Issuu

Sa nté , beau té

et bi en-ê tre

Nouveau ! Votre magazine SUN STORE de conseils Santé et Beauté à domicile

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV o • sunstore 2021 • N 2

.ch

uveau Notre no E SUN STOR magazine

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

va votre Comment unitaire ? système imm

sa peau Bien dans ! cer l’année p. 31 pour commen p. 4

3/5 *( &+

1SPTUJUVUJPO j±B O B QMVT SJFO E FYDJUBOU x 5) 0$.6,0 6+(%(.2

*UDQG &RQVHLO OH 3/5 U«FODPH GH WRXWH XUJHQFH XQ SODQ GH VRUWLH GH FULVH SDJH

67 3+$1( &+2//(7

:,.,3 ',$

5HWRXU GX SODW GX MRXU OöLG«H QH V«GXLW TXö¢ PRLWL« OHV UHVWDXUDWHXUV SDJH

0DOJU« OD OHY«H GH OöLQWHUGLFWLRQ OH VH[H WDULI« HQUHJLVWUH XQH EDLVVH GH VRQ FKLIIUH GöDIIDLUHV GH SUªV GH 3ODQV VDQLWDLUHV VWULFWV KRUDLUHV LQDGDSW«V HW SHXU GX YLUXV UHIURLGLVVHQW OHV FOLHQWV 3DJH $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

8Q RXYUDJH FROOHFWLI UHQG KRPPDJH DX[ m«WUDQJHUV} TXL RQW ID©RQQ« *HQªYH SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

« L’orage dans ma tête est vite passé.» Nadja Brönnimann

Ma crise d’épilepsie ne dure pas longtemps – c’est facile d’aider. Plus d’informations sur epi.ch

Contrôle qualité

artischock.net

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH %LVWURWV XQH U«RXYHUWXUHþ GHV WHUUDVVHV &öHVW PRUWHO 5HWURXYHU GX U«FRQIRUW SDU GHV OLHQV IUDWHUQHOV )DFH ¢ IDFH 3RXU RX FRQWUH OöLQLWLDWLYH mDQWL EXUTD} *QLROX (Q 6XLVVH RQ YDFFLQH ¢ OD YLWHVVH GöXQ HVFDUJRW &RPPXQH 5HQDWXUDWLRQ GH Oö$LUH ¢ %HUQH[ H «WDSH 'H EOHX $WWUDFWLRQ IRUDLQH SRXU OHV ERQQHV J¤FKHWWHV 2SLQLRQ -XJHRQV QRV «OXV VXU OHXU HIILFDFLW« %HUQH $FF«O«UHU OD YDFFLQDWLRQ SRXU VRUWLU GH OD FULVH (FRQRPLH /H OX[H GHYLHQW ORFDO GLJLWDO HW «WKLTXH $XWR 5HQDXOW IDLW VD U«YROXWLRQ «OHFWULTXH +RURVFRSH /H 7DXUHDX VH UHEHOOH FRQWUH OHV UHVWULFWLRQV

CAFÉ

DE LA PLACE POUR TOUS !

RESTAURANT

LE 7 MARS 2021

OUI CLÉ DE RIVE AU PROJET

OUICLEDERIVE.CH

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

40% 2.75

au lieu de 4.60

17.2-20.2.2021 dans la limite des stocks disponibles Oranges demi-sanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.38)

40%

30%

le cabas

12.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 21.65

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, papayes, bananes, limettes (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,5 kg: 1 kg = 3.70)

choucroute Schöni*

les 100 g

2.50

7.35

au lieu de 14.75

Saucisses de Vienne Coop, en libre-service, 10 paires, 1 kg

50%

22%

17.–

2.30

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)

au lieu de 2.95

Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.10)

21%

40%

6.95

14.60

32.20

au lieu de 24.35

Crevettes Coop, crues, décortiquées, crustacés d’élevage, Vietnam, surgelées, 750 g (100 g = 1.95)

KW07/21

Spätzlis aux œufs Coop Betty Bossi, 3 × 500 g, trio (100 g = –.46)

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 34.–

au lieu de 8.85

au lieu de 5.65

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

+ 1 gratuite

Saucisson vaudois Coop Naturafarm, IGP, en libre-service, env. 400 g 1 choucroute Schöni, cuite, 500 g, gratuite pour l’achat de ce saucisson vaudois Coop Naturafarm

3.95

50%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/H ©VH[H WDULIpª DX[ DERLV

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

,PSXLVVDQFH 0DOJU« OD OHY«H GöLQWHUGLFWLRQ ILQ MDQYLHU

OD SURVWLWXWLRQ UHVWH HQ WUªV JUDQGH GLIILFXOW« ¢ *HQªYH 6DORQV HW WUDYDLOOHXUV GX VH[H HQUHJLVWUHQW XQH EDLVVH

GH OHXU FKLIIUH GöDIIDLUHV GH SUªV GH 3ODQV VDQLWDLUHV VWULFWV KRUDLUHV LQDGDSW«V HW SHXU

GX YLUXV UHIURLGLVVHQW OHV FOLHQWV 1RWUH GRVVLHU /DXUHQW *UDEHW

HSXLV OH MDQYLHU OD SURVWLWXWLRQ HVW ¢ QRXYHDX DXWRULV«H ¢ *HQªYH (Q WRXW GHX[ PRLV HW GHPL GöDUU¬W TXL RQW ODLVV« OH VHFWHXU H[VDQJXH 8Q VHF WHXU GX VH[H WDULI« G«M¢ V«ULHXVHPHQW «EUDQO« SDU WURLV PRLV GöLQWHUUXSWLRQ ORUV GH OD SUHPLªUH YDJXH GH &RYLG DX SULQWHPSV m1RV VDORQV GH PDVVDJH DIILFKHQW SRXU OöLQVWDQW GHV FKLIIUHV GöDIIDLUHV GöHQYLURQ LQI«ULHXUV ¢ OD QRU PDOH} G«SORUH DLQVL 'DQLHO &HV]NRZVNL SU«VLGHQW GH 'HPL 0RQGDLQH XQH DVVRFLDWLRQ PLVH VXU SLHG YRLFL ELHQW¶W XQH DQQ«H SRXU G«IHQGUH OD EUDQFKH $YDQW GH SU«FL VHU m8QH SRLJQ«H GH VDORQV RQW G«M¢ PLV OD FO« VRXV OD SRUWH }

+RUDLUHV LQDGDSW«V ,O IDXW GLUH TXH OHV SODQV VDQLWDLUHV VWULFWV QöDLGHQW SDV ¢ OD U«RXYHUWXUH GHV «WDEOLVVHPHQWV UHVFDS«V HW ¢ OD UHSULVH GHV DFWLYLW«V GHV TXHOTXH ¢ WUDYDLOOHXVHV GX VH[H 7'6 KDELWXHOOHPHQW DFWLIV GDQV OD EUDQ FKH ¢ *HQªYH $ FRPPHQFHU SDU OHV UHVWULFWLRQV KRUDLUHV m8Q K K VHXOHPHQW HQ VHPDLQH HW SDV OH GLPDQFKH SHX FRPSDWLEOH DYHF OD SURVWLWXWLRQ ODTXHOOH VH G«URXOH HVVHQWLHOOHPHQW GH QXLW} SHVWH /LVD SDWURQQH GX 9HQXVLD 'öRUGLQDLUH OH

SOXV JUDQG VDORQ GX FDQWRQ DYHF VHV P HW VD WUHQWDLQH GH mILOOHV} HVW KDELWX« ¢ WXUELQHU K VXU HW VHSW MRXUV VXU VHSW '«EXW I«YULHU VHXOH XQH GL]DLQH GH 7'6 \ DYDLHQW UHSULV OH WUDYDLO

m3DU SHXU Gö¬WUH FRQWDPLQ«HV FHUWDLQHV WUDYDLOOHXVHV GX VH[H UHVWHQW U«WLFHQWHV ¢ UHSUHQGUH OHXU DFWLYLW«} ,VDEHOOH %RLOODW FRRUGLQDWULFH Gö$VSDVLH

3DV GH IUHQFK NLVV PDLV XQ PDVTXH $XWUH FRQWUDLQWH OH WUD©DJH GHV FOLHQWV $YDQW FKDTXH SDVVH FHV GHU QLHUV GRLYHQW VöHQUHJLVWUHU DYHF XQ 45 FRGH RX XQH DSSOLFDWLRQ m(Q SULQFLSH VHXO OH P«GHFLQ FDQWRQDO DXUD DFFªV ¢ FHV GRQQ«HV HQ FDV GH FRQWDFW DYHF XQH SHUVRQQH WHVW«H SRVLWLYH 0DOJU« FHWWH UHODWLYH FRQIL GHQWLDOLW« EHDXFRXS GH FOLHQWV VRQW UHIURLGLV} G«SORUH 'DQLHO &HV]NRZVNL 'XUDQW OHV SUHVWDWLRQV

1HWWH EDLVVH GHV WUDYDLOOHXVHV LQVFULWHV /* ý 6L OD SURVWLWXWLRQ D UHSULV GªV OH MDQYLHU OöHQUHJLVWUHPHQW GH QRXYHOOHV WUDYDLOOHXVHV GX VH[H 7'6 DXSUªV GH OD %ULJDGH JHQHYRLVH GH OXWWH FRQWUH OD WUDLWH Gö¬WUH KXPDLQ HW OD SURVWLWXWLRQ LOOLFLWH %73, QöD UHSULV TXH OH HU I«YULHU &HV GRX]H MRXUV GH EDWWHPHQW RQW LQTXL«W« FHUWDLQV DFWHXUV GH OD EUDQFKH FDU O«JDOHPHQW OHV 7'6 QH SHXYHQW SUDWLTXHU VDQV FH V«VDPH m/HTXHO QöHVW G«OLYU« TXöDSUªV DYRLU VXLYL XQH V«DQFH GöLQIRUPDWLRQ SU«DODEOH DXSUªV Gö$VSDVLH} UDSSHOOH /DXUHQW 3DROLHOOR SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '6(6 2U OöDVVRFLDWLRQ GH G«IHQVH GHV 7'6 JHQHYRLVHV GHYDLW YRLU VRQ SODQ GH SURWHFWLRQ SRXU VHV V«DQFHV DYDOLV« SDU OD P«GHFLQ FDQWRQDOH DYDQW GH UHG«PDUUHU 1RWRQV TXöHQ OH %37, DYDLW HQUHJLVWU« OöDUULY«H GH QRXYHOOHV 7'6 FRQWUH VHXOHPHQW HQ VRLW XQH EDLVVH GH

/HV SODQV VDQLWDLUHV VWULFWV QöDLGHQW SDV ¢ OD UHSULVH GHV DFWLYLW«V GHV TXHOTXH ¢ WUDYDLOOHXVHV GX VH[H GDQV OH FDQWRQ 67 3+$1( &+2//(7

G«VRUPDLV OLPLW«HV ¢ GHX[ SHUVRQ QHV VRLW OH FOLHQW VRLW OD SURVWLWX«H GRLW SRUWHU XQ PDVTXH 4XDQW DX[ SUDWLTXHV GLWHV W¬WH ¢ W¬WH WHOOH TXH FHOOH GX IUHQFK NLVV LO HVW YUDL DVVH] SHX DSSU«FL«H GHV 7'6 HOOHV VRQW SURVFULWHV 6L OöRQ DMRXWH ¢ WRXW FHOD OD SHXU GöDWWUDSHU OH &RYLG OH VH[H WDULI« QöD SOXV JUDQG FKRVH GöH[FLWDQW GX SRLQW GH YXH GH FHUWDLQV FOLHQWV m3DU SHXU Gö¬WUH FRQWDPLQ«HV FHUWDL QHV 7'6 VXUWRXW OHV SOXV DQFLHQQHV UHVWHQW «JDOHPHQW WUªV U«WLFHQWHV ¢ UHSUHQGUH OH WUDYDLO (OOHV \ VRQW SRXUWDQW VRXYHQW SRXVV«HV SDU OD Q«FHVVLW« HW OD SU«FDULW« TXL VöHVW LQV WDOO«H} FRQILH ,VDEHOOH %RLOODW FRRU GLQDWULFH Gö$VSDVLH OöDVVRFLDWLRQ GH G«IHQVH GHV 7'6 JHQHYRLVHV

(VVRU GHV VH[ FDP 5HVWH TXH WRXW QöHVW SDV ¢ OöDJRQLH GDQV OH PRQGH GH OD SURVWLWXWLRQ /H VH[H YLUWXHO OXL WLUH XQ SHX PLHX[ VRQ «SLQJOH GX MHX $LQVL VH[ FDP HW

DXWUHV W«O«SKRQHV URVHV SURVSªUHQW (UVDW] UDVVXUDQWV HW DVHSWLV«V GöXQ SRLQW GH YXH VDQLWDLUH LOV SHUPHWWHQW DX[ 7'6 TXL Vö\ PHWWHQW GH OLPLWHU OHV G«J¤WV ILQDQFLHUV %UDGOH\ &KDUYHW GLUHFWHXU GH )*LUO FK VRUWH Gö$QLELV URPDQG GH OD SHWLWH DQQRQFH «URWLTXH Y«ULIL«H U«VXPH m1RXV DYRQV SHUGX HQYLURQ GH QRWUH FKLIIUH GöDIIDLUHV ¢ FDXVH GHV GHX[ S«ULRGHV GöDUU¬WV PDLV GªV OD SUHPLªUH YDJXH RQ D Y«FX XQ ERRP GX YLUWXHO (W DXMRXUGöKXL RQ HQUHJLVWUH PLOOLRQ GH YLVLWHXUV PHQVXHOV FRQWUH DXSDUDYDQW 8Q VXFFªV QXP«ULTXH TXL W«PRLJQH DXVVL GX U¶OH GH SV\FKRORJXH HW GH VH[RORJXH GH UHPSODFHPHQW YRLUH GöDVVLVWDQWH VRFLDOH TXöHQGRVVHQW ELHQ VRXYHQW OHV 7'6 GRQW OHV GHX[ ORQJXHV DEVHQFHV RQW SORQJ« EHDX FRXS GH FOLHQWV GDQV XQH SURIRQGH VRXIIUDQFH SK\VLTXH PDLV DXVVL HW SHXW ¬WUH VXUWRXW SV\FKLTXH }

5LHQ QH YD SOXV GDQV OH PRQGH LQWHUORSH GH OD SURVWLWXWLRQ 'HSXLV OD OHY«H GH OöLQWHUGLFWLRQ ¢ *HQªYH ILQ MDQYLHU WRXW SDUW SDUGRQQH] OöH[SUHVVLRQ HQ FRXLOOHV (Q FDXVH OHV Q«FHVVDLUHV SODQV VDQLWDLUHV WUªV VWULFWV OHV KRUDLUHV LQDGDSW«V HW OD SHXU GX YLUXV OLUH FL FRQWUH 'H TXRL ODUJHPHQW UHIURLGLU OD FOLHQWªOH 0DLV DXVVL HW FöHVW ELHQ SOXV I¤FKHX[ RULHQWHU OöDFWLYLW« YHUV XQH GDQJHUHXVH FODQGHVWLQLW« &RPPH ORUV GH OD SUHPLªUH YDJXH OD SU«FDULW« HW OHV DLGHV G«ULVRLUHV SRXVVHQW HQ HIIHW GH QRPEUHXVHV SURVWLWX«HV ¢ IOLUWHU DYHF OHV LQWHUGLWV &RQFUªWHPHQW HOOHV SURSRVHQW ¢ OHXUV FOLHQWV GH VH G«SODFHU VHXOHV HW HQ GHKRUV GHV KHXUHV DXWRULV«HV ¢ OHXU GRPLFLOH SULY« RX GDQV GHV OLHX[ TXöHOOHV VDYHQW QRQ FRQWU¶O«V SDU OD SROLFH 5LHQ GH U«MRXLVVDQW GDQV OH G«YHORSSHPHQW GH FH mPDUFK« SDUDOOªOH} GX VH[H WDULI« /H WUDYDLO FODQGHVWLQ UHQG HQ HIIHW OHV SURVWLWX«HV SOXV YXOQ«UDEOHV DX[ FRQWUDLQWHV DX[ FOLHQWV SHUYHUV HW UDGLQV HQ SRVLWLRQ GH IRUFH SRXU Q«JRFLHU MXVTXöDX ERXW SUHVWDWLRQV HW WDULIV 3LUH SODF«HV GDQV OöLOO«JDOLW« OHV YLFWLPHV GöDJUHVVLRQV K«VLWHURQW GHX[ IRLV DYDQW GH G«SRVHU SODLQWH (W FH QöHVW SDV ILQL /öDXWUH JUDQG GDQJHU HVW GöRUGUH VDQLWDLUH 3RXU OH FRXS FOLHQWV HW SURVWLWX«HV KRUV OD ORL VRQW SDUHLOOHPHQW H[SRV«V 6DQV WUD©DJH OD IRUPD WLRQ GH FOXVWHUV SHXW VH IDLUH HQ WRXWH RSDFLW« HW VDQV OD PRLQGUH SRVVLELOLW« GH UHPRQWHU ¢ OD VRXUFH GöXQH FRQWDPLQDWLRQ ,QDFFHSWDEOH 2Q OH YRLW OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH D GH TXRL V«ULHXVHPHQW LQTXL«WHU OHV DVVRFLDWLRQV GH G«IHQVH GHV WUDYDLOOHXVHV HW WUDYDLOOHXUV GX VH[H &HUWDLQHV RQW DOHUW« SDU «FULW OHV DXWRULW«V (Q YDLQ 3RXU HOOHV GDQV FH GRVVLHU WUªV G«OLFDW FHOOHV FL IRQW VXUWRXW SUHXYH GöXQH FRXSDEOH LPSXLVVDQFH

38%

Saviez-vous que la loi sur le CO2 provoque une hausse des loyers ?

Plus de détails sous

rester-raisonnable.ch le 13 juin: Non à la loi sur le CO2

0,1,3(23/( &+

*+, PHPEUH GX SRRO

Contrôle qualité

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

25, Av. du Pailly

Commandez depuis notre site internet

1220 Les Avanchets

www.maxidiscount.ch

Tél. 022 700 93 83 Retrait 9h à 13h du lundi au vendredi

«Livraison et click&collecte» disponible au Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 7 modes de cuisson : Air pulsé 3D, convection naturelle, chaleur de sole, chaleur de voûte et sole, gril air pulsé, position pizza • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Lavante-sèchante WD 80T4046EW

Cuisinière Vitroceram ACV 3504 X 4 zones vitrocéramique • Four Multifonction catalyse + vapeur • 65 Litres • Porte plein verre • 9 modes de cuisson • Programmateur électronique • Gril 1500W • Minuterie • Eclairage • 1 grille • 1 lèchefrite • Tiroir de rangement sur roulettes • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

KGV 33VWEAS réfrigérateur congélateur****

Antibactérien

• Volume total : 287 litres, • Réfrig. : 193 L • Cong. : 94 L • Dim. : 176x60x65cm

l Volume tota 287 litres

vapeur 2 programmes ctéries 99,9% des ba de n io at in im él ènes rg lle i-a nt A Draps et

Réfrigérateu

Lave et sèche 8 kg lavage 5 kg sèchage

congélateur

INOX

94 litres

G AR Au lieu de 2398.IS AN T I E 2 4 M O

498.-

A++

G AR Au lieu de 1198.IS AN T I E 2 4 M O

A ENERGIE

498.-

583.-

energie

ENERGIE

Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • Capacité variable automatique • Display LED temps restant, ﬁn différée 24H • Protection antidébordement • Programmes spéciaux • Rinçage plus, Couleurs sombres, Mix rapide, Vidange/Essorage, Laine/ Lavage main 30°C, Délicat/Soie • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 59 cm

Sèche-linge WTH 85V02 Capacité 8 kg • Condensation • Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec afﬁchage du temps restant • Pompe à chaleur A++ Dimensions (HxLxP) 84,2 x 60 x 63,6 cm

Disponible en blanc

748.-

ER SOLDE UP

798.-

G AR Au lieu de 1498.IS AN T I E 2 4 M O

Lave-Linge WAN28228FF

Option Vario Speed Plus : Lave et sèche jusqu’à 3 fois plus rapidement. Tiroir spécial couverts • Moteur à induction iQdrive • 6 programmes dont intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Verre 40°C, Programme 1h 65°C, Prélavage • Panier VarioFlex • Zone intensive et séchage Extra • Affichage du temps restant • Conso/an : 2660L/262 kWh • Dimensions (H x L x P) 84.5 x 60 x 60cm

12 couverts • Niveau sonore progr. silence 42 dB • 6 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65, Eco 50°C, Délicat 40°C, Rapide • 3 options : Variospeed (2 fois plus rapide) Hygiène plus, Séchage extra • Départ différé 1-24h • Affichage temps restant • Dimensions (H x L x P) : 84,5 x 60 x 60 cm

788.-

energie

Lave-vaisselle SN236WO2KE

Lave-vaisselle SMS 46AW03

ER SOLDE UP

G AR Au lieu de 2498.IS AN T I E 2 4 M O

G AR IS AN T I E 2 4 M O

INOX INDUCTION

748.-

Silver

CLASSE A

PER SOLDES SU

SOLD PER ES SU

fait Nettoyer le four e du passé rti pa ais rm so dé

4 zones induction • Four Multifonction catalyse + vapeur • 65 Litres • Porte plein verre • 9 modes de cuisson • Programmateur électronique • Gril 1500W • Minuterie • Eclairage • 1 grille • 1 lèchefrite • Tiroir de rangement sur roulettes • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

• Programme vapeur • Technologie Air wash • 1400 trs/min variable • EcobubbleTM Moteur Digital Inverter • Silencieux: seulement 59dB en lavage • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60 cm

Dégivrage automatique

CLASSE A

Cuisinière Induction ACI 3504 X

Cuisinière Vitroceram Air pulsé 3D HKR 39i120

Lave vaisselle intégrable SMI 46 AW01 Capacité de 12 couverts • Technologies : ActiveWater • AquaSensor • LoadSensor • Super Brillance • 2 paniers Panier supérieur réglable en hauteur • 6 programmes de lavage • Démarrage différé 24h • Niveau sonore de 46 db • Dimensions (HxLxP) : 81,5 à 87 x 60 x 57,3 cm

Intégrable

1 à 8 kg

Lave-linge WAN 28209FF

energie

Lave-linge Top EW7T3369HZD

1 à 6 kg Fonction vapeur

ActiveAir Technology avec pompe à chaleur SelfCleaning Condenser : Le condenseur se nettoie tout seul • Capacité variable automatique : 1 à 9 kg • Programmes spéciaux : Finition laine, Sport/fitness, duvet, express • Display LCD pour déroulement du programme, fin différée, temps restant • Sécurité enfants • Eclairage tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

NOUVEAU

12 programmes dont Vapeur, Cashmere (vapeur), Doudounes, Rapide 14 min • Thermostat variable de froid à 90° • Essorage 1300 t/min • Afﬁchage temps restant • Départ différé : 20 h • Dimensions (H x L x P) : 89 x 40 x 60 cm

Lave-linge WSA 033

Sèche-linge WTW87499

Essorage 1400 t/min. • EcoSilence Drive • ActiveWater Plus • Prélavage, SpeedPerfect • Programmes spéciaux: Couleurs sombres, Allergie+, Express 15 min, Mix, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie • Design antivibration, silence extrême • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

Table vitrocéramique PKF645B17E Afﬁchage digital • 4 foyers Quick-Light • Timer pour chaque zone • Sécurité enfant • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité surchauffe • Cadre en acier inox • Dimensions (H x L x P) : 4,3 cm x 58,3 x 51,3 cm

ENERGIE

Essorage 600 à 1400 tr/min • Départ différé 30min à 24 h • Afﬁchage du temps restant • CapDosing • Tambour Hydrogliss breveté 59L • 12 programmes de lavage • Lavage rapide des petites charges avec Express 20 • Système anti-vibrations AVS • Moteur à induction ProﬁEco • Sécurité anti-fuites • Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 63,6 cm

NOUVEAU

1 à 9 kg

1 à 7 kg

ENERGIE

Four multifonction • Nettoyage Ecoclean • 71 L 3 niveaux • 5 modes de cuisson air pulsé 3D • de 50°C à 275°C • Porte 3 vitres • Horloge électronique • Indicateur de température • Sécurité enfants • Ventilateur de refroidissement • Dimensions (H x L x P) : 59,5 cm x 59,5 x 54,8 cm

648.-

G AR Au lieu de 2298.IS AN T I E 2 4 M O

A+++ ENERGIE

Montée en température ultra rapide • Multifonctions 76 L • 5 niveaux de cuisson • Pyrolyse 3 niveaux • 8 modes de cuisson • Catalyseur de fumées • Boutons rétractables • Porte plein verre repose plat jusqu’à 15 kg • Dimensions (HxLxP): 59,6x59,5x56,9 cm

ER SOLDE UP

Cave à vvin n CWC 150EU/M

SOLD PER ES SU

Dégivrage automatique

ENERGIE

ER SOLDE UP

99.-

G AR Au lieu de 278.IS AN T I E 2 4 M O

ER SOLDE UP

44.-

G AR Au lieu de 89.IS AN T IE 2 4 M O

A++ ENERGIE

ER SOLDE UP

788.-

SANS SAC

No Frost

Avec 3 jeux de plaques

G AR Au lieu de 348.IS AN T I E 2 4 M O

Le réfrigérateur combiné No Frost avec VitaFresh: conserve vos aliments frais plus longtemps • Réfrigérateur 279 L • Congélateur 87 L • Dimensions HxLxP: 203 x 60 x 66cm

1000 watts • 3 Plaques antiadhésives • Pieds caoutchouc antidérapants

Blanc

178.-

RéfrigérateurCongélateur KGN39VWEQ

Croque-monsieur SA 2968

Grande efﬁcacité sur tous les sols • Filtre hygiènique (h)epa • Vidage facile et hygiènique du bac • Tube télescopique à crémaillère

ER SOLDE UP

160.-

799.-

Commandes par curseur (3 vitesses) • Commandes frontales • Filtre à graisses métallique lavable au lave-vaisselle • Eclairage 2 lampes • Blanc • Débit d’air max. 350 m3/h

Aspirateur sans sac BGC 05AAA1

799.-

Hotte 60 cm DUL63cc20

G AR Au lieu de 1270.IS AN T I E 2 4 M O

S ENERGIE

G AR Au lieu de 328.IS AN T IE 2 4 M O

218.-

A+

AR Au lieu de 778.IS ANTIE 24 MO

479.-

G AR Au lieu de 1598.IS AN T I E 2 4 M O

ER SOLDE UP

SOLD PER ES SU

ER SOLDE UP

ENERGIE

G AR IS AN T I E 2 4 M O

Aspirateur Compact C2 Powerline

ER SOLDE UP

G AR Au lieu de 1998.IS AN T I E 2 4 M O

ENERGIE

Niveau sonore: 79 dB(A) / + position Silence • 890 W • Tube métal télescopique • Brosse universelle Double position • Sélecteur rotatif à 6 positions • Rayon d’action: 11 m • Enrouleur automatique Comfort • 3 accessoires clipsés (suceur long, brosse à meuble, suceur à coussin) • 3 roulettes pivotantes à 360° • Sac HyClean 3D FJM 3,5 L • Système de filtration AirClean Plus : sac + filtres entrée moteure 99,98% de filtration

energie

ER SOLDE UP

A+++

868.-

A++ ENERGIE

41 bouteilles • 121 L • Température interne de 7° à 18° • Niveau sonore 39 dB/A • Gestion de la température réglable • Eclairage intérieur LED • 6 clayettes métal + 1 wine rack • Dimensions (HxLxP): 84,5 x 49 x 53,5 cm

Autonettoyant pyrolyse

G AR Au lieu de 1498.IS AN T I E 2 4 M O

Four encastrable H2265-1BP

Four inox encastrable HBA 553 BRO

598.-

G AR Au lieu de 1098.IS AN T I E 2 4 M O

ER SOLDE UP

A+++

SÉCHAGE

331.-

1-9 kg

ER SOLDE UP

648.-

G AR Au lieu de 1288.IS AN T I E 2 4 M O

energie

G AR Au lieu de 1798.IS AN T I E 2 4 M O

G AR Au lieu de 1998.IS AN T I E 2 4 M O

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression

G AR Au lieu de 2298.IS AN T I E 2 4 M O

ENERGIE

G AR Au lieu de 1498.IS AN T I E 2 4 M O

A++

688.-

A+

498.-

A+++

ER SOLDE UP

energie

648.-

A++

SOLD PER ES SU

ER SOLDE UP

G AR Au lieu de 1348.IS AN T I E 2 4 M O

A+

ER SOLDE UP

678.-

13 couverts

ER SOLDE UP

1 à 8 kg

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

©dD VXIILW ,O IDXW XQ SODQ GH VRUWLH GH FULVH ª *5$1' &216(,/ Á /H 3/5 U«FODPH GH WRXWH XUJHQFH OD OHY«H SURJUHVVLYH HW HQFDGU«H GHV PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW /H WRXW GDQV OH VWULFW UHVSHFW GHV SODQV VDQLWDLUHV ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

m7URS FöHVW WURS /D VLWXDWLRQ «FRQR PLTXH HW VRFLDOH QöHVW SOXV WHQDEOH 3RXU FRQWLQXHU ¢ FRQVHQWLU GHV VDFULILFHV LQGLYLGXHOV HW FROOHF WLIV QRXV DYRQV WRXV XQ EHVRLQ XUJHQW GH SHUVSHFWLYHV} DVVªQH DYHF IRUFH HW G«WHUPLQDWLRQ 9LQFHQW 6XELOLD -RLJQDQW OD SDUROH DX[ DFWHV OH G«SXW« 3/5 YLHQW GH G«SRVHU DX *UDQG 9LQFHQW 6XELOLD G«SXW« 3/5 HW GLUHFWHXU J«Q«UDO GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH GöLQGXVWULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQªYH '5

&RQVHLO DYHF VRQ SDUWL XQH U«VROXWLRQ TXL U«FODPH OD PLVH HQ SODFH GömXQ SODQ GH VRUWLH GH FULVH PDLQWHQDQW}

9DJXH GH G«VHVSRLU m/HV FRPPHU©DQWV VRQW ¢ ERXW -H VXLV FRQIURQW« DX TXRWLGLHQ ¢ OD G«WUHVVH GHV HQWUHSUHQHXUV SHWLWV LQG«SHQGDQWV FDIHWLHUV UHVWDXUD WHXUV HW DXWUHV DFWHXUV FXOWXUHOV VSRUWLIV RX GH ORLVLUV %HDXFRXS VRQW ¢ OöDJRQLH} G«SORUH FHOXL TXL HVW DXVVL GLUHFWHXU J«Q«UDO GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH GöLQGXVWULH HW GHV VHUYL FHV GH *HQªYH 4XL SRXUVXLW m$SUªV XQ DQ GH SDQG«PLH GH Y«ULWDEOH PLVH VRXV FORFKH OH G«VHVSRLU JDJQH OD SRSXODWLRQ /öLQFHUWLWXGH SHUPD QHQWH SORPEH VRQ PRUDO HW PLQH VD

FRQILDQFH GDQV OHV LQVWLWXWLRQV HW OHV DXWRULW«V &HOD VXIILW }

5«RXYHUWXUH 9RLO¢ SRXU OH FRQVWDW 0DLV FRQFUªWH PHQW TXH GHPDQGH YRWUH WH[WH" m1RXV LQYLWRQV OH &RQVHLO Gö(WDW ¢ DJLU DXSUªV GX &RQVHLO I«G«UDO SRXU TXöLO PHWWH HQ SODFH XQH OHY«H SUR JUHVVLYH GHV UHVWULFWLRQV XQH U«RX YHUWXUH SDU «WDSHV HW HQFDGU«H GHV FRPPHUFHV EDUV UHVWDXUDQWV HW DXWUHV OLHX[ «Y«QHPHQWLHOV %LHQ HQWHQGX OH WRXW GDQV OH VWULFW UHVSHFW GHV SODQV VDQLWDLUHV} FODULILH 9LQFHQW 6XELOLD m0DLV FH QöHVW SDV WRXW 1RXV VRXKDLWRQV DXVVL TXH Oö([«FXWLI DLOOH GH OöDYDQW HQ VH FRRUGRQQDQW DYHF OHV DXWUHV FDQWRQV ODWLQV 1RXV VHURQV

PLHX[ HQWHQGXV ¢ %HUQH VL QRXV PRQ WRQV DX IURQW DOLJQ«V HQ IRUFH HW GH PDQLªUH FRK«UHQWH} DMRXWH OH 3/5 $YDQW GH FRQFOXUH m,O QH VöDJLW SDV GH VRXV HVWLPHU RX GH QLHU OöXUJHQFH VDQLWDLUH GH VDFULILHU OD VDQW« VXU OöDXWHO GH Oö«FRQRPLH PDLV SRXU TXH OH UHPªGH QH VRLW SDV SOXV QRFLI TXH OH PDO LO IDXW GRQQHU ¢ OD SRSXODWLRQ XQ PHVVDJH GöHVSRLU HW ¢ Oö«FRQRPLH GHV VLJQDX[ SRVLWLIV HW FODLUV GH UHSULVH 3HUVRQQH QH SU«WHQG TXH OöDUELWUDJH HQWUH H[LJHQFHV VDQLWDLUHV HW U«DOLW«V «FRQRPLTXHV HW VRFLDOHV VRLW VLPSOH 0DLV JRXYHUQHU FöHVW SU«YRLU (W RS« UHU ORUVTXH FöHVW Q«FHVVDLUH XQH SULVH GH ULVTXH UDLVRQQDEOH SRXU DVVXUHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD VRFL«W«þ GDQV WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV }

0DXUR 3RJJLD m8QH ERXII«H GöR[\JªQH SRXU OD SRSXODWLRQ} *L0 ý m/D VLWXDWLRQ WLHQW DFWXHOOHPHQW SDU XQ «TXLOLEUH IUDJLOH FDU QRXV VRPPHV ¢ OD PHUFL GH QRXYHDX[ YDULDQWV ELHQ SOXV FRQWDJLHX[ ,O VXIILW GH UHJDUGHU FH TXL VH SDVVH DLOOHXUV} H[SOLTXH GöHPEO«H OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD $YDQW GH SRXUVXLYUH m7RXW OH PRQGH YRXGUDLW XQ SODQ GH VRUWLH GH FULVH DYHF XQH YLVLELOLW« ¢ PR\HQ WHUPH PDLV LO HVW QD±I GH FURLUH TXH Oö«YROXWLRQ GH Oö«SLG«PLH VH SOLH ¢ QRV SODQQLQJV ,O IDXW WHQLU WDQW TXH OHV HIIHWV GH OD YDFFLQDWLRQ VXU OHV SOXV YXOQ«UDEOHV QH VRQW SDV DFTXLV HW FHOD SHXW HQFRUH SUHQGUH SOXVLHXUV PRLV 'öLFL O¢ LO IDXW DVVRXSOLU SURJUHVVLYHPHQW OHV PHVXUHV HQ DSSRUWDQW

FHWWH ERXII«H GöR[\JªQH TXöDWWHQG OD SRSXODWLRQ HQ FRPPHQ©DQW SDU GHV DFWLYLW«V VSRUWLYHV HW FXOWXUHOOHV ELHQ HQFDGU«HV ,O HQ YD GH OD VDQW« SV\FKLTXH QRWDP PHQW GHV SOXV MHXQHV &RQWUDLUHPHQW ¢ FH TXH QRXV DYRQV IDLW MXVTXöLFL VRXV U«VHUYH GHV DFWLYLW«V OH SOXV ¢ ULVTXHV JUDQGHV PDQLIHVWDWLRQV HW GLVFRWKªTXHV QRWDPPHQW LO QH IDXW SDV PHWWUH OHV VHFWHXUV «FRQRPLTXHV OHV XQV FRQWUH OHV DXWUHV PDLV PRQWHU HQ SXLVVDQFH SDUDOOªOHPHQW SRXU WRXWHV OHV DFWLYLW«V HQ PHWWDQW OHV WHVWV GDYDQWDJH ¢ FRQWULEXWLRQ 1RXV UHYLHQGURQV SURFKDLQHPHQW SOXV HQ G«WDLO VXU FHWWH VWUDW«JLH }

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GX *+,

9DFFLQDWLRQ TXHO LQW«U¬W" 3,' 0,( ý 0RL FöHVW IDLW /H SULYLOªJH GH Oö¤JH PöD SHUPLV GH PH IDLUH YDFFLQHU FRQWUH OH &RYLG G«EXW MDQYLHU (W MH YLHQV GH UHFHYRLU PD GHX[LªPH GRVH -H VXLV GRQF FRQWHQW FDU MöDL ORQJWHPSV FUDLQW GöDWWUDSHU FHWWH YLODLQH PDOD GLH TXL D G«M¢ WX« WHOOHPHQW GH JHQV 7RXW FRPPH OHV DXWUHV SHUVRQQHV ¢ ULVTXH TXL RQW «W« YDFFLQ«HV HQ SULRULW« MH SHX[ SHQVHU DXMRXUGöKXL TXH MH VXLV LPPXQLV« FRQWUH OH YLUXV HW TXH MH QH VXLV SOXV REOLJ« GH PH VRXPHWWUH ¢ WRXWHV OHV FRQWUDLQWHV PLVHV HQ SODFH GHSXLV OH G«EXW GH OD FULVH &öHVW GX PRLQV FH TXH MH

FUR\DLV &öHVW DXVVL FH TXH GHYDLHQW SHQVHU OHV SHQVLRQQDLUHV GHV (06 TXL RQW UH©X OHXU GRVH (K ELHQ QRQ FHOD QH PDUFKH SDV FRPPH ©D HW MH FRPPHQFH V«ULHXVHPHQW ¢ PH GHPDQGHU ¢ TXRL VHUW FH YDFFLQ /RUV GH OöLQMHFWLRQ MöDL ELHQ WHQW« GH PH UHQVHLJQHU DXSUªV GHV LQILUPLªUHV SRXU VDYRLU FRPELHQ GH WHPSV GXUHUDLW OöLPPXQLW«" (W DXVVL VöLO \ DYDLW GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV" 2Q QH VDLW SDV PöD W RQ U«SRQGX 0DLV \ DXUD W LO DX PRLQV GHV FRQWU¶OHV SRXU VXLYUH OHV YDFFLQ«V" 2Q QH VDLW SDV QRQ SOXV (Q IDLW FHV JHQWLOOHV LQILUPLªUHV QöDYDLHQW SDV «W« EULHI«HV (OOHV

«WDLHQW O¢ SRXU SLTXHU SDV SRXU U«SRQGUH DX[ TXHVWLRQV 0DLV RQ VH IRXW GH QRXV 'HSXLV SUªV GöXQ DQ RQ QRXV UDE¤FKH TXH VHXOH OD YDFFLQD WLRQ SRXUUD ¢ OD ORQJXH YHQLU ¢ ERXW GH OD SDQ G«PLH (W DXFXQ FRQWU¶OH V\VW«PDWLTXH QöD «W« SU«YX &öHVW WRXW VLPSOHPHQW LQFUR\DEOH (Q FH TXL PH FRQFHUQH DX PRLQV FöHVW VLOHQFH UDGLR SHUVRQQH QH PöD ODLVV« HQWHQGUH TXH MH SRXUUDLV ¬WUH FRQYRTX« GDQV TXHOTXHV PRLV QH VHUDLW FH TXH SRXU FRQWU¶OHU PRQ WDX[ GöDQWLFRUSV -H QH VDLV GRQF SDV FRPELHQ GH WHPSV MH VHUDL LPPX QLV« DORUV TXH GHV FRQWU¶OHV ¢ LQWHUYDOOHV U«JX

OLHUV PH SDUDLVVHQW LQGLVSHQVDEOHV SRXU VXLYUH Oö«YROXWLRQ GX YDFFLQ HW UDVVXUHU -öDL WHOOHPHQW GH OD SHLQH ¢ FURLUH TXöRQ DLW RXEOL« FHOD TXH MH PH GLV TXH MöDL G½ VDXWHU XQH «WDSH RX PDQTXHU XQH LQIR 2X DORUV QRV DXWRULW«V VRQW HQFRUH SOXV QXOOHV TXöRQ QH OH SHQVDLW 5«VXOWDW GHV FRXUVHV MH VXLV YDFFLQ« PDLV MH UHVWH WRXMRXUV DXVVL LQTXLHW VXU OD SRVVLELOLW« GH FRQWUDFWHU FHWWH VDORSHULH GH PDODGLH XQ MRXU SURFKDLQ GDQV WURLV VL[ RX GRX]H PRLV" /H WHPSV SDVVH VL YLWH TXöDXMRXUGöKXL FöHVW G«M¢ GHPDLQ

38%

Vous aimerez vos lunettes autant que le prix. Fielmann offre tout ce qui existe dans le monde des lunettes – avec la garantie du meilleur prix. Nous octroyons sur cela la garantie du prix le plus bas : Si, dans les 6 semaines suivant votre achat, vous trouvez le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend l’article et vous rembourse le prix d’achat. Lunettes à votre vue Verres unifocaux, garantie de 3 ans.

CHF 47.50

Lunettes de soleil à votre vue Verres unifocaux, garantie de 3 ans.

CHF 57.50

Prendre rendez-vous en ligne maintenant. fielmann.ch/rendez-vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d’Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. fielmann.ch

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

DIVERS %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOUT FU WJMMBT TVJUF BQSÒT EÏDÒT CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5ÏM

.BHOJGJRVF WFTUF GPVSSVSF WJTPO CSVO FYDFMMFOU ÏUBU $)' 5ÏM

ANIMAUX $BOBSJT $)' QFSSVDIFT $)' EJBNBOU HPME $)' 5ÏM

CHERCHE À ACHETER

À VENDRE $BVTF EÏDÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU Ë 0OFY NPCJMJFS WBJTTFMMF CJCFMPUT 1SJY Ë EJTDVUFS 3%7 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Multi-travaux & rénovations d'intérieur. Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, maçonnerie de qualité. devis gratuit. Tél. 076.618.51.45 www.rennover.ch

"DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Piano droit Schimmel C120, twintone, mode silencieux, enregistreur, sortie casque, acajou verni, banquette, excellent état. CHF 7'920.- Tél. 079.340.63.36

CHERCHE À ACHETER

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM 7PVMF[ WPVT GBJSF QFBV OFVWF FU EPOOFS EV TFOT Ë WPUSF WJF 3FDFWF[ TPJOT QFSTPOOBMJTÏT UIÏSBQFVUJRVFT FU ÏOFSHÏUJRVFT Ë 7ÏTFOB[ QPVS TFVMFNFOU $)' "QQFMF[ .BSJB 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99 bonjourjesuishorloger@gmail.com.

À VENDRE

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

5BCMF EF NBTTBHF NÏUBM $)' UBCMF EF NBTTBHF QMJBOUF CPJT LH $)' 7ÏMP EhBQQBSUFNFOU $)' 4UFQ $)' 5FM GNT!CMVFXJO DI

7FOUF UPVST 1PQ 3PDL WBSJÏUÏT GSBOÎBJTFT 5ÏM %FTUPDLBHF NPOUSFT QJFSSFT CJKPVY (FOÒWF 4VS SEW UÏM 1JBOP ESPJU 3PTMFS 3JHPMFUUP OPZFSQPMJ CBORVFUUF $)' h .FVCMFT $)' h GVMFOBQ!CMVFXJO DI

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA ww w . p ia no s - s er v i c e .c h Tél. 022 343 40 31

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél. 0033.672.55.82.31

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 "DIBU EhPS BV NFJMMFVS QSJY BDIÒUF CJKPVY NPOOBJF FUD 1BJFNBOU DBTI 5ÏM

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash

Rens. et RDV 079 840 30 06

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous et dans le respect des règles sanitaires! J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

"DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF 6SHFOU "DIBU DBTI BOUJRVJUÏT NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT CSPO[FT BSHFOUFSJF ÏUBJOT NPOUSFT EF NBSRVF IPSMPHFSJF NPOOBJFT CJKPVY PS FU GBOUBJTJF FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IFSDIF NBDIJOF Ë ÏDSJSF NÏDBOJRVF OPO ÏMFDUJSRVF FO USÒT CPO ÏUBU EF GPODUJPOOFNFOU BWFD SPVMFBV Y EhFODSF 5ÏM

COLLECTION À ACHETER

$IFSDIF GFNNF QPVS DPIBCJUFS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏCBSSBT CSJDPMBHF NPOUBHF MJWSBJTPOT %ÒT $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EFWJT HSBUVJU USBOTQPSU SBQJEF (FOÒWF 5ÏM #SJDPMBHFT UPVU HFOSFT -PDBUJPO DBNJOPOOFUUF EÒT $)' QFSTPOOF EÒT $)' 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &MFDUSJDJFO RVBMJGJÏ $'$ UPVT USBWBVY MVTUSFSJF $)' IFVSF 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU NBÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF SFUSBJUÏ TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM 4FSWJDFT QMÉUSFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF 5ÏM

IMPÔTS %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT BENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ 5ÏM XFC MBSEZDPOTFJM DI $)' $PNQUBCJMJUÏ QPVS QFUJUFT FOUSFQSJTFT FO EJGGJDVMUÏ 5ÏM $PNQU0OF DPNQUBCJMJUÏ FU JNQÙUT FU DPOTFJMT 5ÏM

"DIÒUF MJWSFT FU HSBWVSFT BODJFOOFT 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT TXBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $IFSDIF QSÐU EF $)' h SFNCPVSTBCMF $)' NPJT TVS NPJT &CDBGF !HNBJM DPN

Contrôle qualité

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

)5$7(51,7 /H I«YULHU Fö«WDLW OD -RXUQ«H PRQGLDOH FRQWUH OH FDQFHU GRXEO«H GH OD -RXUQ«H LQWHUQDWLR QDOH GH OD IUDWHUQLW« KXPDLQH (Q WHPSV GH &RYLG ó TXL ERXOHYHUVH GXUH HW SHUGXUH ó MH PH VHQV HQ OLHQ DYHF GHV SHUVRQQHV PDODGHV LVRO«HV SRXU OHXUV VRLQV -öLPDJLQH OHXUV GRXWHV HW OHXUV DQJRLVVHV DX TXRWLGLHQ VXU FH FKHPLQ GLIILFLOH ,O IDXW ¬WUH IRUW FRQILDQW SRVLWLI DORUV TXH WRXW DXWRXU GH YRXV QöHVW TXH JULVDLOOH SHUWH RX G«FRXUDJH PHQW $ORUV XQ mULHQ} SHUPHW GH U«VLVWHU XQ SHWLW PRW JHQWLO XQ JHVWH VROLGDLUH OLYUDLVRQ GH FRXUVHV RX XQ mERQMRXU} GRXEO« GöXQ VRXULUH P¬PH ¢ WUDYHUV XQ PDVTXH FöHVW SHUFHSWLEOH 7RXWHV FHV SHWLWHV FKRVHV TXL VH U«YªOHQW GöXQH LPSRUWDQFH FDSLWDOH SUHVTXH YLWDOH SRXU FRQWLQXHU OD URXWH HW VöDFFURFKHU (W FURLUH ¢ GHV OHQGHPDLQV PHLOOHXUV HW ¢ XQH VDQW« UHFRXYU«H (W ELHQ V½U UH WURXYHU GX U«FRQIRUW SDU GHV mULHQV} IUDWHUQHOV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

Toutes prestations ﬁduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Formalités RHT (Covid)/les indépendants Particuliers, Indépendants, Commerçants

Tél. 078.607.11.15 %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM 3FNQMJS EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT BWFD TPJOT 1SJY BWBOUBHFVY 5ÏM

.BTTBHF EÏUFOUF QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM .POTJFVS BOT TPVIBJUFSBJU VOF BHSÏBCMF EÏUFOUF BWFD EBNF UBJOF PV QMVT SÏNVOÏSÏF QPVS NBTTBHFT EF DPOGPSU QPVWBOU TF EÏQMBDFS TVS 7BMMFJSZ 'SBODF WPJTJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF 7FSOJFS 5ÏM

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5ÏM "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

*+,

.BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM #JFOWFOV NBTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE 5ÏM

Julia's Massotherapy Center- Village-Suisse 10Genève/ Jonction. Massages thérapeutiques: thaïclassique ou lymphatique, agrée ASCA et RME CHF 120.-. /h. Rabais de 15% pour apprenti et étudiant. www.julia-massotherapie.ch Tél. 079.320.78.78

$IBNQFM FTUIÏUJDJFOOF EJQMPNÏF SÏGÏSFODFT QSPQPTF TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM

Thérapies et Bien-Être

Hammam ou balnéo à domicile Dès 3’224.- TTC livré WWW.THALASSOR.CH

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' &2 ' ,17 5,(85 Cause départ maison de retraite: Occasion exceptionnelle Superbes meubles anciens (150 ans) En merisier massif clair, état impéccable + Petit salon en cuir et merisier prix à discuter Tél. 079 202 66 29 0033 450 50 38 46

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

,O YHXW OH UHWRXU GX SODW GX MRXU /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

6(0, &21),1(0(17 Á /D SURSRVLWLRQ URXYULU OHV UHVWDXUDQWV SRXU OH VHUYLFH GH PLGL /öLG«H QH V«GXLW TXö¢ PRLWL« OHV SURIHVVLRQQHOV GH OD EUDQFKH ([SOLFDWLRQV

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

0DULH 3ULHXU

4XöLO SDUD°W ORLQ OH WHPSV R» OöRQ ILODLW VöDWWDEOHU DX FKDXG GDQV XQ UHVWR OH WHPSV GöXQH SDXVH GH PLGL ELHQ P«ULW«H HQWUH FROOªJXHV RX HQWUH DPLV '«VRUPDLV OH VDQGZLFK DYDO« GHERXW HQ SOHLQH UXH RX OD SL]]D JUL JQRW«H VHXOH GHYDQW OöRUGLQDWHXU VRQW QRWUH ORW TXRWLGLHQþ 3RXU \ UHP« GLHU OH G«SXW« 3'& 6RXKHLO 6D\HJK D HX XQH LG«H URXYULU OHV UHVWDXUDQWV SRXU OH VHUYLFH GH PLGL 'öR» VD PRWLRQ LQWLWXO«H mSRXU OH UHWRXU GX SODW GX MRXU} /H G«SXW« VRXOLJQH m7RXW OH PRQGH QH SDUOH TXH GH URX YULU OHV UHVWDXUDQWV PDLV LO Qö\ D ULHQ GH FRQFUHW &öHVW XQ SUHPLHU SDV } 4XLG GX ULVTXH VDQLWDLUH" m2Q SUHQG PRLQV GH ULVTXHV DX UHVWDXUDQW R» WRXW OH PRQGH HVW DVVLV HW HQWRXU« GH PHVXUHV GH SURWHFWLRQ TXH GDQV XQ VXSHUPDUFK« RXYHUW R» WRXW OH PRQGH WRXFKH OHV IUXLWV HW O«JXPHV} VRXOLJQH 6RXKHLO 6D\HJK 8Q SRLQW VXU OHTXHO LO HVW UHMRLQW SDU /DXUHQW 7HUOLQFKDPS SU«VLGHQW GH OD VRFL«W« GHV FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WH

OLHUV &H GHUQLHU YD P¬PH SOXV ORLQ HQ DIILUPDQW m1RWUH VHFWHXU «FR QRPLTXH QöHVW SDV XQ OLHX ¢ FRQWDPLQDWLRQ ,O IDXW TXH FH VRLW FODLUHPHQW GLW }

m3URSRVLWLRQ ¢ GRXEOH WUDQFKDQW} 6öLO WURXYH OöLG«H GX G«SXW« mMXVWH HW U«MRXLV VDQWH} HW VDOXH OH mVRXWLHQ GHV G«SXW«V TXL FKHUFKHQW GHV VROXWLRQV} /DXUHQW 7HUOLQFKDPS QöHVW WRXWHIRLV SDV FRQYDLQFX m/HV «WDEOLVVHPHQWV GH UHVWDXUDWLRQ SXUH RQW XQ SURJUDPPH GH SURWHFWLRQ VDQLWDLUH DXVVL YDODEOH OH PLGL TXH OH VRLU 6L OD &RQI«G«UDWLRQ QRXV GRQQH OD SRVVLELOLW« GH URXYULU SRXU TXH FHOD VRLW YLDEOH LO IDXW XQH YUDLH U«RX YHUWXUH HW QRQ XQH GHPLH } $QWKRQ\ &DVWULOOL SU«VLGHQW GX *URXSHPHQW SURIHVVLRQQHO GHV UHV WDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV DERQGH GDQV VRQ VHQV m&HWWH SURSRVLWLRQ HVW ¢ GRXEOH WUDQFKDQW 'öXQ F¶W« HOOH

9RWDWLRQV GX PDUV

QRXV SHUPHWWUDLW GH UHWUD YDLOOHU GH UHWURXYHU QRV FOLHQWV 0DLV GH OöDXWUH RXYULU OH PLGL HW UHV WHU IHUP« OH VRLU FöHVW WDFLWHPHQW DGPHWWUH TXH OöRQ VHUDLW HQ SDUWLH UHV SRQVDEOH GHV FRQWDPLQDWLRQV 2U FöHVW IDX[ }

QRQ /öLG«H «WDQW GH QH SDV HQOHYHU OHV DLGHV VRXV SU«WH[WH TXöRQ SRXUUDLW RXYULU } $QWKRQ\ &DVWULOOL FUDLQW TXH FHWWH GHPL RXYHUWXUH QH VH WUDQV IRUPH HQ FDVVH W¬WH DGPLQLVWUDWLI m6L MöRXYUH OH PLGL HQ VDOOH HW OH VRLU ¢ OöHPSRUWHU FRPPHQW VHURQW FDOFX O«HV OHV 5+7 GH PHV HPSOR\«V"} 'H VRQ F¶W« *DVWUR6XLVVH GHPDQGH ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ mXQH VRUWLH UDSLGH GX FRQILQHPHQW} PDUWHODQW TXH mOöK¶WHOOHULH UHVWDXUDWLRQ QH SURSDJH SDV OD SDQG«PLH} HW TXH GDQV OD EUDQFKH mXQH WURLVLªPH YDJXH GH OLFHQFLHPHQWV PHQDFH}

m1H SDV HQOHYHU OHV DLGHV} 8Q DXWUH «FXHLO JXHWWH FHOXL GH OD SHUWH GHV DLGHV &RQVFLHQW GH FHWWH SUREO«PDWLTXH 6RXKHLO 6D\HJK SU« FLVH m,O HVW LPSRUWDQW TXH OöRXYHUWXUH GX PLGL QH VRLW SDV REOLJDWRLUH &HOXL TXL SHXW RXYUH FHOXL TXL QH SHXW SDV

'BDF È GBDF

-HDQ 5RPDLQ G«SXW« 3/5 HW «FULYDLQ

,QLWLDWLYH mDQWL EXUTD}

/LVD 0D]]RQH FRQVHLOOªUH DX[ (WDWV 9HUWV

$ YLVDJH G«FRXYHUW" %LHQ V½U 28, ý %LHQ TXöLO VöDJLVVH GöXQH PLQRULW« VRXYHQRQV QRXV TXH OöKLVWRLUH QöD MDPDLV HX GH SUREOªPH DYHF OHV PDMRULW«V &H VRQW WRXMRXUV DYHF OHV PLQRULW«V TXH OHV FKRVHV VH VRQW J¤W«HV OD PDMRULW« GHV PXVXO PDQV QöHVW SDV FRPSRV«H GöH[WU« PLVWHV YLROHQWV PDLV FöHVW XQH PLQRULW« TXL D G«WUXLW OHV 7ZLQ 7RZHUV OH %DWDFODQ Oö+\SHU &DVKHU RX LPDJLQ« GHV DWWHQWDWV WHU URULVWHV FRPPH FH GMLKD GLVWH YDXGRLV U«FHP PHQW FRQGDPQ« 9LQJW RX WUHQWH QLTDEV Q«FHVVLWHQW GRQF XQH ORL FODLUH DX P¬PH WLWUH TXH GöDXWUHV GH QRV ORLV TXL QH FRQFHUQHQW SDV SOXV GH FDV HW TXL VRQW Q«FHVVDLUHV 5HIXVHU '5 FHWWH LQLWLDWLYH VHUDLW DFFRUGHU OH EODQF VHLQJ DX[ H[WU«PLVWHV TXL QöDWWHQGHQW TXH ©D

/D PRWLRQ GX 3'& 6RXKHLO 6D\HJK HQ P«GDLOORQ HVW DFFXHLOOLH IDYRUDEOHPHQW P¬PH VL OHV SURIHVVLRQQHOV «PHWWHQW GHV GRXWHV 5) $1'5(: 323/$96.<

&RQILHU DX[ FDQWRQV OH VRLQ GH G«IHQGUH FHWWH LQWHUGLFWLRQ UHQG LOOLVLEOH QRV ORLV 2Q HVW IRUW ORUVTXöRQ DJLW HQVHPEOH FDU VL OD )UDQFH SHLQH ¢ DSSOLTXHU OöLQWHUGLF WLRQ GH OD EXUTD FöHVW ELHQ TXH OöLVODP UDGLFDO SHXW GHYHQLU SXLVVDQW HW LQFRQWU¶ODEOH &LWHU OHV GLIILFXO W«V GöXQ SD\V ¢ FRPEDWWUH OöH[WU« PLVPH HW OH GRQQHU HQ H[HPSOH SRXU VRXOLJQHU OöLQHIILFDFLW« GöXQH ORL GRLW QRXV LQFLWHU MXVWHPHQW ¢ DJLU DYDQW TXöLO QH VRLW WURS WDUG 6H YRLOHU OH YLVDJH HVW OöHIIDFHPHQW GH OD IHPPH FöHVW OD Q«JDWLRQ GH OöKXPDLQ GDQV OD VRFL«W« /H PDUV DSSRUWRQV XQH Q«JDWLRQ ¢ OD Q«JDWLRQ

m6XU OD EDVH GHV IDLWV OöLQLWLDWLYH HVW LQXWLOH} 121 ý 6L XQ KRPPH FRQWUDLQW XQH IHPPH ¢ SRUWHU XQ YRLOH LQW«JUDO LO SHXW DXMRXUGöKXL G«M¢ ¬WUH SXQL VHORQ OH FRGH S«QDO /öLQLWLDWLYH SRXU OöLQWHUGLFWLRQ GH VH GLVVLPXOHU OH YLVDJH HVW GRQF LQXWLOH 8QH «WXGH PRQWUH TXH OD YLQJWDLQH GH IHPPHV FRQFHUQ«HV OH IDLW SDU FRQ YLFWLRQ ,O IDXW VRUWLU GHV SU«MXJ«V HW UHFRQ QD°WUH DX[ IHPPHV OD FDSDFLW« GH SUHQGUH GHV G«FLVLRQV &HWWH LQLWLDWLYH OHV LQV WUXPHQWDOLVH SRXU U«SDQGUH XQ GLVFRXUV GöKRVWLOLW« ¢ Oö«JDUG GHV SRSXODWLRQV PXVXOPD QHV (OOH VöHPSDUH GöXQ V\PEROH FRPPH SRXU OHV PLQDUHWV DILQ GH FXOWLYHU DPDOJD '5 PHV HW VWLJPDWLVDWLRQ )DLUH SUHXYH GH WRO«UDQFH HW GH UHV SHFW GHYDQW XQH WHQXH TXL VXVFLWH

FKH] EHDXFRXS OöLQFRPSU«KHQVLRQ HVW OöDWWLWXGH OD SOXV H[HPSODLUH IDFH DX[ SD\V TXL FRQWUDLJQHQW HW GLF WHQW OHV UªJOHV DX[ IHPPHV (QILQ FHWWH SRLJQ«H GH IHPPHV SRUWDQW HQ WRXWH TXL«WXGH XQ QLTDE DLQVL TXH TXHOTXHV WRXULVWHV QH UHSU«VHQWHQW DXFXQ GDQJHU )DFH DX[ DXWRULW«V HOOHV VRQW WHQXHV GH VH G«YRLOHU SRXU ¬WUH LGHQWLIL«HV 3U«WHQGUH TXH FöHVW XQ HQMHX Gö«JDOLW« PDMHXU UHYLHQW ¢ P«SULVHU WRXWHV FHOOHV TXL VXELVVHQW GHV YLR OHQFHV GRPHVWLTXHV RX VH[XHOOHV &öHVW O¢ TXH OD SROLFH HW OD MXVWLFH GRL YHQW FRQVDFUHU OHXUV IRU FHV

' &2895( FH WLWUH ¢ OD XQH GöXQ JUDWXLW GH JDUH m$ *HQªYH OH NP K YD GHYHQLU OD QRUPH } &H TXL D IDLW GLUH ¢ GöDXFXQV TXH WDQW TXöRQ SHXW DOOHU SOXV YLWH TXH OD YDFFLQDWLRQ ©D YD 8QH FDPSDJQH GH YDFFLQDWLRQ HQ 6XLVVH TXL VHORQ OH P¬PH MRXUQDO HVW «YDOX«H ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV &H TXL HVW FKHU SRXU XQ HVFDUJRW (1 5(0(7 XQH FRXFKH SRXU VLJQDOHU TXH VL OD 6XLVVH VH YDQWDLW OD VHPDLQH GHUQLªUH GöDYRLU DWWHLQW OH FKLIIUH GH ö YDFFLQ«V XQ FRPPXQLTX« GH Oö$)3 QRXV DSSUHQG TXH WURLV MRXUV DSUªV OH ODQFHPHQW GH VD FDPSDJQH OH &KLOL HQ HVW ¢ ö 0DLV LO HVW YUDL TXH OH &KLOL HVW XQ SD\V ULFKHþ 5(0$548( TXH FRQWUDLUHPHQW ¢ *HQªYH 9DXG QH VXVSHQGUD SDV VD ORL LQWHUGLVDQW OD PHQGLFLW« /H &DQWRQ D HQ HIIHW DQQRQF« TXöLO QH VH VRXPHWWUDLW SDV DX U«FHQW DUU¬W GH OD &RXU HXURS«HQQH GHV GURLWV OöKRPPH &H TXL ¢ FHW «JDUG GRLW UDQJHU OH FDQWRQ GH 9DXG DX[ F¶W«V GH OD +RQJULH HW GH OD %L«ORUXVVLH $-287( TXöHQ PDLQWHQDQW OöLQWHUGLFWLRQ GH IDLUH OD PDQFKH 9DXG VöHQ SUHQG DXVVL ¢ VHV FRQFLWR\HQV DYHF OH SHX GöDLGHV TXöLO OHXU D YHUV«HV OHV UHVWDXUD WHXUV HW DXWUHV LQG«SHQGDQWV QöDXURQW ELHQW¶W SOXV TXH FHWWH VROXWLRQ SRXU JDJQHU OHXU YLH 5(67( GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG SRXU VRXOLJQHU TXH VöLO QH EULOOH SDV FRPPH OD SOXSDUW GHV DXWUHV GDQV OHV DFWLRQV XUJHQWHV HW LQGLVSHQVDEOHV OHV «OXV GH VD FDSLWDOH QH VH SULYHQW SDV GH IDLUH GX ]ªOH GDQV OöLQXWLOH HW OH V\PEROL TXH $ W«PRLQ OöLQDXJXUDWLRQ HQ SOHLQ FHQWUH YLOOH GH /DXVDQQH GöXQH mSODFH GX -XLQ} $X YX GH FH TXH OH MXLQ HQ TXHVWLRQ D DPHQ« FRQFUªWHPHQW XQH LPSDVVH DXUDLW PLHX[ FRQYHQX $335(1' TXH FRQWUDLUHPHQW ¢ FH TXöLO LPDJLQDLW OöDUJHQW GH Oö$96 D «W« VHFRX« SDU OH &RYLG OHV SODFHPHQWV D\DQW SORQJ« GH SHQGDQW XQ PRPHQW 3RXU VDXYHU QRV UHQWHV IDXGUDLW LO UHQRQFHU DX[ YDFFLQDWLRQV GDQV OHV (06" 38%

Vos magasins restent

GENÈVE MParc La Praille Blandonnet Centre

NYON Rue de la Gare 34

www.plusvision.ch

Contrôle qualité

simple vision

49.– + Fr.149.– (*)

Fr.

MONTURE VERRES

progressifs

(*)

* Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch

ouverts

MONTURE VERRES

_ 9,//( 6 '( *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

&HV pWUDQJHUV TXL RQW IDoRQQp *HQqYH /,95( &2//(&7,) Á &H EHO RXYUDJH EURVVH OH SRUWUDLW GH *HQHYRLV HW GH *HQHYRLVHV GöDGRSWLRQ TXL RQW PDUTX« OöKLVWRLUH GH OHXU WHUUH GöDVLOH -«U¶PH )RQWDQHW

8QH KLVWRLUH GH *HQªYH GH ¢ ¢ WUDYHUV OH U¶OH LPSRUWDQW TXöRQW MRX« GHV *HQHYRLV GöDGRSWLRQ GDQV QRWUH FLW« 7HO HVW OH WKªPH GH *HQªYH FLQT VLªFOHV GöDFFXHLO «FULW SDU 0RUHQR %HUYD DYHF %ULJLWWH 0DQWLOOLHUL &RULQQH :DONHU 6DUDK 6FKROO HW -HDQ )UDQ©RLV /DEDUWKH 8Q WUªV EHO RXYUDJH SU«IDF« SDU OöH[ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH Oö218 0LFKDHO 0ºOOHU TXL GHYUDLW FRPEOHU OHV SDV VLRQQ«V GH U«FLWV KLVWRULTXHV GX WHU URLU (W HQFKDQWHU OHV HVSULWV FXULHX[ TXL QH GHPDQGHQW TXö¢ VH FXOWLYHU

'HV SHUVRQQDJHV LOOXVWUHVþ &H OLYUH FROOHFWLI GH SUªV GH SDJHV EURVVH OH SRUWUDLW GöXQH TXDUDQWDLQH GH SHUVRQQDJHV LOOXVWUHV RX P«FRQ QXV TXL RQW IDLW UD\RQQHU OHXU WHUUH GöDVLOH JHQHYRLVH HQ FRQWULEXDQW ¢ VRQ G«YHORSSHPHQW $ OöLQVWDU F¶W« QRWDEOHV GX P«GHFLQ DOOHPDQG $XJXVW &KULVWRSKH &DUO 9RJW TXL VH U«IXJLD ¢ *HQªYH HQ DYDQW GH GHYHQLU FRQVHLOOHU Gö(WDW 2X HQFRUH GX EULOODQW «FULYDLQ DXWULFKLHQ 5REHUW 0XVLO

TXL HVW HQWHUU« DX FLPHWLªUH GHV 5RLV 6DQV RXEOLHU ELHQ V½U OH SOXV F«OªEUH GH WRXV FHV LPPLJU«V TXL OLD VD GHVWL Q«H ¢ FHOOH GH QRWUH YLOOH $ VDYRLU XQ FHUWDLQ -HDQ &DOYLQ mSDSH} GH OD 5«IRUPH DGXO« P¬PH VL OH PRW MH YRXV OöDFFRUGH QöHVW JXªUH DSSURSUL« SRXU G«FULUH FH JUDQG KRPPH

HW GöDXWUHV RXEOL«V 'öDXWUHV ILJXUHV PDUTXDQWHV VRQW SDU FRQWUH WRPE«HV GDQV OHV RXEOLHW WHV GH OöKLVWRLUH 5HJUHWWDEOH &DU HOOHV DYDLHQW DXVVL PDUTX« OHXU WHPSV GDQV QRV PXUV $ OöLPDJH GX )UDQ©DLV &KDUOHV &XVLQ TXL IXW OöXQ GHV SUH PLHUV KRUORJHUV U«SHUWRUL«V ¢ *HQªYH ¢ OD ILQ GX ;9,H VLªFOH 2X HQFRUH GH OöKLVWRULHQ HW SDFLILVWH DOOH PDQG /XGZLJ 4XLGGH TXL UH©XW OH SUL[ 1REHO GH OD SDL[ HQ 3UHXYH TXH OD QRWRUL«W« QöHVW SDV «WHUQHOOH $ TXHOTXHV H[FHSWLRQV SUªV

+RPPDJH DX[ IHPPHV &H SURMHW GH OLYUH VöHVW LQVSLU« GöXQH SXEOLFDWLRQ SOXV PRGHVWH «GLW«H HQ SRXU OH H DQQLYHUVDLUH GH

Oö$JHQFH GH 1DWLRQV 8QLHV SRXU OHV U«IXJL«V $JU«PHQW« GöLFRQRJUD SKLHV HW GH SKRWRV FHW RXYUDJH EULOODQW UHQG DXVVL KRPPDJH ¢ SOX VLHXUV IHPPHV RULJLQDLUHV GöDLOOHXUV TXL VH VRQW LOOXVWU«HV GDQV QRWUH U«SXEOLTXH DX ILO GHV VLªFOHV 3DUPL OHV SOXV FRQQXHV FLWRQV OD FRP«GLHQQH GöRULJLQH UXVVH /XGPLOOD 3LWRII OD SV\FKRORJXH -HDQQH +HUVFK HW OD P\WKLTXH &DWKHULQH &KH\QHO DOLDV OD 0ªUH 5R\DXPH OöK«UR±QH GH Oö(VFDODGH 0DLV TXL FRQQD°W HQFRUH OD WK«ROR JLHQQH 0DULH 'HQWLªUH OD MRXUQDOLVWH (OLVDEHWK %DXODFUH RX OD EXVLQHVVZR PDQ ,VDEHOOH (EHUKDUGW" 3OXV JUDQG PRQGH VDQV GRXWH 3RXU QH SDV GLUH SHUVRQQH 8QH UDLVRQ GH SOXV SRXU VH SORQJHU GDQV FH ERXTXLQ HQULFKLV VDQW TXL DXUDLW SOX ¢ &KDUOHV $]QDYRXU TXL G«SRVD OXL DXVVL VHV YDOLVHV DX ERXW GX ODF 8Q RXYUDJH YUDLPHQW IRUPL IRUPL IRUPLGDEOH m*HQªYH FLQT VLªFOHV GöDFFXHLO} SXEOL« DX[ «GLWLRQV 1RWDUL SDJHV LOOXVWUDWLRQV ZZZ HGLWLRQVQRWDUL FK

/H OLYUH HVW GRFXPHQW« GöLPDJHV GöDUFKLYHV HW GöDQHFGRWHV KLVWRULTXHV LQ«GLWHV '5

*5$1' 6$&211(;

%(51(;

9(562,;

8Q FDQDUG SOXV YHUW

5HFKHUFKH REMHWV LFRQLTXHV

/D YRLULH SOLH VRXV OHV FDUWRQV

/ö«SLVRGH GH OD UHQDWXUDWLRQ GH Oö$LUH D G«EXW« OD VHPDLQH SDVV«H $YHF GHV DEDWWDJHV GöDUEUHV HW GHV G«IULFKHPHQWV GDQV OD U«JLRQ &HV WUDYDX[ Gö«ODJDJH SU«SDUDWRLUHV GXUHURQW VL[ VHPDLQHV &H FKDQWLHU GH ORQJXH KDOHLQH VH SRXUVXLYUD MXVTXöDX SULQWHPSV SRXU UHGRQQHU VRQ FDFKHW ¢ FH FRXUV GöHDX TXL SUHQG VD VRXUFH DX SLHG GX 6DOªYH HQ )UDQFH YRLVLQH DYDQW GöDOOHU VH MHWHU GDQV Oö$UYH NLORPªWUHV SOXV ORLQ HQ WHUUHV JHQHYRLVHV

/HV 5HQFRQWUHV PXVLFDOHV GH %HUQH[ VH WLHQGURQW GX DX VHSWHPEUH DX YLOODJH VL OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH VöDP«OLRUH &HWWH FXY«H QRXYHOOH SODF«H VRXV OH WKªPH GHV m$QQ«HV } VHUD GLVFR HW IOXR WDQW GX F¶W« PXVLTXH TXH GHV DQLPDWLRQV $ FHW «JDUG OD 0DLULH UHFKHUFKH GHV REMHWV LFRQLTXHV GH FHWWH G«FHQQLH ó MRXHWV MHX[ YLG«RV DSSDUHLOV «OHFWURP«QDJHUV PRELOLHU KDELWV RX DXWUHV ó SRXU PRQWHU XQH H[SR YLQWDJH GDQV OH FDGUH GH OD PDQLIHV WDWLRQ TXL LQWULJXHUD OHV DGRV HW UHQGUD QRVWDOJLTXHV OHXUV SDUHQWV 6L YRXV SRVV«GH] OöXQ RX OöDXWUH GH FHV SLªFHV FROOHFWRU HW TXH YRXV ¬WHV GöDFFRUG GH OHV SU¬WHU YRXV SRXYH] FRQWDFWHU OH VHUYLFH FXOWXUHO GH OD FRPPXQH TXL VH IHUD XQ SODLVLU GH OHV PHWWUH HQ YLWULQH ¢ FHWWH RFFD VLRQ

ZZZ EHUQH[ FK

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

%(51(;

%(51(; &+

5HQDWXUDWLRQ GH Oö$LUH G«EXW GH Oö«SLVRGH

21(;

3ODFH Y«J«WDOLV«H

3DVVHUHOOH VXU OH 5K¶QH 21(; &+

5) 92/7$1

Contrôle qualité

ZZZ YHUVRL[ FK

&21),*121 $ILQ GH OXWWHU FRQWUH OHV °ORWV GH FKDOHXU HPEHOOLU OöHVSDFH HW DP«OLRUHU OöDSSRUW HQ QXWUL PHQWV GHV SODWDQHV OD FRP PXQH YD Y«J«WDOLVHU OD SODFH GX YLOODJH 'X JD]RQ GRXLOOHW \ VHUD SODQW« HW GHV HVSªFHV YLYDFHV \ IOHXULURQW SRXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV DPRXUHX[ GHV EHOOHV SODQWHV &HV WUDYDX[ GöKRUWLFXOWXUH GXUHURQW GHX[ VHPDLQHV GH ILQ I«YULHU ¢ G«EXW PDUV ZZZ FRQILJQRQ FK

'DQV OD FLW« ODFXVWUH OHV KDEL WDQWV VRQW G«VRUPDLV LQYLW«V ¢ G«PRQWHU RX ¢ G«FKLUHU OHXUV FDUWRQV GöHPEDOODJH SOXW¶W TXH GH OHV SOLHU FRPPH GH FRXWXPH (W FH SRXU QH SDV ERXUUHU OHV FRQWDLQHUV SU«YXV ¢ FHW HIIHW TXL IU¶OHQW OöLQGLJHVWLRQ HQ UDLVRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH 'HSXLV DYULO GHUQLHU OD IRUWH DXJPHQWDWLRQ GHV DFKDWV VXU ,QWHUQHW J«QªUH XQH TXDQWLW« FRQVLG«UDEOH GH G«FKHWV HQ SDSLHU FDUWRQ TXH OHV «TXLSHV GH OD YRLULH SHLQHQW ¢ FROOHFWHU $ 9HUVRL[ FRPPH DLOOHXUV 8Q HIIHW FROODW«UDO GX FRURQDYLUXV

(Q FROODERUDWLRQ DYHF OD 9LOOH GH 9HUQLHU HW OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* 2QH[ YD FRQVWUXLUH XQH SDVVHUHOOH VXU OH 5K¶QH GHVWLQ«H ¢ OD PRELOLW« GRXFH /HV WUDYDX[ SU«SDUDWRLUHV RQW FRPPHQF« DX G«EXW GH OöDQQ«H VXU OHV ULYHV GX IOHXYH -XVTXö¢ ILQ DYULO OöDFFªV DX SULQFLSDO FKHPLQ S«GHVWUH GHVFHQGDQW YHUV OH IOHXYH VHUD IHUP« DX[ 2Q«VLHQV 3RXU TXH FHV GHUQLHUV SXLVVHQW FRQWLQXHU ¢ SURILWHU GHV FKHPLQV IRUHVWLHUV GX FRLQ OD FRPPXQH D PLV HQ SODFH SOXVLHXUV G«YLD WLRQV SDQQHDX[ GH VLJQDOLVDWLRQ ¢ OöDSSXL ZZZ RQH[ FK

$,5( /$ 9,//(

8Q SRQW ¢ VXFFªV

:,.,3(',$ 1,&2/$6 5$<

5,1 ,0 /$ 0$; 5)

$X *UDQG 6DF OH FDQDUG FRPPXQDO HVW SOXV YHUW TXH MDPDLV (W FH SRXU FROOHU ¢ OD QRWLRQ GH G«YHORSSHPHQW GXUDEOH GDQV OöDLU GX WHPSV (GLW« FHWWH DQQ«H QRX YHDXW« SDU 0RO«VRQ ,PSUHVVLRQV ER°WH EDV«H ¢ &DURXJH OH MRXUQDO *UDQG 6DFRQQH[ LQIRUPDWLRQV HVW G«VRUPDLV LPSULP« VXU GX SDSLHU UHF\FODEOH HW UHVSHFWXHX[ GH OöHQYLURQQHPHQW (W FH PLHX[ HQFRUH DYHF GHV HQFUHV ELRY«J«WDOHV &H TXL QöDOWªUH HQ ULHQ OH FRQWHQX GH FH FDQDUG «SDWDQW TXH OHV 6DFRQQ«VLHQV «SOXFKHQW VDQV PRG«UDWLRQ $ G«IDXW GH OH SOXPHU

5) 5$77$321 :$11$3+$7

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

'HV WUDYDX[ SRXU UHQIRUFHU OH WDEOLHU GX SRQW GH 3HQH\ YRQW G«EXWHU GöLFL FHW «W« 8Q FKDQWLHU TXL VöLPSRVDLW UDSSRUW DX QRPEUH GH Y«KLFXOHV HVWLP« ¢ ö SDU MRXU TXL HPSUXQ WHQW DXMRXUGöKXL FH EHO RXYUDJH 6RLW XQH KDXVVH GH GHSXLV OHV DQQ«HV /H SURMHW SU«YRLW «JDOHPHQW Gö«ODUJLU OHV WURWWRLUV HW GH FU«HU XQH SLVWH F\FODEOH 8Q SRQW ¢ VXFFªV ZZZ DLUH OD YLOOH FK

m'( %/(8 '( %/(8}

7LUH SLSHV &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

$WWUDFWLRQV IRUDLQHV LQVWDOO«HV VXU OD 3ODLQH R» RQ WLUH ¢ OD FDUDELQH VXU GHV EDXGUXFKHV RX GHV SLSHV HQ WHUUH SRXU JDJQHU XQ RXUV HQ SHOXFKH m'LV YRLU -HDQ 0LFK WöDV YUDLPHQW IDLW OöDUP«H" &öHVW OH FLQ TXLªPH SORPE TXH WöHQYRLHV GDQV OH G«FRU } /öH[SUHVVLRQ HVW LQFRQQXH HQ )UDQFH R» FHV EDUD TXHV IRUDLQHV VöDSSHOOHQW GHV FDVVH SLSHV

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3DU SLWLp VXUWRXW SDV GHV VDLQWV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

32/,7,48( Á 0HWWRQV OHV FKRVHV DX SRLQW RQ Qö«OLW SDV GHV JHQV SRXU TXöLOV mVRLHQW} 0DLV SRXU TXöLOV mIDVVHQW} -XJHRQV OHV VXU OHXU HIILFDFLW« DX VHUYLFH GX ELHQ SXEOLF 3DV VXU GHV FULWªUHV GH PRUDOH

/( 5$<21 9(57

3DVFDO '«FDLOOHW

3RXUTXRL «OLVRQV QRXV GHV PDJLV WUDWV H[«FXWLIV RX GHV G«SXW«V" /D U«SRQVH HVW VLPSOH SRXU TXöLOV WUD YDLOOHQW DX VHUYLFH GH OD FRPPX QDXW« HW TXöLOV REWLHQQHQW GHV U«VXO WDWV /HV PLQLVWUHV HQ GRQQDQW OöLPSXOVLRQ JRXYHUQHPHQWDOH /HV SDUOHPHQWDLUHV HQ YRWDQW GHV ORLV XWLOHV HW QRQ VXSHUIOXHV HW HQ FRQ WU¶ODQW ULJRXUHXVHPHQW OöDFWLYLW« GH OöH[«FXWLI 1RXV OHV «OLVRQV SRXU FHOD HW SRXU FHOD VHXOHPHQW

-XJHU VXU OHV DFWHV 1RXV QH OHV «OLVRQV SDV SRXU TXöLOV mVRLHQW} GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV ELHQ GRQW RQ SXLVVH GLUH m4XHOOHV TXDOLW«V TXHOOHV YDOHXUV PRUDOHV } HWF 1RXV QH OHV «OLVRQV DEVROXPHQW SDV QRQ SOXV SRXU TXöLOV mGRQQHQW OöH[HPSOH} ¢ OD SRSXODWLRQ SDU XQ FRPSRUWHPHQW SHUVRQQHO SULY« TXL IHUDLW GöHX[ GHV PRGªOHV GH YHUWX 3RXU FHOD QRXV DYRQV GHV VDLQWV RX DSSDUHQW«V FöHVW WUªV ELHQ DXVVL PDLV G«VRO« ©D QH UHOªYH SDV GH OöRUGUH SROLWLTXH (Q FODLU QRXV QH OHV HQYR\RQV SDV VL«JHU SRXU TXöLOV mVRLHQW} PDLV SRXU TXöLOV mIDVVHQW} -XJHU VXU OH mIDLUH} SOXW¶W TXH VXU Oö¬WUH 7HO D WRXMRXUV «W« FRPPH FLWR\HQ PRQ H[LJHQFH IDFH DX[ SROL WLTXHV &H TXH MH GLV O¢ HVW GLDP«WUDOH PHQW FRQWUDLUH ¢ WRXW FH TXH YRXV

SRXYH] OLUH HQWHQGUH SDUWRXW DXWRXU GH YRXV WRXWH FHWWH SHVDQWHXU PRUDOH WRXWHV FHV HQTX¬WHV LQVXS SRUWDEOHV VXU OD YLH SULY«H GHV «OXV FRPPH VöLOV GHYDLHQW ¬WUH SDUIDLWV -H GLV HW MH SHQVH OöRSSRV« GH FHWWH FKDSH GH SORPE TXL VöHVW LQYLW«H ¢ SHVHU VXU QRV FRQVFLHQFHV &HWWH RSSRVLWLRQ UDGLFDOH ¢ OD PRGH GX PRPHQW MH OöDVVXPH

$X VHUYLFH GöXQH FDXVH -H PH SDVVLRQQH SRXU OD SROLWLTXH GHSXLV OöHQIDQFH -öDYDLV DQV HW GHPL ¢ OD PRUW GH &KDUOHV GH *DXOOH PRQ SªUH PöD RIIHUW OHV 0«PRLUHV GH *XHUUH GDQV OD VXSHUEH «GLWLRQ GH FKH] 3ORQ MöDL LPP«GLDWHPHQW G«YRU« OöRXYUDJH HW HQ XQ GHPL VLª FOH MöDL ELHQ G½ OH UHOLUH FHQW IRLV 2Q \ G«FRXYUH XQ KRPPH DX VHUYLFH GöXQH FDXVH SU¬W ¢ WRXW SRXU \ SDUYH QLU \ FRPSULV OD UXVH SROLWLTXH OD SOXV «SURXY«H ,O QH UXVH SDV SRXU OXL P¬PH 3DV SRXU VöHQULFKLU 0DLV SRXU DWWHLQGUH OöLQW«U¬W VXSU¬PH TXöLO VH IL[H OLE«UDWLRQ GX WHUULWRLUH UHVWDXUDWLRQ GH OD VRXYHUDLQHW« ILQLU OD JXHUUH P¬PH VXU XQ VWUDSRQWLQ ¢ OD WDEOH GHV YDLQTXHXUV $ FH GHVVHLQ ILQDO TXL HVW GH OöRUGUH GöXQ GHVWLQ QDWLRQDO LO VXERUGRQQH WRXW \ FRP SULV OD PRUDOH ,O IDLW GH OD SROLWLTXH FRPPH 5LFKHOLHX RX 0D]DULQ DYHF

1RXV «OLVRQV QRV UHSU«VHQWDQWV SRXU TXöLOV WUDYDLOOHQW DX VHUYLFH GH OD FRPPXQDXW« 6(59,&( '8 3$5/(0(17 %(51(

OD SDUW GH F\QLVPH TXH FHOD LPSOLTXH $X ILQDO RQ OH OXL SDUGRQQH (W FHOD SRXU XQH VHXOH UDLVRQ SDUFH TXöLO D U«XVVL 6öLO DYDLW «FKRX« OöKLVWRLUH OöDXUDLW ODLVV« VXU OH FKHPLQ

/DLVVHU OD PRUDOH DX[ PRUDOLVWHV /D SROLWLTXH QöHVW SDV XQH «WKLTXH GH OD PRUDOH HOOH HVW XQH VWUDW«JLH GH U«XVVLWH ,O QH VöDJLW SDV mGö¬WUH} TXHOTXöXQ GH ELHQ FöHVW P¬PH ¢ PHV \HX[ WRWDOHPHQW KRUV VXMHW PDLV GöDWWHLQGUH GHV REMHFWLIV XWLOHV DX ELHQ FRPPXQ /D /LE«UDWLRQ GH OD

)UDQFH DX ILQDO FöHVW PLHX[ TXH VRQ 2FFXSDWLRQ /D VRXYHUDLQHW« PDLQ WHQXH GöXQH QDWLRQ FöHVW PLHX[ TXH VRQ DVVXMHWWLVVHPHQW 3HX LPSRUWH TXHOV KRPPHV TXHOOHV IHPPHV QRXV RQW SHUPLV GöDWWHLQGUH FHV EXWV VXSU¬PHV SHX LPSRUWH TXöLOV VRLHQW PRUDOHPHQW GHV H[HPSOHV /D VHXOH FKRVH TXL FRPSWH FöHVW TXöLOV DLHQW DWWHLQW GHV REMHFWLIV XWLOHV DX ELHQ SXEOLF -H YRXV LQYLWH GRQF IUDWHUQHO OHPHQW ¢ ODLVVHU OD PRUDOH DX[ PRUD OLVWHV (W ¢ MXJHU OHV SROLWLTXHV VXU FH TXöLOV IRQW QRQ VXU FH TXöLOV VRQW

(1 ',5(&7 '( %(51(

0LFKHO 0DWWHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 9HUWöOLE«UDX[

9DFFLQHU HW DVVXPHU /HV GHX[ PD°WUHV PRWV DFWXHOV VRQW YDFFLQHU HW DVVXPHU 6HXOH XQH YDF FLQDWLRQ UDSLGH HW PDVVLYH GH OD SRSXODWLRQ HQ FRPPHQ©DQW SDU WRX WHV OHV SHUVRQQHV ¤J«HV HW FHOOHV ¢ ULVTXH SHUPHWWUD GH WHQGUH YHUV OH UHWRXU ¢ OD YLH QRUPDOH WDQW DWWHQGX 7UDLWHU OH YLUXV FöHVW WUDLWHU Oö«FRQRPLH 6L OöRQ YHXW VRUWLU GH FHWWH FULVH VDQLWDLUH «FRQRPLTXH HW VRFLDOH R» OöLPSDFW SV\FKLTXH QH FHVVH GH JUDQGLU LO HVW HVVHQ WLHO DX GHO¢ GHV JHVWHV EDUULªUHV U«S«W«V ¢ OöLQILQL GöDFF«O«UHU HW GH SRWHQWLDOLVHU ¢ WRXV OHV QLYHDX[ OH SURFHVVXV GH YDFFLQDWLRQ 0HPEUH GH OD &RPPLVVLRQ GHV ILQDQFHV GX &RQVHLO QDWLRQDO MH PHVXUH FRP ELHQ OH WHPSV HQWUH OHV G«FLVLRQV SULVHV HQ WHUPHV GöLQGHPQLW«V HW OD ILQDOLW«

FöHVW ¢ GLUH OöDUJHQW GDQV OHV PDLQV GHV HQWUHSUHQHXUV GH WRXV OHV VHF WHXUV HQ GLIILFXOW«V HVW WURS ORQJ &HWWH OHQWHXU HW OöDEVHQFH GH SODQ FODLU VRQW LQVXSSRUWDEOHV $ %HUQH ORUV GH OD SURFKDLQH V«DQFH GH OD &RPPLVVLRQ GHV ILQDQ FHV OHV HW I«YULHU MH QH PDQTXHUDL SDV GH UDSSHOHU TXöXQH HQWUHSULVH FH VRQW DYDQW WRXW GHV IHPPHV HW GHV KRPPHV PDLV DXVVL GHV FKDUJHV HW GHV FDUQHWV GH FRPPDQGHV 2Q GLW TXH JRXYHU QHU FöHVW SU«YRLU -öDMRXWHUDL TXH GLULJHU FöHVW DVVXPHU &HWWH UHVSRQVD ELOLW« HVW SROLWLTXH LO QH IDXW SDV OöRXEOLHU

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

6XU TXHOOH SODQªWH OH &RQVHLO Gö(WDW YLW LO" 6XU 6LULXV Oö«WRLOH EODQFKH GöXQ DXWUH PRQGH" &RPPHQW SHXW LO HQ SOHLQH FULVH «FRQRPLTXH HW VRFLDOH GXH DX[ PHVXUHV VDQLWDLUHV LPSRV«HV GöHQ KDXW SDU OHV DXWRULW«V HOOHV P¬PHV YHQLU QRXV DQQRQFHU XQH DXJPHQWDWLRQ GHV WD[HV SRXU Y«KLFXOHV" &RPPH VL OHV G«WHQWHXUV GH YRLWXUHV ORXUGHV RX DQFLHQQHV «WDLHQW WRXV GHV QDEDEV $ORUV TXH MXVWHPHQW FH VRQW VRXYHQW GHV XVDJHUV ¢ UHYHQXV PRGHVWHV FHX[ TXL QöRQW SDV OD FKDQFH GH SRXYRLU VöRIIULU XQ QRXYHDX Y«KLFXOH ELHQ K\EULGH HW ELHQ FRQIRUPH ¢ OD GR[D 9HUWH WRXV OHV FLQT DQV $YHF FH V\VWªPH RQ YD U«MRXLU OHV ERERV XUEDLQV ELHQ GRXLOOHWV OHV FDUHVVHU GDQV OH VHQV GX SRLO HW RQ YD S«QDOLVHU OD ERQQH YLHLOOH YRLWXUH IDPLOLDOH ¢ ODTXHOOH VöDFFURFKHQW WRXV FHX[ TXL QH SHXYHQW SDV VöDFKHWHU XQH QRXYHOOH DXWR $ VH ODLVVHU LUUDGLHU SDU OH 5D\RQ 9HUW RQ ILQLW SDU IDLUH GH OöDQWL VRFLDO JUDYH '«FLG«PHQW OH 7ULVWH 6H[WXRU TXL IDLW HQFRUH ILJXUH GH JRXYHUQH PHQW D SHUGX WRXW VHQV GH OD PHVXUH WRXW DQFUDJH GDQV OHV U«DOLW«V VRFLDOHV GH QRWUH &DQWRQ (Q PDWLªUH GH 0RELOLW« LO VöHVW ODLVV« FRPSOªWHPHQW FRQWDPLQHU SDU OöLG«RORJLH GHV 9HUWV TXL VRQW SRXUWDQW ORLQ Gö¬WUH PDMRULWDLUHV ¢ *HQªYH /H PLQLVWUH «OX GDQV OH FDPS ERXUJHRLV 3'& VöHVW WRWDOHPHQW UDOOL« ¢ OD YLVLRQ GHV 9HUWV DX SRLQW TXöLO OöDQWLFLSH GDQV VHV G«FLVLRQV FRPPH VöLO «WDLW WHUURULV« ¢ OöLG«H GH OHXU G«SODLUH 1RXV DYRQV GHX[ 9HUWV DX &RQVHLO Gö(WDW (W ¢ SDUWLU GX PDUV SHXW ¬WUH WURLV 4XH GX ERQKHXU

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

$PVQ EF HVFVMF &ODXGLQH 6FKPLG SU«VLGHQWH GH &RLIIXUHVXLVVH VHFWLRQ *HQªYH

8Q OX[H ORFDO GLJLWDO HW «WKLTXH

m0LVH ¢ PRUW} LQGLUHFWH &2,))(856 ý 1RXV VRPPHV FRQ

78'( ý /H GHUQLHU EDURPªWUH DQQXHO GHV WHQGDQFHV GH FRQVRPPDWLRQ GX OX[H U«DOLV« SDU OöLQVWLWXW ,SVRV HVW IRU PHO OH VHFWHXU D «W« SURIRQG«PHQW LPSDFW« SDU OD SDQG« PLH )LQDQFLªUHPHQW GDQV XQ SUHPLHU WHPSV DYHF XQH EDLVVH GH OD FRQVRPPDWLRQ GXH QRWDPPHQW ¢ OD IHUPH WXUH GHV ERXWLTXHV GDQV WRXWHV OHV FDSLWDOHV PRQGLDOHV 0DLV FH TXL HVW SOXV LQW«UHVVDQW FöHVW Oö«YROXWLRQ GX FRP SRUWHPHQW GHV DFKHWHXUV /ö«WXGH UDSSHOOH TXH FHV GHUQLHUV RQW G«VRUPDLV GHV DVSLUD WLRQV SOXV ORFDOHV SOXV GLJLWDOHV SOXV H[LJHDQ WHV PDLV DXVVL SOXV VHQVRULHOOHV -H PöH[SOL TXH &RPPHQ©RQV SDU OH QXP«ULTXH /HV PHVXUHV GH FRQILQHPHQW RQW SRXVV« OHV DFKHWHXUV YHUV OHV VLWHV GöH FRPPHUFH $LQVL GHV &KLQRLV GHV $P«ULFDLQV HW GHV (XURS«HQV RQW DFKHW« GHV SUR GXLWV GH OX[H HQ OLJQH SHQGDQW OHXU FRQILQHPHQW HW SU«YRLHQW GöXWLOLVHU HQFRUH GDYDQWDJH FH FDQDO GöDFKDW

Contrôle qualité

FHV SURFKDLQV PRLV 'DQV OH P¬PH WHPSV OH OX[H UHGHYLHQW XQ SODLVLU IRQGDPHQWDO /HV FOLHQWV UHFKHUFKHQW GöDERUG GX ELHQ ¬WUH FHOD SDVVH SDU OHV VRLQV OHV SDUIXPV OHV YLQV HW OHV FKDPSDJQHV $X G«WULPHQW GH OöKRUORJHULH QRWDPPHQW (QILQ HW FöHVW XQH ERQQH QRXYHOOH OHV FRQVRPPDWHXUV DWWHQGHQW XQH U«HOOH YDOHXU DMRXW«H DYHF GHV SURGXLWV DXWKHQWLTXHV HW GH WUªV KDXWH TXDOLW« 3UHPLHUV FOLHQWV GX OX[H OHV &KLQRLV VRQW SOXV QRPEUHX[ ¢ G«FODUHU TXH FHOXL FL HVW HVVHQWLHO GDQV OHXU YLH TXRWLGLHQQH HW LOV VRQW ¢ UHFRQQD°WUH TXH OHXU VRLI GH FRQVRPPHU HVW SOXV JUDQGH TXöDYDQW OD FULVH /H OX[H HVW SOXV TXH MDPDLV XQ HVSDFH GH U¬YH HW XQH «FKDSSDWRLUH DX FRQWH[WH DQ[LRJªQH (Q (XURSH OHV DXWHXUV GH Oö«WXGH SU«FLVHQW TXH OD GLPHQVLRQ «WKLTXH SURJUHVVH FKH] OHV FRQVRPPDWHXUV GH SURGXLWV KDXW GH JDPPH /HXUV DWWHQWHV GH SURGXLWV FUXHOW\ IUHH HW OHV HQJDJHPHQWV «FRORJLTXHV GHV PDUTXHV RQW JDJQ« HQ LPSRUWDQFH FHV GHUQLHUV PRLV 3RXU OH VHFWHXU FöHVW XQH RFFDVLRQ XQLTXH GH G«PRQWUHU TXöLO SHXW VH U«LQYHQWHU HQ PRQWDQW HQ JDPPH 8Q G«IL ¢ OD KDXWHXU GH VRQ DXUD

WHQWV Gö¬WUH RXYHUWV 0DLV OHV UXHV VRQW G«VHUWHV OHV FOLHQWV QH VRQW SDV DX[ UHQGH] YRXV HW OHV FRLIIHXUV VRQW LQTXLHWV IDFH DX[ EDLVVHV GHV UHFHWWHV HW OöDFFXPXODWLRQ GHV FKDU JHV &öHVW OöLQFRPSU«KHQ VLRQ &HUWDLQV RQW U«XVVL ¢ WRXFKHU OHV LQGHPQLW«V GH U«GXFWLRQ GH OöKRUDLUH GH WUDYDLO '5 5+7 HW OHV DOORFDWLRQV SRXU SHUWH GH JDLQ $3* GöDXWUHV SDV $XFXQH DLGH GH Oö(WDW VRXV SU«WH[WH TXH QRXV VRPPHV RXYHUWV 3RXUWDQW SRXU OHV WURLV VHPDLQHV GH QRYHPEUH R» QRXV «WLRQV IHUP«V QRXV QöDYRQV ULHQ UH©X QRQ SOXV &öHVW XQH mPLVH ¢ PRUW} LQGLUHFWH 'öDXWDQW TXH QRXV DYRQV DXVVL OHV VDODLUHV GHV DSSUHQWLV ¢ YHUVHU ,O D

«W« GLW TXöLOV DOODLHQW ¬WUH SULV HQ FKDUJH SDU Oö(WDWþ 3RXU OH SUHPLHU VHPL FRQILQHPHQW QRXV OHV DYRQV UH©XV PDLV SRXU OH PRLV GH QRYHPEUH QRXV QöDYRQV WRXMRXUV ULHQ ,GHP SRXU OHV OR\HUV *HQªYH D PLV HQ SODFH XQ GLVSRVLWLI PDLV OHV SURSUL«WDLUHV QöRQW K«ODV SDV MRX« OH MHX 1RXV DYRQV HQYR\« GHV FRXUULHUV ¢ QRV FRQVHLOOHUV Gö(WDW 1RXV DWWHQGRQV XQH U«SRQVH SRVL WLYH SRXU GHV DLGHV 5+7 HW $3* HQ $LQVL TXöXQH DFF«O«UDWLRQ GHV LQGHPQLVDWLRQV SRXU OH VHPL FRQIL QHPHQW GH QRYHPEUH /HV OLFHQFLH PHQWV RQW G«M¢ FRPPHQF« $ WHUPH FHOD YD FR½WHU SOXV FKHU $ ERQ HQWHQGHXU

Hits de la semaine 16. 2 – 22. 2. 2021

25% 3.15

Mandarines feuilles Espagne, le kg

au lieu de 4.20

20% 2.95 au lieu de 3.75

20% Toutes les poires en vrac, excepté Bio p. ex. Conférence, Belgique, le kg

Tous les petits pâtés vaudois Suisse, p. ex. 110 g, 2.90 au lieu de 3.70, en libre-service

lot de 2

20%

Valable jeudi – dimanche

Tous les steaks hachés de bœuf TerraSuisse et Bio

Les

p. ex. hamburger de bœuf, TerraSuisse, 2 x 100 g, 4.70 au lieu de 5.90, en libre-service et au comptoir

imbattables de ﬁn de

semaine!

33% 1.95 au lieu de 2.95

Tomates en grappes Espagne/Italie, le kg, valable du 18.2 au 21.2.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

40% 4.60 au lieu de 7.75

Chips Zweifel, paprika ou nature en emballage géant XXL, p. ex. paprika, 380 g, valable du 18.2 au 21.2.2021

35% 4.25 au lieu de 6.60

Lardons TerraSuisse en emballage spécial, 240 g, valable du 18.2 au 21.2.2021

Société coopérative Migros Genève

©/H VWUHDPLQJ HVW XQ SLqJH SRXU OH PRQGH FXOWXUHOª

3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

*+, 4XHO HVW OH TXRWLGLHQ DX 7K«¤WUH GX *DOSRQ GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH" *DEULHO $OYDUH] 3DUDGR[DOHPHQW GHSXLV XQ DQ OH WK«¤WUH FRQWLQXH Gö¬WUH WUªV YLYDQW FDU GH QRPEUHXVHV FRPSDJQLHV YLHQQHQW U«S«WHU RX LPDJLQHU GH QRXYHOOHV FU«DWLRQV GDQV QRV PXUV &HOD QRXV SHUPHW GH VXSSRUWHU OHV GLYHUVHV IHUPHWX UHV $SUªV OD UXSWXUH GX OLHQ DYHF QRWUH SXEOLF HVW FRPSOLTX«H PDLV FHOD Qö«WRQQHUD SHUVRQQH

ó 9RXV ¬WHV HQ FROªUH" %LHQ HQWHQGX 'öDERUG RQ QH VDLW SDV TXDQG RQ SRXUUD URXYULU 'DQV XQH VHPDLQH" 8Q PRLV" 3OXV" &öHVW IRUF«PHQW S«QLEOH ¢ YLYUH (QVXLWH FH TXL PöDJDFH OH SOXV FöHVW GH YRLU OHV WK«¤WUHV IHUP«V DORUV TXH OHV JHQV VöHQWDVVHQW GDQV OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV &öHVW WRXW VLPSOHPHQW DEVXUGH ó /H IDLW TXH OHV WK«¤WUHV VRLHQW FRQVLG«U«V FRPPH QRQ HVVHQ WLHOV HVW XQH SLOXOH GLIILFLOH ¢

DYDOHU" 3DV IRUF«PHQW OD SDQG« PLH U«YªOH EHDXFRXS GH FKRVHV 0DLV G«M¢ DYDQW OHV SHWLWV WK«¤WUHV FRPPH OH Q¶WUH QH IDLVDLHQW SDV IRUF«PHQW SDUWLH GHV SULRULW«V GöXQH VRFL«W« EDV«H VXU OH SURILW /D 9LOOH GH *HQªYH QRXV VRXWLHQW ILQDQFLªUHPHQW HQ PDLQWHQDQW VD VXEYHQWLRQ +HXUHXVHPHQW TXH FöHVW HQFRUH OH FDV FDU GX F¶W« GH OD &RQI«G«UDWLRQ OHV SURSRV WHQXV VRQW WRXW VLPSOHPHQW ODPHQWDEOHV GHSXLV OH G«EXW GH OD FULVH 1RV FKHUV FRQVHLOOHUV I«G«UDX[ Qö«YR TXHQW SUHVTXH MDPDLV OH VHFWHXU FXOWXUHO

ó 6XU XQ SODQ SOXV SHUVRQQHO TXH SHQVH] YRXV GH OD S«ULRGH DFWXHOOH" &H TXL Pö«QHUYH FöHVW

VLPSOH VHORQ PRL OH VWUHDPLQJ HVW XQ SLªJH SRXU OD FXOWXUH &DU OH WK«¤WUH HW OD GDQVH VRQW GHV DUWV YLYDQWV OH YLUWXHO QH SHUPHW DEVROXPHQW SDV GH FRQVHUYHU FH TXL IDLW OHXU HVVHQFH 1RXV XWLOLVRQV OD YLG«R FRPPH XQH P«PRLUH PDLV QRXV QH SURSRVH URQV MDPDLV GHV FU«D WLRQV XQLTXH PHQW VXU ,QWHUQHW MH SHX[ YRXV OöDVVXUHU

TXH OöRQ FXOSDELOLVH OD SRSXODWLRQ DORUV TXH GHSXLV WUHQWH DQV QRV DXWRULW«V RQW U«GXLW OH EXGJHW FRQVDFU« ¢ OD VDQW« HW GRQF DX V\VWªPH KRVSLWDOLHU &öHVW ORJLTXH TXH QRXV VR\RQV GDQV XQH VLWXD WLRQ FRPSOLTX«H DXMRXUGöKXL 1RXV GHYRQV FKDQJHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH QRWUH VRFL«W« HW UHPHWWUH GH OöDUJHQW GDQV OH VHFWHXU GH OD VDQW« 8QH SULVH GH FRQVFLHQFH GRLW VH IDLUH (W YLWH

3RGFDVW GHYHQH] GHV SURV S

5HFHWWH JQLRFFKL DX SDQDLV S

*DEULHO $OYDUH] HVW OH FRGLUHFWHXU GX 7K«¤WUH GX *DOSRQ DX 3HWLW /DQF\ 67 3+$1( &+2//(7

ó 'RQF ILQDQFLªUHPHQW SDUODQW YRXV WHQH] OH FKRF" 2XL RQ DUULYH ¢ VöHQ VRUWLU &HUWDLQV HPSOR\«V RQW «W« PLV HQ 5+7 IRUF«PHQW 0DLV OH SHUVRQQHO DGPLQLVWUDWLI SDU H[HPSOH FRQWLQXH GH WUDYDLOOHU ,O \ D GH TXRL IDLUH

6L[ SODQªWHV G«FRXYHUWHV

ó ,O IDXW QRWDPPHQW UHSHQVHU OöDJHQGD GHV SURFKDLQV PRLVþ (IIHFWLYHPHQW HW FH QöHVW SDV FKRVH DLV«H &DU QRXV QH VRXKDLWRQV SDV DQQXOHU OH PRLQGUH VSHFWDFOH /H EXW HVW GH SURSRVHU XQ SURJUDPPH TXL VHUD FRQVWLWX« GH QRXYHOOHV FU«DWLRQV HW GH UHSRUWV $ SDUWV «JDOHV ,O IDXW GRQF MRQJOHU DYHF OHV GDWHV HW WURXYHU GHV FDVHV OLEUHV 1RXV \ VRPPHV SDUYHQXV FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV FH TXL YHXW GLUH TXH QRXV VRPPHV SU¬WV HQ FDV GH U«RXYHUWXUH

5) 5,'2

*DEULHO $OYDUH] HVW HQ FROªUH /H FRGLUHFWHXU GX *DOSRQ QH FRP SUHQG SDV SRXUTXRL OHV WK«¤WUHV GRL YHQW UHVWHU IHUP«V DORUV TXH OD SRSX ODWLRQ VöHQWDVVH GDQV OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 8QH FROªUH TXL OH SRXVVH ¢ LPDJLQHU XQ PRQGH GöDSUªV GLII« UHQW R» OD FXOWXUH UHWURXYHUDLW VHV OHWWUHV GH QREOHVVH 6DQV WURS \ FURLUH

ó 9RXV QöDYH] ULHQ SURSRV« HQ VWUHDPLQJ GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH SRXUTXRL" &öHVW WUªV

5) 9$',0 6$&296.,

63(&7$&/( Á 6H SU«VHQWDQW FRPPH XQH PDLVRQ SRXU OH WUDYDLO GHV DUWV GH OD VFªQH OH 7K«¤WUH GX *DOSRQ WUDYHUVH FHWWH S«ULRGH FRPSOLTX«H HQ DFFXPXODQW OHV U«S«WLWLRQV /D VHXOH VROXWLRQ SRXU PDLQWHQLU GH OD YLH GDQV VHV PXUV VHORQ VRQ FRGLUHFWHXU *DEULHO $OYDUH]

5) )22'$1'025(

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

5) 6,/9(5%/$&.

5) *8$'$/83( 52-$6

-HX[ VWLPXOHU VHV QHXURQHV SDJH

$VWXFHV DQWLULGHV PDLVRQ S

'«FRXYULU OöDUW XUEDLQ GHV m%HOY«GªUHV VRQRUHV} %$/$'( ý 3OXV TXöXQ JXLGH FRPPHQW« HQ PXVLTXH RX XQH H[S«ULHQFH GH QRXYHOOH P«GLDWLRQ FXOWXUHOOH OHV %HOY«GªUHV VRQRUHV VH YHXOHQW XQH mUH FU«D WLRQ} DUWLVWLTXH EDV«H VXU OD G«DPEXODWLRQ (W HQ FHV WHPSV GH VHPL FRQILQH PHQW ULHQ QH YDXW XQH EDODGH SRXU VH G«JRXUGLU OHV MDPEHV 3RXU G«FRXYULU FHV ÈXYUHV GöDUW SXEOLF LO YRXV IDXGUD GRQF SDUWLU ¢ OD G«FRXYHUWH GX WLVVX XUEDLQ JHQHYRLV 9RXV QH VHUH] SDV VHXO FDU OHV %HOY«GªUHV VRQRUHV VH EDVHQW VXU XQH DSSOLFDWLRQ JUDWXLWH SRXU VPDUWSKRQH

6HQV HQ «YHLO *U¤FH ¢ OD J«RORFDOLVDWLRQ YRXV SRXYH] DLQVL HQWDPHU XQH FKDVVH DX WU«VRU FXOWXUHOOH YRXV HPPHQDQW DX JU« GH GL[ ÈXYUHV GöDUW DFFRPSDJQ«HV GH GL[ FU«DWLRQV VRQRUHV RUFKHVWU«HV SDU OD ILQH IOHXU GH OD VFªQH JHQHYRLVH 'H 6LPRQH $XEHUW ¢ 32/ HQ SDVVDQW SDU -DFTXHV 'HPLHUUH /DXUHQW 6FKPLG RX HQFRUH -XOLH 6HPRUR] WRXV YRV VHQV VHURQW HQ «YHLO 9RXV OöDXUH] GHYLQ« OöH[S«ULHQFH Q«FHVVLWH HQ SOXV GH YRWUH VPDUWSKRQH GHV «FRXWHXUV HW XQH FRQQH[LRQ * 4XDQW DX[ ÈXYUHV GLVV«PLQ«HV HOOHV VRQW LVVXHV GH OD FROOHF WLRQ GX )0$& GX )&$& GX )RQGV Gö$UW 9LVXHO GH /DQF\ HW GX )RQGV Gö$UW GH 3ODQ OHV 2XDWHV 8QH G«DPEXODWLRQ DUWLVWLTXH TXL IDLW GX ELHQ HQ FHV WHPSV FRPSOLTX«V SRXU WRXW OH PRQGH )% %HOY«GªUHV VRQRUHV SOXV GöLQIRV VXU ZZZ ]RQRII QHW EHOYHGHUHVRQRUH 8QH EDODGH TXL LQYLWH ¢ VRUWLU GH QRWUH «WDW GH O«WKDUJLH DFWXHO '5

Contrôle qualité

Vous servez vos clients en Click-&-Collect? Faites découvrir votre site aux 146’000 lecteurs fidèles de GHI, le meilleur support de communication du canton de Genève. Obtenez rapidement une offre sur commercial@ghi.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

5DGLR %DVFXOH XQH QRXYHOOH SODWHIRUPH GH SRGFDVWV

*+,

520$1

0\VW«ULHX[ 5ZDQGD

:(% ý /H SURMHW GH 5DGLR %DVFXOH D JHUP«

PLV ¢ XQ MXU\ HW OHV KXLW ODXU«DWV FRPSR VHQW DXMRXUGöKXL OD FRORQQH YHUW«EUDOH GXUDQW OH SULQWHPSV GHUQLHU HQ SOHLQ GH 5DGLR %DVFXOH (Q SDUDOOªOH OH PDUDVPH LQGXLW SDU OD SDQG«PLH GH 7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ HW 5DGLR &RYLG 7UªV YLWH OH 7K«¤WUH 9RVWRN RQW «ODERU« XQH RIIUH GöDWH )RUXP 0H\ULQ HW 5DGLR 9RVWRN VH OLHUV ¢ GHVWLQDWLRQ GHV Q«RSK\WHV VRQW LQWHUURJ«V FRPPHQW FRQWL RX GHV SHUVRQQHV VRXFLHXVHV GH VH QXHU ¢ IDLUH IRUXP RX VRFL«W« SHUIHFWLRQQHU TXHO TXH VRLW OHXU TXDQG OHV RFFDVLRQV GH VH UHWURX ¤JH 'LVSHQV«HV SDU GHV SURV YHU HW GH SDUWDJHU VH U«GXLVHQW DJXHUULV FHV IRUPDWLRQV SHUPHW FRPPH SHDX GH FKDJULQ" &öHVW WURQW ¢ TXLFRQTXH GöDFTX«ULU OHV DORUV TXH OöLG«H GH GRQQHU GH OD YRL[ EDVHV Q«FHVVDLUHV ¢ OD SURGXFWLRQ VöHVW LPSRV«H 'RQQHU ¢ HQWHQGUH HW GöXQ SRGFDVW $ QRWHU HQILQ TXH OH ODQ RIIULU ¢ OöDUWLVWH TXL VRPPHLOOH HQ FKD FHPHQW GH 5DGLR %DVFXOH HVW SU«YX OH FXQ GH QRXV XQ HVSDFH GH OLEUH H[SUHV I«YULHU SURFKDLQ )% VLRQ EDODGRGLIIXV«H 'XUDQW Oö«W« XQ FRQFRXUV GH FU«DWLRQ GH 5DGLR 9RVWRN HW OH 7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ SRGFDVWV D GRQF «W« PLV VXU SLHG 3OXV GRQQHQW OD SDUROH ¢ OöDUWLVWH TXL VRPPHLOOH $ UHWURXYHU GªV OH I«YULHU VXU GöXQH WUHQWDLQH GH SURMHWV RQW «W« VRX HQ QRXV 5) .2167$17,1 6$986,$ ZZZ UDGLREDVFXOH FK

)% ý 1\DPDWD HVW XQH YLOOH UZDQGDLVH TXL Vö«WHQG VXU XQH TXLQ]DLQH GH FROOLQHV &öHVW LFL TXH FRPPHQFH OH URPDQ /¢ R» WRXW VH WDLW GH -HDQ +DW]IHOG &H GHUQLHU SDUW ¢ OD UHFKHUFKH GHV WUªV UDUHV +XWXV TXL RQW U«VLVW« ¢ OD IROLH J«QRFLGDLUH DX S«ULO GH OHXU YLH $X 5ZDQGD RQ OHV DSSHOOH mDEDULQ]L ZöLJLKDQJR} OHV JDUGLHQV GX SDFWH GH VDQJ 0DLV YLQJW FLQT DQV DSUªV LOV UHVWHQW GHV SHUVRQQDJHV VLOHQFLHX[ HQWRXU«V GH P«ILDQFH SDUFH TXH DX[ \HX[ GHV +XWXV LOV LQFDUQHQW OD WUDKLVRQ RX OHXU UHQYRLHQW OöLPDJH GH FH TXöLOV DXUDLHQW SX ¬WUH WDQGLV TXH OHV 7XWVLV SRUWHQW VXU HX[ GöLUU«GXFWLEOHV VRXS©RQV HW OH SOXV VRXYHQW UHIXVHQW GöDGPHWWUH TXöLO \ DLW HX GHV +XWXV P«ULWDQWV m/¢ R» WRXW VH WDLW} -HDQ +DW]IHOV DX[ «GLWLRQV *DOOLPDUG ZZZ JDOOLPDUG IU

520$1

'URLW FRPPH XQ FROLEUL

" MJSFy SDU )DELR %RQDYLWD

CARNET DE VIGNE

)% ý 7UDGXLW GH OöLWDOLHQ SDU 'RPLQLTXH 9LWWR] /H

520$1

9LROHQWH DJUHVVLRQ

/H U«FLW GöXQH FKXWH

&ROLEUL HVW XQ URPDQ ERXOHYHUVDQW GH 6DQGUR 9HURQHVL TXL PHW HQ VFªQH 0DUFR &DUUHUD &DGHW GöXQH IUDWULH GH WURLV 0DUFR YLW XQH HQIDQFH KHXUHXVH ¢ )ORUHQFH /ö«W« OXL HW VD IDPLOOH Vö«WDEOLVVHQW GDQV OHXU PDLVRQ GH %ROJKHUL QLFK«H DX VHLQ GöXQH SLQªGH GH OD F¶WH 7RVFDQH &HWWH SURSUL«W« TXL GHYDLW V\PEROLVHU OH ERQKHXU IDPLOLDO HVW SRXUWDQW OH OLHX R» YD VH MRXHU OH GUDPH GRQW DXFXQ PHPEUH GH OD IDPLOOH &DUUHUD QH VH UHOªYHUD WRXW ¢ IDLW 0DUFR GHYUD DIIURQWHU OD SHUWH GöXQ ¬WUH FKHU PDLV DXVVL FRQQD°WUH XQ DPRXU VL DEVROX TXöLO QH VöHQ G«WDFKHUD SOXVþ

par Geoffrey Bentrari,

sommelier de l’Hôtel Président Wilson

m/H &ROLEUL} 6DQGUR 9HURQHVL DX[ «GLWLRQV *UDVVHW ZZZ JUDVVHW IU

Se démarquant des vins rosés helvétiques traditionnels par son cépage, le garanoir, ce rosé présente une robe joliment saumonée. Le nez est racé et dévoile une dominante d’arômes fruités de framboise, de groseille et de cerise mâtinés de subtiles notes végétales de violette. Son caractère afﬁrmé ne tombe jamais dans le travers d’une fraîcheur aromatique trop agressive. En bouche, le goût est tout en profondeur et vitalité avec des saveurs acidulées et friandes dans l’expression du fruit de son raisin. Il retranscrit l’identité de son terroir avec une touche minérale et un léger trait d’amande rafraîchissant. Je recommande ce rosé avec de grosses crevettes à la plancha au poivre du Timut et safran.

$XWHXU &KULVWRSKH %DWDLOOH (GLWLRQV *UDVVHW

&öHVW GDQV OH VRXWHUUDLQ GHV &KDXYHV 6RXULV TXH OD MHXQH $OH[LD HVW YLFWLPH GöXQH YLROHQWH DJUHVVLRQ 8QH HQTX¬WH HVW RXYHUWH PDLV OD SROLFH SHLQH ¢ UHWURXYHU OH FRXSDEOH 'DQV /öRPEUH GX VRXWHUUDLQ OöDXWHXUH JHQHYRLVH (GLWK +DEHUVDDW QRXV SORQJH DX FÈXU GHV LQYHVWLJD WLRQV (QWUH PXOWLSOLFLW« GHV VXVSHFWV HW UHERQGLVVHPHQWV /¢ R» OHV YLFWLPHV VRQW VRXYHQW U«GXLWHV DX VLOHQFH

5RPDQ GH OD FKXWH HW GH Oö«WUHLQWH DPRXUHXVH /D EU½OXUH GH &KULVWRSKH %DWDLOOH G«EXWH ¢ OD ILQ GH Oö«W« 8Q KRPPH JULPSH VXU XQ DUEUH TXL GRPLQH OD FDPSDJQH ,O HVW «ODJXHXU SXLVVDQW HW FRQFHQWU« /¢ KDXW LO REVHUYH OHV SODLQHV OD WRXU GH OD FDWK«GUDOH VRQ HQIDQFH DXVVL 0DLV XQ HQQHPL OöDWWHQG TXöLO QöDYDLW MDPDLV UHQFRQWU« GHV IUHORQV SDU PLOOLHUV QRXYHDX[ YHQXV HQ FHWWH VDLVRQ LQWHUPLQD EOH

ZZZ VODWNLQH FRP

3285 3(56211(6

ZZZ JUDVVHW IU

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Domaine des Curiades Jacques et Christophe Dupraz 49 chemin des Curiades 1233 Lully Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

XXX HIJ DI

6j /7

Pour rappel, le garanoir est un croisement du gamay et du reichensteiner développé en 1970 en Suisse. Les vins sont élevés dans une cuverie moderne, thermorégulée, du domaine de 14 hectares sur les coteaux de Lully. Ce rosé prestige genevois révèle une belle complexité et démontre que les vins du domaine des Curiades traversent les années avec brio.

*QRFFKL DX SDQDLV VDXFH ¢ OöDLO QRLU ,QJU«GLHQWV ý J GH SDQDLV ý J GH SDWDWHV IDULQHXVHV ELQWMH DJULD ODXUD ý W¬WH GöDLO QRLU ý MDXQH GöÈXI ý J GH IDULQH ý SHWLW F«OHUL ý RLJQRQ ý GO GH FUªPH ý PRUFHDX GH VEULQ] ý 6HO ý +XLOH GöROLYH

Rosé prestige 2019 Domaine des Curiades Jacques et Christophe Dupraz Lully

$XWHXU (GLWK +DEHUVDDW (GLWLRQV 6ODWNLQH

3FDFUUF GX FKHI 0DWKLHX %UXQR

3U«SDUDWLRQ &XLUH OHV SDWDWHV HQ UREH GHV FKDPSV G«PDUUHU OD FXLVVRQ ¢ IURLG SXLV FXLUH ¢ PLQXWHV ¢ SDUWLU GH Oö«EXOOLWLRQ (JRXWWHU «SOXFKHU HW SDVVHU DX SUHVVH SXU«H (SOXFKHU OHV SDQDLV WDLOOHU HQ JURV PRUFHDX[ HW FXLUH PLQXWHV ¢ OD YDSHXU «SRQJHU VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW SXLV SDVVHU DX SUHVVH SXU«H MHWHU OHV SDUWLHV ILEUHXVHV 0«ODQJHU DYHF OD SRPPH GH WHUUH SXLV DMRXWHU OH MDXQH GöÈXI FXLOOªUH ¢ PRND GH VHO HW OD IDULQH $JJORP«UHU HQ S¤WH 3U«SDUHU OD VDXFH «SOXFKHU OH F«OHUL SXLV WDLOOHU HQ FXEHV FP Oö«TXLYD OHQW GH FV (SOXFKHU OöRLJQRQ HW OH KDFKHU JURVVLªUHPHQW &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH ¢ IHX GRX[ DMRXWHU OHV RLJQRQV HW OH F«OHUL IDLUH VXHU PLQXWHV SXLV DMRXWHU GO GöHDX SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW FXLUH ¢ PLQXWHV VDOHU SXLV DMRXWHU OD FUªPH HW JRXVVHV GöDLO QRLU /DLVVHU ERXLOORWHU PLQXWHV SXLV PL[HU ILQHPHQW 5«VHUYHU )DULQHU OH SODQ GH WUDYDLO 'LYLVHU OD S¤WH ¢ JQRFFKL HQ TXDWUH )RUPHU GHV ERXGLQV SXLV \ WDLOOHU OHV JQRFFKL /HV URXOHU VXU XQH SODQFKHWWH ¢ JQRFFKL SRXU OHV VWULHU IDFXOWDWLI 3RFKHU GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH VDO«H ¢ PLQXWHV GªV TXH OHV JQRFFKL UHPRQWHQW ¢ OD VXUIDFH LOV VRQW FXLWV /HV U«FXS«UHU ¢ OöDLGH GöXQH «FX PRLUH HW OHV SR¬OHU GDQV OD VDXFH ¢ OöDLO QRLU 5«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV HW UHFRXYULU DYHF GHV OLFKHWWHV GH VEULQ] /H FRQVHLO GX FKHI $ G«IDXW GöDLO QRLU DUURVHU OHV JQRFFKL GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH GöKXLOH GH QRL[ RX GöKXLOH GH QRLVHWWHV HW SDUVHPHU GH VEULQ] HW GH QRLVHWWHV WRUU«IL«HV m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GX FKHI 0DWKLHX %UXQR GX UHVWDXUDQW (Q +DXW ¢ &KDUGRQQH 9' VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL I«YULHU ¢ K VXU 576 8Q ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

'«FRXYHUWH GöXQ QRXYHDX V\VWªPH SODQ«WDLUH $6752120,( Á *U¤FH DX W«OHVFRSH VSDWLDO &+(236 VL[ QRXYHOOHV SODQªWHV RQW «W« G«FRXYHUWHV /H IUXLW GöXQ WUDYDLO FROOHFWLI PHQ« HQWUH GHV FKHUFKHXUV GHV XQLYHUVLW«V GH *HQªYH HW GH %HUQH )DELR %RQDYLWD

6L[ SODQªWHV HQ RUELWH DXWRXU GH Oö«WRLOH 72, FöHVW OD G«FRXYHUWH GH VFLHQWLILTXHV GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 8QLJH HW GH %HUQH 8QH G«FRXYHUWH GRQW OHV U«VXOWDWV RQW «W« SXEOL«V GDQV OH -RXUQDO $VWURQRP\ DQG $VWURSK\VLFV 3RXU VLWXHU Oö«WRLOH 72, VH WURXYH WRXW GH P¬PH ¢ SOXV GH DQQ«HV OXPLªUH GH OD 7HUUH m&H U«VXOWDW QRXV D VXUSULV FDU OHV REVHUYDWLRQV SU«F«GHQWHV GH OD PLVVLRQ 7(66 7UDQVLWLQJ ([RSODQHW 6XUYH\ 6DWHOOLWH GH OD 1$6$ VXJJ«UDLHQW OöH[LVWHQFH GöXQ V\V WªPH ¢ WURLV SODQªWHV GRQW GHX[ HQ RUELWH WUªV UDSSURFK«H DXWRXU GH 72, QRWH $GULHQ /HOHX DVWURSK\VLFLHQ DX '«SDUWHPHQW GöDVWUR QRPLH GH OD )DFXOW« GHV VFLHQFHV GH Oö8QLJH 1RXV DYRQV PHQ« GHV REVHUYDWLRQV FRPSO« PHQWDLUHV DYHF GöDXWUHV LQVWUXPHQWV FRPPH OH VSHFWURJUDSKH (635(662 DX WUªV JUDQG W«O« VFRSH 9/7 GH Oö2EVHUYDWRLUH HXURS«HQ DVWUDO (62 DX &KLOL PDLV OHV U«VXOWDWV RQW «W« SHX FRQFOXDQWV } /H FKHUFKHXU DMRXWH m$SUªV

DYRLU DQDO\V« OHV GRQQ«HV GHV RQ]H MRXUV GöREVHUYDWLRQ GX V\VWªPH DYHF &+(236 LO VHPEODLW k81,*( 0$5&2 &$77$1(2 TXöLO \ DYDLW SOXV GH SODQªWHV TXH QRXV QH OöDYLRQV SHQV« DX G«SDUW }

&öHVW OD SUHPLªUH IRLV TXöXQ WHO SK«QRPªQH D SX ¬WUH REVHUY«

'HQVLW«V GLVSDUDWHV

(62

$SUªV FHWWH G«FRXYHUWH G«M¢ LPSRUWDQWH Oö«TXLSH VFLHQWL ILTXH D UHPDUTX« TXH FH V\V WªPH GH SODQªWHV «WDLW HQ KDU PRQLH m1RWUH WK«RULH LPSOLTXDLW TXöLO SRXYDLW \ DYRLU XQH SODQªWH VXSSO«PHQWDLUH GDQV FHWWH KDU PRQLTXH PDLV VD S«ULRGH RUELWDOH GHYDLW VH VLWXHU GDQV XQH WUªV SHWLWH IRXUFKHWWH FHQWU«H VXU HQYLURQ MRXUV SU«FLVH $GULHQ /HOHX 6L OD S«ULRGH GLII«UDLW GH SOXV GH GL[ PLQXWHV GH OD YDOHXU SU«YXH OH V\VWªPH DXUDLW «W« FKDRWL

/H '«SDUWHPHQW GöDVWURQRPLH GH Oö8QLJH ó 2EVHUYDWRLUH GH *HQªYH ¢ 6DXYHUQ\

TXH } *U¤FH ¢ OD SU«FLVLRQ GHV PHVXUHV GH &+(236 HW DX[ GRQQ«HV DQW«ULHXUHV GH OD PLVVLRQ 7(66 GX VSHFWURJUDSKH (635(662 GH Oö(62 HW GöDXWUHV OHV VFLHQWLIL TXHV RQW SX QRQ VHXOHPHQW PHVXUHU OHV S«ULR GHV HW OHV WDLOOHV GHV SODQªWHV GH ¢ IRLV OH UD\RQ GH OD 7HUUH PDLV DXVVL HVWLPHU OHXUV GHQ

VLW«V 8QH DXWUH VXUSULVH OHV DWWHQGDLW FRPSD U«HV ¢ OD ID©RQ KDUPRQLHXVH HW RUGRQQ«H GRQW OHV SODQªWHV WRXUQHQW DXWRXU GH OHXU «WRLOH OHXUV GHQVLW«V VHPEOHQW ¬WUH DX FRQWUDLUH WUªV GLVSDUDWHV (W .DWH ,VDDN FKHUFKHXVH ¢ Oö$JHQFH VSDWLDOH HXURS«HQQH GH FRQFOXUH m&öHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH QRXV REVHUYRQV XQ WHO SK«QRPªQH }

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF Ë EJTQP "DDPNQBHOFNFOU USBOTQPSUT DPVSTFT QFUJUFT CSJDPMBHFT WFJMMF OVJUy 5BSJGT SÏEVJUT 5ÏM MDSFTFOEF !HNBJM DPN "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF DIFSDIF QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM

OFFRES 3FDIFSDIF CBCZ TJUUFS QBSMBOU 1PMPOBJT Ë MV NB KF WF HBSEF FOGBOUT FU BOT

BJEF NÏOBHF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS BV 5ÏM

recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

"TTPDJBUJPO IVNBOJUBJSF DIFSDIF QFSTPOOFT CÏOÏWPMFT ÉHFT FU OBUJPOBMJUÏT JOEJGGÏSFOUT 4JUF JOUFSOFU XXX PSEFTPOH PSH "ESFTTF & NBJM OBDLKFBODMBVEF!ZBIPP GS 3FDIFSDIPOT DPJGGFVTF BWFD FYQÏSJFODF (FOÒWF $FOUSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4VQFSNBSLFU DIFSDIF IPNNF FOUSF BOT BWFD QFSNJT EF TÏKPVS " EF NBST Ë PDUPCSF 5ÏM 7FVJMMF[ UÏMQIPOFS FYDMVTJWFNFOU FOUSF I I /PVT DIFSDIPOT VO F PVWSJFS F QPMZWBMFOU F -JFV EF USBWBJM (FOÒWF QSÒT EF MhBÏSPQPSU $PNQÏUFODFT .POUBHF NÏDBOJRVF FU ÏMFDUSJRVF TJNQMF DPVUVSF TJNQMF FNCBMMBHF EF DPMJT QPTUBVY 7FVJMMF[ FOWPZFS WPT DW Ë MhBESFTTF TVJWBOUF BENJO!TMJN TPOJD DPN 4FVMFT MFT QFSTPOOFT BZBOU FOWPZÏ VO DW FU BV CÏOÏGJDF EhVO QFSNJT WBMBCMF TFSPOU QSJTFT FO DPOTJEÏSBUJPO

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 $IFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSTPOOFT Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT QMVT FYQÏSJFODF WÏIJDVMÏF DIFSDIF Ë BDDPNQBHOFS QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU TPJOT DPVSTFT SFQBT UÉDIFT NÏOBHÒSFT 5ÏM "DDVFJMMBOUF GBNJMJBMF BVY "WBODIFUT BHSÏF FU JOEÏQFOEBOUF EFQVJT QMVT EF BOT BVSBJU VOF Ë EFVY QMBDFT EF MJCSFT QPVS HBSEF E FOGBOUT -JCSF EF TVJUF 1FSTPOOF OPO TÏSJFVTF T BCTUFOJS T W Q 5ÏM "JEF FNQMPZÏF BVQSÒT EFT TFOJPST &YQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM "JEF QFSTPOOF ÉHÏF EF DPOGJBODF QPODUVFMMF FYQÏSJFODF QSPQPTF NVMUJQMFT TFSWJDFT 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HPVWFSOBOUF QSPQPTF NÏOBHF DVJTJOF DPVSTFT HBSEF EF OVJU XFFL FOE ÏHBMFNFOU 5ÏM

Contrôle qualité

"JEF TPJHOBOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVSOÏF FOUJÒSF &YQÏSJFODF 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ BOT EhFYQÏSJFODF EPVDF EZOBNJRVF BWFD EhFYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF WFJMMFT EF OVJU 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF EJQMÙNÏF BWFD SÏGÏSFODFT HFOUJMMF TÏSJFVTF FU TZNQBUJRVF DIFSDIF USBWBJM QPVS QSJWÏ 5ÏM %BNF QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM 8PNBO MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH CBCZTJUUJOH 5ÏM $IFSDIF USBWBJM FNMPZÏF EF NBJTPO FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM BWFD QFSNJT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS UBJMMF EFT BSCSFT GSVJUJFST BCBUUBHF QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM +BSEJOJFS JOEÏQFOEBOU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF FU NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUD 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM .ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM +F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF BWFD QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF MFUUSF EF SÏGÏSFODF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF QBTTFQPSU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM Ë QMFJO UFNQT NJ UFNQT IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF SBQJEF FU DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MVOEJ FU NBSEJ 1FSNJT EF USBWBJM PL 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF FU BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBVY 5ÏM %BNF FTQBHOPMB CVTDB IPSBT EF MJNQJF[B DVJEBS OJOPT BODJBOPT 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM EF OPVOPV 5ÏM %BNF BOT TÏSJFVTF QBSMF JUBMJFO GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏFT OVJU KPVS OVJU

NÏOBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOUSFUJFO NBJTPO TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM 3FDIFSDIF TUBHF HÏOJF DJWJM BTTJTUBODF QMBOJGJDBUJPO 5ÏM

+FVOF IPNNF QPMZWBMFOU &TQBHOPM SVTTF 'FNNF DIFSDIFOU USBWBJM 5ÏM 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH HBSEF EF QFSTPOOF ÉHÏF 5FNQT QBSUJFM UFNQT DPNQMFU OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM &NBJM TBNBOJFHPSBRVFM !IPUNBJM DPN

+FVOF GFNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5FNQT QBSUJFM 5ÏM

ENSEIGNEMENT .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 30 août 2021 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 30 août 2021 Les dates des évaluations sont indiquées sur le bulletin d’inscription que vous trouverez en suivant le lien: http://www.cpso-ge.ch/10-formation professionnelle - Je cherche un métier - Evaluations

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/HV DPELWLRQV GH OD ©5HQDXOXWLRQª 5(1$8/7 Á /D PDUTXH IUDQ©DLVH HQ DVVRFLDWLRQ DYHF 1LVVDQ HW 0LWVXELVKL YHXW VH SRVLWLRQQHU GLII«UHPPHQW /H QRXYHDX GLUHFWHXU /XFD GH 0HR OöD U«FHPPHQW H[SOLTX« (Q OLJQH IRUF«PHQW /XFD GH 0HR QRXYHDX SDWURQ GX JURXSH D DQQRQF« OD 5HQDXOXWLRQ DXWUHPHQW GLW XQH VRUWH GH U«YROXWLRQ (Q XQ PRW OD FKDVVH DX YROXPH QöHVW SDV XQ EXW FöHVW FHOOH GH OD PRQW«H HQ JDPPH HW GH OD UHQWDELOLW« TXL OöHVW m2Q SDVVH GX YROXPH ¢ OD YDOHXU} D W LO G«FODU« &RUROODLUH «JDOHPHQW G½ ¢ Oö«YROXWLRQ UDSLGH HW SURIRQGH GX PDUFK« Oö«OHFWULILFDWLRQ VöDFF«OªUH QHWWHPHQW

$QWLFLSHU OHV WHQGDQFHV /HV G«VLUV GHV FOLHQWV «YROXHQW $LQVL OHV FDU URVVHULHV FRPPH OHV PRQRVSDFHV HW GöXQH FHU WDLQH PDQLªUH OHV EHUOLQHV YRQW F«GHU OHXU SODFH /HV EDVHV PRGXODLUHV SHU PHWWHQW GH GHVVLQHU WRXWHV VRUWHV GH PRGªOHV OD WHQ GDQFH DX[ 689 HW DX[ FURV VRYHUV ¢ FKHYDO HQWUH XQ 689 HW XQH EHUOLQH YD VH SRXUVXLYUH /XFD GH 0HR OH GLUHFWHXU J«Q«UDO HW SU«VLGHQW GX JURXSH 5HQDXOW GHSXLV MXLOOHW GHUQLHU QH YHXW SDV DJLU HQ «WDQW G«IHQVLI PDLV HQ DQWLFLSDQW OHV SURSRVL WLRQV HQ VXUIDQW VXU XQH mQRXYHOOH YDJXH} ,O /XFD GH 0HR G«YRLOH XQ SURMHW V\P

EROLTXH XQH 5HQDXOW U«LQYHQW«H (OHFWULTXH ELHQ V½U HW VXUWRXW SRSXODLUH DFFHVVLEOH OXGL TXH HW FRQQHFW«H /H SURWRW\SH V«GXLW 7RXWHIRLV DXFXQH GDWH GH FRPPHUFLDOLVDWLRQ QöHVW DQQRQF«H &H QöHVW SDV WRXW /H JURXSH QH VH SU«VHQWH SOXV XQLTXHPHQW FRPPH XQ FRQVWUXFWHXU DXWRPR ELOH ,O FRPSWH VXU OD m6RIWZDUH 5«SXEOLTXH} XQ «FRV\VWªPH RXYHUW FRQVDFU« DX[ ORJLFLHOV ¢ OD F\EHUV«FXULW« HW ¢ OD PLFUR«OHFWURQLTXH /H ODERUDWRLUH UHJURXSH SOXV GH LQJ«QLHXUV HW OHXU QRPEUH HVW DSSHO« ¢ FUR°WUH 6\PEROLTXHPHQW OöXVLQH GH )OLQV GDQV OHV <YHOLQHV OD m5( )DFWRU\} HVW OD SUHPLªUH Gö(XURSH VS«FLDOLV«H GDQV Oö«FRQRPLH FLUFX ODLUH GH OD PRELOLW« /XFD GH 0HR YD SOXV ORLQ m1RXV DOORQV GHYH QLU XQH PDUTXH «QHUJ«WLTXH HQ UHQIRU©DQW QRWUH SRVLWLRQ GH OHDGHU GDQV OHV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV DYHF OH SURMHW (OHFWUR 3ROH HW HQ LQYHVWLVVDQW GDQV OöK\GURJªQH DILQ GH SUR SRVHU OH PL[ OH SOXV YHUW Gö(XURSH GöLFL ¢ } ,O D SU«FLV« ORUV GH OD FRQI«UHQFH GH SUHVVH HQ OLJQH TXH OöK\GURJªQH GHYLHQGUDLW UDSLGHPHQW XQH U«DOLW« GDQV OHV Y«KLFXOHV XWLOLWDLUHV 3DUPL OHV PDUTXHV $OSLQH SURPHW EHDXFRXS 'H VHJPHQW GH QLFKH HOOH SRXUUDLW GHYHQLU WUªV DPELWLHXVH WRXW HQ VöDVVXUDQW XQH «YROXWLRQ YHUV OHV SURSXOVLRQV DOWHUQDWLYHV LQFRQWRXUQD

3+2726 '5

*LO (JJHU

/H SURWRW\SH 5HQDXOW IDLW U«I«UHQFH DX SDVV« V\PEROLVDQW OD YRLWXUH «OHFWULTXH DFFHVVLEOH PRGHUQH HW FRQQHFW«H

EOHV GDQV XQ IXWXU SURFKH m&öHVW XQ GHV MR\DX[ GH QRWUH SURGXFWLRQ} VHORQ /XFD GH 0HR

,QWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH

YHDX[ PRGªOHV «OHFWULTXHV YRQW ¬WUH ODQF«V HW VHSW GDQV OHV VHJPHQWV VXS«ULHXUV & HW ' GöLFL ¢ &HV GHUQLHUV GHYUDLHQW LG«DOHPHQW UHSU«VHQWHU GHV YHQWHV ¢ FH WHUPH

5HQDXOW YD GHYHQLU XQH PDUTXH WHFKQRORJL TXH DYHF OHV PHLOOHXUV V\VWªPHV GöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH HW GH F\EHUV«FXULW« (OOH VHUD DXVVL XQH PDUTXH GH VHUYLFHV LQW«JUDQW ELHQW¶W 0\ /LQN GDQV VHV YRLWXUHV XQ LQIRGLYHUWLVVHPHQW EDV« VXU *RRJOH %XLOW LQ 8QH PDUTXH Gö«QHU JLH SURSUH HQ GHYHQDQW OHDGHU GH OD WUDQVLWLRQ «QHUJ«WLTXH (Q VH UHSRVLWLRQQDQW 5HQDXOW YHXW UHWURXYHU XQH SODFH GH FKRL[ GDQV OH VHJPHQW & HQ UHQIRU ©DQW VD SRVLWLRQ GH OHDGHU GDQV OH % VHSW QRX 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

; 4VCBSV 97 4XJTT 1MVT - h LN TPVT HBSBOUJF KVTRVhBV BWFD KBOUFT QOFVT OFJHF NBDBSPO 4UJDL "*3 UPVT MFT TFSWJDFT DIF[ MF DPODFTTJPOOBJSF $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU e e LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

NAUTISME

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

$8726

Sun Bird in board 240 ch, 650 hrs, ski- pêche, port à 20 km GE, cherche partenaire à l'année. Contact mail: michelfperret@gmail.com ou Tél. 0034.643.76.19.32

Prochaines parutions 4 et 25 mars, 29 avril, 20 mai, 10 juin, 30 septembre ACHAT AUTOMOBILES

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021)

Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11

commercial@ghi.ch

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Renault. Toujours là pour vous.

1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Tél. 079 219 28 32

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:

(1)

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Contrôle qualité

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

Spécial Deux-roues

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF BOOÏF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM &YQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM .BTFSBUJ #JUVSCP & h LN 5ÏM " WFOESF 4NBSU HSJTF FYQFSUJTÏF #PO ÏUBU HÏOÏSBM KFVY EF QOFVT $)' 5ÏM

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

PHOTOS

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VÉHICULES

TARIFS

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

Atelier ouvert Conseils à l’achat par téléphone ou voie numérique Gamme de véhicules actuelle disponible en ligne Remise du véhicule sur rendez-vous

Chez votre partenaire Renault dans votre région - toutes les adresses sur rrg-partner.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&UHYDLVRQ PRGH G·HPSORL &216(,/6 35$7,48(6 Á D QöDUULYH MDPDLV 2X VHXOHPHQW DX[ DXWUHV 7UDQTXLOOH GXUDQW YLQJW DQV HW HQ XQ PRLV GHX[ IRLV $ORUV LO YDXW PLHX[ ¬WUH SU«YHQXþ *LO (JJHU

6DYH] YRXV FRPPHQW YRXV FRPSRU WHU HQ FDV GH FUHYDLVRQ" /H SOXV VLP SOH YRXV SRVV«GH] XQH YRLWXUH ¢ FLQT URXHV &HOOH GH VHFRXUV HVW GDQV XQ FRPSDUWLPHQW VRXV OH SODQFKHU GX FRIIUH YRXV IDLWHV Oö«FKDQJH HW FöHVW WHUPLQ« &H QöHVW SDV WRXMRXUV DXVVL OLPSLGH 'öDERUG VL YRXV SRVV«GH] U«HOOHPHQW XQH FLQTXLªPH URXH LO FRQYLHQW GH Y«ULILHU TXöHOOH HVW VXIILVDPPHQW JRQ IO«H &H VHUDLW VWXSLGH GH FKDQJHU XQ SQHX FUHY« FRQWUH XQ SQHX ¢ SODW ,O VH SHXW DXVVL TXH YRXV D\H] QRQ SDV XQ HQVHPEOH MDQWH SQHX QRUPDO PDLV XQH JDOHWWH TXL SUHQG PRLQV GH SODFH /LPLWDWLRQ GH YLWHVVH NP K 2X MXVWH XQ NLW GH U«SDUDWLRQ

3U«FDXWLRQV 'HSXLV SOXV GH YLQJW DQV MDPDLV XQ WHO LQFLGHQW HW O¢ HQ XQ PRLV GHX[

IRLV /H SUHPLHU XQH DOHUWH DX WDEOHDX GH ERUG GöXQ 689 0HUFHGHV %HQ] */% 0$7,& /D SUHVVLRQ GHV SQHXV EDLVVH &HOD WRPEH ELHQ MöDOODLV IDLUH OH SOHLQ HW QHWWR\HU OöDXWR 8Q FOLHQW PH IDLW UHPDUTXHU TXH PRQ SQHX HVW WRXW SODW 3DV TXHVWLRQ GöDOOHU SOXV ORLQ MH G«EDOOH OH NLW OLV OH PRGH GöHPSORL 'öDERUG MH UHSªUH OD JURVVH YLV SODQW«H GDQV OH FDRXW FKRXF HW MH OöHQOªYH (QVXLWH SRVHU OD ERPEH GH SURGXLW VS«FLDO VXU OH FRP SUHVVHXU EUDQFKHU FHOXL FL VXU OD SULVH 9 PHWWUH OH WX\DX VXU OD YDOYH HW G«PDUUHU OöLQWHUUXSWHXU (Q SUH QDQW OD SU«FDXWLRQ GH ODLVVHU OH PRWHXU WRXUQHU LO QH IDXGUDLW SDV YLGHU OD EDWWHULH HQ SOXV $X ERXW GöXQH GL]DLQH GH PLQXWHV OH SQHX D UHWURXY« VD IRUPH HW XQ SHX GH OLTXLGH HVW VRUWL SDU OH WURX ,O FRQ YLHQW DORUV GH URXOHU 3DV YLWH PDLV XQ ERXW GH FKHPLQ WRXW GH P¬PH DILQ TXH OH P«ODQJH GH U«SDUDWLRQ VH U«SDUWLVVH HW IDVVH OH MRE /H W«PRLQ RUDQJH VLJQDOH HQFRUH XQ G«JRQ IODJH PDLV FHOD QH EDLVVH SOXV 3URFKDLQH VWDWLRQ VHUYLFH UHJRQ IODJH QRUPDO 9RLO¢ FöHVW HQ RUGUH RX SUHVTXH ,O YDXW PLHX[ SU«VHQWHU OH

Y«KLFXOH DX FRQFHVVLRQQDLUH DILQ GH YXOFDQLVHU OH WURX VöLO HVW LPSRUWDQW

/D URXH JDOHWWH /D 6HDW $WHFD )5 D SDUIDLWHPHQW URXO« VXU OHV URXWHV GH PRQWDJQH (Q UHGHVFHQGDQW XQ W«PRLQ VöDOOXPH *RQIODJH G«V«TXLOLEU« 3DUIRLV FHV W«PRLQV VRQW WURS VHQVLEOHV 2U TXDQG XQH URXH DUULªUH FUªYH LO QöHVW SDV WRXMRXUV «YLGHQW GH OH VHQWLU ¢ EDVVH YLWHVVH HQ YLOOH 3URFKDLQ DUU¬W RXL OH SQHX HVW SODW 0LQFH 'DQV OH

,O IDXW XQ SHX GH WHPSV SRXU UHPHWWUH VXIILVDPPHQW GöDLU DYHF OH SHWLW FRPSUHVVHXU SUDWLTXHPHQW XQ TXDUW GöKHXUH 3+2726 '5

FRIIUH XQH URXH JDOHWWH 'öDERUG G«YLVVHU OHV «FURXV HQVXLWH VHXOH PHQW VRXOHYHU OöDXWR DYHF OH FULF VL RQ LQYHUVH OHV «FURXV SHXYHQW EOR TXHU 0HWWUH OD JDOHWWH HW VH UHQGUH FKH] OH FRQFHVVLRQQDLUH VDQV G«SDV VHU NP K 'DQV QRWUH FDV QRXV

DYLRQV URXO« TXHOTXHV NLORPªWUHV DYHF OH SQHX G«JRQIO« FRQV«TXHQFH OD MDQWH OöD G«W«ULRU« LO IDXW OH FKDQ JHU $ORUV VL XQ W«PRLQ VöDOOXPH DUU¬WH] YRXV QH YRXV GLWHV SDV TXH FHOD QH SHXW SDV YRXV DUULYHU GHX[ IRLV GH VXLWH

38%

Le nouveau Kia Sportage Black Edition 4x4

Plus pour votre argent kia.ch

Modèle spécial limité

4x4

dès CHF

32 950.–*

Roues d’hiver complètes premium, au prix de CHF 1 800.–** (au lieu de CHF 2 500.–). Black is beautiful – personnalité affirmée, technologie ultramoderne et design exclusif. SUV compact robuste et puissant avec haut niveau de confort et de sécurité. Disponible en différentes couleurs. Maintenant chez votre partenaire Kia. Modèle illustré: Kia Sportage Black Edition 4x4 1.6 CRDi, man. CHF 33 950.–*, pack Black Edition+ CHF 1 500.–, peinture métallisée CHF 750.– (TVA incluse), 6,5 l/100 km, 172 g CO2/km***, catégorie de rendement énergétique C. Kia Sportage Black Edition 4x4 1.6 TGD-i, man. CHF 32 950.–*, peinture métallisée CHF 750.– (TVA incluse), 8,9 l/100 km, 204 g CO2/km***, catégorie de rendement énergétique F. * Prime de CHF 2 000.– déjà déduite. Offre valable jusqu’au 31.3.2021 ou dans la limite des stocks disponibles. ** Prix spécial jantes aluminium avec pneus d’hiver premium 225/60 R17. *** Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 169 g CO2/km. Valeur cible 118 g CO2/km selon le nouveau cycle d’essai WLTP.

Contrôle qualité

Plus d’informations sur kia.ch

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES %BNF KFVOF SFUSBJUÏF DIFSDIF VOF QFSTPOOF BWFD PSEJ JNQSJNBOUF QPVS JNQSJNFS EFT UFYUFT EF DIBOTPOT EPOU KF GPVSOJT MB MJTUF DPOUSF HFOUJMMF SÏNVOÏSBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF

LUCE

Voyante, cartomancienne

"NFUIZTUF NÏEJVN QVSF BVEJUJWF BV 5ÏM $)' NJO QBZFNFOU QBS QBZQBM SVCSJRVF DPOTVMUBUJPOT IUUQT MBEZ WPZBODF DI "OOB ÏDMBJSFVTF EhÉNF SÏQPOE Ë WPT RVFTUJPOT 5ÏM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

(de 6 à 13h) Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

MEDIUM VOYANTE de naissance Vision Flash 30 ans de pratique

MAUD

AMOUR COUPLE ARGENT Rapide Vraie Aide sincère 0901 77 0901 Fr.2.50/min mamediumvoyante

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I 7PZBODF TÏSJFVTF +FOOZ 5ÏM $)' NJO .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I

VOYANCE CLAIR

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

"OJTTB BSBCF 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM "OOFNBTTF #SVOF TFYZ SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM

RELAX DÉTENTE

Blonde soumise, fellation, gorge profonde, sodomie, pétales de roses. Tél. 078.781.70.88

Brésilienne, parfaite amante pour une rencontre occasionnelle. Plan-les-Ouates. Tél. 079.544.68.75.

RELAX DÉTENTE

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

M arieVirginie

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF EF DPVMFVS SFODPOUSFSBJU IPNNF DÏMJCBUBJSF TÏSJFVY IPOOÐUF 3FMBUJPO EVSBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS SFJOFMBVSF !ZBIPP GS 'FNNF GJOF UFOESF KPMJF DIFSDIF IPNNF MJCSF QMVUÙU HSBOE BOT OJWFBV VOJWFSTJUBJSF PV NVTJDJFO NVTJDJFO DMBTTJRVF QPVS JOUÏSÐUT QBSUBHÏT BGGFDUJPO EVSBCMF UFOESF DPNQMJDJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF -F WBDDJO IPNNF B Y QPVS QFSTPOOFT -FT DPOTJHOFT SFTQFDUÏFT OPVT MBJTTFOU EFT MBSHFT NBSHFT QPVS WJWSF OPT QMVT IFVSFVY NPFNFOUT 7PVT SÐWF[ BVTTJ EF QSÒT PV MPJO QBTTJPOOFMMF TVCMJNF 3FUSBJUÏF PV KFVOF 471 &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF BGSJDBJO BOT N LH TÏSPQPTJUJG SFDIFSDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF NZRVFFOGPSFWFS !ZBIPP DPN

09h à 22h 7/7

*+,

$PSOBWJO 3BQQPSU DPNQMFU BWFD TPEPNJF 1SJWÏ 5ÏM %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM /PVWFMMF %BOJFMMB MBUJOF TFYZ SFJOF JODPOUFTUÏF TPEPNJF UPVUFT MFT QPTJUJPOT EV NPNFOUT RVhFMMFT WPVT QSPDVSFOU EV QMBJTJS /PVT QBTTFSPOT VO FYDFMMFOU NPNFOU 5ÏM

Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage, ralaxants, prostatique. Tél. 076.737.49.18

1JFSSF Ë #PDIFU 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM Isabella, blonde, portugaise. Massage relaxant. Carouge. Tél. 077.914.35.97

,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO -VOEJ 4BNFEJ I I 5ÏM -BFUJDJB BGSJDBJOF JSSÏTJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 7ÏSJUBCMF NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU .BTRVF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM

Eaux-Vives, privé, massage prostatique 69, fellation, rapport douche. Tél. 077.953.43.59

Homme pour homme, massage et plus. Discrétion. Tél. 076.737.49.99

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9HUVHDX

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WOM K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

',9(56 Occasionnellement, généreuse, charmante et douce. Tél. 076.637.21.70

.BTTFVTF EJQMÙNÏF EÏUFOUF NJO CPEZ CPEZ FNCSBTTF $)' 5ÏM /PVWFMMF UIBJ .PNP .BTTBHF FU QMVT 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM 'FNNF NßSF SFÎPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U *HQW 0HPDM DY GH )URQWHQH[ ZHHN HQG +RWOLQH &RYLG OX YH K K

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( ,O HVW WHPSV GH YRXV UHPHWWUH DX VSRUW 8Q SHX GH MRJJLQJ ¢ OD SDXVH GH PLGL HW YRXV UHWURXYHUH] YRWUH SK\VLTXH GH MHXQHVVH /LRQ /29( /öDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV HQILQ MXLOOHW DR½W VXUWRXW GDQV OHV FRQWHV GH I«HVþ &DU YRXV /LNH DLPHULH] ELHQ XQ SHX SOXV GH QRXYHDXW« -2% 9RWUH MRE QH YRXV PRWLYH SOXV 9RXV YRXOH] H[SORUHU GH QRXYHDX[ KRUL]RQV

/,)( 9RXV DYH] SULV OD IHUPH G«FLVLRQ GH SURILWHU GH OD YLH HW FHOD YD DYRLU GH MROLHV U«SHUFXVVLRQV VXU YRWUH YLH GH IDPLOOH «JDOHPHQW 6DJLWWDLUH /29( 1H VR\H] SDV MDORX[ YRXV YRXV QRY G«F IDLWHV GHV ILOPV FHOD QH VHUW ¢ ULHQ /LNH -2% 8Q FRQFXUUHQW FKHUFKH ¢ YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV DORUV ULSRVWH] DYHF XQH VWUDW«JLH VXUSUHQDQWH

/,)( 9RXV DYH] FRQILDQFH HQ YRWUH ERQQH «WRLOH HW VXUWRXW YRXV DYH] FRQILDQFH HQ YRXV /29( 9RXV UHWURXYH] YRWUH ¤PH 9LHUJH URPDQWLTXH HW FRTXLQH GH TXRL UHQGUH DR½W VHSW YRWUH SDUWHQDLUH IRX GH G«VLU /LNH -2% 8QH PHUYHLOOHXVH RSSRUWXQLW« VöRIIUH ¢ YRXV 1H YRXV SRVH] SDV WURS GH TXHVWLRQV HW IRQFH]

/,)( 9RXV YRXV HQQX\H] IHUPH 3UHQH] JDUGH ¢ QH SDV VRPEUHU GDQV OD G«SULPH /29( /HV FRXSOHV SRXUUDLHQW ELHQ PHWWUH XQ E«E« HQ URXWH (Q WRXW FDV OHV &DSULFRUQH DVWUHV SDUOHQW GH UHQRXYHDX G«F MDQ -2% 9RXV DYH] SULV OH SDUWL GH QH SDV /LNH IDLUH GH YDJXHV HW GöDVVXUHU OH PLQLPXP O«JDO 0DLV YRXV PDQTXH] GH PRWLYDWLRQ

/,)( /HV DVWUHV PHWWHQW HQ DYDQW OH VHFWHXU GH OöLPPRELOLHU 9RXV DYH] OH IODLU SRXU G«QLFKHU OHV ERQQHV DIIDLUHV /29( 7RXMRXUV DPRXUHX[ FRPPH DX %«OLHU SUHPLHU MRXU YRXV SDVVH] GX WHPSV PDUV DYULO SULYLO«JL« DYHF YRWUH SDUWHQDLUH /LNH -2% 9RXV DYH] WHQGDQFH ¢ SODFHU OD EDUUH WUªV KDXWH YRLUH WURS KDXWH /¤FKH] XQ SHX OD SUHVVLRQ

/,)( /HV «WRLOHV YRXV SRUWHQW FKDQFH (OOHV YRQW YRXV SHUPHWWUH GH UHWURXYHU OH VRXULUH HW XQH EHOOH «QHUJLH /29( 9RXV QH FUR\H] SOXV DX JUDQG *«PHDX[ DPRXU ¢ IRUFH GöHVVX\HU WURS Gö«FKHFV PDL MXLQ 7HQWH] DXWUH FKRVH /LNH -2% /öDPELDQFH HQWUH FROOªJXHV HVW DX EHDX IL[H 0¬PH HQ W«O«WUDYDLO WRXW OH PRQGH DSSU«FLH YRWUH FRPSDJQLH

/,)( 9RXV HQ DYH] PDUUH GH FHWWH S«ULRGH GH FRQILQHPHQW /DQFH] YRXV GDQV XQ G«IL IRX SRXU DPHQHU XQ SHX GH IROLH ¢ YRWUH TXRWLGLHQ %DODQFH /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW IDLUH XQH VHS RFW QRXYHOOH UHQFRQWUH TXL SRXUUDLW ELHQ /LNH PHQHU ¢ XQH EHOOH KLVWRLUH GöDPRXU -2% 3UHQH] YRWUH FDUULªUH HQ PDLQ 0¬PH FRPEDW VL YRXV ¬WHV HQ «WXGHVþ

/,)( &öHVW OH VHFWHXU ILQDQFLHU TXL HVW PLV HQ DYDQW 6L YRXV YRXOH] LQYHVWLU YRXV IHUH] GH WUªV ERQV SODFHPHQWV /29( 9RXV QH FRPSUHQH] SOXV ULHQ ¢ 9HUVHDX OöDPRXU 6XUWRXW GHSXLV TXH OD GUDJXH HVW MDQ I«Y GHYHQXH YLUWXHOOH /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV HQFRUH HQ «WXGHV VDFKH] TXH OHV DVWUHV YRXV RIIUHQW OD U«XVVLWH VXU XQ SODWHDX

/,)( 9RXV HQ DYH] UDV OH ERO GH GHYRLU RE«LU DX[ UHVWULFWLRQV 8Q YHQW GH U«EHOOLRQ VRXIIOH VXU YRWUH FLHO DVWUDO /29( /HV F«OLEDWDLUHV SDVVHQW XQ SHX 7DXUHDX WURS GH WHPSV GXU <RXSRUQþ ,O VHUDLW DYULO PDL SHXW ¬WUH WHPSV GH YRXV WURXYHU XQ YUDL /LNH FRQMRLQW -2% /HV SDWURQV GRLYHQW HQFRUH WHQLU OH FRXS TXHOTXHV VHPDLQHV &RXUDJH

/,)( 9RXV YRXV UHSUHQH] HQ PDLQ HW G«FRXYUH] GH QRXYHOOHV DFWLYLW«V FRPPH XQ VSRUW DX JUDQG DLU /29( 5LHQ QL SHUVRQQH QöD OH GURLW GH &DQFHU YRXV GLUH DYHF TXL YRXV GHYH] VRUWLU MXLQ MXLOOHW $VVXPH] YRV FKRL[ P¬PH VL FHOD HVW /LNH VXUSUHQDQW -2% 6L YRXV ¬WHV ¢ OD UHFKHUFKH GöXQ HPSORL YRXV DXUH] XQH EHOOH SURSRVLWLRQ

/,)( 9RXV GHYH] UHYRLU YRWUH DOLPHQWD WLRQ HW YHLOOHU ¢ JDJQHU SOXV GöKHXUHV GH VRPPHLO 9RWUH FRUSV YRXV HQ UHPHUFLHUD /29( /HV FRXSOHV WUDYHUVHQW XQH 6FRUSLRQ S«ULRGH GH UHPLVH HQ TXHVWLRQ 2XYUH] OD RFW QRY SRUWH DX GLDORJXH DX OLHX GH ERXGHU GDQV /LNH YRWUH FRLQ -2% 'HV FKDOOHQJHV YRXV DWWHQGHQW FH SULQWHPSV 6R\H] SU¬WV ¢ UHOHYHU OH G«IL

/,)( 9RXV G«ERUGH] GöXQH «QHUJLH FRPPXQLFDWLYH TXL GRQQH GH OD ERQQH KXPHXU ¢ WRXW YRWUH HQWRXUDJH /29( &HOD IDLW ORQJWHPSV TXH OöRQ QH 3RLVVRQV YRXV DYDLW SDV YX DXVVL URPDQWLTXH 4XHO I«Y PDUV ERQKHXU /LNH -2% 9RXV ¬WHV ELHQ G«FLG« ¢ FXPXOHU OHV VXFFªV VXU OH SODQ SURIHVVLRQQHO TXLWWH ¢ HQ G«URXWHU SOXV GöXQ

Contrôle qualité

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION )5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY BHSÏBCMF 5 SF[ FOTPMFJMMÏ [POF WFSEVSF QSPDIF EPVBOF $) QBSLJOH FYU QSJWÏ MJCSF EÏCVU NBST MPZFS $)' h NFOTVFM UPVU DPNQSJT ÏMFDUSJDJUÏ DIBVGGBHF FBVY DIBSHFT EF DP QSPQSJÏUÏ KVHFPMJWJFS!IPUNBJM DPN PV 5ÏM QPVS QIPUPT PV WJTJUF

IMMO VENTE )5$1&(

A vendre France voisine: Maison de Maître, hameau de Vernaz à Gaillard, Haute-Savoie, proche de la douane de Fossard, 23 pièces. Le château de Vernaz: construit en 1865. Parc clôturé et arboré de plus d'un hectare, propriété de 46'729 m2. Sur 3 niveaux, la surface habitable est d'environ 700 m2 (surface Carrez: surface utile 663 m2, non prise en compte 523,5 m2) Rez-de-chaussée: hall d'entrée, 2 salons avec cheminée de marbre (accès sur la véranda), une salle à manger avec un poêle de faïence (accès sur la véranda), une bibliothèque, un bureau avec poêle de faïence, une cuisine, un office, une salle de bains, un wc, dressing. Premier étage: 6 chambres à coucher avec cheminée de marbre, un bureau, une salle de bains complète, un wc, dressing. Deuxième étage: appartement sous les combles avec 5 pièces dont une nécessitant une rénovation complète, cuisine, salle d'eau (douche & wc), 4 greniers. Troisième étage: grand grenier. Cave: dont une grande cave voûtée, cave à vins, chaudière à gaz 2007 Les rez-de-chaussée et 1er étage sont entièrement vidés. Travaux de rénovation à prévoir Annexes: Pigeonnier Ecurie: sellerie, 2 box pour chevaux, grange serre contiguë à l'écurie. Prix de Vente: € 1'350'000.- vente le 26 février. Calme absolu, espace, vue imprenable sur le Salève, en bordure des bois de Vernaz à 3 km du centre de Genève, proche de la douane de Fossard, à 1 km de l'arrêt de bus TPG (transports publics genevois) ligne 37. A 1 km de l'arrêt de bus TAC GaillardFossard lignes 3 et 6. Contact: vernazvente@gmail.com

LOCATION *(1 9( "DBDJBT QJÒDFT NFVCMÏT N QSPDIF DPNNPEJUÏT $)' h D D JEÏBMF QPVS DPMPDBUJPO 5ÏM 2VBSUJFS 'MPSJTTBOU QJÒDFT N BSNPJSF NVSBMF EBOT DIBNCSF Ë DPVDIFS HSBOEF UFSSBTTF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM QJÒDFT $)' h 5ÏM $IBSNBOU QJÒDFT Ë 7FZSJFS TPVT MFT UPJUT BWFD CBMDPO FU DIFNJOÏF $)' h DIBSHFT FU QMBDF EF QBSLJOH DPNQSJTFT " SFNFUUSF BV WPJSF MF 5ÏM #PSE EF Mh"SWF QJÒDFT ÒNF ÏUBHF MVNJOFVY WVF EÏHBHÏF QBSGBJU ÏUBU -PZFS $)' h D D -JCSF BWSJM QFUJUF SFQSJTF EFNBOEÏF 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT SFNJT Ë OFVG Ë .FZSJO SVF EF MB 1SVMBZ 5SBWFSTBOU BWFD HSBOET CBMDPOT USJQMF WJUSBHF JOTPOPSJTÏ USBN Ë NJO Ë QJFET $)' h DIBSHFT 5ÏM " MPVFS GBOUBTUJRVF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ TBVOB FU KBDV[[J HSBOEF UFSSBTTF SJWF ESPJUF NJO EV MBD NJO PSHBOJTBUJPOT NPOEJBMFT -JCSF EF TVJUF $)' h 5ÏM QJÒDFT Ë 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJUÏT MPZFS $)' h TBOT DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 1PVS QFSTPOOFT TPMWBCMFT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BWFD 8*'* FU QFUJU CBMDPO QPVS GFNNF OPO GVNFVTF $IBSNJMMFT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF 1FUJU 4BDPOOFY QSPYJNJUÏ BSSÐU EF CVT .JHSPT $PPQ 1PVS QFSTPOOF QSPQSF EJTDSÒUF TPMWBCMF $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS KFVOF GFNNF 1MBJOQBMBJT $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë TPVT MPVFS DFOUSF WJMMF 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNFT 1PVS DFMMFT RVJ TPOU JOUÏSFTTÏFT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF N 7FTTZ QPVS GFNNF OPO GVNFVTF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5ÏLM $IBNCSF NFVCMÏF 8JGJ -BWF MJOHF $)' 5ÏM 6OF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV ÏUVEJBOUF 5ÏM $IBNCSF QPVS ÏUVEJBOUF 'S NPJT BWFD CBMDPO -JHOPO (FOÒWF 5ÏM $IBNCSF QPVS EBNF TÏSJFVTF $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS Ë $IÉUFMBJOF 5ÏM -PVF DIBNCSF BWFD TBOJUBJSF CBMDPO PV DPMPDBUJPO 5SBORVJMJUÏ $)' h 5ÏM $IBNCSF MVNJOFVTF $)' h NPJT " NJOVUFT EV MBD 5ÏM $IBNCSF BWFD CBMDPO Ë MPVFS $)' h 5ÏM %BOT VO CFM BQQBSUFNFOU BWFD DIBNCSF QSJWÏF DFOUSF WJMMF &BVY 7JWFT QBSUBHFS BWFD IPNNF TPJHOÏ MJCSF $)' 5ÏM " MPVFS HSBOEF DIBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS IPNNF 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF /PO GVNFVS BV DBMNF "DDÒT TBMMF EF CBJOT XJGJ 5FSSBTTF $)' h

DBVUJPO NPJT 5ÏM 4PVT MPDBUJPO DIBNCSF BWFD EPVDIF $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF UPVU ÏRVJQÏF (FOÒWF DFOUSF QPVS OPO GVNFVS TFVM -POHVF EVSÏF $)' 5ÏM (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM

9$8'

68,66(

-BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ RVBSUJFS DBMNF QJÒDFT NFVCMÏ DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJUÏT Ë QSPYJNJUÏ $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF BSCPSÏF WVF TVS MF MBD SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5ÏM 3ÏTJEFODF BWFD FODBESFNFOU QFSTPOOBMJTÏ 7VF FYDFQUJPOOFMMF TVS MF -BD FU MFT "MQFT -JCFSUÏ FU TÏSÏOJUÏ 5ÏM JOGP!DBSJOBSPMMF DI

$SBOT .POUBOB DIBSNBOU TUVEJP UFSSBTTF CFMMF WVF USÒT FOTPMFJMMÏ DBMNF QJTDJOF TBVOB " NJO EF $SBOT 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM /BY "QQ %VQMFY N D D 5FSSBTTF N QBSD $)' h DMBJSWBVE!IPUNBJM DI

"O[ÒSF QJFE Ë UFSSF QPVS WPUSF UÏMÏUSBWBJM Ë MB NPOUBHOF QJÒDFT 5ÏM 7BMBJT DFOUSBM SJWF ESPJUF EBOT QFUJU WJMMBHF "MU N BQQBSUFNFOU DIBNCSFT BWFD HSBOEF UFSSBTTF 7VF NBHOJGJRVF TVS MFT "MQFT FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ $)' h DIBSHFT FU QMBDF EF QBSD DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

)5$1&( 1MBDF EF QBSLJOH FYUÏSJFVSF QSJWÏ TJUVÏ SVF EF 7BMMBSE NO Ë QJFE EPVBOF EF .PJMMFTVMB[ é 5ÏM "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF ÏRVJQÏF é DIBSHFT JOUFSOFU XJGJ ÏMFDUSJDJUÏ QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF 5ÏM (BSBHF GFSNÏ FO TPVT TPM TÏDVSJTÏ SVF +PTFQI $VSTBU "OOFNBTTF é 5ÏM -PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ Ë %PVWBJOF é -JCSF GJO NBST 5ÏM 7JMMB QJÒDFT 1SÏWFTTJO (FOÒWF é h 5ÏM 4BJOU (ÏOJT QSPDIF DFOUSF TUVEJP OFVG NFVCMÏ é DPNQSFOBOU FBV ÏMFDUSJDJUÏ DIBVGGBHF QBSLJOH XJGJ 5ÏM 7FJHZ 'PODFOFY QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ QBSLJOH QSJWÏ é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

À ÉCHANGER *(1 9(

VACANCES 68,66( $IBMFU UPVU DPOGPSU TVS MFT QJTUFT EF TLJ -B -ÏDIFSFUUF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

*(1 9( Chalet à vendre à 50 min de Genève par autoroute au Mont-Saxonnex. A voir absolument sur rendez-vous au Tél. 076.770.85.04. 10 couchages possible, environ 98 m2 de surface habitable, terrain environ 450 m2 CHF 320’000.- vendu équipé, meublé.

5SÒT SBSF NBJTPO $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF N h N EF UFSSBJO QJTDJOF DIBVGGÏF DPVWFSUF WÏSBOEB USÒT QSPDIF EPVBOF é h h 5ÏM

%ÏWFMPQQF[ WPUSF QSPGFTTJPO DPNNF JOEÏQFOEBOUF RVBSUJFS $IBNQFM 'MPSJTTBOU FU $IÐOF #PVHFSJFT (SBEFMMF 1SPQPTJUJPO QPVS DPJGGFVS FVTF FTUIÏUJDJFOOF POHMFSJTUF NBTTFVTF TÏSJFVTF " EJTDVUFS BVUSF GPSNF DPMMBCPSBUJPO 3FOTFJHOFNFOUT CFBVUFHFOFWF!HNBJM DPN *OTUJUVU EF CFBVUÏ $IBSNJMMFT N -PZFS $)' 3FQSJTF $)' h 5ÏM 1MBDFT EF QBSLJOH JOUÏSJFVSF MPDBVY WPJUVSF FU NJOJ CVT %ÒT $)' QMVT 57" RVBSUJFS EFT 1ÉRVJT 5ÏM 1ÉUJTTFSJF 5FB SPPN QSPDIF HBSF 3FQSJTF $)' h 5ÏM

022-548-00-74

Remise de commerces Khd/Yh Έ' :ϭϯΉ RG – 94m2 - Hyper centre – Fort passage

,&ϴϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF7’160.-

& Z ^d hZ Ed Έ :s KϳϬϬϬϭϱϲϬΉ Eaux-vives- 46m2 – 20 places + Terrasse

,&ϯϭϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF3’500.-

^ >KE K/&&hZ Έ':s KϭϭϬϬϬϭϱϯϵϯΉ ,&ϯϯϬ͛ϬϬϬ͘ͳ RG – 295m2 ʹ ŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĞǆĐĞƉƟŽŶŶĞů >ŽǇĞƌ ,&ϭϵ͛ϴϬϬ͘Ͳ & Z ^d hZ Ed Έ :s KϳϬϬϬϭϱϱϲΉ ,&ϰϭϬ͛ϬϬϬ͘ͳ RG - 140m2 + Appartement – Terrasse ombragée Loyer CHF3’910.-

Superbe appartement 3 pièces Divonne, parfait état, résidence standing avec piscine, terrasse, parking. € 464'000.Tél. 0033.613.65.08.01

7FOUF MPU EF BQQBSUFNFOUT IBCJUÏT -B 1MBJOF $)' h h 5ÏM .BDIJMMZ UFSSBJO QSPDIF HBSF $&7" ESPJU Ë CÉUJS N h N [POF OBUVSFMMF WVF MBD EF .BDIJMMZ %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS é h 5ÏM

3 pour 2

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

+ une 2e parution à la date de votre choix

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

CHERCHE À LOUER *(1 9( 3FDIFSDIPOT BQQBSUFNFOU EÒT QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM .BY $)' h 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 7FSOJFS 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF QJÒDFT 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF 2VBSUJFS HBSF $PSOBWJO 5ÏM %BNF USÒT TÏSJFVTF DIFSDIF VOF DIBNCSF 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ TPJHOFVY TPDJBCMF DIFSDIF MPHFNFOU EBOT NBJTPO DBNQBHOF $PMPD QPTTJCMF $)' h 5ÏM $IFSDIF TUVEJP QJÒDFT TPVT MPDBUJPO EJSFDU QSPQSJÏUBJSF .JOJNVN BO 5ÏM

A Reignier (74) beau 3 pièces de 64 m² avec parking, cave et balcon. € 239'000.- Tél. 0033.650.88.11.81 ou 079.953.38.55

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2021, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

VACANCES 68,66( Appartement centre de La Roche-sur-Foron. € 145'000.- Tél. 0033.688.11.08.30

4BHZ o 7JMMB JOEJWJEVFMMF N PGGSBOU DVJTJOF PVWFSUF TVS TÏKPVS DIBNCSFT T E C XD TÏQBSÏ DFMMJFS FU HBSBHF 5FSSBJO N $POTUSVDUJPO EF 1PUFOUJFM MPDBUJPO é NPJT SFOEFNFOU BOOVFM 1SJY é h 5ÏM

$IBNQÏSZ DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM -PÒDIF QFST TFNBJOF $)' XFFL FOE $)' QSPDIF QJTUFT UPVU DPOGPSU 5ÏM /FOEB[ KPMJ BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT USÒT QSPDIF QJTUFT FU DFOUSF WVF FU ÏRVJQFNFOU UPQ QSJY JOUÏSFTTBOU EF QBSUJDVMJFS 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJOÏF %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

Entièrement

1BSLJOH TPVUFSSBJO $)' NPJT $IÐOF #PVHFSJFT 5ÏM 4UVEJP QSÒT HBSF /BUJPO $)' h 1PTTJCMF QPVS ÏUVEJBOU 5ÏM 4UVEJP UP SFOU CFUXFFO USBJO TUBUJPO 6/ EJSFDU PXOFS QPTTJCMF UP SFOU UP TUVEFOU $)' h 5ÏM 4UVEJP EJTQPOJCMF EF TVJUF OFVG $)'

DIBSHFT 5ÏM " TPVT MPVFS .BHOJGJRVF HSBOE TUVEJP FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ &BVY 7JWFT QSPDIF MBD $)' h 5ÏM 4FDUFVS 4BUJHOZ Ë MPVFS HSBOE TUVEJP OFVG NFVCMÏ TFSWJDF OFUUPZBHF $)' h NPJT FBV DIBVGGBHF JODMVT 8JGJ HSBUVJU 5ÏM

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

Vous déménagez?

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

Studio libre de suite. Tél. 079.926.62.01

Suite aux nouvelles décisions du Conseil Fédéral, jusqu’au 28 février les guichets GHI sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 13h. Des permanences téléphoniques sont également à votre disposition au 022.807.22.11 et 022.807.22.44 (petites annonces) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h.

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Contrôle qualité

AFFAIRES COMMERCIALES

(SBOE QJÒDFT BODJFO 1MBJOQBMBJT ÒNF 1SJY USÒT NPEÏSÏ DPOUSF HSBOE TUVEJP QJÒDFT DBMNF 1SJY ÏRVJWBMFOU QBMFUVWJFS!CMVFXJO DI

*(1 9(

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Studio La Roche-sur-Foron. € 135'000.- Tél. 0033.688.11.08.30

68,66(

VENTE

Projet de construction villa à Vers (15 mn de la douane de Soral) Plusieurs terrains dispo, villa sur mesure (différentes superficies possibles) € 480'000.- Tél. 0033.613.65.08.01

)5$1&(

N’hésitez pas à nous contacter ou à commander vos petites annonces par fax 022.807.22.33, mail pa@ghi.ch, courrier ou sur notre site www.ghi.ch

_ 9,( 35$7,48(

*+,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV ULGHV F·HVW GX SDVVp

$678&(6 Á 5HFHWWHV GH JUDQGV PªUHV JHVWHV GH ERQ VHQV UDSLGHV HW IDFLOHV TXL SHUPHWWHQW Gö«FRQRPLVHU GX WHPSV GH OöDUJHQW HW Gö«YLWHU OH JDVSLOODJH )DELR %RQDYLWD

HQILQ GHV DQWLR[\GDQWV 9RXV YRLO¢ SU¬WV ¢ DIIURQWHU OHV HIIHWV GX WHPSV

&HV DOLPHQWV TXL SHXYHQW YRXV LQGXLUH HQ HUUHXU

5HWDUGHU OH YLHLOOLVVHPHQW GH OD SHDX FöHVW SRVVLEOH DYHF GHV LQJU«GLHQWV HIILFDFHV 3+2726 5)

1 4

,QV«UH] OHV FKLIIUHV PDQ TXDQWV GDQV QöLPSRUWH TXHO RUGUH &KDTXH FRORQQH FRUUHVSRQG ¢ XQH V«ULH GH FKLIIUHV P¬PH GDQV OH G«VRUGUH 8QH V«ULH GH FDVHV EODQFKHV FRUUHVSRQG ¢ OD V«ULH GH FKLIIUHV ([HPSOH XQH V«ULH GH FDVHV OHV FKLIIUHV VHURQW 8QH V«ULH GH FDVHV OHV FKLIIUHV VHURQW

5 2 9

AROL

ADER

ALLIASSE

0RWV FURLV«V

Contrôle qualité

V VI VII VIII IX

9(57,&$/(0(17 $ (PSOR\« % 3RORFKRQV & 6HUYLFH GH SROLFH %RXFOLHU '«PRQVWUDWLI ' 0RQQDLH DVLDWLTXH 3DVVH ¢ &RPSLªJQH ( &RPELQ« 1RWH GH U«I«UHQFH ) 0DUTXH OöHIIRUW &XEH 3LHG GH YLJQH * 0DU«FKDO GH )UDQFH $QWLORSH + /D P¬PH FKRVH '«HVVH FKDQJ«H HQ J«QLVVH 9LOODJH LVRO« , 'LYLQLW« JUHFTXH OH GH )UDQFH - FDUWHXUV FKLUXUJLFDX[ 9LOOH GX 0DURF

OIES

BONS

VÊTURES

MUSÉE

III

BAS

PAGINE

RACES

ACES ESO

UNS

RAS

$QDJUDPPH ANAGRAMME

PLIS

R A L D E I S E E N

BEL PESAS

A P S O N I T E E R A R I N E A T T H E

NUE DAME

ARGUE

SAURERAS

T R A R U D I M A A M I S I E T E

AISÉ

SERINA URES

LEPTE REPOSAIS

U L E A N T V O U A R

SÉNÉ

U A I S S S

SARI AÎNÉ

A N I E L E L S E A O B T U S

BRASAIENT

2 1

OUTSIDER

TIRÉE

4 1 2 3 8 9 6 5 7 5 2 3 1 4 1 3 2 2 1 2 7 3 5 4 6

PEAUSSIER

+25,=217$/(0(17 , $OFDOR±GH LVVX GH OD QRL[ YRPLTXH ,, 3UHVVH 'RQQHU VRQ VRXWLHQ ,,, %RQQH DFWLRQ +HXUH FDQRQLDOH 3RXU SDUWDJHU ,9 ÇXI GH SLHUUH $WWDFKH 9 /D PHLOOHXUH SHUIRU PDQFH 7HQWH 9, $QFLHQV SU¬WUHV (Q %RXUJRJQH 9,, +LF 0RW SRXU U¬YHU 6\VWªPH GH IUHLQDJH 9,,, 6XU OD EDLH GHV $QJHV 3RLO GH SDXSLªUH ,; $LUH GH YHQW 4XL PDQTXH GH V«ULHX[ ; 6XSSOLFHV

C O R R A L E T A L O L I U T E R I S D E I R A R A B I S E N

TUE

HÉSITERAI OLIM

REFILES

I S E S E N E A P C A O I S S S E V E

TÂTE SCOLAIRES

OLÉINE SETH

SAR

C M I E L I E F S E L T E R O I S S O E U S U R E R A R D E I G N A E U M E R E A S

UNIS

R E P P A I A S S P E U C R

MALTERAI

VISION

<DND]X

SIL ÉRISTALE

2 3 1 4

RÉE ENFAÎTAS

2 1

RÉDUITE MANIA

3 5 1 4 6 2

SEL

DÉRAIE ARILLES

ROC

ENRAIE ROTE

1 2

SPI DEMÂTAI

2 1 3

MURA RIAIT

5«SRQVHV

1 5 3 2 4

ROULANTE ROULANTS

<DND]X PR\HQ

$QDJUDPPH

1 4 2 3 5

2Q QH QHWWRLH SDV GH OD P¬PH PDQLªUH XQ VRO HQ OLQR TXöXQ SDUTXHW RX GHV FDUUHODJHV (W HQ FH TXL FRQ FHUQH OH OLQR LO H[LVWH TXHOTXHV DVWX

SOXV SURQRQF« LO FRQYLHQW GH VXLYUH SOXVLHXUV «WDSHV /D SUHPLªUH HVW GH QHWWR\HU YRWUH VRO DYHF GX ELFDUER QDWH GH VRXGH GLOX« GDQV GHX[ OLWUHV GöHDX FKDXGH 2Q U«SªWH OöRS«UDWLRQ PDLV FHWWH IRLV FL RQ DMRXWH GH OöDOFRRO ¢ GHJU«V ¢ GH OöHDX WLªGH 9RWUH VRO VHUD HQILQ SURSUH HW EULOODQW /H YLQDLJUH EODQF P«ODQJ« ¢ OöHDX SHXW «JDOHPHQW IDLUH OöDIIDLUH WRXW FRPPH OD SLHUUH GöDUJLOH

1HWWR\HU XQ OLQR DYHF HIILFDFLW«

FHV SRXU DVVXUHU XQ HQWUHWLHQ U«JX OLHU HW HIILFDFH GH YRWUH VRO /D SUH PLªUH HVW UHODWLYHPHQW VLPSOH SXLVTXöLO VöDJLW GöXWLOLVHU GH OöHDX VDYRQQHXVH $MRXWHU TXHOTXHV JRXWWHV GH OLTXLGH YDLV VHOOH GDQV GH OöHDX FKDXGH HW OH WRXU HVW MRX« 8QH VHU SLOOLªUH KXPLGL IL«H YRXV SHUPHWWUD HQVXLWH Gö«OLPLQHU OHV WUDFHV HW DXWUHV VDOLVVXUHV 3RXU XQ HIIHW G«JUDLVVDQW

JDUGHU OD OLJQH &DU LOV VRQW SULQFLSD OHPHQW FRQVWLWX«V GH UL] VDQV RXEOLHU OHV VDXFHV VRXYHQW XWLOLV«HV (Q J«Q«UDO XQH ER°WH GH VL[ VXVKLV FRQWLHQW HQYLURQ FDORULHV (QILQ OHV JDOHWWHV GH UL] VRXIIO« OHV VRXSHV LQGXVWULHOOHV OHV FKLSV GH O«JXPHV HW OHV IUXLWV VHFV VRQW «JDOHPHQW ¢ SURV FULUH VL YRXV QH VRXKDLWH] SDV SUHQ GUH GH SRLGVþ

1 2

$ OöDSSURFKH GX SULQWHPSV RQ D WRXV HQYLH GH SU«SDUHU VRQ FRUSV DX[ EHO OHV MRXUQ«HV ¢ YHQLU &HOD SDVVH VRX YHQW SDU OöHQYLH Gö«OLPLQHU TXHOTXHV NLORV VXSHUIOXV 3RXU \ SDUYHQLU LO FRQYLHQW GH FRQQD°WUH FHUWDLQV DOL PHQWV TXL VRQW HQ IDLW GH IDX[ DPLV SRXU JDUGHU OD OLJQH ,OV VHPEOHQW VDLQV PDLV IRQW JURVVLU &öHVW OH FDV GH OöDYRFDW TXL HVW DXVVL WHQGDQFH TXH JUDV (Q HIIHW XQ VHXO DYRFDW «TXLYDXW ¢ XQH FXLOOªUH ¢ VRXSH GöKXLOH $XWUHV DOLPHQWV TXL RQW OD U«SXWDWLRQ Gö¬WUH O«JHUV OHV VXVKLV (K ELHQ G«VRO« GH YRXV G«FHYRLU PDLV LOV QH VRQW SDV FRQVHLOO«V SRXU

0RWV FURLV«V +25,=217$/(0(17 , 675<&+1,1( ,, 85*( $,'(5 ,,, %$ 121( 0, ,9 29( /,(1 9 5(&25' 26( 9, '58, '(6 ,6 9,, 26 6, $%6 9,,, 1,&( &,/ ,; 11( / * 5( ; (675$ 3$'(6 9(57,&$/(0(17 $ 68%25'211 % 75$ 9(56,16 & 5* &8 &(7 ' <(1 2,6( ( 285', /$ ) +$1 ' &(3 * 1,(/ 6$ *$ + ,' ,2 %/(' , 1 0 6,6 5 - 5,1(6 ) 6

6XU OH PDUFK« GHV FRVP«WLTXHV RQ WURXYH GH WRXW (W VXUWRXW GHV FUªPHV TXL SURPHWWHQW GH IDLUH GHV PLUDFOHV 0DLV VRXYHQW OH U«VXOWDW QöHVW SDV ¢ OD KDXWHXU GHV SURPHVVHV 3RXU UHWDU GHU OHV HIIHWV GX YLHLOOLVVHPHQW VXU OD SHDX LO H[LVWH FHSHQGDQW GHV LQJU« GLHQWV GRQW OöHIILFDFLW« D «W« SURXY«H &RPPH OH U«WLQRO XQ G«ULY« GH OD YLWDPLQH $ TXL SHUPHW GH OXWWHU FRQ WUH OHV ULGHV HQ IDFLOLWDQW OD U«J«Q«UD WLRQ GHV FHOOXOHV 4XDQW ¢ OöDFLGH K\D OXURQLTXH LO HVW DXVVL FRQVHLOO« SRXU OHV SHDX[ MHXQHV TXH SRXU FHOOHV PDWXUHV +\GUDWDQW DGRXFLVVDQW UHSXOSDQW FH V«UXP DLGH OD OLDLVRQ GHV FHOOXOHV HQWUH HOOHV 7RXW HQ IDYR ULVDQW OöK\GUDWDWLRQ GH OD SHDX 'öDXWUHV LQJU«GLHQWV SRVVªGHQW GHV SURSUL«W«V LQW«UHVVDQWHV &öHVW OH FDV GHV SHSWLGHV GHV DFLGHV GH IUXLWV HW