GHI du 16 septembre 2021/clients

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

-5

- &UBU DVMUJWF MF HPßU QPVS MF UFSSPJS

67 3+$1( &+2//(7

3ODQ OHV 2XDWHV OD IHUPHWXUH GöXQH URXWH SURYRTXH XQ WROO« DX TXDUWLHU GHV 6FLHUV SDJH

'5

*D]RQ PDXGLW SRXU OH 6HUYHWWH 5XJE\ &OXE SULY« GH 6WDGH SDJH GH *HQªYH

5) 9,7$/<8.5

/ö«FRQRPLH VHORQ 0\UHW =DNL OHV ORFDX[ YLGHV SDJH GX &RYLG

/D FULVH GX &RYLG D SRXVV« OH FRQVRPPDWHXU ¢ DFKHWHU GHV SURGXLWV ORFDX[ /HV DXWRULW«V VXUIHQW VXU FHWWH YDJXH SRXU TXöLO DGRSWH XQH DOLPHQWDWLRQ SOXV VDLQH HW UHVSHFWXHXVH GH OöHQYLURQQHPHQW 3 3RXU I¬WHU VD U«RXYHUWXUH OH 0XV«H GH &DURXJH GRQQH FDUWH EODQFKH ¢ OD GHVVLQDWULFH $OEHUWLQH /HV EHOOHV E«FDQHV URXOHQW GHV P«FDQLTXHV DX 9LOODJH GX 6RLU ¢ OD 3UDLOOH H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

38%

38%

APOTHELOZCHEMINÉES SA

Du 20 au 25 septembre

Route de Chancy 135 os d’inf 1213 Onex Plus theloz.ch .apo 022 792 20 10 www info@apotheloz.ch Contrôle qualité

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH $ODLQ %HUVHW SURPHW GH G«IHQGUH OHV SOXV SHWLWV *QLROX (QFRUH XQH «YDVLRQ ¢ &KDPS 'ROORQ

5«DFWLRQV /öH[WHQVLRQ GX FHUWLILFDW VDQLWDLUH GLYLVH

9LOOH V /D VDOOH GHV I¬WHV GH &DURXJH U«QRY«H ¢ OöLGHQWLTXH

&öHVW PRUWHO 6RXYHQLU GöXQH HQWU«H HQ VFªQH GH %«EHO

2SLQLRQ =«UR SRLQW« ¢ OöLQLWLDWLYH m=«UR SXE}

%HUQH 3DV GH U«IRUPH GH Oö$96 VXU OH GRV GHV IHPPHV

$XWR /H FRXS« SDUIDLW SRXU DYDOHU GHV NLORPªWUHV

-HX[ 6öDPXVHU HQ FXOWLYDQW VHV QHXURQHV

+RURVFRSH 9LHUJH OLELGR DX UHQGH] YRXV

(QVHLJQHPHQW '«FRXYULU OHV P«WLHUV G«YROXV DX VH[H RSSRV«

Maîtrise Fédérale

Particuliers et professionels Tél. + 41 22 777 70 67 - contact@swiss-elec.ch Rue du Pré-de-la-Fontaine 13 - 1242 Satigny GE

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

7.95

au lieu de 15.95

15.9-18.9.2021 dans la limite des stocks disponibles Chanterelles, Lituanie/Pologne, la barquette de 500 g (100 g = 1.59)

31%

23%

le cabas

3.50

8.95

au lieu de 4.60

au lieu de 13.15

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons (sauf bio et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.63)

HIT DE LA SEMAINE

Figues fraîches (sauf bio et Coop Primagusto), Turquie, la barquette de 500 g (100 g = –.70)

50%

21%

les 100 g

les 100 g

1.55

4.70

au lieu de 3.15

Cou de porc Coop Naturafarm, fumé, Suisse, en libre-service, env. 620 g

au lieu de 5.95

Escalopes de chevreuil Coop, Europe, en libre-service, 2 pièces

11.50 au lieu de 21.–

Blanc de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

41% 9.95

au lieu de 17.–

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 250 g (100 g = 3.98)

50%

40%

19.95

8.90

32.20

au lieu de 17.80

1

Civet de cerf Coop Betty Bossi, cuit, 600 g (100 g = 1.48)

KW37/21 SR

1

HIT DE LA SEMAINE

le kg

33% au lieu de 29.90

Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g, duo (100 g = 1.25)

45%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2020, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/·(WDW FXOWLYH OD ILEUH GX ©FRQVRPPHU ORFDOª

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

$ YLVDJH KXPDLQ

/D FULVH &RYLG D PLV HQ OXPLªUH OöLQW«U¬W GöDFKHWHU

GHV SURGXLWV ORFDX[ HW GH TXDOLW« /H '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH SRXUVXLW VXU FHWWH

ODQF«H HQ IDLVDQW OD SURPRWLRQ GHV FLUFXLWV FRXUWV %XW LQFLWHU OH FRQVRPPDWHXU ¢ DGRSWHU

XQH DOLPHQWDWLRQ SOXV VDLQH HW SOXV UHVSHFWXHXVH GH OöHQYLURQQHPHQW 0DULH 3ULHXU

$

YH] YRXV G«M¢ FXLVLQ« XQ WLDQ" 'H ILQHV WUDQFKHV GH FRXUJHWWHV YHUWHV HW MDXQHV HQWUHP¬O«HV GH WRPDWHV MXWHXVHV /H WRXW FXOWLY« ¢ GHX[ SDV GH OD PDLVRQ RX WRXW GX PRLQV GDQV OH FDQWRQ (W VHUYL SDU H[HPSOH DYHF XQ VWHDN GH ELVRQ YHQX GHV S¤WXUDJHV GH &ROOH[ %RVV\ HW DUURV« GH *DPD\ YLQLIL« GDQV OH 0DQGHPHQW 'H TXRL PHWWUH OöHDX ¢ OD ERXFKH 3RXU SURPRXYRLU OH WHUURLU ORFDO Oö(WDW HW OHV DJULFXOWHXUV PHWWHQW OH SDTXHW 2EMHFWLI FRQVHUYHU OHV ERQ QHV KDELWXGHV GH FRQVRPPDWLRQ SUL VHV SHQGDQW OD FULVH &RYLG m'XUDQW OH SUHPLHU VHPL FRQILQH PHQW GX PDUV DX MXLQ OD PDMRULW« GHV JHQV HVW UHVW«H ¢ OD PDL VRQ HW DYDLW GX WHPSV ¢ GLVSRVLWLRQ UDSSHOOH $QWRQLR +RGJHUV FRQVHLOOHU Gö(WDW ¢ OD W¬WH GX '«SDUWHPHQW GX WHU ULWRLUH '7 ,O Qö\ DYDLW QL OD SRVVLELOLW« GöDOOHU DX UHVWDXUDQW QL GH YR\DJHU 'X FRXS RQ D LQYHVWL GDQV FH TXL HVW LPSRUWDQW OD TXDOLW« GH FH TXH OöRQ FRQVRPPH }

%RXWLTXHV «SK«PªUHV 3UHQGUH OH WHPSV HW SULYLO«JLHU OHV SUR GXLWV ORFDX[ WHO «WDLW OH FUHGR /H GLUHF WHXU GH Oö8QLRQ PDUD°FKªUH JHQHYRLVH 80* ;DYLHU 3DWU\ FRQILUPH m$YHF ö WRQQHV SDU DQ Oö80* HVW OH SOXV JURV YHQGHXU GH O«JXPHV 3HQGDQW OD

FULVH VDQLWDLUH DYHF OD IHUPHWXUH GHV IURQWLªUHV OH W«O«WUDYDLO HW OHV HQIDQWV ¢ OD PDLVRQ \ FRPSULV OH PLGL RQ D FRQ VRPP« EHDXFRXS SOXV GH O«JXPHV /D IU«TXHQWDWLRQ GH QRV PDJDVLQV SDU H[HPSOH D SOXV TXH GRXEO« } 5«VXOWDW FRQWUDLUHPHQW ¢ HW OHV VWRFNV GH PDUFKDQGLVHV GH Oö80* RQW «W« HQWLªUHPHQW «FRXO«V 'X F¶W« GHV YLJQHURQV LO D DXVVL IDOOX VöDGDSWHU DX FRQWH[WH VDQLWDLUH 3RXU SDOOLHU OD IHUPHWXUH GHV EDUV HW UHVWDX UDQWV Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV YLJQHURQV HQFDYHXUV LQG« SHQGDQWV $JYHL D PXOWL SOL« OHV LQLWLDWLYHV YLVDQW OH PDUFK« ORFDO FDYHV RXYHUWHV WRXV OHV VDPHGLV RX HQFRUH ERXWLTXHV «SK«Pª UHV GDQV GHV DUFDGHV HQ SOHLQH YLOOH m2Q HVW HQ WUDLQ GH UDSD WULHU FHWWH FOLHQWªOH 0¬PH VL RQ HVW HQFRUH ERXII« SDU OöLPSRUWDWLRQ FöHVW HQ WUDLQ GH SUHQGUH} DVVXUH OH SU«VL GHQW GH Oö$JYHL *X\ 5DPX TXL VH YHXW FRQILDQW HQ OöDYHQLU /H SUREOªPH FöHVW TXH OHV ERQQHV KDELWXGHV SULVHV SHQGDQW OD SUH PLªUH SKDVH GH OD FULVH QöRQW SDV GXU« $ WLWUH GöH[HPSOH OHV FOLHQWV TXL YHQDLHQW GLUHFWHPHQW ¢ OD IHUPH RQW

/HV ERQV GX WHUURLU FDUWRQQHQW 03 ý 0LV HQ SODFH SDU OH '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH '7 OHV ERQV GX WHUURLU FRQQDLVVHQW XQ JUDQG VXFFªV m/öLG«H «WDQW SRXU OD UHSULVH YRXV DYH] HQYLH GH IDLUH OD I¬WH IDLWHV OD DYHF GHV SURGXLWV ORFDX[ } VRXOLJQH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV &H VRQW SUªV GH PLOOLRQV GH IUDQFV TXL RQW «W« LQMHFW«V SDU Oö(WDW SRXU SHUPHWWUH DX[ FRQVRPPDWHXUV GH E«Q«ILFLHU GH FHV ERQV RIIUDQW GH U«GXFWLRQ

8QH QRXYHOOH ERXWLTXH D YX OH MRXU LO \ D TXHOTXHV VHPDLQHV GDQV OH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV 80*

GLVSDUX ,O QöHQ UHVWH TXH 'öR» OD ELHQYHQXH YRLUH Q«FHVVDLUH DLGH GH Oö(WDW 3DU H[HPSOH VRXV OD IRUPH GH ERQV GX WHUURLU PLV HQ SODFH SDU OH '7 OLUH HQFDGU«

/H VRXWLHQ GH Oö(WDW HVW P¬PH LQVFULW GDQV OD ORL /RUV GH VD VHVVLRQ GX HU MXLOOHW OH *UDQG &RQVHLO D PRGLIL« OD ORL VXU OD SURPRWLRQ GH OöDJUL FXOWXUH m$ OöXQDQL PLW«} VH U«MRXLW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW m/H QRXYHDX WH[WH PHW OöDFFHQW VXU OHV FLUFXLWV FRXUWV UHQIRUFH OD ORJLTXH GH VRXYHUDLQHW« DOLPHQWDLUH HW LQVLVWH VXU OD TXDOLW« GHV SURGXLWV} U«VXPH W LO

3URGXLWV SOXV FKHUV SRXUTXRL" ,O VöDJLW GRQF ¢ OD IRLV GöRULHQWHU OHV SUR IHVVLRQQHOV GH OD EUDQFKH YHUV XQH DJULFXOWXUH GXUDEOH XWLOLVDQW PRLQV GH SHVWLFLGHV HW D[«H YHUV OH ELR PDLV DXVVL GH VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ m&öHVW QRWUH U¶OH GH SDUOHU DX FRQVRP PDWHXU GH OH FRQYDLQFUH GöDGRSWHU XQH DOLPHQWDWLRQ SOXV VDLQH HW GHV PRGHV GH FRQVRPPDWLRQ SOXV UHVSHF WXHX[ GH OöHQYLURQQHPHQW} LQVLVWH $QWRQLR +RGJHUV HQ FRPPHQ©DQW SDU OHV UHVWDXUDQWV VFRODLUHV 7HO HVW DXVVL OöREMHFWLI GH OöDVVRFLDWLRQ 0D 7HUUH XQH QRXYHOOH mPDLVRQ GH OöDOL PHQWDWLRQ} FKDUJ«H GH SURPRXYRLU OD

m2Q GRLW GHPDQGHU DX[ FRQVRPPDWHXUV GH IDLUH XQ HIIRUW SRXU SD\HU OH MXVWH SUL[ DILQ GöDYRLU GHV SURGXLWV GH TXDOLW«} $QWRQLR +RGJHUV FRQVHLOOHU Gö(WDW FKHI GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH

ORJLTXH mGH OD IRXUFKH ¢ OD IRXUFKHWWH} &RPPH OH UDSSHOOH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW m(Q 6XLVVH OD SDUW GX UHYHQX GHV P«QDJHV FRQVDFU«H ¢ OöDOLPHQWD WLRQ HVW GH &RQWUH HQ PR\HQQH SRXU VH G«SODFHUþ 2Q GRLW DXVVL GHPDQGHU DX[ FRQVRPPDWHXUV GH IDLUH XQ HIIRUW SRXU SD\HU OH MXVWH SUL[ DILQ GöDYRLU GHV SURGXLWV GH TXD OLW« } ;DYLHU 3DWU\ GH Oö80* HVW OXL DXVVL FRQYDLQFX TXöLO IDXW mH[SOLTXHU SRXUTXRL QRV FR½WV GH SURGXFWLRQ VRQW OHV SOXV FKHUV DX PRQGH 6RLW GH SOXV TXö¢ =XULFK} ,O VH U«MRXLW GX WUDYDLO GH SURPRWLRQ U«DOLV«H SDU OHV DXWRULW«V YLD Oö2IILFH GH SURPRWLRQ GHV SURGXLWV DJULFROHV GH *HQªYH 2SDJH 0¬PH VRQ GH FORFKH GX F¶W« GH *X\ 5DPX GH Oö$JYHL TXL SU«FLVH WRXW GH P¬PH TXH mFöHVW XQ WUDYDLO GH ORQJXH KDOHLQH}

&öHVW XQ IDLW OD FULVH VDQLWDLUH QRXV D REOLJ«V ¢ FKDQJHU GDQV OöXUJHQFH QRWUH ID©RQ GH SURGXLUH HW GH FRQVRPPHU ORFDO 8Q PDO SRXU XQ ELHQ $YHF OD IHUPHWXUH GHV IURQWLªUHV OD YHQWH GLUHFWH HW OHV FLUFXLWV FRXUWV RQW H[SORV« 'H P«PRLUH GöH[SHUW mMDPDLV} OHV SURGXFWHXUV JHQHYRLV QöRQW DFFXHLOOL DXWDQW GH FOLHQWV ORFDX[ 5DUHPHQW LO \ D HX DXWDQW Gö«FKDQJHV HQWUH OD SRSXODWLRQ HW mVHV} DJULFXOWHXUV SD\VDQV HW YLJQHURQV OLUH FL FRQWUH

(Q XQ WHPSV UHFRUG GH WUªV EHOOHV FKRVHV RQW «W« U«DOLV«HV 3¬OH P¬OH OH ODQFHPHQW GHV ERQV GX WHUURLU TXL RIIUHQW GH U«GXFWLRQ VXU YRV VDODGHV WRPDWHV IURPDJHV HW DXWUHV ERQQHV ERXWHLOOHV GH YLQ OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV FDYHV RXYHUWHV OH VDPHGL OD FU«DWLRQ GöHVSDFHV GH YHQWH ¢ OD IHUPH SOXV DFFXHLOODQWV HW ¢ YLVDJH KXPDLQþ $XWDQW GöLQLWLDWLYHV TXöLO IDXW PLHX[ IDLUH FRQQD°WUH HW VXUWRXW S«UHQQLVHU &DU SURPRXYRLU OD FRQVRPPDWLRQ ORFDOH HW VRXWHQLU OHV SURGXFWHXUV JHQHYRLV UHVWHUD Q«FHVVDLUH P¬PH DSUªV OD SDQG«PLH &HOD P«ULWH VDQV GRXWH GöLQWHQVLILHU OHV FDPSDJQHV HW GH UHYRLU ¢ OD KDXVVH OHV EXGJHWV 'öDGDSWHU DXVVL OD O«JLVODWLRQ HW OöDFWLRQ SROLWLTXH $ QöHQ SDV GRXWHU LO \ D GDQV FHV GRPDLQHV HQFRUH GHV PDUJHV GH SURJUHVVLRQ 7RXW FRPPH GDQV FHOXL GHV SUL[ &HULVH VXU OH J¤WHDX ¢ OD IDULQH GH FKH] QRXV U«XVVLU FHWWH WUDQVLWLRQ VROLGDLUH GH PDQLªUH GXUDEOH D GöDXWUHV DYDQWDJHV 4XH QRXV VR\RQV «FRORV RX QRQ HOOH RIIUH XQ QRXYHDX PDUFK« ¢ QRV DJULFXOWHXUV TXL OHXU SHUPHW GH YLYUH XQ SHX PLHX[ GH OHXU GXU ODEHXU (OOH QRXV UHQG DXVVL XQ SHX SOXV YHUWXHX[ &RQVRPPHU ORFDO U«GXLW HQ HIIHW OöHPSUHLQWH FDUERQH OHV ULVTXHV HQYLURQQH PHQWDX[ HW OD S«QXULH GHV UHVVRXUFHV /H WRXW HQ IDYRULVDQW OHV HPSORLV HW OöLQFOXVLRQ VRFLDOH 'LIILFLOH GH IDLUH PLHX[ QRQþ

38%

m'( %/(8 '( %/(8}

0L FXO &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

8Q K\SRFULWH m6L WX YHX[ «YLWHU OHV SUREOªPHV QH WH FRQILH SDV ¢ 0RPR &öHVW XQ PL FXO FH JQLªUH } $XMRXUGöKXL RQ HPSORLH OH WHUPH IUDQ©DLV GH IDX[ FXO SRXU G«VLJQHU FH W\SH GöLQGLYL GXV 8Q TXDOLILFDWLI WRXW DXVVL S«MRUDWLI $ XQH IHVVH SUªVþ

GAGNÉ 100, TAXÉ SUR 150 ! Ça vous semble incroyable ?

C’est pourtant ce que demande l’initiative des Jeunes socialistes.

Avec l’initiative 99%, certains revenus seraient multipliés par 1,5 avant d’être taxés.

3DUWDJH] YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrôle qualité

0,1,3(23/( &+

Le fisc pourrait donc prendre des impôts sur des revenus qui n’existent pas.

Un tel dispositif n’a pas sa place dans notre Constitution.

Nouveaux

impôts

NON! NON à l’initiative 99% non-99pourcent.ch

Mandataire: Mohamed Atiek, c/o CCIG, Bd du Théâtre 4, 1204 Genève

_ *(1 9(

/( *1,2/8 / 7+,(55< 0(85< + +XPRULVWH FFKURQLTXHXU UDGLR HHW FRP«GLHQ

&2167$7( TXH OH &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH HVW SDVV« GHV SDUROHV DX[ DFWHV HQ DFFHSWDQW OöLQLWLDWLYH m=«UR SXE} TXL FRPPH VRQ QRP OöLQGLTXH YHXW EDQQLU OD SXEOLFLW« GHV UXHV GH OD YLOOH 8QH H[FHOOHQWH FKRVH VXUWRXW VL HOOH LQFOXW OHV SXEV «OHFWRUDOHV OLUH HQ SDJH

$ $335,6 OD QRXYHOOH SDU OD SUHVVH ORFDOH m/H GLUHFWHXU GH &KDPS 'ROORQ VöHQ YD } (QFRUH XQH «YDVLRQ"

$ /8 TXH PHQDF«V SDU XQ JHO GH OHXUV DQQXLW«V OöDQ SURFKDLQ OHV IRQFWLRQQDLUHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH SRXUUDLHQW IDLUH JUªYH OH MHXGL VHSWHPEUH (W OH FKRL[ GöXQ MHXGL QöHVW VDQV GRXWH SDV XQ KDVDUG TXDQG RQ VDLW TXH OH YHQGUHGL LOV VRQW G«M¢ HQ ZHHN HQG

$ $335 &, RXWUH OD ERQQH QRXYHOOH OH F¶W« FDFK« HW P«WD SKRULTXH GH FH WLWUH ¢ OD XQH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m*HQªYH HVW SU¬WH SRXU OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH } &H TXL SHXW YRXORLU GLUH DXVVL HQ ODQJDJH SDQG«PLTXH TXH *HQªYH HVW SU¬WH SRXU ¬WUH OH SOXV YLWH SRVVLEOH DX VRPPHW GH OD TXDWULªPH YDJXH

5(0$548( TXH VL PDOKHXUHXVH PHQW SDVVDEOHPHQW GH WLWUHV GH OD SUHVVH «FULWH RQW GLVSDUX GöDXWUHV U«VLVWHQW 3RXU SUHXYH /ö,OOXVWU« TXL FRPPH QRXV OöDSSUHQG XQ TXRWL GLHQ O«PDQLTXH I¬WH VHV DQV (W OH FDQDUG GöDMRXWHU HQ O«JHQGH GH OD SKRWR GH OD XQH GX SUHPLHU QXP«UR GH m/H PDJD]LQH FR½WDLW DORUV FHQWLPHV } $ORUV TXöDXMRXUGöKXL FöHVW XQ MRXUQDO ¢ GHX[ EDOOHV

&2167$7( TXH P¬PH VL FH VRQW OHV WDOLEDQV DIJKDQV TXL IRQW OD XQH HQ FH PRPHQW LO Qö\ D SDV TXöHX[ TXL P«SULVHQW HW EDIRXHQW OHV GURLWV GHV IHPPHV /H 7H[DV YLHQW HQ HIIHW GöLQWHUGLUH OöDYRUWHPHQW &RPPH TXRL OHV GDQJHUHX[ PDODGHV QH VRQW SDV WRXV GHV EDUEXV PXVXOPDQVþ

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

4XDUWLHU GHV 6FLHUV WROOp DSUqV OD IHUPHWXUH G·XQH URXWH 3 7,7,21 Á )¤FK«V HW LQTXLHWV GHV KDELWDQWV GX QRXYHDX TXDUWLHU VXU OHV KDXWV GH 3ODQ OHV 2XDWHV U«FODPHQW OD U«RXYHUWXUH LPP«GLDWH GH OöD[H URXWLHU TXL SHUPHW OöDFFªV ¢ OöDXWRURXWH /DQF\ HW &DURXJH (WDW HW FRPPXQH WHQWHQW GH FDOPHU OH MHX ([SOLFDWLRQV -HUHP\ 5LVHU

D JURJQH IHUPH GX F¶W« GX QRXYHDX TXDUWLHU GHV 6FLHUV VXU OHV KDXWV GH 3ODQ OHV 2XDWHV (Q FDXVH OD IHUPH WXUH OH VHSWHPEUH GX VHXO D[H URX WLHU DYHF DFFªV GLUHFW ¢ /DQF\ &DURXJH HW ¢ OöDXWRURXWH GH FRQWRXU QHPHQW m-H QH FRPSUHQGV SDV FHWWH IHUPH WXUH -H YDLV SHUGUH TXLQ]H PLQXWHV SRXU DUULYHU ¢ PRQ WUDYDLO} U¤OH &KULV DQV KDELWDQW GXGLW TXDUWLHU GHSXLV ELHQW¶W VL[ PRLV ,O QöHVW SDV OH VHXO ULYHUDLQ ¢ VH SODLQGUH GöDYRLU «W« PLV GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL m&öHVW MXVWH LQFRPSU«KHQVLEOH RQ YD ¬WUH REOLJ« GH IDLUH XQ JUDQG G«WRXU SRXU VLPSOHPHQW IDLUH QRV FRXUVHV GDQV OHV FRPPHUFHV DYRLVLQDQWV} VöHPSRUWH GH VRQ F¶W« /«D $YHF GöDXWUHV KDELWDQWV LQTXLHWV HW HQ FROªUH LOV RQW SULV OD G«FLVLRQ GH ODQ FHU PL VHSWHPEUH XQH S«WLWLRQ GHPDQGDQW OD U«RXYHUWXUH LPP« GLDWH GH OD URXWH

5RXWH LOO«JDOH 3UREOªPH /öD[H URXWLHU IHUP« SDU OHV DXWRULW«V QöD SDV GH QRP QL GöH[LV WHQFH O«JDOH m,O D «W« FRQVWUXLW HQ SDU Oö2IILFH I«G«UDO GHV URXWHV XQLTXHPHQW SRXU OD U«DOLVDWLRQ GHV WUDYDX[ GH OöDXWRURXWH GH FRQWRXUQH PHQW} UDSSHOOH <DQQ *DLOODUG UHV SRQVDEOH GX VHFWHXU DP«QDJHPHQW GH OD FRPPXQH GH 3ODQ OHV 2XDWHV $YDQW GH SU«FLVHU m,O HVW LQWHUGLW ¢ OD FLUFXODWLRQ VDXI SRXU OHV Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU PDLV FHWWH LQWHUGLFWLRQ QöHVW SDV UHVSHFW«H } 0¬PH VRQ GH FORFKH GX F¶W« GH Oö(WDW m&HWWH URXWH QöHVW SDV DP«QD J«H SRXU DFFXHLOOLU GH PDQLªUH V«FX ULV«H OHV IOX[ HQJHQGU«V SDU XQ QRX YHDX TXDUWLHU GH OöDPSOHXU GHV 6FLHUV} H[SOLTXH DLQVL 5RODQG *RGHO SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV 0DLV DORUV FRPPHQW HVW RQ DUULY« GDQV XQH WHOOH LPSDVVH" 3RXU P«PRLUH OH DYULO OH *UDQG &RQVHLO DYDLW UHIXV« OH ILQDQFHPHQW GX SURMHW GHV URXWHV GH OLDLVRQV GLWHV m*HQªYH 6XG} TXL FRPSUHQDLW «JD OHPHQW OD U«DOLVDWLRQ GH OD YRLH

/H EDUUDJH LQVWDOO« OH VHSWHPEUH VXU OD URXWH PHQDQW DX TXDUWLHU GHV 6FLHUV -5

GöDFFªV DX QRXYHDX TXDUWLHU HW FH MXVWH DYDQW OD SKDVH GH FRQFU«WLVDWLRQ GX SURMHW

5«RXYHUWXUH SDV DYDQW þ 3UREOªPH DXFXQ SODQ % QöD «W« SU«YX SRXU UHOLHU OHV 6FLHUV DX[ JUDQGV D[HV 8QH ODFXQH TXH WHQWHQW G«VRUPDLV GH FRPEOHU OD FRPPXQH GH 3ODQ OHV 2XDWHV HW OH &DQWRQ 7RXV GHX[ WUD YDLOOHQW GH FRQFHUW VXU XQ SURMHW GH QRXYHOOH URXWH m1RXV HVS«URQV SRXYRLU G«SRVHU XQH DXWRULVDWLRQ GH FRQVWUXLUH GöLFL ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H} SU«FLVH <DQQ *DLOODUG $YDQW GH UHFRQQD°WUH m5LHQ QöHVW VLPSOH GDQV FH GRVVLHU OD SDUFHOOH DSSDUWLHQW DX &DQWRQ 'H SOXV LO IDXW FRXSHU OH

PRLQV GöDUEUHV SRVVLEOH HW SUHQGUH HQ FRPSWH OD TXHVWLRQ GX EUXLW } $XWUHPHQW GLW OHV ULYHUDLQV GHYUDLHQW SDWLHQWHU DX PRLQV MXVTXöHQ 8Q G«ODL LQDFFHSWDEOH SRXU GHV S«WL WLRQQDLUHV G«WHUPLQ«V ¢ IDLUH URXYULU

OöD[H IHUP« HQ DWWHQGDQW OD FRQVWUXF WLRQ GöXQH QRXYHOOH URXWH m2Q QH FRQVWUXLW SDV XQ TXDUWLHU GH SOXV GH KDELWDQWV VDQV SU«YRLU GHV LQIUD VWUXFWXUHV URXWLªUHV ¢ OD KDXWHXU} FODPHQW LOV ¢ OöXQLVVRQ

6XUFKDUJH GH WUDILF DX 6DFRQQH[ Gö$UYH -5 ý /D IHUPHWXUH GH OD URXWH HQ GLUHFWLRQ GX URQG SRLQW GH OD 0LOLFH GDQV OH QRXYHDX TXDUWLHU GHV 6FLHUV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV ULVTXH GH FU«HU GH QRPEUHXVHV SHUWXUEDWLRQV VXU OHV D[HV DX[ DOHQWRXUV QRWDPPHQW VXU OD URXWH GX &DPS m,O \ D G«M¢ EHDXFRXS GH PRQGH DX[ KHXUHV GH SRLQWH DYHF OHV IURQWDOLHUV 6öLO \ D HQ SOXV OHV SHQGXODLUHV GX TXDUWLHU QHZ \RUNDLV GHV 6FLHUV ©D YD ¬WUH KRUUL EOH} FUDLQW &DUROLQH KDELWDQWH GX 6DFRQQH[ Gö$UYH 38%

Exclusif au comptoir jusqu’au 20 septembre !

40% 3.35 au lieu de 5.60

Entrecôte parisienne de bœuf

20% 3.50

au lieu de 4.40

Suisse/France (Zones franches de Genève), les 100 g

Offres valables jusqu’au 20.9.2021 dans vos comptoirs boucherie des magasins de Balexert / Champel / Charmilles / Chêne-Bourg / Plainpalais / Porte de Nyon / Le Pommier / La Gradelle / Meyrin / Nyon la combe / Lancy-Onex / Palettes / Rieu / Vésenaz / Villereuse / Porte de Versoix / Vibert, jusqu’à épuisement du stock.

Contrôle qualité

Emincé de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), les 100 g

LES MOTOS ET SCOOTERS NE SONT PAS AUTORISÉS À STATIONNER HORS DES EMPLAÇEMENTS QUI LEUR SONT DESTINÉS.

EXEMPLES DE COMPORTEMENTS INTERDITS : Tout parcage des deux-roues motorisés sur le trottoir ou hors case est interdit.

P

A

ér

o

VAREMBÉ +52

CORNAVIN +73

GRAND-PRÉ +21

CHARMILLES +53

ST-JEAN +74 BANQUES +137 JONCTION +59

UNIVERSITÉ +115

ACACIAS +148

PAQUIS +102

ST GERVAIS +99

EAUX-VIVES +178

MOLARD +66

CITÉ +72

CHAMPEL +59 CLUSE +146

MINOTERIES +108

CAROUGE +47

Total des places sur voirie (Ville de Genève)

+ 13’500

t

or

45

ARBÈRES

op

ér

A

SPORT 58

Vernier

VERGERS 38

HIPPOMÈNE 22

12

GRANDES-COMMUNES

VIEUX-MOULIN 35

Bernex

Lancy

26

P+R BERNEX

P+R VAILLY 16

ABO

ABO

HEPIA

30

ABO

Grand-Saconnex

TILLEULS SAINT-JEAN 49

2

GAZOMÈTRES 27

102

ABO

VIBERT

24

121

6

ABO

113

3

ABO

32

80

ABO

36

PRIEURÉ

ABO

ALPES

6

ABO

ABO

3

HELVÉTIQUE 27

13

2

P+R TUILERIES

66

VENGERON SOUS-VOIE

ABO

P+R GENÈVE-PLAGE

22

ABO

GARE EAUX-VIVES

75

1’778

ABO

Places deux-roues motorisés

26

4

Places de recharge deux-roues motorisés électriques

127

GARE CHÊNE-BOURG

Chêne-Bougeries

ADRIEN-LACHENAL

ABO

SAINT-ANTOINE

67

91

LOMBARD

8

VAL D’ARVE

Champel

ABO

67

P+R SÉCHERON

ABO

UNI-DUFOUR

6

ABO

1

BATTELLE

69

FONTENETTE

56

UNI-MAIL

66

PLAINPALAIS

1

HÔTEL DES FINANCES

CORNAVIN

Carouge

QUAI ERNEST-ANSERMET

ABO

DAVID-DUFOUR

102

P+R ETOILE 57

P+R BACHET-PRAILLE 18

Total des places en ouvrage

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/H 6HUYHWWH 5XJE\ &OXE SULYp GH 6WDGH GH *HQqYH

%$/(;(57 (7 /( *6+&

3DUWHQDULDW UHQIRUF«

,03$66( Á *D]RQ PDXGLW SRXU OH FOXE GH UXJE\ JUHQDW $ TXHOTXHV MRXUV GX SUHPLHU PDWFK GH FKDPSLRQQDW VHSWHPEUH Oö«TXLSH VH UHWURXYH SURYLVRLUHPHQW VDQV VRQ WHUUDLQ GH MHX KDELWXHO ([SOLFDWLRQV

0HVXUH SURYLVRLUH (Q UDLVRQ GöXQ JD]RQ SDV HQFRUH SU¬W SRXU OHV P¬O«HV Oö«TXLSH GH UXJE\ JHQHYRLVH QH GLVSXWHUD SDV VHV PDW FKHV GH FKDPSLRQQDW GH )«G«UDOH IUDQ©DLVH Oö«TXLYDOHQW GH OD H GLYL VLRQ DX 6WDGH GH *HQªYH FHWWH SUH PLªUH SDUWLH GH VDLVRQ 8QH PHVXUH FHUWHV SURYLVRLUH PDLV TXL FU«H «QRUP«PHQW GH VRXFLV DX FOXE GH UXJE\ JUHQDW DORUV TXH OD SUH PLªUH UHQFRQWUH ¢ GRPLFLOH GRLW VH WHQLU FH GLPDQFKH VHSWHPEUH 'HV

GHPDQGHV VRQW HQ FRXUV GöKRPROR JDWLRQ PDLV SRXU OöKHXUH DXFXQH DOWHUQDWLYH QöD HQFRUH «W« WURXY«H 5HVWH TXH SRXU $ODLQ 6WXGHU XQH FRKDELWDWLRQ VWUXFWXUHOOH HQWUH UXJE\ HW IRRWEDOO VHUDLW SRVVLEOH SDU H[HPSOH HQ LQWURGXLVDQW XQ SODQ GöHQWUHWLHQ GX JD]RQ m'öDXWUHV VWD GHV OH IRQW /D SHORXVH QöHVW SDV GDYDQWDJH PDOWUDLW«H DX UXJE\ TXöDX IRRWEDOO} SODLGH W LO HQ HVS«UDQW WURXYHU XQ DFFRUG SRXU OD VHFRQGH SDUWLH GH OD VDLVRQ

3DV OHV PR\HQV 7RXW DXWUH VRQ GH FORFKH GX F¶W« GH OD )RQGDWLRQ GX 6WDGH GH *HQªYH m-H PH ILH ¢ OöDYLV GH OöHQWUHSULVH UHVSRQ VDEOH GH OD SHORXVH 3RXU OöLQVWDQW FöHVW QRQ} U«SRQG VRQ SU«VLGHQW -HDQ 0DUF *XLQFKDUG m8Q UHSL TXDJH FRPSOHW FR½WH HQYLURQ ö IUDQFV HW QRXV YHQRQV GH G«SHQVHU SUªV GöXQ PLOOLRQ GH IUDQFV

3+272 'ö$5&+,9( 67 3+$1( &+2//(7

m1RXV FRPSUHQRQV OHV LPS«UDWLIV GH OD )RQGDWLRQ GX 6WDGH GH *HQªYH GöDYRLU XQH EHOOH SHORXVH SRXU MRXHU OH FKDPSLRQQDW GH IRRWEDOO GH 6XSHU /HDJXH PDLV VDQV VRQ WHUUDLQ GH MHX KDELWXHO OH FOXE GH UXJE\ VHUD HQ JUDQGH GLIILFXOW«} UHJUHWWH DPªUH PHQW $ODLQ 6WXGHU SU«VLGHQW GX 6HUYHWWH 5XJE\ &OXE GH *HQªYH 65&

67 3+$1( &+2//(7

7DGHXV] 5RWK

/H FOXE GH UXJE\ JUHQDW HVSªUH UHWURXYHU VD SHORXVH SRXU OD VHFRQGH SDUWLH GH VDLVRQ

SRXU OöDQFLHQ JD]RQ 1RXV QöDYRQV SDV OHV PR\HQV} G«WDLOOH W LO 5DSSHODQW OH FDUDFWªUH SURYLVRLUH GH OD G«FLVLRQ -HDQ 0DUF *XLQFKDUG VH

GLW SU¬W ¢ U«H[DPLQHU OD TXHVWLRQ ORUVTXH OöHQUDFLQHPHQW GH OD SHORXVH OH SHUPHWWUD

*+, ý /H FHQWUH FRPPHUFLDO GH OD ULYH GURLWH VRXWLHQW OH VSRUW JHQHYRLV GH KDXW QLYHDX GHSXLV QRWDPPHQW ¢ WUDYHUV VRQ SDUWHQDULDW DYHF OH *HQªYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE *6+&

$XMRXUGöKXL %DOH[HUW VöHQJDJH SRXU GHX[ DQQ«HV ¢ VRXWHQLU Oö$VVRFLDWLRQ *HQªYH IXWXU KRFNH\ $*)+ GRQW OH EXW HVW GH G«YHORSSHU OD SUDWLTXH GH FH VSRUW DXSUªV GHV MHXQHV HW GöDVVXUHU DLQVL OD UHOªYH $ QRWHU TXH OHV FOLHQWV GX SUHPLHU FHQWUH GH 6XLVVH URPDQGH SRXUURQW UHWURXYHU OHV MRXHXUV GX *6+& OH RFWREUH SURFKDLQ ORUV GöXQH V«DQFH GH G«GLFDFH (W UHQFRQ WUHU OHV MHXQHV WDOHQWV GH Oö$*)+ OH RFWREUH VXU OD SDWLQRLUH GH OD *UDQGH SODFH GX FHQWUH FRPPHUFLDO 38%

9RV U«DFWLRQV 2EOLJDWLRQ GX SDVV VDQLWDLUH «WHQGXH GªV OH OXQGL VHSWHPEUH )%

,OO«JDOLW«

(W OHV PDJDVLQV"

PHV GH SU«YR\DQFH 3LHUUH

(W WRXW ©D GDQV OD SOXV JUDQGH 3DU FRQWUH OHV PDJDVLQV SDV $ODLQ /DXUHQW LOO«JDOLW« &KULVWRSKH 'HURFKH GH VRXFLV 9D 1HVVD

5HQGH] YRXV OH QRYHPEUH

'RPPDJH

3HUVLVWH HW VLJQH

/ö«FRQRPLH TXL FRPPHQ©DLW ¢ VH UHOHYHU WRPEHUDþ WULVWH VLWXDWLRQ SRXU OHV HQWUHSULVHV SULY«HV 5RVD 6DML

>þ@ /H &RQVHLO I«G«UDO SHUVLVWH GRQF GDQV VRQ HUUHXU GH FURLUH TXH FöHVW HQ SULYDQW GH VHV GURLWV XQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ TXH OöRQ YD YLWH VRUWLU GH FHWWH FULVH 5HQGH] YRXV HVW SULV SRXU OD FLQ TXLªPH YDJXH TXL YHUUD OHV WUL SOH YDFFLQ«V VöHQ SUHQGUH DX[ GRXEOH YDFFLQ«V 'öLFL O¢ SHXW ¬WUH TXH OHV VFLHQWLIL TXHV DXURQW HQILQ WURXY« XQ YDFFLQ GH JUDQGH HIILFDFLW« HW TXH OHV K¶SLWDX[ DXURQW HQILQ FRPSULV OHXUV HUUHXUV HQ WHU

6\VWªPH GH VDQW« HQ GDQJHU (W XQ V\VWªPH GH VDQW« TXL SHXW SRWHQWLHOOHPHQW Vö«FURX OHU RQ HQ SDUOH" &HOD IDLW ELHQ ORQJWHPSV TXöRQ QöDSSODXGLW SOXV OH SHUVRQQHO GH VDQW« /ö«FRQRPLH QH YD SDV DOOHU PLHX[ DYHF GHV JHQV PDODGHV 'DYLG 3DGD\DFK\

9RWDWLRQV OH QRYHPEUH DX VXMHW GH FH FHUWLILFDW &RYLG VXLWH DX U«I«UHQGXP TXL D DERXWL 7LQHWWH %XEXVV

0HVXUHWWHV >þ@ -H WURXYH HQFRUH TXH FHV PHVXUHV VRQW JHQWLOOHV FDU DX UHVWR OH SDWURQ FXLVLQLHU VHU YHXU QH VRQW SDV YDFFLQ«V HW ©D GHYUDLW ¬WUH OHV SUHPLHUV ¢ OH IDLUH SDUHLO SRXU OH P«GLFDO 9DODEOH SRXU WRXW OH PRQGH HQ FRQWDFW DYHF GHV FOLHQWV $%( -HDQ -DFTXHV *XGHW 1RXQRXUV

7LUHU OD JXHXOH /H SHWLW WHD URRP HQ EDV GH FKH] PRL YD WLUHU OD JXHXOH ,O Qö\ D TXöXQH SHUVRQQH HW MH QH YRLV SDV FRPPHQW HOOH YD SRX YRLU SU«SDUHU OHV SDQLQLV HW ERLVVRQV HW HQ P¬PH WHPSV Y«ULILHU OHV SDVV -DFTXHOLQH 5RL]

3DV GH SUREOªPH

%$* $'0,1 &+

>þ@ /öDSSOLFDWLRQ GX JRXYHU QHPHQW VFDQQH OH 45 FRGH HW DIILFKH GX URXJH RX GX YHUW ©D SUHQG TXHOTXHV VHFRQGHV 3DU FRQWUH LO \ D GH QRPEUHX[ DXWUHV SUREOªPHV V«FXULW« WUD©DJH HWF GRQW RQ SHXW SDUOHU 'HQLV %XFKHU

Contrôle qualité

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

108 Balexbons 13 SEP. > 2 OCT. Faites le plein de bonnes affaires à Balexert

BALEXERT.CH

Le meilleur pain, on le trouve chez le boulanger.

La boulangerie de votre Migros.

Pour trouver 130 magasins avec boulangerie maison: frais-et-fait-main.ch

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8QH VDOOH GHV IrWHV UpQRYpH j O·LGHQWLTXH &$528*( Á /D VDOOH FRPPXQDOH D «W« UHVWDXU«H GH IRQG HQ FRPEOH HW PRGHUQLV«H 0¬PH VL ¢ OöÈLO QX RQ QH YRLW SDV OD GLII«UHQFH -«U¶PH )RQWDQHW

m$YDQW DSUªV 0DLV TXHOOH HVW OD GLI I«UHQFH" &öHVW WRXMRXUV XQ EXQNHU } O¤FKH XQ &DURXJHRLV HQ FRQWHPSODQW VD VDOOH GHV I¬WHV TXL YLHQW Gö¬WUH U«QR Y«H DSUªV GH ORQJV WUDYDX[ &öHVW YUDL TXöHQ REVHUYDQW OH E¤WL PHQW OD GLII«UHQFH QH VDXWH SDV DX[ \HX[ P¬PH VL OH FKDQWLHU D «W« LPSRUWDQW SRXU OXL RIIULU XQH FXUH GH MRXYHQFH 8Q OLIWLQJ TXL SDU FKRL[ QöD SDV WUDQVIRUP« VRQ YLVDJH XQ EULQ DXVWªUH DILQ GH UHVSHFWHU OH VW\OH DUFKLWHFWXUDO GHV DQQ«HV

7RLW UHKDXVV«

$ \ UHJDUGHU GH SOXV SUªV OHV LQQRYD WLRQV VRQW SRXUWDQW QRPEUHXVHV

/öRXYUDJH D SDU H[HPSOH «W« UHPLV DX[ QRUPHV HQ PDWLªUHV GH FRQVRPPD WLRQ Gö«QHUJLH GH YHQ WLODWLRQ HW GöLVROD WLRQ $XWDQW GöDP«OLRUDWLRQV LPSHUFHSWLEOHV ¢ OöÈLO QX TXL RQW Q«FHVVLW« GH UHOH YHU VRQ WRLW GH TXHO TXHV FHQWLPªWUHV $ OöLQW«ULHXU OHV LPPHQVHV OXPLQDLUHV URQGV RUQDQW OH SODIRQG RQW «W« VDXYHJDUG«V ORUV GX G«VDPLDQ WDJH GHV OLHX[ $X P¬PH WLWUH TXH OH

VXSHUEH SDUTXHW HQ mEDODWD} GH OD VDOOH HVVHQFH UDUH GHV IRU¬WV WURSLFDOHV

7RXFKH GH YHUGXUH &¶W« ID©DGHV OöDUGRLVH (WHUQLW D «W« UHPSODF«H SDU XQH SLHUUH DQWKUD FLWH DX[ UHIOHWV GöDUJHQW TXL IDLW «FKR DX[ EULTXHV GX QRXYHDX WK«¤WUH YRL VLQ TXL VHUD SURFKDLQH PHQW LQDXJXU« 3DU DLOOHXUV XQH DOO«H GH FHULVLHUV VHUD SODQW«H FHW DXWRPQH VXU OöHVSODQDGH RIIHUWH SDU

/H E¤WLPHQW D «W« UHPLV DX[ QRUPHV QRWDPPHQW HQ PDWLªUH GH FRQVRPPDWLRQ Gö«QHUJLH GH YHQWLODWLRQ HW GöLVRODWLRQ 9,//( '( &$528*(

OH -DSDQ &OXE RI *HQHYD KLVWRLUH GöDSSRUWHU XQH WRXFKH GH YHUGXUH ELHQYHQXH GHYDQW FH E¤WLPHQW HQ E«WRQ DUP« V\PEROH GöXQH «SRTXH 'HV G«WDLOV SDUPL GöDXWUHV &DU FHWWH

VDOOH FRPPXQDOH D «W« U«QRY«H GH IRQG HQ FRPEOH 0¬PH VL OHV &DURXJHRLV QH YRLHQW SDV OD GLII« UHQFH DYHF OöDQFLHQQH 8QH SURXHVVH UDUH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW /$1&<

8QH WHUUH ¢ H[SORUHU

)RQGV VROLGDLUH

D SRXVVH DX[ 6HPDLOOHV

(Q SDUWHQDULDW DYHF OD FRPPXQH OH IHVWLYDO $QWLJHO YRXV SURSRVHUD GöH[SORUHU OH QRXYHDX TXDUWLHU GH %HOOH 7HUUH OHV HW VHSWHPEUH $X SURJUDPPH GHV DQLPD WLRQV «SDWDQWHV GHV SHUIRUPDQFHV LQVROLWHV GHV VWDQGV HW EXYHWWHV ¢ JRJR DLQVL TXöXQ JUDQG VSHFWDFOH VRQ HW OXPLªUH TXL LOOXPLQHUD OHV FRPPXQDX[ Gö$PELOO\ FRPPH RQ GLVDLW MDGLV ORUV GH FHV GHX[ MRXUQ«HV IHVWLYHV (QWU«H OLEUH ZZZ WKRQH[ FK

/D 9LOOH GH &DURXJH D G«FLG« Gö«WHQGUH VHV PHVXUHV GH VRXWLHQ DX[ KDELWDQWV HW DX[ HQWUHSULVHV GXUHPHQW WRXFK«V SDU OD FULVH VDQLWDLUH &H IRQGV GH VROLGDULW« GH ö IUDQFV HVW GHVWLQ« ¢ GHV SHUVRQQHV RX HQWLW«V TXL QH VRQW SDV DX E«Q«ILFH GöDLGHV I«G«UDOHV RX FDQWRQDOHV 8QH LQLWLDWLYH J«Q«UHXVH ¢ VDOXHU

+DELWDW QRYDWHXU SRXU VHQLRUV

,QDXJXU«H OH VHSWHPEUH HQ SU«VHQFH GHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW 7KLHUU\ $SRWK«OR] HW 0DXUR 3RJJLD OD QRX YHOOH VWUXFWXUH GöKDELWDW «YROXWLI SRXU VHQLRUV +(36 GH /ö$GUHW RIIUH ORJHPHQWV GDQV OH QRXYHDX TXDUWLHU GH 3RQW 5RXJH $FFXHLOODQW GHV SHUVRQQHV GªV Oö¤JH $96 HW GHV «WXGLDQWV FH FRPSOH[H QRYDWHXU RXYUH OD YRLH ¢ XQH VRFL«W« GH ORQJXH YLH LQFOXVLYH

8Q QRXYHO LPPHXEOH D SRXVV« GDQV OH TXDUWLHU GHV 6HPDLOOHV DX *UDQG /DQF\ HQ SOHLQH PXWDWLRQ 6LWX« DX FKHPLQ GHV 5DPERVVRQV FH E¤WLPHQW FRRS«UDWLI GH QHXI «WDJHV SURSRVH ORJHPHQWV DLQVL TXH GHV DUFDGHV DX UH] GH FKDXVV«H GRQW OöXQH SRXU XQ SHWLW UHVWDXUDQW /H SODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU SU«YRLW HQFRUH OD FRQVWUXFWLRQ GH GHX[ E¤WLVVHV GDQV OH VHFWHXU DLQVL TXH OöDP«QDJHPHQW GöXQ SDUF DUERU« DX SLHG GHV LPPHXEOHV ZZZ ODQF\ FK

0(<5,1

%DODGH DUWLVWLTXH /ö$VVRFLDWLRQ DUW ZHUN YRXV SURSRVH XQH EDODGH DUWLVWLTXH GDQV OH TXDUWLHU GHV 9HUJHUV HW HQYLURQV ORUV GH ODTXHOOH YRXV SRXUUH] DGPLUHU FU«DWLRQV GH OöDUWLVWH ELHQQRLVH &DUROLQH %DFKPDQQ 'HV ÈXYUHV TXL TXHVWLRQQHQW VXU YRWUH UDSSRUW «PRWLRQQHO ¢ OD QDWXUH HQ PLOLHX XUEDLQ &HWWH PDJQLILTXH H[SRVLWLRQ HQ SOHLQ DLU LQWLWXO«H UH FRQQHFWLQJ HDUWK HVW SU«VHQW«H MXVTXöDX RFWREUH

'5

ZZZ FDURXJH FK 5) *5$) 0217(.5,672

/8&$ )$6&,1,

/$1&<

&20372,5 ,002 &+

&$528*(

'5

7+ 1(;

38%

Fielmann dit merci.

Pour les 25 ans de Fielmann en Suisse, et les excellentes suggestions que nous avons reçues dans le cadre de notre campagne d’anniversaire.

Le jury a tranché. Fielmann a nominé cinq organisations avec un don de CHF 25’000 pour chacune d’entre elles.

Mélanie M. a nominé IdéeSport

Benjamin Z. a nominé Free the Bees

Fabio R. a nominé Kinderseele Schweiz

Olivier M. a nominé Fondation des Chiens d’Aveugle

Pour en savoir plus sur les gagnants et les organisations sur graceavouspourvous.ch

@fielmann

Contrôle qualité

Therese U. a nominé Pro Mente Sana

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70% LIQUIDATION TOTALE MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève.

(IMMEUBLE EN TRAVAUX)

CHERCHE À ACHETER

Jusqu’au 16 novembre. TEL: 079 257 59 07 $IBNCSF 1GJTUFS MJU UJSPJS Y BSNPJSF QPSUFT CVSFBV CJCMJPUIÒRVF $)' 5ÏM

JB-TIME-HORLOGER: achète toutes montres (Audemars, Omega, Rolex, Patek, etc...) autres marques et simples montres également! Achat d'or! (Bijoux, lingots, pièces, diamants) Prix bancaire! Argent 800- 925, fournitures horlogères, montres oignons, Atmos, pendule bronze doré, de la cave au grenier paiement cash! Faites vos fonds de tiroirs, je suis horloger, recherche objets de grande valeur également!

Successions complètes, montres de prestige, artistes reconnus, découpage papier couleur ou noir/ blanc, établi d'horloger.

N'hésitez pas, contactez-moi! Expert de confiance.

Déplacement rapide et contact sérieux.

Tél. 079.632.00.99/ jb.antik@gmail.com

VENTE DE POMMES le9hsamedi à 12h 2 variétés à choix 13h30 à 17h Domaine 5kg / CHF 14.Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 MIEL ET VINS Bus Z arrêt Bossy 7FOE MJU NBUFMBT RVBTJ OFVG Y HFOSF GVUPO $)' 5ÏM

LOCATION PIANOS Offre Rentrée 2021* Premier mois de location offert *jusqu’au 31.10.21

Pianos-Service P. Fuhrer SA

w w w .p ian os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31 .BDIJOFT EF SFMJVSF BSUJTBOBMFT NBTTJDPU DJTBJMMMF ÏUBV QSFTTF 1BQJFST DVJST FUD 5ÏM

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIBU UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOUT QFOEVMFT UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT FU EF QPDIFT 5PVUFT BOUJRVJUÏT NPCJMJFS PCKFUT FU UBCMFBVY BODJFOT &YQFSUJTFT HSBUVJUFT 5ÏM

"DIBU BOUJRVJUÏT BSHFOUFSJF ÏUBJO CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD

TVDDFTTJPO %ÏQMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardi 21, mercredi 22 et jeudi 23 septembre De 9h à 15h30 Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale Antiquaire expert achète toutes vos antiquités au meilleur prix: meubles, objets, tableaux, fourrures, livres, timbres, pendules, machines à coudre, montres et monnaies, argenterie, pianos, cuivre et étain, vins, lustres, miroirs, vinyles etc...

Déplacement 7j/7. Tél. 0033.672.89.65.80 Maison Iris

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF La Tendresse tableau de Paul Sierre. Candidat au Conseil National 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter.

Tél.

0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

7ÐUFNFOUT Z DPNQSJT BGGBJSFT TLJ DPDLUBJM ÏUBU OFVG UBJMMF EÒT $)' 5ÏM

ANIMAUX .&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

" EPOOFS DIBUT BOHPSB GSÒSFT EF BOT 5ÏM

$IFSDIPOT MBQJO NÉMF NJOJNVN BOT QPVS QBSUBHFS MB WJF EF OPUSF MBQJOF SFTUÏF SÏDFNNFOU TFVMF 1ÏSJPEF EhFTTBJ KPVST JOEJTQFOTBCMF -JCFSUÏ FO JOUÏSJFVS NBJTPO FYUÏSJFVSF 3ÏNVOÏSBUJPO 5ÏM 5PJMFUUBHF Ë EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5ÏM

BONNES AFFAIRES 1PSUBJM CPJT BDBKPV CBUUBOUT IBVUFVS MBSHFVS $)' 5ÏM

CHERCHE À ACHETER À VENDRE $BVTF EÏNÏOBHFNFOU QSJY SBJTPOOBCMF 1GJTUFS QJO DMBJS DPNNPEF EF DIBNCSF $)' #JCMJPUIÒRVF EF TBMPO BWFD CBS NJ WJUSÏF $)' h "SNPJSF EF DIBNCSF BWFD NJSPJS $)' h NFVCMFT CMBODT QPVS $% %7% $)' QJÒDFT 5ÏM $BSBWBOOF )PCCZ 5- DBNQJOH EF /P[PO &OWZ 5PJU EF QSPUFDUJPO BVWFOU CPJTÏ QFSHPMB DVJTJOJÒSF GSJHP DIFNJOÏF $)' h 5ÏM

Rénovation de votre maison Dans votre région, redonne une nouvelle vie et de la brillance à votre maison!

Tous travaux de peinture Façades Berceaux des toitures Rénovation des volets Rénovation des boiseries

EN SEPTEMBRE, ACTION DE LA RENTRÉE 20% DE RABAIS Devis sans engagement Contact : J-Gerzner-reno Tel. 079 170 80 57 Gerzner56@gmail.com VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA, ELSTAR, PINOVA, BOSCOOP REINETTE 2.7 FRS/KG

Jus de Pommes et vin du Domaine Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - Tél. 022 753 90 00

Contrôle qualité

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY EF " (PT 1 4FDIBVE FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF

BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi "OUJRVBJSF TVJTTF BDIÒUF 5BCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF PS CJKPVY NPOUSFT NPOOBJFT ÏUBJOT NBSPRVJOFSJF IPSMPHFSJF PCKFUT QSÏDJFVY FUD %ÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUF $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF WJOZMFT KB[[ SPDL SFHHBF FUIOP 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

"V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ "DIÒUF HSBWVSFT CSPO[F MJWSFT BODJFOT 5ÏM

"DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI $PMMFDUJPOOFVS BDIÒUF BODJFOOFT NPOUSFT CSBDFMFU DISPOPHSBQIFT QMPOHÏF NPOUSFT EF QPDIFT QFOEVMFUUFT CJKPVY BODJFOT ÏUBU JOEJGGÏSFOU .F EÏQMBDF QBZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM "DIÒUF USBJOT ÏMFDUSJRVFT )0 5ÏM

COLLECTION À VENDRE 6SHFOU DPMMFDUJPO

EhBSU

BGSJDBJO

5ÏM

la rubrique BONNES AFFAIRES

Dès CHF 5.–*

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*TVA comprise, valable pour toutes les éditions de 2021, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privé et min. 10 mots facturés.

Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec Lausanne Cités.

DIVERS "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $PVSSJFS BENJOJTUSBUJG KVSJEJRVF QSJTF EF UÐUF 3ÏEBDUJPO SBQJEF QFSDVUBOUF QFSUJOFOUF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU $)' MhIFVSF -PDBUJPO WÏIJDVMF EÏCBSSBT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏCBSSBT BQSÒT EÏDÒT BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT 5SBOTQPSUT QFUJUT FU HSBOET 4FSWJDF QJBOP #SVOP 5ÏM &-FDUSJDJFO $'$ 5SBWBVY FU EJWFST EÏQBOOBHFT SBQJEFT 5FM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJF FU BVUSF $)' )FVSF 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM 5PVT UZQFT USBWBVY EF KBSEJO 5BJMMF EFT IBJFT ÏMBHBHF OFUUPZBHF BV LBSDIFS USBWBJM QSPGFTTJPOOFM BWFD FYQÏSJFODF QSPQSF FU QSJY DPSSFDU 1BZTBHFT FU /BUVSF 4BSM 5ÏM

1FJOUVSF .POUBHF NFVCMFT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST 5ÏM

"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

$PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

6(59,&(6

' %$55$6 ' 02/,7,21

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF QBS EJQMÙNÏF SFMBYBOU EÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

5ÏM ;FO NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF $IBNQFM 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF WÏUJUBCMFT NBTTBHF BOUJ TUSFTT 5ÏM +VMJBhT .BTTPUIFSBQZ $FOUFS 7JMMBHF 4VJTTF (FOÒWF

1MBJOQBMBJT .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT DMBTTJRVF PV SFCPVUFNFOU BHSÏÏF "TDB FU 3.& XXX KVMJB NBTTPUIFSBQJF DI 5ÏM .BTTPUIÏSBQFVUF TFSWJDF Ë EPNJDJMF EF QÏSJDVSF NBOVDVSF FU NBTTPUIÏSBQJF 5ÏM

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Tél. 079 347 90 77

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1)

079 635 58 21

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

-öDL DQV OH WK«¤WUH PH FRPEOH PöD WRXMRXUV FRPEO« 3DULV WK«¤WUH 0DULJQ\ MH YLHQV SRXU .HDQ PLV HQ VFªQH SDU 5REHUW +RVVHLQ -H PH VRXYLHQV PRQ LPSDWLHQFH ¢ YRLU HQWUHU VXU VFªQHþ -HDQ 3DXO %HOPRQGR /HV PLQXWHV SDVVHQW ORQJXHV /H MHX GHV DXWUHV DFWHXUV D EHDX ¬WUH IDQWDVWLTXH MöDWWHQGVþ -H WU«SL JQH -H IL[H OöHVWUDGH /HV FRXOLVVHV ¢ GURLWH ¢ JDXFKH SDV Gö$V GHV $V -XVTXöDX PRPHQW VXSU¬PH DFFURFK« ¢ XQH FRUGH GDQV OHV DLUV /H 0DJQLILTXH IHQG OöDLU (W DWWHUULW VXU VFªQH GDQV XQ JUDQG IUDFDV GöDSSODXGLVVHPHQWV HW KDELWH LPP«GLDWHPHQW VRQ U¶OH VRQ ERQKHXU Gö¬WUH O¢ DYHF XQH YRL[ SURIRQGH SUHVTXH P«FRQQDLVVD EOH -H JDUGHUDL FH VRXYHQLU SU«FLHXVHPHQW 0RQVLHXU %«EHO TXH OH FLHO YRXV RXYUH JUDQG VHV EUDV SRXU \ EULOOHU GDYDQWDJH

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

D.S Déménagement

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

% %(/ )(1' /ö$,5

Dépannages électroménagers Toutes marques

' 0 1$*(0(17

&ö(67 0257(/

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

*+,

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

=pUR SRLQWp j O·LQLWLDWLYH ©=pUR SXEª

&200(17$,5( 3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

9,//( '( *(1 9( Á 6öHQ SUHQGUH ¢ OD SXE FRPPHUFLDOH VXU OHV PXUV DORUV TXH QRWUH «FRQRPLH HVW H[VDQJXH HW TXH QRV 30( WHQWHQW G«VHVS«U«PHQW GH VXUQDJHU LO IDOODLW RVHU /D JDXFKH PXQLFLSDOH HOOH D RV«

&(8; 48, 6( / 9(17

3DVFDO '«FDLOOHW

$UULªUH 6DWDQ &HWWH JDXFKH O¢ G«VRO« QöHVW SOXV SROLWLTXH HQFRUH PRLQV VRFLDOH XQ GRPDLQH TXöHOOH G«ODLVVH SRXU OD PRUDOH QRQ HOOH IU«PLW GDQV OöH[WDVH GH OD FKDLUH RXL DYHF XQ mH} FHOOH GX SDVWHXU RX GX SU¬WUH RX GX UHGUHVVHXU RX GX GLUHFWHXU GH FRQ VFLHQFH &HOXL TXL GLW OH ELHQ &HOXL TXL FKDVVH OH PDO $K OHV EUDYHV JHQV %DQQLU GHV PXUV GH OD 9LOOH OD SXEOL FLW« FRPPHUFLDOH 6RXV GHV SU«WH[WHV PRUDX[ HOOH SU¶QHUDLW mOöREVROHV FHQFH SURJUDPP«H} mOD VXUFRQ

VRPPDWLRQ} %UHI RQ SUHQGUDLW OH GLDEOH SDU WRXWHV OHV IRXUFKHV GH VD TXHXH HW RQ OöHQYHUUDLW VH IDLUH YRLU KRUV GHV IRUWLILFDWLRQV GH OD FLW« 9DGH UHWUR 6DWDQDV 3DUFH TXH GDQV OöHVSULW GH FHV JHQV O¢ OD JDXFKH PXQLFLSDOH PRLQV PRUDOLVDQWH TXDQG LO VöDJLW GH VRQ FOLHQW«OLVPH «OHFWRUDO DYHF OHV mFROOHFWLIV} HW OHV mDVVRFLDWLRQV} OD SXE FöHVW /XFLIHU

'RQQHU OöLQIRUPDWLRQ 1RXV WUDYHUVRQV SRXU FDXVH GH &RYLG OöXQH GHV S«ULRGHV OHV SOXV DERPLQDEOHV SRXU QRWUH «FRQRPLH FRPSRV«H ¢ GH 30( 'HV HQWUH SULVHV RQW IDLW IDLOOLWH 'öDXWUHV DYHF Oö«QHUJLH GX G«VHVSRLU WHQWHQW GH VXUQDJHU /D SXE SRXU XQH ER°WH FöHVW GöDERUG IDLUH VDYRLU TXöHOOH H[LVWH 'RQQHU DX SXEOLF OöLQIRUPD WLRQ GH VRQ RXYHUWXUH ¢ HQWUHU DYHF OXL GDQV XQ FRQWDFW FRPPHUFLDO 7HOOH SL]]HULD JOLVVHUD GDQV YRWUH ER°WH DX[ OHWWUHV OH PHQX GH VHV PHWV ¢ FRPPDQGHU ¢ GRPLFLOH 7HO FRLI IHXU YRXV VLJQLILHUD VD GLVSRQLELOLW« FöHVW FHOD OD IRQFWLRQ SUHPLªUH 2» HVW %HO]«EXWK" 2» HVW OöHQIHU" (W SXLV TXRL OHV DIILFKHV" 1RXV VRP PHV HQ 9LOOH GH *HQªYH GHV FLWR\HQ QHV HW FLWR\HQV OLEUH PDMHXUV SDUIDL WHPHQW FDSDEOHV GH GLVFHUQHU GH

)5$1&,6 +$//(5

0DLV GDQV TXHO PRQGH OD JDXFKH PXQLFLSDOH JHQHYRLVH YLW HOOH" 'DQV TXHO XQLYHUV QLPE« GH TXHOOH RXDWH FRXS« ¢ FH SRLQW GHV U«DOLW«V GX PRQGH ¢ FRPPHQFHU SDU FHOOHV GH Oö«FRQRPLH" (Q DFFHSWDQW OH VHS WHPEUH GHUQLHU OöLQLWLDWLYH GLWH m=«UR SXE} OH G«OLE«UDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH SHUFOXV GöLG«RORJLH YHU PRXOX SDU OHV JUDQGHV OH©RQV FRVPL TXHV GH OD JDXFKH PRUDOH D GRQQ« XQ VLJQDO FDWDVWURSKLTXH &HOXL GöXQH QRPHQNODWXUD SROLWLTXH D\DQW G«FLG« GH IDLUH OH ERQKHXU GHV JHQV VDQV OHXU GHPDQGHU OHXU DYLV G«FU« WHU ¢ OHXU SODFH FH TXL HVW MXVWH HW ERQ U«JLU OHV FRQVFLHQFHV

/HV DIILFKHV GH SXEOLFLW«V FRPPHUFLDOHV SRXUUDLHQW ¬WUH EDQQLHV GHV UXHV JHQHYRLVHV HQ

G«FHOHU VXU XQH LPDJH SXEOLFLWDLUH WRXWH OD SDUW GöH[DJ«UDWLRQ TXL OXL HVW SURSUH &DSDEOHV DXVVL GH VRXULUH GH FHWWH PDQLSXODWLRQ

6RPPHV QRXV GHV GHPHXU«V" 0DLV DORUV OD JDXFKH PXQLFLSDOH HOOH QRXV SUHQG SRXU TXL" 3RXU GHV GHPHXU«V TXL SUHQGUDLHQW DX SUH PLHU GHJU« OH PHVVDJH GH YDORULVD WLRQ GöXQH PDUFKDQGLVH" (OOH DXUDLW WRXW FRPSULV GöHQ KDXW HOOH OD JDX FKH HW QRXV WHQGUHV SURPHQHXUV

FDSWLIV VHULRQV GH GRX[ DJQHDX[ ¢ OD PHUFL GX ORXS SXEOLFLWDLUH" ,OV DXUDLHQW SRXU PLVVLRQ OHV FRQ VHLOOHUV PXQLFLSDX[ GH QRXV SU«PX QLU GH QRXV P¬PHV" 0DLV ©D QöHVW SOXV OD SROLWLTXH FöHVW OH 0LQLVWªUH GH OD VDQW« PRUDOH $YHF VHV DUFKDQJHV VHV WDEOHV GH OD ORL VHV ODQLªUHV SU¬WHV ¢ IXVWLJHU &H PRGªOH GH JRXYHU QDQFH YRXV IDLW HQYLH" /D JDXFKH PRUDOH D GH QRXYHDX IUDSS« ,O IDXGUD XQ MRXU OXL VLJQLILHU JHQWLPHQW TXH FH SHWLW MHX VXIILW

(1 ',5(&7 '( %(51(

,VDEHOOH 3DVTXLHU (LFKHQEHUJHU FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 9HUWV

1RQ ¢ XQH U«IRUPH GH Oö$96 VXU OH GRV GHV IHPPHV /D U«IRUPH GH OöDVVXUDQFH YLHLOOHVVH HVW GLVFXW«H DFWXHOOHPHQW DX SDUOH PHQW (OOH SU«YRLW GöDXJPHQWHU Oö¤JH GH OD UHWUDLWH GHV IHPPHV ¢ DQV 2Q QH SHXW WRXWHIRLV SDUOHU Gö«JDOLW« SXLVTXH OHV IHPPHV WRXFKHQW HQ PR\HQQH GH PRLQV TXH OHV KRPPHV HW TXöXQH UHWUDLW«H VXU TXDWUH QH WRXFKH TXH Oö$96 /HV FDXVHV VRQW FRQQXHV 'öXQH SDUW OHV IHPPHV HIIHFWXHQW SOXV GH W¤FKHV QRQ U«PXQ«U«HV HW WUDYDLOOHQW GDYDQWDJH ¢ WHPSV SDUWLHO GRQF FRWLVHQW PRLQV 'öDXWUH SDUW HOOHV VRQW VXUUHSU«VHQW«HV GDQV OHV HPSORLV PDO U«PXQ«U«V (QILQ OHV «FDUWV VDODULDX[ VH FUHXVHQW XQH IHPPH JDJQH DXMRXUGöKXL SUªV GH GH PRLQV TXH VRQ FROOªJXH &HV LQ«JDOLW«V SHUVLV WHQW GH IDLW DX GHO¢ GH OD UHWUDLWH FDU HQ JDJQDQW PRLQV QRXV FRWLVRQV

PRLQV )DLUH SD\HU OHV IHPPHV OHV PLOOLDUGV MXJ«V Q«FHVVDLUHV SRXU DVVDLQLU Oö$96 HVW GRQF SDUWLFXOLªUHPHQW PDO YHQX 3RXU OHV 9HUW H V VL XQH U«IRUPH HVW Q«FHVVDLUH HOOH GRLW FRUULJHU OHV YUDLHV LQMXVWLFHV DXJPHQWHU OHV EDV VDODLUHV OXWWHU FRQWUH OH WUDYDLO QRQ G«FODU« FRUULJHU OHV LQ«JDOLW«V HW SHUPHWWUH ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL YHXOHQW WUDYDLOOHU GDYDQWDJH GH OH IDLUH &H VRQW GHV VROX WLRQV SOXV MXVWHV SRXU DXJPHQWHU OHV FRWLVDWLRQV &öHVW GDQV FH FRQWH[WH TXöXQH JUDQGH PRELOLVDWLRQ HVW SU«YXH OH VHS WHPEUH ¢ %HUQH 8QH ODUJH DOOLDQFH VH UDVVHPEOH SRXU UHYHQGLTXHU XQH U«IRUPH GH Oö$96 TXL QH VH IDVVH SDV VXU OH GRV GHV IHPPHV 8Q WUDLQ JUDWXLW HVW SU«YX DX G«SDUW GH *HQªYH $ORUVþ UHMRLJQH] QRXV

/ö &2120,( VHORQ 0\UHW =DNL -FT MPDBVY WJEFT EV $PWJE /2&$7,21 '( %85($8; ý 'DQV mORFDX[ YLGHV} LO \ D m&RYLG} HW FH QöHVW SDV MXVWH XQH SODLVDQWHULH $ *HQªYH GH QRXYHOOHV VXUIDFHV GH EXUHDX[ ¢ ORXHU DX *H ª H GH RX H HV VX DFHV GH FHQWUH YLOOH UHVWHQW YLGHV RX GLIILFL FHQWUH YLOOH UHVWW OHV ¢ SRXUYRLU SRXUYRLL GHSXLV GHV PRLV 0DLV FöHVW VXUWRXW DX VHLQ GHV VX HQWUHSULVHV TXH OöRQ YRLW GHV SOD HQWUHSULVHV T T FHV GH WUDYDLO DXWUHIRLV UHPSOLHV FHV GH WUDYDLL VH OLE«UHU OLE«UHU GXUDEOHPHQW &HOD SRXUUDLW IDLUH FURLUH ¢ XQH KDXVVH SRXUUDLW IDLUHH GX FK¶PDJH VDXI TXöLO D EDLVV« GX FK¶PDJHH HQ 6XLVVH ¢ HQ DR½W HW HQ 6XLVVHH TXH FöHVW DX W«O«WUDYDLO Föö TXöRQ GRLW FHWWH G«VHU WLRQ WLRQ 'XUDQW OD SDQG«PLH 'X X QRPEUH GöHQWUHSUL Q VHV RQW YX OHXU LQW« V U¬W ¢ ORQJ WHUPH

Contrôle qualité

GDQV FH JDLQ GH IOH[LELOLW« TXL RIIUH XQ SRWHQWLHO GH UDWLRQDOLVDWLRQV VXEVWDQWLHOOHV 'HV EDQTXHV FRPPH &UHGLW 6XLVVH HW DYDQW HOOH 3LJXHW *DOODQG RIIUHQW G«VRUPDLV OD SRVVLELOLW« GH W«O«WUDYDLOOHU ¢ ¢ WRXW OH SHUVRQQHO 'öDXWUHV H[LJHQW GHX[ RX WURLV MRXUV GH SU«VHQFH SDU VHPDLQH /H WHUUDLQ «WDLW G«M¢ P½U DYDQW OD SDQG«PLH DYHF OHV KRUDLUHV IOH[LEOHV OöRIILFH VKDULQJ HW OHV SODFHV GH WUD YDLO QRQ DWWULEX«HV 0DLV LO \ DYDLW DXVVL OD WHQGDQFH LQYHUVH GH G«P«QDJHU GDQV GH SOXV JUDQGV HVSDFHV DILQ GH UHJURXSHU U«XQLU UDVVHPEOHU OH SHUVRQQHO 6XU FH SODQ OH YLUDJH HVW ¢ r /D GHPDQGH SRXU OHV VXUIDFHV GH EXUHDX[ YD G«FOLQHU FHV SURFKDLQHV DQQ«HV HW DYHF HOOH OHV OR\HUV DX P VDXI GDQV OHV FHQWUHV HW DGUHVVHV OHV SOXV SULV«HV /HV YLOOHV G«M¢ G«VHUW«HV SDU OHV SHWLWV HW PR\HQV FRP PHUFHV ¢ FDXVH Gö,QWHUQHW YRQW FRQQD°WUH XQH QRX YHOOH «WDSH GDQV OHXU YLUWXDOLVDWLRQ

$ *HQªYH OHV JHQV TXL VH OªYHQW OH PDWLQ SRXU DOOHU ERVVHU WULPHQW WRXWH OöDQQ«H WRXWH OHXU YLH SD\HQW EHDXFRXS WURS GöLPS¶WV /H UHYHQX GX WUDYDLO VDODLUH SRXU XQ HPSOR\« E«Q«ILFH SRXU XQ LQG«SHQGDQW HVW EHDXFRXS WURS WD[« GDQV QRWUH FDQWRQ &H VRQW FHV JHQV O¢ TXöRQ DSSHOOH OHV FODVVHV PR\HQQHV /D G«ILQLU QöD ULHQ GH VL FRPSOLTX« QL OHV DVVLVW«V H[RQ«U«V GöLPS¶WV HW DLG«V SRXU OHXUV SULPHV GöDVVX UDQFH PDODGLH QL GH OöDXWUH F¶W« OHV SHUVRQQHV DLV«HV TXL SHXYHQW WLUHU XQ UHYHQX VXEVWDQWLHO GH OHXU FDSLWDO MXVTXö¢ HQ YLYUH

,O IDXW GöXUJHQFH ¢ *HQªYH HW HQ 6XLVVH LQYHQWHU GHV VROXWLRQV SRXU TXH OH WUDYDLO VRLW PRLQV WD[« VLQRQ OD PDUPLWH ¢ YDSHXU GHV FODVVHV PR\HQQHV ILQLUD XQ MRXU SDU H[SORVHU &H VRQW HOOHV GHSXLV OD ILQ GX ;9,,,H VLªFOH TXL IRQW OHV 5«YROXWLRQV SDV OH SURO«WDULDW

'HV VROXWLRQV" ,O HQ H[LVWH (FRXWH] QRWDPPHQW OH SURIHVVHXU ;DYLHU 2EHUVRQ EULOODQW S«GDJR JXH DYHF OHTXHO MH PXOWLSOLH GHSXLV TXLQ]H DQV OHV «PLVVLRQV VS«FLDOHV VXU OD ILVFDOLW« 'HV VROXWLRQV LO HQ HQWUHYRLW SDU H[HPSOH GDQV OD WD[DWLRQ GH OöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH FHOOH GHV URERWV FHOOH GHV J«DQWV PRQGLDX[ GH OD WRLOH &HV SLVWHV WRXW OH PRQGH OHV FRQQD°W HOOHV UHYLHQ QHQW GH SOXV HQ SOXV VRXYHQW GDQV OHV FRQYHUVDWLRQV $ORUV GH JU¤FH DYDQ©RQV ,O QöHVW DEVROXPHQW SDV QRUPDO GHX[ FHQW WUHQWH GHX[ DQV DSUªV OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH TXH OD YRUDFLW« OD SOXV VDXYDJH GX ILVF VH WRXUQH YHUV OH IUXLW GX WUDYDLO GHV KRQQ¬WHV JHQV &HX[ TXL VH OªYHQW RXL SRXU DOOHU ERVVHU

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OH FDQWRQ GH *HQªYH HW OH GLVWULFW GH 1\RQ VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö

ö

ö

ö

ö

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/H FRXSp SDUIDLW SRXU DYDOHU OHV NLORPqWUHV %0: 0 , ;'5,9( Á /D WUDGLWLRQ SHUGXUH FKH] OH FRQVWUXFWHXU DOOHPDQG 3DV GH U«WU«FLVVHPHQW GH OD JDPPH XQ FRXS« ¢ GHX[ SRUWHV JDUGH VD SODFH

/PUSF BWJT ý ý ý ý ý

/LJQH VXSHUEH 3UHVWDWLRQV UDIILQ«HV 2SWLRQV TXDVL LOOLPLW«HV $FFªV DUULªUH PR\HQ /RQJXHV SRUWHVþ DWWHQWLRQ DX[ SDUNLQJV

$BSUF EF WJTJUF ý F\O ELWXUER FP DXWR N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 /RQJ ODUJ KDXW P SO 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ ö IU

/HV GHVVLQDWHXUV RQW UHSULV OHV FRGHV FKHUV ¢ %0: GHSXLV OHV DQQ«HV ó ORQJ FDSRW OLJQH IOXLGH ó HW RQW DMRXW« GX FDUDFWªUH HQ GHVVLQDQW XQH FDODQGUH PDUTXDQWH 7RXMRXUV HQ GHX[ SDUWLHV HOOH SU«VHQWH XQ DVSHFW ' HW SU«FªGH OD FDUURVVHULH SRXU VRXOL JQHU OD YRFDWLRQ WUªV *7 JUDQG WRX ULVPH ¢ VDYRLU XQH DYDOHXVH GH NLORPª WUHV ,QFRQWHVWDEOHPHQW FHWWH VLOKRXHWWH IUDSSH 'HV SDVVDQWV TXL VöDUU¬WHQW SRXU GLUH TXöLOV OD WURXYHQW EHOOH FH QöHVW SDV FRXUDQW &öHVW OöHIIHW TXH SURYRTXH FH FRXS«

7HFKQRORJLH DERXWLH 6XU OH SODQ GH OD VWUXFWXUH OH FK¤VVLV HW OHV VXVSHQVLRQV IRQW IDLUH XQ ERQG HQ DYDQW DX FRPSRUWHPHQW GH FH FRXS« /D YDULDQWH 0 L ['ULYH D TXDWUH

URXHV PRWULFHV VHORQ XQH U«SDUWLWLRQ MXGLFLHXVHPHQW «TXLOLEU«H HQ IRQF WLRQ GHV FLUFRQVWDQFHV /D GLUHFWLRQ SURJUHVVLYH SU«FLVH LQFLWH ¢ FRQ GXLUH GH PDQLªUH ¢ OD IRLV G\QDPLTXH HW V½UH /H PRWHXU OH WUªV IDPHX[ mVL[ HQ OLJQH} JDY« GH GHX[ WXUERV U«SRQG DX TXDUW GH WRXU HW PRQWH DOOª JUHPHQW HQ U«JLPH 8Q JDJH GH VSRUWL YLW« TXH ODLVVH HQWHQGUH OD OHWWUH m0} SU«F«GDQW OD G«QRPLQDWLRQ

3+2726 '5

*LO (JJHU

3RXU OHV «WDSHV ORQJXHV /D YRFDWLRQ GH FH PRGªOH OöRULHQWH YHUV OHV WUDMHWV DX ORQJ FRXUV /H FRQIRUW OH GHVVLQ LPSHFFD EOH GHV VLªJHV OH FRPSRUWHPHQW UDV VXUDQW LQFLWHQW ¢ SDUWLU SRXU GHV «WD SHV ORQJXHV HW VHUHLQHV 6L GöDYHQWXUH XQ HVSDFH VLQXHX[ HW SHX IU«TXHQW« VH SU«VHQWH OD %0: 0 L ['ULYH

VDLW VH G«FKD°QHU HW DVVXUHU &öHVW OH PRPHQW GöDFWLYHU OH PRGH 6SRUW RX 6SRUW SRXU XWLOLVHU OHV SDOHWWHV DX YRODQW HW VH IDLUH SODLVLU 6L FHOD QH VXI ILW SDV OöDXWR SRXUUD DIIURQWHU XQ FLU FXLW VDQV SUREOªPH 'öDXWDQW TXH OHV IUHLQV 0 6SRUW VRQW FDOLEU«V SRXU RIIULU HIILFDFLW« HW U«VLVWDQFH ,G«DO

SRXU GHX[ SHUVRQQHV FH FRXS« D OH ERQ JR½W GöDYDQFHU OD FHLQWXUH GH V«FXULW« SRXU OH FRQGXFWHXU HW OH SDVVDJHU GªV OD SRUWLªUH IHUP«H &HX[ TXL SUHQQHQW SODFH ¢ OöDUULªUH PDOJU« XQH RXYHUWXUH ODUJH GHV SRU WHV GRLYHQW WRXW GH P¬PH ¬WUH VRX SOHVþ 38%

NEW SUZUKI HYBRID 4x4

PRÊT POUR TOUTES LES AVENTURES

Depuis 40 ans, nous pouvons nous targuer de permettre aux Suisses de vivre des aventures en toute sécurité.

La sécurité avec le système Allgrip 4x4 à un rapport prix/performances incomparable. Et pour garder cet atout, tous les véhicules sont équipés des systèmes d’assistants de sécurité ultramodernes et d’une propulsion hybride. Profitez maintenant de l’offre anniversaire Hit-Leasing de Suzuki.

En exclusivité chez votre concessionnaire Suzuki.

Conditions de leasing: durée 24 mois, 10 000 par an, taux d’intérêt annuel effectif de 0.4 %. Assurance casco complète obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix de vente net. Le taux d’intérêt du leasing dépend de la durée. Votre concessionnaire officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptée à vos besoins pour la Suzuki de votre choix.

Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

Contrôle qualité

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/·$OOHPDJQH SUpSDUH OHV WD[LV DXWRQRPHV 75$163257 '( 3$66$*(56 Á /HV FRQVWUXFWHXUV DOOHPDQGV VROOLFLWHQW OHV DXWRULW«V DILQ TXöHOOHV SU«SDUHQW OD O«JLVODWLRQ SRXU GHV WD[LV HW EXV DXWRQRPHV *LO (JJHU

m1RXV YRXORQV GHV YRLWXUHV HW GHV EXV DXWRQRPHV TXL HPPªQHQW GHV SDVVDJHUV ¢ OD GHPDQGH YHUV OHXU GHVWLQDWLRQ SXLV TXL VH JDUHQW VHXOV GDQV OHV SDUNLQJV HQVXLWH} D G«FODU« OH PLQLVWUH DOOHPDQG GHV 7UDQVSRUWV $QGUHDV 6FKHXHU /D FKDQFHOLªUH $QJHOD 0HUNHO DYDLW G«M¢ SU«SDU« OH WHUUDLQ SRXU OH QLYHDX GH OD FRQ GXLWH VDQV SLORWH /H 9'$ RUJD QLVPH FKDUJ« GH G«ILQLU OHV VWDQ GDUGV XWLOLV«V GDQV OH VHFWHXU DXWRPRELOH HVWLPH TXH VL FHWWH O«JLV ODWLRQ YRLW OH MRXU FHOD DLGHUDLW OöLQGXVWULH ¢ SUHQGUH GH OöDYDQFH GDQV OD FRXUVH DX G«YHORSSHPHQW GH Y«KLFXOHV ¢ KDXW GHJU« GöDXWRQRPLH

3RXU OH PRPHQW GHV FRQVWUXFWHXUV FRPPH 9RONVZDJHQ HW 0HUFHGHV %HQ] QH VRQW SDV SU¬WV ¢ ODQFHU GHV Y«KLFXOHV GH FH JHQUH SRXU GHV UDL VRQV GH IDLEOHVVH HVWLP«H GX PRGªOH GöDIIDLUHV &H TXL QH OHV HPS¬FKH SDV GH SURJUHVVHU GDQV OH VHQV GH SRXU YRLU OH PDUFK« HQ YRLWXUHV GX IXWXU $LQVL 9: D G«VLJQ« OöXQ GH VHV PHLOOHXUV LQJ«QLHXUV &KULVWLDQ 6HQJHU VHORQ OH VLWH $XWRPRWLYH 1HZV (XURSH DILQ GH SUHQGUH OD W¬WH GöXQ VHFWHXU QRYDWHXU TXL FRPSUHQ GUD QRWDPPHQW OHV IORWWHV FRPPH OHV WD[LV DXWRQRPHV /HV ORJLFLHOV GöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH SURYLHQGURQW Gö$UJR 9: \ D LQYHVWL

PLOOLRQV GH GROODUV PLOOLRQV GH IUDQFV $UJR DSSDUWLHQW PDMRULWDL UHPHQW ¢ )RUG 0RWRU HW VH FRQVDFUH HQWLªUHPHQW ¢ OöLQWHOOLJHQFH DUWLIL FLHOOH )RUG D G«M¢ HIIHFWX« GHV HVVDLV DYHF GHV .XJD PRGLIL«V

9HUV GHV WD[LV YRODQWV

)RUG H[S«ULPHQWH VXU URXWH DYHF $UJR $, GHV YRLWXUHV HQWLªUHPHQW DXWRQRPHV /D O«JLVODWLRQ QöHVW SDV HQFRUH SU¬WH Oö$OOHPDJQH DLPHUDLW SURJUHVVHU GDQV FH VHQV 3+2726 '5

/HV FRQFHSWV SURSRVDQW XQH DLGH DVVH] SHUIHFWLRQQ«H SRXU VH SDVVHU SURYLVRLUHPHQW RX WRWDOHPHQW GH FRQGXFWHXU RQW «W« O«JLRQ GDQV OH SDVV« $FWXHOOHPHQW OD SOXSDUW GHV FRQVWUXFWHXUV DJLVVHQW GDQV OöRPEUH /D FRPS«WLWLRQ VöDQQRQFH WUªV RXYHUWH 8QH SDUWLH GX PDUFK« SRXU UDLW VöRULHQWHU GDQV OD WURLVLªPH

GLPHQVLRQ DYHF GHV WD[LV YRODQWV /¢ HQFRUH DXFXQH O«JLVODWLRQ QöHVW SU¬WH HW FHOOH FL ULVTXH GH SUHQGUH SOXV GH WHPSV TXH FHOOH OL«H DX[ YLOOHV HW DX[ URXWHV 4XDQG XQ SD\V DXUD SURPXO JX« VHV ORLV XQ JUDQG SDV VHUD IUDQFKL 9RONVZDJHQ D SULV ¢ EUDV OH FRUSV OD PRELOLW« «OHFWULTXH $X 6DORQ GH

OöDXWRPRELOH GH *HQªYH Oö,' 9L]]LRQ SURPLVH SRXU DQQRQ©DLW XQH FRQGXLWH DXWRQRPH FRQWU¶ODEOH SDU GHV JHVWHV RX OD YRL[ HQ XWLOLVDQW OD U«DOLW« DXJPHQW«H 3RXU OH PRPHQW OD EHUOLQH ,' HW OH 689 FRPSDFW ,' FRPPHQFHQW OHXU FRQTX¬WH 38%

Tél. 079 219 28 32

VÉHICULES

Achat toutes marques aux meilleures conditions

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

VÉHICULES

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27

AutoPrix SA Achète tous véhicules Offres sérieuses et équitables

079 202 00 36 Offre online sur

$8726

www.autoprix.ch

7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS QPVDFT QPVS .BTFSBUJ 5ÏM EÒT I SPVFT #.8 ; ; IBSE UPQ .B[EB .9 5ÏM

14, rte du Nant-d’Avril VERNIER

-XQJOH

/LªYUH /RXSV [ /RXYH

2XUVRQ

3XWRLV

3U«VHUY« 3U«YRLU

5RFKHU 5XGHVVH

6DQJOLHU

Harley Davidson Street Glide, noir mat, 2014.

Visite passée, 40'000 km. ABS, alarme, stage 1.

Diverses options rajouter CHF 7'000.- Prix à discuter. Tél. 079.663.53.55

6&227(56 1JBHHJP .1 FYQFSUJTÏ CPO ÏUBU h LN $)' h 5ÏM

263, rte de Meyrin MEYRIN

5«SRQVHV

,QV«UH] OHV FKLIIUHV PDQTXDQWV GDQV QöLPSRUWH TXHO RUGUH &KDTXH FRORQQH KRUL ]RQWDOH RX YHUWLFDOH FRUUHVSRQG ¢ XQH V«ULH GH FKLIIUHV P¬PH GDQV OH G«VRUGUH 8QH V«ULH GH FDVHV EODQFKHV FRUUHVSRQG ¢ OD V«ULH GH FKLIIUHV ([HPSOH XQH V«ULH GH FDVHV OHV FKLIIUHV VHURQW 8QH V«ULH GH FDVHV OHV FKLIIUHV VHURQW HWF

VXGRNX PR\HQ

(IIUD\HU (PPXUHU (JRUJ« (FKLQH

)RXLQHV

*U«JDLUH *LELHU

" $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

<DND]X PR\HQ

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT $QLPDOLHU

%RXTXHWLQ %ODLUHDX %RYLQH

&KHYUHXLO &HUIV &KLRWV

"V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

46, rte de St-Julien CAROUGE

0RWV FDFK«V

02726

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM

DEUX-ROUES

VXGRNX GLIILFLOH

7RS /LVW

$&&(662,5(6 $8726

6XGRNX PR\HQ

6XGRNX GLIILFLOH

0RWV FDFK«V $QLPDX[

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

<DND]X PR\HQ

ACHAT AUTOMOBILES

3(7,7(6 $1121&(6

$PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Hits de la semaine 14. 9 – 20. 9. 2021

20% 3.95 au lieu de 4.95

Mélange de baies Portugal/Pologne, la barquette de 250 g

23% 2.80 au lieu de 3.65

20% 4.–

Tomates grappe «De la région.»

Genève/France (Zones franches de Genève), en vrac, le kg

20%

au lieu de 5.–

Quasi d’agneau Nouvelle-Zélande/Australie/ Irlande, les 100 g, en libreservice et au comptoir

Valable jeudi – dimanche

imbattables

Toute la viande fraîche de bœuf au comptoir

Les

Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. entrecôte, IP-SUISSE, les 100 g, 5.10 au lieu de 6.40

semaine!

50% 4.75 au lieu de 9.50

de fin de

26% 4.95 au lieu de 6.75

Poulet entier Optigal Suisse, 2 pièces, le kg, valable du 16.9. au 19.9.2021, en libre-service

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

lot de 3

Assortiment de Mini Babybel le filet de 15 pièces, 300 g, valable du 16.9. au 19.9.2021, emballé

33% Galettes de maïs ou de riz diverses variétés disponibles, p. ex. galettes de maïs Lilibiggs, 3 x 130 g, 3.30 au lieu de 4.95, valable du 16.9. au 19.9.2021

Société coopérative Migros Genève

PROFITEZ DE VOTRE

BONUS DE BIENVENUE !

INSCRIVEZ-VOUS SUR PASINO.CH

STAN WAWRINKA Ambassadeur Pasino.ch Cette offre est réservée aux personnes majeures, domiciliées en Suisse et qui ne sont ni exclues ni interdites de jeux.

Conditions de jeux disponibles sur PASINO.CH

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

'5

&DUWH EODQFKH j OD GHVVLQDWULFH $OEHUWLQH 9LNWRU 9LQFHQW IDLW VRQ FLUTXH S

5):$1*621*

5 289(5785( ý &öHVW UHSDUWL 'ªV OH VHSWHPEUH OH PXV«H GH &DURXJH URXYUH VHV SRUWHV 3RXU F«O«EUHU FHWWH QRXYHOOH SDJH GH VRQ KLVWRLUH TXRL GH PLHX[ TXH GH GRQQHU FDUWH EODQFKH ¢ OD GHVVLQDWULFH JHQHYRLVH $OEHUWLQH m-öDUULYH HQ WHUUH QRXYHOOH FöHVW XQH H[WUDRUGLQDLUH RSSRUWXQLW« XQ FDGHDX} DIILUPH FHOOH TXL D U«FHPPHQW UH©X OH SUHVWLJLHX[ 3UL[ +DQV &KULVWLDQ $QGHUVHQ $LQVL HVW Q«H $SSDULWLRQ 6HORQ OHV PRWV GH VRQ «SRX[ Oö«FULYDLQ *HUPDQR =XOOR FHWWH H[SRVLWLRQ mSU«VHQWH XQH U«IOH[LRQ VXU OD FRQVFLHQFH LO HVW TXHVWLRQ GH VROLWXGH GH FRQWHPSODWLRQ GH P\VWLTXH HW GH P«WDSK\VLTXH 2Q G«FRXYULUD DLQVL GH VDOOH HQ VDOOH VXU GHV WRQDOLW«V EOHXHV HW MDXQHV SOX VLHXUV V«ULHV GH JRXDFKHV HW GöREMHWV HQ ERLV UHFHODQW DXWDQW GH P\VWª UHV } 7RXW DX ORQJ GH VRQ SDUFRXUV OH YLVLWHXU UHQFRQWUH GHV SHUVRQ QDJHV QRLUV HW EODQFV IDQWDVTXHV HW G«FRXYUH OHV FDEDQHV Gö$OEHUWLQH Q«HV GH OöH[S«ULHQFH GX SUHPLHU FRQILQHPHQW

$05 -D]] )HVWLYDO GL[ MRXUV IHVWLIV S

/H WRXW GDQV XQ E¤WLPHQW FXO WXUHO IODPEDQW QHXI GRQW OD U«QRYDWLRQ HQWDP«H HQ YLHQW GH VöDFKHYHU m$ HOOH HW ¢ VHV FRQGLVFLSOHV LO HVW RIIHUW XQ QRXYHO «FULQ SRXU PHWWUH HQ OXPLªUH OHXUV «QHUJLH HW IRUFH FU«DWULFHV DILQ GH OHV SDU WDJHU DYHF OH SXEOLF FDURXJHRLV PDLV DXVVL DYHF FHOOHV HW FHX[ TXL IO¤QDQW DX G«WRXU GH OD SODFH GH 6DUGDLJQH VHURQW LUU«VLVWLEOH PHQW DWWLU«V SDU OD WUDQVSDUHQFH GX QRXYHDX SDYLOORQ} VöHQWKRX VLDVPH OD FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUD WLYH 6W«SKDQLH /DPPDU UDSSH ODQW TXH OH PXV«H UHFªOH DXVVL GH QRPEUHXVHV LQIRUPDWLRQV VXU OD &LW« VDUGH HW VRQ KLVWRLUH 03

5) 2/(*'8'.2

m1RXYHO «FULQ}

&RQFHUWV UHJJDH HW URFN ¢ $UDUH S

5) '=,2%(.

$SSDULWLRQ GX VHSWHPEUH DX G«FHPEUH ,QIRV VXU ZZZ FDURXJH FK PXVHH

$OEHUWLQH HQWRXU«H GH VHV SHUVRQQDJHV QRLUV HW EODQFV IDQWDVTXHV 0$*$/, *,5$5',1 9,//( '( &$528*(

m&RQILQDJH} VH G«FRQILQH

/HV E«FDQHV IRQW OHXU VKRZ

+80285 ý /ö«TXLSH GH OD 5HYXH GH /DXVDQQH WU«SLJQH GöLPSDWLHQFH $SUªV XQH WRXUQ«H DYRUW«H HQ

0272 ý /H H ELNHVKRZ G«PDUUHUD VXU OHV FKD

OH VSHFWDFOH &RQILQDJH UHSDUW GH SOXV EHOOH /H VKRZ DFFXHLOOH XQ SHWLW QRXYHDX HQ OD SHUVRQQH GH 3DVFDO 9LQFHQW ¢ OöDIILFKH FHW «W« GX ILOP .DDPHORWW 6RXV IRUPH GH SLªFH GH WK«¤WUH SOXW¶W TXH GH UHYXH GöDFWXDOLW« OH VKRZ VLJQ« SDU OöKXPRULVWH %ODLVH %HUVLQJHU DERUGHUD FRPPH VRQ QRP OH VRXV HQWHQG OH WKªPH PDUTXDQW GH FRPPH GH OH FRURQDYLUXV m D SHXW SDUD°WUH ULVTX« GH YRX ORLU IDLUH ULUH DYHF OH &RYLG GöDXWDQW SOXV TXH OH VXMHW D «W« H[SORLW« SDU OHV KXPRULVWHV GX PRQGH HQWLHU SU«FLVH %ODLVH %HUVLQJHU /H IDLUH DYHF PD PDQLªUH GH YRLU OHV FKRVHV YD GRQQHU TXHOTXH FKRVH TXL VHUD MH OöHVSªUH RULJLQDO HW IXQN\ } $ Y«ULILHU DX %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV ¢ *HQªYH OH HU RFWREUH 03

SHDX[ GH URXHV OH VHSWHPEUH DX 9LOODJH GX VRLU &HW «Y«QHPHQW TXL VH SU«VHQWH FRPPH mOH UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH GHV DPRXUHX[ GH PRWRV PDGH LQ 86$} LQYLWH OH SXEOLF ¢ mSORQ JHU GDQV FHW XQLYHUV O«JHQGDLUH} $X SUR JUDPPH GH FHWWH MRXUQ«H GHV HVVDLV JUDWXLWV VXU ,QGLDQD HW +DUOH\ &HWWH DQQ«H OD FXOWXUH &KRSSHU VHUD OöLQYLW«H GöKRQQHXU DYHF XQ VWDQG G«GL« ¢ FHV PRWRV 7RXW DX ORQJ GH OD MRXUQ«H GHV DQLPDWLRQV YDUL«HV UDYLURQW OHV YLVLWHXUV 7HOOHV TXH GHV SURMHFWLRQV GH ILOPV GHV FRQFHUWV GHV VSHFWD FOHV GH IHX 0DLV DXVVL GHV m*LUO ZDVK} DXWUH PHQW GLW GHV ILOOHV QHWWR\DQW GHV E«FDQHV HQ SHWLWHV WHQXHVþ ¤PHV VHQVLEOHV VöDEVWHQLU 0RLQV VXJJHVWLYH PDLV SOXV LPSUHVVLRQQDQWH HQFRUH XQH H[SRVLWLRQ GH PRWRV GH FROOHFWLRQ UDYLUD SHWLWV HW JUDQGV (QILQ VXU SODFH GDQV FH G«FRU mDPHULFDQ VW\OH} LO VHUD SRVVLEOH GH VH UHVWDXUHU HW GH WULQ TXHU *+,

,QIRV HW ELOOHWWHULH VXU ZZZ FRQILQDJH FK

6 ,19,7$7,251 *$*1( 3$57,&,3$7,21

&H VSHFWDFOH VXU OH FRQILQHPHQW D «W« UHSRXVV« PDLQWHV IRLV ¢ FDXVH GX FRURQDYLUXV '5 Contrôle qualité

(QYR\H] *+, &21 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO

MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

$VWXFHV VWLPXOHU VD P«PRLUH S

H *HQHYD %LNH 6KRZ 9LOODJH GX VRLU /D 3UDLOOH VDPHGL VHSWHPEUH GªV K

'H EHOOHV E«FDQHV GHV VKRZVþ OöDPELDQFH VHUD FKDXGH 67 3+$1( &+2//(7

(175 (6 *$*1(5 3$57,&,3$7,21 $ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO OH YHQGUHGL VHSWHPEUH GªV K KRUDLUHV K K HW K K DWWHQWLRQ ELOOHWV SDU DGXOWH

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/H PHQWDOLVWH 9LNWRU 9LQFHQW IDLW VRQ FLUTXH ODWHXUV SURGLJHV UDFRQWHXUV GöKLV WRLUH WRXV FHV DUWLVWHV TXL RQW PRQ WU« OHV H[SORLWV GRQW OH FHUYHDX HVW FDSDEOH} VRXOLJQH 9LNWRU 9LQFHQW /H WRXW HVW ¢ G«FRXYULU OH MHXGL RFWREUH DX 7K«DWUH GX /«PDQ 03

520$1

%'

-RXUQ«H RUGLQDLUH

%DOOHULQH HQ GHYHQLU

6 ,19,7$7,251 *$*1( 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 9,. DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Portes ouvertes

Les samedis 11, 18 et 25 septembre de 9h à 17h

i les nfo@ p i a n o s - s e11, r v i c18 e . cet h -25 A v septembre e n u e d e l a P rde a i l l9h e 50 1227 Carouge samedis à, 17h

'5

9LNWRU 9LQFHQW VH SURGXLUD OH MHXGL RFWREUH DX 7K«DWUH GX /«PDQ '5

GU¶OH EOXIIDQW XQLTXH} OHV TXDOLIL FDWLIV QH PDQTXHQW SDV SRXU G«FULUH OH VSHFWDFOH GH 9LNWRU 9LQFHQW /H F«OªEUH PHQWDOLVWH ¢ OD PRXVWDFKH LQVSLU«H GH 'DOL HW DX[ FRVWXPHV GH GDQG\ VöLQYLWH SURFKDLQHPHQW GDQV QRV FRQWU«HV &RQQX SRXU VHV SDV VDJHV VXU OH SHWLW «FUDQ LO HVW DYDQW WRXW XQH E¬WH GH VFªQH &RPPH HQ DWWHVWH VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH 0HQWDO &LUFXV &HWWH IRLV LO HPPªQH VRQ SXEOLF GDQV OH 1HZ <RUN GHV DQQ«HV R» OöRQ FURLVH &KDUOLH &KDSOLQ OöDYLDWHXU &KDUOHV /LQGEHUJK PDLV DXVVL XQ FRXSOH GH ODQFHXUV GH FRX WHDX[ m-H PH VXLV DPXV« ¢ LPDJLQHU XQ JUDQG FLUTXH TXL UHJURXSHUDLW WRXV OHV PHQWDOLVWHV GLVHXUV GH ERQQH DYHQWXUH W«O«SDWKHV FDOFX

" MJSFy SDU )DELR %RQDYLWD

'5

9 1(0(17 ý m,PSUHVVLRQQDQW

*+,

$XWHXU 5HEHFFD :DWVRQ (GLWHXU *UDVVHW

7H[WHV (LOHHQ +RIHU ,OOXVWUDWLRQV 0D\DOHQ *RXVW (GLWLRQV 5XH GH 6ªYUHV

6RXV OD SHDX HVW XQ URPDQ GöXQH JUDQGH SXLVVDQFH TXL QRXV HQWUD°QH GDQV XQ YR\DJH LQWLPH /HV SHQV«HV GH OD QDUUDWULFH VöHQWUHFKRTXHQW SRXU QRXV IDLUH G«FRXYULU XQH SV\FK« PHXUWULH TXL WHQWH GH VXUYLYUH ¢ OD URXWLQH 5HEHFFD :DWVRQ UDFRQWH XQ PRQGH LQW«ULHXU R» OHV G«VLUV HW OHV SHXUV FRKDELWHQW 2Q G«FRX YUH OD MRXUQ«H GöXQH MHXQH IHPPH GHSXLV OöDODUPH GH VRQ U«YHLO TXL OD WLUH GöXQ FDXFKHPDU U«FXUUHQW MXVTXöDX VRLU DX PRPHQW GH VöHQGRUPLU FRQWUH VRQ SHWLW DPL 8QH MRXUQ«H FRPPH OHV DXWUHV OD WHUULEOH URXWLQH TXH OD QDUUDWULFH YLW WRXWH OD VHPDLQH ORUVTXöHOOH SUHQG OH P«WUR SRXU VH UHQGUH DX EXUHDX 0DLV ¢ FKDTXH LQVWDQW HOOH ULVTXH GH FURLVHU VRQ DJUHVVHXUþ

'DQV OHV UXHV GH /D +DYDQH HQWUH HW OHV YLHV VH FURLVHQW HW VH UHFURLVHQW $XMRXUGöKXL FHOOH Gö$PDQGD MHXQH EDOOHULQH HQ GHYHQLU +LHU FHOOH GH 0DQXHOD PªUH F«OLEDWDLUH TXL QöDXUD IDLW TXöHIIOHXUHU VRQ U¬YH GH GDQVHXVH FODVVLTXH HW HQILQ FHOOH Gö$OLFLD $ORQVR GRQW RQ VXLW OöDVFHQVLRQ YHUV OD JORLUH MXVTXö¢ GHYHQLU SULPD EDOOHULQD DVVROXWD DX SDUFRXUV H[FHSWLRQQHO 'DQV XQ &XED R» UªJQHQW OD G«EURXLOOH HW OöHQWUDLGH OD G«QRQFLDWLRQ HW OH PDUFK« QRLU OöKLVWRLUH GH OD G«PRFUDWLVDWLRQ GH OD GDQVH FODVVLTXH ULPH VLQJXOLªUHPHQW DYHF OöDYªQHPHQW GX U«JLPH U«YROXWLRQQDLUH 3RXU $PDQGD OD FRPS«WLWLRQ HVW UXGH SRXU ¬WUH SDUPL OHV PHLOOHXUHV

ZZZ JUDVVHW IU

ZZZ HGLWLRQV UXHGHVHYUHV IU

Chasselas 2020 Cave de Sézenove Bernard Bosseau Sézenove Cette cuvée démontre bien le potentiel de ce cépage quand on a la volonté de lui donner une lecture du terroir affirmée. Le nez précis du verger juste à maturité est accentué d’une note minérale. L’attaque en bouche est tout en fraîcheur, se concentrant sur les fruits simples de pomme et de poire dans un équilibre remarquable entre une belle acidité et la maturité des raisins. Sur des saveurs de pêche jaune, le picotement agréable des bulles minuscules en fait un vin désaltérant. Le chasselas à Genève est un vin convivial qui se vend à un prix raisonnable, il sera parfait avec un tartare de bœuf traditionnel et du pain aux herbes.

38%

Fondation Suisse de Cardiologie Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale

Conférence publique

«Insuffisance cardiaque: quand le cœur faiblit» Mercredi 22 septembre 2021, de 18h30 à 20h00 Forum Genève, rue de Lausanne 11-19, Genève

Plus indépendant que jamais Au Domaine, impossible de rater Bernard Bosseau vêtu de son éternelle marinière! Venu dans la région pour des affaires de cœur, il aurait pu s’endormir sur les lauriers tressés par sa famille dans l’ouest de la France, mais, au lieu de ça, il fonde la première génération de vignerons Bosseau à Genève. A la Cave de Sézenove, il travaille ses ceps pour prouver que la bonne réputation des vins du bout du lac n’est pas usurpée.

Cave de Sézenove Vieux-Chemin-de-Bernex 88 1233 Bernex Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

C’est la saison es Courges d Marché à la ferme Lundi, mercredi, samedi de 8H00 À 18H30

Qu’est-ce que l’insuffisance cardiaque?

PD Dr Philippe Meyer, responsable de l‘unité d‘insuffisance cardiaque et de réadaptation cardiaque, Service de Cardiologie, HUG Quels sont les traitements de l’insuffisance cardiaque?

Dr Nana Poku et Dre Agathe Py, chefs de clinique, Service de Cardiologie, HUG Comment peuvent agir les patient-e-s?

Aurélie Schneider-Paccot, infirmière spécialisée en insuffisance cardiaque, HUG Questions du public Entrée uniquement sur inscription préalable et avec un certificat COVID valide. Le nombre de places est limité. Nous serions très heureux de vous accueillir!

Inscription: www.swissheart.ch/evenements | 031 388 80 80 www.swissheart.ch | www.coeuraffaibli.ch Avec l‘aimable soutien de

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

*+,

/2,6,56 _ 6 ,19,7$7,251 *$*1(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

'5

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ (QIDQWV *HQªYH

&+$5/277( %5$66($8

5) 35,135,1&(

5) 2/(*'8'.2

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQWH PXVLFDO

&RQFHUWV *HQªYH

&LQ«PD &DQWRQ GH *HQªYH

'DQVH 9HUQLHU

$05 -D]] )HVWLYDO

)HVWLYDO GX ILOP YHUW

<XP«

'LYHUV OLHX[ /H SURJUDPPH GH FHWWH H «GLWLRQ SURSRVH GHV FRQFHUWV GHV ILOPV XQH H[SRVLWLRQ XQH WDEOH URQGH HW GH OD GDQVH 'L[ MRXUV GH IHVWLYLW«V U«XQLVVDQW SUªV GH «Y«QHPHQWV 3RXU OöRFFD VLRQ OHV DIILFKHV GX IHVWLYDO RQW «W« VRUWLHV GHV DUFKLYHV SRXU KDELOOHU OHV PXUV GH OD VDOOH GX 6XG GHV $OSHV 8Q «Y«QHPHQW ¢ QH SDV PDQTXHU GX DX VHSWHPEUH

'LYHUV OLHX[ 4XHOTXH ILOPV VHURQW SURMHW«V GDQV QHXI OLHX[ GX FDQWRQ /H GRFXPHQWDLUH SKDUH GH FHWWH H «GLWLRQ *«Q«UDWLRQ *UHWD U«DOLV« SDU -RKDQ %RXODQJHU HW 6LPRQ .HVVOHU VHUD G«YRLO« HQ RXYHUWXUH GX IHVWLYDO 'H QRPEUHX[ G«EDWV VXLYURQW OHV SURMHFWLRQV /D )HUPH GH OD 7RXYLªUH ¢ 0HLQLHU FO¶WXUHUD Oö«Y«QHPHQW HQ PXVLTXH 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH

6DOOH GHV I¬WHV GX /LJQRQ SO GX /LJQRQ ,QVSLU« GHV FRQWHV MDSRQDLV OH VSHFWDFOH GX FKRU«JUDSKH (GRXDUG +XH PHW HQ VFªQH XQH K«UR±QH TXL SDUW ¢ OD UHFKHUFKH GH VRQ RPEUH YRO«H $X FRXUV GH FH S«ULSOH ¢ WUDYHUV GHV FRQWU«HV IDQWDVWLTXHV HOOH UHQFRQWUH GHV SHUVRQQDJHV «WUDQJHV 8QH FU«DWLRQ TXL HQWUD°QHUD SHWLWV HW JUDQGV GDQV XQH KLVWRLUH PDJLTXH OHV HW VHSWHPEUH

ZZZ DPU JHQHYH FK

ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK JHQHYH

ZZZ YHUQLHU FK ELOOHWWHULH

0DLVRQ GH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV $OPD VöDSSU¬WH ¢ DOOXPHU XQ JUDQG IHX GH MRLH DYHF OH GHUQLHU DUEUH GH VRQ TXDUWLHU ORUVTXöXQH FKRVH «WUDQJH YD ERXOHYHUVHU VD YLHþ /H VSHFWDFOH /öDUEUH TXL YHXW VDXYHU VD SHDX SU«VHQW« SDU OD &LH /HV IDLVHXUV GH U¬YH HQFKDQWHUD SHWLWV HW JUDQGV GX VHSWHPEUH DX RFWREUH ZZZ OHVIDLVHXUVGHUHYHV FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU SODFHV YDODEOHV OH VHSWHPEUH HQYR\H] *+, $5% DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO

MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

9,6,7(

) 7(

5HJJDH HW 5RFN

-RXUQ«H DX 0X]RR

$UW ¢ OD IHUPH

/H IDPHX[ IHVWLYDO URFN Gö$UDUH HVW GH UHWRXU DYHF SDVV VDQLWDLUH

/H UHJJDH GHV LQFRQWRXUQDEOHV JHQHYRLV GH 1DMDYLEHV VHUD SU«F«G« GH WURLV JURXSHV YHQ GUHGL /H VDPHGL VRLU VHUD H[FOXVLYHPHQW 5RFN

(QWUH FDELQHW GHV FXULRVLW«V HW FDYHUQH Gö$OL %DED OöHQWUHS¶W GH G«FRUV GX 7K«¤WUH GX /RXS UHJRUJH GöREMHWV EL]DUUHV ¢ G«FRXYULU 8Q ILOP \ UHWUDFH «JDOHPHQW OH SDUFRXUV GX WK«¤WUH GHSXLV VHV G«EXWV

$UW 8S *9$ UHYLHQW ¢ OD )HUPH GX /LJQRQ GDQV OH EXW GH VRXWHQLU OD VFªQH DUWLVWLTXH JHQHYRLVH $X SURJUDPPH GHV H[SRVLWLRQV XQ PDUFK« GH FU«DWHXUV XQ FRQFHUW GX \RJD HW XQH YLVLWH GH OD IHUPH

5WH GHV &KHYDOLHUV GH 0DOWH 3ODQ OHV 2XDWHV 9H HW VD GªV K ZZZ IHVWLYDOURFNDUDUH FK

7K«¤WUH GX /RXS FK GH OD *UDYLªUH /HV $FDFLDV 'L K K ZZZ WKHDWUHGXORXS FK OH PX]RR

)HUPH GX /LJQRQ % UWH GX %RLV GHV )UªUHV 9HUQLHU 9H VD GL KWWS WLQ\ FF $5783

'5

'5

)(67,9$/

'5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

50e anniversaire 13 SEP. > 5 NOV.

Exposition photos • Concours • Offres promotionnelles Patinoire* • Décoration • Concert* • Surprises

BALEXERT.CH

qu’un

quel e u q e c t s E

s u o v e m m co qu’un l e u q r e d i peut a ? i o m e m m co

Selon vos disponibilités

*Si les mesures sanitaires le permettent.

Avec Avec un un soutien soutien continu continu

Plus que jamais, nous avons besoin de vous pour protéger son avenir. Contactez-nous.

Avec une formation préalable

Avec une indemnisation

devenir-famille-accueil.ch

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9( $IBNCSF UPVU DPOGPSU ÏRVJQÏF EBOT VO CFM BQQBSUFNFOU &BVY 7JWFT QSÒT EV MBD QPVS KFVOF IPNNF CJ 5ÏM

IMMO CHERCHE À LOUER *(1 9( 3FDIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF BQQBSUFNFOU DBMNF QPVS DPVQMF TPJHOFVY QJÒDFT $)' h FOWJSPO TBOT DIBSHFT QBSLJOH JOUÏSJFVS RVBSUJFS $IBNQFM 'MPSJTTBOU EVSÏF JOEÏUFSNJOÏF 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$IBNCSF NFVCMÏF .FZSJO NJO USBN Ë NJO DFOUSF #BMDPO WVF XJGJ 57 DBMNF $VJTJOF ÏRVJQÏF 8$ TÏQBSÏ -JCSF EF TVJUF $)' 1PVS IPNNF 7JTJUF UPMÏSÏF 5ÏM $IBNCSF QPVS KFVOF GFNNF DVJTJOF ÏRVJQÏF MBWF MJOHF CBMDPO 8JGJ 1SPDIF 6OJWFSTJUÏ $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF XJGJ UÏMÏ GSJHP 5ÏM

$IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM

+PMJF DIBNCSF NFVCMÏF BV DBMNF OPO GVNFVS EPVDIF 8$ QSJWÏ BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h DBVUJPO VO NPJT 5ÏM #PVDIFU WJMMB DIBNCSF NFVCMÏF QFUJU TBMPO EPVDIF DVJTJOF JOEÏQFOEBOUF ÏRVJQÏF 'FNNF OPO GVNFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

(SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF 1MBJOQBMBJT 5ÏM

'FNNF IBCJUBOU $BSPVHF DIFSDIF VOF GFNNF DPMPDBUBJSF 5ÏM %ÒT FS TFQUFNCSF QMBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO $I 1MÏJBEFT $IBNQFM $)' NPJT 5ÏM -PVF TUVEJP 1MBJOQBMBJT $)' h 5ÏM

IMMO VENTE 68,66(

CHERCHE À LOUER *(1 9( $IFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT TPVT MPDBUJPO WFST $BSPVHF "DBDJBT 1MBJOQBMBJT 5ÏM

$IFSDIF TUVEJP QJÒDFT Ë (FOÒWF 5ÏM

$IFSDIF TPVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS $)' h EF QSÏGÏSFODF FO WJMMF 5ÏM

$IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO PV MPDBUJPO EJSFDU TVS .FZSJO 5ÏM

%BNF SFUSBJUÏF TPMWBCMF TVJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT 3ÏHJPO -B $SPJY EF 3P[PO PV $POGJHOPO 5ÏM SÏQPOEFVS

²UVEJBOU WBMBJTBO MFUUSF MBUJO DIFSDIF DIBNCSF PV DPMPDBUJPO FO WJMMF EF (FOÒWF 5ÏM

%BNF DIFSDIF DIBNCSF Ë MPVFS 5ÏM

%BNF USÒT TÏSJFVTF DIFSDIF VOF DIBNCSF 5ÏM

)PNNF DIFSDIF DIBNCSF 'VNF QBT CPJU QBT USÒT EJTDSFU 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë TPVT MPVFS TUVEJP 5ÏM

6SHFOU EBNF TFVMF DIFSDIF QFUJU TUVEJP JOEÏQFOEBOU 5ÏM

VENTE Appartement Vernier Chemin des Myosotis 2 /3ème étage, 4 pièces. Loyer +parking: CHF 2'372.- disponible dès le 1er octobre. Pour visite: Tél. 022.344.98.40 du lundi au samedi de 11h à 19h.

1VQMJOHF NBJTPO SVSBMF BODJFOOF EPOOBOU TVS DPVS BSCPSJTÏF $BMNF " SBGSBÔDIJS OJWFBVY EF N DPNCMFT BNÏOBHFBCMFT $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

68,66( "O[ÒSF 7BMBJT QJÒDFT FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ BWFD HBSBHF CPY $)' 5ÏM

"ZFOU 7BMBJT QJÒDFT BUZQJRVF DPNQMÒUFNFOU SÏOPWÏ EBOT WJFJMMF NBJTPO BV D VS EV WJMMBHF $)' 5FM

Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

9$8'

*+,

)5$1&(

Bel appartement traversant au calme de 77 m2 proche des commerces et de la douane de Meyrin. Très lumineux, l'appartement dispose de deux chambres, d'un double salon, d'une grande cuisine aménagée, d'un balcon terrasse, salle de bains et WC séparés.

L'appartement est au troisième et dernier étage d'un immeuble sans travaux. Très bon état général. Places de parking en libre accès.

Immeuble sans ascenseur. Directement du propriétaire. Tél. 079.644.34.26

(BJMMBSE QSPDIF EPVBOF EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF QJÒDFT N é h 5ÏM

*(1 9(

9$8' Chalet d'été à Derborence CHF 490'000.magnifique construction en pierre. Etat exceptionnel. route ouverte de mai à novembre. vente de privé.

Tel. 078.609.09.95.

)5$1&(

%BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS -B $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h 5ÏM

)5$1&( GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

Sainte-Croix, appartement 3,5 pièces, 68 m2, 3 chambres, vue panoramique, balcon, parking, proche commerces et gare, CHF 238'000.-. De particulier: info@dndch.ch

Messery: Maison 1858 m2 de terrain, habitable 202 m2. A 8 km de la frontière.

Salon, cuisine équipée, 4 chambres, dressing, garage indépendant. € 980'000.sylarpin@gmail.com

PUBLI - INFO

USPI A vendre Ferney-Voltaire. maison mitoyenne 100 m2. 3 chambres, salon cuisine, s d b, s d d, 2 WC. Garage jardin de 200 m2.Habitable immédiatement. 5 mn école /bus. € 485'000.- Tel. 079.362.15.67

IMMO CHERCHE À ACHETER *(1 9( $IFSDIF BQQBSUFNFOU PV NBJTPO DIBNCSFT USÒT MVNJOFVY CFMMF WVF MBD FOUSF )FSNBODF FU 7ÏTFOB[ "DIBU JNNÏEJBU PV Ë UFSNF 5ÏM

Maison 4 pièces 120 m² rez-de-chaussée +2 chambres à coucher +mezzanine + S D B +abri voiture +cave +garage +1'200 m² terrain arboré. 45 min au sud-est Genève. € 1'600.-/ mois. Tél. 0033.683.29.52.98

"OOFNBTTF QMFJO DFOUSF WJMMF BV SVF EV $IBCMBJT HBSBHF CPY FO TPVT TPM TÏDVSJTÏ -PZFS é 5ÏM $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF TUVEJP NFVCMÏ NÒUSFT EF MB EPVBOF USBOTQPSUT QVCMJDT CVT é DIBSHFT 1BSLJOH QSJWÏ 5ÏM

" MPVFS Ë (BJMMBSE N EF EPVBOF .PJMMFTVMB[ QJÒDFT HBSBHF CPY é -JCSF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Megève, saison hiver, au centre, chaud, sec et places de parc privatives. Tél. 078.781.07.04

LOCATION *(1 9( QJÒDFT SF[ EF DIBVTTÏF $)' $IBNQFM 5ÏM (SBOE QJÒDFT #FMMFWVF MJCSF UPVU EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT (BSBHF +PVJTTBODF KBSEJO 5ÏM 3ÏTJEFODF EV TUVEJP BVY QJÒDFT NFVCMÏT ÏRVJQÏT MJOHFT EF NBJTPO ESBQT " QBSUJS EF $)' KPVS DIBSHFT JODMVTFT 5ÏM

%F TVJUF 1JODIBU $BSPVHF BUUJRVF N NF[[BOJOF DIFNJOÏF UFSSBTTF N NFVCMÏ .POTJFVS EF QSÏGÏSFODF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QBSLJOH 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF XD EPVDIF 5ÏM

" MPVFS DIBNCSF BWFD DVJTJOF Ë EJTQPTJUJPO QPVS ÏUVEJBOUF EBOT GFSNF Ë NJO EF (FOÒWF $)' h QBS NPJT 5ÏM

Contrôle qualité

Presque à Genève, douane Moillesulaz, Place Porte de France. 49 m2. Appartement coquet en attique, mezzanine, ameublement encastré. Pour deux personnes maximum.

Parking, charges comprises CHF 875.- x mois.

Tél.

079.532.25.97078.727.28.48 mariadelpilar@lutinfilms.ch

7JMMF MB (SBOE N 5 NFVCMÏ SÏTJEFODF SÏDFOUF NÒUSFT $PSOJÒSF -PZFS é h 5ÏM

À ÉCHANGER *(1 9( &DIBOHF Ë $IBNCÏTZ DIBSNBOUF NBJTPO EF QJÒDFT CFBV UFSSBJO DPOUSF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF (FOÒWF PV 7BVE TPVMUF Ë EJTDVUFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Les experts, ce sont eux ! es courtiers membres de l’USPI Genève sont des experts dans leur domaine et ils le font savoir ! Ayant à cœur de promouvoir une profession de tradition parfois décriée par des nouveaux venus, aficionados du sacro-saint digital, l’Union Suisse des Professionnels de l’Immobilier a lancé, en juin dernier, sa nouvelle campagne de communication. À l’arrière d’un bus, dans un magazine, sur les réseaux sociaux, vous les avez sûrement vues passer. Bleu, rouge et jaune, les trois affiches de l’USPI Genève sillonnent la ville et les écrans depuis maintenant plus de 3 mois. À l’origine de cette action, la volonté de remettre en lumière la valeur du courtage traditionnel, dans un contexte où les belles promesses liées au phénomène d’ubérisation des professions affluent. Mais la plus-value ne s’invente pas lorsqu’il s’agit de vendre une maison au meilleur prix.

Car vendre un bien immobilier, c’est un travail de longue haleine nécessitant une connaissance pointue du marché, mais également des multiples lois, réglementations et autres spécificités en vigueur.

Connaissances juridiques, financières ou même techniques, ces compétences sont régulièrement mises à jour pour les membres de l’USPI Genève.

Au bénéfice d’un label formation, les entreprises affiliées à l’association peuvent se vanter d’employer des professionnels qualifiés et experts de leur domaine, une garantie de qualité sans vice de forme pour le client. Parce qu’un projet immobilier se résume avant tout à la confiance qui existe entre le propriétaire et son courtier. Et c’est là le cœur du métier. «La relation qui se crée entre un vendeur et son courtier est à la base même de notre profession, une chose qui manque cruellement aux plateformes 100% digitales. La priorité est avant tout de comprendre le client et son projet, pour adopter une stratégie qui lui permettra de vendre son bien au meilleur prix et non à tout prix» souligne Philippe Angelozzi, secrétaire général de l’USPI Genève.

Conseiller, guider, cadrer et parfois même soutenir quand il le faut, un professionnel de l’immobilier adopte toutes les casquettes pour vous permettre

L

Un bien immobilier à vendre?

Aucun algorithme ne remplace le regard de nos courtiers.

Grâce à notre connaissance du marché local, nous valorisons votre bien et le vendons aux meilleures conditions.

Toujours dans votre intérêt.

Faites confiance à nos courtiers.

W W W.USPI-GE.CH

de vendre votre bien dans les meilleures conditions, mettant à votre service son réseau, ses connaissances et son expérience. Assurez-vous l’accompagnement d’un vrai professionnel pour le projet de votre vie.

USPI Genève Rue de la Rôtisserie 4 Case postale 3256 1211 Genève 3 tél. 022 715 02 20

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

VENTE

CHERCHE À ACHETER

)5$1&(

*(1 9( 'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS SJWF HBVDIF VOJRVFNFOU 1BT E JOUFSNÏEJBJSFT 5ÏM

Loisin,10 mn de la douane d’Hermance, construction villa individuelle en lotissement. A partir de 361 000 €.

Rare, terrains de 1293m² et 852m². Secteur résidentiel prisé. Hauteurs de Vétraz-Monthoux, très calme.

Possibilité construction villa haut de gamme. Terrains à 566 000 € et 414 000 €.

Propriété d’exception. Hauteurs de Vétraz-Monthoux. Vue panoramique Mt Blanc. Maison d’architecte de 812 m² sur terrain 4000 m². Matériaux nobles et finitions de grande qualité. 1 872 000 €.

Vulbens lotissement quartier résidentiel calme.

Prestations de qualité.Maisons modulables selon souhaits. Frais de notaire réduits sur le terrain: 2,5 % .

A partir de 480 000 €.

"NPVSFVY EF WJFJMMFT QJFSSFT DIFSDIF NBJTPO EF WJMMF PV BQQBSUFNFOU DIBNCSFT 'FSOFZ 7PMUBJSF FYDMVTJWFNFOU HWCPJUF JNNP !ZBIPP DPN 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM

-FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

"SDBEF N 3VF EF MB $PSSBUFSJF Ë SFNFUUSF BV QMVT WJUF 5ÏM #VSFBVY Ë MPVFS 4BUJHOZ BV DBMNF OFVG QBSLJOH 4VSGBDF N MPZFS $)' h *EÏBM QSPGFTTJPO MJCÏSBMF 5ÏM

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

$9,6 2)),&,(/

Près de Fillinges, 3 terrains de 568 m².Projets de construction sur mesure. Très calme. Prestations de qualité. A partir de 500 000 €.

Superbe maison de 2019 à Dingy en Vuache.Parfait état 97 m², 3 chambres, très lumineuse. Secteur résidentiel,au calme. 494 000 €.

VACANCES

)5$1&(

Anaïs GRISARD - 0033 613 650 801 anais.grisard@optimhome.com

$IFSDIF DBCJOF EhFTUIÏUJRVF Ë MPVFS $FOUSF WJMMF 3JWF &BVY 7JWFT 1MBJOQBMBJT 5ÏM

3FTUBVSBOU QMBDFT UFSSBTTF "DBDJBT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

4PVT MPDBUJPO QPVS UIÏSBQFVUF Ë DFOUSF 7BOEPFVWSFT 5ÏM

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE Chavannes-de-Bogis Villa individuelle Le 27 octobre 2021 à 10h00, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème étage), l’office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après :

Saint-Cergues (France) proche frontière de Monniaz. Propiété sur 2'960 m2 de terrain comprenant villa à 3 appartements de 70 à 86 m2, maisonnette de 60 m2 indépendante, local de 360 m2 sur 2 étages, terrains 800 m2 constructible et viabilisé. € 1'250'000.-. Tél.

0033.622.13.66.46

75$1*(5 .BJTPO OFVWF FO QIBTF EF GJOJUJPO EF QBSUJDVMJFS N IBCJUBCMF TVS h N EF UFSSBJO EBOT Mh"MFOUFJKP DFOUSBM BV 1PSUVHBM é h SFOTFJHOFNFOUT FU QIPUPT 5ÏM

KFBO QJFSSF HBMMJF[!IPUNBJM DPN

3 pour 2 1 2 3

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique + une 2e parution à la date de votre choix = la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2021, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé.

Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Parcelle RF n° 167, Chemin de la Tire 1, « La Tire », sise Chavannes-de-Bogis, en nature de : habitation et garage (ECA 519) de 243 m2 ; jardin de 1’004 m2 ; accès, place privée de 178 m2 ; route, chemin de 162 m2 ; surface totale de 1’587 m2.

Villa individuelle datant de 2007, érigée sur deux niveaux + sous-sol, abritant : Au sous-sol, une salle de sport d’environ 41 m2 nets, une pièce aménagée avec salle d’eau attenante d’environ 29 m2 nets au total, un WC séparé, une buanderie, des locaux techniques/rangements ainsi qu’une grande cave.

Au rez-de-chaussée et dans les combles, un logement de sept pièces d’une surface habitable nette estimée à environ 343 m2. Un garage double est relié au rez-de-chaussée.

Une cour pavée permettant le stationnement de plusieurs véhicules, deux terrasses couvertes, une pergola, une piscine enterrée, un jardin d’agrément avec un kiosque et un cabanon complètent la propriété.

Estimation de l’office selon rapport d’expertise :

Fr.

3’170’000.00

Une visite est prévue le 28 septembre 2021 dès 14h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse : Chemin de la Tire 1, 1279 Chavannes-de-Bogis). Pour visiter l’objet et participer aux enchères, les amateurs sont tenus de s’inscrire auprès de l’office par e-mail à l’adresse info.opny@vd.ch ou par téléphone au 022 557 51 17, faute de quoi ces personnes se verront refuser l’accès et ne pourront ainsi pas prendre part à la visite ainsi qu’à la séance d’enchères.

Par ailleurs, au vu du contexte sanitaire actuel, les participants à la visite ainsi qu’à la séance d’enchères seront tenus de porter un masque de protection (non fourni par l’Office) et devront communiquer leurs coordonnées personnelles (présentation d’une pièce d’identité) tant lors de la visite du bien que lors de l’entrée dans la salle des ventes.

Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf.

Rubrique : Ventes et enchères.

Renseignements : Tél. 022/557.50.89

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9LHUJH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

K M

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX

+¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

&HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

2SKWDOPRORJLH +8*

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'*

MXVTXöDX 'U 9LFWRU 3DOPHQ SO GH OD 'LYHUVLW« 0H\ULQ GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG

+RWOLQH &RYLG OX YH K K

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

7

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j /

*+,

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( ,O \ D XQ SHX GöDJUHVVLYLW« GDQV OöDLU 1H YRXV HPSRUWH] SDV ¢ OD PRLQGUH RFFDVLRQ HW SULYLO«JLH] SOXW¶W OH GLDORJXH /29( ,O IDXW SDUIRLV VDYRLU GLUH QRQ /LRQ TXDQG TXHOTXH FKRVH QH YRXV FRQYLHQW MXLOOHW DR½W SDV (Q FRXSOH DXVVL /LNH -2% 2Q YRXV IDLW XQH RIIUH TXL VHPEOH WURS EHOOH SRXU ¬WUH YUDLHþ &KHUFKH] FH TXL FORFKH

/,)( 9RXV YRXOH] MXVWH IDLUH XQ EUHDN ORLQ GX WXPXOWH DPELDQW 3DUWH] YRXV UHVVRXUFHU ORLQ GH WRXW /29( 6L YRXV ¬WHV HQ FRXSOH FöHVW 6DJLWWDLUH OH PRPHQW GHV JUDQGHV G«FODUDWLRQV QRY G«F HW GHV QRXYHDX[ SURMHWV /LNH -2% 2Q DGPLUH YRWUH FDSDFLW« ¢ U«VLVWHU DX VWUHVV 0DLV FH QöHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU WRXW DFFHSWHUþ

/,)( 9RXV YRXV ODQFH] ¢ IRQG GDQV XQH QRXYHOOH SDVVLRQ HW FHOD YRXV UHQG YUDLPHQW KHXUHX[ /29( 9RWUH OLELGR HVW DX UHQGH] YRXV 9LHUJH (Q SOXV YRWUH FK«UL YRXV J¤WH SRXU YRWUH DR½W VHSW DQQLYHUVDLUH DORUV TXH GHPDQGHU GH SOXV" /LNH -2% 7RXMRXUV VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH RQ YRXV IDLW XQH MROLH SURSRVLWLRQ GH FDUULªUH

/,)( 9RXV ¬WHV WURS WHQGX HW FHOD D GHV U«SHUFXVVLRQV VXU YRWUH GRV 3UHQH] VRLQ GH YRXV /29( /öDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV &DSULFRUQH HW F«OLEDWDLUH DYHF mS«SªUH}þ 0«GLWH] G«F MDQ O¢ GHVVXV DX OLHX GH YRXV SODLQGUH /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV GDQV OD FRPPXQLFDWLRQ OD VHPDLQH VöDQQRQFH UHPSOLH GH EHOOHV RSSRUWXQLW«V

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH UHQRXHU DYHF XQH DFWLYLW« RX XQH SDVVLRQ OL«HV ¢ YRWUH HQIDQFH 4XHOTXHV FKRVH TXL YRXV SURFXUH OH FDOPH GRQW YRXV DYH] EHVRLQ %«OLHU /29( /HV DPRXUHX[ SDVVHQW PDUV DYULO GH PHUYHLOOHX[ PRPHQWV ¢ WLUHU GHV SODQV /LNH VXU OD FRPªWH -2% 9RXV UHGRXEOH] GöHIIRUWV SRXU UHPSRUWHU XQ FRQWUDW IRUW MXWHX[

/,)( ,O \ D WURS GH JHQV TXL GHPDQGHQW YRWUH DWWHQWLRQ 3UHQH] XQ SHX GH WHPSV SRXU YRXV /29( 9RXV YLYH] GHV KDXWV HW GHV EDV *«PHDX[ 0DLV YRXV WUDYHUVH] FHWWH S«ULRGH PDL MXLQ WXPXOWXHXVH HQ JDUGDQW OH PRUDO /LNH -2% 1LYHDX MRE WRXW YD SRXU OH PLHX[ 2Q DSSU«FLH YRV FRPS«WHQFHV HW RQ YRXV OH IDLW VDYRLU

/,)( 6L YRXV DYH] GHV VRXFLV «YLWH] GH OHV RXEOLHU GDQV OöDOFRRO RX WRXWH DXWUH IRUPH GöDGGLFWLRQ /29( /HV DPRXUHX[ YRQW PHWWUH %DODQFH XQ E«E« HQ URXWH (W OHV F«OLEDWDLUHV YRQW VHS RFW DGRSWHU XQ FKDW /LNH -2% 7URS GH SUHVVLRQ QXLW ¢ YRWUH HIILFDFLW« HW ¢ YRWUH PRWLYDWLRQ 'LWHV OH ¢ YRWUH FKHI GH VHUYLFH

/,)( ,O HVW JUDQG WHPSV GöLQYHVWLU GDQV OöLPPRELOLHU 9RWUH FLHO DVWUDO YRXV VRXWLHQW GDQV YRV WUDQVDFWLRQV /29( 8QH QRXYHOOH UHQFRQWUH SRXUUDLW 9HUVHDX ELHQ G«ERXFKHU VXU GX FRQFUHWþ MDQ I«Y DX PRPHQW OH SOXV LQDWWHQGX /LNH -2% 4XHOTXHV SHWLWHV GLIILFXOW«V ¢ SDVVHU PDLV OD FRPPXQLFDWLRQ UHVWH OD FO«

/,)( 1H VWUHVVH] SDV SRXU ULHQ &HOD YRXV PLQH OH PRUDO HW YRXV FDXVH GHV SUREOªPHV GöHVWRPDF /29( /H F«OLEDW QH YRXV FRQYLHQW SDV 7DXUHDX )DLWHV GH QRXYHOOHV UHQFRQWUHV ORLQ DYULO PDL GH YRWUH FHUFOH GöDPLV /LNH -2% 1H SU«FLSLWH] ULHQ &H SURMHW GHPDQGH SDWLHQFH HW SHUVSLFDFLW« PDLV OH VXFFªV VH WURXYH DX ERXW GX FKHPLQ

/,)( $SSUHQH] ¢ GRPSWHU YRWUH K\SHUVHQVLELOLW« 9RXV SRXUULH] WURXYHU GH OöDLGH HQ SUDWLTXDQW OD P«GLWDWLRQ /29( /HV JUDQGV HVSULWV VH UHQFRQWUHQW &DQFHU 9RXV DOOH] IDLUH XQH FRQQDLVVDQFH TXL YD MXLQ MXLOOHW YRXV QRXUULU LQWHOOHFWXHOOHPHQW /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH G«PLVVLRQQHU SRXU YRXV FRQVDFUHU ¢ YRWUH YUDLH SDVVLRQ

/,)( /HV ILQDQFHV VRQW DX EHDX IL[H 9RXV ¬WHV OH VHXO ¢ WLUHU YRWUH «SLQJOH GX MHX GDQV FHWWH S«ULRGH GLIILFLOH /29( /öDPRXU IUDSSH ¢ YRWUH SRUWH 6FRUSLRQ HW FH QöHVW SDV OH IDFWHXU RFW QRY -2% 9RXV UHGRXEOH] GöHIIRUWV SRXU /LNH PRQWHU HQ JUDGH 8Q SHX GH SDWLHQFH HW YRXV GHYLHQGUH] XQH SHUVRQQH WUªV LPSRUWDQWH DX VHLQ GH YRWUH HQWUHSULVH

/,)( 9RXV DYH] GHV DFFªV GH FROªUH GLIILFLOH ¢ FRQWU¶OHU )DLWHV YRXV DLGHU /29( (Q JUDQG VHQWLPHQWDO YRXV YRXV VHQWH] SDUIRLV LQFRPSULV SDU YRWUH 3RLVVRQV DPRXUHXVH I«Y PDUV -2% &HWWH UHQWU«H VöDQQRQFH /LNH IRUW LQW«UHVVDQWH SRXU YRWUH DYDQF«H SURIHVVLRQQHOOH 9RV JUDQGHV LG«HV YRXV IRQW EULOOHU

Contrôle qualité

_ &217$&76 AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF GJO TPJYBOUBJOF DIBSNBOUF FU BHSÏBCMF DVMUJWÏF TPVIBJUF SFODPOUSFS SFUSBJUÏ TÏSJFVY NBY OG EJTUJOHVÏ FU QBT USPQ TQPSUJG QPVS BNJUJÏ QMVT TJ FOUFOUF 1BT F NBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS DIBSNBOU TZNQBUIJRVF MJCSF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF GFNNF TÏSJFVTF QPVS TPSUJFT CBMMBEFT WBDBODFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJUÏF BTTF[ DVMUJWÏF DIFSDIF BNJ BOT #PO OJWFBV TPDJPDVMUVSFM BJNBOU TPSUJS FU CPVHFS 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Annasoa médium. Besoin de réponses, faites le pas demandez-moi. Tél. 0901.210.378 CHF 2.50 /min. Chaîne youtube: Anna Soa. Site web: www.annasoa.com

www.saunalesavanchets.ch/com Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

$ISJTUJOF FU WPUSF WJF ThJMMVNJOF 7PZBODF 5ÏM $)' NJO

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Voyante Gitane Vu TV Presse

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

.ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

Marabout Guérisseur, Mr ANSOU spécialiste de la Maladie d’origine connue ou inconnue. Amour. Chance. Protection.

Tél. 077 903 86 80

Mr. SANMA - GRAND VOYANT MÉDIUM

Dorothy

35 ans d’expérience - Résultat garanti en 2 jours 7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

Résout tous les problèmes retour de l’être aimé, commerce, cheveux, amaigrissement, sexuels, chance. Détruit toutes les influences négatives, etc. Paiement après résultat. Discret et efficace.

Reçoit RDV 7/7, correspondance, déplacement Tél. 0033 753 74 25 04

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

http://www.emmanuel-voyance.com/

Mr. ARMANDO Grand médium Spécialiste de l’être aimé, va revenir immédiatement comme chien derrière son maître.

Garanti 100 % sous 48h.

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF

ZZZ JKL FK

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Nina

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél.

0901.061.061 CHF 2.-. /min.

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

/PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

09h à 22h 7/7

0901 061 061 CHF 2.-/min

(HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

&YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOÏWF

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Georlie Voyance

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

*+,

Tél. 078 912 49 75

Nouveaux horaires Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Savoir comment agir sur notre quotidien, avoir les outils nécessaires, appelez Soraya au: 0901.000.049, pour toutes questions d’amour, de santé, de travail, de foyer, de karma.

Nos guichets et permanences téléphoniques sont ouverts: Le lundi de 9h à 16h non stop Du mardi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h Tél. standard 022 807 22 11 Tél. petites annonces 022 807 22 44 N’hésitez pas également à nous contacter ou à commander vos petites annonces par fax 022 807 22 33, mail: pa@ghi.ch, courrier ou sur notre site www.ghi.ch

TARIFS

6(168$/,7

VOS PETITES ANNONCES

3(7,7(6 $1121&(6

Vaccinée, douce et tendre.

Tél. 076.622.82.28

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus.

Tél.

079.151.73.23

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Aline blonde sexy, massage érotique, relaxant, prostatique et plus Cornavin. Tel 076.737.49.18

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

RELAX DÉTENTE Quartier des Acacias! Apart privé 4 gourmandes coquines, dispo.

Tél.

022.300.60.23

Homme pour homme.

Massage et plus. Tél.

076.737.49.99

&NJMJB DPRVJOF HPSHF QSPGPOEF HSPT TFJOT %ÏQMBDFNFOU WJFOT DIF[ NPJ "QQFMMF NPJ "DBDJBT 5ÏM QBT EF 8IBUTBQQ

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit)

Eva, Sarah, Lara, Yasmine, Pamela, erotika-club.ch nonstop Tél. 076.400.67.83

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

"OJUB 5SBWFTUJ #FMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

Genève Dalia black, cambrée, fontaine. Massage sensuel. Tous fantasmes.

Reçoit, déplacement. Tél.

077.949.73.29

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Fille espagnole, douce, sexy, sensuelle, sympathique. Tél.

076.613.20.36

Massage érotique et autres spécialités, gros seins naturels, beauté fougueuse.

Tél. 076.634.86.01

#MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT /PVWFMMF CMBDL DBNCSÏF DPRVJOF QBUJFOUF 5ÏM

Eaux-Vives, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.991.58.64

Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Plainpalais. Tél.

076.257.82.63

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM New Laura, petite démon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

/PVWFMMFT DIJOPJTFT .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne Cités

RENCONTRES COQUINES #FM IPNNF UFOESF QSPQPTF OVJU GÏMJOF QJNFOUCMFV !CMVFXJO DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (& ) BOT N LH DIFWFVY CMBOD ZFVY WFSU ÏQJDVSJFO OF WJWBOU QBT TFVM DIFSDIF DPRVJOF HPVSNBOEF QPVS NBTTBHF TFOTVFMMF SÏDJQSPRVF DPRVJOFSJFT Ë GPJT QBS NPJT GFNNFT TFVMF PV NBSJÏF CJFOWFOVF NFSDJ EF WPVT QSÏTFOUFS DPOWFOBCMFNFOU ÏDIBOHF EF QIPUP TPVIBJUÏ QBS MB TVJUFy&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DIFSDIF VOF GFNNF QPVS GBJSF EV QMBJTJS HSBUVJUFNFOU 5ÏM

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

Contrôle qualité

DANS GHI

pro : CHF 3.12 (2)

1PVS

$)' o

'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS EPNJDJMF 5ÏM 7ÏSJUBCMFT NBTTBHFT EFTUSFTTBOUT JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF 1SJWÏ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

CONTACTS CONSULTATIONS

tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

'«FRXYULU XQ P«WLHU H[HUF« SDU OH VH[H RSSRV« 9 1(0(17 Á /H QRYHPEUH OHV ILOOHV GH H GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ VRQW LQYLW«HV ¢ VöLQLWLHU ¢ XQ P«WLHU PDMRULWDLUHPHQW H[HUF« SDU GHV KRPPHV (W LQYHUVHPHQW

&$036 '( 9$&$1&(6

,QVFULSWLRQV RXYHUWHV

,O H[LVWH GH IRUWHV GLVSDULW«V GH UHSU«VHQWDWLRQ HQWUH KRPPHV HW IHPPHV VXLYDQW OHV P«WLHUV %3(9

8QH LQILUPLªUH XQ P«FDQLFLHQ XQH DVVLVWDQWH VRFLDOH XQ SRPSLHUþ 1RPEUH GH P«WLHUV VRQW HQFRUH mJHQU«V} 3RXU FDVVHU FHV FOLFK«V VH WLHQGUD MHXGL QRYHPEUH XQH QRX YHOOH «GLWLRQ GH OD MRXUQ«H )XWXU HQ WRXV JHQUHV &HOOH FL VXFFªGH ¢ OöDQFLHQQH -RXUQ«H QDWLRQDOH GHV ILOOHV LQLWL«H HQ /H WHPSV GöXQH MRXUQ«H OHV «OªYHV GH H GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ VRQW LQYLW«V ¢ G«FRXYULU XQ P«WLHU PDMRULWDLUH PHQW H[HUF« SDU OH VH[H RSSRV« &KDFXQ HVW DLQVL FRQYL« ¢ VXLYUH XQH SHUVRQQH SURFKH VXU VRQ OLHX GH WUD YDLO 6XU OH SULQFLSH GH OD mSDUWLFLSD WLRQ FURLV«H} OHV ILOOHV DFFRPSD JQHQW OHXU SªUH RX HQFRUH XQ RQFOH WDQGLV TXH OHV JDU©RQV VXLYHQW OHXU

PªUH RX SRXUTXRL SDV XQH FRX VLQH 3RXU FHX[ TXL QöDXUDLHQW SDV WURXY« GH mVWDJH} GHV DWHOLHUV WK« PDWLTXHV VRQW SURSRV«V SHUPHW WDQW SDU H[HPSOH DX[ ILOOHV GH G«FRXYULU OHV GRPDLQHV GH OD WHFK QLTXH HW GH OöLQIRUPDWLTXH HW DX[ JDU©RQV OHV P«WLHUV GX VRFLDO HW GH OD VDQW«

)RUWHV GLVSDULW«V &DU FRPPH OH PRQWUHQW OHV VWDWLVWLTXHV QDWLRQDOHV VXLVVHV LO H[LVWH HQFRUH GH IRUWHV GLVSDULW«V HQWUH KRPPHV HW IHPPHV GDQV OD IRU PDWLRQ HW GDQV OH PRQGH SURIHVVLRQ QHO 3DU H[HPSOH mHQ OHV IHP PHV «WDLHQW HQFRUH VXUUHSU«VHQW«HV

GDQV OH GRPDLQH GHV VRLQV} VLJQDOH &ROHWWH )U\ GLUHFWULFH GX %XUHDX GH SURPRWLRQ GH Oö«JDOLW« HW GH SU«YHQ WLRQ GHV YLROHQFHV $ OöLQYHUVH QRPEUH GH P«WLHUV WHFK QLTXHV VRQW HQFRUH FRQQRW«V FRPPH

«WDQW mPDVFXOLQV} (W SRXU WDQWþ OöDUWLVDQH &LQG\ 5H\ W«PRLJQH GH OD SRVVLELOLW« SRXU XQH IHPPH GH Vö«SDQRXLU HQ WDQW TXHþ FDUUHOHXVH m'DQV PRQ WUDYDLO MöDLPH WRXW ,O HVW WUªV YDUL« FDU FHOD YD GH OD G«PROLWLRQ DX[ UKDELOODJHV OLVVDJHV GLYHUVHV SU«SDUD WLRQV OD SRVH GX FDUUHODJH MRLQWV VLOLFRQHV OH FRQWDFW DYHF SOHLQ GH PRQGH WHOV TXH OHV SURSUL«WDLUHV DUFKLWHFWHV DUWL VDQV &öHVW XQ MRE TXL GHPDQGH GH OD SU«FLVLRQ HW GH OD SURSUHW« $ OD ILQ RQ YRLW OH U«VXOWDW GH QRWUH WUDYDLO HW FöHVW DSSU«FLDEOH } 'H TXRL LQFLWHU ¢ G«SDVVHU OHV D SULRUL 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ENSEIGNEMENT $PVST EF DIBOU UPVU ÉHF QPVS OPO WBDDJOÏT FU WBDDJOÏT *DJ QBT EF EJTDSJNJOBUJPO XXX FNPUJPO MJCSF DPN

ENSEIGNEMENT &OTFJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF EhFTQBHOPM FU BOHMBJT QPVS FOGBOUT FU BEVMUFT 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG 1SPGFTTFVS SFUSBJUÏ 5ÏM

$IFSDIF ÏUVEJBOU GSBODPQIPOF EJQMÙNÏ OJWFBV NBUVSJUÏ QBSMBOU BMM BOHM QPVS USBWBJM EF SÏQÏUJUSJDF Ë EPNJDJMF 7ÏTFOB[ Y TFN QPVS NB GJMMF EF BOT OJW 1 -V .B .F +F EF I Ë I UBSJG $)' IFVSF FOWPZFS DW QIPUP TUFQIBOJF!WEC DI PV 5ÏM

PARTAGER ET SE FORMER

Les inscriptions pour la rentrée en janvier 2022 sont ouvertes.

" OPT MFDUFVST

Des modules de formation o at o pou pour co comprendre, p e d e, agir et souten nir les proches aidé.e.s.

WPVT QPVWF[

Choisir la ENMTE, c’est opter pour une école à taille humaine, lumineuse et conviviale.

PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU

Exemples de cours

– Connaître et recconnaître ses ressources et ses limites muniquer avec son proche confronté à une – Comment comm démence ?

– Questions finan ncières et droit de la personne aidante – Réagir face à l’urgence

BWFOVF EV .BJM

www.naturopathiemte.com

Prix du cours

30.- frs le cours

Spécial Enseignement

K

de Une relève à domicile d 5h peut être organisée gratuitement

Durée du cours

Prochaine parution 25 novembre Cette thématique vous intéresse?

Infos et inscription

3 heures proche.info@etat.ge.ch

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

5) 3<275

0DULH 3ULHXU

03 ý 3DUHQWV ¢ YRV FODYLHUV /H *URXSH GH OLDLVRQ JHQHYRLV GHV DVVRFLDWLRQV GH MHXQHVVH */$- D RXYHUW OHV LQVFULSWLRQV DX[ FHQWUHV D«U«V HW FDPSV YDFDQFHV GöDXWRPQH GH 1R­O HW GH I«YULHU 6HORQ OH FRPPXQLTX« GH SUHVVH mXQH GL]DLQH GöDVVRFLD WLRQV SURSRVHQW GHV DFWLYLW«V DXVVL YDUL«HV TXH GLYHUWLVVDQWHV 1DWXUH PXVLTXH FLUTXH VHPDLQH WK«PDWLTXH +DOORZHHQ RX 6KHUORFN +ROPHV SDU H[HPSOH

VSRUW HW QHLJH ELHQ V½U LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV HW WRXV OHV ¤JHV GªV DQV } 6XU ORLVLUVMHXQHV FK JHQHYH LO HVW SRVVLEOH GöHIIHFWXHU XQH UHFKHU FKH SDU ¤JH GDWH WKªPH RX W\SH GöDFWLYLW« /HV SODFHV GLVSRQLEOHV «WDQW U«JXOLªUHPHQW PLVHV ¢ MRXU /HV IO\HUV GH SU«VHQWDWLRQ HW OHV OLVWHV GHV DFWLYLW«V VRQW DXVVL GLVSRQLEOHV VXU LQWHUQHW JODM JH FK SURJUDPPHV HQ OLJQH 8QH IRLV OH FKRL[ IDLW LO QH UHVWH SOXV TXö¢ LQVFULUH VRQ HQIDQW GLUHFWHPHQW DXSUªV OöDVVRFLDWLRQ TXL RUJDQLVH OöDFWLYLW« VRXKDLW«H

3OXV GöLQIRV ORLVLUVMHXQHV FK JHQHYH

(03/2, 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF NJ UFNQT FYQÏSJNFOUÏF QFSNJT EF USBWBJM OPO MPHÏF PV DIBNCSF JOEÏQFOEBOUF EJTQPOJCMF $PVQMF ÏWFOUVFMMFNFOU "HF BOT QBSMBOU GSBOÎBJT 5ÏM TNT * BN JO OFFE PG IFMQ JEFOUJGZJOH GJMJOH GJOBODJBM EPDVNFOUT NBMF PS GFNBMF 4XFEJTI NPUIFS UPOHVF NBOEBUPSZ BOE &OHMJTI BOE 'SFODI 1BSU UJNF HPPE LOPXMFEHF JO GJOBODF JOTVSBODFT USVTU BOE *5 TLJMMT SFRVFTUFE 1SPGJMF USVTUXPSUIZ QPTJUJWF SFMJBCMF FOFSHFUJD FGGJDJFOU BOE OPO TNPLFS BHF VOJNQPSUBOU $7 SFGFSFODFT SFRVFTUFE 5ÏM $IFSDIF KBSEJOJFS FU OFUUPZFVS FOWJSPO I QBS TFNBJOF SJWF ESPJUF WÏIJDVMF QPVS EÏDIFUUFSJF JOEJTQFOTBCMF 1MVT E IFVSFT TFMPO DBQBDJUÏT QPTTJCMF $IBNCSF EJTQPOJCMF Ë (FOÒWF TJ CFTPJO 5ÒM 4NT BWFD DW TWQ &YQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT -B 7JDUPSJB (FOFWB 4" SFDSVUF EV QFSTPOOFM EF RVBMJUÏ EBOT MF TFDUFVS EV OFUUPZBHF $7 FU MFUUSF EF NPUJWBUJPO 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI +BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF TZNQB ÏDPMPHJRVF QFSNBDVMUVSF 5ÏM %BNF 1IJMJQQJOF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF Ë Y TFNBJOF -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM

OFFRES 3FTUBVSBOU DIFSDIF EF TVJUF VO KFVOF BJEF EF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM #PVMBOHFS QÉUJTTJFS Ë UFNQT QBSUJFM DF QPTUF DPOWJFOESBJU QPVS VO SFWFOV TFDPOEBJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Tél. 022 827 85 50 - www.agis-ge.ch

$IBVGGFVS FYQFSU BWFD SÏGÏSFODFT FTU DIFSDIÏ QBS WJFVY DPVQMF QPVS WPZBHFT BWFD MFVS WPJUVSF TUBLBOP!CMVFXJO DI 3FDIFSDIF DPBDI BWFD FYQÏSJFODF WÏIJDVMÏ QPVS EFT BDUJWJUÏT TQPSUJWFT FU BVUSFT BWFD NPO GJMT BOT 7FOESFEJ BQSÒT NJEJ FU TBNFEJ 5ÏM

$IFSDIPOT KFVOF DPJGGFVTF SFNQMBÎBOUF BWFD FYQÏSJFODF %ÒT 1PTTJCJMJUÏ MPDBUJPO GBVUFVJM 5ÏM $IFSDIPOT DPOEVDUFVST QSPGFTTJPOOFMT DBUÏHPSJF % BWFD DBSUF 0"$1 Ë KPVS UBVY EhPDDVQBUJPO &OWPZFS $7 DPNQMFU Ë QBUSJDJB HFOESF!BMTB DPN &TUIFS ,FMMFS BHFODF NBUSJNPOJBMF JOUFSOBUJPOBMF SFDIFSDIF DPMMBCPSBUSJDF JOEÏQFOEBOUF BOT EJTQPTBOU EhVO FYDFMMFOU TFOT EV SFMBUJPOOFM UBMFOU EF OÏHPDJBUJPO TPVIBJUÏ QPVS BTTVSFS SFOEF[ WPVT TVS (FOÒWF 5ÏM

FTUIFS L!FTUIFSLFMMFS DPN XXX FTUIFSLFMMFS DPN $IFSDIF EBNF PV IPNNF QBSMBOU CSÏTJMJFO NBY BOT NÏUJDVMFVY TBDIBOU CJFO DVJTJOFS SFQBTTFS GBJSF NÏOBHF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO /PVSSJ MPHÏ 3ÏQPOTF QBS 4.4 5ÏM

$IFSDIF USÒT CPOOF DVJTJOJÒSF OPVSSJF MPHÏF -PPLJOH GPS B WFSZ HPPE DPPDL MJWF JO 5ÏM

$PVQMF IBCJUBOU 7ÏTFOB[ DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF EF UPVUF DPOGJBODF BWFD QFSNJT $ FU WBDDJOÏF QPVS Y IFVSFT QBS TFNBJOF 5ÏM EF I Ë I #BS DIFSDIF IÙUFTTFT QFSNJT WBMBCMFT PV GSPOUBMJÒSFT 4F QSÏTFOUFS 'JOB /FX $MVC 1MBDF EV $JSRVF 4BUJTGBJU EF UB TJUVBUJPO GJOBODJÒSF $POTUSVJTPOT FOTFNCMF VO BWFOJS NFJMMFVS EPNBJOF TBOUÏ 4ÏBODFT JOGP MFT NBSEJT Ë $IÐOF #PVSH 5ÏM

CJHVM!CMVFXJO DI $IFSDIPOT TFSWFVST BWFD FYQÏSJFODF BOT NJOJNVN GSBOÎBJT BOHMBJT NBÔUSJTF UBCMFUUF IPSBJSFT WBSJBCMFT XFFL FOET %ÒT

&OWPZFS $7 NPOB IBJEBSI!HNBJM DPN

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 )PNNF DIFSDIF USBWBJM EBOT GFSNF BHSJDVMUVSF BOJNBVY 5ÏM 1FSTPOOF EF DPOGJBODF FNQBUIJRVF FU BWFD HSBOEF FYQÏSJFODF SFDIFSDIF VO FNQMPJ EhBJEF Ë EPNJDJMF BJEF QPVS MFT TPJOT FU PV HPVWFSOBOUF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

"JEF EF WJF NÏOBHF SFQBTTBHF DPVSTFT QSÏQBSBUJPO EF SFQBT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT &DPVUF MFDUVSF DPVSSJFS BEN 5ÏM

"JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EF DPOGJBODF MPOHVF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM KPVS OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF DIFSDIF HBSEFT EF KPVS OVJU TPJOT EF CBTF $PVSTFT WÏIJDVMF 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT VOJRVFNFOU OVJU 5ÏM

)PNNF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM

"VYJMJBJSF EF TBOUÏ BOT EhFYQÏSJFODF EPVDF EZOBNJRVF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF WFJMMFT EF OVJU 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM *hN MPPLJOH GPS B KPC IPVTFQBQFS CBCZTJUUJOH XBJUFS * IBWF B QBQFS ESJWFS MJDFOTF BOE TQFBL DIJOFTF 5ÏM &UVEJBOUF DIFSDIF CBCZ TJUUJOH TPJS XFFL FOE 5ÏM (FOUJMMF EBNF WÏIJDVMÏF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QPVS CBCZ TJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

"TJBO TFSJFVTF XPNFO MPPLJOH DMFBO KPC JSPOJOH QFSTPOOF ÉHÏF BOE CZIFVST 4QFBL GSFODI 5ÏM 'FNNF BOT DIFSDIF FNQMPJ EBOT GBNJMMF PV TPDJÏUÏ QPVS FOUSFUJFO IFVSFT QBS KPVS MF NBUJO "OHMBJT GSBOÎBJT 5ÏM 'FNNF BOT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF 5ÏM

(BSEF EhFOGBOUT FNQMPZÏF EF NBJTPO 1BTTFQPSU FTQBHOPM &YQÏSJFODF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF QPODUVFMMF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF IFVSFT QBS KPVS NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF NPUPSJTÏF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT +PVS FU OVJU 5ÏM

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS UBJMMF EF IBJF FUD 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

"TJBO HJSM MPPLJOH GPS B KPC *SPOJOH DMFBOJOH FUD 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF 4VJTTF QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM DPNNF MJWSFVS HBSEJFOOBHF BDDPNQBHOFNFOU PV BVUSFT 5ÏM

+FVOF IPNNF BOT DIFSDIF FNQMPJ NBSBÔDIFS BJEF DVJTJOF MJWSBJTPOT PV BVUSFT USBWBVY NBOVFMT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

'FNNF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT UPVT MFT NBSEJT FU KFVEJT PV UPVT MFT BQSÒT NJEJT 1BSMF GSBOÎBJT FU SVTTF 5ÏM 'FNNF QPMPOBJTF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF EJTQPOJCMF NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ QSÏG RVBSUJFS -BODZ 1-0 -B DIBQFMMF -FT 4DJFST -POHVF FYQÏSJFODF BVTTJ BWFD HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 3ÏGÏSFODF EJTQPOJCMF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF EZOBNJRVF FYQÏSJNFOUÏT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF "WFD QFSNJT 5ÏM +FVOF EBNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT EF USBWBJM NÏOBHF PV BVUSFT GPODUJPOT Ë QMFJO UFNQT 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF FNQMPZÏF NBJTPO BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

$IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF SFDIFSDIF EV USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM

+F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM

+FVOF GFNNF QÏSVWJFOOF QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHBJT GSBOÎBJT EZOBNJRVF PSHBOJTÏF BVUPOPNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NBSEJ NBUJO %ÏDMBSÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ 5ÏM %BNF QFSNJT $ FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT OFUUPZBHF DIFSDIF IFVSFT USBWBJM PV NJ UFNQT 5ÏM +FVOF EBNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEFT EhFOGBOUT 5ÏM $IFSDIF USBWBJM QPVS NB OPVOPV FMMF FTU EJTQPOJCMF EF TVJUF DhFTU VOF GJMMF HFOUJMMF FU TÏSJFVTF EZOBNJRVF QBSMBOU FTQBHOPM BWFD FYQFSJFODF FU SFGFSFODFT DPNNF DVJTJOF NFOBHF HBSEF FOGBOUT PV QFSTPOOF ÉHÏF VO QFV KBSEJOBHF BJNF BOJNBVY 5ÏM

' QSPGFTTJPOOFMMF EBOT MF EPNBJOF EhPQÏSBUSJDF EF TBJTJF QPMZWBMFOUF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM

4BMJNNMKOFUUPZBHFT!HNBJM DPN 1FJOUVSFT SÏOPWBUJPOT 'JO CBJM GJO DIBOUJFS 5ÏM 4FSWJDF HBSBOUJ )PNNF QBSMBOU GSBOÎBJT EJTQPOJCMF CSJDPMFVS DIFSDIF QPTUF TBMBSJÏ RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF DPNNF KBSEJO QFJOUVSF BDDPNQBHFNFOU QFSTPOOF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF FNQMPJ EBUF Ë DPOWFOJS 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF NBUJO &YQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM UPVT MFT KPVST Ë QBSUJS EF I "WFD QFSNJT # FU SÏGÏSFODFT 5ÏM

_ 9,( 35$7,48(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

-FT BTUVDFT EF MB TFNBJOF

)DLUH OH SOHLQ GöRP«JD

5RXJHXUV PDXYDLVH KDOHLQH VDLJQHPHQWV OHV GRXOHXUV DX[ JHQFLYHV VRQW UDUHPHQW XQH SDUWLH GH SODLVLU (OOHV VRQW VRX YHQW OH U«VXOWDW GöXQH K\JLªQH EXFFR GHQWDLUH LQVXIILVDQWH PDLV SDV WRXMRXUV 5HVWH TXöDYDQW GH YRXV SU«FLSLWHU FKH] YRWUH GHQWLVWH LO H[LVWH TXHOTXHV UHPªGHV QDWXUHOV TXL SHX YHQW DSDLVHU YRV PDX[ /H SUHPLHU ERQ U«IOH[H HVW GH PDVVHU OD JHQFLYH TXL SRVH SUREOªPH &HOD SHUPHWWUD GH VWLPXOHU OD FLU FXODWLRQ VDQJXLQH 0DLV DWWHQWLRQ LO HVW LPSRUWDQW GH ELHQ ODYHU YRWUH GRLJW DYDQW 9RXV SRXYH] DXVVL OH IDLUH WUHPSHU GDQV XQ P«ODQJH GöKXLOH GöROLYH HW GH FLWURQ SRXU GH PHLOOHXUV U«VXOWDWV /D VDXJH HVW DXVVL U«SXW«H SRXU VHV YHUWXV DQWLVHSWL TXHV HW DQWLEDFW«ULHQQHV GRQF WRWDOHPHQW DGDSW«H ¢ XQ PDO GH JHQFLYH 8Q EDLQ GH ERXFKH GH VDXJH P«ODQJ«H ¢ GH OöHDX GHYUDLW U«GXLUH YRWUH VRXIIUDQFH 7RXW FRPPH OöKXLOH HVVHQ WLHOOH GH ODXULHU TXL IDLW SDUWLH GHV UHPªGHV OHV SOXV HIILFDFHV FRQWUH OHV JLQJLYLWHV )%

/H VDXPRQ HVW XQ SRLVVRQ WUªV ULFKH HQ RP«JD 3;+(5(

&öHVW ELHQ FRQQX OHV DFLGHV JUDV SRO\LQVDWXU«V GRQF OHV RP«JD VRQW GHV JUDLVVHV PLUDFXOHXVHV (OOHV SHUPHW WHQW QRWDPPHQW XQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH QRWUH V\VWªPH QHUYHX[ XQH PHLOOHXUH «ODVWLFLW« GH QRV YDLVVHDX[ HW GH QRV DUWªUHV HW GLPLQXHQW OH ULVTXH GH G«YH ORSSHU OD PDODGLH Gö$O]KHLPHU (OOHV VRQW DXVVL XQ H[FHOOHQW UHPSDUW DX[ PDODGLHV FDUGLRYDVFXODLUHV HW ¢ FHUWDLQV FDQFHUV &HOD WRPEH ELHQ FDU GHV DOLPHQWV VRQW ERXUU«V GöRP«JD

6RXODJHU OHV JHQFLYHV GRXORXUHXVHV

&öHVW OH FDV GH OöKXLOH GH IRLH GH PRUXH 9RXV QöDLPH] SDV" &HOD SHXW VH FRPSUHQGUH /HV JUDLQHV GH OLQ HW OöKXLOH GH FRO]D FRQWLHQQHQW «JDOHPHQW GH QRPEUHX[ DFLGHV JUDV SRO\LQVDWXU«V 7RXW FRPPH OH PDTXHUHDX OH VDXPRQ OHV IUXLWV ¢ FRTXH OHV ÈXIV OHV JUDLQHV GH FKLD OD YLDQGH HW OHV O«JXPHV YHUWV (QILQ OHV VDUGLQHV OH WKRQ OHV ÈXIV GH ORPSHV OHV FRTXLOOHV 6DLQW -DFTXHV HW OH ODLW HQWLHU VRQW DXVVL U«SXW«V SRXU OHXU IRUWH WHQHXU HQ RP«JD )% /D VDXJH HVW U«SXW«H SRXU VHV YHUWXV DQWLVHSWLTXHV HW DQWLEDFW«ULHQQHV 3;+(5(

$X[ RXEOLHWWHV OHV WURXV GH P«PRLUH

-RXHU DX 6FUDEEOH VWLPXOH OHV FDSDFLW«V F«U«EUDOHV 5) $85(0$5

&HOD DUULYH ¢ WRXW OH PRQGH GöDYRLU XQ WURX GH P«PRLUH 2Q QH VH VRXYLHQW SOXV GöXQ QRP GöXQH GDWH RX GöXQ «Y« QHPHQW /H SUREOªPH FöHVW TXH VL OöRQ QH IDLW ULHQ FHV WURXV GH P«PRLUH RQW WHQ GDQFH ¢ GHYHQLU GH SOXV HQ SOXV IU«TXHQWV DX ILO GHV DQQ«HV 6DQV VöHQ UHQGUH FRPSWH QRV FDSDFLW«V FRJQL WLYHV GLPLQXHQW HW XQ MRXU FHOD SHXW GHYHQLU SUREO«PDWLTXH 6DXI VL OöRQ PHW HQ SUDWLTXH TXHOTXHV DVWXFHV TXL SHUPHW WHQW GH UHERRVWHU QRWUH P«PRLUH /D SUHPLªUH HVW WUªV VLPSOH LO HVW LPSRUWDQW GöDYRLU XQH ERQQH K\JLªQH GH YLH &HOD SDVVH IRUF«PHQW SDU

XQ VRPPHLO U«FXS«UDWHXU 6L YRXV QH GRUPH] TXH GHX[ KHXUHV SDU QXLW PLHX[ YDXW FKDQJHU FHWWH KDELWXGH ,O HVW DXVVL FRQVHLOO« GH IDLUH U«JX OLªUHPHQW GH OöH[HUFLFH HW GH PDQJHU DXVVL VDLQHPHQW TXH SRVVLEOH 0DLV FHOD QH VXIILW SDV" ,O FRQYLHQW GH VWLPXOHU VHV FDSDFLW«V F«U«EUDOHV HQ VH PHWWDQW ¢ OD OHFWXUH RX HQ SUD WLTXDQW GHV MHX[ TXL VRQW H[FHOOHQWV SRXU OD P«PRLUH &RPPH OH 0HPRU\ IRUF« PHQW OHV «FKHFV RX OH 6FUDEEOH &HUWDLQHV SODQWHV VRQW DXVVL UHFRPPDQG«HV FRPPH OH EDFRSD RX OH JLQNJR ELORED )%

38%/, ,1)2

ANNIVERSAIRE

Pharmacie Populaire fête ses 130 ans !

Interview de Séverine De Wilde, Directrice de Pharmacie Populaire 5 ans se sont écoulés depuis la célébration des 125 ans de Pharmacie Populaire. Pouvez-vous nous parler des faits qui ont marqué ces dernières années ?

J’ai immédiatement envie de vous dire que notre mémoire récente prend le pas sur ces cinq dernières années. La pandémie a amené les équipes de Pharmacie Populaire à se concentrer sur une valeur première : répondre aux besoins immédiats de la population en termes d’écoute et de conseils alors que chaque membre de l’équipe connaissait les mêmes préoccupations et les mêmes questions. Dans un contexte inédit, les équipes ont toujours répondu présent avec pragmatisme et conscience professionnelle.

Je souhaite donc profiter de cette interview pour souligner l’engagement total de l’ensemble des collaborateurs de Pharmacie Populaire, qui est un élément marquant pour moi. Cela fait partie de notre ADN et de notre recette de longévité. Pour une Direction, c’est très précieux d’avoir son «équipage» à ses côtés avant, pendant et après une tempête !

Pouvez-vous nous en dire plus sur le choix des termes Proche, Engagée, Fidèle qui ont été choisis pour illustrer cet anniversaire ?

Pour nos 130 ans, nous souhaitons réaffirmer aux Genevoises et aux Genevois nos valeurs : Pharmacie Populaire se veut Proche : nous réitérons notre volonté de renforcer notre maillage dans le canton de Genève avec de nouvelles officines afin d’être présents dans tous les quartiers et ainsi, offrir des lieux d’écoute et de conseils.

Contrôle qualité

Pharmacie Populaire est Engagée : depuis 1891, nous le sommes et nous continuerons à l’être en tant qu’acteur de santé publique.

Comme dans la lutte contre la COVID-19, avec le soutien psychologique des clients, la mise en place d’un centre de vaccination et l’ouverture d’un centre de dépistage en septembre.

Pharmacie Populaire est Fidèle, c’est-à-dire fidèle à ses clients et fidèle à ses valeurs. Bien que le secteur de la pharmacie soit en permanence soumis à des changements, nous souhaitons accompagner nos clients dans leur quotidien avec le plus haut niveau de service rendu.

Pour son 130ème anniversaire, Pharmacie Populaire réaffirme donc son engagement auprès de la population. Quelle est sa mission ?

A l’heure de la e-santé et du e-commerce, nous continuerons à être présent dans les quartiers car nous sommes convaincus que rien ne remplace le contact direct entre patient et pharmacien. Bien entendu, nous profitons des nouvelles technologies qui s’offrent à nous mais toujours dans le respect des règles de la profession et de nos valeurs.

Nous nous adaptons en permanence aux besoins des patients. Notre défi dans ce monde en constante évolution est de continuer à tisser un lien plus fort avec ceux pour qui le contact et l’écoute active sont une priorité.

Quelles actions ont été initiées par Pharmacie Populaire pour fêter ses 130 ans ?

Pour marquer cette occasion et témoigner notre gratitude aux Genevoises et aux

Genevois pour leur confiance, nous organisons un mois de festivités avec un grand concours afin de gagner un vélo électrique et des bons d’achat à utiliser dans nos officines. Mais surtout, nous souhaitions soutenir une grande cause car c’est une tradition chez Pharmacie Populaire. Ainsi, nous avons choisi de soutenir la Fondation Carrefour Rue & Coulou et nous savons que les Genevoises et les Genevois, grâce à leur générosité, répondront présents !

Parlez-nous un peu de la fondation et de leur offre du Point d’eau que vous soutenez.

Depuis plus de 50 ans la Fondation Carrefour Rue & Coulou s’est préoccupée de la situation des personnes vivants dans la rue, mal logées ou démunies. Reconnue d’utilité publique, la Fondation propose des réponses concrètes et adaptées aux besoins de ces personnes en leur offrant hébergement, nourriture, loisirs, accès aux soins et hygiène. La fondation intervient sur ces deux derniers points avec son offre du Point d’Eau qui reçoit les publics fragilisés et leur permet de soigner leur santé, leur hygiène corporelle et vestimentaire. C’est

pourquoi, nous avons choisi de soutenir l’action du Point d’Eau en proposant à nos clients l’achat de sachets de lingettes désinfectantes au prix de CHF 1.- et Pharmacie Populaire versera le double, directement à la Fondation.