*+,
6DQW«
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
'RQV G·RUJDQHV OD 6XLVVH j OD WUDvQH 75$163/$17$7,21 Á 3UªV GöXQ PLOOLHU HW GHPL GH SHUVRQQHV VRQW HQ DWWHQWH GöXQ RUJDQH 2U VHXOV VHURQW GLVSRQLEOHV /H SURIHVVHXU 3KLOLSSH 0RUHO YLFH SU«VLGHQW GH 6ZLVVWUDQVSODQW ODQFH XQ DSSHO 0DULH 3LFRW &UH]ROOHW HW 'LDQD %DUDWD )HOL[
0LOOH TXDWUH FHQW TXDWUH YLQJWV 6XLVVHV VRQW HQ DWWHQWH GöXQ RUJDQH (Q FRPSDUDLVRQ HXURS«HQQH QRWUH SD\V VWDJQH DX EDV GX FODVVHPHQW DYHF GRQQHXUV SDU PLOOLRQ GöKDELWDQWV FKLIIUHV 7UªV WUªV ORLQ GHUULªUH Oö(VSDJQH TXL SHXW FRPSWHU VXU XQH SRSXODWLRQ GH GRQQHXUV SDU PLO OLRQ m/D 6XLVVH HVW ¢ OD WUD°QH HQ (XURSH} FRQILH OH SURIHVVHXU 3KLOLSSH 0RUHO SKRWR PHPEUH GX &RPLW« HXURS«HQ VXU OD WUDQVSODQWD WLRQ GöRUJDQHV HW YLFH SU«VLGHQW GH 6ZLVVWUDQVSODQW
,QLWLDWLYH 3RXU OH PRLQV SU«RFFXS« FHOXL TXL HVW DXVVL OH SDWURQ GH OD FKLUXUJLH YLVF«UDOH GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* DYRXH TXH mPDOJU« OHV FDPSDJQHV TXL VH VXFFª GHQW OöH[FHOOHQWH WHQXH GH QRWUH «FRQRPLH HW OD ERQQH IRUPD WLRQ GHV FLWR\HQV OH QRP EUH GH GRQQHXUV
'5
SODIRQQH} &RPPHQW FHWWH VLWXDWLRQ SHXW HOOH HQFRUH SHUVLVWHU GDQV XQ SD\V SRXUYX GöXQH TXDOLW« GH VRLQV LQFRQWHVWDEOH HW GHV WHFKQRORJLHV P«GLFDOHV GH SRLQWH" 3RXU UHP«GLHU ¢ FH SUREOªPH XQH QRXYHOOH LQLWLDWLYH D «W« ODQF«H SDU XQH RUJDQLVDWLRQ GH MHX QHV FLWR\HQV 6HUD W HOOH Q«DQPRLQV VXIILVDQWH"
%DOD\HU OHV SHXUV $FWXHOOHPHQW HQ 6XLVVH XQ GRQQHXU GRLW H[SOLFLWHPHQW LQGLTXHU VRQ FRQ VHQWHPHQW YLD XQH FDUWH GH GRQQHXU $LOOHXUV HQ (XURSH OD O«JLVODWLRQ SUHQG OH SUREOªPH GDQV OöDXWUH VHQV OH FLWR\HQ GRLW FODLUHPHQW IDLUH VDYRLU TXöLO HVW FRQWUH OH IDLW TXöRQ SXLVVH GLV SRVHU GH VHV RUJDQHV ¢ VD PRUW 6DQV TXRL LO HVW FRQVLG«U« FRPPH DFFHSWDQW OHV GRQV ¢ DXWUXL &HOD «ODUJLW OH EDVVLQ GH SRSXODWLRQ GLVSRQLEOH /öLQLWLDWLYH YD GRQF GDQV FH VHQV HW m6ZLVVWUDQVSODQW VRXWLHQW ELHQ «YL GHPPHQW FH WH[WH VH U«MRXLW 3KLOLSSH 0RUHO 7RXWHIRLV OHV FKLIIUHV QöDXJ PHQWHURQW VDQV GRXWH SDV VLJQLILFDWL YHPHQW VL RQ QH YD SDV SOXV ORLQ TXH FH FKDQJH PHQW O«JDO 'öDXWUHV IDFWHXUV LPSRU WDQWV VRQW ¢ SUHQ GUH HQ FRPSWH} /H FKLUXUJLHQ FLWH OHV FUDLQWHV GöXQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ YLV
DQV
E BUUFOUF NPZFOOF QPVS VOF HSFGGF EF SFJO
EÌDÏT QBS TFNBJOF FO BUUFOUF E VO PSHBOF
EPOOFVST QBS NJMMJPOT E IBCJUBOUT
¢ YLV GH V GH OD P«GHFLQH «G L ó GRQW OD SHXU GHV HIIHWV GHV DQWL ELRWLTXHV RX GHV YDFFLQV ó TXL UHMDLOOLW VXU OHV WUDQVSODQWDWLRQV 3DU DLOOHXUV OöDQJRLVVH GH Qö¬WUH mSDV YUDLPHQW PRUW ORUVTXöRQ SU«OªYHUD PHV RUJDQHV} GRLW ¬WUH SULVH HQ FRPSWH 0¬PH mVöLO \ D ELHQ XQH FLUFRQVWDQFH GDQV ODTXHOOH WRXV OHV WHVWV VRQW PHQ«V SRXU VöDVVXUHU GH OD PRUW GX SDWLHQW FöHVW ELHQ DYDQW XQH WUDQVSODQWDWLRQ} DVVXUH OH SURIHV VHXU 0RUHO
,QIRUPHU HQFRUH HW WRXMRXUV &öHVW SRXU SDVVHU FH JHQUH GH PHVVDJH TXH OH YLFH SU«VLGHQW GH 6ZLVVWUDQVSODQW DSSHOOH GH VHV YÈX[ GHV FDPSDJQHV GöLQIRUPDWLRQ U«S«WL WLYHV HW FRQVWDQWHV FDU PDUWªOH W LO mOH GRQ GöRUJDQHV HVW GöDERUG XQH TXHV WLRQ GöKXPDLQ ,O G«SHQG GH OD YRORQW« GöXQ KRPPH GöHQ VDXYHU XQ DXWUH /öLQIRUPDWLRQ HVW GRQF OH FÈXU GH WRXWH DFWLRQ } /öDXWUH JUDQG G«IL «YRTX« SDU 3KLOLSSH 0RUHO HVW FHOXL GH OD U«RUJDQLVDWLRQ KRVSLWDOLªUH m/öHQWLHU GH QRV HIIRUWV YLVH ¢ VDXYHU GHV YLHV 8QH «TXLSH
EPOOFVST FO
SKRWR IU JHWW\
P«GLFDOH TXL VöHVW EDWWXH SRXU XQ SDWLHQW QöHVW SDV SU¬WH ¢ EDVFXOHU VRX GDLQHPHQW YHUV OD WUDQVSODQWDWLRQ -öDL PRL P¬PH «W« FRQIURQW« ¢ FH SURFHV VXV } /H SURIHVVHXU SURSRVH GRQF TXH GHV «TXLSHV VS«FLDOLV«HV GDQV OD WUDQV SODQWDWLRQ SUHQQHQW LPP«GLDWHPHQW OH UHODLV &HOOHV FL WUDYDLOOHUDLHQW HQ «WURLWH FROODERUDWLRQ DYHF GHV LQWHUYH QDQWV TXL GHYURQW VöRFFXSHU GHV IDPLOOHV OHXU SDUOHU OHV HQWRXUHU HW OHXU DQQRQFHU TXH OHV RUJDQHV GH OHXUV SURFKHV VRQW G«VRUPDLV GLVSRQLEOHV SRXU VDXYHU GHV YLHV m&öHVW FHWWH RUJD QLVDWLRQ TXL D IDLW OD GLII«UHQFH HQ (VSDJQH} SU«FLVH 3KLOLSSH 0RUHO ,O DSSHOOH HQ RXWUH ¢ OD FRQVWLWXWLRQ GömXQH FRRUGLQDWLRQ HW GöXQH V\Q FKURQLVDWLRQ KRVSLWDOLªUH DX QLYHDX QDWLRQDO} TXL SHUPHWWUDLW GH JDJQHU HQFRUH HQ HIILFDFLW«
7RXWHIRLV PDUWªOH W LO HQFRUH mLO HVW FDSLWDO GöDXJPHQWHU OHV PR\HQV GHVWLQ«V ¢ OöLQIRUPDWLRQ GH OD SRSXOD WLRQ &H QöHVW TXöDX WUDYHUV GöXQH LQIRUPDWLRQ IRUWH HW HIILFDFH TXH QRXV SRXUURQV YUDLPHQW FKDQJHU OD GRQQH } &DU GRQQHU VHV RUJDQHV FöHVW FKRLVLUþ OD YLH
$YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK
38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
7PT BOOPODFT 4"/5¯ #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
&WBTJPO FU EÏUFOUF QBS MF NBTTBHF 5ÏM
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 7PVT TPVGGSF[ EF TUSFTT USPVCMFT EPVMFVST TVSQPJET DJHBSFUUFT FUD 5ÏM IZQOPUJTNF DI &YDFMMFOU NBTTBHF BOUJ TUSFTT SFMBYBOU I $)' *OTUJUVU EÏQMBDFNFOU 5ÏM (BJMMBSE .BTTBHF SFMBYBOU USBEJUJPOOFM EPVDFVS .BJOT NBHJRVFT 5ÏM .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM SFMBYBOU TQPSUJG GFNNFT IPNNFT -VOEJ BV TBNFEJ EF I Ë I 4VS 3%7 5ÏM 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUÏ 5ÏM .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO ÐUSF IVJMF CJP 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM &YDFMMFOUT NBTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT TPJOT EV WJTBHF QPVS GFNNFT 5ÏM +FVOF IPNNF QSPQPTF NBTTBHF IPNNFT GFNNFT 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT $IÉUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJUÏ TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF EÏUFOUF Ë EPNJDJMF 5ÏM
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
PROFITEZ-EN JUSQU’AU 31.01.2018 !
3 mois offerts
30 % de rabais
SUR UNE SÉLECTION DE SERVICES
INTERNET
TÉLÉPHONIE
TÉLÉVISION
HÉBERGEMENT
DEVIS GRATUIT!
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h
Contrôle qualité
GA SU RA IS NTI SE E
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
No 1 e No en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oman oma o om ma
FRPPHUFLDO#JKL FK
0800 200 200 | www.vtx.ch
XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*