GHI du 20 mai 2021/clients

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

)5$1&,6 +$//(5

GSBODT QPVS DMPOFS TPO DIJFO

5) -2=() 32/&

9LYHV U«DFWLRQV DSUªV OD IHUPHWXUH DQQRQF«H GH OöRIILFH SRVWDO GX 6WDQG /D 3RVWH VöH[SOLTXH S

'5

5HVWDXUDWLRQ OH UHFRUG GH ORFDX[ YDFDQWV DQQRQFH XQH YDJXH GH IDLOOLWHV S

5) 62/2:$<

)RUPXOH ( FH ODERUDWRLUH SRXU OD YRLWXUH «OHFWULTXH

8QH VRFL«W« EDV«H ¢ *HQªYH SURSRVH GH mUHVVXVFLWHU} FKDWV HW FKLHQV &HWWH SUDWLTXH VRXPLVH ¢ DXWRULVDWLRQ VRXOªYH DXVVL GH QRPEUHXVHV TXHVWLRQV «WKLTXHV 1RWUH GRVVLHU

3DJH

$ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

S

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(QVHLJQHPHQW

(PSORL

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 Distributeur exclusif standard pour la Suisse

N’économisez pas votre santé

PROMOS de 10 à 25% Jusqu’au 31 mai 2021

Combiné multi-thérapie OMEGA

Installation Facile par nos soins ou vous-même

Hammam - Balnéothérapie - Hydrothérapie Aromathérapie - Chromothérapie - Musicothérapie 32, Rue de Malatrex - 1201 Genève - Suisse

T. 022 738 37 33 - www.thalassor.ch

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH )HGHUHU VD YLH VRQ ÈXYUH VXU 1HWIOL[

*QLROX 'HDO GH UXH RX FHQWUH GH YDFFLQDWLRQ HQ SOHLQ DLU"

5«DFWLRQV /H m8} ODFXVWUH F\FODEOH DXWRXU GH OD 5DGH

&öHVW PRUWHO 8Q MRE TXL G «WRQQH

'H EOHX 0RW DPXVDQW GLPLQXWLI GH IURPDJH

9LOOH V (Y«QHPHQWLHO m5LHQ QH UHPSODFH OH OLYH }

2SLQLRQ 3RXU XQH «FROH HQWKRXVLDVWH HW MR\HXVH

%HUQH 7URLV WH[WHV GH ORL WD[HV HW LPSRUWDWLRQV HQ KDXVVH

(FRQRPLH 7«O« WUDYDLO SO«ELVFLWH SRXU XQ PRGªOH K\EULGH 'HX[ URXHV 8Q DFFªV IDFLOLW« DX PRQGH GH OD PRWR

+RURVFRSH /H &DSULFRUQH V«GXLW ¢ WRXW YD

Avis à tous nos clients pour l’achat d’or et d’horlogerie!

Suite à la pandémie de Coronavirus, nous avons mis en place une équipe totalement sécurisée avec tout l’équipement nécessaire pour la protection de chacun.

Notre équipe est munie de masques, gants et liquides désinfectants afin de pouvoir continuer à vous acheter vos divers objets. Nous recherchons tous les objets ci-dessous pour la revente en seconde main -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien !

Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent).

Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS.

Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée.

Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile

CR Négociation Sàrl - Mr. Coquoz Tél 078 722 45 97, 1205 Genève

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

4.20

au lieu de 8.40

19.5-22.5.2021 dans la limite des stocks disponibles Myrtilles, Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.84)

33%

34%

le cabas

8.95

au lieu de 13.55

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges et jaunes (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara) en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.63)

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

2.40

au lieu de 3.65

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

9.95

HIT DE LA SEMAINE

Steaks de porc dans le cou Coop, assaisonnés, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 700 g (100 g = 1.42)

40%

22%

25%

9.95

7.95

5.30

au lieu de 16.80

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

au lieu de 10.20

Fromage Mini-Babybel, 24 pièces, 528 g (100 g = 1.51)

au lieu de 7.10

Yogourts aux fruits Danone Activia, assortiment, 8 × 115 g (100 g = –.58)

20%

40%

40%

sur toutes les pâtes bio Coop Naturaplan abaissées, au choix

18.95

42.95

à partir de 2

au lieu de 31.80

Pavés de saumon Coop, ASC, poisson d’élevage, îles Féroé, surgelés, 1 kg (100 g = 1.90)

KW20/21

p. ex. Pâte brisée à l’épeautre bio Coop Naturaplan, ronde, abaissée, 270 g 1.95 au lieu de 2.45 (100 g = –.72)

SR

Superprix

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Alia 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.95)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

*HQqYH · IUDQFV SRXU FORQHU YRWUH FKLHQ 'HSXLV FHWWH DQQ«H XQ VLWH ZHE SURSRVH

GH FORQHU YRV FRPSDJQRQV ¢ TXDWUH SDWWHV 'HV DFWLYLW«V TXL VRXOªYHQW GH QRPEUHXVHV TXHVWLRQV

WDQW O«JDOHV TXö«WKLTXHV /H Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO DVVXUH GH VRQ F¶W« TXH FHWWH

SUDWLTXH HVW VRXPLVH ¢ DXWRULVDWLRQ 1RWUH GRVVLHU .DULQ -RULR

)

DLUH OH GHXLO GöXQ DQLPDO GH FRPSDJQLH SHXW VöDY«UHU ¬WUH XQH «SUHXYH H[WU¬PHPHQW GRXORXUHXVH 7URS SDUIRLV $X SRLQW GH SRXVVHU FHUWDLQV ¢ YRXORLU OH YRLU UHQD°WUH" &öHVW HQ WRXW FDV OH SDUL TXH VöHVW ODQF« 6ZLVV 3HW &ORQLQJ ¢ *HQªYH SURSRVHU ¢ FHX[ TXL OH VRX KDLWHQW GH IDLUH FORQHU OHXU FKDW RX OHXU FKLHQ m1RXV QH SURF«GRQV SDV ¢ OöLQWHUYHQWLRQ ¢ SURSUHPHQW SDUOHU H[SOLTXH * FRIRQGDWHXU GX VLWH VZLVVSHWFORQLQJ FK HQ OLJQH GHSXLV MDQYLHU 1RXV VRPPHV O¢ SRXU FRQ VHLOOHU OHV JHQV }

/DERV DX[ (WDWV 8QLV HW HQ $VLH 6ZLVV 3HW &ORQLQJ G«FODUH VXU VRQ VLWH E«Q«ILFLHU GöXQ U«VHDX GH FOLQL TXHV GH Y«W«ULQDLUHV HW GH FKHU FKHXUV V«OHFWLRQQ«V DYHF OH SOXV JUDQG VRLQ 8Q Y«W«ULQDLUH HIIHFWXHUD OH SU«OªYHPHQW GHV FHOOXOHV VRXFKHV (QVXLWH FHOOHV FL VHURQW HQYR\«HV GDQV XQH FOLQLTXH (OOHV VHURQW FXOWL Y«HV SXLV LQV«PLQ«HV GDQV XQH PªUH SRUWHXVH 'HX[ PRLV DSUªV OD QDLV VDQFH OöDQLPDO SRXUUD ¬WUH U«FXS«U« SDU VRQ SURSUL«WDLUH 0RQWDQW GH OöLQWHUYHQWLRQ ö GROODUV DP«UL FDLQV ö IUDQFV SRXU XQ FKLHQ ö GROODUV ö IUDQFV SRXU XQ FKDW 8QH FRTXHWWH VRPPH 0DLV TXL VRQW FHV FKHUFKHXUV HW R» VH VLWXHQW FHV FOLQLTXHV" 5LHQ QH OöLQGLTXH HW * UHVWH WUªV «YDVLI m/HV ODERUDWRLUHV VH WURXYHQW DX[ (WDWV 8QLV HW HQ $VLH } /H FRIRQGDWHXU QH OLYUH SDV GH QRP RX GöDGUHVVH PDLV DVVXUH ¬WUH DWWHQWLI ¢ FH TXH FHUWDLQV VWDQGDUGV VRLHQW UHVSHFW«V m6XU OHXUV VLWHV LQWHUQHW OHV ODERUDWRLUHV DIILUPHQW TXH OHV DQL PDX[ VRQW ELHQ WUDLW«V HW TXH FKDTXH PªUH SRUWHXVH HVW HQVXLWH DGRSW«H

SDU XQH IDPLOOH} VRXOLJQH * 4XHOTXöXQ HVW LO DOO« Y«ULILHU FHV SUR PHVVHV VXU SODFH" m1RQ DGPHW LO PDLV QRXV GHYRQV DXVVL IDLUH FRQ ILDQFH ¢ QRV GLII«UHQWV SDUWHQDLUHV HW QRXV U«I«UHU ¢ FH TXöLOV QRXV GLVHQW } /H Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO JHQHYRLV 0LFKHO 5«UDW QH FDFKH SDV DYRLU «W« VXUSULV ORUVTXöLO D G«FRXYHUW OöH[LV WHQFH GH VZLVVSHWFORQLQJ FK m1RXV DYRQV SULV FRQQDLVVDQFH GHV DFWLYLW«V GH FHWWH VRFL«W« YLD VD FDPSDJQH GH UHFUXWHPHQW GH SDUWHQDLUHV H[SOL TXH W LO $ DXFXQ PRPHQW OHV IRQGD WHXUV QöRQW DSSURFK« OH 6HUYLFH GH OD FRQVRPPDWLRQ HW GHV DIIDLUHV Y«W«UL QDLUHV 6&$9 SRXU FRQQD°WUH OH FDGUH O«JDO GH FHV DFWLYLW«V } &DU HQ 6XLVVH OH FORQDJH WRPEH VRXV OD O«JLVODWLRQ VXU OöH[S«ULPHQWDWLRQ DQLPDOH m/D ORL VXU OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ HVW WUªV FODLUH OHV H[S«ULHQ FHV GRLYHQW ¬WUH OLPLW«HV ¢ OöLQGLVSHQ VDEOH HW GDQV XQ EXW VFLHQWLILTXH SU« FLVH 0LFKHO 5«UDW 1RXV VRPPHV GRQF KRUV GH FH FDGUH GDQV OH FDV GH FORQDJH GöDQLPDX[ GH FRPSDJQLH SULY«V } 6ZLVV 3HW &ORQLQJ DVVXUH GH VRQ F¶W« UHVSHFWHU OD ORL SXLVTXH OH FORQDJH ¢ SURSUHPHQW SDUOHU QH VHUD SDV HIIHFWX« HQ 6XLVVH 0DLV LO IDXW WRXWHIRLV TXöXQ Y«W«ULQDLUH SU«OªYH OHV FHOOXOHV VRXFKHV &H TXL SRVH SUREOªPH m&HW DFWH HVW FRQVLG«U« FRPPH GH OöH[S«ULPHQWDWLRQ DQL PDOH HW GRQF VRXPLV ¢ DXWRULVDWLRQ} DIILUPH 0LFKHO 5«UDW

/H ELHQ ¬WUH GHV DQLPDX[ HQ TXHVWLRQ /H SURF«G« QöHVW SDU DLOOHXUV SDV VDQV ULVTXHV m6HORQ OHV «WXGHV HQ VFLHQ FHV DJULFROHV OH WDX[ GH U«XVVLWH HVW UHODWLYHPHQW IDLEOH HW OHV DQLPDX[ SURGXLWV SDU FORQDJH SHXYHQW VRXI

/H SUL[ SURSRV« SDU VZLVVSHWFORQLQJ FK SRXU FORQHU XQ FKDW VH PRQWH ¢ ö IUDQFV 5)

IULU GH PDOIRUPDWLRQV RX GH GLYHUVHV PDODGLHV SU«FLVH OH Y«W«ULQDLUH FDQ WRQDO /D PRUWDOLW« HPEU\RQQDLUH HVW «OHY«H HW OD PLVH EDV SHXW ¬WUH SOXV GLIILFLOH YX TXH FHUWDLQV DQLPDX[ QDLVVHQW SOXV ORXUGV RX SOXV JUDQGV TXH OHV VWDQGDUGV GH OD UDFH GH OD PªUH SRUWHXVH } /H FORQDJH SRVH DXVVL FODLUHPHQW XQH TXHVWLRQ «WKLTXH GöXQ SRLQW GH YXH GH VDQW« HW GH ELHQ ¬WUH GHV DQLPDX[ WDQW DX[ G«WHQWHXUV TXöDX[ Y«W«ULQDL

UHV VHORQ OXL 6ZLVV 3HW &ORQLQJ D «W« FRQWDFW« SDU OH 6&$9 SRXU FODULILHU OD VLWXDWLRQ * QRXV D DVVXU« TXH OXL HW VRQ DVVRFL« DOODLHQW U«SRQGUH mFHV SURFKDLQV MRXUV} ,O DMRXWH m/öHQWUH SUHQHXULDW LPSOLTXH GH VDQV FHVVH VH MXVWLILHU DXSUªV GHV DXWRULW«V -H QH UHYLHQGUDL WRXWHIRLV SDV ¢ XQH YLH GöHPSOR\« 6HORQ PRL LO IDXW VXLYUH VHV U¬YHV } 1RP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

&H TXH GLW OD ORL VXLVVH .- ý 6HORQ OD ORL I«G«UDOH VXU OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ 56 XQH DXWRULVD WLRQ GöH[S«ULPHQWDWLRQ DQLPDOH HVW Q«FHVVDLUH SRXU FORQHU GHV DQLPDX[ &HWWH GHPDQGH GRLW HQWUH DXWUHV FRPSRUWHU XQ H[DPHQ GX ELHQ IRQG« GH OöDIIDLUH HW VöDY«UHU ¬WUH LQGLVSHQVDEOH m&HWWH WHFKQLTXH D «W« LQWHUGLWH SDU Oö8QLRQ HXURS«HQQH PDLV HOOH HVW G«M¢ PRQQDLH FRXUDQWH DX[ (WDWV 8QLV WDQW SRXU Oö«OHYDJH GöDQLPDX[ GH UHQWH TXH SRXU FHX[ GH FRPSDJQLH UHOªYH OH Y«W«UL QDLUH FDQWRQDO 0LFKHO 5«UDW (Q 6XLVVH OHV PLOLHX[ DJULFROHV RQW LQWHUGLW OöLPSRUWDWLRQ GH SURGXLWV SURYHQDQW GöDQLPDX[ FORQ«V }

',725,$/ .DULQ -RULR

/H SHWLW FKDW HVW mUHVVXVFLW«} &RPPH XQ GRXGRX SU«I«U« FHOXL TXH OöRQ JDUGDLW DYHF VRL HQ SHUPDQHQFH ó SDUIRLV HQ FDFKHWWH HQ JUDQGLVVDQW ó HW TXL «WDLW ¢ OöRULJLQH GH QRPEUHXVHV ODUPHV VL SDU PDOKHXU RQ Oö«JDUDLWþ 0DLV TXL VL OöRQ HQ SUHQDLW VRLQ SRXYDLW QRXV DFFRPSDJQHU WRXWH OD YLH &öHVW XQ SHX FH TXH SURSRVH OD VRFL«W« 6ZLVV 3HW &ORQLQJ DYHF QRV DQLPDX[ GH FRPSDJQLH &HX[ TXL OH VRXKDLWHQW ó HW TXL HQ RQW OHV PR\HQV ó SHXYHQW DLQVL UHGRQQHU YLH ¢ OHXU FKLHQ RX OHXU FKDW JU¤FH DX[ DYDQF«HV GH OD VFLHQFH HQ PDWLªUH GH FORQDJH (Q FDV GH U«XVVLWH OöDQLPDO DXUD OD P¬PH FRXOHXU OD P¬PH WDLOOH HW SUREDEOHPHQW GHV WUDLWV GH FDUDFWªUH VHPEODEOHV ¢ OömRULJL QDO} HW OL«V ¢ VD UDFH 'HSXLV FHWWH DQQ«H FHWWH VRFL«W« EDV«H ¢ *HQªYH RIIUH OD SRVVLEL OLW« GH mUHVVXVFLWHU} QRWUH DPL ¢ TXDWUH SDWWHV OLUH FL FRQWUH 3DUFH TXH QRXV OöDLPRQV HW TXH QRXV QH YRXORQV SDV QRXV HQ V«SDUHU 6HXOHPHQW YRLO¢ P¬PH FORQ« LO QH VHUD MDPDLV OH P¬PH 8Q DQLPDO GH FRPSDJQLH QöHVW SDV XQ GRXGRX 6HV SDUWLFXODULW«V VD VHQVLELOLW« HW VHV «PRWLRQV HQ IRQW XQ ¬WUH XQLTXH (W FöHVW MXVWHPHQW FH TXL IDLW GH OXL FH FRPSDJQRQ GH YLH GRQW RQ QH VDLW SDV VH V«SDUHU 7RXW FRPPH QRXV QH VRPPHV MDPDLV SU¬WV ¢ SHUGUH QRV SDUHQWV QRV HQIDQWV QRV DPLV 6HULRQV QRXV SU¬WV ¢ OHV FORQHU SRXU DXWDQW" 3DU DLOOHXUV VHULRQV QRXV DXWDQW «PHUYHLOO«V SDU XQ DUF HQ FLHO VL FHOXL FL «WDLW SHUPDQHQW" 3UREDEOHPHQW SDV 2XL OD YLH HVW «SK«PªUH (W FöHVW SHXW ¬WUH FH TXL OD UHQG SOXV EHOOH $ORUV YLYRQV OD SOHLQHPHQW (W SOXW¶W TXH GH VRQJHU ¢ FORQHU OHV ¬WUHV TXH QRXV DLPRQV SUHQRQV VRLQ GöHX[ WDQW TXöLOV VRQW O¢ 3DUFH TXöLOV VRQW WRXV XQLTXHV

38%

4-5 JUIN 2021 Participez à la récolte en faveur des personnes démunies vivant à Genève.

DEVENEZ BÉNÉVOLE D’UN JOUR !

0,1,3(23/( &+

Inscriptions : · partage.ch/benevole ou · 078 692 90 80

Contrôle qualité

Vous leur manquez.

Prompt rétablissement!

suva.ch

Après un accident, beaucoup ont hâte de reprendre la vie active. Nous leur offrons des conseils ainsi que des prestations médicales, d’assurance et de réadaptation.

La vie est plus belle quand tout le monde va bien.

Nous aidons les personnes accidentées à se réintégrer dans la vie quotidienne.

Faites-en de même!

/aider

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

)HUPHWXUH G·RIILFHV ©/D 3RVWH V·DGDSWH DX[ QRXYHDX[ XVDJHVª 6(59,&( Á /H MXLQ OD ILOLDOH GX 6WDQG VHUD VXSSULP«H 'H TXRL FU«HU XQH FHUWDLQH JURJQH &KLIIUHV ¢ OöDSSXL /D 3RVWH VöH[SOLTXH 0DULH 3ULHXU

/öDQQRQFH GH OD IHUPHWXUH GH OöRIILFH SRVWDO GX 6WDQG D VXVFLW« GH YLYHV U«DFWLRQV 'H TXRL GHPDQGHU GHV H[SOLFDWLRQV SOXV SRXVV«HV ¢ /D 3RVWH ,QWHUYLHZ GH /DXUHQW 6DYDU\ UHVSRQVDEOH SROLWLTXH HW FRPPXQL FDWLRQ SRXU OD 6XLVVH URPDQGH

*+, 3RXUTXRL IHUPHU OD SRVWH GX 6WDQG" /DXUHQW 6DYDU\ 'H PRLQV HQ PRLQV GH JHQV HIIHFWXHQW GHV RS«UDWLRQV DX JXLFKHW SRVWDO $ OöRIILFH GX 6WDQG HQ GL[ DQV OH QRPEUH GH YHUVHPHQWV VöHVW U«GXLW GH PRLWL« HW OH QRPEUH GH OHWWUHV G«SRV«HV GH GHX[ WLHUV 'H SOXV VXU OD P¬PH S«ULRGH DORUV TXH OH YROXPH GHV FROLV FRQQD°W XQH KDXVVH FRQWLQXH HQ 6XLVVH FH QöHVW SDV OH FDV ¢ OD ILOLDOH GX 6WDQG R» FHWWH SUHVWDWLRQ D EDLVV« GH

ó 4XDQG DOOH] YRXV DUU¬WHU GH IHUPHU GHV EXUHDX[ ¢ *HQªYH" /D 3RVWH QöD IHUP« GHV RIILFHV GH SRVWH VDQV OHV UHPSODFHU VRXV XQH DXWUH IRUPH TXH GDQV GHV FDV H[FHSWLRQ QHOV $SUªV XQH DQDO\VH SRXVV«H FHUWDLQV RIILFHV VRQW DX FRQWUDLUH PDLQWHQXV (Q U«DOLW« GHSXLV OH QRPEUH GH SRLQWV GöDFFªV D U«JXOLªUHPHQW DXJPHQW« HW QRQ GLPLQX« $ *HQªYH LO HVW SDVV« GH ¢ DXMRXUGöKXL 3RXU OD 6XLVVH VXU OD P¬PH S«ULRGH GH SUªV GH &HV SRLQWV VH GLYHUVLILHQW HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV RIILFH GH SRVWH ILOLDOH HQ SDUWHQDULDW DXWR PDWH ¢ FROLV RX HQFRUH m3LFN3RVW} SRXU OH G«S¶W HW UHWUDLW GH FROLV 'öLFL ¢ /D 3RVWH VWDELOLVHUD VRQ U«VHDX $ *HQªYH LO GHYUDLW \ DYRLU SUªV GH ILOLDOHV HQ H[SORLWDWLRQ SURSUH SOXVLHXUV GRVVLHUV VRQW HQ FRXUV Gö«YDOXDWLRQ (Q 6XLVVH GHPHXUHURQW

/öRIILFH SRVWDO GX 6WDQG 6HORQ /D 3RVWH OH QRPEUH GH YHUVHPHQWV U«DOLV«V DX JXLFKHW \ HVW GHX[ IRLV PRLQV «OHY« TXöLO \ D GL[ DQV )5$1&,6 +$//(5

ó 1öHVW LO SDV GH OD UHVSRQVDELOLW« GH /D 3RVWH GöDVVXUHU VHV VHUYLFHV ¢ WRXWH OD SRSXODWLRQ" &öHVW OH FDV /H PDQGDW GH /D 3RVWH HVW G«ILQL SDU OD ORL ,O FRPSUHQG OH VHUYLFH XQLYHUVHO FRXYUDQW OöHQVHPEOH GX WHUULWRLUH &HOXL FL HVW JDUDQWL HW OH UHVWHUD /D 3RVWH GRLW DLQVL VöDVVXUHU TXöDX PRLQV GH OD SRSXODWLRQ SXLVVH DWWHLQGUH XQ RIILFH RX XQH ILOLDOH HQ SDUWHQDULDW HQ YLQJW PLQXWHV WUHQWH PLQXWHV SRXU OHV U«JLRQV DYHF VHUYLFH ¢ GRPLFLOH ¢ SLHG RX HQ WUDQVSRUWV SXEOLFV 2Q G«SDVVH FH WDX[ GöDFFHVVLELOLW« GDQV WRXV OHV FDQWRQV $ *HQªYH LO Vö«OªYH ¢ 'DQV OH FDV GX 6WDQG OHV FOLHQWV RQW WURLV RIILFHV FRPPH DOWHUQDWLYHV GDQV XQ S«ULPªWUH GH PªWUHV VRLW 0RQW %ODQF 5LYH HW -RQFWLRQ

ó 4XLG GHV SHUVRQQHV ¤J«HV TXL VH G«SODFHQW GLIILFLOHPHQW HW QöRQW SDV DFFªV ¢ OöLQIRUPDWLTXH" 'DQV XQH ILOLDOH HQ SDUWHQDULDW LQVWDOO«H

GDQV XQ FRPPHUFH ORFDO RQ SHXW U«DOLVHU GHV RS«UDWLRQV HIIHF WX«HV GDQV XQ RIILFH SRVWDO 4XL SOXV HVW WUªV VRXYHQW DYHF GHV KRUDLUHV SOXV ODUJHV HQ VRLU«H RX OH ZHHN HQG &HV FRPPHUFHV VRQW XQH VROXWLRQ WUªV SULV«H 3RXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV RX ¢ PRELOLW« U«GXLWH GöDXWUHV DOWHUQDWLYHV H[LVWHQW FRPPH OD SRVVLELOLW« GöHIIHFWXHU GHV SDLHPHQWV FKH] VRL DXSUªV GX IDFWHXU GDQV OHV YLOODJHV RX OHV ]RQHV PRLQV ELHQ GHVVHUYLHV

ó ,O \ D EHDXFRXS GH P«FRQWHQWV 1RXV HQWHQGRQV FH P«FRQWHQWH PHQW FHOD SURXYH TXH OHV 6XLVVHV VRQW DWWDFK«V ¢ OHXU SRVWH 1RXV IDLVRQV SDUWLH GH Oö$'1 GH OD 6XLVVH 0DLV OD U«DOLW« HVW O¢ OHV FOLHQWV XQH JUDQGH SDUWLH GöHQWUH HX[ GX PRLQV FKDQJHQW OHXUV KDELWXGHV GH FRQVRPPDWLRQ $XMRXUGöKXL OH QRPEUH GöRS«UDWLRQV U«DOLV«HV DX JXLFKHW HVW GHX[ IRLV PRLQV «OHY« TXöLO \ D YLQJW DQV /D 3RVWH GRLW

38%

Investissons dans une agriculture sans pesticides.

Les pesticides dans l’eau potable mettent notre santé en danger.

9RV U«DFWLRQV 9LG«R VXU OH m8} ODFXVWUH F\FODEOH DXWRXU GH OD 5DGH m,WöV ZRQGHUIXO} )%

&öHVW FKRXHWWH >þ@ 6XUSULVH SDU OH QRPEUH GH SHUVRQQHV VH WURXYDQW VXU OD SLVWH F\FODEOH DORUV TXöHOOHV QöRQW ULHQ ¢ \ IDLUH SL«WRQV F\FOLVWHV DUUW«V *DEULHOOH 5DIILQL ,PHUL YLD )%

7URWWRLUV VTXDWW«Vþ þ HW OH QRPEUH GH F\FOLVWHV TXL QöRQW ULHQ ¢ IDLUH VXU OHV WURWWRLUV RQ HQ SDUOH" 0LNH 5H\PRQGR YLD )%þ

0RELOLW« ¢ OöHQYHUV

OUI

Association Une eau propre pour tous Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach initiative-eau-potable-propre.ch

Contrôle qualité

ó 9RWUH PLVVLRQ GH VHUYLFH HVW HOOH VDFULIL«H VXU OöDXWHO GH OD UHQWDEL OLW«" 3RXU UHPSOLU VRQ PDQGDW GH VHUYLFH XQLYHUVHO /D 3RVWH QH UH©RLW SDV GH VXEYHQWLRQV QL GH IRQGV SXEOLFV GH OD &RQI«G«UDWLRQ (OOH HQ DVVXUH OH ILQDQFHPHQW SDU VHV SURSUHV PR\HQV /öDUJHQW FLUFXOH P¬PH GDQV OH VHQV LQYHUVH SXLVTXH OöHQWUHSULVH YHUVDLW FKDTXH DQQ«H PLOOLRQV GH IUDQFV MXVTXöHQ VRXV IRUPH GH GLYLGHQGHV ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ VRQ SURSUL«WDLUH 'ªV HW SRXU XQH S«ULRGH GH FLQT DQV OD &RQI«G«UDWLRQ D DFFHSW« GH EDLVVHU FHV GLYLGHQGHV ¢ PLO OLRQV DILQ TXH /D 3RVWH SXLVVH ILQDQFHU OHV LQYHVWLVVHPHQWV ¢ YHQLU 6DQV RXEOLHU TXH /D 3RVWH SDLH FRPPH WRXWH HQWUHSULVH GHV LPS¶WV HW WD[HV TXL Vö«OªYHQW ¢ SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

621*( DX GLFWRQ mHQ PDL IDLV FH TXöLO WH SOD°W} HQ OLVDQW FH WLWUH ¢ OD XQH GöXQ TXRWLGLHQ ORFDO UHODWLI DX[ LQTXL«WXGHV GHV ULYHUDLQV GH FH TXDUWLHU m/H UHWRXU GX GHDO GH UXH G«VHVSªUH OD -RQFWLRQ } 8QH VRUWH GH FHQWUH GH YDFFLQDWLRQ HQ SOHLQ DLU HQ VRPPHþ

&2167$7( TXöLO QH VH SDVVH SDV XQH VHPDLQH VDQV TXöRQ QRXV DQQRQFH DYHF IUDFDV XQH PHVXUH V\PEROLTXH SRXU OöHQYLURQQH PHQW (QWHQGH] SDU O¢ XQ PDFKLQ TXL QH VHUW SDV ¢ JUDQG FKRVH HW P¬PH ¢ ULHQ PDLV TXL «YLWH GH VH YRLU UHSURFKHU GH QH ULHQ IDLUH $LQVL FHWWH G«FLVLRQ GH FRXSHU Oö«FODLUDJH SXEOLF GDQV OHV FRPPXQHV GX *UDQG *HQªYH OH PDL OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH 'öR» FH WLWUH m*HQªYH «WHLQW VHV OXPLªUHV GXUDQW XQH QXLW HQWLªUH } 7RXW OH FRQWUDLUH GX &RQVHLO PXQLFLSDO HW GX *UDQG &RQVHLO R» RQ DWWHQG DYHF LPSDWLHQFH HW GHSXLV ORQJWHPSV TXH TXHOTXöXQ VH G«FLGH ¢ UDOOXPHU

1( 6$,7 3$6 VöLO IDXW \ YRLU OöH[SUHVVLRQ GH OD YLHLOOH ULYDOLW« HQWUH 9DODLVDQV HW 9DXGRLV PDLV OH U«VXOWDW HVW O¢ OD FRQVHLOOªUH I«G«UDOH 9LROD $PKHUG D G«FLG« GH ORXUGHU -HDQ 3KLOLSSH *DXGLQ FKHI GX 6HUYLFH GH UHQVHLJQHPHQW HW ¢ FH WLWUH SDWURQ GHV HVSLRQV VXLVVHV 6L FH GHUQLHU QH OöD SDV YX YHQLU FöHVW G«M¢ XQ ERQ PRWLI GH OLFHQFLHPHQW QRQ"

$ ' &289(57 HQ PDUJH GH OD FDPSDJQH O«JLVODWLYH HQ $OOHPDJQH R» XQH 9HUWH SRXUUDLW UDYLU OD &KDQFHOOHULH FHWWH VDYRXUHXVH G«FODUDWLRQ GH 0DUNXV 6¸GHU PLQLVWUH SU«VLGHQW XOWUDFRQVHUYDWHXU GH OD %DYLªUH m1RXV DYRQV EHVRLQ GH SOXV Gö«FRORJLH PDLV DYHF PRLQV Gö«FRORJLVWHV } &RPPH TXRL RQ SHXW ¬WUH OH GHUQLHU GHV U«DFV HW DYRLU OH VHQV GH OD IRUPXOH

38%

,QGLVFLSOLQH

Initiative pour une eau potable propre

VöDGDSWHU UDLVRQ SRXU ODTXHOOH HOOH GLYHUVLILH VHV SRLQWV GöDFFªV

/( *1,2/8

'HV SL«WRQV VXU OD SLVWH F\FODEOH HW GHV Y«ORV VXU OHV WURWWRLUV

HW ILQLVVHQW SDU PDUFKHU VXU OHV SLVWHV F\FODEOHV 6W«SKDQH *XH[ YLD )%

&öHVW PRUWHO &H SDUFRXUV «WDLW PRQ TXRWLGLHQ ¢ Y«OR MöDL UHQRQF« &öHVW GHYHQX PRU WHO GHSXLV GHX[ WURLV DQV >þ@ /HV SL« WRQV FKLHQV EDOORQV SRXVVHWWHV WURWWLQHWWHV HWF -RHOOH (PRQHW YLD )%

/öKRUUHXU (QWUH EDE\ SODJH HW OH -DUGLQ DQJODLV FöHVW OöKRUUHXU SRXU OHV F\FOLVWHV WURS GH SL«WRQV VXU OHV EDQGHV F\FODEOHV -HIIUH\ 1DKDV YLD )%

6WHYH 5RHFN YLD )%

'«VRULHQWDWLRQ $ IRUFH GH YRLU OHV Y«ORV URXOHU VXU OHV WURWWRLUV OHV SL«WRQV VRQW G«VRULHQW«V

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL PDL

LIQUIDATION TOTALE MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70% MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève.

À VENDRE

(SOUS la GRUE jaune: immeuble en travaux)

Jusqu’au 18 juin. TEL: 079 257 59 07

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

CHERCHE À ACHETER

Chacun peut être confronté dans sa vie à un manipulateur. Lisez mon livre et vous le comprendrez. Tél. 022.320.74.67

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p i an os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31

COLLECTION À ACHETER

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél.

0033.672.55.82.31

ANIMAUX

À VENDRE -PU EF CJCFMPUT PCKFUT EJWFST FU CBHBHFT FO DVJS 5ÏM " DPNNFSDJBMJTFS VO DBSUPO EF EFTTJOT PSJHJOBVY %F -B #SFCJT $)' h 5ÏM

'BVUFVJM SPVMBOU # # QMJBCMF QPVS QFSTPOOF EF QFUJUF UBJMMF USÒT QFV VUJMJTÏ FU SPMMBUPS QMJBCMF QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

De 9h à 15h30 Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

MAGASIN HAROLD

4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM

( sous réserve de beau temps)

OR - Montres - Bijoux

Nouveau magasin Funny Socks à Meyrin.

Vente de chaussettes fantaisies, pour petits et grands, curieux et gourmands, prix dès CHF 7.90 info@funnysocks.site

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Mardi 25 mai, mercredi 26 mai jeudi 27 mai

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

Vente aux enchères le 23 mai lien sur NCG-Daniel-Jolliet.com.

Montres de marque, bijoux, art et Numismatiques

Rue de Carouge 92 - GENÈVE

ACHAT & VENTE DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également!

Fourniture (cadran- mouvement- etc...).

Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijouxpièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or!

Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi!

Tél.

079.632.00.99

Restaurant des Vieux-Grenadiers

" SÏTFSWFS QPVS MF NBJ BEPSBCMFT DIJPUT $IJZVBZVB QPJMT MPOHT USJDPMPST NÉMFT FU GFNFMMFT QVDÏT WBDDJOÏT -JWSÏT HSBUVJUFNFOU Ë WPUSF EPNJDJMF BWFD MF QBTTFQPSU é h MhVO &MFWÏT 'SBODF %JEFSPO $PNNFMMF 5ÏM

5PJMFUUFVTF EJQMÙNÏF QPVS DIJFO TF EÏQMBDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Achète de tout, ancien et débarrasse:

"DIÒUF WJOZMFT UPVT TUZMFT 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU $)' MhIFVSF -PDBUJPO WÏIJDVMF EÏCBSSBT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM 5SBWBVY EF KBSEJO &MBHBHF EF HSBOET BSCSFT 5BJMMF EhBSCSFT GSVJUJFST 1MBOUBUJPOT BNÏOBHFNFOU DSÏBUJPO 5PVU UZQF EF USBWBVY KBSEJOJFST 5SBWBJM QSPQSF FU QSJY DPSSFDU 1BZTBHFT FU OBUVSF 4BSM 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ %ÏQBOOBHF UÏMÏQIPOF 57 DVJTJOJÒSF MVTUSFSJF $)' IFVSF 5ÏM

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses.

Tél. 078 216 80 99 $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF DIFS NBOUFBVY GPVSSVSF DVJWSF ÏUBJO CJCFMPUT QJÒDFT EF NPOOBJF CSJRVFUT NPOUSFT FU CJKPVY 5ÏM

Achète Manteaux de fourrures Vison etc... Bijoux, or et montre en tout état.

Pièces de monnaie en tout état.

Maison Fourrures & Cie Tél.: 078 888 28 24 Monsieur Franck

Garde-meubles sécurisé Box 7/7, 24/24, vidéosurveillance, CHF 30.- /m2 ou CHF 10.-. /m3.

Sortie Versoix (25 route de Valavran). Tél.

022.734.31.30 lacarteblanche.ch

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1FJOUSF FYQÏSJNFOUÏ FGGFDUVF EFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO EhBQQBSUFNFOUT FU WJMMBT 5ÏM

&OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF SFUSBJUÏ TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM

IMPÔTS $PNQU0OF DPNQUBCJMJUÏ JNQÙUT FU DPOTFJMT 5ÏM NPCJMF 5ÏM .FSDJ EF NF DPOUBDUFS %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' $PNQUBCJMJUÏ Ë QBSUJS EF $)' NPJT $SÏBUJPO EhFOUSFQSJTF 5ÏM

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Formalités RHT (Covid)/les indépendants Particuliers, Indépendants, Commerçants

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Déplacement gratuit

Tél. 078.607.11.15

Tél. 079 379 85 85

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM 4XJTT "SU 7BMVF TQÏDJBMJTUF EF MhBSU 4VJTTF "DIÒUF UBCMFBVY MJUIPHSBQIJFT EhBSUJTUFT TVJTTFT 5ÏM JOGP!TXJTTBSUWBMVF DI

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM *NQÙUT USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM 1SJY BWBOUBHFVY

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT NPOOBJF BODJFOOF FU CJMMFUT EF CBORVFT 5ÏM

DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST EFWJT HSBUVJU 5ÏM " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

"DIÒUF GPVSOJUVSFT FU NPOUSFT 3PMFY 5VEPS 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

DIVERS "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

* 1(þ m4XH IDLWHV YRXV GDQV OD YLH"} /RUVTXöRQ PH SRVH FHWWH SHWLWH TXHVWLRQ SOXVLHXUV GH PHV LQWHUORFXWHXUV UHVWHQW SHUSOH[HV ,OV LPDJLQHQW XQH U«SRQVH mO«JªUH} mQRUPDOH} $ Oö«QRQF« GH PD SURIHVVLRQ ó mMH F«OªEUH HW SHUVRQQDOLVH GHV IXQ«UDLOOHV} ó LO \ D FRPPH XQH J¬QH 3DUIRLV XQ PDODLVH /H VLOHQFH IDLW SODFH ¢ WRXW DXWUH TXHVWLRQQHPHQW RX ¢ TXHOTXHV RQRPDWRS«HV GX JHQUH m$DDDDKKKKK } m3IIII} m(K EHQ} 6RXYHQW MöHQFKD°QH DYHF GHV m0DLV WRXW YD ELHQ MH YRXV UDVVXUH } &öHVW YUDL TXH WUDYDLOOHU GDQV OH GRPDLQH GH OD PRUW G «WRQQH LQWHUSHOOH /D VHFRQGH TXHVWLRQ SHUPHW GH SRVHU OH FDGUH m0DLV TXöHVW FH TXL YRXV D DPHQ«H ¢ IDLUH m©D}"} $ PHV H[SOLFDWLRQV MH YRLV OD VXUSULVH HW OHV DQJRLVVHV VöHQYROHUþ 2Q SHXW H[HUFHU XQ P«WLHU HQ UHODWLRQ DYHF OD ILQ GH YLH HW OH GHXLO HWþ ¬WUH YLYDQWH SDVVLRQQ«H HW GU¶OH ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

"NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

5ÏM (FOÒWF .BTTBHFT TVÏEPJT FU EÏUFOUF 5ÏM

7SBJ NBTTBHF %JQMÙNÏF NßSF EPNJDJMF 5ÏM

/PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF &BVY 7JWFT 5ÏM

Thérapies et Bien-Être

Hammam ou balnéo à domicile Dès 2’842.- TTC WWW.THALASSOR.CH

$'5(66(6 87,/(6

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

*+,

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77 "SUJTBOT $PNNFSËBOUT 1PVS RV PO QFOTF È WPVT 1&/4&; È MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

5HVWDXUDWLRQ UHFRUG GH ORFDX[ YDFDQWV

0(<5,1

67 3+$1( &+2//(7

/öDXEHUJH YD URXYULU

&5,6( Á /HV DQQRQFHV SRXU GHV DUFDGHV ¢ ORXHU RX ¢ YHQGUH H[SORVHQW ¢ *HQªYH 3RXU OHV SURIHVVLRQQHOV XQH YDJXH GH IDLOOLWHV HW GH OLFHQFLHPHQWV IUDSSHUD GXUHPHQW OH VHFWHXU GDQV OHV PRLV ¢ YHQLU (W FHOD PDOJU« OD U«RXYHUWXUH GHV VDOOHV SURJUDPP«H OH PDL ([SOLFDWLRQV

-)W ý )HUP«H GHSXLV SUªV GöXQ DQ VXLWH DX QRQ YHUVHPHQW GH FHUWDLQHV SUHVWDWLRQV VRFLDOHV SDU OH J«UDQW Oö$XEHUJH FRPPXQDOH GH OöDYHQXH 9DXGDJQH GHYUDLW URXYULU VHV SRUWHV SURFKDLQHPHQW /H &RQVHLO FRPPXQDO D HQ HIIHW DFFHSW« WURLV FU«GLWV GöLPSRUWDQFH SRXU IDLUH UHYLYUH FHWWH HQVHLJQH SDWULPRQLDOH FKªUH DX[ KDELWDQWV 5HVWH ¢ WURXYHU XQ UHSUHQHXU ZZZ PH\ULQ FK

/DXUHQW *UDEHW

*5$1' 6$&211(;

)5$1&,6 +$//(5

&ROOLQH SHUF«H

-)W ý /H SHUFHPHQW GH OD FROOLQH

(Q DYULO RQ D FRPSWDELOLV« SUªV GH DQQRQFHV GH UHPLVH GH EDLO (Q P«GDLOORQ /DXUHQW 7HUOLQFKDPS SU«VLGHQW GH OD 6RFL«W« GHV FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV 3+272 35 7(;7( 5) 67 3+$1( &+2//(7

'H ERQQHV DIIDLUHV SRXU GHV DFKH WHXUV SRWHQWLHOV VRQW GRQF HQ YXH PDLV FHW LQVROLWH UHFRUG GöDQQRQFHV SU«ILJXUH W LO «JDOHPHQW XQH IRUWH KDXVVH GHV IDLOOLWHV HW GHV OLFHQFLH PHQWV FHV SURFKDLQV PRLV" 3RXU /DXUHQW 7HUOLQFKDPS SU«VLGHQW GH OD 6RFL«W« GHV FDIHWLHUV UHVWDXUD

6RPEUHV SHUVSHFWLYHV ¢ Oö«FKHOOH QDWLRQDOH /* ý $ Oö«FKHOOH VXLVVH ,PPR6FRXW DIILFKH XQH KDXVVH GH GHV EDX[ YDFDQWV GDQV OöK¶WHOOHULH UHVWDXUDWLRQ SDU UDSSRUW ¢ OöDQ GHUQLHU m6HORQ XQ VRQGDJH U«DOLV« SDU QRWUH DVVRFLDWLRQ DXSUªV GH GH QRV ö PHPEUHV ILQ RFWREUH SUªV GH GöHQWUH HX[ DYDLHQW FRQWDFW« OHXU EDLOOHXU SRXU Q«JRFLHU XQH EDLVVH GH OR\HU 0DLV VHXOHPHQW GH FHV GHUQLHUV HQ DYDLHQW REWHQX XQH} H[SOLTXH &DVLPLU 3ODW]HU SU«VLGHQW GH *DVWUR6XLVVH 6D EUDQFKH D G«M¢ SHUGX ö HPSORLV HQ VHORQ OH 6HFU«WDULDW Gö(WDW ¢ Oö«FRQRPLH 6(&2 VRLW DYDQW OHV HIIHWV GX GHX[LªPH VHPL FRQILQHPHQW HQWU« HQ YLJXHXU OH G«FHPEUH m/HV FKLIIUHV PRQWUHQW TXH QRXV DYLRQV YX MXVWH TXDQG QRXV PHWWLRQV HQ JDUGH YRLFL FLQT PRLV G«M¢ FRQWUH OD GLVSDULWLRQ GH ö HPSORLV} QRWH WULVWHPHQW &DVLPLU 3ODW]HU 38%

PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, ě ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȭȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¥ȱ Solutions à tous vos problèmes Service personnalisé, conseils et évaluation gratuits !

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

56 ANS BEAUFORT PLUS

Contrôle qualité

PHQDQW DX *UDQG 6DFö YD ERQ WUDLQ /DQF« HQ OH FKDQWLHU GH OD QRXYHOOH URXWH GHV 1DWLRQV SKRWR GH VHSWHPEUH GHYUDLW VöDFKHYHU HQ MXLQ GDWH GH OöLQDXJXUDWLRQ GH FH WXQQHO URXWLHU GH PªWUHV TXL WLHQW SRXU OöLQVWDQW GHV WUDYDX[ Gö+HUFXOH

WHXUV HW K¶WHOLHUV GH *HQªYH 6&5+* TXL UHJURXSH SUªV GH SURIHVVLRQQHOV OD U«SRQVH QH IDLW DXFXQ GRXWH m2XL 3RXU QRV PHPEUHV ¬WUH FRQWUDLQW GH UHPHWWUH VRQ EDLO VLJQLILH WRXW SHUGUH} DVVªQH W LO $YDQW GH SU«FLVHU m$YHF KXLW PRLV GH IHUPHWXUH HW VL[ PRLV GöDFWLYLW« DX UDOHQWL LO \ DXUD EHDX FRXS GH IDLOOLWHV 3UªV GH GHV FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV GX FDQWRQ VRQW G«M¢ HQ FHVVDWLRQ GöDFWLYLW« /HV DXWUHV VH VHUUHQW OD FHLQWXUH HW HQ RQW JURV VXU OD SDWDWH }

(IIRUW GHPDQG« DX[ EDLOOHXUV 5DSSHORQV TXH SRXU U«GXLUH OHV IUDLV IL[HV HW «YLWHU GHV IDLOOLWHV OHV EDLOOHXUV RQW «W« LQYLW«V SDU Oö(WDW ¢ VLJQHU XQ DFFRUG WULSDUWLWH DYHF OHV ORFDWDLUHV HW OHV DXWRULW«V DILQ GH QRWDPPHQW VH SDUWDJHU ¢ SDUWV «JD OHV HW HQ IRQFWLRQ GöXQH JULOOH SU««WD EOLH OH PRQWDQW GX OR\HU SRXU OHV

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

HQVHLJQHV FRQWUDLQWHV GH IHUPHU m$ *HQªYH PRLQV GöXQ WLHUV GHV EDLOOHXUV D FRQF«G« XQH U«GXFWLRQ GH OR\HU DX[ QRPEUHX[ FDIHWLHUV UHVWDX UDWHXUV TXL HQ RQW IDLW OD GHPDQGH} G«SORUH /DXUHQW 7HUOLQFKDPS

21(;

-RXUQDOLVWHV LUULW«V -)W ý /HV 2Q«VLHQV VH UHQGURQW DX[

$LGHV WDUGLYHV 0¬PH FRQVWDW DPHU GX F¶W« GHV DLGHV GöXUJHQFH m,O HVW GRPPDJH TXöRQ DLW G½ DWWHQGUH SOXV GöXQH DQQ«H SRXU REWHQLU GHV DLGHV ¢ OD KDXWHXU GHV SU« MXGLFHV «FRQRPLTXHV HW KXPDLQV VXELV UHJUHWWH W LO $YDQW FHWWH LVVXH SRVLWLYH QRXV DYRQV «W« U«GXLWV ¢ PHQGLHU HW GLUH PHUFL SRXU GHV G«GRPPDJHPHQWV G«ULVRLUHV &ö«WDLW OD TXDWULªPH GLPHQVLRQ /D FRQ ILDQFH HQ QRV DXWRULW«V HVW WUªV HQWD P«H GöDXWDQW TXöDXFXQH «WXGH V«ULHXVH QöD MDPDLV DWWHVW« TXH QRV «WDEOLVVHPHQWV «WDLHQW VRXUFH GH FOXVWHUV} FRQFOXW OH UHVSRQVDEOH GH OD 6&5+*

5) 2/(.6$1'5 $/2.+,1

/H WDX[ GH ORFDX[ YDFDQWV GDQV OH VHF WHXU GH OöK¶WHOOHULH UHVWDXUDWLRQ FöHVW ¢ GLUH GLVSRQLEOHV ¢ OD ORFDWLRQ RX ¢ OD YHQWH DWWHLQW GHV UHFRUGV ¢ *HQªYH 5LHQ TXöDX PRLV GöDYULO SUªV GH DQQRQFHV GH UHPLVH GH EDLO «WDLHQW SURSRV«HV VXU OH SRUWDLO GH U«I«UHQFH ,PPR6FRXW m&H QRPEUH GöDQQRQFHV D IDLW XQ ERQG HQ QRYHP EUH SDV VDQW GH PRLQV GöXQH GL]DLQH D FRQVWDPPHQW SOXV GH SRLQWH QRWDPPHQW 0DUWLQ :DHEHU GLUHF WHXU J«Q«UDO GH OD SODWHIRUPH 6L OD WHQGDQFH SHUGXUH FHOD VH WUDGXLUD SDU GHV EDLVVHV GH OR\HUV HW GH SUL[ GöDFKDW } (W FHOD P¬PH VL OH &RQVHLO I«G«UDO DXWRULVH OD U«RXYHUWXUH GHV HVSDFHV LQW«ULHXUV GHV FDI«V HW UHVWDX UDQWV SU«YXH HQ SULQFLSH SRXU OH OXQGL PDL

XUQHV SRXU YRWHU VXU XQ UªJOHPHQW GLVFXWDEOH YRW« SDU OH &RQVHLO PXQLFLSDO &H WH[WH «ODERU« SDU OHV 9HUWV HW OHV VRFLDOLVWHV SHUPHWWUD GöLQWHU GLUH DX[ P«GLDV GH SKRWRJUDSKLHU ILOPHU RX HQUHJLV WUHU OHV G«EDWV GX G«OLE«UDWLI 8QH HQWUDYH ¢ OD OLEHUW« GöLQIRUPHU TXL LUULWH OD FRUSRUDWLRQ GHV MRXUQDOLV WHV (W G«SOD°W DXVVL DX[ «OXV GH GURLWH RQ«VLHQV TXL RQW ODQF« XQ U«I«UHQGXP SRXU Vö\ RSSRVHU $YHF VLJQDWXUHV ¢ OD FO« ZZZ RQH[ FK

38%

m'( %/(8 '( %/(8}

)URP JRP &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

0RW DPXVDQW GLPLQXWLI GH IUR PDJH m/D 6XLVVH SURGXLW SUªV GH WRQQHV GH IURP JRP SDU DQ GRQW OH VRQW GHVWL Q«HV ¢ OöH[SRUWDWLRQ } 2Q SDUOH DXVVL GH IURP WRP ORUVTXöLO VöDJLW GH IURPDJHV ¢ S¤WH PROOH &RPPH OHV WRPPHV m-HDQ /RXLV} GHV /DLWHULHV U«XQLHV OH PHLOOHXU IURP JRP GX SD\V VHORQ OHV *HQHYRLV TXL QH VRQW SRXUWDQW SDV FKDX YLQV 2X VL SHX

Lionel Dugerdil Vigneron-Encaveur Clos du Château,GE

+ 3’000.–

par année

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

©5LHQ QH UHPSODFH OH OLYH ª 9 1(0(17,(/ Á /öDJHQFH 9LWDOLV (YHQWV VXELW GH SOHLQ IRXHW OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV /H SOXV GXU" /öDEVHQFH GH SHUVSHFWLYHV FODLUHV DILQ GH UHODQFHU OD PDFKLQH 0DLV VRQ GLUHFWHXU 3DWULFN 0HQJHOW UHVWH PDOJU« WRXW RSWLPLVWH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

'LUHFWHPHQW LPSDFW«H SDU OD IHUPH WXUH GHV IURQWLªUHV HW OHV UHVWULFWLRQV GH YR\DJH OöDJHQFH VS«FLDOLV«H GDQV OöRUJDQLVDWLRQ Gö«Y«QHPHQWV GöHQWUH SULVH 9LWDOLV (YHQWV D VX VH U«LQYHQWHU HQ PLVDQW VXU OH GLJLWDO 5HVWH TXH FHWWH VROXWLRQ VHPEOH SURYLVRLUH WDQW HOOH HPS¬FKH GH FU«HU GHV «PRWLRQV HW GH OD FRQYLYLDOLW« 6RQ GLUHFWHXU 3DWULFN 0HQJHOW OH FODPH KDXW HW IRUW OHV HQWUHSULVHV QöDWWHQGHQW TXöXQH FKRVH UHWURXYHU OH PRQGH GöDYDQW

UHFRPPHQFHU ¢ RUJDQLVHU GHV «Y«QHPHQWV HQ SU«VHQWLHO HW DYHF TXHOOHV MDXJHV DYHF TXHOOHV FRQGL WLRQV VDQLWDLUHV YRLUH YDFFLQDOHV" $ FHFL VöDMRXWHQW HQFRUH OHV LQFHUWLWX GHV OL«HV DX[ TXDUDQWDLQHV DX WUDILF D«ULHQ DO«DWRLUH SRXU QRXV TXL WUDYDLOORQV GDQV OH PRQGH HQWLHU (W GöDXWUH SDUW TXHOOHV VHURQW OHV LQGHPQLW«V ILQDQFLªUHV SRXU QRV HQWUHSULVHV HW SRXU QRV FROODERUD WHXUV"

*+, 'HSXLV SOXV GöXQ DQ YRWUH DFWLYLW« HVW TXDVLPHQW ¢ OöDUU¬W &RPPHQW OH YLYH] YRXV DX TXRWLGLHQ"

ó )LQDQFLªUHPHQW DUULYHUH] YRXV ¢ WHQLU OH FRXS FHWWH DQQ«H" 2Q QöD

3DWULFN 0HQJHOW 1RXV VDYLRQV TXH QRXV VHULRQV OHV SUHPLHUV ¢ IHUPHU HW OHV GHUQLHUV ¢ UHSUHQGUH XQH DFWLYLW« QRUPDOH PDLV ©D FRP PHQFH ¢ IDLUH ORQJ HW RQ QöHVW SDV HQFRUH VRUWL GH OöDXEHUJH &HUWDLQV MRXUV YRXV G«ERUGH] GöLG«HV SRXU VXUIHU VXU OHV YDJXHV VXFFHVVLYHV PDLV GöDXWUHV MRXUV FöHVW SOXV FRPSOLTX«þ

ó 4XöHVW FH TXL HVW OH SOXV FRPSOL TX«" 0¬PH VL GDQV Oö«Y«QHPHQWLHO SDU HVVHQFH RQ D OöKDELWXGH GH J«UHU GHV LPSU«YXV OH SOXV FRPSOLTX« FöHVW FHWWH GRXEOH LQFHUWLWXGH 'öXQH SDUW TXDQG DOORQV QRXV SRXYRLU

SDV XQH JUDQGH YLVLELOLW« SRXU HW FöHVW XQ HXSK«PLVPH 0DLV HQWUH XQH SUHPLªUH WUDQFKH GöDLGH SRXU mFDV GöH[WU¬PH ULJXHXU} UH©XH HQ G«FHPEUH OH SU¬W &RYLG TXöLO IDXGUD Q«DQPRLQV ELHQ UHPERXUVHU XQ MRXU RX OöDXWUH HW VXUWRXW GHV U«VHUYHV DFFXPXO«HV GHSXLV GL[ KXLW DQV RQ GHYUDLW ILQLU SDU VöHQ VRUWLU HQ HVS«UDQW SRXYRLU UHWUD YDLOOHU ¢ OöDXWRPQH 0DLV FöHVW TXDQG P¬PH XQ SHX WULVWH GH YRLU QRWUH WU«VRU GH JXHUUH SDUWLU HQ IXP«H DX OLHX GH SRXYRLU OH U«LQYHVWLU SOXV LQWHOOLJHPPHQW GDQV OD VRFL«W«

ó &RPPHQW SDUYHQH] YRXV ¢ PDLQWHQLU YRV «TXLSHV PRWLY«HV" 6XU OD GXU«H FöHVW FODLUHPHQW XQ

G«IL GöDXWDQW SOXV TXH GHSXLV XQH DQQ«H HOOHV RQW DXVVL G½ DYDOHU TXHOTXHV FRXOHXYUHV WHOOHV TXöXQ UHYHQX DPSXW« GH 2Q VöHQFRXUDJH HQ F«O«EUDQW ¢ GLV WDQFH OHV WRXWHV SHWLWHV YLFWRLUHV LQWHUP«GLDLUHV HW RQ VH PRWLYH HQ DMRXWDQW GHV FRUGHV ¢ QRWUH DUF SDU OH ELDLV Gö«Y«QHPHQWV K\EULGHV HW GLJLWDX[

ó /H GLJLWDO YRXV D GRQF SHUPLV GH YRXV U«LQYHQWHU" /H GLJLWDO QöHVW SDV WRXW ¢ IDLW QRXYHDX ,O \ D TXLQ]H DQV G«M¢ QRXV GLIIXVLRQV OLYH HQ VWUHDPLQJ VXU OH VLWH ZHE GöXQ FOLHQW XQ V\PSRVLXP P«GLFDO TXöLO WHQDLW ¢ +HOVLQNL )LQODQGH 0DLV YRXV DYH] UDLVRQ FHOD QRXV D IRUF«V HW QRXV IRUFH HQFRUH ¢ QRXV U«LQYHQWHU ¢ WURXYHU GH QRXYHOOHV LG«HV ¢ G«YHORSSHU GHV FKRVHV GLII«UHQWHV HW ©D FöHVW LQWHOOHFWXHOOHPHQW VWLPXODQW 6öLO \ D XQH DQQ«H RQ QRXV DYDLW SDUO« GöRUJDQLVHU GHV WHDPV EXLOGLQJV YLUWXHOV RX GH FU«HU XQH SODWHIRUPH SRXU GHV «Y«QH PHQWV HW FRQJUªV H[FOXVLYHPHQW GLJLWDX[ RQ QöDXUDLW SDV VX SDU R» FRPPHQFHU HW SRXUWDQW PDLQWH QDQW RQ OH IDLW

ó /öDYHQLU YRXV OöLPDJLQH] FRP PHQW SRXU YRWUH VHFWHXU GöDFWLYL

3DWULFN 0HQJHOW m/D SDQG«PLH QRXV D IRUF«V ¢ QRXV U«LQYHQWHU ¢ WURXYHU GH QRXYHOOHV LG«HV } 67 3+$1( &+2//(7

W«V" 'DQV OD YLH MöDL WRXMRXUV HX WHQGDQFH ¢ YRLU OH YHUUH ¢ PRLWL« SOHLQ &H TXöRQ YRLW FKH] WRXV QRV FOLHQWV FöHVW YUDLPHQW OöHQYLH GH UHWURXYHU mXQ PRQGH GöDYDQW} IDLW GH UHQFRQWUHV GH QHWZRUNLQJ HW GH FRQYLYLDOLW« $YHF Oö«Y«QHPHQW SK\VLTXH YRXV SRXYH] WLVVHU GHV

OLHQV HW FU«HU GHV «PRWLRQV VDQV FRPPXQH PHVXUH DYHF XQ «Y«QH PHQW YLUWXHO P¬PH ¢ JUDQG UHQIRUW WHFKQRORJLTXH HW GöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH ,O \ DXUD SOXV Gö«Y«QH PHQWV GLJLWDX[ HW K\EULGHV TXöDXSD UDYDQW PDLV ULHQ QH UHPSODFHUD OH OLYH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW &2//(; %266<

8Q «FRSRLQW GH OX[H

6HUYHWWH DX[ (YDX[ FRQYHQWLRQ UHSRUW«H

/RJHPHQWV VXSSULP«V

/D FRQYHQWLRQ RIILFLDOLVDQW OöLQVWDOODWLRQ GH Oö$FDG«PLH GX 6HUYHWWH )& DX[ (YDX[ D «W« G«SODF«H GöXQ PRLV 8Q UHSRUW TXL SHUPHWWUD DX FRQVHLO GH IRQGDWLRQ GX FHQWUH VSRUWLI DX &DQWRQ HW DX[ FRPPXQHV FRQFHUQ«HV GH WURXYHU XQ FRPSURPLV SRXU DGRXEHU FH SURMHW TXL SRVH QRWDPPHQW GHV SUREOªPHV

:,.,3(',$

GöDFFHVVLELOLW« DX VLWH HQ YRLWXUH 6L WRXV OHV REVWDFOHV VRQW OHY«V OD VLJQDWXUH GHYUDLW DYRLU OLHX OH HU MXLQ 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV MRXHXUV JUHQDW GRQW OHV WHUUDLQV GöHQWUD°QHPHQW GH %DOH[HUW YRQW ¬WUH UHPSODF«V SURFKDLQHPHQW SDU XQ F\FOH GöRULHQWDWLRQ ZZZ RQH[ FK ZZZ HYDX[ FK

- 5 0< 720$

21(;

*22*/( 675((7 9,(:

%$5'211(;

$ %DUGRQQH[ OD 0DLULH YHXW LQVWDOOHU XQ «FRSRLQW ¢ OD SODFH GH %UXQHV LQLWLDWLYH TXL IDLW G«EDW DX YLOODJH QRWDPPHQW HQ UDSSRUW ¢ VRQ FR½W HVWLP« ¢ ö IUDQFV 3DV GRQQ« SRXU GHV SRXEHOOHV 3RXU FRQWUHU FH SURMHW GHV KDELWDQWV RQW ODQF« XQ U«I«UHQGXP TXL YLHQW GöDERXWLU /öDYHQLU GH FHW «FRSRLQW GH OX[H VH MRXHUD GRQF GDQV OHV XUQHV

&+ 1( %28*(5,(6 (Q OD FRPPXQH DFKHWDLW OD SURSUL«W« GH OD %HVVRQQHWWH SRXU PLOOLRQV GH IUDQFV XQ SUL[ MXJ« SURKLELWLI SDU OD &RXU GHV FRPSWHV 8Q DYLV TXL UHPHW HQ TXHVWLRQ OHV SURMHWV FRQFHUQDQW OöDYHQLU GH FHWWH PDLVRQ GH PD°WUH GDWDQW GX ;9,,,H VLªFOH TXL HVW HQWRXU«H GöXQH YDVWH SDUFHOOH YHUGR\DQWH $X[ GHUQLªUHV QRXYHOOHV FH EHDX GRPDLQH SRXUUDLW ¬WUH DIIHFW« ¢ XQ SURMHW GöXWLOLW« SXEOLTXH FRPSUHQDQW XQH FUªFKH HW XQ HVSDFH FXOWXUHO $ «WXGLHU

/H &RQVHLO Gö(WDW D G«FLG« GH UHQRQFHU ¢ FRQVWUXLUH ORJHPHQWV DX %UDFDVVHW OLHX GLW VLWX« ¢ OöHQWU«H QRUG HVW GX YLOODJH 8Q SURMHW TXL DYDLW VXVFLW« OD JURJQH GHV &ROOH[ %RVVLRWHV HQ ORUVTXöLO IXW SU«VHQW« ORUV GöXQH V«DQFH SXEOLTXH 6XUSUHQDQW" 3DV YUDLPHQW &DU ¢ &ROOH[ RQ D GX FDUDFWªUH (W ¢ %RVV\ SDUD°W LO HQFRUH SOXV

ZZZ EDUGRQQH[ FK

ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

ZZZ FROOH[ ERVV\ FK

326,7,9(6,1*8/$5,7<

'RPDLQH VXU«YDOX«

38%

Sophie Michaud Gigon Conseillère nationale Les Vert-e-s VD Directrice FRC

Pierre-Yves Maillard Conseiller national PS VD Président USS

Carlo Sommaruga

Valérie Piller Carrard

Conseiller aux États PS GE Président ASLOCA Suisse

Conseillère nationale PS FR Présidente Pro Familia Suisse

Baptiste Hurni

Léonore Porchet

Conseiller national PS NE comité ASLOCA Suisse

Conseillère nationale Les Vert-e-s VD Vice-présidente Travail.Suisse

Une loi raisonnable, juste et sociale • Grâce au remboursement en déduction des primes LAMal, chaque personne tire parti des taxes incitatives. Les familles à revenu modeste et moyen en bénéficient.

• Plus de 450 millions de francs vont subventionner l’assainissement des bâtiments. Les propriétaires et les locataires en profiteront.

• Les investissements générés créeront des emplois.

La nouvelle loi sera plus favorable aux PME.

Pour le climat pourleclimat.ch

Loi CO2 13 juin 2021

Contrôle qualité

Vania Alleva Présidente Unia Suisse

Oui Comité OUI à la loi CO2, Rue de Villereuse 10, 1207 Genève

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3RXU XQH pFROH HQWKRXVLDVWH HW MR\HXVH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

(16(,*1(0(17 Á %LHQ V½U LO H[LVWH GöH[FHOOHQWV SURIV TXL SDVVLRQQHQW OHXUV «OªYHV 0DLV SRXUTXRL OöLPSUHVVLRQ J«Q«UDOH GDQV OD PDFKLQH VFRODLUH JHQHYRLVH HVW HOOH FHOOH GöXQH FHUWDLQH WULVWHVVH"

/(6 &$86(6 /(6 ())(76

3DVFDO '«FDLOOHW

/ö«FROH JHQHYRLVH HVW ¢ OD SHLQH (OOH UHVVHPEOH ¢ XQH LPPHQVH PDFKLQH GDQV XQH JLJDQWHVTXH XVLQH DYHF GHV PRXYHPHQWV U«S«W«V GHV PLOOLHUV GöRXYULHUV TXL VöDIIDLUHQW OD W\UDQQLH GH OD P«FDQLTXH VDQV TXH SHUVRQQH QH VDFKH H[DFWHPHQW FH TXöRQ \ IDEUL TXH GDQV TXHOV EXWV SRXUTXRL WRXV FHV JHQV VRQW O¢ GDQV TXHO GHVVHLQ &öHVW LPSUHVVLRQQDQW PDLV XQ SHX WULVWH /HV 7HPSV PRGHUQHV GH &KDUORW VDQV Oö«FODW GH ULUH WRXWHV OHV GL[ VHFRQGHV VDQV OH VFLQWLOOHPHQW GX J«QLH GöXQ &KDUOLH &KDSOLQ

8Q FHUWDLQ YLUXV PDLV %LHQ V½U OD FULVH VDQLWDLUH QöD ULHQ DUUDQJ« 2UGUHV FRQWUH RUGUHV WUD YDLO ¢ GLVWDQFH G«OLWHPHQW GHV FODV VHV SHUWH GH UHSªUHV Oö«FROH HVW VDQV GRXWH OöXQH GHV LQVWLWXWLRQV ¢ DYRLU OH SOXV VRXIIHUW GH OD S«ULRGH &RYLG 7RXV VRQW SDVV«V SDU XQ O«JLWLPH PDO ¬WUH OHV «OªYHV OHV SURIV OHV SDUHQWV $ HX[ QRWUH V\PSDWKLH WRXV FHV DFWHXUV GX PRQGH VFRODLUH RQW «W« OHV YLFWLPHV GöXQ «SLVRGH WRWDOHPHQW G«YDVWDWHXU GH OLHQ VRFLDO GDQV QRWUH KLVWRLUH 8Q YLUXV WRWDOHPHQW LPSU« YLVLEOH D VXUJL GDQV OHXU GHVWLQ LO D SURIRQG«PHQW QXL DX ERQ IRQFWLRQ QHPHQW GH OöLQVWLWXWLRQ 2Q SRXUUDLW SUHVTXH VL OöDIIDLUH VH SURORQJHDLW FH

TXH QXO QH VRXKDLWH ELHQ V½U SDUOHU GH J«Q«UDWLRQ VDFULIL«H 0DLV OH YLUXV QöH[SOLTXH SDV WRXW 'LVRQV TXöLO MRXH XQ U¶OH GH U«Y«OD WHXU HQ DJJUDYDQW XQ «WDW J«Q«UDO TXL DQW«ULHXUHPHQW ¢ OD FULVH VDQL WDLUH PXOWLSOLDLW G«M¢ OHV VLJQHV GH PRURVLW« ,O \ D GDQV OD PDFKLQHULH VFRODLUH JHQHYRLVH GHV FKRVHV TXL QH YRQW SDV (W OH SUHPLHU VHQWLPHQW TXL VH G«JDJH HVW FHOXL GöXQH FHUWDLQH WULVWHVVH 2K ELHQ V½U YRXV SRXUUH] PH FRQWUHGLUH DYHF GöH[FHOOHQWV FRQ WUH H[HPSOHV PH VLJQDOHU WHO SURI J«QLDO HQWKRXVLDVPDQW HW MöHVSªUH ELHQ HQ HIIHW TXH FHOD H[LVWH 'öDLOOHXUV OHV SURIV QH VRQW SDV LFL HQ FDXVH /H P«WLHU HVW SDVVLRQQDQW PDLV GLIILFLOH FHX[ TXL OöH[HUFHQW P«ULWHQW QRWUH UHVSHFW HW QRWUH UHFRQQDLVVDQFH 0DLV LO \ D OD PDFKLQH WRXMRXUV UHFRPPHQF«H PRLQV SR«WLTXH K«ODV TXH /D PHU GH 3DXO 9DO«U\

5HWURXYHU OD MRLH ,O QH IDXGUDLW WRXW GH P¬PH SDV TXH Oö«FROH JHQHYRLVH LQIHVW«H GH WULV WHVVH VH PHWWH ¢ UHVVHPEOHU ¢ XQ FLPHWLªUH PDULQ $ORUV TXöHOOH D EHVRLQ GH VHQV 'H SDVVLRQ 'öHQWKRXVLDVPH GDQV OD WUDQVPLV VLRQ GHV FRQQDLVVDQFHV 'H MRLH SDU

/H U¶OH GH Oö«FROH FöHVW GH VDWLVIDLUH OD IDLP HW OD VRLI GH VHQV 5)

WDJ«H HQWUH WRXV OHV DFWHXUV GH FH OLHQ VDFU« OHV SURIV OHV «OªYHV WRXV FHX[ TXL UHFU«HQW FH OLHQ GH ILOLDWLRQ VL PHUYHLOOHXVHPHQW G«FULW SDU &KDUOHV 3«JX\ GDQV /ö$UJHQW &DKLHUV GH OD 4XLQ]DLQH 2XL Oö«FROH D EHVRLQ GH UHWURXYHU OD MRLH &HUWDLQV VDQV GRXWH OD WUDQVPHWWHQW KRPPDJH ¢ HX[ 0DLV OöLPSUHVVLRQ J«Q«UDOH HVW K«ODV FHOOH GH OD WULVWHVVH &RPPH VL OD PDFKLQH ó WRXMRXUV HOOH ó GX

'«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOL TXH DYHF VHV FRPPLVVDLUHV DX IRQF WLRQQHPHQW OöHPSRUWDLW VXU Oö«PR WLRQ GöDSSUHQGUH &HOD QRV «OªYHV QH OH P«ULWHQW SDV ,OV VRQW DX G«EXW GH OHXU YLH GDQV XQH SKDVH GöDSS«WLW HW GöRXYHUWXUH /H FKDPS GX SRVVLEOH OHXU HVW RXYHUW /H U¶OH GH Oö«FROH FöHVW GH VDWLVIDLUH FHWWH IDLP HW FHWWH VRLI GH VHQV $YHF H[LJHQFH FHUWHV 0DLV DYHF SDVVLRQ

(1 ',5(&7 '( %(51(

&«OLQH $PDXGUX] FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 8'&

7URLV WH[WHV SOXV GH WD[HV SOXV GöLPSRUWDWLRQV /H MXLQ QRXV YRWHURQV VXU OD /RL VXU OH &2 7UªV YHUW FH WH[WH QöHVW TXöXQ FDWDORJXH GH QRXYHOOHV WD[HV LQIOLJ«HV DX[ LUUHVSRQVDEOHV TXL RQW HQFRUH UHFRXUV DX[ «QHUJLHV IRVVLOHV ,O HVW YUDL OHV PRQWDQWV HQFDLVV«V VHUDLHQW XWLOLV«V VRXV IRUPH GH VXEYHQWLRQV HQ IDYHXU GHV «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV +«ODV LO VHUD EHDXFRXS SU«OHY« HW SHX UHQGX OöHVVHQWLHO GH OöDUJHQW DOLPHQWDQW OöLQGLVSHQVDEOH HW JRXUPDQGH DGPLQLVWUDWLRQ Q«FHVVDLUH ¢ OD JHVWLRQ GX WUXF /D IDFWXUH VHUD WURS ORXUGH SRXU EHDXFRXS GöHQWUH QRXV ,O \ DXUD DXVVL OHV LQLWLDWLYHV U«FODPDQW OöLQWHUGLFWLRQ GHV SURGXLWV XWLOLV«V SRXU «YLWHU PDODGLHV HW UDYDJHXUV GDQV OöDJULFXOWXUH 'HX[ WH[

WHV WUªV YHUWV TXL U«GXLURQW QRWUH SURGXFWLRQ DJULFROH QRXV FRQWUDL JQDQW SDUDGR[DOHPHQW ¢ DXJPHQWHU QRV LPSRUWDWLRQV GH GHQU«HV YHQXHV GH ORLQ SURGXLWHV VHORQ GHV QRUPHV QHWWHPHQW PRLQV VWULFWHV TXH OHV Q¶WUHV (Q U«VXP« SROOXHU SOXV O¢ EDV SRXU SUR GXLUH PRLQV LFL &öHVW IXW« DORUV TXöLO HVW TXHVWLRQ GH SURPRX YRLU OHV SURGXLWV U«JLRQDX[ HW OHV FLUFXLWV FRXUWV 7URLV WH[WHV TXL YRQW ¢ UHERXUV GX ERQ VHQV MXVWH SRXU VDWLVIDLUH OD FRQVFLHQFH «FRORJLTXH GH TXHOTXHV XQV 3OXV GH WD[HV PRLQV GH SURGXFWLRQ ORFDOH GRQF WURLV IRLV QRQ

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

7«O« WUDYDLO SRXU XQ PRGªOH K\EULGH 5(66285&(6 +80$,1(6 ý 'HSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH HW OD G«PRFUDWLVDWLRQ GX W«O«WUDYDLO TXL D VXLYL XQ G«EDW VDQV ILQ RFFXSH OH GHYDQW GH OD VFªQH P«GLDWLTXH HW HQWUHSUHQHXULDOH 7«O«WUDYDLO RX SU«VHQ WLHO" 8Q HPSOR\« GRLW LO WUDYDLOOHU GHSXLV FKH] OXL RX DX EXUHDX" 1RLU RX EODQF" $XFXQ GHV GHX[ PRQ J«Q«UDO FDU FHWWH RSSRVLWLRQ HVW VW«ULOH HW GRQF FRQWUH SURGXF WLYH /D U«FHQWH «WXGH m)XWXUH RI :RUN DQG 'LJLWDO 7UDQVIRUPDWLRQ} U«DOLV«H SDU OöHQWUHSULVH LQIRUPDWLTXH /HQRYR OH SURXYH (Q HIIHW OöXQH GH VHV SULQFLSDOHV FRQFOXVLRQV HVW TXH OHV HPSOR\«V VRQW ¢ SO«ELVFLWHU OD PLVH HQ SODFH GöXQ PRGªOH GH WUDYDLO K\EULGH &HWWH «WXGH G«PRQWUH DXVVL TXH OD SOXSDUW GHV FROODERUDWHXUV VH VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW ELHQ DGDSW«V DX W«O«WUDYDLO ORUV GH FHWWH SUH PLªUH DQQ«H GH SDQG«PLH $LQVL GöHQWUH HX[ VH

Contrôle qualité

GLVHQW JOREDOHPHQW SOXV VDWLVIDLWV GH OHXU WUDYDLO HQ UDL VRQ GH OD IOH[LELOLW« RIIHUWH SDU FH PRGH GH IRQFWLRQQH PHQW (QYLURQ GHV VDODUL«V LQWHUURJ«V SU«IªUHQW G«VRUPDLV HIIHFWXHU DX PRLQV OD PRLWL« GH OHXU WHPSV GH WUDYDLO ¢ GLVWDQFH WDQGLV TXH VHXOHPHQW XQ WLHUV VRXKDLWHUDLW SDVVHU PDMRULWDLUHPHQW YRLUH WRWDOHPHQW HQ W«O«WUDYDLO $ QRWHU «JDOHPHQW TXH GHV WUDYDLOOHXUV YHXOHQW FRQVHUYHU OD SRVVLELOLW« GH VH UHQGUH DX EXUHDX SRXU «FKDQJHU DYHF OHXUV FROOªJXHV FöHVW GLUH OöLPSRUWDQFH GH OD PDFKLQH ¢ FDI« $XWUH LQIRUPDWLRQ LQW«UHVVDQWH OHV G«FLGHXUV VöHVWLPHQW PLHX[ SU«SDU«V SRXU DIIURQWHU XQH QRXYHOOH SDQG«PLH P¬PH VL OHV F\EHUPHQDFHV SªVHQW VXU OHV GRQQ«HV /HV HQWUHSULVHV GH WRXWHV WDLOOHV GHYURQW GRQF VöDWWDTXHU ¢ FHWWH «SLQHXVH TXHVWLRQ SRXU LGHQWLILHU OD PHLOOHXUH VROXWLRQ (OOHV GHYURQW DLQVL LQW« JUHU GHV VHUYLFHV GH V«FXULW« WLHUV HW DGRSWHU XQH DSSUR FKH SOXV DJLOH TXL FRXYUH «JDOHPHQW OH FORXG HW OHV GRQ Q«HV &HFL DILQ GöRIIULU GHX[ XQLYHUV DJU«DEOHV ¢ OHXUV FROODERUDWHXUV DX EXUHDX HW ¢ OöH[W«ULHXU GH OöHQWUHSULVH

%LHQ V½U TXöLO QH IDXW SDV IDLUH GH SROLWLTXH ¢ Oö«FROH 3DV TXHVWLRQ SDU H[HPSOH GH YDQWHU XQ SDUWL DX G«WULPHQW GöXQ DXWUH 6XU FH SRLQW QRXV VRPPHV WRXV GöDFFRUG 0DLV OD SROLWLTXH DX VHQV OH SOXV QREOH FHOXL GH OD &LW« VHV LQVWLWXWLRQV VRQ KLVWRLUH «YLGHPPHQW TXöLO IDXW HQ SDUOHU 'ªV OHV SUHPLªUHV DQQ«HV

([HPSOH OH FRQIOLW GX 3URFKH 2ULHQW TXL UHERQGLW GHSXLV TXHOTXHV MRXUV DYHF XQH YLROHQFH H[WU¬PH 3DV TXHVWLRQ SRXU XQ SURI GH SUHQGUH SDUWL 0DLV SRXUTXRL OHV SURIV GöKLVWRLUH SDU H[HPSOH GHYUDLHQW LOV GHPHXUHU VLOHQFLHX[ DORUV TXH VöHPEUDVH OöXQH GHV U«JLRQV OHV SOXV FKDUJ«HV GH SDVV« GX PRQGH"

0HWWUH HQ SHUVSHFWLYH 'RQQHU DX[ «OªYHV GHV FOHIV GH FRPSU« KHQVLRQ (Q GHPHXUDQW VWULFWH PHQW IDFWXHO &öHVW SRVVLEOH (W FöHVW VRXKDLWDEOH (QWUH ,VUD­O HW OHV 3DOHVWLQLHQV FRPPHQW HQ HVW RQ DUULY« O¢" /D *XHUUH GH SXLV FHOOH GH 6XH] SXLV FHOOH GHV 6L[ -RXUV SXLV FHOOH GX .LSSRXU SXLV FHOOH GH 6XG GX /LEDQ SXLV OHV ,QWLIDGDV HWF 'HV IDLWV WRXMRXUV GHV IDLWV 'HV FOHIV 'HV «O«PHQWV SRXU VDLVLU OöHQVHPEOH

/öHQQHPL GX IDQDWLVPH FöHVW OH VDYRLU 7RXW «O«PHQW IDFWXHO HQVHLJQ« DYHF LQWHOOLJHQFH PLVH HQ SHUVSHFWLYH «WDEOLVVHPHQW GH OD FKD°QH GHV FDXVHV HW GHV HIIHWV DLQVL TXH QRXV \ LQYLWH OöKLVWRULHQ JUHF 7KXF\GLGH 9H VLªFOH DYDQW QRWUH ªUH GDQV VD *XHUUH GX 3«ORSRQQªVH VHUD GH QDWXUH ¢ DXJPHQWHU OH FKDPS GX SRVVLEOH FRPEDWWUH OHV LG«HV UH©XHV OH IDQDWLVPH (W ILQDOHPHQW «FODLUHU OH SU«VHQW /öXQ GHV U¶OHV OHV SOXV QREOHV GH Oö«FROH

38%

JE DONNE MA VOIX POUR LA MUSIQUE OUI À LA FORMATION OUI À LA CULTURE OUI À L’OUVERTURE

Suivez-nous ! @CiteDeLaMusique

OUI 13

JUIN

CITÉ

DE LA

MUSIQUE .ch

L Brenner, r. Michel-Chauvet 2, 1208 GE

*+,

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

)RUPXOH ( HQWUH OH FLUFXLW HW OD URXWH OH FRXUDQW SDVVH *5283( %0: Á /D FRPS«WLWLRQ DXWRPRELOH D WRXMRXUV VHUYL GH ODERUDWRLUH SRXU OD SURGXFWLRQ FRXUDQWH /D )RUPXOH ( «OHFWULTXH QH G«URJH SDV ¢ OD UªJOH *LO (JJHU

/D FRPS«WLWLRQ OD SOXV SUHVWLJLHXVH GHV YRLWXUHV «OHFWULTXHV OH &KDPSLRQQDW GX PRQGH $%% ),$ GH )RUPXOH ( YD SRXUVXLYUH VRQ G«YH ORSSHPHQW '«M¢ OHV «SUHXYHV VH G«URXOHQW DYHF XQH VHXOH PRQRSODFH GH ERXW HQ ERXW DORUV TXöDX G«EXW OHV SLORWHV FKDQJHDLHQW GH PRQWXUH ¢ PL FRXUVH (QVXLWH XQ QRXYHDX UªJOHPHQW GH QRXYHOOHV SXLVVDQFHV

GH PRWHXU XQ SRLGV U«GXLW YRQW UHQ GUH FHV «SUHXYHV HQFRUH SOXV SDV VLRQQDQWHV GªV OöDQ SURFKDLQ

/HV HQVHLJQHPHQWV GH %0: (Q WDQW TXH FRQVWUXFWHXU %0: HQWDPH VD GHUQLªUH VDLVRQ WRXW FRPPH $XGL &H TXL QöHPS¬FKH SDV GHV «FXULHV FRPPH $QGUHWWL GöXWLOL VHU HQFRUH VHV FRPS«WHQFHV ¢ OöDYH

QLU (W 0F/DUHQ D DQQRQF« VRQ LQW« U¬W UHQGDQW OH SODWHDX WUªV RXYHUW /H JURXSH DOOHPDQG D WRXMRXUV FRQVL G«U« OD FRPS«WLWLRQ FRPPH XQ ODER UDWRLUH SRXU PHWWUH DX SRLQW GHV WHFK QRORJLHV LQQRYDQWHV 'DQV OH FDV GH OD SURSXOVLRQ «OHFWULTXH OHV P¬PHV LQJ«QLHXUV WUDYDLOOHQW GDQV OHV GHX[ VHFWHXUV OD )RUPXOH ( HW OD V«ULH /HV QRXYHDX[ PDW«ULDX[ OHV P«WKRGHV GH WUDYDLO GDQV GHV FRQGLWLRQV H[WUPHV OHV WHFKQRORJLHV DYDQF«HV SHX YHQW ¬WUH PLV ¢ Oö«SUHXYH VDQV OLPLWHV %0: GRQQH GHV H[HPSOHV GH WUDQV IHUW SRXU OD YRLWXUH GH WRXV OHV MRXUV /H ORJLFLHO GH FRQWU¶OH TXL LQWHUYLHQW VXU OH PRWHXU DSUªV OöLQYHUVHXU HVW XWLOLV« DXWDQW HQ )RUPXOH ( TXH GDQV OD %0: L OHV 0,1, &RRSHU 6( OD %0: L; /D FRQQDLVVDQFH DFTXLVH HQ FRPS«WL WLRQ DP«OLRUH OD JHVWLRQ GH Oö«QHUJLH

'ªV OHV G«EXWV GH OD IRUPXOH ( OH JURXSH %0: D IRXUQL GHV YRLWXUHV SKRWR 0,1, &RRSHU

SRXU OD V«FXULW« HW OD GLUHFWLRQ GH FRXUVH 3+2726 '5

VXUWRXW GDQV OD SU«FLVLRQ DYHF ODTXHOOH OD GRVHU HW ¢ TXHO PRPHQW SRXU DXJPHQWHU OöHIILFDFLW« HW OöDXWR QRPLH 8Q SRLQW LPSRUWDQW DFTXLV HQ FRXUVH VH WURXYH GDQV OHV P«WKR GHV XWLOLV«HV SRXU OH UHIURLGLVVHPHQW HW GDQV OH GHVLJQ H[WU¬PHPHQW FRP SDFW GX PRWHXU /HV IXWXUHV J«Q«UD WLRQV GöRQGXOHXUV YRQW SURILWHU GHV H[S«ULPHQWDWLRQV GH OD WHFKQRORJLH GX FDUEXUH GH VLOLFLXP /HV PRWHXUV RQW JDJQ« OD SRVVLELOLW« GH WRXUQHU ¢ GHV U«JLPHV SOXV «OHY«V /D PD°WULVH

GHV FRXUDQWV GH 9 HVW FUXFLDOH QRQ VHXOHPHQW SRXU OD JHVWLRQ GHV UHFKDUJHV PDLV DXVVL SRXU GHV TXHV WLRQV GH V«FXULW«

6XU OD SLVWH 'HSXLV OH G«EXW %0: SURSRVH GHV YRLWXUHV FRPPH mVDIHW\ FDUV} &HWWH DQQ«H OHV L WUDQVIRUP«HV SRXUVXL YHQW OHXU FDUULªUH PDLV RQ YRLW DXVVL GHV 0,1, &RRSHU 6( LQVSLU«HV SDU OD GLYLVLRQ VSRUWLYH -RKQ &RRSHU :RUNV HW GHV L HW L; 38%

3(7,7(6 $1121&(6

.FSDFEFT %JFTFM FYQFSUJTÏF USÒT CPO ÏUBU 5ÏM " WFOESF 3FOBVMU $MJP &%$ 5DF #FSMJOF QPSUFT SPVHF ÒSF NJTF FO TFSWJDF h LN 1SJY $)' h 5ÏM

DEUX-ROUES

7RS /LVW

6&227(56

&$%5,2/(76 .(' HSJT NÏUBMMJTÏ BOOÏF h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

VÉHICULES

"DIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT 1BTDBM %FNJFSSF %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

$&&(662,5(6 $8726

• Réparations toutes marques

QOFVT EhIJWFS TVS KBOUF 3 QPVS 78 (PMG 7* PV 4,0%" 0DUBWJB CPO ÏUBU QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

• Réparations alternatives (débosselage) Scooter Honda SH300A Limited Edition avec plusieurs options. 1'200 Km. CHF 5'300.-. Tél. 0763608914

&<&/(6 (7 9 /2027(856

• Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

• Personnalisation des véhicules

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF Trottinette électrique Uber Scoot S300 noire 300 W Non utilisée, emballage d'origine. Tél. 079.202.05.38 CHF 200.-.

Achat toutes marques aux meilleures conditions

AutoPrix SA 41 Route des Acacias GE Achète tous Véhicules Service équitable et de confiance Tél. 079 202 00 36 Ou offre online sur le site www.autoprix.ch

Auto Versoix

ACHAT AUTOMOBILES

VÉHICULES $8726

147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27

XXX HIJ DI

$PSWFUUF $ 5BSHB h LN $)' h 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI FU 5ÏM

12

Lac Léman

P+R GENÈVE-PLAGE

Les Pâquis PLACE DE CORNAVIN

20

HEPIA

12 ALPES

6

4

10 Les Grottes

HÔTEL DES FINANCES GAZOMÈTRES

6

14

2

1 Genève

DAVID-DUFOUR

UNI-DUFOUR

10

Petites annonces A nos guichets: vendredi 21 mai à 13h Par téléphone, fax ou mail : vendredi 21 mai à 16h Sur notre site Internet: lundi 24 mai à 14h Annonces publicitaires Réservations et matériels à composer vendredi 21 mai à 18h

755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 ACHAT / DÉBARRAS Suisse et étranger

Achat ou débarras gratuit de vos véhicules en fin de vie ou en panne 7/7

Êtes-vous au courant ?

230 places pour véhicules électriques dans 21 parkings à Genève

P+R SÉCHERON

Tél. 079 219 28 32

Les derniers délais pour l’édition du jeudi 27 mai sont:

&<&/(6 (7 9 /2027(856

Grand-Saconnex

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

En raison du lundi de Pentecôte

4V[VLJ %- 7 4USPN HSJTF CBSSFT FU QMBRVF EF QSPUFDUJPO NPUFVS &YDFMMFOU ÏUBU HBSBHF

h LN $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5

• Application Fluo résine

1PVS

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

02726

10

SAINT-ANTOINE

26

PLAINE DE PLAINPALAIS

La Jonction

12

QUAI ERNEST-ANSERMET

Eaux-Vives

Avec quelque 230 places de recharge pour les véhicules 100% électriques (voitures et deux-roues motorisés), dans les parkings qu’elle gère*, la Fondation des Parkings déploie l’offre la plus importante de Suisse.

Les bornes sont compatibles avec l’ensemble des véhicules électriques en circulation actuellement ainsi que les modèles prévus dans un futur proche.

Chaque borne comporte 2 fiches de recharge, type 1 et type 2, évitant ainsi au client de devoir se munir d’un câble de recharge.

6

2

CHÊNE-BOURG

2

LOMBARD

10

ge har Rec tuite gra

UNI-MAIL

Chêne-Bougeries

13

10 H-CLUSE

3

P+R SOUS-MOULIN

CAROUGE

P+R MOILLESULAZ

6

12

Champel P+R ETOILE BATTELLE

12

2

Carouge

*Janvier 2021

&+(5&+( $&+(7(5

DEUX-ROUES

1

VAL D’ARVE

6

Les matériels complets prêts pour impression peuvent nous être adressés, par mail en PDF haute définition, jusqu’au mardi 25 mai à 9h

Pour tous renseignements Tél. 022 807 22 11, PA 022 807 22 44 www.ghi.ch

Emplacements parkings www.geneve-parking.ch

Places de recharge deux-roues motorisés électriques

Places de recharge voitures électriques

Total des places en ouvrage

Places de recharge voitures électriques Places de recharge deux-roues motorisés électriques

212 18

nous développons pour vous

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

8Q DFFªV IDFLOLW« DX PRQGH GH OD PRWR

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H VLOHQFH DFFRPSDJQH OD SXLVVDQFH 683(5 62&2 ý 8QH PRWR VLOHQFLHXVH RX SUHV TXH FHOD QöHVW SOXV U«VHUY« DX[ ILOPV GH VFLHQFH ILFWLRQ 6XSHU 6RFR G«EDUTXH DYHF XQH JDPPH GH VFRRWHUV HW OD PRWR 7& 0D[ TXL D PD IRL ILªUH GöDOOXUH (OOH UHSU«VHQWH XQ H[FHOOHQW FKRL[ SRXU OD PRELOLW« DX TXRWLGLHQ HW DYHF XQH DXWRQRPLH SRXYDQW DWWHLQGUH OHV NP SHU PHW GHV WUDMHWV SOXV ORLQWDLQV VDQV VRXFL /D EDW WHULH DPRYLEOH VH UHFKDUJH HQ WURLV ¢ FLQT KHX UHV JU¤FH ¢ XQ FKDUJHXU VS«FLILTXH 'H TXRL VH G«SODFHU ¢ OD IRLV UDSLGHPHQW VDQV EUXLW HQ GRXFHXU HW DYHF G\QDPLVPH FDU OH FRXSOH GH 1P HW OH SRLGV WUªV FRQWHQX GH NJ FRQWUL EXHQW ¢ FHW DJU«PHQW &öHVW SUHVTXH XQ Y«OR 2Q DFWLRQQH HQ HIIHW OHV IUHLQV DX PR\HQ GHV OHYLHUV DX JXLGRQ 2Q SHXW OöREWHQLU DYHF GHV URXHV ¢ UD\RQ RX GHV MDQWHV HQ DOX /öDVSHFW SUDWLTXH RQ SHXW HPSRUWHU OD EDWWHULH DLQVL SDV EHVRLQ GH JDUDJH DYHF

'5

<$0$+$ ý 6RQ DOOXUH D TXHOTXH FKRVH TXL VXUSDVVH OH WHPSV 3UHVTXH FODVVLTXH DYHF GHV DFFHQWV GH PRGHUQLVPH FRPPH VHV SKDUHV ¢ GLRGH /«JªUH OD QRXYHOOH <DPDKD ;65 D XQH SUHPLªUH TXDOLW« OD VLPSOLFLW« GH VD SULVH HQ PDLQ 6RQ PRQRF\ OLQGUH SHUPHW ¢ WRXWHV FHOOHV HW FHX[ TXL YHXOHQW FKDQJHU GH PRELOLW« GöDFFXPXOHU GH OöH[S« ULHQFH ¢ ERQ FRPSWH DYHF XQH DLVDQFH G«FRQFHUWDQWH $JLOH U«DFWLYH FHWWH PRWR TXH OöRQ SLORWH HQ SRVLWLRQ DVVLVH ELHQ YHU WLFDOH VH U«YªOH FRQIRUWDEOH JU¤FH ¢ GHV VXVSHQVLRQV ELHQ DGDSW«HV 6RQ QRXYHDX PRWHXU FRQIRUPH ¢ OD QRUPH (8 OXL RXYUH OHV SRUWHV GHV FHQWUHV YLOOHV VRXPLV ¢ UHV WULFWLRQ /D FRQGXLWH IDFLOH HW OH FRPSRUWHPHQW ULJRXUHX[ LQVSLUHQW OD FRQILDQFH $YHF OHV QRUPHV DFWXHOOHV GöDFFªV DX SHUPLV PRWR FHWWH PDFKLQH FRQVWLWXH XQH «WDSH OXGLTXH HW V\PSDWKLTXH HW DXVVL «O«JDQWH 4XDQW ¢ OD ILDELOLW« GH <DPDKD HOOH QöHVW SOXV ¢ G«PRQWUHU 8Q FRPSDJQRQ GöXQH DJL OLW« MRXHXVH SRXU WRXV OHV G«SODFHPHQWV TXRWLGLHQV ¢ OöDLVH HQ YLOOH HW SU¬W ¢ GH MROLHV HVFDSDGHV 5( 38%

SULVH «OHFWULTXH 6L RQ HQYLVDJH XQ XVDJH LQWHQ VLI RQ SHXW P¬PH FKDUJHU ¢ OD PDLVRQ HW DX EXUHDX 8QH DSSOLFDWLRQ SRXU OH W«O«SKRQH SRU WDEOH UHQVHLJQH VXU OH SRXUFHQWDJH UHVWDQW HW GRQQH XQ PRGH GöHPSORL SRXU WRXWHV OHV IRQF WLRQV 5( ZZZ YPRWRVRFR FK

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU FHQWUDO «O N: FRXSOH 1P EDWW OL LRQ 9 $K DXWRQRPLH NP &KDUJH UDSLGH K ý )RXUFKH $9 HW VXVS $5 K\GUDXOLTXH ý /RQJ P KDXW VHOOH FP SRLGV NJ ý )UHLQV GLVTXHV $9 PP $5 PP

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

'5

michelin

ý 0RQRF\O WHPSV FP N: FRXSOH 1P EWH ý &DGUH GLDPDQW IRXUFKH $9 LQYHUV«H PP G«EDW PP EUDV RVFLOO $5 G«EDW PP ý )UHLQV GLVTXH PP $9 GLVTXH PP $5 ý /RQJ P KDXW VHOOH PP SRLGV NJ

38%

Spécial Deux-roues Prochaines parutions 10 juin, 30 septembre LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) — Tél. 022 753 14 05 avec ou sans rendez-vous Succursale Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 — sur rendez-vous

www.pneusclaude.ch

THE SMART CHOICE

Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

NEW MAXSYM 400

TRACER 9 GT: turn up your experience.

SYM, c’est l’expert en scooters depuis plus de 60 ans. Aujourd’hui, SYM joue une fois de plus la carte de la mobilité avec le nouveau Maxsym 400, un véhicule haut de gamme et innovant, avec un rapport qualité-prix unique sur le marché.

SYM c’est faire le choix intelligent et unique sur le marché des scooters: 5 ans (ou jusqu’à 100.000km) de garantie sur les scooters ou motos SYM de plus de 100cc

TROUVEZ VOTRE REVENDEUR SOUS WWW.SYMMOTOS.CH

Contrôle qualité

www.yamaha-motor.ch La nouvelle Yamaha TRACER 9 GT : Tout inclus.

THE SMART CHOICE

Suspensions semi-actives, centrale IMU 6 axes avec ABS sur l‘angle, contrôle de traction de la glisse et du wheeling, shifter bidirectionnel (QSS), éclairage LED avec phare avant adaptatif en courbe, poignées chauffantes, deux écrans TFT couleur de 3,5 cm, deux grands coffres latéraux rigides, une équille centrale, une protection optimale contre le vent et les intempéries - l‘équipement de série de la nouvelle TRACER 9 GT ne laisse rien à désirer. Il en va de même pour son moteur 889 cm3 CP3 et son excellent châssis. Vis le Sport Touring dans une toute autre dimension avec la nouvelle TRACER 9 GT - maintenant chez ton partenaire Yamaha pour CHF 14‘490.– (prix de vente conseillé non contractuel).

Hits de la semaine 18. 5 – 24. 5. 2021

lot de 2

Hit 7.60

31%

20% 1.05

DE RABAIS

Baies Bio Espagne, 2 x 250 g

2.20 au lieu de 3.20

Bananes mini Fairtrade Équateur, le sachet de 300 g, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus

20%

au lieu de 1.35

Coquelet Suisse, les 100 g, en libre-service

Valable jeudi – dimanche

Tout l’assortiment de Sushis et spécialités japonaises

Les

élaboré en Suisse, 200 g, p. ex. Maki Mix, 6.95 au lieu de 8.95, en libre-service, excepté Sushis Corners de Balexert et Nyon-La Combe

imbattables de fin de

semaine!

lot de 2

27% 5.75 au lieu de 7.95

27% 4.65 Saucisses à rôtir de porc Grill mi Suisse, en emballage spécial, 4 pièces, 500 g, valable du 20.5 au 23.5.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

au lieu de 6.40

lot de 3

Crème entière UHT Valflora 2 x 500 ml, valable du 20.5 au 23.5.2021

40% 4.50 au lieu de 7.50

Petit Beurre chocolat au lait ou noir, p. ex. au lait, 3 x 150 g, Action valable du 20.5 au 23.5.2021

Société coopérative Migros Genève

SUISSE

0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

CASINO EN LIGNE

/H *UDQG *HQqYH V·pPHUYHLOOH SRXU ©/D QXLW HVW EHOOH ª

)/25$ %(9,/$&48$

EXTENSION DE CONCESSION N°516-014-01

5) 9,&86+.$

([SR OöDUW GH OD PXOWLSOLFDWLRQ S

5) 358'(1&,2 $/9$5(=

5HFHWWH OD YUDLH UDWDWRXLOOH S

3DJHV VS«FLDOHV HQVHLJQHPHQW S

9 1(0(17 ý m QXLW 4XöLO HVW SURIRQG WRQ VLOHQFH 4XDQG OHV «WRL OHV GöRU VFLQWLOOHQW GDQV OHV FLHX[ } 5HQGX F«OªEUH SDU OH ILOP /HV &KRULVWHV OöK\PQH ¢ OD QXLW VHUD GH FLUFRQVWDQFH YHQGUHGL PDL $X SRLQW GöLQFLWHU OHV «OXV GX *UDQG *HQªYH ¢ SRXVVHU OD FKDQVRQQHWWH 5HQGH] YRXV FRPSWH SRXU OD GHX[LªPH «GLWLRQ GH /D QXLW HVW EHOOH SUªV GH FRPPXQHV GH *HQªYH GX EDVVLQ IUDQ©DLV HW GH OD U«JLRQ GH 1\RQ SDUWLFLSHURQW /H PRXYHPHQW Vö«WHQG P¬PH DX GHO¢ WRXFKDQW HQ

WRXW FRPPXQHV 7RXWHV YRQW OH WHPSV GöXQH QXLW «WHLQGUH OHXU «FODL UDJH SXEOLF

$ OD UHQFRQWUH GHV FKDXYHV VRXULV /H EXW VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ ¢ OD SROOXWLRQ OXPLQHXVH HW ¢ VHV LPSDFWV mVXU OD IDXQH HW OD IORUH QRFWXUQH} SU«FLVH OD PDJLVWUDWH HQ 9LOOH GH *HQªYH )U«G«ULTXH 3HUOHU 0DLV DXVVL VXU QRXV ¬WUHV KXPDLQV mVXU WRXW GDQV XQH VRFL«W« XOWUD FRQQHF W«H} FRPPH OH VRXOLJQH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV

&HW «Y«QHPHQW VH YHXW S«GDJRJLTXH PDLV DXVVL IHVWLI 'HV DQLPDWLRQV VRQW DJHQG«HV F¶W« VXLVVH 3DUPL OHVTXHOOHV GHV EDODGHV ¢ SLHG ¢ OD UHQ FRQWUH GHV FKDXYHV VRXULV 2X GHV REVHUYDWLRQV DVWURORJLTXHV /HV DFWLYLW«V VHURQW SOXV OLPLW«HV HQ )UDQFH HQ UDLVRQ GX FRXYUH IHX ¢ K

(Q KDELWV FODLUV

DXFXQ DFFLGHQW RX DFFURFKDJH QöDYDLW «W« VLJQDO« 4XDQW DX ELODQ «FRORJLTXH OHV SLSLV WUHOOHV HW DXWUHV E«E¬WHV DSSU«FLHQW 7RXW FRPPH OHV SODQWHV /HV KDEL WDQWV SOXV FDXVDQWV VH VRQW GLWV UDYLV GH SRXYRLU SORQJHU OD W¬WH GDQV OHV «WRLOHV HW MRXLU GX FDOPH DQFHVWUDO GH OD QRLUFHXU QRFWXUQH 5HEHORWH YHQGUHGL PDL VRXV XQH OXQH DX WURLV TXDUWV SOHLQH 03

&¶W« V«FXULW« LO HVW FRQVHLOO« VL OöRQ VRUW GH UHY¬WLU GHV KDELWV FODLUV /RUV GH Oö«GLWLRQ SU«F«GHQWH HQ

m/D QXLW HVW EHOOH } YHQGUHGL PDL ,QIRV HW SURJUDPPH GHV DQLPDWLRQV VXU ODQXLWHVWEHOOH RUJ

5) $/(.66

3UªV GH FRPPXQHV GH *HQªYH GX EDVVLQ IUDQ©DLV HW GH OD U«JLRQ GH 1\RQ SDUWLFLSHURQW ¢ FHWWH GHX[LªPH «GLWLRQ '5

$VWXFHV DSDLVHU OHV SLT½UHV S

Vous avez le choix de voyager moins cher.

CHF 1,37 par jour L’abo unireso, c’est la cerise sur le réseau !

unireso.com Contrôle qualité

es .

38%

_ /2,6,56

sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Chasselas 2000 Domaine de la Donzelle Bernard Vuagnat Dardagny Dans les plis jaune d’or de sa robe tournoyante, il affirme son opulence avec une sereine et lente évolution au nez précis du verger, juste à maturité, accentué de coing, de noisette et d’une note beurrée.

La première gorgée aux deux mille pétillements inscrit l’insolence de sa belle évolution et l’ancrage de son identité, un vignoble pentu et solide constitué de moraines glacières. Un sol qui permet un enracinement idéal pour une puissante expression aux saveurs de pomme au four avec une minéralité franche aussitôt tempérée par la souplesse du jus. Le vin prend ses aises en révélant un picotement salé et légèrement amer. Nous l’accompagnerons d’un vieux fromage Appenzeller et de pain de seigle aux noix.

1289(//(6 (;326,7,21 ý -XVTXöDX MXLOOHW OöH[SRVLWLRQ &RQWUDGLFWLRQV VöLQW« UHVVH DX FRQFHSW GH OD PXOWLSOLFDWLRQ WHO TXöLO HVW DSSOLTX« DX[ GRPDLQHV GH OöHVWDPSH GHV REMHWV GöDUW GH OD ELMRXWHULH GH OöKRUORJHULH HW GH OD P«GDLOOH 8QH FRQFHSWLRQ U«SDQGXH YHXW TXH WRXWH SRVVLELOLW« GH PXOWL SOLFDWLRQ VRLW V\QRQ\PH GH SHUWH GöDXWKHQWLFLW« 0DLV FH SRWHQWLHO GH GLIIXVLRQ HQJOREH DX FRQWUDLUH GHV DVSHFWV LQDWWHQGXV LO LQWHUURJH OH WUD YDLO GH OöDUWLVWH HW UHQG OöDFWH GH FU«D WLRQ WDQJLEOH /D PXOWLSOLFDWLRQ VH PDQLIHVWH GDQV OH G«YHORSSHPHQW GöXQH LG«H (OOH SHUPHW DXVVL GöH[SOR UHU GHV YDULDWLRQV GH U«S«WHU OHV HVVDLV RX GH OHYHU FHUWDLQV GRXWHV )LQDOHPHQW HOOH GHPDQGH SDUIRLV GH UHQRQFHU ¢ GHV VROXWLRQV RX GH WUDQV SRVHU XQH WHFKQLTXH SRXU REWHQLU GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV /öRULJLQH GH FHWWH H[SRVLWLRQ VH IRQGH VXU XQH U«IOH[LRQ OL«H ¢ OD SUDWLTXH GHV DUWV JUDSKLTXHV

0XOWLSOLFDWLRQ LOOLPLW«H /öHVWDPSH ¢ OD IRLV U«VXOWDW GH OöLPSUHVVLRQ GöXQH PDWULFH HW SUR FHVVXV UHSURGXFWLEOH HVW OH VHXO SUR F«G« DUWLVWLTXH TXL SHUPHW GH UHQGUH YLVLEOH OD VXFFHVVLRQ GHV «WDSHV GH WUDYDLO XQ QRXYHO «WDW GH OöÈXYUH HVW SURGXLW ¢ FKDTXH LPSUHVVLRQ GH OD PDWULFH JUDY«H HW PRGLIL«H /H SUR

$LPHU YLYUH )% ý $ SDUWLU

'5

par Geoffrey Bentrari,

/öH[SRVLWLRQ m&RQWUDGLFWLRQV} HVW SU«VHQW«H GDQV OD JUDQGH VDOOH WHPSRUDLUH GX PXV«H

FHVVXV GH FU«DWLRQ GHYLHQW GLUHFWH PHQW WDQJLEOH HW OD PXOWLSOLFDWLRQ GHYLHQW LOOLPLW«H WRXW FRPPH OHV SRVVLELOLW«V DUWLVWLTXHV HW LQWHOOHF WXHOOHV /HV WUHL]H «WDWV GöXQH P¬PH SODTXH GH 0DUNXV 5DHW] OD V«TXHQFH GHV «WDSHV GH WUDYDLO GH *HRUJ %DVHOLW] RX GH 0DWWKLDV 0DQVHQ HQ VRQW GHV H[HPSOHV W\SLTXHV /H G«WRXUQH PHQW GH PDW«ULDX[ YLHQW HQILQ VöDGRVVHU DX G«WRXUQHPHQW WHFKQL TXH DYHF OXL KRUORJHUV ELMRXWLHUV HW

SODVWLFLHQV U«YLVHQW OHV FRGHV FODVVL TXHV SRXU SURSRVHU XQH DXWUH YLVLRQ GH OöREMHW WUDQVIRUP« QRQ VHXOHPHQW GDQV VRQ GHVLJQ PDLV DXVVL GDQV VD IRQFWLRQ P¬PH 8QH H[SRVLWLRQ ¢ G«FRXYULU VDQV SOXV DWWHQGUH SRXU FHX[ TXL G«VLUHQW XQH Y«ULWDEOH U«IOH[LRQ VXU OD SUDWLTXH DUWLVWLTXH )% m&RQWUDGLFWLRQV} 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH *HQªYH MXVTXöDX MXLOOHW ZZZ LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PDK

GH VLPSOHV LQVWDQWV GH YLH )DWRX 'LRPH VFUXWH GDQV 'H TXRL DLPHU YLYUH OHV FRPSRU WHPHQWV HW VRQGH OHV FÈXUV GöXQH JDOHULH GH SHUVRQQD JHV U¬Y«V RX FURLV«V TXöLOV DLHQW OH FÈXU HQ EHUQH RX FRPEO« WRXV VDYHQW DX IRQG TXH OöDPRXU HVW OD JUDQGH DIIDLUH GH QRV YLHV 9LQJW DQV DSUªV /D 3U«I«UHQFH QDWLRQDOH )DWRX 'LRPH UHQRXH DYHF OD QRXYHOOH JHQUH GDQV OHTXHO HOOH H[FHOOH HW QRXV G«PRQWUH DYHF EULR HW PDOLFH TXH mFKHUFKHU OH ERQKHXU FöHVW RVHU OH YHUWLJH} 8Q UHFXHLO GH QRXYHOOHV TXL TXHV WLRQQH IRUF«PHQW OH OHFWHXU HW QRXV LQWHUSHOOH VXU QRWUH U¶OH GDQV OD VRFL«W« (QWUH G«YHORSSHPHQW SHUVRQQHO HW RXYUDJH GH U«IOH[LRQ FH OLYUH HVW XQH SHWLWH SHUOH ¢ G«FRXYULU VDQV SOXV DWWHQGUH m'H TXRL DLPHU YLYUH} )DWRX 'LRPH DX[ «GLWLRQV $OELQ 0LFKHO ZZZ DOELQ PLFKHO IU

38%

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

499.–

au lieu de 749.–

-33% Patiemment constitué vers la fin du 19e siècle par Alphonse Mermier, ouvrier agricole arrivé du Pays de Gex, le Domaine de la Donzelle est situé sur la commune de Dardagny. Certaines des sélections qu’il créa y sont encore cultivées. D’une superficie de 10 hectares, son fleuron, le Clos de la Donzelle, est une parcelle située sur une très forte pente orientée plein sud et dominant le Rhône. Depuis 1998, le domaine est exploité par Bernard Vuagnat dans le respect du savoir-faire familial et de la qualité qui a fait la réputation des vins du domaine.

Domaine de la Donzelle 8 route de la Donzelle 1283 Dardagny Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

Contrôle qualité

*+,

/H 0$+ PHW OHV DUWV JUDSKLTXHV ¢ OöKRQQHXU

)/25$ %(9,/$&48$

CARNET DE VIGNE

0HUFUHGL MHXGL PDL

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

449.– Garantie prix bas

Capacité de 7 kg

499.–

au lieu de 999.–

-50% Capacité de 7 kg

H/L/P: 125 x 55 x 60 cm

Exclusivité

De et avec Philippe Herdewyn & Dominique Poupaert Daniela Mango - Susana Placido - Pascal Ernst Mer, ven et sam à 20h30 / sam 15, 29.5 et 5.6 14h30 Spectacle : 38.- et 32.- / repas en terrasse possible Théâtre desVieux-Grenadiers - 92, rue de Carouge KS 228.5-IB

Réfrigérateur

• Contenance 231 litres, dont 18 litres dans la partie congélateur**** No art. 10089723

TW 727.2 E

Séchoir

• Avec programme pour les duvets et la laine No art. 10198160

WAJ280F0CH

Lave-linge

• Capteur de charge automatique contrôlé par senseurs No art. 10655332

Post Virus Lux, le rire à plein poumon !

Infos et réservations : revueetnoncorrigee.ch

079 158 4003

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3FDFUUF GX FKHI -«U¶PH 0DQLIDFLHU

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV DXEHUJLQHV FRXUJHWWHV EHOOHV WRPDWHV SRLYURQV YHUW MDXQH URXJH JURV RLJQRQ JRXVVHV GöDLO J GöROLYHV QL©RLVHV IDF URPDULQ WK\P %DVLOLF SLPHQW Gö(VSHOHWWH KXLOH GöROLYH VHO OHV ROLYHV QL©RLVHV VRQW GH WRXWHV SHWLWHV ROLYHV QRPP«HV FDLOOHWWHV (OOHV VRQW HQ IDLW GH OD P¬PH YDUL«W« TXH OHV IDPHXVHV WDJJLDVFKH LWDOLHQQHV

3U«SDUDWLRQ 3U«SDUHU XQH FRQFDVV«H GH WRPDWHV WDLOOHU OHV WRPDWHV HQ FURL[ OHV SORQJHU PLQXWH GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH SXLV GDQV XQ VDODGLHU GöHDX IURLGH 5HWLUHU OD SHDX HW OHV S«SLQV SXLV WDLOOHU OD FKDLU HQ G«V GH FP (SOXFKHU HW KDFKHU JURVVLªUHPHQW OöRLJQRQ (SOXFKHU OHV JRXVVHV GöDLO

FRXSHU HQ GHX[ HW UHWLUHU OH JHUPH &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH FRFRWWH HQ IRQWH \ IDLUH VXHU OHV RLJQRQV HW OöDLO GXUDQW PLQXWHV VDQV OHV FRORUHU $MRXWHU OHV WRPDWHV XQ SHWLW EULQ GH URPDULQ HW XQH EUDQFKH GH WK\P 6DOHU HW ODLVVHU FRPSRWHU ¢ IHX GRX[ PLQXWHV ¢ FRXYHUW 5«VHUYHU $ OöDLGH GöXQ FRXWHDX ¢ SDLQ WDLOOHU OHV DXEHUJLQHV HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ODUJHXU SXLV HQ WUDQFKHV GH FP GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU WDLOOHU HQ IULWHV SXLV HQ G«V GH FP &KDXIIHU FV GDQV XQH JUDQGH SR¬OH DQWLDGK«VLYH HW \ FRORUHU OHV DXEHUJL QHV ¢ IHX YLI GXUDQW ¢ PLQXWHV HQ UHPXDQW VDQV FHVVH HQ FRPSDJQLH GöXQ EULQ GH WK\P HW VDQV RXEOLHU GH VDOHU 5«VHUYHU GDQV XQH SDVVRLUH DILQ GH U«FXS«UHU OöKXLOH HQ H[FªV (OOH SHXW VHUYLU GH EDVH ¢ XQH YLQDLJUHWWH

7DLOOHU OHV FRXUJHWWHV HQ WUDQFKHV GH FP GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU SXLV HQ IULWHV SXLV HQ G«V GH FP 5HPHWWUH FV GöKXLOH GDQV OD SR¬OH DQWLDGK«VLYH HW \ SR¬OHU OHV FRXUJHWWHV PLQXWHV ¢ IHX YLI HQ UHPXDQW U«JXOLªUHPHQW DYHF XQ PLQL EULQ GH URPDULQ HW GX VHO (OOHV GRLYHQW UHVWHU FURTXDQWHV $MRXWHU DX[ DXEHUJLQHV GDQV OD SDVVRLUH (SOXFKHU OHV SRLYURQV UHWLUHU OHV JUDLQHV HW OHV SDUWLHV EODQFKHV WDLOOHU HQ ODQLªUHV SXLV HQ G«V GH FP 5HPHWWUH FV GöKXLOH GDQV OD SR¬OH DQWLDGK«VLYH HW SR¬OHU OHV SRLYURQV PLQXWHV ¢ IHX YLI HQ UHPXDQW U«JXOLªUHPHQW DYHF XQ EULQ GH WK\P HW GX VHO $MRXWHU GDQV OD SDVVRLUH 5«FKDXIIHU OD FRQFDVV«H GH WRPDWHV SXLV DMRXWHU OHV DXWUHV O«JXPHV %LHQ UHPXHU DVVDLVRQQHU DYHF OH SLPHQW Gö(VSHOHWWH RX GX SRLYUH GX PRXOLQ

UHFWLILHU OöDVVDLVRQQHPHQW HQ VHO FRXYULU HW ODLVVHU FRPSRWHU ¢ IHX GRX[ ¢ PLQXWHV (Q ILQ GH FXLVVRQ DMRXWHU OHV ROLYHV HW XQH YLQJWDLQH GH

IHXLOOHV GH EDVLOLF 5HWLUHU GX IHX HW ODLVVHU UHSRVHU XQH QXLW DYDQW GH G«JXVWHU 7UDGLWLRQQHOOHPHQW OD UDWDWRXLOOH VH PDQJH IURLGH ¢ OD VRUWLH GX IULJR 0DLV RQ SHXW DXVVL OD G«JXVWHU FKDXGH HQ FRPSDJQLH GH JULOODGHV SRLVVRQ RX YLDQGH

OHV PL[HU HW VöHQ VHUYLU FRPPH EDVH SRXU XQ JDVSDFKR

'5

/D YUDLH UDWDWRXLOOH QL©RLVH

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH -«U¶PH 0DQL IDFLHU FKHI GX UHVWDXUDQW /H 4XDL ¢ +HUPDQFH *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDL ¢ K VXU 576 8Q ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

Caves Ouvertes, c’est samedi! © Photo : Richard Martinez

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

/7 6j

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leur cave pour un moment unique de partage.

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Sylvain et Damien Ramu Domaine des Esserts, Essertines

Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs...

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

Liste et horaires des caves sur www.geneveterroir.ch

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

Suisse. Naturellement.

www.lectureetcompagnie.ch

-20% r

224 x 25 cl

115.

30

26.80

pièce 399.-

2000 actions chaque semaine Plancha avec chariot Campingaz

11.90

2.

30

kg 14.90

pièce 2.85

Poulet fermier blanc frais bio

Melon Charentais

de France, env. 1.5 kg

import

ineken

299.-

sur toute la he volaille fraîc

19.90 kg 26.40

12.

50

Rumpsteak de bœuf frais dénervé, de Suisse/Allemagne/ Autriche

kg 20.80

2000 actions chaque semaine

Offre valable jusqu’au samedi 22 mai 2021

Contrôle qualité

Bar d’élevage frais préparé de Turquie/Grèce, 300-400 g (filets, 70-120 g: 16.90/kg 30.60)

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/DQFHPHQW GX SURJUDPPH HXURSpHQ (UDVPXV

352 6(1(&787(

'5

*\P SRXU VHQLRUV

)% ý 'HSXLV OH G«EXW GH OD SDQG« PLH GH WUªV QRPEUHX[ VHQLRUV QH SHXYHQW SOXV SUDWLTXHU XQH DFWLYLW« VSRUWLYH FRPPH DYDQW &H TXL SRVH GH QRPEUHX[ SUREOª PHV VRFLR VDQLWDLUHV HQ WHUPHV GöLVROHPHQW HW GH VDQW« )RUW GH FRQVWDW 3UR 6HQHFWXWH D ODQF« XQH FDPSDJQH EDSWLV«H 6RUWH] %RXJH] ó 6HQLRUV UHSUHQH] XQH DFWLYLW« SK\VLTXH HW YLVDQW ¢ HQFRXUDJHU OHV VHQLRUV ¢ VöLQVFULUH DX[ FRXUV SURSRV«V SDU *\P 6HQLRUV /H EXW HVW GH SURSRVHU GHV FRXUV GöDFWLYLW«V SK\VLTXHV HW VSRUWLYHV GH TXDOLW« SRXU OHV VHQLRUV GªV DQV /HV PRQLWHXUV VöLQYHVWLVVHQW SRXU FRQWULEXHU ¢ OöDP«OLRUDWLRQ GX ELHQ ¬WUH J«Q«UDO GH OD SRSXODWLRQ HW ¢ GRQQHU OHV PR\HQV ¢ VHV SDUWLFL SDQWV GH SUHQGUH HQ PDLQ OHXU VDQW« &KDTXH DQQ«H SHU VRQQHV VRQW LQVFULWHV ¢ FHV FRXUV *\P 6HQLRUV IRQFWLRQQH ILQDQFLª UHPHQW SDU OH SDLHPHQW GHV FRXUV OHV FRWLVDWLRQV HW OHV VXEYHQWLRQV

78',$176 Á *U¤FH ¢ XQ PDQGDW GH Q«JRFLDWLRQ PRGLIL« SDU OH &RQVHLO I«G«UDO OHV RUJDQLVDWLRQV VXLVVHV SHXYHQW ¢ QRXYHDX SOHLQHPHQW SDUWLFLSHU DX SURJUDPPH HXURS«HQ GH V«MRXUV ¢ Oö«WUDQJHU (OOHV RQW MXVTXöDX MXLQ SURFKDLQ SRXU VH PDQLIHVWHU )DELR %RQDYLWD

(UDVPXV HVW OH SURJUDPPH GH Oö8QLRQ HXUR S«HQQH SRXU Oö«GXFDWLRQ OD IRUPDWLRQ OD MHXQHVVH HW OH VSRUW ,O IDLW SDUWLH GHV LQVWUXPHQWV GöHQFRXUD JHPHQW GHV V«MRXUV ¢ Oö«WUDQJHU HW GH OD FROODERUD WLRQ LQVWLWXWLRQQHOOH OHV SOXV LPSRUWDQWV DX PRQGH 6D QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ Vö«WHQGUD GH ¢ 1RXYHDXW« FHWWH DQQ«H OHV RUJDQLVDWLRQV VXLVVHV VRXKDLWDQW SDUWLFLSHU ¢ GHV SDUWHQDULDWV GH FRRS«UDWLRQ GDQV OH FDGUH GH FH SURJUDPPH HXUR S«HQ SHXYHQW VRXPHWWUH OHXU FDQGLGDWXUH ¢ Oö$JHQFH QDWLRQDOH 0RYHWLD MXVTXöDX MXLQ

'«FLVLRQ I«G«UDOH &HWWH QRXYHDXW« D «W« UHQGXH SRVVLEOH XQ PDQGDW GH Q«JRFLDWLRQ DGRSW« SDU OH &RQVHLO I«G«UDO HQ MDQYLHU GH FHWWH DQQ«H &DU GHSXLV OD 6XLVVH QH SDUWLFLSDLW ¢ (UDVPXV TXöHQ WDQW TXH SD\V DVVR FL« /HV RUJDQLVDWLRQV VXLVVHV QH SRXYDLHQW GRQF SDV ODQFHU OHXUV SURSUHV SURMHWV GDQV OH FDGUH GX

/H SURJUDPPH (UDVPXV SHUPHW DX[ «WXGLDQWV GH VöHQULFKLU GH QRXYHOOHV FXOWXUHV '5

SURJUDPPH HXURS«HQ PDLV SRXYDLHQW XQLTXH PHQW SDUWLFLSHU HQ WDQW TXH SDUWHQDLUHV DVVRFL«V ¢ GHV SURMHWV DSSURXY«V DX QLYHDX HXURS«HQ DYHF OH VRXWLHQ GH 0RYHWLD (Q OD SDUWLFLSDWLRQ GHV

LQVWLWXWLRQV VXLVVHV DX[ SDUWHQDULDWV GH FRRS«UD WLRQ (UDVPXV VHUD VRXWHQXH GH OD P¬PH PDQLªUH TXH OHXU SDUWLFLSDWLRQ DX[ SDUWHQDULDWV VWUDW«JL TXHV TXL DYDLHQW FRXUV MXVTXöLFL

38%

ENSEIGNEMENT .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

UN MÉTIER DEMAIN LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

M.E.S J'AIME

http://www.ecolemes.ch

ACCUEIL DES FAMILLES SUR RDV

Le baccalauréat en confiance

M.E.S.

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2021 POUR TOUS LES NIVEAUX

FORMULE DE 3 SEMAINES 21 juin – 9 juillet 12 – 30 juillet 2 – 20 août

FORMULE DE 6 SEMAINES 21 juin – 30 juillet 12 juillet – 20 août

FORMULE DE 9 SEMAINES COURS DE PRÉPARATION 21 juin – 20 août AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES 12 juillet – 20 août COURS D'ÉTÉ B2 À DISTANCE 12 – 30 juillet PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’été, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 Tél. : +41 22 379 74 34 | Email :

Cours d’été de français

FACULTÉ DES LETTRES

Spécial Enseignement Prochaines parutions: 17 juin, 26 août, 16 septembre, 25 novembre Cette thématique vous intéresse?

Contrôle qualité

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 30 août 2021 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 30 août 2021 Les dates des évaluations sont indiquées sur le bulletin d’inscription que vous trouverez en suivant le lien: http://www.cpso-ge.ch/10-formation professionnelle - Je cherche un métier - Evaluations

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

'HV VWDUW XS HQ SKDVH GH G«FROODJH (175(35(1$5,$7 Á $SUªV DYRLU «W« DFFRPSDJQ«HV SDU OH 3XOVH ,QFXEDWHXU +(6 RQ]H MHXQHV SRXVVHV JHQHYRLVHV YROHURQW G«VRUPDLV GH OHXUV SURSUHV DLOHV 8QH «WDSH TXL OHXU SHUPHWWUD GH FRQTX«ULU GH QRXYHDX[ PDUFK«V )DELR %RQDYLWD

&RPPH VRQ QRP OöLQGLTXH OH 3XOVH ,QFXEDWHXU +(6 YLVH ¢ IDLUH «FORUH GHV MHXQHV SRXVVHV JHQHYRLVHV 8QH PLVVLRQ TXL HVW DUULY«H ¢ VRQ WHUPH SRXU RQ]H GöHQWUH HOOHV ,VVXHV GHV VL[ «WDEOLVVHPHQWV GH OD +DXWH «FROH VS« FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62 *HQªYH HOOHV RQW SX E«Q«ILFLHU GH GL[ KXLW PRLV GöDFFRPSDJQHPHQW SURSRV« SDU GHV FRDFKV GH *HQLOHP OD )RQJLW 6RIWZHE HW ,QQRVXLVVH (Q PRLQV GH GHX[ DQV OHV HQWUHSUH QHXUV RQW SX DFTX«ULU OHV FRPS«WHQ FHV TXL OHXU RQW SHUPLV GH SDVVHU GH OöLG«H ¢ OöDFWLRQ GH WHVWHU OHXU SURSR VLWLRQ GH YDOHXU VXU OH PDUFK« GH SLYRWHU SRXU FHUWDLQV HW GH VXUIHU VXU OD YDJXH &RYLG HQ EXYDQW SDUIRLV OD WDVVH PDLV VDQV MDPDLV VH QR\HU

(QYRO HQ GRXFHXU /H G«FROODJH GH FHV VWDUW XS VöHVW G«URXO« ORUV GöXQH *UDGXDWLRQ QLJKW HQ OLJQH HQ SU«VHQFH GH OöKXPRULVWH JHQHYRLV $OH[DQGUH .RPLQHN DYHF

¢ OD FO« GH TXRL DVVXUHU XQ HQYRO HQ GRXFHXU SRXU OHV SXOV«V (Q HIIHW OH SUL[ GX 3LWFK GH Oö(VSDFH D «W« UHPLV ¢ Oö«TXLSH Gö8S *UHHQ 5HF\FOLQJ VXLWH DX YRWH GX SXEOLF &öHVW OöDJHQFH GLJL WDOH r =RRR E\ /R\FR TXL D UHPLV XQ FDSLWDO GöKHXUHV GöXQH YDOHXU GH IUDQFV SRXU OöDFFRPSDJQHPHQW VWUDW«JLTXH HW OD FU«DWLRQ JUDSKLTXH TXL SRXUUD ¬WUH XWLOLV« HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV /H SUL[ &RXS GH 3XOVH D «W« G«FHUQ« DX SURMHW 6XU OHV 9DJXHV SRUW« SDU $OLFH 'XYHUW GLSO¶P«H GH OD +DXWH «FROH GX SD\VDJH GöLQJ«QLH ULH HW GöDUFKLWHFWXUH GH *HQªYH +(3,$ HW SDU 9LQFHQW 'HVERLV &DUROLQH :LGPHU GLUHFWULFH GH 3XOVH ,QFXEDWHXU +(6 D WHQX ¢ VRXOL JQHU mFHW HQJDJHPHQW SU«FLHX[ SRXU GH MHXQHV SRXVVHV TXL VH ODQFHQW DXMRXUGöKXL GDQV XQH QRXYHOOH DWPR VSKªUH R» JUDYLWHQW GHV SDUWHQDLUHV VROLGHV TXL VRXWLHQQHQW OD UHOªYH GöXQH «FRQRPLH ORFDOH HQ SOHLQH PXWDWLRQ}

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

120,1$7,21 $8; +$87(6 &2/(6 63 &,$/,6 (6

8QH IHPPH GH W¬WH )% ý /XFLDQD 9DFFDUR D «W« «OXH ¢ OD SU«VLGHQFH GH OD &KDPEUH GHV KDXWHV «FROHV VS«FLDOLV«HV GH VZLVVXQLYHUVLWLHV (OOH SUHQGUD VHV IRQFWLRQV GªV OH HU DR½W (OOH HQWHQG SRXUVXLYUH OH WUDYDLO GH UHFRQQDLVVDQFH HW GH SURPRWLRQ GHV +(6 PHQ« MXVTXö¢ SU«VHQW SDU OD FKDPEUH GH P¬PH TXH OD FROODERUDWLRQ HW OH GLDORJXH HQWUH OHV GLII«UHQWHV KDXWHV «FROHV 2ULJLQDLUH GH 1DSOHV GRXEOH QDWLRQDOH LWDOR VXLVVH PDUL«H HW PªUH GH GHX[ ILOOHV /XFLDQD 9DFFDUR HVW GRFWHXUH HQ PLFURWHFKQLTXH GH Oö(3)/ (OOH D WUDYDLOO« DX &(51 HW DX[ XQLYHUVLW«V GH 1HXFK¤WHO HW /DXVDQQH DYDQW GH IRQGHU OH *UDQW 2IILFH GH Oö(3)/ (Q HOOH HVW QRPP«H UHFWULFH GH OD +(6 62 /XFLDQD 9DFFDUR HVW «JDOHPHQW YLFH SU«VLGHQWH Gö,QQRVXLVVH OöDJHQFH VXLVVH SRXU OöHQFRXUDJHPHQW GH OöLQQRYDWLRQ GHSXLV $YHF Oö«OHFWLRQ GH /XFLDQD 9DFFDUR FöHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH OD SU«VLGHQFH GH OD &KDPEUH GHV KDXWHV «FROHV VS«FLDOLV«HV UHYLHQW ¢ XQH IHPPH DLQVL TXö¢ XQH SHUVRQQDOLW« URPDQGH GHSXLV OD IRQGDWLRQ GH VZLVVXQLYHUVL WLHV HQ

'5

*+,

38%

Ton monde plein d’opportunités:

découvre une multitude de possibilités d’apprentissage chez Coop Le recrutement continue pour août 2021! : • Spécialiste en restauration de système

candidature!

• Gestionnaire et Assistant-e du commerce de détail N’hésite pas à consulter nos postes vacants dans ta région via notre site internet!

Un monde d’opportunités

Ton apprentissage. Ton avenir. www.coop.ch/future

2Q]H VWDUW XS RQW SX E«Q«ILFLHU GH GL[ KXLW PRLV GöDFFRPSDJQHPHQW SURSRV« SDU GHV FRDFKV '5

(03/2, 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF

QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF I QBS KPVST SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SÒT EJTQPOJCMF 5ÏM

$BGÏ CBS DFOUSF WJMMF (FOÒWF $IFSDIF KFVOF TFSWFVTF BOT 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF USBWBJM $IBVGGBHJTUF JOEÏQFOEBOU 4QÏDJBMJUÏT 1BOOFBVY TPMBJSFT QBOOFBVY QIPUPWPMUBÕRVF DIBVGGBHF BV TPM DIBVEJÒSF NVSBMF Ë DPOEFOTBUJPO QPNQF Ë DIBMFVS SBEJBUFVS 5ÏM &UBODIÏJUÏ SÏQBSBUJPO GVJUFT EhFBV UPJUVSF UFSSBTTFT TPVT TPM 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Contrôle qualité

Société suisse travaillant dans la mode cherche femme parlant français, allemand et suisse allemand (anglais un plus) pour standard et secrétariat 40 à 60%.

Pour plus de renseignement 079.200.26.05

Théâtre Töpffer cherche pour son prochain spectacle «Heidi» joué de septembre à octobre 2021, des enfants entre 9 et 11 ans pour jouer les chèvres (avec masque).

Répétitions les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 17h.

Info: 079 219 20 71 6SHFOU 3FDIFSDIPOT DPJGGFVST FVTFT (FOÒWF DFOUSF BWFD QPTTJCJMJUÏ EhÏWPMVUJPO &OWPZFS $7 &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF DPJGGFVTFT FU FTUIÏUJDJFOOFT 5ÏM

$IFSDIF DPNQUBCMF JOEÏQFOEBOU QPVS QNF IFVSFT QBS TFNBJOF 5ÏM &OUSFQSJTF (ÏOÏSBMF EV #ÉUJNFOU SFDIFSDIF DPOUSFNBÔUSF BOT QPVS ÏUBCMJS EFWJT FU TPVNJTTJPOT (FTUJPO EF DIBOUJFS FU QFSTPOOFM .BJUSJTF EFT PVUJMT JOGPSNBUJRVFT 5SÒT CPOOF DPOOBJTTBODF EV CBTTJO (FOFWPJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BOT MF DBESF EF MhPVWFSUVSF EF OPUSF OPVWFBV SFTUBVSBOU OPVT SFDIFSDIPOT VO DVJTJOJFS I G

BWFD FYQÏSJFODF RVJ NBÔUSJTF MFT CBTFT EF DFUUF DVJTJOF GSJUVSF DVJTTPO QPJTTPO WJBOEF TBVDFT 6OF QFSTPOOF QBTTJPOOÏF FU NPUJWÏF $BOEJEBUVSF TMJOQ@TOIT!IPUNBJM DPN

$IFSDIF EBNF QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF Y TFNBJOF 5ÏM 3FTUBVSBOU EF MB QJTDJOF EF 5IÙOFY DIFSDIF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF FU EZOBNJRVF QPVS TB CVWFUUF 5ÏM )PVTFLFFQFS DMFBOJOH JSPOJOH DPPLJOH -JWF PVU WBMJE XPSL QFSNJU /PO TNPLFS POMZ (FOFWB (SBOHF $BOBM BSFB 1MFBTF BQQMZ XJUI SFGFSFODFT GEN EZOB!HNBJM DPN *# 4FSWJDFT 4" DIFSDIF /FUUPZFVST EF DIBOUJFS BWFD QFSNJT EF USBWBJM QFSNJT EF DPOEVJSF NJOJNVN BOT EhFYQÏSJFODF DBTJFS KVEJDJBJSF WJFSHF .FSDJ EhFOWPZFS WPUSF EPTTJFS DPNQMFU EBOT OPT CVSFBVY Ë SVF EV %ÏDFNCSF (FOÒWF $IFSDIF TFDSÏUBJSF TVS BQQFM 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF VOF TFSWFVTF QSÏGÏSFODF JUBMJFOOF IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

Entreprise de transports cherche

Dame pour conduire minibus scolaire matin et soir Tél. 022 349 40 48 – 079 276 00 02 %BNF EF DPOGJBODF WPVT BDDPNQBHOFSBJU RVFMRVFT BQSÒT NJEJ QBS TFNBJOF 4ÏSJFVY FYDMVTJWFNFOU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF FNQMPJ EBOT MF EPNBJOF EF MhBENJOJTUSBUJPO QPMZWBMFOUF NÏOBHF FYQÏSJNFOUÏF QFSTPOOFT ÉHÏFT DFSUJGJÏF 5ÏM

"JEF BVY TÏOJPST &NQMPZÏF EPNFTUJRVF &YQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM )PNNF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF UBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM

+FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF BJEF DVJTJOJFS OFUUPZBHF 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EBNF BJNBCMF TPVSJBOUF QBUJFOUF NÏOBHF DVJTJOF DPVSTFT HBSEF EF OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT FU NBMBEFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT MJCSF EF TVJUF 5ÏM

'FNNF BJEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF PO[F BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFDIFSDIF USBWBJM DPVUVSF NÏOBHF CBCZ TJUUFS 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

$PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM &OUSFQSJTF 3ÏOPWBUJPO 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM .BSSBOUF WJWBOUF USÒT Ë MhÏDPVUF EBNF EF DPNQBHOJF NFU EF MB KPJF EBOT WPUSF WJF FU BDDPNQBHOF WPT TPVWFOJST 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF EBNF JUBMJFOOF HBSEFSBJU QFUJU FOGBOU DIF[ FMMF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS FOHB[POOFNFOU QMBOUBUJPOT FUD 5ÏM

%BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM 3FQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM

+FVOF GJMMF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1FSNJT # QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF QBSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM JUBMJFO QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ FU WFOESFEJ 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

%BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJ NFSDSFEJ 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM /PVOPV FYQÏSJNFOUÏF EJHOF EF DPOGJBODF TVJTTFTTF TÏSJFVTF VMUSB NPUJWÏF BEPSF MFT FOGBOUT %JTQPOJCMF FO TFNBJOF EF I Ë I 5ÏM

1FJOUSF QMÉUSJFS FYÏDVUF USBWBVY 1SJY NPEÏSÏ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM FOUSFUJFO NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM )PNNF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO DIFSDIF USBWBJM 1BSMBOU FTQBHOPM QPSUVHBJT 5ÏM

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDL

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF DVMUJWÏF BOT VOJWFSTJUBJSF BHSÏBCMF GJOBODJÒSFNFOU JOEÏQFOEBOUF FU QMVUÙU DPOTFSWBUSJDF BJNBOU MFT CPSET EV MBD MFT DBGÏT FU MB MFDUVSF DIFSDIF NPOTJFVS NÐNF QSPGJM QPVS BNJUJÏ&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT BUUFOUJPOOÏF EPVDF DIFSDIF TB NPJUJÏ IPNNF BGGFDUVFVY NBSSBOU QPTJUJG QSÏTFOU TFOTJCMF UFOESF QPVS QBSUBHFS VOF WJF BHSÏBCMF Ë EFVY WPZBHFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT TZNQBUJRVF TPVIBJUF SFODPOUSFS VO DPNQBHOPO TÏSJFVY QPVS WPZBHFS SFTUBVSBOUT TPSUJFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TZNQB BOT DIFSDIF GFNNF EBOT MF NÐNF ÉHF EF QSÏGÏSFODF WFVWF (BMJDJFOOF PV EF MBOHVF FTQBHOPMF QPVS SFODPOUSF DPOTUSVDUJWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS DIBSNBOU TZNQBUIJRVF CJFOUÙU SFUSBJUÏ DIFSDIF GFNNF GJOF TÏSJFVTF BOT NBYJNVN QPVS TPSUJFT CBMMBEFT WBDBODFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4VJTTF QPSUVHBJT BOT EJWPSDÏ SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

*+,

"MJDF 5BSPMPHVF DPOGJSNÏF 4ZNCPMJRVF 5ÏM $)' NJO I I

"OOB DBSUPNBODJF HVJEBODF 5ÏM $)' NJO I

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél.

0901.061.061 CHF 2.-. /min.

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

PURE MEDIUM

Don de naissance Vision Flash Réponse rapide et sincère

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

.ÏEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM TNT

ANA Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min.

7j/7.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

AMOUR COUPLE ARGENT 0901 36 0901 Fr.2.50/min mamediumvoyante.com

Nina Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

6(168$/,7 RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Lea, Sarah, Allissia, Genevasex.ch Tél. 076.697.21.21

Erika, Pamela, Yasmine, Fabiana, erotika-club.ch Tél.

076.400.67.83

RELAX DÉTENTE Plainpalais. Belle blonde, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69.

Tél. 079.657.05.74.

Le Pensionnat vous propose plusieurs jeunes femmes vraiment occasionnelles suissesses ou frontalières, équilibrées qui se déplacent uniquement dès CHF 600.-, service de qualité assuré et discrétion évidente. www.essentiel-escortservice.ch Tél.

078.875.36.06, Linda

/PVWFMMF UIBJ .PNP .BTTBHF FU CPEZ EPVDIF 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM 7ÏSJUBCMF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFMMF JOGJSNJÒSF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

$PSOBWJO 3BQQPSU DPNQMFU BWFD TPEPNJF 1SJWÏ 5ÏM %PSB DPRVJOF SBQQPSU NBTTBHF GFMMBUJPO 5ÏM

,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM

Quartier des Acacias! Apart privé 5 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

Anthony.

Homme pour homme, massage et plus.

Discrétion.

Tél.

076.737.49.99

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

#MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMPOEF QPSUVHBJTF NBTTBHF SFMBYBOU TFOTVFMMF FU ÏSPUJRVF TVS UBCMF $BSPVHF 5ÏM

1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM

Plainpalais, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.991.58.64

Chaleureuse, charmante et douce. Tél. 076.637.21.70

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Plainpalais. Tél.

076.257.82.63

New Laura, petite démon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS EPNJDJMF

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

5ÏM

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX

CONTACTS EXPRESS

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VRPPHLO 9RXV DYH] EHVRLQ GH UHSRV SRXU «TXLOLEUHU YRWUH V\VWªPH QHUYHX[ /29( 1H FRQIRQGH] SDV DPRXU /LRQ HW DPLWL« 0HWWH] XQ SHX GöRUGUH GDQV MXLOOHW DR½W OH IORW Gö«PRWLRQV TXL YRXV HQYDKLW /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH G«FURFKHU OH MRE GH YRV U¬YHV (W OHV DVWUHV YRXV VRXWLHQ QHQW

/,)( 9RXV SU«SDUH] XQ JUDQG YR\DJH TXL YD FKDQJHU YRWUH PDQLªUH GH YRLU OD YLH SRXU WRXMRXUV /29( 9RXV ¬WHV XQ Y«ULWDEOH 'RQ -XDQ 6DJLWWDLUH 5LHQ QL SHUVRQQH QH U«VLVWH ¢ YRWUH QRY G«F FKDUPH /LNH -2% 2Q YRXV RE«LW DX GRLJW HW ¢ OöÈLO 9RXV VDYH] YRXV IDLUH UHVSHFWHU DX VHLQ GH YRWUH SHWLWH HQWUHSULVH

/,)( 9RXV SUHQH] OH WHPSV GH SURILWHU GX PRPHQW SU«VHQW GH VDYRXUHU OHV SHWLWV ERQKHXUV /29( 8Q «ORLJQHPHQW DPRXUHX[ 9LHUJH YD YRXV SHUPHWWUH GH PLHX[ FRPSUHQGUH DR½W VHSW FH TXL FRPSWH YUDLPHQW SRXU YRXV /LNH -2% 9RXV SHDXILQH] HQ FDFKHWWH XQ SURMHW GH ORQJXH GDWH TXL DWWHQG MXVWH XQ FRXS GH SRXFH GX GHVWLQ SRXU «FORUH

/,)( /HV DVWUHV YRXV DLGHQW ¢ WURXYHU OH ERQ FKHPLQ HW ¢ IDLUH OHV ERQV FKRL[ (FRXWH] WRXMRXUV YRWUH SHWLWH YRL[ LQW«ULHXUH &DSULFRUQH /29( 9RXV DOOH] V«GXLUH ¢ WRXW YD 9RXV G«F MDQ QöDYH] DXFXQH HQYLH GH YRXV SRVHU /LNH HW SU«I«UH] EXWLQHU -2% /H VXFFªV YRXV DWWHQG 9RXV DYH] P¬PH OH GURLW GH SUHQGUH GHV ULVTXHV

/,)( /D YLH HVW XQ GU¶OH GH FLUTXH 9RXV UHJDUGH] WRXW FH SHWLW PRQGH DYHF EHDXFRXS GH UHFXO HW GöKXPRXU /29( 1H PRQWH] SDV VXU YRV JUDQGV %«OLHU FKHYDX[ $SSUHQH] ¢ GLDORJXHU DYDQW PDUV DYULO GH YRXV HPSRUWHU /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV I«OLFLWH SRXU OD TXDOLW« GH YRWUH WUDYDLO &H TXL SRXUUDLW YRXV YDORLU TXHOTXHV MDORXVLHV

/,)( )DLWHV XQ U«JLPH VDQV JOXWHQ VDQV VXFUH VDQV VHOþ 5HSUHQH] YRXV HQ PDLQ /29( 9RXV ¬WHV DPRXUHX[ $ORUV RVH] *«PHDX[ YRXV G«YRLOHU FDU SHUVRQQH QH SHXW PDL MXLQ GHYLQHU YRV VHQWLPHQWV /LNH -2% 9RXV ¬WHV UDYL GH UHWURXYHU YRV FROOªJXHV GH ERXORW SRXU UDFRQWHU GHV EODJXHV ¢ OD SDXVH G«MHXQHU

/,)( 9RXV WUDYHUVH] XQH S«ULRGH GH QRVWDOJLH HW GH TXL«WXGH &HOD YRXV DSDLVH HW YRXV QRXUULW VSLULWXHOOHPHQW /29( 1H IDLWHV SDV OD JXHUUH 9RWUH %DODQFH FRXSOH WUDYHUVH XQH SHWLWH FULVH PDLV VHS RFW YRXV HQ VRUWLUH] SOXV IRUW /LNH -2% /HV JUDQGV SURMHWV GHYURQW HQFRUH DWWHQGUH TXHOTXHV PRLV DYDQW Gö¬WUH FRQFU«WLV«V

/,)( 9RXV DYH] XQH «QHUJLH UHVSOHQGLV VDQWH 9RXV UD\RQQH] HQ VRFL«W« /29( 9RXV ¬WHV XQ SHX G«©X GHV UHODWLRQV DPRXUHXVHV 9HUVHDX 0DLV Oö«W« VöDQQRQFH SOHLQ GH EHOOHV MDQ I«Y VXUSULVHV /LNH -2% 1H FRQVDFUH] SDV WRXW YRWUH WHPSV OLEUH ¢ YRWUH WUDYDLO 5HYR\H] YRV SULRULW«V

/,)( 9RXV ¬WHV ELHQ WURS LQIOXHQ©DEOH 1H FUR\H] SDV DX[ WK«RULHV GX FRPSORW /29( 3RXU YRWUH DQQLYHUVDLUH YRWUH DPRXUHX[ YRXV J¤WH HW YRXV 7DXUHDX FKRXFKRXWH DYULO PDL -2% 6L YRXV ¬WHV HQ «WXGHV YRXV DUULYH] /LNH DX ERXW GX WXQQHO HW DOOH] HQILQ SRXUYRLU YRXV ODQFHU VXU OH PDUFK« GX WUDYDLO

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH SUHQGUH VRLQ GH YRXV HW GH YRXV VHQWLU ELHQ GDQV YRWUH SHDX 2Q YRXV HQ I«OLFLWH /29( 8Q EHO LQFRQQX DX FKDUPH &DQFHU P\VW«ULHX[ YD WRXW ERXOHYHUVHU GDQV MXLQ MXLOOHW YRWUH YLH /LNH -2% /H WUDLQ WUDLQ QöHVW SDV IDLW SRXU YRXV 8Q FKDQJHPHQW GH FDUULªUH HVW WRXW ¢ IDLW SUREDEOH

/,)( /D YLH YRXV VRXULW OHV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV WRXWHV YRV G«PDUFKHV /H VHFWHXU ILQDQFLHU HVW PLV HQ DYDQW /29( /öDPRXU YRXV DWWHQG DX FRLQ 6FRUSLRQ GH OD UXH 9RXV DOOH] WRPEHU GHVVXV RFW QRY FRPPH SDU HQFKDQWHPHQW /LNH -2% ,O \ D XQ ULVTXH GH UHSU«VDLOOHV HQWUH FRQFXUUHQWV 5HYR\H] ELHQ OHV G«WDLOV GH FKDTXH GRVVLHU

/,)( 9RXV YRXV SU«VHQWH] VRXV XQ QRXYHDX MRXU SOXV RXYHUW HW SOXV ¢ Oö«FRXWH &H ERQKHXU YRXV YD ELHQ /29( 9RXV VDYH] H[DFWHPHQW FRPPHQW 3RLVVRQV YRXV FRPSRUWHU SRXU REWHQLU FH TXH YRXV I«Y PDUV YRXOH] /LNH -2% 9RWUH LQWXLWLRQ QH YRXV D MDPDLV MRX« GH WRXU 9RXV VDYH] WRXW GH VXLWH ¢ TXL YRXV DYH] DIIDLUH GDQV YRWUH WUDYDLO

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW IMMO VENTE )5$1&(

France (Ain 01). Bugey sud. Maison de ferme 5 pièces 95 m2 +92 m2 combles aménageables. Terrain 1'030 m2. Calme absolue en petit village. Vue imprenable 25 kms. Beaucoup de charme. € 298'000.-.

Tél. 0033.607.57.19.30 anglais/ français.

QJÒDFT Ë TPVT MPVFS #MWE $BSM 7PHU $)' h 5ÏM "WFOVF 8FOEU N QJFDFT N CBMDPO $)' h DIBSHFT 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT -F -JHOPO QPVS GBNJMMF QSPDIF DPNNFSDFT ÏDPMFT USBOTQPSUT DBNQBHOF +VJMMFU $)' h QBSLJOH $)' TVQQPSUBENJO!NBJM DI " SFNFUUSF 4UVEJPT BQQBSUFNFOUT KVTRVhBV QJÒDFT FO QMFJO DFOUSF EF (FOÒWF 1PVS SEW 5ÏM

-PVF VOF DIBNCSF $)' BWFD EPVDIF TÏQBSÏF JOEÏQFOEBOUF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QSPDIF 0/6 QPVS EBNF TPMWBCMF $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF Ë $IÉUFMBJOF N -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF #WE $BSM 7PHU -JCSF EF TVJUF $)' h 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF $)' BVY "WBODIFUT UÏMÏ BWFD CPÔUJFS XJGJ DBMNF FU USÒT DPOGPSUBCMF MBWF FU TÒDIF MJOHF GFNNF VOJRVFNFOU 5ÏM (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM 7FSOJFS HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BWFD DVJTJOF FU T E C FO S E D $)' 5ÏM

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix

Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch 74160 Saint-Julien-en-Genevois. Duplex 5 pièces 105 m2 rez de jardin et terrasse à 200 m bus tpg et du futur tramway vers Genève. € 479'000.-. Tél. 076.419.10.39

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 3FHJF JNNPCJMJFSF Ë WFOESF FO 4ËSM TBOT DBQJUBM $IJGGSF EhBGGBJSF BOOVFM L BQQBSUFNFOUT FO HÏSBODF QSJODJQBMFNFOU Ë (FOÒWF 5ÏM

7PVMF[ WPVT WFOESF WPUSF QSPQSJÏUÏ FO &TQBHOF +F QFVY WPVT BJEFS BV 5ÏM KVMJBO IBSP!HNBJM DPN

CHERCHE À ACHETER Veigy-Foncenex, maison/ chalet, 4 pièces, 2 chambres, calme, terrain 800 m2. € 1'390.- par mois, c c. Tél. 076.338.02.04

75$1*(5 %VQMFY HSBOE TUBOEJOH 5FOFSJGF -PT (JHBOUFT WVF FYDFQUJPOOFMMF UÏMÏUSBWBJM MPJTJST é MB TFNBJOF 5ÏM

OBEJB DSFNPOJ!HNBJM DPN

À ÉCHANGER *(1 9(

Echange Appartement neuf, 4 pièces Attique, grandes terrasses. résidentiel rive gauche, contre villa, terrain, murs commerciaux.

Soulte selon estimation.

Ecrire sous chiffre 1628649 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

CHERCHE À LOUER

Entièrement

9$8' "QQBSUFNFOU QJÒDFT 3JWJFSB 7BVEPJTF N EFSOJFS ÏUBHF BWFD BTDFOTFVS OPO NFVCMÏ DBWF QMBDF QBSD UFSSBTTF N QMFJO TVE WVF MBD FU NPOUBHFT $)' h NPJT DIBSHFT 1SÏGÏSFODF Ë SFUSBJUÏ F 5ÏM (SZPO 7JMMBST QJÒDFT EBOT DIBMFU SÏOPWÏ DIFNJOÏF CBMDPO QBOPSBNJRVF MPDBM MFTTJWF QSJWBUJG HBSBHF $)' h 57 *OUFSOFU DIBSHFT DPNQSJTFT %ÒT 5ÏM (SBOE TUVEJP JOEÏQFOEBOU BWFD WVF TVS MF MBD EBOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF TVS -B $ÙUF JEÏBM QPVS GBJSF EFT DPOOBJTTBODFT SFTUBVSBOU HSBOE TBMPO 5ÏM

$IFSDIF QJÒDFT BWFD QBSLJOH NBYJNVN $)' h 3ÏDPNQFOTF 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT %ÒT 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT TVS 1MBJOQBMBJT NBY $)' h 3ÏDPNQFOTF 5ÏM

(FOÒWF $IFSDIF Ë MPVFS QJÒDFT DIBNCSFT FO WJMMF SJWF HBVDIF NBY $)' h 5ÏM 'FNNF TVJTTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU FO TPVT MPDBUJPO PV SFQSJTF EF CBJM $)' h 5ÏM

6SHFOU $IFSDIF TUVEJP Ë (FOÒWF 5ÏM

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

68,66( #PVSH 4U 1JFSSF $IBSNF BVUIFOUJDJUÏ +PMJF NBJTPO WJMMBHFPJTF FO QJFSSF N )BCJUBUJPO "DUJWJUÏT 3FOUBCJMJUÏ $)' h 5ÏM #PVWFSFU 1PSU 7BMBJT 4QBDJFVY BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT N TBMMFT EF CBJO SF[ TVQÏSJFVS UFSSBTTF FU KBSEJO 1SPDIF EV MBD DPNNFSDFT HBSF FU ÏDPMFT $)' h Z DPNQSJT QMBDF FO TVT HBSBHF $)' h 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM "DUJWF EFQVJT QMVT EF BOT FO 7BMBJT *NNPWBM WPVT QSPQPTF TFT DPVQT EF D VS Ë $SBOT .POUBOB BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT JEÏBM QPVS VO QSFNJFS SFOEFNFOU TPO QSJY Ë $)' h FU BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT GSBÔDIFNFOU SÏOPWÏ BWFD VOF UFSSBTTF PSJFOUÏF QMFJO TVE TPO QSJY Ë $)' h 1PVS UPVUF JOGP SFOEF[ WPVT TVS JNNPWBM DI PV DPNQPTF[ MF 7PUSF DPOUBDU 'BOOZ &NFSZ .BHOJGJRVF WJMMB JOEJWJEVFMMF QSPDIF EF 3PNPOU %F N QBSDFMMF QMBUF EF N HBSBHF EPVCMF KBDV[[J DBMNF $)' h h XXX JNNPWBM DI SBQIBFM WVBEFOT!JNNPWBM DI 5ÏM

'BNJMMF SFDIFSDIF Ë MPVFS WJMMB EF TUBOEJOH BWFD QJTDJOF 3JWJFSB 7BVEPJTF FU -BWBVY .JOJNVN DIBNCSFT Ë DPVDIFS FU N -PZFS NBY $)' h 5ÏM

Opportunité à saisir à la Tour-de-Trême. A vendre appartement neuf de 4,5 pièces au rez-de-chaussée avec grand jardin. Proximité immédiate de toutes commodités. Dès CHF 590'000.-. Place de parc sous-couvert en sus.

Tél. 079.139.30.30 jessica.rocha@immoval.ch

)5$1&(

VENTE

*(1 9(

Appartement à louer à un pas de la douane Moillesulaz, Place Porte de France. 49 m2 utiles, en attique et atypique, ameublement encastré. Pour couple ou personne seule.

Loyer CHF 1’250.-. Parking et charges comprises. Tél. 078.727.28.48

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

3/4 chambres, proche TPG. Vessy, Bernex, Onex, Lancy. maxi. Fr. 1’950’000.-, décision rapide Ecrire sous chiffre 1628648 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

'BNJMMF DIFSDIF NBJTPO Ë BDIFUFS BWFD QJÒDFT NJO 3ÏHJPO 1MBO MFT 0VBUFT -BODZ $POGJHOPO PV 0OFY #VEHFU NBY $)' h h 5ÏM PV NBJTPO!JL NF

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( #FMMF BSDBEF N QBTTBHF .BMCVJTTPO SFQSJTF $)' h 5ÏM $BGÏ #BS N SVF EF $BSPVHF ÏUBU EF OFVG SFQSJTF $)' h 5ÏM 1MBDF EF QBSLJOH EBOT HBSBHF QSJWÏ 2VBSUJFS EFT 1ÉRVJT $)' 5ÏM 3FTUBVSBOU QMBDFT HSBOEF UFSSBTTF QSJWÏF [POF JOEVTUSJFMMF SFQSJTF $)' h 5ÏM

4BMMF Ë TPVT MPVFS QPVS UIÏSBQFVUF 7BOEPFVWSFT BWSJM 5ÏM

" $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

VACANCES 68,66( %JBCMFSFUT DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI $IBMFU JOEJWJEVFM DPOGPSU DBMNF UFSSBTTF TPMFJM DPVDIBOU 7BM %h"OOJWJFST Ë QFSTPOOFT $)' TFNBJOF KPVST $)' h 5ÏM

)5$1&(

*(1 9(

Vous déménagez?

Famille achète maison

"V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

#FMMFWVF TVS -VDJOHFT MPDBUJPO ÏUÏ QJÒDFT NFVCMÏ DIBNCSFT WFSEVSF DBMNF é D D NPJT 5ÏM

)5$1&( $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOE CBMDPO WVF MBD BWFD HBSBHF $)' h 5ÏM

*(1 9(

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF

9$8'

LOCATION " TPVT MPVFS .BHOJGJRVF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ &BVY 7JWFT QSPDIF MBD $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU EF QJÒDFT BWFD HSBOEF DVJTJOF Ë $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF Ë MB GJO EV NPJT EF NBJ 3ÏHJF $PNQUPJS JNNPCJMJFS 5ÏM EÒT I "ÕSF MF -JHOPO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT NFVCMÏ NBOTBSEÏ BWFD QFUJU KBSEJO QPVS VOF EBNF 5ÏM " MPVFS QJÒDFT DIFNJO 3JFV 'MPSJTTBOU SF[ $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF NBJ 5ÏM

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

*(1 9(

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Ville-la-Grand maison jumelée de type 5 dans lotissement calme, 86 m2, 4 chambres dont 1 en comble, entièrement rénovée, nombreux rangements, jardin, pergola, 2 places de parking et 1 garage, proche commerces, écoles. € 419'500.-. Tél.

0033.620.85.96.39

75$1*(5

Ferme rénovée à dix minutes de Genève, 300 m2, 5 chambres, 2 salles de bain, une grande cuisine et un grand salon, salle à manger. Piscine chauffée et couverte, sauna et jacuzzi.

Appartement indépendant de 40 m2. plus de 200 m2 de sous sol, située sur 50'000 m2 de terrain dont 30'000 m2 de prairie, rivière en contre bas du terrain. Possibilité de 6 boxes d'une carrière et un abris pour fourage. Tél. 0033.617.36.41.44

LN EF (FOÒWF LN E "OOFDZ DBESF DBMNF OBUVSFM BVUIFOUJRVF WVF QBOPSBNJRVF TVS .POUBHOFT .U #MBOD 7BO[Z $PSQT EF GFSNF Ë SÏOPWFS .BJTPO E IBCJUBUJPO NJUPZFOOF FO QJFSSF QMFJO TVE N ÏUBHFT DVJTJOF TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSFT DBWFT HSFOJFS FU HSBOHF FO QJFSSF JOEÏQFOEBOUF N +BSEJO QPUBHFS DPVS é h 5ÏM

Cap d'Agde, bel appartement bien situé, bien équipé, parking piscine, plage à 150 m. Toutes commodités sur place. Prix selon période entre CHF 300.-. et CHF 650.-. la semaine. Tél.

076.349.61.18 /022.301.38.32

4UF .BYJNF 7BS QBSUJDVMJFS MPVF NBJTPO DPOGPSU N NFS QFSTPOOFT TFNBJOF PV RVJO[BJOF +VJO KVJMMFU BPßU 5ÏM

_ 9,( 35$7,48(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

$XJPHQWHU OD GXUpH GH YLH GH VHV OXQHWWHV $678&(6 Á 5HFHWWHV GH JUDQGV PªUHV JHVWHV GH ERQ VHQV UDSLGHV HW IDFLOHV TXL SHUPHWWHQW Gö«FRQRPLVHU GX WHPSV GH OöDUJHQW HW Gö«YLWHU OH JDVSLOODJH )DELR %RQDYLWD

$XWUH ERQ U«IOH[H OHV UHPHWWUH GDQV OHXU ER°WH ORUVTXöHOOHV QH VRQW SDV XWL OLV«HV &HOD «YLWH GH OHV SHUGUH PDLV DXVVL GH UD\HU OHV YHUUHV (Q PDWLªUH GöHQWUHWLHQ LO HVW LPSRUWDQW GH FRQ VHUYHU OHV SHWLWV WLVVXV HQ PLFURILEUHV UH©XV ORUV GH OöDFKDW $ G«IDXW RQ SHXW XWLOLVHU GH OöHDX VDYRQQHXVH SRXU OHV QHWWR\HU FRUUHFWHPHQW (QILQ QH SDV K«VLWHU ¢ IDLUH XQ SHWLW WRXU FKH] VRQ RSWLFLHQ SRXU OHV U«DMXVWHU GH PDQLªUH U«JXOLªUH %XW DYRX«" /HXU «YLWHU GHV FKXWHV LQWHP

3RXU «YLWHU GH GHYRLU FKDQJHU GH SDL UHV GH OXQHWWHV WRXV OHV PRLV LO H[LVWH TXHOTXHV DVWXFHV GöHQWUHWLHQ TXL SHU PHWWHQW GöHQ SUHQGUH VRLQ HW GRQF GöDXJPHQWHU OHXU GXU«H GH YLH /D SUHPLªUH FKRVH ¢ IDLUH HVW GH SUHQGUH OöKDELWXGH GH OHV UHWLUHU DYHF YRV GHX[ PDLQV FHOD SHXW VHPEOHU DQR GLQ PDLV FH QöHVW SDV OH FDV (Q HIIHW HQ OHV HQOHYDQW ¢ XQH PDLQ RQ G«WHQG OHV YLV HW RQ G«IRUPH SHWLW ¢ SHWLW OHV PRQWXUHV /HV OXQHWWHV VöDE° PHURQW GRQF SOXV UDSLGHPHQW

0RW FDUU«

P

'HV DOLPHQWV VDLQV SRXU OHV EHDX[ MRXUV

3URORQJHU OD YLH GH VHV OXQHWWHV JU¤FH ¢ GHV JHVWHV VLPSOH FöHVW SRVVLEOH 3+2726 '5 (7 5)

4XDQG OHV EHDX[ MRXUV VRQW O¢ RQ D SOXV TXH MDPDLV HQYLH GH SUHQGUH VRLQ GH VRQ FRUSV &HOD SDVVH GRQF SDU GHV DOLPHQWV VDLQV HW ERXUU«V GH YLWDPLQHV &HOD WRPEH ELHQ LO HQ H[LVWH ¢ IRLVRQ VXU OHV «WDOV GH YRV VXSHUPDUFK«V /HV «SLQDUGV SDU H[HPSOH VRQW ULFKHV HQ YLWDPLQHV PLQ«UDX[ HW SURW«LQHV ILEUHV /H WKRQ HQ ER°WH TXDQW ¢ OXL HVW ULFKH HQ DFLGHV JUDV HVVHQWLHOV 4XDQW DX UL] EUXQ LO HVW UHFRQQX SRXU VD KDXWH YDOHXU QXWULWLYH ,O HVW DXVVL PRLQV ULFKH HQ FDORULHV HW HQ JOXFLGHV TXH OH UL] WUDGLWLRQQHO FH TXL IDLW GH OXL XQ DOOL« GH SRLGV SRXU UHWURXYHU OD SOHLQH IRUPH 0RLQV FRQQXHV OHV QRL[ GX %U«VLO DSSRUWHQW GHV DFLGHV JUDV HVVHQWLHOV GHV SURW«LQHV HW GHV ILEUHV /HV DOJXHV DXVVL VRQW H[FHOOHQ WHV SRXU OD VDQW« (OOHV VRQW FRQQXHV SRXU OHXU DSSRUW «OHY« HQ LRGH 9RLO¢

TXHOTXHV DOLPHQWV TXL GHYUDLHQW YRXV SHUPHWWUH GöDERUGHU OHV EHDX[ MRXUV GDQV OHV PHLOOHXUHV SU«GLVSRVL WLRQV

,O IDLW EHDX LO IDLW FKDXG HW GRQF OHV DEHLOOHV VRQW GH VRUWLH $YHF HOOHV OH ULVTXH GH VH IDLUH SLTXHU FH TXL QöHVW MDPDLV WUªV DJU«DEOH 6XUWRXW SRXU OHV SHUVRQQHV DOOHUJL TXHV ,O H[LVWH FHSHQGDQW XQH V«ULH GH UHPªGHV QDWXUHOV TXL SHUPHWWHQW GöDSDLVHU XQH PDOHQFRQWUHXVH SLT½UH &RPPH OH JOD©RQ TXL DSSOLTX« VXU OD SODLH SURFXUH XQ HIIHW DQHVWK«VLDQW 2Q SHXW DXVVL FRXYULU OD SLT½UH DYHF

XQH ERQQH FRXFKH GH PLHO RX XQH JRXWWH GöKXLOH HVVHQWLHOOH GH ODYDQGH 6L YRXV QöDYH] QL PLHO QL KXLOH HVVHQ WLHOOH VRXV OD PDLQ OH GHQWLIULFH SHXW DXVVL IDLUH OöDIIDLUH 7RXW FRPPH OD PRXWDUGH TXL GRLW DJLU HQYLURQ TXD WUH KHXUHV SRXU SURFXUHU XQ HIIHW DSDLVDQW 9RXV SRX YH] DXVVL PL[HU XQ SHX GH EDVLOLF IUDLV HW HQ PHWWUH VXU OD ]RQH DIIHFW«H SRXU OöDSDLVHU /H YLQDL JUH GH FLGUH OD IHXLOOH GH EDQD QLHU OH SHUVLO IUDLV OH YLQDLJUH EODQF OH VHO Gö(SVRP HW OD SDSD\H VRQW DXVVL FRQ QXV SRXU OXWWHU HIILFDFH PHQW FRQWUH OHV GRXOHXUV GöXQH SLT½UH GöDEHLOOH 9RXV YRLO¢ SU¬WV SRXU YRXV EDODGHU VDQV FUDLQWH FHW «W«

6XGRNX GLIILFLOH

5«SRQVHV

5HPªGHV QDWXUHOV SRXU DSDLVHU OHV SLT½UHV GöDEHLOOH

6XGRNX PR\HQ

I

I

M O

A C

O P VXGRNX GLIILFLOH

I E

N A

A E

M

N A

C VXGRNX PR\HQ

M

O P E A M C G N I

0RW FDUU«

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

A M I G N O C P E

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

G C N I P E O A M

E

M N G O I A E C P

P

C O A M E P N I G

O

*+, PHPEUH GX SRRO

N

I E P N C G A M O

N

I

E A M P G N I O C

A

O

P G O C A I M E N

G

N I C E O M P G A

&KDTXH OLJQH FRORQQH HW FDUU« GRLW FRQWHQLU OHV OHWWUHV GH OD JULOOH &KHUFKH] OöHPSODFH PHQW GH FKDTXH OHWWUH /D JULOOH U«VROXH YRXV YHUUH] DSSDUD° WUH GDQV OHV FDVHV JULV«HV XQ 027 0<67 5(

&H PRW FRUUHVSRQG ¢ OD G«ILQLWLRQ VXLYDQWH 62&, 7

SHVWLYHV TXL SRXUUDLHQW OHV FDVVHU RX OHV DE°PHU

38%

Renchérir le logement

pour tous?

Les prescriptions irréalistes de la nouvelle loi sur le CO2 provoquent une augmentation énorme des loyers et du coût de la propriété immobilière ainsi qu’une hausse de la consommation d’électricité: ● assainissement obligatoire de 1,2 million d’immeubles locatifs et de biens fonciers! Ces dépenses de plusieurs dizaines de milliards de francs devront être payées par les locataires et les propriétaires! ● résiliation forcée de contrats de location en raison de l’obligation d’assainir les logements! ● pillage du porte-monnaie des locataires: les assainissements obligatoires provoquent une hausse du loyer de 140 francs par mois en moyenne pour un appartement de 100m2 selon une étude de l’Office fédéral de l’énergie! ● ces assainissements obligatoires entraînent aussi une hausse massive de la demande d’électricité – un effet totalement contreproductif!

te pour Bulletin de vo 21 du 13 juin 20

dérale

la votation fé

rale s la «Loi fédé u vo zte ep cc A sions on des émis sur la réducti t de serre de gaz à effe )» ?

(Loi sur le CO2

Réponse

Non

Donc:

NON à

cette

loi sur le CO2 !

Association Suisse des Propriétaires Fonciers Case postale 8032 Zurich hev-schweiz.ch