20240117_GHI by GHI & Lausanne Cités

le déménagement

en douceur t gratui s i v e D

Le journal indépendant des Genevois Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024 - n° 2553 - www.ghi.ch

Le canard déchaîné Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité

page 9

La Ville redonne son lustre à la Rade page 5

NO UV E

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Quoi de neuf M. le maire? Un nouveau centre du village pour Presinge P page 7

Vernier

e u q a t t a e r t n co AMM

Coup de gueule Seulement 2% Seule d’inflation! d’infla qui se De qu moque-t-on? moqu page 7

Plainpalais Chantier rue de Carouge: quid des places de livraison? page 7

DR/TR

Agenda du Week-end

Incendies, attaques de bus et déprédations, comment la ville de la rive droite tente d’endiguer la délinquance qui agite certains quartiers. Interview sans concession de l’Exécutif verniolan.

Le Safari de Peaugres invite à vivre une expérience nocturne magique avec «Lumières Sauvages». Le génie de Feydeau est à l’honneur au Théâtre de l’Espérance avec «L’Hôtel du libre-échange» 2e cahier

Page 3

PUB

Minipeople - Après les Hallyday, les Delon se disputent Gniolu - Rente de veuve à vie: la fin pas pour tout le monde Genève - L’église du Sacré-Cœur a fait peau neuve Genève - Geneva Lux illumine la Rade Economie - Le ski, un sport de luxe C’est mortel - Enfermé vivant dans un cercueil Décaillet - Une Europe des Nations, pas celle des chimères Coin politique - Le salaire minimum pour une vie digne Pique-assiette - Le bœuf carotte d’Annick Jeanmairet Horoscope - Rien ne va plus pour le Verseau Sexo - Ghostée du jour au lendemain par son compagnon

2 2 5 5 5 6 9 9 12 18 18

Offrez à votre enfant ou petit-enfant un compte d’épargne un plan d’épargne en fonds et il recevra en cadeau CHF 20 sur son compte ou un lingot d’or!*

*Offre cumulable soumise à conditions

23 20 e 24 br 20 em er éc nvi a er d 1 1j Du au 3

GENÈVE MALIN

Découvrez les offres santé et beauté !

Loisirs

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A DÉCOUVERT cette Une inquiétante d’un quotidien de la place il y a dix jours: «Les troubles mentaux en hausse à Champ-Dollon». Chez les gardiens ou chez les prisonniers?

MINIPEOPLE DANS LE GHI

A VU cette brève au sommaire du même journal le jour de la fête des Rois: «Palais des Nations: le site est resté fermé durant les fêtes». Ils peuvent aussi fermer l’institution qui s’y trouve, personne ne s’en apercevra…

est quoi cesnes disetc'putes mesqui ge salec? lavéce enlinpubli

AVAIT aussi été interpellé la veille par cette autre nouvelle dans l’actualité locale: «Une fondation va offrir un hôtel aux travailleuses du sexe». Pour réserver, faudra passer par «Booking» ou par «Fucking»? EST TOMBÉ dans un dominical sur cette déclaration de Pierre-Yves Maillard défendant son initiative pour une 13e rente AVS: «Les gens sont choqués d’avoir des rentes aussi basses». Ils sont tellement choqués qu’ils vont voter non. AJOUTE que d’autres n’oublient pas de se préoccuper des rentes… quand ce sont les leurs! Pour preuve: alors qu’il projette de mettre fin à partir de 2026 aux rentes à vie des veuves, le Conseil fédéral a toutefois prévu une exception… pour lui-même. En effet, en cas de décès d’un de nos «sages», son ou sa partenaire recevra une rente de 142’000 francs par an à vie, qu’ils aient eu des enfants ou non. A ce tarif-là, la veuve ne sera pas joyeuse seulement dans l’opérette…

foinon, sdelon c'ecette st les

encore hallyday qui se lesdisputent?

MINIPEOPLE.CH

REMARQUE que la Suisse est toujours à l‘affût quand il s’agit d’humanitaire. Nouvelle démonstration avec cette brève: «Le DFAE prévoit d’ouvrir un bureau à Kaboul». Le bureau de l’égalité hommes-femmes? A ÉTÉ SURPRIS, en découvrant dans un gratuit ce cri du cœur d’un prêtre valaisan à propos d’un ex-collègue accusé des pires ignominies pédophiles: «Je ne lui retire ni mon respect ni mon amitié». On dirait Macron parlant de Depardieu… RESTE avec Macron pour noter que sa première ministre n’aura plus sa chambre de Borne à Matignon…

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

PUB

50% 2.45

au lieu de 4.95

17.1-21.1.2024 dans la limite des stocks disponibles Mélange de choux-fleurs, Italie, le sachet de 500 g (100 g = –.49)

HIT DE LA SEMAINE

40%

Superprix

2.50

1.–

au lieu de 4.20

Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.25)

HIT DE LA SEMAINE

Pommes Gala, IP-Suisse, Suisse, la barquette de 400 g (100 g = –.25)

50% les 100 g

2.–

Œufs Coop Naturafarm, Suisse, 53 g+, 12 pièces (1 pièce = –.48)

KW03/24

Steaks de porc dans le filet Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 640 g

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Superprix

5.– Cuisses de poulet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 680 g (100 g = –.74)

20%

50%

5.70

20.85

au lieu de 7.15

au lieu de 4.–

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 41.70

Pays d’Oc IGP Cabernet Sauvignon/Syrah ou Rosé Cinsault/Grenache J.P. Chenet 2022, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

Comment Vernier mode empoigne la délinquance Parents, d’emploi? I ÉDITORIAL Adélita Genoud, rédactrice en chef

ncendies, déprédations et plus récemment attaques de bus à coups de pierres, Vernier, à l’instar d’autres communes genevoises, estelle condamnée à subir des accès de violence d’une délinquance protéiforme? Des habitants et des élus de la ville, qui compte aujourd’hui 37’000 âmes, s’insurgent contre les autorités verniolanes jugées trop laxistes. Ils réclament des mesures fortes comme l’installation d’un poste de police au sein du Lignon et des caméras de surveillance dans les quartiers sensibles pour confondre les auteurs de délits et d’actes de vandalisme. Sous le feu des critiques de celles et ceux qui appellent à un tour de vis, le conseiller administratif socialiste, Martin Staub se défend d’être enferré dans un dogmatisme coupable. Interview sans concession.

GHI: Les incendies à répétition, les actes de vandalisme et plus globalement la hausse notoire des interventions de la police cantonale dans les quartiers comme Le Lignon, Les Avanchets ou encore Les Libellules, ne donnent-ils pas raison à vos opposants politiques qui demandent des mesures musclées? Martin Staub: En préambule, je crois utile de casser le schéma simpliste qui voudrait que seule la droite soit apte à lutter efficacement contre la délinquance et que la gauche en minimise l’ampleur et l’impact. Dès lors, j’affirme haut et fort que les auteurs des jets de pierres sur les bus des Transports publics genevois (tpg) doivent être sévèrement punis. Mon soutien va aux victimes de ces actes. Je considère que la droite qui refuse, au Grand conseil et au conseil municipal de Vernier, d’accorder les moyens nécessaires à l’éducation, à la prévention et à la répression, est démissionnaire et laxiste.

– Concernant les attaques des bus, savez-vous si la police est sur une piste? En qualité d’élu, vous êtes évidemment informé? En aucun cas. Dans cette affaire, l’entreprise de transport a déposé plainte et le Ministère public a été saisi. Dès lors, la police n’a pas le droit de communiquer sur l’affaire, même si nous

collaborons quotidiennement et efficacement. Ce qui est d’autant plus vrai s’agissant du Tribunal des mineurs qui a Genève est complètement verrouillé contrairement au canton de Vaud qui communique sur les affaires sans que cela porte atteinte aux mineurs. Je regrette que nos institutions soient muettes. Cela ne rend pas hommage au travail que font tant la police que la justice. Et puis, la population serait, elle, sans aucun doute rassurée de savoir que les auteurs sont sanctionnés.

– Diriez-vous, comme certains conseillers municipaux de Vernier, qu’une poignée d’individus plutôt jeunes, commettent la plupart des actes répréhensibles? Si oui, n’est-il pas surprenant que les autorités ne parviennent pas à les mettre hors d’état de nuire? Certes. Il s’agit bien d’une minorité. Mais ces groupuscules ne sont pas stables. Ils se forment dans un quartier, se désagrègent, se reconstituent ailleurs. Et ce ne sont pas toujours des personnes qui résident dans la commune. Les messageries instantanées favorisent les rassemblements.

– Il n’empêche que l’on ne peut pas parler d’ensauvagement à Genève. La police est respectée. Qu’est-ce qui vous empêche d’ouvrir des postes de police municipale dans les quartiers à forte densité de population? Ouvrir des postes, y placer des agents soit. Et après? Il n’y a aucun intérêt pour les habitants. Ces représentants de l’ordre n’ont pas la compétence de recueillir les plaintes pénales. Et pour la lutte contre la délinquance, je les crois plus utiles sur le terrain. C’est pour cela que nous avons opté pour la création d’un poste mobile qui va se mettre de faction au gré des tensions relevées dans tel ou tel autre quartier. L’organisation du service a aussi été revue afin de permettre aux policiers d’être plus nombreux à effectuer des patrouilles pédestres. Enfin, nous avons constitué un véritable réseau regroupant les travailleurs sociaux et les correspon-

Des habitants et des élus réclament l’installation d’un poste de police au Lignon. TR

dants de nuit pour s’attaquer aux causes de la délinquance et pas seulement aux conséquences. Mais ces mesures prennent du temps à produire des effets et je comprends la frustration des habitants. Toutefois, je refuse de faire croire que des actions trompeuses peuvent régler les problèmes d’un claquement de doigts, ce serait ajouter des faux espoirs à la frustration. Autant dire un cocktail dangereux.

– Vernier serait alors une ville paisible? Je ne dirais pas cela même si le diagnostic local de sécurité (DLS), qui présente les tendances de sécurité publique dans le canton, nous est favorable. La petite et moyenne criminalité poursuit sa tendance à la baisse amorcée en 2007. En 2022, on enregistrait 325 actes délictueux contre 652 en 2007. Ces résultats sont encourageants mais nous ne baissons pas la garde. Cela requiert d’importants moyens.

– Vernier a-t-elle des ressources suffisantes? Notre ville, comme plusieurs communes de la rive droite, a hérité du choix fait dans les années 1950: implanter de nombreux logements sociaux. Si cela crée de magnifiques histoires et dynamiques de quartiers, nous sommes aussi face à des défis économiques et sociaux. Nous engageons d’imposants efforts pour cette population. Or, lorsque la situation financière de ces habitants s’améliore, ils doivent quitter les lieux car ils ne répondent plus aux critères d’attribution d’appartement social. D’autres personnes vont s’y installer et nous devrons déployer de nouveaux moyens. Cette diversité est enrichissante mais elle a un coût. C’est pour cela que je me suis particulièrement battu afin d’obtenir

– par le jeu de la péréquation intercommunale – une enveloppe plus conséquente soit 14,5 millions de francs.

– Quelles sont vos inquiétudes face à la jeune population? Je suis particulièrement inquiet face à la montée de la délinquance juvénile. Un phénomène qui touche l’ensemble de la Suisse et auquel Genève n’échappe pas.

– Que font les décideurs face à ce constat ? On ne peut pas juste observer les statistiques et laisser faire? Nous allons activer une structure qui inclut la police cantonale, le Département de l’instruction publique, la Fondation genevoise de l’animation socio-culturelle et les communes pour analyser et trouver la bonne riposte au phénomène.

– Face à cette amplification de la délinquance chez les jeunes, on s’interroge sur la place des parents? Où sont-ils ? Assiste-ton à une crise d’autorité? Les parents sont-ils soumis à des conditions de vie difficiles qui les empêchent d’assumer leur rôle (parent seul qui travaille durement)? Nous essayons de soutenir les familles sur le plan éducationnel. Nous accueillons les enfants, issus de milieux très modestes, dans les crèches à un prix très abordable. Nous aidons aussi les parents, en particulier ceux qui se sont récemment installés en Suisse, afin qu’ils puissent accompagner leurs enfants dans le système scolaire et échanger avec les enseignants. Il n’en demeure pas moins que tous les parents doivent assumer leurs responsabilités.  Propos recueillis par Adélita Genoud

L’avis des Verniolans sur la question de la sécurité Après les incidents et actes de délinquance qui ont frappé Vernier ces derniers mois, quel est votre avis sur la sécurité dans la commune? Rosa Il y a effectivement des problèmes à Vernier. Je me demande ce que font les parents de ces jeunes. C’est vrai que c’est énervant de voir les abribus abîmés, les incendies ou la petite délinquance en général. Mais le quartier reste agréable à vivre. Je ne suis pas contre l’idée d’avoir des caméras supplémentaires pour surveiller certains endroits, mais il n’en faut pas partout.

Roland Cela fait 50 ans que j’habite dans le quartier et je m’y sens toujours aussi bien. Mais peut-être qu’on pourrait faire un effort en matière de propreté, ce qui permettrait d’améliorer l’image du quartier. Je ne suis pas non plus contre l’idée d’un poste de police supplémentaire au Lignon, mais des agents se déplacent déjà souvent ici et ils interviennent en général rapidement.

Gazi J’aime profondément ce quartier, où je me suis toujours senti bien. Il est vraiment super et je n’ai jamais eu de souci. Pour l’insécurité, il faudrait encore savoir d’où viennent ceux qui ne respectent pas les règles, car Le Lignon attire des jeunes de plusieurs autres quartiers de Genève. Ce n’est peut-être pas tant un problème lié au Lignon.

Madeleine Je ne sors que la journée et je n’ai jamais eu de problème particulier. Mais je sais que le soir, il se passe des choses dans le quartier. Moi-même, j’évite de sortir trop tard, on ne sait jamais ce qui peut se passer. Et puis, on voit dans les médias que la délinquance est tout de même bien présente. Mais justement, les journalistes ont parfois tendance à amplifier un peu certaines réalités.

Dynamitons au préalable une idée préconçue: les dysfonctionnements juvéniles ne sont pas l’apanage de tels ou tels milieux socio-culturels. Face à la délinquance des mineurs: tous les parents sont égaux. Et ce sont les professionnels de la psychologie et de la justice qui le disent. En clair, ceux qui se réfèrent à des chiffres, à une expérience et non à une impression. Certes, dans les familles qui peinent déjà à joindre les deux bouts, trouver la parade aux dérapages adolescents est plus complexe. Il n’empêche, l’éducation, qui n’est certes pas une science exacte, requiert autant de compétences parentales que de volontarisme. Et ceci n’est pas affaire de classes sociales. Alors? Que se passe-t-il, ici comme ailleurs, pour que la délinquance juvénile prenne l’ascenseur? Pour que des élus – qui ne font pas de la sécurité l’essence de leur fonds de commerce – s’inquiètent de cette flambée qui semble se répandre comme une traînée de poudre? On peut jeter un regard circulaire et identifier quelques causes de ces déraillements. Les affres du Covid qui ont laissé des traces indélébiles et des conditions financières péjorées génèrent à coup sûr des tensions intrafamiliales. Mais les parents prennent-ils toujours la mesure de leur difficile mission? Aimer, protéger, favoriser l’épanouissement d’un enfant sont fondamentaux. Mais le «métier» de parent ne s’arrête pas à ces trois piliers. Eduquer doit s’inscrire naturellement dans le cahier des charges. Ce n’est certes pas la partie la plus réjouissante que d’imposer des règles élémentaires de respect d’un pair, d’un enseignant, d’une institution, des biens collectifs. Tant il est vrai que ces principes n’imprègnent pas instantanément la tendre matière grise. Il faut en effet les répéter à l’envi. Et puis, qui dit règles dit application de sanctions (et pas seulement menaces de sanctions) en cas de franchissement de la ligne. L’éducation bienveillante – qui est heureusement venue corriger certains débordements parentaux – n’est synonyme ni de démission ni de sacres d’enfants rois.

Notre canard est VERT Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

Exclusif au comptoir vendredi 19 et samedi 20 janvier !

40% 3.90

au lieu de 6.50

Offre valable vendredi 19 et samedi 20 janvier 2024 à vos comptoirs boucherie des magasins de Balexert, Champel, Charmilles, Chêne-Vert, Plainpalais, Porte de Nyon, Le Pommier, Gradelle, Meyrin, Nyon-La Combe, Lancy-Onex, Palettes, Rieu, Vésenaz, Porte de Versoix, Villeureuse, Servette et Vibert. Jusqu’à épuisement du stock. Société coopérative Migros Genève

Entrecôte parisienne de bœuf au comptoir Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. IP-SUISSE, les 100 g

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

Rade: 5,4 millions de francs pour rénover le mobilier

L’ÉCONOMIE VUE PAR Chantal de Senger Le ski, un sport de riches? EXCESSIF • Faire du ski devient

PATRIMOINE • Usées, les vieilles barrières et autres candélabres qui bordent les quais nécessitent une rénovation. Le projet doit être transmis ces jours-ci au Conseil municipal.

hors de prix. Entre la location ou l’achat du matériel de ski, les restaurants à midi, le logement, l’école de ski pour les enfants et surtout les cartes journalières, enfiler des lattes devient un véritable luxe. Selon une récente étude de la Banque Cler et BAK Economics publiée début janvier, 80% des clients des stations valaisannes viennent de Suisse. Ainsi, les Helvètes apprécient les vacances à la montagne et de préférence dans leur propre pays. Mais pour combien de temps?

Tadeusz Roth

Sécuriser et restaurer les candélabres, appelés ensemble Marschall, ainsi que les barrières Wanner Frère de la Rade, aux quais du Mont-Blanc et GustaveAdor. Voilà l’objectif du Conseil administratif de la Ville de Genève, qui doit déposer cette semaine une proposition au Conseil municipal pour l’ouverture d’un crédit de 5'399'000 francs pour réaliser les travaux. En cause, le mauvais état de ces différents aménagements et le manque d’entretien, qui ont fini pas laisser la rouille s’installer durablement. De quoi provoquer l’étonnement des touristes et la colère des Genevois, un problème pointé par différents acteurs locaux dans notre édition du 8 août 2023. En tout, 25 candélabres en fonte, tous identiques, doivent être restaurés. Idem pour les socles en pierre sur lesquels repose cet éclairage public, euxmêmes disposés sur des embases en granit. Enfin, les autorités souhaitent remettre sur pied les trois types de garde-corps présents le long de la Rade, mis en œuvre par Joseph Marschall (lire encadré).

Démontés en atelier Un caractère historique qui complique sensiblement les travaux envisagés, contraignant à respecter de nombreuses chartes en matière de conservation du patrimoine, dont la Charte de Venise de 1964. «L’objectif visé est la conservation maximale de la substance historique et prioritairement originelle tout en sécurisant et

En effet, pour la saison 2024, une semaine de vacances aux sports d’hiver coûtera en moyenne près d’un quart de plus qu’en 2022. Une hausse qui s’explique avant tout par l’augmentation des coûts d’hébergement (jusqu’à 41%), notamment dans les stations les plus prisées comme CransMontana, Verbier ou Zermatt. Garde-corps et candélabres des quais du Mont-Blanc et Gustave-Ador seront rénovés. PHOTOS TR

en pérennisant l’ouvrage», détaille notamment le Conseil administratif. Ainsi, les candélabres ne seront pas rénovés sur place, mais seront démontés en atelier, après avoir été sablés. Chaque élément doit ensuite être traité individuellement sur toutes ses faces, par sablage, métallisation au zinc puis application d’une peinture garantissant un traitement de surface qualifié de performant. Les autorités assurent qu’aucune trace de peinture d’origine n’est encore présente. «La mise à nu du métal ne causera donc pas de perte de substance historique.». Les barrières ne sont pas en reste. Elles aussi devront être acheminées en ateliers pour rénover leur partie corrodée. Dans ce cas, les travaux exigeront également le remplacement des éléments perdus ou fortement abîmés.

Ecologie Malgré ces nombreuses exigences et la taille du défi, les autorités municipales se veulent rassurantes quant à l’impact environnemental des tra-

vaux. «Lors des opérations de dépose des candélabres, toutes les précautions seront prises pour éviter tout rejet de déchet dans le milieu naturel. Notamment, le traitement des candélabres et des garde-corps se fera en atelier en non pas sur site», assure le projet du Conseil administratif. Du côté de l’éclairage, les travaux de rénovation sont qualifiés de «cohérents avec le Plan lumière II», prévoyant entre autres d’utiliser la lumière «au bon endroit, au bon moment et en privilégiant des solutions sobres». Le projet prévoit également d’optimiser l’utilisation de LED, qui permet une réduction de la consommation énergétique et d’adapter l’éclairage aux «stricts besoins de la Rade». Pour les autorités, ces différents aspects doivent produire un impact positif sur l’image de la Rade et de son entretien. «La présence de lacunes parmi les pièces constitutives des candélabres est très perceptible par les passants», conclut le projet.

Délai et financement Après un vote favorable du Conseil municipal et sous réserve des diffé-

rentes autorisations, les travaux pourraient débuter en 2025. Ils devraient durer environ deux ans. Pour les financements, une demande de subvention doit être adressée à la Confédération par l’intermédiaire du Canton de Genève, notamment au regard de la valeur de protection du plan de site de la Rade et de l’intérêt patrimonial de ces équipements. Ce sont ensuite les services de l’Office fédéral qui fixeront le taux de participation, en fonction de l’évaluation qu’il fera. 

Les prix des forfaits ont également enregistré une hausse de 9% en moyenne depuis deux ans. Ainsi, une semaine de ski en famille – avec deux enfants – coûte au minimum 8500 francs à Saas-Fee ou encore 7000 francs à Verbier. C’est trop. Les stations – et tous les acteurs concernés – devraient faire un effort pour rendre «ce sport national» plus accessible, ceci, notamment, afin d’éviter que les résidents suisses cherchent d’autres alternatives moins onéreuses pour leurs vacances d’hiver!

Un patrimoine historique exceptionnel TR • Présents le long de la Rade, ces mobiliers urbains racontent l’histoire de l’aménagement de la Ville. Ceux-ci ont été réalisés entre 1894 et 1896 par l’architecte Joseph Marschall, après une demande conjointe du Canton et de la Ville de Genève, et se démarquent par leur qualité. «Si à cette période, qui correspond à une des phases les plus importantes dans l’industrie des voyageurs, la plupart des villes à vocation touristique se dotent de nouveaux équipements en bordure de lac, aucun des aménagements ne présente un niveau comparable à celui de Genève», rappellent les autorités. C’est notamment le cas pour ce qui est de la richesse décorative des candélabres, dont les recherches historiques ont montré qu’ils auraient été dessinés spécifiquement par l’architecte pour la rade, et non pas sur simple commande sur catalogue. PUB

FESTIVAL DE LUMIÈRES

Geneva Lux fête ses 10 ans MK • Du 19 janvier au 4 février, la rade et ses

RÉMY GINDROZ

alentours se vêtira de sa plus belle parure pour s’illuminer de mille feux à l’occasion du 10e anniversaire du festival Geneva Lux. Plus d’une trentaine d’œuvres lumineuses, dont un bon tiers jamais vues à Genève, seront exposées pour cette édition imaginée par la Ville comme une grande fête. Les créations, imprégnées du thème Magique et Fantastique, jouent avec les perceptions plongeant le spectateur dans un monde onirique célébrant l’essence pacifique de Genève et rappelant son statut emblématique de ville de la paix. La cérémonie d’ouverture donnera le ton festif de cette édition qui sera riche en performances. Des spectacles étincelants, des marionnettes géantes, des baleines volantes et des géants de lumière viendront en outre égayer les soirées le week-end pendant la durée du festival. Infos: genevalux.ch

La rénovation du Sacré-Cœur avance bien

AMM

RÉNOVATION • Tel un phénix, l’église du Sacré-Cœur renaît de ses cendres après l’important incendie du 19 juillet 2018. Pour mémoire, les flammes avaient notamment provoqué l’effondrement de trois niveaux à l’intérieur du bâtiment ainsi que l’écroulement de la toiture. Après deux ans de travaux de rénovation, les échafaudages qui encadraient l’édifice viennent d’être retirés. Si tout va bien, l’inauguration de la Maison de l’église du Sacré-Cœur est prévue cette année. TR

Après Protégé

Pendant Sablé

Avant Rouillé

STOP AUX ATTAQUES DE ROUILLE ET CORROSION pour une eau propre et ﬂuide! info@solutubes.ch • www.solutubes.ch 1895 VIONNAZ 1227 CAROUGE 1470 ESTAVAYER-LE-LAC 1036 SULLENS Ch. du Verger 2 Av. du Léman 8 Rue J-Girard 24 Ch. des Tenevières 19 T 021 731 17 21 T 027 281 30 04 T 022 368 30 04 T 026 664 00 04 Sablé Après - Protégé 731 50 91 F 027 281 30 07 F 022 368 30 07Pendant F 026- 664 00 07 Avant F- 021 Rouillé

Aimez la page Facebook de GHI

www.ghi.ch

6 | PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES

Top List

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

BONNES AFFAIRES

SERVICES

Congélateur 6 tiroirs, no frost, H 160x L 59x P 60. Cause non emploi. CHF 150.-. Tél. 076.693.85.28. (sms uniquement)

CHERCHE À ACHETER À VENDRE

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 Revox A77 enregistreur, pour bricoleur, au plus offrant. Tél. 079.320.54.79

Bonjour, je suis Horloger! J'achète toutes montres! (Chronos, Mécaniques, Pendulettes, Swatch, Gousset, Omega, Zenith, Heuer, Rolex, Patek, Cartier, etc...) sans marque et défectueuses également! Pendules anciennes, fournitures- outillage d'horloger, meubles à tiroir, tableaux anciens, maroquinerie, achat d'or et d'argent! (bijoux, monnaies, lingots, dents, services de table, etc...). Agréé officiel Registre du Commerce!! Rachat d'étain au kilo! Faites un tri dans vos choses cela en vaut la peine (successions complètes). réparation montres/ horloges sur demande! Déplacement immédiat, paiement cash! wwww.jb-time.ch, Tél. 079.632.00.99

Photographies anciennes, photographiques. Tél. 022.855.08.77

CHERCHE À ACHETER

archives

DIVERS Vésenaz, vide-grenier cause déménagement, bas prix, sur rendez-vous. Tél. 078.771.88.90

Attention! Je suis antiquaire suisse 4e génération, j'achète tous vos meubles, tableaux, bibelots, argenterie, montres, bijoux, monnaie, horlogerie, bronzes, étains... Succession complète de la cave au grenier. Chris Birchler, appelez-moi au Tél. 079.351.89.89

INFORMATIQUE Assistance Apple Mac iPhone iPad domicile: aucoeurdumac.com. Tél. 078.769.69.15

Collectionneur achète à haut prix! Sculptures, gravures (Robert Hainard- Y. Larsen- Sandoz, etc...), tableaux du XVIe au XXe siècle, découpage papier (A. Rosat- SaugyHauswirth, etc...), pâte de verre (GalléDaume, etc...), mobilier estampillé (tableaux M. Moser). Achète étain et métal argenté! Déplacement à domicile (paiement cash!). Tél. 077.487.30.13

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

Bambous japonnais coupés, prêts à l'emploi. CHF 3.- le mètre. Tél. 079.598.09.21

Achète antiquités www.galerie-bader.ch

Canapé cuir blanc, 2 places, relax électrique, excellent état. CHF 980.- Tél. 078.626.24.79

ANIMAUX Vente: canaris, mandarins, diamant de Gould. Tél. 076.375.34.20 A vendre 3 adorables chatons (2 mâles, 1 femelle) vaccinés, vermifugés, puce électronique. Disponibles fin février 2024. CHF 1'400.-. Tél. 022.347.19.48 Chiots Coton Tuléar, à vendre, vaccinés, pucés, né- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel. Tél. 079.410.89.68, www.co-ton.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement • Grands miroirs dorés • Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle • Tous tapis anciens • Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre • Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha • Statues en bronze et ivoire • Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures • Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès • Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D. Bader, Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash

COLLECTION À ACHETER Staffie mâle 6 ans à donner, adorable, plein d'amour, m'en sépare à contre coeur. Vécu avec enfants. Tél. 079.272.01.69

IMPÔTS Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43 Déclaration d'impôts par votre fiduciaire dès CHF 59.- Tél. 022.314.30.51

INFORMATIQUE A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07 ABC Dépannage informatique à domicile, programmation TV Box, smartphone. Tél. 079.431.28.91 Assistance, installation, dépannage, cours, vente occasion. Scan diapos. Tél. 077.408.81.46 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

À VENDRE

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21 Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27 Elagages des arbres, abatage, taille d'entretien d'arbres et arbustes, plantations. Paysages et Nature Sarl. Tél. 079.337.67.87 Administratif, informatique, transport, réparation, achats, drone, etc. Tél. 079.436.90.51 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Move Multi-services: débarras, déménagements et divers services. Déplacement et devis Gratuit. Contact: Tél. 077.474.64.42. Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, réémaillage, carrelage, peinture intérieur, extérieur, isolation. Tél. 078.269.92.98 Jardinier indépendant professionnel. Maçonnerie, peinture, clôture. Tél. 076.205.04.24 Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29 Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Massage professionnel thailandais, chinois, Femme pratique très bon massage, détente assurée. Tél. 0033.619.94.28.59 Massage Thaï traditionnel anti-douleur, huile

Aide informatique pour seniors/ débutants. Tél. 076.822.26.94. aideinformatique.ch

relaxante, sportif. Tél. 022.731.91.55

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

uniquement. Tél. 077.249.75.91.

Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

3 pour 2

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

C’EST MORTEL SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

RECORD MACABRE A la folie des records battus dans le monde, en voici un «macabre». Le youtubeur américain, MrBeast, a passé sept jours enfermé dans un cercueil – transparent – sous terre… Brrrrrr… Bon, il a pris soin d’être enterré – vivant, je précise – avec de l’eau, des vivres et une communication avec l’extérieur. Au début, le jeune homme est joyeux, hilare, presque goguenard. Plus les jours avancent, moins il apprécie son sort… choisi par ailleurs. A sa libération, il a – tout de même – confié que ce challenge s’est révélé psychologiquement éprouvant! Tu parles! A l’heure où la phobie d’être enterré vivant pour nombre d’entre nous est bien réelle, cette «prouesse» n’en est pas une… Moi, on me paierai des millions, je n’y vais pas! C’est aussi simple que ça! www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Massage relaxant par diplômée, déplacement Laissez-vous

tenter

par

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce: Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h

massage

californien, sportif, anti-stress. Réflexologie plantaire. Dans cadre harmonieux, chaleureux. Tél. 077.943.72.94

C’est magique!

Votre petite annonce

1 une semaine dans GHIHI

quelle que soit la rubrique rique

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-2) : 134’000 lecteurs CRR / 249’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

2 à+ launedate2 deparution votre choix oix e

GHI, membre du pool

3 = la 3 parution * e

TARIFS PETITES ANNONCES

OFFERTE

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

à la date de votre choix!

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

022 807 22 44

pa@ghi.ch ch

*Valable pour toutes les éditions de 2023, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

ADRESSES UTILES DÉBARRAS / DÉMOLITION

GHI

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

DÉCO D'INTÉRIEUR

RÉNOVATION Nous rénovons vos volets – En bois: Rénovation totale (ponçage, menuiserie, peinture) – En aluminium: Nettoyage et Rethermolaquage selon les normes «Qualicoat» avec couleur à choix – Fourniture et pose de volets alu neufs «Swiss Made»

Action –20%

jusqu’au 15 février Prise en charge et livraison à votre domicile. Contactez-nous pour un devis gratuit. www.RenoCH.ch – 079 895 10 00 Votre entreprise de peinture

 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH  AU CENTRE BALEXERT STAND INFO  A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

GHI

VILLE(S) DE GENÈVE | 7

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

uoi de neuf M. le maire?

Coup de gueule

Serge Broquard - Maire de Presinge

Jean-Marie Fleury, éditeur du GHI

De la poudre aux yeux

Presinge aura un deuxième centre du village

INFLATION • Si l’on en croit l’Office fédéral de la statistique qui calcule les courbes de l’inflation, notre pays serait privilégié et aurait, au cours de l’année écoulée, réussi l’extraordinaire exploit de juguler l’inflation à environ 2%. Effectivement mieux que l’année précédente où celle-ci atteignait près de 3%. Les prévisions pour l’année en cours dévoilent néanmoins une légère progression du coût de la vie. Dit comme cela, les 2% annoncés pour 2023 sont effectivement «peanuts» par rapport à nos voisins qui dépassent pour la plupart les 5 voire 6% d’inflation sur un an. Les consommateurs suisses devraient donc pouvoir se réjouir de continuer à vivre avec un pouvoir d’achat très fort et largement au-dessus de tous les pays qui nous entourent. Des privilégiés pensez-vous? Non, par tant que ça, car ces statistiques sont de la poudre aux yeux des consommateurs que nous sommes tous. Car il faut savoir que ces savants calculs sont réalisés sans tenir compte de nombreux secteurs où les augmentations sont très fortes, à savoir: les assurances maladie, les loyers pour certains d’entre nous, l’électricité et le gaz pour tous et j’en oublie probablement quelques-unes. La TVA notamment qui passe de 7,7% à 8,1% et les transports dont le train qui n’arrêtent pas d’augmenter.

Vue aérienne sur le centre du village de Presinge. DR

GHI: Quoi de neuf Monsieur le maire? Serge Broquard: Presinge connaît un important projet de développement villageois qui doit redynamiser notre commune! Nous voyons cela d’un très bon œil, car le manque de croissance a provoqué la fermeture de la plupart des commerces depuis de nombreuses années. Même l’école était menacée, heureusement, nous avons pu sauver l’établissement. Notre objectif avec ce projet: réaliser un nouveau centre de village, avec une architecture qui respecte notre caractère rural, notamment avec des toits à deux pans. Pour rappel, le plan directeur communal a été mis en place en 2007. Avec lui, nous avons pu déclasser un terrain viticole pour ce projet. Les habitations, qui seront organisées en coopératives, proposeront entre 350 et 400 habitants supplémentaires, ce qui correspond à la population qui vit actuellement au centre de Presinge.

– De nombreuses communes situées à la frontière connaissent des problèmes de circulation. Est-ce votre cas? C’est une problématique que nous suivons de près, mais qui n’est pas aussi gênante que dans d’autres communes. Il faut tout de même préciser que depuis la fermeture du village de Puplinge à la circulation à certaines heures, des véhicules passent désormais par la douane de Cara. Pour éviter les nuisances pour les riverains, nous avons obtenu la fermeture nocturne de notre frontière entre 21h et 6h du matin. Même si tous ne respectent pas l’interdiction, la situation s’est améliorée. Plus largement, la problématique des transports nous concerne de près, puisque la commune n’est pas très bien desservie par les TPG, ce qui contraint de nombreuses personnes à prendre leur voiture. Nous n’avons

que deux bus de campagne, le 37 et le 39, qui ne circulent qu’à certaines heures, ce qui est insuffisant. Avec notre développement prochain, nous espérons gagner également de ce côté-là. Par exemple en obtenant une ligne jusqu’au centre-ville.

– Malgré sa faible densité de population, Presinge n’est pas en reste du côté culturel. Une volonté de la mairie? Absolument, nous soutenons différents événements et encourageons les acteurs locaux. Notre commune a la chance d’avoir une salle communale où se déroulent des concerts ainsi que des représentations. Nous avons également la course pédestre de Presinge, la plus ancienne du canton. Près de 1200 participants sont attendus le 17 mars pour y participer. Parmi les autres événements attendus, les 50 ans de l’école horticole de Lullier, un partenariat avec le Festival du film et forum international sur les droits humains (FIFDH) ou encore la troupe de Théâtre en campagne. On ne s’ennuie pas!

– Vous êtes maire depuis 2015. Allez-vous vous représenter pour la prochaine législature? Je ne sais

GENÈVE AÉROPORT

L’activité (re)décolle

123RF

Limitrophe de Jussy, Puplinge, Choulex, Meinier ainsi que de Ville-la-Grand et Juvigny en France, Presinge compte un peu plus de 700 habitants. La commune s’apprête pourtant à connaître une forte croissance démographique. Entretien avec son maire, Serge Broquard.

Je ne sais pas comment les pays voisins calculent leur inflation mais ce qui est sûr, c’est que chez nous l’augmentation réelle du coût de la vie doit se situer au minimum vers les 5 ou 6% si l’on prend en compte toutes ces augmentations laissées-pour-compte par les statisticiens. Et forcément, je ne peux m’empêcher de penser aux classes moyennes qui à Genève sont les plus touchées par ces fortes ponctions faites certes sur des revenus qui paraissent de prime abord élevés, mais qui en fin de compte laissent très peu d’argent à ces familles pour profiter un tant soit peu des nombreux loisirs que nous offre si généreusement – avec nos sous évidemment – la Ville de Genève. Alors, Messieurs les statisticiens, faites-nous à l’avenir des calculs qui tiennent compte de toutes les augmentations que nous devrons subir et ceci sans édulcorer le calcul final et surtout sans oublier les plus importantes de ces hausses. Et puis, osons demander à nos politiciens d’améliorer le train de vie des classes moyennes par tout moyen adéquat et pourquoi pas par des baisses réelles d’impôts sur cette classe sociale si durement impactée. Ce n’est qu’ainsi que Genève restera une ville où il fait bon vivre.

pas encore. J’aime beaucoup cet engagement, qui me permet de m’investir pour Presinge et participer au développement de la commune, par exemple avec le projet actuel de construction. J’ai la chance de pouvoir compter sur une très bonne équipe à l’Exécutif, nous avons d’excellents rapports qui nous permettent de travailler sereinement. Et puis, comme maire d’une petite commune, on touche à tout, qu’il s’agisse des constructions, du social, des finances etc., ce qui offre une vraie diversité dans notre activité. Une petite ombre au tableau tout de même, le dialogue avec le Conseil municipal est parfois un peu compliqué… mais c’est la politique qui veut ça. Et puis, cette fonction de maire prend énormément de temps, ce n’est pas toujours facile de jongler entre mon activité d’enseignant et les séances le soir. Je vais donc encore réfléchir un peu pour la suite des événements.

AG • Après la reprise forte en 2022, l’année 2023 confirme le rebond des activités aériennes. Sur l’ensemble de l’année passée, Genève Aéroport a accueilli 16'482'739 passagers, soit 17,02% de plus qu’en 2022, mais 8,05% en deçà de 2019. A noter qu’en 2019, Genève Aéroport avait accueilli 17'926'625 passagers. Durant les douze derniers mois, le total des atterrissages et des décollages a atteint 172'841 mouvements, soit 5,93% de plus qu’en 2022. Le nombre de mouvements reste en dessous (-7,10%) des 186’043 mouvements enregistrés en 2019. Ces deux indicateurs – mouvements d’avions et passagers – mettent en évidence une sortie complète de crise et une entrée dans une phase de croissance mesurée pour Genève Aéroport. Quant à la desserte, qui comptait 146 destinations en 2022, elle a atteint 148 en 2023. Enfin, les parts de marché des dix premières compagnies aériennes pour l’année écoulée se répartissent ainsi: easyJet (46,4%), SWISS (12,2%), British Airways (4,9%), Air France (3,8%), Iberia (2,9%), KLM Royal Dutch Airlines (2,2%), TAP Portugal (2,1%), Emirates (2,0%), Turkish Airlines (1,9%) et Lufthansa (1,6%).

Propos recueillis par Tadeusz Roth

Chantier rue de Carouge: quelles places pour les livraisons? MOBILITÉ • Un peu plus d’un mois après la fin des travaux effectués au boulevard du Pont-d’Arve, voilà que ceux de la rue de Carouge vont prendre le relais. Le coup de sifflet devrait être donné en mars. Pour genèvemobilité, le futur aménagement tel qu’élaboré, péjore les entreprises et commerces de l’artère. Pour rappel, il s’agit de revoir entièrement l’aménagement de la rue de Carouge afin de favoriser sa végétalisation et sa mise en zone piétonne entre le rond-point de Plainpalais et la place des Augustins. Il implique la suppression d’environ 130 places de stationnement sur la rue de Carouge et les rues perpendiculaires (places bleues et blanches). Toutefois, le projet prévoit de nouveaux espaces de stationnement dans les rues perpendi-

culaires. Ils seront destinés aux cycles, aux personnes à mobilité réduite, aux deux-roues motorisés et aux livraisons. Pour Erik Simonin, secrétaire général de genèvemobilité, dont l’Association suisse des transports routiers (ASTAG) et Genève Commerces font partie, le bât blesse concernant les livraisons.

Des coûts supplémentaires «Pour une grande partie des 275 entreprises et arcades commerciales de la rue, l’actuel projet pose un problème. En effet, les livreurs vont parfois devoir effectuer plusieurs centaines de mètres avec du matériel souvent lourd et dans certains cas difficilement maniable pour acheminer la marchandise auprès de leurs clients. C’est donc, pour eux , une importante perte de temps qui se traduit par

des coûts supplémentaires.» Plusieurs membres du groupement, qui a pour principale mission de promouvoir des conditions de mobilité favorables à l’activité économique, ont fait part le 15 décembre de ses craintes au Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité de la Ville de Genève.

Après le Pont-d’Arve Cette réaction fait suite à celles de commerçants du quartier qui ne sont guère convaincus par un autre projet qui vise à limiter le trafic routier au boulevard du Pontd'Arve. Lequel est initié par les riverains, les associations de mobilité et les partis de Gauche. AG

Des difficultés pour acheminer la marchandise. AMM

8 | VILLE(S) DE GENÈVE

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

GHI

Restauration sous la loupe syndicale

Végétalisation: coup d’accélérateur?

La valse des concessions

AG • Le syndicat interprofessionnel des travailleuses et travailleurs (SIT) lance une enquête auprès du personnel de l’hôtellerie-restauration afin d’identifier les problématiques liées au sexisme, au racisme et aux LGBT-phobies. Au cours de la conférence de presse annonçant ce sondage, deux militantes du SIT, anciennes serveuses dans un restaurant du centre-ville, ont témoigné des comportements et remarques problématiques de leur employeur qu’elles avaient subis durant plusieurs mois.

AG • Le Conseil administratif de la Ville de Genève ouvre un nouveau crédit pour la végétalisation des quartiers. Devisé à 8,4 millions de francs, il sera soumis au Conseil municipal. Pour les élus, il s’agit d’entretenir, renouveler, surveiller et sécuriser les arbres afin d’améliorer la qualité de vie des habitants en même temps qu’embellir la Ville. Plusieurs projets sont déjà en cours d’élaboration aux Pâquis et à la Jonction particulièrement pauvres en végétation. Avec le nouvel investissement, des micro-forêts pourront voir le jour permettant à la population de participer à la plantation d’espèces végétales près de chez elle.

AG • Léman Bleu obtient sa concession pour les dix ans

123RF

à venir. La chaîne locale recevra ainsi de l’Office fédéral de la communication une quote-part de la redevance. Ce qui représente 3 millions de francs par an sur un budget global d’environ 5,5 millions. Léman Bleu va ainsi poursuivre sa mission d'information. Dans la décision rendue par les services de la Confédération, la chaîne, dont les audiences étaient à la hausse en 2023, obtient 1133.33 points, contre 566.667 pour l’autre candidature en lice, selon un nombre important de critères de gouvernance et de qualité. Radio Vostok décroche elle aussi la manne de l’OFCOM qui s’élève à 711'537 de francs et qui sera versée jusqu’en 2034. Grâce à ce financement régulier, Radio Vostok va renforcer les postes d’encadrement existants et en créer de nouveaux dans la formation, les programmes et le journalisme. Radio Cité perd en revanche sa concession dont elle bénéficiait depuis 2008.

KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI

PUB

Le casino remporte la mise

Retrouver la forme au meilleur prix.

123RF

AG • Ouvert en 2003, le Casino du Lac a obtenu le renouvellement de sa concession d’exploitation de maison de jeu et d’un site de jeu en ligne pour vingt ans à dater du 1er janvier 2025. Depuis sa création, le Casino du Lac – conformément à la réglementation – aura versé 373 millions à l’AVS et 246 millions au canton de Genève. L’établissement a aussi injecté 40 millions dans la Fondation Meyrinoise du Casino (indépendante) pour le financement de la Maison des Compagnies, dédiée à l’art. Il va également contribuer à hauteur de 5 millions aux futures infrastructures sportives de la piscine intercommunale olympique de Pré-Bois.

Saunas et lancer de hâche au bord du lac: le retour AG• Depuis le 17 janvier, La Banquise a pris ses quartiers d’hiver au bord du lac. Cette zone de détente, qui avait connu un vif succès l’an dernier, dope l’animation de la Rade durant la saison fraîche. Trois espaces sont à disposition: une zone sportive, une zone Bien-être avec davantage de saunas et un coin buvette. La population pourra aussi s’initier au... lancer de haches (avec encadrement), une discipline sportive importée du Canada et qui cartonne chez les Genevois. Initiée par la magistrate Marie Barbey-Chappuis, l’installation compte également une yourte de repos et des douches alimentées par l’eau du lac.

Abo de fitness

100.de rabais

S’entraîner dans 121 studios. VDG

Offre valable du 1.1 au 31.1.2024 pour les nouveaux membres. Non cumulable avec d’autres rabais.

GHI

OPINIONS | 9

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

L’Europe des Nations, pas celle des chimères HISTOIRE • Après 1945, sur les décombres, il a fallu reconstruire. L’Europe des fondateurs, en 1957, était porteuse d’espoir. Aujourd’hui, elle ne fait plus rêver personne. On a voulu tuer les nations, elles reviennent.

Lente reconstruction Les Allemagnes mettront un siècle à se relever de ce désastre: il faudra attendre ce très grand roi que fut Frédéric II de Prusse (1740-1786). 1945: le désastre des nationalismes, comme l’avait déjà été 1918. De longues années, en Allemagne et partout en Europe, à déblayer les ruines, ne pas toujours manger à sa faim, grelotter l’hiver, puis lentement reconstruire. C’est l’époque, par exemple, du néo-réalisme italien, du cinéma d’un Roberto Rossellini, sublime témoin de ces années de misère. C’est l’époque du Riz amer (Riso amaro), de Giuseppe De Santis. Les nations, on ne veut plus en entendre

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

L’ALLEMAGNE, C’EST NOUS! Aucun Suisse ne peut, raisonnablement, demeurer insensible à la péjoration vertigineuse de l’économie allemande. Notre grand voisin du Nord, quatrième puissance économique mondiale, poumon industriel du continent, dix fois plus peuplé que notre pays, se porte mal. Ses paysans sont furieux, et le font savoir en bloquant les autoroutes. Son industrie est en baisse de compétitivité. Certaines matières premières, indispensables pour faire tourner la machine allemande, font défaut à l’importation. Le réseau ferroviaire est constamment perturbé. Le pays modèle de l’Europe devient un mauvais élève.

Pascal Décaillet

Dresde, Hambourg, Berlin, Cologne, Nuremberg, et des centaines d’autres villes allemandes, rayées de la carte. En Italie, la dévastation politique, économique, morale. En France, des villes entières de Normandie devenues cendre et poudre, dans les bombardements alliés qui ont suivi le Débarquement du 6 juin 1944. Ne parlons pas de la Pologne, dévastée. La Belgique, les Pays-Bas. Oui, l’année 1945 fut terrible. Oui, elle fut, notamment pour l’Allemagne, cette Année Zéro qui, aux esprits les plus avisés, ceux qui lisent des livres d’Histoire plutôt que des romans de gare rappelait une autre dévastation: celle de 1648, à l’issue de la sanglante Guerre de Trente Ans. En ce milieu du dixseptième siècle, les Allemagnes n’existent plus. Rayées de la carte. Si cette période vous intéresse, je vous donne un livre à lire, absolument: Les Aventures de Simplicius Simplicissimus, une sorte de roman pré-picaresque publié en 1669 par Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen.

COMMENTAIRE

L’Allemagne est notre premier partenaire commercial. Quels que soient les aléas de l’Histoire, la Suisse se doit de garder avec ce géant septentrional les meilleures relations possibles. Jamais, dans notre Histoire moderne, depuis 1848, nous n’avons pu faire l’économie de ce lien, qui doit rester privilégié. Et puis, l’Allemagne, c’est un peu nous. L’allemand est l’une de nos quatre langues nationales. La littérature, la poésie, la musique allemande, accompagnent nos vies. Leur Réforme, au seizième siècle, fut nôtre, leurs Lumières (Aufklärung) nous ont éclairés, leur Sturm und Drang, leur Romantisme, ont puissamment marqué nos consciences. Alors, parlons de l’Allemagne, pensons à l’Allemagne, considérons l’Allemagne pour ce qu’elle est: l’un des phares de l’Europe. Les peuples ne disent pas non à l’Europe mais ils veulent retrouver leurs identités nationales. 123RF

parler, on les assimile aux armées, à la haine, aux souffrances, au deuil. On commence à parler d’Europe, d’abord pour se chauffer (avec le charbon allemand!), puis pour favoriser les échanges commerciaux, celui de l’acier par exemple. Et puis, doucement, entre l’Allemagne et la France, on commence à parler de «réconciliation» (Versöhnung). Oui, cette Europe-là, celle du début, celle du Traité de Rome (1957), était porteuse d’espoirs. Après la mort, elle proposait la vie.

Identité 67 ans plus tard, la structure née de ce beau rêve, d’abord appelée «Communauté européenne», aujourd’hui «Union européenne», ne fait plus rêver personne. Les six du départ sont aujourd’hui vingtsept, la machinerie administrative de

Bruxelles étouffe les peuples, on a voulu oublier les nations au profit d’un conglomérat sans âme ni passé, sans Histoire, sans mémoire commune. On a eu tort. Le 9 juin prochain, les élections européennes pourraient bien voir progresser le camp du refus.

Non à la machine Les peuples ne disent pas non à l’Europe, c’est notre continent, nous l’aimons. Mais ils disent non à la machine. Ils veulent respirer. Ils veulent qu’on les écoute. Ils ne veulent pas la guerre, ils veulent juste retrouver leurs identités nationales. Leurs lieux de mémoire. Leurs repères historiques. Leurs langues, leurs dialectes. Leurs textes fondateurs. Ils veulent l’Europe, mais celle des Nations. Pas celle des chimères. 

Le coin politique Xhevrie Osmani, députée PS

Un salaire digne, une vie digne! POUVOIR D’ACHAT • L’espoir s’est-il répandu comme une bonne nouvelle? Fortes de leur succès à Genève, les initiatives sur le salaire minimum gagnent du terrain en Suisse romande. Les prophéties de la droite ne se sont pas réalisées et la peur de la dérégulation du marché a pris un coup. Les milieux patronaux craignent la propagation de cette lutte syndicale portée par la gauche. L’introduction du salaire minimum aurait permis de limiter l’importation de main-d’œuvre bon marché et n’aurait pas provoqué d’afflux de main-d’œuvre qualifiée étrangère, ni causé d’impact négatif sur le taux de chômage. Mais surtout, le salaire minimum s’est traduit par une augmentation de la qualité de vie et du pouvoir d’achat pour la population. Un ménage pouvant bénéficier d’un salaire horaire digne, c’est une famille à qui la société a permis de ne plus constamment regarder les dernières miettes restantes en se serrant davantage la ceinture pour faire face à chaque fin de mois. Ce n’est qu’une bataille gagnée face aux nombreuses préoccupations qui occupent la population. La cherté de la vie,

l’inflation, des loyers et des primes hors contrôle qui depuis des années ont poussé la population à ne plus pouvoir se loger autrement qu’à travers des logements subventionnés et à ne plus se soigner. C’est dans cela que réside la vraie crainte, celle d’une dégradation des conditions de vie et d’une paupérisation des classes populaires. Le salaire minimum limite la sous-enchère induite par la concurrence et assure un minimum de dignité et de respect à plusieurs milliers de salariés. Cette mesure est plus que jamais nécessaire. La précarité alimentaire n’a pas reculé après la crise du Covid, elle s’est même étendue puisque 2023 nous enseigne que plusieurs catégories de la population, étudiants, travailleurs pauvres et retraités fréquentent les épiceries et repas solidaires. Globalement, le pouvoir d’achat s’érode et la population attend des solutions qui se trouveront certainement et en partie dans l’issue des votations soumises cette année; les initiatives de la gauche pour une 13e rente AVS ou encore celle pour contenir les primes d’assurance maladie.

Le canard déchaîné Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité

Alain Berset: Cabri, ce n’est pas fini Ce type est monté sur des ressorts. Non content d’avoir survécu à toutes les crises, sanitaire, matrimoniale, médiatique, politique, il nous a quittés le mois passé sur une superbe séquence en forme de pirouette: avec une jolie vidéo postée sur les réseaux sociaux, il s’en est allé, éternel borsalino vissé sur le crâne, s’élançant dans une sombre travée du Palais fédéral, clôturant sa dernière apparition officielle par un magnifique petit saut, digne d’un cabri innocent et facétieux. Mais chassez le conseiller fédéral, et le politicien revient au galop! Contrairement à ce que l’explicite «Au revoir» incrusté en trois langues dans la DR vidéo aurait pu laisser penser, cet ultime saut d’adieu signifiait en réalité «je vais rebondir», un message subliminal que seuls les bersetologues avertis auraient su décoder. Car c’est une évidence, on ne se débarrasse pas d’un mâle alpha d’une simple pichenette, et il n’a pas fallu attendre longtemps pour apprendre son point de chute, lui qui nous a réservé une «Rochebin», cette sortie par le haut subtile et ambitieuse qui consiste à aller caresser les cimes d’Icare sous d’autres horizons quand on a atteint son niveau de Peter dans la petite Helvétie. Sans doute fort du soutien de son camarade de bromance Macron, avec lequel il aime tellement à converser dans les amphis, le voilà en effet, 13 jours à peine après avoir quitté le Conseil fédéral, candidat au prestigieux poste de secrétaire général du Conseil de l’Europe, avec à la clé, un rang de chef d’Etat et… un joli salaire de 300k, comme on aime à le dire dans les hautes sphères de la grande Europe. Rien à dire, certains politiques même socialistes, savent planifier leur carrière comme un gestionnaire de fortune gère ses portefeuilles boursiers: ils s’achètent à la baisse et se vendent à la hausse.

Hits de la semaine

Actions hebdomadaires directement sur WhatsApp Sca nner t * an ma inten

16. 1 – 22. 1. 2024

20% Truites entières et ﬁlets de truites du pays au comptoir d'élevage, Suisse, p. ex. ﬁlet de truite saumonée, les 100 g, 3.35 au lieu de 4.20

20% 3.95 au lieu de 4.95

20% Toutes les pommes en vrac

Clémentines feuilles Extra

(excepté Bio & Demeter), Suisse, p. ex. Gala, le kg, 2.85 au lieu de 3.60

Espagne, le kg

20%

Valable jeudi – dimanche

Poulet rôti et cuisses rôties Optigal

Les

Suisse, p. ex. poulet entier, la pièce, 11.20 au lieu de 14.–, en libre-service et au comptoir

30% 2.50 au lieu de 3.60

Tomates grappes Espagne, le kg, valable du 18.1 au 21.1.2024

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. * Le traitement de vos données personnelles s’effectue conformément à notre déclaration de protection des données, consultable sur privacy.migros.ch.

imbattables de ﬁn de

semaine!

34% 3.30 au lieu de 5.05

lot de 6

Filet d’agneau M-Classic les 100 g, en libre-service, valable du 18.1 au 21.1.2024

43% 5.10 au lieu de 9.–

Tomates concassées Longobardi 6 x 400 g, valable du 18.1 au 21.1.2024

Société coopérative Migros Genève

s e i t r o S

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Lumières Sauvages au Safari de Peaugres

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

SARKIS OHANESSIAN

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024 - n° 2553 - www.ghi.ch

L’agenda du week-end

«Cyrano» narré et chanté p. 12

DIANE SMITHERS

S 10 INVITATIORN À GAGNE

123RF

Nuit électro aux Charmilles p. 12

Santé: soulager le mal de gorge p. 15

Dans un décor enchanteur, 1500 superbes sculptures lumineuses éblouiront les visiteurs. SAFARI DE PEAUGRES

d’Alice au Pays des Merveilles, de Blanche-Neige, du Livre de la Jungle, du Petit Chaperon Rouge ou de La petite poule rousse. C’est ensuite qu’il pourra se tourner vers l’ère de la Préhistoire ou aux temps des dinosaures. Ces nouveaux animaux et tableaux offrent une expérience magique hors du temps sous les lumières des lanternes qui pavent les allées du parc. Ils sont réalisés entièrement à la main, selon une tradition ancestrale chinoise. Pour prolonger l’expérience, le parc animalier propose ses escapades cana-

diennes en cabanes perchées. Les visiteurs plongent dans une atmosphère unique, au cœur de la forêt, pour une nuit insolite au-dessus du territoire des ours et des loups arctiques, à deux, en famille, entre amis ou en groupe. Créé en 1974 par le comte Paul de la Panouse, le Safari de Peaugres fête cette année ses 50 ans. En proposant, dès son ouverture, d’inverser le concept et de laisser les animaux en liberté et les visiteurs fermés dans leur voiture, le Safari était déjà novateur. Depuis, il n’a cessé d’offrir à ses visi-

teurs, dans un espace naturel préservé de 80 hectares, des instants de partages, de découvertes en famille en immersion au milieu de plus de 1200 animaux. MK Safari de Peaugres, Montanet, 07340 Peaugres, France Infos: www.safari-peaugres.com

PARTICIPATION Envoyez GHI SAF au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 22 janvier à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

•

Le Théâtre de l’Espérance poursuit les festivités de son sesquicentenaire et invite, pour le second spectacle de la saison, un auteur contemporain à la naissance du théâtre. Du 25 janvier au 15 février, il donnera 16 représentations de l’Hôtel du libre-échange de Georges Feydeau, père du vaudeville, qui est aussi la marque de fabrique de l’institution eauxvivienne. L’intrigue de la pièce se déroule dans un hôtel particulier à Paris, où se succèdent quiproquos, malen-

tendus et situations comiques. Maris et femmes, maîtresses et amants, tous vont se retrouver inopinément dans cet hôtel «discret», enchaînant à un rythme échevelé pas moins de 279 entrées et sorties. Comique de situation assuré pour cette pièce qui reçut un accueil triomphal dès sa première représentation en 1894. Dans la distribution, on retrouvera Thierry Meury qui tenait tout particulièrement à faire partie des festivités puisque c’est au Théâtre de l’Espérance qu’il avait fait ses

Salon: les métiers de la santé p. 17 PUB

Vaudeville au comique indémodable COMÉDIE

EXPOSITION • Jusqu’au 30 mars, le plus grand parc animalier d’AuvergneRhône-Alpes, situé à 2h30 de Genève, propose de découvrir la 3e édition de son événement devenu incontournable: les Lumières Sauvages. Sur un tout nouveau parcours de 1,5 km, plus de 1500 sculptures d’animaux, de végétaux et de personnages attendent les visiteurs pour un voyage enchanteur, en lumières et en musique. Dès la tombée de la nuit, le spectateur est transporté dans le monde merveilleux des contes classiques en plongeant dans l’univers de Boucle d’or,

NS 20 INVITATIO À GAGNER

LES JOAILLIERS DE VOS COMMANDES ÉLECTRIQUES

débuts sur scène en 1989 dans Holdup. Il y tiendra le rôle de Mathieu en alternance avec Pierre Miserez. MK «L’Hôtel du libre-échange», Théâtre de l’Espérance, rue de la Chapelle 8. Infos: www.theatre-esperance.ch

PARTICIPATION Envoyez GHI ESP au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 22 janvier à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Notre gamme d’interrupteurs, prises et autres commandes électriques personnalisables se décline en quatre collections luxueuses et offre une inﬁnité de possibilités ... tél. 078 260 29 01 info@belatecmanufacture.com www.belatecmanufacture.com

Belatech Manufacture Sàrl | Rue de la Gare 13 | 2074 Marin

Les nombreux personnages de la pièce de Georges Feydeau enchaîneront les entrées sur scène. DOMINIQUE HUPPI

12 | LOISIRS

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

Cyrano revisité

THÉÂTRE

Ingrédients:

*demander au boucher de prélever la viande dans l’épaule (palette). On recommande ande la boucherie Meaty à Plainpalais: www.meaty.ch

Préparation ration Tailler less oignons en deux, less éplucher, puis les émincer en lamelles. Saler les cubes de bœuf de tous les côtés.. Chaufferr 5 cs d’huile d’olive ’olive dans unee cocotte en fonte, à feu vif. Y faire revenir les es morceaux de bœuf de tous les côtés. Ils doivent être bien croûtés. Baisser lee feu, feu ajouter les oignons et le bouquet garni. garni Saler les oignons. oignons Hors du feu, déglacer avec le vin blanc, bien gratter les sucs avec une spatule, puis remettre sur le feu. Ajouter le bouillon, porter à ébullition, couvrir et glisser la cocotte dans le four préchauffé à 180°. Baisser à 160° et cuire 1 heure. Pendant ce temps, éplucher les carottes et les tailler en sifflets (longues et épaisses tranches taillées en biais). Les ajouter dans la cocotte au bout d’1h de cuisson. Saler. Poursuivre la cuisson 1h15, soit 2h15 au total. Durant la cuisson, remuer une ou deux fois; ne pas hésiter à ajouter un peu de bouillon si nécessaire. Prélever un tiers des carottes, les mixer, puis les remettre dans la cocotte afin d’épaissir la sauce. Déguster en compagnie de tagliatelle, de polenta, ou de purée de pommes de terre. DR

Une ambiance cabaret pour cette version du chef-d’œuvre d’Edmond Rostand. SAKIS OHANESSIAN

naître en Cyrano, que notre envie de monter ce texte prend tout son sens», conclut le metteur en scène. MK Espace Vélodrome, chemin de la Mère-Voie 62, Plan-les-Ouates. Infos et réservations: www.saisonculturelleplo.ch

PARTICIPATION Pour gagner 2 invitations valables le 27 janvier, envoyez GHI CYR au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 22 janvier à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets

édition de la Nuit électroacoustique dans les 800 m² de l’espace Les 6 toits, pôle artistique et laboratoire d’arts vivants aux Charmilles. Après le succès de l’édition 2021, les organisateurs ont choisi cette fois la scène musicale du Moyen-Orient dont la production électronique et électroacoustique est particulièrement vibrante. Les œuvres de nombreux compositeurs – artistes interprètes se succéderont sur scène dont Halim El-Dabh, Kimia Koochakzadeh-Yazdi ou Zeynep Toraman pour plus de six heures de musique live, des sets, des interventions et une expérience d’écoute presque hypnotique. La soirée se poursuivra dès minuit à la cave12. C’est l’occasion de découvrir les artistes Praed aux sons de clavier, basse électrique, tuba, cor, clarinette et électronique avec Serge Bonvalot et Charles Pierron de l’Ensemble Contrechamps. Un dj-set de Dijit ainsi que des passages de disques de Disqueur Gazouz rythmeront également l’événement. MK

Comédie de Genève propose Rêve d’automne, une pièce intense sur l’amour et la mort, signée par le prix Nobel de littérature Jon Fosse. Portée sur scène par Denis Maillefer, elle nous transporte dans un cimetière où un homme marche au milieu des tombes, lit les épitaphes, s’assoit sur un banc. Il a pleuré, peut-être. Une femme entre. Ils se retrouvent, ils se sont aimés. Le temps s’accélère, ou peut-être se suspend. Jon Fosse a l’art d’écrire entre les mots, à la lisière du vide. Il crayonne ses figures qui – comme nous, dans nos rêves ou nos souvenirs – s’aiment et se rencontrent et se ratent là où le temps n’existe plus.

• 50 cl de vin blanc • 25 cl de bouillon de légumes maison • Sel • Huile d’olive

∙ 1 kg de de ragoût de bœuf*, taillé en gros cubes • 800 g de carottes • 2 oignons • 1 bouquet garni (laurier, thym, queues de persil)

CONCERT • Le 27 janvier, l’Ensemble Contrechamps présente une nouvelle

MK • Du 18 au 28 janvier, la

Bœuf carotte Pour 4 personnes

Nuit électro

Hors du temps

Recette d’Annick Jeanmairet

Depuis plus de quarante ans l’Ensemble Contrechamps développe des nouveaux formats de présentation. RÉGIS GOLAY

Dès 19h aux 6 toits, avenue de Châtelaine 43. Dès minuit à la cave12, rue de la Prairie 4. Infos: contrechamps.ch

Cette recette sera présentée samedi 20 janvier à 18h45 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

ENFANTS

Ecouter la forêt MK • Jusqu’au 21 janvier, la Compagnie du Solitaire emmène le jeune public (dès 6 ans) voyager à travers la forêt tropicale avec son spectacle Le langage des arbres d’après Jose Mauro de Vasconcelos. Au cœur de l’Amazonie, la petite graine Nininha se déploie en lisière du grand fleuve. Dans cet écrin luxuriant, les arbres sont doués de parole. Ils invitent à suivre la jeune pousse dans sa découverte immobile de la beauté, de la diversité de cette forêt ancestrale, mais aussi de la forme d’intelligence subtile que possède le règne végétal. DR

THÉÂTRE • Du 19 au 28 janvier, l’Espace Vélodrome à Plan-lesOuates accueille Cyrano, d’après l’œuvre d’Edmond Rostand. La nouvelle création de La Frei Körper Kompanie présente ce monument de la littérature française de la fin du 19e siècle dans une version plus courte. «Peu d’interprètes et de la musique. Nous ajoutons une narratrice, Charlotte Filou, pour raconter et chanter les passages coupés du texte de Rostand», explique Bastien Blanchard, metteur en scène. Cette nouvelle adaptation a fait le choix de rapprocher le récit de notre époque tout en gardant l’éloignement temporel marqué par la langue de la pièce écrite en alexandrins. Pour cela, l’histoire a été transposée dans le Paris des années folles afin de créer une ambiance «cabaret» grâce à̀ la musique, très en vogue en 1920, et d’ancrer la fable dans une époque de foisonnement culturel, économique et social. Mais pourquoi monter un Cyrano de plus? «Certainement parce que ses thématiques nous touchent, encore et toujours. Aujourd’hui, chez les jeunes, on préfère déclarer sa flamme à̀ travers les réseaux sociaux, afin d’être protégé de toutes déconvenues», précise Bastien Blanchard. A l’instar de Cyrano, les adolescents utilisent volontiers un écran protecteur, un Christian, une image soignée et maîtrisée pour se déclarer. «Et c’est lorsque nous voyons des jeunes se recon-

S 10 INVITATIORN À GAGNE

GHI

La Traverse, rue du Môle 11, Pâquis. Infos et réservations: mqpaquis.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

25.01.2024

PHOTOS: MAGALI DOUGADOS

LES JEUDIS DU Prochaines dates: / 23.05 / 12.09 / 28.11.2024 Billetterie & informations: www.chene-bougeries.ch

Dès 18h: Bar after work Dès 19h: Concert live

MYTHES & LÉGENDES

BIg up’ band

Vendredi 19 janvier - 20h

AZZ

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Chêne-Bougeries

Œuvres de Vivaldi, Stravinski, Tabakova, Golijov, Mustonen

Photo © Dimitri Djuric

Bord plateau avec l’équipe vendredi 19 janvier, après la représentation. Infos: www.comedie.ch

UNITED STRINGS OF EUROPE

Salle J.-J. Gautier Chêne-Bougeries

Billetterie & informations: wwww.chene-bougeries.ch

20%

REFROIDISSEMENT

SOINS DE LA PEAU

Vicks VAPORUB onguent pot

Cetaphil gamme Soins dermatologiques adaptés à chaque type de peau

100g

19.55 24.45

Vicks VAPORUB onguent pot 50g

13.80 17.25

20%

RHUME

MÉDECINE DOUCE

Triofan Rhume sans conservateur spray adulte/enfant 10ml

Phytopharma Hot Drink sachets 10 pcs

10.90 13.65

16.90 21.15 Phytopharma sirop antitussif 15.95 19.95 Phytopharma thym sirop 15.10 18.90

20%

DOULEURS ET INFLAMMATIONS

SIROP CONTRE LA TOUX

IBU Sandoz Plus comprimés pelliculés 200mg/500mg 20 pcs

Weleda sirop contre la toux flacon 100ml

11.35 14.20 Triofan Rhume spray doseur adulte/enfant 10ml

200ml

12.85 16.05

12.15 15.20

Oﬀres valables jusqu'au 31 janvier 2024, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte ﬁdélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

OFFRE

20%

Maux de gorge ? Bien réagi, avec

Double action acti a

2023_10_494

Analgésique Analgé siqu

Antiseptique

Ceci est un médicament médicamen autorisé. Lisez la notice d’emballage. d’embal * Oﬀre valable sur le produit: Mebucaïne N comprimés à sucer nouvelle formule 30 pcs et jusqu'au 31 janvier 2024, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte ﬁdélité), jusqu'à épuisement du stock.

GHI

SPÉCIAL SANTÉ

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

Vous avez mal à la gorge? Ayez le bon réflexe! Chaque année c’est la même chose: la saison des maux de gorge est de retour! Mais que cache la douleur et que faire pour la soulager?

ui n’a jamais connu cela? La gorge est gonflée, gratte et brûle. A cela s’ajoutent des douleurs à la déglutition et en parlant. En automne et en hiver, les variations de température, l’humidité, le froid et l’air sec des pièces chauffées peuvent affaiblir le système immunitaire et irriter les voies respiratoires. Résultat: celles-ci sont moins résistantes aux pathogènes, ce qui peut provoquer des maux de gorge. Ils s’accompagnent souvent de fatigue et d’une sensation générale de malaise. Manger et boire s’avère difficile. Le sommeil est agité et peu récupérateur. Pour traverser sans entraves la saison des maux de gorge, il faut adopter les bons réflexes.

Les virus, une cause possible Les maux de gorge cachent une inflammation du pharynx, le plus souvent due aux virus du rhume ou de la grippe. Quand ces virus gagnent la muqueuse de la gorge, ils peuvent déclencher une infection. Nous présentons alors les symptômes caractéristiques du refroidissement et de la grippe: maux de gorge, toux, rhume, maux de tête, douleurs dans les membres et, parfois, fièvre. Les maux de gorge d’origine virale durent en général cinq à sept jours puis disparaissent le plus souvent spontanément.

Infection bactérienne Plus rarement, des bactéries peuvent aussi être la cause de l’inflammation. Dans ce cas, la douleur ne s’estompe pas spontanément et est souvent plus intense qu’en cas d’infection virale.

L’inflammation des amygdales entraîne aussi d’intenses maux de gorge. Elle peut être d’origine virale ou bactérienne. Si le système immunitaire est déjà affaibli par des virus, les bactéries pénètrent plus facilement. Une infection bactérienne qui s’ajoute à l’infection virale peut entraîner des complications. En cas de maux de gorge intenses et persistants, consultez votre médecin. Les allergies peuvent provoquer des maux de gorge, de même que des stimulus environnementaux comme: – la fumée de cigarette, la poussière ou les polluants chimiques de l’air; – l’air sec des pièces chauffées; – des corps étrangers, comme les arêtes de poisson; – le fait de parler longtemps (lors d’une conférence, p. ex.).

Garder la forme et prévenir Soutenez votre santé et votre système immunitaire avec une alimentation équilibrée, un sommeil suffisant et une activité physique (si possible) en plein air. Aérez par intermittence et lavez-vous régulièrement les mains pour réduire la concentration de virus sur et autour de vous. Vous préviendrez ainsi les infections. Le port d’un masque (chirurgical) est un autre bon moyen de prévention.

Bien traverser la saison des maux de gorge Si vous commencez malgré tout à avoir mal à la gorge, réagissez vite pour éviter toute

Des astuces pour les inciter à se brosser les dents

aggravation. Restez au calme et au chaud. Mangez des fruits et buvez beaucoup, idéalement de l’eau, des tisanes ou de la soupe tiède. Vous aiderez ainsi à libérer les voies respiratoires et à apaiser l’inflammation. Les gargarismes avec une tisane tiède ou une solution salée soulagent la douleur et facilitent la déglutition.

PHARMACIE DE GARDE

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES HYGIÈNE • Tous les soirs, c’est la même chose: avant d’aller dormir, c’est le branle-bas de combat pour que vos enfants se lavent les dents. Voici quelques astuces simples à mettre en place pour les inciter à prendre soin de leur hygiène bucco-dentaire. Tout d’abord, donnez le bon exemple. Si votre progéniture vous voit vous brosser les dents, elle sera plus encline à vous imiter. Alors, plutôt que d’attendre que vos bambins soient couchés, dirigez-vous vers la salle de bains en même temps qu’eux, quitte à vous relaver les dents plus tard. Pensez également à les faire participer. Laissez-les, par exemple, choisir eux-mêmes leur brosse à dents et leur dentifrice.

Miser sur le jeu Se laver les dents peut sembler ennuyeux et redondant pour nos chérubins. Pour les moti-

ver, il faut donc transformer ce moment en amusement. N’hésitez pas à jouer avec la mousse ou à faire des grimaces pour les faire rire. Evitez à tout prix les menaces et les punitions, sinon ils percevront cette tâche comme une corvée. Trois minutes, cela peut sembler très long pour un enfant. Pour faire passer le temps plus vite, placez un sablier sur le lavabo ou mettez une chanson le temps du brossage. Il existe également des applications spéciales qui proposent de petites animations pour patienter. Une fois que votre progénéture a la bouche propre, pensez à la féliciter. Cela peut se faire oralement, mais aussi grâce à un tableau accroché dans la salle de bains. A chaque brossage réussi, ajoutez une étoile à côté de leur nom. SB

Demandez conseil à votre pharmacien.

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

Lavez-vous les dents en même temps que votre enfant pour profiter d’un moment de complicité. ISTOCK/CITY PRESSE

Il existe en outre des médicaments (p. ex. des comprimés à sucer) aux propriétés antiinflammatoires et/ou analgésiques. Demandez conseil en pharmacie pour trouver le médicament qui vous convient et bien traverser la saison des maux de gorge tout en restant actif. 

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Acacias:

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences luve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch

Réfrigérateur Multi-Portes GSJV71MCEL

COMMANDES EN LIGNE w w w. maxidiscou nt. c h

4 MAGASINS À GENÈVE 25, Av. du Pailly

26, rue de la Terrassière

3, rue Hoffmann

1220 Les Avanchets

1207 Genève

1202 Genève

Tél. 022 700 93 83

Tél. 022 700 93 84

17-19 rue St-Clotilde

Tél. 022 734 10 35

angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève Tél. 022 321 42 79 4

Prix unique 1 pièce par personne

Grande capacité, volume total 635L • Congélateur 219 L • Réfrigérateur 416 L • Froid ventilé total • Door-in-Door™ avec présentation • Door Cooling+™ • Linear Compressor™ (ultrasilencieux) • Dégivrage congélateur automatique • Couleur Silver • Réservoir d'eau interne 4 L pas de raccordement d'eau fixe • Distributeur de glace, glace pilée, eau • Niveau sonore 36 dB • Wi-Fi • Eclairage intérieur LED • Dimensions (HxLxP): 179 x 91,3 x 73,5 cm

Frigo américain

24 mois

Capacité automarique 1 à 8 kg • Cap Dosing • Hydrogliss breveté 59L • Essorage 600 à 1400 tr/ min • Départ différé 0h30 à 24h • Option défroissage vapeur • 12 programmes de lavage • Affichage temps restant • Sécurité anti-fuites et antivibrations • Dimensions (HxLxP) 85 x 59.6 x 63,6 cm

Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • SpeedPerfect : jusqu’à 3 fois plus rapide • Rajout de linge • Display LED temps restant, fin différée 24H • Protection anti-débordement • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 55 cm

Total No Frost

1 à 9 kg

Plus jamais de dégivrage

Garantie

24 mois PER SOLDES SU

1488.-

PER SOLDES SU

GA Au lieu de 3298.RAN NS T IE 2 A

399.-

GA Au lieu de 1099.RAN NS T IE 2 A

Cuisinière Vitroceram Air pulsé HKS 79R220

Lave-Linge WSA 033 Capacité automarique 1 à 7 kg • Cap Dosing • Hydrogliss breveté 59L • Essorage 600 à 1400 tr/min • Départ différé 0h30 à 24h • 12 programmes de lavage • Options Court, Hydro+, Trempage • Affichage temps restant • Sécurité anti-fuites et antivibrations • Dimensions (HxLxP) 85 x 59.6 x 63,6 cm

Lave-Linge WCB 100

1400 trs/min variable • Moteur Digital Inverter • Programme vapeur pour nettoyer vos vêtements en profondeur • Programme anti-allergènes pour éliminer 99% des bactéries responsables d'allergies • Option anti-tache • Départ différé jusqu'à 19h • Dimensions (HxLxP) : 85 x 60 x 55 cm

Garantie

SUPER SOLDES Lave-Linge WAN28118FR

Lave-linge ecobubble WW9OTA046TH/EF Libérez-vous des températures de lavage

Four multifonction • Volume 63 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson • Préchauffage booster • 4 zones de cuisson HighSpeed • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Réfrigérateur combiné KDN4174EWS • Volume total 305 L • Réfrigérateur 216 L Congélateur 89 L • Dégivrage automatique • 4 clayettes en verre securit • Super congélation : 10 kg en 24h • Technologie NoFrost • Dimensions (HxLxP): 186 x 60 x 65 cm

CapDosing

1 à 8 kg

24 mois

Garantie

Au lieu de 1348.-

R AN

ER SOLDE UP

T IE 2

PER SOLDES SU

1098.-

S AN

Sèche-linge WTH83V1MFR ActiveAir Technology avec pompe à chaleur • Condenseur auto-nettoyant • IronAssistant Programmes de défroissage • Technologie AutoDry • Panier à laine • Touches sensitives • Eclairage du tambour par LED • Display LCD pour déroulement du programme, fin différée, temps restant • Sécurité enfants • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

Au lieu de 2198.-

RAN

T IE 2 A

es 30 programm s automatique se oly pyr e Nettoyag

Lave vaisselle SMS 2ITW43E

798.Au lieu de 1698.-

R AN

T IE 2 A

Cuisinière vitrocéramique IS67V8CHW/E

12 couverts • Système auto 3in1, détection lessivielle automatique • 5 programmes • Démarrage différé 1-24h • Affichage temps restant • Niveau sonore de 48 db • Cuve polinox • Sécurité AquaStop 100% antifuite • Dimensions (H x L x P): 84,5 x 60 x 60 cm

Table vitrocéramique 4 zones de cuisson • Témoin chaleur résiduelle • Four 69L multifonction • Nettoyage du four Hydrolytique • 11 fonctions de cuisson • Tiroir à ustensiles • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

ER SOLDE UP

499.-

Garantie

24 mois

24 mois S

ER SOLDE UP

Garantie

1 à 7 kg

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - 01/2024

1 à 8 kg

Garantie

24 mois

968.-

Au lieu de 2698.-

RAN

T IE 2 A

Lave-vaisselle G 5110 BB 13 couverts • 5 programmes • Option de lavage Express, Extra Clean et Extra Dry • 45 dB • Départ différé jusqu’à 24 heures avec affichage du temps restant • Verrouillage Sécurité enfants Dimensions (H x L x P) 84,5 x 59,8 x 60 cm

Garantie

24 mois Coloris inox

1-8 kg

SÉCHAGE

24 mois

Garantie

24 mois

888.-

Garantie

laine Avec panier à

PER SOLDES SU

Garantie

798.-

24 mois

Disponible en inox

GA Au lieu de 1688.RAN NS T IE 2 A

Au lieu de 2098.-

T IE 2

GA Au lieu de 1198.RAN NS T IE 2 A

Sèche-linge DV90T6240HE/S3

Lave-linge Top BTWS72200FR/N Turn & Wash: 3.5 kg/45 minutes • Affichage temps restant • Aquastop (protection complète) • Capacité max. 7 kg • Essorage 1200 t/min • Niveau sonore lavage 60 dB (A) • Dimensions (H x L x P) : 90 x 40 x 60 cm

Cuisinière FSS57100GW

15 programmes • Séchage rapide 35 min. (1kg) • Moteur Digital Inverter • Arrêt du séchage automatique • Indication du temps restant • Lumière tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60 cm

Garantie

24 mois

RAN

T IE 2 A

Volume utile total 262L • Réfrigérateur 197L • Bac à légumes • 3 clayettes verre • Congélateur 65L • Niveau sonore 39 dB • 10h d'autonomie • Dimensions (HxLxP): 177,3 x 54,7 x 56,8cm

Lavage 9 Kg • Séchage 6 Kg • Départ différé 24h • 15 programmes • Essorage 1400 t/min. • Affichage du temps restant • Fonction vapeur • Dimensions (HxLxP): 85 x 60 x 54 cm

Garantie

24 mois

Lavage 9 Kg Séchage 6 Kg

24 mois

Au lieu de 1498.-

Lave et sèche

Garantie

CRF262CBW-11

788.-

Lave-linge séchant CSWS4962DWE/1-S

Table vitrocéramique 4 zones de cuisson • Four convection 60L • 1 grille 1 lèchefrite • 4 fonctions de cuisson • Coffre de rangement • • Dimensions (H x L x P) : 85 x 50 x 60 cm

1 à 9 kg

1 à 7 kg

678.-

GA Au lieu de 1198.RAN NS T IE 2 A

488.-

S AN

Réfrigérateur

CALIFORNIA Congélateur

ER SOLDE UP

798.-

RAN

ER SOLDE UP

A++

768.ER SOLDE UP

Garantie

Au lieu de 998.-

T IE 2 A

A+++

398.-

RAN

798.-

RAN

NS T IE 2 A

PER SOLDES SU

228.-

GA Au lieu de 1312.RAN NS T IE 2 A

Annonce GHI 18 Janvier 2024.indd 1

PER SOLDES SU GA

399.Au lieu de 998.-

RAN

T IE 2

ER SOLDE UP

S AN

598.Au lieu de 1698.-

RAN

Ensemble mixeur 3-en-1 DO9226M Ensemble mixeur 3 en 1 avec bol mesureur • Puissance : 600W • Fonction : Mélanger, battre, hacher • 4 couteaux • Pied amovible • Longueur du cordon d’alimentation : 95 cm

Climatisation PACW29COL Climatisation 9000 BTU • Gaz réfrigérant R290 • Puissance de refroidissement 2.8 kW Technologie 6th Sense, ajustement automatique • Mode Silent pour des périodes plus calmes • Filtre HEPA • Fonction de refroidissement par jet • 3 vitesse de ventilation • Fonction sleep • Télécommande incluse • Niveau sonore : 64dB(A) • Dimensions (HxLxP): 74,4 x 44,8 x 40cm

50 cm

ER SOLDE UP

PER SOLDES SU

24 mois

Prix unique 1 pièce par personne

T IE 2 A

PER SOLDES SU

299.-

GA Au lieu de 898.RAN NS T IE 2 A

TV LED UHD 4K 50CU8505 Résolution 3840 x 2160 pixels • 50Hz • Crystal Processor 4K • SmartTV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • Télécommande universelle solaire • TV Connectée : Navigateur Internet

c 27

Smart TV

ntie 2 ans de gara

PER SOLDES SU

GA Au lieu de 98.RAN NS T IE 2 A

GA Au lieu de 788.- S RAN N T IE 2 A

38.-

448.-

12/01/2024 09:43

GHI

Formations

SPÉCIAL

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

| 17

Découvrez votre futur métier

CONCOURS

Ecrivains en herbe SALON • L’association OrTra santé-social présente à Balexert la 3e édition de son événement phare proposant d’explorer les différents métiers du domaine médico-social. 123RF

Marie Karatsouba

MK • Amateurs de belles lettres, à vos plumes! L’association EcritureS Onex lance son 12e concours d’écriture avec plusieurs prix à la clé. Le thème choisi pour la compétition cette année est «En noir et blanc», libre à vous d’imaginer la suite: la forme du texte est libre, avec un titre original. Le concours est ouvert à̀ toute personne âgée au minimum de 18 ans et habitant dans la région lémanique ou à proximité, hormis les membres du jury, les membres actifs de l’atelier EcritureS Onex, les gagnants du concours 2023 et les personnes publiées à compte d’éditeurs. Le délai pour la remise des textes est fixé au 24 mars 2024. Infos: www.aeonex.ch

Cherchez-vous votre future vocation? Aimez-vous vous sentir utile? Le Village santé-social vous attend du 17 au 19 janvier dans le centre commercial Balexert pour vous faire découvrir les différents métiers des domaines de la santé et du social. Trois jours durant, les visiteurs pourront se familiariser avec une vingtaine de professions présentées par autant d’exposants: employeurs, organismes de formation, associations professionnelles.

Edition interactive Placée sous le signe de l’interactivité, cette 3e édition innove: les stands sont organisés de manière à donner la pleine mesure de chaque métier. Ainsi, le public pourra découvrir une même profession présentée par différentes institutions. Une manière originale d’appréhender la diversité

de ces professions et leurs nombreuses possibilités d’évolution. Le métier d’infirmier(ère) par exemple, sera mis en lumière par six institutions différentes avec la possibilité de rencontrer divers professionnels et étudiants du domaine. Un riche programme d’animations interactives et ludiques va se déployer sur la place du village comprenant des activités, des rencontres, des séances d’orientation, d’information et de découverte. Le public pourra notamment tester un simulateur de vieillissement, découvrir le monde du bloc opératoire ou encore faire des expériences de laboratoire.

Priorité au jeune public Si les jeunes sont au centre de la démarche, l’événement s’adresse également aux adultes cherchant

L’occasion de rencontrer des professionnels qui expliquent leur activité. DR

spécialisées (HES). A noter qu’un recrutement en direct aura lieu le 18 janvier de 17h à 20h. 

une reconversion professionnelle. Les filières qui seront mises en avant sont la formation professionnelle initiale (CFC – AFP), celles des écoles supérieures (ES) et des Hautes écoles

Centre commercial Balexert, avenue Louis-Casaï 27, Vernier. Infos: ortra-ge.ch

PUB

PETITES ANNONCES

Top List

DEMANDES D’EMPLOI Auxiliaire de santé cherche emploi, remplacement, nuit, week-end. Disponible sur Genève et environs. Tél. 079.773.43.75 Carreleur professionnel cherche travail de carrelage parquet, crépis, peinture plate papier-peint, maçonnerie et toute rénovations. Devis gratuit. Tél. 077.978.13.04 Homme polyvalent intendance, soins, administration assistant expérimenté cherche poste nourrie logé, libre de suite. Tél. 079.297.10.29 Jeune homme, avec véhicule, cherche de suite place de manutentionnaire, livraisons, travaux manuels. Grande expérience. Tél. 076.708.09.59 Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08

OFFRES C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Femme sérieuse parle espagnol, polyvalente, assistante médicale cherche travail, personne âgées, garde d'enfants, ménage repassage. dès février, nourrie logée. Tél. 079.782.78.32 Dame parlant français /anglais /russe, dynamique, employée de maison, cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.737.10.55 Couple cherche entretien d'immeuble. Tél. 078.269.92.98 Jeune femme responsable, expérimentée, cherche garde d'enfants ou personnes âgées. Tél. 076.679.58.14 Jeune femme recherche travail garde d'enfants, personne âgée, d'animaux ou ménage. Tél. 079.581.26.24 Femme responsable, expérience en garde d'enfants, souhaite travailler. Tél. 076.727.44.72, 077.220.95.45 Gouvernante 22 ans d'expérience, sérieuse cherche travail auprès de personnes âgées. Tél. 078.804.81.51 Femme espagnole cherche ménage et restauration. Tél. 076.790.90.66 Dame sérieuse, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.294.68.52 Jeune femme sérieuse, responsable, parlant espagnol et français, cherche heures de ménage, repassage, expériences (maisons, bureaux, salle de sport). L'après-midi. Tél. 076.565.05.51 Femme expérience, références, cherche heures: ménage, repassage. Mardi matin, mercredi journée, jeudi l'après-midi. Tél. 077.504.67.83 Dame cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.534.74.17 Femme sérieuse cherche heures de ménage. Tél. 078.303.74.73 Dame responsable, cherche travail: Nettoyage bureaux, personnes âgées, ménage, repassage, garde d'enfants. Disponible 8h- 17h. Tél. 078.659.72.26 Jeune fille cherche: ménage, garde d'enfants, personnes âgées, repassage, parle espagnol. Tél. 076.389.36.26

Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, permis B, parle français. Tél. 079.323.09.89 Recherche emploi: ménage, repassage, cuisine, garde d'enfants /seniors. Nourrie- logée. Tél. 078.260.00.25 Deme sérieuse, responsable, référence, cherche travail mi-temps, journée. Ménage, repassage, garde d'enfants, personnes âgées. Disponible. Tél. 076.752.75.98, 076.501.57.19 Femme de ménages sérieuse, responsable avec expérience, réréfences cherche heures: ménage, babysitting, garde d'enfants. Tél. 076.655.71.55 Bonjour, femme asiatique (39), bonne expérience, soignée, cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.291.13.49 Vénézuélienne. Cherche emploi (en espagnol) pour: nettoyage, s'occuper des enfants, personnes âgées, expérience. Temps complet. Disponible de suite. Tél. 076.612.39.15. Dame sérieuse aide et soins pour personnes âgées, aussi remplacements et nuits. Tél. 077.958.64.89 Femme avec références cherche emploi: repassage, femme de ménage, garde d'enfants, s'occuper personnes âgées, horlogerie. Tél. 077.920.44.15 Portugaise, permis C, expérience, références cherche travail avec dame ou couple âgé, nuit ou week-end. Tél. 079.902.18.75

ENSEIGNEMENT

FORMEZ VOUS DANS LES MÉTIERS DU FITNESS, DE LA SANTÉ PHYSIQUE ET DE L’ALIMENTATION IFAS C’EST LA PREMIÈRE ÉCOLE AVEC PLUS DE 5000 DIPLÔMÉS

www.best-ifas.ch best-ifas@span.ch +41 22 362 20 66

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE

Des moments de partage par la lecture, les jeux, les promenades, le théâtre et la danse. Quels que soient votre âge, handicap ou maladie.

Lecture et Compagnie Bld Carl Vogt 55 1205 Genève T. +41 22 321 44 56 www.lectureetcompagnie.ch

Dame responsable donne cours d'appuis d'anglais.Tél. 079.458.80.86 Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56

Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91 Entreprise cherche employés parlant français, avec permis et véhicule, pour nettoyage de containers de chantier situé à Vandoeuvres. 3x par semaine, de 17 à 20 heures dès mi-février pour une durée de 2 ans. Offre à info@rdpnettoyage.ch

Mécanique Aéronautique Robotique Electronique Physique Dessin industriel

DEMANDES Aimable aide à la personne pour tous besoins quotidiens, bonnes références, sérieuses, motosée à votre service. Tél. 077.973.26.48 Jeune femme responsable, expérience, cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Aide personne âgée. Tél. 076.519.68.75 Aide soignante/ gouvernante bienveillante, expérience, références, cherche garde personnes âgées. Tél. 079.501.39.68 Aide soignante qualifiée, véhiculée, cherche gardes de nuits. Journée, courses. Tél. 076.568.63.53 Aide-soignante de confiance, serviable, diplômée AZA, 20 ans en EMS, +12 ans privé. Serviable Tél. 076.496.42.52 Auxiliaire de vie diplômée, 38 ans d'expérience au Libéral, maison de retraite, préférence indépendante au Libéral, jours, nuits. Permis B. Française. Tél. 0033.750.03.34.90 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Carreleur professionnel avec expérience dans: rénovation, démolition, préparation de la surface, pose de tous type de carrelage. Tél. 077.974.43.05 Woman looking for job: Cleaning, ironing, etc. Tél. 076.528.06.67 Urbi Assistance: Ménage, courses, promenades, aide au repas. Tél. 079.860.53.53

FORMATIONS COACH

Ça t’intéresse ? Fais un apprentissage en entreprise dans l’un de ces métiers à la rentrée 2024 ! LE MÉTIER DE CARRELEUR T’INTÉRESSE ? PARTICIPE À NOTRE SÉANCE D’INFORMATION ! Les carreleurs de Genève cherchent leurs futurs apprentis

Lundi 18 28 mars Vendredi avril2024 2023 Séance d’information Inscris-toi sur www.cgcc.ch 022 817 13 10 / info@cgcc.ch

Automaticien·ne cfc Dessinateur·trice constructeur·trice industriel·le cfc Électronicien·ne cfc Laborantin·e en physique cfc Mécanicien·ne de production cfc Polymécanicien·ne cfc Polymécanicien·ne en mécanique et maintenance aéronautique cfc Praticien·ne en mécanique afp

Informations, candidature, tests d’aptitudes cep-formation.ch/candidat

18 | CONTACTS

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

Dorothy

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Homme recherche des fans d'Alain Bashung et, ou de David Lynche pour discussions et amitié. scorsese_7@bluewin.ch Femme veuve 62 cherche monsieur suisse, sympa, libre, 70- 85 pour amitié, voyage, loisirs, +si affinité. Pas sérieux s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1660768 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme de couleur cherche un suisse d'origine catholique pratiquant, 45 à 55 ans, pour relation sérieuse en Suisse et/ ou Afrique. emskof@gmail.com H 68 recherche une femme sérieuse Genève et environs Ecrire sous chiffre 1661412 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 70 ans, cherche femme pour voyage, sport et +. Ecrire sous chiffre 1661178 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Voyante, médium expérimentée, vous accompagnera pour toutes les circonstances de la vie. Tél. 0901.901.914 (CHF 2.50 /min www.voyance-ch.com

GHI

Jeu

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Mots à caser

Auteur : Michel Lefranc

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

09h à 22h 7/7

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce: Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h

Contact: 079 650 92 67

SENSUALITE PETITES ANNONCES

Top List

Genève, masseuse diplômée, coquine propose divers massages, relaxant, tantrique, Tél. 079.621.79.93 Massage relaxant sur table. CHF 100.- Tél. 076.607.31.71

RELAX DÉTENTE Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69. Séniors bienvenus. Tél. 079.554.40.63

TARIFS VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Thônex- Annemasse. Bien cambrée. Reçoit, déplacement. Tous fantasmes, massages. Tél. 075.157.03.23

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

RELAX DÉTENTE Ella, asiatique sexy, service, déplacement, massage. Tél. 077.247.88.38 Belle femme mince, coquine, seins XXL vous reçoit à domicile. 3ème âge bienvenu. Tél. 078.255.22.63 Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, rapport complet, massage prostate. Montbrillant. Tél. 077.969.43.69

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit)  pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Horoscope de la semaine

Bélier 21.03- 20.04 Amour:�Certains bénéficient encore de relations tendres mais pour la plupart des natifs, il y a de la tension dans l’air! Travail-Argent:�Excellentes perspectives! A vos qualités de battant s’ajouteront de vrais talents de diplomate. Santé: Mangez plus de fruits et légumes. Humeur:�Tout ne sera pas parfait.

Taureau 21.04- 20.05 Amour:�Vous aurez de très bons contacts avec votre entourage. Vous serez aussi l’objet d’émotions plus secrètes qui vous métamorphoseront. Travail-Argent:�Vous pourrez avancer sans risquer les faux pas. Vous pourriez être mis en vedette sans l’avoir vraiment désiré. Santé: Vous êtes dans une forme olympique. Humeur:�Semaine au top!

Gémeaux 21.05- 20.06 Amour:�Soumis à des influences explosives, vous serez à prendre avec des pincettes cette semaine. Travail-Argent:�Vous devez garder votre calme et accepter que votre influence sur le cours des événements soit limitée. Santé: Adoptez une meilleure hygiène de vie. Humeur:�Semaine plutôt stressante.

Femme sexy, bonne prestation, massage prostatique, gentille. Tél. 077.945.19.81 Maya belle latina sans tabou disponible. Tél. 077.974.79.59 Adorable portugaise, massage, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.529.00.27 Femme sexy, bonne prestation, gentille. Carouge. Tél. 076.775.56.21

CONTACTS EXPRESS Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2023) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

Solution - mots à caser

 CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1) TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Balance 21.09 - 20.10

Lion 21.07 - 20.08

Scorpion 21.10 20.11

Amour:�C’est une belle semaine qui s’annonce, surtout si vous avez envie de nouveauté ou de changement dans votre vie relationnelle. Travail-Argent:�Votre vie professionnelle va évoluer. Vous saurez faire les efforts d’adaptation nécessaires. Santé: Si vous restez vigilant, c’est une belle semaine qui vous attend. Humeur:�Semaine agréable.

Jeu

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

Amour:�Votre relation devient plus harmonieuse. Travail-Argent:�Vous saisirez les opportunités qui s’offrent à vous. Vous ferez des placements judicieux qui seront susceptibles de vous rapporter une somme substantielle. Santé: Vous êtes dans une forme éblouissante et vous vous sentez bien dans votre peau. Humeur:�Vous avez la tête sur les épaules.

Vierge 21.08 - 20.09

Partez de la lettre «E» pour vous aider

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine  tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse  tarif pro : + CHF 34.39 (2)

Amour:�Votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Passion et conflits sont au rendez-vous avec votre partenaire. Travail-Argent:�Grâce à votre expérience, vous sortirez sans grandes difficultés d’une situation plutôt embrouillée. Santé: Adoptez une meilleure hygiène de vie. Humeur:�Calmez le jeu!

Amour:�Plus indépendant que jamais, vous ne supporterez aucune entrave à votre liberté. Travail-Argent:�C’est le moment de mettre les bouchées doubles et de poser vos pions. Santé: Bonne énergie. Humeur:�Du pain sur la planche!

ÉTANCHÉITÉ - ÉTINCELAIT - ÉTOUPILLER - ONE MAN SHOW - SAVONNEUSE - SECOURISTE - SECRÉTAIRE - RÉUSSITES - RETORSES - ARSENIC - ALÉSÂT RUÂMES - AIRE - CITA - COTE - SÈTE - TIEN - ÈRE - HIE - INN - UNI - EE - EN EP - ER - ER - ES - IL - IL - RN - TI - UC - WE

COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo  tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Cancer 21.06 - 20.07

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

Capricorne 21.12 - 20 .01 Amour:�Période harmonieuse. C’est le bon moment pour séduire, s’épanouir dans un bel environnement. Travail-Argent:�Une amélioration de vos revenus est possible. Soit vous bénéficierez d’une augmentation, soit vous obtiendrez une gratification. Santé: Gare aux ennuis digestifs, mangez plus léger et tout ira mieux. Humeur:�Semaine agréable.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour:�Le climat sentimental devient moins tristounet, pour certains natifs en tout cas. Travail-Argent:�Vous devriez modérer votre esprit critique au bureau. Vos réflexions parfois cyniques ne seront pas toujours appréciées. Santé: Petite tendance à la nervosité. Humeur:�Vous vous sentez incompris.

Amour:�Vous aurez besoin de beaucoup d’attention et vous regrettez le manque de sollicitude de vos proches. Travail-Argent:�Vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Vous devrez faire preuve d’une grande souplesse. Patience! Santé: Vos ressources physiques ne sont pas illimitées. Humeur:�Rien ne va comme vous le voulez!

Sagittaire 21.11 - 20.12

Poissons 21.02 - 20.03

Amour:�Célibataire, vous ne reculerez devant rien pour trouver la perle rare. Travail-Argent:�Vous vous acquitterez avec succès d’une mission délicate et vous en serez récompensé. Santé: Vous ne manquerez pas de ressort. Humeur:�L’ambiance est assez sereine.

Amour:�Il faut, cette semaine, privilégier toutes les formes d’amitié amoureuse. Travail-Argent:�Certains pourraient s’apercevoir que des promesses de gratification n’étaient qu’un rêve. Santé: Un petit coup au moral est possible. Humeur:�Cette semaine risque d’être décevante.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE! Les conseils de notre sexologue ne, Chaque semaine, Norah Lounas répond nd à vos questions. ns. Du jour au lendemain, je n’ai plus eu de nouvelles de l’homme que je fréquentais. Ce n’est pas la première fois que ça m’arrive. Une amie me dit qu’il me ghoste. J’aime l’idée de nommer les choses même si certains pensent que ce ne sont que des effets de mode. Je trouve que cela rend les faits tangibles, observables et mesurables. L’expression ghoster est un bon exemple. Ce n’est pas récent que des êtres proches se mettent à ignorer une autre personne, que ce soit par téléphone ou sur les réseaux sociaux, et font comme si celle-ci n’existait plus. Cette expression vient de l’anglais ghost qui signifie fantôme. C’est être exclu de la vie de l’autre, sans raison. En effet, il ne s’agit pas de fuir une personne toxique ou violente, ni quelqu’un qui n’est pas un proche et qui harcèle. A priori, il n’y a pas de réelles raisons d’être ignoré. Sauf que ceux qui ne donnent plus de nouvelles, le plus souvent, disent qu’ils le font pour un motif clair et justifié, estimant se protéger. Et comme le principe est de couper les ponts, il est impossible de dire de quoi. Lâcheté ou protection? Cela doit dépendre des cas et des personnes. Parfois la disparition n’est pas totale, le laissé-pour-compte observe que ledit fantôme manifeste une présence discrète. Déstabilisant, ce silence est très désagréable et la personne délaissée compense par des scénarios pour comprendre pourquoi elle est traitée ainsi, souvent en se faisant plus de mal que de bien. La solution la plus simple est d’accueillir le silence de l’autre comme une forme d’expression sans le ramener à soi. Il ne faut pas chercher ce qui a pu être dit ou fait. Etre rejeté sans explication est suffisamment douloureux. Cul…ture G: Fantôme et revenant ne sont pas synonymes, un revenant serait un défunt connu, pas le fantôme. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

AUTOS | 19

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

Top List VÉHICULES

CHERCHE À ACHETER Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

VÉHICULES AUTOS

DEUX-ROUES

Nissan NV400 20/11/2018 Expertisé, diesel, toutes options, AC, tempomate, jantes alu, pneus hiver, état impeccable, arrêt activité. CHF 20'500.- Tél. 076.330.29.17

CHERCHE À ACHETER

SCOOTERS Honda SH300A. Limited Edition, très bon état. CHF 3'000.-, 5'500 km, plus options. Tél. 022.348.39.26 Piaggio MP3, 3 roues, 2007, 25'000 km, très bon état. CHF. 1'600.-. Tél. 076.574.62.57

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

BMW X1, 2017, xDrive 20d, 115’000 km, excellent état. CHF 16’800.-. à discuter. Tél. 079.213.30.91

Vos annonces AUTOS dans le journal indépendant des Genevois

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

AVIS OFFICIEL OFFICES CANTONAUX DES POURSUITES ET DES FAILLITES

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

GENÈVE

VENTE AUX ENCHÈRES Véhicules légers | Utilitaires | Motocycles

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

JEUDI 25 JANVIER 2024 - 10H00 Rte du Pré-de-la-Fontaine 10, à Satigny (Genève) Exposition le 25 janvier 2024 à 9h00

4X4

• • • • •

Objet vendu sans aucune garantie. Dès son adjudication, l’objet vendu est placé sous la seule responsabilité de l’acquéreur. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit/débit exclus. Remise des biens : dès 14h. ge.ch/vente-aux-encheres | +41 22 388 89 11

SÉCURITÉ

Investissements dans le thermique

Les sièges enfants évoluent

GE • Cela nous vient d’Automotive News. Une étude américaine (Harbour Results et AutoForecst Solutions) montre que les constructeurs sont loin d’abandonner les moteurs thermiques, en tout cas aux Etats-Unis. Le groupe Stellantis (Renault, Nissan entre autres) va dépenser 4,6 milliards de dollars pour des modèles abritant cette technologie contre un milliard pour les autos électriques. Toyota, Honda, Nissan et Hyundai vont investir 4,4 milliards pour la combustion interne contre 1,4 milliard pour ceux à batterie. Les auteurs de l’étude sont sceptiques quant au passage au tout électrique. Coûts élevés, investissements dans l’infrastructure et méfiance des consommateurs vont freiner les fabricants.

GE • Les tests des sièges enfants sont un des musts du TCS. Dans la dernière volée, deux ont été déclarés «non recommandés» à cause de la présence de naphtalène, classé comme cancérogène possible (les Maxi-Cosi Pebble 360 Pro et FamilyFix 360 Pro). Les 19 autres sont recommandés. Le perfectionnement de ceux qui ont une base pivotante va jusqu’à empêcher de laisser le bébé dans le mauvais sens. Les réglages se multiplient, encore convient-il de respecter les consignes: ceinture ventrale près du corps et pas de veste d’hiver qui contrecarre une bonne protection.

CARROSSERIES

L’audace chinoise inspire GE • Ce n’est pas n’importe qui: le patron du design de Porsche et du groupe Volkswagen Michael Mauer estime que les carrosseries des véhicules électriques chinois sont innovantes. Leur audace devrait inspirer les designers allemands pour qu’ils laissent davantage libre cours à leur imagination. Le concept de Porsche Mission-E a été remanié pour devenir le Taycan, moins spectaculaire, mais les formes des Xpeng P7 ou P9 et celle du pick-up de Tesla dégagent une voie plus progressiste. DR

Skoda Kodiaq 2.0 tsi style 4x4, 2017. Toutes options, couleur argent. Etat parfait, attelage. CHF 25'000.-, Tél. 0033.450.327.74.59

CONSTRUCTEURS

UTILITAIRES

PETITES ANNONCES

GHI

IMMOBILIER - VACANCES LOCATION

PETITES ANNONCES

Top List

GENÈVE

IMMO LOCATION GENÈVE Bel appartement 5ème étage centre ville, angle rue Ami-Levrier/rue des Alpes, vue sur le lac, 4chambres, grande cuisine. Entrée à convenir. CHF 4'000.- Tél. 079.200.61.48 Onex: Chambre +salon. 5 min. du bus. Tél. 079.538.24.11

IMMO VENTE

Chens-sur-Léman Idéalement située, maison plain-pied 136 m² utile, 4 chambres .Terrain 1'027 m² clos, plat, piscinable. Garage. Proche toutes commodités, frontière, bus TPG 38, plage 5 min à pied. CHF 650'000.-. Prix ferme. Visite sur Rdv. Tél. 0033.675.00.04.63

SUISSE

Votre résidence principale au soleil toute l'année à 15 minutes de la sortie d'autoroute direction Verbier -St Bernard. Chalet 4.5 pièces 133 m2. CHF 890'000.-. Tél. 078.722.51.22

FRANCE Propriété d’exception. Hauteurs de VétrazMonthoux. Vue panoramique Mont Blanc, Voirons, Salève. Maison d’architecte de 812 m2 (437 m2 rdc et étage. 315 m2 sous-sol, 60 m2 garage). Matériaux nobles et finitions de grande qualité. terrain 4'000 m2. € 1'872'000.-. Tél. 0033.613.65.08.01

Opportunité rare! A vendre: Domaine Viticole en plein Saint-Emilion Propriété de 400 m2 entièrement rénovée sur un domaine de 2,8 hectares de Bordeaux Supérieur et 5,5 hectares de Saint-Emilion Grand Cru. Prix sur demande. Tél. 0033.613.65.08.01

IMMO CHERCHE À ACHETER GENÈVE

VAUD

De particulier à particulier: Cherchons maison à Vésenaz pour famille suisse de 4 (2 enfants). Dans l'idéal: 3- 4 chambres, 2- 3 salles de bains, piscine ou piscinable, environ 250- 300 m2 utiles et proche d'un arrêt du bus G. Nous devons quitter notre appartement qui vient d'être vendu. Ne pas nous contacter pour des annonces déjà sur internet. Merci. Ecrire sous chiffre 1661354 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cossonay: appartement 2 chambres. CHF 2'450.-. charges comprises. Libre 1.2.2024. Tél. 022.731.50.66

SUISSE Pour de gros investisseurs sérieux: cherche Appartement 50 m2, localisation idéale à 100 m de la gare CEVA d'Annemasse. (Hall d’entrée, débarras /cellier, cuisine équipée neuve séparée, salon bien agencé exposé ouest, une chambre spacieuse, une salle de bains neuve très fonctionnelle, avec douche à l’italienne, un WC séparé, doubles vitrages). Idéal 1er achat ou investisseur. Parfait état, lumineux, entièrement rénové. Chauffage collectif à bois, excellente note énergétique. € 215'000.- A voir rapidement. Tél. 0033.616.60.35.06

A sous-louer 2.5 pièces meublé. Jonction. CHF 1'400.- Tél. 078.791.47.03 Neuf. Première location. Magnifique 3 pièces avec finitions de qualité dans superbe nouveau quartier à Troinex: CHF 2'500.-. Box: CHF 300.-. Charges: CHF 150.- Tél. 079.517.02.77 Thônex. Joli 3 pièces meublé. Etage supérieur (grand balcon). Lumineux, parking intérieur. CHF 2'100.-. Libre. Tél. 076.251.40.80 Coutance: sous-loue 3,5 pièces CHF 2'400.-. Tél. 079.829.74.43 Appartement 4 pièces à la Servette, entièrement meublé, 6ème étage, calme. Souslocation possible, libre 1er février. CHF 2'480.charges comprises plus 1 mois de garantie. Tél. 077.945.56.75 whatsapp ou iskramine@hotmail.com Meyrin- Village, magnifique 5,5 pièces, 110 m2, trois chambres, bureau, deux balcons, garage. CHF 3'850.- /mois. Tél. 022.753.04.06 Chambre pour femme Grand-Lancy, grand lit, internet, douche, WC indépendant, bureau, garde-robes. CHF 850.-. Tél. 078.924.76.40 Grande chambre meublée, Plainpalais, pour homme non fumeur. Tél. 079.259.24.53 Chambre meublée, douche et balcon privé. Tél. 076.679.39.84 Chambre Petit-Lancy grande chambre +cuisine pour personne sérieuse et non fumeuse. CHF 1'000.-. c. c. +1 mois caution. Tél. 079.520.01.02 Chambre pour femme africaine non-fumeuse, quartier des Nations. Tél. 078.608.71.21 Châtelaine, chambre pour femme. 11 m2. Tél. 076.294.95.56 Chambre Petit-Lancy à louer CHF 900.-. Tél. 078.601.79.60 A sous-louer chambre, CHF 650.-. Tél. 077.980.59.65

sur Suisse: immeubles de rendements, terrains, centres commerciaux, ensembles à rénover…. Contact: Tél. 079.529.01.57

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce: Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h

Cherche une chambre ou studio. Prix CHF 600.-/ 1'000.-. Tél. 076.701.90.70 Recherche studio proche gare. Couple professionnel et propriétaire d’une entreprise basée à Genève. Email svp. Stephaneohayon@gmail.com Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit, Grand-Saconnex, chambésy, Bellevue, Versoix. Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.727.26.20

FRANCE

T2 renové, 5 minutes centre Carrroz, 1 chambre, cabine 2 lits, terrasse 21 m2, petit jardin. CHF 230'000.-. Tél. 079.417.15.22

Cherche 2 pièces à longue durée /sous-location pour 1 ans. Près frontière Annemasse. € 1'300.-. (Pas sérieux s'abstenir). Tél. 079.752.26.43

ÉTRANGER

VENTE SUISSE

Magnifique villa en Italie (Surano Lecce) 4'000 m2 de terrain, arbres fruitiers et oliviers autour et près de la mer. Tél. 079.242.86.47

Proche de Bulle- Grande maison de 2 appartements de 4.5 pièces, look de manoir, idéal pour regroupement familial ou retraité pour revenu locatif, possibilité d'unifier, seulement CHF 1'050'000.-. Infos par sms Tél. 079.756.02.72

FRANCE

FRANCE Cherche personne pour cohabitation villa spacieuse, Ferney Voltaire. Accès à tout. Salle de bains privée. Jardin, parking. Bus à proximité. € 1'500.- /mois ou selon revenus. Tél. 0033.683.84.09.37- 0033.450.40.66.01

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE A remettre: Atelier publicitaire 65 m2. Gare Cornavin. Tél. 079.204.21.40. contact@michelart.ch Loue 2 cabines dans institut de beauté EauxVives, proche Terrassière, place de parc, idéal massothérapeute, maquillage permanent ou styliste ongulaire. Tél. 079.818.10.63 Cherche kiosque à louer ou reprise. Tél. 078.333.98.98 Loue salle de massage équipée, 2 j /semaine. Carouge. Tél. 076.544.40.32

VACANCES

CHERCHE À LOUER GENÈVE Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, gare, Petit, Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél. 076.727.26.20 Jeune asiatique cherche chambre CHF 500, studio 1'000.-. Tél. 078.308.48.82 Postière non fumeuse, cherche chambre accès cuisine, salle de bain, quartier Montbrillant, Grand-Pré, Vidollet. Garantie 2 mois. Tél. 079.671.44.49 Cherche chambre ou studio à louer. Tél. 076.727.92.25

Joli chalet sur 4'000 m2, 2 chambre, véranda, terrasse plein sud, 30 min de Genève et 30 min d’Annecy. Sans vis-à-vis. € 330'000.- Tél. 0033.450.77.73.08

Maison village proche frontière Genevoise 6 km Chancy. Cuisine, salon, 2 chambres, buanderie, wc, s d b cave, garage, chaufferie. Possède balcon, jardinet, petite cours. € 450'000.-. Tél. 0033.683.53.71.41 Ambilly, studio rénové, double exposition. € 125'000.- Proche douanes, tram 17, bus, voie verte. Agences s'abstenir. Tél. 022.342.54.93

SUISSE Champéry Valais confortable 2,5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Ovronnaz (VS) Appartement 2,5 pièces, neuf à louer

semaine,

max.

pers.

Tél.

078.868.35.56 Ovronnaz les Bains. Chalet idyllique, tout confort, jardin, wifi, cheminée. Janvier prix dernière minute. Tél. 079.870.18.91 Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch

20 | ÉVASION

Mercredi 17 - jeudi 18 janvier 2024

GHI

PUB

ROYAUME-UNI

Ecosse, la nature brute

Jolis contrastes et bonne chère Kontiki Voyages est le spécialiste du Nord pour les séjours en Ecosse, Scandinavie, Islande, dans les Pays baltes, en Russie et dans les régions polaires. Se rendre en Ecosse Vols de ligne de Genève pour Edimbourg, Glasgow ou Inverness via Amsterdam en quatre heures et demie environ. Idées de circuits Randonnée riche en contrastes: ce circuit en voiture de 9 jours est idéal pour découvrir les paysages écossais des Highlands et profiter des chemins de randonnée lors de certaines étapes. Dès 1650 fr. parr personne en chambre double. p pa

PRIX Dès 1650.- par personne Découvertes D écouvertes pour les papilles: ce circuit en voiture de 9 jours est parfait pour parcourir peu de kilomètres et découvrir les meilleures adresses culinaires du Sud de l’Ecosse. Dès 2130 fr. par personne p pe rsonne en chambre double.

PRIX dès 2130.- par personne

Renseignements et inscriptions Kontiki Voyages, bd de Grancy 37, 1006 Lausanne Tél. 022 389 70 80 - info@kontiki.ch www.kontiki.ch/fr

Le château Eilean Donan est considéré comme l’un des plus beaux du pays. A juste titre. Un passage obligé sur le chemin de l'île de Skye. ADOBESTOCK

Cellardyke, port emblématique du Fife, incarne l’esprit maritime du pays. Une escale où histoire et environnement sont en symbiose, où ce petit paradis dévoile volontiers ses traditions séculaires. Didier Walzer

n déambulant dans les ruelles pavées de Cellardyke, chaque pas est un voyage dans le temps. Les maisons aux façades colorées racontent l’histoire des pêcheurs qui ont façonné ces lieux, et les bateaux alignés dans le port murmurent des récits de marées mouvementées. Les origines du village remontent au XVIIe siècle, époque où les marins ont érigé cette communauté. Les cottages préservés et le charme intemporel de l’église nous plongent dans le passé.

Le L débarcadère représente se le point de convergence genc de la localité. Les embarcations chargées de embar contenu en provenance du leur conte large oscillent oscillen doucement, créant comme une symphonie apaisante. Et les filets séchant au soleil rappellent une tradition séculaire.

La vie marine en majesté De même, les criques avoisinantes sont hautement recommandables pour leur faune marine foisonnante. Les phoques curieux observent les visiteurs depuis les rochers, tandis que les mouettes tracent des arabesques dans le ciel. Une biodiversité préservée à l’état brut. Les amoureux de la nature fouleront avec entrain et grand plaisir les sentiers de la côte du Fife et ses paysages à couper le souffle. Entre Cellardyke et Crail, falaises majestueuses et plages sereines se dévoilent au fur et à mesure de la progression pédestre.

Les festivités, à l’image du festival annuel de Cellardyke, illuminent la région. Danses celtiques et dégustations de whisky, entre autres événements, révèlent la vivacité de ce peuple et l’attachement à ses racines. Côté gastronomique, pubs chaleureux et restaurants locaux proposent des délices issus des eaux environnantes. Fruits de mer frais ou poissons savoureux, chaque plat constitue à sa façon une déclaration d’amour à ses eaux nourricières. Au sein de ce petit port, l’Ecosse ouvre son cœur, invitant les voyageurs à s’immerger dans un monde où le temps s’écoule doucement, bercé par les vagues de la mer du Nord. 

Fumoir à poisson et sauce à l’aneth DW• Le joyau côtier d’Anstruther dévoile son charme à ceux qui osent s’aventurer sur ses rives. La cité écossaise, imprégnée d’histoire maritime, offre un tableau vivant où passé et présent s’entrelacent dans une étreinte envoûtante. L’air est imprégné du parfum salin de l’océan, complétant l’impression d’immersion totale. Des senteurs qui ouvrent l’appétit et, donc, un appel à déguster un saumon fumé accompagné d’une sauce à l’aneth, création culinaire typique digne des contes du pays. Crémeuse, parfumée et rafraîchissante, elle danse sur le palais, soulignant délicatement les notes fumées du poisson. Dans les fumoirs traditionnels, gardiens de l’identité gastronomique, ce mets est métamorphosé par la grâce du savoir-faire artisanal. La fumée de chêne ou de hêtre infuse la chair, créant une douce alliance de texture tendre et d’arôme fumé. Un rituel culinaire autour duquel se retrouvent tous les habitants, quel que soit leur âge. En serez-vous?

La profonde vallée et les imposants sommets de Glen Coe ont été sculptés il y a plusieurs millénaires au rythme des fontes de glaciers et des explosions volcaniques. CHRISTIAN ŒLER

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion

Le petit port d'Anstruther est l'un des vestiges du passé maritime de la région du Fife. STOCKADOBE

PUB

rkas, a p , es... s e m s s m i l o e h p Visons, collection pour , moutons

PRIX EXCEP

Se promener dans les magnifiques paysages écossais préservés est une activité toujours plus prisée. GETTY IMAGES

T IO N N

ELS

1 pl. Claparède 022 346 28 55 www.noelfourrures.ch