Journal GHI du 18.03.2015

&RXS GH JXHXOH

&RQFRXUV (XURSD 3DUN

0DXUR 3RJJLD IXULHX[

/ö«GLWHXU GH *+, U«DJLW

OH PLQLVWUH U«SRQG DX[ DWWDTXHV HW FULWLTXHV SDJH

FRQWUH FHX[ TXL YHXOHQW IHUPHU OH JROI GH *HQªYH SDJH

*DJQH] ZHHN HQG SRXU SHUVRQQHV SRXU I¬WHU OH H DQQLYHUVDLUH GX SDUF OHV HW PDUV SDJH

,672&.

'5.

0LJUDQWV

'5

*$*1(= :((. (1'

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL PDUV

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

/HV EDJDUUHV HQWUH JDPLQHV H[SORVHQW

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

0RL DQV «FROLªUH FRJQHXVH HW G«OLQTXDQWHþ 'HSXLV VL[ PRLV XQH UHFUXGHVFHQFH GH EDJDUUHV HQWUH ILOOHV DX[ DERUGV GHV «FROHV LQTXLªWH OLUH HQ SDJHV HW

&DU FHV FDVWDJQHV DXJPHQWHQW DXVVL GDQV OD YLROHQFH 2XL DXMRXUGöKXL FH VRQW OHV DGROHVFHQ WHV GHV JDPLQHV GH DQV TXL FRJQHQW IUDSSHQW LQVXOWHQW RX KXPLOLHQW SRXU GHV PRWLIV IXWLOHV (W FRPPH HQ 6XLVVH URPDQGH LO QöH[LVWH DXFXQH LQVWLWXWLRQ VS«FLDOLV«H SHUPHWWDQW OH SODFHPHQW HQ PLOLHX IHUP« GH FHV DGROHVFHQWHV HQ SOHLQH G«ULYH OD VLWXDWLRQ ¢ GH TXRL DODUPHU 3RXU HQGLJXHU OH SK«QRPªQH )DFH ¢ )DFH OöDVVRFLDWLRQ VöRFFXSDQW GH OD SU«YHQWLRQ GH OD YLROHQFH FKH] OHV DGRV WUDYDLOOH HQ «WURLWH FROODERUD WLRQ DYHF VHV SDUWHQDLUHV GHV JDUGHV IURQWLªUH DQLPDWHXUV SROLFLHUV RX SURIV GH VSRUW $ OD GHPDQGH Gö«FROHV GH IR\HUV RX GH SDUHQWV WRXV IRQW XQ «QRUPH WUDYDLO «GXFDWLI DYHF QRWDPPHQW GHV MHX[ GH U¶OHV SRXU SU«YHQLU HW «YLWHU ¢ FHV VDOHV JDPLQV GH SDVVHU ¢ OöDFWH HW GH ILQLU HQ SULVRQ /D P«WKRGH VHPEOH SRUWHU VHV IUXLWV FKH] OHV MHXQHV JDU©RQV 6DXI VXUSULVH OXQGL PDUV OD SROLFH DQQRQFHUD HQ HIIHW XQH EDLVVH GH GöDIIDLUHV SRUW«HV GHYDQW OH 7ULEXQDO GHV PLQHXUV 5HVWH ¢ OöDSSOLTXHU SRXU OHV ILOOHV 'H WRXWH XUJHQFH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3(7,7(6 $1121&(6

/HV EDJDUUHV HQWUH EDQGHV GH ILOOHV VRQW HQ IRUWH KDXVVH GHSXLV PRLV 'H QRXYHOOHV UL[HV PRELOLVHQW SROLFH «FROH HW DFWHXUV VRFLDX[ (Q FDXVH" '\VIRQFWLRQQHPHQWV IDPLOLDX[ DEVHQFH GH UHSªUHV 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 6ZDWFK FRXUVH FRQWUH OD PRQWUH *QLROX 9DFKHV HQQHPLHV GHV QRXYHDX[ UDGDUV GH OöDUP«H *HQªYH HQ SDUOH 3ROOXWLRQ OHYH] OH SLHG VXU OöDXWRURXWH &RXUULHU GHV OHFWHXUV $JUHVVLRQ DX[ &\FOH GHV &RXGULHUV (QWUH QRXV /HV PRUGXV GX 6WUHHW :RUNRXW Vö«FODWHQW /öDFWX GH '«FDLOOHW 8QH LQLWLDWLYH" 5LHQ GH SOXV GLIILFLOH %RQV SODQV )HVWLYDO GX ULUH DX &DVLQR 7K«¤WUH 6RUWH] ¢ OöÈLO 'HV WRLOHV FKH] OH FRLIIHXU 5HQGH] YRXV IXW« ,QWLPLVWH SDUF GHV &URSHWWHV 6S«FLDO GHX[ URXHV 7RXWHV HQ PRWR OH PDUV &RQVHLO 6H[R 0DQTXH GH OXEULILFDWLRQ

L’Eglise est votre famille. Son avenir dépend de vous. En recevant un legs, elle poursuivra sa mission d’Espérance.

Contact : M. de Clavière 022 319 43 46

E N

M A R C H E

geoffroy.declaviere@cath-ge.ch

À

V O S

C Ô T É S !

www.cath-ge.ch

dans la limite des stocks disponibles

36% de moins

6.⁹⁵ au lieu de 11.–

Framboises/ myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = 1.39)

1/2

Superprix

44%

prix

de moins

les 100 g

4.⁵⁵

7.⁹⁵

au lieu de 9.10

6.⁹⁵

au lieu de 14.25

Filet de b uf Coop, le morceau ou en tranches, Uruguay, env. 600-800 g en libre-service

Saucisses de Vienne Coop, 10 paires, 1 kg

Asperges blanches, Pérou, la botte de 1 kg

Hit d’assortiment

1/2

1/2

3 2 pour

prix

prix

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLE0MAQAKwX6Iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLKw4DMQwFT-To-dlO4hpWy1YLVstDquLeH_XDCkYaMLPvFQ0_7ttxbWcpclAAT2hNssFHKS1aohdMSWjctBuYbvY3iM5wAuvbCEyU6yNMoS_VAMfs7fV4vgH4Jh7peAAAAA==</wm>

sur toutes les couchesculottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = .25)

11.– au lieu de 22.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .97)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Prix fous du

Le vendredi 20 et le samedi 21 mars 2015 seulement

week-end 1/2

38.⁸⁵ au lieu de 77.70

Vin de Pays d Oc La Cuvée Mythique 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .86) Distinction: médaille d argent à Expovina 2014

40% de moins

1/2 prix

les 100 g

2.⁷⁵

prix

au lieu de 5.50

Filets d agneau Coop, GrandeBretagne/Irlande/ Australie/NouvelleZélande, 2 pièces en libre-service

LE

AT S T O U S VO S A C H CHE Z COOP*

1. 3, SAMEDI 2 C

VE PAYEZ A INTS RPOIN DES SUPE *

Sauf exceptions habituelles (voir détails sur www.coop.ch/supercash)

5.⁸⁵

au lieu de 11.70

42.⁹⁵

Ice Tea Lipton citron ou pêche, 6 × 1,5 litre (1 litre = .65)

Valais AOC il de Perdrix Rosé Alia 2013, 6 × 75 cl (10 cl = .95)

au lieu de 71.70

SR W12/15

12/2015

Du jeudi 19 au samedi 21 mars 2015

*+,

'ย /,148$1&( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D YLROHQFH HQWUH MHXQHV ILOOHV H[SORVH

'( ย $16

3URJUDPPH SRXU DGRV

ย /HV EDJDUUHV HQWUH EDQGHV GรถDGROHVFHQWHV VRQW HQ IRUWH KDXVVH GHSXLV PRLV ย 'H QRXYHOOHV UL[HV PRELOLVHQW SROLFH

ยซFROHV HW DFWHXUV VRFLDX[ ย '\VIRQFWLRQQHPHQWV IDPLOLDX[ HW DEVHQFH GH UHSยชUHV

VRQW ยข OD EDVH GH FHWWH YLROHQFH TXL LQTXLยชWH &KULVWLQH =DXJJ

,

VDEHOOH SUยซQRP ILFWLI DQV JยคWH VRXYHQW OรถยซFROH 4XH IDLW HOOH ORUVTXรถHOOH QH YD SDV HQ FRXUV" (OOH ERLW IXPH SUHQG GH OD FRFDยฑQH URGH 3DUIRLV HOOH IXJXH 3DUIRLV HOOH FRX FKH VDQV VH VRXYHQLU GH ULHQ 8Q FRFNWDLO GยซWRQQDQW TXL OD SRXVVH DXVVL ยข IUDSSHU $ KXPLOLHU $YHF GรถDXWUHV mFRSLQHV FKLSSLHV} SRXU XQH KLVWRLUH GH JDUยฉRQ GรถXQ EDLVHU UHIXVยซ HOOH VรถHQ SUHQG DX[ ILOOHV IUDJL OHV YXOQยซUDEOHV OHV JXHWWH ยข OD VRUWLH GH OรถยซFROH HW OHV FRJQH &HV EDQGHV GH SHWLWHV IUDSSHXVHV QH VH FDQWRQQHQW SOXV ยข WLUHU OHV FKHYHX[ (OOHV EDODQ FHQW GHV FRXSV GH SLHG DX YLVDJH KXPLOLHQW WRUWXUHQW HW ILOPHQW 8Q HQIHU SRXU OD YLFWLPH

m&HV ILOOHV WDSHQW HW LQVXOWHQW FDU HOOHV RQW OH VHQWLPHQW TXรถDJLU SDU OD YLROHQFH HVW OD VROXWLRQ SRXU QH SOXV MDPDLV GHYRLU HQ VXELU } &ODXGLQH *DFKHW 'LUHFWULFH HW IRQGDWULFH GH Oรถ$VVRFLDWLRQ m)DFH D )DFH}

9LFWLPH DX[ &RXGULHUV ,O \ D GL[ MRXUV XQH ยซOยชYH GH DQV GX F\FOH GรถRULHQWDWLRQ GHV &RXGULHUV D ยซWยซ URXยซH GH FRXSV 6RQ WRUW" 1รถDYRLU SDV YRXOX HPEUDV VHU XQ JDUยฉRQ mยข OD GHPDQGH} ยข OD UยซFUยซDWLRQรพ /รถDJUHVVLRQ VรถHVW WHUPLQยซH GDQV XQ FHQWUH FRPPHUFLDO HW FH VRQW ILQDOH PHQW OHV HPSOR\ยซV GรถXQ IDVW IRRG TXL RQW UยซXVVL SURWยซJHU OD YLFWLPH HQ ยซWDW

GH FKRF /D MXVWLFH GHV PLQHXUV D ยซWยซ VDLVLH

5L[HV IยซPLQLQHV

&H IDLW GLYHUV PDOKHXUHXVHPHQW HVW GHYHQX OยซJLRQ ยข *HQยชYH m'HSXLV PRLV QRXV DYRQV HQ HIIHW FRQVWDWยซ XQH UHFUXGHVFHQFH GH EDJDUUHV WUยชV YLROHQWHV HQWUH EDQGHV GH MHXQHV ILOOHV GยซWDLOOH &ODXGLQH *DFKHW GLUHFWULFH HW IRQGDWULFH GH OรถDVVRFLD WLRQ )DFH ยข )DFH *HQยชYH VรถRFFXSDQW GH OD SUยซYHQWLRQ GH OD YLROHQFH GHV DGROHVFHQWHV GHSXLV SOXV GH GL[ DQV &HV ILOOHV WDSHQW LQVXOWHQW WRUWX UHQW FDU HOOHV RQW OH VHQWLPHQW TXรถDJLU SDU OD YLROHQFH HVW OD VROXWLRQ SRXU QH SOXV MDPDLV GHYRLU HQ VXELU /D YLROHQFH FKH] OHV MHXQHV IHPPHV VH PDQLIHVWH OH SOXV VRXYHQW SDU UยซDF WLRQ ยข XQ WUDXPDWLVPH RX GDQV OH FDGUH GรถXQH RSSRVLWLRQ IDPLOLDOH $XWUHPHQW GLW HOOHV YLYHQW GHV YLR OHQFHV LQWUDIDPLOLDOHV HW VH GยซIRXOHQW ยข OรถH[WยซULHXU GH FH FHUFOH IDPLOLDO }

'DQJHU ยข DQV

&รถHVW SULQFLSDOHPHQW GDQV OD WUDQFKH GรถยคJH GH ยข DQV TXรถH[SORVH FHWWH GยซOLQTXDQFH IยซPLQLQH m/HV EDJDUUHV HQWUH EDQGHV GรถDGROHVFHQWHV VRQW SULQFLSDOHPHQW GยซQRQFยซHV SDU OHV DFWHXUV VRFLDX[ HW QรถDERXWLVVHQW SDV IRUFยซPHQW GHYDQW OHV WULEXQDX[} SRXUVXLW &ODXGLQH *DFKHW $LQVL OD %ULJDGH GHV 0LQHXUV QRXV DQQRQFH FHWWH DQQยซH XQH EDLVVH GH GH GยซOLQTXDQFH MXYยซQLOH } (W GH VRXOL JQHU m,O \ D PRLQV GรถDIIDLUHV TXL VRQW PHQยซHV GHYDQW OD MXVWLFH PDLV SOXV GH SULVHV HQ FKDUJH GHPDQGยซHV SDU OHV IDPLOOHV OHV ยซFROHV OHV IR\HUV GDQV QRWUH DVVRFLDWLRQ }

-XVWLFH GHV PLQHXUV &H TXH FRQILUPH OD MXVWLFH m'H PDQLยชUH JยซQยซUDOH FKH] OHV PLQHXUV DQV RQ REVHUYH TXH OHV MHXQHV

/HV ILOOHV RQW SDVVยซ DX FUDQ VXSยซULHXU GDQV OH GRPDLQH GH OD YLROHQFH HOOHV SUHQQHQW SODLVLU ยข WRUWXUHU OHV SOXV IDLEOHV 3+272 35(7(;7( 3$6&$/ %,7=

ILOOHV UHSUยซVHQWHQW ELHQ PRLQV GH XQ TXDUW GHV DXWHXUV GHV LQIUDFWLRQV} H[SOLTXH +HQUL 'HOOD &DVD SRUWH SDUROH GX SRXYRLU MXGLFLDLUH

$QDO\VH GX SUREOยชPH 6L OD EDLVVH GHV MHXQHV FRQGDPQยซHV ยข OD SULVRQ GHV PLQHXUV ยข /D &ODLULยชUH VH FRQILUPH HQ UHYDQFKH OHV DSSHOV ยข OรถDLGH GH SDUHQWV RX GH SURIHVVHXUV DXJPHQWHQW (W FRPPHQW Oรถ$VVRFLDWLRQ )DFH ยข )DFH \ UHPยซGLH W HOOH" m/D SOXSDUW GX WHPSV OHV YLR OHQFHV SURYLHQQHQW GH G\VIRQFWLRQ QHPHQWV IDPLOLDX[ QรถD\DQW SDV IRUFยซPHQW XQ FDUDFWยชUH YLROHQW HQ DSSDUHQFH FRPPH OH OยคFKHU SULVH GHV SDUHQWV SRXUVXLW &ODXGLQH *DFKHW -H SDUOH LFL QRWDPPHQW GH SDUHQWV WURS SHUPLVVLIV RX WURS JยซQยซUHX[ HW TXL RIIUHQW GHV FDGHDX[ RQยซUHX[ SRXU VH GยซFXOSDELOLVHU GH OHXU DEVHQFH (Q UยซDOLWยซ OรถHQIDQW QรถD SOXV DXFXQ UHSยชUH HW SURILWHUD GH OD IDLOOH

/รถDXWRPQH GHUQLHU OHV FDQWRQV URPDQGV VH VRQW UHQFRQWUยซV ยข OD GHPDQGH Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD MXVWLFH SRXU WURXYHU GHV VROXWLRQV IDFH ยข FHWWH PRQWยซH GH YLROHQFH FKH] OHV ILOOHV /D TXHVWLRQ ยซWDLW GH VDYRLU VรถLO IDOODLW FRQVWUXLUH GHV ยซWDEOLVVHPHQWV IHUPยซV VSยซFLILTXHV SRXU MHXQHV GยซOLQTXDQWHV /รถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD MXVWLFH D GLW QRQ HVWLPDQW TXH FHOD QรถยซWDLW SDV QยซFHVVDLUH DX YX GH OD EDLVVH GH OD GยซOLQTXDQFH MXYยซQLOH HQ JยซQยซUDO $LQVL ยข *HQยชYH RQ mEUL FROH} RQ IDLW DYHF OHV PR\HQV GX ERUG (W VXUWRXW RQ XWLOLVH WRXW OรถDUVHQDO SUยซYHQWLI ย /LUH QRWUH DUWLFOH VXU ZZZ JKL FK OH MRXU QDO JHQHYH HOHYH GX F\FOH GHV FRXGULHUV VDXYDJHPHQW DJUHVVHH /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

$8 *L0 รฝ $PELDQFH WHQGXH YHQGUHGL PDUV ยข OD VRUWLH

GX F\FOH GรถRULHQWDWLRQ GH 3LQFKDW ยข &DURXJH $X FHQWUH GH OD WHQVLRQ OรถDQQRQFH GรถXQH ยซQRUPH EDVWRQ HQWUH GHX[ JURXSHV GH ILOOHV ULYDOHV 'รถDSUยชV QRV UHQVHLJQHPHQWV OHV GHX[ EDQGHV VH VHUDLHQW GRQQยซ UHQGH] YRXV ยข OD VRUWLH GHV FODVVHV YHUV K SRXU UยซJOHU XQH SUยซFยซGHQWH EDJDUUH HQWUH GHX[ ยซOยชYHV 3UยซYHQXH HW DX[ DJXHWV OD SROLFH D SX GLVSHUVHU VDQV KHXUWV OHV QRPEUHX[ DGRV TXL VรถยซWDLHQW UDVVHPEOยซV ยข SUR[LPLWยซ GH OรถยซWDEOLVVHPHQW VFRODLUH /H SRUWH SDUROH GH OD SROLFH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW FRQILUPH

&KULVWLDQ &DPSLFKH

&RXUVH FRQWUH OD PRQWUH 8QLV HOOH VH OLYUH FHWWH IRLV VXU OH WHUUDLQ KRUORJHU 4XL QรถD SDV PยซPRULVยซ OH SDYยซ MDXQH TXH 1LFN +D\HN SRUWDLW DX SRLJQHW OH PDUV GHUQLHU LPSRVVLEOH GH OH UDWHU ยข OD 8QH GHV PยซGLDVรพ 3DV QรถLPSRUWH TXHO XVWHQVLOH XQH PRQWUH mLQWHOOLJHQWH} SUยซOXGH DX[ DSSOLFDWLRQV PXOWLSOHV TXL SHU PHWWURQW ยข OรถXWLOLVDWHXU GH SUยซOHYHU GH OรถDUJHQW SD\HU VHV DFKDWV DX VXSHUPDUFKยซ RX ELHQ IDLUH GยซPDUUHU VRQ DXWR PRELOH 3RXU SURPRXYRLU FHWWH QRXYHOOH IยซH GX ORJLV OHV GLULJHDQWV GH 6ZDWFK HW Gรถ$SSOH RQW HQJDJยซ XQH FRXUVH FRQWUHรพ OD PRQWUH LOV RQW PRELOLVยซ WRXV OHV PยซGLDV GX PRQGH ยข TXHOTXHV MRXUV GรถLQWHUYDOOH 0DLV FรถHVW $SSOH TXL D WLUยซ OH SUHPLHU 1LFN +D\HN D W LO HX WRUW GรถHQ GLUH WURS OH IยซYULHU GHUQLHU ORUV GH OD SUยซVHQWDWLRQ GHV UยซVXOWDWV GH 6ZDWFK" /XL TXL DX GยซSDUW DIILUPDLW VRQ KRVWLOLWยซ ยข OD PRQWUH FRQQHFWยซH DYDLW DQQRQFยซ QยซDQPRLQV OรถLPPLQHQFH GH OD VRUWLH GรถXQ WHO

3ULVRQV SRXU DGROHVFHQWHV"

ZZZ IDFH D IDFH FK 7ยซO

DEย 7DX[ GH QRQ UยซFLGLYH GH DSUยชV PRLV HW GH DSUยชV PRLV ,O VรถDJLW GHV SUHPLยชUHV DXWR ยซYDOXDWLRQV GH OรถLPSDFW GX SURJUDPPH m)DFH ยข )DFH $GRV}

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

*URVVH EDVWRQ HQWUH ILOOHV ยซYLWยซH ยข 3LQFKDW

'JOBODF

6:$7&+ รฝ 8QH JXHUUH GH SOXV RSSRVH OD 6XLVVH DX[ (WDWV

SRXU WHVWHU OHV OLPLWHV RX UยซSRQGUH ยข FH YLGH FRPPH LO SHXW }

&K= รฝ /H SURJUDPPH )DFH ยข )DFH $GRV SURSRVH XQH DSSURFKH SV\FKRSยซGDJRJLTXH SRXU OHV ILOOHV RX JDUยฉRQV DXWHXUV GH YLROHQFH ยคJยซV GH ยข DQV 6RQ REMHFWLI" 6RXWHQLU OรถDFTXLVLWLRQ GH FRPSยซ WHQFHV VRFLDOHV DILQ GรถDLGHU FHV MHXQHV ยข GยซYHORSSHU GHV UHODWLRQV IXWXUHV SRVLWLYHV ,OV VRQW DGUHVVยซV SDU OH 7ULEXQDO GHV PLQHXUV 70

OH 6HUYLFH GH SURWHFWLRQ GHV PLQHXUV OHV ยซFROHV OHV IR\HUV OHV VHUYLFHV PยซGLFDX[ RX OHV SDUHQWV 'HV FRQYHQWLRQV GH FROODERUD WLRQV VRQW ยซWDEOLHV DYHF OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH HW OH 70 )UDLV SULV HQ FKDUJH SDU OรถDVVXUDQFH PDODGLH

PRGยชOH SDU 6ZDWFK 'ยชV ORUV $SSOH QH VรถHVW SDV JยฌQยซ GรถDFFยซOยซUHU OH U\WKPH GH VD FRPPXQLFDWLRQ /H SOXV QRYD WHXU FรถHVW PRL 1RQ PRL $X[ SURGLJHV GH OD WHFKQRORJLH YDQWยซV SDU OD PDUTXH ยข OD SRPPH OH JURXSH VXLVVH UยซSOL TXH HQ FULWLTXDQW OH FยถWยซ JDGJHW HW OรถDXWRQRPLH UHVWUHLQWH GX SURGXLW $SSOH 0DLV VXUWRXW 6ZDWFK QH UยซJDWH SDV VXU OH PยฌPH FUยซQHDX FHOXL GX VPDUWSKRQH 2Q YHUUD TXL JDJQHUD VXU OH SODQ GH OD SHUVXDVLRQ (Q OรถยซWDW GX IDLW GH VRQ JยซQLH GDQV OD FRPPXQLFDWLRQ FรถHVW SOXWยถW $SSOH TXL VHPEOH GDPHU OH SLRQ ยข VHV FRQFXUUHQWV VXLVVHV HW DVLDWLTXHV /รถKRUORJHULH KHOYยซWLTXH QH SยซULUD SDV SRXU DXWDQW PDLV HOOH MRXH JURV GDQV OH PR\HQ GH JDPPH WHU UHDX GH OD PRQWUH FRQQHFWยซH Rยป GHV PLOOLHUV GรถHPSORLV VRQW HQ MHX FRPPH OรถD UHOHYยซ VXU OHV RQGHV GH OD 576 (OPDU 0RFN FR LQYHQWHXU GH OD 6ZDWFK /H VSHFWUH GHV DQQยซHV VHSWDQWH TXL DYDLW YX OD 6XLVVH UDWHU OH YLUDJH GH OรถยซOHFWUR QLTXH SRXUUDLW UHVVXUJLU

TXรถXQ GLVSRVLWLI FRPSRVยซ QRWDPPHQW GH OD SROLFH GHV PLQHXUV HW GรถDJHQWV PXQLFLSDX[ VรถHVW UHQGX VXU SODFH HW TXรถDXFXQH UL[H QรถD ILQDOHPHQW HX OLHX m/รถLGยซH FรถHVW GรถยฌWUH ยข OรถยซFRXWH GH FH W\SH GH UHQVHLJQHPHQWV GรถLQWHUYHQLU UDSLGHPHQW HW GH GยซVDPRUFHU OD VLWXDWLRQ} SUยซFLVH OH SRUWH SDUROH GH OD SROLFH m/H SUREOยชPH FรถHVW TXรถLO \ D GHV EDJDUUHV HQWUH ILOOHV SUHVTXH FKDTXH PRLV} D GยซQRQFยซ GH VRQ FยถWยซ XQH KDELWDQWH GX TXDUWLHU 6LJQH ยซYLGHQW TXH OD SHXU JDJQH HOOH D EHDXFRXS LQVLVWยซ SRXU JDUGHU VRQ DQRQ\PDW

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

IDXWHXLOV 1DSROÂŤRQ ,,, DQFLHQV )U 7ÂŤO

)ULJRV QHXIV /LHEKHUU )U )žVW )U 7O

)OLSSHU HW MXNH ER[ HQ ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO

OLWV VW\OH /RXLV ;9 FRUEHLOOH )U 7ÂŤO

Last Minute DIVERS MANIFESTATION

4 jours exceptionnels

Des prix imbattables Lits - Sommiers Un vrai Discount - Venez comparer

Ă&#x20AC; VENDRE 9ÂŹWHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV GÂŤSÂśW YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH /D 'ÂŤJULII

9HUVRL[ 7ÂŤO $FWLRQ *ROI 0DLVRQ %ODQFKH %RQ SUL[ 7ÂŤO

$ YHQGUH DFWLRQ GH JROI %RVVH\ 7O $FWLRQ JROI %RVVH\ ¢ ORXHU SRXU VDLVRQ 7O

$ YHQGUH DFWLRQ JROI GH %RVVH\ 7ÂŤO

&DXVH GSDUW O WUDQJHU 6DORQ FRPSUHQDQW FDQDS SLªFHV IDXWHXLOV FXLU EUXQ PRGªOH FOXE 7DEOH EDVVH ERLV YHUQL EUXQ SODWHDX HQ YHUUH *UDQG WDSLV FKQLRLV URVH SDVWHO PRWLI IORUDO 7DEOH VDOOH ¢ PDQJHU ERLV FODLUH UDOORQJH FKDLVHV WLVVX EHLJH *UDQG YDLVVHOLHU SOXVLHXUV OPHQWV SRUWHV WLURLUV 0HXEOHV YHVWLEXOHV EDQTXHWWH IHU IRUJ UHFWDQJOHV 7DEOH GH MDUGLQ RYDOH FKDLVHV KDXWV GRVVLHUV FRXVVLQV 'LYHUV PHXEOHV EXUHDX FRPSUHQDQW FKDULRWV ¢ URXOHWWHV PHXEOH UDQJHPHQWV PHXEOH WLURLUV JUDQGHV DUPRLUHV UDQJHPHQWV DYHF WDEOHWWHV SRXU GRVVLHU /DPSH KDORJªQH 0DFKLQH 1HVSUHVVR VRGD FOXE /LWHULH QHXYH 0DQWHDX[ IRXUUXUH YHVWH FXLU HW DXWUHV 'LYHUV GFRUDWLRQV WDEOHDX[ PLURLUV 7O %RLV GH FKDXIIDJH SRXU O KLYHU %RLV ¢ UDQJHU ¢ O H[WULHXU 'LPHQVLRQV FP +WUH )D\DUG &KDUPH )UQH 7O DUWDQFKH #JPDLO FRP

Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

&DXVH GÂŤSDUW 9DLVHOOH %DYDULD YHUUHV /DOLTXH PLURLUV SHWLWV PHXEOHV DXWUHV 7ÂŤO

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O &RLIIXUH HVWKWLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ UFHQW /LTXLGDWLRQ 7O 0RUELHU DQFLHQ HW SHWLW PHXEOH HW YLHX[ EDQF HW EDODQFHV DQFLHQQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

9HQGV SLDQR TXHXH .DZDL HQ SROL QRLU &G ¢ ERQ SUL[ FDXVH GSDUW ([FHOOHQW WDW 7O

3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH %RQ ÂŤWDW 7ÂŤO

&OXE JROI 3LQJ 6ÂŤULH FRPSOÂŞWH / : VDF )U 7ÂŤO ,O Q \ D SDV TXH OH GLDEOH TXL V KDELOOH HQ 3UDGD 9LWH YLWH SOHLQ GH MROLHV UREHV GÂŞV )U ' GH )XUVWHQEHUJ 0DMH 6DQGUR /DQYLQ HWF &RFR DQG &R GÂŤSÂśW YHQWH FUÂŤDWHXUV HW JUDQGHV PDUTXHV UXH 6DLQW 9LFWRU &DURXJH 7ÂŤO

6XSHU PHXEOH ¢ ELMRX[ FRLIIHXVH SRXU ILOOH DYHF FKDLVH QHXYH )U 7O %RQQH 2FFDVH &XLVLQH FRPSOªWH )U 7O

'LYHUV PHXEOHV DQFLHQV 9LQ\OV WRXUV /LPRJHV 7DEOHDX[ 7ÂŤO

De 9 h Ă 16 h

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et etain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch TĂŠl. +41 22 343 40 31 8QH UREH GH PDULÂŤH SRXU )U 7ÂŤO

$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV SHLQWXUHV VXLVVH DYDQW VFXOSWXUHV EURQ]H HW ERLV KRUORJHULH HQ EURQ]H HW PDUEUH REMHWV &KLQH -DSRQ DUJHQWHULH HWF ' 'HLOORQ *DUH /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie Deux sommiers ĂŠlectriques Ă lattes. Fr. 600.l'unitĂŠ ou Fr.1'000.- les deux, Ă prendre sur place.

TĂŠl. 078.627.51.71

ANIMAUX

Magnifique chambre adolescent complète avec lit 120x 190, chevet, armoire 200 L, 200 H, bureau 170 L, 80 P, chaise de bureau. ExÊcution de qualitÊ. Mobilier moderne, comme neuf. Prix Fr. 400.-.

TĂŠl.

076.385.79.62 ou astro47 @bluewin.ch.

lundi 23 mars, mardi 24 mars mercredi 25 mars, jeudi 26 mars

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

7DEOH GH MDUGLQ PÂŤWDO YHUUH FRPPH QHXYH 3UL[ LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO

&DQDULV )U 3HUUXFKHV )U *RXOGV )U 0DQGDULQ ¢ )U 7O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW JDUDQWLH 7O

0DJQLILTXHV FKLRWV /KDVVD $SVR WLEÂŤWDLQV 7ÂŤO

0DJQLILTXHV FKLRWV 'RJXH GX 7LEHW )&, /2) SRXU DYULO OU]#JP[ FK RX 7ÂŤO

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO $FKÂŞWH ÂŤWDLQ )U NLOR PÂŤWDO DUJHQWÂŤ )U NLOR PRQWUH EUDFHOHW PRQWUH GH SRFKH 8KOPDQQ 7ÂŤO $FKDW WDSLV DQFLHQV PÂŹPH XVÂŤV 7ÂŤO SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

Vacances de rĂŞve pour chiens et chats SoignĂŠs avec Amour www.of-liberty.com - 076 524 11 52

BONNES AFFAIRES 'LYDQ WLVVXV EHLJH ERQQH TXDOLWÂŤ )U 7ÂŤO

Uniquement les samedis matin

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

ZZZ JKL FK

de 9h à 12h Domaine Girod Frères 00

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Meubles rustiques et tous styles Devis, livraisons et montages gratuits

9HQGUHGL K 7K¤WUH GH OD 0DGHOHLQH +DPLOWRQ GH +RODQGD -D]] LQVWUXPHQWDO 0D°WUH GH OD PDQGROLQH ¢ FRUGHV ,GGLW (QWUH )U

ZZZ KDPLOWRQGHKRODQGD FRP

10 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

$FDMRX DFKDW DUWV DQFLHQV VXFFHVVLRQV REMHWV G DUW WDEOHDX[ REMHWV DQFLHQV 6WÂŤSKDQH 9LHQQH /XWU\ 7ÂŤO DUWDQWLTXH#KRWPDLO IU

Matelas

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH WRXV WUDYDX[ 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

VENTE DE POMMES

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

00

TĂŠl. 022 774 16 97

Terminus bus Z

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH FKHU GLVTXHV 7 HW 7 FODVVLTXH RX MD]] 7ÂŤO 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJÂŤH 7ÂŤO

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO - DFKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH SD\HPHQW FDVK 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE &ROOHFWLRQ UDUH DSSDUHLOV SKRWR FLQÂŤ DFFHVVRLUHV ¢ &RPSUHQG %ROH[ OÂŤJHQGDLUHV 3RXU PDQTXH GH SODFH )U

'HPDQGH] OD OLVWH GWDLOOH ¢ UK EDVVLQV#EOXHZLQ FK

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â&#x2030; 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â&#x2030; *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

(FRQRPLVH] VXU YRV $FKDWV" RX DXJPHQWH] YRV UHYHQXV" HQ FOLFV GÂŤFRXYUH] OD QRXYHOOH ÂŤFRQRPLH KWWS ZZZ ZHHFRQRP\ FRP

$GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV GPQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ UDSLGH 7O $K DK GEDUUDV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7O %ULFRODJH OHFWULFLW SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7O $SSHOH] PRL 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O %ULFROHXU GLSOœP UIUHQFHV SRXU GSDQQDJHV GLYHUV 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O

'HD 7RXV FUSLV SHLQWXUH SODFR WDQFK¹W 7O 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O

TĂŠl. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV $FKDW HQ FDV G LQWÂŤUÂŹW 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH (QWUHSULVH VSÂŤFLDOLVÂŤH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV JUDWXLW 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŞV )U 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7ÂŤO

0XGDQ]DV WUDQVSRUW GÂŤPÂŤQDJHPHQW ERQ SUL[ 'HYLV 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW /LYUDLVRQ 'ÂŤEDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW ORFDWLRQ FDPLRQ P 6HUYLFH FRPSOHW 'ÂŞV )U O KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

7UDQVSRUWV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW MDUGLQDJH 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GÂŤEDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7ÂŤO

DQV G H[SULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH

&RPSWDEOH LQGSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSœWV 79$ &UDWLRQ VRFLW VWDWXW LQGSHQGDQW 7O ZZZ HDV\FRPSWD FK &RPSWDELOLW LPSœWV )U 7O &RPSWDELOLW LPSRWV GFRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7O &RPSWDEOH LQGSHQGDQWH 'FODUDWLRQ G LPSœWV SRVVLEOH ¢ GRPLFLOH 7DULI )U 7O

SOFICON AE Counsulting Cabinet Fiduciaire DĂŠclaration ďŹ scale Ă domicile Prix: Fr. 70.-. (y compris dĂŠplacement) TĂŠl. 077 484 91 47 â&#x20AC;&#x201C; 077 914 04 30 Assurances, PrĂŠvoyance, ComptabilitĂŠ Ă des prix attractifs N.B.: 10% rabais dès 2e annĂŠe

38% LETA Services SARL Service nettoyages Entretien dâ&#x20AC;&#x2122;immeubles et conciergeries Conciergerie pendant les vacances.

Entretien de jardin TĂŠl. 076 281 42 40 letaservices@gmail.com

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH WÂŤO 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY HW JDOHPHQW VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWV

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł

1289($8 %211(6 $))$,5(6

Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV

OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K

&+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /&

Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH Â&#x2030; 3 352027,21 VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

IMPĂ&#x201D;TS

DÊbarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

0DŠRQ WRXW TXLS 5QRYDWLRQ FOœWXUH USDUDWLRQ GDOOHV SDYV ERUGXUHV (WF 7O

(QWUHSULVH WUDYDX[ QHWWR\DJH WUDQIRUPDWLRQ DSSDUWHPHQWV 3UL[ WUÂŞV UDLVRQQDEOHV 7ÂŤO

3HLQWUH LQGSHQGDQW VULHX[ 7UDYDX[ VRLJQV LQWULHXU H[WULHXU 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[SULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

DIVERS

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

©1RXV QH SRXYRQV SDV H[FOXUH G·RXYULU G·DXWUHV DEULVª

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

5(48 5$176 'ö$6,/( Á )XULHX[ OH PDJLVWUDW 0DXUR 3RJJLD UHPHW OHV SHQGXOHV ¢ OöKHXUH VXU Oö«SLQHX[ GRVVLHU GHV PLJUDQWV ¢ *HQªYH ,QWHUYLHZ

$ )$,//, Vö«WUDQJOHU GH ULUH HQ G«FRXYUDQW TXH OHV QRXYHDX[ HW WUªV FR½WHX[ UDGDUV PLOOLRQV GH QRWUH DUP«H G«WHFWHQW OHV YDFKHV Y«ULWDEOHV HPEOª PHV QDWLRQDX[ FRPPH GHV HQQHPLHV 8HOL 0DXUHU GRQW OH UDGDU SHUVRQQHO QH G«WHFWH SDV JUDQG FKRVH VöHQ HVW GöDLOOHXUV LQTXL«W« GHYDQW OD &RPPLVVLRQ GH OD SROLWLTXH GH V«FXULW« GX 1DWLRQDO ,O D H[SOLTX« ¢ FHOOH FL TXH OHGLW UDGDU mIRQFWLRQQH ELHQ HQ SODLQH PDLV SDV HQ PRQWDJQH} $XWUHPHQW GLW OöLG«DO SRXU OH SODW SD\V TXL HVW OH Q¶WUHþ

&211$ 7 XQ PLOOLDUGDLUH ]XULFKRLV TXL D G½ IULVHU OöLQIDUFWXV HQ DSSUHQDQW OD VHPDLQH SDVV«H TXöXQ 1RLU DOODLW UHPSODFHU %UDG\ 'RXJDQ m0RQVLHXU 9«ULW«} FRPPH OöDSSHOOHQW OHV V«QDWHXUV DP«ULFDLQV ¢ OD W¬WH GH &UHGLW 6XLVVH 1RV EDQTXLHUV QH IDLVDQW MDPDLV ULHQ SDU KDVDUG RQ VöLQWHUURJH VXU OH EXW GH OD PDQÈXYUH HVW FH SRXU SODLUH DX[ (WDWV 8QLV RX SRXU UHQGUH OH EODQFKLPHQW GöDUJHQW SROLWLTXHPHQW FRUUHFW"

$335(1' TXöLO H[LVWH HQ $OOHPDJQH XQH DVVRFLDWLRQ DSSHO«H ([LW TXL DLGH ¢ OD IRLV OHV UHSHQWLV GöH[WU¬PH GURLWH ¢ VH U«LQW«JUHU HW FHX[ GH OöLVODPLVPH UDGLFDO ¢ VH mG«IDQDWLVHU} &KH] QRXV XQH DVVRFLDWLRQ GX P¬PH QRP RIIUH XQH DLGH DX VXLFLGH &öHVW SHXW ¬WUH OD VROXWLRQ SRXU FHX[ TXL QH VH UHSHQWHQW SDV"

*LDQFDUOR 0DULDQL

ó *+, 2Q YRXV D YX WUªV I¤FK« DX *UDQG &RQVHLO MHXGL PDUV DX VXMHW GH OD PRWLRQ YLVDQW ¢ LQWHU GLUH OöK«EHUJHPHQW SURORQJ« GH UHTX«UDQWV GöDVLOH GDQV GHV DEULV GH OD SURWHFWLRQ FLYLOH 3&L 9RXV QöDFFHSWH] SDV OHV FULWLTXHV" ó 0DXUR 3RJJLD -öDFFHSWH OHV FULWL TXHV PDLV FRQVWUXFWLYHV 'LVVLPXOHU OD U«DOLW« GHV FKLIIUHV SRXU IDLUH FURLUH TXH OHV *HQHYRLV P«SULVHQW OHV U«IXJL«V HW VH FRPSRUWHQW TXDVL PHQW FRPPH GHV WRUWLRQQDLUHV HVW LQMXULHX[ LUUHVSRQVDEOH HW FRQWUH SURGXFWLI 1RXV GHYULRQV ¬WUH ILHUV GH QRWUH SROLWLTXH GöDFFXHLO HW GH QRWUH WUDGLWLRQ KXPDQLWDLUH

VöDJLW GH VDYRLU GH TXRL RQ SDUOH /HV SHUVRQQHV TXL YLYHQW GDQV OHV DEULV VRQW H[FOXVLYHPHQW GHV KRPPHV F«OLEDWDLUHV ,O Qö\ D QL IHPPHV QL HQIDQWV QL IDPLOOHV -H UDSSHOOH DXVVL TXH FHV DEULV RQW «W« LQLWLDOHPHQW SU«YXV SRXU K«EHUJHU SURYLVRLUH PHQW FHUWHV OD SRSXODWLRQ U«VLGHQWH HQ FDV GH FULVH OHV FRXUV GH U«S«WL WLRQ RX OHV PDQLIHVWDWLRQV VSRUWLYHV

ó 3RXUTXRL Oö(WDW QöD W LO SDV DQWLFLS«" ó 'DQV OHV DQQ«HV ORUV GH OD JXHUUH HQ H[ <RXJRVODYLH QHXI DEULV «WDLHQW RXYHUWV ¢ *HQªYH ,O VöDJLW GRQF GH QH SDV LQVWUXPHQWDOLVHU RX H[DJ«UHU OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH

ó 4XHOOH HVW OD U«DOLW« GHV FKLIIUHV" ó $X MDQYLHU LO \ DYDLW SHUVRQ QHV VXLYLHV SDU Oö$LGH DX[ PLJUDQWV GRQW «WDLHQW ORJ«HV GDQV GHV DSSDUWHPHQWV RX GHV IR\HUV HW HQ ORJHPHQWV LQGLYLGXHOV J«U«V SDU Oö+RVSLFH J«Q«UDO 6XU OH VROGH GH SHUVRQQHV ORJ«HV HQ K«EHUJH PHQWV FROOHFWLIV VHXOHV VH WURX YDLHQW U«SDUWLHV GDQV GHX[ DEULV &H FKLIIUH D HQFRUH EDLVV« LO VH PRQWH ¢ HQYLURQ SHUVRQQHV /ö+RVSLFH J«Q«UDO IDLW XQ WUDYDLO UHPDUTXDEOH 'LVFU«GLWHU FH WUDYDLO FöHVW QXLUH JUD YHPHQW ¢ OD PRWLYDWLRQ GX SHUVRQ QHO

ó 3OXV FRQFUªWHPHQW"

ó 0DLV ORJHU GHV UHTX«UDQWV GDQV GHV DEULV HVW FH KXPDLQHPHQW DFFHSWDEOH"

ó 4XHOOHV VRQW YRV VROXWLRQV"

'HV WHUUDLQV LQRFFXS«V SRXUUDLHQW DFFXHLOOLU GHV KDELWDWLRQV PRGXODEOHV '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

ó (Q «W« LO \ DYDLW GHX[ DEULV RXYHUWV 3XLV XQ SXLV GHX[ ¢ QRX YHDX 'HSXLV OH G«EXW GH FHWWH O«JLVOD WXUH OD UHFKHUFKH GH WHUUDLQV SRXU \ SODFHU P¬PH SURYLVRLUHPHQW GHV KDELWDWV PRGXODEOHV HVW XQH SULRULW« &KDFXQ FRQQD°W OöLPSRUWDQFH GH OD S«QXULH GH ORJHPHQWV 6L RQ DYDLW GHV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV QRXV QöHQ VHULRQV SDV O¢ /D PLVH HQ ÈXYUH GH VROXWLRQV HVW DXVVL UHQGXH WUªV FRP SOH[H FDU FKDFXQ HVW FRQVFLHQW TXöLO IDXW U«SRQGUH DX SUREOªPH PDLV HQ DXFXQ FDV m¢ F¶W« GH FKH] VRL}

ó 3DUDOOªOHPHQW ¢ OD U«QRYDWLRQ YRLUH ¢ OD G«PROLWLRQ UHFRQVWUXFWLRQ ó 1RQ 7DQW Oö+RVSLFH J«Q«UDO TXH OH GH OLHX[ GöK«EHUJHPHQWV DFWXHOV &RQVHLO Gö(WDW UHFRQQDLVVHQW TXöDX QRXV DYRQV LGHQWLIL« GHV WHUUDLQV GHO¢ GH TXHOTXHV PRLV FHOD SRVH GHV SRXYDQW DFFXHLOOLU GHV KDELWDWLRQV SUREOªPHV KXPDLQV 1«DQPRLQV LO PRGXODEOHV 2Q SHXW DXVVL LPDJLQHU

SURYLVRLUHPHQW XWLOLVHU GHV WHUUDLQV VXU OHVTXHOV GHV SURMHWV LPPRELOLHUV VRQW UHWDUG«V GH SOXVLHXUV DQQ«HV &RPSWH WHQX GHV SU«YLVLRQV GöDUUL Y«HV GH U«IXJL«V V\ULHQV HQ FRXUV GöDQQ«H HW GH OD KDXVVH GX QRPEUH GH UHTX«UDQWV MH FRPSWH VXU XQH SULVH GH FRQVFLHQFH FROOHFWLYH

ó 6DQV FHOD" ó 1RXV QH SRXYRQV H[FOXUH GH GHYRLU RXYULU GöDXWUHV DEULV GH OD SURWHFWLRQ FLYLOH FH TXL QH VHUDLW VRXKDLWDEOH QL KXPDLQHPHQW QL ILQDQFLªUHPHQW

ó 8QH WUªYH FRQVWUXFWLYH SHXW HOOH ¬WUH DWWHLQWH GDQV OH FOLPDW G«O«WªUH TXL UªJQH DXWRXU GH FHWWH SUREO«PDWLTXH GHV PLJUDQWV" ó 2XL -H GHPDQGH ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL VRQW VHQVLEOHV ¢ FHWWH SUREO«PDWLTXH

GH GHYHQLU XQH IRUFH GH SURSRVLWLRQV U«DOLVWHV SOXW¶W TXöXQH IRUFH GH G«SU«FLDWLRQ /H PHLOOHXU PR\HQ GH U«DOLVHU OöLQW«JUDWLRQ GH U«IXJL«V HVW HQFRUH GH OHV DFFXHLOOLU DX VHLQ GH OD SRSXODWLRQ 8Q PLOOLHU GH SHUVRQQHV K«EHUJ«HV GDQV GHV ORJHPHQWV GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO VRQW WLWXODLUHV GH SHUPLV % HW & RX RQW P¬PH DFTXLV OD QDWLRQDOLW« 6XLVVH &HOD FRQILUPH OD Q«FHVVLW« GH FRQVWUXLUH DFWLYHPHQW GHV ORJHPHQWV SRXU QRV U«VLGHQWV FH TXL OLE«UHUD GHV SODFHV SRXU OHV QRX YHDX[ DUULYDQWV

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

SRXOHV DVVRLII«HV HW DIIDP«HV

'5

3ROOXWLRQ DXWRURXWH ¢ NP K

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH

&K= 7* ý $ FDXVH GHV QRXYHOOHV QRUPHV GH SROOXWLRQ GH OöDLU

&K= ý 7UHQWH SRXOHV H[SRUW«HV GDQV GHV FRQGLWLRQV LQDG«TXD

OD YLWHVVH HVW OLPLW«H ¢ NP K VXU OöDXWRURXWH GH FRQWRXUQH PHQW GHSXLV OH PDUV /D SROLFH D VRUWL GHV UDGDUV /D OLPLWDWLRQ LQWHUYLHQW ORUVTXH OH WDX[ GH SDUWLFXOHV ILQHV DWWHLQW PLFURJUDPPHV SDU P GXUDQW GHX[ MRXUV FRQV«FXWLIV

WHV RQW «W« UHS«U«HV SDU OHV JDUGHV IURQWLªUH GH 0H\ULQ GDQV XQ IRXUJRQ FRQGXLW SDU GHX[ 3RUWXJDLV /HV JDOOLQDF«V «WDLHQW DIIDP«V HW DVVRLII«V HW GHYDLHQW HIIHFWXHU SUªV GH NP GDQV GHV FDJHRWV ¢ ERUG GöXQ IRXUJRQ MXVTXöDX 3RUWXJDO

/D MXVWLFH UHQG PLOOLRQV GH GROODUV

&K= ý /D MXVWLFH DYDLW FRQILVTX« HQ RFWREUH PLOOLRQV GH GROODUV ¢ OD IDPLOOH $EDFKD FRQVLG«U«H FRPPH XQH RUJDQLVDWLRQ FULPLQHOOH /D VRPPH DOORX«H ¢ OD 5«SXEOLTXH I«G«UDOH GX 1LJ«ULD VHUD UHVWLWX«H 4XDQW ¢ OD SURF«GXUH TXL GDWH GH HOOH D «W« FODVV«H SDU OH 0LQLVWªUH SXEOLF 38%

4JHOÌ 4UFG

IMPÔT À LA SOURCE Délai pour la prise en compte de déductions Les personnes pour lesquelles un prélèvement d’impôt à la source a été effectué en 2014 peuvent solliciter la prise en compte des déductions supplémentaires prévues par la loi (cotisation au 3e pilier A, charges de famille, pensions, etc.).

La requête doit être envoyée à l’Administration fiscale cantonale, service de l’impôt à la source, case postale 3937, 1211 Genève 3, au moyen du formulaire pré-imprimé qui vous a été remis nominativement en décembre 2014. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDS0MAQAyMkQ7A8AAAA=</wm>

Le dernier délai pour effectuer ces démarches est fixé au <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbu-c50ejMysgKrcpCru_1GUsoBhM2dGwd8-jvd4JQHJhI2dWYVSGalei7dIiBAYT9Jdj83b7Rt7uIB1HYOMWKR5NbblivL7fE-QGUfacgAAAA==</wm>

31 mars 2015 Pour toute commande de ce formulaire, envoyez un e-mail à : duplicata-demande-de-rectification-is@etat.ge.ch. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la brochure des directives concernant l’imposition à la source que vous avez reçue et qui est également disponible sur notre site internet à l’adresse www.ge.ch/impots.

Administration fiscale cantonale

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 IMPĂ&#x201D;TS

ADRESSES UTILES

INFORMATIQUE

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

MANIFESTATION 7RXV OHV DOJÂŤULHQV GH *HQÂŞYH HW /DXVDQQH VRQW FRQYRTXÂŤV SRXU XQH DVVHPEOÂŤH JÂŤQÂŤUDOH SRXU OD FUÂŤDWLRQ GĂśXQH DVVRFLDWLRQ OH FHQWUH FXOWXUHO DOJÂŤULHQ $&&$* WRXWHV SHUVRQQHV LQWÂŤUHVVÂŤHV D DVVLVWHU SHXW PĂśHQYR\HU XQ HPDLO KRFLQHBGH\#KRWPDLO FRP XQH IRLV XQ FHUWDLQ QRPEUH DWWHLQW QRXV DOORQV IL[HU XQH GDWH SRXU OD UÂŤXQLRQ 0HV VDOXWDWLRQV +RFLQH

Dettes sans soucis! grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. â&#x20AC;&#x201C; mĂŞme si vous avez des poursuites! â&#x20AC;&#x201C; une mensualitĂŠ pour toutes les dettes!

Nous vous offrons lâ&#x20AC;&#x2DC;expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! â&#x20AC;&#x201C; pour des entreprises et des privĂŠs !

BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

052-243 33 56

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 9DUHPE UXH GH 0RQWEULOODQW WO 3KDUPDFLH GX 5RQG 3RLQW 5RQG 3RLQW GH 3ODLQSDODLV WO 'X DX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH &KDPSHO &ODLULªUH DY GH &KDPSHO WO 3KDUPDFLH GX 0RUWLHU GÜRU UXH GH &RXWDQFH

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

TĂŠl. 022/782 00 14

5Â&#x2039;129$7,21 Da Costa Antonio SĂ rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

6(59,&(6

C.R.G. BĂ&#x201A;TIMENT SĂ rl CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises

Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

DEBARRASSE GRATUITEMENT

+ +41 (0)78 823 95 70 +

Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

3(50$1(1&(6

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965

Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

â&#x2013; Entretien journaler de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV EDVWLRQV WO ZHHN HQG

GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Exposition peinture, sculpture L'au-delĂ : 21- 22 mars 9h- 21h. 28- 29 mars 11h- 17h. Vernissage 21 17h. 99 allĂŠe de la Cour Loisin vers boulangerie. Alain Schaller +amis. TĂŠl.

0033.450.94.03.11

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

$5*(17 ),1$1&(

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

$LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO $VVLVWDQFH GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO $ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O 'SDQQDJH FRXUV LQIRUPDWLTXH SKRWR LGHQWLW 7O ,QIRUPDWLFLHQ H[SULPHQW ,QVWDOODWLRQ GSDQQDJH IRUPDWLRQ 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7O 9HQGV (FUDQ 0DF SRXFHV SURFHVVHXU *K] LQVWDOO FRUH GXR PPRLUH *R GLVTXH GXU 7R )U FUDQ (L]R SRXFH &* )U 7O

3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO

&RXUV LQIRUPDWLTXH EXUHDXWLTXH ¢ YRWUH U\WKPH )U 7O

/2&$7,21 ',9(56(6

*+,

Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

*$6752120,( RESTAURANT BELLEVUE - CHEZ OSCAR Ă&#x20AC; VERNIER Vous invite Ă passer une soirĂŠe inoubliable, un excellent menu suivi dâ&#x20AC;&#x2122;une soirĂŠe dansante ! Vendredi 20 mars 2015 dès 19h00

*(1Â&#x160;9(

3RXU XQH YLH QRFWXUQH YLYDQWH HW GLYHUVLILÂŤH 3Â&#x2039;7,7,21 Ă˝ /H &ROOHFWLI SRXU XQH YLH QRFWXUQH ULFKH YLYDQWH HW GLYHU VLILÂŤH SDVVH ¢ OĂśRIIHQVLYH (Q HIIHW LO D ODQFÂŤ PDUGL PDUV VD SÂŤWLWLRQ SRXU mIDYRULVHU OD VRFLDELOLWÂŤ OD FUÂŤD WLYLWÂŤ FXOWXUHOOH OD UHVSRQVDELOLVD WLRQ GHV MHXQHV HW OD SUÂŤYHQWLRQ} (Q FODLU TXDWUH UÂŤVROXWLRQV VRQW GHPDQ GÂŤHV OĂśRXYHUWXUH GHV EDUV QRQ VRX PLVH ¢ DXWRULVDWLRQ MXVTXÜ¢ KHXUHV HPSÂŹFKHU GH SUDWLTXHU GHV LQWHUGLF WLRQV GĂśDFFÂŞV DX[ ÂŤWDEOLVVHPHQWV SOXV UHVWULFWLYHV TXH OD ORL XQH PHLOOHXUH H[SORLWDWLRQ GHV LQIUDVWUXFWXUHV DFWXHOOHV FRPPH OHV VDOOHV FDQWRQD OHV FRPPXQDOHV HW OHV PDLVRQV GH TXDUWLHU HW HQILQ OD SODQLILFDWLRQ GH OLHX[ QRFWXUQHV GDQV OH FDV GH SURMHWV XUEDLQV $ QRWHU TXH OH &ROOHFWLI VH FRPSRVH DXWDQW GĂśDVVRFLDWLRQV XQL YHUVLWDLUHV HW G܍OÂŞYHV GX SRVWREOLJD WRLUH TXH GHV MHXQHVVHV GH SDUWLV RX GHV DVVRFLDWLRQV GLUHFWHPHQW LVVXHV GH OD VRFLÂŤWÂŤ FLYLOH 6-

'5

'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV )U 7ÂŤO

&,6ILGXFLDLUH#JPDLO FRP

9RWUH GFODUDWLRQ G LPSœWV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7O $OOR 'FODUDWLRQ YRWUH GFODUDWLRQ G LPSœWV *( 9' GªV )U 7O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP ,PSœW ¢ GRPLFLOH 'FODUDWLRQ GªV )U 7O

'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Menu printanier Capuccino dâ&#x20AC;&#x2122;asperges vertes et chips de jambon cru Ou Salade de dent-de-lion aux lardons et croutons *** SuprĂŞme de pintade sauce printanière, ĂŠpinards et tagliatelles Salade de fraises au***gingembre et basilic Fr. 40.Nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez pas de rĂŠserver Bellevue Chez Oscar - HĂ´tel CafĂŠ-restaurant Route de Vernier 215 - 1214 Vernier - TĂŠl. 022 341 36 19

Restaurant Pizzeria

La maison du Bonheur

SpĂŠcialitĂŠs italiennes Los Latino Paraguayos Festival de moules

vendredi et samedi

Gambas Ă gogo

Grand choix de pâtes, pizzas, viandes

6 Rue David-Dufour - 1205 Genève - TÊl. 022 328 15 60

5LQJLHU OLFHQFLH MRXUQDOLVWHV GX m7HPSV} 35(66( Ă˝ /H JURXSH GH SUHVVH 5LQJLHU YD OLFHQFLHU MRXU QDOLVWHV DX VHLQ GH OD UÂŤGDFWLRQ GX 7HPSV D DSSULV OD 576 PDUGL PDUV 8Q FOLPDW GĂśLQFHUWLWXGH HW GH IRUWH WHQVLRQ UÂŞJQH GDQV OD UÂŤGDFWLRQ GHSXLV FHWWH DQQRQFH SXLVTXH OHV MRXUQDOLVWHV FRQFHU QÂŤV SDU FHV VXSSUHVVLRQV GH SRVWHV QH VHURQW LQIRUPÂŤV VXU OHXU VRUW TXH OH MHXGL PDUV 6HORQ GHV LQIRUPDWLRQV GH OĂś$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV MRXUQD OLVWHV OD 6RFLÂŤWÂŤ GHV UÂŤGDFWHXUV HW GX SHUVRQQHO GX 7HPSV DXUDLW GHPDQGÂŤ XQ PRUDWRLUH VXU OHV VXSSUHVVLRQV GH SRV WHV MXVTXĂśHQ VHSWHPEUH HW OH UHFRXUV DX[ GÂŤSDUWV YRORQWDLUHV

5RUJDQLVDWLRQ HQ VHSWHPEUH 0DOJU OD VXUSULVH JQUDOH GHV PHPEUHV GX SHUVRQ QHO GX 7HPSV UHFRQQDLVVHQW TXÜLOV UHGRXWDLHQW FHWWH YDJXH GH OLFHQFLHPHQWV GHSXLV VHSWHPEUH GHUQLHU GM¢ $ O܍SR

'5

TXH 5LQJLHU DYDLW DQQRQF OH GPQDJHPHQW GH OD UGDF WLRQ GX TXRWLGLHQ GH *HQªYH ¢ /DXVDQQH HQ PPH WHPSV TXH OD FUDWLRQ GÜXQH QHZVURRP UHJURXSDQW OHV UGDFWLRQV GH OÜ+HEGR HW GÜ(GHOZHLVV $XFXQH LQIRUPDWLRQ QÜDYDLW FHSHQGDQW ILOWU VXU G܍YHQWXHOOHV VXSSUHVVLRQV GH SRVWHV PPH VL 5LQJLHU DYDLW DGPLV TXÜLO \ DXUDLW mFHUWDLQHPHQW GHV GRXEORQV} (Q FRXOLVVHV OH FKLIIUH GÜXQH WUHQWDLQH GH OLFHQFLHPHQWV DYDLW DORUV W YRTX /܍GLWHXU DYDLW SDUO GH FKLIIUHV mIDQWDL VLVWHV} 6HORQ QRV LQIRUPDWLRQV OHV KXLW OLFHQFLH PHQWV FRUUHVSRQGHQW ¢ SRVWHV 6DXI UHWRXUQHPHQW GH VLWXDWLRQ GH GHUQLªUH PLQXWH OH EXUHDX GH *HQªYH QH GHYUDLW SDV WUH WRXFK (QYLURQ SHUVRQQHV GRQW XQH VHSWDQWDLQH GH MRXUQDOLVWHV WUDYDLOOHQW DX 7HPSV *L0

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GH *+,

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m(OªYH GX F\FOH GHV &RXGULHUV VDXYDJHPHQW DJUHVV«H} ZZZ JKL FK

6DODXGV GH ULFKHV /2*(0(17 ý &öHVW QRXYHDX FHOD

7URXYHU XQH VROXWLRQ

GUDLW TXH OH 7ULEXQDO GHV PLQHXUV -H WURXYH LQDGPLVVLEOH TXH OHV MHXQHV V«YLVVH GH PDQLªUH H[HPSODLUH DILQ GH VH FRPSRUWHQW FRPPH ©D ,O \ D V½UH GLVVXDGHU FH JHQUH GH FRPSRUWH PHQW TXHOTXH FKRVH ¢ IDLUH WURXYHU PHQW XQH VROXWLRQ SRXU TXH ©D QH VH SDVVH 1HOO\ 7DJQDQL YLD )% SOXV > @

5¶OH DX V«ULHX[

YLH FRPPHQW VH FRPSRUWHU YX TXH FHUWDLQV SDUHQWV QH OH IRQW SDV RX QRQ SDV OH WHPSV > @ &KOR« 9HUD YLD )%

(GXFDWLRQ

5«MDQH 6WURKKHNHU YLD )%

D DUULYH GDQV WRXV OHV F\FOHV HW LO \ D ,O \ D XQ YUDL SUREOªPH Gö«GXFDWLRQ SLUH HQFRUH 4XH IDLUH FRQWUH OD YLR /HV SDUHQWV GRLYHQW SUHQGUH OHXU U¶OH OHQFH FKH] OHV MHXQHV" 4XH OHV SDUHQWV VöLQYHVWLVVHQW XQ SHX SOXV GDQV Oö«GX DX V«ULHX[ > @ FDWLRQ GH OHXUV HQIDQWV > @ 6HE &RXOHXU YLD )%

-öDL YX FHV JDPLQVþ

3DV GH GUDPH

)UDQF\ 3ROLWR YLD )%

+DUR VXU OHV SDUHQWV 8QH JURVVH DPHQGH DX[ SDUHQWV

6W«SKDQLH 3LVOHU 5H\ YLD )%

'HV JURVVHV EDIIHV GDQV OHV GHQWV -H 2Q HVW WRXV SDVV«V SDU O¢ <D SDV GH 1RVWDOJLTXHV OHV DL YXV FHV JDPLQV MöDXUDLV G½ TXRL IDLUH XQ GUDPH &RXGULHUV FöHVW SOXV FH TXH Fö«WDLW PöDUU¬WHU HW OHV UHPHWWUH HQ SODFH 0HUJULP .DPEHUL YLD )% /DXUD 0H]]DQRWWH YLD )% +DOLP +DOORXP +DOORXP YLD )% &RXGLHUV Fö«WDLW PLHX[ DYDQW (W OH UHVSHFW GH OD YLH" $\OLQ &DJGDV YLD )% 6«YLU GH PDQLªUH H[HPSODLUH 'H SLUH HQ SLUH (Q SOXV GH OHXU &öHVW LQTXL«WDQW &HOD PH U«YROWH HW DSSUHQGUH GHV PDWKV GX IUDQ©DLV RQ /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH PH G«JR½WH DX SOXV SURIRQG ,O IDX GHYUDLW OHXU DSSUHQGUH OH UHVSHFW GH OD

5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH m%HOOH ,G«H K¶SLWDO VXUSHXSO«} *+,

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m IUDQFV SRXU OHV HQWUHSULVHV TXL HQJDJHQW GHV DSSUHQWLV} *+,

(Q OLEHUW«

&LHO JULV HW SHUVRQQHV IURLGHV

/HV SOXV GDQJHUHX[ HW OHV SOXV DJUHV VLIV VRQW HQ OLEHUW«

%LHQ V½U FöHVW SOHLQ &RPPHQW QH SDV GHYHQLU IRX RX DX PRLQV UHVWHU DYHF GHV SUREOªPHV SV\FKRORJLTXHV GDQV XQ SD\V FRPPH OD 6XLVVH" 2XL FöHVW XQ SD\V GX SUHPLHU PRQGH EHDX 0DLV DYHF XQ FLHO JULV HW GHV SHUVRQQHV IURLGHV DYHF GHV WDX[ «OH Y«V GH VXLFLGH HW GHV JHQV TXL QH VH VRXFLHQW TXH GöHX[ P¬PHV &öHVW WRXW

.URQLFN .DULERR

'«FOLQ *HQªYH HW VRQ G«FOLQ 1LFRODV 5DPX YLD )%

$XULOHQH 'DPDFHQR YLD )%

%LHQ 2XL EUDYR /RUHGDQD 7RGDUR YLD )%

*«QLDO

%OX =LWRXQ YLD )%

3DV ELHQ 0DLQWHQDQW RQ SDLH OHV HQWUHSULVHV SRXU TXöHOOHV HQJDJHQW GHV DSSUHQ WLV RQ DXUD WRXW YX &RULQQH 6WURKKHNHU YLD )%

(QFRUH GX JDVSLOODJH

3$6&$/ %,7=

6«EDVWLHQ 9RGR] YLD )%

5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH GH 3DVFDO '«FDLOOHW m/DPH GH IRQG SURWHVWDWDLUH} *+,

5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m%RQMRXU OöDQJRLVVH } *+,

8QH YDJXHOHWWH

8QH DQQH[H

FDV TXH MH FRQQDLV LO Qö\ HQ D HX (K ELHQ TXöLOV FRQVWUXLVHQW XQH DXFXQ > @ DQQH[H ,O \ D DVVH] GH FDPSDJQH 3DFH )ODZ YLD )% GDQV OH FRLQ 0LPL 3LQVRQ YLD )%

*«Q«UDOLV«

3RXGUH DX[ \HX[

6öLO \ DYDLW TXH FHW K¶SLWDO &öHVW J«Q«UDOLV« GDQV FHWWH VRFL«W« > @

'HV VRLQV LQWHQVLIV" 'H OD SRXGUH +RO\ *DUNH YLD )% DX[ \HX[ RXL (W ELHQW¶W \ DXUD OH HU PRUW ¢ G«FODUHU VL FH QöHVW SDV 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK G«M¢ IDLW PDLV WX > @ (W TXHO VXLYL ¢ RX IODVKH] FH 45 &RGH GRPLFLOH" /D ERQQH EODJXH GDQV OH

'«FDLOOHW JDJQHUDLW ¢ U«YLVHU VRQ DULWKP«WLTXH GH ©D IDLW &H QöHVW GRQF SDV *HQHYRLV VXU PDLV VXU &H QöHVW SDV QRQ SOXV XQH mODPH GH IRQG} PDLV JXªUH SOXV TXöXQH YDJXHOHWWH /D YUDLH TXHVWLRQ TXL VRQW OHV EODLUHDX[ TXL QH YRWHQW SDV" 'DQV OH GRXWH RQ SHXW LPDJLQHU TXH VöLOV RQW OD IOHPPH GH UHQYR\HU JUDWXLWHPHQW OHXU EXOOHWLQ FöHVW TXöLOV DSSURXYHQW OöREMHW SU«VHQW« * $QGU« 6HSSH\

YLHQW GH WRPEHU /H SDUWL VRFLDOLVWH JHQHYRLV ORUJQH VXU OH *ROI &OXE GH *HQªYH VLWX« VXU OHV KDXWV GH &RORJQ\ SRXU \ FRQVWUXLUH GHV ORJHPHQWV (W VL SRVVLEOH GHV KDEL WDWLRQV ¢ OR\HU PRG«U« «YLGHP PHQW 5LHQ GH PRLQV TXH FHOD 8QH PRWLRQ D GRQF «W« G«SRV«H SDU OH SDUWL VRFLDOLVWH SRXU GHPDQGHU OH G«FODVVHPHQW GHV SDUFHOOHV FRQFHU Q«HV VLVHV DFWXHOOHPHQW HQ ]RQH DJULFROH

m&öHVW XQ JKHWWR GH ULFKHV HW LO IDXW DPHQHU GH OD GLYHUVLW« GDQV FH VHF WHXU} D QRWDPPHQW DIILUP« OD SU« VLGHQWH GX SDUWL VRFLDOLVWH 0DGDPH &DUROH $QQH .DVW &öHVW GRQF OD OXWWH GHV FDVWHV TXL FRQWL QXH ¢ *HQªYH 7RXW FRPPH OH mFKHU} SU«VLGHQW GH QRWUH JUDQG YRLVLQ OD )UDQFH LO VHPEOHUDLW TXH FKH] OHV VRFLDOLVWHV JHQHYRLV RQ QöDLPH SDV WURS OHV ULFKHV QRQ SOXV (W SRXUWDQW LO PH VHPEODLW ELHQ TXH Fö«WDLW FHV P¬PHV ULFKHV TXL SD\DLHQW OD WUªV JUDQGH PDMRULW« GHV LPS¶WV U«FROW«V SDU QRWUH FDQWRQ" GHV FRQWULEXDEOHV DYHF OHV SOXV KDXWV UHYHQXV SDLHQW OHV GHX[ WLHUV GH WRXW OöLPS¶W VXU OH UHYHQX

&DU LO HQ IDXW GHV VRXV SRXU ILQDQFHU OH VRFLDO TXL HVW WUªV ORXUG ¢ *HQªYH 1RWUH SHWLW FDQWRQ JU¤FH QRWDPPHQW DX SDUWL VRFLDOLVWH HW ¢ VHV UHSU«VHQWDQWV HVW WUªV D[« VXU OH VRFLDO HW LO HVW FRQQX HW UHFRQQX TXH QRXV VRPPHV HQ DYDQFH VXU OHV DXWUHV U«JLRQV GH VXLVVH /HV ULFKHV ¢ FH VXMHW GX PRLQV QöRQW ULHQ ¢ VH UHSURFKHU ,OV FUDFKHQW DERQGDP PHQW DX EDVVLQHW HW FöHVW WDQW PLHX[

SRXU QRV LQVWLWXWLRQV VRFLDOHV HW SRXU WRXV OHV JHQV TXL VRQW GDQV OD GªFKH ,O YDXGUDLW GRQF PLHX[ TXöLOV QH VöDSSDXYULVVHQW SDV RX SLUH TXöLOV QRXV TXLWWHQW FHV VDODXGV GH ULFKHVþ

&HWWH PRWLRQ PH FKRTXH HW PH GRQQH HQYLH GöDOOHU YRLU DLOOHXUV 0DLV VSRQWDQ«PHQW PD SUHPLªUH U«DFWLRQ ¢ XQH WHOOH FRQQHULH HVW TXH MH PH GHPDQGH SRXUTXRL RQ QöLQWHUGLW SDV DX[ JHQV GH OD JDXFKH GH MRXHU DX JROI RX GH PDQJHU GX FDYLDU 6öLO IDXW V«SDUHU OHV FODVVHV DXWDQW OH IDLUH GUDVWLTXHPHQW &HOD QH VHUD SDV SOXV FKRTXDQW TXH OD PRWLRQ GH 0DGDPH .DVW &DU LOV

H[LVWHQW HW MöHQ FRQQDLV EHDXFRXS GH FHV SHUVRQQHV TXL SHQVHQW ¢ JDX FKH HW YLYHQW ¢ GURLWH GDQV OöRSX OHQFH HQ PDQJHDQW GX FDYLDU HW HQ MRXDQW DX JROI %LHQ TXH MH OHV FULWL TXH HOOHV PH VRQW HQ J«Q«UDO WUªV V\PSDWKLTXHV EHDXFRXS VRQW GHV DPLV /H PRQGH DXUDLW LO ¢ FH SRLQW FKDQJ« SRXU TXöRQ G«QLH DXMRXUGöKXL ¢ XQH YLOOH FRPPH *HQªYH OH GURLW GöDYRLU XQ PDJQLIL TXH JROI HW ¢ VHV ULFKHV PHPEUHV Gö\ MRXHU HW Gö\ PDQJHU GX FDYLDU"

&H Qö«WDLW GRQF SDV FHOD OD G«PR FUDWLH" /H GURLW SRXU FKDFXQ GH WUD YDLOOHU GH JDJQHU GH OöDUJHQW HW HQ UHVSHFWDQW OHV ORLV GH OH G«SHQVHU ¢ VD JXLVH HQ MRXDQW DX JROI RX ¢ OD S«WDQTXH DSUªV DYRLU FRSLHXVH PHQW ILQDQF« OHV LQVWLWXWLRQV VRFLD OHV GX SD\V FHOD YD GH VRL )DXGUD XQ MRXU TXöRQ PöH[SOLTXHþ

/HV PD°WUHV VH UHELIIHQW ',3 ý /D )«G«UDWLRQ GHV DVVRFLDWLRQV GHV PD°WUHV GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ )DPFR PDUTXH VRQ G«VDFFRUG DYHF OH SODQ GH U«RUJDQLVDWLRQ GHV E¤WL PHQWV VFRODLUHV SU«VHQW« OH PDUV SDU OH &RQVHLO Gö(WDW 3RXU OD )DPFR mOD IHUPHWXUH GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ GH OD 6H\PD] HVW LQDFFHSWDEOH GDQV XQ FRQWH[WH RX OöREMHFWLI GH OLPLWHU ¢ OH QRPEUH Gö«OªYHV SDU E¤WLPHQW HVW G«M¢ G«SDVV« GDQV F\FOHV GöRULHQWDWLRQ } 'DQV XQ FRPPXQLTX« OD )DPFR HQMRLQW OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 ¢ OXL IDLUH SDUW GDQV OHV PHLOOHXUV G«ODLV GH OöHQVHPEOH GHV FKLIIUHV DFWXHOV FRQFHU QDQW OöRFFXSDWLRQ GH WRXV OHV E¤WLPHQWV VFRODLUHV GX VHFRQGDLUH , HW ,, DLQVL TXH GHV SU«YLVLRQV GöHIIHFWLIV FKLIIU«HV VXU OHV DQV ¢ YHQLU m,O HVW HQ HIIHW LQDGPLVVLEOH TXH OHV «OªYHV JHQHYRLV SDLHQW OH UHWDUG GöLQYHVWLVVHPHQWV GH QRV DXWRULW«V } 5DSSHORQV TXH OD PRELOLVDWLRQ GH OD )DPFR LQWHUYLHQW DORUV TXH Oö(WDW SRXU G«VHQJRUJHU OH SRVWREOLJDWRLUH SODQLILH GöDOORXHU OH &ROOªJH GH &DQGROOH ¢ Oö(FROH GH FXOWXUH J«Q«UDOH HW SU«YRLW GöXWLOLVHU OH &\FOH GH OD 6H\PD] SRXU UHORJHU GHV FROO«JLHQV *L0 38%

JEUDI

19 MARS 2015

% 0 1 R U S S I A B DE RA S L I E R A P P LE S A

*

Valable dans les succursales région Genève suivantes: • GENÈVE MEGASTORE CROIX-D'OR • GENÈVE AÉROPORT • GENÈVE BALEXERT PARTERRE • GENÈVE CAROUGE • GENÈVE CHARMILLES • GENÈVE CYGNES • GENÈVE EAUX-VIVES • GENÈVE MEYRIN • NYON • SIGNY XXL • THÔNEX • VERNIER *

Téléviseurs, iMac, MacBook, iPad, tablettes, notebooks, netbooks, PC, NAS, moniteurs, imprimantes, HiFi, Home Cinema, Soundbars, systèmes SAT, MP3, appareils DVD et Blu-ray, appareils photo, objectifs et flashs photo, caméscopes, navigateurs GPS, téléphones, téléphones mobiles sans abonnement (excepté iPhone), machines à café, ustensiles de cuisine, rasoirs, brosses à dents électriques, sèche-cheveux et lisseurs, épilateurs, fers à repasser, aspirateurs, gros électroménager et consoles de jeux.

Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services, commandes spéciales, top vente, iPhone, abonnements de téléphonie mobile, cartes valeur et bons-cadeaux. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

3OXV KDXWH SOXV JUDQGH SOXV IDPLOLDOH

0(5&('(6 %(1=

5HQIRUW SRXU OH 6SULQWHU

9: *2/) 6325769$1 Ă (Q FKDQJHDQW GH JÂŤQÂŤUDWLRQ OD *ROI TXL VH SUHQG SRXU XQ PRQRVSDFH JDJQH HQ FRQYLYLDOLWÂŤ

*( ý 'DQV OHV XWLOLWDLUHV OH 6SULQWHU HVW XQH VWDU PLOOLRQV GÜH[HP SODLUHV FRXOV GHSXLV VRQ DSSDULWLRQ HQ ,O HQ H[LVWH GHV GL]DLQHV GH YHUVLRQV 3DU UDSSRUW ¢ OD FRQFXUUHQFH VRXYHQW SURGXLWH GDQV GHV SD\V ORZ FRVW LO UHVWH HQ $OOHPDJQH ¢ 'žVVHOGRUI HW /XGZLJVIHOGH R PLOOLRQV GÜHXURV YRQW WUH LQYHVWLV

Ä&#x201E; yy

FÜHVW OH QRPEUH YLVLWHXUV GX H 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OÜ$XWRPRELOH TXL D IHUP VHV SRUWHV OH PDUV 6RLW XQH SURJUHVVLRQ GH SDU UDSSRUW ¢ OÜDQ GHUQLHU

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

2XEOL OD *ROI 3OXV ELHQYHQXH ¢ OD 6SRUWVYDQ 8Q QRP TXL D OH PULWH GH GFULUH OD YRORQW GHV FRQFHSWHXUV /ÜDOOXUH GÜXQH *ROI OH JR½W GÜXQH *ROI PDLV FH QÜHQ HVW SOXV WRXW ¢ IDLW XQH ,O VÜDJLW GÜXQ PRQRVSDFH DYHF FHFL GH SDUWLFXOLHU TXH OHV GHVLJQHUV RQW UXVVL ¢ OXL GRQQHU XQH OLJQH IOXLGH HW OJDQWH

%RQMRXU IDPLOOH /D YRFDWLRQ WRXWH WURXYH GH OD 6SRUWVYDQ VH VLWXH GDQV OD IDPLOOH (OOH HVW KDXWH RIIUH XQH EHOOH SODFH DX[ RFFXSDQWV HW XQ FRIIUH JQUHX[ &H GHUQLHU HVW PRGXODEOH DYHF XQ FDFKH EDJDJHV DPRYLEOH HW OHV GLII UHQWHV FRQILJXUDWLRQV VRQW QRP EUHXVHV ,O IDXW OHV DSSULYRLVHU XQ SHX DX GEXW /H WDSLV GXGLW FRIIUH D GHX[ IDFHV XQH HQ WLVVX OÜDXWUH HQ FDRXWFKRXF YRXV UHYHQH] PRXLOO GH OD SFKH OH FœW LPSHUPDEOH YLWH OHV WDFKHV /D YRLWXUH WHVWH WDLW DQLPH SDU OH PRWHXU HVVHQFH 76, GH FK DYHF OD ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH '6* ¢ VHSW UDSSRUWV 8Q FRXSOH LGDO 2Q SHXW

WRXW ODLVVHU HQ DXWRPDWLTXH WLUHU OH OHYLHU YHUV OĂśDUULÂŞUH SRXU REWHQLU OD SRVLWLRQ VSRUW HQ FDV GH GÂŤSDVVH PHQW 2Q SHXW DXVVL PHWWUH OH OHYLHU VXU OD GURLWH HW XWLOLVHU OHV SHWLWHV SDOHWWHV FDFKÂŤHV GHUULÂŞUH OHV EUDQ FKHV GX YRODQW SRXU MRXHU DYHF OHV VHSW YLWHVVHV /H FK¤VVLV HVW ILGÂŞOH ¢ OD UÂŤSXWDWLRQ GH 9RONVZDJHQ ULJRXUHX[ SUÂŤFLV HW LO JRPPH OHV HIIHWV GH URXOLV TXH OD KDXWHXU SRXUUDLW HQJHQGUHU /D FRQVRPPDWLRQ GH QRWUH WHVW GH SUÂŞV GH NP D RVFLOOÂŤ HQWUH HW O NP FĂśHVW UDLVRQQDEOH VXUWRXW HQ URXODQW VRXYHQW VXU DXWRURXWH HW ELHQ FKDUJÂŤ (Q YHUVLRQ +LJKOLQH DYHF TXHOTXHV RSWLRQV VXSSOÂŤPHQWDLUHV RQ MRXLW GĂśXQ YÂŤKLFXOH WUÂŞV ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 5ÂŤJXODWHXU LQWHUDFWLI HIILFDFH DYHU WLVVHXU GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH DYHF DFWLRQ VXU OH YRODQW XQ SHX WURS LQWUXVLI ¢ QRWUH JR½W DYHUWLVVHXU GĂśDQJOH PRUW QDYLJDWLRQ DYHF XQ DIIL FKDJH FRQIRUWDEOH HWF Â&#x201E;

'5

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

$BSUF EF WJTJUF

/PUSF BWJT Ă˝ 0RWHXU 76, FK LGÂŤDO SRXU WRXV XVDJHV Ă˝ 'X YROXPH GH OD SODFH SRXU OHV EDJDJHV XQH IDPLOLDOH SUDWLTXH Ă˝ (OOH D OD ILDELOLWÂŤ GĂśXQH *ROI VRQ VW\OH Ă˝ $YHUWLVVHXU GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH DFWLI XQ SHX LQWUXVLI Ă˝ 6\VWÂŞPH VWDUW VWRS DX IHX URXJH

ý 0RWHXU 76, F\O HVVHQFH WXUER FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ +LJKOLQH GªV Ü IUDQFV 6SRUWVYDQ GªV Ü IUDQFV

7HVW HQYLURQ Ăś IUDQFV

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Kia Sportage Pack Â&#x20AC;uro

de CHF

6500.Â&#x2013; *

LÂ&#x2019;amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.

ĂŠquipement supplĂŠmentaire

inclus

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues dÂ&#x2019;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Leasing à 3,9% Le Kia Sportage prÊsente plusieurs caractÊristiques qui font de lui un vÊhicule irrÊsistible: ses lignes dynamiques et son design immÊdiatement reconnaissable et maintes fois primÊ, mais aussi ses projecteurs à LED, le système de navigation 7" avec camÊra de recul ou encore le Stop/Start automatique. IrrÊsistiblement sÊduisant!

Kia Sportage 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 29 950.Â&#x2013; (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 500.Â&#x2013; inclus) Modèle illustrĂŠ: Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29 950.Â&#x2013;, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 32 950.Â&#x2013;, 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquÂ&#x2019;au 30.4.2015 ou jusquÂ&#x2019;Ă ĂŠpuisement des stocks.

Leasing Ă 3,9%: exemple de calcul Sportage 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 29 950.Â&#x2013;, mensualitĂŠ CHF 347.25, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.Â&#x2013; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. LÂ&#x2019;octroi du crĂŠdit est interdit sÂ&#x2019;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

PICANTO

NEW RIO

SOUL

NEW SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEÂ&#x2019;D GT

CEEÂ&#x2019;D GT

CEEÂ&#x2019;D

CEEÂ&#x2019;D SPORTSWAGON

CARENS

NEW OPTIMA

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

SORENTO

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726 0LWVXELVKL 6LJPD JULVH DQQÂŤH HQ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )XOO REWLRQV VLÂŞJHV HQ FXLU

NP )U 7ÂŤO

2SHO &DOLEUD QRLUH HQ ERQ WDW H[SHUWLVH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL 4 7', TXDWWUR GLHVHO FXLU DXWRPDWLTXH EUXQ FDULERX URXHV NP ÂŤWDW LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO $XGL $ JULV PÂŤWDOOLVÂŤ SRUWHV

NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

2FFDVLRQ XQLTXH $XGL $ VSRUWEDFN

NP LPSHFFDEOH 3UL[ UÂŤHO )U

FÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO

$XGL $OOURDG $ 7', 6WURQLF 4XDWWUR FK VHXO SURSULÂŤWDLUH HW VDQV DFFLGHQW *ULV PÂŤWDOOLVÂŤ LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH RSWLRQV LQFOXHQW WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH SDFN LQIRWDLQHPHQW DYHF QDYLJDWLRQ PPL SOXV DYHF V\VWÂŞPH EDQJ ROXIVHQ HW WÂŤOÂŤSKRQH EOXHWRRWK DGDSWDWLYH FUXLVH FRQWURO DYHF KROG DVVLVW HW ODQH DVVLVW SQHXV G ÂŤWÂŤ DYHF MDQWHV VSRUWLYHV NP )U

&RQWDFW DX 7ÂŤO GÂŞV WRXV OHV MRXUV $XWRPRELOHV PDQXHOOHV DXWRPDWLTXHV H[SHUWLVÂŤHV MRXU 'ÂŞV )U 7ÂŤO

%0: NP JULVH )U 7ÂŤO

&KU\VOHU *UDQG 9R\DJHU GLHVHO 6ZLVV /LPLWHG

NP H[SHUWLVÂŤH MRXU )U 7ÂŤO

&LWUR­Q $; NP DQQH 7UªV ERQ WDW 9LVLWH SDVVH )U 7O

&LWUR­Q '6 URXJH NP )U

7O )LDW FRXS 3LQLQIDULQD PRGªOH 5WUR ORRN $EDUWK )U 7O )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUWH IRQFH PWDOOLVH NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV ([SHUWLVH MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O

)RUG 0RQGHR 67 DQQÂŤH NP JULVH &9 )U 7ÂŤO +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U

QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +\XQGDL L GÂŤFHPEUH GLHVHO PDQXHOOH H[SHUWLVÂŤH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U

7ÂŤO -DJXDU ; 7\SH / 9 DQQÂŤH NP 6XSHUEH ÂŤWDW ([SHUWLVÂŤH MDQYLHU MHX[ GH URXHV )U 7ÂŤO

Plus rabais exclusif n dâ&#x20AC;&#x2122;expositio

AMAG Emotion Days.

Les 20 et 21 mars. Tester, savourer, proďŹ ter.

DĂŠcouvrez la nouvelle lĂŠgèretĂŠ de nos modèles ÂŤWE CAREÂť Ă grande efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique, visitez notre grande exposition AMAG de printemps et laissez-vous surprendre par les nombreuses attractions. De plus, vous proďŹ terez sur place de nos intĂŠressantes offres spĂŠciales de printemps.

Bonus Net Suisse

en plus BĂŠnĂŠficiez nsation pe de la com !* de change

* Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.3.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre.

AMAG Petit-Lancy Chemin du Bac 21 1213 Petit-Lancy www.geneve.amag.ch

AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge www.geneve.amag.ch

AMAG Vernier (anc. GB&M) Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34 1214 Vernier www.geneve.amag.ch

Profitez-en maintenant pour bien dĂŠmarrer! ge devise ta n a v a c e av ps e printem et prime d fr. 2â&#x20AC;&#x2122;280.â&#x20AC;&#x201C; allant de * 0.â&#x20AC;&#x201C; . Ă fr. 13â&#x20AC;&#x2122;91

PUBLI-INFO

HYUNDAI

FĂŞte son Salon

S

i le Salon de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto de Genève ĂŠtait lâ&#x20AC;&#x2122;attraction des deux dernières semaines, la soirĂŠe Hyundai organisĂŠe en son sein par la concession Grimm Centre-AndrĂŠ Chevalley SA, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait tout autant. Les 150 convives ont eu droit Ă un cocktail dĂŽnatoire des plus festifs sur le stand Hyundai. De quoi dĂŠcouvrir les dernières nĂŠes de la marque comme

la nouvelle Tucson et la nouvelle i20, rencontrer lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat-major de Hyundai Suisse et de AndrĂŠ Chevalley SA qui reprĂŠsente depuis janvier 2015, la marque en Suisse romande et surtout proďŹ ter de la prĂŠsence de lâ&#x20AC;&#x2122;ambassadeur de la marque Monsieur Gilbert Gress pour une sĂŠance dĂŠdicace. www.andre-chevalley.com

* Exemples de calcul: up! .0 MPI, 60 ch, boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, 3 portes, consommation ĂŠnergĂŠtique: 4.5 l/ 00 km, ĂŠmissions de CO2: 05 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 44 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. Prix courant: fr. 3â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;.

Prix effectif: fr. â&#x20AC;&#x2122;520.â&#x20AC;&#x201C;, dĂŠduction faite de la prime de printemps de fr. â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; et du â&#x20AC;&#x153;BNSâ&#x20AC;? de fr. â&#x20AC;&#x2122;280.â&#x20AC;&#x201C;**. Touareg 4.2 V8 TDI, 340 ch ( 80 kW), boĂŽte automatique Tiptronic 4MOTION Ă 8 rapports, consommation ĂŠnergĂŠtique: 9. l/ 00 km, ĂŠquivalent essence 0.2 l/ 00 km, ĂŠmissions de CO2: 239 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 44 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: G. Prix courant: fr. 94â&#x20AC;&#x2122; 00.â&#x20AC;&#x201C;. Prix effectif: fr. 80â&#x20AC;&#x2122; 90.â&#x20AC;&#x201C;, dĂŠduction faite la prime de printemps de fr. 5â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; et du â&#x20AC;&#x153;BNSâ&#x20AC;? de fr. 8â&#x20AC;&#x2122;9 0.â&#x20AC;&#x201C;**.

DurĂŠe de la promotion â&#x20AC;&#x153;Bonus Net Suisseâ&#x20AC;? et prime de printemps: du 2.3 au 3 .3.20 5. ** RĂŠduction de 0% sur le prix brut conseillĂŠ, options incl., dĂŠduction faite de la prime de printemps. Cumulable avec lâ&#x20AC;&#x2122;extension de garantie et le leasing prĂŠfĂŠrentiel. Disponible seulement chez les partenaires Volkswagen officiels. Sous rĂŠserve de modifications des prix.

De gauche Ă droite, Lilo Giunta - District Manager Hyundai Suisse, Diego Battiston - Managing Director Hyundai Suisse, Alain Kung - Directeur de la concession Grimm Centre-AndrĂŠ Chevalley SA, François Linder - Directeur de la concession A&S Chevalley SA, Gilbert Gress et AndrĂŠ Chevalley â&#x20AC;&#x201C; PrĂŠsident de AndrĂŠ Chevalley SA.

AMAG Petit-Lancy Ch. du Bac 21 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

AMAG Carouge Ch. Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Das Auto.

AMAG Vernier Rte du Nant dâ&#x20AC;&#x2DC;Avril 34 1214 Vernier 022 939 06 30

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H OX[H ¢ OD YLWHVVH GÜXQ PLVVLOH -$*8$5 ;- 5 à 6RQ VRXIIOH SDUD°W LQSXLVDEOH /H FRPSWHXU SDVVH DOOªJUHPHQW OHV NP K 'DQV OH FDOPH DYHF XQH PXVLTXH SDUIDLWH

$PDWHXUV GH FLWDGLQHV VÜDEVWHQLU /D -DJXDU ;- GSDVVH OHV PªWUHV GH ORQ JXHXU 2Q QH GLUDLW SDV JU¤FH ¢ VRQ GHVVLQ SURFKH GÜXQ FRXS $XWUH WRQQHPHQW HOOH QH GRQQH SDV OH VHQWLPHQW GH ORXUGHXU PDOJU VHV GHX[ WRQQHV (W SXLV LO \ D OD OHWWUH PDJLTXH 5 FRPPH 5DFLQJ

8Q PRWHXU IODPER\DQW 6RXV OH ORQJ FDSRW RUQ GÜRX¹HV XQ 9 VXUDOLPHQW SDU XQ FRPSUHVVHXU TXL GYHORSSH FK /H FRXSOH WUªV FRVWDXG GH 1P FRPPHQFH ¢ WUªV EDV UJLPH 6RXV OH SLHG FÜHVW XQ YUDL IDXYH TXL DWWHQG YRWUH ERQ YRXORLU 7LHQV FÜHVW OLEUH SLHG DX SODQFKHU OH

/PUSF BWJT ý 8QH JUDQGH YRLWXUH GH UYH 8QH OLJQH VXSHUEH XQLTXH ý /X[H HW FDOPH RX OX[H HW H[SORVLRQ GH SXLVVDQFH ý &RPPDQGHV SDV K\SHU IDFLOHV ¢ WURXYHU VXU O܍FUDQ WDFWLOH 6DOLVVDQW O܍FUDQ FÜHVW OH FDV GH WRXV FHX[ GX PPH W\SH ý 2SWLRQV LQQRPEUDEOHV VGXLVDQWHV PDLV YLGHPPHQW RQUHXVHV

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

VLªJH IDLW FRPPH XQH PDLQ JDQWH GDQV YRWUH GRV SRXU YRXV SRXVVHU 8Q SHX SOXV GH VHFRQGHV SRXU DWWHLQGUH OHV SXLV OH DUULYH VDQV FRXS IULU OH FRPSWHXU DIILFKH NP K VDQV TXH OÜRQ VHQWH GH VLJQH GÜDIIDLEOLVVHPHQW PDLVÞ OH WUDILF LPSRVH GH OHYHU OH SLHG 6XU OHV DXWR URXWHV DOOHPDQGHV RXYHUWHV OD YLWHVVH GH FURLVLªUH GH SDUD°W SDU IDLWHPHQW QRUPDOH $OORQV SOXV ORLQ OHV IUHLQV" ,OV VRQW WUªV HIILFDFHV HX[ DXVVL IRQW RXEOLHU

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 9 VXSHUFKDUJHG FP N: FK FRXSOH PD[L 1P GªV W PLQ %R°WH DXWR UDSSRUWV ¢ NP K HQ VHF PD[L NP K OLPLWH VL RQ RVH GLUH &RQVR PL[WH O NP &2 J NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P DYHF UWURV KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O 3UL[ Ü IUDQFV YRLWXUH GH WHVW Ü IUDQFV 'ªV Ü IUDQFV DYHF PRWHXU F\O WXUER GH FK

OH SRLGV /D WHQXH GH URXWH HVW EHDX FRXS SOXV DJLOH TXĂśRQ OĂśDWWHQGUDLW GĂśXQH YRLWXUH DX JDEDULW UHVSHFWDEOH 6XU SRVLWLRQ 6 RQ MRXH DYHF OHV SDOHW WHV DX YRODQW 1RXV DYRQV URXOÂŤ SOXV GH NP GDQV WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV DYHF XQH VXUSULVH DX ERXW FRQVRPPD WLRQ PR\HQQH GH O NP 3UÂŞV GH O GH PRLQV TXH OH FKLIIUH RIILFLHO &RPPH TXRL DYRLU GH OD UHVVRXUFH SHUPHW HQ XVDJH FRXUDQW GH FRQ VRPPHU SHX

-DJXDU ;.5 FK EODQFKH LQW QRLUH %L WXUER NP ÂŤWDW GH QHXI JDUDQWLH DQQÂŤH 6HUYLFH -DJXDU 3QHXV QHXIV NP )U

RX FKDQJH DYHF 3RUVFKH 7XUER ¢ SDUWLU DQQHV PD[ NP 'WDLOV WUDQVDFWLRQ ¢ GLVFXWHU 7O *HQªYH /DQFLD /\EUD EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVH )U 7O 0D]GD +DWFKEDFN &' ([FOXVLYH 3OXV QRY )U 7O 0HUFHGHV EUHDN &ODVVH & VXSHUEH H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV &', DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV )U 7O 0HUFHGHV $ JULV NP URXHV UHFKDQJH KLYHU H[SHUWLVH GFHPEUH )U

7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] ( &', NP )U

7ÂŤO 0HUFHGHV &/. QRLUH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO

0HUFHGHV */. GLHVHO DXWRPDWLTXH FRPPDQGHV DX YRODQW 3DFN LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU $0* LQWÂŤULHXU VHPL FXLU JULV PÂŤWDOOLVÂŤ ILQ

NP )U 7ÂŤO

0LWVXELVKL &ROW NP H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 1LVVD 0LFUD DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLVÂŤH SRUWHV )U 7ÂŤO

2SHO $VWUD DXWRPDWLTXH SRUWHV NP H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

2SHO $VWUD EUHDN Y ERLWH DXWRPDWLTXH GH

NP )U YLVLWH SDVVÂŤH 7ÂŤO

2SHO 0HULYD &'7, GLHVHO SRUWHV RSWLRQV SQHXV QHLJH DWWHODJH DPRYLEOH

NP 9LVLWH SDVVÂŤH JUDQG VHUYLFH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW &DXVH GRXEOH HPSORL )U

7ÂŤO

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

TĂŠl. 079 782 83 84

079 153 29 31

8Q LQWÂŤULHXU GH SULQFH /H GÂŤFRU LQWÂŤULHXU H[SULPH XQ VRLQ PÂŤWLFXOHX[ GX GÂŤWDLO /H FXLU GHV VLÂŞ JHV OH PÂŤWDO EURVVÂŤ OH ERLV WRXW HVW GH ERQ JR½W HW SDUIDLWHPHQW H[ÂŤFXWÂŤ /܍OHFWURQLTXH GHUQLHU FUL IDLW DSSHO ¢ XQ ÂŤFUDQ WDFWLOH FHOD GHPDQGH XQ SHX GĂśDSSUHQWLVVDJH PDLV RQ FKL SRWH O¢ Â&#x201E;

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PblpaVpI4gCL6GoLm_ouAQX_23rp4Cvpa2HW13AqqiKDQ6kwVM9DKA1exQZAXTTFOyThE_LywpKtBfI1BB7rQxxazHHMN9Xg-BV04Uc gAAAA==</wm>

TĂŠl. 079 788 08 33

Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

38%

SUV LIFESTYLE AU PRIX COMPACT: NEW SUZUKI VITARA 4 x 4 DES Fr. 20 990.â&#x20AC;&#x201C;* HIGHLIGHTS â&#x20AC;&#x201D; Système rĂŠvolutionnaire de transmission 4 x 4 Ă 4 modes ÂŤALLGRIPÂť â&#x20AC;&#x201D; Système innovant Radar-Brake-Support â&#x20AC;&#x201D; Valeurs de COâ&#x201A;&#x201A; les plus faibles â&#x20AC;&#x201D; Excellent rapport qualitĂŠ-prix â&#x20AC;&#x201D; Le SUV le plus compact â&#x20AC;&#x201D; Nombreuses possibilitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;individualisation

New Suzuki Vitara Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel

CATEGORIE DE RENDEMENT ENERGETIQUE

1.6 UNICO 4 x 4, 5 portes Fr. 20 990.â&#x20AC;&#x201C;

1.6 Compact+ 4 x 4, 5 portes Fr. 25 990.â&#x20AC;&#x201C;

1.6 Compact+ 4 x 4 Automatique, 5 portes Fr. 27 990.â&#x20AC;&#x201C; AUTOMATIQUE

1.6 Compact Top 4 x 4, 5 portes Fr. 30 990.â&#x20AC;&#x201C;

1.6 Compact Top 4 x 4 Automatique, 5 portes Fr. 32 990.â&#x20AC;&#x201C; AUTOMATIQUE

1.6 Compact+ 4 x 4 Diesel, 5 portes Fr. 27 990.â&#x20AC;&#x201C; DIESEL

1.6 Compact Top 4 x 4 Diesel, 5 portes Fr. 32 990.â&#x20AC;&#x201C; DIESEL

*+,

1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4, 5 portes Fr. 31 490.â&#x20AC;&#x201C;

1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Automatique, 5 portes Fr. 33 490.â&#x20AC;&#x201C; AUTOMATIQUE

A

**

1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel, 5 portes Fr. 33 490.â&#x20AC;&#x201C; DIESEL

Leasing adaptĂŠe Ă vos dĂŠsirs et Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs (bonus cash inclus) sont des recommandations sans engagement, TVA incluse. Acheter tout de suite pour en profiter.

SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Promotion bonus cash valable du 1.3.2015â&#x20AC;&#x201C;31.3.2015 (conclusion du contrat). *New Vitara 1.6 UNICO 4 x 4 boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 20 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 5.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 130 g / km; Photo: **New Vitara 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 33 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 111 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km.

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

9: /XSR DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVÂŤ PDUV )U 7ÂŤO

9: 3ROR YRLWXUH QHXYH 3UL[ VSÂŤFLDO VWRFN 7ÂŤO

:9 3DVVDW DQQH NLORPªWUH ([SHUWLVH FRXUURLH FKDQJH DYHF GLVTXHV HW SODTXHWWHV QHXIV )U ¢ GLVFXWHU 7O

VĂ&#x2030;HICULES 2SHO =DILUD '7, QRLUH SODFHV

NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW NP )U 7ÂŤO

5HQDXOW (VSDFH SODFHV EHOOH H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 7R\RWD <DULV SUHPLXP VRO SRUWHV DQQÂŤH

NP )U 7ÂŤO 9: *ROI NP $XWRPDWLTXH HVVHQFH H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO

Honda CR-V 2.0i, automatique, 2007, 85'000 km, prix Fr. 12'900.- TĂŠl. 079.501.83.61

; .LD 6SRUWDJH ERQ WDW NP 9LVLWH SDVVH )U ¢ GLVFXWHU 7O 1LVVDQ 3DWURO < NP 7RXWHV RSWLRQV SODFHV ([SHUWLVH FXODVVH DFFHVRLUHV QHXIV )U 7O

&$%5,2/(76 6XSHU 5HQDXOW 0ÂŤJDQH FDEULROHW

NP EOHX URL H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 $ YHQGUH &DPSLQJ FDU /DLND .UHRV DQQÂŤH

NP PRWHXU ,YHFR 'DLO\ & &+ 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW FRXFKDJHV 79 VDWHOLWWH JDUDJH PRWR 3UL[ )U 7ÂŤO &DPSLQJ FDU %XUVWQHU )LDW 'XFDWR 7' EODQF NP SOXVLHXUV DFFHVVRLUHV FRXFKDJHV %RQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

&DPSLQJ FDU ÂŤWDW QHXI NP $GULD )LDW 'XFDWR ORQJXHXU P SODFHV DVVLVHV OLWV GRXEOHV FDPÂŤUD GH UHFXO WRXW FRQIRUW 9DOHXU )U

FÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO

0D]GD W\SH 6% ( YÂŤKLFXOH GH OLYUDLVRQ DYHF PDWÂŤULHO HW SHWLWH EURFDQWH SRXU PDUFKÂŤV &DXVH FHVVDWLRQ GH FRPPHUFH )U 7ÂŤO

9HQG )RXUJRQ VXUÂŤOHYÂŤ 5HQDXOW 0DVWHU

NP FOLPDWLVDWLRQ H[SHUWLVÂŤ IÂŤYULHU 0LQL ÂŤTXLSHPHQW FDPSLQJ FRXFKDJHV UDSLGHPHQW GÂŤPRQWDEOH )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 SQHXV G KLYHU 0LFKHOLQ 5 QHXIV ¢ YHQGUH XWLOLVV TXH PRLV )U 7O

SQHXV G ÂŤWÂŤ 0LFKHOLQ 5 DFKHWÂŤV HQ PDL SHX URXOÂŤV )U 7ÂŤO

Nous continuons le Salon aux mĂŞmes conditions chez Colarusso Honda Civic 8 Sport 2,2 diesel, 100'000 km. Fr. 8'000.-. TĂŠl. 076.573.83.90

VW Golf Plus 6 1.4 TSI, 2011, noire, expertisĂŠe du jour, 58'000 km, jantes sport pneus ĂŠtĂŠ et jantes pneus hiver, Fr. 13'500.-. TĂŠl.

079.458.46.55

GRANDE EXPO DE PRINTEMPS Vendredi 20 Mars et Samedi 21 Mars

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA

NOS VĂ&#x2030;HICULES DE DIRECTION 2 ans de garantie VĂŠhicules

AnnĂŠe

Km

Prix

de vente

OPEL ADAM JAM 1.4 - Gris mĂŠtal

01/14

7â&#x20AC;&#x2122;200

ADAM JAM 1.4 - Jaune

03/14

5â&#x20AC;&#x2122;200

ADAM GLAM 1.4 - Bleu mĂŠtal

03/14

4â&#x20AC;&#x2122;500

CORSA Active Edition 1.4 - Bleu mĂŠtal

07/14

5â&#x20AC;&#x2122;100

ASTRA Active Edition 1.4T 5P. - Gris mĂŠtal

11/13

5â&#x20AC;&#x2122;900

ASTRA Active Edition 1.6T 5P. - Bleu mĂŠtal

01/14

4â&#x20AC;&#x2122;300

ASTRA Active Edition 1.4T 5P. - Bleu mĂŠtal

01/14

4â&#x20AC;&#x2122;400

ASTRA Tourer Active 1.4T - Gris mĂŠtal

01/14

4â&#x20AC;&#x2122;300

ASTRA Tourer Active 1.4T - Gris mĂŠtal

11/13

4â&#x20AC;&#x2122;600

ASTRA Tourer Active 1.4T - Gris mĂŠtal

06/14

5â&#x20AC;&#x2122;500

MERIVA Active Edition 1.6 CDTI - Gris mĂŠtal

07/14

6â&#x20AC;&#x2122;300

MERIVA Cosmo 1.6 CDTI - Gris mĂŠtal

08/14

5â&#x20AC;&#x2122;400

MOKKA Enjoy 1.6 - Orange

06/14

5â&#x20AC;&#x2122;000

MOKKA Enjoy 1.7 CDTI - Bleu mĂŠtal

03/14

7â&#x20AC;&#x2122;100

MOKKA Cosmo 1.4T - Bleu mĂŠtal

08/14

5â&#x20AC;&#x2122;700

MOKKA Cosmo 1.4T - Brun mĂŠtal

11/14

6â&#x20AC;&#x2122;200

MOKKA Cosmo 4x4 1.7 CDTI - Blanc

11/14

8â&#x20AC;&#x2122;100

INSIGNIA Cosmo 2.0 CDTI 5P. - Gris mĂŠtal

11/13

3â&#x20AC;&#x2122;500

INSIGNIA Edition ST 2.0T - Gris mĂŠtal

02/14

8â&#x20AC;&#x2122;900

INSIGNIA Cosmo ST 4x4 2.0T - Gris mĂŠtal

01/14

4â&#x20AC;&#x2122;700

INSIGNIA Country ST 4x4 2.0T - Gris mĂŠtal

12/14

5â&#x20AC;&#x2122;500

ZAFIRA Active Edition 1.4T - Blanc

03/14

7â&#x20AC;&#x2122;100

ZAFIRA Active Edition 1.4T - Gris mĂŠtal

03/14

6â&#x20AC;&#x2122;100

ZAFIRA Active Edition 1.4T - Noir mĂŠtal

06/14

6â&#x20AC;&#x2122;800

CASCADA COSMO 1.6T - Blanche

12/14

3â&#x20AC;&#x2122;000

ASTRA Active Edition 1.4T - Gris mĂŠtal

03/14

6â&#x20AC;&#x2122;000

16â&#x20AC;&#x2122;800.18â&#x20AC;&#x2122;900.16â&#x20AC;&#x2122;800.19â&#x20AC;&#x2122;800.16â&#x20AC;&#x2122;600.19â&#x20AC;&#x2122;200.16â&#x20AC;&#x2122;900.22â&#x20AC;&#x2122;500.18â&#x20AC;&#x2122;200.23â&#x20AC;&#x2122;950.19â&#x20AC;&#x2122;900.23â&#x20AC;&#x2122;950.19â&#x20AC;&#x2122;900.25â&#x20AC;&#x2122;800.18â&#x20AC;&#x2122;900.23â&#x20AC;&#x2122;950.19â&#x20AC;&#x2122;200.22â&#x20AC;&#x2122;950.20â&#x20AC;&#x2122;900.26â&#x20AC;&#x2122;500.28â&#x20AC;&#x2122;900.23â&#x20AC;&#x2122;600.23â&#x20AC;&#x2122;700.29â&#x20AC;&#x2122;300.25â&#x20AC;&#x2122;600.31â&#x20AC;&#x2122;400.27â&#x20AC;&#x2122;900.33â&#x20AC;&#x2122;200.29â&#x20AC;&#x2122;400.34â&#x20AC;&#x2122;800.27â&#x20AC;&#x2122;900.33â&#x20AC;&#x2122;600.34â&#x20AC;&#x2122;600.39â&#x20AC;&#x2122;200.28â&#x20AC;&#x2122;600.38â&#x20AC;&#x2122;900.39â&#x20AC;&#x2122;600.35â&#x20AC;&#x2122;900.38â&#x20AC;&#x2122;600.39â&#x20AC;&#x2122;900.48â&#x20AC;&#x2122;640.62â&#x20AC;&#x2122;640.25â&#x20AC;&#x2122;900.32â&#x20AC;&#x2122;800.27â&#x20AC;&#x2122;800.34â&#x20AC;&#x2122;800.23â&#x20AC;&#x2122;900.28â&#x20AC;&#x2122;900.38â&#x20AC;&#x2122;700.48â&#x20AC;&#x2122;210.16â&#x20AC;&#x2122;900.23â&#x20AC;&#x2122;950.-

Prix en CHF. Voir conditions en agence.

Grimm Centre - AndrĂŠ Chevalley SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 879 13 00 andre-chevalley.com

DNouveau : garantie 5 ans DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17â&#x20AC;&#x2122;999.* Photos non contactuelles

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

AMAG EMOTION DAYS les 20 et 21 mars Plus rabais dâ&#x20AC;&#x2122;exposition exclusif

Bonus Net Suisse

Tester, savourer, profiter.

BĂŠnĂŠficiez en plus de la compensation de change!*

* Action valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.3.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre.

DÊcouvrez la nouvelle lÊgèretÊ de nos modèles WE CARE à grande efficacitÊ ÊnergÊtique, visitez notre grande exposition AMAG de printemps et laissez-vous surprendre par les nombreuses attractions. De plus, vous profiterez sur place de nos intÊressantes offres spÊciales de printemps.

AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge www.geneve.amag.ch

AMAG Vernier (anc. GB&M) Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 34 1214 Vernier www.geneve.amag.ch

_ $8726 &+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW YÂŤKLFXOHV HW XWLOLWDLUHV SDLHPHQW FDVK 7ÂŤO $FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQÂŞYH 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO

$FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7O $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YKLFXOH UFHQW 9RWUH SURSRVLWLRQ SDU WOSKRQH DX 7O RX SDU PDLO ¢ ZZZ DXWRURPDQGLH FK 0HUFL G DYDQFH 3DVFDO 'HPLHUUH

0HUFUHGL MHXGL PDUV

DEUX-ROUES

<DPDKD 7 0D[ DEV NP ([SHUWLVÂŤH DFFHVVRLUHV JDUDQWLH )U

7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 9ÂŤOR ÂŤOHFWULTXH 6WURPHU MDPDLV XWLOLVÂŤ DFKHWÂŤ )U ¢ YHQGUH )U RX DYHF JDUDQWLH G XQH DQQÂŤH 0RGÂŞOH HOLWH &DGUH /DG\ 6 0RWHXU 0RXQWDLQ 7ÂŤO

02726 .DZD]DNL (5 5Q QRLUH H[SHUWLVÂŤH 7ÂŤO

<DPDKD <=) 5 )U

NP 9LVLWH SDVVÂŤH OH 7ÂŤO

&XGG\ &DELQ SODFHV SRZHU ERDW 0HUFXU\ 3RUW G DWWDFKH 1HUQLHU FKHUFKH FO SDUWHQDLUH FRQWUH ERQV VRLQV HW SDUWLFLSDWLRQV 6L LQWÂŤUÂŹW VHXOHPHQW 7ÂŤO

NAUTISME

6&227(56 7*% %XOOHW NP ERQ ÂŤWDW )U

7ÂŤO 9HVSD /; NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO

<DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV JDUDQWLH )U 7ÂŤO

*+,

A vendre scooter Peugeot Elystar 125 Couleur: Gris mÊtallisÊ en très bon Êtat pratiquement neuf. Prix Fr. 1'200.-. TÊl. 079.744.55.05

%DMD PRWHXU ¢ FKDQJHU SODFHV WUªV FRQIRUWDEOH JUDQGH FDELQH SODFH GLVSRQLEOH (DX[ 9LYHV )U 7O %DWHDX /DUVRQ FY PRWHXU UYLV DQWLIRXOLQJ UHPRUTXH H[SHUWLVH SODFH DPDUUDJH *HQªYH 9VHQD] )U 7O

A vendre voilier type Lacustre Ă Port Choiseul, en bon ĂŠtat , complet. Place d'amarrage cĂŠdĂŠe. jpkil@Yahoo.fr TĂŠl. 079.242.31.89

LA NOUVELLE

OUTBACK 4x4.

AVEC COPILOTE EMBARQUĂ&#x2030;.

RĂŠgulateur de vitesse adaptatif Assistants de franchissement de ligne et de maintien de la trajectoire Assistant freinage dâ&#x20AC;&#x2122;urgence Assistants protection anticollision et au dĂŠmarrage

DĂ&#x2C6;S FR. 34â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;.

*MODĂ&#x2C6;LES OUTBACK AVEC EYESIGHT DĂ&#x2C6;S FR. 40â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C;.

Emil Frey SA, Centre Subaru aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch *Modèle prĂŠsentĂŠ: Outback 2.5i AWD Swiss, Lineartronic, 5 portes, 175 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 161 g/km, consommation mixte 7,0 l/100 km, Fr. 41â&#x20AC;&#x2122;850.â&#x20AC;&#x201C; (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise). Outback 2.0D AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, CO 2 145 g/km, consommation mixte 5,6 l/100 km, ĂŠquivalent essence 6,3 l/100 km, Fr. 34â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; (prix en couleur Venetian Red Pearl). Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 144 g/km.

devient

centre occasion Crissier

centre occasion Genève

et

1000 voitures toutes marques Vendredi 20 mars 8 h - 19 h Samedi 21 mars 9 h - 17 h Dimanche 22 mars* 10 h - 17 h

exce nt lâ&#x20AC;&#x2122;exp dura

*Ouvert seulement Ă Crissier

nos Tous nt ĂŠtĂŠ o x i pr aptĂŠs rĂŠad â&#x20AC;&#x2122;Euro Ă l face

centre occasion Crissier

Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Arc-en-Ciel 1 â&#x20AC;˘ 1023 CRISSIER 021 637 20 30 â&#x20AC;˘ www.occasions.crissier.amag.ch

2deans

sles e r f f O pt i o n n e l o

centre occasion Genève

ApĂŠritif offert

garan tie*

*Voit ures lâ&#x20AC;&#x2122;exp achetĂŠes p o (ex clu Po endant rsche )

P

Leasing 1,9% attrayant dès

Exemple p : VW GOLF 1400 TSI comfort. - 06/2014 / - 25â&#x20AC;&#x2122;500 km - Fr. 19â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; % apport, Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; - 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an - 48 mois - Mens. Fr. 196.60/mois 196.60/moi TTC 10% Valeur rĂŠsiduelle Fr. 8â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; hors TVA

Route du Bois-des-Frères 85 â&#x20AC;˘ 1219 LE LIGNON 022 795 27 00 â&#x20AC;˘ www.occasions.geneve.amag.ch

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV PRUGXV GH 6WUHHW :RUNRXW V·pFODWHQW GDQV OHV UXHV

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

7(1'$1&( Á /HV QRPEUHX[ DGHSWHV GH FHWWH GLVFLSOLQH VSRUWLYH PDGH LQ 86$ UHPSODFHQW OHV PDFKLQHV GH ILWQHVV SDU GX PRELOLHU XUEDLQ 6SHFWDFXODLUH

/ *$7$,5(þ 81,9(56(/ %HDXFRXS GöHQWUH QRXV VRQW DFWLIV VXU GHV VLWHV FRPPXQDXWDLUHV 0¬PH VRXYHQW WUªV DFWLIV (Q WHPSV U«HO QRXV LQIRUPRQV OH PRQGH VXU QRV YLHV QRV FKDJULQV QRV MRLHV QRV FROªUHV QRV U«DOLVDWLRQV 0DLV TXH GHYLHQQHQW QRV SURILOV VL QRXV YHQRQV ¢ GLVSDUD°WUH" /D TXHVWLRQ P«ULWH Gö¬WUH SRV«H &DU GDQV XQ SUHPLHU WHPSV LO HVW XWLOLV« SDU QRV mDPLV} SRXU \ PHWWUH XQ PHVVDJH GöDGLHX (W DSUªVþ &HUWDLQV PöRQW FRQIL« ¬WUH FKRTX«V SDU GHV UDSSHOV GöDQQLYHUVDLUHV GöXQ SURFKH G«F«G«þ 4XH UHVWH W LO DORUV VXU OD WRLOH" 4XHOOHV VRQW OHV LQIRV QRV LQIRV TXL YRQW IORWWHU VXU OH ZHE" (K ELHQ )DFHERRN D VHQWL OöLQW«U¬W HQ SU«YR\DQWþ XQ O«JDWDLUH XQLYHUVHO %LHQYHQXH GDQV OH PRQGH YLUWXHO GX YLUWXHOþ /H O«JDWDLUH SRXUUD DYRLU DFFªV ¢ FHUWDLQHV ]RQHV GH QRWUH SURILO HW SRXUUD OLYUHU GHV PHVVDJHV VXU QRWUH PXU 0RL MH YRXV GLV QRV WHVWDPHQWV QöRQW SDV ILQL Gö¬WUH ORQJV WDQW LO YD IDOORLU GH O«JDWDLUHV SDU SURILO GH VLWH FRPPXQDXWDLUH RXYHUW < HQ D TXL YRQW DGRUHU GHYHQLU O«JDWDLUHVþ XQLYHUVHOV

1DGLD %DUWK

'HV EDUUHV GHV PDUFKHV GöHVFDOLHUV RX HQFRUH GHV EDQFV 7RXW OH PREL OLHU XUEDLQ VH WUDQVIRUPH HQ WHUUDLQ GH MHX SRXU OHV DGHSWHV GX 6WUHHW :RUNRXW (W SRXU FDXVH &H VSRUW VLJQLILH PXVFXODWLRQ GH UXH /¢ SDV GH WDSLV URXODQWV RX GH PDFKLQHV /H VHXO SRLGV TXH OöRQ VRXOªYH FöHVW FHOXL GH VRQ FRUSV 7UDFWLRQV DEGRV SRP SHV JDLQDJH VRQW TXHOTXHV XQV GHV LQWHQVHV H[HUFLFHV TXH U«SªWHQW FHV DWKOªWHV GöXQ QRXYHDX JHQUH 0DLV SDV VHXOHPHQW (Q SOXV GH OD PXVFX ODWLRQ OH 6WUHHW :RUNRXW LQWªJUH «JDOH PHQW GHV ILJXUHV GH J\PQDVWLTXH VXU GHV EDUUHV 3DUPL HOOHV OH GUDSHDX (OOH FRQVLVWH ¢ VH WHQLU ¢ XQH EDUUH YHUWLFDOH OHV EUDV HW OH FRUSV ¢ DQJOH GURLW 8QH YUDLH SURXHVVH

&RPPXQDXW« GöDGHSWHV &RPPH FH VSRUW VH SUDWLTXH HQ H[W« ULHXU TXHOTXHV SDUFV FRPPH FHX[ GHV 3¤TXLV RX GX %RXW GX 0RQGH VH VRQW «TXLS«V GH EDUUHV SDUDOOªOHV HW GH EDUUHV GH WUDFWLRQV &öHVW O¢ HQWUH DXWUHV TXH VöHQWUD°QH 'DPLHQ $YLRODW FU«DWHXU GX JURXSH )DFHERRN *HQªYH 6WUHHW :RUNRXW m/RUVTXH MöDL G«FRXYHUW FHWWH GLVFLSOLQH YHQXH WRXW GURLW GHV (WDWV 8QLV MöDL YRXOX UDVVHPEOHU OHV JHQV 3RXU FHOD TXH MöDL

$ *HQªYH OH 6WUHHW :RUNRXW UDVVHPEOH G«M¢ GH QRPEUHX[ DPDWHXUV '5

FU«« PRQ SURSUH JURXSH $XMRXUGöKXL LO FRPSWH SUªV GH PHPEUHV } 6XU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ LO HQ H[LVWH GöDLOOHXUV SOXVLHXUV ¢ *HQªYH /HXU EXW" 5DVVHPEOHU HW RUJDQLVHU GHV HQWUD°QHPHQWV FROOHF WLIV 3XLVTXöLO Qö\ D SDV GH FRDFK DWWL WU« FKDFXQ DSSRUWH VHV FRQQDLVVDQ FHV RX VöDP«OLRUH DX FRQWDFW GX JURXSH

HVW HQWUH HW ¢ IDLUH QRV H[HUFLFHV} DMRXWH 5DSKD­O PRUGX GH 6WUHHW :RUNRXW GHSXLV XQ DQ /H JURXSH QöHVW SDV OH VHXO IDFWHXU PRWLYDQW m/öHQYLURQQHPHQW HW OöLG«H GH G«SDV VHPHQW GH VRL VRQW WUªV LPSRUWDQWV GDQV FH VSRUW} VRXOLJQH 'DPLHQ $YLRODW /HV H[HUFLFHV VRQW DVVH] SK\VLTXHV PDLV WRXW OH PRQGH SHXW \ SDUWLFLSHU

'«SDVVHPHQW GH VRL

8Q VSRUW SRXU WRXV

m/öLG«H GH WUDYDLOOHU HQVHPEOH HVW VXSHU PRWLYDQWH 6HORQ OHV MRXUV RQ

m,O Qö\ D SDV Gö¤JH SRXU IDLUH GX 6WUHHW :RUNRXW 'öDLOOHXUV SRXU OöDQHFGRWH

180 52/2*,(

8QH DXWUH S«ULRGH GH YLH *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

4XH PH U«VHUYH FHWWH DQQ«H "

$ XQH SHUVRQQH Q«H OH HQ $QJROD HW VD TXHV WLRQ GH VDYRLU TXH OXL U«VHUYH OöDQQ«H HQ FRXUV YRLFL PD U«SRQVH 'HSXLV YRXV DYH] DERUG« XQH DXWUH S«ULRGH GH YRWUH YLH 'HSXLV QRYHPEUH YRXV DYH] FKDQJ« GH VW\OH GH YLH DWWHQWLRQ ¢ FHWWH QHUYRVLW« HW FHWWH LPSD WLHQFH HQ YRXV SOXV TXH GöKDELWXGH ,O \ DXUD SUREDEOH PHQW XQ FKDQJHPHQW GH FDGUH GH YLH KDELWDWLRQ RX WUD YDLO $FFHSWH] OöDXWRULW« RX OD KL«UDUFKLH 8Q «YHQWXHO

OLWLJH GRLW WURXYHU XQH VROXWLRQ (QILQ YRXV DYH] XQH SRVVLELOLW« GH OLDLVRQ VHQWLPHQWDOH &RQFOXVLRQ 9RXV UHFRPPHQFH] VXU GH QRXYHOOHV EDVHV WHO

3RVH] YRWUH TXHVWLRQ DYHF YRV QRP SU«QRP GDWH HW SD\V GH QDLVVDQFH SDU FRXUULHU *HRUJHWWH 0DUFLDQR *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP

WLPEU«H 2X SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH QXPHURORJLH#JKL FK

XQH IRLV DORUV TXöRQ «WDLW HQ SOHLQ HQWUD°QHPHQW XQ KRPPH HQ FRV WXPH FUDYDWH TXL GHYDLW DYRLU DQV D FRPPHQF« D IDLUH GHV WUDFWLRQV HQ IDFH GH QRXV &ö«WDLW WUªV VXUSUHQDQW PDLV RQ D WRXV WURXY« ©D VXSHU} VöHQWKRXVLDVPH 'DPLHQ $YLRODW 3DV Gö¤JH QL GH IRUPH SK\VLTXH SU«UH TXLVH m,O IDXW MXVWH ¬WUH PRWLY« GLVFL SOLQ« HW RVHU IUDQFKLU OH SDV $SUªV ©D GHYLHQW XQH YUDLH SDVVLRQ} FRQFOXW 5DSKD­O $YLV DX[ G«EXWDQWV

,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU - )RQWDQHW %21+200( +,9(5 6XSHU 3ULQWHPSV DUULYH 3RXU OXL VRXKDLWHU OD ELHQYHQXH OHV KDELWDQWV GHV *URWWHV EU½OHURQW OH ERQKRPPH KLYHU DX SDUF %HDXOLHX OH YHQGUHGL PDUV ¢ K &HWWH PLVH ¢ IHX VSHFWDFXODLUH VHUD SU«F«G«H GöXQH SDUDGH FDUQDYDOHVTXH HPPHQ«H SDU GHV FU«DWXUHV LPSUHVVLRQQDQWHV GRW«HV GöKRUULEOHV W¬WHV JULPD©DQWHV 8Q PXVW

,17 *5$7,21 'DQV OH FDGUH GH OD VHPDLQH GöDFWLRQV FRQWUH OH UDFLVPH OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV RUJDQLVH XQ «Y«QHPHQW FXOWXUHO SRXU RXYULU OH GLDORJXH HQWUH OHV FXOWXUHV $X PHQX GH 5HJDUGV VXU OHV 3U«MXJ«V GX DX PDUV H[SR VODP ILOPV

VSHFWDFOH HW IUDWHUQLW« &RPPH GLVDLW (LQVWHLQ m,O HVW SOXV IDFLOH GH ILVVXUHU XQ DWRPH TXH GH YHQLU ¢ ERXW GöXQ SU«MXJ«} (QWU«H OLEUH

%2,6621 &8/7( /D PRGH HVW DX[ OLPRQDGHV YLQWDJH $YHF OHV UHWRXUV LQHVS«U«V GH OD 5RPDQHWWH HW VXUWRXW GX 9LYL .ROD GLVSRQLEOH G«VRUPDLV FKH] %LJQHQV /DQF« HQ FHW HUVDW] KHOY«WLTXH GX &RFD FRQQX VHV KHXUHV GH JORLUH ó OD PDUTXH VSRQVR ULVD P¬PH OH 7RXU GH 6XLVVH F\FOLVWH 8QH ERLVVRQ FKªUH ¢ (XJªQH 3DUOLHU OH O«JHQGDLUH JDUGLHQ GX 6HUYHWWH )& 'DQV OHV DQQ«HV FLQTXDQWH TXDQG LO IDLVDLW GH OD SXE *«JªQH «WDLW SD\« VRQJH] HQ FDLVVHV GH 9LYL .ROD

38%

www.visilab.ch

66%

23%

VOTRE ÂGE = VOTRE % <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysLQwsgAAaaLyYA8AAAA=</wm>

de réduction

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jL60vHWioJbkEQ_AxB8_-KgUOcubvWomR8LOt2rHsIQCbCjRZGZmgNqmdVj5FASJnF1OHk9PuTWFEC_X0SXt3Fko7gXWrJ93k9ZN8rT3IAAAA=</wm>

sur votre monture* * à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques. Valable jusqu’au 26 avril 2015.

Non cumulable avec d’autres avantages. Voir conditions en magasin.

Visilab dans votre région

• Genève : Balexert / Confédération Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille / Les Cygnes / Meyrin Centre / Planète Charmilles / Rue de Rive 7 Centre commercial Thônex / Lancy-Centre • Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

*+,

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8QH LQLWLDWLYH" 5LHQ GH SOXV GLIILFLOH

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 $GROHVFHQW 3LHUUH *UHOO\ U¬YDLW GH GHYHQLU GDQVHXU RX DFWHXU 0DLV OD YLH D YRXOX TXöLO VRLW HQWUH SUHQHXU FH GRQW LO VöDFTXLWWH DYHF «QHUJLH GHSXLV DQV &öHVW XQ KRPPH GH FÈXU HW GöDFWLRQ 7UªV WRXFK« SDU OH WHUULEOH F\FORQH TXL YLHQW GH G«YDVWHU OöDUFKLSHO GH 9DQXDWX OHV DQFLHQQHV 1RXYHOOHV +«EULGHV GDQV OH VXG RXHVW GX 3DFLILTXH LO D LPP«GLDWHPHQW HX XQH LG«H GH VROLGDULW« 'ªV OH PDUGL PDUV HW MXVTXö¢ OD ILQ GX PRLV LO LQVWDOOH GHYDQW OHV ORFDX[ GH VRQ HQWUHSULVH *UHOORU UXH %D\ORQ ¢ &DURXJH XQ FRQWHQHXU PDULWLPH GDQV OHTXHO LO LQYLWH WRXWH OD SRSXOD WLRQ ¢ YHQLU G«SRVHU GHV RXWLOV SRXYDQW ¬WUH XWLOHV DX G«IULFKDJH VFLHV «OHFWULTXHV FLUFXODLUHV PDLV DXVVL GHV ERWWHV GH WRXWHV WDLOOHV GHV WRLOHV GH WHQWH ,O VH FKDUJHUD GH OöDFKHPLQHPHQW DX[ DQWLSRGHV SDU EDWHDX 8QH RFFDVLRQ ¢ VDLVLU HOOH HQ YDXW OD SHLQH

*5,))( /H GLPDQFKH PDUV XQ «OHFWHXU VXU GHX[ D GLW QRQ ¢ 3LHUUH 0DXGHW &H VRQW ILQDOH PHQW DSUªV GHX[LªPH G«FRPSWH YRL[ TXL V«SDUHQW OH RXL GX QRQ GDQV OD ORL VXU OD SROLFH -DPDLV XQ PLQLVWUH ¢ *HQªYH HQJDJHDQW VD UHVSRQVDELOLW« VXU XQH ORL QöDXUD VHQWL VL SUªV OH YHQW GX ERXOHW 3LHUUH 0DXGHW VDXUD W LO GDQV OHV PRGDOLW«V GöDSSOLFDWLRQ GH OD ORL WHQLU FRPSWH GH FHWWH RSSRVLWLRQ GH GX FRUSV «OHFWRUDO" 3HXW ¬WUH TXH RXL FDU OöKRPPH HVW LQWHOOLJHQW 0DLV GH JU¤FH TXöLO YHXLOOH ELHQ FDOPHU XQ SHX DXWRXU GH OXL OHV SHWLWV PDUTXLV EDURQHWV HW ODTXDLV TXL YLUHYROWDQW GDQV VD FRXU IRQW OHV PDWDPRUHV FRPPH VöLOV OöDYDLHQW HPSRUW« ¢ 7HOOH HVW OD SROLWLTXH RQ HVW FRPEDWWX SDU VHV HQQHPLV FöHVW OH MHX 0DLV OD YUDLH FDWDVWURSKH WRXMRXUV FH VRQW OHV DPLV %RQQH FRQWLQXD WLRQ 0 0DXGHW

/(&7,216 Á 'HSXLV UDUHV VRQW OHV LQLWLDWLYHV I«G«UDOHV TXL SDVVHQW (W SRXU FDXVH U«XQLU FHQW PLOOH VLJQDWXUHV SXLV U«XVVLU GHYDQW OH SHXSOH HW OHV FDQWRQV HVW XQ G«IL FRPSOH[H /D SOXSDUW Vö\ FDVVHQW OHV GHQWV 3DVFDO '«FDLOOHW

,

O IXW XQ WHPSV ¢ PHV G«EXWV GDQV OH MRXUQDOLVPH SROLWLTXH R» DXFXQH LQLWLDWLYH SRSXODLUH I«G« UDOH QH SDVVDLW MDPDLV (W FHOD GHSXLV GHV WHPSV LPP«PRULDX[ GH ¢ DXFXQH GHV QRPEUHXVHV LQLWLD WLYHV SURSRV«HV DX VRXYHUDLQ QöHVW SDVV«H 3XLV XQH VHXOH HQ 5RWKHQWKXUP 3XLV XQH DXWUH HQ PRUDWRLUH VXU OH QXFO«DLUH

3XLV GHX[ HQ LQLWLDWLYH GHV $OSHV HW HU $R½W I«UL« 'HSXLV TXHO TXHV XQHV GRQW OD GHUQLªUH HQ GDWH OH IDPHX[ WH[WH VXU OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH OH I«YULHU 'HSXLV Oö«FUDVDQWH PDMRULW« GHV LQLWLDWLYHV VRQW UHIXV«HV &HOD SRXU XQH UDLVRQ ELHQ VLPSOH U«XVVLU VRQ SDUL XQ EHDX GLPDQFKH GHYDQW OD GRXEOH PDMRULW« GX SHXSOH HW GHV FDQWRQV HVW XQ G«IL H[WUDRUGLQDLUHPHQW GLIIL FLOH ,O H[LJH XQH «QHUJLH SK«QRP« QDOH (W VXUWRXW XQ FKRL[ GX WKªPH TXL FRUUHVSRQGH YUDLPHQW ¢ GHV DWWHQWHV SURIRQGHV YLVF«UDOHV GH Oö«OHFWRUDW

(FKHFV FLQJODQWV 'HX[ SDUWLV OH GLPDQFKH PDUV HQ RQW IDLW OD FUXHOOH H[S«ULHQFH /H 3'& VXLVVH GRQW OöLQLWLDWLYH SRXU G«ILVFD OLVHU OHV DOORFDWLRQV D «W« EDOD\«H SDU SOXV GH WURLV 6XLVVHV VXU TXDWUH

(W VXUWRXW OHV 9HUWV OLE« UDX[ TXL Vö«WDLHQW PLV HQ W¬WH GH UHP SODFHU OD 79$ SDU XQH WD[H VXU Oö«QHU JLH LG«H QDSDOPLV«H SDU GHV YRWDQWV 'XU WUªV GXU SRXU FHV GHX[ SDUWLV TXL RQW IDLW FDPSDJQH MRX« OH MHX DUJXPHQW« GHYDQW OH SHXSOH PDLV DX ILQDO VXEL GHV «FKHFV FLQ

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

3RSXOLVPH YHUW ',0$1&+( 6$16 92,785( ý -H SHQVDLV MXVTXöLFL TXH OH SRSXOLVPH XQ PRW TXL ¢ PHV \HX[ QöD ULHQ GH S«MRUDWLI «WDLW U«VHUY« ¢ Oö8'& DX 0&* RX ¢ (QVHPEOH ¢ *DXFKH %UHI ¢ FHWWH RSSRVLWLRQ TXL VDLW HQFRUH SDUOHU DX SHXSOH /DV 8QH IRLV GH SOXV PRQ LQH[S«ULHQFH GDQV OD SROLWLTXH JHQHYRLVH PöDYDLW MRX« XQ WRXU &DU OD WRXWH GHUQLªUH LG«H GHV 9HUWV OH SDUWL SDU H[FHOOHQFH TXL VH SU«YDXW GHV mLQVWLWXWLRQV} FROODERUH DYHF DUGHXU DYHF WRXW SRXYRLU HQ SODFH HW FRQGDPQH OD UK«WRULTXH VLPSOLVWH GHV IRXOHV HVW XQ SHWLW FKHI GöÈXYUH GH SRSXOLVPH 5HODQFHU OD YLHLOOH LG«H IXUWLYHPHQW DSSOLTX«H ORUV GX FKRF S«WUR OLHU DX G«EXW GHV DQQ«HV MH PöHQ VRXYLHQV IRUW ELHQ GH GLPDQFKHV VDQV YRL WXUHV ,OV DQQRQ©DLHQW RIILFLHOOHPHQW PDUGL PDUV HQ G«EXW GöDSUªV PLGL OöLG«H GH GLPDQFKHV SDU DQ VDQV OD PRLQGUH DXWRPRELOH VXU OH SRXUWRXU GH OD 5DGH

3RSXOLVPH SRXUTXRL" 3DUFH TXH OHV 9HUWV VDYHQW WUªV ELHQ TXH GDQV OöDFWXHO UDSSRUW GHV IRUFHV SROLWLTXHV OHXU LG«H QöD DXFXQH FKDQFH 0DLV LOV VDYHQW VXU WRXW TXH QRXV VRPPHV ¢ *HQªYH HQ SOHLQH FDPSDJQH «OHFWRUDOH SRXU OHV PXQLFLSDOHV (Q VDFKDQW TXöHQ 9LOOH XQH WUªV IRUWH SURSRUWLRQ GöKDELWDQWV QöD SDV GH YRLWXUH FöHVW SOXV IDFLOH ¢ *HQªYH TXö¢ (YROªQH RX ¢ )LRQQD\ YRLO¢ PLUDFXOHXVHPHQW DQQRQF«H SDU KDVDUG XQ MRXU GH SLF GH SROOXWLRQ XQH LG«H TXL YD FDUHVVHU OH SXEOLF GDQV OH VHQV GX SRLO &öHVW KDELOH &öHVW GRX[ &öHVW VRX ULDQW VDQV DVS«ULW« %UHI FöHVW 9HUW 5HVWH ¢ ODQFHU XQH XOWLPH LG«H GHV GLPDQ FKHV VDQV OHV 9HUWV &öHVW MXVWH XQ U¬YH UDVVXUH] YRXV XQ ERQ ERO GöDLU ELHQ OLEHUWDLUH (W VDQV R]RQH

'HSXLV OH HU $R½W HVW XQ MRXU I«UL« GDQV WRXWH OD &RQI«G«UDWLRQ '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

JODQWV 'öDXWDQW SOXV VDXP¤WUH HQ DQQ«H «OHFWRUDOH FRPPH SUHXYH GH YLWDOLW« GöXQH IRUPDWLRQ SROLWLTXH ¢ VHSW PRLV GHV «OHFWLRQV I«G«UDOHV RFWREUH RQ SRXYDLW IDLUH PLHX[ 2Q LPDJLQH DX SOXV KDXW QLYHDX GH FHV SDUWLV OD JXHXOH GH ERLV OH VHQWLPHQW Gö«FKHF OöDLJUHXU GHV G«EULHILQJV OHV UHVSRQVDELOLW«V TXöRQ VH UHILOH OHV XQV DX[ DXWUHV FRPPH GHV SDWDWHV FKDX GHV

m1RWUH G«PRFUDWLH GLUHFWH HVW QRWUH ELHQ OH SOXV SU«FLHX[} 3DVFDO '«FDLOOHW

0DJLH /ö«FKHF GöXQH LQLWLDWLYH RX EHDX FRXS SOXV UDUHPHQW VD U«XVVLWH UHOªYH GöXQH PDJLH GRQW QXO QH

G«WLHQW OD UHFHWWH 'LVRQV TXöLO IDXW DOOHU FKHUFKHU GDQV Oö¤PH GX FLWR\HQ TXHOTXH FKRVH GH SURIRQG HW GöHQUDFLQ« GRQW RQ DXUDLW SUHV VHQWL OöH[LVWHQFH HW TXH OöHQVHPEOH GHV FRUSV FRQVWLWX«V GX SD\V 3DUOHPHQW SDUWLV DXUDLHQW WRWDOH PHQW VRXV HVWLP« /öLQLWLDWLYH IRQF WLRQQH DLQVL FRPPH GURLW GH SDUROH HQILQ GRQQ« DX[ VDQV YRL[ UHYDQ FKH GH OD PDMRULW« VLOHQFLHXVH 2Q OöD YX GDQV OöDIIDLUH GHV FULPLQHOV «WUDQ JHUV RX FHOOH GH OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH 2Q OöDYDLW HQ HIIHW WRWDOH PHQW VRXV HVWLP« GDQV OöLQLWLDWLYH GHV $OSHV 2X HQFRUH FKH] )UDQ] :HEHU TXL OXL D WRXMRXUV VX VöDGUHVVHU ¢ TXHOTXH FKRVH GH SXLV VDQW GDQV OH UDSSRUW Gö«PRWLRQ GX SHXSOH VXLVVH DYHF VRQ SD\VDJH 'DQV FHV FDV O¢ FH VRQW GHV ODPHV GH IRQG TXH OHV LQLWLDQWV VRQW DOO«V FKHUFKHU LO IDXW ELHQ DYRXHU TXöDYHF OöKLVWRLUH GöXQH WD[H VXSSO«PHQ WDLUH VXU Oö«QHUJLH DORUV TXH OD 79$

IRQFWLRQQH WUªV ELHQ RQ Qö«WDLW SDV YUDLPHQW GDQV FHW RUGUH O¢

&KHPLQ FDLOORXWHX[ 1RWUH G«PRFUDWLH GLUHFWH HQ 6XLVVH HVW QRWUH ELHQ OH SOXV SU« FLHX[ -XVWHPHQW SDUFH TXöHOOH HVW GLIILFLOH (OOH YD FKHUFKHU HQ QRXV XQH ¤SUHW« DX FRPEDW XQH DUGHXU GDQV OöHIIRUW XQ JR½W GX G«IL TXL VRQW DX[ DQWLSRGHV GH FHWWH mG«PR FUDWLH GöRSLQLRQ} DYDQF«H SDU VHV G«WUDFWHXUV FHWWH VRUWH GH VRQGDJH SHUPDQHQW R» XQ VHXO FOLF VXIILUDLW SRXU IDLUH RIILFH GöDFWH FLWR\HQ 1RQ OH U«I«UHQGXP HW VXUWRXW OöLQL WLDWLYH HQ 6XLVVH VRQW GHV FKHPLQV FDLOORXWHX[ HVFDUS«V $ OöLPDJH GH QRWUH SD\V GH VRQ UHOLHI DYHF VRQ ¤PH WRXUPHQW«H 2» WRXW VH P«ULWH (W ULHQ QöHVW MDPDLV DFTXLV

&,1 0$

35 &,6,21

1H PDQTXH] SDV OH ),)2*

,OOXVWUDWLRQ DUWLFOH

3D' ý ,QFUR\DEOH OD YLWDOLW« GX FLQ«PD GDQV OHV SD\V Gö$IULTXH GX 1RUG HW

*+, ý /D FDUWH YRWDWLRQV SXEOL«H

GX 3URFKH 2ULHQW 3RXU YRXV HQ FRQYDLQFUH IRQFH] WRXV DX ),)2* OH )HVWLYDO ,QWHUQDWLRQDO GX )LOP 2ULHQWDO GH *HQªYH GRQW OD GL[LªPH «GLWLRQ VH G«URXOHUD GX DX PDUV 3ULQFLSDOHPHQW DX *U¾WOL PDLV SDV VHXOH PHQW OH ),)2* HVW G«FHQWUDOLV« VXU SOXVLHXUV OLHX[ FRPPH 9HUVRL[ /DXVDQQH HW OD )UDQFH YRLVLQH (Q WRXW XQH FHQWDLQH GH ILOPV GRFXPHQWDL UHV RX ILFWLRQ FRXUWV RX ORQJV P«WUDJHV GRQW FHUWDLQV VRQW ¢ YRLU DEVROX PHQW 7DSH] m),)2*} VXU LQWHUQHW HW YRXV SRXUUH] W«O«FKDUJHU OH SUR JUDPPH 7UªV VRXYHQW OHV U«DOLVDWHXUV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV GX 6XG HW GH Oö2ULHQW VHURQW SU«VHQWV

VDQV PHQWLRQ GH SURYHQDQFH HQ SDJH GDQV QRWUH «GLWLRQ GHV HW PDUV D «W« U«DOLV«H SDU OD 7ULEXQH GH *HQªYH

38%

Frontaliers employés par la Confédération

Préférence nationale: le MCG agit sous la Coupole Notre représentant au Conseil national Roger Golay a déposé, ce mois de mars, une motion, cosignée par des élus UDC, qui exige une directive destinée à l’Administration fédérale et aux entités juridiques où la Confédération a des parts majoritaires (Poste, CFF, Swisscom et autres), pour l’engagement, en priorité absolue, de résidents suisses ou étrangers habitant sur notre territoire. Il est demandé de ne plus embaucher de frontaliers, sauf exception majeure.

En effet, notre pays compte 151’000 chômeurs et 206’000 demandeurs d’emplois (chiffres SECO janvier 2015).

Actuellement, suite aux revendications du MCG sur la préférence cantonale et nationale, une réflexion est entamée, au travers d’une consultation fédérale (cantons, partis, partenaires sociaux et autres) sur les mesures à

prendre après la votation du 9 février contre l’immigration de masse. Nous estimons cette démarche trop longue.

Le MCG demande que la Confédération, sans attendre des mesures générales, prenne expressément des décisions pour instaurer la priorité de l’emploi dans les services publics.

Il faut rapidement montrer l’exemple.

Il est primordial de ne pas attendre les résultats de travaux législatifs qui seront lents et éventuellement limités à des considérations générales. Le MCG est un mouvement pragmatique orienté sur l’action, qui défend les citoyens.

Notre motion, qui est contraignante pour le Conseil fédéral, est le reflet de notre volonté d’avancer pour le bien de tous. (Motion 15.3025)

Elections municipales: votez MCG !

(Palais fédéral, 2009, par Flooffy)

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(=6 %,//(7 ([SRVLWLRQ *HQªYH

+XPRXU *HQªYH

m/DSLQV YLYDQWV}

m H )HVWLYDO GX ULUH}

&HQWUH FRPPHUFLDO (DX[ 9LYHV UXH 7HUUDVVLªUH 9RXV YRXOH] UHQFRQWUHU OH ODSLQ GH 3¤TXHV" 9HQH] G«FRXYULU OHV GLYHUVHV UDFHV GH FHW DGRUDEOH URQJHXU HQ FKDLU HW HQ RV /HV HQIDQWV SRXUURQW SDUWLFLSHU ¢ XQ FRQFRXUV GH FRORULDJH HW JDJQHU GHV HQWU«HV DX ]RR GH 6HUYLRQ 'X PDUV DX DYULO

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH 6NHWFKHV FRP«GLH GXRV LPLWDWLRQV FKDQVRQV KXPRULVWLTXHV GHV WDOHQWV VXLVVHV HW LQWHUQDWLR QDX[ SURPHWWHQW GHV VSHFWDFOHV GH ULUH QRQ VWRS 'X DX PDUV ¢ K ZZZ ULUH JHQHYH FK

+XPRXU *HQªYH

m/H PDULDJH QXLW JUDYHPHQW ¢ OD VDQW«} &RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH 3RUWHV TXL FODTXHQW TXLSURTXRVþ 6RSKLH HW 5RPDLQ PªQHQW XQH YLH GH FRXSOH SOXW¶W UHPXDQWH -XVTXöDX PDL

&RQFHUW *HQªYH

0DULRQQHWWHV *\

mQHXYHU%DQG Q }

m/D PRQWDJQH DX[ WURLV FRXOHXUV}

/ö$EUL SODFH GH OD 0DGHOHLQH /öHVSDFH FXOWXUHO SRXU MHXQHV WDOHQWV DFFXHLOOH OöHQVHPEOH E¤ORLV GH PXVLTXH GH FKDPEUH QHXYHU%DQG 0HUFUHGL PDUV ¢ K (QWUH OLEUH FKDSHDX ¢ OD VRUWLH ZZZ QHXYHUEDQG FK

6DOOH *\YL URXWH GH *\ 8Q SHWLW LQGLHQ WLUH XQH IOªFKH PDJLTXH HW PHW VD WULEX HQ GDQJHU 'ªV DQV /H PDUV ¢ K HW OH ¢ K HW K %LOOHWV VXU SODFH ZZZ OHVFURTXHWWHV FK

ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

QRXYHOOHV WHUUHV PXVLFDOHV 3RLQWV IRUWV GH FH ZHHN HQG XQH SURFHVVLRQ DX VRQ GH OD FRUQHPXVH VDPHGL PDUV DX G«SDUW GX *U¾WOL K XQ FRQFHUW GH ELUE\Q« OLWXDQLHQ XQH V\PSKRQLH GH JDPHODQ LQGRQ«VLHQ HW GHV PXVLFLHQV MRXDQW QXV DYHF OöLQIUDURXJH 4XH GH ERQQHV YLEUDWLRQV 'X DX PDUV ZZZ DUFKLSHO RUJ

)(67,&+2&

9HUVRL[ IRQG SRXU OH FKRFRODW -)W ý &H IHVWLYDO H[TXLV DWWLUH FKDTXH DQQ«H GHV PLOOLHUV GH ,672&. 672&.61$33(5

5 *,6 *2/$< $$5&+,3(/

086,48(6 'ö$8-285'ö+8, )HVWLYDO $UFKLSHO -)W ý /H IHVWLYDO $UFKLSHO YRXV LQYLWH ¢ H[SORUHU GH

JRXUPDQGV TXL YLHQQHQW FURTXHU ¢ SOHLQHV GHQWV WUXIIHV SUDOLQHV HW WDEOHWWHV m1HXI SHUVRQQHV VXU GL[ DLPHQW OH FKRFRODW HW OD GL[LªPH PHQW} GLVDLW XQ VDJH (W RQ OH FURLW VXU SDUROH ¢ YRLU OH VXFFªV GH FH )HVWLFKRF 8Q U«JDO (VSDFH /DFKHQDO 9HUVRL[ 6DPHGL PDUV GH K ¢ K 'LPDQFKH PDUV GH K ¢ K ZZZ YHUVRL[ FK IGF SKS

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

(;326,7,21

7+ 75(

/öKLYHU HQ IHX

'HV WRLOHV FKH] OH FRLIIHXU

1L FKDXG QL IURLG

'HSXLV OH SUHPLHU MRXU GH VRQ DUULY«H MöDL HQYLH GH OH YRLU UHSDUWLU FHOXL O¢ ,O PöD DJDF«H HW JODF«H P¬PH VL MH GRLV DYRXHU TXH JU¤FH ¢ OXL MöDL SX PöRIIULU VDQV FXOSDELOLW« XQ QRXYHDX PDQWHDX HW GH QRXYHOOHV ERWWHV 4XL HVW LO" /öKLYHU ELHQ V½U -öDVVLVWHUDL GRQF DYHF MRLH ¢ OD PLVH ¢ IHX GX %RQKRPPH +LYHU GH &DURXJH XQ ERO GH VRXSH RIIHUWH ¢ OD PDLQ $YDQW GöDOOHU IDLUH PRQ VKRSSLQJ GH SULQWHPSV

6L YRXV ¬WHV RYHUERRN«H HW TXH YRXV QöDYH] SDV OH WHPSV GöDOOHU OH P¬PH MRXU FKH] OH FRLIIHXU (7 ¢ XQH H[SR GöDUW SRXUTXRL QH SDV IDLUH OHV GHX[ HQ P¬PH WHPSV" /H VDORQ GH FRLIIXUH 7UDMHFWRLUH ¢ &DURXJH H[SRVH OHV WRLOHV GH 5RJHU %«JXLQ TXL VöLQVSLUH DYHF ERQKHXU GH OD %' HW GX 3RS$UW $ DGPLUHU SHQGDQW OH EUXVKLQJ HW YRXV YRLO¢ EHOOH (7 FXOWLY«H HQ XQ WHPSV UHFRUG

(Q (J\SWH &O«RS¤WUH HW VD VXLWH RQW WURS FKDXG DORUV TXH GDQV OH *UDQG 1RUG OD 5HLQH GHV 1HLJHV HW VHV DPLV RQW WUªV IURLG 4XH IDLUH" 9RLO¢ XQ G«IL ¢ OD KDXWHXU GH OD 0ªUH 1R­O HW Gö2E«OL[ /D WURXSH GHV SHWLWV DQV

GHV DWHOLHUV WK«¤WUH GöHQIDQWV %LQRN\R YRXV RIIUH FHWWH SDOSLWDQWH DYHQWXUH SRXU ODTXHOOH LOV RQW SDUWLFLS« GH Oö«FULWXUH DX MHX GöDFWHXUV

7UDMHFWRLUH UXH GH OD )LODWXUH &DURXJH -XVTXöDX DYULO ZZZ WUDMHFWRLUH FK

(FROH GH &RLQWULQ FK GX 5XLVVHDX &RLQWULQ 0DUGL PDUV ¢ K &KDSHDX ¢ OD VRUWLH ZZZ ELQRN\R FK

3ODFH GH 6DUGDLJQH &DURXJH 9HQGUHGL PDUV ¢ K ZZZ SOHLQOHVZDWWV FK

38% PUBLI-INFO

FIDELIO: PRENEZ VOTRE VIE EN MAIN!

Agence de rencontres sérieuses

E

SPOIR : fait d’espérer, d’attendre avec confiance la réalisation dans l’avenir de quelque chose de favorable, généralement précis ou déterminé, que l’on souhaite, que l’on désire...

Myriam, votre conseillère, dotée d’un gout profond pour la relation humaine, sera à votre écoute, attentive ! Pour prendre en compte toutes vos attentes et dans un seul objectif principal : Vous faire vivre le vrai et grand amour

L’espoir c’est surement Fidelio Genève

Faites lui confiance le bonheur est à porté de main Un simple appel au : 022 320 22 32 - 079 129 78 22 www.fidelio-geneve.com

Il faut juste y croire !!

Il suffit d’y croire !

L u l l y

GHI PARTENAIRE PRESSE

Marché de PÂques Dimanche 22 mars 2015 de 10h. à 17h.

Place du

VIEUX-LULLY

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

(XURSD 3DUN IrWH VHV DQV 6DQGUD -RO\

/ö(XURSH GDQV XQ SDUF (XURSD 3DUN FöHVW DXVVL XQ PHU YHLOOHX[ YR\DJH ¢ WUDYHUV Oö(XURSH GDQV XQ SDUF DUERU« GH KHFWDUHV

$YHF GHV DWWUDFWLRQV YHUWLJLQHXVHV IROOHV HW SDVVLRQQDQWHV (Q ,VODQGH DYHF OH :RGDQ 7LPEXUFRDVWHU OHV JUDQGV KXLW HQ ERLV DTXDWL TXH $WODQWLFD 6XSHU6SODVK DX 3RUWXJDO OH 3RVHLGRQ HW VHV 'LHX[ P\WKRORJLTXHV HQ *UªFH RX HQFRUH OD QRXYHOOH DYHQWXUH VRX WHUUDLQH HW P\VW«ULHXVH DYHF $UWKXU $X UR\DXPH GHV 0LQLPR\V $ QRWHU DXVVL $ OD G«FRXYHUWH GH Oö$WODQWLV XQ YR\DJH LQWHUDFWLI TXL SORQJH OHV YLVL WHXUV GDQV OHV SURIRQGHXUV ¢ OD UHFKHUFKH GH OD FLW« HQJORXWLH 4XH

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(=1 ' :((. (

)$0,//( Á /H FHQWUH GH ORLVLUV SURSRVH PRXOW VXUSULVHV (W XQ ZHHN HQG ¢ JDJQHU SRXU SHUVRQQHV

3DUF LQFRQWRXUQDEOH GH VHQVDWLRQV IRUWHV HW GRXFHV (XURSD 3DUN I¬WH VHV DQV /öRFFDVLRQ GöHQWDPHU XQH JUDQGH DQQ«H GH MXELO« HW GH UHPHU FLHU OHV PLOOLRQV GH YLVLWHXUV GHSXLV 3OXVLHXUV VXUSULVHV VRQW DX SURJUDPPH XQ ILOP ' VXU (XURPDXV HW VHV DPLV DUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ HW GHV PDVFRWWHV TXL SDUDGHURQW RX HQFRUH XQH JUDQGH I¬WH OH MXLOOHW HW RXYHUWXUH GX SDUF MXVTXö¢ PLQXLW

/( 5(1'(= 9286 )87

4XDUDQWH DQV GH VXFFªV HW XQH DQQ«H SOHLQH GH VXUSULVHV '5

GX JUDQG GX IRX HW GH OöLQRXEOLDEOH (QILQ GH QRPEUHX[ VSHFWDFOHV ¢ OD FOHI DYHF PDJLH GDQVH MRQJODJH SDWLQDJH WK«¤WUH HW FRQWHV PDLV VXU WRXW OH VXSHUEH VSHFWDFOH «TXHVWUH GH Oö$UªQH HVSDJQROH PLV HQ VFªQH SDU OH F«OªEUH U«DOLVDWHXU 0DULR /XUDVFKL ZZZ HXURSDSDUN GH IU

,17,0,67( OöDWPRVSKªUH GX SDUF SXEOLF GHV &URSHWWHV VLWX« GDQV OH TXDUWLHU GHV *URWWHV GHUULªUH OD JDUH &RUQDYLQ /ö«W\PRORJLH GX PRW m&URSHWWHV} GDQV OH GLFWLRQ QDLUH GX SDWRLV O\RQQDLV HVW mFURSHW FURSHWWH DGM KRPPH RX IHPPH GH SHWLWH WDLOOH TXL D OD FURXSH EDVVH } /H VHQV VöHVW J«Q«UDOLV« ¢ WRXW FH TXL HVW WUªV SHWLW FRPPH GHV mSODQWHV FURSSHWWHV} GHV SODQWHV WUªV EDVVHV (Q ILQ GH FRPSWH OH SDUF SRUWH ELHQ VRQ QRP P¬PH VL FHOXL FL YLHQW SOXW¶W GX IDLW TXöHQ OD 9LOOH GH *HQªYH DFTXLHUW OD SURSUL«W« GH OD IDPLOOH &URSSHW RULJLQDLUH GH OD 'RPEHV JU¤FH ¢ XQH VRPPH SU«OHY«H VXU OH OHJV GX GXF GH %UXQVZLFN OH ELHQIDLWHXU GH *HQªYH DSUªV VRQ WU«SDV /öDFTXLVLWLRQ IXW DGMRLQWH ¢ XQ SHWLW MDUGLQ H[LVWDQW SRXU FU«HU DLQVL FHW °ORW GH YHUGXUH

,17,0,67( FH OLHX SRXU SURILWHU GHV SUHPLHUV UD\RQV GH VROHLO HW U¬YHU DX ERUG GH Oö«WDQJ HQ IRUPH GH FURLVVDQW GH OXQH /H SDUF DFFXHLOOH DXVVL OHV I¬WHV GH TXDUWLHU OHV MRXHXUV GH S«WDQTXH HW HQ «W« OHV FRQFHUWV UHQRPP«V GH Oö$05

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU ZHHN HQG SRXU SHUVRQQHV YDODEOH OHV HW PDUV HQYR\H] *+, (85 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&RPSHVLªUHV HQ PXVLTXH &21&(576 ý 'X YHQGUHGL DX GLPDQFKH PDUV &RPSHVLªUHV YLW DX[ KHXUHV GH OD EHOOH PXVLTXH $YHF WRXU ¢ WRXU XQ MHXQH SURGLJH GX SLDQR 6HOLP 0DVVDUL ODXU«DW GHV -HXGLV GX SLDQR 6DPHGL SODFH ¢ OD IRXJXHXVH &DPHUDWD GX /«PDQ TXL RIIUH XQ SURJUDPPH LQWLWXO« Oö(XURSH 'LPDQFKH OD VRSUDQH 6DYLND &RUQX =R]RU HW 0DUFHOR *LDQQLQL ¢ OöRUJXH RIIUHQW XQ SUR JUDPPH PDJQLILTXH VXLYL GöXQH FDXVHULH SURSRV«H GDQV OD 6DOOH GHV &KHYDOLHUV GH 0DOWH SDU OöKLVWRULHQQH 6DUDK 6FKROO /ö(QVHPEOH YRFDO HW LQV WUXPHQWDO GH &DURXJH FO¶WXUHUD FHWWH MRXUQ«H 6- 0XVLFDOHV GH &RPSHVLªUHV GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH PDUV ZZZ PXVLFDOHVGHFRPSHVLHUHV FK

/D &DPHUDWD GX /«PDQ '5

38%

Vendredi 20 mars 2015

WWW.PROJU.CH

022 328 55 77

Salle des Fêtes de Carouge de 18h à 24h

IERS GARNIS

★

★

LOTO

GRAND LOTO

des familles

des Pompiers de Carouge

★

SA

Très beaux lots - Bonne ambiance

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

N PA

★

GHI PARTENAIRE PRESSE:

LLE

DIMANCHE

«

DES ASTE

RS

MARS 2015

de 14h à 19h

«

Billets | baseltattoo.ch | +41 61 266 1000 | Ticketcorner

LE SALON DES FUTURS ET JEUNES PARENTS

DU 27 au 29 mars 2015 PALEXPO Genève HALLE 7 de 10H A 18H

Spectacle d’anniversaire Du 17 au 25 juillet 2015

Élite mondiale

www.salonbebe.ch Sponsors principaux

Co-sponsors

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

2UDWRULR UHYLVLWp

(;326,7,21

4XHO SHLQWUH -)W ý /ö(VSDFH 1RXYHDX 9DOORQ H[SRVH GHV WRLOHV GH PD°WUHV VXLVVHV HW JHQH YRLV LVVXHV GH FROOHFWLRQV SULY«HV $ &K¬QH %RXJHULHV LO \ D GHV QRPV F«OªEUHV FRPPH 7¸SIIHU RX +DQV (UQL PDLV «JDOHPHQW GHV SHLQWUHV P«FRQ QXV RX RXEOL«V &RPPH *XVWDYH GH %HDXPRQW TXL D G«FRU« OD 0DLULH GHV (DX[ 9LYHV HW Oö$UVHQDO GHV FDQRQV 8Q DXWKHQWLTXH DUWLVWH $ UHG«FRXYULU MXVTXöDX PDUV

*+,

&21&(57 Á m&KULVWXV 5H[} SRXU FKÈXU HW RUFKHVWUH 6DQGUD -RO\

(VSDFH 1RXYHDX 9DOORQ URXWH GX 9DOORQ ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

520$1

+,672,5(

&KURQLTXHV FKLQRLVHV

7ULORJLH JHQHYRLVH

2UDWRULR &KULVWXV 5H[ GLPDQFKH PDUV ¢ K (JOLVH 6W )UDQ©RLV GH 6DOHV UXH GHV 9RLVLQV ORFDWLRQV 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV W«O 6WDQG ,QIR %DOH[HUW

$XWHXU (PPDQXHOOH :HUQHU *LOOLR] (GLWLRQV 6ODWNLQH

(PPDQXHOOH :HUQHU *LOOLR] D Y«FX WURLV DQV HQ &KLQH 6HV FKURQLTXHV GöXQH «WUDQJªUH VRQW SDVVLRQQDQWHV 'DQV $X GHO¢ GHV FHUIV YRODQWV HOOH OLYUH VHV UHJDUGV VXU FH PRQGH GH SDUDGR[HV /öDLU \ HVW VRXYHQW LUUHVSLUDEOH RQ SDUOH GH EURXLOODUG HW QRQ GH SROOXWLRQ GöDLOOHXUV /D VXUYHLOODQFH HVW SDUWRXW LPPLVF«H GDQV OHV PRLQGUHV UHFRLQV GH OD YLH PDLV OHV &KLQRLV DLPHQW HW VDYHQW mGDQVHU DYHF OHV FKD°QHV} 2Q G«FRXYUH OH PDUFK« DX[ F«OLEDWDLUHV OH )DFHNLQL OD P«GHFLQH FKLQRLVH GHV JHQV TXL IRQW OHXU J\PQDVWL TXH RX OHXU DUW PDUWLDO GDQV OHV SDUFV RX HQFRUH OöDSSUHQWLVVDJH GHV XV HW FRXWXPHV 8Q RXYUDJH ¢ PHWWUH GDQV WRXWHV OHV PDLQV WDQW SRXU VRQ «FULWXUH TXH SRXU OD G«FRXYHUWH GöXQH DXWUH FXOWXUH

$XWHXUV 0DWKLHX &DHVDU &RULQQH :DONHU HW 2OLYLHU 3HUURX[ (GLWLRQV $OSKLO 3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV VXLVVHV

9RLO¢ XQH EHOOH WULORJLH KLVWRULTXH (W VXU *HQªYH 'DQV +LVWRLUH GH *HQªYH FKDTXH DXWHXU D VRQ WKªPH 0DWKLHX &DHVDU PD°WUH DVVLVWDQW ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH UHWUDFH OöKLVWRLUH GöXQ ORQJ 0R\HQ $JH JHQHYRLV EURVVDQW Oö«WDW Gö¤PH GH OD YLOOH OD PDQLªUH Gö\ YLYUH HW OHV PRGDOLW«V GöDSSURSULDWLRQ GH OöHVSDFH XUEDLQ &RULQQH :DONHU KLVWRULHQQH «YRTXH WURLV VLªFOHV ;9, H DX ;,;H DX FRXUV GHVTXHOV *HQªYH VH IRUJH XQH LGHQWLW« HQWUH SDUWLFXODULVPH HW RXYHUWXUH HQWUH UHSOL VXU VRL HW HVSULW FRVPRSROLWH 2OLYLHU 3HUURX[ KLVWRULHQ FRQWLQXH Oö«SRS«H GHSXLV OD FU«DWLRQ GX FDQWRQ MXVTXö¢ QRV MRXUV

$OH[DQGUH 7UDXEH GLUHFWHXU GX JUDQG RUDWRULR &KULVWXV 5H[ '5

7+ 75(

&$33(//$ *(1(9(16,6 0«GLWDWLRQ VSLULWXHOOH 6- ý /D &DSSHOOD *HQHYHQVLV SURSRVH XQH P«GLWDWLRQ

/öLPSURYLVDWLRQ HQ FDWFK

VSLULWXHOOH DYHF /HV VHSW GHUQLªUHV SDUROHV GX &KULVW HQ FURL[ /D YHUVLRQ Gö$FDGHPLFXV DVVRFLH DLQVL OHV SDUWLHV GH FKÈXU GH OD YHUVLRQ RUDWRULR DYHF OHV SDUWLHV LQVWUX PHQWDOHV LQWHUSU«W«HV SDU XQ TXDWXRU ¢ FRUGHV 'LPDQFKH PDUV ¢ K 0XV«H $ULDQD ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

*$*1(= %,//(76

'5

" MJSFy SDU 6DQGUD -RO\

/ö«Y«QHPHQW DXUD OLHX ¢ Oö(JOLVH 6W )UDQ©RLV GH 6DOHV FH PDUV JUDQG RUDWRULR &KULVWXV 5H[ SRXU VROLVWHV FKÈXU HW RUFKHVWUH GH OD PDLQ GH VRQ GLUHFWHXU $OH[DQGUH 7UDXEH 8QH ÈXYUH HQ QXP«URV TXL UHYLVLWH OHV IRUPHV FODVVLTXHV GH OöRUDWRULR DULD U«FLWDWLI FKÈXU &KULVWXV 5H[ IDLW VöLQWHUS«Q«WUHU GDQV OH ODQJDJH SHU VRQQHO GH OöDXWHXU OöHVSULW GH OD PXVL TXH DQFLHQQH HW FHOXL GH OD FRQWHP SRUDLQH OD PXVLTXH OLWXUJLTXH HW WUDGLWLRQQHOOH Gö2ULHQW HW Gö2FFLGHQW GDQV XQ VW\OH DFFHVVLEOH ¢ XQ ODUJH SXEOLF

6- ý /HV GHX[ PHLOOHXUV MRXHXUV GH )UDQFH %HOJLTXH

ZZZ DOSKLO FRP

ZZZ VODWNLQH FRP

3$57,&,3$7,21

'5

(QYR\H] *+, &$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ EXOOHWLQ GH SDUWLFLSDWLRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4X«EHF HW 6XLVVH VöDIIURQWHQW SRXU OH 0RQGLDO &DWFK Gö,PSUR 8Q VKRZ H[SORVLI KXPRULVWLTXH HW VDQV ILOHW /öHQWU«H HQ MHX VH IDLW LPP«GLDWHPHQW DSUªV Oö«QRQF« GX WKªPH HW GH OD FDW«JRULH WK«¤WUDOH (W OHV FRP«GLHQV GRLYHQW DORUV ULYDOLVHU Gö«QHUJLH GöDXGDFH HW GöHVSULW SRXU UHPSRUWHU OHV IDYHXUV GX SXEOLF &DWFK Gö,PSUR GX DX PDUV &DVLQR 7K«¤WUH GH &DURXJH ZZZ OHVDUWV FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GRAND

LOTO

1 croisière pour 2 d’une semaine Nombreux autres lots

SAUVETAGE D’HERMANCE De 14h à 19h Salle Communale d’Hermance

Dimanche 22 mars 15 (ligne de bus E)

Troc INTERNATIONAL CHILDRENS CLOTHING SALE “Tout pour l’enfant”

Dimanche 22 mars 2015 de 13h à 17h

Eglise Sacré-Cœur, 1er étage, (Plaine Plainpalais) 25bis, bd G.-Favon Bienvenue à tous !

Vous trouverez vêtements 0 à 18 ans, jouets, livres, vidéos, DVD, articles de puériculture, vêtements femme et grossesse, vélos, poussettes et plus encore...

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK

/HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

*+,

Deux-roues avec 'HX[ URXHV

63ย &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV www.motorex.com

/HV PRWDUGHV SLORWHQW SRXU OHXU YLH

23(1 '$<6 &+(= +$5/(< 'X UยฌYH SOHLQ OHV \HX[

7287(6 (1 0272 ร /H VXFFยชV LQFUR\DEOH GHV SUยซFยซGHQWHV ยซGLWLRQV GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ WUยชV IยซPLQLQH ODLVVH SUยซVDJHU GรถXQH FXYยซH LQRXEOLDEOH 5HQGH] YRXV OH PDUV

FRQYHQWLRQV HQ XQ PRW PRGHUQH /H VXFFยชV GH OรถDQ GHUQLHU D YX PRWRV SDUFRXULU OH FDQWRQ GHV PLO OLHUV GH SHUVRQQHV VH UDVVHPEOHU VXU OD SLVWH GH 7UDLQLQJ (YHQWV GX 7&6 DX 3ODQWLQ ยข 0H\ULQ $ WUDYHUV OD YLOOH HOOHV VHURQW GHV FHQ WDLQHV OHXU PDFKLQH GยซFRUยซH GรถXQ EDOORQ URVH VXLYLHV SDU OHV KRPPHV FRPSDJQRQV RX VROLGDLUHV (OOHV RQW FUยซยซ XQ 7 VKLUW ยข OรถHIILJLH GH 7(0 YHU VLRQ IยซPLQLQH DYHF JUDQG ORJR YHU VLRQ PDVFXOLQH DYHF OH PยฌPH GLV FUHW VXU OHรพ Fร XU ยซYLGHPPHQW

&H VHUD XQ GยซILOยซ JUDQGLRVH 1XO GRXWH TXH OH FLHO VDXUD VH PRQWUHU FOยซPHQW SRXU VDOXHU GLJQHPHQW OH FRUWยชJH GHV IHPPHV TXL RQW GยซFLGยซ FHWWH DQQยซH QRQ VHXOHPHQW GH FRQGXLUH OรถREMHW GH OHXU SDVVLRQ PDLV DXVVL GH GยซPRQWUHU HQFRUH XQH IRLV TXรถHOOHV HQWHQGHQW GLULJHU OHXU H[LVWHQFH /D FKDQVRQ TXL ILJXUH VXU OHXU VLWH LQWHUQHW GRQQH GHV IULVVRQV (OOH UDSSHOOH TXรถXQH SURSRU WLRQ LQFUR\DEOH GH IHPPHV HVW HQFRUH YLFWLPH GH YLROHQFH XQH VXU GL[ ยข *HQยชYH 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH 7RXWHV HQ 0RWR 7(0 D FKRLVL FRPPH SDUWH QDLUH 6ROLGDULWยซ )HPPHV *HQยชYH XQH DVVRFLDWLRQ DSSRUWDQW XQ VRXWLHQ SV\FKRVRFLDO HW WKยซUDSHXWLTXH DX[ IHPPHV YLFWLPHV GH YLROHQFH HW ยข OHXUV HQIDQWV

$QLPDWLRQV HW FRQFHUWV /H PDUV FH VHUD VXUWRXW OD IยฌWH $YHF GHV YLVLWHV V\PSDWKLTXHV FRPPH FHOOH GH /DXUD 5RGULJXH] MHXQH SLORWH WDOHQWXHXVH GH DQV ,O \ DXUD GH QRPEUHX[ VSRQVRUV GHX[ FRQFHUWV DYHF 5RDGIHYHU HW 5HYLYDOรถ HW GH QRPEUHX[ VWDQGV ย

/รถLPDJH GH OD IHPPH PRGHUQH /รถDVVRFLDWLRQ 7RXWHV HQ 0RWR D YX OH MRXU HQ DSUยชV OD SUHPLยชUH PDQL IHVWDWLRQ UยซXQLVVDQW GHV FHQWDLQHV GH PRWRV LQVSLUยซH GH FHOOH TXL D OLHX HQ )UDQFH (OOH YHXW WUDQVPHWWUH OรถLPDJH GรถXQH IHPPH TXL FRQGXLW VD YLH OLEUH LQGยซSHQGDQWH DIIUDQFKLH GHV

(OOHV VHURQW GHV FHQWDLQHV ยข WUDYHUV OD YLOOH OH PDUV -$&48(6 $327+ย /2=

/H PDUV GยชV K FK GX &KDPS GHV )LOOHV URXWH GH OD *DODLVH ยข 3ODQ OHV 2XDWHV ZZZ WHPFK RUJ

'5

5REHUW (UE

5( รฝ 7RXWH OD JDPPH +DUOH\ 'DYLGVRQ FKH] OH FRQFHVVLRQQDLUH RIILFLHO GDQV OD ]RQH LQGXVWULHOOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV ยซWDOHUD VD SXLVVDQFH HW VHV VLOKRXHWWHV LQLPLWDEOHV ,O VHUD PยฌPH SRVVLEOH GรถHIIHFWXHU GHV HVVDLV JUDWXLWV GH SOXVLHXUV PRGยชOHV 7RXW DX ORQJ GH OD MRXUQยซH OH URFN UHWHQWLUD DYHF $FRXVWLF *DQJ TXL UHYLVLWHUD OHV รถV HW OHV รถV 1RXUULWXUH HW ERLVVRQV SRXU DJUยซPHQWHU OD IยฌWH VWDQGV GรถDFFHVVRLUHV SRXU FRPSOยซ WHU VRQ ยซTXLSHPHQW VDQV RXEOLHU WRXW OรถDVVRUWLPHQW GH YยฌWHPHQWV GH OD ERXWLTXH /รถDVVXUDQFH GH SDVVHU XQ ERQ PRPHQW HQWUH SDVVLRQQยซV GH OD PDUTXH P\WKL TXH GH 0LOZDXNHH RX DORUV GH OD GยซFRXYULU 6DPHGL PDUV GH K ยข K FK &KDPS GHV )LOOHV & ยข 3ODQ OHV 2XDWHV ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ JHQHYD FK

38%

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/H UHWRXU G·XQ P\WKH

5$&(7(& 55

3RXU OHV SOXV H[LJHDQWV

+$5/(< '$9,'621 52$' */,'( 63(&,$/ Á 1XO QH SRXUUD GLUH TXöHOOH QöHVW SDV RULJLQDOH (QFRUH XQH IRLV XQH O«JHQGH UHYLHQW GRW«H GHV DYDQWDJHV GH OD PRGHUQLW« 5( ý /H SDOPDUªV GHV SQHXV 0HW]HOHU G«PRQWUH OHXUV TXDOLW«V /H 7RXULVW 7URSK\ GH Oö°OH GH 0DQ D «W« JDJQ« SDU *DU\ -RKQVRQ VXU VD 7ULXPSK 'D\WRQD FKDXVV«H GHV 5DFHWHF 55 8QH FRPS«WLWLRQ LQW«UHVVDQWH SDUFH TXöHOOH VH G«URXOH VXU XQH URXWH QRUPDOH PHQW RXYHUWH /H QRXYHDX SQHX 5DFHWHF 55 VXLW Oö,QWHUDFW GRQW LO FRQVWLWXH Oö«YROXWLRQ ORJLTXH ,O HVW GHVWLQ« WRXW QDWXUHOOHPHQW DX[ SLORWHV IU«TXHQWDQW DVVLG½PHQW OHV FLUFXLWV PDLV DXVVL DX[ DPDWHXUV GH FRQGXLWH VSRUWLYH TXL \ IRQW GHV DSSDULWLRQV VSRUDGLTXHV HW G«VLUHQW TXH OHXU PRQWXUH VRLW FKDXVV«H GH PDQLªUH VSRUWLYH /HV TXDOLW«V ¢ UHOHYHU VRQW OöDGK«UHQFH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV OD SU«FLVLRQ HW OD VWDELOLW« HQILQ OD FRQVWDQFH GHV SHUIRUPDQFHV WRXW DX ORQJ GH OHXU YLH ZZZ SQHX VHUYLFH FK

5REHUW (UE

(OOH D «W« SU«F«G«H GH UXPHXUV RQ GLVDLW TXH GHV SURWRW\SHV DYDLHQW «W« YRO«V ILQ GHV VS«FXODWLRQV OD QRX YHOOH +DUOH\ 'DYLGVRQ 5RDG *OLGH IDLW HQWHQGUH VD YRL[ 8Q UHWRXU PDU TXDQW FRPPH VD VLOKRXHWWH DYHF XQ FDU«QDJH IURQWDO LPSRVDQW /HV GHX[ SKDUHV VRXOLJQHQW XQ YLVDJH DX FDUDF WªUH WUHPS« 'H QRPEUHXVHV KHXUHV GH WHVW HQ VRXIIOHULH RQW SHUPLV GH GLPLQXHU OHV HIIHWV GHV IOX[ GöDLU VXU OH SLORWH /H QDYLJDWHXU *36 HVW LQW«JU« HW Oö«FUDQ WDFWLOH TXL OXL HVW G«GL« FRPPH ¢ GöDXWUHV LQIRUPDWLRQV VH PDQLSXOH DYHF XQH JUDQGH IDFLOLW«

'5

'5

GUD FHX[ TXL VöDWWHQGHQW ¢ XQ VHQWL PHQW GH ORXUGHXU LO VXIILW GH TXHO TXHV WRXUV GH URXH SRXU DSSU«FLHU OD PDQLDELOLW« /H SODLVLU QH VHUD P¬PH SDV J¤FK« HQ UDOHQWLVVDQW FDU OH IUHL

7UªV GRFLOH /H JXLGRQ WRPEH QDWXUHOOHPHQW HQ PDLQ /D GLUHFWLRQ DOO«J«H VXUSUHQ

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH HQ 9 +LJK 2XWSXW 7ZLQ &DP UHIURLGL SDU DLU F\OLQGU«H FF FRXSOH 1P WUDQVPLVVLRQ ¢ FKD°QH «FKDSSHPHQW VRXOLJQDQW OD VLOKRXHWWH 6XVSHQVLRQ DUULªUH U«JODEOH IDFLOHPHQW $%6 VWDQGDUG )DFH DYDQW LQW«JUDQW Oö«FODLUDJH 'XDO 5HIOHFWRU 'D\PDNHU ¢ /(' ý 7DEOHDX GH ERUG GRW« GöXQ *36 IDFLOH ¢ FRPPDQGHU ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP 3RLGV ¢ YLGH NJ

QDJH D OXL DXVVL «W« UHQGX WUªV SHUIRU PDQW 'DQV OD FDW«JRULH 7RXULQJ +DUOH\ 'DYLGVRQ PDQLIHVWH VD PD° WULVH ,O \ D XQ SODLVLU SDUWLFXOLHU ¢ WHQLU VRQ JXLGRQ HQ VDFKDQW ¢ TXHO SRLQW HOOH HVW GRFLOH HQ WRXWHV FLU FRQVWDQFHV 6DXI TXDQG RQ VH JDUH O¢ LO IDXW WURXYHU GH TXRL DFFXHLOOLU VRQ YROXPH /H PRWHXU HVW OH +LJK 2XWSXW 7ZLQ &DP DVVRUWL GH GHX[ «FKDSSH PHQWV FKURP«V VRXOLJQDQW OD VLO KRXHWWH 'HX[ VDFRFKHV SDUIDLWH PHQW GDQV OH GHVLJQ GH FHWWH PRWR

WUªV G«VLU«H DFFXHLOOHQW OHV EDJDJHV GHV PRWDUGV DYDOHXUV GH ELWXPH $X YRODQW GöXQ P\WKH DPEXODQW SRUW« SDU XQH VRQRULW« UDXTXH LQLPL WDEOH OöDYHQWXUH YRXV RXYUH OHV EUDV /ö$%6 OöLQMHFWLRQ HW GöDXWUHV FDUDFW« ULVWLTXHV SURXYHQW TXH +DUOH\ 'DYLGVRQ QH FHVVH GöDP«OLRUHU OHV PDFKLQHV TXöHOOH SURSRVH ¢ GHV SDV VLRQQ«V GX PRQGH HQWLHU

ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP

38%

VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES MOTO À PRIX DÉGRIFFÉS! VENEZ 2015 DÉCOUV BIKE R

Nouveauté 2015

RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, réparations, customisations.

Vente de pièces détachées et accessoires

A l’essai chez nous

Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

Vente d’occasion et neuf Réparation, service et transformations

DEGRIFF FÊTE SES

10 ANS

IR ET UVRIR NOS OPPORT UNITÉS REDÉCO

Pour tous renseignements: info@degriffbike.ch

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

Avenue de Châtelaine 79 - 1219 Genève Tél. 022 344 50 04

Rue de Zürich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

022 329 10 10 (Jonction) OCCASIONS

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous!

Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

TRIUMPH Rocket III Roadster ABS TRIUMPH Trophy 1200 ABS TRIUMPH Daytona 675 ABS TRIUMPH Tiger Sport ABS TRIUMPH Street Triple 675 R 25 kW ABS TRIUMPH Street Triple 675 R ABS TRIUMPH Tiger 1050 ABS TRIUMPH Speed Triple KTM 1190 Adventure ABS KTM 690 Duke ABS KTM 390 Duke ABS - 25 kW KAWASAKI 1400 GTR ABS + options HONDA NC 700 D (scooter) HONDA CRF 250 M SUZUKI DL 650 V-Strom

AN 13 13 14 14 14 14 11 05 14 14 14 11 12 13 05

KM 316 1’576 291 1’185 832 2’565 18’862 36’040 454 663 792 19’572 12’288 9’650 71’960

Prix 16’800 15’200 12’200 11’700 8’900 8’700 7’900 4’200 15’600 8’200 5’400 10’500 5’800 3’300 2’700

www.bassetmotos.ch

SANS COMPROMIS EN TERMES DE FONCTIONNALITÉ, DE STYLE ET DE CONFORT

www.ixs.com

*+,

'HX[ URXHV

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/¡KRUL]RQ YRXV WHQG OHV EUDV

0272 28 6&227(5"

1RXYHDX[ PRGÂŞOHV HQ WHVW

,672&.

$35,/,$ &$32125' 5$//< Ă 'RPPDJH GH QH SDV ÂŹWUH HQ $UJHQWLQH GH OLUH XQ SDQQHDX 8VKXDÂąD NP HW GH VRXULUH HQ HQFOHQFKDQW OD SUHPLÂŞUH 7RXWHV OHV GÂŤFRXYHUWHV VRQW SHUPLVHV 5REHUW (UE

3UFLVLRQ HW FRQIRUW /H JXLGRQ GH JUDQGH GLPHQVLRQ SUR FKH GH OD SRLWULQH DVVXUH XQ JXLGDJH SUFLV /܍OHFWURQLTXH YROXH HQFRUH HQ GWHFWDQW OH VW\OH GH FRQGXLWH HW HQ DGDSWDQW OD VXVSHQVLRQ VHPL DFWLYH ,O HVW ELHQ HQWHQGX SRVVLEOH GH FKRL

'5

1RXV VRPPHV GÜDFFRUG UHMRLQGUH OD FDSLWDOH GH OD 7HUUH GH )HX GHPDQGH XQ SHX GÜRUJDQLVDWLRQ HW GH WHPSV FHOD UHSUVHQWH NP GHSXLV %XHQRV $LUHV &RQWHQWRQV QRXV GH IDLUH OÜHVVDL GH FHWWH PDMHVWXHXVH &DSRQRUG 5DOO\ O¢ R FÜHVW QDWX UHO GDQV QRV FRQWUHV 3UHPLªUH PRWLRQ TXÜHOOH HVW EHOOH 5DFH RQ SRXUUDLW GLUH VH[\ HOOH HQ LPSRVH SDU VD WDLOOH VRQ GHVLJQ PDVVLI HW OÜLPSUHVVLRQ JQUDOH FRVVXH 'HX[LªPH PRWLRQ OH VRQ W\SLTXH $SULOLD DUUDFKH XQ VRXULUH 7URLVLªPH PRWLRQ OHV TXDOLWV URXWLªUHV GPRQWUHQW OHV SURJUªV DFFRPSOLV

5( Ă˝ 8Q JUDQG QRPEUH GH VFRR

VLU VRL PPH FHUWDLQV SDUDPªWUHV OÜLQGLYLGXDOLVPH GHV PRWDUGV QH VDX UDLW VÜHQ SDVVHU /ÜDQWLSDWLQDJH D WURLV QLYHDX[ LO HVW GFRQQHFWDEOH OÜDFF OUDWHXU VH UªJOH ¢ VD PDLQ WRXW FRPPH OÜ$%6 HW OH UJXODWHXU GH YLWHVVH )DLWHV GX WRXULVPH OHV URXWHV HW OHV FKHPLQV YRXV VRQW RXYHUWV 7HQWH] OH YR\DJH HQ UHPSOLVVDQW OHV FRIIUHV ODWUDX[ JQUHX[ DYHF OÜLQGLVSHQ VDEOH RX PPH GX VXSHUIOX (W URX OH] 1H YRXV WRQQH] SDV GH OD ORQ JXHXU GHV WDSHV OH FRQIRUW GX FK¤VVLV OÜRQFWXRVLW GX ELF\OLQGUH

GH FF IRQW PHUYHLOOH SRXU ÂŤYLWHU OH VHQWLPHQW GH IDWLJXH /H SOXV VXU SUHQDQW SHXW ÂŹWUH VH PDQLIHVWH TXDQG YRXV HQOHYH] OHV FRIIUHV HW TXH YRXV YRXV UHQGH] ¢ YRWUH EXUHDX /ĂśHQFRPEUHPHQW QĂśHVW SDV VL JUDQG OD PDQLDELOLWÂŤ OH FRPSHQVH DLVÂŤPHQW Â&#x201E; ZZZ DSULOLD FK

$BSBDUĂ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ %LF\OQGUH HQ 9 FF GRXEOH $&7 9 FK N: ¢ W PLQ %R°WH $FFÂŤOÂŤUDWHXU SDUDPÂŤWUDEOH 6SRUW 7RXULQJ 5DLQ Ă˝ &DGUH PRGXODLUH DFLHU DYHF UHQIRUWV DOX )RXUFKH LQYHUVÂŤH 6DFKV PP UÂŤJODEOH $PRUWLVVHPHQW K\GUDXOLTXH ÂŤOHFWURQLTXH DYHF $'' $SULOLD '\QDPLF 'DPSLQJ

0RQRDPRUWLVVHXU DUULÂŞUH 6DFKV 'HX[ GLVTXHV DYDQW PP VLPSOH DUULÂŞUH PP Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ

WHUV HW GH PRWRV GH WRXWHV PDUTXHV VHURQW ¢ GLVSRVLWLRQ OH VDPHGL HW OH GLPDQFKH DYULO /D FROODERUDWLRQ HQWUH 5RXHV 6XLVVH 6HFWLRQ *HQªYH HW 7UDLQLQJ (YHQWV 7&6 ¢ 0H\ULQ SHUPHW FH GSORLHPHQW VXU OD SLVWH GX 3ODQWLQ ¢ 9HUQLHU 7RXV FHX[ TXL HQYLVDJHQW GH SDVVHU GH TXDWUH ¢ GHX[ URXHV RX YHXOHQW FKDQJHU GH PRQWXUH SRXUURQW IDLUH FRQQDLVVDQFH DYHF OHV GHUQLHUV PRGªOHV 9HQH] DYHF YRWUH FDVTXH HW YRWUH SHUPLV GH FRQGXLUH 7RXWHV VRUWHV GH GHX[ URXHV QHXIV IHURQW FRPPH XQ SHWLW VDORQ VSFLDOLV ,O \ DXUD JDOHPHQW XQH EXYHWWH HW GH OD PXVLTXH /H 3ODQWLQ FK $GULHQ 6WURHVVHO SLVWH GX 7&6 ¢ 0H\ULQ /HV HW DYULO GH K ¢ K 6DPHGL GH K ¢ K PXVLTXH HW H[SRVLWLRQ GHV PRWRV ZZZ URXHV JH FK ZZZ WUDLQLQJ HYHQWV FK 38%

LA SUISSE PREND Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANTAGE! JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; CHF 4â&#x20AC;&#x2122;650.-* DE BONUS! PROFITEZ Dâ&#x20AC;&#x2122;OFFRES EXCEPTIONNELLES POUR RĂ&#x2030;ALISER VOTRE PASSION!

DEUX BOUTIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR

Honda Moto vous fait profiter des effets positifs du taux de change en lançant une vague de promotions sans prĂŠcĂŠdent. En effet, vous pourrez sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de notre gamme Moto et Scooter bĂŠnĂŠficier de rabais exceptionnels lors de lâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule neuf. Ces â&#x20AC;&#x153;Swiss-bonusâ&#x20AC;? sont de plus cumulables avec nos autres promotions en cours: Driving License, pour les jeunes conducteurs, Leasing sur la quasi-totalitĂŠ de notre gamme scooter, et Luxury Editions. Sans doute lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂŠ du siècle. Prenez contact avec lâ&#x20AC;&#x2122;un de nos concessionnaires participants. Attention: cette offre est valable dans la limite des stocks disponibles et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre!

MOTORUSH SA BD DE LA CLUSE 9-11 1205 GENĂ&#x2C6;VE

MOTOSHOP SA RUE DES EAUX-VIVES 102 1207 GENĂ&#x2C6;VE

T 022 320 96 46

T 022 735 57 21

CONTACT@MOTORUSH.CH

INFO@MOTOSHOPSA.CH

* Exemple: lors de lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une Gold Wing neuve valant: 38â&#x20AC;&#x2122;740.- bĂŠnĂŠficiez pendant la pĂŠriode de validitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;offre Swiss-Bonus dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais de CHF 4â&#x20AC;&#x2122;650.- Ă faire valoir lors de lâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation. Prix final: 34â&#x20AC;&#x2122;090.-.

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQยซ GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULYยซH HWF

GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ยข VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

3ODQ OHV 2XDWHV PDUV 9HQGUHGL VXU OD %XWWH GยชV K RQ EUยฝOH OH ERQKRPPH KLYHU /D OXGRWKยชTXH DYHF LFL %ODLVH $QQH &ODLUH 5RVPDULH &KDUORWWH /RXLVHWWH HW -XOLHQ \ SURSRVHUD XQ VWDQG GH MHX[ H[WยซULHXUV SOHLQOHVZDWWV FK EUXORQV OH ERQKRPPH KLYHU

0DLVRQ GH OD 3DL[ PDUV ([SHUWH HQ VยซFXULWยซ LQWHUQDWLRQDOH MรถยซWDLV ยข Oรถ,QVWLWXW GH +DXWHV (WXGHV ,QWHUQDWLRQDOHV HW GX 'ยซYHORSSHPHQW -H FKHUFKH ยข PรถLQVWDOOHU ยข *HQยชYH TXH MรถDLPH $JDWD ZZZ LQVWDJUDP FRP DJDWDBSDVSRXUWHV\HX[

6DOOH GX )DXERXUJ PDUV 5HSDV FDQDGLHQ SRXU OD -RXUQยซH GX 6FRXWLVPH -H PรถDSSHOOH 0Rรถ .DUGDUDV HW MH VXLV DYHF 0\ULDP *DFHP /RULDQH 3HUULDUG &KORยซ *LUDUGLHU 0HO\VVD 0DJQLQ HW 0HJKDQQ /LQGHU ZZZ VFRXWV JHQHYH FK

&LQยซPDV GX *UยพWOL PDUV 'DQV OH FDGUH GH OD 6HPDLQH GHV 1RPLQยซV DX[ 4XDUW] GX FLQยซPD VXLVVH %UXQR 'HYLOOH OH SOXV EHOJH GHV UยซDOLVDWHXUV VXLVVHV \ SUยซVHQWDLW VRQ ILOP %RXERXOH

7KยถQH[ PDUV &H PHUFUHGL ยข K OH FHQWUH VSRUWLI 6RXV 0RXOLQ DFFXHLOOH OH GHUQLHU PDWFK /1$ ยข GRPLFLOH GHV SOD\ RIIV $PELDQFH IHVWLYH GDQV OHV YHVWLDLUHV GX &KยฌQRLV *HQยชYH 9ROOH\EDOO DYDQW OH PDWFK TXL OHV RSSRVHUD ยข 1ยฆIHOV */ $OOH] OHV HQFRXUDJHU ZZZ FKHQRLVYROOH\ FK

0H\ULQ IยซYULHU $SUยชV OH FDVWLQJ 0LVV 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH DX &HQWUH 0DQRU &KDYDQQHV -ยซUยซPLH ZZZ LQVWDJUDP FRP MHUHPLHJZDGD

&DURXJH IยซYULHU /รถยซTXLSH GX FDVWLQJ TXL VรถHVW GยซURXOยซ ยข $UFRRS SRXU OD QRXYHOOH PDUTXH JHQHYRLVH 7,1$ 7KLV ,V 1HZ $IULFD

DOOLDQW PRGHV DIULFDLQH HW RFFLGHQWDOH ZZZ WLQDPRGH FRP

7KยซยคWUH GX /ยซPDQ PDUV $X FRQFHUW Gรถ$UFKLYH DYHF PRQ IUยชUH ยข J 2Q HQ D SULV SOHLQ OHV \HX[ HW OHV RUHLOOHV 6LPยซRQ DOLDV )URJDUW ZZZ IURJDUW SUR

*HQยชYH PDUV 9LFH SUยซVLGHQWH GHV 9HUWรถOLEยซUDX[ JHQHYRLV 6XH 3XWDOOD] GHYDQW XQH ERUQH GH UHFKDUJH SRXU YยซKLFXOHV ยซOHFWULTXHV $ OรถRFFDVLRQ GX 6DORQ GH Oรถ$XWR OรถHQWUHSULVH VXLVVH *UHHQ 0RWLRQ \ SUยซVHQWDLW VRQ UยซVHDX GH UHFKDUJH ZZZ JUHHQPRWLRQ FK

6DORQ GH Oรถ$XWR PDUV 1RXV ยซWLRQV WURLV GDQVHXVHV SURIHVVLRQQHOOHV รณ 'DQLHOD .DKO %HUOLQ .LPEHUO\ /HHQGHUV $PVWHUGDP HW -XOLD .DUQ\VK .LHY รณ SRXU XQ VKRZ VXU OH VWDQG 6NRGD ZZZ LQVWDJUDP FRP NLPEHUO\OHHQGHUV

6DORQ GH Oรถ$XWR PDUV -H PH VXLV LQVWDOOยซH ยข *HQยชYH HQ DILQ GH UHQFRQWUHU OH SOXV DGRUDEOH GHV SDQGDV GX PRQGH &รถHVW FKRVH IDLWH 9LFWRULD ZZZ LQVWDJUDP FRP DDURQHYDYLF

(DX[ 9LYHV PDUV m.HHS FRRO DQG /RYH P\ 'RJ} 8QH SHWLWH SKRWR GH PRQ ERXOHGRJXH IUDQยฉDLV -DHJHU HW PRL -XVWLQH ZZZ LQVWDJUDP FRP MXVWLQHBJHQHYD

*DUH &RUQDYLQ PDUV /รถยซTXLSH GX VKRRWLQJ GH OD GHUQLยชUH FROOHFWLRQ VLJQยซH GX FUยซDWHXU GH PRGH VXLVVH %HQMDPLQ %ยพKOHU ZZZ LQVWDJUDP FRP EHQMDPLQBEXKOHU

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

! u a ve

lle

e ctu

u o N

A

Venez vivre le FILM! au centre commercial La Praille

arena.ch

nt e m

.15

le

0

4 1.0

*+,

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&·HVW OH SULQWHPSV 8QH FXUH GpWR[ V·LPSRVH

/$'</,1(

8QH SHDX WUªV GRXFH

)250( Á 3XULILH] YRWUH RUJDQLVPH HQ OXL RIIUDQW XQH SDXVH U«J«Q«UDQWH

3RXU XQH ERQQH G«WR[ LO IDXW SU«SD UHU VRQ RUJDQLVPH HQ GRXFHXU ,O VöDJLW GH FRPELQHU SHQGDQW GHX[ VHPDLQHV XQH WLVDQH GUDLQDQWH DYHF XQ MXV YHUW HW SU«YRLU GHV PHQXV FRPSRV«V GH SODQWHV HW O«JXPHV DX[ YHUWXV G«SXUDWLYHV FRPPH OöRUWLH DUWLFKDXW DVSHUJHV PDLV DXVVL F«OHUL UDGLV QRLU IHQRXLO HW SLVVHQOLW 'XUDQW GHX[ VHPDLQHV YRXV DOOH] DLGHU YRWUH RUJDQLVPH ¢ VH SXULILHU ¢ GUDLQHU HW ¢ «OLPLQHU 3RXU OD ERLVVRQ GUDLQDQWH YRXV SRX YH] IDLUH SU«SDUHU SDU YRWUH SKDUPD FLHQ XQ P«ODQJH ¢ SDUWV «JDOHV GöRUWLH SLTXDQWH HW GH IHXLOOHV GöDUWL FKDXW &RPSWH] FXLOOªUHV ¢ VRXSH GX P«ODQJH SRXU XQ OLWUH GöHDX HW ODLV VH] ERXLOOLU PLQXWHV DYDQW GH ILOWUHU ,O IDXW ERLUH OH OLWUH GDQV OD MRXUQ«H HQWUH OHV UHSDVþ O«JHUV /öRUWLH HVW

/H SOXV GH OD FXUH" /H MXV YHUWþ 6RXV IRUPH Gö«OL[LU GX VX«GRLV 9RXV DOOH] PH GLUH SDV QRXYHDX ,O H[LVWH GHSXLV SOXV GHþ DQV 0DLV HQUL FKL HQ VªYH GH ERXOHDX EODQF LO PXO WLSOLH SDU GL[ OöHIIHW GH YRWUH FXUH GH SULQWHPSV &H FRFNWDLO ULFKH HQ PLQ«UDX[ HVVHQWLHOV FDOFLXP PDJQ«VLXP SRWDVVLXPþ DFLGHV DPLQ«V HQ]\PHV HW DQWLR[\GDQWV YRXV U«JDOHUD OH PDWLQ DX U«YHLO HW WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQ«H GH VRQ SHWLW JR½W YLYDQW HW IUDLV

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV K )U PLQ )U 7«O

)DEL &RLIIXUH F«U«PRQLH $IUR HXURS«HQQH 7LVVDJH H[WHQVLRQV WUHVVHV WZLVW %RLV GH OD &KDSHOOH 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O

6WURQJ HQG :HHN HQG 7HQGUHVV VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7«O

&HOOXOH 0 XOWUDVRQV RQGHV GH FKRF UDGLRIU«TXHQFH 0XOWL WHFKQRORJLH DQWL FHOOXOLWH YHQWUH SODW HQ V«DQFHV (SLODWLRQ /DVHU LQGRORUH 'U 1JX\HQ 7«O

5DFKHO PDJQ«WLVHXVH ELHQ ¬WUH JHVWLRQ GX VWUHVV 0DVVDJH UHOD[DQW FRQVHLOV GH YLH VRXWLHQW SHUVRQQDOLV« 8UJHQW 7«O )U PLQ GHSXLV U«VHDX IL[H K K 5GY 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GRXFH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJHV «SLODWLRQ FLUH 0DUV SURPRWLRQV )U PLQ 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI WK«UDSLH 5HLNL SODFH GHV 1DWLRQV -HXQH IHPPH V\PSD :HHN HQG DXVVL 7«O /D UHOD[DWLRQ SDU PDVVDJH «ORLJQH YRWUH VWUHVV 0DVVHXU 7«O 0DVVDJH FKLQRLV WXLQD VDXQD FKLQRLVH PDLQV GRXFHV 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH WKDL ¢ GRPLFLOH ¢ *HQªYH QRQ «URWLTXH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7«O

/,95(

/RWLRQV PDJLTXHV HW VHFUHWV GH EHDXW« 6- ý 9RXV DYH]

8Q FRQVHLO " $SSHOH] OH

0% ý '«SXUDWLI 7RWDO FKDVVH LPSLWR\DEOHPHQW OD PRLQGUH WR[LQH 6D IRUPXOH UDFLQH GH FKLFRU«H VDXYDJH SRXU GUDLQHU OH V\VWªPH GLJHVWLI HW OD SHDX UDFLQH GH SLVVHQOLW SRXU OHV UHLQV HW OD Y«VLFXOH IXPHWHUUH SRXU U«JXOHU OH SDQFU«DV UHQRX«H GHV RLVHDX[ DQWL SDUDVLWDLUH EDLH GH JHQLªYUH G«FRQJHVWLRQQDQWH UDFLQH GH EDUGDQH SXLVVDQW DQWLWR[LTXH IHXLOOH GH ERXOHDX GUDLQHXU HW DQWL HDX HW GHVPRGLXP OöXQH GHV UDUHV SODQWHV TXL U«J«QªUH OHV FHOOXOHV GX IRLH

0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW YUDL UHOD[DQW 7«O

'«QRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7«O

1RXYHDX 0DVVDJH LQGLHQ KRPPH UHOD[DWLRQ G«WHQWH 7«O -HXQH PDVVHXU ¢ GRPLFLOH DYHF U«I«UHQFHV 'ªV )U 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O

SANTÉ BEAUTÉ

ZZZ SK\WRPHG FK

HQYLH GH UHVSHFWHU ¢ OD IRLV YRWUH SHDX HW OöHQYLURQQH PHQW DORUV OLVH] /RWLRQV PDJLTXHV HW VHFUHWV GH EHDXW« /öRXYUDJH VLJQ« SDU OD MRXQDOLVWH HW OLEUDLUH 9«URQLTXH 'HVDU]HQV YRXV GRQQH VHV FRQVHLOV SRXU ¬WUH EHOOH DX QDWXUHO GH OD W¬WH DX[ SLHGV m/RWLRQV PDJLTXHV HW VHFUHWV GH EHDXW«} 9«URQLTXH 'HVDU]HQV «GLWLRQV )DYUH

38%

www.landi.ch

actuel

599.-

Salon Art’ Hair Couleur et coupe Brushing Court Long dès Fr. 60.Fr. 80.Contre ce bon: 30% de réduction supplémentaire sur ces tarifs!

4 rue Leschot - 1205 Genève - Tél: 022 329 50 96

HERBALIFE

Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Salon de jardin en rotin synthétique

Comprend: 1 sofa (133 x 75 x 68 cm), 2 fauteuils (71 x 75 x 65 cm) et 1 table (101 x 51 x 40 cm) avec plateau en verre, coussins incl. 78579

159.-

79.-

149.-

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Last Minute

QRXUULW OD SHDX HQ SURIRQGHXU 6D FRPSRVLWLRQ" 'HV VHOV PLQ«UDX[ TXL UDIIHUPLVVHQW HW GH OöKXLOH GH MRMRED ELRORJLTXH TXL K\GUDWH U«J«QªUH HW SURFXUH XQH PHU YHLOOHXVH VHQVDWLRQ GH GRXFHXU

-XV YHUW

'«SXUDWLI LPSLWR\DEOH

8QH FXUH SXULILDQWH HW IRUWLILDQWH SRXU UDOHQWLU OH YLHLOOLVVHPHQW FHOOXODLUH ,672&. $10)272

*+, ý /D JDPPH GH VRLQV /DG\/LQH

'5

%RLVVRQ GUDLQDQWH

G«SXUDWLYH HW OöDUWLFKDXW HVW XQ ERQ GUDLQHXU K«SDWLTXH 9RXV QöDYH] SDV HQYLH GH SU«SDUHU GH OD WLVDQH" ,O H[LVWH XQ H[FHOOHQW P«ODQJH WRXW SU¬W OLUH HQFDGU«

'5

0LFKªOH %RQWHPSV

Soin minceur adaptés à vos besoins Nombreux appareils hautes technologies

Les 10 heures CHF 1000.– au lieu de CHF 1600.– Bilan offert Sur rdv au 022 310 22 54 Ferraris institut - 8-10 rue du port - 1204 Genève

Table Nea bois/aluminium 150 x 90 cm. Piètement en aluminium, bois huilé.

Type de bois: eucalyptus FSC.

03249

Prix bas en permanence

Chaise Nea bois/aluminium

Piètement en aluminium, bois huilé, empilable. Type de bois: eucalyptus FSC. 03270 03276 Chaise Nea réglable

99.–

Coffre à coussins

Type de bois: eucalyptus FSC. 78466

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

marketing digital

Last Minute

formation continue début: 20 avril 2015

DEMANDES &KHUFKH WUDYDLO LQG«SHQGDQW 3O¤WUH SHLQWXUH SDSLHU SHLQW SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7«O 6L YRXV ¬WHV PRPHQWDQ«PHQW SULY« GH YRWUH DXWRPLH UHWUDLW GH SHUPLV KRPPH V«ULHX[ DQV SHUPLV GH FRQGXLUH &+ SRXUUDLW YRXV HPPHQH] IDLUH YRV FRXUVHV RX DXWUHV G«SODFHPHQWV /LEUH OHV DSUªV PLGLV 7«O

ENSEIGNEMENT 'HUQLHU WULPHVWUH G«FLVLI $SSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV

H[S«ULPHQW« HV

7«O

OFFRES

Salon recherche COIFFEUSE

aussi bachelor, master, doctorat, diplôme accrédités IACBE

6DORQ GH PDVVDJH KDXW VWDQGLQJ F¶W« K¶SLWDO FKHUFKH MROLH PDVVHXVH GLVFUªWH G«EXWDQWH ELHQYHQXH WUªV ERQQHV FRQGLWLRQV 7«O

&KHUFKH SRVHXU TXDOLIL« SRXU VROV VRXSOHV 39& OLQR PRTXHWWH SHUPLV FRQGXLUH (FULUH $O 5«DOLVDWLRQV FK GHV &RTXHOLFRWV 9HUQLHU *HQªYH *UDQG 6DORQ SURFKH GH OD JDUH FKHUFKH FRLIIHXVH HW SURWK«VLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWHV 7«O &KHUFKH VHUYHXVH SHUPLV YDODEOH H[S«ULHQFH 7«O 6RFL«W« UHFKHUFKH WHFKQLFLHQ H[SHUW HQ PDFKLQHV ¢ FDI« SURIHVVLRQQHOOHV +2 5( &$ WHFKQLFLHQ MXQLRU ¢ IRUPHU 7«O LQIR#UR\DONDURPD FK 5HFKHUFKH WK«UDSHXWH ODVHU SRXU FHQWUH G «SLODWLRQ G«ILQLWLYH SURFKH JDUH GHPDQGHU &KULVWLQH 7«O

DEMANDES

Sérieuse - Stable - Motivée avec certificats de capacités Tél. 076 546 11 26

JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

A la recherche d’un emploi ?

PERSONNEL DE MAISON

ELLA Conseils «Créateur d’opportunités» 079 606 23 63 www.ellaconseil.ch *nous ne sommes pas une agence de placement

Recherche modèles pour nouvelle collection printemps/été 2015 Les lundis 30/03 et 13/04 pour la coupe avec participation de 20chf Les lundis 27/04 et 04/05 pour couleur ou mèches avec participation de 25chf Ce présenter au salon 16, place des Philosophes 1205 Genève ou 54, rue Ancienne 1227 Carouge

Cherche: Secrétaire pour dame seule en privé à Genève, 3 après-midi par semaine, sachant s’occuper de la correspondance, classement, paiements, organisation générale du travail de manière indépendante, pouvant travailler sur place ou chez elle en partie.

Entrée immédiate ou à convenir.

Références exigées.

Déclarée avec permis de travail valable.

Ecrire sous chiffre 1’487’377, à GHI, case postale 167 - 1211 Genève 4 -HXQH UHWUDLW« O«JªUHPHQW KDQGLFDS« FKHUFKH KRPPH UREXVWH WHPSV OLEUH ¤JH LQGLII«UHQW SRXU DFFRPSDJQHPHQWV SRQFWXHOV HW DLGHV GLYHUVHV 3ODLQSDODLV 3HUPLV YDODEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %ODQFKLVVHULH FKHUFKH GDPH ¢ 7«O

8UJHQW FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H %ROLYLHQQH SDUODQW IUDQ©DLV 6«ULHXVH 7«O GH K ¢ K &KHUFKRQV FRLIIHXU PDVFXOLQ 'H VXLWH 7«O

&KHUFKH FRLIIHXU FRLIIHXVH SRXU GDPHV HW PHVVLHXUV ¢ HW UHPSODFHPHQW ¢ WHPSV FRPSOHW SHQGDQW OHV YDFDQFHV SRXU SHWLW VDORQ 7«O K K 5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU DYHF H[S«ULHQFH VHUYHXU HXVH GH P«WLHU PL WHPSV

ERQQH SU«VHQWDWLRQ 3HUPLV H[S«ULHQFH 7«O HQWUH K HW K 0LVVLRQ GX 6RXGDQ FKHUFKH HPSOR\« H[S«ULPHQW« GDQV UHODWLRQV SXEOLTXHV WLWXODLUH EDFFDODXU«DW XQLYHUVLWDLUH PDLWUVDQW DUDEH IUDQ©DLV DQJODLV $GUHVVVH GHPDQGH HW &9 & 3 *HQªYH &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O GªV K 6RFL«W« GH *«UDQFH ORFDWLYH ¢ -RX[WHQV 0«]HU\ UHFKHUFKH XQ LQVWDOODWHXU VDQLWDLUH ¢ WHPSV FRPSOHW &', DILQ G HIIHFWXHU GHV WUDYDX[ WHOV TXH U«SDUDWLRQV G«WDUWUDJHV G«ERXFKDJHV SRVH GH QRXYHDX[ «OHFWURP«QDJHUV 3HUPLV GH WUDYDLO 6XLVVH HW SHUPLV GH FRQGXLUH H[LJ«V YRXV SDUOH] SDUIDLWHPHQW )UDQ©DLV WLWXODLUH G XQ &)& ,QVWDOODWHXU 6DQLWDLUH RX DYH] VXLYL XQH IRUPDWLRQ MXJ«H «TXLYDOHQWH &9 ¢ O DGUHVVH VXLYDQWH ODHWLWLD PDLOKHELDX#EULVHQJURXS FRP -RE SRXU «WXGLDQWV UHWUDLW«V IHPPHV DX IR\HU FOLTXH] VXU KWWS ZZZ ZHHFRQRP\ FRP

esm.ch

&KHI FXLVLQLHU MHXQH UHWUDLW« WDOHQW FRQILUP« FXLVLQH DXWKHQWLTXH HW RULJQLQDOH FKHUFKH WHPSV SDUWLHO RX SOXV 7«O &RLIIHXVH PRWLY«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O &XLVLQLHU (8 FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV & FKHUFKH HPSORL 7«O &KHUFKH QRXYHO HPSORL GDQV OH EXW G LQW«JUHU XQH SHWLWH «TXLSH G\QDPLTXH HW ¢ FRQWULEXHU ¢ VRQ G«YHORSSHPHQW 'LVSRV« ¢ VXLYUH XQH IRUPDWLRQ HQ HQWUHSULVH 'LSO¶P« +(6 SRO\YDOHQW ODQJXH PDWHUQHOOH IUDQ©DLVH DQJODLV HW HVSDJQRO FRXUDQWV DOOHPDQG ERQQH FRPSU«KHQVLRQ (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV IDLWHV 0HUFL(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )LOOH DQV QDWLRQDOLW« HVSDJQROH JDOLFLHQQH FKHUFKH HPSORL QHWWR\DJH PDLVRQ SULY«H EODQFKLVVHULH IHPPH GH FKDPEUH 5«I«UHQFHV 7«O

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

'DPH FLQTXDQWDLQH H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ SRORQDLV V«ULHXVH KRQQ¬WH SURSRVH VHUYLFHV DVVLVWDQFH SHUVRQQH ¤J«H DFFRPSDJQHPHQW VRLQV WRLOHWWH FXLVLQH FRXUVHV SHWLWV WUDYDX[ 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH DFFRPSDJQHPHQW ¢ OD SHUVRQQH FRXUVHV FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O GªV K 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 8UJHQW )HPPH DQV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW ILOOH DX SDLU P«QDJH 7«O 'DPH VXLVVHVVH G\QDPLTXH IOH[LEOH FKHUFKH WUDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV HW JHVWLRQ ¢ OD FDUWH 1RPEUHXVHV DQQ«HV GöH[S«ULHQFH GDQV GLYHUV GRPDLQHV OLEUH GH VXLWH 7«O $GPLQLVWUDWLRQ VXLYL HW HQFDLVVHPHQWV DXSUªV GH YRV PDXYDLV SD\HXUV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV UHVSRQVDEOH FKHUFKH DLGH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHFKHUFKH SRVWH G DLGH FRPSWDEOH 9DXG HW *HQªYH )RUPDWLRQV HQ FRPSWDELOLW« H[S«ULHQFH ,QIRUPDWLTXH SRORQDLV IUDQ©DLV DQJODLV 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH FXLVLQH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SRO\YDOHQW 7«O

-HXQH GDPH H[S«ULPHQW«H GH FRQILDQFH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH DLGH PDLVRQ JDUGH G HQIDQW 7«O

0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFDEOH DLGH P«QDJªUH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O

$LGH P«QDJªUH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O ,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤JªHV UHVSHFW U«I«UHQFHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O

$LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW FXLVLQH HW P«QDJH SRVVLEOH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH VRLU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H DYHF H[S«ULHQFH SHUPVL % FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXUV HW QXLWV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH WRXV OHV MRXUV 7«O &KHUFKH PL SOHLQ WHPSV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH HW DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 7UDYDX[ U«QRYDWLRQ SHLQWXUH SDSLHU SHLQW EULFRODJH MDUGLQDJH QHWWR\DJH 7«O

$UWLVDQ SHLQWUH EULFROHXU «OHFWULFLW« QHWWR\DJH SORPEHULH 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQ GH YLOODV DSSDUWHPHQWV SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRQ©DJH PRTXHWWH OLQR ODPEULV SRVH VXLVLQH IDX[ SODIRQG 7«O &DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO GH FDUUHODJH FU«SLV SHLQWXUH SDUTXHW PD©RQQHULH HW WRXW U«QRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 7«O

,WDOLHQ SDUODQW DUDEH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO FKDXIIDJLVWH ERQQH H[S«ULHQFH LQVWDOODWLRQ FHQWUDOHV WKHUPLTXHV 9RLWXUH 7«O \DVPLQ VDV#OLEHUR LW

Suissesse expérimentée secrétariat de direction/ accueil, vente commerces de détail, possédant cap cuisine, disponible, discrète, responsable, cherche emploi plein temps ou temps partiel. martinehaussauer@gmail.com

-HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULPHQW«H DYHF GHV HQIDQWV 7«O

'DPH FRPSUHQDQW OH IUDQ©DLV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV % HW U«I«UHQFHV W«O 3RORQDLVH VRLJQHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ SHUPLV % FRQGXLUH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV DQJODLV IUDQ©DLV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H PDLVRQ HW JDUGH G HQIDQWV OHV DSUªV PLGL PHUFUHGL WRXWH OD MRXUQ«H SOHLQ WHPSV $YHF U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFHV SHUPLV % 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O

*HQWLOOH GDPH DYHF IRUPDWLRQ VRLQ ¢ OD SHWLWH HQIDQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV GH K ¢ K HW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV OLEUH OH ZHHN HQG HW OHV QXLWV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH JDUGH SHUVSQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH RX DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH PDPDQ JDUGH HQIDQWV ¢ GRPLFLOH DX[ (DX[ 9LYHV 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H HQIDQWV P«QDJH 'LSO¶PH VRLQV J«ULDWULTXHV 3HUPLV FRQGXLUH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH )HPPH UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O

$WKHQD] 0DPDQ H[S«ULPHQW«H GH FRQILDQFH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

VLPRQD WDQVDQX #JPDLO FRP -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH PL SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH ERQQH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV KHXUHV SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH ERQQH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH 5XVVH $QJODLV )UDQFDLV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH HVSDJQROH DYHF SHUPLV FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQH DJ«H FRQQDLVVDQFH IUDQ©DLV 7«O )HPPH HVSDJQROH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV OLEUH GH VXLWH 7«O

'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-HXQH KRPPH DVLDWLTXH FRPS«WDQW HIILFDFH D\DQW IRUPDWLRQ G LQJ«QLHXU HQ «OHFWULFLW« FKHUFKH K¶WHOOHULH HW UHVWDXUDWLRQ DFFHSWH SRVWH GDQV OH SULY« 7«O ,QILUPLªUH FKHUFKH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV RX KDQGLFDS«HV GDQV GHV PDLVRQV SULY«HV VRLW MRXU QXLW 7«O ,QIRUPDWLFLHQ SURIHVVLRQQHO DQV GRP *HQªYH ELOLQJXH IUDQ©DLV HVSDJQRO SHUPLV Y«KLFXOH WRXWHV FDW«JRULHV UHFKHUFKH SRVWH LQIRUPDWLTXH RX WRXW DXWUH JUDQGH SRO\YDOHQFH GH WUDYDLO -H U«SRQGUDL ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O

+RPPH FKHUFKH SODFH VDODUL« (QWUHWLHQ MDUGLQ QHWWR\DJH ([S«ULHQFH 7«O 3RO\YDOHQW FKHUFKH QHWWR\DJHV MDUGLQDJH SHLQWXUH G«P«QDJHPHQW $VVXU« 7«O

-DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ VFDULILFDWLRQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 0DPDQ GH MRXU ¢ 2QH[ 7«O -HXQH ILOOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV LWDOLHQ FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV & 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH HW SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EXUHDX[ OH VRLU RX OH PDWLQ 7«O

+RPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH KHXUHV P«QDJH SURPHQDGH FKLHQV HWF 7«O )HPPH SRORQDLVH P«WLFXOHXVH SRQFWXHOOH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUH P«QDJH 7«O

)HPPH SHUPLV & VRLJQHXVH UDSLGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV 7«O

-HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO OH VRLU ¢ SDUWLU GH K HW OH ZHHN HQG 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O -HXQH IHPPH RUJDQLVDWLRQ PDLVRQ VRLJQHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH )U 7«O

&KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DX[LOOLDLUH GH YLH 1RXUULH ORJ«H SDU KHXUH 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV )L[H RX PL WHPSV 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

'DPH DYHF SHUPLV U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH EDE\ VLWWLQJ VRLQV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 0HUFL 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX QRQ 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH GX WUDYDLO PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV RX GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

&KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 0HUFUHGL MHXGL 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 1HWWR\DJHV GHV EXUHDX[ SUL[ LPEDWWDEOHV )DFLOLW\ 6HUYLFHV 7«O 3DOIUHQLHU DYHF H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDQªJH 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ GHV PDLVRQV 7HUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O

)HPPH V«ULHXVH SOXV GH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO 7«O )HPPH LWDOLHQQH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…

3

e semaine de parution

OFFERTE*

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Valable d y compri u 1/01 /2015 au 31 /1 s et combin sur les supplémen 2/2015, ts ai uniquem son avec Lausan photo en n la base d t pour le tarif pri e Cités, e se vé Minimum maines consécu et sur ti applicab 8 mots facturés. ves. le No AFFAIR à la rubrique BO n ES. N N ES

*+,

*+,

(03/2, ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Nouveau programme le 13 avril inscriptions ouvertes!

DEMANDES +RPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SO\YDOHQW DYHF SDVVHSRUW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU 7O -HXQH KRPPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYLDO FRPPH SORQJHXU RX DLGH FXLVLQH 7O 5FHSWLRQQLVWH WOSKRQLVWH HPSOR\H GH EXUHDX DQV H[FHOOHQWH SUVHQWDWLRQ IUDQŠDLV LWDOLHQ UHFKHUFKH SRVWH GH VXLWH 7O

-HXQH KRPPH DVLDWLTXH SURSUH HW VRLJQHX[ FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQ UHVWDXUDQW HW SULYÂŤV 7ÂŤO

6HFUWDLUH H[SULPHQWH GLVSRQLEOH ¢ K VHPDLQH 7O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXU EDUPDQ KRUDLUH FRQWLQX DQV G H[SULHQFH HW SHUPLV YDODEOH 7O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH ¢ SOHLQ WHPSV ERQQH H[SULHQFH ¢ *HQªYH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7O

6HUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7O 6HUYHXVH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO KRUDLUH FRQWLQXH 7O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[SULHQFH HW ERQQHV UIUHQFHV GLVSRQLEOH WRXWH OD MRXUQH 7O 6HUYHXVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO KRUDLUH PDWLQ /LEUH GH VXLWH 7O 6HUYHXVH H[SULPHQWH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7O 'DPH VULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJH RX SDV 7O

)HPPH G\QDPLTXH DYHF SHUPLV HW YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO H[FHOOHQWHV UÂŤIÂŤUHQFHV 7ÂŤO

'DPH DQV SDUODQW IUDQŠDLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJH 7O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV ¢ OD PDLVRQ GH K ¢ K 7O 'DPD UHVSRQVDEOH EX]FD WUDYDMR HQ HO KRJDU 7O

Français 19 cours du jour et 14 cours du soirs PRĂ&#x2030;PARATION A Lâ&#x20AC;&#x2122;EXAMEN DE LA POLICE Cours dâ&#x20AC;&#x2122;orthograthe/CertiďŹ cation Voltaire Nouveau ! DĂŠbutant intensif soir De Fr. 96.- Ă Fr 576.- par mois!

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

LOCATION *(1Â&#x160;9( (DX[ YLYHV PDJQLILTXH SLÂŞFHV OLEUH DX HU DYULO )U FKDUJHV 7HO &KDPEUH PHXEOÂŤH SRXU FRXSOH SUÂŞV *HQÂŞYH FXLVLQH SDUNLQJ ZLIL )U 7ÂŤO

$O TXLOR FLOOD HQ XQ VDORQ GH EHOOH]D )U SRUPHV 7ÂŤO

VENTE *(1Â&#x160;9( 3XSOLQJHV SLÂŞFHV P VÂŤMRXU OXPLQHX[ WHUUDVVH FKDPEUHV VGE FDOPH YXH SDUNLQJ )U

7ÂŤO

)5$1&(

6ÂŤPLQDLUH SULQWHPSV ELHQ ÂŹWUH HW PÂŤGLWDWLRQ PHGLWHUDXTXRWLGLHQ#JPDLO FRP 7ÂŤO

'RQQH FRXUV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ SDUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVHV 7O &RXUV G DOOHPDQG SRXU DGXOWHV HW HQIDQWV SDU SURI GLSOœP 7O 9RXV VRXKDLWH] DSSUHQGUH OH IUDQŠDLV G XQH PDQLªUH OXGLTXH HW DGDSWH ¢ YRV EHVRLQV" &RQWDFWH] PRL &RXUV SRXU HQIDQWV DGXOWHV JURXSHV RX LQGLYLGXHO 9DOULH IRUPDWLRQ '$()/(

7ÂŤO

RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP 0DWKV SK\VLTXH 3UÂŤSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ÂŤO &KHUFKH SURI DOOHPDQG SRXU FRXUV LQWHQVLIV RUDO JUDPPDLUH FRPSUÂŤKHQVLRQ GLVVHUWH 7ÂŤO GÂŞV K

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du 26 mars 2015

FORMATION COIFFURE HOMME 12 mois

Rare, 1km frontière, PrĂŠvessin- MoĂŤns, belle parcelle constructible de 900 m2, Ă l'abri des nuisances, environnement arborisĂŠ et très ensoleillĂŠ, au centre du village, Ă 2 pas du collège, du bus TPG O et des commerces. â&#x201A;Ź 450'000.-..Renseignements: TĂŠl.

079.869.68.48

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( /RXH RX SLÂŞFHV GDQV FHQWUH GH ELHQ ÂŹWUH FDOPH FXLVLQH VDOOH G DWWHQWH %LHQ GHVVHUYLH VHFWHXU *UDQG /DQF\ HYHQWXHO SODFH SDUNLQJ 7ÂŤO RX

VACANCES )5$1&(

TĂŠl. 076 640 40 80 SpĂŠcial

ENSEIGNEMENT

ACADĂ&#x2030;MIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Cette rubrique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

PrĂŠparation aux diplĂ´mes â&#x20AC;˘ FORMATION CONTINUE EN Ă&#x2030;TUDES DE COMMERCE

&RUVH EHOOHV ORFDWLRQV ERUG GH PHU HW SODJHV DFFªV GLUHFW GH ¢ SHUVRQQHV 7O

LOCATION *(1Â&#x160;9(

OU EN SECRĂ&#x2030;TARIAT

&KDPSHO PDJQLILTXH SLªFHV PHXEOHV QHXI FXLVLQH TXLSH MROL VMRXU 'HUQLHU WDJH EHOOH YXH )U FKDUJHV 7O 7KœQH[ SLªFHV PHXEO ¢ VRXV ORXHU PDUV /R\HU )U 7O SLªFHV /DQF\ OXPLQHX[ PHXEO TXLS SRXU SHUVRQQH VHXOH VROYDEOH VDODULH )U F F 7O 6RXV ORXH FKDUPDQW SLªFHV PHXEO EDOFRQ SHUVRQQH VULHXVH +œSLWDO )U *DUDQWLH PRLV 7O 6H EXVFD FKLFD D VHQRUD SDUD FRPSDUWLU SLHVDV ¢ 2QH[ 7O GªV K

PossibilitĂŠ de cumuler 3 Chèques Annuels de Formation â&#x20AC;˘ ASSISTANT(E)S COMPTABLE TĂŠl. 022 731 77 56 - Ecole fondĂŠe en 1967 www.academy-geneva.ch

AutorisĂŠe par le DIP

Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 022/757.50.46 â&#x20AC;&#x201C; 079/202.65.56

TEST Dâ&#x20AC;&#x2122;APTITUDES Gestionnaire du commerce de dĂŠtail

Splendide et luxueux appartement de 71/2 pièces de haut standing au coeur de la vieille ville de Genève. Cet appartement de 200 m2 habitables se situe sur deux niveaux au rez-dechaussÊe, avec un petit jardin dans un immeuble de prestige. Il se compose de: un salon avec cheminÊe, salle à manger, trois chambres avec chacune sa propre salle de bains complète, cuisine moderne entiÊrement ÊquipÊe, toilette visiteurs. Ce joli appartement a ÊtÊ entièrement rÊnovÊ avec des matÊriaux de qualitÊ supÊrieurs.

Ses magnifiques anciens parquets, ses moulures en font un bien d'exception et rare. La location est de Fr. 10'750.-. charges inclues. Pour les demandes de logement, envoyez dossier: fasolato@parly.ch corrĂŠlĂŠ de la documentation suivante: carte d'identitĂŠ et /ou permis de sĂŠjour, trois derniers bulletins de salaires et certificat de l'annĂŠe prĂŠcĂŠdente, attestation de l'Office de poursuite et faillites (moins de trois mois).

0HLQLHU UDUH GXSOH[ WUDYHUVDQW SLªFHV P GDQV SHWLW LPPHXEOH UQRY YXH VXU OD FDPSDJQH HW OH 0RQW %ODQF FKDPEUHV V G E FXLVLQH HQWLªUHPHQW TXLSH DYHF FRLQ UHSDV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQH :& EDOFRQV FDYH FDYH ¢ YLQ FOLPDWLVH )U FKDUJHV )U ER[ )U 7O $ ORXHU ¢ -XVV\ %R[ GDQV JDUDJH IHUP 3UL[ )U PHQVXHO 7O %R[ IHUP DYHF OHFWULFLW *UDQG /DQF\ 2QH[ 7O $ ORXHU VSDFLHX[ EXUHDX )U 7O

&KDPEUH JUDWXLWH FRQWUH SUVHQFH OD QXLW &KDPEV\ 7O 5LYH PRQVLHXU ORXH FKDPEUH SRXU WXGLDQW VL SRVVLEOH VXLVVH VULHX[ DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7O PDWLQ PLGL RX K &KDPEUH SRXU MHXQH ILOOH QRQ IXPHXVH 7KœQH[ SURFKH WUDP )U 7O OH PDWLQ &KDPEUH PHXEOH SRXU MHXQH ILOOH SUªV GH O 8QL PDLO )U 7O 7KœQH[ &KDPEUH PHXEOH VRXV ORXH )U 7O $ ORXHU SRXU WXGLDQW WH FKDPEUH PHXEOH DYHF LQWHUQHW ZLIL 79 6DOOH GH EDLQV LQGSHQGDQWH DFFªV FXLVLQH )U SDU PRLV /LEUH GªV OH 7O &KDPEUH PHXEOH ¢ ORXHU SRXU GDPH ¢ 0H\ULQ )U WRXW FRQIRUW 7O

&KDPEUH ¢ ORXHU 9HUVRL[ 7O $FDFLDV FKDPEUH PHXEOH ¢ VRXV ORXHU )U 7O &KDPEUH ¢ OD 6HUYHWWH )U 7O

&KDPEUH PHXEOÂŤH WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7ÂŤO

*UDQGH FKDPEUH PHXEOÂŤH ELHQ HQWUHWHQXH 7ÂŤO

6RXV ORXH FKDPEUH )U 7ÂŤO &KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLWÂŤ VXU OLJQH WUDP SRVVLELOLWÂŤ GH FXLVLQHU )U 7ÂŤO /RXH JUDQGH FKDPEUH PHXEOÂŤH DYHF VDOOH GH EDLQV FXLVLQH SDUWDJÂŤH ZLIL SRXU IHPPH RX ÂŤWXGLDQWH 7ÂŤO &RUQDYLQ &KDPEUH PHXEOÂŤH SUÂŤIÂŤUHQFH GDPH FRXSOH 7ÂŤO &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7ÂŤO

&KDPEUH PHXEOH HW TXLSH ¢ VRXV ORXHU ¢ SDUWLU GX HU DYULO %DOFRQ :,), SRVVLELOLW GH IDLUH ¢ PDQJHU ODYHU OH OLQJH HW QHWWR\DJH LQFOXV )U 7O &KDPEUH PHXEOH &KDUPLOOHV 6W -HDQ 6 G % :& VSDUV FXLVLQH TXLSH ¢ SDUWDJHU 73*

QRQ IXPHXU /LEUH )U PRLV & & 7ÂŤO

TEXTILE - SPORT - CHAUSSURES Fortes de près de 90 membres, de la petite boutique au grand magasin, les Associations genevoises des dĂŠtaillants en textiles (AGDT) et des magasins de chaussures et maroquiniers organisent un test dâ&#x20AC;&#x2122;aptitudes pour lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage de gestionnaire du commerce de dĂŠtail

mercredi 1er avril de 14 h. Ă 16 h. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLAwNgEAObk3MA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN181673Q-VBEcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-87Idyx4EVEWJZjnUPGktYeqptxwwdAV9orHRC_H7wuZZgfEegQn6oAmrsA9nTvd5Pf9VQlhyA AAA</wm>

Conditions dâ&#x20AC;&#x2122;admission: â&#x20AC;˘ 15 ans rĂŠvolus au 1er septembre 2015 â&#x20AC;˘ ĂŞtre libĂŠrĂŠ(e) des obligations scolaires courant 2015 Renseignements et inscriptions: SecrĂŠtariat de lâ&#x20AC;&#x2122;AGDT, Association Genevoise des DĂŠtaillants en Textiles ¡ Rue de St-Jean 98 ¡ CP 5278 1211 Genève 11 ¡ T 058 715 32 07 Dossiers d'inscription disponibles sur le site Internet www.agdt.ch ou Ă la rĂŠception

Conches, 3 pièces meublÊ, entièrement rÊnovÊ (dans une villa) confortable et spacieux, avec terrasse. Parfaitement et totalement meublÊ et ÊquipÊ. Disponible immÊdiatement, personne seule ou couple non-fumeur, sans animaux. Fr. 2'460.- TÊl. 078.765.13.66

SLªFHV UXH /LRWDUG )U SOXV FKDUJHV 5JLH 7O OH PDWLQ $SSDUWHPHQW HU WDJH GH SLªFHV SHWLW MDUGLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KQH %RXJHULH 7O DSUªV K 8UJHQW $SSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU SLªFHV 7KœQH[ )U 7O 6RXV ORXH SLªFHV &KQH %RXUJ )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 3HUO\ HU WDJH *UDQGHV SLªFHV DYHF SODFDUGV FXLVLQH DPQDJH 3RVVLELOLW SDUNLQJ )U FKDUJHV )U

HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ HW OLEUH GH VXLWH 7ÂŤO

%HO DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ PHXEO HQVROHLOO SLªFHV VDOOH GH EDLQV :& VSDU )ORULVVDQW &DYH /LEUH 7O GH K ¢ K

*DUDJH ER[ ¢ ORXHU OLEUH ¢ SDUWLU GX HU DYULO 5XH GHV &DURXELHUV &DURXJH 3UL[ UJLH )U SDU PRLV 7O

Partage local de musique! Entièrement ÊquipÊ.

TĂŠl. 076.368.63.71

)5$1&(

ENSEIGNEMENT

Ecole certifiĂŠe

Last Minute

$QLÂŞUHV /RXH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DYHF WRXW OH FRQIRUW SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV MROLH YXH WUDQVYHUVDOH VXU OH ODF )U 7ÂŤO

$SSDUWHPHQW SLªFHV +/0 )U FKDUJHV FRPSULVHV &K¤WHODLQH 7O 'XSOH[ UH] GH MDUGLQ G XQH PDLVRQ GH YLOODJH ¢ &RUVLHU SLFHV GRQW JUDQGHV FKDPEUHV VSDFLHXVHV 'LVSRQLEOH OH PDL /R\HU )U

PRLV 7ÂŤO $QLÂŞUHV GXSOH[ SLÂŞFHV GDQV IHUPH UÂŤQRYÂŤH VHPL PHXEOÂŤ WHUUDVVH YXH ODF HW -XUD 3DUNLQJ )U

7ÂŤO $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

Chambre, au calme à Chancy, non fumeur, armoire 4 portes, petit frigo, TV wi-fi, douche et WC privÊs, accès cuisine, accès buanderie. Bus à 3 minutes à pied. Prix Fr. 1'200.-, caution un mois. TÊl. 079.101.84.02

7UÂŞV JUDQGH FKDPEUH WRXW FRQIRW SRXU IHPPH )U 7ÂŤO &KHUFKH FRORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU SLÂŞFHV PHXEOÂŤV EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO $ VRXV ORXHU HQ FRORFDWLRQ JUDQG SLÂŞFHV PHXEOÂŤ ZLIL EDOFRQ FDOPH SUÂŞV GX FHQWUH SRXU PRQVLHXU RX ÂŤWXGLDQW VROYDEOH VÂŤULHX[ QRQ IXPHXU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

0DJQLILTXH PDLVRQ HQWLªUHPHQW UQRYH GH SLªFHV DYHF FKDPEUHV HW YXH GJDJH VXU OH 6DOªYH ¢ %DUGRQQH[ /R\HU )U FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV 7O $ ORXHU 0DLVRQ QHXYH P SLªFHV FKDPEUHV 6 ' % SURFKH 1DWLRQV 8QLHV *UDQG 6DFRQQH[ )U PRLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3ODFH GH SDUNLQJ DY 0LUHPRQW *HQªYH )U 7O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7O

3DUNLQJ GDQV VRXV VRO IHUP 3HWLW 6DFRQQH[ )U 7O 6WXGLR PHXEO ¢ 9HUVRL[ SRXU SHUVRQQH VHXOH 7O GH K ¢ K 6WXGLR WHUUDVVH FDPSDJQH PLQ IURQWLªUH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 0DJQLILTXH 9LOOD FRQWHPSRUDLQH 3HWLW /DQF\ JÂŤRWKHUPLH PLQHUJLH SLÂŞFHV P KDELWDEOHV FKDPEUHV PH]]DQLQH JUDQGH SLÂŞFH DPÂŤQDJHDEOH MDUGLQ P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

9LOOD MXPHOH PHXEOH SUªV GX ODF FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV 'LVSRQLEOH HU DYULO )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7O 9LOOD IDFH 3ODQªWH &KDUPLOOHV SHXW WUH FRPELQH UVLGHQWLHOOH HW EXVLQHVV ORFDO VDOOHV GH EDLQV FKDPEUHV XQH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV VRXV VRO 6DORQ VDOOH ¢ PDQJHU 'LUHFWHPHQW GX SURSULWDLUH )U PRLV H[FOXHV FKDUJHV $WWHVWDWLRQ VDODLUH GHPDQGH 9LVLWHV 7O

9$8' %HJQLQV *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV P E¤WLPHQW PRGHUQH GH KDXW VWDQGLQJ DYHF PDJQLILTXH WHUUDVVH HQVROHLOOH GH P 9XH GJDJH VXU OD FDPSDJQH 'LVSRQLEOH HU PDL )U 7O &KDYDQQHV GH %RJLV VSDFLHXVH YLOOD MXPHOOH UQRYH SLªFHV P *DUDJH LQWULHXU )U PRLV FKDUJHV 7O

68,66( 6DYLÂŞVH SLÂŞFHV HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP YXH PDJQLILTXH OLEUH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

)5$1&( $PELOO\ GRXDQH 0RQ ,GÂŤH ) FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH P HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ -ROLH FRSSURSULÂŤWÂŤ DX FDOPH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

) ¢ ORXHU FHQWUH YLOOH G $QQHPDVVH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

$SSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤV Ä&#x201D; ¢ PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] 7ÂŤO $UFKDPSV 6XSHUEH YLOOD MXPHOÂŤH PLQ GH *HQÂŞYH FHQWUH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQHV ÂŤTXLSÂŤHV VDOOHV G HDX MDUGLQ EDOFRQ WHUUDVVH JUDQG JDUDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO GÂŞV K

$UFKDPSV 7HFKQRSROH ¢ ORXHU VWXGLRV PHXEOÂŤV 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV SHUVRQQH ¢ SDUWLU GH Ä&#x201D; PHQVXHO 7ÂŤO RX

UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $UFKDPSV NP &DURXJH ) GDQV YLOOD P YHUDQGD P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKHPLQÂŤH JDUDJH P FRLQ SLTXH QLTXH 1DWXUH FDOPH Ä&#x201D;

7ÂŤO &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW ) ¢ 6W *HQLV 3RXOO\ Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

/RFDWLRQ FKDPEUHV ÂŤWXGLDQWV VHPL PHXEOÂŤV &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH NP IURQWLÂŞUH YRLWXUH LQGLVSHQVDEOH Ä&#x201D; 7ÂŤO )URQWLÂŞUH ¢ PLQXWHV &RQIRUWDEOH DSSDUWHPHQW GXSOH[ DYHF JUDQGH WHUUDVVH SDQRUDPLTXH &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDORQ GHX[ VDOOHV GH EDLQV HW GHX[ FKDPEUHV )U 7ÂŤO PHXEOÂŤ *DLOODUG P IURQWLÂŞUH HW 73* UÂŤVHDX VXLVVH * SDUNLQJV OLEUH GH VXLWH P Ä&#x201D; )U FKDUJHV FRPSULVHV ILFKHV VDODLUHV DWWHVWDWLRQ SRXUVXLWH SLÂŞFH G LGHQWLWÂŤ PRLV FDXWLRQ 7ÂŤO *DLOODUG P SLÂŞFHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤ VXLWH SDUHQWDOH FKDPEUHV JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU V G E WHUUDVVH EDOFRQ SDUNLQJ SULYÂŤ WUDYHUVDQW Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

*DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] ORXH ) PHXEOÂŤ DYHF SDUNLQJ Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO RX $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU ¢ *DLOODUG PLQ 0RLOOHVXOD] WUDP EXV %¤WLPHQW VWDQGLQJ FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG VDORQ JUDQGH WHUUDVVH V G E DYHF EDLJQRLUH ZF VÂŤSDUÂŤ FDYH SDUNLQJV 'LVSR ILQ DYULO Ä&#x201D; FKDUJHV 7ÂŤO

NP GH 6ÂŤ]HJQLQ +XPLOO\ SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FDOPH SLÂŞFHV QLYHDX[ P SHUVRQQHV PD[LPXP MDUGLQHW FDYH EXDQGHULH ÂŤTXLSÂŤH SDUNLQJ /LEUH LPPÂŤGLDWHPHQW Ä&#x201D; FKDUJHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

_ ,002%,/,(5 LOCATION

0HUFUHGL MHXGL PDUV

9H\ULHU EHO DSSDWHPHQW SLÂŞFHV JUDQG MDUGLQ ORFDO LQGÂŤSHQGDQW P DVFHQVHXU ER[HV )U

7ÂŤO 3XSOLQJH MROLH MXPHOOH SLÂŞFHV FDOPH EHDX MDUGLQ )U

7ÂŤO /XOO\ DQFLHQQH PDLVRQ PLWR\HQQH YXH GÂŤJDJÂŤH FDOPH DEVROX SUÂŤYRLU WUDYDX[ )U

¢ GLVFXWHU 7O DJHQFH V DEVWHQLU 0DLVRQ IDPLOLDOH 9HVV\ MXPHOH SDU JDUDJH HQWUH LQGSHQGDQWH DYHF SRUWDLO FKDPEUHV SDUFHOOH P FXLVLQH TXLSH &DUQRW]HW DX VRXV VRO VDOOHV G HDX )U

7ÂŤO $JHQFHV V DEVWHQLU

MeublÊ spacieux 2 pièces. 5 minutes tram Moillesullaz. Grand living. Grande chambre placards. Cuisine, lave linge, -vaisselle. S. d .b.

WC. Neuf. Parking commun sĂŠcurisĂŠ. â&#x201A;Ź 1'240.-. charges comprises /mois.

Disponible immĂŠdiatement. TĂŠl. 0033.624.80.10.03

1H\GHQV ¢ FÂśWÂŤ GH 9LWDPSDUF MROL DSSDUWHPHQW DYHF UDQJHPHQWV JUDQGHV VXUIDFHV FXLVLQH PRGHUQH HW ÂŤTXLSÂŤH ¢ UHPHWWUH SRXU PL DYULO %R[H FDYH SODFHV GH SDUNLQJ HVSDFH H[WÂŤULHXU HQ FRPPXQ ÂŞPH ÂŤWDJH VDQV DVFHQFHXU Ä&#x201D;

7ÂŤO 6HJQ\ /RXH PDLVRQQHWWH WHUUDLQ P FKDPEUHV /R\HU Ä&#x201D; 7ÂŤO 6WXGLR ¢ 6W *HQLV 3RXOO\ Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

PROCHE DOUANE DE CHANCY ^ d hZ s >> /Zz Íł sh> E^ Appartement 4 pièces, 68 m2, balcon, 2 ch. + bureau. Garage box fermĂŠ + parking Loyer: 1â&#x20AC;&#x2122;120 â&#x201A;Źuros / mois

Avully, particulier vend ancienne maison villageoise Triplex avec sous-sol, 170 m2 habitable, complètement rÊnovÊe, 3 chambres, 2 salles d'eau. Fr. 1'124'000.- infos/ visites: maisonavully.weebly.com

2YURQQD] &KDOHW P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF VSDU VWXGLR DX UH] GH P ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ WHUUDLQ P DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH SRXU DJUDQGLVVHPHQW YHQWXHO )U 7O

)ORULGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU FKLF 7ÂŤO GÂŞV K

Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CHANGER *(1Â&#x160;9( Â&#x2039;FKDQJH SLÂŞFHV )U +/0 7KÂśQH[ FRQWUH SLÂŞFHV +/0 RX OR\HU OLEUH SUÂŤIÂŤUHQFH 7KÂśQH[

5LYH JDXFKH XQLTXHPHQW 3RXU LQIR 1DW JUXHQLJ#JPDLO FRP

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( )LOOH FKHUFKH SLÂŞFHV RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 7ÂŤO

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV )U

&DQWRQ *HQÂŞYH 7ÂŤO &KHUFKH VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW GÂŤEXW DYULO 7ÂŤO )HPPH VÂŤULHXVH VXLVVHVVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW DYHF EDOFRQ RX SHWLW MDUGLQ 0D[ )U F F 7ÂŤO 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 7ÂŤO

&KHUFKH JUDQGH FKDPEUH 7RXW *HQÂŞYH 7ÂŤO

-H FKHUFKH FKDPEUH VXU *HQªYH RX HQYLURQ SRXU TXH MH SXLVVH YHQLU DX WUDYDLO GDQV OD UJLRQ (Q ORFDWLRQ RX FR KDELWDWLRQ 0D[L )U PRLV 7O 8QH IDPLOOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV FKHUFKH FRLQ GH WHUUH DEULW RX SDV ¢ ORXHU SRXU HQWUHSRVHU XQH SHWLWH FDUDYDQH =RQH GH 3ODQ OHV 2XDWHV RX HQYLURQV 7O

Vous louez ou cĂŠdez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquĂŠreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch

SociÊtÊ Livraisons Domicile 10 ans. Enorme fichier clients. Livraisons Genève. Magnifique chiffre d'affaire. Cause Maladie Fr. 195'000 Plus infos. marcguerin4@gmail.com petiteannonce.ch

7KÂśQH[ YLOOD LQGLYLGXHOOH DYHF MDUGLQ TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO FDOPH SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV VXUIDFH KDELWDEOH P VRXV VRO )U

([DFRQVHLOV V¢UO 7O 2QH[ SDLVLEOH EHOOH YLOOD P FKDPEUHV EDLQV VRXV VRO LQGSHQGDQW MROL MDUGLQ EXV ¢ P )U

7ÂŤO

9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7O 3HWLW 6DFRQQH[ GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU YLOOD MXPHOOH SLªFHV FXLVLQH VRXV VRO FDUSRUW FDEDQRQ W SDUFHOOH P DUERULVH HQ ]RQH UVLGHQWLHOOH SURWJH SDU SODQ GH VLWH HQWUH JDUH HW DURSRUW SURFKH 3DOH[SR HW %DOH[HUW )U

YHQGXH ¢ WHUPH SRXU SULQWHPSV DJHQFHV HW FRXUWLHUV VÜDEVWHQLU HQYRL GRVVLHU GH YHQWH XQLTXHPHQW SDU FRXUULHU SRVWDO SDGHP#YW[QHW FK

)5$1&( A vendre Annemasse dans immeuble rĂŠsidentiel, appartement lumineux, traversant, grands balcons. Salon, cuisine, 3 chambres, salle de bains, toilettes, cave, box, parking. Libre de suite. â&#x201A;Ź 305â&#x20AC;&#x2122;000.-. TĂŠl. 079.200.46.39

PLQ %HOOHJDUGH )HUPH P P UÂŤQRYÂŤV &KDXIIDJH JÂŤRWKHUPLH -DFX]]L

P MDUGLQ KD SUÂŤV SODWV QRQ DWWHQDQWV 'HX[ ER[HV &RXU IHUPÂŤH SDU PDLVRQ P UÂŤQRYÂŤH )U 7ÂŤO $ NP GH *HQÂŞYH YLOOD SLÂŞFHV YÂŤUDQGD MDUGLQ SLVFLQH VSD Ä&#x201D; 7ÂŤO -ROLH PDLVRQ ¢ UÂŤQRYHU ILQ ÂŞPH GDQV YLOODJH ¢ PLQ GH OD IURQWLÂŞUH Ä&#x201D; 7ÂŤO

5DUH NP IURQWLÂŞUH $QFLHQQH IHUPH H UÂŤQRYDWLRQ GH TXDOLWÂŤ 3URFKH 73* HW FRPPRGLWÂŤV FKDPEUHV MDUGLQ Ä&#x201D;

3KRWRV VXU *+, ZHE 7ÂŤO RX

RX YHQWH PDLVRQ FHVV\#JPDLO FRP

COLLONGES SOUS SALEVE - CENTRE VILLAGE Disponible de suite. Appartement 5 pièces + 2 balcons + cave + parking.

Prix: 332â&#x20AC;&#x2122;000 â&#x201A;Źuros (possbl. garage box en sus)

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

-XUD UÂŤJLRQ GHV ODFV IHUPHWWH DQFLHQQH ERQ ÂŤWDW HQ YLDJHU ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO HQWUH K HW K $PDWHXUV GH VNL NP SLVWHV RX UDQGRQQÂŤH HQ 6DYRLH /D 7RXVVXLUH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW P PHXEOÂŤ EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH SOHLQ VXG 3LHG GHV SLVWHV FDYH JDUDJH 3UL[ VDFULILÂŤ Ä&#x201D;

7ÂŤO

GRAND WEEK-END 27, 28 et 29 mars PORTES OUVERTES Ă&#x20AC; CHEVRY LES BELLES VUES DE CHEVRY

Particulier vend maison Ambilly 74100, France.

Visible sur www.bellemaison74.fr

Adorable villa jumelle Ă Confignon (Fr. 1'590'000.-.).

Toutes informations sur: http://www.villaconfignon.vpweb.ch/

9HVV\ VSDFLHXVHV YLOODV MXPHOOHV TXDUWLHU FDOPH P GLVSRQLEOHV 3URFKH FRPPXQLFDWLRQV ÂŤFROHV FKDPEUHV EDLQV 3DUNLQJ FRXYHUW )U

7ÂŤO

9$8'

TĂ&#x2030;L 024/4591748 FAX 024/4592224

*(1Â&#x160;9( 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GÂŞV )U

7ÂŤO ZZZ ODIOHXULVWH FK 9HUVRL[ 0DJQLILTXH GXSOH[ WUDYHUVDQW HQ DWWLTXH ÂŞPH ÂŤWDJH SLÂŞFHV PH]]DQLQH EDOFRQV VDOOHV GH EDLQV HW XQH FKHPLQÂŤH P &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH HW SDUNLQJ ER[ )U

7O $ VDLVLU 3HUO\ QHXI GHUQLHU DSSDUWHPHQW /LYUDLVRQ W $SSDUWHPHQW DWWLTXH SLªFHV LPPHXEOH +3( IDLEOHV FKDUJHV JUDQGHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU 33( P EDOFRQ JUDQG MDUGLQ SULYDWLI SDUNLQJ JDUDJH YXH SDQRUDPLTXH )LQLWLRQV DX JU GX SUHQHXU /H FDOPH GH OD FDPSDJQH ¢ GHX[ SDV GH OD YLOOH SUR[LPLW LPPGLDWH GH WRXWHV OHV FRPPRGLWV )U

7ÂŤO /DQF\ SLÂŞFHV IDPLOLDO EDOFRQ FDOPH )U

7ÂŤO 9HUVRL[ VSDFLHX[ SLÂŞFHV WUDYHUVDQW OXPLQHX[ JUDQG EDOFRQ FDOPH )U

7ÂŤO

1 km frontière, Pougny, secteur privilĂŠgiĂŠ, maison 2011 ossature bois 223 m2. 5 chambres, 3 salles d'eau, cuisine, sĂŠjour, buanderie, cave, 3 garages. Sous-sol bĂŠton, isolation norme suisses, pompe Ă chaleur, extĂŠrieur cannexel, fenĂŞtre bois alu, volet alu, pavĂŠs portugal, 1 terrain 800 m2+ 2ème terrain constructible dissociable de 800 m2 formant parc de 1'600 m2, cĂ´teau sud surplombant RhĂ´ne- CĂŠdĂŠ cause dĂŠpart â&#x201A;Ź 1'050'000.- TĂŠl. 079.457.09.25

6XG %RXUJRJQH FDQWRQ %X[\ PLQ JDUH 7*9 IHUPH W\SLTXH UHVWDXUÂŤH P SLÂŞFHV WHUUDLQ

P %HDXFRXS GH FDFKHW SLHUUHV DSSDUHQWHV SRXWUHV FKHPLQÂŤH RXYHUWH SDUTXHWV FKÂŹQH FDUUHODJHV DQFLHQV Ä&#x201D;

FKULVWLQH GDUIHXLOOH#RUDQJH IU

LIVRAISON JUIN 2015

&KHUFKH VWXGLR ¢ 7KœQH[ 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH XQ VWXGLR GªV HU DYULO VRXV ORFDWLRQ 7O 8UJHQW &KHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 7O

8UJHQW MHXQH IHPPH VÂŤULHXVH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW VRXV ORXHU 0D[LPXP )U

7ÂŤO 8UJHQW IHPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO

VENTE

9HQGV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH ELV UXH GH O (VSUDQFH *DLOODUG VXU P WHUUDLQ WRXV WUDYDX[ UHIDLWV ¢ O LQWULHXU %RQ WDW JQUDO HW TXDUWLHU WUªV FDOPH LPSDVVH SLªFHV WDJHV VRXV VRO JDUDJH 9LVLWH OH VDPHGL 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 'LVSR DYULO 3RVVLELOLW ORFDWLRQ DXVVL )U PRLV 7O

Mazot à rÊnover pour 2- 4 personnes Val d'HÊrens proche d'Evolène. Pour vous qui aimez la nature, le chant des oiseaux, le gibier, nous rÊnovons pour vous ce magnifique mazot centenaire. Toutes les autorisations sont à disposition, ainsi que les plans et le descriptif.

Prix approximatif: Fr. 360'000.TĂŠl.

079.433.93.22 info@sandulin.ch

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Â&#x2039;75$1*(5

&ROORQJHV )RUW / (FOXVH (FRUDQV PQ GH &KDQF\ FDOPH YLOOD MXPHOÂŤH P KDELWDEOHV P XWLOHV WHUUDLQ P HVSDFH GH YLH DYHF FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH GH P FKDPEUHV EXUHDX V G E V G G EXDQGHULH JDUDJH SDUNLQJ ([SRVLWLRQ VXG EHOOH YXH 6DOÂŞYH HW $OSHV Ä&#x201D;

HXURV $JHQFH V DEVWHQLU &RQWDFW KRPH EHOOHYXH #JPDLO FRP

A saisir 5 minutes Genève, appartement haut standing Annemasse centre, salon salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, grande chambre s. d. b, wc, balcon, très lumineux, parking souterrain, proche toutes commoditĂŠs. â&#x201A;Ź 245'000.- TĂŠl.

079.249.15.38

*HQWKRG KRUV QXLVDQFHV EHOOH PLWR\HQQH LPSHFFDEOH FKDPEUHV MROL MDUGLQ )U

7ÂŤO *HQWKRG KRUV QXLVDQFHV EHOOH PLWR\HQQH LPSHFFDEOH FKDPEUHV MROL MDUGLQ )U

7ÂŤO

9HLJ\ VXU OD IURQWLªUH EHO DSSDUWHPHQW GXSOH[ HQ DWWLTXH HQWLªUHPHQW PHXEO FKDPEUHV FRLQ EXUHDX VDOOHV G HDX 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ WSJ ¢ TXHOTXHV VHFRQGHV ¢ SLHG 'LVSRQLEOH GH VXLWH (DX OHFWULFLW FKDXIIDJH FRPSULV 7O

*+,

68,66( &UDQV 0RQWDQD

VWXGLR

¢

YHQGUH

7ÂŤO

Crans-Montana: Magnifique appartement 41/2 pièces 120 m2 +terrasse 40 m2 en plein centre, 100 m du Casino, proches toutes commoditÊs.

TrĂŠs belle rĂŠsidence, parking. Fr. 1'500'000.-. TĂŠl.

076.417.60.82

$QQHPDVVH (QWLÂŞUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI SURFKHV FRPPHUFHV HW ÂŤFROHV EHO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV WUDYHUVDQW OXPLQHX[ FRPSUHQDQW JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU V G E ZF VÂŤSDUÂŤ EDOFRQ YÂŤUDQGD IHUPÂŤH FDYH JDUDJH SDUNLQJ SULYÂŤH ([SR VXG VDQV DVFHQVHXU Ä&#x201D; 7ÂŤO

*UDQG DSSDUWHPHQW UÂŤQRYÂŤ GH P FHQWUH $QQHPDVVH HQ IDFH SDUF FKDPEUHV GRQW SDUHQWDOH DYHF GUHVVLQJ VGE DYHF ZF JDUDJH IHUPÂŤ SDUNLQJ FDYH JUHQLHU &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG EDOFRQ GH P /LEUH ÂŤWÂŤ )U &RQWDFW SDSLOOH #JPDLO FRP

APPARTEMENTS DU STUDIO AU 4 PIĂ&#x2C6;CES

1 50 00 â&#x201A;Ź DE REMISE E/PIĂ&#x2C6;CE(1)

LE 2e PARKING Ă&#x20AC;

1â&#x201A;Ź

Ă&#x20AC; PARTIR DU 3 PIĂ&#x2C6;CES

(2)

SONS IS S DUPLEX CES

00 000 â&#x201A;Ź DE R REMISE (3)

ESPACE DE VENTE : Route de la Pralay 01170 CHEVRY

www.afc-promotion.fr ww a c promot +33(0)4 37 24 93 33 Illustration - InďŹ me - non contractuelle destinĂŠe Ă exprimer une intention architecturale dâ&#x20AC;&#x2122;ensemble et susceptible dâ&#x20AC;&#x2122;adaptations. RĂŠalisation : NEVADA, mars 2015. Document non contractuel. (1) 1 500 â&#x201A;Ź de remise par pièce, soit - 1 500 â&#x201A;Ź pour un studio, - 3 000 â&#x201A;Ź pour un 2 pièces, - 4 500 â&#x201A;Ź pour un 3 pièces et - 6 000 â&#x201A;Ź pour un 4 pièces.

Offre valable pour les 5 premiers rÊservataires, dans la limite des stocks disponibles. (2) Offre valable à partir du 3 pièces, pour les 5 premiers rÊservataires, dans la limite des stocks disponibles. (3) Offre valable sur les maisons 5 pièces pour les 5 premiers rÊservataires, dans la limite des stocks disponibles.

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

VENTE /DWKR\ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV YLOOD P Ä&#x201D;

$JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO

Location et vente de mobil-home et chalet, collÊ au lac Saint-Point Jura français. SituÊ sur camping animÊ avec piscine. Mail: lesfuvettes@wanadoo.fr

$SSDUWHPHQW 3DULV ÂŞ -DVPLQ ÂŤWDJH ÂŤOHYÂŤ VÂŤMRXU FKDPEUHV EDOFRQ DYHF YXH SDQRUDPLTXH VXU YLOOD 0RQWPRUHQF\ HW YLOODJH G $XWHXLO WHUUDVVH SOHLQ FLHO DYHF YXH 7RXU (LIIHO Ä&#x201D;

3RVVLELOLWÂŤ SDUNLQJ GRXEOH 7ÂŤO

3UHYHVVLQ PLQ IURQWLÂŞUH 0DWHJQLQ MROL ) P EDOFRQ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH ER[ IHUPÂŤ FDYH EHOOH YXH VXU OHV $OSHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

3UÂŤYHVVLQ 0RHQV 0DJQLILTXH PDLVRQ PHXEOÂŤH P VWXGLR QHXI GDQV FRSURSULÂŤWÂŤ ELHQ RUJDQLVÂŤH 4XDUWLHU FDOPH 6LWXDWLRQ SURFKH DÂŤURSRUW WUDQVSRUW SXEOLF PLQXWHV ¢ SLHG Ä&#x201D;

7ÂŤO $JHQFH V DEVWHQLU 9LOOD DX[ JUDQGV YROXPHV SLÂŞFHV SURFKH *HQÂŞYH ¢ SHWLW SUL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 PAS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHELLE, proche douane deVEYRIER,Livraison 2015, programme de 12 maisons jumelĂŠes, 4ch, jardin, garage, chauffage gaz. Frais de notaire rĂŠduits.(prix maison C2)- travaux en cours. Une maison disponible ! RĂŠf : 1993 - 345 300â&#x201A;Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente de 2013, appart. type 4 neuf au 1er ĂŠtage. Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bâtiment BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, vendu avec box et place de parking. RĂŠf : 2540 - 355 000â&#x201A;Ź ETREMBIERES, maison indiv. ĂŠdiďŹ ĂŠe sur terrain de 643m², sous sol complet,salon-salle Ă manger,2 cheminĂŠes,3 chb,salle de bains , une salle de douche. chaudière rĂŠcente, très bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral.A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2450 - 369 000â&#x201A;Ź SAINT JULIEN-EN-GENEVOIS, A deux pas du centre et des commoditĂŠs, copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe,T1 BIS de 32m² env.

1 pièce Ă vivre, balcon, cuis. sĂŠparĂŠe, salle de bains, wc sĂŠparĂŠs, rangements. IdĂŠal premier achat. RĂŠf : 2549 - 119 000â&#x201A;Ź VALLEIRY, proche douane de CHANCY, maison plein pied indiv. au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;un quartier rĂŠsidentiel paisible, 90m² env. Ă rafraĂŽchir. Jardin de 620m², sĂŠjour avec cheminĂŠe, terrasse, 3 chb, salle de bains, garage.A saisir ! RĂŠf : 2551 - 395 000â&#x201A;Ź PAS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHELLE, pied douane Veyrier et bus N° 8, maison indiv., 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger, cheminĂŠe, 2 salle de bains, sous sol complet pour 3 vĂŠhicules.Rare Ă la vente sur ce secteur ! RĂŠf : 2072 - 650 000â&#x201A;Ź CHENS-SUR-LEMAN, Lumineuse et unique ! Maison dâ&#x20AC;&#x2122;architecte rĂŠcente de 120m2, parcelle plate de 1000m2. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, placard et salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, double sĂŠjour avec cheminĂŠe ouvrant sur lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur par de grandes baies vitrĂŠes. 3 chb, mezzanine, salle de bain, WC. Une pièce Ă terminer avec possibilitĂŠ de salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau et dressing. RĂŠf : 2564 - 539 000â&#x201A;Ź SCIEZ, Appart. rez-de-jardin, au calme proche des commoditĂŠs. Double sĂŠjour, cuis. ĂŠquipĂŠe, 2 belles chb, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau et un coin bureau. Jardin clos et plat, garage, 2 places de parking.

Excellent rapport qualitĂŠ/prix ! RĂŠf : 2553 - 260 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Arcade commerciale à 2 pas de la gare de Cornavin, location, Rue de Lyon 14, entièrement rÊnovÊe. Libre de suite. Fr. 2'800.charges comprises. Pas sÊrieux s'abstenir.

Visites concierge. TĂŠl. 079.689.44.65

/DERUDWRLUH DOLPHQWDLUH $FDFLDV ¢ ORXHU P 7O 8UJHQW PDVVHXVH WKHUDSHXWH FKHUFKH ORFDO 7O

$ 9HUQLHU ORFDO ¢ ORXHU DX SUHPLHU WDJH P GDQV XQ LPPHXEOH LQGXVWULHO )U P DQ 5HQVHLJQHPHQW HW YLVLWH 7O &KHUFKH ¢ ORXHU SDUWDJHU SHWLW ORFDO SRXU OD FRXWXUH PRLV GH JDUDQWLH 7O $ YHQGUH WRXW PDWULHO GH SD\VDJLVWH SOXV FDPLRQ HW FOLHQWªOH )U 7O

3¤TXLV GDQV XQ VDORQ GH FRLIIXUH SODFH ¢ ORXHU 7O

Joli chalet- caravane fixe, frigo, TV, micro-ondes.

Jardin clĂ´turĂŠ, outils, taille- haies, karcher. Fr. 7'000.- dans camping 3 ĂŠtoiles, piscine, proche Genève, forĂŞt, lac. Emplacement annuel. â&#x201A;Ź 2'000.- TĂŠl. 079.688.67.80

&HQWUH 5HLJQLHU GXSOH[ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV :& EDOFRQV JDUDJH SDUNLQJ IHUPÂŤ FDYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

3RUWXJDO MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH EDOFRQ VDOOH GH EDLQV K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUP FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U

7ÂŤO

MI YLFHQWH #JPDLO FRP 3RUWXJDO $SSDUWHPHQWV YLOODV WHUUDLQV %RQ SUL[ 0HQGHV 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO Appartement exceptionnel front de mer Ă Sainte-Maxime, Var. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, très grand salon- salle Ă manger avec cuisine amĂŠricaine, grand balcon vue mer imprenable, une grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge +sèche-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur. Prix: â&#x201A;Ź 750'000.- TĂŠl. 078.793.86.24 email:efh@rerelocationservices.com

6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU UÂŤVLGHQFH P WHUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO

ZZZ OHWDYDLOORQ FRP $X 6DOÂŞYH ¢ YHQGUH FRTXHW FKDOHW P DYHF WHUUDLQ P QRQ FRQVWUXFWLEOH 9XH LPSUHQDEOH VXU OH 0RQW %ODQF 3UÂŞV DUULYÂŤH GX WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH Ä&#x201D; 7ÂŤO 6DPR­QV EHO DSSDUWHPHQW ) PHXEOÂŤ P JUDQG EDOFRQ VXG 7ÂŤO

68,66( 3URSULWDLUH G XQH SDUFHOOH FRQVWUXFWLEOH" 9RXV DLPHULH] FRQQD°WUH GLIIUHQWHV DOWHUQDWLYHV" 1RXV VDXURQV YRXV USRQGUH 7O RX LQIR#EP L FK

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( Remise de commerces BIJOUTERIE Î&#x2C6; Z ĎŽĎ°Î&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭϏžώ ONGLERIE Î&#x2C6;' ϾϯÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϲϹžώ

022-548-00-74 CHF105â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;ϹϴϏÍ&#x2DC;Ͳ CHF140â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϳώϾÍ&#x2DC;Ͳ

$UFDGH ¢ UHPHWWUH HQY P ELHQ VLWXH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV 7O %HOOH DUFDGH P FDYH P 6HFWHXU 0DQRU )U 5HSULVH 7O $UFDGH 3ODLQSDODLV UXH 3DVVDQWH )U 7O

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl.

022.700.22.22

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crĂŠation Ă la vente d'un commerce. 100 ĂŠmissions gratuites. www.remicom.tv

$WHOLHU HW EXUHDX ¢ ORXHU P UH] HW HU DYHF SODFHV GH SDUF $ 9H\ULHU )U 7O GH K ¢ K 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDI UHVWDXUDQW 7O %DU /RXQJH *HQªYH 3¤TXLV ERQQH FOLHQWªOH UHQVHLJQHPHQWV 7O

ZZZ DIIUW FK &DURXJH UXH 6W 9LFWRU ¢ UHPHWWUH WUªV MROLH ERXWLTXH GH SUW ¢ SRUWHU HW VHFRQGH PDLQ GH OX[H 3UL[ WUªV LQWUHVVDQW 7O &KHUFKRQV ¢ ORXHU VRXV ORXHU EXUHDX 4XDUWLHU &RUQDYLQ 7O &KDPSHO EXUHDX[ P FXLVLQH VDOOH FRQIUHQFH SDUNLQJ /LEUH GH VXLWH 7O

&DELQH HVWKÂŤWLTXH ÂŤTXLSÂŤH ODYDER GRXFKH ,GÂŤDOH SRXU SUR LQGÂŤSHQGDQWH 7ÂŤO

/RXH FDELQHV GDQV VDORQ FRLIIXUH *UDQG 6DFRQQH[ 7O &DELQHV TXLSHV GDQV FHQWUH SUHVWLJLHX[ ¢ P SRXU HVWKWLFLHQQH RQJOHULH GHUPRJUDSKLH WKUDSHXWH )U )U

)DLUH RIIUH DYHF UIUHQFHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &DELQHW MRXUV SDU VHPDLQH VDPHGLV ¢ FRQYHQLU VHXOHPHQW )U ([FHOOHQW HPSODFHPHQW 7O $ UHPHWWUH FDI UHVWDXUDQW GX -XUD 5XH GH /\RQ SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O

&RLIIHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH ¢ ORXHU IDXWHXLO GDQV VDORQ GH FRLIIXUH GªV MXLQ 4XDUWLHU &KDUPLOOHV 7O

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SÂŤFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH ÂŤTXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO &RQWDLQHU SLHGV 9HUQLHU 'LDVSRUD $IULTXH )U PRLV 7ÂŤO

022-548-00-74

Remise de commerces CONFECTION Î&#x2C6;' ϾϰÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC; Ͼϯž2 CONFECTION Î&#x2C6;' ĎŹĎ°Î&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϲώž2

CHF160â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎłÍ&#x203A;ϳϏϏÍ&#x2DC;Ͳ CHF215â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϲϾϏÍ&#x2DC;Ͳ

AFFAIRE Ă&#x20AC; DĂ&#x2030;VELOPPER !

Maison de maĂŽtre, Ă 120 km. de Genève (Jura bressan, Sellières 39230, Ă 2 km de l'autoroute A 39). 300 m2 habitables, 2 cuisines, 2 salles de bains, 2 grands salons, 6 chambres, 2 garages, 2 terrasses, 2'800 m2 de terrain clos et arborĂŠ. A 5 min. supermarchĂŠ, pharmacie, cabinet mĂŠdical, boulangeries, cafĂŠs. â&#x201A;Ź 350'000.- (estimĂŠ par notaire).

TĂŠl.

022.757.50.74 port.

0033.672.30.45.76.

9DOOHLU\ PLQ YLOOD SLÂŞFHV P WHUUDLQ SLVFLQH Ä&#x201D; 7ÂŤO 0DLVRQ 9ÂŤWUD] 0RQWKRX[ ¢ PQ GH IURQWLÂŤUH FXLVLQH DPÂŤULFDLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV EHDXFRXS GH UDQJHPHQWV :& JUDQGH VDOOH GH EDLQ WHUUDVVH EXDQGHULH )U 7ÂŤO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

$Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ ¢ SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH HW PRLV 7O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW VNL UDQGRQQH UDTXHWWH 3UL[ PRGUV 7O 2YURQQD] 96 GH SULY SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 7O 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQH SHUVRQQHV GªV )U 7O

&DS G $JGH PDJQLILTXH GXSOH[ SHUVRQQHV SLVFLQH PHU ¢ P 7O &œWH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY )U ¢ )U VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7O

5HVWDXUDQW ULYH JDXFKH JÂŤUDQFH RX YHQWH 7ÂŤO

9HQGV VDORQ GH FRLIIXUH ELHQ SODF -RQFWLRQ 7UªV ERQ UHQGHPHQW )U ¢ GLVFXWHU 7O

6DORQ GH FRLIIXUH P ¢ YHQGUH TXDUWLHU 6W *HUYDLV )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH Â&#x201A; YHQGUH SRXU H[SORLWDQWV VDORQ ODYRLU PRGHUQH ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 9LOOH GH *HQÂŞYH $JHQFH VĂśDEVWHQLU 6RXPHWWUH GRVVLHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Centre de formation Ă la conduite disposant de toutes les autorisations fĂŠdĂŠrales et cantonales nĂŠcessaires pour la formation et le perfectionnement de moniteurs de conduite, dâ&#x20AC;&#x2122;animateurs pour le permis Ă lâ&#x20AC;&#x2122;essai et des ĂŠlèves conducteurs et conductrices.

CHERCHE INVESTISSEURS OU REPRENEURS Nous sommes en nĂŠgociation pour un terrain de 25â&#x20AC;&#x2122;000 m2 qui permettrait de mettre en oeuvre notre projet (novateur et sans concurrence) dâ&#x20AC;&#x2122;un Centre de formation Ă la conduite unique dans la rĂŠgion et de faire, en plus de la formation traditionnelle, de la formation au permis voiture pour toutes personnes avant ses 18 ans.

Nous avons de lâ&#x20AC;&#x2122;ambition, de lâ&#x20AC;&#x2122;audace et un magnifique projet, vous avez les moyens financiers nĂŠcessaires et de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt pour la sĂŠcuritĂŠ routière.

Merci de nous faire part de votre intÊrêt à : case postale 27 -1211 Genève 7

Rejoignez-nous: Camping relais du leman3*** à Messery 20 km Genève, location d'emplacements rÊsidentiels 150 m2 tout confort, location chalets, vente mobil home.

Piscine couverte, snack, animation l'ĂŠtĂŠ www.relaisduleman.com TĂŠl. 0033.450.94.71.11

022-548-00-74

Remise de commerces

Â&#x2039;75$1*(5

68,66(

)5$1&(

CAFĂ&#x2030; Î&#x2C6;' ĎŽĎŹÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ sĹ?Ä&#x17E;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC; BIJOUTERIE Î&#x2C6; Z ϾϲÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϲϹžώ

Magnifique T3 BBC 2013, 66 m2, eco quartier Ă Viry. A 5 min de la frontière Genevoise, avec 2 chambres, 1 salon, salle Ă manger, 1 cuisine agencĂŠe, salle de bain et wc sĂŠparĂŠ+ cave, garage pour 2 voitures et parking extĂŠrieur. toutes commoditĂŠs sur place (super marchĂŠ, pharmacie, salon de coiffure, ĂŠcole, banque, poste, magasin de journaux, bus, etc.) Prix â&#x201A;Ź 295'000.-. TĂŠl.

078.808.00.96

VACANCES

CHF650â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;ϾϏϏÍ&#x2DC;Ͳ CHF270â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;Ď­ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 078 897 17 74 â&#x20AC;&#x201C; 0800 777 077 $ UHPHWWUH 6HUUXUHULH ]RQH DUWLVDQDOH (DX[ 9LYHV SDUNLQJ SHWLW OR\HU 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO 7HD URRP ERXODQJHULH S¤WLVVHULH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ ELHQ ÂŤTXLSÂŤ PRGHUQH GDQV XQ TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO ¢ SUR[LPLWÂŤ GHV ÂŤFROHV )U

¢ GLVFXWHU 7O 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Belle arcade,VĂŠsenaz, 90 m2, reprise Fr. 59'000.- Loyer Fr. 4'700.-. www.remicom.com TĂŠl. 078.624.47.27

Côte d'Azur, Saint-Raphäel. Loue appartement tout confort dans villa avec jardin. Près centre ville et plages. TÊl. 0033.661.83.80.21

6WH 0DULH OD 0HU 9LOOD OLWV WRXW FRQIRUW SLVFLQH PÂŞWUHV PHU 7ÂŤO 6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOHV KRPHV RX FKDPEUHV ÂŤTXLSÂŤV WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU DYHF SLVFLQH 7ÂŤO ZZZ ORFDVROHLO QHW 3DVVH] GH EHOOHV YDFDQFHV DERUGDEOHV ¢ 6W 7URSH] &RQVXOWH] HGHQWURSH]LHQ FRP /RXH PDLVRQ YDFDQFHV DYHF SLVFLQH 7RXUWRXU YDU SHUVRQQHV Ä&#x201D; 5HQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO

3URFKH 8]ÂŞV DSSDUWHPHQW GH FKDUPH P DYHF WHUUDVVH Ä&#x201D; G LQIR ZZZ HQFORV GHV FKHQHV MLPGR FRP 3URFKH 8]ÂŞV VXSHUEH PDLVRQ GH YLOODJH FKDPEUHV JUDQGH WHUUDVVH 7ÂŤO 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV 79 ODYH YDLVVHOOH MDUGLQHW 3ODJH ¢ PÂŞWUHV 'ÂŞV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7ÂŤO

9LHX[ 1LFH PLQ PHU DSSDUWHPHQW FRXFKDJHV )U MRXU 'ªV MXLQ DX DR½W )U MRXU 7O

%HOOH ELMRXWHULH ULYH GURLWH P UHSULVH )U Ăś /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %HOOH ERXWLTXH SURFKH XQLYHUVLWÂŤ P UHSULVH )U OR\HU )U $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV ERUG ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO PHU 0HQGHV 7ÂŤO %RXWLTXH UXH GH &DURXJH P UHSULVH )U %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH

OR\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO 7ÂŤO

%RXWLTXH H[FHSWLRQQHOOH YLHLOOH YLOOH P 9LOOD ¢ ORXHU MXLOOHW DR½W ¢ / (VFDOD (VSDJQH )U UHSULVH QRXV FRQVXOWHU /R\HU )U Ü VHPDLQH ,QIRV 7O ZZZ UHPLFRP FRP 7O ,OH G (OEH GDQV YLOOD DSSDUWHPHQW PHU /LEUDLULH ULYH JDXFKH P UHSULVH )U ZZZ YLOODPDULQHOOD HX 7O

OR\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP

7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5

)5$1&( /RXH ER[HV HQYLURQ P ER[H LQGLYLGXHOV RX JURXSÂŤV SURFKH IURQWLÂŞUH 9LU\ 57 Ä&#x201D;

W W F ER[H VLWH VRXV VXYUHLOODQFH VFL UHQHZDO #JPDLO FRP 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 %LMRXWHULH MRDLOOHULH SOHLQ FHQWUH YLOOH FLWÂŤ PÂŤGLÂŤYDO D[H *HQÂŞYH $QQHF\ &OLHQWÂŞOH ILGÂŞOH 7ÂŤO

ILE MAURICE AU PRIX BAS HĂŠbergement, Golf, bateauâ&#x20AC;Ś www.mmclub.mu /RXH YLOOD P SODJH ¢ O (VFDOD (VSDJQH GH Ä&#x201D; ¢ Ä&#x201D; OD VHPDLQH 7ÂŤO SRXU UHQVHLJQHPHQWV 0RQWHQHJUR 7UÂŞV EHO DSSDUWHPHQW HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ IDFH PHU SLVFLQH SDUNLQJ 7ÂŤO

(VSDJQH 7DUUDJRQD FRTXHWWH PDLVRQ ERUG PHU TXLSH WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLGR ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7O

La patience est dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś ou presque!

Passez votre petite annonce pendant 5 semaines et profitez de

40%

de rabais!*

Pour les rubriques AUTO/MOTO/BATEAU et IMMO VENTE

* Valable du 1/01/2015 au 31/12/2015, sur le tarif privĂŠ au mot et les supplĂŠments photo et combinaison avec Lausanne CitĂŠs et pour 5 semaines consĂŠcutives. Minimum 8 mots facturĂŠs.

Non valable pour les rubriques Vacances et Cherche Ă acheter.

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDUV

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Last Minute T V

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

Trans Samantha 20 ans, j'adore ĂŞtre active et passive avec un homme bien vicieux. Satisfait tous vos fantacmes.

TĂŠl.

078.729.20.89

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

ESMERALDA

SOLENE

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $OLFH YR\DQWH VÂŤULHXVH SUÂŤFLVH K K 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H $QJÂŞOH YR\DQWH HW PÂŤGLXP VÂŤULHXVH UDSLGH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U OD PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

FRPPHUFLDO#JKL FK

%HOOH EORQGH GRXFH SURYRFDQWH 3RLWULQH ;;/ PRXLOOÂŤH PDVVDJH SURVWDWH $PRXU SDV SUHVVÂŤH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO Suissesse, poitrine XXXXXL naturelle, massage d'huile essentielle, aphrodisiaque.

Tous fantasmes. SM. TĂŠl.

076.341.33.64

Ă&#x2030;COUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

078 875 27 69

De rĂŠputation internationale

CONTACTS EXPRESS

*+,

2.#0 3

1RXYHOOH MROLH EODFN DQV GRXFH SDWLHQWH IHOODWLRQ QDWXUH 6H GÂŤSODFH $ SDUWLU GH K 7ÂŤO

1RXYHOOH EODFN PD°WUHVVH WUDYHVWL GHV &DUD¹EHV GRPLQDWULFH WUªV ELHQ PHPEUH 7O

1RXYHDX[ ÂŤWDORQV EODFN DIULFDLQ HW FDUDÂąEÂŤHQ SRXU HVFODYHV VRXPLV 7ÂŤO Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit /dÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

CXGE QW (KNNGU UGZ[ UCPU VCDQW

(T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Black BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse. Gode- ceinture.

100% PrivĂŠ. Plainpalais. TĂŠl.

079.544.68.75

24/24 et 7/7

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio 0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. depuis un fixe christianedubois.ch

'HERUDK YR\DQFH WDURW DPRXU VDQW DIIDLUHV 7O (YD 7DURORJXH 7UDYDLO VULHX[ HW GH TXDOLW 7O )U PLQ UVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K *DEULªOH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H ZZZ YR\DQFHVXLVVHURPDQGH FK 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O 7DURWV &RQVHLOV 7O )U PLQ UVHDX IL[H 'ªV K 9R\DQFH ¢ O DQFLHQQH GRQ UDUH ULWXHOV WUªV SXLVVDQWV GRQQH] FH TXH YRXV SRXYH] 7O 606

9R\DQFH ¢ O DQFLHQQH GRQ UDUH ULWXHOV WUªV SXLVVDQWV GRQQH] FH TXH YRXV SRXYH] 7O 606

9R\DQWH SRUWXJXDLVH ULWXHOOH SXLVVDQW FRQVXOWDWLRQ 'RQQH] VHORQ GÂŤVLU 7ÂŤO

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

MR IBRAHIM VOYANT MEDIUM 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience ce quâ&#x20AC;&#x2122;aucun autre nâ&#x20AC;&#x2122;a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie.

RĂŠsous tous les problèmes retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poids, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives. et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace.

Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dÊplacement 078 924 45 79

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

KIYA

une medium Ă votre ĂŠcoute Voyance directe, precise et datĂŠe Conseils, tarots

IUV PLQ GHSXLV XQ SRVWH Ă&#x20AC;[H 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe MaĂŽtre Antonio Gomes Grand voyant mĂŠdium et guĂŠrisseur qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, sans dĂŠception, chances aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle, maladie protection etc. Travail sĂŠrieux rapide et efďŹ cace, paiement après rĂŠsultat en 48 h. 100% garanti. TĂŠl. 078.779.79.59

Voyante Medium de naissance Rapide Exacte Vision par flash

MARIA Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

AMOUR COUPLE TRAVAIL Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;Etre aimĂŠ 0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe

Mr BA�YA Paiement après rÊsultat

Il vous aide à rÊsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santÊ, dÊsenvoÝtement.

Retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

TĂŠl. 078 901 94 21

CloĂŠ

MĂŠdium pure par ďŹ&#x201A;ashes et pendule vous ĂŠclaire en direct 7j/7 0901 123 924 Fr. 2,50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

PAULA-VOYANCE

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQxMQMAh9Pn0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy0j75SSXBkxQZfQ9D8v1oWh7jiJHfbuic8LetnX7-dgMKqt1KmTs8Jlb21JOq2GALLTNeUPaK-fmN4ETD-j1G3B93khjwqlK7j_AGRjtvcgAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min.

Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un rĂŠseau fixe

ÂŤInsistezÂť

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

9RXV DVSLUH] UHQFRQWUHU OH JUDQG DPRXU 0DGDPH WUªV UDUH UDOLVDEOH HQVHPEOH M DL DQV SDUIDLWH VDQW EHDX XQ IOHXYH GH WHQGUHVVH VXEOLPH QRXV FRPEOHUD /H PRPHQW HVW SURSLFH 2IIUH] YRXV QRXV /H SOXV EHDX FDGHDX MH VHUDLV KHXUHX[ HW WUªV DWWHQWLI GH YRXV OLUH TXHOTXHV PRWV VLQFªUHV HW FRXUDJHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH WUHQWDLQH FKDUPDQWH DXWRQRPH OLEUH GH FRUSV HW G HVSULWV FRXOHXU FKRFRODW YRXV GVLUH KRPPH VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH VWDEOH SRXU XQ ERXW GH FKHPLQ HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH GDPH &+ SLFXULHQQH VRL[DQWDLQH OLEUH DXWRQRPH IRUPHV JQUHXVHV UHFKHUFKH XQ DPL G XQ ERQ QLYHDX OLEUH SRXU SDUWDJHU VRUWLHV YR\DJHV UJLRQ *HQHYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH EHOOHV DQQHV FXOWLYH SHLQWUH FKHUFKH UHWUDLW KRQQWH FXOWLY KHXUHX[ SRXU SDUWDJHU EDODGHV FRQFHUWV FQPD UHVWR YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH HVSDJQROH DQV V\PSD DYHF SHUPLV & VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH VXLVVH DQV FOLEDWDLUH JQUHX[ SRXU UHODWLRQ DPLFDOH HW SDUWDJHU VRUWLHV YR\DJH EDOODGHV SURMHWV DYHQLU 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV P NJ QRQ IXPHXVH GRXFH DWWHQWLRQQH DLPDQW YR\DJHV VRUWLHV JDVWURQRPLH VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU XQ FRPSDJQRQ DIIHFWXHX[ RSWLPLVWH SRXU SDUWDJHU GHV ERQV PRPHQWV GDQV XQH UHODWLRQ GH TXDOLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH KRPPH VXLVVH VH[DJQDLUH VHSWXDJQDLUH SRXU DPLWL VRUWLHV RX SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ UHWUDLW DLGHUD MHXQH IHPPH SRXU VHV WXGHV RX DXWUHV $XFXQ UDSSRUW 7O

+RPPH FKHUFKH IHPPH SRXU YRLU VSHFWDFOHV /HV KRPPHV YLHQQHQW GH 0DUV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SODLVDQW G\QDPLTXH FKHUFKH SDUWHQDLUH IPLQLQH PPH GEXWDQWH SRXU VXLYUH FRXUV GH URFN HW RX VDOVD WDQJR ]] VWDUGXVW#\DKRR FRP +RPPH VRL[DQWDLQH DLPHUDLW UHQFRQWUHU GDPH PPH ¤JH SRXU MROLH UHODWLRQ VXLYLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU GEXW VRL[DQWDLQH DOOXUH MHXQH FKHUFKH IHPPH SHWLWH EORQGH PLQFH SWLOODQWH GH YLH ¢ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH UHWUDLW DWWHQWLRQQ ELHQ UHFKHUFKH IHPPH OLEUH VDQV HPSORL QL DWWDFKH DQV VYHOWH SRXU YLYUH HQVHPEOH GXUDEOHPHQW DUJHQW GH SRFKH DVVXUDQFH SD\H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW DQV VDQV SUREOªPHV DLPDQW YR\DJHV PHU PXVLTXH SK\VLTXH DJUDEOH VRLJQ DLPHUDLW UHQFRQWUHU FRPSDJQH DQV HW SOXV SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RENCONTRES COQUINES

Claudia MĂŠdium

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

1RXYHOOH EODFN FRTXLQH IHOODWLRQ JRUJH SURIRQGH HW VRGRPLH GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

-HXQH IHPPH DIULFDLQH PDULH FKHUFKH XQ KRPPH JQUHX[ 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSOH DX[ MROLV SLHGV UHFKHUFKH SDLOODVVRQ GRFLOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch *DLOODUG DFFXHLOODQWH Q\PSKRPDQH EODFN DQV SRWULQH VH[\ DGRUH OH VH[H SDV SUHVVH 7O $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O $GRUDEOH FRTXLQH YRXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH 7O $GRUDEOH HVSDJQROH GRXFH WRXW IDQWDVPHV UHŠRLW GSODFHPHQW 7O $PEUH (DX[ 9LYHV EORQGH YUDL URQGH VH[\ DLPH OH VH[H /HYUHWWH GªV 7O

6XLVVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV (DX[ 9LYHV ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7ÂŤO

$QD 'RPLQDWULFH H[SHUWH GLYHUVHV VSFLDOLWV 7O $QDLV SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7O

$VLDWLTXH GLSOÂśPÂŤH PDVVDJHV WKÂŤUDSHXWLTXHV VZHGLVK FODVVLTXH KXLOHV HVVHQWLHOOHV WRWDOH UHOD[DWLRQ $ÂąUH 5 G Y 7ÂŤO %DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRWULQH JRUJH SURQGH GÂŞV )U GÂŤSODFHPHQW DXVVL 7ÂŤO

%HOOH IHPPH GRXFH VHQVXHOOH V\PSDWKLTXH SDWLHQWH UHŠRLW 7O %HOOH EUXQH FKDXGH VH[\ YRXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH 7O Belle russe sexy (26), très coquine. Centre ville. TÊl.

079.176.87.04

Belle brune coquine, seins naturels. Complet. Fr. 100.-.

TĂŠl. 076.282.96.55

Belle très sexe, pas pressÊe, massage, fellations, rapport, sodomie. Fr. 100.- TÊl.

077.496.42.71

Eaux-Vives belle trans bien membrĂŠe sans tabous. TĂŠl.

076.454.68.07

Cornavin, 18 ans, jolie black coquine rÊalise vos fantasmes, câline, douce, reçoit, se dÊplace. TÊl.

077.512.08.52

%ORQGH PDWXUH ORQJXHV MDPEHV WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU 7O $XVVL GSODFHPHQW 3HWLWH IUDQŠDLVH EORQGH ILQH GRXFH V\PSD )U 7O Melissa, jeune belle blonde, très douce, reçoit en privÊ, vrai massage relaxant sensuel. TÊl. 076.714.64.30

$QQHPDVVH %ORQGH SXOSHXVH JURVVH SRLWULQH QDWXUHOOH UDSSRUW GÂŞV )U 7ÂŤO

$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7O Jeune belle brune, très chaude, excellents massages relaxants sensuels.

TĂŠl.

076.751.38.21

&ODUD FKDXGH IHOODWLRQ QDWXUHOOH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO

&KDUORWWH IHPPH DQV GRXEOH MRXLVVDQFH FRTXLQH OD SUHPLÂŞUH SDU IHOODWLRQ JRUJH SURIRQGH HQVXLWH PDVVDJH UHOD[DQW HQILQ IHOODWLRQ DPRXU SRXU OD GHX[LÂŞPH )U 7ÂŤO

Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+.

Plainpalais.

TĂŠl.

078.964.75.48

Acacias! charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

%HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

5HŠRLW

GHI et LC prĂŠsentent chaque vendredi sur ghi.ch et lausannecites.ch

Cocasse, Amusant, Decapant

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Charmilles, 1ère fois, Lili 24 ans, massage profesionnel sur table, massage prostate, fellation gourmande et plus... 24/24 7/7. TÊl.

078.748.29.34

SoirĂŠe couples, Sauna NewRelax, samedi 21 mars, de 20h Ă 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs!

Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

DĂŠesse transsexuel blonde, membre, ĂŠnorme, poitrine.

TĂŠl. 078.260.12.67

www.maitresse-barbara.ch ra.

Domination, Bondage, SM, Soumission SpĂŠcialitĂŠs... Massages... Fellations... s...

Route dâ&#x20AC;&#x2122;Hermance 269.

TĂŠl. 022 751 26 72 â&#x20AC;&#x201C; 076 457 51 45

/D EHDXWÂŤ GH OD VHPDLQH

0DVVDJH WDQWULTXH 6HQVXHO UHOD[DQW (Q SULYÂŤ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

0DVVDJH ÂŤURWLTXH ILQLWLRQV )U -R PHF JD\ 7ÂŤO +RPH VHUYLFH VKDLW]X DVLDQ ODG\ JRRG PDVVDJH 7ÂŤO 0DVVDJH FKLQRLV WXLQD VDXQD FKLQRLVH PDLQV GRXFHV 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP %HDX PHF ELHQ IRXWX ELHQ PRQWÂŤ 7ÂŤO

%HOOH PÂŤWLVVH DQV FDUHVVH IHOODWLRQ UDSSRUW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Natalia blonde (19 ans) gorge profonde, fellation, royale, sodomie. TĂŠl. 078.953.59.12.

Acacias.

Plainpalais, Emilie blonde coquine, seins XL, fellation, sodomie,embrasse avec la langue, rapport complet. Pas pressÊe 3ème âge ok. Dès Fr. 100.-. TÊl. 076.629.24.54

/DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UHŠRLW VH GSODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7O Experte, 40 ans, art de l'amour. TÊl. 076.271.86.29

New Cristal, Venezuela, excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24. Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

Eaux-Vives! Ts, charmante et passionnĂŠe blonde bien dotĂŠe, complet sans tabous.

24/24h. TĂŠl. 076.765.48.05

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ SULY )U O DPRXU &RUQDYLQ 7O %HOOHV IHPPHV )U KHXUH GSODFHPHQW HQJDJHQW PDVVHXVHV GLVFUªWLRQ DVVXUH 7O Eaux-Vives! belle femme (47) très charmante et calme, beaux seins avec du lait. Près à tout, sodomie, 69 aussi 7/7.

TĂŠl. 079.891.93.29

Portugaise adore 69, sodomie, massages ĂŠrotiques, privĂŠ. TĂŠl. 076.718.63.97

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 'LVFUÂŤWLRQ 7ÂŤO

1RXYHDX 6H[ VDXQD FHQWHU WUªV MROLHV KœWHVVHV VDXQD MDFX]]L ORXQJH FKDPEUHV ¢ WKªPHV 3DV GH O FKHOOH 9H\ULHU 7O 6H[RORJXH PDVVHXU YRWUH PHLOOHXU DQWL GSUHVVHXU 7O

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86

1er jour Servette, petite thailandaise (24), fellation, rapport, 69, sodomie. Fr. 100.- 9h- 22h. PrivĂŠ. TĂŠl.

077.511.92.91

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7O Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.-.TÊl.

078.757.75.81. Acacia

Transsexuelle portuguaise, active /passive, supermembrĂŠe, grosse poitrine, www.kxy.ch/076.718.49.95

(QYLH GH WH GÂŤYRUHU

,672&. 7$1.,67

&216(,/ 6(;2/2*,(

0DQTXH GH OXEULILFDWLRQ 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

Valentina trans., latine chaude, active /passive, sans tabou, langue de feu. 24/24 TĂŠl.

078.953.40.46 Rue Pestalozzi 15

Jennifer colombienne, reine fellation, royale. Venez faire la fiesta sans limite. TĂŠl.

078.798.10.79 Acacias

-HQQ\ DQV ILQH UDVH IHVVHV HW SRLWULQH GH UYH WRXV IDQWDVPHV QXLW RN 7O 1HZ -XOLD FKDXGH FRTXLQH 'RQQH GX SODVLU 'SODFHPHQW SULY WO Julianna, très belle brune, dominicaine, fellation nature, sodomie.24/24h, appartement privÊ. TÊl.

076.638.49.45

Yoko Lin, massage tantric.

TĂŠl. 076.274.90.78

Lariza indĂŠpendante. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie.

28 ans.

24/24.

TĂŠl.

077.966.44.06

Yoly (23) coquine, sans tabous, hyper chaude fellation, gourmande. TĂŠl.

078.710.46.12 Acacias

GoldenSexCenter

$ DQV MÜDL VXEL OÜDEODWLRQ GÜXQ RYDLUH HW GÜXQH WURPSH -ÜDL WRXMRXUV PHV UªJOHV HW QH VXLV SDV HQ SUPQRSDXVH 0DLV MH VRXIIUH GH VFKHUHVVH YDJLQDOH DYHF XQ KRPPH RX HQ YLVLRQQDQW GHV ILOPV ; FH TXL PH JQH ([LVWH W LO GHV SURGXLWV RX GHV FUªPHV ¢ EDVH GH SODQWHV SRXU PH IDLUH OXEULILHU"

9RXV DYH] GHV DQWFGHQWV J\QFRORJLTXHV GX VW\OH HQGRPWULRVH RX JURVVHVVH H[WUD XWULQH TXL RQW MXVWL IL XQH RSUDWLRQ DVVH] ORXUGH &HFL D FHUWDLQHPHQW W VRXUFH GH GRXOHXUV HW GH VWUHVV GDQV OD ]RQH GH YRWUH SHWLW EDVVLQ 9RXV DMRXWH] TXH YRXV DYH] VRXI IHUW GH YDJLQLVPH HW TXH YRWUH SDUWHQDLUH GRLW HQFRUH VH PRQWUHU SDWLHQW HW FRPSUKHQVLI DYHF YRXV PPH DSUªV XQH VH[RWKUDSLH GH TXHOTXHV PRLV 7RXW FHOD D GH TXRL HQJHQGUHU GHV FUDLQWHV DYDQW OD SQWUDWLRQ HW UYHLOOHU FHUWDLQHV UWLFHQFHV DYDQW OH SDVVDJH ¢ OÜDFWH VH[XHO TXL SHXYHQW H[SOLTXHU YRWUH PDQTXH GH OXEUL ILFDWLRQ YDJLQDOH PPH ORUVTXH YRXV WHV GDQV XQH VLWXDWLRQ TXH YRXV TXDOLILH] GH mWUªV H[FLWDQWH} 3OXVLHXUV WXGHV HIIHFWXHV SDU GHV FKHUFKHXVHV VXU OD VH[XDOLW IPLQLQH RQW PLV HQ YLGHQFH XQH PDXYDLVH FRQQH[LRQ ó YRLUH XQH FRPSOªWH GFRQQHFWLRQ ó HQWUH OH FHUYHDX HW OD VSKªUH JQLWDOH SUVHQWH FKH] EHDX FRXS GH IHPPHV /ÜH[HPSOH OH SOXV IUDSSDQW HVW XQH WXGH HQ ODERUDWRLUH R OÜRQ PRQWUH DX[ IHPPHV GLII

UHQWV ILOPV ÂŤURWLTXHV RX SRUQRJUDSKLTXHV KRPRV RX KÂŤWÂŤURV VHORQ OHXUV SUÂŤIÂŤUHQFHV 1RPEUHXVHV VRQW FHOOHV TXL SUÂŤWHQGHQW DSUÂŞV DYRLU UHJDUGÂŤ DWWHQWLYH PHQW FHV LPDJHV TXH FHOD QH mOHXU D IDLW DXFXQ HIIHW} $ORUV TXH OĂśH[DPHQ J\QÂŤFRORJLTXH TXL VXLW UÂŤYÂŞOH TXH OHXU YXOYH HVW WRXWH PRXLOOÂŤH HW JRQIOÂŤH $ OĂśLQYHUVH MH YRLV UÂŤJXOLÂŞUHPHQW GHV SDWLHQWHV TXL FRPPH YRXV VH SODLJQHQW GH QH SDV PRXLOOHU ORUVTXĂśHOOHV VH VHQWHQW H[FLWÂŤHV 6L FHUWDLQV IUHLQV SV\FKRORJLTXHV RX SHXUV LQ FRQVFLHQWHV RSÂŞUHQW DX QLYHDX GH YRWUH FHUYHDX YRXV SRXYH] FRPSOÂŞWHPHQW GLVVRFLHU XQH VLWXDWLRQ GĂśH[FLWDWLRQ YLVXHOOH RX UHODWLRQQHOOH GH VD UÂŤSRQVH SK\VLRORJLTXH QDWXUHOOH HW HPSÂŹFKHU DLQVL SDU OD IRUFH GH OĂśHVSULW WRXWH VÂŤFUÂŤWLRQ RX OXEULILFDWLRQ JÂŤQLWDOH 'DQV FH FDV MH SHQVH TXĂśXQ WUDYDLO SV\FKR RX VH[RWKÂŤ UDSHXWLTXH D ELHQ SOXV GH FKDQFH GH YRXV SHUPHWWUH GH YRXV OLEÂŤUHU GH YRWUH SUREOÂŞPH TXĂśXQ PÂŤGLFDPHQW RX XQH FUÂŞPH PÂŹPH FRQVWLWXÂŤV GH SODQWHV RX DXWUHV SURGXLWV QDWXUHOV

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

â&#x20AC;&#x201C; Les premières vitrines de Genève

Recherche hĂ´tesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 â&#x20AC;&#x201C; 1201 Genève (Pâquis) â&#x20AC;&#x201C; philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/H UpYHLO GH 6WRFNKROP

6XªGH

/H SLWWRUHVTXH GH *DPOD 6WDQ ]RQH KLVWRULTXH ,672&.

&O QSBUJRVF

%5$1&+Â&#x2039;( ý (IIHUYHVFHQWH WRXWH OöDQQ«H FöHVW DX SULQWHPSV TXH OD FDSLWDOH VX«GRLVH U«YªOH OH PLHX[ VRQ G\QDPLVPH HW VD FU«DWLYLW«þ /H ILQ PRPHQW SRXU XQH LPPHUVLRQ GDQV XQH YLOOH DX ULFKH SDVV« PDULWLPH

9R\DJH HQ SHWLW JURXSH

7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

,

O \ D TXHOTXH FKRVH GH WRXFKDQW GDQV OöLPSDWLHQFH QRUGLTXH ¢ VDOXHU OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV 9R\H] OD I«EULOLW« GHV 6FDQGLQDYHV ¢ UHVVRUWLU OHXUV ELF\FOHWWHV SRXU LQYHVWLU OD PRLQGUH WHUUDVVH H[SRV«H DX VROHLO HQILQ GH UHWRXU 6WRFNKROP HVW XQH FRTXLOOH 9XH GH OöH[W«ULHXU HOOH SHXW SDUD°WUH WHUQH UXJXHXVH FRPPH OöDXVWªUH 3DODLV UR\DO ILJXUDQW VXU VHV FDUWHV SRVWD OHV 0DLV TXL SUHQG OH WHPSV GöRXYULU OöKX°WUH \ WURXYH VD SHUOH QRWDP PHQW GDQV OH YLHX[ TXDUWLHU GH *DPOD 6WDP 6öLO HPSUXQWH OH P«WUR OLUH HQFDGU« MXVTXö¢ OD VWDWLRQ 6OXVVHQ OH YLVLWHXU VHUD VXUSULV SDU XQ HVSULW ERKªPH ¢ PLOOH OLHXHV GHV FOLFK«V FDOYLQLVWHV $X[ SRUWHV GH

6¸GHUPDOP ó SOXV IDPLOLªUHPHQW 6¸GHU ó FRPPHQFH OD ]RQH GHV ERX WLTXHV WUHQG\ GHV WK«¤WUHV EUDQFK«V HW GHV WDYHUQHV ¢ ELªUH *KHWWR GHV PDVVHV ODERULHXVHV MXVTXöDX G«EXW GHV DQQ«HV SXLV U«FXS«U«HV SDU OHV \XSSLHV GX ERRP «FRQRPLTXH OHV YLHLOOHV PDLVRQV GH ERLV URXJH RQW LQVSLU« SOXV GöXQ DXWHXU 8QH FHUWDLQH *DUER UHSRVH ¢ GHX[ SDV GH O¢

8Q DXWUH 7LWDQLF )XQHVWH GHVWLQ VDYLH] YRXV TXH OH SOXV ILHU E¤WLPHQW GH OD IORWWH VX« GRLVH D VRPEU« VRXV OHV \HX[ KRUUL IL«V GH *XVWDYH ,, $GROSKH PD°WUH GH OD %DOWLTXH DX FRXUV GH VRQ YR\DJH LQDXJXUDO HQ "

/ö«O«PHQW DTXDWLTXH HVW RPQLSU«VHQW GDQV OD FDSLWDOH VX«GRLVH ,672&.

0LUDFXOHXVHPHQW FRQVHUY« GDQV OHV V«GLPHQWV PDULQV UHQIORX« DX G«EXW GHV DQQ«HV DYHF VRQ LQYHQWDLUH GH ö REMHWV OHV GLPHQVLRQV GH FH SUHVWLJLHX[ QDYLUH VRQW VL LPSUHV VLRQQDQWHV TXöLO D ELHQ IDOOX FU«HU XQ «FULQ ¢ OD G« PHVXUH GH VHV VHSW QLYHDX[ 6L OH PXV«H 9DVD QH EULOOH SDV SDU Oö«O«JDQFH GH VRQ DUFKLWHF WXUH LO IDXW UHFRQQD°WUH TXH OHV UHOL TXHV TXöLO FRQWLHQW VRQW ¢ OD KDXWHXU GH VD U«SXWDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH YDLV VHOOH DUPHV WH[WLOHV VFXOSWXUHV HW PRQQDLHV UHVFDS«HV GH OD ERXH \ FRQVWLWXHQW DXWDQW GH W«PRLJQDJHV «ORTXHQWV VXU OD YLH TXRWLGLHQQH GHV PDUFKDQGV HW PDULQV GX ;9,,H VLª FOH

OD SOXSDUW GHV JUDQGV K¶WHOV SURSR VHQW GH IDEXOHX[ EXIIHWV GDQV OöHVSULW VP¸UJ§VERUG 2Q Vö\ U«JDOH GH KDUHQJ PDULQ« ¢ OöDQHWK GH VDXPRQ HW GöDQJXLOOH DFFRPSDJQ«V GH FUªPH VXUH HW GH GLII«UHQWHV VDXFHV 2Q VH VHQW VXIILVDPPHQW UHTXLQTX« SRXU HQYLVDJHU XQH YLVLWH DX 0XV«H QDWLR QDO KLVWRLUH GH UHQRXHU DYHF FH IDPHX[ GHVLJQ VX«GRLV GHV DQQ«HV LOOXVWU« SDU XQ PRELOLHU HW GHV REMHWV DXVVL IRQFWLRQQHOV TXöHVWK«WL TXHV DUWLVWLTXHPHQW PLV HQ YDOHXU /H 7ULDQJOH GöRU TXDUWLHU FKLF GH 6WRFNKROP LQYLWH ¢ GHV DFKDWV UHSU« VHQWDWLIV GH FHWWH SURGXFWLRQ FRQ WHPSRUDLQH Â&#x201E; ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

3RXU OD ERQQH ERXFKH 6WRFNKROP D JDUG« OöDPELDQFH GH VRQ SDVV« PDULWLPH % 3,&+21

(Q GHKRUV GHV UHVWDXUDQWV H[RWLTXHV G«GL«V ¢ WRXWHV OHV VDYHXUV GX PRQGH

8Q P«WUR DUWLVWLTXH %3 ý /HV KDELWDQWV GH 6WRFNKROP QH VRQW SDV SHX ILHUV GöDYRLU EDQQL WRXWH SXEOLFLW« GH OHXU U«VHDX GH P«WUR VRXWHUUDLQ SU«I«UDQW FRQILHU ¢ GHV DUWLVWHV FRQWHPSRUDLQV ó GHSXLV XQ ERQ GHPL VLªFOH ó OH VRLQ GH WUDQVIRU PHU OHV VRPEUHV ER\DX[ HQ H[SRVLWLRQ SHUPDQHQWH 3UHQH] OD OLJQH EOHXH FHOOH TXL UHOLH OH .XQJVWU¦GJ¦UGHQ DX WHUPLQXV Gö$NDOOD 2Q \ WUDYHUVH XQH VRUWH GH FDWDFRPEH URPDLQH WURQ©RQV GH FRORQQHV IUDJPHQWV GH VWDWXHV «SDUV WDQW¶W VHUWLV ¢ P¬PH OD URFKH KXPLGH WDQW¶W DFFXPXO«V HQ EULF ¢ EUDF MXVTXH VXU OHV TXDLV /D SURFKDLQH VWDWLRQ 7 &HQWUDOHQ HVW XQ XQLYHUV XW«ULQ EOHXW« DX[ PRWLIV Y«J«WDX[ ¢ OD 0DWLVVH /H WUDMHW U«VHUYH HQFRUH GöDXWUHV VXUSULVHV DYHF GHV IUHVTXHV ID©RQ /DVFDX[ RX ó SOXV FODVVLTXH ó GH OXPLQHXVHV PRVD±TXHV 3OXV OöH[SORUDWLRQ DYDQFH SOXV RQ YRXGUDLW UHSRXVVHU OHV OLPLWHV GH OD IDQWDLVLH

3OXV GH FLQTXDQWH SRQWV UHOLHQW OHV GLII«UHQWV TXDUWLHUV GH OD YLOOH ,672&.

9R\DJHV &OXE 7&6 SURSRVH GX DX MXLQ XQ YR\DJH RUJDQLV« ¢ 6WRFNKROP HQ SHWLW JURXSH SHUVRQQHV DX PD[L PXP DFFRPSDJQ« GHSXLV *HQªYH

7HPSV IRUWV 5HYLYUH OD FDUULªUH GX JURXSH $EED 9LVLWHU OH m9HUVDLOOHV VX«GRLV} 3DODLV GH 'URWWQLQJKROP 6H ODLVVHU VXUSUHQGUH SDU OD FU«DWLYLW« VX«GRLVH 3RXU XQH PHLOOHXUH DSSURFKH GH OD YLOOH G«SODFHPHQWV HQ WUDQVSRUWV SXEOLFV HW ¢ SLHG

3UHVWDWLRQV 9ROV DYHF 6$6 WD[HV GöD«URSRUW K¶WHO «WRLOHV FHQWUDO GHPL SHQVLRQ DFFRPSDJQDWHXU 7&6 DX G«SDUW GH *HQªYH OHV YLVLWHV DYHF JXLGH ORFDO SDUODQW IUDQ©DLV SRXUERLUHV FDUWH GH OLEUH DFFªV DX[ WUDQVSRUWV SXEOLFV 3UL[ SDU SHUVRQQH PHPEUH 7&6 ó EDVH FKDPEUH GRXEOH &+)

5HQVHLJQHPHQWV 9R\DJHV &OXE 7&6 VHFWLRQ *HQªYH

YR\DJHV#WFVJH FK