GHI du 17.03.2016

POUR VOTR

E BEAU TÉ

A l’intérieur de cette édition du GHI, ne ratez pas votre magazine de conseils beauté à domicile

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

PS N°110 PRINTEM

- WWW.SUNSTO 2016 - 3.50

RE.CH

LE MEILL EUR

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

'5.

$pURSRUW \ D W LO XQ SLORWH GDQV O·DYLRQ"

,672&.

(FRQRPLHV ¢ Oö(WDW OHV PLOOH VXJJHVWLRQV GHV FROODERUDWHXUV GX PDJLVWUDW 0DXUR 3RJJLD S

'5

&RQWUHEDQGH VWXSV FORSHV HW QDUJXLO«V XQ PDUFK« MXWHX[ S

6S«FLDO GHX[ URXHV OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV S ¢ 3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

6DQW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

67()

3HWLWHV DQQRQFHV

$YHF PLOOLRQV GH SDVVDJHUV *HQªYH $«URSRUW D EDWWX XQ UHFRUG GH IU«TXHQWDWLRQ HQ 'H OöDYLV GH VS«FLDOLVWHV LO D DWWHLQW VD FDSDFLW« OLPLWH 3RXUWDQW OD FURLVVDQFH VH SRXUVXLW 8QH IROLH" 3

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

/H *QLROX ,O WURXYH ö IU HW OHV DSSRUWH ¢ OD SROLFH

)LQDQFH $OSLF PHQDFHV VXU OH FK¤WHDX GöHDX GH Oö(XURSH

-RXUQDO GHV FRPPXQHV /D 6H\PD] YD ¬WUH UHSHXSO«H

'H EOHX GH EOHX /H PRW JHQHYRLV GH OD VHPDLQH m3RWWH}

3ROLWLTXH $SUªV OD GURLWH «ODUJLH YRLFL OD GURLWH U«WU«FLH

(Q GLUHFW GH %HUQH 5 &UDPHU G«VHQFKDQWHPHQW HW HVSRLU %RQV SODQV /LEHUWLQHV OH UHWRXU GHV HQIDQWV WHUULEOHV GX URFN /RLVLUV *DJQH] ELOOHWV SRXU YRLU OH FLUTXH 6WDUOLJKW

*DVWURQRPLH 3¤TXHV VH I¬WH HQ EUXQFK HW HQ FXLVLQH

6HOIL*(öV 6«OHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH

&RQVHLO VH[R 6FªQH GH YLRO GX IDQWDVPH ¢ OD U«DOLW«

www.coop.ch

41% le cabas

9.90

au lieu de 16.90

16. 3-19. 3. 2016 dans la limite des stocks disponibles Fruits exotiques en vrac (sauf bio, XXL et Coop Primagusto): ananas extra-sucrés, Fairtrade Max Havelaar, mangues, grenades, avocats, kiwis verts, papayes, Fairtrade Max Havelaar, bananes, Fairtrade Max Havelaar, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.30)

40%

40% les 100 g

3.90

9.–

5.45

au lieu de 6.50

au lieu de 18.–

au lieu de 9.10

Filet de bœuf Coop, le morceau ou en tranches, Uruguay, en libre-service, env. 800 g

Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

50%

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMxNgcABahlQw8AAAA=</wm>

50%

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S-yNWOv91HDalkUEIUvqYr7_6hJWcElV2fbMhS_nnM_55HEaCZALd6ymylKS5qHDiacMLA-6BxWPfqfF_YoBqzbCFyIRbuuBBe9RrRw_bzeX_qOHxd3AAAA</wm>

25%

20%

11.70

7.55

9.75

au lieu de 19.50

au lieu de 15.60

au lieu de 9.70

1

Saumon fumé Coop, prétranché, poisson d’élevage, Ecosse, en libre-service, 300 g (100 g = 3.25)

Lait UHT Coop entier, 3,5% de matière grasse, ou drink, 1,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = –.98)

7.95

6.50

au lieu de 9.80

au lieu de 7.95

Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.76)

1

Demi-crème pasteurisée, 2 × 5 dl 6.20 au lieu de 7.80 (1 dl = –.62)

40% 64.60 au lieu de 107.70

Œufs de Pâques Coop, Naturafarm, Suisse, 53 g+, les 9 (1 pièce = –.72)

SR W11/16

Grana Padano râpé Coop, 4 × 130 g (100 g = 1.53)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Châteauneuf-du-Pape AOC Château Saint-André 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.44)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*HQqYH $pURSRUW \ D W LO XQ SLORWH GDQV OยทDYLRQ" ย (Q DYHF PLOOLRQV GH SDVVDJHUV OรถDยซURSRUW JHQHYRLV D EDWWX XQ UHFRUG GH IUยซTXHQWDWLRQ ย 'H OรถDYLV GH QRPEUHX[ VSยซFLDOLVWHV LO D DWWHLQW VD FDSDFLWยซ OLPLWH DYHF XQH VHXOH SLVWH ย 3RXUWDQW OD FURLVVDQFH VH SRXUVXLW VDQV VFยซQDULR GH GยซYHORSSHPHQW 8QH IROLH" )DELR %RQDYLWD

*

HQยชYH $ยซURSRUW D W LO JUDQGL WURS YLWH" +RUPLV HQ OH WUDILF SDVVDJHUV HVW HQ KDXVVH FRQVWDQWH GHSXLV &HWWH DQQยซH Oยข OH FDS DQQXHO GHV PLOOLRQV GH SDVVDJHUV HVW IUDQFKL SRXU OD SUH PLยชUH IRLV 4XDWRU]H DQV SOXV WDUG FH FKLIIUH D SOXV TXH GRXEOยซ 4XHOOH HVW OD VWUDWยซ JLH SRXU IDLUH IDFH ยข FHWWH IRUWH FURLV VDQFH" &RPPHQW GLJยซUHU FHV QRX YHDX[ SDVVDJHUV VDQV SRXU DXWDQW DJUDQGLU OD SDUFHOOH TXL OHV DFFXHLOOH" ,O IDXW DMRXWHU DX FDVVH WยฌWH JHQHYRLV OรถยซWXGH GX EXUHDX PXQLFKRLV ,QWUDSODQ (OOH SUยซYRLW XQ WUDILF GH PLOOLRQV GH SDVVDJHUV ยข *HQยชYH ยข OรถKRUL]RQ VRLW XQH KDXVVH GH &H VFยซQDULR IDLW GรถRUHV HW GยซMยข SHXU ยข 6N\JXLGH OD VRFLยซWยซ FKDUJยซH GH VXUYHLOOHU HW UยซJXOHU OรถHVSDFH DยซULHQ VXLVVH m/D VDWXUDWLRQ VH IDLW GยซMยข VHQWLU QRXV DYRQV SUHVTXH DWWHLQW OH VHXLO FULWLTXH SUยซFLVH VRQ SRUWH SDUROH 5RJHU *DEHUHOO PยซGDLOORQ FL FRQWUH 1RXV GHYRQV GยซMยข SDUIRLV UHWDUGHU OรถDUULYยซH GรถXQ DYLRQ }

,QTXLยซWXGH JยซQยซUDOH /H FRQWUยถOHXU DยซULHQ 6N\JXLGH QรถHVW GH ORLQ SDV OH VHXO ยข WLUHU OD VRQQHWWH

/รถDYLDWLRQ OยซJยชUH VDFULILยซH" )D%R รฝ /DXUHQW :ยพOVHU SUยซVLGHQW GH Oรถ$ยซURFOXE VDLW TXH OรถDYLDWLRQ OยซJยชUH QรถHVW SOXV OD ELHQYHQXH m1RXV VHQWRQV ELHQ TXH OรถDYLDWLRQ GH OLJQH HVW SOXV LPSRUWDQWH SRXU *HQยชYH &รถHVW XQH HUUHXU SROLWLTXH GH YRXORLU GH OD FURLVVDQFH ยข WRXW SUL[ VDQV VFยซQDULR ยซWDEOL } /รถ$ยซURFOXE QรถHVW SDV OH VHXO ยข ยฌWUH VDFULILยซ VXU OรถDXWHO GH OD FURLVVDQFH HW GH OD UHQWDELOLWยซ /HV ULYHUDLQV VRXIIUHQW HX[ DXVVL GHV QXLVDQFHV VRQRUHV HW GH OD SROOXWLRQ (Q GยซFHPEUH GHUQLHU IDFH ยข OD FRQWHVWD WLRQ JUDQGLVVDQWH OH &RQVHLO Gรถ(WDW D LPSRVยซ ยข OรถDยซURSRUW TXH OH YROXPH VRQRUH GH K ยข PLQXLW UHVWH DX QLYHDX DFWXHO FHV SURFKDLQHV DQQยซHV 8QH SHWLWH YLFWRLUH SRXU OHV RSSR VDQWV

GรถDODUPH -HDQ 3LHUUH -RELQ GLUHF WHXU GH *HQยชYH $ยซURSRUW GH ยข HVWLPH TXH OรถDFWXHOOH GLUHFWLRQ VH JDUJDULVH GรถXQH UยซXVVLWH ยข ODTXHOOH HOOH HVW ยซWUDQJยชUH m/D &RQIยซGยซUDWLRQ REOLJH OHV H[SORLWDQWV GH OรถDยซURSRUW ยข IDLUH IDFH ยข OD GHPDQGH OD FURLVVDQFH HVW Oยข PDLV HOOH QรถHVW SDV OH IDLW GรถXQH YRORQWยซ GH OD GLUHFWLRQ GรถDYRLU SOXV RX PRLQV GH SDVVDJHUV &HSHQGDQW SRXU IDLUH IDFH ยข FHWWH FURLVVDQFH LO IDXW DJLU PDLQWHQDQW } 0ยฌPH VRQ GH FORFKH GH OD SDUW GH 0LFKHO )DEUH YLFH SUยซVLGHQW GยซPLV VLRQQDLUH GH Oรถ$ยซURFOXE OH FHQWUH GH IRUPDWLRQ GHV SLORWHV GLVSRVDQW GรถXQH SHWLWH SLVWH KHUEHXVH DX QRUG GH OรถDยซURSRUW m$FWXHOOHPHQW FรถHVW GยซMยข OH FKDRV ,O VXIILW GH YRLU FRPPHQW VRQW JยซUยซV OHV SDVVDJHUV ORUV GHV SLFV KLYHU QDX[ HW DSUยชV RQ VRX KDLWH GL[ PLOOLRQV GH YR\DJHXUV DQQXHOV VXS SOยซPHQWDLUHV" &รถHVW DEHU UDQW }

9RLH LQH[SORLWยซH HW WDERXH 3RXU -HDQ 3LHUUH -RELQ LO H[LVWH XQH YRLH HQFRUH LQH[SORLWยซH HW WDERXH TXL UยซJOHUDLW GยซILQLWLYHPHQW OD FDSD FLWยซ GรถDFFXHLO m/D VHFRQGH SLVWH HVW WRXMRXUV SRVVLEOH &HSHQGDQW SROL WLTXHPHQW FรถHVW YRXยซ ยข OรถยซFKHF DYHF OD ULEDPEHOOH GรถRSSRVLWLRQV TXรถHOOH VXVFLWHUDLW } &HWWH LGยซH LUULWH DX SOXV KDXW SRLQW OD GLUHFWLRQ GH *HQยชYH $ยซURSRUW TXL EDODLH GรถXQ UHYHUV GH OD PDLQ FH VFยซQDULR m'DQV OHV DQQยซHV LO \ DYDLW FHWWH RSSRUWXQLWยซ PDLV OH SURMHW HVW GยซVRUPDLV HQWHUUยซ QRWH 5REHUW 'HLOORQ PยซGDLOORQ FL FRQWUH GLUHFWHXU GH *HQยชYH $ยซURSRUW ,O QรถHVW SOXV UยซDOLVWH GรถHQ HQYLVDJHU OD FRQV WUXFWLRQ FDU LO \ D GยซVRU PDLV GH QRPEUHXVHV ]RQHV EยคWLHV DXWRXU GH OรถDยซURSRUW } ,O IDXW GRQF IDLUH DYHF OH WHUUDLQ ยข GLVSRVL WLRQ

/D VROXWLRQ DX QRUG" /รถDXWUH GยซIL GH WDLOOH SRXU OD SODWH IRUPH DยซURSRUWXDLUH JHQHYRLVH HVW GRQF GH SDUYHQLU ยข PDยฐWULVHU OH IOX[

(Q m*HQยชYH $ยซURSRUW} DFFXHLOOHUD PLOOLRQV GH SDVVDJHUV 5HVWH] ]HQ 7+,1.672&.

GHV SDVVDJHUV $XWRURXWH ERXFKยซH SDUNLQJV VDWXUยซV WHUPLQDO HQ VXUFD SDFLWยซ OHV KDQGLFDSV VรถDFFXPXOHQW /D IXWXUH DLOH (VW DFWXHOOHPHQW HQ FRQVWUXFWLRQ Qรถ\ FKDQJHUD SDV JUDQG FKRVH &H SURMHW HVW ODUJH PHQW LQVXIILVDQW SRXU UยซSRQGUH DX[ IXWXUV EHVRLQV HQ PDWLยชUH GH PREL OLWยซ GHV SDVVDJHUV &H QรถHVW GRQF SDV GX FยถWยซ (VW TXH OรถDยซURSRUW JHQH YRLV SHXW HVSยซUHU XQH VROX WLRQ ยข OD KDXVVH GH VRQ WUDILF SDVVDJHUV PDLV ELHQ HQ GLUHFWLRQ GX QRUG Oยข Rยป VH WURXYH DFWXHOOHPHQW OD IDPHXVH SLVWH KHU EHXVH GH Oรถ$ยซURFOXE /รถLGยซH GรถXQ GHX[LยชPH YยซULWDEOH WHUPLQDO DX QRUG VยซGXLW 6N\JXLGH OรถXQ GHV SULQFLSDX[ DFWHXUV FRQFHU QยซV SDU OD KDXVVH GX WUDILF SDVVDJHUV m&H VHUDLW XQH RSWLRQ WUยชV LQWยซUHV VDQWH SUยซFLVH OH SRUWH SDUROH 5RJHU *DEHUHOO /HV FDSDFLWยซV WHFKQLTXHV GX FRQWUยถOH DยซULHQ VHUDLHQW DLQVL DXJ PHQWยซHV ,O \ DXUDLW DXVVL PRLQV GH WHPSV GรถDWWHQWH VXU OD SLVWH HW PRLQV GH FURLVHPHQWV HQWUH OHV DYLRQV }

m PLOOLRQV GH SDVVDJHUV DQQXHOV VXSSOยซPHQWDLUHV" &รถHVW DEHUUDQW } 0LFKHO )DEUH YLFH SUยซVLGHQW GยซPLVVLRQQDLUH GH Oรถ$ยซURFOXE

'H OรถDYLV GH SUHVTXH WRXWHV OHV SHU VRQQHV LQWHUURJยซHV ORUV GH FHWWH HQTXยฌWH OD VWUDWยซJLH DFWXHOOH GH *HQยชYH $ยซURSRUW HVW LQH[LVWDQWH %HDXFRXS VRXOLJQHQW OรถLQVXIILVDQFH GHV PHVXUHV SURSRVยซHV HW OH PDQ TXH GH YLVLRQ ,O HVW SRXUWDQW XUJHQW GรถDJLU ย 9RXV SRXYH] ยซJDOHPHQW UHWURXYHU FHWWH HQTXยฌWH VXU OD SODWH IRUPH GH MRXUQDOLVPH HQ OLJQH ZZZ VHSW LQIR

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

1ยซFHVVLWยซ IDLW ORL /D QRXYHOOH YLHQW GH WRPEHU /D 9LOOH GH *HQยชYH ODQFH XQ DSSHO GรถRIIUHV SRXU OรถH[SORLWDWLRQ GรถXQH )DQ =RQH ORUV GH Oรถ(XUR GH IRRW 3UHPLยชUH VXUSULVH OH UHWRXU VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 3RXU PยซPRLUH DSUยชV Oรถ(XUR OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI VรถยซWDLW UHIXVยซ ยข UHWHQLU FH OLHX SRXU DFFXHLOOLU XQH )DQ =RQH 6รถLO HVW UHYHQX VXU VD GยซFLVLRQ FรถHVW VXUWRXW SDUFH TXH OรถHVSODQDGH GHV 9HUQHWV HVW MXJยซH WURS H[LJXยญ HW TXH FHOOH GX 6WDGH GH *HQยชYH QรถHVW SDV GLVSRQLEOH 1ยซFHVVLWยซ IDLVDQW ORLรพ &H TXL VXUSUHQG DXVVL FรถHVW OH WUยชV PDXYDLV WLPLQJ /D FRPSยซWLWLRQ VH GยซURXOHUD GX MXLQ DX MXLOOHW $XWUHPHQW GLW OHV SRWHQ WLHOV RUJDQLVDWHXUV QรถRQW TXDVL PHQW SDV GH WHPSV SRXU UHOHYHU OH GยซIL 'H Oยข ยข SHQVHU TXรถLO SRXUUDLW VรถDJLU GรถXQ DSSHO GรถRIIUHV DOLEL LO Qรถ\ D TXรถXQ SDVรพ 'รถDXWDQW TXH OH FDKLHU GHV FKDUJHV LPSRVยซ QรถHVW SDV GยซSRXUYX GรถREVWDFOHV $LQVL OHV FDQGLGDWV GHYURQW QRQ VHXOHPHQW VรถHQJDJHU ยข RUJDQLVHU XQH PDQLIHVWDWLRQ JUDWXLWH SRSXODLUH HW WRXW SXEOLF 0DLV LOV GHYURQW DXVVL SUยซVHQWHU XQ FRQFHSW GH JHVWLRQ GHV GยซFKHWV GH QHWWRLHPHQW HW VDQLWDLUH $XWDQW GLUH TXH SRXU UHQWUHU GDQV OHXUV IUDLV OHV RUJDQLVDWHXUV ULVTXHQW GH ORXHU WUยชV FKHU OHXUV VWDQGV SULQFLSDOH VRXUFH GH ILQDQFHPHQW GH OD PDQLIHVWDWLRQ 3DV FHUWDLQ TXH OHV FRPPHUยฉDQWV SUHQQHQW OH ULVTXH GH MRXHU OHV YDFKHV ยข ODLW SRXU FRPEOHU OHV GยซILFLWV ยซYHQWXHOV 3OXV FRQWUDL JQDQW HQFRUH OHV RUJDQLVDWHXUV GHYURQW SUยซVHQWHU XQ FRQFHSW GH VยซFXULWยซ TXL GHYUD ยฌWUH DSSURXYยซ SDU OH &DQWRQ &HOD UHYLHQW ยข GRQQHU DX[ VHUYLFHV GH 3LHUUH 0DXGHW XQ GURLW GH YLH RX GH PRUW VXU OD PDQLIHVWDWLRQ &DU RQ YRLW PDO ยข OรถKHXUH Rยป OD PHQDFH WHUURULVWH SยชVH GH WRXW VRQ SRLGV HW TXH OHV GยซERUGHPHQWV ORUV GHV PDWFKHV ยข ULVTXHV QRWDPPHQW OH ZHHN HQG VRQW TXDVLPHQW V\VWยซPDWLTXHV XQ RUJDQLVDWHXU SUHQGUH HQ FKDUJH XQH SDUWLH GH OD VยซFXULWยซ VDQV VH UXLQHU RX VDQV OH VRXWLHQ PDVVLI GHV IRUFHV GH OรถRUGUH %UHI WRXV OHV ยซOยซPHQWV VRQW UยซXQLV SRXU TXรถDXFXQ GRVVLHU QH GRQQH VDWLVIDFWLRQ ยข PRLQV TXH HQFRUH XQH IRLV GHV DPยซQD JHPHQWV GX FDKLHU GHV FKDUJHV QH VRLHQW WURXYยซV ยข OD GHUQLยชUH PLQXWH /D GHUQLยชUH PLQXWHรพ XQH VSยซFLDOLWยซ ELHQ GH FKH] QRXV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

-2851ย ( 12,5(

/รถ$9,6 '( &25,1( 02,1$7

'H OรถH[FHSWLRQQHO ยข OD QRUPH

m/รถDยซURSRUW GRLW SURFยซGHU ยข GHV DPยซQDJHPHQWV}

)D%R รฝ 2Q VH VRXYLHQW HQFRUH GH OD MRXUQยซH QRLUH GX IยซYULHU (Q UDLVRQ

)D%R รฝ 3RXU &RULQH 0RLQDW SUยซVLGHQWH GX &RQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ GH *HQยชYH $ยซURSRUW OH VHXLO FULWLTXH ยซYRTXยซ SDU 6N\JXLGH YRLU DUWLFOH FL GHVVXV GRLW ยฌWUH QXDQFยซ m/D TXHVWLRQ GH OD VDWXUDWLRQ QH VรถHQYLVDJH SDV GHSXLV XQ VHXO SRLQW GH YXH 8QH SDUWLH GH OD UยซSRQVH DSSDUWLHQW MXVWHPHQW ยข OรถDยซURSRUW TXL GRLW SURFยซGHU DX[ DPยซQDJHPHQWV QยซFHVVDLUHV ยข OรถRSWLPLVDWLRQ GH OD IOXLGLWยซ GHV IOX[ RX GX WHPSV GรถRFFXSDWLRQ GH OD SLVWH SDU H[HPSOH /HV UHVVRXUFHV KXPDLQHV GHYURQW ยซJDOHPHQW ยฌWUH DXJPHQWยซHV }

GH GHX[ SDQQHV WHFKQLTXHV GH OรถDUULYยซH GH OD QHLJH HW GX IURLG OรถDยซURSRUW D ยซWยซ FRPSOยชWHPHQW SDUDO\Vยซ 'HV DYLRQV RQW Gยฝ ยฌWUH GยซURXWยซV VXU /\RQ DYHF ยข OD FOยซ GHV UHWDUGV GH SOXVLHXUV KHXUHV /H PDWLQ PยฌPH GH FHWWH MRXUQยซH GH IRUWH DIIOXHQFH OH V\VWยชPH GรถHQUHJLVWUHPHQW GHV EDJDJHV D ยซJDOHPHQW UHQFRQWUยซ XQ SUREOยชPH LQIRUPDWLTXH $YHF รถ SDVVDJHUV FRQWUH รถ SRXU XQH MRXUQยซH QRUPDOH FH VDPHGL GH WUDQVLW GH YDFDQFLHUV IXW WRWDOHPHQW FKDRWLTXH /H SUREOยชPH FรถHVW TXH GDQV DQV OรถH[FHSWLRQQHO ULVTXH ELHQ GรถยฌWUH OD QRUPH (W LO IDXGUD \ IDLUH IDFH FKDTXH MRXUรพ

ย ',725,$/

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

Must Have Robe fleurie 15.-

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDM2MAMAvLixfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt895-WmAlwREEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnXrZj2ZOgu9hYDTUH1QJvSfVWNBJGKlgnWoR7AL8vHMIV6O8RmJCdJmHi2tuIcp_XAw8mREVyAAAA</wm>

3

Ac

au

s

ar

m

19

3 nt

17

po

h Va etez la bl ma e i d u nt e

na

ur

ar

tic

2

le

sd

e

m

da

-M

2 0 ode 16 enfa n

od

e

t ns s e to t n o us u le s v s m ou ag s o a s f fr in on sC s & le m A en oin Su s c iss he e. r!

en fa nt s

Jusqu’à épuisement des stocks.

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

ยฉ-ยทDL UHoX SOXV GH SURSRVLWLRQVยช )21&7,21 38%/,48( รฝ /HV FROODERUDWHXUV GX PDJLVWUDW 0DXUR 3RJJLD RQW IRXUPLOOยซ GรถLGยซHV SRXU WURXYHU GHV SLVWHV GรถยซFRQRPLHV HW GH UHFHWWHV 3RXU HX[ Oรถ(WDW GRLW GHYHQLU DXVVL HIILFDFH TXH OH VHFWHXU SULYยซ *LDQFDUOR 0DULDQL

3OXV GH VXJJHVWLRQV &รถHVW OH QRPEUH GH SURSRVLWLRQV UHยฉXHV SDU OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHPSORL GHV DIIDL UHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWยซ '($6

SRXU DPยซOLRUHU OรถHIILFLHQFH HW UHFKHU FKHU GH QRXYHOOHV SLVWHV GรถยซFRQR PLHV HW GH UHFHWWHV 3RXU PยซPRLUH 0DXUR 3RJJLD OH PDJLVWUDW HQ FKDUJH GX '($6 DYDLW ยซWยซ OH SUHPLHU HQ ยข ODQFHU FHWWH YDVWH FRQVXOWDWLRQ ,O QRXV HQ OLYUH OHV SUHPLHUV UยซVXOWDWV

รณ *+, 3DUPL OH PLOOLHU GH UยซSRQ VHV TXHOOHV VRQW OHV SULQFLSDOHV VXJJHVWLRQV TXH YRXV UHWHQH]"

LQVWUXPHQWV LQIRUPDWLTXHV PLV ยข GLV SRVLWLRQ GHV GHPDQGHXUV GรถHPSORL

รณ 4XรถHQ HVW LO FยถWยซ $FWLRQ VRFLDOH" รณ /ยข OHV VXJJHVWLRQV SHQFKHQW SOXWยถW SRXU OD FUยซDWLRQ GรถXQ VHUYLFH GรถHQTXยฌWHV GRWยซ GH SRXYRLUV DFFUXV RX OD FUยซDWLRQ GรถXQ JXLFKHW VRFLDO XQLTXH SRXU DVVXUHU OD FRKยซUHQFH GX V\VWยชPH HW ยซYLWHU SDU H[HPSOH OH YHUVHPHQW GH SUHVWDWLRQV ORUVTXH OH EยซQยซILFLDLUH D GยซMยข GHV GHWWHV HQYHUV XQ DXWUH VHUYLFH GH Oรถ(WDW

รณ (W OD 6DQWยซ"

รณ 0DXUR 3RJJLD $YDQW WRXWH FKRVH MรถDL GยซFRXYHUW XQH ยซQRUPH HQYLH GรถHIILFDFLWยซ 3RXU OHV VRQGยซV XQDQL PHPHQW Oรถ(WDW GRLW ยฌWUH DXVVL SHUIRU PDQW TXH OH VHFWHXU SULYยซ &HOD ยซWDQW LO \ D XQH GHPDQGH UยซFXUUHQWH GH VLPSOLILHU OHV SURFHVVXV DGPLQLVWUD WLIV GH UยซFRPSHQVHU GDYDQWDJH OD SHUIRUPDQFH HW GH IDYRULVHU OH WUDYDLO ยข WHPSV SDUWLHO

รณ 2Q PH SURSRVH QRWDPPHQW GรถDXJ PHQWHU OH PRQWDQW LQVXIILVDPPHQW GLVVXDVLI GHV DPHQGHV GX 6HUYLFH GH OD FRQVRPPDWLRQ HW GHV DIIDLUHV YยซWยซ ULQDLUHV 'DQV FKDTXH VHUYLFH LO \ D EHDXFRXS GรถDXWUHV VXJJHVWLRQV LQWยซ UHVVDQWHV PDLV MรถHQ UยซVHUYH OD SUL PHXU ยข PHV FROODERUDWHXUV

รณ 'HV H[HPSOHV FRQFUHWV"

รณ 2XL -H VXLV SRVLWLYHPHQW LPSUHV VLRQQยซ SDU OรถDPSOHXU GH OรถHQJDJH PHQW GHV FROODERUDWHXUV /H '($6 FRPSWH FROODERUDWHXUV GLUHFWH PHQW UDWWDFKยซV DX 'ยซSDUWHPHQW HW PRQ FKHI GH FDELQHW GยซVLJQยซ SRXU

รณ 2XL 3RXU Oรถ(PSORL OHV SULQFLSDOHV SLVWHV VRQW XQH LQFLWDWLRQ ILVFDOH SRXU OHV HQWUHSULVHV TXL DQQRQFHQW OHV SRVWHV RXYHUWV ยข Oรถ2IILFH FDQWRQDO GH OรถHPSORL RX OH GยซYHORSSHPHQW GHV

รณ (Q UยชJOH JยซQยซUDOH OH UยซVXOWDW HVW LO ยข OD KDXWHXU GH YRV DWWHQWHV"

0DXUR 3RJJLD HVW VDWLVIDLW GH OD FRQVXOWDWLRQ PHQยซH DX VHLQ GX '($6 '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

JDUDQWLU OรถDQRQ\PDW GHV SURSRVL WLRQV D UHยฉX IRUPXODLUHV UHPSOLV ยข WLWUH LQGLYLGXHO RX FROOHFWLI DYHF VXJJHVWLRQV

รณ &RQVXOWHU OHV FROODERUDWHXUV SRXU UHFKHUFKHU GHV SLVWHV GรถยซFRQRPLHV RX GH QRXYHOOHV UHFHWWHV QรถHVW FH SDV DXVVL XQH PDQLยชUH GH VH GยซUHVSRQVDELOLVHU"

รณ 2IIULU OD SRVVLELOLWยซ GH OรถDQRQ\ PDW QรถHVW FH SDV HQFRXUDJHU OD GยซODWLRQ" 2X SLUH XQH GยซILDQFH ยข OรถยซJDUG GHV KLยซUDUFKLHV HQ SODFH"

รณ 1RQ 'RQQHU OD SDUROH ยข FHOOHV HW FHX[ JUยคFH DX[TXHOV OHV SROLWLTXHV TXH OรถRQ SRUWH SUHQQHQW YLH HVW DYDQW WRXW XQH PDUTXH GH UHVSHFW HW GH UHFRQQDLVVDQFH ,O HVW LPSRUWDQW ORUVTXรถRQ H[LJH GHV HIIRUWV GH OD IRQF WLRQ SXEOLTXH GH OXL GHPDQGHU GH SRUWHU XQ UHJDUG FULWLTXH VXU VRQ IRQFWLRQQHPHQW RX VXU OHV SUHVWD WLRQV TXรถHOOH VHUW ยข OD SRSXODWLRQ 6XUWRXW DSUยชV OHV JUยชYHV TXL RQW VXLYL OรถDQQRQFH GH SLVWHV GรถยซFRQRPLHV SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW ย

รณ &HUWDLQHPHQW SDV 'รถDLOOHXUV LO ยซWDLW FODLU TXH WRXWH DWWDTXH SHUVRQQHOOH VHUDLW ยซFDUWยซH GH PยฌPH TXH WRXWH FUL WLTXH GHYDLW ยฌWUH DVVRUWLH GรถXQH SUR SRVLWLRQ FRQVWUXFWLYH ,O IDOODLW FHSHQGDQW TXH FKDFXQ VH VHQWH OLEUH GH VรถH[SULPHU VDQV DUULยชUH SHQVยซH 4XDQW DX[ FDGUHV LOV RQW FRPSULV OH VHQV GH OD GยซPDUFKH HW \ RQW DGKยซUยซ

*HQยชYH HQ SDUOH

m3URรถ/RF VรถXEHULVH}

(PHXWHV TXDWUH LQWHUSHOODWLRQV

&K= รฝ 8QH GยซWHQXH GH OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ D ยซWยซ GยซFRXYHUWH VDQV YLH GDQV VD FHOOXOH SDU OH SHUVRQQHO GH VXUYHLOODQFH ,O VรถDJLW GรถXQH IHPPH GH DQV GH QDWLRQD OLWยซ VXLVVH TXL DYDLW ยซWยซ ยซFURXยซH OH PDL 6HORQ OHV SUHPLยชUHV FRQVWDWDWLRQV OรถLQWHUYHQWLRQ GรถXQ WLHUV HVW H[FOXH 7RXW ODLVVH ยข SHQVHU TXH OD GยซWHQXH D PLV ILQ ยข VHV MRXUV

&K= รฝ 6XLWH DX[ ยซPHXWHV GX GยซFHPEUH DX FHQWUH YLOOH TXDWUH KRPPHV RQW ยซWยซ LQWHU SHOOยซV HW GHX[ VRQW HQ SULVRQ DQQRQFH OH 0LQLVWยชUH SXEOLF /D PDQLIHVWDWLRQ VDXYDJH SRXU GยซIHQGUH OD FXOWXUH DOWHUQD WLYH DYDLW SURYRTXยซ GH QRPEUHX[ GยซJยคWV VXU OHV ยซGLILFHV HW FRPPHUFHV HW GยซFOHQFKยซ XQH FULVH SROLWLTXH

'5

'5

'ยซWHQXH GยซFยซGยซH ยข &KDPS 'ROORQ

/2&$7$,5(6 รฝ $SUยชV DQV GรถH[LVWHQFH OรถDVVRFLDWLRQ GH GยซIHQVH GHV ORFD WDLUHV FUยซยซH QRWDPPHQW SRXU EULVHU OH PRQRSROH GH Oรถ$VORFD FKRLVLW GH mVรถXEHULVHU} %XW GH OD PDQร XYUH" m5ยซGXLUH OHV FRยฝWV GH IRQFWLRQQHPHQW HW UยซSRQGUH SOXV HIILFDFHPHQW ยข QRV XWLOLVDWHXUV TXH VRQW OHV ORFDWDLUHV} H[SOLTXH VD SUยซVLGHQWH 6XH 3XWDOOD] $YDQW GH SRXUVXLYUH m/H ELODQ ILQDQ FLHU UHQGDLW GLIILFLOH OH PDLQWLHQ GHV SHUPDQHQFHV MXULGLTXHV HW GH FRQVHLO ยข OรถDFFHVVLRQ ยข OD SURSULยซWยซ 3DU DLOOHXUV GHV ORFDWDLUHV SUยซIยซUDLHQW DOOHU GLUHFWHPHQW FKH] OHV DYRFDWV HW FRQVHLOOHUV HQ SDWULPRLQH DJUยซยซV 3URรถ/RF VDQV SDVVHU SDU OD SHUPDQHQFH DVVH] FRQWUDLJQDQWH HQ WHUPH GรถKRUDLUHV }

)LQL OHV FRWLVDWLRQV 5ยซVXOWDW GHV FRXUVHV" 3URรถ/RF FKDQJH VD IRUPXOH HW GHYLHQW XQH SODWH IRUPH TXL QรถDXUD SRXU DGUHVVH TXH VRQ VLWH LQWHUQHW m/รถDYDQWDJH FรถHVW TXรถLO Qรถ\ D SOXV GH FRWLVDWLRQV GRQF SOXV GH JHVWLRQ GHV PHPEUHV HW FKD FXQ D OD SRVVLELOLWยซ GH SUHQGUH GLUHFWHPHQW UHQGH] YRXV ยข VD FRQYHQDQFH 3RXU OHV DYRFDWV DJUยซยซV LO Qรถ\ D SOXV GH SHUPDQHQFH MXULGLTXH ยข DVVXPHU 6HXO UHVWH OรถHQJDJHPHQW ยข DJLU GDQV OรถยซWDW GรถHVSULW 3URรถ/RF FรถHVW ยข GLUH XQ HVSULW GH FRQFLOLDWLRQ HQWUH ORFDWDLUHV HW EDLOOHXUV ,O HQ YD GH PยฌPH SRXU OHV FRQVHLOV ยข OรถDFFHVVLRQ ยข OD SURSULยซWยซ }

(Q OLJQH /H SRUWDLO 3URรถ/RF GDQV VD QRXYHOOH YHUVLRQ VHUD HQ OLJQH GยชV OH PHUFUHGL PDUV *L0 5HQV ZZZ SURORF FK

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

0HQDFHV VXU OH FKยคWHDX GรถHDX GH Oรถ(XURSH

$/3,4 รฝ 8%6 RX 6ZLVVDLU" /HV SRXYRLUV SXEOLFV VDX YHURQW LOV $OSLT RX ELHQ ODLVVHURQW LOV FRXOHU FHW DFWHXU PDMHXU GX VHFWHXU GH OรถยซOHFWULFLWยซ HQ 6XLVVH" 'HV EDUUDJHV HW GHV FHQWUDOHV QXFOยซDLUHV FHVVHURQW LOV WRXWH DFWLYLWยซ GX IDLW GH OD IDLOOLWH GH OรถDQFLHQQH (QHUJLH 2XHVW 6XLVVH" /H FKยคWHDX GรถHDX GH Oรถ(XURSH HVW LO PHQDFยซ" /HV DYLV VH GยซFKDยฐQHQW WUยชV FRQWUDVWยซV /HV SDUWLVDQV GH OD OLEยซUDOLVDWLRQ ยข OรถLQVWDU GH OรถDQFLHQ PLQLVWUH &RXFKHSLQ VHUDLHQW SUยฌWV ยข DFFHSWHU OรถLGยซH GรถXQH YHQWH GรถXQH SDUWLH GX SDWULPRLQH DTXLIยชUH ยข XQ RX SOXVLHXUV JURXSHV ยซWUDQJHUV 4XH FHX[ FL VRLHQW DUDEHV UXVVHV RX FKLQRLV QรถD DXFXQH LPSRUWDQFH

(Q IDFH OHV WHQDQWV GX PRQRSROH ยซWDWLTXH UHSUHQ QHQW GX SRLO GH OD EยฌWH &รถHVW OH FDV GH 3LHUUH <YHV 0DLOODUG TXL PLOLWD HQ FRQWUH OรถRXYHUWXUH GX PDUFKยซ GH OรถยซOHFWULFLWยซ /H SUยซVLGHQW GX JRXYHUQH PHQW YDXGRLV VRXKDLWHUDLW XQH UHSULVH GX FRQWUยถOH WRWDO GX FDSLWDO Gรถ$OSLT SDU OHV YLOOHV HW OHV FDQWRQV 8QH WURLVLยชPH YRLH VH GHVVLQH ยข PL FKHPLQ HQWUH OHV GHX[ DXWUHV HOOH ยซPDQH GH 3KLOLSSH 5RFK /รถDQFLHQ VHFUยซWDLUH Gรถ(WDW ยข OรถHQYLURQQHPHQW HVWLPH TXรถLO FRQYLHQW GรถDEDQGRQQHU OHV FHQWUDOHV QXFOยซDL UHV PDO JยซUยซHV ยข OHXU WULVWH VRUW 3DU FRQWUH LO LQFRPEH DX[ FROOHFWLYLWยซV SXEOLTXHV GรถHPSยฌFKHU OHV EDUUDJHV GH WRPEHU HQ PDLQV ยซWUDQJยชUHV

4XHOOH TXH VRLW OD VROXWLRQ UHWHQXH RQ SHXW VH GHPDQGHU SRXUTXRL OH SV\FKRGUDPH QรถยซFODWH TXรถDXMRXUGรถKXL (Q UDLVRQ GHV ]RQHV GรถRPEUH TXL HQWRXUHQW OH GRVVLHU" ,O \ D FLQT DQV GHV VSยซFLDOLV WHV GH OD EUDQFKH WLUDLHQW GยซMยข OD VRQQHWWH GรถDODUPH SDUODQW GรถยซFRQRPLH GH FDVLQR HW GรถHQWUHSULVH mWRR VWUDWHJLF WR IDLO} /HV SUREOยชPHV ILQDQFLHUV Gรถ$OSLT QH GDWHQW SDV GรถKLHU /D JUDQGH JยซQยซURVLWยซ HQ WHUPHV GH ERQXV HW GH SDUDFKXWHV GRUยซV DX[ GLULJHDQWV QRQ SOXV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

&2167$7( TXH VL XQ WDEORยฑG JUDWXLW UDSSHODLW OรถH[SORVLRQ GHV SDVVHV GDQV OHV ERUGHOV JHQHYRLV GXUDQW OH 6DORQ GH Oรถ$XWR GHX[ MRXUV SOXV WDUG XQ DXWUH WDEORยฑG SD\DQW FHOXL FL QRXV DSSUHQDLW HQ 8QH TXH OHV FKDWV SHXYHQW DYRLU XQ DFFHQW VRLW FHOXL GH OHXU OLHX GH UยซVLGHQFH $ORUV SRXU OHV FKDWV RQ QH VDLW SDV PDLV FH TXL HVW VยฝU FรถHVW TXรถDX[ 3ยคTXLV SHQGDQW OH 6DORQ OHV FKLHQV RQW OรถDFFHQW VXLVVH DOOHPDQG

$'0,5( OรถKRQQยฌWHWยซ GH FHW HPSOR\ยซ GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV EยคORLV TXL DSUยชV DYRLU WURXYยซ GDQV OH WUDP XQ VDF RXEOLยซ FRQWHQDQW รถ IUDQFV OรถD UDPHQยซ ยข OD SROLFH 4XL VDLW" $ORUV TXH GรถDXWUHV DXUDLHQW VDQV GRXWH FRQVHUYยซ OรถREMHW FH VFUXSXOHX[ HPSOR\ยซ D Gยฝ VH GLUH TXH ยฉD SRXYDLW DSSDUWHQLU ยข XQ SDXYUHรพ

6( ',7 TXH VL OHV IHPPHV VRQW WRXMRXUV SD\ยซHV HQ PR\HQQH XQ WLHUV GH PRLQV TXH OHV KRPPHV GDQV OHV HQWUHSULVHV GH FH SD\V WRXW HVSRLU QรถHVW SDV SHUGX (Q HIIHW GHV IยซPLQLVWHV GH FDUDFWยชUH WHOOH OD 9HUWH JHQHYRLVH 'HOSKLQH .ORSIHQVWHLQ YHLOOHQW DX JUDLQ HW QรถKยซVLWHQW SDV ยข WDSHU GX SRLQJ VXU OD WDEOH TXDQG LO VรถDJLW GH GยซIHQGUH OHV GURLWV GH FHV GDPHV 3RXU SUHXYH OD GHPDQGH UยซFHQWH GH OD SUยซFLWยซH DX &RQVHLO Gรถ(WDWรพ DILQ TXH SOXV GH QRPV GH UXHV GX FDQWRQ VRLHQW GยซGLยซV DX VH[H IDLEOH 4XDQG RQ YRXV GLVDLW TXH ยฉD QH ULJROH SDV TXDQG LO VรถDJLW GรถยซJDOLWยซ

'ย &2895( VXLWH DX JUDQG QXPยซUR GH FLUTXH GH QRWUH SUยซVLGHQW 6FKQHLGHU $PPDQQ TXH VHV FRPPXQLFDQWV RQW IDLW OHXU PHD FXOSD HQ DGPHWWDQW TXH VRQ DOORFXWLRQ ORUV GH OD -RXUQยซH GHV PDODGHV QรถยซWDLW SDV XQ PRGยชOH GX JHQUH /รถXQ GรถHQWUH HX[ VรถHVW QยซDQPRLQV mยซWRQQยซ GH OรถDPSOHXU TXรถD SULV OH SKยซQR PยชQH} 6L FHOXL FL DUULYH ยข VรถHQ ยซWRQQHU HW TXรถLO FRQWLQXH GH WUDYDLOOHU SRXU QRWUH %XVWHU .HDWRQ QDWLRQDO OH SLUH HVW ยข FUDLQGUH SRXU VD SURFKDLQH DOORFXWLRQ ORUV GH OD -RXUQยซH GHV KDQGLFDSยซV

5(0$548( TXH OHV -DSRQDLV FRPPยซPRUHQW PDLV TXH OHXUV DXWRULWยซV RXEOLHQW YLWH $ORUV TXH FH PDUV ยข K H[DFWHPHQW KHXUH GH OD VHFRXVVH OH SD\V D REVHUYยซ XQH PLQXWH GH VLOHQFH HQ PยซPRLUH GHV YLFWLPHV GX VยซLVPH HW GX WVXQDPL VXUYHQXV FLQT DQV SOXV WยถW FHUWDLQV UDSSHODLHQW TXรถRQ IยฌWDLW DXVVL XQH DQQยซH GH UHGยซPDUUDJH GH OD FHQWUDOH GH )XNXVKLPD 8Q MROL JยคWHDX GรถDQQLYHUVDLUH SRXU OHV VXUYLYDQWV )DXW MXVWH SDV VRXIIOHU WURS IRUW VXU OHV ERXJLHV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Uniquement les samedis

VENTE DE POMMES 7 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Last Minute À VENDRE 6XSHUEH SLDQR (UDUG GH TXHXH DQQ«H FRQVWUXFWLRQ GH ¢ HQ SDOLVVDQGUH FODYLHU HQ LYRLUH FRUGHV UHFKHYLOO«HV 0«FDQLTXH UHIDLWH ¢ QHXI 3UL[ ¢ GLVFXWHU 3UHQGUH VXU SODFH 7«O

DIVERS 0RGHVWH GDPH EU«VLOLHQQH YLYDQW HQ 6XLVVH DQV DYHF HQIDQWV 6XLVVH FKHUFKH DYRFDW FRXUDJHX[ SRXU O DLGHU U«YLVLRQ SURFªV MXJHPHQW G«M¢ G«SRV« DX WULEXQDO EHDX[ HW OR\HU 6LWXDWLRQ G«VHVS«U«H FDU LOV VRQW HQ WUDLQ GH G«S«ULU GDQV OHXU ORJHPHQW DORUV TX XQ MXJHPHQW D G«M¢ «W« UHQGX / LPPHXEOH DSSDUWLHQW ¢ XQ ULFKLVVLPH KRPPH G DIIDLUH GRPDLQH GH OD VDQW« MXVWHPHQW 8Q IDPHX[ FRPSDWULRWH «FULYDLQ GLW TXH YLYUH HQ 6XLVVH F HVW FRPPH YLYUH DX SDUDGLV ,O D MXVWH RXEOL« GH UDMRXWHU VL RQ HVW IRUWXQ« 0DOKHXUHXVHPHQW SRXU OD FDW«JRULH PRGHVWH FHUWDLQHV SHUVRQQHV GH ORL P¬PH SDUIRLV FRQQXV SRXU ¬WUH GX F¶W« GHV SOXV IDLEOHV QH SHUPHWWHQW SDV G «JDOLW« GHYDQW OD MXVWLFH $VVRFLDWLRQ G«IHQVHV GHV ORFDWDLUHV DYRFDWV WUDYDLOODQW DYHF HX[ V DEVWHQLU 7«O

&RPSWDELOLW« G«FODUDWLRQV G LPS¶WV 7«O )D[

IMPÔTS

00

00

9h à 12h Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Bus Z arrêt Bossy

6XLWH G«SDUW G«ILQLWLI YHQGV FRQWHQX GH PRQ DSSDUWHPHQW «OHFWURP«QDJHUV PHXEOHV HWF 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O /HLFD 0 REMHFWLI 6XPPLFURQ 6XPPLOX[ (OPDU PP $FFHVVRLUHV ([FHOOHQW «WDW 7«O GªV K 9LQWDJH PDQWHDX IRXUUXUH HW WURLV YHVWHV 0DUTXH :HLQEHUJ 3DULV YHVWHV EORXVHV HWF 0RELOLHU G DSSDUWHPHQW %DV SUL[ 7«O

$ VDLVLU LPP«GLDWHPHQW PDW«ULHO SRXU OD WUDLQH WUXLWH EURFKHW &+) ¢ GLVFXWHU 6L FRQFOXVLRQ UDSLGH GRQQH LPSRUWDQW PDW«ULHO JUDWXLWHPHQW 7«O

ID[

Matelas Lits Sommiers

Prix cassés

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O SOYEZ AUDACIEUX! OSEZ LA COULEUR!

-1000 CHF* Kemble K.121 CL Blanc CHF 7’140.- CHF 6’100.*Jusqu’au 30.04.16 Paiement comptant

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 9«OR G DSSDUWHPHQW 5HHERN «WDW GH QHXI RUGLQDWHXU GH ERUG SUL[ QHXI HQY &+) 2FFDVLRQ SRXU &+) 7«O

ANIMAUX

À VENDRE 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH /D '«JULII

9HUVRL[ 7«O $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWK«WLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7«O

9DFDQFHV GH U¬YH SRXU FKLHQV HW FKDWV ZZZ RI OLEHUW\ FRP 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

'LYHUV RLVHDX[ H[RWLTXHV 5XILFDXGD 0DQR -DSRQ 7«O &KHUFKH SHQVLRQ FKDW DX PRLV 7«O $ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJU«« 6 & $ 9 DQV G H[S«ULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité Appareil audition, presque neuf. CHF 1'900.- Tél.

076.467.18.39

ELF\FOHWWHV SRXU &+) 7«O 7UªV ERQ «WD %XUHDX P [ FP FKDLVH GH EXUHDX &+) 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKDW 9LQ\OHV MD]] URFN UHJJDH VRXO 7«O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

du lundi 21 au jeudi 24 mars De 9 h à 16 h

Achat d’or, argent et étain Deux commodes en chêne massif, style renaissance italienne, datant probablement de la deuxième moitié du 19ème. Dimensions grande commode 203 x 106 x 53 cm, dimensions petite commode 148 x 106 x 50 cm. Prix pour le lot CHF 1'500.-.

Tél.

022.734.55.91, 0033.622.94.70.63, e-mail: ab.fischli@sunrise.ch

&U«DQFHV VXLVVHV &+) HW &+) 7«O

$ G«EDUDVVHU DX SOXV RIIUDQW FRQWHQX 9LOOD FDYH JUHQLHU JDUDJH 7«O GªV K

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU P¬PH FDVV«V SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7«O

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKDW WDSLV DQFLHQV P¬PH XVDJ«V DE°P«V 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP 3ULY« DFKªWHUDLW YLQV %RUGHODLV %RXUJRJQH PHLOOHXU SUL[ 3D\HPHQW FDVK 7«O

Samick 118H Rouge CHF 6’730.- CHF 5’700.-

Pianos-Service P. Fuhrer

3URIHVVLRQQHO UHPSOLW YRWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH &+) 7«O

$FKªWH IRXODUGV +HUPªV VDFV 9XLWWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOHV $WPRV 3DLH FDVK %UDXQ 7«O

$FKªWH SHLQWXUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ EURQ]HV 6DQGR] 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP $FKªWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHWV RX GH SRFKH *HU]QHU 7«O

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toutes montres or, métal argenté, etc.

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O

COLLECTION À VENDRE 0RQWUH 5ROH[ 'D\ GDWH FDGUDQ P«W«RULWH EUDFHOHW SU«VLGHQW RU MDXQH 3UL[ QHXI &+)

¢ YHQGUH SRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

DIVERS $EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O ,PSRVVLELOLW« GH FRQGXLUH VXLWH ¢ XQH SUREOªPH $FFLGHQW PDODGLH UHWUDLW GH SHUPLV DXWUHV +RPPH VXLVVH WUªV V«ULHX[ SRQFWXHO SHXW \ UHP«GLHU VHORQ YRV EHVRLQV VDQWLUD\ERQ #RXWORRN IU $EHOLR '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP -HXQH KRPPH HQ JUDQGHV GLIILFXOW«V UHFKHUFKH DLGH ILQDQFLªUH 7«O $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Débarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt, bureau et tout commerce.

Tél. 079 304 08 47

debarraspeed@gmail.com

$SSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV QRXV G«EDUUDVVRQV WRXW 7«O :RUN *URXS *( HVW XQH HQWUHSULVH DFWLYH GDQV OH SROLVVDJH GH PDUEUH HW GH JUDQLW VDOOHV GH EDLQV VROV DLQVL TXH OD SRVH GH FDUUHODJH ZZZ ZRUN JURXSJH FK 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 &RXWXULªUH SURIHVVLRQQHOOH SUHQG UDPªQH YRV Y¬WHPHQWV 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

)U WWF GHYLVRIIHUW #JPDLO FRP G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ PRQWDJH QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV &+) KHXUH 7«O

'«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O

'«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O

'«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O

/RFDWLRQ Y«KLFXOHV DYHF VDQV FKDXIIHXU 7«O ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH )RXUUQLWXUH SRVH GH IHQ¬WUH ERLV 39& 7«O (VW FH TXH YRXV DYH] OH FRHXU SRXU SDUUDLQHU XQH ILOOH 5RXPDLQH $OLQD PDODGH G XQH K«SDWLWH % FKURQLTXH PXWDQWH 7«O *HRUJHV 6XLVVH 3HLQWUH LQG«SHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW« ERQ SUL[ 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O

E\JDEHH FRP (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O

IMPÔTS

3 conseils professionnels gratuits pour payer moins d’impôts Appelez-nous dès maintenant pour un rendez-vous au 022 566 82 45 RISTER Sàrl – Fiduciaire – www.rister.ch

5LYH 6HUYLFHV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ LPS¶WV DQV G H[S«ULHQFH SDUWLFXOLHUV LQG«SHQGDQWV FRPPHU©DQWV HW VRFL«W«V 7«O

&RPSWDELOLW« )LVFDOLW« &RQVHLOV WDULIV UDLVRQQDEOHV ,QIRUPDWLRQV VDQV HQJDJHPHQW &(6&, 7«O &RPSWDEOH ILVFDOLVWH LQG«SHQGDQWH DQV H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH (YLWH] GH SD\HU WURS FKHU SRXU XQH G«FODUDWLRQ PDO UHPSOLH 7«O

'«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK

Déclaration d’impôt dès Fr.30.et 30% sur tous les services fiduciaires pour PME

Tel : 077 446 80 07 Déclaration fiscale à partir de CHF 45.Fiduciaire à Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 à 20h30.

Tél. 076.778.89.21 ,PS¶W FRPSWD VHFRXUV 5HWUDLW« JUDQGH H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH G«FODUDWLRQ LPS¶W FRPSWDELOLW« $ YRWUH GRPLFLOH EXUHDX SUL[ UDLVRQQDEOHV 7«O ,PS¶WV '«SDQQDJH 1RXYHDX DX[ 3¤TXLV UXH GH %HUQH '«FODUDWLRQV ILVFDOHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV 7«O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ G«SDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW )LUHZDOO SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O

$XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

MANIFESTATION '\QDPLVH] YRWUH PDUTXH P«GLDWLVH] VRLU«HV FRQFHUWV IHVWLYDOV &DVH SRVWDOH *HQªYH

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&RQWUHEDQGH FORSHV QDUJXLOยซV HW VWXSV MXWHX[ PDUFKยซ '28$1(6 ร $XJPHQWDWLRQ PDVVLYH GHV VDLVLHV GH FLJDUHWWHV WDEDF SRXU QDUJXLOยซV HW VWXSยซILDQWV &KULVWLQH =DXJJ

/HV LPSRUWDWLRQV LOOยซJDOHV GH WDEDF SRXU QDUJXLOยซV FLJDUHWWHV GURJXHV HW PDUFKDQGLVHV RQW H[SORVยซ ยข *HQยชYH 'X MDPDLV YX GHSXLV DQV /H ELODQ GรถDFWLYLWยซ GH Oรถ$GPLQLVWUDWLRQ GHV GRXDQHV GH 5RPDQGLH HW GX &RUSV GHV JDUGHV IURQWLยชUH GH *HQยชYH GยซPRQWUH TXH FรถHVW SULQFLSDOHPHQW OD FULPLQDOLWยซ WUDQVIURQWDOLยชUH TXL D RFFXSยซ OHV GRXDQLHUV DX[ IURQWLยชUHV HW ยข Oรถ$ยซURSRUW GH *HQยชYH 3RXUTXRL OHV LPSRUWDWLRQV GH WDEDF SRXU QDUJXLOยซ

m'( %/(8 '( %/(8}

3RWWH &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

%RXGHU IDLUH OD WยฌWH WLUHU OD JXHXOH m&KยซULH DUUยฌWH GH IDLUH OD SRWWH -H Qรถ\ SHX[ ULHQ VรถLO Qรถ\ D SOXV GH ELOOHWV SRXU OH FRQFHUW GH -RKQQ\ DX 6WDGH GH *HQยชYH $ OD SODFH RQ LUD YRLU $ODLQ 0RULVRG DX VWDGH GH )URQWHQH[ FรถHVW ELHQ DXVVLรพ}

RQW HOOHV H[SORVยซ" m'HSXLV OH HU PDL VXLWH ยข OรถDXJPHQWDWLRQ PDVVLYH GH OรถLPSยถW VXU OH WDEDF SRXU FHV SUR GXLWV OHV LPSRUWDWLRQV HQ 6XLVVH DYDLHQW SUDWLTXHPHQW FHVVยซ HW UHWURXYยซ OH QLYHDX GH UDSSHOOH 0LFKHO %DFKDU FKDUJยซ GH FRPPXQL FDWLRQ ยข Oรถ$GPLQLVWUDWLRQ IยซGยซUDOH GHV GRXDQHV 4XHOTXHV VHPDLQHV DSUยชV OรถLQWURGXFWLRQ GHV QRXYHDX[ WDX[ XQ FRPPHUยฉDQW D WHQWยซ GรถLPSRUWHU LOOยซJDOHPHQW XQ HQYRL GH รถ NJ GH WDEDF SRXU QDUJXLOยซ SDU OH

EXUHDX GH GRXDQH GH OรถDยซURSRUW /H PRQWDQW GHV UHGHYDQFHV ยซOXGยซHV VรถยซOยชYH ยข SOXV GH รถ IUDQFV } &ยถWยซ FRQWUHEDQGH GH FLJDUHWWHV SHUVRQQHV FRQWUH HQ RQW ยซWยซ LQWHUFHSWยซHV SRXU LPSRUWDWLRQV LOOยซ JDOHV GH JURVVHV TXDQWLWยซV GH FORSHV m'DQV FHWWH DIIDLUH OHV UHGHYDQFHV ยซOXGยซHV UHSUยซVHQWHQW SOXV GH รถ IUDQFV} SRXUVXLW 0LFKHO %DFKDU ,O UHOยชYH TXH OHV SDVVHXUV GH FLJDUHWWHV SURYLHQQHQW GHV SD\V GH Oรถ(VW HW Gรถ$IULTXH m(Q UHYHQGDQW FHV FLJD UHWWHV VXU OH PDUFKยซ VXLVVH OHV IUDX GHXUV UยซDOLVHQW GHV JDLQV GH ยข IUDQFV SDU FDUWRXFKH FH TXL FRU UHVSRQG ยข SOXVLHXUV PLOOLHUV GH IUDQFV SDU SDVVDJH } (Q FH TXL FRQ FHUQH OHV VDLVLHV GH VWXSยซILDQWV SOXV

GH NLORV GH GURJXH KDVFKLVFK PDULMXDQD HW NKDW RQW ยซWยซ VDLVLV FRQ WUH NLORV HQ 4XDQW DX[ VDL VLHV GรถDUPHV LQWHUGLWHV OHV FKLIIUHV VRQW VWDEOHV DYHF DUPHV GยซFRX YHUWHV รณ GRQW DUPHV ยข IHX รณ FRQWUH HW (QILQ OรถDEDQGRQ GX WDX[ SODQFKHU GX IUDQF VXLVVH SDU UDSSRUW

ยข OรถHXUR D DXVVL IDLW DXJPHQWHU OD FRQ WUHEDQGH SURIHVVLRQQHOOH GH GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV GHVWLQยซHV ยข GHV SHWLWV FRPPHUยฉDQWV HW UHVWDXUDQWV GH OD SODFH $LQVL SRXU XQH VHXOH DIIDLUH VXU XQ WUDILF SRUWDQW VXU WRQQHV GH QRXUULWXUH OD UHGHYDQFH ยซOXGยซH VH PRQWH ยข รถ IUDQFV ย

/HV LPSRUWDWLRQV LOOยซJDOHV GH GURJXH FLJDUHWWHV HW QRXUULWXUH RQW H[SORVยซ HQ '5

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 6(<0$= 5(3(83/ย ( 7URLV FRXUV GรถHDX VHURQW UHSHXSOยซV FH SULQWHPSV 'HV WUXLWHOOHV YRQW ยฌWUH LQWURGXLWHV GDQV Oรถ$LUH Oรถ$OORQGRQ HW OD 6H\PD] OD VHXOH ULYLยชUH HQWLยชUHPHQW JHQHYRLVH 8QH ULYLยชUH TXL SUHQG VD VRXUFH ยข 5RXยญOEHDX HW VH MHWWH GDQV Oรถ$UYH ยข 9LOOHWWH Rยป VH SRXUVXLYURQW GHV WUDYDX[ GH UHQDWXUDWLRQ 'HV WUDYDX[ TXL SHUPHWWURQW SHXW ยฌWUH GH UHYRLU XQ MRXU OHV EHOOHV ยซFUHYLVVHV LQGL JยชQHV TXL EDUERWDLHQW MDGLV GDQV VHV HDX[ FODLUHV

&$1,75277( ย 6$7,*1< /HV WRXWRXV VHURQW ยข OรถKRQQHXU OHV HW PDUV ยข 6DWLJQ\ VLยชJH GรถXQH FRPSยซWLWLRQ UHOHYยซH GH FDQLFURVV &UยซยซH ยข OรถRULJLQH SRXU HQWUDยฐQHU OHV DWWHODJHV GHV PXVKHUV FHWWH GLVFLSOLQH HVW GHYHQXH XQ VSRUW ยข SDUW HQWLยชUH DYHF VHV FKDPSLRQV ยข GHX[ HW TXDWUH SDWWHV $X PHQX

VXU OH WHUUDLQ GH )UDQFKHYDX[ FDQLPDUFKH FDQLFURVV FDQLYWW HW PยฌPH FDQLWURWWLQHWWH WUDFWยซH SDU 0LORX HW 5DQWDQSODQ 3LWWRUHVTXH

327$*(56 'รถ21(; 3UยชV GH ORJHPHQWV VHURQW FRQVWUXLWV GDQV OD FRPPXQH VXU OH VHFWHXU GHV 7DWWHV HW DX FKHPLQ GH Oรถ(FKR 8QH GHQVLILFD WLRQ GH OD ]RQH TXL SDVVHUD SDU OD GHVWUXFWLRQ GH OรถยซFROH SULPDLUH GX FRLQ 8Q QRXYHO ยซWDEOLVVHPHQW VFRODLUH GHYUDLW SRXVVHU GDQV OHV MROLV MDUGLQV IDPLOLDX[ Gรถ2QH[ GรถLFL $GLHX[ SRWDJHUV HW SHWLWHV IOHXUV SODFH DX EยซWRQ DUPยซรพ

0(<5,1 528&28/( 0DUUH GHV SLJHRQV 'HV KDELWDQWV GHV &KDPSV )UยซFKHWV HW GH OD UXH *LOEHUW RQW DGUHVVยซ XQH SยซWLWLRQ ยข OD 0DLULH SRXU OรถLQFLWHU ยข

SUHQGUH GHV PHVXUHV FRQWUH FHV YRODWLOHV TXL OHXU SRXUULVVHQW OรถH[LVWHQFH /HV GยซVDJUยซPHQWV VRQW QRPEUHX[ GยซMHFWLRQV QXLVDQFHV VRQRUHV QLGV VXU OHV EDOFRQV HWF /รถLQVWDOODWLRQ GH SLJHRQQLHUV GDQV XQ OLHX FHQWUDO SHUPHWWUDLW GรถDPยซOLRUHU OD VLWXD WLRQ ยข GยซIDXW GH VROXWLRQQHU FRPSOยชWHPHQW OH SUREOยชPH

&$528*( 6รถ(1)/$00( /HV &DURXJHRLV VH SURQRQFHURQW VXU OรถLQLWLDWLYH m3RXU OรถDPยซQDJHPHQW GรถXQ HVSDFH SLยซWRQQLHU GDQV OH 9LHX[ &DURXJH} TXL DYDLW UHFXHLOOL SUยชV GH VLJQDWXUHV OรถDQ SDVVยซ &HWWH LQLWLDWLYH SURSRVH GรถยซWHQGUH OD ]RQH SLยซWRQQH ยข OรถHQVHPEOH GX FHQWUH KLVWRULTXH 8Q SURMHW TXL DWWLVH OHV SDVVLRQV GDQV OD &LWยซ VDUGH 3DVVHUD W LO" 5ยซSRQVH GDQV OHV XUQHV FHW DXWRPQH

TRIO.CH

38%

Chez nous on ne se contente pas de vendre des pommades

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Pièces, pÊpites et lingots

OR en CASH!

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

$'0,1,675$7,21

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

Appelez-nous dès maintenant pour un rendez-vous au 022 566 82 45 RISTER SĂ rl â&#x20AC;&#x201C; Fiduciaire â&#x20AC;&#x201C; www.rister.ch

/2&$7,21 ',9(56(6

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

079 635 58 21

TĂŠl. 022/782 00 14

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

6$17Â&#x2039;

DEBARAVITE

LABORATOIRE DENTAIRE MARCLAY

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Entretien, fabrication, rĂŠparations, conseils.

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

-XVTXÜDX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 3HWLW /DQF\ UXH GHV %RVVRQV $

WÂŤO 3KDUPDFLH GH 5RFKHV FK GH 5RFKHV

WO 'X DX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX 3ODWHDX GH &KDPSHO DY $OIUHG %HUWUDQG WO 3KDUPDFLH GHV $OSHV UXH GHV $OSHV WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

Depuis 1956, nous rĂŠpondons Ă vos attentes Rue des Noirettes 32 - Carouge TĂŠl. 022 342 42 63

3(50$1(1&(6

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI

UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH

6(59,&(6

-1

0%

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

www.cuiraneuf.ch â&#x153;&#x2020; 022 7 822 777

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXĂśDX PDUV 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO GX DX PDUV 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG

GX DX PDUV 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

www.landi.ch

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

actuel

Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

A. M. T. Services S.A.

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Aussi Ă Lausanne et Fribourg

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

Alain Thierstein

Avez-vous besoin de rÊgler des problèmes administratifs et comptables?

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

TĂŠl. 022 820 09 10

299.-

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 11/2016

ADRESSES UTILES

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

TÊl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TÊl. 022 344 95 85

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or

Cash Converters convertit votre

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

Table DurawoodÂŽ

TĂŠl. 079 347 90 77

LITERIE

Cadre en aluminium, plateau en Duranite.

Couleur: taupe.

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK Anciennement

*

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

25127 201 Ă&#x2014; 88 Ă&#x2014; 75 cm 25125 150 Ă&#x2014; 88 Ă&#x2014; 75 cm

299.00 199.00

59.90 *sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

CENTRE GENEVOIS

*+,

Chaise

Alu / textilene. RembourrĂŠ.

25112

Prix bas en permanence

109.-

Chaise

Alu / textilene.

RembourrĂŠ et rĂŠglable.

25117

599.-

Table Jambi Teck

En teck recyclĂŠ. Chaque table est une pièce unique. 180 Ă&#x2014; 100 cm.

25086

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8Q OX[XHX[ FRFRQ VpFXULWDLUH

3$/(;32

/Ăś836$ DX 6DORQ GH OĂś$XWR

92/92 ; ' $:' Ă 2Q QH FRPSWH SOXV OHV SUL[ JDJQÂŤV SDU FH 689 OX[XHX[ 6D VÂŤFXULWÂŤ HVW YUDLPHQW DX WRS 7HVW DXWR *LO (JJHU

$YHF OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV V\VWÂŞPHV GH FRQWUÂśOH RQ DSSURFKH GH OD FRQ GXLWH DXWRQRPH HQ WRXW FDV VXU DXWR URXWH /H UÂŤJXODWHXU GH YLWHVVH LQWHU DFWLI HVW DWWHQWLI /D VXUYHLOODQFH GH

/PUSF BWJT ý (TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW ý 6FXULW RSWLPDOH QRWH PD[L DX[ WHVW 1&$3 ý 6SFLDOLWV ¢ DSSULYRLVHU ý &RPPDQGH YRFDOH DVVH] IDFLOH ý 6WUR %RZHUV HW :LONLQV SDUIDLWH

*+, ý ,QYLWV SDU OÜ8QLRQ GHV 3URIHVVLRQQHOV 6XLVVHV GH OÜ$XWRPRELOH 836$ XQH FHQ WDLQH GH SHUVRQQHV RQW SDUWLFLS DX FRFNWDLO G°QDWRLUH TXL VÜHVW GURXO MHXGL PDUV DX 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OÜ$XWRPRELOH %HOOH DPELDQFH &L GHVVRXV 00 :DOWHU :REPDQQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO HW 8UV :HUQOL SUVLGHQW GH OÜ836$ /ÜKDELWDFOH UHVSLUH OH OX[H HW OH ERQ JR½W /ÜDIILFKDJH GH FRPSWHXU HQ IDFH GX FRQGXFWHXU HVW HQWLªUH PHQW GLJLWDO $YHF SDU H[HPSOH XQ UDSSHO GHV LQGLFDWLRQV GX V\VWªPH GH QDYLJDWLRQ /H JUDQG FUDQ WDFWLOH UHJURXSH WRXWHV OHV FRPPDQGHV ,O FRQYLHQW GH VÜ\ KDELWXHU XQ SHX

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P %R°WH DXWR UDSSRUWV ¢ HQ Ú &RQVR O NP &2 J NP WHVW HQYLURQ O NP

ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV HQY W 7UDFWDEOH NJ &RIIUH O VLªJHV ¢ O ý 3UL[ Ü IUDQFV GªV Ü IDQFV

/H ;& SURSRVH VHSW SODFHV /D GHX[LÂŞPH UDQJÂŤH LQWÂŞJUH XQ VLÂŞJH FHQWUDO SRXU HQIDQWV /HV GHX[ IDXWHXLOV GX IRQG VRQW ÂŤYLGHPPHQW XQ SHX PRLQV FRQIRUWDEOHV /H KD\RQ HVW ÂŤOHFWULTXH LO UÂŤDJLW ORUVTXH OĂśRQ ERXJH OH SLHG VXU OH SDUH FKRFV 7UÂŞV DJUÂŤDEOH DX TXRWLGLHQ SHUIRUPDQW GDQV OH WHUUDLQ FH 689 VDLW DXVVL ÂŹWUH ÂŤFRQRPLTXH 6XU GHV WUDMHWV WUDQTXLOOHV LO GÂŤSDVVH ¢ SHLQH OHV O NP Â&#x201E;

3+2726 9$/'(0$5 9(5,66,02

3UHVTXH DXWRQRPH

YRLH DJLW GLUHFWHPHQW HW GRXFHPHQW VXU OH YRODQW &H TXL VLJQLILH TXÜRQ SHXW OH WHQLU GÜXQ GRLJW OD YRLWXUH IDLW OH UHVWH /RUVTXH OÜRQ IL[H OD GLVWDQFH HQWUH OHV YKLFXOHV VXU OD SRVLWLRQ OD SOXV FRXUWH HW TXÜXQ DXWRPRELOLVWH VH MHWWH GDQV OÜHVSDFH GLVSRQLEOH FRPPH FÜHVW GHYHQX FRX UDQW OD UDFWLRQ HVW XQ IUHLQDJH DVVH] EUXVTXH 'ÜDXWUHV OPHQWV GH VFX ULW VRQW LQYLVLEOHV &RPPH FHOXL TXL YLVH ¢ HPSFKHU OH UHWRXUQHPHQW RX TXL YLWH GH VRUWLU GH OD URXWH 0PH FKRVH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV SLWRQV OÜXQH GHV PHLOOHXUHV GX PDUFK &HWWH REVHVVLRQ VFXULWDLUH QÜHPS FKH SDV OH SODLVLU /H PRWHXU GLHVHO UDJLW DYHF YLYDFLW ELHQ VHUYL SDU XQH ER°WH DXWR ¢ KXLW UDSSRUWV ,O HVW SRVVLEOH GH FKRLVLU VRQ PRGH GH FRQ GXLWH (FR &RQIRUW '\QDPLTXH ,QGLYLGXHO RX HQFRUH 2IIURDG HQFOHQ FKDEOH VHXOHPHQW ¢ OÜDUUW

3+2726 '5

/ĂśDQ GHUQLHU 9ROYR D SRXU OD SUHPLÂŞUH IRLV SDVVÂŤ OH FDS GX GHPL PLOOLRQ GH YHQWHV 8Q VXFFÂŞV TXL VĂśH[SOLTXH SDU OH UHQRXYHOOHPHQW GH OD JDPPH HW SDU OĂśH[WHQVLRQ GX UÂŤVHDX 1RXV DYRQV WHVWÂŤ OH IOHXURQ DFWXHO OH 689 ;&

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

La favorite du public. nt

Maintena

Fr. 40em0is0e .â&#x20AC;&#x201C; de r

0% Leasing Ă olf sur les G en stock*

PLUS DE

100

OCCASIONS Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER Chez Grimm Centre - Groupe Chevalley

VĂŠhicules

OPEL ADAM SLAM 1.0 - Gris mĂŠtal ADAM ROCKS 1.0T - Noir mĂŠtal CORSA Final Edition 1.4 - Gris mĂŠtal CORSA Color Edition 1.0 T, 3 portes - Blanc ASTRA Drive 1.4 T - Noir mĂŠtal ASTRA Cosmo 1.4 T - Brun mĂŠtal MERIVA Cosmo 1.4 T - Noir mĂŠtal MERIVA Cosmo 1.4 T - Gris mĂŠtal MOKKA Enjoy 4x2 - 1.7 CDTI - Blanc INSIGNIA Cosmo 4x4 - 2.0T - Gris mĂŠtal ZAFIRA Active Edition 1.6 T - Brun mĂŠtal

CADILLAC SRX - V6 - 3.6l - Brun mĂŠtal ATS Premium AWD 2.0T - Gris mĂŠtal

HYUNDAI i30 Plena 1.6 CRDI - Blanc i30 Vertex CVAN 1.6 GDI - Gris mĂŠtal ix35 Style 2.0 CRDI - Brun mĂŠtal

VOLVO V40 T2 R-Design 1.6T - Blanc V40CC Summum 2.4D - Blanc

DurĂŠe: du 1.3 au 31.3.2016 pour les vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs avec immatriculation avant le 14.4.2016 de la marque Volkswagen pour un financement par AMAG Leasing AG. Exemple de leasing : Volkswagen Golf CL BM 1.0TSI 115ch DSG7, consommation mixte : 4.3l/100 km, ĂŠmissions de CO2 : 99g/km (moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus : 139g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0.01%, durĂŠe 48 mois (10â&#x20AC;&#x2122;000km/an), Prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 25â&#x20AC;&#x2122;440.- (prime Allstar Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.- et prime Golf Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.- dĂŠduites), apport de CHF 5â&#x20AC;&#x2122;800.-, mensualitĂŠ du leasing CHF 159.-/mois, assurance tous risques obligatoire exclue. Sous rĂŠserve de modifications de prix. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il cause un surendettement du consommateur. Uniquement chez les partenaires participants.

AMAG Petit-Lancy, Petit-Lancy, tĂŠl. 022 870 92 00, petit-lancy.amag.ch AMAG Carouge, Carouge, tĂŠl. 022 809 59 59, carouge.amag.ch AMAG Vernier, Vernier, tĂŠl. 022 939 06 30, vernier.amag.ch

AnnĂŠe

Km

Prix

Votre

neuf

Prix

05/15 12/14 05/15 05/15 08/15 05/15 06/15 05/15 02/15 10/14 11/14

6100 2700 5100 4800 5950 5100 6900 3950 7200 9150 5700

24â&#x20AC;&#x2122;799.26â&#x20AC;&#x2122;750.20â&#x20AC;&#x2122;890.22â&#x20AC;&#x2122;110.30â&#x20AC;&#x2122;810.33â&#x20AC;&#x2122;870.32â&#x20AC;&#x2122;540.33â&#x20AC;&#x2122;281.34â&#x20AC;&#x2122;890.59â&#x20AC;&#x2122;540.39â&#x20AC;&#x2122;269.-

17â&#x20AC;&#x2122;400.18â&#x20AC;&#x2122;600.14â&#x20AC;&#x2122;850.16â&#x20AC;&#x2122;100.19â&#x20AC;&#x2122;800.23â&#x20AC;&#x2122;400.22â&#x20AC;&#x2122;600.23â&#x20AC;&#x2122;650.23â&#x20AC;&#x2122;800.37â&#x20AC;&#x2122;700.26â&#x20AC;&#x2122;600.-

06/15 11/15

6000 5500

67â&#x20AC;&#x2122;580.64â&#x20AC;&#x2122;580.-

52â&#x20AC;&#x2122;800.49â&#x20AC;&#x2122;800.-

05/15 08/15 06/15

9300 1580 5800

28â&#x20AC;&#x2122;200.31â&#x20AC;&#x2122;300.35â&#x20AC;&#x2122;000.-

20â&#x20AC;&#x2122;400.22â&#x20AC;&#x2122;600.28â&#x20AC;&#x2122;850.-

03/14 04/15

8500 9350

49â&#x20AC;&#x2122;900.57â&#x20AC;&#x2122;805.-

34â&#x20AC;&#x2122;800.39â&#x20AC;&#x2122;600.-

Votre vendeur occasions

CĂŠdric Canquery +41 (0)22 879 13 63 cedric.canquery@grimmgeneve.che.ch

GROUPE CHEVALLEY | 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;excellence, 40 ans de conďŹ ance.

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY

Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$XGL VDQV V\VWÂŞPH ÂŤOHFWURQLTXH VLPSOH

NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

$XGL $ ) H[SHUWLVÂŤH MRXU SQHXV KLYHU QHXIV &+) 7ÂŤO $XGL $ TXDWWUR EUHDN O QRLUH

NP DXWRPDWLTXH 9LVLWH GX MRXU &+) 7ÂŤO

%0: GLHVHO EOHXH FY DXWRPDWLTXH

NP &+) 7ÂŤO %0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW ÂŤWDW QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ FXLU PDQXHOOH H[SHUWLVÂŤH &+) FÂŤGÂŤH &+)

7O &KHYUROHW &RUYHWWH NP H[SHUWLVH &+) 7O &LWUR­Q %HUOLQJR SODFHV NP WUªV ERQ WDW 9LVLWH SDVVH &+) 7O

&LWUR­Q & )XULR +', NP EOHXH PWDOOLVH SODFHV SRUWHV H[SHUWLVH SQHXV PRQWV VXU MDQWHV &+) &RQWDFW IOR]XHUFKHU#EOXHZLQ FK

Honda Accord, voiture automatique, utilisable sans jambes, protection de pÊdales avec système Êlectronique. 88'000 km. Porte bagages, +2 pneus hiver. +GPS mobile. Système de recul.

CHF 10'000.-. TĂŠl. 078.653.24.41

XXX HIJ DI

MAZDA CX-3 2.0 150 Revolution AWD 4x4 avec GPS et peinture mĂŠtal vernis 5 voitures disponibles, immatriculĂŠes en 03.2016 avec 10 km. }

32â&#x20AC;&#x2122;950.-

o zo

+RQGD -D]] &OLPDWLVDWLRQ SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU 9LVLWH NP &+)

JLQHYULQR#JPDLO FRP ,QILQLWL (; G NP SHDUO ZKLWH 7RXWHV RSWLRQV (WDW QHXI &+) QHXYH &+)

0 $ULHOL 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP ,QILQLWL ); H[FHOOHQW ÂŤWDW NP RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH MRXU &+) 7ÂŤO /DQFLD < NP URXOH VL UÂŤSDUDWLRQ IUHLQDJH &+) 7ÂŤO /H[XV 5; (GLWLRQ NP ([HOOHQW ÂŤWDW &+) *DUDJH )DYURG 7ÂŤO 0HUFHGHV WXUER GLHVHO NP &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV ' YHKLFXOH GH FROOHFWLRQ YHUW PÂŤWDO YLWUHV ÂŤOHFWULTXHV DYDQW FOLPDWLVDWLRQ NP &+) 7ÂŤO

0HUFHGHV $ 6SRUW $0* DXWRPDWLTXH *36

NP &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV &/& NRPSUHVVRU

NP ([SHUWLVÂŤH OH &+) 7ÂŤO

0LQL &RRSHU &9 NPV VRLJQÂŤH WRLW RXYUDQW FXLU %OXHWRRWK 3UL[ QHXYH &+)

9HQGXH &+) *DUDJH )DYURG 7ÂŤO

5 ANS E OFFERT

immatriculĂŠes en 03.2016 avec 10 km.

26â&#x20AC;&#x2122;900.-*

}

20â&#x20AC;&#x2122;750.-

o zo

15â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

AMAG Centre occasion Crissier et Genève Du 18 / 19 et 20* mars 2016

GRANDE EXPOSITION DE PRINTEMPS Garantie 24 mois**. Taux de leasing exceptionnel. * 20.03.2016 ouverture Crissier uniquement ** achats durant lâ&#x20AC;&#x2122;exposition (exclu Porsche)

Seat Alhambra Advantage 3/2009, diesel, rouge, soignÊe, non accidentÊe 123'500 km, avec 2ème jeu de roues, excellent Êtat, expertisÊe 2/2016.

CHF 11'000..-. TĂŠl. 078.608.49.11

Suzuki Swift Sport, annĂŠe 2009, 37'000 km, gps, music catcher (hard disk) excellent ĂŠtat, pas d'ĂŠraflures. comme neuve. CHF 10'000.-. TĂŠl 079.371.41.47

MAZDA 2 - 1.5 - 90 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 4 voitures disponibles, OFFERT

IE

GARANT

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR + cam. â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques LED â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

0LQL &RXQWU\PDQ 6 QRLUH PHWDOOLVÂŤH

NP FXLU EHLJH WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH H[FHOOHQW ÂŤWDW *DUDQWLH &+) 7ÂŤO

2SHO $GDP URXJH NP &+)

*DUDJH )DYURG 7ÂŤO 2SHO 0HULYD NP &+)

*DUDJH )DYURG 7ÂŤO 2SHO $VWUD ÂŤTXLSÂŤH WD[L NP EODQFKH &+) 7ÂŤO 2SHO &DOLEUD FXLU MDQWHV EDUUDFXGD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU NP &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW &+)

H[SHUWLVH GX MRXU 7O 2SHO 0HULYD NP &+) ¢ GLVFXWHU ([SHUWLVH MRXU 7O 3HXJHRW && NP WUªV ERQ WDW &+) 7O 5HQDXOW &OLR DQQH NP &+)

([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[S GÂŤF &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO

* Voir conditions en concession.

$8726

)HUUDUL *76 &DUEXUDWHXU GH YRLWXUH 6XLVVH NP URXJH HW FXLU QRLU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW UHSULVH SRVVLEOH &+) 7ÂŤO

* Voir conditions en concession.

VĂ&#x2030;HICULES

*+,

Plus de

6X]XNL 9LWDUD SRUWHV WXUER GLHVHO

NP H[SHUWLVH MRXU 6HUYLFHV IDLWV &+) ¢ GLVFXWHU 7O 7R\RWD +LDFH GLHVHO JULV PWDO SODFHV

NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O

9ROYR 9 GULYH EODQFKH GLHVHO PDQXHOOH YLVLWH MDQYLHU DUJXV &+) SUL[ GH YHQWH &+)

NP 7ÂŤO 9: *ROI &RPIRUW 76, DXWRPDWLTXH '6*

NP MDQWHV DOX &+) 7ÂŤO

9: *ROI ,9 QRLUH NP ([SHUWLVÂŤH OH &+) 7ÂŤO

9: *ROI &RQIRUWOLQH SRUWHV YHUWH FOLPDWLVDWLRQ NP %DWWHULH QHXYH &+)

([SHUWLVÂŤH MDQYLHU 7ÂŤO VRLU 9: *ROI 76, 7HDP JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH HVVHQFH PDQXHOOH NP SRUWHV H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 9: *ROI NP WRLW RXYUDQW H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 9: 3ROR 9 &RPIRUW HVVHQFH PDQXHOOH JULV PÂŤWDO SRUWHV NP W E ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH URXHV ÂŤWÂŤ SQHXV DQ URXHV KLYHU MDQWHV DOX SQHXV PRLV &+) 7ÂŤO

1000 voitures

DĂŠbarrasse toutes voitures

toutes marques

si intĂŠressant / achat possible

GRATI S TĂŠl. 079 782 83 84

Dany Automobiles Achat autos

Les meilleures affaires de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe câ&#x20AC;&#x2122;est maintenant!

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

ApĂŠritif offert Route de lâ&#x20AC;&#x2DC;Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

80 ans de compĂŠtence Mitsubishi en 4x4

4x

4

Prix choc 4x4, p.ex. ASX DID 4x4 dès CHF 21â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C; Pajero 4x4

ASX 4x4

3 portes DID Value, CHF 34â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;* 5 portes DID Value, CHF 38â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;*

1.6 DID Pure, CHF 21â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;*

Ill.: Style

Ill.: Style

L200 Pick-up 4x4 Club Cab 2.4 DID Value, CHF 24â&#x20AC;&#x2122;721.â&#x20AC;&#x201C; Double Cab DID Value, CHF 29â&#x20AC;&#x2122;351.â&#x20AC;&#x201C;

Ill.: PHEV Diamond (hors TVA)* (hors TVA)*

Outlander 4x4

Prix ďŹ xe promotionnel: Charge remorquable de 3,5 t avec accouplement, seulement CHF 741.â&#x20AC;&#x201C; (hors TVA)*

2.2 DID Value, CHF 32â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;* EV

Plug-in-Hybrid Value, CHF 39â&#x20AC;&#x2122;199.â&#x20AC;&#x201C;*

Avec le modèle PX-33, Mitsubishi prÊsente dès 1936 le premier vÊhicule 4x4 avec moteur diesel.

Une prestation gĂŠniale de pionnier.

www.mitsubishi-motors.ch

*Prix nets indicatifs recommandĂŠs en CHF, TVA et bonus compris, valable 1.3.â&#x20AC;&#x201C;30.4.2016 (L200: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; + CHF 800.â&#x20AC;&#x201C;; Pajero et Outlander: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + CHF 800.â&#x20AC;&#x201C;; ASX: CHF 800.â&#x20AC;&#x201C;). L200 DID: consommation normalisĂŠe (CN) 6.4 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7.2 l/100 km, CO2 169 g/km; Pajero: CN 9.0 l/100 km (ĂŠquivalent essence 10.1 l/100 km), CO2 238 g/km, cat. G; ASX DID: CN 5.0 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.6 l/100 km), CO2 132 g/km, cat. C; Outlander DID: CN 5.3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.9 l/100km), CO2 139 g/km, cat. D; Outlander PHEV: 1.8 l/100 km (conso. ĂŠlectrique 13.4 kWh, ĂŠquivalent essence 1.5 l/km), CO2 42 g/km, cat. B. Emissions moyennes de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus: 139 g/km.

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

;

9: 3DVVDW EUHDN [ DXWRP URXHV ÂŤWÂŤ DOX ([SHUWLVÂŤH NP &+)

¢ GLVFXWHU 7O

&DXVH GÂŤFÂŞV FDPSLQJ FDU 5DSLGR P WRXWHV RSWLRQV 9DOHXU QHXI &KI FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

&$%5,2/(76

&DPSLQJ FDU SODFHV +\PHU &+)

$OID 5RPHR 6SLGHU YHUWH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO 3HXJHRW FDEULROHW &7, JULVH

NP ÂŞUH PDLQ &+) 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 Jeep Grand Cherokee Overland, diesel, 09.2012, 45'000 km, toutes options, gris mĂŠtallisĂŠ, 4 pneus ĂŠtĂŠ + 4 pneus hiver sur jantes alu. Excellent ĂŠtat, comme neuve. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.212.84.22

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWÂŤULHXU QHXIV RFFDVLRQV UÂŤSDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

0HUFHGHV NP %RLWH DXWRPDWLTXH

7ÂŤO 2SHO 9LYDUR 7' NP 9LVLWH &+) 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$

1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

$FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV WRXWHV PDUTXHV ZZZ DXWRURPDQGLH FK RX 7ÂŤO 3DVFDO 'HPLHUUH 3RXU EHVRLQ SHUVRQQHOOH FKHUFKH XQH %0: [ RX [ GH SUÂŤIÂŤUHQFH GLHVHO PRGÂŞOH UÂŤFHQW H[SHUWLVHU 3D\HPHQW FRPSWDQW 7ÂŤO

)HPPH FKHUFKH YRLWXUH &+) H[SHUWLVÂŤH &DVH SRVWDOH *HQÂŞYH (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU ÂŤWXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV UÂŤSRQVH HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO

&DQR­ .D\DN QHXI RFFDVLRQ ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7O 9HQWH YRLOLHU $ORD DYHF PRWHXU 9ROYR 3HQWD SODFH (DX[ 9LYHV &+)

URVLQDSLQH\UR#LFORXG FRP

Design - Puissance - QualitĂŠ

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

chez Colarusso DNouveau : garantie 5 ans D5 ou 7 places

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 3 voitures disponibles, OFFERT

DA partir de CHF 24â&#x20AC;&#x2122;999.-

NOUVEAU L200*

ASX*

Une forte prĂŠsence

immatriculĂŠes en 03.2016 avec 10 km.

Comme faite pour la Suisse

o}

23â&#x20AC;&#x2122;550.-

zo

Bienvenue pour un essai.

* Photos non contactuelles

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

LE MODĂ&#x2C6;LE IDĂ&#x2030;AL. Ă&#x20AC; VOS CONDITIONS.

19â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

DNouveau : garantie 5 ans DNouveau : garantie 5PRIX ans SPĂ&#x2030;CIAL DA partir de CHF 28â&#x20AC;&#x2122;999.- DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17â&#x20AC;&#x2122;999.-

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

%DWHDX %RVWRQ :KDOHU 'DXQWOHVV DQQÂŤH PRWHXU <DPDKD &9 KHXUHV

EHDXFRXS G RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW &+)

7ÂŤO

NOUVEAU Outlander*

Le salon continue avec les meilleurs prix lors de nos portes ouvertes je 17, ve 18, sa 19 mars

NAUTISME

* Voir conditions en concession.

*+,

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

BMW Premium Selection Occasions de rĂŠfĂŠrence

www.bmwpremiumselection.ch

Le plaisir de conduire

DĂ&#x2030;COUVREZ NOS OCCASIONS DE RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE BMW DU 14 AU 19 MARS 2016.

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

Achat autos Paiement CASH,

079 153 29 31

+ Contrôle 360° + Historique documentÊ du vÊhicule

+ Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange dans les 7 jours + Garantie de 24 mois

Facchinetti Automobiles (Gland-Vich) SA Rte de lâ&#x20AC;&#x2122;Etraz 2, 1267 Vich, tĂŠl. 022 354 03 03, www.facchinetti.ch

+ Offre de reprise garantie + Garantie de mobilitĂŠ de 24 mois

+ Course dâ&#x20AC;&#x2122;essai + Offres attractives de leasing et de financement

BMW PREMIUMSELECTION. DES OCCASIONS DE RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE.

Action 50%

9.90 au lieu de 19.80 Saumon fumé ASC de l’Atlantique d’élevage, Norvège, 330 g

30% Poissons frais de Pâques p. ex. filet de saumon sauvage MSC, Alaska, les 100 g, 3.35 au lieu de 4.80

30%

2.75 au lieu de 3.95 Tout le poisson au rayon traditionnel p. ex. suprême de cabillaud MSC, sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

40%

13.50 au lieu de 22.60 Emincé de poulet Optigal Suisse, 3 x 222 g

30%

2.55 au lieu de 3.65 Tous les jambons Prestige et jambon sandwich Del Maître (excepté «De la région.»), Suisse, p. ex. jambon Prestige fumé, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 15.3 AU 21.3.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20%

12.40 au lieu de 15.60 Lait M-Drink UHT Valflora 12 x 1 litre

20%

1.95 au lieu de 2.45 Endives Suisse / Belgique, le sachet de 500 g

25%

2.30 au lieu de 3.20 Fenouil Italie, le kg

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D GURLWH UpWUpFLH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

35,17(036 '(6 3(83/(6 m3RSXOLVPH} LOV QH FRQQDLVVHQW TXH FH PRW 4XH GHV SDUWLV ยข *HQยชYH SUยถQHQW GHSXLV GL[ DQV OD SUยซIยซUHQFH FDQWRQDOH ยข OรถHPSORL RX OH PDLQWLHQ GรถXQH YUDLH IURQ WLยชUH SURWHFWULFH GHV SOXV IDLEOHV RQ OHV WUDLWHUD GH SRSXOLVWHV 4XH OH 5R\DXPH 8QL PHQDFH GH TXLWWHU Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH HQ MXLQ SURFKDLQ GHV SRSXOLVWHV 4XH GDQV OH /DQG GH 6D[H $QKDOW HQ H[ 5'$ IDWLJXยซ GH OD SROLWLTXH GH 0PH 0HUNHO QRWDPPHQW HQ PDWLยชUH PLJUDWRLUH OH SDUWL $I' Oรถ$OWHUQDWLYH SRXU Oรถ$OOHPDJQH DLW REWHQX GLPDQFKH PDUV XQ UยซVXOWDW KLVWRULTXH SRSXOLVPH 4XรถHQ )UDQFH HQ 3RORJQH HQ +RQJULH GDQV GH QRPEUHX[ SD\V GH Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH GรถLPPHQ VHV YDJXHV FLWR\HQQHV VRLHQW HQ WUDLQ GH VH OHYHU SRXU GHPDQGHU TXH OD YRL[ GHV SHXSOHV VRLW HQILQ ยซFRXWยซH QRV ERQQHV ยคPHV QรถRQW TXรถXQ PRW SRXU TXDOLILHU WRXW FHOD SRSXOLVPH

2Q GLUDLW TXรถLOV QรถRQW TXรถXQH VHXOH ยซWLTXHWWH HW OD FROOHQW VXU WRXWH ERXWHLOOH TXHO TXH VRLW OH QHFWDU ยข OรถLQWยซULHXU 3DXYUHWยซ GH ODQJDJH 0LVยชUH GDQV OรถDUW GH OD QXDQFH 6HFWDULVPH (W VXUWRXW FHWWH ยซWHUQHOOH SRVWXUH ยข GยซIHQGUH OHV SRXYRLUV HQ SODFH TXHOV TXรถLOV VRLHQW SRXUYX TXรถLOV VRLHQW HQ SODFH 6H FRQWHQWHU GH FH VHXO PRW mSRSXOLVPH} FรถHVW UHIXVHU GH YRLU TXรถXQ LPPHQVH PRXYH PHQW GH FRQWHVWDWLRQ GH QRWUH PRGH SROLWLTXH VรถHVW PLV HQ PDUFKH VXU OH FRQWLQHQW HXUR SยซHQ 3OXV GรถXQ VLยชFOH HW GHPL DSUยชV OHV SHXSOHV YHXOHQW VH IDLUH HQWHQGUH ,OV DVSLUHQW ยข XQ QRXYHDX SULQWHPSV &HWWH 5ยซYROXWLRQ Oยข SRXUUDLW ELHQ ยฌWUH ยข OD IRLV FRQVHUYDWULFH HW VRFLDOH SURFKH GHV SHWLWHV JHQV MR\HXVH HW SRXUTXRL SDV IUDWHUQHOOH 0DLV HQ HIIHW HOOH SURSRVHUD XQH DXWUH FRQVWUXFWLRQ VRFLDOH TXH FHOOH GรถDXMRXUGรถKXL &รถHVW SUยซFLVยซPHQW FHOD XQH 5ยซYROXWLRQ

*5$1' &216(,/ ร )LQLH OD GURLWH ยซODUJLH /HVVLYยซH 7HPSยซUDWXUH GH ODYDJH PDO FDOFXOยซH WURS FKDXGH $SUยชV OรถHVVRUDJH LO QH UHVWH GHV UยฌYHV GH OรถDXWRPQH TXรถXQH GURLWH UยซWUยซFLH &รถHVW GX SURSUH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

,O \ D GHX[ DQV HW GHPL OD GURLWH WULRPSKDLW DX *UDQG &RQVHLO /D GURLWH RX SOXWยถW OHV GURLWHV 8'& 0&* 3/5 3'& $ OD YยซULWยซ XQ FRQ JORPยซUDW &RPPH WRXMRXUV GDQV Oรถ+LVWRLUH HW DXVVL SDUDGR[DO TXH FHOD SXLVVH SDUDยฐWUH XQH YLFWRLUH WURS DPSOH FH IXW OH FDV VรถDYยชUH EHDXFRXS SOXV GLIILFLOH ยข JยซUHU ยข FDXVH GHV GLYL VLRQV LQWHUQHV TXรถXQH PDMRULWยซ VHU UยซH FRQTXLVH GH KDXWH OXWWH /H PLOLHX GH OยซJLVODWXUH HVW GHUULยชUH QRXV OD VHFRQGH PRLWLยซ GยซMยข ELHQ DWWDTXยซH HW OHV HVSULWV FRPPHQFHQW GRXFHPHQW ยข VH IRFDOLVHU VXU OHV ยซOHF WLRQV GX SULQWHPSV (Q VH UDVDQW RX HQ VH PDTXLOODQW GรถDXFXQV FRPPHQFHQW ยข FURLUH HQ OHXUV FKDQ FHV /H &RQVHLO Gรถ(WDW HVW IDLEOH SHX OLVLEOH VD SUยซVLGHQFH SRXU FLQT DQV QH FRQYDLQF SDV 'ยซMยข FKDFXQ MRXH VD FDUWH SRXU GDQV GHX[ DQV 6DQV WURS GรถยซJDUGV SRXU FH VHSWXRU FKDQ FHODQW $YHF PDLQWHQDQW XQH QRX YHOOH GRQQH OD GURLWH mยซODUJLH} OรถLGยซH GH V\QHUJLHV PDMRULWDLUHV HQWUH OHV SDUWLV FLWยซV SOXV KDXW HVW PRUWH 9RLFL YHQX OH WHPSV FRPPH DSUยชV OD OHVVLYH GH OD GURLWH UยซWUยซFLH

EHDXFRXS WURS SORXWRFUDWLTXH SDU XQH JUDQGH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ 0ยฌPH SDU OH SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW TXL QรถHVW SDV H[DFWHPHQW XQ KRPPH GH JDXFKH &รถยซWDLW FRXUD JHX[ PLQRULWDLUH PDLV FรถยซWDLW VXLFL GDLUH 6XUWRXW FรถยซWDLW VDQV FRPSWHU OD YLYH UยซDFWLRQ GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH OรถDXWRPQH GHUQLHU ยข OD FXUH GรถDXVWยซULWยซ TXรถRQ HQWHQG OXL LPSRVHU 'H OD SDUW GH &\ULO $HOOHQ OรถXQ GHV SOXV EULOODQWV GยซSXWยซV GH OD OยซJLV ODWXUH LO ยซWDLW SHXW ยฌWUH LPSUXGHQW ยข PRLQV TXH FH QH IยฝW YRORQ WDLUH SRXU DOOHU

FKHUFKHU OD UXSWXUH GH QH SDV SUยซYRLU OรถDIIDLEOLVVHPHQW SDU ยซFODWH PHQW LQWHUQH GX 0&* GH OรถDLOH ยซFR QRPLTXH LQFDUQยซH QRWDPPHQW SDU 0 =DFKDULDV 8Q DOOLยซ TXL VรถDXWR SXO YยซULVH VDQV GRXWH SRXU WHVWHU OH IULV VRQ SRLYUยซ GH Oรถ$SRFDO\SVH FรถHVW EHDX FรถHVW HQIODPPยซ FรถHVW XQ GยซVLU GH QDSDOP GDQV OรถLYUHVVH GX VRLU PDLV SROL WLTXHPHQW FรถHVW XQ SHX HQQX\HX[

5HYLUHPHQW PDMHXU (W SXLV FHOXL TXL FKHPLQH QH SUยซYRLW SDV WRXMRXUV OD GยซIHFWLRQ GH VRQ FRPSD JQRQ 3DU

H[HPSOH DX KDVDUG FHOOH GX 0&* 4XL VXU OH mSHUVRQDO VWRS} DGRSWยซ OH QRYHPEUH GHUQLHU SDU OH *UDQG &RQVHLO D FKDQJยซ GรถDYLV 8Q UHYLUH PHQW PDMHXU GDQV Oรถ+LVWRLUH GH OD OยซJLVODWXUH TXL ODLVVH HQWUHYRLU SRXU GHV PDMRULWยซV JDXFKH 0&* VXU OHV VXMHWV WRXFKDQW ยข OD IRQFWLRQ SXEOLTXH /H FRQWUDLUH H[DFW GH OD VWUDWยซJLH GH GURLWH ยซODUJLH GX GยซEXW GH OยซJLVODWXUH 'ยชV TXรถRQ UHFRPPHQFH ยข HQWUHYRLU ยข QRXYHDX PยฌPH GDQV GHX[ DQV OD VLOKRXHWWH GH OรถยซOHFWHXU RQ VH VRXYLHQW TXH OรถHPSOR\ยซ GH Oรถ(WDW HVW DXVVL XQ FLWR\HQ TXL YRWH ย D FUยซH GHV OLHQV 1RQ QRQ QRQ MH QรถDL SDV GLW mFOLHQ WยซOLVPH} %UHI OD GURLWH ยซODUJLH HVW GHYHQXH OD GURLWH UยซWUยซFLH /D JDX FKH TXDQW ยข HOOH QรถHVW WRXMRXUV SDV VRUWLH GH OD PDFKLQH ยข ODYHU /HV DGRXFLVVDQWV VHQWHQW ERQ OH FRPSUR PLV SURYRTXDQW ยข FKDTXH IRLV XQH H[WDVH DX 3'& 3RXU OH JUDQG HVVR UDJH LO IDXGUD HQFRUH DWWHQGUH GHX[ DQV ย

&RPEDW SORXWRFUDWLTXH 'H TXRL HVW PRUWH OD GURLWH ยซODU JLH" 'รถDYRLU SRVยซ FRPPH GยซQRPLQDWHXU FRPPXQ QRWDPPHQW HQWUH OรถDLOH WUยชV OLEยซUDOH GX 3/5 HW VRQ VLQ JXOLHU ยซTXLYDOHQW DX 0&* GLVRQV

00 $HOOHQ HW =DFKDULDV XQ FRPEDW ILQDQFLHU RX LPPREL OLHU SHUยฉX FRPPH

/D GURLWH ยซODUJLH HVW GHYHQXH OD GURLWH UยซWUยซFLH '5

(1 ',5(&7 '( %(51(

5REHUW &UDPHU FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 9HUWV

'ยซVHQFKDQWHPHQW HW HVSRLU /H PDUV D HX OLHX DX &RQVHLO GHV (WDWV OH GยซEDW VXU OรถLQLWLDWLYH m6RUWLU GX QXFOยซDLUH} XQ GยซEDW GยซVHQFKDQWยซ XQ GยซEDW VDQV SDV VLRQ 0DOJUยซ XQ YRWH ยซFUDVDQW Rยป XQH GLVFLSOLQH GH JURXSH LPSOD FDEOH D ยซWยซ UHVSHFWยซH FH TXL HVW UDUH GDQV QRWUH FRQVHLO OH Fร XU Qรถ\ ยซWDLW SDV &รถHVW TXH OรถDQQRQFH GHV WUยชV PDXYDLV UยซVXOWDWV GHV JUDQGV JURXSHV ยซOHFWULTXHV ยซWDLW GDQV WRXV OHV MRXUQDX[ $XMRXUGรถKXL OH FRยฝW GH SUR GXFWLRQ GH OรถยซQHUJLH QXFOยซDLUH HVW GHX[ IRLV SOXV ยซOHYยซ TXH OH SUL[ GH YHQWH

/D IDLOOLWH PHQDFH 0ยฌPH OHV SUR QXFOยซDLUHV OHV SOXV HQWKRXVLDVWHV FHX[ TXL SHQVHQW TXH )XNXVKLPD HW 7FKHUQRE\O FรถHVW SRXU OHV DXWUHV QรถRQW SOXV OH PRUDO &RPPHQW FDXWLRQQHU XQ WHO JRXIIUH ILQDQFLHU" 0DLV FHV QRXYHOOHV VXVFLWHQW DXVVL XQ JUDQG HVSRLU &HOXL GH QRXV YRLU DEDQGRQQHU UDSLGHPHQW XQH ยซQHUJLH PRUWLIยชUH TXH SOXV ULHQ QH VDXUDLW GยซVRUPDLV MXVWLILHU $ WRXV ยซJDUGV OH PRPHQW HVW YHQX GH WLUHU OD SULVH

38%

ร partir de CHF 14 990.โ *

Elle est arrivรฉe!

Elรฉgante, spacieuse et confortable. โ ข Climatisation automatique โ ข Radio MP3 avec Bluetoothยฎ

โ ข Radar de recul โ ข Jantes en alliage 16"

GENร VE

Chemin du Grand-Puits 26 โ ข 1217 Meyrin โ ข T. 022 338 39 00 motorvillage.ch โ ข /motorvillagegeneve Agents: * Fiat Tipo 4Doors Opening Edition 1.4 16V, 95 ch, 5,7 l/100 km, 133 g CO2/km, catรฉgorie de rendement รฉnergรฉtique: E, prix catalogue: CHF 15 990.โ dรฉduits bonus OCF de CHF 1 000.-, prix dโ achat au comptant: CHF 14 990.โ . Vรฉhicule illustrรฉ Fiat Tipo 4Doors Opening Edition Plus 1.4 16V, 95 ch, 5,7 l/100 km, 133 g CO 2/km, catรฉgorie de rendement รฉnergรฉtique: E, prix catalogue: CHF 17 740.โ , peinture mรฉtallisรฉ 800.โ , dรฉduits bonus OCF de CHF 1 000.โ , prix dโ achat au comptant: CHF 17 540.โ . Prix de vente conseillรฉ. Moyenne des รฉmissions de CO2 de tous les vรฉhicules neufs immatriculรฉs en Suisse: 139 g/km.

Garage Carrosserie 2000 ECB SA, Route Suisse 45B, 1196 Gland (VD), T. 022 364 38 55 Garage Carrosserie des Trois Chรชnes SA, Route de Sous-Moulin 35, 1225 Chรชne-Bourg (GE) T. 022 348 78 79

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

0DULRQQHWWHV *\

&RQFHUW *HQªYH

)XQ /DQF\

)¬WH 2QH[

&RQFHUW 7K¶QH[

$X OLW SHWLWH VRXULV

2UFKHVWUH GHV 3D\V GH 6DYRLH

5ROOHU 'HUE\

%LHQYHQXH DX SULQWHPSV

7KH /LEHUWLQHV

6DOOH *\YL URXWH GH *\ 8QH KLVWRLUH WRXW HQ GRXFHXU TXL GRQQHUD HQYLH DX[ PLQRWV GöDOOHU DX mGRGR} SOXV IDFLOHPHQW 'ªV DQV 6DPHGL PDUV ¢ K GLPDQFKH PDUV ¢ K HW K %LOOHWV ¢ OöHQWU«H ZZZ OHVFURTXHWWHV FK

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU 'LHJR ,QQRFHQ]L DFFRPSDJQHUD DX[ RUJXHV OD IRUPDWLRQ VDYR\DUGH VRXV OD GLUHFWLRQ Gö$XU«OLHQ $]DQ =LHUOLQVNL SRXU FH FRQFHUW TXL IHUD OD SDUW EHOOH ¢ OD PXVLTXH GX ;;H VLªFOH /H PDUV ¢ K

6DOOH RPQLVSRUW %HUWUDQG FK GX )RUW GH Oö(FOXVH 5HQFRQWUH GH FKRF HQWUH OHV SDWLQHXVHV GX /HPDQö:KHHOV HW 7KH +HOOYHWLFDWV /H PDWFK SURPHW Gö¬WUH LQWHQVH FDU OHV *HQHYRLVHV YHXOHQW OHXU UHYDQFKH 'LPDQFKH PDUV ¢ K KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP /HPDQ:KHHOV

ZZZ YLOOH JH FK YK

(FROH 2QH[ 3DUF UXH GHV %RVVRQV 2Q F«OªEUH OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV OH WHPSV GöXQH MRXUQ«H ¢ OD G«FRXYHUWH GH Oö$PD]RQLH &XOWXUH ULWHV U\WKPHV PDTXLOODJH SRXU OHV SHWLWV FLQ«PD FRQI«UHQFH HW FXLVLQH WUDGLWLRQQHOOH VRQW DX SURJUDPPH 6DPHGL PDUV GªV K

6DOOH GHV )¬WHV DYHQXH 7URQFKHW /HV HQIDQWV WHUULEOHV GX URFN VRQW GH UHWRXU (Q WRXUQ«H HXURS«HQQH 3HWH 'RKHUW\ &DUO %DU¤W -RKQ +DVVDOO HW *DU\ 3RZHOO IRQW XQH KDOWH ¢ 7K¶QH[ 0HUFUHGL PDUV ¢ K ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ LQVSLUDFLRQFRORPELD FK

/D UHQFRQWUH GHV UHQFRQWUHV &,548( ý /D QXLW WRPEH HW DYHF HOOH GHV KLVWRLUHV WRXW ¢ IDLW H[WUD RUGLQDLUHV FRPPHQFHQW ¢ VH GHVVL QHU GDQV FH YLHX[ VDORQ RXEOL« 6H SURGXLW DORUV XQ HQFKD°QHPHQW GH UHQFRQWUHV (QWUH FHV SHUVRQQDJHV TXL QH VH FRQQDLVVHQW SDV PDLV TXL ó SRXU XQH UDLVRQ LQFRQQXH ó VH UHWURXYHQW O¢ OD UHQFRQWUH GHYLHQW PDJLTXH &HWWH VDOOH DFFXHLOOH OHV SURXHVVHV GöDUWLVWHV ó GHV DFUREDWHV LQWHUQD WLRQDX[ TXL QRXV IHURQW G«FRXYULU OHV DUWV GH OD FRUGH YRODQWH GH OD EDVFXOH GX FHUFHDX D«ULHQ ó HW GHV FORZQV YRQW VH VXFF«GHU GDQV XQ XQLYHUV I«HULTXH 6-

+DFNLQJ «WKLTXH

*$*1(= 7 ( %,// 6

3OXV GH KDFNHUV VHURQW SU«VHQWV ¢ 3DOH[SR ,672&.

&21&2856 ý /D H «GLWLRQ

&LUTXH 6WDUOLJKW GX PDUV DX DYULO SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ FLUTXHVWDUOLJKW FK

GH ,QVRPQLöKDFN VH WLHQGUD MHXGL HW YHQGUHGL PDUV ¢ 3DOH[SR &H FRQ FRXUV GH KDFNLQJ «WKLTXH UHJURX SHUD GªV MHXGL VRLU SOXV GH SDV VLRQQ«V HQ V«FXULW« LQIRUPDWLTXH YHQXV GX PRQGH HQWLHU 'HV VHVVLRQV GH IRUPDWLRQV HW GHV FRQI«UHQFHV FRPSOªWHQW OöDIILFKH $ G«FRXYULU -)W

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 67$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'HV QXP«URV H[WUDRUGLQDLUHV '5

3DOH[SR MHXGL HW YHQGUH PDUV ZZZ LQVRPQLKDFN FK

&KURQLTXHV F«UDPLTXHV (;326,7,21 ý 1LFRODV /LHEHU HVW XQ SKRWRJUD SKH DX[ WDOHQWV PXOWLSOHV TXL VöLQW«UHVVH WRXW ¢ OD IRLV ¢ OD PXVLTXH OD PRGH OD YRLOH DX FRXUW P«WUDJH DX SRUWUDLW GH QX HW DX[ REMHWV GöDUW &öHVW GDQV FH GHUQLHU GRPDLQH TXöXQH FROODERUDWLRQ DYHF OH 0XV«H $ULDQD D «W« LQLWL«H GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV $ SDUWLU GöÈXYUHV FKRLVLHV DX VHLQ GHV FROOHFWLRQV GX PXV«H OöDUWLVWH FRQYRTXH XQ XQLYHUV YLVXHO SHUVRQ QHO RQLULTXH HW LQWLPH IDLW GH MX[WDSRVLWLRQV HW FROODJHV GH VHV SURSUHV SKRWRJUDSKLHV DYHF GHV LOOXVWUDWLRQV HW FRXSXUHV GH MRXUQDX[ WUDYHUVDQW GHV WK«PDWLTXHV TXL OXL VRQW FKªUHV 6- m1LFRODV /LHEHU FKURQLTXHV F«UDPLTXHV} 0XV«H $ULDQD DY GH OD 3DL[ MXVTXöDX MDQYLHU ZZZ DULDQD JHQHYH FK

8Q XQLYHUV IDLW GH MX[WDSRVLWLRQV GH FROODJHV HW GHþ F«UDPLTXHV '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

&21&(57

) 7(

/D JXHXOH GH *HQªYH

6RLU«H VXLVVH

%\H E\H OöKLYHU

/D 9LOOH GH *HQªYH HVW ILªUH GH VD GLYHUVLW« HW YHXW OH IDLUH VDYRLU /H SURMHW *HQªYH VD JXHXOH FH VRQW GHV FHQWDLQHV GH SKRWRV HW ELRJUDSKLHV GH *HQHYRLV GH WRXV KRUL]RQV UHJURXS«HV VXU XQ VLWH ZHE HW H[SRV«HV FHV MRXUV DX IRUXP )DXERXUJ 9RXV SRXUUH] P¬PH DMRXWHU ¢ FHWWH RFFDVLRQ YRWUH ERELQH ¢ FH JUDQG SRUWUDLW FROOHFWLI YRLU KRUDLUHV HW OLHX[ VXU OH VLWH

%DUV HQ )¬WH FöHVW UHSDUWL /H IHVWLYDO RII GH 9RL[ GH )¬WH UHPSOLW OHV EDUV GH OD SODFH GH PXVLTXH IUDQFRSKRQH ¢ «FRXWHU ¢ OöÈLO HW DX FKDSHDX $X %R[ FöHVW ¢ XQH VRLU«H VXLVVH SHX WUDGLWLRQQHOOH TXH YRXV DXUH] GURLW YHQGUHGL DYHF (WKQR\RXW]H HW OH 'XR Gö([WU¬PHV 6XLVVHV 'X SDWULRWLVPH UHYLVLW« SRXU UHG«FRXYULU OD ORQJHROH OH SDSHW HW OöDUEDOªWH GöXQ ÈLO QHXI

)RUXP )DXERXUJ UXH GHV 7HUUHDX[ GX 7HPSOH *HQªYH 'X DX PDUV GH K ¢ K ZZZ JHQHYH VD JXHXOH FK

/H ER[ SODFH GH Oö2FWURL &DURXJH 9HQGUHGL PDUV ¢ K &KDSHDX HQ ILQ GH FRQFHUW ZZZ OHER[ FK

/D PDLVRQ GH TXDUWLHU 3U« HQ %XOOH QH IDLW MDPDLV OHV FKRVHV ¢ PRLWL« 'RQF TXDQG HOOH FRQVWUXLW XQ ERQKRPPH KLYHU FHOD YDXW OD SHLQH GH VH G«SODFHU SRXU YRLU ©D '«JXLVH] YRXV SRXU DFFRPSDJQHU OD SURFHVVLRQ TXL SDUWLUD GH OD SODFH GHV *URWWHV MXVTXöDX SDUF %HDXOLHX /H PRQVWUH \ SDUWLUD HQ IODPPHV SRXU FKDVVHU OD IURLGXUH DYDQW GH ODLVVHU OD SODFH ¢ XQH ERXP GH SULQWHPSV '«ILO« 3ODFH GHV *URWWHV 3DUF %HDXOLHX *HQªYH 9HQGUHGL PDUV GªV K ZZZ SUHHQEXOOH FK ERQKRPPHBKLYHU

38%

GHI PRÉSENTE:

LOTO DU FOOT A MEINIER Salle communale - Bus A (parking souterrain Le Chat)

Vendredi 18 mars 2016 19h.............24h

Vendredi 18 mars 2016 Salle des Fêtes de Carouge de 18h à 24h

GRAND LOTO des Pompiers de Carouge

Très beaux lots - Bonne ambiance

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

%DODGH GDQV OH 1DSOHV GX ;9,,,H VLยชFOH

'X ULVRWWR DX PHQX +2&.(< ร (Q GHPL ILQDOH GH SOD\RII *6+& DIIURQWH /XJDQR FH MHXGL DX[ 9HUQHWV *DUH ยข OรถDUPDGD RIIHQVLYH GHV 7HVVLQRLV

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

1LFRODV 3XFKDW

6WDEDW 0DWHU Oรถร XYUH GH 3HUJROHVL IXW PDLQWHV IRLV UHSUยซVHQWยซH HQ SHLQWXUH '5

&21&(57 รฝ /H 6WDEDW 0DWHU GH *LRYDQQL %DWWLVWD 3HUJROHVL

UHVWH XQ PRPHQW VXEOLPH GH OD PXVLTXH FODVVLTXH

0RQXPHQWDO /HV VROLVWHV GX &DSSHOOD *HQHYHQVLV SURSRVHQW XQH EDODGH GDQV OD 1DSOHV GX ;9,,,H VLยชFOH HQ DVVRFLDQW GHV H[WUDLWV GHV /HWWUHV IDPLOLยชUHV GH &KDUOHV GH %URVVH ยข FH PRQXPHQW TXรถHVW OH 6WDEDW 0DWHU 4XDQW ยข &ODXGH ;DYLHU +ROOHQVWHLQ LO GLULJHUD FH FRQFHUW HW HQ VHUD ยซJDOHPHQW OH UยซFLWDQW 7RXW FHOD GDQV OH FDGUH PDJQLILTXH GX PXVยซH $ULDQD 6- m6WDEDW 0DWHU} GLPDQFKH PDUV K ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

/D VยซULH FRQWUH )ULERXUJ VรถDQQRQ ยฉDLW DFFURFKยซH HW ORQJXH PDLV HOOH D ILQDOHPHQW DFFRXFKยซ GรถXQH VRXULV (Q SOLDQW OD VยซULH HQ SHWLWV PDWFKV OH *HQยชYH 6HUYHWWH KRFNH\ FOXE *6+& VรถHVW EULOODPPHQW RIIHUW OH GURLW GรถDOOHU GยซILHU OรถLPSUHVVLRQ QDQWH DUPDGD RIIHQVLYH OXJDQDLVH HQ GHPL ILQDOH /HV GHX[ GHUQLยชUHV H[SยซGLWLRQV JDV WURQRPLTXHV GHV *HQHYRLV DX 7HVVLQ VH VRQW DYยซUยซHV WUยชV IUXFWXHX VHV OHV MRXHXUV GX *6+& GยซJXVWDQW VXU SODFH GรถRQFWXHX[ ULVRWWRV HW UDPHQDQW GDQV OHXUV YDOLVHV TXHO TXHV FDUWRQV GX PHLOOHXU 0HUORW

$WWHQWLRQ DX JUDLQ GH UL] 1ยซDQPRLQV OHV SHQVLRQQDLUHV GH OD 5HVHJD OD SDWLQRLUH GH /XJDQR RQW UยซFHPPHQW HQJDJยซ XQ FKHI ยซWRLOยซ TXL VรถHVW FKDUJยซ GH FRQFRFWHU XQH UHFHWWH TXL SRXUUDLW PRLQV FRQYHQLU DX[ HVWRPDFV JUHQDW 3OXV FRUVยซH HW UHOHYยซH FHWWH QRXYHOOH FRPSRVL WLRQ REOLJHUD OHV KRPPHV GH 0F6RUOH\ ยข VRUWLU OHXUV SOXV EHDX[ VHUYLFHV (Q ILQV JDVWURQRPHV OHV *UHQDW GHYUDLHQW SRXYRLU VรถHQ VRU WLU PDLV DWWHQWLRQ WRXWHIRLV DX JUDLQ

$SUยชV )ULERXUJ *RWWยซURQ OHV *UHQDW DIIURQWHQW /XJDQR FH MHXGL DX[ 9HUQHWV 67ย 3+$1( &+2//(7

GH UL] TXL VH FRLQFH GDQV OD JRUJH HW TXL SRXUUDLW ELHQ WRXW JยคFKHU &RQWUH OD YRORQWยซ GX FOXE TXL QรถDXUDLW SDV UHIXVยซ GHX[ MRXUV GH UHSRV GH SOXV OD VยซULH GยซEXWHUD FH MHXGL VRLU GDQV GHV 9HUQHWV TXL GHYUDLHQW ยฌWUH FRPEOHV ย

*6+& FRQWUH +& /XJDQR MHXGL PDUV ยข K DX[ 9HUQHWV 0DWFK VXLYDQW ยข GRPLFLOH PDUGL PDUV ยข K

&5ย $7,9( OรถDWPRVSKยชUH DX TXDUWLHU GHV %DLQV DYHF OHV QRPEUHXVHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV HW OHV JDOHULHV GรถDUW FRQWHPSRUDLQ TXL LQWHUSHOOHQW OH SDVVDQW DYHF SDUIRLV GH FXULHXVHV ร XYUHV H[SRVยซHV HQ YLWULQH &H OLHX EUDQFKยซ GUDLQDLW DX ;,;H VLยชFOH XQH SRSXODWLRQ PRGHVWH DWWLUยซH SDU OHV YHUWXV ELHQIDLWULFHV GH OรถHDX GH Oรถ$UYH FDQDOLVยซH SRXU VRLJQHU OD JRXWWH OHV QยซYURVHV RX OD PยซODQFROLH GDQV SOXVLHXUV ยซWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV GRQW OรถXQ LPSODQWยซ ยข OรถH[WUยซPLWยซ GH OD UXH GHV %DLQV GยซWUXLW YHUV /HV JHQV IRUWXQยซV SUยซIยซUDLHQW DOOHU GX FยถWยซ GH &KDPSHO $XMRXUGรถKXL OHV 1XLWV GHV %DLQV HQ PDUV MXLQ HW VHSWHPEUH VRQW OรถRFFDVLRQ GH GยซFU\SWHU JUยคFH DX[ JDOHULVWHV OHV QRXYHOOHV WHQGDQFHV DUWLVWLTXHV

&5ย $7,) OH UHVWDXUDQW OH 1\DPXN DX UXH GHV %DLQV DYHF XQH FXLVLQH WKDยฑ VDYRXUHXVH DX[ SODWV WUDGLWLRQQHOV /H OLHX HVW DXVVL XQH LQYLWH DX[ YR\DJHV SXLVTXรถLO FยถWRLH OD OLEUDLULH /H 9HQW GHV 5RXWHV HW OรถDJHQFH 1HRV ELHQ FRQQXH GHV JOREH WURWWHUV XQ OLHX GรถยซFKDQJH HW GH ERQV SODQV

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&2856( 3,('

7RXU GH 3UHVLQJH

3FDFUUF GX FKHI $QJHOR &LWLXOR

-)W ý /H 7RXU GH 3UHVLQJH SUHQGUD OD FO« GHV FKDPSV OH GLPDQ

5LVRWWR DOOD PLODQHVH

FKH PDUV GªV K 8QH FRXUVH S«GHVWUH TXL QH VöHVVRXIIOH SDV /öDQ SDVV« OHV RUJDQLVDWHXUV DYDLHQW P¬PH G½ LPSRVHU XQ QXPHUXV FODXVXV SRXU U«JXOHU OH WUDILF GDQV OH YLOODJH /HV GHUQLªUHV LQVFULSWLRQV VHURQW SULVHV VXU SODFH OD YHLOOH ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH 6öLO UHVWH GHV GRVVDUGV ¢ GLVWULEXHUþ

3285 3(56211(6

" MJSF SDU %HUWUDQG 'XURYUD\ 9$*$%21'$*(

/H 7UDQVVLE«ULHQ UHYLVLW«

2GH ¢ 0DGD

*$*1(=6 /,95(

$X GHO¢ GX VRQ

$ YRLU HW ¢ HQWHQGUH MXVTXöDX PDUV '5

(;326,7,21 ý 6RQ QRP QöHVW SDV

$XWHXU &KULVWLDQ *DUFLQ (GLWLRQV /D%DFRQQLªUH

$XWHXU $ODLQ %RVVX 303 (GLWLRQV

'DYDQWDJH TXöXQ OLYUH /H /DXVDQQH 0RVFRX 3«NLQ HVW XQ IDQWDVPH FHOXL GH &KULVWLDQ *DUFLQ TXL HQ D UHIDLW OH WUDMHW UHODW« SDU %ODLVH &HQGUDUV GDQV OD 3URVH GX 7UDQV VLE«ULHQ HW GH OD SHWLWH -HKDQQH GH )UDQFH (QWUH FKURQLTXH UDGLR HW OLWW«UDWXUH GH YR\DJH LO SRXUVXLW DLQVL XQH ORQJXH WUDGL WLRQ SRSXODULV«H HQ 6XLVVH SDU 1LFRODV %RXYLHU 3RXUWDQW ¢ OöLQWHQWLRQ SR«WLTXH FHQGUDUVLHQQH *DUFLQ RSSRVH OH Y«FX VXEVWLWXDQW OD SURVH ¢ OD YHUVLILFDWLRQ OH FDUQHW GH YR\DJH ¢ OöLPDJLQDLUH SRXU RIIULU LQ ILQH XQ RXYUDJH K\EULGH TXL EURXLOOH OHV SLVWHV U«FLW J«RJUDSKLTXH VXU OH WUDF« GX 7UDQVVLE«ULHQ LO HVW DXVVL KLVWRULTXH VXU OHV SDV GH &HQGUDUV HW «YLGHPPHQW OLWW«UDLUH SDU OöLQYRFDWLRQ GH ILJXUHV WXW«ODLUHV 7FKHNKRY 'RVWR±HYVNLþ 0DLV WRXMRXUV WUDLW« SDU OH SULVPH GH OöKXPDLQ ZZZ HGLWLRQV EDFRQQLHUH FK

(W OH FHUFOH VöHVW WX HVW ¢ OöLPDJH GH VRQ WLWUH «EORXLVVDQW (QLJPDWLTXH DXVVL FRPPH VHV SURWDJRQLVWHV VLPSOHPHQW QRPP«V mLO} HW mHOOH} TXL WHQGHQW QRQ SDV ¢ OöLPSHUVRQ QHO PDLV ¢ OöXQLYHUVHO 0¬PH VL OH SHUVRQ QDJH SULQFLSDO VH U«YªOH ¬WUH 0DGDJDVFDU TXH OöRQ SDUFRXUW DX JU« GHV U«PLQLVFHQFHV GX QDUUDWHXU /HV OLHX[ VRQW PXOWLSOHV PDLV VXUWRXW LQFDUQ«V (W GHUULªUH XQH SUHPLªUH OHFWXUH SR«WLTXH RQ D SUHVTXH OöLPSUHV VLRQ GH OLUH XQ ORQJ SRªPH HQ SURVH

SRLQWH XQH IDQWDLVLH OLWW«UDLUH TXL VH YHXW DXWDQW XQH RGH ¢ OD IHPPH DLP«H TXöDX OLHX FK«UL

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &(5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

LQFRQQX GX JUDQG SXEOLF P¬PH VöLO HVW GDYDQWDJH DVVRFL« ¢ OD PXVLTXH TXö¢ OöDUW SODVWLTXH ([ GH 5R[\ 0XVLF SURGXFWHXU FXOWH GH %RZLH %ULDQ (QR D SRXUWDQW XQH IRUPDWLRQ GDQV OöDUW $YHF 7KH 6KLS LO U«FRQFLOLH OHV GHX[ GRPDLQHV HQ XQ FRQFHSW XQLTXH 'DYDQWDJH VRQRUH TXH YLVXHOOH OöLQV WDOODWLRQ SU«VHQW«H GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO (OHFWURQ VH YHXW XQH H[S« ULHQFH GöDUW FRQFHSWXHO HQ SURSR VDQW XQH LPPHUVLRQ WRWDOH GDQV OH VRQ /D PXVLTXH VRQV RX EUXLWV FöHVW VHORQ VXEPHUJH GöDXWDQW TXöHOOH SDUYLHQW GLII«UHPPHQW VHORQ OöHQGURLW R» OöRQ VH WURXYH &öHVW OD P¬PH PXVLTXH PDLV TXH OöRQ SHU ©RLW WRXMRXUV DXWUH FDU VDQV FHVVH UHQRXYHO«H $X ILQDO OöLPSUHVVLRQ TXL UHVVRUW GH FHWWH H[SRVLWLRQ WRXW HQWLªUH G«GL«H ¢ OD F«O«EUDWLRQ GX VRQ FöHVW VD SU««PL QHQFH VXU OöLPDJH FDU LFL FKDFXQ HVW REOLJ« GH VH FU«HU OHV VLHQQHV SUR SUHV %' 7KH 6KLS HVSDFH /H &RPPXQ GX %¤WLPHQW GöDUW FRQWHPSRUDLQ %$& UXH GHV %DLQV MXVTXöDX PDUV (QWU«H OLEUH

38%

GRAND

LOTO

,QJU«GLHQWV ý J GH UL] FDUQDUROL ý J GH EHXUUH ý J GH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤S« ý EHOOH SLQF«H GH VDIUDQ HQ SLVWLOV ý EUDQFKHV GH F«OHUL ý EHOOH FDURWWH ý RLJQRQV MDXQHV ý SRLJQ«H GH SHUVLO SODW ý IHXLOOHV GH ODXULHU ý GO GH YLQ EODQF VHF ý *URV VHO ý +XLOH GöROLYH OH UL] FDUQDUROL HVW FRQVLG«U« FRPPH OD m5ROOV} GHV UL] ¢ ULVRWWR JU¤FH ¢ VD WHQXH H[FHSWLRQQHOOH ¢ OD FXLVVRQ

576

'5

ZZZ WRXUSUHVLQJH FK

5 &,7

*+,

3U«SDUDWLRQ 3U«SDUHU XQ ERXLOORQ PDLVRQ ODYHU OHV EUDQFKHV GH F«OHUL HW OHV WDLOOHU HQ GHX[ (SOXFKHU OD FDURWWH HW OD WDLOOHU HQ GHX[ &RXSHU XQ RLJQRQ HQ GHX[ VDQV Oö«SOXFKHU 0HWWUH OHV O«JXPHV GDQV XQH FDVVHUROH DYHF OH ODXULHU HW OH SHUVLO SODW UHFRXYULU GöHDX IURLGH &XLUH ¢ IHX PR\HQ GXUDQW XQH GHPL KHXUH ¢ SDUWLU GH Oö«EXOOLWLRQ $MRXWHU XQH SLQF«H GH JURV VHO HQ ILQ GH FXLVVRQ )LOWUHU OH ERXLOORQ DX GHVVXV GöXQH FDVVHUROH DX ILQDO LO IDXW REWHQLU OLWUH GH ERXLOORQ $X EHVRLQ DMRXWHU XQ SHX GöHDX FKDXGH HW UHFWLILHU OöDVVDLVRQQHPHQW HQ VHO PDLV DWWHQWLRQ OH ERXLOORQ QH GRLW SDV ¬WUH WURS VDO« FDU LO YD U«GXLUH DYHF OD FXLVVRQ GX ULVRWWR FH TXL YD FRQFHQWUHU OH JR½W

(SOXFKHU OH GHX[LªPH RLJQRQ HW OH FLVHOHU ILQHPHQW &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH FDVVHUROH ¢ IRQG «SDLV DMRXWHU OHV RLJQRQV FLVHO«V HW OHV IDLUH VXHU ¢ IHX GRX[ ¢ PLQXWHV LOV QH GRLYHQW VXUWRXW SDV FRORUHU

$MRXWHU OH UL] HW ELHQ OH UHPXHU GXUDQW ¢ PLQXWHV MXVTXö¢ FH TXöLO VRLW QDFU« HW WUDQVOXFLGH &HWWH SKDVH SHUPHW GH FU«HU XQH FUR½WH SURWHFWULFH DXWRXU GX JUDLQ GH UL] FH TXL OXL SHUPHWWUD GH UHVWHU DO GHQWH $MRXWHU OH VDIUDQ GDQV OH UL] UHPXHU SXLV YHUVHU OH YLQ EODQF /H ODLVVHU Vö«YDSRUHU SXLV UHFRXYULU OH UL] DYHF TXHOTXHV ORXFKHV GH ERXLOORQ ERXLOODQW 5HPXHU U«JXOLªUHPHQW /RUVTXH OH UL] D DEVRUE« WRXW OH ERXLOORQ DMRXWHU ¢ QRXYHDX GX ERXLOORQ ORXFKH SDU ORXFKH /H IDLW GH YHUVHU OH ERXLOORQ DX IXU HW ¢ PHVXUH SHUPHW ¢ OöDPLGRQ GX UL] GH VH OLE«UHU SURJUHVVLYHPHQW FRQGLWLRQ VLQH TXD QRQ SRXU REWHQLU XQ ULVRWWR KRPRJªQH HW RQFWXHX[ 3URF«GHU GH OD P¬PH ID©RQ MXVTXö¢ FH TXH OH ULVRWWR VRLW FXLW ó VRLW ¢ PLQXWHV SRXU XQ UL] FDUQDUROL /RUVTXH OH UL] HVW FXLW UHWLUHU OD FDVVHUROH GX IHX DMRXWHU OH EHXUUH IURLG FRXS« HQ FXEHV HW ELHQ P«ODQJHU DYHF OD VSDWXOH DMRXWHU HQVXLWH OH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤S« HW UHPXHU «QHUJLTXHPHQW &HWWH SKDVH mPDQWHFDUH} HQ LWDOLHQ HVW WUªV LPSRUWDQWH SRXU REWHQLU XQ ULVRWWR KRPRJªQH 5«SDUWLU OH ULVRWWR VXU GHV DVVLHWWHV SODWHV HW OH G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH HQ SDUWDQW GH OöH[W«ULHXU O¢ R» LO HVW OH PRLQV EU½ODQW

/HV FRQVHLOV GX FKHI GDQV OD UHFHWWH WUDGLWLRQQHOOH OH ULVRWWR DOOD PLODQHVH HVW FXLW GDQV XQ ERXLOORQ GH YLDQGH 7RXWHIRLV XQ ERXLOORQ Y«J«WDO SHUPHW GH UHVSHFWHU OH JR½W GX VDIUDQ OH ERXLOORQ GDQV OHTXHO RQ FXLW OH ULVRWWR HVW WRXW DXVVL LPSRUWDQW TXH OH UL] HW OH VDIUDQ ,O IDXW «YLWHU OHV ERXLOORQV LQGXVWULHOV J«Q«UDOHPHQW WURS VDO«V RQ SHXW UHPSODFHU OH SDUPHVDQ SDU GX VEULQ] IUD°FKHPHQW U¤S« VHORQ OD UHFHWWH RQ SHXW UHPSODFHU OH EHXUUH SDU GH OöKXLOH GöROLYH FöHVW OH FDV GöXQ ULVRWWR DX[ DUWLFKDXWV RX DX[ IUXLWV GH PHU (Q UHYDQFKH «YLWHU GöDMRXWHU GH OD FUªPH ¢ OD SODFH GX EHXUUH FDU HOOH UHQG OHV ULVRWWRV FROODQWV HW ILJ«V m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH Gö$QJHOR &LWLXOR GX &ROORQJH &DI« ¢ &ROORQJH %HOOHULYH *( HW GH /D &ORVHULH ¢ &RORJQ\ *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDUV ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Les produits genevois

Je ne vois que ça !

GHI PRÉSENTE:

1 croisière pour 2 d’une semaine Nombreux autres lots

SAUVETAGE D’HERMANCE

www.geneveterroir.ch

De 14h à 19h Salle Communale d’Hermance

Dimanche 20 mars 16

38%

(ligne de bus E)

DIMANCHE 20 03 2016

FLIRTEZ AVEC LES NUAGES!

dès 14h00

LOTO traditionnel

Séries gratuites Organisation: Athlétisme Viseu Genève

Salle des Asters Samedi 19 mars 2016 dès 14h00

NOUVEAU

AMATEUR DE SENSATIONS FORTES ?

25

DESCENTE EN FANTASTICABLE € * LAÀ CHÂT EL !

LOTO traditionnel Séries gratuites Nombreux lots Buvette - Petite restauration Organisation: Rancho Estrelas de Portugal de Genève

Théâtre du Léman Genève Mercredi 23 mars 2016

Confortablement bl installé danss un harnais, arna s Renseignements 33 (0)4 50 81 34 83 vous survolez à presque 100 km/h et jusqu’à 140 m de haut, *activité uniquement accessible aux le hameau de Plaine Dranse ! personnes équipées de matériel de glisse.

Pour plus d’infos :

www.chatel.com

thuria.com - Crédit photos : JF Vuarand - V. Thiébaut - 12526

Salle des Asters

*+,

Gastronomie avec

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3kTXHV VH IrWH HQ EUXQFK HW HQ FXLVLQH 7(1'$1&( Ă /HV JUDQGV KÂśWHOV JHQHYRLV ULYDOLVHQW GĂśLPDJLQDWLRQ SRXU FÂŤOÂŤEUHU OD WUDGLWLRQQHOOH IÂŹWH SDVFDOH

JHQW SOXV DVVLV DXWRXU GĂśXQH WDEOH PDLV GÂŤERXW DSUÂŞV XQH FKDVVH DX[ Ă&#x2C6;XIV ELHQ RUFKHVWUÂŤH $ OĂś+ÂśWHO GĂś$QJOHWHUUH FHOD VH SDVVH GDQV OHV FKDPEUHV HW OH OREE\ ¢ /D 5ÂŤVHUYH GDQV OH MDUGLQ

&RXUV GH FXLVLQH

)ORUHQFH *LURX[

&HUWDLQHV IWHV UHOLJLHXVHV VRQW VRXYHQW DVVRFLHV ¢ GHV WUDGLWLRQV FXOLQDLUHV (QWUH DJQHDX SDVFDO DVSHUJHV HW FKRFRODW 3¤TXHV QÜ\ FKDSSH SDV 0DLV OH UHSDV IDPLOLDO VDLW DXVVL SUHQGUH VHV DLVHV HW VH GFOLQHU HQ YHUVLRQ PRLQV FRQYHQWLRQQHOOH HW SOXV FRQYLYLDOH VRXV IRUPH GH EUXQFKV RX GÜDIWHUQRRQ WHD 9RXV QÜ\ SHUGH] SDV DX FKDQJH 7RXV OHV LQJUGLHQWV GH 3¤TXHV ó JLJRW HQ WWH ó VH UHWURXYHQW VRXV IRUPH GH PDJQLILTXHV EXIIHWV SRXU OHV SUHPLHUV HW mILQJHU IRRG} UHYLVLWH SRXU OHV VHFRQGV

7UDGLWLRQ /HV JUDQGV KœWHOV VH VRQW GHSXLV ORQJWHPSV DSSURSULV FHWWH WUDGLWLRQ HQ MRLJQDQW OÜDQLPDWLRQ DX JRXUPDQG VXU WRXW ¢ GHVWLQDWLRQ GHV HQIDQWV /HV FKRFRODWV QH VH PDQ

3RXU TXL UHŠRLW FKH] VRL OĂśDOWHUQDWLYH SRVVLEOH HVW GĂśDQWLFLSHU OD SUÂŤSDUDWLRQ GH VRQ UHSDV HQ SDUWLFLSDQW ¢ XQ FRXUV GH FXLVLQH WKÂŤPDWLTXH /H FKHI /XGRYLF 5R\ H[ GH &ÂśWÂŤ 6TXDUH GH OĂśKÂśWHO %ULVWRO HW GÂŤVRUPDLV /D 7DEOH GHV 5R\V SURSRVH XQ DWHOLHU m0HQX GH 3¤TXHV} (Q XQH VRLUÂŤH Ăł OH PDUV Ăł OHV DSSUHQWLV GĂśXQ MRXU DVVLPLOHQW WHFKQLTXHV HW FRQVHLOV SRXU VH ODQFHU GDQV OD IULFDVVÂŤH GĂśDVSHUJHV HW PRULOOHV DLO GHV RXUV OH GRV GH FDELOODXG ÂŤPXOVLRQ GH FKRUL]R FUÂŤPHX[ GH UDPSRQ OD SLÂŞFH GĂśDJQHDX UÂśWLH DX WK\P RLJQRQV VQDFNÂŤV HW ULVRWWR GH SÂŤSLQHWWH HW ILQLU DYHF OH FURXVWL PRHOOHX[ FKRFRODW DFÂŤWR SRPHORĂśV Ăł IHQRXLO 'H TXRL ÂŹWUH LQVSLUÂŤ SRXU OH MRXU - $X ILQDO 3¤TXHV VĂśDQQRQFH WRXMRXUV DXVVL JRXUPDQG HW FH TXHOOH TXH VRLW OD IRUPXOH FKRLVLH Â&#x201E; 3¤TXHV FĂśHVW DYDQW WRXW OH UÂŤJDO GHV SDSLOOHV ,672&.

(Q IDPLOOH ¢ OÜ+œWHO GÜ$QJOHWHUUH

Toutes viandes cheval - bĹ&#x201C;uf - veau porc - volaille

)* ý 3¤TXHV HVW SDUPL OHV YQH

AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL RĂ&#x2030;JOUISSEZ-VOUS !

PHQWV SKDUH ¢ OĂś+ÂśWHO GĂś$QJOHWHUUH HW VRQ PDJQLILTXH EUXQFK WKÂŤPDWLTXH FRPPH OĂśDIWHUQRRQ WHD GX PDUV HVW OĂśXQ GHV SOXV SULVÂŤV $ PRLQV TXH FH QH VRLW OD FKDVVH DX[ Ă&#x2C6;XIV GDQV OHV PRLQGUHV UHFRLQV GX ERXWLTXH KÂśWHO $ FHWWH RFFDVLRQ *+, IDLW JDJQHU ¢ VHV OHFWHXUV XQ EUXQFK SRXU XQH IDPLOOH GH SHUVRQQHV DGXOWHV HW HQIDQWV 7HQWH] YRWUH FKDQFH ¢ QRWUH WLUDJH DX VRUW

NOS SPĂ&#x2030;CIALITĂ&#x2030;S: Viande de cheval, nature, pure, dâ&#x20AC;&#x2122;Islande â&#x20AC;˘ Volailles â&#x20AC;˘ Gibiers â&#x20AC;˘ Charcuterie maison Viande sĂŠchĂŠe â&#x20AC;˘ Saucisson Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ail, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Armagnac + Ane... Un rĂŠgal Centre Lancy-Onex

ThĂ´nex

Lancy

88 A, ch. des Bossons 1213 Onex / Petit-Lancy TĂŠl. 022 792 90 02 FermĂŠ lundi

4, Av. de Thonex 1225 ChĂŞne-Bourg TĂŠl. 022 349 77 88 FermĂŠ lundi

26, Route de Chancy 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 09 24 FermĂŠ samedi

Service restaurant, hĂ´telerie et collectivitĂŠ - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge TĂŠl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com

*$*1(= 85 %581&+ 32

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.-

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du 27-28 avril 2016 1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

'5

Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

liste complète: www.geneveterroir.ch

SpĂŠcial

8Q EUXQFK WUÂŞV DOOÂŤFKDQW

GASTRONOMIE

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20

3$57,&,3$7,21

Cette rubrique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

(QYR\H] *+, %58 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Cabernet Syrah J.P. Chenet Pays dâ&#x20AC;&#x2122;Oc IGP 2014

40

17.

90

6 x 75 cl

35.PavĂŠ de saumon

32.80

avec peau sans arêtes frais de Norvège env. 150 g

90

14. kg

21.Gigot dâ&#x20AC;&#x2122;agneau frais dâ&#x20AC;&#x2122;Australie/Nouvelle-ZĂŠlande

15.60 235 g

2.50 2 pièces

4.70 Ĺ&#x2019;uf pralinĂŠ Connaisseurs

Mangues

Lindt

du PĂŠrou

Genève â&#x20AC;˘ Chavannes-Renens â&#x20AC;˘ Matran â&#x20AC;˘ Sion

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 19 mars

18.

kg

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH H[S«ULPHQW«H SHUPLV YDODEOH HXURS«HQQH 7«O

'DPH KDQGLFDS«H FKHUFKH MHXQH KRPPH KRQQ¬WH HW IRUW SRXU IDLUH OHV FRPPLVVLRQ FKH] 'HHQHU HW 0LJURV /H YHQGUHGL HW OH VDPHGL 7«O

DEMANDES %RQMRXU -H FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherchons coiffeuse avec CFC expérimentée, âge max 30 ans, sachant travailler seule.

Renseignements : Tél. 076 546 11 26

! " # $ # " % &'#() ( C.A.F accepté

FORMATIONS Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

$JHQFH LPPRELOLªUH UHFKHUFKH FRPPHUFLDX[ LQG«SHQGDQWV PRWLY«V DSSRUWHXUV G DIIDLUHV SURVSHFWHXUV &RQWDFWHU GJ ILGXFLDLUH#EOXHZLQ FK 5HVWDXUDQW FKHUFKH FXLVLQLHU ERQQH H[S«ULHQFH FRQQDLVVDQFH WUDGLRQQHOOH FXLVLQH WXUTXH DLQVL TX DQFLHQQH FXLVLQH 7«O

5HFKHUFKH GDPH GH FRPSDJQLH FUR\DQWH ¢ OD UHWUDLWH $YHF YRLWXUH 3RXU VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH GDPH UHVSRQVDEOH ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV SRXU OH P«QDJH UHSDVVDJH HWF DYHF SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH ¢ &KDPSHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 2SSRUWXQLW« LQWHUQDWLRQDOH GHYHQH] GLVWULEXWHXU 3URGXLWV -HXQHVVH 7«O SHDXUDMHXQLH FRP &KHUFKH MHXQH ILOOH SRXU HQIDQW DQV $ JDUGHU ¢ QRWUH GRPLFLOH ¢ 2QH[ OHV PDUGLV MHXGLV GH K ¢ K 1RQ IXPHXVH H[S«ULHQFHV SHUPLV GH V«MRXU HW SDUIDLW IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 3RXU XQH DQQ«H /LEUH MXLOOHW DR½W 7«O (VWK«WLFLHQQH &RLIIHXU HXVH DYHF H[S«ULHQFH FOLHQWªOH 7«O &KHUFKH «WXGLDQW RX SHUVRQQH UHWUDLW«H SRXU P DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV 7«O 'DPH DQV KDQGLFDS«H FKHUFKH IHPPH DLQH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO RX HXURS«HQ SRXU WUDYDX[ GRPHVWLTXHV HW VRLQV SHUVRQQHOV ORJ«H QRXUULH 0HUFL GH QRXV FRQWDFWHU 7«O &KHUFKH K¶WHVVHV DYHF SHUPLV % RX & EORQGH RX EUXQH EDU ¢ FKDPSDJQH UXH GH 0RQWKRX[ *HQªYH 5HFKHUFKH MDUGLQLHU SURIHVVLRQQHO WHPSV SOHLQ DQV IRUPDWLRQ PLQLPXP V«ULHXVHV FRQQDLVVDQFHV KRUWLFROHV UHTXLVHV WRXV WUDYDX[ G HQWUHWLHQ GRQW FU«DWLRQ PDVVLI SODQWDWLRQ *HQªYH (QWUHSULVH V DEVWHQLU SKK FDUD #JPDLO FRP 5HFKHUFKRQV 0DLWUH VVH GH OD ODQJXH )UDQ©DLVH 5HWUDLW« H 5«FHQWH GLSO¶P«H 8QLYHUVLW« 6XLVVH 2EOLJDWRLUH $LGH VFRODLUH K 6 7«O

$ OD UHFKHUFKH G XQH VHFU«WDLUH DYHF WUªV ERQ IUDQFDLVH DQJODLV «FULW HW RUDO PL WHPSV DYHF H[S«ULHQFH HW XQ H DVVLVWDQW H RX VWDJLDLUH HQ ORJLVWLTXH PDULWLPH FRPPHUFH LQWHUQDWLRQDO SULªUH HQYR\HU YRWUH FY ¢ JFQ #VXQULVH FK &KHUFKH VHUYHXVH H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO FXLVLQLHU DYHF FHUWLILFDW HW J«UDQWH SRXU UHVWDXUDQW 7«O &KHUFKH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV 7«O

'LVWULEXWLRQ SURGXLWV GH ELHQ ¬WUH WUDYDLO ¢ OD FDUWH 7«O

DEMANDES Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

)HPPH UHFKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW ¢ GRPLFLOH OLEUH GH VXLWH U«I«UHQFH DLGH VRLJQDQWH JRXYHUQDQWH 3HUPLV YDODEOH W«O 3RUWXJXHVH JRRG HQJOLVK ([SHULHQFH LQ DGPLQLVWUDWLYH MREV UHWDLO FOHDQLQJ ,V ORRNLQJ IRU D MRE LQ DQ\ DUHD 7«O 6XLVVHVVH «WXGLDQWH HQ WK«UDSLHV GH VDQW« RIIUH VRXWLHQ SRO\YDOHQW HW SRQFWXHO DX[ SURFKHV DLGDQWV )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH S«UXYLHQQH V«ULHXVH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 3DUOH XQ SHX IUDQ©DLV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH IHPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV /LEUH GH VXLWH 7«O

$LGH ¢ SHUVRQQHV ¤J«HV RX KHXUH GH P«QDJH ,QILUPLªUH DX[LOLDLUH WHFKQLTXH GH IRUPDWLRQ SDUODQW HVSDJQROH HW XQ SHX IUDQ©DLV 3HUPLV % 7«O +RPPH SHUPLV & DLGH FXLVLQH SORQJHXU 7«O

$LGH GRPLFLOH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO OLQJªUH HPSOR\« G HQWUHWLHQ DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX HPSOR\« GH PDLVRQ ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SHUPLV & 7«O

$LGH VRLJQDQW H[S«ULPHQW« ELOLQJXH SRXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH DJ«HV QXLW MRXU ZHHN HQG ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O 'DPH DLGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO GDQV (06 FKH] IDPLOOH P«QDJH FRXUVHV UHSDV 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSORP«H FHUILFDWV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH HQWUHWLHQ IRU¬W 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SURSRVH DVVLVWDQFH SHUVRQQH DJ«H DFFRPSDJQHPHQW VRLQV WRLOHWWH FXLVLQH FRXUVHV SHWLWV WUDYDX[ 7«O 'DPH DYHF &)& G DVVLVWDQWH HQ VRLQV DQV G H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH FKHUFKH KHXUHV OH VRLU RX ¢ FRQYHQLU 8QLTXHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 5LYH JDXFKH 7«O $X[LOLDLUH GH VDQW« SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO SULY« RX K¶SLWDO 7«O $X[LOLDLUH GH YLH DIULFDLQ V«ULHX[ FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO G«FODU« EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW UXVVH DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO %DE\ VLWWLQJ P«QDJH GHPL MRXUQ«H KHXUHV ([S«ULHQFH DQV 7«O -HXQH IHPPH WXUF FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ JDUGH G HQIDQWV P«QDJH $YHF H[S«ULHQFH 7«O

%ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

+RPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FKDXIIHXU SULY« RX U«SDUDWLRQ PDW«ULDX[ «OHFWULTXH 7«O 'DPH LWDOLHQQH GLSO¶P«H FKHI GH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O 6SHDNLQJ HQJOLVK ZRPDQ ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ LURQQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7«O

/RRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH VXLVVH GLSO¶P«H DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO FKHUFKH FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH )HUDLW OHFWXUH VRUWLHV MRXH GH OD PXVLTXH HWF 0H FRQWDFWHU 7«O (PSOR\«H GH FRPPHUFH ERQ DQJODLV FKHUFKH HPSORL HQ HQWUHSULVH FRPSWDELOLW« HW DGPLQLVWUDWLRQ Y«KLFXO«H 3RVVLELOLW« GH WUDYDLOOHU GHSXLV OH GRPLFLOH FDVWOHU#EOXHZLQ FK 7«O

&RPSWDEOH DFFHSWHUDLW TXHOTXHV PDQGDWV 7«O

+RPPH V«ULHX[ FKHUFKH HPSORL PDLVRQ SULY« FXLVLQH HQWUHWLHQ 7«O -HXQH IHPPH FXLVLQLªUH FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQW U«VLGHQFH G $PEDVVDGH SDUWLFXOLHU RX JRXYHUQDQWH 7«O

(WXGLDQWH HQ DUFKLWHFWXUH GCLQW«ULHXU SURSRVH PHV VHUYLFHV HQ WDQW TXH G«FRUDWULFH GCLQW«ULHXU 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH 6XLVVH DFFXHLOODQWH IDPLOLDOH DJU««H PDPDQ GH MRXU FKHUFKH ¢ JDUGHU ¢ SOHLQ WHPSV ¢ VRQ GRPLFLOH GHV HQIDQWV GH DQV 7«O

PRQHOOL#EOXHZLQ FK 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FU«DWLRQ HQWUHWLHQ GH MDUGLQV WDLOOH VFDULILFDWLRQ WRXV WUDYDX[ GH SD\VDJLVWH 7«O )HPPH G\QDPLTXH WUªV SDWLHQWH GRXFH JHQWLOOH IOH[LEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH PDODGH 'LVSRQLEOH JDUGH QXLW MRXU SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV OD QXLW HW OD MRXUQ«H H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV P«QDJH 3U«I«UHQFH HQIDQWV 7«O

)HPPHV SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV UHFKHUFKHQW KHXUHV JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DQJORSKRQH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV +RUDLUH IOH[LEOH 7«O 0DGDPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV HW KHXUHV EDE\ VLWWLQJ 3DUODQW HVSDJQRO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH KRPPH G\QDPLTXH SURSRVH VHUYLFH GH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QDWWR\DJH DXWUHV 7«O 'DPH FKHUFKH ¢ EDE\VLWWLQJ UHSDVVDJH QHWWR\DJH /RJ«H QRXUULH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV HW QRWLRQV IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO V«ULHX[ UHVSRQVDEOH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH HQ VRLQV SRXU HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV -RXUQ«H DSUªV PLGL KHXUHV 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ VXLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

)HPPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SRQFWXHOOH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DQV LWDOLHQQH DYHF SHWLWH ILOOH GH FKHUFKH FRPPH JRXYHUQDQWH GDQV IDPLOOH 1RXUULH ORJ«H 7«O /DV\ ORRNLQJ IRU SDUW WLPH DQG IXOOH WLPH MRE DV KRXVHPRUNV , KDYH RIILFDO SDSHU 7«O

-DUGLQ PD©RQQHULH SHLQWXUH WUDYDX[ U«QRYDWLRQV '«PROLWLRQV (TXLS« 7«O

-DUGLQDJH U«QRYDWLRQ MDUGLQV WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O

+RPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ VFDULILFDWLRQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU UHFKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE SDUW WLPH DQG IXOO WLPH , YH D ORW RI H[SHULHQFH 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

3ULYDWH SURIHVVLRQDO PDQ GULYHU IOXHQW LQ HQJOLVK IUHQFK LWDOLDQ VSDQLVK DYDLODEOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX KHXUHV 3DUOH IUDQ©DLV HW XQ SHX DQJODLV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 7«O 'DPH FRQVHQFLHXVH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O -HXQH GDPH DQV SDUODQW SRUWXJDLV UHFKHUFKH WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O &RXSOH SDUODQW IUDQ©DLV GH FRQILDQFH DYHF H[S«ULHQFH HW YRLWXUH FKHUFKH XQ SRVWH GH SHUVRQQHO GH PDLVRQ P«QDJH ORJHPHQW 7«O

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O

)HPPH EU«VLOLHQQH DQV PRWLY«H PªUH G XQ HQIDQW DQV G\QDPLTXH V«ULHXVH &KHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV /LEUH GH VXLWH 3DUOH SDV IUDQFDLV 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH *HQªYH 1\RQ 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O &KHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW EDE\ VLWWLQJ 7«O

-HXQH IHPPH 0RQJROLD DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH FRPPH QRXQRX P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH /XQGL PDUGL MHXGL O DSUªV PLGL K 7«O GªV K -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O -H FKHUFKH XQ WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWHU SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH SURPHQDGH FKLHQ 6DPHGL GLPDQFKH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VXU 0H\ULQ 9HUQLHU 6HUYHWWH 7«O 'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH HW GH ¢ GH SU«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ %RQQH FXLVLQLªUH DYHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH MH JDUGH «JDOHPHQW YRV HQIDQWV 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV ¢ GLSRVLWLRQ 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH ¢ IDLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV RX QRXUUL«H ORJ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV -RXUQ«H OXQGL ¢ YHQGUHGL 7«O )HPPH HXURS«HQQH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF QDWLRQDOLW« VXLVVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO ERQQH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV RX SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH PDLVRQ SULY«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ WHPSV FRPSOHW DYHF U«I«UHQFHV 7«O

)HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RUJDQLVDWLRQ GH PDLVRQ -H VXLV VRLJQHXVH &+) KHXUH SHUVRQQH ¤J«H ELHQYHQXH 7«O

)HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FRXWXUH UHSDVVDJH UHVWDXUDQW 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PHUFUHGL 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX SDU KHXUHV 7«O )HPPH GH FRQILDQFH DYHF SHUPLV % HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH WRXV OHV PDWLQV -H SDUOH IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV 7«O

)HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV GH VXLWH 7«O

+RPPH DYHF H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH FKHUFKH SODFH MDUGLHU HQ HQWUHSULVH 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV &KHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX EHDXFRXS G H[S«ULHQFH DYHF OHV HQIDQWV 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO 3UL[ EDV 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHFKHUFKH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU V RFFXSHU WRLOHWWHV UHSDV FRXUVHV HQWUHWLHQ PDLVRQ HWF 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW &RXWXULªUH GH P«WLHU FXLVLªUH RULHQWDOH HW RFFLGHQWDOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O (XURS«HQQH DQV G H[S«ULHQFHV HQ 6XLVVH 3HUPLV YDODEOH YRLWXUH DYHF H[FHOOHQWV FHUWLILFDWV UHFKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O &RXSOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH HQWUHWLHQ PDLVRQ FKDXIIHXU DLPDQW OHV DQLPDX[ FKHUFKH HPSORL 7«O

'DPH KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH GH IRUPDWLRQ DX[LOLªUH LQILUPLªUH SRO\YDOHQWH DSSOLTX«H V«ULHXVH HW GH FRQILDQFH D\DQW O H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV WRLOHWWH G«MHXQHU HWF

P«QDJH UHSDVVDJH 2FFXSDWLRQ KHXUHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH GH FXLVLQH P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH UHSDVVDJH P«QDJH PL WHPSV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ DLGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV % 7«O

-HXQH KRPPH G H[S«ULHQFH GLYHUVHV FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH DXWUHV 7«O

-HXQH IHPPH DQV VRXULDQWH UDSLGH DFFHXLOODQWH HW FRQVFLHQFLHXVH H[S«ULHQFH GDQV UHVWDXUDQW EDU FKHUFKH SRVWH GH VHUYHXVH 7«O

6HUYHXVH SRO\YDOHQWH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV DQV G H[S«ULHQFH SDUOH IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH HW H[WUDV 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH $YHF H[S«ULHQFH 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH HQ ,WDOLH /RQGUHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV K¶WHO UHVWDXUDQW 7«O

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO (PDLO YLVGLWD#JPDLO FRP 7«O

ENSEIGNEMENT 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O 'HUQLHU WULPHVWUH 'HUQLªUH FKDQFH" $SSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV

H[S«ULPHQW« HV

7«O

$SSXL VFRODLUH WRXWHV EUDQFKHV DYHF DOOHPDQG DQJODLV SDU HQVHLJQDQWH 7«O 3URIHVVHXU G DUDEH DQV G H[S«ULHQFH &RXUV WRXV QLYHDX[ &RQFHSWHXU G XQH QRXYHOOH P«WKRGH HIILFDFH IDFLOH HW UDSLGH &+) PLQ 7«O

HPDLO FRXUVDUDEH #JPDLO FRP &RXUV GH FRXWXUH $SSUHQGUH OHV EDVHV 7«O

0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV FRQVHLOV 7«O

A l’occasion du week-end de Pâques, nos bureaux seront fermés les 25 et 28 mars.

Pour passe dans l r vos anno nc ’éd du 30 ition GHI es / DERN 31 mars,

JEUD IER DéLA I 24 M I Á 16H ARS 30 !

*+,

*+,

Deux-roues avec

63ย &,$/

8Q JURV PRQR UHYLHQW ยข OD URXWH +8649$51$ รฝ &HOD IDLW DQV TXรถ+XVTYDUQD IDEULTXH GHV PRWRV /รถHQWUHSULVH HOOH PยฌPH D WURLV FHQWV DQV &รถHVW GLUH VL OD WUDGLWLRQ LPSRUWH 6SยซFLDOLVWH GX WRXW WHUUDLQ OH FRQVWUXFWHXU GรถRULJLQH VXยซGRLVH D WRXMRXUV PDQLIHVWยซ VRQ LQWยซUยฌW HW VHV FRPSยซWHQFHV SRXU OD URXWH /D 6XSHUPRWR FRQFUยซWLVH FHW DWWUDLW (OOH HVW DQLPยซH SDU XQ PRQRF\OLQGUH SXLVVDQW HW WUยชV OยซJHU ยข SHLQH NJ SRXU XQH F\OLQGUยซH GH FF 6L VROLGH TXH OHV LQWHUYDOOHV GรถHQWUHWLHQ VRQW SRXVVยซV ยข รถ NP /D FRQVRPPDWLRQ WUยชV IDLEOH HW OรถDJLOLWยซ SURYHUELDOH GH FHWWH PDFKLQH VXยซGRLVH OD UHQGHQW SDUIDLWH SRXU XQ XVDJH LQWHQ VLI DX TXRWLGLHQ /D FDUWRJUDSKLH PRWHXU HVW ยข WURLV QLYHDX[ FRPPXWDEOHV SDU XQ LQWHUUXSWHXU VRXV OD VHOOH 6L OH SLORWH GยซVLUH ODLVVHU OD URXH DUULยชUH GยซULYHU LO SHXW GยซFRQQHFWHU Oรถ$%6 QH OH JDUGHU TXรถยข OรถDYDQW 'H TXRL VH UยซVHUYHU GH MROLHV VHQVDWLRQV SRXU DXWDQW TXH OรถRQ VRLW XQ PRWDUG DJXHUUL $YHF XQ SRLGV ยข YLGH GH NJ XQH SRVL WLRQ GURLWH HQ RVPRVH DYHF OรถHQJLQ RQ QH SDUOH SOXV GรถDJLOLWยซ PDLV GรถDFUREDWLH 5( ZZZ KXVTYDUQD PRWRUF\FOHV FRP

5 6&+('/ + 0,77(5%$8(5

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV www.motorex.com

&DUDFWยชUH HW SHUIRUPDQFHV ยข OรถDPยซULFDLQH

'5

9,&725< รฝ (OOH QรถD SDV DQV 9LFWRU\ HW SRXUWDQW VRQ QRP D UDSLGHPHQW IDLW OH WRXU GH OD WHUUHรพ GHV PRWDUGV ,QFRQWHVWDEOHPHQW VHV PDFKLQHV VRQW KDELWยซHV SDU XQ FDUDFWยชUH DPยซULFDLQ IRUW 'X VW\OH DPSOH GH OD SUยซ VHQFH GHV PRWHXUV YROXPLTXHV GHV VRQV ยซPHWWHXUV GH EDV VHV WRXW PRQWUH OรถRULJLQH GH FHWWH QRXYHOOH YHQXH 6HV LQLWLD WHXUV QรถRQW SDV FKยถPยซ /HV &UXLVHUV OHV %DJJHUV OHV 7RXULQJ FRPSRVHQW OH PHQX GรถXQH JDPPH ELHQ WHQWDQWH *URV VXFFยชV FRPPHUFLDO OD *XQQHU RIIUH GH TXRL DYDOHU OHV NLORPยชWUHV HQ SDUIDLWH KDUPRQLH DYHF OD URXWH 6D VHOOH EDVVH HW VHV UHSRVH SLHGV FHQWUยซV HOOH D WRXWHIRLV GHV DUJXPHQWV SRXU DGRSWHU XQH SRVLWLRQ SOXV VSRUWLYH &KH] 9LFWRU\ RQ SDUOH SOX WยถW GรถLQWXLWLRQ %LHQ FDOยซ ELHQ HQ RVPRVH DYHF OH JURV PRWHXU GH FF OH SLORWH SHXW FKRLVLU VRQ FRPSRUWHPHQW VHORQ VRQ KXPHXU &HWWH DQQยซH OH 6XLVVH 8UV 3HGUDLWD VXUQRPPยซ *UL]]O\ YHXW IDLUH OH WRXU GX PRQGH HQ 9LFWRU\ HQ MRXUV 'ยซSDUW LPPL QHQW 8Q DXWUH JHQUH GH SHUIRUPDQFH GRQW 9LFWRU\ HVW IULDQGH 5(

/D IROOH MHXQHVVH GรถXQH VHSWXDJยซQDLUH 9(63$ รฝ ,QFUR\DEOH PDLV YUDL 9HVSD D GยซSDVVยซ OHV PLOOLRQV GรถH[HPSODLUHV YHQGXV 3DV ยซWRQQDQW TXH EHDXFRXS GH JHQV GยซVLJQHQW WRXV OHV VFRRWHUV SDU FH QRP ,O ยซWDLW ORJLTXH GH SUR SRVHU GHV YHUVLRQV DQQLYHUVDLUHV /D *76 SDU H[HPSOH TXL DGRSWH XQH FRXOHXU HQWLยชUHPHQW QRXYHOOH EDSWLVยซH $]]XUR 8QH GRXFHXU EOHXWยซH H[FOXVLYH SRXU PDUTXHU FHV VHSW GยซFHQQLHV GH VXFFยชV /D VHOOH QH UHVVHPEOH ยข DXFXQH DXWUH HW VRQ EUXQ EHLJH UDPยชQH DX[ WHPSV JORULHX[ GHV GยซEXWV 8Q ORJR UDSSHOOH GLVFUยชWHPHQW OHV DQV DVVXUDQW DX[ SDVVLRQ QยซV GH OD PDUTXH XQH H[FOXVLYLWยซ V\PSDWKLTXH /D 9HVSD 6HWWDQWHVLPR D XQ WRS FDVH GH PยฌPH FRXOHXU /D *76 GRWยซH GX SXLVVDQW PRWHXU GH FF FRQWLQXHUD ยข HQFKDQWHU OHV DPDWHXUV GH G\QDPLVPH (OOH FRQFLOLH FHV PXVFOHV DYHF XQH DJLOLWยซ SURYHUELDOH HW XQH PRGHU QLWยซ UHFRQQXH GHSXLV OD VRUWLH GH FHWWH YDULDQWH KDXW GH JDPPH 1ยซH HQ OD 9HVSD SHXW FRQWLQXHU VD EHOOH FDUULยชUH JUยคFH DX[ GHUQLยชUHV WHFKQRORJLHV GH OD *76 PDLV DXVVL GH OD MHXQH 3ULPDYHUD HW GH OD 3; 5( ZZZ YHVSD FK

ZZZ YLFWRU\PRWRUF\FOH FK

'5

THE NEW

TRUE ADVENTURE STARTS HERE:

www.africa-twin.ch

La nouvelle CRF1000L Africa Twin La Lรฉgende est de retour. La nouvelle Africa Twin est maintenant disponible en prรฉ-commande. Design incisif et finitions premium, une moto au caractรจre bien trempรฉ qui vous emmรจnera sur les routes et les sentiers du monde entiers. Prรฉcommandez-la dรจs maintenant et en exclusivitรฉ sur www.africa-twin.ch - Plus dโ informations chez votre concessionnaire Honda.

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

/D MRLH GH PDUTXHU VD GLII«UHQFH

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý %LF\OLQGUH HQ 9 FF N: FK FRXSOH 1P %R°WH ý &DGUH GRXEOH EHUFHDX IRXUFKH DY PP G«EDWWHPHQW PP EUDV RVFLOODQW DUULªUH G«EDWW PP )UHLQV GLVTXHV PP VLPSOHV ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP ý 3RLGV NJ DYHF SOHLQV

<$0$+$ ý /HV &DIH 5DFHUV RQW IDLW OHV EHDX[ MRXUV GHV PRWDUGV SDVVLRQQ«V 0DFKLQHV VSRU WLYHV PLQLPDOLVWHV HOOHV VRQW GH UHWRXU <DPDKD D SLPHQW« VD ;9 5DFHU /H JXLGRQ EUDFHOHW QH ODLVVH DXFXQ GRXWH DYHF OHV FRPPDQGHV UHFXO«HV OD SRVLWLRQ GH FRQ

02726

5HWURXYH] OH JR½W GH OöDYHQWXUH +21'$ &5) / ý 6RQ QRP IDLW G«M¢ YLEUHU OHV ILEUHV VHQVLEOHV GH OöDYHQWXUH 7RXW HVW QRX YHDX PDLV UHVSHFWH OöHVSULW GHV DQF¬WUHV /H PRW O«JHQGH YD ELHQ DX[ $IULFD 7ZLQ WDQW FHV +RQGD RQW EULOO« GDQV OHV «SUHXYHV OHV SOXV H[LJHDQWHV 1H YRXV ILH] SDV ¢ OöDLU GH IDPLOOH OHV LQJ«QLHXUV RQW WRXW UHSULV GH ]«UR $ FRP PHQFHU SDU OH PRWHXU TXL P«ODQJH OD SHUIRU PDQFH HW OD O«JªUHW« 6D F\OLQGU«H VD WHFKQROR JLH GH F\OLQGUHV MXPHDX[ HQ OLJQH VD FXODVVH K«ULW«H GHV PDFKLQHV GH FURVV HW TXHOTXHV FKRL[ MXGLFLHX[ OXL FRQIªUHQW GHV TXDOLW«V UHGRXWDEOHV VXU OHV SLVWHV HQVDEO«HV GHV G«VHUWV HW GDQV OD FLUFXODWLRQ XUEDLQH $MRXWH] XQH SRVLWLRQ GH FRQGXLWH GURLWH XQ JXLGRQ HQ DOOLDJH SDUIDLWHPHQW GLPHQVLRQQ« XQH KDX WHXU GH VHOOH U«JODEOH HW GHV VXVSHQVLRQV SDUD P«WUDEOHV HW YRXV DXUH] WRXV OHV LQJU«GLHQWV GöXQH QRXYHOOH O«JHQGH HQ PDUFKH (OOH HVW LPSR VDQWH PDLV TXHO FRQIRUW \ FRPSULV SRXU OH SDVVDJHU 5(

'5

DEUX-ROUES

GXLWH YD ¬WUH VSRUWLYH $YHF OD FRPSDFLW« GH FHWWH <DPDKD VRQ PRWHXU ELHQ PXVFO« OöDJL OLW« DX TXRWLGLHQ HVW GH PLVH /D OLJQH FDUDFW« ULVWLTXH PLQLPDOLVWH PRQWUH XQ SKDUH URQG ¢ SHLQH FHUFO« GöXQ SHWLW FDU«QDJH /HV VRXIIOHWV GH OD IRXUFKH DYDQW UDSSHOOHQW G«OLFLHXVHPHQW OH SDVV« &HWWH FRQFHSWLRQ ODLVVH OD SODFH ¢ FH TXH OHV SDVVLRQQ«V GX JHQUH DGRUHQW OD FXVWRPLVD WLRQ ,O HVW DLQVL FKDXGHPHQW UHFRPPDQG« GH IDLUH WRXW VRQ SRVVLEOH SRXU FU«HU XQH PRWR ¢ VD PDLQ ¢ VRQ JR½W DYHF OHV «O«PHQWV XQLTXHV TXL VRXOLJQHQW YRWUH SHUVRQQDOLW« /D EDVH HVW SDUWLFXOLªUHPHQW VDLQH SURFXUDQW GH OD IDFLOLW« HW GHV LPSUHVVLRQV GH FRQGXLWH IRUWHV 1H UHVWH SOXV TXö¢ SXLVHU GDQV VRQ LPDJLQDWLRQ SRXU HQ IDLUH OH EHO REMHW GH G«VLU TXL QH FRUUHV SRQG TXö¢ YRXV 5(

%0: & JULV P«WDOOLV« NP ERQ «WDW H[HUWLV« RSWLRQV 9DOHXU &+) F«G« &+) 7«O %0: & *3 WRXWHV REWLRQV NP &+) 7«O

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève Tél. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

Ducati 696, ABS, 2012, 16'200 km. CHF 6'500.Tél. 078.653.55.60

6FRRWHU «O«FWULTXH SODFHV «WDW QHXI H[SHUWLV« NP &+) 7«O <DPDKD 7Z NP &+) 7«O

'5

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

MEYRIN ROUTE DE MEYRIN 284 1217 MEYRIN TÉL: 022 782 14 14 FAX: 022 782 47 04

RUE DES GRAND - PORTES 2 1213 ONEX ANGLE ROUTE DE CHANCY TÉL: 022 792 17 50 FAX: 022 793 60 41

VENEZ TESTER LES NOUVEAUTÉS 2016

GARAGE Vente A REMETTRE de pièces

détachées et accessoires Route des Jeunes 4 - 022 301 17 37 - www.hotkore.ch

Pico’s Bike Shop AGENCE OFFICIELLE YAMAHA

148 bis, rue de Genève - 1226 Thônex

022 348 88 22

ONEX

REPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Customisations Réparations Entretiens

www.pneusclaude.ch

ý %LF\OLQGUH HQ OLJQH FF VLPSOH $&7 N: FK %R°WH PDQXHOOH RX '&7 ý &DGUH GRXEOH SRXWUH VLPSOH EHUFHDX G«GRXEO« 6XVSHQVLRQV DYDQW IRXUFKH LQYHUV«H 6KRZD U«JODJH SU«FKDUJH FRPSUHVVLRQ G«WHQWH G«EDWWHPHQW PP DUULªUH PRQR 3UR/LQN 6KRZD G«EDWWHPHQW PP 'RXEOH GLVTXH PP DUULªUH PP $%6 G«FRQQHFWDEOH DU

ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH ¢ PP 3RLGV NJ '&7

ZZZ KRQGDPRWR FK

6&227(56

ZZZ JKL FK

Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous!

Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos

0HUFUHGL MHXGL PDUV

AGENT EXCLUSIF HONDA

Dans l’édition du 20-21 avril 2016 Spécial

DEUX ROUES

Cette rubrique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

*+,

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

/H EHDX PRQVWUH V«GXFWHXU

8Q QRXYHDX FÈXU KDOHWDQW +$5/(< '$9,'621 ý /H FRQVWUXFWHXU DP« ULFDLQ RIIUH OH SOXV JURV PRWHXU ¢ VD 6RIWDLO 6OLP 6 6HQVDWLRQV JDUDQWLHV 3RXU SHX TXH YRWUH SRLJQHW GURLW PDOWUDLWH OD SRLJQ«H FHOD YD VXUFKDXIIHU OD JRPPH GH YRWUH URXH DUULªUH 8Q ELF\OLQGUH WUªV PXVFO« LQVWDOO« GDQV XQH PDFKLQH DX JDEDULW DGDSW« ¢ OD FRQILJXUDWLRQ GH QRV HVSDFHV HXURS«HQV PRLQV J«Q«UHX[ TXH FHX[ GH OöDXWUH F¶W« GH Oö$WODQWLTXH LO QöHQ IDXW SDV SOXV SRXU FRQWHQWHU OHV DPDWHXUV GH OD

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

'5

'8&$7, ý 2XEOLH] OHV FKLIIUHV 7URS DIIRODQWV 0RLQV GH NJ SOXV GH FK LO \ D GH TXRL VöLQWHUURJHU (Q ODLVVDQW OHV GRQQ«HV GH F¶W« LO VXIILW GöHQIRXUFKHU FHWWH 'XFDWL 6XSHUELNH 3DQLJDOH 6 SRXU HQWUHU GDQV XQ DXWUH PRQGH &HWWH PDFKLQH VRUWLH GHV FLUFXLWV SRV VªGH GHV TXDOLW«V GH O«JªUHW« HW GH WHQXH GH URXWH H[WUDRUGLQDLUHV &H PRQVWUH WUªV P«FKDQW D HQILO« VHV JDQWV GH YHORXUV SRXU OD YLH TXRWLGLHQQH &HUWHV XQH MRXUQ«H ¢ VRQ JXLGRQ GHPDQGH XQ SHX GöHIIRUW FRPSHQV« SDU XQH GRVH GH SODLVLU LPPHQVH SLPHQW«H GöDGU«QDOLQH %UXWDOLW« DX G«PDUUDJH P¬PH FKRVH DX IUHLQDJH YRXV ¬WHV SU«YHQXV (W OD VRQRULW« IDLW VH WRXUQHU OHV W¬WHV FöHVW ERQ SRXU OöHJR 6XU OH SODQ WHFKQLTXH 'XFDWL D PLV GDQV FHWWH 3DQLJDOH 6 WRXW VRQ VDYRLU IDLUH &RQWU¶OHV WUªV «ODERU«V GH OD WUDFWLRQ HQ SDUWLFXOLHU GX ZKHH OLQJ IUHLQDJH SXLVVDQW VDQV UHSURFKH FK¤VVLV ULJRXUHX[ WRXW HVW RULHQW« YHUV OH SODLVLU GH OD YLWHVVH (W TXHOOH OLJQH VXSHUEH 5(

ý 0RWHXU ELF\OLQGUH HQ 9 FF 6FUHDPLQJö(DJOH FRXSOH 1P ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP )UHLQV DYDQW SLVWRQV GLVTXH PP DUULªUH SLVWRQV PP &K¤VVLV WXEXODLUH DFLHU IRXUFKH DY PP G«EDWWHPHQW PP PRQRDPRUWLVVHXU DUULªUH KRUL]RQWDO G«EDWWHPHQW PP ý 3RLGV ¢ YLGH NJ

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH FF 9 FK N: FRXSOH 1P ¢ W PLQ %R°WH DYHF '46 'XFDWL 4XLFN 6KLIW

ý &K¤VVLV PRQRFRTXH DOX VXVS DYDQW 2KOLQV ¢ U«JODJH «OHFWURQLTXH DUULªUH 2KOLQV ¢ U«JODJH FRPSOHW DYHF PRGH VHPL DFWLI 'RXEOH GLVTXH PP %UHPER DY VLPSOH DU $%6 ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ DYHF SOHLQV

'5

ZZZ GXFDWL FK

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

PDUTXH $ XQ WDULI ELHQ PHVXU« FHWWH 6RIWDLO 6OLP 6 WLHQW VHV SURPHVVHV 8Q SHX ORXUGH FHU WHV PDLV FHOD VöRXEOLH YLWH (OOH DWWHLQW G«VRUPDLV OHV SHUIRUPDQFHV FRP SDUDEOHV ¢ FHOOHV GHV PRGªOHV &XVWRP 9HKLFOH 2SHUDWLRQV &92 /H VW\OH YLUH GX F¶W« VRP EUH OHV SDUWLHV WUDGLWLRQQHOOHPHQW FKURP«HV VRQW UHFRXYHUWHV GöXQH VSOHQGLGH SHLQWXUH QRLUH EULOODQWH 3RXU UHVSHFWHU OöKLVWRLUH QRWDPPHQW OD SU«VHQFH GH FHV PRWRV DX FRXUV GH OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH XQH FRXOHXU YHUW PDW DYHF OH G«FRU GöXQH «WRLOH WUªV PLOL WDLUH U«SRQG DX[ G«VLUV GHV SDVVLRQQ«V 5( ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP

_ %($87Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

022 707 4000

8QH YRL[ GH SLQVRQ 92,(6 5(63,5$72,5(6 Ă 6XLYH] QRV FRQVHLOV SRXU FRQVHUYHU XQH YRL[ FODLUH HW XQH JRUJH GÂŤJDJÂŤH 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

)RVVHV QDVDOHV QHWWR\HV 'HSXLV TXHOTXHV PLOOLHUV GÜDQQHV OHV ,QGLHQV FRQQDLVVHQW FHWWH PWKRGH TXÜLOV XWLOLVHQW DYDQW FKD TXH VDQFH GH \RJD OH 1HWL .U\D 8QH PWKRGH GRQW OH EXW SUHPLHU HVW GH SHUPHWWUH ¢ OD SOXV SUFLHXVH GHV QRXUULWXUHV GH SQWUHU QRWUH FRUSV LO VÜDJLW GH OÜDLU 9RXV SRXYH] OH IDLUH GÜXQH PDQLªUH VLPSOH PDLV WUªV LQFRPSOªWH HQ YRXV SURFXUDQW FKH] YRWUH SKDUPDFLHQ GH OÜHDX GH PHU GVRGH

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7ÂŤO 3HUGH] GX SRLGV UDSLGHPHQW DYHF O DXULFXORWKHUDSLH HW GLJLWRSXQFWXUH 5HPERXUVÂŤ $6&$ 7ÂŤO &KÂŹQH %RXJHULHV PDVVDJH FRPSOHW SLHUUH FKDXGHV PDLQV GH IÂŤH PDVVHXVH &+) 7ÂŤO

&DELQH GDQV LQVWLWXW ER[ IHUPÂŤ &+)

P WRUHOOL#ZDQDGRR IU 7ÂŤO &HOOXOLWH YHQWUH SODW ÂŤSLODWLRQ ODVHU (YHQWXHOOH PRGÂŞOH SDUWLFLSDWLRQ 'U 1JX\HQ 7ÂŤO

&RPSWRLU GX &RDFKLQJ 6RXWLHQ SURIHVVLRQQHO RX SULY /H FRPSWRLU GX &RDFKLQJ YRXV DFFRPSDJQH ¢ 1\RQ *HQªYH 7O ¢ /DXVDQQH ¢ 6LRQ $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7O 1DWLRQV &RXSOH SURSRVH PDVVDJH RX PDLQV 7O

$UW GH ERQKHXUV PDVVDJH UHOD[DQW 7ÂŤO ,VVDF 0HUFLHU &KDOHXUHXVH PDVVHXVH K K 7ÂŤO 3URFKH &KÂŹQH %RXJHULHV 6HHYLHZ PDVVDJH SRXU VRLJQHU SDV ÂŤURWLTXH

WKDLODQGDLV ¢ O KXLOH IHPPH HQFHLQWH YHQWUH KHXUH &+ 5XH GH O $YHQLU (DX[ 9LYHV 7O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7O %HOOH -DVPLQH 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH UHOD[DQW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7O

'DQV WRXV OHV FDV LO VXIILW GĂśXQH SXO YÂŤULVDWLRQ GDQV FKDTXH QDULQH SRXU OD QHWWR\HU 9RXV SRXYH] IDLUH PLHX[ HQFRUH HQ DFKHWDQW FKH] YRWUH PDUFKDQG GH SURGXLWV GH UÂŤJLPH XQ SHWLW DSSDUHLO HQ SODVWLTXH TXL VH QRPPH /ROD 1HWL 8QH VRUWH GH WKÂŤLÂŞUH TXH YRXV UHP

%URQFKHV VWLPXOÂŤHV

XQH IRUPXOH GH GL[ SODQWHV HW GHX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 9RXV \ WURXYHUH] QRWDPPHQW GX SDPSOHPRXVVH FKL QRLV DQWLYLUDO ERXOHDX SHQ VÂŤH VDXYDJH FORX GH JLUR IOH ERXLOORQ EODQF HW KXLOHV HVVHQWLHOOHV GĂśRULJDQ HW GĂśHXFD O\SWXV SRXU

GÂŤVLQIHFWHU WRQLILHU HW GÂŤJDJHU SRXPRQV HW EURQFKHV )LQLVVH] OĂśKLYHU HQ WRXWH TXLÂŤWXGH Â&#x201E; 8Q FRQVHLO" 7ÂŤO

3RXU IDFLOLWHU OD UHVSLUDWLRQ HW VWLPX OHU OHV EURQFKHV SUHQH] PDWLQ HW VRLU FRPSULPÂŤV GH 5ÂŤJÂŤQÂŤUDQW %URQFKHV

$QWLELRWLTXH QDWXUHO

3UÂŤYHQLU OHV LQIHFWLRQV SRXU JDUGHU GHV FRUGHV YRFDOHV DX WRS ,672&.

0% ý $SLELRWLF HVW XQ DQWLELRWLTXH QDWXUHO ¢ OD IRLV DQWL YLUDO HW DQWL EDFWULHQ VDQV HIIHW VHFRQGDLUH HW TXL QH SURYRTXH SDV GH UVLVWDQFH $SLELRWLF UXQLW DFWLIV QDWXUHOV ý SURSROLV GIHQVHXU GH OD UXFKH DYHF SULQFLSHV DFWLIV UHFRQQXV ý SSLQ GH SDPSOHPRXVVH XQ YULWDEOH DQWLELRWLTXH QDWXUHO ¢ ODUJH VSHFWUH TXL VWLPXOH OHV GIHQVHV ý WK\P DQWLVHSWLTXH GHV YRLHV UHVSLUDWRLUHV FODVVLTXH PDLV VL HIILFDFH ý FKLQDFH OH YDFFLQ TXL DFWLYH YRV GIHQVHV QDWXUHOOHV ý JOH UR\DOH SURWHFWULFH VWLPXODQWH HW WRQLILDQWH 'H TXRL YDLQFUH WRXWHV OHV DIIHFWLRQV TXL QRXV DWWDTXHQW

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7ÂŤO 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7ÂŤO ([FHOOHQW PDVVDJH UHOD[DQW GÂŤWHQWH YLWDOLWÂŤ (SLODWLRQ 7ÂŤO 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOÂśPÂŤH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UÂŤIOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7ÂŤO 'RXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV FRPSOHWV GX FRUSV (SLODWLRQ FLUH 7ÂŤO

&KDUPDQW PDVVHXU IHPPHV KRPPHV &+) O KHXUH 7O 0GLWDWLRQ MH UHYLHQV ¢ PRL FKDTXH MHXGL ¢ *HQªYH 0RL F HVW O WUH OD SDUWLH OD SOXV IRQGDPHQWDOH GH QRXV PPH QRWUH JXLGH LQWULHXU 7O

ZZZ YLQFHQWFKRSDUG RUJ

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

Commerces et entreprises MIGROS GENĂ&#x2C6;VE

Nouveau magasin Migros Ă Versoix

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

Le rĂŠseau de santĂŠ, ça câ&#x20AC;&#x2122;est intelligent !

GA SU RA IS NTI SE E

3ROOXWLRQ IXPH VWUHVV HW ELHQ V½U IURLG WRXW FRQFRXUW ¢ EORTXHU YRV FRUGHV YRFDOHV /D VXLWH YRXV OD FRQ QDLVVH] LQIHFWLRQV UKLQR SKDU\Q JHV VLQXVLWH EURQFKLWH 1ÜDWWHQGH] SDV TXH OHV SUHPLªUHV EDUULªUHV ó JRUJH HW VLQXV ó VRLHQW GERUGHV DGRSWH] OD VHXOH USRQVH LQWHOOL JHQWH OD SUYHQWLRQ

SOLVVH] GÜHDX WLªGH YRXV DMRXWH] GHX[ JRXWWHV GÜKXLOH HVVHQWLHOOH GH WK\P TXH YRXV DXUH] SUDODEOHPHQW GOD\H DYHF GX ODLW HQ SRXGUH ,O VXI ILW GH SODFHU OÜHPERXW GH FHWWH WUDQJH WKLªUH GDQV XQH QDULQH GH SHQFKHU OD WWH HQ DYDQW HW VXU OH FœW HW QDWX UHOOHPHQW OÜHDX YD V܍FRXOHU SDU OÜDXWUH QDULQH &ÜHVW OD PHLOOHXUH GH WRXWHV OHV PWKRGHV SUYHQWLYHV

FG â&#x20AC;˘ Les habitants de Versoix et les habituĂŠs de la route de Lausanne se rĂŠjouissent. Le nouveau supermarchĂŠ MIGROS de VERSOIX vient dâ&#x20AC;&#x2122;investir plus de 2000 m2 du centre artisanal et commercial PORTE DE VERSOIX. En doublant lâ&#x20AC;&#x2122;espace de vente, lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment sâ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠtoffĂŠ, que ce soit avec des produits alimentaires et non alimentaires en libre-service comme avec de nouveaux rayons Ă services: une boucherie, avec un gril Ă poulets et une sĂŠlection de produits Traiteur, une poissonnerie et un atelier de boulangerie qui cuit tout au long de la journĂŠe plus de 70% des pains, viennoiseries et en-cas salĂŠs proposĂŠs Ă la vente. Quant au rayon fleurs et plantes, il se veut des plus fournis et fleuris Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe du magasin et propose en parallèle, un service sur-mesure pour qui veut commander ses propres arrangements floraux.

Lâ&#x20AC;&#x2122;attention aux clients sâ&#x20AC;&#x2122;est portĂŠe aussi bien dans les choix architecturaux du bâtiment entre normes MinergieÂŽ et lumière naturelle, que dans le choix des enseignes qui jouxtent le supermarchĂŠ afin de leur faciliter la vie au quotidien. Parmi les 6 commerces de proximitĂŠ prĂŠvus, on trouve dĂŠjĂ la pharmacie de Versoix, les caves Nicolas, le bar Ă cafĂŠ Ristretti, et le cordonnier Sadiki, sans compter une cabine photo Prontophot et un bancomat Migros.

ProximitĂŠ, services clients et innovation font dĂŠfinitivement bon mĂŠnage.

PORTE DE VERSOIX SupermarchĂŠ MIGROS Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Ancien-PĂŠage 1, 1290 Versoix Ouvert les lundis, mardis et mercredis de 8h00 Ă 19h00, les jeudis et vendredis de 8h00 Ă 19h30, les samedis de 8h00 Ă 18h00.

TĂŠl. 058 573 27 60

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV VHOIL*(¡V *(1Â&#x160;9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD UÂŤJLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

&LQPDV GX *UžWOL PDUV /D 6HPDLQH GHV 1RPLQV DX[ 3UL[ GX FLQPD VXLVVH EDW VRQ SOHLQ -XOLHQ %RXLVVRX[ VFQDULVWH GH /D 9DQLW D SUVHQW OH ILOP HQ RXYHUWXUH 6HUD W LO DX SDOPDUªV" 5SRQVH FH ZHHN HQG $YHF HQWUH OLEUH ¢ OD FO VFKZHL]HUILOPSUHLV FK IU

0DVVLI GHV %UDVVHV PDUV /HV MHXQHV *HQHYRLV RQW SX VNLHU WRXWH OD MRXUQH SRXU IUDQF V\PEROLTXH HW FH JU¤FH ¢ OÜRIIUH RULJLQDOH GH OÜ(FROH 6XLVVH GH 6NL GH *HQªYH HVV JHQHYH FK

5XH - *URVVHOLQ PDUV #.KDOLGB*UDLGLD VÜHQWUD°QH DX FOXE SXJLOLVWLTXH GH &DURXJH SRXU XQ JUDQG FRPEDW OH DYULO GDQV OD KDOOH GÜH[SRVLWLRQ &LWUR­Q ¢ *HQªYH ER[HFSF FK

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

+

seul.

seul.

au lieu de

129.90

au lieu de

299.90

Garantie petit prix

NespressoÂŽ

â&#x20AC;˘ RĂŠservoir de vidange amovible simple par pression dâ&#x20AC;&#x2122;un bouton â&#x20AC;˘ Incl. fixation murale No art. 106135

Aspirateur BGL 35 Move

â&#x20AC;˘ Grand sac de 4 litres â&#x20AC;˘ Classe A de nettoyage sur sols durs No art. 137083

seul.

seul.

au lieu de

249.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

Station de repassage

GV 8330 â&#x20AC;˘ DĂŠclenchement automatique après 8 minutes â&#x20AC;˘ Pression-vapeur de 5 bars No art. 560548

seul.

399.â&#x20AC;&#x201C;

59.90

669.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

-47%

-40%

Remplissable en tout temps

seul.

349.â&#x20AC;&#x201C;

149.â&#x20AC;&#x201C;

139.90

au lieu de

ExclusivitĂŠ

5 niveaux de cuisson pour un rĂŠsultat de cuisson optimal

Machine Ă cafĂŠ automatique

Citiz TX170 chrom â&#x20AC;˘ Mode Power-Save: se dĂŠbranche autom. après 9 min.

No art. 560488

Micro-ondes MW 1920

HD 8821/11 3000Serie â&#x20AC;˘ GoĂťt exceptionnel grâce au moulin en 100% cĂŠramique No art. 196081

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLW0MAIAldwnrQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQrDMAwFv0jmPcuKpWgM2UKG0N1L6dz_n-pmy3BwHHccaQU3236-9isJtiYaFl7Tei1TsrsXKHPCCi4rwlpldDx-oc8MjP8jUCEHQkwFPpau5fv-_ADHiR-3cgAAAA==</wm>

seul.

349.â&#x20AC;&#x201C;

Sèche-linge Lavath.TP 8070 TWF â&#x20AC;˘ Tambour de 8 kg doux pour le linge â&#x20AC;˘ PrĂŠprogrammable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20 heures â&#x20AC;˘ Affichage du temps rĂŠsiduel en minutes No art. 112108

au lieu de

1299.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

2299.â&#x20AC;&#x201C;

-43% al mme spĂŠci Avec progra e facilitĂŠÂť ÂŤrepassag

1699.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘ Utilisation simple avec touches uniques â&#x20AC;˘ Affichage du temps rĂŠsiduel avec ĂŠcran LCD No art. 103017

seul.

399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

699.â&#x20AC;&#x201C;

Prix de lancement

999.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

-43%

1999.â&#x20AC;&#x201C;

ExclusivitĂŠ

-50% ExclusivitĂŠ

3DOH[SR PDUV m8QH FXYH H[FHSWLRQQHOOH } &ÜHVW VXU FH FRPPHQWDLUH GHV RUJDQLVDWHXUV TXH VÜHVW FORV OH H 6DORQ GH OÜ$XWR DYHF Ü YLVLWHXUV GFRPSWV SDU UDSSRUW ¢ OD SUFGHQWH GLWLRQ /H SXEOLF VÜHVW PRQWU mHQFKDQW GH OD YLVLWH} ¢

VHORQ XQ VRQGDJH (W OHV QRPEUHX[ VHOILHV TXĂśRQ QRXV D HQYR\ÂŤV YRQW GDQV FH VHQV

Lave-linge Princess LP 2480 F â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ: 7 kg â&#x20AC;˘ Plusieurs programmes spĂŠciaux: lavage Ă la main, laine / soie, programme rapide, etc. â&#x20AC;˘ Utilisation aisĂŠe avec sĂŠlecteur rotatif et touches No art. 111674

Chef Premier KMC577 â&#x20AC;˘ Puissant moteur de 1000 watts â&#x20AC;˘ 3 positions de connexion pour plus de 20 fonctions â&#x20AC;˘ Inclus 3 batteurs: fouet, batteur K et pĂŠtrin No art. 370226

seul.

seul.

149.90

249.90

Garantie petit prix

Prix dĂŠmentiel

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

Programme rapide de 30 min

4298.â&#x20AC;&#x201C;

-60%

â&#x20AC;˘ Niveau dĂŠcongĂŠlation â&#x20AC;˘ RĂŠglage de la puissance et minuterie No art. 100179

Robot mĂŠnager

Puissance ĂŠlevĂŠe dâ&#x20AC;&#x2DC;essorage de 1400 t/min

Lave-linge WA 714 E

Prix du set seul.

au lieu de

599.â&#x20AC;&#x201C;

-41%

Prix de lancement

Lave-vaisselle indĂŠpendant SKS 60E12 â&#x20AC;˘ PropretĂŠ optimale grâce aux 6 programmes No art. 132758

899.â&#x20AC;&#x201C;

-55%

-57%

5 ct.

Système à portions

379.90

-50%

Pour tous les revĂŞtements de sols

Aspirateur-balai Ă accu DC 45

â&#x20AC;˘ 40â&#x20AC;&#x2122;000 pulsations par minute No art. 680696

au lieu de

Aucun câble ennuyeux

ExclusivitĂŠ

Brosse Ă dents Duo Trizone 1000

189.90

239.90

-50%

-23%

seul.

seul.

149.90

99.

95

Petit rĂŠfrigĂŠrateur KS 062.1-IB â&#x20AC;˘ Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congĂŠlation* No art. 107557

CongĂŠlateur TF 080.4-IB

â&#x20AC;˘ Contenance de 65 litres No art. 107541

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$ ORXHU WUªV EHOOH YLOOD KDXWHXUV GH 3ODQ OHV 2XDWHV TXDUWLHU FDOPH HW WUDQTXLOOH PQ FHQWUH YLOOH P VXUIDFH XWLOH FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQG VRXV VRO FXLVLQH «TXLSHH EHDXFRXS GH FKDUPH MDUGLQ P DYHF EHDX[ DUEUHV JDUDJH YRLWXUHV /R\HU &+)

PRLV 'LVSRQLEOH DYULO 7«O

'DQV PDLVRQ SHWLW SLªFHV FXLVLQH DJHQF«H EDOFRQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Last Minute LOCATION *(1 9( SLªFHV GH P ªPH «WDJH OXPLQHX[ $ F¶W« GX MDUGLQ ERWDQLTXH HW GH OD 3HUOH GX /DF /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GªV OH DYULO 7«O 6RXV ORFDWLRQ &KDPSHO SLªFHV WHUUDVVH &+) 7«O SLªFHV PHXEO« UXH 6LVPRQGL G«V DYULO DQ PLQLPXP &+) 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

-HXQH KRPPH FKHUFKH VWXGLR &+) RX SLªFHV &+) 3U¬W ¢ GRQQHU XQ PRLV FDXWLRQ 7«O

VENTE )5$1&( 9HQG PRELOH KRPH VXU WHUUDLQ GH FDPSLQJ ([HQHYH[ )UDQFH IDFH DX ODF Ĕ ¢ G«EDWWUH 7«O

Plainpalais /HUG, 4 pièces traversant, très calme, vue sur l'Arve, 3ème étage sans ascenseur, 2 chambres, salon, cuisine agencée et équipée (frigo, four, vitrocéramique, lave-vaisselle), salle de bains avec WC et baignoire, cave, local vélo.

CHF 2'119.-. Tél. 079.334.40.65 entre 12h et 14h /dès 17h.

*UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ &+)

FKDUJHV &+) 7«O SLªFHV ªPH «WDJH 7K¶QH[ IDFH SODFH *UDYHVRQ &+) /LEUH ILQ PDUV 7«O

6SDFLHX[ SLªFHV VRXV ORFDWLRQ FHQWUH YLOOH «FROHV DVFHQVHXU FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ 'LVSRQLEOH PDL &+) FKDUJHV FRPSULVHV *DUDQWLH GHPDQG«H 7«O GªV K SLªFHV WUDYHUVDQW P GDQV PDLVRQ YLOODJHRLVH ¢ 6«]HJQLQ VSDFLHX[ VDORQ FXLVLQH PRGHUQH «TXLS«H WHUDVVH VXG P SDUNLQJ H[W«ULHXU 3URFKH EXV /RFDO EXDQGHULH HW U«GXLW V«SDU« /LEUH GªV OH HU DYULO RX ¢ FRQYHQLU &+)

)U FKDUJHV 7«O SLªFHV ¢ 0H\ULQ ¢ ORXHU ¢ SDUWLU GX HU PDL (QWLªUHPHQW U«QRY« EDOFRQ GHUQLHU «WDJH &+)

&+) FKDUJHV &RQWDFW 7«O

LOCATION *(1 9( 8UJHQW EHDX SLªFH P &+) 0HXEO« 7RXW LQFOXV :LIL «OHFWULFLW« FKDUJHV 7«O

*UDQGH FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW DYHF MDUGLQ &+) $X &HQWUH 7«O

SLªFHV PHXEO« 0H\ULQ LPPHXEOH VWDQGLQJ P FDOPH JUDQG EDOFRQ SRXU SHUVRQQH VHXOH /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

&KDPSHO SLªFHV OXPLQHX[ EDOFRQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ /R\HU &+) FKDUJHV 3DUNLQJ GLVSRQLEOH 7«O VRLU SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX ªPH «WDJH G XQH E¤WLVVH ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQV SHUVRQQH 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O

7K¶QH[ SLªFHV DX HU DYULO &+)

SDUNLQJ &+) 7«O 6WXGLR P GDQV YLOOD HQWU«H LQG«SHQGDQWH SURFKH %DOH[HUW D SHUVRQQH V«ULHXVH SHUPLV V«MRXU &+) FRPSULV FKDUJHV «OHFWULFLW« ZLIL EXDQGHULH 7«O 0H\ULQ GDQV YLOOD SLªFHV PHXEO« 7HUUDVVH &+) F F 3HUPLV YDODEOH 7«O

%HUQH[ HQ &RPEHV SLªFHV GHUQLHU «WDJH VLWXDWLRQ FDOPH OXPLQHX[ WUªV ERQ «WDW FXLVLQH «TXLS«H VDORQ DYHF EDOFRQ FKDPEUH VDOOH GH EDLQV HW ZF V«SDU«V &+) FKDUJHV JDUDJH 7«O SLªFHV FK :LOOLDP /HVFD]H &+)

FKDUJH HW ER[ FRPSULV G«S¶W HQ VXV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 3ODLQSDODLV SLªFHV P «O«JDQW OXPLQHX[ DJHQF« HW PHXEO« DYHF JR½W &+) F F 7«O

SLªFHV FDOPH 3HWLW 6DFRQQH[ ªPH «WDJH EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H ZF V«SDU« &+)

FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 7«O

3 pièces de 60 m2 à Thônex. Appartement très lumineux au 10ème étage avec vue imprenable et balcon. Salon/ salle à manger, cuisine entièrement équipée, s d b avec lave & sèchelinge, wc séparés. Parking en sus à CHF 150.-.

Libre dès le 1.04.2016. Loyer CHF 1'900.-+ charges CHF 150.-. Contact Domicim Tél.

022.365.15.15

6RXV ORXH DWWLTXH SLªFHV SURFKH *DUH 218 GRXEOH WHUUDVVH PHXEO« DYHF JR½W FKDPEUH WRXW FRQIRUW FXLVLQH «TXLS«H 79 ,QWHUQHW &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU $FDFLDV MROL SLªFHV &+) SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ

Appartement de 6 pièces/ 160 m2, Florissant, à remettre au 1er avril au coeur du quartier de Florissant. Entièrement remis à neuf. 3 chambres et 3 s. d. b. Jardinet, grand salon et salle à manger, cuisine équipée, buanderie et réduit, cave. Disponible pour des visites de suite. Loyer CHF 5'100.-. +CHF 300.-. de charges. Tél.

077.467.91.40

Spacieux appartement de 61/2- 7 pièces, très lumineux, situé au 28ème étage de la Grande Tour du Lignon et bénéficiant d'une vue imprenable sur Genève et ses environs (côtés nord, est et sud de l'immeuble). Cuisine habitable et équipée, lave-vaisselle, cuisinière vitrocéram. Salle de bains, salle de douches, 2 WC séparés, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, réduit. Piscine et pataugeoire à disposition des locataires sur le toit de l'immeuble. Disponible de suite. Loyer: CHF 2'800.- charges comprises. Pour les visites: Tél.

079.201.17.72

$EURDG , FDQ RIIHU P\ P IXOO\ IXUQLVKHG HTXLSSHG DSDUWPHQW IRU PRQWKV UHQW LQ 3W 6DFRQQH[ FORVH DOO LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV +LJK VWDQGLQJ IXOO VHFXULW\ 'LSORPDWLF FODXVHV DFFHSWHG 2QH EHGURRP VWXG\ ODUJH OLYLQJ GLQLQJ XQGHUJURXQG SDUNLQJ HWF 5HQW &+)

PRQWK LQFO FDEOH 79 UDGLR ZLIL LQVXUDQFHV DX[LOLDULHV &RQWDFW -RKQ DW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW *UDQG /DQF\ DSSDUWHPHQW GH P GDQV XQH DQFLHQQH PDLVRQ IDPLOLDOH QLYHDX[ FRPSUHQDQW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU OLYLQJ P DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX /R\HU &+) FKDUJHV &+) SDUNLQJ &+) 7«O $ SDUWDJHU DSSDUWHPHQW 2QH[ SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH &+) 7«O

&K¬QH %RXUJ $WWLTXH GXSOH[ FKDPEUHV PDQVDUG«HV SHWLWH WHUUDVVH JDUDJH SUR[LPLW« WUDP HW FRPPHUFHV &+) F F /LEUH GªV OH PDL 7«O %R[ SRXU HQWUHSRVDJH &DURXJH P V«FXULV« «OHFWULFLW« PRTXHWWH DLV«PHQW DFFHVVLEOH &+) PRLV 7«O %R[ IHUP« $YHQXH (UQHVW 3LFWHW *HQªYH &+) PRLV 7«O &RUUDWHULH EXUHDX GH P DYHF SODFH GH SDUNLQJ 7«O &KDPEUH DX[ $XJXVWLQV &+) 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU YHUV 1DWLRQ 3U«I«UHQFH «WXGLDQW GLVFUHW &+) PHXEO«H 7«O 'H VXLWH &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ &K¤WHODLQH 7«O &KDPEUH SRXU GDPH &+) &K¬QH %RXUJ 7«O &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU GªV DYULO &+) FDXWLRQ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH ¢ /DQF\ SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH :L IL &+) 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW &+) /LJQRQ 7«O &KDPEUH 0H\ULQ &+) /LEUH HU DYULO 7«O

&KDPEUH 3¤TXLV SURFKH *DUH ODF WUDQVSRUWV SXEOLFV &+) &+) FDXWLRQ 7«O

&KDPEUH OLEUH GH VXLWH &+) 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU 3ODLQSDODLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H UXH 6LVPRQGL &+)

7«O 6«FKHURQ EHOOH JUDQGH FKDPEUH SRXU «WXGLDQW H

HXURS«HQ QH ZLIL 7«O 6RXV ORXH &KDPEUH DX *UDQG ODQF\ SRXU &+) 7«O *UDQGH &KDPEUH PHXEO«H FXLVLQH «TXLS«H :LIL 7«O 'DPH ORXH FKDPEUH SRXU IHPPH &+) 7«O

/RXH FKDPEUH PHXEO«H GDQV PDLVRQ ¢ 3HUO\ SRXU IHPPH H[FOXVLYHPHQW &+) 7«O

&RUQDYLQ FKDPEUH PHXEO«H ¢ KRPPH VHXO QRQ IXPHXU :LIL /LEUH GH VXLWH &+) MRXU 7«O

&KDPEUH SRXU GDPH FXLVLQH HW VDOOHV GH EDLQV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 3HWLW 6DFRQQH[ :LIL &+) 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW &+) 7«O &KDPEUH SRXU QRQ IXPHXU HXVH RX UHWUDLW« H

&+) FDXWLRQ 3UªV *DUH 7«O &KDPEUH *HQªYH &HQWUH SHUVRQQHV &+) $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O &KDUPDQWH PDLVRQ ¢ &ROOH[ %RVV\ WUªV JUDQG VDORQ FKDPEUH FXLVLQH «TXLS«H 9«UDQGD HW WHUUDVVH FRXYHUWH *UDQG MDUGLQ &+) HQY &+) FKDUJHV 7«O &K¬QH %RXJHULHV GXSOH[ DW\SLTXH DX HU «WDJH G XQH PDLVRQ SHWLWH FXLVLQH JUDQG VDORQ FKHPLQ«H FKDPEUH JDOHULH VDOOH GH EDLQ ZF YLVLWHXU HW SHWLW MDUGLQ ¢ ORXHU GH VXLWH &+)

(QYR\HU VPV VYS DX 7«O $ ORXHU PDLVRQHWWH GH P ¢ 7K¶QH[ SURFKH FHQWUH 6RXV 0RXOLQ &XLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX Y«UDQGD &+) SDU PRLV 7«O VRLU /RXH SDUNLQJ SURFKH GRXDQH 7K¶QH[ 9DOODUG &+) 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O

6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

(DX[ 9LYHV *UDQG VWXGLR P FDOPH OXPLQHX[ U«QRY« DYHF PDW«ULDX[ GH TXDOLW« FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH OH HU DYULO 7«O

9$8' 0DLVRQ PRGHUQH ¢ ORXHU DX /H 0XLGV DX GHVVXV OD &OLQLTXH *HQROLHU 9DXG &+) 7«O

$ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ /DXVDQQH FK GH 3LHUUHIOHXU TXDUWLHU $HURSRUW %O«FKHWWWH /R\HU &+) FK FRPSULVHV 'ªV OH HU DYULO 7«O

RX ODQWRQHOOD#EOXHZLQ FK

68,66( 0DUWLJQ\ SLªFHV TXDUWLHU FDOPH UHIDLW ¢ QHXI DVFHQVHXU SODFH GH SDUF EDOFRQ JDOHWDV FDYH &+) FKDUJHV 7«O $ ORXHU VWXGLR FKDUPDQW DYHF NLWFKHQHWWH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ FDYH HW SDUNLQJ FRXYHUW ¢ 9HUVRL[ 6LWXDWLRQ FDOPH HW OXPLQHXVH SUªV GX ODF GH OD JDUH GH 9HUVRL[ HW ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH $ UHPHWWUH GH VXLWH /R\HU PHQVXHO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

5HLJQLHU (VHU\ )UDQFH NP *HQªYH $SSDUWHPHQW GXSOH[ PRGHUQH P HU FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ ZF ªPH 6 ' % GRXFKH EDLQV ZF FKDPEUHV /LEUH Ĕ

FKDXIIDJH LQFOX 7«O $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7«O SLªFHV ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ ER[ SDUNLQJ &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

À ÉCHANGER

)5$1&( PLQ GH 9H\ULHU SLªFHV GDQV PDLVRQ FDPSDJQH *UDQGH FXLVLQH *UHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH &+) FKDUJHV 7«O $PELOO\ GRXDQH 0RQ ,G«H ) FXLVLQH «TXLS«H P HQWLªUHPHQW U«QRY« -ROLH FRSSURSUL«W« DX FDOPH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

$QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

&HQWUH $QQHPDVVH DSSDUWHPHQW P WUDYHUVDQW OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H UHIDLW ¢ QHXI &+) PRLV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV HU «WDJH DYHF JUDQGH WHUUDVVH UXH GH *HQªYH $QQHPDVVH ¢ P WUDP Ĕ 7«O $UFKDPSV PDLVRQ FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ VDOOHV GH EDLQV Y«UDQGD SDUNLQJ FRXU &+)

7«O 9LOOD QHXYH ¢ $UFKDPSV *UDQG VDORQ FKDPEUH LQG«SHQGDQWH DYHF VDOOH G HDX FKDPEUHV DX HU V G E :& V«SDU« 6RXV VRO JDUDJH SDUNLQJ WHUUDVVH Ĕ 7«O

/RXH FKDPEUH PHXEO«H MRXUQ«H VHPDLQH 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV P &ROORQJHV 6RXV 6DOªYH 3URFKH GRXDQH HW 73* Ĕ

FKDUJHV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULY« 7«O 'LYRQQH DSSDUWHPHQW P GDQV FRSURSUL«W« FDOPH WHUUDVVH P IDFH DX[ $OSHV JDUDJH FRXYHUW &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

'RXDQH GH 3HUO\ SLªFHV PHXEO« FRQWHPSRUDLQ WUªV EHDX «TXLS« WHUUDVVH JDUDJHV IHUP«V SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV &+) VHPDLQH 7«O 'RXYDLQH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV Ĕ 7«O

)DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ

,QIRV 7«O SLªFHV PHXEO«V PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] &+) DYHF FKDUJHV /LEUH 7«O

6 grandes pièces, garage, terrasse, jardin au Pasde-l'échelle, devant Veyrier, 10 min. centre Genève Loyer € 1'850.- charges comprises. Tél.

0041.787.40.39.94

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2).

CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite.

Contact: Tél. 078.627.51.71

Prévessin, 2 pièces tout équipé pour location temporaire. € 1'490.-/ mois. Vue alpes, internet/ TV inclus, garage. Posez vos valises. Libre 14/03.

Tél. 0033.661.00.35.36 ochaize@yahoo.com

*(1 9( Echange mon Bel appartement 4 pièces, 2 boxes à Genève, libre de suite, contre maison ou terrain avec ou sans soulte.

Ecrire sous chiffre 1’520’126 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH SLªFHV ¢ VRXV ORXHU TXDUWLHU -RQFWLRQ 3ODLQSDODLV RX DXWUH 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O 8UJHQW &KHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 'ªV OH 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV SRXU ORQJ WHUPH HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O IHPPHV FKHUFKHQW SLªFHV *HQªYH 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O

2IIUH U«FRPSHQVH FKHUFKH SLªFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O +RPPH VXLVVH FKHUFKH FKDPEUH PHXEO«H LQG«SHQGDQWH :& GRXFKH 'H VXLWH 7«O

+RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUHV GDQV XQH PDLVRQ RX DSSDUWHPHQW 7«O 6RXKDLWV 5RXWH GH )ORULVVDQW IDFH 0LJURV &RRS )LWQHVV 3DUF %HUWUDQG FXLVLQH VDOOH GH EDLQ EDOFRQ DYHF VROHLO SRVVLELOLW« SLVFLQH FDV PDODGLH M DL XQ FKDW DQV 3DV PHXEO« RX VRXV ORFDWLRQ 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH PLQLPXP P FKDPEUHV MDUGLQ DUERU« VDQV QXLVDQFHV EDLO ¢ ORQJ WHUPH 0LQLPXP DQV 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SODFH GH SDUNLQJ U«JLRQ 0H\ULQ LG«DOHPHQW TXDUWLHU GH GH OD *ROHWWH 0H FRQWDFWHU 7«O RX DX SDXO DQGUH ZLGPHU#EOXHZLQ FK &RXSOH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O 5«FRPSHQVH VLJQDWXUH EDLO VWXGLR SLªFHV 7«O

+RPPH MHXQH VROYDEOH GLVFUHW V«ULHX[ QRQ IXPHXU FKHUFKH ¢ *HQªYH VWXGLR RX FKDPEUH 7«O GªV K 9HUVRL[ SLªFHV DX HU «WDJH GDQV SHWLWH FRSURSUL«W« DX FDOPH &+) $UJHFLO 6$ 7«O 'DQV XQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ LPSODQW« GDQV OD FLW« GX *UDQG 6DFRQQH[ $SSDUWHPHQW GH SLªFHV P VLWX« DX UH] GH FKDXVV«H G XQH EHOOH FR SURSUL«W« FRPSRV« G XQH HQWU«H DYHF YHVWLDLUH V«MRXU FKDPEUH ¢ FRXFKHU FXLVLQH V«SDU«H VDOOH GH EDLQ FRPSOªWH 3UL[ &+)

$JHQFH V DEVWHQLU &RQWDFW HW YLVLWHV 7«O

LE LO G EM ENT D E VOS RÊVES EST SU R N OTRE SITE

Devis gratuit et sans engagement

5VCVKQPPGOGPV EQPVTzNo UWTXGKNNCPEG PQEVWTPG

•

FENETRES

•

Bois-PVC / Bois-métal

TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles

•

VOLETS

•

CHARPENTES

•

PORTES D’ENTREES

Fabrication sur mesure Création de pergola

•

ESCALIERS

Bois / métal

•

*+,

VELUX - STORES

Bois / métal Sur mesure

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

5LYH JDXFKH VSDFLHX[ SLÂŞFHV UÂŤVLGHQWLHO EDOFRQ JDUDJH &+) 7ÂŤO

&DURXJH $FDFLDV SLÂŞFHV FDOPH UÂŤFHQW &+)

7ÂŤO 9HUVRL[ /XPLQHX[ SLÂŞFHV P 33( 5ÂŤQRYÂŤ &DOPH 9XH SDUF 3URFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV /LEUH GH VXLWH &+) 7ÂŤO

&DURXJH ¢ GHX[ SDV GX 5RQGR P SRQGU ¢ &+) P SLªFHV OXPLQHX[ P SSH 8QH ORJJLD EDOFRQ P $X FDOPH FDYH ,PPHXEOH PRGHUQH ELHQ HQWUHWHQX &+)

%R[ HQ VXSSOÂŤPHQW 7ÂŤO %HO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 33( P UÂŤQRYÂŤ WUÂŞV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUGÂŤ HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+)

7ÂŤO %HOOHYXH UDYLVVDQWH PDLVRQ SLÂŞFHV MDUGLQ VXG JDUDJH &+)

7O -RXUQH 3RUWHV 2XYHUWHV VDPHGL GH ¢ K 0DLVRQ P SLªFHV ¢ DFKHWHU &+)

0RQWDJQDLV

9HUQLHU 3UHVWLJLPR FK#JPDLO FRP -ROL PRELOH +RPH VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ ¢ NP G +HUPDQFH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

7KÂśQH[ WRZQKRXVH GH P XWLOHV MDUGLQ SDUNLQJV FDOPH YXH GÂŤJDJÂŤH &+)

$UJHFLO 6$ 7ÂŤO 2QH[ YLOOD IDPLOLDOH FKDPEUHV FDOPH &+)

7ÂŤO 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH UÂŤQRYÂŤH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7ÂŤO 2QH[ JUDQGH YLOOD MXPHOOH FRQWHPSRUDLQH WUÂŞV OXPLQHXVH VXU SODQV SLÂŞFHV FKDPEUHV P XWLOHV JDUDJH &+)

7ÂŤO

2QH[ YLOOD MXPHOOH GH SODLQ SLHG P XWLOLVDEOHV FKDPEUHV JDUDJH WHUUDVVH FRXYHUWH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLWV 7UDP PLQ ¢ SLHG MDUGLQ &+)

7ÂŤO

68,66(

Magnifique Alpage, vue Mt-Blanc, 1h Genève, 250 m2, +10'000 m2 Terrain. nicolas@mpalpes.com

7RVFDQH GRPDLQH DJULFROH H[FHSWLRQQHO ELHQ VLWXÂŤ HQWUH )ORUHQFH HW 6LHQQH 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Colllonges-sous-Salève, T2 40 m2, calme, rez, terrasse+ petit jardin sud. SĂŠjour avec cuisine amĂŠnagĂŠe, une chambre. Parking collectif, cave. â&#x201A;Ź 167'000.-. TĂŠl. 0033.612.08.89.59

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s 4 pièces, 80 m², 1er ĂŠtage, 2 balcons, Cave + parking extĂŠrieur Prix : â&#x201A;Ź 318â&#x20AC;&#x2122;500 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74 &UDQYHV 6DOHV YLOOD GDQV TXDUWLHU FDOPH SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV PLQ DFFÂŞV DXWRURXWH P KDELWDEOHV FKDPEUHV EXUHDX VÂŤMRXU VDORQ FKHPLQÂŤH FXLVLQH WHUUDVVHV SLVFLQH FKDXIIÂŤH HW VÂŤFXULVÂŤH JDUDJH FDYH 3DUNLQJ YRLWXUHV 7HUUDLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO 9HQGV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH &UXVHLOOHV $JHQFHV LPPRELOLÂŞUHV V DEVWHQLU Ä&#x201D; 7ÂŤO

RARE - ST JULIEN EN GENEVOIS, dans rĂŠsidence standing, Ă 2 pas de PERLY, attique 202 m², salon 72 m²,cheminĂŠe, terrasse exposĂŠe sud/ouest, garage. Prix : 890 000â&#x201A;Ź DOUVAINE opportunitĂŠ sur la maison tĂŠmoin, 4 chambres, livraison immĂŠdiate, conditions particulières, Ă partir de 380 000â&#x201A;Ź Contactez EOS IMMOBILER : 0033 450 79 20 20

> ZK , ^hZ &KZKE Íł ĎŽĎą min GENEVE AgrĂŠable Maison individuelle - 180 m² - 7 pièces Grand sous-sol - Terrain 1â&#x20AC;&#x2122;480 m² Prix : â&#x201A;Ź 499â&#x20AC;&#x2122;900 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDE3MgIAk6PscA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfPqzlGos2UKG0gsk2J5z_6nQB-84yhv-3_v53T_FAAtJWogUuzYEl3PzLQvKLOD-YpPEZlpj-ZjRhSJikumtdFl3mobs0Fx6oT1j_QDBSWhqaAAAAA==</wm>

Vetraz-Monthoux: Maison neuve individuelle (4 chambres) â&#x201A;Ź 440'000.-. MensualitĂŠ du crĂŠdit â&#x201A;Ź 2'100.-. CrĂŠdit immobilier sans apport. TĂŠl.

076.520.86.26

Loisin 74, villa de caractère 200 m² plus garage, cave, grenier amĂŠnageable ,1'600 m² clos arborĂŠ. â&#x201A;Ź 585'000.-. TĂŠl. 0033.628.67.16.78

Saint-Julien-en-Genevois, emplacement exceptionnel, très rare, villa rĂŠcemment rĂŠnovĂŠe, surface au sol 107 m2, 3 appartements, 180 m2 habitables sur 3 ĂŠtages dont 2 reliĂŠs, terrain arborĂŠ 1'106 m2, grand garage, caves. Quartier rĂŠsidentiel très calme, accès chemin privĂŠ, 3 minutes centre ville. PossibilitĂŠ d'agrandir, permis de construire ou modifications, avis favorable de la mairie. â&#x201A;Ź 745'000.- TĂŠl.

076.328.33.88 englerm@aol.com

8UJHQW 6DLQW -XOLHQ *HQHYRLV FHQWUH &DXVH GÂŤSDUW MROL 7 WUDYHUVDQW P UÂŤQRYÂŤ 3UL[ WUÂŞV DYDQWDJHX[ 7ÂŤO

*(1Â&#x160;9( 3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU VRXKDLWH DFKHWHU SHWLW DSSDUWHPHQW *HQÂŞYH 2X ÂŤFKDQJH SLÂŞFHV 1\RQ ,QIR 7ÂŤO 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW FDQWRQ *HQÂŞYH DYHF FKDPEUHV ¢ FRXFKHU EXGJHW &+)

UÂŤQRYDWLRQV HQYLVDJHDEOHV )DPLOOH PRQRSDUHQWDOH +<3(5/,1.

PDLOWR UDSK#URPDQGLH FRP UDSK#URPDQGLH FRP 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UQRYHU 7O

AFFAIRES COMMERCIALES 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ST JULIEN EN GENEVOIS URGENT ! rĂŠsidence de standing, calme et verdoyant,T1 avec terrasse, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salle de douche, cave. chauffage indiv. gaz. parking collectif. Rare Ă la vente ! RĂŠf : 2651 - 149 000â&#x201A;Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, Centre ville, au calme, appart. type 3 en bon ĂŠtat de 70m² env. Cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, nombreux rangements, terrasse, cave et garage.

URGENT ! RĂŠf : 2765 - 268 000â&#x201A;Ź VALLEIRY / CHENEX, CopropriĂŠtĂŠ rĂŠcente bien tenue, au calme. Appart. type 3 en très bon ĂŠtat, jardin attenant de 220m². Belles ďŹ nitions, cave, parking couvert et garage. RĂŠf : 2845 - 318 000â&#x201A;Ź AMBILLY NOUVEAU ! proche douane Moillesulaz, idĂŠalement situĂŠ, T3/4 bourgeois, 89 m², exposition ouest, cave, local Ă vĂŠlo, grand parking collectif, jardin pour enfants. Faire vite ! RĂŠf 2819 - 271 000â&#x201A;Ź CRANVES SALES VENTE FLASH! Villa dâ&#x20AC;&#x2122;architecte type 6, terrain clos (1739 m²),Vue exceptionnelle, 4 chb, bureau, mezzanine, piscine avec poolhouse. 3 garages, cave, atelier.Très bon rapport qualitĂŠ prix! RĂŠf : 2842 - 490 000â&#x201A;Ź SAINT JEOIRE, proche centre , maison dâ&#x20AC;&#x2122;architecte, hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe avec placards, salon, salle Ă manger, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, vestiaire, 4 chb, salle de cinĂŠma, mezzanine, 2 salles de bains, 2 douches, 3 toilettes, buanderie, garage double, 3 pièces, cave, chaufferie. Prestations de qualitĂŠs.

Terrain 2598 m². RĂŠf : 2828 - 675 000â&#x201A;Ź THONON CENTRE, copropriĂŠtĂŠ de standing (2010), T2 de 50m², au calme , très fonctionnel. cave, parking en sous-sol.

Très bon rapport qualitĂŠ/prix ! RĂŠf : 2844 - 189 000â&#x201A;Ź CHENS S/ LĂ&#x2030;MAN, Ă 500m de la douane, villa mitoyenne d'env. 140m² dans petit lotissement. 3 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour-salle Ă manger, terrasse, salle de bains/douche, 2 WC, buanderie, garage, parkings. Terrain 400m². Belle opportunitĂŠ Ă saisir ! RĂŠf 2822 - 395 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

*(1Â&#x160;9(

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

$UDFDGH P 6DQV UHSULVH &+) 7ÂŤO

Villa Louhans 9 pièces 210 m2, gĂŠothermie eau/ eau cheminĂŠe, vĂŠranda, prestations de qualitĂŠ, cuisine rĂŠcente ĂŠquipĂŠe, cheminĂŠe insert, grand sous-sol (5/ 6 voitures), terrain 3'000 m2 arborĂŠ, accès bitumès. â&#x201A;Ź 275'000.- TĂŠl. 0033.607.85.93.33

$SSDUWHPHQW SLªFHV SOHLQ VXG SRXU SHUVRQQHV DX[ EDLQV G 2YURQQD] ªPH VHPDLQH VRLW GX DX DYULO 3UL[ ¢ GEDWWUH 7O

)5$1&( Louhans (Juif) en Bourgogne 140 km de Genève ferme rĂŠnovĂŠe comprenant cuisine, salle Ă manger, 3 chambres et 2 salles de douche. Pièce dans bâtiment sĂŠparĂŠ et abri de jardin. Terrain 2'000 m2. â&#x201A;Ź 150'000.-. Me Pierre Valluche Immobilier. Notaire, 25, Grand Rue, Louhans.

TĂŠl. 0033.385.750.264 15 minutes Genève chalet sur terrain arborĂŠ de 2'200 m2, rez de chaussĂŠe salon-salle Ă manger suite parentale avec salle de bains cuisine cellier cave. Ă&#x2030;tage deux chambres mezzanine, salle de bains, terrasse de 100 m2. 2 garages portes automatisĂŠes, portail ĂŠlectrique. Calme sans visĂ -vis, clos entretenu impeccablement.

Prestations de qualitĂŠ. Prix: â&#x201A;Ź. 520'000.-. TĂŠl.

0033.450.25.54.54

$ YHQGUH %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW 7 SDUNLQJ FDYH JUHQLHU Ä&#x201D; 7ÂŤO HPDLO DUQROG FO#EOXHZLQ FK %RQQHYLOOH 'XSOH[ P FRQWHPSRUDLQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV ZF *UDQGH SLÂŞFH GH YLH WUDYHUVDQW Ä&#x201D; 7ÂŤO

7HUUDLQ YLDELOLVHU ¢ &KHQV VXU /ÂŤPDQ PLQ GH OD IURQWLÂŞUH P 9XH GX ODF 7ÂŤO &KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH QHXYH P FKDPEUHV WHUUDLQ P FHQWUH YLOODJH ODF FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO

9HQGV WHUUDLQ ¢ /XFLQJHV P Ä&#x201D; 7ÂŤO

1DQJ\ 9LOOD SLÂŞFHV JUDQGH VXUIDFH UH] WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH Ä&#x201D; 0 +HUYLHX 7ÂŤO

MDFN\ KHUYLHX#KRWPDLO FRP 1DQJ\ +DXWH 6DYRLH NP GH *HQÂŞYH 3URSULÂŤWÂŤ P PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P 7HUUDLQ UHFWDQJXODLUH SODW HQVROHLOOÂŤ HQYLURQQHPHQW FDOPH 3RVVLELOLWÂŤ G DJUDQGLVVHPHQW GLYLVLRQ GX WHUUDLQ $FFÂŞV NP VRUWLH DXWRURXWH EODQFKH 6DQV QXLVDQFHV Ä&#x201D; ,QWHUPÂŤGLDLUHV V DEVWHQLU 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU

ERUQDQ #\DKRR FRP 0DLVRQ ¢ YHQGUH DX 3DV GH O (FKHOOH P GRXDQH GH 9H\ULHU 0DLVRQ GH P DYHF FKDPEUHV HW VDOOH GH EDLQ ¢ O ÂŤWDJH $X UH] FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU JUDQGH YÂŤUDQGD HW JDUDJH LQWÂŤULHXU P GH WHUUDLQ FOÂśWXUÂŤ VDQV YLV ¢ YLV Ä&#x201D; 7HO

St-AndrĂŠ-de-Cruzieres Relais poste XVII ĂŠcurie, four Ă pain, puits, cour fermĂŠe arborĂŠe 200 m2, 5 chambres, 3 salles bains, salle 60 m2, terrasse sud 50 m2 tout Ă l'ĂŠgout. â&#x201A;Ź 310'000.-. TĂŠl.

0033.475.39.05.98

6W -XOLHQ $SSDUWHPHQW OX[XHX[ HQY P GDQV UÂŤVLGHQFH DYHF JDUDJH GRXEOHV 7ÂŤO DSUÂŞV K

$SSDUWHPHQW P 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV P GRXDQH GH 3HUO\ WUªV OXPLQHX[ FRQVWUXFWLRQ UHIDLW ¢ QHXI PDUV FOLPDWLVDWLRQ ªPH WDJH YXH SDQRUDPLTXH VXU OH 6DOªYH ER[ HW SODFH GH SDUNLQJ H[WULHXUH &+) 7O

6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ DSSDUWHPHQW 7 P JDUDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO

9DOOÂŤH 9HUWH &KDOHW P Ä&#x201D;

PDULDBUDTXHOUO#\DKRR FRP

Cause dĂŠpart urgent, belle opportunitĂŠ vallĂŠe verte, maison caractère, entièrement rĂŠnovĂŠe, toit refait 2012, 220 m2, 10 pièces, mitoyennetĂŠ mais 2000 m2 terrain ouvert, vue imprenable. 5 mn A40, 20 km Genève. DPE en cours â&#x201A;Ź 495'000.-. librairie-corti@orange.fr TĂŠl.

0033.631.63.36.94

022-548-00-74

Remise de commerces KIOSQUE (GEAF19) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; CA 2015 CHFk370.-

,&ϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;950.-

SANDWICHERIE (GEAF27) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 36 pl. - Terrasse

,&Ď­ĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;500.-

BOUTIQUE DE CONFECTION (GEAF28) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 44 m2 + cave

,&Ď­ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;200.-

RESTAURANT TAKE AWAY (GEAF26) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 75 m2

,&ϭϹϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;750.-

9$8' $ ORXHU NP 0RUJHV ORFDO P JUDQGV YROXPHV ÂŤOHFWULFLWÂŤ SRXU HQWUHSÂśW RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7ÂŤO

)5$1&( &HQWUH )UDQFH PDLVRQV ¢ UQRYHU DYHF JUDQGV WHUUDLQV 5HFKHUFKH SDUWHQDLUH ILQDQFLHU DQV G H[SULHQFH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ 7O

VACANCES 68,66( $Q]ÂŞUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLWÂŤ :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO

(Q *UX\ÂŞUH JUDQG FKDOHW FDOPH SOHLQH QDWXUH SRXU ZHHN HQG VHPDLQH OXQGL YHQGUHGL /LEUH GÂŞV OH DYULO 7ÂŤO /D 6DJH DSSDUWHPHQW FDOPH VROHLO VNL %DV SUL[ 7ÂŤO 2YURQQD] SLÂŞFHV FDOPH VXG RXHVW JUDQG EDOFRQ 3URFKH &HQWUH WKHUPDO 7ÂŤO /RXH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV SOHLQ VXG SRXU SHUVRQQHV DX[ EDLQV G 2YURQQD] GXUDQ OD VHPDLQH GX DX DYULO 3UL[ VROGÂŤ 7ÂŤO

)5$1&(

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

Chalet aux Masses de 41/2 pièces sur 2 Êtages, proche accès domaine skiable de Thyon /4 VallÊes. SÊjour- cuisine, 2 WC, 3 chambres, 1 s d b. Terrasse et balcon avec magnifique vue.

Chauffage central. Place de parc extĂŠrieure. CHF 490'000.- TĂŠl. 027.281.22.00

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Â&#x2039;75$1*(5

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEOÂŤ WUÂŤV HQVROHLOOÂŤ EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW )U 7ÂŤO

Luxueux appartement 3½p de rendement Ă vendre Ă Saxon dans immeuble neuf (ďŹ n 2015). DĂŠjĂ louĂŠ. Loyer 1460.â&#x20AC;&#x201C; + charges. Prix 355'000.â&#x20AC;&#x201C;. Rendement 5 %. â&#x153;&#x2020; 079 858 66 76

$ VDLVLU WUÂŞV EHOOH DIIDLUH YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH 9ÂŤVHQD] FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLWÂŤ DYHF VWDQGDUGV ÂŤOHYÂŤV P VXUIDFH XWLOH MDUGLQ VL ORFDWLRQ UHQGHPHQW Ä&#x201D; 7ÂŤO

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

*DLOODUG Ä&#x201D; $SSDUWHPHQW 7 GH P UÂŤQRYÂŤ ORXÂŤ 3URFKH 0RLOOHVXOD] HW )URVVDUG 3DUNLQJ FROO VÂŤFXULVÂŤ 5HQW 7ÂŤO

Appartement 21/2 pièces à 300 m. du tÊlÊsiège des Masses, reliant le domaine skiable de Thyon les Collons /4 VallÊes. SÊjour /cuisine avec cheminÊe, 1 chambre, 1 s d b avec WC, balcon, cave, armoire à skis, garage privÊ et 1 place extÊrieure. Buanderie commune. Chauffage central. Vue dÊgagÊe. Excellent Êtat. CHF 200'000.- TÊl. 027.281.22.00

&KHUFKH ODERUDWRLUH GH FXLVLQH HW WUDLWHXU 7ÂŤO

5HVWDXUDQW SURFKH GH O ÂŤFROH GĂśLQJÂŤQLHXUV TXDUWLHU 6HUYHWWH SODFHV /R\HU &+)

&+) 7O 9HQG UHVWDXUDQW PRGHUQH FHQWUH GH &DURXJH JUDQGH WHUUDVVH SULYH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH P TXDUWLHU GHV %DLQV ELHQ VLWX SODFHV GH FRLIIDJHV EDFV DUULªUH ERXWLTXH 7O

Proche &Z E'z Íł ĎŽĎą km de GENEVE Maison de Village - 100 m² - 3 chambres Avec terrain indĂŠpendant de 70 m² Prix : â&#x201A;Ź 198â&#x20AC;&#x2122;000 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

VENTE

$XGLHUQH )LQLVWÂŞUH PDLVRQ UÂŤQRYÂŤH SURFKH SRUW SODJHV FRPPHUFHV MDUGLQ SHUVRQQHV WDULI PRGXODEOH GÂŞV &+) VHPDLQH 7ÂŤO

&œWH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY &+) ¢ &+) VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7O

)UDQFH &DQQHV DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU SLÂŞFHV JDUDJH P GH OD PHU 7ÂŤO *ROIH 6W 7URSH] 0DV SURYHQŠDO SHWLWH IDPLOOH VRLJQHXVH MRXLVVDQFH SLVFLQH WHQQLV GX &+) SDU TXLQ]DLQH 7ÂŤO &RUVH 3RUWR 9HFFKLR $SSDUWHPHQW GDQV YLOOD SHUVRQQHV $X FDOPH 0DL ¢ VHSWHPEUH Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO D 7LJQHV ¢ PÂŞWUHV VWXGLR SLHGV GHV SLVWHV DX DYULO &+) WRXW FRPSULV 7ÂŤO

Arcade 100 m2 Plainpalais, loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;900.-. reprise CHF 80â&#x20AC;&#x2122;000.-.

Bar Ă vin rive gauche, long bail, loyer CHF 2â&#x20AC;&#x2122;300.-. reprise CHF 130â&#x20AC;&#x2122;000.-

Â&#x2039;75$1*(5

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

$OLFDQWH MROLH PDLVRQ FDOPH OLWV FOLPDWLVÂŤH SLVFLQH NP GHV SODJHV 'ÂŞV &+) VHPDLQH 3UL[ VSÂŤFLDO UHWUDLWÂŤV ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO

$OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH -XLOOHW &+) $R½W &+) VHPDLQH 7O &DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SLVFLQH JDUDJH /LEUH MXLQ HW VHSWHPEUH 7O

&RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUªV GH PHU 6DLVRQ &+) OD VHPDLQH 7O 'HQLD (VSDJQH 3¤TXHV PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GDQV FRPSOH[H UVLGHQWLHO WUªV OXPLQHX[ JUDQGH SLVFLQH SODJH PªWUHV SURFKH FRPPRGLWV 3KRWRV GLVSRQLEOHV 7O (VSDJQH 0LDPLSOD\D YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ SLVFLQH SULYH SODJH PªWUHV 'X MXLQ DX MXLOOHW &+) 'X DX MXLOOHW &+)

'X DX DR½W &+) 'X DR½W DX VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7O

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

$ UHPHWWUH EDU WHD URRP P DYHF ODERUDWRLUH S¤WLVVHULH H[FHOOHQWH ORFDOLVDWLRQ &+) 7O %XUHDX SLªFH P ¢ ORXHU SOHLQ FHQWUH GH *HQªYH &+) SDU PRLV ¢ SDUWLU GX HU DYULO 0HUFL GH QRXV FRQWDFWHU SDU HPDLO LQIR#PDORRQ FK $ VRXV ORXHU 3ODLQSDODLV P GH EXUHDX[ DYHF SLªFH GH UFHSWLRQ EXUHDX IHUP HW RSHQ VSDFH HQ SDUIDLW WDW DYHF YXH 9LHLOOH 9LOOH (WDJH OHY ,PPHXEOH VFXULV 3DUNLQJ ¢ SUR[LPLW /R\HU &+) +7 & & PRLV /LEUH GªV OH 7O &DELQH ¢ ORXHU GDQV LQVWLWXW GH EHDXW 7O DSUªV K

CafĂŠ tea-room proche de Rive, terrasse, loyer CHF 3â&#x20AC;&#x2122;950.-. reprise CHF 200â&#x20AC;&#x2122;000.CafĂŠ-restaurant Servette, belle terrasse, loyer CHF 2â&#x20AC;&#x2122;600.-. reprise CHF 230â&#x20AC;&#x2122;000.-. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

VACANCES )ORULGH FÂŤOÂŞEUH SODJH SLVFLQH EHO DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV SULQWHPSV ÂŤWÂŤ DXWRPQH GÂŞV VHP PLQ VHP ZZZ EHOOHYXH VLHVWD FRP FRQWDFW PF VLHVWDNH\#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW 0DUUDNHFK WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV Ä&#x201D; SDU VHPDLQH 7ÂŤO

3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7ÂŤO 3RXLOOHV *DOOLSROL -ROL DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU 3KRWRV GLVSRQLEOHV 9ROV GLUHFWV GH *HQÂŞYH 7ÂŤO

6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7ÂŤO

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI 100%.

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Adorable femme sexy, chaude, belle, coquine.

Sex toys, massages, top service 7/7. DiscrĂŠtion.

TĂŠl. 079.535.17.05

Cathy TĂŠl. 0901.258.456 CHF 2.-/ min. MĂŠdium Puissante, Tarologue confirmĂŠe, Astrologue rĂŠpond Ă toutes vos questions. Secret professionnel.

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

DAMIEN

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

Christine & Enzo

Acacias, duo transexuel, Blonde, Brunette, grosses surprises, actives, passives, 69, tous fĂŠtichismes (travesti) sans tabou. TĂŠl. 076.502.72.92

MĂŠdiums <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjC1MAQATlSx0Q8AAAA=</wm>

Français-Italien <wm>10CFXKsQrDMAyE4SeSOZ0tVa7G4i1kCNm9lM59_ylOt3L8cMO3bWkFv15jP8eRCpDCCgvNB0q4M2OB2luCMEL9qb5We8efFw1rBOZtBBTYXEdNmk5nK9_35wIdt qnTcgAAAA==</wm>

0901 000 707 Fr. 2,99/min.

Nikole hyper transsexuelle, Brasilien, super active.

XXXL membrĂŠe, grosse poitrine. PrivĂŠ, Gare. TĂŠl.

076.671.36.33

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV

amour, travail, santĂŠ, argent Rapide et prĂŠcis

CLARA

TĂŠl. 0901 844 444 Fr. 2.90/min

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

PrĂŠparez votre annĂŠe 2016 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

AURORE & MYRIAM

NOUVEAU

Cabinet n°1 en Suisse

0901 701 702 â&#x20AC;˘ Frs.2.50/min www.voyancepro-suisse.ch

SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

TĂŠl. 078 860 17 18

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

CHARLINE MĂŠdium Tarologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysjAyMQYAtG2Rbg8AAAA=</wm>

Ecoute sĂŠrieuse <wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7j2caw9WZlZAVW4SBef_UdyygpF2tDNGesWPV98__Z0ERIpIiGnStWJjOitEW0JpArYnmwbsofHXF4avH_PbFCy3uYZuxXwGtV7HeQNHl ZKJcgAAAA==</wm>

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. de 10 h Ă 23 h, 7/7

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

Les voyantes de Christiane Dubois. TV, radio.

TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /mn. rdv TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

/܍YRFDWLRQ GÜXQ VRXYHQLU KHXUHX[ UHQGUD QRVWDOJLTXH /LEUH] YRXV GHV FKD°QHV GX SDVV SRXU SURILWHU SOHLQHPHQW GX SUVHQW HW GH OÜDYHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RWUH DPELWLRQ VHUD JUDQGH 0DLV DX OLHX GĂśHVVD\HU GH FRQFUÂŤWLVHU YRV REMHFWLIV VXU OH FKDPS YRXV SUHQGUH] OH WHPSV GH UÂŤIOÂŤFKLU SRVÂŤPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ 9RXV QÜDGPHWWUH] SDV OD URXWLQH GDQV YRWUH YLH GH FRXSOH $XFXQH UHODWLRQ QH SHXW WUH SDUIDLWH ¢ DORUV QH GHPDQGH] SDV OÜLPSRVVLEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW /ĂśDPRXU YRXV GRQQHUD XQ VHQWLPHQW GH WRXWH SXLVVDQFH 3HX LPSRUWH OHV SUREOÂŞPHV FDU OH ERQKHXU VHQWLPHQWDO YRXV IHUD WRXW RXEOLHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DR½W 9RXV SHUFHYUH] YRWUH DFWLYLW SURIHVVLRQQHOOH QRQ SDV FRPPH XQH FRQWUDLQWH PDLV FRPPH XQ YULWDEOH SODLVLU PDLV HQ SOXV YRXV OH IDLWHV ¢ PHUYHLOOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 6L YRXV YRXOH] TXH FHWWH VHPDLQH VRLW GRXFH LO IDXGUD TXH YRXV PHWWLH] YRWUH ILHUW GH FœW 1H UHMHWH] SDV WRXWHV OHV FULWLTXHV HQ EORF $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH YLVDJH QÜH[SULPHUD SDV OD MRLH GH YLYUH ORLQ GH O¢ 7RXW FH TXH YRXV GHPDQGHUH] FH VHUD TXH OÜRQ YRXV ILFKH OD SDL[ 3UHQH] XQ SHX VXU YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV DIILFKHUH] XQ VRXULUH UD\RQQDQW TXL HQ GLUD ORQJ VXU YRWUH KXPHXU GX MRXU $X WUDYDLO YRXV VHUH] SOHLQ GĂśDOODQW HW GH ERQQH YRORQWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

0901 090 177 Fr. 2.50/ min.

7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe MaĂŽtre Antonio Grand voyant mĂŠdium et guĂŠrisseur qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, sans dĂŠception, chances aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle, maladie protection etc. Travail sĂŠrieux rapide et efďŹ cace, paiement après rĂŠsultat en 48 h. 100% garanti. TĂŠl. 078.952.27.49

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

/#4+#

&HUWHV OD VHPDLQH QH VHUD SDV XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH PDLV HOOH VÜDQQRQFH ULFKH HQ UDOLVDWLRQV GDQV WRXV OHV GRPDLQHV 'HV UHPLVHV HQ TXHVWLRQ VHURQW HQFRUH ¢ OÜRUGUH GX MRXU PDLV DX ILQDO WRXW VH UYOHUD WUªV SRVLWLI %OLHU PDUV DYULO

ELENA

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

Mr. BAFODE Voyant â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH &œW ILQDQFHV YRXV GHYUH] VXUYHLOOHU GH WUªV SUªV O܍WDW GH YRV FRPSWHV HW YRXV DVVXUHU TXH YRXV YRXV WHV FRUUHFWHPHQW DFTXLWW H GHV YRV IDFWXUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU &ÂŤOLEDWDLUH YRXV IHUH] XQH UHQFRQWUH TXL FKDQJHUD OH FRXUV GH YRWUH YLH 'ÂŞV TXH YRV UHJDUGV VH FURLVHURQW OĂśDWWUDFWLRQ VHUD LQVWDQWDQÂŤH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RWUH QDWXUH FRQTXÂŤUDQWH VĂśH[SULPHUD FHWWH VHPDLQH 9RXV DXUH] WRXWHV OHV FDUWHV HQ PDLQ SRXU IDLUH FKDYLUHU OH FĂ&#x2C6;XU GĂśXQH SHUVRQQH TXL YRXV SODLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV &HWWH VHPDLQH YRXV RIIULUD GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV 6XU OH SODQ UHODWLRQQHO YRXV VHUH] ÂŤQHUJLTXH HW YRV FRQWDFWV DYHF OHV DXWUHV VHURQW SOXV DLVÂŤV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

#/174 %172.' 64#8#+.

4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo

(T OKP

Mary-Do

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?

Professeur DIABYA Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous fuit et la chance sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigneâ&#x20AC;Ś je vous ferai retrouver lâ&#x20AC;&#x2122;affection de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer dâ&#x20AC;&#x2122;attirer lâ&#x20AC;&#x2122;amour de le renforcer. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de lâ&#x20AC;&#x2122;amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours.

DiscrÊtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

MĂŠdium pure - Retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour immĂŠdiat Argent - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

PrÊcise et discrète 2.50.- CH/min

091 978 978

3URI 'HER YRXV DLGH ¢ UVRXGUH YRV SUREOªPHV DPRXU FKDQFH GDQV OHV GRPDLQHV H[DPHQV FRQFRXUV SURWHFWLRQ FRQWUH OHV HQQHPLV LPSXLVVDQFH VH[XHOOH VDQW GVHQYR½WHPHQW SUREOªPHV IDPLOLDX[ UHWRXU UDSLGH GH O܏WUH DLP PPH OHV FDV OHV SOXV GVHVSUV 1ÜKVLWH] SDV ¢ PH FRQWDFWHU 7UDYDLO VULHX[ HIILFDFH JDUDQWL UVXOWDW UDSLGH 7O

)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K $EDQGRQQH] YRV GRXWHV 0DG\ PGLXP VSLULWH UHQRPH YRXV \ DLGHUD (FODLUH WRXV VXMHWV JU¤FH DX[ IODVKHV HW DX[ WDURWV 7O &+) PLQ M 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 0LUUDK ULWXHOV SULªUHV DYHF OHV DQJHV 8QLTXHPHQW VXU UGY WO 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O &+) PLQ M 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDIiQKLzWyEjFXYJZkxYPCEzAPnNmNTf3nycuNgkwXkMQgg3OhErPM7V0HecN2-wFv XIAAAA=</wm>

Tarologuevoyance

Voyance, soutien et conseil Noa, 26 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

Amour, santĂŠ, finances, famille... Claudia mĂŠdium sensorielle et tarologue vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjCztAQAZFM3xA8AAAA=</wm>

TĂŠl. 077 908 37 14

de 9h Ă 23h - 7/7

Eaux-Vives.

Trans, coquine, gros seins, membrĂŠ XXL. TĂŠl.

076.538.83.30 www.cindytranssexuelle. com

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

24/24 - 7/7

Last Minute

LLYANA

*+,

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'DPH DIULFDLQH YHXYH VXLVVHVVH JHQWLOOH JQUHXVH VHQVLEOH DLPDQW VRLUHV ¢ FXLVLQHU YR\DJHU YDFDQFHV DYHF KRPPH VXLVVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 2FWRJQDLUH GDPH WUªV DJUDEOH HQ IRUPH VRXKDLWH UHQFRQWUHU EHOOH DPLWLHU SRXU EDOODGH HQ FDPSDJQH WUDLQ EDWHDX 6DQV UHODWLRQ LQWLPH 1RQ IXPHXU HXVH 5SRQVH XQLTXHPHQW VL YRWUH RIIUH FRUUHVSRQG ¢ PD GHPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH YHXYH GRXFH DJUDEOH GVLUH UHQFRQWUHU KRPPH PPH SURILO SRXU SDUWDJHU GH ERQV PRPHQWV HW XQ FKHPLQ ¢ GHX[ 5HODWLRQ VLQFªUH HW KRQQWH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH VXLVHVVH QRLUDXGH IPLQLQH GRXFH DWWHQWLRQQH DJUDEOH DVSHFW VRXKDLWH FRQQD°WUH +RPPH PD[ LQGSHQGDQW DWKOWLTXH RXYHUW SUIUHQFH FXOWXUH DIULFDLQH °OHV $PLWL HW SOXV VL HQWHQWH YLH FRPPXQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH VULHXVH FOLEDWDLUH HQIDQWV FKHUFKH KRPPH VLQFUHPHQW VULHX[ NDQLD VROL#KRWPDLO FRP %HOOH IHPPH GH FRXOHXU HQIDQW

DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH YUDLPHQW FOLEDWDLUH VULHX[ KRQQWH JHQWLO 5HODWLRQ VULHXVH IRQGHU IDPLOOH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *XLWDUUHV )ODPHQFD &LSUªV &+) &+) 1JRFLDEOHV 7O 606

+RPPH DQV FKHUFKH XQ DPL SRXU MRXHU DX[ FDUWHV UHVWR EDOODGHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VLWXDWLRQ VWDEOH FKHUFKH IHPPH DWWHQWLYH SRXU DPLWL OLEUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH EHDX JUDQG VHQVLEOH DQV HVSULW MHXQH WUDYDLOODQW GDQV FRQQDLVVDQFH GH VRL HW DUW FKHUFKH MROLH GDPH D\DQW OHV PPHV LQWUWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH YHXI V\PSD DLPDQW QDWXUH EDODGH YR\DJHV FDPSLQJ FDU GLYHUV SœOHV G LQWUWV &KHUFKH FRPSDJQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV YHXI FKHUFKH IHPPH SRXU FRPSDJQLH ORLVLUV $JH HQ UDSSRUW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *( +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH DQV FP NJ EODQFKH RX PWLVVH SRXU FRPSDJQLH ORLVLUV DPLWL HW SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH FOLEDWDLUH DQV FKHUFKH IHPPH HXURSHQQH RX FRQYHUWLH SRXU YLH ¢ GHX[ 3KRWR VRXKDLWH PDUFR SHUO\#\DKRR IU +\SHUVHQVLEOH UHQFRQWUHUDLW K\SHUVHQVLEOHV SRXU SDUWDJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU DJUDEOH DQV FKHUFKH IHPPH SRXU DPLWL 3OXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3DV OH VHXO QDYLJDWHXU PDLV QDYLJDWHXU VHXO UHWUDLW FKHUFKH DPLWL VLQFªUH DYHF SDVVLRQQ QH GX /PDQ SRXU SDUWDJHU VRQ YRLOLHU HW SUSDUHU FRPPXQPHQW OD VDLVRQ 'LVSRQLELOLW GHPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 9h-

24h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

DANILA (Vu TV) â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium international SincĂŠritĂŠ et respect de sa clientèle, 30 annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience pour vous guider

0901 380 380 fr. 2.90/min. www.danila-voyante.com â&#x20AC;&#x201C; de 8h Ă 23h

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 19 mars RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

www.beaufortplus.ch

MIRACLE - NON

LE NO 1 EN SUISSE ROMANDE

vous invite pour trouver la meilleure solution à votre problème de cheveux. Traitement, Prothèse, Transplantation, Aucun secret pour nous. Venez voir le spÊcialiste capillaire, sur rendez-vous, sans engagement de votre part.

GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100% SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

RENCONTRES COQUINES *HQWOHPDQ UHWUDLW JQUHX[ FKHUFKH GDPH GRPLQDWULFH SRXU MHX[ VRUWLHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HQFRQWUHV HQWUH FRXSOHV 5HQFRQWUHV PL[WHV %DU OLEHUWLQ VDXQD KDPPDP MDFX]]L ZZZ OHORYLQJ IU K PLQXLW 7ULR FRTXLQ KRPPH IHPPHV SURSRVHQW H[KLELWLRQV SRUQRV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

Aventures Flirt Rencontres

Elles sâ&#x20AC;&#x2122;ennuient seules chez elles 0901 906 901 Fr.2.50/min Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Loly, Plainpalais, 22 ans du Costa Rica, explosive.

24h/24, TĂŠl. 077.945.05.16

Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-.

TĂŠl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, TĂŠl. 078.781.70.88

1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

Elena 25, anglaise. Câline, l'amour et plus comme petite amie.

Pas pressĂŠe.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.953.60.52

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ &+) GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7O %HUQH[ SULY DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX ELHQ SRLOX SDV SUHVVH HPEUDVVH 7O $GRUDEOH EODFN VH[\ FRTXLQH YRXV UHFRLW IHOODWLRQV PDVVDJHV UDSSRUWV EHDXFRXS GH VXUSSULVHV 7O $OH[LD EODFN FRTXLQH UHŠRLW $QQHPDVVH VDQV WDERX GSODFHPHQW YKLFXO 7O

$QLVVD JRUJH SURIRQGH VDQV WDERX 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Anissa maghrĂŠbine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

$QQHPDVVH -HXQH WXGLDQWH FRTXLQH IDLW IHOODWLRQ PHVVDJH VH[H ªPH ¤JHV SUIUDEOH 7O ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O

%HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO

$ 3ODLQSDODLV %HOOH PÂŤWLVVH GRXFH SHWLWH SRLWULQH UDVÂŤH FDPEUÂŤH PDVVDJH IHOODWLRQ UDSSRUW FRPSOHW &+) K K 7ÂŤO

%HOOH SODQWH ILOOH G $IULTXH DX[ EHOOHV IRUPHV FRUSV QDWXUHO FRTXLQH VH[\ HW VRXULDQWH WUªV H[LFWDQW ªPH ¤JH (WUHPELªUHV 7O

-HXQH KRPPH ELHQ PHPEU SRXU IHPPH P½UH URQGH RX SDV 3ODLVLU SDUWDJ %L] 7O

Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

$PDWHXUV ORQJXHV MDPEHV" %DV Q\ORQ WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU EORQGH PDWXUH (JDOHPHQW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Blonde Ă Cornavin de 8h du matin, lundi Ă dimanche.

CHF 50.- TĂŠl. 076.272.20.71

Plainpalais. Elena 25 years old. High class British escort for few week in Geneva. If you want an unforgettable GFE with a beautiful girl.

Call me TĂŠl. 077.953.60.52

Eleonor, petite blonde coquine, douce, adorable, sans tabous.

TĂŠl.

079.850.05.38

%HOOH EURFKHWWH GH SHWLWHV ERPEHV RXYHUWHQW ¢ PXOWLSOHV SURSRVLWLRQV 7O BrÊsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse. Massages, sans tabou. Appartement privĂŠ.

Plainpalais.

TĂŠl.

079.544.68.75

$QQHPDVVH %UXQH IRUWH SRLWULQH 7ÂŤO

Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl.

077.214.30.45. PrivĂŠ

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

0DVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ *DEULHOD 7HUUDVVLÂŞUH 7ÂŤO %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO MĂŠlanie, Cornavin. CHF 50.-, privĂŠ. TĂŠl. 076.785.04.36

Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus.

24/24.

TĂŠl.

076.644.49.03

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

1RXYHOOH 3RUWXJDLVH GLYRUFÂŤH FKDXGH IDLV WRXW 7ÂŤO

(ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit. RÊalise vos fantasmes. Se dÊplace. TÊl.

076.757.05.63

Perla (22) poitrine XXXL naturelle, fesses cambrĂŠes. hypercoquine.

TĂŠl.

078.641.12.23

&216(,/ 6(;2/2*,(

6FªQH GH YLRO 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

3RXU SLPHQWHU QRWUH YLH VH[XHOOH PRQ FRPSD JQRQ HW PRL DYRQV VLPXO XQH VFªQH GH YLRO 0DLV FH TXL WDLW XQ MHX D EDVFXO DX GUDPH ORUV GX SDVVDJH ¢ OÜDFWH LO PÜD OLJRWH HW VÜHVW PRQWU VL YLROHQW HW EUXWDO TXH GHSXLV MH SHQVH TXÜLO HVW XQ YUDL YLROHXU

/D UDOLVDWLRQ GH QRV IDQWDVPHV VH[XHOV QÜHVW MDPDLV GQXH GH ULVTXH &DU QRXV QH VDYRQV SDV DYDQW GH OÜDYRLU H[SULPHQW VL FH TXL QRXV H[FLWH GDQV QRWUH LPDJL QDWLRQ YD QRXV IDLUH OH PPH HIIHW GDQV OD UDOLW 1RPEUHXVHV VRQW OHV IHPPHV TXL IDQWDVPHQW GHV VFQDULRV R HOOHV VHUDLHQW VRXPLVHV ¢ XQ YLRO SDUFH TXÜHOOHV H[HUFHUDLHQW XQH DWWUDFWLRQ LUU VLVWLEOH VXU XQ RX GHV KRPPHV &ÜHVW DXVVL XQH IDŠRQ G܍URWLVHU OH SXLVVDQW GVLU PDVFXOLQ TXL PDQ TXH VRXYHQW HW IDLW HQYLH ¢ OD JHQW IPLQLQHÞ 9RXV DYH] GRQF GFLG GH SLPHQ WHU YRWUH LQWLPLW DYHF XQ MHX GH UœOH SDUWLFXOLHU PDLV VDQV SUFL VHU GH TXHOOH IDŠRQ LO DOODLW WUH PLV HQ VFªQH 9RXV DYH] MRX OD FDUWH GH OD VXUSULVH HW RXEOL GH QJRFLHU OHV PRGDOLWV GH FH VF QDULR FHQV YRXV H[FLWHU 6DFKH] TXH GDQV OH PLOLHX VDGRPDVR FKLVWH R VH FRQFUWLVHQW GLYHU VHV UHODWLRQV GH GRPLQDWLRQ VRX PLVVLRQ OHV FRQGLWLRQV VRQW GLVFXWHV HQ GWDLOV ¢ OÜDYDQFH (W TXÜLO HVW SULPRUGLDO GH GFLGHU HQVHPEOH GÜXQ PRW FO TXL SHU

PHWWUD ¢ WRXW PRPHQW GH FHVVHU VXU OH FKDPS XQ MHX TXL GUDSH SRXU OÜXQ RX OÜDXWUH GHV SDU WHQDLUHV 9RXV QÜDYLH] VDQV GRXWH SDV OX OH IDPHX[ QXDQFHV GH *UH\ R OD QJRFLDWLRQ SUOLPLQDLUH GX FRQWUDW HVW WUªV ELHQ GFULWH DLQVL TXH OHV VHQVDWLRQV GÜH[FLWD WLRQ HW GH SODLVLU SURFXUHV SDU FHV MHX[ URWLTXHV WUªV VSFLDX[ 'HSXLV FHW DFFLGHQW GH SDUFRXUV TXL YRXV D KRUULILH YRXV DYH] WRWDOHPHQW SHUGX FRQILDQFH (W YRXV QH SDUYHQH] SDV ¢ JXULU GH FHWWH VFªQH GÜKRUUHXU TXL YRXV D UYO GHV SXOVLRQV GH YLROHXU FKH] FHW KRPPH TXL VH FRPSRU WDLW DXSDUDYDQW DYHF GRXFHXU WHQGUHVVH HW UHVSHFW &HOD D W LO UYHLOO FKH] YRXV GH PDXYDLV VRXYHQLUV GH VLWXDWLRQV GX SDVV R YRXV DYH] W DEXVH" 2X UYO YRWUH GLIILFXOW ¢ IDLUH FRQ ILDQFH HW ¢ YRXV DEDQGRQQHU ¢ OÜDXWUH GDQV YRWUH VH[XDOLW" 6L UHSDUOHU GH FH TXL VÜHVW SDVV HQ GWDLOV DYHF YRWUH FRPSDJQRQ QH VXIILW SDV ¢ H[RUFLVHU FH PDXYDLV VRXYHQLU HW ¢ FKDVVHU YRV SHXUV FRQVXOWHU XQ SV\ YRXV SHUPHWWUD GH FRPSUHQGUH FH TXL VH FDFKH GHUULªUH YRWUH PDODLVH HW FRP PHQW OH VXUPRQWHU 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T Espagnole 20 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Gravière 4, Acacias. TĂŠl.

079.155.83.78

%HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7ÂŤO

Femme ronde, seins XXXL, Cornavin, privĂŠ. Fr. 50.l'amour. TĂŠl. 076.210.61.26

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O Top model blonde 21 ans, chaude, sexe, fellation, reçoit quartier Servette.

TĂŠl.

078.679.76.77

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabou, fellation gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

Magnifiques filles, sexe, fellation dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias.

TĂŠl.

079.191.94.41 www.akirescort.ch

New Rafaela aux Eaux-Vives, italienne, très sexy, j'adore embrasser, appartement privÊ. TÊl. 076.343.27.76

5DYLVVDQWH IHPPH VHQVXHOOH SDWLHQWH UHŠRLW SRXU PRPHQW GH GWHQWH 7O Sara (25) belle brune chaude, discrète. DÊlicieuse poitrine.

Massage relaxant, prostate et plus... Plaisir garanti!!! PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.626.99.73

1HZ 7UDQV 7DWLDQH %HOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH $FWLYH 3DVVLYH 6XU U G Y 7ÂŤO

7LIDQ\ 7UDQVVH[XHOOH 3RUWXJDLVH 7UÂŞV $FWLYH %LHQ 0HPEUÂŤH 7ÂŤO TopEscort Transsexuelle Internacional! Belle, Active, Sympa, Grosse Poitrine. Sans Tabous.

PrivĂŠ.

TĂŠl.

076.625.00.75

Trans et filles de vos rĂŞves Ă Plainpalais.

TĂŠl.

077.509.25.59

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O -HXQH KRPPH JUDQG \HX[ YHUWV SRXU IHPPHV VHXOHV 7O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO URWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O

5'9

ZZZ QLQJSKRWR FRP Katy, belle brune très chaude, sans tabou...

Satisfait vos fantasmes. Bon massage huile chaude, body body... PrivĂŠ! Plainpalais.

TĂŠl. 077.511.73.85

%HOOH 9LFWRULD EUXQH DQV UDSSRUW &+) HPEUDVVHU PDVDJH DQDO UDSSRUW VRGRPLH PDVVDJH DX[ KXLOHV FKDXGHV 3DV SUHVVÂŤH &+) 2XYHUW K GX PDWLQ 7ÂŤO

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $QFKRLV

)OÂŤWDQ

%DU

+DUHQJ

&DELOODXG &RQJUH &DSHODQ &RUE

/RWWH /RXS /LHX

'RUDGH

0HUODQ 0XUÂŞQHV 0HUOX

(SHUODQV (JOHILQ

3HUFKHWWH 3OLH

5DVFDVVH 5DLH 6DUGLQH 6DXPRQ 6ROH 7UXLWH 7DQFKH 7KRQ 7DFDXG

N

B

N

I

F

E

L

G

E

P

A

N

T

A

C

A

U

D

N

I

E

B

A

R

E

I

L

P

T

E

T

R

E

L

U

R

N

D

D

E

R

E

C

A

R

U

E

A

E

O

U

A

P

H

L

E

N

L

N

I

P

S

H

A

E

A

M

F

O

C

S

E

E

R

S

T

L

U

C

S

H

A

H

M

R

D

T

A

R

L

A

O

R

O

L

E

L

E

A

E

C

U

I

D

N

O

C

R

A

O

N

R

M

S

I

B

T

G

O

L

N

E

U

O

O

N

A

T

A

I

R

U

S

E

N

P

E

D

E

R

E

C

B

E

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/öHVSULW IDPLOLDO HW PXOWLFXOWXUHO GX %XVKZLFN &ROOHFWLYH (+

/H VWUHHW DUW GH %XVKZLFN 1(: <25. ý /HV QRPV GHV SOXV F«OªEUHV JUDIIHXUV VöLQVFULYHQW VXU OHV PXUV LQGXVWULHOV GöXQ TXDUWLHU «PHUJHQW GH %URRNO\Q 8QH YLVLWH FRORU«H ¢ XQ MHW GH SLHUUH GH 0DQKDWWDQ (LOHHQ +RIHU

'

HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OHV JUDIILWLV GH %XVKZLFN VRQW PLV HQ DYDQW ¢ OöLQVWDU GH VD QRX YHOOH VFªQH PXVLFDOH &öHVW GDQV FH TXDUWLHU LQGXVWULHO TXH VöRUJDQLVH OD YLVLWH OD SOXV LQVROLWH GH 1HZ <RUN $ OöHVW GH %URRNO\Q FHW DQFLHQ JKHWWR VH G«IORUH OH QH] HQ OöDLU SRXU DSSU«FLHU OD IDUDQGROH GH FRXOHXUV GHV IUHVTXHV &HOOHV FL «JDLHQW OHV PXUV HQ EULTXH GöXVLQHV G«VDIIHFW«HV WUDQVIRUP«HV SRXU OD SOXSDUW HQ DWHOLHUV HW ORIWV

'X WDJ ¢ OD SULVRQ $ OD ILQ GHV DQQ«HV FH VHFWHXU PDO IDP« WUDQVSLUDLW OD YLROHQFH 'HV DGR

OHVFHQWV G«VÃ&#x2C6;XYU«V PDFXODLHQW OHV PXUV GH OHXU QRP WDJX« GDQV XQ VW\OH SURSUH ¢ OHXU JDQJ 3RXU PDUTXHU VRQ WHUULWRLUH GHV G«ILV VH ODQ©DLHQW HW FHUWDLQV ILQLVVDLHQW «OHFWURFXW«V HQ JULPSDQW VXU GHV YRLHV GH FKHPLQ GH IHU 8QH IRLV DGXOWH OD PDMRULW« VöDGRQQH ¢ GöDXWUHV SODLVLUV PDLV FHU WDLQV SHUVLVWHQW HW VLJQHQW 3RXUFKDVV«V SDU OD SROLFH LOV SDVVHQW SDU OD FDVH SULVRQ SRXU YDQGDOLVPH

0HVVDJHV SROLWLTXHV

&öHVW OH FDV GDQV OHV DQQ«HV Gö$GDP &RVW OöXQ GHV JUDIIHXUV OHV SOXV PDUTXDQWV GH FHV GHUQLªUHV

/HV IUHVTXHV «JDLHQW OHV PXUV GH EULTXHV GöDQFLHQQHV XVLQHV G«VDIIHFW«HV 5' &8/785( &5($7,9(

G«FHQQLHV TXL SDUVªPH VRQ WUDYDLO GDQV WRXW %XVKZLFN 'HYHQX GHSXLV EDQNDEOH VXU OH PDUFK« GH OöDUW LO YRLW OH PRQWDQW GH VHV DPHQGHV WULSOHU /öDUWLVWH G«ODLVVH OD ERPEH SRXU WLWLOOHU OH FROODJH GöDIILFKHV RX OD SHLQ WXUH DX URXOHDX HW UHYLVLWH OHV FRGHV GH OD SXEOLFLW« /HV PHVVDJHV GHV DXWUHV ORFDX[ 5HYV (Q[ 0DVW 1HYHU 1HNVW RX HQFRUH GH %XUQHUV VRQW SROLWLTXHV HW DUWLVWLTXHV

3LRQQLHU HQ (XURSH

/H SURSUL«WDLUH D DFFHSW« TXH VRQ PXU VRLW UHFRXYHUW SDU OH WUDYDLO GöDUWLVWHV (+

$X ILO GHV DUWªUHV RQ UHFRQQD°W XQH VWDU LQWHUQDWLRQDOH 6SDFH ,QYDGHU VªPH VDQV YHUJRJQH VHV PRVD±TXHV GDQV OHV P«JDORSROHV HW UHQG KRP PDJH LFL ¢ &RVW $ XQ DXWUH FURLVH PHQW YRLFL %OHN OH 5DW DQDJUDPPH GX PRW DUW OH JUDIIHXU SRFKRLULVWH

/H %XVKZLFN &ROOHFWLYH IHVWLYDO (+ ý $ OöRULJLQH GH FHW «Y«QHPHQW DQQXHO" -RVHI )LFDORUD XQ QDWLI GX TXDUWLHU 6RQ SªUH PHXUW DVVDVVLQ« HQ SOHLQH UXH DORUV TXöLO UHQWUDLW GX WUDYDLO -RVHI QöDYDLW TXH DQV $GXOWH LO G«FLGH Gö«JD\HU OHV UXHV HIIUD\DQWHV GH VRQ HQIDQFH HQ WUDQVIRUPDQW FH TXL IXW XQH VFªQH GH FULPH HQ XQH JDOHULH ¢ FLHO RXYHUW 5«VXOWDW LO LQYLWH FKDTXH «W« XQH WUHQWDLQH GH JUDIIHXUV LVVXV GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGH &KDFXQ PDFXOH XQ FRLQ GH PXU TXöLO VH YRLW DWWULEXHU HQWUH OHV UXHV GH -HIIHUVRQ HW GH 7URXWPDQ MXVTXö¢ OöDYHQXH 6W 1LFKRODV 3RXU ¬WUH V«OHFWLRQQ« LO IDXW HQYR\HU GHV SKRWRV GöXQH Ã&#x2C6;XYUH U«FHQWH HW XQH ELR 'HSXLV -RVHI RIILFLH FRPPH FXUDWHXU HW UH©RLW GHV VWDUV GH OöD«URVRO GDQV XQH DPELDQFH ERQ HQIDQW FDU XQ PRW GöRUGUH SULPH IDLUH GH FH TXDUWLHU XQ KDYUH GH SDL[ SRXU OHV IDPLOOHV 'XUDQW Oö«W« RQ G«FRXYUH FHV DUWLVWHV ¢ OöÃ&#x2C6;XYUH WRXW HQ VDYRXUDQW XQ KRW GRJ RX XQH EDUEH ¢ SDSD

/H UHVWDXUDQW 5REHUWDöV (+

IUDQ©DLV FRQQX FRPPH OöXQ GHV SLRQ QLHUV GX VWUHHW DUW HQ (XURSH 1RPEUHXVHV VRQW OHV Ã&#x2C6;XYUHV TXL ILQLVVHQW HIIDF«HV GHV PXUV PDLV DXMRXUGöKXL OD QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ REWLHQW GHV SHUPLVVLRQV RIILFLHOOHV /HV SURSUL«WDLUHV FªGHQW OHXUV PXUV VXU SU«VHQWDWLRQ Gö«EDXFKHV /HV WHQ GDQFHV IRQW «FKR ¢ OöHVSULW PXOWLFXO WXUHO GX TXDUWLHU DYHF VHV LQIOXHQFHV SRUWRULFDLQHV RX GRPLQLFDLQHV *U¤FH DX IHVWLYDO GX %XVKZLFN &ROOHFWLYH GHV PXUV SRO\SKRQLTXHV VRQW UHFRXYHUWV SDU GHV WDJXHXUV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGH 5«VXOWDW" &H TXDUWLHU K«EHUJH DXMRXUGöKXL KLSVWHUV HW IDPLOOHV TXL IXLHQW OHV OR\HUV H[RUELWDQWV ¢ TXHO TXHV HQFDEOXUHV GH O¢ GH :LOOLDPVEXUJ Â&#x201E;

&O QSBUJRVF < DOOHU 6ZLVV HW 8QLWHG SURSRVHQW GHV YROV GLUHFWV GHSXLV *HQªYH 4XDQW ¢ $LU )UDQFH HOOH GHVVHUW 1HZ <RUN YLD 3DULV ¢ UDLVRQ GH YROV TXRWLGLHQV GRQW XQH IU«TXHQFH HVW RS«U«H DYHF XQ $LUEXV $ /H SUL[ GöXQH DOOHU UHWRXU HQ FODVVH (FRQRP\ HVW ¢ SDUWLU GH &+) 77& $ QRWHU TXöXQ GHV SOXV JUDQG VWUHHW DUW DUWLVWV -RKQ 21( H[SRVH XQ GH VHV JUDIILWLV GDQV OH ORXQJH OD 3UHPLªUH /H P«WUR OLH HQ GL[ PLQXWHV %XVKZLFN GX FHQWUH GH 0DQKDWWDQ 9LVLWHU )UHH 7RXUV %\ )RRW 1<& RUJDQLVH XQH V«ULH GH YLVLWHV JUDWXLWHV ¢ 0DQKDWWDQ RX %URRNO\Q /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU OD YLOOH GH 1HZ <RUN FRQVLG«U«H FRPPH OD 0HFTXH GX JUDIILWL /HV WRXUV VH U«VHUYHQW VXU LQWHUQHW ¢ OöDYDQFH ,O IDXW FRPSWHU HQYLURQ KHXUHV 3U«YRLU XQ SRXUERLUH ZZZ IUHHWRXUVE\IRRW FRP 5DPHQHU 'LIILFLOH GH UDPHQHU XQ PXU PDLV SOXV VLPSOH GH IDLUH XQ WDWRXDJH /H %XVKZLFN 7DWWRR VH WURXYH DX :\FNRII $YHQXH XQH UXH WUHQG\ GX TXDUWLHU ZZZ EXVKZLFNWDWWRR FRP 0DQJHU (QYLH GöXQH SL]]D RX GöXQH VDODGH &«VDU" +DOWH DX 5REHUWDöV UHVWDX UDQW IU«TXHQW« WDQW SDU OHV &OLQ WRQ TXH SDU %H\RQF« HW -D\ = 2Q \ WHVWH OHXU H[FHOOHQWH OLPRQDGH PDLVRQ ZZZ UREHUWDVSL]]D FRP