GHI du 12.03.2014

V R W R 0

V

6S

R W X $

O D L F V «

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3DJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

Le temps de tourner cette page…

…vous pourriez télécharger 29 chansons sur votre online store.

Passez au réseau fibre optique de Genève et surfez plus vite que jamais – en pack Vivo Casa avec Swisscom TV et réseau fixe.

Bienvenue dans la Suisse la plus rapide du monde.

1 Max.

Giga * bit/s sur fibre optique

Vérification de la disponibilité: swisscom.ch/giga

* Max. 1 Gigabit/s sur fibre optique avec Vivo Casa

plus Option 1 Gigabit/s.

&LUFXODWLRQ

$FWX '«FDLOOHW

8Q GHX[LªPH SLJHRQ

/HV FRQWU¶OHV UDGDUV HW OHV DPHQGHV RQW H[SORV«

9HUWV VRFLDOLVWHV HW 3'& OHV SU«VLGHQWV

OöDQ GHUQLHU GDQV OH FDQWRQ

DQQRQFHQW OH SULQWHPSV SDJH

«JRUJ« D «W« G«FRXYHUW GDQV XQH ER°WH ¢ ODLW SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL PDUV

',725,$/ (OHFWLRQ MRX«H GöDYDQFH

$GUHVVHV XWLOHV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

%HDXW«

&RQWDFWV

'5

3+2720217$*( '$9,'( 526(0%$80 .$7=0$1 3$2

/H SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW HVW ELHQ SDUWL SRXU VH VXFF«GHU ¢ OXL P¬PH ¢ OD W¬WH GX 0LQLVWªUH SXEOLF OLUH HQ SDJH 3RXUTXRL" 'öDERUG SDUFH TXH GHSXLV VRQ «OHFWLRQ SDU OH *UDQG &RQVHLO ILQ LO D U«XVVL ¢ IDLUH OH ERXORW V«FXULWDLUH TXH OD SRSXODWLRQ OXL U«FODPDLW $ OöLQWHUQH LO D UDPHQ« XQ SHX GH V«U«QLW« GDQV XQH LQVWLWXWLRQ TXH OöRQ GLVDLW H[VDQJXH HW G«PRWLY«H /H PDJLVWUDW 3/5 SHXW GRQF VöDSSX\HU ¢ OD IRLV VXU XQ ELODQ XQH H[S«ULHQFH GH SUªV GH GHX[ DQV HW XQH SROLWLTXH GH FRQWL QXLW« TXL UDVVXUH OHV «OHFWHXUV 'öRUGLQDLUH FHV GHUQLHUV SU«IªUHQW U««OLUH OH SDWURQ GX WURLVLªPH SRXYRLU ORUVTXöLO EULJXH XQ VHFRQG PDQGDW &HOD IDLW EHDXFRXS GöDWRXWV $YDQWDJHV TXH VRQ DGYHUVDLUH GX MRXU OH MHXQH DYRFDW 3LHUUH %D\HQHW QH SHXW PHWWUH GDQV OD EDODQFH /XL GRQW OD FDQGLGDWXUH SRXUWDQW O«JLWLPH D «W« EDOD\«H SDU OHV VRFLDOLV WHV HW OHV 9HUWV /HVTXHOV DYDLHQW SHXW ¬WUH G«M¢ HQ W¬WH GH SU«VHQWHU OH SURFXUHXU <YHV %HUWRVVD GDQV VL[ DQV (QWUH WHPSV LO DXUD SULV GH OöH[S«ULHQFH HW 3LHUUH %D\HQHW XQH FODTXH «OHFWRUDOH TXL OöDPªQHUDLW ¢ QH SOXV VH UHSU«VHQWHU 9«ULWDEOH VWUDW«JLH RX FDOFXO G«VDVWUHX[ RQ YHUUD FHOD OH DYULO 'DWH TXL DX ILQDO ULVTXH ELHQ GöDSSRUWHU ¢ 2OLYLHU -RUQRW FH TXL OXL D PDQTX« GDQV VD IRQFWLRQ OD O«JLWLPLW« SRSXODLUH

3(7,7(6 $1121&(6

Qr ZZZ JKL FK

(OHFWLRQ GX SURFXUHXU GXHO SRXU OD MXVWLFH

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

3HWLWHV DQQRQFHV

SDJH '5

'5

3ODLQSDODLV

'HX[ FDQGLGDWV VH GLVSXWHQW OH SRVWH GH SURFXUHXU J«Q«UDO OH DYULO SURFKDLQ 1RV LQWHUYLHZV FURLV«HV GH OöDYRFDW 0H 3LHUUH %D\HQHW ¢ JDXFKH HW GX VRUWDQW 2OLYLHU -RUQRW ¢ GURLWH 3DJH

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH /öDXWRVDWLVIDFWLRQ PHQDFH OD SURVS«ULW« KHOY«WLTXH *QLROX /ö8'& <YDQ 3HUULQ D GH QRXYHDX FUDTX«

*HQªYH HQ SDUOH (OOH SURVWLWXH VD ILOOH GH DQV

&RXUULHU 5DGDUV HW WD[HU OHV ORJHPHQWV YDFDQWV

%RQV SODQV /ö2UFKHVWUH GHV 1DWLRQV 8QLHV DX 9LFWRULD +DOO 6RUWH] ¢ OöRHLO 'HV FRQFHUWV HQ PDUJH GX IHVWLYDO 9RL[ GH )¬WH /RLVLUV 0«GLWHUUDQ«H DQWLTXH DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH

5HQGH] YRXV IXW« /D 7RXU GH OD 0DLVRQ %ODYLJQDF

5HFHWWH GX FKHI 6DPXHO 'HVWDLQJ 4XLQRD DX[ ÈXIV SRFK«V %HDXW« &XUH GH SULQWHPSV SRXU IDLUH SHDX QHXYH

&RQVHLO VH[R 0DVVDJHV «URWLTXHV

30%

40%

30%

de moins

dans la limite des stocks disponibles

de moins

de moins

2.50

au lieu de 3.60 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Italie/Maroc/Sahara occidental, la barquette de 500 g (100 g = –.50)

1.25

12.–

au lieu de 1.80

40%

au lieu de 20.–

Avocats (sauf bio et XXL), Espagne/ Maroc/Israël, la pièce

de moins

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Naturafarm, Suisse, le kg

33% de moins

1/2

les 100 g

1.

30

prix

au lieu de 2.20

30%

Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse en libre-service

16.

50

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDa2MAQATDJjew8AAAA=</wm>

au lieu de 25.35

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d5-7HUWVmFRQVVuUgXn_qhqWMGwOY6Khttjf773VxFzqABmyUrVBh9FtWiTBUNX0Df2GG7u9veFGa7A-h2BCfpiSHQhV-akzmjX5_wC3xsu0XYAAAA=</wm>

Chocolat Cailler Lait ou Laitnoisettes, plaques, 13 × 100 g (1 kg = 12.69)

12.30

50.85

au lieu de 17.70

au lieu de 101.70

40%

Jus de pomme ou *cidre de pomme Ramseier, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.37)

Rioja DOCa Reserva Cune 2009, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)

de moins

Distinction: 90 points Parker

40% de moins

10.

95

25% de moins

au lieu de 19.90 Petits œufs et napolitains Junior Coop, 1 kg

13.

au lieu de 22.–

sur toutes les bières suisses en multipack, à partir de 2 au choix (emballage perdu)

Papier hygiénique Coop Super Soft Prestige, FSC-Mix, 32 rouleaux

p. ex. bière blonde Cardinal, 10 × 33 cl 8.60 au lieu de 11.50 (100 cl = 2.61)

20

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR W11/14

Les super offres du week-end

11/2014

Du jeudi 13 au samedi 15 mars 2014

*+,

ย /(&7,21 '8 352&85(85 *ย 1ย 5$/ _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

'XHO SRXU OD MXVWLFH

%,2 (;35(66

2OLYLHU -RUQRW &K= รฝ 1ยซ OH PDL ยข *HQยชYH 2OLYLHU -RUQRW D REWHQX GHX[ OLFHQFHV HQ OHWWUHV HW HQ GURLW ,O D H[HUFยซ OH EDUUHDX GH ยข 6XU OH SODQ SROLWLTXH LO D SUยซVLGยซ OH SDUWL OLEยซUDO HW VLยซJยซ GH ยข DX *UDQG &RQVHLO (Q LO ยซFKRXH GDQV OD OXWWH SRXU OรถLQYHVWL WXUH GH VRQSDUWL SRXU OรถยซOHFWLRQ DX &RQVHLO Gรถ(WDW GHYDQFยซ SDU ,VDEHO 5RFKDW /H HU GยซFHPEUH LO HVW ยซOX SURFXUHXU JยซQยซUDO SDU OH *UDQG &RQVHLO VXLWH ยข OD GยซPLV VLRQ GH 'DQLHO =DSSHOOL

%,2 (;35(66

3LHUUH %D\HQHW 1% รฝ 1ยซ HQ ยข %UX[HOOHV HQ %HOJLTXH 3LHUUH %D\HQHW REWLHQW VD OLFHQFH HQ GURLW ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH ยข DQV /รถDQQยซH VXLYDQWH LO GยซFURFKH XQ PDVWHU HQ GURLW // 0 DX .LQJรถV &ROOHJH GH /RQGUHV 6RQ EUHYHW GรถDYRFDW HQ SRFKH ยข DQV LO RXYUH VD SURSUH ยซWXGH GDQV OD IRXOยซH 3HUVRQQDOLWยซ HQJDJยซH LO VH IRUJH XQH UยซSXWDWLRQ HQ GยซIHQGDQW QRWDPPHQW Oรถ$VVRFLDWLRQ 5KLQR GDQV OรถDIIDLUH GHV VTXDWV HQ HW HQ SUHQDQW IDLW HW FDXVH SRXU OH GURLW GH PDQLIHVWHU ORUV GH OD GHUQLยชUH JXHUUH GX *ROIH

ย 'HX[ FDQGLGDWV VH GLVSXWHQW OH SRVWH GH SURFXUHXU JยซQยซUDO OH DYULO ย /H 3/5 VRUWDQW 2OLYLHU -RUQRW HW OรถDYRFDW VRXWHQX SDU (QVHPEOH ยข *DXFKH 3LHUUH %D\HQHW VRQW GLDPยซWUDOHPHQW RSSRVยซV ย ,QWHUYLHZV FURLVยซHV &KULVWLQH =DXJJ HW *LDQFDUOR 0DULDQL

รณ *+, 4XHO HVW YRWUH UDSSRUW DX SRXYRLU"

รณ4XHOV VRQW OรถDWRXW HW OH GยซIDXW GH YRWUH DGYHUVDLUH"

2OLYLHU -RUQRW 2- -รถHQ DL EHDXFRXS HW SHX ยข OD IRLV -H QH WUDLWH SDV WRXWHV OHV SURFยซGXUHV UDVVXUH] YRXV >VRX ULUHรพ@ 4XDUDQWH WURLV SURFXUHXUV SODQFKHQW VXU OHV GRVVLHUV ,OV SUHQ QHQW OรถHVVHQWLHO GHV GยซFLVLRQV HQ WRXWH LQGยซSHQGDQFH -H QรถH[HUFH SDV XQ SRXYRLU DEVROX FRPPH RQ SHXW OH SHQVHU ยข WRUW 0H UHYLHQQHQW OHV GยซFLVLRQV HQ PDWLยชUH GรถRUJDQLVDWLRQ HW GH SROLWLTXH SยซQDOH รณ 3LHUUH %D\HQHW 3% /H SRXYRLU HVW XQH UHVSRQVDELOLWยซ TXL GRLW ยฌWUH DVVX PยซH SRXU UHQGUH VHUYLFH DX[ FLWR\HQV ,O GRLW ยฌWUH H[HUFยซ GDQV OรถLQWยซUยฌW FRPPXQ 8WLOLVยซ GH PDQLยชUH ยซJRยฑVWH LO SHUG WRXW VRQ VHQV

รณ 2- 6RQ LQGยซSHQGDQFH OD OLEHUWยซ GH VHV UยซIOH[LRQV HW OH IDLW TXรถLO QH VRLW SDV LQVWUXPHQWDOLVยซ VRQW VDQV GRXWH GHV DWRXWV (Q UHYDQFKH VD YLVLRQ GX PRQGH HW GX UยถOH GX SURFXUHXU JยซQยซ UDO VRQW DQJยซOLTXHV รณ 3% /รถDWRXW PDMHXU Gรถ2OLYLHU -RUQRW FรถHVW TXรถLO HVW GยซMยข HQ SODFH 6RQ GยซIDXW" ,O D XQH SRVLWLRQ WURS LGยซROR JLTXH HW ULJLGH TXL QH VรถDGDSWH SDV ยข OD UยซDOLWยซ GX WHUUDLQ

2OLYLHU -RUQRW '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

รณ /D SROLWLTXH GX mWRXW SULVRQ} HVW HOOH HQFRUH GรถDFWXDOLWยซ ยข OรถKHXUH Rยป &KDPS 'ROORQ HVW VDWXUยซH" รณ 2- ,O Qรถ\ D SDV GH mWRXW SULVRQ} PDLV VLPSOHPHQW OรถDSSOLFDWLRQ GH OD ORL /HV JDUGLHQV HW OHV GยซWHQXV SDLHQW DFWXHOOHPHQW GHV GยซFHQQLHV GรถLQDFWLRQ GH Oรถ(WDW HQ PDWLยชUH GH SODQLILFDWLRQ FDUFยซUDOH $YHF OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 3LHUUH 0DXGHW QRXV DYRQV VHUUยซ OD YLV HW PHQยซ GHV DFWLRQV SOXV IRUWHV IDFH ยข OD GยซOLQTXDQFH &HWWH SROLWL TXH SRUWH VHV IUXLWV SXLV TXH QRXV DVVLVWRQV ยข XQH EDLVVH FRQVยซTXHQWH GHV YROV GHV DJUHVVLRQV HW GHV FDPEULRODJHV &HUWHV FHOD VรถHVW UยซSHUFXWยซ ยข &KDPS 'ROORQ PDLV TXL SUยซIยชUHUDLW UHPHWWUH OHV GยซOLQTXDQWV GDQV OD UXH" 3DV PRL

รณ 3% /D SROLWLTXH GX WRXW UยซSUHVVLI PHQยซH SDU OH SURFXUHXU JยซQยซUDO HVW FRPSOยชWHPHQW ยข FยถWยซ GH OD SODTXH (Q PHWWDQW HQ SULVRQ GHV JHQV TXL QรถRQW ULHQ ยข \ IDLUH 2OLYLHU -RUQRW HQJRUJH OH V\VWยชPH FDUFยซUDO HW SHUPHW ยข FHX[ TXL GHYUDLHQW \ ยฌWUH HQIHUPยซV GH SDV VHU HQWUH OHV PDLOOHV GX ILOHW

รณ ,QFDUFยชUH W RQ UยซHOOHPHQW GHV FLWR\HQV SRXU GHV GยซOLWV PLQHXUV FRPPH GHV LQIUDFWLRQV URXWLยชUHV RX GHV IDFWXUHV LPSD\ยซHV" รณ 2- 1RQ &รถHVW XQ SXU PHQVRQJH GรถDIILUPHU TXH QRXV PHWWRQV HQ SUL VRQ GHV IHPPHV GH PยซQDJH DX QRLU RX XQ *HQHYRLV TXL QรถD SDV SD\ยซ VHV LPSยถWV 0DLV LO HVW YUDL TXH *HQยชYH SUDWLTXH GHSXLV OรถDQ GHUQLHU XQH SROL WLTXH ULJRXUHXVH HQYHUV OHV GยซOLQ TXDQWV PXOWLUยซFLGLYLVWHV VDQV WLWUH GH VยซMRXU HW GRQF HQ LQIUDFWLRQ ยข OD ORL IยซGยซUDOH VXU OHV ยซWUDQJHUV /(7U

1RXV QรถDWWHQGRQV SDV TXรถLOV GHDOHQW RX DUUDFKHQW XQ VDF DYDQW GH OHV LQWHUSHOOHU &HWWH SROLWLTXH IHUPH PDLV VWULFWHPHQW FRQIRUPH DX GURLW QRXV D SHUPLV GH OXWWHU HIILFDFHPHQW FRQWUH FHV UยซFLGLYLVWHV 1RWUH FDQWRQ FRQQDยฐW HIIHFWLYHPHQW XQH EDLVVH GX QRPEUH GHV GยซOLQTXDQWV TXL SRXUULV VHQW OD YLH GHV FLWR\HQV รณ 3% -H PDLQWLHQV TXH WURS GH GยซWH QXV VRQW HQIHUPยซV ยข &KDPS 'ROORQ SRXU GHV GยซOLWV PLQHXUV ,O IDXW SDU H[HPSOH DUUยฌWHU GรถDUUยฌWHU OHV SHWLWV WUDILTXDQWV GH GURJXH RX OHV VDQV SDSLHUV SRXU GHV LQIUDFWLRQV ยข OD /RL VXU OHV ยซWUDQJHUV /(WU 6XUWRXW RQ

PDQTXH GH VWDWLVWLTXHV SUยซFLVHV HW FUยซGLEOHV SRXU SRXYRLU DQDO\VHU GยซPRFUDWLTXHPHQW OD VLWXDWLRQ ยข &KDPS 'ROORQ HW WHQWHU GH UยซVRXGUH VD FULVH GH VXUSRSXODWLRQ

รณ (WHV YRXV SOXWยถW 0H 9HUJยชV ยข OD UHVFRXVVH GHV LQGยซIHQGDEOHV RX 0H %RQQDQW PDยฐWULVDQW OรถDUW RUD WRLUH" รณ 2- -H UDSSHOOH TXรถDYDQW GรถยฌWUH SUR FXUHXU JยซQยซUDO MรถDL ยซWยซ DYRFDW GXUDQW TXLQ]H DQV -รถDL SUDWLTXยซ 0H %RQQDQW HW MH UHFRQQDLV TXรถLO HVW SOXV PRQ PRGยชOH TXH 0H 9HUJยชV (Q PDWLยชUH GรถDUW RUDWRLUH FรถHVW XQH LFยถQHรพ รณ 3% 6XLV MH SOXWยถW 0H 9HUJยชV RX 0H %RQQDQW" -H VXLV WUยชV ยซORLJQยซ GH OรถXQ HW GH OรถDXWUH -รถDGPLUH OรถHQJDJHPHQW GX SUHPLHU HW OรถDUW RUDWRLUH GX VHFRQG 0DLV WRXW FHOD GRLW ยฌWUH PLV DX VHUYLFH GH OD OXWWH FRQWUH OรถLQMXV WLFH &รถHVW PRQ LGยซDO

GHX[ SLยซWRQV TXL OรถDFFXVDLHQW GH URXOHU WURS YLWH GDQV OH SDUNLQJ GรถXQ VXSHUPDU FKยซ YDXGRLV รณ 3% -H QรถDL MDPDLV FRPPLV GH GยซOLW 0RQ FDVLHU MXGLFLDLUH HVW DEVROXPHQW YLHUJH HW QH FRPSWH DXFXQH FRQGDP QDWLRQ LQVFULWH TXL DXUDLW ยซWยซ HIIDFยซH DX FRXUV GHV DQV ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3LHUUH %D\HQHW 67(3+$1( &+2//(7

รณ $YH] YRXV GยซMยข FRPPLV XQ GยซOLW" รณ 2- 'HV DPHQGHV GรถRUGUH HW GHV FRQWUDYHQWLRQVรพ (Q PDWLยชUH GH FLUFXODWLRQ URX WLยชUH >SDXVH HW VRXULUH@ HW XQH IRLV SRXU GHV YRLHV GH IDLW 2OLYLHU -RUQRW D ยซWยซ FRQ GDPQยซ HQ SDU RUGRQQDQFH SยซQDOH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG ยข IUDQFV GรถDPHQGH SRXU YRLHV GH IDLWV (Q LO D HX XQH DOWHUFDWLRQ DYHF

m'H OD IHUPHWยซ SOXWยถW TXH GH OD QDยฑYHWยซ}

m3URWยซJHU OHV YLFWLPHV}

&K= รฝ /H SURFXUHXU JยซQยซUDO 2OLYLHU -RUQRW DERUGH OรถยซOHFWLRQ GX DYULO VHUHLQHPHQW m-H FRQWLQXHUDL ยข IDLUH PRQ WUDYDLO FRPPH DXMRXUGรถKXL /D SRXUVXLWH SยซQDOH FรถHVW XQ JURV FKDQWLHU XQ WUDYDLO VDQV ILQ -H FRQWLQXHUDL ยข ยฌWUH H[LJHDQW /HV GHX[ DQV TXL VH VRQW ยซFRXOยซV GHSXLV PRQ HQWUยซH DX 0LQLVWยชUH SXEOLF PรถRQW SHUPLV GH GยซFRXYULU XQH IRQFWLRQ SDVVLRQQDQWH -H SHQVH TXH OD SRSXODWLRQ DWWHQG GH OD MXVWLFH GH OD IHUPHWยซ SOXWยถW TXH GH OD QDยฑYHWยซ 0RQ HQWKRXVLDVPH HVW LQWDFW HW FรถHVW DYHF FRQYLFWLRQ TXH MH PH SURSRVH SRXU XQ QRXYHDX PDQGDW FHWWH IRLV GH VL[ DQV } /H SURFXUHXU JยซQยซUDO D IDLW GH OรถRUGUH DX 0LQLVWยชUH SXEOLF VRXIIUDQW GH EXUQ RXW FRQFOX XQH FRQYHQWLRQ VDQV SUยซFยซGHQW DYHF OH PLQLVWUH 3LHUUH 0DXGHW SRXU UHQIRUFHU OรถHIILFDFLWยซ GH OรถDFWLRQ SROLFLยชUH PHQยซ OD YLH GXUH DX[ GยซOLQTXDQWV VDQV WLWUH GH VยซMRXU HW GXUFL OHV VDQFWLRQV HQ PDWLยชUH GH GHDO GH VWXSยซILDQWV GH FLUFXODWLRQ URXWLยชUH HW GH GยซOLQTXDQFH GH UXH

*L0 รฝ 6RXWHQX SDU (QVHPEOH ยข *DXFKH HW OHV V\QGLFDWV OยคFKยซ SDU OHV VRFLDOLVWHV HW OHV 9HUWV 0H 3LHUUH %D\HQHW GLW FURLUH PDOJUยซ WRXW HQ VHV FKDQFHV 0D FDQGLGDWXUH DX SRVWH GH SURFXUHXU JยซQยซUDO HVW OยซJLWLPH -H VXLV DYRFDW JยซQยซUDOLVWH 0RQ SDUFRXUV SURIHVVLRQQHO PรถD DPHQยซ ยข ยฌWUH DFWLI DXVVL ELHQ GDQV OH GURLW DGPLQLVWUDWLI OH GURLW FLYLO HW OH GURLW SยซQDO 0D SULRULWยซ" 3ODFHU OD YLFWLPH DX FHQWUH GH OD SURFยซGXUH SยซQDOH &รถHVW HOOH TXL GRLW ยฌWUH SURWยซJยซH LQIRUPยซH VRXWHQXH FH TXL QรถHVW SDV DVVH] OH FDV DXMRXUGรถKXL -H FRPEDWWUDL ยซJDOHPHQW WRXWHV OHV LQIUDFWLRQV TXL PHWWHQW HQ GDQJHU OHV SHUVRQQHV HW OHV ELHQV &ยถWยซ WUDILF GH GURJXH LO QH IDXW SDV VรถDWWDTXHU DX[ SHWLWV GHDOHUV PDLV DX[ JURV WUDILTXDQWV (W WUDLWHU OHV FRQVRPPDWHXUV FRPPH GHV SHUVRQQHV TXL RQW EHVRLQ GรถDLGH /D OXWWH FRQWUH OD FULPLQDOLWยซ ยซFRQRPLTXH FHOOH DSSHOยซH mHQ FRO EODQF} GRLW ยฌWUH UHQIRUFยซH HW GRQQHU GHV UยซVXOWDWV 38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/รถDXWRVDWLVIDFWLRQ PHQDFH OD SURVSยซULWยซ 927$7,216 รฝ /HV 6XLVVHV QรถRQW SDV ILQL GH VรถLQWHUURJHU VXU OHV FRQVยซTXHQFHV GH OD FRQVXOWDWLRQ GX IยซYULHU $IIURQWHUDLHQW LOV OHV PยฌPHV DIIUHV VรถLOV DYDLHQW YRWยซ GLIIยซ UHPPHQW XQ FHUWDLQ GยซFHPEUH " &H MRXU Oยข LOV UHMH WDLHQW Oรถ(VSDFH ยซFRQRPLTXH HXURSยซHQ TXL DXUDLW Gยฝ DVVX UHU OD OLEUH FLUFXODWLRQ GHV PDUFKDQGLVHV GHV VHUYLFHV GHV FDSLWDX[ HW GHV SHUVRQQHV /รถDFFHSWDWLRQ GรถXQ WHO PRGXV YLYHQGL VH VHUDLW DSSDUHQWยซH SRXUWDQW ยข ULHQ PRLQV TXรถยข Oรถร XI GH &RORPE 6L YRXV HQ GRXWH] GHPDQGH] DX[ 1RUYยซJLHQV FRPPHQW LOV YLYHQW GHSXLV OHXU DGKยซVLRQ ยข Oรถ((( HQ

%LHQ VยฝU OD 6XLVVH QรถHVW SDV PRUWH DSUยชV FHWWH GDWH IDWLGL TXH &HUWDLQV GLURQW TXรถHOOH D PยฌPH mVXUYยซFX} GH PDQLยชUH SOXWยถW DYDQWDJHXVH 0HUFL ยข VHV GLSORPDWHV LQODVVDEOHV IRXUPLV GH OรถRPEUH TXL RQW WLVVยซ OD WRLOH GHV ELODWยซUDOHV /D 6XLVVH D VL ELHQ GRQQยซ OH FKDQJH TXรถHOOH D

HQWUHWHQX ORQJWHPSV OรถLOOXVLRQ GH VRQ LQYXOQยซUDELOLWยซ 3RXUWDQW OHV FRXSV GH VHPRQFH QรถRQW SDV PDQTXยซ TXL DXUDLHQW SX GยซMยข IDLUH WRPEHU OH PDVTXH /H SUHPLHU DYHU WLVVHPHQW D ยซWยซ OH FUDVK GH 6ZLVVDLU DSUยชV VRQ EDQQLVVH PHQW GX mKXE} HXURSยซHQ /D GHX[LยชPH VHFRXVVH SURGXLW HQFRUH GHV UยซSOLTXHV HOOH DIIHFWH OH PRQGH GH OD ILQDQFH ยซEUDQOยซ VXFFHVVLYHPHQW SDU WURLV DIIDLUHV OHV IRQGV HQ GยซVKยซUHQFH 8%6 OรถDVLOH ILVFDO 6L HOOH DYDLW EยซQยซILFLยซ GX mERXFOLHU} ((( OD 6XLVVH DXUDLW REWHQX GDYDQWDJH GH UHV SHFW GH OD SDUW GH VRQ ERXUUHDX DPยซULFDLQ

/H ELHQ ยฌWUH KHOYยซWLTXH HVW LO OD UDLVRQ GH OรถHQGRUPLVVH PHQW GH OD 6XLVVH" 6DQV DYRLU DWWHQGX OH IยซYULHU XQ OLYUH SDUX DX[ ยซGLWLRQV 6ODWNLQH GLDJQRVWLTXH OH GDQJHU TXL OD PHQDFH OรถDXWRVDWLVIDFWLRQ +HLGL UยซYHLOOH WRL LQWHUSHOOHQW OHV DXWHXUV OรถDQFLHQ QXPยซUR GHX[ GH /รถ2UยซDO 5REHUW 6DOPRQ HW OH IXWXURORJXH &KULVWRSKHU + &RUGH\

Service des Pompes pompes Funรจbres funรจbres Ouvert 7 jours sur 7 Permanence tรฉlรฉphonique sur 24 24 24 heures sur

Tรฉl. 022 Tรฉl.

022 418 418 60 00

er ยฒ Dรจsdelela1Concorde dรฉcembre 2011 Avenue 20

1203deGenรจve Av. la Concorde 20 - 1203 Genรจve

*OTPMJUF

7ยซPRLQ GรถXQ IDLW PDUTXDQW" 'UยถOH RX LQWHUSHOODQW" 3DUWDJH] OH

(QYR\H] YRV SKRWRV HW YLGยซRV ยข

UHGDFWLRQ#JKL FK

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

)RXU YDSHXU 0LHOH QHXI DFFHVVRLUV )U 7«O

Last Minute

chaussures pointures extrêmes

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

INFORMATIQUE 9DLR 3UR «WDW QHXI DXFXQH XVXUH *DUDQWLH 6RQ\ DX MDQYLHU IDFWXUH 6DFRFKH EDWWHULH DGGLWLRQHOOH FKDUJHXU SRLQW G DFFªV :LIL :LQGRZV 3UR )5 &RUH L 66' *R 5$0 *R )XOO +' )U 7«O

À VENDRE $FWLRQ GX *ROI GH 0DLVRQ %ODQFKH 7«O

2IIUH VS«FLDOH %LFR MXVTX DX PDUV DYHF UDEDLV OLYUDLVRQ JUDWXLWH G«EDUUDVVDJH RIIHUW FKH] +RPH /LWHULH ¢ *ODQG 7«O RX ZZZ KRPH OLWHULH FK %LOODUG DP«ULFDLQ DX SOXV RIIUDQW 7«O

%LOOHWV EDQTXH (XURSD 'LVTXHV WRXUV 0DFKLQH FRXGUH (OQD 7URPERQQH FRXOLVVDQW DFFRUG«RQ JXLWDUH 7«O %URFDQWH P OLTXLGDWLRQ WRWDOH FKDLVHV WDEOHV PDOOHV YLQ\OHV PHXEOHV GLYHUV OLYUHV $UPRLUHV HW OXVWUHULH $OODPDQ VRXV JDUH SDUNLQJ 'X PDUGL DX VDPHGL K K 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK %HDX EXIIHW EDV /RXLV 3KLOOLSH SRUWHV QHXI )U

F«G« )U WDEOH RYDOH /RXLV 3KLOLSSH P QHXI )U F«G« )U FKDLVHV )U FDGUH GH OLW SLQ [ )U VRPPLHUV ODWH[ [ )U $ HPSRUWHU 7K¶QH[ 7«O K K

du 32 au 47

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com &RLIIHXUV PHXEOHV GöRFFDVLRQ SUL[ FDVV«V G«VWRFNDJH 7«O 0RELOLHU G RFFDVLRQ SRXU FRLIIHXUV HW HVWK«WLFLHQQHV 7«O 3LDQR GURLW 5¸VVOHU ODTX« EODQF SDUIDLW «WDW )U

9H\ULHU 7«O 3LDQR FUDSDXG DFDMRX EHOOH VRQRULW« URQGH DQQ«H )U )UDLV GH WUDQVSRUW QRQ FRPSULV 4XDUWLHU 3ODLQSDODLV 7«O

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

S

alle des Ventes Permanente 3000 m2

39 Peillonnex

022 349 05 49

S

3LDQR GURLW +RIPDQQ )U 7«O

7«O« /* FP /HGKG )U 0HXEOH W«O« FP WLURLUV )U 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKDW ORWV VWRFNV IRQGV PDJDVLQV (QOªYHPHQW UDSLGH 7«O $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

5HVWDXUDWHXU FKHUFKH ¢ DFKHWHU PRELOLHU GH WHUUDVVH RX GH ELVWURW G RFFDVLRQ 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O

COLLECTION À VENDRE 5RPDQ «URWLTXH WRXV IDQWDVPHV 6RIW ZZZ VRIWVHULH FRP

ANIMAUX 9HQGV FDQLFKH JUDQG WUªV YLI SXFH YDFFLQV SHGLJUHH MDUGLQ LQGLVSHQVDEOH 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

*HQªYH DYULO FRXUV G KRP«RSDWKLH DQLPDOH SRXU SURSUL«WDLUHV FKLHQV FKDWV FKHYDX[ )U 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

&ROOHFWLRQQHXU SULY« YHQG ORW GH PDJD]LQHV 9RJXH (OOH HWF 7UªV ERQ «WDW DQQ«HV ¢

&RQWDFW 7«O

ODWRXU#EOXHZLQ FK 2XUV GH FROOHFWLRQ 6WHLII +HUPDQQ 5RELQ 5LYH (GLWLRQ OLPLW«H FHUWLILFDW FU«DWLRQV HW SLªFHV XQLTXHV 7«O

DIVERS 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O $UWLVDQ DQV G H[S«ULHQFH 5«QRYDWLRQ SORPEHULH SHLQWXUH SO¤WUHULH PHQXLVHULH FDUUHODJH HWF 7«O %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O %ULFRODJHV «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O %ULFROH «OHFWULFLHQ TXDOLIL« LQVWDOODWLRQ G«SDQQDJH W«O«SKRQH 79 OXVWUHULH 7«O

%ULGJH 4XL HVW LQW«UHVV« H GH IRUPHU DYHF PRL XQ JURXSH SHUVRQQHV SRXU DSSUHQGUH MRXHU DYHF XQ SURI GH EULGJH " 7«O 3HLQWXUH FU«SL FDUUHODJH EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 7RXV WUDYDX[ PD©RQQHULH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH HQWUHWLHQ 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

$3* FRQVWUXFWLRQV VDUO PD©RQQHULH WUDQVIRUPDWLRQV FU«SL FDUUHODJH SHLQWXUH GHYLV JUDWXLWHV 7«O HPDLO DSJFRQVWUXFWLRQV#+RWPDLO FK 3HLQWXUH FU«SL SDUTXHW FDUUHODJH SO¤WUHULH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JDUWXLW 7«O

-HXQH FXLVLQLHU SURSRVH SRXU OH UHVWDXUDWHXU QRXYHOOH UHFHWWH HXURS«HQQH HW OLEDQDLVH SRXU VDLVRQ G «W« 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV WUDQVSRUW HW PRQWDJH GH PHXEOHV 7«O

'«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 6XLVVH (XURSH 7«O

'«P«QDJHPHQW DVVXUDQFH 'HYLV JUDWXLW )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 3HWLWV WUDQVSRUWV SHLQWXUH U«QRYDWLRQ EULFRODJH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH )U 7«O 0. 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GHYLV FDUWRQV JUDWXLWV 7«O

ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH )U 7«O &DO\SVR WUDQVSRUW G«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH 7«O FSO WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3RXU YRV PHXEOHV IDLWHV FRQILDQFH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV SRVVLELOLW« GH VWRFNDJH 7«O ZZZ FSOWUDQVSRUW FRP '«P«QDJHPHQWV )U 1HWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH 3URIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH /RQJXH GLVWDQFH )U NP 9«KLFXOHV P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O

&DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3ULY« FKHUFKH OD VRPPH GH )U

UHPERXUVDEOH VHORQ HQWHQWH HW LQW«U¬WV 7«O

5«FXSªUH ODLQHV HQ WRXW JHQUH SRXU DVVRFLDWLRQ 7«O

RX GHERUDKIDQQ\ #KRWPDLO FRP

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7

*+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

www.meylanpeinture.com 076 383 44 23 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW MDUGLQDJH SURIHVVLRQQHO 7RXV WUDYDX[ U«JLRQV WUªV ERQ UDSSRUW TXDOLW« 7UDYDLO VHXO SURSUH UDSLGH 'HYLV JUDWXLW 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH FU«SL G«FR LQG«SHQGDQW V«ULHX[ SUL[ FRUUHFWV 7«O 3HLQWXUH SDSLHU SHLQW FU«SL SDUTXHW «OHFWULFLW« SORPEHULH 7RXW SHWLW WUDYDX[ 'HYLV JUDWXLW 7«O 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 7«O 7UªV XUJHQW GDPH FKHUFKH XQ SU¬W GH )U

UHPERXUVHPHQW DYHF LQW«U¬W SRXU PRLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7«O

IMPÔTS &RPSWDELOLW« ,PS¶WV 79$ VDODLUHV GRPLFLOLDWLRQ FRPSWDEOHV FK 7«O &RPSWDELOLW« ,PS¶WV '«FRPSWH 79$ $96 DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7«O

ZZZ HDV\FRPSWD FK &RPSWDELOLW« LPS¶WV )U 7«O 0&9 )LGXFLDLUH 6$ FRQVHLOV HW RX RSWLPLVDWLRQ SRXU G«FODUDWLRQV 33 TXDVL U«VLGHQWV LQG«SHQGDQWV HW WUDYDX[ GH FRPSWDELOLW« URXWH GHV -HXQHV $ &DURXJH 7«O

&,6 'HFODUD©¥R GH LPSRVWRV GHVGH )U 7«O

'HFODUDWLRQ ILVFDOH GªV )U FRPSWDELOLW« SDU FRPSWDEOH EUHYHW« 7«O 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV UHPSOLH SDU SURIHVVLRQQHOOH DQV G H[S«ULHQFH 7DULI PLQLPXP )U 0D[LPXP )U 7«O

'«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU ILVFDOLVWH HW TXDVL U«VLGHQW 'ªV )U &RPSWDELOLW« G HQWUHSULVH VHORQ GHYLV 7«O $OOR '«FODUDWLRQ YRWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV GªV )U EXUHDX GRPLFLOH 7«O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP '«FODUDWLRQ LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O

IMPÔTS 2013

FAITES NOUS CONFIANCE POUR MIEUX FAIRE VALOIR

VOS DEDUCTIONS Comptabilité, TVA, Salaires

Tél. 078 607 11 15

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG &RQVHLOV ,QVWDOODWLRQV 0DLQWHQDQFH 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

• Une entreprise responsable • Développement durable • Rénovation & réfection d’intérieur

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

J. Mendes Tél. 076 679 09 10 info@portassur.ch

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

'DWH V GH SDUXWLRQ V

Chêne-Bourg

Déposez ! Nous vendons pour vous... www.antiquite-brocante.ch

Meylan entreprise de peinture.

assurances comprises

COLLECTION À ACHETER

&DQDS« SODFHV HQ ERQ «WDW &XLU EODQF FDVV« )U 7«O &DQDS« OLW FXLU EUXQ )U 7«O

&DUDYDQH DYHF DFFHVVRLUHV FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW GH 6FLH] VXU O«PDQ 7«O

&D FKDXIIH FKH] &RFR DQG &R 9LWH YLWH OHV SHWLWHV UREHV VRQW GH VRUWLH ' GH )XUVWHQEHUJ 0DMH 6DQGUR /DQYLQ HWF 6DF &KDQHO %RWWHJD 9XLWWRQ &RFR DQG &R G«S¶W YHQWH FU«DWHXUV HW JUDQGHV PDUTXHV UXH 6DLQW 9LFWRU &DURXJH 7«O &RORQQH VW«U«R 1HVN 1( 1 DYHF FDLVVRQ GH EDVVHV SRXU , SKRQH , SDG , SRG QHXYH YDOHXU )U F«G«H )U 7«O )DEULTXHU VHV FRVP«WLTXHV 9HQGV + ( PDW«ULHO OLYUHV 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O &DXVH UHPLVH PDJDVLQ YHQG IRXU SURIHVVLRQQHO )U HW JUDQGH FKDPEUH GH FRQJ«ODWLRQ )U

([FHOOHQW «WDW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

Crédit privé 6.9 %

BONNES AFFAIRES

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV

GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK

&+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

'HX[LqPH SLJHRQ pJRUJp GDQV XQH ERvWH j ODLW

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

3/$,13$/$,6 Á /D SROLFH YD WUDQVPHWWUH VRQ UDSSRUW ¢ OD MXVWLFH VXLWH ¢ FHWWH VHFRQGH G«FRXYHUWH PDFDEUH &KULVWLQH =DXJJ

m-öDL «JDOHPHQW G«FRXYHUW XQ SLJHRQ «JRUJ« GDQV PD ER°WH ¢ ODLW } Vö«WUDQ JOH %ODLVH m7RXW FRPPH PD YRLVLQH OH YRODWLOH «WDLW G«SRV« DYHF PRQ FRXUULHU PDLV ¢ OD GLII«UHQFH TXöLO DYDLW XQ FRXWHDX HQ SODVWLTXH SODQW« GDQV OH YHQWUH þ}

3ODLQWH &H U«VLGHQW GH 3ODLQSDODLV D G«SRV« SODLQWH DSUªV FHWWH G«FRXYHUWH PDFD EUH PHUFUHGL PDUV ¢ KHXUHV m1RXV VRPPHV YLFWLPHV GöXQ ORFD WDLUH TXL LPSRUWXQH GH QRPEUHX[ ORFDWDLUHV} DIILUPH %ODLVH *+, I«YULHU ,O UDSSHOOH SDU DLOOHXUV TXH KDELWDQWV GH FHWWH DOO«H GöLPPHX EOH RQW VLJQ« XQH S«WLWLRQ SRXU VLJQDOHU OHV DJLVVHPHQWV SDUWLFXOLHU

&,5&8/$7,21 58( '( /ö(&2/( '( 0('(&,1(

VGH FH YRLVLQ VRXS©RQQ« QRWDP PHQW GH FHV DFWHV PRUELGHV

5DSSRUW WUDQVPLV ¢ OD MXVWLFH 'H VRQ F¶W« OH VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH JHQHYRLVH FRQILUPH TXH mOHV VRXS©RQV GHV ORFDWDLUHV VH SRUWHQW WRXMRXUV VXU OD P¬PH SHUVRQQH ORFDWDLUH «JDOHPHQW ODTXHOOH D «W« DXGLWLRQQ«H SDU OD SROLFH GH 3ODLQSDODLV} (W 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO GX VHUYLFH GH SUHVVH GH SU«FL VHU m8Q UDSSRUW VHUD WUDQVPLV DX SRXYRLU MXGLFLDLUH} 3RXU UDSSHO OH I«YULHU Fö«WDLW 3DWULFLD TXDGUDJ«QDLUH YLYDQW GHSXLV FLQT DQV GDQV FHW LPPHXEOH TXL G«FRXYUDLW XQ SLJHRQ «JRUJ« DYHF VRQ FRXUULHUþ

'HX[ SLJHRQV RQW «W« «JRUJ«V ¢ 3ODLQSDODLVþ '5

0XOWLSOLFDWLRQ GHV FRQWU¶OHV GH YLWHVVH HW GHV DPHQGHV

&5'5

2XYHUWH GDQV OHV GHX[ VHQV HQ MXLQ

&,5&8/$7,21 ý /HV FRQWU¶OHV

9LWHVVH

UDGDUV RQW H[SORV« OöDQ GHUQLHU GDQV OH FDQWRQ DYHF XQH DXJPHQWDWLRQ GH /D SROLFH FDQWRQDOH D SU«VHQW« HQ G«EXW GH VHPDLQH OHV VWDWLVWLTXHV GHV DFFLGHQWV ,O HQ UHVVRUW TXH OD URXWH WXH PRLQV PDLV IDLW SOXV GH EOHVV«V 2Q G«QRPEUH OöDQ GHUQLHU GL[ DFFLGHQWV PRUWHOV VRLW WURLV IRLV PRLQV TXöHQ (Q UHYDQFKH OH QRPEUH GH EOHVV«V D DXJPHQW« GH HQ XQ DQ

3DU DLOOHXUV OöHQWU«H HQ YLJXHXU GH 9LD 6LFXUD D SRXVV« OD SROLFH D PXOWL SOLHU OHV FRQWU¶OHV GH YLWHVVH $LQVL SOXV GH PLOOLRQV GH Y«KLFXOHV RQW «W« IODVK«V GHYDQW GHV UDGDUV HW ö LQIUDFWLRQV RQW «W« FRQVWD W«HV 3DUPL HOOHV VRQW MXJ«HV WUªV JUDYHV 'HX[ FRQWUHYHQDQWV RQW «W« FRQGDPQ«V ¢ XQ DQ GH SULVRQ DYHF VXUVLV

&K= ý &H VHUD ILQDOHPHQW HQ MXLQ TXH OD FLUFXODWLRQ VHUD U«WDEOLH GDQV OHV GHX[ VHQV ¢ OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH &RPPH DQQRQF« GDQV *+, OH MDQYLHU /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GHV 7UDQVSRUWV D G«FLG« GH U«WDEOLU OD FLUFXODWLRQ FRPPH HOOH Oö«WDLW DYDQW OH G«EXW GH OöDQQ«H /H EXV TXL RFFXSH DFWXHOOHPHQW XQH YRLH U«VHUY«H VHUD VXSSULP« /D UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH GHYUDLW ¬WUH SODF«H HQ ]RQH

'DQV OD IRXO«H OD SROLFH D SU«VHQW« VRQ QRXYHDX UDGDU PRELOH HQ IRQF WLRQ GHSXLV PDL YHQGX SDU OD ILUPH DOOHPDQGH (62 SRXU HQYLURQ ö IUDQFV ,O VöDJLW GöXQH ER°WH UHFWDQJXODLUH FRXSO«H ¢ GHX[ FDP« UDV TXL SURMHWWH FLQT IDLVFHDX[ OXPL QHX[ HQ WUDYHUV GH OD URXWH 7URLV GöHQWUH HX[ «YDOXHQW OD YLWHVVH OHV GHX[ DXWUHV OD SURIRQGHXU /H GLVSR VLWLI SHUPHW DLQVL GH FRQWU¶OHU SOX VLHXUV SLVWHV GH FLUFXODWLRQ HQ P¬PH WHPSV \ FRPSULV GDQV XQ YLUDJH HW GöLGHQWLILHU GHV FRQGXFWHXUV IDXWLIV

5HQIRUW /D WUDTXH DX[ PDXYDLV DXWRPRELOLV WHV D DXVVL «W« UHQIRUF«H SDU OHV DJHQWV PXQLFLSDX[ TXL RQW YX OHXU FRPS«WHQFH «WHQGXH HQ OD PDWLªUH $LQVL HQ FDPSDJQHV GH FRQWU¶OH RQW «W« U«DOLV«HV FRQWUH OöDQQ«H SU«F«GHQWH VRLW XQH KDXVVH GH &K=

/HV FRQWU¶OHV UDGDUV RQW H[SORV« HQ ¢ *HQªYH '5

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$335(1' TXH OH VHXO «OX 8'& URPDQG D UHFKXW« U«FHPPHQW (QWHQGH] SDU O¢ TXH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW QHXFK¤WHORLV <YDQ 3HUULQ D FUDTX« ¢ OöRFFDVLRQ GöXQ GLVFRXUV SURQRQF« DX /RFOH 8QH YLOOH TXL IDYRULVH OD G«SULPH PDLV TXL HQ OöRFFXUUHQFH QöHVW SRXU ULHQ GDQV OD UHFKXWH GH Oö8'& QHXFK¤WHORLV (Q HIIHW HW FRPPH QRXV OöDSSUHQG 3HUULQ D DYRX« mQöDYRLU SDV GRUPL OD QXLW GöDYDQW HW DYRLU EX GX ZKLVN\ } 6L YRWUH VHUYLWHXU GHYDLW IDLUH OD 8QH GöXQ MRXUQDO ¢ FKDTXH IRLV TXöLO QH GRUW SDV HW ERLW GH OöDOFRRO YRXV DXULH] GH VHV QRXYHOOHV WRXV OHV MRXUV

6( ',7 TXH QRV YRLVLQV GRLYHQW YUDLPHQW ¬WUH G«VHVS«U«V ¢ HQ MXJHU SDU OHV U«VXOWDWV GH FH VRQGDJH GLYXOJX« SDU )UDQFH ,QIR m'RPLQLTXH 6WUDXVV .DKQ ILJXUH HQ W¬WH GHV SHUVRQQDOLW«V TXL VHORQ OHV )UDQ©DLV SRXUUDLHQW IDLUH PLHX[ TXH )UDQ©RLV +ROODQGH} )DLUH PLHX[" 3RXU OD )UDQFH RQ QH VDLW SDV PDLV SRXU FH TXL HVW GH -XOLH HW 9DO«ULH RQ SHXW IDLUH FRQILDQFH ¢ '6.

/,7 TXH OH YLFH SU«VLGHQW GH Oö8'& 6XLVVH &ODXGH $ODLQ 9RLEOHW TXL VHORQ FHUWDLQV VH VHUDLW ODQF« GDQV XQH FDUULªUH SXEOLTXH DSUªV DYRLU «FKRX« GDQV OH SULY« HVW DFFXV« SDU GHX[ GH VHV H[ FRPSDJQHV mGH WHQWDWLYH GH IUDXGH ¢ OöDVVXUDQFH FK¶PDJH} 'öR» GHX[ SODLQWHV S«QDOHV FRQWUH VHV H[ HW XQH WURLVLªPH FRQWUH ; )DXW LO YRLU GDQV FHWWH GHUQLªUH SODLQWH XQH DOOXVLRQ ¢ OD QDWXUH GHV UHODWLRQV DYHF VHV H["

&2167$7( TXH GDQV OöDIIDLUH GX GRSDJH GDQV OH PRQGH GX F\FOLVPH XQ OLYUH VLJQDOH TXö$UPVWURQJ ORUV GH VHV DYHX[ ODUPR\DQWV QöDXUDLW SDV WRXW GLW 4XL VDLW" 9D W WRQ DSSUHQGUH TXH FöHVW OXL TXL D PDUFK« VXU OD /XQH" ,O IDXW GLUH TXöDYHF FH TXöLO VöHVW IRXWX GDQV OHV YHLQHV LO DXUDLW SX \ DOOHU ¢ Y«ORþ

38%

4JHOÌ 4UFG

–30%

Sur toute l’exposition

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

*Articles marqués d’un point rouge

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière.

VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Pièces, pÊpites et lingots

INFORMATIQUE

OR en CASH!

www.toutcash.com

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Jean-Pierre Voland

DEBARAVITE

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Plus de 30 ans Ă votre service. Devis gratuit

V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit?

Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience.

T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

Peinture - Papier Peints Genève - Vaud - France

newdecor.ch - TĂŠl. 022 788 65 31

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

079 635 58 21

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

079 800 99 11

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

469.90

au lieu de

399.90

au lieu de

90

s n 2 minute

ExclusivitĂŠ

PrĂŞte e

Aspirateur-robot VR 10

â&#x20AC;˘ Puissance 5 bar â&#x20AC;˘ Très grand rĂŠservoir dâ&#x20AC;&#x2DC;eau, remplissage possible en tout temps No art. 560549

â&#x20AC;˘ 7 collecteurs anti-collision pour reconnaĂŽtre les obstacles â&#x20AC;˘ Incl. station de charge â&#x20AC;˘ Avec tĂŠlĂŠcommande No art. 155158

Prix choc

NespressoÂŽ Prix de lancement

399.â&#x20AC;&#x201C;

799.â&#x20AC;&#x201C;

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

399.â&#x20AC;&#x201C;

129.90

au lieu de

699.â&#x20AC;&#x201C;

43%

Vainqueur du test ÂŤsaldoÂť octobre 2013!

de rabais

RĂŠcipient en acier inoxydable brillant de 4 l Incl. housse et livre de recettes

Robot mĂŠnager KM 416 Chef â&#x20AC;˘ Moteur de 750 watts â&#x20AC;˘ Fonction impulsion avec un confort supplĂŠmentaire No art. 370229

5 ct.

Système à portions <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTAwtAQAt5kc7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNeNZhzVbIjpEEdG7Qalz_yqEjuJX_21btoK7Zd2P9Z0E3U0eYM821dJ65BRRICYErxeYKYkKxMMbo10f428MMvigTNVqHy-yfM_PD97ppPlyAAAA</wm>

Capri autom. sand â&#x20AC;˘ DĂŠclenchement automatique après 9 minutes dâ&#x20AC;&#x2DC;inactivitĂŠ No art. 560448

Machine Ă cafĂŠ automatique Intuita â&#x20AC;˘ IntensitĂŠ du cafĂŠ et longueur du cafĂŠ rĂŠglables No art. 196098

Excellentes offres de V-Zug seul.

mondiale: NouveautĂŠ h SteamFinis

1899.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

1999.â&#x20AC;&#x201C;

100.â&#x20AC;&#x201C; de rabais ExclusivitĂŠ

Lave-vaisselle encastrable

seul.

Sèche-linge Oekoline Adora 799TW

â&#x20AC;˘ Meilleure efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique â&#x20AC;˘ Programme rapide â&#x20AC;˘ Incl. corbeille de sĂŠchage No art. 108952

GS Adora 1255 FSL â&#x20AC;˘ DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 24 h â&#x20AC;˘ Plateau frontal contre supplĂŠment â&#x20AC;˘ Fonction spĂŠciale ÂŤraccordement eau chaudeÂť No art. 391055

EfďŹ cacitĂŠ au sĂŠchage

Laver seul.

399.â&#x20AC;&#x201C;

Prix dĂŠmentiel

â&#x153;&#x201C; Stop aux acariens: convient pour les personnes allergiques

seul.

699.â&#x20AC;&#x201C;

Prix dĂŠmentiel

â&#x153;&#x201C; VAS: prolonge la durĂŠe de vie de votre lave-linge â&#x153;&#x201C; ProcĂŠdĂŠ ĂŠconomique automatique pour chargement partiel â&#x153;&#x201C; Capteur de turbiditĂŠ: consommer 30% dâ&#x20AC;&#x2122;eau en moins â&#x153;&#x201C; Lissage vapeur: rĂŠduit la formation de plis

Lave-linge WA 710 E â&#x20AC;˘ Facile, fonctionnel et ďŹ able â&#x20AC;˘ Maniement simple avec sĂŠlecteur rotatif et touches â&#x20AC;˘ Label UE A+C No art. 103001

SĂŠchoir TW 730 E â&#x20AC;˘ Avec sĂŠlecteur rotatif et touches conseil â&#x20AC;˘ 7 programmes de sĂŠchage â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 7 kg No art. 103051

Lave-linge Oekoline Adora 799WA No art. 108922

3199.â&#x20AC;&#x201C;

200.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

ExclusivitĂŠ

â&#x153;&#x201C; Programme 20°C: ĂŠconomiser de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie et de lâ&#x20AC;&#x2122;eau

â&#x153;&#x201C; WetClean: particulièrement doux pour votre linge

SĂŠcher

2999.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

et produit DĂŠveloppĂŠ par ZUG!

Consommation dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠnergie

A. M. Location T. Services S.A. de containers TĂŠl. 022/782 00 14

seul.

90

23% de rabais

-50%

/2&$7,21 ',9(56(6 UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

â&#x20AC;˘ Technologie Ball pour une conduite aisĂŠe â&#x20AC;˘ Buse pour sols commutable â&#x20AC;˘ Filtre HEPA Ă vie No art. 106156

99.

au lieu de

TĂŠl. 079 347 90 77

Aspirateur DC33c Allergy

Prix choc seul.

Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras.

Transport en tout genre.

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Avec système de navigation pour un nettoyage encore plus en profondeur

Avec collecteur anticalcaire

D.S DĂŠmĂŠnagement

499.90

100.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

32% de rabais

46% de rabais

au lieu de

399.

269.90

249.90

岟 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

seul.

seul.

seul.

Station de repassage GV 7340

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

Appareils mĂŠnagers au lieu de

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS

38%

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne.

TĂŠl. 021 317 53 70

$57,6$16

ADRESSES UTILES

DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

TĂŠl. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

TĂŠl. 022 820 09 10

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or

Cash Converters convertit votre

*+,

A-60% Prix du set seul.

4998.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

6698.â&#x20AC;&#x201C;

1700.â&#x20AC;&#x201C; de rabais seul.

2499.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

3499.â&#x20AC;&#x201C;

1000.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

ExclusivitĂŠ

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6DLQW 9LFWRU UXH 6W 9LFWRU &DURXJH WO 3KDUPDFLH GH OD 3ODLQH DY GX 0DLO WO 'X DX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 1RXYHOOH %RXUJ GH )RXU SO GX %RXUJ GH )RXU WO 3KDUPDFLH GH )URQWHQH[ UWH GH )URQWHQH[

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO

VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO

VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRL UHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFD OHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG

GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

-2851$/ m/$ 68,66(}

'LVSDUX LO \ D YLQJW DQV

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m,O IDXW WD[HU OHV ORJHPHQWV YDFDQWV} *+,

,QYLWDWLRQ ยข GยซMHXQHU

(W OHV WD[HV GHV WD[HV"

0RXOW UDLVRQV GH SDUW HW GรถDXWUH

%UDYR 4XH GH ERQQH IRL 'HV SLยช FHV ยข IUDQFV SDU PRLV" 3DV FKHU 'RQQH PRL YLWH OรถDGUHVVH > @ /H &KHYDO GH 7URLH LQYLWH 'DPH .DVW ยข GยซMHXQHU ยข VD FRQYHQDQFH DX[ ILQV GรถXQH GLVFXVVLRQ FRQVWUXFWLYH GDQV OรถLQWยซUยฌW GH OD 5ยซSXEOLTXH HW GH VHV ORFDWDLUHV

2Q SRXUUDLW WD[HU OHV WD[HV QRQ"

-H VXLV WUยชV VFHSWLTXH ,O \ D PRXOW UDL VRQV SRXU OHVTXHOOHV XQ DSSDUWHPHQW SHXW UHVWHU YDFDQW ,O IDXGUD SUยซYRLU GDQV FH SURMHW GH ORL WRXV OHV FDV GH

$UWL 5HQR YLD )DFHERRN

*LVยชOH 7RUFKH YLD )DFHERRN

'5

ILJXUH 'H SOXV LO \ D ยซJDOHPHQW PRXOW SRVVLELOLWยซV SRXU OH SURSULยซ WDLUH YLD OD UยซJLH GรถยซFKDSSHU ยข XQH ยซYHQWXHOOH WD[DWLRQ

5RQDOG =DFKDULDV YLD JKL FK

6- รฝ /H TXRWLGLHQ JHQHYRLV /D 6XLVVH FยซOยชEUH OH PDUV XQ WULVWH DQQLYHUVDLUH VD GLVSDULWLRQ GX PRQGH GHV SXEOLFDWLRQV LO \ D WRXW MXVWH YLQJW DQV /HV mDQFLHQV} FROODERUDWHXUV VH UHWURXYHQW FHWWH VHPDLQH GDQV OHV ORFDX[ PยฌPH GX MRXUQDO 1RVWDOJLH TXDQG WX QRXV WLHQV

$FFยซOยซUHU OHV FRQVWUXFWLRQV 1รถLPSRUWH TXRL ,OV QรถRQW TXรถยข DFFยซOยซ UHU OD FRQVWUXFWLRQ ,O \ D DVVH] GH SODFH VL RQ FRQVWUXLW HQ KDXWHXU ([HPSOHV =XULFK %ยคOH HW PDLQWH QDQW /DXVDQQH 0DLV DYHF OHV GยซODLV SRXU REWHQLU OHV DXWRULVDWLRQV DQV

HW OD OLPLWDWLRQ GHV LPPHXEOHV ยข TXHO TXHV ยซWDJHV *HQยชYH QH YD SDV VรถHQ VRUWLU 7XUWVFKL YLD JKL FK

$ย 523257

7UHQWH NLORV GH NKDW VDLVLV &K= รฝ 8Q %ULWDQQLTXH GH DQV D

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m5DGDUV OD ULSRVWH GHV DXWRPRELOLVWHV LQWHUQDXWHV} *+,

6XLYUH OHV OLPLWDWLRQV &รถHVW VL FRPSOLTXยซ GH UHVSHFWHU OHV OLPLWDWLRQV" )DEULFH 7DOOHQW YLD )DFHERRN

2K TXH RXL 2XL FรถHVW EHDXFRXS WURS GXU &KDUOHV &XVLQ YLD )DFHERRN

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m&KDPS 'ROORQ OHV JDUGLHQV VH UHELIIHQW} *+,

&RยฝWV WURS ยซOHYยซV

/HV WHPSยซUDWXUHV YRQW PRQWHU

'HSXLV OH WHPSV TXรถRQ HQWHQG GLUH TXH OD SULVRQ HVW WURS SHWLWH SRXU TXHOOHV UDLVRQV JDUGH W RQ GHV SULVRQQLHUV ยซWUDQJHUV รณTXL VยชPHQW OD ]L]DQLH HW HQ SOXV QRXV FRยฝ WHQW GHV IUDLV GรถDPEXODQFH DLQVL TXH GรถKRVSLWDOLVDWLRQ รณ DX OLHX GH OHV HQYR\HU SXUJHU OHXU SHLQH FKH] HX[" ,OV QRXV FDXVHQW SOHLQ GรถHQQXLV HW PRELOLVHQW DXVVL QRWUH FRUSV GH SROLFH VXUFKDUJยซ

/HV JDUGLHQV RQW UDLVRQ 9RLOยข GHV DQQยซHV TXH OD VRQ QHWWH GรถDODUPH D ยซWยซ WLUยซH 0DLV QRV SROLWLTXHV RQW IDLW TXRL" > @ &H TXL VH SDVVH ยข &KDPS 'ROORQ QH YD SDV VรถDPยซOLRUHU /HV EHDX[ MRXUV DSSURFKHQW HW OHV WHPSยซUD WXUHV YRQW PRQWHU (W DYHF FHWWH VXUSRSXODWLRQ FHOD VHUD HQFRUH SOXV H[SOR VLI > @

-DFTXHV 6DQVRQQHQV

)UHGR YLD JKL FK

ยซWยซ LQWHUSHOOยซ OH PDUV ยข OรถDยซUR SRUW GH *HQยชYH /RUV GรถXQ FRQWUยถOH OHV GRXDQLHUV RQW GยซFRXYHUW GDQV VD YDOLVH NLORV GH NKDW /H SUยซYHQX TXL GHVFHQ GDLW GรถXQ DYLRQ HQ SURYHQDQFH GH /RQGUHV D GยซFODUยซ TXรถLO LJQRUDLW TXH OH NKDW ยซWDLW LOOยซJDO HQ 6XLVVH /รถKRPPH D ยซWยซ PLV ยข OD GLVSRVLWLRQ GX 0LQLVWยชUH SXEOLF

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(OOH SURVWLWXH VD ILOOH GH DQV

&K= 7* รฝ/HV GยซWHQXV GDQJHUHX[ GH OD 3ยคTXHUHWWH OรถXQLWยซ GH

&K= รฝ 8QH PยชUH WKDยฑODQGDLVH D ยซFRSยซ GH WURLV DQV GH SULVRQ

VRFLRWKยซUDSLH GH &KDPS 'ROORQ ยซWDLHQW SD\ยซV IUDQFV SDU PRLV SRXU SDUWLFLSHU ยข OHXU WKยซUDSLH /H 'ยซSDUWHPHQW GH OD 6ยซFXULWยซ SUยซFLVH TXH FH VDODLUH FRUUHVSRQGDLW HQ UยซDOLWยซ ยข OHXU WUDYDLO HIIHFWXยซ GDQV XQ ยซWDEOLVVHPHQW GรถH[ยซFXWLRQ GH SHLQH

SRXU DYRLU SURVWLWXยซ VD ILOOH GH DQV &HWWH IHPPH SURVLWX WยซH HW WR[LFRPDQH D OLYUยซ VD ILOOH ยข XQ ULFKH VH[DJยซQDLUH DPยซULFDLQ SRXU IUDQFV SRXU GH OD GURJXH /รถ$PยซULFDLQ D SRXU VD SDUW ยซWยซ FRQGDPQยซ ยข DQV HW GHPL GH SULVRQ

'5

3ULVRQ 3ยคTXHUHWWH GยซWHQXV SD\ยซV

'5

&'5

*HQยชYH HQ SDUOH -RDOOLHU RFWRJยซQDLUH EUDTXยซ HW EOHVVยซ

&K= รฝ 8Q MRDOOLHU GH DQV GH &KDQWHSRXOHW D ยซWยซ EUDTXยซ OH PDUV 8Q KRPPH PXQL GรถXQ VSUD\ DX SRLYUH HW GรถXQ FRXWHDX D EOHVVยซ DX YHQWUH OรถRFWRJยซQDLUH 'XUDQW OD EDJDUUH OรถDJUHVVHXU D ยซWยซ EOHVVยซ DYHF XQH EDยฑRQQHWWH ,O D SULV OD IXLWH HQ HPSRUWDQW GHV PRQWUHV HW GHV ELMRX[ 38%

8QH VHPDLQH FRQWUH OH UDFLVPH Economisez en surveillant au plus prรจs votre consommation dโ รฉlectricitรฉ!

&$528*( รฝ 2UJDQLVยซH DXWRXU GH OD -RXUQยซH LQWHUQDWLRQDOH SRXU OรถยซOLPL QDWLRQ GH OD GLVFULPLQDWLRQ UDFLDOH GX PDUV GH FKDTXH DQQยซH OD 6HPDLQH LQWHUQDWLRQDOH GรถDFWLRQV FRQWUH OH UDFLVPH DXUD OLHX FHWWH DQQยซH GX DX PDUV GDQV OH &DQWRQ GH *HQยชYH $X Fร XU GH FHW ยซYยซQHPHQW HVVHQWLHO OรถDUWLFOH GH OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ JHQHYRLVH FRQWUH OHV GLVFULPLQDWLRQV HW OH UDFLVPH &RPPH OHV DQQยซHV SUยซFยซGHQWHV OH %XUHDX GH OรถLQWยซJUDWLRQ GHV ยซWUDQJHUV %,( FRRUGRQQH OHV GLIIยซUHQWHV DFWLRQV OLยซHV ยข OD 6HPDLQH GรถDFWLRQV FRQWUH OH UDFLVPH HW FHQWUDOLVH VXU VRQ VLWH XQ ULFKH SURJUDPPH GรถDFWL YLWยซV RIIHUWHV SDU GHV RUJDQLVPHV SXEOLFV HW SULYยซV LQFOXDQW FRPPX QHV PDLVRQV GH TXDUWLHUV ยซFROHV DVVRFLDWLRQV ELEOLRWKยชTXHV HW Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH $X PHQX GHV ยซYยซQHPHQWV FRQIยซUHQFHV H[SRVL WLRQV SURMHFWLRQV GH ILOPV FRQ FRXUV GยซEDWV HW DWHOLHUV SRXU VHQVLEL OLVHU FKDFXQ GH QRXV 4XH FH VRLW HQ 9LOOH GH *HQยชYH RX ยข &DURXJH 2Q VH SUHVVH SRXU GยซFRXYULU OH SUR JUDPPH 6- /รถDIILFKH GX &HQWUH GรถยซFRXWH FRQWUH OH UDFLVPH TXL RXYUH FHWWH VHPDLQH GยซGLยซH DX UDFLVPH 62&,(7( (&5$1 0(',$

,QIRV ZZZ VHPDLQHFRQWUHOHUDFLVPH FK

Pro๏ฌ tez de vos nouveaux services sur internet et application smartphone.

Inscription gratuite sur

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( SLªFHV +%0 SRXU PDL %DUªPHV )U

)U YLVLWH PDUV K $YH GH )UDQFH % *HQªYH 7«O

VENTE *(1 9( 0DLVRQ GH FKDUPH 0HLQLHU SDUFHOOH P P FKDPEUHV VWXGLR SLVFLQH )U

DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O

)5$1&( 7HUUDLQ ¢ E¤WLU YLDELOLV« P ¢ &XYDW GLUHFWLRQ $QQHF\ PQ GH *HQªYH Ĕ

&RQWDFW 7«O

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$X FDOPH FKDUPDQW SLªFHV U«JLRQ 0H\ULQ 6DWLJQ\ FKHPLQ«H FDFKHW EDOFRQ HQWLªUHPHQW «TXLS« )U 7«O

0HXEO« JDUDJH W«O« VXUYHLOODQFH EDOFRQ P SLªFHV P 'LVSRQLEOH GH VXLWH $SSDUWHPHQW ªPH VDQV DVFHQVHXU &RPPRGLW«V DFFªV DXWRURXWH +DOO V«MRXU PRELOLHU QHXI DFFªV EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H &KDPEUH ¢ FRXFKHU PRELOLHU QHXI 6 ' % GRXFKH SOXLH XQ :& V«SDU« FKDPEUH ¢ FRXFKHU HVW ,QWHUQHW SU« LQVWDOO«V (PSODFHPHQW SDUNLQJ V VRO FDYH )U

7«O $ &RUVLHU DSS SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH DJHQF«H EDU EXDQGHULH VDQV YLV ¢ YLV JDUDJH ¢ Y«ORV MDUGLQ FRPPXQ OR\HU F F )U 7«O

6RXV ORXH %HO DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV ¢ 7K¶QH[ DYHF EDOFRQ SDUNLQJ H[W«ULHXU )DFH GRXDQH 'ªV HU PDL ORQJXH GXU«H )U

WRXW FRPSULV 7«O SLªFHV VSDFLHX[ UXH GH 6DYRLH )U

FKDUJHV )U /LEUH 7«O SLªFHV P GXSOH[ HQ DWWLTXH ¢ &K¬QH %RXJHULHV &DOPH HW OXPLQHX[ SURFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV &XLVLQH «TXLS«H EDOFRQV )U F F HW SDUNLQJ )U PRLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &KDQF\ GXSOH[ SLªFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U ö 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV

&KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ V G E VDQV FXLVLQH SRXU XQH SHUVRQQH )U PRLV FDXWLRQ 5XH GH &DURXJH 7«O &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7«O

/RXH GHX[ FKDPEUHV $QLªUHV DSSDUWHPHQW PDJQLILTXH YXH ODF )U 7«O FKDPEUHV PHXEO«HV /LEUH GH VXLWH 7«O

8UJHQW ¢ ORXHU ¢ SHUVRQQH VROYDEOH PDJQLILTXH PDLVRQ GH SLªFHV U«JLRQ 3ODQ OHV 2XDWHV DYHF JUDQG MDUGLQ FDYH EXDQGHULH HW GHX[ ER[ )U

7«O /LEUH OH PDL RX ¢ FRQYHQLU 0DLVRQ SLªFHV 2QH[ PHXEO«H PRLV )U

7«O &KDPEUHV GH HW P HQ FRORFDWLRQ ¢ IDPLOOH GDQV PDLVRQ DYHF MDUGLQ 7K¶QH[ 7«O

$ ORXHU ¢ +HUPDQFH PDLVRQ YLOODJHRLVH PLWR\HQQH SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU

FKHPLQ«H G «SRTXH GDQV OD FXLVLQH &RXU SULY«H /R\HU )U 7«O &KDUPDQWH PDLVRQ GH W\SH SDYLOORQ ¢ ORXHU ¢ 0HLQLHU 3URFKH EXV $ FKDPEUHV VDORQ HW Y«UDQGD *DUDJH *UDQG MDUGLQ ELHQ DUERULV« /R\HU )U PRLV RX ¢ GLVFXWHU MXVTX ¢ ILQ MXLOOHW /LEUH PL DYULO IOH[LEOH

5HQVHLJQHPHQWV 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( .HEDE ¢ UHPHWWUH UXH GH %HUQH 7«O

LOCATION

CHERCHE À LOUER

*(1 9( 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV GH VWDQGLQJ DX FRHXU GH OD YLHLOOH YLOOH GH *HQªYH &HW DSSDUWHPHQW FRPSUHQG XQH JUDQGH SLªFH ¢ YLYUH DLQVL TX XQH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV / DSSDUWHPHQW GRQQH VXU XQH FRXU LQW«ULHXUH FDOPH /D ORFDWLRQ LQFOXW WRXWHV OHV FKDUJHV 3RXU OHV GHPDQGHV GH ORJHPHQWV V Y S ¢ HQYR\HU YRWUH GRVVLHU DYHF OD GRFXPHQWDWLRQ VXLYDQWH &DUWH G LGHQWLW« HW RX SHUPLV GH V«MRXU 7URLV GHUQLHUV EXOOHWLQV GH VDODLUHV HW FHUWLILFDW GH VDODLUH GH O DQQ«H SU«F«GHQWH $WWHVWDWLRQ GH O 2IILFH GH SRXUVXLWHV HW IDLOOLWHV PRLQV GH WURLV PRLV )U 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« OR\HU )U

FDXWLRQ 7«O $ ORXHU EHDX SLªFHV QHXI ELHQ PHXEO« /XOO\ %HUQH[ GDQV YLOOD DX UH] FDOPH HQWU«H LQG«SHQGDQWH JUDQG VDORQ HW FKDPEUH DYHF FXLVLQH PRGHUQH «TXLS«H ODYH OLQJH )U

JDUDJH )U 7«O (DX[ YLYHV MROL SLªFHV PHXEO« V«MRXU OXPLQHX[ FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H FKDPEUH ¢ FRXFKHU KDOO 6 G E 79 ,QWHUQHW H[FHOOHQWH SRVLWLRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV SURFKH &RRS HQYLURQ P EDOFRQ )U FKDUJHV 7«O U«SRQGHXU &DURXJH EULJKW TXLHW QLFH IXUQLVKHG DSDUWPHQW LQ QLFH KRXVH IRU LQWHUQDWLRQDO HPSOR\HHV EHGURRP OLYLQJURRP NLWFKHQ EDWKURRP FOHDQLQJ DQG FKDUJHV LQFOXGHG )U ö SLªFHVPHXEOH#JPDLO FRP &RQIRUWDEOH SLªFHV PDLVRQ LG\OOLTXH SDUWDJ«H 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU FRXUW WHUPH 7UªV ELHQ VLWXHU )U F F PRLV 7«O

SLªFHV PHXEO« GRXDQH GH 3HUO\ DJHQF« JDUDJH HW SDUNLQJ )U 7«O 606

$ ORXHU SLªFHV $FDFLDV SRXU DYULO 7«O

SLªFHV FHQWHU RI ROG WRZQ *UDQG 5XH WK KDOI IORRU IXOO\ IXUQLVKHG IUHVKO\ UHQRYDWHG YHU\ VW\OLVK DSDUWPHQW ZLQGRZV RYHUORRNLQJ 6DLQW *HUPDLQ FKXUFK )U PRQWK HK FHUQ\#JPDLO FRP 7«O DIWHU

0H\ULQ $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV DYHF EDOFRQ )U 7«O *UDQG 6DFRQQH[ XUJHQW ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV JUDQG V«MRXU DYHF WDEOH ELOODUG VDOOHV GH EDLQV EHOOH WHUUDVVH HW SDUNLQJ SULY« /R\HU )U 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW PHXEO« RX QRQPHXEO« GªV DYULO &K¬QH %RXJHULHV SLªFHV EDOFRQV SDUNLQJ V VRO )U 3HUPLV G «WDEOLVVHPHQW RX DXWRULVDWLRQ GH V«MRXU &DXWLRQ )U 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV ªPH «WDJH EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H TXDUWLHU &KDPSHO )U

/LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV ODOL JUDQJH#JPDLO FRP SLªFHV OXPLQHX[ &KDPSHO OLEUH )U

7«O VRLU $ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ 2QH[ )U

F F )U ER[ REOLJDWRLUH 9LVLWHV 7«O

)DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH MDUGLQ SULYDWLI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H FKDPEUHV ¢ FRXFKHU MDUGLQHW SULYDWLI P SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV )U

PRLV )URVVDUG 7«O $ UHPHWWUH EDLO 7 PDJQLILTXH YXH PLQ ¢ SLHG GH 0RLOOHVXOD] 9LVLWH XQLTXH ¢ K UWH GH *HQªYH *DLOODUG HQ EDV GH O LPPHXEOH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 9HQLU DYHF ILFKHV VDODLUHV NP GH 6«]HJQLQ +XPLOO\ SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FDOPH SLªFHV QLYHDX[ P SHUVRQQHV PD[LPXP MDUGLQHW FDYH EXDQGHULH «TXLS«H SDUNLQJ /LEUH LPP«GLDWHPHQW Ĕ FKDUJHV Ĕ 7«O 3URFKH GRXDQH 0RQLD] PDLVRQ QHXYH FKDPEUHV GUHVVLQJV FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H JUDQG VDORQ V«MRXU JDUDJH SDUNLQJ WHUUDVVH SHWLW MDUGLQ Ĕ 7«O

$SSDUWHPHQW 7 ¢ 5HLJQLHU GDQV U«VLGHQFH DX FDOPH SURFKH GHV FRPPHUFHV HW GHV «FROHV P Ĕ VDQV OHV FKDUJHV HQY Ĕ FDYH JDUDJH HW SODFHV SULYDWLYHV /LEUH GH VXLWH 7«O

/RXH DSSDUWHPHQW QHXI JUDQGH WHUUDVVH SLªFHV 6H\VVHO Ĕ VDQV FKDUJHV PLQXWHV ¢ SLHG JDUH PLQXWHV *HQªYH 7«O

/RXH ) ELV 9LOOH HQ 6DOOD] FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EXUHDX ZF VDOOH G HDX WHUUDVVH /LEUH HU DYULO Ĕ F F 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW QHXI 7 GXSOH[ SLªFHV ¢ 9LU\ )UDQFH (Q FRRS«UDWLYH GDQV XQ (FRTXDUWLHU ¢ PLQ GH OD IURQWLªUH /R\HU Ĕ

F F JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK 9LU\ PQ GH 3HUO\ $SSDUWHPHQW GH FKDUPH PDQVDUG« SRXU SHUVRQQHV VRLJQ«HV U«FHQW P GDQV DQFLHQQH PDLVRQ U«QRY«H 3UHVWDWLRQV GH TXDOLW« FKDPEUHV FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H SODFHV GH SDUNLQJ FDYH (XURV «OHFWULFLW« HDX FKDXIIDJH QRQ FRPSULV /LEUH 7«O

SLªFHV P 6SDFLHX[ PRGHUQH FDOPH FKDPEUHV EHDX VDORQ OXPLQHX[ DYHF EDOFRQ FXLVLQH PRGHUQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV :& HW :& YLVLWHXUV PLQ FHQWUH YLOOH %XV HW ¢ P &U¬FKH JDUGHULH «FROHV HW F\FOH ¢ P ¢ SLHG FRPPHUFHV /R\HU )U FKDUJHV )U 3DUNLQJ REOLJDWRLUH 7«O $WWLTXH HQ GXSOH[ SLªFHV OXPLQHX[ VXU MDUGLQ GDQV %HUQH[ )U FKDUJHV )U *DUDJH YRLWXUHV )U 7«O SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPH GDQV YLOODJH /DQGHF\ /LEUH GH VXLWH 6LWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH )U

FKDUJHV 7«O *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH RUJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV «FROHV FRPPHUFHV HW WUDQVSRUW 9LOODV MXPHO«HV QHXYHV WRXWHV «TXLS«HV 0LQHUJLH V«FXULW« PD[LPXP SLªFHV VDOOHV GH EDLQ JUDQG VRXV VRO FDGUH YHUGXUH FDOPH MDUGLQ FORWXU« SODFHV SDUNLQJ /LEUH LPP«GDWHPHQW /R\HU )U )U FKDUJHV 7«O /DQGHF\ SLªFHV GH FKDUPH GDQV PDLVRQ GH YLOODJH GX ª FKDPEUHV MROLH FRXU H[W«ULHXUH 3DUNLQJ FRXYHUW $PELDQFH IDPLOLDOH 8QLTXH ¢ YRLU )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR *UDQG DSSDUWHPHQW FKDPEUHV P HW WHUUDVVH P ¢ %HOOHYXH PLQXWHV HQ YRLWXUH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV *DUH GHV WXLOHULHV 5HSULVH GH EDLO )U 7«O

9HUVRL[ $ URXWH GH 6XLVVH 'DQV SHWLW LPPHXEOH U«VLGHQWLHO ªPH «WDJH EHO DSSDUWHPHQW PDQVDUG« P SURFKH FRPPXQLFDWLRQV *UDQG OLYLQJ HQ SDUWLHV FKDPEUH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUH JUDQGH FKDPEUH ¢ FRXFKHU GRXFKH :& V«SDU« &DYH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ /LEUH GªV HU I«YULHU )U

PRLV F F SDUNLQJ VRXWHUUDLQ )U PRLV 7«O %R[ IHUP« ¢ &KDPSHO GDQV JDUDJH V«FXULV« FKHPLQ GHV &ORFKHWWH )U 7«O 7«O

&DPSDJQH 7URLQH[ 9H\ULHU EXQJDORZ RUJLQDO P VXU SLORWLV WHUUDVVH PHXEO« )U

FKDUJHV 9«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 0H\ULQ SRXU )U 7«O

&KDPEUH PHXEO«H &DURXJH SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H DYHF VDOOH GH EDLQV FXLVLQH SDUWDJ«H ZLIL SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH 7«O 6HUYHWWH ORXH FKDPEUH PHXEO«H VDOOH GH EDLQV LQG«SHQGDQWH SRXU ILOOH EU«VLOLHQQH XQLTXHPHQW 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL DFFªV FXLVLQH )U FKDUJHV FRPSULVHV SRXU GDPH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

/RFDWLRQ G XQH MROLH FKDPEUH ¢ &K¤WHODLQH SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO 'LVSRQLELOLW« GH VXLWH 7«O $ ORXHU ¢ GDPH HQ DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH EHOOH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &K¤WHODLQH SUL[ IL[« )U PHQVXHO /LEUH GªV OH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ ORXHU FKDPEUH P ¢ IHPPH RX MHXQH IHPPH UHVSRQVDEOH IXPHXVH DFFHSW«H GªV OH HU )U 3ODLQSDODLV 7«O /LJQRQ EHOOH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U WRXW FRPSULV SRXU SHUVRQQH WUDYDLOODQW «WXGLDQW 7«O 8QH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW 3ODLQSDODLV 7«O

&KDPEUH DFFªV ¢ WRXW ¢ IHPPH QRQ IXPHXVH ZLIL JDUDJH EXV ¢ PªWUHV 7«O &KDPEUH ¢ SDUWDJHU )U 7«O DYHQLU #JPDLO FRP

3ODFH GH SDUNLQJ GDQV JDUDJH IHUP« YHUV OD JDUH )U 7«O &DURXJH FHQWXULRQ VRXV ORXH SDUNLQJ VRXWHUDLQ )U 7«O *UDQG 6DFRQQH[ GLVSRQLEOH GH VXLWH SODFHV GH SDUF LQW«ULHXUHV OR\HU PHQVXHO )U 7«O

5RRP IXUQLVKHG FRQIRUWDEOH VXLWH +RXVH 6KDULQJ )U 7«O 'DPH SDUWDJHUDLW VWXGLR 79 LQWHUQHW SURFKH FRPPRGLW«V )U PRLV 7«O 6RXV ORXH VWXGLR 3HWLW /DQF\ )U 7«O ZDGJDO #\DKRR IU

9$8' /DXVDQQH (3)/ YLOOD QHXYH DX SUL[ G DSSDUWHPHQW S JUDQG V«MRXU JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H P XWLOHV P GH MDUGLQ OLEUH LPP«GLDWHPHQW )U VPV &KDOHW $XERQQH SLªFHV JDUDJH VRXV VRO )U

7«O

*(1 9( 8UJHQW &RXSOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV RX VWXGLR 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV PD[LPXP )U

3DU PRLV 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH SLªFHV OR\HU )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV SRXU GDPH DYHF HQIDQWV 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV &RORJQ\ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW RX SLªFHV 7«O

6ROYDEOH MH FKHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SU«I«UHQFH ULYH JDXFKH %HOOH U«FRPSHQVH VL EDLO VLJQ« /R\HU PD[LPXP )U 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH XQH FKDPEUH 7«O &KHUFKH PDLVRQ SLªFHV 7«O 8UJHQW 5HFKHUFKH VWXGLR SHWLW DSSDUWHPHQW 7«O 'DPH VROYDEOH FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH DYHF GRXFKH SULY«H 7«O +RPPH V«ULHX[ HW UHVSRQVDEOH DYHF HPSORL VWDEOH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

68,66( *ODQG DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW UHIDLW DYHF MDUGLQ )U 7«O 0RQW VXU 5ROOH 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW DYHF YXH ODF GH SLªFHV YDXGRLVHV FRPSUHQDQW 6«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV JDOHULH PH]]DQLQH 6DOOH GH EDLQV :& YLVLWHXUV SODFHV GH SDUF H[W«ULHXUHV /LEUH GªV HU DYULO )U

WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

3UDQJLQV 1\RQ )U SDU PRLV YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV JUDQG VRXV VRO FKDXII« JDUDJH SDUNLQJV 7«O

'DPH VHXOH VROYDEOH FKHUFKH FKDOHW RX DSSDUWHPHQW DYHF FKHPLQ«H 3U«I«UHQFH PRQWDJQH 7«O )HPPH ªPH VROYDEOH V«ULHXVH QH YRXODQW SOXV HQJUDLVVHU J«UDQFHV HW U«JLHV G«VLUDQW «WDEOLU UHODWLRQV KXPDLQHV GH TXDOLW« DYHF VRQ YRLVLQDJH UHVSHFWXHXVH GH OöHQYLURQQHPHQW FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR LQG«SHQGDQW GDQV PDLVRQ ¢ OD FDPSDJQH *( 9' ) GªV PDL /R\HU PD[ )U DLGH DX MDUGLQDJH JDUGLHQQDJH EULFRODJH &RQWDFW DYLHXOVHOYDGL#KRWPDLO FRP 7«O

*(1 9(

&KHPLQ $PL $UJDQG 9HUVRL[ SLªFHV EHOOH YXH VXU OH ODF HW OHV $OSHV &DYH SDUNLQJ SRXU )U PRLV )U 7«O

7K¶QH[ ¢ VDLVLU EHDX SLªFHV LPSHFFDEOH JUDQGH ORJJLD ER[ )U 7«O

0DJQLILTXH SLªFHV ¢ &KDPSHO DYHF EDOFRQ SRVVLELOLW« G XQ SODFH GH SDUF )U

5«JLHV V DEVWHQLU 7«O 9HQGV DSSDUWHPHQW SLªFHV FHQWUH YLOOH )U

Q«JRFLDEOH 7«O 3DUF $FDFLDV /X[XHX[ SLªFHV P ªPH 33( WUªV OXPLQHX[ *UDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH GHX[ KDOOV FXLVLQH DJHQF«H FDYH SRVVLELOLW« SDUNLQJ )U 7«O

%HUQH[ EHDX SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ JDUDJH )U

7«O &2/2*1< ($8; 9,9(6 VSDFLHX[ SLªFHV P )U

7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« EDOFRQ FDYH )U SDUNLQJ HQ VRXV VRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR (Q YLOOH SLªFHV FRQWHPSRUDLQ DWWLTXH WHUUDVVHV EHOOH YXH )U

7«O

7K¶QH[ DWWLTXH EHDX SLªFHV WUDYHUVDQW FRPPH QHXI JUDQGH ORJJLD VXG ODUJH YXH )U

7«O

$ ORXHU DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O $ PLQXWHV GH *HQªYH +HUPDQFH PDLVRQ SLªFHV Ĕ 7«O RX

$QQHPDVVH WRXU SOHLQ FLHO UXH -HDQ %DSWLVWH &KDUFRW ªPH «WDJH YXH G«JDJ«H 7 GH P HQWLªUHPHQW U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQV FKDPEUHV V«MRXU VDOOH GH EDLQV ZF KDOO FDYH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QQHPDVVH JDUH UXH GHV $OSHV ) P HQWLªUHPHQW U«QRY« )U PRLV 7«O /LEUH GH VXLWH &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH HQ )UDQFH FXLVLQH :,), 3DUNLQJ )U 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O

7UªV EHO DSSDUWHPHQW ¢ 3XSOLQJH P WUDYHUVDQW SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ YLOODJHRLVH FDOPH EHDXFRXS GH YHUGXUH YXH VXU OD FDPSDJQH WUDQVSRUWV SXEOLFV ¢ SUR[LPLW« &XLVLQH DP«QDJ«H VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXU EDOFRQ P JDUDJH YRLWXUHV FDYH )U

7«O

H PDLO HIK#UHUHORFDWLRQVHUYLFHV FRP 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H QHXYH EDLQV FDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U

SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR $ YHQGUH PDJQLILTXH SLªFHV DWWLTXH ¢ 6DWLJQ\ P WHUUDVVH P FKDPEUHV V G E GUHVVLQJ HW SDUNLQJV )U

7«O

/D 3ODLQH WULSOH[ SLªFHV P KDELWDEOH P MDUGLQ EDOFRQ SDUNLQJ EXV WUDLQ )U

7«O

Vous déménagez?

Vos valeurs méritent que l'on en prenne soin avec sérieux!

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

%HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ULYH JDXFKH GH P KDELWDEOHV GHUQLHU «WDJH 5«QRY« DX FDOPH %R[ )U 7«O %XG« UDYLVVDQW DSSDUWHPHQW P 7«O

$ YHQGUH ¢ 7K¶QH[ WUªV MROL GXSOH[ DWWLTXH WUDYHUVDQW GH P KDELWDEOHV DYHF WHUUDVVH SOHLQ FLHO GH P GDQV XQ HQYLURQQHPHQW YHUGR\DQW HW SUªV GH WRXWHV FRPPRGLW«V )U

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9HUQLHU MXPHOOH PLQHUJLH VXU SODQV P Y«UDQGD WHUUDLQ P )U

7«O

%HUQH[ HQYLURQV PDLVRQ GH SLªFHV WUªV ERQ «WDW MROL MDUGLQ FRQWLJX­ )U

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3URSUL«WDLUH YHQGV WHUUDLQ P 7DQQD\ DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH PDLVRQ PLWR\HQQH P 'RVVLHU VXU SODFH 7«O 6LRQQHW YLOOD GH SLªFHV U«FHSWLRQV FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOHV G HDX MDUGLQ HW SDUNLQJV )U SDU PRLV 7«O 7K¶QH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQG«SHQGDQW MDUGLQ SLVFLQH )U

7«O

9HUQLHU YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV YXH LPSUHQDEOH 7«O

9$8' $ YHQGUH YLOOD SLªFHV HW G«SHQGDQFHV P P VDOOHV G HDX 5HQRY«H HQ PLQ <YHUGRQ PLQ GH *HQªYH )U ¢ GLVFXWHU 7«O

PLFKHOWKDULQ#KLVSHHG FK $ YHQGUH $SSDUWHPHQW SLªFHV P YXH ODF /D &¶WH 9DXG )U

7«O

/DXVDQQH PLQXWHV 2URQ U«JLRQ 7HUUDLQ

P 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV 7«O

68,66( 9DODLV $UED] 3UªV $Q]ªUH UDYLVVDQW FKDOHW SOHLQ VXG FKDPEUHV EDLQV VDORQ FKHPLQ«H FXLVLQH WHUUDLQ P SDUFHOOH P )U

7«O )U SHWLWH YLOOH FRHXU GHV $OSHV SUR[LPLW« 6XLVVH $O«PDQLTXH ,WDOLH UDQGRQQ«HV VNL EDLQV 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O

VENTE

68,66(

)5$1&(

*+,

/RªFKH OHV %DLQV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH )U

JDUDJH IHUP« 7«O 6D[RQ 96 GDQV LPPHXEOH DSSDUWHPHQW SLªFHV ORX« P UHQGHPHQW EUXW )U

SRXU LQYHVWLVVHXU 7«O

Valais - Vérossaz A vendre

Maison de village <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwsTQ1MQAA5CuO-Q8AAAA=</wm>

Jardin - carnotzet - four à pain <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9dWUclmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-OvgcBVkFpVhA0TagMUpP6FFBYBstM5mbu7deFbiUD4y0CFdggBRDNY6qe7vN6AKZEO29xA AAA</wm>

Fr. 395’000.dès 10% de fond propre info et visite 079 417 21 69

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

7UªV MROL FKDOHW DX[ SRUWHV GH *HQªYH 'DQV FDPSLQJ )U 7«O 9HQGV WHUUDLQV YLDELOLV«V EDQV 0RQW VRXV 9DXGUH\ NP *HQªYH 7«O

0DLVRQ YLOODJH 3U«VLOO\ PLQXWHV GRXDQH %DUGRQQH[ SLªFHV 3DUNLQJ WHUUDVVH MDUGLQ Ĕ

7«O

MXOLHVSHLFK#JPDLO FRP 7 GXSOH[ P 3UHYHVVLQ 0RHQV 2ULHQWDWLRQ VXG YXH 0RQW %ODQF EHOOHV WHUUDVVHV HW -DUGLQ Ĕ

7«O

VENTE

)5$1&(

$SSDUWHPHQW DYHF FKDPEUHV WUDYHUVDQW EDOFRQ P ¢ 9DOOHLU\ PLQXWHV GH OD GRXDQH GH &KDQF\ 3UL[ GH YHQWH LPEDWWDEOH Ĕ

7«O 0DLVRQ SLªFHV GH P VXU XQ WHUUDLQ GH P $ SUR[LPLW« GH 9DOOHLU\ &XLVLQH «TXLS«H HW V«MRXU DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV VDORQ 6 ' ' 6 ' % DQQH[H GH P HW DEULV 3URGXFWLRQ SKRWRYROWD±TXH $ SUR[LPLW« GH FRPPHUFHV «FROH HW P«GHFLQ Ĕ 7«O

&DUDYDQH SHUVRQQHV IL[H VXU WHUUDLQ FORV SURFKH G <YRLUH /DF Y«UDQGD IHUP«H DYHF FXLVLQH HDX FKDXGH VDORQ FKDPEUHWWH OLWV WRLOHWWHV HW GRXFKHV WRXW ¢ O «JRXW &DPSLQJ SLVFLQH MHX[ HQIDQW FKLHQ DFFHSW« I¶UHW ¢ SUR[LPLW« )U 7«O

LE CORDOU VOTRE NOUVEL ESPACE DE VIE

AU COEUR DE

DIVONNE-LES-BAINS $ 9HQGUH ¢ *DLOODUG ) PLQ GRXDQH MDUGLQ FORV DUERULV« WHUUDVVH JDUDJH FDYH FXLVLQH DJHQF«H FDOPH YXH VXU 6DOªYH Ĕ 7«O RX NP *HQªYH SDUWLFXOLHU PDLVRQ U«QRY«H Ĕ

ZZZ PDLVRQFKH]HU\ FRP 7«O

([FHSWLRQQHO &KHYU\ DQFLHQQH IHUPH P DYHF FRXU HW WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW P DYHF WHUUDVVH 'DQV U«VLGHQFH FDOPH GH VWDQGLQJ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV GRXDQHV 3DV GH WUDYDX[ ¢ SU«YRLU Ĕ 7«O

S FKDXPRQWHW#KRWPDLO IU 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH QHXYH SLªFHV P MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH P JUHQLHU D«URWKHUPLH SR­OH ¢ ERLV Ĕ LQIRV FRPSOªWHV ¢ JHQHSUHWL#VXQULVH FK &UDQYHV 6DOHV SDUWLFXOLHU YHQG EHDX FKDOHW PDGULHU FRQWHPSRUDLQ PQ *HQªYH %LHQ H[SRV« SURFKH FRPPRGLW«V %HOOHV SUHVWDWLRQV KDELWDEOH GH VXLWH 5H] 6DV HW KDOO G HQWU«H DYHF SODFDUGV ZF FXLVLQH DP«ULFDLQH DYHF EHO HVSDFH GH YLH HW WHUUDVVH GH P (WDJH FKDPEUHV DYHF JURV UDQJHPHQWV EDOFRQ WUDYHUVDQW 6 G E EDOQ«R ZF 5H] LQI &KDPEUH EXDQGHULH V G E ZF ªPH FXLVLQH VDORQ VDOOH GH MHX[ HW WHUUDVVH LQG«SHQGDQWH P FDUUH] P MROLPHQW DUERULV« JDUDJH JUDQG SDUNLQJ $X FDOPH HW DJU«DEOH ¢ YLYUH HOOH QöDWWHQG TXH YRXV Ĕ

7«O VRLU RX MRXUQ«H $JHQFH VöDEVWHQLU

-ROLH PDLVRQ ¢ -XYLJQ\ P IURQWLªUH GH -XVV\ GDQV MROL YLOODJH P HQWLªUHPHQW UHIDLWH ¢ QHXI MDQYLHU VXU WHUUDLQ DUERU« GH

P 5H] FXLVLQH «TXLS«H GRQQDQW VXU WHUUDVVH SLHUUH GX %U«VLO 6DORQ V«MRXU DYHF FKHPLQ«H Y«UDQGD P FHOOLHU JDUDJH VDQLWDLUH (WDJH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ([W«ULHXU JDUDJH RXYHUW YRLWXUHV SLVFLQH [ (PH WHUUDVVH SLHUUH %U«VLO 3DQQHDX[ SKRWRYROWDLTXHV VXU WRLWXUH $ VDLVLU )U 7«O SDVFDOH YXOOR#ZDQDGRR IU

LANCEMENT DU 13 AU 15 MARS

42 APPARTEMENTS DE HAUT STANDING DANS UN CADRE PAYSAGER EXCEPTIONNEL

Prendre rendez-vous au

00 41 22 782 09 84 info@urbainv.ch

www.urbainv.ch

One of Hamad ALSAGRI group

DEVENIR PROPRIÉTAIRE DANS LE NEUF ?

Jusqu’au 6 avril

OUI

À LA PRIME À L’ACHAT JUSQU’À

10 000€ )HUQH\ 9ROWDLUH SLªFHV P FRPSOªWHPHQW U«QRY« EDOFRQ FDYH SODFH GH SDUF SUªV FRPPHUFHV OLJQHV GH EXV «FROHV )U

7«O )UDQFH YRLVLQH SURFKH IURQWLªUH PDLVRQ SLªFHV DYHF FDFKHW P 9DVWH VDORQ V«MRXU FKHPLQ«H JUDQG MDUGLQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O $SSDUW UGF MDUGLQ P JUDQGH WHUUDVVH FKDPEUHV ¢ *DLOODUG Ĕ 7«O

Annemasse (74) Neydens (74) Gex (01) Douvaine (74)

OFFERTS*

bouygues-immobilier.com

+33(0)1 55 38 33 63 * Offre promotionnelle sous forme d’une réduction de prix d’une somme de 4 000 € pour un 2 pièces, 7 000 € pour un 3 pièces, 10 000 € pour un 4 pièces et plus. Offre valable pour toute réservation signée du 10 mars au 6 avril 2014 sur une sélection de logements, sous réserve de la signature de l’acte de vente dans les délais stipulés au contrat de réservation. Dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable avec les autres offres Bouygues Immobilier en cours. Conditions détaillées de l’offre en bureau de vente ou sur simple demande. Crédits photos : Mathieu Dortomb, Bouygues Immobilier – RCS Nanterre 562 091 546. 03/14. cardamone/

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/¡LPPRELOLHU YX GH )UDQFH YRLVLQH

VENTE

50, route des vallÊes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 VETRAZ-MONTHOUX, spacieuse maison sise sur terrain clos et arborÊ de 1677 m², 5 chb, bureau, sÊjour avec mezzanine, salle de jeux, cave à vin, garage double.

Rare sur ce secteur. 670 000â&#x201A;Ź EXCLUSIVITĂ&#x2030; - REIGNIER, proche centre, T2 de 52,4 m², balcon exposĂŠ plein Sud, cave, place de parking.

Très bon rapport qualitĂŠ-prix. Disponible rapidement. Garantie revente 5 ans. 165 000â&#x201A;Ź VILLE-LA-GRAND, maison familiale de 90 m², 3 chb, salon sĂŠjour, cuis., salle de bains, WC, sous-sol complet, terrain de 948 m², belle expo. RafraĂŽchissements Ă prĂŠvoir.

A visiter rapidement. 460 000â&#x201A;Ź VETRAZ-MONTHOUX, maison de village amĂŠnagĂŠe, charme et caractère, sur + de 80 m², poss.124 m² loi carrez, le tout sur parcelle de 379 m², 4 pièces principales, dĂŠpendances Ă amĂŠnager, beau potentiel, mitoyennetĂŠ sur un cĂ´tĂŠ. 340 000â&#x201A;Ź ST JULIEN-EN-GENEVOIS, proche commoditĂŠs, T3 parfait ĂŠtat (2012) agencĂŠ en ĂŠtoile, sĂŠjour/cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, 2 chb, nombreux rangements. Terrasse 23 m², lumineux ,calme, faibles charges. 325 000â&#x201A;Ź GAILLARD, proche douane et commoditĂŠs, T2, parfait ĂŠtat, sĂŠjour avec parquet chĂŞne, cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, chb avec placards. Balcon ďŹ lant, grande cave, local vĂŠlo, garage. Faibles charges, emplacement idĂŠal. 185 000â&#x201A;Ź NOUVEAU - VIUZ EN SALLAZ, Proche commoditĂŠs, programme neuf de maisons mitoyennes type T4 avec garage : Cuis. ouverte sur sĂŠjour, 3 chb, 2 WC, salle de bains. Jardin privatif, Normes BBC, frais de notaires rĂŠduits, Ă partir de 255.500â&#x201A;Ź pour le logement A2 dans la limite du stock disponible. Venez vite vous renseigner.

BOGEVE, studio mezzanine, hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, sĂŠjour coin cuisine et balcon, mezzanine, salle de bains, W.C, place de parking, belle vue sur la vallĂŠe. 86 000â&#x201A;Ź

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

Â&#x2039;75$1*(5 3RUWXJDO MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ VDOOH GH EDLQ K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUPÂŤ FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U

7ÂŤO

MI YLFHQWH #JPDLO FRP

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

*+,

6$/21 Ă 'X DX PDUV /D 5RFKH VXU )RURQ DFFXHLOOH OH H 6DORQ GH OĂśLPPRELOLHU GH +DXWH 6DYRLH

%HUWUDQG 'XURYUD\

/ÜLPPRELOLHU HVW ¢ FH SRLQW WHQGX GDQV OD UJLRQ TXH OD PRLQGUH DQLPD WLRQ GDQV FH GRPDLQH IDLW LPPGLDWH PHQW ILJXUH G܍YQHPHQW &H QÜHVW SRXUWDQW SDV OH FDV DYHF OH 6DORQ GH /D 5RFKH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH TXL SDU VRQ DPSOHXU WHQG YULWDEOHPHQW ¢ VÜLPSRVHU FRPPH OH 6DORQ GH OD +DXWH 6DYRLH

3DQRUDPD FRPSOHW $YHF SUªV GH H[SRVDQWV SURPR WHXUV FRQVWUXFWHXUV DJHQFHV LPPR ELOLªUHV RX RUJDQLVPHV ILQDQFLHUV OH SDQRUDPD VHUD FRPSOHW SRXU FRQ FUWLVHU VRQ SURMHW GÜKDELWDWLRQ RX VLPSOHPHQW VÜLQIRUPHU GHV GHUQLª UHV WHQGDQFHV GX VHFWHXU $ FH QLYHDX O¢ OÜKHXUH HVW DX FKDOHW ERLV FRQILUPH OÜRUJDQLVDWHXU GX 6DORQ 3LHUUH -HDQ 1HPR] 5DMRW DYHF OD SUVHQFH QRWDPPHQW GÜXQ FRQV

WUXFWHXU VSÂŤFLDOLVÂŤ QRXYHOOHPHQW LPSODQWÂŤ GDQV OD UÂŤJLRQ 0DLV OH 6DORQ FĂśHVW DXVVL OĂśRFFDVLRQ GH VH UHQ VHLJQHU VXU OHV SRVVLELOLWÂŤV GH ILQDQ FHPHQW QRWDPPHQW VXU OHV SUÂŹWV HQ GHYLVH /Ăś$JHQFH GÂŤSDUWHPHQWDOH GĂśLQIRUPDWLRQ VXU OH ORJHPHQW $',/ VHUD SUÂŤVHQWH SRXU OD SUH PLÂŞUH IRLV FHWWH DQQÂŤH Â&#x201E; H 6DORQ GH OĂśLPPRELOLHU GH +DXWH 6DYRLH ¢ 5RFKH[SR +DOOH $ GX 3DUF GHV H[SRVLWLRQV GH /D 5RFKH VXU )RURQ

9HQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL GH K ¢ K HW GLPDQFKH PDUV GH K ¢ K (QWUH OLEUH ZZZ VDORQ LPPRELOLHU FRP

8Q 6DORQ SRXU YRXV DLGHU ¢ FRQFUWLVHU YRWUH SURMHW ,672&.

*(1Â&#x160;9( Urgent Recherchons pour Septembre 2014 1 appartement de 4 Ă 5 pièces, avec 2 chambres.

IdĂŠal ville rive droite, avec ou sans travaux.

Prix Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;200â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Ecrire sous chiffre 1â&#x20AC;&#x2122;410â&#x20AC;&#x2122;672 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UQRYHU 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( Remise de commerces

022-548-00-74

SALLE DE REMISE EN FORME Î&#x2C6;' ϳϴÎ&#x2030; AU PLUS OFFRANT 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ͳ Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; ĎŻĎ­Ď° žώÍ&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď´Í&#x203A;ϳϲϲÍ&#x2DC;Ͳ CARROSSERIE Î&#x2C6;' ϲϲÎ&#x2030; CHF275â&#x20AC;&#x2122;000.'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ͳ Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; ώϭϲžώÍ&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϳϭϏÍ&#x2DC;Ͳ

Remise de commerces PRESSING Î&#x2C6;' ĎŽĎŻÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϯϰžώÍ&#x2DC; TABACS / EPICERIE Î&#x2C6;' ĎŻĎłÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϳώžώÍ&#x2DC;

Remise de commerces COIFFURE / ESTHĂ&#x2030;TIQUE Î&#x2C6;' ϲϳÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ď­ĎŹĎŹ žώÍ&#x2DC; CAFĂ&#x2030; / RESTAURANT Î&#x2C6;W' Ď­ĎŽÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭϴϲ žώÍ&#x2DC;

)LQDQFLHU UHFKHUFKH WRXV FRPPHUFHV ¢ SUL[ LQWUHVVDQWV SDLHPHQW FDVK 'LVFUWLRQ 7O

'SœW HQYLURQ P HQ VRXV VRO 3HWLW /DQF\ ,GDO FRPPH ORFDO G DUFKLYHV $FFªV PRQWH FKDUJH )U PRLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O LQIR#FRPSX FK 'LVFRWKªTXHV HW &DEDUHWV YLGHQFH GH IRQGV H[LJH ,PPRULYH FRP 7O 3DUDPGLFDO HVWKWLTXH SGLFXUH HWF FDELQHW SLªFHV 5LYH )U 7O $ YHQGUH JXLGH SULQW FRXSRQQLQJ HW UGXFWLRQV *HQªYH 7UªV ERQQH QRWRULW 5HQVHLJQHPHQWV 7O $ YHQGUH .LRVTXH DYHF XQ DSSRUW GH SLªFHV 3UL[ LQWUHVVDQW 7O %DLO ¢ UHPHWWUH SRXU XQ ORFDO GH P HQ VRXV VRO VLWX $Y GH &XU %DXG *UDQG /DQF\ )U MHDQQHU#ZRUOGFRP FK /RFDO SLªFHV P 0H\ULQ ,GDO SRXU VWXGLR SKRWR ªPH SLªFH FRLQ PDTXLOODJH EXUHDX HWF )U PRLV 3RVVLELOLW ORXHU XQLTXHPHQW JUDQGH SLªFH )U PRLV LQIR#VWXGLRJUDVVKRSSHU FK 3L]]HULD FHQWUH 6HUYHWWH SUR[LPLW *DUH HPSODFHPHQW LGDO 8QLYHUVLW ERQ FKLIIUH G DIIDLUH FDXVH VDQW )U QJRFLDEOH 7O 3¤TXLV 3ODFH ¢ ORXHU SRXU FRLIIHXVH 7O

022-548-00-74 CHF275â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;Ď­Ď­ĎłÍ&#x2DC;Ͳ CHF310â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;ϾώϹÍ&#x2DC;Ͳ

$UFDGH FRPPHUFLDOH P HQWLªUHPHQW TXLSH HW UQRYH DYHF JR½W 5HSULVH GH EDLO SRVVLEOH 7UªV ERQQH VLWXDWLRQ 'LVSRQLEOH UDSLGHPHQW 7O $WHOLHU HW EXUHDX DX UH] HW HU WDJH P DYHF SODFHV GH SDUF ¢ 9H\ULHU )U 7O K ¢ K

8UJHQW 3¤TXLV EDU WHD URRP /R\HU )U

)U 7O %DU UHVWDXUDQW 3¤TXLV $JHQFHPHQW QHXI P /R\HU )U )U 7O ZZZ UHPLFRP FRP %DU ORXQJH SURFKH &RUQDYLQ 7O %LMRXWHULH ¢ UHPHWWUH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV /R\HU )U P DUFDGH HQWLªUHPHQW VFXULVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

$ UHPHWWUH %RXWLTXH FRQIHFWLRQ /LJQRQ P )U 7ÂŤO $ UHPHWWUH EHOOH ERXWLTXH DJHQFÂŤH SOHLQ FHQWUH YLOOH 5LYH GURLWH /R\HU PHQVXHO )U )U

P HQYLURQ 7O %HOOH ERXWLTXH ¢ UHPHWWUH VHFWHXU (DX[ 9LYHV 4XDUWLHU SDVVDQW HW G\QDPLTXH /R\HU )U

)U

7ÂŤO

ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP $ UHPHWWUH FDIÂŤ UHVWDXUDQW FHQWUH FRPPHUFLDO FXLVLQH DX JD] $JHQFHPHQW QHXI 7ÂŤO DSUÂŞV PLGL /RFDWLRQ GH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXU HXVH DLQVL TXH SODFH SRXU PDQXFXUH SURWKÂŤVLVWH RQJXODLUH 7RXW GHX[ DYHF OHXU FOLHQWÂŞOH 3UL[ PRGÂŤUÂŤ SDUNLQJ SURFKH 4XDUWLHU &KDPLOOHV 7ÂŤO 6DORQ GH FRLIIXUH SUÂŞV *DUH &RUQDYLQ )U

/R\HU )U 7ÂŤO

68,66( $Q]ªUH FKDOHW GH YDFDQFHV ¢ ORXHU ¢ O DQQH $ PLQ VWDWLRQ EXV ¢ SUR[LPLW FKDPEUHV ZF GRXFKH FXLVLQH TXLSH QLYHDX[ PHXEO )U S PRLV FKDUJHV /LEUH GH VXLWH &RQWDFW 7O RX /DVW PLQXWH VNL ¢ &UDQV 0RQWDQD DSSDUWHPHQW P SURFKH WOFDELQH 7O (Q *UX\ªUH JUDQG FKDOHW FDOPH SOHLQH QDWXUH :HHN HQG VHPDLQH /XQGL YHQGUHGL GªV )U 7O 2YURQQD] SLªFHV FDOPH VROHLO JUDQG EDOFRQ PHXEO 3URFKH &HQWUH 7KHUPDO /LEUH GªV DYULO 7O 2YURQQD] SOHLQ VXG P EDLQV EXV QDYHWWH JDUDJH :HHN HQG VHPDLQH 'ªV )U 7O

9$8'

)5$1&(

5HFKHUFKH ¢ ORXHU SHWLW DWHOLHU HQYULRQ P 3UR[LPLW 6W 6XOSLFH 7O

&RUVH 3RUWR 9HFFKLR $SSDUWHPHQW GDQV YLOOD SHUVRQQHV 0DL ¢ VHSWHPEUH 7O

&œWH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY )U ¢ )U VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7O

$ ORXHU GÂŤEXW MXLOOHW HW GÂŞV +\ÂŞUHV ) DSSW WRXW FRQIRUW SHUV VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH YXH PHU HW SODJH PÂŞWUHV 6HPDLQH )U 7ÂŤO

3URYHQFH 2OOLRXOHV UXH SLWRQQH SLªFHV FRQIRUW P $ OD VHPDLQH 7O 3URYHQFH EDVWLGH SURYHQŠDOH DYHF SLVFLQH [ EDOQR 3RXU SHUVRQQHV 'X DX MXLOOHW DX DR½W 7O EDVWLGH#YRWUHEDVWLGH FRP

Petit-Lancy : bail Ă loyer Ă remettre, espace de 115 m2 (bureau, cabinet mĂŠd. etc.)

Transports publics, commerces et restaurants Ă proximitĂŠ.

022-548-00-74 CHF180â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŹĎ­ĎľÍ&#x2DC;Ͳ CHF290â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϯϹϏÍ&#x2DC;Ͳ

VACANCES

Locaux calmes au rez-de-chaussÊe, très bon Êtat, fenêtres avec stores Êlectriques.

5HVWDXUDQW FKLQRLV KDXW UHQGHPHQW 7ÂŤO

&DURXJH UHVWDXUDQW UÂŤSXWÂŤ 3UL[ MXVWLILÂŤ 7ÂŤO

6DORQ GH PDVVDJH ÂŤURWLTXH DYHF DXWRULVDWLRQ )U

7O 3OXVLHXUV VDORQV GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH VHFWHXU 6HUYHWWH 6W -HDQ JDUH HW YLHX[ &DURXJH /R\HUV HW UHSULVHV FRUUHFWV 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV 7O

ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

7HD URRP 6HUYHWWH /R\HU )U )U

7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP

Infos et visites : 022 340 40 95

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTSwNAQAt_12aA8AAAA=</wm>

grand hall d'entrĂŠe (parquet) 3 bureaux fermĂŠs (parquet) kitchenette WC et douche sĂŠparĂŠe une place de parc souterrain cave spacieuse <wm>10CFXKMQ6AIBBE0RNBZthdEbc0dMbC2NMYa-9fCXYWk_xk3ra5RXxb637WwwmqBjGi0GkSkekJJeZJHUKkDhaqWDKx6ecDZ9MEtGECJBCtx-jS-hef634BxVxrt3IAAAA=</wm>

9LDV SODJH ) 9LOOD WRXW FRQIRUW UÂŤVLGHQFH DYHF SLVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 'ÂŞV )U VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 $SSDUWHPHQW SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7ÂŤO &RVWD %ODQFD -DYHD SLÂŞFHV WÂŤOÂŤYLVLRQ VXLVVH IUDQŠDLVH 7ÂŤO )LQL OD SOXLH HW OH IURLG UHWUDLWÂŤV YHQH] YLYUH SUÂŞV GH QRXV HQ (VSDJQH ¢ 7RUUHYLHMD P PHU HW FRPPHUFHV MROL SLÂŞFHV VDORQ FXLVLQH FKDPEUHV ZF EDOFRQ WRXW FRQIRUW 79 IUDQŠDLVH ZLIL FOLPDW HWF /RFDWLRQ PHXEOÂŤH ¢ O DQQÂŤH Ä&#x201D; PRLV $SSHOH] YLWH 7ÂŤO VLPERV#KRWPDLO IU ,VFKLD PDJQLILTXH SURSULÂŤWÂŤ WRXW FRQIRUW -DUGLQ SLVFLQH YXH SDQRUDPLTXH JROI GH 1DSOHV HW &DSUL FDOPH DEVROX SHUVRQQHV 6XLYDQW RFFXSDWLRQ )U ¢ )U VHPDLQH -XLOOHW DR½W )U ¢ )U VHPDLQH 7ÂŤO

5RVDV SLÂŞFHV PLQ SODJH )U

TXLQ]DLQH 7O (VSDJQH 7DUUDJRQD WUªV MROLH PDLVRQ ERUG PHU TXLSH WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLGR ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7O

7RVFDQH UJLRQ 0DUHPPD DSSDUWHPHQWV GDQV IHUPH FRORJLTXH QDWXUH GWHQWH FXOWXUH SUL[ LQWUHVVDQWV ZZZ SRGHURQH FRP 7RVFDQH 5JLRQ 9ROWHUUD MXLQ ¢ VHSWHPEUH DSSDUWHPHQWV EHOOH UVLGHQFH *UDQGH SLVFLQH -DUGLQV SULYV FRQWDFW#UHVLGHQFHWROOHQD LW ZZZ UHVLGHQFHWROOHQD LW

Disponible dès le 15.04.2014.

Loyer actuel : 3500.â&#x20AC;&#x201C; Frs/mois place de parc + charges comprises.

LOCAUX Ă&#x20AC; LOUER BUREAU Gravière 4 89 m2 BUREAU Foron 16 105 m2 BUREAU Gravière 4 108 m2 BUREAU-ATELIER Gutenberg 16 500 m2 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 38 1035 m2

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;728.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 2â&#x20AC;&#x2122;142.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 2â&#x20AC;&#x2122;008.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 10â&#x20AC;&#x2122;408.â&#x20AC;&#x201C; mensuel CHF 17â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; mensuel

136 m2

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; mensuel

DĂ&#x2030;PĂ&#x201D;T Taverney 17

Liste dĂŠtaillĂŠe des locaux Ă louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

022 839 09 79

www.moservernet.ch

7LJQHV VNL ¢ XQ RX GHX[ VWXGLRV DX[ SLHGV GHV SLVWHV 'X DX DYULO 7O

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 "''"*3&4 $0..&3$*"-&4 7"$"/$&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Last Minute DEMANDES -HXQH JDU©RQ «WXGLDQW P«GHFLQH GHQWDLUH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO SRXU DLGHU SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO DQV FKHUFKH WUDYDLO UHVSRQVDEOH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU 7«O 0RQVLHXU PRWLY« FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH GH FXLVLQH /LEUH ZHHN HQG HW MRXUV I«UL«V 7«O

APPRENTISSAGE Jeune homme 28 ans, sérieux, très motivé, cherche place d’apprentissage en plomberie pour septembre 2014 ou place de travail comme aide-plombier.

Tél. 079.362.46.68 ou 079.953.83.19

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Société de promotion cherche sur Genève

Dégustatrice / promotrice de vente 30- 60 ans Bonne présentation, Suisse ou permis valable Envoyer cv avec photo à hr@ammanepromo.ch ou prendre rdv au 022.788.12.77 Entreprise du bâtiment cherche

Commercial en Gypserie, Peinture, Rénovation et Fenêtre Compétences commerciales et techniques indispensables

Tél. 022 734 35 27

CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Société basée à Genève cherche

Téléphoniste animatrice convivial, rose et voyance $QPPG ToOWPoTCVKQP HKZG EQPPGZKQPU GV RTKOGU Tél. 078 859 0552 5HVWDXUDQW FKHUFKH GH VXLWH DLGH GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« FDSDEOH GH VHFRQGHU OH FKHI $JH PD[ DQV 3HUPLV YDODEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 8UJHQW VXLV ¢ OD UHFKHUFKH G XQH EDUPDLG I«PLQLQH HW K¶WHVVH HXURS«HQQH SRXU XQ EDU ¢ OD -RQFWLRQ 7«O &KHUFKH FRDFK VSRUWLI RX VSRUWLI DPDWHXU GH ERQ QLYHDX GH ODQJXH UXVVH VXU U«JLRQ GH *HQªYH SRXU XQ SDUWLFXOLHU G«VLUDQW UHWURXYHU VD IRUPH SK\VLTXH 7«O 6DORQ SURFKH 218 FKHUFKH FRLIIHXU K I PDQXFXUH HW HVWK«WLFLHQQH DYHF FOLHQW«OH

,QG«SHQGDQWV 7«O &KHUFKH FRQVHLOOHUV ªUHV HQ DVVXUDQFHV SULY«HV ¢ 7«O &KHUFKRQV FXLVLQLHU FXLVLQLªUH ¢ RX 9HUVRL[ 7«O 'RJ VLWWLQJ FKHUFKRQV SRXU QRWUH FKLHQ XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH GLVSRQLEOH *DUGH ¢ OD GHPDQGH ¢ QRWUH GRPLFLOH SHQGDQW QRV DEVHQFHV )ORULVVDQW IDPLOOH GXPRQW#EOXHZLQ FK +HUPDQFH FKHUFKRQV XQH G\QDPLTXH VXLVVHVVH DYHF YRLWXUH SRXU JDUGH G HQIDQWV FRXUVHV P«QDJH FXLVLQH 0DUGL ¢ YHQGUHGL K K SDUIRLV EDE\VLWWLQJ VRLU ZHHN HQG 693 U«SRQGH] VHXOHPHQW DYHF FULWªUHV FRUUHVSRQGDQWHV DYHF VPV MH YRXV UDSSHOOH 0HUFL &RXSOH DYHF HQIDQWV FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K *HQªYH TXDUWLHU &KDPSHO SURFKH FLW« XQLYHUVLWDLUH 5«VLGHQWH VXLVVH H[S«ULHQFH (QYR\HU &9 HW OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ HLFKLQJHUV\OYLH#QHWFRXUULHU FRP &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH OXQGL DX YHQGUHGL GH ¢ V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV SU«I«UHQFH GDPH DVLDWLTXH VDFKDQW FXLVLQHU 5«JLRQ &RUVLHU 7«O VRLU

0RQVLHXU VXLVVH FKHUFKH MHXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW DQJODLV RX HVSDJQRO SRXU PDVVDJH MDPEHV DFFRPSDJQHPHQW SLVFLQH OLEUH OH VRLU HW SHWLW P«QDJH GXUDQW ZHHN HQG 1RP ¤JH QDWLRQDOLW« SUL[ KHXUH VHXOHPHQW VPV 7«O

&KHUFKH GDPH HVSDJQRO SRXU P«QDJH IRLV SDU VHPDLQH 7«O

&KHUFKRQV QRXQRX H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFHV SRXU JDUGHU ¢ GRPLFLOH VXU &KHQV VXU /HPDQ HQ )UDQFH XQ E«E« HW XQ SHWLW HQIDQW DYHF SU«SDUDWLRQ UHSDV P«QDJH UHSDVVDJH MRXUV SDU VHPDLQH 9RLWXUH LQGLVSHQVDEOH (PDLO 7«O RX 606 1RXQRX SHUPLV HW H[S«ULHQFH VRXKDLW«V ¢ SOHLQ WHPSV SRXU GHX[ JDU©RQV HW PRLV HW TXHOTXHV WUDYDX[ P«QDJHUV 'H VXLWH ¢ 9«VHQD] 5«SRQVH DYHF GHVFULSWLRQ U«I«UHQFHV SU«WHQWLRQV ¢ QDQQ\#JPDLOFK &KHUFKH QRXQRX SRXU IDPLOOH SHUPLV H[LJ« 7«O

&KHUFKH SHUVRQQH SDUODQW IUDQ©DLV SRXU V RFFXSHU JDU©RQ DQV DSUªV PLGL VHPDLQH PHUFUHGL PDWLQ W«O (FROH GH GDQVH GH /XOO\ %HUQH[ UHFKHUFKH SURIHVVHXU GH MD]] KLS KRS GDQVH IXVLRQ 0HUFL GH FRQWDFWHU &ULVWLQD 7«O 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU

6RFL«W« ,PPRELOLªUH FKHUFKH SURVSHFWULFH W«O«SKRQLTXH 3HWLWH EDVH VDODLUH LQW«UHVVHPHQW (QYR\H] &9 &DVH SRVWDOH *HQªYH 1RXV FKHUFKRQV UHSU«VHQWDQWV DYHF SHUPLV YDODEOH 7«O %XUHDX G DUFKLWHFWH FKHUFKH WHFKQLFLHQ DUFKLWHFWH G H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 1RXV UHFKHUFKRQV

W«O«SKRQLVWHV H[S«ULPHQW«HV WHPSV SDUWLHO )DLUH SDUYHQLU &9 SDU PDLO MRE#KRPHVRODLUH FK *HQªYH FKHUFKRQV YHQGHXVH SRXU 7DEDFV -RXUQDX[ 7«O

DEMANDES JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW VRLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 'X OXQGL DX YHQGUHGL 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFH H[S«ULHQFHV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH ¢ GRPLFLOH VRLQV FRXUVHV P«QDJH 7«O +RPPH LQGLHQ SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH OH VRLU DLGH FXLVLQH VHUYHXU SORQJH 7«O +RPPH SRO\YDOHQW DLGH FXLVLQH SORQJH 7«O

$LGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\HXU FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH VHFRQG GH FXLVLQH FKHUFKH WUDYDLO ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

-HXQH SL]]DLROR HW DLGH GH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH UHFKHUFKH HPSORL 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV HW SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ SORQJH RX DLGH GH FXLVLQH PLVH HQ SODFH RX JHVWLRQ GH G«S¶W ODQJXHV IUDQ©DLV HVSDJQRO SRUWXJDLV /LEUH GH VXLWH 7«O DLGH GRPLFLOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX KHXUH 7«O 'DPH DVLDWLTXH FKHUFKH DLGH P«QDJH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH SDSLHUV 7«O

-HXQH IHPPH G\QDPLTXH V«ULHXVH PRWLY«H TXDOLIL«H FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV FUªFKHV JDUGH GöHQIDQWV P«QDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH QRQ IXPHXVH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV OHV DSUªV PLGL /LEUH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H VRXULDQWH GRXFH HW G\QDPLTXH SRXU VRLQV ¢ GRPLFLOH 7«O

$LGH VRLJQDQWH QRQ IXPHXVH DYHF FHUWLILFDW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULHQFH HQ &HQWUH +RVSLWDOLHU HW DLGH ¢ GRPLFLOH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O

*HQWLOOH QRXQRX EDE\VLWWLQJ GLVSRQLEOH GH VXLWH ZHHN HQG DXVVL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HW UHSDVVDJH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O

-HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH VHUYLFH WRXWH OD PDWLQ«H 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ SHLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

5«QRYDWLRQ PD©RQQHULH SHLQWXUH SORPEHULH FDUUHODJH 7«O 7UDYDX[ SXEOLFV FDUUHODJH SHLQWXUH %RQ SUL[ HW VXSHU WUDYDLO 7«O &DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO FRQVFLHQFLHX[ FKHUFKH WRXW W\SH GH SRVH GH FDUUHODJH PDUEUH HWF 7«O

+RPPH DQV FKHUFKH ERXORW FKDXIIHXU SRLGV ORXUGV DYHF JUXH 7«O &RLIIHXU KRPPH EDUELHU FKHUFKH SODFH GH WUDYDLO 7«O &RXSOH SDUODQW UXVVH LWDOLHQ XNUDLQLHQ FKHUFKH WUDYDLO FKH] SDUWLFXOLHUV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HQWUHWLHQ MDUGLQDJH SHUPLV 1RXUUL ORJ« 7«O &XLVLQLHU IUDQ©DLV DQV GH P«WLHU FKHUFKH 8UJHQW 7«O &XLVLQLªUH H[SHULPHQW«H WRXWH FXLVLQH FKHUFKH SRVWH PLGL RX VRLU SHWLW UHVWDXUDQW RX SDUWLFXOLHU 7«O 61 5«QRYDWLRQ 3O¤WUHULH SHLQWXUH SDSLHUV SHLQWV G«FRUDWLRQV FU«SL U«IHFWLRQV ID©DGHV 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O VQUHQRYDWLRQ#KRWPDLO FRP '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O (QWUHSULVH G «OHFWULFLW« DYHF PD°WULVH I«G«UDOH FKHUFKH WUDYDLO 'RPDLQH G «OHFWULFLW« FKDQWLHU G«SDQQDJH U«QRYDWLRQ 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV % SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O - ) DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ KHXUHV EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH DQJODLV UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ 3DVVHSRUW 8( 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O )HPPH UXVVH IUDQ©DLVH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O (VWK«WLFLHQQH GLSO¶P«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH XQ HPSORL GªV 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQW HW UHSDVVDJH 7«O 3HLQWXUH PRTXHWWH SDUTXHW «WDW GHV OLHX[ QHWWR\DJH PRQWDJH G«PRQWDJH PHXEOHV 2XWLOO« 9«KLFXOH 7«O 'DPH GLSO¶P«H &URL[ 5RXJH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU 6DFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW DYHF SHUPLV HW YRLWXUH 7«O 'DPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQG IUDQ©DLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ ,QWHUQH H[WHUQH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH WUªV UHVSRQVDEOH U«I«UHQFHV IUHLWDV SDPHOD#OLYH IU 7«O 'DPH H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] YRXV 'H VXLWH 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW DSSOLTX«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH \ FRPSULV JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH ¢ O KHXUH RXYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV HWF 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF SHUPLV 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV %RQQHV U«I«UHQFHV HW SHUPLV % 7«O

-HXQH IHPPH HXURS«HQQH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH W«O -HXQH IHPPH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH XUJHQW P«QDJH QHWWR\DJH UHSDVVDJH DLGH FXLVLQH SORQJH HWF 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH WUDYDLOOHXVH GLJQH GH FRQILDQFH UHFKHUFKH WUDYDLO HQ WDQW TXH P«QDJªUH HW DX[LOLDLUH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH GDPH DYHF Y«KLFXOH KRQQ¬WH GLVFUªWH FKHUFKH KHXUH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O

'DPH VXLVVH GLSO¶P«H DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O *DUGH PDODGH MRXU QXLW ZHHN HQG V«ULHXVHV U«I«UHQFHV SHUPLV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH QRXUULH ORJ«H RX WHPSV FRPSOHW 7«O

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] HOOH TXDUWLHU -RQFWLRQ 7«O 0DPDQ SRUWXJDLVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH WRXWH OD MRXUQ«H %DOH[HUW 7«O 'DPH DQJORSKRQH FRPSUHQDQW IUDQ©DLV JDUGHUDLW HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 3HWLW 6DFRQQH[ 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 0L WHPSV 3HUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O \HDUV ROG ODG\ ORRNLQJ IRU KRXVH ZRUN DQG EDE\ FDUH OLYH LQ RU DQ\WLPH +DYH \HDUV H[SHULHQFH 7«O $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU MRE KRXVHNHHSHU ORRN DOWHU ROG SHRSOH DQG LURQLQJ RI KRXUV ([SHULHQFH 7«O )LOLSLQD ZLWK LWDOLDQ SHUPLW ORRNLQJ IRU KRXVHNHHSLQJ QDQQ\ GULYHU VSHDN LWDOLDQ HQJOLVK 3DUWLPH RU IXOO WLPH &RQWDFW 7«O

,QILUPLªUH DVVLVWDQWH SOXV GH DQV H[S«ULHQFH VS«FLDOLV«H PDODGLH $O]HKHLPHU FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV ZHHN HQG VHPDLQH $YHF YRLWXUH 7«O

-DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO VXLVVH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU RX FRQFLHUJH G LPPHXEOH ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH IUXLWLHUV PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H RX U«JLH G LPPHXEOHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O +RPPH FKHUFKH QHWWR\DJH MDUGLQLHU SHLQWXUH SHWLW MRE SHUPLV FRQGXLUH 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLªUH FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 1\RQ 9HU\ H[SHULHQFHG SRUWXJHVH KRXVH PDLG VHHNLQJ IRU SDUW WLPH MRE RU FOHDQLQJ E\ WKH KRXU ([FHOOHQW ZRUN TXLFN DQG HIILFLHQW ([FHOOHQW UHIHUHQFHV XSRQ UHTXHVW 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH ([S«ULHQFH J«Q«UDOH 7«O

-HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH OHV PDWLQ«HV 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 0HUFL .DWLD

)HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW LWDOLDQR VSDJQRO IUDQ©DLV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV OLEUH GH VXLWH 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH GH FRQILDQFH FRQVFLHQFLHXVH HW WUDYDLOOHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH KRUDLUHV IOH[LEOHV 5«I«UHQFHV 7«O -H VXLV XQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FRXULDQWH HW SRQFWXHOOH -H VDLV IDLUH OH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW FXLVLQH 3DUOH HVSDJQRO HW G«EXWDQWH HQ DQJODLV 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WRXV OHV PDWLQV 7«O

-HXQH ILOOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH GX WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRORQDLVH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FRPS«WHQWH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SUHQGUH VRLQ GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 6L SRVVLEOH LQWHUQH H[WHUQH 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O 'DPH ERQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ¢ O KHXUH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH MRXUQ«H GX OXQGL DX YHQGUHGL *HQªYH HW DOHQWRXUV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV PDUGL PHUFUHGL WRXWH OD MRXUQ«H 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW DQJODLV HW XQ SHX OH IUDQ©DLV 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ 7URLV &K¬QHV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH V«ULHXVH HXURS«HQQH FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH P«QDJH PDLVRQ EXUHDX FRQFLHUJHULH 'LVSRQLEOH GH K ¢ K 7«O

8QH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH GX WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH FRPPH IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW UHSDVDJH DYHF YLVD 3OHLQ WHPSV PL WHPSV RX ¢ O KHXUH 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 8UJHQW 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H DYHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO EDVH IUDQ©DLV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH WUDYDLO LUU«SURFKDEOH 7«O

&RXSOH FKHUFKH WUDYDLO MDUGLQLHU QHWWR\DJH UHSDVVDJH 1RXUUL ORJ« RX SDV 7«O

1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH YHQGHXU VHUYHXU 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV IDX[ SODIRQGV FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH FORLVRQV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ SURIHVVLRQQHOV 3UL[ UDLVRQDEOHV 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH SHLQWXUH SO¤WHULH FU«SL U«QRYDWLRQ LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H HQIDQWV 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW SHWLWV MREV 7«O

)HPPH Y«KLFXO«H FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV 0«QDJH UHSDVVDJH 0HUFL GH PH FRQWDFWHU DX 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3L]]DLROR DQQ«HV H[S«ULHQFH FKHUFKH WDYDLO 7«O 3L]]DLROR H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH IL[H GDQV ERXWLTXH 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O

FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP 6XLVVHVVH U«FHSWLRQQLVWH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

5«QRYDWLRQ PDLVRQ HW MDUGLQ SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX ¢ O KHXUH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ EDU 7«O - + G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU RX SORQJHXU 7ULOLQJXH 7«O 6HUYHXU FKHUFKH WUDYDLO %RQQHV U«I«UHQFHV VHUYLFH GH PLGL RX WRXWH OD MRXUQ«H EHDXFRXS G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH VHUYHXU FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ SRO\YDYHQW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH H[WUD VHUYHXVH 7«O

6HUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O - ) FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH ([S«ULHQFH )UDQ©DLV DQJODLV LWDOLHQ HVSDJQRO 7«O

&KHUFKH SODFH VHUYHXVH FDI« SL]]HULD ([S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O 8UJHQW GDPH GH FRQILDQFH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 3HUPLV WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O

+RPHP FRP DQRV SURFXUD WUDEDOKR HP FRQVWUX©¥R OLPSH]DV MDUGLQDJHP FR]LQKD SORQJH RX HP TXDOTXHU RXWUR WLSR GH WUDEDOKR 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH WUDYDLO 1RXUULH ORJ«H 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O

)HPPH SRORQDLVH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH HW SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO 7«O &RXSOH G\QDPLTXH SRO\YDOHQW DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH HW SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO 8UJHQW 3DUOH XQLTXHPHQW HVSDJQRO 7«O

'DPH SRUWXJDLVH GH FRQILDQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ 3OHLQ WHPSV RX SDUWLHO 7«O

ENSEIGNEMENT

Cours intensifs et accélérés

Français-Anglais Chèques de formation acceptés

Académie de Langues et de Commerce 118, rue du Rhône - 022 731 77 56 Ecole certifiée EduQua

PEUR DE PARLER EN PUBLIC? SUIVEZ LE STAGE «Etre à l’aise en public» Samedi 22 mars 2014 Info et réservation fiumara@romandie.com 078 835 62 55 &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 2IIUH SURJUDPPH LQWHQVLI 7«O &RXUV GH GHVVLQ DFDG«PLTXH DYHF PRGªOHV 7«O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP -HXQH KRPPH DQV GRQQH FRXUV GH GDQFH +LS KRS 6DOVD HW ILWQHVV 7«O 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU G«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O &RXUV GH SLDQR SDU DQFLHQ SLDQLVWH GX *UDQG 7K«¤WUH 7«O

XXX HIJ DI

*+,

$57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV $YHF FHWWH QRXYHOOH SDJH m 3UR[LPLWÂŤ } *+, VDLVLW OĂśRFFDVLRQ GH YRXV IDLUH GÂŤFRXYULU RX UHGÂŤFRXYULU GHV DUWLVDQV FRPPH GHV FRPPHUŠDQWV TXL Ă&#x2C6;XYUHQW SUÂŞV GH FKH] YRXV $XWDQW GH SURIHVVLRQQHOV TXL YRXV HQWRXUHQW HW TXL VRQW DFWLIV GDQV WRXV OHV VHFWHXUV GĂśDFWLYLWÂŤ PDLVRQ GÂŤFR VHUYLFHV UHVWDXUDWLRQ DOLPHQWDWLRQ PRGH EHDXWÂŤ ELHQ ÂŹWUHĂž DYHF SRXU PRW GĂśRUGUH OH m VHUYLFH } 'H TXRL UHWURXYHU OH SODLVLU GX FRQWDFW GHV FRQVHLOV SHUVRQQDOLVÂŤV GHV SURGXLWV GH TXDOLWÂŤĂž VDQV SRXU DXWDQW SHUGUH HQ SUDWLFLWÂŤ QL HQ SRXYRLU GĂśDFKDW QĂśHQ GÂŤSODLVH DX[ VLWHV PDUFKDQGV VXU ,QWHUQHW 'ĂśDLOOHXUV FKDTXH VHPDLQH DYHF FHWWH QRXYHOOH SDJH YRXV SRXUUH] SURILWHU GĂśRIIUHV H[FOXVLYHV UÂŤVHUYÂŤHV ¢ QRV OHFWHXUV 6R\H] FXULHX[ VR\H] PDOLQ HW UHWURXYH] FKDTXH VHPDLQH OHV PHLOOHXUHV RIIUHV SUÂŞV GH FKH] YRXV

38% Chauffage - Ventilation Climatisation Rte de MontďŹ&#x201A;eury 46 CP 845 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 37 00 contact@thermex.ch www.thermex.ch

Lâ&#x20AC;&#x2122;offre de la semaine

Cartons Offerts

50% de rĂŠduction sur le voyage Omra (4 ĂŠtoiles) chambre DBL / personne : 7 jours CHF 1â&#x20AC;&#x2122;660.au lieu de CHF 3â&#x20AC;&#x2122;320.-

ProďŹ tez de votre visite Ă la Mecque et Ă Medina

M. Jean-Luc JAQUET Chemin GĂŠrard-de-Ternier 2-4 â&#x20AC;&#x201D; CP 402 CH 1213 Petit-Lancy 1 â&#x20AC;&#x201D; TĂŠl. : 022 300 05 50 www.apolloromeo.com

Le Meilleur Rapport QualitĂŠ / Prix Nous vous offrons tous les services liĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Omra (dĂŠlivrance des visas, billets dâ&#x20AC;&#x2122;avion, transferts et hĂ´tels).

Un exemple des prix : Omra (4 ĂŠtoiles) chambre DBL / personne :

7 jours 10 Jours 14 Jours CHF 1â&#x20AC;&#x2122;660.- CHF 1â&#x20AC;&#x2122;990.- CHF 2â&#x20AC;&#x2122;350.Contactez-nous au : +41 22 906 17 77 E-Mail : amna.zahid@v-l.ch // agence@v-l.ch Chantepoulet 13, 1201 GenĂŠve

Soins homme et femme

OFFERT: un soin ÂŤdĂŠcouverteÂť dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de CHF 180.-

Une tousnos nosproduits produits Uneremise remisede de15% 15% sur sur tous

â&#x20AC;˘Coffres-Forts â&#x20AC;˘Portes BlindĂŠes â&#x20AC;˘Serrure de SĂŠcuritĂŠ 46, chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang - 1219 Châtelaine

inclus un bilan gratuit avec impĂŠdance mĂŠtrique

TĂŠl. +41 (0) 22 342 48 58 www.allsafepro.ch info@allsafepro.ch

Ouvert du lundi au vendredi dès 5h30 Samedi et dimanche dès 8h00

VIVE LE PRINTEMPS ET LE SALON DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTO CHEZ OSCAR - MENU DE SAISON EN MUSIQUE ET DANSE !!!!

THĂ&#x2030; DANSANT les mercredis, dimanches et jours fĂŠriĂŠs Danse le vendredi et samedi soir TĂŠl. 022 341 36 19 42 bellevuechezoscar@gmail.com Route de Vernier 215 - 1214 Vernier

-10% de rÊduction sur la première prestation

Parce que GHI est proche de ses lecteursâ&#x20AC;Ś

30%

nouvelle nouvelle page page

avec ce bon

Commerçants & Artisans locaux

MBIA BEAUTY SARL Centre dâ&#x20AC;&#x2122;amincissement Rue du Mont-Blanc 21 1201 Genève TĂŠl.: 022 731 57 77

www.ghi.ch

XXX HIJ DI

HĂ´tel CafĂŠ-Restaurant ÂŤChez OscarÂť

dessert offert avec le plat du jour

Beauty Angel, Cryolipolyse, M6, VIP

Pour toutes cures dâ&#x20AC;&#x2122;amincissement et de rajeunissement naturel, souscrits

Bellevue

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs Ă cĂ´tĂŠ de chez vous !

Pour + dâ&#x20AC;&#x2122;infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

Toute la puissance du CURCUMA pour votre BIEN-ETRE et votre SANTE.

Sur prÊsentation de ce bon 50% pour les cinq premiers clients Une Bonne SantÊ: Rue de la boulangerie 3 -1204 Genève - Suisse TÊl. +41 22 310 15 86 - www.unebonnesante.ch - info@unebonnesante.ch

.

S I A R F T N E M E INCROYABL

1.25 au lieu de 1.60

5.60 au lieu de 7.–

Tilsit surchoix les 100 g, 20% de réduction

40%

12.50 au lieu de 21.20

Nuggets de poulet Don Pollo élaborés en Suisse avec de la viande du Brésil, 2 x 500 g

1.65 au lieu de 2.25

Côtes de porc, TerraSuisse Suisse, les 100 g, 25% de réduction

Rampon Anna’s Best en lot de 2 2 x 100 g

6.– au lieu de 7.50

Extra framboises Portugal, la barquette de 250 g, 20% de réduction

2.75 au lieu de 3.45

Gamme St Sever France, 20% de réduction, p. ex. filet de poulet jaune, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 11.3 AU 17.3.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

5.90 au lieu de 7.40

Asperges vertes Mexique, la botte de 1 kg, 20% de réduction

12.50 au lieu de 15.80 Tulipes ton sur ton le bouquet de 20

*+,

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3RXU WURLV SDUWLV OD UHOqYH

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 5DUHPHQW XQ HVVD\LVWH QöDXUD DXVVL ELHQ SDUO« GöXQ DUWLVWH /H SHQVHXU SDO«ROLWKLTXH OH OLYUH GH 3KLOLSSH 5RFK VXU OH SHLQWUH HW JUDYHXU DQLPDOLHU 5REHUW +DLQDUG TXL VRUW FKH] /DERU HW )LGHV HVW XQ SHWLW FKHI GöÈXYUH GöLQWHOOLJHQFH HW GH S«Q«WUDWLRQ /öDXWHXU DQFLHQ GLUHFWHXU GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OöHQYLURQQHPHQW ILOV VSLULWXHO GH OöDUWLVWH GH %HUQH[ QRXV SDUOH GH OöLG«H GH QDWXUH GöXQH ID©RQ LQFRPSDUDEOH &KH] 5RFK FRPPH FKH] +DLQDUG OH OLHQ DYHF OH PRQGH DQLPDO RX Y«J«WDO D GHV LQIOH[LRQV GH VSLULWXDOLW« TXH OöDXWHXU SRXU OHV YLYUH OXL P¬PH WHQWH GH QRXV G«FULUH 'LPHQVLRQ DUFKD±TXH GH Oö¬WUH KXPDLQ ,QWXLWLRQ GH OöH[LVWHQFH GöXQH mSHQV«H DQLPDOH} /D UHODWLRQ GH OöKRPPH DYHF OöDQLPDO ¢ WUDYHUV OH WRWHP 6HQWLPHQW SXLVVDQW GöDSSDUWHQDQFH ¢ XQH P¬PH JOREDOLW« $ OLUH ¢ WRXW SUL[

*5,))( 3ULPHV PDODGLH OHV *HQHYRLV RQW WURS SD\« 3RXU OD S«ULRGH GH ¢ OHV DVVXU«V GH QRWUH FDQWRQ RQW YHUV« IUDQFV GH WURS SDU SHUVRQQH /HV *HQHYRLV DUULYHQW HQ GHX[LªPH SRVLWLRQ GHUULªUH OHV 9DXGRLV IUDQFV 'ªV ORUV DOORQV QRXV UHYRLU FHW DUJHQW" &RPPH WRXMRXUV OHV FDLVVHV VRQW EHDXFRXS SOXV SURPSWHV ¢ H[LJHU GHV SDLHPHQWV TXö¢ UHPERXUVHU OHV VXUSOXV 0DUGL PDUV OH &RQVHLO GHV (WDWV SDUYHQDLW ¢ XQ FRPSURPLV VXU OHV PRGDOLW«V GX UHPERXUVH PHQW /H PRLQV TXöRQ SXLVVH GLUH HVW TXöLO HVW FRPSOH[H (Q PDWLªUH GöDVVXUDQFH PDODGLH OöLOOLVLELOLW« SDU OHV FLWR\HQV HVW WHOOH TXöRQ VRUW GH OD G«PRFUDWLH SRXU HQWUHU GDQV XQH FO«ULFDWXUH FKLIIU«H FRG«H 3RXU YRWUH VHUYLWHXU OöDIIDLUH HVW HQWHQGXH (W VH U«VXPH HQ GHX[ PRWV FDLVVH XQLTXH

32/,7,48( *(1(92,6( Á 'ªV OH SULQWHPSV WURLV QRXYHDX[ YLVDJHV GDQV OD SROLWLTXH JHQHYRLVH 9HQW GH IUD°FKHXU 1RXYHDX VRXIIOH (W VXUWRXW XQ REMHFWLI UHPSRUWHU OHV PXQLFLSDOHV GH 3DVFDO '«FDLOOHW

&

DUROH $QQH .DVW /LVD 0D]]RQH 6«EDVWLHQ 'HVID\HV 6L OD SUHPLªUH GH FHV WURLV SHU VRQQHV HVW G«M¢ ELHQ FRQQXH GX SXEOLF JHQHYRLV OHV GHX[ DXWUHV VRQW GH QRXYHDX[ YLVDJHV 4XöRQ YD EHDX FRXS YRLU GDQV OHV PRLV TXL YLHQ QHQW SXLVTXöLOV YRQW WRXV DFF«GHU GöLFL TXHOTXHV MRXUV DX G«EXW GX SULQWHPSV ¢ OD SU«VLGHQFH GH SDUWLV JHQHYRLV 0PH 0D]]RQH SRXU OHV 9HUWV 0PH .DVW SRXU OHV VRFLDOLVWHV 0 'HVID\HV SRXU OH 3'& &öHVW OH YHQW IUDLV GH OD O«JLVODWXUH OD SUR PHVVH GH QRXYHDX[ G«ILV $YHF SRXU FKDFXQ GHV WURLV XQ HQMHX PDMHXU VXU OHTXHO LOV VHURQW MXJ«V U«XVVLU OHV «OHFWLRQV FRPPXQDOHV GX SULQWHPSV GDQV MXVWH XQ DQ

8QH G«SXW«H TXL YD FRPSWHU /LVD 0D]]RQH QöD TXH DQV (OOH YLHQW GöDFF«GHU ¢ OD G«SXWDWLRQ \ DUULYH GDQV GHV FRQGLWLRQV WUªV GLIIL FLOHV SHUWH KLVWRULTXH GH VLªJHV OHV 9HUWV SDVVHQW GH ¢ REMHFWLIV HW OLVLELOLW« ¢ UHG«ILQLU IDLEOH SRLGV GH OD JDXFKH HQ J«Q«UDO GDQV OH QRXYHDX 3DUOHPHQW (W LO IDXW ELHQ DYRXHU TXH PDOJU« FHV «FXHLOV HW FHV U«FLIV OD IDFLOLW« DYHF ODTXHOOH OD MHXQH IHPPH D HPEUDVV« OD YLH SDUOHPHQWDLUH P«ULWH OöDGPLUDWLRQ 7RXMRXUV VRX ULDQWH GLVSRQLEOH PD°WUHVVH GöHOOH P¬PH HVSULW GH V\QWKªVH YLVLRQ J«Q«UDOH GHV SUREOªPHV RQ VDLW G«M¢ TXöRQ D DIIDLUH ¢ XQH G«SXW«H TXL YD FRPSWHU 6XU OH IRQG VRQ LG«RORJLH HQ PDWLªUH GH WUDQVSRUWV GHPHXUH SURFKH GH FHOOH GH 0PH .¾Q]OHU RX GH OöDLOH OD SOXV ¢ JDXFKH GX SDUWL 0DLV OD IRUPH 0DLV OD PDQLªUH 2XL

&DUROH $QQH .DVW VRFLDOLVWH /LVD 0D]]RQH 9HUWH HW 6«EDVWLHQ 'HVID\HV 3'& '5

FHWWH IDFLOLW« GDQV OH G«EDW FHWWH GXF WLOLW« GDQV Oö«FKDQJH GLDOHFWLTXH MXVTXö¢ XQ F¶W« MRXHXU DYHF OöDGYHU VDLUH DXTXHO GH SU«F«GHQWHV ILJXUHV QH QRXV DYDLHQW SDV H[DJ«U«PHQW KDELWX«V 6RXV OöDSSDUHQFH WLPLGH GöXQH MHXQH SHUVRQQH LO \ D OD SUR PHVVH GöXQ WDOHQW SROLWLTXH

'«WHUPLQ«H HW FRPEDWWDQWH &RQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH Gö2QH[ GRQF FROOªJXH GöXQ FHUWDLQ (ULF 6WDXIIHU MXULVWH VS«FLDOLVWH GHV TXHV WLRQV GH ORJHPHQW &DUROH $QQH .DVW DQV HVW GHSXLV GHV DQQ«HV OöXQH GHV SHUVRQQDOLW«V PDUTXDQWHV GX SDUWL VRFLDOLVWH JHQHYRLV /¢ DXVVL OD SUHPLªUH FKRVH TXöRQ YRLW HVW OH VRXULUH MXVTXH GDQV OH UHJDUG 'HUULªUH LO \ D OD G«WHUPLQDWLRQ GöXQH FRPEDWWDQWH $X VHLQ GX SDUWL HOOH QH VöHVW SDV IDLW TXH GHV DPLV FH TXL HVW GöDLOOHXUV XQH TXDOLW« SURX YDQW OH SULPDW GHV FRQYLFWLRQV VXU OHV

FRQFLOLDQWHV DPLWL«V GH OöDSSDUHLO $SUªV OHV DQQ«HV GH 5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH TXL D IDLW XQ VDFU« ERX ORW GöDSDLVHPHQW HW GH UHG«ILQLWLRQ QRXV DXURQV XQ WRQ PRLQV ERQ KRPPH PRLQV SDWHOLQ PRLQV G«ERQQDLUH TXH OH V\PSDWKLTXH J«DQW TXL DYDLW WDQW PDUTX« OHV -HXQHVVHV GH VRQ SDUWL 0DLV XQH FRPS«WHQFH HW XQH G«WHUPLQDWLRQ FöHVW V½U

m$YHF SRXU FKDFXQ GHV WURLV XQ HQMHX PDMHXU U«XVVLU OHV «OHFWLRQV FRPPXQDOHV GX SULQWHPSV } 3DVFDO '«FDLOOHW

8Q KRPPH VROLGH 5HVWH 6«EDVWLHQ 'HVID\HV 8Q DYRFDW GH DQV DYHF XQH WUªV VROLGH IRUPD WLRQ MXULGLTXH HW «FRQRPLTXH 'öHPEO«H OöKRPPH IUDSSH SDU VD VROLGLW« ,O FRQQD°W OHV YDOHXUV GH OD G«PRFUDWLH FKU«WLHQQH VXLVVH HW HXURS«HQQH VH SDVVLRQQH SRXU Oö+LVWRLUH GRQW LO EUDQGLW YRORQWLHUV OD U«I«UHQFH VH PRQWUH VRXFLHX[ ó FH TXL QöHVW SDV ULHQ DX 3'& JHQHYRLV ó GH OöXQLW« GH VRQ SDUWL ,O QöHVW SDV

G«SXW« HW GHYUD FRPSRVHU DYHF OH JURXSH SDUOHPHQWDLUH 0DLV LO «PDQH GH OXL XQH SXLVVDQFH HW XQH YLVLRQ VWUDW«JLTXH &HV GHUQLªUHV VH Y«ULILH URQW DX SOXV WDUG GDQV OH FRPEDW SRXU OHV PXQLFLSDOHV GöDYULO $ YUDL GLUH ELHQ DYDQW ¢ OD W¬WH GöXQ SDUWL R» VRXV OöHQYR½WDQW SDUIXP GH OöHQFHQV XQ FRXS GH GDJXH SHUGX QöHVW MDPDLV ¢ H[FOXUH

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

/H SDUGRQ OD FU«DWLRQ OD UHQFRQWUH 7 / 9,6,21 ý m/H SDUGRQ HVW DQW«ULHXU ¢ OD FU«D WLRQ } /D SKUDVH D GX VRXIIOH (OOH HVW VL SXLVVDQWH TXöHOOH QRXV ODLVVH SDQWRLV LQFU«GXOHV GDQV QRWUH UHFRQVWLWXWLRQ SHUVRQQHOOH GH WRXWH *HQªVH RX WRXWH 7K«RJRQLH (OOH IXW SURQRQF«H GDQV *HQªYH ¢ FKDXG FH OXQGL PDUV SDU OöXQ GHV PHLOOHXUV VS« FLDOLVWHV GH OD SKLORVRSKLH MXLYH 0DXULFH 5XEHQ +D\RXQ 6XUWRXW HOOH IXW SURQRQF«H GDQV XQ PRPHQW GH JU¤FH OD UHQFRQWUH GH FHW LQFUR\DEOH «UXGLW DYHF IDFH ¢ OXL *HRUJH %L]RV DQV DYRFDW

VXG DIULFDLQ GöRULJLQH JUHFTXH G«IHQVHXU GH 1HOVRQ 0DQGHOD ORUV GH VRQ SURFªV HQ %L]RV HVW OöXQ GH FHX[ TXL RQW «YLW« OD SHLQH GH PRUW DX K«URV GH OD OXWWH DQWL DSDUWKHLG

+D\RXQ %L]RV &HV GHX[ O¢ GL[ PLQXWHV DYDQW Oö«PLVVLRQ QH VH FRQQDLVVDLHQW SDV (W VRXGDLQ OH PLUDFOH GöXQH UHQFRQWUH 0DQGHOD QRXV GLW %L]RV PDOJU« VHV DQQ«HV GH SULVRQ QöD MDPDLV «SURXY« OH VHQWLPHQW GH YHQJHDQFH ,O D WRXMRXUV SU¶Q« OD

Y«ULW« HW OD U«FRQFLOLDWLRQ (W IDFH ¢ OXL OH YLHX[ OLRQ GX EDUUHDX GH -RKDQQHVEXUJ D XQ LPPHQVH FRQQDLV VHXU GH OD %LEOH TXL QRXV SDUOH GX SDUGRQ $QW«ULHXU ¢ OD FU«DWLRQ (W FH G«IL ¢ WRXWH FKURQRORJLH TXH QL +«VLRGH QL OHV 3ªUHV GH Oö(JOLVH QöRQW RV« YLHQW U«VRQQHU ORUVTXH QRXV VRPPHV HQ SU«VHQFH GH 0HVVLHXUV %L]RV HW +D\RXQ FRPPH TXHOTXH FKRVH DX IRQG GH SDUIDLWHPHQW FRQFHYDEOH 0LUDFOH GöXQH UHQFRQWUH 0LUDFOH GH OD YLH (WLQFHOOHV FKRF GH VLOH[ 'DQV OD QXLW GH OöRUGLQDLUH

www.visilab.ch

38%

23%

65%

VOTRE ÂGE = VOTRE % de réduction <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDeztAAA9Bij3w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2hL-9bSQiWZWxAEP0PQ_L9i4BCXE3ethWb6WOt21D2YCEjsNs0eDmQSC3jJMmmMpCCWhQ2Fi7n8_iEVEPX3SYQE7Wxp9GLdDPk-rwfwXbkNcgAAAA==</wm>

sur votre monture* * à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques.

Valable jusqu’au 27 avril 2014. Non cumulable avec d’autres avantages.

Voir conditions en magasin.

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$PEDVVDGHXUV UDGLHX[ GH OöDXWRPRELOH

*+,

1RXYHOOHV JpQpUDWLRQV 6$/21 '( /ö$872 Á 3DV TXHVWLRQ GH VöHQGRUPLU /HV FRQVWUXFWHXUV VRLJQHQW OHXUV PRGªOHV HW OHV UHQRXYHOOHQW VRXYHQW *LO (JJHU

6$/21 '( /ö$872 ý /HV UHODWLRQV HQWUH *HQªYH HW OD &RQI«G«UDWLRQ VRQW DX EHDX IL[H HQ FH TXL FRQFHUQH OH 6DORQ GH OöDXWRPRELOH &öHVW FH TXL UHV VRUW GH OD F«U«PRQLH GöLQDXJXUDWLRQ RIILFLHOOH GH OD H «GLWLRQ ¢ 3DOH[SR )DLVDQW QRWDPPHQW Oö«ORJH GH OD MHXQHVVH HW SDULDQW VXU OöDYHQLU GHV P«WLHUV GH OöDXWRPRELOH 'LGLHU %XUNKDOWHU SU«VLGHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ D EHDX FRXS PDUTX« OHV HVSULWV ORUV GH VRQ DOORFXWLRQ 5DGLHX[ OH 1HXFK¤WHORLV «WDLW DFFRPSDJQ« GH VRQ «SRXVH ORUV GX G«MHXQHU RIILFLHO DX &HQWUH GH &RQJUªV 6XU OD SKRWR OH FRXSOH SU«VLGHQWLHO HVW HQWRXU« SDU 0H 0DXULFH 7XUUHWWLQL ¢ JDXFKH SU«VLGHQW GX 6DORQ GH OöDXWRPRELOH )UDQ©RLV /RQJFKDPS SU«VLGHQW GX &RQVHLO Gö(WDW HW 5REHUW +HQVOHU ¢ GURLWH SU« VLGHQW GH 3DOH[SR *L0

6DYH] YRXV TXHOOH HVW OD YRLWXUH OD SOXV YHQGXH DX PRQGH" /D )RUG )RFXV (OOH D «W« UHPRGHO«H GDQV VD YHUVLRQ EHU OLQH HW EUHDN $XWUHV LQFRQWRXUQDEOHV GDQV OH UHJLVWUH GHV SHWLWHV FLWDGLQHV OD 3HXJHRW DFFRPSDJQ«H GH VHV FRX VLQHV 7R\RWD $\JR HW &LWUR­Q & 3URGXLWHV ¢ GHV PLOOLRQV GöH[HPSODLUHV HOOHV FKDQJHQW GöDOOXUH SRXU H[SULPHU GHV GHVLJQV RULJLQDX[ 'DQV OH P¬PH JHQUH RQ DVVLVWH ¢ XQH SHWLWH U«YROXWLRQ FHOOH GH OD 5HQDXOW 7ZLQJR HOOH D TXDWUH SRUWHV mHQILQ} GLURQW OHV FLWDGLQV HW XQ PRWHXU SODF« ¢ OöDUULªUH &HWWH DUFKLWHFWXUH SURYLHQW GH OD FROODERUDWLRQ DYHF 6PDUW GRQW OHV IXWXUV PRGªOHV SDUWDJHURQW OD VWUXF WXUH GH OD 7ZLQJR /H YROXPH LQW«ULHXU FRPSWH WRXMRXUV EHDXFRXS SRXU OHV IDPLOOHV 3HXJHRW YLHQW GH ODQFHU OD OD 6: VXLW ORJLTXH PHQW 0RQWDJQHV VXLVVHV REOLJHQW OD 6HDW /HRQ 67 XQ EUHDN «JDOHPHQW VH GRWH GH OD WUDQVPLVVLRQ LQW«JUDOH &HUWDLQV DSSDUDLVVHQW FRPPH GH VLPSOHV H[HUFLFHV GH VW\OH 'öDXWUHV SU«ILJXUHQW XQ PRGªOH SURFKH GH OD V«ULH /ö2SHO $VWUD 23& ([WUHPH SOXV GH FK HW XQH OLJQH ¢

WRPEHU SRXUUDLW ¬WUH SURSRV«H DX[ DPD WHXUV /H FRQFHSW GH 0LQL &OXEPDQ D TXD WUH SRUWHV XQH ERQQH QRXYHOOH V½UHPHQW FRQFU«WL V«H ¢ OD YHQWH /ö,QWUDGR GH +\XQGDL XWLOLVH OöK\GURJªQH 5¬YDQW GH FRQGXLWH DXWRQRPH 5LQVSHHG VRLJQH OH FRQIRUW GH VHV SDVVDJHUV 9ROYR URXOH G«M¢þ HQ FROODERUD WLRQ DYHF OHV DXWRULW«V PDLV ¢ *HQªYH VRQ FRQFHSW SU«IL JXUH XQ EUHDN

(1 35$7,48(

-XVTXöDX PDUV *+, ý /H 6DORQ HVW RXYHUW GH K ¢ K GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K OH VDPHGL HW OH GLPDQFKH $SSOLFDWLRQ GLVSRQLEOH VXU $SSVWRUH HW *RRJOH 3OD\ %LOOHWV FRPELQ«V &)) MXVTXö¢ *HQªYH $«URSRUW GH UDEDLV VXU OH WUDMHW VXU OH SUL[ GX ELOOHW GöHQWU«H ZZZ FII FK VDORQDXWR (Q YRLWXUH VXLYUH OHV LQGLFDWLRQV 3DUNLQJ 6DORQ GHV QDYHWWHV VRQW GLVSRQL EOHV &RYRLWXUDJH ZZZ H FRYRLWXUDJH FK ZZZ VDORQ DXWR FK

&RPPHQW URXOHURQV QRXV GDQV OH IXWXU" 352727<3(6 ý 9RXV DYH] OH FKRL[ DFTX«ULU XQH YRLWXUH mQRUPDOH} ¢ OöHVVHQFH RX DX GLHVHO 2X YRXV RULHQ WHU LPP«GLDWHPHQW YHUV SOXV «FROR JLTXH K\EULGH SXUHPHQW «OHFWULTXH RX ¢ JD] QDWXUHO 7URLV VROXWLRQV GLV SRQLEOHV DYHF TXHOTXHV FRQWUDLQWHV (OHFWULTXH RX K\EULGH SOXJ LQ LO IDXW XQH SULVH SRXU OHV UHFKDUJHU GLIILFLOH GDQV XQ LPPHXEOH $X JD] QDWXUHO DXFXQ VRXFL VWDWLRQV H[LVWHQW HQ 6XLVVH U«SHUWRUL«HV GDQV XQH DSSOL FDWLRQ VXU YRWUH W«O«SKRQH

/HV YRLHV GöDYHQLU 0LVV 6XLVVH URPDQGH 6RXKHLOD ILJXUH SDUPL OHV SLORWHV E«Q«YROHV GH FH Y«KLFXOH GHVWLQ« ¢ GHV FRPS«WLWLRQV GH FRQVRPPDWLRQ '5

&KH] +RQGD RX 7R\RWD WU¶QHQW GHV SURWRW\SHV IRQFWLRQQDQW ¢ OöK\GUR JªQH ,OV URXOHQW +RQGD HQ FRPPHU

FLDOLVH HQ &DOLIRUQLH PDLV VHXOHPHQW SRXU OHV WHVWHU &H QH VHUD SDV DYDQW SOXVLHXUV DQQ«HV 3RXU OH PRPHQW IDLUH GH OöK\GURJªQH HVW IDFLOHþ HQ SDUWDQW GöK\GURFDUEXUHV FH QöHVW SDV OH EXW 1H PDQTXH] SDV OH VWDQG H PRELOH OD YRLWXUH E PRELOH FRQVWLWXH XQH VRUWH GH Y«KLFXOH LG«DO ,O FRQVRPPH GX ELRFDUEXUDQW LVVX GH G«FKHWV Y«J« WDX[ O NP ,O «PHW PRLQV GH &2 TXH OH SLORWH 3DUPL OHV FRQGXF WHXUV OD EHOOH 6RXKHLOD 0LVV 6XLVVH URPDQGH TXL D MXVWH OH JDEDULW /öRULJLQH GX SURMHW UHPRQWH ¢ GDQV OD SHUVSHFWLYH GH SDUFRXULU OH SOXV JUDQG QRPEUH GH NLORPªWUHV DYHF XQ OLWUH GH FDUEXUDQW

5DSLGHPHQW LO VöHVW FRQVLG«UDEOH PHQW «ODUJL 6RQ LQLWLDWHXU OH SURIHV VHXU 0LFKHO 3HUUDXGLQ YRXODLW SUR SRVHU XQ G«IL PRWLYDQW SRXU OHV «OªYHV GH +HSLD +DXWH «FROH GX SD\ VDJH GöLQJ«QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUH GH *HQªYH GDQV OH FDGUH GH OD +(6 62 +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH 'HSXLV OD SKLORVRSKLH VöHVW PRGLIL«H LO VöDJLW G«VRUPDLV GH PLQLPLVHU OH UHFRXUV ¢ GHV UHVVRXU FHV QRQ UHQRXYHODEOHV

/D VROLGLW« GX Y«J«WDO 0LFKHO 3HUUDXGLQ WLHQW XQ WXEH GDQV OD PDLQ m1RWUH FK¤VVLV HVW IDLW GH OLQ GH EDOVD HW GH U«VLQH ELRVRXUF«H ¢ FH WXEH D XQH FKDUJH GH UXSWXUH 38%

cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.

Plus pour votre argent www.kia.ch

avec équipement supplémentaire

FIFA World Cup Edition for winners!

TM

de CHF

6950.-

par rapport au modèle Trend.

14-119-TGE

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 30.6.2014.

Kia cee’d Sportswagon A la fois break spacieux, sélect et multifonctionnel, et sportif de charme avec un sensationnel équipement supplémentaire (système de navigation 7" avec caméra de recul, climatisation aut. bizone, capteurs d’aide au stationnement arr., capteurs de lumière/de pluie, toit vitré panoramique, 4 roues d’hiver16" en alliage léger, emblème FIFA World CupTM, ballon AdidasTM FIFA CM 2014 Replique «Brazuca», etc.). cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26777.– (équipement supplémentaire de CHF 6950.– inclus)

Emil Frey SA, Centre Kia aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias 022 308 5 508, www.dragoncars.ch

ANS

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO 2) – moyenne de tous les véhicules neufs 148 g/ km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./ aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Prix nets recommandés, TVA incluse.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Dany Automobiles Achat autos Location mensuelle dès CHF 390.- / mois TÊl: 0842 45 45 45

Achat Autos - Autobus Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

&

079 619 55 55

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AvA=</wm> n9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 368 38 80 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Commerce et entreprise CENTRE AUTOMOBILE EMIL FREY NYON

Salon de lâ&#x20AC;&#x2122;auto et association RĂŞves Suisse Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur

&LWURHQ & 0LQLFOXE 9ROYR &RQFHSW 7R\RWD $\JR 2SHO $VWUD +\XQGDL ,QWUDGR

ZZZ VDORQ DXWR FK

Alexandre Bibus, directeur du centre Emil Frey Nyon. DR

Remise du chèque Ă lâ&#x20AC;&#x2122;association RĂŞves Suisse. DR

JMV â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du Salon de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto de Genève se fĂŞtait ĂŠgalement Ă Nyon jeudi dernier entre nouveautĂŠs, sĂŠries spĂŠciales et actions anniversaires!

Parmi les invitĂŠs prĂŠsents participant au grand concours de la soirĂŠe, certains heureux gagnants ont pu repartir avec un sĂŠjour tout compris pour la Coupe du Monde de Football au BrĂŠsil, un bateau gonflable hors-bord ÂŤSuzumarÂť et le ballon officiel de la Coupe du Monde.

Dans une ambiance festive brĂŠsilienne, entourĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une foule de clients, le reprĂŠsentant de lâ&#x20AC;&#x2122;association RĂŞves Suisse, Niels Baranger, sâ&#x20AC;&#x2122;est vu remettre par Felix Hansruedi, chef de district pour Toyota, JĂŠrome Etienne, chef des ventes et Alexandre Bibus, directeur du garage Emil Frey Nyon, un chèque de CHF 28â&#x20AC;&#x2122;500.-.

Les gagnants du concours. DR

38%

¢ KXLW WRQQHV } /D FDUURVVHULH D XQH FRXFKH GH ILEUHV GH EDQDQLHU GH FHO OXORVH HW XQ WUHLOOLV GH OLQ SRXU OD ULJL GLW 0PH OH FDVTXH == 5DFLQJ HVW HQ EDPERX HW SDUIDLWHPHQW KRPROR JX 5HVWHQW FHUWDLQHV SDUWLHV GX PRWHXU GH PPH TXH OD YHUULªUH HQFRUH HQ PDWULDX[ IRVVLOHV SRXU GHV UDLVRQV GH VFXULW /H SDWURQ GX GHVLJQ GÜXQH JUDQGH PDUTXH YRLVLQH HVW YHQX VÜLQWUHVVHU ¢ E PRELOH ,O FDUHVVH OÜLGH GÜXQ FRQ FHSW FDU SRXU XQH IXWXUH YRLWXUH mQRUPDOH} UDOLV DYHF GX YJWDO /ÜDYHQLU HVW HQ PDUFKH HW QRWUH SD\V VDQV FRQVWUXFWHXU DXWR \ FRQWULEXH *(

38%

AGENT OFFICIEL MAZDA ATRA AUTOMOBILES. zo o}

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

VÉHICULES $8726 ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

$OID 5RP«R 0LWR NP 'LVWLQFWLYH URXJH JDUDQWLH )U 7«O $ YHQGUH $XGL $ GLHVHO NP SRUWHV )U SUL[ FDWDORJXH )U

7«O

$XGL $ VSRUWEDFN *ULV GDXSKLQ 0RGªOH

NP )U 7«O $XGL FRXS«H H[SHUWLV«H )U 7«O

%0: L NP WRXWHV RSWLRQV 7«O

%0: &RPSDFW SRUWHV NP SDUIDLW «WDW H[SHUWLV«H 7«O 7«O

%0: L WRXULQJ NP PDQXHOOH EODQFKH WUªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H VHUYLFH VHUYLFHV %0: URXHV DOX «W« KLYHU 7«O *HQªYH

nous achetons des véhicules d'occasion

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

&KU\VOHU 0 NP ([SHUWLV«H PDJQLILTXH MDQWHV PDJQLILTXH VHOOHULH FXLU )U

7«O &KU\VOHU 0 NP ([SHUWLV«H PDJQLILTXH )U 7«O &KU\VOHU 9R\DJHU SODFHV NP 1RLU P«WDOLV«H WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV«H )U

7«O &LWUR­Q $; H[SHUWLV«H NP )U

7«O &LWUR­Q & , 7UªV ERQ «WDW )U

DQWKUDFLWH 7«O &LWUR­Q 6D[R H[SHUWLV«H DQQ«H )U

&OLPDWLVDWLRQ 7«O &LWUR­Q ;VDUD DXWRPDWLTXH

NP WRLW RXYUDQW FOLPDWLVDWLRQ )U

([SHUWLV«H 7«O $ YHQGUH 'DLKDWVX &XRUH DYHF NP &OLPDWLV«H HW H[SHUWLV«H )U 7«O

Débarrasse toutes voitures

années 2004 - 2011 moins de 100'000 kms non accidentés

GR ATI S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84 )LDW %UDYD 7' NP GLHVHO )U

7«O )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUWH IRQF«H P«WDOLV«H NP YLWUHV WHLQW«HV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7«O +RQGD &LYLF O JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH F«GLW« QHXYH YLWUHV WHLQW«HV )U

F«G«H )U Q«JRFLDEOH 7«O

www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

6XSHUEH )RUG 0RQGHR 67 WUDFWLRQ DYDQW F\OLQGUHV NP ¢ O KHXUH ,QW«ULHXU FXLU VW«U«R VHXO SURSUL«WDLUH QRQ DFFLGHQW«H

NP ([SHUWLV«H QRYHPEUH 3UL[ G DFKDW )U

F«G«H )U 7«O )RUG 0RQG«R NP ERQ «WDW J«Q«UDO FDUQHW VHUYLFH RN 9LVWH ¢ IDLUH )U 7«O

*ROI ,9 &9 HVVHQFH EOHX IRQF«H SRUWHV

NP H[FHOOHQW «WDW H[SHUWLV«H )U

7«O

+RQGD $FFRUG 7\SH 5 NP ERQ «WDW QRQ IXPHXU MHX[ GH URXHV MDQWHV )U

7«O +RQGD &LYLF 7\SH 5 &9 NP )U &RXOHXU QRLU JDUDQWLH PRLV 7«O

+RQGD &5 9 L :' /6 NP )U

7«O +RQGR $FFRUG 7RXUHU L NP WRXWHV RSWLRQV )U 7«O +\XQGDL $FFHQW NP «WDW QHXI )U

7«O +\XQGDL $WRV NP H[SHUWLV«H QRLUH SRUWHV WUªV IDLEOH FRQVRPPDWLRQ )U

7«O

0LWVXELVKL /DQFHU NP YRLWXUH ELHQ HQWUHQXH 7RXV OHV VHUYLFHV HIIHFWX«V ([SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 2SHO $JLOD NP (WDW FRPPH QHXYH )U 7«O 2SHO $VWUD + DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ SRUWHV )U H[SHUWLV«H 7«O

2SHO &RUVD NP 7UªV ERQ «WDW SQHXV KLYHU 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 7«O 2SHO &RUVD % 9 FK JULVH H[SHUWLV«H

NP )U FRUVDFDURXJH#JPDLO FRP 2SHO 0HULYD &'7, NP JULVH H[SHUWLV«H GX MRXU DWWHODJH QRPEUHXVHV RSWLRQV LPSHFFDEOH )U 7«O UK H\VLQV#EOXHZLQ FK 2SHO 9HFWUD GLHVHO NP H[SHUWLV«H )U 7«O 3HXJHRW GLHVHO DQQ«H )U

([SHUWLV«H GX MRXU 7«O 3HXJHRW NP YLVLWH GX MRXU SRUWHV )U 7«O 3HXJHRW NP SRUWHV «WDW H[FHSWLRQQHO JUDQG VHUYLFH PDUV )U

7«O

*+,

&$%5,2/(76 0HUFHGHV 6/ WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV«H )U 7«O

5HQDXOW (VSDFH GLHVHO H[SHUWLV«H

NP )U 7«O 5HQDXOW 0DVWHU 7 '&, EODQF NP 1RYHPEUH )U 7«O

5HQDXOW 7ZLQJR DQQ«H H[SHUWLV«H GX MRXU NP )U 7«O 6HDW /«RQ NP ([SHUWLV«H )U

Q«JRFLDEOH 7«O

87,/,7$,5(6 0D]GD 'LHVHO SODFHV NP H[SHUWLV«H )U 7«O 0D]GD Y %9$ ([FOXVLYH GX

NP )U &RXOHXU DUJHQW«H *DUDQWLH PRLV 7«O 0HUFHGHV %HQ] $ H[FHOOHQW «WDW

NP HVVHQFH JULVH P«WDOOLV«H PDQXHOOH WRLW RXYUDQW V\VWªPH YHUURXLOODJH FHQWUDO SRUWHV )U 7«O 0HUFHGHV & . FRXS« NP QRLU P«WDOOLV« LQW«ULHXU FXLU H[SHUWLV«H 3UL[ )U

7«O 0HUFHGHV & NP $XWRPDWLTXH HVVHQFH H[FHOOHQW «WDW )U 7«O

0HUFHGHV &ODVVH$ NP WUªV ERQ «WDW 3QHXV «W« KLYHU FRPSULV )U 7HO

0LQL &RRSHU 6 NP WLSWURQLF FRPPH QHXYH )U 7«O

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Le check-up comprend le contrôle

6XEDUX 67, EOHX NP MDQWHV SRXFHV SQHXV 5DEDLVV«H OHV DLOHV «ODUJLHV FP &9 OHV SLªFHV G RULJLQH )U

7«O 6X]XNL :DJRQ 5 NP H[SHUWLV«H FOLPDWLV«H GLUHFWLRQ DVVLVW«H WUªV «FRQRPLTXH )U ¢ GLVFXWHU 7«O 7R\RWD $YHQVLV WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV«

NP «TXLS« WD[L 7UªV ERQ «WDW )U 6DQV )U 7«O

7R\RWD &RUROOD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH

NP LPSHFFDEOH H[SHUWLV«H )U

7«O &DXVH GRXEOH HPSORL 9ROYR 9 EODQFKH SRUWHV SDFN )DPLO\ )U 7«O

9: *ROI 9DULDQW 7HDP FY QRLUH H[FHOOHQW «WDW NP )U $YHF WRLW SDQRUDPLTXH URXHV KLYHU FRIIUH GH WRLW 7«O *OHQQHWGDSKQH#JPDLO FRP 9: *ROI FDEULR H[SHUWLV«H )U 7«O

%HOOH RFFDVLRQ 9: 1HZ %HHWHO EOHX P«WDOLV«H SDUIDLW «WDW SUHPLªUH PDLQ PDL NP 3UL[ )U 7«O 9: 7RXUDQ 7', FY QRLUH

NP MDQWHV SQHXV «W« KLYHU VHUYLFHV $PDJ )U

7«O

&DPSLQJ &DU ))% VXSHUEH «WDW NP DQQ«H WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV« )U

7«O &DXVH GLYRUFH YHQGV FDPSLQJ FDU *UDQGGXFD 5ROOHUWHDP SRUWHXU )LDW NP 9LVLWH ¢ SDVVHU )U 7«O +\XQGDL + EODQF 7&, NP ([SHUWLVH ªUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ )U 7«O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK 3HXJHRW 3DUWQHU VRFL«W« $QQ«H SRUWHV GRQW EDWWDQWHV H[SHUWLV« NP )U 7«O

$&&(662,5(6 $8726 MDQWHV DOX 0HUFHGHV SQHXV «W« SLUHOOL 5 )U 7«O

&+(5&+( $&+(7(5 $FKDW GHV YRLWXUHV ¢ *HQªYH HW DOHQWRXUV 7«O

$FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«HV %RQ SUL[ 7«O $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«V 7«O $FKªWH YRLWXUH SRXU OD FDVVH 7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7«O &KU\VOHU YR\DJHXU GDQV O «WDW WRXV PRGHO 7«O

(QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O

NAUTISME

; %0: ; ' NP IXOO RSWLRQ QRLUH P«WDOOLV« WUªV EHOOH )U 7«O GªV K 6X]XNL *UDQG 9LWDUD NP )U 7«O

%RVWRQ :KDOHU 6SRUW FK UHPRUTXH )U

7«O $ YHQGUH YRLOLHU /XWKL ERLV PRXO« P ORQJ P ODUJH WLUDQW HDX P PRWHXU LQERDUG GLHVHO ([FHOOHQW «WDW )U

7«O

• de l’espace intérieur • du compartiment moteur • dessous du véhicule • des pneumatiques • de la carrosserie Mitsubishi ASX* 2WD, 1.6 informe

Mitsubishi SPACESTAR* 1.0 informe

Neuve,

Neuve

19’999.– CHF

11’999.– CHF

Profitez pleinement du printemps Check-up de printemps pour CHF 49.– seulement

Mitsubishi COLT*

Nouveau Mitsubishi OUTLANDER* 2 WD invite, Neuve

26’999.– CHF

Renseignez-vous également sur nos forfaits supplémentaires intéressants.

Durée de l’action du 1er mars au 31 mai 2014.

AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

* Photos non contactuelles

Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

*+,

Deux-roues avec 'HX[ URXHV

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV www.motorex.com

PRWDUGHV SRXU OD ERQQH FDXVH

7(18( '( 027$5'

8WLOLVDEOH SDU WRXV OHV WHPSV

'5

7287(6 (1 0272 à /܍YQHPHQW DYDLW UXQL PDFKLQHV HQ 8Q UHFRUG TXL VHUD V½UHPHQW EDWWX SRXU FHWWH GLWLRQ 5REHUW (UE

5(Ă˝ /H GÂŤIL FUÂŤHU XQ HQVHPEOH &H IXW XQ ÂŤQRUPH VXFFÂŞV TXH GH YRLU GÂŤILOHU PRWRV VRXV OĂśHQVHLJQH GH 7RXWHV HQ 0RWR 7(0 8QH SDUDGH TXL VLOORQQHUD GH QRXYHDX *HQÂŞYH SRXU VD GHX[LÂŞPH ÂŤGLWLRQ OH GLPDQ FKH PDUV

/HV GURLWV GH OD IHPPH &HWWH PDQLIHVWDWLRQ HVW SODFH VRXV OD EDQQLªUH GH OD GIHQVH GHV GURLWV GH OD IHPPH $X GHO¢ GH FH UDSSHO HOOH D XQH FRQQRWDWLRQ KXPDQLWDLUH SXLVTXÜHOOH D QRX XQ SDUWHQDULDW DYHF OHV *UHQLHUV GX 0RQGH 8QH 21* TXL YLHQW HQ DLGH DX[ SHUVRQQHV GPXQLHV QRQ VHXOHPHQW GDQV QRWUH SD\V PDLV DXVVL ¢ O܍WUDQJHU 3DUPL OHXUV DFWLRQV XQH UFROWH GH IRQGV SRXU SHUPHWWUH DX[ 0DURFDLQHV GÜDOOHU YRLU XQ J\QFROR JXH SRXU OD SUHPLªUH IRLV HW DX %QLQ GH GRQQHU ¢ GHV RUSKHOLQHV OÜDFFªV ¢ O܍GXFDWLRQ

-RXUQÂŤH IHVWLYH /H UDVVHPEOHPHQW VXU OD SLVWH GX 3ODQWLQ GX 7RXULQJ &OXE 6XLVVH 7&6

/D SDUDGH ¢ WUDYHUV OD YLOOH HW OH FDQWRQ HVW XQ PRPHQW IRUW GH O܍YQHPHQW '5

VHUD IHVWLI DYHF GHV VWDQGV GH SDUWH QDLUHV PDLV DXVVL GH OD PXVLTXH DYHF GHX[ JURXSHV OHV 5DLQIORZHUV HW OHV %DG )DFWRU\ GM¢ WUªV DSSUFLV OÜDQ GHUQLHU /D SUVHQFH GH OÜDVVRFLDWLRQ +DQGL 7ULNH VRXWHQXH SDU OH SLORWH 0DUF 5LVWRUL GHYHQX SDUDSOJLTXH ¢ OD VXLWH GÜXQ DFFLGHQW HOOH D SRXU EXW GH IDLUH GFRXYULU RX UHGFRXYULU OHV MRLHV GH OD PRWR ¢ GHV SHUVRQQHV ¢

PRELOLW UGXLWH XQ XWLOLVDQW GHV WULNHV FÜHVW ¢ GLUH GHV PRWRV ¢ WURLV URXHV

/D SDUDGH 8Q GHV PRPHQWV IRUWV GH 7RXWHV HQ 0RWR UHVWH OD SDUDGH /HV SDVVLRQQÂŤHV GH PRWR DFFRPSDJQÂŤHV ÂŤYLGHP PHQW SDU GHV PRWDUGV VROLGDLUHV GÂŤILOHQW GDQV OHV UXHV GH OD YLOOH HW GX

FDQWRQ 3OXV GH EÂŤFDQHV DYDLHQW UÂŤSRQGX SUÂŤVHQW OĂśDQQÂŤH GHUQLÂŞUH (OOHV SRXUUDLHQW ELHQ ÂŹWUH HQFRUH SOXV QRPEUHXVHV HQ Â&#x201E; /H GLPDQFKH PDUV 5HQGH] YRXV DX 3ODQWLQ ¢ K UXH $GULHQ 6WRHVVHO 0H\ULQ 6XU )DFHERRN 7RXWHV(Q0RWR*HQHYH HW OHVPRWDUGVGXPRQGH

XWLOLVDEOH SDUWRXW SDU WRXV OHV WHPSV TXHOV TXH VRLW OD PRWR HW OĂśHQGURLW GX PRQGH RÂť HOOH FLUFXOH $YHF OD YHVWH 0RQWHYLGHR ,, HW OH SDQWDORQ &DUDFDV ,, L;6 XWLOLVH OH SULQFLSH GHĂž OĂśRLJQRQ GHV FRXFKHV VXSHUSRVÂŤHV TXH OĂśRQ SHXW mÂŤSOXFKHU} VHORQ OH FOLPDW *UDQGHV DÂŤUDWLRQV UÂŤSDUWLHV VXU OD SRLWULQH OH GRV OHV EUDV HW OHV MDPEHV SRXU UÂŤJOHU OD WHPSÂŤUD WXUH 6L FHOD QH VXIILW SDV OD GRXEOXUH WKHUPLTXH HVW DPRYLEOH WRXW FRPPH OD PHPEUDQH LPSHUP ÂŤDEOH VROWR7(;p 'HV GÂŤWDLOV UHQGHQW FHW HQVHPEOH WUÂŞV SUDWLTXH FRPPH OHV GLIIÂŤUHQWHV SRFKHV OD VXUIDFH UÂŤIOÂŤFKLVVDQWH GRUVDOH 4XDWUH FRORULV SRXU OD YHVWH GHX[ SRXU OH SDQWDORQ TXL H[LVWHQW SRXU HOOH HW SRXU OXL ZZZ L[V FRP

38%

Toutes aventures

Pas de compromis

Dès CHF 14â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x2019; (TVA et charges incl.)

La nouvelle SUZUKI V-Strom 1000 ABS. Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimative Sport-Enduro-Tourer pour les exigences les plus hautes ! Nouveau design, moteur puissant V-Twin 1037 cm3 â&#x20AC;˘ Injection dâ&#x20AC;&#x2122;essence SDTV pour une performance optimale â&#x20AC;˘ Système de freinage ABS avec pince de frein montĂŠes radialement au front â&#x20AC;˘ ContrĂ´le de traction avec trois modes rĂŠglables â&#x20AC;˘ Cadre en aluminium compacte Twin-Spar â&#x20AC;˘ Absolument le plus lĂŠger de sa catĂŠgorie â&#x20AC;˘ Châssis de très bonne qualitĂŠ, entièrement rĂŠglable â&#x20AC;˘ position assise confortable avec hauteur de selle basse et une ergonomie parfaite pour conducteur et co-pilote â&#x20AC;˘ pare-vent rĂŠglable avec hauteurs et angles diffĂŠrentes â&#x20AC;˘ Instruments multifonctionnelles proposent au conducteur divers informations. www.reaction-parts.ch

www.suzuki.ch

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MLUwNQYA7cbqTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pLpmbVqScQRB8GMImvsrFkd-vnvL4jnge-7r3jdXaIMocsvRE2KwWL0whkI6yEpommBan4r9vGjLicB4jYDCOmCiRTSNZgjXcd4zz51HcgAAAA==</wm>

'HX[ URXHV

_ 63Â&#x2039;&,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/H P\WKH PRGHUQLVp

6Â&#x2039;&85,7Â&#x2039; 0$;,080 8Q FDVTXH GH SUR

*+, ý /H FDVTXH $UD¹ 5DFLQJ 5; *3 USRQG ¢ OD IRLV DX[ QRUPHV (&( HW 61(// 0 (QWLªUHPHQW YHQWLO LO HVW IDLW SRXU WUH XWLOLV VXU OHV FLUFXLWV GH FRXUVH RX VXU DXWRURXWH 3RXU EHDXFRXS GH SLORWHV SURIHVVLRQ QHOV OH 5; *3 HVW OD UIUHQFH HQ PDWLªUH GH VFXULW HW GH SHUIRU PDQFHV 8Q DOOL LQGLVSHQVDEOH ZZZ UHGSRLQWJHDU FK

/HV JDPPHV 7RXULQJ HW 7ULNH RQW IDLW OÜREMHW GÜXQ VRLQ WRXW SDUWLFXOLHU 'HV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV RQW W LQWHU URJHV GDQV OH FDGUH GX SURMHW 5XVKPRUH ,O D FRQGXLW ¢ GHV SHUIHF WLRQQHPHQWV GDQV WRXV OHV VHFWHXUV 'HV LQQRYDWLRQV FRPPH OHV ODPSHV /(' SRXU WUH YX HQ SOHLQ MRXU OÜ$%6 GHV PRWHXUV DGRSWDQW OHV GHUQLªUHV WHFKQRORJLHV GHV FUDQV FRXOHXU HW XQH FRQQHFWLYLW PRGHUQH VÜDMRXWHQW DX[ GFRUV HW ¢ OÜHVWKWLTXH HQFRUH DPOLRUV

8Q DLU GH OÂŤJHQGH

&+,))5(6

9HQWHV GH PRWRV HQ UHFXO 5( ý /H SULQWHPSV IXW WUªV PDXVVDGH SURYRTXDQW XQ QHW UHFXO GHV YHQWHV GH PRWRV HW GH VFRRWHUV QHXIV /HV Ü YHQWHV UHSUVHQWHQW XQ UHFXO GH SDU UDSSRUW ¢ VHORQ OHV VWDWLVWL TXHV SXEOLHV SDU OÜ2IILFH VXLVVH GH FRQVHLO SRXU GHX[ URXHV ZZZ PRWRVXLVVH FK

5REHUW (UE

/D 6WUHHW *OLGH QH SHXW VÜLJQRUHU HOOH HVW FDUUPHQW FRORVVDOH 7UªV O JDQWH GÜXQH EHDXW PDVVLYH LPSUHV VLRQQDQWH HOOH DXUD FHUWHV TXHOTXHV GLIILFXOWV ¢ VH IDXILOHU GDQV OH WUDILF FH TXL OXL HVW IDFLOHPHQW SDUGRQQ SXLVTXH VRQ WHUUDLQ GH MHX FH VRQW OHV ORQJV WUDMHWV 'ÜDLOOHXUV VHV GHX[ JURVVHV VDFRFKHV VXIILVHQW FRPPH YDOLVHV SRXU HPSRUWHU OHV DIIDLUHV GH GHX[ SHUVRQQHV SRXU OH ZHHN HQG

'5

'5

+$5/(< '$9,'621 675((7 */,'( Ă /ĂśDPELWLHX[ SURMHW 5XVKPRUH UÂŤSRQGDLW DX[ GÂŤVLUV GHV FOLHQWV +DUOH\ 'DYLGVRQ GHV PRWRV 7RXULQJ HW 7ULNH RSWLPLVÂŤHV

/D EXOOH VSRUWLYH D XQH WDLOOH UÂŤGXLWH PDLV HQ RXYUDQW XQH IHQWH OH ULGHDX GĂśDLU 6SOLWVWUHDP SURWÂŞJH OH SLORWH (Q OĂśDGPLUDQW VRXV WRXWHV OHV FRXWX UHV RQ GÂŤFÂŞOH OD TXLQWHVVHQFH GH +DUOH\ 'DYLGVRQ (Q URXODQW RQ SHXW VH UÂŤMRXLU GĂśXQH VRQRULWÂŤ EDVVH OÂŤJÂŞ UHPHQW VDXYDJH GX FRXSOH JÂŤQÂŤUHX[ GX PRWHXU ELF\OLQGUH HW GH OĂśDVVLVH UDVVXUDQWH /HV ELNHUV SXUV HW GXUV QH OĂśRQW SDV DGRSWÂŤH SRXU ULHQ HOOH UHSUÂŤVHQWH OH P\WKH DYHF HQ SOXV XQ PRGHUQLVPH ELHQ SHQVÂŤ

/܍OHFWURQLTXH VHUW ¢ DMRXWHU GH OĂśDLVDQFH SRXU OH SLORWH /ĂśL3KRQH WURXYH XQH SODFH SURWÂŤJÂŤH LO VH FRQ QHFWH ¢ OD PDFKLQH 6L YRXV GÂŤFLGH] GĂśHPSUXQWHU OĂśDXWRURXWH OH FUXLVH FRQWURO VĂśHQFOHQFKH GĂśXQ GRLJW HW YRWUH FURLVLÂŞUH VXU ELWXPH SHXW GXUHU &DU OH FRQIRUW HVW SDUIDLW SRXU URXOHU DXVVL ORQJWHPSV TXH OH FĂ&#x2C6;XU YRXV HQ GLW Â&#x201E;

$BSBDUĂ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU ELF\OLQGUH FF UHIURLGL SDU DLU N: FK ¢ W PLQ FRXSOH 1P Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP )UHLQV 5HIOH[ DYHF $%6 )RXUFKHV PP 6\VWÂŞPH GĂśLQIRGLYHUWLVVHPHQW DYHF ÂŤFUDQ FRXOHXU SULVH 86% HW %OXHWRRWK Ă˝ 3RLGV NJ

ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FK

38%

Chuard Motos Sà rl 1203 Genève

chuard-motos.ch

VoilĂ maintenant

40

The Ultimate Riding Machine

BMW MET LE FEU Ă&#x20AC; LA SAISON MOTO. Avec 160 ch et un prix allĂŠchant Ă partir de CHF 14 900.â&#x20AC;&#x201C;, la Naked Bike S 1000 R ABS inĂŠdite constitue lâ&#x20AC;&#x2122;une de nos nombreuses surprises pour la nouvelle saison moto. Pour savoir Ă quel point lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ 2014 sera chaud, nous te recommandons dâ&#x20AC;&#x2122;effectuer chez nous une course dâ&#x20AC;&#x2122;essai sans engagement.

ans

que les motos Honda font fureur sur les routes helvĂŠtiques et dĂŠchaĂŽnent les passions par leurs performances hors normes, leurs technologies uniques et leurs design Ă couper le soufďŹ&#x201A;e.

Assez de raisons pour vous faire proďŹ ter de Bonus dâ&#x20AC;&#x2122;Anniversaire sur un large choix de deuxroues les plus attractifs!

AVEC LA S 1000 R ABS INĂ&#x2030;DITE AU BIKEâ&#x20AC;&#x2122;MOTIONDAY 2014: LE SAMEDI 15 MARS, DE 9H Ă&#x20AC; 17H30.

CHUARD MOTOS SĂ&#x20AC;RL 84 Rue de Lyon, 1203 Genève, chuard-motos.ch

NouveautĂŠ: Piaggio Liberty 125 i.e. 3V

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; CHF 3â&#x20AC;&#x2122;000.-* *Par exemple, avec un bonus de CHF 1â&#x20AC;&#x2122;500.-, lâ&#x20AC;&#x2122;icĂ´ne des motos Naked: la CB1000RA est maintenant disponible dès CHF 13â&#x20AC;&#x2122;820.- au lieu de CHF 15â&#x20AC;&#x2122;320.-. Câ&#x20AC;&#x2122;est le moment ou jamais de lâ&#x20AC;&#x2122;essayer ! Cette offre est valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 mai 2014 pour toute nouvelle immatriculation et dans la limite des stocks disponibles chez les Agents Honda participants.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur www.hondamoto.ch

Prix: CHF

2â&#x20AC;&#x2122;995.(TVA incl.) (sans les accessoires)

www.piaggio.ch

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3ORQJpH GDQV OH SDVVp

'28%/( (03/2,

/H *36 TXL HQ IDLW SOXV

<$0$+$ ;9 5 Á /D QRVWDOJLH VH SRUWH ELHQ HOOH LPSUªJQH OD QRXYHOOH <DPDKD LQVSLU«H GHV mEREEHUV} 5REHUW (UE

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH HQ 9 FF 9 UHIURLGL SDU DLU N: FK ¢ W PLQ FRXSOH 1P ¢ W PLQ %R°WH YLWHVVHV ý &DGUH GRXEOH EHUFHDX DFLHU IRXUFKHV DYDQW PP G«EDWWHPHQW PP DPRUWLVVHXUV ODW«UDX[ DUULªUH G«EDWWHPHQW PP )UHLQV DYDQW GLVTXH PP «WULHU SLVWRQV DUULªUH GLVTXH PP «WULHU XQ SLVWRQ ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP 3RLGV NJ HQ RUGUH GH PDUFKH

'5

RIIULU TXDOLW« V«FXULW« HW SHUIRUPDQ FHV GH QRWUH WHPSV /öHVSULW XQ SHX YLQWDJH UDYLUD OHV QRV WDOJLTXHV &H FODVVLFLVPH QöHVW TXöXQH DSSDUHQFH LO UHSRVH VXU XQH EDVH SDUIDLWHPHQW PRGHUQH &HOOH TXöRQ DSSHOOH GH VRQ SHWLW QRP %ROW UHQGUD VHUYLFH GDQV OD YLH TXRWL GLHQQH DYHF VD PDQLDELOLW« «SRXVWRX IODQWH (OOH MRXH Oö«TXLOLEUH P¬PH TXDQG RQ VöDYLVH GH FRPPHQFHU ¢ WXWR\HU OHV YLUDJHV DYHF XQH FHUWDLQH YLJXHXU /D U«SRQVH GX PRWHXU HVW LPP«GLDWH FHOOH GHV IUHLQV DXVVL FH TXL FRQWULEXH ¢ UDYLU OHV DPDWHXUV WHPS«WXHX[ 2Q SHXW UDQJHU DX FKDSLWUH GHV SODL VLUV OH VRQ UDXTXH IODWWDQW OHV RUHLOOHV 'H P¬PH SRXU OD FXULRVLW« TXöHOOH VXVFLWH OHV UHJDUGV VH WRXUQHQW FRQ ILUPDQW TXH OöRQ D FKRLVL XQH PDFKLQH O«JªUHPHQW HQ PDUJH GHV VLOKRXHWWHV FRXUDQWHV )DLUH FRQ ILDQFH ¢ GHV IRUPHV LVVXHV GX SDVV« VLJQLILH «JDOHPHQW PLVHU VXU XQ FDUDFWªUH LQWHPSRUHO &öHVW OöDVVX UDQFH GöDYRLU SRXU ORQJWHPSV XQH PRWR TXL UHVWH SODLVDQWH

*( ý %LHQ V½U XQ *36 HVW IDLW SRXU LQGLTXHU OH FKHPLQ ¢ VXLYUH 0DLV FH ]PR /0 HVW FRPSDWLEOH «JDOHPHQW DYHF XQ FDSWHXU GH SUHVVLRQ GHV SQHXV &H *DUPLQ PDOLQ DEULWH HQFRUH OH MRXUQDO GöHQWUHWLHQ HW P«PRULVH OD GDWH OH NLORP«WUDJH OöXVXUH GHV JRPPHV OHV RS«UDWLRQV GH PDLQWHQDQFH U«DOLV«HV FRPPH OH JUDLVVDJH GH OD FKD°QH OD YLGDQJH RX OHV FKDQJH PHQWV GH ERXJLHV 6D FDSDFLW« GH QDYLJDWLRQ QöHVW SDV HQ UHVWH HOOH FRPSUHQG OHV SRLQWV GöLQW«U¬W VS«FLILTXHV WHOV TXH OHV LQGLVSHQ VDEOHV VWDWLRQV VHUYLFH &RPSDWLEOH DYHF OHV W«O«SKRQHV SRUWDEOHV ELHQ V½U LO GLVSRVH GöXQH IRQFWLRQ mURXWHV VLQXHXVHV} SRXU G«WHFWHU OH SDUFRXUV OH SOXV DQLP« SRVVLEOH /öDSSOLFDWLRQ %DVH&DPS SHUPHW GH FU«HU VRQ LWLQ«UDLUH VXU VRQ RUGLQDWHXU SRXU OHV WUDQVI«UHU VXU OH *36 ZZZ JDUPLQ FK

ZZZ \DPDKD FK '5

/D WUDGLWLRQ GHV EREEHUV SHUGXUH &HV PDFKLQHV WUªV G«SRXLOO«HV RIIUHQW OD SRVVLELOLW« GH OHV SHUVRQQDOLVHU (OOHV RQW DXVVL OöDYDQWDJH GH FRPELQHU XQH FHUWDLQH O«JªUHW« DYHF XQH IDFLOLW« GH FRQGXLWH UHPDUTXDEOH $VVLV ELHQ GURLW VXU XQH VHOOH EDVVH DFFHVVLEOH DX[ SHWLWHV WDLOOHV PDVFXOLQHV FRPPH I«PLQLQHV FHWWH <DPDKD VH ODLVVH DSSULYRLVHU FRPPH XQ Y«OR RX SUHVTXH /D PDUTXH LQDXJXUH DLQVL XQH QRXYHOOH JDPPH TXL IOHXUH ERQ OH Q«R U«WUR MDSRQDLV &HWWH U«I« UHQFH DX SDVV« UHPHW GHV FRGHV HVWK«WLTXHV UHPSOLV GH FKDUPH DX JR½W GX MRXU PDLV HOOH VöDSSXLH VXU OöH[S«ULHQFH OD SOXV U«FHQWH SRXU

38%

Actuellement en test

DUCATIGENEVE

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

www.ducatigeneve.com

Bd St-Georges 56-58 1205 Genève Tél. 022 328 27 61 www.pacific-motos.ch

TEZ PROFI ES R ESSOI TS C C A ’ D OFFER

7PT BOOPODFT 41¯$*"- %&69 306&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

WWW.BASSETMOTOS.CH

FRPPHUFLDO#JKL FK

Accessoires d’une valeur de CHF 800.- offerts à l’achat d’une nouvelle Street Triple / Street Triple R • Sabot moteur • Saut de vent • Capot de selle

!

RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON

TOUTE LA GAMME

DES DUKE à l’essai chez nous

DÈS CHF 5’590.-

rue Puiserande 7 - Jonction - Genève - 022 329 10 10

FOR THE RIDE

rue Puiserande 7 - Jonction - Genève - 022 329 10 10 - www.bassetmotos.ch

Entretiens, réparations, customisations.

Vente de pièces détachées et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

22-23

10h - 17h

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos

SANS COMPROMIS

Sans compromis en termes de fonctionnalit , de style et de confort – les v tements pour moto iXS. Watch out for more www.ixs.com

SPEEDBIKE 3bis, place du Rondeau - 1227 Carouge - www.speedbike.ch - Tél. 022 342 42 01

Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous!

Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/·DFFHQW VXU OH FRQIRUW

+<*, 1,48( (7 35$7,48( 8Q VSUD\ SRXU OH FDVTXH

+21'$ &7; 1 ý 8Q QRXYHDX PRGªOH DGRSWH OD SKLORVRSKLH OD SOXV VLPSOH SRXU SODLUH ¢ WRXV HW ¢ WRXWHV

5( ý 9XOFDQHW &DVTXH FRQWLHQW XQH VROXWLRQ «SURXY«H HQ FRPS« WLWLRQ ,G«DOH SRXU DVV«FKHU OH FDVTXH OD GRUVDOH OHV JDQWV OHV ERWWHV HW OH Y¬WHPHQW FHWWH ERPERQQH DFFRPSDJQHUD FKDTXH PRWDUG TXL OöDXUD HVVD\«H (Q U«DOLW« HOOH «YDSRUH HW VªFKH HQ TXHOTXHV VHFRQGHV OHV UHY¬WH PHQWV TXöHOOH WRXFKH (OOH SRVVªGH XQH DFWLRQ G«VLQIHFWDQWH SXLV VDQWH XQ HIIHW G«VRGRULVDQW WUªV UDSLGH 6D FDSDFLW« GH QHWWR\DJH SURYLHQW GH OD OLTX«IDFWLRQ GHV JUDLVVHV ZZZ YXOFDYLWH FRP

&H QöHVW SDV FRPSOLTX« OH & GH VRQ QRP VLJQLILH mFRQIRUW} /D QRXYHOOH +RQGD &7; 1 DMRXWH XQ 7 SRXU mWHFKQRORJLH} XQ ; SRXU mH[SH ULHQFH} /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH W\SLTXH GHV FXVWRPV VXJJªUH XQH WUDQTXLOOH DVVXUDQFH

1RXYHDX PRWHXU /H ELF\OLQGUH HQ OLJQH SODF« EDV SRXU TXH OH FHQWUH GH JUDYLW« IDYRULVH OD WHQXH GH URXWH SRVVªGH XQ FRXSOH J«Q«UHX[ 6RQ SRLGV HVW OLPLW« SXLVTXöLO QöDIILFKH TXH NJ VXU OD EDODQFH 6HV FF G«YHORSSHQW YLW« HQ DYDQ©DQW OD GHVFHQWH GHV UDS N: TXL VRQW WUªV ELHQ J«U«V SDU SRUWV HQ G«F«O«UDWLRQ HQ UHWDUGDQW XQH ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH /HV OHXU SDVVDJH HQ DFF«O«UDWLRQ &HWWH SDVVDJHV GHV UDSSRUWV VöHIIHFWXHQW HQ GHX[LªPH J«Q«UDWLRQ GH ER°WH ¢ GRX GRXFHXU VDXI VL OH SLORWH SUHQG OHV EOH HPEUD\DJH SHUPHW GHV LQWHUYHQ FRPPDQGHV OXL P¬PH DYHF OD WLRQV PDQXHOOHV LQVWDQWDQ«HV GDQV YRORQW« GH VH GRQQHU TXHOTXHV VHQ FHV GHX[ PRGHV ORUVTXH OH PRWDUG OH VDWLRQV SOXV IRUWHV &H V\VWªPH HVW G«FLGH /D WDLOOH UHODWLYHPHQW OLPLW«H SDU DLOOHXUV XOWUDUDSLGH 7URLV PRGHV YD DWWLUHU GHV SXEOLFV GH WRXWHV QDWX SHXYHQW ¬WUH V«OHFWLRQQ«V OH 07 UHV HW GH WRXWHV WDLOOHV /D PDFKLQH ODLVVH WRXW HQ PDQXHO OH ' FRQYLHQW ¢ SHXW UHQGUH VHUYLFH SRXU WRXV OHV XQ XVDJH XUEDLQ SDU H[HPSOH WDQGLV MRXUV HQ DMRXWDQW SDV PDO GH SODLVLU TXH OH 6 LQGLTXH GDYDQWDJH GH VSRUWL DX[ WUDMHWV (OOH IRXUQLUD GHV VHQVD '5

'5

5REHUW (UE

WLRQV SOXV JULVDQWHV KRUV GHV FLW«V ORUVTXH OöHQYLH VH PDQLIHVWHUD DYHF WRXMRXUV XQ ELHQ ¬WUH FODLUHPHQW FKHUFK« SDU OH FRQVWUXFWHXU /H FK¤V VLV HW OHV U«JODJHV RQW YRXOX IDFLOLWHU OH PDQLHPHQW GX JXLGRQ HW DVVXUHU XQH H[FHOOHQWH VWDELOLW« /D VHOOH EDVVH UDVVXUH TXDQG LO VöDJLW GH SRVHU OHV SLHGV SDU WHUUH

ZZZ KRQGDPRWR FK

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH HQ 9 FF N: FK ¢ W PLQ FRXSOH 1P ¢ W PLQ 7UDQVPLVVLRQ UDSSRUWV GRXEOH HPEUD\DJH ý )RXUFKH DYDQW PP PRQRDPRUWLVVHXU 3UR/LQN DUULªUH )UHLQ DYDQW GLVTXH PP «WULHU SLVWRQV $%6 DUULªUH PP SLVWRQV $%6 ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP 3RLGV NJ HQ FKDUJH

&RPSURPLV LG«DO +8649$51$ )( ý (Q SLVWH OöHQQHPL FöHVW OH SRLGV +XVTYDUQD D WURXY« OD ERQQH IRUPXOH DYHF FHWWH PRWR VLWX«H MXVWH HQWUH OD )( HW OD )( (OOH D XQ PRWHXU DX[ GLPHQVLRQV VLPLODLUHV ¢ FHOXL GH OD SHWLWH PDLV GRW« GöXQH SXLVVDQFH FDSDEOH GöHQ UHPRQWUHU ¢ OD JUDQGH 7RXW FHOD HQ JDUDQW XQH WDLOOH GH JX¬SH

$X VRPPHW GH OöHIILFDFLW«

'5

/H PRWHXU VH EDVH VXU GHV IRQGDPHQWDX[ VDQV FRPSUR PLV FRPPH OHV VRXSDSHV O«JªUHV HQ WLWDQH HW LO DWWHLQW XQ U«JLPH GH ö W PLQ /öHPEUD\DJH VRXSOH HVW FRQ©X SRXU GHV G«SDUWV FDQRQ /D FRPPDQGH GHV JD] SU«FLVH SURFXUH XQH U«SRQVH LPP«GLDWH DILQ GH JULJQRWHU OHV FHQ WLªPHV ¢ FKDTXH UHODQFH /öLQMHFWLRQ HW OD JHVWLRQ «OHFWUR

QLTXHV VRQW RULHQW«HV YHUV OD UHFKHUFKH GöXQH RSWLPLVD WLRQ GH OD SXLVVDQFH /öLQMHFWHXU SRVLWLRQQ« HQ EDV GX FRUSV GH SDSLOORQ RSWLPLVH OH P«ODQJH DLU FDUEXUDQW HW FHWWH GLVSRVLWLRQ DXJPHQWH OH FRXSOH 4XDQG OD SLVWH GH PRWRFURVV RX OHV FKHPLQV TXL \ UHV VHPEOHQW RQW DFKHY« GH YRXV HQWKRXVLDVPHU OD PDFKLQH FRXYHUWH GH ERXH QH FUDLQW SDV OH ODYDJH ¢ KDXWH SUHVVLRQ /ö«OHFWURQLTXH GH GHUQLªUH WHFKQRORJLH HW OHV IDLVFHDX[ GH F¤EOHV VRQW SDUIDLWHPHQW SURW«J«V 5(

ZZZ KXVTYDUQD PRWRUF\FOHV FRP 38%

&<&/(6 (7 9 /2027(856

DEUX-ROUES

&\FOHV %HKDU FK 1RXYHDXW« Y«ORV WRXV VW\OHV WURWLQHWWHV GUDLVLHQQHV VXLYHXUV SLHG GH U«SDUDWLRQ U«SDUDWLRQV WRXWHV PDUTXHV 7«O

9«ORPRWHXU 0D[L 3XFK FRPPH QHXI JDUDQWLH )U 7«O

02726 %0: ) &6 NP H[SHUWLV«H LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV DFFHVVRLUHV )U 7«O +DUOH\ 'DYLGVRQ :LGH *OLGH QRLUH

NP )U 7«O

GHI PARTENAIRE:

INVITATION À TESTER votre futur vélo de course ou VTT les 15 et 16 mars 2014 Rendez-vous École de Lully 152, route de Soral - 1233 Bernex /Genève

<DPDKD ;- 'LYHUVLRQ FP URXJH NP HQFRUH JDUDQWLH XVLQH DXVVL SRVVLEOH HQ NZ )U 7«O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLV«H

NP )U 7«O

Samedi de 13h30 à 18h - dimanche de 9h30 à 15h

6&227(56

$SSOLFDWLRQ *+,

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

3-5, rue Hoffmann CH-1202 Genève T +41 22 733 45 22 • M +41 79 332 03 57 dgirard@genevalink.ch • www.cycles-girard.ch

design atelier43

+RQGD 9)5 URXJH H[FHOOHQW «WDW SHX URXO« )U 7«O %HOOH 6X]XNL *6;5 GH NP EDWWHULH QHXYH NLW FKD°QH QHXI SRW 6FRUSLRQ SOXV SRW G RULJLQH ERQ «WDW J«Q«UDO )U ¢ GLVFXWHU 7«O

$SULOLD 6FDUDE«R NP )U ([SHUWLV« JDUDQWLH 7«O *LOHUD *3 QRLU NP )U 7«O

<DPDKD $«UR[ NP )U

JDUDQWLH XVLQH 7«O <DPDKD &\JQXV NP )U H[SHUWLV«H JDUDQWLH 7«O 0DJQLILTXH <DPDKD 7 0$; QRLU

NP ªUH PDLQ FDXVH GRXEOH HPSORL (WDW LPSHFFDEOH $%6 DODUPH NLW VS«FLDO YDULDWHXU KRPRORJX« «FKDSSHPHQW $NUDSRYLF QRPEUHXVHV SLªFHV 5L]RPD SLªFHV FDUURVVHULH HQ FDUERQH VHOOH GRXEOH PDW«ULDX[ SKDUHV %.5 JXLGRQ PRWR HWFþ (QWUHWHQX HW PRGLIL« FKH] <DPDKD *HQªYH 7RXWHV OHV SLªFHV GöRULJLQH ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ )U 7«O K ¢ K <DPDKD [ PD[ VDQV DEV NP QRLU «WDW QHXI VRXV JDUDQWLH XVLQH HQFRUH DQV )U

7«O

*+,

'HX[ URXHV

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3OHLQ VROHLO VXU OH YpOR IL[LH

7(67 9Â&#x2039;/2 $ %(51(;

'HX[ MRXUQÂŤHV GÂŤFRXYHUWH

7(1'$1&( Ă 6DQV IUHLQV HW VDQV YLWHVVHV FHV YÂŤORV IRQW OH ERQKHXU GĂśXQ SXEOLF GH SOXV HQ SOXV ODUJH $ OĂśDUULYÂŤH GX SULQWHPSV LOV GHYLHQQHQW GH YÂŤULWDEOHV DFFHVVRLUHV GH PRGH

m/HV IL[LHV VRQW GHV YÂŤORV WUÂŞV VDLVRQ QLHUV /HV YHQWHV DXJPHQWHQW ¢ OĂśDSSURFKH GHV EHDX[ MRXUV} H[SOL TXH $GULHQ GX PDJDVLQ 9ÂŤORODQG ¢ *HQÂŞYH Â&#x2030;D WRPEH ELHQ SDUFH TXH OH SULQWHPSV DUULYH $YHF VRQ DOOXUH WUÂŞV GÂŤSRXLOOÂŤH FH YÂŤOR GH SLVWH ¢ SLJQRQ IL[H FRQQD°W XQ YÂŤULWDEOH VXF FÂŞV

&XOWH GX PLQLPDOLVPH /HV IL[LHV VRQW UHFRQQDLVVDEOHV ¢ OHXU PLQLPDOLVPH 8Q FDGUH XQH SDLUH GH URXHV XQH FKD°QH XQ JXLGRQ HW XQH VHOOH 3RLQW 3DV GH IUHLQV 0PH VL OD OJLVODWLRQ OHV LPSRVH OHV SXULVWHV QH VÜHQ HQFRPEUHQW SDV ,OV IUHLQHQW H[FOXVLYHPHQW ¢ OD IRUFH GH OHXUV MDP EHV 6XU XQ IL[LH RQ QH VÜDUUWH GRQF MDPDLV GH SGDOHU 8QH SDUWLFXODULW TXL FUH XQH G\QDPLTXH QRXYHOOH /H F\FOLVWH IDLW HQ TXHOTXH VRUWH FRUSV DYHF VRQ YOR OO VH IDXILOH GDQV OH WUD ILF HW GRLW DYRLU XQH FRQGXLWH SOXV IOXLGH

2ULJLQDO HW VLQJXOLHU

$WWHQWLRQ GRQF DX[ DPDWHXUV TXL ULV TXHUDLHQW ELHQ GH VH UHWURXYHU GÂŤERXVVROÂŤV 0DLV LO QH IDXW SDV VĂś\

/H IL[LH HVW OĂśXQ GHV YÂŤORV XUEDLQV SDU H[FHOOHQFH ,672&.

WURPSHU SRXU DXWDQW /H IL[LH QÜHVW SDV TXÜXQ YOR GÜDGHSWHV m,O \ D XQ HIIHW GH PRGH /H IL[LH QH VGXLW SDV TXH OHV F\FOLVWHV DJXUULV} SUFLVH $GULHQ HW SRXU FDXVH ,O HVW XUEDLQ VLQJXOLHU HW HVWKWLTXH 5RXJH URVH YHUW IOXR ¢ OD FDUWH RX SUIDEULTX OH IL[LH GHYLHQW XQ DFFHVVRLUH GH PRGH &KDFXQ SHXW DLQVL GRQQHU OLEUH FRXUV ¢ VRQ LQVSLUDWLRQ HW FUHU XQ PRGªOH TXL OXL UHVVHPEOH

'5

1DGLD %DUWK

1% ý /܍FROH GH /XOO\ %HUQH[ RUJDQLVH GHX[ MRXUQHV GH WHVWV YORV 5HQGH] YRXV OH VDPHGL PDUV GH K ¢ KHXUHV HW OH GLPDQFKH PDUV GH KHXUHV ¢ KHXUHV DX URXWH GH 6RUDO 'HV SDUFRXUV EDOLVV HW OHV WRXW GHUQLHUV 977 YRXV \ DWWHQGHQW

8Q YÂŤOR VXU PHVXUH 'X FRXS OHV DWHOLHUV SUROLIÂŞUHQW ,OV YRXV SURSRVHQW GH FRPSRVHU OH YÂŤOR GH YRV UÂŹYHV /ĂśXQ GĂśHQWUH HX[ VLWXÂŤ ¢ &KDPEÂŤV\ VĂśDSSHOOH 9ÂŤORVRSKH 3RXU OĂśDWHOLHU 3ÂŤFOÂśW LO HVW VDQV FRQWHVWH OH VSÂŤFLDOLVWH GX IL[LH 0DLV SRXU VH WDLOOHU XQ YÂŤOR VXU PHVXUH OHV SUL[ JULPSHQW YLWH &KH] 9ÂŤORODQG LO IDXW FRPSWHU HQWUH HW IUDQFV /HV VRPPHV SHXYHQW DOOHU ELHQ DX GHO¢ HQ IRQFWLRQ GH OD TXDOLWÂŤ GHV ÂŤOÂŤ PHQWV FKRLVLV (K RXL OĂśRULJLQDOLWÂŤ D WRXMRXUV XQ FR½W Â&#x201E;

??<w?=?yy

FĂśHVW OH WRWDO GH F\FOHV QHXIV YHQGXV HQ 6XLVVH HQ

AX?Â&#x2026; GH PRLQV TXĂśHQ =Bw<<< GH YÂŤORV GH FRXUVHV >?w@CE GH PRXQWDLQV ELNHV EAw<<< GH FLW\ ELNHV RQW WURXYÂŤ DFTXÂŤUHXUV @Ew?B> H ELNHV = YÂŤOR VXU YHQGXV HQ 6XLVVH HVW XQ H ELNH

38%

PRIME

Ă La CaSSE

SFr. 2 899

SFr. 2 099 ZEMO ZE-7 12

Du 03 mars au 12 avril 2014

Soit SFr. 800 de prime Ă la casse

SFr. 979

Moteur Bosch 36 volt 250W et batterie 300 Wh. Frein hydraulique magura.

Autonomie 100 km.

GĂŠometrie femme.

Soit SFr. 280 de prime Ă la casse

VTT cross country idĂŠal pour vos randonnĂŠes et vos balades en famille.

Cadre aluminium hydroformĂŠ garantie Ă vie, dĂŠrailleur Shimano SLX 30v, freins Ă disc hydraulique Shimano.

SFr. 949

SFr. 699 SOURCE SPORT 13 Soit SFr. 250 de prime Ă la casse

SFr. 459

SFr. 399 Soit SFr. 60 de prime Ă la casse

MODĂ&#x2C6;LE &

RAVEN ROOKIE 26/24 Un tout petit prix pour un vĂŠlo Ă tout faire.

Disponible en 26" ou 24". Cadre Aluminium, dĂŠrailleur Shimano 24 vitesses, jantes double paroies.

Cadre aluminium, ĂŠquipĂŠ shimano, ĂŠclairage Ă moyeu dynamo, garde boue, porte bagage. Travail, randonnĂŠe, balade, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas plus polyvalent.

SFr. 2 899

SFr. 1 999 Soit SFr. 900 de prime Ă la casse

DOMANE 4.5 13

Votre ancien vĂŠlo vous rapporte de lâ&#x20AC;&#x2122;argent(1)

Cadre carbone Oclv, ĂŠquipĂŠ shimano. UltĂŠgra 2 fois 10 vitesses, roue Bontrager.

Le vĂŠlo prĂŠfĂŠrĂŠ de Fabien Cancellara Ă Paris-Roubaix pour son confort inĂŠgalable.

Reprise de SFr. 50 Ă 1 700

www.velolandgeneve.ch (1)

En ĂŠchange de votre ÂŤ vieux biclou Âť, bĂŠnĂŠficiez dâ&#x20AC;&#x2122;une prime Ă la casse sur lâ&#x20AC;&#x2122;achat de votre nouveau vĂŠlo.

Š Photos : ingimage.com - Trek - Specialized - Focus - Zemo

SFr. 699 VTT 4700 DISC 13

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

([SRVLWLRQ 2QH[

7K«¤WUH *HQªYH

)DPLOOH *HQªYH

)HVWLYDO $YRULD]

m&RQFHUW GH SULQWHPSV}

m8UEDQEHHV}

m%LHQW¶W YLHQGUD OH WHPSV}

m8QH GLFW«H FH VRLU"}

m5RFN 7KH 3LVWHV}

&ROOªJH $OLFH 5LYD] UXH 7K«RGRUH GH %ª]H 'DQV OH FDGUH GH OD VHPDLQH GH OD ODQJXH IUDQ©DLVH HW GH OD IUDQFRSKRQLH YHQH] WHVWHU YRV FRQQDLVVDQFHV RUWKRJUDSKLTXHV DYHF RX VDQV GLFWLRQQDLUH OH OXQGL PDUV ¢ K 'H ¢ DQV ZZZ DOOLDQFHIUDQFDLVH FK JHQHYH

6XU OHV SLVWHV GHV 3RUWHV GX 6ROHLO 7URLV FRQFHUWV SDU MRXU U«SDUWLV VXU GHX[ VFªQHV DX PLOLHX GHV SLVWHV %HQ Oö2QFOH 6RXO %DE\6KDPEOHV .OD[RQV %UHWRQ RX HQFRUH 0DG 3URIHVVRUþ VRQW DX SURJUDPPH GX DX PDUV GªV K ZZZ URFNWKHSLVWHV FRP

4XHOOH HVW OöLPSRUWDQFH «FRORJLTXH GHV DEHLOOHV" 4XHOV VRQW OHV ELHQIDLWV GH OD FRKDELWDWLRQ GH OöKRPPH HW GH OD QDWXUH HQ YLOOH" 5«SRQVHV GX PDUV DX DYULO 7RXW SXEOLF

7K«¤WUH GX *U¾WOL UXH *«Q«UDO 'XIRXU -RXDQW WRXW ¢ OD IRLV GHV FRGHV GX FLQ«PD HW GX WK«¤WUH 6RSKLH .DQGDRXURII VLJQH XQH FRP«GLH H[LVWHQWLHOOH G«FDO«H OXGLTXH HW G«URXWDQWH 'X PDUV DX DYULO

ZZZ XUEDQEHHV HX

ZZZ JUXWOL FK

&/$66,48(

&21&(57

&RPSHVLªUHV HQ PXVLTXH

*D­WDQ 5RXVVHO ¢ 7K¶QH[ 6- ý /öDQFLHQ FKDQWHXU GHV JURXSHV /RXLVH $WWDTXH HW

6- ý 8QH H «GLWLRQ GHV 0XVLFDOHV GH &RPSHVLªUHV GLULJ«HV SDU &ODXGH +DXJUHO SODF«H WRXMRXUV VRXV OH VFHDX GH OöHQFKDQ WHPHQW $X PHQX SOXVLHXUV FRQFHUWV H[FHSWLRQQHOV FRPPH OöHQVHPEOH YRFDO 'H0XVLFD OH PDHVWUR HW VROLVWH FRQILUP« %UXQR 5LJXWWR RX HQFRUH OH MHXQH SLDQLVWH MDSRQDLV 7RPRNL 6DNDWD 'H SOXV SRXU DFF«GHU ¢ FHV FRQFHUWV GHV QDYHWWHV JUDWXLWHV GHSXLV OD SODFH 1HXYH VRQW SURSRV«HV 6- /HV 0XVLFDOHV GH &RPSHVLªUHV %DUGRQQH[ GX DX PDUV ZZZ PXVLFDOHVGHFRPSHVLHUHV FK

'5

7DUPDF *D­WDQ 5RXVVHO VH SURGXLW HQ VROR SRXU SDUWDJHU VRQ GHUQLHU RSXV LQWLWXO« 2USDLOOHXU $SUªV OH VXFFªV GH VRQ SUHPLHU DOEXP LO UHQRXYHOOH VD FROODERUD WLRQ DYHF %HQMDPLQ /HEHDX GH 7KH 6KRHV HW OH SURGXF WHXU -XOLHQ 'HOIDXG 8QH IRUPXOH JDJQDQWH SRXU FHW DXWHXU FRPSRVLWHXU HW LQWHUSUªWH TXL D G«M¢ WUDYDLOO« DYHF OHV SOXV JUDQGV 6- *D­WDQ 5RXVVHO VDPHGL PDUV ¢ 7K¶QH[ 2SXV 2QH SURGXFWLRQ ZZZ JDHWDQURXVVHO FRP

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 086 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, JDH DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

9LFWRULD +DOO /ö2UFKHVWUH GHV 1DWLRQV 8QLHV DFFRPSDJQ« SDU OD SLDQLVWH (OLVVR %RONYDG]H RXYUH OD VRLU«H DYHF *XLOODXPH 7HOO GH 5RVVLQL VXLYL GX &RQFHUWR SRXU SLDQR Qr GH 6DLQW 6D­QV HW GH OD 6\PSKRQLH Qr GH 'YRU£N 9HQGUHGL PDUV ¢ K ZZZ XQRUFKHVWUD FK

&HQWUH VSRUWLI GHV (YDX[ FK )UDQ©RLV &KDYD]

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

&,1 0$

&21&(57

3D\VDJHV U«Y«O«V

8Q UHJDUG VXU 0DQGHOD

$ OöDERUGDJH

9RXV QöLPDJLQH] SDV OH QRPEUH GöÈXYUHV GH JUDQGV SHLQWUHV JHQHYRLV TXL RUQHQW OHV PXUV GHV SOXV EHOOHV PDLVRQV GH &K¬QH %RXJHULHVþ (W TXöRQ QH SHXW MDPDLV DGPLUHU «YLGHPPHQW *U¤FH ¢ OD SDUWLFLSDWLRQ GH VHV KDELWDQWV TXL RQW DFFHSW« GH OHV G«FURFKHU WHPSRUDLUH PHQW OD FRPPXQH D SX U«XQLU XQH EHOOH FROOHFWLRQ GH SD\VDJHV GöLFL SRXU OHV SU«VHQWHU HQILQ DX SXEOLF

/H )HVWLYDO GX ILOP VXU OHV GURLWV KXPDLQV ),)'+ QRXV SURSRVH GH TXLWWHU OH *U¾WOL OLHX GH VHV SURMHFWLRQV HW GH IDLUH XQ WRXU DX ERUG GX ODF SRXU G«FRXYULU TXL «WDLW Y«ULWDEOHPHQW 1HOVRQ 0DQGHOD DYHF XQ GRFXPHQWDLUH IDVFLQDQW GH -R­O &DOPHWWHV &RPPHQW FHW KRPPH HPSULVRQQ« XQH JUDQGH SDUWLH GH VD YLH HVW LO GHYHQX OöXQ GHV KRPPHV OHV SOXV «FRXW«V GH OD SODQªWH" *«UDUG SHQVH TXH Fö«WDLW XQ IRRWEDOOHXU GRQF LO IDXW YUDLPHQW TXH MH Oö\ HPPªQH %DLQV GHV 3¤TXLV *HQªYH 6DPHGL PDUV ¢ K ZZZ ILIGK RUJ

3RXU PRL XQ EDU HVW WRXMRXUV V\QRQ\PH GH I¬WH PDLV FHWWH VHPDLQH FöHVW RIILFLHO (Q PDUJH GX IHVWLYDO GH PXVLTXH IUDQFRSKRQH 9RL[ GH I¬WH QRV PHLOOHXUV JURXSHV ORFDX[ LQYHVWLVVHQW OHV EDUV GH OD YLOOH SRXU GHV FRQFHUWV JUDWXLWV -H YRXV FRQVHLOOH FHWWH DQQ«H GH SDUWLU HQ FURLVLªUH PXVLFDOH DYHF XQ WRXW MHXQH JURXSH TXL VRUW VRQ SUHPLHU DOEXP G«EXW PDL &DSLWDLQH HWF

(VSDFH QRXYHDX 9DOORQ URXWH GX 9DOORQ &K¬QH %RXJHULHV 'X YHQGUHGL DX GLPDQFKH PDUV ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

&DI« 'X &LQ«PD UXH GHV 6DYRLVHV *HQªYH 6DPHGL PDUV ¢ K ZZZ YRL[GHIHWH FRP EDUV HQ IHWH

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

7RXWH OD PDJLH GX FKDQW VDFUp

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

&21&(57 Ă 3UÂŞV GH FHQW FKRULVWHV VXU VFÂŞQH DX 9LFWRULD +DOO SRXU XQ PRPHQW XQLTXH 6DQGUD -RO\

)RUW GĂśXQH FHQWDLQH GH FKRULVWHV /H &KDQW 6DFUÂŤ *HQÂŞYH HVW XQ HQVHPEOH YRFDO GÂŤGLÂŤ ¢ OĂśLQWHUSUÂŤWDWLRQ GHV JUDQGHV Ă&#x2C6;XYUHV FKRUDOHV FODVVLTXHV GH PXVLTXH VDFUÂŤH /D SOXV DQFLHQQH FKRUDOH FODVVLTXH GH *HQÂŞYH D MRXÂŤ XQ UÂśOH SUÂŤFXUVHXU GDQV QRWUH SD\ VDJH HW RIIUH ¢ VRQ SXEOLF GHV Ă&#x2C6;XYUHV RULJLQDOHV HQ FUÂŤDWLRQ RX UDUHPHQW H[ÂŤFXWÂŤHV 6RQ FKHI 5RPDLQ 0D\RU VĂśDWWDFKH FRPPH VHV SUÂŤGÂŤFHVVHXUV ¢ GÂŤYHORSSHU OH SRWHQWLHO GX FKĂ&#x2C6;XU

&UÂŤDWLRQ PRQGLDOH $FFRPSDJQÂŤ GH OĂś2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQÂŞYH /H &KDQW 6DFUÂŤ *HQÂŞYH SURSRVH OH PDUV GHV

FKDQWV FODVVLTXHV HW PRGHUQHV DYHF HQ FOÂŤ GH YR½WH XQH FUÂŤDWLRQ PRQ GLDOH FRPPDQGÂŤH ¢ XQ MHXQH FRP SRVLWHXU YDXGRLV 9DOHQWLQ 9LOODUG 8Q PRPHQW XQLTXH HW PDJLTXH ¢ VDYRXUHU VDQV PRGÂŤUDWLRQ Â&#x201E; /H &KDQW VDFUÂŤ PHUFUHGL PDUV ¢ K DX 9LFWRULD +DOO 5ÂŤVHUYDWLRQV 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV UXH GX 3ULQFH ZZZ FKDQWVDFUH FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&KDQW 6DFUÂŤ *HQÂŞYH HVW OD SOXV DQFLHQQH FKRUDOH FODVVLTXH GH *HQÂŞYH '5

0ÂŤGLWHUUDQÂŤH DQWLTXH (;326,7,21 Ă˝ &RUSV HW HVSULWV UHJDUGV FURLVÂŤV VXU OD 0ÂŤGLWHUUDQÂŤH DQWLTXH PDJQLILH OHV FUR\DQFHV OĂśDUW GH YLYUH GHV SHXSOHV GĂś(J\SWH GH 0ÂŤVRSRWDPLH HW GX PRQGH JUÂŤFR URPDLQ &HFL ¢ WUDYHUV XQH VÂŤOHFWLRQ GĂśĂ&#x2C6;XYUHV H[FHSWLRQQHOOHV GRQW GHV VWDWXHV UHSUÂŤVHQWDQW OH FRUSV KXPDLQ HW GĂśDXWUHV OĂśHVSULW $ GÂŤFRXYULU DX 0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH MXVTXĂśDX DYULO $ QRWHU DXVVL OHV FRQIÂŤUHQFHV YLVLWHV FRPPHQ WÂŤHV HW HQWUHWLHQV GX PHUFUHGL DXWRXU GH FHWWH H[SRVLWLRQ 6- m&RUSV HW HVSULW} 0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH MXVTXĂśDX DYULO ZZZ YLOOH JH FK PDK

*$*1(= (175Â&#x2039;(6 (QYR\H] *+, 0$+ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&2175$67Â&#x2039;( OĂśDUFKLWHFWXUH GH SDUW HW GĂśDXWUH GX 3DVVDJH GH OD 7RXU DYHF GĂśXQ FÂśWÂŤ DX Qr OD 0DLVRQ %ODYLJQDF FRQVWUXLWH VXU XQH SDUFHOOH H[LJX­ GRQW OD WRXU GRQQH OĂśLOOXVLRQ GĂśXQH FRQVWUXF WLRQ PÂŤGLÂŤYDOH (OOH I½W ÂŤGLILÂŤH DX H VLÂŞFOH SDU -HDQ 'DQLHO %ODYLJQDF SHUVRQQDJH ÂŤFOHFWLTXH P\VWLTXH HW WRXUPHQWÂŤ TXL VH UXLQ¤W ORUV GH VD FRQVWUXFWLRQ 'HV LQVFULSWLRQV ÂŤVRWÂŤULTXHV VRQW JUDYÂŤHV SDU HQGURLWV HW OHV IULVHV GHV DYDQW WRLWV FRPSRUWHQW GHV V\PEROHV PDŠRQQLTXHV FRPPH O܍TXHUUH OH FRPSDV O܍WRLOH ¢ FLQT EUDQFKHV HW OHV WURLV SRLQWV 'H OĂśDXWUH FÂśWÂŤ FH E¤WLPHQW FRQWHP SRUDLQ TXL DEULWH OH &HQWUH GĂśLFRQRJUDSKLH JHQHYRLVH HW VHV FROOHFWLRQV GÂŤGLÂŤHV DX SDWULPRLQH YLVXHO GX *UDQG *HQÂŞYH /LHX FRQILGHQWLHO YLVLWHV OH PDWLQ HW VXU UHQGH] YRXV &RQWUDVWÂŤH OĂśDPELDQFH HQWUH OH UHVWDXUDQW IDPLOLDO XQ 5 GH )DPLOOH VLWXÂŤ DX UXH *RHW] 0RQLQ RÂť OĂśRQ SHXW WDUWLQHU OH PDWLQ RX GÂŤMHXQHU GH SODWV VLPSOHV HW OĂś$OPDIL VLWXÂŤ DX ERXOHYDUG GH OD 7RXU Qr ELVWUR EUDQFKÂŤ DX[ VDYHXUV GX VXG

'5

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

Salle des Asters Samedi 15 mars dès 14h

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

Ouverture des portes Ă 13h30

Grand LOTO MagniďŹ ques lots : assortiments garnis, fromages, charcuterie, vin, ĂŠlectromĂŠnager, audiovisuel, bons dâ&#x20AC;&#x2122;achats, etc...

SĂŠries gratuites Ă 14h et 19h - Echanges jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 18h

Lâ&#x20AC;&#x2122;ART ET LA MATIĂ&#x2C6;RE VENEZ DĂ&#x2030;COUVRIR LES SAVOIR-FAIRE DES ARTISANS Dâ&#x20AC;&#x2122;ART ACTIVITĂ&#x2030;S GRATUITES

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjptYUMlwW0QBL-GoPl_xcMhbq45rWUUfM3Lui9bKkCKVq_VUqOW0ZMji3JIEEaoT2pBDuRPPwsn0F8ioMC6moSKswNWruO8AWGIFqJwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

Organisation: Corps de musique de Landwehr

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

GHI PRĂ&#x2030;SENTE :

www.achatdor.ch BOUDDHISME & SCIENCES ConfĂŠrence donnĂŠe par le VĂŠnĂŠrable Jampa Lungtog Disciple de VĂŠn. GuĂŠshĂŠ Rabten et VĂŠn. Gonsar RimpochĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus anciens moines bouddhistes occidentaux

Samedi 22 mars 2014

9h30-16h (pause12h-14h) Participation libre Collège Calvin-Salle de rĂŠunion Rue ThĂŠodore-Bèze 2-4 Contact: M.Bouget-maguybouget@bluewin.ch Le collège est ĂŠtranger Ă lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de cette confĂŠrence

Partenaire principal

Inscrivez-vous WWW.JOURNEESDESMETIERSDART.CH

Genève, ville de culture www.ville-geneve.ch/jema

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

0HUFUHGL K /«PDQ %OHX +RFNH\ K /«PDQ %OHX ,QIR K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ LPDJHV K ' (FR K &¶W« *UHHQ K 5HSOD\ -HXGL K /«PDQ %OHX )RRWEDOO K /«PDQ %OHX ,QIR K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K 3XOVDWLRQV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN GLYHUWLVVHPHQW K /«PDQ %OHX ,QIR K 0«W«R K +RUV &DGUH K (PLVVLRQ VS«FLDOH /HV &ROOHFWLRQQHXUV K *HQªYH HQ ,PDJHV K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K )LOP 8Q FRQWH GH 1R­O DYHF &DWKHULQH 'HQHXYH K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV DYHF $ODLQ 3URVW 'LPDQFKH 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV DYHF $ODLQ 3URVW K /«PDQ %OHX 6SRUW K $IWHUZRUN K /H *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG K $XWUHIRLV *HQªYH 5HSOD\ GH OD VHPDLQH

&DXVWLTXH 7KLHUU\ 0HXU\ 21( 0$1 6+2: Á 7URLV VRLU«HV MXELODWRLUHV VRXV OH VLJQH GH OöLURQLH

5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

3FDFUUF GX FKHI 6DPXHO 'HVWDLQJ

4XLQRD DX[ ÈXIV SRFK«V (175 ( 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH TXLQRD ý ÈXIV H[WUD IUDLV ý J GH URTXHWWH ý WUDQFKHV GH YLDQGH V«FK«H ý *URV VHO ý +XLOH GH S«SLQV GH FRXUJH

6DQGUD -RO\

3U«SDUDWLRQ 7UHPSHU OH TXLQRD PLQXWHV GDQV XQ VDODGLHU GöHDX IURLGH (JRXWWHU 3RUWHU GO GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU DYHF XQH EHOOH SLQF«H GH JURV VHO HW FXLUH OH TXLQRD HQWUH HW PLQXWHV ó LO GRLW ¬WUH DO GHQWH (JRXWWHU HW ODLVVHU UHIURLGLU /DYHU HVVRUHU HW FLVHOHU OD URTXHWWH 6XSHUSRVHU OHV WUDQFKHV GH YLDQGH V«FK«H HW WDLOOHU HQ ILQHV ODPHOOHV 3RUWHU GO GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU DYHF FV GH JURV VHO EDLVVHU OH IHX OöHDX GRLW ¬WUH IU«PLV VDQWH

&DVVHU XQ ÈXI GDQV XQH FRXSHOOH DUURVHU OH EODQF DYHF FV GöHDX ERXLOODQWH SXLV SORQJHU LPP«GLDWHPHQW PDLV G«OLFDWHPHQW OöÈXI GDQV OöHDX IU«PLVVDQWH 3RFKHU PLQXWHV SXLV U«FXS«UHU ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH SXLV SR¬OHU OH TXLQRD ¢ IHX YLI GXUDQW ¢ PLQXWHV DMRXWHU OD URTXHWWH FLVHO«H 'UHVVHU OH TXLQRD VXU GHV DVVLHWWHV ¢ OöDLGH GöXQ HPSRUWH SLªFH SRVHU OHV ÈXIV SRFK«V GHVVXV HW G«FRUHU DYHF OHV ODQLªUHV GH YLDQGH V«FK«H $JU«PHQWHU GöXQ WUDLW GöKXLOH GH S«SLQV GH FRXUJH GRQW OD VDYHXU WRUU«IL«H VöDFFRUGH ELHQ DYHF OH F¶W« QRLVHWWH GX TXLQRD /HV WUXFV GX FKHI SRXU U«XVVLU VHV ÈXIV SRFK«V LO IDXW LPS«UDWLYHPHQW FKRLVLU GHV ÈXIV H[WUD IUDLV $LQVL OHV EODQFV UHFRXYULURQW IDFLOHPHQW OHV MDXQHV VDQV VH G«OLWHU 2Q SHXW DXVVL DMRXWHU GX YLQDLJUH ¢ OöHDX GH FXLVVRQ SRXU UDIIHUPLU OHV EODQFV PDLV 6DPXHO 'HVWDLQJ SU«IªUH OD VROXWLRQ GX VHO FDU HOOH PDUTXH PRLQV OH JR½W GHV ÈXIV $MRXWHU XQH FXLOOªUH GöHDX ERXLOODQWH VXU OHV EODQFV DYDQW GH SORQJHU OHV ÈXIV GDQV OöHDX SHUPHW GH OHV UDIIHUPLU XQ SHWLW SHX FH TXL IDFLOLWH HQVXLWH OH SRFKDJH /H WUXF Gö$QQLFN SRXU U«XVVLU VHV ÈXIV SRFK«V LO H[LVWH DXVVL OD P«WKRGH GX WRXUELOORQ RQ HIIHFWXH XQ PRXYHPHQW FLUFXODLUH GDQV OD FDVVHUROH GöHDX ¢ OöDLGH GöXQH FXLOOªUH DILQ GH FU«HU XQ WRXUELOORQ SXLV RQ JOLVVH OöÈXI GDQV OH WRXUELOORQ *U¤FH DX PRXYHPHQW WRXUELOORQQDLUH GH OöHDX OH EODQF VöHQURXOH WRXW VHXO DXWRXU GX MDXQH

/HV UHGLIIXVLRQV HQ G«WDLO HW DUFKLYHV YLG«R GHV «PLVVLRQV OHPDQEOHX FK 5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF )«OL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q FDI« OöDGGLWLRQ 6HUYL SDU -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K +DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF &DUROH +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9HQGUHGL K K &RXSV GH &ÈXU &RXSV GH *XHXOH DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD 6DPHGL 2QH )0 I¬WH VHV DQV 9HQGUHGL HW VDPHGL PDUV K K Oö«TXLSH GX PDWLQ SUHQG GH OöDOWLWXGH K K +DSS\ +RXU DX SLHG GHV SLVWHV /LRQHO VRXIIOH ERXJLHV VDPHGL K K 8QH QRXYHOOH PRQWUH (Q PDUV WHQWH] GH JDJQHU YRWUH PRQWUH GH SUHVWLJH 5RPDLQ -«U¶PH 7RXWHV OHV LQIRV VXU RQHIP FK

*+,

/öKXPRULVWH PDQLH OD PDXYDLVH IRL DYHF VXEWLOLW« '5

7KLHUU\ 0HXU\ DLPH OH ULUH HW VXU WRXW OöLURQLH /öDUWLVWH VDLW WURXYHU OHV ERQV PRWV FHX[ TXL IRQW PDO SDUIRLV /ö«FULWXUH FöHVW GöDLOOHXUV VRQ IRUW ,O HQ MRXH DYHF XQH FHUWDLQH DGUHVVH HW VDQV ERQQH IRL 1RXV RQ DLPH /HV OHFWHXUV GH *+, DXVVL SXLVTXH 7KLHUU\ 0HXU\ \ WLHQW VD FKURQLTXH KHEGRPDGDLUH GX *QLROX DYHF VRQ KXPRXU FDXVWLTXH $ OöKHXUH R» OöKXPRXU FRQQD°W TXHOTXHV KHXUHV GLIILFLOHV SU«FLSLWH] YRXV ¢ VRQ GHU

&21) 5(1&(

QLHU RQH PDQ VKRZ 6H JDXVVHU VRXV VD SOXPH UHVWH H[FHOOHQW SRXU JDUGHU OöHVSULW OLEUH

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 6DPXHO 'HVWDLQJ GX UHVWDXUDQW /HV $OSHV ¢ 2UVLªUHV 96 VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDUV ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

7KLHUU\ 0HXU\ /HV HU HW DYULO 3öWLW 0XVLFö+RKO ZZZ PXVLFKRKO FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 0(8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/HV MXQLRUV Vö«FODWHQW GDQV OHXU 6DORQ

'H OD FRQVFLHQFH ¢ Oö¤PH 6- ý /ö,QVWLWXW 1RHVLV LQYLWH OH 'U 2OLYLHU &KDPERQ

3$/(;32 ý ([SR -XQLRUV HVW XQ UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQD

,QVWLWXW VXLVVH GHV VFLHQFHV QR«WLTXHV YHQGUHGL PDUV ¢ K LQVFULSWLRQV HW LQIRUPDWLRQV ZZZ LVVQRH FK

'5

0«GHFLQ SV\FKLDWUH LO D «W« SLRQQLHU GHV P«WKRGHV GH VRLQV FRPSRUWHPHQWDOHV HW FRJQLWLYHV SRXU OHV SDWLHQWV SV\FKRWLTXHV FKURQLTXHV 'HSXLV SOXVLHXUV PRLV LO VöLQW«UHVVH DX[ «WDWV PRGLIL«V GH FRQVFLHQFH K\SQRVH (0'5 HWF &H VRQW VHV H[S«ULHQFHV HW VHV U«IOH[LRQV TXöLO YD SDUWDJHU OH PDUV

38%

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

EOH GHV HQIDQWV GH ¢ DQV HW GH OHXUV IDPLOOHV &HWWH VHFRQGH «GLWLRQ YD LQYHVWLU OD KDOOH GH 3DOH[SR GX DX PDUV SRXU \ G«SOR\HU VHV YLOODJHV WK«PDWLTXHV «GXFDWLRQ YLH SUDWLTXH VSRUWV ORLVLUV RX HQFRUH MHX[ MRXHWV $X SUR JUDPPH GHV DWHOLHUV FKRFRODW S¤WLVVHULHV PXVLTXHV ODQ JXHV URERWLTXH VFLHQFHV LPSUHVVLRQ ' UDGLR RX HQFRUH LQLWLDWLRQV VSRUWLYHV HW G«PRQVWUDWLRQV GöDUWV FXOLQDLUHV DYHF 2OLYLHU &KDSXW XQ GHV FKHIV GH OD FKD°QH *XOOL HW $JDWKH ILQD OLVWH GX 0HLOOHXU S¤WLVVLHU GH )UDQFH 0 8QH DQLPDWLRQ LQ«GLWH DXUD OLHX DYHF OöRXYHUWXUH GöXQH PRQWJROILªUH HW XQ H[SRV« GHV WHFKQLTXHV GH FH ORLVLU KRUV GX FRPPXQ '«ILO« GH PRGH HW VSHFWDFOHV VHURQW SURSRV«V HQ FRQWLQX WRXWH OD MRXUQ«H VDQV RXEOLHU XQ JUDQG YLOODJH GH MHX[ HW MRXHWV DYHF XQH V«OHFWLRQ GHV GHUQLªUHV WHQGDQFHV HW QRXYHDXW«V 6- 6DORQ H[SR MXQLRUV GX DX PDUV ¢ 3DOH[SR ZZ H[SR MXQLRUV FK

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

GHI PARTENAIRE:

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, -81 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

$SSUHQGUH WRXW HQ VöDPXVDQW '5 38%

(;326,7,21

SDU OH MRXUQDOLVWH VFLHQWLIL TXH 3LHUUH <YHV )UHL HW OD GRFWRUHVVH 0RQD 6SLULGRQ HVW U«DOLV«H SDU OH 6WXGLR .2 HW HVW VRXWHQXH SDU Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3«GDJRJLTXH HW LQFRQWRXUQDEOH SRXU WRXV OHV SXEOLFV

/D WURXLOOH G«FU\SW«H 6- ý 3RXUTXRL DYRQV QRXV SHXU GHV DUDLJQ«HV" 3RXUTXRL WUHP EORQV QRXV TXDQG QRXV SDUORQV HQ SXEOLF" &RPPHQW VH IDLW LO TXH QRXV QRXV VRXYHQLRQV DYHF DXWDQW GöDFXLW« GHV G«WDLOV GöXQ '5 DFFLGHQW" 7RXWHV FHV TXHVWLRQV WURXYHURQW XQH U«SRQVH GDQV OöH[SRVLWLRQ OXGLTXH HW LQWHUDFWLYH VXU OHV P«FDQLVPHV GH OD SHXU &HWWH H[SRVLWLRQ HQ WURLV ODQJXHV IUDQ ©DLV DOOHPDQG HW DQJODLV FRQ©XH

m3DV GH SDQLTXH } 'X PDUV DX MXLOOHW ¢ 8QL 'XIRXU HQWU«H OLEUH WOM VDXI OXQGL ,QIRV ZZZ SDQLF H[SR FK

PI A N O S Service accordage, expertise et réparation par nos techniciens qualifiés <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAUAzL-Qmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw4CMRQFv-g259F2C1eSdZsVBF9D0Py_guIQY07mzHFkK_hx28_Hfk-CtYZtoCWbCzYm6eLRE0MS6Cs7TPW6_fnB0aqAuZzACGmyBxTf7SJMehXmegPl_ Xx9AJimXTaAAAAA</wm>

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

BRICOVILLE Liquidation

totale

-50% Du 13 au 29

mars 2014

Centre Commercial Carouge 36, Avenue Cardinal Mermillod 1227 Carouge

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O &HOOXOLWH PXOWL WHFKQRORJLH 5«VXOWDW LPP«GLDW GXUDEOH «YHQWXHOOHPHQW PRGªOH SDUWLFLSDWLRQ

ZZZ QJDLQVWLWXW FK 7«O &RQVHLO HQ LPDJH UHORRNLQJ HW PDTXLOODJH SHUVRQQDOLV« 7«O 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV SDU GLSO¶P«H «SLODWLRQ KRPPH IHPPH 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP 2VW«R UHERXWRORJXH PDJQ«WLVHXU «TXLOLEUDJH GX EDVVLQ GRXOHXUV GRV «SDXOHV VFLDWLTXH HWF 'LSO¶P« 7«O U«VXOWDW /H ELHQ ¬WUH FRUSRUHO SRXU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O %HOOH GDPH PDVVDJH SURIHVVLRQQHO DUWLFXODLUH UHOD[DQW $ GRPLFLOH G«SODFHPHQW 7«O

0DVVDJH WUDGLWLRQQHO FKLQRLV KXLOHV HVVHQWLHOOHV O KDUPRQLH 7«O 7UDGLWLRQDO 7KDL PDVVDJH UHOD[DWLRQV ZKLW HVVHQWLDO RLO E\ SURIHVVLRQDO 'LSORPD DQG H[SHULHQFH )U KHXUH 2SHQ DP SP 7«O DYHQXH GX SHUGWHPSV 1\RQ 0DVVDJH FKH] YRXV VKLDWVX U«IOH[RORJLH WK«UDSHXWLTXH 7«O

ZZZ JUHHQFOLQLF HX 0DVVDJH UHOD[DQW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O 6LP PDVVDJH WKD± WK«UDSHXWLTXH UGY 7«O

0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O

COURS DE YOGA, YOGA NIDRA, MEDITATION COURS EN PETIT GROUPE OU PRIVE 17, Rue de la Rôtisserie - 4ème 1204 Genève - Tél. : 022/310.19.72 ariane.terreindigo@gmail.com www.terreindigo.ch

5HOD[LQJ PDVVDJH E\ DVLDQ ZRPHQ 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW RX PDLQV 7«O

3URIHVVLRQQHOOH PDVVDJH WRWDOH G«WHQWH 3ODLQSDODLV GRPLFLOH 7«O 0DVVDJHV FKLQRLV WK«UDSHXWLTXHV SURIHVVLRQQHOV GRPLFLOH 7«O $QQHPDVVH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 7RXFK« PDJLTXH 7«O 0DVVHXU SRXU UHOH[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7«O 0DVVHXU 7KD± HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7«O

-HXQH PDVVHXU OLEDQDLV GLSO¶P« 7KD± VSRULWI

)HPPH HW KRPPH ¢ &K¤WHODLQH 7«O

0DVVRWK«UDSHXWH +HXUH )U 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O 3«GLFXUH GLSORP«H H[S«ULPHQW«H SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.– 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU Le Docteur Chaubard a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet d’ophtalmologie à Nyon 12 Avenue Alfred Cortot - 1260 Nyon Dr Jean Jacques Chaubard spécialiste en chirurgie réfractive et chirurgie de la cataracte Le secrétariat prend les rendez-vous au 022 365 18 82

SOINS DENTAIRES

Nouveau CABINET MEDICAL: Dr. Sébastien QUELOZ Médecin Praticien FMH MEDECINE AYURVEDIQUE Groupe Médical Carl-Vogt Bd Carl-Vogt 33 1205 Genève 022 544 16 99

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No N o1e en n Suisse S Suiisse Su ssse rroma sse romande oman o oma om m ma

Lu-Sa 08-20h

&2175( /(6 $//(5*,(6

8Q UHPªGH QDWXUHO *+, ý /H SULQWHPSV DUULYH HW DYHF OXL OH '5

SRXU

UHWRXU GHV DOOHUJLHV &RPSRV« GH PDQJDQªVH HW GöH[WUDLWV G«VK\GUDW«V GH ERXUJHRQV GH F¤SUHV HW GH IHXLOOHV GöROLYLHU 1RYDVWDPLQ

GA SU RA IS NTI SE E

&XUH GH SULQWHPSV 5(1289($8 Á 6DLVRQ LG«DOH SRXU IDLUH SHDX QHXYH 0LFKªOH %RQWHPSV

$X G«EXW GX SULQWHPSV LO IDXW QHW WR\HU WRXV YRV ILOWUHV ¢ WR[LQHV WRXV YRV «PRQFWRLUHV RUJDQHV Gö«OLPLQD WLRQ HW WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW OH IRLH

3XULILH] YRWUH VDQJ 3RXU TXH WRXW YRWUH RUJDQLVPH FRQ QDLVVH FH UHQRXYHDX ULHQ GH WHO TXH OD 7K«ULDTXH GX 6X«GRLV DX[ SODQWHV XQ «OL[LU GRQW OöRULJLQH VH SHUG GDQV OD QXLW GHV WHPSV TXL SXULILH U«J«Q«UH HW VWLPXOH 3RXU FRPSO«WHU VRQ DFWLRQ QRXV DYRQV EHVRLQ GX SOXV JUDQG mQHWWR\HXU} XQLYHUVHO OD VªYH GH ERXOHDX VX«GRLVH 8QH VªYH FRQ FHQWU«H UHFXHLOOLH DX SULQWHPSV GDQV OHV JUDQGHV IRU¬WV YLHUJHV GX 1RUG GH OD 6XªGH /ö(OL[LU GX 6X«GRLV 6ªYH GH %RXOHDX VHUD SDUIDLW SRXU UHPSOLU YRWUH SUHPLHU REMHFWLI SXULILHU WRXW YRWUH RUJDQLVPH HW WRXW SDUWLFXOLªUH PHQW OH IRLH HW OD Y«VLFXOH ELOLDLUH

6WLPXOH] YRWUH FLUFXODWLRQ /ö(OL[LU GX 6X«GRLV &LUFXODWLRQ FRQ WLHQW QRQ VHXOHPHQW OD IDPHXVH 7K«ULDTXH PDLV DXVVL OHV VHSW JUDQ GHV SODQWHV FLUFXODWRLUHV OHV SOXV HIIL FDFHV GX U«JLPH Y«J«WDO ,O HVW VL FRQ FHQWU« VL HIILFDFH TXöLO VXIILW GöXQH

UHQIRUFH OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH HQ G«WHF WDQW SU«FRFHPHQW OHV DOOHUJªQHV &H FRPSO« PHQW DOLPHQWDLUH QDWXUHO FRQWULEXH ¢ DWW«QXHU OHV G«PDQJHDLVRQV OD G«WUHVVH UHVSLUDWRLUH R8 OöLUULWDWLRQ H[FHVVLYH GHV PXTXHXVHV QDVDOHV HW RFXODLUHV ZZZ ELRQDWXULV FK

$YHF OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV VHQWH] HQ YRXV OH UHQRXYHDX ,672&. *58,==$

,O HVW Oö«WLQFHOOH TXL FU«H Oö«QHUJLH DX FÈXU GH FKDTXH FHOOXOH HVVHQWLHOOH SRXU UHWDUGHU OH YLHLOOLVVHPHQW HW QRWDPPHQW FHOXL GX V\VWªPH FDUGLR YDVFXODLUH 6XUQRPP« OD mYLWDPLQH GX FÈXU} OH &R (Q]\PH 4 HVW HQ IDLW OH VRXIIOH GöDLU IUDLV GH YRWUH FÈXU MXVTXö¢ YRWUH FHUYHDX 8QH ERXII«H GöDLU SXU FDSLWDOH ¢ YRWUH «QHUJLH LQGLVSHQVDEOH DX SULQWHPSV

FXLOOªUH ¢ VRXSH FKDTXH PDWLQ ¢ MHXQ GDQV XQ JUDQG YHUUH GöHDX SRXU VWL PXOHU HW KDUPRQLVHU YRV WURLV FLUFX ODWLRQV DUW«ULHOOH YHLQHXVH HW FDSLO ODLUH 6RQ HIIHW HVW LPP«GLDW FDU LO SXULILH OH VDQJ GH WRXWHV OHV WR[LQHV

2[\J«QH] YRWUH FHUYHDX /H &R (Q]\PH 4 QXWULPHQW QDWX UHO Y«KLFXOH OöR[\JªQH GDQV QRWUH RUJDQLVPH HW SHUPHW OD ERQQH R[\ J«QDWLRQ GH FKDFXQH GH QRV FHOOXOHV

8Q FRQVHLO DSSHOH] OH

$==$52 3285 +200(

DP«ULFDLQ DX FKDUPH UDYDJHXU VXFFªGH ¢ (QULTXH ,JOHVLDV 'DQV XQ SOXV JUDQG UHVSHFW GH OöHQYLURQQHPHQW OH IODFRQ FKDQJH GH ORRN HW GHYLHQW UHFKDUJHDEOH

1RXYHOOH LF¶QH *+, ý ,DQ 6RPHUKDOGHU HVW OH QRXYHDX YLVDJH GX SDUIXP $]]DUR 3RXU +RPPH /öDFWHXU PDQQHTXLQ HW SURGXFWHXU

ZZZ FODULQV FK

'5

38%

Prêts pour le printemps 90

1190.-

4.

dès Valdésle: 10.3.14-22.3.14

*+,

5.60

2.35 1 kg

7.50

Une exclusivité LANDI!

10 pièces

Kiwis

Valdésle: 10.3.14-22.3.14

En bac.

07086

Robot tondeuse MC300 Le MC300 est un robot tondeuse qui tond votre pelouse tout seul et se recharge automatiquement sur sa station de base. Le Robomow MC300 est conçu pour une surface de pelouse jusqu’à 300 m². 21783

Terre à gazon CAPITO Pour l’ensemencement ou la réparation de gazons. 30 l.

45095 4.90

Semence gazon UFA Univert

Primevères

42029 500 g, pour env. 20 m2 42030 1 kg, pour env 40 m2 42031 2,5 kg, pour env 100 m2

Diverses couleurs. (–.75/pce) 07586 7.50

5.60 7.50 18.50

1.45 1 kg

Pommes de terre à raclette En sachet.

07017 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDUV

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Si vous ĂŞtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

Last Minute

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. dâ&#x20AC;&#x2122;un tĂŠl. fixe T V

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s MAITRE ABDOULAYE Grand Marabout Il peut rĂŠsoudre tous vos problèmes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, talisman, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e).

078 831 65 03

François

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

Alha Aly une excellence dans tous les domaines Occultes, Astrologie et Voyance. PrĂŠdit avec prĂŠcision, le passĂŠ, le prĂŠsent et lâ&#x20AC;&#x2122;avenir. Aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes familliaux. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;tre aimĂŠ protection et dĂŠsenvoĂťtement. RĂŠussite et Chance.

0033.638.45.72.86 ali.diaby@hotmail.fr

RĂŠsout tous vos problèmes. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux.

Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dÊsespÊrÊs, je vous aide à les rÊsoudre.

RÊsultat garanti en 3 jours - Paiement après rÊsultat

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87

De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7 les pensĂŠes Amelia Capte de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 9RWUH DYHQLU GDQV OH FDI 5LWXHOV 7O

4XH YRXV GLVHQW OHV FDUWHV" 'RPLFLOH 7ÂŤO

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Henri

ANNA DO BRASIL

et

Claudette

Aide au retour de l'âme sĹ&#x201C;ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ immĂŠdiat Tarot de lâ&#x20AC;&#x2122;amour + Rituels puissants DĂŠblocage finances + DĂŠsenvoĂťtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C;

ISIS

Offre dĂŠcouverte rĂŠservĂŠe aux nouveaux clients.

En faveur des enfants dĂŠfavorisĂŠs au BrĂŠsil (camacc.org.br)

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

TĂŠl. 078 956 50 17 (sms pour RDV)

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

ANAIS Ă&#x2030;LUE VOYANTE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNĂ&#x2030;E

Julia

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

SpĂŠcialiste du domaine AMOUREUX

LAURANE

RĂŠpond elle-mĂŞme de suite au 0901 05 2005 chf 2.-/min tarif pour le rĂŠseau fixe

Voyante travaillant SEULE

9h/22h (PLOH YR\DQW DPRXU VDQWÂŤ SURIHVVLRQ 7ÂŤO )U OD PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario

)OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K 6KDPDQ SUXYLHQ WDURORJXH YR\DQW JXULVVHXU 7O $XJXVWLQ +HNDWH 1XPURORJXH FODLUYR\DQFH VULHXVH SUFLVH HW GLVFUªWH 7O )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H USRQG MXVTX ¢ WDUG ,UPD WDURW DYHQLU 7O )U PLQ GHSXLV XQ IL[H -HDQ (FRXWH FRQVHLOV WRXV OHV MRXUV 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH WDURW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H (FODLUDJH VXU YRWUH IXWXU 0RQLFD 7O )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

5DFKHO PDJQWLVHXVH QHUJLHV QDWXUHOOHV VRXWLHQW FRQVHLO SHUVRQQDOLV 3ULVH UHQGH] YRXV K ¢ K 7O 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7O )U PLQ GX UVHDX IL[H

CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0DGDPH 6LPRQH YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Voyance Marthe Ă l'ancienne

9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV 'RQ QDLVVDQFH 7ÂŤO

Cours de Tarot

DĂŠbut des cours jeudi 27 mars.

Le tarot vous aide Ă vous connecter Ă votre intuition! aďŹ n de dĂŠnouer les blocages et dâ&#x20AC;&#x2122;avancer dans votre ĂŠpanouissement. Il oriente le cours de votre vie de façon constructive!

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

â&#x153;¸ TĂŠl. 079 626 28 52 â&#x153;¸

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise voyante de grande renommĂŠe.

24h/24

Sâ&#x20AC;&#x2122;olange Je connais votre avenir ! <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDc2MgQAcLtAQw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHaSa9KDVVk1MJWHVMN7f7SsrMAy-L_jiJpwb9tf5_4OApKxLVmMBam5K9oEuXvMRIFlRefsmXj4ebUIGH9jkIkD3UirZcg9fa_PD5ePs NFyAAAA</wm>

0901 909 910 Fr.2.80/min.

Depuis une ligne fixe

CORSICA VOYANCE Cabinet de voyance traditionnel

00 33 495 704 385 00 33 489 868 889 18.-Frs/10 min

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Dame Paulette

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain

www.corsica-voyance.com

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

FLORA MEDIUM

RÊsout tous vos problèmes grace à son don de naissance.

Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc.

Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace.

RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

0901 222 320

TĂŠl. 078 661 82 25

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

THIAM CĂŠlèbre voyant medium guĂŠrisseur rĂŠsout tous vos problèmes, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, contre envoĂťtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle.

Travail sĂŠrieux efďŹ cace, rĂŠsultat 100% garantie

078 849 51 61

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

*+,

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

- ) EUXQHWWH DQV PDULH VH[\ FKHUFKH KRPPH PDUL YLULO DWWHQWLRQQ VDFKDQW VDWLVIDLUH - ) SRXU UHODWLRQ VXLYLH 3KRWR GHPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6RXULRQV ¢ OD YLH FKDUPDQWH UHWUDLWH

QDWXUHOOH VHUHLQH DSSUÂŤFLDQW QDWXUH PDUFKH VRUWLHV FXOWXUHOOHV PXVLTXH HVFDSDGHV UHQFRQWUHUDLW DJUÂŤDEOH FRPSDJQRQ

JUDQG DWWHQWLRQQ VHQV GHV YDOHXUV UHODWLRQ VULHXVH SRXU FRXWH SDUWDJH ULUHV VXUSULVH FRPSOLFLW KDUPRQLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSOH VULHX[ VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH V\PSD SRXU VRUWLU V YDGHU VH GLYHUWLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH ' ¤JH P½U DLQH HVSULW ELR MH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH DLPDEOH FRPSDJQH SRXU FRQVRPPHU OHV SUFLHX[ IUXLWV GH O ¤JH HQVHPEOH FRQVFLHQFH VROLGDULW WHQGUHVVH MRLH GH YLYUH XQ QRXYHDX SULQWHPSV" (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV GRXFH VULHXVH FKHUFKH GHV DPLV HV HQWUH HW DQV -RXHU DX[ FDUWHV SHWLWV YR\DJHV SHWLWV UHVWRV VRUWLHV HWF 3RXU URPSUH VROLWXGH SDV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH ELHQWœW MHXQH HW MROLH FKHUFKH JHQWOHPDQ OLEUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DIULFDLQH TXDUDQWDLQH FKHUFKH KRPPH QRQ IXPHXU SRXU UHODWLRQ VWDEOH HW VLQFªUH SOXV VL DIILQLWV SRVVLELOLW V LQVWDOOHU HQ )UDQFH RX HQ $IULTXH *DERQ

DFFHSWH HQIDQWV WVLWVL\D#\DKRR IU )HPPH VXLVVHVVH VRL[DQWDLQH OLEUH IPLQLQH DPDQWH GH OD YLGD GH OD PXVLFD GH OD SLQWXUD GH QDWXUDOH]D TXLHUH FRQRFHU D XQ KRPEUH OLEUH GH OHQJXD PDWHUQD HVSDQROD FRQ DILFLRQHV VLPLODUHV 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *UDQG EUXQ \HX[ YHUWV ERQ QLYHDX DLV VLPSOH SDV G HQIDQWV VDQV DWWDFKH WHPSV OLEUH UHFKHUFKH GDPH ¤JH LQGLIIUHQW (FULUH DYHF SKRWR &DVH SRVWDOH *HQªYH %RQMRXU MH VXLV XQ KRPPH OLEUH GH DQV ¢ OD UHFKHUFKH G XQH UHODWLRQ VULHXVH ¤JH HW VLWXDWLRQ LQGLIIUHQWV MH SHX[ PH GSODFHU IDFLOHPHQW 9RXV SRXYH] PH MRLQGUH HQ FULYDQW DX MRXUQDO RX PH ODLVVHU YRV FRRUGRQQHV SDU PDLO ¢ GG #\DKRR IU %RQQH MRXUQH ¢ YRXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0XVLFLHQQH FODVVLTXH DQV SWLOODQWH GH YLH HVW UHFKHUFKH SDU KRPPH FLTXDQWDLQH PLQFH %&%* SRXU IUTXHQWDWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DQV DWWHQWLRQQ UHFKHUFKH FKDUPDQWH IHPPH IPLQLQH VHQVXHOOH HW VLQFªUH QRQ IXPHXVH ERQQH GXFDWLRQ V\PSD SRXU FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ VULHXVH 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV \HX[ EOHXV FK¤WDLQ FODLU VYHOWH P XQH ILOOH DGR VLWXDWLRQ VWDEOH PDLV SUHQDQWH D\DQW VRXIIHUW VHQWLPHQWDOHPHQW VULHX[ HW WUªV DIIHFWXHX[ DLPDQW OHV VRUWLHV HW YR\DJHV FKHUFKH IHPPH ¤JH HQ UDSSRUW DYHF RX VDQV HQIDQW GRXFH FRPSUKHQVLYH SUWH ¢ UHFRQVWUXLUH VD YLH GDQV XQH PDLVRQ DX FDGUH DJUDEOH 5SRQVH DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DFWLI DQV FKHUFKH IHPPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQŠDLV DQV SRXU EDODGHV ORLVLUV YDFDQFHV HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV G RULJLQH SRUWXJDLVH GHSXLV DQV HQ 6XLVVH VRXKDLWH SDUWDJHU VD YLH DYHF XQH IHPPH 2VH P FULUH SRXU TXH QRV FKHPLQV VH FURLVHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GH TXDOLW VXLVVH JUDQG ERQQH SUVHQWDWLRQ VDQV SUREOªPH ILQDQFLHU GVLUH UHQFRQWUHU XQH EHOOH MHXQH IHPPH D\DQW PRLQV GH DQV SRXU VRUWLHV UHVWUDXUDQW YR\DJHV ZHHN HQG 3RVVLEOLOLW GH ORJHPHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLW VRLJQ OLEUH VWDEOH VDQV SUREOªPHV 'VLUH UHQFRQWU XQH FRPSDJQH KRQQWH HW V\PSDWLTXH PPH SURILO SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )XWXUH UHWUDLWH GVLUHUDLW YLYUH HQ 7KDLODQGH YLH WURS FKªUH HQ 6XLVVH GVLUH UHQFRQWUHU GDPH RX PRQVLHXU VULHXVH [ PPHV GVLUV SRXU YLYUH HQ FRORFDWLRQ VL SURSULWDLUH G XQ DSSDUW HQ 6XLVVH SRXU UHWRXU GH WHPSV HQ WHPSV IUDLV SDUWDJV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6ZLVVODG\ DQV PLQFH HW VSRUWLYH VRXKDLWH UHQFRQWUHU JHQWOHPDQ HXURSHQ PLQLPXP FP PPH SURILO XQLTXHPHQW HW DYHF SKRWR TXL VHUD UHWRXUQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $OEHUWLQD 7LQD VREULQKD GD ,VDEHO 7LQD VH YLUHV HVWH HVWH DQXQFLR PDQGD PD XPD PHQVDJHP QHWRDUPLQGR #JPDLO FRP

RENCONTRES COQUINES &RXSOH GH *HQªYH FKHUFKH MHXQH IHPPH HXURSHQQH SRXU UHODWLRQV VH[XHOOHV VXLYLHV HW DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH VSRUWLI SDV OLEUH GODLVV FKHUFKH IHPPH ¤JH LQGLIIUHQW SRXU PRPHQWV DJUDEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

DAMES AISEES gĂŠnĂŠreuses cherchent plan Q 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6HQLRU VYHOWH OLEUH FKHUFKH IHPPH SRXU SODLVLUV SDUWDJÂŤV 7ÂŤO 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

RELAX DÉTENTE 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH GLSORP«H SODFH &LUTXH G«SODFHPHQW 7«O $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7«O

%ORQGLQHWWH )UDQ©DLVH (PEUDVVH 6H[H )HOODWLRQ 6RGRPLH 6RXPLVVLRQ 7«O

$QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU Ĕ 7«O

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

$QQHPDVVH -HQQLIHU -DVPLQD PDVVDJH VHQVXHOV 3ODLVLUV 7«O -HXQH KRPPH WUªV JHQWLO U«DOLVH OH IDQWDVPH GHV IHPPHV 7«O -HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O /DXVDQQH VRXV JDUH *DE\ SHWLWH EORQGH PLQFH JURVVH SRLWULQH )U 7«O

'RXFHXU GX WHPSV WHQGUHVVH GH /LODQ G«WHQWH PDVVDJH 7«O %DOH[HUW /LORX IUDQFR DVLDWLTXH WUªV FRTXLQH UH©RLW HQ SY 7«O 0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O

0D°WUHVVH GRPLQDWULFH GHV &DUD±EHV WUªV ELHQ PHPEU« 7«O %HDX P¤OH ELHQ IRXWX ELHQ PHPEU« $ S 'LVFU«WLRQ 7«O

$IIHFWXHXVH VRGRPLH MH VXLV WUªV FKDXGH IDQWDVPHV 7«O $IIULRODQWH VXLVVHVVH EORQGH TXDUDQWDLQH VH[\ SDV SUHVVHH 7«O 3ULY« MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UH©RLW 7«O

$PLD SHWLWH 7KDL )HOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7«O 2QH[ SDV ZHHN HQG $QD 0D°WUHVVH H[SHUWH GLYHUVHV VS«FLDOLW«V GRQMRQ 7«O $QDLV EHOOH SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH F¤OLQH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

$SSOLFDWLRQ *+,

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

6KRSSLQJ GH SULQWHPSV MH YDLV IDLUH FKDXIIHU PD FDUWH GH FU«GLW

La Suisse X romande Online!

,672&. '(./2)(1$.

8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O 0DVVDJH SODLVLU VH[\ -2 PHF JD\ GH UHWRXU )U 7«O

L’ancienne direction du

COSY CLUB vous reçoit à la

77, route de Chêne 022 500 20 08

www.villa77.ch

$QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH *DUH GHV (DX[ 9LYHV GªV )U 7«O $QLWD %UHVLOLHQQH DQV ªUH IRLV LFL IHOODWLRQ HPEUDVVH DYHF ODQJXH VRGRPLH GªV )U 5XH GH /\RQ ªPH «WDJH DSSDUWHPHQW 7«O

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O

&KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

$ WRXV OHV *HQWOHPHQ MHXQH HW WUªV EHOOH SHWLWH FKDWWH $GRUH OHV FDUHVVHV YRXV DWWHQG SRXU GHV MHX[ «URWLTXHV WRULGHV HW PRPHQWV LQQRXEOLDEOHV 6H G«SODFH 7«O

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

$ULHOOH EODFN DQV YRXV UH©RLW VH G«SODFH 7«O

$GRUDEOH EODFN SXOSHXVH GRXFH FDPEU«H SODLVLU SDUWDJHU 2QH[ 7«O $QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7«O

%HDX %ODFN ELHQ PHPEU« IHPPHV XQLTXHPHQW 3ODLVLU WRWDO 7«O %ORQGH VXLVVHVVH SXOSHXVH 7RXV IDQWDVPHV 'ªV K (DX[ 9LYHV Gª6 I5 7«O %LVRX -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O 1HZ &KDUPDQWH XNUDLQLHQQH EORQGH \HX[ EOHXV SRLWULQH ;;/ 7«O &RUQDYLQ

-HXQHV WKD±ODQGDLVHV DX[ PDLQV WHQGUHV SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O

0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV JUDWXLWHPHQWV KRPPHV 7«O $SUªV 3DOH[SR YHQH] YRXV HFODWHU FKH] VH[RORJXH PDVVHXU 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH SODQWH YRXV PDVVH FKDOHXUHXVHPHQW DPELDQFH V\PSD $ ELHQW¶W 7«O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O

1HQD PLOI DQV EHOOH IHPPH HW VSRUWLYH WH UH©RLW HQ SY 7«O

ENJOYCLUB.CH

&ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV 7UªV EHOOH MDPD±FDLQH ¢ WRXW IDLUH EHOOH SRLWULQH MROL FRUSV SDV SUHVV«H 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW

0RLOOHVXOD] 7«O

(WXGLDQWHV VXSHUFRTXLQHV (PEUDVVHQW 0DVVDJHV )HOODWLRQ 6H[H 'LVFU«WLRQ 7«O ZZZ GLYDJHQHYD FK )HPPH P½UH H[SHUWH YRXV UH©RLW 7«O

)HPPH IRQWDLQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O 0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O )LOOH GHV °OHV UH©RLW VH G«SODFH PDVVDJH VHQVXHO HW SURVWDWLTXH HW ILQLWLRQV ªPH ¤JH DFFHSW« 7«O )XQ\ IUDQ©DLVH DGRUDEOH FRTXLQH EORQGH VDQV WDERXV DQV 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH DX[ ILQLWLRQV JRXUPDQGHV *DEULHOOD V\PSD UDIILQ«H KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O &HQGULHU *RWKLF G«OXU«H )HWLVK VH[ RX %'60 PDUGL YHQGUHGL K K /DXVDQQH KWWS PRUJDQHODIHH HURJ IU 7«O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra.

Domination, Bondage, SM, Soumission s...

Spécialités... Massages... Fellations...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

GoldenSexCenter

&216(,/ 6(;2/2*,(

6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O

/D VXEOLPH TXDUDQWDLQH GRXFH SDWLHQWH DFFXHLOODQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O

'HX[ 1RXYHDX[ EODFNV PDVVHXUV GRPLQDWHXUV HQGXUDQWV EHO DQDFRQGD SRXU HVFODYH VRXPLV 7«O

0DVVDJHV «URWLTXHV 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

8QH DPLH PöD UDFRQW« TXöHOOH VöHVW IDLW PDVVHU SDU XQ KRPPH HW TXH FHOD OXL D SURFXU« XQ SXLVVDQW HIIHW «URWLTXH DXTXHO HOOH QH VöDWWHQGDLW SDV GX WRXWþ

&HUWDLQHV IHPPHV VRQW VL SXGL ERQGHV TXöHOOHV QöDFFHSWHUDLHQW MDPDLV GH VH ODLVVHU PDVVHU SDU XQ KRPPH LQFRQQX 'öDXWUHV DLPHQW OD G«WHQWH SURIRQGH SUR FXU«H SDU XQ ERQ PDVVDJH PDLV VH ODLVVHQW SOXV YRORQWLHUV DOOHU GDQV GHV PDLQV I«PLQLQHV TXH PDVFXOLQHV 9RWUH DPLH VHPEOH DVVH] RXYHUWH GöHVSULW SRXU RVHU WHQWHU OöH[S«ULHQFH DYHF XQ KRPPH TXL OXL D IDLW G«FRXYULU GHV VHQVDWLRQV QRXYHOOHV 6DYH] YRXV VL HOOH HVW DOO«H YRLU XQ VS« FLDOLVWH GHV PDVVDJHV «URWLTXHV RX XQ PDVVHXU ODPEGD" 3DUFH TXH FH JHQUH GH U«DFWLRQ SHXW VXUYHQLU HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV VL YRXV ¬WHV SDUWLFXOLªUHPHQW «PRXVWLOO«H DYDQW GöDOOHU YRXV IDLUH PDVVHU VL YRXV DYH] XQ QRX YHO DPRXUHX[ TXL YRXV PHW GDQV WRXV YRV «WDWV RX VL YRXV ¬WHV HQ PDQTXH GöDIIHFWLRQ HW GH FRQWDFW VL OH PDVVHXU D XQ SK\VLTXH RX XQH DWWLWXGH TXL YRXV SOD°W RX HQFRUH GHV PDLQV H[WU¬PHPHQW VHQVLEOHV HW VHQVXHOOHVþ $XWUHPHQW GLW OD G«FRXYHUWH GH QRXYHOOHV «PRWLRQV «URWLTXHV G«SHQG DXWDQW GH YRWUH SU«GLVSR VLWLRQ LQW«ULHXUH TXH GHV VWLPXOL H[W«ULHXUV

&KH] QRXV LO H[LVWH SHX GH PDV VHXUV IRUP«V ¢ OöDUW GH OD VHQVXD OLW« HQVHLJQ« SULQFLSDOHPHQW

GDQV OH WDR HW OH WDQWUD &H VRQW SOXV VRXYHQW GHV IHPPHV TXH GHV KRPPHV TXL YRXV SHUPHWWURQW GöH[SORUHU YRWUH «URWLVPH VRXV GLII«UHQWHV IRUPHV GDQV OH UHV SHFW GH YRWUH FRUSV HW GH YRV OLPL WHV SHUVRQQHOOHV 9RXV SRXYH] DXVVL G«FRXYULU FHOD DYHF YRWUH SDUWHQDLUH HQ OH SUDWLTXDQW HQ FRXSOH GDQV OH FDGUH GöXQ VWDJH GH JURXSH RX ORUV GH V«DQFHV LQGLYLGXHOOHV

2Q SHXW G«FLGHU GH G«YHORSSHU VD VHQVXDOLW« ¢ WRXV OHV ¤JHV RX «WDSHV GH VD YLH /öDSSUHQWLVVDJH GHV GLII«UHQWHV ID©RQV GH FDUHVVHU OHV ]RQHV J«QLWDOHV TXL Q«FHVVLWH XQH JUDQGH FRQILDQFH U«FLSURTXH HW EHDXFRXS GH GRXFHXU YRXV IHUD G«FRXYULU GHV YLEUDWLRQV QRXYHOOHV TXL SRXUURQW WUDQVIRU PHU YRWUH ID©RQ GH IDLUH OöDPRXU '«YHORSSHU VD U«FHSWLYLW« I«PL QLQH H[SORUHU VD YXOYH HW VRQ FUHX[ YDJLQDO SHUPHWWHQW GöDXJ PHQWHU FRQVLG«UDEOHPHQW OD MRXLVVDQFH VH[XHOOH I«PLQLQH %HDXFRXS GH IHPPHV LJQRUHQW WRXW GH OHXU DQDWRPLH LQWLPH HW QöRVHQW MDPDLV VH WRXFKHU ó QL VH ODLVVHU WRXFKHU SDU XQ H DXWUH ó SDVVDQW ¢ F¶W« GH OöH[WDVH HW GH VHQVDWLRQV H[WUDRUGLQDLUHPHQW YROXSWXHXVHV 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

(Q SOHLQH IRUPH DX SULQWHPSV

)UDQFH

6SDV HW WKDODVVRWKยซUDSLHV FRQFRXUHQW ยข UยซยซTXLOLEUHU OHV RUJDQLVPHV VWUHVVยซV 3+2726 7+$/$=85

%,(1 ย 75( รฝ +XLW LQVWLWXWV IUDQยฉDLV GยซFOLQHQW OHV ELHQIDLWV GH OD WKDODVVRWKยซUDSLH HW GH OD UHPLVH HQ IRUPH %HUQDUG 3LFKRQ

3

UHPLยชUH GHVWLQDWLRQ WRXULVWL TXH PRQGLDOH VRXUFH 207 OD )UDQFH FRQWLQXH GรถยซWRQQHU SDU OD GLYHUVLWยซ GH VRQ RIIUH FXOWXUHOOH JDVWURQRPLTXH HW GH ORLVLUV 8QH ULFKHVVH H[FHSWLRQQHOOH GRQW LO VHUDLW UHJUHWWDEOH GH QH SDV FRPELQHU OD GยซFRXYHUWH DYHF OH VRXFL GH IDLUH GX ELHQ ยข VRQ FRUSV HW ยข VRQ HVSULW $ FKDFXQ GยซVRUPDLV GH FKRLVLU VRQ OLHX LGยซDO SRXU XQH SDXVH UยซJยซQยซUD WULFH VHORQ GHV FULWยชUHV UHODWLIV ยข OรถLQWยซUยฌW GX VLWH HW ยข OD VSยซFLILFLWยซ GHV VRLQV SURGLJXยซV +XLW LQVWLWXWV UยซSDUWLV VXU OHV WURLV OLWWRUDX[ IUDQยฉDLV HW UHOHYDQW GX PยฌPH *URXSH RQW FKRLVL GH PHWWUH

OรถDFFHQW FHWWH DQQยซH VXU GHV WKยชPHV GLIIยซ UHQWV

'LYHUVLILFDWLRQ GH OรถRIIUH &DERXU SHWLWH YLOOH GH OD FยถWH )OHXULH ยข GHX[ KHXUHV GH 3DULV HQWHQG IDYR ULVHU OD PLQFHXUรพ 7RXW XQ SUR JUDPPH DVVRFLDQW DOLPHQWDWLRQ ยซTXLOLEUยซH VSRUW HW KDUPRQLH GH OรถHVSULW $ PยฌPH GLVWDQFH GH OD FDSLWDOH 2XLVWUHKDP DX Fร XU GH OD 1RUPDQGLH HW GX &DOYDGRV GยซGLH VHV DWRXWV รณ NP GH SODJH JDVWURQRPLH รณ DX PLHX[ ยฌWUH QRWDPPHQW ยข WUDYHUV GHV DWHOLHUV VSยซFLILTXHV

&DSLWDOH GH OD FยถWH GH %HDXWยซ 5R\DQ QH SURSRVH SDV PRLQV TXH GH VH UยซDS SURSULHU OD QRWLRQ GH ERQKHXU IDFH ยข OรถHVWXDLUH GH OD *LURQGH $UFDFKRQ รณ GยซVRU PDLV OรถXQ GHV KDXWV OLHX[ GX WRXULVPH ยซFRORJLTXH รณ PLVH VXU OH VSRUW FRPELQยซ DYHF OHV ELHQIDLWV GH OรถHDX GH PHU 6DLQW -HDQ GH /X] รณ OรถXQH GHV SHUOHV GX 3D\V EDVTXH รณ VH YRXH ยข OรถยซOLPLQD WLRQ GHV WR[LQHV GDQV XQ ยซWDEOLVVH PHQW UยฌYยซ OHV SLHGV GDQV OรถHDX 3RUW &DPDUJXH รณ SUHPLHU SRUW GH SODL VDQFH Gรถ(XURSH รณ RIIUH GHV HVFDSDGHV PHWWDQW HQ YDOHXU OHV SURGXLWV GX WHU URLU HQ IRQFWLRQ GHV VDLVRQV DORUV TXH %DQGRO รณ QLFKยซH VXU OD FยถWH YDURLVH รณ HQWHQG IODWWHU WRXV OHV VHQV $QWLEHV HQILQ SURILWH GH VRQ LPSODQWDWLRQ GDQV OH ILHI GHV SDUIXPHXUV SRXU VH FRQFHQ WUHU VXU OรถDURPDWKยซUDSLH

3DXVHV ELHQIDLVDQWHV 4XL VRXKDLWH FRQMXUHU OHV PยซIDLWV GX VWUHVV HW GHV QXLVDQFHV FRQWHPSRUDL QHV GHYUD DFFHSWHU GH VรถDEDQGRQQHU ยข GHV WHFKQLTXHV SDUIRLV VXUSUHQDQ WHV LFL XQ HQYHORSSHPHQW ยข OD SRX GUH GH FRWRQ Oยข XQH VRPDWR UHOD[R ORJLH DX[ HDX[ PยชUHV V\VWยชPH GH YLEUDWLRQV RSยซUยซHV SDU XQ WKยซUD SHXWH DYHF XQH FUยชPH GH PRGHODJH ยข EDVH GH VHO GH *XยซUDQGH

3RXU ยซOLPLQHU VHV WR[LQHV OH FXULVWH VH YHUUD SURSRVHU XQ SHWLW GยซMHXQHU VDQV JOXWHQ QL ODFWRVH VXLYL GH VRLQV GUDLQDQWV GรถK\GURWKยซUDSLH /HV DOJXHV OH UHPLQยซUDOLVHURQW HW OHV VRLQV GH JRPPDJH GX VSD ยซOLPLQH URQW VHV FHOOXOHV PRUWHV ([FHOOHQW SRXU OH WHLQW $ QรถHQ SDV GRXWHU รณ HW FRPPH OH FKDQ WDLW VL ELHQ OD &RPSDJQLH &UยซROH GDQV OHV DQQยซHV รณ WRXW ยฉD m&รถHVW ERQ SRXU OH PRUDO} ย

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

&O QSBUJRVF +XLW LQVWLWXWV HQ )UDQFH ([SHUW HQ VRQ GRPDLQH 7KDOD]XU HVW OรถXQ GHV DFWHXUV PDMHXUV VXU OH PDUFKยซ GH OD 7KDODVVRWKยซUDSLH 6SD HQ )UDQFH 6HV KXLW LQVWLWXWV &DERXUJ 2XLVWUHKDP 5R\DQ $UFDFKRQ 6DLQW -HDQ GH /X] 3RUW &DPDUJXH %DQGRO HW $QWLEHV

VRQW UHSDUWLV VXU WURLV OLWWRUDX[ IUDQยฉDLV HW RIIUHQW WRXV XQ KยซEHUJHPHQW LQWยซJUยซ HQ KยถWHO UHVWDXUDQW RX ยซWRLOHV /รถRIIUH FRXYUH XQH ODUJH JDPPH GH VRLQV DFWLYLWยซV HW PRPHQWV GH ELHQ ยฌWUH VยซMRXUV FRPSUH QDQW MRXUV GH FXUH HQ IRUPXOH UHPLVH HQ IRUPH PRGHODJH GX PRQGH VLOKRXHWWH GยซWR[ DQWL ยคJH MHXQH PDPDQ HWF

)RUPXOHV ยข SDUWLU GH ฤ IU SDU SHUVRQQH HQ FXUH 9LWDOLWยซ PDULQH MRXUV QXLWV EDVH FKDPEUH GRXEOH $OSLOOHV HW GHPL SHQVLRQ ยข OรถKยถWHO %DLH GHV $QJHV 7KDOD]XU $QWLEHV 7KDOD]XU VHUD DX VDORQ 0('1$7 ยข /DXVDQQH PDUV DYHF VHV PHLOOHXUV RIIUHV QRXYHDXWยซV ,QIRUPDWLRQ HW UยซVHUYDWLRQ

LQIRUHVHUYDWLRQ#WKDOD]XU IU ZZZ WKDOD]XU IU

'HV EDVVLQV LQWยซULHXUV OXPLQHX[ LFL ยข &DERXU

$ %DQGRO FKRL[ HQWUH SODJH HW SLVFLQH GDQV XQH FULTXH LG\OOLTXH

%LHQ GDQV VRQ DVVLHWWH %3 รฝ 4XL GLW SDXVH GH UHPLVH HQ IRUPH V QH SHQVH SDV IRUFยซPHQW DVFยชVH HW SULYDWLRQV 8QH FOLHQWยชOH GH SOXV HQ SOXV QRPEUHXVH UHGRXWH HQ HIIHW OรถDVSHFW WURS FOLQLTXH GHV UยซJLPHV GUDVWLTXHV LPSRVยซV $ VHV GLIIยซUHQWV LQVWLWXWV GH WKDODVVR 7KDOD]XU HQWHQG DVVRFLHU XQH RIIUH KยถWHOLยชUH UยซSRQGDQW DX[ PยฌPHV FULWยชUHV GH FRQYLYLDOLWยซ FRQFHUQDQW OรถDFFXHLO OH FRQIRUW HW OH VHUYLFHรพ VDQV QยซJOLJHU OD UHVWDXUDWLRQ 1H VHUDLW LO SDV FUXHO GH SULYHU OHV FXULVWHV GH FH TXH OH WHUURLU IUDQยฉDLV ยข GH PHLOOHXU ยข RIIULU" $ FH SURSRV OH *URXSH VรถHVW DVVXUยซ OD FROODERUDWLRQ GH GHX[ FKHIV UHQRP PยซV 3DWULFH 'HPDQJHO HW 'LGLHU $QLยชV 0HLOOHXU 2XYULHU GH )UDQFH TXL SUยซFLVHQW m1RXV DYRQV GยซYHORSSยซ DYHF OHV FXLVLQLHUV GH FKDTXH ยซWDEOLVVH PHQW XQ FRQFHSW GHV &LQT 6 6DYHXUV 6LWXDWLRQV JยซRJUDSKLTXHV IDYRUD EOHV SURGXLWV GH 6DLVRQ FXLVLQยซV 6DLQHPHQW HW DYHF 6LPSOLFLWยซ} 4XH YRXOH] YRXV DMRXWHU m6} FRPPH 6LOHQFH"

$ 5R\DQ OH FHQWUH RIIUH XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OรถHVWXDLUH GH OD *LURQGH