2022.03.17

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

$YHF OHV EHDX[ MRXUV OHV WURWWLQHWWHV VªPHQW ¢ QRXYHDX OD WHUUHXU VXU OHV WURWWRLUV SDJH

5)

7JPMFODF FU JODJWJMJUÏT Ë -B WPJF MBDUÏF

75

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

67 3+$1( &+2//(7

03

/HV OLPRXVLQHV VöDWWDTXHQW ¢ OD QRXYHOOH ORL SDJH VXU OHV WD[LV

/H P\WKLTXH :K\ 1RW QöHVW SOXV )HUGL RXYUH DX[ *ODFLV GH 5LYH 5HQFRQWUH SDJH

8QH «FROH SULPDLUH VS«FLDOLV«H GH 0H\ULQ IDLW IDFH ¢ XQH KDXVVH GHV FRPSRUWHPHQWV DJUHVVLIV HW GHV DFWHV GH YDQGDOLVPH 8QH PªUH Gö«OªYHV W«PRLJQH /D GLUHFWLRQ VöH[SOLTXH 1RWUH 'RVVLHU 3DJH /HV DIILFLRQDGRV GX WDWWRR RQW UHQGH] YRXV ¢ OD H &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GX WDWRXDJH GX DX PDUV ¢ 9HUQLHU /H 7K«¤WUH GH &DURXJH UHYLVLWH 6KDNHVSHDUH HQ YHUVLRQ VROR H FDKLHU 38%

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

$XWRV

38%

*(1 9( 0$/,1

Nouveau!

Découvrez les offres santé et beauté de SUN STORE Santé, beauté

et bien-être

ncours avec cobilé ! ju

o • sunstore.ch 2022 • N 3

le plein Faites d’énergie tox avec un On se désin p. 11 régime détox

Sport et diète printanière

p. 19

21.02.22 10:22

1

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH /HV SHWLWV VRXFLV GH OöDUP«H VXLVVH

&öHVW PRUWHO 8Q JXLGH SRXU VH SU«SDUHU ¢ VD ILQLWXGH

*HQªYH 3ODTXHV PLQ«UDORJLTXHV PLVHV DX[ HQFKªUHV

/H *QLROX 3U¬W ¢ ER\FRWWHU OH FDYLDU PDLV SDV OD YRGND

'H EOHX 6H GLW GöXQH LQIXVLRQ ¢ OD PHQWKH

9LOOH V /HV SROLFHV PXQLFLSDOH HW FDQWRQDOH VöDOOLHQW

4XDUWLHUV )HVWLYDO GH ILOPV LPSUR DUW ©D ERXJH ¢ 3ODLQSDODLV '«FDLOOHW /öDXWRULWDULVPH GX &RQVHLO Gö(WDW

(FRQRPLH 8QH FULVH TXL UDSSHOOH OH FKRF S«WUROLHU GH

%HUQH 3RXU U«FROWHU HQ DXWRPQH LO IDXW VHPHU DX SULQWHPSV +RURVFRSH /D 9LHUJH GRLW PRG«UHU VRQ HVSULW FULWLTXH

Valable pour 1 personne Validité 2022

_ &2836 ' 2(,/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

NEGA TIT IF

EUX JOY

'RPLQLTXH *D\ DQFLHQ FRP«GLHQ

POS ITIF

E UTR NE

32,17 '( 98( ',725,$/

*+,

$ Oö«SUHXYH GH OD Y«ULW« -867,&( ý /H SHXSOH D VRLI GH

0 , 1 , 3 ( 2 3 / ( ' $ 1 6 / ( * + ,

RXDLFV­WDL RQ HVW GDQV GH VDOHV GUDSV LOO­JDO"W

&$6(51( 0(<5,1 0$7(*1,1

WX DV O DLU VRXFLHX[

QRQ OH VRXSHU IDF HVW DQQXO­

0,1,3(23/( &+

VH XNUDLOD FUL QLHQQH

Y«ULW« /H SURFªV GH mOöDIIDLUH 0DXGHW} DYHF VHV LQQRPEUDEOHV UHERQGLVVHPHQWV HVW GHYHQX XQH KLVWRLUH IUDQFKHPHQW PDOKHX UHXVH YRLUH JURWHVTXH (OOH PHW HQ VFªQH OöREVHVVLRQ GHV HQQHPLV GH 3LHUUH 0DXGHW /öHQFUH QH FHVVH GH FRXOHU 4XHO SUR FªV /H 0LQLVWªUH SXEOLF QH UHFRQQD°W WRXMRXUV SDV VD G«IDLWH $SUªV mOöDIIDLUH 6LPRQ %UDQGW} SHXW RQ SUHQ GUH OH ULVTXH GH VH WURP SHU XQH QRXYHOOH IRLV" &HOD SUHQGUD W LO ILQ HQ " /HV SUHPLHUV «Y«QHPHQWV GDWHQW GH HW RQ HVW HQ VRLW VHSW DQV SOXV WDUG /H 0LQLVWªUH SXEOLF D G«FLG« GH UHODQFHU OöDIIDLUH MXVTXöDX 7ULEXQDO I«G«UDO GH /DXVDQQH FHWWH IRLV HW WHQWH GH OXL IDLUH ERLUH OD WDVVH '«FLG«PHQW LO \ D GHV mMXVTXöDX ERXWLVWHV «WURLWV GöHVSULW} MXVTXH GDQV OHV UDQJV GHV SOXV KDXWHV VSKª UHV MXULGLTXHV 3RXUWDQW 0 0DXGHW DYDLW «W« S«QDOHPHQW HQWLªUHPHQW DFTXLWW« GH VL[ FKHIV GöDFFXVDWLRQ VXU GHV TXHVWLRQV ILQDQFLªUHV /H IHXLOOHWRQ MXGLFLDLUH VH SRXUVXLW /D SURFKDLQH «WDSH FöHVW /D +D\H V½UH PHQW" /H GURLW VXLVVH QH VXIILUD SOXV

(Q WRXW FDV MH I«OLFLWH OHV WURLV EULOODQWV DYRFDWV GH 0 0DXGHW TXL RQW U«XVVL ¢ SURXYHU TXöLO QöD MDPDLV IUDQFKL OD OLJQH URXJH TXöLO D WUDYDLOO«

SRXU OH ELHQ GH *HQªYH HW TXöLO QöD MDPDLV YRO« OH PRLQGUH FHQWLPH DX FRQWULEXDEOH JHQHYRLV -öDSSODXGLV SDU DLOOHXUV ¢ VHV LQWHUYHQWLRQV HQ IDYHXU GHV SOXV G«PXQLV HW GHV SOXV SHWLWV 1öDYRQV QRXV SDV YX VD VRLI GH MXVWLFH VRFLDOH ORUV GHV «OHFWLRQV LQWHUQHV GH " 2XL PDLV FöHVW XQ H[ 3/5 (W DORUV" 4XH OHV SHUVRQQHV RX LQVWDQFHV GH OöDXWRULW« SROLWLTXH LQGLJQHV HW LQGL JQ«HV VH PRQWUHQW VXUWRXW SOXV WRO« UDQWHV HW QXDQF«HV GDQV OHXU DQDO\VH GX FDV 0DXGHW &UDLJQHQW HOOHV VRQ UHWRXU 3RXUTXRL" ,O HVW WUªV GRX« U«VLOLHQW HW SRO\YDOHQW -H WURXYH HQ WRXW FDV TXH OöKRPPH P«ULWH EHDX FRXS PLHX[ TXH FHWWH QRXYHOOH DWWD TXH GX 0LQLVWªUH SXEOLF TXL QH VDLW YUDLPHQW SOXV TXRL IDLUH 2Q SHXW E«Q«ILFLHU DXMRXUGöKXL GömXQ SHWLW 0DXGHW QRXYHDX} )UDQFKHPHQW GRLW RQ HQFRUH LPD JLQHU XQH VXLWH TXL Vö«WHUQLVH I¤FKHXVHPHQW DXWRXU GH FH QRX YHDX SURFªV"

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

38%

40% 1.85

au lieu de 3.10

16.3-20.3.2022 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = –.93)

HIT DE LA SEMAINE

33% 1.75

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 2.65

Tomates cerises en grappes (sauf bio), Italie/Espagne/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.35)

HIT DE LA SEMAINE

KW11/22

p. ex. Glace Mövenpick Vanilla Dream, 900 ml 7.80 au lieu de 11.20 (100 ml = –.87)

Superprix

5.–

Saucisses à rôtir du boucher Bell, en libre-service, 5 × 120 g (100 g = –.83)

30%

40%

sur toutes les glaces Mövenpick en bac de 810 ml ou plus, au choix

35.70

à partir de 2

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR

3.95

Racks d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, env. 350 g

au lieu de 11.10

Contrôle qualité

les 100 g

au lieu de 6.15

9.95

Lait entier bio Coop Naturaplan, 6 × 1 litre (1 litre = 1.66)

35%

au lieu de 59.70

Alsace AOC Gewürztraminer Baron de Hoen Beblenheim 2020, 6 × 75 cl (10 cl = –.79)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&RXSV HW YDQGDOLVPH GDQV 8Q FLHO XQH pFROH VSpFLDOLVpH FRXOHXU VDIUDQ ',725,$/

0DULH 3ULHXU MRXUQDOLVWH

6LWX«H ¢ 0H\ULQ /D YRLH ODFW«H DFFXHLOOH

XQH WUHQWDLQH Gö«OªYHV HQ GLIILFXOW«V (OOH IDLW IDFH ¢ XQH KDXVVH GHV FRPSRUWHPHQWV

YLROHQWV 8QH PªUH W«PRLJQH GH SUREOªPHV U«FXUUHQWV /H GLUHFWHXU GH Oö«FROH HW OH '«SDUWHPHQW GH

OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH TXL OD VXEYHQWLRQQH U«DJLVVHQW 0DULH 3ULHXU

HVW FRQYRTX«H HQ XUJHQFH OH I«YULHU OLUH FL GHVVRXV

m0LHX[ YDXW WDUG TXH MDPDLV} &H FRXUULHU DODUPDQW HVW SRXUWDQW ORLQ GH VXUSUHQGUH 0DULD &HWWH PDPDQ GH GHX[ «OªYHV G«QRQFH GHV G\VIRQFWLRQ QHPHQWV GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV m0LHX[ YDXW WDUG TXH MDPDLV} VöH[FODPH OD PªUH F«OLEDWDLUH m&HOD IDLW FLQT DQV TXH PHV HQIDQWV VRQW O¢ EDV WURLV DQV TXH OD VLWXDWLRQ VöHVW IRU WHPHQW G«JUDG«H -XVTXö¢ SU«VHQW OD VHXOH U«SRQVH D «W« TXH PHV HQIDQWV VRQW GHV PHQWHXUV } $J«V GH DQV VHV MXPHDX[ VRQW Q«V SU«PDWXU«V HW RQW GHV WURXEOHV GH OD PRWULFLW« HW GX ODQJDJH 6XLWH ¢ XQ $9& VRQ ILOV HVW K«PLSO«JLTXH GX F¶W« GURLW m&H VRQW GHV HQIDQWV GLII«UHQWV HW WUªV VHQVLEOHV} SU«FLVH 0DULD 3DV

m1RXV QöDYRQV MDPDLV HX GH SODLQWHV} 03 ý ,QWHUURJ« VXU OD KDXVVH GH OD YLROHQFH DX VHLQ GH VRQ «FROH OH GLUHFWHXU GH /D YRLH ODFW«H 5RODQG 5XVVL H[SOLTXH m/HV WURXEOHV SV\FKLTXHV GHV «OªYHV VöH[SULPHQW VRXYHQW SDU GHV GLIILFXOW«V UHODWLRQQHOOHV HW GH FRPSRUWHPHQW } $ SURSRV GX FRXUULHU GX I«YULHU LO SU«FLVH TXöLO VöDJLW GH mGLIILFXOW«V HQWUH SOXVLHXUV «OªYHV ORUV GH PRPHQWV KRUV FODVVH FRXU GH U«FU«DWLRQ UHSDV GH PLGL PRPHQW GH WUDQVLWLRQ ORUV GH OöHQWU«H RX OD VRUWLH Oö«FROH TXL QRXV RQW DPHQ« ¢ VHQVLELOLVHU WRXWH Oö«FROH} HW ¢ FRQYRTXHU OH FRQVHLO Gö«FROH H[WUDRUGLQDLUH 6HORQ OXL GHV UHQFRQWUHV DYHF OHV SDUHQWV VRQW SU«YXHV DX PLQLPXP TXDWUH IRLV SDU DQ 3OXV VL Q«FHVVDLUH m1RXV QöDYRQV MDPDLV HX GH SODLQWHV} DMRXWH W LO 4XDQW DX SHUVRQQHO LGHQWLTXH GHSXLV LO HVW GRW« GöXQH IRUPDWLRQ UHFRQQXH SDU OD &RQI«UHQFH VXLVVH GHV GLUHFWHXUV FDQWRQDX[ GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH (Q WDQW TXöHQWLW« GH S«GDJRJLH VS«FLDOLV«H VXEYHQWLRQQ«H SDU Oö(WDW /D YRLH ODFW«H HVW VXUYHLOO«H SDU OD GLUHFWLRQ GH OD FRRUGLQDWLRQ GHV SUHVWDWLRQV G«O«JX«HV HW GH OD VXUYHLOODQFH GH OöRIILFH GH OöHQIDQFH HW GH OD MHXQHVVH 6XLWH DX[ GLIILFXOW«V UHQFRQWU«HV OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 QöD SDV «W« FRQWDFW« mFDU HOOHV VRQW GH QRWUH UHVVRUW} SRXUVXLW OH GLUHFWHXU &H TXH FRQILUPH OH ',3 /H SRUWH SDUROH 3LHUUH $QWRLQH 3UHWL SU«FLVH TXH /D YRLH ODFW«H HVW FHUWLIL«H 4XDOLW\ VFKRRO FHUWLILFDWH 46& ,O LQGLTXH DXVVL TXH ORUV GH OD FRQI«UHQFH GH SUHVVH GX PDUV OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD D mLQVLVW« VXU OH UHQIRUFHPHQW GH OD VXUYHLOODQFH GDQV WRXWHV OHV LQVWLWXWLRQV VS«FLDOLV«HV GX FDQWRQ \ FRPSULV OHV LQVWLWXWLRQV VXEYHQWLRQQ«HV}

67 3+$1( &+2//(7

&

RXSV SURSRV DJUHVVLIV YRLUH VH[XHOV RX HQFRUH YDQGD OLVPHþ $ Oö«FROH /D YRLH ODFW«H OD YLROHQFH D IUDQFKL XQ FUDQ $X SRLQW GöLQFLWHU Oö«TXLSH GH FHWWH «FROH SULPDLUH VS«FLDOLV«H VLWX«H ¢ 0H\ULQ ¢ HQYR\HU XQ FRXUULHU DX[ SDUHQWV GDW« GX I«YULHU (YRTXDQW GHV m«Y«QHPHQWV U«S«WLWLIV} OHV DXWHXUV GH OD PLVVLYH H[SOLTXHQW m1RXV FRQVWDWRQV XQH KDXVVH GH FHUWDLQV FRPSRUWHPHQWV DJUHVVLIV 1RXV UHVVHQWRQV XQH FHUWDLQH EDQDOLVDWLRQ GH FHV DFWHV FH TXL QRXV LQTXLªWH SURIRQG«PHQW 'H SOXV QRXV DVVLV WRQV ¢ FHUWDLQV DFWHV GH YDQGDOLVPH TXL VRQW GH SOXV HQ SOXV IU«TXHQWV HW DX[ FRQV«TXHQFHV GH SOXV HQ SOXV ORXUGHV LQRQGDWLRQ GX FRXORLU YROV GH JR½WHUV GHVVLQV VXU OHV PXUV } 5«VXOWDW XQH U«XQLRQ H[WUDRUGLQDLUH

0DULD PDPDQ GH MXPHDX[ DLPHUDLW FKDQJHU VHV HQIDQWV Gö«FROH PDLV SRXU OHV PHWWUH R»"

TXHVWLRQ SRXU DXWDQW GH QH SDV OHXU RIIULU OH PHLOOHXU (SDXO«H SDU XQH «TXLSH GH P«GHFLQV HW GH WK«UDSHXWHV HOOH D PLV HQ SODFH XQH VWUXFWXUH GH VWL PXODWLRQ m0DLQWHQDQW PRQ ILOV QDJH PDUFKH HW GDQVH 0D ILOOH IDLW GX EDOOHW HW WRXV OHV GHX[ MRXHQW GX SLDQR VRQW WUªV GRX«V HQ GHVVLQ HW HQ LQIRU PDWLTXH} LQVLVWH FHWWH PDPDQ $XWDQW GöHIIRUWV TXL VHORQ 0DULD VRQW HQ SDUWLH UXLQ«V SDU OöLQFRPS«WHQFH GH OD GLUHFWLRQ GH Oö«FROH m&HV GHX[ GHUQLªUHV DQQ«HV OöHQVHLJQDQWH GH PRQ ILOV OXL FULDLW GHVVXV HW H[LJHDLW TXöLO XWLOLVH VD PDLQ GURLWH SDUDO\V«H 'HV SURSRV G«JUDGDQWV HW KXPLOLDQWV RQW «W« SURI«U«V ¢ VRQ HQFRQWUH -öDL GHPDQG« SOXVLHXUV U«XQLRQV DYHF OD GLUHFWLRQ HW OHV HQVHLJQDQWV $X OLHX GH FHOD OH GLUHFWHXU D G«FLG« GH YRLU PRQ ILOV HQ W¬WH ¢ W¬WH HW OXL D PLV OD SUHVVLRQ 5«VXOWDW TXDQG LO UHQWUDLW ¢ OD PDLVRQ LO UHVWDLW PXHW HW SOHXUDLW }

3ODLQWH G«SRV«H (Q VHSWHPEUH XQ LQFLGHQW PHW OH IHX DX[ SRXGUHV m/ö«FROH SDLH OH WD[L SRXU HPPHQHU HW UDPHQHU OHV HQIDQWV GH PRQ GRPLFLOH ¢ Oö«WDEOLVVHPHQW} LQGLTXH 0DULD &H MRXU O¢ OH FKDXIIHXU KDELWXHO HVW HQ YDFDQFHV m/D UHVSRQ VDEOH GHV WUDQVSRUWV D DSSHO« XQ UHP SOD©DQW ,O HVW YHQX DYHF XQ Y«KLFXOH SRXU DORUV TXH OHV HQIDQWV «WDLHQW } (QWDVV«V ¢ OöDUULªUH VDQV FHLQWXUH GH V«FXULW« OHV «FROLHUV WHQWHQW GH VH IDLUH XQH SODFH m,O \ DYDLW XQ QRXYHDX ,O D «W« UHQYR\« GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ FDU LO DYDLW XQ FRPSRUWHPHQW WUªV YLR OHQW} UDFRQWH OD PDPDQ 6XU OD EDQ

m/HV DFFXHLOOLU HVW XQ MXVWH UHWRXU GHV FKRVHV} 8.5$,1( ý 3RXU OH 9HUQLRODQ $QGU« OD VÈXU GöXQ WHO RX ¢ OD FRXVLQH GH WHO TXL OXL HVW SDUWL ORJHU FKH] VD FRSLQH 6RWRPD\RU DFFXHLOOLU GHV U«IXJL«V DXWUH } 'ªV OHV SUHPLHUV MRXUV m'ªV FH ZHHN HQG RQ D U«FXS«U« GHV XNUDLQLHQV DOODLW GH VRL m0D IDPLOOH D OD VROLGDULW« VH PHW HQ SODFH SRXU KDELWV HW GHV MRXHWV /D FDGHWWH TXL QH SDUOH TXDVL SDV GHSXLV TXLQ]H MRXUV IDLW SDUWLH GHV GL[ SUHPLªUHV ¢ DUULYHU DLGHU FHV IHPPHV HW OHXUV HQIDQWV QH O¤FKH SOXV OöRXUV HQ SHOXFKH TXöRQ HQ 6XLVVH GHSXLV OH &KLOL HQ OXL D RIIHUW } (W OD PDPDQ QöDUU¬WH SDV QGOU VXLWH DX FRXS Gö(WDW PLOLWDLUH m2» VRQW YRV EDJDJHV"} UHQYHUVDQW OH SU«VLGHQW 6DOYDGRU m(OOHV RQW PLV GL[ MRXUV ¢ VRUWLU GX GH GLUH mPHUFL 0HUFL DX[ *HQHYRLV $OOHQGH &öHVW XQ MXVWH UHWRXU SD\V HQ YRLWXUH ¢ SLHG HW ¢ FKHYDO SRXU OHXU DFFXHLO} GHV FKRVHV} O¤FKH W LO «PX 8QH IRLV ¢ 5RPH RQ D SX OHV IDLUH 'HSXLV TXH OD JXHUUH D «FODW« HQ YHQLU HQ DYLRQ } 6DPHGL PDUV /LJQH YHUWH 8NUDLQH OXL HW VD FRPSDJQH TXL WUD HOOHV DUULYHQW HQILQ ¢ &RLQWULQ (Q 8Q VHQWLPHQW GH UHFRQQDLVVDQFH TXH YDLOOH ¢ OD &URL[ 5RXJH JHQHYRLVH VRUWDQW GH OöDYLRQ OD PªUH 7DPLOD SDUWDJH ,ULQD 6KHYFKHQNR 6XLWH ¢ ÈXYUHQW SRXU VRXWHQLU OHV SRSXOD SV\FKRORJXH GH SURIHVVLRQ SRUWH OöDUWLFOH SDUX GDQV OH *+, GX PDUV WLRQV ORFDOHV (Q U«FROWDQW GX PDW« XQH SRFKH SODVWLTXH DYHF OHXUV SDV OD GLUHFWULFH Gö$O]KHLPHU 8NUDLQH ULHO GªV OHV SUHPLHUV MRXUV PDLV DXVVL VHSRUWV HW TXHOTXHV SDSLHUV D WURXY« XQ ORJHPHQW ¢ *HQªYH 6HV HQ RUJDQLVDQW OD IXLWH GH SOXVLHXUV /HV ILOOHWWHV GH HW DQV QöRQW TXH QRXYHDX[ YRLVLQV OXL RQW VRXKDLW« FRQQDLVVDQFHV m4XDQG MH WUDYDLOODLV OHXUV VDFV Gö«FROHV m$ORUV PD FRP OD ELHQYHQXH HQ YR\DQW OHV SODTXHV FKH] 2UDQJH 6XLVVH QRXV DYLRQV SDJQH GHPDQGH ø2» VRQW YRV EDJD XNUDLQLHQQHV GH VD YRLWXUH HW OHV SROL GHV FROOªJXHV YHQDQW GH SDUWRXW JHV"ù (Q SOHXUV OD PDPDQ U«SRQG FLHUV OXL RQW RIIHUW XQ GLVTXH EOHX QRWDPPHQW Gö8NUDLQH 1RXV DYRQV ø2Q QöD SOXV TXH ©Dù} UDFRQWH $QGU« 3RXU UDSSHO XQH OLJQH YHUWH D «W« JDUG« GHV FRQWDFWV (W TXDQG OD 6RWRPD\RU OD YRL[ WUHPEODQWH PLVH HQ SODFH SHUPHWWDQW GH SURSR JXHUUH VöHVW G«FOHQFK«H QRXV DYRQV 'HSXLV VDPHGL WRXWHV WURLV RQW VHU XQ ORJHPHQW RX HQFRUH GH IDLUH UH©X GHV DSSHOV SRXU VHFRXULU LQYHVWL OöDSSDUWHPHQW GX 9HUQLRODQ XQ GRQ 03 Contrôle qualité

TXHWWH DUULªUH OHV HVSULWV Vö«FKDXIIHQW m(W OH QRXYHDX D PLV XQ FRXS GH SRLQJ ¢ PD ILOOH OXL DUUDFKDQW XQH GHQW /RLQ GH VöDUU¬WHU OH FKDXIIHXU D SRXUVXLYL VD URXWH ,O D G«SRV« PHV HQIDQWV VXU OH WURWWRLU HW HVW UHSDUWL FRPPH VL GH ULHQ Qö«WDLW } 0DULD H[SOLTXH DYRLU G«SRV« XQH SODLQWH S«QDOH 8QH RUGRQQDQFH GH QRQ HQWU«H HQ PDWLªUH D «W« UHQGXH OH HU RFWREUH

m9RXV QöDYH] TXö¢ OHV PHWWUH DLOOHXUV } (QFRUH «EUDQO«H SDU FHW «SLVRGH 0DULD LQWHUURJH m4XHOOH HVW OD UHV SRQVDELOLW« GH Oö«FROH" 4XH IRQW LOV SRXU SURW«JHU OHV HQIDQWV TXL OHXU VRQW FRQIL«V"} )HUYHQWH G«IHQVHXVH GH Oö«FROH LQFOXVLYH FHWWH PªUH HQJDJ«H VWLSXOH m/ö«FROH FRPSWH XQH WUHQWDLQH Gö«OªYHV ,OV VRQW ¢ SDU FODVVH } /H WDX[ GöHQFDGUHPHQW HVW GH XQ DGXOWH SRXU WURLV HQIDQWV m$YHF DXWDQW GöHQFDGUDQWV FRPPHQW HVW LO SRVVLEOH TXH GHV FRPSRUWHPHQWV YLROHQWV HW GHV DFWHV GH YDQGDOLVPH DLHQW OLHX"} $\DQW ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV WHQW« GöDOHU WHU OD GLUHFWLRQ GH IDLUH FKDQJHU VRQ ILOV GH FODVVH HW GH WURXYHU OH PR\HQ GH UHQGUH OD VFRODULW« GH VHV HQIDQWV SOXV VHUHLQH 0DULD HVW DXMRXUGöKXL ¢ ERXW m/D GLUHFWLRQ PöD FODLUHPHQW GLW ø9RXV QöDYH] TXö¢ OHV PHWWUH DLOOHXUV ù -öDLPHUDLV EHDXFRXS PDLV R»"} O¤FKH W HOOH G«VHVS«U«H (W GH UHJUHWWHU OH IDLW Gö¬WUH mFRLQF«H} GDQV XQ V\VWªPH R» OHV SODFHV GDQV OH SXEOLF VRQW UDUHV HW FHOOHV GDQV OH SULY« WUªV FKªUHV 8QH SUREO«PDWLTXH TXL VH SRXUVXLW DX &\FOH GöRULHQWDWLRQ

m0DPDQ GHKRUV FöHVW WRXW MDXQH FöHVW QRUPDO"} 0DUGL PDUV *HQªYH VöHVW U«YHLOO«H VRXV XQ FLHO FRXOHXU VDIUDQ VH FRQIRQGDQW DYHF OH JKRUU RUDQJH GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 'H TXRL GRQQHU XQH DPELDQFH GH ILQ GX PRQGH YRXV QH WURXYH] SDV" 3RXU OH V\PEROH RQ HQ UHVWHUD O¢ /H YHQW VLE«ULHQ VRXIIODQW VXU Oö(XURSH GH OöHVW HW G«YDVWDQW Oö8NUDLQH IDLW G«M¢ ELHQ DVVH] IURLG GDQV OH GRV

5HYHQRQV GRQF VRXV QRV FLHX[ PRUGRU«V (VW FH QRUPDO" /D U«SRQVH HVW RXL &H SK«QR PªQH FRQQX GHSXLV WUªV ORQJ WHPSV HVW G½ DX[ SRXVVLªUHV GX 6DKDUD SRUW«HV SDU OH IÈKQ 3RXUTXRL GªV ORUV VRPPHV QRXV VL VXUSULV" (W SRXUTXRL QöDYRQV QRXV SDV GH VRXYHQLU GöHQIDQFH GH FH ILOWUH V«SLD"

/öH[SOLFDWLRQ WLHQW VDQV GRXWH HQ GHX[ WHPSV 'öDERUG RQ VH SU«RFFXSDLW EHDXFRXS PRLQV GHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV HW OHV FOLFK«V QH FLUFXODLHQW SDV VXU )DFHERRN 'H SOXV OD TXDOLW« GH OöDLU VöHVW DP«OLRU«H 5«VXOWDW OD GLPLQXWLRQ GHV SDUWLFXOHV ILQHV SHUPHW GH PLHX[ REVHUYHU OHV YDULDWLRQV FRORU«HV GX FLHO

(Q YRLO¢ XQH ERQQH QRXYHOOH 3DV GH TXRL VöHPEDOOHU WRXW GH P¬PH 'DQV OH P¬PH WHPSV OD QHLJH PDQTXH FUXHOOHPHQW HQ VWDWLRQ (W OH U«FKDXIIHPHQW PR\HQ GHV WHPS«UDWXUHV HVW DODUPDQW 6L OöRQ HVW ELHQ V½U MDPDLV ¢ OöDEUL GH YDULDWLRQV DQQXHOOHV WHO TXH OH UHWRXU GHV IORFRQV HQ DYULO FRPPH RQ OöD YX HQ UHVWH TXH OD SODQªWH EOHXH YRLW URXJH (W TXöLO HVW SOXV TXH WHPSV TXH OöRQ FHVVH GH IHUPHU OHV \HX[ HW TXH OöRQ VH SU«RFFXSH HQILQ GH FH TXL VH SDVVH O¢ KDXW m/RRN XS } FRPPH GLUDLW /«R 'L &DSULR (Q IDLVDQW XQ EULQ SOXV TXH GH SUHQGUH GHV SKRWRV ¢ SRVWHU VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[

38%

Urgence Ukraine à Genève La Croix-Rouge genevoise soutient les victimes du conflit en Ukraine qui arrivent en ce moment à Genève. Nous avons besoin de vous !

POUR LES AIDER CONCRÈTEMENT : • don en ligne via le code QR (carte de crédit, Twint, PostFinance)

• ou virement sur le compte CH98 0900 0000 1212 2122 2 avec mention UKRAINE dans les remarques

Un grand merci pour votre humanité !

Nos actions expliquées : www.croix-rouge-ge.ch/ukraine

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT .FVCMFT UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT IPSMPHFSJF CSPO[F QJÒDFT EF NPOOBJF PCKFUT EhBSU ÏUBJO DVJWSF FUD 4VDDFTTJPO DPNQMÒUF EÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUT $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF GPVSSVSFT TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BJFNFOU DBTI #SBVO 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

DIVERS %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT DBWFT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT FNCBMMBHF %ÏCBSSBT DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF ÏUSBOHFS 5ÏM 'JFTUB 5SBWFM BHFODJB EF WJBKFT 0GSFDF CJMMFUFT FDPOPNJDPT NBMFUBT FYQFSJFODB QBSB BZVEBSUF DPO UVT USBNJUF $JUBT 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL PDUV

BONNES AFFAIRES 7ÏMP -FPQBSE $)' SBRVFUUFT UFOOJT "EJEBT )FBE #SFBL CBMMFT SBRVFUUFT $)' 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ŽƵƌŐŽŐŶĞƐ͕ ĞƚĐ͙ 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY EF " (PT 1 4FDIBVE FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 Achète au meilleur prix

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

À VENDRE %JWFST QFOEVMFT QFUJU NFVCMF BOUJRVF CJCFMPUT WBTF USBJOT .BSLMJO FUD 5ÏM TPJS KVTRVhË I %FVY NPSCJFST $)' h QJÒDF $)' h MFT EFVY &UBCMJ DN $)' (SBOEF CJCMJPUIÒRVF NPEVMBCMF FO CSJRVFT FU QMBODIFT $)' (SBOEF UBCMF EF KBSEJO BWFD SBMMPOHF $)' -JU EÏNPOUBCMF QPVS CÏCÏ BWFD NBUFMBT $)' 5ÏM QIPUPT Ë EJTQPTJUJPO 1JBOP 4DINJEU 'MPIS 5SÒT CPOOF TPOPSJUÏ $)' 5ÏM 5BQJT EF DPVSTF 5VOUVSJ + ' QBSGBJU ÏUBU USÒT QFV VUJMJTÏ 1BZÏ $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

ACHE TE Tél.: 022 779 20 92 ou 079 467 42 07 M. Rambosson 23 ans d’expérience

Bijoux anciens et modernes, Pièces de monnaies, Diamants, montres de marques, Argenterie, Etain. Rachète au meilleur prix.

Se déplace, payement cash

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF $IBQBMBZ .PUUJFS BOOVBJSFT HFOFWPJT SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

ANIMAUX CÏCÏT DIJIVBIBT Ë WFOESF OÏT (& MF ÏMFWÏT (& $)' h .BSUFMMB $BSPVHF 8IBUTBQQ 5ÏM QIPUPT EJTQPT .JDSPLJOÏTJUIÏSBQJF BOJNBMJÒSF XXX SM UIFSBQJFT DPN 5ÏM

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Bonjour, je suis Horloger! Achète toutes montres (Audemars- Rolex- Patek) sans marques et anciennes également!

Pendulettes, Atmos, montres gousset, fournitures, prototypes (montres de plongée, chronographes, réveils, etc...) Achat d'or (bijoux- monnaies- etc...) Cours du jour!

Argenterie 800- 925. Bijoux de marque également (Cartier- Chopard) Diamants!

Faites un tri cela en vaut la peine! Achat d'étain et métal argenté! Déplacement et paiement immédiat! Tél. 079.632.00.99www.jb-time.ch

Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

COLLECTION À ACHETER

CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

Contrôle qualité

• • • • • •

Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos...

Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux...

Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

• • • •

DIVERS "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM BCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN %ÏCBSSBT MJWSBJTPOT OFUUPZBHFT NPOUBHF QFJOUVSF 5ÏM

"% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF SÏOPWBUJPO "TTVSBODF $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 5SBWBJM TPJHOÏ QFJOUVSF USBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU NPRVFUUF QWD QBSRVFU DBSSFMBHF 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $PVSSJFS BENJOJTUSBUJG KVSJEJRVF QSJTF EF UÐUF 3ÏEBDUJPO SBQJEF QFSDVUBOUF QFSUJOFOUF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU $)' MhIFVSF -PDBUJPO WÏIJDVMF EÏCBSSBT 5ÏM 'BTUHFOFWF EÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EF NFVCMF *LFB DPOGPSBNB MPDBUJPO EF GPVSHPO FU EF QFUJUF WPJUVSF BVUPNBUJRVF 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOUT 5SBOTQPSUT QFUJUT FU HSBOET 4FSWJDF QJBOP #SVOP 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM &OUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF IBJFT &RVJQÏ BWFD NBUÏSJFM QSPGFTTJPOOFM 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM .)% 3ÏOPWBUJPOT 1FJOUVSF $)' N 5ÏM

1FJOUVSF QBSRVFU NBÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST 5ÏM

"JEF "QQMF EPNJDJMF $PVST JOGPSNBUJRVFT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM

BVDPFVSEVNBD DPN "JEF Ë MhVUJMJTBUJPO FU EÏQBOOBHF 8JOEPXT 4NBSUQIPOFT 5BSJGT QSÏGÏSFOUJFMT "74 "* $IÙNBHF 5ÏM $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

"NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

"DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM

Maroquinerie: sac à main, malle, ceinture de marque etc...

Montre: bracelet ou de poche dans l’état Oméga, Zénith, rado etc...

Instrument de musique: guitare, piano, accordéon etc...

Jouets anciens: train électrique, voiture Dinky Toys etc...

Objet pour la fonte: Or, argent ou étain au cours du jour Diamants: anciennes et nouvelles tailles.

Bijoux fantaisie avec pierre ou sans Tout type d’objet vintage: Briquets Dupont ou Cartier, stylo, boîte à bijoux ou à montre etc...

Expertise et payement cash Pour tout renseignement et rdv M. Gerzner 079 767 25 15 antikgerzner@gmail.com

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

078 232 67 07

NOUS ACHETONS DIVERS OBJETS DE SECONDE MAIN

TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

ACHÈTE CHER

IMPÔTS %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.– Indépendants/Commerçants dès CHF 300.– Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits

Tél. 078 607 11 15

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 3ÏGMFYPMPHJF QMBOUBJSF NBTTBHFT NJDSPLJOÏTJUIÏSBQJF ESBJOBHF MZNQIBUJRVF XXX SM UIFSBQJF DPN 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FOWPZFS NFTTBHF 5ÏM

5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF Ë EPNJDJMF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM

/,95( (7 *8,'( (Q RFWREUH MöDL SXEOL« HQ DXWR«GL WLRQ OD GHX[LªPH PRXWXUH GX *XLGH PRUWHO UHYLVLW«H DXJPHQW«H HW FKDOHXUHXVH $X PHQX WRXW SRXU VH SU«SDUHU ¢ VD ILQLWXGH GLUHFWLYHV DQWLFLS«HV VRLQV SDOOLDWLIV SU«YR\DQFH IXQ«UDLUH RUJDQLVHU VD F«U«PRQLH FRQQD° WUH WRXW FH TXöLO VH SDVVH ORUV GöXQ G«FªV IRUPDOLW«V PRGH GH V«SXOWXUH FRPPHQW U«JOHU VD VXFFHVVLRQ RX HQFRUH VH IDLUH DFFRPSDJQHU «WDSHV GX GHXLO VLWXDWLRQV GLIILFLOHV OLHX[ GH VRXWLHQ 0DLV DXVVL U«IO«FKLU HW SDUWDJHU /D PRUW UHVWH HQFRUH WUªV WDERXH (W EHDXFRXS VRXKDL WHQW GHV FRQVHLOV DYLV«V 4XHOTXHV FKURQLTXHV SDUXHV GDQV FH MRXUQDO VRQW «JDOHPHQW SDUWD J«HV FRPPH TXHOTXHV PRPHQWV SHUVRQQHOV &HFL GDQV XQ HVSULW FRQVWUXFWLI HW VRXWHQDQW m'H OD OXPLªUH DX ERXW GH VRQ FKHPLQ} «GLWLRQV ,VFD KWWSV VKRS LVFD OLYUHV FK

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos OFFERTEs sur www.ghi.ch

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Offre valable pour toutes les éditions de 2022 pour une semaine de parution au tarif privé.

Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires.

Min. 8 mots facturés.

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

(1)

ANTIQUAIRE JORDAN

*+,

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

5 129$7,21 Da Costa Antonio Sàrl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crépis, maçonnerie travaux Tél 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

6(59,&(6 COMPTABILITE, FISCALITE GESTION, RENSEIGNEMENTS AU : www.maggafid.ch Caisse Publique de Prêts sur Gages Besoin momentané d’argent?

Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash.

Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

+$%,7$7 (;7 5,(85

GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

0HUFUHGL MHXGL PDUV

7URWWLQHWWHV VXU OHV WURWWRLUV DWWHQWLRQ GDQJHU 02%,/,7 Á $YHF OöDUULY«H GHV EHDX[ MRXUV FHV HQJLQV VRXYHQW UDSLGHV VªPHQW OD WHUUHXU VXU OHV WURWWRLUV TXL OHXU VRQW SRXUWDQW LQWHUGLWV /D SROLFH DSSHOOH ¢ OD SUXGHQFH 7DGHXV] 5RWK

FRPSWDLW HQ DFFURFKDJHV VH VRQW SURGXLWV HQ GRQW LPSOLTXDQW GHV WURWWLQHWWHV «OHF WULTXHV 'DQV Oö«FUDVDQWH PDMRULW« GHV FDV SUªV GH GHX[ IRLV VXU WURLV OöXWLOLVDWHXU GH OöHQJLQ «OHFWULTXH HQ TXHVWLRQ «WDLW IDXWLI m1RXV REVHU YRQV GH SOXV HQ SOXV GöDFFLGHQWV DYHF /HV DFFLGHQWV DYHF GHV WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV RQW FRQQX XQH IRUWH DXJPHQWDWLRQ HQ 75 GHV F\FOLVWHV HW GHV SL«WRQV 0DLV OHV FKRFV HQWUH WURWWLQHWWHV VRQW HX[ HW PLVH HQ IRXUULªUH /H mUHFRUG} SRXU HQFRXUDJHU OD PRELOLW« GRXFH DXVVL HQ DXJPHQWDWLRQ} VLJQDOH HQUHJLVWU« ¢ FH MRXU HVW GöHQYLURQ XQ U«VHDX TXL SURILWH DXVVL DX[ WURWWL $OH[DQGUH %UDKLHU SRUWH SDUROH NP K ,QXWLOH GH SU«FLVHU OHV FRQ QHWWHV (OOHV QöRQW GRQF DXFXQH V«TXHQFHV HQ FDV GöDFFLGHQW VXU H[FXVH SRXU FLUFXOHU VXU OHV HVSDFHV SRXU OD SROLFH FDQWRQDOH -XVWHPHQW 4XH IDLW OD SROLFH" XQH WURWWLQHWWH ¢ FHWWH YLWHVVH } U«VHUY«V DX[ SL«WRQV } (W GH UDSSHOHU m1RXV HIIHFWXRQV GHV FRQWU¶OHV 4XDQW ¢ OöXWLOLVDWHXU" m,O HVW G«FODU« OöDWWDFKHPHQW GX '«SDUWHPHQW ¢ GH FLUFXODWLRQV FLEO«V QRWDPPHQW HQ FRQWUDYHQWLRQ VXU OH FKDPS} OD PDUFKH ¢ SLHG m&öHVW OH PR\HQ SULQFLSDO GH G«SODFHPHQW /HV SL« VXU OD YRLH YHUWH DILQ GH V«FXULVHU G«WDLOOH $OH[DQGUH %UDKLHU OHV OLHX[ HW SHUPHWWUH XQH ERQQH 3RXU «YLWHU FHOD OD SROLFH DSSHOOH OHV WRQV GRLYHQW ¬WUH UHVSHFW«V HW E«Q«IL FRKDELWDWLRQ HQWUH OHV GLII«UHQWV XVDJHUV ¢ QH SDV PRGLILHU OHXUV WURW FLHU GöLWLQ«UDLUHV V½UV HW SUDWLTXHV} WLQHWWHV «OHFWULTXHV m8QH G«IRUPD FRQFOXW OH SRUWH SDUROH XVDJHUV} U«SRQG OH SRUWH SDUROH 4XH ULVTXHQW OHV WURWWLQ«WLVWHV WLRQ VXU OD FKDXVV«H QLGV GH SRXOH LPSUXGHQWV" m1RXV VDQFWLRQQRQV SDU H[HPSOH SHXW HQWUD°QHU XQH 0RELOLW« GRXFH SULQFLSDOHPHQW OHV XWLOLVDWHXUV SHUWH GH PD°WULVH GX Y«KLFXOH} VRX m/D WURWWLQHWWH P¬PH «OHFWULTXH TXL PRGLILHQW OHXU HQJLQ SRXU URXOHU OLJQH OH FKDUJ« GH FRPPXQLFDWLRQ UHVWH XQH PRELOLW« GRXFH TXL HVW ¢ GHV YLWHVVHV H[FHVVLYHV H[SOLTXH (QILQ OD SROLFH LQYLWH OHV SDUHQWV ¢ DWWUDFWLYH HQ PLOLHX XUEDLQ} QXDQFH $FFLGHQWV HQ KDXVVH 'öDXWDQW TXö¢ *HQªYH OHV DFFLGHQWV $OH[DQGUH %UDKLHU /RUVTXH QRXV OD YLJLODQFH m&HUWDLQV DFKªWHQW &DUROLQH 0DUWL SU«VLGHQWH GH LPSOLTXDQW XQH WURWWLQHWWH RQW FRQVWDWRQV TXöXQH WURWWLQHWWH XQH WURWWLQHWWH «OHFWULTXH ¢ OHXU Oö$VVRFLDWLRQ WUDQVSRUWV HW HQYLURQ FRQQX XQH WUªV IRUWH DXJPHQWDWLRQ G«SDVVH OD YLWHVVH DXWRULV«H NP K HQIDQW SRXU DOOHU ¢ Oö«FROH /H SUR QHPHQW $7( 3RXU HOOH OH VXFFªV OöDQQ«H GHUQLªUH $ORUV TXöRQ HQ PDLV NP K WRO«U«V HOOH HVW VDLVLH EOªPH FöHVW TXH FöHVW LQWHUGLW VXU OD GH FH W\SH GH Y«KLFXOHV YLHQW SURED YRLH SXEOLTXH MXVTXö¢ DQV (W TXöLO EOHPHQW GH OD IOH[LELOLW« TXöLO SHU IDXW XQ SHUPLV HQWUH HW DQV} PHW m,O HVW SOXV IDFLOH GH UHQWUHU SRXUVXLW $OH[DQGUH %UDKLHU GDQV XQ WUDP RX XQ WUDLQ DYHF VD WURWWLQHWWH TXöDYHF XQ Y«OR &HOD IDFLOLWH OD PXOWLPRGDOLW« QRWDP &RQWU¶OHV UHQIRUF«V 75 ý m(QWUH OHV Y«ORV PDO JDU«V HW OHV WURWWLQHWWHV TXL IRQFHQW DX PLOLHX 'X F¶W« GHV DXWRULW«V RQ VH GLW IDYR PHQW SRXU OHV JUDQGHV GLVWDQFHV} GHV SDVVDQWV OHV SL«WRQV VRQW HQ GDQJHU 3RXUWDQW OHV WURWWRLUV OHXU VRQW UDEOH ¢ GHV FRQWU¶OHV UHQIRUF«V HVWLPH W HOOH 'öDSUªV Oö$7( OH GDQ H[FOXVLYHPHQW U«VHUY«V &öHVW OD ORL VXU OD FLUFXODWLRQ URXWLªUH /&5 TXL GHV XWLOLVDWHXUV GH WURWWLQHWWHV SDU JHU OL« ¢ OöXWLOLVDWLRQ GHV WURWWLQHWWHV OH GLW } UHOªYH 3DWULFN /DFRXUW GX JURXSH U«JLRQDO JHQHYRLV SRXU OöDVVRFLD OHV SROLFHV FDQWRQDOHV HW PXQLFLSD «OHFWULTXHV YLHQGUDLW QRQ VHXOH WLRQ 0RELOLW« SL«WRQQH VXLVVH OHV m1RXV DYRQV WRXMRXUV VRXOLJQ« PHQW GH OöXVDJH LOOLFLWH TXH FHUWDLQV 'HSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV VRQ DVVRFLDWLRQ PLOLWH HQ IDYHXU GH UªJOHV TXH OHV UªJOHV GH ERQV FRPSRUWH HQ IRQW PDLV DXVVL GX IDLW TXöDXFXQ SOXV VWULFWHV (OOH DYDLW QRWDPPHQW ODQF« XQH S«WLWLRQ HQ m/H WURWWRLU PHQWV VöDSSOLTXHQW ¢ WRXV OHV PR\HQV HVSDFH SURSUH QH OHXU HVW G«GL« DX SL«WRQ} VLJQ«H SOXV GH IRLV HW HQYR\«H DX[ DXWRULW«V I«G«UDOHV GH WUDQVSRUW} U«VXPH 5RODQG m,O IDXGUDLW G«ILQLU SOXV FODLUHPHQW m&H VXMHW FRQFHUQH WRXW OH PRQGH OD V«FXULW« VXU OHV WURWWRLUV GRLW ¬WUH *RGHO SRUWH SDUROH DX '«SDUWHPHQW OöHVSDFH GH FLUFXODWLRQ TXH FHV Y«KL WRWDOH 1öRXEOLRQV SDV TXöXQ SL«WRQ HVW XQ DXWRPRELOLVWH TXL D U«XVVL ¢ GHV LQIUDVWUXFWXUHV m1RXV G«YHORS FXOHV SHXYHQW XWLOLVHU} GHPDQGH VH JDUHU} UDSSHOOH QRQ VDQV KXPRXU 3DWULFN /DFRXUW SRQV DFWLYHPHQW OH U«VHDX F\FODEOH OD G«SXW«H VRFLDOLVWH m0DUUH GH FHV WURWWLQHWWHV «OHFWUL TXHV 1öDL MH SDV OH GURLW HQ WDQW TXH SL«WRQQH GH PH VHQWLU HQ V«FXULW« VXU XQ WURWWRLU"} Vö«QHUYH -DFTXHOLQH IU¶O«H TXHOTXHV LQVWDQWV SOXV W¶W SDU XQ XWLOLVDWHXU WURS SUHVV« GDQV OHV 5XHV %DVVHV m,O QöD SDV OH GURLW GH FLUFXOHU LFL (Q JXLVH GöH[FXVH OH SURSUL«WDLUH GH FHW HQJLQ GLDEROL TXH PöD DIIXEO«H GöXQ GRLJW GöKRQ QHXU ELHQ KDXW SRXU TXH MH QH OH UDWH SDV} W«PRLJQH OD VH[DJ«QDLUH HQ VH WHQDQW OD FKHYLOOH 'HUULªUH HOOH XQ KRPPH TXL D DVVLVW« ¢ OD VFªQH DFFRXUW SRXU SUR SRVHU VRQ DLGH m'H WRXWH ID©RQ OH SL«WRQ SHUFXW« VHUD TXRL TXöLO HQ VRLW WRXMRXUV OD YLFWLPH &öHVW OH SRW GH IHU FRQWUH OH SRW GH WHUUH )DXW LO DWWHQGUH GHV GUDPHV DYDQW GH SXQLU V«YªUHPHQW HW GH SUHQGUH OHV PHVX UHV DG«TXDWHV"} GHPDQGH OH ERQ VDPDULWDLQ

5«VHUY«V DX[ SL«WRQV

*(1 9( _

/D ORL VXU OHV WD[LV I¤FKH 75$163257 ý (Q FROªUH FRQWUH XQ WH[WH TXöHOOH MXJH LQMXVWH OöDVVRFLD WLRQ JHQHYRLVH GHV OLPRXVLQHV $*/ ODQFH XQ U«I«UHQGXP 'DQV VRQ YLVHXU OD ORL VXU OHV WD[LV HW OHV YRLWX UHV GH WUDQVSRUWV DYHF FKDXIIHXUV /797& HQWU«H HQ YLJXHXU HQ HW VD QRXYHOOH PRXWXUH YRW«H OH MDQYLHU SDU OH *UDQG &RQVHLO /ö$*/ HVWLPH TXH FH FKDQJHPHQW O«JLVODWLI S«MRUH OöRIIUH m'DQV OH WHPSV LO \ DYDLW XQH GLII«UHQFH GH TXDOLW« /HV OLPRXVLQHV «WDLHQW PLHX[ HQWUHWHQXHV HW OHXUV FKDXI IHXUV SDUODLHQW OöDQJODLV FH TXL QöHVW SDV Q«FHVVDLUHPHQW OH FDV GHV 97& RX GHV WD[LV} H[SOLTXH *X\ =ZDKOHQ DYRFDW HW PDQGDWDLUH DX QRP GH OöDVVRFLDWLRQ SKRWR /ö$*/ DIILUPH DXVVL QöDYRLU MDPDLV «W« «FRXW«H m2Q QH QRXV D P¬PH SDV UH©XV HQ FRPPLVVLRQ $ORUV TXH OHV OLPRXVLQHV «WDLHQW XQ VHUYLFH WUªV LPSRUWDQW OL« DX SUHVWLJH GH *HQªYH VXU WRXW SRXU OHV LPSRUWDQWV VDORQV LQWHU QDWLRQDX[ } ,QIRUP«HV GX ODQ FHPHQW GH FH U«I«UHQGXP OHV DXWRUL W«V FRQWHVWHQW FHV DFFXVDWLRQV m/D GLUHFWLRQ GH OöDVVRFLDWLRQ D «W« UH©XH SDU OH GLUHFWHXU GX VHUYLFH GH SROLFH GX FRPPHUFH HW GH OXWWH FRQWUH OH WUDYDLO DX QRLU HQ I«YULHU G«M¢} U«SRQG (VWKHU 0DPDUEDFKL VHFU«WDLUH J«Q«UDOH DGMRLQWH FKDUJ«H GH OD FRPPXQLFD WLRQ DX '«SDUWHPHQW GH Oö«FRQRPLH HW GH OöHPSORL k $,'$ $*,& 12(/

*+,

m/H IUXLW GH ORQJV G«EDWV} (W GH UDSSHOHU TXH OHV FRPPLVVLRQV GX *UDQG &RQVHLO HOOHV mG«WHUPL QHQW OLEUHPHQW TXL HOOHV VRXKDLWHQW HQWHQGUH} 6XU OH IRQG

OH '«SDUWHPHQW DIILUPH VRXWHQLU OH SURMHW GH ORL YRW« SDU OH SDUOHPHQW m,O HVW OH IUXLW GH ORQJV G«EDWV HW D IDLW OöREMHW GH GHX[ SDVVDJHV

HQ &RPPLVVLRQ GHV WUDQVSRUWV SRXU XQ WRWDO GH V«DQFHV} FRQFOXW OD FRPPXQLFDQWH 75 38%

Contrôle qualité

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$SUqV OH :K\ 1RW SODFH j )HUGL

/( *1,2/8 / 7+,(55< 0(85< 7 + +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR FK HW FRP«GLHQ HW

$ 98 SRXU VRQ SOXV JUDQG SODLVLU TXöXQ TXRWLGLHQ GH OD SODFH D FRQVDFU« OD VHPDLQH SDVV«H XQH V«ULH HQ TXDWUH YROHWV ¢ OD *HQªYH I«PLQLVWH $YHF HQWUH DXWUHV TXHOTXHV JUDQGHV TXHVWLRQV DX VXMHW GH OD QRQ PL[LW« H[FOXVLRQ GHV KRPPHV GDQV FHUWDLQV OLHX[ SXEOLFV QRXYHDX FKHYDO SDUGRQ MXPHQW GH EDWDLOOH GH TXHOTXHV I«PLQLVWHV UDGLFDOHV TXL DX SDVVDJH QöRQW ULHQ ¢ YRLU DYHF GHV m9LHLOOHV *UHQDGLªUHV} $ORUV VL FHUWDLQV RQW HX EHDX MHX GH VRXV HQWHQGUH TXH FRQFHUQDQW OD SOXSDUW GH FHV GHUQLªUHV OD QRQ PL[LW« HVW XQ SULQFLSH REVHUY« MXVTXH GDQV OHXU OLW LO HQ HVW GöDXWUHV FRPPH OH *QLROX TXL VöLQWHUURJHQW SRXUTXRL SDV" $SUªV WRXW OD QRQ PL[LW« GDQV OHV W¤FKHV P«QDJªUHV QöD W HOOH SDV IDLW VHV SUHXYHV"

5(0$548( TXH VL OD EDUEDULH UXVVH D MHW« SOXV GH GHX[ PLOOLRQV Gö8NUDLQLHQV KRPPHV IHPPHV HW HQIDQWV VXU OHV URXWHV GH OöH[LO HW HQ DIIDPH GH QRPEUHX[ DXWUHV OH SHXSOH UXVVH VRXIIUH DXVVL 3RXU SUHXYH FH WLWUH GöXQ JUDWXLW m0RVFRYLWHV I¤FK«V GH OD IHUPH WXUH GHV 0F'R } 2Q VDYDLW G«M¢ TXH OD ERXIIH DP«ULFDLQH «WDLW LQGLJHVWH PDLV GH O¢ ¢ GHYHQLU XQH DUPH GH GLVVXDVLRQþ

$9$,7 IDLW U«I«UHQFH OD VHPDLQH SDVV«H ¢ QRV FRPSDWULRWHV VROLGDLUHV GHV 8NUDLQLHQV TXL DOODLHQW MXVTXö¢ ER\FRWWHU OD VDODGH UXVVH 6DODGH TXL QöD GH UXVVH TXH OH QRP FHOOH TXöRQ WURXYH GDQV QRV PDJDVLQV «WDQW H[FOXVLYHPHQW ¢ EDVH GH SURGXLWV VXLVVHV (W YRLO¢ TXH SRXU VRQ SOXV JUDQG ERQKHXU LO DSSUHQG TXöLO HQ YD GH P¬PH SRXU OD YRGND 7DQW PLHX[ /H VRXVVLJQ« VH FRQWHQWHUD GRQF GH ER\FRWWHU OH FDYLDU &H TXL OXL IHUD «FRQRPL VHU EHDXFRXS GH EO« D WRPEH ELHQ FDU FöHVW ELHQ FH GRQW RQ ULVTXH GH PDQTXHU

$335 &,( ¢ VD MXVWH YDOHXU FH FKDSHDX GöXQ DUWLFOH GöXQ TXRWL GLHQ O«PDQLTXH FRQVDFU« DX QRXYHDX SDWURQ GH /D 3RVWH &KULVWLDQ /HYUDW m9ROWH IDFH OöDQFLHQ FKHI GX 36 SDUOH G«VRU PDLV FRPPH XQ PDQDJHU } m9ROWH IDFH}þ 2Q HVW GU¶OHPHQW SROL GDQV OD SUHVVH URPDQGH

m'( %/(8 '( %/(8}

7K« PHQWKH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

%DUEDULVPH ORFDO &DU MXVTXö¢ SUHXYH GX FRQWUDLUH OH WK« HVW GX WK« HW OD PHQWKH GH OD PHQWKH 3RXU FDXVHU OH ERQ IUDQ©DLV LO IDXGUDLW GLUH XQH WLVDQH RX XQH LQIXVLRQ ¢ OD PHQWKH 6XU FHWWH SU«FLVLRQ FKHUV OHFWHXUV MH YRXV ODLVVH -öDL UHQGH] YRXV DYHF GH YLHX[ SRWHV GH IRRW GDQV XQ WURTXHW Gö$QQHPDVVH m6RPPHOLªUH VYS FH VHUD WURLV )HOGVFKOR GHX[ UHQ YHUV«V HW XQ WK« PHQWKH } (W OD VHUYHXVH U«SRQG m3OD°W LO"}

' &289(57( Á $X[ *ODFLV GH 5LYH OH UHVWDXUDQW P\WKLTXH D F«G« VD SODFH ¢ XQH HQVHLJQH EUDQFK«H 0DULH 3ULHXU

9RXV FRQQDLVVLH] OH :K\ 1RW G«VRU PDLV FH VHUD OH )HUGL $X[ *ODFLV GH 5LYH OD JUDQGH GHYDQWXUH YLWU«H HVW HQFRUH UHFRXYHUWH GH SDQQHDX[ GH FKDQWLHU $ OöLQW«ULHXU WRXW HVW ELHQW¶W SU¬W 2Q VöDFWLYH VRXV OöÈLO GH 9DQHVVD 0RXQLQHW GLUHFWULFH HW H[SORLWDQWH GX QRXYHO «WDEOLVVHPHQW m/öRXYHUWXUH RIILFLHOOH HVW SU«YXH OH PDUV} DQQRQFH OH FRSURSUL« WDLUH $GULDQ -RVVD $ OöLQW«ULHXU OH G«FRU HW P¬PH OD FRQ ILJXUDWLRQ GHV OLHX[ FRPPH OD SODFH GX EDU RQW FKDQJ« m2Q UHWURXYH OH URXJH HW OH QRLU} SU«FLVH W LO &DU SDU OH SOXV JUDQG GHV KDVDUGV RX HVW FH XQ VLJQHþ OH GXR WUªV VWHQGKDOLHQ HVW DXVVL OH FRGH FRXOHXU GH )HUGL 3RXU OH UHVWH OHV YLHLOOHV DIILFKHV GH WK«¤WUH HW GH FDEDUHW RQW F«G« OD SODFH ¢ GHV SKR WRV QRLU HW EODQF GH E«E«V JRXUPDQGV HW OHV ELEHORWV GöDQWDQ ¢ GHV ILJXULQHV SOD\PRELO GHV WUDLQV «OHFWULTXHV HW GHV RXUV HQ SHOXFKH 0¬PH 6RSKLH OD JLUDIH HW .LNL VRQW GH OD SDUWLH

8Q DQJH HQ ODQJH 2Q HVW ORLQ GH OöDPELDQFH HQIXP«H HW HQLYU«H GHV VRLU«HV ILQLVVDQW HQ NDUDRN«V DXWRXU GH OöDQFLHQ SDWURQ *X\ :HEHU ¢ Oö«SRTXH GX :K\ 1RW m&öHVW YUDL FRQILUPH OH QRXYHO LQYHV WLVVHXU 7RXW «WDLW Y«WXVWH ,O D IDOOX WRXW UHIDLUH OD YHQWLODWLRQ OH V\VWªPH LQFHQGLH HWF 0DLV MH YRXODLV DXVVL UHVSHFWHU XQ SHX OöKLVWRLUH GX OLHX }

/öH[SORLWDQWH 9DQHVVD 0RXQLQHW OH FRSURSUL«WDLUH $GULDQ -RVVD HW OH FKHI $OH[HL 'UDJXWDQ VRQW ILQ SU¬WV SRXU OöRXYHUWXUH 03

5HVWH GRQF OHV FRXOHXUV OH YHORXUV GHV FRXVVLQV GHV FKDLVHV GH ELVWURW HW EDQTXHWWHV OH JUDQG PLURLUþ 0DLV DXVVL OöDQJH m&öHVW MXVWHPHQW OöHPEOªPH GH )HUGL 4XDQG MöDL YX FHWWH VWDWXH DX :K\ 1RW MH PH VXLV GLW TXöRQ GHYDLW OD JDUGHU (Q OXL DMRXWDQW XQ ODQJH FRPPH QRWUH PDVFRWWH }

/D VDXFH VHFUªWH (W F¶W« FDUWH" 2Q UHWURXYH OHV SODWV PLV DX SRLQW SDU $OLFLD )RQWDQLHU TXL D FU«« )HUGL LO \ D SUªV GH YLQJW DQV DX[ F¶W«V GH VRQ PDUL -DFTXHV HW VöHVW EHDXFRXS LQVSLU«H GH VHV RULJLQHV VXG DP«ULFDLQHV m&öHVW XQH FXLVLQH

/D )UD°FKH UHSUHQG GX VHUYLFH 5(67$85$7,21 ý $SUªV XQH S«ULRGH GH WXUEXOHQFHV OD )UD°FKH URXYUH VHV SRUWHV MHXGL PDUV /H ELVWURW DVVR FLDWLI VLWX« VXU OHV YRLHV FRXYHUWHV LQDXJXU« LO \ D XQH DQQ«H «WDLW IHUP« GHSXLV ILQ G«FHPEUH (Q FDXVH OHV SUREOªPHV DGPLQLVWUDWLIV HW GH JRXYHUQDQFH TXöD FRQQXV OöDVVRFLDWLRQ OLUH *+, GX I«YULHU &H ¢ TXRL LO IDXW DMRXWHU OHV GLIILFXOW«V HQJHQGU«HV SDU OH &RYLG mTXL QRXV D TXDQG P¬PH ELHQ PLV ¢ VHF} W«PRLJQH &ROLQH GH 6HQDUFOHQV PHPEUH GX FRPLW« GH OD )UD°FKH HW FR LQLWLDWULFH GX SURMHW 8QH S«WLWLRQ DYDLW «W« ODQF«H SDU GHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU SRXU GHPDQGHU OD U«RXYHUWXUH GH Oö«WDEOLVVHPHQW $XMRXUGöKXL OHV VRXFLV VRQW HQ SDUWLH U«JO«V OH SURMHW D «W« YDOLG« HQ DVVHPEO«H J«Q«UDOH SDU XQ QRXYHDX FRPLW« /ö«TXLSH HOOH VH U«MRXLW GH SRXYRLU ¢ QRXYHDX DFFXHLOOLU GX PRQGH $X PHQX &OXE VDQGZLFK EXUJHU UHYLVLW« VDODGHV RX HQFRUH WDSDV /D )UD°FKH SURSRVH XQH FDUWH ¢ EDVH GH SUR GXLWV GH VDLVRQV GDQV XQ HVSULW VWUHHWIRRG FXLVLQH GH UXH 3HQV« SRXU DFFXHLOOLU GLII«UHQWV «Y«QHPHQWV FRPPH GHV FRQFHUWV GHV VRLU«HV KXPRXU RX GHV WDEOHV URQGHV OH ELVWURW VH OLPLWH GDQV XQ SUHPLHU WHPSV ¢ OD UHVWDXUDWLRQ 0DLV OD VLWXDWLRQ SRXUUDLW «YROXHU /D )UD°FKH UHWURXYH SDU DLOOHXUV VHV KRUDLUHV GöDYDQW VRLW GH K GX PDWLQ ¢ K GX PDUGL DX VDPHGL /¢ HQFRUH OD GRQQH SRXUUDLW FKDQJHU HW OHV KRUDLUHV ¬WUH «ODUJLV 75

/D )UD°FKH URXYUH FH MHXGL PDUV )$&(%22.

Contrôle qualité

*+,

IDPLOLDOH VLPSOH ¢ SDUWDJHU PDLV WUªV /D FDUWH GHV YLQV GX )HUGL *HQªYH ELHQ H[«FXW«H DYHF GHV SURGXLWV GH VHUD SOXV G«YHORSS«H TXö¢ 3DULV HW JUDQGH TXDOLW«} VRXOLJQH $GULDQ /RQGUHV m3RXU JDUGHU GHV «O«PHQWV TXL IDLVDLHQW OD IRUFH GX :K\ 1RW} -RVVD /H FKHI $OH[HL 'UDJXWDQ YHQX WRXW LQGLTXH $GULDQ -RVVD GURLW GH )HUGL /RQGUHV RSLQH GH 4XöHQ GLW *X\" m/HV OLHX[ RQW «W« OD WRTXH m1RXV SURSRVRQV GHV SODWV WUDQVIRUP«V GöXQH PDQLªUH VSHFWD YHQXV GöDLOOHXUV XQH FDUWH GöHQYLHV FXODLUH HW DJU«DEOHPHQW VXUSUHQDQWH G«WDLOOH W LO 8Q G«OLFLHX[ JXDFDPROH ODQFH W LO /HV KDELWX«V GH OöDQFLHQ XQ FHYLFKH GHV VS«FLDOLW«V HVSDJQR :K\ 1RW VRQW LPSDWLHQWV /H FRQ HVW WRWDOHPHQW GLII«UHQW PDLV OHV GHV PDFDURQLV DX IURPDJH FHSW

GHV HQFKLODGDV (W ELHQ V½U OH P\WKL OöHQGURLW UHVWH KDELW« HW PDJLTXH } (W TXH EXUJHU GH )HUGL } 6D VDXFH ¢ OD GH SU«FLVHU TXöLO VHUD O¢ SRXU OöLQDX FRPSRVLWLRQ JDUG«H VHFUªWH D V«GXLW JXUDWLRQ KLVWRLUH GH ODQFHU XQ SHWLW OHV VWDUV WHOOHV TXH -XVWLQ %LHEHU m6DOXW} GöHQFRXUDJHPHQW ¢ OD QRX YHOOH «TXLSH .DQ\H :HVW HW .LP .DUGDVKLDQ

'«ERXUVHU IUDQFV SRXU URXOHU DYHF OD SODTXH m*( } (1&+ 5(6 ý &öHVW UHSDUWL SRXU XQ WRXU 8Q QRXYHDX ORW GH SODTXHV HVW HQ YHQWH GX HU DX DYULO 3RXU FHWWH VHVVLRQ GH SULQ WHPSV Oö2IILFH FDQWRQDO GHV Y«KLFXOHV 2&9 PHW DX[ HQFKªUHV TXLQ]H QXP«URV GöLPPDWULFXODWLRQ 6XU OHV GL[ SODTXHV SRXU YRLWXUHV PLVHV ¢ OöHQFDQ FHOOH TXL SDUW DYHF OH SOXV JURV SUL[ GH G«SDUW VRLW IUDQFV QöHVW DXWUH TXH OH QXP«UR m*( } 3DUPL OHV QXP«URV HQ YHQWH SOXVLHXUV FRP SUHQQHQW XQ WHOOHV TXH OD m*( } OD m*( } RX HQFRUH OD m*( } mV\P EROH GH OöLQILQL HW GH SURVS«ULW« OH FKLIIUH H SURVS«ULW« OH FKLIIUH KXLW HVW SDUWLFXOLªUHPHQW SDUFH HPHQW DSSU«FL« SDUFH TXöLO HVW FHQV« SRUWHU FKDQFH} QRXV H[SOL HU FKDQFH} QRXV H[SOL TXDLW 'LGLHU /HLE]LJ J GLUHFWHXU J«Q«UDO GH Oö2&9 ¢ OöRFFDVLRQ GöXQH SU«F«GHQWH YHQWH GöXQH SU«F«GHQWH YHQWH 3RXU UDSSHO FöHVW OXL TXL HVW ¢ OöRULJLQH GH XL TXL HVW ¢ OöRULJLQH GH FHV YHQWHV GH SODTXHV UDUHV RUJDQLV«HV HV UDUHV RUJDQLV«HV GHSXLV

4XDQW DX UHFRUG HQ OD PDWLªUH LO HVW G«WHQX SDU OöDFKDW SRXU ö IU GH OD QXP«UR GDQV XQ FDQWRQ DO«PDQLTXH $ *HQªYH RQ QöD SRXU OH PRPHQW MDPDLV DWWHLQW GH WHOOHV VRPPHV /HV GHX[ GHUQLªUHV VHVVLRQV RUJDQLV«HV DX SULQWHPSV HW ¢ OöDXWRPQH SDVV«V RQW WRXW GH P¬PH UDS SRUW« SUªV GH ö IUDQFV 'HV UHFHWWHV TXL DWWHUULVVHQW ¢ OD FDLVVH J«Q«UDOH GH Oö(WDW 5DSSHORQV HQILQ TXöXQ Y«KLFXOH QH SHXW ¬WUH LPPDWULFXO« VRXV SODTXHV JHQHYRLVHV RUGLQDLUHV TXH VL OH G«WHQWHXU KDELWH *HQªYH HW VL OH OLHX GH VWDWLRQQHPHQW HVW GDQV OH FDQWRQ 03 GDQV OH FDQWRQ

&KDPSLRQ GX PRQGH &¶W« PRWRV RQ Q QRWHUD OD SU«VHQFH GH GH

OD SODTXH HW GH OD KDP mOH QXP«UR GX FKDP SLRQ GX PRQGH GH PRWR PRWR DUR} SU« *3 )DELR 4XDUWDUDUR} &HWWH GHU FLVH 'LGLHU /HLE]LJ &HWWH GHU WDQWH PLVH QLªUH D OD SOXV LPSRUWDQWH PLVH XUUHQFH IUDQFV GH G«SDUW HQ OöRFFXUUHQFH IUDQFV WUªV ORLQ GX PRQWDQW 2Q HVW WRXW GH P¬PH WUªV ORLQ GX PRQWDQW XU DFTX«ULU OD SODTXH PLQLPXP H[LJ« SRXU DFTX«ULU OD SODTXH SUL[ ¢ ö IUDQFV ¢ m*( } PLVH ¢ SUL[ ¢ ö IUDQFV ¢ OöDXWRPQH

6XU OHV GL[ SODTXHV GH YRLWXUHV PLVHV ¢ OöHQFDQ OD m*( } SDUWLUD DYHF OD SOXV JURVVH SDUWLUD DYHF OD SOXV JURVVH HQFKªUH HQFKªUH '5

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV SROLFHV V·DOOLHQW

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU 7DGHXV] 5RWK &$528*(

*HVWHV GöXUJHQFH

&223 5$7,21 Á /D 9LOOH GH *HQªYH HW OH &DQWRQ RQW FRQFOX XQ QRXYHDX FRQWUDW ORFDO GH V«FXULW« ([SOLFDWLRQV

5)

*+,

9RXV DYH] GHV TXHVWLRQV VXU OHV JHVWHV GöXUJHQFH ¢ DGRSWHU DYHF OHV WRXW SHWLWV ORUV GH VLWXDWLRQV GDQJHUHXVHV" 8Q SURIHVVLRQQHO YRXV U«SRQG PHUFUHGL PDUV ¢ Oö(9( 3URPHQDGHV ¢ &DURXJH GH K ¢ K /öRFFDVLRQ «JDOHPHQW GH SDUWDJHU XQ PRPHQW Gö«YHLO HW GH MHX DYHF VRQ HQIDQW 6DQV LQVFULSWLRQ 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ FDURXJH FK

9(51,(5

/XWWHU FRQWUH OD G«OLQTXDQFH GH UXH HW OHV LQFLYLOLW«V PDLV DXVVL FRQWUH OHV QXLVDQFHV VRQRUHV HW OHV LQIUDF WLRQV JUDYHV ¢ OD /RL VXU OD FLUFXOD WLRQ URXWLªUH 7HOV VRQW OHV WURLV D[HV GX WRXW QRXYHDX FRQWUDW ORFDO GH V«FXULW« &/6 FRQFOX HQWUH OD 9LOOH GH *HQªYH HW OH &DQWRQ 3U«VHQW« ¢ OD SUHVVH PDUGL PDUV FH GRFXPHQW GH GL[ SDJHV mYLVH ¢ FRRUGRQQHU OöDFWLYLW« GHV SROLFHV FDQWRQDOH HW PXQLFLSDOH DILQ /H QRXYHDX FRQWUDW ORFDO GH V«FXULW« PHW OD SULRULW« VXU FHUWDLQV TXDUWLHUV '5.

GH UDWLRQDOLVHU HW DP«OLRUHU OHXU SU«VHQFH HW OHXU HIILFDFLW« VXU OH WHU 3¤TXLV FHQWUH HW &RUQDYLQ OD 3ODLQH OD SROLFH PXQLFLSDOH YD QRWDPPHQW UDLQ} VHORQ OHV DXWRULW«V m/H SDU GH 3ODLQSDODLV HW VHV HQYLURQV DLQVL UHQIRUFHU VHV SDWURXLOOHV /D 9LOOH WDJH GöLQIRUPDWLRQ HW OöDQDO\VH TXH OH 3DUF GHV $FDFLDV HW OHV WUDYDLOOH DXVVL VXU XQH VROXWLRQ GLJL FRQMRLQWH GHV SUREOªPHV UHOHY«V 9HUQHWV m&HV VHFWHXUV FRQFHQWUHQW WDOH TXL SHUPHWWUD DX[ YLFWLPHV SHUPHWWHQW GH FLEOHU GH PDQLªUH GHV SUREOªPHV GH VWXS«ILDQWV GH KDUFªOHPHQW GH VLJQDOHU IDFLOH HIILFLHQWH OHV D[HV DLQVL TXH OHV VHF GöLQFLYLOLW«V GHV UDVVHPEOHPHQWV PHQW XQ FDV WHXUV GöDFWLRQV SULRULWDLUHV} UHOªYH QRFWXUQHV HW GHV QXLVDQFHV VRQR m'öXQH PDQLªUH J«Q«UDOH FH &/6 0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gö(WDW UHV} LQGLTXHQW OHV SDUWHQDLUHV QRXV SHUPHW DXVVL GH GLVSRVHU SOXV FKDUJ« GH OD 6«FXULW« GH OD SRSXOD IDFLOHPHQW GH OöDSSXL GH OD SROLFH WLRQ HW GH OD VDQW« FDQWRQDOH GªV K ORUVTXöLO VöDJLUD +DUFªOHPHQW GH UXH 3UHQDQW VRLQ GH SU«FLVHU TXH OD $ QRWHU TXH SRXU OD SUHPLªUH IRLV GH GLVSHUVHU GH JUDQGV UDVVHPEOH SROLFH LQWHUYLHQW VXU OöHQVHPEOH GX OH KDUFªOHPHQW GH UXH D «W« LGHQWLIL« PHQWV GH I¬WDUGV} VRXOLJQH WHUULWRLUH OHV SDUWHQDLUHV RQW WRXWH FRPPH XQ GHV SULQFLSDX[ PRWLIV OD FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH FKDU IRLV G«ILQL GHV ]RQHV SULRULWDLUHV $ GöLQV«FXULW« FKH] OHV IHPPHV 3RXU J«H GH OD 6«FXULW« HW GHV 6SRUWV VDYRLU OD &RXORXYUHQLªUH 6HXMHW OXWWHU FRQWUH FH SK«QRPªQH 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV

'«FKHWV H[SRV«V

3R«VLH GH SULQWHPSV

-XVTXöDX GLPDQFKH PDUV OD IHUPH 6DUDVLQ DFFXHLOOH XQH H[SR R» OH G«FKHW GHYLHQW VRXUFH GöLQVSLUDWLRQ DUWLVWL TXH 9RXV \ G«FRXYULUH] OH WUDYDLO GöXQH YLQJWDLQH GöDUWLVWHV FDSDEOHV GH GRQQHU XQH VHFRQGH YLH ó VRXYHQW SOXV SR«WLTXH ó DX[ REMHWV 3RXU OHV SOXV LQW«UHVV«V XQ DWHOLHU FU«DWLI JUDWXLW VH WLHQGUD VDPHGL PDUV ¢ K

m8Q PRPHQW GH GRXFHXU HW GH O«JªUHW« TXL LQYLWH ¢ VH ODLVVHU SRUWHU SDU OöLPDJLQDLUH } &öHVW OD SURPHVVH IDLWH SDU OD &RPSDJQLH =DQFR TXL RUJDQLVH XQH SHUIRU PDQFH GDQV«H DYHF PXVLTXH OLYH EDSWLV«H %XOOH SR«WLTXH OH PDUV ¢ K 6L OD P«W«R OH SHUPHW Oö«Y«QHPHQW VH WLHQGUD GDQV OH SDUF SUªV GH OöDUFDGH GHV DUWV YLYDQWV

3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

=$1&2 &+

*5$1' 6$&211(;

'5

0DULH 3ULHXU

ZZZ YHUQLHU FK

21(;

$UEUH ¢ SDODEUH

'5

(Y«QHPHQW LQVSLU« GHV WUDGLWLRQQHOV OLHX[ GH UDVVHPEOHPHQW GHV YLOODJHV DIULFDLQV Oö$UEUH ¢ SDODEUH VH WLHQGUD OH PDUV ¢ OD 0DLVRQ 2Q«VLHQQH 6XU SODFH OH 6HUYLFH DFWLRQ FLWR\HQQH SURSRVH XQ HVSDFH Gö«FRXWH HW GH SDUROH JUDWXLW RXYHUW ¢ WRXWHV HW ¢ WRXV /öRFFDVLRQ GH VH UHQFRQWUHU SRXU «FKDQJHU DXWRXU GHV VRXFLV GX TXRWLGLHQ HW GHV GLII«UHQWHV H[S«ULHQFHV GH YLH ,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ RQH[ FK 38%

Je réponds à 12 12 messages durant mon trajet Olena, Servette

Contrôle qualité

3ODLQSDODLV

_ 63 &,$/

*+,

/D SODQªWH YHUWH VRXV OHV IHX[ GH OD UDPSH

0$,621 '( 48$57,(5

8QH WURXSH LQVSLU«H

$00

-)W ý /H VDYLH] YRXV" /D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV K«EHUJH OD SOXV DQFLHQQH «TXLSH GöLPSURYLVDWLRQ WK«¤WUDOH GH *HQªYH 6RQJH] FHOD IDLW SOXV GH YLQJW KXLW DQV TXH FHV FRP«GLHQV LQVSLU«V VH SURGXLVHQW VXU VFªQH WRXMRXUV DYHF OH P¬PH SODLVLU 3URFKDLQ VSHFWDFOH GH OD WURXSH YHQGUHGL PDUV K GDQV OH P¬PH OLHX $X PHQX U«SOLTXHV G«OLUDQWHV VWDQG XS GH IROLH HW IRXV ULUHV ¢ JRJR 8QH VRLU«H TXL GHYUDLW YRXV GRQQHU OD EDQDQH $ORUV IRQFH] \

0HUFUHGL MHXGL PDUV

ZZZ PTSODLQSDODLV FK

$57 &217(0325$,1

/D 6,3 U«QRY«H -)W ý ,PSODQW« GDQV OöDQFLHQQH XVLQH GH OD 6RFL«W« JHQHYRLVH GöLQVWUX PHQWV GH SK\VLTXH 6,3 OH E¤WLPHQW GöDUW FRQWHPSRUDLQ YD IDLUH SHDX QHXYH &H GHUQLHU TXL DEULWH OH &HQWUH GöDUW FRQWHP SRUDLQ OH 0DPFR HW OH &HQWUH GH OD SKRWRJUDSKLH VHUD U«QRY« PRGHUQLV« HW UHPLV DX[ QRUPHV GöLFL ¢ 8Q OLIWLQJ TXL VöLPSR VDLW SRXU PHWWUH HQ YDOHXU OHV FROOHFWLRQV

9 1(0(17 Á /H H )HVWLYDO GX ILOP YHUW ))9 VH G«SORLH ¢ *HQªYH GX PDUV DX DYULO DYHF XQH YLQJWDLQH GH ILOPV &RXS GöHQYRL DX[ &LQ«PDV GX *U¾WOL $G«OLWD *HQRXG

'HV PLOOLHUV GH VSHFWDWHXUV HW GHV FHQ WDLQHV GH SURMHFWLRQV OH JUDQG UHQGH] YRXV GH VHQVLELOLVDWLRQ DX[ PDX[ GH OD SODQªWH FRQQD°W XQ VXFFªV JUDQ GLVVDQW &HWWH DQQ«H OH SURJUDPPH ¢ /H WRXUQDJH GX ILOP GH /XF 0DUHVFR m3RXPRQW YHUW HW WDSLV URXJH} TXL VHUD SURMHW« HQ RXYHUWXUH GX IHVWLYDO DX[ &LQ«PDV GX *U¾WOL '(67,1< ),/06 WUªV ODUJH VSHFWUH QH IDLOOLW SDV ¢ VD PLV VLRQ SRLQWHU GHV SUREOªPHV SDUIRLV /D V«OHFWLRQ LQFOXW XQH ILFWLRQ 3DUPL OHV DXWUHV WHPSV IRUWV ¢ LQVFULUH OHV GRFXPHQWDLUHV SURSRV«V DX[ IUDQ©DLVH 5RXJH GH )DULG %HQWRXPL VXU VRQ DJHQGD 8Q PRQGH VRXV YLGH &LQ«PDV GX *U¾WOL DX &LQ«OX[ FRPSOH[HV OL«V ¢ Oö«FRORJLTXH $LQVL HQ RXYHUWXUH GX )HVWLYDO HW HQ &H ORQJ P«WUDJH WUDLWH GX FRQIOLW GH SUL[ (GLWLRQV -RXYHQFH UDFRQWH OöKLV DX 0XV«H GöKLVWRLUH QDWXUHOOH DX SUHPLªUH VXLVVH OHV VSHFWDWHXUV OR\DXW« GöXQH MHXQH LQILUPLªUH HQJD WRLUH GöXQH «SRS«H DÚ WUDYHUV Oö(XURSH 0XV«H Gö(WKQRJUDSKLH HW ¢ OD G«FRXYULURQW 3RXPRQ YHUW HW WDSLV J«H GDQV OD P¬PH XVLQH SROOXDQWH TXH 'ö$QGDORXVLH DX &DS 1RUG OH 6XLVVH 0DQXIDFWXUH &ROODERUDWLYH 0DLV URXJH GH /XF 0DUHVFRW 'DQV FH ILOP VRQ SªUH &H GHUQLHU G«O«JX« V\QGL )DELHQ )DYUH D SDUFRXUX NP ¢ DXVVL ¢ &DURXJH DX FLQ«PD %LR ¢ 3ODQ GLIIXV« ¢ K DX[ &LQ«PDV GX *U¾WOL FDO VRXWLHQW OD GLUHFWLRQ SRXU PDLQWH Y«OR HQ WHQWDQW GH VöDIIUDQFKLU OHV 2XDWHV DX *UDQG 6DFRQQH[ OH FLQ«DVWH DQLPDOLHU IUDQ©DLV SU«VHQWH QLU OöHPSORL PDLV VD ILOOH UHIXVH GH VH GHV HPEDOODJHV HQ SODVWLTXH ,O U«FROWH ¢ 0H\ULQ HW ¢ OD )HUPH GH OD 7RXYLªUH DX SDVVDJH OHV PHVVDJHV GHV VFLHQWLIL ¢ 0HLQLHU SRXU OH ZHHN HQG GH FO¶ VD G«PDUFKH SRXU VHQVLELOLVHU WDLUHþ OH SXEOLF DX[ TXHVWLRQV GöHQYLURQQH $XWUH ILOP FKRF TXH OHV IHVWLYDOLHUV TXHV HW GHV FLWR\HQV HW LQYLWH DÚ VöLQWHU WXUH $ QRWHU TXH FHUWDLQHV V«DQFHV PHQW &HWWH SURMHFWLRQ VHUD VXLYLH SRXUURQW YLVLRQQHU 2QH (DUWK URJHU VXU QRV PRGHV GH FRQVRPPD VHURQW VXLYLHV GH GLVFXVVLRQV DYHF GöXQH GLVFXVVLRQ HQ SU«VHQFH GHV GHV (YHU\WKLQJ LV &RQQHFWHG /H U«DOLVDWHXU WLRQ GHV U«DOLVDWHXUV VS«FLDOLVWHV HW DXWUHV VLQDWHXUV =HS 7RP 7LUDERVFR HW )UDQFHVFR 'H $XJXVWLQLV G«PRQWUH SHUVRQQDOLW«V 3DWULFN &KDSSDWWH VXU OH WKªPH FRPPHQW OD SURGXFWLRQ LQGXVWULHOOH $ *HQªYH HW GDQV VL[ FRPPXQHV 3URJUDPPH FRPSOHW VXU &RPPHQW VHQVLELOLVHU OH SXEOLF GH QRXUULWXUH HVW HQWU«H GDQV XQ V\V (QYLURQQHPHQW FOLPDW GXUDELOLW« ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FRP DX[ HQMHX[ HQYLURQQHPHQWDX[ VDQV WªPH JOREDOLV« GHVWUXFWHXU GHV «FRV\V DOLPHQWDWLRQ DJULFXOWXUH HW ELHQ WªPHV HW GH OD VDQW« OH ODVVHU" GöDXWUHV WKªPHV VHURQW DERUG«V GDQV 38%

Sur présentation de ce coupon

MANIAK Genève Depuis 1988

• Retouches sur mesure • Sportwear • Costumes • Chemises • Accessoires

-10 %

Rue de l'Arquebuse 14 1204 Genève

sur tout le ma gasin en ce mome nt

022 575 62 00 hammer-fitness.ch

DE RABAIS

Leasing Dès CHF 301,55/36 mois

sur une paire de lunettes adaptée à votre vue.

* non valable sur les promotions et services.

HAMMER. EQUIPEMENT DE FITNESS POUR LA MAISON. DIRECT FABRICANT.

Lundi à vendredi de 9h30 à 18h30 Rue Dancet 1 - 1205 Genève kurzsa@bluewin.ch www.kurzopticiens.ch 022 320 66 66

Ta boutique à Plainpalais

10%

sur présentation de ce bon Offre non cumulable valable jusqu’au 30 avril 2022

TA PIS D’ORIENT

MAXSYM TL 508

CHF 10’695.–

Armes • Munitions • Couteaux Arbalètes • Optique • Vêtements • Réparations

CAVIOLI

Exposition sur 4 étagess

Boulevard de Saint-Georges 73 - 1205 Genève

Tél. 022 321 34 77 www.amir-rasty.ch

T. +41 22 328 97 18

4, rue de Hesse angle 30, bd. Georges Favon. 12044 Genève

ARMURERIE GENÈVE

DE LA MECANIQUE NAÎT LA PASSION

à des prix imbattables

14, Rue du Diorama - CH-1204 GENÈVE Tél. +41 22 321 17 07 - www.cavioli.ch CAFE-RESTAURANT ODEON

25% sur les nettoyages et réparations

Gourmandise & autres Péchés OUVERT DU MARDI AU SAMEDI +41 (0)22 328 55 98

Devis et livraison gratuits Choix à domicile sans engagement

60 BOULEVARD DE SAINT- GEORGES / 1 205 GENÈVE WWW.ODEONGENEVE.CH

Chez nous, rien n’est impossible (Spécialiste du tapis de A à Z) Offrez une nouvelle vie à votre tapis Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins Lundi matin fermé ouvert de 14h à 19h du mardi au vendredi 10h à 12h et 14h à 19h Samedi 10h à 17h Mehri Rasti Rue de Carouge 104 - 1205 Genève Tél./Fax +41(0) 22 329 76 93 Natel +41(0) 79 202 37 70

Expert officiel auprès des Douanes Exp es et des Assurances

www.garage-probikes.ch

Grand arrivage de tapis modernes GRANDS NETTOYAGES DE PRINTEMPS

5 ans de garantie

EXPERTISES RRéparations Ré par - Nettoyages - Importation directe recte

Vendez FACILE ! Achetez Tanquille !

Horaires Lundi: 13h - 19h Mardi au vendredi: 12h - 19h Samedi: 11h - 18h

Les pros de l’achat-vente aux particuliers!

8, avenue du Mail 1205 GENÈVE Tél.: 022 328 14 11

Luxe - Bijoux - Sport - Électro Montres - Téléphonie - TV - Hi-Fi Informatique - Mutimédia Jeux vidéo - Photo cam

www.soundsrecords.ch

Rue de carouge 21 - 1205 Genève - Plainpalais www.cashforyou.ch - Tél. 022 321 40 00

Contrôle qualité

Impressions numérique, reliures, scans grand format Gravure et découpe laser sur tous supports

99 Bd Carl-Vogt - 1205 Genève Tél.022 809 49 90 www.unicopy.ch - info@unicopy.ch du lundi au vendredi de 13h30 à 18h00

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D GpULYH DXWRULWDLUH GX &RQVHLO G·(WDW

&200(17$,5( 3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

32/,7,48( Á 7RQDOLW«V SU«WRULHQQHV FRQWRUVLRQV SRXU VH MXVWLILHU UXJRVLW«V G«IHQVLYHV RQ D FRQQX PLHX[ GDQV OöDUW GH OD FRPPXQLFDWLRQ &H JRXYHUQHPHQW HVW ¢ ERXW GH VRXIIOH (W LO UHVWH TXDWRU]H PRLV

/( 3$<6 (1'250,

(Q )UDQFH Oö8QLRQ VDFU«H 6RXV SU«WH[WH GH JXHUUH HQ 8NUDLQH XQ WDSLV URXJH G«URXO« VRXV OHV SLHGV Gö(PPDQXHO 0DFURQ SªUH GH OD /D ILQ GH UªJQH OD SOXV SHVDQWH GH TXH OD VLWXDWLRQ HVW SRXUULH PDLV 3DWULH PRQDUTXH SURWHFWHXU 2Q D Oö+LVWRLUH SROLWLTXH JHQHYRLVH (W LO QH IHURQW ULHQ YX ©D DYHF OD U««OHFWLRQ VDQV UHVWH SOXV GH TXDWRU]H PRLV -DPDLV &öHVW WURS WDUG GDQV OD O«JLVODWXUH Y«ULWDEOH FRPEDW LG«RORJLTXH GH XQH «TXLSH QöDXUD ¢ FH SRLQW GRQQ« SRXU VöRIIULU XQH FULVH SROLWLTXH )UDQ©RLV 0LWWHUUDQG HQ PDL OöLPSUHVVLRQ Gö¬WUH ¢ ERXW GH VRXIIOH 7URS WDUG SRXU XQH «OHFWLRQ FRPSO« &öHVW OH VF«QDULR TXL SU«YDXW SRXU GöDXWDQW TXöRQ D G«M¢ WRXFKHU OH IRQG PXOWLSOLHU PHQWDLUH

OD SU«VLGHQWLHOOH VRXV OHV LPSDLUV /H '«SDUWHPHQW GH OöLQV GRQQ« $ORUV RQ ODLVVH IDLUH U«VHUYH Gö«Y«QHPHQWV PDMHXUV WUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 HVW G«YDVW« 2Q ODLVVH FRXOHU 2Q ODLVVH SLVVHU SRXYDQW HQFRUH VXUYHQLU GöLFL SDU OHV DIIDLUHV LO QöD SOXV QL SLORWH 4XDWRU]H PRLV VDFULIL«V DORUV TXH DX[ GLPDQFKHV HW DYULO QL FRK«UHQFH /ö$«URSRUW GH *HQªYH OHV HQMHX[ DXWRXU GH QRXV VRQW

HVW G«FDSLW« GH VD SU«VLGHQWH &RULQH LPPHQVHV *XHUUH HQ 8NUDLQH &H VF«QDULR HVW IXQHVWH SRXU 0RLQDW OLUH QRWUH DUWLFOH VXU DIIOX[ SRVVLEOH GH U«IXJL«V S«QXULH OD )UDQFH 3ULY«V GH GURLWV G«PR ZZZ JKL FK SDU OH VHXO IDLW GX «QHUJ«WLTXH IODPE«H GX SUL[ FUDWLTXHV WHOV TXH QRXV OHV SULQFH GH OöHVVHQFH «URVLRQ GX SRXYRLU FRQQDLVVRQV HQ 6XLVVH LQLWLDWLYH /HV FRQI«UHQFHV GH SUHVVH VRQW GöDFKDW DUFKLWHFWXUH GH QRWUH V«FX $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOªUH Gö(WDW FKDUJ«H GX ',3 ORUV GH OD FRQI«UHQFH GH SUHVVH U«I«UHQGXP OLYU«V WRXWH OöDQQ«H VXU OH IR\HU GH 0DQF\ 03 GHV PRQFHDX[ GH WK«¤WUDOLW« UDW«H ULW« QDWLRQDOH ¢ U«LQYHQWHU ¢ OD YHUWLFDOLW« GX SRXYRLU SDULVLHQ 7HOOH PLQLVWUH VöHQIHUPH GDQV OH G«QL OHV )UDQ©DLV QöRQW TXöXQ VHXO JUDQG 7HO DXWUH VöHQJRQFH GDQV OöDUURJDQFH (IIHW G«YDVWDWHXU QL OHXU LQWHOOLJHQFH QL OHXU VRXFL GX EXGJHW HQ YHQDQW FRQVWDP PRPHQW GH G«EDW QDWLRQDO ,OV SDUOHQW PDLV OH PHVVDJH QH SDVVH &RPPHQW FHUWDLQV FRQVHLOOHUV Gö(WDW GX ELHQ SXEOLF 0DLV LO \ D FRPPH PHQW IDLUH OöDXP¶QH SRXU GHV OD SU«VLGHQWLHOOH WRXV OHV FLQT DQV SOXV 2Q OHXU SDUOH LOV QöHQWHQGHQW RQW LOV SX HQ DUULYHU O¢" (QWUH OD FRQ XQ RV XQH DU¬WH GDQV OD JRUJH mFU«GLWV FRPSO«PHQWDLUHV} DXSUªV

SDV ,O Qö\ D SOXV QL GLDORJXH QL I«UHQFH GH SUHVVH WRWDOHPHQW UDW«H GH XQH LPSRVVLELOLW« ¢ VH UHSUHQGUH GH OD WURS FRPSODLVDQWH &RPPLVVLRQ &H G«EDW GªV OöDXWRPQH GHUQLHU «FKDQJH LO Qö\ D SOXV TXöXQH G«VHVS« 0PH (PHU\ 7RUUDFLQWD QGOU FRQ 1XO FKHI IDFH DX SXEOLF QH SHXW GHV ILQDQFHV DYDLW ELHQ FRPPHQF« DYHF GHV UDQWH MX[WDSRVLWLRQ GH VHSW YRL[ VHLOOªUH Gö(WDW FKDUJ«H GX ',3 VXU VH SHUPHWWUH FHOD /öHIIHW HVW G«YDVWD $ FHW «JDUG UDSSHORQV ¢ FHUWDLQV YRL[ U«HOOHPHQW DOWHUQDWLYHV ¢ 1RXV VRPPHV DX ERXW GH OöH[HUFLFH OH )R\HU GH 0DQF\ HW OHV U«SRQVHV WHXU < FRPSULV VXU OHXUV FROOªJXHV G«SXW«V TXöLOV VRQW O¢ SRXU FRQWU¶OHU FHOOH GX SU«VLGHQW VRUWDQW ¢ OöDFWLRQ GX JRXYHUQHPHQW HW QRQ DX ERXW GX URXOHDX XEXHVTXHV GRQQ«HV SDU 0 'DO TXL HX[ IRQFWLRQQHQW JDXFKH -HDQ /XF 0«OHQFKRQ SRXU H[«FXWHU OHV RUGUHV GX PDJLV %XVFR QGOU FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GDQV OD GURLWH QDWLRQDOH HW WUDW GH OHXU SDUWL /RUVTXH FH W\SH 4XDWRU]H PRLV VDFULIL«V GHV ,QIUDVWUXFWXUHV XQH VHPDLQH /H 3DUOHPHQW SUHPLHU SRXYRLU VRXYHUDLQLVWH 0DULQH /H 3HQ HW 'DQV QöLPSRUWH TXHO DXWUH V\VWªPH SOXV WDUG VXU Oö«YLFWLRQ GH OD SU«VL (W SXLV LO \ D OD G«ULYH DXWRULWDLUH GH G«SXW« YLHQW GöXQ PRXYHPHQW (ULF =HPPRXU FH JRXYHUQHPHQW DXUDLW HQ EORF «W« GHQWH GH Oö$«URSRUW RQ VH GLW IDFH )ODJUDQWH FKH] 0 'DO %XVFR GDQV QDJXªUH SURWHVWDWDLUH RQ VH GLW TXH

G«PLV ¢ OD IDYHXU GöXQH DXWUH «TXLSH ¢ FHW «WUDQJOHPHQW GX VHQV TXH TXHO VD JHVWLRQ GH OöDIIDLUH GH Oö$«URSRUW OH 3DUOHPHQW D WRXW ¢ UHJDJQHU SRXU (W O¢ 8NUDLQH REOLJH RQ QRXV GLW UHSRV«H LQQRYDQWH HQWKRXVLDVWH TXH FKRVH GH IRQGDPHQWDO QH MRXH 7ULVWH HW J¬QDQWH FKH] OD FKHIIH VöDIILUPHU FRPPH OH SUHPLHU TXöLO IDXGUDLW FDOPHU OH MHX &H 0DLV ¢ *HQªYH RQ ODLVVH IDLUH SDV GX ',3 TXDQG HOOH VH FRQWRUVLRQQH SRXYRLU HW QRQ XQH MR\HXVH «TXLSH VHUDLW XQH FDWDVWURSKH 6L OHV OHV «OHFWLRQV DSSURFKHQW SULQWHPSV &RPPH G«M¢ «FULW SU«F«GHPPHQW VXU 0DQF\ (W SXLV GöDXWUHV IDLWV GH JRGLOORWV $ WRXV H[FHOOHQWH FKRVHV OHV SOXV GXUHV QH VH GLVHQW OHV SDUWLV YHXOHQW Vö\ SU«SDUHU LFL P¬PH OHV TXDOLW«V LQGLYLGXHOOHV GX SULQFH HQFRUH FRPPH FHV PDJLV VHPDLQH SDV PDLQWHQDQW HOOHV UHVVRUWLURQW DYHF WHPSV HW P«WKRGH LOV VDYHQW GHV PLQLVWUHV QH VRQW SDV HQ FDXVH WUDWV TXL FRQWRXUQHQW OH UHIXV SHQGDQW OD O«JLVODWXUH 0DFURQ 'DQV OHV UXHV GHV *LOHWV MDXQHV 3DUWRXW GDQV OH SD\V OD FROªUH VRFLDOH (W SXLV VXU OöDSSDUWHQDQFH 6LPRQH GH 0RQWPROOLQ FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 3/5 (1 ',5(&7 '( %(51( GH OD )UDQFH ¢ Oö2WDQ VXU VD SODFH GDQV Oö8QLRQ HXURS«HQQH OHV WURLV FDQGLGDWV FLW«V SOXV KDXW SU«VHQ WHQW GHV WKªVHV UDGLFDOHPHQW RSSRV«HV ¢ OöDLPDEOH LQWHUQDWLRQD 'LIILFLOH GH SDUOHU GH QRV SUREOªPHV GöLQWHQGDQFH DORUV TXH OD JXHUUH GUDPD HQ GHQU«HV GH SUHPLªUH Q«FHVVLW« (Q 6XLVVH RQ VöDWWHQG ¢ FH TXH QRWUH OLVPH GH 0DFURQ /HV WDLUH DJULFXOWXUH \ U«SRQGH «JDOHPHQW 2U FHOOH FL HVW G«M¢ VRXV SUHVVLRQ WLTXH HQ 8NUDLQH LQIOLJH ¢ VD SRSXODWLRQ SULYDWLRQV HW VRXIIUDQFHV DXMRXUGöKXL RX OHV DWW«QXHU FöHVW

LQRX±HV /D UXSWXUH GDQV OD FKD°QH GöDSSURYLVLRQQHPHQW WRXFKH OöDVVXUDQFH GH YRLU OH G«EDW UXJLU 6L OHV G«ILV HQYLURQQHPHQWDX[ HW FOLPDWLTXHV UHVWHQW HQWLHUV SUR GöDERUG FHV YLFWLPHV O¢ DYDQW GöHQJHQGUHU «JDOHPHQW GHV WHQVLRQV GHPDLQ 2Q QöHQGRUW SDV OH SD\V GXLUH SOXV DYHF GUDVWLTXHPHQW PRLQV GH VXUIDFHV GöHQJUDLV GH LQWHUQDWLRQDOHV DX[TXHOOHV OD 6XLVVH Qö«FKDSSH SDV LPSXQ«PHQW DYHF OH IDX[ FRQVHQ SHVWLFLGHV HW Gö«QHUJLH IRVVLOH H[LJH GHV LQQRYDWLRQV FR½WHXVHV

VXV GH Oö8QLRQ VDFU«H ,O VöDJLW GH IL[HU GHV SULRULW«V VDQV GRJPH 9LVHU Oö«TXLOLEUH HQWUH /HV S«QXULHV Gö«QHUJLH GöLQWUDQWV HQJUDLV QRWDPPHQW RX GH EHVRLQV XUJHQWV HW WUDMHFWRLUHV ¢ PR\HQ WHUPH Q«FHVVLWH XQH YUDLH F«U«DOHV FRQGXLVHQW OHV SUL[ ¢ OD KDXVVH HW UDYLYHQW OHV «ODQV GH VWUDW«JLH GH U«VLOLHQFH QDWLRQDOLVPH «FRQRPLTXH O¢ R» OD VROLGDULW« GHYUDLW SULPHU /HV SD\V UHQIRUFHQW OHXUV FDSDFLW«V LQGLJªQHV SRXU DVVXUHU OöDSSURYLVLRQQHPHQW 3DVFDO '«FDLOOHW

3RXU U«FROWHU HQ DXWRPQH FöHVW DX SULQWHPSV TXöLO IDXW VHPHU

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI -F DIPD &2120,( 021',$/( ý /D FULVH «QHUJ«WLTXH TXL JUDPPH QXFO«DLUH GH OD )UDQFH 8Q «Y«QHPHQW KLVWRUL G«EXWH D GH IUDSSDQWHV VLPLOLWXGHV DYHF OH SUHPLHU TXH PDMHXU GRQF /D 6XLVVH HOOH «WDLW HQWU«H GDQV XQH FKRF S«WUROLHU GH 7RXWHV GHX[ RQW S«ULRGH GH FK¶PDJH F\FOLTXH &RPPH GDQV GöDXWUHV SRXU FDXVH OH G«FOHQFKHPHQW GöXQH SD\V HXURS«HQV OD FLUFXODWLRQ DYDLW P¬PH «W« LQWHU JXHUUH 8NUDLQH DXMRXUGöKXL .LSSRXU GLWH OHV GLPDQFKHV (YLGHPPHQW OD FRPSDUDLVRQ KLHU 'DQV OHV GHX[ FDV RQ DVVLVWH ¢ XQH D VHV OLPLWHV WDQW OD VRFL«W« HW Oö«FRQRPLH RQW FKDQJ« IODPE«H GHV SUL[ GH OöRU QRLU FRXSO«H ¢ HQ XQ GHPL VLªFOH OöLQIODWLRQ 'H FH SRLQW GH YXH OH SURFKDLQ FKRF S«WUROLHU D G«M¢ /öXQ GHV HIIHWV SRVLWLIV GX FKRF S«WUROLHU GH DYDLW FRPPHQF« (W VL OöRQ VH SURMHWWH «W« OD SULVH GH FRQVFLHQFH GH OD OLPLWH GHV UHVVRXUFHV VXU OHV DXWUHV FRQV«TXHQFHV QDWXUHOOHV $XMRXUGöKXL QRXV ILQDQ©RQV PDOJU« QRXV GX SUHPLHU FKRF ULHQ GH U«MRXLV OD JXHUUH GH 3RXWLQH HQ IDLVDQW OH SOHLQ RX HQ FKDXIIDQW QRV ORJHPHQWV 'H FHWWH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH HW VDQW QH VH SURILOH WUDJLTXH LO SHXW UHVVRUWLU GHV FKDQJHPHQWV LPSRU

/ö«Y«QHPHQW LQ«GLW VXUYHQX LO \ D WDQWV FRPPH OöDFF«O«UDWLRQ GH OD WUDQVLWLRQ «QHUJ«WL DQV D HX GH ORXUGHV FRQV«TXHQ TXH 3DV WDQW SRXU OD SU«VHUYDWLRQ GH OöHQYLURQQHPHQW FHV VXU Oö«FRQRPLH PRQGLDOH TXH SRXU VRUWLU GH QRWUH G«SHQGDQFH HW GRQF GH QRWUH PDUTX« OD ILQ GHV 7UHQWH JORULHX YXOQ«UDELOLW« IDFH ¢ OD 5XVVLH VHV HW HQFOHQFK« SDU H[HPSOH OH SUR

Contrôle qualité

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OD ]RQH «FRQRPLTXH VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö

ö

ö

ö

ö *+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

Hits de la semaine 15. 3 – 21. 3. 2022

20% 5.– au lieu de 6.25

20% Filet de thon albacore sauvage, Océan Indien/ Pacifique Centre-Ouest, les 100 g, en libre-service et au comptoir

23% 6.95

Toute la viande fraîche de bœuf, au comptoir Suisse/France (zones franches de Genève), p. ex. émincé, IP-SUISSE, les 100 g, 3.10 au lieu de 3.90

Asperges vertes Mexique, la botte de 1 kg

au lieu de 9.10

lot de 2

21% 7.95 au lieu de 10.10

25% 2.20 au lieu de 2.95

Valable jeudi – dimanche

Les

Baies Bio

imbattables

de fin de

myrtilles-framboises, Espagne, 2 x 250 g

semaine!

30% Tout l’assortiment de légumes au vinaigre et d’antipastis Condy Citrons Bio Italie/Espagne, le filet de 1 kg, valable du 17.3 au 20.3.2022

p. ex. concombres aux fines herbes, 270 g, 1.30 au lieu de 2.–, Valable du 17.3 au 20.3.2022

33% Toutes les pâtes alimentaires M-Classic p. ex. penne, 500 g, 1.25 au lieu de 1.90, valable du 17.3 au 20.3.2022

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Genève

LEROY MERLIN VAL THOIRY Vos projets ont de beaux dimanches devant eux

OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 9H00 À 13H30 C. Cial VAL THOIRY

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

Thoiry - France -A 15 min. de Genève

8QH VRL[DQWDLQH GöH[SHUWV YHQXV GH WRXWH Oö(XURSH VHURQW SU«VHQWV GXUDQW WURLV MRXUV ¢ 9HUQLHU 67 3+$1( &+2//(7

6$/21 ý &öHVW OH UHQGH] YRXV SDU

,O VöDJLW GH SURIHVVLRQQHOV VRLJQHX V«OHFWLRQQ«V SRXU H[FHOOHQFH GHV DILFLRQDGRV GX WDW VHPHQW WRR /D &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH OHXU KDELOHW« HW OHXU FU«DWLYLW« /D GH WDWRXDJH GH *HQªYH H QRXYHOOH YDJXH VXLVVH SDUPL GX QRP IDLW VRQ JUDQG UHWRXU ¢ OD ODTXHOOH GHV WDOHQWV JHQHYRLV HVW VDOOH FRPPXQDOH GX /LJQRQ DSUªV «JDOHPHQW GH OD SDUWLH GHX[ DQV GöDEVHQFH FRQV«FXWLYH ¢ OD SDQG«PLH 3DV PRLQV GH H[SHUWV &XOWXUH 0DRUL ¢ OöKRQQHXU LVVXV GH WRXWH Oö(XURSH VHURQW SU« &¶W« DQLPDWLRQV OHV SDUWLFLSDQWV VHQWV SRXU FHV UHWURXYDLOOHV SRXUURQW DVVLVWHU ¢ GHV FRQFHUWV

GH URFN HW G«FRXYULU OHV QRPEUHX[

VWDQGV DXWRXU GX WDWRXDJH 3RXU OH MHXQH SXEOLF XQ HVSDFH G«GL« HVW SU«YX HQ SOHLQ DLU &HWWH DQQ«H FöHVW OD FXOWXUH 0DRUL TXL HVW ¢ OöKRQQHXU DYHF GH QRPEUHX[ VKRZV DX SURJUDPPH (W GXUDQW WRXW OH ZHHN HQG GHV FRQFRXUV GH WDWWRRV U«FRPSHQVHURQW OHV SOXV EHOOHV U«DOLVDWLRQV

&RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH GX DX PDUV VDOOH FRPPXQDOH GX /LJQRQ ZZZ WDWWRR JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7$7 VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

3LTXH $VVLHWWH OD UHFHWWH GX FKHI S

5)

&RPPHQW VöH[SOLTXH OöHQJRXHPHQW DXWRXU GH FHV RUQHPHQWV FXWDQ«V" 3DU XQ OHQW JOLVVHPHQW VRFL«WDO &öHVW HQ WRXV OHV FDV FH TXH UHOªYHQW OHV REVHUYDWHXUV JHQHYRLV HW LQWHU QDWLRQDX[ /H WDWRXDJH D ORQJ WHPSV «W« OöDSDQDJH GHV FODQV JDQJV HW DXWUHV JURXSHV VRFLDX[ GH PDXYDLVHV YLHV ,O \ D DQV TXDQG OD &RQYHQWLRQ D «W« FU««H OHV SHUVRQQHV SRUWDQW GHV WDWRXDJHV HW OHV WDWRXHXUV Qö«WDLHQW SDV O«JLRQ 0DLV SURJUHV VLYHPHQW OH WDWWRR VöHVW KLVV« DX UDQJ GH Y«ULWDEOH DUW HW VöHVW DIIUDQ FKL GöXQH LPDJH FKDKXW«H ,O D SRXU WDQW H[LVW« GDQV WRXWHV OHV U«JLRQV GX PRQGH HW ¢ WRXWHV OHV «SRTXHV /ö«W\PRORJLH GX WHUPH SURYLHQW GH 3RO\Q«VLH R» OH mWDWDX} VöLQVFULW GDQV XQH SUDWLTXH DQFHVWUDOH (Q (XURSH OH WDWRXDJH VöHVW G«PR FUDWLV« FHV YLQJW GHUQLªUHV DQQ«HV 2Q HVWLPH GöDLOOHXUV TXöXQ WLHUV GH OD SRSXODWLRQ HQ DUERUH XQ RX SOX VLHXUV /öH[SUHVVLRQ FRUSRUHOOH FRQFHUQH DXWDQW OHV IHPPHV TXH OHV KRPPHV HW QH FRQQD°W SDV GH FOLYDJH J«Q«UDWLRQQHO RX VRFLDO 4XHOV VRQW OHV PRWLIV ¢ OD PRGH HQ " /H VW\OH 0DRUL ILJXUH HQ W¬WH GH OLVWH /HV IOHXUV UHVWHQW OH FKRL[ SULYLO«JL« GHV IHPPHV /HV DQLPDX[ OHV UHSU«VHQWDWLRQV GH SHUVRQQDOLW«V HW OHV PDQJDV MDSRQDLV RFFXSHQW WRXMRXUV

XQH ERQQH SODFH $*

/D &RP«GLH RQ FU«H HQ IDPLOOH S

1RV SDJHV HQVHLJQHPHQW S

&52,6,(8523(

16 ,19,7$7,2 *$*1(5

0$*$/, '28*$'26

-FT TUBST EV UBUUPP GPOU MFVS TIPX

(YDVLRQ OD )UDQFH DX ILO GH OöHDX S 38%

&RPPH XQH VHFRQGH QDLVVDQFH 7+ 75( ý ,O \ D GHV KLVWRLUHV GH IHPPHV TXL SURYRTXHQW TXHOTXHV VXHXUV IURLGHV &RPPH FHOOH GH 0DULD XQH PªUH HPSULVRQQ«H HQWUH OHV TXDWUH PXUV GH VRQ IR\HU 9LFWLPH GH YLROHQFHV FRQMXJDOHV HOOH H[SULPH OD FRQGLWLRQ GöXQH IHPPH TXL QH VöDSSDUWLHQW SDV 0DLV VD UHQFRQWUH DYHF VD QRXYHOOH YRLVLQH GH SDOLHU YD ERXVFXOHU OD GRQQH 9RLO¢ TXH OD PªUH DX IR\HU VH FRQILH ¢ HOOH HQ WRXWH DXWKHQWLFLW« (OOH OXL G«YRLOH VHV VHFUHWV OHV SOXV LQWLPHV GDQV XQ PRXYHPHQW OLE«UDWHXU HW MXELODWRLUH MXVTXö¢ OöDYHX GH VD UHQFRQWUH DYHF XQ WRXW MHXQH KRPPH ([LW OH SROLWLTXHPHQW FRUUHFW 0DULD VH OLYUH SDUOH HQILQ GöHOOH P¬PH UHWURXYH XQH H[LVWHQFH SURSUH 6RQ DXWRG«WHUPLQDWLRQ HW VRQ OLEUH DUELWUH OXL SHUPHWWHQW GH VöDIIUDQFKLU DSUªV DYRLU «W« «FUDV«H SDU OD GRPLQDWLRQ PDVFXOLQH HW LQIDQWLOLV«H SDU OH SDWULDUFDW 8QH IHPPH VHXOH WUDJL FRP«GLH ¢ OöKXPRXU G«FDO« HVW WLU«H GX UHFXHLO 3DUROHV GH IHPPHV GH )UDQFD 5DPH HW 'DULR )R WUDGXFWLRQ HW DGDSWDWLRQ 7RQL &HFFKLQDWR HW 1LFROH &ROFKDW /D PLVH HQ VFªQH GH %DUWHN 6R]DQVNL HW /DWLID 'MHUEL QRXV SRUWH VXU OH FKHPLQHPHQW GH FHWWH K«UR±QH ERXOHYHUVDQWH $* m8QH IHPPH VHXOH} GX PDUV DX DYULO 7K«¤WUH $OFKLPLF ZZZ DOFKLPLF FK

8QH FRP«GLH ¢ OöKXPRXU G«FDO« '$9,' '(3,(55$= Contrôle qualité

16 ,19,7$7,2 *$*1(5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, )(0 VXLYL GH YRV QRP HW SU«Q RP DX RX DSSHOH] OH GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

28 MARS > 2 AVRIL 2022 Gad Elmaleh · Yann Marguet Marie-Thérèse Porchet · Alban Ivanov Yann Lambiel · Stéphane Guillon CHAMPÉRY

MAXI-RIRES.CH

#MRF22

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/D &RP«GLH QRXV SORQJH OD W¬WH GDQV OHV «WRLOHV 9 1(0(176 ý /D &RP«GLH GH GHV G«FRUV PLQLDWXUHV HW SURMHW«V VXU *HQªYH QH IDLOOLW SDV ¢ VD SURPHVVH JUDQG «FUDQ OHV GHX[ DUWLVWHV MRXHQW (Q SOXV GHV PXOWLSOHV SLªFHV FU«DWLRQV GH OHXUV GRLJWV HW GH OHXUV FRUSV SRXU HW VSHFWDFOHV HOOH SRXUVXLW VRQ HIIHU UHYLVLWHU GHV ÈXYUHV RX VW\OHV FKRU« YHVFHQWH DFWLYLW« OH GLPDQFKH JUDSKLTXHV TXL RQW PDUTX« OH VLªFOH 6RQ UHQGH] YRXV (QILQ GLPDQFKH GHUQLHU GX PDUV QH VHUDLW LO SDV XQ YR\DJH /D PDJLH VH SRXUVXLW DYHF OöDWHOLHU GDQV OD YRLH ODFW«H" /HV VSHFWDFOHV GöLQLWLDWLRQ DX PDSSLQJ HQ FROODERUD 67$5V HW 'X ERXW GHV GRLJWV LQYLWHQW WLRQ DYHF OH 0DSSLQJ )HVWLYDO /HV SDU HQ HIIHW HQIDQWV HW DGXOWHV ¢ H[SORUHU WLFLSDQWV VRQW U«TXLVLWLRQQ«V SRXU DLGHU /«R ¢ UHWURXYHU VD PDLVRQ OHV «WRLOHV 3RXVVRQV YLUWXHOOHPHQW HW HQ DYDQW Oö«WRLOH GH &RPL /HV HQIDQWV GHVVLQHQW SUHPLªUH OHV SRUWHV GH OD &RP«GLH VXU XQH WDEOHWWH XQ DVWUH XQ YDLVVHDX *DEULHOOD ,DFRQR HW *U«JRU\ *URVMHDQ GHV SHUVRQQDJHV TXL VHURQW HQVXLWH RXYUHQW DX YUDL VHQV GX WHUPH DQLP«V JU¤FH ¢ XQ ORJLFLHO OD GDQVH /HXU VSHFWDFOH 'X ERXW GHV GRLJWV VH SURPªQH GDQV XQH KLV 0RQGH PLQLDWXUH WRLUH GH OöKXPDQLW« LQWLPHPHQW OL«H ¢ 4XRL GöDXWUH" %LHQYHQXH GDQV OH OöKLVWRLUH GH OöDUW )LOP«V HQ GLUHFW GDQV PRQGH PLQLDWXUH GH Oö8PDQRVFRSH

/DXUH ,VDEHOOH %ODQFKHW RIIUH

VHV PDLQV HQ VSHFWDFOH SRXU SDUOHU GH QRXV OHV KXPDLQV 6D PDLQ GURLWH HVW XQ DUFKLWHFWH XQ PHQGLDQW RX XQ GRPSWHXU WDQGLV TXH OD JDXFKH HVW XQ DPRXUHX[ XQ OLRQ RX XQ JULQ FKHX[ (W SXLV DYDQW OH WK« GDQVDQW HPPHQ« SDU OHV %RPEHV SODWLQHV SHWLW WRXU GDQV XQ DWHOLHU GH FRXWXUH DPEXODQW SRXU FU«HU GHV FRVWXPHV GH PDLQV HW FRQIHFWLRQQHU GHV PLQL FU«DWXUHV 8QH FU«DWLRQ RULJLQDOH HQ GHYHQLU 0$*$/, '28*$'26 /HV MXQLRUV GªV DQV SRXUURQW TXDQW ¢ HX[ PHWWUH OD PDLQ ¢ OD S¤WH DYHF &LHO VRUWHV Gö«O«PHQWV WHOV TXö«WRLOHV HQWUH OD VFLHQFH HW OHV DUWV YLYDQWV /D 1XLW 6XSHUSDSLHU LQYLWH ¢ OD FU«D PDUWLHQV HW SODQªWHV 8Q WKªPH TXL GHYUDLW VXVFLWHU PDLQWHV WLRQ GöXQH IUHVTXH FROOHFWLYH VXU (QWUH K HW K SRXU DFFRPSDJQHU TXHVWLRQV $* OH WKªPH GX FLHO HW GH OD QXLW $ OöDLGH OH EUXQFK SURSRV« DX UHVWDXUDQW m(QILQ GLPDQFKH } &RP«GLH GH *HQªYH GH SDSLHUV HW GH FDUWRQV OHV ID©RQ GH OD &RP«GLH OHV YLVLWHXUV SUHQGURQW PDUV SURFKDLQHV GDWHV GLPDQFKHV QHXUV GX FLHO IHURQW QD°WUH WRXWHV SDUW ¢ XQH GLVFXVVLRQ DXWRXU GHV OLHQV HU PDL HW MXLQ ZZZ FRPHGLH FK

/öDUWLVWH TXL PXUPXUDLW DX[ RUHLOOHV GHV DQLPDX[

&$6,12 7+ 75(

38%

*+, 3$57(1$,5( 35(66( Chostakovitch

Bâtiment des Forces Motrices

CAMERISTI DELL A SCAL A

21

Dvorak, Verdi

WILSON HERMANTO

,QJU«GLHQWV ý J GH UL] VDGUL ý EHOOH SLQF«H GH VDIUDQ HQ ILODPHQWV ý FV Gö«SLQH YLQHWWH ý FV GH UDLVLQV VHFV ý +XLOH GH WRXUQHVRO RX GH FRO]D ý 6HO ý FDVVHUROH HQ W«IORQ OH UL] VDGUL HVW XQ UL] LUDQLHQ SDUIXP« $ G«IDXW OH UHPSODFHU SDU GX UL] EDVPDWL

3U«SDUDWLRQ 3LOHU OH VDIUDQ GDQV XQ PRUWLHU DMRXWHU GO GöHDX FKDXGH HW ODLVVHU LQIXVHU 0HWWUH OH UL] GDQV OD FDVVHUROH UHFRXYULU ODUJHPHQW GöHDX SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ SXLV «JRXWWHU LPP«GLDWHPHQW 5LQFHU UHPHWWUH GDQV OD FDVVHUROH DMRXWHU OH VDIUDQ HW VRQ HDX FRXYULU GöHDX WLªGH MXVWH ¢ KDXWHXU SDV SOXV $MRXWHU OHV «SLQH YLQHWWH OHV UDLVLQV VHFV XQH FXLOOªUH ¢ PRND GH VHO HW FV GöKXLOH 5HFRXYULU OD FDVVHUROH DYHF XQ WRUFKRQ PHWWUH OH FRXYHUFOH FKDXIIHU MXVTXö¢ TXöLO \ DLW GH OD YDSHXU TXL VH IRUPH SRXU OH Y«ULILHU VRXOHYHU OH WRUFKRQ PDLV SDV HQ GLUHFWLRQ GX YLVDJH &XLUH ¢ IHX GRX[ HQYLURQ PLQXWHV HQ UHPXDQW OH UL] GH WHPSV HQ WHPSV ORUVTXöLO D DEVRUE« WRXWH OöHDX LO HVW FXLW 3RXU TXH OH IRQG VRLW FUR½W« QH SDV K«VLWHU ¢ DXJPHQWHU OH IHX HQ ILQ GH FXLVVRQ 5HWRXUQHU OH UL] GöXQ FRXS VHF VXU XQ SODW HW OH G«FRXSHU FRPPH XQ J¤WHDX (Q ,UDQ RQ PDQJH OH UL] DX VDIUDQ HQ FRPSDJQLH GH SRXOHW HQ VDXFH RX GöDJQHDX

/D UHFHWWH GH 6KLYD 5LDKL VHUD GLIIXV«H VXU 576 8Q VDPHGL PDUV ¢ K /ö,UDQLHQQH FXLVLQHUD DXVVL XQ NRXNRX XQH JDOHWWH DX[ ÈXIV HW DX[ KHUEHV ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

MAR

22

musika-agence.ch

Contrôle qualité

M² 2019 Domaine des Abeilles d’Or Laurent Desbaillets Satigny

3285 3(56211(6

6 %$67,(1 021$&+21

ZZZ FDWFKLPSUR FK

MA XIM VENGEROV

([SRVLWLRQ YHQWH MXVTXöDX PDUV PHUFUHGL K K MHXGLóYHQGUHGL K K HW VDPHGLóGLPDQFKH Kó K

5L] DX VDIUDQ ¢ OöLUDQLHQQH

$* ý /H JUDQG HW LQFRQWRXUQDEOH 0RQGLDO GH &DWFK ,PSUR UHYLHQW SRXU VD H «GLWLRQ DX &DVLQR 7K«¤WUH /HV «TXLSHV VXLVVH IUDQ©DLVH EHOJH HW TX«E«FRLVH VöDIIURQWHURQW VXU OH ULQJ GX DX PDUV SURFKDLQ 3RXU OD VRLU«H GöRXYHUWXUH WRXV OHV FRP«GLHQV IRXOHURQW OHV SODQFKHV 7DQGLV TXH OHV HW PDUV GªV K OHV DUWLVWHV ULYDOLVHURQW VXFFHVVLYHPHQW (W FöHVW OH SXEOLF TXL HVW OH JUDQG PD°WUH GX MHX /HV ILQDOHV GH FHV UHQFRQWUHV SRXU OH PRLQV FU«DWLYHV DXURQW OLHX OH PDUV K $ QRWHU TXH OHV GHX[ RUIªYUHV GH OöLPSUR 6DELQH &DUURQ HW &KULVWLDQ %DXPDQQ G«IHQGURQW OHV FRXOHXUV VXLVVHV

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

3FDFUUF GX FKHI 6KLYD 5LDKL

2Q QH EDGLQH SDV DYHF OöLPSUR

C L ASS I Q U E

¢ SDUWLU GH VHV SURSUHV REVHUYDWLRQV &HV OLYUHV «WDLHQW LOOXVWU«V SDU GHV FURTXLV TXH OöDUWLVWH U«DOLVDLW VXU OH YLI (QJDJ« SRXU OD QDWXUH FHOXL TXL YLYDLW HQ 9LOOH GH *HQªYH DYDQW GH G«FRXYULU OD FDPSDJQH D SDUWLFLS« HQ DX ODQFHPHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD FU«DWLRQ HW OöHQWUHWLHQ GHV U«VHUYHV QDWXUHO OHV GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH 8QH LQVWLWXWLRQ GHYHQXH 3UR 1DWXUD DFWLYH SRXU OD SURWHFWLRQ HW OD FRQVHUYDWLRQ GH OD IDXQH HW GH OD IORUH HQ 6XLVVH $*

'5

5REHUW +DLQDUG FURTXDLW OD QDWXUH VXU OH YLI '5

(;32 9(17( ý m0RQ DUW HVW WRXW ¢ IDLW U«DOLVWH HW WRXW ¢ IDLW DEVWUDLW TXöLO VöDJLVVH GH VFXOSWXUH RX GH JUDYXUH -H QH IDLV TXH FH TXH MöDL YX WHO TXH MH OöDL YX DYHF OD OXPLªUH RX OH SHX GH OXPLªUH TXöLO \ DYDLW -H QH G«SODFHUDLV SDV XQH IHXLOOH } $LQVL SDUODLW 5REHUW +DLQDUG DUWLVWH QDWXUDOLVWH SU«FXUVHXU GH OD G«IHQVH GH OD QDWXUH /D JDOHULH $X[ SRUWHV GH OD &KDPSDJQH ¢ %HUQH[ PHW OöDUWLVWH JHQHYRLV ¢ OöKRQQHXU ¢ WUDYHUV XQH H[SR YHQWH GH JUDYXUHV UDUHV HW GH EURQ]HV 5REHUW +DLQDUG DYDLW LQYHQW« GDQV OHV DQQ«HV XQ QRXYHDX SURF«G« GH JUDYXUH VXU ERLV ,O DYDLW DXVVL SXEOL« GHV RXYUDJHV VXU OD QDWXUH HW OD YLH VDXYDJH FRPPH 0DPPLIªUHV VDXYDJHV Gö(XURSH

CARNET DE VIGNE

M²= merlot x malbec. Le nez est précis de fruits rouges à juste maturité, accentué d’une note chocolatée et de réglisse. L’attaque en bouche est charnue, se concentrant sur les fruits du cassis, de la mûre et du pruneau, le tout légèrement vanillé. Des fruits puissants mais sans excès de générosité. Les tanins, encore jeunes, promettent de bien mettre en valeur les saveurs complexes de ce vin.

C’est un assemblage dans l’ère du temps, produit en petite quantité pour répondre aux attentes de nouveaux amateurs passionnés et enthousiastes. Nous l’accompagnerons d’un vol-au-vent au ris de veau et jus de viande à la réglisse.

Au pied du Jura, le domaine familial s’étend sur 34 hectares sur les coteaux de Choully.

Les vignes y sont cultivées sans artifice pour la plus grande satisfaction du consommateur. La technique de culture saine et la conviction de limiter l’impact écologique restent au cœur du domaine qui a fait partie des premiers certifiés Vinatura Vitiswiss, production respectueuse de l’environnement.

Domaine des Abeilles d’Or 3 Route du Moulin-Fabry 1242 Satigny

Partenaires:

Billetteries :

Plus indépendant que jamais

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

5)

'5

- 5 0( 328,//(

&$52/( 3$52',

$QQH 0DULH 0DWK\V

+XPRXU 3ODQ OHV 2XDWHV

6SHFWDFOH PXVLFDO 2QH[

0DULRQQHWWHV *HQªYH

&RQFHUWV *HQªYH

%ULJLWWH 5RVVHW

/HV 9LUWXRVHV

/D SRXS«H FDVV«H

H $05 -D]] IHVWLYDO

(VSDFH 9«ORGURPH FKHPLQ GH OD 0ªUH 9RLH /D FRP«GLHQQH VXLVVH I¬WH VHV DQV GH FDUULªUH HW UHYLHQW VXU VFªQH DYHF 0D FXLVLQH LQW«ULHXUH 'DQV FH FLQTXLªPH VHXOH HQ VFªQH HOOH UDFRQWH XQH VHPDLQH GH MH½QH SUDWLTX«H GDQV OHV $OSHV GH +DXWH 3URYHQFH 8QH H[S«ULHQFH «SLTXH DX FRXUV GH ODTXHOOH OöKXPRULVWH D IDLW GH VXUSUHQDQWHV UHQFRQWUHV 0HUFUHGL HW MHXGL PDUV ¢ K

6DOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ URXWH GH &KDQF\ 0DWKLDV HW -XOLHQ &DGH] GHX[ IUªUHV VRUWLV GX FRQVHUYDWRLUH GH /LOOH VXUIHQW DOOªJUHPHQW VXU WRXV OHV VW\OHV GH PXVLTXH GX FODVVLTXH DX KHDY\ PHWDO HQ SDVVDQW SDU OD SRS URFN (W QRQ VHXOHPHQW LOV VRQW GRX«V PDLV HQ SOXV LOV VRQW GU¶OHV /HXUV SDURGLHV EXUOHVTXHV GH JUDQGV QRPV GH OD VFªQH PXVLFDOH VRQW XQ YUDL U«JDO 0HUFUHGL HW MHXGL PDUV ¢ K

0DULRQQHWWHV GH *HQªYH UXH 5RGR )ULGD HVW XQH SHWLWH 0H[LFDLQH DWWHLQWH GH SROLRP\«OLWH 0DOJU« XQH GRXOHXU WRXMRXUV SU«VHQWH GDQV VD MDPEH GURLWH OD ILOOHWWH DGRUH JULPSHU DX[ DUEUHV HW IDLUH GHV DFUREDWLHV DYHF VRQ VLQJH FDSXFLQ 6XU IRQG GH PXVLTXH PH[LFDLQH FHWWH FU«DWLRQ F«OªEUH OD U«VLOLHQFH ¢ WUDYHUV OöDUW HW OD UDJH GH YLYUH 8QH EHOOH OH©RQ GH YLH ¢ YRLU HQ IDPLOOH GX PDUV DX DYULO

$05 UXH GHV $OSHV /öDUULY«H GX SULQWHPSV DQQRQFH OH UHWRXU GH Oö$05 -D]] IHVWLYDO $YHF DX SURJUDPPH FLQT VRLU«HV GH GRXEOHV FRQFHUWV GXUDQW OHVTXHOV GHV DUWLVWHV ORFDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ VH SDUWDJHURQW OD VFªQH SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV P«ORPDQHV &HULVH VXU OH J¤WHDX FHWWH DQQ«H OD FDYH VH WUDQVIRUPHUD HQ OLHX FHQWUDO GH Oö«Y«QHPHQW 'X DX PDUV

ZZZ VDLVRQFXOWXUHOOHSOR FK

ZZZ VSHFWDFOHV RQHVLHQV FK

ZZZ PDULRQQHWWHV FK

ZZZ DPU JHQHYH FK

6KDNHVSHDUH HQ VROR ¢ &DURXJH 7+ 75( ý 'U¶OH DEVXUGH 3UHVTXH +DPOHW HVW XQ Y«ULWD EOH H[HUFLFH Gö«TXLOLEULVWH /H VROR LQWHUSU«W« SDU *LOOHV 3ULYDW HW PLV HQ VFªQH SDU 'DQ -HPPHWW U«LQYHQWH 6KDNHVSHDUH $LQVL VHXO VXU OHV SODQFKHV FDURXJHRLVHV OH FRP«GLHQ VH SHQFKH VXU OH VHFUHW Gö+DPOHW /ö«WUDQJH FRPSRUWHPHQW GX SULQFH GX 'DQHPDUN VXVFLWH HQ HIIHW TXHOTXHV LQWHUUR JDWLRQV (VW LO Y«ULWDEOHPHQW HQ SURLH ¢ OD IROLH" /ö«WXGH DSSURIRQGLH GH OD SLªFH OD SOXV F«OªEUH GX GUDPDWXUJH DQJODLV GX ;9,,H VLªFOH SRVWXOH TXH OH IDPHX[ VHFUHW QH SHXW VH WURXYHU TXö¢ OöLQW«ULHXU P¬PH Gö+DPOHW

$X GHO¢ HW SDU GH VDYDQWV FDOFXOV OH VROLVWH WHQWH GH SURXYHU TXH OD FOHI GHV SLªFHV GX PD°WUH U«VLGH GDQV VHV SURSUHV ÈXYUHV 9RLO¢ TXH OöKXPRXU GDPH OH SLRQ ¢ OöDEVXUGH 0DLV FöHVW HQ Y«ULW« DX WK«¤WUH TXH OöDXWHXU GH FH 3UHVTXH +DPOHW UHQG KRPPDJH *LOOHV 3ULYDW FRP«GLHQ FODVVLTXH GöRULJLQH JHQHYRLVH TXL DYDLW G«M¢ MRX« &\UDQR GH %HUJHUDF ¢ &DURXJH VHUW DYHF EULR FHWWH G«PRQVWUDWLRQ GH KDXW YRO &U««H LO \ D DQV VXU XQH LG«H GX PHWWHXU HQ VFªQH 'DQ -HPPHWW FHWWH YDOVH WK«¤WUDOH UHYXH ¢ OöDXQH GH HVW XQ Y«ULWDEOH SHWLW ELMRX $* m3UHVTXH +DPOHW} MXVTXöDX DYULO 7K«¤WUH GH &DURXJH ZZZ WKHDWUHGHFDURXJH FK

(WUH RX QH SDV ¬WUH +DPOHWþ" 0$5,2 '(/ &8572 38%

9 1(0(17

GHI PARTENAIRE PRESSE:

'5

NOTRE CLUB NOTRE HISTOIRE

/H FLQ«PD SDUOH GH OD VDQW« PHQWDOH

$* ý /D )RU¬W GH PRQ SªUH GH 9HUR &UD]WERUQ VRUW VXU JUDQG «FUDQ ¢ OöRFFDVLRQ GH OD VHPDLQH GH OD VFKL]RSKU«QLH ,QFDUQ«H SDU /XGLYLQH 6DJQLHU HW $OEDQ /HQRLU OöKLVWRLUH WUDLWH GHV PDX[ GH OöHVSULW *LQD DQV JUDQGLW GDQV XQH IDPLOOH DLPDQWH (OOH DGPLUH VRQ SªUH -LPP\ DX FRPSRUWHPHQW IDQWDVTXH /RUVTXH FHOXL FL EDVFXOH OD MHXQH ILOOH WHQWH GH OH VDXYHU /D SUHPLªUH JHQHYRLVH DXUD OLHX ¢ &LQ«OX[ OH PDUV ¢ K HQ SU«VHQFH GH OD U«DOLVDWULFH HW GH OöDVVRFLDWLRQ /H %LFHSV VHUYLFH GH VRXWLHQ DX[ SHUVRQQHV HQ VRXI IUDQFH SV\FKLTXH SRXU «FKDQJHU DYHF OH SXEOLF 38%

GENÈVE

Victoria Hall Dimanche 20 mars 2022 - 17h

Die Erste Walpurgisnacht F. Mendelssohn

SERVETTE FC - FC SION — STADE DE GENÈVE DIMANCHE 20 MARS 2022 - 14h15

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Le Cantus Laetus de Genève - La Maîtrise du CPMDT L’Orchestre de Chambre de Genève direction

BILLETTERIE Prix de 15 à 50 CHF Espace Ville de Genève - Maison des arts du Grütli Genève Tourisme - Cité Seniors. billetterie-culture.geneve.ch

www.cerclebachgeneve.ch

Contrôle qualité

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j /7

Natacha Casagrande

20.03.2022

Folk Songs of the Four Seasons R. Vaughan Williams Fynsk Foraar C. Nielsen En collaboration avec

MATCH ANNIVERSAIRE

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/ö+HSLD HQWUH GDQV OD FRXU GHV JUDQGHV (;&(//(1&( ý /D +DXWH «FROH GX SD\VDJH WLTXH VXLVVH GH HW «WDLW GRQQ«H MXVTXöDORUV ¢ GöLQJ«QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUH GH *HQªYH +HSLD WHPSV SDUWLHO 3UHXYH TXH Oö+HSLD TXL D[H FHWWH YLHQW GH WHQLU VHV SRUWHV RXYHUWHV TXL RQW SHUPLV IRUPDWLRQ VXU OD U«GXFWLRQ GH FRQVRPPDWLRQ DX[ MHXQHV HW ¢ OHXUV SDUHQWV GH G«FRXYULU SHQGDQW «QHUJ«WLTXH HW OH G«YHORSSHPHQW GHV «QHUJLHV WURLV MRXUV VHV QHXI ILOLªUHV GDQV OH GRPDLQH GH UHQRXYHODEOHV GHPHXUH IRQGDPHQWDOHPHQW WRXU OöLQJ«QLHULH HW GH OöDUFKLWHFWXUH 'HV IRUPDWLRQV Q«H YHUV OD FLW« HW VHV EHVRLQV TXL G«ERXFKHQW VXU GHV %DFKHORUV YRLUH GHV 0DVWHUV VRXYHQW HQ FROODERUDWLRQ DYHF 8Q S¶OH GöH[FHOOHQFH GöDXWUHV «WDEOLVVHPHQWV +(6 HW XQLYHUVLWDLUHV $YHF «WXGLDQWV HW HQYLURQ FROODERUDWHXUV 'LVSHQV«V SRXU XQH ODUJH SDUW HQ ODERUDWRLUHV HW FROODERUDWULFHV SU«VHQWV VXU GHX[ VLWHV *HQªYH V«PLQDLUHV HW DWHOLHUV FHV HQVHLJQHPHQWV PHWWHQW HW /XOOLHU Oö+HSLD HVW OöXQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV OöDFFHQW VXU OD SUDWLTXH SURIHVVLRQQHOOH HW VRQW «FROHV GH OD +(6 62 *HQªYH $X GHO¢ GH VD PLV RULHQW«V YHUV GHV DSSUHQWLVVDJHV SDU SUREOªPH RX VLRQ «GXFDWLYH OöLQVWLWXWLRQ HVW WUªV DFWLYH HQ UHFKHUFKH DSSOLTX«H HW G«YHORSSHPHQW 6HV ODER SDU SURMHW 3DUPL OHV QRXYHDXW«V GH OD UHQWU«H G«WDLOO«HV UDWRLUHV HW VHV TXDWUH LQVWLWXWV Y«ULWDEOHV YLYLHUV ORUV GHV SRUWHV RXYHUWHV OH %DFKHORU HQ GH WDOHQWV VRQW DFWLIV GDQV GHV VHFWHXUV FRPPH 7HFKQLTXH GHV E¤WLPHQWV VHUD SURSRV« ¢ SOHLQ OöLQIRUPDWLTXH HW OHV W«O«FRPPXQLFDWLRQV OHV WHPSV &HWWH ILOLªUH DYDLW «W« FU««H HQ SRXU VFLHQFHV GH OD YLH OD FRQVWUXFWLRQ HW OöHQYLURQQH U«SRQGUH DX[ H[LJHQFHV OL«HV ¢ OD VWUDW«JLH «QHUJ« PHQW DLQVL TXH OHV WHFKQRORJLHV LQGXVWULHOOHV $*

/öLQVWLWXWLRQ V«GXLW GH SOXV HQ SOXV Gö«WXGLDQWV +(3,$

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF NBY BOT QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF I QBS KPVS NBUJO I TPJS EÒT I SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SÒT EJTQPOJCMF %ÏDMBSÏF $)' IFVSF OFU 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF Y NPJT BQSÒT NJEJ IFVSFT $)' IFVSF $IBNQFM F NBJM BSJBOFù@TBSCBDI!IPUNBJM DPN

DEMANDES D’EMPLOI 6SCJ "TTJTUBODF WPUSF GFNNF EF NÏOBHF BTTVSÏF FU EÏDMBSÏF DPVSTFT 5ÏM

%BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM %BNF TVJTTF FYUSÐNFNFOU RVBMJGJÏF BWFD EF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF E FOGBOUT CPOOF DVJTJOJÒSF *EÏBMFNFOU QSPDIF EF MB MJHOF -FNBO &YQSFTT 5ÏM

OFFRES

5IF 1FSNBOFOU .JTTJPO PG *OEJB UP 6/ (FOFWB JOWJUFT RVPUBUJPOT GSPN 5SBWFM "HFOUT "HFODJFT GPS CPPLJOH QVSDIBTF PG BJS UJDLFUT GPS PGGJDJBM KPVSOFZT XJUI EFGJOFE DIBSHFT GPS CPPLJOH DBODFMMBUJPO EBUF DIBOHF QBZNFOU UFSNT FUD DIBSHFE CZ UIFN 5IF EFUBJMT BSF BWBJMBCMF BU MJOL IUUQT QNJOEJBVO HPW JO UFOEFSMJTU 5IF MBTU EBUF PG TVCNJTTJPO PG RVPUBUJPO JO B TFBMFE FOWFMPQF JT .BSDI +PMJF KFVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIÏF QBS NPOTJFVS BWFD QSPQSJÏUÏT Ë (FOÒWF FO BQQVJ NBUFSOFM QPVS TPO GJTUPO QJBOJTUF 5ÏM

$IFSDIF DBSSPTTJFS UÙMJFS FYQÏSJNFOUÏ $POUBDU 5ÏM -F DFOUSF (FOÒWF 7PM -JCSF SFDIFSDIF VO F DIBVGGFVS EF NJOJCVT Ë UFNQT QBSUJFM $POWJFOESBJU QPVS HBJO JOUFSNÏEJBJSF PV SFUSBJUÏ .FSDJ EF SÏQPOESF Ë QSFTJEFOU!WPM MJCSF HFOFWF DI &NQMPZÏF EF NBJTPO QBSMBOU GSBOÎBJT MhBOHMBJT ÏUBOU VO QMVT BJNBOU MFT BOJNBVY DIFSDIÏF QBS GBNJMMF IBCJUBOU Ë DIPVMFY EBOT VOF NBJTPO BWFD KBSEJO TJUVÏF Ë NJO Ë QJFET EF M BSSÐU EV CVT PV -F USBWBJM DPNQSFOESB M FOUSFUJFO HÏOÏSBM EF MB NBJTPO FU EV MJOHF VOF DVJTJOF TJNQMF FU MB HBSEF PDDBTJPOOFMMF E VOF GJMMFUUF ÉHÏF EF NPJT IPSBJSF EF USBWBJM EF I Ë I EV MVOEJ BV WFOESFEJ &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT FU QFSNJT EF USBWBJM WBMBCMF JOEJTQFOTBCMFT &OUSÏF FO GPODUJPO EFT NJ NBST TJ QPTTJCMF 7FVJMMF[ FOWPZFS WPT DPPSEPOOÏFT WPUSF $7 FU MFT SÏGÏSFODFT QBS FNBJM Ë M BESFTTF TVJWBOUF MFHVOWFS[BHU!HNBJM DPN %BNF TFVMF EPNJDJMJÏF Ë 5IÙOFY DIFSDIF GFNNF EJTQPTBOU EhVOF WPJUVSF FU BJNBOU NBSDIFS QPVS MhBDDPNQBHOFS MPST EF TFT EÏQMBDFNFOUT QPVS TPJOT EJWFST NÏEFDJOT DPJGGFVS FTUIÏUJRVF DPVSTFT FU CBMBEFT EV MVOEJ BV WFOESFEJ I I 5ÏM $IFSDIF TFDSÏUBJSF TVS BQQFM 5ÏM #PVMBOHFSJF UFB SPPN DIFSDIF WFOEFVTF TFSWFVTF QFUJUF SFTUBVSBUJPO 5ÏM EÒT I MVOEJ Ë TBNFEJ

Contrôle qualité

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM

+FVOF GFNNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO BDUVFMMFNFOU Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ DIFSDIF VO OPVWFBV DIBMMFOHF DPNNF BHFOU JNNPCJMJFS TVS (FOÒWF +F QBSMF GSBOÎBJT BOHMBJT UVSD MBOHVF NBUFSOFMMF 3VTTF "[ÏSJF +hIBCJUF Ë (FOÒWF PVWFSUF Ë UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF HFOUJMMF IPOOÐUF EF DPOGJBODF CPOOFT SÏGÏFSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHFOFNFOU BJEF NÏOBHÒSF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # QBSMF FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

"JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EF OVJU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 3BQJEF TÏSJFVY 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM "JEF EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

"JEF EPNJDJMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM +FVOF GFNNF QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF EZOBNJRVF TÏSJFVTF TPVSJBOUF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 8FFL FOET OVJUT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU (FOÒWF BMFOUPVST 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF OPO GVNFVTF TPVSJBOUF FU QBUJFOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BOT EhFYQÒSJFODF BWFD EF CPOOFT SÏGÏSFODFT *UBMJFOOF BWFD QFSNJT $ WÏIJDVMÏF DIFSDIF HBSEF EF OVJU QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT RVJ POU CFTPJO EF TPJOT QBMMJBUJGT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF WÏIJDVMF DIFSDIF HBSEFT EF KPVST OVJUT DPVSTFT 5ÏM

%JQMÙNÏ FO NBOBHFNFOU BWFD TQÏDJBMJUÏ FO NBSLFUJOH FU FYQÏSJFODF FO WFOUF DIFSDIF PQQPSUVOJUÏ EF USBWBJM &O WFOUF PV BTTJTUBOUF FO DPNNFSDF 1BSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT EJQMÙNÏF DIFSDIF USBWBJM "TTJTUBOUF WJF QFSTPOOFT ÉHÏFT %ÏDMBSÏF 5ÏM 'FNNF PSHBOJTÏF BVYJMJBJSF EF WJF "VTTJ XFFL FOE )FVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO QBQJFS QFJOU QMÉUSF DBSSFMBHF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

)PNNF TVJTTF TÏSJFVY EJTDSFU SÏGÏSFODFT DIFSDIF QMBDF DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ DPVSTFT BVUSF IFVSFT KPVS Ë EJTDVUFS 1PTTJCJMJUÏ TPJS "MBJO 5ÏM * BN MPPLJOH B KPC BOE IPVTF DMFBOJOH CBCZ TFUUJOH 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM FUD 5ÏM

$PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF GBJU EFT SFUPVDIFT FU TVS NFTVSF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF EZOBNJRVF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF FNQMPZÏ EF NBJTPO 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF PSHBOJTÏF NÏUJDVMFVTF QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF EÏDMBSÏF 5ÏM

+FVOF GFNNF BOT QBSMBOU &TQBHOPM TÏSJFVTF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF BWFD FYQÏSJFODF $PVUVSJÒSF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU FU QFSTPOOF ÉHÏF BVTTJ WFJMMFVTF EF OVJU "WFD WPJUVSF -JCSF EF TVJUF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF EV USBWBJM OPVSSJF MPHÏF OPVOPV NÏOBHF TFSWJSF EBOT MFT SFTUBVSBOU 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM FYQÏSJFODF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM #POKPVS KF TVJT VOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT NPUJWÏF SFTQPOTBCMF DIFSDIBOU USBWBJM DPNNF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF BJEF DVJTJOF 5ÏM

*OGJSNJÒSF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BOJNBVY OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 3FTQPOTBCMF EZOBNJRVF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FO UPVUF DPOGJBODF %ÏDMBSÏF 5ÏM

'FNNF USÒT TPJHOFVTF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF KPVS OVJU .ÏOBHF 5ÏM

+FVOF GFNNF TPJHOFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM (PVWFSOBOUF EF NBJTPO QPVS QFSTPOOF ÉHÏF NBÔUSJTF EF MhBDDPNQBHOFNFOU EFT TFOJPST Ë EPNJDJMF 1BSGBJUF DVJTJOJÒSF -BOHVF GSBOÎBJT JUBMJFO &VSPQÏFOOF QFSNJT # 5ÏM

)PNNF Ë UPVU GBJSF +BSEJOBHF CSJDPMBHF 5ÏM

+BSEJOJFS JOEÏQFOEBOU DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF FU NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF DIF[ QBSUJDVMJFST 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF SÏGÏSFODFT BOT EhFYQÏSJFODF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ -JCSF EF TVJUF 1FSNJT # 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ (FOÒWF KBCCF!VTFST DI 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF QMPOHF 5ÏM

.ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM

$IFSDIF NÏOBHF OFUUPZBHF 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ NBUJO NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD NBSHBSJEB !IPUNBJM DPN +FVOF GJMMF BTJBUJRVF DIFSDIF Ë UFNQT QMFJO NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF SBQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF EZOBNJRVF IPOOÐUF QMVT BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BDUJWF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 3FDIFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM

1FJOUVSF QBSRVFU NBÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM 4FDSÏUBJSF FYQÏSJNFOUÏF GS BOHM ÏRVJQÏF DIFSDIF QPTUF TBMBSJÏ UÏMÏUSBWBJM 5ÏM

4FSWFVS BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM + ' BOT DIFSDIF USBWBJM FO UBOU RVF TFSWFVTF QBTTFQPSU 6& QPMZHMPUF TPVSJBOUF BJNBOU MF TFSWJDF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4F×PSB SFTQPOTBCMF CVTDB USBCBKP EF MJNQJF[B QPS IPSBT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM MVOEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO QSJWÏF .ÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF BDUJWF QBSMBOU QPSUVHBJT DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO QSJWÏF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM

ENSEIGNEMENT %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF EPOOF EFT DPVST 5ÏM

&OTFJHOBOUF EJQMÙNÏF EPOOF DPVST EhJUBMJFO UPVT OJWFBVY 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG 1SPGFTTFVS SFUSBJUÏ 5ÏM

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2022 EN PRÉSENTIEL « NIVEAUX A1-C1 » SESSION 1 : 07.02 – 18.02.2022 SESSION 2 : 04.07 – 22.07.2022 SESSION 3 : 25.07 – 12.08.2022 À DISTANCE « NIVEAUX B1-B2 » SESSION : 04.07 – 22.07.2022 PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’été, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 Tél. : +41 22 379 74 34 | Email :

Cours d’été de français

FACULTÉ DES LETTRES

PORTES-OUVERTES SUR LES METIERS DE LA PROPRETE Le secteur du nettoyage, recrute plus de 20 apprentis-es

Agent ou agente de Propreté AFP ou CFC Mettez immédiatement en œuvre les connaissances théoriques et pratiques acquises en centre de formation et préparez votre titre professionnel reconnu par la Confédération.

Il est attendu des candidats de la rigueur, un fort esprit d’équipe et une importante volonté à se former sur des métiers en pleines évolution.

Entrée en fonction: Rentrée scolaire 2022-2023.

Les conditions requises: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Intérêt pour les activités techniques, Bonne maîtrise du français, Volonté de s’intégrer et de s’investir dans l’entreprise, Bon sens organisationnel, Attitude proactive, Ponctualité, bonne présentation, Bonne résistance physique, Avoir terminé avec succès sa scolarité obligatoire.

QUAND ?

Le Mercredi 30 mars 2022 de 14h00 à 17h00 OÙ ?

Au Centre de formation PONT-ROUGE (Entrée B – Rdc) Rampe du PONT-ROUGE, 4 - 1213 Petit-Lancy

◆ Découvrez un métier passionnant tout en poursuivant vos études, ◆ Discutez avec les formateurs et formatrices, ◆ Rencontrez les entreprises qui recrutent.

Documents nécessaires : CV + Derniers bulletins scolaires Informations et renseignements : 022.300.36.91 - www.ecoledelaproprete.ch

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D VRSKURORJLH YpULWDEOH FRDFK GH YLH %,(1 75( Á 0LVH DX SRLQW SDU XQ QHXURSV\FKLDWUH FRORPELHQ DX WRXUQDQW GHV DQQ«HV OD VRSKURORJLH FRQQD°W XQ Y«ULWDEOH UHJDLQ GöLQW«U¬W FKH] OHV VSRUWLIV HW OHV «WXGLDQWV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU $G«OLWD *HQRXG

$X FURLVHPHQW GH GLII«UHQWHV WK«UD SLHV OD VRSKURORJLH SHUPHW GöDSDL VHU OHV WXPXOWHV GH OöHVSULW HW OHV WHQVLRQV SK\VLTXHV /H SRLQW DYHF 6RSKLH &ODYHULH GH )ROPRQW «JDOHPHQW VS«FLDOLV«H HQ 31/ SUR JUDPPDWLRQ QHXUR OLQJXLVWLTXH HW HQ K\SQRVH

*+, /D VRSKURORJLH HVW VDQV GRXWH OD PRLQV FRQQXH GHV GLVFLSOLQHV SRXU OH ELHQ ¬WUH HW OH G«YHORSSHPHQW SHUVRQQHO 4XH UHFRXYUH FHWWH SUDWLTXH" 6RSKLH &ODYHULH GH )ROPRQW FöHVW XQH P«WKRGH SV\FKRFRUSRUHOOH TXL VH EDVH VXU XQH UHVSLUDWLRQ FRQWU¶O«H VXU GHV PRXYHPHQWV FRUSRUHOV HQ «WDQW SU«VHQW ¢ VRL P¬PH HW VXU GH OD YLVXDOLVDWLRQ SRVLWLYH SRXU «YDFXHU OHV WHQVLRQV SK\VLTXHV HW PHQWDOHV (OOH VHUW ¢ IDYRULVHU XQ PHLOOHXU «TXLOLEUH HQWUH OHV «PRWLRQV OHV SHQV«HV HW OHV FRPSRUWHPHQWV /öREMHFWLI HVW GH UHYLWDOLVHU OHV FDSDFLW«V HW OHV SRWHQWLHOV GRQW OD SHUVRQQH GLVSRVH SRXU U«VRXGUH XQH VLWXD WLRQ TXL SRVH SUREOªPH XQ «WDW

RX SRXU OH G«YHORSSHPHQW SHUVRQ QHO (OOH IDLW SDUWLH GHV WK«UDSLHV EUªYHV RULHQW«HV VROXWLRQV ó (Q TXRL DLGH W HOOH OöRUJDQLVPH" /D SUDWLTXH U«S«W«H GH OD VRSKUROR JLH SURGXLW GH QRXYHOOHV VWLPXOD WLRQV QHXURQDOHV GDQV OH FHUYHDX TXL FU«H XQ «TXLOLEUH SRVLWLI GX FRUSV HW GX PHQWDO YHFWHXU GH ERQQH VDQW« SK\VLTXH «PRWLRQ QHOOH HW PHQWDOH (WUH ELHQ GDQV VD W¬WH HW GDQV VD SHDX HQ WRXWHV VLWXDWLRQV SRXUUDLW ¬WUH OH PDQWUD GH OD VRSKURORJLH (OOH HVW XWLOLV«H SRXU DSSRUWHU GX PLHX[ ¬WUH UDSLGHPHQW U«JXOHU OH QLYHDX GH VWUHVV GöDQ[L«W« J«UHU OHV «PRWLRQV DLQVL TXH OHV WURXEOHV GX VRPPHLO RX G«YHORSSHU OD FRQILDQFH HW OöHVWLPH GH VRL OD FRQFHQWUDWLRQ HW OD PRWLYDWLRQ DXWDQW GöH[HPSOHV GöDSSOLFDWLRQV FRQFUªWHV GH FHWWH GLVFLSOLQH 'H SOXV HQ SOXV GH VSRUWLIV IRQW DSSHO ¢ OD VRSKURORJLH SRXU SU«SDUHU OHV FRPS«WLWLRQV WRXW FRPPH GHV «WXGLDQWV SRXU OHV H[DPHQV RX XQH SULVH GH SDUROH HQ SXEOLF

/D P«WKRGH SHXW ¬WUH SUDWLTX«H ¢ WRXV OHV ¤JHV '5

ó $ TXHO ¤JH SHXW RQ OD SUDWLTXHU"

ó 3HXW RQ OD SUDWLTXHU VHXO" ,O HVW

/D VRSKURORJLH SHXW ¬WUH SUDWLTX«H ¢ WRXW ¤JH HQIDQWV ¢ SDUWLU GH DQV DGROHVFHQWV DGXOWHV VHQLRUV VDQV DXFXQH UHVWULFWLRQ 3RXU OHV HQIDQWV GH DQV ¢ DQV OD SUDWLTXH VH IHUD DYHF XQH VRSKURORJLH OXGLTXH 3RXU OHV SU«DGROHVFHQWV HW DGROHVFHQWV LO VöDJLUD GöXQH VRSKURORJLH DGDSW«H DX[ JUDQGV FKDQJHPHQWV GH FHWWH S«ULRGH $ QRWHU TXöHOOH HVW SULVH HQ FKDUJH SDU OHV DVVXUDQFHV FRP SO«PHQWDLUHV

FRQVHLOO« GH SUDWLTXHU DYHF XQ VRSKURORJXH TXL YD FLEOHU OHV WHFKQLTXHV DGDSW«HV ¢ OD SHU VRQQH &KDFXQ HVW XQLTXH GDQV VD ID©RQ Gö¬WUH FRPPH GDQV OHV U«DFWLRQV DX[ «Y«QHPHQWV DX[TXHOV LO HVW FRQIURQW« /D VRSKURORJLH SHXW VH SUDWLTXHU HQ V«DQFH LQGLYLGXHOOH RX HQ JURXSH /D G\QDPLTXH GX JURXSH SHXW SHUPHWWUH XQH SULVH GH FRQVFLHQFH TXH OD SHUVRQQH QöHVW SDV OD VHXOH

¢ IDLUH IDFH ¢ XQH SUREO«PDWLTXH HW IDFLOLWHU DLQVL OH FKDQJHPHQW /H VRSKURORJXH YD WUDQVPHWWUH GHV WHFKQLTXHV VLPSOHV GöXWLOLVDWLRQ IDFLOHPHQW UHSURGXFWLEOHV ¢ OD PDL VRQ SRXU DPHQHU OD SHUVRQQH ¢ SUDWL TXHU VHXOH OHV H[HUFLFHV 8Q HQUHJLV WUHPHQW DXGLR GHV V«DQFHV SRXU IDFLOLWHU OöHQWUD°QHPHQW ¢ OD PDLVRQ HVW HQYR\« DSUªV FKDTXH V«DQFH

Les associations professionnelles immobilières genevoises sélectionnent pour leurs membres des

APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)

Inscription 2022 Rendez-vous sur notre site internet: www.apgci.ch

LES APPRENTISSAGES DE

Secrétariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch

Recherche

INFOS ET INSCRIPTIONS : cep-formation.ch/candidat/

an ur icie /t e ric n/ne ei ic nd de pr ie odu us n/ ction trie ne l/le

apprentis/ies

Une session de tests par mois de février à juin 2022 : logique et raisonnement, français et mathématiques.

éc m e # ct u e u n r t iq n/ cie cons hys can i n o #au p é tomaticien/ne #électr ice en r m t y / e r l / u ate tin #po #dessin boran #la CEP UIG-UNIA Rampe du Pont-Rouge 4 1213 Petit-Lancy (parking P+R Etoile) cep-formation.ch

Contrôle qualité

La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

Délai d’inscription: 30 mars 2022

PASSE LES TESTS D’APTITUDES POUR L’ENTRÉE EN APPRENTISSAGE DUAL À LA RENTRÉE 2022 !

UN MÉTIER DEMAIN – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 24 août 2022 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 24 août 2022 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 30 mars à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES )PNNF BOT DIFSDIF GFNNF NÐNF USBODIF EhÉHF QPVS TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

AMITIÉS RENCONTRES 7PVT SFDIFSDIF[ MhBNPVS -hBHFODF JOGJOJUZ DPOTFJM WPVT QSPQPTF EFT SFODPOUSFT TÏSJFVTFT QSFOF[ SEW Ë OPT BHFODFT "OOFNBTTF (FOÒWF 'FSOFZ 7PMUBJSF 5FM

XXX JOGJOJUZDPOUBDU GS "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TQPSUJWF DJORVBOUBJOF DIFSDIF BNJFT FU BNJT TZNQBT QPVS CBMMBEFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF QPSUVHBJTF BOT DIBSNBOUF TQPSUJWF HFOUJMMF BJNFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO TÏSJFVY QPVS VOF WJF Ë EFVY VO DPNQBHOPO EF WJF BOT 1IPUP FU OVNÏSP EF QPSUBCMF EFNBOEÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL PDUV

)PNNF BOT DIFSDIF GFNNF MBUJOF CSÏTJMJFOOF QPVS NBSJBHF TJ BGGJOJUÏT 5ÏM OBEFS !ZBIPP DPN )PNNF MB TPJYBOUBJOF QIZTJRVF BHSÏBCMF DIFSDIF GFNNF MBUJOF QPVS MhBDDPNQBHOFS FU QBSUBHFS VOF WJF EPVDF FU TJNQMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DIBSNBOU TZNQB MB TPJYBOUBJOF DIFSDIF GFNNF NBYJNVN QPVS BNJUJÏ TPSJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP EFNBOÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF EhBGGBJSFT MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF TZNQBUIJRVF QPVS QBSUBHFS MPJTJST FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 2VFMMF KPMJF GFNNF GÏNJOJOF TFOTVFMMF +VMJB BOT TPVSJSF DSBRVBOU BJNBOU CPOOF UBCMF UPVT MFT QMBJTJST EF MB WJF 7FVWF JOEÏQFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU FMMF OF WFVU QMVT WJWSF TFVMF 7PVT BOT SFMBUJPO TUBCMF 5ÏM 7JF Ë (FOÒWF 'SBODF WPJTJOF ,BUF BOT (FOÒWF IBVU OJWFBV GJOBODJFS NJMJFV DIPJTJ TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF TÏSJFVY BOT QPVS WJF Ë EFVY EBUJOH DPBDI $BSPM 5ÏM 4J WPVT DPSSFTQPOEF[ Ë ,BUF MF DPOUBDU WPVT TFSB QSPQPTÏ HSBDJFVTFNFOU #FBV HSBOE NFD KFVOF SFUSBJUÏ EJWPSDÏ SFDIFSDIF KFVOF GFNNF BGSJDBJOF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $ISJTUJOF DBOBMJTBUJPOT ÏDMBJSBOUFT $)' NJO

Prof TARA grand voyant médium

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

spécialiste des couples. Retour immédiat et définitif de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Quoiqu’il en soit résultat 100% garantis en 9h.

Tél. 079 196 40 99 aussi WhatsApp

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Mr. SANMA - GRAND VOYANT MÉDIUM 35 ans d’expérience - Résultat garanti en 2 jours

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

Résout tous les problèmes retour de l’être aimé, commerce, cheveux, amaigrissement, sexuels, chance. Détruit toutes les influences négatives, etc. Paiement après résultat. Discret et efficace.

Reçoit RDV 7/7, correspondance, déplacement Tél. 0033 753 74 25 04

TARIFS

PROF : ALAIN TUTU

La malchance vous poursuit ? Votre problème est grave ? Désespéré ? Un coup de fil suffit pour résoudre vos problèmes. Authentique médium, détenteur de puissants dons, vous serez convaincu par l’exactitude de ses révélations amour, chance, travail, examens, protection. Retour rapide de l’être aimé.

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

Tél. 076.255.84.05

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Monsieur DANSOKO

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... Quelque soit votre problème, n’hésitez pas! Pas de déception. Résultats garantis 100% sous 3 jours - reçoit 7j/7 Tél. 077 938 67 83

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 (1)

5ÏM

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .POTJFVS 4BCZ WPZBOU NÏEJVN HVÏSJTTFVS 4QÏDJBMJTUF EV SFUPVS BGGFDUJG SBQJEF FU FGGJDBDF BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU BUUJSBODF DMJFOUÒMF FUD $POUBDUFS QPVS VOF WPZBODF DMBJSF FU QSÏDJTF 5ÏM

*+,

(No de téléphone interdit)

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

PROF. MOHA GRAND VOYANT MEDIUM

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Capable de réveiller votre passé, présent et futur.

Crée l’amour là où il n’existe pas. Retour immédiat de l’être aimé même dans les cas les plus compliqués.

Trahison, problémes familiaux, protection.

Paiement après résultat 100% en 96 h.

Français, anglais

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022)

077.976.62.79

Tarif pro : + CHF 50.74 (2) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

6(168$/,7

COUPLAGE avec Lausanne Cités

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69.

Séniors bienvenus. Tél.

079.554.40.63

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

#FMMF NBUVSF QPVS IPNNFT NVST 1FUJUT TFJOT MPOHVFT KBNCFT NJOPV OBUVSFM %JTDSFU QSJWÏ 5ÏM %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM

Laura black 28, vaccinée, vous attend pour moments torrides.

Acacias.

Tél.

078.976.59.58

'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS %PNJDJMF 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM +FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM

RENCONTRES COQUINES 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF GFNNF QPVS D¬MJOT FO UPVUF EJTDSÏUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS

5IÙOFY 4USFTTÏ GBUJHVÏ .BTTBHF TVS UBCMF TQPSUJG SFMBYBOU QSPTUBUJRVF MJOHBN FU QMVT 5ÏM

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF FU DFT QFSTPOOBMJUÌT RVJ WPVT SFTTFNCMFOU %«OLHU PDUV DYULO $PRXU 9RV UHODWLRQV DPRXUHXVHV VöDVVDJLVVHQW HW VöDSSURIRQGLVVHQW 9RXV SRXUULH] P¬PH HQYLVDJHU GH FRQFU«WL VHU XQH UHODWLRQ TXL YRXV WLHQW ¢ FÈXU 1DWDFKD 5«JQLHU 7UDYDLO $UJHQW YLWH] GH SURJUDPPHU Q«H OH GöLPSRUWDQWV UHQGH] YRXV 9RXV Qö¬WHV DFWULFH EHOJH SDV DVVH] FRQVFLHQFLHX[ YRXV SHQVH] HOOH UHQFRQWUH ¢ WRXW VDXI ¢ YRWUH WUDYDLO OH VXFFªV HQ 6DQW« 9RXV YRXV VHQWH] HQ SHUWH DYHF OH U¶OH GH 0DULH 7KRPDV GH YLWHVVH GDQV /D 9LH U¬Y«H +XPHXU 6HPDLQH WUDQTXLOOHPHQW GHV DQJHV Gö(ULFN EDQDOH =RQFD 1RWH GöKXPHXU

&DQFHU MXLQ MXLOOHW

&ODLUH .HLP Q«H OH DFWULFH HW FKDQWHXVH IUDQ©DLVH (OOH D «W« ¢ OöDIILFKH GH QRPEUHX[ ILOPV HW D MRX« GDQV GHV V«ULHV HW ILFWLRQV W«O«YLV«HV FRPPH /HV <HX[ Gö+«OªQH RX /D 6RLI GH YLYUH

7DXUHDX DYULO PDL $PRXU 9RXV YRXV WUDQVIRUPH] HQ XQ ¬WUH SOXV FKDUQHO TXH MDPDLV 7UDYDLO $UJHQW ,O IDXW DYRLU FRQILDQFH HQ YRXV HW DOOHU GH OöDYDQW 6DQW« 9RXV VHUH] HQ IRUPH FHWWH VHPDLQH (W SRXU FDXVH YRWUH PRUDO VHUD DX WRS HW OHV WHQVLRQV %ULDQ - :KLWH Q« OH QHUYHXVHV DXURQW GLVSDUX DFWHXU DP«ULFDLQ +XPHXU -ROLH VHPDLQH HQ GDQVHXU HW SHUVSHFWLYH IRRWEDOOHXU LO HVW FRQQX SRXU 1RWH GöKXPHXU DYRLU MRX« GDQV 7KH 6KLHOG

$PRXU 8Q DPRXU FODQGHVWLQ SRXUUDLW VH G«YHORSSHU ¢ OöDEUL GHV UHJDUGV ¢ PRLQV TXöLO QH VöDJLVVH GöXQH SDVVLRQ SODWRQLTXH TXL QH SHXW VöH[SULPHU &OLII &XUWLV Q« OH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV DXUH] ELHQ 1DLVVDQFH GH GX PDO ¢ PD°WULVHU YRWUH LPSXOVLYLW« HW &XUWLV &OLII DFWHXU YRV «ODQV LPSUXGHQWV HW SURGXFWHXU 6DQW« ,O YRXV IDXW GX UHSRV /H PRPHQW Q«R ]«ODQGDLV ,O D QRWDPPHQW VHUDLW LG«DO SRXU HQYLVDJHU GH IDLUH MRX« GDQV YLQJW XQH FXUH WKHUPDOH DVVRFL«H ¢ XQ U«JLPH «SLVRGHV GH OD V«ULH )HDU WKH :DONLQJ DOLPHQWDLUH 'HDG HQWUH +XPHXU 8Q SHX WURS GöDJLWDWLRQ HW 1RWH GöKXPHXU

3OXV EHOOH OD YLH

Contrôle qualité

$PRXU 'öDJU«DEOHV QRXYHOOHV SURYHQDQW GH SDUHQWV RX HQIDQWV YRXV GRQQHURQW GH JUDQGHV MRLHV 7UDYDLO $UJHQW 1H YRXV YH[H] 0LFKDHO SDV SRXU TXHOTXHV FULWLTXHV VDQV &DWRQ -RQHV Q« OH P«FKDQFHW« HW TXL YRXV IHURQW WUªV FHUWDLQHPHQW SURJUHVVHU GDQV U«DOLVDWHXU SURGXFWHXU HW YRWUH WUDYDLO DFWHXU 6DQW« (VVD\H] GH JDUGHU YRWUH FDOPH EULWDQQLTXH HW GH QH SDV YRXV HQIODPPHU SRXU GHV LO D U«DOLV« OD GHX[LªPH VLWXDWLRQV TXL QöHQ YDOHQW SDV OD SHLQH VDLVRQ GHV 3LOLHUV +XPHXU 6HPDLQH SDV WUªV PRWLYDQWH GH OD 7HUUH 1RWH GöKXPHXU

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $PRXU 9RXV DOOH] YLYUH XQH WUªV EHOOH VHPDLQH PDUTX«H SDU Oö«SDQRXLVVH PHQW 9RXV YRXV G«FLGH] VDQV GRXWH ¢ GLULJHU YRWUH YLH SULY«H VHORQ =DERX %UHLWPDQ YRV G«VLUV Q«H OH 7UDYDLO $UJHQW %RQ SDVVDJH

SURIHVVLRQQHO 8Q HQWUHWLHQ SRXUUDLW DFWULFH U«DOLVDWULFH HW VH FRQFOXUH SDU XQ DYDQWDJH ILQDQFLHU PHWWHXU HQ VFªQH 6DQW« 3«ULRGH GH JUDQG G\QDPLVPH IUDQ©DLVH +XPHXU 7RXW YRXV U«XVVLUD (OOH U«DOLVH 6H 1RWH GöKXPHXU VRXYHQLU GHV EHOOHV FKRVHV DYHF 6LJQHV DOOL«V 3RLVVRQV ,VDEHOOH &DUU«

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH $PRXU /H FOLPDW VHQWLPHQWDO GHYLHQW PRLQV WULVWRXQHW SRXU FHUWDLQV QDWLIV HQ WRXW FDV 7UDYDLO $UJHQW 9RXV GHYULH] PRG«UHU /HD 0LFKHOH Q«H YRWUH HVSULW FULWLTXH DX EXUHDX OH 9RV U«IOH[LRQV SDUIRLV F\QLTXHV QH $FWULFH HW FKDQWHXVH VHURQW SDV WRXMRXUV DSSU«FL«HV DP«ULFDLQH HOOH VH 6DQW« 3HWLWH WHQGDQFH ¢ OD QHUYRVLW« IDLW FRQQD°WUH +XPHXU 9RXV YRXV VHQWH] LQFRPSULV GX JUDQG SXEOLF QRWDPPHQW JU¤FH 1RWH GöKXPHXU ¢ VRQ U¶OH GH 6LJQHV DOOL«V *«PHDX[ 5DFKHO %HUU\ GDQV OD V«ULH W«O«YLV«H *OHH

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH

3KLOLSSH 6ROOHUV Q« OH «FULYDLQ IUDQ©DLV ,O GHYLHQW F«OªEUH HQ DYHF 8QH FXULHXVH VROLWXGH 7RXMRXUV WUªV DFWLI LO D SXEOL« %HDXW« HQ &HQWUH HQ HW /H 1RXYHDX HQ

tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH

/LRQ MXLOOHW DR½W

*«PHDX[ PDL MXLQ $PRXU /H VLJQH SURILWH WRXMRXUV GH OöLQIOXHQFH E«Q«ILTXH GX FRQMRLQW 8QH JUDQGH SDVVLRQ SHXW ¬WUH Y«FXH GDQV OD GLVFU«WLRQ HW OH VHFUHW 7UDYDLO $UJHQW 8Q DYDQWDJH ILQDQFLHU HVW SRVVLEOH SDU OH ELDLV GX VHFWHXU $XU«OLH 9DQHFN SURIHVVLRQQHO Q«H OH 6DQW« 9RXV VHUH] HQ SURLH

DFWULFH IUDQ©DLVH ¢ XQ O«JHU VWUHVV HOOH HVW FRQQXH +XPHXU 6HPDLQH SOXW¶W SRXU OH U¶OH V\PSDWKLTXH GH 1LQRQ &KDXPHWWH GDQV 1RWH GöKXPHXU

$PRXU 9RXV VHUH] WHQW« GöLPSRVHU YLJRXUHXVHPHQW YRWUH YRORQW« ¢ YRV SURFKHV PDLV XQ YHQW GH U«EHOOLRQ VRXIIOHUD GDQV YRWUH IR\HU 7UDYDLO $UJHQW 6DFKH] IDLUH SUHXYH GH GLSORPDWLH VL YRXV YRXOH] TXH OHV SURMHWV DX[TXHOV YRXV WHQH] OH SOXV VRLHQW DFFHSW«V 6DQW« 8QH VHQVDWLRQ J«Q«UDOH GH SHUWH GH FRQWU¶OH YRXV SORQJH GDQV OH GRXWH HW OD FRQIXVLRQ +XPHXU 6HPDLQH VWUHVVDQWH 1RWH GöKXPHXU

tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

$PRXU 9RWUH YLH GH FRXSOH VHUD IDYRULV«H HW YRXV SRXUUH] SURILWHU GöXQH FRPSOLFLW« PHUYHLOOHXVH OD VHQVXDOLW« WLHQGUD XQH JUDQGH SODFH 7UDYDLO $UJHQW /HV SODQªWHV YRQW YRXV SHUPHWWUH Gö¬WUH SOXV LQG«SHQ GDQW HW YRXV SRXUUH] H[SORUHU GH QRXYHOOHV YRLHV 6DQW« 9RWUH U\WKPH GH YLH YRXV REOLJHUD ¢ SXLVHU U«JXOLªUHPHQW GDQV YRV U«VHUYHV Gö«QHUJLH +XPHXU 6HPDLQH XQ SHX PRURVH 1RWH GöKXPHXU

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU $PRXU 9RXV DFFRUGHUH] XQ SHX SOXV GH OLEHUW« ¢ YRV SURFKHV HW YRXV YRXV PRQWUHUH] XQ PHUYHLOOHX[ FRPSOLFH -U &XED *RRGLQJ SRXU YRV HQIDQWV Q« OH 7UDYDLO $UJHQW /öDPELDQFH VXU FRP«GLHQ HW YRWUH OLHX GH WUDYDLO VHUD SDUWLFXOLªUH SURGXFWHXU DP«ULFDLQ ,O IDLW PHQW DJU«DEOH 6DQW« /H SRVLWLI DWWLUDQW OH SRVLWLI VHV G«EXWV GDQV 8Q SULQFH ¢ 1HZ YRWUH ERQQH KXPHXU J«Q«UDOH YRXV <RUN 6D FDUULªUH PDLQWLHQGUD GDQV XQH IRUPH H[FHOOHQWH SUHQG XQ Y«ULWDEOH +XPHXU &HWWH VHPDLQH VöDQQRQFH WRXUQDQW HQ JU¤FH ¢ VRXV XQ EHDX FLHO EOHX -HUU\ 0DJXLUH 1RWH GöKXPHXU

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU $PRXU 8QH EHOOH DPLWL« DPRXUHXVH SRXUUDLW QD°WUH GöXQH UHQFRQWUH U«FHQWH DYHF XQH SHUVRQQH SOXV ¤J«H 7UDYDLO $UJHQW 8Q FRQWUDW SRXU OHTXHO YRXV DYH] EHDXFRXS WUDYDLOO« SRXUUDLW HQILQ VH FRQFOXUH )DLWHV YRXV 5D\PRQG 'RPHQHFK FRQILDQFH FDU ULHQ QL SHUVRQQH Q« OH QH VDXUDLW YRXV U«VLVWHU DQFLHQ 6DQW« 9RXV ¬WHV HQ IRUPH PDLV IRRWEDOOHXU DWWHQWLRQ DX VXUPHQDJH IUDQ©DLV ,O HVW V«OHFWLRQQHXU GH +XPHXU 6HPDLQH UDVVXUDQWH Oö«TXLSH GH )UDQFH 1RWH GöKXPHXU GH ¢ 6LJQHV DOOL«V 9LHUJH

3RLVVRQV I«YULHU PDUV $PRXU /ö«WUDQJHU HVW ¢ OöKRQQHXU GDQV YRWUH YLH UHODWLRQQHOOH 6RLW YRXV UHQFRQWUHUH] XQH SHUVRQQH «WUDQJªUH VRLW FöHVW YRXV -DFTXHV 'RLOORQ TXL HQYLVDJHUH] XQ YR\DJH Q« OH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV HQYLVDJH] GH PRQWHXU U«DOLVDWHXU WUDQVIRUPHU YRWUH ID©RQ GH WUDYDLOOHU DFWHXU RX YRV W¤FKHV HOOHV P¬PHV SURGXFWHXU 6DQW« $WWHQWLRQ DX[ HQQXLV HW VF«QDULVWH UHVSLUDWRLUHV 3URW«JH] YRWUH JRUJH IUDQ©DLV (Q LO U«DOLVH +XPHXU 'X FKDQJHPHQW GDQV OöDLU OD FRP«GLH 1RWH GöKXPHXU GUDPDWLTXH 8Q HQIDQW GH WRL 6LJQHV DOOL«V 9HUVHDX

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9(

$IBNCSF NFVCMÏF .FZSJO $IBNQT 'ÏDIFUT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏFT 57 8*'* 1SPDIF EF MB (FOÒWF JOUFSOBUJPOBMF MJHOFT EF CVT $)' /PO GVNFVS 5ÏM "DBDJBT TPVT MPVF DIBNCSF NFVCMÏF TFNBJOF PV NPJT $)' NPJT 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF BV DBMNF OPO GVNFVS EPVDIF 8$ QSJWÏ BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h DBVUJPO NPJT 5ÏM $IBNCSF BWFD EPVDIF DVJTJOF CBMDPO Ë -BODZ #BDIFU $)' NPJT EF DBVUJPO 5ÏM

5IÙOFY DIBNCSF NFVCMÏF -JCSF EF TVJUF $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM

75$1*(5

A vendre Chênex grande maison (architecte) de 7 pièces, construite sur 1'000 m2 de terrain, nombreux placards.

Garage +dépendances. Système de sécurité, piscine à restaurer. Portail mécanisé. façades repeintes, toit très bon état. Appareils ménagers de qualité. Une partie mobilier inclus si désiré.

Prix: € 720'000.- Tél. 0033.609.83.25.94

(BJMMBSE DFOUSF QSÒT EhÏHMJTF 3 E $ N TUVEJP NFVCMÏ DPNQMFU QSÐU Ë WJWSF é h #PO SFOEFNFOU QPVS JOWFTUJTTFVS 3 E W QPVS WJTJUFS 5ÏM 4.4

A louer appartement 3.5 pièces, meublé, entièrement équipé. Quartier des HUG. Calme. CHF 3'800.- c.roduit@etik.com

+PODUJPO QJÒDFT MVNJOFVY FU TQBDJFVY (SBOE TBMPO HSBOEF QFUJUT DIBNCSFT DVJTJOF TÏQBSÏF EV TBMPO %ÒT NBJ EVSÏF JOEÏUFSNJOÏF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

LOCATION *(1 9( #FSOFY *OEÏQFOEBOU EBOT WJMMB QJÒDFT NFVCMÏ 1BSLJOH UFSSBTTF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 1MBJOQBMBJT SBWJTTBOU QJÒDFT SVF EF $BOEPMMF 4FNJ NFVCMÏ %ÒT NBST EVSÏF JOEÏUFSNJOÏF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

"QQBSUFNFOU QJÒDFT 1FUJU -BODZ DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO FU CPY #BJM Ë EVSÏF EÏUFSNJOÏF Ë PDUPCSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 6SHFOU QJÒDFT EF N SÏOPWÏ ÏOPSNF DVJTJOF TBMPO N MVNJOFVY USBWFSTBOU FO QJHOPO BUUJRVF NBOTBSEÏ DIBNCSFT T E C 8$ WJTJUFVST DBWF 7FZSJFS DFOUSF WJMMBHF $)' h D D CPY JOEJWJEVFM $)' 3FQSJTF BWSJM 5ÏM -PVF DIBNCSF NFVCMÏF Ë VOF EBNF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT " DÙUÏ EF Mh6OJ EF 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF $)' BVY "WBODIFUT XJGJ CPY UW MBWF MJOHFy GFNNF VOJRVFNFOU 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF TÏSJFVTF $)' 5ÏM " MPVÏ DIBNCSF Ë QBSUJS EV NPJT EhBWSJM Ë QFSTPOOF BZBOU MFT QBQJFST FO SÒHMF /PO GVNFVS 4PMWBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QMBDF 'BCSF 1PVS MFT NPJT EhBWSJM NBJ KVJO 5ÏM .POTJFVS SFUSBJUÏ WJWBOU TFVM Ë 0OFY MPVF KPMJF DIBNCSF Ë EBNF 4 EF C QSJWÏF DBMNF KBSEJO DVJTJOF XJGJ NBDIJOFT Ë MBWFS 5QH #BT MPZFS Ë EJTDVUFS TJ I NÏOBHF NFOTVFM 5ÏM

$IBNCSF EBOT NBJTPOOFUUF QPTTJCJMJUÏ EF QBSLJOH [POF BÏSPQPSU Ë QBSUJS EV NPJT EF NBJ 5ÏM PV CBUFBNBS!IPUNBJM DPN $IBNCSF NFVCMÏF BWFD CBMDPO #E $BSM 7PHU $)' 1PVS KFVOF GFNNF 5ÏM

VACANCES Appartement 6.5 pièces indépendant au coeur du Salento, 10 mn de la mer Ionienne. € 112'000.- angelopisanello@gmail.com

)5$1&( "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF ÏRVJQÏF é DIBSHFT JOUFSOFU XJGJ ÏMFDUSJDJUÏ QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM

*(1 9( &YDMVTJWJUÏ #SBTTFSJF SFTUBVSBOU (SBOEF $PNNVOF (& (SBOEF UFSSBTTF QSJWÏF 0QQPSUVOJUÏ QPVS QSPGFTTJPOOFMT GPSU QPUFOUJFM XXX GPOEFDP DI " MPVFS FO HÏSBODF DIFOJM QSÒT (FOÒWF MPDBUJPODIFOJM!IPUNBJM DPN

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV Situation idéale pour cette maison 5 pièces + 1'200 m2 terrain, Paray-le-Monial. € 260'000.Actuellement louée. Tél. 076.616.33.84

1BSUJDVMJFS WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF WJBCJMJTÏ TFDUFVS QÏBHF BVUPSPVUF 4BJOU .BSUJO #FMMFWVF é h 5ÏM 7FST 1FUJUF GFSNF Ë SÏOPWFS UPJU OFVG TVS N 5ÏM

Villa 340m2 à vendre à Peillonex

*(1 9( $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM

)PNNF TÏSJFVY DIFSDIF DIBNCSF QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS $)' 5ÏM

9$8' (SBOE TUVEJP BWFD MPHHJB EBOT SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF WVF MBD 5ÏM

)5$1&( 3BSF "OOFNBTTF "NCJMMZ HSBOE 5 WFD USÒT HSBOEF UFSSBTTF HBSBHF GFSNÏ &OWJSPOOFNFOU DBMNF FU FOTPMFJMMÏ 5ÏM 5FSSBJO Ë CÉUJS h N WJBCJMJTBCMF DV QPVS EJWJTJPO FO $IBQFMMF 7PMBOE é h 5ÏM

0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO 5ÏM

75$1*(5 5ÏOÏSJGF -PT (JHBOUFT 4VJTTF MPVF CFM BQQBSUFNFOU EF N UFSSBTTFT N WVF NFS DIBNCSFT CBJOT 5FOOJT QJTDJOF NJOJHPMG BDDÒT EJSFDU $PNNFSDFT SFTUPT QMBHF FU QPSU Ë h Ë QJFE %F BWSJM Ë TFQUFNCSF DIBRVF BOOÏF NJOJNVN TFNBJOF MPOH TÏKPVS CJFOWFOV 5ÏM 8IBUT"QQ NBJM NJDIFMGQFSSFU!HNBJM DPN

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

CHERCHE À LOUER

VENTE

68,66(

AFFAIRES COMMERCIALES

Chambre à 1/4 d'heure centre ville, bus 1 et 9.

CHF 600.-. /mois.

Tél.

022.349.11.09 /079.256.62.76.

$IBNCSF NFVCMÏF 5IÙOFY QPVS IPNNF 4FWJDF EF OFUUPZBHF JODMVT QSPDIFT CVT $&7" $)' 5ÏM 1BSLJOH JOUÏSJFVS FS TPVT TPM #BJM Ë SFQSFOESF EF TVJUF 3VF .BVSJDF #SBJMMBSE $)' HPSEPO [PMB!CMVFXJO DI 1BSLJOH JOUÏSJFVS Ë 5IÙOFY KPVSOÏF $)' NPJT PV $)' NPJT FOUJFS 5ÏM

-PDBM TBOT BSDBEF Ë MPVFS %JWFSTFT QPTTJCJMJUÏT 5ÏM 3FDIFSDIF QBSDFMMF FO [POF BSUJTBOBMF JOEVTUSJFMMF 3JWF ESPJUF " MPVFS PV Ë BDIFUFS 5ÏM -PVF QJÒDF EF N QPVS TPJOT BV (SBOE -BODZ 5ÏM 7FSOJFS WFOET TBMPO EF DPJGGVSF EBOT QFUJU DFOUSF DPNNFSDJBM #PO DIJGGSF EhBGGBJSF 5FOV EFQVJT BOT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

• A 15 minutes de l’accès autoroute pour Genève, dans un écrin de verdure à l’abri des regards. Sur un terrain d’environ 2100m2 • Villa sur 2 niveaux, salon à double hauteur avec cheminée et poutres apparentes ouvert sur le jardin, véranda vitrée.

• 4 chambres et 3 salles de bains. Cave, double-box fermés ainsi que 2 place extérieures couvertes • Possibilité de créer une deuxième habitation mitoyenne et indépendante pour la location.

• Grande piscine extérieur avec pompe à chaleur et piscine intérieur avec nage à contre-courant.

• La villa est située à deux pas des commerces et du village de Viuz-en-Sallaz avec ensoleillement maximal.

Prix : 795’000 euros Contacter : + 41 79 718 75 13

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV WURLV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K

&HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

$8726 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

1SJWÏ WFOE 3FOBVU .FHBOF h LN FYQFSUJTÏF "VUPNBUJRVF 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM 7FOET WPJUVSF EF DPMMFDUJPO BNÏSJDBJOF FYQFSUJTÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ACHAT AUTOMOBILES

VÉHICULES $8726

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

BMW 520i, mise en circulation 2004, 153'000 km, expertisée 08.10.2021. CHF 8'500.- Tél.

076.616.33.84

"DIBU EF WPJUVSFT LJMPNÏUSBHF TBOT JNQPSUBODF NÐNF BDDJEFOUÏFT 5ÏM

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

87,/,7$,5(6 Les 25-26-27 MARS A vendre Alfa Romeo GTV, gris métal, intérieur cuir, très bon état. CHF 2'500.Tél. 079.310.83.86

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

BMW 328, 1999, 275'000 km. Véhicule bien entretenu, intérieur cuir beige, jantes spéciales alu. CHF 3'000.-. Tél. 076.615.66.78

)ZVOEBJ J 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM

0QFM "TUSB #SFBL -5 WJUFTTFT UVSCP DPNNF OFVWF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 3FOBVMU 4DFOJD BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTÏF 1BSGBJU ÏUBU QOFVT ÏUÏ IJWFS $)' h 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

DEUX-ROUES

$BVTF EÏDÒT 3FOBVMU .BTUFS MPOH UVSCP EJFTFM ÏUBU FYDFQUJPOOFM h LN QMBRVFT GSBOÎBJTFT é h 5ÏM

02726

&+(5&+( $&+(7(5

.PUPDZDMF #.8 3 OPJSF ÒSF NJTF FO DJSD 1SJY $)' h 5ÏM ,BXBTBLJ ; h LN $)' h 5ÏM

" CPO QSJY BDIBU FU EÏCBSSBT UPVT HFOSFT EF WPJUVSFT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM

6&227(56 " WFOESF TVJUF QSPCMÒNF TBOUÏ 4DPPUFS (FOÏSJD NPEÒMF 4PIP DN h LN 1BSGBJU ÏUBU EF NBSDIF $)' 5ÏM

VÉHICULES

" OPT MFDUFVST

$8726

WPVT QPVWF[

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger Contrôle qualité

14, rte du Nant-d’Avril VERNIER

46, rte de St-Julien CAROUGE

263, rte de Meyrin MEYRIN

PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

UJRVF

&O QSB

'3"/$&

(W YRJXH OH QDYLUH

2IIUH WRXW LQFOXV ¢ ERUG /HDGHU HXURS«HQ GH OD FURLVLªUH IOXYLDOH &URLVL(XURSH DFFXHLOOH FKDTXH DQQ«H SUªV GH ö SDVVDJHUV ¢ ERUG GH VHV QDYLUHV ¢ WDLOOH KXPDLQH VXU OHV IOHXYHV OHV PHUV HW OHV FDQDX[ HQ (XURSH HW GDQV OH PRQGH /D FRPSDJQLH SURSRVH OH SOXV ODUJH FKRL[ GH GHVWLQDWLRQV HQ PDWLªUH GH FURLVLªUHV IOXYLDOHV

(QFDGUHPHQW IUDQFRSKRQH &KRLVLVVH] YRWUH SURFKDLQH FURLVLªUH GöXQH GXU«H GH ¢ MRXUV HW SURILWH] GöXQH RIIUH mWRXW LQFOXV} ¢ ERUG ERLVVRQV ¢ GLVFU«WLRQ DLQVL TXH GöXQ «YHQWDLO GH YLVLWHV RSWLRQQHO OHV SRXU YRXV SHUPHWWUH GöDMXVWHU DX PLHX[ YRWUH YR\DJH VHORQ YRV HQYLHV '«FRXYUH] «JDOHPHQW GHV LWLQ«UDLUHV SURSRV«V DX G«SDUW GH 6XLVVH URPDQGH SRXU SURILWHU SOHLQHPHQW GöXQ PRPHQW GH G«WHQWH HW Gö«YDVLRQ (QFDGUHPHQW IUDQFRSKRQH JDVWURQRPLH IUDQ©DLVH ¢ ERUG G«SDUWV WRXWH OöDQQ«H

&URLVL(XURSH $Y GH OD *DUH /DXVDQQH 7«O ODXVDQQH#FURLVLHXURSH FRP

/D 6HLQH DX ILO GH OöHDX DX SOXV SUªV GHV PRQXPHQWV KLVWRULTXHV 3$8/ +,/%(57

GH OHXU KLVWRLUH 6öLO IDOODLW VH IRFDOL VHU VXU XQ VHXO FH VHUDLW 9LOODQGU\ HHW OöDSSDULWLRQ GH FHUWHV SRXU OH E¤WLPHQW OXL P¬PH OD YHUWH FDPSDJQH HW PDLV HQFRUH GDYDQWDJH SRXU VHV MDU OD ': ý &DSLWDOH GH OD JDVWURQRPLH ILHI GH 3DXO %RFXVH /\RQ FRQVWLWXH VHV IDPHXVHV ORQJªUHV GLQV H[WUDRUGLQDLUHV 3OXULHOV FROR «JDOHPHQW XQ MR\DX DUFKLWHFWXUDO DYHF QRWDPPHQW VHV WUDERXOHV VLJQHV U«V ODE\ULQWKLTXHV J«DQWV VLJQHV GLVWLQFWLIV UDFFRXUFLV SL«WRQV SRXU SDVVHU GöXQH UXH ¢ OöDXWUH SDU OHV KDELWDWLRQV GöXQH U«JLRQ IOHX LOV FRQVWLWXHQW XQH LQYLWD U«J G«ERXFKDQW VXU GHV ERXFKRQV FHV UHVWDXUDQWV W\SLTXHV DX[ SODWV PLMRW«V UDQW ERQ OHV SURGXLWV WLRQ ¢ XQH SURPHQDGH UDQW ERQ OHV SU WHOV TXH OHV MRXHV GH SRUF GX WHUURLU FLGUH HW YLVXHOOH HW ROIDFWLYH 3DUWLU GH OD FLW« SDU OH 5K¶QH GLUHFWLRQ OH 6XG RIIUH OD JDUDQWLH GöXQ FDPHPEHUW EDLJQ«H GH V«U«QLW« LWLQ«UDLUH GH FRQWUDVWHV TXL DPªQH SDLVLEOHPHQW OHV DPDWHXUV GH PRELOLW« HQ W¬WH

3DUPL OHV VLWHV $ SUªV GH NP GRXFH IOXYLDOH HQ 3URYHQFH /¢ XQ DXWUH XQLYHUV VöRXYUH FHOXL GHV VHQWHXUV DQLV«HV GH OD ERXLOOD LQFRQWRXUQDEOHV GH O¢ OH FK¤WHDX GHV EDLVVH GHV FULTXHWV P«ORPDQHV HW GöXQH YLH PRLQV HIIU«Q«H OD FLW« GH +RQIOHXU GXFV GH %UHWDJQH &XOWXUHOOHPHQW OH 3DODLV GHV 3DSHV HW VHV PXUDLOOHV LQIUDQFKLVVDEOHV HW VRQ YLHX[ EDVVLQ GDQV OH TXDUWLHU GX KDXW OLHX GHV IHVWLYDOV HVWLYDX[ VH GUHVVH ILªUHPHQW DX FHQWUH Gö$YLJQRQ LQVSLUDQW TXL D IDLW 0R\HQ $JH GH 1DQWHV $UOHV HOOH H[ FDSLWDOH GH OD 5RPH DQWLTXH HQ D JDUG« GH VRPSWXHX[ OHV EHDX[ WDEOHDX[ GHV HQ MHWWH SDU VHV ODUJHV SHLQWUHV HW FRQWLQXH GRXYHV /öLQW«ULHXU YHVWLJHV $ OöLPDJH GH VRQ DPSKLWK«¤WUH ¢ GHX[ SDV GX G«EDUFDGªUH /H YLHX[ EDVVLQ GH +RQIOHXU < G«DPEXOHU HQWUH JXLQJXHWWHV SHWLWHV WHUUDVVHV VXU OH WURWWRLU GDQV FHWWH YRLH DUWLVWL HQ 1RUPDQGLH SULV« GHV VH G«IHQG SDV PDO QRQ TXöRQ GLUDLW LPSURYLV«HV HW DWPRVSKªUH IHVWLYH ERRVWH OD MRLH GH YLYUH TXH ,O IDXW GLUH TXH OHV DUWLVWHV SHLQWUHV *5(*25< *(5$8/7 SOXV G«YRLODQW VRQ E¤WLVVHV FRORU«HV GX ULFKLVVLPH SDVV« HQ ;9,H DX ;9,,,H VLªFOH UHFªOHQW OHXU VDOOHV HW REMHWV GH FROOHFWLRQþ ORW GH PDJLH 6ö\ SURPHQHU DX SULQ WHPSV KRUV GHV IOX[ WRXULVWLTXHV m7HUUH} GH SDTXHERWV HVW XQ UDYLVVHPHQW < FRPSULV GDQV /HV PHUV HW RF«DQV IRQW SDUWLH GH OHV UXHOOHV P«GL«YDOHV DGMDFHQWHV Oö$'1 GX FKHI OLHX GX G«SDUWHPHQW GH OD /RLUH $WODQWLTXH GHV SDTXH ERWV J«DQWV «PHUJHQW U«JXOLªUHPHQW /D YLH GH FK¤WHDX[ 'öXQ IOHXYH ¢ OöDXWUH /D /RLUH OH SOXV HW GHSXLV GHV OXVWUHV GHV FKDQWLHUV ORQJ GH )UDQFH DYHF VHV TXHOTXH QDYDOV GH Oö$WODQWLTXH SU«FLV«PHQW ¢ NP HVW U«SXW«H SRXU OHV FK¤ 6DLQW 1D]DLUH WHDX[ VLWX«V GDQV VRQ VLOODJH &H FRORVVH GöXQH VXSHUILFLH GH 3URPHVVHV GH PHUYHLOOHV LOV VRQW KHFWDUHV D FRQVWUXLW OHV F«OªEUHV 1RUPDQGLH )UDQFH HW DXWUH 4XHHQ /H IDPHX[ SRQW Gö$YLJQRQ HW OH 3DODLV GHV 3DSHV SKDUH FXOWXUHO VXU OD GURLWH 67(3+$1( 3)/(*(5 FRQFUªWHPHQW 0DU\ ([FXVH] GX SHX WRXV ¢ OD KDXWHXU

/H 5K¶QH GHV FRQWUDVWHV

/D )UDQFH ODLVVH FRQWHPSOHU OH ORQJ GH VHV IOHXYHV VHV WU«VRUV QDWXUHOV HW SDWULPRQLDX[ 4XöXQH FURLVLªUH VXU XQ QDYLUH ¢ WDLOOH KXPDLQH DX U\WKPH GRX[ SHUPHW GöDSSU«FLHU GDQV OHXU SOHLQH PHVXUH 'LGLHU :DO]HU

/

H EDWHDX HVW DPDUU« ¢ TXHOTXHV HQFDEOXUHV GH OD WRXU (LIIHO 'LIILFLOH GöLPDJLQHU YXH SOXV PDJQLILTXH SRXU HQWDPHU XQH FURL VLªUH VXU OD 6HLQH 'öDXWDQW TXH SOXV WDUG OH QDYLUH YD VH UHQGUH GDQV VD GLUHFWLRQ GRQQDQW OöRFFDVLRQ ¢ VHV SDVVDJHUV GöDGPLUHU OH PRQX PHQW GH EDV HQ KDXW FH TXL OH UHQG HQFRUH SOXV LPSUHVVLRQQDQW &KDQJHPHQW GH G«FRU UDGLFDO HQ VH G«SOD©DQW YHUV OH QRUG RXHVW HW OD 1RUPDQGLH DYHF OöHIIDFHPHQW SUR JUHVVLI GHV LPPHXEOHV

38%

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

SALON DE LA CROISIÈRE MARDI 29 MARS 2022 de 9h30 à 17h

/H FK¤WHDX GH 9LOODQGU\ HQ ,QGUH HW /RLUH F¶W« MDUGLQV +$8%70$11 Contrôle qualité

/HV GRXYHV LPSRVDQWHV GX FK¤WHDX GHV GXFV GH %UHWDJQH ¢ 1DQWHV +$8%70$11

OFFRES EXCLUSIVES CROISIÈRES À GAGNER PRÉSENTATIONS DE NOS CROISIÈRES

© CroisiEurope - CreaStudio 2202052

à l’Hôtel Alpha Palmiers rue du Petit-Chêne 34, LAUSANNE • ENTRÉE LIBRE