GHI 13.02.2014

*HQHYD +DSS\

0RUW VXVSHFWH GöXQ

9LROHQWH DJUHVVLRQ DX

FKHYUHXLO DX SDUF VXLWH ¢ GHV IRUDJHVþ 6WXSHXU SDJH

&DI« GHV $VWHUV (PSOR\«V VRXV OH FKRF SDJH

*+, WRXUQH GDQV OHV UXHV GH *HQªYH VXU OH F«OªEUH FOLS GH 3KDUUHOO :LOOLDPV SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

',725,$/

6$1'5,1( 2<(<,

%ULJDQGDJH

'5

&+2//(7

%¤WLH

Qr ZZZ JKL FK

8ULQHU GDQV OD UXH FRQWUDYHQWLRQV VDOpHV

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

$SUªV I«YULHU UHVWRQV ]HQ '«PRFUDWLH KHOY«WLTXH VDOXWDLUH RX G«PRFUDWLH VXLFLGDLUH" $SUªV OH YRWH GX I«YULHU mFRQWUH OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH} FHWWH TXHVWLRQ FOLYDQWH HVW VXU WRXWHV OHV OªYUHV 8QH IRLV HQFRUH VHXO OH WHPSV QRXV GLUD VL OH FKRL[ SRSXODLUH «WDLW OH ERQ (Q DWWHQGDQW GDQV OD S«ULRGH GöLQFHUWLWXGH TXL VöRXYUH GDQV QRV UHODWLRQV DYHF Oö(XURSH QRWDPPHQW LO IDXW UHVWHU FDOPHV XQLV YRLUH VRXG«V $X IRQG TXHOOHV TXH VRLHQW QRV RSLQLRQV RQ VDLW WRXV TXH OD SU«FLSLWDWLRQ HW OD SHXU VRQW WUªV PDXYDLVHV FRQVHLOOª UHV 6XUWRXW HOOHV QH FKDQJHQW SDV OD QDWXUH GHV SUREOªPHV QL QöDLGHQW ¢ OHV U«VRXGUH (W GHV SUREOªPHV LO YD \ HQ DYRLU 3RXU UDVVXUHU OHV FLWR\HQV U«SDUHU OHV SRWV FDVV«V HW VXUWRXW UHVWDXUHU OH GLDORJXH DYHF WRXWHV OHV FRXFKHV GH OD SRSXODWLRQ OHV SDUWLV JRXYHUQHPHQWDX[ HW OH &RQVHLO I«G«UDO GRLYHQW WLUHU OHV OH©RQV GH FHWWH JLIOH «OHFWRUDOH ,OV RQW «FKRX« (Q SDUWLH SDU DUURJDQFH OLUH HQ SDJH

'HSXLV WURS ORQJWHPSV HQ HIIHW LOV QöRFFXSHQW SOXV OH WHUUDLQ RXEOLHQW GH IDLUH FDPSDJQH RX VRXV WUDLWHQW OD SROLWLTXH ¢ GH SXLVVDQWV OREE\V &HOD GRLW FHVVHU ,O HVW WHPSV DXVVL TXH *HQªYH FDQWRQ WUªV H[SRV« ¢ OöLPPLJUDWLRQ QRWDPPHQW IDVVH PLHX[ HQWHQGUH VD YRL[ ¢ %HUQH '«FRPSOH[«V QRV «OXV SRXUUDLHQW MRXHU XQ JUDQG U¶OH GDQV OD UHFKHUFKH GH VROXWLRQV HIILFDFHV

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

%HDXW«

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

$GUHVVHV XWLOHV

(Q 9LOOH GH *HQªYH OHV ULYHUDLQV G«QRQFHQW OHV QRFWDPEXOHV TXL XULQHQW HW G«IªTXHQW VDQV VH J¬QHU VXU OD YRLH SXEOLTXH ¢ OD VRUWLH GHV EDUV /HV FRQWUDYHQWLRQV ¢ IUDQFV SOHXYHQW 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH /H SULQFH FKDUPDQW H[LVWH LO HVW HQ $UJRYLH

*HQªYH HQ SDUOH 6XLVVHV YLFWLPHV GH FDU MDFNLQJ DX 0DFXPED *QLROX ,QLWLDWLYH FRQWUH OöLPPLJUDWLRQ PDVVLYH QR FRPPHQW &RXUULHU -DUGLQV IDPLOLDX[ YDQGDOLV«V HW SDVVHUHOOH IDQW¶PH 5HFHWWH 5LVRWWR DX F«OHUL HW WUXIIHV GX FKHI )ORULDQ /H %RXKHF /öDFWX GH '«FDLOOHW /D FKXWH GH OD 0DLVRQ OLE«UDOH

%RQV SODQV m/öLQWHUURJDWRLUH} GH -DFTXHV &KHVVH[ ¢ &DURXJH /RLVLUV 2OLYLHU GH %HQRLVW G«IHQG OD JHQW I«PLQLQH

5HQGH] YRXV IXW« 6XU OHV SDV GH F«OªEUHV DPRXUHX[

%HDXW« 0DXYDLVH QRXYHOOH OH VXFUH IDLW JURVVLU

&RQVHLO VH[R 0XVFOH] YRWUH S«ULQ«H

le déménagement en douceur

tuit

gra Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

dans la limite des stocks disponibles

40% de moins

le cabas

8.95 Agrumes (sauf bio et Max Havelaar): oranges blondes (Espagne), oranges sanguines Tarocco et Moro (Italie), pamplemousses (USA/Israël), clémentines (Espagne/ Israël), *minneolas (Israël), citrons (Italie), *pomelos (Israël), *sweeties (Israël), en vrac, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 3,5 kg: 1 kg = 2.56)

le kg

11.

50

au lieu de 19.50

25%

40%

de moins

1.

95

au lieu de 2.60 Endives (sauf bio), Suisse, le sachet de 500 g (100 g = –.39)

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

de moins

les 100 g

1.35

au lieu de 2.25 Saucisson vaudois Coop, Naturafarm, env. 450 g

30%

45% de moins

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDY0NgYAxV4ddQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNJ5J1k4Nq2Wrgmp5SFXc_0d9sIJLrs5x1Gj4dd1v534vxwwaIJcqyYYe5dRo0wtEEN4v3jUpD_158xydwPoaw2fHcpnSGCs3gsn2ejzfofwIDHYAAAA=</wm>

1/2 prix

13.

70

au lieu de 19.60 Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)

14.95 au lieu de 27.60

35.

70

au lieu de 71.40

Maestrani Minor, 45 × 22 g, paquet géant (100 g = 1.51)

Rioja DOCa Reserva Las Flores 2009, 6 × 75 cl (10 cl = –.79)

40% de moins

t n e m e u q i n u 2 .

5 1 i d Le same ENT

M I T R O S S A ’ L T U TO COOP*

, RT PARFUMERIE s & Bijoux, IMPO tre on M t ris , Ch rs à des tiers, pour fumeu acements loués péritifs, articles , s aux vins, empl bo, spiritueux/a hi ire Tc fo , ts ne s téléphoniques ui lig rte od ca en pr , s umis à la taxe rvices suivants: ns les magasin so se da e et ell le ts ub lab le, ui po va ici od m cs on pr *N raison à do ; ni sur les , vignettes, sa g. Dipl. Fust SA ns, service de liv clage anticipée z.

Interdiscount, In et revues, locatio ka, taxe de recy Re ux s na bouteille de ga ue ur de èq jo e c, ch ag x, se s cadeau ïques, rempliss to, nettoyage à ta /to ol tto ov lo ot , consignes, carte ph rie s/ te de lo liothermique ersation, billets aleur, articles hé crédits de conv e, pompes à ch nt ve srè ap ice rv réparations, se

10.95 au lieu de 18.50

Papier hygiénique Tempo White, souci, Ocean Breeze ou Plus white, 24 rouleaux

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR W07/14

Les super offres du week-end

07/2014

Du jeudi 13 au samedi 15 février 2014

*+,

,1&,9,/,7ย 6 _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

1XLVDQFHV GHV EDUV DSUqV OH EUXLW OD Pยซ

)/$*5$17 'ย /,7

5ยซFLGLYLVWH GX SLSL VDXYDJH &K= รฝ 3DV SOXV WDUG TXH OD VHPDLQH GHUQLยชUH XQ MHXQH KRPPH GH DQV D ยซWยซ GยซQRQFยซ SDU XQ $JHQW GH SROLFH PXQLFLSDOH DORUV TXรถLO XULQDLW GDQV XQ SRW GH IOHXU SUยชV GรถXQ EDU GH OรถDYHQXH GX 0DLO m-รถDL GยซMยข ยซWยซ VXUSULV SDU OD SROLFH OรถยซWยซ GHUQLHU -รถDL UHยฉX XQH FRQWUDYHQ WLRQ GH IUDQFV (W DXMRXUGรถKXL OHV IUDLV RQW DXJPHQWยซ RQ SDLH IUDQFV HQ SOXV } &H FRQWUHYHQDQW UยซFLGLYLVWH D SURPLV TXรถLO QH UHFRPPHQFHUD SOXV

ย $ 3ODLQSDODLV GHV ULYHUDLQV VH SODLJQHQW GHV RGHXUV

GรถXULQH HW GรถLPPRQGLFHV ย 'HV FDIHWLHUV VHUDLHQW SUยฌWV ยข SD\HU OรถLQVWDOODWLRQ

GH :& PRELOHV HQ ILQ GH VHPDLQH ย /HV FRQWUDYHQWLRQV SRXU GHV SLSLV VDXYDJHV H[SORVHQW &KULVWLQH =DXJJ

m85,1( 6$89$*(}

626 DX[ DXWRULWยซV $ 3ODLQSDODLV GHV KDELWDQWV GHV UXHV GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH %DLQV %HUJDORQQH 0DUDยฐFKHUV 3DYLOORQV VRQW ยข ERXW HW OรถRQW IDLW VDYRLU ILQ MDQ YLHU SDU ยซFULW DX[ DXWRULWยซV FRQFHU QยซHV /HV SROLFHV FDQWRQDOH HW PXQL FLSDOH OH 6HUYLFH GX FRPPHUFH DLQVL TXH GHV UยซJLHV RQW ยซWยซ DOHUWยซV GH OD VLWXDWLRQ TXL VรถHVW SDUWLFXOLยชUHPHQW GยซJUDGยซH HQ ILQ GรถDQQยซH GHUQLยชUH OHV MHXGLV YHQGUHGLV HW VDPHGLV VRLU HQWUH K HW K m&รถHVW GHYHQX XQH PRGH ODQFH DJDFยซ XQ ULYHUDLQ %HDXFRXS GH MHXQHV YLHQQHQW VH VRX ODJHU GDQV OHV SHWLWHV UXHV DGMDFHQWHV ยข FHOOH GHV EDUV } (W XQ DXWUH KDELWDQW GรถHQFKDยฐQHU m,OV IRQW DXVVL OHXUV JURV EHVRLQV VXU OH WURWWRLU 4XDQG MH

m/D UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH FRPSWH PRLQV GH GL[ :& SRXU SUยชV GH QRFWDPEXOHV}

3DULV LQYHQWH XQH EULJDGH DQWL SLSL

$ OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH OHV XULQHXUV QH VH JยฌQHQW SDVรพ 3$6&$/ %,7=

GH VHPDLQH HOOH QH SHXW GRUPLU TXH GHX[ KHXUHV SDU QXLW m$ KHXUHV OH FDOPH UHYLHQW (W ยข KHXUHV RQ VH IDLW UยซYHLOOHU SDU OHV EDOD\HXVHV GH OD YRL 8Q SDWURQ GH EDU ULH TXL YLHQQHQW QHWWR\HU OHV LPPRQ GLFHVรพ} SHQVH TXH OรถRQ DPHQGH XQ SURSULยซ m&รถHVW HIIHFWLYHPHQW XQ JURV SUR WDLUH GH FKLHQV TXL QH UDPDVVH SDV OHV EOยชPH UHFRQQDยฐW XQ WHQDQFLHU GยซMHFWLRQV VXU OD YRLH SXEOLTXH OH /รถRGHXU HVW SDUIRLV DERPLQDEOH } 8Q FRPSRUWHPHQW GH FHV JHQV PDO ยซOH FRQIUยชUH SRXUVXLW m/D UXH FRPSWH YยซV HVW LQDGPLVVLEOH } PRLQV GH GL[ :& SRXU SUยชV GH QRFWDPEXOHV 4XH SRXYRQV QRXV IDLUH"} /HV SODLJQDQWV HVWLPHQW TXH 'RUPLU HW UHVSLUHU m&รถHVW LQLPDJLQDEOH ODQFH SRXU VD OHV SDWURQV GH ELVWURWV QH GHYUDLHQW SDUW XQH PยชUH GH IDPLOOH TXL YLW SDV DFFHSWHU SOXV GH FOLHQWV TXH SHXW GHSXLV DQV ยข 3ODLQSDODLV 1RQ VHX FRQWHQLU OHXU EDU 6RXFLHX[ GH OD SUR OHPHQW RQ VXELW OHV EUXLWV SDUFH TXH EOยซPDWLTXH FHUWDLQV FDIHWLHUV RQW QRWUH UXH HVW VXUIUยซTXHQWยซH SDU GHV SURSRVยซ GHV SLVWHV FRPPH OรถLQVWDOOD QRFWDPEXOHV PDLV PDLQWHQDQW RQ WLRQ GH :& PRELOHV HQ ILQ GH GRLW FDUUยซPHQW UHVSLUHU OHXU PHUGH VHPDLQH VXU OHV FDVHV OLYUDLVRQ GHV VRXV QRV IHQยฌWUHV } 8QH DXWUH UยซVL UXHV DGMDFHQWHV ยข FHOOH GH Oรถ(FROH GH GHQWH HQFKDยฐQH m2Q QH GRUW SOXV HW 0ยซGHFLQH m1RXV VRPPHV SUยฌWV ยข RQ QH UHVSLUH SOXV } $YHF LURQLH SD\HU OD ORFDWLRQ VรถLO OH IDXW} SUยซFLVH FHWWH VH[DJยซQDLUH SUยซFLVH TXรถHQ ILQ XQ SDWURQ GH EDU $X ELVWURW Gรถยข FยถWยซ

RQ D DXVVL SHQVยซ ยข XQH LQVWDOODWLRQ GรถXULQRLUV JยซDQWH HQ EยซWRQ FRPPH LO HQ H[LVWH DX 'DQQHPDUN

/HV :& DWWLUHQW OD IRXOH /รถLGยซH GH :& PRELOHV QH IDLW WRXWH IRLV SDV OรถXQDQLPLWยซ WDQW GX FยถWยซ GHV KDELWDQWV TXH GHV WHQDQFLHUV m3OXV LO \ DXUD GH WRLOHWWHV SOXV LO \ DXUD GH PRQGH } 8Q DYLV SDUWDJยซ SDU OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD VยซFXULWยซ m/HV SDWURQV GH EDUV GHYUDLHQW DFFHSWHU GHV FOLHQWV HQ IRQFWLRQ GH OD JUDQGHXU GH OHXU ยซWDEOLVVHPHQW} SUยซFRQLVH OH PDJLV WUDW *XLOODXPH %DUD]]RQH m&HWWH VLWXDWLRQ HVW LQDFFHSWDEOH HW MH FRP SUHQGV OรถยซQHUYHPHQW GHV KDELWDQWV -รถDL GHPDQGยซ ยข OD SROLFH PXQLFLSDOH GH VยซYLU HW GรถLQWHQVLILHU VRQ DFWLRQ 'HSXLV MDQYLHU OHV $30 SDWURXLOOHQW MXVTXรถยข KHXUHV GX PDWLQ } %RLUH RX SLVVHU LO IDXGUD GยซVRUPDLV FKRLVLU ย

8ULQHU GDQV OD UXH FRQWUDYHQWLRQ ยข IUDQFV 6$/8%5,7ย รฝ 4XH ULVTXH XQH SHUVRQQH VXUSULVH YRORQWยซ DFWXHOOH GH VDQFWLRQQHU FH JHQUH GรถDEXV HQ IODJUDQW GยซOLW GH SLSL VDXYDJH YRLUH SOXV" m8QH /HV VHFWHXUV OHV SOXV FRQFHUQยซV VRQW OD UXH GH GยซQRQFLDWLRQ ยข OD SROLFH FDQWRQDOH TXL GUHVVHUD Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH HW OD 9LHLOOH 9LOOH } XQH FRQWUDYHQWLRQ} GยซWDLOOH &ยซGULF :DHOWL FKDUJยซ GH OD FRPPXQLFDWLRQ DX 'ยซSDUWHPHQW GH 2QยซUHXVH FRQWUDYHQWLRQ OรถHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD VยซFXULWยซ (Q WURLV m6H VRXODJHU GDQV OD UXH FRยฝWH R IUDQFV SOXV PRLV SUยชV GH SHUVRQQHV RQW UHยฉX HQ 9LOOH GH IUDQFV GรถยซPROXPHQWV} HQFKDยฐQH SRXU VD SDUW *HQยชYH XQH GRXORXUHXVH HQ HVSยชFHV VRQQDQWHV HW (PPDQXHOOH /R 9HUVR FKDUJยซH WUยซEXFKDQWHV SRXU DYRLU XULQยซ VXU OD YRLH SXEOL GH FRPPXQLFDWLRQ DX 'ยซSDUWHPHQW TXH m(QWUH OH HU RFWREUH HW OH GยซFHPEUH VยซFXULWยซ HW ยซFRQRPLH '6( } (W GH SUยซFLVHU m/H OHV $JHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH $30 RQW '6( HVW FRQVFLHQW GH FHUWDLQHV SUREOยซPDWLTXHV GยซQRQFยซ XULQHXUV HQ 9LOOH GH *HQยชYH &รถHVW XQ OLยซHV ยข OรถDFWLYLWยซ QRFWXUQH SRXUVXLW HOOH &รถHVW OD UDL FKLIIUH DVVH] FRQVLGยซUDEOH PDLV TXL PRQWUH DXVVL OD VRQ SRXU ODTXHOOH XQ FHUWDLQ QRPEUH GรถDFWLRQV

VRQW HQ FRXUV GH UยซDOLVDWLRQ (OOHV YLVHQW SULQFLSD OHPHQW ยข XQH FRRUGLQDWLRQ RSWLPLVยซH HQWUH OHV VHU YLFHV GH SROLFH OH VHUYLFH GX FRPPHUFH 6FRP HW OHV DXWUHV VHUYLFHV GHV DGPLQLVWUDWLRQV FDQWRQDOH HW FRPPXQDOH FRQFHUQยซHV SDU FHV HQMHX[ } 3RXU FRQFOXUH (PPDQXHOOH /R 9HUVR UDSSHOOH TXH OHV DFWLRQV VรถDFFRPSDJQHQW GH OD PRGLILFDWLRQ GH OD /5'%+ ORL VXU OD UHVWDXUDWLRQ OH GยซELW GH ERLV

VRQV HW OรถKยซEHUJHPHQW DFWXHOOHPHQW HQ GLVFXVVLRQ GHYDQW OD FRPPLVVLRQ ยซFRQRPLH GX *UDQG &RQVHLO HW GDQV ODTXHOOH SOXVLHXUV PHVXUHV YLVHQW ยข OXWWHU FRQWUH OHV QXLVDQFHV VRQRUHV HW OHV LQFLYLOL WยซV } &K=

'5

$

SUยชV OHV QXLVDQFHV QRFWXUQHV HW VRQRUHV GDQV OHV UXHV IUยซ TXHQWยซHV SDU OHV QRFWDPEXOHV GDQV OHV EDUV HQ 9LOOH GH *HQยชYH YRLOยข OHV QXLVDQFHV ROIDFWLYHV m/HV IยฌWDUGV XULQHQW SDUWRXW GDQV OD UXH GDQV OHV DOOยซHV VXU QRV SDLOODVVRQV ,OV GยซIยชTXHQW VXU OHV WURWWRLUV GDQV OHV SRWV GH IOHXUV GHYDQW QRV SRUWHV )LOOHV RX JDUยฉRQV LO Qรถ\ D DXFXQH JยฌQH LOV IRQW ยฉD VDQV VH FDFKHU }

&K=รฝ /H SLSL VDXYDJH HVW XQH SUDWLTXH WUยชV UยซSDQGXH GDQV OHV UXHV GH 3DULV /H SLยซWRQ FRQQDยฐW OรถRGHXU SUยซVHQWH GDQV FHUWDLQHV UXHV FRXORLUV GH PยซWUR KDOOV GรถHQWUยซH JDUHรพ (Q OD 9LOOH /XPLยชUH D FUยซยซ XQH EULJDGH FKDUJยซH GH OXWWHU FRQWUH OรถยซSDQ FKHPHQW GรถXULQH $XWUHPHQW GLW OHV SHUVRQQHV LQFDSDEOHV GH WURXYHU OรถXQH GHV VDQLVHWWHV GH OD YLOOH $ 3DULV OH SUREOยชPH HVW SOXV YDVWH FDU LO QรถHVW SDV XQLTXH PHQW OLยซ DX[ LQFLYLOLWยซV GHV IยฌWDUGV GH OD QXLW /HV 39 SRXU mยซSDQFKH PHQW GรถXULQH VXU OD YRLH SXEOLTXH} SHXYHQW PRQWHU MXVTXรถยข HXURV HQYLURQ IUDQFV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/H SULQFH FKDUPDQW H[LVWH LO YLW HQ $UJRYLH -2851$/ m/( 7(036} รฝ 3OXV GH SHUVRQQHV RQW VLJQยซ OรถDSSHO ODQFยซ HQ MDQYLHU SDU OH m&HUFOH GHV $PLV GX 7HPSV} TXL VH GRQQH SRXU PLVVLRQ GรถmLQIOXHU SRVLWLYH PHQW} VXU OHV ยซYยซQHPHQWV VXLWH ยข OD PLVH ยข OรถHQFDQ HQ RFWREUH GHUQLHU GX TXRWLGLHQ JHQHYRLV %HDXFRXS GH MRXUQDOLVWHV HW SROLWLFLHQV ILJXUHQW VXU OD OLVWH PDLV RQ UHPDUTXH WUยชV SHX GH UHSUยซVHQWDQWV GH OD SODFH ILQDQFLยชUH

7UDGLWLRQQHOOHPHQW OHV EDQTXLHUV SULYยซV DVVXUHQW DX WLWUH XQ VRFOH GH UHYHQXV SXEOLFLWDLUHV ,OV QH VDXUDLHQW GRQF UHVWHU LQGLIIยซUHQWV DX GHVWLQ GX 7HPSV TXL QรถD WRXMRXUV SDV WURXYยซ FKDXVVXUH ยข VRQ SLHG QRQREVWDQW SOXVLHXUV RIIUHV ยซPDQDQW GH JURXSHV GH SUHVVH RX GH SDUWLFXOLHUV IRUWXQยซV $ FH MRXU OHV YHQGHXUV ]XULFKRLV 7DPHGLD HW 5LQJLHU VRQW UHVWยซV LQIOH[LEOHV 3RXUWDQW OH SULQFH FKDUPDQW H[LVWH EHO HW ELHQ ,O YLW VXU OHV ERUGV GH Oรถ$DU VรถDSSHOOH 3HWHU :DQQHU HW FRQWUยถOH

$= 0HGLHQ OH TXDWULยชPH SยถOH PยซGLDWLTXH GH 6XLVVH &H &LWL]HQ .DQH GรถXQH YDVWH UยซJLRQ FRXYUDQW OHV FDQWRQV Gรถ$UJRYLH 6ROHXUH HW %HUQH Rยป LO SRVVยชGH XQ TXRWLGLHQ ยข JUDQG WLUDJH XQ MRXUQDO GRPLQLFDO HW GHX[ WยซOยซYLVLRQV SUL YยซHV MRXLW GH OD UยซSXWDWLRQ GรถXQ ยซGLWHXU DWWDFKยซ ยข OรถLQGยซ SHQGDQFH GH VHV WLWUHV

/D VDQWยซ GH VRQ ELODQ HW VD FDSDFLWยซ GรถDXWRILQDQFHPHQW SHUPHWWHQW ยข :DQQHU GH IDLUH OD QLTXH DX[ EDLOOHXUV GH IRQGV HW ยข VRQ SULQFLSDO FRQFXUUHQW 7DPHGLD FRSURSULยซ WDLUH GX 7HPSV MXVWHPHQW ,O D ยซWยซ MXVTXรถยข GยซERXUVHU PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU VรถRIIULU XQH URWDWLYH 'DQV XQH LQWHUYLHZ DFFRUGยซH DX 0DWLQ 'LPDQFKH 3HWHU :DQQHU QH GยซPHQW SDV TXรถLO DMRXWHUDLW YRORQWLHUV OH 7HPSV ยข VRQ WDEOHDX GH FKDVVH 0DLV LO QH OH IHUD SDV FDU LO MXJH OH SUL[ รณ HQWUH HW PLOOLRQV GH IUDQFV รณ WURS ยซOHYยซ /D YHQWH GX 7HPSV QH VHUDLW HOOH TXรถXQ MHX GH GXSHV"

1 AN GRATUIT

Offre exclusive pour vous !

Internet ultrarapide pour tous jusqu’à 150 Mbit/s au lieu de 75 Mbit/s Digital TV avec Horizon HD Recorder avec fonctions d’enregistrement et Replay,* 115 chaînes, dont 23 en HD FreePhone Start téléphonie gratuite 24h/24 vers le réseau fixe suisse* Connexion WLAN incluse

60.–

les deux premiers mois, ensuite 89.–/mois*

Double vitesse Internet offerte*

upc-cablecom.ch/promoplus ou 0800 369 369

naxoo, un partenaire de upc cablecom. * Offre réservée exclusivement au canton de Genève. La condition préalable est un raccordement câblé HD permettant l’utilisation d’une voie de retour de upc cablecom ou d’un de nos réseaux partenaires. Le coût de ce raccordement (normalement max. CHF 29.65/mois ; peut différer selon les communes) est généralement compris dans les charges locatives. Offre valable jusqu’au 31.03.2014. La durée minimum du contrat est de 12 mois. Frais d’activation d’une valeur de CHF 49.– offerts. Sous réserve de modifications des prix et des programmes. Couverture géographique limitée. Pour toute conclusion de contrat d’ici au 31.03.2014, vous bénéficierez gratuitement d’un débit Internet doublé (150 Mbit/s au lieu de 75 Mbit/s) jusqu’à la fin de votre contrat. Activation nécessaire de la fonction Replay (77 chaînes) via « MyUpc ». Les connexions gratuites ne comprennent ni les appels vers les numéros Business et de service payants, ni les numéros de connexion à Internet, ni les numéros d’accès aux offres prépayées et aux cartes d’appel.

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

0RUW VXVSHFWH GยทXQ FKHYUHXLO /$ %ย 7,( ร /รถDQLPDO D SHXW ยฌWUH VXFFRPEยซ DX VWUHVV Gยฝ ยข GHV IRUDJHV Oยข PยฌPH Rยป OD 9LOOH SURMHWWH GรถLQVWDOOHU XQH VDOOH GH FRQFHUWV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

-ยซUยถPH )RQWDQHW

8Q FKHYUHXLO HVW PRUW GDQV GHV FLU FRQVWDQFHV VXVSHFWHV OH HU IยซYULHU GHUQLHU DX %RLV GH OD %ยคWLH &HW DQL PDO IUDJLOH D SHXW ยฌWUH VXFFRPEยซ DX VWUHVV HQJHQGUยซ SDU GHV IRUDJHV VRXV OD EXWWH GX SDUF Rยป OD 9LOOH GH *HQยชYH SURMHWWH GรถDPยซQDJHU XQH VDOOH GH FRQ FHUW m&H GยซFยชV HVW LO OLยซ DX EUXLW GHV WUDYDX[ SRXUWDQW DFFHSWDEOH" 2X HQFRUH ยข OD SUยซVHQFH GH FKLHQV DXWRXU GH OรถHQFORV" &รถHVW LPSRVVLEOH ยข GLUH} FRQILH DWWULVWยซ 0DWWKLHX 6FKDFKHU OH FRQWUHPDยฐWUH GX SDUF DQLPDOLHU

7ยซPRLJQDJHV DFFDEODQWV $ HQWHQGUH OH UยซFLW GHV SURPHQHXUV OD FRUUยซODWLRQ VHPEOH WRXWHIRLV SHU PLVH m8Q RXYULHU HVW HQWUยซ GDQV OรถHQFORV SRXU LQVWDOOHU XQH JยซQยซUD WULFH DX VRPPHW GX WDOXV /HV GHX[ EยฌWHV ยซWDLHQW SDQLTXยซHV } 'HV GLUHV TXH FRQILUPH 3LHULQD )URQGD XQH KDELWXยซH GHV OLHX[ m/D JยซQยซUDWULFH WRXUQDLW ยข SOHLQ UยซJLPH /H FRXSOH GH FHUYLGยซV FRXUDLW GDQV WRXV OHV VHQV -รถDL PยฌPH YX OD IHPHOOH VH MHWHU ยข SOX VLHXUV UHSULVHV FRQWUH OHV JULOODJHV}

FHUWLILH FHWWH /DQFยซHQQH TXL HVW UHWRXUQยซH OD YRLU OH OHQGHPDLQ PDWLQ m(OOH JLVDLW DX VRO VDQV YLH -รถDL SULV XQH SKRWR DYHF PRQ SRUWDEOH &รถHVW GยซVRODQW }

4XHVWLRQV HPEDUUDVVDQWHV 'DQV OD ERXFKH GHV WยซPRLQV GHX[ TXHVWLRQV UHYLHQQHQW HQ ERXFOH 3RXUTXRL QรถD W RQ SDV GยซSODFยซ OHV FHUYLGยซV DYDQW GรถHQWUHSUHQGUH FHV WUDYDX[" (W TXL D DXWRULVยซ FHW RXYULHU ยข SยซQยซWUHU GDQV OรถHQFORV" 'X FยถWยซ GX 6HUYLFH GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OรถDPยซQDJHPHQW GH OD 9LOOH RQ VH FRQ WHQWH GรถH[SOLTXHU TXH mFHV VRQGDJHV GH PDLQWHQDQFH RQW ยซWยซ HIIHFWXยซV HQ SOHLQ DFFRUG DYHF OH SDUFรพ} /D PRUW GH FH SDXYUH FKHYUHXLO YD HQ WRXW FDV DSSRUWHU GH OรถHDX DX PRXOLQ GHV GยซWUDFWHXUV GH FH SURMHW GH VDOOH GH FRQFHUWV SRXU $UWDPLV SUยซYX GDQV GรถDQFLHQV UยซVHUYRLUV VLWXยซV VRXV OD FROOLQH m&HV IRUDJHV RQW IRU WHPHQW VWUHVVยซ OHV DQLPDX[} FRQFOXW 3LHULQD )URQGD m$ORUV LPDJLQH] TXDQG LO \ DXUD XQH GLVFRWKยชTXH VRXV OH ]RR } ย

$X %RLV GH OD %ยคWLH OH GยซFยชV GรถXQ FHUYLGยซ SKRWR HQ PยซGDLOORQ FKRTXH '5

/H YยซWยซULQDLUH RSSRVยซ DX SURMHW -)W รฝ 3RXU OH YยซWยซULQDLUH FDQWRQDO OH GยซFยชV GH FH FKHYUHXLO HVW ยข FH VWDGH LQH[SOLTXยซ /H 'U -ยซUยถPH )ยธOOPL QRXV SUยซFLVH TXH VRQ 6HUYLFH GHV DIIDLUHV YยซWยซULQDLUHV DYDLW ยซPLV HQ XQ SUยซDYLV GยซIDYRUDEOH TXDQW ยข FH SURMHW GH VDOOH GH VSHFWD FOHV (Q UDLVRQ QRWDPPHQW GH OD VHQVLELOLWยซ DX VWUHVV GH FHUWDLQV GH FHV

DQLPDX[ m6L FH SURMHW YR\DLW OH MRXU FHOD LPSOLTXHUDLW GH GHYRLU HQ GยซSODFHU FHUWDLQV RX GH GHYRLU UHQRQFHU ยข OHV GยซWHQLU DX %RLV GH OD %ยคWLH } 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

m-H YDLV WH WXHU} %5,*$1'$*( รฝ /H &DIยซ GHV $VWHUV

/H &DIยซ GHV $VWHUV GDQV OH TXDUWLHU GH OD 6HUYHWWH D ยซWยซ EUDTXยซ OH IยซYULHU DX VRLU SHX DYDQW KHXUHV '5

GDQV OH TXDUWLHU GH OD 6HUYHWWH D ยซWยซ VDXYDJHPHQW EUDTXยซ VDPHGL IยซYULHU m3HX DYDQW KHXUHV XQ LQGLYLGX LPSRVDQW D IDLW LUUXSWLRQ GDQV OรถยซWDEOLVVHPHQW ,O ยซWDLW DUPยซ GรถXQH EDWWH GH EDVHEDOO (QUDJยซ LO D GยซIRQFยซ OH FRPSWRLU HW IUDSSยซ DYHF EHDXFRXS GH IRUFH VXU OH PRELOLHU} UDFRQWH OH SDWURQ GH OรถยซWDEOLVVHPHQW -HDQ 3LHUUH +LU]HO m-H QรถยซWDLV SDV Oยข

DX PRPHQW GHV IDLWV &รถHVW PD IHPPH HW OD VHUYHXVH TXL DVVXUDLHQW OH VHU YLFH (OOHV RQW HX OD SHXU GH OHXU YLH} SRXUVXLW LO m/D VHUYHXVH D SX VรถHQIXLU HW GRQQHU OรถDOHUWH (SRXYDQWยซH PD IHPPH VรถHVW UยซIX JLยซH GDQV OHV WRLOHWWHV /รถLQGLYLGX OรถD SRXUVXLYLH ,O D DORUV HVVD\ยซ GรถHQIRQ FHU OD SRUWH HQ OXL FULDQW MH YDLV WH WXHU 8Q YยซULWDEOH FDXFKHPDU TXL DXUD GXUยซ GรถLQWHUPLQDEOHV PLQXWHV (Q

DQV GH PยซWLHU MH QรถDL MDPDLV YยซFX XQH FKRVH SDUHLOOH} VH GยซVROH -HDQ 3LHUUH +LU]HO /H EUDTXHXU D UยซXVVL ยข SUHQ GUH OD IXLWH DYHF OD UHFHWWH GH OD FDLVVH HW OD ERXUVH GH OD VHUYHXVH /D SROLFH FRQILUPH OH EULJDQGDJH m/รถLQGLYLGX QรถD SDV HQFRUH ยซWยซ LQWHU SHOOยซ} SUยซFLVH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW VRQ SRUWH SDUROH /รถHQTXยฌWH GX 0LQLVWยชUH SXEOLF HVW HQ FRXUV *L0

6รถ$%67,(1'5$ GH WRXW FRP PHQWDLUH VXLWH ยข OรถDFFHSWDWLRQ GH OรถLQLWLDWLYH GH Oรถ8'& FRQWUH OรถLPPLJUDWLRQ PDVVLYH ,O VH FRQWHQWHUD GH GHX[ REVHUYDWLRQV GรถXQH SDUW OH PXU GH UยธVWLV HVW ยข QRXYHDX GH ULJXHXU HW OHV SDWDWHV XWLOLVยซHV QH VRQW SDV IUDยฐFKHV (W GรถDXWUH SDUW OH 7HVVLQ HVW XQ GHV FDQWRQV VXLVVHV DOOHPDQGV TXL D DFFHSWยซ OH SOXV ODUJHPHQW OรถLQLWLDWLYH

$ (8 3(85 HQ YR\DQW UยซFHP PHQW XQH SKRWR GX WRXMRXUV V\QGLF GH /DXVDQQH 'DQLHO %UยซOD] (W LO GRLW DYRXHU DYRLU HX GH VRPEUHV SHQVยซHV HQ OH GยซFRXYUDQW DYHF NLORV GH PRLQV 8QH EDLVVH YHUWLJLQHXVH TXL QรถD SRXU DLQVL GLUH GรถยซJDOH TXH FHOOH GX SUยซVLGHQW IUDQยฉDLV GDQV OHV VRQGDJHV &รถHVW GLUH VL OH ELHQWยถW mLQYLVLEOH} 'DQLHO %UยซOD] D Gยฝ ยฌWUH FRQWHQW GรถDSSUHQGUH GLPDQFKH VRLU TXH OHV LQWHUUXSWLRQV YRORQWDLUHV GH JURVVHVVH FRQWL QXHURQW GรถยฌWUH UHPERXUVยซHVรพ

$335(1' TXH OD VHFUยซWDLUH Gรถ(WDW DPยซULFDLQH DGMRLQWH HQFRUH XQH VRXV SDSH FKDUJยซH GHV UHODWLRQV DYHF Oรถ(XURSH VH VHUDLW ODLVVยซ DOOHU GDQV XQH FRQYHUVDWLRQ WยซOยซSKRQL TXH OยคFKDQW m4XH Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH DLOOH VH IDLUH IRXWUH } 'HV SURSRV TXL RQW ยซYLGHPPHQW SURYRTXยซ TXHOTXHV UยซDFWLRQV GX FยถWยซ HXURSยซHQ ,O SDUDยฐWUDLW PยฌPH TXH )UDQยฉRLV +ROODQGH HQIRXU FKDQW VRQ VFRRWHU DXUDLW GHPDQGยซ OรถDGUHVVH GH FHWWH 8QLRQ HXURSยซHQQHรพ

5HFUXGHVFHQFH GHV YROV ยข OรถDVWXFH

&K= 7* รฝ 8Q GยซWHQX GH &KDPS 'ROORQ D ERXWยซ OH IHX ยข VRQ

&K= รฝ )DX[ SORPELHU IDX[ SROLFLHU IDX[ RXYULHU IDXVVHV

PDWHODV DYHF XQ EULTXHW OH IยซYULHU &RQGDPQยซ SRXU YRO LO D ยซWยซ WUDQVSRUWยซ DX[ 8UJHQFHV 6HSW JDUGLHQV RQW DXVVL VXEL GHV H[DPHQV 3DUDOOยชOHPHQW XQH FLQTDXDQWDLQH GH SULVRQQLHUV VH WURXYDQW GDQV OHV ยซWDJHV RQW ยซWยซ ยซYDFXยซV

DVVLVWDQWHV VRFLDOHV OD SROLFH PHW HQ JDUGH FRQWUH XQH UHFUXGHVFHQFH GHV YROV ยข OรถDVWXFH GRQW *+, VรถยซWDLW IDLW OรถยซFKR m/LJRWยซH HW DVSHUJยซH GH -DYHO} SDUX OH /D SOXSDUW GX WHPSV OHV YLFWLPHV VRQW VXLYLHV GDQV OD UXH MXVTXH FKH] HOOHV

*22*(/ 0$3

8Q GยซWHQX ERXWH OH IHX ยข VD FHOOXOH

,672&.

'5

*HQยชYH HQ SDUOH &DU MDFNLQJ 6XLVVHV SLยซJยซV DX 0DFXPED

&K= รฝ 'HX[ LQGLYLGXV HQFDJRXOยซV HW DUPยซV GรถXQH EDWWH GH EDVHEDOO RQW YLROHPPHQW DWWDTXยซ XQ FRXSOH GH 6XLVVHV TXL VRUWDLW GX 0DFXPED ยข 6DLQW -XOLHQ )UDQFH YRLVLQH /HV PDOIUDWV VRQW UHSDUWLV ยข ERUG GH OD YRLWXUH GH OHXU YLFWLPH &H FDU MDFNLQJ VรถHVW GยซURXOยซ GLPDQFKH IยซYULHU ยข K 38%

4JHOร 4UFG

Service des Pompes pompes Funรจbres funรจbres Ouvert 7 jours sur 7 Permanence tรฉlรฉphonique sur 24 24 24 heures sur

Tรฉl. 022 Tรฉl.

022 418 418 60 00

er ยฒ Dรจsdelela1Concorde dรฉcembre 2011 Avenue 20

1203deGenรจve Av. la Concorde 20 - 1203 Genรจve

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O

Last Minute

Achat de toute succession à bon prix

chaussures pointures extrêmes

Tous meubles anciens, tableaux, statues, toutes horlogeries, pendules, pendulettes, montre de poches, montres-bracelets (même défectueux), tous bijoux dorés ou en or, ainsi que toute argenterie, étain, argenté, etc.. Personne patentée, paiement de suite, estimation gratuite et déplacement dans toute la Suisse. Contact: M. Wyss, 076 566 93 28, 079 129 15 58 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Y0MgMAR704ag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-O7QSPqFvFgLgAbcnM_ScknvT2vbzh_749XtuzCCAk0qZG0a0hWSRb9CwooWC_kT4M00eF8f1ZC2LkIT0y5Qh3mXouvSaH4mzfa_0Ad7aYqGoAAAA=</wm>

À VENDRE %URFDQWH P OLTXLGDWLRQ WRWDOH FKDLVHV WDEOHV PDOOHV YLQ\OV PHXEOHV GLYHUV OLYUHV $OODPDQ VRXV JDUH SDUNLQJ 'X PDUGL DX VDPHGL K K 7«O

BONNES AFFAIRES OLWV [ PDWHODV 1HXIV )U 7«O

DIVERS 6WRS $X[ FROLV YRO«V G«ODLV WURS ORQJ $YHF $6&$6 F HVW GLII«UHQW 5HWUDLW GH FROLV HW GRQV GDQV WRXV OHV FDQWRQV &RPPDQGHV GH FDUWRQV 2EDNHU 'DQL '«SDUW GX FRQWHQHXU ILQ I«YULHU DUULY«H &DPHURXQ ILQ PDUV ZZZ DVFDV FK *URXSH %HUQDUG 1LFRG 6$ P«FªQH RIILFLHO

PERDU TROUVÉ 3HUGX SDVVHSRUW LUDNLHQ MXLQ -HHPDQ -DIDDU $KPHG =DLGNL 1R * 7«O

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 32 au 47

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com /LW P«GLFDOLV« «OHFWULTXH PRGªOH 6XSHUED DYHF PDWHODV SDV VHUYLW F«G« ¢ )U 7«O

0DFKLQHV SRXU OH E¤WLPHQW &DXVH VDQW« 7«O

&DXVH FKDQJHPHQW DIIHFWDWLRQ VRPPLHU «OHFWULTXH PDWHODV %XOWH[ [ H[FHOOHQW «WDW (QWRXUDJH OLW ERLV W¬WH PDWHODVV«H FRXYUH OLW DVVRUWL FRXYHUWXUH ODLQH TXDVL QHXYH SLªFH OLWHULH )U Q«JRFLDEOH 7«O HYHUDS#EOXHZLQ FK 0RELOKRPH 2 +$5$ FK $ HQOHYHU )U 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O 0RELOLHU G RFFDVLRQ SRXU FRLIIHXUV HW HVWK«WLFLHQQHV 7«O 0RQWUH +HUPªV &DSH &RG JUDQG PRGªOH DXWRPDWLTXH HQ DFLHU %UDFHOHW GRXEOH WRXU SDSLHUV )U 7«O

Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Prix très interessants Choix varié

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

ANIMAUX &DQDULV /H VRLU GªV K 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 6SDQLHO 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

'LUHFWHPHQW GX SURGXFWHXU IRLQ SHWLWHV ERWWHV 7«O 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH %RXWLTXH /D '«JULII

9HUVRL[ 7«O

9HQGV DFWLRQ GX *ROI GH *RQYLOOH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &ªGH DFWLRQ *ROI FOXE 0DLVRQ %ODQFKH *H[ )UDQFH )U HPDLO VLULZLN#FRPKHP VH 9HQG VDF &HOLQH %ODQF )U RIIHUW SRUWH FO« HW VW\OR 9XLWWRQ EDJXH *LOEHUW $OEHUW ELOOHV 7«O VXU WRXV OHV ELMRX[ HQ DUJHQW SLHUUHV GX I«YULHU DX PDUV ¢ OD ERXWLTXH ,PDJ LQ DX UXH GH OD )LODWXUH &DURXJH 7«O

%URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DLVVH HQUHJLVWUHXVH 2FFDVLRQ 1HXI FRQVRPPDEOHV 7«O RX ZZZ FGP FDLVVH FK &DQDS« G DQJOH WDXSH WUªV ERQ «WDW P [ P WDEOH EDVVH HQ YHUUH )U 7«O &DQDS« OLW DOFDQWDUD EOHX FODLU GH TXDOLW« QHXI 9DOHXU )U &«G« )U 7«O ,O Q \ D SDV TXH OH GLDEOH TXL V KDELOOH HQ 3UDGD 9LWH YLWH SOHLQ GH MROLHV UREHV WRXWHV PDUTXHV ' GH )XUVWHQEHUJ 0DMH 6DQGUR /DQYLQ HWF &RFR DQG &R G«S¶W YHQWH FU«DWHXUV HW JUDQGHV PDUTXHV UXH 6DLQW 9LFWRU &DURXJH 7«O

&RQWHQX DSSDUWHPHQW FRPSOHW 1H FRQYLHQW SDV DX[ PDUFKDQGV 7«O 9LWH YLWH OH SULQWHPSV HVW O¢ FKH] &2&2 DQG &2 G«S¶W YHQWH FU«DWHXUV HW PDUTXHV $UULYDJH SULQWHPSV 5\NLHO /DQYLQ &«OLQH &KDQHO 6DQGUR 0DMH HFW VDFV 'LRU 3UDGD &KDQHO ,O Q D SDV TXH OH GLDEOH TXL V KDELOOH HQ 3UDGD UXH 6W 9LFWRU &DURXJH 9HQG 0RGªOH G H[FHSWLRQ )HUUUDUL ) ORQJXHXU FP DYHF YLWULQH SRLG WRWDO NJ PRGªOH %HOO QXP«URW« )U 7«O

Achat or argenterie - étain

Pianos d’occasion

3RUFHODLQHV EODQFKHV YDVHV SLHGV GH ODPSH SODWV GLYHUV 7«O 5RPDQ «URWLTXH WRXV IDQWDVPHV 6RIW ZZZ VRIWVHULH FRP $ YHQGUH URXORWWH DYHF DFFHVVRLUH FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW GH 6FLH] VXU O«PDQ 7«O

9HQG SHOLVVH GH YLVRQ EUXQ PL ORQJ «WDW FRPPH QHXI WDLOOH )U 7«O

À VENDRE

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Lundis, mardis, mercredis de 9h-16h parking à disposition

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité )HPHOOH 6KLK W]X /2) QRLU XQLFRORU VW«ULOLV«H DQV Ĕ )HPHOOH 6KLK W]X QRLU HW EODQFKH PRLV Ĕ 7«O

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH DQWLTXLW«V DUJHQWHULHV PRELOLHUV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O RX $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER - DFKªWH ORFRPRWLYH %UDZD 0DUNOLQ 5RFR 7UL[ /LOLSXW )OHLVFKPDQQ HQ +2 7«O RX EUDZD#KRWPDLO FK 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKHWH WDEOHDX[ DQFLHQV GX HPH DX G«EXW HPH VLªFOH GH SHLQWUHV IUDQFDLV HW «WUDQJHUV WRXV VXMHWV HQYR\HU SKRWRV ¢ Y PDULOOLHU#ZDQDGRR IU RX 7«O

BONNES AFFAIRES )ULJR FRPELQ« FRQJ«ODWHXU VRXV JDUDQWLH [ [ )U 7«O $ HQOHYHU HQ YLOOH IULJR FRQJHO SRUWHV FP )U PDFKLQH ¢ ODYHU 0LHOH )U FDQDS« P WUDQVIRUPDEOH HQ OLW SODFHV WUªV ERQ «WDW )U OLW [ FP FRXWLO YLHX[ URVH FRPSOHW «WDW GH QHXI )U FKDLVHV UHPERXUU«HV DQFLHQQHV WUªV ERQ «WDW )U SLªFH 7«O WDEOH RYDOH DFDMRX )U FKDLVHV DFDMRX HW YHORXUV )U 7«O

DIVERS 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $UWLVDQ DQV G H[S«ULHQFH 5«QRYDWLRQ SORPEHULH SHLQWXUH SO¤WUHULH PHQXLVHULH FDUUHODJH HWF 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O $FKªWH 7RXW PRELOLHU DQFLHQ WDEOHDX[ VFXOSWXUHV PRQWUHV GH SRFKHV PRQWUHV EUDFHOHW 7«O $FKªWH DUJHQWHULHV ELMRX[ RU PRQWUHV 5ROH[ VDF +HUPHV 9XLWWRQ HWF 7DEOHDX[ YLRORQ 0 %UDXQ 7«O

.PO BOOPODF 3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 'DWH V GH SDUXWLRQ V

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7

*+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

IMPÔTS 2013

FAITES NOUS CONFIANCE POUR MIEUX FAIRE VALOIR

VOS DEDUCTIONS Comptabilité, TVA, Salaires

Tél. 078 607 11 15

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH $SSOH L3DG L3KRQH HW 0DF 3URWHFWLRQ YLH SULY«H HW GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV V\QFKURQLVDWLRQ VDXYHJDUGHV '«SODFHPHQW +DXWH VDYRLH *HQªYH $LQ 7«O HW

2UGLQDWHXU OHQW FRQWDPLQ« QH UHG«PDUUH SOXV SDV G ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O

(PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O

$XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O

626 &RXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU G«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O ,YHUV\V ,QIRUPDWLTXH &U«DWLRQ GH VLWH ZHE ¢ )U

'«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH )U KHXUH 7«O ZZZ LYHUV\V FK

VOYAGES VACANCES 0RQVLHXU V\PSD FKHUFKH FRPSDJQH RX FRPSDJQLH DLPDQW SHWLWV DQLPDX[ SRXU YR\DJH (VSDJQH 7«O

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

$OOR '«FODUDWLRQ YRWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV GªV )U EXUHDX GRPLFLOH 7«O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP &RPSWDELOLW« LPS¶WV G«FRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7«O

9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O '«FODUDWLRQ LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU ILVFDOLVWH HW TXDVL U«VLGHQW 'ªV )U &RPSWDELOLW« G HQWUHSULVH VHORQ GHYLV 7«O '«FODUDWLRQ LPS¶WV VLPSOH )U &RPSWDELOLW« DUWLVDQ )U PRLV 352ILGXFLDLUH 6$ 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

IMPÔTS

*+, PHPEUH GX SRRO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& &HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FU«SLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7«O 3HLQWXUH SDSLHUV SHLQWV PRQWDJH PHXEOHV EULFRODJH %RQ SUL[ 7«O )HPPH SHLQWUH HQ EDWLPHQW FKHUFKH WUDYDX[ GH SHLQWXUH SDSLHU SHLQW ,QW«ULHXUV H[W«ULHXUV )DFLOLW«HV GH SD\HPHQWV 7«O

7«O«FKDUJH] OHV 7RPHV GH O H ERRN TXL G«UDQJH 2Q P D YRO« PRQ HJR 5«FLW G XQH DERPLQDWLRQ Y«FXH HW YDLQFXH KWWS WLQ\XUO FRP S RPNNU MDZLGPHU#EOXHZLQ FK 3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7«O 3URSRVH Y«KLFXOH IULJRULILTXH DYHF FKDXIIHXU SRXU OLYUDLVRQV W«O

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

.FT DPPSEPOOÌFT

%DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O %ULFRODJHV «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O %ULFROH «OHFWULFLHQ TXDOLIL« ,QVWDOODWLRQ G«SDQQDJH W«O«SKRQH 79 OXVWUHULH 7«O

3RVHV SDUTXHW FDUUHODJH SHLQWXUH FU«SL SORPEHULH «OHFWULFLW« 7«O GHYLV JUDWXLW ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SDSLHU SHLQW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

&KDXIIHXU DYHF IRXUJRQ WRXV WUDQVSRUWV SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O MRXUV (QJDJH] JUDQG IRXUJRQ DYHF FKDXIIHXU SRXU WRXW WUDQVSRUW 7«O 3HLQWXUH FU«SL SDUTXHW FDUUHODJH SO¤WUHULH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JDUWXLW 7«O

$3* FRQVWUXFWLRQV VDUO PD©RQQHULH WUDQVIRUPDWLRQV FU«SL FDUUHODJH SHLQWXUH GHYLV JUDWXLWHV 7«O HPDLO DSJFRQVWUXFWLRQV#+RWPDLO FK '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW HW 7UDQVSRUW &DUWRQV JUDWXLWV PRQWDJH PRELOLHU MXOLR#MRXU G FK 7«O

ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH &DUWRQV RIIHUWV )U 7«O 0. 6HUYLFHV HW G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH WRXWHV PDUTXHV GHYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV 7«O

ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ &DUWRQV )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH 9«KLFXOHV P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O

-DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O 5«FXSªUH ODLQHV HQ WRXW JHQUH SRXU DVVRFLDWLRQ 7«O

RX GHERUDKIDQQ\ #KRWPDLO FRP 0D©RQQHULH SO¤WUH SHLQWXUH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 0HQXLVLHU TXDOLIL« HIIHFWXH IDEULFDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQV HQWUHWLHQ U«SDUDWLRQV 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWHV SHLQWXUH FU«SL G«FR &RQVFLHQFLHX[ 7«O 'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV

GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK

&+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

-DUGLQV IDPLOLDX[ YDQGDOLVÂŤV PRWLRQ GÂŤSRVÂŤH 9$1'$/,60( Ă $ 9HUQLHU GHV FKDOHWV RQW HQFRUH ÂŤWÂŤ YLVLWÂŤV HQ SOHLQH QXLW /D SROLWLTXH VĂśHQ PÂŹOH &KULVWLQH =DXJJ

m$ PLQXLW OXQGL IYULHU GÜXQH SDUFHOODLUH ¢ 0RQWIOHXU\ VXU OD $QWRLQH D VXUSULV XQ YROHXU TXL VRU FRPPXQH GH 9HUQLHU WDLW GH OD SDUFHOOH GH VHV YRLVLQV ,O m(IIHFWLYHPHQW ¢ QRWUH DUULYH WDLW WHOOHPHQW WHUURULV TXÜLO HVW QRXV DYRQV FRQVWDW TXH GHX[ FDED QRQV DYDLHQW W IRUFV PDLV OH WRPE GDQV VD IXLWH HW VÜHVW EOHVV } /D YDJXH LQTXLWDQWH GH YDQGDOLVPH YROHXU WDLW GM¢ HQ IXLWH} FRQILUPH VH SRXUVXLW GDQV OHV MDUGLQV IDPLOLDX[ &KULVWRSKH )RUWLV GX VHUYLFH GH GX FDQWRQ *+, 1RXV DYRQV SUHVVH GH OD SROLFH m/RUVTXH FHW HQFRUH UHŠX XQH QRXYHOOH SODLQWH LQGLYLGX D SULV OD SRXGUH GÜHVFDP

SHWWH LO D SHUGX XQ VDF FRQWHQDQW OH EXWLQ GH VHV YROV VRLW GHV SDQWD ORQV GHV ELVFXLWV XQH ER°WH GH ID\RWVÞ} GWDLOOH 6DVNLD 'XDUWH YLFH SUVLGHQWH GHV MDUGLQV IDPL OLDX[ $ &K¤WHODLQH DX[ ORSLQV GX &UR]HW XQH GDPH VLJQDOH GH VRQ FœW DYRLU FDUUPHQW W DWWDTXH ¢ OD KDFKH OÜDQ GHUQLHU m-ÜDL HX OD WURXLOOH GH PD YLH IDFH ¢ FHW DJUHVVHXU 1RXV DYRQV WURXY GHV FRXWHDX[ DYHF GHV ODPHV GH FHQWLPªWUHV FDFKV GDQV OHV IRXUUDJHV -ÜDYDLV DORUV VLJQDO OH SUREOªPH ¢ 3LHUUH 0DXGHW FKDUJ GH OD 6FXULW }

/D IDUFH HVW VRXV OĂśDIILFKH

086Â&#x2039;( 'Ăś$57 (7 'Ăś+,672,5(

&HUFOH GH VRXWLHQ DX SURMHW GH UÂŤQRYDWLRQ

'HSXLV ORUV FH FRXSOH D G½ LQVWDOOHU XQ V\VWªPH GÜDODUPH

6- Ă˝ 8Q &HUFOH GH VRXWLHQ DX

0RWLRQ GÂŤSRVÂŤH

0XVÂŤH GĂśDUW GH GĂśKLVWRLUH 0$+

IRUW GH PHPEUHV GH WRXV KRUL]RQV FXOWXUHOV HW SROLWLTXHV D W FU OH IYULHU $YHF FRPPH EXWV GÜH[SULPHU XQ VRXWLHQ ODUJH HW SOXULHO ¢ OD UQRYDWLRQ HW ¢ OÜDJUDQGLVVHPHQW GX 0$+ HW ELHQ V½U GH VHQVLELOL VHU OD SRSXODWLRQ &KDUORWWH GH 6HQDUFOHQV KLVWRULHQQH GH OÜDUW HW 0DQXHO 7RUQDUH FRQVHLOOHU QDWLRQDO HQ VRQW OHV SUVLGHQWV

/ĂśDUWLFOH GH *+, D LPPÂŤGLDWHPHQW IDLW UÂŤDJLU OD GÂŤSXWÂŤH 8'& &KULVWLQD 0HLVVQHU m/H IÂŤYULHU MDL GÂŤSRVÂŤ XQH PRWLRQ DX FRQVHLO PXQLFLSDO GH 9HUQLHU TXL VH WURXYH ÂŹWUH OD FRP PXQH TXL DEULWH VDQV GRXWH OH SOXV GH MDUGLQV IDPLOLDX[ ,O HVW LPSRUWDQW GH VRXWHQLU FHV GHUQLHUV MĂśHVSÂŞUH TXH PHV FROOÂŞJXHV GHV DXWUHV SDUWLV VXL YURQW } /D PRWLRQ GHYUDLW ÂŹWUH GÂŤEDW WXH DX FRQVHLO PXQLFLSDO GH 9HUQLHU OH PDUV Â&#x201E;

ZZZ PDKSOXV FK

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

+80285 ý /LVHWWH :XWKLHU 0H\HU QRXV HQYRLH FHWWH SKRWR m$L WURXY TXH YRWUH GHU QLªUH PDQFKHWWH WDLW WUªV IDUFHXVH GDQV OH FRQWH[WH GH OÜDOHUWH DX SLOODJH GDQV OHV MDUGLQV IDPLOLDX[ GX FDQWRQ 6XUWRXW OD SKUDVH TXL ILJXUH VXU YRV FDLVVHWWHV ¢ MRXUQDX[ m6(59(= 9286} &HOD VHUDLW V\PSD GH IDLUH VRXULUH YRV OHFWHXUV } ,OV DSSU FLHURQW VDQV DXFXQ GRXWH *+,

/HV PLOLFHV VRQW QÂŤFHVVDLUHV

5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH 6LULXV :DVD 5XGD] YLD )DFHERRN m-DUGLQV IDPLOLDX[ YDQGDOLVV DX TXRWLGLHQ} *+, &KLFDJR

5DFWLRQ ¢ OÜDUWLFOH m5DGH SDVVHUHOOH IDQWœPH} *+,

*DUH DX[ PLOLFHV

3UREOÂŞPH GH OLVLELOLWÂŤ

-ÜDL XQ MDUGLQ TXL D W FDPEULRO WURLV IRLV YRLUH SOXV -H QH FKDQJH SOXV OHV YLWUHV FDVVHV LOV RQW GMD SUHVTXH WRXW YRO 0DLV VL QRXV FRPHQŠRQV ¢ FUHU GHV PLOLFHV OH ULVTXH GH GUD SDJH HVW WUªV JUDQG > @ -RV YLD JKL FK

/D JDOÂŞUH

-H VXLV ELHQ FRQWHQWH GĂśDYRLU UHPLV PRQ MDUGLQ FDU FĂśHVW OD JDOÂŞUH 7X WUD YDLOOHV WX FXOWLYHV WRQ SHWLW ORSLQ GH WHUUH WX QH GÂŤUDQJHV SHUVRQQH > @

> @ /D 6XLVVH GHYLHQW XQ &KLFDJR GX YRO HW GX WUDILF GH GURJXHV $YHF FHOD RQ HQWHQG GLUH TXH FĂśHVW XQ SD\V HQ SDL[ > @

-H OLV m$ 9HUQLHU GDQV OH JURXSH PHQW GH 0RQWIOHXU\ VXU SDUFHO OHV RQW ÂŤWÂŤ OĂśREMHW GĂśHIIUDFWLRQV HQ VHXOHPHQW XQ PRLV} VXU ,OV IRQW IRUW

-H VXSSRVH TXH FÜHVW OL ¢ XQ SUR EOªPH GH OLVLELOLW GHV YRLHV SLWRQ QHV G½ DX ]RRP FDU ŠD IDLW SDUHLO DX[ SRQWV 0RQW %ODQF &RXORXYUHQLªUH HW 6RXV 7HUUH 9RXV DXULH] SHXW WUH PLHX[ IDLW GH FRQWDFWHU *RRJOH 0LHX[ YDXW FRQVXOWHU OHV FDUWHV ORFD OHV VXLVVHV PDLV YRXV FRQVWDWH] SDUHLO VXU PDS JHR DGPLQ FK FRQFHU QDQW OH SRQW GX 0RQW %ODQF > @

0LUFR YLD JKL FK

6WHYH 5RHFN YLD JKL FK

+HQUL 5RXGLHU

SDUFHOOHV VXU "

38%

Sportage 2.0 L CVVT Classic man.

Plus pour votre argent www.kia.ch

Prix catalogue ./. Cash-Bonus Prix net CHF

Un 4x4 raffinĂŠ.

33 950.CHF 7 000.CHF

26950.-

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ&#x2019;au 31.5.2014.

Kia Sportage Rares sont les SUV aussi sportifs et ĂŠlĂŠgants que le Kia Sportage. La grille de calandre spĂŠcifique souligne le dynamisme du langage esthĂŠtique.

En cas de besoin, la transmission intĂŠgrale intelligente Dynamax passe automatiquement du 2WD au 4WD et retour; ses moteurs sont aussi puissants quÂ&#x2019;ĂŠconomes. Sportage 2.0 L CVVT 163 ch dès CHF 33 950.Â&#x2013; ANS

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) Â&#x2013; moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km Â&#x2013; 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/G, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (D/F, 156/187).

Prix nets recommandÊs, TVA incluse. Modèle illustrÊ: Sportage 2.0 L CVVT/CRDi Style (avec options).

Leasing Ă 0,07%: exemple de calcul Sportage 2.0 L CVVT Classic man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse, CHF 33 950.Â&#x2013;, caution 5%, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an.

MensualitĂŠ CHF 369.05, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0,07%, casco complète obligatoire. LÂ&#x2019;octroi de crĂŠdit est interdit sÂ&#x2019;il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

PICANTO

RIO

SOUL

VENGA

s duisante Offres sĂŠ sing a le e d www.drivingcenter.ch

w w w.m

ance ultiassur

.ch

PRO_CEEÂ&#x2019;D GT

CEEÂ&#x2019;D GT 5-door

CEEÂ&#x2019;D

CEEÂ&#x2019;D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

HvS ZĂźrich

*+,

_ $'5(66(6 87,/(6 *$6752120,(

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or Pièces, pĂŠpites et lingots

Cash Converters convertit votre ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

OR en CASH! 85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

-XVTXÜDX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH (FROH GH 0GHFLQH UXH (FROH GH 0GHFLQH WO 3KDUPDFLH GH OD 3UDLULH UXH GH OD 6HUYHWWH

WO 'X DX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 0DLO DY GX 0DLO WO 3KDUPDFLH GH OD 'œOH UXH 'DXELQ WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

022 341 02 38 - 079 200 57 63

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit?

Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience.

T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT RĂ&#x2030;NOVATION NETTOYAGE

SERVICES

Assurance comprise TĂŠl: 022 755 56 57

La qualitĂŠ Ă petit prix

allservicesgeneve@gmail.com - Nat: 079 102 23 30

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO JDUGH SÂŤGLDWULTXH OX YH K K VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -XOLD .ORFNHPDQQ UXH $GULHQ ODFKHQDO 9HUVRL[ WO ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHO -RXEHUW UXH GHV 9HUQHV WO

&OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO

&HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO

9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

*+,

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

TĂŠl. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

TĂŠl. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne.

TĂŠl. 021 317 53 70

www.toutcash.com

3FDFUUF GX FKHI )ORULDQ /H %RXKHF

5LVRWWR GH FOHUL DX[ WUXIIHV 3285 3(56211(6 ,QJUGLHQWV ý EHDX FOHUL ERXOH ý FKDORWH ý GO GH ERXLOORQ GH YRODLOOH ý GO GH FUªPH ý FV GH IDULQH ý J GH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤S ý WUXIIH QRLUH J

Ă˝ +XLOH GĂśROLYH

3USDUDWLRQ (SOXFKHU OH FOHUL ¢ OÜDLGH GÜXQ FRXWHDX FDU OD SHDX HVW FRULDFH

&RXSHU HQ GHX[ SXLV WDLOOHU HQ WUDQFKHV GH FP G܍SDLVVHXU 6XSHUSRVHU HW WDLOOHU HQ DOOXPHWWHV GH FP GH GLDPªWUH 7DLOOHU OHV DOOXPHWWHV HQ EUXQRLVH PLQL FXEHV $X WRWDO LO HQ IDXW J (SOXFKHU HW FLVHOHU O܍FKDORWH /D IDLUH UHYHQLU PLQXWHV GDQV FV GÜKXLOH GÜROLYH SXLV DMRXWHU OHV FXEHV GH FOHUL )DULQHU PODQJHU HW PRXLOOHU DYHF OH ERXLOORQ ERXLOODQW &XLUH PLQXWHV VDQV FHVVHU GH UHPXHU 6WRSSHU OD FXLVVRQ HQ WDODQW OH FOHUL VXU XQ SODW 4XHOTXHV PLQXWHV DYDQW GH VHUYLU SRUWHU GRXFHPHQW OD FUªPH ¢ EXOOLWLRQ $MRXWHU OH FOHUL HW WHUPLQHU OD FXLVVRQ PLQXWHV VDQV FHVVHU GH UHPXHU (Q ILQ GH FXLVVRQ DMRXWHU OH SDUPHVDQ HW OD WUXIIH JURVVLªUHPHQW KDFKH DX FRXWHDX *R½WHU HW UHFWLILHU OÜDVVDLVRQQHPHQW HQ VHO 6HUYLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV

/H WUXF GX FKHI FRQWUDLUHPHQW DX UL] OH FÂŤOHUL QH FRQWLHQW SDV GĂśDPLGRQ 3RXU GRQQHU GH OĂśRQFWXRVLWÂŤ DX ULVRWWR )ORULDQ /H %RXKHF DMRXWH GRQF GH OD IDULQH (Q ODQJDJH FXLVLQLHU FHWWH RSÂŤUDWLRQ VH QRPPH mVLQJHU} 2Q OH IDLW DXVVL SRXU OLHU OHV SODWV HQ VDXFH FRPPH OH EĂ&#x2C6;XI ERXUJXLJQRQ

/H FRQVHLO GX FKHI OD WUXIIH WDQW RQUHXVH RQ SHXW UDOLVHU XQH YHUVLRQ PHLOOHXU PDUFK GH FH mFOHULVRWWR} HQ UHPSODŠDQW OD WUXIIH SDU GHV FRUQHV GÜDERQGDQFH VFKHV 5K\GUDWHU J GH FKDPSLJQRQV GDQV GH OÜHDX FKDXGH PLQFHU HW DMRXWHU DX ULVRWWR

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH )ORULDQ /H %RXKHF GH /Ü$UWLFKDXW ¢ &DURXJH *(

VHUD GLIIXVH OH VDPHGL IYULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

岟 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

NETTOYAGE PrĂŠparation dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TAT DES LIEUX. RĂŠfection des murs et sols. Parquet, peinture, dĂŠbarras, dĂŠmĂŠnagement et garde meubles. LG Services 022 796 58 26 - 078 921 69 86

D.S DĂŠmĂŠnagement Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras.

Transport en tout genre.

TĂŠl. 079 347 90 77

Le professionnel du montage de mobilier et DĂŠmĂŠnagement 022 341 33 73 www.partner-transports.ch

6(59,&(6

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers

Rencontres sĂŠrieuses

UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

3DUWHQDULDW UHQIRUFÂŤ

TĂŠl. 022/782 00 14

6- ý /D FKD°QH GH JUDQGV PDJDVLQV

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

0$125 (7 %,2 68,66(

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

0DQRU HW %LR 6XLVVH IÂŤGÂŤUDWLRQ GHV HQWUHSULVHV DJULFROHV ELRORJLTXHV VXLVVHV YLHQQHQW GH VĂśHQJDJHU FRQWUDFWXHOOHPHQW HQ IDYHXU GĂśXQ SDUWHQDULDW SOXV SRXVVÂŤ /HXU VRXKDLW" 5HQIRUFHU OĂśDJULFXOWXUH ELRORJLTXH GXUDEOH HQ 6XLVVH GH PÂŹPH TXH OD SURGXFWLRQ HW OD GLVWULEXWLRQ GĂśDOLPHQWV ELR GH JUDQGH TXDOLWÂŤ

'5

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

ZZZ PDQRU FK ZZZ ELR VXLVVH FK

38%

Une envie de raclette ?

A la Brasserie de la Bourse Ă Carouge,

Les Caves de la BourseÂť au sous-sol.

il y a aussi ÂŤ

Dans ces deux magniďŹ ques salles voĂťtĂŠes lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance y est chaleureuse. Vous pourrez y dĂŠguster midi et soir les dĂŠlicieuses fondues au fromage, la fondue chinoise, les pierrades, les pizza ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;un plat du jour Ă midi et bien sĂťr les raclettes.

Place du MarchĂŠ 7, 1227 Carouge RĂŠservation au 022/342 04 66.

www.resto.ch/labourse

FermĂŠ le dimanche, lundi et jours fĂŠriĂŠs

*+,

%211(6 1289(//(6 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*HQHYRLV SOXV ©+DSS\ª TXH MDPDLV

$925,$= +256 3,67(

)RUPDWLRQ SRXU ERQV VNLHXUV 6- ý )DLUH GX KRUV SLVWH HQ WRXWH V«FXULW« WHOOH HVW OD SU«RFFXSDWLRQ GH Oö(FROH GH VNL IUDQ©DLV Gö$YRULD] /HV PRQLWHXUV HW JXLGHV GH KDXWH PRQWD JQH SURSRVHQW XQH IRUPDWLRQ U«VHUY«H DX[ ERQV VNLHXUV OHV VDPHGLV PDWLQV VXU OHV ULVTXHV GöDYDODQFKH HW OD WHFKQLTXH GH UHFKHUFKH GH YLFWLPH VRXV DYDODQFKH ,QIRV ZZZ DYRULD] FRP

+$33< ý *+, WRXUQH GDQV OHV UXHV GH *HQªYH XQH QRXYHOOH YHUVLRQ GH FOLS GH 3KDUUHOO :LOOLDPV 4XH GX ERQKHXU

)227%$//

1DGLD %DUWK

6HUYHWWH )& PDWFK G«FLVLI -)W ý 6HUYHWWH DFFXHLOOHUD OH OHDGHU 9DGX] OH OXQGL I«YULHU DX 6WDGH GH *HQªYH K %DWWXV SDU 6FKDIIKRXVH ¢ GRPLFLOH OHV *HQHYRLV QöDXURQW SDV OH GURLW ¢ XQ QRXYHDX IDX[ SDV GDQV FH PDWFK DX VRPPHW GH &KDOOHQJH /HDJXH 5HO«JX«V ¢ KXLW SRLQWV GH OHXU ULYDO DYHF XQ PDWFK HQ PRLQV FHUWHV LOV VH GHYURQW GH OöHPSRUWHU 3RXU SRXYRLU FRQWLQXHU ¢ U¬YHU GH SURPRWLRQ ZZZ VHUYHWWHIF FK

*$*1(= %,//(76 $ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO OH YHQGUHGL I«YULHU GªV K ELOOHWV SDU DGXOWH

3ODFH 1HXYH DUEUHV SODQW«V

/ö«TXLSH GX WRXUQDJH 6$1'5,1( 2<(<,

'X ERQKHXU ¢ Oö«WDW SXU 8Q VRXULUH ¢ G«FURFKHU OHV «WRL OHV /H FRUSV HQWLHU TXL VH WU«PRXVVH &öHVW OöH[S«ULHQFH SDUWDJ«H SDU SUªV GöXQH FHQWDLQH GH *HQHYRLV &H ZHHN HQG VXU OH F«OªEUH FOLS m+DSS\} GH 3KDUUHOO :LOOLDPV GHV LQFRQQXV VH VRQW GRQQ« UHQGH] YRXV GDQV OHV UXHV GX FDQWRQ ,QLWL« SDU OD U«GDFWLRQ GX *+, HW SURGXLW SDU (NZ« (NZ« SURGXFWLRQ OH SURMHW D FRQQX XQ LPPHQVH VXFFªV 6RQ EXW" 5«DOLVHU XQH QRXYHOOH YHUVLRQ JHQHYRLVH GH OD FKDQVRQ (W VXUWRXW SDUWDJHU XQ JUDQG PRPHQW GH MRLH

&KD°QH KXPDLQH m3HQGDQW WURLV MRXUV GH WRXUQDJH QRXV DYRQV IDLW GDQVHU GHV KRPPHV IHPPHV HQIDQWV YLHLOODUGV 7RXV RQW MRX« OH MHX} UDFRQWH XQH PHPEUH GH QRWUH «TXLSH GH WRXU QDJH m'DQV XQH DPELDQFH G«FRQWUDFW«H LOV RQW «W« QRP EUHX[ ¢ QRXV FRQILHU OHXU HQWKRXVLDVPH &ö«WDLW XQH VRUWH GöLPPHQVH FKD°QH KXPDLQH TXL QRXV UDSSHODLW TXö¬WUH m+DSS\} FöHVW DYDQW WRXW XQ «WDW GöHVSULW} SRLQWH W HOOH

m+DSS\ *HQªYH} /D UHFHWWH GX FOLS HVW VLPSOH GHV SHUVRQQHV TXL GDQVHQW WRXU ¢ WRXU VXU XQ U\WKPH HQWUD°QDQW /H PHVVDJH" 6R\H] KHXUHX[ HW VR\H] YRXV P¬PH &öHVW SHXW ¬WUH FHOD OHV

8Q GHV GDQVHXUV ¢ OöLQW«ULHXU GX *UDQG 7K«¤WUH 6$1'5,1( 2<(<,

LQJU«GLHQWV GX ERQKHXU 0DOJU« GHV FRQGLWLRQV P«W«R URORJLTXHV SDUIRLV FDSULFLHXVHV WRXW OH PRQGH ¢ U«SRQGX SU«VHQW

/LHX[ V\PEROLTXHV 'H Oö218 HQ SDVVDQW SDU OH %DLQV GHV 3¤TXLV HW MXVTXö¢ OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV QRXV QRXV VRPPHV EDODG«V GDQV WRXV OHV OLHX[ HPEO«PDWLTXHV GX FDQWRQ 3DUWRXW XQH IRU PLGDEOH «QHUJLH D «W« FRPPXQLTX«H /H FOLS m+DSS\ *HQªYH} VHUD GLVSRQLEOH GDQV OH FRXUDQW GH OD VHPDLQH VXU QRWUH VLWH ZZZ JKL FK (Q DWWHQGDQW OD SOXSDUW GHV SDUWLFLSDQWV VöDFFRUGHQW DX PRLQV VXU XQ SRLQW m$ *HQªYH FöHVW YUDLPHQW VLPSOH Gö¬WUH KHXUHX[} &OLS YLG«R HQ OLJQH GDQV OH FRXUDQW GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

&(175( 9,//( ý 1HXI DUEUHV GH -XG«H RQW «W« SODQW«V OXQGL I«YULHU ¢ OD SODFH 1HXYH 'öDXWUHV QRXYHOOHV HVVHQFHV VöDMRXWHURQW HQFRUH ¢ FHOOHV FL ¢ OD ILQ GH OöKLYHU QRWDPPHQW DX VTXDUH 6RXEH\UDQ UXH GH OD &RUUDWHULH RX HQFRUH UXH GH OD &URL[ 5RXJH &RPPH OH VRXOLJQH *XLOODXPH %DUD]]RQH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH HW ¢ OöRULJLQH GH FH SURMHW m-H YHX[ XQH YLOOH SOXV YHUWH} *+,

38% GENÈVE - LES VERNETS

bienvenue à tous les gourmands

St

Clairette de Die Tradition AOC (6 x 75 cl: 41.40 61.50)

-23 % 6 X 500 G

12.90

-27%

7.

*

75 CL

10.90

*

12 sortes

-20 % 50 X 2 G

5.80

*

30

15.

500 G

17.90

*

KG

-4 3 %

27.40

90

5.

1 KG

60

19.90

40

Pâtes De Cecco

4.

n i t n -Vale

-32 %

90

9.

valable du 10 au 15 février

10.40

*

Fraises rangées d’Espagne

fraîche du pays/UE morceau

-51%

90

24.

KG

51.-

*

Twinings

Boules Lindor

Filet royal de saumon

Earl Grey Tea

lait Lindt

frais de Norvège

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

*

Parisienne de bœuf

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

_ $8726 Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch atelier de rĂŠparations - exposition intĂŠrieure

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

&DEULROHW GH JUDQGH FODVVH /ĂśDFFÂŞV DX[ SODFHV DUULÂŞUH HVW DLVÂŤ OHV VLÂŞJHV ÂŤOHFWULTXHV VH GÂŤSODFHQW GRFLOHPHQW /HXU UHWRXU HVW PRLQV IDFLOH OĂśDSSXLH WÂŹWH EORTXH VXU OH SDUH VROHLOĂž XQ GÂŤWDLO SOXV DPXVDQW TXH JÂŹQDQW 4XDQG OD YRLWXUH HVW IHUPÂŤH OD YLVLEL OLWÂŤ GH WURLV TXDUWV DUULÂŞUH SRVH TXHOTXHV SUR EOÂŞPHV LO HQ YD GH PÂŹPH VXU WRXWH OD FRQFXU UHQFH /H PRWHXU DSSHOÂŤ 6,', HVW VRXSOH SXLVVDQW HW FRQVRPPH SHX Â&#x201E;

23(/ &$6&$'$ &2602 6,', Ă˝ (PLQHPPHQW VÂŤGXFWHXU

2XEOLH HIIDFH OD JQUDWLRQ SUFGHQWH GHV $VWUD DYHF FDSRWH 2SHO IUDSSH XQ MROL FRXS DYHF FHWWH &DVFDGD DX YLVDJH PLQHPPHQW VGXF WHXU 3OXV ORQJ SOXV JQUHX[ SRXU VHV SDVVD JHUV FH FDEULROHW DGRSWH XQH FDSRWH KDXW GH JDPPH (Q RSWLRQ FHUWHV PDLV ¢ IUDQFV VHXOHPHQW HOOH SHXW DUERUHU XQH DXWUH FRXOHXU TXH OH QRLU HW RIIUH XQH SURWHFWLRQ FRQWUH OH EUXLW UHPDUTXDEOH 'SOR\HU RX UHSOLHU OD WRLOH QH SUHQG TXH GL[ VHSW VHFRQGHV RQ SHXW OH IDLUH VDQV OH PRLQGUH VRXFL HQ URXODQW MXVTXÜ¢ NP K 8Q GIOHF WHXU HPSFKH WRXWH WXUEXOHQFH TXDQG RQ HVW GHX[ $ TXDWUH GHX[ SHWLWV FRXSH YHQW IRQW GH PPH WRXWHV SURSRUWLRQV JDUGHV /ÜRUGLQD WHXU GH ERUG SHXW DX FKRL[ DIILFKHU OD YLWHVVH HQ FKLIIUHV FHOD SHXW WUH XWLOH HQ YLOOH /HV LQQRPEUDEOHV ERXWRQV GH OD FRQVROH GHPDQ GHQW XQ SHX GÜDSSUHQWLVVDJH ,O HVW SRVVLEOH GH FKRLVLU OH PRGH 6SRUW OD SGDOH GHV JD] GHYLHQW SOXV UDFWLYH HW VL OÜRQ D OH FK¤VVLV )OH[ULGH WRXW HVW QHWWHPHQW SOXV ULJRXUHX[ SHUPHWWDQW XQH FRQGXLWH VSRUWLYH 8Q ERQ SRLQW ¢ OD ULJLGLW H[FHOOHQWH 6HXO GWDLO FXULHX[ OHV UDSSRUWV FLQT HW VL[ QH VRQW SDV DOLJQV FRPPH OHV DXWUHV

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

/H SODLVLU HW OĂśXWLOLWÂŤ 5RXOHU DX TXRWLGLHQ DYHF FH FDEULROHW &DVFDGD LPSRVH TXHOTXHV OLPLWHV /H FRIIUH QĂśHVW SDV WUÂŞV JUDQG HW VXUWRXW VRQ RXYHUWXUH ÂŤWURLWH

2VBMJUĂ&#x152;T FU EĂ&#x152;GBVUT

- /LJQH HW SUHVWDWLRQV - &K¤VVLV ULJRXUHX[ / &RPPDQGH GH ER°WH VXUSUHQDQWH / $FFªV DX FRIIUH GOLFDW

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O FP WXUER N: FK FRXSOH PD[L 1P HQWUH HW W PLQ DYHF RYHUERRVW HQ VHF FRQVR PL[WH O NP &2 J NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O FDSRWH RXYHUWH IHUPH 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV 6ZLVV 3DFN LQFOXV RSWLRQ FXLU IUDQFV FODLUDJH DGDSWDWLI IUDQFV GIOHFWHXUV IUDQFV FK¤VVLV )OH[ULGH IUDQFV FDSRWH DYHF LVRODWLRQ 3UHPLXP IUDQFV

38%

Tendance. Polyvalent. Nouveau: 4 x 4 automatique ASX Compact Crossover.

Maintenant dès CHF 19â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;

Âť Crossover design, tendance, confortable et ĂŠnormĂŠment polyvalent Âť Propulsion efďŹ ciente: essence 2WD ou diesel DID 4 x 4 150 ch Âť SĂŠcuritĂŠ 5*: test Euro NCAP 5*, 9 airbags, aide au dĂŠmarrage en cĂ´te Âť 1.8 DID Invite 4x4 CHF 28â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;* 2.2 DID Invite 4x4 automatique CHF 31â&#x20AC;&#x2122;499.â&#x20AC;&#x201C;* Âť Inform essence 2WD CHF 19â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;* Leasing 2.9%, Ă partir de CHF 219.â&#x20AC;&#x201C;/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER Prix nets recom., TVA incl., Cash Bonus 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; incl. **Leasing 2.9%: 1.1â&#x20AC;&#x201C;30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 20â&#x20AC;&#x2122;499.â&#x20AC;&#x201C;, paiement spĂŠcial 15%, 48 mois, 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an, intĂŠrĂŞt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;), casco complète obligatoire. MultiLease AG nâ&#x20AC;&#x2122;accorde aucun ďŹ nancement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm. 1.8 DID/150 ch: 5.6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 6.5 l/100 km), CO2 146 g/km, eff. ĂŠnergĂŠtique cat. C. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.

PARTENAIRE RĂ&#x2030;GIONAL: Le Lignon: Emil Frey SA, Garage du Lignon, Route du Bois-des-Frères 46, 022 979 15 15 - La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 Vernier: NGC Automobiles S.Ă .r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

SĂ&#x2030;RIE SPĂ&#x2030;CIALE SUBARU XV 4x4 ICEBEAR DĂ&#x2C6;S FR. 25â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;.

GRATUIT: LE PACK ICEBEAR Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE VALEUR DE FR. 2â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;.

Dans la limite des stocks disponibles.

Offre valable pour tous les modèles 2013.

Emil Frey SA, Centre Subaru aux Vernets

13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch Modèle prĂŠsentĂŠ: SUBARU XV 2.0i AWD Swiss three, man., 5 portes, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 37â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;. SUBARU XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, CO2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 25â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;.

Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO2 148 g/km.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

Last Minute VÉHICULES

$ YHQGUH 0HUFHGHV %UDEXV $ H[SHUWLV«H DYULO )U ¢ GLVFXWHU 7«O 0HUFHGHV & NP DXWRPDWLTXH H[FHOOHQW «WDW )U 7«O 0HUFHGHV &/.

NP SDUIDLW «WDW H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O

0HUFHGHV &RXS« GLHVHO NP )U

0HUFHGH] EUHDN )U

7«O

;

+RQGD &5 9 (OHJDQFH PDQXHO $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«V 7«O

NP 6HUYLFH ¢ MRXU H[SHUWLV«H JDUDQWLH PRLV JULV DQWKUDFLWH )U 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH

YRLWXUH 7«O -HHS *UDQG &KHURNHH 9 )U

2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV 7«O PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U

7«O /DQG 5RYHU 'HIHQGHU NP YLVLWH 2. 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW 1LVVDQ ; 7UDLO DQQ«H DXWRPDWLTXH

NLORP«WUDJH 7«O NP 6LªJH FXLU WRLW RXYUDQW URXHV SQHXV KLYHU $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV GDQV O «WDW %RQ )U 7«O SUL[ 7«O

$8726 $XGL $ %UHDN 9 JULV P«WDOOLV« VLªJH FXLU DOFDQWDUD DQQ«H HVVHQFH NP )U HQ «WDW 7«O

VÉHICULES $8726 $OID 5RP«R 0LWR NP 'LVWLQFWLYH URXJH JDUDQWLH )U 7«O 1LVVDQ 1; NP FRXOHXU EODQFKH FOLPDWLV«H DXWRPDWLTXH WRLW DPRYLEOH H[SHUWLV«H H[FHOOHQW «WDW )U ¢ GLVFXWHU 7«O %0: 7L ( NP H[SHUWLV«H 1LVVDQ 3ULPHUD H[«FXWLYH NP )U JDUDQWLH 7«O H[SHUWLV«H RSWLRQV LQFUHYDEOH )U 7«O %0: 7, FRPSDFW NP SDUIDLW

«WDW H[SHUWLV«H )U 7HO %0: , FRXS« EODQFKH LQW«ULHXU FXLU EHLJH 1LVVDQ 3ULPHUD NP )U

ERLWH DXWRPDWLTXH VSRUW WRXWHV RSWLRQV SOXV 7«O URXHV QHLJH NP 0LVH HQ FLUFXODWLRQ 2SHO $VWUD *7& ER°WH DXWRPDWLTXH DQQ«H H[FHOOHQW «WDW 3UL[ )U 7«O

NP H[SHUWLV«H GX MRXU 7«O

SUL[ ¢ GLVFXWHU &LWUR­Q %HUOLQJR DQQ«H NP )U 2SHO $VWUD L NP )U 7«O

7«O

&LWUR­Q 3LFDVVR NP H[SHUWLV«H 2SHO $VWUD JULVH H[SHUWLV«H )U 7«O )U ¢ GLVFXWHU 7«O

)LDW H[SHUWLV«H Y«W«UDQ

2SHO &RUVD MROLH H[SHUWLV«H )U 7«O NP )U 7«O

$ YHQGUH )LDW &LQTXHFHQWR DQQ«H 2SHO &RUVD ¢ SDUWLU GH )U

H[SHUWLV«H NP )U 7HO

7«O )LDW 3DQGD [ NP )U 7«O $ YHQGUH 2SHO &RUVD GH DXWRPDWLTXH

PRGªOH NP WUªV ERQ «WDW J«Q«UDO )LDW 3XQWR DXWRPDWLTXH NP )U ¢ GLVFXWHU 7«O &OLPDWLVDWLRQ UDGLR &' ERQ «WDW )U ¢ 2SHO 0HULYD &'7, NP JULVH GLVFXWHU 7«O )RUG )LHVWD GLHVHO H[SHUWLV«H NP H[SHUWLV«H GX MRXU DWWHODJH QRPEUHXVHV RSWLRQV )U 7«O LPSHFFDEOH )U 7«O +RQGD &59 &9 «O«JDQFH NP UK H\VLQV#EOXHZLQ FK 1HXYH )U &«G«H )U JDUDQWLH 2SHO 9HFWUD NP H[SHUWLV«H MXLQ 8VLQH 7«O 3DUIDLW «WDW )U 7«O +RQGD -D]] +\EULG NP VRXV JDUDQWLH HQFRUH PRLV SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O 3HXJHRW ;5 NP GLUHFWLRQ DVVLVW«H

SRUWHV H[SHUWLV«H )U 7«O +RQGD -D]] 07 ([FOXVLYH WRLW SDQRUDPLTXH 3HXJHRW NP H[SHUWLV«H

NP VHUYLFH ¢ MRXU H[SHUWLV«H HW JDUDQWLH PRLV QRLU )U 7«O SRUWHV SURSUH )U 7«O 3HXJHRW +', JULVH H[SHUWLV«H )U

+\XQGDL $WRV NP H[SHUWLV«H 7«O QRLUH SRUWHV WUªV IDLEOH FRQVRPPDWLRQ )U 3HXJHRW 6: DXWRPDWLTXH NP

7«O URXHV «W« KLYHU )U ¢ GLVFXWHU 7«O +\XQGDL 6RQDWD NP JULVH URXHV

QHLJH H[SHUWLV«H )U 7«O 3ODFHV GH SDUF FRXYHUWHV ¢ ORXHU ¢ 2UEH SRXU 0HUFHGHV ( H[SHUWLV«H MDQYLHU FDPSLQJ FDUV FDUDYDQHV 7«O JULVH DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ NP )U LQIR#FDUHYDVLRQ FK

7«O 0HUFHGHV ( DQQ«H NP H[SHUWLV«H )U ¢ GLVFXWHU 7«O

$XGL $ 7', ER°WH DXWRPDWLTXH

NP )U ¢ GLVFXWHU 7«O

&+(5&+( $&+(7(5

DEUX-ROUES

5HQDXOW 7UDILF GLHVHO NP )U

7«O 5HQDXOW 7ZLQJR EOHX P«WDOOLV« WRLW RXYUDQW FOLP 7UªV ERQ «WDW LQW«ULHXU FXLU

NP )U 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR NP 9LVLWH SDVV«H FOLP SQHXV QHLJH )U ¢ GLVFWXHU 7«O

6HDW ,EL]D )567 ER°WH '6* HVVHQFH &9 JULV DQWKUDFLWH NP )U 7«O

6NRGD )DELD Y NP JULVH H[FHOOHQW «WDW MDQWHV HW SQHXV «W« KLYHU HW EDUUHV GH WRLW )U 7«O 6PDUW &RPSDFW NP IU

([SHUWLV«H 7«O 6X]XNL $OWR NP SRUWHV H[SHUWLV«H )U JDUDQWLH 7«O

7R\RWD $XULV +\EULGH 7RXULQJ 6SRUWV 997 VRO EUHDN SRUWHV ªUH LPP NP QDYLJDWLRQ 7RXFK HW 3DFN YLVLELOLW\ QRLUH P«WDO ODQFLHUXQJ 3DFNHW URXH GH VHFRXUV FDP«UD GH UHFXO )U &«G« )U 7«O &DXVH GRXEOH HPSORL

7R\RWD <DULV NP LPSHFFDEOH 9LVLWH SDVV«H GX MRXU SQHXV «W« KLYHU )U

7«O 9ROYR EUHDN )U 7«O

9ROYR 9 6XPPXP NP YLVLWH SDVV«H ªUH PDLQ PDQXHOOH HVVHQFH SQHXV «W« KLYHU «WDW WUªV ERQ O«JªUHPHQW DFFLGHQW«H IODQF DUULªUH GURLW )U ¢ GLVFXWHU 7«O 9: *ROI 9DULDQW 7HDP FY QRLUH H[FHOOHQW «WDW NP )U $YHF WRLW SDQRUDPLTXH URXHV KLYHU FRIIUH GH WRLW 7«O *OHQQHWGDSKQH#JPDLO FRP 9: *ROI FOLPDWLV«H $ «W« FKDQJ«V /D GLVWULEXWLRQ SRPSH ¢ HDX ¢ NP HW IUHLQV QHXIV DYHF SQHXV NP )U ¢ GLVFXWHU 7«O 9: 3DVVDW H[SHUWLV«H NP SUL[ )U

7«O 9: 3ROR NP ([SHUWLV«H EOHX EDWWHULH SQHXV «W« KLYHU QHXIV VXU MDQWHV )U 7«O

9: 6KDUDQ SODFHV NP H[SHUWLVH MRXU 1HXIV HPEUD\DJH GLVTXH DYDQW SDUH EULVH HW SQHXV )U ¢ GLVFXWHU 7«O

02726 +RQGD QRLUH KRPRORJX«H ; PLOHV WUªV WUªV ERQ «WDW )U ¢ GLVFXWHU 7«O

<DPDKD ;- 'LYHUVLRQ FP URXJH NP HQFRUH DQV HW GHPL JDUDQWLH XVLQH DXVVL SRVVLEOH HQ NZ 7«O

6&227(56 6X]XNL 6; WXUER GLHVHO ; NP 7UªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H SRXU OHV SURFKDLQHV DQQ«HV )U ¢ GLVFXWHU URXHV G «W« 7«O

7R\RWD 5$9 NP H[SHUWLV«H )U

7«O

&$%5,2/(76 )RUG (VFRUW FDEULR SURSUH VDQV YLVLWH )U 7«O

87,/,7$,5(6 )RXUJHRQ 0HUFHGHV 6SULQWHU &',

NP 3DUIDLW «WDW )U

7«O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK 1LVVDQ &DEVWDU NP SRQW EDVFXODQW )U 1LVVDQ &DEVWDU

NP SRQW IL[H )U 7«O

3HXJHRW 3DUWQHU VRFL«W« $QQ«H SRUWHV GRQW EDWWDQWHV H[SHUWLV« NP )U 7«O 9: 7 SRQW GLHVHO NP ,PSHFFDEOH JUDQG VHUYLFH &URFKHW UHPRUTXH H[SHUWLV«H )U 7«O

+RQGD /HDG NP DYHF DFFHVVRLUHV LQFOXV H[SHUWLV« )U 7«O <DPDKD 0DMHVW\ NP )U URXOH WRXV OHV MRXUV WRXWHV RSWLRQV %RQ «WDW J«Q«UDO 7«O

&<&/(6 (7 9 /2027(856 9«ORPRWHXU 0D[L 3XFK FRPPH QHXI JDUDQWLH )U 7«O %ULFROHXU DFKªWH Y«ORPRWHXUV SDV FKHUV P¬PH «SDYHV 7«O

$&&(662,5(6 02726

NAUTISME %¤WHDX S¬FKH SURPHQDGH &9 VDQV SHUPLV ¢ OD %HORWWH 3RVVLEOLOW« SODFH G DPDUDJH )U

7«O %RVWRQ :KDOHU FK UHPRUTXH )U 7«O

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

AGENT OFFICIEL MAZDA ATRA AUTOMOBILES.

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

zo o}

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Achat Autos - Autobus Dans l’état, toutes marques, même accidentées

&

079 619 55 55

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

BESTLEASING Poursuites & Faillites acceptées Tél.: 024 445 50 00 www.bestleasing.ch

3URPRWLRQ FUDTXDQWH

Test occasion

MXVTXȩ¢

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

&+) /($6,1* GȩDYDQWDJH SURPRWLRQQHO

7RXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK

Débarrasse toutes voitures

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

:DJRQ

GªV &+) ή GªV &+) ή PRLV

1HZ

GªV &+) ή GªV &+) ή PRLV

3UL[ QHW HW PHQVXDOLW«V SRXU L[ *'L &RPIRUW䖓L :DJRQ &5'L &RPIRUW L[ *'L &RPIRUW䖓L :DJRQ &5'L &RPIRUW FRQVRPPDWLRQ PL[WH QRUPDOLV«H 䖓 «TXLYDOHQW GȩHVVHQFH O NP «PLVVLRQV GH &2 䖓 J NP &+ J NP FDW GH UHQGHPHQW «QHUJ«WLTXH (䖓$ )LJ LPDJHV HPEO«PDWLTXHV ή &RQGL WLRQV GX OHDVLQJ ¢ SUL[ QHW FRQVHLOO« GXU«H PRLV WDX[ GȩLQW«U¬W HIIHFWLI SUHPLHU YHUVHPHQW GX OHDVLQJ YDOHXU U«VLGXHOOH NLORP«WUDJH LQFOXV NP SDU DQ FDVFR FRPSOªWH QRQ FRPSULVH /ȩRFWURL GȩXQ FU«GLW HVW LQWHUGLW VȩLO HQWUD°QH OH VXUHQGHWWHPHQW GX FRQVRPPDWHXU 8QH RIIUH GH +\XQGDL )LQDQFH E\ %$1. QRZ 6$ ή 3 H[ L :DJRQ *'L 3UHPLXP &+) ή &+) ή䖓L[ &5'L :' 3UHPLXP &+) ή &+) ή WRXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK ή &RPPDQGH ή ,PPDWULFXODWLRQ MXVTXȩDX 6HXOHPHQW YDODEOH SRXU FOLHQWV SDUWLFXOLHUV HW SDV FXPXODEOH DYHF GȩDXWUHV RIIUHV

Location mensuelle dès CHF 390.- / mois Tél: 0842 45 45 45

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Le meilleur de chez nous.

Sous forme de surprise pour vous.

Po u r u n e ée d u r é e li m i t : t s e u le m e n collants

s auto collectez de er c her et venez ch t surprise votre paque gratuit.

Jusqu’au 11.3.2014, vous recevrez un autocollant pour chaque tranche d’achat de Fr. 20.– à la caisse de tous les supermarchés Migros (10 autocollants par achat au maximum, jusqu’à épuisement du stock). Le carnet complet peut être échangé contre un paquet surprise composé de produits d’usage courant d’une valeur totale d’environ Fr. 20.– dans n’importe quel magasin Migros jusqu’au 17.3.2014. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. Plus d’informations sur www.elabore-chez-nous.ch.

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 /öH[S«ULHQFH GX FDQFHU /D FKLPLRWK«UDSLH /D UDGLRWK«UDSLH /D SHXU /öLQFHUWLWXGH 0DLV DXVVL OöLQWHQVLW« GX VHQWLPHQW GöH[LV WHQFH ORUVTXH OöRQ FRPEDW OD PDODGLH 7RXW FHOD Y«FX HW UDFRQW« SDU GHV HQIDQWV HW GHV DGROHVFHQWV (QWUH HW DQV ,OV VöDSSHOOHQW 3DROR $XGUH\ -HUHP\ $OLFH 'DYLG 0DUJDX[ /DXUD 6DEULQD (PPD 2F«DQH -RXUQDOLVWH HW SURIHVVHXU GH OHWWUHV UHVSRQVDEOH GöXQ VHUYLFH GH FRPPXQLFDWLRQ DX[ 1DWLRQV 8QLHV 0XULHO 6FLELOLD D UHFXHLOOL OHXUV W«PRLJQDJHV /H OLYUH GöXQH IRUFH LQFUR\DEOH YLHQW GH SDUD°WUH FKH] 6ODWNLQH VRXV OH WLWUH &¶W« QXLW F¶W« VROHLO GHV MHXQHV UDFRQWHQW OHXU WUDYHUV«H GX FDQFHU 1RQ VHXOHPHQW LO IDXW OLUH FH OLYUH PDLV MH YRXV LQYLWH ¢ ELHQW¶W G«FRXYULU OHV DXWHXUV HW FHUWDLQV GH FHV HQIDQWV VXU OH SODWHDX GX *UDQG *HQªYH ¢ FKDXG

*5,))( ,O \ HXW OH %DO GX &RPWH Gö2UJHO 5DGLJXHW OH %DO GHV 9DPSLUHV 3RODQVNL YRLFL GHSXLV GLPDQFKH VRLU OH %DO GHV 0DXYDLV 3HUGDQWV /öLQLWLDWLYH GH Oö8'& QöDXUDLW «W« DFFHSW«H TXH SDU XQH PDMRULW« GH GHPHXU«V QöD\DQW ULHQ FRPSULV ¢ VRQ Y«ULWDEOH HQMHX &RPPH VL OHV TXDWUH PLOOLRQV Gö«OHFWHXUV SRWHQWLHOV GH QRWUH SD\V QH VDYDLHQW SDV OLUH QL VH IDLUH XQH RSLQLRQ SDU HX[ P¬PHV &HV GHPHXU«V VHUDLHQW WRXV GHV [«QRSKREHV ,O IDXGUDLW DYRLU mKRQWH} Gö¬WUH 6XLVVH PDQFKHWWH GX 0DWLQ OXQGL I«YULHU 8Q DSSDXYULVVHPHQW VDQV SU«F«GHQW JXHWWHUDLW QRWUH SD\V /HV U«WRU VLRQV GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH QRXV WRPEHUDLHQW VXU OD W¬WH FRPPH OH &LHO FKH] OHV GLHX[ JDXORLV $ FHV EUDYHV DODUPLVWHV FRQVHLOORQV MXVWH GH UHVSLUHU XQ ERQ FRXS &öHVW ERQ SRXU OD W¬WH (W ©D IDLW WHOOHPHQW GH ELHQ SDUWRXW

/D FKXWH GH OD 0DLVRQ OLEpUDOH ,1,7,$7,9( 8'& Á /H RXL GX SHXSOH HW GHV FDQWRQV OH I«YULHU G«YRLOH XQ U««TXLOLEUDJH DX VHLQ GH OD GURLWH VXLVVH /öDPRUFH GöXQH 5«YROXWLRQ FRQVHUYDWULFH TXL QH IDLW TXH FRPPHQFHU 3DVFDO '«FDLOOHW

/H V«LVPH GX I«YULHU PDUTXH XQH GRXEOH FKXWH TXL FRUUHVSRQGDLW ¢ XQH GRXEOH IUDFWXUH GDQV OH SD\ VDJH SROLWLTXH VXLVVH $ JDXFKH FöHVW OD YLFWRLUH GHV U«DOLVWHV ¢ OöLPDJH GHV VRFLDOLVWHV HW GHV 9HUWV WHVVLQRLV IDFH DX[ ERERV $ GURLWH OD YLFWRLUH GH OöDLOH SURWHFWLRQQLVWH VRXKDLWDQW UHQRXHU DYHF OöLG«H GH IURQWLªUH IDFH DX[ OLE«UDX[ OLEUHV «FKDQJLVWHV HW VRXYHQW G«U«JXODWHXUV &H VFUXWLQ KLVWRULTXH QöDXUD SDV «W« XQ G«EDW GURLWH JDXFKH 0DLV OH IUDFDV SDUIRLV G«VRUGRQQ« GH SOXVLHXUV EDWDLOOHV ,QWHUQHV ¢ OD JDXFKH RX ¢ OD GURLWH '«SDVVDQW OHV FOLYDJHV WUDGLWLRQQHOV 3RXU PLHX[ IDLUH UHVXUJLU XQH FDUWH GX SD\V TXL UHVVHPEOH IXULHXVHPHQW ¢ FHOOH GX G«FHPEUH OH UHMHW GH Oö(VSDFH «FRQRPLTXH HXURS«HQ SDU XQH QHWWH PDMRULW« GH FDQWRQV PDLV XQ IDLEOH «FDUW GX SHXSOH

&DPSDJQH GLVSHQGL«H 3RXU OHV OLE«UDX[ OD G«IDLWH HVW WUªV UXGH (QWHQGH] SDU O¢ WRXV FHX[ TXL GHSXLV DX PRLQV GHX[ G«FHQQLHV QH MXUHQW TXH SDU OD OLEUH FLUFXODWLRQ OH PRLQV GöHQWUDYHV SRVVLEOHV DX[ HQWUHSULVHV OöDEROLWLRQ GH OD IURQ WLªUH /HXU FDPSDJQH G½PHQW VWL SHQGL«H SDU OH JUDQG SDWURQDW ¢ FRXSV GH PLOOLRQV GDQV OHV MRXU QDX[ QH FHVVDLW GH QRXV UDSSHOHU ¢ TXHO SRLQW OD GHUQLªUH G«FHQQLH GHSXLV OöHQWU«H HQ YLJXHXU GHV ELOD W«UDOHV DYDLW «W« XQH S«ULRGH GH FURLVVDQFH ,OV DYDLHQW MXVWH RXEOL« XQH FKRVH OHV IUXLWV GH FHWWH SURVS« ULW« QöDYDLHQW SDV «W« U«SDUWLV «TXLWD EOHPHQW GDQV OD SRSXODWLRQ 1L ¢ OöLQW«ULHXU GHV HQWUHSULVHV QL GöXQH U«JLRQ ¢ OöDXWUH GX SD\V /D FDUWH GX RXL OH GLPDQFKH I«YULHU YLHQW UDS SHOHU ¢ QRWUH ERQ VRXYHQLU WRXWHV OHV ]RQHV G«ODLVV«HV SDU FHV JORULHXVHV DQQ«HV

5«JXODWLRQ QRQ DQWLFLS«H 2Q D ODLVV« YHQLU OD FURLVVDQFH VDQV HQ DQWLFLSHU OD U«JXODWLRQ 2Q VöHVW IURWW« OHV PDLQV GH SRXYRLU DFFXHLOOLU ö PLJUDQWV SDU DQ

9LFWRLUH SRXU OD GURLWH TXL VRXKDLWDLW UHQRXHU DYHF OöLG«H GH IURQWLªUH 3$6&$/ %,7=

OHV SDWURQV KHXUHX[ GH OHV HQJDJHU OHV PLQLVWUHV GHV ILQDQFHV WRXW FRQ WHQWV GH OD PDQQH ILVFDOH VDQV VöLQWHUURJHU VXU OD 6XLVVH SO«WKRUL TXH GH RX PLOOLRQV GöKDEL WDQWV TXH FHOD QRXV SU«SDUDLW 2Q D IDLW GX UDLVRQQHPHQW «FRQRPLTXH ¢ FRXUW WHUPH HQ ODLVVDQW FHUWDLQV SDWURQV SUDWLTXHU OD VRXV HQFKªUH H[FOXUH GH OöHPSORL GHV U«VLGHQWV (W RQ D RXEOL« GH IDLUH GX VRFLDO &HWWH FURLVVDQFH QöD «W« U«SDUWLH FRUUHFWH PHQW FHUWDLQV VH VRQW UHPSOL OHV SRFKHV GöDXWUHV RQW «W« ODLVV«V VXU OH ERUG GX FKHPLQ /D JDXFKH V\Q GLFDOH ¢ WUªV MXVWH WLWUH OöD G«QRQF« /D GURLWH SURWHFWLRQQLVWH DXVVL 0DLV GDQV OHV PLOLHX[ OLE«UDX[ HW FHX[ GHV JUDQGHV RUJDQLVDWLRQV SDWURQDOHV FRPPH (FRQRPLH 6XLVVH RQ QöD SDV YRXOX YRLU OH GDQ

8Q GLPDQFKH ULFKH HW LQWHQVH

3DVFDO '«FDLOOHW

JHU SRWHQWLHO TXH FHOD UHSU«VHQWDLW 2Q QöD SDV VX SU«YRLU 2Q HVW GHPHXU« GDQV VRQ DUURJDQFH GDQV OöLG«H TXöRQ «WDLW «WHUQHO ¢ G«WHQLU OH

5«YROXWLRQ FRQVHUYDWULFH 2XL FH OLE«UDOLVPH O¢ D IDLOOL $X VHLQ GH OD GURLWH VXLVVH FRPPH DX VHLQ GH OD GURLWH JHQHYRLVH OöDXWRPQH GHU QLHU OH U««TXLOLEUDJH VöHVW RS«U« HQ IDYHXU GHV SURWHFWLRQQLVWHV TXöLOV VöDSSHOOHQW 8'& SDU FL RX 0&* SDU O¢ &H PRXYHPHQW ORLQ Gö¬WUH XQH SDUHQWKªVH QH IDLW TXH FRPPHQFHU SU«ILJXUDQW HQ 6XLVVH FRPPH DLOOHXUV HQ (XURSH XQH 5«YROXWLRQ FRQVHUYDWULFH HW VRFLDOH SOXV SURFKH GHV JHQV HW GH OHXUV SU«RFFXSDWLRQV 7UDKLVRQ GHV FOHUFV HW VDQFWLRQ GHV «OLWHV

'8&$7,21 &,9,48(

/H GURLW GH YRWH ¢ DQV 3D' ý 'HX[ G«SXW«V VRFLDOLVWHV &DUROLQH 0DUWL HW 5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH YHXOHQW GDYDQWDJH LPSOLTXHU OHV MHXQHV HQ SROLWLTXH 0DUGL I«YULHU LOV G«SRVDLHQW ¢ OD IRLV XQ SURMHW GH ORL SRXU LQWURGXLUH OH GURLW GH YRWH ¢ DQV HW XQH PRWLRQ SRXU UHQIRUFHU OHV FRXUV Gö«GXFDWLRQ FLWR\HQQH DX &\FOH GöRULHQWDWLRQ HW LQWURGXLUH Oö«WXGH GH OD SHQV«H SROLWLTXH DX SRVWR EOLJDWRLUH 0DUGL VRLU FHV GHX[ SROLWLFLHQV UHMRLJQDLHQW $ULVWRV 0DUFRX -HXQHV 3/5 -«U«P\ 6H\GRX[ 9HUWV OLE«UDX[ HW %ULFH $UGXLQL -HXQHV 0&* HW 1DWDFKD %XIIHW 3/5 SRXU XQ G«EDW W«O«YLV« VXU OD TXHVWLRQ /öLPSOLFDWLRQ GHV MHXQHV GDQV OD YLH FLWR\HQQH HVW «YLGHPPHQW XQH FRQGLWLRQ PDMHXUH GH OD ERQQH VDQW« G«PRFUDWLTXH

927$7,216 ý /öREMHW SULQFLSDO GX I«YULHU TXH QRXV G«YHORSSRQV LFL

38%

Crédits photos : Photoproevent - Fotolia

SOXV KDXW «WDLW ELHQ V½U OöLQLWLDWLYH GH Oö8'& mFRQWUH OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH} TXL UHFXHLOOH XQH QHWWH PDMRULW« GH FDQWRQV HW XQH PDMRULW« SRSXODLUH GH H[DFWHPHQW FHOOH GX G«FHPEUH ((( $ QRWHU TXH *HQªYH FRPPH OHV DXWUHV FDQWRQV URPDQGV UHIXVH OH WH[WH 7URLV «OHFWHXUV JHQHYRLV VXU FLQT GLVHQW QRQ 0DLV FöHVW «YLGHPPHQW OD PDMRULW« I«G«UDOH TXL SULPH

3RXU OH UHVWH OH FRUSV «OHFWRUDO VXLVVH EDOD\H OöLQLWLDWLYH m)LQDQFHU OöDYRUWHPHQW HVW XQH DIIDLUH SULY«H} Oö,9* FRQWLQXHUD GRQF Gö¬WUH UHPERXU V«H (W DFFHSWH OH )$,) SURMHW GH ILQDQFHPHQW GX UDLO ¢ WUDYHUV OH SD\V

$X QLYHDX FDQWRQDO OH FRUSV «OHFWRUDO JHQHYRLV UHIXVH OH SURMHW YLVDQW HQWUH DXWUHV ¢ GLPLQXHU OH WDX[ GöHQFDGUHPHQW GHV FUªFKHV ,O DFFHSWH OD GHQVLILFDWLRQ GHV FRQVWUXFWLRQV

(QILQ HQ 9LOOH GH *HQªYH OHV «OHFWHXUV RQW ILQL SDV GLUH QRQ ¢ OD YHQWH GHV DFWLRQV GH OD 9LOOH FKH] 1D[RR VXMHW TXL QRXV DYDLW YDOX GöLQWHUPLQDEOHV G«EDWV (W QRXV D SHUPLV GöDGPLUHU GLPDQFKH VRLU VXU /«PDQ %OHX 6DQGULQH 6DOHUQR HQ EHOOH SHUGDQWH IDFH ¢ VRQ FROOªJXH 5«P\ 3DJDQL HQ YDLQTXHXU VH UHWHQDQW GH ODLVVHU «FODWHU VRQ WULRPSKH /HTXHO SU«I«U¤WHV YRXV" 3D'

m2Q D IDLW GX UDLVRQQHPHQW «FRQRPLTXH ¢ FRXUW WHUPH HQ ODLVVDQW FHUWDLQV SDWURQV SUDWLTXHU OD VRXV HQFKªUH}

SRXYRLU HW RQ FRPPHQFH ¢ HQ U«FROWHU OHV U«VXOWDWV

'5

*+,

Du bien-être à partager et des cadeaux à offrir ?

Reçu 5 sur 5 !

Jusqu’au 16 février

C’EST LA SAINT-VALENTIN SAINT VALENTIN AU VITAM !

vitam.fr

À 5 MIN DE BARDONNEX

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1ย 9( รฝ (YยซQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GยซFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ยข *HQยชYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

7KยซยคWUH &DURXJH

0XVLTXH *HQยชYH

m/รถLQWHUURJDWRLUH}

m)HVWLYDO FRQQDLVVDQFH m/H UยฌYH Gรถ,FDUH} m,VODP LVODPLVPH 0XVยซXP GรถKLVWRLUH QDWXUHOOH URXWH GH 0DODJQRX GX PRQGH HW LVODPRSKRELH 3RXU VD H ยซGLWLRQ OH 0RLV GX ILOP GRFXPHQWDLUH HVW SODFยซ VRXV OH VLJQH GX YRO 'L[ KXLW H[SยซULPHQWDO} HQ (XURSH} UยซDOLVDWLRQV VRQW SURMHWยซHV JUDWXLWHPHQW OHV

/รถ$OFKLPLF DY ,QGXVWULHOOH $GDSWDWLRQ GX OLYUH GH -DFTXHV &KHVVH[ GDQV OHTXHO OรถDXWHXU FRQIHVVH VRQ WLUDLOOHPHQW HQWUH VRQ DPRXU GH 'LHX HW OH SODLVLU GH OD FKDLU -XVTXรถDX IยซYULHU PD YH K PH MH VD GL K ZZZ DOFKLPLF FK

)DPLOOH *HQยชYH

*DOSRQ URXWH GHV 3ยซQLFKHV 1RXYHDX[ LQVWUXPHQWV QRXYHOOHV VRQRULWยซV TXDWUH FRQFHUWV SRXU GยซFRXYULU OD PXVLTXH H[SยซULPHQWDOH 'X DX IยซYULHU

PHUFUHGLV VDPHGLV HW GLPDQFKHV ยข K K HW K -XVTXรถDX IยซYULHU ZZZ YLOOH JH FK PKQJ

ZZZ JDOSRQ FK )HVWLYDO &RQQDLVVDQFH GX 0RQGH

&RQIยซUHQFH *HQยชYH

8QL 0DLO DXGLWRLUH 05 EG GX 3RQW Gรถ$UYH /H SURFKDLQ 0LGL GH Oรถ(XURSH VHUD DQLPยซ SDU /XLV 0DUWLQH] SROLWRORJXH /XQGL IยซYULHU GH K ยข K ZZZ XQLJH FK JVL LQGH[ KWPO

7KยซยคWUH *HQยชYH

m&RXVFRXV DX[ ODUGRQV} &RPยซGLUH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH /D YLH ยข GHX[ QรถHVW SDV VLPSOH TXDQG RQ QรถD SDV OD PยฌPH FXOWXUH *DJV HW TXLSURTXRV VรถHQFKDยฐQHQW GDQV FHWWH FRPยซGLH VLJQยซH )DULG 2PUL -XVTXรถDX HU PDUV ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK

5RFNรถQรถEHDW ยข 1\RQ 086,48( รฝ /H IHVWLYDO /HV +LYHUQDOHV VH GยซURXOH GX IยซYULHU DX PDUV GDQV QHXI OLHX[ GH OD YLOOH GH 1\RQ QRWDPPHQW Oรถ8VLQH ยข *D] /D 3DUHQWKยชVH RX Oรถ$IWHU $X PHQX GรถDUWLVWHV VXLVVHV GRQW -DยฑO\QD 0HWURSROLWDQ 3DUF HW 2SDOND TXL VH SURGXLURQW ยข &KDYDQQHV &HQWUH OH VDPHGL IยซYULHU 'X ERQ VRQ HW GH OD FRQYLYLDOLWยซ SRXU FH IHVWLYDO TXL SHU PHW HQFRUH XQH FHUWDLQH SUR[LPLWยซ DYHF VHV DUWLVWHV 6-

+80285

m3DLUH GH ERXLOOHV VXU XQ SODWHDX}

m/HV +LYHUQDOHV} 1\RQ GX MHXGL IยซYULHU DX GLPDQFKH PDUV ZZZ OHVKLYHUQDOHV FK

*+, รฝ &KULVWLDQ 6DYDU\ HW 7KLHUU\ 0HXU\ UHYLVLWHQW OรถDFWX GXUDQW XQH KHXUH VXU OD VFยชQH GX 3รถWLW 0XVLFรถ+RKO OH PHUFUHGL IยซYULHU GยชV K

5ยซVHUYDWLRQV ZZZ PXVLFKRKO FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, +,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

/HV )RUHLJQ %HJJDUV VHURQW VXU OD VFยชQH VDPHGL HU PDUV '5

4PSUF[ ร M ย JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

&21&(57

(;326,7,21

(OHFWURQLTXH UHF\FOยซH

'X VFLURFFR ยข OD UDGLR

%HVWLROHV GH FRPSDJQLH

0\ULDP 0D\HQILVFK UยซFXSยชUH GHV SLยชFHV GยซWDFKยซHV GรถRUGLQDWHXUV RX GH GLVTXHV GXUV DYDQW TXรถHOOHV QH SDUWHQW ยข OD SRXEHOOH HW OHV PยซWDPRUSKRVH HQ ร XYUHV GรถDUW 3RXU PRL TXL PH GยซEDWV DYHF OรถLQIRUPDWL TXH YRLOยข HQILQ XQH RFFDVLRQ GH YRLU OD FKRVH GรถXQ ร LO SRVLWLI HW VDQV PรถยซQHUYHU &DUWHV PยชUH FLUFXLWV HW SURFHVVHXUV MH PH UยซMRXLV GH YRXV GยซFRXYULU VXEOLPยซV

2Q SRXUUDLW OรถยซFRXWHU HQ GLUHFW VXU (VSDFH FH FRQFHUW PDLV FรถHVW ELHQ SOXV FODVVH GH VH UHQGUH GDQV OHV VWXGLRV GH OD UDGLR SRXU GยซFRXYULU OD MHXQH HW WDOHQWXHXVH VRSUDQR TXยซEยซFRLVH $QQLH 'XIUHVQH DFFRPSD JQยซH GH OรถHQVHPEOH 6FLURFFR TXL PDQLH ยข PHUYHLOOH OHV LQVWUXPHQWV DQFLHQV FRPPH OH FRUQHW ยข ERXTXLQ OD VDFTXHERXWH RX HQFRUH OD GXOFLDQH

9RXV DLPH] OHV SRLVVRQV OHV VHUSHQWV RX HQFRUH OHV SKDVPHV" 5HQGH] YRXV ยข OD SUHPLยชUH ยซGLWLRQ GH Oรถ([SRVLWLRQ Gรถ$TXDULXPV HW 7HUUDULXPV /D GยซFRXYHUWH GH FHV EHVWLROHV LQWULJDQWHV VHUD DFFRPSDJQยซH GรถDFWLYLWยซV SยซGDJRJLTXHV HW GรถXQ JRยฝWHU JUDWXLW SRXU OHV HQIDQWV -H YDLV ยซYLWHU GH SRUWHU PHV HVFDUSLQV HQ SHDX GH VHUSHQW FHOD ULVTXH GรถยฌWUH PDO SHUยฉX

%LEOLRWKยชTXH GH 6DLQW -HDQ DYHQXH GHV 7LOOHXOV *HQยชYH -XVTXรถDX PDUV IHUPยซ GL HW OX

KWWS ELW O\ FM+%

6WXGLR (UQHVW $QVHUPHW 0DLVRQ GH OD UDGLR SDVVDJH GH OD 5DGLR *HQยชYH 'LPDQFKH IยซYULHU ยข K KWWS ELW O\ /0J *N

6DOOH 3RO\YDOHQWH GH 3RXVV\ FKHPLQ GH 3RXVV\ 9HUQLHU 'LPDQFKH IยซYULHU GH K ยข K ZZZ EHWWD JHQHYH FK

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

0HUFUHGL K $IWHUZRUN 5HSOD\ K &¶W« *UHHQ K +RFNH\ K ,QIR K *HQªYH ¢ &KDXG K ' (FR K 5HSOD\ -HXGL K *HQªYH ¢ &KDXG 5HSOD\ K $XWUHIRLV *HQªYH K (PLVVLRQ 6S«FLDOH /HV P«WLHUV HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ K )RRWEDOO K ,QIR K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ LPDJHV K 3XOVDWLRQV K 5HSOD\ 9HQGUHGL (PLVVLRQ 6S«FLDOH OHV *HQHYRLV ¢ 9HUELHU K 2EMHFWLI 7HUUH K (PLVVLRQ VS«FLDOH /D 3HWLWH (QIDQFH 5HSOD\ K $IWHUZRUN GLYHUWLVVHPHQW K ,QIR K +RUV &DGUH K (PLVVLRQ VS«FLDOH /HV *HQYRLV ¢ 9HUELHU K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K $XWUHIRLV *HQªYH K (PLVVLRQ VS«FLDOH /HV *HQHYRLV ¢ 9HUELHU K 2EMHFWLI 7HUUH K )LOP 6HORQ &KDUOLH DYHF 9LQFHQW /LQGRQ 'LPDQFKH 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K /H *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG

3OXV GöLQIRUPDWLRQV HW SURJUDPPHV HQ OLYH VXU ZZZ OHPDQEOHX FK ó *HQªYH FDQDO 6 0K] ó 1\RQ FDQDO 0K] 717 FDQDO

9LYH OD JHQW IpPLQLQH

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

+80285 Á 2OLYLHU GH %HQRLVW G«IHQG OHV IHPPHV $ VD PDQLªUH 6DQGUD -RO\

2OLYLHU 0DULH (PPDQXHO EDURQ GH %HQRLVW GH *HQWLVVDUW DOLDV 2OLYLHU GH %HQRLVW HVW XQ DUWLVWH $OOLHU «O«JDQFH HW KXPRXU HVW GRQF SRXU FHW DQFLHQ «WXGLDQW HQ GURLW SOXW¶W FKRVH DLV«H $SUªV DYRLU G«IHQGX DYHF VXF FªV OHV KRPPHV YRLFL TXöLO UHYLHQW DYHF )RXUQLVVHXU GöH[FªV VRQ GHUQLHU VSHFWDFOH 'DQV OHTXHO MH YRXV OH GRQQH HQ PLOOH LO WHQWH GH G«IHQGUH OD JHQW I«PLQLQH m-H VXLV OH VHXO DYRFDW TXL G«IHQG OHV FDXVHV SHUGXHV} DLPH W LO ¢ DMRXWHU +XPRXU PDODGUHVVH WHQGUHVVH WRXW \ HVW 2OLYLHU GH %HQRLVW OH I«YULHU ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 2/, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

K K /ö«TXLSH GX PDWLQ )«OL[ %ULJLWWH /DXUHQW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q FDI« OöDGGLWLRQ 6HUYL SDU -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K +DSS\ +RXU DYHF 9DQHVVD +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9HQGUHGL K K &RXSV GH &ÈXU &RXSV GH *XHXOH DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD 7RXV OHV MRXUV K K XQ FDI« OöDGGLWLRQ -XVTXö¢ YHQGUHGL DYHF -XGLWK DX UHVWDXUDQW $O 9ROR YHUV Oö$«URJDUH &)) GH *HQªYH 7OM GH K ¢ K JDJQH] YRV LQYLWDWLRQV SRXU OH 0DWFK 6HUYHWWH )& ó )& 9DGX] GX OXQGL I«YULHU DX 6WDGH GH *HQªYH -HXGL PDWLQ HQ GLUHFW GHSXLV OH FHQWUH &LWUR­Q *HQªYH DX[ $FDFLDV 2QH )0 IHUD JDJQHU XQ XWLOLWDLUH &LWUR­Q 1(02 ¢ XQH HQWUHSULVH GH OD U«JLRQ

/öKXPRULVWH 2OLYLHU GH %HQRLVW HVW GH UHWRXU '5

+«URV DQWLTXHV (;326,7,21 ý $OH[DQGUH OH *UDQG 0DUF $QWRLQH 7LWXV HW 9HVSDVLHQ RX &RQVWDQWLQ DXWDQW GH K«URV GH Oö$QWLTXLW« TXL DWWLUHQW OHV IRXOHV DX FLQ«PD IDVFLQHQW OHV HQIDQWV HW SDV VLRQQHQW OHV FKHUFKHXUV /H 0XV«H 5DWK SURSRVH GH OHV G«FRXYULU VRXV XQH DXWUH IDFHWWH JU¤FH DX[ PDJQLIL TXHV WDSLVVHULHV GX ;9,,H VLªFOH &HV ÈXYUHV VRQW PLVHV HQ UHJDUG GöREMHWV GH Oö$QWLTXLW« VWDWXHV HVWDPSHV PRQQDLHV HW OLYUHV 6-

5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

m+«URV DQWLTXHV ó /D WDSLVVHULH IODPDQGH IDFH ¢ OöDUFK«RORJLH} 0XV«H 5DWK MXVTXöDX PDUV ZZZ YLOOH JH FK PDK

$0285(8; OH FRPSRVLWHXU HW SLDQLVWH )UDQ] /LV]W GH OD FRPWHVVH 0DULH Gö$JRXOW TXL TXLWW¤W SRXU OXL PDUL HW HQIDQWV *HQªYH VHUYLW GH UHIXJH ¢ OHXU SDVVLRQ HW LOV Y«FXUHQW SUªV GH OD SURPHQDGH 6DLQW $QWRLQH )UDQ] /LV]W GLVSHQVDLW VRQ DUW HQ DX &DVLQR GH 6DLQW 3LHUUH TXL GHYLHQGUD OH &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH GH OD 3ODFH 1HXYH 3RXU OHV DPRXUHX[ GöDXMRXUGöKXL SUªV GH OD SODFH )UDQ] /LV]W OH UHVWDX UDQW 6HPSOLFH UXH (WLHQQH 'XPRQW Qr HVW XQ OLHX IHXWU« SURSLFH DX[ FRQILGHQFHV $PRXUHX[ OH IRUWXQ« -HDQ *DEULHO (\QDUG TXL ILW FRQVWUXLUH OH VRPSWXHX[ 3DODLV (\QDUG VXUSORPEDQW OH SDUF GHV %DVWLRQV SRXU \ ORJHU DYHF VD EHOOH «SRXVH $QQD /XOOLQ $XMRXUGöKXL GHX[ VDORQV DFFXHLOOHQW OHV F«O«EUDWLRQV GH PDULDJH $PRXUHX[ Oö«FULYDLQ 9LFWRU +XJR GH OD V«GXLVDQWH -XOLHWWH 'URXHW TXL IXW DXVVL OöDPDQWH GX VFXOSWHXU -DPHV 3UDGLHU (OOH HVW UHSU«VHQW«H VXU OH SL«GHVWDO GX EXVWH Gö$XJXVWLQ 3\UDPH GH &DQGROOH IRQGDWHXU GX SUHPLHU -DUGLQ ERWDQLTXH VLWX« GDQV OH SDUF GHV %DVWLRQV 38%

PI A N O S Le plus grand choix: des piano numériques aux pianos de concert <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAMAdu6ZAg8AAAA=</wm>

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-giO75Lkx2cyqqBqTxkGt7_ozVjAwZPfvZxZBT8ct8f5_5Mgu4mCWjJUMHGJFXUW2JUr6BuBAZbVP_zjT2uHnM5hmHVJ2HoFjG7LtB6mGsNl M_r_QWMt2A7gAAAAA==</wm>

/öHPSHUHXU &RQVWDQWLQ DFFRUGH OD PDLQ GH VD VÈXU &RQVWDQWLD ¢ /LFLQLXV 0$77+<6 52(/$176 '5

38%

SALLE DES ASTERS 100 rue de la Servette

GHI PARTENAIRE:

UN ÉVÉNEMENT GHI

Samedi 15 février 2014 dès 14h00

GRAND LOTO Paniers garnis - Bons voyages Séries gratuites Org.: Hispania

GHI PRÉSENTE:

Dimanche 16 février 2014 dès 14h Salle des Asters

SuperDesloto des Postiers moments d’émotion… et de superbes lots vous attendent selon la tradition Organisation: Sociétés sportives La Poste

D O U VA I N E ( 7 4 ) DIMANCHE 2 MARS 15H00

S A L L E P O LY VA L E N T E

LOTO XXL écran plasma 127 cm

UNE TWINGO

UN VOYAGE POUR DEUX

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

Un ordinateur portable + imprimante - scanner

TÉLÉVISION 80CM, CAMÉSCOPES, APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUES, TABLETTES, PLAY-STATION...

1 carton : 20 € ; 3 cartons : 30 € ; 4 cartons : 35 € 6 cartons : 50 € ; planche indivisible de 6 : 45 €

En Février : 4 cartons + 2 gratuits pour 35 € Carte obligatoire à l’entrée pour toute personne Points de vente: • Douvaine : Office du tourisme • Veigy-Foncenex : Brasserie l’Arcade - C.C BI1 • Tél : 00 33 676 70 10 63 (secrétariat CRPA-RA) www.loto-crpa-rhonealpes.fr à la rubrique E-billeterie

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

'H /RQGUHV ¢ %¤OH HQ PXVLTXH

0R]DUW HQ LQWÂŤJUDOH

&/$66,48( ý $X SURJUDPPH GH FH H FRQFHUW GH /Ü2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH /Ü2&* XQ YR\DJH HQWUH /RQGUHV HW %¤OH LQWHUSUW SDU OÜ(QVHPEOH 0X]VLN¢V VRXV OD EDJXHWWH GÜ$ULH YDQ %HHN VRQ SUHVWL JLHX[ GLUHFWHXU $YHF OD 6\PSKRQLH QR HQ PL EPRO PDMHXU HW OÜ2XYHUWXUH )RU DQ (QJOLVK 2SHUD GH -RVHSK +D\GQ VXLYL GX &RQFHUWR SRXU SLD QRV SHUFXVVLRQV HW RUFKHV '5 WUH HW GHV GDQVHV SRSXODLUHV URXPDLQHV GH %OD %DUW¾N 6-

En Concert Mercredi 26.02.2014 au Chapiteau PostFinance Genève.

*+,

&21&(57 ý /D VDLVRQ &ODVVLTXH $OWHUQDQFHV PHW ¢ OÜKRQQHXU OÜLQWJUDOH GH 0R]DUW HW VHV &RQFHUWRV SRXU YLR ORQ RUFKHVWUH PDUGL IYULHU 'HX[ FRQFHUWV LQWHU SUWV SDU /HV 'LVVRQDQFHV XQ FROOHFWLI GH PXVLFLHQV GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGH HW GLULJ SDU OH FKDULVPDWL TXH YLRORQLVWH 'DYLG *ULPDO /HXU FUHGR" 6RUWLU OD PXVLTXH FODVVLTXH GX JKHWWR GDQV OHTXHO HOOH VÜHVW HQIHU PH HW FHFL DYHF SDVVLRQ 6- &RQFHUW 0R]DUW PDUGL IYULHU ¢ K HW K 9LFWRULD +DOO ZZZ FODVVLTXHV DOWHUQDQFHV FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 02= DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL IYULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&RQFHUW QR m'H /RQGUHV ¢ %¤OH} OH IYULHU ¢ K DX %)0 ZZZ ORFJ FK

DĂŠcouverts dans Les Coups de Coeur dâ&#x20AC;&#x2DC;Alain Morisod

*$*1(= %,//(76

RĂ&#x2030;SERVEZ VOS BILLETS!

(QYR\H] *+, 2&* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL IYULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

www.ticketcorner.ch

38%

SOLDES

%

%

%

%

%

%

%

% SOL %

%

%

DES %

%

Derniers jours!

%

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

NespressoÂŽ

Dolce Gusto seul.

seul.

seul.

90 au lieu de

90

79.90 7 9.90

au lieu de 129.

129.90

au lieu u de

ez 23% Economis

-50%

599.â&#x20AC;&#x201C;

ez 33% Economis

PrĂŞte Ă fonctionner en 25 secondes

5 ct.

ExclusivitĂŠ

Système à portions

Système à portions

DolceGusto Picc. sil â&#x20AC;˘ RĂŠglage automatique de la pression pour une mousse de lait parfaite No art. 370276

TX 150 Earth â&#x20AC;˘ DĂŠclenchement automatique après 9 minutes dâ&#x20AC;&#x2DC;inactivitĂŠ No art. 560449 seul.

seul.

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

179.90 179.

479.90

â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

ExclusivitĂŠ

Aspirateur

Aspirateur

BSA 2822 PRO PARQUET â&#x20AC;˘ PoignĂŠe ergonomique â&#x20AC;˘ Brosse sur roulette adaptable No art. 137102

DC 33c â&#x20AC;˘ Technologie ball pour une ďŹ&#x201A;exibilitĂŠ maximale No art. 106154

Prix choc

seul.

TRWP 7651 â&#x20AC;˘ AfďŹ chage du temps restant â&#x20AC;˘ 9 programmes de sĂŠchage + divers options supplĂŠmentaires â&#x20AC;˘ Evacuation directe de lâ&#x20AC;&#x2DC;eau de condensation possible No art. 126054

avec garantie de satisfaction

au lieu de 299.â&#x20AC;&#x201C;

ez 33%

Economis

seul.

iale Offre spĂŠc

25

H/L/P: 85 x 55 x 57 cm

Petit lave-vaisselle

RĂŠfrigĂŠrateur

KGS 609 E â&#x20AC;˘ EquipĂŠ avec 6 programmes de lavage â&#x20AC;˘ Programme court de 30 minutes No art. 100201

KS 118.2-IB â&#x20AC;˘ Contenance 118 litres, dont 14 litres pour la partie congĂŠlation**** No art. 107578

ExclusivitĂŠ

4598.â&#x20AC;&#x201C; 4598

En souscrivant une assurance vie ĂŠpargne Avantages: ĂŠconomie dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts, amĂŠlioration de la retraite 1 an de prime(s) gratuite(s) sur votre assurance mĂŠnage, RC PrivĂŠe, protection juridique, bâtiment.

022 716 15 30 seul.

entiel Prix dĂŠm

seul.

iale Offre spĂŠc

Disponible en noir ĂŠgalement

au lieu de

249.â&#x20AC;&#x201C; 249 4 ez 50.â&#x20AC;&#x201C;

Economis

ExclusivitĂŠ

999.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de 199

Economisez i

Bras de rinçaige satellite pour un rÊsultat encore meilleur au lavage

-50%

WAE 7723 â&#x20AC;˘ Avec la commande sensorielle vous ĂŠpargnez du temps et de lâ&#x20AC;&#x2DC;argent â&#x20AC;˘ Nombre de tours de lâ&#x20AC;&#x2DC;essoreuse jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 1200 tours/min. â&#x20AC;˘ EU-Label: A++B No art. 126236

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

seul.

-56%

Lave-linge

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjptYUMlwW0QBL-GoPl_xcMhbq45rWUUfM3Lui9bKkCKVq_VUqOW0ZMji3JIEEaoT2pBDuRPPwsn0F8ioMC6moSKswNWruO8AWGIFqJwAAAA</wm>

www.achatdor.ch

e

rt ans nâ&#x20AC;&#x2122;impo Sâ&#x20AC;&#x2122;adapte d ine quelle cuis

1399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de e

Nos magasins Ă votre service :

ExclusivitĂŠ

<wm>10CFXKsQqAMAwE0C9KuaQJTc0obsVB3LuIs_8_2bo5HHdwr7WwhC_rtp_bEQxWpaxWag4rkqx6FPeEzAGBygALz3Ku8vPEbuNAn4YgBO1jcCXjDuT0XPcLw6C-fHIAAAA=</wm>

GV 7085 â&#x20AC;˘ PrĂŞte Ă fonctionner en seul. 2 minutes No art. 560551

56% de rabais

Prix du set seul.

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

ez 80.â&#x20AC;&#x201C;

Economis

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

Station de repassage

Tour de lavage avec

46%

Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

durs le pour sols Buse spĂŠcia x dou avec poils <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTW3NAYA-TQ1MQ8AAAA=</wm>

au lieu de

au lieu de e

ez 38% Economis

â&#x20AC;&#x2122;eau rĂŠservoir d Très grand de 1,6 litre

Appareils ĂŠlectromĂŠnagers

www.achatdor.ch

seul.

au lieu de

229.90

Ec

â&#x20AC;&#x2DC;au

38%

ESAM 2600 â&#x20AC;˘ RĂŠcipient Ă grains 200 g No art. 370368

90

30.â&#x20AC;&#x201C; onomisez

Valable jusqu 23.2.14

Machine Ă cafĂŠ automatique

90 au lieu de

'DYLG *ULPDO GLULJHUD OH FROOHFWLI m/HV 'LVVRQDQFHV} '5

Lave-linge WA 710 E â&#x20AC;˘ Facile, fonctionnel et ďŹ able â&#x20AC;˘ Maniement simple avec sĂŠlecteur rotatif et touches â&#x20AC;˘ Label UE A+C No art. 103001

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

Lave-vaisselle encastrable GA 555 iF â&#x20AC;˘ Programme court de 30 minutes â&#x20AC;˘ Corbeille supĂŠrieure rĂŠglable en hauteur pour des verres hauts â&#x20AC;˘ Plateau frontal contre supplĂŠment No art. 159836

CongĂŠlateur TF 080.4-IB â&#x20AC;˘ Contenance 65 litres No art. 107541

Club AIDE Aide, IntĂŠgration , DĂŠveloppement, Equilibre, une association impliquĂŠe au Togo depuis plusieurs annĂŠes dans lâ&#x20AC;&#x2122;humanitaire, recherche pour sa sixième expĂŠdition 08.14 un camion en donation, mĂŞme ancien et fort kilomĂŠtrage, mais en ĂŠtat de marche pour lâ&#x20AC;&#x2122;envoi de lâ&#x20AC;&#x2122;aide humanitaire, un mĂŠdecin, de prĂŠfĂŠrence dame, un menuisier, un plombier et un ĂŠlectricien pour ďŹ nir un chantier.

Frais du voyage Ă votre charge, environ CH F 1200.- TC, mais nous vous offrons une riche expĂŠrience humaniste inoubliable.

Vos dons sont les bienvenus sur CCP: 12- 744177-0 TĂŠl : 079 415 55 37. Email : info@clubaide.ch DĂŠtails sur: clubaide.ch

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV SDU GLSOÂśPÂŤH ÂŤSLODWLRQ XQLVH[H 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP ++ /DGLHV EHDXW\ &RLIIXUH PDTXLOODJH ¢ GRPLFLOH SRXU PDULDJH HW DXWUHV ÂŤYÂŤQHPHQWV 7ÂŤO /DQ GLSOÂśPÂŤH PDVVDJH FKLQRLV PDLQV PDJLTXHV GRXOHXUV UÂŤIOH[RORJLH GÂŤWHQWH 7ÂŤO 2QH[ 0DVVDJH UHOD[DQW PDLQV 7ÂŤO $ÂąUH WKDÂą PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7ÂŤO 0DVVDJH WKDÂą FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7ÂŤO 1\RQ 0DVVDJH WKDL VÂŤULHX[ UHOD[DWLRQ DX[ KXLOHV RX PÂŤGLFLQDOH XQLTXHPHQW UGY $Y GH 3HUGWHPSV 7ÂŤO 'LSOÂśPÂŤ PDVVDJH H[RWLTXH SURIHVVLRQQHO &DELQHW *HQÂŞYH +XLOH FKDXGH 7ÂŤO

+HDOLQJ DQG UHOD[LQJ PDVVDJH E\ DVLDQ ZRPHQ 7O $VLDQ IHPPH PDVVDJH UHOD[DQW PLQXWHV )U 7O 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GWHQWH )U 7O *DUŠRQ VSRUWLI IDLW PDVVDJHV UHOD[DQWV SRXU GDPHV 7O (DX[ 9LYHV PDVVDJHV UHOD[DQWV SLODWLRQ 2XYHUW 7O &KDUPDQW PDVVHXU UHOD[DWLRQ GWHQWH XQLVH[H 7O 0DVVHXU GLSOœP ¢ GRPLFLOH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU 7O 0DVVRWKUDSHXWH +HXUH )U 3DV VULHX[ V DEVWHQLU 7O )DX[ RQJOHV JHO FRXOHXU PDQXFXUH SGLFXUH 3UL[ LQWUHVVDQWV 7O

7URS GH VXFUH NLORV HQ SOXV

Cabinet Bien-ĂŞtre vous offre 30% sur les soins visage, pieds, mains, soins corporels, massage aux pierres chaudes, au chocolat et suĂŠdois.

TĂŠl. 078 699 73 41 COURS DE YOGA, YOGA NIDRA, MEDITATION COURS EN PETIT GROUPE OU PRIVE

',Â&#x2039;7Â&#x2039;7,48( Ă (W VL QRV NLORV HQ WURS YHQDLHQW QRQ SDV GĂśXQH DOLPHQWDWLRQ WURS JUDVVH PDLV GĂśXQ H[FÂŞV GH VXFUH

17, Rue de la Rôtisserie - 4ème 1204 Genève - TÊl. : 022/310.19.72 ariane.terreindigo@gmail.com www.terreindigo.ch

0LFKÂŞOH %RQWHPSV

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.â&#x20AC;&#x201C; Couleur, coupe, brushing dès 45.â&#x20AC;&#x201C; 55, rue de Carouge - 1205 Genève TĂŠl. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

No 1 en Suisse romande

GA SU RA IS NTI SE E

OFFRE SOIN COCOONING Hammam â&#x20AC;&#x201C; Massage â&#x20AC;&#x201C; Soin visage â&#x20AC;&#x201C; Brushing

CHF 199.SK PRESTIGE â&#x20AC;&#x201C; 2 carrefour de Rive 079 511 86 52

&XUH GWR[ DQWL VXFUH 0% ý 3RXU YLWHU TXH YRWUH RUJDQLVPH WUDQVIRUPH OH VXFUH HQ JUDLVVHV HW OXWWHU FRQWUH OH GLDEªWH JUDV IDLWHV XQH FXUH GH 7KULDTXH DX[ SODQWHV TXLOLEUDQWHV /Ü(OL[LU GX 6XGRLV DQWL VXFUH DVVRFLH VHSW SODQWHV TXL YRQW VRXWHQLU WRXWHV YRV IRQFWLRQV GILFLHQWHV HXFDO\SWXV IHXLOOH GH URQFH UDFLQH GH EDUGDQH RLJQRQ UDGLV QRLU IHXLOOH GH FRULDQGUH HW JUDLQH GH FXUFXPD 3UHQGUH FXLOOªUH ¢ FDI DYDQW OHV GHX[ SULQFLSDX[ UHSDV FKDTXH MRXU

/H VXFUH HVW SDUWRXW 1DWXUHOOHPHQW SUVHQW GDQV OHV IUXLWV PDLV DXVVL FRP SRVDQW PDMHXU GHV ERQERQV ELVFXLWV FKRFRODW 1RXV HQ FRQVRPPRQV VDQV PPH QRXV HQ DSHUFHYRLU &RQILWXUH PLHO HW MXV GH IUXLW DX SHWLW GMHXQHU \DRXUW DX[ IUXLWV HW FDUU GH FKRFRODW DX G°QHU RQ SHXW SUHQGUH JUDPPHV SDU PRLV VRLW NLOR SDU DQ VDQV DYRLU OÜLPSUHVVLRQ GÜDEXVHU

$FFURV DX VXFUH /D UHVSRQVDEOH RULJLQHOOH FÜHVW 'DPH 1DWXUH (OOH QRXV D SURJUDP PV SRXU DLPHU OH VXFU /H SUR EOªPH FÜHVW TXÜDYHF OÜLQGXVWULDOLVD WLRQ DOLPHQWDLUH OD VDYHXU VXFUH HVW SDVVH GH UDUH ¢ RPQLSUVHQWH QRV SDSLOOHV QÜRQW TXÜ¢ GHPDQGHU SRXU WUH FRPEOHV $XMRXUGÜKXL OHV VSFLDOLVWHV VÜLQWHUUR JHQW HW VL QRV NLORV HQ WURS YHQDLHQW QRQ SDV GÜXQH DOLPHQWDWLRQ WURS JUDVVH FRPPH RQ OÜD ORQJWHPSV SHQV PDLV GÜXQ H[FªV GH VXFUH" 2Q HVW GVRUPDLV V½U TXÜHQ GUJXODQW OH PWDEROLVPH XQH DOLPHQWDWLRQ WURS VXFUH FRQGXLW LQH[RUDEOHPHQW ¢ XQH SULVH GH SRLGV HW ¢ GHV SUREOªPHV GH VDQW (W FÜHVW XQ FHUFOH YLFLHX[ TXL VÜHQFOHQFKH FDU OH VXFU HQ SOXV UHQG DFFUR m/H UDFFRXUFL FÜHVW PDQJHU GX JUDV TXL IDLW HQJUDLVVHU HVW IDFLOH} H[SOLTXH OH 'U 5JLQDOG $OORXFKH FKHUFKHXU

1RXV VRPPHV SURJUDPPÂŤV SRXU DLPHU OHV VDYHXUV VXFUÂŤHV ,672&.

GDQV OH GRPDLQH GH OD SUÂŤYHQWLRQ GX GLDEÂŞWH HW GX VXUSRLGV m/HV FKRVHV VRQW SOXV FRPSOLTXÂŤHV FH TXL GÂŤUÂŞ JOH VXUWRXW OH PÂŤWDEROLVPH FĂśHVW OĂśH[FÂŞV GH VXFUHULHV HW GĂśDOLPHQWV ULFKHV HQ VXFUHV FDFKÂŤV }

3RXUTXRL OH VXFUH IDLW JURVVLU" 7RXW HVW OL ¢ OD VFUWLRQ GÜXQH KRU PRQH OÜLQVXOLQH 3URGXLWH HW OLEUH SDU OH SDQFUDV FRQVFXWLYHPHQW ¢ OD

FRQVRPPDWLRQ GH JOXFLGHV HOOH D SRXU UÂśOH GH IDLUH SÂŤQÂŤWUHU OH JOXFRVH GDQV OHV FHOOXOHV DILQ GH UDPHQHU OD JO\FÂŤPLH ¢ XQH YDOHXU QRUPDOH /RUVTXĂśLO QĂśHVW SDV XWLOLVÂŤ SDU OĂśRUJD QLVPH QRWDPPHQW SRXU IRXUQLU XQ HIIRUW SK\VLTXH OH JOXFRVH TXL SÂŤQÂŞ WUH GDQV OHV FHOOXOHV HVW DORUV PLV HQ UÂŤVHUYH VRXV IRUPH GH JUDLVVHV Â&#x201E; 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH

38%

Allez, au boulot!

Prix sensationnel!

QUALITĂ&#x2030;!

Aspirateur multifonction OKAY Power 1400 W Avec ďŹ ltre Ă soufďŹ&#x201A;et mode Ă sec, ďŹ ltre ĂŠponge mode humide, sac papier, tuyau ďŹ&#x201A;exible avec rĂŠglage de lâ&#x20AC;&#x2122;aspiration dâ&#x20AC;&#x2122;air, 2 tubes rigides, embouts pour jointures, coussins et tapis. 06356

Valable: 10.02.14-22.02.14

59.-

39.90

5.30 3 kg

Oranges Tarocco demi-sanguines

79.24 l

59.avant 69.-

EmballĂŠes. Fr. 1.77/kg 20261

Valable: 10.02.14-22.02.14

*+,

2.25 1 kg

Casque de soudage automatique AS2 OKAY Power Soudeuse ĂŠlectrique BX100 OKAY Power Soudeuse maniable pour le soudage Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectrode. Conçue selon les technologies de sĂŠcuritĂŠ les plus modernes, protection intĂŠgrĂŠe contre la surchauffe et poignĂŠe. 09204

Compresseur OKAY Power 52570

Protection permanente et complète contre les UV/IR. Verres de protection en polymère de haute qualitĂŠ. Avec possibilitĂŠ de rĂŠglage de lâ&#x20AC;&#x2122;obscurcissement, de la vitesse dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclaircissement de la teinte et de la sensibilitĂŠ.

09877

Kiwi EmballĂŠes.

07086 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

_ ,002%,/,(5

Last Minute VENTE )5$1&( 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH QHXYH SLªFHV P MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH P JUHQLHU D«URWKHUPLH SR­OH ¢ ERLV Ĕ LQIRV FRPSOªWHV ¢ JHQHSUHWL#VXQULVH FK

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

LOCATION *(1 9( 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH SLªFHV P PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH 2, LPPHXEOH VWDQGLQJ ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O GªV K SLªFHV FKDPEUH FXLVLQH ¢ V ORXHU GX HU DX PDUV )U FDXWLRQ 7«O *UDQG /DQF\ SLªFHV DYHF EDOFRQ )U

FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV 5WH GH 6W -XOLHQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV P FDYH )U FKDUJHV &KDUPLOOHV 7«O -ROL SLHG ¢ WHUUH ¢ &KDPE«V\ WUDQTXLOOH SUªV GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV DYHF FRPPRGLW«V GH WUDQVSRUWV SLªFHV PHXEO«V SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH )U

FKDUJHV 7«O GªV K SLªFHV TXDUWLHU K¶SLWDO 'H VXLWH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3DUWLFXOLHU ORXH 3ODQ OHV RXDWHV UWH GH 6DFRQQH[ G $UYH SLªFHV P DYHF PH]]DQLQH HQ VRXV SHQWH HW EDOFRQ P 3DUNLQJ FRXYHUW HW FDYH P &XLVLQH «TXLS«H ([SR VXG ªPH «WDJH &RQVWUXFWLRQ 0LQHUJLH )U F F 7«O %HDX SLªFHV PHXEO« GDQV YLOOD DX UH] ¢ %HUQH[ /XOO\ HQVROHLOO« JUDQG VDORQ FKDPEUH FXLVLQH «TXLS«H HQWU«H LQG«SHQGDQWH JDUDJH )U

7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ $Y (XJªQH /DQFH *G /DQF\ ªPH OLEUH ¢ SDUWLU GH PDUV )U F F 9LVLWH YHQGUHGL I«YULHU K 7«O SRXU FRGH SRUWH

&KDUPDQW SLªFHV U«JLRQ 0H\ULQ 6DWLJQ\ KRUV QXLVDQFH FKHPLQ«H SRXWUHV DSSDUHQWHV EDOFRQ HQWLªUHPHQW «TXLS« )U 7«O

$ ORXHU SLªFHV 0H\ULQ )U 7«O HPDLO SDWULFN#HUDWK FK 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV P YLHLOOH YLOOH JUDQGHV FKDPEUHV FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H FKHPLQ«H QRPEUHX[ UDQJHPHQWV )U

'LVSRQLEOH HU PDUV 5XHYHUGDLQH #JPDLO FRP $SSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« &KDPSHO SRXU PRLV )U F F 7«O

SLªFHV UXH 6HUYHWWH UH] OXPLQHX[ GªV OH DYULO )U 7«O $ &RUVLHU YLOODJH DSS SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH DJHQF«H EDU EXDQGHULH VDQV YLV ¢ YLV JDUDJH ¢ Y«ORV MDUGLQ FRPPXQ OR\HU F F )U

7«O

-ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV 6RUDO UH] FXLVLQH QHXYH HQWLªUHPHQW «TXLS«H JUDQG VDORQ FKHPLQ«H V G E ZF FKDPEUHV JUDQGH WHUUDVVH SDUNLQJ /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ I«YULHU 7«O

9H\ULHU WULSOH[ SLªFHV FKDPEUHV JUHQLHU DP«QDJ« V G E SHWLWH FRXU (FROHV EXV HW SDUNLQJ P )U PRLV FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV /LEUH 7«O &KDQF\ GXSOH[ SLªFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U ö 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV 3ODQ OHV 2XDWHV SLªFHV GXSOH[ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV WHUUDVVH VDOOH GH EDLQV GRXFKH /LEUH )U 7«O

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

9HUQLHU EHDX SLªFHV +/0 )U DYHF EDOFRQ OLEUH 7«O

*UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV 3ODLQSDODLV )U

)U FKDUJHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV DWWLTXH WHUUDVVH +/0 /R\HU )U FKDUJHV )U /LEUH GªV OH 7«O SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPH GDQV YLOODJH /DQGHF\ /LEUH GH VXLWH 6LWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH )U

FKDUJHV 7«O SLªFHV PHXEO«V ¢ VRXV ORXHU SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO ¢ 9HUVRL[ 3UªV GH O DUU¬W EXV HW WUDLQ 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW HQ FRQVWUXFWLRQ GH SLªFHV DYHF SHWLWV MDUGLQV SULYDWLIV VH VLWXDQW GDQV O HQYLURQQHPHQW FDOPH GH 3HUO\ 9LOODJH /R\HU )U ö 7«O -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW P *UDQG /DQF\ 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V 73* FKDPEUHV V«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU HW EXUHDX V G E :& &XLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H FRLQ UHSDV EDOFRQV FDYH ER[ IHUP« /R\HU )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH OH HU DYULO RX SOXV W¶W 7«O 0// #JPDLO FRP /DQGHF\ SLªFHV GH FKDUPH GDQV PDLVRQ GH YLOODJH GX ª FKDPEUHV MROLH FRXU H[W«ULHXUH 3DUNLQJ FRXYHUW $PELDQFH IDPLOLDOH 8QLTXH ¢ YRLU )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR &KDPEUH SRXU FRXSOH )U PRLV )U GH FDXWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU FRXSOH )U 7«O

&KDPEUH SHUVRQQH QRQ IXPHXU )U 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O

6RXV ORXH FKDPEUH ¢ 2QH[ )U PRLV WRXW FRPSULV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU SHUVRQQH VHXOH WRXW FRQIRUW *UDQG /DQF\ )U SDU PRLV 7«O

&KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O *UDQG FKDPEUH PHXEO« DYHF ZLIL IULJR GYG SRXU RX IHPPHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ *HQªYH $FFHSWH FRXSOH )U XQ PRLV JDUDQWLH GHPDQG« 7«O

&DPSDJQH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH SURFKHV GHV FRPPRGLW«V SRXU «GWXGLDQW H :LIL HWF )U PRLV 7«O

3HWLW /DQF\ %HOOH FKDPEUH ELHQ PHXEO«H 'LVSRQLEOH GX HU DYULO DX PDL )U WRXW LQFOXV SRXU FHWWH S«ULRGH 7«O *UDQG /DQF\ %HOOH FKDPEUH SRXU IHPPH JUDQG OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQWH /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U 7«O

*UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[ PHXEO«H EDLQV )U PRLV 3LQFKDW 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH OLJQH WUDP SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH FXLVLQH :,), SDUNLQJ )U 7«O /RXH FKDPEUH TXDUWLHU 218 ¢ «WXGLDQWH RX VWDJLDLUH )U 7«O

'«S¶W HQYLURQ P ¢ VRXV ORXHU HQ VRXV VRO 3HWLW /DQF\ $FFªV PRQWH FKDUJH )U

PRLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O LQIR#FRPSX FK &ROORQJH %HOOHULYH *( GXSOH[ P FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV ER[ IHUP« /LEUH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6H DOTXLOD XQ HVWXGLR SRU HO VHFWRU GH &KDUPLOOHV 3HUVRQDV LPWHUHVDGDV OODPDU DO W«O &KHUFKH MDUGLQ RX WHUUDLQ 3URFKH 73* U«FRPSHQVH 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU FDPSDJQH JHQHYRLV 9RLWXUH RX FDPSLQJ FDU 7«O 3DUNLQJ LQW«ULHXU VSDFLHX[ V«FXULV« &K¤WHODLQH 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ GDQV JDUDJH VRXWHUUDLQ IHUP« ¢ ORXHU ¢ -XVV\ 3UL[ PHQVXHO )U 7«O

3DUNLQJ H[W«ULHXU 0DODJQRX )U 7«O

3ODFH GH SDUNLQJ TXDUWLHU '«OLFHV )U 7«O

3RXU IHPPH FKDPEUH ¢ ORXHU DX /LJQRQ PHXEO«H DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O $ VRXV ORXHU VWXGLR PHXEO« TXDUWLHU 7K¶QH[ 0RQ ,G«H GXU«H PRLV )U FKDUJHV QRQ FRPSULVHV OR\HUV G DYDQFH H[LJ«V &RQWDFW 0 %ODQFKXW 7«O 'DPH SDUWDJHUDLW VWXGLR SURFKH FRPPRGLW«V )U PRLV 7«O &RUQDYLQ JUDQG VWXGLR FRQIRUWDEOH ¢ ORXHU MRXUQ«H VHPDLQH PRLV )U MRXU 7«O

ORXHU VWXGLR PHXEO« 7K¶QH[ /LEUH HU PDUV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

*+,

%HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ULYH JDXFKH GH P KDELWDEOHV GHUQLHU «WDJH 5«QRY« DX FDOPH %R[ )U 7«O

9LOOD LQGLYLGXHOOH DX FDOPH SLªFHV 6LWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 3LQFKDW &DURXJH -DUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U 7«O $ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK 9LOOD ¢ ORXHU ¢ 9HVV\ FDOPH SLªFHV JDUDJHV OLEUH HU DYULO &RQWDFW $GH[FR 6$ FDVH SRVWDOH *HQªYH 7«O

9$8' &UDQV SUªV &«OLJQ\ 0DJQLILTXH SLªFHV P HU «WDJH WHUUDVVH KDOO G HQWU«H FXLVLQH DJHQF«H HW «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV ZF FDYH SDUNLQJ LQW«ULHXU /R\HU )U )U FKDUJHV )U SDUNLQJ /LEUH GH VXLWH 7«O OD MRXUQ«H GªV K

&KDYDQQHV GHV %RLV OLPLWH 9DXG *HQªYH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV WUDYHUVDQW UH] GH MDUGLQ FKDPEUHV JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV ZF GRXFKH ZF JDOHWDV FKDXII« P XQH JUDQGH WHUUDVVH MDUGLQV FRXYHUW GHX[ YRLWXUHV OH WRXW )U FF /LEUH HU PDUV 7«O RX

)5$1&( -ROL SLªFHV PHXEO« P MDUGLQ SURFKH *HQªYH /R\HU )U 7«O PLQ GH 9H\ULHU SLªFHV GDQV PDLVRQ FDPSDJQH MDUGLQ JUHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH )U

FKDUJHV 7«O

$ PLQXWHV GH *HQªYH +HUPDQFH PDLVRQ SLªFHV Ĕ 7«O RX

$ PLQ GH 0H\ULQ ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW PHXEO« DX UH] DYHF MDUGLQ GH P +DOO FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH DJHQF«H VDOOHV G HDX WHUUDVVHV HWF 73* ¢ P «FROHV HW FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLW« Ĕ PRLV /LEUH VH VXLWH 7«O 8UJHQW $QQHPDVVH FHQWUH ) P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ EDOFRQV FHOOLHU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

%RVVH\ DJU«DEOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH JUDQG VRXV VRO FKDPEUHV EXUHDX YXH PDJQLILTXH VXU *HQªYH WHUUDLQ P Ĕ 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH *UDQG VWXGLR ELHQ «TXLS« WHUUDVVH DX FDOPH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR P GRXDQH GH )RVVDUG *DLOODUG ¢ ORXHU GH VXLWH EDOFRQ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O

*DLOODUG 0RLOOHVXOD] DSSDUWHPHQW SLªFHV :& EDLQV FKHPLQ«H WHUUDVVH P GHUQLHU «WDJH YXH SDQRUDPLTXH Ĕ

7«O

*DLOODUG 0RLOOHVXOOD] PªWUHV WHUPLQXV 7UDP $SSDUW PHXEO« WUDYHUVDQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V«SDU«H ªPH YXH EDOFRQ VXG %R[ JDUDJH /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

SDWULFLDGHFHUYDO#RUDQJH IU NP GH 6«]HJQLQ +XPLOO\ SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FDOPH SLªFHV QLYHDX[ P SHUVRQQHV PD[LPXP MDUGLQHW FDYH EXDQGHULH «TXLS«H SDUNLQJ /LEUH LPP«GLDWHPHQW Ĕ FKDUJHV Ĕ 7«O

6W *HQLV 3RXLOO\ YLOOD QHXYH FRQWHPSRUDLQH FKDPEUHV V«MRXU FRPEOHV DP«QDJ«V FDYH JDUDJH P XWLOH Ĕ 7«O 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV VWXGLR ¢ ORXHU OLEUH GH VXLWH )U 7«O 9HLJ\ 0DLVRQ FKDPEUHV SLVFLQH P KDELWDEOHV Ĕ 7«O HQWUH K HW K 9LU\ PLQ IURQWLªUH 6RUDO 9LOOD OLEUH P WHUUDLQ FORV DUERU« FDOPH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH VXSHU «TXLS« VDOOHV GH EDLQV FDYH EXDQGHULH GRXEOH JDUDJH 3DUNLQJ H[W«ULHXU SODFHV /R\HU Ĕ 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( 'DPH «FKDQJHUDLW VD FKDUPDQWH SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FKDPEUHV LQG«SHQGDQWH H[FHOOHQW «WDW ULYH JDXFKH ¢ *HQªYH FRQWUH PDLVRQ GH DSSDUWHPHQWV LQG«SHQGDQWV GH SLªFHV FDOPH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV GDQV YLOOD VL SRVVLEOH MDUGLQ RX HW WHUUDVVH 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 6ROYDEOH 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW RX SLªFHV 7«O SLªFHV DYHF FDFKHW JUDQGH FDYH FHQWUH YLOOH RX SURFKH SRXU 7«O 5HFKHUFKRQV XQ DSSDUWHPHQW DX 3HWLW 6DFRQQH[ GªV HU PDL SLªFHV 3UL[ PD[ )U 7«O

8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO %HO $LU 3ODLQSDODLV &RORJQ\ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O

)DPLOOH FDQDGLHQQH DYHF XQ E«E« WUDYDLOODQW SRXU XQH RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX XQH PDLVRQ GH RX SLªFHV DYHF WHUUDVVH RX MDUGLQ DX 3HWLW 6DFRQQH[ *UDQG 6DFRQQH[ &KDUPLOOHV RX 6HUYHWWH /R\HU PD[LPXP )U 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW RX SLªFHV 7«O &KHUFKH XUJHQW DSSDUWHPHQW GH RX SLªFHV ¢ *HQªYH 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW GDQV SHWLW LPPHXEOH RX GDQV YHLOOH IHUPH RX PDLVRQ DQFLHQQH FDPSDJQH JHQHYRLVH 7«O &KHUFKH ER[ IHUP« HW SHWLW WHUUDLQ 7K¶QH[ DOHQWRXUV 7«O IHPPHV FKHUFKHQW XQH FKDPEUH 7«O

)HPPH FKHUFKH FKDPEUH 7«O

&KHUFKH ¢ ORXHU SODFH GH SDUNLQJ &DURXJH $FDFLDV 7«O (WXGLDQWH UHFKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 8UJHQW 0RQ EDLO VH WHUPLQH OH PDUV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF WUDYDLO HQIDQW FKHUFKH VWXGLR 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW ¢ SLªFHV ORFDWLRQ RX VRXV ORFDWLRQ *HQªYH GH SU«I«UHQFH 2QH[ IHPPH VHXOH DYHF XQH ILOOH GH DQV QRQ ILPHXVH SHUPLV % 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ ORXHU RX ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX FKDPEUH LQG«SHQGDQWH SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH 3U«I«UHQFH (DX[ 9LYHV 7«O

&KHUFKH VWXGLR VRXV ORXHU IHPPH V«ULHXVH 7«O

8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSULHWDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O

9HUQLHU MXPHOOH PLQHUJLH VXU SODQ P Y«UDQGD WHUUDLQ P )U

7«O

$ OD IRLV GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH HW SURFKH GX FHQWUH EHOOH PDLVRQ PLWR\HQQH VXU «WDJHV )U

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW &RQWDFW 7«O $ YHQGUH PDLVRQ GH FKDUPH HQ FDPSDJQH ¢ PLQ GH &DURXJH P SDUFHOOH P )U

«FULUH ¢ PDLVRQ UR]RQ#JPDLO FRP 9HUVRL[ PDLVRQ GH YLOODJH SLªFHV FRPEOHV DUFDGH MDGLQHW ¢ U«QRYHU )U 7«O

3URSUL«WDLUH YHQGV WHUUDLQ P 7DQQD\ DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH PDLVRQ PLWR\HQQH P 'RVVLHU VXU SODFH 7«O 9HUQLHU YLOOD MXPHOOH SLªFHV GH FDOPH «WDW LPSHFFDEOH FKDPEUHV P JDUDJH VV VRO DP«QDJ« )U

9HQWH HQ QRP 7«O 9LOOD SRPSH ¢ FKDOHXU %HUQH[ P SDUNLQJ )U

7«O 9LOOD MXPHOOH PHXEO«H ¢ 9H\ULHU RULHQWDWLRQ SOHLQ VXG PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ MXLOOHW )U

PªWUHV GHV DUU¬WV GH EXV HW HW ¢ PªWUHV GX FHQWUH GX YLOODJH GH 9H\ULHU 6XUIDFH YLOOD P [ P 7HUUDLQ P 5H] &XLVLQH HW V«MRXU DYHF FKHPLQ«H ¢ FDLVVHWWH HU FKDPEUHV HW VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH 'XR 6RXV VRO 6DOOH GH MHX[ ZF EXDQGHULH // 6/

FKDXIIHULH DX JD] *DUDJH SODFHV DYHF PH]]DQLQH SRUWH DYHF W«O«FRPPDQGH SODFHV GH SDUNLQJ H[W«ULHXUHV 7HUUDVVH HW MDUGLQ FO¶WXU« DYHF DUURVDJH DXWRPDWLTXH FRXU SDY«H $VSLUDWHXU FHQWUDOLV« VWRUHV HW VWRUH WRLOH PRWRULV«V PRXVWLTXDLUHV VXU WRXWHV OHV IHQ¬WUHV 0LVH HQ SDVVH J«Q«UDO \ FRPSULV ER°WH DX[ OHWWUHV HW VXU WRXWHV OHV IHQ¬WUHV ,QWHUSKRQH DYHF DSSDUHLOV DX[ WURLV «WDJHV 7«O 7K¶QH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQG«SHQGDQW MDUGLQ SLVFLQH )U

7«O

9$8' %HO DSSDUWHPHQW QHXI SLªFHV ¢ 0RUJHV FHQWUH DJHQFH HW LQWHUP«GLDLUHV V DEVWHQLU )U

7«O &UDQV SUªV &«OLJQ\ 9LOOD P VXU WHUUDLQ

P 5HQVHLJQHPHQW 7«O $ YHQGUH $SSDUWHPHQW +DXW 6WDQGLQJ /D F¶WH 9DXG 7«O /DXVDQQH PLQXWHV 2URQ U«JLRQ 7HUUDLQ

P 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV 7«O

VENTE *(1 9(

0DODJQ\ 9LU\ PDLVRQ GH YLOODJH HQ YLHLOOHV SLHUUHV P FKDPEUHV WHUUDVVH HW SDUNLQJ /R\HU )U 7«O 0HVVHU\ NP *HQªYH FHQWUH PDJQLILTXH DSSDUW P YXH ODF PRQWDJQH FXLVLQH «TXLS«H FKEV JG VDORQ ER[ FDYH GDQV U«VLGHQFH FDOPH /LEUH PL I«YULHU Ĕ

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 0RLOOHVXOD] 7UªV SURFKH WUDP SLªFHV FXLVLQH HQWLªUHPHQW U«QRY« EDOFRQ JDUDJH HQ VRXV VRO )U 7«O 0RUQH[ ) P YXH GRPLQDQWH FXLVLQH «TXLS«H Ĕ KRUV FKDUJHV )UDLV G DJHQFH U«GXLWV 7«O

7K¶QH[ UDYLVVDQW SLªFHV JUDQG EDOFRQ ER[ )U 7«O ZZZ DJLP FK 3DUF $FDFLDV /X[XHX[ SLªFHV P ªPH 33( WUªV OXPLQHX[ *UDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH GHX[ KDOOV FXLVLQH DJHQF«H FDYH SRVVLELOLW« SDUNLQJ )U 7«O

0H\ULQ SLªFHV WUDYHUVDQW UDIUD°FKL SURFKH FRPPHUFHV HW EXV FKDPEUHV P P FDYH )U 9HQWH HQ QRP 7«O

3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« EDOFRQ FDYH )U SDUNLQJ HQ VRXV VRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV P FDOPH HW YHUGXUH %R[ IHUP« 7K¶QH[ )U 7«O

*UDQG /DQF\ SLªFHV U«VLGHQWLHO EHOOHV ILQLWLRQV MDUGLQ ER[ )U

7«O

3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H QHXYH EDLQV FDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U

SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR %HUQH[ SLªFHV P WHUUDVVHV )U

7«O $YDQFKHWV SLªFHV WUDYHUVDQW FDOPH SURFKH FRPPHUFHV HW EXV FKDPEUHV P P SDUNLQJ LQW«ULHXU FDYH )U

9HQWH HQ QRP 7«O

5ROOH YLOOD FRQWLJ¾H FRQWHPSRUDLQH P OXPLQHXVH )U

7«O

68,66( 2YURQQD] JUDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV WHUUDVVH VXG )U 7«O

Catalogue des ventes aux enchères Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 022 - 731 42 30

$IWHU %DU DX[ &ROORQV VWDWLRQ GH VNL OHV 9DOO«HV )U 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O

*OHWWHUHQV )5 YLOOD LQGLYLGXHOOH SODLQ SLHG SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU WHUUDLQ P )U

7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VENTE /D 7]RXPD] 96 FKDOHW GH SLªFHV ¢ FRQVWUXLUH VXU SDUFHOOH GH P )U

7ÂŤO $XWUHV ELHQV YLVLEOHV VRXV ZZZ PD\DLPPR FK

0D\HQV GH &KDPRVRQ PLQ G 2YURQQD] MROL SHWLW FKDOHW )U 7ÂŤO 2YURQQD] DSSDUWHPHQWV SLÂŞFHV FRPPXQLFDQWV 3UL[ WRWDO )U 7ÂŤO

2YURQQD] DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P %DLQV 7KHUPDX[ ÂŤWDW QHXI )U 7ÂŤO

2YURQQD] DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FRV\ WHUUDVVH VXG )U 7ÂŤO 'H SDUWLFXOLHU 2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P PHXEOÂŤ JUDQG EDOFRQ SOHLQ VXG SURFKH FHQWUH WKHUPDO )U 3RXU YLVLWH 7ÂŤO 6W /XF -ROL DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P

ÂŤTXLSÂŤ PHXEOÂŤ JUDQG EDOFRQ HQVROHLOOHPHQW LGÂŤDO WUDQTXLOOLWÂŤ YXH VSOHQGLGH DFFÂŞV IDFLOH 3UL[ GH YHQWH )U 7ÂŤO

$ YHQGUH ¢ $L[ OHV %DLQV DSSDUWHPHQW UHIDLW GHVLJQ YXH ODF PRQWDJQH P Ä&#x201D; 7ÂŤO /DLVVHU PHVVDJH YRFDO RX VPV $QQHPDVVH K\SHUFHQWUH SLÂŞFHV P ÂŞPH VXU (WDW QHXI FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH SRUWH VÂŤFXULVÂŤH GUHVVLQJ FDYH EDOFRQ HW WHUUDVVH 7UÂŞV SURFKH IXWXU WUDP HW JDUH )U &RQWDFW 7ÂŤO RX QLFR #DRO FRP

$QWK\ VXU /ÂŤPDQ SURFKH YLOODJH UÂŤVLGHQWLHO FRPPHUFHV ERUG ODF 9XH ODF PRQWDJQH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH P QLYHDX[ GHPL QLYHDX FKDPEUHV VDOOHV EDLQV ZF VDORQ VÂŤMRXU FXLVLQH EXUHDX EDOFRQ WUDYHUVDQW 6RXV VRO FRPSOHW JUDQGH WHUUDVVH GRXEOH JDUDJH 7HUUDLQ P FORV DUERUÂŤ EHOOHV SUHVWDWLRQV Ä&#x201D;

QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

Sur les Hauteurs de BOSSEY MagniďŹ que parcelle constructible de 1â&#x20AC;&#x2122;525 m² C.O.S : 0,20 possibilitĂŠ de rĂŠaliser une villa jumelĂŠe, - Terrain plat, clĂ´turĂŠ, expo SUD Renseignements au TĂŠl : 0033.450.43.73.74 %HDXPRQW ]RQH DUWLVDQDOH ORFDO P DYHF DSSDUWHPHQW P ¢ O ÂŤWDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO

COLLONGES SOUS SALEVE - Centre

Appartement 5 pièces, 80 m² Lumineux, traversant, 3 chambres, double balcons, secteur calme, Garage cave, parking ext. Disponible de suite Euros 354â&#x20AC;&#x2122;000 - TĂŠl : 0033.450.43.73.74

'LYRQQH 5DUH YLOOD PLWR\HQQH QHXYH 7 FRPSUHQDQW FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JG VDORQ FKDPEUHV DYHF SODFDUGV VDOOH GH EDLQV ZF JUDQG JDUDJH FKDXIIDJH JD] SDQQHDX[ VRODLUHV H[SR VXG VXU SDUFHOOH DUERUÂŤH GH Pt +DXWHV SHUIRUPDQFHV ÂŤQHUJÂŤWLTXHV SUHVWDWLRQV GH TXDOLWÂŤ $ VDLVLU '3( % 3UL[ Ä&#x201D; ,),& ,QWHUQDWLRQDO 7ÂŤO 'RXYDLQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLÂŞFHV WHUUDVVHV VLWXDWLRQ FDOPH HW HQVROHLOOÂŤH FRXS GH FRHXU DVVXUÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

*DLOODUG SRXU LQYHVWLVVHXU 7 P YXH 6DOÂŞYH Ä&#x201D; 7ÂŤO *DLOODUG MROL 7 DFWXHOOHPHQW ORXÂŤ UHQGHPHQW QHW Ä&#x201D; 7ÂŤO *H[ PDLVRQ P VXU WHUUDLQ P DYHF SLVFLQH SLÂŞFHV PH]]DQLQH FXLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU HW VDOOH ¢ PDQJHU P JDUDJH P WHUUDVVHV Ä&#x201D; 7ÂŤO *ROI GH %RVVH\ 7 WHUUDVVH YXH *HQÂŞYH SDUNLQJ ER[ Ä&#x201D; 7ÂŤO )HUPH UÂŤQRYÂŤH VXU OHV KDXWHXUV GH )LOOLQJHV HQ ERUGXUH GH IRUÂŹW ¢ PLQ GH *HQÂŞYH YXH PDJQLILTXH P H[SR VXG VDORQ FXLVLQH FHOOLHU JUDQGHV FKDPEUHV P GH WHUUDLQ DUERUÂŤ JDUDJH DWHOLHU Ä&#x201D; 7ÂŤO

&KDUPDQW SLÂŞFHV OXPLQHX[ P GHX[ FKDPEUHV 2UQH[ $LQ NP )HUQH\ 9ROWDLUH &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VRO SDUTXHW WHUUDVVH P JDUDJH IHUPÂŤ JUDQGH FDYH ([SRVLWLRQ HVW VXG HU ÂŤWDJH %HOOH FRSURSULÂŤWÂŤ YHUGR\DQWH FDOPH SUÂŞV DUUÂŹW EXV )HUQH\ ÂŤFROH 4XLWWH UÂŤJLRQ Ä&#x201D;

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW 7O VRLU 0DLVRQ PLWR\HQQH ¢ 3UHJQLQ 6W *HQLV 3RXLOO\

P HW P GH WHUUDLQ JUDQG VÂŤMRXU FXLVLQH LQGÂŤSHQGDQWH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ Ä&#x201D;

VXSHUYLYL #KRWPDLO FRP(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 7 GXSOH[ P 3UHYHVVLQ 0RHQV 2ULHQWDWLRQ VXG YXH 0RQW %ODQF EHOOHV WHUUDVVHV HW -DUGLQ Ä&#x201D;

7ÂŤO 3UÂŤYHVVLQ 0RHQV OLJQH 2 7 WUDYHUVDQW UÂŤVLGHQFH VWDQGLQJ VÂŤFXULVÂŤ SLVFLQH P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH YXH FKDXIIDJH DX VRO JDUDJH FDYH SDUNLQJV Ä&#x201D; 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 VETRAZ-MONTHOUX, Spacieuse maison sur terrain clos 2 et arborĂŠ de 1677m , 5 chb, bureau, sĂŠjour avec mezzanine, sd jeux,cave Ă vin,garage double.Rare sur ce secteur. 670 000 â&#x201A;Ź EXCLUSIVITĂ&#x2030; - REIGNIER, Proche centre, T2 de 52,4m2 avec balcon plein Sud, cave, place de parking. Très bon rapport qualitĂŠ prix. Disponible rapidement. Garantie revente 5 ans. 165 000 â&#x201A;Ź EXCLUSIVITĂ&#x2030; - CRANVES-SALES, AgrĂŠable maison dans quartier rĂŠsidentiel au calme, beau terrain de + de 1300m2, cuis., sĂŠjour, salon avec cheminĂŠe, 3 chb, salle de bains, WC, bureau, cellier, 2 garages, grenier. Garantie revente 5 ans. 460 000 â&#x201A;Ź ST JULIEN-EN-GENEVOIS, T3 (2012) proche ttes commoditĂŠs, parfait ĂŠtat, agencĂŠ en ĂŠtoile, sĂŠjour / cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquip., 2 chb, nbreux rangements, terrasse 23m2, lumineux et calme, faibles charges. 325 000 â&#x201A;Ź VILLE-LA-GRAND, Maison familiale 90m2 avec 3 chb, salon sĂŠjour, cuisine, salle de bains, WC, sous-sol complet, terrain 948m2 avec belle exposition. RafraĂŽchissement Ă prĂŠvoir. 460 000 â&#x201A;Ź BOSSEY, Superbe maison en parfait ĂŠtat, 4 chb, jardin, situĂŠe au calme, proche centre village, prestations intĂŠrieures de qualitĂŠ. Rare dans le secteur. 699 000 â&#x201A;Ź ANNECY, Centre ville. Immeuble bourgeois des AnnĂŠes 30, dernier ĂŠtage, vue panoramique sur Annecy, intĂŠrieur de caractère, entrĂŠe, belle pièce de sĂŠjour, cuis. ĂŠquipĂŠe ouverte, 2 gde chb (poss. 3), salle de douche et WC. Gde buanderie sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage, 2 caves. 465 000 â&#x201A;Ź VEYRIER DU LAC, Exceptionnelle : Rare Ă la vente, villa proche du lac, + de 250 m2 habitables. + de 60 m2 pièce de vie avec cheminĂŠe, cuis. pro, bureau, chb avec salle de douche, buanderie, dressing, garage double + combles; 3 chb, 2 salles de bains, dressing. Accès privĂŠ au lac, piscine, prestations de qualitĂŠ. Coup de cĹ&#x201C;ur ! 2 090 000 â&#x201A;Ź

17 bis, Rue de la Paix, 74000 ANNECY www.squarehabitat.fr

)5$1&( NP *HQÂŞYH SDUWLFXOLHU PDLVRQ UÂŤQRYÂŤH Ä&#x201D;

ZZZ PDLVRQFKH]HU\ FRP 7ÂŤO

&ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH *UDQG VWXGLR P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH OLW PXUDO WHUUDVVH P FDYH Ä&#x201D;

7ÂŤO &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH WUÂŞV EHOOH PDLVRQ GH FDUDFWÂŞUH EHDX[ YROXPHV DJUÂŤDEOH ¢ YLYUH WHUUDLQ P JDUDJHV Ä&#x201D;

7ÂŤO

/H 0RQWFHDX 6W 8VXJH 0DLVRQ 7ÂŤO

00 33 4 50 45 01 50

9DOOHLU\ PLQ GRXDQH &KDQF\ SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ PLWR\HQQH GH P HQYLURQ &RXS GH FRHXU DVVXUÂŤ JUDQGHV FKDPEUHV VDORQ &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH HW VDOOH ¢ PDQJHU HQYLURQ P W\SH ORIW WHUUDVVH -DUGLQHW FDYH JDUDJH Ä&#x201D;

7ÂŤO 9HQGV 7 GDQV SHWLWH FRSURSULÂŤWÂŤ VLWXÂŤ DX ÂŞPH ÂŤWDJH VXU ¢ 9LOOH /D *UDQG SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV HW GH OD IURQWLÂŞUH JUDQG EDOFRQ H[SRVÂŤ SOHLQ VXG FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FDYH HW SDUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO 9LOOH OD *UDQG 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH UÂŤQRYÂŤH VXU WHUUDLQ P 'ÂŤWDLOV VXU ZZZ DUF HQ FL HOOH EORJVSRW IU 7ÂŤO

$SSDUWHPHQW P GDQV XQH SHWLWH UÂŤVLGHQFH SOHLQ FHQWUH GH &UXVHLOOHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

7UÂŞV MROL FKDOHW DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH 'DQV FDPSLQJ )U 7ÂŤO 9HQGV WHUUDLQV YLDELOLVÂŤV EDQV 0RQW VRXV 9DXGUH\ NP *HQÂŞYH 7ÂŤO

6DOÂŞYH 0RUQH[ FHQWUH *HQÂŞYH WHUUDLQ SODW

P H[SR VXG YXH LPSUHQDEOH 0W %ODQF YLOOD P SLÂŞFHV JDUDJH VV VRO DPÂŤQDJÂŤ

GÂŤSHQGDQFHV SRVVLELOLWÂŤV PRUFHOOHPHQW Ä&#x201D; 7ÂŤO $JHQFH V DEVWHQLU

3UÂŤYHVVLQ 0R­QV OLJQH $SSDUWHPHQW P DWWLTXH VWDQGLQJ JDUDJHV FDYH Ä&#x201D;

7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ ¢ DFKHWHU 3UL[ UDLVRQQDEOH 7ÂŤO 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UÂŤQRYHU 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( /RFDWLRQ GDQV FHQWUH GH VRLQV WKÂŤUDSHXWLTXHV SLÂŞFH P SRXU WKÂŤUDSHXWH DYHF VDOOH GH FRXUV GDQV MROLH DUFDGH YLHX[ &KÂŹQH %RXUJ WUDP SDUNLQJ 5HSULVH PRLWLÂŤ EDLO /R\HU )U

7ÂŤO 3RXU SURIHVVLRQ SDUDPÂŤGLFDOH HVWKÂŤWLTXH DXWUH FDELQHW SLÂŞFHV HU PDUV 7ÂŤO

$O TXLOR VLOOD SDUD SH OXTXHUR 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

BAR / CAFĂ&#x2030; Î&#x2C6;' ϹώÎ&#x2030; CHF230â&#x20AC;&#x2122;000.'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϭώϰžώ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ BAR / DISCOTHĂ&#x2C6;QUE Î&#x2C6; Z Ď´ĎąÎ&#x2030; CHF1â&#x20AC;&#x2122;380â&#x20AC;&#x2122;000.'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­ĎŻÍ&#x203A;ϭϳϏÍ&#x2DC;Ͳ

Remise de commerces

022-548-00-74

SALON DE THE / GALERIE Dâ&#x20AC;&#x2122;ART (GEAC51) CHF 110â&#x20AC;&#x2122;000.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 40m2 Loyer : CHF 2â&#x20AC;&#x2122;960.KEBAB (GEAC40) CHF 280â&#x20AC;&#x2122;000.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite. 100m2. Terrasse Loyer : CHF 6â&#x20AC;&#x2122;900.-

022-548-00-74 Remise de commerces RESTAURANT (GEAC54) CHF220â&#x20AC;&#x2122;000.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite. 115m2. CA CHFk300/an Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;100.CAFĂ&#x2030; / BAR (GEAC53) CHF325â&#x20AC;&#x2122;000.Genève â&#x20AC;&#x201C; Carouge. 83.5m2. Terrasse Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;403.-

6SDFLHXVH DUFDGH DJHQFH ELHQ SODFH ULYH GURLWH 7O 3¤TXLV %DU FDI UHVWDXUDQW FKHUFKH DVVRFL SODFHV 0XVLTXH DPELDQFH 7O &DIV UHVWDXUDQWV EDU UHFKHUFKV SRXU QRWUH QRPEUHXVH FOLHQWªOH 'DQV WRXW OH FDQWRQ 7O ZZZ DJHIFR FK $ UHPHWWUH SHWLW EDU UHVWDXUDQW P DX[ 3¤TXLV FXLVLQH WHUUDVVH LGDO SRXU FRXSOH )U

7O 'DQV FHQWUH FRPPHUFLDO EDU UHVWDXUDQW FDI ¢ UHPHWWUH 3UL[ VXU GHPDQGH 7O %ODQFKLVVHULH P &KQH %RXJHULHV )U

7O %RXWLTXH VHFWHXU UXH GH &DURXJH (QYLURQ P /R\HU )U )DLUH RIIUH SRXU OD UHSULVH 7O ZZZ UHPLFRP FRP /RXH EXUHDX PHXEO ¢ 0H\ULQ P WDEOH LQIRUPDWLTXH )U 7O $ ORXHU -ROL EXUHDX ¢ O WDJH VXSULHXU ªPH

GL[ PLQXWHV ¢ SLHG GH OD JDUH &RUQDYLQ EL WDJ FXLVLQH :& GHX[ EDOFRQV (TXLS DYHF V\VWªPH GH VFXULW HW LQWHUSKRQH SODFHV GH SDUNLQJ DX VRXV VRO 3UL[ EUXW DQQXHO SDU P )U &RQWDFW GDULD MXOHQ#ROIDFRQFHSW FRP $ ORXHU 'LYHUVHV VXUIDFHV GH EXUHDX[ GªV )U PRLV =RQH LQGXVWULHOOH GH =\PHVD 7O KHXUHV EXUHDX[ 5HPHWWUH UHWUDLWH FDI EDU OR\HU )U

ERQ &$ )U 7O &DI EUDVVHULH ULYH GURLWH P ¢ UHPHWWUH )U /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV ,QWHUPGLDLUHV HW FXUULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ UHPHWWUH &RLIIHXU PHVVLHXU ¢ 7KœQH[ FHVVDWLRQ G DFWLYLW %RQQH FOLHQWªOH 7O VRLU

/RXH SODFH SRXU FRLIIHXVH HW PDQXFXUH 7ÂŤO

$ UHPHWWUH FRPPHUFH GH SURGXLWV ELRORJLTXHV ELHQ VLWX /R\HU )U 7O (QWUHSULVH GH GPQDJHPHQWV ¢ UHPHWWUH WUªV ERQQH USXWDWLRQ 3UL[ )U 6L YRXV WHV LQWUHVV V LO YRXV SOD°W YRXV QRXV FRQWDFWHU GX OXQGL RX YHQGUHGL HQWUH K HW K DX 0HUFL $ UHPHWWUH JDUDJH P OLIWV FDELQH SHLQWXUH YLWULQH ULYH GURLWH 7O $ UHPHWWUH TXDUWLHU JDUH ODERUDWRLUH GHQWDLUH DQFLHQ 7O &KHUFKH ORFDO FODLU ULYH GURLWH P HQYLURQ 7O 7KUDSHXWH VRXV ORXH ORFDO $FDFLDV 7O VPV

Â&#x2039;75$1*(5 /D (VFDOD DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FKDPEUHV HQ SDUWLH PHXEOÂŤ P P SODJH Ä&#x201D;

VRQLD PRVHU#EOXHZLQ FK RX 7ÂŤO

0DJDVLQ GH UHWRXFKHV SURFKH 1DWLRQV 5HSULVH )U

7ÂŤO

ZZZ UHPLFRP FRP 0HQXLVHULH ¢ UHPHWUUUH WRXW TXLSH ERQQH FOLHQWªOH 7O $ UHPHWWUH SHWLW UHVWDXUDQW WHD URRP UXH GH /DXVDQQH 7O

Restaurant plein centre avec jolie terrasse, chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaire CHF 1,7 million, rentabilitĂŠ excellente, avec appartement 5 pièces au dessus reprise CHF 800â&#x20AC;&#x2122; 000.- crĂŠdit possible. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

_ ,002%,/,(5 (03/2,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

AFFAIRES COMMERCIALES

Last Minute

LOCAUX À LOUER BUREAU-ATELIER Luserna 36 BUREAU-ATELIER Peupliers 16 BUREAU Vignes 2 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 38 DÉPÔT Taverney 17

33 m2 27 m2 103 m2 125 m2 500 m2 1035 m2

CHF 1’000.– mensuel CHF 1’200.– mensuel CHF 2’761.– mensuel CHF 3’154.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 17’250.– mensuel

136 m2

CHF 1’250.– mensuel

Liste détaillée des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

022 839 09 79

www.moservernet.ch

Information importante aux futurs indépendants RC Entreprise obligatoire et commerce Rabais exceptionnel de bienvenue sur vos primes :

50%

Nous vous soutenons sur le chemin de votre réussite.

OFFRES 6HOI VHUYLFH FKHUFKH FXLVLQLHU ªUH DYHF ORQJXH H[S«ULHQFH 'H VXLWH K K GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH DX *UDQG 6DFRQQH[ SRXU FRPSO«WHU VRQ «TXLSH DYHF FRLIIXUH HW RQJOHULH FKHUFKH HVWK«WLFLHQQH G«VLUDQW GHYHQLU LQG«SHQGDQWH 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV ODLVVH] YRV FRRUGRQQ«HV FRPSOªWHV DX 7«O

&KHUFKH JUDSKLVWH 7«O &KHUFKH VHFU«WDLUHV DYHF H[S«ULHQFH XQH SDUODQW LUDQLHQ IUDQ©DLV O DXWUH SDUODQW DUDEH DQJODLV IUDQ©DLV SRXU VRFL«W« 6 &RQVXOWLQJ DQG 7UDGLQJ 6$ 7«O

3RXU PDLVRQ *HQªYH ULYH JDXFKH FKHUFKRQV IHPPH H[S«ULPHQW«H SRXU V RFFXSHU GX OLQJH ODYHU UHSDVVHU UDQJHU VROLGH H[S«ULHQFH HQ EODQFKLVVHULH WUªV VRLJQHXVH HW HIILFDFH KHXUHV SDU VHPDLQH VDODLUH ¢ FRQYHQLU 7«O RX

DEMANDES &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« DYHF FHUWLILFDW GH FDSDFLW« FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH OLEUH H[S«ULHQFH IOH[LEOH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH FXLVLQH SU«VHQFH OD QXLW VL EHVRLQ DYHF U«I«UHQFHV DQQRQFH V«ULHXVH 7«O

Tél. 022 716 15 30 ou 079 228 86 13 5HVWDXUDQW K\SHU FHQWUH SODFHV HQ VDOOH /R\HU )U )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP 6DOOH ¢ ORXHU GDQV XQ FHQWUH GH WK«UDSLHV QDWXUHOOHV 3RXU DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH )U OD MRXUQ«H 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV FRPSO«PHQWDLUHV 7«O

Salon de coiffure dans centre commercial, 110 m2, Loyer CHF 3’500.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 3HWLW VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU 6HUYHWWH ([LVWH GHSXLV SOXVLHXUV GL]DLQHV G DQQ«HV )U

Q«JRFLDEOH

7«O

ZZZ UHPLFRP FRP 7DEDF K\SHU FHQWUH &$ )U UHSULVH )U

7«O ZZZ UHPLFRP FRP 7HD URRP 6HUYHWWH SODFHV HQ WHUUDVVH /R\HU )U )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP $ UHPHWWUH WHD URRP VHFWHXU 6HUYHWWH 7«O

$ ORXHU RX ¢ UHPHWWUH ,QVWLWXW GH EHDXW« QHXI FDELQHV UXH GX 0RQW %ODQF &RQYLHQGUDLW SDUIDLWHPHQW SRXU PDVVDJHV HW HVWK«WLTXH 7«O

9$8'

VACANCES 3RUWHV GX 6ROHLO 0RUJLQV FKDOHW SHUVRQQHV SUªV FHQWUH HW SLVWHV VHPDLQH ZHHN HQG /LEUH GX DX HW GªV 7«O 2YURQQD] SLªFHV QHXI P ¢ F¶W« FHQWUH WKHUPDO JDUDJH WHUUDVVH 7«O 2YURQQD] SURFKH GHV EDLQV VWXGLR DYHF EDOFRQ GªV )U VHPDLQH :HHN HQG )U 7«O

/HV 9DOO«HV 7K\RQ /HV &ROORQV &KDOHW LQGLYLGXHO SURFKH GHV UHPRQW«HV SHUVRQQHV VDOOHV G HDX FKHPLQ«H ODYH YDLVVHOOH ODYH OLQJH /LEUH GX DX IU 7«O 9HUELHU SHUVRQQHV 7UªV EHO DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW U«QRY« FHQWUDO WUDQTXLOOH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU %HDX VDORQ FKHPLQ«H 6DOOH ¢ PDQJHU DYHF FXLVLQH PRGHUQH V G E 79 UDGLR :,), /RFDWLRQ ¢ VHPDLQH RX SOXV (PDLO PDUFR #EOXHZLQ FK 9LOOD /D 6DJH DSSDUWHPHQW SHUV OLEUH GH VXLWH ¢ OD VHPDLQH MHDQOX#EOXHZLQ FK

)5$1&( *DUG VXG $UGªFKH PDLVRQ SHUVRQQHV SLVFLQH WHQQLV WRXW FRQIRUW $YULO ¢ -XLQ 6HSWHPEUH )U -XLOOHW DR½W )U

VHPDLQH 7«O 0DUVHLOODQ 3ODJH /DQJXHGRF 5RXVVLOORQ ORXH MXLOOHW DR½W YLOOD SHUVRQQHV P SODJH Ĕ VHPDLQH 7«O /RXH 6W $\JXOI 9DU SURFKH PHU SLªFHV FXLVLQH V G E WRXW FRQIRUW UH] GH FKDXVV«H WHUUDVVH SLVFLQH DX FDOPH (QYRLH SKRWR WDULI 7«O

OFFRES

-ROL SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV -RQFWLRQ 5XH GHV 'HX[ 3RQWV ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O

VACANCES 68,66( $UED] $Q]ªUH 96 ¢ ORXHU WRXWHV S«ULRGHV FKDOHWV HW DSS 7«O ZZZ IUDQFH\ LPPRELOLHU FK $Q]ªUH 3HWLW VWXGLR )U VHPDLQH 7«O

$Q]ªUH FKDOHW GH YDFDQFHV PLQ VWDWLRQ EXV ¢ SUR[LPLW« FKDPEUHV :& GRXFKH FXLVLQH «TXLS«H PHXEO« SODFH GH SDUF )U PRLV FKDUJHV OLEUH HU I«YULHU 7«O &KDPS«U\ SUªV W«O«SK«ULTXH 6SDFLHX[ SLªFHV SHUVRQQHV JUDQG FRQIRUW JDUDJH 5HQVHLJQHPHQWV KWWS ZZZ JHQWLDQHV IU QI 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &KDPSH[ /DF 96 VNL ¢ ORXHU PLJQRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV SRXU PD[LPXP SHUV FRQIRUWDEOH 79 F¤EO«H WUDQTXLOOH SDUNLQJ OD VHPDLQH )U 7«O RX PDJJL UDZL#JPDLO FRP &KDPSRXVVLQ DSS SLªFHV OLWV FDOPH DX[ SLHGV GHV SLVWHV YXH LPSUHQDEOH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ )U VHPDLQH OLWHULH FRPSULVH 7«O &KDUPH\ HQ *UX\ªUH SLªFHV SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7«O ZZZ SLSR] FK /RªFKH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH G«JDJ«H 3UR[LPLW« SLVWHV HW EDLQV 7«O

NP 5LR ERUG PHU 0DJQLILTXH YLOOD QHXYH DSSDUWHPHQWV ¢ ORXHU FRQGRPLQLXP SULY« SLVFLQH 3KRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ )U

VHPDLQH 7«O DSUªV K

$OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7«O &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV W«O«YLVLRQ VXLVVH IUDQ©DLVH 7«O / (VFDOD YLOOD FKDPEUHV WHQQLV SLVFLQH Ĕ 7«O (VSDJQH 0LDPLSOD\D YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ SLVFLQH SULY«H SODJH PªWUHV /LEUH DX MXLQ )U GX MXLQ DX MXLOOHW )U 'X MXLOOHW DX DR½W )U VHPDLQH 7«O

(VSDJQH YLOOD ERUG PHU P 0DJQLILTXH SODJH 7«O -DYHD PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLVFLQH SULY«H SHUVRQQHV FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ GLVSRQLEOH MXLQ DR½W VHSWHPEUH 3UL[ VHORQ VDLVRQ F\QWKLD PDXURQ#EOXHZLQ FK 7«O

0DUUDNHFK 3DOPHUDLH FKHUFKH FRORFDWDLUH ¢ O DQQ«H SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV HQYLURQQHPHQW VXSHUEH EHOOHV SLVFLQHV SURFKH JROI )U PRLV 7«O 0HJªYH YDFDQFHV I«YULHU DSSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV 7«O

OHV N#EOXHZLQ FK 3RUWXJDO YLOOD SHUVRQQHV &RQVXOWHU SUDLDGHVDQWDFUX] ZHHEO\ FRP 7«O

9HQGHXVH *HQªYH 0DJDVLQ GH JODFH GH TXDOLW« VXS«ULHXUH HQJDJH SRXU S«ULRGH PDUV RFWREUH MHXQHV YHQGHXVHV PL WHPSV G H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ HW DLGHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU FY DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Région Coppet recherchons - entrée mars 2014 Paysagiste - Maçon expérience responsable chantiers 30-40 ans, permis de conduire 022 755 53 23 www.casajardinia.ch Entreprise du bâtiment cherche

Commercial en isolation, fenêtres, peinture et gypserie Compétences commerciales et techniques indispensables

Tél. 022 734 35 27

Restaurant Genève Centre

recherche jeune garçon de cuisine et buffet. Parlant bien Français. Permis valable.

Tél le matin au 022 78 43 731

Cherche Serveur Chef Rang

75$1*(5

6XSHUPDUFK« FKHUFKH KRPPH DQV DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH SRVWH ¢ 7«O HQWUH HW K

recherche des

Restaurant Genève Centre )5$1&(

&KHUFKRQV FRLIIHXVH PL[WH VDFKDQW IDLUH OD EDUEH RX SRVVLELOLW« G DSSUHQGUH %RQQH SU«VHQWDWLRQ MHXQH HW G\QDPLTXH 3DV GH SHUPLV YDODEOH V DEVWHQLU 7«O

&RQVHLOOªUH EHDXW« -$)5$ DFWLYLW« LQG«SHQGDQWH FRVP«WLTXHV G«EXWDQWHV ELHQYHQXHV UHYHQXV LQW«UHVVDQWV $SSHOH] PDLQWHQDQW 7«O

PDUOLVHBNUHQJHU#MDIUD FK &KHUFKH XQH SHUVRQQH G«EXWDQW FRPPH FXLVLQHU ODWLQR DP«ULFDLQ 7«O VRLU &KHUFKH ¢ SOHLQ WHPSV OLYH LQ HPSOR\«H GH PDLVRQ UHVSRQVDEOH GH FRQILDQFH GLVFUªWH HW ELHQYHLOODQWH SRXU P«QDJH UHSDVVDJH HWF SRUWXJDLVH RX HXURS«HQQH SDUODQW FRXUDPPHQW OH IUDQ©DLV DQV FRQJ« YHQGUHGL HW VDPHGL RX GLPDQFKH HW OXQGL VHPDLQHV GH YDFDQFHV 2IIURQV WUªV ERQQHV FRQGLWLRQV /RJ«H QRXUULH 0HUFL GH ELHQ YRXORLU HQYR\« SDU PDLO ¢ VSLDJHW#EUXQVFKZLJ FK &9 DYHF SKRWR HW OHWWUH GH U«I«UHQFHV (VWK«WLFLHQQH SDUODQW FRXUDPPHQW IUDQ©DLV VDFKDQW IDLUH PDQXFXUHV ¢ OD SHUIHFWLRQ (QYR\HU &9 EVEHDXW\DQGVPLOH#KRWPDLO FRP 9RXV DYH] GHV GHWWHV RX GHV ILQV GH PRLV GLIILFLOHV" 5HYXH GH SUHVVH ¢ GLVSRVLWLRQ 8QH VROXWLRQ WHPSRUDLUH UDSLGH HW HIILFDFH ZZZ OH SHQVLRQQDW FK -DPDLV GH SKRWRV FOLHQWªOH GH KDXW QLYHDX 9RXV MROLH I«PLQLQH ¢ O DLVH DYHF YRWUH VH[XDOLW« DQV 6XLVVHVVH RX IURQWDOLªUH RULJLQHV HXURS«HQQHV LQGLVSHQVDEOHV /LEUH ¢ MRXUV SDU PRLV KRUDLUHV IOH[LEOHV 7«O /LQGD 5HFKHUFKRQV GHV IHPPHV GH P«QDJH ¢ *HQªYH 1\RQ HW /DXVDQQH 3HUPLV GH WUDYDLO 6XLVVH HW ¢ OöDLVH DYHF OöLQWHUQHW ,QVFULYH] YRXV JUDWXLWHPHQW LQIR#VHUYLFHDWKRPH FRP

ANGLAIS PARLE POUR 4 À 5 SOIRS / SEMAINE

Tél. le matin 022.784.37.31 &KHUFKH PRGªOHV SRXU FRXUV GH GHVVLQ DFDG«PLTXH 7«O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP 5HVWDXUDQW FHQWUH YLOOH RXYHUW FKHUFKH DLGHV FXLVLQLHUV H[S«ULHQFH GLVSRQLELOLW« SHUPLV WUDYDLO 7«O 6RFL«W« GH WUDGLQJ LQWHUQDWLRQDO VS«FLDOLV«H GDQV OH FRPPHUFH GH PDWLªUHV SUHPLªUHV WH[WLOH UHFKHUFKH XQ H DVVLVWDQW H VHFU«WDLUH SRXU SRVWH ¢ DYHF H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH EDFN RIILFH GRFXPHQWDWLRQ IDFWXUDWLRQ / & JHVWLRQ EXUHDX FRQWDFWV FOLHQWV IRXUQLVVHXUV PXQL H G XQ VHQV GH OD ULJXHXU HW GH SU«FLVLRQ /DQJXHV WXUF HW DQJODLV H[LJ«HV $GUHVVHU &9 G«WDLOO« DYHF SKRWR HW OHWWUHV GH U«I«UHQFHV ¢ &3 *HQªYH 5LYH &RLIIXUH ORXH HVSDFH SRXU SURWK«VLVWH RQJXODLUH )U 7«O 6DORQ 5LYH FKHUFKH FRLIIHXVH H[S«ULPHQW«H HW ORXH SODFH SRXU XQH FRLIIHXVH DYHF FOLHQWªOH 7«O

&RLIIXUH HW %HDXW« *«Q«UDWLRQ RIIUH YHQGUHGL 6W 9DOHQWLQ FRLIIXUHV HVWK«WLTXH PDQXFXUH 7«O

1RXQRX SHUPLV GªV SRXU JDUGH ¢ WHPSV SDUWLHO GH GHX[ HQIDQWV HW DQV OH VRLU HW TXHOTXHV WUDYDX[ P«QDJHUV (QYLURQ K K SDU VHPDLQH G«FODU«HV *HQªYH SXLV 9H\ULHU GªV PDUV 5«I«UHQFHV HW SU«WHQWLRQV VDODULDOHV ¢ DGUHVVHU ¢ QRXQRXJH #JPDLO FRP 5HFKHUFKRQV XQH QRXQRX WHPSV SOHLQ OXQGL YHQGUHGL DYHF SHUPLV H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQFDLV RX DQJODLV 7«O %XVFR XQD SHOXTXHUD R SHOXTXHUR TXH VHSD D FHU GH WRGRV 7«O 8UJHQW UHVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH ¢ SOHLQ WHPSV RX ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O DSUªV VHUYLFH GX PLGL ¢ SDUWLU GH K 6W\OLVWH RQJOHULH GLSO¶P«H DYHF H[S«ULHQFH LQG«SHQGDQWH 7U«V ERQ HPSODFHPHQW 7«O

&KHUFKH VW\OLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH ¢ &DURXJH UHJLOOR S#EOXHZLQ FK &HQWUDOH GH WD[LV ¢ 7DQQD\ FKHUFKH W«O«SKRQLVWH SRO\YDOHQWH 1RWLRQV FRXUDQWHV G DQJODLV (QYR\HU GRVVLHUV ¢ LQIR#WD[LV FK

DEMANDES THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 DARKHAN EQUITIES INC. Company N°596215 (the “Company”) a BVI Business Company NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Mr. Charles de Bavier with address at 6 rue Bellot, 1206 Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary Liquidator of the Company pursuant to a resolution of the Sole Director th of the Company dated 27 January, 2014 and the resolutions of the members of the Company dated th 27 January, 2014. th

Dated this 27 January, 2014 Charles de Bavier Liquidator

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch

Société immobilière recherche Une ARCHITECTE D’INTERIEUR Pour réalisation de nouveaux projets ainsi que suivi des travaux Personne motivée, polyvalente, disponible rapidement Faire offre sous chiffre 1447865 à GHI, Case postale 167 – 1211 Genève 4.

*+,

+RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX QRXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH ILOOH SRUWXJDLVH FKHUFKH SODFH GDQV XQH IDPLOOH 7«O +RPPH V«ULHX[ FRXUWRLV FRVWDXG FKHUFKH DLGH ¢ SHUVRQQHV ¤J«HV PREOLOLW« U«GXLWH 3RXU P«QDJH FRXUVHV HWF 7«/ )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULPHQW«H GDQV OH EDE\VLWWLQJ P«QDJH VHUYLFH SHUVRQQH UHFKHUFKH HPSORL DLGH ¢ GRPLFLOH DX[LOLDLUH GH YLH 7«O

$LGH FRPSWDEOH GLSO¶PH ,)$*( FKHUFKH SRVWH ¢ WHPSV SDUWLHO FRQWDFW 7«O LQIR#RODGLIIXVLRQ FRP -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SDUOH IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O 'DPH SRORQDLVH DLGH FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SU«SDUDWLRQ GH UHSDV FKHUFKH WDYDLO 7«O

-HXQH KRPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\DJH RX DXWUHV 7«O

)HPPH DQV DX[LOLDLUH GH VDQW« &56 FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GRPLFLOH -öDLPH OH FRQWDFW DYHF GHV SHUVRQQHV ¤J«HV HW LOV DSSU«FLHQW PD SU«VHQFH HW PHV VRLQV %RQQH FDSDFLW« Gö«FRXWH MR\HXVH G\QDPLTXH HW UHVSRQVDEOH 5«JLRQ *HQªYH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

$LGH 6RLJQDQWH TXDOLIL«H G«YRX«H HW G\QDPLTXH UHFKHUFKH SDUWLFXOLHUV SRXU VRLQV ¢ GRPLFLOH 7«O

$LGH VRLJQDQWH SURSRVH DLGH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV VRLQV DFFRPSDJQHPHQW FRXUVH P«QDJH UHSDV 'LVSRQLEOH 7«O

$LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV WU«V VRLJQHXVH HW FDOPH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV OD QXLW 3HUPLV GH V«MRXU IUDQ©DLV 7«O $VVLVWDQW SULY« DQV DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO UXVVH 7«O $VVLVWDQWH PDWHUQHOOH DYHF FHUWLILFDW HW YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO $X[LOLDLUH GH VDQW« P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ RX P«QDJH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O

/RRNLQJ IRU MRE &OHDQLQJ LURQLQJ EDE\ VLWWLQJ 0DU\ 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH QRXUULH ORJ«H ([S«ULHQFH DQV SDUOH IUDQ©DLV 7«O , P ORRNLQJ WR MRE LURQLQJ FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH 7«O ([SHULHQFHG ODG\ ORRNLQJ IRU MRE EDE\ VLWWLQJ WDNH FDUH ROG SHUVRQ KRXVH ZRUN (XURSHHQ SDVVSRUW 7«O )HPPH SRUWXJDLVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO ERXODQJHULH S¤WLVVHULH WHD URRP 7«O

&KHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH MDUGLQDJH EULFRODJH SHWLW WUDYDX[ GH SHLQWXUH G«FODUDWLRQ G LPS¶W VLPSOH 7«O 5«QRYDWLRQ PD©RQQHULH SHLQWXUH SORPEHULH FDUUHODJH 7«O 7UDYDX[ SXEOLFV FDUUHODJH SHLQWXUH %RQ SUL[ HW VXSHU WUDYDLO 7«O &DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO FRQVFLHQFLHX[ FKHUFKH WRXW W\SH GH SRVH GH FDUUHODJH PDUEUH HWF 7«O

+RPPH DYHF SHUPLV SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH FKDXIIHXU SULY« HW OLYUHXU 7«O

&KDXIIHXU OLPRXVLQH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV 7«O &KDXIIHXU SRLGV ORXUGV &DW & &( 6XLVVH 3HUPLV % 7«O &RPPLV GH FXLVLQH WUªV H[S«ULPHQW« FKHUFKH HPSORL IL[H RX WHPSRUDLUH 7«O &RXWXULªUH GLSO¶P«H HQ VW\OLVPH HW PRG«OLVPH UHFKHUFKH XQ HPSORL G«FODU« DX VHLQ G XQ DWHOLHU GH FRXWXUH RX G XQH ERXWLTXH WH[WLOH UHWRXFKHV HW FU«DWLRQV SRXU WUDYDLOOHU OXQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL 7«O &XLVLQLHU DYHF &)& GH FXLVLQH RX VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH WULQOLQJXH HVSDJQRO IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO ¢ *HQªYH 7«O

'DPH DYHF SOXV GH YLQJW DQV G H[S«ULHQFH FRPPH UHVSRQVDEOH GHV YHQWHV FKHUFKH J«UDQFH ERXWLTXH 3$3 SHWLWH VWUXFWXUH RX SRVWH GH UHVSRQVDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SHUPLV GH WUDYDLO RIIUH VHV FRPS«WHQFHV GH GDPH GH FRPSDJQLH 7«O

YHURQLFD WDUG\#VIU IU

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

DEMANDES '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH G«P«QDJHXU FKHUFKH WUDYDLO 7«O

'«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH HPSORL 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ EDE\VLWWLQJ 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV FRQGXLUH 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ JD]RQ HW WDLOOH IUXLWLHUV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SRXU HQWUHWLHQ GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV /LEUH GH VXLWH 7«O

3LªFHV G«WDFK«HV DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUDJH SQHXV OLYUDLVRQ 3HUPLV GH FRQGXLUH HW WUDYDLO YDODEOH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH KHXUH GH P«QDJDH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O *DUGH G HQIDQWV TXDOLIL«H HW H[S«ULPHQW«H SURSRVH VHV VHUYLFHV GH EDE\VLWWLQJ OHV VRLUV HW ZHHN HQG 7«O )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULPHQW«H DLPDEOH SHUVRQQH GH FRQILDQFH FKHUFKH GX WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

*HQWLOOH GDPH JDUGHUDLW GHV HQIDQWV ¢ VRQW GRPLFLOH GªV OH PRLV GH MXLOOHW *UDQV /DQF\ 7«O

'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUUH ORJ«H 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO XUJHQW JDUGH G HQIDQWV 7«O -H UHFKHUFKH HPSORL JDUGH HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH /RJ«H QRXUULH 7«O

)HPPH VXLVVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV J«ULDWULTXHV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV VRLUV QXLWV RX ZHHN HQGV )U KHXUH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV DYHF G H[FHOOHQWV FRQWDFWV KXPDLQV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH ¢ O KHXUH 7«O *RXYHUQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL GH JDUGH GH SHUVRQQH SHUVRQQH FRQWUH ORJHPHQW LQG«SHQGDQW VXU *HQªYH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 0H FRQWDFWHU DX 7«O =XYHUO¦VVLJH KDXVIUDX VXFKW $UEHLW +DXVKDOW ZDVFKHQ E¾JOHQ XQH NLQGHUK¾WWHQ 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL PDUGL MHXGL HW YHQGUHGL PDWLQ 7«O

'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 0L WHPSV 3HUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ MDUGLQDJH GDQV PDLVRQ JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ GH MDUGLQ 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO DQV G H[S«ULHQFH $ YRWUH VHUYLFH SRXU HQWUHWLHQ GH MDUGLQ HWF 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH IUXLWLHUV PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H RX U«JLH G LPPHXEOHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO GLSO¶P« GH /XOOLHU ¢ YRWUH VHUYLFH SRXU OD WDLOOH HW O «ODJDJH G DUEXVWHV IUXLWLHUV DUEUHV 5«DOLVH SHWLWV WHUUDVVHPHQWV SODQWDWLRQV DUUDFKDJHV DYHF PLQL SHOOH 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLªUH FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 3KLOLSSLQH /DG\ ORRNLQJ IRU D IXOOWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\ VLWWLQJ LURQLQJ /LYH LQ RU OLYH RXW 7«O (QJOLVK JHUPDQ VSHDNLQJ DVLDQ ZRPHQ ORRNLQJ IRU MRE 7«O 0D©RQ RIIUH VHUYLFH SHLQWXUH FU«SLV FDUUHODJH SDUTXHW SDSLHU PD©RQQHULH U«QRYDWLRQ 7«O

0DPDQ GH MRXU ¢ &K¬QH %RXUJ SU¬WH SRXU DFFXHLOOLU YRV HQIDQWV VHORQ YRV EHVRLQV 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV DSSHOH] DX 7«O 0DWULPRQLR KRQGXUDV EXVFD WUDEDMR 0LJXHO DQRV ,UPD DQRV 7«O )HPPH V«ULHXVH OLEUH GH VXLWH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV PHQDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 0HUFL G DYDQFH 7«O (VSDJQH W«O )UDQFH 'HX[ GDPHV SRUWXJDLVHV UHVSRQVDEOHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EXUHDX[ HQWUHSULVHV PDLVRQ SULY«H HW SUHQG VRLQV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 0«QDJH JDUGH G HQIDQW 7«O

'DPH PRWLY«H H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV VXLVVH JHQWLOOH G\QDPLTXH HW WUDYDLOOHXVH FKHUFKH GDPH ¤J«H SRXU OXL WHQLU FRPSDJQLH IDLUH OHV FRXUVHV OH P«QDJH HW OH UHSDVVDJH 7«O )HPPH VRLJQHXVH UDSLGH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EXUHDX 3HUPLV & 7«O *HQWLOOH GDPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH PHUFUHGL HW MHXGL KHXUH RX MRXUQ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 3OHLQ WHPSV PL WHPSV KHXUHV 7«O

-HXQH GDPH 3RUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DSUªV PLGL P«QDJH UHSDVVJH JDUGH G HQIDQW DLPH OHV DQLPDX[ 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH PHUFUHGL YHQGUHGL DSUªV PLGL HW ZHHN HQG 7«O

*HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV W«O 'DPH LWDOLHQQH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV DUDEH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

)HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DSUªV PLGLV HW VDPHGL PDWLQ 7«O -HXQH GDPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH K¶QQHWH FKHUFKH 0«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O

&KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH ¢ *HQªYH HW HQYLURQV 6HUYLFH ,UU«SURFKDEOH 7«O

'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ DLGH FXLVLQH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV 3DUOH VHXOHPHQW HVSDJQRO SHX DQJODLV 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV 3DUOHV HVSDJQRO SHX IUDQ©DLV DQJODLV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 8UJHQW 6XLVVHVVH V«ULHXVH HW PRWLY«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O RX -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH PL WHPSV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV DYHF SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH G\QDPLTXH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EDE\VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH HVSDJQROH 7«O 'DPH VXLVVH JRXYHUQDQWH DYHF H[S«ULHQFHV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 3KLOOLSLQH ODG\ FDQ VSHDN HQJOLVK Z SHUPLW ORRNLQJ IRU ZRUN DV KRXVH KHOSHU RU QDQQ\ /LYH LQ RU VWD\RXW 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH GH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV SHLQWXUH RX DXWUHV 3DUODQW )UDQ©DLV 3RUWXJXDLV 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO DYHF SDVVHSRUW (8 FKHUFKH KHXUHV GH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF GHV FRQQDLVVDQFHV FXOLQDLUHV HVSDJQROHV 7«O

1HWWR\HXVHV SURIHVVLRQQHOOHV TXDOLIL«HV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 1RXQRX SRUWXJDLVH JHQWLOOH JDUGH YRV HQIDQWV VHORQ YRV EHVRLQV %DOH[HUW 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SRO\YDOHQW DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

+RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ «WDQFK«LW« WRLWXUH WHUUDVVH U«VLQH 'LSO¶P« DQV G H[S«ULHQFH 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ SURIHVVLRQQHOV 3UL[ UDLVRQDEOHV 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WH WUDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O

LA GIETTAZ EN ARAVIS

Portes du station-village du domaine skiable Les

Mont-Blanc

Un domaine skiable d’exception entre Savoie et Haute-Savoie Sous le col des Aravis, se niche le village traditionnel de la Giettaz en Aravis.

Ce village offre des paysages montagnards magnifiques et des vues panoramiques à 360o sur la chaîne du Mont Blanc, le Beaufortain et les Aravis.

La Giettaz vous offre le charme d’une nature intacte en toute saison.

La Giettaz vous donne accès au domaine skiable Les Portes du Mont-Blanc : • 100 km de pistes • 3 stations de ski reliées : La Giettaz – Combloux – Le Jaillet à Megève • 2 snowparks et 2 boarder-cross • Un ski au milieu des sapins et des chalets d’alpage, face au Mont-Blanc.

Les nouvelles activités à La Giettaz

• VTT sur neige : 6 Km de de descente sur piste bleue damée et fermée.

• Chiens de traineaux : baptêmes et initiation de traineaux à chiens.

Genève.

Venez prendre un bol d’air à seulement 1h de w w w. l a - g i e t t a z . c o m +33 (0)4 79 32 91 90 -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQH ¤J«H HQIDQWV G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH (VSDJQROH SHUPLV % 7«O 'DPH QDWLRQDOLW« SRUWXJDLVH G RULJLQH 8NUDLQH SHUPLV / V«ULHXVH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO V RFFXSHU SHUVRQQHV DJ«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH GH HQIDQWV 3DUOH UXVVH SRUWXJDLV XQ SHX IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O

)HPPH DX[LOLDLUH GH YLH G\QDPLTXH SDWLHQWH ERQQH U«VLVWDQFH SK\VLTXH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV JDUGH HQIDQWV 8QLTXHPHQW ZHHN HQG MRXU QXLW 9«KLFXO«H 7«O

3L]]DLROR DQQ«HV H[S«ULHQFH FKHUFKH WDYDLO 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O

FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO 3ORQJH DLGH FXLVLQLHU DLGH G«P«QDJHPHQW 7«O 3V\FKRORJXH FOLQLFLHQQH VS«FLDOLV«H HQ SHUVRQQHV ¤J«HV RIIUH VHV VHUYLFHV 7«O VDQG #KRWPDLO IU 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ 7«O

-HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ RXYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 6HUYHXU FKHUFKH WUDYDLO EHDXFRXS G H[S«ULHQFH /LEUH GH VXLWH DYHF U«I«UHQFHV 7«O

6HUYHXU H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH GDQV &DI« 7HD 5RRP +RUDLUH FRQWLQX 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O

6HUYHXVH FKHUFKH HPSORL GH VXLWH )UDQ©DLVH ERQQHV U«I«UHQFHV PRWLY«H SHUPLV * YDODEOH Y«KLFXO«H H[WUDV WHPSV SOHLQ 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV H[WUDV PLGL 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU G XQH SHUVRQQH ¤J«H 'LVSRQLEOH HW PRELOH 7«O 8UJHQW GDPH GH FRQILDQFH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 3HUPLV WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O

+RPHP FRP DQRV SURFXUD WUDEDOKR HP FRQVWUX©¥R OLPSH]DV MDUGLQDJHP FR]LQKD SORQJH RX HP TXDOTXHU RXWUR WLSR GH WUDEDOKR 7«O 'DPH FKHFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH QRXUULH ORJ«H 7«O 8UJHQW GDPH PRQJROH WUªV V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H QRXUULH ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX QRXUULH ORJ«H %DE\VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV UXVVLDQ 7«O

(VSDJQRO V«ULHX[ UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SRO\YDOHQW JDUGH G DQLPDX[ QHWWR\DJH HPSOR\« GH PDLVRQ UHVWDXUDWLRQ SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ 7«O

ENSEIGNEMENT NOUVE

AU

ADT - Art u Toucher ®

«Masseurs - Magnétiseurs» «Rebouteux» www.lartdutoucher.ch - Tél. 076 558 39 01 &RXUV DFFRUG«RQ P«WKRGH SURJUHVVLYH WRXV ¤JHV 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 2IIUH SURJUDPPH LQWHQVLI 7«O

Suisse Vous prépare à un apprentissage et vous aide à trouver une place Tél. 022 753 15 31 www.projeune.ch

Cours intensifs et accélérés

Français-Anglais Chèques de formation acceptés

Académie de Langues et de Commerce 118, rue du Rhône - 022 731 77 56 Ecole certifiée EduQua

$LGH DX[ GHYRLUV SDU HQVHLJQDQWH 7«O

&KHUFKH SURI «WXGLDQWH G DQJODLV ¢ +HUPDQFH SRXU TXHOTXHV KHXUHV SDU PRLV &RQWDFWH] MRVK\ #JPDLO FRP 3HUVRQQH GLSO¶P«H GRQQH FRXUV GH IUDQ©DLV DQJODLV HW DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ 7«O

&RXUV GH IUDQ©DLV ODQJXH «WUDQJªUH 7«O

&RXUV GH JUHF HW GH IUDQ©DLV WRXV OHV QLYHDX[ HQVHLJQDQWH GLSO¶P«H 7«O $SSUHQGUH OH IUDQ©DLV IDFLOHPHQW 7«O

6S«FLDO FRXUV SRXU G«EXWDQWV ZZZ VRV FRXUV LQIRUPDWLTXH GHEXWDQW FK 7«O 6R\H] DX WRS HQ PDWK«PDWLTXHV SDU SURIHVVHXU 7RXV QLYHDX[ 7«O 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O (WXGLDQW ELOLQJXH IUDQ©DLV DQJODLV GLSO¶P« GX FRQVHUYDWRLUH GRQQH FRXUV GH SLDQR VXU *HQªYH &RQWDFW VDPXHO#SDVWHXU QHW 7«O

L’efficacité n’a pas de prix…

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien dès

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

*

ENSEIGNEMENT

* Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives. Tarif au mot: CHF 7.–.

Prix et coordonnées indiquées dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible.

Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Si vous ĂŞtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES -HXQH IHPPH GH FRXOHXU HW QDWLRQDOLWÂŤ VXLVVH FODVVH DLPHUDLW UHQFRQWUHU PRQVLHXU JÂŤQÂŤUHX[ DLPDQW YR\DJHU HW SDUWDJHU OHV SODLVLUV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $OLFH YR\DQFH VULHXVH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $PDUUDŠRHV LQIDOLYHLV WDURW %X]LRV 7O

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $VWURORJXH GH DQV G H[SULHQFH FRXUV FRQVXOWDWLRQV DJHQD DVVRFLDWLRQ#JPDLO FRP 7O $XGH 9R\DQFH GH TXDOLW 7DURWV 7O )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

8QLYHUVLWDLUH DQV QRQ OLEUH FKHUFKH IHPPH F¤OLQH HW VHQVXHOOH PPH SURILO SRXU UHQFRQWUHV GLVFUªWHV HQ MRXUQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. dâ&#x20AC;&#x2122;un tĂŠl. fixe T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitÊ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rÊseau fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE %ODFN EDUELH DQV MROLH SRLWULQH HW IHVVHV FDPEUÂŤHV 6H GÂŤSODFH XQLTXHPHQW 7ÂŤO

&RXSOH SRXU YR\HXUV SDV SUHVVÂŤ 7ÂŤO

*+,

Anne et Jacques

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

091 44 11 18 Fr. 2.50/min depuis le rĂŠseau fixe

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe EFFICACITĂ&#x2030; EN 3 JOURS â&#x20AC;˘ Professeur

BAWOUNDE

CĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;BRE VOYANT MEDIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs : Amour,retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, Chance, Travail, Argent, Protection, dĂŠsenvoĂťtement.

TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX GARANTI. TĂŠl. 078 732 64 95

Grâce Ă un don hĂŠrĂŠditaire il rĂŠsout tous vos problèmes. Grand spĂŠcialiste dans lâ&#x20AC;&#x2122;amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, divorce, dĂŠsenvoĂťtement, protection, sexualitĂŠ, concours etc... RĂŠsultat garanti 100%

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

VĂŠronique CAUQUIL

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Marc

Visions dĂŠtaillĂŠes Ne pose aucune question

Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min.

Fr. 2.90/min. depuis une ligne ďŹ xe depuis une ligne ďŹ xe

LAURANE Voyante travaillant SEULE

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

078 975 17 46

CARLA Tarots -Voyance sĂŠrieuse

4XH YRXV GLVHQW OHV FDUWHV" $ GRPLFLOH 7ÂŤO

Vanessa & Alexis

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Kristina

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe

CONTACTS EXPRESS

Tendez-lui la main et il vous aidera à rÊsoudre tous vos problèmes Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, Problèmes familiaux, entreprise, etc. DiscÊtion assurÊe.

Travail sĂŠrieux et garanti Ă 100%. DĂŠplacement possible.

Hablo tambien espaĂąol. TĂŠl. 078 806 42 15

Julia

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

9h/22h

Mr BAYE FALL

Prof. SIMAGA â&#x20AC;&#x201C; Voyant MĂŠdium Connu pour son efficacitĂŠ et rapiditĂŠ

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

'DPH DQV GLYRUFÂŤH LQGÂŤSHQGDQWH SK\VLTXH Des petites nanas sexy DJUÂŤDEOH HW ELHQ GDQV VRQ HVSULW FKHUFKH KRPPH sympa et ouvertes DQV OLEUH %RQQH VLWXDWLRQ SRXU SDUWDJHU Ă toutes les propositions GHV ERQV PRPHQWV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWRV 0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe REOLJDWRLUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ 'DPH DQV P NJ VDQV DWWDFKH IDPLOLDOH UÂŤVHDX IL[H UHWUDLWÂŤH ÂŤOÂŤJDQWH DOOXUH MHXQH G\QDPLTXH FXOWLYÂŤH XQLYHUVLWDLUH ERQQH PD°WUHVVH GH PDLVRQ MR\HXVH WHQGUH UHYHQXV FRQIRUWDEOHV UHFKHUFKH FRPSDJQRQ HQ KDUPRQLH JDL avec 1 ou 2 femmes VHQVLEOH ÂŤOÂŤJDQW G HVSULW GH FRHXU HW G DOOXUH 0906 690 069 SRXU SDUWDJHU VROHLO HW SOXLH 9LH FRPPXQH VL Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe DIILQLWÂŤV -RLQGUH SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ 'DPH DQV P NJ GRXFH VÂŤULHXVH QRQ UÂŤVHDX IL[H IXPHXVH G DOOXUH MHXQH VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU XQ FRPSDJQRQ GRX[ DIIHFWXHX[ SRXU SDUWDJHU OHV ERQQHV FKRVHV GH OD YLH GDQV XQH UHODWLRQ GXUDEOH HW VLQFÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'LUHFWHXU G ¤JH PXUH FKHUFKH XQH V\PSDWLTXH FRPSDJQH PLQFH HW VH[\ SRXU HQYLVDJHU XQ DYHQLU DJUÂŤDEOH HW LQWHQVH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV MROLH XQLYHUVLWDLUH FKHUFKH KRPPH DYHF TXDOLWÂŤ GH FĂ&#x2C6;XU XQLYHUVLWDLUH GH SUÂŤIÂŤUHQFH TXL GÂŤVLUH DXVVL ÂŹWUH SDSD UDSLGHPHQW 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH + &+ OLEUH 1 ) VLWXDWLRQ VWDEOH DWWHQWLRQQÂŤ UHVSHFWXHX[ GÂŤVLUH UHQFRQWUHU IHPPH HXURSÂŤHQQH PÂŹPH SURILO SRXU UHODWLRQ GXUDEOH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6HXOH" +RPPH FLQTXDQWDLQH %&%* GÂŤVLUH IHPPH SÂŤWLOODQWH VLQFÂŞUH DQV HQIDQW SDV SUREOÂŞPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VÂŤULHX[ VRL[DQWDLQH DLPHUDLW $IIRODQWH EHOOH UXVVH IHOODWLRQ UDSSRUW 'ÂŞV UHQFRQWUUHU IHPPH HQYLURQ SRXU UHODWLRQ )U 7ÂŤO 7HUUDVVLÂŞUH VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH 3ULYÂŤ MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH SRVWDOH *HQÂŞYH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UHŠRLW 7ÂŤO +RPPH DQV 6XLVVH OLEUH VWDEOH DWWHQWLRQQÂŤ VÂŤULHX[ VRXKDLWHUDL UHQFRQWUHU XQH IHPPH SRXU

UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ $OGD IHOODWLRQ QDWXUHOOH 'SODFHPHQW *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH XQLTXHPHQW 7O +RPPH DQV VXLVVH OLEUH VDQV SUREOªPH $QD DWURFHPHQW FUXHOOH OLJRWDJH FUDYDWH JRGH V\PSDWKLTXH VULHX[ HW VWDEOH GVLUH IDLUH OD FHLQWXUH 'RQMRQ 7O FRQQDLVVDQFH G XQH IHPPH OLEUH SRXU VRUWLHV $QDLV 3RUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH ORLVLUV UHVWDXUDQWV HW GLYHUV (FULUH VRXV FKLIIUH SRLWULQH SODLVLU DVVXU 5HŠRLW GSODFHPHQW ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7O %ODFN PDQ ,Q *HQHYD ORFNLQJ ZRPDQ IRU $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH JDUH GHV (DX[ 5HODWLRQVKLS DQG VWDUWRQJ D IDPLO\ , DP VHULRXV (QJOLVK VSDQLVK(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, 9LYHV GªV )U 7O FDVH SRVWDOH *HQªYH $QQD VHQVXHOOH DIULFDLQH PD°WUHVVH 0RQVLHXU FKHUFKH GDPH DQV SRXU ERXW GH GRPLQDQWH JRGH IWLFKLVPH *HQªYH 7O FKHPLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH

SRVWDOH *HQªYH $ULHOOH EODFN DQV YRXV UHŠRLW VH GSODFH 7O

%HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPH DU LUNDI AU SAMEDI 7O LIEU DE RENCONTRES COQUINES $QLH GRXFH EODFN VHQVXHOOH JURVVH SRLWULQH DIMANCHE... JOUR HOMME YLFLHXVH FKDXGH SURIRQGH MRXLVVDQFH DVVXUH SAUNA  Les Avanchets  7O Av. de Baptista TÊl. 022 796 90 66 -ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH (à côtÊ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) LQWJUDO 5HŠRLW VH GSODFH 7O www.saunalesavanchets.ch/com %ORQGH JURVVH SRLWULQH FRTXLQHV PDVVDJH 6XLVVH DQV FKHYHX[ FK¤WDLQV \HX[ EOHXV URWLTXH 7O FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU IUTXHQWDWLRQ -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQŠDLVH GRXFH VULHXVH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ V\PSD )U 7O *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %ORQGH EUXQH PJD FRTXLQH PDVVDJHV 6XLVVH VRL[DQWDLQH VYHOWH ERQ QLYHDX VRFLDO URWLTXHV %LVRXV F¤OLQV +\JLªQH GLVFUWLRQ RXYHUWH VHQVLEOH UHQFRQWUHUDLW 0RQVLHXU PPH SURILO SRXU GLDORJXH SDUWDJH VRUWLHV (FULUH VRXV 7O FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH 1HZ %ORQGH 8NUDLQLHQQH SRLWULQH *HQªYH GOLFLHXVH GLVFUWLRQ 7O 9RXV 0RQVLHXU TXL DYH] OD VRL[DQWDLQH HQ ERQQH &RUQDYLQ IRUPH RSWLPLVWH TXL DLPH] OHV EDOODGHV OH FLQ $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH OHV VSHFWDFOHV DORUV SUHQH] YRWUH SOXPH HW 7O USRQGH] PRL SRXU IDLUH SOXV DPSOH FRQQDLVVDQFH DYHF XQH SKRWR UFHQWH 6XLVVHVVH DYHF GH O DIIHFWLRQ ¢ SDUWDJHU FRUSXOHQFH PR\HQQH ELHQ GH VD SHUVRQQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

PLAN Q

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

Dorothy

-HDQ (FRXWH FRQVHLOV WRXV OHV MRXUV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

(FODLUDJH VXU YRWUH IXWXU 0RQLFD 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

Emmanuel voyant-mĂŠdium

6LQD 0ÂŤGLXP WDURORJXH SUÂŤFLVH FRQVHLOV VÂŤULHX[ 6XU UHQGH] YRXV 7ÂŤO &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO

http://www.emmanuel-voyance.com

9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV ([SHUWH $PRXU 7ÂŤO

HonnĂŞte - PrĂŠcise - Rapide SpĂŠcialiste renommĂŠe en Amour Plus de 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience RĂŠsultat garanti vrai Alma Voyance au 0901 01 20 04 7/7 & 24h/24 2.-min depuis rĂŠseau fixe

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

ANNA DO BRASIL Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ immĂŠdiat Tarot de lâ&#x20AC;&#x2122;amour + Rituels puissants DĂŠblocage finances + DĂŠsenvoĂťtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C; Offre dĂŠcouverte rĂŠservĂŠe aux nouveaux clients.

En faveur des enfants dĂŠfavorisĂŠs au BrĂŠsil (camacc.org.br)

TĂŠl. 078 956 50 17 (sms pour RDV)

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux.

Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dÊsespÊrÊs, je vous aide à les rÊsoudre.

RÊsultat garanti en 3 jours - Paiement après rÊsultat

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87

Mr. Kasim

Grand voyant mĂŠdium

Vos rĂŞves peuvent devenir rĂŠels RĂŠsoud vos problèmes. SpĂŠcialiste dans le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rapide pour une durĂŠe Ă vie. Amour perdu, fidelitĂŠ entre ĂŠpoux, entreprise en faillite, chance aux jeux, problèmes professionnels et familiaux, affection, hĂŠritage, dĂŠsenvoutement.

RÊsultat 100% garanti, paiement après rÊsultat.

TĂŠl. 078 647 37 99

Henri

Amelia

Claudette

Aide au retour de l'âme sĹ&#x201C;ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Capte les pensĂŠes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

et

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE 42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDUwMAYADM43Nw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQoDIRQEv0iZffGpF8vDTlKE622O1Pn_6mK6g1kGlhmjeeS_vb-O_m4Cs6Dq8GiFWHO231liUWlIGEpP4WJTyrd-KRnM1QQUxBTBF7Pi8Xt-LvKFxnJyA AAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

NINA

FLASHS PRĂ&#x2030;CIS

RÊsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rÊseau fixe Prof. NINO - Grand voyant mÊdium Africain RÊsout tous vos problèmes grace à son don de naissance.

Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc.

Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace.

RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

TĂŠl. 078 661 82 25

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7j - 10 h Ă 24 h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAysAQAmhHRYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58nOcxCYlokMUo9lAflPP_isQxS3OPc-aAr_tx_U9PhXMYlSUhb0ixcAFz4wh62MRFUbc2BViYqg-WxnITg2jk1rv1NwXSUwYtvKSMsN__ m7GZw0sagAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min.

Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe "Insistez"

Dame Paulette

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

SAUNA MIXTE

RENCONTRES COQUINES +RPPH DQV OLEUH P NJ VHUD WUªV JQUHX[ DYHF XQH IHPPH HXURSHQQH PLQFH GDQV OD TXDUDQWDLQH WUªV H[KLELWLRQQLVWH MRLQGUH QR GH WOSKRQH HW SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH OLEUH PDLVRQ FP \HX[ EOHXV PXVFO VSRUWLI FKHUFKH IHPPH ILQH HW IPLQLQH SRXU GHV QXLWV MRXUV FRTXLQV HV

HW USWV HV K\JLªQH HW VRLQV H[LJV USRQVH SKRWRV H PDLO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3XOSHXVH EODFN JURVVH SRLWULQH VHQVXHOOH GRXFH SDUWDJH PRPHQW FRTXLQ DYHF KRPPH JQUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

La Suisse X romande Online! &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5HŠRLW GSODFHPHQW 0H\ULQ 7O

&KDUPDQWH GLVFUªWH USRQG ¢ YRV GVLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7O

&KDUPDQWH OD EHOOH TXDUDQWDLQH VHQVXHOOH SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

RELAX DÉTENTE

&LQG\ FRTXLQH EU½ODQWH GH G«VLU O«FKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ« '«SODFHPHQW 7«O

&RTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH PDVVDJH SURVWDWH UDSSRUW IHOODWLRQ )U PLQXWHV 7«O

COSY CLUB

0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O

0D°WUH LQLWLH IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O /H ELHQ ¬WUH SDU XQH ERQ PDVVDJH UHOD[DQW FRUSRUHOOH PDVVHXU GLVSRQLEOH 7«O

'«WHQWH HW VHQVXDOLW« 0DVVDJH FDOLIRUQLHQ DX[ KXLOHV FKDXGHV ILQLWLRQ PDQXHOOH 7«O

-HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 'ªV )U -HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 0D°WUH 3LSDU YRXV LQLWLH DX[ MRXLVVDQFHV GX FLJDUH 7«O 0DVVHXU SRXU IHPPH OLEHUWLQH OLE«U«H FXULHXVH 6HQVXDOLW« +XLOH FKDXGH +\JLªQH 7«O

%HVRLQ G XQ ERQ PDVVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

www.maitresse-barbara.ch ra.

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW

0RLOOHVXOD] 7«O

)HPPH P½UH H[SHUWH YRXV UH©RLW 7«O

6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O &K¬QH %RXJHULHV &ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV

0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

-ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH DX[ ILQLWLRQV JRXUPDQGHV *DEULHOOD V\PSD UDIILQ«H KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O &HQGULHU

1RXYHOOH WUDYHVWL EODFN GHV &DUD±EHV I«PLQLQH GRPLQDWULFH EHO DQDFRQGD 7«O

'HOLFLHXVH WUDYHVWL RULHQWDOH SHDX GRU«H K\SHUPHPEU« FRTXLQH VDQV WDERX 7«O

$GRUDEOH WUDYHVWL &U«ROH «ODQF« SHDX FDUDPHO DFWLYH SDVVLYH WRXW IDQWDVPHV 7«O

9DOHQWLQH -DPDLV PDQTXH G DPRXU G«WHQWH PDVVDJH -ROLH /LODQ 7«O %DOH[HUW L’ancienne direction du

3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O $QQHPDVVH -XOLHWWH -DVPLQD PDVVDJH VHQVXHOV 3ODLVLUV 7«O

GoldenSexCenter

COSY CLUB 77, route de Chêne 022 500 20 08

– Les premières vitrines de Genève

GHI vous donne les moyens d’être malin...

PROMOTION

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités.

Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés.

Non disponible sur l’application IPhone GHI.

&216(,/ 6(;2/2*,(

0XVFOHU OH S«ULQ«H 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

www.villa77.ch

Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

32

,672&.

vous reçoit à la

Recherche hôtesses 076 667 53 53

pour

/HV OXQHWWHV ©D GRQQH XQ SHWLW DLU LQWHOOR QRQ"

6XLWH ¢ GHV SHUWHV XULQDLUHV PD J\Q«FRORJXH PöD IDLW DFKHWHU XQ DSSDUHLO SRXU U««GXTXHU PRQ S«ULQ«H HW PöD GHPDQG« GH IDLUH FHW H[HUFLFH SHQGDQW GHX[ PRLV ¢ UDLVRQ GH WUHQWH PLQXWHV SDU MRXU $SUªV XQ PRLV MH QH YRLV SDV GH FKDQJHPHQW 6HUDLW FH SOXV HIILFDFH GH OH IDLUH DYHF XQH SK\VLRWK«UDSHXWH"

7RXW HVW TXHVWLRQ GH GLVFLSOLQHþ )DLUH FHV H[HUFLFHV PLQXWHV SDU MRXU WRXWH VHXOH FKH] YRXV VDQV FRQVWDWHU GöDP«OLRUDWLRQ FöHVW SHXW ¬WUH «FRQRPLTXHPHQW SOXV DYDQWDJHX[ TXH GöDOOHU FKH] XQH SK\VLRWK«UDSHXWH PDLV FöHVW PRLQV HIILFDFH 8QH VS«FLDOLVWH IRUP«H GDQV OD U««GXFDWLRQ GH OD VSKªUH XUR J«QLWDOH YRXV GRQQHUD GHV H[SOLFDWLRQV DQDWRPLTXHV FODLUHV HW SU«FLVHV SRXU YRXV DLGHU ¢ FRPSUHQGUH R» FRQFHQWUHU YRV HIIRUWV (OOH SRXUUD Y«ULILHU VL YRXV FRQWUDFWH] ELHQ YRV PXV FOHV GX S«ULQ«H HW QRQ SDV XQLTXHPHQW YRV PXVFOHV IHVVLHUV TXL VRQW WUªV SURFKHV HW SOXV KDELWX«V ¢ WUD YDLOOHU &H TXL QH YRXV «FRQRPLVHUD SDV GH IDLUH YRV H[HUFLFHV DX TXRWLGLHQ FDU LOV VRQW LQGLVSHQVDEOHV SRXU SDUYHQLU ¢ XQ U«VXOWDW VDWLVIDLVDQW

3UDWLTXHU GX VSRUW HQ JURXSH HVW SRXU EHDXFRXS GH JHQV SOXV VWLPXODQW TXöHQ VROLWDLUH ,O HVW UHFRPPDQG« GH ERXJHU SOXVLHXUV IRLV SDU VHPDLQH HW OHV ILWQHVV FRQQDLVVHQW XQ JUDQG VXFFªV /HV FRXUV GH J\PQDVWL TXH SRXU OHV MHXQHV PDPDQV OHV DLGHQW MXVWHPHQW ¢

U«FXS«UHU XQ ERQ WRQXV GH OHXU HQWUH MDPEHV IRUWH PHQW VROOLFLW« HW «WLU« ORUV GH OöDFFRXFKHPHQW 'DQV OHV PDWHUQLW«V IUDQ©DLVHV GHV SK\VLRWK«UDSHXWHV PRQWUHQW DX[ DFFRXFK«HV OHV H[HUFLFHV ¢ IDLUH SRXU SU«YHQLU XQ UHO¤FKHPHQW HW GHV IXLWHV GöXULQHV XOW« ULHXUHV DLQVL TXH SRXU UHWURXYHU XQH ERQQH VH[XDOLW«

9RXV SRXUULH] DXVVL YRXV DFKHWHU GHV ERXOHV GH JHLVKD HW OHV SRUWHU XQH KHXUH SDU MRXU HQ DOODQW YRXV SURPH QHU 5HOL«HV HQWUH HOOHV SDU XQH ILFHOOH FHV ERXOHV VöLQWURGXLVHQW GDQV OH YDJLQ HW SHUPHWWHQW GH WRQLILHU OD PXVFXODWXUH ORFDOH DXWRPDWLTXHPHQW HQ VHUUDQW O¢ R» LO IDXW SRXU HPS¬FKHU TXöHOOHV QH UHVVRUWHQWþ 'H SOXV HOOHV YRQW G«YHORSSHU SHX ¢ SHX YRWUH VHQVLELOLW« YDJLQDOH FH TXL SRXUUDLW YRXV RIIULU HQ FDGHDX OD G«FRXYHUWH GH QRXYHOOHV VHQVDWLRQV SOXV YROXSWXHX VHV ORUV GH OD S«Q«WUDWLRQ DYHF YRWUH DPRXUHX[

/H OLYUH GX 'U -XOLHWWH %XIIDW m/H VH[H HW YRXV U«SRQVHV GöXQH VH[RORJXH ¢ YRV TXHVWLRQV OHV SOXV LQWLPHV} «GLWLRQV )DYUH VRUW HQ OLEUDLULH OH I«YULHU 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

www.ghi.ch

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/XPLQHXVH 6FDQGLQDYLH

6FDQGLQDYLH

$X VXG GH OD 6XªGH OD FDPSDJQH VH GRQQH GHV DLUV GH FRQWH GH I«HV

&O QSBUJRVF

$3$,6$17( ý $X GHO¢ GH VHV YLOOHV HPEO«PDWLTXHV &RSHQKDJXH 6WRFNKROP 0DOP¸ OH 1RUG GH Oö(XURSH RIIUH XQH LQW«UHVVDQWH DOWHUQDWLYH DX[ WUDGLWLRQQHOOHV GHVWLQDWLRQV GH YDFDQFHV 1DWXUH FDOPH HW V«FXULW«

&LUFXLWV HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ

7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

$

OD IRLV «WUDQJH HW IDPLOLªUH OD 6FDQGLQDYLH D TXHOTXH FKRVH GöH[WUDWHUUHVWUH FH TXL HVW ¢ SUHQGUH FRPPH XQ FRPSOLPHQW /RQJWHPSV P«FRQQX OH 1RUG P\WKLTXH D SRXUWDQW SURIRQG«PHQW PDUTX« OöLPDJLQDLUH FROOHFWLI 'HV «QLJPDWLTXHV YHVWLJHV GH Oö¤JH GH EURQ]H DX[ DXGDFHV DUWLVWLTXHV FRQ WHPSRUDLQHV 1RUYªJH HW 6XªGH SD\V DX[TXHOV RQ SHXW DMRXWHU OH 'DQHPDUN SDU DIILQLW«V W«PRLJQHQW

GöXQH JUDQGH ULFKHVVH FXOWXUHOOH 2Q QöHQ UHWLHQW J«Q«UDOHPHQW TXH TXHO TXHV EULEHV OHV 9LNLQJV ,EVHQ %HUJPDQ OHV «JOLVHV GH ERLV 3RXU OH UHVWH Oö(XURSH GX 1RUG VHPEOH DEDQGRQQ«H DX SODLVLU GHV QDWXUDOLV WHV MXVTXö¢ VH FRQIRQGUH DYHF XQH VRUWH GH QR PDQöV ODQG LQWHPSRUHO SDUVHP« GH JODFLHUV HW GH ODFV GH IMRUGV HW GH IRU¬WV $XVVL LQFRPSOªWH VRLW HOOH FHWWH YLVLRQ ó SRUW«H SDU OH FRXUDQW «FRORJLTXH HW OöDSSHO GHV JUDQGV HVSDFHV ó VXIILW ¢ QRXUULU OöDWWUDFWLYLW« VFDQGLQDYH

0«W«R HW EXGJHW

*HLUDQJHU HQ 1RUYªJH HVW SDUWLFXOLªUHPHQW SURSLFH DX WUHNNLQJ .217,.,

8Q VRQGDJH VXU OHV GHVWLQDWLRQV QRU GLTXHV D PLV HQ «YLGHQFH GHX[ VHQWLPHQWV Q«JDWLIV WURS FKHU HW WURS IURLG 7URS FKHU" (IIHFWLYHPHQW FRPSWH WHQX GöXQ QLYHDX GH YLH «OHY« OHV YDFDQFHV SHX YHQW \ SDUD°WUH UHOD WLYHPHQW RQ«UHXVHV 0DLV OD FRQWUHSDUWLH VöH[SULPH HQ WHUPHV GH V«FXULW« ERQ QLYHDX GH FRQIRUW HW HQYLURQQHPHQW SDU WLFXOLªUHPHQW DSDLVDQW GHV DWRXWV LQHVWLPDEOHV 7URS IURLG" 'H PL MXLQ ¢ PL DR½W OD WHPS«UDWXUH HQ VXUSUHQGUD SOXV GöXQ SDU VD GRXFHXU $X FÃ&#x2C6;XU GH OöKLYHU

1DWXUHOOHPHQW EHOOH %3 ý /D 6XªGH P«ULGLRQDOH RIIUH GHV LPDJHV DVVH] FRQWUDVW«HV LFL XQ WHUULWRLUH SOXW¶W SODW IDLVDQW DOWHUQHU GRXFHV FROOLQHV FKDPSV HW IRU¬WV /¢ GHV FKD°QHV PRQWDJQHXVHV YDULDQW HQWUH HW PªWUHV /öÃ&#x2C6;LO Vö«PHUYHLOOH GöXQH FDPSDJQH UDGLHXVH R» OH GRU« GHV FKDPSV GH EO« HW GH FRO]D «FODWH VXU GHV FDPD±HX[ GH YHUW &HWWH U«JLRQ «WDOH DXVVL VHV KDXWHV IXWDLHV WDSLVV«HV GH PRXVVHV HW GH IRXJªUHV &öHVW O¢ TXH VH QLFKHQW GöLQQRPEUDEOHV FK¤WHDX[ FRPPH FHOXL GH *ULSVKROP TXL HVW DX ODF 0¦ODUHQ FH TXH &KLOORQ HVW DX /«PDQ &HW LQFRQWRXUQDEOH PRQXPHQW KLVWRULTXH K«EHUJH OD FROOHFWLRQ QDWLRQDOH GH SRUWUDLWV GH Oö(WDW VX«GRLV &¶W« PHU OHV FULTXHV DEULWHQW Gö«O«JDQWHV VWDWLRQV EDOQ«DLUHV DX[ SODJHV GH VDEOH EODQF 'H SDU VD WRSRJUDSKLH OD U«JLRQ ó SRXUYXH GöLQQRPEUD EOHV SDUFRXUV WDLOO«V ¢ P¬PH OH OLWWRUDO RX WUDF«V DX FÃ&#x2C6;XU GH SD\VDJHV EXFROLTXHV ó FRQVWLWXH DXVVL XQ Y«ULWDEOH SDUDGLV SRXU JROIHXUV

%HUJHQ OöXQH GHV SOXV EHOOHV HVFDOHV QRUY«JLHQQHV GRQW XQ TXDUWLHU HVW FODVV« SDU Oö8QHVFR

UHFRQQDLVVRQV TXH OH PHUFXUH IOLU WDQW DYHF OHV r& SRXUUDLW ELHQ HIID URXFKHU OHV «SLGHUPHV IULOHX[ 8QH DWPRVSKªUH WUªV VªFKH WHPSªUH FHSHQGDQW OD SHUFHSWLRQ GH FHWWH IURLGXUH &DPSLQJ YLOODJHV GH YDFDQFHV HW U«VLGHQFHV VHFRQGDLUHV FRQVWL WXHQW OHV SULQFLSDOHV IRUPHV GöK«EHUJH PHQW P¬PH HQ KLYHU $X GHVVXV GX FHUFOH SRODLUH DUFWL TXH OHV YLOODJHV GH S¬FKHXUV VH FRQYHUWLVVHQW SDUWLHOOHPHQW GDQV OH WRX ULVPH /H FDS 1RUG HW OHV °OHV /RIRWHQ DFFXHLOOHQW GH ö ¢ ö YLVL WHXUV HQ «W« %HDXFRXS RQW UHFRXUV DX[ YROV FKDUWHUV RX VH G«SODFHQW HQ YRLWXUH /HV FURLVLªUHV QRUGLTXHV

FRPSWHQW SDUPL OHV SOXV EHOOHV GX PRQGH

&DSLWDOH GX GHVLJQ 6WRFNKROP QH VHUDLW SDV VX«GRLVH VDQV VRQ TXRWD GH QDWXUH GH SODJHV HW GH SHWLWV SRUWV GH SODLVDQFH 6RXV OH PRGHUQLVPH OH SOXV PLOLWDQW VHV KDELWDQWV GLVVLPXOHQW XQ DPRXU VDQV ERUQH SRXU OHV HVSDFHV YHUWV HW SRXU XQH VLPSOLFLW« LQVSLUDQW OD SXUHW« GHV OLJQHV 3DV «WRQQDQW TXH FHWWH DWPR VSKªUH HQ SULVH GLUHFWH DYHF OHV «O« PHQWV DLW HQJHQGU« XQ FRQFHSW VS« FLILTXHPHQW DWWDFK« ¢ OD IRQFWLRQQDOLW« ¢ OöHUJRQRPLH HW ¢ OöDFFHVVLELOLW« GHV FKRVHV OH IDPHX[ GHVLJQ VX«GRLV Â&#x201E;

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV S«ULSOHV HQ 6FDQGLQDYLH ,VODQGH (FRVVH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW U«JLRQV SRODLUHV ,O SURSRVH DXVVL ELHQ GHV YR\DJHV DFFRPSDJQ«V TXH GHV V«MRXUV LQGLYLGXHOV ¢ OD FDUWH

6«MRXU .RQWLNL RIIUH XQ JUDQG FKRL[ GH FLUFXLWV HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ SRXU G«FRXYULU OD 6FDQGLQDYLH HW SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW OH VXG GH OD 6XªGH 3DU H[HPSOH OH FLUFXLW 3RW SRXUUL GH OD 6XªGH MRXUV GªV IU IU SDU SHU VRQQH SRXU SHUVRQQHV LQFOXV OHV YROV GH *HQªYH SRXU 6WRFNKROP WD[HV YRLWXUH GH ORFDWLRQ QXLW«HV HQ K¶WHO DYHF SHWLW G«MHXQHU HW GRFXPHQWDWLRQ GH YR\DJH ,G«DO SRXU G«FRXYULU 6WRFNKROP OHV SHWLWV YLOODJHV GH OD F¶WH (VW HW OHV YLOOHV SRUWXDLUHV GH 0DOP¸ HW *¸WHERUJ

5HQVHLJQHPHQWV .RQWLNL 9R\DJHV 9DOHQWLQ /DXVDQQH 7«O )D[ LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%