GHI du 15.01.2014 by GHI & Lausanne Cités

1RPV GH UXHV HQILQ U«SHUWRUL«V VXU XQ QRX YHDX VLWH ZHE LQWHUDFWLI SDJH

'HV SODTXHV Gö«JRXW FROOHFWRU VXEVLVWHQW ¢

6DORQ GHV YDFDQFHV YR\DJHV HW ORLVLUV OLUH

&DURXJH HW ¢ 3ODLQSDODLV SDJH

QRWUH PDJD]LQH HQFDUW« GDQV FH QXP«UR

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

',725,$/

27*

3DOH[SR

3DWULPRLQH

*«RJUDSKLH

Qr ZZZ JKL FK

73* OHV UDLOV FqGHQW VRXV OH SRLGV GX WUDILF

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

3DUDGLV JHQHYRLV ¢ J«RP«WULH YDULDEOH 'DQV XQH (XURSH HQ FULVH OD 6XLVVH IDLW ILJXUH GH SDUDGLV «FRQRPLTXH (W VHORQ OH FODVVHPHQW PRQGLDO «WDEOL HQ G«EXW GH VHPDLQH SDU GHX[ ODERUDWRLUHV DP«ULFDLQV GöLG«HV ó Oöm$GULDWLF ,QVWLWXWH IRU 3XEOLF 3ROLF\} HW OD m+HULWDJH )RXQGDWLRQ} ó QRWUH SD\V QöDUULYH SDV VHXOHPHQW HQ W¬WH GH Oö(XURSH LO FDUDFROH DXVVL DX H UDQJ PRQGLDO &öHVW OD PHLOOHXUH SODFH MDPDLV REWHQXH SDU %HUQH 0DLV TXöHVW FH TXL IDLW OH VXFFªV GH QRWUH SD\V" /öLPDJH Gö(SLQDO TXH UHIOªWH Oö+HOYHWLH OLUH HQ SDJH UXEULTXH )LQDQFH G«PRQWUH TXH QRWUH OLEHUW« «FRQRPLTXH HVW XQH SOXV YDOXH 'öDLOOHXUV OD SODFH JHQHYRLVH OH UHVVHQW DYHF QRWDPPHQW XQH DXJPHQWDWLRQ GH SUªV GH GH SDVVDJHUV ¢ Oö$«URSRUW GH *HQªYH OLUH HQ SDJH 6L OD 6XLVVH QöHVW SOXV OH YLODLQ SHWLW FDQDUG HQ JDJQDQW GHV JDORQV GDQV VD OLEHUW« «FRQRPLTXH OHV FLWR\HQV VRQW LOV SOXV KHXUHX[" &RQFUªWHPHQW TXHO HVW OöLPSDFW GH FH VXFFªV «FRQRPLTXH VXU OHV U«VLGHQWV" 1RWUH YLH YD W HOOH VH ERQLILHU" $ OöKHXUH GHV ELODQV GH WRXWHV VRUWHV GH G«EXW GöDQQ«H FH SDUDGLV «FRQRPLTXH ULVTXH ELHQ GH QRXV FR½WHU OöHQIHU VRFLDOþ $ J«RP«WULH YDULDEOH OH SDUDGLV JHQHYRLV"

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

,672&.

3(7,7(6 $1121&(6

3RXU «YLWHU GHV G«UDLOOHPHQWV OHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV HQWUHWLHQQHQW SDUWLFXOLªUHPHQW FHUWDLQHV ]RQHV G«OLFDWHV GX U«VHDX 1RWDPPHQW R» OHV UDLOV VRXIIUHQW GH OöXVXUH 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 8QH LPDJH Gö(SLQDO GH OD 6XLVVH *QLROX /HV QRPEUHXVHV YLFWLPHV GX VNL KRUV SLVWH *HQªYH HQ SDUOH 7UDILF GH GURJXH G«PDQWHO« ¢ &K¤WHODLQH &RXUULHU &RPDV «WK\OLTXHV HW OD PDLVRQ GX 5RQG 3RLQW 7HVW DXWR /D FLWDGLQH 2SHO $GDP 6ODP %RQV SODQV /öDQQLYHUVDLUH GH OöDUW DX 0DPFR 6RUWH] ¢ OöRHLO /H IHVWLYDO $QWLJHO GDQV XQ WXQQHO /RLVLUV 8QH SLªFH GH WK«¤WUH IUDWHUQHOOH DX )RUXP 0H\ULQ 5HQGH] YRXV IXW«V (VFDSDGH VXUSUHQDQWH HW GLVFUªWH %LHQ ¬WUH '«PDUUHU OD MRXUQ«H GDQV OD V«U«QLW« &RQVHLO VH[R -RXLU DYHF XQH YHUJH PROOH

Les super offres du week-end 25%

dans la limite des stocks disponibles

35%

de moins

1.25

40%

3.20

au lieu de 1.70

de moins

au lieu de 4.95 Avocats (sauf bio et XXL), Espagne/ Maroc/Israël/ République Dominicaine/Chili, la pièce

Champignons de Paris blancs, Suisse/ Pays-Bas, la barquette de 500 g (100 g = –.64)

40% de moins

au lieu de 11.90

1+1 offert

2+1

6.95

Beefburgers nature Bell, Suisse, 4 × 125 g (100 g = 1.39) en libre-service

de moins

4.75

au lieu de 7.95

2 achetés, 1 payé

Saucisses à rôtir crues Bell, 3 × 130 g (100 g = 1.22)

13.95 au lieu de 27.90 <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLI0NwUAKQi9Tg8AAAA=</wm>

offert

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOvtXYNo7AooCpfEgX3_qhNWMBH_21becPdsu6f9V1EDhVAc3iFakMfRTVvycL_KthfpKkbuz-8MLwrMC8joCAnIUYhZxg8Mtr3OH9Gm_bIdgAAAA==</wm>

dans le lot

30%

Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 2 × 1 litre (1 litre = 6.98)

4.85

35%

19.

au lieu de 6.95

de moins

Valser classic, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.54)

au lieu de 29.70 Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g, trio (100 g = 1.32)

14.95

1+1

au lieu de 23.40

1/2

prix

offert

Chocolat laitnoisettes ou lait extra Lindt, plaques, 12 × 100 g (1 kg = 12.46)

dans le lot

prix

26.

au lieu de 52.60 Fendant du Valais AOC Vin des Chanoines 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.58)

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

10.

12.– au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

au lieu de 20.60 Persil Gel Universal, Color, Sensitive, *Color Lavande ou *Black, 2 × 1,168 litre (2 × 16 lessives), duo (100 ml = –.44)

SR W03/14

03/2014

Du jeudi 16 au samedi 18 janvier 2014

*+,

'266,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

4XDQG OHV UDLOV VยทHQIRQFHQW HQ 9LOOH ย 3RXU ยซYLWHU GHV GยซUDLOOHPHQWV OHV 73* HQWUHWLHQQHQW

FHUWDLQHV ]RQHV GยซOLFDWHV GX UยซVHDX ย /D IDXWH DX SRLGV GHV %RPEDUGLHUV" 3RXU OHV 73*

VL OHV UDLOV VรถHQIRQFHQW FรถHVW Gยฝ ยข OรถXVXUH ย /H EXGJHW GรถHQWUHWLHQ GH WRXWHV OHV LQIUDVWUXFWXUHV

VรถยซOยชYH SDU DQQยซH ยข PLOOLRQV GH IUDQFV &KULVWLQH =DXJJ

Q WUDP TXL GยซUDLOOH DX ERXOH YDUG *HRUJHV )DYRQ ยข 3ODLQSDODLV ยข OD SODFH 1HXYH DX SRQW GH OD &RXORXYUHQLยชUH DX ERXOHYDUG -DPHV )D]\ 'HV IDLWV GLYHUV TXL VH VRQW SDUWLFXOLยชUHPHQW DFFHQWXยซV GHSXLV /H UยซVHDX IHU URYLDLUH GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* VHUDLW LO PDXGLW RX YLFWLPH GH VRQ VXFFยชV" 4XHOOHV VRQW OHV UDLVRQV TXL IRQW TXรถLO \ D GH SOXV HQ SOXV GH GยซUDLOOHPHQWV GH WUDPV VXU XQ UยซVHDX SRXUWDQW UยซFHQW"

7UDPV WURS ORXUGV m/HV WUDPV FRPPH OHV %RPEDUGLHUV VRQW WHOOHPHQW ORXUGV TXรถLOV HQIRQ FHQW OHV UDLOV } 8Q HPSOR\ยซ GHV 73* HVW FDWยซJRULTXH VHORQ OXL ORUVTXH OH WUDP HVW ERQGยซ LO QH VXSSRUWHUDLW SDV FHUWDLQV YLUDJHV HW VRUWLUDLW GHV UDLOV (W FH VHUDLW XQH GHV UDLVRQV GH FHU WDLQV GยซUDLOOHPHQWV HQ 9LOOH GH *HQยชYH OรถDQ GHUQLHU m$X ERXOHYDUG *HRUJHV )DYRQ QRWDPPHQW RX ยข OD UXH GX 6WDQG QRXV GHYRQV UยซJXOLยชUH PHQW HQWUHWHQLU OHV UDLOV TXL VรถDIIDLV VHQW SRXUVXLW XQ DXWUH RXYULHU $X

SRQW GH &DURXJH ยซJDOHPHQW 1RXV GHYRQV VRXYHQW UHIL[HU OHV UDLOV TXL VH GยซSODFHQW }

m1RXV DYRQV GHV HQIRQFHPHQWV GH UDLOV OLยซV ยข OรถXVXUH}

TXH OHV HQIRQFHPHQWV GH UDLOV VRLHQW OLยซV DX SRLGV GHV %RPEDUGLHUV 1RXV DYRQV GรถDXWUHV WUDPV GH GHUQLยชUH JยซQยซUDWLRQ FRPPH GHV 6WDOGHU TXL HX[ DXVVL VRQW ORXUGV /D FKDUJH ยข OรถHVVLHX UHVWH VWDQGDUG HW GDQV OHV OLPL WHV GH OD SUHVFULSWLRQ ,O HVW YUDL TXH QRXV FRQVWDWRQV GHV DIIDLVVHPHQWV SURQRQFยซV ยข FHUWDLQV HQGURLWV } 'DQV OD IRXOยซH LO UDSSHOOH TXH OH PL[DJH GHV WUDPZD\V VXU OH UยซVHDX UHQG GLIILFLOH OรถDQDO\VH GHV XVXUHV GHV YRLHV m,O IDXW WURXYHU XQH ERQQH RSWLPLVDWLRQ HQWUH OรถXVXUH GH OD YRLH HW FHOOH GH OD URXWH GHV WUDPZD\V }

7KLHUU\ :DJHQNQHFKW GLUHFWHXU WHFKQLTXH DX VHUYLFH GH OD YRLH

6ยซFXULWยซ

8VXUH UDLOV PDO IL[ยซV 'X FยถWยซ GHV 73* RQ UHFRQQDยฐW TXรถLO \ D XQ SUREOยชPH ยข FHUWDLQV HQGURLWV GX

UยซVHDX 0DLV RQ VH YHXW FHSHQGDQW UDVVXUDQW 6HORQ HX[ FHOD QรถHVW SDV YUDLPHQW OLยซ DX SRLGV GHV WUDPV m,O VรถDJLW SOXWยถW GรถXVXUH OLยซHH ยข OรถDXJPHQD WLRQ GHV IUยซTXHQFHV GH SDVVDJH UHOยชYH 7KLHUU\ :DJHQNQHFKW GLUHFWHXU WHFKQLTXH DX VHUYLFH GH OD YRLH 1RXV GHYRQV DXVVL UHIL[HU GHV UDLOV ยข FHU WDLQV HQGURLWV 0DLV MH QH SHQVH SDV

&RQVFLHQWV GH FHWWH SUREOยซPDWLTXH OHV 73* QH OยซVLQHQW SDV VXU OD VยซFX ULWยซ m1RXV HQWUHWHQRQV WUยชV VยซULHX VHPHQW OH UยซVHDX &H VRQW GHV WUDYDX[ TXH QRXV HIIHFWXRQV SULQFLSDOHPHQW GH QXLW }

$ TXHOV HQGURLWV" 4XHOV VRQW OHV TXDUWLHUV OHV SOXV WRX FKยซV" m/D UXH GH &DURXJH OD UXH $QFLHQQH OD &RXORXYUHQLยชUH OD UXH

/H UยซVHDX GHV UDLOV GX WUDP VRXIIUH GรถXVXUH 672&. ;(12/$

GX 6WDQG} GยซWDLOOH 7KLHUU\ :DJHQNQHFKW 4XL UDSSHOOH TXH OรถDXWRPQH GHUQLHU GHV WUDYDX[ GรถHQWUHWLHQ ORXUGV RQW Gยฝ ยฌWUH HIIHF WXยซV ยข FHV HQGURLWV m1RXV VRPPHV DXVVL OLยซV DX[ WUDYDX[ GH OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GHV WUDQVSRUWV SRXU FRRU GRQQHU OD UยซDOLVDWLRQ GH FHV WUDYDX[ }

%XGJHW ยข PLOOLRQV GH IUDQFV /H GLUHFWHXU GรถH[SORLWDWLRQ WLHQW ยข UDSSHOHU TXH FHUWDLQV GยซUDLOOHPHQWV VRQW DXVVL GXV ยข GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ RX ยข GHV REMHWV รณ FRPPH GHV FDQQHWWHV รณ TXL ERXFKHQW OHV UDLOV OLUH FL GHVVRXV m1RWUH EXGJHW GรถHQWUHWLHQ GH WRXWHV OHV LQIUDVWUXFWX UHV YRLHV OLJQHV DยซULHQQHV HW UยซVHDX RR9 VรถยซOยชYH SDU DQQยซH ยข PLOOLRQV GH IUDQFV ,O YLVH QRWDPPHQW ยข UยซSD UHU OรถXVXUH HW ยข UHIL[HU OHV UDLOV ยข FHU WDLQV HQGURLWV GยซOLFDWV FRPPH FรถHVW

QRWDPPHQW OH FDV DX[ HQYLURQV GX SRQW GH &DURXJH }

3DV OHV VHXOV 7KLHUU\ :DJHQNQHFKW UHFRQQDยฐW WRXWHIRLV TXH OH SUREOยชPH GรถXVXUH GH OD YRLH D ยซYROXยซ DX FRXUV GHV YLQJW GHUQLยชUHV DQQยซHV m/HV WUDPV VRQW SOXV SXLVVDQWV QRXV DYRQV DXVVL XQH SOXV JUDQGH IUยซTXHQWDWLRQ LO \ D GRQF LPPDQTXDEOHPHQW SOXV GรถHQWUHWLHQ SRXU JDUDQWLU OD VยซFXULWยซ } (W GH FRQ FOXUH m1RXV DYRQV DSSULV TXH %ยคOH HW =XULFK VRQW FRQIURQWยซV ยข OD PยฌPH SUREOยซPDWLTXH (X[ DXVVL GRLYHQW HQWUHWHQLU SOXV UยซJXOLยชUHPHQW OHXUV UDLOV TXรถยข OรถDFFRXWXPยซH }

/HV GยซUDLOOHPHQWV OHV SOXV VSHFWDFXODLUHV

&H GยซUDLOOHPHQW ยข OD UXH GX 6WDQG HQ ยซWDLW OH SOXV LPSUHVVLRQQDQW (5,& $/'$*

75$0 รฝ /H GยซUDLOOHPHQW OH SOXV VSHF WDFXODLUH GรถXQ WUDP ยข *HQยชYH GDWH GH &รถยซWDLW DX ERXOHYDUG *HRUJHV )DYRQ 8Q %RPEDUGLHU HVW HQ HIIHW SDUWL HQ HPEDUGยซ GDQV OรถXQ GHV FDUUH IRXUV OHV SOXV VHQVLEOHV GX FHQWUH YLOOH /DQFยซ ยข SOHLQH YLWHVVH GDQV VXU OD URXWH GURLWH TXL UHPRQWH OH ERXOH YDUG *HRUJHV )DYRQ HQ GLUHFWLRQ GH OD &RXORXYUHQLยชUH LO VรถHVW UHWURXYยซ VXU OD YRLH GH VHUYLFH TXL WRXUQH YHUV OD UXH GX 6WDQG /D mFKHQLOOH} ORQJXH GH PยชWUHV HW SHVDQW WRQQHV HVW VRUWLH GHV UDLOV HVW PRQWยซH VXU OH WURW

WRLU D FUHXVยซ XQ VLOORQ GDQV OH ELWXPH DYDQW GH ILQLU VD FRXUVH IROOH GDQV OD YLWULQH GรถXQH DJHQFH LPPREL OLยชUH ,O \ D HX GH QRPEUHX[ EOHVVยซV /รถRULJLQH GH OรถDFFLGHQW" 8Q PDXYDLV FKRL[ GรถLWLQยซUDLUH HW XQH YLWHVVH LQDGDSWยซH

3ODLQSDODLV (Q HW HQFRUH DX ERXOHYDUG *HRUJHV )DYRQ XQ WUDP HVW VXELWH PHQW VRUWL GHV UDLOV DORUV TXรถLO ELIXU TXDLW GDQV OD UXH GX 6WDQG /HV FDXVHV ยซWDLHQW LQFRQQXHV (Q FรถยซWDLW

38%

&KULVWLDQ &DPSLFKH

'JOBODF

XQH UDPH GH OD OLJQH TXL GยซUDLOODLW ยข 8VXUH 3ODLQSDODLV &HWWH IRLV XQH FDQQHWWH (Q OH D GยซUDLOOยซ ยข OD SODFH SULVH GDQV XQ UDLO ยซWDLW ยข OรถRULJLQH GH 1HXYH /ยข OรถRULJLQH VHUDLW XQ EOR OรถLQFLGHQW VXUYHQX ยข OรถDQJOH GH OรถDYH FDJH GH URXH PRWHXU 0DLV OรถXVXUH QXH +HQUL 'XQDQW HW GX URQG SRLQW GHV UDLOV VXU FH WURQยฉRQ ยซWDLW ยซJDOH GH 3ODLQSDODLV PHQW PLVH HQ FDXVH &K= &HWWH PยฌPH DQQยซH XQ WUDP GยซUDLOODLW ยข /DQF\ DORUV TXรถLO VรถDSSUยฌ WDLW ยข IDLUH GHPL WRXU DX WHUPLQXV GH /DQF\ 3RQW 5RXJH (Q FรถHVW OH WUDP GH OD OLJQH TXL VRUWDLW GHV UDLOV DX ERXOHYDUG -DPHV )D]\ VXLWH ยข XQ 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK FKRF DYHF XQH IRXUJRQQHWWH GH RX IODVKH] FH 45 &RGH OLYUDLVRQ

8QH LPDJH Gรถ(SLQDO GH OD 6XLVVH 35263ย 5,7ย รฝ 1RQ FH QรถHVW SDV XQ ILOP GH SURSDJDQGH LVVX GรถXQH TXHOFRQTXH .RPPDQGDQWXU WRXULVWLTXH /HV LPDJHV PRQWUHQW ELHQ GHV XVLQHV WRXUQDQW ยข SOHLQ UยซJLPH GHV RXYULHUV PRWLYยซV XQH MHXQHVVH PRGยชOH GHV VDODULยซV FRPEOยซV GHV SD\VDJHV EXFROLTXHV 0DLV HOOHV QรถRQW SDV ยซWยซ WRXUQยซHV GDQV XQH GLFWDWXUH DX VHQV FODVVLTXH GX WHUPH &H SD\V GH FRFDJQH HVW OD 6XLVVH HW OรถDXWHXU GX GRFXPHQ WDLUH XQH FKDยฐQH GH VHUYLFH SXEOLF IUDQยฉDLVH 5ยซFHPPHQW )UDQFH FRQVDFUDLW VRQ ร LO VXU OD SODQยชWH DX PLUDFOH VXLVVH DYHF FH PHVVDJH SDV GX WRXW VXEOLPLQDO DGUHVVยซ DX[ KDELWDQWV GH Oรถ+H[DJRQH )UDQยฉDLVHV )UDQยฉDLV REVHUYH] FH SHWLW SHXSOH YRLVLQ GRQW OH WDX[ GH FKยถPDJH HVW OรถXQ GHV SOXV EDV DX PRQGH LQVSLUH] YRXV GH VRQ PRGยชOH ยซFRQRPLTXH HW SROLWLTXH )ODWWHXU PDLV TXรถHVW FH TXL OXL SUHQG DX FRT JDXORLV"4XHOOH PRXFKH OรถD SLTXยซ SRXU TXรถLO WUHVVH WRXW ยข FRXS OD FRXURQQH GH 1DSROยซRQ ยข OรถXQ GH VHV VRXIIUH GRXOHXU SUยซIยซUยซV"

0LV DX 3DQWKยซRQ GH OD UยซXVVLWH OH 6XLVVH PR\HQ WRXFKH GX ERLV 'รถDFFRUG QRV ยซFROHV VSยซFLDOLVยซHV HW QRV ILOLยชUHV GรถDSSUHQWLVVDJH IRQW OHXUV SUHXYHV 2XL OH SHXSOH SHXW FKDQJHU OH FRXUV GHV FKRVHV SDU OH VHXO SRXYRLU GHV XUQHV 0DLV TXH GLUH GH OD VRPEUH LQFRQQXH TXL SยชVH VXU OH VHF WHXU ILQDQFLHU" &HV JยซQXIOH[LRQV TXH OรถRQ FRQVHQW DILQ GรถDPDGRXHU OH ILVF ยซWUDQJHU" &HV PLOOLHUV GรถDYRFDWV GรถDIIDL UHV HW GH JHVWLRQQDLUHV GH IRUWXQH TXL DFFRPSDJQHQW ยข OD IRVVH FRPPXQH OD GยซSRXLOOH GX VHFUHW EDQFDLUH IRQGV GH FRPPHUFH GH 'DPH +HOYยซWLH /รถLPDJH Gรถ(SLQDO LVVXH GรถXQ UHSRUWDJH WยซOยซYLVยซ SDUYLHQW HOOH ยข FDFKHU DX[ LQQRPEUDEOHV ILQV GH GURLW OD UHODWLYLWยซ GX SOHLQ HPSORL" 6L OD 6XLVVH VH FRQVROHUD XQH IRLV GH SOXV HQ FRQVWDWDQW TXH FHOD YD PRLQV ELHQ DLOOHXUV IDXW LO YUDLPHQW TXH VD FKDQFH UยซVLGH GDQV XQ FRPSDUDWLI FDUWยซVLHQ"

MATELAS โ ข SOMMIERS โ ข LITS ร LECTRIQUES โ ข CANAPร S CONVERTIBLES DIVA โ ข BICO โ ข ROVIVA โ ข ANDRร RENAULT โ ข TEMPUR TRECA โ ข SIMMONS โ ข ONEA โ ข FYLDโ S โ ข DUNLOPILLO

67, rue de la Servette - 1202 Genรจve Tรฉl. 022 734 24 34 (tram 14, arrรชt Poterie)

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute DIVERS 3 0 ( %HVRLQ G DLGH DGPLQLVWUDWLYH VHFU«WDULDW SDU KHXUH" DSSHOHU 7«O RX 59 ZZZ DLGHDODIDPLOOH FK

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

9HQG /LW SRXU HQIDQW )U 7«O 2IIUH VS«FLDOH OLWHULH %LFR GX G«FHPEUH DX MDQYLHU FKH] +RPH /LWHULH ¢ *ODQG 7«O ZZZ KRPH OLWHULH FK /LWV VXSHUSRV«V )OH[D / + 3 DYHF PDWHODV )U &RPPRGH ,NHD 36 «O«PHQW FRPSO«PHQWDLUH )U 7«O ODLVVHU PHVVDJH DQWRLQH#LWFKL EDX QHW 0RELOKRPH 2 +$5$ FK $ HQOHYHU )U 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O 0RELOLHU G RFFDVLRQ SRXU FRLIIHXUV HW HVWK«WLFLHQQHV 7«O

PERDU TROUVÉ

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

7URXY« WURXVVHDX FO«V DYHQXH 'XPDV &ORFKHWWHV 9RLU REMHWV WURXY«V

www.pianos-service.ch

$FKªWH DQWLTXLW« ¢ KDXWV SUL[ 0HXEOHV WDEOHDX[ ÈXYUHV G DUWV VFXOSWXUHV PLURLUV PRQWUHV SHQGXOHV DUJHQWHULHV ELMRX[ HQ RU HWF 5DSLGH HW FRPS«WHQW 0 &RTXR] 7«O $FKªWH VDFV ¢ PDLQ +HUPªV &KDQHO 9XLWWRQ HWF EDJDJHV IRXODUGV PRQWUHV JUDQGHV PDUTXHV 1LFRODV 6 7«O 5& $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH FXLVLQLªUH HQ WUªV ERQ «WDW DYHF XQ IRXU TXL IRQFWLRQQH WUªV ELHQ /LYU«H ¢ PRQ GRPLFLOH ¢ &K¤WHODLQH SRXU )U 7«O $FKªWH ORWV G KRUORJHULH PRXYHPHQWV FKURQR (7$ FDGUDQV GH PDUTXHV IRXUQLWXUHV 5ROH[ 7«O 8KOPDQQ DFKªWH WRXV JHQUHV G KRUORJHULH PRQWUHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHULH HWF 3DLHPHQW FDVK 7«O

Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer 79 /HG 6DPVXQJ FP 3DUIDLW «WDW DYHF GRQJOH :,), )U 7«O

À VENDRE $ YHQGUH PDOOHV HQ RVLHU 7«O 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH %RXWLTXH /D '«JULII 9HUVRL[ 7«O &ªGH DFWLRQ *ROI &RXQWU\ &OXE (VHU\ )UDQFH Ĕ 7«O NDUDYDQ VHUD\ $UW HW DUWLVDQDW GX 0DJKUHE UXH 6DLQW -RVHSK &DURXJH 7«O 2XYHUW GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL GH K ¢ K )HUPHWXUH DQQXHOOH MXVTX DX 3URILWH] GH QRV VROGHV H[FHSWLRQQHOOHV GªV OH PRLQV VXU WRXV OHV DUWLFOHV HQ PDJDVLQ &DXVH G«SDUW %DUEHFXH :HEHU DFLHU EURVV« IHX[ U«FKDXG )U %RPEH 3LNHU «TXLSHPHQW GH FKHYDO FRPSOHW DQV QHXI )U 7«O %LOOHWV GH EDQTXH ,WDOLH PDFKLQH ¢ FRXGUH (OQD 'LVTXHV WRXUV $SSDUHLO SKRWR HW MXPHOOH 7«O %UDFHOHW PDQFKHWWH &KDQHO QHXI )U 3DLUH GH ERWWHV ' * W MHDQV HW S\WKRQ QHXYHV )U 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK %XIIHW DQJODLV SRUWHV FRXOHXU DFDMRX [ [ )U 7«O 2 RX 8UJHQW &DEDQH ¢ PDUURQV DYHF IRXQHDX 7«O &DLVVH HQUHJLVWUHXVH 2FFDVLRQ 1HXI FRQVRPPDEOHV 7«O RX ZZZ FGP FDLVVH FK

ANIMAUX 9HQGV FKDW GH %HQJDO IHPHOOH GH DQ 8UJHQW FDXVH GH G«P«QDJHPHQW 7«O RX -RKDQQDBGDQFH#KRWPDLO FRP 'DPH V«ULHXVH KDQGLFDS«H FKHUFKH FKDWRQ DIIHFWXHX[ DYHF FDLVVH ¢ FKDW SDTXHWV OLWLªUH &DWVDQ «FXHOOHV DYHF QRXUULWXUH MRXUV :KLVNDV RX SHWLWV MRXHWV SRXU OD FRTXHWWH VRPPH GH )U /H WRXW ¢ OLYUHU ¢ GRPLFLOH 7«O 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU $ GRQQHU FRQWUH UHPERXUVHPHQW GHV IUDLV GH YDFFLQV FKDWWHV GH PRLV UDFH HXURS«HQQH WLJU«HV YDFFLQ«HV 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 6SDQLHO 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O 7URXY« SHUUXFKH FDOORSVLWWH TXDUWLHU (DX[ 9LYHV 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

COLLECTION À ACHETER 9LHX[ OLYUHV VXU E«FDVVH FKDPRLV FKDVVH WUXLWH 'HVVLQV DQLPDOLHUV GH ;DYLHU GH 3RUHW 3DLHPHQW FRPSWDQW 7«O VRLU 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKHWH WDEOHDX[ DQFLHQV GX HPH DX G«EXW HPH VLªFOH GH SHLQWUHV IUDQFDLV HW «WUDQJHUV WRXV VXMHWV HQYR\HU SKRWRV ¢ Y PDULOOLHU#ZDQDGRR IU RX 7«O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW 7«O *HQªYH

DIVERS 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Votre confort - Leur sécurité

BONNES AFFAIRES &DQDS« OLW FXLU )U 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Lundis, mardis, mercredis de 9h-16h parking à disposition

Achat or argenterie - étain &XLVLQLªUH )U ODYH OLQJH )U ODYH YDLVVHOOH )U IULJR )U 7«O )DXWHXLO UHOHYHXU «OHFWULTXH HQFRUH VRXV JDUDQWLH LG«DO SHUVRQQH ¤J«H )U 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O &DXVH G«SDUW YHQGV IRQGV G DSSDUWHPHQW PRELOLHU «OHFWURP«QDJHU 7«O )RXU ¢ SHLQWXUH P[ P %U½OHXU ¢ JD] IRQFWLRQQH SDUIDLWHPHQW ¢ G«PRQWHU VXU SODFH )U 7«O

chaussures pointures extrêmes

du 32 au 47

Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale $FKªWH VXFFHVVLRQ IRQGV G DSSDUWHPHQW PDLVRQ G«EDUUDV UDSLGH JUDWXLW 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O

Achète au meilleur prix

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

%ULTXHW 'XSRQW DUJHQW DQQ«HV TXL IRQFWLRQQH SDUIDLWHPHQW 7«O 3DUTXHW FDUUHODJH SHLQWXUH SDSLHU SORPEHULH 7«O GHYLV JUDWXLW )U KHXUHV '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 5HFKHUFKH ILOPV VXSHU RX DXWUH VXSSRUWV &ODXGH )UDQ©RLV VXU VFªQH 7«O (FRFRPSWHV FRPSWDELOLW« 79$ VDODLUHV HW G«FODUDWLRQ G LPS¶WV GªV +7 )U SDU MRXU YDODEOH MXVTX DX EXUHDX FRPSWDEOH HW ILVFDO 7«O

Dantas Déménagements / Services

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

3HLQWXUH FU«SL SDUTXHW FDUUHODJH SO¤WUHULH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JDUWXLW 7«O 3HLQWXUH FU«SL G«FR LQG«SHQGDQW V«ULHX[ SUL[ FRUUHFWV 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH &DUWRQV RIIHUWV )U 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDV 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ $VVXUDQFH )U KHXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O )DLWHV UHFRXYULU YRV PHXEOHV SDU YUDL SUR 7DSLVVLHU '«FRUDWHXU 7LVVXV GHYLV JUDWXLW 7«O GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP -DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O 0D©RQQHULH SO¤WUH SHLQWXUH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ PHQXLVHULH G«P«QDJHPHQWV PRQWDJHV HW G«PRQWDJHV HWF 2) 7«O +RPPH EULFROHXU FKHUFKH SHWLW WUDYDX[ G«EDUUDV QHWWR\DJH 7«O $ ORXHU SDUNLQJ 6HUYHWWH )U SDU PRLV GªV OH HU I«YULHU 7«O 'HX[ SHLQWUHV G\QDPLTXHV )U FKDPEUH )U P 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O /RFDWLRQ GH SLDQRV GªV )U 9HQWH DFFRUG U«SDUDWLRQ (PLQD 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O )HPPH ERQ QLYHDX VNL DOSLQ FKHUFKH SHUVRQQHV SRXU VNLHU VHPDLQH 6WDWLRQV SURFKH *HQªYH /HV -HWV 0HJªYH /D &OXVD] HWF 7«O U«SRQGHXU

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH 3& 0DF L3KRQH LQWHUQHW )U KHXUH 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK '«SDQQDJH ,QVWDOODWLRQ 0DLQWHQDQFH 3F 6PDUWSKRQH ¢ GRPLFLOH SDU WHFKQLFLHQ FRQILUP« G«SODFHPHQW 0RUJHV JUDWXLW 7«O ,QIR GLPLQIRUPDWLTXH#EOXHZLQ FK 6S«FLDO FRXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU G«EXWDQWV ZZZ VRV FRXUV LQIRUPDWLTXH GHEXWDQW FK 7«O $VVLVWDQFH HW )RUPDWLRQ ,QIRUPDWLTXH 3KRWRJUDSKLH ZZZ SLFWXUHFRPSXWHU FK 7«O

MANIFESTATION 9LGH 'UHVVLQJ 7URF VDPHGL HW GLPDQFKH MDQYLHU (VSDFH TXDUWLHU /H &KDUPLOOHV K K ,QVFULSWLRQ &KDUPLOOHV #KRWPDLO FK

VOYAGES VACANCES -H FKHUFKH SHUVRQQHV SRXU SDUWDJHU ORFDWLRQ YRLWXUH HW FKDXIIHXU 5DMDVWKDQ VHPDLQHV PDUV MFERUGLHU#EOXHZLQ FK

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTPeBZstER2iiNK7QdS5f5WEjuLrN2_fMwru1u14b68kIBmbt1aTUQtmpmYVakoQXaAvZIiten_438IFjL8x0NAHaUGjD_WpfM7rCws5k cpyAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu-me-ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au ve) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

INFORMATIQUE

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

&RPSWDELOLW« LPS¶WV G«FRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7«O &RPSWDELOLW« ,PS¶WV 79$ VDODLUHV GRPLFLOLDWLRQ 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

IMPÔTS

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Horlogerie Bijouterie

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

3/$48(6 '( 58(6 Á *HQªYH ODQFH XQ VLWH LQWHUDFWLI TXL YLVH ¢ G«FRGHU OHV VHFUHWV HW OöKLVWRLUH GHV QRV UXHV 1DGLD %DUWK

0DLV TXL GRQF HVW 0LFK«H &KDXGURQ TXL D GRQQ« VRQ QRP ¢ XQH UXH GX TXDUWLHU GHV &KDUPLOOHV" (K ELHQ LO VöDJLW GH OD GHUQLªUH VRUFLªUH ¢ DYRLU «W« H[«FXW«H ¢ *HQªYH OH DYULO (W OD UXH GHV %HOOHV )LOOHV DSSHO«H DXMRXUGöKXL UXH (WLHQQH '80217" &RPPH OöLQGLTXH VRQ QRP LO VöDJLVVDLW GöXQ KDXW OLHX GH OLEHUWLQDJH &RFDVVH 1RV UXHV DERQ GHQW GH FHV DQHFGRWHV FURXVWLOODQWHV $X '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJHPHQW GX ORJHPHQW HW GH Oö«QHUJLH '$/( XQ VLWH LQWHUQHW D «W« WRXW VS«FLDOH PHQW FU«« DILQ GöHQ SU«VHUYHU OD P«PRLUH ,QDXJXU«H HQ G«EXW GöDQQ«H FHWWH SODWHIRUPH LQWHUDFWLYH D «W« EDSWLV«H :LNL 1J«R &öHVW XQH SUHPLªUH HQ 6XLVVH 3U«VHQW«H VRXV IRUPH GH YDVWH JXLGH RX GH EDODGH

YLUWXHOOH HOOH LQYLWH FKDTXH FLWR\HQ ¢ DSSRUWHU VHV FRQQDLVVDQFHV

8Q SURMHW GöHQYHUJXUH

m'HSXLV FHV GHUQLªUHV DQQ«HV QRXV DYRQV UHPDUTX« TXH OD SRSXODWLRQ D XQ UHJDLQ GöLQW«U¬W SRXU VHV UDFLQHV HW VRQ KLVWRLUH} H[SOLTXH 9LQFHQW *DOOH\ FKHI GX SURMHW &öHVW GRQF HQ SDUWLH SRXU U«SRQGUH ¢ FHWWH GHPDQGH TXH OD 'LUHFWLRQ GH OD PHQVXUDWLRQ RIILFLHOOH VöHVW PLVH ¢ OöRXYUDJH 3DV PRLQV GH GHX[ DQV HW GHPL RQW «W« Q«FHVVDLUHV SRXU DUULYHU ¢ ERXW GH FH SURMHW DPELWLHX[ /HV QRPV J«RJUDSKLTXHV RQW IDLW OöREMHW GöXQ LPSRUWDQW HIIRUW GH UHFKHUFKH KLVWRULTXH GH FRPSLODWLRQ HW GH VDL VLH LQIRUPDWLTXH 8Q YUDL WUDYDLO GH IRXUPL

$SSHO DX[ FRQWULEXWLRQV m&H VLWH HVW HQFRUH SOXV ILDEOH TXH *RRJOH} DIILUPH DYHF KXPRXU /DXUHQW 1LJJHOHU OH GLUHFWHXU J«R PªWUH FDQWRQDO 3RXU FRQWLQXHU ¢ HQULFKLU OD SODWHIRUPH OH SURMHW D «W« LPDJLQ« VXU XQH EDVH SDUWLFLSDWLYH 2ULJLQDO /HV SHUVRQQHV LQW«UHVV«HV SHXYHQW GRQF SDUWDJHU OHXUV FRQ QDLVVDQFHV GLUHFWHPHQW VXU OD WRLOH 8Q DSSRUW Q«FHVVDLUH ORUVTXH OöRQ

&HUWDLQHV SODTXHV GH UXH GRQQHQW OLHX ¢ GHV VLWXDWLRQV FRFDVVHV FRPPH FöHVW OH FDV LFL '5

VDLW TXH OöKLVWRLUH HVW WRXMRXUV HQ PRXYHPHQW HW TXH OHV FODVVHXUV GöDUFKLYHV QH VXIILVHQW SDV ¢ WRXW UDFRQWHU

5ªJOHV GöDWWULEXWLRQ &KDTXH DQQ«H XQH YLQJWDLQH GH QRPV GH UXH VRQW DWWULEX«V 'DQV WRXV OHV FDV OD G«QRPLQDWLRQ FKRLVLH GRLW ¬WUH IDFLOH ¢ OLUH HW ¢ «FULUH ,O SHXW VöDJLU GöXQH U«I«UHQFH ¢ OD WRSRQ\PLH ORFDOH FRPPH SDU H[HPSOH OD UXH GHV )DODLVHV RX ¢ XQH SHUVRQQDOLW« FRPPH OD UXH GX *«Q«UDO '8)285

&RQFHUQDQW OHV QRPV SURSUHV OHV UªJOHV GöDWWULEXWLRQ VRQW SU«FLVHV ,O IDXW TXH OD SHUVRQQH VRLW G«FHG«H GHSXLV DX PRLQV GL[ DQV HW TXöHOOH DLW PDUTX« OöKLVWRLUH GH *HQªYH 1RXV QH YHUURQV GRQF SDV GH UXH 1HOVRQ 0DQGHOD GH VLW¶W FRPPH OöDXUDLW VRXKDLW« OHV MHXQHV 6RFLDOLVWHV KWWS JH FK QRPV JHRJUDSKLTXHV

/H QRP GHV UXHV HW OöRUWKRJUDSKH

^Z]]Z`e_

UV h`kCXVdb_

1% ý &RPELHQ GH IRLV DYH] YRXV K«VLW« IDFH ¢ OöRUWKRJUDSKH GöXQH UXH RX GöXQH DOO«H" $YRXH] TXH YRXV DYH] DX PRLQV XQH IRLV WHQW« OH FRXS ¢ SLOH RX IDFH 3RXUWDQW LO H[LVWH GHV UªJOHV FODLUHV SRXU QH SOXV MDPDLV VH WURPSHU /HV YRLFL /HV PRWV GöXQ QRP FRPSRV« VRQW REOLJDWRLUHPHQW OL«V SDU XQ WUDLW GöXQLRQ ([HPSOH UXH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH /D SUHPLªUH OHWWUH GH FKDTXH PRW ¢ OöH[FHSWLRQ GHV DUWLFOHV Vö«FULW HQ PDMXV FXOHV FRPPH SDU H[HPSOH 5RXWH GX 3RQW GH OD )LQ 7RXWHIRLV OHV QRPV GH IDPLOOHV Vö«FULYHQW HQWLªUHPHQW HQ PDMXVFXOH DLQVL TXH OD SUHPLªUH OHWWUH GöXQH SDUWLFXOH QRELOLDLUH $YHQXH 'H *$//$7,1

*HQªYH $«URSRUW IUDQFKLW OD EDUUH GHV PLOOLRQV GH YR\DJHXUV /öD«URSRUW D DXJPHQW« GH OH QRPEUH GH SDVVDJHUV HQ DYHF XQH O«JªUH EDLVVH GHV PRXYHPHQWV (DV\-HW FRPSWDELOLVH GX WUDILF /öDFWLYLW« IUHW UHVWH VWDEOH DYHF ö WRQQHV GH PDUFKDQGLVHV WUDQVSRUW«HV

&2167$7( TXH OHV QRPEUHXVHV YLFWLPHV GX VNL KRUV SLVWH ó HW PDOKHXUHXVHPHQW SDV TXH OHV DPRX UHX[ GH FHW H[HUFLFH ó QöHPS¬FKHQW SDV FHUWDLQV DQFLHQV VSRUWLIV Gö«OLWH TXL FöHVW YUDL EULOOHQW UDUHPHQW SDU OHXU LQWHOOLJHQFH GöHQFRXUDJHU OHV FDVVH FRX $LQVL %HUQDUG 5XVVL TXL IHUDLW PLHX[ GH VH FRQWHQWHU GH YHQGUH GHV OXQHWWHV G«IHQG FHWWH GLVFLSOLQH LQWHUGLWH GDQV XQ MRXUQDO GX GLPDQFKH HQ G«FOD UDQW m(Q GHKRUV GHV SLVWHV RQ YROH SOXW¶W TXöRQ VNLH FöHVW SRXU ©D TXH FöHVW WHOOHPHQW EHDX} &öHVW WHOOHPHQW SOXV EHDX TXDQG FöHVW LQXWLOH HW FöHVW WHOOHPHQW SOXV FRQ TXDQG FöHVW ULGLFXOH 6( 92,7 FRQILUPHU XQH QRXYHOOH IRLV TXH FH SD\V DLPH ¢ FKDVVHU OH SHWLW G«OLQTXDQW HW PHW SOXV GöDUGHXU HW GH ]ªOH ¢ U«SULPHU OHV YROHXUV GH SRPPHV TXH OHV GDQJHUHX[ FULPLQHOV 3RXU SUHXYH FHV SDUOHPHQWDLUHV I«G«UDX[ YRXODQW FU«HU XQ UHJLVWUH QDWLRQDO SRXU UHFHQVHU OHV SDVVDJHUV FODQGHVWLQV GHV WUDQV SRUWV SXEOLFV HW SXQLU SOXV ORXUGHPHQW OHV U«FLGLYLVWHV 'öR» FH WLWUH GöXQ MRXUQDO JUDWXLW m9R\DJHU VDQV SD\HU GHYUDLW FR½WHU HQFRUH SOXV FKHU} /öHQQXL FöHVW TXH YR\DJHU HQ SD\DQW FR½WH G«M¢ GH SOXV HQ SOXV FKHU

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K= ý 7URLV KRPPHV GH HW DQV RQW «W« DUU¬W«V SRXU WUDILF GH PDULMXDQD /RUV GH OD SHUTXLVLWLRQ GDQV XQ DSSDUWH PHQW ¢ &K¤WHODLQH OD SROLFH D G«FRXYHUW SOXVLHXUV NLORV GH FHWWH GURJXH (JDOHPHQW GDQV XQH YRLWXUH HW GDQV XQH FDYH (Q WRXW NJ GH PDULMXDQD RQW «W« VDLVLV

73* G«PLVVLRQ GX GLUHFWHXU J«Q«UDO

7UDILF GH PDULMXDQD G«PDQWHO«

*HQªYH HQ SDUOH

&K= ý /H GLUHFWHXU J«Q«UDO GHV 73* 5RODQG %RQ]RQ D

7LUHXU RFWRJ«QDLUH SHLQH FRQILUP«H

&K= ý /D &KDPEUH S«QDOH GöDSSHO HW GH U«YLVLRQ D FRQILUP« OD SHLQH GH DQV SRXU OH WLUHXU RFWRJ«QDLUH TXL DYDLW WLU« GH FKH] OXL HQ 9LHLOOH 9LOOH VXU GHV I¬WDUGV &ö«WDLW HQ MDQYLHU &RQGDPQ« SRXU WHQWDWLYH GH PHXUWUH LO GHPDQGDLW OH VXUVLV HQ UDLVRQ GH VRQ ¤JH HW GH Oö«WDW GH VDQW« GH VRQ «SRXVH

G«PLVVLRQQ« /HV UDLVRQV LQYRTX«HV" 'H QRPEUHXVHV GLYHU JHQFHV DYHF OH &RQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ FRPPH QRWDPPHQW OHV PRGLILFDWLRQV VXFFHVVLYHV GX FRQWUDW GH SUHVWDWLRQV OHV YDFDQFHV RX OD JHVWLRQ GHV QRXYHDX[ GLVWULEXWHXUV

38%

4JHOÌ 4UFG

INTERNET SUR FIBRE OPTIQUE TÉLÉPHONIE GRATUITE TÉLÉVISION

Fr. 99.–/mois s /moi – . 9 5 Fr.

Dès

OFFRE SPÉCIALE Economisez

Fr. 40.–/mois pendant 6 mois !*

www.vtx.ch/ftth

0800 200 200

* Offre valable pour toute souscription à Fiber Turbo avec ou sans VTX TV avant le 28.02.2014 (hors options).

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 GenĂ¨ve. TĂŠl. 022 800 12 65

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10

DĂŠbris dâ€™or PiĂ¨ces, pĂŠpites et lingots

Cash Converters convertit votre ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â‹1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ‰NAGERS 079 635 58 21

/2&$7,21 ',9(56(6

TĂŠl. 022/782 00 14

TĂŠl: 022 755 56 57

La qualitĂŠ Ă petit prix

allservicesgeneve@gmail.com - Nat: 079 102 23 30

6(59,&(6

DEMEPRO S.A.

Rencontres sĂŠrieuses

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

ĺ˛ź 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72 DEMENAGEMENT â€“ NETTOYAGE

'Â‹%$55$6 'Â‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ€™appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 'Â‹&2 ' ,17Â‹5,(85 AUTARD DECOR

Peinture - Papiers Peints - DĂŠcoration autarddecor@gmail.com - 0765378243

DĂŠmontage et/ou montage des meubles Garde meubles â€“ DĂŠbarras â€“ Etat des lieux Nettoyage gĂŠnĂŠral intĂŠrieur et extĂŠrieur. Parquet et peinture LG Services

D.S DĂŠmĂŠnagement

Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 GenĂ¨ve

TĂŠl. 079 347 90 77

AIDE A LA PERSONNE Le professionnel du montage de mobilier et DĂŠmĂŠnagement 022 341 33 73 www.partner-transports.ch

Vous vous ennuyez, vous souhaitez une prĂŠsence pour dialoguer, vous nâ€™osez plus sortir seul(e), vous avez simplement EHVRLQ GÂśXQ DFFRPSDJQDWHXU 3HUVRQQHO GH FRQÂżDQFH 'LVWLQJXp 'LVFUHW 6pULHX[ 3RQFWXHO $ YRWUH HQWLqUH disposition pour vos sorties quotidiennes et culturelles : courses, shopping, thĂŠĂ˘tre, cinĂŠma, salon de thĂŠâ€Ś

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

3(50$1(1&(6

-XVTXĂśDX MDQYLHU -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH 5LHX 7RXU FK %L]RW WÂŤO 3KDUPDFLH GX 5RQGHDX UXH $QFLHQQH &DURXJH WÂŤO 'X DX MDQYLHU -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH 7HUUDVVLÂŞUH UXH 7HUUDVVLÂŞUH WÂŤO 3KDUPDFLH GHV )RQWDLQHV DY 9LEHUW &DURXJH WÂŤO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH VHXOHPHQW RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K Â˘ K HW WRXW OH ZHHN HQG

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO KRUV KRUDLUHV 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U 1\ ,UDQFKDKU EG -DPHV )D]\ WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHO -RXEHUW UXH GHV 9HUQHV 0H\ULQ WÂŤO

85*(1&(6 6$17Â‹

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

022 796 58 26 - 078 921 69 86

Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

UnitĂŠs de stockage. AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

Assurance comprise

SERVICES

www.toutcash.com

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â‹',&$/(6

A. M. Location T. Services S.A. de containers

DĂ‰MĂ‰NAGEMENT RĂ‰NOVATION NETTOYAGE

$5*(17 ),1$1&( permanence services juridiques

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. TĂŠl. 021 317 53 70

OR en CASH! 'Â‹0Â‹1$*(0(17

*+,

+ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH WÂŤO

AAP RUE MAUNOIR 30 1205 GENEVE 079 838 63 51

38%

De chouettes ĂŠconomies! 7.90

chaque

3.50

11.90 10 kg

14.90 10 kg

Valable: 13.1.14-25.1.14

dĂ¨s

Tout simplement bon, tout simplement LANDI!

9.95

6 kg

Pommes Pinova II

Valable: 13.1.14-25.1.14

Fr. 1.66/kg 25365

LitiĂ¨re hygiĂŠnique Woodmix 100 % naturelle, parfum discret forĂŞt et prairie. 40 l. 26372

Foin de prairie 26347 2 kg 26366 7 kg

3.50 9.90

Aliment pour lapins vita-balance Cornmix Ne contient que des matiĂ¨res premiĂ¨res dâ€˜origine purement vĂŠgĂŠtale. 26648

1.60 1 kg

Aliment pour chats bitscat 26411 barbecue 26567 bĹ“uf

Pommes de terre Ă raclette 07017 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

3ODTXHV GยทpJRXW GH FROOHFWLRQ ,162/,7( ร 6L YRXV IOยคQH] HQ 9LOOH GH *HQยชYH YRXV WRPEHUH] SHXW ยฌWUH VXU GHV FRXYHUFOHV HQ IRQWH FROOHFWRU 'H YยซULWDEOHV DQWLTXLWยซV TXL ILQLVVHQW VRXYHQW ยข OD FDVVH -ยซUยถPH )RQWDQHW

9LOOH GH *HQยชYH SRXU TXH FHV YยซQยซUD EOHV F\OLQGUHV QH GLVSDUDLVVHQW SDV ORUV GH WUDYDX[ m/H PXVยซH GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV HQ SRVVยชGH XQ TXรถLO FRQ VHUYH FRPPH XQH SUยซFLHXVH UHOLTXH WยซPRLQ GรถXQ SDVVยซ UยซYROX } 'รถXQ SDWULPRLQH DUWLVDQDO DXVVL &DU FHV SODTXHV RQW ยซWยซ FRXOยซHV FKH] QRXV HW SDV HQ ,QGH $ORUV SDV WRXFKH

6L YRXV IOยคQH] GX FยถWยซ GH OD UXH GH &DURXJH YRXV WRPEHUH] SHXW ยฌWUH VXU GHV SODTXHV GรถยซJRXW GH FROOHFWLRQ 6XU OHXUV FRXYHUFOHV HQ IRQWH RUQยซV GH MROLV PRWLIV JยซRPยซWULTXHV RQ SHXW \ OLUH FHFL m 3ODLQSDODLV IRQGHULH GH OD &OXVHV} 'H YยซULWDEOHV DQWLTXLWยซV 6RQJH] FHV SLยชFHV GDWHQW GH OD &RPPXQH OLEUH GH 3ODLQSDODLV TXL VรถยซWHQGDLW GX %RLV GH OD %ยคWLH DX %RXW GX 0RQGH 'รถRยป OHXU LQWยซUยฌW

3DWULPRLQH DUWLVDQDO

$ OD PRGH

m,O \ HQ UHVWH TXHOTXHV XQHV GDQV OH TXDUWLHU} FRQILH *ยซUDOG %HUOLH OH SUยซVLGHQW GH OรถDVVRFLDWLRQ GHV LQWยซ UยฌWV GH 3ODLQSDODLV TXL YD DOHUWHU OD

/HV YLHX[ PRGยชOHV ILQLVVHQW GRQF VRXYHQW ยข OD FDVVH (W FรถHVW ELHQ GRP PDJH &DU FH PRELOLHU XUEDLQ HVW GHYHQX WHQGDQFH &HUWDLQV OHV

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQ ยข OรถDUWLFOH m &LUFXODWLRQ OH VRUW GX SRQW +DQV :LOVGRUI VHUD FRQQX HQ PDL } *+, /DQJXH IUDQยฉDLVH 9RXV ยซFULYH] m/XF %DUWKDVVDW YHXW URPSUH DYHF OD SROLWLTXH GH VD SUยซGยซFHV VHXUH} 2X IDXGUDLW LO GLUH SUยซGยซFHVVHXVH" &รถHVW OรถยซWHUQHO GยซEDW SDVWHXUH SDV WHXVH RX SDVWDWULFH" (XJยชQH /HYLHX[

5ยซDFWLRQ ยข OรถDUWLFOH m$OFRRO FRPDV ยซWK\OLTXHV GHV MHXQHV HQ EDLVVH} )DFHERRN *+, 4XHOOH WULVWHVVH (K ELHQ FรถHVW WULVWHรพ .DUHQ '3 D UยซDJL YLD )DFHERRN

5ยซDFWLRQ ยข OรถDUWLFOH m/D PDLVRQ GX 5RQG 3RLQW VHUD VDXYHJDUGยซH} *+, 0HUFL SRXU OรถLQIR 1RQ -รถDSSUHQGV TXHOTXH FKRVH 0HUFL SRXU OรถLQIR )LGDOPD &DQLWURW 'UDJR YLD )DFHERRN

5ยซDFWLRQ ยข OรถDUWLFOH m/LVWH QRLUH GHV ยซWDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV ยข SUREOยชPH} *+, 'LUHFWHXUV XQH HUUHXU 5HPSODFHU OHV LQVSHFWHXUV UHODWLYHPHQW DFFHVVLEOHV SDU GHV GLUHFWHXUV DUUR JDQWV LPEXV HW GยซJRXOLQDQWV GH SRXYRLU YRLOยข OรถHUUHXU GH &KDUOHV %HHU <YHV -REV YLD )DFHERRN

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m8QH FRPPLVVLRQ SRXU SUยซFLVHU OD ODยฑFLWยซ} *+, /DยฑFLWยซ &HWWH FRPPLVVLRQ D ยซWยซ QRPPยซH DUELWUDLUHPHQW VDQV WHQLU FRPSWH GรถXQH UยซD OLWยซ SRXUWDQW LQFRQWRXUQDEOH GHV KDELWDQWV GH FH FDQWRQ UHIXVHQW GH VH GยซWHUPLQHU HQ UDSSRUW ยข XQH UHOLJLRQรพ 3LHUUH *DXWKLHU YLD )DFHERRN

2Q SHXW WRXMRXUV HVSยซUHU LO HQ YD GH OD SDL[ HW GX UHVSHFW HQWUH OHV GLIIยซUHQWHV FRPPXQDXWยซV TXH QRXV FยถWR\RQV FKDTXH MRXU HQ SDUIDLWH KDUPRQLHรพ *LVยชOH 7RUFKH YLD )DFHERRN

&URLVVDQFH GHV YHQWHV

1% รฝ &รถHVW XQ ELODQ SRVLWLI SRXU OH JยซDQW RUDQJH 6RQ FKLIIUH GรถDIIDL UHV DX GยซFHPEUH VรถHVW ยซWDEOL ยข รถ รถ รถ IUDQFV VRLW XQH DXJPHQWDWLRQ GH SDU UDSSRUW ยข /HV SUL[ RQW TXDQW ยข HX[ GLPLQXยซ HQ PR\HQQH GH

0$125

&KLIIUHV VWDEOHV

1% รฝ 3RXU 0DQRU OHV UยซVXOWDWV VRQW LGHQWLTXHV ยข FHX[ GH VRLW XQ FKLIIUH GรถDIIDLUHV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV ,O UHQIRUFH HQ UHYDQFKH GH VD SRVLWLRQ GH OHDGHU GHV FKDยฐQHV GH JUDQGV PDJDVLQV DWWHLJQDQW SUยชV GH GH SDUW GH PDUFKยซ

$ OD IHUUDLOOH (WUDQJHPHQW SHUVRQQH QรถD MDPDLV VRQJยซ ยข UยซSHUWRULHU FHV FRXYHUFOHV KLVWRULTXHV m2Q SRVVยชGH XQH FDUWR JUDSKLH SUยซFLVH GHV UยซVHDX[ GรถHDX PDLV SDV GH QRV SODTXHV GรถยซJRXW TXL QH VRQW SDV QXPยซURWยซHV} H[SOLTXH 1LFRODV %HWW\ FKHI GX 6HUYLFH GX JยซQLH FLYLO DX 'ยซSDUWHPHQW GHV FRQV WUXFWLRQV HW GH OรถDPยซQDJHPHQW (W SRXU FDXVH /HXU YRFDWLRQ FรถHVW GรถยฌWUH XWLOLWDLUH (W ORUVTXรถXQH SODTXH QH UHPSOLW SOXV VD PLVVLRQ RQ OD FKDQJH 6DQV ยซWDW GรถยคPH 4XH GHYLHQ QHQW HOOHV" m2Q OHV VWRFNH DYDQW GH OHV UHYHQGUH ยข GHV IHUUDLOOHXUVรพ }

%,/$1 0,*526

&+$03 '2//21

*DUGLHQ FRQGDPQยซ

&HWWH SODTXH GรถยซJRXW GDWH GH OรถยซSRTXH Rยป 3ODLQSDODLV QรถยซWDLW SDV HQFRUH UDWWDFKยซ ยข OD 9LOOH GH *HQยชYH '5

LPPRUWDOLVHQW HQ SKRWRV GรถDXWUHV XWLOLVHQW OHXUV PRWLIV SRXU FUยซHU GHV WรถVKLUWV RX GHV SDLOODVVRQV $ OรถLQVWDU GH FHWWH ERXWLTXH HQ OLJQH TXL SUR SRVH GHV RUHLOOHUV RUQยซV GรถXQH EHOOH SODTXH GรถยซJRXW JHQHYRLVH 8QH DQFLHQQH VรถHQWHQG &DU OHV QRXYHDX[

FRXYHUFOHV GH OD 9LOOH QรถRQW ULHQ GH FROOHFWRU ([LW EODVRQV HW LQVFULS WLRQV $XMRXUGรถKXL QRV ยซJRXWV VRQW SURSUHV HQ RUGUHรพ

1% รฝ 8Q JDUGLHQ GH SULVRQ ยซFRSH GH KHXUHV GH WUDYDX[ GรถLQWยซUยฌWV JยซQยซUDO DYHF VXUVLV ,O HVW FRQGDPQยซ SRXU DYRLU GRQQยซ XQ FRXS GH SRLQJ ยข XQ MHXQH GยซWHQX GH DQV TXL UHYHQDLW GX 7ULEXQDO OH IยซYULHU

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/D FLWDGLQH OD SOXV SHUVRQQHOOH

$BSUF EF WJTJUF

$YHF XQH ORQJXHXU GH P OĂś2SHO $GDP VH VLWXH FODLUHPHQW GDQV OHV FLWDGLQHV 'ĂśDLOOHXUV VRQ YROXPH LQWÂŤULHXU QH ODLVVH SDV XQH SODFH JLJDQWHVTXH DX[ SDVVDJHUV DUULÂŞUH

1L DX[ EDJDJHV HQFRUH TXH OHV GRV VLHUV GHV VLÂŞJHV UDEDWWXV SHUPHWWHQW GĂśHPSRUWHU TXHOTXHV YDOLVHV VL OĂśRQ VH GÂŤFLGH SRXU XQH HVFDSDGH 6XU OH SODQ GX FRPSRUWHPHQW OD GHU QLÂŞUH FUÂŤDWLRQ GH OD PDUTXH Â˘ OĂśÂŤFODLU IDLW WRXW MXVWH 9LYH GRWÂŤH GĂśXQH WHQXH GH URXWH LPSHFFDEOH HOOH D GH ERQQHV QRWHV SDUWRXW PÂŹPH VL OĂśDPRUWLVVH PHQW HVW XQ SHX IHUPH 6RQ PRWHXU GH FK H[LJH XQH XWLOLVDWLRQ LQWHQVLYH GH OD ERÂ°WH GH YLWHVVHV SRXU H[SULPHU VRQ VRXIIOH ,O D WRXWHIRLV XQH UÂŤDFWLYLWÂŤ VXIILVDQWH Â˘ EDV UÂŤJLPH FH TXL LQFLWH Â˘ URXOHU HQ GRXFHXU

7HVW DXWR *LO (JJHU

/D WDLOOH LGÂŤDOH SRXU OD YLOOH

2VBMJUĂŒT FU EĂŒGBVUT

%UDQFKÂŤH HW V\PSDWKLTXH 3UHVWDWLRQV GH FRQQHFWLYLWÂŤ 3ODFHV DUULÂŞUH PLQL &RIIUH DXVVL

23(/ $'$0 6/$0 Ă 'HUQLÂŞUH DUULYÂŤH GDQV OH JHQUH GHV mXOWUDSHUVRQQDOLVDEOHV} FHWWH YRLWXUH IDLW XQ WDEDF

9DULDWLRQV LQILQLHV RX SUHVTXH VXU XQ WKÂŞPH FRQQX 2SHO D HVWLPÂŤ TXH OH QRPEUH GH FRPELQDLVRQV SRVVLEOHV SRXU KDELOOHU HW ÂŤTXLSHU OĂś$GDP GÂŤSDVVDLW OH PLOOLRQ ,O FRQYLHQW GRQF GH SUHQGUH XQ SHX GH WHPSV SRXU GÂŤWHUPLQHU TXHOV VRQW VHV EHVRLQV HW VXUWRXW VHV HQYLHV

*+,

/D YRLWXUH WHVWÂŤH SRUWDLW OĂśDSSHOODWLRQ 6ODP FH TXL VLJQLILH TXĂśHOOH HVW OD PLHX[ GRWÂŤH HQ ÂŤTXLSHPHQW /D OLVWH GHV SDFNV HW GHV RSWLRQV QĂśHVW SDV WURS ORXUGH Â˘ VXSSRUWHU VXU OD IDF WXUH 2Q UHPDUTXHUD OD SRVVLELOLWÂŤ GH EUDQFKHU VRQ VPDUWSKRQH TXL DOL PHQWH OH QDYLJDWHXU DYHF OĂśDSSOLFD

WLRQ %ULQ*R 1RWUH $GDP DYDLW GHV MDQWHV QRLUHV PDLV OĂśXQ GHV UD\RQV ÂŤWDLW RUQÂŤ GĂśXQH SHWLWH GÂŤFRUDWLRQ HQ SODVWLTXH GX MDXQH GH OD FDUURVVHULH &ĂśHVW XQH RSWLRQ PDLV TXĂśHVW FH TXH FĂśHVW MROL

Ă˝ 0RWHXU F\O FP N: FK FRXSOH PD[L 1P Â˘ W PLQ NP HQ VHF FRQVR PL[WH O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV HQY NJ &RIIUH O GRVVLHUV DU UDEDWWXV Ă˝ 3UL[ GH EDVH GH FHWWH YHUVLRQ Ăś IU Ăś IU DYHF GHV RSWLRQV FRPPH OD FDUURVVHULH -DPHV %ORQGH GĂśXQ EHDX MDXQH GHV GÂŤFRUV H[WÂŤULHXUV VXU OH WRLW ,ĂśOO EH %ODFN OĂś,QILQLW\ 6RXQG V\VWHP HWF Ă˝ 2SHO $GDP GÂŞV Ăś IU PRWHXU O GH FK

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

Achat Autos - Autobus Dans lâ€™ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

079 619 55 55

BESTLEASING Poursuites & Faillites acceptĂŠes TĂŠl.: 024 445 50 00 www.bestleasing.ch DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Achat voitures toutes marques MĂŞme accidentĂŠes au plus haut prix

079 314 55 46 ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ€™ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Location mensuelle dĂ¨s CHF 390.- / mois TĂŠl: 0842 45 45 45

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â€“ TĂŠl. 076 368 38 80 â€“ 022 340 63 43

Last Minute VĂ‰HICULES $8726 2SHO &RUVD HQ ERQ ÂŤWDW GH PDUFKH NP )U 7ÂŤO

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â€“ Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 %0: L Ăś NP SRUWHV PDQXHOOH MDQWHV SQHXV VXSSOÂŤPHQWDLUHV FKDÂ°QHV (WDW VXSHUEH IU Ăś 7ÂŤO

nous achetons des vĂŠhicules d'occasion annĂŠes 2004 - 2011 moins de 100'000 kms non accidentĂŠs

VĂ‰HICULES $8726 $XGL $ NP 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO $XGL $ $YDQW TXDWWUR DXWRPDWLTXH / 6OLQH VHXOHPHQW NP 7ÂŤO

www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy GenĂ¨ve

022 342 74 60 www.jaussi.ch

POINT FORT DE Lâ€™ANNĂ‰E TOYOTA YARIS TREND ACTUELLEMENT AVEC LEASING TREND 1,9%

DĂ‰SORMAIS AVEC 6 ANS DE SERVICE GRATUIT. DĂ¨s Fr. 20â€™500.â€“ ou leasing 1,9%: Fr. 199.â€“ par mois.* Essayez-la!

toyota.ch

13, Rue FranĂ§ois-Dussaud, 1227 GenĂ¨ve-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch *Prix de vente net conseillĂŠ, dĂŠduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Yaris Trend 1,33 Dual VVT-i, 73 kW (99 ch), boĂŽte manuelle 6 vitesses, Fr. 22â€™000.â€“ ĂŠquipements additionnels dâ€™une valeur de Fr. 2â€™500.â€“ inclus, dĂŠduction faite du Cash Bonus de Fr. 1â€™500.â€“ = Fr. 20â€™500.â€“ ou mensualitĂŠs Fr. 199.75, Ă˜ consommation 5,5 l/100 km, Ă˜ ĂŠmissions de COâ‚‚ 127 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Ă˜ ĂŠmissions de COâ‚‚ de tous les modĂ¨les de vĂŠhicules immatriculĂŠs en Suisse: 148 g/km. Conditions de leasing: taux dâ€™intĂŠrĂŞt annuel effectif 1,92%, assurance casco complĂ¨te obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dĂŠpĂ´t de garantie du montant Ă financer (mais au moins Fr. 1â€™000.â€“), durĂŠe 48 mois et 10â€™000 km/an. Nous nâ€™acceptons pas les contrats de leasing sâ€™ils entraĂŽnent le surendettement. Cash Bonus non cumulable avec leasing 1,9%. Ces offres sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation du 2 janvier 2014 au 30 mai 2014 ou rĂŠvocation. Toyota service gratuit comprend les services de maintenance gratuits pendant 6 ans ou 60â€™000 km (selon premiĂ¨re ĂŠventualitĂŠ). Le visuel prĂŠsente des options avec supplĂŠment.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

+\XQGDL 7UDMHW GLHVHO NP )U 7ÂŤO +\XQGDL 7XVFVRQ NP O GLHVHO )U 7ÂŤO

$8726 %0: OLPRXVLQH JULVH )U ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO %0: &RXSÂŤ NP &Y (WDW LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO %0: ; GLHVHO EODQFKH NP WRXWHV RSWLRQV URXHV KLYHU H[SHUWLVÂŤH )U WÂŤO &LWURÂQ $; H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO &LWURÂQ & NP )U 7ÂŤO &LWURÂQ 6D[R H[SHUWLVÂŤH DQQÂŤH )U 7ÂŤO &LWURÂQ ;VDUD 3LFDVVR NP )U 7ÂŤO

)RUG (VFRUW EUHDN GLHVHO ERQ ÂŤWDW H[S )U 7ÂŤO )RUG (VFRUW 9 SRUWHV NP WUÂŞV VRLJQÂŤH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO +RQGD -D]] (OHJDQFH YLROHW PÂŤWDOOLVÂŤ NP ([SHUWLVÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO +RQGD ORJR NP O YLVLWH SDVVÂŤH %RQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO +\XQGDL 6RQDWD NP JULVH URXHV QHLJH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

Test occasion

Prix CHF 120.â€“ / non membre CHF 240.â€“

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

-DJXDU ; 7\SH EOHXH NP HVVHQFH FRQWUÂśOH WHFKQLTXH )U 7ÂŤO -DJXDU ;.5 6 6& &DEULROHW &9 NP 1RLU SUL[ QHXI )U DFWXHOOHPHQW )U 5HSULVH SRVVLEOH DLQVL TX XQ OHDVLQJ 7ÂŤO 0HUFHGHV 7' DQQÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV & GLHVHO NP LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO

Plus de

700 voitures toutes marques

LA MEILLEURE AFFAIRE DE Lâ€™ANNĂ‰E

Câ€™EST MAINTENANT !

Top occasions â€˘ Top garanties

4 4 1 1 0 0 2 2 R R E I E I V NV JJA AN 5 5 2 2 U A AU 0 0 1 1 U U D D <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDE2tAQAb88DdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Ptpi0rSV2DIPgagub-ioJDjPiZ17tbwLe1bUfbnYCqsKTI6qnkYFY9kqGQDiIrmJapos2qPy-qygiM1wgoyIMQzJ8jZYb7vB79llN2cgAAAA==</wm>

Garanties dĂ¨s 12 mois â€“

Taux de leasing exceptionnel !

Route de lâ€™Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER â€˘ 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Route du Bois-des-FrĂ¨res 85 1219 LE LIGNON â€˘ 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

0HUFHGHV & GLHVHO NP LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV &/. NP SDUIDLW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO -H YHQGV 0LWVXELVKL &ROW -XELOH /LPRXVLQH SRUWHV &\OLQGUÂŤH &9 ERÂ°WH DXWRPDWLTXH FRXOHXU SHDUO ZKLWH PLFD PDUV NP )U 6L LQWÂŤUHVVÂŤ 7ÂŤO 0DLVRQ GÂŞV K 2SHO $VWUD ÂŤOÂŤJDQFH FOLPDW NP )U 7ÂŤO 2SHO $VWUD EUHDN DXWRPDWLTXH VRLJQÂŤH NP *DUDQWLH )U *DUDJH )DYURG 7ÂŤO 2SHO =DILUD WXUER GLHVHO SODFHV YLWHVVHV *36 )U *DUDJH )DYURG 7ÂŤO 2SHO &RUVD DXWRPDWLF SRUWHV FOLP H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD % O SRUWHV NP 5RXHV KLYHU ÂŤWÂŤ UG FG )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD GLHVHO DXWRPDWLTXH YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO 2SHO 2PHJD EUHDN WXUER 'LHVHO ÂŞUH PDLQ ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO $ VDLVLU 2SHO 9HFWUD H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 2SHO 9HFWUD / URXJH IRQFÂŤH NP )U SRUWHV 7ÂŤO 3HXJHRW SRUWHV MDQWHV QRLU PÂŤWDOLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 5HQDXOW 0ÂŤJDQH NP ÂŤWDW QHXI *36 WRXWHV RSWLRQV 9DOHXU G DFKDW )U &ÂŤGÂŤH )U VL YHQWH UDSLGH 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU GLUHFWLRQ DVVLVWÂŤH &' GÂŤFDSRWDEOH NP )U 7ÂŤO 6HDW ,EL]D H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 6HDW /ÂŤRQ NP ([SHUWLVÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO 6PDUW )RUIRXU EODFNEDVLF &9 .P FOLPDWLVDWLRQ H[S 7URLVLÂŞPH YÂŤKLFXOH IDPLOLDOH )U 7ÂŤO 6X]XNL 6; */ :' 7RS %DUU\ QRLU NP SQHXV G KLYHU VXU MDQWHV H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 7R\RWD $XULV +\EULGH ÂŞUH LPP NP QRLUH )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD MHX[ GH SQHXV QHLJHV QHXIV HQ ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH %RQQH DIIDLUH NP )U 9LVLEOH Â˘ &RVLHU *HQÂŞYH 7ÂŤO $ YHQGUH 9ROYR 6 DXWRPDWLTXH OLPRXVLQH EOHXH FXLU QRLU WUÂŞV ELHQ HQWUHWHQXH ([SHUWLVÂŤH MXLQ VHUYLFHV VXLYLV URXHV G KLYHU SDUNDJH DFRXVWLTXH DUULÂŞUH UDGLR &' NP GX )U 7ÂŤO 9: *ROI H[SHUWLVÂŤH NP FOLP SRUWHV )U 7ÂŤO 9: 7RXUDQ NP YLVLWH MRXU )U 7ÂŤO

; 'DLKDWVX 7HULRV [ H[SHUWLVÂŤH DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ EODQF HVVHQFH NP )U 7ÂŤO /DQG 5RYHU 'HIHQGHU NP YLVLWH 2. 7ÂŤO 6X]XNL 6; 'LHVHO ; .P WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH SRXU DQV )U Â˘ GLVFXWHU UXHV G ÂŤWÂŤ 7ÂŤO 7R\RWD 5$9 NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

&$%5,2/(76 &LWURÂQ 6D[R EHOOH H[SHWLVÂŤH )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU +LPHU 9DQ 'LHVHO FY EOHX NP YLVLWH GX )U 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK 1LVVDQ &DEVWDU NP SRQW DOX ERQ ÂŤWDW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 3HXJHRW 3DUWQHU NP 9LVLWH MRXU )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 3QHXV QHLJH 5 &RQWL &URVVFRQWDFW 3HX NP 7ÂŤO

&+(5&+( Â‚ $&+(7(5 $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW $XWRV 0RWRV DFFLGHQWÂŤHV IRUW NP %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW $XWRV 0RWRV DFFLGHQWÂŤHV IRUW NP %RQ SUL[ 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO

DEUX-ROUES 02726 +DUOH\ 'DYLGVRQ 956&'; DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH QRLUH EDQGH RUDQJH F\OLQGUÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

Promot o cr qu t

ju quĚ“Ă ju CHF 6000 Leasin ng dĚ“ v t promot o l 3 Tout l ct o ctu ll w.hyu d .ch ur www

3.9% %

dĂ¨ CHF 26 990.â€• dĂ¨ CHF 209.â€•/mo 1

W o

n w n

$&&(662,5(6 02726

dĂ¨ CHF 23 990.â€• 990 â€• dĂ¨ CHF 186.â€•/mo 1

Prix net et mensualitĂŠs pour ix35 1.6 GDi Comfortď˝œi40 Wagon 1.7 CRDi Comfort. ix35 1.6 GDi Comfortď˝œi40 Wagon 1.7 CRDi Comfort: consommation mixte normalisĂŠe 6.4ď˝œ4.3 (ĂŠquivalent dĚ“essence 4.8) l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 149ď˝œ113 g/km, Ă˜ CH: 151 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique Eď˝œA. Fig.: images emblĂŠmatiques. â€• 2 Condi-tions du leasing Ă 3.9 %: prix net conseillĂŠ, durĂŠe 48 mois, taux dĚ“intĂŠrĂŞt 3.9 % (3.98 % effectif), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 %, kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complĂ¨te non comprise. LĚ“octroi dĚ“un crĂŠdit est interdit sĚ“il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. â€• 3 P.ex. i40 Wagon 2.0 GDi Premium (CHF 41490.â€•) CHF 6000.â€•ď˝œix35 2.0 CRDi 4WD Premium (CHF 39 990.â€•) CHF 2500.â€•; toutes les actions actuelles sur www.hyundai.ch. â€• Commande 1.1.â€•28.2.2014/Immatriculation jusquĚ“au 31.3.2014. Seulement valable pour clients particuliers et pas cumulable avec dĚ“autres offres.

Centre Automobiles Colarusso FrĂ¨res, Vernier, TĂŠlĂŠphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

6&227(56 *LOHUD *3 QRLU NP )U 7ÂŤO 3LDJJLR <RXUEDQ 03 SUHVTXH QHXI DFFHVVRLUHV )U 7ÂŤO $ YHQGUH 9HVSD /; GÂŤFHPEUH NP HQ O ÂŤWDW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO <DPDKD 0DMHVW\ H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

mĂŠcanique - carrosserie piĂ¨ces dĂŠtachĂŠes

&<&/(6 (7 9Â‹/2027(856 %ULFROHXU DFKÂŞWH YÂŤORPRWHXUV SDV FKHUV PÂŹPH ÂŤSDYHV 7ÂŤO

NAUTISME %DWHDX 9RLOLHU PÂŞWUHV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Citadine maniable Space Star. Nouveaux dĂ¨s

CHF

11â€™999.â€“

Âť ElĂŠgante. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Maniable. Et beaucoup de place.

Âť SystĂ¨me Auto Stop&Go, dĂ¨s 4.0 l/100 km Âť Intense 80 ch, climat. autom., siĂ¨ges chauff., Keyless Entry, Beauty-Pack, CHF 14â€™999.â€“*, automatique CHF 15â€™999.â€“*

Âť Inform 71 ch, CO2 92 g, CHF 11â€™999.â€“*

Leasing 2.9%, Ă partir de CHF 134.â€“/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER: Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse, Cash-Bonus inclus 2â€™000.â€“. **Leasing 2.9%: 1.1â€“30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 12â€™499.â€“, paiement spĂŠcial 15%, 48 mois, 10â€™000 km/an, intĂŠrĂŞt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1â€™000.â€“), casco complĂ¨te obligatoire. MultiLease AG nâ€™accorde aucun ďŹ nancement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consommation normalisĂŠe 1.0/70 ch: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2, eff. ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie B. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km

PARTENAIRE REGIONAL : Le Lignon: Emil Frey SA, Garage du Lignon, Route du Bois-des-FrĂ¨res 46, 022 979 15 15. La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51. Vernier: NGC Automobiles S.Ă .r.l, Colarusso FrĂ¨res, Ch. Delay 25, 022 341 18 51. PARTENAIRE LOCAL : Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07.

. S É T I M A N PRIX DY 40%

le kg

2.80 au lieu de 4.70

2.70

2.90 au lieu de 3.90

Oranges sanguines Italie, le filet de 2 kg

Fenouil Italie

Poires Conférence Suisse, le kg, 25% de réduction

30%

1.40 au lieu de 2.–

2.65 au lieu de 3.80

Escalope de poulet M-Classic Allemagne / Hongrie, les 100 g

Tout l’églefin p. ex. suprême d’églefin, Atlantique Nord-Est, les 100 g

30% 2.– au lieu de 2.55

7.70 au lieu de 11.10

Ragoût de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g, 20% de réduction

Tortellonis M-Classic à la ricotta et aux épinards en lot de 3 3 x 250 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 14.1 AU 20.1.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

–.70 au lieu de –.90 Yogourts grecs Yogos 20% de réduction, p. ex. nature, 180 g

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 6H WURXYHU IDFH ยข -HDQ /LHUPLHU ยซYRTXDQW VRQ 0DODGH LPDJLQDLUH FรถHVW VH ODLVVHU HPSRUWHU GDQV XQH WHPSยฌWH GรถHQWKRXVLDVPH DYHF ยซFODLUV GH JยซQLH HW GยซVLU VFยซQLTXH ยข OรถยซWDW SXU 2Q QรถD SDV HQFRUH YX OD SLยชFH 6DOOH )UDQยฉRLV 6LPRQ 7KยซยคWUH GH &DURXJH MXVTXรถDX IยซYULHU PDLV GยซMยข $UJDQ HVW Oยข 7RLQHWWH HW MXVTXรถยข 0ROLยชUH OXL PยฌPH TXL PHXUW HQ VFยชQH ยข OD TXDWULยชPH UHSUยซVHQWDWLRQ $UJDQ FรถHVW OH SURGLJLHX[ *LOOHV 3ULYDW 7RLQHWWH 0DGHOHLQH $VVDV &OยซDQWH 3LHUUH $QWRLQH 'XEH\ 7KRPDV 'LDIRLUX 3KLOLSSH *RXLQ %ยซOLQH 6DEULQD 0DUWLQ 0 'LDIRLUXV 3KLOLSSH 0DWKH\ %ยซUDOGH -DFTXHV 0LFKHO $QJยซOLTXH HW /RXLVRQ 0DULH 5XFKDW $YHF XQH VFยซQRJUDSKLH SRUWDQW OHV WUDFHV GH -HDQ 0DUF 6WHKOยซ TXL QRXV TXLWWDLW HQ DRยฝW &DWKHULQH 5DQNO D\DQW UHSULV OH IODPEHDX ,O IDXW VDQV WDUGHU FRXULU YRLU FH 0DODGH *5,))( $X SOXV KDXW QLYHDX GHV 73* LO \ D HX GH SURIRQGHV GLVVHQVLRQV VXU OD PDUFKH GH OรถHQWUHSULVH HW OH GLUHFWHXU JยซQยซUDO DQQRQยฉDLW OXQGL MDQYLHU VD GยซPLVVLRQ &H TXL D SX VH SDVVHU HQWUH OXL HW OH FRQVHLO GรถDGPLQLVWUD WLRQ YRLUH OH PLQLVWยชUH GH WXWHOOH QรถLQWยซUHVVH JXยชUH OHV XVDJHUV &H TXL FRPSWH FรถHVW TXH WUDPV HW EXV VRLHQW SHUIRUPDQWV VRLHQW ยข OรถKHXUH &H TXL FRPSWH FรถHVW TXรถLO QH VRLW SDV QยซFHVVDLUH GH GLVSRVHU GรถXQ GRFWRUDW GH Oรถ(3)/ RX GH Oรถ(3)= SRXU VDYRLU XWLOLVHU XQ GLVWULEXWHXU GH ELOOHWV /H WHPSV PR\HQ GH PDQร XYUH HVW SDUIRLV WHOOHPHQW OHQW TXH OรถXVDJHU UHVWH SODQWยซ GHYDQW OรถDXWRPDWH DORUV TXH VRQ EXV HVW GยซMยข SDUWL 3RXU WRXW FHOD DX GHOยข GHV TXHUHOOHV GH SHUVRQQHV OรถLPPHQVH SDUL GX IXWXU SRXU OD UยซJLH FรถHVW GH VรถRULHQWHU YHUV OรถLQWยซUยฌW GH OรถXVDJHU (W WDQW SLV SRXU OHV GยซOLUHV GHV WHFKQRFUDWHV

&DQWLTXH SRXU OD JUDQGH WUDYHUVpH 5$'( ร 6XLWH ยข XQ UยซFHQW FRQWUH SURMHW HQ &RPPLVVLRQ GHV WUDQVSRUWV OHV *HQHYRLV SRXUUDLHQW ELHQ ยฌWUH DSSHOยซV ยข WUDQFKHU HQWUH OD SHWLWH WUDYHUVยซH 5DGH RX OD JUDQGH /DF 2Xรพ ULHQ GX WRXW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

VRQ Fร XU SRXU OD JUDQGH WUDYHUVยซH 3DUFH TXH OD SHWLWH FรถHVW WURS WDUG 'ยซMยข LO \ D YLQJW DQV ยข OรถยซSRTXH GH 0 -R\H HOOH ยซWDLW FDGXTXH 6รถLO IDXW WUD YHUVHU FH ODF DX ERUG GXTXHO MH VXLV Qยซ VรถLO IDXW GRQQHU ยข FHWWH 5DGH TXL IXW SDUPL OHV SUHPLHUV ยซPRLV YLVXHOV GH PRQ HQIDQFH DORUV TXH FH VRLW DYHF DPSOHXU 4XH OH WULDQJOH VRLW JUDQG 4XรถXQ SRQW VXVSHQGX SDU H[HPSOH FRQVWLWXH VD EDVH DYHF PDMHVWยซ 4XH 6DQ )UDQFLVFR HW OรถยฐOH GH 5ยซ XQLV GDQV XQH PยฌPH GยซFUยซSL WXGH PHXUHQW GH MDORXVLH GDQV OD FRPSDUDLVRQ 4XH OHV YRLOHV ODWLQHV FHOOHV GH &KDUOHV $OEHUW &LQJULD HW GH *LOOHV KRQRUHQW GH OHXU SUยซVHQFH OD PRGHUQLWยซ HQILQ UยซLQYHQWยซH GรถXQ XUEDQLVPH GรถDXGDFH HW GH YLVLRQ

D SUHPLยชUH IRLV TXH MรถDL FRXYHUW XQH FRQIยซUHQFH GH SUHVVH VXU OD WUDYHUVยซH GH OD 5DGH FรถยซWDLW FRPPH SLJLVWH DX -RXUQDO GH *HQยชYH ยข OD ILQ GHV DQQยซHV VHSWDQWH 7UHQWH FLQT DQV SOXV WDUG GHV ULGHV GH OD IDWL JXH GX VXUSRLGV GHV FHQWDLQHV

m6รถLO IDXW WUDYHUVHU OH ODF DORUV TXH FH VRLW DYHF DPSOHXU} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

GรถKHXUHV SDVVยซHV GDQV OHV ERXFKRQV PDLVรพ SDV OD PRLQGUH WUDYHUVยซH 1L SRQW QL WXQQHO MXVWH OH QยซDQW (OOH HVW WRXMRXUV DXVVL EHOOH FHWWH 5DGH LPPDFXOยซH ERXOHYHUVDQWH SDU FHU WDLQV PDWLQV GรถDXWRPQH DYHF VD JยซR JUDSKLH GH OรถยซPRWLRQ OรถDSSHO GH FH WULDQJOH TXL YRXV WLHQW DYHF VHV JULIIHV GH SHWLWH PยชUH 0DLV OHV YRLWXUHV VรถHQWDVVHQW 5LHQ QH ERXJH (W LO SDUDยฐW PยฌPH TXรถLO YD IDOORLU UDILVWROHU OH SRQW GX 0RQW %ODQF $ORUV TXRL" /H EDF" /H IHUU\ FRPPH GDQV OH 9LHX[ 3RUW GH 0DUVHLOOH DX WHPSV GH 3DJQRO" /D WUDYHUVยซH ยข OD QDJH" 2X DORUV OรถDSDUWKHLG LO \ DXUDLW SRXU OรถยซWHUQLWยซ FHX[ GH OD 5LYH JDXFKH HW FHX[ GรถHQ IDFH RQ VรถยซFULUDLW GHV FDUWHV SRVWDOHV TXL SDVVHUDLHQW SDU 6DLQW *LQJROSK ,O \ DXUDLW %XGD HW 3HVW 2Q VH IHUDLW GHV VLJQHV GHV SHWLWV FRX FRXV 3DU EHDX WHPSV

8QH DXWRURXWH $ PRLQV TXรถXQ MRXU OH SHXSOH QH GLVH RXL $ TXRL" $ OD SHWLWH WUDYHUVยซH GLWH mGH OD 5DGH} YHUVLRQ 8'& GH OรถDYH QXH GH )UDQFH DX 3RUW 1RLU VRXV

4XH YLYH OD WUDYHUVยซH

(OOH HVW WRXMRXUV DXVVL EHOOH FHWWH 5DGH TXL IDLW WDQW SDUOHU GรถHOOH *(1ย 9( 7285,60(

IRUPH GH WXQQHO XQ SURMHW XUEDLQ VรถLQVFULYDQW GDQV OHV OLPLWHV GH OD YLOOH YLVDQW ยข GยซVHQJRUJHU OHV TXDLV HW OH SRQW GX 0RQW %ODQF 2X SOXWยถW ยข OD JUDQGH WUDYHUVยซH GLWH mGX /DF} SDU H[HPSOH GX 9HQJHURQ ยข OD 3RLQWH ยข OD %LVH SOXV DPSOH SOXV HQ DPRQW EHDXFRXS SOXV GH QDWXUH ยข QRXV SURSXOVHU GDQV OรถDYHQLU 8QH WUDYHUVยซH QRWDPPHQW DXWRURXWLยชUH TXL YLHQGUDLW FKHUFKHU OH WUDILF SHQ GXODLUH HW VXUQXPยซUDLUH ELHQ DYDQW OรถHQWUยซH GDQV OD YLOOH (W TXL VXUWRXW SRXUUDLW HQILQ SDUDFKHYHU OH SยซUL SKยซULTXH GRQW *HQยชYH D XQ LPSยซ

ULHX[ EHVRLQ &DU LO QH YRXV D SHXW ยฌWUH SDV ยซFKDSSยซ TXH PDOJUยซ OD IยซOL FLWยซ GH OรถDXWRURXWH GH FRQWRXUQH PHQW LO \ ELHQ XQH DXWRURXWH PDLVรพ HOOH QH FRQWRXUQH ULHQ 8Q SHX FRPPH XQ &HUFOH GH Oรถ(QIHU TXH OH 'LDEOH HQ VRQ LQILQLH GLVWUDFWLRQ DXUDLW RXEOLยซ GH IHUPHU

-H VDLV MH YDLV PH PHWWUH ยข GRV OรถRUGUH OH SOXV ยซTXHVWUH GH Oรถ8'& DLQVL TXH OHV IXOJXUDQFHV SURSKยซWLTXHV GH 0 -HQQL -H VDLV OHV XQV YRQW PรถDLPHU OHV DXWUHV PH KDยฑU 0DOKHXU ยข PRL SRXU DYRLU HX OรถLQVROHQFH GH VDLVLU GH VHV PDLQV SยซULVVDEOHV OH SOXV PRQV WUXHX[ VHUSHQW GH PHU GH OD SROLWLTXH JHQHYRLVH 4XรถLO PH PRUGH TXH MH SยซULVVH 0DLV TXH YLYH OD WUDYHUVยซH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

9RLU SOXV JUDQG $ORUV RXL DYHF XQH PDMRULWยซ GH OD &RPPLVVLRQ GHV WUDQVSRUWV GX *UDQG &RQVHLO HPPHQยซH SDU VRQ SUยซVLGHQW OH 3/5 'DQLHO =DXJJ OH FLWR\HQ TXH MH VXLV SODLGH LFL GH WRXW

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

0ยซULWH FDURXJHRLV EUDYR 5REHUW +200$*( รฝ /D &LWยซ 6DUGH DXUD DWWHQGX OH MRXU GH VHV DQV SRXU OXL DWWULEXHU HQILQ OH 0ยซULWH FDURXJHRLV (Q OH UยซFRPSHQ VDQW FรถHVW OรถXQH GH QRV SOXV JUDQGHV ILJXUHV JHQHYRLVHV GHV TXD UDQWH GHUQLยชUHV DQQยซHV TXรถHOOH GยซVLJQH 5REHUW 'XFUHW Qยซ HQ UDGLFDO SXU VDQJ SRSXODLUH FDVVRXOHW DX FRQWDFW LPPยซ GLDW WHUULEOHPHQW V\PSDWKLTXH HVW XQ KRPPH SROLWLTXH FRPPH RQ QรถHQ IDLW SOXV ,O FURLW DX WUDYDLO LO FURLW DX FRQWDFW LO FURLW ยข OD YLH

,O D JUDYL WRXV OHV ยซFKHORQV GH QRWUH YLH SROLWLTXH FRQVHLOOHU PXQL FLSDO ยข &DURXJH GยชV GยซSXWยซ HQ SUยซVLGHQW GHV UDGLFDX[ FRQVHLOOHU Gรถ(WDW GH ยข FRQVHLOOHU DX[ (WDWV SHQGDQW KXLW DQV HW PยฌPH HQ รพ FDQGLGDW DX &RQVHLO IยซGยซUDO (W FH MRXU Oยข GH GยซFHPEUH FRPPHQW OรถRXEOLHUDLV MH OH MRXU GH OD QRQ ยซOHFWLRQ GH OD VRFLDOLVWH ]XULFKRLVH /LOLDQ 8FKWHQKDJHQ FรถHVW XQ KRPPH TXL OXL UHVVHPEODLW WDQW ยข 5REHUW TXL DFFยซGHUD ยข OD SOXV KDXWH PDUFKH XQ FHUWDLQ -HDQ 3DVFDO 'HODPXUD]

'XFUHW 'HODPXUD] &รถยซWDLW OH WHPSV Rยป OHV UDGLFDX[ GRQQDLHQW HQFRUH HQYLH GH ERXIIHU OD SROLWLTXH ยข SOHLQHV GHQWV /H WHPSV GHV FRXUDJHX[ SURFKHV GX SHXSOH YLVLRQQDLUHV ULHXUV IRXV GH YLH HW GH SDUWDJH GH OรถLQVWDQW /H WHPSV DXVVL DYHF GHV KRPPHV FRPPH 6HJRQG GX SURMHW DPSOH HW FRQVWUXLW TXL VDYDLW UHJDUGHU ORLQ /H WHPSV Rยป FHW LPPHQVH SDUWL FHOXL GH )D]\ RX GH 'UXH\ QRXV GRQQDLW HQFRUH GHV KRPPHV Gรถ(WDW 38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

*+,

&RQFRXUV 6,* YRWH] 5(&<&/$*( ý /HV GL[ ILQDOLVWHV GX FRQFRXUV *+, GX 6\VWªPH ' 6,* 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH VRQW FRQQXV (W VL YRXV SDUWLFLSH] DX FRQFRXUV YRXV SRXUUH] JDJQHU GHV SUL[ LQFUR\DEOHV XQ FKRL[ GH PHXEOHV GHVLJQ SRXU XQH YDOHXU GH IUDQFV DLQVL TXH GHV FDUWHV FDGHDX[ 0LJURV $ORUV ULHQ GH SOXV VLPSOH YRWH] SRXU OH SOXV EHO REMHW UHF\FO« 6-

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV

,QIRV ZZZ IDFHERRN FRP VLJ JHQHYH ZZZ VLJ JH FK KWWS EORJ VLJ JH FK ZZZ WZLWWHU FRP VLJJHQHYH

1DGLD %DUWK

45 &RGH YHUV JDOHULH SKRWRV KWWS EORJ VLJ JH FK FD VH SDVVH SUHV GH FKH] YRXV FRQFRXUV V\VWHPH G YRWH] SRXU OXQ GHV ILQDOLVWHV

$UW FRQWHPSRUDLQ *HQªYH

6SRUW *HQªYH

/öDQQLYHUVDLUH GH OöDUW 0DPFR UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQªYH /öDQQLYHUVDLUH GH OöDUW HVW G«VRUPDLV F«O«EU« FKDTXH DQQ«H OH MDQYLHU DXWRXU GH SURSRVLWLRQV GöDUWLVWHV HW GH SURMHW UDGLRSKRQLTXHV (W FöHVW DX 0DPFR TXH ©D VH SDVVH ZZZ PDPFR FK

8QH SLªFH IUDWHUQHOOH

0XVLTXH *HQªYH

+RFNH\

-D]] 0DQRXFKH

3DWLQRLUH GHV 9HUQHWV UXH +DQV :LOGRUI *HQªYH 6HUYHWWH +& DIIURQWHUD OH +& /XJDQR YHQGUHGL MDQYLHU ¢ OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV 9HQH] QRPEUHX[ HQFRXUDJHU YRWUH «TXLSH ZZZ JVKF FK

*$*1(= %,//(76

%DWHDX ODYRLU 3URPHQDGH OHV /DYDQGLªUHV /H WULR 0 , 1 ' VHUD HQ FRQFHUW OH PHUFUHGL MDQYLHU ,O YRXV IHUD YR\DJHU GDQV Oö(VW DYHF XQH UHOHFWXUH GH VWDQGDUGV GH -D]] PDQRXFKH GH FKDQVRQV WUDGLWLRQQHOOHV UXVVHV HW W]LJDQHV VDQV RXEOLHU OHV FRPSRVLWLRQV RULJLQDOHV ZZZ EDWHDXODYRLU FK

(QYR\H] *+, +2& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

([SRVLWLRQ *HQªYH

9HUQLVVDJH FRPPXQ 4XDUWLHU GHV %DLQV *HQªYH /D SOXSDUW GHV JDOHULHV GöDUW FRQWHPSRUDLQ GX TXDUWLHU YHUQLVVHQW HQ FRPPXQ OHXUV QRXYHOOHV ÈXYUHV -HXGL MDQYLHU GH K ¢ K ZZZ TXDUWLHUGHVEDLQV FK

2UFKHVWUH FODVVLTXH *HQªYH

6WHSKHQ 7KDUS 9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /öRUJDQLVWH DP«ULFDLQ HVW LQYLW« SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ *HQªYH OH GLPDQFKH MDQYLHU ¢ K ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH YLFWRULDBKDOO IU FGL KWPO

)2580 0(<5,1 ý /H HU DR½W 3LHUUH &ODYHULH GRPLQLFDLQ «Y¬TXH Gö2UDQ HW VRQ FKDXIIHXU 0RKDPHG %RXFKLNKL MHXQH $OJ«ULHQ PXVXOPDQ PHXUHQW ORUV GöXQ DWWHQWDW ¢ OD ERPEH 8Q «Y«QH PHQW WUDJLTXH DXTXHO OD )RQGDWLRQ GH OöHQWUH FRQQDLVVDQFH HW Oö(JOLVH FDWKROLTXH URPDLQH RQW FKRLVL GH GRQQHU GH OD YRL[ VXU OD VFªQH GX )RUXP 0H\ULQ 8Q PRPHQW ¢ QH SDV PDQTXHU mSRXU G«FRXYULU DX SOXV SURIRQG GH VRQ ¬WUH FH TXH VLJQLILH OD IUDWHU QLW«} FRQILH +DILG 2XDUGLUL GLUHF

0XVLTXH *HQªYH

m)RON $FRXVWLF} %RXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV -RQFWLRQ $X EDU OH &DELQHW OöDPELDQFH VHUD IRON OH YHQGUHGL MDQYLHU 7URLV YRL[ Vö\ VXFFªGHURQW )RUHVW 3RRN\ *LSV\ 5XILQD HW *UHJ 'RK ZZZ OHFDELQHW FK

*OTPMJUF

WHXU GH OD )RQGDWLRQ GH OöHQWUH FRQ QDLVVDQFH ,O VHUD SU«VHQW ¢ OD ILQ GH OD SLªFH DYHF Oö$EE« 7KLHUU\ 6FKHOOLQJ SU¬WUH FDWKROLTXH SRXU XQH GLVFXVVLRQ m3LHUUH 0RKDPHG $OJ«ULH HU DR½W } YHQGUHGL MDQYLHU ¢ K DX )RUXP 0H\ULQ 5«VHUYDWLRQ )RUXP 0H\ULQ W«O RX 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV

7«PRLQ GöXQ IDLW PDUTXDQW" 'U¶OH RX LQWHUSHOODQW" 3DUWDJH] OH (QYR\H] YRV SKRWRV HW YLG«RV ¢

UHGDFWLRQ#JKL FK

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ,1$8*85$7,21

18,76 %/$1&+(6

) 7(

$QWLJHO GDQV XQ WXQQHO

&KH] %HOLQGD

6ODP HW SR«VLH

4XDQG *«UDUG PöD SURSRV« GöDOOHU IDLUH GX UROOHU GDQV OH QRXYHDX WXQQHO GH 9«VHQD] MH PH VXLV GLW TXH FHW KRPPH «WDLW YUDLPHQW SU¬W ¢ WRXWHV OHV IROLHV 0DLV HQ IDLW FöHVW OH IHVWLYDO $QWLJHO TXL D HX FHWWH J«QLDOH LG«H $YDQW OöDUULY«H GHV YRLWXUHV OLEUH DFFªV HVW GRQQ« ¢ OD I¬WH HW ¢ OD JOLVVH DX VRQ GH SOXVLHXUV '-V GX FUX

(OOH HVW EORQGH SODWLQH DLPH VH PRXYRLU DYHF JU¤FH DX PLOLHX GHV SDLOOHWWHV HW VH SUHQG SRXU XQH VWDU KROO\ZRRGLHQQH WRXW FRPPH PRLþ %HOLQGD % FöHVW OH EDU FHQWUDO GH %ODFN 0RYLH OLHX GHV P\WKLTXHV QXLWV EODQFKHV XQ «FULQ SU¬W ¢ DFFXHLOOLU XQH SURJUDPPDWLRQ LQVROLWH HW G«OXU«H IDLWH GH SHUIRUPDQFHV HW GH 'M VHWV JUDWXLWV SHQGDQW WRXWH OD GXU«H GX IHVWLYDO

3RXU FO¶WXUHU HQ EHDXW« VRQ FRQFRXUV GH SR«VLH XUEDLQH 9HUQLHU QRXV LQYLWH ¢ OD VDOOH GHV I¬WHV GX /LJQRQ SRXU XQH VRLU«H KDELW«H SDU OHV PRWV 'X VODP DX UDS DFRXVWLTXH HQ SDVVDQW SDU GHV SURMHFWLRQV J«DQWHV GH WRXV OHV SRªPHV HW GHV '-V G«MDQW«V GH SV\FK HW UDUH JURRYH FHWWH VRLU«H YD IDLUH YLYUH OD SR«VLH VRXV WRXWHV VHV IRUPHV (W MöHVSªUH TXH *«UDUG YD JDJQHU XQ SUL[

7XQQHO GH 9«VHQD] UWH GH 7KRQRQ &ROORQJH %HOOHULYH 9HQGUHGL MDQYLHU GH K ¢ K ZZZ DQWLJHO FK VSHFWDFOH RXYHUWXUH GX WXQQHO KWP

8VLQH UXH GH OD &RXORXYUHQLªUH *HQªYH 'X DX MDQYLHU 2XYHUWXUH GªV K HQ VHPDLQH GªV K OH ZHHN HQG ZZZ EODFNPRYLH FK

6DOOH GHV )¬WHV GX /LJQRQ 9HUQLHU 6DPHGL MDQYLHU GH K ¢ K KWWS YHUQLHUSRHVLH FK IHWH 38%

Vente exceptionnelle avant travaux!

en accord avec les Productions Fascinantes présente

Tout doit disparaître 16-17 et 18 janvier 2014 Wizo Brocante Rue Maunoir 16 - 1207 Genève Tél. 022 735 68 34

0$*,(

'U¶OH HW EOXIIDQW 6- ý ,O VöDSSHOOH (ULF $QWRLQH PHVXUH SUªV GH PªWUHV HW ULW GH VHV WRXUV /ömKXPRULOOXVLRQQLVWH} FRPPH LO DLPH ¢ VöDSSHOHU HPPªQH VHV VSHFWDWHXUV GDQV XQ WRXUELOORQ PDJLTXH HW EOXIIDQW /öKRPPH TXL GHYLHQW OH FKRX FKRX GHV W«O«YLVLRQV HVW ¢ VDYRXUHU GDQV VRQ GHUQLHU VKRZ 0\VWHULF 0\VWHULF MHXGL MDQYLHU ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ 5«VHUYDWLRQV ZZZ IQDF FK

$SSOLFDWLRQ *+,

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

38%

NOUVEAU HABITA-DESIGN

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

Aménagement de cuisine et salle de bains Le choix proposé est si large que vous trouverez forcément ce dont vous rêvez 20 rue du Grand-Bureau 1127 Les Acacias Genève direction@habita-design.ch Tél. 022 300 17 88

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

7RXW OยทDUW GX WDWRXDJH

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

6$/21 ร 'HV DUWLVWHV YHQXV GX PRQGH HQWLHU VRQW DWWHQGXV DX /LJQRQ 6DQGUD -RO\

3RXU OD H DQQยซH FRQVยซFXWLYH OD &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH WLHQW VDORQ GX DX MDQ YLHU &รถHVW OรถRFFDVLRQ GH UHQFRQWUHU PRXOW DUWLVWHV GHV TXDWUH FRLQV GH OD SODQยชWH HW GH GยซFRXYULU FH PRQGH DX[ PXOWLSOHV IDFHWWHV HW HQFUHV

$QLPDWLRQV HW FRQFHUWV 3OXVLHXUV DQLPDWLRQV VRQW SUยซYXHV FRPPH GHV FRQFHUWV YHQGUHGL HW VDPHGL VRLU รณ DYHF QRWDPPHQW 0DQX /DQYLQ VRXV UยซVHUYH GH PRGLILFD

WLRQV ยข K รณ DLQVL TXรถXQ FRQFRXUV %HVW RI WKH 'D\ OH VDPHGL SRXU VDFUHU OH SOXV EHDX WDWRXDJH &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH VDOOH GHV IยฌWHV GX /LJQRQ GX DX MDQYLHU ZZZ WDWWRR JHQHYH FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 7$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MDQYLHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

8Q VHQV DLJX GH OD SUยซFLVLRQ SRXU FHV YLUWXRVHV GH OรถDLJXLOOH '5

PARTENAIRE GHI 0DUGLV HW YHQGUHGLV $IWHUZRUN OD QRXYHOOH ยซPLVVLRQ GH GLYHUWLVVHPHQW $ K HW UHSOD\ 0HUFUHGL K $IWHUZRUN UHGLII K &ยถWยซ *UHHQ K +RFNH\ K ,QIR K *HQยชYH ยข &KDXG K *HQยชYH HQ LPDJHV K 6SRUW 6DQWยซ K 7RXGRX K 0XVLF 1HZV K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIR K *HQยชYH ยข &KDXG K *HQยชYH HQ ,PDJHV K /D WUDQFKยซH FRXYHUWH GH 9ยซVHQD] K +RUVH 0DJ K &LQยซ 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN OD QRXYHOOH ยซPLVVLRQ GH GLYHUWLVVHPHQW K ,QIR K +RUV &DGUH K (PLVVLRQ VSยซFLDOH 7UDQFKยซH GH 9HVHQD] K *HQยชYH HQ LPDJHV K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ GH OD VHPDLQH OรถDFWX GH OD VHPDLQH K )LOP รณ 6XSHUVWDU DYHF .DG 0HUDG 'LPDQFKH 5HSOD\ GH OD VHPDLQH OรถDFWX GH OD VHPDLQH K $XWUHIRLV *HQยชYH K /H *UDQG *HQยชYH ยข &KDXG 5HSOD\ GH OD VHPDLQH 5HWURXYH] /ยซPDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] ยซJDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGURยฑG

3URJUDPPHV K K /รถยซTXLSH GX PDWLQ DYHF )ยซOL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUYยซ K K 8Q FDIยซ OรถDGGLWLRQ 6HUYL SDU -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K 0D[LPXP +LW 0XVLF K K /รถ+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF 9DQHVVD +HUYยซ 1RXYHDX WRXV OHV YHQGUHGLV OH UHWRXU Gรถ(Q]R VXU 2QH )0 /H YHQGUHGL GH K ยข K /รถย TXLSH GX 0DWLQ FรถHVW DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD VXU 2QH )0 DYHF YRV &XSV GH &ร XU HW YRV &RXSV GH *XHXOH 5ยซDJLVVH] ยข OรถDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

68535(1$17( FHWWH HVFDSDGH GDQV OD UXHOOH GX &RXFKDQW QRQ ORLQ GX SDUNLQJ GH 9LOOHUHXVH Rยป VH FDFKH OH 7 SHWLW WKยซยคWUH GH P GRQW OD FDSDFLWยซ SHXW DWWHLQGUH FLQTXDQWH SHUVRQQHV XQ H[SORLW ,O HVW VLWXยซ VXU XQH DQFLHQQH SRXGULยชUH ORJยซH GDQV OHV EDVWLRQV TXL SURWยซJHDLHQW OD 3RUWH GH 5LYH 6RQ HQWUยซH GRQQH VXU XQH FRXU LQWยซULHXUH TXL DEULWH ORLQ GX EURXKDKD GH OD YLOOH XQ ELVWUR GH TXDUWLHU /D %RXUOLQJXH SKRWR GยซFRUยซ DYHF GHV LQVWUXPHQWV GH PXVLTXH GX PRQGH HQWLHU Rยป VH FยถWRLH DXWRXU GH SODWV DX[ VDYHXUV GX VXG RXHVW HW GรถDXWUHV UยซJLRQV XQH FOLHQWยชOH GรถKDELWXยซV HW GรถKRPPHV GรถDIIDLUHV 3RXU Vรถ\ UHQGUH RQ SHXW IDLUH DSSHO DX YยซOR WD[L PR\HQ ยซFRORJLTXH HW SUDWLTXH SRXU FLUFXOHU GDQV OHV UXHV ยซWURLWHV GH OD YLOOH 6XUSUHQDQW TXHOTXHV SDV SOXV ORLQ GH OHYHU OHV \HX[ VXU OH GRXEOH LPPHXEOH &ODUWยซ DSSHOยซ DXVVL PDLVRQ GH YHUUH DX[ VWUXFWXUHV ILQHV PยซWDOOLTXHV DYHF VRQ WRLW WHUUDVVH HW VHV IHQยฌWUHV HQ EDQGHDX &HWWH ร XYUH GH /H &RUEXVLHU HW 3LHUUH -HDQQHUHW HVW FODVVยซH PRQXPHQW KLVWRULTXH

38%

PI A N O S Service accordage, expertise et rรฉparation par nos techniciens qualifiรฉs <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAUAzL-Qmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw4CMRQFv-g259F2C1eSdZsVBF9D0Py_guIQY07mzHFkK_hx28_Hfk-CtYZtoCWbCzYm6eLRE0MS6Cs7TPW6_fnB0aqAuZzACGmyBxTf7SJMehXmegPl_ Xx9AJimXTaAAAAA</wm>

www.kneifel.ch Rue du Marchรฉ 20, 1204 Genรจve Tรฉlรฉphone 022 310 17 60

GHI PRร SENTE: $SSOLFDWLRQ *+,

7ยซOยซFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

38%

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Théâtre Töpffer

Last Minute DEMANDES )HPPH HVSDJQROH SHUPLV FRQGXLUH FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV /XQGL DX YHQGUHGL K K 7«O - + FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH GDQV O DFFRPSDJQHPHQW VRLQV 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV 5HVSRQVDEOH HW JHQWLO 9RLWXUH ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherche jeune fille (12-13 ans) pour jouer dans une pièce au mois de mai 2014. Tél. 022 703 51 20 &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH V«ULHXVH HW H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFHV SRXU OH P«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOH HW SU«SDUDWLRQ GH ERQV UHSDV GX VRLU DSUªV PLGL KHXUHV SDU VHPDLQH 7«O 606 GH SU«I«UHQFH DYHF SHWLWH SU«VHQWDWLRQ HW U«I«UHQFHV «YHQWXHOOHPHQW PHVVDJHV &KHUFKH G XUJHQFH SHUVRQQH GH FRPSDJQLH SDUODQW URXPDLQ SRXU GDPH ¤J«H $XWRULVDWLRQ GH WUDYDLO YDODEOH REOLJDWRLUH (QYR\HU &9 HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ ¢ PDUDOH[VF#\DKRR IU 9RXV FKHUFKH] XQ MRE DFFHVVLEOH" TXL UDSSRUWH" 6RFL«W« LQWHUQDWLRQDOH OHDGHU GDQV OD EUDQFKH GX 0RELOH &RPPHUFH FKHUFKH GHV DJHQWV LQG«SHQGDQWV K I ¢ *HQªYH )RUWHV U«PXQ«UDWLRQV SRWHQWLHOOHV HQ IRQFWLRQ GX WUDYDLO IRXUQL 3RXU ¬WUH LQYLW« ¢ XQH V«DQFH GöLQIRUPDWLRQ HQYR\H] YRV FRRUGRQQ«HV SDU PDLO ¢ LQIR#P VKRSSLQJ FK RX 7«O $JHQWV DVVXUDQFHV UHWUDLW«V UHFKHUFK«V SDU FRXUWLHU SRXU SURVSHFWLRQ YLH WHPSV SDUWLHO &RQWDFWHU FDVH SRVWDOH *HQªYH 7«O *HQªYH P«GHFLQ FKHUFKH DLGH LQILUPLªUH 7UDYDLO DFFHVVRLUH VXU DSSHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RQVHLOOHU HQ SU«YR\DQFH UHFKHUFKH DSSRUWHXUV G DIIDLUHV ªPH SLOLHU HW DVVXUDQFH PDODGLH %RQQH U«PXQ«UDWLRQ 7«O &KHUFKH ERXODQJHU H[S«ULPHQW« ¢ PL WHPSV 3¤TXLV 7«O 8UJHQW UHVWDXUDQW 3L]]HULD 0H\ULQ FKHUFKH FXLVLQLHU FRQQDLVVDQFHV FXLVLQH LWDOLHQQH VDFKDQW IDLUH SL]]D 3HUPLV YDODEOH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O

Cherchons CUISINIER 23-45 ans Avec CFC ou CAP/BEP Solide expérience Organisé, rigoureux et flexible Horaire de travail : 6h00-12h00 – 13h30-16h30

Mission : Préparation de menus, cocktails et réceptions Ecrire : traiteur-suisse@hotmail.ch

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Telemarketinggesellschaft Sucht Callcenteragentin Muttersprache Deutsch und etwas, Französischkenntnisse Einige Stunden pro Tag. ldeal für Studentin. Vollzeitbeschäftigung ebenfalls möglich. Kein Verkauf, Anruf bestehender Kundschaft. Bitte senden Sie lhren Lebenslauf an: PREST SERVICES INFO 504 chemin de la Mousse 1225 CHENE BOURG Oder per E-Mail an psi.cc@psi-ge.ch

! " # $

# # #

%& ' # %()* + # ,- *! )%(% . !#

:LU VXFKHQ 'HXWVFKVSUDFKLJH 'DPH RGHU 6WXGHQWLQ XP XQVHUHQ 6¸KQHQ -DKUH 'HXWVFK EHL]XEULQJHQ XQG EDVWHOQ &LUFD 6WXQGHQ PDO SUR :RFKH 7«O 5HVSRQVDEOH GH PDUNHWLQJ SRXU G«FRUDWLRQV IORUDOHV H[RWLTXHV 'LSO¶PH 8QLYHUVLWDLUH PDUNHWLQJ WRXULVPH &RQQDLVVDQFH DSSURQIRQGLH GHV IOHXUV HW G«FRUDWLRQV H[RWLTXHV $GUHVVH DNVKD\#LGHRIORUD FK 3URFXUR HOHFWULFLVWD SDUD UHQRYDU LQVWDOD©DR HOHFWULFD GH FDVD 7«O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSOH FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW XQ VDPHGL VXU GHX[ /LHX GH WUDYDLO *HQªYH &HQWUH SURFKH FLW« XQLYHUVLWDLUH 5«VLGHQWH VXLVVH H[LJ«H H[S«ULHQFH (QYR\HU &9 HW OHWWUH GH U«I«UHQFH ¢ VMRO\#QHWFRXUULHU FRP -HXQH IHPPH DVLDWLTXH «WXGLDQWH RX QRQ FKHUFK«H SRXU MRE WHPSV SDUWLHO GDQV JDOHULH G DUW *HQªYH &9 DYHF SKRWRJUDSKLH ¢ FDVH SRVWDOH *HQªYH $VLDQ JLUO VWXGHQW RU QRW VHDUFKHG IRU SDUW WLPH MRE LQ *HQHYD DUW JDOOHU\ VHQG &9 ZLWK SKRWR WR FDVH SRVWDOH *HQªYH 3DUWLFXOLHU *HQªYH ULYH GURLWH FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH VRLJQHXVH SRXU PDLVRQ 3DUODQW IUDQ©DLV 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH H[LJ«HV DYHF SHUPLV 3RXU PL WHPSV SRVVLELOLW« SOHLQ WHPSV &RQWDFW HPDLO XQLTXHPHQW H[FOXVLYIDPLO\RIILFH#JPDLO FRP 8UJHQW )HPPH P«PDJH HW FRPSDJQLH ORJ«H WRXWHV QDWLRQDOLW«V ([FHOOHQW VDODLUH 7«O %DU FKHUFKH K¶WHVVHV 7«O &KHUFKH ,WDOLHQQH SRXU FXLVLQHU QHWWR\DJH JDUGH HQIDQWV &KDUPLOOHV KHXUHV VHP 3HUPLV V«MRXU FRQGXLUH LWDOLHQ IUDQ©DLV LQIR EDVLF DYHF W«O ¢ DLXWRKRPH#JPDLO FRP 8UJHQW 0DPDQ FKHUFKH PDPDQ GH MRXU RX JHQWLOOH GDPH DYHF H[S«ULHQFHV HW U«I«UHQFHV KDELWDQW ¢ 0H\ULQ GH SU«I«UHQFH ¢ SUR[LPLW« JDUGHULH $UF HQ &LHO RX «FROH %HOOD 9LVWD SRXU V RFFXSHU GH GHX[ HQIDQWV GH DQV HW DQV &RQWDFWH] 7«O + % &KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU E«E« PRLV ¢ PRQ GRPLFLOH 3HWLW /DQF\ /HV OXQGL HW MHXGL K K ([S«ULHQFHV DQV SHUPLV V«MRXU SDUIDLW IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 7«O &KHUFKH P«FDQLFLHQ VDFKDQW WUDYDLOHU VHXO DYHF H[S«ULHQFH 3HUPLV GH WUDYDLO YDODEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQHV SDUHQWV FKHUFKHQW QXUVH TXDOLIL«H SRXU JDUGHU FKH] HX[ OHXU E«E« GH PRLV OH PDWLQ GH K ¢ K GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O &KHUFKH FRLIIHXU HXVH HW VW\OLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWV 7«O RX 5HFKHUFKH SHUVRQQH SRXU WUDYDLOOHU GDQV OD SHWLWH HQIDQFH FRPPH LQG«SHQGDQWH 'LSO¶PH UHFRQQX ¢ *HQªYH 7HPSV SDUWLHO 0LQLPXP DQV 7«O HQWUH K K &KHUFKH SL]]DLROR VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO 'LPDQFKH HW OXQGL FRQJ« 7«O &KHUFKH XQ H UHSU«VHQWDQW H FRPPHUFLDO H SRXU QRXYHOOH PDUTXH GX SU¬W ¢ SRUWHU EDV«H ¢ *HQªYH 3HWLW 6DODLUH FRPPLVVLRQ 3HUPLV YDODEOH )UDQ©DLV FRXUDQW KHOOR PLE#KRWPDLO FRP (QWUHSULVH PDUEUHULH FKHUFKH VHFU«WDLUH SRO\YDOHQWH G\QDPLTXH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV DQJODLV &RQQDLVVDQFHV PDUEUHULH 8WLOLVDWLRQ $XWRFDG OHFWXUH GH SURMHFWV RUJDQLVDWLRQ VHUYLFH FRPSWDOELOLW« &Y OHWWUH UHFUXWHPHQW PDUEULHU#JPDLO FRP /DERUDWRLUH G DQDO\VHV P«GLFDOHV ¢ *HQªYH FKHUFKH XQH VHFU«WDLUH P«GLFDOH ¢ WHPSV SDUWLHO 2IIUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %DU OD &RUGHOLªUH FKHUFKH VHUYHXVH EDUPDLG H[WUD [ VHPDLQH OH VRLU 6H SU«VHQWHU 5XH GHV *URWWHV $ SDUWLU GH K %RXWLTXH OX[H FKHUFKH YHQGHXUV HXVHV (QYR\HU &9 SKRWR FRQVXOWLQJUHFUXWHPHQW#EOXHZLQ FK

DEMANDES AIDE A LA FAMILLE ET NETTOYAGE Service linge repassage à domicile 022/736.10.06 www.fasiladomicile.ch

+RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O )HPPH V«ULHXVH UDSLGH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 1HWWR\DJH EXUHDX[ GDQV HQWUHSULVH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH YHQGHXVH FRXWXUH 3DUOH IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV RIIUH FRPS«WHQFHV SRXU DLGH ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ P«QDJH VHUYLFH SHUVRQQH ¤J«H DLGH ¢ GRPLFLOH DX[LOLDLUH GH YLH 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDPDQ GH MRXU 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO DQV FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJH '\QDPLTXH HW V«ULHX[ 7«O +RPPH SRO\YDOHQW DLGH FXLVLQH HW SORQJH 7«O -HXQH KRPPH DIULFDLQ FKHUFKH SORQJH DLGH FXLVLQH 7«O $LGH FXLVLQH SL]]DLROR SORQJHXU FU¬SLHU SRO\YDOHQW 7«O $LGH LQILUPLªUH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH ¤J«HV 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX G«SHQGDQWHV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW HW H[S«ULHQFH VDFKDQW IDLUH OD FXLVLQH QRQ IXPHXVH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV GªV K /LEUH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH -HXGL YHQGUHGL VDPHGL 7«O 'DPH SDUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUPLV EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤JªHV P«QDJH HWF 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWHU P«QDJH UHSDVVDJH RX VRLQV SHUVRQQH ¤J«H 7«O /RRNLQJ IRU MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\VLWWLQJ KDOI GD\ SDUWL WLPH ([SHULHQFH UHIHUHQFH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ EDE\VLWWLQJ UHSDVVDJH P«QDJH 7«O , P ORRNLQJ WR MRE KRXVHNHHSHU LURQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7«O 'HDU (PSOR\HU , P ORRNLQJ IRU D MRE KRXVH NHHSHU LURQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7«O ([SHULHQFHG ODG\ LV ORRNLQJ IRU MRE WDLORULQJ EDE\ VLWWLQJ FOHDQLQJ 6SHDNV (QJOLVK DQG )UHQFK KDV D JRRG UHIHUHQFHV 7«O 3URIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SRVH SRQ©DJH PRTXHWWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3OXV G LQIR ZZZ UDIVDQFRQVWUXFWLRQV FRP +RPPH VXLVVH DQV QLYHDX &)& DYHF YHKLFXOH UHFKHUFKH WUDYDLO IL[H RX WHPSRUDLUH FRPPH FKDXIIHXU VHFXULW« PDQXWHQWLRQ RX DXWUHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 5HJLRQ *HQªYH 7«O &KDXIIHXU SULY« FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ DYHF VDQV YRLWXUH 7«O <RXQJ (XURSHDQ ORRNLQJ FKLOG FDUH FOHDQLQJ LURQLQJ (QJOLVK VSHDNLQJ 7«O /RRNLQJ IRU MRE &OHDQLQJ LURQLQJ EDE\ VLWWLQJ 0DU\ 7«O &RLIIHXVH PL[WH H[S«ULPHQW«H DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH PL WHPSV RX WHPSV SOHLQ GDQV VDORQ SRXU G«EXW DYULO 7«O &RPSWDEOH «WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV GDQV VRQ GRPDLQH HW RX VHFU«WDULDW 5HPSODFHPHQW ,QW«ULPDLUH 7«O 7DLOOHXU FRXWXULHU FKHUFKH HPSORL 7«O HQWUH K K &R]LQKHLUD SRUWXJXHVD SURXFXUD WDEDOKR 7«O &KHI GH FXLVLQH SURIHVVLRQQHO DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO ODQJXH PDWHUQHOOH HVSDJQROH /LEUH GH VXLWH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV FXLVLQH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV DJ«HV DYHF SHUPLV YRLWXUH SRXU W¤FKHV MRXUQDOLªUHV VXU *HQªYH 7«O 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH XQ HPSORL GDQV GLYHUV P«WLHUV VHUYLFH GH QHWWR\DJH VYS DSSHOH] 7«O HVSDJQRO LWDOLHQ SRUWXJDLV SHX IUDQFH 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH DQV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXU HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV RX KHXUHV P«QDJH P¬PH LQWHUQH OXQGL ¢ YHQGUHGL 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ 3HUPLV V«MRXU SHUPLV FRQGXLUH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH XQ HQIDQW SRXU JDUGHU FKH] PRL ¢ 7K¶QH[ DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV ¢ SDUWLU GH I«YULHU 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WDYDLO SRXU HQWUHWLHQ GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV VS«FLDOHV 7«O GLVSRQLEOH GH VXLWH

([ PLOLWDLUH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH GDQV OH GRPDLQH GH OLQJªUH IHPPH GH FKDPEUH QHWWR\DJH PDLVRQ SULY«H DLGH FXLVLQH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO LWDOLHQ IUDQ©DLV DYHF SHUPLV & HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH IUDQ©DLV DQJODLV HW UXVVH 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW DSSOLTX«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH \ FRPSULV JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O 'DPH KRQQ¬WH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 1RXQRX H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SRXU JDUGH G HQIDQWV WUDYDX[ P«QDJHUV &DQWRQ *( HW U«JLRQ &RSSHW /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H OXQ PD MH YH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV E«E«V SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQQH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH 6«Q«JDODLVH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV IHPPH GH P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH ¢ WRXW PRPHQW 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO DLGH VRLJQDQW HW *DUGH HQIDQWV HW SHUVRQQHV DJ«HV PDQXWHQWLRQ PDLVRQ 3HUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV GH EDVH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 0«QDJH UHSDVVDJH 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV EDVLF UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH *DUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O -HXQH GDPH G\QDPLTXH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL FRPPH JRXYHUQDQWH QRXQRX UHSDVVDJH 7UªV IOH[LEOH VXU OHV KRUDLUHV DX 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV PDUGL PHUFUHGL -HXGL VDPHGL PDWLQ 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV HW LWDOLHQ DYHF H[S«ULHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH GH FXLVLQH )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O :RPHQ ZLWK H[SHULHQFHV RIIHUV KHOS DQG KRPHFDUH VSHDNV VSDQLVK DQV HQJOLVK 7«O \HDUV ROG ODG\ ORRNLQJ IRU KRXVH ZRUN DQG EDE\ FDUH OLYH LQ RU DQ\WLPH +DYH H[SHULHQFH IRU DOO KRXVH ZRUN 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLªUH FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 'HYLV JUDWXLW 7«O :RPDQ UHOLDEOH ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ 7«O 0DPDQ GH MRXU &KDUPLOOHV DFFXHLOOH YRV HQIDQWV VHORQ YRV EHVRLQV 7«O 0DPDQ GH MRXU DQV G H[S«ULHQFH JDUGHUDLW HQIDQW ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O - ) V«ULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH OH UXVVH HW XQ SHX OH IUDQ©DLV 7«O - ) PRWLY«H V«ULHXVH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH GHV KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH IUDQ©DLV 3DSLHUV HQ UªJOH 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH QRXUULH ORJ«H RX SDV 3DUOH DQJODLV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV '\QDPLTXH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH 693 606 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ 7URLV &K¬QH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV OD MRXUQ«H HW OH ZHHN HQG 7«O *HQWLOOH GDPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV RX ¢ FRQYHQLU 7«O

*+,

'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 7«O JHQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH DQV DFWLYH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX HPSORL '«FODU«H GH SU«I«UHQFH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF SHUPLV YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7«O )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX PL WHPSV EDE\VLWWLQJ DXVVL 7«O )HPPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 6XLVVHVVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX GDPH GH FRPSDJQLH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW DLGH GH FXLVLQH )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX ( 0 6 %RQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQROH 7«O -HXQH SRORQDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH 7«O -H FKHUFKH P«QDJH OHV OXQGLV PDUGLV HW YHQGUHGLV DSUªV PLGL %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX GDPH GH FRPSDJQLH 7«O 'DPH WUªV UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'X OXQGL DX YHQGUHGL SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH QRXQRX 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH SDUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH SDUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH ¢ 9H\ULHU 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH %RQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH DLVDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV GH P«QDJHV UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O /RRNLQJ IRU MRE IXOO WLPH SDUW WLPH KRXVHKROG KHOS QDQQ\ 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO FRQVWUXFWLRQ SORQJH QHWWR\DJH FKDXIIHXU OLEUH GH VXLWH SHUPLV % 7«O &KHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PDWLQ 7«O -HXQH HXURS«HQQH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH UHSDVVDJH DQJORSKRQH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH QHWWR\DJH VHUYLFH GH UHVWDXUDWLRQ RX DXWUH 3HUPLV & 7«O &KHUFKH ¢ SDUWDJHU PD QRXQRX TXDUWLHU -RQFWLRQ &RQWDFW DFKRXGHQV#JPDLO FRP 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW FDUUHODJH SDUTXHW U«QRYDWLRQ 6XLVVH )UDQFH 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ «WDQFK«LW« WRLWXUH WHUUDVVH U«VLQH 5«I«UHQFHV 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU 'DPH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQH ¤J«H HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH DYHF SHUPLV % FKHUFKH SRXU JDUGHU SHUVRQQH ¤J«H 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH FRQILDQFH H[S«ULHQFH V RFFXSH SHUVRQQHV DJ«HV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O +RPPH SDUODQW UXVVH HW URXPDLQ FKHUFKH WUDYDLO FKDXIIHXU RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW UXVVH HW URXPDLQ FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 7«O 7UDYDLOOHXU VRFLDO HVSDJQRO DQV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH SRXU UHPSODFHPHQW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV HWF 7«O $LGH VRLJQDQWH YHLOOHXVH FHUWLILFDWV QRQ IXPHXU FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O $X[LOLDLUH VDQW« FKHUFKH WUDYDLO VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV EDE\ VLWWLQJ V«ULHXVH ERQQHV U«U«IHQFHV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO SRXU V RFFXSHU GH PDLVRQ HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUVRQQH GH FRQILDQFH WUªV V«ULHXVH SDUODQW SHX IUDQ©DLV 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 7«O )HPPH FLQTXDQWDLQH ORQJXH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV J«ULDWULTXHV WUDFDELOLW«V HPSOR\HXUV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV )DLW WRXW GH $ ¢ = P«QDJH FRXUV WRLOHWWH HW VRLQV -RXUQ«H QXLW RX VHPDLQH ELQ¶PH SRVVLEOH 7«O )HPPH Y«KLFXO«H FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 3L]]DLROR SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO ¢ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH HW H[S«ULPHQW«H SHUPLV & FKHUFKH SODFH GDQV WHD URRP ¢ GLVSRQLEOH GªV ILQ IHYULHU 7«O

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

8Q ZHHN HQG DX[ %UDVVHV

DEMANDES 3ORPELHU 'ÂŤSDQQDJH GÂŤERXFKDJH UÂŤQRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7ÂŤO FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP 'DPH FKHUFKH ULYH JDXFKH SRXU VRLUV 3ORQJH 7ÂŤO )HPPH LWDOLHQQH FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH 7ÂŤO 5HSDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH Â˘ GRPLFLOH SRXU )U KHXUH 7ÂŤO GÂŞV K -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ 7ÂŤO &KHUFKH DFWLYHPHQW SRVWH 5RRP VHUYLFH VHUYHXU EDPDQ $QJODLV )UDQÂŠDLV %DF 7ÂŤO +RPPH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU EHDXFRXS G H[SÂŤULHQFH /LEUH GH VXLWH DYHF ERQQHV UÂŤIÂŤUHQFHV 7ÂŤO )HPPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO 6HUYHXVH SORQJH KHXUH GH PÂŤQDJH DLGH SHUVRQQHV Â¤JÂŤHV JDUGH G HQIDQWV 7ÂŤO 6HUYHXVH DQV TXDOLILÂŤH GLSOÂśPÂŤH HQ KÂśWHOOHULH FKHUFKH WUDYDLO GH SUÂŤIÂŤUHQFH OD MRXUQÂŤH 7ÂŤO -HXQH ILOOH H[SÂŤULPHQWÂŤH FKHUFKH SODFH 6HUYHXVH GDQV EDU FDIÂŤ 7ÂŤO 6HUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO 7ÂŤO -HDQQH IHPPH VÂŤULHXVH FKHUFKH HPSORL VHUYHXVH RX IHPPH GH FKDPEUH GDQV O KÂśWHOOHULH 7ÂŤO 6HUYHXVH GH PÂŤWLHU FKHUFKH KRUDLUH MRXU 7ÂŤO )HPPH G\QDPLTXH DYHF H[SÂŤULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7ÂŤO -HXQH SRO\YDOHQW GH ODQJXH SRUWXJDLVH DQJODLV EDVH FKHUFKH WUDYDLO 7ÂŤO )HPPH GH FRQILDQFH DYHF ERQQHV UÂŤIÂŤUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7ÂŤO )HPPH UHFKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJÂŤH SDUODQW DQJODLV IUDQÂŠDLV ([SÂŤULHQFH 7ÂŤO )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 5HVWDXUDWLRQ QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV YDODEOH 7ÂŤO 9HQGHXU VDQV &)& SHUPLV % DQV DQJODLV IUDQÂŠDLV HVSDJQRO UXVVH &XOWLYÂŤ 7ÂŤO

GHI vous donne les moyens dâ€™ĂŞtre malin... PROMOTION

Pour toutes vos petites annonces

pour

3 semaines pour le prix de 2*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 dĂŠcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privĂŠ, sur la base de semaines consĂŠcutives, ainsi que sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non disponible sur lâ€™application IPhone GHI.

www.ghi.ch

&21&2856 Ă˝ +HXUHXVH JDJQDQWH GX FRQFRXUV SXEOLÂŤ GDQV QRWUH m6SÂŤFLDO QHLJH} OH QRYHPEUH GHUQLHU 0PH -XOLH %XHVV UHPSRUWH XQ ZHHN HQG SRXU GHX[ SHUVRQQHV DX[ %UDVVHV FRPSUHQDQW KÂŤEHUJHPHQW SHWLW GÂŤMHXQHU IRUIDLW GH VNL DFFRPSDJQHPHQW SDU XQ SURIHVVHXU GH OĂś(FROH VXLVVH GH VNL GH *HQÂŞYH 6XU QRWUH SKRWR '5 OD PDPDQ GH OD JDJQDQWH HVW HQWRXUÂŤH GH *X\ /RXS 0RJQRO UHVSRQVDEOH SHWLWHV DQQRQFHV HW 3KLOLSSH %HUWKROHW UHVSRQVDEOH SUR PRWLRQV *+, DLQVL TXH GH -XOLHQ 3DOD GLUHFWHXU GH OĂś(FROH VXLVVH GH VNL GH *HQÂŞYH *+, 38%

ENSEIGNEMENT 1RXYHOOH WKÂŤUDSLH UHPERXUVÂŤH SDU O $6&$ SRXU DXWLVPHV EÂŞJXHV K\SHUDFWLIV G\VOH[LTXHV HWF 5HQVHLJQHPHQWV DXGLRSKRQR#URPDQGLH FK &RXUV DFFRUGÂŤRQ PÂŤWKRGH SURJUHVVLYH WRXV Â¤JHV 7ÂŤO 'RQQH FRXUV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ HQ HQWUHSULVH RX SRXU SDUWLFXOLHUV 7ÂŤO 'RQQH FRXUV G DXWR K\SQRVH Â˘ SHUVRQQHV 7ÂŤO 0DWKV SK\VLTXH FKLPLH ELRORJLH 7ÂŤO -H GRQQH GHV FRXUV GH ODQJXHV DOOHPDQG HW DQJODLV HQ HQWUHSULVH 0HV WDULIV VRQW DWWUDFWLIV VXU OD SODFH GH *HQÂŞYH 7ÂŤO $WHOLHUV G ÂŤFULWXUH ELPHQVXHOV /XGLTXHV HW FUÂŤDWLIV ,QVFULSWLRQV SRXU XQH VDLVRQ RX XQH VÂŤDQFH ZZZ DWHOLHUVSDUNHU FK 7ÂŤO 2QH[ 3HWLW /DQF\ &RXUV GH IUDQÂŠDLV &RXUV GH GHVLJQ JUDSKLTXH ,QGLYLGXHOV RX HQ SHWLWV JURXSHV (QVHLJQDQWV TXDOLILÂŤV HW H[SÂŤULPHQWÂŤV 7ÂŤO &RXUV G LWDOLHQ HW IUDQÂŠDLV SDU HQVHLJQDQWH GLSOÂśPÂŤH 7ÂŤO 3HUVRQQH GLSOÂśPÂŤH GRQQH FRXUV GH IUDQÂŠDLV DQJODLV HW DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ 7ÂŤO 626 &RXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU GÂŤEXWDQWV 5HWUDLWÂŤV ELHQYHQXV 7ÂŤOÂŤSKRQH 6R\H] DX WRS HQ PDWKÂŤPDWLTXHV SDU SURIHVVHXU 7ÂŤO 0DWKV SK\VLTXH FROOÂŞJH PDWXULWÂŤ FDQWRQDOH IÂŤGÂŤUDOH &RXUV PDWKÂŤPDWLTXHV VSÂŤFLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[SÂŤULHQFH 7ÂŤO 0DWKV SK\VLTXH SUÂŤSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ÂŤO

SOLDES %

SOLDES

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers! seul.

seul.

90 au lieu de

159.90 159.

179.90 179.

au lieu de

ez Economis

-62%

au lieu de e

Economis

le pour sols Buse spĂŠcia poils doux durs avec

Retourne automatiquement Ă la station de charge

ExclusivitĂŠ

Station de repassage

Aspirateur

DS 105 Quick Steam â€˘ RĂŠservoir en acier chromĂŠ â€˘ De la vapeur aprĂ¨s 4 min dĂŠjĂ No art. 250904

BSA 2822 PRO PARQUET â€˘ PoignĂŠe ergonomique â€˘ Brosse sur roulette adaptable No art. 137102 seul.

seul.

369.90 ez 24%

38%

Aspirateur-robot Roomba 521 â€˘ ReconnaĂŽt les escaliers et les obstacles â€˘ Brosses extĂŠrieures pour un nettoyage plus efďŹ cace No art. 315068 seul.

90 au lieu de e

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

799.â€“

au lieu de

-50%

au lieu de

-50%

5 ct.

gratuites 192 capsules Fr. 79.20! de ur le va e un dâ€˜

Robot mĂŠnager

ExclusivitĂŠ

Machine Ă cafĂŠ entiĂ¨rement automatique

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTI1MwIAd_T5Xw8AAAA=</wm>

SystĂ¨me Ă portions

K 45 CLASSIC â€˘ BoĂŽtier en mĂŠtal massif â€˘ 10 positions pour la vitesse No art. 800493

Moniteur agrĂŠĂŠ donne leĂ§ons de conduite Fr. 85.â€“/heure. Forfait 5h Fr. 400.â€“. 10h Fr. 750.â€“

TĂŠl. 078 897 88 01

Tour de lavage avec

56% de rabais TRWP 7651 â€˘ AfďŹ chage du temps restant â€˘ 9 programmes de sĂŠchage + divers options supplĂŠmentaires â€˘ Evacuation directe de lâ€˜eau de condensation possible No art. 126054

1399.â€“ au lieu de

799.â€“

-50%

Bol en acier inoxydable de 4,3 l

PERMIS DE CONDUIRE

199.90 199.

<wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay8zs3vboSlLXIAj-DKnu_yugDvHc2_fqDZf79nhtzyIYYR7qqeqLWr-NWsZocBaI1DesFELwjL9vkujA_B0DDTkpg1tgMrOd7-MDLDSulHIAAAA=</wm>

COMPACT A. II titan â€˘ 19 bar pour une crĂ¨me parfaite No art. 469982

Benvenuto TCA 5309 â€˘ Mode eco ĂŠconomisant de lâ€˜ĂŠnergie No art. 139095

seul.

entiel Prix dĂŠm

au lieu de e

au lieu de

3399.â€“ 9

ez 1400.â€“ Economis

999.â€“

-60%

H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

46%

Lave-linge

Prix du set seul.

RĂŠfrigĂŠrateur et congĂŠlateur combinĂŠs

Lave-linge

WA 710 E â€˘ Facile, fonctionnel et ďŹ able â€˘ Maniement simple avec sĂŠlecteur rotatif et touches â€˘ Label UE A+C No art. 103001

WA 7097 â€˘ MyTop 5 mĂŠmorise les 5 programmes les plus utilisĂŠs No art. 107744

KS 212.1-IB â€˘ Contenance de 212 litres, dont 41 litres pour la partie congĂŠlation**** No art. 107161

ExclusivitĂŠ

NOUVE

au lieu de e

ADT - Art u Toucher ÂŽ

ÂŤMasseurs - MagnĂŠtiseursÂť ÂŤRebouteuxÂť www.lartdutoucher.ch - TĂŠl. 076 558 39 01 ChĂ¨ques de formation acceptĂŠs

FRANĂ‡AIS INTENSIF niveaux A1 Ă C2 www.ecoleber.ch

TĂŠl. 022 340 12 81

4598.â€“ 4598

-56% 999.â€“

seul.

au lieu de e

999.â€“

-50%

iale Offre spĂŠc

Disponible en noir ĂŠgalement

ExclusivitĂŠ

au lieu ieu de

899.â€“ 89

-55%

au lieu de 199

Economisez i

Bras de rinĂ§aige satellite pour un rĂŠsultat encore meilleur au lavage

-50%

Lave-linge WAE 7723 â€˘ Avec la commande sensorielle vous ĂŠpargnez du temps et de lâ€˜argent â€˘ Nombre de tours de lâ€˜essoreuse jusquâ€˜Ă 1200 tours/min. â€˘ EU-Label: A++B No art. 126236

Lave-vaisselle indĂŠpendant GS 603 E â€˘ 3 programmes de lavage diffĂŠrents: prĂŠlavage, normal 65Â°C et Eco 50Â°C â€˘ Pour 12 couverts No art. 100516

H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

Lave-vaisselle encastrable GA 555 iF â€˘ Programme court de 30 minutes â€˘ Corbeille supĂŠrieure rĂŠglable en hauteur pour des verres CongĂŠlateur hauts â€˘ Plateau frontal contre supplĂŠment TF 165.1-IB No art. 159836 â€˘ Contenance de 147 litres No art. 107361

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

3DUWLFXOLHU ORXH 3/2 5RXWH GH 6DFRQQH[ G $UYH SLªFHV P PH]]DQLQH P EDOFRQ P DYHF SDUNLQJ FRXYHUW HW FDYH &XLVLQH «TXLS«H ([SR VXG ªPH «WDJH &RQVWUXFWLRQ PLQHUJLH 'LVSRQLEOH )U & & 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H P KDXW VWDQGLQJ GDQV U«VLGHQFH 0DODJQRX )U 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 2QH[ 'H VXLWH )U PRLV PRLV JDUDQWLH 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ZLIL 1DWLRQV /LEUH HU I«YULHU ¢ PRLV )U 7«O 'XSOH[ SLªFHV 9H\ULHU )U /LEUH GH VXLWH 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV )U 7«O -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« PDQVDUG« GDQV YLOOD ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV SRXU QRQ IXPHXUV DYHF GRFXPHQWV 'ªV HU I«YULHU )U FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 7«O VPV EDVWLGH#YRWUHEDVWLGH FRP 0H\ULQ SLªFHV )U FKDUJHV 7«O 3¤TXLV SLªFHV SURFKH ODF HQWLªUHPHQW U«QRY« )U 7«O MRXUQ«H SLªFHVPHXEOH#JPDLO FRP IRU LQWHUQDWLRQDO HPSOR\HHV QLFH IXUQLVKHG DSDUWPHQW LQ QLFH KRXVH EHGURRP OLYLQJURRP NLWFKHQ EDWKURRP &DURXJH FOHDQLQJ DQG FKDUJHV LQFOXGHG )U ö 6RXV ORXHU SLªFHV )U PRLV PRLV JDUDQWLH )HPPH VHXOHPHQW 7«O 9HUVRL[ SLªFHV PHXEO« GDQV FRPEOHV GöXQH PDLVRQ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO (QWLªUHPHQW «TXLS« FXLVLQH 79 HWF 3UR[LPLW« JDUH D«URSRUW FHQWUHV FRPPHUFLDX[ )U ö WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GªV HU I«YULHU 7«O

Last Minute LOCATION *(1 9( SLªFHV PHXEO«HV GH P ¢ &KDPSHO WHUUDVVH )U 7«O

6DWLJQ\ SLªFHV P FKDPEUHV DX UGF YLOOD ¢ PLQ JDUH EXV «FROHV 7UªV OXPLQHX[ DYHF VDOOHV GH EDLQ FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«H JUDQG MDUGLQ WHUUDVVH SDUNLQJ FDYH )U ö PRLV 7«O &K¤WHODLQH &KDPEUH DFFªV FXLVLQH )U ¢ SHUVRQQH LWDOLHQQH HVSDJQROH SRUWXJDLVH 7«O &KDPEUH OLEUH GH VXLWH HQGURLW FDOPH )U $FFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU 3HUPLV VXLVVH 7«O

VENTE *(1 9( 3URSULHWDLUH YHQGV WHUUDLQ P 7DQQD\ DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH PDLVRQ PLWR\HQQH P 'RVVLHU VXU SODFH 7«O

LOCATION *(1 9( 6WXGLR SLªFHV URXWH GH )ORULVVDQW P OLEUH GH VXLWH 0HXEO« DYHF EDOFRQ &RPPRGLW«V DX SLHG GH O LPPHXEOH 0LJURV DUU¬WV GH EXV HW $ PLQ GX SDUF %HUWUDQG )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 9LVLWH ORXLVKDUIDX[#KRWPDLO FRP RX 7«O $ ORXHU SHWLW SLªFHV LQG«SHQGDQW )U 7«O 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH SLªFHV P PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH 2, LPPHXEOH VWDQGLQJ ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O GªV K 5LYH GURLWH SLªFHV PHXEO«HV FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH FDOPH )U F F 3HUVRQQH VHXOH 7«O SLªFHV PHXEO«HV FKDPEUH FXLVLQH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW -RQFWLRQ 7«O 5LYH GURLWH WUªV EHDX SLªFHV P FRPSOªWHPHQW PHXEO« HW «TXLS« )U FKDUJHV 7«O SLªFHV ¢ VRXV ORXHU $FDFLDV )U /LEUH GªV MDQYLHU $SDUWDPHQWR SH©DV H PHLD SDUD DOXJDU QDV $FDFLDV SRU )U SRU P¬V 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« &DURXJH )U 7«O DSUªV K

(DX[ 9LYHV SLªFHV VSDFLHX[ OXPLQHX[ «WDW QHXI EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H DX )U 3RVVLELOLW« GH UDFKDW PRELOLHU QHXI SUL[ DYDQWDJHX[ 7«O SURSUL«WDLUH $ ORXHU DSSDUWHPHQW GH HW SLªFHV GªV )U F F DYHF SODFH SDUNLQJ 3UR[LPLW« =, GH 0H\ULQ DYHF FRPPRGLW«V WUDQVSRUWV &RQWDFW 7«O KHXUHV EXUHDX[ SLªFHV ¢ *UDQG /DQF\ OR\HU OLEUH ªPH «WDJH GRXEOH EDOFRQ WUDYHUVDQW VLWX« SUªV GHV FRPPHUFHV ¢ GHX[ SDV GX WUDP )U 7«O 3HWLW /DQF\ +/0 SLªFHV /LEUH G«EXW I«YULHU )U 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW QHXI SLªFHV P )U FKDUJHV FRPSULVH /D 3ODLQH 'DUGDJQ\ 7«O -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ &DURXJH GªV OH I«YULHU )U 7«O VRLU %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 3ODLQSDODLV ¢ ORXHU HQY P VDORQ FXLVLQH FKDPEUHV WRLOHWWHV V G E V«SDU«V KDOO G HQWU«H )U PRLV F F $ UHPHWWUH DX SOXV YLWH 7«O

%HO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 2QH[ FRPSRUWDQW XQH JUDQGH HW XQH SHWLWH FKDPEUH FKHPLQ«H PH]]DQLQH HW JDUDJH )U FKDUJHV 7«O &KDQF\ GXSOH[ SLªFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U ö 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU RX ¢ F«GHU &K¬QH %RXJHULHV *UDGHOOH GDWH ¢ FRQYHQLU 7«O SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPH GDQV YLOODJH /DQGHF\ /LEUH GH VXLWH 6LWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH )U FKDUJHV 7«O 6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV 3HWLW /DQF\ JUDQGH WHUUDVVH FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUHV )U FKDUJHV HW ER[ LQFOXV /LEUH 7«O SLªFHV PHXEO«V ¢ VRXV ORXHU SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO ¢ 9HUVRL[ 3UªV GH O DUU¬W EXV HW WUDLQ 7«O 'XSOH[ HQ DWWLTXH SLªFHV ¢ &K¬QH %RXJHULHV &DOPH HW FRQIRUW &XLVLQH «TXLS«H EDOFRQV)U SDUNLQJ V«FXULV« )U PRLV 'LVSRQLEOH GªV HU I«YULHU &RQWDFW DPD #KRWPDLO FK SLªFHV FK %RLVVHUHWWH 0DODJQRX 7UªV EHO DSSDUWHPHQW P GªV HU PDUV &KDUJHV FRPSULVHV ER[ )U 7«O /XOO\ DSSDUWHPHQW SLªFHV GXSOH[ :& YLVLWHXU VDOOHV G HDX EDOFRQ HW SDUNLQJ /LEUH HU PDUV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O K K $ ORXHU ¢ +HUPDQFH PDLVRQ PLWR\HQQH SLªFHV DYHF MDUGLQ FRXU /R\HU )U V FKDUJHV /LEUH GªV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /DQGHF\ SLªFHV GH FKDUPH GDQV PDLVRQ GH YLOODJH GX ª FKDPEUHV MROLH FRXU H[W«ULHXUH 3DUNLQJ FRXYHUW $PELDQFH IDPLOLDOH 8QLTXH ¢ YRLU )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR $ OD UHFKHUFKH G XQ DSSDUWDPHQW XQ VWXGLR RX XQH FKDPEUH DYHF SHUPLV & 7«O $QGUHV 9DOHQFLD 3HWLW 6DFRQQH[ DSSDUWHPHQW PHXEO« P YXH VXU *HQªYH FKDPEUHV VDORQV VDOOH ¢ PDQJHU SDUNLQJ FDYH )U 7«O %HO DSSDUWHPHQW PHXEO« ¢ OD VHPDLQH RX PRLV 7«O (DX[ 9LYHV 0DJQLILTXH DWWLTXH GXSOH[ P *UDQGH WHUUDVVH HW YXH LPSUHQDEOH VXU OD UDGH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU 3URFKHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW WRXWHV FRPPRGLW«V /R\HU HW GLVSRQLELOLW« VXU GHPDQGH 7«O %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O %XUHDX PHXEO« LQWHUQHW )U SOXV 79$ 4XDUWLHU 0RQW %ODQF 7«O &K¤WHODLQH %HOOH &KDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO :LIL )U ,PP«GLDWHPHQW 7«O &KDPEUH HW EXUHDX GDQV DSSDUWHPHQW FDOPH HW VSDFLHX[ ¢ 0H\LQ WUDP ¢ P D«URSRUW ¢ PLQ JDUH ¢ PLQ 3RXU IHPPH XQLTXHPHQW MH VXLV XQH IHPPH )U F F 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ &DURXJH )U 7«O

&KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH 5WH GH &K¬QH 7«O *UDQG FKDPEUH PHXEO« DYHF ZLIL IULJR WY GYG SRXU RX IHPPHV QRQ IXPHXVHV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU DX /LJQRQ PHXEO«H DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU SHUVRQQH VHXOH %DOFRQ :,), SRVVLELOLW« GH IDLUH ¢ PDQJHU IDLUH OD OHVVLYH 7RLOHWWHV V«SDU«V /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU )U PHXEO«H ZLIL LQWHUQHW SRXU GDPH RX «WXGLDQWH &KDUPLOOHV 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW SUªV 218 SRXU MHXQH KRPPH «WXGLDQW $FFªV FXLVLQH OHVVLYH ZLIL /LEUH GH VXLWH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU «WXGLDQW H QRQ IXPHXU )U GJQJDWH#EOXHZLQ FK 7«O &KDPEUH SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH )U 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW (DX[ 9LYH SRXU IHPPH VHXOH QRQ IXPHXVH )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9LHX[ &DURXJH WUªV JUDQGH FKDPEUH G K¶WH GDQV PDLVRQ WRXW FRQIRUW DYHF MDUGLQ )U 7«O &KDPEUH QRQ PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW IDPLOLDO 4XDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SU«V *HQªYH SDUNLQJ FXLVLQH :,), )U 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH OLJQH WUDP SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O 6HUYHWWH FKDPEUH PHXEO«H DYHF :,), FXLVLQH $ SDUWLU GX HU I«YULHU )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H %HUQH[ ¢ ORXHU GDQV XQ JUDQG DSSDUWHPHQW :& SULY« )U F F FRXSOH )U F F SHUVRQQH VHXO LQWHUQHW LOOLPLW« SODFH SDUNLQJ /LJQHV 73* / . 6 HW 'LVSRQLEOH G«EXW GH I«YULHU 7«O &KDPEUH FXLVLQH *UDQG /DQF\ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU MHXQH IHPPH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O 3HWLWH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ &KDPSHO DFFªV LQG«SHQGDQW GDQV TXDUWLHU U«VLGHQWLHO 6DOOH GH EDLQV HW :& ¢ O «WDJH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW« /LEUH GH VXLWH )U PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H LQWHUQHW )U PRLV &K¤WHODLQH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV EDOFRQ )U 7«O *DUH SDUWDJH FKDPEUH DYHF MHXQH ILOOH XQLTXHPHQW )U PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW 7«O $X /LJQRQ FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH )U 7«O

LIVRON

*+,

$ ORXYHU SODFHV FRXYHUWHV GH SDUNLQJ DX FKHPLQ GHV 9LJQHV 3HWLW /DQF\ &RQWDFW IFUX]#KRWPDLO FRP $ ORXHU SDUNLQJ H[W«ULHXUH $YHQXH %HO $LU &K¬QH %RXUJ SURFKH WHUPLQXV EXV HW WUDP )U PRLV FRQWUDW DYHF U«JLH 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU FDPSDJQH JHQHYRLV 9RLWXUH RX FDPSLQJ FDU 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ &K GH &DUDERW %HUQH[ )U PRLV 7«O SDUNLQJV H[W«ULHXU ¢ ORXHU ¢ 6DWLJQ\ )UV 5RXWH GH OD *DUH 7«O 0OOH 6RDUHV 4XDUWR RX YDJD D DOXJDU HP 0H\ULQ SDUD VHQKRUD RX MRYHP DPELHQWH IDPLOLDU 7«O %HUQH[ SHWLW VWXGLR PHXEO« GDQV YLOOD )U F F 7«O $OTXLOR VWXGLR SLªFHV HQ QDYLJDWLRQ 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ 6DWLJQ\ *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH :& GRXFKH SHWLWH FXLVLQH HW JDOHWDV DP«QDJ«V MDUGLQ SULY« HW SODFH GH SDUNLQJ /LEUH GH VXLWH UHSULVH GH EDLO )U F F 7«O 3¤TXLV VWXGLR P PHXEO« )U FKDUJHV HW «OHFWULFLW« FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O RX &KHUFKH XQH GDPH SRXU SDUWDJHU XQ VWXGLR 7«O $ ORXHU U«JLRQ 6DWLJQ\ SUªV GX &(51 EHDX VWXGLR GH P PHXEO« HW «TXLS« GH SODLQ SLHG FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H HW DJHQF«H VDOOH G HDX OLEUH GH VXLWH /R\HU PHQVXHO )U 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O

9$8' $ ORXHU ¢ *LYULQV PDLVRQ PLWR\HQQH G HQY P FRPSUHQDQW FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXUV VDORQ DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH EXDQGHULH FDYH SDUNLQJ WHUUDVVH HW MDUGLQ FO¶WXU« (QYLURQQHPHQW FDOPH YHUGR\DQW HW VDQV YLV ¢ YLV $ PLQXWHV GH O DXWRURXWH GH 1\RQ )U VDQV FKDUJHV 7«O

Au cœur de Meyrin, appartement d’environ 60 m2. Séjour, cuisine agencée, 2 chambres à coucher, une loggia. Loyer : CHF 1800.– + charges et parking intérieur

Tél. 022 839 09 25 www.moservernet.ch

38% GENÈVE - LES VERNETS

valable du 13 au 18 janvier

bienvenue à tous les gourmands

6 X 75 CL

47.40

7 X 500 G

17.80

15.6 X 75 CL

19.40

4X1L

9.30

19. KG

27.-

Tomates grappe

Parisienne de bœuf

d’Espagne/Italie

fraîche du pays/UE, morceau

-28 %

-33 %

4.60

-25 %

-27%

12.

-22 %

-26%

Danello IGT 2012

Domaine La Viborne La Côte AOC 2012

39.

-36%

Merlot del Veneto

Mont sur Rolle

11. KG

17.90

500 G

Assortiment de pâtes

Jus d’orange premium

Filets de carrelet

La Chinoise

Ramseier

frais de Hollande

* Avec la carte client gratuite: proﬁtez de plus de 1000 promotions chaque semaine

9.40

Fondue caquelon d’or Cremo

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

LOCATION $ ORXHU ¢ &RPPXJQ\ MXLOOHW DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU JUHQLHU EDOFRQ FDYH )U FKDUJHV LQFOXVHV )U *DUDJH IDFXOWDWLI 7«O *HQROLHU FKDOHW P KDELWDEOHV VDOOHV G HDX WHUUDLQ P YXH )U PRLV FK /LEUH 7«O

9HUVRQQH[ VWXGLR PHXEO« NP GX FHQWUH GH JHQªYH GDQV IHUPH HQ U«QRYDWLRQ DYHF SODFH GH SDUF SULY«H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

$±UH OD 9LOOH PDLVRQ FRQWLJX HQ SLJQRQ SLªFHV MDUGLQ SODFHV GH SDUF )U $UJHFLO 6$ 7«O %HUQH[ YLOOD SLªFHV VRXV VRO SRPSH FKDOHXU SODFHV SDUNLQJ )U 7«O

$UFKDPSV YLOOD LQGLYLGXHOOH P KDELWDEOH VXU P GH WHUUDLQ DYHF VRXV VRO P Ĕ YXH MHW G HDX HW ODF 7«O OXGRYLF EHUGDK#EOXHZLQ FK

Sur les Hauteurs de BOSSEY Magniﬁque terrain constructible de 1’525 m² Pour une villa jumelée, C.O.S : 0,20 Terrain plat, clôturé, secteur calme, expo SUD Euros 900’000 - Tél : 0033.450.43.73.74

9$8'

68,66(

%RXUJ HQ %UHVVH GDQV U«VLGHQFH PDLVRQ FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV P JDUDJH SODFHV GH SDUNLQJ SULY«HV MDUGLQ P FDYH Ĕ DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O

&KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU 3HWLW /DQF *HQªYH SRXU ILOOH «WXGLDQWH DYHF ZLIL WY VDOOH GH EDLQ ¢ SDUWDJHU HW DFFªV ¢ OD FXLVLQH 3UL[ )U SDU PRLV 7«O $ ORXHU VWXGLR PHXEO« ¢ $±UH SHUVRQQH )U SHUVRQQHV )U FDXWLRQ )U 7«O GªV K

)5$1&( PLQ GH 9H\ULHU SLªFHV GDQV PDLVRQ FDPSDJQH MDUGLQ JUHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH )U FKDUJHV 7«O $QQHPDVVH WRXU SOHLQ FLHO ªPH «WDJH YXH G«JDJ«H 7 GH P HQWLªUHPHQW U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQV FKDPEUHV FXLVLQH V«MRXU VDOOH GH EDLQV ZF KDOO FDYH )U 7«O $QQHPDVVH JDUH I P U«QRY« 6DORQ FKDPEUH VDOOH GH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H ZF G«JDJHPHQW FDYH Ĕ FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 7«O $ PLQXWHV IURQWLªUH %HDXPRQW )UDQFH DSSDUWHPHQW P QHXI DVFHQVHXU DYHF WHUUDVVH VXG YXH VXU MDUGLQ HW 6DOªYH QRUPH %%& HW 1) FKDPEUHV V G E ZF FXLVLQH «TXLS«H VDORQ FDYH SDUNLQJ FRXYHUW 5«VLGHQFH FO¶WXU«H LQWHUSKRQH &RPPHUFH «FROH WUDQVSRUW ¢ SUR[LPLW« 'LVSRQLEOH PDUV /R\HU Ĕ ,QIRUPDWLRQ HQWUH K HW K 7«O

68,66( $\HQW ¢ PLQ GH 6LRQ $Q]ªUH RX &UDQV 0RQWDQD DQFLHQQH PDLVRQ YLOODJHRLVH P U«QRY«H DYHF FKDUPH IRXUQHDX SLHUUH ROODLUH VDOOHV G HDX GRQW XQH DYHF EDLJQRLUH EDOQ«R WHUUDVVHV SHORXVH )U 7«O $JHQFH V DEVWHQLU &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O

ZZZ PDLVRQ SD\V GH JH[ FK PLQXWHV %HUQH[ NP IURQWLªUH SOHLQ VXG PDLVRQ P )U 7«O 0DJQLILTXH PDLVRQ GH YLOOH P NP GH *HQªYH HQWLªUHPHQW UHQRY«H MDUGLQ SULYLO«JL« P FKDPEUHV VDOOHV G HDX FKDUPH DVVXU« )U 7«O $ PQ &URL[ GH UR]RQ PQ 9LWDP 3DUF 'XSOH[ P WUDYHUVDQW FKDPEUHV FXLVLQHV 86 «TXLS«H $X FDOPH YXH SDQRUDPLTXH (WDW QHXI )U DQGUH #\DKRR IU 7«O

75$1*(5 %U«VLO FRXSH GX PRQGH DSSDUWHPHQW VXU SODJH GHV )U ERUQLFKH#KRWPDLO FRP

CHERCHE À LOUER *(1 9(

>ĞƐ ,ĂƵƚĞƵƌƐ ĚĞ K^^ z Ͳ ƉƌŽĐŚĞ ĨƌŽŶƟğƌĞ

Maison indépendante, ~180 m² s/3 niveaux, Grand sous-sol, 4 chambres + dressing + agréable pièce sous combles. Disponible de suite

Loyer 2’250/mois ;ŚŽƌƐ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶƐ ůŽĐĂƟǀĞƐͿ

Tél : 0033.450.43.73.74

6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH Ĕ VHPDLQH 5«GXFWLRQ ªPH VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH 'LYRQQH HPSODFHPHQW G H[FHSWLRQ DX ERUG GX ODF DSSDUWHPHQW PHXEO« Pt H[FHOOHQW «WDW FXLVLQH «TXLS«H VDORQ V«MRXU DYHF EDOFRQ V G E ZF V«SDU« FKDPEUH 3DUNLQJ H[W«ULHXU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ MDQYLHU 7«O )LOOLQJHV PDLVRQ VXU P GH WHUUDLQ SLªFHV FKDPEUHV VDORQ P VXSHU FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV JDUDJH G«EDUUDV /XPLQHXVH FDOPH SUR[LPLW« GHV FRPPHUFHV «FROHV URXWHV HW DXWRURXWHV HW SLVWHV GH VNL )U 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOOD] WHUPLQXV $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V«SDU«H EDOFRQ YHUDQGD JDUDJH )U JDUDJH HW FKDUJHV FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7«O

3DV GH O (FKHOOH PLQ GRXDQH ORXH DSSDUWHPHQW P WHUUDVVH P /R\HU PHQVXHO Ĕ FKDUJHV 7«O VRLU 9HLJ\ )RQFHQH[ 9LOODV -XPHO«HV ¢ ORXHU P FKDFXQH UHIDLWHV ¢ QHXI JDUDJH SDUNLQJ Y«UDQGD JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV FXLVLQHV LWDOLHQQHV HQWLªUHPHQW «TXLS«HV FKDXIIDJH DX VRO GRXFKH LWDOLHQQH GUHVVLQJ JUDQG V«MRXU OXPLQHX[ Ĕ &RQWDFW FODLUHOLVH #JPDLO FRP 7«O

+RPPH SRUWXJDLV FKHUFKH SLªFHV 8UJHQW 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH PLQ DQQ«H 7«O +RPPH VXLVVH DQV FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFLHV VXU &DURXJH $FDFLDV ERQQHV U«I«UHQFHV UHSULVH EDLO 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW ¢ SLªFHV FDQWRQ *HQªYH /RFDWDLUH VROYDEOH 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 5«FRPSHQVH SRXU ORFDWLRQ DYHF VXFFªV 7«O 6XLVVHVVH DQV FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ *HQªYH SRXU HOOH P¬PH HW VRQ ILOV ¢ O $± 7«O 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV PDLVRQ RX YLOOD &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV (DX[ 9LYHV 3W *UDQG 6DFRQQH[ &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX SLªFHV ¢ *HQªYH ¢ VRXV ORXHU RX ¢ ORXHU 7«O -H FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ ORXHU 7«O 8UJHQW -HXQH GDPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX FKDPEUH VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH MDUGLQ DYHF FDEDQH WUDQVIRUP« HQ VWXGLR /R\HU )U ¢ )U 7«O 5HFKHUFKH VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW 7«O )HPPH FKHUFKH VWXGLR ¢ )U 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 5«JLRQ 0H\ULQ ¢ &KDQF\ 2QH[ 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SU«I«UHQFH 3HWLW /DQF\ 7«O

1D[ 6LRQ VWDWLRQ «W« KLYHU DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« «TXLS« SODFH GH SDUF /LEUH GH VXLWH DFFªV DLV« DX[ KDQGLFDS«V YHQWH DX[ «WUDQJHUV SRVVLEOH )U 7«O LQIRQLFH#EOXHZLQ FK

COLLONGES SOUS SALEVE Très belle maison mitoyenne de caractère, ~ 235 m² hab.

)5$1&(

s/ 3 niveaux, Séjour avec cheminée. Cuisine toute équipée avec sortie sur terrasse de 120 m² + terrain arboré de 1’400 m². 3 Garages.

Euros 1’149’000 - Tél : 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

BOGEVE - MCA vous propose un terrain de 800 m² et une villa de 100 m² hab., conforme au normes RT 2012, salon/séjour, 4 chambres, sous-sol complet, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 317 840 € – REF FBV

&ROORQJHV )RUW O (FOXVH GDQV ORWLVVHPHQW PDLVRQ MXPHO«H SLªFHV P SRVVLELOLW« P VXSSO«PHQWDLUH WUªV ERQ «WDW WHUUDLQ P FO¶WXU« Ĕ 7«O 'RXYDLQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV WHUUDVVHV VLWXDWLRQ FDOPH HW HQVROHLOO«H FRXS GH FRHXU DVVXU« Ĕ 7«O

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

CONTAMINE SUR ARVE - MCA vous propose un terrain de 1500 m², entièrement plat et une villa conforme à la RT 2012, comprenant 3 chambres, salon/séjour, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 377 050 € – REF PF

VENTE

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

$QQHPDVVH %XV PLQ GRXDQH 0RLOHVXOOD] 7 P FXLVLQH «TXLS«H JUDQG EDOFRQ SOHLQ VXG Ĕ $JHQFH V DEVWHQLU 7«O $QWK\ VXU /«PDQ SURFKH YLOODJH U«VLGHQWLHO FRPPHUFHV ERUG ODF 9XH ODF PRQWDJQH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH P QLYHDX[ GHPL QLYHDX FKDPEUHV VDOOHV EDLQV ZF VDORQ V«MRXU FXLVLQH EXUHDX EDOFRQ WUDYHUVDQW 6RXV VRO FRPSOHW JUDQGH WHUUDVVH GRXEOH JDUDJH 7HUUDLQ P FORV DUERU« EHOOHV SUHVWDWLRQV Ĕ Q«JRFLDEOH 7«O

CRANVES-SALES – MCA vous propose à 1,5 kms du centre, un terrain plat, entièrement viabilisé et une villa, conforme à la RT 2012, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 416 700 € – REF VG

COLLONGES SOUS SALEVE - Centre Appartement 5 pièces, 80 m² Lumineux, traversant, 2 balcons, 3 chambres, Garage box fermé, cave, parking ext. Disponible Euros 355’000 - Tél : 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

*(1 9( 7K¶QH[ SLªFHV LPSHFFDEOH ORJJLD GRXEOH ER[ )U 7«O 3DUF $FDFLDV /X[XHX[ SLªFHV P ªPH 33( WUªV OXPLQHX[ *UDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH GHX[ KDOOV FXLVLQH DJHQF«H FDYH SRVVLELOLW« SDUNLQJ )U 7«O (Q YLOOH DWWLTXH GXSOH[ SLªFHV WHUUDVVH )U 7«O ZZZ DJLP FK 2QH[ SLªFHV P MDUGLQ SDUNLQJ )U 7«O &RORJQ\ WUDYHUVDQW GH SLªFHV ORJJLDV SDUNLQJV FDYH )U $UJHFLO 6$ 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW P DYHF EDOFRQV VH VLWXDQW GDQV O HQYLURQQHPHQW FDOPH HW U«VLGHQWLHO GX TXDUWLHU GH &KDPSHO 3UL[ GH YHQWH )U ö 7«O %HUQH[ SLªFHV P WHUUDVVHV )U 7«O $SSDUWHPHQW GDQV OH TXDUWLHU &DURXJH 3ODLQSDODLV ,QIR#IRUXLPPR FRP W«O ZZZ IRUXLPPR FRP 0H\ULQ ]RQH YLOODV DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ P JUDQG VDORQ FXLVLQH DP«QDJ«H GUHVVLQJ V G E DYHF EDLJQRLUH EDOQ«R JUDQGH FKDPEUH EXUHDX 3RVVLELOLW« GH FU«HU FKDPEUHV VXSSO«PHQWDLUHV 9HUDQGD P JDUDJH FDYH )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU *UDQG ER[ IHUP« FKHPLQ GHV 7XOLSLHUV )U ODVDSLQLHUH#EOXHZLQ FK 3¤TXLV LPPHXEOH ERQ UHQGHPHQW DYHF FRPPHUFHV OLEUH GH VXLWH ,PPRULYH FRP 7«O 9HUQLHU EHOOH MXPHOOH OXPLQHXVH SLªFHV MDUGLQ )U 7«O ZZZ DJLP FK %DUGRQQH[ EHOOH PDLVRQ WULSOH[ P SLªFHV GRQW FKDPEUHV HW QRPEUHX[ DYDQWDJHV ¢ YHQLU G«FRXYULU )U 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW 7«O

&ROORQJHV PDLVRQ GH YLOODJH FXLVLQH JUDQG VDORQ FKDPEUHV EXUHDX FKHPLQ«H WHUUDVVH JDUDJH Ĕ FRQWDFW PDLVRQ LVFKL#JPDLO FRP DJHQFH V DEVWHQLU

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

_ ,002%,/,(5 VENTE *H[ PDLVRQ P VXU WHUUDLQ P DYHF SLVFLQH SLÂŞFHV PH]]DQLQH FXLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU HW VDOOH Â˘ PDQJHU P JDUDJH P WHUUDVVHV Ä” 7ÂŤO *ROI GH %RVVH\ 7 WHUUDVVH YXH *HQÂŞYH SDUNLQJ ER[ Ä” 7ÂŤO /D 7RXVVXLUH NP *HQÂŞYH %HDX SLÂŞFHV FRLQ PRQWDJQH FXLVLQH LQGÂŤSHQGDQWH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH 6DOOH GH EDLQ :& VÂŤSDUÂŤ P EDOFRQ P 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ FDYH ORFDO VNLV 3OHLQ VXG YXH LPSUHQDEOH FDOPH FHQWUH SLHG SLVWHV NP (QWLÂŞUHPHQW UHIDLW PHXEOÂŤ Ä” 7ÂŤO

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

9DOURPH\ FRUSV GH IHUPH Â˘ UÂŤQRYÂŤ P FXLVLQH VDORQ FKDPEUHV FRPEOHV 6XU P GH WHUUDLQ 'ÂŤSHQGDQFHV DYHF KDQJDU DWWHQDQW *UDQJH LQGÂŤSHQGDQWH -DUGLQ HQ SOXV GH P Ä” 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

3KXNHW 7KDLODQGH $ YHQGUH RX Â˘ ORXHU HQ WRWDOLWÂŤ RX SDUWLHOOHPHQW HPSODFHPHQW GH HU RUGUH +ÂśWHO EDU UHVWDXUDQW PÂŞWUHV GH OD SODJH FKDPEUHV SLVFLQH 5HVWDXUDQW GH SODFHV Ä” 9LVLWH ZZZ EOXHJDUGHQ SKXNHW FRP &RQWDFW 7ÂŤO 0DLVRQ GH YLOODJH HQ 6LFLOH 0XVVRPHOL &DOWDQLVVHWWD P VXU ÂŤWDJH JDUDJH Ä” &RQWDFWUH 0U 6DOYDWRUH 7ÂŤO

00 33 4 50 95 66 66

GAILLARD, proche douane, maison de village mitoyenne situĂŠe au calme. ComposĂŠe de 4 chambres (5 Ă¨me possible), sĂŠjour, cuisine, combles. Jardin sur cour. Notre coup de cĹ“ur ! - 440.000â‚Ź BOSSEY, superbe maison en parfait ĂŠtat, 4 chambres, jardin, situĂŠ au calme proche centre village, prestations intĂŠrieures de qualitĂŠ, rare dans le secteur. - 699.000â‚Ź ANNEMASSE, appartement T3 en duplex, proche toutes commoditĂŠs avec dĂŠcoration soignĂŠe, comprenant une cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salle de bains et deux balcons. Cave, un emplacement de parking privatif. TrĂ¨s bon rapport qualitĂŠ prix. - 220.000â‚Ź CRANVES SALES, maison dans un quartier rĂŠsidentiel, situĂŠe au calme sur un beau terrain de plus de 1.300 mÂ˛ comprenant : cuisine, sĂŠjour, salon avec cheminĂŠe, 3 chambres, salle de bains, WC, bureau, cellier, 2 garages. - 460.000â‚Ź ANNEMASSE CENTRE, proche parc municipal, appartement en dernier ĂŠtage sous combles 51 mÂ˛ utile. Garage inclus. RĂŠsidence de 1989. Excellent rapport qualitĂŠ prix -139.000â‚Ź REIGNIER, proche centre, appartement de type 2 de 52.4 mÂ˛ avec balcon exposĂŠ plein sud, cave, place de parking. TrĂ¨s bon rapport qualitĂŠ prix. Disponible rapidement. 165.000â‚Ź

CHERCHE Ă€ ACHETER

0DGHOLHX OD 1DSRXOH FRWÂŤ &DQQH 5ÂŤVLGHQFH GDQV XQ SDUF DYHF SLVFLQHV IHUPÂŤH HW JDUGLHQQÂŤH 4XHOTXHV PLQXWHV &RPPHUFHV ERUG GH PHU GX JROI UR\DO $SSDUWHPHQW HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ GH P GRQW P GH WHUUDVVH HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤH ÂŤTXLSÂŤH PRGHUQH VREUH JDUDJH IHUPÂŤ Ä” QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO 9HQGV Â˘ 0DODJQ\ 9LU\ Â˘ PLQXWHV *HQÂŞYH JUDQGH PDLVRQ YLOODJHRLVH 6RO KDELWDEOH P SLÂŞFHV FKDPEUHV VDORQ FDWKÂŤGUDOH PH]]DQLQH YÂŤUDQGD FXLVLQH DJHQFÂŤH FKHPLQÂŤH MDUGLQ P FRXU LQGLYLVH SDUNLQJV 5ÂŤQRYÂŤH LVROÂŤH Ä” 7ÂŤO

EXCLUSIVITĂ‰ VIUZ EN SALLAZ, pour les amoureux de la nature, au calme avec vue imprenable sur le Mont Blanc. Petite maison, cuisine, sĂŠjour avec grande terrasse et cheminĂŠe, 2 chambres, salle de bains, WC, garage, cave. TERRAIN 3.680 mÂ˛. - 277.000â‚Ź BURDIGNIN, chalet avec vue montagne au calme, exposition sud. Garage, buanderie, hall, cuisine amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour avec cheminĂŠe et terrasse, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 WC, placards, greniers. Terrain 1.440 mÂ˛ - 360.000â‚Ź

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

*(1ÂŠ9( 'H SDUWLFXOLHU Â˘ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

VIAGERÂ

Augmentez vos revenus tout en conservant votre bien immobilier.Â Contactez-nous sans plus attendre pour bĂŠnĂŠďŹ cier dâ€™un conseil avisĂŠ gratuit et sans engagementÂ VIAGIMMO SAÂ - 022/300 30 56 Â www.viagimmo.ch

AFFAIRES COMMERCIALES *(1ÂŠ9(

PREGNIN (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement de 4 lots au calme, construisez votre villa contemporaine de 140m2 avec garage et de belles prestations, sur une grande parcelle de 1146 m2. Projet Ă partir de 820 000 â‚Ź. Inclus: Frais de notaire, voirie rĂŠseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Agence immobiliĂ¨re bien implantĂŠe Ă GenĂ¨ve, gros chiffre dâ€™affaire et excellent rendement, prix sur demande. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

MCA â€“ 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com â€“ TĂŠl. 04.74.24.68.25

THOIRY (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement de 4 lots, sur un terrain de 517mÂ˛ construisez votre villa 4 ch, cuisine, salon/sĂŠjour et garage. Projet Ă partir de 485 250 â‚Ź. Inclus: frais de notaire, voirie rĂŠseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA â€“ 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com â€“ TĂŠl. 04.74.24.68.25

0HVVHU\ DX FDOPH FRTXHWWH PDLVRQ DQQÂŤH ELHQ HQWUHWHQXH DYHF V VRO FRPSOHW VXU MROL WHUUDLQ FORV P SLVFLQH H[WÂŤULHXUH DEUL SRRO HW FRLQ EDUEHFXH $X HU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH DPÂŤQDJÂŤH VDORQ VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH JUDQG EDOFRQ FKDPEUHV V G E HW :& $X UH] JUDQGH SLÂŞFH Â˘ YLYUH XQ FDUQRW]HW XQH FDYH Â˘ YLQ GRXFKH HW ZF EXDQGHULH -ROLH PDLVRQQHWWH LQGÂŤSHQGDQWH VXU WHUUDLQ 3UL[ Ä” 3DV GĂśDJHQFH 7ÂŤO 0RELOH KRPH ERLVÂŤ HQ )UDQFH DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH )U 7ÂŤO

Â‹75$1*(5 (VSDJQH 5RVDV -ROLH PDLVRQ FK MDUGLQ P WHUUDVVH VRODULXP ELHQ H[SRVÂŤH WUDQTXLOOLWÂŤ SODJHV PLQ Ä” 7ÂŤO )RUPHQWHUD PDLVRQ WRXWH ÂŤTXLSÂŤH VXU XQ WHUUDLQ DUERUÂŤH GH P Â˘ P GH OD PHU LGÂŤDO LQYHVWLVVHXU Ä” 7ÂŤO

6SDFLHXVH DUFDGH DJHQFÂŤH ELHQ SODFÂŤH ULYH GURLWH 7ÂŤO $ ORXHU DUFDGH P Â˘ 9HUQLHU 7ÂŤO 8UJHQW UHFKHUFKH DUFDGH UXH SDVVDQWH &DURXJH 3ODLQSDODLV 3HWLW /DQF\ 6DQV UHSULVH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7ÂŤO $UFDGH FRPPHUFLDOH Â˘ VRXV ORXHU HPSODFHPHQW H[FHOOHQW UÂŤQRYÂŤ 3UÂŤYHQWLRQV ELHQ ÂŹWUH )U PRLV 7ÂŤO $ UHPHWWUH FHQWUH YLOOH FKDUPDQW EDU ORXQJH P SOXV FDYH P 3RVVLELOLWÂŤ WHUUDVVH /R\HU )U F F %DLO DQV 3UL[ )U 3RXU UHQVHLJQHPHQWV FRQWDFWH] QRXV 7ÂŤO %DU ULYH JDXFKH ([FHOOHQW &$ )U /R\HU )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP $ YHQGUH EDU UHVWR FDIÂŤ GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO %RXWLTXH VHFWHXU UXH GH &DURXJH (QYLURQ P /R\HU )U )DLUH RIIUH SRXU OD UHSULVH 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 5HVWDXUDQW EUDVVHULH P 7UÂŞV EHO ÂŤWDEOLVVHPHQW 7ÂŤO LQIR#UHYLUHVW FK $ ORXHU PDJQLILTXH EXUHDX P PHXEOÂŤ RX QRQ FHQWUH YLOOH GLVSRVDQW GH SLÂŞFHV FÂ¤EODJH LQWHUQHW HW FHQWUDOH WÂŤOÂŤSKRQLTXH FRPSULV 'H VXLWH 3UL[ )U KRUV FKDUJHV 7ÂŤO %XUHDX PHXEOÂŤ P TXDUWLHU KÂśSLWDO FDQWRQDO &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH )U 7ÂŤO $ VRXV ORXHU Â˘ PLQ GH OD JDUH EXUHDX P HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ )U PRLV 7ÂŤO %XUHDX[ 0H\ULQ P )U 7ÂŤO /RFDWLRQ GH YDVWHV EXUHDX[ P KDXW VWDQGLQJ Â˘ *HQÂŞYH ULYH GURLWH WUÂŞV FHQWUDO 3DUNLQJ DX VRXV VRO DYHF SRVVLEOLWÂŤ G DERQQHPHQW 'HX[ EXUHDX[ LQGÂŤSHQGDQWV DYHF SDUWLHV FRPPXQHV 9DVWH VDOOH FRQIÂŤUHQFHV VDOOH G DWWHQWH FRLQ FXLVLQH HVSDFH DUFKLYDJH JUDQGH WHUUDVVH YXH 5KÂśQH GH P SRXU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUHV GÂŞV MDQYLHU ,QIRUPDWLRQV YLVLWHV 7ÂŤO HW KHXUHV EXUHDX

LOCAUX Ă€ LOUER BUREAU Peupliers 16 27 m2 BUREAU-ATELIER Luserna 36 33 m2 BUREAU Charles-Giron 1 48 m2 BUREAU Vignes 2 103 m2 BUREAU Taverney 15 125 m2 BUREAU Gutenberg 16 500 m2 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 38 1035 m2

CHF 1â€™200.â€“ mensuel CHF 1â€™000.â€“ mensuel CHF 1â€™600.â€“ mensuel CHF 2â€™761.â€“ mensuel CHF 3â€™154.â€“ mensuel CHF 10â€™408.â€“ mensuel CHF 17â€™250.â€“ mensuel

136 m2

CHF 1â€™250.â€“ mensuel

DĂ‰PĂ”T Taverney 17

Liste dĂŠtaillĂŠe des locaux Ă louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet 3UÂŤYHVVLQ 0RÂQV OLJQH $SSDUWHPHQW P DWWLTXH VWDQGLQJ JDUDJHV FDYH Ä” 7ÂŤO 7KRQRQ OHV %DLQV DSSDUWHPHQW ) P FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV OXPLQHX[ FDOPH FHQWUH YLOOH SURFKH OLJQH DXWRFDU 7KRQRQ *HQÂŞYH Ä” DJHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO

%XYHWWHV 7HD URRP %DUV GÂŞV )U ,PPRULYH FRP 7ÂŤO &HQWUH %LHQ (WUH 6HUYHWWH VRXV ORXH FDELQH 3URWKÂŤVLVWH RQJXODLUH WKÂŤUDSHXWH 7ÂŤO /RFDWLRQ FDELQH G HVWKÂŤWLTXH DYHF GRXFKH PRLV VHPDLQH RX MRXU RQJOHULH 7ÂŤO $ ORXHU SHWLW FDELQHW (DX[ 9LYHV MRXUV VHPDLQH DYHF PDWÂŤULHO SRXU WKÂŤUDSHXWH )U PRLV 7ÂŤO $ UHPHWWUH FDIÂŤ EDU OR\HU )U ERQ &$ )U 7ÂŤO $ UHPHWWUH Â˘ *HQÂŞYH YDVWH P &HQWUH GH ELHQ ÂŹWUH JUDQG KDPPDP VDOOH GH UHSRV VDOOHV GH VRLQV DFFXHLO &$ HW UHQGHPHQW LQWÂŤUHVVDQWV TXDUWLHU GHV EDQTXHV SDUNLQJ SXEOLF Â˘ SUR[LPLWÂŤ LPPÂŤGLDWH 1RPEUHX[ DXWUHV FRPPHUFHV &RQWDFWHU 1RUEHUW 3HOODXG DJHQW DXWRULVÂŤ 7ÂŤO HPDLO Q SHOODXG#QRUEHUW SHOODXG FRP ZZZ QRUEHUW SHOODXG FRP )LQDQFLHU UHFKHUFKH WRXV FRPPHUFHV Â˘ SUL[ LQWÂŤUHVVDQWV SDLHPHQW FDVK 'LVFUÂŤWLRQ 7ÂŤO

DiscothĂ¨que plein centre de GenĂ¨ve, loyer raisonnable, entiĂ¨rement ĂŠquipĂŠe, pas de nuisance sonore, bail tout neuf, reprise CHF 420â€™000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 (QWUHSULVH GH GÂŤPÂŤQDJHPHQWV Â˘ UHPHWWUH WUÂŞV ERQQH UÂŤSXWDWLRQ 3UL[ )U 6L YRXV ÂŹWHV LQWÂŤUHVVÂŤ V LO YRXV SODÂ°W YRXV QRXV FRQWDFWHU GX OXQGL RX YHQGUHGL HQWUH K HW K DX 0HUFL /RFDO Â˘ ORXHU P )U PRLV 7ÂŤO

A LOUER BOX : 80m2 sous-sol accĂ¨s camion LA PRAILLE, route des Jeunes

076.319.98.03 2QJOHULH SURFKH JDUH ORXH SODFH 7ÂŤO $ YHQGUH RX HQ JÂŤUDQFH UHVWDXUDQW -RQFWLRQ 3HWLWH UHVWDXUDWLRQ /R\HU )U 7ÂŤO -ROL SHWLW UHVWDXUDQW GDQV ]RQH LQGXVWULHOOH GH 0H\ULQ Â˘ YHQGUH 9HXLOOH] PH FRQWDFWHU DX QXPÂŤUR VXLYDQW 7ÂŤO &DXVH UHWUDLWH UHPHWV UHVWDXUDQW ELHQ UHQWDEOH EDV OR\HU 7ÂŤO &KHUFKH SHWLW UHVWDXUDQW RX WHD URRP 5DSLGHPHQW EDV SUL[ 7ÂŤO 3Â¤TXLV UHVWDXUDQW ÂŤTXLSÂŤ &ÂŤGÂŤ )U 3RVVLELOLWÂŤ FUÂŤGLW YHQGHXU SDUWLHO ,PPRULYH FRP 7ÂŤO 5HVWDXUDQW HQ JÂŤUDQFH )U PRLV SDWHQWH H[LJÂŤH ,PPRULYH FRP 7ÂŤO 6DORQ GH FRLIIXUH HPSODFHPHQW VXSHU HPSODFHPHQW P QHXI 7ÂŤO LQIR#UHYLUHVW FK 3HWLW VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU 6HUYHWWH ([LVWH GHSXLV SOXVLHXUV GL]DLQHV G DQQÂŤHV )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 3HWLW VDORQ GH FRLIIXUH HW HVSDFH HVWKÂŤWLTXH VHFWHXU 6DLQW -HDQ DUUÂŹW GH EXV Â˘ SUR[LPLWÂŤ )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 6DORQ 6HUYHWWH ORXH VLÂŞJH )U PRLV SRXU FRLIIHXU VH D\DQW FOLHQWÂŞOH 7ÂŤO $ UHPHWWUH GDQV 9LHX[ &DURXJH MROL VDORQ GH FRLIIXUH SODFHV EDFV QHXI RX JÂŤUDQFH OLEUH FHVVDWLRQ G DFWLYLWÂŤ 7ÂŤO 7DEDF VHFWHXU $FDFLDV )U /R\HU )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP &DXVH VDQWÂŤ 7DEDFV (SLFHULH )U ,PPRULYH FRP 7ÂŤO 3HWLW WHD URRP OR\HU )U )U 7ÂŤO

Agent en remise de fonds de commerce autorisĂŠ par le Conseil dâ€™Etat Transgate SA est le spĂŠcialiste suisse de la remise de commerces. Ĺ˝ĹśÄŽÄžÇŒ ĹŻÍ›Ä‚Ä?ĹšÄ‚ĆšÍŹĹŻÄ‚ Ç€ÄžĹśĆšÄž ÄšÄž Ç€Ĺ˝ĆšĆŒÄž Ä‚ÄŤÄ‚Ĺ?ĆŒÄž Äƒ ÄšÄžĆ? professionnels expĂŠrimentĂŠs.

BUREAUX COMMERCIAUX (GEAB66)

9$8'

VACANCES 68,66( 6NL 9DODLV &KDPSH[ /DF +ÂśWHO 6SOHQGLGH :HHN HQG 9DFDQFHV GH IÂŤYULHU Â˘ SUL[ V\PSDV 7ÂŤO ZZZ KRWHO VSOHQGLGH FK (JDOHPHQW ORFDWLRQ VHPDLQH FKDOHWV DSSDUWHPHQWV 7ÂŤO ZZZ LPPRDOS FK &KDPSÂŤU\ SUÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 6SDFLHX[ SLÂŞFHV SHUVRQQHV JUDQG FRQIRUW JDUDJH 5HQVHLJQHPHQWV KWWS ZZZ JHQWLDQHV IU QI 7ÂŤO &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV WRXW FRQIRUW 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &KDPSH[ /DF 96 Â˘ ORXHU FKDOHW DSSDUWHPHQW 3UÂŞV GHV SLVWHV &RQIRUW 7ÂŤO ZZZ FKDPSH[ ORFDWLRQ FK &UDQV 0RQWDQD JUDQG DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV /LEUH GX DX IÂŤYULHU 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD Â˘ ORXHU FKDUPDQW DSSDUWHPHQW FKDPEUHV Â˘ PLQXWHV GHV WÂŤOÂŤFDELQHV ,QIRV HW SKRWRV SDU FRXUULHO PRQWDFUDQV#KRWPDLO FK RX 7ÂŤO (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW VNL UDQGRQQÂŤHV UDTXHWWHV SUL[ PRGÂŤUÂŤV 7ÂŤO /HV 9DOOÂŤHV 7K\RQ /HV &ROORQV &KDOHW LQGLYLGXHO SURFKH GHV UHPRQWÂŤHV SHUVRQQHV VDOOHV G HDX FKHPLQÂŤH ODYH YDLVVHOOH ODYH OLQJH 'ÂŤV OH YDFDQFHV VFRODLUHV 9' *( 7ÂŤO /HXNHQEDG 96 FKÂ¤OHW WRXW FRQIRUW OLWV GÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO /H\VLQ Â˘ ORXHU DX SOHLQ VXG GXSOH[ SLÂŞFHV )U 7ÂŤO /H\VLQ ORXH FKDOHW FKDPEUHV 9DFDQFHV IÂŤYULHU 7ÂŤO 3RUWHV GX 6ROHLO 0RUJLQV FKDOHW SHUVRQQHV SUÂŞV FHQWUH HW SLVWHV VHPDLQH ZHHN HQG /LEUH GX DX HW GÂŞV 7ÂŤO 2YURQQD] DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW SHUVRQQHV 7ÂŤO 2YURQQD] SLÂŞFHV QHXI P Â˘ FÂśWÂŤ FHQWUH WKHUPDO JDUDJH WHUUDVVH 7ÂŤO 6DDV )HH P VWXGLR SHUVRQQHV )U VHPDLQH QHWWR\DJH QHOO\ SHUURXG#JPDLO FRP 6LYLH] 1HQGD] DSSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV UHOÂ¤FKHV )U 7ÂŤO 9HUFRULQ &KDOHW IDPLOLDO FDOPH HQVROHLOOÂŤ DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV 7RXW FRQIRUW DYHF FKHPLQÂŤH Â˘ ORXHU YDFDQFHV GX DX IÂŤYULHU 7ÂŤO

)5$1&( 0HJÂŞYH ORXH VHPDLQH FKDOHW WRXW FRQIRUW P ÂŤJOLVH P VNL SLÂŞFHV JDUDJH 7ÂŤO 3URYHQFH 0RQW 9HQWRX[ %ÂŤGRLQ 1LG SRXU GHX[ JÂ°WH GDQV YHUJHU FOÂśWXUÂŤ FDOPH SKRWRV UÂŤIÂŤUHQFHV 6DQV DQLPDX[ 606 7ÂŤO 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV P SODJH 'ÂŞV )U VHPDLQH QHWWR\DJH ILQDO LQFOXV 7ÂŤO

,&Ď´ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł

Â‹75$1*(5

CHF110â€™000.-

(VSDJQH &DPEULOV YLOOD SHUVRQQHV PÂŞWUHV SODJH SLVFLQH MDUGLQ FOÂśWXUÂŤ $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV P SODJH 3LVFLQH 7ÂŤO &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 6XSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULYÂŤH 7ÂŤO KWWS PRQWHPDU VHOHQLWHV FK 'MHUED 7XQLVLH PDLVRQ WUDGLWLRQQHOOH SHUVRQQHV WHUUDVVH MDUGLQ GÂŤSD\VHPHQW DVVXUÂŤ 7ÂŤO

'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄž Loyer : CHF2â€™301.90m2 â€“ 2 places de parcs â€“ Lumineux â€“ Spacieux â€“ RĂŠnovĂŠs â€“ Bien placĂŠs

INSTITUT / ONGLERIE (GEAC32)

'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Í˛ 75m2 Í´ ĹśĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€Ä Í´ ĎŽ Ć‰ĹŻÄ‚Ä?ÄžĆ? Ć‰Ĺ˝ĆľĆŒ ĹŻÍ›Ĺ˝ĹśĹ?ĹŻÄžĆŒĹ?ÄžÍ• Ć?Ĺ˝Ĺ?ĹśĆ? ÄšÄžĆ? Ć‰Ĺ?ÄžÄšĆ?

,&ĎĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł

SNACK (GEAC37)

'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎľĎŻĎłÍ˜Í˛ 32m2 Í´ ÄžĹŻĹŻÄž Ç€Ĺ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ Í´ WÄžĆ&#x;ĆšÄž ĆŒÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Í´ ÄšÄž ,&ĎŽĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍŹÄ‚Ĺś

d ÍłZKKD Îˆ' Ď°ĎŻÎ‰

,&ĎŻĎąĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł

'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›ĎłĎŽĎŽÍ˜Í˛ 87m2 Í´ Ď Ä?Ä‚Ç€Äž Í´ dĆŒÄ‚Ç€ÄžĆŒĆ?Ä‚ĹśĆš Í´ ĹŻĹ?ĹľÄ‚Ć&#x;Ć?Ä Í´ ÄžĹŻĹŻÄž Ĺ˝Ć‰Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšĆľĹśĹ?ĆšÄ Ć‰Ĺ˝ĆľĆŒ Ä?Ĺ˝ĆľĆ‰ĹŻÄž ZÄžĆšĆŒĹ˝ĆľÇ€ÄžÇŒ ĆšĹ˝ĆľĆšÄžĆ? ĹśĹ˝Ć? Ĺ˝ÄŤĆŒÄžĆ? Ć?ĆľĆŒ www.transgate.ch Ĺ˝ĹśĆšÄ‚Ä?ĆšÄžÇŒÍ˛ĹśĹ˝ĆľĆ? Ä‚Ćľ 022 548 00 74

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

du 17 au 21 fĂŠvrier 2014 Fr. 420.- dĂ¨s 2 enfants

Fr. 440.â€“ DĂŠpart GenĂ¨ve 08h30 - Nyon 09h00 DĂŠlai dâ€™inscription: 10 fĂŠvrier 2014

022 839 09 79

www.moservernet.ch

*+,

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'pPDUUHU OD MRXUQpH GDQV OD VpUpQLWp

m/ö25 $/ /,66 81/,0,7('} 'HV FKHYHX[ XOWUD OLVVHV *+, ý /öKXPLGLW« HVW OöHQQHPL GHV IHPPHV ¢ OD FKHYHOXUH UHEHOOH /H QRXYHDX VRLQ /LVV 8QOLPLWHG GRPSWH OH FKHYHX *U¤FH ¢ XQ P«ODQJH GöKXLOH GH N«UDWLQH HW GöRQDJUH LO SURWªJH GH OöKXPLGLW« HW OLVVH GXUDEOHPHQW

5 9(,/ Á 6XLYH] QRV FRQVHLOV SRXU JDUGHU XQ FRUSV VRXSOH HW XQ PHQWDO GöDFLHU

ZZZ ORUHDO FRP

0LFKªOH %RQWHPSV

m*:(1 67()$1, %< 23,} -XVTXöDX ERXW GHV RQJOHV *+, ý 23, D WRXW QDWXUHOOHPHQW IDLW DSSHO ¢ OD FKDQWHXVH DX ORRN XQLTXH SRXU SU«VHQWHU VD QRX YHOOH FROOHFWLRQ 'LVSRQLEOH GªV OH MDQYLHU OD JDPPH GH VHSW YHUQLV DX[ FRXOHXUV HW WH[WXUHV QRYDWULFHV VHUD SURSRV«H HQ «GLWLRQ OLPLW«H GXUDQW WURLV PRLV 1H OD PDQTXH] VRXV DXFXQ SU«WH[WH ZZZ RSLVZLVV FK

3DV WRXMRXUV IDFLOH GH YRXV U«YHLOOHU GX ERQ SLHG" 3DV DVVH] GRUPL RX VRPPHLO WURS ORXUG HW YRXV YRXV VHQWH] IDWLJX« 3RXU G«PDUUHU OD MRXUQ«H GDQV OD V«U«QLW« YRLFL XQ HQFKD°QHPHQW VLPSOH GH GHX[ SRVWXUHV GX \RJD ¢ U«S«WHU RX IRLV GH SU«I«UHQFH DYDQW OH SHWLW G«MHXQHU (Q SOXV GH YRXV WRQLILHU HW YRXV DVVRXSOLU YRXV UHQIRUFHUH] YRWUH PHQWDO /D SLQFH GHERXW SRXU «WLUHU HW G«QRXHU OHV WHQVLRQV 'HERXW SLHGV MRLQWV HW MDPEHV WHQ GXHV RX O«JªUHPHQW IO«FKLHV SUHQH]

XQH JUDQGH LQVSLUDWLRQ OHQWH HW SUR IRQGH $ OöH[SLUDWLRQ GHVFHQGH] OHQ WHPHQW OH EXVWH HW HVVD\H] GH WRXFKHU OH VRO DYHF OHV PDLQV 5HO¤FKH] ELHQ OD W¬WH OHV «SDXOHV OHV EUDV HW OH GRV 1öK«VLWH] SDV ¢ IO«FKLU OHV JHQRX[ SRXU TXH YRV PDLQV WRXFKHQW OH VRO /D SLQFH RXYHUWH SRXU GRQQHU GH OöDVVXUDQFH $ SDUWLU GH OD SRVLWLRQ SU«F«GHQWH SUHVVH] OH VRO DYHF OöLQGH[ HW OH PDMHXU GH FKDTXH PDLQ SRXU UHOHYHU OD W¬WH HW OD SRLWULQH YHUV OöDYDQW HQ SUHQDQW XQH UHVSLUDWLRQ $OORQJH] OH GRV WRXW HQ HVVD\DQW GH OHYHU OHV IHV 'HV H[HUFLFHV GH \RJD DX VDXW GX OLW SRXU VH VHQWLU HQ SOHLQH IRUPH ,672&. *2/')$(5<

5HFHWWH WRQLTXH 0% ý (TXLOLEUH -RXU YRWUH WRQLTXH DGDSWRJªQH FRPSRV« GH VªYH GH ERXOHDX G«SXUDWLYH SU¬OH HW RUWLH SLTXDQWH UHPLQ«UDOLVDQWHV PLQ«UDX[ ó FDOFLXP PDJQ«VLXP IHU FXLYUH ]LQF SRWDVVLXP V«O«QLXP FKURPH LRGH VRGLXP PRO\EGªQH (TXLOLEUH 1XLW OöKXLOH GöRQDJUH U«J«Q«UDQWH GH OD SHDX HW «TXLOLEUDQWH KRUPR QDOH &H U«SDUDWHXU LQWHQVH VH FRPSRVH GH JLQJNR ELORED SURWHFWHXU F«U«EUDO 23& GH UDLVLQ SRXU YRWUH FLUFXODWLRQ E¬WD FDURWªQH HW OXW«LQH VWLPXODQWV GX UHQRXYHOOHPHQW FHOOXODLUH HW GRSDQWV GH OöLPPXQLW« HW HQILQ V«O«QLXP SRXU UDOHQWLU OH YLHLOOLVVHPHQW FHOOXODLUH

VHV YHUV OH FLHO 5HOHYH] O«JªUHPHQW OH PHQWRQ 9RXV SRXYH] IO«FKLU OHV MDPEHV VL YRXV QH SDUYHQH] SDV ¢ WRX FKHU OH VRO DYHF OH ERXW GHV GRLJWV

WHV FRQILDQFH DX[ SODQWHV /HV IRU PXOHV 4XLQWHVVHQFH (TXLOLEUH -RXU 1XLW YRXV SURPHWWHQW XQH MRXU Q«H FRQVWUXFWLYH HW XQH QXLW U«SDUD WULFH OLUH HQFDGU« $MRXWH] FHV FRQVHLOV ¢ OD OLVWH GH YRV ERQQHV U«VROXWLRQV HW G«PDUUH] OöDQQ«H GX ERQ SLHG

/HV SODQWHV GX ERQKHXU /D UHFHWWH GH OD SOHLQH IRUPH VöREWLHQW SDU Oö«TXLOLEUH GH YRV MRXUV HW GH YRV QXLWV $XVVL SRXU XQ VRPPHLO SDLVL EOH HW XQ U«YHLO HQ WRXWH V«U«QLW« IDL

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH 38%

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH VSRUWLI HW G«WHQWH VXU UHQGH] YRXV 7«O

SANTÉ BEAUTÉ 'RXFH SURIHVLRQQHOOH PDVVDJH WK«UDSHXWLTXH UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV G«SODFHPHQW 7«O &KHUFKH PRGªOH SRXU FHOOXOLWH G«S¶WV JUDLVVHX[ «SLODWLRQ G«ILQLWLYH SDUWLFLSDWLRQ 7«O - RIIUH PHV VHUYLFHV HQ FRDFKLQJ ELHQ ¬WUH 3LODWHV J\P GRV PDVVDJH WK«UDSHXWLTXH GUDLQDJH O\PSKDWLTXH 'LSO¶P«H 5HFRQQXH DVVXUDQFHV $UDEH IUDQ©DLV DQJODLV 7«O

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

(WUH HQ ERQQH VDQW« HW OH UHVWHU 1 HVW FH SDV O¢ YRWUH VRXKDLW" 3XULILH] YRWUH FRUSV SDU OD G«WR[LFDWLRQ 3RXU HQ VDYRLU SOXV 7«O ZZZ HQHUJLH]HQ FK LQVWLWXW#HQHUJLH]HQ FK 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV SDU GLSO¶P«H «SLODWLRQ XQLVH[ 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD /HLOD GLYHUV PDVVDJHV 7«O ZZZ IRUPH SOXV FK 0DQXFXUH S«GLFXUH FRXWXUH ¢ GRPLFLOH 5HQGH] YRXV 7«O 9HUQLV SHUPDQHQW PDQXFXUH S«GLFXUH SRVH G RQJOH )U 7«O 0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOV K )U PLQ )U 7«O &KDUPDQW PDVVHXU SRXU IHPPHV KRPPHV 7«O 6LP PDVVDJH WKD± WK«UDSHXWLTXH UGY 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O 0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O

HERBALIFE

Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

'LSO¶P«H FKLQRLVH 0DVVDJH FKLQRLV WXLQD VDXQD 7«O ([FHOOHQWV PDVVDJHV DVLDWLTXHV V«ULHX[ 7«O -DVPLQH HVW GH UHWRXU V\PSDWLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQWV 7XLQD UHQGH] YRXV 7«O 3ODLQSDODLV 0DVVDJH UHOD[DQW PDLQV PLQXWHV )U 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW PDLQV 7«O 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ G«WHQWH )U 7«O (DX[ 9LYHV PDVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQ 2XYHUW 7«O -HXQH IHPPH WUªV GRX«H IDLW GHV PDVVDJHV FKH] YRXV 7«O 0DVVHXU SURSRVH PDVVDJH XQLTXHPHQW IHPPHV GDQV UHVSHFW PXWXHO K\JLªQH 7«O 0DULHQXWUL FK 5«DGDSWDWLRQ HW FRQVFLHQFH DOLPHQWDLUH 5HWURXYH] OH SODLVLU GH PDQJHU HQ SUHQDQW VRLQ GH YRXV &RQVXOWDWLRQV HW $WHOLHUV 7«O

COURS DE YOGA, YOGA NIDRA, MEDITATION COURS EN PETIT GROUPE OU PRIVE 17, Rue de la Rôtisserie - 4ème 1204 Genève - Tél. : 022/310.19.72 ariane.terreindigo@gmail.com www.terreindigo.ch

www.relax-meubles.ch

60%

S E D L SO

es lits, dressing ir o rm A x la re Salons - Fauteuils las et sommiers te a M s e u q è th Biblio s TABLES - Chaise

SUR TOUT LE STOCK les * sur tous les artic

int rouge

marqués d’un po

CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

J’achète votre:

Etain, Or , Argent ,Tableaux , Montres (Piqué - Jaeger - Omega - Rolex - Patek Philippe, etc.)

Sacs et accessoires de luxe... <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwNwMAE0G8bA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9TL7tHrUSpJXYMg-BqC5v-KgiOZMZNprZjgc63bUfdCABaQ4-ypaISkxBFdnKmAyArGhaYGuPnvD5wtKtDfJ4Ajd1rQadA1Z7nP6wF4I_jKcgAAAA==</wm>

(Hermes - Louis Vuitton - Cartier- Prada, etc...) Info M. Amstutz % 079 903 88 38 État de neuf et cassé!

UN ÉVÉNEMENT GHI

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2014 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

Last Minute RELAX DĂ‰TENTE &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5HÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 0H\ULQ 7ÂŤO 0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH PÂŤWLVVÂŤH FRUSV VXEOLPH 5HÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

T V

P R E S S E

R A D I O

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

Mme ADELAIDE

De rĂŠputation internationale

38 ans de succĂ¨s, attirance sexuelle, fidĂŠlitĂŠ, amour renforcĂŠ, triomphe du cĹ“ur

passionnement vĂ´tre 7j/7

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate RamĂ¨ne lâ€™ĂŞtre aimĂŠ

Henri

les pensĂŠes Amelia Capte de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ

Claudette

Aide au retour de l'Ă˘me sĹ“ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

JAYNE visionnaire

0DULH /DXUH YR\DQFH VÂŤULHXVH 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

que mon authenticitĂŠ passiďŹ e ceux qui souffrent

0901 150 463 Fr. 4.23/min. depuis un rĂŠseau ďŹ xe

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GÂŤVHQYRÂ˝WHPHQW SHQGXOH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO SRXU UHQGH] YRXV

CĂŠline et Anthony

$QQD YR\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO 606 'ÂŞV )U

4XH YRXV GLVHQW OHV FDUWHV" $ GRPLFLOH 7ÂŤO

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â€“/min. depuis une ligne ďŹ xe

1DWDVKD UXVVH DQV P NJ EORQGH FKHYHX[ ORQJV SRLWULQH 7ÂŤO

$XGH 9R\DQFH GH TXDOLWÂŤ 7DURWV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

Julia

RĂŠvĂ¨lent passĂŠ, prĂŠsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â€˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe PROFESSEUR BAKA Grand voyant MĂŠdium

Voyance, PriĂ¨res, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

KITTY mĂŠdium pure

la maman de Bruno dirigĂŠe par la grĂ˘ce et non par la loi

0901 150 463 Fr. 4.23/min. Depuis un rĂŠseau ďŹ xe

KIYA

une medium Ă votre ĂŠcoute Voyance directe, precise et datĂŠe Conseils, tarots

IUV PLQ GHSXLV XQ SRVWH Ă€[H

LAURANE Voyante travaillant SEULE

Il peut rĂŠsoudre tous vos problĂ¨mes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, talisman, amour, retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ(e).

078 831 65 03

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

Anna et RĂŠvĂ¨lent la vĂŠritĂŠ Mario SpĂŠcialiste du couple 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

DANY MEDIUM (PLO\ YR\DQWH )U O DSSHO )U OD PLQXWH GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO

Tarot de lâ€™amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ďŹ xe

+HNDWH &ODLUYR\DQFH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H KWWS ZZZ KHNDWH FRP

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problĂ¨mes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problĂ¨mes dâ€™entreprise, etc...

Dorothy

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

,UPD WDURW DYHQLU 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQ IL[H

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

/HÂąOD WDURORJXH YRXV UHÂŠRLW VXU UHQGH] YRXV 7ÂŤO

Emmanuel voyant-mĂŠdium

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â€“ Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

http://www.emmanuel-voyance.com

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

FranĂ§ois

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

TrĂ¨s PrĂŠcis et Aide en ligne

NINA

0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

VOTRE AVENIR EN 2014 AMOUR - ARGENT - TRAVAIL - SANTĂ‰ VOYANTE RECONNUE PARMI LES MEILLEURES DE SUISSE ROMANDE

Lisa

Vanessa & Alexis

0901 118 218 chf 2.-/min, depuis le rĂŠseau ďŹ xe 7J/7 & 24h/24

M arie-Virginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd--ci3swCosConKTqrj_R3XLAmaGzHFkq_iz7edzv5KAVLiqm2egrsuijF4twKSMAu1BkU1yv_0zzQWM31OoYhzTRFEM96if1_sLdLFOD HIAAAA=</wm>

RV. 079 346 94 30

6LQD 0ÂŤGLXP WDURORJXH SUÂŤFLVH FRQVHLOV VÂŤULHX[ 6XU UHQGH] YRXV 7ÂŤO &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

7/7

0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7ÂŤO 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H 0DULH /DXUH YR\DQFH VÂŤULHXVH 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. dâ€™un tĂŠl. fixe

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis rĂŠseau fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Si vous ĂŞtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

FLASHS PRĂ‰CIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ďŹ‚ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7j - 10 h Ă 24 h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAysAQAmhHRYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58nOcxCYlokMUo9lAflPP_isQxS3OPc-aAr_tx_U9PhXMYlSUhb0ixcAFz4wh62MRFUbc2BViYqg-WxnITg2jk1rv1NwXSUwYtvKSMsN__ m7GZw0sagAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe "Insistez"

Dame Paulette

Lit dans le cĹ“ur de lâ€™Ame SĹ“ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

AMITIĂ‰S RENCONTRES -HXQH DIULFDLQH DQV PLQFH WUÂŞV MROLH FKHUFKH PRQVLHXU Â˘ DQV SRXU YLH FRPPXQH VLWXDWLRQ VWDEOH 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -ROLH GDPH GH FRXOHXU FKHUFKH FRPSDJQRQ DQV HW SOXV SRXU XQH UHWUDLWH Â˘ VRXV OHV FRFRWLHUV HQ $IULTXH 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -ROLH IHPPH VZLVV DVLDWLTXH PL DQV VSRUWLYH FKHUFKH KRPPH OLEUH DQV SRXU IDLUH GX JROI HQVHPEOH YR\DJHU VRUWLHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQHYRLVH GH WDLOOH IRUWH DQV VRXULDQWH HW FKDOHXUHXVH GLYRUFÂŤH HQIDQW VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH OLEUH FDOPH HW UHVSRQVDEOH DQV SRXU UHODWLRQ VHQWLPHQWDOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV P PDO DVVRUWL GRX[ FÂ¤OLQ VHQVXHO FKHUFKH IHPPH PÂŹPH SURILO SRXU HQVROHLOOHU OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH ILQ TXDUDQWDLQH ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ HQ UXSWXUH VH[XHOOH GH FRXSOH UHFKHUFKH XQH IHPPH DJUÂŤDEOH VHXOH RX PÂŹPH VLWXDWLRQ SRXU SODLVLUV SDUWDJÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV MHXQH G HVSULW HW G DOOXUH FKHUFKH VRQ SHQGDQW DX IÂŤPLQLQ SRXU DPLWLÂŤ HW SHXW ÂŹWUH FRPSOLFLWÂŤ 5ÂŤSRQVH DVVXUÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH G Â¤JH PXU VÂŤSDUÂŤ UHFKHUFKH XQH IHPPH OLEUH PLQFH HW VH[\ DQV SRXU O HQFKDQWHPHQW G XQH UHODWLRQ ÂŤSDQRXLH -RLQGUH SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH G Â¤JH PÂ˝U VHXO GHSXLV ORQJWHPSV HQ JUDQGHV FDUHQFHV GH UHODWLRQV LQWLPHV GH GLDORJXH HWF 0DGDPH VL YRXV ÂŹWHV GDQV OD PÂŹPH VLWXDWLRQ TXH PRL SRXUTXRL QH SDV IDLUH FRQQDLVVDQFH" 7ÂŤO VRXKDLWÂŤ 5ÂŤSRQVH DVVXUÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH UHFKHUFKH IHPPH FRPSDJQH SDUWHQDLUH Â¤JH HW QDWLRQDOLWÂŤ VDQV LPSRUWDQFH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH MHXQH TXLQTXD FKHUFKH IHPPH Â˘ DQV RXYHUWH G HVSULW SDUODQW IUDQÂŠDLV FRXUDPPHQW LQWÂŤUHVVÂŤH SDU \RJD GÂŤY SHUV PÂŤGLWDWLRQ PDLV DXVVL UHVWRV YR\DJHV HW DXWUHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HO KRPPH DQV UHQFRQWUHUDLW JHQWLOOH HW MROLH VXLVVHVVH Â¤JH HQ UDSSRUW 3KRWR H[LJÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 8QH MHXQH IHPPH 0DOJDFKH Â¤JÂŤH GH DQV PÂŞUH G XQH SHWLWH ILOOH FKHUFKH XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH DYHF XQ KRPPH D\DQW XQ Â¤JH HQWUH Â˘ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 3RUWXJDLV DQV GLYRUFÂŤ VRQ FRHXU Â˘ HQYLH GH EDWWUH SRXU XQH IHPPH VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH UHWUDLWÂŤ OLEUH VYHOWH P ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ GÂŤVLUH UHQFRQWUHU XQH FRPSDJQH PLQFH DIIHFWXHXVH HW VÂŤULHXVH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

DQV VÂŤGXLVDQW VRXULDQW VXLVVH HPSORL VWDEOH VDQV HQIDQW +RPPH TXL YD GH O DYDQW 6RQ FRXSOH VHUD Â˘ VRQ LPDJH WHQGUH VÂ˝U IDLW G DWWHQWLRQ HW GH GLDORJXH (OOH RXYHUWH IÂŤPLQLQH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6RXULDQWH UHWUDLWÂŤH HQVHLJQHPHQW QDWXUHOOH VHQVLEOH URPDQWLTXH DQV DSSUÂŤFLDQW QDWXUH PDUFKH PRQWDJQH PXVLTXH FODVVLTXH VRUWLHV FXOWXUHOOHV VRXKDLWH UHWURXYHU FRPSDJQRQ OLEUH HQY P PLQ FXOWLYÂŤ RSWLPLVWH WHQGUH DWWHQWLRQQÂŤ FUR\DQW HQFRUH DX[ MRLHV GX SDUWDJH GDQV XQ HVSULW GH FRQILDQFH HW G KDUPRQLH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6XLVVH DQV FKHYHX[ FKÂ¤WDLQV \HX[ EOHXV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU DPLWLÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH - DLPHUDLV UHQFRQWUHU OD SLÂŞFH PDQTXDQWH GX SX]]OH GH PD YLH 6XLVVHVVH DJUÂŤDEOH DQV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

RENCONTRES COQUINES +RPPH SK\VLTXH DWWUD\DQW FKHUFKH IHPPH SRXU PRPHQWV FÂ¤OLQV GDQV OH UHVSHFW (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HO KRPPH TXDUDQWDLQH JÂŤQÂŤUHX[ FKHUFKH MHXQH IHPPH RX GDPH FRQWUH DLGH ILQDQFLÂŞUH VL GÂŤVLUÂŤH SRXU PRPHQWV FRTXLQV OD MRXUQÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0RQVLHXU DQV UHFKHUFKH IHPPH V URQGHOHWWH V WUÂŞV FRTXLQH V SRXYDQW UHFHYRLU SRXU SDVVHU PRPHQWV WUÂŞV DJUÂŤDEOHV $JH VDQV LPSRUWDQFH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0HVGDPHV VL FRPPH PRL YRXV ÂŹWHV PDULÂŤH HW VRXKDLWH] OH UHVWHU PDLV TXH GHV UHQFRQWUHV H[WUD FRQMXJDOH HQ WRXWH LQWLPLWÂŤ HW GLVFUÂŤWLRQ YRXV DWWLVH UHQFRQWURQV QRXV -H VXLV 6XLVVH G RULJLQH ODWLQH DQV FP SRXU NJ FRUSXOHQFH VSRUWLYH HW ÂŤOÂŤJDQFH )HPPHV DYHF LQWÂŤUÂŹW ILQDQFLHU V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

*+,

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DĂ‰TENTE $YDQW DSUÂŞV OHV IÂŹWHV XQH GÂŤWHQWH FRUSRUHOOH ÂŤORLJQHUD YRWUH VWUHVV 0DVVHXU 7ÂŤO $ERUGH] PDVVDJH PDLQV GRXEOH IHOODWLRQ UDSSRUW SURVWDWH )U 7ÂŤO *DLOODUG DFFXHLOODQWH Q\PSKRPDQH DQV SRLWULQH VH[\ IDLW WRXW SDV SUHVVÂŤH 7ÂŤO

$IIRODQWH UDYLVVDQWH EUXQH IRUPHV SXOSHXVHV RSSXOHQWH SRLWULQH )DQWDVPHV (DX[ 9LYHV 7ÂŤO $IIULRODQWH 6XLVVHVVH OD TXDUDQWDLQH EDV WDORQV DLJXLOOHV 7ÂŤO 3ULYÂŤ MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UHÂŠRLW 7ÂŤO

$QJHOD FKDUPDQWH GLVFUÂŞWH WUÂŞV FKDXGH WRXV VHUYLFHV 7ÂŤO $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH JDUH GHV (DX[ 9LYHV GÂŞV )U 7ÂŤO

$XGH FDPEUÂŤH IHOODWLRQ QDWXUH GÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO %HDX PHF ELHQ PRQWÂŤ PDVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO %HOOH IHPPH TXDUDQWDLQH PLQFH VHQVXHOOH V\PSD UHÂŠRLW HQ SULYÂŤ 7ÂŤO 3XOSHXVH EODFN IHOODWLRQ VDQV WDERX 7ÂŤO

%ORQGLQHWWH )UDQÂŠDLVH 6XSHUFRTXLQH (PEUDVVH )HOODWLRQ 6RGRPLH 6RXPLVVLRQ 7ÂŤO 1RXYHOOH %UHQGD FRTXLQHV 7RXV OHV VHUYLFHV FHQWUH YLOOH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

*+,

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

RELAX DÉTENTE %HOOH EUXQH GRPLQDWULFH FKDUPDQWHV WUªV FKDXGH HPEUDVVH G«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 3KRWR VXU JKL FK 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O &K¬QH %RXJHULHV IHOODWLRQV GLYLQHV HW UDSSRUW 8QH VXEOLPH EUXQHWWH UHLQH GH GRXFHXU FKDOHXU HW WUªV VH[H )U 7«O

La Suisse X romande Online!

-HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O $QQHPDVVH -XOLHWWH HW -DVPLQD PRPHQWV WRUULGHV 3ODLVLUV 7«O /DXVDQQH WUDYHVWLHV EU«VLOLHQQHV VDQV WDERX 7«O /DXVDQQH WUDYHVWLH P«WLVVH DFWLYH SDVVLYH FRPSOªWH $ = 7«O 0¬PH F HVW ORLQ WURXYH] MROLH OLODQ G«WHQWH PDVVDJH 7«O %DOH[HUW 0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U DPRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O 0DJQLILTXH IUDQ©DLVH SU¬WH ¢ V RXYULU ¢ YRV IDQWDVPHV 7«O 0DUHOOD PLQ 0DVVDJH IHOODWLRQ VRGRPLH SLPSR H[SORVLYH 6XU OH YLVDJH ERXFKH HW VHLQV )U PLQ PDVVDJH VXU WDEOH )U 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O -ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH LQWHJUDO UH©RLW VH G«SODFH 7«O 'LSO¶P«H PDVVDJH VXU WDEOH &LUTXH G«SODFHPHQW 7«O 0D°WUH 3LSDU YRXV LQLWLH DX[ MRXLVVDQFHV GX FLJDUH 7«O -HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 0DVVHXU DFFHXLOOH IHPPHV JUDWXLWHPHQW KRPPHV GRPLQDWLRQ 7«O

1RXYHOOH &DPLOD WUªV FKDXGH 7RXW OHV VHUYLFHV &HQWUH YLOOH 3ODLQSDODLV 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O $EDQGRQH] YRXV ¢ &DUROLQH EHOOH EORQGH JODPRXU IRUWH SRLWULQH 6H[\ 3ULY« 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

3HWLWH VLUªQH ORQJV FKHYHX[ -ROLHV IRUPHV FKDUPDQWHV WUªV FKDXGH ERQ PDVVDJH 3ODLVLU SDUWDJ« 7«O &LQG\ FRTXLQH EU½ODQWH GH G«VLU O«FKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ« '«SODFHPHQW 7«O &RTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH PDVVDJH UHOD[DQW SURVWDWH UDSSRUW IHOODWLRQ )U PLQXWHV 7RXW )U 7«O

COSY CLUB

6\PSDWKLTXH HW «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH PDVVDJH HW SOXV 7«O &K¬QH %RXJHULHV 5XE\ UHLQH GH OD IHOODWLRQ QDWXUH PDVVDJH HW SOXV PLQ )U 6S«FLDO ILOOH HW WUDQVH[XHO VDQV WDERX PLQ )U 7«O ZZZ PDLWUHVVHHOLVHJHQHYH FRP UHFKHUFKH VRXPLV U«HOV 7«O $EVROXPHQW LQRXEOLDEOH VXLVVHVVH URQGHOHWWH SODLVLU WRUULGH SULY« 6WDQG 7«O ZZZ P\[SDJH FRP NOHR

-HX GH OXPLªUH

,672&. $11%5$*$

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

&216(,/ 6(;2/2*,(

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

-RXLU DYHF XQH YHUJH PROOH

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

www.maitresse-barbara.ch ra.

8Q KRPPH SHXW LO MRXLU VDQV «UHFWLRQ"

Domination, Bondage, SM, Soumission s... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH 0RLOOHVXOD] 7«O (WXGLDQWHV VXSHUFRTXLQHV (PEUDVVHQW 0DVVDJHV )HOODWLRQ 6RGRPLH /HVERVFKRZ 7«O ZZZ GLYDJHQHYD FK $GRUDEOH IHPPH GRXFH F¤OLQH SHWLWHV URQGHXUV UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O )HPPH P½UH H[SHUWH YRXV UH©RLW 7«O

L’ancienne direction du

COSY CLUB vous reçoit à la

77, route de Chêne 022 500 20 08

www.villa77.ch

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH DX[ ILQLWLRQV JRXUPDQGHV *DEULHOOD V\PSD UDIILQ«H KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O &HQGULHU

GoldenSexCenter

2XL 0DGDPH XQ KRPPH SHXW MRXLU VDQV DYRLU XQH «UHFWLRQ 1RXV FRQQDLVVRQV WRXV OD V«TXHQFH ORJLTXH GH OD EDQGDLVRQ SU«F«GDQW Oö«MDFXODWLRQ HW QöLPDJL QRQV SDV TXH OöXQH SXLVVH VXUYHQLU VDQV OöDXWUHþ -H YRXV DYRXH TXH MöDL PRL P¬PH «W« VXUSULVH GH G«FRX YULU TXH FöHVW SRVVLEOH $ WRXV OHV ¤JHV GH OD YLH XQ KRPPH SHXW SHUGUH VD FDSDFLW« «UHFWLOH SRXU GHV UDL VRQV SK\VLTXHV RX DFFLGHQWHOOHV 3DU H[HPSOH FKH] OHV MHXQHV DSUªV XQ WUDXPDWLVPH P«GXOODLUH DSUªV XQH LQWHUYHQWLRQ FKLUXUJLFDOH GH OD SURVWDWH RX SDU G«ILFLW KRUPRQDO FKH] OHV D°Q«V +HXUHXVHPHQW TXH FHOD QöHQWUD°QH SDV OD SHUWH GH WRXW SODLVLU /HV VH[RORJXHV G«FULYHQW TXDWUH SKDVHV GDQV OH SUR FHVVXV VH[XHO OH G«VLU OöH[FLWDWLRQ OD MRXLVVDQFH SXLV OD G«WHQWH ,O QöHVW SDV DLV« GH V«SDUHU OHV GHX[ SUHPLª UHV OH G«VLU HQFOHQFKDQW UDSLGHPHQW XQH U«SRQVH H[FLWDWRLUH 2U FHV SU«OXGHV LQGLVSHQVDEOHV ¢ WRXW DFWH VH[XHO MXJ« VDWLVIDLVDQW VRQW DFWLY«V SDU OD FRQ MRQFWLRQ HQWUH QRV SHQV«HV HW QRWUH U«DOLW« Y«FXH &H VRQW SULQFLSDOHPHQW QRV IDQWDVPHV HW QRV VRXYHQLUV «URWLTXHV VWRFN«V GDQV QRWUH FHUYHDX ó GDQV XQ HVSDFH FRQQX SRXU ¬WUH EHDXFRXS SOXV LPSRUWDQW FKH] OHV KRPPHV TXH FKH] OHV IHPPHVþ ó TXL QRXUULV VHQW QRWUH OLELGR LPDJLQDLUH HW DOLPHQWHQW QRWUH IDFXOW« Gö\ U«SRQGUH SK\VLTXHPHQW &H VDYDQW

P«ODQJH HQWUH WRXV FHV VWLPXOL PHQWDX[ YLVXHOV ROIDFWLIV HW VHQVXHOV SHUPHW GöDXJPHQWHU OöH[FLWDWLRQ MXVTXöDX VHXLO GH OD MRXLVVDQFH &öHVW DLQVL TXöXQ KRPPH SULY« Gö«UHFWLRQ SHXW TXDQG P¬PH SDUYHQLU ¢ Oö«MDFXODWLRQ 9RWUH TXHVWLRQ VRXOªYH DXVVL OD SUREO«PDWLTXH GH OöDFWH VH[XHO VDQV S«Q«WUDWLRQ 5DUHV VRQW OHV KRPPHV TXL FRQVLGªUHQW XQH UHODWLRQ VH[XHOOH VDWLVIDLVDQWH VDQV XQ FR±W &H TXL HVW PRLQV OH FDV GHV IHPPHV TXL SDUYLHQQHQW SOXV IDFLOHPHQW DX SODLVLU SDU VWLPXODWLRQ GX FOLWRULV TXöDYHF XQ S«QLVþ /HV IHPPHV FRQQDLVVHQW GLII«UHQWHV VLWXDWLRQV TXL OHXU IRQW FUDLQGUH XQH S«Q« WUDWLRQ XQH LQIHFWLRQ YDJLQDOH OD JURVVHVVH OD S«ULRGH TXL VXLW XQ DFFRXFKHPHQW OD P«QRSDXVH RX XQH PDOD GLH JUDYH VXUWRXW VL HOOH DIIHFWH OD ]RQH GX SHWLW EDV VLQ (OOHV SU«IªUHQW DORUV GHV «FKDQJHV GH FDUHVVHV TXL SHUPHWWHQW GöDFF«GHU ¢ OD MRXLVVDQFH VDQV SDVVHU SDU XQ FR±W &öHVW FH TXL OHV UHQG SOXV FRPSU«KHQVLYHV IDFH ¢ XQ KRPPH TXL QH SHXW SDV EDQGHU PDLV TXL PRQWUH GöDXWUHV VLJQHV GH G«VLU HW GöH[FLWDWLRQ 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

7URLV SHUOHV Gยท2X]EpNLVWDQ

2X]EยซNLVWDQ

$ 6DPDUFDQGH OH SRXYRLU D HULJยซ XQ PXU VยซSDUDQW OHV PRQXPHQWV KLVWRULTXHV GHV TXDUWLHUV SRSXODLUHV '5

&O QSBUJRVF

3$75,02,1( รฝ .KLYD %RXNKDUD HW 6DPDUFDQGH GUDLQHQW FKDTXH DQQยซH GHV KRUGHV GH YR\DJHXUV DYLGHV GรถHPERยฐWHU OH SDV ยข 0DUFR 3ROR 6XU OD URXWH GH OD VRLH LOV GยซFRXYUHQW OHV MR\DX[ GรถXQH ยซWLQFHODQWH FLYLOLVDWLRQ

$ OD FDUWH

%HUQDUG 3LFKRQ

LWXยซ DX Fร XU GH Oรถ$VLH FHQWUDOH ยข OD FURLVยซH GH PXOWLSOHV FRXUDQWV UHOLJLHX[ Oรถ2X]EยซNLVWDQ IDLW ILJXUH GH PLOOH IHXLOOH FXOWXUHO 1H JDUGH W LO SDV OรถHPSUHLQWH GHV JUDQGV HPSLUHV GH FHOXL Gรถ$OH[DQGUH OH *UDQG ยข FHOXL GHV WVDUV HQ SDVVDQW SDU FHX[ GH *HQJLV .KDQ HW 7DPHUODQ &DUUHIRXU GHV PRGHV GH YLH HQWUH OHV WULEXV QRPDGHV HW TXHOTXHV XQHV GHV SOXV DQFLHQQHV FLWยซV VยซGHQWDLUHV GX

3DUPL OHV WUยซVRUV GH .KLYD FH PLQDUHW GH '5

PRQGH /รถH[ UยซSXEOLTXH Gรถ8566 SRV VยชGH XQ SDWULPRLQH H[FHSWLRQQHO VRXUFH GH UHYHQXV WRXULVWLTXHV ELHQ YHQXV GDQV XQ FRQWH[WH GรถLPPHQVHV GLIILFXOWยซV ยซFRQRPLTXHV HQ SDUWLH KยซULWยซHV GX V\VWยชPH VRYLยซWLTXH DXTXHO D VXFFยซGยซ XQ UยซJLPH GLFWDWR ULDO GUDVWLTXH

6ยซFXODLUHV RDVLV 3DV ยซWRQQDQW TXH Oรถ8QHVFR DLW FODVVยซ DX SDWULPRLQH PRQGLDO OD FLWยซ LQWยซ ULHXUH GH .KLYD ยซGLILยซH DX[ FRQILQV GX GยซVHUW GX .DUDNRXP &HWWH XOWLPH ยซWDSH GHV FDUDYDQLHUV DYDQW OD WUDYHU VยซH GX GยซVHUW HQ GLUHFWLRQ GH Oรถ,UDQ FRQVWLWXH XQ SUยซFLHX[ H[HPSOH GรถDUFKLWHFWXUH PXVXOPDQH Gรถ$VLH FHQWUDOH DYHF VHV LPSRVDQWHV PXUDLOOHV GH EULTXH &รถHVW DXVVL OH ILHI GH QRPEUHX[ DUWL VDQV SRXU OD SOXSDUW FยซUDPLVWHV HW VFXOS WHXUV VXU ERLV m/D SDU WLFXODULWยซ GH FHV GHUQLHUV HVW OD JDUQLWXUH GHV SRUWHV FRORQQHV PHXEOHV} SUยซFLVH 0DQVXU SURIHVVHXU HQ KLVWRLUH GH OรถDUW m,OV WUDYDLOOHQW OHV HVVHQFHV ORFD OHV VXUWRXW OรถRUPH HQGXLW GรถKXLOH GH FRWRQ HW GH OLQ } 0DLV OH YR\DJHXU DYLGH GH EHOOHV LPDJHV QรถHQ HVW TXรถDX SUยซOXGH GH VHV ยซPHUYHLOOHPHQWV XQH

/D PยซGHUVD GH %XNKDUD GยซGLยซH ยข OรถDVWURQRPLH '5

DXWUH RDVLV OรถDWWHQG DX FHQWUH VXG GX SD\V 9RLFL %RXNKDUD GRQW OHV PRQX PHQWV VRQW ยซJDOHPHQW SURWยซJยซV SDU Oรถ8QHVFR 8QH WHOOH FRQFHQWUDWLRQ GH FLWDGHOOH QยซFURSROH PRVTXยซHV PLQDUHWV PDGUDVDV HW DXWUHV PDXVROยซHV GRQQH OH YHUWLJH (W QRXV QH VRPPHV SDV DX ERXW GH QRV VXUSULVHV FDU OH SOXV ยซWRQQDQW UHVWH ยข YHQLUรพ

0\WKLTXH 6DPDUFDQGH m7RXW FH GRQW MรถDL HQWHQGX SDUOHU ยข SURSRV GH 6DPDUFDQGH HVW YUDLรพVDXI TXรถHOOH HVW EHDXFRXS SOXV EHOOH TXH MH QH OรถDYDLV LPDJLQยซH} SURFODPH $OH[DQGUH OH *UDQG ORUV GH VD FRQ

TXยฌWH HQ DYDQW - & $X ;H VLยชFOH FH MR\DX GH OรถLVODP รณ FRPPH RQ OรถDSSHOOH รณ FRPSWH รถ KDELWDQWV ,O VHUD DQยซDQWL SDU *HQJLV .KDQ HQ SXLV UHFRQVWLWXยซ XQ SHX SOXV DX VXG XQ VLยชFOH HW GHPL SOXV WDUG SDU 7DPHUODQ 6D IUยซQยซVLH GH FRQVWUXF WLRQV EHOOHV HW XQLTXHV GRQQH QDLV VDQFH รณ QRWDPPHQW รณ ยข OD SODFH GX 5HJKLVWDQ FRQVLGยซUยซH SDU FHUWDLQV FRPPH OH SOXV QREOH HVSDFH SXEOLF GX PRQGH $ PยชWUHV GH Oยข IRXUPLOOH OH ED]DU HQWUH VDFV GรถยซSLFHV HW PRQWDJQHV GH SDVWยชTXHV 2X]EHNV 7DGLMNV HW DXWUHV &RUยซHQV LQYHVWLVVHQW OHV FKDLNKDQDV FHV PDLVRQV GH WKยซ Rยป OHV EURFKHWWHV GH Eร XI JUยซVLOOHQW VXU GH OD PXVLTXH WHFKQR UXVVH RX Gรถ(PLQHP

+LVWRLUH 9R\DJHV HVW OH VSยซFLD OLVWH GH Oรถ2X]EยซNLVWDQ HQ 6XLVVH URPDQGH &H YR\DJLVWH SURSRVH FKDTXH DQQยซH SOXVLHXUV GยซSDUWV DX[ PHLOOHXUHV SยซULRGHV FOLPDWL TXHV (Q LOV DXURQW OLHX DX[ GDWHV VXLYDQWHV FLUFXLWV IUDQFRSKRQHV GH MRXUV 'X DYULO DX PDL 'X DX VHSWHPEUH 'X RFWREUH DX QRYHPEUH 3UL[ VHORQ XQH IRUPXOH mWRXW FRPSULV} 'ยชV IU VDXI IUDLV SRXU OรถREWHQWLRQ GX YLVD 8Q H JXLGH H[SยซULPHQWยซ H HW VSยซFLDOLVWH GH OD GHVWLQDWLRQ DFFRPSDJQH OHV SDUWLFLSDQWV GHSXLV *HQยชYH /D SDUWLFLSDWLRQ HVW OLPLWยซH ยข GH SHWLWV JURXSHV GH SHUVRQQHV HQ PR\HQQH 'ยซSDUWV LQGLYLGXHOV ยข OD FDUWH SRVVLEOHV WRXWH OรถDQQยซH VXU GHPDQGH ยข SDUWLU GH SHUVRQ QHV 5HQVHLJQHPHQWV GยซWDLOOยซV DXSUยชV GH +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7ยซO รณ )D[ รณ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK รณ ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

4XDQG OรถDUW ยซOยชYH OรถHVSULW %3รฝ (Q 2X]EยซNLVWDQ LO IDXW VDYRLU OHYHU OH QH] 6XU FHUWDLQHV PRVDยฑTXHV SRO\FKURPHV GHV IHXLOOHV GรถRU SRLQWHQW OรถยซWHUQLWยซ $ %RXNKDUD OH GยถPH GH OD PยซGHUVD LQVWLWXW 8OXJK %HJ GยซPRQWUH FRPPHQW รณ VDQV UHSUยซVHQWDWLRQ ILJXUDWLYH รณ OD V\PยซWULH HW OรถDUDEHVTXH SHXYHQW VรถDFFRUGHU SRXU JยซQยซUHU XQ VHQWLPHQW GH SDL[ &รถHVW XQ SHWLW ILOV GH 7DPHUODQ TXL ILW EยคWLU FH PRQX PHQW LQDXJXUยซ DX PLOLHX GX ;9H VLยชFOH /H QRP 8OXJK %HJ HVW HQ IDLW XQ WLWUH OรถยซTXLYDOHQW WXUF GH mJUDQG ยซPLU} /H PRQDUTXH VH QRPPDLW HQ IDLW 0XKDPPDG 7DUDJD\ VLJQLILDQW DORXHWWH FRPPH VRQ DUULยชUH JUDQG SยชUH &RQQX VRXV OH QRP GX URL DVWURQRPH FรถHVW VRXV FHWWH YRยฝWH ยซWRLOยซH TXรถLO GยซEDWWDLW GX FRXUV GHV SODQยชWHV /HV PLQDUHWV QรถDEULWDLHQW SDV GH PXH]]LQ PDLV ยซWDLHQW GยซOLEยซUยซPHQW ยซGLILยซV mSRXU VXSSRUWHU OHV FLHX[} 6L OHV ยซWXGLDQWV RQW TXLWWยซ OHV OLHX[ FH W\SH GรถยซFROH WยซPRLJQH DXMRXUGรถKXL HQFRUH GรถXQ DUW SDUWLFXOLยชUHPHQW LQVSLUยซ

Parce que GHI est proche de ses lecteursโ ฆ

dรจs fรฉvrier 2014

nouvelle nouvelle page page Commerรงants & Artisans locaux www.ghi.ch