GHI du 18 05 2016

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

'5

&NQMPZĂ? TPVT QBZĂ?

DIBOUJFS CÉDM�

,672&. )/$,5,0$*(6

/HV IRUDLQV GÂŤFODUHQW OD JXHUUH DX *HQHYD /DNH )HVWLYDO LOV ER\FRWWHQW OH JUDQG UDRXW HVWLYDO S

&DVWLQJ VHQLRU LO QÜ\ D SDV GܤJH SRXU WUH EHDX

S

'5

*$*1(=6 %,//(7

&RQFHUW FKDPDUU SRXU OH VKRZPDQ 0LND ¢ OÜ$UHQD S 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

67()

$GUHVVHV XWLOHV

/D TXDOLWÂŤ GHV ORJHPHQWV VH GÂŤJUDGH GHSXLV GHV DQQÂŤHV (Q FDXVH GHV HPSOR\ÂŤV H[SORLWÂŤV HW GHV HQWUHSULVHV SHX VFUXSXOHXVHV /Ăś(WDW UÂŤDJLW HQ HPEDXFKDQW SOXV GĂśLQVSHFWHXUV 3DJH

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

Ă€

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie Plus de 20 ans d‘expĂŠrience Consultations/devis gratuits Ă Genève

ďƒ˘ Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

TĂŠl. 022 552 04 02

*(1Š9( 0$/,1 )LQDQFH (Q FROÂŞUH FRQWUH OH SDWURQ GHV &)) *HQÂŞYH 1HWWR\DJH GH SULQWHPSV FH ZHHN HQG DX ODF &RXUULHU /H YUDL IDX[ GÂŤSDUW GĂś(ULF 6WDXIIHU YRXV IDLW UÂŤDJLU 6HOIL*(ĂśV 6ÂŤOHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH 9HUVRL[ +LVVH HW KDXW OD JUDQG YRLOH SRXU OH ' 7URSK\ 'H EOHX GH EOHX 'LVVHUWDWLRQ TXĂśHVW FH TXĂśXQ mUHPSODSOD}" 3ROLWLTXH 3ODLGR\HU SRXU OD SUÂŤIÂŤUHQFH FDQWRQDOH (Q GLUHFW GH %HUQH $GRSWLRQ XQH DYDQFÂŤH PDMHXUH 5HFHWWH $OOH] YRXV IDLUH FXLUH XQ ĂˆXI DYHF OH FKHI 2 0DUWLQ 6SÂŤFLDO (QVHLJQHPHQW 'HYHQLU mQDQQ\} ŠD VĂśDSSUHQG 6H[R -H QH GRLV SDV GLUH mHQFXOÂŤ} MH QH GRLV SDV GLUH

Proposer un job Ă un ĂŠtudiant Employeurs E U UniversitĂŠ

â—‹ RĂŠpĂŠtitoire â—‹ Baby-sitting â—‹ Travaux domestiques et de jardinage

emploi.unige.ch | 022 379 77 02

Uni-emploi

www.coop.ch

48% à partir de 2

1.95

au lieu de 3.80

18.5-21. 5. 2016 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Maroc, la pièce

33%

50%

3.95

les 100 g

au lieu de 17.60

au lieu de 2.50

Steaks de porc dans le cou marinés Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMzNAYA8Nq6dQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLu2c0kNq2OnA1V5SFXc_0d9sIJhcxyVDT_X_bzvtyLmJgN6p9eQGmIryrNNFpIS2C8Uuzz8rxtHhoD1LYY0ahHGtOCizxif1V6P5xv7cW8cdgAAAA==</wm>

13.–

au lieu de 15.–

Lait UHT Coop drink, 1,5% de matière grasse, ou entier, 3,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.08)

9.95

1.25

au lieu de 5.90

Carottes bio Coop Naturaplan, Italie, le sachet de 1,5 kg (1 kg = 2.63)

43%

Viande de bœuf hachée Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

33%

25%

3.50

5.50

au lieu de 7.35

au lieu de 5.25

Grana padano râpé Coop, 3 × 130 g (100 g = 1.41)

Cottage cheese Hirz nature, 3 × 200 g (100 g = –.58)

32%

20%

50%

4.40

8.60

18.60

au lieu de 6.50

au lieu de 10.80

au lieu de 37.20

Pâtes à pizza Classica Buitoni, rectangulaires, abaissées, 2 × 570 g (100 g = –.75) Tranches aux fraises Coop, 2 × 180 g (100 g = 1.22)

Pâtes à pizza Classica, rondes, abaissées, 2 × 260 g 5.10 au lieu de 6.40 (100 g = –.98)

SR

KW20/16

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Rosé Cinsault/Grenache Vin de Pays d’Oc J.P. Chenet 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.41)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

(PSOR\p VRXV SD\p FKHUFKH FKDQWLHU j EkFOHU /D TXDOLW« GHV DSSDUWHPHQWV HW GHV LPPHXEOHV

FRQVWUXLWV VH G«JUDGH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV (Q FDXVH GHV HPSOR\«V H[SORLW«V HW GHV HQWUHSULVHV

SHX VFUXSXOHXVHV TXL FRQWRXUQHQW OD ORL 3RXU IUHLQHU FHV SUDWLTXHV OH &DQWRQ U«DJLW

HQ HPEDXFKDQW QRWDPPHQW GH QRXYHDX[ LQVSHFWHXUV )DELR %RQDYLWD

)

HQ¬WUH QRQ «WDQFKHV HDX TXL VöDFFXPXOH VXU OHV EDOFRQV SDU WLHV FRPPXQHV E¤FO«HV FDUUH ODJH «EU«FK« OH U¬YH GH GHYHQLU SUR SUL«WDLUH SHXW YLWH YLUHU DX FDXFKHPDU &KULVWRSKH $XPHXQLHU VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH OD &KDPEUH JHQHYRLVH LPPRELOLªUH VöHQ G«IHQG m-H QöDL SDV HQFRUH HX GöDOHUWH GöXQH DXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GH PDOID ©RQV &öHVW YUDL FHSHQGDQW TXH FHU WDLQHV EUDQFKHV FRPPH FHOOH GH OD J\SVHULH SHLQWXUH VRQW IUDJLOHV PDLV OHV PD°WUHV GöRXYUDJH QH VH ODLVVHQW SDV IDLUH HW SHXYHQW H[LJHU GHV UHWRX FKHV }

2XYULHUV VRXV SD\«V 3RXU QRWUH HQTX¬WH QRXV DYRQV DXVVL UHQFRQWU« OH GLUHFWHXU GöXQH EDQTXH QDWLRQDOH 6RQ RSLQLRQ HVW UDGLFDOHPHQW GLII«UHQWH m3RXU GHYHQLU SURSUL«WDLUH LO YDXW PLHX[ DFKHWHU XQ ELHQ G«M¢ FRQVWUXLW FDU OD TXDOLW« GHV U«DOLVDWLRQV U«FHQWHV HVW WRXW VLPSOHPHQW G«SORUDEOH 'HV RXYULHUV VRQW VRXV SD\«V HW HIIHF WXHQW XQ WUDYDLO GH SLªWUH TXDOLW« } 3RXU FRPSUHQGUH FHWWH VLWXDWLRQ LO IDXW DX SU«DODEOH HQ VDLVLU VD FRP SOH[LW« ,O \ D GöDERUG OöH[SORVLRQ GHV

HPSORLV GH FRXUWH GXU«H ¢ *HQªYH OHXU QRPEUH D SDVV« OD EDUUH GHV ö HQ DORUV TXöLOV Qö«WDLHQW TXH ö HQ ,VVXV GHV SD\V GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH FHV QRX YHDX[ WUDYDLOOHXUV SULQFLSDOHPHQW PDVFXOLQV DUULYHQW VDQV SHUPLV SRXU XQH GXU«H PD[LPDOH GH MRXUV SDU DQQ«H /D PDMRULW« GH FHV HPSOR\«V SU«FDLUHV WUDYDLOOH GDQV OH E¤WLPHQW &HWWH KDXVVH FDFKH VRX YHQW XQH VRXV HQFKªUH VDODULDOH VDQV FRPSWHU OHV RXYULHUV QRQ G«FODU«V

&RQWU¶OHV VXU OHV FKDQWLHUV 3RXU )UDQ©RLV 9LWWRUL LQVSHFWHXU DX VHLQ GH OD )«G«UDWLRQ JHQHYRLVH GHV 0«WLHUV GX %¤WLPHQW )0% LO HVW WHPSV GH WLUHU OD VRQQHWWH GöDODUPH m1RXV HIIHFWXRQV FRQWU¶OHV SDU DQQ«H VXU OHV FKDQWLHUV JHQHYRLV HW QRXV FRQVWDWRQV LQIUDFWLRQV FHOD G«PRQWUH OöDPSOHXU GX SK«QR PªQH /HV IUDXGHV FRQFHUQHQW VRX YHQW GHV FRWLVDWLRQV VRFLDOHV LPSD\«HV GHV FRQGLWLRQV GH V«FXULW« SDV UHVSHFW«HV HW FHUWDLQHV KHXUHV GH WUDYDLO QRQ G«FODU«HV &H QH VRQW SDV OHV VHXOV SUREOªPHV LO \ D DXVVL GHV SDWURQV TXL VH PHWWHQW HQ IDLOOLWH HW UHFU«HQW XQH HQWUHSULVH DX QRP GH

$XJPHQWDWLRQ GHV LQVSHFWHXUV )D%R ý &RQVFLHQW GH OD VLWXDWLRQ LQTXL«WDQWH GDQV OH VHFWHXU GX E¤WLPHQW 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD 6«FXULW« HW GH Oö(FRQRPLH D G«FLG« GH SUHQGUH OH WDXUHDX SDU OHV FRUQHV m/ö2IILFH FDQWRQDO GH OöLQVSHFWLRQ HW GHV UHODWLRQV GH WUDYDLO 2&,57 FRPSWH DFWXHOOHPHQW LQVSHFWHXUV HW MXULVWHV GX VHUYLFH GH OöLQVSHFWLRQ GX WUDYDLO TXL IRQW XQ H[FHOOHQW WUDYDLO $ FHOD VöDMRXWHQW OHV FRQWU¶OHXUV HQJDJ«V SDU OHV GLII«UHQWHV FRPPLVVLRQV SDULWDLUHV 0DLV OH &RQVHLO Gö(WDW D HIIHFWLYHPHQW MXJ« SHUWLQHQW GH UHQIRUFHU OH V\VWªPH UDLVRQ SRXU ODTXHOOH LO D SURSRV« DX *UDQG &RQVHLO GöDGRSWHU XQ FRQWUH SURMHW ¢ OöLQLWLDWLYH V\QGLFDOH QGOU FRQWUH OD VRXV HQFKªUH VDOD ULDOH &öHVW ¢ OöXQDQLPLW« TXH OH *UDQG &RQVHLO D VXLYL FHWWH SURSRVLWLRQ /H QRXYHDX GLVSRVLWLI HVW HQWU« HQ YLJXHXU OH HU PDL ,O SU«YRLW OD PLVH HQ SODFH GöXQH LQVSHFWLRQ SDULWDLUH GHV HQWUHSULVHV FRPSRV«H GH LQVSHFWHXUV HW UHQIRUFH OHV HIIHFWLIV GH Oö2&,57 GH SRVWHV GöLQVSHFWHXUV HW MXULVWHV }

/HV SUDWLTXHV SHX VFUXSXOHXVHV VRQW HQ KDXVVH GDQV OH VHFWHXU GH OD FRQVWUXFWLRQ ,672&. *$95,/29,&

m1RXV HIIHFWXRQV FRQWU¶OHV SDU DQQ«H VXU OHV FKDQWLHUV HW QRXV FRQVWDWRQV LQIUDFWLRQV} )UDQ©RLV 9LWWRUL LQVSHFWHXU DX VHLQ GH OD )«G«UDWLRQ JHQHYRLVH GHV 0«WLHUV GX %¤WLPHQW

FKDPEUH SRXU XQ VDODLUH PHQVXHO GH IUDQFV VXLVVHV LOV VRQW WRXW VLP SOHPHQW H[SORLW«V } 3RXU 1LFRODV 5XIHQHU VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH OD )0% LO FRQYLHQW FHSHQ GDQW GH QXDQFHU OD VLWXDWLRQ m-H GLUDLV TXöHOOH HVW DODUPDQWH PDLV SDV GUDPDWLTXH ,O QH IDXW SDV RXEOLHU TXH OD PDMRULW« GHV HQWUHSULVHV UHVSHF WHQW OHV UªJOHV 0DOKHXUHXVHPHQW FöHVW XQ VHFWHXU TXL HVW GLULJ« SDU OD GHPDQGH HW GRQF SDU OH SUL[ OH SOXV EDV &HUWDLQV VH ILFKHQW «SHUGXPHQW GH OD TXDOLW« GH OD FRQVWUXFWLRQ }

Â&#x2039;',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

)LDVFR JHQHYRLV *HQªYH VRXIIUH *HQªYH QH ULJROH SOXV *HQªYH PHXUW 'X PRLQV LO VHPEOH U«YROX OH WHPSV GHV JURVVHV EDVWULQJXHV GH Oö«W« mSRSXV} SRXU WRXV OHV ¤JHV HW SRXU WRXWHV OHV FRXFKHV VRFLD OHVþ /D /DNH 3DUDGH" (OOH FRXOH /D )¬WH GH Oö(VSRLU" ,O Qö\ D SOXV GöHVSRLU HOOH WLUH OD ODQJXH (W TXH GLUH GHV QRXYHOOHV )¬WHV GH *HQªYH SURSRVDQW G«VRUPDLV GHV DQLPDWLRQV ¢ OD PRGH mFDYLDU} FöHVW ¢ GLUH RQ«UHXVH DVHSWL V«HVþ 'HV IHX[ GöDUWLILFH SD\DQWV HW URJQ«V OD ILQ GHV FRQFHUWV JUDWXLWV ORFDX[ OD ERXIIH TXL «WDLW MXVTXH O¢ DFFHVVLEOH ¢ WRXWHV OHV ERXUVHV GHYLHQW JDVWURQRPL TXH 1öHQ MHWH] SOXV %RQ RQ QRXV SURPHW DXVVL GH OD ORQJHROH HW GX SLQDUG GH FKH] QRXV 2Q YHUUD ELHQ '«M¢ RUSKHOLQH GH VHV KDELWXHOOHV HQVHLJQHV GX WHUURLU YRLO¢ PDLQWHQDQW TXH *HQªYH GHYUD IDLUH DXVVL 6$16 OHV IRUDLQV GH FKH] QRXV OLUH HQ S 8Q EHDX ILDVFR VXUWRXW HQ VDFKDQW TXH GXUDQW XQH ERQQH VHSWDQ WDLQH GöDQQ«HV Fö«WDLHQW OHV PDQªJHV GHV JUDQGHV IDPLOOHV ORFDOHV OH ILO FRQGXFWHXU GHV )¬WHV &ö«WDLW HX[ DXVVL TXL UDSSRUWDLHQW JURV HW PHWWDLHQW GX EHXUUH GDQV OHV «SLQDUGV GH OöRUJDQLVDWLRQ $XMRXUGöKXL FöHVW ILQL OHV PDQªJHV QH WRXUQHURQW SDV VRXV OD SU«I«UHQFH ORFDOH LUH HQ S 'RPPDJH

6RXV WUDLWDQFH HQ FDVFDGH OHXU FRXVLQ RX GH OHXU IHPPH OH GURLW GHV VRFL«W«V HVW WURS OLE«UDO }

&RQGLWLRQV GH WUDYDLO GLIILFLOHV 'DQV XQ FRQWH[WH R» OöDSS¤W GX JDLQ OöHPSRUWH SDUIRLV VXU OD TXDOLW« GH OD FRQVWUXFWLRQ OHV HPSOR\«V VRQW VRX YHQW OHV SUHPLªUHV YLFWLPHV &öHVW OH FDV GH 9LRUHO XQ RXYULHU URXPDLQ GH DQV m-H VXLV ¢ *HQªYH GHSXLV PRLV PDLV OHV FRQGLWLRQV VRQW YUDL PHQW GLIILFLOHV 2Q QRXV WUDLWH FRPPH GHV DQLPDX[ RQ GRUW GDQV GHV EDUDTXHPHQWV HW RQ VH IDLW FRQV WDPPHQW KXPLOLHU &öHVW YUDL TXöLO \ D VRXYHQW GHV SUREOªPHV VXU OHV FKDQ WLHUV PDLV RQ QH QRXV ODLVVH SDV OH WHPSV GH IDLUH OHV FKRVHV FRUUHFWH PHQW } 8Q DYLV SDUWDJ« SDU -RV« 6HEDVWLDR VHFU«WDLUH V\QGLFDO FKH] 8QLD *HQªYH m/HV RXYULHUV YLYHQW SDUIRLV ¢ GDQV XQH PLQXVFXOH

/öDXWUH SUDWLTXH ¢ OD PRGH HVW FHOOH GH OD VRXV WUDLWDQFH HQ FDVFDGH 8QH HQWUHSULVH REWLHQW XQ FRQWUDW GH FRQVWUXFWLRQ TXöHOOH VRXV WUDLWH ¢ XQH DXWUH VRFL«W« ,O DUULYH VRXYHQW TXH FHWWH FKD°QH LQIHUQDOH GH VRXV WUDL WDQFH FRQFHUQH RX HQWUHSULVHV DYHF XQH DEVHQFH WRWDOH GH YLVLELOLW« VXU OD ERQQH PDUFKH GX FKDQWLHU (Q OöHVSDFH GH TXHOTXHV DQQ«HV FHV DVWXFHV LPDJLQ«HV SDU GHV SDWURQV SHX VFUXSXOHX[ VRQW SDUYHQXHV ¢ HQWDFKHU OD U«SXWDWLRQ GöXQ VHFWHXU TXL «WDLW SRXUWDQW OöXQ GHV IHUV GH ODQFH GX VDYRLU IDLUH JHQHYRLV HW VXLVVH Â&#x201E;

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

7$5,)6 &)) ý 3DUGRQ SRXU FHW DFFªV GH FROªUH PDLV LO WUD GXLW OH VHQWLPHQW GH QRPEUHX[ XWLOLVDWHXUV U«JXOLHUV GHV &)) ¢ TXL OH SU«VLGHQW GH OD U«JLH GX KDXW GH VRQ VDODLUH KRUV QRUPH DQQRQFH XQH QRXYHOOH KDXVVH GHV SUL[ 1RQ 0 *\JL 9RV HPSOR\«V QH P«ULWHQW SDV TXH VH G«YHUVH VXU HX[ OH ILHO GöXQH FOLHQWªOH ODVV«H GH VXELU OH V\QGURPH GHV DVVXUHXUV XQH DXJPHQWDWLRQ DQQXHOOH GHV WDULIV /HV FKHPLQRWV HW FRQWU¶OHXUV IRQW SUHXYH OD SOXSDUW GX WHPSV GöXQH JHQWLOOHVVH H[HPSODLUH LOV QH VRQW SRXU ULHQ GDQV OHV JUDQGHV RSWLRQV GHV &)) XQ JURXSH TXL VHPEOH SULYLO«JLHU OD UHQWDELOLW« GH VRQ SDWULPRLQH LPPRELOLHU ¢ OD ILDELOLW« GX WUDQVSRUW 3DV GH MRXU VDQV TXH OH KDXW SDUOHXU GH OD JDUH QöDQQRQFH XQ UHWDUG XQH VXSSUHVVLRQ GH WUDLQ 6L YRXV YRXV P¬OLH] DX WUDILF GHV SHQGXODLUHV 0 *\JL YRXV YRXV GHPDQGHULH] SRXUTXRL WHOOHPHQW GH SDVVDJHUV GRLYHQW UHVWHU GHERXW SDUIRLV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV TXL GLVSXWHQW OöHVSDFH ¢ GHV DQLPDX[ HW GHV Y«ORV

&HOXL TXL FKHUFKH XQH SODFH DVVLVH VXU FHUWDLQHV OLJQHV D PHLOOHXU WHPSV GH YLVHU OD EDQTXHWWH HQWUH OD SRUWH HW OHV WRLOHWWHV SRXU VH IDXILOHU VöLO \ SDUYLHQW HQWUH XQH SDLUH GH VNLV HW OHV YDOLVHV «SDLVVHV GHV WRXUV RS«UDWHXUV $ SURSRV GH FRPPRGLW«V 0 *\JL MH QH YRXV UHFRPPDQGHUDLV SDV FHUWDLQV YR\DJHV OH VRLU DX UHWRXU GöXQ UHSDV DUURV« 'DQV OH U«JLRQDO TXL PHW XQH KHXUH SRXU SDUFRXULU OH WUDMHW HQWUH *HQªYH HW /DXVDQQH YRXV DYH] LQW«U¬W ¢ QH SDV VRXIIULU GöXQH IDLEOHVVH U«QDOH 8Q VHXO :& SRXU WRXW OH FRQYRL ERXFK« GH VXUFUR°W 8QH RGHXU SHVWLOHQWLHOOH TXL VöHQ «FKDSSH ¢ VH GHPDQGHU FRPPHQW IRQW OHV RFFXSDQWV GX FRPSDUWLPHQW SRXU OD VXSSRUWHU ,O HVW YUDL TXöLO VöDJLW GX UHVWDQW GH OD FROªUH GH 'LHX GRQW GH WRXWH «YLGHQFH YRXV QH SDUWDJH] SDV OH TXRWLGLHQ 0RQVLHXU OH SU«VLGHQW GHV &KHPLQV GH IHU I«G«UDX[

RACHETER SON PROPRE APPARTEMENT ?

OUI

LE 5 JUIN Ã&#x20AC; PLUS DE LIBERTÃ&#x2030; POUR LES LOCATAIRES

www.rachetersonlogement.ch

RESP : CHRISTOPHE AUMEUNIER, CP 3344, 1211 GENÃ&#x2C6;VE 3

(Q FROªUH m1RQ 0 *\JL }

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 3LDQR 6WHLQZD\ % P QR\HU H[SHUWLVÂŤ WRXFKHV LYRLUH &+) 7ÂŤO

Last Minute

OFFRE DE PRINTEMPS

WILH - STEINBERG Pianos bio en harmonie avec la nature Pianos-Service P. Fuhrer

Ă&#x20AC; VENDRE $ YHQGUH FOLPDWLVHXU PRELOH 3ULPRWHFT &/ *DUDQWLH DX 3UL[ &+) 7ÂŤO

DIVERS 9RV SHLQWXUHV FDUUHODJHV SDUTXHWV SORPEHULH HW 7ÂŤO

Ă&#x20AC; VENDRE 9ÂŹWHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV GÂŤSÂśW YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH /D 'ÂŤJULII

9HUVRL[ 7ÂŤO $FKDW GH PDWÂŤULDX[ PDFKLQHV HW YÂŤKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7ÂŤO $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7ÂŤO $UPRLUH VHFUÂŤWDLUH IDXWHXLO &UDSDXG VW\OH /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQ WRXUQH GLVTXH OLYUHV DQFLHQV 7ÂŤO *UDQG EDU DUPRLUH ODTXÂŤ EHLJH DFKDW &+)

FG &+) ¢ GLVFXWHU 7O

&RIIUH IRUW DQWL IHX + FP / 3

NJ (WDEOL GH PHQXLVLHU 7O FRORQQHV URPDLQHV &+) ¢ GLVFXWHU 7O

6HFUÂŤWDLUH QR\HU FODLU SODWHDX UDEDWWDEOH HW ELEOLRWKÂŞTXH QR\HU FODLU &+)

$UPRLUH SRUWHV QR\HU FODLU &+) 7O 7DEOH GH VDORQ FP KDXWHXU FP PRGªOH FRGH HUUHS HQ YHUUH DUPDWXUH PWDOOLTXH GRUH &+) (WDJªUH HQ ERLV EODQF UD\RQV KDXWHXU FP ODUJHXU FP &+) /HV HQVHPEOH &+) 7O 7DEOH SHUVRQQHV VDOOH ¢ PDQJHU FKDLVHV 3D\H )U FGH )U 7O

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7O 3HWLWH FKDWWH PRLV KDELWXH ¢ VRUWLU GDQV OH MDUGLQ UHFKHUFKH JHQWLOOH IDPLOOH 7O USRQGHXU

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 3ULYÂŤ UHFKHUFKH JUDQGHV YLHLOOHV PDOOHV EDJDJHV /RXLV 9XLWWRQ 7ÂŤO $FKDW YHQWH UÂŤSDUDWLRQV PRQWUHV IRXUQLWXUHV PRXYHPHQWV 5XH %HUQH 7ÂŤO $FKDW RX 'ÂŤEDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7ÂŤO

Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

du lundi 23 au jeudi 26 mai De 9 h Ă 16 h

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or

Prix cassĂŠs

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale %RXWLTXH 0RQ -ROL 7UÂŤVRU 9HUVRL[ DFKÂŞWH ELMRX[ PRQWUHV 5ROH[ WRXW RU IRXODUGV VDFV +HUPÂŞV 9XLWWRQ &KDQHO 3DLH FDVK 7ÂŤO VXU UHQGH] YRXV

$FKÂŞWH SHLQWXUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ EURQ]HV 6DQGR] 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Meuble bibliothèque 185X 50X 216, excellent Êtat. A prendre sur place. CHF 1'200.- ou meilleure offre maison@compu.ch

$FKÂŞWH ÂŤSDYHV SLÂŞFHV PRWRV YHVSD DQFLHQQHV FRXSHV SKRWRV FDUEXUDWHXUV PRWHXUV GRFXPHQWDWLRQ SODTXHV ÂŤPDLOOÂŤHV ELGRQV G KXLOH YLHX[ JDUDJH 7ÂŤO $FKÂŞWH FDGUDQV IRXUQLWXUHV HW DQFLHQQHV PRQWUHV 5ROH[ 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7ÂŤO

DIVERS $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO

$ YRWUH VHUYLFH 'ÂŤEDUDVVH FRPSOÂŤWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOODV FDYH GÂŤSÂśW JDUDJH 7ÂŤO

%DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O $UJR)ORRUV OH VSFLDOLVWH GX EWRQ FLU /LYLQJ FXLVLQHV EDLQV 5HYWHPHQW GH VROV PXUV SODQV GH WUDYDLO 7UDYDLO VRLJQ SDU DUWLVDQV ZZZ DUJRIORRUV FK 7O ,QGSHQGDQW FKHUFKH SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7O 5QRYDWLRQ SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW 3UL[ WUªV LQWUHVVDQWV 3URIHVVLRQQHOV 7O

3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et ĂŠtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Lustre en laiton/ verre 250W hauteur env. 65 cm. CHF 450.-. maison@compu.ch

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Restaurant des Vieux-Grenadiers Gazebos jardin: diamètre 4m 60, hauteur 3m 20, brut, à construire, livrÊ avec ferrements, prix CHF 2'500.- à discuter. TÊl. 022.348.11.02 mail martinalehner@hotmail.com

$FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7ÂŤO

'ÂŤEDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV 7ÂŤO

Comptable avec brevet fÊdÊral, rÊviseur agrÊÊ cherche mandats, comptabilitÊ, rÊvisions, fiscalitÊ 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O

&+) ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK 'ÂŤEDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH 3HLQWXUH 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH &+) O KHXUH 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PÂŹPH HQ )UDQFH 7ÂŤO &DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO 8QH ILOOH 5RXPDLQH JUDYHPHQW PDODGH D EHVRLQ GH YRWUH DLGH 7ÂŤO ([SHULHQFHG +DQG\PHQ DYDLODEOH IRU DOO +RXVH DQG *DUGHQ 3URMHFWV 7ÂŤO

0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH )RXUUQLWXUH SRVH GH IHQÂŹWUH ERLV 39& 7ÂŤO 3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLWÂŤ ERQ SUL[ 7ÂŤO 3HLQWXUH UÂŤQRYDWLRQ FRPSOÂŞWH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â&#x2030; 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â&#x2030; *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

Â&#x2030; ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH FRPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW ,PSÂśW 79$ VDODLUHV ELODQ DVVXUDQFHV G HQWUHSULVH 7DULIV UDLVRQQDEOHV 7ÂŤO

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQWH DQV H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH (WDEOLVVHPHQW GH WRXWHV GÂŤFODUDWLRQV 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO

3URIHVVLRQQHO VH FKDUJH GH YRWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV FRPSWDELOLWÂŤ RX JHVWLRQ DGPLQLVWUDWLYH 7ÂŤO

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO

$VVLVWDQFH $SSOH &RXUV ,QVWDOODWLRQV 6LWHV :HE 'ÂŤSDQQDJHV 'ÂŤPRQVWUDWLRQV SURGXLWV 0DF L3KRQH L3DG 7ÂŤO ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ GÂŤSDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

FABRICANT Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;NERGIE POSITIVE

Le pack anniversaire â&#x20AC;&#x153;Confort Ă la carteâ&#x20AC;?

Matela

Livrais s + Somm ie on GR ATUITE r + Pieds 140 x * Ă Ge 200 cm 1490.â&#x20AC;&#x201C; nève 160 x 200 cm C 1590.â&#x20AC;&#x201C; HF 180 x 200 cm CHF 169

0.â&#x20AC;&#x201C; CH

F

Matelas TONIC MĂŠmoire de forme ou

à Genève

ça s

e! e fĂŞt

Latex ou Ressorts

Sommier FLEXILATTES TONIC tapissier Ă lattes recouverts sur pieds bois

600 m2 dâ&#x20AC;&#x2122;exposition

Nos marques : Treca - Onea - Simmons - Dunlopillo - Hasena Tempur - Pure Latex Bliss - AndrĂŠ Renault - Roviva - Bico - Fyldsâ&#x20AC;&#x2122; * dans le cadre de cette promotion uniquement.

MATELAS â&#x20AC;˘ SOMMIERS â&#x20AC;˘ CANAPĂ&#x2030;S â&#x20AC;˘ CONVERTIBLES â&#x20AC;˘ LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) Site : mdl-literie-geneve.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

IMPĂ&#x201D;TS

$XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O &RXUV LQGLYLGXHOV GÜ,QIRUPDWLTXH &KH] YRXV ULYH JDXFKH HW )UDQFH YRLVLQH RX ¢ 3XSOLQJH HW HQYLURQV 3DU LQIRUPDWLFLHQQH SDWLHQWH HW FRPSUKHQVLYH HQ IUDQŠDLV HQ DQJODLV RX HQ DOOHPDQG 7UDLWHPHQW GH WH[WH (PDLO SKRWR UVHDX[ VRFLDX[ RUJDQLVDWLRQ YR\DJHV VFDQQHU LPSUHVVLRQ SUHPLHU VHFRXUV 7HO

TĂŠl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

7DSLVVLHU GÂŤFRUDWHXU UÂŤSDUH HW UHFRXYUH YRV PHXEOHV UHPERXUUÂŤV 7ÂŤO GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP 5HFKHUFKH WULFRWHXVHV UHWUDLWÂŤHV SRXU WULFRWHU 5ÂŤPXQÂŤUÂŤ 7ÂŤO

GDQHVVDUD#JPDLO FRP

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV

OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K

&+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

)rWHV OHV IRUDLQV JHQHYRLV FODTXHQW OD SRUWH *(1(9$ /$.( )(67,9$/ ร /HV IRUDLQV QรถRQW SDV WURXYยซ GH WHUUDLQ GรถHQWHQWH DYHF OD QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH ,OV ER\FRWWHQW OD PDQLIHVWDWLRQ &KULVWLQH =DXJJ

m/D UยซXQLRQ DYHF OHV QRXYHDX[ RUJD QLVDWHXUV GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH SRXU OรถDWWULEXWLRQ GHV HPSODFHPHQWV GHV PDQยชJHV ยซWDLW XQ YUDL WKยซยคWUH GH JXL JQRO GX IRXWDJH GH JXHXOH } /HV SUยซ VLGHQWV GHV DVVRFLDWLRQV GH IRUDLQV JHQHYRLV Qรถ\ YRQW SDV GH PDLQ PRUWH m/HV UHSUยซVHQWDQWV GH OD FRU SRUDWLRQ VRQW UHSDUWLV HQ FODTXDQW OD SRUWH VDQV DYRLU VLJQยซ OH PRLQGUH FRQWUDW }

&ROยชUH 7RXW OรถLQYHUVH GH FH TXL DYDLW ยซWยซ DQQRQFยซ DX GยซEXW GX PRLV ELHQ ORLQ GH OรถDSDLVHPHQW DQQRQFยซ )ยคFKยซV OHV IRUDLQV DMRXWHQW m,OV QRXV PHQWHQW LOV FRQWLQXHQW ยข PDLQWHQLU GHV

HPSODFHPHQWV ยซORLJQยซV HW VXUWRXW LPSUDWLFDEOHV SRXU FHUWDLQV PDQยช JHV 7RXWHV OHV SHORXVHV VHURQW ILFKXHV QRWDPPHQW DYHF OH SRLGV GH FHUWDLQHV LQVWDOODWLRQVรพ} (W GรถDSSX\HU m(Q SOXV OH SUL[ GHV HPSODFHPHQWV D IRUWHPHQW DXJ PHQWยซ GH 8Q H[HPSOH" /H JUDQG WUDLQ IDQWยถPH KROODQGDLV SD\HUD รถ IUDQFV DX OLHX GHV รถ SRXU OHV MRXUV GHV DQFLHQ QHV )ยฌWHV ,O HVW SUยซYX XQH DWWUDFWLRQ DOOHPDQGH DYHF GHV DQLPDX[ YLYDQWV FH TXL HVW WRWDOHPHQW LQWHUGLW HQ 6XLVVH 'X PRLQV LO \ DXUD GHV SUR EOยชPHV DX[ GRXDQHV FDU RQ QรถLPSRUWH SDV GHV DQLPDX[ SRXU GHV DWWUDFWLRQV ยซSKยซPยชUHV } 'DQV OD IRX

/HV IRUDLQV ORFDX[ QH VHURQW SDV SUยซVHQWV DX *HQHYD /DNH )HVWLYDO GรถDRยฝW SURFKDLQ '5

OยซH OHV IRUDLQV DQQRQFHQW DXVVL TXH OH FยซOยชEUH *UDQG +XLW รณ DFWXHOOHPHQW LQVWDOOยซ ยข OD IยฌWH SULQWDQLยชUH GH /DXVDQQH ยข %HOOHULYH รณ GHYUD GยซERXUVHU รถ IUDQFV ORUV GHV IยฌWHV GรถDRยฝW ยข *HQยชYH m'XUDQW FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV ยข *HQยชYH LOV SD\DLHQW รถ IUDQFV

m*HQยชYH 7RXULVPH SUHQG DFWH TXรถLO Qรถ\ DXUD SDV GH IRUDLQV ORFDX[} &K= รฝ 3KLOLSSH 9LJQRQ GLUHFWHXU GH *HQยชYH 7RXULVPH HVW ยซWRQQยซ GH OD YROWH IDFH GH FHUWDLQV IRUDLQV JHQHYRLV m1RXV DYRQV HX XQH UยซXQLRQ GXUDQW KHXUHV OH PDL LO \ D XQH VHPDLQH GยซWDLOOH W LO 3OXV GH TXDUDQWH IRUDLQV \ SDUWLFLSDLHQW SDUPL OHVTXHOV GHV *HQHYRLV HW GHV QRQ JHQHYRLV GHV HPSODFHPHQWV VRQW PDLQWHQDQW DWWULEXยซV HQ DFFRUG DYHF OHV IRUDLQV FRQFHUQยซV &HUWDLQV LO HVW YUDL WHQWHQW XQ UDSSRUW GH IRUFH FDU LOV QรถDFFHSWHQW WRXMRXUV SDV GH QH SDV EยซQยซILFLHU GH OHXU HPSODFHPHQW VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF 2U OH SODQ GX )HVWLYDO DYHF OHV HPSODFHPHQWV GยซILQLWLIV GHV PDQยชJHV D ยซWยซ HQWยซULQยซ SDU OD

9LOOH HW Oรถ(WDW HW WRXW D ยซWยซ HQWUHSULV SRXU YDORULVHU FKDTXH SDUWLH SUHQDQWH DX QRXYHDX FRQFHSW 1RXV DYLRQV SURSRVยซ HW DYRQV UHVSHFWยซ OH UDWLR GH GH IRUDLQV JHQHYRLV HW DX PRLQV XQH DWWUDFWLRQ SDU IDPLOOH /H UยซVXOWDW GX PDVWHUSODQ HVW PยฌPH ELHQ PHLOOHXU TXH FH TXH OHV IRUDLQV FUDLJQDLHQW SXLVTXH OD JUDQGH PDMRULWยซ GHV DWWUDFWLRQV SUยซVHQWยซHV SDU OHV IRUDLQV JHQHYRLV RQW SX WURXYHU XQ HPSODFHPHQW ,O HVW UHJUHWWDEOH TXH FHUWDLQV HQYLVDJHQW GH UHQRQFHU ยข YHQLU DORUV TXH QRXV VRPPHV PDLQWHQDQW GรถDFFRUG VXU OHV HPSODFHPHQWV HW TXรถLO QH UHVWH TXรถยข ILQDOLVHU OH PRQWDQW GHV UHGHYDQFHV }

1HWWR\DJH GH SULQWHPSV

SRXU MRXUVรพ} /HV IRUDLQV JHQHYRLV UHIXVHQW ยข FH VWDGH GรถDOOHU GDQV OH PXU m/H GLUHFWHXU GH *HQยชYH 7RXULVPH QRXV D DYRXยซ TXH GDQV OH EXGJHW DSSURXYยซ SDU OD )RQGDWLRQ GH *HQยชYH WRXULVPH XQ GยซILFLW GH PLOOLRQ HVW GยซMยข SUยซYX }

%R\FRWW DQQRQFยซ /HV IRUDLQV JHQHYRLV DQQRQFHQW DLQVL DYRLU GยซFLGยซ ยข 3HQWHFยถWH GH FDUUยซPHQW ER\FRWWHU OH *HQHYD /DNH )HVWLYDO GX DX DRยฝW m,O HVW H[FOX Gรถ\ SDUWLFLSHU QRXV VHURQV OHV JUDQGV DEVHQWV GX JUDQG EDVWULQJXH JHQH YRLVรพ ,O Qรถ\ DXUD SDV GH PDQยชJHV ORFDX[ GX WRXW } ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$OOยถ TXHOOH SROLFH DSSHOHU"

6DPHGL HW GLPDQFKH PDL EHUJHV SRUWV GยซEDUFDGยชUHV TXDLV SODJHV HW WRXV OHV OLHX[ OHV SOXV IUยซ TXHQWยซV GXUDQW OรถDQQยซH VHURQW SDV VยซV DX SHLJQH ILQ DYHF OรถREMHFWLI GH FROOHFWHU XQ PD[LPXP GH GยซFKHWV /HV SUHPLยชUHV ยซGLWLRQV DYDLHQW DLQVL SHUPLV GรถHQ UยซFROWHU WRQ QHV

9LOODJH SยซGDJRJLTXH

/D GHUQLยชUH RSยซUDWLRQ m1HWรถ/ยซPDQ} HQ DYDLW SHUPLV GH UยซFROWHU WRQQHV GH GยซFKHWV 4XรถHQ VHUD W LO FHWWH DQQยซH" '5

/$& /ย 0$1 รฝ &รถHVW OรถKHXUH GH OD JUDQGH SRXW]H /รถ$VVRFLDWLRQ SRXU OD VDXYHJDUGH GX /ยซPDQ $6/ RUJDQLVH 1HWรถ/ยซPDQ H RSยซUDWLRQ IUDQFR VXLVVH GH QHWWR\DJH GX ODF TXL UDV VHPEOH FKDTXH DQQยซH SUยชV GรถXQ PLO OLHU GH SORQJHXUV GH SDGGOHUV HW DXWUHV ยซFR YRORQWDLUHV ยข WHUUH

0DLV OรถRSยซUDWLRQ D ยซJDOHPHQW GHV YLVยซHV SยซGDJRJLTXHV $LQVL DX YLOODJH 1HWรถ/ยซPDQ K DX -DUGLQ DQJODLV RQ SRXUUD SDUWLU ยข OD SยฌFKH DX[ ERQQHV LGยซHV SRXU UยซGXLUH VHV GยซFKHWV UHF\FOHU UยซSDUHU OHV REMHWV GX TXRWLGLHQ RX SDUWLFLSHU ยข GHV DWHOLHUV GH FUยซDWLRQ SUDWLTXH HW DUWLVWLTXH VXU OH WKยชPH GH FHWWH ยซGL WLRQ 0RLQV GH SODVWLTXH FรถHVW IDQWDVWL TXH %' /HV LQVFULSWLRQV SRXU OH QHWWR\DJH VRQW IHUPยซHV PDLV OH SXEOLF SHXW mYLVLWHU} OHV GยซFKHWV H[SRVยซV GH K ยข K VDPHGL ยข &RORJQ\ HW GLPDQFKH DX[ (DX[ 9LYHV HW ยข %HOOHYXH 9HQJHURQ

ZZZ QHWOHPDQ FK

/D FKHIIH GH OD SROLFH 0RQLFD %RQIDQWL LFL DYHF OH PDJLVWUDW 3LHUUH 0DXGHW SRUWH GยซVRUPDLV XQ XQLIRUPH ORUV GHV FยซUยซPRQLHV RIILFLHOOHV HW GH UHSUยซVHQWDWLRQ '5

/2, 32/,&( รฝ /D *HQGDUPHULH HQ WDQW TXH VHUYLFH GH IURQW QรถH[LVWH SOXV ยข *HQยชYH GHSXLV OH HU PDL GDWH GรถHQWUยซH HQ YLJXHXU GH OD QRXYHOOH /RL VXU OD SROLFH /3RO (WLH] YRXV DX FRXUDQW" 3DV GH SDQLTXH FHSHQ GDQW 3ROLFH VHFRXUV 3ROLFH GH SUR[LPLWยซ 3ROLFH MXGLFLDLUH 3ROLFH LQWHUQDWLRQDOH HW 3ROLFH URXWLยชUH VRQW OHV QRPV GHV FLQT VHUYLFHV GH SROLFH FRPSRVDQW OD SROLFH FDQWR QDOH DILQ GรถยฌWUH FRQIRUPH DYHF FHWWH QRXYHOOH ORL

/D PXH GH OD SROLFH FDQWRQDOH

*HQยชYH HQ SDUOH &DURXJH LO DEDW VD IHPPH HW VH VXLFLGH

'5

&K= รฝ 8QH LQILUPLยชUH GรถXQH FLQTXDQWDLQH GรถDQQยซHV D ยซWยซ DEDWWXH HQ SOHLQH UXH ยข &DURXJH OH PDL 6HORQ /H 0DWLQ 'LPDQFKH FรถHVW VRQ DPL ยซJDOHPHQW LQILUPLHU TXL OรถD WXยซH DYDQW GH UHWRXUQHU OรถDUPH FRQWUH OXL ,O VHPEOHUDLW TXรถLO QรถDLW SDV VXSSRUWยซ XQH UHODWLRQ H[WUD FRQMXJDOH 'HV SDVVDQWV FKRTXยซV RQW ยซWยซ SULV HQ FKDUJH

'RUยซQDYDQW FHV FLQT VHUYLFHV VH UยซSDUWLVVHQW GH PDQLยชUH FRRUGRQ QยซH OHV PLVVLRQV GH OD SROLFH FDQWR QDOH 6L OHV GLFDVWยชUHV GH OD SROLFH MXGLFLDLUH HW GH OD SROLFH LQWHUQDWLR QDOH UHVWHQW LQFKDQJยซV OHV WURLV QRXYHOOHV HQWLWยซV RQW GHV GRPDLQHV GH PLVVLRQV ELHQ SUยซFLV 3ROLFH VHFRXUV DVVXUH HQ WRXW WHPSV HW HQ WRXW OLHX OHV LQWHUYHQWLRQV GรถXUJHQFH SRXU JDUDQWLU OD VยซFXULWยซ SXEOLTXH HW SRXUYRLU ยข OD SURWHFWLRQ GHV SHUVRQ QHV HW GHV ELHQV /D SROLFH GH SUR[L PLWยซ GH SDU VD YLVLELOLWยซ HW VHV SDUWH

QDULDWV GRQW OHV FRPPXQHV DVVXUH QRWDPPHQW OD SUยซYHQWLRQ GH OD FUL PLQDOLWยซ VHORQ OHV VSยซFLILFLWยซV VRFLยซWDOHV GH FKDFXQ GHV VHFWHXUV GDQV OHVTXHOV HOOH HVW GยซSOR\ยซH 4XDQW ยข OD 3ROLFH URXWLยชUH HOOH VH GRLW QRWDPPHQW GรถDVVXUHU OD VยซFX ULWยซ GHV XVDJHUV GHV YRLHV GH FLUFXOD WLRQ HW GH VXUYHLOOHU OH WUDILF VDQV RXEOLHU VHV DFWLRQV GH SUยซYHQWLRQ

&KHIIH JUDGยซH &KDQJHPHQWV ยซJDOHPHQW GDQV OHV JUDGHV GHV IRUFHV GH OรถRUGUH $LQVL DSUยชV ELHQWยถW GL[ DQV OD FKHIIH GH OD SROLFH 0RQLFD %RQIDQWL HVW GHYHQXH FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH FDQWR QDOH DYHF OH JUDGH GH FRORQHO HQ FRKยซUHQFH GรถDLOOHXUV DYHF OHV DXWUHV SROLFH GH 6XLVVH 6HORQ /H 0DWLQ

TXL DQQRQFH OD QRXYHOOH WHQXH RIILFLHOOH GH OD FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH JHQHYRLVH HOOH QH VHUD SDV OD VHXOH ยข GHYRLU HQILOHU XQ XQL IRUPH HQ UHSUยซVHQWDWLRQ 7RXV OHV RIILFLHUV VXSยซULHXUV VRQW FRQFHU QยซV VRLW XQH VRL[DQWDLQH GH SHUVRQ QHV &K=

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

(67 720%ย HQ SDUFRXUDQW OD SUHVVH URPDQGH VXU FHWWH SHWLWH SKUDVH GH -HDQ /XF *RGDUG GLJQH UHSUยซVHQWDQW GH FH TXรถRQ SHXW DSSHOHU DXMRXUGรถKXL OรถDQFLHQQH YDJXH GX FLQยซPD m,O \ D OH YLVLEOH HW OรถLQYLVLEOH 6L YRXV QH ILOPH] TXH OH YLVLEOH FรถHVW XQ WยซOยซILOP TXH YRXV IDLWHV } 'RPPDJH TXH *RGDUG QรถDLW SDV IDLW SOXV VRXYHQW GHV WยซOยซILOPV

$ 6$9285ย WHO XQ YLQ YDODLVDQ FHWWH SHWLWH SKUDVH GH *X\ 3DUPHOLQ DWWDTXยซ UยซFHPPHQW SRXU DYRLU GยซIHQGX DX &RQVHLO IยซGยซUDO XQH H[RQยซUDWLRQ ILVFDOH SRXU OHV DJULFXOWHXUV m$SUยชV RQ HVW WRXMRXUV SOXV LQWHOOLJHQW TXรถDYDQW} &รถHVW FH TXH GLVHQW FHX[ TXL TXLWWHQW Oรถ8'&

6( ',7 TXH OH IXWXU mGยซORFDOLVยซ} GH Oรถ(O\VยซH QรถDYDLW SDV EHVRLQ GH ยฉD 0DLV FRPPH OรถDUJHQW DSSHOOH OรถDUJHQW OHV QRPEUHXVHV HPPHUGHV DWWLUHQW GรถDXWUHV HPPHUGHV SRXU )UDQยฉRLV +ROODQGH 8Q PHPEUH FรถHVW OH FDV GH OH GLUH GH VD PDMRULWยซ TXL QรถHQ HVW SOXV YUDLPHQW XQH OH GยซSXWยซ ยซFROR 'HQLV %DXSLQ YLFH SUยซVLGHQW GH Oรถ$VVHPEOยซH HW GRQW OD FRPSDJQH HVW PLQLVWUH HVW HQ HIIHW DFFXVยซ GH KDUFยชOHPHQW VH[XHO &H TXH GรถDXFXQV H[SOLTXHQW SDU XQH YยซULWDEOH DGGLFWLRQ DX VH[H IDยฉRQ '6. &รถHVW WHOOHPHQW YUDL TXรถLO SDUDยฐW TXH OH VXUQRP GH %DXSLQ HVW WRXW EยฌWHPHQW OH IยซPLQLQ GH VRQ QRP GH IDPLOOH

6$,7 FDU FH QรถHVW SDV QRXYHDX TXH SRXU JDJQHU XQH YRWDWLRQ OHV SROLWLTXHV VRQW SUยฌWV ยข QLHU OรถยซYLGHQFH ย D IDLW SDUWLH GX PยซWLHU ,O QรถHPSยฌFKH TXH FHUWDLQV SRXVVHQW TXDQG PยฌPH SDUIRLV XQ SHX WURS ORLQ OH ERXFKRQ $LQVL 'RULV /HXWKDUG TXL ยข OD 8QH GรถXQ MRXUQDO GRPLQLFDO GยซFODUH m/D TXDOLWยซ GHV VHUYLFHV SXEOLFV QH VรถHVW SDV GยซJUDGยซH} $ QRWUH DYLV /HXWKDUG UHยฉRLW WRXV VHV FROLV HW VHV OHWWUHV SDU '+/ SRVVยชGH XQ WยซOยซSKRQH SRUWDEOH DYHF XQ DERQQHPHQW FKH] 6DOW HW QH SUHQG OH WUDLQ TXรถHQ $OOHPDJQH

38%

_ $'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES

0HUFUHGL MHXGL PDL

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

$'0,1,675$7,21

0%

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

www.cuiraneuf.ch â&#x153;&#x2020; 022 7 822 777

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

DĂŠcoration dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur

debarraspeed@gmail.com

Travail soignĂŠ et bonnes rĂŠfĂŠrences Renseignements 079 689 40 65 www.style-decor-geneve.ch

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

DEBARRAS

dâ&#x20AC;&#x2122;appartement, villa, dĂŠpĂ´t, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

LITERIE

CENTRE GENEVOIS

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

Vaud et Genève

Chemin des Fins 9B 1218 Le Grand-Saconnex www.hbstores.ch

022 740 30 30

Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14 1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS *

LIQUIDATION

DE STOCK Anciennement

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX PDL 3KDUPDFLH 9LSKD SODFH GHV $XJXVWLQV

WO 3KDUPDFLH ,OH 9HUWH UXH GH /\RQ WO 'X DX PDL 3KDUPDFLH 3RSXODLUH *URWWHV %HDXOLHX UXH $QWRLQH &DUWHUHW WO 3KDUPDFLH $PDYLWD GX 0DUFK SODFH GX 0DUFK &DURXJH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV IULV K K WO

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

/2&$7,21 ',9(56(6

DÊbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt, bureau et tout commerce.

TĂŠl. 079 304 08 47

D.S DĂŠmĂŠnagement

-1

! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

*+,

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX PDL 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX PDL 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG

GX DX PDL 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

PORTES OUVERTES MĂ&#x2030;D ECIN E REPRODUC

TIVE

SA NS LIMITE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1MAQAuFwm0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmve5uS1lJ6hoEwdcQNPdXfBzJTDJieneL-FzaurfNCaoGBQx0msWK7FWiqYjDyATmmVlUTTT9_kBUFGC8T4AFcjwhfBhTYbyO8wbjA6MNc gAAAA==</wm>

NON Le 5 juin LPM A-Non.ch

VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 MAI DE 10 H Ă 19 H POUR DESTOCKAGE DE MOBILIER, TAPIS, LITERIE, LAMPADAIRES DECORATION ETCâ&#x20AC;Ś

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

PAIEMENT CASH

DECORENT 18, rue du Valais - 1202 Genève www.decorent.ch decorent@birdnet.ch TÊl. 0041 22 734 03 10

XXX HIJ DI

Commerces et entreprises MIGROS PLANĂ&#x2C6;TE CHARMILLES

Le supermarchĂŠ fait peau neuve!

FG â&#x20AC;˘ Il aura fallu près de 2 ans de travaux et 12.7 millions de francs investis pour finaliser la rĂŠnovation complète du supermarchĂŠ MIGROS du centre commercial Planète Charmilles. Le temps et les efforts consentis ont payĂŠ car la clientèle peut dĂŠsormais bĂŠnĂŠficier dâ&#x20AC;&#x2122;un magasin plus convivial, fonctionnel et proposant de nouveaux services.

Les rayons avec vente à la pièce, dÊcoupe et conseils sont particulièrement mis en avant et proposent un assortiment plus large de produits frais.

Cela concerne la boulangerie, boucherie, poissonnerie, fromagerie ainsi que le rayon fleurs et plantes.

Sans compter que tout lâ&#x20AC;&#x2122;espace de vente a ĂŠtĂŠ repensĂŠ dans une optique de dĂŠveloppement durable avec ĂŠclairage LED, matĂŠriel frigorifique qui minimise la consommation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ, système qui permet de rĂŠcupĂŠrer le froid gĂŠnĂŠrĂŠ pour produire lâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude et le chauffage nĂŠcessaire au magasin.

Un magasin tout beau tout neuf, qui met le client, son confort et ses attentes au cĹ&#x201C;ur de ses prĂŠoccupations pour que ce dernier prenne plaisir Ă y faire ses courses.

MIGROS Planète Charmilles Promenade de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe 11- 1203 Genève - TĂŠl. 058 573 43 60 Ouvert du Lundi au Mercredi de 8h30 Ă 19h, du Jeudi au Vendredi de 8h30 Ă 19h30 et le samedi de 8h Ă 18h

GRANDE LIQUIDATION de matĂŠriel dâ&#x20AC;&#x2122;agencement et de dĂŠcoration.

Portants en mĂŠtal, tables en bois, tables en mĂŠtal, diffĂŠrentes ĂŠtagères, lustres, matĂŠriel dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage, mannequins, cubes en bois, podiums en bois, petit mobilier etcâ&#x20AC;Ś OrganisĂŠe par MANOR GENEVE

Mercredi 25 et jeudi 26 mai 2016 de 09h00 à 17h30 Lieu : rue des Moulières 5, 1242 Satigny, Genève PAIEMENT CASH UNIQUEMENT !

manor.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

7UDYHUVpH GX ODF ©8Q SURMHW GpSDVVpª

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/öªUH SRVW 6WDXIIHU FRPPHQFH}

0HUFL TXL"

927$7,21 Á 8Q FROOHFWLI DVVRFLDWLI FRPEDW OH SURMHW GH ERXFOHPHQW DXWRURXWLHU ODFXVWUH TXöLO MXJH LQDERUGDEOH HW FDWDVWURSKLTXH SRXU OöHQYLURQQHPHQW

&4)'"

,O \ DXUD WRXMRXUV XQ 6WDXIIHU ,O \ HQ D %HOJUDGH 6HUELH 'HVSRW TXL SHXYHQW OH UHPHUFLHU VLQFªUH )UH\VLQJHU 8'& 3RXWLQH > @ PHQW 3KLOLSSH 6RXDLOOH YLD )% 'DQLHO +XEHU YLD )%

(YROXWLRQ

/RJLTXH

> @ 7RXW SDUWL GöRSSRVLWLRQ GªV TXöLO /RJLTXH «WDQW GRQQ« TXöLO QH YD SOXV DFFªGH DX[ UHVSRQVDELOLW«V HVW FRQ DQLPHU OD YLH SROLWLTXH GDQV XQ IXWXU GDPQ« ¢ «YROXHU -H VXLV WULVWH SRXU OHV MRXUQDOLVWHV SDUOHPHQWDLUHV SOXV RX PRLQV SURFKH &O«PHQW 9XDJQDW YLD )% &KDUO\ 6FKZDU] YLD )%

*LDQFDUOR 0DULDQL

m$X EDV PRW LO IDXGUD G«ERXUVHU PLOOLDUGV SRXU HPSLUHU OH WUDILF HW OD SROOXWLRQ} U«VXPH OH G«SXW« 7KRPDV :HQJHU SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ WUDQVSRUWV HW HQYLURQQHPHQW $7( m*HQªYH QöD SDV OHV PR\HQV GH VöRIIULU FHWWH JUDQGH WUDYHUV«H GX ODF 'öDXWDQW TXH OD &RQI«G«UDWLRQ QH ILQDQ FHUD ULHQ RX WUªV SHX} SU«FLVH W LO DX QRP GöXQ FRPLW« DVVR FLDWLI TXL VöRSSRVH YHUWHPHQW DX SURMHW GöXQ ERXFOHPHQW DXWRURXWLHU ODFXVWUH VRXPLV DX YRWH OH MXLQ OLUH *+, GX PDL m/ö2IILFH I«G«UDO GHV URXWHV FRQVLGªUH OD WUDYHUV«H GX ODF FRPPH XQ SURMHW JHQHYRLV TXL QH FRQFHUQH TXH OHV *HQHYRLV 3RXU HQWUHU HQ PDWLªUH LO H[LJH DX SU«DODEOH TXH OD ULYH JDXFKH VRLW GHQVLIL«H $ %HUQH RQ SDUOH QRWDPPHQW GH ö QRXYHDX[ KDELWDQWV 2Q HVW ORLQ GX FRPSWH }

&DWDVWURSKH &¶W« ILQDQFHPHQW OH G«SXW« VRFLDOLVWH EDODLH «JDOHPHQW OöLG«H GöXQ SDUWHQDULDW SXEOLF SULY« m/HV EDLOOHXUV GH IRQGV SULY«V QH VRQW SDV GHV SKLODQWKURSHV ,OV YLVHQW XQ UHWRXU VXU LQYHVWLVVHPHQW SDU XQ S«DJH QRWDPPHQW ([SOLTXH] PRL SRXUTXRL OHV DXWRPRELOLVWHV SD\HUDLHQW XQ ERXW GöDXWRURXWH ¢ *HQªYH HW QXOOH SDUW DLOOHXUV HQ 6XLVVHþ} TXHVWLRQQH HQFRUH 7KRPDV :HQJHU 'H OHXU F¶W« GöDXWUHV PHPEUHV GX FROOHFWLI DWWDFK«V ¢ OD PRELOLW« GRXFH HW ¢ OöHQYLURQQHPHQW PHWWHQW HQ JDUGH VXU OHV EDLVVHV GH FLUFX ODWLRQ SURPLVHV HW OHV UHWRPE«HV «FRORJLTXHV m8QH WUDYHU V«H 9HQJHURQ ó 3RLQWH ¢ OD %LVH QH U«GXLUDLW SUHVTXH SDV OH

3RXU OH FROOHFWLI OHV DOWHUQDWLYHV QH PDQTXHQW SDV *,0

WUDILF DX FHQWUH YLOOH /HV HPSORLV HW DFWLYLW«V «WDQW FRQFHQ WU«V DX FHQWUH} DIILUPHQW LOV $YDQW GH VöHQ SUHQGUH ¢ OöLPSDFW «FRORJLTXH GX WUDF« m,O HVW FDWDVWURSKLTXH VXU GHV ]RQHV GöLPSRUWDQFH QDWLRQDOH HW LQWHUQDWLRQDOH FRPPH 3RLQWH ¢ OD %LVH XQLTXH U«VHUYH ODFXVWUH GX FDQWRQ TXL DEULWH GH QRPEUHX[ RLVHDX[ HW EDWUDFLHQV HW GöDXWUHV PLOLHX[ VHQVLEOHV FRPPH OH PDUDLV GH 5RHOEHDX HW OD SODLQH GH OD +DXWH 6H\PD] }

$OWHUQDWLYHV 3RXU OH FROOHFWLI LO HVW ILQDOHPHQW LPSRUWDQW GH VRXOLJQHU TXH OHV DOWHUQDWLYHV DX SURMHW H[LVWHQW m/H PHLOOHXU PR\HQ GH G«VHQJRUJHU OH FHQWUH YLOOH HW OHV URXWHV S«ULSK«ULTXHV FöHVW OH G«YHORSSHPHQW GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 5(5 /«PDQ H[SUHVV WUDPV HW OöHQFRXUDJHPHQW ¢ OD PRELOLW« F\FOLVWH HW SL«WRQQH} SODLGHQW LOV GöXQH VHXOH YRL[ 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

,QVSLUDWLRQ VHUEH"

3RXU ULUH

6WDXIIHU HVW DOO« FKHUFKHU GH OöLQVSLUD WLRQ HQ 6HUELH" 1LFN 3DOII\ YLD )%

0DLV RQ D OH GURLW GH ULUH DX[ «FODWV" 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )%

5«DFWLRQV DX SURMHW GH OHWWUH GH G«PLVVLRQ GX *UDQG &RQVHLO Gö(ULF 6WDXIIHU )%

%ODEOD

0HVXU«H HW «PRXYDQWH

7URS GH EODEOD WURS GH mPRL MH} > @ -H WURXYH FHWWH OHWWUH SOXW¶W PHVXU«H VXUWRXW ¢ OD ILQ -ö\ QRWH DXVVL XQH SLQ *D­O -XGDV YLD )% F«H Gö«PRWLRQ 'RPPDJH -HDQ 5RPDLQ YLD )% 'RPPDJHþ WURS GRPPDJH (PPD 5RQGH] YLD )% &ULWLTXH HQFRUH HW WRXMRXUVþ 'H WRXWH ID©RQ TXRL TXöLO IDVVH LO VH IDLW FULWLTXHU > @ $X[ IUDLV GH TXL" 'HSXLV RQ]H DQV DX[ IUDLV GX FRQWUL 'LGU«H :¦JOL YLD )% EXDEOH (W PDLQWHQDQW" /RUHQ]R 7HVWD YLD )% 38%

GHI PRÉSENTE:

«Une occasion à saisir.»

au moins

20% de rabais d

e foire*

Foire aux vins Denner Centre commercial de Meyrin, Meyrin-Centre, Genève Du lundi au samedi, 23 – 28 mai 2016 Vente: du lundi au mercredi de 8h30–19h00, jeudi au vendredi de 8h30–19h30, samedi de 8h00–18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés.

www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire, à l’exception des Bordeaux 2013, non cumulable avec d’autres actions et bons

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PยฌPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD UยซJLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ยข VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

(DX[ 9LYHV PDL $X UHVWDXUDQW PDURFDLQ /D 0DPRXQLD UHQFRQWUH GH OรถKXPRULVWH EHOJH 1DZHOO 0DGDQL HW &DUORV 0HGHLURV SUยซVLGHQW GX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQยชYH

$ยซURSRUW PDL m1RXYHDX FRDFK } VรถH[FODPH #PRUJDQPDLOODUG m2Q D UHQFRQWUยซ -R :LOIULHG 7VRQJD DX PRPHQW GH SD\HU OH SDUNLQJ ,O D YUDLPHQW ยซWยซ VXSHU V\PSD } 6WDU &LW\ 0RVFRX DYULO 5ยซVLGHQW GX *UDQG /DQF\ %RULV VรถHVW HVVD\ยซ ยข OรถDSHVDQWHXU DX *DJDULQ &RVPRQDXW 7UDLQLQJ &HQWHU ORUV GรถXQH SDUDEROH W\SH 6XSHUPDQ IDFHERRN FRP ERULV RWWHU

-HW GรถHDX PDL 0HUYHLOOHX[ ZHHNHQG SRXU &KDUORWWH LFL ORUV GH OD VยซDQFH SKRWRV GX PDULDJH GH VRQ IUยชUH

$UHQD PDL /D 2QH )0 6WDU 1LJKW D ยซWยซ XQ WRXW JUDQG PRPHQW 'H TXRL IDLUH KXUOHU GH MRLH #NDULQNDE]R ยข GURLWH

-DUGLQ DQJODLV PDL #ROLFRDFK RIILFLDLW DX 0DUDWKRQ GH *HQยชYH HQ WDQW TXH FRDFK ZHOOQHVV +HUEDOLIH $YHF VD PDPDQ ยข GU

HOOH RIIUDLW GHV DQDO\VHV FRUSRUHOOHV DX[ JHQV $LQVL *X\ DX PLOLHX D SX FRQQDยฐWUH VD PDVVH JUDVVH

$ยซURSRUW PDL /D ILQ GรถXQH KLVWRLUH HW OH GยซEXW GรถXQH DXWUH SRXU QLFRBJHLVB TXL VรถHQYROH YHUV OHV 86$ SRXU DSSUHQGUH OรถDQJODLV 6HV DPLV ยซWDLHQW Oยข SRXU OXL GLUH DX UHYRLU

*HQยชYH PDL &RFNWDLO GX FKHI 3KLOLSSH &KHYULHU GDQV OรถDWHOLHU GX SHLQWUH FXEDLQ &DUORV %RL[ DX FHQWUH

ZZZ FDUORVERL[ FK

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

Dardagny, Laconnex, Aniรจres...

Samedi 28 mai, rendez-vous avec la qualitรฉ dans toutes les caves du canton.

CAVES OUVERTES Samedi 28 mai 10h โ 17h www.lesvinsdegeneve.ch

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

%DWDLOOH JยซDQWH GH ERPEHV ยข HDX

ยฉ$ DQV RQ SHXW rWUH H[WUrPHPHQW MHXQHยช &$67,1* ร 0DQQHTXLQ HW VHQLRU IRQW OD SDLUH $ WUDYHUV XQ FRQFRXUV mJยซQยซUDWLRQV} HQWHQG FKDQJHU OรถLPDJH TXH OรถRQ SRUWH ยข QRV DยฐQยซV %HUWUDQG 'XURYUD\

PรถDPXVHU} UยซSRQG -HDQ 3DXO 3HWUR GH 3HUO\ &HUWRX[

,O QH UHVWH SOXV TXH TXHOTXHV MRXUV SRXU YRWHU $ORUV TXL VHURQW OHV 5RPDQGV ยข OD PRGH SOยซELVFLWยซV ORUV GH OD H ยซGLWLRQ GX FDVWLQJ GHV SOXV GH DQV GX PDJD]LQH JยซQยซUDWLRQV" m1RXV DYRQV HX SOXV GH FDQGLGDWXUHV GHV SHUVRQQHV GH *HQยชYH ยข /D &KDX[ GH )RQGV} VH UยซMRXLW %ODLVH :LOOD GLUHFWHXU GH OD 6RFLยซWยซ FRRSยซUDWLYH JยซQยซUDWLRQV 'HV SHUVRQQHV TXL RQW GยซILOยซ GH WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH TXL FRPSWH ยซWRQQDPPHQW XQ KDELWDQW GX FDQWRQ GH *HQยชYH SDU FDWยซJRULH ERRPHUV DQV HW VHQLRUV DQV HW SOXV KRPPHV HW IHPPHV m/D VยซOHFWLRQ QรถHVW SDV JยซR JUDSKLTXH SUยซFLVH %ODLVH :LOOD OHV JHQV รณ DERQQยซV RX SDV รณ HQYRLHQW OHXUV SKRWRV HQ SLHG HW HQ SRUWUDLW 8Q MXU\ VรถHVW UยซXQL LO \ D GHX[ PRLV 6HV FULWยชUHV FHOXL GX FRXS GH Fร XU HW OD SDUW KXPDLQH }

0LVV 0DPLH HW 0LVWHU 3DSL" 2Q OH YRLW OHV PRWLYDWLRQV GHV SDUWLFL SDQWV VRQW GLYHUVHV %ODLVH :LOOD OHV UยซVXPH DLQVL m,Q ILQH OรถXQ GHV JDLQV OHXU SHUPHWWUD GH GยซFURFKHU XQH SODFH GDQV OD SUHPLยชUH DJHQFH VHQLRUV VXU XQ FLUFXLW HW DYHF XQH RUJDQLVDWLRQ FRPSOยชWHPHQW SURIHV VLRQQHOOH (Q UHYDQFKH TXDQG RQ D DQV HW SOXV RQ DERUGH FH JHQUH GH FRQFRXUV DYHF OยซJยชUHWยซ 2Q \ YD DYHF XQ JUDQG VRX ULUH &รถHVW FH TXL VH GยซJDJH GHV SDUWLFLSDWLRQV HW FH TXH OรถRQ D YRXOX PHWWUH HQ DYDQW } &DU GHUULยชUH FH FRQFRXUV LO \ D OรถLGยซH GH FKDQJHU OรถLPDJH GHV DยฐQยซV m&รถยซWDLW QRWUH REMHFWLI ยข OD EDVH FRQ ILUPH %ODLVH :LOOD /HV VHQLRUV GHV DQQยซHV QH VRQW SOXV GX WRXW OHV PยฌPHV DXMRXUGรถKXL $ DQV RQ SHXW ยฌWUH HQFRUH H[WUยฌPHPHQW MHXQH 0DLV DWWHQWLRQ RQ QH YHXW SDV IDLUH GH MHXQLVPH VLPSOHPHQW PRQ WUHU OรถยซYROXWLRQ GH FHWWH WHQ GDQFH } ย

6RXV WRXWHV OHV FRXWXUHV 4XรถHVW FH TXL SHXW ELHQ SRXVVHU FHV VHQLRUV ยข DXGLWLRQQHU SRXU XQ FRQFRXUV GH EHDXWยซ" m3DU GยซIL HQYHUV PRL PยฌPH} GยซEXWH ,UยชQH 7DYHUQLHU GH 3XSOLQJH mSDU MHX} UยซWRUTXH OH *HQHYRLV 6YHQ 6DFKV mSDUFH TXH MH QรถDYDLV MDPDLV RVยซ PDLV JยซQยซUDWLRQV ยซWDLW VLPSOH} VRXOLJQH &ODLUH /LVH 5LJDXG DXWUH JHQHYRLVH RX HQFRUH mSRXU ULJROHU HW

/HV FDQGLGDWV JHQHYRLV %' รฝ ,UยชQH 7DYHUQLHU FDWยซJRULH IHPPHV ERRPHUV DQV 3XSOLQJH &KHIIH GรถHQWUHSULVH )LOP SUยซIยซUยซ $SUยชV PRL OH ERQKHXU 8QH FLWDWLRQ TXL OXL FRUUHVSRQG YLYUH HW ODLVVHU YLYUH รฝ 6YHQ 6DFKV FDWยซJRULH KRPPHV ERRPHUV DQV *HQยชYH 'LULJHDQW GรถXQH VRFLยซWยซ GรถLQIRUPDWLTXH 6HV TXDOLWยซV ยข OรถยซFRXWH HPSDWKLTXH JHQWLO 6HV YDFDQFHV UยฌYยซHV OD SODJH OD PHU OH VROHLO HW OH VSRUW รฝ &ODLUH /LVH 5LJDXG FDWยซJRULH IHPPH VHQLRU DQV HW SOXV *HQยชYH $JHQW GรถDFFXHLO FOLHQWยชOH GDQV XQH EDQTXH ยข OD UHWUDLWH /LYUHV GH FKHYHW FHX[ Gรถ$PยซOLH 1RWKRPE 8QH FLWDWLRQ TXL OXL FRUUHVSRQG ยฌWUH VยซULHX[ TXDQG LO IDXW PDLV QH SDV VH SUHQGUH DX VยซULHX[ รฝ -HDQ 3DXO 3HWUR FDWยซJRULH KRPPH VHQLRU DQV HW SOXV

3HUO\ &HUWRX[ &KHI GรถHQWUHSULVH VSยซFLDOLVยซH GDQV OH FDUUHODJH OD PDUEUHULH HW OD IDยฑHQFH ยข OD UHWUDLWH ,O DLPH ULUH ELHQ PDQJHU SDVVHU GX ERQ WHPSV DYHF VHV DPLV 6HV YDFDQFHV GH UยฌYH UHWUDYHUVHU Oรถ$XVWUDOLH HQ FDPLRQ

m'( %/(8 '( %/(8}

5HPSODSOD &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

5HPSODยฉDQW ยข OรถยซFROH m&H PDWLQ ยข Oรถ$XEยซSLQH RQ D HX XQ UHPSOD SOD HQ KLVWRLUH TXL QRXV D SDUOยซ GH OD FXOWXUH GX FDUGRQ JHQHYRLV ยข WUDYHUV OHV ยคJHV 3DVVLRQQDQW /D PRLWLยซ GH OD FODVVH VรถHVW HQGRU PLHรพ}

5ยซVXOWDWV ILQ MXLQ 9RWH GX SXEOLF MXVTXรถDX PDL VXU OH ZZZ FDVWLQJ JHQHUDWLRQV SOXV FK

9HQH] UHWURXYHU YRWUH ยคPH GรถHQIDQW OH PDL DYHF OD EDWWOH GH %XQFK 2 %DOORRQV DX %RXW GX 0RQGH '5

%287 '8 021'( รฝ (QYLH GH ULUHV HWรพ GH JUDQGV MHWV GรถHDX $ORUV ULHQ GH WHO TXรถXQH EDWDLOOH GH ERPEHV ยข HDX 3DV QรถLPSRUWH ODTXHOOH 3XLVTXH %XQFK 2 %DOORRQV SUR SRVH ORUV GH OD )ยฌWH GH Oรถ(VSRLU OH PDL GH IDLUH SDUWLFL SHU FKDFXQ GH QRXV ยข XQH JUDQGH mEDWWOH} FRQYLYLDOH 8Q GLYHUWLVVHPHQW VLPSOH HW OXGLTXH DYHF FHV EDOORQV 3OXV EHVRLQ GรถDWWHQGUH GHV KHXUHV SRXU OHV UHPSOLU 8QH PLQXWH VXIILW SRXU HQ YRLU SUยฌWV ยข OรถHPSORL /H SULQ FLSH HVW UDSLGH HW HIILFDFH %XQFK 2 %DOORRQV XQ HPERXW TXL VH IL[H ยข WRXV OHV WX\DX[ GรถDUURVDJH DYHF XQH WUHQ WDLQH GH WLJHV UHOLยซHV ยข GHV EDOORQV PDLQWHQXV SDU GHV ยซODVWLTXHV IDLW VHQVDWLRQ DX[ (WDWV 8QLV HW DUULYH HQILQ HQ 6XLVVH /D VROXWLRQ LGยซDOH SRXU OHV MRXUQยซHV GรถยซWยซV DXVVL ORQJXHV TXH FKDXGHV /H SURMHW D ยซWยซ HQWLยชUHPHQW ILQDQFยซ SDU OD SODWHIRUPH .LFNVWDUWHU HW SODFยซ SDUPL OHV FLQT PHLOOHXUHV FDPSD JQHV (Q PRLQV GH KHXUHV OรถREMHFWLI GH รถ GROODUV &+) D ยซWยซ DWWHLQW HW HQ XQ PRLV SUยชV GรถXQ PLOOLRQ GH GROODUV รถ &+) RQW ยซWยซ UยซFROWยซV (W GLVWULEXยซ GDQV WRXWH OD 6XLVVH FH MRXHW D UDSLGHPHQW FRQTXLWVOHV JUDQGV GLVWULEXWHXUV WHOV TXH )UDQ] &DUO :HEHU .LQJ -RXHW 0DQRU &RRS HW 0LJURV /H WRXW D ยซWยซ VSยซFLDOHPHQW FRQยฉX SRXU ยฌWUH mHQYLURQPHQW IULHQGO\} SXLVTXH OHV EDOORQV VRQW ELRGยซJUDGDEOHV HW OHV WLJHV UHF\FODEOHV 2Q FRXUW VH PRXLOOHU รณ HW UHWURXYHU OHV MRLHV GH VRQ HQIDQ FH รณ SRXU OD JUDQGH EDWDLOOH GH OD )ยฌWH GH Oรถ(VSRLU 00 %DWDLOOH GH ERPEHV ยข HDX )ยฌWH GH Oรถ(VSRLU ZZZ IDFHERRN FRP HYHQWV

58( /,66,*12/

'UยถOHV GรถKRUORJHV -)W รฝ 8QH ยซWRQQDQWH ร XYUH GรถDUW YLHQW GรถยฌWUH LQVWDOOยซH

/HV TXDWUH FDQGLGDWV JHQHYRLV DX FDVWLQJ GHV SOXV GH DQV GX PDJD]LQH *ยซQยซUDWLRQV $ J ,UยชQH 7DYHUQLHU HQ PยซGDLOORQV GH KDXW HQ EDV 6YHQ 6DFKV &ODLUH /LVH 5LJDXG HW -HDQ 3DXO 3HWUR 3+,/,33( 3$&+(

VXU GHV WRLWV GH OD UXH /LVVLJQRO &HWWH GRXEOH KRUORJH TXL ILOH VLPXOWDQยซPHQW YHUV OH SDVVยซ HW OH IXWXU UDSSHOOH TXH FHV GHX[ WHPSV VRQW LQVยซSDUDEOHV GDQV OH SUยซVHQW %DSWLVยซHV /HV ,QVยซSDUDEOHV FHV SHQGXOHV MXPHOOHV VHURQW LQDXJXUยซHV GDQV OH FDGUH GH OD 1XLW GHV 0XVยซHV VDPHGL PDL ยข PLQXLW SLOH $ORUV VR\H] ยข OรถKHXUH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 08/7,&248(6 ย 9(562,; /HV VHLJQHXUV GX /ยซPDQ KLVVHURQW OD JUDQG YRLOH GX DX PDL ยข 9HUVRL[ VLยชJH GH OD GHX[LยชPH PDQFKH GX ' 7URSK\ UHJURXSDQW FHV SUHVWLJLHX[ PXOWLFRTXHV &H VSHFWDFOH JUDQGLRVH GHYUDLW DWWLUHU OD JUDQGH IRXOH VXU OHV GLJXHV GH 3RUW &KRLVHXO HW DX &OXE 1DXWLTXH GH 9HUVRL[ TXL YRXV DFFXHLOOHUD ยข EUDV RXYHUW SRXU FURTXHU XQH PRUFH GXUDQW OHV UยซJDWHV )ย 7( '( /$ 1$785( 'X DX PDL OD 6XLVVH URPDQGH FยซOยชEUHUD OD )ยฌWH GH OD 1DWXUH *HQยชYH VHUD GH OD SDUWLH DYHF GH QRPEUHXVHV DFWLYLWยซV $X PHQX QHWWR\DJH GX ODF YLVLWH DX[ RUFKLGยซHV VDXYDJHV GH &KDQF\ VRUWLH QRFWXUQH GDQV OHV ERLV GH 'DUGDJQ\ FKDQWV GรถRLVHDX[ DX 0RXOLQ 9HUW GH &DUWLJQ\ HW SDUFRXUV DX Fร XU GH &KยฌQH %RXUJ ยข

OD GยซFRXYHUWH GรถXQH QDWXUH LQVRXSยฉRQQยซH ZZZ IHWHGHODQDWXUH FK 9(51,(5 (1 /,(66( /H FROOHFWLI )ยฌWH DX 9LOODJH RUJDQLVHUD VRQ WUDGLWLRQQHO YLGH JUHQLHU OH VDPHGL PDL ยข OรถยซFROH GHV 5DQFKHV TXL VHUD FRXSOยซ DYHF XQ WURF GHV SODQWRQV /D PDQLIHVWDWLRQ SURSRVHUD GยชV KHXUHV GHV WRXUV HQ SRQH\V ELF\FOHWWHV GยซMDQWยซHV PDTXLOODJHV EULFRODJHV FXLVLQHV GX PRQGH HWF /XGLTXH HW IHVWLI $%6,17+( ย /8//< /รถ2IILFH SRXU OD SURPRWLRQ GHV SURGXLWV DJULFROHV GH *HQยชYH RUJDQLVH PDUGL PDL XQH UHQFRQWUH DYHF OH SURGXFWHXU 5HQยซ :DQQHU TXL GRQQHUD XQH FRQIยซUHQFH GยซJXVWDWLRQ GยซGLยซH ยข OรถDEVLQWKH ยข OD 0DLVRQ GX WHUURLU GH /XOO\ K ZZZ JHQHWHUURLU FK

5(1&2175(6 &20081$/(6 'HV UHQFRQWUHV VRQW RUJDQLVยซHV SRXU SHUPHWWUH DX[ ยซOXV GรถยซFKDQ JHU GHV LGยซHV VXU OD EDVH GรถH[SยซULHQFHV FRQFUยชWHV GH WHUUDLQ /D SURFKDLQH HQ GDWH GH GยซURXOHUD OH PDUGL PDL ยข OD VDOOH GX 5RQGHDX GH &DURXJH 7KยชPH 4XHOOH SODFH IDXW LO GRQQHU DX[ SURGXLWV ORFDX[ GDQV OD UHVWDXUDWLRQ FROOHFWLYH" ,QVWUXFWLI 7285 '8 &$1721 ย 3/2 /D FRPPXQH DFFXHLOOHUD OD SUHPLยชUH ยซWDSH GX 7RXU GX &DQWRQ TXL SUHQGUD VRQ HQYRO GX VWDGH GHV &KHUSLQHV OH PHUFUHGL PDL K &HWWH ยซSUHXYH FRQYLYLDOH ODQFยซH YRLFL DQV SHUPHW GรถDOOLHU FRXUVH ยข SLHG HW GยซFRXYHUWH GX FDQWRQ HW HQYLURQV &HWWH DQQยซH OH SHORWRQ VรถHQ LUD DXVVL PXVDUGHU ยข 6DLQW -XOLHQ HU MXLQ ยข 2QH[ MXLQ HW ยข *HQยชYH 3ODJH MXLQ

38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/H EUHDN MRXH OHV DVVLVWDQWV

)25' 021'(2

3DUHV SRXU OÜHQIHU GX QRUG *( ý 'HV )RUG 0RQGHR VXLYHQW OD FRXUVH F\FOLVWH 3DULV 5RXEDL[ SRXU 7HDP 6N\ /HV FRXUHXUV RQW EDSWLV OÜHQIHU GX QRUG FH SDU FRXUV R OHV SDYV PHWWHQW PDFKLQHV HW KRPPHV ¢ UXGH SUHXYH /D JDUGH DX VRO OHV VXVSHQVLRQV HW OD WUDQVPLVVLRQ LQWJUDOH LQWHOOLJHQWH RQW W DGDSWHV SRXU FHV URXWHV HW OHV NJ GH PDWULHO

23(/ $675$ 632576 7285(5 Ă $XUÂŤROÂŤH GH VD GLVWLQFWLRQ GH m&DU RI WKH <HDU} DWWULEXÂŤH DX 6DORQ GH OĂśDXWR GH *HQÂŞYH OĂś2SHO $VWUD SRXUVXLW VD FRQTXÂŹWH DYHF OH EUHDN *LO (JJHU

'5

5DVVHPEOHPHQW VXLVVH

*( ý 3RXU OHV DQV GH 3RUVFKH HQ 6XLVVH OH SOXV JUDQG UDVVHPEOH PHQW GH IDQV DXUD OLHX ¢ 0ROOLV GDQV OH FDQWRQ GH *ODULV OH MXLOOHW /HV SHUVRQQHV LQWUHVVHV SHXYHQW VÜLQVFULUH HQ OLJQH 8Q FRQFRXUV G܍OJDQFH 3RUVFKH &ODVVLF SHUPHWWUD DX[ YRLWXUHV GH SOXV GH DQV G܏WUH QRWHV SDU GHV H[SHUWV ZZZ SRUVFKHWUHIIHQPROOLV FK

8Q FXUH GH MRXYHQFH 7RXW FRPPH VD VĂ&#x2C6;XU ¢ FLQT SRUWHV OĂś$VWUD 6SRUWV 7RXUHU D VXEL XQH VÂŤULHXVH FXUH GH MRXYHQFH 6HORQ OHV YHUVLRQV OD SHUWH GH SRLGV DWWHLQW SUDWLTXHPHQW NJ 'H TXRL SHU

DĂŠbarrasse toutes voitures

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

ANS

PHWWUH GHV FRPSRUWHPHQWV G\QDPL TXHV VDQV DYRLU EHVRLQ GH VXUHQFKÂŤ ULU DYHF OD SXLVVDQFH GHV PRWHXUV

1RXYHDXWÂŤ &HOD QĂśHPSÂŹFKH SDV 2SHO GH SURSR VHU XQH QRXYHDXWÂŤ VÂŤGXLVDQWH SRXU TXL HPPÂŞQHUD VRQ 6SRUWV 7RXUHU VXU GHV SDUFRXUV ORLQWDLQV XQ QRXYHDX GLHVHO ELWXUER GH O GH F\OLQGUÂŤH HW GRQW OD SXLVVDQFH FRQIRUWDEOH GH FK VH FRPELQH DYHF XQH FRQVRP PDWLRQ WUÂŞV EDVVH GH O NP JU¤FH DX[ SQHXV ¢ EDVVH FRQVRPPD DYHF XQ PRXYHPHQW GX SLHG WLRQ HW DX GLVSRVLWLI VWDUW VWRS DUUÂŹ HW OD VROXWLRQ GĂśDVVLVWDQW SHUVRQQHO WDQW OH PRWHXU TXDQG OH YÂŤKLFXOH 2SHO 2Q6WDU TXL FRPSOÂŞWH XQH ÂŤOHFWURQLTXH GH SRLQWH 6HORQ VĂśLPPRELOLVH /D GLIILFXOWÂŤ SRXU OHV YRLWXUHV OHV YHUVLRQV OHV VLÂŞJHV LQWÂŞJUHQW GH FH JHQUH UÂŤVLGH WRXMRXUV GDQV XQH IRQFWLRQ GH PDVVDJH GH TXRL OD VLOKRXHWWH 2SHO QĂśD SDV GÂŤQDWXUÂŤ YRXV IDFLOLWHU OHV WUDMHWV OHV OD IOXLGLWÂŤ GH VRQ $VWUD HQ DMRXWDQW SOXV ORQJV Â&#x201E; OH YROXPH GH OD SDUWLH SRVWÂŤULHXUH /H GHVLJQ FRQVHUYH VD FDSDFLWÂŤ GH VÂŤGXFWLRQ 6XU OH SODQ GHV LQQRYDWLRQV QRWRQV OHV SKDUHV 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ¢ GLRGHV GH GHUQLÂŞUH JÂŤQÂŤUDWLRQ ZZZ JKL FK DXWRV OH KD\RQ TXL VĂśRXYUH HW VH IHUPH '5

$16 '( 3256&+(

/H QRPEUH LPSUHVVLRQQDQW GH FRP PDQGHV HQUHJLVWUHV SRXU OÜ2SHO $VWUD DYHF KD\RQ PRQWUH TXH OH WLWUH GH YRLWXUH GH OÜDQQH JDJQ DX 6DORQ GH *HQªYH Q܍WDLW SDV XVXUS /D QRXYHOOH YHQXH DOOJH GRWH G܍TXLSHPHQWV PRGHUQHV D VX VGXLUH OHV DQFLHQV SURSULWDLUHV PDLV DXVVL GH QRXYHDX[ FOLHQWV 'DQV OD ORQJXH KLVWRLUH GHV FRPSDF WHV GH OD PDUTXH ¢ O܍FODLU OHV EUHDNV RQW WRXMRXUV W WUªV ELHQ SRVLWLRQ QV 'HSXLV OD SUHPLªUH .DGHWW $ &DUDYDQ HQ PLOOLRQV GH YRL WXUHV GH OD FDWJRULH RQW W YHQGXHV GRQW PLOOLRQV GH EUHDNV /Ü$VWUD D VXFFG ¢ OD .DGHWW HW OD SURSRUWLRQ GH YRLWXUHV DX YROXPH DXJPHQW SURJUHVVH JDOHPHQW (Q 6XLVVH FHOD UHSUVHQWH GHX[ $VWUD VXU WURLV

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU &'7L ELWXUER GLHVHO FP N: FK FRXSOH PD[L 1P GªV W PLQ ¢ HQ Ú &RQVR PL[WH PLQL O NP J NP &2 SQHXV IDLEOH UVLVWDQFH

ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV $VWUD 6SRUWV 7RXUHU GªV Ü IUDQFV PRWHXU HVVHQFH O N: FK

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

Plus pour votre argent www.kia.ch

Carens Pack â&#x201A;Źuro de CHF 7100.â&#x20AC;&#x201C; inclus

Superbe vĂŠhicule familial avec 7 places.

plus Bonus â&#x201A;Źuro ro

1000.â&#x20AC;&#x201C; Votre avantage CHF

8100.-

*

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, toit vitrĂŠ panoramique, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir, capteur de lumière, 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Kia Carens Qui a dit que seuls les enfants pouvaient Êmouvoir les parents? Ce superbe vÊhicule familial sÊduit mères et pères, avec un Êquipement luxueux sans concurrence et beaucoup de place pour les loisirs, le sport et les voyages.

Le Carens convainc tant par sa superbe ligne que par son habitacle extrĂŞmement gĂŠnĂŠreux. SĂŠcuritĂŠ, confort et sobriĂŠtĂŠ en prime.

Carens 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26 950.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition man. 7 places CHF 28 950.â&#x20AC;&#x201C;, 4,5 l/100 km, 118 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition aut. 7 places CHF 30 550.â&#x20AC;&#x201C;, 4,8 l/100 km, 127 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, Kia Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition man. 7 places CHF 26 950.â&#x20AC;&#x201C;, 6,2 l/100 km, 143 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.6.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Bonus â&#x201A;Źuro CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; et Pack â&#x201A;Źuro CHF 7100.â&#x20AC;&#x201C; inclus dans tous les prix.

3,9

PICANTO

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Carens 1.6 GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 27 950.â&#x20AC;&#x201C;, moins Bonus â&#x201A;Źuro CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 26 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 312.50, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise.

Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 &LWURHQ & YHUVLRQ ([FOXVLYH 7+3 FY

NP &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV & HVVHQFH DXWRPDWLTXH PLVH HQ FLUFXODWLRQ OLPRXVLQH FY VHXO SURSULÂŤWDLUH QRQ IXPHXU JULV PÂŤWDOOLVÂŤ

NP &+) 7ÂŤO

&$%5,2/(76

BMW 330D cabriolet, toutes options, grise, intĂŠrieur rouge, 2011, 45'000 km, CHF 34'000, tĂŠl, gps, etc. TĂŠl. 079.463.00.28

,QILQLWL (; G NP SHDUO ZKLWH 7RXWHV RSWLRQV (WDW QHXI &+) QHXYH &+)

0 $ULHOL 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP /DQFLD 'HOWD *ROG NP JULV DQWKUDFLWH ÂŤWDW QHXI WRXWHV RSWLRQV JDUDQWLH MXVTX HQ MXLQ &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV $ $0* [ 8QLTXH / +3 VHF .P (WDW QHXI NP (FRQRPLTXH 7RXWHV RSWLRQV &+) 31 &+)

7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] % &', NP &+)

([SHUWLVÂŤH WRXWHV REWLRQV 7ÂŤO

0HUFHGHV & .

EUHDN $YDQWJDUGH DXWRPDWLTXH JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP YLVLWH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV */. %OXHWHF DQWKUDFLWH QRLU FXLU *36 URXHV KLYHU DOX URXHV PRWULFHV DXWRPDWLTXH NP &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV 0/ $0* &9

NP WRXWHV RSWLRQV UDUH 3DUIDLW WDW LQWULHXU HW PFDQLTXH 7RXV OHV VHUYLFHV HIIHFWXV GDQV OHV GODLV 7UªV VRLJQH *ULVH PWDOOLVH LQWULHXU FXLU QRLU DYHF ERLVHULHV &+) ¢ GLVFXWHU 3UL[ QHXI &+)

7O 9HQG 0LWVXELVKL *DODQW 9 .P 7UªV ERQ WDW JULV PW ([SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO $VWUD TXLSH WD[L NP EODQFKH &+) 7O 2SHO $VWUD EUHDN &+) 7O

2SHO &DOLEUD WXQLQJ H[SHUWLVÂŤH IÂŤYULHU

NP &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD % WUÂŞV ERQ ÂŤWDW $X SOXV RIIUDQW 7ÂŤO 2SHO &RUVD NP DX SOXV RIIUDQW 606

6X]XNL 6ZLIW EOHXH NP HVVHQFH YLVLWH RN LPSHFFDEOH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

7R\RWD $YHQVLV EUHDN EOHXH PÂŤWDOOLVÂŤH DQQÂŤH NP DXWRPDWLTXH *36 MDQWHV DOX (WDW LPSHFFDEOH &+) 7ÂŤO

7R\RWD $\JR NP H[SHUWLVÂŤH HQWUHWLHQ UÂŤJXOLHU &+) 7ÂŤO

9: &DGG\ FP &9 DQQÂŤH

NP SODFHV DVVLVHV HW FURFKHW GÜDWWHODJH ER°WH PDQXHOOH URXJH YLWUHV WHLQWHV VHUYLFH RN WDW LPSHFFDEOH &+) 7O 9: 3DVVDW 9DULDQW 5 F\OLQGUHV FP FKHYHDX[ JULV IRQF PWDOOLVH URXHV PRWULFHV &+) 7O

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS CARAVANES

Agence Adria

FIAT

A. Malerba

Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations

VĂŠhicules Neufs et occasions Vente-RĂŠparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 AĂŻre-le-Lignon TĂŠl. 022 796 72 72 â&#x20AC;&#x201C; Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

; 5DQJH 5RYHU GDQV O ÂŤWDW &+) DYHF FURFKHW &KDUJH UHPRUTXDEOH NJ 5RXOH ELHQ WRXUQH ELHQ 7ÂŤO

&$%5,2/(76 Vends Fiat 500 Pop noire, toit vitrÊ, première main, 52'000.-. km. CHF 5'400.-. Très bon Êtat.

TĂŠl. 079.964.83.51

A vendre Peugeot 207 cc sport 1.6L 120 cv, couleur blanche, 65'000 km, 04/2010, très bien entretenue, expertise ok 01/2016. Prix: CHF 7'000.- Contact: ksegond@bluewin.ch

0LQL &RRSHU &DEULROHW 6LGHZDON HVVHQFH DXWRPDWLTXH H[SHUWLV PDL H[FHOOHQW WDW EHDXFRXS GÜRSWLRQV QRLU PWDOOLTXH LQWULHXU FXLU KDYDQH SQHXV KLYHU Ü NP 3UL[ &+) Ü ¢ GLVFXWHU 7O

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ 6OLQH NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO $XGL $ O 9 7', NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV 6HUYLFH H[SHUWLVH RN &+)

7ÂŤO

DQWRQ\LJOHVLDV#VXQULVH FK %0: L NP SRUWHV FXLU EHLJH QDYL HWF &+) 7ÂŤO %0: L VHULH '\QDPLF (GLWLRQ HUH PDLQ NP VHUYLFH JUDWXLW NP RX DQV SQHXV QHLJH HW ÂŤWÂŤ VXU MDQWHV &+)

7ÂŤO %0: GLHVHO DXWRPDWLTXH EUHDN &+)

7O %0: EUHDN NP H[SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O %0: ªUH PDLQ YHUW VDSLQ LQWULHXU EHLJH FUªPH ELHQ HQWUHWHQXH H[SHUWLVH MDQYLHU EUHDN FOLP *36 SOXVLHXUV SD\V

NP &+) 7O &LWUR­Q %HUOLQJR +', NP HQ O WDW &+) 7O )HUUDUL *76 &DUEXUDWHXU GH YRLWXUH 6XLVVH NP URXJH HW FXLU QRLU WUªV ERQ WDW UHSULVH SRVVLEOH &+) 7O

+RQGD &5 9 WXUER ([HFXWLI GHUQLHU PRGÂŞOH

NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU &+) QHXYH &+)

7ÂŤO

+RQGD -D]] &OLPDWLVDWLRQ SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU 9LVLWH NP &+)

JLQHYULQR#JPDLO FRP

Opel Corsa 1.4. 16V Elegance, 3 portes, bleu mÊtallisÊ. Première mise en circulation 2001, 67'106 km. Parfait Êtat. Toit ouvrant et air conditionnÊ. Prix: CHF 3'500.- , à discuter. TÊl.

077.488.28.21

Porsche Carrera 4S 62'000 kms, super ĂŠtat. TĂŠl.

079.419.16.55

Chrysler Sebring 2.7 cabrio, 2006, 4 places.

Automatique.

Première main.

Toujours stationnĂŠe dans garage fermĂŠ, 110'000 km.

ExpertisĂŠe+ 4 roues neige. CHF 7'900.- TĂŠl.

079.626.47.46

CitroÍn C3 HDI 1.6, 2006, 131'200, 5 portes, gris mÊtallisÊ, manuelle, clim. 4 pneus neige sur jantes fournis. Très bon Êtat. CHF 3'000.- à dÊbattre. TÊl. 078.653.71.85 2SHO &RUVD % H[SHUWLVH &+) 7O

8UJHQW 3HXJHRW 0RGÂŞOH 5RODQG *DUURV

NP YHUW PÂŤWDOOLVÂŤ ERQ ÂŤWDW WRLW SDQRUDPLTXH &+) D GLVFXWHU 7ÂŤO

MAZDA 2

3RUVFKH &D\PDQ 6 NP QRLUH PWDOOLVH 6HUYLFH 3RUVFKH YLVLWH 2N RSWLRQV &+) 7O 5HQDXOW &OLR SRUWHV NP YLVLWH UFHQWH URXOH VXSHU &+) 7O 6HDW ,EL]D WXUER &9 SQHXV QHLJHV YLWUHV WHLQWHV NP HQ O WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O RX

MAZDA CX-3

MAZDA 3

Dany Automobiles Achat autos

27 VĂ&#x2030;HICULES AVEC DES CONDITIONS INCROYABLES

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

ATRA AUTOMOBILES GENEVE S.A. 54 Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang - 1219 Châtelaine TĂŠl. 022 979 20 00 - www.atra.ch

079 360 38 52

NĂ&#x2C6;VE E G A D N O HEZ H C X I R P S DE FESTIVAL STRATION

O M Ă&#x2030; D E D S E VĂ&#x2030;HICUL

N

*!

S Ă&#x2030; S Ă&#x20AC; PRIX CAS

â&#x20AC;˘ STOCK LIMITĂ&#x2030; OF â&#x20AC;˘ GARANTIE 3+2

FERTE

OBILITĂ&#x2030; â&#x20AC;˘ ASSISTANCE M NCEMENT â&#x20AC;˘ LEASING OU FINA AVANTAGEUX

ACTION

39%

C5D 1.8 Comfort MT + Navi BoĂŽte manuelle. 104 kW / 142 ch.

1799 cm3, 5 portes, 10/2014, 5â&#x20AC;&#x2122;900 km.

Prix catalogue: CHF 28â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant CHF 17â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; seulement !

ACTION

40%

JAZZ 1.3 Hybrid Comfort Pack 40ème. BoÎte Auto. 65kW / 88 ch.

1339 cm3, 5 portes, 12/2014, 6â&#x20AC;&#x2122;000 km.

Prix catalogue: CHF 29â&#x20AC;&#x2122;775.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant CHF 17â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; seulement !

ACTION

47%

C5D 2.2 Executive MT BoĂŽte manuelle. 110kW / 150 ch.

2199 cm3, 5 portes, 12/2013, 40â&#x20AC;&#x2122;500 km.

Prix catalogue: CHF 37â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant CHF 19â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; seulement !

ACTION

38%

JAZZ 1.4 Comfort PLUS MT BoĂŽte automatique. 73kW / 99 ch.

1339 cm3, 5 portes, 08/2013, 5â&#x20AC;&#x2122;300 km.

Prix catalogue: CHF 25â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant CHF 15â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; seulement !

ACTION

40%

JAZZ 1.4 Comfort Plus AT BoĂŽte automatique. 73kW / 99 ch.

1339 cm3, 5 portes, 08/2014, 6â&#x20AC;&#x2122;200 km.

Prix catalogue: CHF 24â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant CHF 14â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; seulement !

Vente et essais HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-VERNIER Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

Vente et renseignements HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

garage-vernier@honda.ch

garage-geneve@honda.ch

ACTION

35%

CR-V 2.0 Lifestyle AT + ASP BoĂŽte automatique. 114kW / 155 ch.

1997 cm3, 5 portes, 06/2014, 5â&#x20AC;&#x2122;500 km.

Prix catalogue: CHF 46â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant CHF 29â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; seulement !

ACTION

43%

CIVIC Tourer 1.6 Diesel MT Modèle Lifestyle. BoÎte manuelle.

88kW / 120 ch. 1597 cm3, 5 portes, 06/2014, 23â&#x20AC;&#x2122;000 km. Prix catalogue: CHF 34â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant CHF 19â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; seulement !

ACTION

42%

JAZZ 1.4 Elegance AT BoĂŽte automatique. 73kW / 99 ch.

1339 cm3, 5 portes, 10/2013, 5â&#x20AC;&#x2122;700 km.

Prix catalogue: CHF 26â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant CHF 15â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement !

ACTION

39%

CIVIC Tourer 1.8 Executive AT HDD Navi. BoĂŽte automatique.

104kW / 141ch. 1799 cm3, 5 portes, 06/2014, 6â&#x20AC;&#x2122;830 km. Prix catalogue: CHF 40â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; net.

Maintenant CHF 24â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; seulement !

Horaires Du lundi au vendredi de 08h30 à 18h30 non stop Samedi de 09h00 à 16h00 non stop www.honda-citygeneve.ch *Dans la limite des stocks disponibles. Prix et modèles indicatifs, sauf erreurs et omissions.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

VOITURE DE L'ANNĂ&#x2030;E 2016 Avec les raffinements des voitures haut de gamme.

â&#x20AC;˘ Avec hayon motorisĂŠ Ă capteurs â&#x20AC;˘ Siège Wellness avec fonction massage â&#x20AC;˘ Opel OnStar â&#x20AC;&#x201C; votre assistant de connectivitĂŠ et de service personnel

La nouvelle Astra Sports Tourer.

Bouscule les codes du luxe.

Pour en savoir plus : www.opel-geneve.ch

GROUPE CHEVALLEY 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;excellence, 40 ans de conďŹ ance.

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00

Autos Carouge - AndrÊ Chevalley Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge, 022 309 38 38 Riantbosson Automobiles Meyrin, Chemin de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, 022 782 43 88 Garage des Vollandes SA , Route de Frontenex 49, 1207 Genève, 022 737 45 50

SIMPLY CLEVER

PRIME DE REPRISE SIMPLY CLEVER Venez la dĂŠcouvrir sur www.skoda.geneve.amag.ch

Commerces et entreprises AMAG GENEVE

Le nouveau Tiguan Ă la fĂŞte

SIMPLY CLEVER

SKODA RAPID SPACEBACK MONTE CARLO

Place aux ĂŠmotions dès 19â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠcouvrez les primes actuelles et y ajoutez notre prime de reprise Simply Clever en exclusivitĂŠ chez: AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8

AMAG Vernier Route du Nant dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34

Rapid Spaceback Monte Carlo 1.2 TSI 90 ch, boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, couleur rouge ou blanc. Exemple de calcul dâ&#x20AC;&#x2122;avantage client: prix catalogue: 21â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; moins prime dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; = 19â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;, 4.7 l/100 km, 107 g de CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. Moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus: 139 g de CO2/km. Prime dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange valable pour les contrats de vente jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.6.2016.

Tous les prix correspondent Ă une recommandation sans engagement de lâ&#x20AC;&#x2122;importateur.

FG â&#x20AC;˘ Mai a vu lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe du nouveau TIGUAN dans tous les showroom des Centres AMAG de Genève. Captivant et innovant, tels sont les qualificatifs qui le dĂŠcrivent le mieux.

Ce fĂťt ĂŠgalement les maitres mots de sa soirĂŠe de lancement, le 12 mai Ă la Halle22, en compagnie dâ&#x20AC;&#x2122;Ivo StĂśckli, responsable de marque des Centres Volkswagen AMAG, et des 250 clients invitĂŠs. Une belle soirĂŠe couronnĂŠe de succès.

Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion surtout de dĂŠcouvrir de plus près cette nouvelle version du SUV Volkswagen et de rappeler Ă chacun quâ&#x20AC;&#x2122;il est possible de lâ&#x20AC;&#x2122;essayer en mode conduite en prenant rendez-vous dans lâ&#x20AC;&#x2122;une ou lâ&#x20AC;&#x2122;autre de filiales AMAG, que ce soit celle de Petit-Lancy, Carouge ou Vernier.

AMAG Petit-Lancy www.petit-lancy.amag.ch AMAG Carouge www.carouge.amag.ch AMAG Vernier www.vernier.amag.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

4x

Lâ&#x20AC;&#x2122;Outlander innovant

4

Essence, diesel ou Plug-in-Hybrid

Design. Puissance. Innovation. QualitĂŠ. Nouvel Outlander 4x4 dès CHF 32â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;*

Ill.: Outlander Diamond

â&#x20AC;˘ Design: dynamique et ĂŠlĂŠgant, feux de jour LED, phares LED, jantes alu 18" â&#x20AC;˘ Espace: 5 ou 7 places, concept de sièges variable, coffre gĂŠant â&#x20AC;˘ Propulsion: essence (150 ch), diesel (150 ch) ou Plug-in-Hybrid innovant (203 ch, ĂŠlectrique jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 50 km) climatisation autom. bi-zone, syst. dâ&#x20AC;&#x2122;assistance, navigation, Audio DAB+ premium, cuir, Keyless Go â&#x20AC;˘ Luxe:

www.mitsubishi-motors.ch

Equipements selon modèle

*Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.6.2016 (contrat), prix nets indicatifs recommandĂŠs en CHF, TVA et bonus incl. (2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + 800.â&#x20AC;&#x201C;). 2.2 DID Value 4x4, 6 rapports, 150 ch, consommation normalisĂŠe 5.3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.9 l), CO2 139 g/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D. 2.0 essence Diamond 4x4, 150 ch, boĂŽte autom., 39â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl. (2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + 800.â&#x20AC;&#x201C;), 6.4 l/100 km, CO2 149 g/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique E. Outlander Plug-in-Hybrid PHEV Diamond 4x4, 203 ch, 49â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl. (2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + 800.â&#x20AC;&#x201C;), consommation normalisĂŠe: 13.4 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1.5 l/100 km), consommation normalisĂŠe pondĂŠrĂŠe (67% ĂŠlectricitĂŠ, 33% essence): 1.8 l/100 km, CO2 42 g/km, consommation normalisĂŠe hybride (batterie ĂŠpuisĂŠe): 5.5 l/100 km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique B. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 139 g/km.

9: %HDFK RX DXWUH GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7O

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWULHXU QHXIV RFFDVLRQV USDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &LWUR­Q -XPS\ )RXUJRQ VXUOHY P ([SHUWLV MXLQ NP &+) 7O RX

48$'6 (7 .$57,1*6 %XJJ\ 3*2 SODFHV FF LPPDWULFXOÂŤ SDV EHVRLQ FDVTXH 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$

1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

02726

Motosecours 17-21 rue Marziano 1227 Acacias - TĂŠl. 022 342 72 65 ApĂŠro, live musique the hot spot band.

Grillades, barbecue. Concours de lenteur.

6\P 0D[V\P L NP GH HQ H[FHOOHQW ÂŤWDW &+) VHUYLFH HIIHFWXÂŤ 7ÂŤO

NAUTISME

%DUTXH H[SHUWLVÂŤH DYHF SODFH &+) 7ÂŤO

0DJQLILTXH EDWHDX PRWHXU LQ ERDUG &9 SODFHV FDELQH DPDUUDJH &ROORQJH %HOOHULYH )U

7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 3DLUH MDQWHV )L[LH QHXYHV 9DOHXU 9HQGXH &+) 7ÂŤO 9ÂŤORPRWHXU 7RPRV &ODVVLF NP &+)

7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

%0: 56 &+) H[SHUWLVÂŤH YDOLVHV 7ÂŤO

Quicksilver 650 Week-end. Place d'amarrage aux Eaux-vives. Excellent ĂŠtat. CHF 39'000.-. TĂŠl.

079.941.48.21

Triumph 2012, très bon Êtat, sacoches cuire, rÊtroviseurs gouttes d'eau, parebrise. 6'000 km.

CHF 7'300.-.

Tel. 022.348.31.35 (soir) /079.371.35.70.

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

(QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU UHFKHUFKH YÂŤKLFXOHV GH FROOHFWLRQV 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU

GÂŤSODFHPHQW GÂŤFLVLRQ HW SD\HPHQW UDSLGH 7ÂŤO

)* $* 6 $ 1H EUDGH] SOXV YRWUH YRLWXUH ¢ EDV SUL[ VDQV QRXV FRQWDFWHU FDU QRXV VRPHPV LQWUHVVV ¢ O DFKHWHU DX PHLOOHXU SUL[ GDQV O WDW 7O

3LDJJLR 9HVSD 3; EOHX D]XU DQQÂŤH

NP UÂŤYLVÂŤ OH ÂŤWDW SURFKH GX QHXI &+)

7ÂŤO

FKGXPLWWDQ#JPDLO FRP 6FRRWHU ÂŤOHFWULTXH SODFHV ÂŤWDW QHXI H[SHUWLVÂŤ &+) 7ÂŤO

Samedi 21 mai 2016 11h.

JOURNĂ&#x2030;E PORTES OUVERTES.

DEUX-ROUES

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

87,/,7$,5(6

9RLOLHU (FXPH GH 0HU PÂŞWUHV 3DUIDLW ÂŤWDW DYHF SODFH &+) 7ÂŤO

BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

6&227(56

Harley Davidson Flht 1340, Electra Glide Classic 1337 cm3. De 1988 collector dans 2 ans.

Restauration complète effectuÊe. ExpertisÊe du jour. CHF 10'900.- à discuter. Vsible rÊgion Nyon. TÊl. 079.626.47.46

%0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ RSWLRQV &+)

7ÂŤO 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7ÂŤO /RFDWLRQ PRWR FP $ NZ &+) VHPDLQH FRPPHUFLDOHV 7ÂŤO

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Voilier en alu, 9.35 long, 3.20 larg. Bon ĂŠtat, Fr. 35'000.- avec place d'amarrage, Quai Wilson. TĂŠl.

022.349.81.46, 079.611.68.18

TEST DAYS DU 23 AU 28 MAI 2016 LEASING 0% + PRIMES DE PRINTEMPS ATTRAYANTES

JAZZ DĂ&#x2C6;S CHF 99.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS*

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève, TĂŠl. 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-VERNIER Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 50, 1214 Vernier, TĂŠl. 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

* Leasing valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.06.2016. Exemple de calcul pour la Jazz 1.3i Trend, 5 portes, 102 ch, 1318 cm : prix catalogue CHF 16 800.â&#x20AC;&#x201C;, â&#x20AC;&#x201C; prime CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; sur finition Trend. Pour un 1er loyer de 30 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 36 mensualitĂŠs : leasing CHF 99.â&#x20AC;&#x201C;/mois. Dans le cas dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing Ă taux 0 % un apport minimum de 20 % est obligatoire. CoĂťt annuel total : CHF 8.â&#x20AC;&#x201C; (amortissement et assurance de lâ&#x20AC;&#x2122;objet de leasing exclus) avec un taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt de 0 % (taux effectif 0,1 %). Aucun leasing ne sera accordĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte : 5,0 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 116 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 139 g/km). CatĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C (photo : Jazz 1.3i Elegance, 5 portes, 102 ch, 1318 cm3, prix catalogue CHF 20 100.â&#x20AC;&#x201C;). Financement par Cembra Money Bank.

3

Action 30%

11.– au lieu de 16.–

20% Action sur l’assortiment

Tout l’assortiment de charcuterie Gusto del sol Pilons de poulet épicés Optigal, en barquette alu p. ex. jambon cru Serrano, Espagne, les 100 g, 3.90 au lieu de 4.90 Suisse, le kg

2. –

de moins

11.90 au lieu de 13.90 Pivoines, le bouquet de 5 pièces diverses couleurs disponibles, p. ex. rose

25%

6.70 au lieu de 8.95 Filet de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g

20%

3.95 au lieu de 5.20 Diverses grillades Del Maître Suisse, p. ex. saucisses à rôtir fines de porc, la barquette de 250 g

15%

20%

3.50 au lieu de 4.40 Nectarines jaunes Espagne, la barquette de 750 g

20%

2.80 au lieu de 3.50 Pommes Gala «De la région.»

Suisse (District de Nyon), le kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 17.5 AU 23.5.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.60 au lieu de 1.90 Salade Iceberg Suisse, la pièce

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

18,7 0$*,48( &öHVW OH WRXW GHUQLHU WUXF ¢ OD PRGH GDQV OHV FKDXPLªUHV /D EULVH GH PDL TXL IDLW IULVVRQQHU OH ERXU JHRLV D VöDSSHOOH 1XLW GHERXW RQ HQ HQWHQG SDUOHU GHSXLV XQ FHUWDLQ WHPSV ¢ 3DULV HW LO SDUD°W TXH OHV YRLO¢ ¢ *HQªYH (QILQ GLVRQV TXH YRLO¢ TXHOTXHV TXLGDPV ¢ 3ODLQSDODLV GRQW RQ QRXV DQQRQFH OD YHUWLFDOLW« QRFWXUQH ¢ OöKHXUH R» 0RQVLHXU ; RX 0DGDPH < TXL VH OªYHQW OH PDWLQ SRXU DOOHU JDJQHU OHXU YLH HW FHOOH GH OHXUV HQIDQWV RQW OöRXWUHFXLGDQFH GH GRUPLU FRXFK«V

1XLW GHERXW FöHVW TXRL" -öDL OX HW QöDL WRXMRXUV SDV FRPSULV 3DV SOXV TXH MH QöDYDLV VDLVL LO \ D FLQT DQV OH PHVVDJH SURIRQG TXL «PDQDLW GHV ,QGLJQ«V SRXU SHX TXöLO \ HQ H½W XQ /H VFK«PD HVW H[DFWHPHQW OH P¬PH RQ QRXV GLW TXöLO \ D GHV JHQV TXHOTXH SDUW TXöLOV VH WLHQQHQW HQVHPEOH TXöLOV QH VRUWLURQW GH O¢ TXH SDU OD IRUFH GHV ED±RQQHWWHV )RUW ELHQ 0DLV SHUVRQQH QöHVW FDSDEOH GH QRXV GLUH OöHVVHQWLHO OH VHQV GH OHXU UDVVHPEOHPHQW 2Q SODFH OD SRVWXUH DYDQW OH PHVVDJH

/HV JHQV GH 1XLW GHERXW MH QH OHV FRQQDLV SDV MH QH GLUDL GöHX[ QL ELHQ QL PDO 0DLV FH TXH MH YRLV FRPPH DYHF OHV ,QGLJQ«V FöHVW OH VLQJXOLHU HIIHW GH IDVFLQDWLRQ YRLUH GH SHXU TXH FHV TXHOTXHV UDVVHPEOHPHQWV UHOD\«V DYHF XQ SULVPH G«IRUPDQW SDU OHV P«GLDV SHXYHQW H[HUFHU VXU OHV FRQVFLHQ FHV ,OV VRQW TXDUDQWH DOOH] GLVRQV FHQW" 6RLW (K ELHQ GDQV QRWUH SD\V LO HQ IDXW FHQW PLOOH SRXU TXöRQ YRWH VXU XQH LQLWLDWLYH HW GHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV SRXU TXöHOOH VRLW DFFHSW«H /DLVVRQV OHV GRQF LOV VRQW OLEUHV OH GURLW GH VH U«XQLU HVW JDUDQWL 0DLV SRXUTXRL VL FH QöHVW YRXORLU IDLUH PRGH OHXU DWWDFKHU WDQW GöLPSRUWDQFH"

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3UpIpUHQFH SOXV TXH MDPDLV (03/2, Á 4XH GH FKHPLQ SDUFRXUX HQ RQ]H DQV 1DJXªUH SULVH GH KDXW YRLUH WRXUQ«H DX ULGLFXOH OD QRWLRQ GH SU«I«UHQFH FDQWRQDOH HVW HQ WUDLQ GH JDJQHU OD EDWDLOOH GHV HVSULWV

SDUWL GHSXLV RQ]H DQV &HOD QH IDLW SDV GH PRL XQ PHPEUH GH FH SDUWL MH QH VXLV GöDXFXQ PDLV VXU FH SRLQW MH SDUWDJH VHV DQDO\VHV -H QH SDUWDJH SDV VHV UXDGHV QL VHV IRXFDGHV QL OH VW\OH GH FHUWDLQV GH VHV FKHIV 0DLV OD SU«I«UHQFH RXL

3DVFDO '«FDLOOHW

3ULVH GH FRQVFLHQFH $XWRXU GH OöDQ XQ SHX DYDQW XQ SHX DSUªV RQ QH SDUODLW SOXV TXH PRQGLDOLVDWLRQ RXYHUWXUH GHV IURQ WLªUHV OLEUH «FKDQJH LQW«JUDO ILQ GHV QDWLRQV DX SURILW GöXQH VWUXFWXUH FRQWLQHQWDOH WLHQV SDU H[HPSOH Oö8QLRQ HXURS«HQQH 1RXV «WLRQV TXHOTXHV XQV ¢ U«VLVWHU ¢ FHWWH PRGH LQWHOOHFWXHOOH RQ QRXV ULDLW DX QH] RQ QRXV WUDLWDLW GH ULQJDUGV 3RXU PD SDUW MöDL WRXMRXUV WRXWH PD YLH ¢ WRUW RX ¢ UDLVRQ SU¶Q« OH SULPDW GHV HQWL W«V QDWLRQDOHV HW HQ «FRQRPLH XQ FHUWDLQ SURWHFWLRQQLVPH QRWDPPHQW SRXU OöDJULFXO WXUH &H TXL QH VLJQLILH QL IHUPHWXUH GHV IURQWLªUHV QL ILQ GHV «FKDQJHV HQFRUH PRLQV UHMHW GH OöDXWUH 6LPSOHPHQW MH FURLV DX[ VRXYHUDLQHW«V QDWLRQD OHV &öHVW GLUH VL PD SRVLWLRQ LO \ D HQFRUH GL[ RX TXLQ]H DQV «WDLW PLQR ULWDLUH

FRPPHQFHU SDU VöRFFXSHU GöHOOHV P¬PHV (OOHV HQ RQW QRQ VHXOHPHQW OH GURLW PDLV OH GHYRLU 'öR» PRQ DGK«VLRQ GDQV OHV JUDQGHV OLJQHV ¢ FH FRQFHSW GH mSU«I«UHQFH FDQWR QDOH} DYDQF« SDU XQ FHU WDLQ

&HWWH SU«I«UHQFH FDQWRQDOH R» HQ HVW HOOH" &öHVW VLPSOH HOOH HVW HQ WUDLQ GH JDJQHU OD EDWDLOOH GHV HVSULWV /HV P¬PHV TXL HQ SUH

8QH LPSXOVLRQ D «W« GRQQ«H SRXU HQFRXUDJHU OöHQJDJHPHQW GH U«VLGHQWV ,672&. '0,75,, .27,1

3U«I«UHQFH QDWLRQDOH 0DLV OHV FKRVHV RQW FKDQJ« (Q 6XLVVH OH VHQWLPHQW GH SU«I«UHQFH QDWLRQDOH QRWDPPHQW HQ PDWLªUH GöHPSORL D IDLW VRQ FKHPLQ ,GHP ¢ *HQªYH GHSXLV DYHF FHOXL GH SU«I«UHQFH FDQWRQDOH 7UªV VHXO DX PLOLHX GH PHV SDLUV MöDGKªUH ¢ FHV SULQFLSHV -H YRXV SULH GH Qö\ YRLU DXFXQH HVSªFH GH [«QRSKRELH 6LPSOHPHQW MöHVWLPH TXH OHV FRP PXQDXW«V KXPDLQHV OHV HQWLW«V FLWR\HQQHV ¢ OöLQW«ULHXU GöXQ S«ULPª WUH XQ FDQWRQ XQH QDWLRQ GRLYHQW

QDLHQW GH WUªV KDXW OHV SDUWLVDQV GH FH SULQFLSH \ RQW SRXU OD SOXSDUW DGK«U« 'HV GLUHFWLYHV SRXU OH *UDQG (WDW U«JLHV OH 3HWLW (WDW IRQFWLRQ SXEOLTXH RQW DX ILO GX WHPSV «W« «GLFW«HV UHFRPPDQGDQW OöHQJDJHPHQW GH U«VLGHQWV RX WRXW DX PRLQV XQH FROODERUDWLRQ DYHF Oö2IILFH GH OöHPSORL 3RXU OH SULY« FöHVW «YLGHPPHQW SOXV FRPSOH[H RQ QH SHXW FRQWUDLQGUH PDLV HQFRXUD JHU )DXW LO PHWWUH VXU OöDSSOLFDWLRQ GH FH SULQFLSH OD O«JªUH EDLVVH HQ DYULO GX QRPEUH GH FK¶PHXUV ¢ *HQªYH" ,O HVW WURS W¶W SRXU OH GLUH 0DLV RQ VHQW FKH] OH PLQLV WUH 0DXUR 3RJJLD XQH G«WHUPLQDWLRQ 'H P¬PH HW FöHVW U«MRXLV VDQW FKH] VRQ FROOªJXH 3LHUUH 0DXGHW /H PLQLVWUH GH Oö(FRQRPLH D SULV DX V«ULHX[ OH PDQTXH GöLQV SHFWHXUV GX WUDYDLO HW OD Q«FHVVLW« GöXQH YUDLH OXWWH ¢ *HQªYH FRQWUH OD VRXV HQFKªUH ,O UHVWH WRXW ¢ IDLUH PDLV XQH LPSXO VLRQ HVW GRQQ«H HW HOOH D «W« U«FHPPHQW UDSSHO«H 5LHQ GH FHOD QöDXUDLW «W« SRV VLEOH VL OH FRQFHSW GH SU«I«UHQFH FDQWRQDOH QöDYDLW «W« ODQF« LO \ XQ SHX SOXV GöXQH G«FHQQLH (W VL GHV IRUFHV SROLWLTXHV QH Vö«WDLHQW EDW WXHV SRXU OöLPSRVHU &HX[ TXL LO \ D RQ]H DQV QH VRQJHDLHQW TXö¢ WRXUQHU DX ULGLFXOH OHV SDUWLVDQV GH OD SU«I« UHQFH QH SRXUUDLHQW LOV SDV DYRLU OöKRQQ¬WHW« GH OHXU UHFRQQD°WUH DXMRXUGöKXL FHWWH YLFWRLUH"

(1 ',5(&7 '( %(51(

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 36

$GRSWLRQ VDOXRQV XQH DYDQF«H PDMHXUH /D FRPPLVVLRQ GHV DIIDLUHV MXULGLTXHV GX &RQVHLO QDWLRQDO YLHQW GöDFFHSWHU OD U«YLVLRQ GX GURLW GH OöDGRSWLRQ SURSRV«H SDU OH &RQVHLO I«G«UDO &HWWH U«IRUPH HVW SDUWLFXOLªUHPHQW MXGLFLHXVH FDU HOOH PHW OD 6XLVVH HQ SKDVH DYHF VRQ WHPSV HW RSªUH XQ FKDQJHPHQW GH SHUVSHFWLYH '«VRUPDLV XQH SHUVRQQH OL«H SDU XQ SDUWHQDULDW HQUHJLVWU« RX XQH SHUVRQQH YLYDQW HQ FRQFXELQDJH SRXUURQW DGRSWHU OöHQIDQW GH OHXU SDUWHQDLUH -öDXUDLV SRXU PD SDUW DXVVL VRX KDLW« WRXW FRPPH OH JURXSH VRFLDOLVWH OD SRVVLELOLW« GöXQH DGRSWLRQ FRQMRLQWH 0DLV OD mVDJHVVH KHOY«WLTXH} D YRXOX TXH

OöRQ QH IUDQFKLVVH SDV WURS Gö«WDSHV GöXQ FRXS (Q XQ VRQGDJH LQGLTXDLW TXH GHV 6XLVVHV HW GHV 6XLVVHVVHV HVWLPDLHQW TXH OHV HQIDQWV YLYDQW GDQV GHV IDPLOOHV DYHF GHV SDUWHQDLUHV KRPRVH[XHOV GHYDLHQW E«Q«ILFLHU GHV P¬PHV FRQGLWLRQV MXULGLTXHV TXH OHV HQIDQWV GöDXWUHV IDPLOOHV 4XRLTXöDLHQW SX GLUH OHV DGYHUVDLUHV FRQVHUYDWHXUV GH FHWWH U«YLVLRQ OöHQIDQW HQ VRUW JDJQDQW HW VHV LQW«U¬WV VHURQW VDXYHJDUG«V TXHO TXH VRLW OH W\SH GH IDPLOOH GDQV OHTXHO LO VHUD DFFXHLOOL 2Q DWWHQG PDLQWHQDQW OD VHVVLRQ GHV FKDPEUHV I«G«UDOHV GH MXLQ SRXU FRQILUPHU FHWWH DYDQF«H LPSRUWDQWH GH QRWUH O«JLVODWLRQ

38%

38%

CONGÉS-VENTES: NON À

L’EXPULSION DES LOCATAIRES!

NON

à la modification de la loi sur les transformations de logements (LDTR)

VOTATION CANTONALE N° 6 5 JUIN 2016

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK

/HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

Le modèle genevois de forfaits fiscaux, c’est 65 millions en moins pour notre santé

NON

à la modification de la loi sur l’imposition des personnes physiques (LIPP)

VOTATION CANTONALE N° 5 5 JUIN 2016

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

2QH PDQ VKRZ *HQªYH

([SRVLWLRQV *HQªYH

0XV«HV *HQªYH

+XPRXU 9HUVRL[

&LUTXH 2QH[

0LFKD­O *UHJRULR

1XLW GHV %DLQV

1XLW GHV 0XV«HV

7RXW 6KDNHVSHDUHþ

$ FÈXU RXYHUW

$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ ,O LPLWH WRXW OH JUDWLQ GH OD FKDQVRQ IUDQFRSKRQH HW LQWHUQDWLRQDOH GHSXLV GL[ DQV 3RXU I¬WHU FHW DQQLYHUVDLUH 0LFKD­O *UHJRULR UHYLHQW VXU VHV PHLOOHXUHV LPLWDWLRQV GDQV VRQ QRXYHDX VKRZ -öDL GL[ DQV 9HQGUHGL PDL ¢ K

1DEDE UXH GX 9LHX[ %LOODUG ELV $ OöRFFDVLRQ GH OD 1XLW GHV %DLQV OH SKRWRJUDSKH $OH[H\ 0HQVFKLNRZ SU«VHQWH 2PEUHV SU¬WHV ¢ SRUWHU XQH FROOHFWLRQ GöÈXYUHV U«DOLV«HV DXWRXU GH OöRPEUH SURMHW«H GHV KRPPHV HW GHV DQLPDX[ -XVTXöDX PDL GH K ¢ K

&DQWRQ GH *HQªYH $WHOLHUV SURMHFWLRQV FRQWHVþ TXHOTXH DQLPDWLRQV VHURQW SURSRV«HV DXWRXU GH OD PDJLH HW GH OöLOOXVLRQ GDQV OHV PXV«HV HW FHQWUHV GöDUW JHQHYRLV /HV HW PDL

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ TXDUWLHUGHVEDLQV FK

&DYHV GH %RQ V«MRXU UWH GH 6DXYHUQ\ 5«V /HV IUªUHV %XJQRQ UHYLVLWHQW OöLQW«JUDOLW« GHV ÈXYUHV GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH VRLW SLªFHV HQ PRLQV GH PLQXWHV 6RUWH] YRV PRXFKRLUV 9RXV DOOH] SOHXUHUþ GH ULUH 9HQGUHGL HW VDPHGL PDL ¢ K

(VSODQDGH GX SDUF GH OD PDLULH FK &KDUOHV %RUJHDXG /HV MHXQHV DUWLVWHV GH OD WURXSH 8QH IRLV XQ FLUTXH SU«VHQWHQW OHXU QRXYHOOH FU«DWLRQ 8Q VSHFWDFOH U«VROXPHQW FRQWHPSRUDLQ TXL QRXV HQWUD°QH GDQV OHXU XQLYHUV SR«WLTXH 'X DX PDL 7RXW SXEOLF (QWU«H OLEUH

ZZZ OHVIUHUHVEXJQRQ FRP

ZZZ XQHIRLVXQFLUTXH FK

ZZZ QXLWGHVPXVHHV JHQHYH FK

3XUFHOO HW ÈXYUHV SURIDQHV &21&(57 ý &DSSHOOD *HQHYHQVLV RIIUH WRXWH OD PDJLH GH Oö«FULWXUH GH +HQU\ 3XUFHOO XQ GHV SOXV JUDQGV FRPSRVLWHXUV DQJODLV GX ;9,,H VLªFOH &H SUR JUDPPH DVVRFLH GHV ÈXYUHV VDFU«HV WHOV GHV DQWKHPV HW GHV ÈXYUHV SURIDQHV GRQW GHV VRQJV HW GHV H[WUDLWV GH 'LGRQ HW (Q«H &DSSHOOD *HQHYHQVLV VHUD FRPSRV«H SRXU OöRFFDVLRQ GH TXDWUH VROLVWHV DFFRP SDJQ«V SDU XQ FRQWLQXR RUJXH HW EDVVH GöDUFKHW 6-

&21&(576 ý /ö$05 SURSRVH HQ PDL SOXVLHXUV PDJQLILTXHV PRPHQWV &H MHXGL PDL GHV DWHOLHUV DX 6XG GHV $OSHV DYHF 7RP %UXQW HW GX MD]] PRGHUQH Gö$ODLQ *X\RQQHW /H OHQGH PDLQ PDL HW OH VDPHGL PDL SODFH ¢ GHV FRQFHUWV DYHF 7KH 5HPSLV 3HUFXVVLRQ 4XDUWHW XQH WRUQDGH GöLPSURYLVDWLRQ OLEUH YHQXH GH &KLFDJR HW /RUHQ 6WLOPDQQ *HQHYD 4XDUWHW GH UHWRXU GH 1HZ <RUN /HV HW LO \ D VWDJHV DYHF OH VD[RSKRQLVWH HW FRPSRVLWHXU /RUHQ 6WLOOPDQ ¢ OD )RQGDWLRQ Oö$EUL &öHVW GX MD]] GHV VW\OHV /H VD[RSKRQLVWH /RUHQ 6WLOOPDQ -26 / .1$(3(1 HW GHV DQLPDWLRQV WRXMRXUV «SD WDQWHV 6-

m3XUFHOO 'LGRQ HW (Q«H} H[WUDLWV

VDPHGL MXLQ ¢ K VDOOH )UDQN 0DUWLQ UXH GH OD 9DOO«H W«O KWWS FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

*$*1(= %,//(76

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4XDUWHW HW DWHOLHUV

+HQU\ 3XUFHOO XQ GHV SOXV JUDQGV FRPSRVLWHXUV DQJODLV GX ;9,,H VLªFOH '5

ZZZ DPU JHQHYH FK

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

)(67,9$/

&21&(576

*URWWHV HQ IROLH

0DL VSHFWDFXODLUH

)DQIDUHV HQ I¬WH

/H TXDUWLHU GHV *URWWHV QöHVW SDV YUDLPHQW XQH GHV DWWUDFWLRQV SKDUH GH QRWUH EHOOH YLOOH HW SRXUWDQW LO VHUD HQYDKL GH WRXULVWHV FH YHQGUHGL &öHVW ¢ GLUH YRXV PRL QRXV /RUV GH VD I¬WH DQQXHOOH FH TXDUWLHU SRSXODLUH YHXW QRXV IDLUH G«FRXYULU WRXV VHV DWRXWV VHV LQFUR\DEOHV PRQXPHQWV VD YLH QRFWXUQH GH IROLH VHV EDUV U«SXW«V 8QH SDUDGH GH WRXULVWHV HW XQ JUDQG EDO FO¶WXUHURQW FH JUDQG YR\DJH

2» SHXW RQ FURLVHU GHV SXQNV Q«HUODQGDLV XQ RUFKHVWUH Q«R ]«ODQGDLV RX HQFRUH GHV ILOPV r SRXU OHV HQIDQWV" $X IHVWLYDO 0DL DX 3DUF TXL QRXV RIIUH FKDTXH DQQ«H XQH SURJUDPPDWLRQ GLYHUVLIL«H WRXMRXUV SOXV «WRQQDQWH HW ULJRXUHXVHPHQW LQWHOOLJHQWH 1RXYHDXW« ¢ QH SDV UDWHU OH '¶PH GDQV OHTXHO OöDVVRFLDWLRQ &(1& &HQWUH GöH[SUHVVLRQ QXP«ULTXH HW FRUSRUHOOH SU«VHQWHUD OD PXVLTXH HW OHV LPDJHV VRXV XQH OXPLªUH QRXYHOOH

(OOHV IRQW SDUWLH GH QRWUH SDWULPRLQH HW SRXUWDQW RQ QH OHV HQWHQG SDV DVVH] (OOHV FH VRQW QRV IDQIDUHV HW KDUPRQLHV +HXUHXVHPHQW LO H[LVWH :HHN HQG HQ IDQIDUH XQ «Y«QHPHQW TXL OHXU HVW HQWLªUHPHQW FRQVDFU« &LQT HQVHPEOHV VH VXFF«GHURQW VDPHGL VXU OD SODFH GX 0RODUG SRXU DOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GX SXEOLF 'H TXRL U¬YHU GHYDQW OHV LQVWUXPHQWV UXWLODQWV OHV ERXWRQV GRU«V HW OHV ILHUV SDQDFKHV

)HVWLYDO 0DL DX 3DUF 9LOOD %HUQDVFRQL UWH GX *UDQG /DQF\ /DQF\ 'X DX PDL ZZZ PDLDXSDUF FK

3ODFH GX 0RODUG *HQªYH 6DPHGL PDL GªV K $QQXO« HQ FDV GH SOXLH ZZZ XJPF FK

4XDUWLHU GHV *URWWHV *HQªYH 9HQGUHGL PDL HW VDPHGL PDL ZZZ SUHHQEXOOH FK

38%

5 S T N A N G A G PAR JOUR !

MIGROS CHARMILLES OFFRE VOS ACHATS Voir conditions en magasin.

Société coopérative Migros Genève

DU 23 AU 28 MAI 2016

Planète Charmilles

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3FDFUUF GX FKHI 2OLYLHU 0DUWLQ

$OOH] YRXV IDLUH FXLUH XQ ร XI

576

ร XI DX SODW SDUIDLW

0HWWUH XQH SHWLWH QRLVHWWH GH EHXUUH RX XQH SHWLWH FXLOOยชUH GรถKXLOH GDQV XQH SRยฌOH DQWL DGKยซVLYH &KDXIIHU ยข IHX PR\HQ *OLVVHU Oรถร XI GDQV OD SRยฌOH 'ยชV TXH OH EODQF HVW SULV UHWLUHU OD SRยฌOH GX IHX HW ODLVVHU FXLUH PLQ $VVDLVRQQHU DYHF GH OD IOHXU GH VHO HW GX SLPHQW Gรถ(VSHOHWWH 'ยซJXVWHU VDQV DWWHQGUH /H WUXF GX FKHI (Q FXLVDQW Oรถร XI DX SODW KRUV GX IHX ยข FKDOHXU GHVFHQGDQWH RQ REWLHQW XQ EODQF FXLW PDLV SDV WURS LO QรถHVW QL FDRXWFKRXWHX[ QL EUยฝOยซ HW XQ MDXQH FRXODQW PDLV FKDXG %UHI Oรถร XI DX SODW SDUIDLW

2PHOHWWH EDYHXVH DX[ ILQHV KHUEHV

%DWWUH ร XIV DVVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH $MRXWHU EHOOH FV GH FLERXOHWWH FLVHOยซH HW IHXLOOH GH FยซOHUL EUDQFKH ILQHPHQW FLVHOยซH &KDXIIHU ยข IHX PR\HQ QRL[ GH EHXUUH RX FV GรถKXLOH GรถROLYH GDQV XQH SRยฌOH DQWL DGKยซVLYH < YHUVHU OHV ร XIV EDWWXV SXLV UHPXHU EULยชYHPHQW DYHF XQH VSDWXOH DILQ GH PยซODQJHU OHV ERUGV FRDJXOยซV DX UHVWH GH OรถRPHOHWWH 'ยชV TXH OD FRQVLVWDQFH GHYLHQW EDYHXVH DX ERXW GรถHQYLURQ PLQXWH SOLHU OรถRPHOHWWH GHX[ IRLV HQ KDXW HW HQ EDV SXLV OD URXOHU VXU XQH DVVLHWWH 'ยซJXVWHU VDQV DWWHQGUH SRXU SURILWHU GH VD FRQVLVWDQFH EDYHXVH /HV FRQVHLOV GX FKHI 3RXU UยซXVVLU VRQ RPHOHWWH LO YDXW PLHX[ SURFยซGHU SDU SRUWLRQ ร XIV VXIILVHQW SRXU SHUVRQQH $X GHOยข GH ร XIV OD FKRVH GHYLHQW EHDXFRXS PRLQV PDยฐWULVDEOH /D WHPSยซUDWXUH HVW WUยชV LPSRUWDQWH VL OD SRยฌOH HVW WURS FKDXGH OH IRQG GH OรถRPHOHWWH YD ยฌWUH WURS FXLW HW HOOH YD VH FDVVHU TXDQG RQ OD SOLH 6L RQ VRXKDLWH JDUQLU VRQ RPHOHWWH SDU H[HPSOH DYHF GHV FKDPSL JQRQV FXLUH OD JDUQLWXUH ยข SDUW HW OรถDMRXWHU MXVWH DYDQW GH SOLHU OรถRPHOHWWH

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OHV UHFHWWHV Gรถ2OLYLHU 0DUWLQ GH OรถDXEHUJH GH %RJLV %RVVH\ 9'

VHURQW GLIIXVยซHV OH VDPHGL PDL ยข K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GรถDXWUHV UHFHWWHV Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FKK

8Q VKRZPDQ DX[ LQIOXHQFHV &21&(57 ร $UWLVWH FKDULVPDWLTXH 0LND IDLW KDOWH ยข *HQยชYH SRXU XQ FRQFHUW ELJDUUยซ HW UยซVROXPHQW HQ SULVH DYHF VRQ ยซSRTXH 6DQGUD -RO\

5ยซYยซODWLRQ SRS GH OรถDQQยซH ยข OD IDYHXU GรถXQ VLQJOH GLVFR EDURTXH 0LND D RFFXSยซ OD SUH PLยชUH SODFH GHV FKDUWV DQJODLV IUDQยฉDLV EHOJHV HW VXLVVHV GHV VHPDLQHV GXUDQW /รถDUWLVWH ยข OD YRL[ FRXYUDQW SUHVTXH TXDWUH RFWDYHV IDLW XQH KDOWH UHPDUTXยซH ยข *HQยชYH OH HU MXLQ &KDQWHXU GรถRULJLQH OLEDQDLVH GRQW OH FKDULVPH HW OHV PRX YHPHQWV GH VFยชQH VRQW VRXYHQW FRPSDUยซV ยข FHX[ GH )UHGG\ 0HUFXU\ 0LND HVW XQ VKRZPDQ DX[ LQIOXHQ FHV ELJDUUยซHV

*$*1(=6 %,//(7

&RPPH XQ OLYUH RXYHUW &RPSRVLWHXU LQWHUSUยชWH VD PXVLTXH VH OLW FRPPH XQ OLYUH RXYHUW VXU OHV FRQWUDGLFWLRQV GX ;;,H VLยชFOH LQVSLUยซH SDU GHV WKยชPHV DFWXHOV FRPPH OD OXWWH FRQWUH OD GLVFULPLQDWLRQ OHV YLROHQFHV RX HQFRUH OรถREยซVLWยซ ,O IDLW KDOWH ยข *HQยชYH SRXU XQ FRQFHUW GยซWRQQDQW ย 0LND PHUFUHGL HU MXLQ ยข K $UHQD ZZZ RSXV RQH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0,. DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL PDL ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

0LND XQH YRL[ TXL FRXYUH SUHVTXH TXDWUH RFWDYHV '5

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

ย /2,*1ย 6 GH OD FLWยซ OHV &ยซOLJQRWHV TXL YLYHQW GDQV OHXU HQFODYH HQWRXUยซH SDU OH &DQWRQ GH 9DXG (Q OHV %HUQRLV ILUHQW WRXW OHXU SRVVLEOH SRXU VรถDSSURSULHU FH ERXW GH WHUULWRLUH DX[ *HQHYRLV HQ YDLQ FDU ยข OรถยซSRTXH OHV KDELWDQWV GยซFLGยชUHQW GH SUยฌWHU VHUPHQW ยข OD QRXYHOOH 6HLJQHXULH GH *HQยชYH 3DU OD VXLWH DSUยชV PDLQWV FRQIOLWV GH MXULGLFWLRQ &ยซOLJQ\ HVW GยซILQLWLYHPHQW UDWWDFKยซH DX FDQWRQ GH *HQยชYH VXLWH DX WUDLWยซ GH 7XULQ HQ $X FRXUV GX WHPSV GHV SHUVRQQDJHV FยซOยชEUHV RQW SRVยซ OHXUV YDOLVHV ยข &ยซOLJQ\ GRQW OรถDFWHXU EULWDQQLTXH 5LFKDUG %XUWRQ SURSULยซWDLUH GรถXQH PDLVRQ DFKHWยซH HQ TXรถLO DYDLW QRPPยซH OH m3D\V GH *DOOHV} ,O IXW HQWHUUยซ HQ GDQV OรถDQFLHQ FLPHWLยชUH ยข FยถWยซ GH OรถยซFULYDLQ ยซFRVVDLV $OLVWDLU 0DF/HDQ

ย /2,*1ย GX EUXLW GH OD YLOOH HW GDQV XQ HQYLURQQHPHQW KRUV GX WHPSV OH UHVWDXUDQW GX %XIIHW GH OD *DUH GH &ยซOLJQ\ GHSXLV SOXV GรถXQ GHPL VLยชFOH HVW XQ KDYUH GH SDL[ DSSUยซFLยซ DXVVL SDU OHV DPDWHXUV GรถXQH ERQQH FXLVLQH ERXUJHRLVH HW GH VDLVRQ 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

ร

chacspuornt ! son

4-5 JUIN 2016 DIVONNE-LES-BAINS ยท ANNEMASSE ยท GENร VE

Genรจve 21+22 mai 2016

+ Journรฉe internationale des musรฉes

www.nuitdesmusees-geneve.ch

+ DE 20 SPORTS AU PROGRAMME 6 SITES 10 ร 18 ANS www.jdgg.info

Un รฉvรฉnement Ville de Genรจve www.ville-geneve.ch

ARC Syndicat mixte

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

67$'( '( *(1Â&#x160;9(

&RQFHUW H[WUDRUGLQDLUH

6HUYHWWH HQ IWH -)W ý 3RXU FOEUHU OD SURPRWLRQ HQ &KDOOHQJH /HDJXH 6HUYHWWH RUJDQLVHUD XQH JUDQGH IWH VXU OÜHVSODQDGH GX 6WDGH GH *HQªYH OH VDPHGL PDL ¢ OÜLVVXH GH OD SDUWLH FRQWUH %UžKO K $X SURJUDPPH GªV K FRQFHUWV OLYH VDQFH GH GGLFDFHV FK¤WHDX[ JRQIODEOHV WLUV DX EXW HW JULOODGH SDUW\ &KDOHXUHX[ $ORUV FRXUH] \

&21&(57 ý /Ü2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH SURSRVH QRQ PRLQV TXÜXQ PRPHQW H[WUDRUGLQDLUH $YHF $QQH 6FKZDQHZLOPV ó XQLYHUVHOOHPHQW UHFRQQXH FRPPH XQH VRSUDQR UHPDUTXDEOH GX /LHG DOOHPDQG ó LQWHUSUªWH OHV FRPSRVLWLRQV GÜ$ODQ %HUJ QRWDPPHQW 6LHEHQ IUžKH /LHGHU DLQVL TXH OD H 6\PSKRQLH GH *XVWDY 0DKOHU &HFL VRXV OD GLUHFWLRQ GX FKHI EULWDQQLTXH 6LU 0DUN (OGHU &DSWLYDQW 6-

ZZZ VHUYHWWHIF FK

" MJSF Ă&#x2C6; Ă&#x152;DPVUFS SDU %HUWUDQG 'XURYUD\ 5Â&#x2039;&,7 '( 92<$*(

*/$0 52&. &21&(378(/

$OH[DQGUH 'XPDV HQ 6XLVVH

/H &LHO OHXU DSSDUWLHQW

*+,

m&RQFHUW H[WUDRUGLQDLUH} PHUFUHGL PDL ¢ K 9LFWRULD +DOO ZZZ RVU FK

*(1Â&#x160;9( (7 )5$1&( 92,6,1(

1,%( 0%80%$

)HVWLYDO GHV FRQWLQHQWV

$XWHXU $OH[DQGUH 'XPDV WH[WH ÂŤWDEOL HW SUÂŤVHQWÂŤ SDU $ODLQ &KDUGRQQHQV

*URXSH &LHO ¢ YHQGUH 6LQJOH +RUV GX UDQJ

'H )ULERXUJ ¢ %H[ /DXVDQQH RX HQFRUH *HQªYH $OH[DQGUH 'XPDV D SDUFRXUX OD 6XLVVH GXUDQW WURLV PRLV HQ IX\DQW OH FKROUD HW OD YLQGLFWH PRQDUFKLVWH TXL V YLVVDLHQW ¢ 3DULV ,FL LO WURXYHUD XQ PHU YHLOOHPHQW TXL LOOXPLQH FKDTXH SDJH GH FHV ,PSUHVVLRQVÞ &ÜHVW TXÜLO DERUGH OH UFLW GH YR\DJH DXWDQW HQ HWKQRJUDSKH HW VRFLROR JXH TXÜHQ KLVWRULHQ $ORUV FHUWHV O܍FULYDLQ SUHQG VHV DLVHV DYHF OD UDOLW OH ELIWHFN GÜRXUV TXÜLO GFODUH DYRLU PDQJ ¢ 0DUWL JQ\ PDLV FHOD HVW JDO GÜXQH SDUW SDUFH TXÜ$ODLQ &KDUGRQQHQV HQ KLVWRULHQ FRQVFLHQFLHX[ UHFWLILH FHV LQH[DFWLWXGHV PDLV VXUWRXW SDUFH TXH 'XPDV HQ WHQDQW GH O܍FULUH YUDL QRXV GRQQH ¢ YRLU FHWWH UDOLW TXÜLO GSHLQW PLHX[ TXH QÜLPSRUWH TXHO WUDLW GÜ+LVWRLUH QH VDXUDLW OH IDLUH PDOJU ó RX ¢ FDXVH GH ó VRQ H[DFWLWXGH ZZZ HGLWLRQV KDUPDWWDQ IU

(Q DWWHQGDQW OÜDOEXP LQWLWXO /HV SLHGV GDQV OH YLGH HQ MXLQ HQ GPDWULDOLV &LHO ¢ YHQ GUH SUVHQWH XQ H[WUDLW +RUV GX UDQJ &ÜHVW JODP GDQV OÜHVSULW GH %RZLH HW WK¤WUDO RQ SHQVH DX 5RFN\ +RUURU 3LFWXUH 6KRZ

¢ OÜLPDJH GH FH TXH GHYUDLW WUH FH FRQFHSW DOEXP GH WLWUHV URFN HQ IUDQŠDLV R FKDQWHXVHV HW FKDQWHXU VH PXHQW HQ SHU VRQQDJHV &DU FÜHVW ELHQ O¢ OD SDUWLFXODULW GH FH JURXSH IUDQFR VXLVVH XQ FKDQWHXU HW GHX[ FKDQWHXVHV ó QRQ SDV FKRULVWHV ó TXL QRXV OHFWULVHQW &ÜHVW DPELWLHX[ DXGD FLHX[ HW GLIILFLOHPHQW LGHQWLILDEOH WHPSR UHOOHPHQW 0DLV TXÜLPSRUWH ILQDOHPHQW &LHO ¢ YHQGUH DSSDUD°W FRPPH GLDPWUDOH PHQW RSSRV ¢ FH TXL VH IDLW GDQV OD PRX YDQFH URFN DFWXHOOH $QWLFRQYHQWLRQQHO HIIHFWLYHPHQW 2X SRXU UHSUHQGUH OH WLWUH GH VRQ VLQJOH +RUV GX UDQJ $VVXUPHQW ZZZ FLHO D YHQGUH FRP

%' ý 3OXV GH ILOPV LVVXV GHV FLQT FRQWLQHQWV HW OLHX[ WUDQVIURQWDOLHUV %HOOHJDUGH )HUQH\ *H[ 6DLQW *HQLV 9HUVRL[ 3HWLW /DQF\ HW DX *UžWOL ¢ *HQªYH SRXU OHV DFFXHLOOLU OD H GLWLRQ GX )HVWLYDO GHV FRQWLQHQWV LQYLWH DX GSD\VHPHQW DYHF GHV ILFWLRQV RX GHV GRFXPHQWDL UHV HQJDJV GHV DYDQW SUHPLªUHV XQH FRPSWLWLRQ PDLV DXVVL GHV FKDQJHV DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV LQYLWV -XVTXÜDX PDL GDQV GLIIUHQWV FLQPDV HW WK¤WUHV GX *UDQG *HQªYH ZZZ IHVWLYDO FRQWLQHQWV RUJ 38%

Samedi

21Mai 16 le ca â&#x201A;Ź rton

25 s ie part

Salle de FĂŞtess

Nombreux lots :

BON VOYAGE 1200â&#x201A;Ź IPAD - TV HD 123CM - Barbecue Weber VĂŠlo - Repas au CASINO de Divonne - VINS FINS -

ure Ouvert es rt des po 30 h 9 1 à Sandwichs - Buvette Gâteaux

VOLAILLES FERMIĂ&#x2C6;RES PANIERS GARNIS - Petit ĂŠlĂŠctromĂŠnager...

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20

ImprimĂŠ par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique.

3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

www.landi.ch

actuel G

a nt

549 cm

ie

ar

274 cm 132 cm

ans

Piscine

Avec pompe pour filtre Ă sable, bâche, tapis de sol et ĂŠchelle. Volume dâ&#x20AC;&#x2DC;eau: env. 17200 l. 13267

799.ant

ie

ar

G

35.-

14.90 774 g

ans

Thermopompe Jetline Premium

Piscine

Gonflable.

CapacitĂŠ: env. 1092 l.

305 x 183 x 56 cm.

79264

AdaptĂŠe aux piscines de 15 m3 max.

Chauffe lâ&#x20AC;&#x2DC;eau jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă une tempĂŠrature de 40 °C. Puissance calorifique: 3 kW. DĂŠbit dâ&#x20AC;&#x2DC;eau: 1,4 m3/h. Simple dâ&#x20AC;&#x2DC;utilisation.

Faible consommation dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠnergie. 29123

Prix bas en permanence

Doseur de chlore multifonctions

Doseur flottant pour le traitement complet de lâ&#x20AC;&#x2DC;eau de piscine. Pour les piscines de 10 Ă 30 m2. 22278 Produits chimiques pour piscine Ă utiliser avec prĂŠcaution.

Veuillez toujours lire lâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠtiquette et les informations sur le produit avant lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation.

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 20/2016

779.-

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

*+,

%($87Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( _

0HUFUHGL MHXGL PDL 022 707 4000

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7ÂŤO 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOÂśPÂŤH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UÂŤIOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7ÂŤO &KÂŹQH %RXJHULHV PDVVHXVH PDVVDJH FRPSOHW PDLQV GH IÂŤH K &+) GÂŞV K 7ÂŤO

9UDL PDVVDJH GÂŤWHQWH UHOD[DQW (SLODWLRQ 3DU H[FHOOHQFH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW K K 7ÂŤO 7KÂśQH[

0DVVDJH UHOD[DQW DYHF EHDXW 7O 9ROWDLUH 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O

'X FKRFRODW SRXU OH PRUDO

Certificat de CapacitĂŠ en droit suisse Cours du soir sans maturitĂŠ sur une annĂŠe acadĂŠmique, octobre-juin

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

pour trouver un emploi comme assistant(e) juridique ou pour se perfectionner en droit

ZZZ JKL FK

www.geneve-droit.ch

RX OH SRXOHW OH WKRQ OH VDXPRQ RX OD PRUXH OHV SRPPHV GH WHUUH DYHF OD SHOXUH HW OHV SLVWDFKHV QRQ VDOÂŤHV ,OV VRQW H[FHOOHQWV FRQWUH OD GÂŤSULPH OĂśLUULWDELOLWÂŤ HW OD IDWLJXH $ORUV QĂśRXEOLH] SDV GH OHV PHWWUH DX PHQX

Â&#x2039;027,216 Ă 1RV FRQVHLOV SRXU OXWWHU FRQWUH OD GÂŤSULPH HW OH VWUHVV 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

/LEUHU OHV HQGRUSKLQHV 3ULYV G܍PRWLRQ QRXV SHUGRQV QRV UHSªUHV HW GHYHQRQV LQFDSDEOHV GH FKRLVLU FH TXL QRXV LPSRUWH YUDLPHQW &HSHQGDQW OHV PRWLRQV OLYUHV ¢ HOOHV PPHV VRQW GDQJHUHXVHV 6DQV UIOH[LRQ VDQV SODQLILFDWLRQ VDQV K\JLªQH GH YLH QRXV VRPPHV EDOORW WV HQWUH SODLVLUV HW IUXVWUDWLRQV /D YLWDPLQH % MRXH XQ UœOH FUXFLDO GDQV OD V\QWKªVH GH FHUWDLQV QHXUR WUDQVPHWWHXUV FRPPH OD VURWRQLQH OD PODWRQLQH HW OD GRSDPLQH ,OV PDLQWLHQQHQW O܍TXLOLEUH SV\ FKLTXH HW UJXOHQW OÜKXPHXU OÜDSSWLW HW OH VRPPHLO /HV DOLPHQWV ULFKHV HQ YLWDPLQH % VRQW OD GLQGH

Le rĂŠseau de santĂŠ, ça câ&#x20AC;&#x2122;est intelligent !

Le rĂŠseau de santĂŠ vous permet de payer moins cher votre assurance de base

/H FKRFRODW QRLU DYHF DX PLQLPXP GH FDFDR VWLPXOH OD ERQQH KXPHXU 5LFKH HQ PDJQÂŤVLXP FĂśHVW XQ DQ[LRO\WLTXH HW XQ DQWLGÂŤSUHVVHXU QDWXUHOV ,O FRQWLHQW GH OD SKÂŤQ\OÂŤ WK\ODPLQH XQ QHXURWUDQVPHWWHXU TXL VWLPXOH OD IDEULFDWLRQ GĂśHQGRU SKLQHV %LHQ TXĂśRQ QH FRQQDLVVH SDV HQFRUH OD IRQFWLRQ SUÂŤFLVH GHV HQGRU SKLQHV RQ FRQVLGÂŞUH DXMRXUGĂśKXL TXĂśHOOHV FRQWULEXHUDLHQW ¢ OD VHQVD WLRQ GH SODLVLU 3DU FRQWUH LO IDXW VH OLPLWHU ¢ XQ FDUUÂŤ GH FKRFRODW QRLU SDU MRXU SRXU OH SODL VLU SRXU OĂśKXPHXU HW VXU WRXW SRXU OD OLJQH Â&#x201E; 8Q FRQVHLO " $SSHOH] OH

Le rĂŠseau de santĂŠ vous donne accès Ă des programmes de prĂŠvention Le rĂŠseau de santĂŠ vous permet de bĂŠnĂŠďŹ cier de lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du rĂŠseau A Genève, Delta vous permet de choisir votre mĂŠdecin de famille parmi plus de 350 mĂŠdecins engagĂŠs pour la qualitĂŠ www.reseau-delta.ch

/H FKRFRODW SHXW YRXV DLGHU ¢ UHWURXYHU OH VRXULUH ,672&. .+26525.

38%

Samedi 28 mai 2016

Caves ouvertes Profitez des navettes gratuites, de 10h Ă 17h30. une navette toutes les ~35 min

Choully

une navette toutes les ~09 min

tpg.ch Hermance

Les Gondettes

une navette toutes les ~20 min une navette toutes les ~10 min

Domaine des Champs-Lingot Anières-Centre

Satigny

Peissy

Satigny-Gare

Lac LĂŠman

Anières-Douane Les Baillets

Le Châtelet

Essertines

Taboret Peney-Dessous

Collonge

Corsier Merlinge La ChĂŞna

Le RhĂ´ne

Gy-Temple Turaines

Meinier

Dardagny VĂŠsenaz

Les Tilleuls Noirettes

Carre dâ&#x20AC;&#x2122;Aval

Jussy-La Loure

(correspondance avec les autres navettes)

Choulex

Russin Le Pont de Lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon La Plaine

contact

00800 022 021 20

Appel gratuit depuis la Suisse et la France voisine.

Du lundi au vendredi de 7h Ă 19h, samedi de 9h Ă 17h, fermĂŠ le dimanche et les jours fĂŠriĂŠs.

Vandoeuvres

Jussy-Château

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDL

LOCATION

Last Minute LOCATION *(1 9( 7K¶QH[ SLªFHV ªPH EDOFRQ FDOPH HQVROHLOO« SDUNLQJ SURFKH FRPPRGLW«V WUDQVSRUWV &+) F F /LEUH 7«O K K

$ ORXHU SRXU OH -XLOOHW SLªFHV DX[ (DX[ 9LYHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

9$8' $SSDUWHPHQW ¢ /RQJLURG SLªFHV GH P OR\HU &+) 7«O

)5$1&( 0DLVRQ GH YLOODJH 9LU\ PLQ 6W -XOLHQ P FXLVLQH DP«ULFDLQH WHUUDVVH &+)

7«O

VENTE )5$1&(

Corps de ferme renové, à Andilly France, 15 mn frontière, 6 pieces, 2 chambres, salle de bain douche, salon, salle à manger, cuisine equipèe, +loft aménageable120 m2, dépendances aménageables, prix négociable si vente rapide € 520'000.- Urgent, Tél.

079.742.50.60

4XDUWLHU U«VLGHQWLHO 6W *HQLV 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW P 7 Ĕ ö EDOFRQV P 7«O /LEUH GH VXLWH

*(1 9( )ORULVVDQW SLªFHV P WUªV ERQ «WDW 0HXEO« IXUQLVKHG EDOFRQ FDOPH HW OXPLQHX[ 3UR[ FRPPHUFHV EXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV GªV OH 7«O 7K¶QH[ SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV &K GHV 'HX[ &RPPXQHV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $V RI -XO\ , FDQ RIIHU P\ P DSDUWPHQW IRU UHQW IRU \HDUV FORVH LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV IXOO\ IXUQLVKHG DQG HTXLSSHG IRU SHUV 5HQW &+) LQFO RQH LQVLGH SDUNLQJ +LJK VWDQGLQJ VHFXULW\ )RU GRFXPHQWDWLRQ FRQWDFW -RKQ DW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW 1R DJHQFLHV 6HUYHWWH SLªFHV 'LVSRQLEOH RX &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX ªPH «WDJH G XQH E¤WLVVH ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV GXSOH[ &KDPE«V\ &+) FKDUJHV FRPSULVHV FXLVLQH «TXLS«H YXH ODF P 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« SUR[LPLW« FRPPHUFHV WUDP &HUQ &+)

PRLV F F MU #RXWORRN FRP 6HUYHWWH SLªFHV OLEUH GH VXLWH JUDQG VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ FDYH SDUNLQJ VRXV VRO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU &+)

FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFW 7«O 9HUQLHU SLªFHV DYHF FXLVLQH «TXLS«H &+)

FKDUJHV HW ER[ FRPSULV 5RXWH GH 9HUQLHU 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV FK ZLOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &K¤WHODLQH SLªFHV ªPH «WDJH DVFHQVHXU &+)

F F %DOFRQ +/0 SHUV &+)

SHUV &+) SHUV &+) SDUNLQJ VRXV VRO &+) /LEUH 7«O

HU MXLQ RX ¢ FRQYHQLU 3ODLQSDODLV SLªFHV P PHXEO« &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)ORULVVDQW SLªFHV FKDPEUHV EXUHDX ¢ ORXHU &+) SURFKH WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ FRPPHUFHV SDUF 7«O

3ODLQSDODLV SLªFHV PHXEO« DJHQF« U«QRYDWLRQ U«FHQWH OLEUH OR\HU &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SFV ¢ ORXHU P 0H\ULQ DYHF JUDQG EDOFRQ HW SDUNLQJ H[W«ULHXU &+)

FKDUJHV &+) 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH )U

SDU PRLV 7«O SLªFHV 2QH[ /LEUH OH &+)

606 $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH ¢ &RQILJQRQ SDUNLQJ MDUGLQ ¢ P GHV 73* &+) 7«O

VACANCES 68,66( 2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ MXLQ &+) SDU MRXU MXLOOHW &+) SDU MRXU 7«O

$WHOLHU SRXU DUWLVWH RX EULFROHXU P &K¬QH %RXJHULHV SURFKH WUDP WRXW «TXLS« &+) &RQWDFW DWHOLHU PHXK#EOXHZLQ FK 9HVV\ PDJQLILTXH $WWLTXH P HQVROHLOO« EXV «FROH ¢ SUR[LPLW« GLVSRQLEOH OR\HU FKDUJHV SDUNLQJ &+) 7«O GªV K %R[ GH SDUNLQJ 5XH -HDQ 9LROHWWH *HQªYH P GHV +8* &+) PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H FKHPLQ ERXUQRXG 7«O (DX[ 9LYHV XQH FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU ¢ XQH IHPPH QRQ IXPHXVH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ ¢ SDUWDJHU &+) FKDUJHV FRPSULVHV LQWHUQHW ZLIL LQFOXV ODYH VªFKH OLQJH ¢ GLVSRVLWLRQ 7HO *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH SURFKH %DOH[HUW 7«O &KDPEUH HQ FRORFDWLRQ &+) DX[ 3HWLW /DQF\ *( ¢ XQH «WXGLDQWH 'LVSRQLEOH GHSXLV 7«O GªV K &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ JUDQG OLW OLJQH 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW &+) 7«O 7K¶QH[ MROLH FKDPEUH PHXEO«H VXU OD URXWH GX WUDP /LEUH GH VXLWH 3UL[ ¢ FRPPXQLTXHU VXU GHPDQGH 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU DX[ $YDQFKHWV &+) 7«O

&KDPEUH &K¤WHODLQH SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ SRXU XQH SHUVRQQH &+) PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7«O

)5$1&( PLQXWHV GRXDQH 0RLOOHVXOD] FKDOHW PHXEO« P MDUGLQ 3ODFH GH SDUNLQJV Ĕ 7«O

$ PLQXWHV GH *HQªYH 5LYH EHOOH YLOOD WRXW FRQIRUW DYHF SLVFLQH VSD VDXQD KDPPDP MDUGLQ WHUUDVVHV JDUDJH SODFHV H[W«ULHXUHV 7HO /X[XHX[ DWWLTXH SLªFHV WHUUDVVH SDQRUDPLTXH *DUDJH &DOPH *DLOODUG PªWUHV 0RHOOHVXOOD] Ĕ 7«O 6WXGLR PHXEO« VRXV ORFDWLRQ $QQHPDVVH FHQWUH FXLVLQH WRLOHWWH FKDPEUH V«SDU«H PDFKLQH ¢ ODYHU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU $QQHPDVVH JDUH SURFKH EXV SRXU *HQªYH FHQWUH DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« 79 :,), /DYH OLQJH FXLVLQH VDORQ FKDPEUH 3UL[ Ĕ PRLV 7«O

$ ORXHU $QQHPDVVH UXH GH O LOH GH )UDQFH DSSDUWHPHQW P WUDYHUVDQW FDOPH HW HQVROHLOO« ªPH «WDJH FKDPEUHV JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU V G E EDOFRQV FXLVLQH «TXLS«H SDUNLQJ /LEUH GªV OH HU MXLQ /R\HU Ĕ F F 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

&RXSOH FKHUFKH SHWLW DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ ORXHU VRXV ORXHU 7«O XUJHQW 0RQVLHXU 6XLVVH V«ULHX[ FKHUFKH FKDPEUHWWH QXLWV SDU VHPDLQH *HQªYH HW HQYLURQV 5LYH GURLWH 7«O 8UJHQW &KHUFKH ORXHU EDLO FRXUW PRLV HQYLURQ ULYH JDXFKH *HQªYH ORJHPHQW FKDPEUHV /R\HU HQYLURQ &+) 'ªV ILQ MXLQ &RQWDFW SDU PDLO HPPDQXHOOHIODFHOLHUH#JPDLO FRP 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV MDUGLQ DUERU« VDQV QXLVDQFHV %DLO PLQ DQV &+) 7«O

$P ORRNLQJ IRU RQH URRP LQVLGH DSDUWPHQW 7«O

&RXSOH FKHUFKH VWXGLR VRXVORFDWLRQ 7«O

8UJHQW &KHUFKH XQ VWXGLR RX FKDPEUH VXU *HQªYH 7«O 'DPH FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 7«O

)HPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 7«O

)5$1&( &KHUFKH DSSDUWHPHQW DYHF FKDPEUHV VXU *DLOODUG $PELOO\ $QQHPDVVH 6W -XOLHQ 7«O

VENTE *(1 9(

Maison villageoise meublée Vésenaz 3 pièces, 54 m2. CHF 1'950.- /mois charges non comprises.

Tél. 079.373.04.71

3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O

&KDPSHO DYHQXH &DODV /RXH SODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ &+) 7«O 3DUNLQJV EXV FDPSLQJV HW YRLWXUHV GªV &+) PRLV SDUF JDUG« 7«O

3ODFH GH SDUF 6DLQW -HDQ %DLO ¢ UHSUHQGUH DX HU MXLQ 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

6WXGLR ¢ SDUWDJHU DYHF IHPPH SU«I«UHQFH ODQJXH SRUWXJDLVH 7«O 5XH /LRWDUG VWXGLR DX ªPH &+)

FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH

6WXGLR P DYHF FDYH P UXH GH &DURXJH &+) 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

([FHSWLRQQHO VWXGLR VWDQGLQJ P 0HXEO« GHVLJQ /XPLQHX[ FDOPH 79 PXUDOH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 1RQ IXPHXU *UDQGH FDYH 3DUNLQJ 3URFKH WUDP 0RLOOHVXOOD] HW DXWRURXWH FRQWRXUQHPHQW &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP &KDPSHO JUDQG VWXGLR FXLVLQH PHXEO« 79 P ªPH ODYH HW VªFKH OLQJH IDFLOLW« SDUNLQJ /LEUH PL MXLQ ¢ ILQ VHSWHPEUH &+)

PHQVXHO 7«O $ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU &+) FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK

9$8' $ ORXHU ¢ 1\RQ EHO DSSDUWHPHQW GXSOH[ HQ DWWLTXH VW\OH ORIW GH SLªFHV G HQYLURQ P FRPSUHQDQW FXLVLQH VDORQ GHX[ FKDPEUHV V G E ZF ZF YLVLWHXUV GHX[ JUDQGV EDOFRQV SODFH GH SDUNLQJ LQW«ULHXUH SURFKH JDUH HW FRPPHUFHV /R\HU DFWXHO &+) SDUNLQJ HW F F 7«O

&UDVVLHU WUªV EHO DSSDUW WRXW «TXLS« JUDQGHV FKDPEUHV SODFHV SDUNLQJ GLVSR HU MXLOOHW P &+) 7«O

68,66( $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV %XWWHV 9DO GH 7UDYHUV =RQH GH WUDQTXLOOLW« HW GH YHUGXUH ,G«DO FRPPH U«VLGHQFH SULQFLSDOH RX VHFRQGDLUH 5«QRY« FXLVLQH DJHQF«H FDYH TXDUWLHU WUDQTXLOOH EXDQGHULH FDYH &+) 7«O

Annemasse, quartier résidentiel- maison sur 3 étages, 150 m2 hab. chauf +eau au gaz. Terrain 700 m2, libre suite. € 2'300.- +charges. Tél.

0033.983.79.63.79

Vieux Carouge, 4 pièces 110 m2 jardin+ terrasse.

100 m2. CHF 1'550'000.- Excellent état. Tél.

078.628.44.43

%HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 33( P U«QRY« WUªV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF FKHPLQ«H 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+)

7«O

Magnifique grand Chalet Bossey 300 m frontiére. € 2'300.- Tél. 0033.611.56.60.68 libre

$ ORXHU 7 P GDQV SHWLWH U«VLGHQFH ¢ &HVV\ *H[ 3URFKH «FROH -HDQQH G $UF FDOPH VXG HVW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH «TXLS«H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPRQL[ /H /DYDQFKHU ORXH DQQ«H FKDOHW SHUVRQQHV Ĕ KRUV FKDUJHV 7«O

'RXDQH GH 3HUO\ SLªFHV PHXEO« FRQWHPSRUDLQ WUªV EHDX «TXLS« WHUUDVVH JDUDJHV IHUP«V SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV &+) VHPDLQH 7«O &RORFDWLRQ MROLH PDLVRQ ¢ 'RXYDLQH PLQXWHV GH OD IURQWLªUH JUDQG MDUGLQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H ODYH HW VªFKH OLQJH Ĕ 7«O

)UDQFH YRLVLQH FKDOHW FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV PH]]DQLQH FDYH EXDQGHULH FDUWQRW]HW WHUUDVVH MDUGLQ SDUNLQJV 7«O MDUGRQQRXU#\DKRR IU 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU *DLOODUG )UDQFH 3KRWR VXU OH ERQ FRLQ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

3HURQ PLQXWHV &HUQ PDLVRQ PLWR\HQQH U«QRY«H FKDPEUHV P VDOOHV G HDX SHWLW MDUGLQ /LEUH HU MXLQ Ĕ 7«O

5«JLRQ 5HLJQLHU PDLVRQ GH FDPSDJQH HQWLªUHPHQW U«QRY«H FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH JUDQG JUHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH &+)

FKDUJHV 7«O 9DOOHLU\ ) PLQXWHV GRXDQH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH EDOFRQ SURFKH FRPPRGLW«V ER[ LQW«ULHXU SDUNLQJ H[W«ULHXU &+) PRLV 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX SLªFHV SRXU XQ ORQJ WHUPH HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[ &+)

7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQG VWXGLR XUJHQW TXDUWLHU 6HUYHWWH &KDUPLOOH /R\HU &+)

7«O 5HFKHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ SRXU PªUH HW ILOOH &+) ¢ 7«O

Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

/DFRQQH[ WUªV EHOOH PDLVRQ YLOODJHRLVH SDUIDLW «WDW P FKDPEUHV WHUUDVVHV FDOPH &+)

7«O 0DLVRQ GH «WDJHV U«FHPPHQW U«QRY«H HW VXSHUEHPHQW HQWUHWHQXH GDQV XQ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO 3LVFLQH HW SRRO KRXVH H[W«ULHXU VXU XQ WHUUDLQ GH P &+)

7«O

&RQILJQRQ 0DLVRQ PLWR\HQQH SDU OH JDUDJH 7HUUDLQ P 6XUIDFH XWLOH P *DUDJH SDUNLQJV 3UL[ &+)

7«O

9LOOD IDPLOLDOH MXPHO«H VSDFLHXVH ¢ SUR[LPLW« GX FHQWUH GH 9H\ULHU GHV EXV GHV «FROHV GH OD ]RQH DJULFROH FRQVWUXLWH SDUIDW «WDW MROL WHUUDVVH HW MDUGLQ FO¶WXU« VRXV VRO DP«QDJ« &+)

ZZZ HVWKHU ODXEHU FK 7«O

2QH[ VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH SURFKH WUDP «FROHV YLOOD FRQWHPSRUDLQH WUªV OXPLQHXVH VXU SODQV SLªFHV P XWLOHV JDUDJH &+)

7«O $YXV\ YLOOD PLWR\HQQH OXPLQHXVH SDUFHOOH P 6XUIDFH XWLOH P *DUDJH SDUNLQJV WUªV ELHQ HQWUHWHQXH 3UL[ &+)

7«O 9LOOD PLWR\HQQH P SLªFHV %HOOHYXH &+)

7«O

Salons - Fauteuils relax Armoires lits,

le déménagement en douceur bles.ch

www.relax-meu

Devis

t

gratui

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

*+,

N O I T A D I U Q I GRANDE L tock

d

s u d s e l b u e m t e e tous les salons Dressing Bibliothèques iers Matelas et somm Tables - Chaises

Centre Commercial des CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VENTE

3UR[LPLWÂŤ *HQÂŞYH EHDX 7 YXH JDUDJH GRXEOH IDLEOHV FKDUJHV Ä&#x201D;

7ÂŤO

6DLQW 3LHUUH /D 0HU SLÂŞFHV 5H] GH FKDXVVÂŤH Ä&#x201D; 7ÂŤO

)5$1&(

*UDQG YLOOD SLªFHV P GRXEOH JDUDJH SDUNLQJV WHUUDLQ SOXV PDLVRQ SLªFHV 3UL[ VXU GHPDQGH 7O 9LOOD MXPHOOH ¢ 9H\ULHU P 3UL[ &+)

9LVLWHV 7ÂŤO 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH UÂŤQRYÂŤH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7ÂŤO

A vendre appartement Avenue du Mont-Blanc 4B Ă Gland Duplex traversant de 4,5 pièces de 127 m2 comprenant 3 chambres, 1 sdd, 1 sdb, 2 wc, dressing, cave Prix: CHF 925â&#x20AC;&#x2122;000.2 places de parking CHF 35â&#x20AC;&#x2122;000.- / la place Contacter Mme DELAUNAY au 022 741 91 01 pour toutes visites.

Agences sâ&#x20AC;&#x2122;abstenir

Confignon, villa mitoyenne, 4 chambres, salon cheminĂŠe, 2 salles de bain, jardin. CHF 1'400'000.-. TĂŠl. 079.626.14.54

Mas CÊvenol, 12 pièces ÊquipÊes, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.- flumet@bluewin.ch

15 minutes Genève chalet sur terrain arborĂŠ de 2'200 m2, rez de chaussĂŠe salon-salle Ă manger suite parentale avec salle de bains cuisine cellier cave. Ă&#x2030;tage deux chambres mezzanine, salle de bains, terrasse de 100 m2. 2 garages portes automatisĂŠes, portail ĂŠlectrique. Calme sans visĂ -vis, clos entretenu impeccablement.

Prestations de qualitĂŠ. Prix: â&#x201A;Ź. 480'000.-. TĂŠl.

0033.450.25.54.54

([FHSWLRQQHO $ PLQ GH *HQÂŞYH YLOOD FRV\ GH SLÂŞFHV DYHF YÂŤUDQGD VSD KDPPDP SLVLFLQH MDUGLQ WHUUDVVHV Ä&#x201D; 3UL[ QÂŤJRFLDEOH 7HO

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. CHF 725'000.-. maison@compu.ch

&KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH QHXYH P FKDPEUHV WHUUDLQ P FHQWUH YLOODJH ODF FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO

K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s Íł EdZ

Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; dĎ° Ͳ Ď´ĎŹ Ĺľ2 Ͳ Ď­er ĂŠtage ĎŽ Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ?ŽŜĆ? Ͳ ĎŻ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ͳ Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ć?Í&#x2DC; Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ć?ĆľĆ?

WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020; Í&#x2014; ώϾϾÍ&#x203A;ϾϹϏ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?žžŽÄ?Ĺ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Î&#x203A;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Í&#x2DC;ĨĆ&#x152;

&ÂśWH G $]XU YHQG WHUUDLQ P FRPPRGLWÂŤ ¢ SUR[LPLWÂŤ NP DÂŤURSRUW DXWRURXWH FHQWUH HW PHU Ä&#x201D; 7ÂŤO

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'634 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;Ź 680'000.- TĂŠl.

0033.608.46.09.65

9$8'

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com Savoie France: Unique face au lac du bourget, vue panoramique Ă 180° jusqu' Ă la chaĂŽne de montagnes des Belledonnes, immeuble comprenant deux appartements de type 5 de 85 m² chacun entièrement amĂŠnagĂŠ avec grande terrasse sud/ ouest, sur sous-sol complet de 90 m² amĂŠnageable avec 2 garages, 2 ateliers et rĂŠserves plus combles amĂŠnageables de 90 m² au sol, 1'100 m² de terrain clos arborĂŠ piscinable avec barbecue, 4 places de parkings, emplacement exceptionnel. â&#x201A;Ź 500'000.-. TĂŠl.

0033.663.64.41.86

$ YHQGUH 6W $QGUÂŤ GH %R­JH FKDOHW UÂŤVLGHQFH VHFRQGDLUH VÂŤMRXU FXLVLQH VDOOH GH EDLQV FKDPEUH VRXV FRPEOHV PRGLILFDWLRQ SRVVLEOH GHX[ FDYHV Ä&#x201D; 7ÂŤO 3URFKH 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV PDLVRQ P SLÂŞFHV VXU QLYHDX[ 7HUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO 9DOOÂŤH 9HUWH &KDOHW P Ä&#x201D;

7O 9HLJ\ )RQFHQH[ PLQ IURQWLªUH $QLªUHV PDLVRQ P KDELWDEOHV JUDQG KDOO FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VMRXU VDOOH ¢ PDQJHU FKHPLQH JUDQGH FXLVLQH 7HUUDLQ P DYHF FKDOHW &+)

¢ GLVFXWHU $JHQFH V DEVWHQLU 7O

9LU\ PDLVRQ VSDFLHXVH DX FDOPH Ä&#x201D; 7ÂŤO

9XOEHQV H[FHOOHQWH RSSRUWXQLWÂŤ 0DLVRQ 7 P MDUGLQ VXG WHUUDLQ P PLWR\HQQH G XQ FÂśWÂŤ VDQV YLV ¢ YLV SUHVWDWLRQV GH TXDOLWÂŤ Ä&#x201D;

7ÂŤO

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

$ UHPHWWUH SHWLW EDU UHVWDXUDQW P DX[ 3¤TXLV FXLVLQH WHUUDVVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

!" #$ % & '!()$* + !+"! ,- . $ UHPHWWUH EDU SXE P H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ &RUQDYLQ /R\HU &+) UHSULVH &+)

7ÂŤO -ROL FDIÂŤ UHVWDXUDQW -RQFWLRQ &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0DJQLILTXH ÂŤSLFHULH &KDUPLOOHV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O PDJQLILTXHV SLFHULHV ¢ YHQGUH 3¤TXLV HW *URWWHV 7O 5HFKHUFKH JUDQW SRXU &DI 5HVWDXUDQW ¢ &DURXJH FDSDFLW GH FRXYHUWV 3DWHQWH LQGLVSHQVDEOH 7O

Maison villageoise, Château de Ste-Croix (VD), 173 m2 de surface habitable, terrain 477 m2, jardins, terrasses, garage, couvert. A rÊnover.

Prix: CHF 360'000.-. TĂŠl. 079.637.72.71

&KDOHW VHPL PHXEOÂŤ /D &XUH 6DLQW &HUJXHV

WHUUDLQ ''6 FDOPH *UDQG VMRXU FXLVLQH PH]]DQLQH FKDPEUHV FDYH VDXQD P P 3RWDJHU &+) ¢ GLVFXWHU 3RVVLELOLW ORFDWLRQ 7O

68,66( $SUR] 1HQGD] JUDQJH GH P ¢ UQRYHU HQ KDELWDWLRQ VXU WHUUDLQ GH P FHQWUH YLOODJH 3RXU YLVLWH HW RIIUH 7O 7HUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P 9DODLV FHQWUDO ULYH GURLWH $\HQW 7O $PRXUHX[ GX FKHYDO YHQG ORXH %RFRXUW -XUD SHWLWH PDLVRQ LQGSHQGDQWH SLªFHV GXSOH[ VDOOH GH EDLQ :& &HQWUH YLOODJH FRPPRGLWV EDOFRQ WHUUDVVH FOœWXU JDUDJH SDUNLQJV &+)

7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR PHXEOÂŤ SOHLQ VXG &+) 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEOÂŤ WUÂŤV HQVROHLOOÂŤ EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW )U 7ÂŤO

/RÂŞFKH OHV %DLQV EHO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P DYHF EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH &+)

3ODFH GH SDUF &+) 7ÂŤO 2YURQQD] SRXU LQYHVWLVVHXU &+)

FKDOHW EHOOH VLWXDWLRQ SURFKH GHV EDLQV WHUUDLQ

P YXH VXU OD YDOOÂŤH GX 5KÂśQH HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP SLÂŞFHV VXUIDFH KDELWDEOH P VXUIDFH EUXW P VWXGLR DX UH] GH MDUGLQ $JUDQGLVVHPHQW SRVVLEOH 9LVLWH 7ÂŤO $ YHQGUH -ROL VWXGLR 2YURQQD] HQ 9DODLV &+)

7ÂŤO 3DFFRWV DXWRXURXWH PLQ SLÂŞFHV WHUUDVVH P FDOPH VROHLO &+) 7ÂŤO

Hameau calme à 80 km de Genève, très belle ferme à rÊnover entièrement. Toiture neuve.

1'500 m2 de terrain. Venez la visiter, je la brade! â&#x201A;Ź 50'000.-. TĂŠl. 0033.630.88.22.49

$LQ VXSHUEH SURSULÂŤWÂŤ KHFWDUHV K *HQÂŞYH DXWRURXWH 3RXU FKHYHDX[ HW FKDPEUHV G KÂśWHV FKHPLQÂŤH Ä&#x201D; 7ÂŤO

$QQHPDVVH 0DLVRQ DYHF VWXGLRV PHXEOÂŤV Ä&#x201D;

ODY\ #ODSRVWH QHW 7ÂŤO

([FOXVLYLWÂŤ $QQHPDVVH FHQWUH DSSDUWHPHQW P ÂŞPH ÂŤWDJH YXH 6DOÂŞYH 0W %ODQF Ä&#x201D;

7ÂŤO ODFIORUHQFH#\DKRR IU

Secteur recherchĂŠ prĂŠs de Ferney-Voltaire.

Maison 154 m2 habitables plus 27 m2 utilisables; 80 m2 de surfaces annexes. â&#x201A;Ź 755'000.-. TĂŠl.

0033.620.74.70.90.

*DLOODUG 6WXGLR &+) 5HQGHPHQW &+)

DQQÂŤH 7ÂŤO 5DUH 6LWXDWLRQ JÂŤRJUDSKLTXH IUDQFR VXLVVH H[FHSWLRQQHOOH *DLOODUG P GRXDQH )RVVDUG SURFKH 73* TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO DX FDOPH 9LOOD LQGLYLGXHOOH P YDVWH VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH RXYHUWH DJHQFHPHQW KDXW GH JDPPH

FK GRQW DYHF EXUHDX V G E GUHVVLQJ YÂŤUDQGD EXDQGHULH HVSDFHV UDQJHPHQW RULHQWDWLRQ SOHLQ VXG SDUFHOOH P DUERUÂŤH WHUUDVVH EDOFRQ SLVFLQH P[ P SRRO KRXVH P GRQW FKDPEUH DYHF GRXFKH ZF DEUL YRLWXUHV Ä&#x201D;

SKRWRV UHQVHLJQHPHQWV YLVLWH VXU GHPDQGH MGFD JDLOODUG#JPDLO FRP 7ÂŤO

*DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH WHUUDLQ FORV PÂŞWUHV 0RLOOHVXOD] Ä&#x201D;

7O +DXW -XUD KHXUH GH *HQªYH HW /DXVDQQH DQFLHQQH IHUPH HQWLªUHPHQW UQRYH SLªFHV JDUDJHV IRXU ¢ SDLQ VXU WHUUDLQ GH P DFFHVVLEOH WRXWHV VDLVRQV &+) 7O

15 MIN DU CENTRE Íł > ZK , ^hZ &KZKE Annemasse Vernan: traversant rĂŠnovĂŠ & meublĂŠ, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermĂŠs. CHF 450'000.TĂŠl. 079.432.02.60

&DPSDJQH HQWUH $YLJQRQ HW 9HQWRX[ PDLVRQ GÂŤSHQGDQFH DYHF JUDQG WHUUDLQ 9RLU $ ( , 6DUULDQV 7ÂŤO

Ĺ?Ć&#x152;Ä Ä&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ͳ Ď­Ď´ĎŹ žϸ Ͳ Ďł Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć? 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć?ŽƾĆ?ͲĆ?Žů Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ď­Í&#x203A;Ď°Ď´ĎŹ žϸ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ä?ŽƾÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ͳ WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020; Í&#x2014; Ď°Ď´Ď´Í&#x203A;ϾϏϏ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr 9HQGV WHUUDLQ ¢ /XFLQJHV P Ä&#x201D; 7ÂŤO

3HWLW KÂśWHO UHVWDXUDQW ERUG GX ODF &+)

WUDYDX[ ¢ SUYRLU ZZZ UHPLFRP FRP 7O -ROL LQVWLWXW EHDXW FHQWUH FRPPHUFLDO &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO /DERUDWRLUH SURGXFWLRQ DOLPHQWDLUH ELHQ SODFÂŤ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 .HQ\D 'LDQL 0RPEDVD WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH

P ¢ P ERUG GH PHU Ä&#x201D; 7ÂŤO ID[ 3RUWXJDO $SSDUWHPHQWV YLOODV WHUUDLQV %RQ SUL[ 7ÂŤO 9HQWH DSSDUWHPHQW JUDQG SLÂŞFHV 5RVDV (VSDJQH SUR[LPLWÂŤ PHU (XURV 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( &KHUFKH DFKDW RX JÂŤUDQFH EDU ¢ YLQV UHVWDXUDQW 3UÂŤIÂŤUHQFH ULYH JDXFKH 7ÂŤO 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU FKHUFKH VWXGLR DYHF NLWFKLQHWWH VDOOH GH EDLQV HW EDOFRQ 5ÂŤJLRQ *HQÂŞYH 0H\ULQ 9HUVRL[ 3UL[ &+) ¢ &+) PD[LPXP 7ÂŤO 'ÂŤVLUH] YRXV YHQGUH YRWUH YLOOD ¢ 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU &RQFKHV 7KÂśQH[ %HUQH[ 2QH[ 3ODQ OHV 2XDWHV 9DQGRHXYUHV" 1RV FOLHQWV DWWHQGHQW G RUHV HW GÂŤM¢ YRWUH RIIUH ZZZ HVWKHU ODXEHU FK 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES

EN GERANCE LIBRE A CAROUGE CAFE RESTAURANT 2 Salles de 60 et 25 m2 1 Terrasse environs 40 places 1 Cuisine 50 m2 1 Cave avec chambre froide 25 m2 Dès le 1er juin 2016 TÊl. 022 343 38 11 (QWUHSULVH JQUDOH G OHFWULFLW HW WOSKRQH WDEOLH ¢ *HQªYH FKHUFKH XQ UHSUHQHXU DYHF PD°WULVH IGUDOH RX GLSOœPH TXLYDOHQW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 5HQVHLJQHPHQW 7O &KDUPDQW UHVWDXUDQW SURFKH ODF P &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

0DJQLILTXH VDORQ FRLIIXUH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ UHPHWWUH 6DORQ GH FRLIIXUH WUªV ELHQ VLWX DX 3¤TXLV EDFV VKDPSRLQJ SODFHV DVVLVHV ODFYH OLQJH 3UL[ LQWUHVVDQW 7O

GERANCE LIBRE SALON DE COIFFURE 75 m2 + esthĂŠtique possible autre affectation sauf restauration.

079/231â&#x20AC;&#x2122;17â&#x20AC;&#x2122;57 ou 076/609â&#x20AC;&#x2122;77â&#x20AC;&#x2122;79

$ VDLVLU %HDX VDORQ GH FRLIIXUH &KQH %RXUJ &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

*(1Â&#x160;9( Sud Ouest, Dordogne, proche Bergerac, propriĂŠtĂŠ de caractère sur 2.5 ha de bois et prairies 250 m2 habitable. Piscine. Prix â&#x201A;Ź 340'000.TĂŠl.

079.832.39.72 edwigej24 @gmail.com Sierre, Ă vendre maison de charme, sur 2 niveaux +caves, quartier calme, cuisine agencĂŠe avec coin Ă manger, salon, 3 chambres, S d B. Pas de balcon. DisponibilitĂŠ Ă convenir. CHF 325'000.TĂŠl. 078.627.50.24

9DODLV 6W 0DUWLQ +HUHQV JUDQGH PDLVRQ IDPLOLDOH SLÂŞFHV P JDUDJHV LGÂŤDO FKDPEUHV GĂśKÂśWHV &+) Ăś Ă´ 7ÂŤO

9DODLV 6WDWLRQ GH OD -RUHWWH ¢ 7RUJRQ SLªFHV DYHF PHXEOHV SDUNLQJ SULY V VRO DUPRLUH ¢ VNLV HW FDYH &+) 7O 9DO G $QQLYLHUV DSSDUWHPHQWV ¢ YHQGUH 7O

9DO G +UHQV SLªFHV ¢ UQRYHU FDFKHW UXVWLTXH &+) 7O

Magnifique maison d'architecte de 250 m2, 8 pièces, entièrement rĂŠnovĂŠe, dont 330 m2 utilisable Ă Bons-en-chablais, quartier calme et rĂŠsidentiel, Ă 30 min. de Genève, terrain de 1'750 m2. â&#x201A;Ź 1'100'000.-. TĂŠl. 0033.608.26.97.12

COUP de CĹ&#x2019;UR! Très jolie bâtisse BĂŠarnaise 18ème Lurbe-Saint-Christau PyrĂŠnĂŠesAtlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). RĂŠnovĂŠe, 163 m² +grange 400 m² sur deux niveaux. Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour (poĂŞle Ă bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie.

Terrasse 65 m² cuisine, salon d'ĂŠtĂŠ dans petite grange restaurĂŠe. Jardin clĂ´turĂŠ 1â&#x20AC;&#x2122;350 m². 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnĂŠes, pĂŞche, mur d'escalade. â&#x201A;Ź 250'000.- TĂŠl. 0033.612.56.64.71

0RELOH KRPH VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ ¢ NP G +HUPDQFH )UDQFH &+) 7O

&KDOHW VXU WHUUDLQ DUERUÂŤ GH P GRQW

P YLDELOLVÂŤV SHXW ÂŹWUH DFKHWÂŤ VÂŤSDUÂŤPHQW 2UFLHU a PLQXWHV *HQÂŞYH a PLQXWHV 7KRQRQ

FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH VDOOH GH EDLQV :& FDYHV JDUDJH WHUUDVVH SODFHV GH SDUNLQJ VXUIDFH GH P FDOPH VDQV YLV ¢ YLV FORV HQWUHWHQX LPSHFFDEOHPHQW 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

SLÂŞFHV WHUUDVVH ER[ 3URFKH IURQWLÂŞUH 6RUDO P Ä&#x201D; 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO

Remise de commerces

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

$UFDGH 3ODLQSDODLV P &+) 7ÂŤO

-ROLH DUFDGH 9HUVRL[ &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 2SSRUWXQLWÂŤ DUFDGH YLHLOOH YLOOH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROLH DUFDGH (DX[ 9LYHV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

022-548-00-74

BOUTIQUE DE CONFECTION (GEAF38) ,&ϹϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Carouge â&#x20AC;&#x201C; 25 m2 â&#x20AC;&#x201C; Forte visibilitĂŠ Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;285.CAFĂ&#x2030; RESTAURANT (GEAF55) Carouge â&#x20AC;&#x201C; 69 m2 â&#x20AC;&#x201C; 35 places

,&Ď­ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;317.-

BOUTIQUE DE CONFECTION (GEAF28) ,&Ď­ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 44 m2 â&#x20AC;&#x201C; Forte visibilitĂŠ Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;200.CAFE DANS CENTRE COMMERCIAL (GEAF29) ,&ώϳϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; 60 pl. â&#x20AC;&#x201C; Vente dâ&#x20AC;&#x2122;alcool possible Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;665.-

9$8' $ ORXHU NP 0RUJHV ORFDO P JUDQGV YROXPHV SRXU HQWUHSÂśW RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7ÂŤO

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 68,66( THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 MONTEFIORI MANAGEMENT LTD. Company No. 1023652 (the «Company») a BVI Business Company NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Gema Navaro y Mangado, with address at Hornbergstrasse 30, Chalet Bonheur 3780 Gstaad, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated 25th April, 2016 and the resolutions of the members of the Company dated 25th April, 2016.

Dated this 25th day of April, 2016 Gema Navaro y Mangado Liquidator

7UDQVJDWH 6$ +¶WHO 5HVWDXUDQW GDQV XQH VWDWLRQ GX 9DODLV *«UDQFH H[FHSWLRQQHOOH ¢ VDLVLU 6LWX« DX[ SLHGV GHV SLVWHV DYHF XQH PDJQLILTXH YXH VXU OD YDOO«H HW OHV $OSHV LO GLVSRVH GH FKDPEUHV HW G XQ UHVWDXUDQW &$ GH &+)

HQYLURQ 3DUNLQJ FRXYHUW ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU OHV FOLHQWV /HV UHSUHQHXUV GRLYHQW GLVSRVHU G XQH VROLGH H[S«ULHQFH GDQV OD JHVWLRQ K¶WHOLªUH G «WDEOLVVHPHQWV GH PR\HQQH HW GH JUDQGH FDSDFLW« *DUDQWLH GH OR\HU &+)

HW OR\HU GH J«UDQFH DQQXHO &+)

5«I 96$$ 5HWURXYH] SOXV GH «WDEOLVVHPHQWV ¢ YHQGUH HQ 6XLVVH URPDQGH VXU QRWUH VLWH ZZZ WUDQVJDWH FK 3RXU WRXW UHQVHLJQHPHQW FRPSO«PHQWDLUH VXU FHV ELHQV FRQWDFWH] QRXV DX 7«O

)5$1&(

0HUFUHGL MHXGL PDL

VACANCES 68,66( &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH 7«O

)5$1&(

6DLQWH 0D[LPH 9DU SDUWLFXOLHU ORXH PDLVRQ FRQIRUW SHUV P PHU FRQIRUW -XLQ MXLOOHW VHPDLQH TXLQ]DLQH RX PRLV 7«O

$ ORXHU VXG )UDQFH PDJQLILTXH YLOOD SLVFLQH MDUGLQ FRQIRUW 7«O ZZZ ODURFD HX 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW DYHF SLVFLQH GDQV OD U«VLGHQFH 79 ODYH YDLVVHOOH WHUUDVVH GªV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7«O

&DS G $JGH MROL DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX« ELHQ «TXLS« 3LVFLQH HW SDUNLQJ 3ODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLW«V 7«O &DS G $JGH PDJQLILTXH GXSOH[ SRXU SHUVRQQHV SLVFLQH PHU ¢ P 7«O

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Atelier de 200 m2: Bureau, toilettes, parking. € 1'100.-. Disponible de suite nous nous tenons à votre disposition pour visiter. 256 rue des Tattes ZA de Viry. Tél. 0033.610.70.02.39

Location /semaine: Mas en Provence sur golf 18 trous, tout confort, piscine privée, chauffé. www.mas-pontroyal.com Tél. 079.198.58.31

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7«O $OLFDQWH DSSDUWHPHQW FK 9XH SDQRUDPLTXH PHU SODJH NP SLVFLQH WHQQLV 3DUNLQJ IHUP« &+) VHP 7«O $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH -XLOOHW &+) $R½W &+) VHPDLQH 7«O &RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUªV GH PHU 6DLVRQ &+) OD VHPDLQH 7«O 'HQLD (VSDJQH PDLVRQ FRQIRUWDEOH SODJH SLVFLQH ]RQH WRXULVWLTXH WUDQTXLOOH 3KRWRV 7«O

(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O )RUPHQWHUD (VSDJQH FRQIRUWDEOH YLOOD SHUVRQQHV 3ODJH P 7«O ,WDOLH /LJXULH PDLVRQ ¢ ORXHU VHPDLQH &+)

7«O

REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7«O /RXH PDLVRQ 6DUGDLJQH SURFKH PHU YLOODJH SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W VHSWHPEUH 7«O

(03/2,

OFFRES 7HD URRP SURFKH GH OD JDUH FKHUFKH VHUYHXVH ¢ H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH HW DYHF SHUPLV GH WUDYDLO +RUDLUHV K K 7«O

DEMANDES 'DPH VXLVVHVVH H[S«ULPHQW«H SRO\YDOHQWH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ DLGH GH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O

0DPDQ GH MRXU SRUWXJDLVH FKHUFKH ¢ JDUGHU FKH] HOOH GHV HQIDQWV ERQQHV FRQGLWLRQV JUDQGH PDLVRQ DYHF MDUGLQ 3HWLW /DQF\ 7«O

6HUYHXU 3L]]D±ROR H[S«ULPHQW« SHUPLV & GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH SODFH IL[H RX H[WUD 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch

C.A.F accepté

FORMATIONS Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

Chèque annuel de formation accepté

FORMATIONS

«Prendre soin» et accompagner une personne âgée – 5 jours

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) – 7 jours

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

'DPH DYHF SHUPLV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FRPPLVVLRQV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV 7«O )HPPH V«ULHXVH GLSO¶P«H FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH RX SORQJH 3DUOH HVSDJQRO FRPSUHQG SRUWXJDLV HW IUDQ©DLV 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW ELHQ IUDQFDLV DQJODLV UXVVH RUGLQDWHXU FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H HW DLGH EXUHDX 7«O

'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV OLQJªUH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ IHPPH GH P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH YHLOOHXVH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

6HQKRUD DQRV QDR IXPD KRQHVWD 3URFXUD WUDEDOKR FRPR DMXGDQWH GH FR]LQKD RX FRP IDPLOLD 3DVVDSRUWH HXURSHQ %RQ UHIHUHQFLDV 7«O

-HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWHU HW OH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

, P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH EDE\VLWWLQJ LURQQLQJ DQG FOHDQLQJ 7«O

)HPPH IUDQ©DLVH PRWRULV«H FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH DYHF ERQQH U«I«UHQFH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWH U«QRYDWLRQ &DUUHODJH SO¤WUH FUHSLV 7«O $Q $VLDQ \RXQJ ZRPDQ LV ORRNLQJ IRU D MRE ZLWK GULYLQJ OLFHQFH DQG SHUPLW % , ZLOO EH DEOH WR WUDYHO ZLWK D IDPLO\ DV D QDQQ\ $QV DOVR FDQ GR FOHDQLQJ DQG LURQLQJ 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O &RQVHLOOªUH GH YHQWH HQ ERXWLTXH FKHUFKH UHPSODFHPHQW RX PLVVLRQ WHPSRUDLUH GH MXLQ ¢ DR½W 7«O &XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV & /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH VXLVVHVVH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ HW DQJODLV QRWLRQV G HVSDJQRO FKHUFKH HPSORL ¢ PL WHPSV FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQH ¤J«HV -H GLVSRVH G XQH YRLWXUH ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«H WUªV V«ULHXVH DYHF SHUPLV & 9HXYH YLYHQW VHXOH HW WUªV GLVSRQLEOH SHQGDQW OHV MRXUV HW QXLW 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQ FRQWDFWH] PRL 7«O

'«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O 'LSO¶P«H SV\FRORJLH GRPLFLOL«H *HQªYH FKHUFKH HPSORL JRXUQHUQDQWH PDPDQ GH MRXU DLGH VRLJQDQWH ([S«ULHQFH HQIDQW WRXW ¤JH 7«O

'DPH SKLOLSSLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ ERQQHV H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO JDUGH HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH /XQGL ¢ YHQGUHGL 7«O HPDLO MHDQ SDXO ODPEHUW#EOXHZLQ FK 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H PDLVRQ 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 3HUPLV % 7«O 'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH PL WHPSV GH SU«I«UHQFH FKHUFKH UHSDVVDJH P«QDJH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ SU«SDUDWLRQ GH UHSDV DYHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH MH JDUGH «JDOHPHQW YRV HQIDQWV 7«O

)HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 3HUPLV HQ U«JOH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HW UHSDVVDJH SDUODQW SRUWXJDLV 7«O -HXQH GDPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH HW ERQQH U«I«UHQFH VRLQV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH DLGH ¢ GRPLFLOH GLVSRVH G XQH YRLWXUH 7«O 'DPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH FXOWLY«H DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH HWF 3OHLQ RX PL WHPSV KHXUHV 7«O SRFKDOL]#KRWPDLO FRP 'LVSRQLEOH SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV MRXUV SDU VHPDLQH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV SRXU JDUGHU HQIDQWV RX HQWUHWLHQ P«QDJH 7«I +RPPH ¢ WRXW IDLUH DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH VXLVVH FKHUFKH SODFH FRPPH KRPPH ¢ WRXW IDLUH FRXUVHV DLGH DX P«QDJH FKDXIIHXU DYHF U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHUV PD©RQQHULH V«ULHXVHV U«I«UHQFHV 7«O

-DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ VFDULILFDWLRQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O - KDELWH ¢ &K¬QH %RXUJ MH VXLV DFFXHLOODQWH IDPLOLDOH DJU««H PDPDQ GH MRXU MH FKHUFKH ¢ JDUGHU ¢ SOHLQ WHPSV ¢ PRQ GRPLFLOH GHV HQIDQWV GH PRLV ¢ DQV 7«O PRQHOOL#EOXHZLQ FK )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 6HFWHXU &RUQDYLQ 7«O

)HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV LWDOLHQ JUHF 7«O

'DPH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH V«ULHXVH KRQQ¬WH VRLJQ«H HW DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH 3DUOH IUDQ©DLV SRUWXJDLV 7«O

)HPPH G\QDPLTXH P«WLFXOHXVH SHUPLV U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF G«FODU« 7«O )HPPH SDUODQW DOEDQDLV DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH *UDQGH H[S«ULHQFH K¶WHOV 7«O &KHUFKH WUDYDLO 'DPH HPSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULPHQW«H 7«O -HXQH IHPPH FRPS«WHQWH HW H[S«ULPHQW«H DWWHQWLRQQ«H FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O

-HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O %LDQFD )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 0HUFUHGLV MHXGLV VDPHGLV 7«O )HPPH LWDOLHQQH V«ULHXVH FKHUFKH SORQJH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH ([S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH /H PDWLQ 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O +RPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV DQLPDX[ (YDOXH WRXWHV RIIUHV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QRXQRX PL WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 3URIHVVLRQQHO SRXU WRXW WUDYDX[ QHWWR\DJH HW SOXV 7«O )HPPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH RXYULªUH RX DXWUH ¢ RX 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

)HPPH GH FRQILDQFH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHU HW OLEUH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH HPSORL GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O 6HFU«WDLUH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH K VHPDLQH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH $YHF H[S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH HW H[WUDV 7«O

-HXQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV FKHUFKH HPSORL FDI« UHVWDXUDQW 7«O 7ROLHU HQ FDUURVVHULH VXLVVH H[S«ULPHQW« 'LVSRQLEOH ¢ WHPSV SDUWLHO ¢ 7«O

)HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO '«FODU«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O 9HQGHXVH FRQILUP«H WUªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ VHQV FRPPHUFLDO 7«O

Le GUICHET GHI, c’est pour les petites annonces et les vélos en libre-service VELOSPOT!

CHF 10.-

PROFITEZ DE DE RABAIS SUR VOTRE ABONNEMENT ANNUEL VELOSPOT EN PRÉSENTANT CE COUPON AU GUICHET Les abonnements annuels (CHF 80.–) et recharges Velospot sont en vente au 22 avenue du Mail, 1205 Genève du lundi au vendredi de 8h à 18h. www.velospot.ch

Offre valable jusqu’au 31/12/2016 et non cumulable avec d’autres rabais.

Last Minute

&DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW HW J«Q«UH] MXVTX ¢ &+) GH UHYHQXV SDU VHPDLQH $SSHOH] 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQ VXU ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK 3DUWLFXOLHU D\DQW G«M¢ KHXUHV GH SUDWLTXH FKHUFKH FRQGXFWHXU UHVSRQVDEOH D\DQW XQH 7R\RWD <DULV SRXU OXL GRQQHU GHV FRXUV GH FRQGXLWH 7«O ¢ SDUWLU GH K DX 2GLHU ([FXUVLRQV 6$ UHFKHUFKH FRQGXFWHXUV ¢ WHPSV SDUWLHO SHUPLV GH FRQGXLUH ' FRGH HW SHUPLV ' WUDQVSRUW HQ FRPPXQ SRXU VHUYLFHV GXUDQW OD SURFKDLQH DQQ«H VFRODLUH (QYR\HU &9 HW OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ O DGUHVVH VXLYDQWH M PHUOLQ#RGLHU H[FXUVLRQV FK )DPLO\ ZLWK FKLOGUHQ ORRN IRU H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU OLYH LQ 3HUPLW RU (X SDSHUV 5HIHUHQFHV 7HO /RRNLQJ LPPHGLDWHO\ IRU D UHOLDEOH DQG H[SHULHQFHG /DG\ DW KRPH ZLWK SHUPDQHQW ZRUN SDSHU VSHDNLQJ )UHQFK RU (QJOLVK DQG H[FOXVLYH MRE DV 1DQQ\ FKLOGUHQ DQG DQG DV 0DLG FOHDQLQJ FRRNLQJ LURQLQJ IUHH GD\ ZHHN 7«O

(QWUHSULVH GH QHWWR\DJH FKHUFKH QHWWR\HXU GH YLWUH DYHF ¢ DQQ«HV G H[S«ULHQFHV D\DQW XQH FRQQDLVVDQFH JOREDOH GDQV OH QHWWR\DJH 3HUPLV GH FRQGXLUH 3HUPLV % & RX &+ &RQQDLVVDQFH GH OD YLOOH (QYR\HU YRWUH FDQGLGDWXUH ¢ (QWUHSULVH GH 1HWWR\DJH FDVH SRVWDOH 3ODQ OHV 2XDWHV RX PUJ QHWWR\DJH#EOXHZLQ FK FKHUFKH QRXQRX SRXU WRXW OH PRLV GH MXLQ VHXOHPHQW SRXU JDUG« PRQ ILOV 7«O 5HFKHUFKH XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH DYHF U«I«UHQFH SDUODQW IUDQ©DLV GX OXQGL DX YHQGUHGL SRXU GHX[ HQIDQWV 7«O 'ªV K 0H\ULQ UHFKHUFKH SRXU HQWUHWLHQ SDUF DXWRPRELOHV UHWUDLW« RX WUDYDLO FRPSO«PHQWDLUH 7«O )RU RXU *HQHYD UHVWDXUDQW ZH DUH ORRNLQJ IRU D VRXV FKHI \HDUV LQWHUQDWLRQDO H[SHULHQFH ZLWKLQ VWDU UDWHG UHVWDXUDQW ([SHUWLVH LQ (XURSHDQ $VLDQ (WKQLF FXLVLQH \HDUV H[SHULHQFH LQ D VLPLODU UROH $YDLODEOH DV RI -XO\ 3OHDVH FRQWDFW XV GDYLG#MES DH

*+,

(QVHLJQHPHQW

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

'HYHQLU ŠQDQQ\ª oD V¡DSSUHQG )250$7,21 à 8QH FROH SURSRVH XQ FXUVXV GÜDPELWLRQ SLRQQLHU HQ 6XLVVH 6DQGUD -RO\

&ÜHVW TXRL XQH YUDLH QDQQ\" 3RXU 616 XQH YUDLH QDQQ\ DSSHOH DXVVL JRXYHUQDQWH GÜHQIDQW mGLVSHQVH GHV VRLQV HW UDOLVH GHV DFWLYLWV G܍YHLO HW G܍GXFDWLRQ YLVDQW DX ELHQ WUH ¢ OÜDXWRQRPLH HW DX GYHORSSHPHQW GH OÜHQIDQW GH OD QDLVVDQFH ¢ OÜDGROHV FHQFH +DELWXHOOHPHQW HOOH JªUH OD YLH VFRODLUH O܍GXFD

WLRQ OH VDYRLU YLYUH HW OHV DFWLYLWV VRFLDOHV GHV HQIDQWV } 'RQF OHXU SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ HVW FRQVWLWX GÜXQ HQVHLJQHPHQW WKRULTXH HW SUDWLTXH $YHF GHV VXMHWV ELHQ SUFLV TXH OHV WXGLDQWV GHYURQW DVVLPLOHU QRWDPPHQW OHV EHVRLQV GH OÜHQIDQW VRQ GYHORSSHPHQW SV\FKRPR WHXU HW SV\FKRORJLTXH GH OD QDLVVDQFH ¢ OÜDGROHVFHQFH OH VRPPHLO OHV DFWLYLWV HW MHX[ G܍YHLO OD VDQW O܍FRQRPLH GRPHVWLTXH OÜDOLPHQWDWLRQ HW OD FXLVLQH

(PSORL ¢ OD FOÂŤ" &H FXUVXV VHUD FRPSOÂŤWÂŤ SDU XQ FRXUV GH SUHPLHUV VHFRXUV HW SDU XQ VWDJH SURIHVVLRQQHO (W SRXU FH IDLUH 616 VĂśHQJDJH ¢ mDLGHU OHV IXWXUV ÂŤOÂŞYHV GLSOÂśPÂŤV ¢ WURXYHU XQ HPSORL ¢ OĂśLVVXH GH OHXU IRUPDWLRQ HQ RIIUDQW GHV HPSORLV YLD OHV GHX[ DJHQFHV GH UHFUXWHPHQW GHV GHX[ IRQGDWULFHV GH O܍FROH DLQVL TXĂśXQ UÂŤVHDX GH SDUHQWV HW HQWUHSULVHV ¢ OD UHFKHUFKH GH QDQQ\ TXDOLILÂŤHV} Â&#x201E; ZZZ VZLVV QDQQ\ VFKRRO FK 8QH YUDLH QDQQ\ UÂŤDOLVH GHV DFWLYLWÂŤV G܍YHLO GH OĂśHQIDQW ,672&. 6+$/$029

)(00( (03/2,

/,95(

5HSUHQGUH XQH DFWLYLWÂŤ SURIHVVLRQQHOOH

)RQG HW WUÂŤIRQGV GĂśXQH FODVVH

6- Ă˝ /HV IHPPHV TXL VRXKDLWHQW UHSUHQGUH

0(9

XQH DFWLYLW SURIHVVLRQQHOOH SHXYHQW VÜDGUHVVHU ¢ OÜ2IILFH GÜRULHQWDWLRQ VFRODLUH HW SURIHVVLRQQHOOH 2)3& )HPPH (PSORL FÜHVW XQ OLHX GH FRQVHLO HW GH VRXWLHQ HQ OD PDWLªUH

ENSEIGNEMENT 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQŠDLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7O $FDGPLH GH 0XVLTXH GH *HQªYH ZZZ DFDGPXVJH FK ,QVFULSWLRQV GX DX PDL ,QLWLDWLRQ 6ROIªJH &KDQW 3LDQR $FFRUGRQ 9LRORQ 9LRORQFHOOH +DUSH *XLWDUH 0DQGROLQH )O½WHV &ODULQHWWH 6D[RSKRQH 7O

,QIRUPDWLTXH JHVWLRQ HW FRXUV JUDSKLVPH UHWRXFKH SKRWRV PRQWDJH ¢ GRPLFLOH &+) K 7O &RXUV GH PDWKV SK\VLTXH 3USDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW FDQWRQDOH IGUDOH &RXUV PDWKPDWLTXHV VSFLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[SULHQFH 7O

5SWLWHXU SRXU OªYHV GH ¢ DQV PDWKV FRQRPLH GURLW 7O

,QIRV ZZZ FLWHGHVPHWLHUV FK UXEULTXHV 2ULHQWDWLRQ &RQVXOWDWLRQ SRXU DGXOWHV

6- ý 8QH GL]DLQH G܍OªYHV DXWDQW GH FDV HQWUH FHX[ TXL RQW FRQQX OD JXHUUH HW QH VÜHQ UHPHWWURQW SDV HW OHV DXWUHV TXL VRQW HQ EDJDUUH DYHF OHXU U HQWRXUDJH OÜDXWRULW OD GLVFLSOLQH RX HX[ PPHV 3DVFDO 7USH\ OHV FœWRLH FKDTXH MRXU (QVHLJQDQW GHSXLV SOXV GH GL[ DQV LO QRXV UDFRQWH OHXU TXRWLGLHQ HQ VÜHIIRUŠDQW GH UHVWLWXHU OHV GLDORJXHV SDUIRLV KDOOXFLQDQWV TXL PDLOOHQW OHV MRXUQHV GHV FRXUV 8Q UFLW IRUW LPSODFDEOH SDUIRLV FRFDVVH R SRLQWHQW ¢ OD IRLV OH FKDRV PRWLRQQHO GÜXQH JQUDWLRQ ODUJXH OD YLROHQFH HW OD SURYRFDWLRQ GRQW FHV MHXQHV DEXVHQW ¢ GIDXW GH SHQVHU SRXYRLU VÜLOOXVWUHU GDQV XQ DXWUH UHJLVWUH PDLV DXVVL XQH IRUPH GH UHFRQQDLVVDQFH HW GÜHVSRLU

'5

'HYHQLU JRXYHUQDQWH GÜHQIDQW FHOD QH VÜLPSURYLVH SDV 2X SOXV GHYUDLW RQ GLUH 3RXU SUHXYH OD 6ZLVV 1DQQ\ 6FKRRO 616 SUHPLªUH GX JHQUH HQ 6XLVVH %DVH ¢ /DXVDQQH OD 616 TXL D RXYHUW VHV SRUWHV HQ DYULO GHUQLHU FRPSWH WUH SLRQQLªUH HQ OD PDWLªUH (W XQH UI UHQFH 3RXU OD mPRGLTXH} VRPPH GH IUDQFV IUDLV GÜLQVFULSWLRQ QRQ FRPSULV OH FXUVXV GH VHPDLQHV IRUPH DX PWLHU GH JDUGH GÜHQIDQW /HV LQLWLDWULFHV GH FH SURMHW ó 6WSKDQLH %HQRXDUL HW 0\ULDPH 'XEL ó DVVXUHQW DYRLU REVHUY XQ PDQTXH GH FDQGLGDWV TXDOLILV VXU OH PDUFK ORFDO HW RQW GFLG GH SDOOLHU FH PDQTXH /HV GHX[ IHPPHV XQLVVHQW GRQF OHXUV IRUFHV HW OHXUV FRPSWHQFHV SRXU TXH OHXUV FOLHQWV WURXYHQW HQILQ OD mVXSHU QDQQ\}

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

Cours de langues et soutien scolaire

REPETIMVS

AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES

TĂŠl. 022 732 15 33 www.repetimus.com

HĂ&#x201D;TE(SSE)S Dâ&#x20AC;&#x2122;ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR RentrĂŠes: FĂŠvrier, Mars, Septembre

www.ecole-lejeune.ch

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

M.E.S J'AIME

Authorised Training Center

Prochaine parution le 16 juin

http://www.ecolemes.ch

Un savoir ĂŞtre

Le baccalaurĂŠat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

Prochaines parutions

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 â&#x20AC;&#x201C; commercial@ghi.ch

AďŹ n de dynamiser votre carrière, vous souhaitez obtenir le

Brevet fĂŠdĂŠral de spĂŠcialiste en ďŹ nance et comptabilitĂŠ

CFC EmployĂŠ-e de Commerce

2

choix de formation: Certificat (septembre 2016-mai 2017) et DiplĂ´me (septembre 2016-mai 2018) en

Techniques de la communication ĂŠcrite

ComptabilitĂŠ intensif (soir) ) 022 329 35 00

f o r m a t i o n

e n

c o u r s

d â&#x20AC;&#x2122; e m p l o i

Enseignement unique Ă Genève pour Optimiser vos compĂŠtences rĂŠdactionnelles Faire ĂŠvoluer vos pratiques dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture Produire des textes clairs et efficaces Bien communiquer par ĂŠcrit Donner envie dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre lu

Studio Tannaz Ecole de Maquillage Artistique Professionnelle Ă Genève â&#x20AC;˘ Formations professionnelles Pro I & II (rentrĂŠe septembre 2016) â&#x20AC;˘ Formations professionnelles par modules www.studiotannaz.ch Renseignements et inscriptions : 078 951 19 04 info@studiotannaz.ch

Public

Toute personne engagĂŠe Ă titre privĂŠ ou professionnel dans la production de documents ĂŠcrits ou intĂŠressĂŠe par les questions qui touchent Ă la rĂŠdaction

Horaire

Première annĂŠe: mercredi 18h15-21h30 (+3 journĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes) Seconde annĂŠe: jeudi 18h15-21h30 (+3 journĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes)

Programme dĂŠtaillĂŠ | Inscription en ligne

www.unige.ch/formcont/communicationecrite

Les atouts de notre centre â&#x20AC;˘ Plus de 2000 candidats prĂŠparĂŠs au brevet par notre team â&#x20AC;˘ Plus de 450 ĂŠtudiants en cours de formation â&#x20AC;˘ 150 candidats prĂŠparĂŠs pour les examens de mars 2016 â&#x20AC;˘ 18 classes rĂŠparties en Suisse romande â&#x20AC;˘ Un coaching personnalisĂŠ exclusif <wm>10CAsNsjY0MDA207UwsjC0MAMAsVGigg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jN13UdHZVkbkEQ_AxB8_6KH4e4M3e9hzE-lrbubQsBtJAnFy-hCaxiocXZkAOPEqTMglzhWv33k7g9HeN9CEbIQ0DZSXToZHwd5w1tVrxfcgAAAA==</wm>

SĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;information pour la rentrĂŠe de septembre 2016 â&#x20AC;˘ 25 mai Ă 19h, Genève, HĂ´tel Warwick, place de la Gare Cycle 2016-2019 â&#x20AC;&#x201C; Formation en emploi, soir et samedi matin EntrĂŠe libre, pas dâ&#x20AC;&#x2122;inscription prĂŠalable Goodwill Formation No 1 en Suisse romande pour la prĂŠparation au brevet fĂŠdĂŠral Formations ouvertes Ă Sion, Neuchâtel, Genève, Lausanne, Vevey Renseignements et inscriptions au cours :

info@goodwill-formation.ch â&#x20AC;&#x201C; par tĂŠlĂŠphone au 021 923 66 66

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL PDL

Nouvelle coquine 22 ans, fellation inoubliable, massages sensuelles. TĂŠl.

078.663.77.72

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Elena 25 years old. High class British escort one week in Geneva. If you want an unforgettable GFE with a beautiful girl.

Call me. Escorte de classe Britannique une semaine à Genève. Si vous voulez une GFE inoubliable avec une fille. Appelez-moi.

TĂŠl. 077.953.60.52

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $ %HUQH[ &+) GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO

Anissa maghrĂŠbine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

Ah! Plainpalais: mĂŠtisse, petite poitrine, rasĂŠe, 69, rapport, sodomie. CHF 100.-.

9h- 18h. Du mardi au vendredi. TĂŠl. 077.509.41.99

Esmeralda, latina, chaude, irrĂŠsistible, brune, fellation, gorge profonde naturelle, appartement privĂŠ, Plainpalais.

TĂŠl.

076.259.09.44

$QLWD IHOODWLRQ EDYHXVH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO (JDOHPHQW GSODFHPHQW 7O 7KœQH[ 1HZ EHOOH LQILUPLªUH JURV ORORV FRQVXOWDWLRQ H[WHUQH HW SOXV GH IDQWDLVLHV 7O .DQG\ VH[\ EODFN DX[ JURV VHLQV HW IHVVHV FDPEUHV 3DV SUHVVH 7O %ODFN GLYLQH GRXFH GLVFUªWH 5HŠRLW $PDQGROLHU 7O -ROLH EODFN SXOSHXVH PDVVHXVH )LQLWLRQ LQWLPH 6H GSODFH 7O -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O

&216(,/ 6(;2/2*,(

*URV PRWV ¢ O܍FROH $LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30 salonvip.ch

1RXYHOOH (DX[ 9LYHV 1DQD VH[\ WKDÂąODQGDLVH VDQV WDERX &+) UXH 1DQW 7ÂŤO K K

New Natalia sublime black (28) , fine, soumise, sodomie.

7/7. TĂŠl. 077.501.48.51 Rive

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 0DVVDJH 7ÂŤO )HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO

Terrassière Blonde 28. Dès CHF 70.-. l'amour. TÊl.

077.990.83.68

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus...

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24, dĂŠplacement. Appartement privĂŠ. TĂŠl. 076.623.99.91

Perla grosse poitrine, reine sodomie, grorge profonde, spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

078.641.12.23

3RUWXJDLVH K SODLVLU FKDXGH IDLV WRXW 7ÂŤO

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO ÂŤURWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO

5'9

ZZZ QLQJSKRWR FRP 7RXFKHU HW PDVVDJH ÂŤURWLTXHV VHXOHPHQW &+) -R GH UHWRXU 7ÂŤO

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

RĂŠalisez vos fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl.

078.654.33.48 Acacias

Julia belle brune douce discrète propose vrai massage et plus... TÊl.

076.771.35.67

Eaux-Vives, jolie fille blonde 25 ans, taille manequin, offre services AZ. TĂŠl.

079.932.85.81

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabou, fellation gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

Transsexuelle, grosse poitrine, active/ passive, pas pressĂŠe.

Cornavin.

TĂŠl.

078.698.33.22

'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0D SHWLWH ILOOH GH DQV D GLW WRXW IRUW HQ FODVVH mHQFXO} TXH VRQ SHWLW YRLVLQ OXL GLVDLW WRXW EDV ¢ OÜRUHLOOH &RPPH SXQLWLRQ HOOH D G½ FULUH IRLV m-H QH GRLV SDV GLUH OH PRW HQFXO FHOD VLJQLILH FR¹W DQDO YHUEH WUDQVLWLI VRGRPLVHU} 1RXV HQ DYRQV W IRUW FKR TXV HW VFDQGDOLVV

9RWUH SHWLWH ILOOH D EHDX WUH XQH H[FHOOHQWH OªYH ¢ O܍FROH SULPDLUH HW VH FRPSRUWHU GÜRUGLQDLUH GH PDQLªUH LUUSURFKDEOH LO QÜHPS FKH TXÜHOOH HVW FDSDEOH GH USWHU ¢ KDXWH HW LQWHOOLJLEOH YRL[ HQ FODVVH XQ YLODLQ PRW ¢ IRUWH FRQ QRWDWLRQ VH[XHOOH TXH GÜDXWUHV HQIDQWV OXL RQW VRXIIO (OOH LJQR UDLW FHUWDLQHPHQW OD VLJQLILFDWLRQ GH FHWWH LQVXOWH TXL HVW PDOKHX UHXVHPHQW WURS VRXYHQW XWLOLVH SDU GHV SHWLWV HQIDQWV VH FRP SRUWDQW GH PDQLªUH GH SOXV HQ SOXV LUUHVSHFWXHXVH OHV XQV HQYHUV OHV DXWUHV ,O HQ YD GH PPH GÜDXWUHV JURV PRWV LQVSLUV GX YRFDEXODLUH LPDJ GH OD VH[XD OLW KXPDLQH FRPPH mSXWDLQÞ JRXLQHÞ SGÞ WUDYHORÞ} TXL VRQW GHYHQXV GHV MXURQV WUªV SRSXODLUHV HW WURS XWLOLVV GH QRV MRXUV -H FRPSUHQGV HW VRXWLHQV OÜDWWL WXGH GH FHWWH PD°WUHVVH G܍FROH SULPDLUH TXL WHQWH ¢ VD PDQLªUH GH OXWWHU FRQWUH OÜXVDJH GH FHV JURV PRWV ¢ IRUWH FRQQRWDWLRQ VH[XHOOH &DU OH PHLOOHXU PR\HQ GÜHPSFKHU VHV OªYHV GÜXWLOLVHU ¢

WRUW HW ¢ WUDYHUV FHV YLODLQV WHUPHV SRXU VÜLQVXOWHU HVW GH OHXU HQ DSSUHQ GUH OD VLJQLILFDWLRQ SUFLVH TXÜLOV LJQRUHQW SRXU OD PDMRULW GÜHQWUH HX[ -ÜHVSªUH TXH YRWUH SHWLWH ILOOH QH OÜXWLOLVHUD SOXV ¢ PDXYDLV HVFLHQW DSUªV DYRLU H[ FXW FHWWH SXQLWLRQ 0DLV MÜLPDJLQH ELHQ OÜHPEDUUDV GH VD PªUH ¢ GHYRLU USRQGUH ¢ VRQ LQQRFHQWH TXHVWLRQ m&ÜHVW TXRL XQ FR¹W DQDO"} (W OD UDFWLRQ GH OÜHQWRXUDJH IDPLOLDO FKRTX SDU FHWWH SXQLWLRQ GRQQH VDQV DXFXQH H[SOLFDWLRQ SDU XQH MHXQH UHPSODŠDQWH SUREDEOHPHQW QRYLFH HW GSDVVH HW SHXW WUH IDWLJXH G܏WUH KDUFHOH SDU OHV GHPDQGHV LQVLVWDQWHV HW USWHV GH VRGRPLH YHQDQW GH VRQ SHWLW FRSDLQ LPSUJQ GÜLPDJHV GH SQWUDWLRQV DQDOHV TXL IRQW OH VXFFªV GHV ILOPV ;" $ORUV TXÜLO DXUDLW IDOOX SURILWHU GH FHV FLU FRQVWDQFHV SRXU IDLUH SUHXYH GH SGDJRJLH HW GRQQHU XQ FRXUV GÜDQDWRPLH GX SULQH ¢ FHV HQIDQWV (W GH OHXU USWHU TXH OHXU FRUSV OHXU DSSDUWLHQW HW TXÜLOV RQW OH GURLW GH UHIXVHU G܏WUH WRXFKV GDQV GHV ]RQHV GH OHXU FRUSV VL LQWLPHV FH TXL IDLW SDUWLH GHV EDVHV GH O܍GXFDWLRQ VH[XHOOH ¢ FHW ¤JH 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

PARTICIPEZ

RENCONTRES COQUINES

Ă&#x20AC; LA FAN ZONE DE PLAINPALAIS DU 9 JUIN AU 10 JUILLET

SAUNA DES SOURCES SoirÊe couple Êchangiste le 21 mai Top model blonde 21 ans, chaude, sexe, fellation, reçoit quartier Servette.

TĂŠl.

078.679.76.77

&+) SHWLWH EHOOH MHXQH ODWLQD FKDXGH VDWLVIDLW WRXW YRV GÂŤVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

Laura 19 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Acacias. TÊl. 079.368.67.91

&KDUPLOOHV 0HZ 79 %UHQGD PXODWH FXEDLQH DFWLYH HW SDVVLYH VDQV WDERX 7ÂŤ/

$FDFLDV MROLH EUXQH VHQVXHOOH 'RXFH WUªV &RTXLQH 'OLFLHX[ PDVVDJH UHOD[DQW WUªV VHQVXHO UHŠRLW HQ SULY 'HV &+) 7O

Jolie brune douce... dÊlicieux massage relaxant très sensuel.. Plaisir garanti! TÊl.

079.292.63.89

RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch +RPPH ÂŤOÂŤJDQW DQV FKHUFKH XQH IHPPH SRXU YLYUH GHV SDUWDJHV GĂśH[WDVH VRUWLHV FKDPSDJQH HW SODLVLUV FKDUQHOV SHWLWH OHWWUH HW UHQFRQWURQV QRXV DXWRXU GĂśXQ YHUUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH V\PSDWKLTXH FKHUFKH XQH IHPPH UHVSHFWXHXVH SRXU UHODWLRQ VXLYLH(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6RLUÂŤHV 0RXVVH YHQGUHGL HW VDPHGL 5HQFRQWUHV FRTXLQHV ZZZ OHORYLQJ IU

CONTACTS EXPRESS Charmilles, Lina 25 ans, massage sportif, relaxant, prostate, fellation, gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl. 078.748.29.34

&KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

ACCĂ&#x2C6;S GRATUIT CAPACITĂ&#x2030; DE 12â&#x20AC;&#x2122;000 PERSONNES OUVERT TOUS LES JOURS DĂ&#x2C6;S 11H30 3 Ă&#x2030;CRANS GĂ&#x2030;ANTS - DIFFUSION DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EURO 2016 PLUS DE 30 STANDS DE RESTAURATION & VILLAGE FOODTRUCKS

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

9ÂŤULWDEOH PDVVDJH WDQWULTXH ,QILUPLÂŞUH SURIHVVLRQQHOOH FHQWUH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO ,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7ÂŤO

*+,

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

INFOS, RĂ&#x2030;SERVATIONS, STANDS, PUBLICITĂ&#x2030;

info@nepsa.ch | www.footarena2016.com

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $JULFXOWHXU QRQ IXPHXU D\DQW OH VHQV GHV UHVSRQVDELOLWÂŤV HW GH FDUDFWÂŞUH WUÂŞV DJUÂŤDEOH UHFKHUFKH MHXQH IHPPH GH ¢ DQV SRXU IRQGHU XQH IDPLOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9RXV DVSLUH] ¢ UHQFRQWUHU OH JUDQG DPRXU 0DGDPH WUÂŞV UDUH UÂŤDOLVDEOH HQVHPEOH M DL DQV SDUIDLWH VDQWÂŤ EHDX XQ IOHXYH GH WHQGUHVVH VXEOLPH QRXV FRPEOHUD /H PRPHQW HVW SURSLFH 2IIUH] YRXV QRXV /H SOXV EHDX FDGHDX -H VHUDLV KHXUHX[ HW WUÂŞV DWWHQWLI GH YRXV OLUH TXHOTXHV PRWV VLQFÂŞUHV 6XEOLPRQV QRV PHUYHLOOHX[ GÂŤVLUV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV FKHUFKH KRPPH DQV VÂŤULHX[ V\PSD SRXU VRUWLHV DPLWLÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -ROLH IÂŤPLQLQH DQV ODWLQD DLPDEOH VRXULDQWH FKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ UHVSHFWXHX[ DQV SRXU YLYUH GH EHDX[ PRPHQWV VKRSSLQJ ZHHN HQG YR\DJHV WXFRSLQH #JPDLO FRP *HQWOHPDQ VXLVVH EHOOH DOOXUH JUDQG HW VSRUWLI VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH PD[ PLQFH HW IÂŤPLQLQH SRXU UHODWLRQ VXLYLH DODLQ #ZLQGRZVOLYH FRP(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

ZZZ JKL FK

$JQHDX $QHVVH $QRQ %DXGHW %RYLQ &KLHQV &KLRW [

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

5DFKHO PDJQWLVHXVH QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ VRXWLHQ FRQVHLO SHUVRQQDOLVV DLGH ¢ UHWURXYHU YRWUH ELHQ WUH &RQVXOWDWLRQ K K 7O &+) PLQ 5GY 7O

1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

&KULVWLH YR\DQWH LQWXLWLYH FDUWHV HW SHQGXOH YRXV ÂŤFODLUH DYHF SUÂŤFLVLRQ VXU YRWUH DYHQLU 7ÂŤO M &+) PLQ &ODXGLD PÂŤGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7ÂŤO &+) PLQ M (GG\ PÂŤGLXP SXU YR\DQFH $PRXU 7ÂŤO &+) PLQ )OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

Voyant professionnel, grand marabou Pour tous les problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, problème sexuel, commercial, justice, attraction des clients dans votre bar, magasin, règle les difďŹ cultĂŠs de couple, fĂŠconditĂŠ, protection.

076 255 10 24

ISIS

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Cabinet de Voyance

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

VIRGILE SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

TĂŠl. 076 224 90 67

VĂŠronique CAUQUIL

lles voyantes de Christiane Dubois TV, radio.

TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /min. rdv au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

/#4+#

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

#/174 %172.' 64#8#+.

4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo

(T OKP

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

077 995 58 64

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$OLFH YR\DQFH VHQWLPHQWV WUDYDLO ILQDQFHV 7ÂŤO &+) PLQXWH 9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO VPV

9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW GRQ QDLVVDQFH 7ÂŤO

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

+RPPH DQV SRUWXJDLV ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6DQV DWWDFKH +RPPH DQV SK\VLTXH DJUDEOH VRLJQ PDLQWHQDQW DYHF GX WHPSV OLEUH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH 'DPH HQWUH SRXU DPLWL &DVH SRVWDOH *HQªYH 'SœW +RPPH VXLVVH DQV VSDU FKHUFKH XQH IHPPH XQ SHX DYHQWXULªUH TXL DLPH OD PRQWDJQH OHV JUDQGHV EDOODGHV HW OHV EHOOHV FKRVHV GH OD YLH -H YRXV GLV ¢ ELHQWœW SRXU GH EHOOHV DYDQWXUHV $ODLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH ,QWHUPLWHQW GH O DPRXU SRXU YRXV PDGDPH 6RLUH RX VL HQWHQWH *HQªYH )UDLV SDUWDJV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLW 6XLVVH FKHUFKH FRPSDJQH GRXFH PLQFH QRQ IXPHXVH VULHXVH DLPDQW OHV HQIDQWV QDWXUH YLH VLPSOH DQLPDX[ SRXU FRQWLQXHU VD YLH DYHF GHX[ HQIDQWV HW DQV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH VXLVVHVVH DLQH FKHUFKH SHUVRQQHV SRXU VRUWLHV UHVWDXUDQW SHWLWHV H[FXUVLRQV EDODGHV SURPHQDGHV *HQªYH HW HQYLURQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLWH FKHUFKH FRPSDJQRQ 3RXU SURILWHU GH OD YLH YR\DJHV VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

Abandonnez vos doutes! Mady mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashs et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Professeur ADAL Voyant MĂŠdium RĂŠsout vos problèmes en anglais et français. Amour, affection retrouvĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, mariage, chance dans les affaires protection contre les ennemis et tout autre danger, dĂŠsenvoĂťtement, examens, concours, travail sport, etcâ&#x20AC;Ś 100 garanti efďŹ cace, discrĂŠtion, sĂŠrieux.

TĂŠl. 077 953 81 89

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

$PELDQFH G\QDPLTXH FHWWH VHPDLQH DYHF SDUIRLV GHV PRPHQWV GH WHQVLRQ SRXU OHV VLJQHV GH IHX HW GH WHUUH 'RQF PPH VL YRXV DYH] EHDXFRXS ¢ IDLUH SUHQH] OH WHPSV GH YRXV RFFXSHU GH YRV SURFKHV GÜXQ SHX SOXV SUªV

&KDWV &KDWWHV &KÂŞYUHV &KHYDO &RFKRQV &RT [

'LQGRQQHDX 'LQGH [ -XPHQW /DSLQV /DSLQH /RXS 0XOH

3RXOH 3RXODLQV 3RUF 5HQDUGV 6LQJH 7DXUHDX 9DFKHV

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

9RXV WHV WRQLTXH PDLV YRWUH PRUDO D GM¢ W PHLOOHXU HW FH TXL QÜDUUDQJH ULHQ YRWUH DQ[LW JUDQGLW 3HQVH] ¢ SUHQGUH GHV YDFDQFHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

'H SURIRQGV FKDPERXOHPHQWV VH VRQW SURGXLWV UFHPPHQW GDQV YRWUH YLH DPRXUHXVH (W FÜHVW SRXUTXRL YRXV DVSLUHUH] PDLQWHQDQW ¢ OD WUDQTXLOOLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL /ÜDPRXU YD SUREDEOHPHQW VXUJLU O¢ R YRXV QH OÜDWWHQGLH] SDV (VVD\H] VXUWRXW GÜLQVWDXUHU GªV OH GEXW XQ FOLPDW GH WRWDOH FRQILDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*PHDX[ PDL MXLQ 9RXV WURXYHUH] XQ EHO TXLOLEUH SV\FKLTXH GDQV XQ FOLPDW PHU YHLOOHX[ GH SOQLWXGH GH WHQGUHVVH G܍SDQRXLV VHPHQW DIIHFWLI $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 'H SURIRQGV FKDPERXOHPHQWV VH VRQW SURGXLWV UFHPPHQW GDQV YRWUH YLH DPRXUHXVH (W FÜHVW SRXUTXRL YRXV DVSLUHUH] PDLQWHQDQW ¢ OD WUDQTXLOOLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH &HWWH VHPDLQH YRV ILQDQFHV VHURQW ELHQ LQIOXHQFHV HW YRXV VDXUH] IDLUH IDFH VDQV SUREOªPH ¢ WRXWH VLWXDWLRQ LPSUYXH HQ OD PDWLªUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 'DQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH QÜDFFHSWH] TXH FH TXH YRXV SRXYH] DYHF FHUWLWXGH PHQHU ¢ ELHQ 0LHX[ YDXW XQ SHWLW VXFFªV TXÜXQ JURV FKHF $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV DXUH] GDYDQWDJH GH IODLU HQ PDWLÂŞUH ILQDQFLÂŞUH FH TXL YRXV SHUPHWWUD GH PLHX[ VHQWLU OHV RFFDVLRQV UÂŤHOOHPHQW LQWÂŤUHVVDQWHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH /H FOLPDW VHQWLPHQWDO GH OD SULRGH VHUD PDUTX GÜDPRXUV GOLFDWHV LPSUJQHV GH JDLHW GH GVLU GH VH UHWURXYHU ¢ GHX[ VXU OD PPH ORQJXHXU GÜRQGH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 'DQV OH WUDYDLO RQ YD EHDXFRXS H[LJHU GH YRXV 0DLV QÜD\H] FUDLQWH OHV DVWUHV YRXV DLGHURQW HQ YRXV GRQQDQW GHV WRUUHQWV G܍QHUJLH HW GH G\QDPLVPH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 8Q JUDQG ODQ G܍QHUJLH YRXV DQLPHUD WRXW UHSUHQGUD IRUPH 0DLV WRXW FHOD VHXOHPHQW ¢ FRQGLWLRQ GH QH SDV YRLU WURS JUDQG RX WURS GLVSHQGLHX[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RXV QH PDQTXHUH] SDV GÜLQVSLUD WLRQ DPRXUHXVH 0HWWH] OD ¢ SURILW SRXU ERXVFXOHU YRV KDELWXGHV 8QH UHQFRQWUH SRVLWLYH HVW HQ YXH VL YRXV WHV VHXO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

EF Sร EVDUJPO QPVS MFT MFDUFVST EF ()*

/รถDPELDQFH ZHVWHUQ QรถHVW MDPDLV WUยชV ORLQ GDQV OรถRXHVW DPยซULFDLQ

6SOHQGHXUV GH Oยท2XHVW 86$ รฝ /HV YLOOHV JLJDQWHVTXHV RX SOXV FRQILGHQWLHOOHV FยถWRLHQW GHV SDUFV QDWXUHOV SDUPL OHV SOXV HQYRยฝWDQWV DX PRQGH %LHQYHQXH GDQV Oรถ2XHVW OH YUDL 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU 3KRWRV '5

3

6DQ )UDQFLVFR OรถmHXURSยซHQQH}

D\V IDVFLQDQW PXOWLSOH OHV (WDWV 8QLV HQWKRXVLDVPHQW LQWULJXHQW UHQGHQW MDORX[ HIIUDLHQW $ FKRL[ RX WRXW HQVHPEOH 6RQ WRXULVPH HVW ยข VRQ LPDJH YDULยซ 4XL QH VH UยซVXPH SDV ยข TXHO TXHV YLOOHV PRQGHV Rยป 1HZ <RUN ILJXUH HQ ERQQH SODFH $UUยฌW VXU OD FยถWH RXHVW 'RQW OรถXQH GHV FยซOยชEUHV SRUWHV GรถHQWUยซH HVW /RV $QJHOHV /D FLWยซ GHV DQJHV DEULWH SUยชV GH GHX[ IRLV SOXV GรถKDELWDQWV TXH OD 6XLVVH DLQVL TXH OD FDSLWDOH PRQGLDOH GX FLQยซPD +ROO\ZRRG /HV VWDUV GX JUDQG ยซFUDQ QH VRQW MDPDLV ORLQ HW 0LFNH\ QRQ SOXV LQV WDOOยซ ยข 'LVQH\ODQG 5HVRUW

/D mSHWLWH} Vร XU GH /RV $QJHOHV 6DQ )UDQFLVFR DIILFKH XQ FDUDFWยชUH SOXV HXURSยซHQ (OOH PRQWH HW GHVFHQG H[SUยชV GLUDLW RQ SRXU REOLJHU OH YLVLWHXU ยข HPEDUTXHU VXU OรถXQ GHV IDPHX[ FDEOH FDUV WUDPZD\V ยข WUDFWLRQ SDU FยคEOH TXL RQW IDLW OD UยซSXWDWLRQ GรถXQH YLOOH SURJUHVVLVWH &HWWH EDODGH RULJL QDOH SHUPHW GรถDSSUยซ FLHU ODQJRXUHXVHPHQW 6DQ )UDQFLVFR 3OXV EDV OD IRXOH VH SUHVVH DX ERUG GH OรถRFยซDQ 3DFLILTXH ยข )LVKHUPDQรถV :KDUI HW VRQ 3LHU Rยป UHVWDXUDQWV EDUV ยข FLHO RXYHUW SODFHV GH MHX[ RULJLQDOHV HWF DQLPHQW GHV TXDLV GHYHQXV UXH ยซQHUJLTXH HW PXO 38%

IMPOSITION Dโ APRร S LA Dร PENSE (LIPP) VOTATIONS: 5 JUIN 2016

*+,

/H *ROGHQ *DWH %ULGJH HPEOยชPH GH 6DQ )UDQFLVFR

WLFRORUH /รถHPEDUFDGยชUH GHVWLQDWLRQ OD SULVRQ Gรถ$OFDWUD] รณ DXMRXUGรถKXL IHU PยซH รณ TXH OรถRQ DSHUยฉRLW GDQV OD EDLH QรถHVW SDV ORLQ 1DYLJXHU MXVTXรถยข HOOH HW HQ DUSHQWHU OHV FRXORLUV DYHF JXLGH HVW XQ PXVW )ULYROH VH[\ HQWLยชUHPHQW GยซFRP SOH[ยซH /DV 9HJDV EULOOH GH PLOOH IHX[ GDQV OH GยซVHUW GX 1HYDGD 'DQV FH JLJDQWHVTXH FDVLQR GHV VDEOHV OHV ILOOHV ULYDOLVHQW GH EHDXWยซ SRXU IDLUH EULOOHU OHV \HX[ GHV WRXULVWHV ยซEDXELV

/D QDWXUH ยข OรถยซWDW EUXW /D FยถWH RXHVW FรถHVW DXVVL GHV SDUFV QDWXUHOV LQILQLV TXL GRQQHQW OรถLPSUHVVLRQ GรถยฌWUH VHXO DX PRQGH

&HOXL TXL VH UDSSURFKH OH SOXV GH FH TXH QRXV FRQQDLVVRQV VRXV QRV ODWLWX GHV PRQWDJQHXVHV HQ WHUPHV GH GยซFRUV HVW VDQV GRXWH <RVHPLWH HW VRQ VRPPHW PDMHXU (O &DSLWDQ <HOORZVWRQH FDSWLYH SDU VHV JH\VHUV SDU FHQWDLQHV HW VHV ODFV FULVWDOOLQV K\SQRWLTXHV %U\FH &DQ\RQ OXL FรถHVW VLPSOH LO SURXYH TXH OHV SDQRUDPDV H[WUDRUGLQDLUHV GHV ZHVWHUQV H[LVWHQW SRXU GH ERQ 4XDQW DX *UDQG &DQ\RQ OH SOXV FRQQX LO ODLVVH FRL SDU VRQ HQYHUJXUH HW VHV SURIRQGHXUV 6LOORQQHU OรถRXHVW DPยซULFDLQ HVW XQH DYHQWXUH WDQWยถW ยซSLTXH SDUIRLV JOD PRXU TXHOTXHIRLV HQFKDQWHUHVVH 8QLTXH WRXMRXUV ย

&O QSBUJRVF 9R\DJHV HQ JURXSH RX LQGLYLGXHOV 6SยซFLDOLVWH URPDQG GHV YR\DJHV DX[ (WDWV 8QLV 'HVWLQDWLRQV 86$ SURSRVH GHV FLUFXLWV GยซFRXYHUWH HQ JURXSHV IUDQFRSKRQHV RX GHV FLUFXLWV )O\ 'ULYH /H WRXU RSยซ UDWHXU UยซSRQG ยซJDOHPHQW ยข GHV GHPDQGHV SDUWLFXOLยชUHV VXU PHVXUH ยข OD IRLV SRXU OHV YR\DJHXUV LQGLYLGXHOV HW OHV JURXSHV FRQVWLWXยซV 4XHOTXHV RIIUHV &LUFXLWV HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ m6RXV OH 6ROHLO GH )ORULGH} VHPDLQH GยชV IU m/H JUDQG RXHVW DPยซULFDLQ} VHPDLQHV GยชV IU &LUFXLWV HQ JURXSH IUDQFRSKRQH m/H PHLOOHXU GH OรถRXHVW} MRXUV GยชV IU m%DODGH DX &DQDGD GH OรถHVW} MRXUV GยชV IU

VDQV OHV YROV

KRUV YROV HW YDODEOH SRXU WRXWH UยซVHUYDWLRQ HIIHFWXยซH MXVTXรถDX

&RQWDFWH] QRWUH VSยซFLDOLVWH 3DVFDO &KDWHODLQ SDVFDO FKDWHODLQ#GHVWLQDWLRQV FK

'HVWLQDWLRQV FK 6$ FK GHV )RQWHQDLOOHV *ODQG WยซO ZZZ GHVWLQDWLRQV XVD FK

/D )ORULGH HQ PRGH IXQ <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjMwMAYAXSLG1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8vq6LhuVZI4gCB5D0Py_guEQ15zcZQlP-Jr7uvctFCCFVgALI5KpB6ulXDzgeEnLhJZBtMrfL1o9EzjGI3CBHWhiTYZR031eD3nd4xVyAAAA</wm>

OUI

ร DE NOUVEAUX BONS CONTRIBUTEURS

': รฝ 3DWULH GX VROHLO GHV YDFDQFHV ยข OD SODJH HQ IDPLOOH HW GX VKRSSLQJ IRUW DSSUยซFLยซH GH OD FOLHQWยชOH VXLVVH HQ KLYHU VXUWRXW OD )ORULGH HVW WRXWHIRLV ELHQ SOXV ยซFOHFWLTXH TXH FHOD /HV SDUFV QDWXUHOV (YHUJODGHV HQ WยฌWH รณ OH SOXV YDVWH PLOLHX QDWXUHO VXEWURSLFDO GX SD\V RX GรถDWWUDFWLRQV IRQW ยซJDOHPHQW OD UยซSXWDWLRQ GH FHW (WDW OรถXQ GHV SOXV SHXSOยซV GHV (WDWV 8QLV ,O VH GLVWLQJXH SDU VHV SURIRQGHV UDFLQHV ODWLQR TXL VรถH[SULPHQW GรถHPEOยซH SDU OD ODQJXH HVSDJQROH WUยชV UยซSDQGXH /รถDPELDQFH DXVVL HVW IHVWLYH DYHF GHV TXDUWLHUV ยข 0LDPL QRWDPPHQW รณ OD YLOOH SULQFLSDOH รณ TXL GRQQHQW GDYDQWDJH OรถLPSUHVVLRQ GรถยฌWUH ยข &XED TXรถDX[ 6WDWHV $ QRWHU TXH OD )ORULGH IXW OH UHIXJH GH OรถXQ GHV ยซFULYDLQV DPยซULFDLQV OHV SOXV FยซOยชEUHV (UQHVW +HPLQJZD\ /H YLHLO KRPPH HW OD PHU SUL[ 3XOLW]HU TXL ILW GH .H\ :HVW VD UHWUDLWH 2Q SHXW GรถDLOOHXUV H[SORUHU VD GHPHXUH SDUPL GรถDXWUHV PDLVRQV HQ ERLV PXOWLFRORUHV SDUIRLV SRVยซHV VXU OรถHDX