3ODLQSDODLV
_ 63 &,$/
*+,
/D SODQªWH YHUWH VRXV OHV IHX[ GH OD UDPSH
0$,621 '( 48$57,(5
8QH WURXSH LQVSLU«H
$00
-)W ý /H VDYLH] YRXV" /D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV K«EHUJH OD SOXV DQFLHQQH «TXLSH GöLPSURYLVDWLRQ WK«¤WUDOH GH *HQªYH 6RQJH] FHOD IDLW SOXV GH YLQJW KXLW DQV TXH FHV FRP«GLHQV LQVSLU«V VH SURGXLVHQW VXU VFªQH WRXMRXUV DYHF OH P¬PH SODLVLU 3URFKDLQ VSHFWDFOH GH OD WURXSH YHQGUHGL PDUV K GDQV OH P¬PH OLHX $X PHQX U«SOLTXHV G«OLUDQWHV VWDQG XS GH IROLH HW IRXV ULUHV ¢ JRJR 8QH VRLU«H TXL GHYUDLW YRXV GRQQHU OD EDQDQH $ORUV IRQFH] \
0HUFUHGL MHXGL PDUV
ZZZ PTSODLQSDODLV FK
$57 &217(0325$,1
/D 6,3 U«QRY«H -)W ý ,PSODQW« GDQV OöDQFLHQQH XVLQH GH OD 6RFL«W« JHQHYRLVH GöLQVWUX PHQWV GH SK\VLTXH 6,3 OH E¤WLPHQW GöDUW FRQWHPSRUDLQ YD IDLUH SHDX QHXYH &H GHUQLHU TXL DEULWH OH &HQWUH GöDUW FRQWHP SRUDLQ OH 0DPFR HW OH &HQWUH GH OD SKRWRJUDSKLH VHUD U«QRY« PRGHUQLV« HW UHPLV DX[ QRUPHV GöLFL ¢ 8Q OLIWLQJ TXL VöLPSR VDLW SRXU PHWWUH HQ YDOHXU OHV FROOHFWLRQV
9 1(0(17 Á /H H )HVWLYDO GX ILOP YHUW ))9 VH G«SORLH ¢ *HQªYH GX PDUV DX DYULO DYHF XQH YLQJWDLQH GH ILOPV &RXS GöHQYRL DX[ &LQ«PDV GX *U¾WOL $G«OLWD *HQRXG
'HV PLOOLHUV GH VSHFWDWHXUV HW GHV FHQ WDLQHV GH SURMHFWLRQV OH JUDQG UHQGH] YRXV GH VHQVLELOLVDWLRQ DX[ PDX[ GH OD SODQªWH FRQQD°W XQ VXFFªV JUDQ GLVVDQW &HWWH DQQ«H OH SURJUDPPH ¢ /H WRXUQDJH GX ILOP GH /XF 0DUHVFR m3RXPRQW YHUW HW WDSLV URXJH} TXL VHUD SURMHW« HQ RXYHUWXUH GX IHVWLYDO DX[ &LQ«PDV GX *U¾WOL '(67,1< ),/06 WUªV ODUJH VSHFWUH QH IDLOOLW SDV ¢ VD PLV VLRQ SRLQWHU GHV SUREOªPHV SDUIRLV /D V«OHFWLRQ LQFOXW XQH ILFWLRQ 3DUPL OHV DXWUHV WHPSV IRUWV ¢ LQVFULUH OHV GRFXPHQWDLUHV SURSRV«V DX[ IUDQ©DLVH 5RXJH GH )DULG %HQWRXPL VXU VRQ DJHQGD 8Q PRQGH VRXV YLGH &LQ«PDV GX *U¾WOL DX &LQ«OX[ FRPSOH[HV OL«V ¢ Oö«FRORJLTXH $LQVL HQ RXYHUWXUH GX )HVWLYDO HW HQ &H ORQJ P«WUDJH WUDLWH GX FRQIOLW GH SUL[ (GLWLRQV -RXYHQFH UDFRQWH OöKLV DX 0XV«H GöKLVWRLUH QDWXUHOOH DX SUHPLªUH VXLVVH OHV VSHFWDWHXUV OR\DXW« GöXQH MHXQH LQILUPLªUH HQJD WRLUH GöXQH «SRS«H DÚ WUDYHUV Oö(XURSH 0XV«H Gö(WKQRJUDSKLH HW ¢ OD G«FRXYULURQW 3RXPRQ YHUW HW WDSLV J«H GDQV OD P¬PH XVLQH SROOXDQWH TXH 'ö$QGDORXVLH DX &DS 1RUG OH 6XLVVH 0DQXIDFWXUH &ROODERUDWLYH 0DLV URXJH GH /XF 0DUHVFRW 'DQV FH ILOP VRQ SªUH &H GHUQLHU G«O«JX« V\QGL )DELHQ )DYUH D SDUFRXUX NP ¢ DXVVL ¢ &DURXJH DX FLQ«PD %LR ¢ 3ODQ GLIIXV« ¢ K DX[ &LQ«PDV GX *U¾WOL FDO VRXWLHQW OD GLUHFWLRQ SRXU PDLQWH Y«OR HQ WHQWDQW GH VöDIIUDQFKLU OHV 2XDWHV DX *UDQG 6DFRQQH[ OH FLQ«DVWH DQLPDOLHU IUDQ©DLV SU«VHQWH QLU OöHPSORL PDLV VD ILOOH UHIXVH GH VH GHV HPEDOODJHV HQ SODVWLTXH ,O U«FROWH ¢ 0H\ULQ HW ¢ OD )HUPH GH OD 7RXYLªUH DX SDVVDJH OHV PHVVDJHV GHV VFLHQWLIL ¢ 0HLQLHU SRXU OH ZHHN HQG GH FO¶ VD G«PDUFKH SRXU VHQVLELOLVHU WDLUHþ OH SXEOLF DX[ TXHVWLRQV GöHQYLURQQH $XWUH ILOP FKRF TXH OHV IHVWLYDOLHUV TXHV HW GHV FLWR\HQV HW LQYLWH DÚ VöLQWHU WXUH $ QRWHU TXH FHUWDLQHV V«DQFHV PHQW &HWWH SURMHFWLRQ VHUD VXLYLH SRXUURQW YLVLRQQHU 2QH (DUWK URJHU VXU QRV PRGHV GH FRQVRPPD VHURQW VXLYLHV GH GLVFXVVLRQV DYHF GöXQH GLVFXVVLRQ HQ SU«VHQFH GHV GHV (YHU\WKLQJ LV &RQQHFWHG /H U«DOLVDWHXU WLRQ GHV U«DOLVDWHXUV VS«FLDOLVWHV HW DXWUHV VLQDWHXUV =HS 7RP 7LUDERVFR HW )UDQFHVFR 'H $XJXVWLQLV G«PRQWUH SHUVRQQDOLW«V 3DWULFN &KDSSDWWH VXU OH WKªPH FRPPHQW OD SURGXFWLRQ LQGXVWULHOOH $ *HQªYH HW GDQV VL[ FRPPXQHV 3URJUDPPH FRPSOHW VXU &RPPHQW VHQVLELOLVHU OH SXEOLF GH QRXUULWXUH HVW HQWU«H GDQV XQ V\V (QYLURQQHPHQW FOLPDW GXUDELOLW« ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FRP DX[ HQMHX[ HQYLURQQHPHQWDX[ VDQV WªPH JOREDOLV« GHVWUXFWHXU GHV «FRV\V DOLPHQWDWLRQ DJULFXOWXUH HW ELHQ WªPHV HW GH OD VDQW« OH ODVVHU" GöDXWUHV WKªPHV VHURQW DERUG«V GDQV 38%
Sur présentation de ce coupon
MANIAK Genève Depuis 1988
• Retouches sur mesure • Sportwear • Costumes • Chemises • Accessoires
-10 %
Rue de l'Arquebuse 14 1204 Genève
sur tout le ma gasin en ce mome nt
022 575 62 00 hammer-fitness.ch
DE RABAIS
Leasing Dès CHF 301,55/36 mois
sur une paire de lunettes adaptée à votre vue.
* non valable sur les promotions et services.
HAMMER. EQUIPEMENT DE FITNESS POUR LA MAISON. DIRECT FABRICANT.
Lundi à vendredi de 9h30 à 18h30 Rue Dancet 1 - 1205 Genève kurzsa@bluewin.ch www.kurzopticiens.ch 022 320 66 66
Ta boutique à Plainpalais
10%
sur présentation de ce bon Offre non cumulable valable jusqu’au 30 avril 2022
TA PIS D’ORIENT
MAXSYM TL 508
CHF 10’695.–
Armes • Munitions • Couteaux Arbalètes • Optique • Vêtements • Réparations
CAVIOLI
Exposition sur 4 étagess
Boulevard de Saint-Georges 73 - 1205 Genève
Tél. 022 321 34 77 www.amir-rasty.ch
T. +41 22 328 97 18
4, rue de Hesse angle 30, bd. Georges Favon. 12044 Genève
ARMURERIE GENÈVE
DE LA MECANIQUE NAÎT LA PASSION
à des prix imbattables
14, Rue du Diorama - CH-1204 GENÈVE Tél. +41 22 321 17 07 - www.cavioli.ch CAFE-RESTAURANT ODEON
25% sur les nettoyages et réparations
Gourmandise & autres Péchés OUVERT DU MARDI AU SAMEDI +41 (0)22 328 55 98
Devis et livraison gratuits Choix à domicile sans engagement
60 BOULEVARD DE SAINT- GEORGES / 1 205 GENÈVE WWW.ODEONGENEVE.CH
Chez nous, rien n’est impossible (Spécialiste du tapis de A à Z) Offrez une nouvelle vie à votre tapis Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins Lundi matin fermé ouvert de 14h à 19h du mardi au vendredi 10h à 12h et 14h à 19h Samedi 10h à 17h Mehri Rasti Rue de Carouge 104 - 1205 Genève Tél./Fax +41(0) 22 329 76 93 Natel +41(0) 79 202 37 70
Expert officiel auprès des Douanes Exp es et des Assurances
www.garage-probikes.ch
Grand arrivage de tapis modernes GRANDS NETTOYAGES DE PRINTEMPS
5 ans de garantie
EXPERTISES RRéparations Ré par - Nettoyages - Importation directe recte
Vendez FACILE ! Achetez Tanquille ! Horaires Lundi: 13h - 19h Mardi au vendredi: 12h - 19h Samedi: 11h - 18h
Les pros de l’achat-vente aux particuliers!
8, avenue du Mail 1205 GENÈVE Tél.: 022 328 14 11
Luxe - Bijoux - Sport - Électro Montres - Téléphonie - TV - Hi-Fi Informatique - Mutimédia Jeux vidéo - Photo cam
www.soundsrecords.ch
Rue de carouge 21 - 1205 Genève - Plainpalais www.cashforyou.ch - Tél. 022 321 40 00
Contrôle qualité
Impressions numérique, reliures, scans grand format Gravure et découpe laser sur tous supports
99 Bd Carl-Vogt - 1205 Genève Tél.022 809 49 90 www.unicopy.ch - info@unicopy.ch du lundi au vendredi de 13h30 à 18h00