GHI - 17.10.2018

CONCERT DE NOĂ‹L

Alain Morisod & Sweet People Avec Julien Laurence

Mercredi 19 dÊcembre à 20 h ThÊâtre du LÊman

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV

Billetterie: Service culturel Migros Genève Rue du Commerce 9, TÊl. 058 568 29 00 Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe culturel-migros-geneve.ch

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

3+272 35(7;(7( 67(3+$1( &+2//(7

1VOBJTF &MMFT OPVT FOWBIJTTFOU

Organisation:

'5

$UELWUH $UELWUH GH IRRW DJJUHVV DSSHO DJJUHV ¢ GXUFLU OHV VDQFWLRQV ¢ GXUFL FRQWUH OHV DXWHXUV FRQWUH GH YLROHQFHV GH YLROH SDJH

3+2720217$*( +(3,$ 3$2 5) 7$1 ,..

'5

$YHF OH $YHF OH EHO DXWRPQH OD 9LOOH OD 9LOOH GH *HQÂŞYH SURORQJH OĂśRXYHUWXUH GHV WHUUDVVHV SDJH

/HV SXQDLVHV GLDEROLTXHV LQYHVWLVVHQW PDVVLYHPHQW QRV IR\HUV 0DLV UDVVXUH] YRXV FHV LQVHFWHV 3DJH RULJLQDLUHV GĂś$VLH VRQW LQRIIHQVLIV (Q UHYDQFKH LOV UDYDJHQW OHV FXOWXUHV 1RWUH GRVVLHU

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/DLVVH] YRXV HQYR½WHU SDU OD YRL[ GH /LVD 6LPRQH GLYD GX MD]] 3DUWLFLSH] ¢ OD VRLUH DQQLYHUVDLUH GX 7OWKRQ 'FRXYUH] OHV SURGLJHV GX SLDQR HW GH OD FODULQHWWH DX &RQFRXUV GH *HQªYH H FDKLHU

$X 3/5 OĂśKLVWRLUH GH OD FDJQRWWH UDGLFDOH YXH SDU 3DVFDO SDJH 'ÂŤFDLOOHW 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

REMED RĂŠseau genevois de MĂŠdecins

PRIMES RÉDUITES D’ASSURANCES MALADIE LibertĂŠ dechoix parmi 300 gĂŠnĂŠralistes-internistes hautement qualiďŹ ĂŠs

Accès garanti aux soins personnalisÊs et de grande qualitÊ coordonnÊs avec tous les spÊcialistes etprofessionnels de la santÊ

MaĂŽtrise des coĂťts en ĂŠvitant legaspillage mais sans rationnement inappropriĂŠ

www.reseau-remed.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 'HV QRL[ GH FRFR VXU OD SURPHQDGH GH OD 7UHLOOH &ÜHVW PRUWHO &KLHQV HW FKDWV HXWKDQDVLV VHXOV IDFH ¢ OD PRUW *QLROX $VVXUDQFHV PDODGLH XQH DXWUH IRUPH GH WHUURULVPH 5DFWLRQV %DUULªUHV DQWL VXLFLGH DX SRQW %XWLQ GSULPDQW" &RXS GH JXHXOH $IIDLUH 0DXGHW WULVWH HW ODPHQWDEOH

*HQÂŞYH /D 0DUFKH GH OĂśHVSRLU D SHUGX VHV EDOORQV FRORUÂŤV

'H %OHX 7ĂśHV XQ FKLDUG MĂśSDULH TXH WĂśRVHV SDV

$XWR 8QH FLWDGLQH TXL QH FUDLQW SDV OĂśDYHQWXUH

%HUQH 6XUYHLOODQFH GHV DVVXUV QRQ ¢ OÜ(WDW IRXLQHXU

(FRQRPLH &HV URERWV ERXIIHXUV GĂśHPSORL SDV GX WRXW

+RURVFRSH /HV 9HUVHDX[ VGXLVHQW ¢ WRXV YHQWV

Engagez un ĂŠtudiant !

velle Nou rme ! efo plat

rĂŠpĂŠtitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

2.45

au lieu de 4.90

17.10-20.10.2018 dans la limite des stocks disponibles Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Italie/Pays-Bas/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.49)

34%

28%

2.60

9.95

au lieu de 3.95

Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

au lieu de 14.–

Châtaignes, Italie, le filet de 1 kg

33%

les 100 g

1.30

1.95

Jambon roulé dans la cuisse Coop Naturafarm, en libre-service, env. 940 g

au lieu de 15.60

Crevettes Jumbo bio Coop Naturaplan, crustacés d’élevage, Vietnam, en libre-service, 250 g (100 g = 4.98)

22%

50%

les 100 g

14.40

44.85

1.95

au lieu de 24.–

au lieu de 89.70

au lieu de 2.50

Fromage à raclette Mazot, morceau, préemballé, env. 500-800 g

KW42/18

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

12.45

au lieu de 3.55

40%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

9.95

20%

45%

au lieu de 1.95

Fromage à raclette Coop, assortiment, profit pack, 1 kg

HIT DE LA SEMAINE

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, décongelées, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

les 100 g

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 900 g

Superprix

Château Laffitte-Laujac Médoc AOC 2016, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

,QYDVLRQ GH SXQDLVHV GLDEROLTXHV j *HQqYH œ &HW DXWRPQH GH QRPEUHX[ ORJHPHQWV VRQW HQYDKLV

SDU FHV SXQDLVHV DXVVL DSSHO«HV PDUEU«HV œ 9HQXHV Gö$VLH HOOHV VH U«IXJLHQW GDQV QRV IR\HUV GªV

OHV SUHPLHUV MRXUV GH IURLG 'HV U«VLGHQWV VRQW LQTXLHWV œ (OOHV VRQW LQRIIHQVLYHV SRXU OöKRPPH 0DLV FDXVHQW

GHV G«J¤WV DX[ Y«J«WDX[ &RPPHQW VöHQ G«EDUUDVVHU" &KULVWLQH =DXJJ

8

QH LQYDVLRQ GH SXQDLVHV GLDER OLTXHV VH U«SDQG GDQV WRXW OH FDQWRQ GHSXLV XQH TXLQ]DLQH GH MRXUV $X SRLQW GöLQTXL«WHU GH WUªV QRPEUHX[ *HQHYRLV m&HV EHVWLROHV G«EDUTXHQW SDU FRORQLHV GDQV QRV KDELWDWLRQV HW MDUGLQV} W«PRLJQH FKRTX«H XQH KDELWDQWH GH /XOO\ m(OOHV VRQW WUªV EUX\DQWHV HW G«JDJHQW XQH RGHXU SHVWLOHQWLHOOH ORUVTXöRQ OHV WXH} UHQFK«ULW XQ U«VLGHQW GH 3HUO\ m-öHVSªUH TXöRQ QH YD SDV DWWUDSHU GHV PDODGLHV} VH VRXFLHQW GöDXWUHV KDEL WDQWV GH 7URLQH[ &KDPSHO &KDUPLOOHV RX 3ODLQSDODLV R» OH SK« QRPªQH D «JDOHPHQW «W« FRQVWDW« )DFH ¢ FHWWH LQYDVLRQ GHV ORFDWDLUHV RQW DXVVLW¶W DOHUW« OHXUV U«JLHV OD 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GH OöDJULFXOWXUH HW GH OD QDWXUH '*$1 GHV DJURQRPHV H GöLQJ« GH OD +DXWH «FROH GX SD\VDJH GöLQJ« QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUH GH *HQªYH *HQªYH +HSLD

(OOH DUULYH GDQV YRV EDJDJHV HV m(IIHFWLYHPHQW QRXV UHFHYRQV RQVV «QRUP«PHQW GH W«PRLJQDJHV JQDJHV GöKDELWDQWV VXUSULV SDU OöDPSOHXU GX SOHXU GX SK«QRPªQH} FRQILUPH OD SURIHV VHXUH 6RSKLH 5RFKHIRUW UHVSRQVDEOH EO GH OD ILOLªUH DJURQRPLTXH ¢ Oö+HSLD (OOH H[SOLTXH TXH OD SXQDLVH GLDEROL TXH DSSHO«H FRPPXQ«PHQW PDU EU«H +DO\RPRUSKD KDO\V HVW RULJL QDLUH Gö$VLH (OOH DUULYH YLD OHV LPSRUWDWLRQV GH PDUFKDQGLVHV ¢ OöD«URSRUW «JDOHPHQW GDQV OHV EDJD JHV GHV YR\DJHXUV RX OHV 3RUWV )UDQFV m6RQ DSSDULWLRQ HQ 6XLVVH GDWH GH $ *HQªYH HOOH D «W« REVHUY«H GL[ DQV SOXV WDUG /HV JHQV OD UDPªQHQW LQYRORQWDLUHPHQW FKH] HX[ ORUVTXöLOV UHQWUHQW GöXQ YR\DJH HQ DYLRQ HQ WUDLQ HQ EDWHDX RX HQ YRLWXUH } $X '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH '7

'RPLQLTXH )OHXU\ VS«FLDOLVWH HQ

SURGXFWLRQ DJULFROH HW HQ SURWHFWLRQ GHV FXOWXUHV DX 6HUYLFH GH OöDJURQR PLH ¢ OD '*$1 H[SOLTXH OHV UDLVRQV GH FHV LQYDVLRQV m&HV LQVHFWHV VH SUR 'HV SXQDLVHV PDUEU«HV UHWURXY«HV VXU XQ EDOFRQ DX[ &KDUPLOOHV '5

m&HW LQVHFWH QöHVW SDV XQ SU«GDWHXU ,O HQWUH GDQV OHV KDELWDWLRQV XQLTXHPHQW SRXU VH U«FKDXIIHU HW PHXUW QDWXUHOOHPHQW} 'RPLQLTXH )OHXU\ VS«FLDOLVWH ¢ OD 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GH OöDJULFXOWXUH HW GH OD QDWXUH

SDJHQW HQ DXWRPQH ORUV GH SDJHQW OD EDLVVH GH WHPS«UDWXUH ,OV OD EDLVVH FKHUFKHQW GHV DEULV DX FKHUFKH FKDXG SRXU SDVVHU OöKLYHU } FKDXG SRXU 'ªV ORUV IDXW LO FUDLQGUH XQH SUR 'ªV ORUV IDX SDJDWLRQ GDQV GDQV OHV KDELWDWLRQV"

m1RQ OD SXQDLVH PDUEU«H QH VH UHSUR GXLW SDV HQ DXWRPQH UDVVXUHQW OHV VS«FLDOLVWHV 3DU DLOOHXUV FöHVW XQ LQVHFWH TXL YROH HW VH GLVSHUVH QDWXUHO OHPHQW PDLV DVVH] OHQWHPHQW } 3RXU VöHQ G«EDUUDVVHU LPP«GLDWHPHQW OD SURIHVVHXUH GH Oö+HSLD FRQVHLOOH mGH OHV DVSLUHU RX GH OHV FDSWXUHU HW OHV MHWHU ¢ OD SRXEHOOH RX GDQV OHV :& OLUH HQFD GU« FL GHVVRXV }

3DV GH GDQJHU SRXU OD VDQW« OD VDQW«

'RPLQLTXH )OHXU\ DIILUPH DXVVL TXH IILUPH DXVVL TXH OöDFWXHOOH LQYDVLRQ PDVVLYH QH PDVVLYH QH SU«VHQWH DXFXQ GDQJHU SRXU OD HU SRXU OD VDQW« m/D SXQDLVH GLDEROLTXH GLDEROLTXH QöHVW SDV XQ SU«GD WHXU (OOH HQWUH GDQV V OHV KDELWDWLRQV XQLTXHPHQW QLTXHPHQW SRXU VH U«FKDXIIHU HW PHXUW PHXUW ILQDOHPHQW QDWXUHOOH XUHOOH H PHQW } &H TXH FRUURERUH RUURERUH

GLDEROLTXHV GDQV VD PDLVRQ LO FRQ YLHQW GöDGRSWHU OHV ERQV JHVWHV VXLYDQWV VHORQ OHV DJURQRPHV GH OD +DXWH «FROH GX SD\VDJH GöLQJ«QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUH GH *HQªYH +HSLD HW GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH '7

ý *DUGHU VRQ FDOPH 0DOJU« VD WDLOOH HW VRQ QRP OöLQVHFWH QH SU«VHQWH SDV GH GDQJHU ,O HQWUH GDQV OHV PDLVRQV XQLTXHPHQW SRXU KLYHUQHU ý ,O QöHVW SDV Q«FHVVDLUH GöXWLOLVHU GHV LQVHFWLFLGHV 8Q WUDLWHPHQW WXHUD OHV SXQDLVHV SU«VHQWHV PDLV QöHPS¬FKHUD

)DELR %RQDYLWD )DELR %RQ

/D JU /D JUªYH GHV WUXH WUXHOOHV HQ RU 7RXW ©D S 7RXW ©D SRXU ©D /HV PD©RQV RQW G«ILO« HQ SHWLW FRPLW« OH PDUGL G«ILO« HQ RFWREUH ó SUHPLHU MRXU GH

RFWRE PDQLIHVWDWLRQ /H PDWLQ LOV PDQLIHVWD «WDLHQW VHORQ FHUWDLQHV «WDLHQW VRXUFHV 2Q SHXW HQ GRXWHU ¢ OD VRXUFHV YXH GHV SKRWRV D«ULHQQHV TXL YXH GHV S VHPEOHQW SURXYHU TXH OD JUªYH D EO DWWLU« QHWWHPHQW PRLQV GH WUDYDLOOHXUV 0DLV TXH U«FODPHQW LOV DX MXVWH" 2Q QH FRPSUHQG SDV WUªV ELHQ $K VL OH PDLQWLHQ GH OD UHWUDLWH DQWLFLS«H ¢ DQV HW GHV KDXVVHV VDODULDOHV 'HV KDXVVHV VDODULDOHV" 6HORQ XQH «WXGH PHQ«H SDU OD 6RFL«W« VXLVVH GHV HQWUHSUHQHXUV OHXU UHYHQX PHQVXHO PR\HQ Vö«OªYH ¢ IUDQFV 6DQV RXEOLHU GHV LQGHPQLW«V HW GHV DOORFDWLRQV SOXW¶W J«Q«UHXVHV &HV FRQGL WLRQV DWWUD\DQWHV SRXU XQ P«WLHU TXL QH Q«FHVVLWH SDV GH ORQJXHV HW IDVWLGLHXVHV «WXGHV LQWHUSHOOHQW 3RXU OHV V\QGLFDWV FH QöHVW WRXMRXUV SDV DVVH] ,OV VRQW HQWU«V GDQV XQH ORJLTXH GöDIIURQWHPHQW SDUWLFXOLªUHPHQW G«O«WªUH LPSOLTXDQW XQH LJQRUDQFH FUDVVH GH OD SDL[ GX WUDYDLO $MRXWHU ¢ FHOD XQH YRORQW« PDQLIHVWH GH SRXUULU OD YLH GHV *HQHYRLV TXL GHYDLHQW VH UHQGUH ¢ OHXU SRVWH GH WUDYDLO (Q EORTXDQW OHV SULQFLSD OHV DUWªUHV GX FHQWUH YLOOH OHV PD©RQV RQW WRXW VLPSOHPHQW G«PRQWU« TXH OHXUV UHYHQGLFD WLRQV VRQW GDYDQWDJH PHVTXLQHV TXH VRFLDOHV

&8/785(6 (7 3$5&6 & &8 /785(6 (7

&RPPHQW VöHQ G«EDUUDVVHU"" &K= ý (Q FDV GöLQYDVLRQ GH SXQDLVHV

*RWWOLHE 'DQGOLNHU LQVSHFWHXU FDQ WRQDO GH OD IDXQH DX '7 m0DOJU« TXHO TXHV FDV GöDOOHUJLHV VLJQDO«V DX[ (WDWV 8QLV OD SXQDLVH GLDEROLTXH HVW WRXW ¢ IDLW LQRIIHQVLYH SRXU OöKRPPH HW OHV DQLPDX[ (OOH HVW SK\WRSKDJH QGOU VH QRXUULW GöRUJDQLVPHV Y«J«WDX[ HW QH FDXVH GHV G«J¤WV TXöDX[ FXOWXUHV DUEUHV HW Y«J«WDX[ GöRUQHPHQW } 3RXU FRQFOXUH OHV VS«FLDOLVWHV UDS SHOOHQW TXH OD SXQDLVH GLDEROLTXH FRQWLQXHUD ¢ «OLUH GRPLFLOH GDQV QRV FRQWLQXHUD ¢ «OLU IR\HUV WDQW TXH OHV YR\DJHXUV QH Y«UL IR\HUV WDQW TXH OH ILHURQW SDV OHXUV EDJDJHV SODQWHV HW ILHURQW SDV OHXU YRLWXUHV m0DOKHXUHXVHPHQW LO QöHVW YRLWXUHV m0DOK SOXV SRVVLEOH Gö«UDGLTXHU OD SXQDLVH SOXV SRVVLEOH Gö« GLDEROLTXH GLDEROLTXH FDU HOOH DSSU«FLH QRWUH FOLPDW HW QRWUH HQYLURQ QRWUH FOLP QHPHQW} FRQVWDWHQW LOV QHPHQW 4XHOOH GLDEOHVVH FHWWH 4X SHWLWH E¬WH „ SHW

‹',725,$/

(VSªFH UDYDJHXVH &K= ý /D SXQDLVH PDUEU«H HVW GHYHQXH XQ YUDL FDVVH W¬WH DJURQRPL TXH ¢ *HQªYH GHSXLV m&HWWH UDYDJHXVH D «W« REVHUY«H HQ UHFUXGHV FHQFH DX[ SDUFV %HDXOLHX HW 7UHPEOH\ QRWH 6RSKLH 5RFKHIRUW SURIHVVHXUH ¢ OD +DXWH «FROH GX SD\VDJH GöLQJ«QLH ULH HW GöDUFKLWHFWXUH GH *HQªYH +HSLD (OOH VöLQVWDOOH VXU OHV DUEUHV IUXLWLHUV OH UDLVLQ HW FHUWDLQV O«JXPHV (OOH IDLW DXVVL GHV UDYDJHV VXU OH PD±V OH VRMD HW OH WRXUQHVRO DLQVL TXH VXU OHV DUEUHV WHOV TXH OH IU¬QH OH QRLVHWLHU OH VDXOH HW Oö«UDEOH }

SDV OöHQWU«H GH QRXYHDX[ DUULYDQWV 8Q WUDLWHPHQW LQVHFWLFLGH SU«VHQWH SOXV GH ULVTXH SRXU OD VDQW« TXöXQH LQYDVLRQ ý /H SOXV VLPSOH HVW GöDVSLUHU OHV LQVHFWHV ¢ OöDLGH GöXQ DVSLUDWHXU ,OV SHXYHQW ¬WUH HQVXLWH «OLPLQ«V DYHF OHV G«FKHWV RX WX«V HQ OHV QR\DQW RX HQ EU½ODQW OHV VDFV ý ,O QöH[LVWH SDV GH PR\HQ SU«YHQWLI SRXU HPS¬FKHU XQH LQYDVLRQ )HUPHU OHV IHQ¬WUHV /H PLHX[ HVW GöLQVWDOOHU GHV PRXVWLTXDLUHV

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

0,1,3(23/( &+

ELVWURWV KRUV OD ORL

Contrôle qualité

$8725,6$7,21 'ö(;3/2,7$7,21 ý 4XHOTXH UHVWDXUDWHXUV TXL QöRQW SDV GöDXWRULVDWLRQ YDODEOH GöH[SORLWHU G«OLYU«H SDU Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöLQVSHFWLRQ HW GHV UHODWLRQV GX WUDYDLO 2&,57 VRQW VRPP«V GH IHUPHU OHXUV «WDEOLVVHPHQWV &H TXL UHSU«VHQWH GHV ELVWURWV JHQHYRLV VXU XQ WRWDO GH /ö(WDW OHXU UHSURFKH GH QH SDV Vö¬WUH PLV HQ FRQIRUPLW« DYHF OD QRXYHOOH O«JLVODWLRQ SRXUWDQW HQ YLJXHXU GHSXLV OH HU MDQYLHU *+, DQQRQ©DLW OH QRYHPEUH G«M¢ TXH «WDLHQW HQ VXUVLV SRXU QRQ UHV SHFW GH OD /RL VXU OD UHVWDXUDWLRQ OH G«ELW GH ERLVVRQV OöK«EHUJHPHQW HW OH GLYHUWLVVHPHQW /5'%+'

3RXU UDSSHO OD PRGLILFDWLRQ GH FHWWH ORL D U«GXLW OH QRPEUH GH FDW«JRULHV GöDXWRULVDWLRQ /HV «WDEOLVVHPHQWV VRQW G«VRUPDLV REOLJ«V GH GHPDQGHU GH QRXYHOOHV DXWRULVDWLRQV VHORQ GHV FDW«JRULHV G«ILQLHV FH TXL HQWUD°QH XQH U«YLVLRQ FRPSOªWH GH FKDTXH GRVVLHU $ QRWHU TXH WRXWHV OHV FDW«JRULHV Gö«WD EOLVVHPHQWV VRQW FRQFHUQ«HV SDU FHV IHUPHWXUHV \ FRPSULV FHX[ TXL RQW SLJQRQ VXU UXH ,O Qö\ D FHSHQGDQW SDV GH UHVWDXUDQW «WRLO« GDQV OH ORW 'HSXLV OH RFWREUH GHV VFHOO«V SHXYHQW ¬WUH DSSRV«V VXU OHV «WDEOLVVHPHQWV QRQ FRQIRUPHV DQQRQFH 0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '(6 &HV PHVXUHV QH VRQW WRXWHIRLV SDV G«ILQLWLYHV /HV WHQDQFLHUV FRQFHUQ«V RQW HQ HIIHW XQ PRLV SRXU G«SRVHU GH QRXYHOOHV GHPDQGHV &K=

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

BONNES AFFAIRES

Ă€ VENDRE

ÂŽ WFOESF QJBOP FYDFMMFOU Ă?UBU BDDPSEĂ? DBVTF EĂ?QBSU $)' Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

ACHAT & VENTE

CHERCHE À ACHETER

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWF PDDBTJPO BDIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash Piano Schimmel C120 twintone, mode silencieux, enregistreur, sortie casque, acajou verni, banquette, peu servi, excellent Êtat.

CHF 8'920.-. TĂŠl. 022.840.03.45

LOCATION PIANOS Offre RentrĂŠe 2018 Premier mois de location offert

Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31 2 canapĂŠs cuir pleine peau, couleur cognac, chacun 3 places, excellent ĂŠtat. CHF 1'100.- les 2. 1 table basse mĂŠtal cĂŠramique, excellent ĂŠtat. CHF 400.-. TĂŠl. 022.346.99.01

1BJSFT EF TLJT EF GPOE EF QJTUF BWFD DIBVTTVSFT &UBU EF OFVG 5Ă?M TPJS

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

ACHETE Tout bijoux: Cartier, Vancleef, Hermès, Chopard, etc..., or pour fonte.

Diamants, montres de marques: Rolex, Patek, AP... Argenterie Maroquinerie de luxe Rachète au meilleur prix Se dÊplace, payement cash

TĂŠl.: 022 779 20 92 ou 079 467 42 07 M. Rambosson "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

#BMMFOT $BSBWBOF QFSTPOOFT $)' h 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national. CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

Chambre à coucher complète. Armoire 3 portes double, commode 4 tiroirs avec miroir, 2 tables chevet. Grand lit. Vendu ensemble ou sÊparÊment. Prix du tout CHF 1'200.-.

Contacter par WhatsApp 0034.672.17.81.71

VENTE DE POMMES 10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Uniquement le samedi

7FOET DPMMFDUJPO EF QJĂ’DFT EF NPOOBJFT TVJTTFT EĂ’T 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIFUFS Ă‹ MB QJĂ’DF 5Ă?M

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M $PMMFDUJPO MBNQFT EF QĂ?USPMF FU EJWFST PCKFUT SVTUJRVFT 5Ă?M TPJS

Prix cassĂŠs

COLLECTION À VENDRE

9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30 Domaine Girod Frères

Bus Z arrĂŞt Bossy 'BVUFVJM FTUIĂ?UJRVF IBVUFVS Ă?MFDUSJRVF CPO Ă?UBU $)' 5Ă?M .BOUFBV BTUSBLBO DPM FU NBODIFT SFOBSE BTTVSĂ? $)' h DĂ?EĂ? $)' h UBCMFBV 4VMMZ #FSTPU FU 4BMWBEPS %BMJ 5Ă?M

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

REINETTE - PINOVA - DIWA - MAIRAC ARIWA - GOLDEN - BRAEBURN IDARED FR. 2.70 LE KG COINGS FR. 3.- LE KG Vins du Domaine - Jus de pomme - Noix Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - TÊl. 022 753 90 00

Beau vaisselier Bressan 19ème. CHF 2'200.TÊl. 078.788.82.85

7JEF NBJTPO $I 7JFJMMF 4FSWFUUF 4BUJHOZ 4BNFEJ EF I Ă‹ I

ANIMAUX $BVTF TBOU� WFOE KPMJF GFNFMMF $IJIVBIVB QPJMT DPVSUT NPJT WBDDJO�F QVD�F Ê $IJPU CJDIPO GSJT� Ê $ISJTUJBO %JEFSPO DIFNJO EF MB WJMMF $PNNFMMF O�T FU �MFW�T FO 'SBODF 5�M $IJPUT ZPSLTIJSF NÉMF GFNFMMF O�T �MFW�T FO 4VJTTF 7BDDJO�T +BOJO (�SBSE DIFNJO EF MB $BSRVFWFMMF 1FSMZ 5�M

1SP $BOJO GPSNBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT DBOJO GPSNBUJPO DPBDI DBOJO GPSNBUJPO DIJFO BJEBOU GPSNBUJPO QSPNFOFVS XXX DPBDI DBOJO DI TPOKB 5Ă?M h h 'FSNF 'FJHĂ’SFT NJOVUFT EF (FOĂ’WF QFOTJPO QPVS DIFWBVY #PY QBSDT 5Ă?M

Le pari fou d’un jeune entrepreneur très tÊmÊraire !

Un pamphlet qui relate un demi-siècle de la vie de l’hebdomadaire GHI. En lisant ce livre, vous apprendrez comment son auteur a rÊussi à implanter à Genève, contre vents et marÊes, le premier journal gratuit de Suisse romande

âœ

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

7JFJMMFT NPOUSFT 3PMFY GPVSOJUVSFT DISPOPHSBQIFT )FVFS 6OJWFSTBM 5Ă?M

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M "DIĂ’UF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU (FOĂ’WF 5Ă?M

Bon de commande à retourner à GHI Editions 22 avenue du Mail - 1211 Genève 4

Je commande ........... exemplaire(s) du livre L’AVENTURE GHI au prix de CHF 15.– l’exemplaire + CHF 5.– de port (payable à rÊception de la facture).

DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %Ă?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M

"CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRVĂ? Ă?UBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M "ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

.FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M %Ă?CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M

#BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M #PJT EF DIBVGGBHF TFD $)' MF TUÒSF MJWS�

SBOH� 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $PVUVSJÒSF USBWBJM WJUF GBJU CJFO GBJU 5�M

%Ă?CBSBTTF SBQJEFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF

EhJOGP OhIĂ?TJUF[ QBT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5Ă?M

LA PUERTA DEMENAGEMENT GENEVE - SUISSE - EUROPE www.lapuerta-geneve.ch 022 793 30 40 %�QBOOBHF USBWBVY QMPNCFSJF GPSGBJU E�CPVDIBHF 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY U�M�QIPOF 57 DVJTJOJÒSF $)' IFVSF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM 5�M 7PVT �UFT ÉHF F WPVT OhBWF[ QBT JOUFSOFU WPVT BWF[ EFT PCKFUT Ë WFOESF BQQFMF[ NPJ FU KF WPVT MFT WFOESBJT TVS JOUFSOFU DPOUSF VOF QFUJUF DPNNJTTJPO QBZBCMF BQSÒT RVF WPVT BZF[ FODBJTTFS MhBSHFOU 5FM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M "DUJG JOE�QFOEBOU .BÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF 5SBWBJM TPJHO� (FOÒWF 7BVE 5�M XXX JTNBKMJ DI /FUUPZBHF BQQBSUFNFOU WJMMB GJO EF CBJM GJO EF DIBOUJFS %FWJT HSBUVJU 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF DBSSFMBHF NBÎPOOFSJF JTPMBUJPO DMPJTPOT TÒDIFT GBVY QMBGPOE GBÎBEF %FWJT HSBUVJU 5�M

IMPÔTS Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitÊ, FiscalitÊ, Business Plan RH, Salaire, CrÊation et Admin. sociÊtÊ www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

-867( 81 5(*$5' 8QH YÂŤWÂŤULQDLUH EHOJH D ÂŤFULW LO \ D TXHOTXHV PRLV XQH OHWWUH SRL JQDQWH VXU OĂśHXWKDQDVLH GHV DQLPDX[ 8Q FUL GX FĂ&#x2C6;XU Ăł HW GH FROÂŞUH Ăł SRXU QRV DPLV ¢ TXDWUH SDWWHV mTXL QH VRQW SDV GHV REMHWV} /D MHXQH IHPPH D FRQVWDWÂŤ DYHF XQH LPPHQVH DPHUWXPH TXH FHUWDLQV SURSULÂŤ WDLUHV DEDQGRQQHQW OHXUV FKLHQV RX FKDWV DYDQW OĂśHXWKDQDVLH m(VW FH GH JDLHWÂŤ GH FĂ&#x2C6;XU TXH MH PĂśDVVRLV WRXV OHV MRXUV VXU XQ UÂŹYH GH SHWLWH ILOOH SRXU HQGRUPLU GHV SRLOXV VHXOH DYHF PRQ DVVLVWDQWH SDUFH TXH FHUWDLQV QĂśRQW PÂŹPH SDV OH FRXUDJH GH UHVWHU DYHF OHXU FRPSDJQRQ MXVTXĂśDX ERXW"} (W GĂśDMRXWHU QRQ VDQV ÂŤPRWLRQ m6L YRXV VDYLH] TXH OH GHUQLHU UÂŤIOH[H GĂśXQ DQLPDO HVW GH FKHUFKHU OH UHJDUG GX FHQWUH GH VD YLH VRQ FRPSDJQRQ KXPDLQ } 8QH EÂŹWH HVW XQ ÂŹWUH ¢ OĂśDPRXU LQFRQGLWLRQ QHO ,O OXL VXIILW Ăł MXVWH Ăł GH QRV EUDV GH QRWUH UHJDUG HW GH QRWUH WHQGUHVVH SRXU TXĂśLO VĂśHQGRUPH HQ SDL[ -XVWH FHOD &ĂśHVW QRWUH GHYRLU (W FĂśHVW ELHQ SHX HQ UHJDUG GH FH TXĂśLO QRXV D GRQQÂŤ ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

"TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

"TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M 4FSWJDF UFDIOJRVF 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT JOTUBMMBUJPOT SĂ?QBSBUJPOT SĂ?TFBV GJCSF "%4- 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

D.S DĂŠmĂŠnagement

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

TĂŠl. 079 347 90 77

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 TTC

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

Alain Thierstein

DEBARAVITE

Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Taille - Elagage - Fruitiers

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

Val-dĂŠbarras Sarl DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet Caves, maisons.

TĂŠl. 079.580.58.57

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Â&#x160;%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire

Adresse: ____________________________________________________

24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

022 418 60 00

NP/LocalitĂŠ: __________________ Signature:

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

&Ăś(67 0257(/

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

Nom: __________________________ PrĂŠnom:_____________________

Disponible ĂŠgalement Ă nos guichets ou par internet Ă : www.editionsfavre.com

*+,

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Š7RXFKH SDV j PRQ DUELWUH ª /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

)227%$// Ă 8Q GÂŤSXWÂŤ YHXW GXUFLU OHV VDQFWLRQV FRQWUH OHV DXWHXUV GH YLROHQFHV 5ÂŤDFWLRQV

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPÂŤGLHQ

9DOÂŤULH 'XE\

m,O IDXW LPSOLTXHU WRXW OH PRQGH} 9'\ ý m2UJDQLVHU XQH FDPSDJQH YLVDQW ¢ UH SODFHU GDQV OH IRRWEDOO OH UHVSHFW FRPPH YDOHXU KXPDLQH IRQGDPHQWDOH HVW LQGLVSHQVDEOH} UDJLW $QGU &DVWHOOD ¢ OÜRULJLQH GH OD FDPSDJQH /H UHVSHFW ŠD FKDQJH OD YLH DXMRXUGÜKXL VHFUWDLUH JQUDO DGMRLQW ¢ OÜ(WDW GH *HQªYH m(Q UDOLW FH GRQW QRXV DYRQV EHVRLQ FÜHVW GÜXQH FDPSDJQH LQWLWXOH /H UHVSHFW ŠD FKDQJH OD YLHÞ HW OH VSRUW HW QRQ SDV XQLTXHPHQW GDQV OH IRRW 1RXV GHYULRQV UIOFKLU HQVHPEOH LPSOLTXHU OH FDQWRQ OHV FRPPXQHV OHV FOXEV GH VSRUWV OHV DVVRFLDWLRQV ID°WLªUHV HW OHV SDUHQWV DXWRXU GÜXQH FDPSDJQH TXL QH VHUDLW SDV FXOSDELOLVDQWH XQH FDPSDJQH SRVLWLYH TXL GPRQWUHUDLW TXH OH VSRUW HVW XQH YULWDEOH FROH GH YLH R OÜRQ DSSUHQG ¢ SHUGUH VDQV KRQWH HW ¢ JDJQHU VDQV FUDVHU OÜDXWUH } ([WUDLWV WLUV GH YRV UDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

UHFRQQX HQ 6XLVVH $VVRFL DX PDQ TXH GH UHVSHFW HW ¢ GHV FRPSRUWH PHQWV LQDGPLVVLEOHV GH MRXHXUV RX GH VSHFWDWHXUV RQ ULVTXH GÜDVVLVWHU ¢ XQH EDLVVH GHV YRFDWLRQV }

'LVVXDVLI" 2X SDV 7KLHUU\ $SRWKOR] FRQVHLOOHU GÜ(WDW HQ FKDUJH GX 'SDUWHPHQW GH OD FRKVLRQ VRFLDOH SUHQG mWUªV DX VULHX[ OD TXHVWLRQ GH OD YLROHQFH GDQV OH VSRUW QRWDPPHQW HQYHUV OHV DUELWUHV} ,O HVWLPH WRXWHIRLV mTXÜLO QH IDXW SDV LQVWUXPHQWDOLVHU FHV TXHV WLRQV ¢ GHV ILQV SXUHPHQW SROLWLTXHV 6DQV FRPSWHU TXH OHV TXHOTXHV WULVWHV YQHPHQWV UFHQWV QH VDXUDLHQW RFFXOWHU OH IDLW TXH GDQV OÜLPPHQVH PDMRULW GHV FDV OHV PDQLIHVWDWLRQV VSRUWLYHV VH GURXOHQW ELHQ} 3RXU OH PDJLVWUDW VRFLDOLVWH mOD VDQFWLRQ QH FUH WRXWHIRLV SDV OD GLVVXDVLRQ HW FÜHVW SDU GHV DFWLRQV SRUWHV SDU OÜHQVHP EOH GHV SDUWHQDLUHV TXH QRXV SDUYLHQ GURQV ¢ WURXYHU GHV VROXWLRQV} /H PRLV SURFKDLQ GHV WDWV JQUDX[ VHURQW FRQYRTXV mDILQ GH WURXYHU GHV USRQVHV FRQFUªWHV HW HIILFDFHV} 3DVFDO &KRED] SUVLGHQW GH OÜ$VVRFLDWLRQ FDQWRQDOH JHQHYRLVH GH IRRWEDOO $&*) SUIªUH OÜXWLOLVDWLRQ GX FDGUH OJDO m3HUVRQQHOOHPHQW MÜLQFLWH WRXMRXUV OHV SHUVRQQHV YLFWL

9RV UÂŤDFWLRQV

9RV UÂŤDFWLRQV m/HV UDLVRQV GHV EDUULÂŞUHV DQWL VXLFLGH DX SRQW %XWLQ} ZHE HW *+, HW

%RXW GH YXH

0HUFL SRXU OÜLQIR -H PH VXLV GHPDQG SRXUTXRL &ÜHVW FXULHX[ TXDQG PPH TXÜXQ RUJDQLVPH SXLVVH ¢ OXL VHXO GHPDQGHU HW REWHQLU GH PRGL ILHU XQ RXYUDJH FRPPH ŠD DXVVL ORXDEOH VRLW OH EXW

8QH WUªV EHOOH LQLWLDWLYH XQ JUDQG EUDYR ¢ OD IRQGDWLRQ +DQV :LOVGRUI 1DYU TXH FHOD J¤FKH OD YXH SRXU FHUWDLQV PDLV TXÜHVW FH XQ ERXW GH YXH ¢ FœW GÜXQH YLH HQWLªUH" '5

&XULHX[

(GXDUGR 6DQWKLDJR 'D &RVWD

SDWLQV FÜHVW YUDLPHQW GX YLD )% J¤FKLV HW LO \ D ELHQ GÜDXWUHV HQGURLWV SURFKHV SRXU OH IDLUH 'SULPDQW 3DUHLO ¢ )ULERXUJ ,OV RQW IDLW SUHVTXH OD PPH DXVVL (OOHV VRQW WHOOHPHQW PRFKHV HW FKRVH VXU OH SRQW GH 2OLYLHU -XQJR YLD )% WULVWHV TXÜHOOHV HQ VRQW GSUL =DHKULQJHQ ¢ )ULERXUJ 8Q PDQWHV PDJQLILTXH SRQW TXL HVW 3ROOXWLRQ YLVXHOOH 6DQGULQH 5ROODQGD\ YLD )% GHYHQX WUªV ODLG &ÜHVW XQH YUDLH SROOXWLRQ YLVXHOOH FH V\VWªPH (W OHV PRQWDJQHV" 1DWKDOLH $QFKLVH 6SLFKHU YLD )% 'RPPDJH (W MH QÜRVH SDV SHQ %LHQWœW RQ SRVHUD GHV EDUULª VHU DX[ PLOOLRQV TXH FHOD D FR½ UHV VXU OHV PRQWDJQHV 'X J¤FKLV -Ü\ SDVVDLV SRXU SUHQGUH GHV WV .DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU 5XEHQ 5DPFKXUQ YLD )% EHOOHV SKRWRV WRXWH OÜDQQH HQ YLD )% <YHV -REV YLD )%

3+272 35(7(;7( 67(3+$1( &+2//(7

SDVVLI ,O D GSRV DX *UDQG &RQVHLO XQH SURSRVLWLRQ GH UVROXWLRQ DILQ TXH FH GHUQLHU GHPDQGH ¢ OÜ$VVHPEOH IGUDOH GH GXUFLU OHV VDQFWLRQV ¢ O܍JDUG GHV DXWHXUV GH YLR OHQFH FRQWUH OHV DUELWUHV m(Q )UDQFH H[SOLTXH OH GSXW OÜDUEL WUH HVW FRQVLGU FRPPH FKDUJ GÜXQH PLVVLRQ GH VHUYLFH SXEOLF HW OHV DWWHLQWHV GRQW LO SHXW WUH OD YLFWLPH GDQV OÜH[HUFLFH GH VD PLVVLRQ VRQW USULPHV SDU GHV SHLQHV DJJUDYHV SUYXHV SDU OH &RGH SQDO DOODQW WKRULTXHPHQW GH ¢ DQV GH SUL VRQ HW ¢ GHV DPHQGHV GH ¢ Ü HXURV >GH ¢ Ü IUDQFV@ ,O H[LVWH XQ UœOH VRFLDO GH OÜDUELWUH 2U VRQ HQJDJHPHQW DOWUXLVWH QÜHVW SDV

$UELWUH XQ PWLHU GH SOXV HQ SOXV ¢ ULVTXHV

PHV VXU RX DXWRXU GX WHUUDLQ GH IRRW ¢ GÂŤSRVHU XQH SODLQWH SÂŤQDOH GÂŤFODUH W LO /H WHUUDLQ GH VSRUW FRPPH OD UXH RX OH FDIÂŤ QĂśHVW SDV XQH ]RQH GH QRQ GURLW } (W GH SUÂŤFLVHU DX VXMHW GH OĂśDJUHVVLRQ GHV (YDX[ m/HV WURLV MRXHXUV FRQFHUQÂŤV VRQW WRXMRXUV VXV SHQGXV 8QH GÂŤFLVLRQ YD ÂŹWUH SULVH SURFKDLQHPHQW SDU OĂś$6) >$VVRFLDWLRQ VXLVVH GH IRRWEDOO@ HW HOOH DERXWLUD YUDLVHPEODEOHPHQW ¢ XQH VXVSHQVLRQ GH ORQJXH GXUÂŤH } &KULVWR ,YDQRY TXDQW ¢ OXL QĂśHQWHQG SDV PLVHU TXH VXU OD UÂŤSUHVVLRQ 3RXU OH GÂŤSXWÂŤ LO IDXW ÂŤJDOHPHQW UHODQFHU GHV FDPSDJQHV FRPPH FHOOHV /H UHV SHFW ŠD FKDQJH OD YLH OLUH HQFDGUÂŤ Â&#x201E;

/,7 TXH OÜ$VVRFLDWLRQ GHV PGH FLQV GX FDQWRQ GH *HQªYH DFFXVH XQH DVVXUDQFH GH UHFKLJQHU ¢ SD\HU XQ WUDLWHPHQW GHV \HX[ ¢ XQH UVLGHQWH HQ (06 OD FRQGDP QDQW DLQVL ¢ OD FFLW 'ÜR FH WLWUH GÜXQ TXRWLGLHQ ORFDO m8QH UHWUDLWH GH DQV D W HOOH GURLW ¢ XQH RSUDWLRQ GH OD YXH"} 'DQV OHXU GURLW RX QRQ OHV DVVXUHXUV GRLYHQW GM¢ FRQVLGUHU FRPPH VFDQGDOHX[ TXÜXQH UHWUDLWH SXLVVH WUH HQFRUH HQ YLH ¢ DQV

5(67( GDQV OH GRPDLQH GX JUDQG EDQGLWLVPH DYHF FHWWH FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 3'& DUJRYLHQQH 5XWK +XPEHO TXL D GIHQGX UFHP PHQW OHV DVVXUDQFHV PDODGLH HVWLPDQW mTXÜLO IDXW UFRPSHQVHU OHV DVVXUV ¢ OD YLH VDLQH} (W GH GHPDQGHU XQ PRGªOH GÜDVVXUDQFH mWHQDQW FRPSWH GHV FRPSRUWH PHQWV YHUWXHX[} 2X VL YRXV SUIUH] HW ¢ OD IDŠRQ GH OÜ(WDW LVODPLTXH SXQLU OHV mLQILGªOHV} 8QH DXWUH IRUPH GH WHUURULVPH HQ VRPPH DYHF SRXU VHXOH GLII UHQFH OH 'LHX YQU $OODK GÜXQ FœW OH IULF GH OÜDXWUH

38%

Back to the Future est une marque dĂŠposĂŠe et enregistrĂŠe par Universal Studios et U-Drive Joint Venture. Sous licence dâ&#x20AC;&#x2122;Universal Studios. Tous droits rĂŠservĂŠs.

2Q FRQQDLVVDLW OH VORJDQ m7RXFKH SDV ¢ PRQ SRWH } 9RLFL GVRUPDLV m7RXFKH SDV ¢ PRQ DUELWUH } /H GSXW &KULVWR ,YDQRY 8'& HQ D PDUUH GH OD YLROHQFH FRQWUH OHV DUEL WUHV VXU OHV WHUUDLQV GH IRRW ,O QÜD SDV GX WRXW DLP TXÜXQ GÜHQWUH HX[ VH IDVVH DJUHVVHU OH PRLV GHUQLHU ¢ OÜRFFDVLRQ GÜXQ PDWFK GH H OLJXH DX[ (YDX[ ¢ 2QH[ 'H JUDYHV EOHVVXUHV TXL RQW HQWUD°Q XQH KRVSLWDOLVDWLRQ HW XQ DUUW GH WUDYDLO SRXU OH SURIHV VLRQQHO HW XQH JUªYH GHV DUELWUHV JHQHYRLV GH IRRWEDOO DPDWHXU &KULVWR ,YDQRY VDLW TXH mOD YLROHQFH VXU OHV WHUUDLQV GH VSRUW HW GH IRRWEDOO HQ SDUWLFXOLHU QÜHVW SDV FKRVH QRX YHOOH} PDLV LO QH FRPSWH SDV UHVWHU

Un futur dâ&#x20AC;&#x2122;avance. m*+,} HW m/DXVDQQH &LWÂŤV} XQH WRWDOH LQGÂŤSHQGDQFH &200,66,21 '( /$ &21&855(1&(Ă˝ -HDQ 0DULH )OHXU\ ÂŤGLWHXU GH *+, HW /DXVDQQH &LWÂŤV DQQRQFH OD WRWDOH LQGÂŤSHQGDQFH GH VHV GHX[ KHEGRPDGDLUHV VXLWH ¢ OD GÂŤFLVLRQ GH OD &RPPLVVLRQ GH OD FRQFXUUHQFH &RPFR OH RFWREUH GHUQLHU GĂśDXWRULVHU OH UDFKDW GH OD %DVOHU =HLWXQJ %D= SDU 7DPHGLD 3RXU PÂŤPRLUH HQ DYULO GHUQLHU OH JURXSH ]XULFKRLV DYDLW HQ HIIHW SURFÂŤGÂŤ ¢ XQ ÂŤFKDQJH GH OD %D= DYHF SOXVLHXUV WLWUHV JUDWXLWV ORFDX[ GRQW *+, HW /DXVDQQH &LWÂŤV IDLVDLHQW SDUWLH &HW ÂŤFKDQJH DXUDLW SHUPLV ¢ &KULVWRSK %ORFKHU G܍ODUJLU VRQ HPSLUH GH JUDWXLWV (Q MXLQ GHUQLHU -HDQ 0DULH )OHXU\ DYDLW HPSÂŹFKÂŤ OH UDFKDW GH VHV PÂŤGLDV HQ IDLVDQW YDORLU VRQ GURLW GH SUÂŤHPSWLRQ VXU OD YHQWH GH VHV WLWUHV $LQVL OH UDFKDW GH OD %D= SDU 7DPHGLD DXWRULVÂŤ SDU OĂśDXWRULWÂŤ GH VXUYHLOODQFH ContrĂ´le qualitĂŠ

GHV FDUWHOV QÜLQFOXW SOXV OHV WLWUHV DSSDUWHQDQW GVRUPDLV WRWDOHPHQW ¢ O܍GLWHXU GH *+, HW /DXVDQQH &LWV &K=

La nouvelle 500X dès CHF 18 490.â&#x20AC;&#x201C; avec leasing Ă 0 % et sans acompte.

fiat.ch

Exemple de calcul sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Fiat 500X Urban Look 1.6 E-Torq 110 ch E6D-Temp 4Ă&#x2014;2, consommation: 6,8 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2: 156 g/km, ĂŠmissions de CO 2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 36 g/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique G, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 18 490.â&#x20AC;&#x201C;, prix de vente conseillĂŠ. MensualitĂŠ de leasing CHF 219.â&#x20AC;&#x201C;, 0 % paiement extraordinaire CHF 0.â&#x20AC;&#x201C;, durĂŠe 48 mois, kilomĂŠtrage max. 10 000 km/an, intĂŠrĂŞt annuel effectif 0 % avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Tous les montants TVA incluse. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Sous rĂŠserve de modifications de prix. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois: 133 g CO 2 /km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation. Exemple de calcul sans engagement de FCA Switzerland SA, Schlieren: Fiat 500X Urban Look 1.6 E-Torq 110 ch E6D-Temp 4Ă&#x2014;2, consommation: 6,8 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2: 156 g/km, ĂŠmissions de CO 2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 36 g/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique G, prix catalogue CHF 21 990.â&#x20AC;&#x201C;, moins CHF 3500.â&#x20AC;&#x201C; de Bonus de Reprise. Le Bonus de Reprise nâ&#x20AC;&#x2122;est valable quâ&#x20AC;&#x2122;avec lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule (transport de personnes) enregistrĂŠ au nom du propriĂŠtaire pendant au moins 6 mois. Prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 18 490.â&#x20AC;&#x201C;. Offre valable pour les vĂŠhicules de stock FCA et concessionnaire. Tous les montants, TVA incluse. Sous rĂŠserve de modifications de prix. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;approbation de la part de FCA Switzerland SA. Ă&#x2030;quipements su plĂŠmentaires contre supplĂŠment. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois: 133 g CO 2 /km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation. Modèle illustrĂŠ: Fiat 500X City Cross 1.6 E-Torq 110 ch E6D-Temp 4Ă&#x2014;2 avec options, CHF 24 840.â&#x20AC;&#x201C;. Tous les montants TVA incluse. Prix de vente conseillĂŠs. Sous rĂŠserve de modifications de prix.

GENĂ&#x2C6;VE

FCAMotor Village Switzerland - Chemin du Grand-Puits 26 - 1217 Meyrin - 022 338 39 07 - www.motorvillage.ch

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

%,675276 Á /D 9LOOH GH *HQªYH DOORQJH OD S«ULRGH GöRXYHUWXUH GöXQH TXLQ]DLQH GH MRXUV VRLW MXVTXöDX QRYHPEUH ([SORLWDQWV UDYLV ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

m/HV WHUUDVVHV SRXUURQW UHVWHU RXYHUWHV MXVTXöDX QRYHPEUH HW OHV FOLHQWV GHV FDI«V SRXUURQW DLQVL E«Q«ILFLHU GöXQ DXWRPQH H[FHSWLRQ QHOOHPHQW GRX[} DQQRQFH *XLOODXPH %DUD]]RQH FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« '(86 (Q WRXW «WD EOLVVHPHQWV VRQW FRQFHU Q«V SDU FHWWH S«ULRGH GöH[SORLWD WLRQ SURORQJ«H GöXQH TXLQ]DLQH GH MRXUV HQ 9LOOH GH *HQªYH m1RWUH EXW HVW VXUWRXW GH GRQQHU XQ FRXS GH PDLQ ¢ XQ VHFWHXU R» OHV H[SORLWDQWV WUDYDLOOHQW GXU DYHF GHV UHYHQXV WUªV YDULDEOHV }

6DWLVIDFWLRQ $ SHLQH DQQRQF«H OD PHVXUH IDLW G«M¢ OH ERQKHXU GöH[SORLWDQWV GH WHUUDV VHV m/H FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HVW HQ SKDVH DYHF OHV EHVRLQV GHV FDIH WLHUV UHVWDXUDWHXUV U«VXPH /DXUHQW 7HUOLQFKDPS SU«VLGHQW GH OD 6RFL«W«

&HW DXWRPQH OHV *HQHYRLV SHXYHQW SURILWHU GHV WHUUDVVHV SOXV ORQJWHPSV TXö¢ OöDFFRXWXP«H JU¤FH DX PDJLVWUDW *XLOODXPH %DUD]]RQH HQ P«GDLOORQ '5

GHV FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WH OLHUV GH *HQªYH 6&5+* &HWWH G«FL VLRQ HVW XQH PDUTXH GöLQWHOOLJHQFH GDQV OD JHVWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF (OOH GRQQH DX[ UHVSRQVDEOHV GHV WHU UDVVHV VDLVRQQLªUHV HW DX[ FOLHQWV OD SRVVLELOLW« GH ELHQ SURILWHU GHV GHU QLHUV UD\RQV GH VROHLO 2Q QH SHXW TXH VöHQ U«MRXLU }

1XLVDQFHV VRQRUHV 5HVWH ¢ VDYRLU VöLO IDXW FUDLQGUH GHV RSSRVLWLRQV GH YRLVLQV H[F«G«V SDU

XQ «YHQWXHO SURORQJHPHQW GHV QXL VDQFHV VRQRUHVþ m'öDERUG OD PHVXUH QöHVW SDV REOLJDWRLUH FöHVW XQH RSWLRQ} SU«FLVH *XLOODXPH %DUD]]RQH $YDQW GH FRQFOXUH m'DQV WRXV OHV FDV QRXV FRPSWRQV VXU OHV H[SORLWDQWV GHV ELVWURWV SRXU FRQWLQXHU ¢ U«GXLUH OHV QXLVDQFHV (W OD 9LOOH YHLOOHUD ¢ IDLUH UHVSHFWHU OD WUDQTXLOOLW« GHV FLWR\HQV DYHF XQH SU«VHQFH GHV DJHQWV GH SROLFH PXQL FLSDOH VXU OH WHUUDLQ }

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GX *+,

7ULVWH HW ODPHQWDEOH $))$,5( 0$8'(7 ý /H PRW HVW IDLEOH SRXU G«QRQFHU FHWWH ODPHQ WDEOH FKDVVH DX[ VRUFLªUHV TXL D «W« ODQF«H LO \ D PDLQWHQDQW SOXVLHXUV PRLV FRQWUH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 3LHUUH 0DXGHW SDU FHUWDLQV P«GLDV JHQHYRLV 0¬PH /D 5HYXH \ FRQVD FUH OD SOXSDUW GH VHV VNHWFKV HW FHOD GHYLHQW U«FXUUHQW 5DV OH ERO 1RQ SDV TXH OöKRPPH VRLW H[FXVD EOH GöDYRLU PHQWL HW RXEOL« TXHOTXHV G«WDLOV VXU VRQ YR\DJH ¢ $EX 'KDEL HQ QRYHPEUH TXL OXL D «W« RIIHUW SDU OH SULQFH K«ULWLHU OH FKHLNK 0RKDPHG %LQ =D\HG DO 1DK\DQ TXL FKHUFKDLW YUDLVHPEOD EOHPHQW ¢ REWHQLU TXHOTXHV SULYLOª JHV DXSUªV GX PDJLVWUDW /¢ LO D IDLW XQH HUUHXU FöHVW YUDL PDLV FHOD QöHVW TXöXQ VLPSOH S«FK« Y«QLHO ,O QöD YRO« QL WX« SHUVRQQH TXH MH VDFKH 4XL SDUPL QRV SROLWLFLHQV SHXW VH WDU JXHU GH QöDYRLU MDPDLV «W« VRXPLV ¢ FH JHQUH GH WHQWDWLYHV GH FRUUXSWLRQ" (W VXUWRXW TXL \ D U«VLVW«" -H GHPDQGH ¢ VDYRLU (W SXLV DXVVL TXL SDUPL FHX[ FL SHXW DIILUPHU QöDYRLU MDPDLV PHQWL QH VHUDLW FH TXH VXU OHV EHOOHV SURPHVVHV IDLWHV DYDQW OHV «OHFWLRQV 9RXV DXUH] ELHQW¶W OD SHDX GH 3LHUUH 0DXGHW FöHVW V½U (QFRUH XQ

SHWLW HIIRUW HW LO G«PLVVLRQQHUD &DU DSUªV DYRLU DEXV« GH YR\DJHV GH SODLVDQFH RIIHUWV SDU GHV WLHUV LO «WDLW DXVVL UHQWU« HQ MHW SULY« GöXQ YR\DJH RIILFLHO HQ ,UDQ HQ I«YULHU PDQLSXO« XQ URERW ORUV GöXQH RS«UDWLRQ FKLUXUJLFDOH DX[ +8* RQ SRXUUDLW ELHQW¶W G«FRXYULU TXöLO D XQH IRLV DX PRLQV PLV VHV GRLJWV GDQV OH QH] HQ SXEOLF (W FHOD QH VH IDLW SDV &öHVW YUDL TXöLO HVW WURS JUDQG 3LHUUH 0DXGHW DX SURSUH HW DX ILJXU« ,O G«SDVVH GöXQH ERQQH W¬WH OD SOXSDUW GHV «GLOHV GH QRWUH FDQWRQ (W HQ SOXV LO HVW EULOODQW WURS EULOODQW $ORUV ORUVTXH OöRQ VDLW TXö¢ *HQªYH RQ SUDWLTXH OD SROLWLTXH GH Oö«FKD ODV FöHVW ¢ GLUH TXH FRPPH FKH] OHV YLJQHURQV RQ FRXSH WRXW FH TXL G«SDVVH RQ DXUD HQILQ WRXW FRPSULV VXU OD FDEDOH TXL D «W« ODQF«H FRQWUH OH PDJLVWUDW GX 3/5 0DLV UDVVXUH] YRXV WRXW UHQWUHUD ELHQW¶W GDQV OöRUGUH VR\RQV HQ V½UV 0DLV GH TXL K«ULWHURQV QRXV SRXU UHPSODFHU QRWUH EULOODQW H[ IXWXU FRQVHLOOHU I«G«UDO" 7KDW LV WKH TXHVWLRQ

&$528*(

7K«¤WUH SUHPLªUH SLHUUH SRV«H

'$9,' :$*1, 5(6

3UqV GH WHUUDVVHV MRXHQW OHV SURORQJDWLRQV

*+,

-)W ý /HV DXWRULW«V FDURXJHRLVHV RQW SRV« OH PHUFUHGL RFWREUH OD SUHPLªUH SLHUUH GX QRXYHDX 7K«¤WUH GH &DURXJH HQ OLHX HW SODFH GH OöDQFLHQ E¤WLPHQW UDV« HQ PDL GHUQLHU &HWWH F«U«PRQLH VöHVW G«URXO«H HQ SU«VHQFH GH SOXV GH LQYLW«V LVVXV GHV PRQGHV FXOWXUHOV SROLWLTXHV HW DVVRFLDWLIV /D QRXYHOOH VDOOH RXYULUD VHV SRUWHV HQ MDQYLHU ZZZ FDURXJH FK

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/¤FKHU GH EDOORQV VXSSULP« 0$5&+( '( /ö(632,5 ý 'LPDQFKH RFWREUH LO Qö\ D SDV HX GH O¤FKHU GH EDOORQV ¢ OD 0DUFKH GH OöHVSRLU 8QH WUDGLWLRQ SRXUWDQW FKªUH DX[ PLO OLHUV Gö«FROLHUV TXL DUSHQWHQW FKDTXH DQQ«H OH TXDL GX 0RQW %ODQF SRXU DLGHU OHV HQIDQWV G«PXQLV $SUªV PDLQWHV U«IOH[LRQV OHV RUJDQLVDWHXUV RQW HQ HIIHW G«FLG« Gö\ UHQRQFHU SDU VRXFLV Gö«FRORJLH /HV EDOORQV TXH 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH XWLOLVDLHQW FHV GHUQLªUHV DQQ«HV U«SRQGDLHQW SRXUWDQW ¢ GHV FULWªUHV H[LJHDQWV PDWLªUH HQ ODWH[ QDWXUHO DWWDFKHV HQ SDSLHU FDUWRQ ILFHOOHV ELRG«JUDGDEOHV /DV FHV EDO ORQV mVRIW} DYDLHQW PDOJU« WRXW XQ LPSDFW HQYLURQQHPHQWDO TXL QH FRU UHVSRQGDLW SDV DX[ YDOHXUV SU¶Q«HV SDU FHWWH RUJDQLVDWLRQ GöHQWUDLGH ¢ OöHQIDQFH IRQG«H HQ SDU (GPRQG .DLVHU

8QH DQLPDWLRQ SKDUH m6RXFLHX[ GH OöK«ULWDJH TXH QRXV ODLVVHURQV DX[ HQIDQWV GöLFL HW GöDLOOHXUV HW KDELW«V SDU OD YRORQW« GH OHXU GRQQHU OöRSSRUWXQLW« GH FRQVWUXLUH XQ PRQGH PHLOOHXU FHWWH G«FLVLRQ QRXV VHPEODLW MXGL FLHXVH} VRXOLJQH OöDVVRFLDWLRQ TXL FKHUFKH G«M¢ GHV DOWHUQDWLYHV SRXU UHPSODFHU FHWWH IRUPLGDEOH DQLPDWLRQ TXL PHWWDLW GX VROHLO GDQV OHV \HX[ GH WRXV FHV SHWLWV PDUFKHXUV DX JUDQG FÈXU

0LQRWV DWWULVW«V 'LPDQFKH PDWLQ DX G«SDUW GH FHWWH H «GLWLRQ OH FLHO Qö«WDLW GRQF SDV PXOWLFRORUH FRPPH SDU OH SDVV« -XVWH EOHX D]XU $X JUDQG GDP GHV PLQRWV $GLHX OHV MROLV EDOORQV -)W ZZZ PDUFKHGHOHVSRLU FK

&HWWH DQQ«H OH FLHO Qö«WDLW SDV PXOWLFRORUH 7'+

m'( %/(8 '( %/(8}

&KLDUG &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 18 octobre à minuit.

Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

Contrôle qualité

)URXVVDUG SROWURQ PDXYLHWWH m7öDV SHXU GH PRQWHU VXU OH JUDQG KXLW" 0DLV WöHV XQ FKLDUG WHV FROOHV } /H WHUPH VöXWLOLVH DXVVL DX I«PLQLQ P¬PH VL FöHVW SOXV UDUH /D JHQW PDVFXOLQH SU«IªUH SDUOHU GH IHPPHOHWWH 8Q VREULTXHW WUªV XVLW« GDQV QRV SU«DX[ TXL LUULWH ¢ SHLQH OHV ILOOHWWHV m6L RQ HVW GHV IHPPHOHWWHV YRXV OHV JDU©RQV YRXV ¬WHV GHV RPHOHWWHV } %HDX VHQV GH OD U«SDUWLH

9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&216200$7,21 ý /D EURFKXUH $GUHVVHV IXWHV SRXU EXG JHW VHUU YLHQW G܏WUH UHPLVH ¢ MRXU &H JXLGH SUDWLTXH GH OÜ+RVSLFH JQUDO UHJURXSH XQH IRXOH GÜDGUHVVHV XWLOHV SRXU OHV SHUVRQQHV HW OHV IDPLOOHV TXL RQW GHV GLIILFXOWV ¢ MRLQGUH OHV GHX[ ERXWV ¢ OD ILQ GX PRLV &HWWH SHWLWH SXEOLFDWLRQ SURSRVH QRWDPPHQW WRXWH XQH VULH GH ERQV SODQV SRXU VÜKDELOOHU PDQJHU HW VH GLYHUWLU ¢ PRLQGUH IUDLV ¢ *HQªYH 3RXU XQH UHFKHUFKH IDFLOLWH OHV DGUHVVHV VRQW FODVVHV SDU WKªPHV DOLPHQWDWLRQ YWH PHQWV PHXEOHV FXOWXUH LQIRUPDWLTXH YDFDQFHV FRQ VRPPDWLRQ DOWHUQDWLYH RX HQFRUH FRQVHLOV SRXU OH EXGJHW &HWWH EURFKXUH GH SDJHV HVW DXVVL GHVWLQH ¢ WRXV OHV mFRQVRPPÜDFWHXUV} TXL VRXKDLWHQW FKDQJHU GHV ELHQV HW GHV VHUYLFHV RX TXL SUIªUHQW USDUHU SOXWœW TXH MHWHU /H JXLGH HVW GLVSRQLEOH HQ OLJQH HW GDQV WRXV OHV OLHX[ GÜDFFXHLO GH OÜLQVWLWXWLRQ -)W

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW &,7Â&#x2039; 6$5'(

/$1&<

&KULVWD GH &DURXJH DX PXVÂŤH

5HFHQVHPHQW DUFKLWHFWXUDO

/H PXVH GH OD SODFH GH 6DUGDLJQH UHQG KRPPDJH ¢ &KULVWD GH &DURXJH TXL QRXV D TXLWWV HQ GEXW GÜDQQH &HWWH GHVLJQHU GH UHQRP D SURIRQGPHQW PDUTX OH SD\VDJH GH OD PRGH KHOYWLTXH ,QVWDOOH ¢ OD UXH 6DLQW 9LFWRU mOD 'DPH HQ QRLU} FRPPH OÜDSSHODLHQW OHV KDELWDQWV D ERXVFXO OHV FRQYHQWLRQV HQ LPDJLQDQW GHV YWHPHQWV PXOWLIRQFWLRQQHOV DX[ PDWLªUHV LQQRYDQWHV TXL VXEOLPHQW FHX[ TXL OHV SRUWHQW $ GFRXYULU MXVTXÜDX GFHPEUH

/Ăś2IILFH GX SDWULPRLQH HW GHV VLWHV UHFHQVH DFWXHOOHPHQW OH SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO GH OD FRPPXQH &HWWH HQTXÂŹWH GH JUDQGH DPSOHXU YLVH ¢ LQYHQWRULHU WRXV OHV E¤WLPHQWV FRQVWUXLWV DYDQW DILQ GĂśRULHQWHU OHV SURMHWV GĂśDPÂŤQD JHPHQW HQ LGHQWLILDQW OHV ÂŤGLILFHV TXL PÂŤULWHUDLHQW G܏WUH SURWÂŤJÂŤV :,.,3Â&#x2039;',$

$GUHVVHV IXWÂŤHV SRXU EXGJHW VHUUÂŤ

&$528*( &+

*+,

ZZZ ODQF\ FK

-866<

&RQFRXUV GH QRXYHOOHV /ÜDVVRFLDWLRQ /H &RQFRXUV GH QRXYHOOHV GH -XVV\ YRXV SURSRVH GH SUHQGUH OD SOXPH SRXU UGLJHU XQ UFLW GH GL[ SDJHV VXU OH WKªPH 8Q MRXU ¢ -XVV\ &H FRQFRXUV OLWWUDLUH TXL D SRXU ILQDOLW GÜHQFRXUDJHU O܍FULWXUH HW OD OHFWXUH HVW RXYHUW ¢ WRXV OHV *HQHYRLV GªV DQV /D UHGGLWLRQ GHV FRSLHV HVW IL[H DX PDUV

ZZZ FDURXJH FK

7ÂŤOÂŤFKDUJHU OD EURFKXUH VXU ZZZ KRVSLFHJHQHUDO FK

ZZZ OHFRQFRXUVGHQRXYHO ZL[VLWH FRP MXVV\

&+Â&#x152;1( %285*

5)

(FROH GH +DOOHU VXUOHYH /HV DXWRULWV FKQRLVHV RQW LQDXJXU OH OXQGL RFWREUH O܍FROH GH +DOOHU GRQW OH E¤WLPHQW D W VXUOHY GÜXQ WDJH &HWWH UDOLVD WLRQ TXL SHUPHWWUD GH FUHU VL[ FODVVHV VXSSO PHQWDLUHV VÜLQVFULW GDQV OD SROLWLTXH GH GYHORSSH PHQW GH OD FRPPXQH 8Q JXLGH ELHQ SUDWLTXH SRXU WURXYHU GHV DVWXFHV ¢ SHWLW SUL[ '5

ZZZ FKHQH ERXUJ FK

&+Â&#x152;1( %285*

5XHV UÂŤDPÂŤQDJÂŤHV &+(1( %285* &+

/D PDLULH UDPQDJH OHV UXHV 3HLOORQQH[ HW )UDQŠRLV 3HUUDUG &HV WUDYDX[ URXWLHUV HW SD\VDJHUV VÜLQVFULYHQW GDQV OH FDGUH GX IXWXU TXDUWLHU GH OD JDUH GX &HYD TXL YD PRGLILHU OH YLVDJH GH OD FRPPXQH /HV DXWRULWV FKQRL VHV FRRUGRQQHQW OHXUV WUDYDX[ DYHF FHX[ GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* TXL HIIHFWXHQW GHV IRUDJHV GDQV OH SULPªWUH SRXU DPOLRUHU OHV UVHDX[ GH JD] HW OHV FRQGXLWHV GÜHDX '5

ZZZ FKHQH ERXUJ FK 38%

Car rien ne vaut un bon protecteur.

4 4 BONUS HIVER MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SUBARU.

New Impreza 4x4 Ă partir de Fr. 24â&#x20AC;&#x2122;080.â&#x20AC;&#x201C;.

Les deux voitures familiales les plus sĂťres: â&#x20AC;&#x201C; New Impreza 4x4 â&#x20AC;&#x201C; New Subaru XV 4x4

Polyvalente, compacte, urbaine et moderne. Plus sĂťre que jamais, plus forte que jamais. Modèle 1,6 litre de 114 ch afďŹ chant la consommation la plus modeste de sa catĂŠgorie (segment C, 4x4 symĂŠtrique, Lineartronic, moteur essence 1,6 litre). Modèle 2,0 litres de 156 ch. BoĂŽte automatique Lineartronic avec mode manuel 7 vitesses (palettes au volant). Système audio haut de gamme. subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 7,7% comprise. Sous rĂŠserve de modiďŹ cations de prix. Modèle prĂŠsentĂŠ: Impreza 2.0i AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 156 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 159 g/km (37 g/km*), consommation mixte 7,0 l/100 km, Fr. 35â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise). Impreza 1.6i AWD Advantage, Lineartronic, 5 portes, 114 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 148 g/km (34 g/km*), consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 24â&#x20AC;&#x2122;080.â&#x20AC;&#x201C; (en couleur Pure Red). Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 133 g/km. *Ă&#x2030;missions de CO 2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ.

ContrĂ´le qualitĂŠ

RĂŠgulateur de vitesse adaptatif

Alerte de dĂŠrive avec correction automatique de la trajectoire et assistant de maintien de la trajectoire

Assistant freinage dâ&#x20AC;&#x2122;urgence

Assistants protection anticollision et au dĂŠmarrage

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

)25' ),(67$ $&7,9( à /D WDLOOH ¢ SHLQH SOXV GH PªWUHV FRQYLHQW ¢ OD YLOOH /D KDXWHXU GH FDLVVH HW OHV SURWHFWLRQV LQFLWHQW ¢ O܍YDVLRQ 7HVW DXWR *LO (JJHU

4XHOTXHV FHQWLPÂŞWUHV GH SOXV GH JDUGH DX VRO QH YRQW SDV WUDQVIRUPHU XQH FRPSDFWH FRPPH OD )RUG )LHVWD HQ DYDOHXVH GH VDEOH GX GÂŤVHUW 0DLV DYHF TXHOTXHV DMRXWV FRPPH OHV EDV GH FDLVVH OHV SDVVDJHV GH URXHV SUR

/PUSF BWJT ý 0RWHXU F\OLQGUHV WRQQDQW ý &RPSDFWH PDLV JQUHXVH HQ YROXPH ý &RIIUH SOXV JUDQG TXÜLO \ SDUD°W ý 6LOHQFH GH PDUFKH UHPDUTXDEOH ý 6OHFWHXU GH FRQGXLWH 1RUPDO 0DXYDLV WHPSV (FR

$BSUF EF WJTJUF

WÂŤJÂŤV FHOD VXIILW SRXU GRQQHU DX VXI IL[H $FWLYH XQH MXVWLIL FDWLRQ &HWWH )RUG )LHVWD VH GLVWLQJXH YLVXHOOHPHQW HW RIIUH ELHQ GHV DVSHFWV SUD WLTXHV (OOH UHVWH XQH SXUH WUDFWLRQ

/D URXWH IHXWUH /H PRWHXU GH QRWUH DXWR GH WHVW DIIL FKDLW XQ OLWUH GH F\OLQGUH SRXU FK )DLW UHPDUTXDEOH LO HVW GÜXQH LQFUR\DEOH GLVFUWLRQ /HV PHVXUHV SULVHV SRXU OÜLQVRQRULVDWLRQ VRQW UDUHPHQW YXHV ¢ FH QLYHDX GH JDPPH 8Q VDFU ERQ SRLQW FDU OHV SUªV GH NP SDUFRXUXV RQW HX ODUJHPHQW OD ODWLWXGH GH

ý F\O WXUER FP N: FK ER°WH PDQ ¢ NP K HQ VHF &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O DYHF VXEZRRIHU

Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IU $FWLYH Ăś IU HW TXHOTXHV RSWLRQV

QRXV IDLUH DSSUFLHU FHWWH TXDOLW $YHF OÜLQVWDOOD WLRQ PXVLFDOH % 2 OD FRPELQDLVRQ VLOHQFH GH PDUFKH HW SHUIRUPDQFH VRQRUH DSSDUD°W H[FHOOHQWH /D ER°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV GHPDQGH TXÜRQ OD VRO OLFLWH ORUVTXÜRQ D EHVRLQ RX HQYLH GH URXOHU GH PDQLªUH G\QDPLTXH 6LQRQ OH FRX SOH VXIILW SRXU XQH FRQGXLWH VRXSOH YLGHPPHQW JU¤FH DX WXUERFRP SUHVVHXU /D YLH ¢ ERUG HVW IDFLOLWH SDU OÜHUJR QRPLH HW XQ HQVHPEOH GH SUHVWDWLRQV GLJLWDOHV WUªV FRPSOHW 7RXW GÜDERUG HQ RXYUDQW OD SRUWH XQH SHWLWH SUR

3+2726 '5

/D FLWDGLQH TXL QH FUDLQW SDV O¡DYHQWXUH

WHFWLRQ GH SODVWLTXH MDLOOLW FRPPH XQ GLDEOH GH VD ER°WH SRXU DPRUWLU XQ FKRF DYHF XQ YKLFXOH YRLVLQ /HV VLªJHV RQW XQH H[FHOOHQWH WHQXH DXWRULVDQW GH ORQJV WUDMHWV VDQV IDWLJXH 'H QRPEUHXVHV DVVLVWDQFHV VXUYHLOOHQW OD SRVLWLRQ GH OÜDXWR HQ IDLVDQW YLEUHU OH YRODQW TXDQG LO GYLH GH VD YRLH HQ DYHUWLVVDQW OH FRQ GXFWHXU VL GHV VLJQHV GH IDWLJXH VXUYLHQQHQW 'H

SOXV OHV FDPÂŤUDV HW UDGDUV IDFLOLWHQW OH SDUFDJH /H UÂŤJXODWHXU LQWHUDFWLI UÂŤDJLW ELHQ DYHF SUHVTXH GH OD EUXWD OLWÂŤ VL RQ FKRLVLW OĂśLQWHUYDOOH OH SOXV FRXUW DYHF OH WUDILF GHYDQW &RPSDFWH PDLV JÂŤQÂŤUHXVH FHWWH )LHVWD $FWLYHĂž Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

Le rĂŠinventĂŠ

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotion au volant

10 ANS OU 100â&#x20AC;&#x2122;000 KM **

DĂ&#x2C6;S CHF 259.-/MOIS*

HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-VERNIER Route du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril 50, 1214 Vernier, www.honda-vernier.ch HONDA AUTOMOBILES GENĂ&#x2C6;VE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève, www.honda-citygeneve.ch *Offres valables jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12.2018. CR-V 1.5 i-VTEC Comfort 2WD, 5 portes, 173 ch, 1â&#x20AC;&#x2122;498 cm 3, prix catalogue CHF 37â&#x20AC;&#x2122;400.-, prime de CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.-, soit un total de CHF 35â&#x20AC;&#x2122;900.-. Consommation mixte 6,3 l/100 km; ĂŠmissions de CO 2 143 g/km (Ă&#x2DC; modèles neufs 133 g/km); ĂŠmissions de CO 2 de la production de carburant/ĂŠlectricitĂŠ 33 g/km; catĂŠgorie de consommation de carburant F. Leasing 3,9%, 48 mensualitĂŠs de CHF 259.-, 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an, 1er loyer facultatif de 30 % du prix catalogue, coĂťt annuel total CHF 753.-. Taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, assurance exclue. Modèle prĂŠsentĂŠ: CR-V 5 portes 1.5 i-VTEC Executive 4WD, 173 ch, 1â&#x20AC;&#x2122;498 cm 3, prix catalogue CHF 51â&#x20AC;&#x2122;700.-, mixte 6,6 l/100 km, CO 2 151 g/km; CO 2 de la prod. de carburant/ĂŠlectricitĂŠ 35 g/km; catĂŠgorie F. Aucun leasing ne sera accordĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Financement par Cembra Money Bank. **Selon premier seuil atteint.

ContrĂ´le qualitĂŠ

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

.JOJ $PPQFS EĂ?D h LN WFSU CSJUJTI JNQFDDBCMF SPVFT IJWFS $)' h 5Ă?M

1FVHFPU QPSUFT HSJTF h LN FYQFSUJTĂ?F BJS DPOEJUJPOOĂ? 1SPQSF $)' h 5Ă?M

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

6&227(56 :BNBIB NPEĂ&#x2019;MF .BKFTUZ *1 CMFV BMMVNBHF Ă?MFDUSJRVF h LN FYQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M EĂ&#x2019;T I

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52

7FTQB &5 DPNQMĂ&#x2019;UF NPUFVS PL TFMMF OFVWF QPVS CSJDPMFVS $)' 5Ă?M

ACHAT AUTOMOBILES

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

DĂŠbarras voiture gratuit Achat - vĂŠhicules - export

Peugeot 207 CC, 1.6i 16V. 2011, Swiss Edition.

94'620 km. Cabriolet, parfait ĂŠtat. Non expertisĂŠe. Devis expertise CHF 1'120.-. CHF 3'600.- TĂŠl. 079.626.47.46

TĂŠl. 077 937 41 26 ;

Lâ&#x20AC;&#x2122;Excellent Automobile :

Achat â&#x20AC;&#x201C; Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchĂŠ actuel.

TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 â&#x20AC;&#x201C; Meyrin

Garage Daytona

Infos et contact: 079 201 11 35

Achat toutes marques MEILLEUR PRIX

AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.

7PJUVSF EF DPMMFDUJPO "VUPCJBODIJ " h LN $)' h 5Ă?M $IFWSPMFU &QJDB h LN $)' h 5Ă?M $ISZTMFS 15 $SVJTFS 5PVSJOH h LN Ă&#x2019;SF NBJO OPJSF FYQFSUJTĂ?F WBMBCMF BV $)' h 5Ă?M .B[EB .9 J WFSU NĂ?UBMMJTĂ? h LN FYQFSUJTĂ?F QBSGBJU Ă?UBU $)' h 5Ă?M

Nissan Qashqai, 2015, 4x4 diesel, 130cv, 22'000 km, toutes options, toit panoramique, 4 roues neige parfait ĂŠtat, garantie usine. CHF 17'000.--. TĂŠl. 076.344.41.94

NAUTISME

"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M

Achat voitures et utilitaires, ĂŠtat et KM sans importance

079 561 86 47

/JTTBO 4VOOZ h LN &UBU EF NBSDIF $)' h 5Ă?M

7Ă?MP TQĂ?DJBM OFJHF WBMFVS $)' DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5Ă?M

Mazda MX-5 Skyactiv-G160 rĂŠvolution, juillet 2016, rouge mĂŠtallisĂŠ, 23'500 km. Prix CHF 19'700.-. TĂŠl. 078.716.62.31

VĂ&#x2030;HICULES $8726

6&227(56

$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M 1FUJUF WPJUVSF Y PV BVUSF FO CPO Ă?UBU &OWJSPO $)' h 5Ă?M

A vendre Quicksilver- 625 Cruiser en parfait ĂŠtat (entretien par un professionnel et hivernage chaque annĂŠe) avec place au port des Eaux-Vives. Le Cruiser 625 offre une cabine spacieuse, bien ĂŠclairĂŠe, avec des couchages en V et des espaces de rangement.

Le grand bain de soleil peut se transformer en une comfortable banquette. Prix CHF 35'000.TĂŠl. 079.347.18.20

OFFRE EXCEPTIONNELLE A saisir maintenant 10 vĂŠhicules neufs en stock MITSUBISHI SPACE STAR PURE

TĂŠl. 079 774 75 35

VW Tiguan 1.4, TSI 4X4, 06.2012, 75'000 km, pneus hiver neufs. CHF 15'850.-. TĂŠl: 079.814.26.75

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Mercedes-Benz 240, 2002, verte, cause dĂŠpart.

105'000 km. Vitres teintĂŠes. CHF 7'000.-. TĂŠl.

079.741.90.79.

OFFRE EXCEPTIONNELLE MAZDA CX-5 Essence, Manuelle et Automatique

9â&#x20AC;&#x2122;490.-*

&$%5,2/(76

Bienvenue pour un essai

#.8 $* DBCSJPMFU FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

IE S N A 2 3+

GARANT

OFFERT

www.landi.ch

actuel

Bienvenue pour un essai et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM

35.â&#x20AC;&#x201C;

KG 175 kg

Assemblage sans outil

KG 175 kg

ZZZ JKL FK 180 cm

Ă&#x2030;quipements: â&#x20AC;˘ Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants â&#x20AC;˘ Aide anticollision en mode urbain â&#x20AC;˘ Aide au parcage AV / AR + camĂŠra â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Tempomat + limiteur de vitesse â&#x20AC;˘ Système audio Bose avec 9 HP â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Ecran tactile couleur de 7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Phares Full-LED â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 19â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Vitres arrières teintĂŠes â&#x20AC;˘ Keyless Entry avec Smart Key...

* Voir conditions en concession.

34â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00

G SIN ès A LE % d ois 1,9 .-/m 99

NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00

10 vĂŠhicules disponibles. 0 km

Ă partir de

Clim Fermeture centralisĂŠe Peinture mĂŠtal Radio

* Voir les Conditions et ĂŠquipement en concession

DEUX-ROUES

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

KG 175 kg

Système de connexion rapide

KG

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 42/2018

Last Minute

DEUX-ROUES

175 kg

Rayonnage en mĂŠtal 180 Ă&#x2014; 90 Ă&#x2014; 45 cm 45

74801

9.95

50 pièces

cm

39.â&#x20AC;&#x201C;

90 cm

aranti

e

dès

Très stabil

KG 175 kg

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtagère mĂŠtallique Ă enficher avec 5 tablettes.

Système dâ&#x20AC;&#x2122;enfichage rapide. Charge admissible max. par ĂŠtagère: 175 kg. Montable sans outils.

G

*+,

ans

Sachet sous vide 70422 70423

dès

20 Ă&#x2014; 30 cm 30 Ă&#x2014; 40 cm

9.95 16.90

5 4.95

2 pièces Emballeuse s. vide Prima Vista 110W Sachet emballage sous vide id rouleaux Emballe les denrÊes alimentaires sous vide et de manière hygiÊ70424 70425

22 cm Ă&#x2014; 3 m 28 cm Ă&#x2014; 3 m

4.95 5.95

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

nique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm.

70800

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

_ (03/2, (16(,*1(0(17

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

recherche des

Last Minute OFFRES $IFSDIF FTUIFUJDJFOOF Ë VO QPTUF *OEÏQFOEBOUF &OUSÏF EÏCVU OPWFNCSF 5ÏM .NF %FWBVE

DEMANDES %BNF QPMZWBMFOUF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT MFT BQSÒT NJEJ IFVSFT USBWBVY EF DPVUVSF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM 'FNNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF FYQÏSJFODF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF IFVSFT FYUSB NJ UFNQT TPJS 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM QMFJO UFNQT Ë MhIFVSF NJ UFNQT &YQÏSJFODF BOT 1BSMF GSBOÎBJT QFSNJT # 5ÏM

OFFRES Cherche employée de maison européenne, pour maison privée à Genève Champel, âge entre 45 et 55 ans, ayant expérience en maison privée, nourrie-logée dans un joli studio meublé indépendant de 35 m2 à proximité, avec balcon au calme, avec cuisine américaine entièrement équipée, déclarée avec permis de travail valable, parlant très bien le français, bonne cuisinière, sachant conduire, aimant les animaux, travail à plein temps 40 heures par semaine de 16h00 à 22h00.

Entrée de suite ou à convenir. Faire offre avec CV et photo. Références et certificats contrôlables exigés comme employée de maison en Suisse.

Ecrire sous chiffre N°1587043 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

SAUNA - CLUB MIXTE GAY, BI, HETERO Cherche un jeune homme à plein temps comme Réceptionniste, Barman et au service de l’entretien 42h / semaine, horaires irréguliers Dimanche Suisse ou permis C Ecrire sous chiffre 1587058 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4 3FTUBVSBOU BTJBUJRVF DIFSDIF BJEF DVJTJOJFS ÒSF

Ë &OWPZFS $7 &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF DPJGGFVS TF QPVS IPNNFT BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM TNT 3FDIFSDIF DVJTJOJFS EV MVOEJ BV WFOESFEJ $'$ PV ÏRVJWBMFOU BWFD FYQÏSJFODF BOT NJO #SBTTFSJF GSBOÎBJTF 5ÏM $IFSDIF EBNF NÏUJDVMFVTF QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF Y TFNBJOF 7ÏUSB[ .POUIPVY 'SBODF 5ÏM (VJEF SBGUJOH GPSNBUJPO FNQMPJ XXX SBGUJOH MPJTJST DI (SBOE QSPKFU CBTÏ FO DSZQUPNPOOBJF DIFSDIF EFT JOWFTUJTTFVST 5ÏM .BNBO WJWBOU .FZSJO DIFSDIF OPVOPV TÏSJFVTF BQQFMF[ EÒT I 5ÏM -F NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF /PUSF GPSNBUJPO FNQMPJ WPVT BUUFOET 5ÏM 3FTUBVSBOU Ë 7FSOJFS DIFSDIF TFSWFVTF IPSBJSF DPVQÏ 5ÏM $FOUSBMF EF UBYJT Ë 5BOOBZ DIFSDIF UÏMÏQIPOJTUF QPVS HÏSFS TUBOEBSE %JTQPOJCJMJUÏ GSBOÎBJT FU OPUJPOT EhBOHMBJT &OWPZFS EPTTJFS Ë JOGP!UBYJT DI

Cherche pour maison privée à Genève Champel, employée de maison européenne, âge entre 45 et 55 ans, déclarée avec permis de travail valable, parlant très bien le français, bonne cuisinière, sachant conduire, nourrie logée ou non, aimant les animaux, travail à plein temps 40 heures par semaine horaire de 16h00 à 22h00 les lundi, mardi, jeudi, vendredi et 14h00 à 22h00 les mercredi et samedi.

Entrée de suite ou à convenir. Faire offre avec CV, photo et références contrôlables écrites comme employée de maison en Suisse.

Ecrire sous chiffre N°1’586’774 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

Brasserie française cherche serveuse avec expérience, tous les midis +extras à la demande. Restaurant fermé le week-end.

Tél. 079.228.82.48

*+,

4FOPSB KPWFO FDVBUPSJBOB SFTQPOTBCMF CVTDB +FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF USBCBKP FO MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QMBODIBS DVJEBEP EF OJOPT IBCMB QFSGFDUP QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM JUBMJBOP 5ÏM JARDINIER PAYSAGISTE

%BNF EF DPNQBHOJF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT PROFESSIONNEL (avec références) %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT 5ÏM Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF CVSFBVY 5ÏM %BNF BTJBUJRVF SFTQPOTBCMF FU OPNCSFVTFT taille, élagage, création, engazonnement etc...

BOOÏFT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF VO FNQMPJ DPNNF Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT HPVWFSOBOUF IFVSFT EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT /PVSSJF MPHÏF PV QBT DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM DVJTJOJÒSF ÏHBMFNFOU MFT OVJUT -JCSF EF TVJUF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF FOGBOUT Ë HBSEFS DIF[ 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT EF FMMF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF NÏOBHF NÏOBHF )BCMB FTQBHOPM QPSUVHBJT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF BOT FYQFSJFODF BWFD SFQBTTBHF NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM

FOGBOUT CÏCÏT FU IBOEJDBQÏT OPO GVNFVTF #FTPJO EhVOF BJEF Ë EPNJDJMF QPVS VOF QFSTPOOF %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF FOGBOUT ÉHÏF &DP%PN WPVT QSPQPTF EFT FNQMPZÏFT EF NBJTPO OFUUPZBHF SFQBTTBHF DVJTJOF TFSWJDF EF CBCZTJUUJOH TVS 4VJTTF PV 'SBODF %BNF EF DPOGJBODF FU HÒSF UPVUFT MFT EÏNBSDIFT UBCMF CBCZ TJUUJOH TPJOT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPNQBHOJF QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHOFNFOU BENJOJTUSBUJWFT BOT EhFYQÏSJFODF Ë (FOÒWF OPVSSJF MPHÏF PV QBT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM EBOT MF RVPUJEJFO HBSEF EF OVJU FOGBOUT

5ÏM XXX FDPEPNTFSWJDFT DI %JQMÙNF ÏEVDBUSJDF TQÏDJBMJTÏF QPVS UPVT QVCMJD %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF %JQMÙNF %*6 QPVS BEPMFTDFOUT EJGGJDJMFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM GBNJMJBMF %JTQPOJCMF UPVU MB KPVSOÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM QBS IFVSFT NJ UFNQT 5ÏM 5SPVWF[ VOF GFNNF EF NÏOBHF EF DPOGJBODF

HSÉDF Ë &DP%PN BHFODF TQÏDJBMJTÏF EBOT MFT %BNF BZBOU VO QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF BJEF %BNF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT EF TFSWJDFT Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF Ë NÏOBHÒSF FU HBSEF EhFOGBOUT IPSBJSF GMFYJCMF

NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT (FOÒWF 5ÏM

5ÏM 5ÏM XXX FDPEPNTFSWJDFT DI %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT $IFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF

FYQÏSJFODF QBSMBOU USÒT CJFO GSBOÎBJT DIFSDIF EhFOGBOU NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV (BSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU Ë MhÏDPMF +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVT USBWBJM BJEF GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM QFSTPOOFT ÉHÏFT FOUSF BVUSF 5ÏM EhFOGBOUT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT (PVWFSOBOUF BJEF TPJHOBOUF JUBMJFOOF QFSNJT 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF DIF[ MFT QBSFOUT 5ÏM $ DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT PV %BNF QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF NÏOBHF SFQBTTBHF KFVEJ NBUJO PV BQSÒT NJEJ IBOEJDBQÏFT +PVS FU OVJU XFFL FOE 5ÏM EÏDMBSÏF 5ÏM SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT

#POKPVS GFNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF BTTJTUBOUF EF DVJTJOF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF BJEF BVY QFSTPOOFT %BNF TÏSJFVTF NPUJWÏF FYQÏSJFODF DIFSDIF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM ÉHÏFT 5ÏM HBSEF EhFOGBOUT BVTTJ XFFL FOE QFSTPOOFT "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF NJ UFNQT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF 1FSNJT 5ÏM DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT )PNNF BVYJMJBJSF HÏSJBUSJF SÏGÏSFODFT %JTDSFU QFSTPOOF ÉHÏFT 5ÏM 5ÏM ÉHÏFT 5ÏM SFTQPOTBCMF BVUPOPNF 5ÏM

%BNF EF DPOGJBODF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT %BNF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT OPO %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ SÏGÏSFODFT QFSNJT $ $IFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF GVNFVTF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT IBCJUF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM $IBNQFM 5ÏM 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT USÒT $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT CPOOFT SÏGÏSFODFT FU FYQÏSJFODF 1FSNJT EF DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM DPOEVJSF WPJUVSF EJTQPOJCMF 5ÏM GJTDBMJUÏ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF 'FNNF SFTQPOTBCMF USBWBJMMFVTF QPODUVFMMF 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO 5ÏM SFQBTTBHF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT 'FNNF 3VTTF DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH %BNF QBSMBOU FTQBHOPM OPUJPOT GSBOÎBJT QFSNJT # WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 5ÏM &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT MJCSF JNNÏEJBUFNFOU 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO *hBN MPPLJOH GPS KPC /BOOZ KPCT CBCZ TJUUJOH DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT .ÏOBHF $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM KPCT BOE IPVTFLFFQJOH 5ÏM HPVWFSOBOUF -PHÏF PV OPO 5ÏM -PPLJOH GPS +PC DMFBOJOH DPPLJOH JSPOJOH %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF CBCZTJUUJOH DBSF GPS PMET QFSTPO 5ÏM NF EÏCSPVJMMF FO GSBOÎBJT ThPDDVQFSBJU WPMPOUJFST QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO EF WPT QBSFOUT FOGBOUT EBOT MFVS RVPUJEJFO 5ÏM

DVJTJOFS 5ÏM

BOT EhFYQÏSJFODF EBOT MB DPNQUBCJMJUÏ 'FNNF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM %BNF IPOOÏUF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HFTUJPO BENJOJTUSBUJWF EV QFSTPOOFM BJOTJ MFT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH +PVS FU BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏF BJEF Ë EPNJDJMF QFSNJT OVJU 5ÏM EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT WPVT SFDIFSDIF[ VO $ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DPNQUBCMF QSJY JOUÏSFTTBOU SFMBUJPO FO UPVUF %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM DPOGJBODF 5ÏM ÉHÏFT ÏHBMFNFOU NÏOBHF CVSFBV SFQBTTBHF %BNF GPSNÏF BVYJMMJBJSF EF TBOUÏ $SPJY 3PVHF %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ CFBVDPVQ 4VJTTF FU BTTJTUBOUF EF WJF -JOFB BWFD FYDFMMFOUFT TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT EhFYQÏSJFODF 5ÏM SÏGÏSFODFT DIFSDIF QPTUF EF HPVWFSOBOUF BVQSÒT FOUSFQSJTFT 5ÏM +FVOF IPNNF USBWBJMMFVS QPMZWBMFOU DIFSDIF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë EPNJDJMF 5ÏM QMBDF GJYF UFNQPSBJSF TFDUFVS CBUJNFOU SFTUF

PVWFSU BVUSFT QSPQPTJUJPOT 1FSNJT $ 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT

FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT $IFSDIF QMBDF QMPOHF WBJTTFMMF 5ÏM SJHPVSFVTF FGGJDBDF KPVS PV OVJU 5ÏM

+FVOF GFNNF QBSMF BOHMBJT GSBOÎBJT BWFD +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF SFQBTTBHF HBSEF NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM EhFOGBOUT NÏOBHF %V MVOEJ BV EJNBODIF NJ

$PNNFOU UFNQT PV IFVSFT 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM SÌQPOESF &NQMPZÏF EF CVSFBV DIFSDIF USBWBVY EF

È VOF BOOPODF TFDSÏUBSJBU RVFMRVFT IFVSFT TFNBJOF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJNFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM TPVT DIJGGSFT

*OTDSJWF[ 4FSWFVS BWFD FYÏSJFODF DIFSDIF QPTUF Ë +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO EJSFDUFNFOU TVS QPVS TFSWJDF NJEJ 5ÏM KBSEJOT UBJMMF BSCSFT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ M FOWFMPQQF RVF 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FYUSBT 5ÏM 5ÏM WPVT BESFTTF[

+FVOF IPNNF DIFSDIF QMBDF EhBQQSFOUJTTBHF È ()* MF OVNÌSP &OHMJTI HPPE TQFBLJOH IBSE XPSLJOH DPSSFTQPOEBOU DPNNF ÏMFDUSJDJFO PV NJDSPUFDIOJRVF EF USVTUXPSUIZ MBEZ MPPLJOH GPS BMM IPVTF SFMBUFE È M BOOPODF -BVTBOOF Ë (FOÒWF 5ÏM XPSL 5ÏM .BÔUSF EhIÙUFM BWFD DFSUJGJDBU EF DBGFUJFS &YFNQMF )PNCSF )POFTU SFTQPOTBCMF CVTDB USBCBKP &O %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM DVJEBEP EF QFSTPOBT EF FEBE MJNQJF[B 5ÏM 4PVT DI JGGSFT +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF

jYYYYYYx NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF ()* 'FNNF BOT OBUJPOBMJUÏ TVJTTF QBSMBOU CVSFBV WJUSFT TUPSFT BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM $BTF QPTUBMF GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM QPVS

(FOÏWF ThPDDVQFS EFT FOGBOUT 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF BOT QBSMF GSBOÎBJT DIFSDIF %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV /PVT WPVT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF QBT 5ÏM SFDPNNBOEPOT EF ÉHÏF /PVSSJF MPHÏF PV QBT -JCSF EÒT %BNF FTQBHOPMF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT # OF QBT KPJOESF EF PDUPCSF 5ÏM EPDVNFOUT QBSMBOU DPVSBNNFOU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM 'FNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ SÏGÏSFODFT PSJHJOBVY DBS OPVT EBOT NBJTPO QSJWÏF HBSEF EhFOGBOUT OFUUPZBHFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM OF QPVWPOT FO PV BVUSF QFSNJT EF DPOEVJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF +FVOF GFNNF WÏIJDVMÏF QBSMBOU DPVSBNNFOU HBSBOUJS MB Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPJ NÏOBHF SFQBTTBHF SFTUJUVUJPO DVJTJOF DPVSTFT HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM GBJ[MPVCOB !HNBJM DPN 'FNNF EF NÏOBHF USÒT SFTQPOTBCMF NPUJWÏF ZZZ JKL FK .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 1BSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 5ÏM

DEMANDES

ENSEIGNEMENT

r e n g a g à s t e l b il 100 b -Servette HockLeyTiCgleurs e

Genèv u d h c e mat Pour l

x SC u a e c fa

bre o t c o 27 ets. i n d r e e V m le sa re des i o n i t à la pa

Pour participer, envoyez GHI HOC au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 11 (1fr.90/SMS ou appel), jusqu’au lundi 22 octobre minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3/5 OHV UDQF±XUV FDFKpHV GH OD IXVLRQ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

0$5,$*( Á 2IILFLHOOHPHQW OD IXVLRQ GH HQWUH OLE«UDX[ HW UDGLFDX[ HVW XQ mVXFFªV WRWDO} 'DQV OHV IDLWV FöHVW XQ SHX GLII«UHQW &RPPH OöDWWHVWH FHWWH VDYRXUHXVH KLVWRLUH GH FDJQRWWH UDGLFDOH WRXMRXUV XWLOH SRXU ILQDQFHU XQH FDPSDJQH 3DVFDO '«FDLOOHW

/öKLVWRLUH H[KXPH OH IXPHW GH SUR YLQFH GHV URPDQV GH %DO]DF 2X FHX[ GH )UDQ©RLV 0DXULDF TXL QRXV UDFRQWH VL ELHQ OHV SHWLWV GHVVRXV FDFK«V GH FHWWH ERXUJHRLVLH ERUGHODLVH TXL OöD YX JUDQGLU ,O \ D OD IDPLOOH OH PDULDJH OH QRQ GLW OöDUJHQW ,O \ D FH TXöRQ ODLVVH SDUD°WUH HW FH TXöRQ FDFKH ,O \ D WRXW FH IDWUDV GH G«WDLOV TXL HQFRPEUHQW OHV GHVWLQV WRXWHV FHV SHWLWHVVHV GHUULªUH OHV SDUDYHQWV GH JUDQGHXU

7U«VRU SODQTX« DX FDV R» (Q OöHVSªFH QRXV QH VRPPHV SDV HQ *LURQGH PDLV ¢ *HQªYH /D IDPLOOH QöHVW SDV FRQVWLWX«H GöXQ KRPPH HW GöXQH IHPPH PDLV GH GHX[ SDUWLV HOOH VöDSSHOOH OH 3/5 /H PDULDJH VöHVW G«URXO« HQ JUDQGH SRPSH HQ PDL HQWUH OH 3DUWL OLE«UDO VXLVVH 3/6 HW OH 3DUWL UDGLFDO G«PRFUDWLTXH 35' $ W LO MDPDLV «W« FRQVRPP«" 'DQV WRXWH ERQQH IDPLOOH LO \ D GHV ELMRX[ )UDJPHQWV GöK«ULWDJH DX[ TXHOV RQ WLHQW 2Q D EHDX IDLUH WU«VRU FRPPXQ RQ OHV JDUGH SRXU VRL FRPPH OD SUXQHOOH GH VHV \HX[ &öHVW

/öXQLRQ F«O«EU«H HQ JUDQGH SRPSH HQ HQWUH OLE«UDX[ HW UDGLFDX[ D W HOOH MDPDLV «W« FRQVRPP«H" 5) .85+$1

DSSDUHPPHQW FH TXL HVW DUULY« DX[ UDGLFDX[ ORUV GH OHXUV QRFHV DYHF OHV OLE«UDX[ /D 7ULEXQH GH *HQªYH QRXV OH U«YªOH RQ D G«FLG« GH VH PHWWUH GH F¶W« XQH ERQQH YLHLOOH FDJQRWWH XQ SHX FRPPH GHV MRXHXUV GH FDUWHV KDEL WX«V GöXQ ELVWURW 2Q D mRPLV} GH OD YHUVHU GDQV OH SRW FRPPXQ RQ VöHVW GLW TXöHOOH SRXUUDLW VHUYLU ¢ VRXWHQLU OH SDV K«UR±TXH GHV JURJQDUGV UDGLFDX[ GDQV OHV IXWXUHV FDPSDJQHV /H SDV GHV UDGLFDX[ RXL DYHF VD FDGHQFH U«SXEOL FDLQH VD PDUFKH FRQVXODLUH VHV SDU IXPV Gö(PSLUH (W SDV FHOXL GHV OLE« UDX[ FHV K«ULWLHUV GHV SDWULFLHQV HW GH OD 5HVWDXUDWLRQ 6H PDULHU RQ YHXW ELHQ VöLO OH IDXW PDLV RXEOLHU OöKLVWRLUH MDPDLV

0«ILDQFH %UHI RQ VöHVW WULFRW« XQ EDV GH ODLQH HW RQ OöD SODQTX« 2Q DXUDLW FU«« XQ

m&HUFOH )D]\ )DYRQ} ©D QH VöLQYHQWH SDV VHUYDQW GH WU«VRUHULH SRXU ILQDQFHU GHV RS«UDWLRQV «OHFWRUDOHV WLHQV SDU H[HPSOH OD FDPSDJQH GH DXWRXU GH OD ORL VXU OD SROLFH ,OO«JDO" 3HXW ¬WUH SDV 0DLV U«Y«OD WHXU /D IXVLRQ HQWUH OLE«UDX[ HW UDGL FDX[ QöDOODLW SDV GH VRL /HV RULJLQHV KLVWRULTXHV MH SRXUUDLV YRXV HQ SDU OHU GHV KHXUHV VRQW WHOOHPHQW DQWLQR PLTXHV OD P«ILDQFH HQWUH OHV «WDWV PDMRUV HVW DWDYLTXH OH QRQ GLW YDXW VRQ SHVDQW GöRU %HDXFRXS GH PLOL WDQWV GHV GHX[ F¶W«V RQW OR\DOHPHQW MRX« OH MHX ODLVVDQW OH SDVV« SRXU FRQVWUXLUH XQ QRXYHDX SDUWL +RPPDJH ¢ HX[ 0DLV SDV PDO GöDXWUHV VXUWRXW GDQV OHV RIILFLQHV RQW FRQWLQX« GH MRXHU OöDQFLHQ SDUWL 4XDQG RQ YRXV GLW GHSXLV OöHQIDQFH TXH YRXV ¬WHV OöK«ULWLHU GHV /XPLªUHV GH OD 5«YROXWLRQ GHV 6ROGDWV GH

Oö$Q ,, GHV LPPHQVHV ILJXUHV TXL RQW IDLW OD 6XLVVH GH HW FHOOH TXL D VXLYL YRXV DYH] SHXW ¬WUH XQ SHX GH SHLQH ¢ YRXV VXUH[FLWHU ¢ OöLG«H GöXQ GHVWLQ FRPPXQ DYHF OHV IDWLJXHV SDWULFLHQQHV GH OD 9LHLOOH 9LOOH FHOOHV TXL HQFHQVHQW WDQW OD 5HVWDXUDWLRQ

'LYRUFH" 1RQ $ORUV YRLO¢ RQ D JDUG« SRXU VRL OHV TXHOTXHV PLV«UDEOHV VRXV TXH GDQV VD UDGLFDOH VXHXU RQ DYDLW SX PHWWUH GH F¶W« 2Q VöHVW GLW TXH ©D SRXUUDLW VHUYLU 2Q D O¤FK« TXHOTXHV SLªFHV HQ SRXU IDLUH SDVVHU XQH ORL FRQWHV W«H SDU OD PRLWL« GH Oö«OHFWRUDW 2Q QH GHPDQGH P¬PH SDV OH GLYRUFH GöDLOOHXUV 2Q VH GLW MXVWH TXöRQ YD YLHLOOLU HQVHPEOH &öHVW G«M¢ TXHOTXH FKRVH QRQ"

(1 ',5(&7 '( %(51(

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 36

6XUYHLOODQFH GHV DVVXU«V QRQ ¢ Oö(WDW IRXLQHXU 6RXV OD SUHVVLRQ GHV DVVXUDQFHV XQH PDMRULW« GX SDUOHPHQW D IDLW SDVVHU ¢ OD KXVVDUGH XQH ORL SHUPHWWDQW GH VXUYHLOOHU OHV DVVXU« H V SDU GHV P«WKRGHV TXL QH VRQW SDV GLJQHV GöXQ (WDW GH GURLW $LQVL OHV DVVX UDQFHV SRXUURQW HQJDJHU GHV G«WHFWLYHV SRXU VXUYHLOOHU OHV SHUVRQ QHV VRXS©RQQ«HV GH IUDXGH 8Q G«WHFWLYH VHUDLW DXWRULV« ¢ REVHU YHU XQH SHUVRQQH VXVSHFWH ¢ OöLQW«ULHXU GH VRQ ORJHPHQW VöLO HVW DGMDFHQW ¢ XQ WURWWRLU 8QH DXWUH SRVVLELOLW« HVW OöXWLOLVDWLRQ GH GURQHV HW Gö«PHWWHXUV *36 3OXV JUDYH HQFRUH GHV SUHXYHV REWHQXHV SDU XQ G«WHFWLYH TXL RXWUHSDVVHUDLW OD O«JDOLW« SRXUUDLHQW ¬WUH XWLOLV«HV GDQV OH FDGUH GöXQH SURF«GXUH

/HV QRXYHOOHV GLVSRVLWLRQV QH VH OLPLWHQW SDV ¢ OöDVVXUDQFH LQYDOLGLW« PDLV FRQFHUQDQW DXVVL Oö$96 OHV DVVXUDQFHV PDODGLHV FK¶PDJH HW DFFL GHQWV &öHVW GLUH TXH WRXWH SHUVRQQH HVW VXVFHSWLEOH GH VXELU XQ MRXU XQH VXUYHLOODQFH GLVSURSRUWLRQQ«H ,O QH VöDJLW SDV GH SURW«JHU OHV IUDXGHXUV 3RXU FHOD OH GLVSRVLWLI DFWXHO HVW VXIILVDQW 0DLV GH O¢ ¢ WUDTXHU WRXWH SHUVRQQH DYHF GHV PR\HQV DXVVL VRSKLVWLTX«V TXöH[FHVVLIV LO \ D XQ SDV TXöLO HVW LQDGPLVVLEOH GH IUDQFKLU &HUWDLQV RQW OD P«PRLUH FRXUWH D W RQ G«M¢ RXEOL« OH VFDQGDOH GHV ILFKHV R» WRXW H FLWR\HQ QH «WDLW VXVFHSWLEOH GöDYRLU GHV DFWLYLW«V VXEYHUVLYHV" /H QRYHPEUH GLVRQV XQ QRQ PDVVLI ¢ OD ORL VXU OD VXUYHLOODQFH GHV DVVXU« H V

3+$5,6,(16 '( /ö,//,6,%/( )X\H] FRPPH OD SHVWH OHV JUDQGV H[SHUWV TXL YLHQQHQW YRXV DVV«QHU OöDLU S«Q«WU« TXöHQ SROLWLTXH OHV HQMHX[ VRQW GH SOXV HQ SOXV FRPSOH[HV (W TXH K«ODV OHV P«FKDQWV SRSXOLVWHV VLPSOLILFD WHXUV GX GLDEOH G«YRLHQW OHV IRXOHV SDU XQ GLVFRXUV WURS IDFLOH ¢ FRPSUHQGUH

'öDERUG FöHVW IDX[ /HV HQMHX[ GH QH VRQW QL SOXV FRPSOH[HV QL SOXV VLPSOHV TXH FHX[ GH RX 'DQV OH MHX GHV SRXYRLUV LO DSSDUWLHQW ¢ OöREVHUYDWHXU GH OD YLH SROLWLTXH GH G«JDJHU OöHVVHQWLHO GH OöDFFHVVRLUH IDLUH OD V\QWKªVH SXLV VöH[SULPHU IDFH DX SXEOLF HQ GHV WHUPHV SDUIDLWHPHQW DFFHVVLEOHV ¢ WRXV &ö«WDLW YDODEOH DX WHPSV GH 7RFTXHYLOOH D OH GHPHXUH DXMRXUGöKXL

6XUWRXW WUªV VRXYHQW OHV DS¶WUHV GX FRPSOH[H VRQW SU«FLV«PHQW FHX[ TXL O¢ R» LOV VRQW OöRQW J«Q«U«H FHWWH XVLQH ¢ JD] 3UHQH] OHV VS«FLDOLVWHV GHV mLQVWLWXWLRQV HXURS«HQQHV} LPPHUJ«V GDQV OHV «TXDWLRQV LQVROXEOHV GH %UX[HOOHV DYHF OHXUV G«IHUODQWHV GH GLUHFWL YHV LOV QRXV EUDQGLVVHQW VDQV DUU¬W FHV PDFKLQHV ¢ 7LQJXHO\ TXöLOV RQW HX[ P¬PHV FRQWULEX« ¢ FRQVWUXLUH

)DFH ¢ FHWWH ULGLFXOH SU«FLRVLW« VR\RQV VLPSOHPHQW G«PRFUDWHV 1RXV DYRQV OD G«PRFUDWLH GLUHFWH IDLVRQV OD YLYUH /DQ©RQV GHV LQLWLDWLYHV 3URYRTXRQV GH YDVWHV G«EDWV QDWLRQDX[ ([SOLTXRQV QRXV GDQV OH IUDFDV VRQRUH HW IUDWHUQHO GH OD SDUROH SDUWDJ«H (W SXLV XQ EHDX GLPDQFKH DFFHS WRQV OH U«VXOWDW &öHVW OD PHLOOHXUH U«SRQVH TXH QRXV SXLVVLRQV GRQQHU DX[ W«WDQLV«V GX FRP SOH[H SKDULVLHQV GH OöLOOLVLEOH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

&RPPHQW OHV URERWV YRQW DP«OLRUHU QRV YLHV 3(563(&7,9(6 ý ,OV VRQW GDQJHUHX[ LOV YRQW QRXV SLTXHU QRV HPSORLV QRWUH LGHQWLW« HVW PHQDF«H &HV VHPSLWHUQHOOHV HW LQIRQG«HV FUDLQWHV DFFRO«HV DX G«YH ORSSHPHQW GH OöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH IRQW OH EHXUUH GHV U«DFWLRQQDLUHV GH WRXV ERUGV 0DLV ¢ HQ FURLUH OD GHU QLªUH «WXGH GX )RUXP «FRQRPLTXH PRQGLDO LO IDXW SOX W¶W VH U«MRXLU GH FHV DYDQF«HV WHFKQRORJLTXHV &HUWHV OH G«YHORSSHPHQW GHV URERWV HQWUD°QHUD XQH SHUWXUEDWLRQ PDMHXUH DX VHLQ GH OD PDLQ GöÈXYUH &HSHQGDQW SHUWXU EDWLRQ QH ULPH SDV DYHF FDWDFO\VPH ELHQ DX FRQWUDLUH

'ªV OHV URERWV U«DOLVHURQW GHV W¤FKHV SURIHVVLRQQHOOHV FRXUDQWHV 6RXYHQW OHV SOXV U«EDUEDWLYHV $XMRXUGöKXL FH WDX[ Vö«OªYH ¢ DX QLYHDX SODQ«WDLUH $XWDQW GLUH TXH OHXU SHUF«H VHUD VSHFWDFXODLUH &¶W« MRE OH UDSSRUW DVVªQH TXH

Contrôle qualité

FHV TXDWUH SURFKDLQHV DQQ«HV PLOOLRQV GöHPSORLV SRXUUDLHQW GLVSDUD°WUH QRWDPPHQW GDQV OD FRPSWDELOLW« OH VHFU«WDULDW OHV XVLQHV GöDVVHPEODJH OHV FHQWUHV GH JHVWLRQ GHV FOLHQWV RX HQFRUH OHV VHUYLFHV SRVWDX[ 4XHOOH KRUUHXU (QILQ SDV YUDLPHQW FDU GDQV OH P¬PH WHPSV PLOOLRQV GH SRVWHV YHUURQW OH MRXU HQ SDUDOOªOH (VVHQWLHOOHPHQW OL«V ¢ OD U«YROXWLRQ QXP«ULTXH 6RLW PDMRULWDLUHPHQW GDQV OöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH OH WUDLWH PHQW GHV GRQQ«HV ELJ GDWD OHV ORJLFLHOV LQIRUPDWLTXHV HW OH PDUNHWLQJ

6L XQH HQWUHSULVH VXU GHX[ SU«YRLW XQH GLPLQXWLRQ GH VHV HIIHFWLIV ¢ WHPSV SOHLQ HQ UDLVRQ GH OöDXWRPDWLVDWLRQ GHV VRFL«W«V LQWHUURJ«HV GDQV Oö«WXGH DQWLFLSHQW XQH DXJPHQWDWLRQ JOREDOH GH OHXUV «TXLSHV /öLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH UHSU«VHQWH GRQF XQH IRUPLGDEOH RSSRUWXQLW« GH VH G«EDUUDVVHU GHV W¤FKHV OHV SOXV LQJUDWHV 0DLV DXVVL XQH FKDQFH GH G«YHORSSHU DXWUHPHQW OH PDUFK« GH OöHPSORL 6DLVLVVRQV OD

www.isolement-non.ch

N’isolons pas la Suisse !

NON

à l’initiative contre le droit international le 25 novembre Comité « NON à l’initiative contre le droit international »

Savour e

z

e l’au tomn

Action .

30% Poulet rôti Optigal entier ou demi Suisse, p. ex. poulet entier rôti, la pièce, 9.80 au lieu de 14.–

40%

1.15 au lieu de 1.95 Viande hachée de bœuf M-Classic importée, les 100 g

15%

1.70 au lieu de 2.– Grana Padano p. ex. en bloc, les 100 g

lot de 2

30%

4.90 au lieu de 7.– Lardons TerraSuisse en lot de 2 4 x 64 g

20%

3.30 au lieu de 4.20

40%

11.50 au lieu de 19.20 Filet de saumon sans peau d’élevage, Norvège, 400 g

20%

4.30 au lieu de 5.40 Divers morceaux de viande fraîche de veau Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. émincé de veau TerraSuisse, les 100 g

30%

3.60 au lieu de 5.20 Toutes les courges Suisse, p. ex. courge coupée «De la région.», Genève/France (Zones franches de Genève), le kg

Tous les raisins Bio p. ex. raisin blanc sans pépins Bio, Italie/ Espagne, la barquette de 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 16.10 AU 22.10.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

M comme Merveilleux automne.

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

SXLV EULOOH DYHF /LTXLG 6RXO OH JURXSH SKDUH GX FRXUDQW DFLG MD]] QRPP« DX[ *UDPP\ $ZDUGV

$SUªV OH G«FªV GH 1LQD HQ /LVD QH UHYLHQW SDV ¢ %URDGZD\

'DQVH LQGLHQQH ¢ OD &LW« %OHXH S

PDLV VH SURGXLW DORUV HQ GHKRUV GHV (WDWV 8QLV GDQV OH FDGUH GH WRXUQ«HV LQWHUQDWLRQDOHV DYHF GöDXWUHV VWDUV 'H TXRL OXL GRQQHU VXIILVDPPHQW Gö«SDLVVHXU SRXU WUDFHU VD YRLH HW UDYLU OHV P«ORPDQHV GX PRQGH HQWLHU )% /LVD 6LPRQH 9LFWRULD +DOO YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

1LQD 6LPRQH 3RXUWDQW /LVD DQV QH VHPEOH SDV DYRLU UHVVHQWL OH SRLGV GöXQ WHO K«ULWDJH 0LHX[ HOOH RVH PXO WLSOLHU OHV U«I«UHQFHV ¢ VD PªUH 7RXW HQ SURXYDQW TXH VRQ QRP LPSRUWH SHX 6RQ WDOHQW HVW VXIILVDPPHQW «FODWDQW SRXU TXöHOOH P«ULWH OD FDU ULªUH TXL HVW OD VLHQQH 6D IRUFH" 8QH YRL[ VXSHUEH HW XQH «QHUJLH UDUH TXL ORUVTXöHOOHV VH U«XQLVVHQW SURYRTXHQW WRXMRXUV XQ IHX GöDUWLILFH PDULDQW MD]] HW VRXO 3RXU VD YHQXH DX 9LFWRULD +DOO OH YHQGUHGL QRYHPEUH OD GLYD VHUD DFFRPSDJQ«H GH VHV DFRO\WHV +HUY« 6DPE ¢ OD JXLWDUH 5HJJLH :DVKLQJWRQ ¢ OD EDVVH HW 6RQQ\ 7URXS« ¢ OD EDWWHULH 3RXU OöRFFDVLRQ /LVD 6LPRQH LQWHUSU«WHUD HQ SUHPLªUH DXGL WLRQ OH U«SHUWRLUH GH VRQ QRX YHO DOEXP TXL VRUWLUD HQ 8QH RFFDVLRQ XQLTXH GH G«FRXYULU RX UHG«FRX YULU FHOOH GRQW OD WUDMHF WRLUH QH UHVVHPEOH ¢ SHUVRQQH %DOORWW«H

GöXQ FRQWLQHQW ¢ OöDXWUH GDQV VRQ HQIDQFH DX JU« GHV S«ULS«WLHV GH VRQ LOOXVWUH PªUH HOOH VRUW ILQDOHPHQW GH OöRUELWH PDWHU QHOOH LQWªJUH Oö86 $LU )RUFH

9HUERLV IDQV GH E«FDQHV

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

%HDXW« SU«SDUHU VD SHDX DX IURLG S

3$57,&,3$7,21

5) ',%529$

(QYR\H] *+, /,6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/D YHQXH GH OD ILOOH GH OöLOOXVWUH 1LQD 6LPRQH FRPEOHUD GH ERQKHXU OHV DPDWHXUV GH MD]] '5

S

5) $1721,2 *8,//(0

&21&(57 ý 3DV IDFLOH Gö¬WUH OD ILOOH GH

'5

-JTB 4JNPOF VOF EJWB EV KB[[

(YDVLRQ SHUOHV GH OöRF«DQ ,QGLHQ S 38%

6H-9H PHILIPPE VERDIER ET SOPHIE GAILLARD

Contrôle qualité

RÃ&#x2030;VEILLONS-NOUS ENSEMBLE

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8QH GDQVH LQGLHQQH FpOqEUH O¡HDX GXUDEOH

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

&KXWQH\ GH ILJXH

3USDUDWLRQ /DYHU OHV ILJXHV OHV HVVX\HU HW OHV FRXSHU HQ TXDWUH (SOXFKHU HW PLQFHU OHV RLJQRQV HQ WUªV ILQHV ODPHOOHV (SOXFKHU HW U¤SHU JURVVLªUH PHQW OH JLQJHPEUH (SOXFKHU HW WDLOOHU OD SRPPH HQ SHWLWV FXEHV 0HWWUH OH YLQDLJUH HW WRXV OHV LQJUGLHQWV GDQV XQH FDVVHUROH SRUWHU ¢ EXOOLWLRQ EDLVVHU OH IHX HW ODLVVHU PLMRWHU ¢ IHX GRX[ ¢ PLQXWHV OH WHPSV TXH OH OLTXLGH V܍YDSRUH 5HPXHU GH WHPSV HQ WHPSV /H FKXWQH\ HVW FXLW ORUVTXÜLO D OD FRQVLVWDQFH GÜXQH PDUPHODGH 9HUVHU OH FKXWQH\ HQFRUH FKDXG GDQV GHV SRWV SUDODEOHPHQW ERXLOODQWV 'JXVWHU HQ DXWRPQH DYHF GH OD FKDVVH RX SHQGDQW OHV )WHV DYHF GX IRLH JUDV ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

5) 0$.6<0 1$52'(1.2

3285 * '( &+871(< ,QJUGLHQWV J GH ILJXHV J GH VXFUH GO GH YLQDLJUH GH YLQ EODQF J GÜRLJQRQV GRX[ SRPPH DFLGH J GH UDLVLQV VHFV QRL[ GH JLQJHPEUH IUDLV SLQFH GH FDQQHOOH HQ SRXGUH FORX GH JLURIOH FXLO ¢ PRND GH FRULDQ GUH HQ SRXGUH SLQFH GH VHO

*+,

63(&7$&/( à m-DOD ó /D GDQVH GH OÜHDX} H[SORUH OD PDQLªUH GRQW FHW OPHQW YLWDO ¢ OD YLH UXQLW OÜKXPDQLW )DELR %RQDYLWD

&ÜHVW OD QRXYHOOH SURGXFWLRQ GH O܍FROH JHQHYRLVH GH GDQVH LQGLHQQH 2PNDUD %DSWLVH -DOD /D GDQVH GH OÜHDX HOOH D W LPDJLQH HQ FROODERUD WLRQ DYHF GHV DUWLVWHV GH UHQRPPH PRQGLDOH YHQDQW GH %DQJDORUH HQ ,QGH 'H OD UHOLJLRQ ¢ OÜLQGXVWULH HQ SDVVDQW SDU QRWUH YLH TXRWLGLHQQH OH VSHFWDFOH H[SORUH OD PDQLªUH GRQW OÜHDX UXQLW OÜKXPDQLW ¢ WUDYHUV GHV VTXHQFHV GH EKDUDWD QDW\DP GDQVH

VXEWLOHV HW FRQFHSWXHOOHV GHV FRVWX PHV DX[ FRXOHXUV YLYHV XQH PXVLTXH VSFLDOHPHQW FRPSRVH SRXU OÜRFFD VLRQ HW GHV HIIHWV DXGLRYLVXHOV &HWWH SURGXFWLRQ HVW OH IUXLW GH QRP EUHX[ PRLV GH UHFKHUFKH G܍FULWXUH

/HV UHFHWWHV GX VSHFWDFOH VHURQW UHYHUVÂŤHV ¢ GHV DVVRFLDWLRQV Ă&#x2C6;XYUDQW GDQV OH GRPDLQH GHV LQIUDVWUXFWXUHV GH OĂśHDX HQ ,QGH '5

GÜLQWHUURJDWLRQ GH FKRUJUDSKLH GÜDSSUHQWLVVDJH HW GH SHUIHFWLRQQH PHQW /H PHVVDJH SULQFLSDO GH FH VSHFWDFOH HVW FHQWU VXU XQ XVDJH GXUDEOH GH OÜHDX $LQVL OHV IRQGV UFROWV ORUV GH OD WRXUQH TXL VH SRXUVXLYUD ¢ %HUQH HW =XULFK VHURQW UHYHUVV ¢ +HOYHWDV 6ZLVV

,QWHUFRRSHUDWLRQ HW 1DQKL .DOL Ă&#x2C6;XYUDQW GDQV OH GRPDLQH GHV LQIUD VWUXFWXUHV GH OĂśHDX HW GH O܍GXFDWLRQ GHV ILOOHV HQ ,QGH HW DX %DQJODGHVK Â&#x201E; m-DOD Ăł /D GDQVH GH OĂśHDX} &LWÂŤ %OHXH YHQGUHGL RFWREUH ¢ K ZZZ RPNDUD GDQFH FRP

38%

Absolument Ă essayer 1 fois pour se rendre compte : Tous les jours Midi et soir Maison Ragnelli

PROMOTION EXCEPTIONNELLE

HĂ´tel & Restaurant d charme dee charme

CHARBONNADE Une vĂŠritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y dĂŠguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. Ă 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot â&#x20AC;&#x201C; 1217 Meyrin â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservation: 079 793 42 20

A GOGO FR.35.Du lundi au jeudi midi et soir sur rĂŠservation E-MAIL :LOPESFERNANDO10@GMAIL.COM

Rue du Grand-Bureau 9 - 1227 Les Acacias TĂŠlĂŠphone 022 343 66 77

LOTO

Tout pour 22 chf

SpĂŠcial Prix 20 chf par personne

Petite carte Ă disposition MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragĂŠe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant ArrĂŞt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes Ă pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

TĂŠl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

MARCHĂ&#x2030; AUX PUCES GĂ&#x2030;ANT DE LA SAINT-MARTIN

à la Salle des Asters, rue de la Servette 100, 1202 Genève

traditionnel

SĂŠries gratuites

Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis De 10 personnes Ă 100 personnes

2204, av. des Glières (Village de Pressy)

dès 14h00

LOTO

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons lĂŠgumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ďŹ&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macĂŠdoine de fruits frais, glaces

Organise Ă CLUSES (Haute-Savoie)

le dimanche 21 29 octobre octobre 2018 2017

Samedi 27 octobre 2018

ώϳ ϲ dès 14h00 ϰ

Jambon cru, Carpaccio de bĹ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade Ă lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, CruditĂŠs variĂŠes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

ENTRAIDE INTERNATIONALE DES SCOUTS DE LA RĂ&#x2030;GION DE CLUSES

La Croix-Rouge Jeunesse genevoise vous invite au traditionnel

SpĂŠcial pour :

Grand buffet Ă volontĂŠ : chaud et froid : 12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variĂŠs, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie

Sous la direction de Jean-Pierre Chevailler

derniers week-ends les dimanches, 21 et 28 octobre 2018 de 8h30 Ă 18h DE RENOMMĂ&#x2030;E RĂ&#x2030;GIONALE

AU PROFIT du TIERS et du QUART-MONDE 13.000 m2 de vente couverts Vêtements, meubles, mercerie, musique, cycles, ÊlectromÊnager, chaussures, outils, jouets, cartes postales anciennes, horloges, radios, tÊlÊvisions, timbres, machines outils, sanitaires, tableaux, machines à laver, literie, maroquinerie, vaisselle, skis, fourneaux, statues, rideaux, tapis, luges, affaires anciennes, artisanat, objets de valeur, meubles anciens, matÊriel de bureau, cuisinières, frigos, quincaillerie.

Des tonnes de marchandises stockĂŠes non exposĂŠes dimanche dernier, faute de place seront vendues Ă des prix exceptionnels.

contact@entraide-internationale.fr - www.scoutsdecluses.fr

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

3+,/ &857

'5

&$52/( 3$52',

5) 6 +(1*7+$%7+,0

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

&RQFHUWV *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

3KLO &XUW

0DLV TXL VRQW FHV JHQV"

&RQFRXUV GH *HQªYH

'LWD 9RQ 7HHVH

0RXOLQ 5RXJH DYHQXH GX 0DLO $XWHXU FRPSRVLWHXU HW LQWHUSUªWH 3KLO &XUW VHUD DFFRPSDJQ« SDU OH JXLWDULVWH -RKQ :RROORII SRXU FH FRQFHUW SRS URFN 3UHPLªUH SDUWLH 7KH 6QDSSHUV 6DPHGL RFWREUH ¢ K

7K«¤WUH GX /RXS FK GH OD *UDYLªUH 8QH VRLU«H GH QRXYHO $Q HQWUH DPLV SUHQG XQH WRXUQXUH LPSU«YXH TXDQG OD FRQYHUVDWLRQ VöRULHQWH VXU OHV UDSSRUWV DPELJXV DX[ VPDUWSKRQHV -XVTXöDX RFWREUH

'LYHUV OLHX[ 8QH FHQWDLQH GH MHXQHV PXVLFLHQV LQWHUQD WLRQDX[ SDUWLFLSHURQW ¢ FHWWH H «GLWLRQ FRQVDFU«H DX SLDQR HW ¢ OD FODULQHWWH 7RXWHV OHV «SUHXYHV VRQW RXYHUWHV DX SXEOLF 'X RFWREUH DX QRYHPEUH

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 'DQV 7KH $UW RI WKH 7HHVH OöLF¶QH JODPRXU SU«VHQWHUD SRXU OD SUHPLªUH IRLV OHV QXP«URV TXL RQW IDLW GöHOOH OD GLYD LQWHUQDWLR QDOH GH OöHIIHXLOODJH -HXGL HU QRYHPEUH ¢ K

ZZZ SKLOFXUW FK

ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

ZZZ FRQFRXUVJHQHYH FK

ZZZ RSXV RQH FK

(;326,7,21

5LUHV ¢ OD EURFDQWH

)LQL Oö¤JH E¬WH

-HX[ GH FRUSV

3RXU OD JUDQGH I¬WH DQQXHOOH GH %URFNL $UP«H GX VDOXW OH MHXQH HW WDOHQWXHX[ KXPRULVWH GX 6ZLVV &RPHG\ &OXE -HVVLH .REHO YLHQGUD GLYHUWLU OHV DPRXUHX[ GHV REMHWV DQFLHQV 3RXU XQ ERQ IRX ULUH HQWUH GHX[ WURXYDLOOHV

$X )HVWLYDO 9HJDQ *XLOODXPH &RUSDUG SU«VHQWHUD VD FRQI« UHQFH $QLPDX[ VDQW« DOLPHQWD WLRQ SODQªWH ILQL Oö¤JH E¬WH $YHF KXPRXU IRUFH HW FRQYLFWLRQ LO ODQFH XQ PHVVDJH HQ IDYHXU GX Y«JDQLVPH

9HQLU G«FRXYULU XQH WUHQWDLQH GH SKRWRV JUDQG IRUPDW WLU«HV GX VSHFWDFOH 6«ULHV Gö$XGUH\ &DYHOLXV TXL H[SORUH OH FRUSV GDQV VHV PRLQGUHV UHFRLQV HW OH P«WDPRUSKRVH ¢ YRORQW« 3HUWXUEDQW PDLV IDVFLQDQW

%URNL FK %DUGH /H /LJQRQ 9HUQLHU 6DPHGL ¢ K

6DOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH *HQªYH 'L ¢ K KWWS XUEDQYJH FK

7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV UXH GX 7HPSOH *HQªYH -XVTXöDX OX YH K K ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

YZZZ EURFNL FK

'5

&21)Â&#x2039;5(1&(

'5

+80285

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

VEN. 2 NOVEMBRE 2018

THÃ&#x2030;Ã&#x201A;TRE DU LÃ&#x2030;MAN GENÃ&#x2C6;VE PRÃ&#x2030;LOCATIONS TICKETCORNER.CH COOP CITY LIVEMUSIC.CH

PRODUCTEURS

PARTENAIRES PRINCIPAUX

PARTENAIRE MÃ&#x2030;DIA

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8QH SLÂŞFH HQ KRPPDJH ¢ *HRUJHV +DOGDV 7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( Ă˝ $ OD IRLV

G܍OÂŤPHQWV TXL RQW E¤WL OD OÂŤJHQGH GH OĂśKRPPH /H SRÂŞWH ÂŤFULYDLQ HVVD\LVWH 7K¤WUH /HV $PLV PXVL HW WUDGXFWHXU *HRUJHV TXHWK¤WUH ¢ &DURXJH D +DOGDV D ÂŤWÂŤ XQH ILJXUH YRXOX OXL UHQGUH KRP LQFRQWRXUQDEOH GH *HQÂŞYH PDJH GX DX RFWREUH 'LVSDUX HQ LO ODLVVH HQ SURSRVDQW OD SLÂŞFH +DOGDV GHUULÂŞUH OXL XQH Ă&#x2C6;XYUH WUÂŞV ULFKH RÂť FKDTXH LQVWDQW YÂŤFX 52*(5 &+$33(//8 $XIDLU ,QRXEOLDEOH LQWHUSUÂŞWH GH 0ROLÂŞUH OH JUDQG DFWHXU GHYLHQW SUÂŤWH[WH ¢ O܍YRFDWLRQ GH FHWWH YLOOH TXĂśLO FKÂŤULVVDLW WDQW 0DXULFH $XIDLU \ OLUD GHV H[WUDLWV GH &ĂśHVW SHXW ÂŹWUH GDQV VD SRÂŤVLH TXH FHWWH Ă&#x2C6;XYUH D\DQW PDUTXÂŤ GH VRQ OĂśRQ UHWURXYH DYHF OH SOXV GH IRUFH FH HPSUHLQWH OĂśLPDJLQDLUH FROOHFWLI TXL IDLW VRQ XQLFLWÂŤ (YRFDWLRQ GH JHQHYRLV )% OĂśLQYLVLEOH HW GX OLHQ GH OD UHODWLRQ m+DOGDV $XIDLU} /(6 $0,6 DX[ DXWUHV DX[ KRPPHV RX DX GLYLQ PXVLTXHWK¤WUH SO GX 7HPSOH TXĂśLO DSSHODLW OD VRXUFH VRQW DXWDQW &DURXJH MXVTXĂśDX RFWREUH 38%

*+,

&RXUVH P\WKLTXH SRXU OHV SDVVLRQQpV GH PRWR Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 Ă /HV IDQV GH EÂŤFDQHV RQW UHQGH] YRXV ¢ 9HUERLV FH ZHHN HQG )DELR %RQDYLWD

¢ XQH EXYHWWH 4XDQW DX[ &HWWH DQQÂŤH OD &RXUVH GH FÂśWH GH 9HUERLV SLORWHV GX FOXE LOV VH IHURQW IÂŹWHUD VD H ÂŤGLWLRQ (OOH VH GÂŤURXOHUD XQ SODLVLU SHQGDQW FHV VDPHGL HW GLPDQFKH RFWREUH HW GHX[ MRXUV GH GÂŤPRQ GHYUDLW YUDLVHPEODEOHPHQW DWWLUHU WUHU O܍WHQGXH GH OHXUV SOÂŤWKRUH GH SDVVLRQQÂŤV GH PRWR WDOHQWV DX FRXUV GH OD VLGH FDUV HW DXWUHV DQFLHQQHV EÂŤFD VHXOH FRXUVH PRWRF\ QHV &DU O܍YÂŤQHPHQW D VX WURXYHU FOLVWH VXU URXWH HQFRUH VRQ SXEOLF *U¤FH ¢ VRQ WUDFÂŤ RUJDQLVÂŤH GDQV OH FDQWRQ P\WKLTXH PDLV DXVVL ¢ GH *HQÂŞYH $XWDQW GH UDL OĂśDPELDQFH FRQYLYLDOH TXL VRQV GH VĂś\ UHQGUH HQ IDPLOOH UÂŞJQH GXUDQW OHV GHX[ MRXUV RX HQWUH DPLV Â&#x201E; GH OD FRPSÂŤWLWLRQ 2UJDQLVÂŤH SDU OH H &RXUVH GH FÂśWH GH 9HUERLV $LUH 1RUWRQ 6SRUW &OXE OD 9LOOH HW RFWREUH FHWWH FRXUVH VHUD ZZZ QRUWRQ FOXE FK DXVVL OĂśRFFDVLRQ GH VH VXVWHQWHU VXU SODFH JU¤FH /D &RXUVH GH FÂśWH GH 9HUERLV FÂŤOÂŞEUHUD FHWWH DQQÂŤH VD H ÂŤGLWLRQ 67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7 38%

SALON

DES

GHI PARTENAIRE PRESSE:

LOISIRS

OFFR SPĂ&#x2030;C E IALE

CrĂŠatifs

RENTRĂ&#x2030;E 2018 JUSQU'AU 30.11.2018: UN MOIS DE LOCATION OFFERT OFFRE VALABLE SUR TOUT CONTRAT DE 12 MOIS Pianos-Service P.Fuhrer SA â&#x2014;? www.pianos-service.ch â&#x2014;? 022 343 40 31

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Pour ĂŠviter lâ&#x20AC;&#x2122;ennui, lisez GHI!

JOURNĂ&#x2030;ES PROCHES AIDANTS 2018 Dimanche 21 octobre - 17h - Victoria Hall CONCERT DE SOUTIEN EN FAVEUR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ASSOCIATION LE RELAIS

Chaque semaine, retrouvez nos

Pages LOISIRS 9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il 9 A lire 9 Concours Lecteurs

Mardi 30 octobre - 18h30 - Uni Mail - MS150 TĂ&#x2030;MOIGNAGE DE CHRISTELLE BARDET Comment accompagner une parente atteinte de la maladie dâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer ?

Mercredi 31 octobre - 18h30 - Uni Mail - MS150

EXPOSĂ&#x2030; ET TABLE RONDE EN PRĂ&#x2030;SENCE DES CONSEILLERS Dâ&#x20AC;&#x2122;ETAT MAURO POGGIA (DES) ET THIERRY APOTHĂ&#x2030;LOZ (DCS) Lâ&#x20AC;&#x2122;art thĂŠrapie dans la prise en charge de troubles psychiques ou de la mĂŠmoire

Jeudi 1er novembre - 18h30 - Uni Mail - MS150

CONFĂ&#x2030;RENCE DE JEAN CHRISTOPHE SCHWAAB Proche aidant dâ&#x20AC;&#x2122;un enfant atteint dâ&#x20AC;&#x2122;un trouble du dĂŠveloppement et carrière politique, est-ce compatible ?

EntrÊe libre Programme complet: proches-aidants.ge.ch Proches Aidants Genève

ContrĂ´le qualitĂŠ

7PT BOOPODFT "(&/%" EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H 7«O«WKRQ F«OªEUH YLQJW EHOOHV DQQ«HV

&2856( 3,('

&HWWH DQQ«H OH 7«O«WKRQ IDLW OD SDUW EHOOH DX[ WXEHV GHV DQQ«HV '5

VRQQHV DWWHLQWHV GH PDODGLHV J«Q«WLTXHV QHXURPXVFXODLUHV FRPPH OD P\RSDWKLH RX GöDXWUHV WURXEOHV J«Q«WLTXHV FRPPH OD PXFRYLVFLGRVH &HWWH DQQ«H OD JUDQGH I¬WH GX FÈXU VH WLHQGUD OH VDPHGL RFWREUH GDQV OD VDOOH GHV I¬WHV GX /LJQRQ /H JURXSH /RV +HUPDQRV 3DUDJXD\RV HW VD URQGH GHV JXLWDUHV DFFRPSDJQHURQW PXVLFDOHPHQW OHV FRQ YLYHV GXUDQW OH UHSDV GH VRXWLHQ 3OXV WDUG GDQV OD VRLU«H OD &RPSDJQLH )DEULFH 3«ULFDUG VH SURGXLUD VXU VFªQH HW IHUD GDQVHU OH SXEOLF SU«VHQW DX VRQ GHV DQQ«HV 'öDXWUHV VXUSULVHV VRQW «JDOHPHQW SU«YXHV WRXW DX ORQJ GH OD QXLW DLQVL TXöXQH YHQWH DX[ HQFKªUHV H[FHSWLRQQHOOH R» GLYHUV ELHQV VHURQW SURSRV«V VS«FLDOHPHQW SRXU OöRFFDVLRQ ,O YD VDQV GLUH TXH WRXV OHV E«Q«ILFHV VHURQW XWLOLV«V SRXU IDLUH DYDQFHU OD UHFKHUFKH &HFL DILQ TXöXQ MRXU LO \ DLW XQ HVSRLU GH JX«ULVRQ )% /HV DQV GX 7«O«WKRQ VDPHGL RFWREUH GªV K VDOOH GHV I¬WHV GX /LJQRQ ZZZ WHOHWKRQJHQHYH FK

%($87 /,)(67</(

RFWREUH GHV FHQWDLQHV GH FRXUHXUV YRQW LQYHVWLU Oö218 VLªJH GX GHX[LªPH HQWUD°QHPHQW HQ FRPPXQ SRXU OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH /H UHQGH] YRXV HVW IL[« ¢ KHXUHV VXU OD SODFH GHV 1DWLRQV HW OD V«DQFH HVW JUDWXLWH &H QöHVW SDV WRXV OHV MRXUV TXH OöRQ SHXW IDLUH VRQ MRJJLQJ GDQV OH SDUF RQXVLHQ $ORUV FRXUH] \ ZZZ HVFDODGH FK

www.ozwellness.ch

6KRSSLQJ

3U«SDUHU VD SHDX SRXU OöKLYHU

/$ 0(5

&UªPH GH OD 0HU

10 ý/öLFRQLTXH 0LUDFOH %URWKĖ DX FÈXU GöXQH FUªPH QXWULWLYH HW U«J«Q«UDQWH SRXU LPPHUJHU OD SHDX GöK\GUDWD WLRQ '5

)ODFRQ RULJLQHO HQ «GLWLRQ OLPLW«H SUL[ LQGLFDWLI &+)

:,/'+251

3,'(50( ý /H RFWREUH QRXV SDVVRQV ¢ OöKHXUH GöKLYHU VLJQH DYDQW FRXUHXU TXH OH IURLG DUULYH HW TXöLO HVW WHPSV GH SU«SDUHU VD SHDX VDQV OD EUXVTXHU

2S«UHU OD WUDQVLWLRQ

6ZLVV $OSLQH 5HJHQHUDWLQJ IDFLDO 2LO

/( &2,1 %,(1 75( 0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

WLQH DX FKDQJHPHQW GH VDLVRQ DYHF GHV IRUPXOHV HQ ODLW HQ KXLOH RX HQ EDXPH SOXW¶W TXöHQ HDX RX HQ JHO VDQV VDYRQ G«FDSDQW HW VDQV DOFRRO LUULWDQW HW DVV«FKDQW %HDXW\ H[SUHVV E\ 1DWKDOLH 0¸UL

7RXV OHV VS«FLDOLVWHV OH GLVHQW mTXDQG RQ FKDQJH GöDLU LO IDXW FKDQ JHU GH FRVP«WLTXHV} 'ªV OHV SUH PLHUV VLJQHV GH IURLG DGDSWH] OöK\GUDWDWLRQ GH YRWUH SHDX FRPPH YRXV DGDSWH] YRV Y¬WHPHQWV

10 ý 8Q SXU FRQFHQWU« GH GL[ KXLOHV HW H[WUDLWV GH IOHXUV VXLVVHV TXL QRXUULW HW K\GUDWH SRXU DWW«QXHU OHV ULGHV SURW«JHU OD SHDX OöDGRXFLU HW OXL GRQQHU GH Oö«FODW '5

3UL[ LQGLFDWLI &+)

3ULYLO«JLH] OHV FUªPHV mGRXGRXQHV}

$ '(50$

&UªPH %DUULªUH

10 ý 8QH FUªPH VHFRQGH SHDX TXL DSDLVH U«J«QªUH QRXUULW K\GUDWH HW SURWªJH OD Y¶WUH 6DQV VLOLFRQH HOOH HVW LG«DOH SRXU WRXWH OD IDPLOOH P¬PH E«E« '5

3UL[ LQGLFDWLI &+)

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

-)W ý /H GLPDQFKH 5) /=)/=)

62/,'$5,7 ý 'HSXLV GHX[ G«FHQQLHV OH 7«O«WKRQ U«FROWH GHV IRQGV HQ IDYHXU GHV SHU

/ö(VFDODGH ¢ Oö218

3HWLW ¢ SHWLW VDQV EUXVTXHU OD SHDX SRXU «YLWHU OHV H[FªV GH V«EXP PDLV DYHF XQH IRUPXOH TXL K\GUDWH WRXW HQ QRXU ULVVDQW HW SURW«JHDQW «JDOHPHQW OD SHDX

$GDSWHU VD URXWLQH &¶W« G«PDTXLOODJH HW QHWWR\DJH LO HVW DXVVL SU«I«UDEOH GöDGDSWHU VD URX

+(/'(5

*+,

38%

&85( '( 6 9( '( %28/($8 /H ERXOHDX EODQF DUEUH JX«ULV VHXU LQFDUQH OHV IRUFHV GH U«J«Q« UDWLRQ 6D VªYH G«SRVLWDLUH GH WRXWHV OHV YHUWXV HQ IDLW OH SOXV SXLVVDQW WRQLTXH G«SXUDWLI FRQQX 3XUH IUD°FKH HW YLYDQWH HOOH FRQWLHQW GHV «O«PHQWV YLWDX[ «QHUJ«WLTXHV HW YLYLILDQWV TXL SHUPHWWHQW DX FRUSV GH VH SXULILHU HW GH VH U«J«Q«UHU HQ SURIRQGHXU $ OD VRUWLH GH FH EHO «W« QRWUH FRUSV IDWLJX« GRLW «OLPLQHU OHV WR[LQHV DFFXPXO«HV SRXU UHQIRU FHU VHV G«IHQVHV LPPXQLWDLUHV 'DQV FHWWH RSWLTXH OD VªYH GH ERXOHDX HVW XQ PHUYHLOOHX[ mQHWWR\HXU} GLXU«WLTXH HW G«SXUDWLI 0DUL«H DX[ SODQWHV GX IDPHX[ (OL[LU GX 6X«GRLV RQ REWLHQW XQH IRUPXOH G«SXUDWLYH XQLTXH HW FRPSOªWH (Q SOXV GHV YHUWXV GH OD VªYH OHV SODQWHV GH Oö«OL[LU DFF«OªUHQW OHV SURFHVVXV Gö«OLPLQDWLRQ U«J«QªUHQW OD IORUH LQWHVWLQDOH HW FKDVVHQW OHV WR[LQHV GX V\VWªPH GLJHVWLI HW GX VDQJ &HUWDLQHV O«JªUHPHQW OD[DWLYHV VWLPXOHQW «JDOHPHQW OH JURV LQWHVWLQ SRXU IDFLOLWHU Oö«OLPLQDWLRQ GHV WR[LQHV DORUV TXH GöDXWUHV VWLPXOHQW Oö«YDFXDWLRQ GHV G«FKHWV SDU OD VXHXU HW H[HUFHQW XQH DFWLRQ GLXU«WLTXH SRXU DP«OLRUHU OD IRQFWLRQ GHV UHLQV HW SXULILHU OH ILOWUH U«QDO 3RXU XQ U«VXOWDW RSWLPDO EXYH] FKDTXH PDWLQ ¢ MHXQ XQH FXLOOªUH ¢ VRXSH Gö(OL[LU GX 6X«GRLV ¢ OD 6ªYH GH %RXOHDX GLOX«H GDQV XQ JUDQG YHUUH GöHDX 3OXV GH FRQVHLOV" $SSHOH] OH

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $FSOFT QPDIFT SJEFT CBKPVFT UFJOT HSJT 3FNPEFMBHF FU TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM

&QJMBUJPO MBTFS SBCBJT .BTTBHF WJTBHF LPCJEP 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJÒSF DPOTVMUBUJPO PGGFSUF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM

1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM "HSÏBCMF NBTTBHF UIÏSBQFVUJRVF EPVY SFGMFYPMPHJF JOGJSNJÒSF EJQMÙNÏF BOT 1SJWÏ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJUÏ TVS SFOEF[ WPVT 0VWFSU MVOEJ Ë TBNFEJ 5ÏM 4PJOT QPVS EÏUPYJDBUJPO FU QSFOESF ÏOFSHJF 1MBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF 5ÏM

Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( $POGJHOPO QJÒDFT SF[ EF DIBVTTÏF DVJTJOF ÏRVJQÏF DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " MPVFS QBSLJOH GFSNÏ $IÐOF #PVSH $)' NPJT 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 1FSTPOOF TÏSJFVTF TPMWBCMF DIFSDIF MPDBM SJWF HBVDIF SÏHJF T BCTUFSOJS N GMFYJCMF 5ÏM

LOCATION *(1 9( $IBNQFM QJÒDFT DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMMF EF CBJOT $)' h DIBSHFT DPNQSJTF $IFNJO EFT $SÐUT EF $IBNQFM 5ÏM +PODUJPO QJÒDFT $)' D D %ÒT 5ÏM $FOUSF WJMMF USÒT CFBV QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ FU ÏRVJQÏ JOUFSOFU 1PVS VOF QFSTPOOF $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT )FSNBODF $)' 5ÏM QJÒDFT QSPDIF 1SBJMMF NFVCMÏ ÏRVJQÏ MVNJOFVY QPVS QFSTPOOF TPJHOÏF $)' h D D 5ÏM -PDBUJPO NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ Ë 5IÙOFY QJÒDFT BV FS ÏUBHF QPVS VOF EVSÏF EF NPJT MJCSF OPWFNCSF BHSÏBCMF MVNJOFVY TJUVBUJPO DBMNF XJGJ UW QBSLJOH TPVT UFSSBJO CPY UPVU JODMVT DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h $POUBDU 5ÏM +PMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ $IBNQFM FOUSÏF JNNÏEJBUF QIPUPT TVS EFNBOEF $)' h 5ÏM $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU CPYF DPNQSJT $IFNJO 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$IBNCSF Ë MPVFS EBOT BQQBSUFNFOU QJÒDFT 1MBJOQBMBJT QPVS GFNNF OPO GVNFVTF QPVS ÏUVEJBOU F 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF GFNNF PV ÏUVEJBOUF Ë .FZSJO $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS Ë VOF QFSTPOOF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF FU EJTDSÒUF QSPDIF .JHSPT Ë 1BMFUUFT MJHOFT *OGPSNBUJPOT FU 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1ÉRVJT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5ÏM $IBNCSF OPO GVNFVS FVTF $)' 1SÒT (BSF 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5ÏM

$IBNCSF EPVDIF XD GSJHP QSÏGÏSFODF ÏUVEJBOU $)' 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF BWFD XJGJ 1SPYJNJUÏ USBN 5ÏM $IBNCSF MVNJOFVTF TBMMF EF CBJO EBOT WJMMB Ë 5SPJOFY &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF QBSLJOH UFSSBTTF XJGJ $)' h 5ÏM $IBNCSF DFOUSF WJMMF NJOVUFT EF MhVOJWFSTJUÏ TVS MJHOF USBN QPTTJCJMJUÏ EF DVJTJOFS $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS .FZSJO $)' 5ÏM

4PVT MPVF DIBNCSF $)' (BSF 5ÏM

$IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT Ë UPVU QPVS GFNNF

5ÏM 1PVS ÏUVEJBOU F DIBNCSFT DPOUJHàFT NFVCMÏFT BWFD UPJMFUUFT MBWBCP $BSPVHF $)' h 5ÏM

4U +FBO 4UVEJP NFVCMÏ Q 57 XJGJ MBWF MJOHF TÒDIF MJOHF -JCSF KVTRVhBV $)' h D D 5ÏM +PMJ TUVEJP MJCSF EF TVJUF DBOEJEBU TPMWBCMF QMVT QFSNJT 4FSWFUUF 5ÏM -PDBUJPO NBHOJGJRVF TUVEJP N Ë )FSNBODF BWFD VO QFUJU KBSEJO 1SJY $)' h OPO NFVCMÏ $)' h NFVCMÏ 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ DFOUSF WJMMF QPVS EÏDFNCSF KBOWJFS GÏWSJFS $)' 5ÏM 4VQFSCF HSBOE TUVEJP NFVCMÏ TUBOEJOH N UPUBMFNFOU ÏRVJQÏ CMPD DVJTJOF MBWF MJOHF HSBOEF DBWF DBMNF UPUBMF .PJMMFTVMB[ USBN $)' 57 DIBSHFT QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM IFS[BMC!HNBJM DPN 4UVEJP BV &BVY 7JWFT Ë TPVT MPVFS QPVS GFNNF Ë QBSUJS EF KBOWJFS 5ÏM 4UVEJP MJCSF EF TVJUF 1MBJOQBMBJT WJTJUF 4.4 5ÏM

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5ÏM

68,66(

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH ois m Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Saxon, Appartement neuf 2,5, 55 m2, 1er étage, calme, vue, 2 terrasses 18 m2 et 16 m2, (prévue une véranda). CHF 1'100.- +parking CHF 60.-. Idéal pour une personne. Tél.

079.389.34.18 /078.805.52.72

)5$1&( "NCJMMZ -PVF DIBNCSF DBMNF QSPDIF CVT DIF[ QBSUJDVMJFS é 5ÏM "OOFNBTTF HBSF CVT EJSFDU QPVS (FOÒWF -PVF BQQBSUFNFOU DIBNCSF TBMPO DVJTJOF CBMDPO QBSLJOH DBWF é DIBSHFT DPNQSJTFT .PCJMF 5ÏM

EdZ s/>> ' sh> E^ ΈϮ <D s >> /ZzΉ Libre de suite : agréable appartement de 69 m² Ϯ ĐŚĂŵďƌĞƐ н ďƵƌĞĂƵ Ͳ ϮğŵĞ ŶŝǀĞĂƵ͕ ƐŽƵƐ ĐŽŵďůĞƐ ϭϬϬ ŵϸ ĚĞ ƚĞƌƌĂŝŶ ĂƩĞŶĂŶƚ ĂƵ ŐĂƌĂŐĞ ďŽdž ĨĞƌŵĠ͘ >ŽLJĞƌ ͗ ϭ͛ϬϵϬ ΦͬŵŽŝƐ ;н ĐŚĂƌŐĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ ĞŶǀ͘ ϭϯϬ ΦͿ

Tél : 0033.450.43.73.74

75$1*(5 3 pièces Bernex, lumineux, balcon, cave. En campagne, près commerces, transports publiques, auto-route. Loyer CHF 1'797.-. charges incluses. Tél. 076.762.32.67

(SBOE QJÒDFT NFVCMÏ UPVU ÏRVJQÏ QSPDIF EF MhBÏSPQPSU FU EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT DFOUSF DPNNFSDJBM QBSLJOH CVT $)' h CPY $)' 5ÏM

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

QJÒDFT MVNJOFVY ÒNF ÏUBHF QSPDIF DFOUSF $BSPVHF 4ÏKPVS DVJTJOF ÏRVJQÏF HSBOEFT DIBNCSFT T E C BWFD CBJHOPJSF 8$ TÏQBSÏ DBWF 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT FU USBOTQPSU FO DPNNVO USBN FU CVT %JTQPOJCMF EÏCVU EÏDFNCSF $)' h 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM QPVS VO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT DBMNF FU MVNJOFVY BV -JHOPO -PZFS $)' h BWFD DIBSHFT FU FMFDUSJDJUÏ JODMVTFT (SBOEF DBWF 5ÏM (SBOHF $BOBM BQQBSUFNFOU QJÒDFT DIBNCSFT $)' h QBSLJOH 5ÏM

$IBNQFM HSBOE QJÒDFT -PZFS $)' h DVJTJOF ÏRVJQÏF 3FQSJTF BDDFTTPJSFT TPVIBJUÏ $POUBDU 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU N +PODUJPO QSÒT EF MB SJWJÒSF 3FQSJTF Ë OÏHPDJFS 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë NO EV $FOUSF $PNNFSDJBM EF MB 1SBJMMF BQQSPYJNBUJG EFT 51( FU DPNNFSDFT $)' h 5ÏM QJÒDFT 1MBO -FT 0VBUFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT %ÒT 5ÏM 1MBJOQBMBJT QJÒDFT $)' h GJO PDUPCSF NJ OPWFNCSF 5ÏM " MPVFS .BMBHOPV BQQBSUFNFOU DBMNF MVNJOFVY QJÒDFT DIBNCSFT N

USBWFSTBOU CBMDPOT WFSEVSF CPY QBSLJOH JODMVT $)' h NPJT D D 5ÏM PV JOGP!NFSDVSZ JNNPCJMJFS DI #FSOFY "QQBSUFNFOU DIBNCSFT T E C XD TÏQBSÏT CBMDPOT DBWF QMBDF EF QBSD FYU 1SPDIF EFT DPNNPEJUÏT USÒT DBMNF $)' h 5ÏM 1BSLJOHT DBNQJOH DBS WPJUVSFT QBSD HBSEÏ 5ÏM

$IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5ÏM

Contrôle qualité

*(1 9( %BNF SFUSBJUÏF TPMWBCMF 4VJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT CBMDPO

BTDFOTFVS 3ÏHJPO -B $SPJY EF 3P[PO 1MBO MFT 0VBUFT 5ÏM SÏQPOEFVS

$PVQMF SFUSBJUÏ DIFSDIF QJÒDFT DFOUSF WJMMF FOWJSPO $)' h 5ÏM 6SHFOU $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT "ÕSF $IÉUFMBJOF $IBSNJMMFT 1FUJU -BODZ 5ÏM

$PVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPDBUJPO

QJÒDFT 5ÏM )PNNF TVJTTF MB DJORVBOUBJOF TÏSJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF Ë MPVFS QFUJU BQQBSUFNFOU EBOT QSPQSJÏUÏ QSJWÏF PV BOOFYF QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

%BNF TVJTTF TÏSJFVTF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU Ë MPVFS 5ÏM $IFSDIF DIBNCSF FO ÏDIBOHF TFSWJDFT FU BDDPNQBHOFNFOUT 5ÏM 6SHFOU .POTJFVS BOT TFSJFVY DIFSDIF DIBNCSF TUVEJP BQQBSUFNFOU 5ÏM

$IFSDIF QMBDF EF QBSLJOH -PZFS $)' 5ÏM

$IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5ÏM

$PVQMF EF SFUSBJUÏT DIFSDIF QPVS RVFMRVFT BOOÏFT VOF SÏTJEFODF TFDPOEBJSF BWFD QFUJU KBSEJO (BSBOUJF GJOBODJÒSF 5ÏM $PVQMF DIFSDIF TUVEJP Ë $BSPVHF 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF TUVEJP TPVT MPDBUJPO FS OPWFNCSF 5ÏM 6SHFOU GFNNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP JOEÏQFOEBOU QBT DIFS 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF TUVEJP -PZFS SBJTPOOBCMF 5ÏM

VENTE *(1 9( $IÐOF #PVHFSJFT BQQBSUFNFOU QJÒDFT N FS ÏUBHF JNNFVCMF EF TUBOEJOH $)' h "SHFDJM 4" QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI 4BUJHOZ HSBOE QJÒDFT UFSSBTTF DPVWFSUF JNQFDDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOUÏSJFVSFT $)' h h 5ÏM 1SFHOZ $IBNCÏTZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF BV DBMNF KPMJ KBSEJO $)' h h 5ÏM

5IÙOFY TQBDJFVTF DPOUFNQPSBJOF OFVWF SÏTJEFOUJFMMF CFBV KBSEJO $)' h h 5ÏM

7BOEPFVWSFT WFOEPOT HBSBHF BWFD DPVWFSU

KBSEJO DBMNF $)' h 5ÏM

1BSUJDVMJFS WFOE BV DFOUSF EF 1VQMJOHF QFUJUF NBJTPO EF WJMMBHF QMFJOF EF DIBSNF OPO NJUPZFOOF CFMMF SÏDFQUJPO DIFNJOÏF CFBV QBSRVFU DIBNCSFT CBJOT &UBU JNQFDDBCMF 1BT EF UFSSBJO NBJT HSBOEF UFSSBTTF N $POWJFOESBJU Ë QFUJUF GBNJMMF VOJRVFNFOU 5PVT DPNNFSDFT USBOTQPSU Ë QSPYJNJUÏ $)' h h $VSJFVY FU BHFODFT ThBCTUFOJS 471 &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

68,66( 4VJUF BV EÏQBSU Ë MhÏUSBOHFS WFOUF EhVO DIBMFU EhFYDFQUJPO WVF ¡ TVS MFT "MQFT Ë NJO EF .BSUJHOZ FU $IBNPOJY MPJO EFT WJMMFT BHJUÏFT FU EFT HSBOEFT DPODFOUSBUJPOT UPVSJTUJRVFT TVSGBDF IBCJUBCMF N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV 1JTDJOF DPVWFSUF 5FSSBJO h N 1SJY h h QPVS WJTJUF UÏM

Chaleureux appartement 3,5 pièces, 65 m2 en duplex dans une maison villageoise à Ayent avec petite terrasse, coin pelouse, carnotzet, place de parc privée. CHF 305'000.-. Tél.

079.688.61.65

Château-d’Oex, 23 appartements neufs de 2.5 à 6.5 pièces, au centre du village. Vue magnifique sur les montagnes. Résidence secondaire autorisée. Dès CHF 450'000.-, Tél.

026.924.53.55, www.cfimmobilier.ch

$SBOT .POUBOB KPMJ QFUJU TUVEJP QMFJO TVE 5ÏM

.PMMFOT FOUSF 4JFSSF FU $SBOT .POUBOB QJÒDFT N SÏOPWÏ HSBOE CBMDPO QFUJU JNNFVCMF DBMNF UPJU OFVG $)' h 5ÏM

TNT NQH EVDSFTU!HNBJM DPN 5IZPO MFT $PMMPOT $IBSNBOU QJÒDFT BV EÏQBSU EV UÏMÏTJÒHF QSPDIF EFT GVUVST CBJOT UIFSNBVY $)' MSOU NDI !HNBJM DPN

)5$1&( "NPVSFVY EFT WJFJMMFT QJFSSFT FU EF MB OBUVSF 7PUSF SÐWF TF TJUVF Ë h EV $FSO NBJTPO EF UPVU DPOGPSU HSBOEFT QJÒDFT N IBCJUBCMFT HSFOJFS DBWFT BUFMJFS N TVSGBDF VUJMF TVS UFSSBJO h N ÏUBOH GSVJUJFST GPSÐU 4JUVBUJPO EPNJOBOUF BWFD WVF ÏQPVTUPVGMBOUF é h SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM

(FOUIPE CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF SÏTJEFOUJFMMF $)' h h 5ÏM

9$8' Trembley Chabrey Superbe 1.5p. au 5ème de 30m2 avec balcon Cuisine agencée & équipée, pièce à vivre lumineuse avec accès au balcon, salle de bains

Fr. 1’190.- + ch.

Bel appartement avec balcon, 3.5 pièces, rue de l'Athénée, 80 m2. CHF 2'840.- charges comprises. Tél. 079.907.41.22

Entièrement

CHERCHE À LOUER

*+,

Carouge - Arve Colline Joli 2p. au 2 de 30m2 Cuisine agencée, belle pièce à vivre, sdb, nombreux rangements

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

1h30 de Genève, 30 min. Bourg-en-Bresse dans petit village, maison de charme rénovée 200 m2, cinq chambres, terrasse 60 m2, garage 50 m2. € 240'000.-.

Tél.

0033.611.35.53.38

Pour l'hiver. Almancil, Portugal, proche Faro.

Grand terrain clôturé. Animal accepté. € 650.Tél. 079.728.12.88

À ÉCHANGER

FRPPHUFLDO#JKL FK

*(1 9(

ème

"DBDJBT QJÒDFT NFVCMÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF 1FUJU CBMDPO (BSBHF $)' h DPOUSF QJÒDFT 5ÏM

Leysin: A vendre. Appartement 2,5 pièces traversant. CHF185'000.-. Habitable de suite.

Situation centrale, séjour lumineux +sofa lit, cuisine ouverte. Chambre confortable. Salle de bain, WC séparé. 56 m2 avec balcon vue dégagée, cave et buanderie. Tout équipé.

Parking devant l'immeuble.

Pour renseignements / visite par mail: rolandfavre@hotmail.com ou Tél.

024.494.32.83 /079.547.48.26.

Fr. 1’240.- + ch.

Pâquis Sismondi Beau 2.5p. au 3ème de 42m2 Cuisine agencée, grand séjour, grande chambre à coucher, sdb

Toutes les clés de l'immobilier genevois

Fr. 1’390.- + ch.

Eaux-Vives Pl. des EauxVives Très beau 2p. au 1er de 35m2 Cuisine agencée & équipée, belle pièce à vivre, salle de douches, nombreux rangements

Vous cherchez à louer, à vendre ou à acheter un logement, un bureau ou un espace commercial.

Nous vous ouvrons les portes du marché immobilier genevois.

Fr. 1’490.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Chemin Malombré 10 – 1211 Genève 12 T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

.BJTPO TVS OJWFBVY DPNQSFOBOU BQQBSUFNFOUT TÏQBSÏT EF N DIBDVO

DPNCMFT BNÏOBHFBCMFT 1BS BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMPO DIBNCSFT T C XD TÏQBSÏ 5FSSBJO EF h N FU h N EF GPSÐU NJO EF (FOÒWF é h 5ÏM #PSE -ÏNBO TVQFSCF UFSSBJO DMPT BSCPSÏ WJBCJMJTÏ é h OFSOJFS!PSBOHF GS 7FOET GFSNF NJUPZFOOF Ë $PVQFBV "MU h N DPNNVOF EFT )PVDIFT 4VQFSCF WVF TVS MF NBTTJG EV .U CMBOD $PVQ EF DPFVS BTTVSÏ é h 5ÏM

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VENTE

(BJMMBSE ' EVQMFY N BV DBMNF HSBOE CBMDPOT HBSBHF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QFUJUF DPQSPQSJĂ?UĂ? ĂŠ h 5Ă?M 0MJWJFS

(BJMMBSE QSPDIF EPVBOF CFBV TUVEJP DBMNF MVNJOFVY CBMDPO QBSLJOH ĂŠ h 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 4PDJĂ?UĂ? +FV EhĂ?WBTJPO &TDBQF (BNF Ă&#x2039; WFOESF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

5FB 3PPN SJWF ESPJUF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

Grand corps de ferme avec une partie habitable de 250 m2 sur 2 niveaux Ă rĂŠnover et une partie dĂŠpendance avec ĂŠcuries, grange entourĂŠe d'environ 6 hectares de terrain agricole avec 2 sources d'eau potable, bois, arbres fruitiers. Situation exceptionnelle, Ă 4 min. de l'autoroute, 30 mn de Genève. â&#x201A;Ź 500'000.- TĂŠl. 0033.607.52.54.07

Ferney-Voltaire centre-ville: Pour investisseur, bon rendement T3 meublÊ, ÊquipÊ, 2 chambres, 2 balcons, plein sud, 2ème sur 4 Êtages. 88,56 m2 (Carrez). Ascenseur. Cave.

Parking privĂŠ, sĂŠcurisĂŠ. â&#x201A;Ź 329'000.- En location jusqu'Ă mai 2019, loyer â&#x201A;Ź 1'594.- /mois charges comprises. Aucun conflit avec les locataires (du Cern). Loyers sont Ă jour. TĂŠl.

0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com

La Muraz, Salève, alt. 900 m, ancienne maison renovÊe, 170 m2 habitables, 1'200 m2 terrain clôturÊ, dans hameau inconstructible, toujours accessible, Rez: cuisine 16 m2, sÊjour 30 m2, belle entrÊe, toilette visiteur. Etage: une chambre 18 m2, grande pièce 40 m2 facilement divisible, s. d. b.. Combles: 1 chambre 25 m2, 1 ch. 12 m2, toilette et rÊduit.

Chauffage fuel et sanitaires installĂŠs 2009.

Prix: â&#x201A;Ź 395'000.-.

TĂŠl.

079.308.81.46, 0033.450.87.23.09, xbz80@hotmail.com

Djerba: Grande villa 380 m2 face mer.

Terrasse, jardin, piscine sur 1'080 m2. â&#x201A;Ź 420'000.-. v.karmi@yahoo.fr.

022-548-00-74

Remise de commerces

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER )5$1&( URGENT, nous recherchons sur le Pays de Gex, villas, appartements, terrains pour clientèle internationale.

TĂŠl: 079 924 45 57

BELLE BIJOUTERIE A GENEVE Î&#x2C6;' /ĎŹĎ´Î&#x2030; ,&ϳϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł RD - 52m2 + Proche gare, commerces, hĂ´tels >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ϾϏϏÍ&#x2DC;Ͳ ZÍ&#x2022; d ÍłZKKDÍ&#x2022; W/ Z/ Íž' ĎŻĎ°Íż 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ͳ>Ä&#x201A;ĹśÄ?Ç&#x2021; Ͳ Ď­Ď­ĎŻĹľ2 - WÄ&#x201A;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ&#x161;ŽƊÄ&#x17E;

,&Ď­ĎŻĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;Ď°ĎŽĎąÍ&#x2DC;Ͳ

D 'E/&/Yh Khd/Yh Íž' /ϏϾͿ WĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ćľ ŽƾĆ&#x152;Ĺ?ͲÄ&#x161;Ä&#x17E;Ͳ&ŽƾĆ&#x152; Ͳ ϳϴž2 Ͳ Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;

,&ϭϳϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎąÍ&#x203A;ĎŽĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

RESTAURANT TRAVERSANT Íž' /ϏϳͿ Z Í´ dĆ&#x152;Ä&#x;Ć? Ä?Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ͳ &Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;

,&ϾϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Ď°Í&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( A 5 mn de Cruseilles maison et studio total 6 pièces 210 m2 sur parcelle 1'100 m2. Salon cathĂŠdrale vĂŠranda piscine chauffĂŠe vue Mont-Blanc A voir!!! â&#x201A;Ź 620'000.-. Tel. 079.795.60.55

pontaine@gmail.com chalet entier station Hirmentaz Ă saisir. â&#x201A;Ź 223'000.-.

Maison 205 m2 Ă St Jean de Gonville. RĂŠnovĂŠe en 2007, composĂŠe d'une maison de 140 m2 et d'un appartement attenant de 65 m2. La maison comprend un vaste espace de vie de 50 m2, une cuisine ĂŠquipĂŠe de 15 m2, 4 chambres dont 3 avec salle de douche et 2 WC. Petit jardin de 100 m2, deux terrasses, garage de 35 m2. LouĂŠ â&#x201A;Ź 1'000.- /mois, l'appartement se compose d'un bel espace de vie avec cuisine ouverte ĂŠquipĂŠe, 2 chambres, une salle de bains et WC. CHF 780'000.- TĂŠl.

079.159.89.51

Maison (71) sĂŠjour, cuisine, 3 chambres, douche, wc, vĂŠranda et 2 garages sur un terrain arborĂŠ de 1'700 m2. BĂťcher, gloriette et puits. â&#x201A;Ź 175'000.- TĂŠl. 0033.385.72.46.88 Massongy. â&#x201A;Ź 445'000.- maison neuve, 145 m2, 700 m2 de chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, belle m2, matĂŠriaux de qualitĂŠ Ă 079.776.74.43 ghbresilpromotions@wanadoo.fr

Amancy 20 km Genève: Villa 155 m2 , terrain 1'336 m2 arborÊ, clos, calme, sud. Terrasse.

RDC: sejour /salon 50 m², cuisine ĂŠquipĂŠe, salle d'eau, WC , cheminĂŠe , chambre. Etage: 3 chambres, mezzanine, s. d. b. WC, Sous-sol complet amĂŠnagĂŠ. Plancher chauffant; Annexe: chalet 30 m2 ĂŠquipĂŠ, proche toutes commoditĂŠs, autoroute: â&#x201A;Ź 515'000.-. Contact: bpef74@orange.fr

Hauts de Bellegarde Ă 40 minutes de Genève, aun coeur d'un petit village, maison indĂŠpendante de caractère de 230 m2 implantĂŠe sur 1'775 m2 de terrain avec vue imprenable. 11 pièces dont 6 chambres ainsi qu'une remise et un four Ă pain. parking privĂŠ d'une grande capacitĂŠ. â&#x201A;Ź 630'000.-. TĂŠl.

0033.644.28.47.43

mitoyenne terrain, 4 terrasse 30 voir... TĂŠl.

Villa jumellĂŠe Ă deux ĂŠtages, 800 m du Cern.

St-Genis-Pouilly. â&#x201A;Ź 600'000.kmedhin@gmail.com

.BJTPO JOEJWJEVFMMF QMBJO QJFE N DIBNCSFT TBMPO BWFD DVJTJOF PVWFSUF TBMMF EhFBV UPJMFUUF TĂ?QBSĂ? DFMMJFS QJTDJOF Y TVS UFSSBJO N /BSCPOOF Ă&#x2039; NJO NFS Ă&#x2039; NJO ĂŠ h 5Ă?M /FSOJFS WVF MBD N QMVT N TPVQFOUF EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M

Jolie maison St-Jean-de-Gonville, frontière suisse, 3 chambres, salon, cuisine, 2 s. d. b. combles amĂŠnagĂŠes, 2 terrasses, 3 parkings, jardin. â&#x201A;Ź 420'000.-. TĂŠl. 0033.686.94.31.81

Sur les hauteurs de Neydens, dans un environnement calme. La maison est ÊdifiÊe sur un terrain de 1'146 m² avec une vue sur le lac. Elle se compose d'un hall d'entrÊe au rezde-chaussÊe, cuisine ouverte, un salon sÊjour.

A l'ĂŠtage 3 chambres dont une suite parentale avec salle de bains. Et un sous-sol de 60 m². â&#x201A;Ź 680'000.-. TĂŠl. 0033.450.494.807

" WFOESF CFBV UFSSBJO EF h N BDUVFMMFNFOU OPO DPOTUSVDUJCMF 5SĂ&#x2019;T CJFO TJUVĂ? Ă&#x2039; NJO EF (FOĂ&#x2019;WF EBOT MF 1BZT EF (FY ĂŠ MF NĂ&#x2019;USF DBSSĂ? 5Ă?M

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

68,66( Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

"MJNFOUBUJPO BVY 1Ă&#x2030;RVJT N MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M "SDBEF N TĂ?DVSJTĂ?F DPGGSF GPSU FUD -PZFS $)' h $)' h 5Ă?M "SDBEF N 1MBJOQBMBJT SFQSJTF 5Ă?M

" SFNFUUSF QFUJU CBS SFTUBVSBOU N BVY 1Ă&#x2030;RVJT DVJTJOF UFSSBTTF $)' h *EFBM QPVS DPVQMF 5Ă?M +PMJF CPVUJRVF DFOUSF WJMMF N Ă&#x2039; SFNFUUSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

" SFNFUUSF CPVUJRVF EF +FBOT QPVS DBVTF SFUSBJUF BOT EhBDUJWJUĂ? N EĂ?QĂ&#x2122;U N -PZFS $)' h 1SJY BWFD TUPDL $)' h 5Ă?M -PDBUJPO FTQBDFT CVSFBVY PVWFSUT PV GFSNĂ?T %Ă&#x2019;T $)' MB QMBDF Ă?RVJQĂ?F (SBOE -BODZ 5Ă?M M EFOJT!GJEGD DI $BCJOFU UIĂ?SBQFVUJRVF Ă&#x2039; 7BOEPFVWSFT EBOT $FOUSF #JFO &USF 5IĂ?SBQFVUF BWFD ESPJU EF QSBUJRVF JOEĂ?QFOEBOUF

BTTVSBODF QSPGFTTJPOOFMMF " MPVFS MVOEJT NBSEJT NBUJO I I

EFVY TBNFEJT NPJT UPVUF MB KPVSOĂ?F %JTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' $POUBDU GBCJFOOF NBT!CMVFXJO DI $BGĂ? SFTUBVSBOU $IBSNJMMFT UFSSBTTF QSJWĂ?F DVJTJOF HB[ SFNJTF 5Ă?M "HFGDP BOT Ă&#x2039; WPUSF TFSWJDF QPVS VOF FYQFSUJTF VOF WFOUF PV VO BDIBU EF DPNNFSDF XXX BHFGDP DI 6O DPNNFSDF CJFO QMBDĂ? "QQFMF[ "HFGDP TBOT IĂ?TJUFS 5Ă?M PV DPOTVMUF[ XXX BHFGDP DI " SFNFUUSF DPNNFSDFT EhIBCJUT DIBVTTVSFT GFNNF IPNNF #PO DIJGGSF EhBGGBJSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $POUBJOFS CVSFBV N $)' h 5Ă?M

&OUSFQSJTF EF QBZTBHJTUF Ă&#x2039; WFOESF CFMMF BGGBJSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

'SBODF WJMMB DPOUFNQPSBJOF QPTJUJPO EPNJOBOUF WVF ##$ DIBNCSFT ESFTTJOHT HSBOE TBMPO HBSBHF QMBDFT UFSSBJO h N NJO EF (FOĂ&#x2019;WF 1SFTUBUJPOT IBVU EF HBNNF ĂŠ h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Proche douane: spacieuse villa de 8 pièces, cuisine ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour lumineux sur un jardin avec spa, 5 chambres. â&#x201A;Ź 690'000.-. TĂŠl.

079.474.30.54

3PVUF EF (FOĂ&#x2019;WF N EPVBOF .PJMMFTVMB[ DPOTUSVDUJPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT USBWFSTBOU N 8$ TBMMFT EF CBJOT TĂ?QBSĂ?T CBMDPOT $PVS QPVS WJTJUFVST (BSBHF GFSNĂ? ĂŠ h 5Ă?M 5IPJSZ DIBSNBOU BQQU 5 SĂ?OPWĂ? FO #FMMF WVF TVS WJHOFT FU NPOUBHOFT N CBMDPO FU CPY ĂŠ h 5Ă?M

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB DFOUSF MVNJOFVY TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT (BSBHF CJQMBDF 1SPDIF UĂ?MĂ?DBCJOFT FU DPNNFSDFT 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&(

Contamines-Montjoie: saison hiver, appartement 100 m2, 4 chambres, 6 à 8 personnes, wifi, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes.

TĂŠl.

0033.682.01.59.74. a.habouzit@wanadoo.fr

-B $MVTB[ #BMNF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT

HBSBHF TLJT BVY QJFET TBJTPO EhIJWFS 5Ă?M

A REMETTRE

EPICERIE PORTUGAISE 64 m2 Magnifique appartement de 114 m2, 5 pièces centre de St-Julien, exposition sud /ouest, très calme, sĂŠjour 38 m2, 3 chambres Ă coucher sur beau jardin, belle cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salles d'eau, 2 wc, 2 grands balcons, 2 greniers, garage fermĂŠ. sacrifiĂŠ Ă â&#x201A;Ź 439'000.-. TĂŠl.

076.375.76.11

A VERNIER TĂŠl. 076 387 41 30

RECHERCHE ENTREPRISE Dâ&#x20AC;&#x2122;ESPACES VERTS A ACHETER.

Les Carroz: Location saison, appartement, 2 chambres (5 couchages), très bien situÊ, grande terrasse, 2 salles d'eau. Info: carrozski@gmail.com

+PMJ GJUOFTT N Ă&#x2039; WFOESF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 0QQPSUVOJUF DĂ&#x2019;EF TPDJĂ?UĂ? WFOUF JNNPCJMJFS FU DPNNFSDFT $POEJUJPOT FYDFQUJPOOFMMFT QPVS EĂ?WFMPQQFNFOU PV EĂ?CVUFS EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI ,JPTRVF &BVY 7JWFT QSJY TVS EFNBOEF 5Ă?M

7FOE 3FTUBVSBOU N UFSSBTTF QSJWĂ?F 1SĂ&#x2019;T EF MB HBSF *OGPSNBUJPOT 5Ă?M &BVY 7JWFT SFTUBVSBOU QMBDFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS MF TPJS 5Ă?M 3FTUBVSBOU 1J[[FSJB QMBDFT Ă&#x2039; WFOESF $)' h

XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

1MVTJFVST SFTUBVSBOUT FU UFB SPPNT FO WJMMF EĂ&#x2019;T $)' h $FSUJGJDBU PCMJHBUPJSF 5Ă?M

4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS EF MB 4FSWFUUF MPZFS $)' h 'POET EF DPNNFSDF $)' h 5Ă?M " SFNFUUSF TBMPO EF DPJGGVSF SJWF HBVDIF N N TPVT TPM &TQBDF DBQJMMBJSF $)' h 5Ă?M

-FT (FUT DFOUSF TUBUJPO QJFET EFT QJTUFT 1BSUJDVMJFS MPVF BQQBSUFNFOUT NFVCMĂ?T QPVS TBJTPO E IJWFS 5PVU DPOGPSU QBSLJOH MPDBM TLJT &OUSF ĂŠ h ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT QPVS MB TBJTPO $POUBDU 5Ă?M NBHBMJF EFMBWBZ!HNBJM DPN .FHĂ&#x2019;WF .POU Eh"SCPJT BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO IJWFS 5Ă?M

QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS 1PSUFT EV TPMFJM LN DFOUSF EF .PS[JOF MPVF DIBMFU QPVS QFSTPOOFT 5PVU DPOGPSU N $VJTJOF TĂ?KPVS TBMPO XD TBMMF EF CBJO DIBNCSFT (BSBHF /BWFUUF Ă&#x2039; N QPVS .PS[JOF 5Ă?M

PV

Contact : jfargeme@gmail.com Ou + 33 666 007 726

Bonne (10â&#x20AC;&#x2122; douane 5â&#x20AC;&#x2122; autoroute) Jolie maison 1970, plain-pied, calme, belle vue expo sud, prox centre, bus, supermarchĂŠ, pièce principale 31 m². Cuisine ĂŠquipĂŠe. chambre, s. d. b wc. Sous-sol: 2 chambres, s. d. b. wc. chauf. fuel +poĂŞle, atelier. Abri voitures.

Terrain clos 1'040 m². â&#x201A;Ź 450'000.-. TĂŠl.

0033.608.82.59.70

4JPO #FMMF BSDBEF DFOUSF WJMMF Ă&#x2039; MPVFS 3FTUBVSBUJPO QPTTJCMF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

St-Julien-en-Genevois, superbe rĂŠsidence de 2013. Appartement 3 chambres de 104 m² en attique. Double exposition, grands balcons vue Salève et Jura. Garage et parking privĂŠ. â&#x201A;Ź 475'000.-. TĂŠl. 0033.450.49.48.07

Â&#x2039;75$1*(5 &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB NJUPZFOOF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DIBNCSFT QMBDF EhBNBSSBHF CBUFBV

QBSLJOH ĂŠ h 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5Ă?M 7BMFODJB &TQBHOF Ă&#x2039; MPVFS QFUJUF WJMMB QJĂ&#x2019;DFT KBSEJO NJOJ HPMG QĂ?UBORVF CJMMBSE CFMMF WVF $)' TFNBJOF 5Ă?M

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-.

TĂŠl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DĂ&#x2030;TENTE "TJB HJSM &BVY 7JWFT NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5PVT GBOUBTNFT 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU Ă?HBMFNFOU -FT "WBODIFUT QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă&#x2039; MhIVJMF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M

Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl.

078.661.07.73

$IBSNBOUF "GSJDBJOF FO QSJWĂ? NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

"MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5Ă?M

Super prix. Servette.

Blonde pulpeuse, chaude, 69, massages, prostate +.

TĂŠl.

079.657.05.74

Aline, blonde, sexy massage sur table relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18 Eaux-Vives. TS Bugati.

Poitrine XXXL, active et passive.

TĂŠl.

078.930.90.87

5SBOT "NBOEB BDUJWF QBTTJWF #FMMF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M *OTUJUVU "NBOEB FU "OHFMB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl.

078.710.86.71

/FX DIPDPMBUF QVMQFVTF NBTTBHF 1SJY CBT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' +PODUJPO 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

"ZFN GFMMBUJPO CBWFVTF TPVNJTF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 8IBUT"QQ 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M 4FSWFUUF CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ&#x2019;T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M

+FOOZ CPO NBTTBHF SFMBYBOU 'FMMBUJPO SBQQPSU I $)' 5Ă?M

Eaux-Vives, jolie trans, charmante, fĂŠminine, grosse surprise dure, ĂŠpaisse.

Studio climatisĂŠ.

TĂŠl.

078.698.89.25

%PVBOF 1FSMZ +PMJF EBNF CMBDL N EPVDF QBUJFOUF USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

"OOFNBTTF CFMMF CMBDL NBUVSF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHFT DIBMFVSFVY FYQMPTJGT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOVF 5Ă?M (BJMMBSE TĂ?EVJTBOUF CMBDL DBNCSĂ?T SPOEF NBTTBHF GFMMBUJPO UPVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

7Ă?SPOJDB NBOJGJRVF NBTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F BWFD GJOJUJPO 5Ă?M

.PUT DBDIĂ&#x152;T

Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.960.67.83

1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M 4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM ChĂŞne-Bougeries, Sophia charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe.

TĂŠl. 079.945.62.09

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

TARIFS VOS PETITES ANNONCES

Patricia TS, grosse poitrine, bien membrĂŠe.

Activepassive! TĂŠl. 076.527.00.71 Acacias.

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres: Tess, belle et gentille ThaĂŻlandaise.

DĂŠlicieux massage naturiste complet.

Pur dĂŠtente... PrivĂŠ! Eauxvives TĂŠl. 077.511.73.85

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

)DPLOOHV )LOLDWLRQ /ÂŤJXHU 1DWXUHOOH 1LÂŞFH 3DUHQWDOH

RENCONTRES COQUINES #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5Ă?M

+PMJF GFNNF TFOTVFMMF QBUJFOUF TZNQB SFĂ&#x17D;PJU 1SJWĂ? 5Ă?M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M Isabella, belle blonde portugaise douce... RĂŠel massage, amour, plaisir, discrĂŠtion.

TĂŠl.

076.733.42.86 Eaux-vives

/PVWFBVUĂ? +BTNJOF NBTTBHFT DIJOPJT Ă?SPUJRVFT GBOUBTNFT TBVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IĂ&#x2030;UFMFU (BJMMBSE 5Ă?M /PVWFMMF -BSB "MJOF /JDPMF -PMJUB +VMJB GFMMBUJPO FYUSĂ?NF FNCSBTTF TPEPNJF UPVT MFT KPVST 5Ă?M

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH (FUDQV

)PNNF DIFSDIF GFNNF CMBODIF NJODF CFMMF QPJUSJOF QPVS NPNFOUT BHSĂ?BCMFT BJEF QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF .POTJFVS BEPSBOU TFOUJS FU FNCSBTTFS MFT QJFET GĂ?NJOJOT USBOTQJSBOU MF DIBNQBHOF EPSĂ?

SFDIFSDIF EBNF TZNQBUIJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

PLAN Q

Femmes chaudes en manque Rapide Discret Sans prise de tĂŞte

0906 69 00 69 Fr.1.99/min

3RVWÂŤULWÂŤ 3HWLW 3DWHUQHO 3DUUDLQ 6Ă&#x2C6;XU 6DFUÂŤ

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

-XVTXĂśDX RFWREUH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 7UDQFKÂŤHV EG GHV 7UDQFKÂŤHV

3KDUPDFLH %HDX 5LYDJH 6$ UXH 3KLOLSSH 3ODQWDPRXU

'X DX RFWREUH 3KDUPDFLH &RRS 9LWDOLW\ UXH GHV %RVVRQV 2QH[

'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

ContrĂ´le qualitĂŠ

#FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF 4FSWJDF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M .BEBNF PV NPOTJFVS -B EĂ?UFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU .BTTFVS 5Ă?M

.BUIĂ?P #FBV KFVOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUIJRVF QPVS WPVT NFTTJFVST %Ă?MJDJFVY NBTTBHFT FU QMVT TFMPO WPT FOWJFT 1BT QSFTTĂ?

1SJWĂ? 5SPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOVF 5Ă?M

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT &RXVLQH &RQFXELQDJH 'HVFHQGDQWV Â&#x2039;SRXVH Â&#x2039;ORJH Â&#x2039;EORXLU

Belle femme sensuelle, reçoit se dÊplace, escort.

Annemasse.

TĂŠl.

0033.754.17.40.31

Annemasse, Marilyn, poitrine XXL, très coquine, reçois, dÊplacement. TÊl.

078.721.24.44

PHOTOS

Venez au 7ème ciel, massage tantrique, gode ceinture, 69, rapport, fellation, nature, bisous langoureux. 24/24. CHF 100.-. TÊl. 076.464.32.05

$OOLDQFH $°QHV $¹HXOH $QFWUH $QJOH &DGHW

"OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

*+,

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU

+HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K

&HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG

GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES )PNNF TPJYBOUBJOF TVJTTF QBT MJCSF CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO BUUFOUJPOOĂ? DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS PBTJT TFDSĂ&#x2019;UF BWFD GFNNF TFOTVFMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'SBODF WPJTJOF 7FVG BOT NJMJFV BJTĂ?

SFDIFSDIF DPNQBHOF PV BNJF EF DPFVS Ă&#x2030;HF JOEJGGĂ?SFOU EĂ?MPDBMJTBCMF BDDFQUF SĂ?TJEFODF BMUFSOĂ?F QPVS WJF Ă&#x2039; EFVY &DSJSF Ă&#x2039; FTUIFS L!FTUIFSLFMMFS DPN 5Ă?M

.POTJFVS CJFO EF TB QFSTPOOF NBUĂ&#x;SF SFDIFSDIF VOF GFNNF EF NĂ?NF QSPGJM QPVS VOF SFMBUJPO USĂ&#x2019;T IBSNPOJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $IBSNBOU NPOTJFVS HFOUJM TĂ?SJFVY EPVY BUUFOUJPOOĂ? DĂ&#x2030;MJO SFDIFSDIF QPVS WJF DPNNVOF TJ QPTTJCMF KPMJF QFUJUF EBNF NJODF NBYJNVN EPVDF BUUFOUJPOOĂ?F GJEĂ&#x2019;MF HFOUJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

LIGUA JA Parle français et portugais Prof KATALA Grand voyant mĂŠdium lâ&#x20AC;&#x2122;honnĂŞtetĂŠ est la base de mon travail. RĂŠsout vos problèmes amour, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement.

Protection contre les dangers.

Travail sĂŠrieux rapide et garantis.

TĂŠl. 077.967.22.61 Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium

Jeanne Chatelain et Myriam TĂŠl. 0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyancepro-suisse.ch

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr Madou MĂŠdium, voyant, spĂŠcialiste des relations amoureuses, de la santĂŠ etcâ&#x20AC;Ś 077 817 53 47

"ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

"GSJDBJOF OBUJPOBMJUĂ? GSBOĂ&#x17D;BJTF BOT BGGFDUVFVTF UFOESF DPNQSĂ?IFOTJWF SFDIFSDIF IPNNFT FVSPQĂ?FOT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF "GSJDBJOF OBUJPOBMJUĂ? GSBOĂ&#x17D;BJTF BOT TĂ?SJFVTF SFDIFSDIF IPNNFT FVSPQĂ?FOT QPVS WJF Ă&#x2039; EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 1FOTJPOJFSUFS "LBEFNJLFS XĂ OTDIU TJDI %FVUTDI TQSFDIFOEF 'SFVOEJO GĂ S HFNFJOTBNF Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes "CFOUFVFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1MVT HFOUJMMF JNQPTTJCMF Ă&#x2039; USPVWFS +PMJF GFNNF 4VJTTF GJOF CPOT SFWFOVT "HOĂ&#x2019;T BOT WFVWF BJNBOU TPJSĂ?FT DBMNFT SBOEPT "OHĂ&#x2019;MF WPZBOUF FU NFEJVN SBQJEF TFSJFVTF RVJUUFSBJU UPVU QPVS BMMFS WJWSF BWFD WPVT QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' MB NJOVUF BOT DBMNF KFVOF EAFTQSJU 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; 'FNNF $) BOT BWFD KPJF EF WJWSF BJNFSBJU SFODPOUSFS BNJF BNJ QPVS TPSUJFT SFTUP SĂ?HJPO (FOĂ&#x2019;WF GSBJT QBSUBHĂ?T " CJFOUĂ&#x2122;U &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF NJ DJORVBOUBJOF TQPSUJG DIBSNBOU FU HFOUJM SFDIFSDIF GFNNF TZNQB TFDUFVS 7FSTPJY QPVS TPSUJFT BNJUJĂ? FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF DJORVBOUBJOF USĂ&#x2019;T CPOOF TUBUJPOT DIFSDIF GFNNF NBY BOT KPMJF IPOOĂ?UF MJCSF QPVS MFT WPZBHF FU MB WJT TUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl.

(FOĂ&#x2019;WF 0901.501.501 CHF 2.- /min. #POKPVS IPNNF BOT OPO GVNFVS OJ BMDPPM TUBUVSF BUIMĂ?UJRVF DIFSDIF GFNNF Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU QPVS Ă?DIBOHFS NBTTBHF EBOT SFTQFDU "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS NVUVFM FU DPOGJBODF SĂ?DJQSPRVF &U QMVT TJ EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 5Ă?M BGGJOJUĂ?T +F SĂ?QPOET Ă&#x2039; UPVUFT &DSJSF TPVT DIJGGSF 'S NJO QPVS Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF SFOEF[ WPVT +FVOF IPNNF EF BOT TĂ?SJFVY TPVSJBOU GJEĂ&#x2019;MF BJNF DVJTJOFS OBUBUJPO WĂ?MP $IFSDIF GFNNF TĂ?SJFVTF FOUSF BOT QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF 1BT TĂ?SJFVTF ThBCTUFOJS 1PVS QMVT EF EĂ?UBJM NF DPOUBDUFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF MJCSF MB DJORVBOUBJOF JOEĂ?QFOEBOU EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF NBY BOT TVE BNĂ?SJDBJOF CJFOWFOVF (FOĂ&#x2019;WF TFVMFNFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF CJFO TFQUBOUBJOF KFVOF BJNBOU MB WJF FO CPOOF GPSNF TPJHOĂ? NPEFSOF TPDJBCMF JOUĂ?SĂ?UT FU HPĂ&#x;UT NVMUJQMFT NJODF QIZTJRVF BHSĂ?BCMF TPVIBJUF SFODPOUSFS TPO BMUFS FHP GĂ?NJOJO TPJYBOUBJOF FOWJSPO QPVS FNCSBTTFS MB AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous WJF FOTFNCMF EBOT VOF CFMMF DPNQMJDJUĂ? dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de 3Ă?QPOTF BTTVSĂ?F EJTDSĂ?UJPO EhIPOOFVS &DSJSF Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF 2.50 /min. 7j/7.

(FOĂ&#x2019;WF

TĂŠl. 077 988 03 75 09h Ă 22h 7/7

ASTROLOGIE CONSULTATIONS AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

Retrouvez Christiane Dubois dans sa nouvelle ĂŠmission sur Booster TV le lundi et jeudi Ă 18h30 ou retrouvez ses voyantes au TĂŠl.

0901.313.333 (CHF 2.50 /min.)

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine

7j/7

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ANA

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h Mr UVOS Vrai spĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection en 48h, protection, obĂŠsitĂŠ, problème voisinage, fĂŠconditĂŠ et autre. Travail sĂŠrieux, sur rdv.

TĂŠl. 077.995.72.38 Mr. BACKY voyant MĂŠdium Lâ&#x20AC;&#x2122;honnĂŞtetĂŠ est la base de mon travail 25 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, sĂŠrieux et rapide aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes. Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, protection, chance aux jeux, etc. Reçoit se dĂŠplace. RĂŠsultat sous 3 jours Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077.921.27.50

RUTH VOYANCE Voyante suisse

sans attente

0901 061 061 CHF 2.-/min

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

ISIS

A votre ĂŠcoute MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 (CHF 2.80 /min).

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%DODQFH

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

M arieVirginie Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67

Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /ÜLPPRELOLHU HVW SRUWHXU GH ERQQHV DIIDLUHV $FKHWH] XQ LPPHXEOH HW FRQVWUXLVH] YRWUH SHQWKRXVH DYHF SLVFLQH HW SLVWH GÜDWWHUULVVDJH SRXU OÜKOLFR /LRQ /29( 9RXV SRXUULH] PPH DYRLU HQYLH MXLOOHW DR½W GH ODQFHU OD IDEULFDWLRQ GÜXQ PLQL YRXV /LNH -2% 9RWUH SDWURQ HVW ¢ SUHQGUH DYHF GHV SLQFHWWHV 6XUWRXW QH FRPPHWWH] SDV GÜLPSDLUV

/,)( 9RXV YRXV SRVH] GH JUDQGHV TXHVWLRQV H[LVWHQWLHOOHV TXDQW ¢ YRWUH DYHQLU /29( /D YLH HVW EHOOH 9RXV DYH] GH 6DJLWWDLUH OD FKDQFH G܏WUH HQWRXUH GÜXQ DPRXUHX[ QRY GF TXL YRXV DLPH VLQFªUHPHQW /LNH -2% /HV SDWURQV RQW EHVRLQ GH PHWWUH GH OÜRUGUH GDQV OHXUV DIIDLUHV SRXU IDLUH DYDQFHU OHXU SHWLWH HQWUHSULVH

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] XQ SHX IDWLJX +HXUHXVHPHQW OHV DPLV VRQW O¢ SRXU YRXV UHGRQQHU OH PRUDO /29( /HV DPRXUHX[ RQW EHVRLQ 9LHUJH GH UHVVHUUHU OHV OLHQV 2UJDQLVH] XQ SHWLW DR½W VHSW G°QHU HQ WWH ¢ WWH URPDQWLTXH /LNH -2% 9RXV DYH] VGXLW JU¤FH ¢ YRV FRPSWHQFHV 2Q YRXV VRXWLHQW GDQV FH SURMHW XQ SHX IRX HW PDJQLILTXH

/,)( 9RXV QH SRXYH] SDV YRXV HPS FKHU G܏WUH F\QLTXH HQ WRXWH FLUFRQVWDQFH &H TXL IDLW YRWUH KXPRXU OJHQGDLUH /29( 9RXV QÜDYH] SDV WURS OD WWH &DSULFRUQH ¢ YRWUH FRXSOH 9RXV SUIUH] SDVVHU GF MDQ GX WHPSV DYHF OHV SRWHV /LNH -2% 9RXV DYH] DFFHSW XQ SHX WURS GH UHVSRQVDELOLWV /ÜDQQH VÜDQQRQFH FKDUJH

/,)( 9RXV SHQVH] WRXMRXUV ¢ WRXW /DQFH] YRXV GDQV XQH FDUULÂŞUH GH IDPLO\ RIILFH SRXU JÂŤUHU OHV VRXFLV GHV DXWUHV /29( &H QĂśHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH %ÂŤOLHU GĂśREWHQLU GH OD WHQGUHVVH GH YRWUH SDUW PDUV DYULO 9RXV ÂŹWHV XQ GXU ¢ FXLUH FRPPH OHV Ă&#x2C6;XIV /LNH ELR GH OD 0LJURV -2% /H WUDYDLO SDVVH DYDQW WRXW HQ FH PRPHQW 9RXV YRXV LQYHVWLVVH] ¢ IRQG

/,)( /D FKDQFH HVW DYHF YRXV FÂśWÂŤ ILQDQFHV &KRLVLVVH] GHV QXPÂŤURV DX ERO FHOD SRXUUDLW ELHQ VĂśDYÂŤUHU JDJQDQW /29( 9RXV DYH] IDLW WRXV OHV SURILOV *ÂŤPHDX[ 7LQGHU HW ULHQ QH YRXV FRQYLHQW 9RXV PDL MXLQ QH VHULH] SDV XQ SHX GLIILFLOH" /LNH -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH FKDQJHU GĂśDLU GH GÂŤYHORSSHU GH QRXYHOOHV DFWLYLWÂŤV

/,)( /D FKDQFH HVW DYHF YRXV FœW ILQDQFHV 0LVH] WRXWHV YRV FRQRPLHV VXU XQ FKHYDO GEXWDQW DX 308 /29( /HV FOLEDWDLUHV YRQW SDVVHU %DODQFH EHDXFRXS GH WHPSV ¢ SXEOLHU GHV SKRWRV VHS RFW GH OHXU FKDW VXU OHXU FRPSWH ,QVWDJUDP /LNH -2% +HXUHXVHPHQW TXH OHV FROOªJXHV VRQW O¢ SRXU JD\HU YRV MRXUQHV GHYDQW OD PDFKLQH ¢ FDI

/,)( 8Q SHWLW FRXS GH PRX ¢ VLJQDOHU FÜHVW GH VDLVRQ 3UHQH] GHV YLWDPLQHV HW QH YRXV ODLVVH] SDV DOOHU /29( (WHUQHO 'RQ -XDQ YRXV QH SRXYH] 9HUVHDX YRXV HPSFKHU GH VGXLUH ¢ WRXV YHQWV MDQ IY -2% 8QH SHUVRQQH GH YRWUH HQWRXUDJH /LNH SURIHVVLRQQHO YRXV DJDFH SURGLJLHXVH PHQW 3RXU WDQW YRXV GHYH] WUDYDLOOHU DYHF OXL

/,)( /D YLH HVW EHOOH HW YRXV RIIUH GH EHOOHV RSSRUWXQLWV GÜDYHQLU /29( /HV FOLEDWDLUHV SRXUUDLHQW ELHQ IDLUH XQH UHQFRQWUH PDUTXDQWH 7DXUHDX -2% 9RWUH SDWURQ YRXV FRQILH GHV W¤FKHV DYULO PDL TXL VRQW ELHQ HQ GHVVRXV GH YRWUH QLYHDX /LNH GH FRPSWHQFH /H SRVLWLI FÜHVW TXH YRXV IDLWHV VXSHU ELHQ OHV SKRWRFRSLHV

/,)( /D YLH YRXV UHQG ¢ OD IRLV KHXUHX[ HW SDQRXL 9RXV WHV OH UD\RQ GH VROHLO GH YRWUH HQWRXUDJH /29( &ÜHVW XQ SHX WHQGX ¢ OD PDLVRQ &DQFHU 9RXV WHV ¢ GHX[ GRLJWV GÜDSSHOHU MXLQ MXLOOHW XQH GHV SURIHVVLRQQHOOHV D\DQW SDVV /LNH XQH DQQRQFH GDQV FH MRXUQDO -2% 9RXV DYH] XQ SHX GH SHLQH ¢ VXSSRUWHU FHUWDLQV FROOªJXHV

/,)( 9RXV SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV ¢ UXPLQHU VXU XQ DYHQLU LQFHUWDLQ &DOPH] YRXV HW IDLWHV GX \RJD /29( 9RXV WHV VRXV OH FKDUPH 6FRUSLRQ GÜXQ QRXYHDX FROOªJXH 'X FRXS YRXV RFW QRY FRPPHWWH] SOHLQ GH JDIIHV /LNH -2% 6L YRXV GHYH] VLJQHU XQ FRQWUDW OLVH] ELHQ OHV OLJQHV HQ SROLFH PLQLDWXUH DX EDV GH OD IHXLOOH

/,)( 9RXV ÂŹWHV KHXUHX[ HW DYH] OH GRQ GH YRLU OHV FKRVHV GH PDQLÂŞUH SRVLWLYH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV /29( 4XHO URPDQWLTXH /HV ILOOHV VRQW 3RLVVRQV IDFLOHPHQW DPRXUHXVHV GH YRXV FDU YRXV IÂŤY PDUV VDYH] OHXU SDUOHU /LNH -2% 9RXV ÂŤSDWH] WRXW OH PRQGH DYHF YRWUH WDFW HW YRWUH LQWHOOLJHQFH HQ DIIDLUHV %UDYR

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

0$²"/ */%*&/

8Q WULR GH FKDUPH

UJRVF

&O QSB

< DOOHU 'HV YROV GLUHFWV *HQªYH 0DXULFH VRQW SURJUDPP«V GX DX FKDTXH YHQGUHGL

6«MRXUQHU 6L OD SOXSDUW GHV YR\DJHXUV SU«YRLHQW GHV V«MRXUV HQ SOHLQ KLYHU HXURS«HQ OD PHLOOHXUH S«ULRGH SRXU YLVLWHU OHV 0DVFDUHLJQHV YD GH PDL MXLQ ¢ QRYHPEUH /D FKDOHXU HVW DJU«DEOH HW OHV QXLWV VRQW J«Q«UDOHPHQW IUD°FKHV $ /D 5«XQLRQ OD VDLVRQ GHV SOXLHV VXUYLHQW GXUDQW Oö«W« DXVWUDO GH QRYHPEUH ¢ DYULO *«Q«UDOHPHQW GH FRXUWH GXU«H OHV DYHUVHV SHXYHQW \ ¬WUH WRUUHQWLHOOHV

9LVLWHU /öDUULªUH SD\V PDXULFLHQ LQYLWH ¢ GHV G«FRXYHUWHV FRORQLDOHV DQFLHQQHV SODQWDWLRQV RX ERWDQLTXHV MDUGLQV GH 3DPSOHPRXVVH 4XHOTXHV VLWHV QDWXUHOV ó PRLQV VSHFWDFXODLUHV TXö¢ /D 5«XQLRQ ó VöDYªUHQW SURSLFHV DX[ EDODGHV $ TXHOTXHV EUDVVHV GH 5RGULJXHV ó FRQQXH SRXU VHV U«VHUYHV GH WRUWXHV J«DQWHV ó Oö°ORW DX[ &RFRV IDLW ILJXUH GH SDUDGLV RUQLWKRORJLTXH

/LUH ,OH 0DXULFH HW 5RGULJXHV /D 5«XQLRQ GHX[ JXLGHV 5RXWDUG (G +DFKHWWH

/öH[FHSWLRQQHO HQYLURQQHPHQW GH /D 5«XQLRQ HVW XQ SDUDGLV SRXU OHV UDQGRQQHXUV

/öDUFKLSHO GHV 0DVFDUHLJQHV UHJURXSDQW /D 5«XQLRQ 0DXULFH HW 5RGULJXHV SHXW FRQVWLWXHU XQH LQW«UHVVDQWH DOWHUQDWLYH DX[ 0DOGLYHV (Q SULPH GöDWWDFKDQWHV G«FRXYHUWHV FXOWXUHOOHV 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %3 HW '5

$

X[ 5RPDQGV HQ TX¬WH GH VROHLO Oö°OH 0DXULFH YDQWH VHV SODJHV LG\OOLTXHV HW OöXVDJH GH OD ODQJXH IUDQ©DLVH (OOH OHXU SURSRVH P¬PH ó HQ KDXWH VDLVRQ ó XQH OLDLVRQ D«ULHQQH GLUHFWH HQWUH *HQªYH HW 3RUW /RXLV 'öDERUG VXFULªUH OöDQFLHQQH FRORQLH SRUWXJDLVH Q«HU ODQGDLVH IUDQ©DLVH HW EULWDQQLTXH D GHSXLV VRQ LQG«SHQGDQFH HQ MXGLFLHXVHPHQW SHDXILQ« OöLPDJH GöXQ (GHQ KDXW GH JDPPH (OOH OöD

HQVXLWH «ODUJLH ¢ XQH FOLHQWªOH PRLQV H[FOX VLYH /HV SURIHVVLRQ V QHOV QH GH OD EUDQFKH VH VRQW DORUV LQTXL«W«V GöXQH VRQW EDLVVH EDLVVH GH IU«TXHQWDWLRQ ,OV RQW WHQW« GH OöHQGLJXHU HQ FU«DQW RQW WHQW« G XQH DVVRFLDWLRQ GHV ,OHV GLWHV YDQLOOH XQH DVVRFLDWLR UHJURXSDQW OöDUFKLSHO PDXULFLHQ /D 5«XQLRQ OHV 6H\FKHOOHV 0DGDJDVFDU OHV &RPRUHV HW 0D\RWWH GDQV XQ FRPPXQ HIIRUW GH SURPRWLRQ 'H FHWWH DOOLDQFH OH SXEOLF VHPEOH DYRLU VXUWRXW UHWHQX OD FODVVLTXH FRPSO« PHQWDULW« HQWUH Oö°OH GH 3DXO 9LUJLQLH HW VD YRL VLQH U«XQLRQQDLVH 6ö\ DMRXWH 5RGULJXHV GDQV XQH PRLQGUH PHVXUH

*UDQG VSHFWDFOH /HV 6XLVVHV VRQW GöDERUG V«GXLWV SDU 0DXULFH 6D GLYHUVLW« HQYL URQQHPHQWDOH HVW WRXWHIRLV PRLQV VSHFWDFXODLUH TXö¢ /D 5«XQLRQ R» OHV UDQGRQQHXUV Vö«FODWHQW ¢ G«IDXW GöDOOHU QDJHU DYHF OHV UHTXLQV /öLG«H VöHVW GRQF LPSRV«H GH FRPELQHU OöRIIUH WRXULVWLTXH GHV GHX[ WHUULWRL UHV ¢ OD IRLV SURFKHV HW YUDLPHQW FRPSO«PHQWDLUHV $X[ PDUFKHXUV /D 5«XQLRQ RIIUH VHV G«FRUV «SRXVWRXIODQWV HW GHV YROFDQV

TXL QH FHVVHQW GH IDVFLQHU /H SOXV FRXUX GöHQWUH HX[ FRQQD°W GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV XQ UHJDLQ GöDFWLYLW« /H VSHFWDFOH DWWLUH OHV IRXOHV 0R\HQQDQW TXHOTXHV SU«FDXWLRQV LO SHXW ¬WUH FRQVLG«U« FRPPH IDPLOLDO

/RXYR\HU GDQV OHV 0DVFDUHLJQHV LPS OLTXHUDLW GRQF ó FODVVLTXHPHQW ó GH VöHQ WHQLU ¢ 0DXULFH HW ¢ /D 5«XQLRQ &öHVW IDLUH WURS SHX GH FDV GöXQ FKDO OHQJHU DWWDFKDQW 5RGULJXHV TXL D GX FÃ&#x2C6;XU 6D QDWXUH HW VHV KDELWDQWV OH G«PRQWUHQW GªV OöDERUGDJH %LHQYHQXH GRQF VXU OD WURLVLªPH SRLQWH GX WULDQJOH ó OD SOXV VHFUªWH ó ¢ QRQDQWH PLQXWHV GH YRO GH 0DXULFH

3DUOH] YRXV mNU«RO}" %3 ý 'DWDQW GH Oö«SRTXH FRORQLDOH OH FU«ROH HVW DX G«SDUW XQ LGLRPH U«JLRQDO LVVX QRWDPPHQW GöXQH WUDQVIRUPDWLRQ GX IUDQ©DLV HW GH OöDQJODLV ,O VHUYDLW DX[ SODQWHXUV ¢ VH IDLUH FRPSUHQGUH SDU OHXUV HVFODYHV HW HPSOR\«V VDQV OHXU GRQQHU Gö«GXFDWLRQ 3DUO« SDU HQYLURQ PLOOLRQ GH SHUVRQQHV OH FU«ROH PDXULFLHQ FRQWLQXH Gö«YROXHU JU¤FH ¢ GHV DSSRUWV GX FKLQRLV HW GX WDPRXO LQGLHQ &öHVW VXUWRXW OD ODQJXH GX PRQGH GHV DUWV HW GH OD PXVLTXH 'HV IHVWLYDOV OXL VRQW FRQVDFU«V $ /D 5«XQLRQ GHV H[SUHV VLRQV QH PDQTXHQW SDV GH VDYHXU XQ ERQERQ ODIHVV HVW XQ VXSSRVLWRLUH XQ FDFKDORW XQ JURV FDPLRQ WUDQVSRUWDQW GH OD FDQQH ¢ VXFUH /H FU«DWHXU GH OD P«WKRGH $VVLPLO D P¬PH LQFOXV OH FU«ROH PDXULFLHQ GDQV VD JDPPH DUJXDQW TXH OöDSSUHQWLVVDJH GH FHWWH ODQJXH YLVH ¢ SHUPHWWUH DX[ WRXULVWHV GH PLHX[ FRPSUHQGUH FHUWDLQHV U«DOLW«V IRONORULTXHV GX SD\V

/D FXOWXUH FU«ROH VH YHXW VRXULDQWH HW DFFXHLOODQWH 38%

m3OXV DXWKHQWLTXH} m1RXV VRPPHV OH SOXV PRGHVWH GHV WURLV WHUULWRLUHV PDLV QRXV FRPEL QRQV OHV DWRXWV GHV GHX[ DXWUHV} DIILUPH $OLFH LQWDULVVDEOH VXU VRQ SD\V GHV PHUYHLOOHV (W GH G«VLJQHU OöHVVDLP GH NLWH VXUIHXUV Vö«JD\DQW HQFRUH VROHLO FRXFKDQW DX VSRW YHQ WHX[ GH 0RXURXN m,FL WRXW LQYLWH ¢ SUHQGUH VRQ WHPSV 1RWUH FRPPX QDXW« HVW SOXV DXWKHQWLTXH HW SOXV VRXG«H TXöHQ (XURSH RX VXU OHV °OHV YRLVLQHV IRUWHPHQW P«WLVV«HV } Â&#x201E; /ö,OH 0DXULFH HW VHV SODJHV IDEXOHXVHV Contrôle qualité

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

QUALITÃ&#x2030;, SERVICE ET RAPIDITÃ&#x2030;

Rue Paul-Bouchet 3 En face Manor, sortie Rousseau 1201 Genève Tél. +41 22 731 56 86 www.lugrin-opticiens.ch

De -

20% Ã -50%

sur vos verres* *Voir conditions en magasin