLPH KDOI GD\ 7«O

0D©RQ TXDOLIL« HW MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG 7«O &RXSOH V«ULHX[ FKHUFKH HPSORL PDLVRQ 7«O

0DPDQ GH MRXU GLSO¶P«H VH VRXFLDQW GX ELHQ ¬WUH GX G«YHORSSHPHQW GH YRV HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV JDUGH YRV HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 9HUQLHU 7«O

'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH HW ERQQH WUDYDLOOHXVH FKHUFKH KHXUHV GH PHQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O RX W«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PHQDJH 5«I«UHQFHV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH FXLVLQH EDE\ VLWWLQJ SDUOH DQJODLV HVSD³RO LWDOLHQ IUDQFDLV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL PDUGL MHXGL 5DSLGH VRLJQ«H GH FRQILDQFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3OHLQ WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 3OHLQ PL WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF SHUPLV 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O

)HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH SRORQDLVH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH SRORQDLVH FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUPLV % SHUPLV GH FRQGXLUH 5«I«UHQFH H[S«ULHQFH DQV 3OHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O )HPPH K¶QQHWH FKHUFKH 0«QDJH EDE\VLWWLQJ 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX DQJODLV IUDQ©DLV 7«O )HPPH V«ULHXVH VRLJQ«H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O 'DPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV QHWWR\HXVH GH EXUHDX FHUWLILFDW G DLGHV ¢ GRPLFLOH HW (06 $YHF SHUPLV HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV RX PL WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX DLGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH DQV SHUPLV GH FRQGXLUH HW % FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH ¢ SOHLQ WHPSV HW UHPSODFHPHQW UHVWDXUDWLRQ HW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 8UJHQW 7«O

-HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX RX P«QDJH 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH VRLJQHX[ H[S«ULPHQW« FKHUFKH SODFH HQ HQWUHSULVH 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH SHLQWXUH SO¤WHULH FU«SL U«QRYDWLRQ LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O

'DPH GH FRQILDQFH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW XQ H[FHOOHQW IUDQ©DLV DLQVL TXH OH UXVVH UHFKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH (YHQWXHOOHPHQW V RFFXSHUDLW G XQH SHUVRQQH ¤J«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FKH] OHV SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV ¢ FRQYHQLU 7«O

'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O

FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJHXU VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH 7«O +RPPH G\QDPLTXH ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O

6HFU«WDLUH SRO\YDOHQWH VHFWHXU E¤WLPHQW HIIHFWXHUDLW TXHOTXHV KHXUHV GH WUDYDLO SDU VHPDLQH 7«O +RPPH UXVVH FKHUFKH SHWLW WUDYDLO DYHF YRLWXUH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ WUªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ YHQWHV RXYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV SDUOH HVSDJQRO OLEUH GH VXLWH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P¬PH OD QXLW 3HUPLV % 7«O

ENSEIGNEMENT PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU '«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O &RXUV GH SLDQR 0«WKRGH UDSLGH 7«O

38%

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

seul.

199.–

au lieu de

399.–

349.–

au lieu de <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTExNQIA77sdbQ8AAAA=</wm>

599.–

seul.

1699.–

au lieu de

2999.–

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7nkvdnswMosCqnKTKLj_R03LAobMzLZlFPxZx_4eryQoWQ0pPL32QmZVL8vChBh-9SfhTd4dt93YQw7M32OQMSZhHna59ojyOc4vSpjxe3EAAAA=</wm>

-50% H/L/P: 52 x 44 x 47 cm

$SSOLFDWLRQ *+,

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

Société Internationale de parfums basée à Versoix RECHERCHE des personnes motivées et curieuses pour tester des parfums tous les jours matin et/ou après-midi $XFXQH FRQQDLVVDQFH VSpFL¿TXH UHTXLVH Participation régulière exigée - Engagement de longue durée Adresse e-mail nécessaire – Défraiement prévu Informations supplémentaires et candidature sur le site: www.coti.ch

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

Box de congélation

-41%

-43% Exclusivité

Exclusivité

Lave-linge Petit lave-vaisselle WAS 28F94

ESF 2210 DW TF 051.1-IB • Trouve partout sa place • Contenance de 30 litres • Label UE: AB No art. 107524 No art. 159809

• Programme court: seul. 15 min • Label UE: A+++B No art. 131162

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; $ÂąUH WKDÂą PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7ÂŤO 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO %HOOH IHPPH SURIHVVLRQQHOOH PLQXWHV *HQÂŞYH UHOD[DWLRQ ELHQ ÂŹWUH 7ÂŤO 0DVVDJHV ÂŤQHUJÂŤWLTXHV DXWRXU G XQ WKÂŤ DX VDIUDQ UÂŤVXOWDWV HQFKDQWHXUV 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ ÂŹWUH SDU GLSOÂśPÂŤH V\PSDWKLTXH 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP +HUEDOLIH 1XWULWLRQ YLWDOLWÂŤ FRQWUÂśOH SRLGV ILWQHVV ELODQ JUDWXLW FRDFKLQJ SHUVRQQDOLVÂŤ 7ÂŤO 'LVW ,QG

6LP PDVVDJH WKDÂą WKÂŤUDSHXWLTXH UGY 7ÂŤO

5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH ELHQ ÂŹWUH 7ÂŤO ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK &DURO 7ÂŤO 0HOLVVD 7ÂŤO ÂŤSLODWLRQV PDVVDJHV VSRUWLI UHOD[DQWV 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO

$ GRPLFLOH PDQXFXUH )U SÂŤGLFXUH )U SRVH GH JHO )U YHUQLV SHUPDQHQW )U 7ÂŤO

0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOV K )U PLQ )U 7ÂŤO 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO VDQWÂŤ KXLOH ELR 7ÂŤO

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.â&#x20AC;&#x201C; Couleur, coupe, brushing dès 45.â&#x20AC;&#x201C; 55, rue de Carouge - 1205 Genève TĂŠl. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du 30 avril-1er mai 2014

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch

SpĂŠcial

No o1e en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oma o om man

BEAUTE

/H YHQWUH QRWUH FHQWUH pQHUJpWLTXH 6<67Â&#x160;0( 1(59(8; Ă 1RWUH DEGRPHQ UÂŤJLW QRWUH ÂŤQHUJLH QRV ÂŤPRWLRQV HW QRWUH VDQWÂŤ 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

TĂŠl. 076 497 59 23

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

Cette rubrique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

'HV GFRXYHUWHV UFHQWHV RQW IDLW JDJQHU OH WLWUH GH mVHFRQG FHUYHDX} DX V\VWªPH QHUYHX[ WDSL GDQV QRV HQWUDLOOHV 1RWUH YHQWUH FRQWLHQW PLOOLRQV GH QHXURQHV HW UHFªOH ¢ GH QRV FHOOXOHV LPPXQLWDL UHV &H V\VWªPH IDLW PLHX[ TXÜDJLWHU OÜLQWHVWLQ LO HVW FDSDEOH GH GRPLQHU OH FHUYHDX SRXU UJLU QRWUH QHUJLH QRWUH VDQW HW QRV PRWLRQV /HV &KLQRLV QÜRQW SDV DWWHQGX FHV GFRXYHUWHV SRXU VDYRLU TXH OH YHQ WUH HVW QRWUH FHQWUH QHUJWLTXH /HV PGHFLQV FKLQRLV GLVHQW TXH VL OH &KL QRWUH IRUFH YLWDOH FLUFXOH OLEUH PHQW HW GH IDŠRQ VWDEOH XQ WDW G܍TXLOLEUH HW GH VDQW YLEUDQWH VH SURGXLW VSRQWDQPHQW 0DLV WRXW EORFDJH SURYRTXH OD IDWLJXH OD PDOD GLH RX OD GSUHVVLRQ

0DVVDJH GHV RUJDQHV LQWHUQHV www.ghi.ch

38%

OFFERT : soin, gel, laque Coupe dame

CHF 54.-*

Coupe homme CHF 34.-* Manucure

CHF 15.-

*shampooing + sĂŠchage inclus

/H &KL 1HL 7VDQJ HVW XQ PDVVDJH GH SRLQWV VSFLILTXHV DXWRXU GX QRP EULO /LEUDQW OHV EORFDJHV GDQV OÜDEGRPHQ LO FRQGXLW O܍QHUJLH GDQV WRXW OH FRUSV 3DUWLFXOLªUHPHQW HIIL FDFH VXU OD FRQVWLSDWLRQ RX OHV EDOORQ QHPHQWV FHWWH WKUDSLH VH PRQWUH UHPDUTXDEOH SRXU VRXODJHU OHV PDX[ GH GRV OHV GRXOHXUV PHQVWUXHOOHV HW OHV WURXEOHV FLUFXODWRLUHV (OOH SHXW PPH DSSRUWHU XQH VROXWLRQ ¢ GHV SUREOªPHV GÜLQIHUWLOLW RX GÜLPSXLV

VDQFH HW DXVVL GDQV OHV ÂŤWDWV GÂŤSUHV VLIV RX DQ[LHX[ /H &KL 1HL 7VDQJ HVW LQGLVSHQVDEOH SRXU ÂŤYDFXHU OHV VWUHVV 3HQGDQW PLQXWHV OH WKÂŤUDSHXWH YRXV SÂŤWULW OH YHQWUH &ĂśHVW IRX FH TXĂśLO SHXW WURX YHU FRPPH SRLQWV GH WHQVLRQ 7UÂŞV GÂŤVDJUÂŤDEOH DX GÂŤEXW ¢ OD ILQ YRXV OH VXSSOLHUH] GH FRQWLQXHU (QFRUH HW HQFRUH FĂśHVW VL ERQ G܍OLPLQHU WRXV OHV VWUHVV GH UHWURXYHU XQ YHQWUH SODW HW XQ WUDQVLW SDUIDLW 6RXYHQW OD OLEÂŤUDWLRQ UHVVHQWLH SHU PHW DX SDWLHQW GĂśH[SULPHU GHV ÂŤPR WLRQV HQIRXLHV &HUWDLQHV SHUVRQQHV VH PHWWHQW ¢ ULUH HW GĂśDXWUHV SHXYHQW SOHXUHU 0DLV WUÂŞV YLWH OHV UÂŤDFWLRQV mÂŤSLGHUPLTXHV} IRQW SODFH ¢ XQH VHQ VDWLRQ GH SURIRQG ELHQ ÂŹWUH (W YRXV UHSDUWH] DYHF OH FRUSV OLEÂŤUÂŤ OD WÂŹWH WUDQTXLOOH HW OH FĂ&#x2C6;XU HQ MRLHĂž Â&#x201E; 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH

/ĂśREMHW GH QRWUH SOXV JUDQGH DWWHQWLRQ ,672&.

8Q FRPSOPHQW SRXU QHWWR\HU 0% ý (VWRPDF IRLH YVLFXOH ELOLDLUH SDQFUDV LQWHVWLQ JUOH FRORQ Þ WRXV YRV RUJDQHV GLJHVWLIV WUDYDLOOHQW HQ SHUPDQHQFH ,O HVW HVVHQWLHO GH OHV QHW WR\HU HW OHV UHPHWWUH ¢ QHXI /Ü(OL[LU GX 6XGRLV 9HQWUH 3ODW HVW XQH IRUPXOH WUªV FRPSOªWH VDQV DOFRRO TXL WRQLILH HW SXULILH WRXW OH V\VWªPH GLJHVWLI 6RQ VHFUHW OD VªYH GH ERXOHDX QDLQ IHUPHQWH DYHF GHV EDLHV SRODLUHV HW VHSW SODQWHV SXULILDQWHV

Rue du Perron 14 - ArrĂŞt Molard - TĂŠl. 022 311 41 92 38%

Le marchĂŠ aux ďŹ&#x201A;eurs le plus attrayant de Suisse

1.

45

4.50

4.90

A bon entendeur du 16.4.13 très bon

chaque

14.90

14 variĂŠtĂŠs

chaque

9.90

GĂŠranium lierre et zonale En diverses couleurs, Ă ďŹ&#x201A;eurs simples ou doubles. chaque 1.45

Terreau pour gĂŠraniums CAPITO Terreau spĂŠcial pour gĂŠraniums et autres plantes de balcon. Haute rĂŠtention dâ&#x20AC;&#x2122;eau. 30 l.

13078 4.50

Terreau universel bio CAPITO 40 l. Produite selon la norme Bio-Norm.

44997 4.90

Plantes mĂŠditerranĂŠennes 14.90 43152 Lantana buisson 9.90 43157 Solanum rantonetti sur tige bleu 43153 Lantana sur tige 14.90 43158 Solanum jasminoides buisson blanc 9.90 43156 Solanum rantonetti buisson bleu 9.90 43159 Solanum jasminoides sur tige blanc 14.90

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DYULO

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Last Minute T V

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'DPH DQV FKHUFKH KRPPH HXURSÂŤHQ QRQ IXPHXU ¢ DQV VÂŤULHX[ SRXU DPLWLÂŤ HW SOXV VL HQWHQWH SKRWR VRXKDLWÂŤH(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $FDFLDV &KDUPDQWHV EHDXWÂŤV PDVVDJHV OHVERVKRZ VRGRPLH VSÂŤFLDOLWÂŤV 7ÂŤO

ZZZ QHZVHGXFWLRQ FK

-

P R E S S E

-

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

ABRAHIM voyant medium

Excellent pouvoir Ă distance, retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;aimĂŠ, votre avenir sentimental (amour, couple, fidĂŠlitĂŠ...). Nettoyage spirituel complet, travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour et occultes, chance, travail, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle...

Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă me contacter La chance vous sourira

TĂŠl. 078 927 24 74

HonnĂŞte - PrĂŠcise - Rapide SpĂŠcialiste renommĂŠe en Amour Plus de 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience RĂŠsultat garanti vrai Alma Voyance au 0901 01 20 04 7/7 & 24h/24 2.-min depuis rĂŠseau fixe

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

-

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com

ESMERALDA

<Professeur MOUGOU< DESCENDANT DIRECT DE FONDATAIRE DE MARABOU Lâ&#x20AC;&#x2122;homme qui a un don de son grand-père et sa spiritualitĂŠ de naissance (MĂŠthode Moriya et son principe pour vous aider Ă devenir maĂŽtre de votre destin). Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de problèmes sans solutions.

Si la malchance vous poursuit, si lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous oublie, spĂŠcialiste du retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, (cadenas vert) vous aidera par ses dons Ă retrouver lâ&#x20AC;&#x2122;amour, la chance et dans tous les domaines.

Protection, examens, travail, impuissance, frigiditĂŠ.

TĂŠl. 078 674 73 84

Mr SANHATI MĂŠdium - Voyant Vous avez tout essayĂŠ. Il peut faire beaucoup pour vous!

SUR LE PLAN SENTIMENTAL: Il dĂŠtient des pouvoirs ancestraux et des dons de naissance grace auxquels il met ďŹ n Ă vos chagrins dâ&#x20AC;&#x2122;amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ.

SUR LE PLAN PROFESSIONNEL: entreprises en difďŹ cultĂŠes commerce, travail, attraction clients.

SUR LE PLAN FAMILIAL: protection dĂŠsenvoĂťtement RĂŠsultats rapides. Se dĂŠplace sur RDV 078 670 56 29

NINA

FLASHS PRĂ&#x2030;CIS

Dame Paulette

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

En ligne Directe avec votre destin

RICHARD 0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe Si vous ĂŞtes dans le doute !

FALL

Vanessa Astrologue - Voyante

SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠblocage, dĂŠsenvoĂťtement. Problème, chance aux jeux, protection, etc...

RĂŠsultat en 4 jours, 100% garanti. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez Ă me contacter au

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. dâ&#x20AC;&#x2122;un tĂŠl. fixe

078 648 64 20 DĂŠplacement possible

SOLENE

Grand Voyant MĂŠdium

François

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

Anne et Jacques

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

$QQD 'R %UDVLO YR\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO 606 'ÂŞV )U

Les voyants associĂŠs vous donne une rĂŠponse Ă vos questions sentimentales: 0901.598.227 frs.2.50/min. prix rĂŠseau ďŹ xe www.suisseavenir.ch

De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Henri

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

)OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K ,UPD WDURW DYHQLU 7O )U PLQ GHSXLV XQ IL[H 0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7O 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UVHDX IL[H 1DWKDOLH &KDPDQ &ODLUYR\DQWH FRQVXOWDWLRQ ¢ PRQ FDELQHW )UDQFH RX WOSKRQH K )U 7O

ZZZ QDWKDOLH PHGLXP YSZHE IU

Professeur BAKOU Grand voyant mĂŠdium

RĂŠsout tous les problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etcâ&#x20AC;ŚRĂŠsultats 100% garantis

076 286 31 51

Claudette

Julia

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 (PLOH YR\DQW DPRXU VDQWÂŤ SURIHVVLRQ 7ÂŤO )U OD PLQXWH 5ÂŤVHDX IL[H

et

Aide au retour de l'âme sĹ&#x201C;ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MR KAKOUNA

Grand Voyant - mĂŠdium

SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Chance aux jeux, Examens, DĂŠsenvoutement, Protection, Problèmes familiaux, Entreprise en difficultĂŠ, Justice, ...etc.

TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX, DĂ&#x2030;PLACEMENT POSSIBLE - PAIEMENT APRĂ&#x2C6;S RĂ&#x2030;SULTATS

0786 450 109

Prof. BalakĂŠ - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste des problèmes amoureux. Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et sa rapiditĂŠ. Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de problème sans solution Je vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos divers types de problèmes, amour, travail, impuissance sexuelle, judiciaire, maladie inconnue, chance, etc. Travail garanti Ă 100%, sĂŠrieux et discret

TĂŠl. 078 699 12 95

3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

&RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO

CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Claire voyance

vous aide et vous conseille 7/7

HonnĂŞte et prĂŠcise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis rĂŠseau fixe

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

RÊponses prÊcises et aide sincère 7j/7

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

THIAM CĂŠlèbre voyant medium guĂŠrisseur rĂŠsout tous vos problèmes, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, contre envoĂťtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle.

Travail sĂŠrieux efďŹ cace, rĂŠsultat 100% garantie

078 849 51 61

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES *UDQGH VRLUÂŤH SRXU OHV FÂŤOLEDWDLUHV OH DYULO D SDUWLU GH DQV 7ÂŤO )HPPH DQV FKDUPDQWH VÂŤULHXVH ÂŤTXLOLEUÂŤH SDV OLEUH FKHUFKH KRPPH HQWUH DQV P P GH SUÂŤIÂŤUHQFH HXURSÂŤHQ SDUODQW IUDQŠDLV RX DQJODLV OLEUH RX SDV SRXU UHQFRQWUHV HQ WRXWH GLVFUÂŤWLRQ 7HQGUHVVH UHVSHFW HW K\JLÂŞQH VRXKDLWÂŤV $ WUÂŞV YLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH &+ TXLQFD EORQG \HX[ EOHXV SDV GH SLHUFLQJ QL WDWRRV FKHUFKH - ) DQV OLEUH SRXU DPLWLÂŤ HW VL HQWHQWH 6XLVVHVVHV HW HXURSÂŤHQHV ELHQYHQXHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

&#/'5 #+5''5 IoPoTGWUGU EJGTEJGPV RNCP 3 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

&#05 015 5#.105

(GOOGU GV *QOOGU VQWU jIGU

(NKTV ÂŞ %JCVVG ÂŞ &TCIWG ÂŞ 4GPEQPVTGU GPEQPVTGU ÂŞ

(T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;a pas de prixâ&#x20AC;Ś

Votre petite annonce jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la vente du bien

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

*

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Mr KAMANO

FLORA MEDIUM

0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe SEXE

SEXE en DIRECT ou en ESPION

Grand voyant mĂŠdium international

TĂŠl. 078 948 17 35

Ă&#x2030;COUTE MOI et VIENS JOUIR

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

TÊl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rÊseau fixe 7/7 9h-24h SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc.

Paiement après rÊsultats - 100% garantis

%HO KRPPH SDV OLEUH OD DLQH UHFKHUFKH VD PXVH DXWRULWDLUH SRXU VRUWLU GHV VHQWLHUV EDWWX IHPPH URQGH WUªV DSSUFLH SURIHVVLRQQHOOHV SDVVH] YRWUH FKHPLQ 2VH] 9RXV QH VHUH] SDV GŠXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Voyance Marthe Ă l'ancienne

Dorothy

RENCONTRES COQUINES

CONTACTS EXPRESS

dès

0901 180 081 Fr. 2.50/min. prix rĂŠseau fixe â&#x20AC;&#x201C; 8h-24h

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

LAURINE

6DEULQD YR\DQWH DPRXU SURIHVVLRQ YLH SULYÂŤH 7ÂŤO )U PLQXWH GHSXLV SRVWH IL[H 6LE\OOH YR\DQFH WDURWV DX 7ÂŤO )U PLQ UÂŤVHDX IL[H 6LQD PÂŤGLXP WDURORJXH FRQVHLOV VÂŤULHX[ VRXWLHQ 7ÂŤO

+RPPH DQV GLYRUF VULHX[ HW ELHQ VRLJQ QRQ IXPHXU G RULJLQH HXURSHQQH SDUODQW SOXVLHXUV ODQJXHV FKHUFKH IHPPH HXURSHQQH PLQFH OJDQWH HW ELHQ VRLJQH SRXU UHODWLRQ VULHXVH HW VXLYLH YRLUH SOXV VL HQWHQWH 3RUWXJDLVH ELHQYHQXH IHPPH PDULH ELHQYHQXH GLVFUWLRQ DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH ,QIRUPDWLFLHQ DQV P FKHUFKH ) VHQVXHOOH FLQTXDQWDLQH SRXU UHQFRQWUHV GLVFUªWHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH ILOOH GH DQV UHFKHUFKH XQH UHODWLRQ VULHXVH DYHF KRPPH GH ¢ TXL DLPHUDLW IDLUH XQH YLH ¢ GHX[ - DLPH OH FLQ OH UHVWR 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG

$CTTG NC RQTVG CWZ QPFGU PoICVKXGU

/#7& #/174 %172.' 64#8#+.

6CTQVU 2TKpTGU 2GPFWNG

(T OKP FGRWKUWPGNKIPGHKZG

*+,

* Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consĂŠcutives. Tarif au mot: CHF 7.â&#x20AC;&#x201C;.

Prix et coordonnĂŠes indiquĂŠes dans lâ&#x20AC;&#x2122;annonce modifiables. Aucun remboursement possible.

Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

&ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV

RELAX DÉTENTE

www.maitresse-barbara.ch ra.

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

77, route de Chêne 022 500 20 08

www.villa77.ch

$±GD IHOODWLRQ QDWXUHOOH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

$QD 'RPLQDWULFH H[S«ULPHQW«H GLYHUVHV VS«FLDOLW«V 'RQMRQ 7«O $QDLV EHOOH SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH SU«OLPLQDLUHV 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O %HOOH MHXQHWWH 0DQJH HPEUDVVH PDVVDJHV PDLQV VDQV WDERX 7«O

0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

)LOOH GH FRXOHXU FDPEU«H MROLH SDV SUHVV«H 5H©RLW HW VH G«SODFH 7«O

8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

$DK %HOOH «WXGLDQWH IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O

-HXQH EODFN FRTXLQH GRXFH HW SDWLHQWH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O *UDQGH %ODFN 0DWXUH SRXU PDVVDJHV 7«O

&RUQDYLQ DQV MROLH EODFN FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV F¤OLQH GRXFH UH©RLW VH G«SODFH 7«O

-ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O $QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU Ĕ 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O %HOOH EUXQH ¢ FRQVRPPHU VDQV PRG«UDWLRQ HPEUDVVH 7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O

&KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O

0DLWUHGDQ 6RXPHW IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O 0DJQLILTXH WKD±ODQGDLVH SURSRVH PDVVDJHV KXLOH FKDXGH G«WHQWH HW ELHQ SOXV 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O $QQHPDVVH 1DW\ 2FFDVLRQQHOOH P«WLVVH SRLWULQH PDVVDJH G«WHQWH WRWDOH 7«O

6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O

'«OLFLHXVHV VHQVXHOOHV SXOSHXVHV HPEUDVVHQW $PRXU VDQV OLPLWH 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH ILQLWLRQV JRXUPDQGHV 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH 7HUUDVVLªUH KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O

%HOOH $ULHOOH MHXQH DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVH EODQFKH HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH )HOODWLRQ PDVVDJH «URWLTXH )U 'RXEOH MRXLVVDQFH HPEUDVVH VRGRPLH UDSSRUW PDVVDJHV DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV )U / DPRXU D FURTXHU 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH

SDV SUHVV«H 7«O GLVFU«WLRQ ELHQYHQXH

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

GoldenSexCenter

6DQV FRQWUHID©RQ MH VXLV XQ JDU©RQ

,672&. ,9$1&+(1.2

&216(,/ 6(;2/2*,(

$XWR «URWLVPH 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-öDL DQV HW MH QH PH VXLV HQFRUH MDPDLV PDVWXUE«H 0RQ SHWLW FRSDLQ Pö\ HQFRXUDJH VRXYHQW PDLV MH QöRVH SDV HVVD\HU ©D PH J¬QHþ

9RWUH FRSDLQ D SUREDEOHPHQW GH ERQQHV UDLVRQV GH YRXV HQFRXUDJHU ¢ YRXV FDUHVVHU WRXWH VHXOH HW YRXV IHULH] ELHQ GH VXLYUH VRQ FRQVHLO &DU VöLO YRXV OH VXJ JªUH DYHF WDQW GöLQVLVWDQFH FöHVW VDQV GRXWH TXöLO FRQV WDWH TXH YRXV Qö¬WHV SDV WUªV ¢ OöDLVH DYHF YRWUH SURSUH FRUSV HW TXH YRXV OH FRQQDLVVH] PDO &öHVW DXVVL SDUFH TXöLO QH VH VHQW SDV FDSDEOH GH WRXW YRXV DSSUHQGUH ¢ YRWUH SODFH /D PDVWXUEDWLRQ HVW XQH VRUWH GH ULWXHO GöLQLWLDWLRQ TXL SHUPHW GH SDVVHU GH OöHQIDQFH ¢ OöDGROHVFHQFH SXLV ¢ Oö¤JH DGXOWH ([SORUHU VRQ SURSUH FRUSV G«FRXYULU VHV ]RQHV VHQVLEOHV H[S«ULPHQWHU R» OöRQ DLPH ¬WUH FDUHV V«H HIIOHXU«H RX SDOS«H HVW XQH «WDSH LPSRUWDQWH GDQV OD FRQQDLVVDQFH GH VRL HW OöDSSUHQWLVVDJH GH OD YLH VH[XHOOH 9RXV VHPEOH] DWWHQGUH GH YRWUH SDUWHQDLUH TXöLO YRXV LQLWLH FRPSOªWHPHQW FRPPH OD %HOOH DX ERLV GRUPDQW TXL DWWHQG WRXW GH VRQ 3ULQFH FKDUPDQW 0DLV DXFXQ KRPPH VL GRX« VRLW LO QH VDXUD YRXV IDLUH G«FRXYULU OöDPSOHXU GH YRWUH VH[XDOLW« VL YRXV QH Oö\ DLGH] SDV XQ SHX (W VL YRXV QöDFFHSWH] SDV GH JUDQGLU SDU YRXV P¬PH YRXV VHUH] WRXMRXUV G«©XH TXöLO QH VRLW SDV

OöKRPPH LG«DO TXH YRXV U¬YH] HW LPDJLQH] GHSXLV YRWUH WHQGUH HQIDQFH 9RXV QöDYH] SOXV Oö¤JH GHV FRQWHV GH I«HV PDLV FHOXL GHV MHXQHV ILOOHV HQ IOHXUV TXL VRXSLUHQW GH G«VLU HW VH PHWWHQW ¢ IDQWDVPHU VXU GHV FKRVHV LQWHUGLWHV (W SRXU G«YHORSSHU VRQ LPDJLQDLUH «URWLTXH TXRL GH PLHX[ TXH OD PDVWXUEDWLRQ" 7RXWH VHXOH YRXV SRXYH] ODLVVHU OLEUH FRXUV ¢ YRWUH LPDJLQDWLRQ HW LQYHQWHU OHV VF«QD ULRV TXL VDXURQW SHWLW ¢ SHWLW YRXV PHQHU DX SODLVLU &DU OHV IHPPHV RQW JUDQG EHVRLQ GH IDQWDVPHV SRXU «YHLOOHU OHXUV G«VLUV HW QRXUULU OHXU H[FLWDWLRQ 6H UHSU«VHQWHU GDQV GHV VLWXDWLRQV FRTXLQHV HW VöHQ DPX VHU HQ WRXWH OLEHUW« HVW DXVVL XQH ID©RQ GH VH GRQQHU OD SHUPLVVLRQ GöDFF«GHU ¢ OD PDWXULW« HW ¢ Oö«SDQRXLVVH PHQW GöXQH VH[XDOLW« GH IHPPH DGXOWH (W VL YRWUH SDUWHQDLUH YRXV HQFRXUDJH ¢ MRXHU HQ VROL WDLUH FöHVW DXVVL SRXU HQ SURILWHU HQVXLWH HQ GXR FDU LO VDLW WUªV ELHQ TXöRQ VH ODVVH YLWH GH MRXHU HQ VRORþ $ORUV FKDVVH] YRV FUDLQWHV HW YRV U«WLFHQFHV HW ODQFH] YRXV ¢ OD G«FRXYHUWH GH YRWUH FKDUPDQWH DQDWRPLH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

'HUQLHU UR\DXPH KLPDOD\HQ %KRXWDQ

/H WUยชV LPSRVDQW ']RQJ GH 3XQDNKD

&O QSBUJRVF

5ย 9( รฝ 6LWXยซ HQWUH OHV GHX[ JยซDQWV TXH VRQW OD &KLQH HW Oรถ,QGH OH SD\V GX 'UDJRQ 7RQQHUUH HVW EHDXFRXS SOXV DFFHVVLEOH TXรถRQ QH OรถLPDJLQH

(QWUH &KLQH HW ,QGH

7H[WH HW SKRWRV $ODLQ %RVVX

/

/HV IDPHX[ SKDOOXV VDFUยซV

8Q DUWLVDQDW YLYDQW

$ORUV WRXW FH TXH QRXV DYRQV YX GX %KRXWDQ GยซILOH GDQV OD WยฌWH FRPPH XQH DLGH SRXU DFFHSWHU OHV LQWHUPL QDEOHV ODFHWV GX VHQWLHU $ FRPPHQ FHU SDU OHV VXUSUHQDQWV SKDOOXV VDFUยซV TXL RUQHQW OHV PXUV GHV PDL VRQV HW SURWยชJHQW FRQWUH OH PDXYDLV ร LO 'DQV OH WHPSOH GH &KLPL /DNKDQJ ยซJDOHPHQW QRPPยซ WHP SOH GH OD )HUWLOLWยซ XQ PRLQH YRXV EยซQLUD OD WยฌWH DYHFรพ XQ SยซQLV HQ ERLV 'HSXLV OHV KDXWHXUV GH OรถKยถWHO 1DN 6HO ยข 3DUR VH SURILOH OH -RPROKRUL P WRXW GH EODQF YยฌWX &รถHVW OH GHX[LยชPH SOXV KDXW VRPPHW GX %KRXWDQ GHUULยชUH OH *DQJNKDU 3XHQVXP P

DSHUยฉX TXHOTXHV MRXUV SOXV WยถW GHSXLV OH FRO GX 'RFKXOD &รถยซWDLW HQ UHYH QDQW GH OD YDOOยซH GH 3KREMLND HW GX YLOODJH GH *DQJWH\ /H G]RQJ PRQDVWยชUH IRUWHUHVVH GH 7RQJVD HVW DXVVL LPSRVDQW TXรถRQ OH VXSSRVDLW /HV YLOODJHV VH VXFFยชGHQW OHV YLVDJHV TXL VRXULHQW DXVVL PยฌPH DX SOXV GXU GHV WUDYDX[ GHV FKDPSV

D YHLOOH GX UHWRXU TXHOTXHV PRWV ยซFULWV VXU XQ FDUQHW DX ILO GHV MRXUV UHYLHQQHQW HQ PยซPRLUH FRPPH NRXVRX]DQJSR ERQMRXU HQ DMRXWDQW OH OD GH SROL WHVVH 'รถDXWUHV DXVVL TXH QRXV JDUGH URQVรพ SRXU OH Fร XU 3OXV SUยซFLVยซ PHQW FรถยซWDLW OH OXQGL PDUV GH FHWWH DQQยซH ,O IDLVDLW EHDX 'HSXLV OD YDOOยซH GH 3DUR OD PRQWยซH YHUV OH PRQDVWยชUH GH 7DNWVDQJ OD 7DQLยชUH GX 7LJUH VH

PยซULWH (OOH QรถHVW SDV GH WRXW UHSRV PDLV DFFHVVLEOH

'DQV OH G]RQJ GH 3XQDNKD OH )HVWLYDO GH GDQVHV WUDGLWLRQQHOOHV HVW ULFKH HQ FRXOHXUV

0DLV OD PXVLTXH UHYLHQW HW OHV GDQ VHV DXVVL 1RXV VRPPHV ยข 3XQDNKD ยข OD FRQ IOXHQFH GHV ULYLยชUHV 0R HW 3KR 'DQV OH G]RQJ VH GยซURXOH OH 3XQDNKD 7VFKHFKX ,O VรถDJLW GX IHVWL YDO GH GDQVHV PDVTXยซHV ULWXHO GHV GLHX[ HW GยซPRQV GH OD P\WKR ORJLH ERXGGKLTXH DYHF OHV SOXV EHDX[ FRVWXPHV OHV SOXV EHOOHV FRXOHXUV GHV WDPERXUV GHV WURPSHV GHV F\PEDOHV GHV FKDQWV GHV GDQVHV

8QH PDUFKHXVH SDV FRPPH OHV DXWUHV 0DLV FรถHVW HQILQ OรถKHXUH Rยป OรถRQ DSHU ยฉRLW รณ SUHVTXH ยข OH WRXFKHU รณ FH PRQDVWยชUH EORWWL GDQV OD URFKH ยข

ZZZ WRXULVP JRY EW

38%

6LWHV GรถHVFDODGH ยข OรถยซWXGH $% รฝ /HV DOSLQLVWHV DLPHUDLHQW DFFURFKHU OHV SOXV KDXWV VRPPHWV GH Oรถ+LPDOD\D EKRXWDQDLVH ยข OHXU SDOPDUยชVรพ PDLV LOV VRQW LQWHUGLWV FDU FH VRQW GHV WHUULWRLUHV VDFUยซV /H *DQJNKDU 3XHQVXP P FRPPH OH -RPROKDUL P QH VH GยซYRLOHQW TXH SRXU OH SODLVLU GHV \HX[ /H %KRXWDQ SURSRVH GLYHUV SODLVLUV DX[ DPDWHXUV GH PRQWDJQH UDQGRQQยซH SยซGHVWUH 977 WUHNV GรถXQH RX SOXVLHXUV MRXUQยซHV 'รถDXWUHV DFWLYLWยซV SRXUUDLHQW FHSHQGDQW YRLU OH MRXU $ OD GHPDQGH GX JRXYHUQHPHQW EKRXWDQDLV XQH H[SยซGLWLRQ GรถH[SHUWV ยซWDLW VXU OH WHUUDLQ LO \ D TXHOTXHV VHPDLQHV /รถDOSLQLVWH HW JXLGH GH KDXWH PRQWDJQH IUDQยฉDLV &KULVWRSKH 'XPDUHVW HQ IDLVDLW SDUWLH WRXW FRPPH 5REHUW 'RPSQLHU FRIRQGDWHXU GH 7LUDZD /HXU UDSSRUW VXU OHV SRVVLELOLWยซV GรถHVFDODGH VHUD SUยซVHQWยซ SURFKDLQHPHQW ยข OD 'LUHFWLRQ EKRXWDQDLVH GX WRXULVPH 'LIIยซUHQWV VLWHV RQW ยซWยซ ยซWXGLยซV GRQW OHV IDODLVHV GH :DQJVLVLQD HQWUH 3DUR HW 7KLPSKX

PยชWUHV DX GHVVXV GH OD YDOOยซH ,O IDXGUD SRXUWDQW GHVFHQGUH HQFRUH PDUFKHV HW HQ UHPRQWHU DYDQW GH WRXFKHU DX EXW $X UHWRXU QRXV FURLVRQV XQH PDU FKHXVH SDV FRPPH OHV DXWUHV (OOH D OH SLHG PRQWDJQDUG OD JUยคFH HW OD IRUPHรพ RO\PSLTXH (OOH VรถDUUยฌWH SUยชV GH QRXV TXHOTXHV LQVWDQWV GHPDQGH GรถRยป OรถRQ YLHQW FH TXH QRXV DYRQV YLVLWยซ DX %KRXWDQ VL OรถRQ D DLPยซ OH SD\V (OOH QH FDFKH SDV TXรถHOOH DLPH UDLW WHOOHPHQW YRLU *HQยชYH HWรพ JRยฝ WHU OH FKRFRODW VXLVVH 3XLV HOOH SUHQ GUD FRQJยซ HW SRXUVXLYUD OรถDVFHQVLRQ ยข YLYH DOOXUH &รถHVW XQ UยฌYH TXL SDVVH 'DQV FH GHUQLHU UR\DXPH KLPD OD\HQ RQ OรถDSSHOOH $VKL WLWUH GH QREOHVVH UR\DOH -HWVXQ 3HPD (OOH HVW UHLQH GX %KRXWDQ ย

/H %KRXWDQ HVW XQH PRQDUFKLH FRQVWLWXWLRQQHOOH GรถHQYLURQ รถ KDELWDQWV VXU SUยชV GH รถ NPt &DSLWDOH 7KLPSKX 3RXU Vรถ\ UHQGUH YLD Oรถ,QGH 'HOKL RX &DOFXWWD RX OD 7KDยฑODQGH %DQJNRN /D VHXOH SRVVLELOLWยซ SRXU UHMRLQGUH HQVXLWH OH %KRXWDQ HVW GH YROHU DYHF 'UXN $LU OD FRPSDJQLH QDWLRQDOH RX %KXWDQ $LUOLQHV 0RXVVRQ GH ILQ MXLQ ยข ILQ VHSWHPEUH $WWHQWLRQ LO HVW REOLJDWRLUH GH SDVVHU SDU XQ YR\DJLVWH SDUPL OHV VSยซFLDOLVWHV HQ 6XLVVH $X 7LJUH 9DQLOOยซ 7LUDZD +RUL]RQV 1RXYHDX[ SRXU OH YLVD (Q FDV GH WUDQVLW SDU Oรถ,QGH 'HOKL RX &DOFXWWD YLVD LQGLHQ REOLJDWRLUH /D GยซSHQVH REOLJDWRLUH SDU MRXU HVW DX PLQLPXP GH ยข 86 ยข &+) GROODUV VHORQ OD VDLVRQ 'RQW GROODUV VRQW SUยซOHYยซV SRXU OD JUDWXLWยซ GH OรถยซGXFDWLRQ HW GH OD VDQWยซ &H SUL[ FRPSUHQG OH VยซMRXU OHV UHSDV JXLGH FKDXIIHXU YRLWXUH /DQJXH QDWLRQDOH G]RQNKD HW GH QRPEUHX[ GLDOHFWHV $QJODLV SUHVTXH SDUWRXW 0RQQDLH QJXOWUXP %71

IUDQF %71 'ยซFDODJH KRUDLUH K HQ KLYHU K HQ ยซWยซ

8Q WDNLQ DQLPDO P\WKLTXH GX %KRXWDQ