GHI du 18 mars 2021/clients

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

*,0

"OUFOOFT ( j- FOGFS x

5)

(OHFWLRQ OHV TXDWUH FDQGLGDWV DX &RQVHLO Gö(WDW SURSRVHQW OHXU LG«H SKDUH SRXU UHOHYHU *HQªYH SDJH

'5 '$1,(/ :,17(5(**

&ULVH OHV HQWUHSULVHV VH VHUUHQW OHV FRXGHV SRXU REWHQLU GHV DLGHV GH Oö(WDW SDJH

&5 ',7 3+272

9HUQLHU URPDQ VDYRXUHX[ VXU XQH FDPSDJQH GHYHQXH SDJH EDQOLHXH

$ &KDPSHO GHV KDELWDQWV YLYHQW XQ FDXFKHPDU GHSXLV OöLQVWDOODWLRQ GH OD * HW OD * LO \ D XQ DQ 3DJH LQVRPQLHV YHUWLJHV PDX[ GH W¬WH 8Q FROOHFWLI VRXWHQX SDU XQ H[SHUW D ODQF« XQH S«WLWLRQ $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

Nouveau!

Découvrez les offres santé et beauté de SUN STORE Santé, beauté

et bien-être

o • sunstore.ch 2021 • N 3

n, e saiso Nouvell rgie ! nouvelle éne er … un plaisir Bien mang ! à partager

ies et Adieu allerg ! yeux secs

p. 21

p. 5 11.02.21 11:00

1

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 3LHUUH 0DXGHW RX 5RJHU )HGHUHU OH UHWRXU &öHVW PRUWHO &RPPXQLTXHU DYHF XQ ¬WUH G«F«G« /H *QLROX 3/5 DYHQLU GX SU«VLGHQW HW GX SDUWL PHQDF« 'H EOHX 6S«FLDOLW« JRXUPDQGH GH YLDQGH SDVV«H GH PRGH $XWR $ TXDQG GHV VSRUWLYHV «OHFWULTXHV" 2SLQLRQ 5HFRQVWUXLUH OD GURLWH VXU OHV G«FRPEUHV %HUQH /RL &RYLG YDFFLQ ©D VöDJLWH DX 3DODLV I«G«UDO (FRQRPLH 'HV VWDUW XS VH ODQFHQW ¢ OöDVVDXW GH OD Y«ULW« 3ODLQSDODLV 4XDQG Oö$UYH «WDLW URXJH VDQJ (QVHLJQHPHQW /LYUHV HQ ' GHVWLQ«V DX[ HQIDQWV +RURVFRSH %HDXFRXS GöDPRXU GDQV OH FLHO DVWUDO GX 9HUVHDX

Profitez des grands soldes chez Avakian

Tapis d’Orient www.avakian.ch 18 Rue des Alpes 1201 Genève 022 731 61 77

, r u o j e u q a Ch

e d e r f f o u ne

P âq u e s

me 17. 3

je 18. 3

40%

50%

13.75

14.70

au lieu de 22.95

Champagne AOC Charles Bertin, brut, 75 cl (10 cl = 1.83)

ve 19. 3

au lieu de 29.40

Filet de saumon sans la peau Coop, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 600 g (100 g = 2.45)

sa 20. 3

20%

40%

sur tous les vins

les 100 g

3.35

au lieu de 5.65

(sauf vins déjà en action, champagnes, mousseux, vins du Trophée, vins rares et vins en souscription) p. ex. Valais AOC Heida Bibacchus 2019, 75 cl 13.55 au lieu de 16.95 (10 cl = 1.81)

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces, env. 440 g

lu 22. 3

ma 23. 3

50% 7.25 à partir de 2

40%

au lieu de 14.50

sur tous les sachets Nescafé Gold

Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks.

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

p. ex. café Nescafé Gold de Luxe, 180 g 6.60 au lieu de 11.– (100 g = 3.67)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

©9LYURQV QRXV WRXV GDQV XQ PLFUR RQGHV JpDQW"ª 'HSXLV TXH OHV DQWHQQHV GH &KDPSHO VRQW SDVV«HV ¢ OD

* HW ¢ OD * LO \ D XQ DQ GHV KDELWDQWV YLYHQW OöHQIHU 8Q FROOHFWLI VRXWHQX SDU XQ H[SHUW GH OD FRQQHFWLYLW«

VDQV ILO D ODQF« XQH S«WLWLRQ GHPDQGDQW OH UHWRXU ¢ OD VLWXDWLRQ DQW«ULHXUH /H FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX 7HUULWRLUH LQGLTXH

TXH OH UD\RQQHPHQW GHV DQWHQQHV PRGLIL«HV SRXU OD * QöD SDV FKDQJ« ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

m-ö

DL XQH DQWHQQH ¢ PªWUHV GH PD FKDPEUH ¢ FRXFKHU ,O \ D XQ VLIIOHPHQW FRQVWDQW &RPPH VL XQH OLJQH ¢ KDXWH WHQVLRQ WUD YHUVDLW PRQ DSSDUWHPHQW } &öHVW DLQVL TXH 0RQLFD G«FULW OHV HIIHWV GH OöDUULY«H GH OD * GDQV VRQ TXDUWLHU &ö«WDLW HQ I«YULHU 'HSXLV FHWWH KDELWDQWH GH &KDPSHO YLW XQ FDXFKHPDU m-öDL GHV SUREOªPHV GH VRPPHLO GHV YHUWLJHV GHV PDX[ GH W¬WH GH YHQWUH -H UHVVHQV XQ PDO ¬WUH -öDL YX SOHLQ GH P«GHFLQV J«Q«UDOLVWH GHUPDWRORJXH FDUGLRORJXH HW QHXURORJXH ,OV VRQW LQFU«GXOHV HW GLVHQW VLPSOHPHQW TXöLOV GRLYHQW IDLUH GHV WHVWV (Q DWWHQGDQW FöHVW OD G«SULPH -H VXLV GHYHQXH LUULWD EOH (W PRL TXL «WDLV WUªV VRFLDEOH MH SU« IªUH G«VRUPDLV ¬WUH VHXOH GDQV OD QDWXUH } 4XöHVW FH TXL OXL IDLW SHQVHU TXH OD * HVW ¢ OöRULJLQH GH VHV PDX[" m$XFXQ GRXWH SRVVLEOH DIILUPH W HOOH 0HV SUR EOªPHV GH VDQW« VRQW DSSDUXV VRXGDL QHPHQW ¢ FHWWH S«ULRGH (W GªV TXH MH TXLWWH PRQ DSSDUWHPHQW HW YDLV ¢ OD PRQWDJQH MH PH VHQV QHWWHPHQW

PLHX[ HW GRUV ELHQ PLHX[ } $X SRLQW TXH SRXU WHQWHU GH OLPLWHU OH SK«QR PªQH HOOH D TXLWW« VD FKDPEUH ¢ FRX FKHU SRXU GRUPLU GDQV OH VDORQ SUR W«J« SDU XQ PXU SRUWHXU

,QVRPQLHV 6D YRLVLQH -HDQQH D TXDQW ¢ HOOH RSW« SRXU XQ ULGHDX P«WDOOLV« mTXL SURWªJH XQ SHX GH FHV RQGHV} (OOH DXVVL H[SOL TXH TXH OH FDXFKHPDU D G«EXW« LO \ D XQ SHX SOXV GöXQ DQ m-öDL FRPPHQF« ¢ IDLUH GHV LQVRPQLHV -H QH IHUPDL SOXV OöÈLO GH OD QXLW (W HQ MRXUQ«H FöHVW FRPPH VL MöDYDLV XQ EURXLOODUG GDQV OD W¬WH } (W 0RQLFD GH UHQFK«ULU m2Q D «FULW DX[ DXWRULW«V WHOOHV TXH OH P«GHFLQ FDQWRQDO HW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV ,OV QöHQ RQW SDV WHQX FRPSWH ,OV SDUOHQW GH PRGLILFDWLRQV PLQHXUHV } 3RXU IDLUH HQWHQGUH OHXU YRL[ HOOHV RQW FU«« DYHF GöDXWUHV KDELWDQWV OH &ROOHFWLI FRQWUH OHV «PLVVLRQV QRFLYHV GHV DQWHQQHV GH W«O«SKRQLH PRELOH * HW * (W RQW ODQF« XQH S«WLWLRQ '«SORUDQW OH IDLW TXH mFHUWDLQHV DQWHQ

/öDQWHQQH * ¢ &KDPSHO ¢ OöRULJLQH GöLQVRPQLHV GH YHUWLJHV PDX[ GH W¬WH HW GH YHQWUH VHORQ GHV KDELWDQWV 67 3+$1( &+2//(7

QHV RQW «W« PRGLIL«HV ¢ OöLQVX GHV KDEL WDQWV VDQV G«EDW G«PRFUDWLTXH SU«DOD EOH} OHV VLJQDWDLUHV GHPDQGHQW XQ UHWRXU ¢ OD VLWXDWLRQ DQW«ULHXUH HW mOH UHVSHFW GHV VL[ SRLQWV GH OD &KDUWH GHV P«GHFLQV SRXU OöHQYLURQQHPHQW TXL PHW OHV SROLWLTXHV HQ JDUGH FRQWUH OD QRFLYLW« GH FHV RQGHV}

3DV FRQWUH OD PRGHUQLW« 5HIXVDQW Gö¬WUH WD[«H GH FRPSORWLVWH RX GöDQWL PRGHUQLW« -HDQQH FODPH m-H VXLV SRXU OH SURJUªV SRXU ,QWHUQHW 0DLV MH QH YHX[ SDV TXH ©D PH SUHQQH OD W¬WH HW PH UHQGH PDODGH } (OOH SRXU VXLW m$XMRXUGöKXL VHXOV OHV JHQV «OHF WURVHQVLEOHV VRQW FRQFHUQ«V PDLV GHPDLQ DYHF OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV DQWHQQHV LO \ HQ DXUD EHDXFRXS SOXV 9LYURQV QRXV WRXV ELHQW¶W GDQV XQ PLFUR RQGHV J«DQW"} 8Q SRLQW GH YXH TXH SDUWDJH -HDQ %DSWLVWH 6HLOOLªUH &H *HQHYRLV VS«FLD OLVWH GH OD FRQQHFWLYLW« VDQV ILO D SDUWL FLS« ¢ XQH WDEOH URQGH RUJDQLV«H ¢ OD

GHPDQGH GH Oö$VVHPEO«H QDWLRQDOH IUDQ©DLVH HQ VXU OöLPSDFW GH Oö«OHF WURVHQVLELOLW« m&H TXL UHVVRUWDLW H[SOL TXH W LO FöHVW OH F¶W« LQDGDSW« GHV QRU PHV LQWHUQDWLRQDOHV &HOOHV FL G«ILQLVVHQW TXöHQ GHVVRXV GH YROWV SDU PªWUH LO Qö\ D DXFXQ ULVTXH GöDWWUD SHU XQ FDQFHU GH OD SHDX 6HXOV OHV HIIHWV WKHUPLTXHV RQW «W« «WXGL«V 'HSXLV OD QRUPH QöD SDV ERXJ« HW OHV HIIHWV DWKHUPLTXHV QöD\DQW SDV «W« SURXY«V RQ VöHQ IRXW } $XMRXUGöKXL LO DFFRPSDJQH OHV S«WL WLRQQDLUHV GDQV OHXU FRPEDW 6HORQ OXL OHV GHX[ KDELWDQWHV GH &KDPSHO VRQW GHV mYLJLHV GHV VHQWLQHOOHV (OOHV QH VRQW TXH OD SRLQWH GH OöLFHEHUJ /D SRSX ODWLRQ EDLJQH GDQV XQ HOHFWURVPRJ FRQVWDQW /H G«SORLHPHQW LQVLGLHX[ GH OD * HQ FRQWRXUQDQW VFLHPPHQW HW OHV PRUDWRLUHV HW OH SULQFLSH GH SU«FDX WLRQ HVW OH SOXV JUDQG VFDQGDOH VDQLWDLUH GH WRXV OHV WHPSV}

3U«QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

$QWRQLR +RGJHUV m0¬PH IU«TXHQFH HW P¬PH SXLVVDQFH} $17(11(6 * ý (Q HQWHQGDQW OHV PDX[ G«FULWV SDU OHV KDELWDQWHV GH &KDPSHO OH FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH '7

$QWRQLR +RGJHUV DIILUPH m&HV W«PRLJQDJHV VRQW ¢ SUHQGUH DX V«ULHX[ /HV P«GHFLQV HW OHV VFLHQWLIL TXHV GRLYHQW HQ WHQLU FRPSWH } (Q DWWHQGDQW OH SULQFLSH GH SU«FDXWLRQ VöDSSOLTXH 'öR» XQ PRUDWRLUH m/D SRVH GH QRXYHOOHV DQWHQQHV D «W« LQWHUGLWH} FRQILUPH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW

3RXUTXRL OD * D W HOOH WRXW GH P¬PH IDLW VRQ DSSDULWLRQ GDQV OH FDQWRQ" &RPPHQW Vö\ VRQW SULV OHV RS«UDWHXUV GH W«O«SKRQLH" m,OV RQW WUDQVIRUP« OHV DQWHQQHV * 2Q QöD SDV SX OöLQWHUGLUH SRXU GHV UDLVRQV O«JDOHV} SU«FLVH $QWRQLR +RGJHUV

QöRQW SDV FKDQJ« OH UD\RQQHPHQW GHV LQVWDOODWLRQV} (W OH PLQLVWUH GH FRQILU PHU m/HV DQWHQQHV «PHWWHQW ¢ OD P¬PH IU«TXHQFH HW OD P¬PH SXLV VDQFH /D ORQJXHXU GöRQGH HVW OD P¬PH TXH OD * } &H TXH FRQILUPH Oö2IILFH I«G«UDO GH OöHQYLURQQHPHQW m/H G«SORLHPHQW MXVTXö¢ DXMRXUGöKXL GH OD * VH IDLW m0RGLILFDWLRQV PLQHXUHV} &öHVW DLQVL TXH VXU OHV VLWHV TXH GDQV OHV JDPPHV GH IU«TXHQFH TXH OöRQ FRPSWH OH FDQWRQ VRQW SDVV«V ¢ OD XWLOLVH G«M¢ DXMRXUGöKXL SRXU OD W«O« * ,O QH VöDJLW SU«FLVH WRXWHIRLV OH '7 SKRQLH PRELOH HW OHV U«VHDX[ VDQV ILO mTXH GH PRGLILFDWLRQV PLQHXUHV TXL :/$1 }

&RPPHQW H[SOLTXHU GªV ORUV OHV VRXI IUDQFHV GH FHUWDLQV KDELWDQWV" m3RXU OH PRPHQW RQ QöDUULYH SDV ¢ SURXYHU TXH OHV DQWHQQHV VRQW Q«IDVWHV RX QRQ SRXU OD VDQW«} VRXOLJQH $QWRQLR +RGJHUV (Q DWWHQGDQW TXH OD FRPPX QDXW« VFLHQWLILTXH \ YRLH SOXV FODLU VXU OD TXHVWLRQ OHV GHPDQGHV GöDXWR ULVDWLRQV GH PRGLILFDWLRQV PDMHXUHV RX GH QRXYHOOHV LQVWDOODWLRQV VRQW PLVHV HQ DWWHQWH 7DQGLV TXH OHV S«WL WLRQQDLUHV HX[ GHPDQGHQW XQ UHWRXU ¢ OD VLWXDWLRQ DQW«ULHXUH 03

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

%HVRLQ GH VH PDUUHU )LQL OH PDXYDLV VNHWFK GH /D 5HYXH HQ SHUGLWLRQ OHV YLROHQWV UªJOH PHQWV GH FRPSWHV HW DXWUHV TXHUHOOHV HW ULYDOLW«V GH FHV GHUQLHUV PRLV 3ODFH G«VRUPDLV ¢ XQ H[DOWDQW UHWRXU YHUV OH IXWXU DYHF OöDWWULEXWLRQ GHV «GLWLRQV HW ¢ XQ FROOHFWLI GöKXPRULVWHV GRQW FHUWDLQV FRQQDLVVHQW ELHQ OD PDLVRQ ,O HVW FRPSRV« QRWDP PHQW GHV WDOHQWXHX[ HW ILGªOHV JURJQDUGV /DXUHQW 'HVKXVVHV HW 7KLHUU\ 0HXU\ 0DLV DXVVL GH YDOHXUV V½UHV WHOOHV TXH &ODXGH ,QJD %DUEH\ HW OöDXWULFH GH OD J«Q«UDWLRQ PRQWDQWH &DSXFLQH /HKPDQQ (PPHQ«H SDU OöH[S«UL PHQW« SURGXFWHXU )U«G«ULF +RKO ó LO D G«M¢ J«U« OöLQVWLWXWLRQ GDQV OHV DQQ«HV ó OD QRXYHOOH «TXLSH D XQ PDQGDW GH GHX[ DQV SRXU WURXYHU OH VXEWLO «TXLOLEUH HQWUH H[LJHQFH GöLQQRYDWLRQ DUWLVWLTXH SURPRWLRQ GH OD VFªQH ORFDOH HW WUDGLWLRQ GH JRXDLOOH HW UHQWUH GHGDQV LUU«Y«UHQFLHX[ /H WRXW HQ JDUGDQW ¢ OöHVSULW OD SKUDVH GH *XVWDY 0DKOHU m/D WUDGLWLRQ QöHVW SDV OH FXOWH GHV FHQGUHV PDLV OD SU«VHUYDWLRQ GX IHX } 3DV TXHVWLRQ GRQF SRXU )U«G«ULF +RKO HW VHV DFRO\WHV GH MRXHU DYHF $X FRQWUDLUH 5HSUHQGUH OH IODPEHDX FRQVLVWHUD HQ SULRULW« ¢ IDLUH WDEOH UDVH GX SDVV« U«FHQW $ WRXW PHWWUH HQ ÈXYUH SRXU U«SDUHU OHV SURIRQGV G«J¤WV GöLPDJH UHWURXYHU OHV FKLIIUHV QRLUV UHGRQQHU FRQILDQFH ¢ XQ SHUVRQQHO WUDXPDWLV« DVVXUHU OD UHOªYH HW VXUWRXW UDYLYHU OD IODPPH DUWLVWLTXH GX SOXV F«OªEUH VSHFWDFOH JHQHYRLV &H QH VHUD SDV FKRVH IDFLOH 6XUWRXW HQ S«ULRGH GH SDQG«PLH TXL HVW ORLQ GöDYRLU GLW VRQ GHUQLHU PRW 5HVWH TXH FöHVW XQH W¤FKH LQGLVSHQVDEOH SRXU UHSDUWLU ¢ OD FRQTX¬WH GX SXEOLF 3DV VHXOHPHQW OHV KDELWX«V G«M¢ YDFFLQ«V /HV DXWUHV DXVVL OHV MHXQHV HQ SDUWLFXOLHU 7UªV ERQQH QRXYHOOH VöLO \ D ELHQ XQH S«ULRGH R» OHV *HQHYRLV WRXWHV J«Q«UDWLRQV FRQIRQGXHV RQW EHVRLQ HW HQYLH GH VH PDUUHU FöHVW ELHQ FHOOH TXH QRXV YLYRQV

38%

Saviez-vous que la loi sur le CO2 provoque une hausse des loyers ?

Plus de détails sous

rester-raisonnable.ch le 13 juin: Non à la loi sur le CO2

0,1,3(23/( &+

*+, PHPEUH GX SRRO

Contrôle qualité

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

"DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5ÏM

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également!

Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!!

Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour!

Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99 bonjourjesuishorloger@gmail.com.

DIVERS

CHF 12.- l'exemplaire. Tél. 022.320.74.67

2 Leather Settees from "Le Garage" Nyon.

Perfect condition CHF 400.- each. Tél.

078.629.00.55

1JBOP ESPJU 3PTMFS 3JHPMFUUP OPZFSQPMJ CBORVFUUF $)' h GVMFOBQ!GVMFOBDPOTVMUJOH DPN

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p i an os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31 3PUJTTPJSF QPVMFUT QSPGFTTJPOOFMMF $)' 5ÏM 7JUSJOF BWFD MPDPNPUJWFT )0 5ÏM

Déplacement gratuit Vous cherchez une pièce unique qui garde sa valeur? Grand choix d'anciens théodolites rares, garantis authentiques, à vendre à prix modérés cause décès. www.theodolite.ch

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ANIMAUX " WFOESF DIJPU CJDIPO DSPJTÏF CSVYFMMPJT FO FYDFMMFOUF TBOUÏ QPVS QFSTPOOF SFTQPOTBCMF BZBOU KBSEJO /ÏF (FOÒWF ÏMFWÏF (FOÒWF $SV[ DIFNJO EF MB $IBQFMMF 5ÏM 1PVS KFVOF GFNNF QBTTJPOOÏF EF DIFWBVY KF DIFSDIF VOF HSPPN QPVS DIFWBVY QPVS OFUUPZBHF TPJOT FU QSPNFOBEFT Ë QJFE NPOUF QPTTJCMF TJ CPO OJWFBV DPVST QPTTJCMFT USBWBJM CÏOÏWPMF TFMPO WPT EJTQPOJCJMJUÏT SÏHJPO 4U (FOJT 1PVJMMZ 5ÏM )ÙUFM BV WFSU QPVS DIJFOT FU DIBUT XXX PG MJCFSUZ DPN 5ÏM

BONNES AFFAIRES *NQSJNBOUF NVMUJ GPODUJPOT #SPUIFS QFV VUJMJTÏF $)' 5ÏM

À VENDRE

CHERCHE À ACHETER

$BVTF EÏQBSU DBOBQÏ DVJS CFJHF QMBDFT DPNNF OFVG DÏEÏ $)' 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 Vends très belle cheminée en pierre de Bourgogne (Beauvillon) Hauteur 2.6 largeur 1.40 profondeur 0.90 Cheminée à démonter.

Prix CHF 1600.- Tél. 062.418.97.36

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

%FTUPDLBHF NPOUSFT QJFSSFT CJKPVY (FOÒWF 4VS SEW UÏM

A l’occasion des Fêtes de Pâques, nos bureaux seront fermés du jeudi 1er avril à 17h au mardi 6 avril à 8h.

Délais

pou annon r l’éditio n du j ce s : d 22 av ern eu en par té ue du Ma iers délais di 8 avr il, jeu il à nos lé pho di 1 gui ne

Petite s

à 16

, fa x o

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

Vison etc... Bijoux, or et montre en tout état.

Pièces de monnaie en tout état.

Maison Fourrures & Cie Tél.: 078 888 28 24 Monsieur Anthony

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

1PVS

En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses.

Tél. 078 216 80 99

Achète Manteaux de fourrures

*OGJSNJÒSF TVJTTFTTF DJORVBOUBJOF EJGGJDVMUÏ GJOBODJÒSF QBTTBHÒSF DIFSDIF BJEF $)' h SFNCPVSTBCMF NFOTVFMMFNFOU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT %ÏCBSSBT DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF ÏUSBOHFS 5ÏM

0TUÏPQBUIF EPVMFVS IFSOJF EJTDBM EÏDPNQSFTTJPO WFSUFCSBM 3EW JNNÏEJBU 5ÏM

/PVWFBVUÏ EJQMÙNÏF NBTTBHFT IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES

er avr

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM &Y KBSEJOJÒSF Ë )FSCFT 7JWFT 'BDFCPPL

NPUJWÏF DIFSDIF IÏCFSHFNFOU TVS QPUBHFS PV UFSSBJO QSJWÏ DPOUSF BJEF PDDBTJPOOFMMF &BVY 7JWFT .BMBHOPV $IBNQFM 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOU CSJDPMBHF NPOUBHF MJWSBJTPOT %ÒT $)' 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM

&MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ %ÏQBOOBHF 57 5ÏMÏQIPOF $VJTJOJÒSF $)' IFVSF 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4FSWJDFT QMÉUSFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF 5ÏM

IMPÔTS $)' $PNQUBCJMJUÏ QPVS QFUJUFT FOUSFQSJTFT FO EJGGJDVMUÏ 5ÏM $PNQUBCJMJUÏ EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT FU 57" TBMBJSFT FU DPOTFJMT QPVS 4" 4ËSM JOEÏQFOEBOUT FU QSJWÏT 5BSJGT BV GPSGBJU USÒT DPNQÏUJUJGT $POUBDUF[ OPUSF ÏRVJQF %BWJE )BQQZ "LJMB 0NBXF BOT E FYQÏSJFODF FO GJEVDJBJSF MBOHVFT QPVS SEW FU EFWJT TBOT FOHBHFNFOU 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Formalités RHT (Covid)/les indépendants Particuliers, Indépendants, Commerçants

Tél. 078.607.11.15 %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM

2VBTJ SÏTJEFOU *OEÏQFOEBOU 3FUSBJUÏ USBWBJM TPJHOÏ QSPGFTTJPOOFM 5ÏM

$// 3 3 " (QYLH GH SDUOHU DYHF XQ ¬WUH G«F«G«" 5LHQ GH SOXV VLPSOH FDU 0LFURVRIW YLHQW GöREWHQLU XQ EUHYHW SRXU PHWWUH DX SRLQW XQ V\VWªPH GH mFRPPXQLFDWLRQ} DYHF QRV PRUWV /D WHFKQLTXH HVW SOXV RX PRLQV VLPSOH UHSUHQGUH WRXWHV OHV GRQQ«HV QXP«ULTXHV ó PXVLTXHV SKRWRV HW YLG«RV SXEOL«HV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ ó HW FRQFRFWHU GHV PHVVDJHV VS«FLDX[ SRXU mLQWHUDJLU} DYHF OD SHUVRQQH GLVSDUXH /H mFKDWERW} ó GX QRP GH OöLQWHUIDFH DXGLR RX DJHQW FRQYHUVDWLRQQHO ó DGRSWHUD OHV WUDLWV RUDX[ GX G«IXQW RX GH OD G«IXQWH HW FRQYHUVHUD DYHF YRXV &RPPH VöLO ó RX HOOH ó «WDLW HQFRUH GH FH PRQGH /öLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH WUªV DUWLILFLHOOH VH PHWWUDLW ¢ YRWUH VHUYLFH VDQV YRXV DYRLU GHPDQG« SU«DODEOHPHQW YRWUH DYLV ó RX FHOXL GHV SHUVRQ QHV G«F«G«HV ó GH IDLUH XVDJH GH WRXWHV QRV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV (W ©D 0LFURVRIW VöHQ IRXW WRWDOH PHQWþ ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF Ë EPNJDJMF +F NF EÏQMBDF BWFD NB UBCMF $)' Ë $)' 5ÏM NBTRVF PCMJHBUPJSF .BTTBHF QBS EJQMÙNÏF SFMBYBOU EÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM .BTTBHF SFMBY EPVY $BSPVHF 5ÏM

&TUIÏUJDJFOOF KF WPVT QSPQPTF EJGGÏSFOUFT NBTTBHF BQQFMMF[ NPJ 5ÏM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM ;FO NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF JOGJSNJÒSF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU NBTRVF

5ÏM

#JFOWFOV NBTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE 5ÏM

.BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF 7FSOJFS 5ÏM

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST EFWJT HSBUVJU 5ÏM "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE Ë EPNJDJMF 5ÏM

JOGPSNBUJPOT "VDPFVSEVNBD DPN $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

"NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

Julia's Massotherapy Center- GE/ Jonction.

Massages thérapeutiques: thaï- classique ou lymphatique, agrée ASCA et RME. Les mercredis rabais de 20.-. pour les dames. www.julia-massotherapie.ch Tél.

079.320.78.78

OFFRE 100% DETENTE

Hammam ou balnéo à domicile Dès 3’224.- TTC livré WWW.THALASSOR.CH

3 pour 2

$'5(66(6 87,/(6

chets ,

wwwh et sur notru mail jeudi 1ile à 13h; e .ghi.c h, lundsite Internetr avril Anno i n

5 avril c e s pu blicit à 14h ré s .

Le ma ervation, j aires : der nier d eudi 1 tériel ê tr e a é e d dress ’impressio r avril à 17 lai de é p ar h00. n c om jusqu mail en PD plet peut ’au m F n ous h a ut ardi 6 avril à e définitio n 9h.

"OUJRVBJSFT QBSJTJFOT FYQFSUT BDIÒUFOU UPVUFT BOUJRVJUÏT BSU Eh"TJF UBCMFBVY BODJFOT

NPEFSOFT &YQFSUJTFT FTUJNBUJPOT EÏQMBDFNFOU HSBUVJUT 'BOOZ +BDRVFNBJSF +BDPC #FBVNBOO SVF EF .JSPNFTOJM 1BSJT 5ÏM

KBDPCBOUJRVFT!HNBJM DPN 6SHFOU "DIBU DBTI BOUJRVJUÏT NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT CSPO[FT BSHFOUFSJF ÏUBJOT NPOUSFT EF NBSRVF IPSMPHFSJF NPOOBJFT CJKPVY PS FU GBOUBJTJF FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GÏEÏSBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM "DIBU BOUJRVJUÏT BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %ÏQMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5ÏM

"DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IFSDIF Ë BDIFUFS NBDIJOF Ë SBNFS 5ÏM

3FDIFSDIF PCKFUT EF RVBMJUÏ BWFD DFSUJGJDBU

NPOUSFT 3PMFY 1BUFL 1IJMJQQF UBCMFBVY EV ÒNF WPJUVSF IBVU EF HBNNF SÏDFOUF QBJFNFOU JNNÏEJBU EÏDJTJPO SBQJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1SPKFDUFVS TVQFS TPOPSF QPVS CPCJOF EF N 5ÏM "DIBU EhÏUBJO TPVT UPVUFT TFT GPSNFT DIBOOFT QMBUFBV DIBOEFMJFS 1PVS UPVU SFOTFJHOFNFOU + 0TUFSUBH 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

"DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

*+,

1 ' 0 1$*(0(17 Vous déménagez?

www.aged.ch

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution à la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

Choisissez un déménageur certifié AGED

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77 1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2021, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé.

Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

4XDWUH FDQGLGDWV TXDWUH VROXWLRQV SRXU UHOHYHU *HQqYH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

/(&7,21 &203/ 0(17$,5( Á /H VHSWLªPH FRQVHLOOHU Gö(WDW VHUD «OX GLPDQFKH PDUV 'HX[ IHPPHV HW GHX[ KRPPHV VRQW HQ OLFH '«FRXYUH] OHXU HQYLH SRXU *HQªYH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU

'LPDQFKH PDUV XQ FDQGLGDW RX XQH FDQGLGDWH DWWHLQGUD OH H VLªJH 3RXU FH VHFRQG WRXU GH Oö«OHFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH DX &RQVHLO Gö(WDW GHX[ IHPPHV HW GHX[ KRPPHV VRQW VXU OD OLJQH GH G«SDUW OD FDQGLGDWH GH OD JDXFKH U«XQLH )DELHQQH )LVFKHU 3LHUUH 0DXGHW TXL SULY« GH VRQ '«SDUWHPHQW GX G«YHORSSH

PHQW «FRQRPLTXH D FKRLVL GH G«PLVVLRQQHU HW GH VH UHSU«VHQWHU OH WHQDQW GH OD GURLWH GXUH <YHV 1LGHJJHU HW OD FHQWULVWH 'HOSKLQH %DFKPDQQ TXL D UHMRLQW OD FRXUVH HQWUH OHV GHX[ WRXUV 4XL VRQW LOV HW TXHO HVW OH SULQFLSDO SRLQW GH OHXU SUR JUDPPH" 2Q YRXV U«VXPH WRXW ©D HQ XQ SDSLHU $ YRV PDUTXHV SU¬WV YRWH]

)DELHQQH )LVFKHU

3LHUUH 0DXGHW

03

m*HQªYH WUDYHUVH XQH S«ULRGH GH VRQ KLVWRLUH WUªV GLIILFLOH $ OD FULVH VDQLWDLUH VöHVW DMRXW«H XQH FULVH «FRQRPLTXH V«YªUH )DFH ¢ FHOD MH VXLV G«WHUPLQ«H ¢ DJLU DILQ TXH Oö(WDW VöHQJDJH GDYDQWDJH SRXU HPS¬FKHU OHV IDLOOLWHV H[SXOVLRQV HW OLFHQFLH PHQWV SRVW &RYLG 1RXV GHYRQV RIIULU XQ UHYHQX G«FHQW ¢ FKDFXQ -H VRXKDLWH FU«HU GHV HPSORLV GDQV OHV HQWUHSULVHV ORFDOHV HW FRPPHUFHV GH SUR[LPLW« SRXU SURW«JHU OH FOLPDW ÈXYUHU ¢ XQH VRFL«W« SOXV LQFOXVLYH HW SURPRXYRLU OD VDQW« HW OD QDWXUH -H VDXUDL UDPHQHU GH OD TXL«WXGH DX JRXYHUQHPHQW *HQªYH D EHVRLQ GH VRUWLU GHV DIIDLUHV SRXU J«UHU OD FULVH HW VH SURMHWHU DXGDFLHXVHPHQW GDQV OöDYHQLU }

67 3+$1( &+2//(7

ý 1« HQ ý 5«VLGH ¢ *HQªYH ý 3URIHVVLRQ &RQVHLOOHU Gö(WDW

ý 1«H HQ ý +DELWH ¢ /DQF\ ý 3URIHVVLRQ DYRFDWH ý 7U«VRULªUH GHV 9HUWV JHQHYRLV ý 0ªUH GH WURLV HQIDQWV ý /LVWH Qr /HV 9HUW H V /HV 6RFLDOLVWHV

7LWXODLUH GöXQ PDVWHU HQ GURLW ý 3ªUH GH WURLV HQIDQWV ý /LVWH Qr /LEHUW«V HW MXVWLFH VRFLDOH

m/D FULVH D U«Y«O« OH EHVRLQ GH U«RULHQWHU Oö«FRQRPLH YHUV GHV VHFWHXUV GöDYHQLU OHV VRLQV Oö«GXFDWLRQ OD UHFKHUFKH OöK\JLªQH OöDJULFXOWXUH HW SOXV JOREDOHPHQW OHV LQGXVWULHV FU«DWLYHV OL«HV DX QXP«ULTXH /ö(WDW GRLW LQYHVWLU GHV SURJUDPPHV GöHPSOR\DELOLW« GDQV FHV GRPDLQHV R» OD U«RULHQWDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HVW SRVVLEOH 8QH SDUW GHV PDUFK«V SXEOLFV GRLW ¬WUH GRQQ«H DX[ 30( ORFDOHV SRXU G«YHORSSHU OHXUV DFWLYLW«V HW FU«HU GHV HPSORLV 2ULHQWHU OHV MHXQHV GDQV OHV P«WLHUV GH OHXU FKRL[ HQ YDORULVDQW OöDSSUHQWLVVDJH HW HQ OXWWDQW FRQWUH OD GLVFULPLQDWLRQ ¢ OöHPEDXFKH DYHF OH &9 DQRQ\PH }

'HOSKLQH %DFKPDQQ

<YHV 1LGHJJHU

ý 1«H HQ ý 5«VLGH ¢ &K¬QH %RXJHULHV ý 3URIHVVLRQ FDGUH FKH] +LUVODQGHQ *HQªYH

m8Q HPSORL SRXU FKDFXQ SDU OD SU«I«UHQFH LQGLJªQH )DLOOLWHV DQQRQF«HV FDLVVHV GH Oö(WDW H[VDQJXHV OD FULVH VRFLDOH HVW ¢ QRV SRUWHV 'HX[ FKLIIUHV OH WDX[ HIIHFWLI GX FK¶PDJH ¢ *HQªYH FKLIIUHV GX %,7 OH WDX[ 6(&2 GH HVW WURPSHXU FDU LO H[FOXW OH FK¶PDJH GH ORQJXH GXU«H (W FH DORUV P¬PH TXH OHV LQGHPQLW«V PDVTXHQW HQFRUH OöLQVROYDELOLW« SURJUDPP«H GH QRP EUHXVHV HQWUHSULVHV OD SDUW GHV HPSORLV JHQHYRLV RFFXS«V SDU GHV IURQWDOLHUV «WUDQJHUV ö «TXLYDOHQW WHPSV SOHLQ ö SHUPLV HQ DXJPHQWDWLRQ GH HQ PDOJU« OHV IHUPHWXUHV *HQªYH GRLW DVVXUHU HQ SULRULW« OD SURWHFWLRQ VRFLDOH GH VHV KDELWDQWV SDU OöLQVWDXUDWLRQ GöXQH YUDLH SU«I«UHQFH LQGLJªQH -H Pö\ HQJDJH }

JURXSH GH FOLQLTXHV SULY«HV ý 0ªUH GH GHX[ HQIDQWV ý '«SXW«H 3U«VLGHQWH GX 3'& *HQªYH ý /LVWH Qr 3'& 3%' /H &HQWUH

m/D FULVH TXH QRXV WUDYHUVRQV HVW YLROHQWH 'DQV OöLPP«GLDW QRXV GHYRQV DFF«O«UHU OH G«SORLHPHQW GHV P«FDQLVPHV GöDLGH SU«YXV SDU OD &RQI«G«UDWLRQ VXU OH WHUUDLQ HW «JDOHPHQW IDLUH IDFH ¢ OöXUJHQFH VRFLDOH $ PR\HQ WHUPH OöDXWUH JUDQG G«IL GH QRWUH FDQWRQ GRLW ¬WUH OD IRUPDWLRQ 1RXV QH VRPPHV DFWXHOOHPHQW SDV ¢ OD KDXWHXU GHV HQMHX[ 1RXV GHYRQV G«YHORSSHU XQH U«HOOH RIIUH GH IRUPD WLRQ FRQWLQXH WRXW DX ORQJ GH OD YLH DFWLYH 1RXV DYRQV SULV WURS GH UHWDUG GDQV FH GRPDLQH /D FULVH OöD GöDLOOHXUV LOOXVWU« WRXWHV OHV SHUVRQQHV HQ 5+7 U«GXFWLRQ GH OöKRUDLUH GH WUDYDLO DXUDLHQW G½ VH YRLU SURSRVHU XQH IRUPDWLRQ 2U WHO QöD SDV «W« OH FDV &öHVW GX WHPSV SHUGX 1RXV FKDQJHURQV FHOD }

'5

03

ý 1« HQ ý +DELWH ¢ *HQªYH ý 3URIHVVLRQ DYRFDW ý &RQVHLOOHU QDWLRQDO ý 3ªUH GH FLQT HQIDQWV ý /LVWH Qr 8'&

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

67 3+$1( &+2//(7

9RV U«DFWLRQV m(SDYHV GH Y«OR ERQ G«EDUUDV } m*+,}

3ODFH QHWWH

QDQW XQ VHXO QXP«UR SRXU TXöRQ VLJQDOH R» LO VöHQ &RRO 9RLFL XQH ERQQH LQLWLDWLYH D ODLVVHUD OD SODFH DX[ WURXYH $ODLQ 9DLVVDGH YLD )% >þ@ GHV Y«ORV GH IRXUULªUH SRXU SDV FKHUþ DXWUHV '«VRO« SRXU OHV Y«ORV .L %RX*H YLD )% 0LPL 3LQVRQ YLD )%

$QQ«H SDUWLFXOLªUH

3DV WURS W¶W ,O \ HQ D HQFRUH SOHLQ GDQV OD 9LOOH /H VHUYLFH FRQ FHUQ« GHYUDLW IDLUH XQH DQQRQFH SXEOLTXH HQ GRQ

&HWWH DFWLRQ HVW PHQ«H FKDTXH DQQ«H HQILQ QRU PDOHPHQW >þ@ «WDLW SDUWLFXOLªUH HW QöD SDV SHU PLV OH UDPDVVDJH /LVD %URGDUG YLD )%

/RFDX[ ¢ Y«OR P¬PH FRPEDW 1RXV DYRQV OH P¬PH VRXFL GDQV QRV LPPHXEOHV

6( ',7 TXöRQ QöHVW SDV DX ERXW GH FH TXöRQ DSSHOOH OöDIIDLUH 0DXGHW 8QH GH FHV DIIDLUHV GRQW *HQªYH D OH VHFUHW HW TXL QRXV U«VHUYH SHXW ¬WUH HQFRUH GHV VXUSULVHV ORUV GX VHFRQG WRXU GH Oö«OHFWLRQ SDUWLHOOH DX &RQVHLO Gö(WDW RUJDQLV«H SRXU WURXYHU XQ VXFFHVVHXU ¢þ 3LHUUH 0DXGHW 8Q VHFRQG WRXU TXH FHOXL FL SRXUUDLW JDJQHU (W VL FöHVW OH FDV RQ VH U«MRXLW G«M¢ GH FRQQD°WUH OH QRP GH FHOXL RX FHOOH GHV VL[ WRXMRXUV HQ SODFH TXL DXUD OD UHVSRQVDELOLW« GX PRW GH ELHQYHQXH m&KHU 3LHUUHþ}

$ 98 FH WLWUH GDQV XQ TXRWLGLHQ ORFDO VXLWH DX FXLVDQW «FKHF GH VRQ FDQGLGDW ¢ Oö«OHFWLRQ VXVPHQ WLRQQ«H m/öDYHQLU GX SU«VLGHQW GX 3/5 HVW PHQDF« } 3DV VHXOH PHQW FHOXL GX SU«VLGHQWþ

&2167$7( TXH OH G«EDW DXWRXU GX ODQJDJH LQFOXVLI VH SRXUVXLW ¢ OD 576 5«FHPPHQW KRPPHV HPSOR\«V GH OD PDLVRQ RQW P¬PH DGUHVV« HW VLJQ« XQH OHWWUH GH VRXWLHQ HQYR\«H SDU H PDLO ¢ OHXU FKHU GLUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO &ULWWLQ &H TXH FHUWDLQV DLQHV RQW TXDOLIL« GH JUHQRXLOODJH mFUDSDX GDJH} QöH[LVWDQW SDV DORUV TXH GöDXWUHV RQW SOXW¶W XWLOLV« OH PRW FUX PDLV «SLFªQH GH mOªFKH FXOV} &HWWH GHUQLªUH DFWLYLW« GHYHQDQW GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOH ¢ H[HUFHU HQ UDLVRQ GH OöREOLJDWLRQ GH SRUWHU OH PDVTXH

5(67( GDQV OH GRPDLQH GX ODQJDJH HQ DSSUHQDQW TXH 'HOSKLQH %DFKPDQQ SU«VLGHQWH GX 3'& JHQHYRLV HVW FDQGLGDWH DX VHFRQG WRXU GH Oö«OHFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH DX &RQVHLO Gö(WDW 'ªV ORUV HW FRPPH SKRQ«WLTXHPHQW %DFKPDQQ QH VRQQH SDV LQFOXVLI OHV MRXUQDOLVWHV GH OD 576 OöDSSHOOHURQW LOV 'HOSKLQH %DUPDLG"

$335(1' SDU XQ JUDWXLW TXH OD VDOOH GX &RQVHLO GHV (WDWV VöRUQH GHSXLV SHX mGöXQH IUHVTXH «SK«PªUH FRQVDFU«H DX[ IHP PHV} 8QH IUHVTXH TXL UHQG KRPPDJH DYHF KXPRXU DX[ DQV GX GURLW GH YRWH HW Gö«OLJL ELOLW« GHV 6XLVVHVVHV $ QRWHU TXDQG P¬PH TXH ODGLWH IUHVTXH HQ KRPPDJH ¢ Oö«JDOLW« HVW XQ WURPSH OöÈLOþ

.HPDO *XOHQ YLD )%

38%

!

!

$)' %## ' ! " $ , $ +

*

- ". ) .*$ # ) " (

*

$ " # Contrôle qualité

- ". ) .*$ # ) " ( ) (%##! ' %#&" )

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

9(17( ',5(&7(

$FKHWHU GH OD ELªUH SRXU ¬WUH VROLGDLUH 03 ý &H QöHVW SDV WRXV OHV MRXUV TXH ERLUH XQH ERQQH ELªUH GHYLHQW XQ DFWH VROLGDLUH /H YHQGUHGL OHV %UDVVHXUV PHWWHQW HQ YHQWH OHXU SURGXFWLRQ 3UHPLHU REMHFWLI «FRXOHU GHV OLWUHV GH PRXVVH m,O VöDJLW GöXQH ELªUH DUWLVDQDOH HW QDWXUHOOH 2Q QH SHXW GRQF SDV OD FRQVHUYHU LQG«ILQLPHQW HQ DWWHQ GDQW OD U«RXYHUWXUH GHV EDUV HW UHVWDXUDQWV} H[SOLTXH -RQDV &XUFKRG GLUHFWHXU GöH[SORLWDWLRQ GHV %UDVVHXUV +RUV GH TXHVWLRQ SRXU DXWDQW GH OD MHWHU DX[ «JRXWV $LQVL HVW Q«H OöLG«H GH OD YHQGUH GLUHFWHPHQW DX[ FRQVRPPDWHXUV HW GDQV OHV FLQT EUDVVHULHV GH 6XLVVH URPDQGH m$ *HQªYH RQ VöHVW GLW TXöRQ DYDLW HQYLH GöDOOHU SOXV ORLQ 'öR» OH SDUWHQDULDW DYHF OHV &ROLV GX &ÈXU} SRXUVXLW -RQDV &XUFKRG /H I½W GH FLQT OLWUHV HVW DLQVL YHQGX IUDQFV GRQW VHURQW UHYHUV«V ¢ OöDVVRFLDWLRQ JHQHYRLVH TXL VöRFFXSH GöDSSRUWHU XQH DLGH DOLPHQWDLUH DX[ SOXV G«PXQLV 9HQGUHGL PDUV GH K ¢ K Oö«TXLSH GHV %UDVVHXUV PRELOLV«H E«Q«YROHPHQW VHUD VXU OHXU WHUUDVVH SODFH &RUQDYLQ SRXU VöRFFXSHU GH OD YHQWH m8QH ID©RQ GH UHPHWWUH OH SLHG ¢ Oö«WULHU WRXW HQ IDLVDQW XQH ERQQH DFWLRQ } m'( %/(8 '( %/(8}

$WULDX[ &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3U«SDUDWLRQ ¢ EDVH GH YLDQGH KDFK«H HQWRXU«H GöXQH PHP EUDQH JUDLVVHXVH TXH OöRQ WURXYH GDQV QRV ERXFKHULHV 2X SOXW¶W TXH OöRQ WURXYDLW &DU FHWWH VS« FLDOLW« JRXUPDQGH DSSHO«H FU« SLQHWWH HQ )UDQFH HVW XQ SHX SDVV«H GH PRGH FKH] QRXV 'RPPDJH FDU OHV DWULDX[ FöHVW UXGHPHQW ERQ

*+,

$LGHV OHV HQWUHSULVHV V·DOOLHQW SRXU PLHX[ SHVHU VXU OHV DXWRULWpV )$ 7, 5(6 Á (Q FHV WHPSV GH FULVH OHV HQWUHSUHQHXUV RQW FRPSULV TXöLO «WDLW SULPRUGLDO GH VöXQLU SRXU IDLUH HQWHQGUH OHXUV UHYHQGLFDWLRQV &RQV«TXHQFH ORJLTXH OHV DVVRFLDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV VH PXOWLSOLHQW ¢ *HQªYH )DELR %RQDYLWD

&öHVW ELHQ FRQQX OöXQLRQ IDLW OD IRUFH 6XUWRXW HQ S«ULRGH GH SDQG«PLH FRPPH OH UHOªYH $UQDXG %¾UJLQ GLUHFWHXU GHV DVVRFLDWLRQV SURIHV VLRQQHOOHV ¢ OD )«G«UDWLRQ GHV HQWUH SULVHV URPDQGHV m/D FULVH VDQLWDLUH HW «FRQRPLTXH DFWXHOOH D G«PRQWU« OD Q«FHVVLW« SRXU OHV HQWUHSULVHV Gö¬WUH UHJURXS«HV HQ DVVRFLDWLRQ WDQW DX QLYHDX QDWLRQDO TXH FDQWRQDO I«G«UDOLVPH REOLJH /HV DVVRFLDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV MRXHQW XQ U¶OH HVVHQWLHO GH VRXWLHQ DX[ PHPEUHV HQ U«SRQGDQW ¢ OHXUV TXHVWLRQV HQ OHV DFFRPSDJQDQW GDQV FHWWH FULVH HW HQ WHQWDQW GH WURXYHU GHV VROXWLRQV SRXU OHV VRXWHQLU QRWDPPHQW GDQV OH FDGUH GHV DLGHV PLVHV ¢ GLVSRVLWLRQ SDU OHV DXWRULW«V SRXU OHV VHFWHXUV GöDFWLYLW« OHV SOXV LPSDFW«V }

1RXYHOOH DVVRFLDWLRQ 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH OD QDLV VDQFH GH Oö$VVRFLDWLRQ «Y«QHPHQW FRQJUªV *HQªYH $(&* TXL FRPSWH G«M¢ PHPEUHV m&HOD IDLVDLW GHV DQQ«HV TXH QRXV SDUOLRQV GH FU«HU XQH DVVRFLDWLRQ ID°WLªUH FDQWRQDOH GHV P«WLHUV GH Oö«Y«QHPHQWLHO UDS SHOOH VRQ SU«VLGHQW $QWRLQH 'DUEHOOD\ /D FULVH DFWXHOOH D DFF«O«U« FHWWH LG«H /H EXW HVW GH SRXYRLU SDU OHU GöXQH VHXOH YRL[ DXSUªV GHV DXWR ULW«V SROLWLTXHV (Q FU«DQW FHWWH DVVR FLDWLRQ QRXV QRXV VRPPHV UHQGX

'HSXLV TXHOTXHV PRLV OH OREE\LQJ DXSUªV GHV SROLWLTXHV SUHQG GH OöLPSRUWDQFH 8163/$6+

FRPSWH TXH QRWUH VHFWHXU HPSOR\DLW HQYLURQ SHUVRQQHV ¢ *HQªYH HW UHSU«VHQWDLW GHV UHWRPE«HV «FRQR PLTXHV SRXU OH FDQWRQ GH OöRUGUH GH PLOOLRQV SDU DQQ«H KRUV 3DOH[SR } 6H SDUOHU SRXU PLHX[ VH IDLUH HQWHQ GUH FöHVW GHYHQX OH FUHGR GH QRP EUHX[ VHFWHXUV GRQW FHOXL GH OD VRXV WUDLWDQFH KRUORJªUH m$YDQW OHV VRXV WUDLWDQWV «WDLHQW WUªV LQG«SHQ GDQWV HW SOXW¶W LQGLYLGXDOLVWHV GDQV XQ VHFWHXU KRUORJHU GLVFUHW QRWH 'DYLG 6RNRORII FRIRQGDWHXU GH OD MHXQH DVVRFLDWLRQ 6RXV WUDLWDQFH GH OöLQGXVWULH KRUORJªUH VXLVVH 6,+6

0DLQWHQDQW FKDFXQ HVW RXYHUW ¢ OD GLVFXVVLRQ DX[ DOWHUQDWLYHV HW DX[ FROODERUDWLRQV HW SDUWHQDULDWV 1RWUH DVVRFLDWLRQ WUDYDLOOH GDQV FH VHQV }

&RQWDFWV «WURLWV DYHF OHV «OXV 8QH RXYHUWXUH ¢ OD GLVFXVVLRQ HVVHQ WLHOOH SRXU G«EORTXHU FHUWDLQHV VLWXD

m/ö(WDW QH SHXW «FRXWHU WRXWHV OHV HQWUHSULVHV LQGLYLGXHOOHPHQW} 2OLYLHU (PFK SU«VLGHQW GX *URXSHPHQW GHV DJHQFHV GH YR\DJHV GH *HQªYH

WLRQV m6DQV QRV DVVRFLDWLRQV QRXV QöDXULRQV SDV SX ¬WUH UHFRQQXV FRPPH FDV GöH[WU¬PH ULJXHXU QRWH 2OLYLHU (PFK SU«VLGHQW GX *URXSHPHQW GHV DJHQFHV GH YR\DJHV GH *HQªYH *$9* /ö(WDW QH SHXW «FRXWHU WRXWHV OHV HQWUHSULVHV LQGLYL GXHOOHPHQW } $QWRLQH 'DUEHOOD\ DMRXWH m1RWUH DVVRFLDWLRQ D JUDQGH PHQW SHV« GDQV OD G«FLVLRQ GX &DQWRQ GH SUHQGUH HQ FKDUJH OöHQVHPEOH GH QRV FR½WV IL[HV HQ OLHX

HW SODFH GH FR½WV U«GXLWV HW SOXV SDU WLFXOLªUHPHQW OHV FKDUJHV VRFLDOHV HW SDWURQDOHV } )DXW LO HQ G«GXLUH TXH OH OREE\LQJ DXSUªV GHV SROLWLTXHV D SULV GH OöLPSRUWDQFH FHV GHUQLHUV PRLV" m)RUF«PHQW OHV FRQWDFWV VRQW SULV DX SOXV KDXW QLYHDX HW GHV UHODLV VRQW PDLQWHQDQW «WDEOLV DX QLYHDX SROLWL TXH DILQ GH IDLUH SDVVHU QRV PHVVDJHV HW IDLUH HQ VRUWH TXH OH PRQGH SROLWL TXH FRQQDLVVH GDYDQWDJH QRWUH EUDQ FKH SU«FLVH 7KLHUU\ /DYDOOH\ SU«VL GHQW GH OD 6RFL«W« GHV K¶WHOLHUV GH *HQªYH 6+* /HV FDV GH ULJXHXU HQ VRQW OH PHLOOHXU H[HPSOH R» QRXV DYRQV G½ IDLUH XQ OREE\LQJ WUªV DFWLI } $UQDXG %¾UJLQ FRPSOªWH m/D FRPSOH[LW« GHV VXMHWV Q«FHVVLWH XQH SOXV JUDQGH SUR[LPLW« DYHF OHV «OXV FDQWRQDX[ HW I«G«UDX[ TXL VRQW UDS SHORQV OH GHV PLOLFLHQV } 8QH SUR[LPLW« TXL SRXUUDLW SHUGXUHU DSUªV OD SDQG«PLHþ 38%

TROMÉNAGER QUINZAINE ÉLEC27 mars jusqu‘au

11.20 kg 17.60

Dorade royale préparée fraîche de Grèce, 300-400 g

26.50 39.80 pièce 49.80

23.80 pièce 29.80

Blender ménage Universel

Bouilloire Collection 296

chromé Rotel

1.7 l Rotel

kg 33.-

Bourguignonne de bœuf frais

49.59.-

2000 actions chaque semaine Offre valable jusqu’au samedi 20 mars 2021

Contrôle qualité

de Suisse/Allemagne, env. 1 kg

6 x 75 cl

Gamay de Lully Genève AOC 2018 Domaine des Curiades

1.15 pièce 1.55

Salade pommée de Suisse, GRTA

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8Q URPDQ VDYRXUHX[ VXU 9HUQLHU /,95( Á 'DQV m9HUQLHU 3ODJH} ;DYLHU &KLOOLHU EURVVH OH SRUWDLW GH VD FRPPXQH DYHF WHQGUHVVH HW KXPRXU -«U¶PH )RQWDQHW

(QIDQW GH 9HUQLHU ;DYLHU &KLOOLHU VRUW XQ SHWLW OLYUH mKLVWRULFR OXGLTXH} VHORQ VHV WHUPHV GDQV OHTXHO LO WLVVH XQH RGH ¢ FHWWH FRPPXQH SHX FRPPXQH $YHF XQH JUDQGH WHQGUHVVH HW EHDXFRXS GöKXPRXU (FULW GöXQH SOXPH DOHUWH FH EUHI URPDQ GH SDJHV LQWLWXO« 9HUQLHU 3ODJH VH OLW GöXQH WUDLWH DYHF G«OHFWDWLRQ

UHG«FRXYHUWH QRQ VDQV «PRWLRQV DYHF GHV \HX[ GöHQIDQWV

-RLH GH YLYUH m&H OLYUH HVW XQ K\PQH ¢ XQH FHUWDLQH IRUPH GH U«VLOLHQFH ¢ VHV KDELWDQWV HW ¢ OD MRLH GH YLYUH SDU« GöLPSHUIHFWLRQV} FRQFOXW FH TXLQ

9R\DJH LQWLPLVWH HW OXGLTXH m&H WH[WH SURSRVH DX[ OHFWHXUV XQ YR\DJH LQWL PLVWH HW OXGLTXH DX FÈXU GöXQH FDPSDJQH GHYHQXH EDQOLHXH XQ SHX PDOJU« HOOH} VRXOL JQH FH QDWLI GX FRLQ HQ TXL DSUªV GHV «WXGHV HQ OHWWUHV XQ SHX SXLV HQ VFLHQFH EHDXFRXS VöHVW H[SDWUL« GDQV GHV OLHX[ GH U«VL GHQFH DXVVL «WUDQJHV TXH GLYHUV ¢ WUDYHUV OH PRQGH $YDQW GH UHYHQLU GDQV VD FKªUH FRP PXQH LO \ D XQH TXLQ]DLQH GöDQQ«HV TXöLO D

TXDJ«QDLUH GRQW OH PDQXVFULW VDYRXUHX[ X[ GLYLV« HQ KXLW FKDSLWUHV D V«GXLW OHV «GLWLRQV RQV SDULVLHQQHV GX /\V %OHX TXL YLHQQHQW GH Oö«GL GL WHU 8QH U«XVVLWH m9HUQLHU 3ODJH} GH ;DYLHU &KLOOLHU SDJHV «GLWLRQV /H /\V %OHX

9HUELHU" 9H\ULHU" 1RQ 9HUQLHU 6XU OD ULYH GURLWH GX 5K¶QH LO H[LVWH ó FRPPH VRQ VORJDQ OH VFDQGH ILªUHPHQW ó XQH YLOOH ORLQ Gö¬WUH FRPPXQH TXöLO HVW GH ERQ WRQ GH IHLQGUH GöLJQRUHU VXUWRXW VXU OD ULYH JDXFKH OD UXH GHV *UDQJHV RX P¬PH GHSXLV OD &LW« VDUGH &öHVW DLQVL TXöXQ VRLU GDQV OD ERQQH VRFL«W« JHQHYRLVH RQ DSRVWURSKD OöXQ GH PHV YRLVLQV ó 2» KDELWH] YRXV FKHU DPL"

ó 9HUQLHU ó $K 9HUELHU OH 9DODLV VHV PRQWDJQHV -öDGRUHUDLV ó 1RQ 9HUQLHU ó ([FXVH] PRL MH QöDYDLV SDV FRPSULV 9H\ULHU HU LO YRXV UHVWH DORUV OH 6DOªYH HQ JXLVH GH VRP PHWV

8Q mYR\DJH LQWLPLVWH HW OXGLTXH LQWLPLVWH HW OXGLTXH DX FÈXU GöXQH FDPSDJQH GHYHQXH DX FÈXU GöXQH FDPSDJQH GHYHQXH EDQOLHXH} VRXOLJQH ;DYLHU &KLOOLHU '5

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 0(<5,1

9(51,(5

1RQ ¢ Oö$FDG«PLH GX 6HUYHWWH

$YHQLU GX )RUXP

*( 7HVW DQQXO«

&RUEHLOOHV GH WUL

/ö«GLWLRQ GX *( 7HVW TXL GHYDLW VH G«URXOHU OHV HW DYULO DX 3ODQWLQ ¢ 0H\ULQ HVW DQQXO«H /öDVVRFLDWLRQ URXHV *HQªYH TXL RUJDQLVH FKDTXH DQQ«H FHWWH PDQLIHVWDWLRQ ¢ VXFFªV VXU OD SLVWH GX 7RXULQJ &OXE 6XLVVH 7&6 D SULV FHWWH G«FLVLRQ OD PRUW GDQV Oö¤PH HQ UDLVRQ GHV LQFHUWLWXGHV OL«HV ¢ OD FULVH VDQLWDLUH $X JUDQG GDP GHV F\FOLVWHV Y«W«WLVWHV PRWDUGV HW DXWUHV VFRRW«ULVWHV TXL SRXYDLHQW FKHYDXFKHU VXU SODFH SOXV GH E«FDQHV JUDWXLWHPHQW OH WHPSV GöXQ ZHHN HQG /H UHQGH] YRXV HVW UHPLV ¢ OöDQ SURFKDLQ

'HSXLV OD FRPPXQH D LQVWDOO« GHV FRUEHLOOHV GH WUL DX[ DUU¬WV GH EXV GDQV OHV UXHV IU«TXHQW«HV HW OHV SU«DX[ Gö«FROHV 8Q GLVSRVLWLI QRYDWHXU TXL D V«GXLW OHV KDELWDQWV )RUW GH FH VXFFªV OD PXQLFLSDOLW« YHUQLRODQH YD J«Q«UDOLVHU FH FRQFHSW VXU OöHQVHPEOH GH VRQ WHUULWRLUH &KDTXH NLW FRPSUHQG FLQT SRXEHOOHV GH FRXOHXUV GLII«UHQWHV DOLJQ«HV HQ UDQJ VHUU« GHVWLQ«HV ¢ OD U«FXS«UDWLRQ GH OöDOX GX SDSLHU GX SHW GX YHUUH HW GHV RUGXUHV 'DQV OHV PRLV ¢ YHQLU XQH FHQWDLQH GH QRXYHDX[ NLWV GHYUDLHQW IOHXULU GDQV OHV TXDUWLHUV GH OD YLOOH 'RQW FHUWDLQV HQ OLHX HW SODFH GH YLHX[ FRQWDLQHUV 8WLOHV FHV FRUEHLOOHV (W PLJQRQQHV HQ SOXV ZZZ YHUQLHU FK

/HV KDELWDQWV GH 9HUVRL[ SRXUURQW ¢ QRXYHDX E«Q«ILFLHU GH ERQV GöDFKDWV FRPPH ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H GHUQLªUH /H &RQVHLO PXQLFLSDO D YRW« XQ FU«GLW GH ö IUDQFV SRXU UHODQFHU FHWWH RS«UDWLRQ VROLGDLUH YLVDQW ¢ VRXWHQLU OH SHWLW FRPPHUFH &HV FRXSRQV GöXQH YDOHXU GH IUDQFV QH VHURQW SDV GLVWULEX«V GDQV OHV ER°WHV DX[ OHWWUHV FRPPH SDU OH SDVV« PDLV SRXUURQW ¬WUH UHWLU«V ¢ OD 0DLULH ZZZ YHUVRL[ FK

ZZZ URXHV JH FK

&$528*(

8Q FDQDS« IRUHVWLHU

&$528*( &+

1RXYHDX[ ERQV GöDFKDW

5) 52%621

9(562,;

'5

ZZZ RQH[ FK

ZZZ PH\ULQ FK

5) 0$5,86= %/$&+

/H &RQVHLO PXQLFLSDO Gö2QH[ D YRW« XQH U«VROXWLRQ TXL VHUD WUDQVPLVH DX &RQVHLO Gö(WDW SRXU VöRSSRVHU ¢ OöLPSODQWDWLRQ GH Oö$FDG«PLH GX 6HUYHWWH )& DX[ (YDX[ 6HORQ OHV «OXV FHWWH LQVWDOODWLRQ J«Q«UHUD XQH KDXVVH GX WUDILF PRWRULV« VXU OH FKHPLQ )UDQ©RLV &KDYD] HW HQJHQGUHUD GHV SUREOªPHV GöDFFªV DX VLWH 'HV FUDLQWHV TXH QH SDUWDJH SDV OD FRPPXQH GH &RQILJQRQ TXL HVW IDYRUDEOH ¢ FH SURMHW /D FRQYHQWLRQ RIILFLDOLVDQW OöDUULY«H GH OöDFDG«PLH DX[ (YDX[ GHYUDLW ¬WUH VLJQ«H OH DYULO SURFKDLQ

/H &RQVHLO PXQLFLSDO PH\ULQRLV D ILQDOHPHQW DFFHSW« XQ FU«GLW Gö«WXGH GH ö IUDQFV SRXU UHORFDOLVHU FHUWDLQHV DFWLYLW«V FXOWXUHOOHV GX )RUXP 0H\ULQ GXUDQW OHV IXWXUV WUDYDX[ GX FKDQWLHU &ÈXU GH &LW« &H FU«GLW TXL GLYLVDLW OHV «OXV GHSXLV GHV PRLV D «W« DFFHSW« SDU RXL FRQWUH QRQ

9(51,(5 &+

0(<5,1 67 3+$1( &+2//(7

21(;

/öDXWRPQH GHUQLHU OD IRU¬W GH 3LQFKDW D YX QD°WUH XQ «WRQQDQW FDQDS« FRQVWLWX« GH EUDQFKDJHV TXL DFFXHLOOH GHSXLV OHV HQIDQWV GHV «FROHV HW GHV FUªFKHV FDURXJHRLVHV SRXU GHV DFWLYLW«V G«FRXYHUWHV HQ OLHQ DYHF OD QDWXUH ,PDJLQ« SDU XQH HQVHL JQDQWH FH MROL SURMHW D SX YRLU OH MRXU JU¤FH ¢ OD FROODERUDWLRQ GH Oö$JHQGD GX 6HUYLFH GHV DIIDLUHV VRFLDOHV GH OD YRLULH GHV «WDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV DLQVL TXH GH SDUHQWV Gö«OªYHV 9UDLPHQW FRQIRUWDEOH FH FDQDS« IRUHVWLHU ZZZ FDURXJH FK 38%

Vous allez aimer vos nouvelles lunettes. Ainsi que leur prix.

Choisissez parmi plus de 600 montures à la mode – et bénéficiez de notre garantie de 3 ans, de notre garantie du prix le plus bas et de notre garantie de satisfaction.

Lunettes à votre vue avec verres unifocaux

CHF 47.50

Lunettes de soleil à votre vue avec verres unifocaux

CHF 57.50

Prendre rendez-vous en ligne maintenant. fielmann.ch/rendez-vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d’Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. fielmann.ch

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

$ TXDQG GHV VSRUWLYHV pOHFWULTXHV" 92,785(6 '( /8;( Á 8QH YRLWXUH VSRUWLYH ©D G«PDUUH IRUW HW ©D IDLW mYURXP} 0DLV 7HVOD D PRQWU« TXöXQ PRWHXU EUX\DQW Qö«WDLW SDV Q«FHVVDLUH 'HV PDUTXHV FKDQJHQW GH VWUDW«JLH *LO (JJHU

&RXS GH WRQQHUUH GDQV XQ FLHO SHX SO« GH YRLWXUHV ERXUU«HV GH F\OLQ GUHV JDY«HV ¢ OöHVVHQFH HW GRQW OD VRQRULW« UDJHXVH IDLW OH ERQKHXU GHV DPDWHXUV -DJXDU YD GHYHQLU XQH PDUTXH HQWLªUHPHQW FRQVWLWX«H GöDXWRV PXHV SDU Oö«OHFWULFLW« /H QRX YHDX SDWURQ 7KLHUU\ %ROORU« D G«YRLO« VD VWUDW«JLH m5HLPDJLQH} 3RXU DWWHLQGUH OD QHXWUDOLW« FDUERQH GX JURXSH -DJXDU HW /DQG 5RYHU HQ FH YLUDJH VöLPSRVH 'ªV -DJXDU DXUD WRXUQ« OD SDJH 'H VRQ F¶W« /DQG 5RYHU ODQFHUD VL[ PRGªOHV LQ«GLWV SXUHPHQW «OHFWULTXHV OH SUHPLHU HQ HW UHVWHUD OöXQ GHV OHD GHUV GHV 689 GH OX[H (Q GH VD JDPPH VHUD «TXLS«H GH WUDLQV URXODQW VDQV «PLVVLRQ

0RELOLW« GX IXWXU /H SURJUDPPH QH VH FRQ WHQWH SDV GH FHWWH «YROX

WLRQ VRPPH WRXWH LQ«YLWDEOH HQ IRQFWLRQ GHV H[LJHQFHV GH SOXV HQ SOXV GUDFRQLHQQHV GHV DXWRULW«V WDQW HXURS«HQQHV TXöDP«ULFDLQHV HW ELHQW¶W PRQGLDOHV /H JURXSH YD VöHQJDJHU ¢ SU«SDUHU OöXQH GHV VROX WLRQV SURPHWWHXVHV GH OD PRELOLW« GX IXWXU FHOOH SDVVDQW SDU GHV SLOHV ¢ FRPEXVWLEOH &HV UHFKHUFKHV GDQV Oö«FRQRPLH EDV«H VXU OöK\GURJªQH YRQW GDQV OH P¬PH VHQV GH OöREMHFWLI GH OD GXUDELOLW« HW GH OD QHXWUDOLW« FDUERQH /H JURXSH 9RONVZDJHQ SURSUL«WDLUH GH %HQWOH\ D DXVVL DQQRQF« VD YRORQW« GH WUDQVIRUPHU VD GLYL VLRQ OD SOXV OX[XHXVH 'DQV TXHOTXHV DQQ«HV WRXV OHV PRGªOHV SRU WDQW OH IDPHX[ m%} VHURQW PXV RX DVVLVW«V SDU GHV PRWHXUV «OHFWUL TXHV )LQ GHV : GHV 9 HW GHV VRQRULW«V TXL YRQW DYHF 5HVWHURQW OHV SUHVWD

3ROHVWDU SURGXLUD GHV YRLWXUHV «OHFWULTXHV FRPPH OD 3ROHVWDU GLVSRQLEOH HQ 6XLVVH 3+2726 '5

WLRQV LQK«UHQ WHV DX[ PDUTXHV GH OX[H VSRUWLYLW« H[FOXVLYLW« FKRL[ SUHVTXH LQILQL GH SRVVLELOLW«V GH SHUVRQ QDOLVDWLRQ

8Q PRXYHPHQW DQQRQF« 'DQV FH UHJLVWUH RQ UHJDUGH ELHQ V½U GX F¶W« GH 7HVOD 5«VLVWHUD W HOOH ¢ WRXWH FHWWH FRQFXU UHQFH" 2Q SHXW FRPS WHU VXU 3ROHVWDU SRXU DWWD TXHU GRQW OH QXP«UR XQ HVW FHUWHV XQH K\EULGH DYHF NP

GöDXWRQRPLH SXUHPHQW «OHFWULTXH WRXW GH P¬PH PDLV WRXV OHV DXWUHV ¢ SDUWLU GX QXP«UR GHX[ QöDXURQW SOXV GH SURSXOVLRQ WKHUPL TXH (W 3RUVFKH 0HUFHGHV %HQ] $XGL VRQW GDQV OH SHORWRQ 5DSSHORQV TXH VPDUW D FHVV« GH SUR GXLUH GHV YRLWXUHV PXHV SDU GHV PRWHXUV ¢ HVVHQFH RX DX GLHVHO 3OXVLHXUV FRQVWUXFWHXUV V«SDUHQW OH GHVLJQ HW OöLGHQWLILFDWLRQ

VHORQ OD QDWXUH GH Oö«QHUJLH &HOD YD GRQQHU OLHX ¢ OD QDLVVDQFH GH PDU TXHV LQ«GLWHV LOOXVWUH OH G«EXW GöXQ YDVWH PRXYHPHQW

1BSUJDVMJFS WFOE DBVTF EPVCMF FNQMPJ 5PZPUB :BSJT NJ h LN &UBU OFVG QPSUFT BVUPNBUJRVF IZCSJEF $)' h 5ÏM

"VEJ " PV 4 QPSUFT FTTFODF CPÔUF BVUPNBUJRVF 1SJY FOWJSPO $)' h 5ÏM

"DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

38%

3(7,7(6 $1121&(6

VÉHICULES

7RS /LVW VÉHICULES 87,/,7$,5(6

78 $BMJGPSOJB UEJ U UPVUFT PQUJPOT LN $)' h $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5

$8726

&$%5,2/(76 AutoPrix SA 41 Route des Acacias GE Achète tous Véhicules à Genève Service équitable et de confiance Tél. 079 202 00 36 Ou offre online sur le site www.autoprix.ch Achat toutes marques aux meilleures conditions

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27

.FSDFEFT #FO[ 4-, $BCSJPMFU M FTTFODF h LN $)' h 7JTJUF EV KPVS 5ÏM

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF Ë SFQSFOESF h LN 5ÏM EÒT

DEUX-ROUES

$&&(662,5(6 $8726

6&227(56

.PUFVS 'JBU h LN 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

4DPPUFS "QSJMJB 4DBSBCFP DD BOOÏF h LN Ë $)' 5ÏM

NAUTISME 3FNPSRVF .FDBOPSFN .57 ' FO CPO ÏUBU DIBSHF VUJMF U BEBQUBCMF QPVS TVSQSJTF PV ÏRVJWBMFOU 5ÏM

Véhicules utilitaires Renault

Et votre business accélère.

Renault KANGOO EXPRESS dès

Fr. 15 750.–

Disponible aussi en version électrique

Renault TRAFIC dès

Fr. 21 150.–

Renault MASTER dès

Fr. 20 200.–

Renault ALASKAN dès

Fr. 35 300.–

Disponible aussi en version électrique

Profitez maintenant: remise flottes jusqu’à 29 %, prime business jusqu’à Fr. 2 100.– et leasing Business Plus à 0 % sans acompte.

Chez votre partenaire Renault dans votre région - toutes les adresses sur rrg-partner.ch Offres réservées uniquement aux clients professionnels (flottes hors accord cadre ou accord volume) en cas de signature du contrat entre le 01.02.2021 et le 31.03.2021. Exemples de prix: Kangoo Express Medium Access Energy dCi 80, 6,1 l/100 km, 161 g CO2/km, prix catalogue Fr. 21 750.–, moins 24 % de remise flottes Fr. 5 200.–, moins prime business Fr. 800.– = Fr. 15 750.–. Trafic Fourgon Access L1H1 2,8 t 2.0 Energy dCi 120, 7,7 l/100 km, 201 g CO2/km, prix catalogue Fr. 29 600.–, moins 26 % de remise flottes Fr. 7 650.–, moins prime business Fr. 800.– = Fr. 21 150.–. Master Fourgon Twin-Turbo dCi 135 L1H1 2,8 t, 10,2 l/100 km, 268 g CO2/km, prix catalogue Fr. 31 400.–, moins 29 % de remise flottes Fr. 9 100.–, moins prime business Fr. 2 100.– = Fr. 20 200.–. Alaskan Cabine double ZEN Twin-Turbo dCi 190 Automat 4x4, 9,6 l/100 km, 252 g CO2/km, prix catalogue Fr. 43 450.–, moins 17 % de remise flottes Fr. 7 350.–, moins prime business Fr. 800.– = Fr. 35 300.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Sous réserve de modification des prix.

Leasing Business Plus 0 %: taux annuel effectif 0 %, durée 48 mois, 15 000 km/an, hors assurance casco complète obligatoire. Exemple de calcul: Master Fourgon Twin-Turbo dCi 135 L1H1 2,8 t, Fr. 20 200.–, acompte Fr. 0.–, valeur résiduelle Fr. 9 879.–, mensualité Fr. 269.–.

Entretien large inclu. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Financement par RCI Finance SA. Kangoo Z.E. exclu.

Contrôle qualité

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

5HFRQVWUXLUH OD GURLWH VXU OHV GpFRPEUHV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

/(&7,21 Á 3/5 3'& DVVHPEO«HV J«Q«UDOHV FRPLW«V GLUHFWHXUV TXH YDXW HQFRUH WRXWH FHWWH OLWXUJLH IDFH DX[ G«ILV GH OD FULVH DFWXHOOH" ,O IDXW XQH GURLWH JHQHYRLVH SRSXODLUH HW HQWKRXVLDVWH 8QH GURLWH GH OD UXH

3(,1( &$3,7$/(

8QH YLOOH HQ FHQGUHV DX OHQGHPDLQ GöXQ ERPEDU GHPHQW /HV PDLVRQV EU½OHQW HQFRUH 3DUWRXW OHV G«FRPEUHV &öHVW ¢ FHWWH LPDJH GH G«YDVWDWLRQ TXH IDLW SHQVHU OD GURLWH JHQHYRLVH GHSXLV OH SUH PLHU WRXU GH Oö«OHFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH DX &RQVHLO Gö(WDW &HWWH GURLWH PDMRULWDLUH GDQV OH FDQWRQ HW P¬PH QHWWHPHQW GDQV OöDGGLWLRQ GHV YRWHV GH FH GLPDQFKH PDUV D SRXUWDQW «W« SDV V«H DX QDSDOP 'HV ERQQHV YLHLOOHV VWUXFWXUHV GöDQWDQ ELHQ FRQIRUWDEOHV VRXV OHXU DSSDUHQFH Gö«WHUQLW« OH 3/5 OH 3'& Oö(QWHQWH RFWRJ«QDLUH LO QH UHVWH ULHQ 7RXW DX SOXV XQ FKDPS GH G«EULV TXöLO YD IDOORLU G«EOD\HU SRXU ODLVVHU OD SODFH ¢ DXWUH FKRVH

5HQDLVVDQFH $ TXRL" -H OöLJQRUH HW QöDYDQFH LFL TXH TXHOTXHV SLVWHV 0DLV XQH FKRVH HVW FHUWDLQH OD GHX[LªPH SODFH GH 3LHUUH 0DXGHW GHUULªUH OD FDQGLGDWH 9HUWH )DELHQQH )LVFKHU HW ORLQ GHYDQW OH FDQGLGDW 3/5 &\ULO $HOOHQ IXW GH QDWXUH ¢ G\QDPLWHU OHV VWUXFWXUHV SU«H[LVWDQWHV m$XWUH FKRVH} GRLW VRU WLU m$XWUH FKRVH} GRLW VXUJLU m$XWUH FKRVH} GRLW JHUPHU SDU GHVVXV OHV G«FRPEUHV -öLJQRUH DEVROXPHQW VL 3LHUUH 0DXGHW VHUD U««OX 1RXV YHUURQV ELHQ 0DLV GDQV WRXV OHV FDV LO WLHQ GUD XQ U¶OH VLJQDO« GDQV OD UHQDLVVDQFH HW OD UHFRQVWUXFWLRQ GöXQH SDUWLH GH OD GURLWH ¢ *HQªYH -H QH SDUOH SDV LFL GH Oö8'& TXL YLW VD YLH GH VRQ F¶W« HW OD YLW SOXW¶W ELHQ ¢ HQ MXJHU SDU OH WUªV ERQ

) +$//(5

3DVFDO '«FDLOOHW

/HV DIILFKHV «OHFWRUDOHV GHV FDQGLGDWV 'HOSKLQH %DFKPDQQ 3LHUUH 0DXGHW HW <YHV 1LGHJJHU

U«VXOWDW GH VRQ FDQGLGDW <YHV 1LGHJJHU DX SUH PLHU WRXU 1RQ MH SDUOH GH OöHVSDFH FRPSULV HQWUH OD JDXFKH HW Oö8'& -XVTXöLFL FHW HVSDFH D «W« VWUXFWXU« SDU GHV IDPLOOHV HW GHV «WLTXHWWHV SRU WDQW W«PRLJQDJH GX SDVV« /HV UDGLFDX[ OH JUDQG SDUWL TXL D IDLW OD 6XLVVH PRGHUQH FHOOH GH /HV OLE«UDX[ SDUWL JHQHYRLV GDQV OD JUDQGH WUDGL WLRQ GH %HQMDPLQ &RQVWDQW /D G«PRFUDWLH FKU« WLHQQH FHOOH GH HW GH Oö(QF\FOLTXH 5HUXP 1RYDUXP GX WUªV JUDQG SDSH /«RQ ;,,, 7URLV FKH PLQV WURLV QDWXUHV WURLV FRK«UHQFHV ,OV RQW ELHQ P«ULW« GX SDVV« 0DLV LO HVW SRVVLEOH TXH QRXV HQWULRQV GDQV mDXWUH FKRVH}

,PPHQVLW« GHV SUREOªPHV /HV WHPSV VRQW GLIILFLOHV &ULVH VDQLWDLUH FULVH «FRQRPLTXH HW VRFLDOH 'HWWH TXL H[SORVH &DGHDX HPSRLVRQQ« O«JX« ¢ QRV HQIDQWV $YHQLU ERXFK« SRXU QRWUH MHXQHVVH 5HWUDLWHV LQVXIIL VDQWHV ODLVVDQW FHUWDLQV GH QRV D°Q«V GDQV XQH VLWXDWLRQ LQDFFHSWDEOH SRXU XQ SD\V FRPPH OD

6XLVVH &ODVVHV PR\HQQHV SULVHV ¢ OD JRUJH ILVFD OLW« FRQILVFDWRLUH LPSRVVLELOLW« GH PHWWUH GH OöDUJHQW GH F¶W« 3RXYRLU GöDFKDW TXL VöHIIRQGUH )OX[ PLJUDWRLUHV QRQ FRQWU¶O«V &öHVW ¢ OöLPPHQVLW« GH FHV SUREOªPHV O¢ HW QRQ DX[ QLDLVHULHV VRFL«WDOHV GHV ERERV TXH OD SHQV«H SROLWLTXH GH GURLWH GRLW DSSRUWHU GHV VROXWLRQV /D JDXFKH HQ SURSRVH HOOH (W OD WUDQTXLOOH GURLWH JHQHYRLVH QH U«VRXGUD ULHQ HQ GHPHXUDQW GDQV VD GRXLOOHWWH OLWXUJLH GH FRPLW«V GLUHFWHXUV HW GöDVVHPEO«HV J«Q«UDOHV 1RQ (OOH D EHVRLQ GöXQ QRXYHDX VRXIIOH SURIRQG«PHQW SRSXODLUH &HOD SDVVH SDU XQH PDLQ WHQGXH HQWUH OD GURLWH GH OD UDLVRQ OD 9HUQXQIW GHV SKLORVRSKHV DOOHPDQGV HW XQH FHUWDLQH JRXDLOOH GH OD UXH TXH GöDXFXQV VH SODLVHQW ¢ TXDOLILHU GH mSRSXOLVWH} /D GURLWH GRLW DIILUPHU VHV YDOHXUV (OOH GRLW VHQWLU OH SDY« (OOH QH GRLW SOXV DYRLU SHXU (W WDQW SLV SRXU OHV DVVHP EO«HV J«Q«UDOHV (W WDQW SLV SRXU OHV FRPLW«V GLUHF WHXUV

(1 ',5(&7 '( %(51(

0LFKHO 0DWWHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 9HUWöOLE«UDO

/RL &RYLG YDFFLQ ©D VõDJLWH DX 3DODLV I«G«UDO &RPPHQF«H OXQGL PDUV ¢ K OD V«DQFH GX &RQVHLO QDWLRQDO VXU OD ORL &RYLG HW VXU OHV VXSSO«PHQWV DX EXGJHW TXL FRQFHUQHQW OHV DLGHV HW LQGHPQLW«V Q«FHVVDLUHV VöHVW WHUPLQ«H YHUV K VRLW DSUªV SOXV GH GL[ KHXUHV GH G«EDWV SDUIRLV YLUXOHQWV (W FH QöHVW SDV ILQL WDQW OHV GLYHUJHQFHV H[LVWHQW HQWUH OHV GHX[ &KDPEUHV ,O HVW YUDL TXH FKDTXH ID°WLªUH G«IHQG FH TXöHOOH FRQVLGªUH FRPPH LQGLV SHQVDEOH HW XUJHQW WRXW FRPPH FKDTXH SDUWL YRLUH FKDTXH SDU OHPHQWDLUH WDQW QRXV DYRQV UH©X XQ QRPEUH GH FRXUULHOV UHFRUG 8Q YRWH HVW XQ YRWH XQ VRXWLHQ HVW XQH YRL[ JDJQ«H YHUV XQH ILQ GH PRLV PHLOOHXUH YLD OHV DLGHV TXL VH GRLYHQW GöDUULYHU FRQFUªWHPHQW

2XYHUWXUHV IHUPHWXUHV" /HV TXHVWLRQV DXWRXU GHV G«FLVLRQV GX &RQVHLO I«G«UDO FRQFHUQDQW OH PDUV VRQW QRPEUHXVHV HW OD FDUWH GöXQH (XURSH TXL VH UHFRQILQH PRQWUH XQH VLWXDWLRQ IRUW FRPSOLTX«H /öDSDLVHPHQW QöHVW SDV SRXU GHPDLQ /HV FRXORLUV GX 3DODLV I«G«UDO RQW DXVVL «W« OH OLHX GöXQH SRO«PL TXH Q«H DSUªV OöDUWLFOH GX 7DJHV $Q]HLJHU VXU OH IDLW TXH OD 6XLVVH DXUDLW SX DYRLU VD SURSUH OLJQH GH SURGXFWLRQ GH YDFFLQV VXU OH VLWH GH /RQ]D HQ 9DODLV $ODLQ %HUVHW D «W« FODLU LO QöHQ D ULHQ «W« 2Q VHQW ELHQ TXH ULHQ QöHVW FDOPH TXH WRXW HVW DJLWDWLRQ %HUQH UHV VHPEOH HQ FHOD ¢ *HQªYH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

'HV VWDUW XS VH ODQFHQW ¢ OöDVVDXW GH OD Y«ULW« 7(&+12/2*,(6 ý &HOD QH YRXV D SDV «FKDSS« /D IRUPLGDEOH DFF«O«UDWLRQ QXP«ULTXH ¢ ODTXHOOH RQ DVVLVWH GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV FRPSRUWH «JDOHPHQW GH QRPEUHX[ ULVTXHV SRXU OHV FLWR\HQV 'HV IDNH QHZV DX GHHSIDNHV FHV IDXVVHV YLG«RV TXL SHXYHQW IDLUH GLUH QöLPSRUWH TXRL ¢ QöLPSRUWH TXL HQ SDVVDQW SDU OHV HVFURTXHULHV DX[ IDX[ GRFXPHQWV LO FRQYLHQW Gö¬WUH VS«FLDOHPHQW YLJLODQW ORUVTXH OöRQ VH EDODGH VXU OH 1HW 'öDXWDQW SOXV TXH OHV SHUVRQQHV PDOYHLOODQWHV IRQW SUHXYH GöXQH LPDJLQDWLRQ G«ERUGDQWH HW GöXQH WHFKQLTXH WRXMRXUV SOXV VRSKLV WLTX«H &RQVFLHQWHV GH FHWWH QRXYHOOH U«DOLW« GHV VWDUW XS VH ODQFHQW VXU FH FU«QHDX DILQ GH PHWWUH VXU SLHG GHV RXWLOV GH Y«ULILFDWLRQ SHUPHWWDQW GH G«P¬OHU OH YUDL GX IDX[ 3UHQRQV OöH[HP SOH GHV IDNH QHZV FHV IDXVVHV LQIRUPDWLRQV TXL SXOOXOHQW HQ

Contrôle qualité

OLJQH *U¤FH ¢ OöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH OöDQDO\VH GH ODQJDJH HW OD GDWD LO HVW G«VRUPDLV SRVVLEOH GH OHV UHS« UHU &öHVW FH TXH SURSRVHQW GHV MHXQHV SRXVVHV FRPPH 3UHGLFWD/DE &OHDUQHZV /RJLFDOO\ 1HZVFKHFN &\DEUD 'HIXGJHU RX 3ULPDV (OOHV VöDSSXLHQW VRXYHQW VXU OH VLJQDOHPHQW GöLQWHUQDXWHV TXL RQW XQ GRXWH VXU XQH LQIRUPDWLRQ GLIIXV«H 4XH FH VRLW ¢ WUDYHUV XQH DSSOLFDWLRQ XQH SODWHIRUPH ZHE RX XQ ORJLFLHO HOOHV WUDTXHQW VDQV UHO¤FKH OHV GLIIXVHXUV GH G«OLUHV FRPSOR WLVWHV RX LG«RORJLTXHV 3RXU FH TXL HVW GHV GHHSIDNHV OD S«SLWH VXLVVH 4XDQWXP ,QWHJULW\ VHPEOH DYRLU WURXY« XQH SDUDGH HIILFDFH 8QH SDUDGH EDV«H VXU XQH LQWHOOLJHQFH DUWLIL FLHOOH FU««H GH WRXWHV SLªFHV SDU OD VWDUW XS TXL HVW VRXWHQXH SDU OöLQFXEDWHXU JHQHYRLV )RQJLW 8QH WHFK QRORJLH SURPHWWHXVH TXL GHYUDLW UHQFRQWUHU XQ VXFFªV FURLVVDQW DX ILO GHV DQQ«HV (W GRQW OH PDUFK« VHUD IRU F«PHQW PRQGLDOþ

)OLQJXHU 3LHUUH 0DXGHW HQ VRQ DEVHQFH &öHVW OD SHWLWH PXVLTXH SOXVLHXUV IRLV UHFRPPHQF«H GX &RQVHLO Gö(WDW 2K LO IDXW OHV YRLU SU«VLGHQWH HQ W¬WH DYHF OHXUV DLUV GöH[WU¬PH JUDYLW« ,OV DUULYHQW XQH G«O«JDWLRQ HQ J«Q«UDO WURLV PDJLVWUDWV HW SXLV DXVVL OD FKDQFHOLªUH ,OV DUULYHQW HW FöHVW MXVWH VL XQ KXLVVLHU QH KXUOH SDV m0HVVLHXUV OD &RXU } 2XL FöHVW MXVWH VL OHV TXDWUH H[«FXWHXUV QH VH SDUHQW SDV GH OD UREH GöKHUPLQH DYHF OH SHWLW PDUWHDX GöXVDJH FHOXL TXL HQYRLH YHUV GöDXWUHV FLHX[ OH FRQGDPQ« 3HLQH FDSLWDOH ELHQ V½U GöDYDQFH «FULWH -XVWH Oö«QRQFHU GDQV OD MRXLVVDQFH GH OD PRUDOH TXDQG HOOH VH FRQIRQG DYHF OH SRXYRLU

,OV DUULYHQW HW QRXV MRXHQW WRXMRXUV OD P¬PH VFªQH ,O \ D OöDFWH GöDFFXVDWLRQ OH SURFXUHXU OHV MXJHV 8Q VHXO DEVHQW OöDFFXV« 2Q SDUOH GH OXL GHUULªUH VRQ GRV 2Q SDUOH GöXQ FROOªJXH XQ SDLU OH PLHX[ «OX ¢ OD GHUQLªUH «OHFWLRQ J«Q«UDOH 2Q DUERUH GHV DLUV GH FKHI GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV IURQW SOLVV« VRXUFLOV IURQF«V OH SRLGV GX PRQGH 2Q QRXV GLW TXH OöKHXUH HVW JUDYH 2Q QRXV MRXH ¢ SHX SUªV OH MHX GHV SUHPLHUV DFFXVDWHXUV GX FDSLWDLQH 'UH\IXV ILQ TXDQG RQ D FRPPHQF« ¢ GLUH DX[ JHQV TXöXQ DFWH mGöXQH H[WU¬PH JUDYLW«} YHQDLW Gö¬WUH FRPPLV SDU XQ FDSLWDLQH GH OöDUP«H IUDQ©DLVH m1RXV QH SRXYRQV SDV YRXV HQ GLUH SOXV PDLV FöHVW GX ORXUG }

)DFH ¢ FHWWH FKRU«JUDSKLH GH OD JUDYLW« XQ DFWHXU PDMHXU QH VöHVW SDV HQFRUH H[SULP« ,O OH IHUD OH PDUV ,O DXUD OH GHUQLHU PRW ,O VöDSSHOOH OH SHXSOH JHQHYRLV 2Q VH U«MRXLW GH OöHQWHQGUH

38%

Hits de la semaine 16. 3 – 22. 3. 2021

20% Toute la viande fraîche de bœuf au comptoir

26% 2.50

30%

DE RABAIS

Oranges blondes Espagne, le filet de 2 kg

au lieu de 3.40

1.65

Tarte ou tartelettes au citron p. ex. tartelettes, 2 x 50 g, emballées, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus

au lieu de 2.40

Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. entrecôte TerraSuisse, les 100 g, 5.40 au lieu de 6.80

20%

Valable jeudi – dimanche

Tout l’assortiment de Sushis et spécialités japonaises Suisse, p. ex. Sushis Maki Mix, 200 g, 6.95 au lieu de 8.95, en libre-service, excepté Sushis Corners de Balexert et Nyon-La Combe

27% 1.95 au lieu de 2.70

40% Tout l’assortiment de vêtements pour adulte Bananes Bio, Fairtrade Colombie/Pérou, le kg, valable du 18.3 au 21.3.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

dont sous-vêtements, chaussettes et collants, chaussures, sacs à main, accessoires et ceintures (excepté les articles SportXX), p. ex. top pour femme Bio, noir, taille M, la pièce, 8.95 au lieu de 14.95, valable du 18.3 au 21.3.2021

Les

imbattables de fin de

semaine!

40% Tout l’assortiment de vêtements pour bébé et enfant y compris les chaussures pour enfant, p. ex. combinaison, anthracite, taille 104, 2 pièces, 17.95 au lieu de 29.95, valable du 18.3 au 21.3.2021

Société coopérative Migros Genève

SUISSE

CASINO EN LIGNE

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

EXTENSION DE CONCESSION N°516-014-01

5)

©-H VXLV XQ pWHUQHO RSWLPLVWH ,O IDXW \ FURLUH ª 4XDUW] ILOPV SULP«V HQ OLJQH S

021'( '( /$ 18,7 Á 5HVWDXUDQW FOXE HVSDFH SULY« WHUUDVVH ¢ OD SODFH GX 0RODUG OH JURXSH %DURTXH FRPSWH TXDWUH OLHX[ GLII«UHQWV F«O«EUDQW OöDUW GH YLYUH $ OöDUU¬W GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH 6RQ GLUHFWHXU -XOLHQ 7RUUDGR JDUGH FHSHQGDQW VRQ LQ«EUDQODEOH RSWLPLVPH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

-XOLHQ 7RUUDGR &RPPH WRXW OH PRQGH MH FURLV -H PH GLV G«M¢ TXH SHUVRQQH QöHVW UHVSRQVDEOH GH FH TXL QRXV DUULYH 'X FRXS RQ SDWLHQWH VHPDLQH DSUªV VHPDLQH /H SOXV GLIILFLOH FöHVW GH QH SDV SUDWL TXHU QRWUH SDVVLRQ DX TXRWLGLHQ &H TXL HVW YDODEOH SRXU PRL DLQVL TXH OöHQVHPEOH GH PHV «TXLSHV $YDQW QRWUH U\WKPH GH YLH «WDLW WUªV VRXWHQX HW GHSXLV XQ DQ RQ VH UHWURXYH DX UDOHQWL $ OöDUU¬W P¬PH 2Q SURILWH GH FHWWH S«ULRGH FRPSOL TX«H SRXU «ODERUHU GH QRXYHDX[ SURMHWV U«IO«FKLU ¢ OöDSUªV 0DLV FH QöHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH Gö¬WUH FU«DWLI TXDQG LO QöH[LVWH DXFXQH SHUVSHF WLYH

5)

&DVDUHFFH DX SHVWR GH URTXHWWH S

ó 7RXW DUU¬WHU YRXV \ DYH] G«M¢ SHQV«" 7UªV VLQFªUHPHQW QRQ FDU DXWDQW OH JURXSH %DURTXH TXH PRL P¬PH VRPPHV GHV «WHUQHOV RSWL PLVWHV ,O IDXW \ FURLUH 2Q QöD MDPDLV LPDJLQ« DEDQGRQQHU WRXW FH TXH QRXV DYRQV FRQVWUXLW FHV GHUQLªUHV DQQ«HV %LHQ DX FRQWUDLUH QRXV QöDYRQV TXöXQH K¤WH FHOOH GöDFFXHLOOLU ¢ QRXYHDX QRV FOLHQWV DYHF XQ LPPHQVH VRXULUH ,OV QH GHPDQGHQW TXH FHOD HW QRXV DXVVL 1RXV QRXV EDWWURQV MXVTXöDX ERXW SRXU TXH FH OLHX UHVWH XQ HVSDFH Gö«FKDQJHV GH SODLVLUV GH OD WDEOH HW GH FRQYLYLDOLW« 1RV «TXLSHV UHVWHQW DXVVL WUªV PRWLY«HV 1RXV PDLQWH QRQV OH OLHQ YLUWXHOOHPHQW YLD GHV JURXSHV :KDWV$SS SDU H[HPSOH /H EXW HVW GöDYRLU FH GLDORJXH HW GH FRPSUHQGUH FRPPHQW QRV HPSOR\«V YLYHQW FHWWH S«ULRGH

ó $XFXQH SHUVSHFWLYH HW GHV DLGHV TXH FHUWDLQV MXJHQW LQVXIILVDQWHV &öHVW YRWUH FDV" /HV SUHPLªUHV

ó /D VRUWLH GH FULVH FöHVW SRXU TXDQG" (WDQW GRQQ« TXH QRXV

LQGHPQLW«V SRXU QRWUH FOXE DLQVL TXH SRXU QRWUH UHVWDXUDQW VRQW

DYRQV ¢ OD IRLV XQH ER°WH GH QXLW HW XQ UHVWDXUDQW FöHVW GLIILFLOH ¢ GLUH

)5$1&,6 +$//(5

*+, 4XDQG RQ YLW ¢ ¢ OöKHXUH FRPPH Fö«WDLW YRWUH FDV DYDQW OD SDQG«PLH FRPPHQW VXSSRUWH W RQ FHWWH S«ULRGH"

DUULY«HV FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV &H TXL QRXV UDVVXUH XQ SHX PDLV HOOHV QH FRQFHUQHQW TXH OD S«ULRGH GH QRYHPEUH HW G«FHPEUH 'H PDQLªUH J«Q«UDOH OHV DLGHV VRQW HIIHFWLYHPHQW LQVXIILVDQWHV HW HOOHV QöDUULYHQW SDV ¢ WHPSV QRWDPPHQW OHV LQGHPQLW«V 5+7 U«GXFWLRQ GH OöKRUDLUH GH WUDYDLO TXH QRXV UHFHYRQV DYHF XQ G«FDODJH GH SOXV GH GHX[ PRLV

6S«FLDO 3ODLQSDODLV -XOLHQ 7RUUDGR m1RXV QöDYRQV TXöXQH K¤WH DFFXHLOOLU ¢ QRXYHDX QRV FOLHQWV DYHF XQ LPPHQVH VRXULUH } '5

/HV GHX[ «WDEOLVVHPHQWV QH VHURQW SDV DXWRULV«V ¢ URXYULU DX P¬PH PRPHQW 4XRL TXöLO HQ VRLW MöHVSªUH VLQFªUHPHQW TXH FH SULQWHPSV QRXV SRXUURQV UHODQFHU OöHQVHPEOH GH QRV DFWLYLW«V

ó /H PRQGH GH OD QXLW SRVW &RYLG LO UHVVHPEOHUD ¢ TXRL" ,O UHVVHP EOHUD IRUF«PHQW XQ SHX ¢ FHOXL GöDYDQW /HV FOXEV HW OHV UHVWDXUDQWV VH VHURQW WUªV FHUWDLQHPHQW SDVVD

DISPONIBLE DÈS MAINTENANT

Les nouveaux modèles spéciaux Suzuki Generation Hybrid

P

autres points forts en matière de design. Les modèles spéciaux sont disponibles pour les séries Ignis, Swift, SX4 S-Cross et Vitara dès CHF 18’490.-.

Cette série spéciale impressionne avec des matériaux de première qualité, la garantie premium de 5 ans, la peinture métallisée incluse et de nombreux

Des avantages intéressants Outre leur équipement spécial particulier, chaque modèle hors-série bénéficie du pack attractif Generation Hybrid. Outre la garantie premium de 5 ans et la peinture métallisée, le pack se distingue également grâce à des éléments de design dans l’habitacle, sur le volant et aux seuils de portes avant. Chaque modèle «Generation Hybrid» est en plus livré avec une lampe design rechargeable. Un avantage client allant jusqu’à CHF 1710.- !

« La série spéciale « Generation Hybrid » en l’honneur des 40 ans de Suzuki en Suisse Contrôle qualité

EOHPHQW GLJLWDOLV«V -öDL VXUWRXW OöHVSRLU TXH OHV JHQV DSSU«FLHURQW GDYDQWDJH OH IDLW GH VH UHWURXYHU SRXU VDYRXUHU XQ ERQ UHSDV XQ ERQ FRFNWDLO RX IDLUH OD I¬WH HQVHPEOH (Q WHUPHV GH PHVXUHV VDQLWDLUHV MH SHQVH TXH FHUWDLQV U«IOH[HV DFWXHOV SHUGXUHURQW HQFRUH XQ FHUWDLQ QRPEUH GH PRLV FRPPH OH ODYDJH GHV PDLQV DYHF GX JHO K\GURDOFRROL TXH

6S«FLDO HQVHLJQHPHQW S

Les variantes de modèles suivantes sont disponibles en série spéciale:

PUBLI - INFO

our célébrer son 40e anniversaire en Suisse, Suzuki lance les tout nouveaux modèles spéciaux Generation Hybrid avec un leasing privilégié à 0,4 %.

S

5)

/H PRQGH GH OD JDVWURQRPLH HW GX FOXEELQJ SRVW &RYLG YLYUD ¢ XQ U\WKPH PRLQV HIIU«Q« $SUªV OHV GLYHUV VHPL FRQILQHPHQWV OHV RLVHDX[ GH QXLW DSSU«FLHURQW HQFRUH GDYDQWDJH GH VH UHWURXYHU DXWRXU GöXQ PHQX VRLJQHXVHPHQW «ODERU« RX GöXQH ERXWHLOOH GH FKDPSDJQH &öHVW OD FRQYLFWLRQ GH -XOLHQ 7RUUDGR GLUHFWHXU GX JURXSH %DURTXH

HIT leasing Suzuki à 0,4 % À l’occasion de ses 40 ans, Suzuki offre à ses clients en 2021 un leasing privilégié extrêmement attrayant à 0,4 %. Ce taux exceptionnel permet de prendre le volant d’une nouvelle Suzuki hybride (Ignis Compact+) dès CHF 119.-/ mois.

Modèle New Ignis Hybrid (12V) Generation Hybrid Generation Hybrid Automatiqu Generation Hybrid Top Generation Hybrid Top Automatique New Swift Hybrid (12V) Generation Hybrid Generation Hybrid Automatiqu Generation Hybrid Top Generation Hybrid Top Automatique SX4 S-Cross Hybrid (48V) Generation Hybrid 4x4 Generation Hybrid 4x4 Automatique Generation Hybrid Top 4x4 Generation Hybrid Top 4x4 Automatique New Vitara Hybrid (48V) Generation Hybrid 4x4 Generation Hybrid 4x4 Automatique Generation Hybrid Top 4x4 Generation Hybrid Top 4x4 Automatique

Moteur

PV net

Par mois/ leasing 0,4 %

1.2 essence 1.2 essence

CHF 18 490.CHF 20 490.-

CHF 119.CHF 132.-

1.2 essence 1.2 essence

CHF 20 490.CHF 22 490.-

CHF 132.CHF 145.-

1.2 essence 1.2 essence

CHF 18 990.CHF 20 990.-

CHF 122.CHF 135.-

1.2 essence 1.2 essence

CHF 20 990.CHF 22 990.-

CHF 135.CHF 148.-

1.4 turbo essence 1.4 turbo essence

CHF 27 990.CHF 29 990.-

CHF 179.CHF 193.-

1.4 turbo essence 1.4 turbo essence

CHF 31 990.CHF 33 990.-

CHF 206.CHF 219.-

1.4 turbo essence 1.4 turbo essence

CHF 28 490.CHF 30 490.-

CHF 219.CHF 234.-

1.4 turbo essence 1.4 turbo essence

CHF 32 490.CHF 34 490.-

CHF 249.CHF 265.-

Vous trouverez toutes les dernières nouvelles et informations sur les modèles Suzuki à tout moment sur www.suzuki.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H PHLOOHXU GX FLQ«PD VXLVVH HVW ¢ G«FRXYULU HQ OLJQH

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

3FDFUUF GX FKHI $QJHOR &LWLXOR

&DVDUHFFH DX SHVWR GH URTXHWWH 3285 3(56211(6

/H 3UL[ GX FLQ«PD VXLVVH VHUD G«FHUQ« OH PDUV ¢ K ¢ *HQªYH 8163/$6+

WXUH /H &DQWRQ HW OD 9LOOH GH *HQªYH DLQVL TXH OD 9LOOH GH =XULFK VRXWLHQ QHQW HW RUJDQLVHQW FHWWH PDQLIHVWD WLRQ SDU OH ELDLV GH Oö$VVRFLDWLRQ 4XDUW] *HQªYH =XULFK SU«VLG«H FHWWH DQQ«H SDU 7KLHUU\ $SRWK«OR] FRQ VHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH )% /H SURJUDPPH FRPSOHW GH OD 6HPDLQH GHV QRPLQ«V HVW GLVSRQLEOH VXU OH VLWH GHV &LQ«PDV GX *U¾WOL ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK

520$1

4XDWUH IHPPHV )% ý 'DQV /HV URVHV QRLUHV XQ URPDQ SROLWLTXH HQJDJ« *«UDUG 0RUGLOODW OöDXWHXU GH /D 7RXU DEROLH HW /D %ULJDGH GX ULUH QRXV SDUOH GH OD )UDQFH GöDXMRXUGöKXL HW GöXQ PRQGH TXL HVW SUHVTXH G«M¢ OH Q¶WUH FHOXL GH OD FRQILVFDWLRQ GHV RXWLOV G«PRFUDWLTXHV GH OD FDUWH EODQFKH ODLVV«H ¢ OD SROLFH GH OD VXUYHLOODQFH J«Q«UDOL V«H GH OöDPELDQFH LQVXUUHFWLRQQHOOH TXL QH FHVVH GH FUR°WUH &öHVW DXVVL OöKLVWRLUH GH TXDWUH IHPPHV TXL UHSU«VHQWHQW FKDFXQH XQH IRUPH GH U«VLVWDQFH &\EªOH 1RUD 5RPH HW 9LYL 4XDWUH URVHV QRLUHV TXL QöRQW SRXU DUPH TXH OHXU FRXUDJH OHXU G«WHUPLQDWLRQ HW OHXU IRUFH GöDLPHU &H VRQW HOOHV OHV Y«ULWDEOHV K«UR±QHV GH FHWWH G\VWRSLH m/HV URVHV QRLUHV} *«UDUG 0RUGLOODW DX[ «GLWLRQV $OELQ 0LFKHO ZZZ DOELQ PLFKHO IU

,QJU«GLHQWV ý J GH FDVDUHFFH ý J GH URTXHWWH ý J GöDPDQGHV PRQG«HV ý J GH SDUPHVDQ ý J GH SHFRULQR ý JRXVVH GöDLO ý 3LPHQW Gö(VSHOHWWH HQ SRXGUH ý J QHW GH SDWDWHV IDULQHXVHV ELQWMH DJULD

ý PO GöKXLOH GöROLYH ý )OHXU GH VHO ý *URV VHO

'5

GXFWLRQV FLQ«PDWRJUDSKLTXHV VXLVVHV QöRQW SDV FRQQX GH VRUWLH HQ VDOOH RX QöRQW SDV SX DYRLU OD GLIIXVLRQ SU«YXH SRXU FDXVH GH SDQG«PLH PRQGLDOH HW DORUV TXH OHV VDOOHV GH FLQ«PD VRQW HQFRUH IHUP«HV DX SXEOLF OD 6HPDLQH GHV QRPLQ«V HVW PDLQWHQXH DILQ GH PHWWUH ¢ OöKRQQHXU FHV ILOPV V«OHF WLRQQ«V GDQV XQH «GLWLRQ HQ OLJQH &RQFUªWHPHQW OHV ILOPV GH ILFWLRQ GRFXPHQWDLUHV GöDQLPDWLRQ RX GH GLSO¶PHV QRPLQ«V GDQV OöXQH GHV FDW«JRULHV SRXU OöREWHQWLRQ GöXQ 4XDUW] VHURQW GLVSRQLEOHV HQ VWUHD PLQJ YLD OH SRUWDLO GH ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK SRXU OD 6XLVVH URPDQGH HW GH ZZZ ILOPSRGLXP FK SRXU OD 6XLVVH DO«PDQLTXH &KDTXH ILOP VHUD DFFHV

VLEOH GXUDQW YLQJW TXDWUH KHXUHV VHORQ OH SURJUDPPH «WDEOL SDU OHV FLQ«PDV SDUWHQDLUHV DX SUL[ XQLTXH GH IUDQFV OH ILOP /öDFKDW GHV ELOOHWV YLUWXHOV VH IDLW HQ OLJQH HW OH QRPEUH GH ELOOHWV HVW OLPLW« ¢ SDU ILOP HW SDU FLQ«PD 6XLWH ¢ OöDQQRQFH GX SDOPD UªV GHV 3UL[ GX FLQ«PD VXLVVH OHV ILOPV SULP«V VHURQW SURJUDPP«V XQH QRXYHOOH IRLV VXU OHV SRUWDLOV GHV FLQ« PDV SDUWHQDLUHV JUDWXLWHPHQW GXUDQW OH ZHHN HQG GX HW PDUV 4XDQW DX 3UL[ GX FLQ«PD VXLVVH LO VHUD SRXU VD SDUW G«FHUQ« OH YHQGUHGL PDUV ¢ K ¢ *HQªYH GX VWXGLR GH OD 576 HW ¢ VXLYUH HQ GLUHFW VXU ZZZ TXDUW] FK ,O VH G«URXOH FKDTXH DQQ«H DOWHUQDWL YHPHQW ¢ *HQªYH HW ¢ =XULFK HW HVW G«FHUQ« SDU Oö2IILFH I«G«UDO GH OD FXO

'5

( $57 ý $ORUV TXH EHDXFRXS GHV SUR

*+,

3U«SDUDWLRQ 3U«SDUHU OH SHVWR GH URTXHWWH WDSLVVHU OH ERO GX PL[HU DYHF OöKXLOH GöROLYH '«JHUPHU HW WDLOOHU OD JRXVVH GöDLO HQ JURV PRUFHDX[ $MRXWHU ¢ OöKXLOH GöROLYH PL[HU 7DLOOHU JURVVLªUHPHQW OHV DPDQGHV DX FRXWHDX $MRXWHU SURJUHVVLYHPHQW PL[HU 1HWWR\HU OD URTXHWWH OöHVVRUHU HW OD FLVHOHU JURVVLªUHPHQW $MRXWHU SURJUHV VLYHPHQW PL[HU $VVDLVRQQHU DYHF XQH GHPL FXLOOªUH ¢ PRND GH SLPHQW Gö(VSHOHWWH 7UDQVI«UHU OH SHVWR GDQV XQ JUDQG VDODGLHU DMRXWHU OHV IURPDJHV IUD°FKHPHQW U¤S«V ELHQ P«ODQJHU HW JR½WHU 6L EHVRLQ DMRXWHU XQ SHX GH IOHXU GH VHO (SOXFKHU HW WDLOOHU OHV SDWDWHV HQ SHWLWV FXEHV 3RUWHU OLWUHV GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU DYHF J GH JURV VHO DMRXWHU OHV SDWDWHV OHV S¤WHV ELHQ UHPXHU HW FXLUH DO GHQWH VHORQ WHPSV LQGLTX« VXU OH SDTXHW

5«FXS«UHU XQH EHOOH ORXFKH GöHDX GH FXLVVRQ $MRXWHU SURJUHVVLYHPHQW DX SHVWR MXVTXö¢ OöREWHQWLRQ GöXQH VDXFH FU«PHXVH 9HUVHU OHV S¤WHV «JRXWW«HV GDQV OD VDXFH ELHQ P«ODQJHU SXLV U«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV SU«FKDXII«HV

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GX FKHI $QJHOR &LWLXOR GX UHVWDXUDQW /D &ORVHULH ¢ &RORJQ\ *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDUV ¢ K VXU 576 8Q ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

520$1

'H OD %' ¢ OöDPLWL« Sauvignon blanc 2019 Domaine des Trois Etoiles Didier Fischer et Michel Tuor Peissy La robe de ce sauvignon est jaune citron aux reflets vert clair. Le premier nez évoque des arômes raffinés de fruits mûrs, de glycine et de fleurs blanches très plaisants, alors que le second contraste avec le citron vert tout en délicatesse. La bouche, précise, surprend par une pure saveur d’agrume et une note acidulée propre à la jeunesse du cépage. La matière, elle, affiche autant de jus exubérant que de fraîcheur quand l’intensité des notes de citron cédrat et de pamplemousse enveloppe divinement le palais. C’est un vin vinifié sans artifice et sans passage en barrique, la patience n’est pas de mise, mais qui livre avec une émouvante sincérité la très juste tonalité d’un sauvignon blanc genevois. Nous l’accompagnerons d’un tartare de saumon et billes de mangue au poivre de Java.

du 15.03 au 03.04

)%ý &RPPH WRXMRXUV FKH] (PPDQXHO *XLEHUW OöDPLWL« HVW DX FÈXU GH OöÈXYUH 0DLV GDQV FH SUHPLHU OLYUH VDQV LPDJHV VREUHPHQW EDSWLV« 0LNH R» OH VHQV GH OöREVHUYDWLRQ OD SU«FLVLRQ GH Oö«FULWXUH HW OD SXGHXU GHV VHQWLPHQWV VHUYHQW XQH YLVLRQ J«Q«UHXVH GH OD QDWXUH KXPDLQH OöDXWHXU GH EDQGH GHVVLQ«H U«YªOH XQ WDOHQW Gö«FULYDLQ ,O QRXV IDLW OH U«FLW GöXQH UHQFRQWUH FHOOH DYHF VRQ DPL 0LNH XQ DUFKLWHFWH DP«ULFDLQ TXL SDUWDJH VRQ WHPSV HQWUH OH 0LQQHVRWD OH 1RXYHDX 0H[LTXH HW VHV QRPEUHX[ YR\DJHV /HXU WUDLW GöXQLRQ" /H GHVVLQ GöREVHUYD WLRQ 3RXU FHOD LOV GRLYHQW VH P¬OHU DX[ JHQV ¢ OD YLH TXL OHV HQWRXUH 8QH DPLWL« LQ«EUDQODEOH TXL YLW VHV GHUQLªUHV KHXUHV GDQV FH URPDQ ¢ G«FRXYULU GH WRXWH XUJHQFH

-NOUS PO OUR PÂQUES À BLANDO !

'5

m0LNH} (PPDQXHO *XLEHUW DX[ «GLWLRQV *DOOLPDUG ZZZ JDOOLPDUG IU

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

DISTRIBUTION

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

/7

DE FRIANDISES : 6j

Sur les coteaux du Mandement, les 10 hectares de vigne du Domaine sont cultivés en reconversion biologique. Didier Fischer et Michel Tuor, propriétaires, ont un sens aigu du raisin, et, pour la petite histoire, l’œnologue du domaine, Dorian Pajic, 27 ans, avait vinifié son premier vin à 17 ans dans sa baignoire en plein centre-ville de Genève. Une équipe qui inscrit son parcours entre passion et quête de qualité.

Domaine des Trois Etoiles 41 route de Peissy 1242 Peissy-Satigny

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Mercredis 17, 24 et 31 mars de 13h30 à 18h30 Jeudi 1 avril de 13h30 à 18h30 Samedis 20, 27 mars et 3 avril de 9h à 17h 1’000 PLACES

Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Vendredi: 8h30 - 19h30

Jeudi: 8h30 - 21h00 Samedi: 8h00 - 18h00

+ 15 autres enseignes !

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

www.blandonnetcentre.ch

3ODLQSDODLV

63 &,$/

-DGLV O·$UYH pWDLW URXJH GH VDQJ

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

5) 5)5$1&$

0,127(5,(6

3/$,13$/$,6 -21&7,21 Á 'öLPPHQVHV DEDWWRLUV «WDLHQW VLWX«V VXU OHV ERUGV GH OD ULYLªUH MXVTXöHQ 5HWRXU VXU XQH KLVWRLUH P«FRQQXH FDU RXEOL«H -«U¶PH )RQWDQHW

'HV «FRUFKHULHV &HWWH «FRUFKHULH FRPPH RQ GLVDLW MDGLV DYDLW UHPSODF« FHOOH GH Oö,OH GRQW OHV RGHXUV QDXV«DERQGHV HW OHV FULV GHV DQLPDX[ LQGLVSRVDLHQW OHV KDELWDQWV GH 6DLQW *HUYDLV 6DQV SDU OHU GHV ULVTXHV VDQLWDLUHV TXöHOOH IDL VDLW HQFRXULU ¢ OD SRSXODWLRQ FDU VLWX«H DX FHQWUH YLOOH 'öR» FH G«P« QDJHPHQW IRUF« HW FRQWUDLQW m&öHVW HQ SDUWLH JU¤FH DX OHJV GX GXF GH %UXQVZLFN TXH FHW LPPHQVH DEDW WRLU PXQLFLSDO IXW FRQVWUXLW ¢ OD

-)W ý 3RXU IDFLOLWHU OöDFFªV DX[ SUHVWDWLRQV HW SU«YHQLU OD SU«FDULW« HQ FHWWH S«ULRGH GH FULVH XQ EXUHDX GöLQIRUPDWLRQ VRFLDOH D RXYHUW VHV SRUWHV ¢ Oö(VSDFH GH TXDUWLHU GHV 0LQRWHULHV &RQ©X FRPPH XQH SHUPDQHQFH GH SUHPLHU UHFRXUV OH %,6 FöHVW VRQ QRP UHJURXSH GLII«UHQWV RUJDQLVPHV TXL LQIRUPHQW VRXWLHQQHQW HW RULHQWHQW OHV SHUVRQQHV WRXFK«HV SDU OD FULVH VDQLWDLUH &H GLVSRVLWLI LQ«GLW D «W« PLV HQ SODFH SDU OH &DQWRQ HQ FROODERUD WLRQ DYHF SOXVLHXUV SDUWHQDLUHV LQVWLWXWLRQQHOV HW DVVRFLDWLIV 1öK«VLWH] SDV ¢ YRXV \ UHQGUH VL YRWUH YLH HVW GXUHPHQW LPSDFW«H SDU Oö«SLG«PLH GH FRURQD YLUXV (W FH GX OXQGL DX YHQGUHGL DYHF RX VDQV UHQGH] YRXV 8Q DSSXL GH FKRL[ ZZZ YLOOH JHQHYH FK 3$66$*( &$%5,2/

$8*867,16

)UHVTXH FRQWUH OH VXLFLGH

-)W ý /D SODFH GHV $XJXVWLQV HVW HQ

3ODFH U«DP«QDJ«H

SOHLQ FKDQWLHU &H QRXYHDX VTXDUH GHYUDLW RIIULU VHORQ OD 9LOOH GH *HQªYH XQ HVSDFH GH IUD°FKHXU DX FÈXU GX TXDUWLHU JU¤FH QRWDP PHQW ¢ OD SODQWDWLRQ GH QRXYHDX[ DUEUHV HW DUEXVWHV 0¬PH VL VD SHORXVH VHUD UHPSODF«H SDU XQ UHY¬WHPHQW HQ JUDYLHU 3DV OD SDQDF«H SRXU OXWWHU FRQWUH OH U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH /HV WUDYDX[ GHYUDLHQW ¬WUH DFKHY«V GöLFL ¢ OD ILQ DYULO

/HV DEDWWRLUV «WDLHQW VLWX«V OH ORQJ GX TXDL (UQHVW $QVHUPHW %,%/,27+ 48( '( *(1 9(

-RQFWLRQ} FRQILH OöDUFKLWHFWH *«UDOG %HUOLH FRQVHUYDWHXU GX 0XV«H GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV m/HV E¤WLPHQWV RFFXSDLHQW XQH VXUIDFH GH SOXV GH KHFWDUHV OH ORQJ GX TXDL (UQHVW $QVHUPHW DFWXHO} SU«FLVH FHW HQIDQW GH 3ODLQSDODLV DXWHXU GöXQ MROL OLYUH GH VRXYHQLUV VXU VRQ TXDUWLHU SU« I«U«

/HV PRXHWWHV VH U«JDODLHQW $YDQW GH PDQLHU OöDQHFGRWH m&HUWDLQV MRXUV VHORQ OHV DQFLHQV OD ULYLªUH «WDLW URXJH GH VDQJ 3LUH HQFRUH OHV PRXHWWHV \ SORQJHDLHQW SRXU DYDOHU GHV ERXWV GH YLDQGH TXH OHV «JRXWV GX FRLQ UHMHWDLHQW GDQV OHV IORWV } $SS«WLVVDQW

3URJUHVVLYHPHQW HQVHUU«V SDU GH QRXYHOOHV FRQVWUXFWLRQV OHV DEDW WRLUV GH OD -RQFWLRQ IHUPHURQW OHXUV SRUWHV HQ DSUªV VRL[DQWH HW XQ DQV GH ERQV HW OR\DX[ VHUYLFHV $YDQW GH PLJUHU YHUV /D 3UDLOOH MXVTXöHQ $X JUDQG GDP GHV V\PSDWKL TXHV PRXHWWHV SODLQSDODLVLHQQHV TXL GHSXLV FULHQW IDPLQH )DXWH GH SRXYRLU S¬FKHU FRPPH OHXUV DQFWUHV GH SHWLWV VWHDNV ELHQ VDLJQDQWV GDQV Oö$UYH m3ODLQSDODLV SODLQH GH P«PRLUH} GH *«UDOG %HUOLH SXEOL« DX[ «GLWLRQV &DE«GLWD 9LVLWH] OH 0XV«H GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV EG GX 3RQW Gö$UYH RXYHUW OHV PHU HW MHX GH K ¢ K (QWU«H OLEUH

)5$1&,6 +$//(5

6L YRXV ¬WHV IULDQGV GH ELGRFKH QH OLVH] SDV FHW DUWLFOH FDU LO SRXUUDLW YRXV LQFLWHU ¢ UHQRQFHU ¢ PDQJHU GH OD YLDQGH GRQW OD FRQVRPPDWLRQ GLPLQXH GöDLOOHXUV FKDTXH DQQ«H HQ 6XLVVH 'LUHFWLRQ HQ HPSUXQWDQW OD PDFKLQH ¢ UHPRQWHU OH WHPSV OHV DEDWWRLUV GH OD -RQFWLRQ FRQVWUXLWV HQ VXU OHV ERUGV GH Oö$UYH

8Q EXUHDX SRXU SU«YHQLU OD SU«FDULW«

-)W ý 8QH EHOOH IUHVTXH D IOHXUL DX SDVVDJH &DEULRO VLWX« ¢ SUR[LPLW« GX VNDWHSDUN GH 3ODLQSDODLV &RPSRV«H GH GHVVLQV HW GH SKRWRV FHWWH ÈXYUH GH OöDUWLVWH JHQHYRLVH $PLNDO D «W« U«DOLV«H GDQV OH FDGUH GöXQH FDPSDJQH GH SU«YHQWLRQ GX VXLFLGH GHV MHXQHV ODQF«H SDU 0DODWDYLH OD FRQVXOWD WLRQ VS«FLDOLV«H GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* $ G«FRXYULU GDQV FH SDVVDJH P«FRQQX TXL UHQG KRPPDJH ¢ OöXQH GHV YLFWLPHV GH Oö(VFDODGH ZZZ PDODWDYLH FK

ZZZ YLOOH JH FK

$5&+,*5$3+,( &+

*+,

38%

Cuisines

Promotions valables pour les commandes jusqu’au 23 avril 2021

Des services exclusifs pour une satisfaction à vie

Profitez maintenant:

Éléments en verre améliorant la visibilité

Conseil à domicile GRATUIT sans engagement: Notre conseiller spécialisé se rend d’abord chez vous et ensemble, vous discutez des idées et des propositions de mise en œuvre afin que tout soit parfait.

Demander un conseil maintenant: Tél. 0848 844 100 ou par mail kuechen-baeder@fust.ch

Offre spéciale Netto seul. Fr. 19’620.– Cuisine équipée Avec façades et plan de travail aspect chêne Halifax et laqué, gris ardoise super mat.

Y compris appareils encastrables. Dimensions env. 260 + 160 cm, îlot env. 160 × 90 cm.

OPUS / TOLEDO Y compris l’équipement de P Lave-vaisselle entièrement intégré P Four surélevé P Plaque de cuisson vitrocéramique P Évier encastrable en acier inoxydable P Table à manger en îlot P Réfrigérateur 4*

Garantie sur les meubles

Garantie qualité à vie

Garantie sur les appareils

Garantie prolongée 2 + 10 ans

Garantie de qualité à vie Sur l'ensemble des meubles.

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrés Avec la prolongation de garantie FUST.

Centre de remise en forme

Tiroirs coulissants extra larges pour une meilleure organisation

Offre spéciale Netto seul. Fr. 14’720.–

Perte de poids Renforcement musculaire Amélioration de la condition physique Sport et technologie Avenue du mail 16 Plainpalais info@bodyaddicted.com ✆ +41 77 997 99 29

Finition brillante blanc alpin

LINO

Prix net, montage inclus Disponible au même prix et appareils de marque en 8 couleurs différentes. suivants: P Plaque de cuisson vitrocéramique P Hotte aspirante inox P Lave-vaisselle intégré A+ P Réfrigérateur avec ****compartiment congélation A++ P Évier encastrable inox

TA PI S D’ORI ENT

EXPERTISES Ré Réparations - Nettoyages importation directe

Exposition sur 4 étagess NOUVEAUTÉS EN EXCLUSIVITÉ!!!

Salles de bains – Organisation des travaux parfaite de A à Z Transformer et rénover ...

Un exemple de rénovation: Au bout de 25 ans, il est temps de se faire une nouvelle salle de bains.

avec un seul prestataire!

Tél. 022 321 34 77 www.amir-rasty.ch

Meubles de salle de bain de haute qualité en 100 variantes, p.ex. modèle Tiamo

4, rue de Hesse angle 30, bd. Georges Favon. 1204 Genè Genève ève

Réalisez votre projet de transformation sans souci avec la gestion du bâtiment de Fust!

Avant

Avant

Après la rénovation: La nouvelle salle de bains avec baignoire d’angle moderne et douche à l’italienne est prête. Grâce à la nouvelle disposition de la pièce, votre salle de bains devient une oasis de bien-être!

Fr. 500.– Bon direction de travaux

• Retouches sur mesure • Sportwear • Costumes • Chemises • Accessoires

Valable pour une conclusion de contrat jusqu’au 23 avril 2021 pour les prestations de la direction de travaux Fust à partir d’une valeur de commande de Fr. 10’000.–. Non cumulable. Max. 1 bon par contrat.

31 rue Dancet 1205 Genève

Vos avantages en un coup d’œil: • Un interlocuteur unique pendant toute la durée des travaux • Toutes les échéances sont respectées • Prix fixe et gestion des coûts avec la garantie des coûts totale • Un unique facturier • Une société pour toutes les prestations de garantie

Après

Après

Contrôle qualité

Spécial quartier

Des miroirs bien pensés, des placards avec beaucoup d’espace dont des miroirs grossissants

• Une expérience de plusieurs décennies dans la transformation

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

Tél. 022 808 02 58 Fax 022 808 02 59

Rapide, efficace, gain de temps!

Grâce à easydéclarations, ne perdez plus de temps et faites des économies !

Prochaine parution 10 juin

Nous vous conseillons sur votre déclaration et d’autres points.

Pâquis

Pour prendre rendez-vous sur notre site internet : www.easydeclarations.ch

Cette thématique vous intéresse?

19

Déclaration d’impôts dès 50.-

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

ou par mail : contact@easydeclarations.ch Tél. 022 320 02 72

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

'HV OLYUHV HQ ' GHVWLQ«V DX[ HQIDQWV DYHXJOHV

&2/(

/öLPSRUWDQFH GH Oö«GXFDWLRQ VH[XHOOH

3;+(5(

(6& DP«OLRUH OD VDQW« VH[XHOOH HW UHSURGXFWLYH HW SHUPHW GH U«GXLUH OHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV HW OH QRPEUH GH JURVVHVVHV QRQ G«VLU«HV 1RQ VHXOHPHQW HOOH IDYRULVH Oö«JDOLW« GHV JHQUHV HW OHV QRUPHV VRFLDOHV «TXLWDEOHV PDLV HOOH D DXVVL XQ LPSDFW SRVLWLI VXU OHV FRPSRUWH PHQWV VH[XHOV HQ UHWDUGDQW OH G«EXW GH OöDFWLYLW« VH[XHOOH HW HQ HQFRXUDJHDQW OöXWLOLVDWLRQ DFFUXH GHV SU«VHUYDWLIV &H VRQW OHV FRQFOXVLRQV GöXQ UDSSRUW SXEOL« SDU Oö8QHVFR

,1129$7,21 Á (VVHQWLHOV DX G«YHORSSHPHQW GHV SOXV SHWLWV OHV OLYUHV GH MHXQHVVH VöDGDSWHQW DX[ HQIDQWV KDQGLFDS«V 'HV FKHUFKHXUV YLHQQHQW GH FU«HU GHV RXYUDJHV WDFWLOHV )DELR %RQDYLWD

(Q VöDSSX\DQW VXU OH GHVVLQ HQ UHOLHI OH WKHUPRIRUPDJH RX OH JDXIUDJH GHV FKHUFKHXUV GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 8QLJH HW GH Oö8QLYHUVLW« /XPLªUH /\RQ VRQW HQ SDVVH GH U«YROXWLRQQHU OH PDW«ULHO «GXFDWLI GHVWLQ« DX[ HQIDQWV DYHXJOHV 8QH G«PDUFKH HVVHQWLHOOH FRPPH OH UDS SHOOH (GRXDUG *HQWD] SURIHVVHXU ¢ OD VHFWLRQ GH SV\FKRORJLH GH OD )DFXOW« GH SV\FKRORJLH HW GHV VFLHQ FHV GH Oö«GXFDWLRQ GH Oö8QLJH m/HV HQIDQWV DYHXJOHV QöRQW SDV OHV P¬PHV FRGHV GH UHSU«VHQWDWLRQ YLVXHOOH TXH

OHV DXWUHV HQIDQWV 'HV WUDLWV HQWRX UDQW XQ FHUFOH QH VHURQW SDV LQWHUSU« W«V FRPPH XQ VROHLO GH P¬PH TXöXQ UHFWDQJOH DYHF GHV URQGV SHXW ¬WUH ORLQ GH VD UHSU«VHQWDWLRQ GöXQ EXV }

0LQL VF«QDULRV 3RXU \ UHP«GLHU 'DQQ\HOOH 9DOHQWH FKHUFKHXVH DX ODERUDWRLUH '«YHORSSHPHQW LQGLYLGX SURFHV VXV KDQGLFDS HW «GXFDWLRQ GH Oö8QLYHUVLW« /XPLªUH /\RQ HW ¢ Oö8QLJH HW VRQ «TXLSH RQW IDLW SUHXYH GöLQYHQWLYLW« m1RXV DYRQV LPDJLQ«

XQ QRXYHDX W\SH GöLOOXVWUDWLRQ TXL H[SORUH OD VLPXODWLRQ GHV H[S«ULHQ FHV GX FRUSV HQ LQWHUDFWLRQ DYHF OHV REMHWV ,O VöDJLW GH PLQL VF«QDULRV HQ ' TXH OöHQIDQW H[SORUH DYHF VHV GHX[ GRLJWV } /H SULQFLSH HVW VLPSOH DX ILO GHV SDJHV OöHQIDQW DYDQFH GDQV FHV VF« QDULRV PLQLDWXUHV DYHF OHV GHX[ GRLJWV FRPPH VöLO VöDJLVVDLW GH VHV MDPEHV m&HV JHVWXHOOHV SHUPHWWHQW GH VLPXOHU GHV DFWLRQV FRPPH PRQ WHU GHV HVFDOLHUV FRXULU RX VDXWHU VXU XQ WUDPSROLQH} DMRXWH OD FKHU

'$11<(//( 9$/(17(

)% ý /ö«GXFDWLRQ VH[XHOOH FRPSOªWH

/öH[SORUDWLRQ JHVWXHOOH DFWLYH GHV VFK«PDV DVVRFL«V ¢ OöREMHW UHSU«VHQW« HW IDFLOLWH VRQ LGHQWLILFDWLRQ SDU OHV HQIDQWV DYHXJOHV

FKHXVH &HV QRXYHOOHV LOOXVWUDWLRQV RQW «W« IDEULTX«HV SDU OD PDLVRQ Gö«GLWLRQ DVVRFLDWLYH /HV 'RLJWV 4XL 5¬YHQW SDUWHQDLUH GX SURMHW DYHF OH VRXWLHQ GX )RQGV QDWLRQDO VXLVVH GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH )16

(VS«URQV TXH FHWWH LQQRYDWLRQ VH G«PRFUDWLVH ¢ OöDYHQLUþ

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI ,FJMB $PJGGVSF SFDIFSDIF VOF NBOVDVSF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF TPVIBJUBOU ThJOTUBMMFS DPNNF JOEÏQFOEBOUF *EÏBM QPVS MFT QSPGFTTJPOOFMT BZBOU EÏKË MFVS DMJFOUÒMF $POUSBU TPVT MPDBUJPO 0DDVQBUJPO Ë 1MFJO UFNQT 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QBS KPVS Ë DPOWFOJS DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ IPNNF Ë UPVU GBJSF QPTTJCJMJUÏ MF TPJS +F TVJT VOF QFSTPOOF EF DPOGJBODF EJTDSFU FU TJODÒSF "WFD SÏGÏSFODFT "MBJO 5ÏM 4FDSÏUBJSF FYQÏSJNFOUÏF GSBOÎBJT BOHMBJT JUBMJFO CPOOFT DPOOBJTTBODFT EhBMMFNBOE DIFSDIF FNQMPJ GJYF PV UFNQPSBJSF 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Poste basé à Genève Formation gratuite

Animatrice téléphonique Voyance et conversation en ligne Goût du contact, empathie et tchatche

Tél. 079 341 65 24 4BMPO EF DPJGGVSF SFDIFSDIF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF JOEÏQFOEBOUF FU DPJGGFVS TF QPZWBMFOU 3JWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 'FNNF NPUJWÏF KPZFVTF DIFSDIF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT QPVS ThPDDVQFS EFT UÉDIFT USBOTQPSU DPNNJTTJPOT NÏOBHF DVJTJOFS EFT EÏMJDJFVY SFQBT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM %BNF TPVSJBOUF QBUJFOUF "DDPNQBHOF QFSTPOOFT ÉHÏFT MFT OVJUT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF EhFYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT HFOUJMMF TÏSJFVTF BJNBCMF DIFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF UPJMFUUF TPJO IZHJÒOF HFTUJPO NÏEJDBNFOUT WFJMMFT OVJUT XFFL FOE 3FQBT NÏOBHF SFQBTTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 8IBUT"QQ $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU TÏOJPST NÏOBHF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF DIFSDIF QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM

Contrôle qualité

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF OFUUPZBHF QMPOHFVS $POGJBODF TÏSJFVY SBQJEF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF DPODJFSHFSJF 1FSNJT EF DPOEVJSF FU WPJUVSF /PO GVNFVS 5ÏM

"JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HPVWFSOBOUF QSPQPTF NÏOBHF DVJTJOF DPVSTFT HBSEF EF OVJU XFFL FOE ÏHBMFNFOU 5ÏM (BSEF QSJWÏF KPVS OVJU BJEF TPJHOBOU RVBMJGJÏ BOOÏFT EhFYQÏSJFODF EBOT MFT TPJOT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF "4" DIFSDIF USBWBJM WÏIJDVMÏF 4VJTTF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVSOÏF FOUJÒSF &YQÏSJFODF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "SDIJUFDUF BWFD FYQÏSJFODF EJQMÙNÏ Ë (FOÒWF DIFSDIF QPTUF EBOT VO CVSFBV QSPGFTTJPOOFM 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ BOT EhFYQÏSJFODF EPVDF EZOBNJRVF BWFD EhFYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF WFJMMFT EF OVJU 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF EJTDSÒUF QBUJFOUF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

$PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5ÏM -PPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH PS CBCZTJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

$PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT WPT USBWBVY 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF UBWBJM EhFNQMPZÏF EF NBJTPO I I 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

%BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

%BNF FYQÏSJNFOUÏF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT FO UÉDIFT NÏOBHÒSFT HBSEF EhFOGBOUT DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT NÏOBHF NJ UFNQT 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QFSTPOOF ÉHÏFT 5ÏM

*OGJSNJÒSF BTTJTUBOUF TQÏDJBMJTÏF NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF NBMBEF +PVSOÏFT OVJUT XFFL FOE 7ÏIJDVMÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NBUJO PV OVJU 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS UBJMMF EFT BSCSFT GSVJUJFST BCBUUBHF QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

Jardinier à votre service, sympa, écologique (permaculture) Tél. 079.848.26.66

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM )FMMP * BN MPPLJOH GPS B KPC JSPOJOH DMFBOJOH NÏOBHF CBCZTJUUJOH 5BLF DBSF PME QFPQMF NZ 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 1FSNJT # 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1FSNJT # QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF NBJTPO CVSFBVY 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF QBSMBOU FTQBHOPM FYQÏSJFODF DPOGJBODF QFSNJT FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF FVSPQÏFOOF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF Ë MB SFDIFSDIF EF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF ThPDDVQFS EhFOGBOUT 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

/PVOPV KF TPVIBJUF WJWFNFOU NhJOWFTUJS BV TFJO EhVOF GBNJMMF CJMMJOHVF GSBOÎBJT FTQBHOPM BOT EhFYQÏSJFODF EBOT MB HBSEF EFT FOGBOUT 1FSNJT EF TÏKPVS &NBJM SPYBOB !IPUNBJM DPN %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF EF OPVOPV .FSDJ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM PQÏSBUSJDF EF TBJTJF QPMZWBMFOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODFT 5ÏM +FVOF IPNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT ÏMFDUSJDJFO QMPNCFSJF QFJOUVSF NBÎPOOFSJF NPOUBHF NFVCMFT 3ÏOPWBUJPO FO HÏOÏSBM %FWJT HSBUVJU 5ÏM

1FJOUSF QMÉUSJFS FYÏDVUF QFUJUT USBWBVY EF QFJOUVSF QMVT MJTTBHF QMÉUSF 5ÏM TBMWBUPSF DBNBK!HNBJM DPN 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF USBWBJM EBOT FOUSFQSJTF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU JUBMJFO GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏFT KPVS OVJU NÏOBHF 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF EPVDF OPO GVNFVTF WÏIJDVMÏF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF KPVST OVJUT DPVSTFT

XFFL FOE 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM FOUSFUJFO NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1J[[BJPMP QPMZWBMFOU USÒT FYQÏSJNFOUÏ BJEF DVJTJOF SFDIFSDIF QMBDF &OUSÏF Ë DPOWFOJS 5ÏM

4FSWFVTF FYQÏSJNFOUÏF BWFD QBUFOUF TPVSJBOUF EZOBNJRVF DIFSDIF FYUSB PV GJYF 5ÏM %BNF JUBMJFOOF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏTJSF ThPDDVQFS EhVOF EBNF 5ÏM

)FMMP *hN MPPLJOH GPS TVCMFU TUVEJP PS QJFDFT BQQBSUNFOU GSPN TU PG BQSJM .Z CVEKFU JT $)' h h 5IBOL ZPV 5ÏM 6OF GFNNF "OHMPQIPOF DIFSDIF EV USBWBJM BV (SBOE 4BDPOOFY %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZTJUUJOH QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM +FVOF EBNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF BWFD CPOOF SÏGÏSFODFT BWFD QFSNJT USBWBJM " QMFJO UFNQT PV NJ UFNQT 5ÏM +FVOF GJMMF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT Ë KPVS DIFSDIF QPTUF WFOEFVTF 5ÏM

ENSEIGNEMENT %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST

EF

DPVUVSF

QBS

DPVUVSJÒSF

QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG 1SPGFTTFVS SFUSBJUÏ 5ÏM

4BOTDSJU CFHJOOFS TFFLT UFBDIFS 3FQMZ QMFBTF XJUI BWBJMBCJMJUZ BOE UFSNT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Les associations professionnelles immobilières genevoises sélectionnent pour leurs membres des

APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)

Inscription aux TESTS 2021 Rendez-vous sur notre site internet: www.apgci.ch Délai d’inscription: 30 mars 2021 Âge max.: 22 ans révolus en 2021 Secrétariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch

Le secteur de la Propreté recrute des apprentis-es AFP ou CFC Agent-e de Propreté Mettez immédiatement en oeuvre les connaissances théoriques et pratiques acquises en centre de formation et préparez votre titre professionnel reconnu par la Confédération.

Il est attendu des candidats de la rigueur, un fort esprit d’équipe et une importante volonté à se former sur des métiers en pleines évolution.

Entrée en fonction: Rentrée scolaire 2021-2022.

Les conditions requises: ✓ Intérêt pour les activités techniques, ✓ Bonne maîtrise du français, ✓ Volonté de s’intégrer et de s’investir dans l’entreprise, ✓ Bon sens organisationnel, ✓ Attitude proactive, ✓ Ponctualité, bonne présentation, ✓ Bonne résistance physique, ✓ Avoir terminé avec succès sa scolarité obligatoire.

RECRUTEMENT… Comment postuler ?

En nous envoyant un dossier de candidature complet par courrier ou par email.

(Cv, lettre de motivation, derniers bulletins scolaires)

OÙ ? à l’École Genevoise de la Propreté Rampe du PONT-ROUGE, 4 - 1213 Petit-Lancy info@ecoledelaproprete.ch ◆ Viens découvrir un métier passionnant tout en poursuivant tes études, ◆ Rencontre les formateurs et formatrices ◆ Rencontre ensuite en entretien individuel les entreprises qui recrutent.

Informations et renseignements : 022.300.36.91 - www.ecoledelaproprete.ch

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

7URLV FKHUFKHXUV UpDOLVHURQW OHXU UrYH

0$5.(7,1*

/H 6$:, «ODUJLW VHV IRUPDWLRQV

3;+(5(

5(&+(5&+( Á *U¤FH ¢ XQ VRXWLHQ ILQDQFLHU WURLV FKHUFKHXUV GH OD +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62

SRXUURQW PHQHU ¢ ELHQ OHXUV SURMHWV GH UHFKHUFKH 'HV SURMHWV TXL OHXU UHVVHPEOHQW DW\SLTXHV

)% ý /H 6$:, LQVWLWXW VXLVVH GH U«I«UHQFH SRXU OH

'HVWLQ« ¢ YDORULVHU OHV SDUFRXUV TXL DVVRFLHQW XQH H[S«ULHQFH SUDWLTXH DY«U«H ¢ XQH H[S« ULHQFH DFDG«PLTXH OH VXEVLGH 3UDFWLFH WR 6FLHQFH GX )RQGV QDWLRQDO VXLVVH GH OD UHFKHU FKH VFLHQWLILTXH )16 D «W« DWWULEX« ¢ WURLV FKHUFKHXUV GH OD +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62 DX[ SURILOV XQL TXHV ,O \ D GöDERUG FHOXL GH 3DWULFN ,VFKHU XQ DQFLHQ FKDXIIHXU SRLGV ORXUGV GHYHQX VRFLROR JXH ,O YLVHUD ¢ FRPSUHQGUH SRXUTXRL OH WUDQV SRUW URXWLHU HVW VRXYHQW G«FUL« HW MXJ« SROOXDQW (W FRPPHQW OHV WUDQVSRUWHXUV VXLVVHV FRPSR VHQW DYHF FHV FRQWUDLQWHV OHV FRQV«TXHQFHV VXU OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW FRPPHQW VH FRQV WUXLVHQW GDQV FHV FRQGLWLRQV OHV LGHQWLW«V SUR IHVVLRQQHOOHV GHV FRQGXFWHXUV GH SRLGV ORXUGV

3DXYUHW« LQIDQWLOH 7UDYDLOOHXVH VRFLDOH HW GRFWHXUH HQ «WXGHV GX G«YHORSSHPHQW 6\OYLD *DUFLD 'HODKD\H VöLQW«

3;+(5(

)DELR %RQDYLWD

/HV WURLV FKHUFKHXUV E«Q«ILFLHQW GX VXEVLGH 3UDFWLFH WR 6FLHQFH GX )RQGV QDWLRQDO VXLVVH GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH )16

UHVVHUD TXDQW ¢ HOOH DX[ SRVVLELOLW«V HW OLPLWHV GH OD SDUWLFLSDWLRQ VRFLDOH HW SROLWLTXH GHV HQIDQWV HW GHV MHXQHV WRXFK«V SDU OD SDXYUHW« LQIDQWLOH SUREO«PDWLTXH TXL QH IDLW OöREMHW GöDXFXQH SROLWLTXH SXEOLTXH LQW«JUDQW GLUHFWH PHQW OHXU YRL[ HQ 6XLVVH /öREMHFWLI HVW OD FU«D WLRQ GöXQH P«WKRGRORJLH SDUWLFLSDWLYH DSSUR SUL«H H[S«ULPHQW«H HW YDOLG«H SDU OHV HQIDQWV HW OHV MHXQHV SHUPHWWDQW GH G«ILQLU OHV GLPHQVLRQV SHUWLQHQWHV GH OD SDXYUHW« LQIDQWLOH HQ 6XLVVH ¢

SDUWLU GH OHXUV SURSUHV SRLQWV GH YXH HW GH JXL GHU OHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV OHV FRQFHUQDQW (QILQ &ODXGLD +XEHU LQILUPLªUH FOLQLFLHQQH HQ GLDE«WRORJLH HW GRFWHXUH HQ VFLHQFHV LQILU PLªUHV FKHUFKHUD ¢ G«YHORSSHU XQH LQWHUYHQ WLRQ YLUWXHOOH HQ VRLQV LQILUPLHUV SRXU VRXWHQLU OHV SDWLHQWV GLDE«WLTXHV GDQV OHXU DXWRJHVWLRQ HW HVWLPHU VRQ HIILFDFLW« SDU UDSSRUW DX[ U«VXO WDWV P«WDEROLTXHV HW SV\FKRVRFLDX[

PDUNHWLQJ OD FRPPXQLFDWLRQ HW OD YHQWH HW )03 )RUPDWLRQ OH OHDGHU URPDQG GH OD IRUPDWLRQ ¢ GLVWDQFH UHQIRUFHQW OHXU FROODERUDWLRQ 8Q SDV GH SOXV D «W« IUDQFKL DYHF OD UHSULVH SDU OH 6$:, GH GX FDSLWDO GH )03 6ROXWLRQ )03 TXL D I¬W« VHV DQV HW SURSRVH GH QRPEUHXVHV IRUPDWLRQV H[FOXVLYHPHQW HQ EOHQGHG OHDUQLQJ IRUPH «JDOHPHQW DX[ EUHYHWV I«G«UDX[ GDQV OHV GRPDLQHV GX PDUNHWLQJ GH OD YHQWH HW GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV /H 6$:, HW )03 YRQW DLQVL SRXYRLU DFF«O«UHU OHXU G«YHORSSHPHQW HW IDLUH SURILWHU OHXUV «WXGLDQWV GH FHV QRXYHDX[ IRUPDWV GöHQVHLJQHPHQW 'H TXRL U«MRXLU )ORUHQW +HUPDQQ IRQGDWHXU HW GLUHFWHXU GH )03 m&öHVW XQH QRXYHOOH «WDSH LPSRUWDQWH SRXU )03 )RUPDWLRQ TXL SHUPHWWUD OH G«YHORSSHPHQW GH VRQ RIIUH GH IRUPDWLRQ ¢ GLVWDQFH &öHVW DXVVL XQH EHOOH UHFRQQDLVVDQFH GH FHV TXDUDQWH DQQ«HV GH SDVVLRQ LQYHVWLHV GDQV OD IRUPDWLRQ } (W )UDQ©RLV %HVHQ©RQ SU«VLGHQW GX FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ GX 6$:, GöDMRXWHU m&HWWH DFTXLVLWLRQ YD SHUPHWWUH DX 6$:, GöDFF«O«UHU OöDGDSWDWLRQ GH VRQ RIIUH DX[ EHVRLQV GX PDUFK« HW GH PDLQWHQLU VRQ OHDGHUVKLS GDQV XQ PDUFK« HQ IRUWH «YROX WLRQ } 38%

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2021 POUR TOUS LES NIVEAUX

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 30 août 2021 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 30 août 2021 Les dates des évaluations sont indiquées sur le bulletin d’inscription que vous trouverez

FORMULE DE 3 SEMAINES 21 juin – 9 juillet 12 – 30 juillet 2 – 20 août

FORMULE DE 9 SEMAINES COURS DE PRÉPARATION 21 juin – 20 août AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES 12 juillet – 20 août COURS D'ÉTÉ B2 À DISTANCE 12 – 30 juillet PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’été, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 Tél. : +41 22 379 74 34 | Email :

Cours d’été de français

FACULTÉ DES LETTRES

Recherche apprentis/ies PASSE LES TESTS D’APTITUDES POUR L’ENTRÉE EN APPRENTISSAGE DUAL À LA RENTRÉE 2021 !

INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : cep-formation.ch/candidat/ #AUTOMATICIEN/NE CFC #DESSINATEUR/TRICE CONSTRUCTEUR/TRICE INDUSTRIEL/LE CFC #ELECTRONICIEN/NE CFC #LABORANTIN/E EN PHYSIQUE CFC

en suivant le lien: http://www.cpso-ge.ch/10-formation professionnelle - Je cherche un

#MÉCANICIEN/NE DE PRODUCTION CFC

métier - Evaluations

#POLYMÉCANICIEN/NE CFC

Contrôle qualité

FORMULE DE 6 SEMAINES 21 juin – 30 juillet 12 juillet – 20 août

UNE SESSION DE TESTS PAR MOIS DE FÉVRIER À JUIN 2021 Tests de logique et raisonnement, de français et de mathématiques.

CEP UIG-UNIA Rampe du Pont-Rouge 4 1213 Petit-Lancy (parking P+R Etoile) cep-formation.ch

_ &217$&76 AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF EBOT MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF BNJ IÙOOFUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF ) MB TPJYBOUBJOF SFDIFSDIF TVS SÏHJPO )UF 4BWPJF (FOÒWF VOF GFNNF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF 5PMÏSBOU HFOUJM BDDFQUF UPVUFT OBUJPOBMJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF 4VJTTF QPSUVHBJT BOT EJWPSDÏ SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS DIBSNBOU HFOUJM SFUSBJUÏ DFUUF BOOÏF MJCSF DIFSDIF GFNNF MJCSF TÏSJFVTF BOT NBYJNVN 1IPUP SÏDFOUF TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL PDUV

.BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I

Maître MADY Grand voyant médium résout tous vos problèmes, efficace dans tous les domaines : santé, amour, travail etc. Travail sérieux et rapide.

Résultats garantis.

Tél. 077.915.64.39 VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

"OOB BVUIFOUJRVF DBSUPNBODJFOOF 5ÏM $)' NJO I "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Emmanuel voyant-médium

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

*+,

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél.

0901.061.061 CHF 2.-. /min.

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

1SPGFTTFVS 5BNPVOEPV WPZBOU NÏEJVN +F SÏTPVE UPVT WPT QSPCMÒNFT 5ÏM 7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM 09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

078.214.59.84

Tél. 078 620 86 89

Grand prêtre médium d’une longue lignée de tradition ancestrale Maître Kamano vient au secours de ceux qui souffrent, même pour les cas les plus désespérés et qui manquent d’affection sentimentale (quête d’amour ou retour de l’être aimé réussite dans le monde des affaires succès aux examens et concours chance aux jeux de hasard. Tél. 077.982.18.55

MR DARMET VOYANT MEDIUM MAGNETISEUR Affection retrouvée, complexe physique ou moraux, héritage, stress, problème d’alcool, talisman protecteur, conflits familiaux et voisinage.

Tél. 077.948.33.22

Nina

Madame Simone voyance

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

Répond à vos questions Tél. 0901 569 431 Fr. 2.50/min.

Mr NOBA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation définitive.

Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception Résultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

Erotika-club.ch marocaine, française, roumaine, hongroise, sexy, gourmande. Tél.

076.400.67.83

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage, ralaxants, prostatique.

Tél.

076.737.49.18

RELAX DÉTENTE Plainpalais, blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages relaxants, prostate plus.

Tél.

079.151.73.23

Brésilienne, parfaite amante pour une rencontre occasionnelle.

Plan-les-Ouates.

Tél.

079.544.68.75.

À Geneva-sex.ch, 3 copines super chaudes.

Tél. 076.697.21.21

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

"OOFNBTTF 4ÏEVJTBOUF CMBDL CSßMBOUT EÏTJST (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF 3FÎPJU 5ÏM

Chaleureuse, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Diana coquine venez passer des bons moments. Tél.

079.122.82.91

1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5FM $PSOBWJO 3BQQPSU DPNQMFU BWFD TPEPNJF 1SJWÏ 5ÏM %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

3RLVVRQV

'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF EPNJDJMF 5ÏM

.BTTBHF UBOUSJRVF EPNJOBUJPO HPEF DFJOUVSF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 1SJWÏ 5ÏM

Eaux-Vives, privé, massage prostatique 69, fellation, rapport douche.

Tél.

077.953.43.59

%PSB DPRVJOF SBQQPSU GFMMBUJPO NBTTBHF 5ÏM

$PRVJOF %PSB BTTVSF SBQQPSU NBTTBHF GFMMBUJPO 5ÏM

1JFSSF Ë #PDIFU 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM ,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM -BFUJDJB BGSJDBJOF JSSÏTJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 3BWJTTBOUF -ZMZ NBUVSF QSPQPTF NPNFOUT JOUFOTFT IZHJÒOF 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF EPNJDJMF 5ÏM

/PVWFMMF UIBJ .PNP .BTTBHF FU QMVT 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

'JMMF TFOTVFMMF GPSUF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

RENCONTRES COQUINES )PNNF NBSJÏ TFOTVFM TQPSUJG DIFSDIF VOF HFOUJMMF GFNNF QPVS BWFOUVSF %JTDSÏUJPO $POUBDU FNBJM .BSDP !IPUNBJM DPN .POTJFVS BOT TPVIBJUFSBJU VOF BHSÏBCMF EÏUFOUF BWFD EBNF UBJOF PV QMVT SÏNVOÏSÏF QPVS NBTTBHFT EF DPOGPSU QPVWBOU TF EÏQMBDFS TVS 7BMMFJSZ 'SBODF WPJTJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( ,O HVW WHPSV GH IDLUH XQH OLVWH GHV FKRVHV TXL FRPSWHQW YUDLPHQW SRXU YRXV HW GH FKRLVLU XQH DFWLYLW« TXL YRXV IDLW GX ELHQ /LRQ /29( /HV MHXQHV FRXSOHV ULVTXHQW MXLOOHW DR½W GH WUDYHUVHU XQH S«ULRGH WXPXOWXHXVH /LNH )DLWHV OH GRV URQG -2% 9RXV DYH] HQYLH GH SURXYHU YRWUH YUDLH YDOHXU DX PRQGH TXL YRXV HQWRXUH

/,)( 3UHQH] GX UHFXO DUU¬WH] GH FRXULU SDUWRXW HW SDUWH] HQ YDFDQFHV P¬PH WRXW SUªV GH FKH] YRXV /29( 9RWUH DPRXUHX[ D EHVRLQ GH SOXV 6DJLWWDLUH GH WHQGUHVVH 0RQWUH] OXL YRWUH DIIHFWLRQ QRY G«F DYHF GHV SHWLWV JHVWHV GH WRXV OHV MRXUV /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH PHWWUH HQ SUDWLTXH YRV JUDQGHV WK«RULHV SRXU SURXYHU DX PRQGH TXH YRXV DYH] UDLVRQ

/,)( 9RXV UHYR\H] YRV YUDLHV YDOHXUV /D IDPLOOH HW OöDPRXU SUHQQHQW XQH SODFH SOXV LPSRUWDQWH SRXU YRXV HQ FH PRPHQW /29( 4XHO URPDQWLVPH &HOD IDLW 9LHUJH ORQJWHPSV TXH OöRQ QH YRXV DYDLW SOXV YX DR½W VHSW VL DPRXUHX[ /LNH -2% 8Q UHERQGLVVHPHQW LQDWWHQGX SRXUUDLW ELHQ G«ERXFKHU VXU XQH PHUYHLOOHXVH RSSRUWXQLW« GH FDUULªUH

/,)( 1H YRXV ODLVVH] SDV PLQHU SDU OD VLQLVWURVH DPELDQWH 7URXYH] OH VROHLO ¢ OöLQW«ULHXU GH YRXV P¬PH /29( 1H VR\H] SDV VL VHQVLEOH DX VHLQ &DSULFRUQH GH YRWUH FRXSOH $\H] FRQILDQFH HQ YRWUH G«F MDQ FRPSDJQRQ /LNH -2% 6L YRXV DWWHQGH] GHV U«SRQVHV VDFKH] TXH OHV DVWUHV UDOHQWLVVHQW OH PRXYHPHQW

/,)( 0DQJH] SOXV GH IUXLWV HW O«JXPHV 9RXV DYH] EHVRLQ GH YLWDPLQHV SRXU ERRVWHU YRV G«IHQVHV LPPXQLWDLUHV /29( 3UHQH] OH WHPSV GöRUJDQLVHU %«OLHU XQ G°QHU DX[ FKDQGHOOHV SRXU UDYLYHU PDUV DYULO OD IODPPH GH YRWUH FRXSOH /LNH -2% )DLWHV SOXVLHXUV GHYLV DYDQW GöLQYHVWLU GDQV FH QRXYHDX SURMHW SURIHVVLRQQHO

/,)( 4XHOOH «QHUJLH 9RXV YRXV UHSUHQH] HQ PDLQ HW SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV ¢ SUHQGUH VRLQ GH YRWUH FRUSV /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW GHYRLU *«PHDX[ HQFRUH SDWLHQWHU XQ SHXþ (Q FRXSOH FöHVW PDL MXLQ OH FDOPH SODW /LNH -2% 4XHOTXHV WHQVLRQV VRQW ¢ SU«YRLU DX ERXORW 1H IDLWHV SDV OD VRXUGH RUHLOOH HW «FRXWH] OHV FULWLTXHV FRQVWUXFWLYHV

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV UDSSURFKHU GH OD QDWXUH GH UHYHQLU ¢ OöHVVHQWLHO ,O HVW SHXW ¬WUH MXGLFLHX[ GH G«P«QDJHU ¢ OD FDPSDJQH %DODQFH /29( &H TXL FRPSWH SRXU YRXV FöHVW GH VHS RFW SDVVHU GX WHPSV DYHF YRWUH DPRXUHX[ /LNH -2% 9RXV SLTXH] GX QH] DX ERXORW 9RXV YRXV HQGRUPH] VXU YRV WURS QRPEUHX[ GRVVLHUV

/,)( 9RXV QH YRXOH] SOXV SDVVHU YRWUH WHPSV ¢ IDLUH OH GRV URQG $IILUPH] YRXV HW UD\RQQH] /29( %HDXFRXS GöDPRXU HQ VWRFN 9HUVHDX GDQV YRWUH FLHO DVWUDO ,O \ D GH EHOOHV MDQ I«Y UHQFRQWUHV GDQV OöDLU /LNH -2% 9RXV QH SRXYH] SDV WRXW FRQWU¶OHU 9RXV DYH] XQ WDOHQW LQQ« GH FKHI PDLV VDFKH] «JDOHPHQW YRXV HQWRXUHU

/,)( /HV EHDX[ MRXUV UHYLHQQHQW &HOD YRXV IDLW XQ ELHQ IRX DX PRUDO HW VH UHVVHQW VXU YRWUH IRUPH SK\VLTXH /29( 1H ODLVVH] SDV GH SODFH DX GRXWH 7DXUHDX GDQV YRWUH YLH DPRXUHXVH 9RXV YDOH] DYULO PDL PLHX[ TXH FHOD /LNH -2% ,O HVW WHPSV GöDSSX\HU VXU OöDFF«O«UD WHXU SRXU IDLUH DYDQFHU DX PLHX[ YRWUH FDUULªUH

/,)( /HV DVWUHV PHWWHQW HQ DYDQW OH VHFWHXU ILQDQFLHU 9RXV SRXYH] HQYLVDJHU GH IDLUH XQ SU¬W RX GöLQYHVWLU HQ ERXUVH &DQFHU /29( &öHVW OöDPRXU IRX HQWUH YRXV GHX[ MXLQ MXLOOHW 9RWUH FRPSOLFLW« IDLW GHV HQYLHX[ /LNH -2% 9RXV DYH] GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV GH FDUULªUH TXL YRXV GRQQHQW OöHQYLH GH FRQTX«ULU OH PRQGH

/,)( 9RXV GHYH] DSSUHQGUH ¢ PLHX[ J«UHU YRV «PRWLRQV HW ¢ QH SDV YRXV ODLVVHU HPSRUWHU SDU YRWUH VHQVLELOLW« /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW IDLUH 6FRUSLRQ XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH JU¤FH ¢ XQ DPL TXL RFW QRY OHXU YHXW GX ELHQþ /LNH -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS GH WUDYDLO $ORUV DSSUHQH] ¢ G«O«JXHU DX ULVTXH GH ILQLU «SXLV« DX SULQWHPSV

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 8QH EHOOH DQQ«H SOHLQH GH QRXYHOOHV VXUSULVHV YRXV DWWHQG /29( 9RXV VDYH] ¬WUH ¢ Oö«FRXWH GH YRWUH 3RLVVRQV SDUWHQDLUH /öDPRXU VH IDLW GRX[ I«Y PDUV HW FRPSOLFH HQ FH PRPHQW /LNH -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV SDVVLRQ QHU SRXU FH TXH YRXV IDLWHV HW YRXV VDYH] FH TXH YRXV YRXOH]

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.FZSJO USBN Ë NJO DIBNCSF QPVS ÏUVEJBOUF PV EBNF "DDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT -JCSF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS KFVOF GFNNF UPVUF EJTQPOJCJMJUÏ 1MBJOQBMBJT 5ÏM

VACANCES

Vous déménagez?

68,66(

IMMO LOCATION 68,66(

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Ovronnaz: à louer à l'année appt meublé dans chalet, cosy, sud, terrasse, superbe vue, tranquillité, proche nature. Idéal comme résidence secondaire.

Tél.

079.921.71.95 ou emaillard79@gmail.com

IMMO À ÉCHANGER *(1 9( &DIBOHF QJÒDFT CBMDPO EÏQFOEBODFT CFMMF WVF DBMNF .FZSJO DPOUSF PV QJÒDFT .FZSJO 5ÏM

IMMO VENTE )5$1&(

Alp'Ain immo vous propose à 2 pas de la douane de Moniaz belle villa traditionnelle, cuisine équipée ouverte, belle terrasse, grande pièce de reception, buanderie, belles prestations, le tout sur 1'000 m² de terrain, à voir au plus vite. € 780'000.- Contact: Tél. 0033.672.17.76.99

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Entièrement

.BHOJGJRVF TUVEJP NFVCMÏ DIFNJOÏF CBMDPO FS ÏUBHF 1PVS QFSTPOOF TPJHOFVTF %BOT VOF CÉUJTTF EV WJMMBHF EF -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

#FBV TUVEJP Ë $IÐOF #PVSH 1FSTPOOF 4VJTTF PV QFSNJT $ OPO GVNFVS QPVS $)' h DIBSHFT $)' 5ÏM

9$8' 3ÏTJEFODF BWFD FODBESFNFOU QFSTPOOBMJTÏ 7VF FYDFQUJPOOFMMF TVS MF -BD FU MFT "MQFT -JCFSUÏ FU TÏSÏOJUÏ 5ÏM JOGP!DBSJOBSPMMF DI 3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF QBSD BSCPSJTÏ WVF TVS MFT MBD "MQFT SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5ÏM

"QQBSUFNFOU N N UFSSBTTF LN EF (FOÒWF 1BT EhBOJNBVY é h 5ÏM

"OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

#FMMFWVF TVS -VDJOHFT DPMPDBUJPO QJÒDFT 'FNNF WPJUVSF é D D 5ÏM $PMMPOHFT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU TUBOEJOH EBOT WJMMB DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF ÏRVJQÏF HSBOEF UFSSBTTF BV DBMNF 1SPDIF EPVBOF $SPJY EF 3P[PO $)'

5ÏM

$PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOE CBMDPO WVF MBD BWFD CPY $)' h 5ÏM

" MPVFS NBJTPO NFVCMÏF Ë &YDFOFWFY WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD -ÏNBO QSPDIF EF MB QMBHF LN EF (FOÒWF +BSEJO BSCSFT GSVJUJFST QPTTJCJMJUÏ EF QPUBHFS $)' h DIBSHFT JODMVTFT $POUBDU EVSWBMJOBD!IPUNBJM DPN 'FSOFZ 7PMUBJSF 1SJWBUF *OEJWJEVBM SFOU MVYVSZ GMBU N CFESPPNT UFSBTTF TPVUIXFTU GVMMZ FRVJQQFE LJUDIFO VOEFSHSPVOE DBS QBSL DFMMBS $)' NPOUIMZ DIBSHFT JODMVEFE 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ N N GSPOUJÒSFT 7FZSJFS $)' 5FM (BJMMBSE QMBDF 1PSUF EF 'SBODF 5 ÒNF ÏUBHF DIBNCSFT HSBOE TBMPO CBMDPO DVJTJOF (BSBHF é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 1BSLJOH TÏDVSJTÏ USÒT QSPDIF GSPOUJÒSF .PJMMFTVMB[ 5ÏM "OOFNBTTF HBSF NJOVUFT TUVEJP FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ é

NBSJFMZ !MBQPTUF OFU 1PVS SFUSBJUÏT BVUPOPNFT QSPDIF (FOÒWF 7BMMFJSZ BQQBSUFNFOU N DIBNCSFT CBMDPO HBSBHF DVJTJOF ÏRVJQÏF é h NPJT -JCSF FS KVJO 5ÏM

À ÉCHANGER

*(1 9( " TPVT MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT DBVUJPO NPJT 5ÏM 2VBSUJFS $IBSNJMMFT QJÒDFT NFVCMÏ CBMDPO XJGJ 57 1SPDIF EFT 0SHBOJTBUJPOT NPOEJBMFT 5ÏM QJÒDFT DIBNCSFT N CBMDPO (SBOE -BODZ 3FQSJTF CBJM BWSJM ÒNF MVNJOFVY SÏOPWÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF -PZFS CMPRVÏ $)' h KVJO %PTTJFS TPWBMCMF 5ÏM

'MPSJTTBOU $IBNCSF QPVS VOF GFNNF PV ÏUVEJBOUF $)' h 5ÏM (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM 7FSOJFS +PMJF DIBNCSF BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJO 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT -JCSF JNNÏEJBUFNFOU $)' 5ÏM (SBOHF $BOBM $IBNCSF $)' UPVU DPNQSJT -POHVF EVSÏF 1SÏGÏSFODF IPNNF -JCSF EÒT 5ÏM

$IBNCSF Ë 5IÙOFY NFVCMÏF QPVS GFNNF QSPQSF $)' 5ÏM $IBNCSF WFST )ÙQJUBM 5PVS $)' 5ÏM

5IÙOFY KPMJF DIBNCSF NFVCMÏF TVS MB SPVUF EV USBN -JCSF EF TVJUF 1SJY Ë DPNNVOJRVFS TVS EFNBOEF 5ÏM (SBOEF DIBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF 1ÉRVJT QSÒT HBSF MBD $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5ÏM EÒT I $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF PV ÏUVEJBOUF $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BV -JHOPO $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS EF TVJUF BVY "WBODIFUT $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS BV 1FUJU -BODZ QPVS GFNNF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF UPVU DPOGPSU 5ÏM

Contrôle qualité

QJÒDFT BODJFO Ë SBGSBÔDIJS $)' h 1MBJOQBMBJT $POUSF QJÒDFT TUVEJP DBMNF (FOÒWF FOWJSPOT $)' h BWFD DIBSHFT QBMFUVWJFS!CMVFXJO DI

CHERCHE À LOUER

*(1 9(

Famille achète maison

)5$1&( " I EF (FOÒWF LN Ë MB DBNQBHOF QSPDIF EFT DPNNPEJUÏT 5IPJTTFZ 4U %JEJFS TVS $IBMBSPOOF Ë LN .BJTPO TVS h N DPNQSFOBOU BQQBSUFNFOUT EÏQFOEBODFT

DPVS KBSEJOT é h 3FOTFJHOFNFOUT NPOSFWFSFOE!CMVFXJO DI 5SÒT CFM BQQBSUFNFOU OFVG 5 /PVWFMMF DPOTUSVDUJPO N FU UFSSBTTF N QBSLJOH 4JUVÏ Ë "NCJMMZ QSÒT EF MB GSPOUJÒSF EF .PO *EÏF 'SBODF é h DPNQSJT OPUBJSF &NBJM TIBZMBC !JDMPVE DPN 5ÏM

3/4 chambres, proche TPG. Les 3 Chênes, Vessy, Bernex, Onex. maxi. Fr. 2’250’000.-, décision rapide Ecrire sous chiffre 1626073 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

Achetons à Genève,

VENTE *(1 9(

Archamps magnifique maison contemporaine 170 m2, 4 chambres, 3 salles d'eau, salle de gym, double garage, terrain 1’200 m2, piscine.

CHF 1'100'000.- comptoirdservices@gmail.com

7FOUF MPU EF BQQBSUFNFOUT IBCJUÏT -B 1MBJOF $)' h h 5ÏM 1PSUP 7FDDIJP NBJTPO N EÏQFOEBODFT 1JTDJOF 5ÏM $POTUSVJUF JM Z B BOT NBJTPO EF QMBJO QJFE Ë 4BHZ #PVSHPHOF LN EF (FOÒWF KBSEJO h N UFSSBTTF N HBSBHF UFSSBJO BHSJDPMF Ë DÙUÏ h N é h 5ÏM

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

-F $BQ Eh"HEF "QQBSUFNFOU DIBNCSFT DMJNBUJTBUJPO XJGJ QJTDJOF QBSLJOH 3ÏTJEFODF TÏDVSJTÏF 1SPDIF DPNNFSDFT FU NFS %F é Ë é

TFNBJOF $POUBDU DBQ BRVBHPMG!HNBJM DPN

Ecrire sous chiffre 1626074 à GHI, case postale 167, 1211 Genève. .JTF Ë EJTQPTJUJPO EhVO CVSFBV QSJWBUJG EF N -hJNNFVCMF TF USPVWF Ë 1MBJOQBMBJT -hPGGSF DPNQSFOE ÏHBMFNFOU VOF TBMMF EF DPOGÏSFODF VOF DVJTJOF VOF DPOOFYJPO JOUFSOFU MFT BTTVSBODFT MF NÏOBHF 1PVS UPVUFT JOGPSNBUJPOT DPNQMÏNFOUBJSFT $)' 5ÏM

9$8' /ZPO CVSFBVY QJÒDFT N NFVCMÏ DFOUSF WVF -BD $IÉUFBV QPTTJCJMJUÏ MPHFNFOU GPODUJPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF JNNÏEJBUFNFOU DISJTUJOFC !QSPUPONBJM DI

Chauffage au sol inefficient : NOUS

Envie de nature, d'espace et tranquillité? devenez propriétaire d’un mobil home neuf à 20 km de Genève dans un cadre bucolique et verdoyant au Camping Relais du Léman 3 étoiles à coté du village médiéval d’Yvoire.

Camping calme et familial doté d'une piscine avec abri découvrable, terrain de jeux, snack bar, tennis, Plage accessible à pied. Ouverture du 1er avril au 1 octobre. Camping Relais du Leman*** 67 Route des Repingons 74140 Messery Tél.

0033.679.70.27.01 info@relaisduleman.com www.campingrelaisduleman.com

AVONS LA SOLUTION !!

Il était une fois, le chauffage au sol...

Tout d’abord, il faut savoir que dès la première minute de mise en eau du système, le phénomène de corrosion s’amorce et forme des oxydes de fer (boue). Après plusieurs années, cette dernière s’accumule ce qui provoque des dysfonctionnements de votre réseau de chauffage. De plus, les installations posées depuis les années 1970 sont généralement constituées de plastique (PER: polyéthylène réticulé) dont les stabilisateurs s’évaporent avec le temps, ce qui fragilise l’étanchéité du circuit.

Résultat: un embouage, qui peut provoquer une baisse de chauffage à certains endroits, un système de serpentins fragilisé pouvant aboutir à des perforations.

NOUS AVONS LA SOLUTION !

1. Nettoyage par sablage mécanique et évacuation de la boue et de la rouille par aspirateur.

Le problème > Le chauffage au sol a de la peine à chauffer. > La puissance thermique diminue.

2. Injection de résine par compresseur.

> La pression dans le système de chauffage chute.

3. Séchage et remise en eau des serpentins.

LES AVANTAGES

NOTRE PROCÉDÉ > Après démontage des boucles, nous installons un compresseur spécial affilié à un aspirateur à la sortie de chaque boucle. > Nous injectons du sable à haute pression, qui enlève la boue et désincruste les serpentins. > Les déchets et poussières sont dirigés vers l’aspirateur, puis nos techniciens constatent le parfait nettoyage. > Un enduit (résine époxy) est injecté sur les parois internes des serpentins, afin de remplir les porosités et rendre la boucle étanche à l'oxygène. > Après 48 heures de séchage, la remise en eau peut être effectuée.

> Rapide et économique. > Non invasif / inutile de casser chapes et carrelage. > Respectueux de l’environnement (déchets recyclés).

L’ANALYSE Par laboratoire mobile, notre équipe analyse la teneur en oxygène de l’eau et PH circulant dans les serpentins qui, si la valeur est trop élevée, est signe de fragilisation.

CONTACTEZ NOUS !!

CONTACTEZ-NOUS

Si vous pensez que votre système de chauffage nécessite une intervention, n’hésitez pas à nous contacter. Ne soyez pas les acteurs passifs et payants de votre système de chauffage, agissez et réalisez ainsi des économies à terme.

Merci de me contacter pour :

> une analyse de la teneur en oxygène CHF 390.> un devis gratuit et sans engagement > d’autres informations

❑ ❑ ❑

Coupon à retourner à :

✃

Solu’Tubes SA Chemin des Tenevières 19 1470 Estavayer-le-Lac

Mes coordonnées : 1227 CAROUGE Rue J-Girard 24 T 022 368 30 04 F 022 368 30 07

1470 ESTAVAYER-LE-LAC Ch. des Tenevières 19 T 026 664 00 04 F 026 664 00 07

1895 VIONNAZ Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 F 027 281 30 07

info@solutubes.ch • www.solutubes.ch

Nom

Prénom

Adresse, NPA, Localité Tél.

E-Mail

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

K M

85*(1&(6 6$17

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

Très joli appartement au Cap d'Agde, plage Richelieu, bien équipé bien situé, parking et piscine. Plage sable à 150 mètres. Couchages pour 4 personnes, toutes commodités sur place. Tarif basse et haute saison. Tél.

076.349.61.18- 022.301.48.32

usine, atelier, dépôt, garage toutes surfaces, vides ou loués, Solvabilité, discrétion.

*(1 9( +F DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT %JTQPOJCJMJUÏ 5ÏM $IFSDIF HSBOE TUVEJP PV QJÒDFT BWFD FYUÏSJFVS 1BT EF TPVT MPDBUJPO 5ÏM

$IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM

$IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT %ÒT 5ÏM +F DIFSDIF VO QJÒDFT PV HSBOE QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM 3ÏDPNQFOTF 5ÏM $IFSDIF MPDBUJPO NBJTPO $BOUPO EF (FOÒWF DIBNCSFT NJOJNVN .ÐNF FO ÏUBU BODJFO #VEHFU NBY $)' h 5ÏM %BNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP JOEÏQFOEBOU 5ÏM

)5$1&(

CHERCHE À ACHETER

Choisissez un déménageur certifié AGED

)5$1&(

*(1 9( LOCATION

www.aged.ch

Particulier vend maison de ville 1932, rénovée, 141 m2, 8 pièces, Ville-la-Grand terrain 389 m2, gare Léman Express 3 min. à pied. € 648'000.-. Tél. 0033.780.55.49.11

$IBNQÏSZ DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM .BHOJGJRVF $IBMFU QMFJO 4VE $SBOT .POUBOB DIBNCSFT NF[[BOJOF TBMPO MVNJOFVY WVF TVS MFT "MQFT CBMDPO FU UFSSBTTF $)' TFNBJOF PV $)' h NPJT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

+¶SLWDO FDQWRQDO RX

+¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WOM K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K

K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

_ 9,( 35$7,48(

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

5HWURXYHU OH VRPPHLO JUkFH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV $678&(6 Á 5HFHWWHV GH JUDQGV PªUHV JHVWHV GH ERQ VHQV UDSLGHV HW IDFLOHV TXL SHUPHWWHQW Gö«FRQRPLVHU GX WHPSV GH OöDUJHQW HW Gö«YLWHU OH JDVSLOODJH )DELR %RQDYLWD

OL«H ¢ OöDQ[L«W« 2Q SHXW OD GLIIXVHU GDQV OD FKDPEUH ¢ FRXFKHU RX OD P«ODQJHU ¢ OöHDX GX EDLQ $XWUH KXLOH HVVHQWLHOOH FRQVHLOO«H FHOOH GH ODYDQGH YUDLH (OOH IDYRULVH OD UHOD[DWLRQ SURIRQGH GX FRUSV HW GX V\VWªPH QHUYHX[ (QILQ OHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV GH EDVLOLF HW GH PDQGD ULQH VRQW DXVVL FRQQXHV SRXU YRXV DLGHU ¢ UHWURXYHU GHV QXLWV SDLVLEOHV

HQVXLWH GH IDLUH XQ JDUJDULVPH GöXQH FXLOOªUH ¢ VRXSH SDU MRXU 3DV IRUF« PHQW UDJR½WDQW PDLV WUªV HIILFDFH

5«XWLOLVHU OHV SHDX[ GH EDQDQHV $SUªV DYRLU PDQJ« XQH EDQDQH YRXV MHWH] VD SHDX ¢ OD SRXEHOOH" *UDYH HUUHXU (OOH SRVVªGH GHV YHUWXV LQVRXS©RQQ«HV 6D IDFH LQWHUQH SDU H[HP SOH SHXW ¬WUH WUªV XWLOH SRXU FLUHU OHV FKDXV VXUHV HW OHV IDLUH EULOOHU (OOH SHU PHW DXVVL GöDWWUDSHU OHV PLWHV TXL VöDWWDTXHQW ¢ YRV Y¬WHPHQWV 2X

DWWLUHU OHV SDSLOORQV GDQV YRWUH MDUGLQ FHV LQVHFWHV DGRUHQW OH VXFU« 0DLV FH QöHVW SDV ILQL 8QH SHDX GH EDQDQH SHXW UHSRXVVHU OHV SXFHURQV SXUL ILHU YRWUH HDX FDU HOOH DEVRUEH OHV WR[LQHV PDLV DXVVL DWWLUHU OHV RLVHDX[ EODQFKLU YRV GHQWV RX VXSSULPHU XQH YHUUXH '«FLG«PHQW OD SHDX GH EDQDQH VDLW WRXW IDLUH RX SUHVTXH HW YRXV ULVTXH] ELHQ G«VRU PDLV Gö\ U«IO«FKLU ¢ GHX[ IRLV DYDQW GH OD MHWHU

0RWV FDFK«V

5«SRQVHV

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT

5 7 4 6 3 8

9

1

3

2

6

8

2

7

5

9

1

4

8 4 6 9 3 7 5

7 3 5 1 9 8 2

3 2 8 7 1 4 6

6 7 9 2 4 1 3

6XGRNX

1 8 4 3 5 6 9

3 9 6 1 5 8 2 7

0RWV FDFK«V *ULSSH

4

3 – Qu’est-ce que la dolce vita ?

A. Une vie oisive B. Une crème glacée C. Une jupe à volant D. Un café italien

4

2

5

5

9

2

4

1

1

7

2

6

2 – Quel est le plus long glacier du monde ?

A. Aletsch (Suisse) B. Cook (Kerguelen) C. Malaspina (Alaska) D. Beardmore (Antarctique)

2

2 3

8

1

5

9 3

6

5

8

3

3

9

1

8

5

4

2 5

4

4

6

1

2

4

1

7

2

1 – Quelle Journée internationale célèbre-t-on le 7 avril ?

A. La journée mondiale de l’eau B. La journée mondiale de la femme C. La journée mondiale de la santé D. La journée mondiale du cœur

8

5

3

C

9 6

6

7

4XL]

6XGRNX IDFLOH

4

0LWLJ« 1H] 3«ULRGH 5LJXHXU 6DLVRQ 6SDVPH 6ªFKH 9DFFLQ

6

)O«DX *RUJH *DUGHU +LYHU ,QFXEDWLRQV ,Q«JDO 0DODGLH 0LFUREH 0R\HQ

48,= 5«SRQVH & 2Q F«OªEUH OD MRXUQ«H PRQGLDOH GH OD VDQW« OH DYULO 5«SRQVH ' /H SOXV ORQJ JODFLHU GX PRQGH HVW OH %HDUGPRUH HQ $QWDUFWLTXH DYHF SOXV GH NP GH ORQJ 5«SRQVH $ /D GROFH YLWD G«VLJQH XQH YLH IDFLOH HW RLVLYH &HWWH H[SUHVVLRQ YLHQW GX ILOP GH Oö,WDOLHQ )HGHULFR )HOOLQL

$JJUDYDWLRQ $IIHFWLRQ $WURFH &RQWDJLRQ &ULWLTXH &RQVHLO &\FOH (YROXWLRQ (VSRLU )URLG

3

,O Qö\ D SDV TXH OHV P«GLFDPHQWV TXL RQW GHV HIIHWV DQWL ELRWLTXHV &HUWDLQV UHPªGHV QDWXUHOV SHXYHQW «JDOHPHQW WUªV ELHQ IDLUH OöDIIDLUH ,OV VRQW FRQVHLOO«V SRXU SURW«JHU OHV G«IHQVHV LPPXQLWDL UHV HW HQ FHV WHPSV GH SDQ G«PLH LOV VRQW SOXV XWLOHV TXH MDPDLV $LQVL OöKXLOH HVVHQWLHOOH GöRUL JDQ RX GH FORX GH JLURIOH OöH[WUDLW GH

S«SLQV GH SDPSOHPRXVVH OD SURSR OLV OD FDQQHOOH RX OöHXFDO\SWXV VRQW FRQQXV SRXU ¬WUH GHV DOOL«V GH QRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH 9RXV SRXYH] «JDOHPHQW YRXV FRQ FRFWHU XQH PL[WXUH XOWUD SXLVVDQWH HW QDWXUHOOH 3RXU FHOD LO YRXV IDXGUD PO GH YLQDLJUH GH FLGUH J GöRLJQRQ J GöDLO J GH JLQ JHPEUH GHX[ SLPHQWV IUDLV GHX[ FXLOOªUHV ¢ VRXSH GH UDLIRUW U¤S« HW GHX[ FXLOOªUHV ¢ VRXSH GH SRXGUH GH FXUFXPD HW HQILQ XQ ERFDO HQ YHUUH $SUªV DYRLU KDFK« OöRLJQRQ HW OöDLO YRXV SRXYH] «SOXFKHU OH SLPHQW HW U¤SHU OH JLQJHPEUH 0«ODQJHU OH WRXW VDXI OH YLQDLJUH GLUHFWHPHQW GDQV OH ERFDO < DMRXWHU OH YLQDLJUH GH FLGUH HW ODLVVHU PDF«UHU SHQGDQW GHX[ VHPDL QHV 9RWUH ERRVWHU GH V\VWªPH LPPXQLWDLUH HVW SU¬W" ,O YRXV VXIILW

1

$QWLELRWLTXH QDWXUHO WUªV SXLVVDQW

/öKXLOH HVVHQWLHOOH GH ODYDQGH YUDLH IDYRULVH OD UHOD[DWLRQ 3+2726 5) 3;+(5(

9

/HV KXLOHV HVVHQWLHOOHV VRQW FRQQXHV SRXU ¬WUH XQ H[FHOOHQW UHPSDUW DX[ PDX[ GH W¬WH QRWDPPHQW (OOHV RQW GHV YHUWXV UHOD[DQWHV DSSU«FL«HV SDU GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV &H TXH OöRQ VDLW PRLQV FöHVW TXöHOOHV SHXYHQW ¬WUH WUªV HIILFDFHV SRXU OXWWHU FRQWUH OHV WURXEOHV GX VRPPHLO 4XH FH VRLW GHV FDXFKHPDUV GH OD QHUYRVLW« RX GHV U«YHLOV QRFWXUQHV 3RXU UHWURX YHU XQ VRPPHLO SURIRQG OöKXLOH HVVHQWLHOOH GH FDPRPLOOH URPDLQH VöDYªUH H[FHOOHQWH (OOH HVW «JDOH PHQW WUªV VRX YHQW XWLOLV«H HQ FDV GH G«SUHVVLRQ FDU HOOH DSDLVH OHV DQJRLVVHV 3RXU FH IDLUH LO VXIILW GöHQ IURWWHU XQH JRXWWH FRQWUH OöLQW«ULHXU GH YRV SRLJQHWV HW GH OD UHVSL UHU SURIRQG«PHQW /öKXLOH HVVHQWLHOOH GH PDUMRODLQH IDLW «JDOH PHQW SDUWLH GHV KXLOHV OHV SOXV HIILFD FHV SRXU YHQLU ¢ ERXW GöXQH LQVRPQLH

38%

1 FORFAIT = ACHETÉ

1 FORFAIT OFFERT PDS-CH.CH

Contrôle qualité

DU LUNDI AU JEUDI UNIQUEMENT EN LIGNE