Jeudi 10 janvier 2019 | Victoria Hall | 20 h 00
Orchestre duThéâtre Mariinsky Valery Gergiev direction Debussy | Prokofiev | R. Strauss
/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV
Soirée soutenue par
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK
Billetterie : Service culturel Migros T: 058 568 29 00 | Stand Info Balexert | Migros Nyon - La Combe En ligne : www.caecilia.ch
'5
-B ( GBJU QFVS 5) %(/&+212&.
6DORQV GH PDVVDJH GDQV OHV DSSDUWHPHQWV PHQDFH GH SRUWHV FORVHV SDJH
5) 52%(572 3,5$6
3‹3,1,Š5( '( *(12/,(5
+RVSLFH J«Q«UDO FRPPHQW QH SDV UHVWHU VHXO SHQGDQW SDJH OHV )¬WHV
/HV RS«UDWHXUV VXLVVHV VöDSSU¬WHQW ¢ ODQFHU OD FLQTXLªPH J«Q«UDWLRQ GH W«O«SKRQLH PRELOH ([LVWH W LO 3DJH XQ ULVTXH SRXU OD VDQW«" 'HV FKHUFKHXUV LQWHUQDWLRQDX[ U«FODPHQW XQ PRUDWRLUH (QTX¬WH
s e i t r o S
L’agenda du week-end
3DVVH] GH Oö«PRWLRQ DX IRX ULUH DYHF OH RQH PDQ VKRZ Gö$U\ $ELWWDQ &KDXVVH] YRV SDWLQV HW G«KDQFKH] YRXV DX U\WKPH GX GLVFR VXU OH PLURLU GH OD SDWLQRLUH GH &DURXJH H FDKLHU
7UXIIH OD FXOWXUH GX GLDPDQW QRLU GH OD JDVWURQRPLH SUHQG UDFLQH HQ 6XLVVH SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$XWRV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
$GUHVVHV XWLOHV
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
&RQWDFWV
38%
38%
CASPIAN HERITAGE
*(1Š9( 0$/,1
LA MAISON DU CAVIAR
Pour mieux vous servir pendant les fêtes, Caspian Heritage expose ses Caviar dans 3 épiceries à Genève
T. + 41 22 525 30 80 www.caspian-heritage.ch caspianheritage@gmail.com • Caspian Heritage - Rue de Lausanne 20, 1201 Genève • Green Nature - Rue Gourgas 1, 1205 Genève • La Shoperie - Route de Malagnou 27, 1208 Genève
Contrôle qualité
0LQLSHRSOH /D PDVFRWWH 6KHUNDQ HQ GLQGH GH 1RÂO" &öHVW PRUWHO &HV W«PRLJQDJHV ILOP«V ORUV GHV F«U«PRQLHV 7HUURLU 9DORULVDWLRQ GöXQH SURGXFWLRQ ORFDOH GH TXDOLW« *QLROX 3RUUHQWUX\ VH UDSSURFKH GH 3DULV HQ 7*9 'H EOHX 2Q SHXW VöHQ FKRSHU DX[ SLHGV HW DX[ PDLQV 5«DFWLRQV /H PDUFK« GH 1RÂO DX[ %DVWLRQV $XWR /H FRQVWUXFWHXU SLRQQLHU GH OD YRLWXUH ¢ K\GURJªQH 3ROLWLTXH &U«SXVFXOH GH OD G«PRFUDWLH UHSU«VHQWDWLYH %HUQH 'LVFULPLQDWLRQ OH VH[H HVW LO XQH UHOLJLRQ" (FRQRPLH &U\SWR «FRQRPLH GH OD EXOOH DX VXFFªV +RURVFRSH /öKLYHU «URWLTXH HW FRTXLQ GHV 6DJLWWDLUHV
ON FÊTE L’HIVER AU CERCLE DE LULLY
DU 10 AU 15 DÉCEMBRE 2018 VENTE DE SAPINS RABAIS ET ANIMATIONS PRINTEMPS À VEYRIER ÉTÉ À MEINIER AUTOMNE À SATIGNY HIVER À LULLY
PLUS D’INFOS SUR CAGE.CH
je 13.12
40% a h C
j e qu
un
o n e
r u o
15.50
au lieu de 26.10
le l e uv
e r f of
Bière Feldschlösschen Original, 24 × 33 cl (100 cl = 1.96)
ve 14.12
C’est t n e m o le m er!
of r p n e ’ d
50% les 100 g
3.95
au lieu de 7.95
Entrecôtes Coop, Uruguay, 2 pièces, env. 460 g
sa 15.12
50%
di 16.12
21.25 au lieu de 42.50
1 carte cadeau de CHF 20.– offerte pour tout achat de CHF 100.– ou plus Dans les points de vente ouverts le dimanche
Châteauneuf-du-Pape AOC Château La Nerthe 2015, 75 cl (10 cl = 2.83)
Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
/D * UHSUpVHQWH W HOOH XQ ULVTXH SRXU OD VDQWp" œ /HV RS«UDWHXUV VXLVVHV VöDSSU¬WHQW ¢ ODQFHU
OD FLQTXLªPH J«Q«UDWLRQ GH W«O«SKRQLH PRELOH œ FKHUFKHXUV LQWHUQDWLRQDX[ GRQW GHX[ 6XLVVHV
RQW ODQF« XQ DSSHO SRXU GHPDQGHU XQ PRUDWRLUH œ 6HORQ HX[ OD * HQWUD°QHUD XQH IRUWH DXJPHQWDWLRQ
GH OöH[SRVLWLRQ DX UD\RQQHPHQW GH UDGLRIU«TXHQFH &KDUDI $EGHVVHPHG
7
RXV OHV RS«UDWHXUV GH W«O«SKR QLH PRELOH GH 6XLVVH VRQW GDQV OHV VWDUWLQJ EORFNV 6DOW SU«YRLW GH ODQFHU OD * SRXU OH WURLVLªPH WUL PHVWUH RX Oö«W« DX SOXV WDUG 6XQULVH YLHQW GH PHWWUH HQ VHUYLFH OD SUHPLªUH DQWHQQH GH 6XLVVH ¢ F¶W« GH VRQ VLªJH ¢ =XULFK WDQGLV TXH 6ZLVVFRP D G«M¢ FRPPHQF« ¢ FRQV WUXLUH VRQ U«VHDX FRPPH ¢ %HUWKRXG GDQV OH FDQWRQ GH %HUQH ,O IDXW GLUH TXH OöHQMHX HVW GöLPSRU WDQFH OD * FöHVW XQ SHX OD JLJD DXWR URXWH GH GRQQ«HV GH OD W«O«SKRQLH PRELOH GX IXWXU *U¤FH ¢ XQH DXJ PHQWDWLRQ FRQVLG«UDEOH GH OD EDQGH SDVVDQWH OöXWLOLVDWHXU SRXUUD VXUIHU MXVTXö¢ IRLV SOXV YLWH TXH FH TXH SHUPHW OöDFWXHOOH * DYHF DXVVL OD SHUVSHFWLYH GöXQ QRPEUH G«PXOWL SOL« GH FRQQH[LRQV HW GöXVDJHV SRXU Oö«FRQRPLH OöLQGXVWULH HW OD VDQW« GRPDLQHV R» OHV REMHWV FRQQHFW«V YRQW GHYHQLU OD UªJOH
,QQRFXLW« SDV SURXY«H $YHF GH WHOOHV SHUVSHFWLYHV WRXW VHUDLW GRQF SRXU OH PLHX[ GDQV OH PHLOOHXU GHV PRQGHV SRVVLEOHV VL FDU LO \ D XQ VL OöDEVHQFH GH GDQJHURVLW« GH OD * SRXU OD VDQW« KXPDLQH «WDLW G«ILQLWLYHPHQW SURXY«H (Q VHSWHP EUH SOXV GH VFLHQWLILTXHV P«GHFLQV HW PHPEUHV GöRUJDQLVD WLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV LVVXV GH SD\V RQW VLJQ« XQ DSSHO GHPDQ GDQW XQ PRUDWRLUH m1RXV GHPDQ GRQV XUJHPPHQW OöDUU¬W GX G«SORLH PHQW GX U«VHDX VDQV ILO GH * \ FRPSULV GHSXLV OHV VDWHOOLWHV VSD WLDX[ /D * HQWUD°QHUD XQH DXJPHQWDWLRQ FRQVLG«UDEOH GH OöH[SRVLWLRQ DX UD\RQQHPHQW GH UDGLRIU«TXHQFH TXL VöDMRXWHUD DX UD\RQQHPHQW LQGXLW SDU OHV U«VHDX[ GH W«O«FRPPXQLFD WLRQV G«M¢ HQ SODFH /H
G«SORLHPHQW GH OD * UHYLHQW ¢ PHQHU GHV H[S«ULHQFHV VXU OHV ¬WUHV KXPDLQV HW OöHQYLURQQHPHQW FH TXL HVW FRQVLG«U« FRPPH XQ FULPH HQ YHUWX GX GURLW LQWHUQDWLRQDO } 3DUPL OHV VFLHQWLILTXHV TXL RQW VLJQ« OöDSSHO LQWHUQDWLRQDO GHX[ 6XLVVHV OH P«GHFLQ 3HWHU 0HLHU HW OH ELRORJLVWH YDXGRLV 'DQLHO )DYUH m$SUªV DYRLU SHUVRQQHOOHPHQW FRQVWDW« OHV HIIHWV G«O«WªUHV GH OD W«O«SKRQLH PRELOH VXU OH FRPSRUWHPHQW GHV DEHLOOHV PHOOL IªUHV HW SXEOL« FHV U«VXOWDWV GDQV XQH UHYXH VFLHQWLILTXH GH KDXW QLYHDX MH PH GHYDLV GH VLJQHU FHW DSSHO LQWHU QDWLRQDO SXLVTXöXQ LQVHFWH DEVROX PHQW LQGLVSHQVDEOH ¢ OD SROOLQLVD WLRQ OöDEHLOOH PHOOLIªUH HVW HQ JUDQG GDQJHU} H[SOLTXH FH GHUQLHU $ORUV GDQJHUHXVH RX SDV OD *" m,O HVW LPSRVVLEOH GH JDUDQWLU OöLQQRFXLW« GH OD * HW FH SRXU SUDWLTXHPHQW WRXWH WHFKQRORJLH 7RXWHIRLV OHV SUHXYHV VFLHQWLILTXHV DFWXHOOHV QöLQGLTXHQW DXFXQH QRFLYLW« VDQLWDLUH} FRPPHQWH $OLFLD 5LFKRQ SRUWH SDUROH GH 6ZLVVFRP (O«PHQW SOXV UDVVXUDQW OD 6XLVVH DSSOL TXH GHV QRU PHV SDUWL
/H SDVVDJH GH OD * ¢ OD * XQ VDXW YHUV OöLQFRQQX" )5
FXOLªUHPHQW UHVWULFWLYHV HQ PDWLªUH GH UD\RQQHPHQW QRQ LRQLVDQW m/HV OLPLWDWLRQV SU«YHQWLYHV GHV «PLV VLRQV G«ILQLHV HQ 6XLVVH VRQW DXMRXUGöKXL WUªV ODUJHPHQW LQI«ULHX UHV ¢ FHOOHV HQ YLJXHXU GDQV GöDXWUHV SD\V HXURS«HQV} REVHUYH DLQVL 9LROD /HEHO UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQL FDWLRQ FKH] 6DOW
m/HV SUHXYHV VFLHQWLILTXHV DFWXHOOHV QöLQGLTXHQW DXFXQH QRFLYLW« VDQLWDLUH} $OLFLD 5LFKRQ SRUWH SDUROH GH 6ZLVVFRP
m4XHVWLRQV HQ VXVSHQV} m-XVTXö¢ SU«VHQW OD UHFKHUFKH QöD PRQWU« DXFXQ HIIHW QRFLI VXU OD VDQW« 0¬PH VL WRXW QöD SDV HQFRUH «W« FRP SOªWHPHQW FODULIL« VFLHQWLILTXHPHQW Oö2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD VDQW« 206 HW Oö2IILFH I«G«UDO GH OöHQYL URQQHPHQW 2)(9 HVWLPHQW TXH OHV OLPLWHV HW GLUHFWLYHV H[LVWDQWHV RIIUHQW XQH SURWHFWLRQ VXIILVDQWH SRXU OHV KRPPHV DLQVL TXH SRXU OHV DQLPDX[} DMRXWH 5ROI =LHEROG FKDUJ« GH FRPPXQLFDWLRQ GH 6XQULVH /D SRUWH SDUROH GH 6ZLVVFRP VH YHXW HQFRUH SOXV SU«FLVH m/D WHFKQRORJLH * VHUD HQ SUHPLHU OLHX H[SORLW«H ¢ OD IU«TXHQFH *+] /HV VLJQDX[ WUDQVPLV GDQV FHV ORQJXHXUV GöRQGH GLIIªUHQW ¢ SHLQH GHV IU«TXHQFHV O«JªUHPHQW SOXV EDVVHV WHOOHV TXöHOOHV VRQW XWLOLV«HV GHSXLV GHV G«FHQQLHV 6HORQ OH FRQVHQVXV VFLHQWLILTXH DFWXHO HQ OD PDWLªUH LO QöH[LVWH DXFXQH SUHXYH GH GDQJHU SRXU OöKRPPH HW OöHQYL URQQHPHQW DVVXUH $OLFLD 5LFKRQ 'HV
IU«TXHQFHV SOXV «OHY«HV GöHQYLURQ *+] QH VHURQW XWLOLV«HV TXH TXHO TXHV DQQ«HV SOXV WDUG &HV SODJHV GH IU«TXHQFHV IRQW «JDOHPHQW OöREMHW GH YDOHXUV OLPLWHV TXL SURWªJHQW FRQWUH WRXV OHV HIIHWV QRFLIV FRQQXV DXMRXUGöKXL 0DLV LO UHVWH TXHOTXHV TXHVWLRQV HQ VXVSHQV DX[TXHOOHV XQH UHFKHUFKH GH TXDOLW« GRLW DSSRU WHU GHV U«SRQVHV }
7DUGLI JURXSH GH WUDYDLO $ILQ GH U«SRQGUH DX[ mTXHVWLRQV HQ VXVSHQV} OD FRQVHLOOªUH I«G«UDOH VRU WDQWH 'RULV /HXWKDUG D PLV VXU SLHG DX PRLV GH VHSWHPEUH GHUQLHU XQ JURXSH GH WUDYDLO VRXV Oö«JLGH GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OöHQYLURQQHPHQW HW GRQW OD PLVVLRQ HVW mGö«WXGLHU OHV RXWLOV Q«FHVVDLUHV ¢ OöLQVWDXUDWLRQ GöXQ U«VHDX * HW GHV ULVTXHV TXL HQ G«FRXOHQW} HW GRQW OHV UHFRPPDQ GDWLRQV VHURQW SU«VHQW«HV ¢ OD PL 8Q SHX WDUG ORUVTXH OöRQ SUHQG HQ FRPSWH OHV JLJDQWHVTXHV LQYHVWLV VHPHQWV TXL DXURQW G«M¢ «W« FRQVHQ WLV SDU OHV RS«UDWHXUV GH W«O«SKRQLH PRELOH „
‹',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW
$OOR QRQ PDLV DOOR TXRL" (Q I«YULHU SUHQDQW WRXV VHV FRQFXUUHQWV GH FRXUW 6ZLVVFRP DQQRQ©DLW YRXORLU ODQFHU OD * FHWWH DQQ«H HQFRUH 4XHOTXHV PRLV SOXV WDUG OH QXP«UR XQ VXLVVH GHV W«O«FRPPXQLFDWLRQV SDVVDLW GH OD SDUROH DX[ DFWHV HQ ODQ©DQW VRXV IRUPH GH WHVW GDQV FHUWDLQV HQGURLWV GH VL[ YLOOHV GH 6XLVVH OD FLQTXLªPH J«Q«UDWLRQ GH W«O«SKRQLH PRELOH $YHF XQH H[WHQVLRQ SRQFWXHOOH SU«YXH GDQV YLOOHV HW FRPPXQHV GX SD\V GöLFL ¢ ILQ /HV HQMHX[ ILQDQFLHUV FRORVVDX[ OL«V ¢ OD PLVH HQ SODFH GH FH QRXYHDX VWDQGDUG H[SOLTXHQW HQ JUDQGH SDUWLH FH TXL DSSDUD°W FRPPH GH OD SU«FLSLWDWLRQ GH OD SDUW GöXQH VRFL«W« TXL GöKDEL WXGH SUHQG SOXV GH WHPSV SRXU SHVHU VHV G«FLVLRQV 'H TXRL SOXW¶W VöHQ U«MRXLU 6DXI TXöHOOH QöD SDV SULV ó RX YRXOX SUHQGUH ó HQ FRPSWH OH GDQJHU VXU OD VDQW« TXH OD PLVH HQ SODFH GH FH mXOWUD KDXW G«ELW} SRXUUDLW ¢ WHUPH SU«VHQWHU SRXU VHV XWLOLVDWHXUV FRPPH OöRQW UHOHY« FKHUFKHXUV LQWHUQDWLR QDX[ OLUH FL FRQWUH 3DV SURXY« GLVHQW OHV RS«UDWHXUV W«O«SKRQLTXHV DLQVL TXH OHV WHQDQWV GX SURILW ¢ WRXW SUL[ 5HVWH TXH OH UD\RQQHPHQW VDQV ILO FRQVWLWXH XQ «QRUPH SUREOªPH GH VDQW« DX[ \HX[ GöXQH LPSRU WDQWH SDUWLH GH OD FRPPXQDXW« VFLHQWLILTXH 8Q SUREOªPH TXL QRXV SRXVVH ¢ QRXV UDSSHOHU FH TXL VöHVW SDVV« DYHF OH WDEDF SDU H[HPSOH LO \ D XQH YLQJWDLQH GöDQQ«HV R» «WDLW FRQVLG«U«H FRPPH mIROOH} WRXWH SHUVRQQH TXL G«QRQ©DLW OHV JUDQGV FLJDUHW WLHUV HW IDLVDLW VDYRLU DX JUDQG SXEOLF TXH OD FLJDUHWWH FRPSUR PHWWDLW QRWUH VDQW« $YDQW GH VH ODQFHU DYHXJO«PHQW GDQV OD * LO VHUDLW GRQF GH ERQ WRQ Gö«WXGLHU OHV ULVTXHV U«HOV TXL HQ G«FRXOHQW 0HWWDQW OD FKDUUXH DYDQW OHV EÈXIV 'RULV /HXWKDUG OLUH FL FRQWUH \ D SHQV« 6DQV GRXWH XQ SHX WURS WDUG SRXU ¬WUH YUDLPHQW FU«GLEOH
,O PDQTXH SODFHV GH FUªFKHV 3(7,7( (1)$1&( ý 8Q UDSSRUW GH Oö2EVHUYDWRLUH FDQWRQDO GH OD SHWLWH HQIDQFH 2&3( SRLQWH XQ PDQTXH SODFHV GH FUªFKHV ¢ *HQªYH ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H VFRODLUH (W FHFL PDOJU« OD FU«DWLRQ GH TXHOTXH SODFHV GHSXLV /HV WURLV TXDUWV GHV HQIDQWV HQ ¤JH SU«VFRODLUH KDELWDQW OH FDQWRQ VRLW ö VRQW FRQFHUQ«V SDU XQH SULVH HQ FKDUJH H[WUD SDUHQWDOH U«JX OLªUH 8Q SHX PRLQV GöXQ TXDUW GHV HQIDQWV VRLW HQYLURQ VRQW JDU G«V XQLTXHPHQW SDU OHXUV SDUHQWV OH SOXV VRXYHQW OHXU PªUH UHOªYH OöHQTX¬WH GH Oö2&3( $X SULQWHPSV HQYLURQ HQIDQWV IU«TXHQ WDLHQW XQH FUªFKH
0,1,3(23/( &+
*UDQGV SDUHQWV ¢ OD UHVFRXVVH
Contrôle qualité
$X VXMHW GX PRGH GöDFFXHLO GHV HQIDQWV FRQIL«V IU«TXHQWHQW XQH FUªFKH HW XQ MDUGLQ GöHQIDQWV /HV JUDQGV SDUHQWV VRQW DXVVL PLV ¢ FRQWULEXWLRQ SXLVTXH GHV HQIDQWV JDUG«V OHXU VRQW FRQIL«V 7RXWHIRLV OHV D°Q«V YLHQQHQW HQ J«Q«UDO FRPSO«WHU XQH DXWUH SULVH HQ FKDUJH SDU GöDXWUHV PHPEUHV GH OD SDUHQW« GHV YRLVLQV RX HQFRUH GHV DPLV *+,
_ 3(7,7(6 $1121&(6
Last Minute
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
4VJUF Ă‹ VOF TVDDFTTJPO Ă‹ WFOESF QBJSFT EF GBVUFVJMT -PVJT 97* EhĂ?QPRVF UJTTV JNQFDDBCMF $)' h MB QBJSF BJOTJ RVhVOF UBCMF EF KFV NĂ?NF Ă?QPRVF $)' h FU MBNQFT EF CBUFBV GJO 9*9Ă’NF $)' h DIBDVOF 5Ă?M " WFOESF NBHOJGJRVF NBOUFBV SFOBSE BSHFOUĂ? KBNBJT QPSUĂ? UBJMMF 5Ă?M
ANIMAUX 'FNFMMFT $BSMJO EJGG�SFOUT ÉHFT %JTQPOJCMFT EF TVJUF /�T �MFW�T FO 4VJTTF 1FSSFOPVE MF 'BWSF EFT 1MBDFT %FM�NPOU 5�M
COLLECTION À ACHETER
Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux
Matelas Tempur Contour Elite 160 x200 (avril 2017) CHF 1'800.-. TĂŠl. 078.645.26.05
DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD 7FOET BDUJPO (PMG $MVC &TFSZ USPVT UPVU QSĂ’T EF (FOĂ’WF (PMG $MVC IPVTF QJTDJOF FU [POFT EhFOUSBJOFNFOU WFOUFT !HNBJM DPN 1SJY $)' h Ă‹ EJTDVUFS
Matelas Lits Sommiers
Prix cassĂŠs
Adorable chatons Scottish. Les visites sont possibles sans engagement. 1 garçon: Ptit'roux, red Smoke, 2 filles: Bouletchka: Blue smoke et noir. Pied: Black smoke. Les parents sont issus de grandes lignÊes de British enregistrÊes au CCG. NÊs le 23 aoÝt dernier ils sont vaccinÊs, pucÊs et avec pedigrees. TÊl. 079.620.95.74
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M 3PMBOE %JHJUBM QJBOP 'Q $)' UPVDIFT MFTU�F 5�M
A vendre adorables chiots chihuahua. Elevage famillial. NĂŠs, ĂŠlevĂŠs France. Vaucher, Bourre 47 Saint-Laurent. TĂŠl. 0033.450.03.12.51
Banamè, beau tableau CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79
$IFNJOĂ?F 1BSJTJFOOF NBSCSF QPUBHFS 'POUF *EĂ?BMF $IBJTFT )FOSJ ** .Ă?SJEJFOOF /BQPMĂ?PO *** WFSSFSJFT MBNQF QĂ?USPMF CPVHFPJSFT MJWSFT BODJFOT 5Ă?M $BNQJOH DBS FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ? WFOEV FO MhĂ?UBU QSJY $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M $BOBQĂ? UJTTV Ă?QBJT UJTTĂ? HSJT DMBJS QSPWFOBODF 1GJTUFS /FVG $)' h 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ DPVDIFS DPNQMĂ’UF NFSJTJFS MJU Y 5Ă?M
Piano Steinway V-125 +sourdine manuelle. Belle finition, acajou satinĂŠ, banquette assortie. Parfait ĂŠtat, accordĂŠ. Occasion. CHF 15'000.- TĂŠl. 079.542.40.65 privĂŠ
SPÉCIALE 20 ANS
Offre exceptionnelle
Pianos-Service P. Fuhrer SA Du 1er novembre au 31 dĂŠcembre 2018
www.pianos-service.ch - TĂŠl. 022 343 40 31
" WFOESF DIJPUT $BSMJO TBCMF PV OPJS NÉMFT FU GFNFMMFT %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1FEJHSFF -04 /�T �MFW�T FO 4VJTTF HBSBOUJF 1FSSFOPVE MF 'BWSF EFT 1MBDFT %FM�NPOU 5�M 5PJMFUUBHF Ë EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5�M
BONNES AFFAIRES .BOUFBV WJTPO OPJS SBODI GFNFMMF UBJMMF $)' 7FTUF WJTPO OPJS SBODI UBJMMF $)' 5�M 4LJT 3PTTJHOPM OFVG CÉUPOT DIBVTTVSFT $)' 5�M
CHERCHE À ACHETER
Vends coffre-fort sur Palette. CHF 800.- FCHZone Zimeysa. TĂŠl. 079.957.67.93 simone.geoffory@bluewin.ch
VENTE DE POMMES 12 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE
Uniquement le samedi matin de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères
18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy
TĂŠl. 022 774 16 97
Bus Z arrĂŞt Bossy
COLLECTION À VENDRE
Restaurant des Vieux-Grenadiers Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79
" WFOESF 7BJTTFMJFS FO CPJT CMBOD $Ă?SVTĂ? OFVG $)' h WFOUF $)' 5BCMF EF TBMMF Ă‹ NBOHFS QMBUFBV FO WFSSF DIBJTFT OFVG $)' h WFOUF $)' 5Ă?M
Enfants, ados, parents
Mieux s’entendre,
c’est possible!
Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 17 dĂŠcembre, mardi 18 dĂŠcembre, mercredi 19 dĂŠcembre, jeudi 20 dĂŠcembre De 9h Ă 16h
Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION
6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV
J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi
aide psychologique professionnelle, gratuite et confidentielle
" TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "NJT %�N�OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT �UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF %FWJT 5�M "OUJRVBJSF BDIÒUF E�CBSSBTTF UPVU HSBUVJUFNFOU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M +FVOF IPNNF BWFD QFSNJT QPJET MPVSET BWFD SFNPSRVF DIFSDIF USBWBJM DPNNF JOE�QFOEBOU DIBVGGFVS MJWSFVS E�N�OBHFVS MJNPVTJOF FU BVUSFT 1FSNJT EF T�KPVS TVJTTF MJCSF EF TVJUF FYQ�SJFODF BOT 5�M $PNQUBCJMJU� GJTDBMJU� BENJOJTUSBUJPO 5�M & NBJM JOUFSDPNN !HNBJM DPN %�CBSSBT E�N�OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT %ÒT IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 4FSWJDF SBQJEF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF %ÒT $)' MhIFVSF 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M 3�OPWBUJPO JOTUBMMBUJPO TBOJUBJSF E�QBOOBHF EFCPVDIBHF 5�M &OUSFQSJTF FO CÉUJNFOU DIFSDIF EFT JOWFTUJTTFVST NBOEBUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF -PDBUJPO CFOOFT UPOOFT QPVS E�CBSSBTTFS $)' KPVS 5SBOTQPSU BMMFS SFUPVS DPNQSJT 5�M -PDBUJPO DBNJPOOFUUF $)' IFVSF %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPO QPVS /ÚFM E�CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 5�M 1FMMF N�DBOJRVF DIBVGGFVS QPVS EJWFST USBWBVY UPOOFT BMMFS SFUPVS UBOTQPSU DPNQSJT $)' IFVSF U U D 5�M 1ÒSF /PÑM CBSCF OBUVSFMMF DIF[ WPVT 5�M HPZ QPZBSUJTU!HNBJM DPN -F 1ÒSF OPÑM DIF[ WPVT 5�M "MBJO
IMPÔTS
022 312 11 12
ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3
Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39
*+, PHPEUH GX SRRO
TARIFS PETITES ANNONCES
$PNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ? BENJOJTUSBUJPO 5Ă?M & NBJM JOUFSDPNN !HNBJM DPN
7JFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M
7JFJMMFT NPOUSFT 3PMFY GPVSOJUVSFT DISPOPHSBQIFT )FVFS 6OJWFSTBM 5Ă?M #POKPVS KF TVJT DPMMFDUJPOOFVS EF WJFJMMFT FU OPVWFMMFT NPOUSFT 1PVS OhJNQPSUF RVFMMF RVFTUJPO PV EFNBOEF OhIĂ?TJUF[ QBT . $FMJB 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M
DANS GHI
INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU 5Ă?M FU XXX BVDPFVSEVNBD DPN "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF $)' I 1$ 1SP SFDPOEJUJPOOĂ? 8 XXX 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "QQMF JQBE JOUFSOFU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M
PERDU TROUVÉ
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e
TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 TTC
COLLECTION À ACHETER
www.sos-enfants.ch
,17(59(17,216 ),/0‹(6Ăž /H EHVRLQ GĂśLQWHUYHQLU GH UHQGUH KRPPDJH ¢ XQ SDUHQW RX XQ DPL UHVWH SRXU FHUWDLQV XQ GHYRLU 8Q KRPPDJH OÂŤJLWLPH SRXU GLUH XQH GHUQLÂŞUH IRLV HQFRUH VRQ DPRXU RX VRQ DPLWLÂŤ (Q QRWUH TXDOLWÂŤ GĂśRIILFLDQW QRXV GHYRQV ODLVVHU OD SODFH ¢ OD SDUROH WURXYHU GHV HVSDFHV SRXU OD OLEÂŤUHU /ĂśDXWKHQWL FLWÂŤ GH FHV PRPHQWV PĂśHVW WRXMRXUV FKÂŞUH (W PH UHPSOLW OH FĂˆXU 0DLV FHUWDLQV Ăł KHXUHXVHPHQW SDV EHDXFRXS Ăł SUHQQHQW OD SDUROH DYHF GHV VHQWLPHQWV PRLQV KRQRUDEOHV TXH WÂŤPRLJQHU VRQ DPRXUĂž (W OHV IDPLOOHV VL SHUGXHV HW WULVWHV QĂśRVHQW SDV GLUH QRQ ¢ FHV SHUVRQQHV TXL YHXOHQW DEVROXPHQW VH PRQWUHU &DU FĂśHVW GH FHOD TXĂśLO VĂśDJLW HOOHV VH SURGXLVHQW ,O PH YLHQW OĂśH[HPSOH GH FHWWH IHPPH DPÂŞQH HW PDJQLILTXH TXH VRQ FRPSDJQRQ WRXW ÂŤQDPRXUÂŤ ILOPDLW (OOH QH IL[DLW TXH OĂśREMHFWLIĂž $ TXL SDUODLW HOOH DX IDLW" $ HOOH VDQV DXFXQ GRXWH &HOD QĂśHVW SDV SDVVÂŤ LQDSHUŠX HW EHDXFRXS VĂśHQ VRQW RIIXVTXÂŤV (WDQW SDUWLH WUÂŞV YLWH MH QĂśDL MDPDLV VX ¢ TXHOOHV ILQV FHW HQUHJLVWUHPHQW ÂŤWDLW YRXÂŤ &ĂśHVW FHOD DXVVL OD YLH GĂśRIILFLDQWHĂž
Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!
Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
ContrĂ´le qualitĂŠ
&Ăś(67 0257(/
#% TĂ?SJF DPNQMĂ’UF $)' QJĂ’DFT 5Ă?M .POUSF CSBDFMFU #VDIFSFS EBNF $ WFSSF TBQIJU Ă?UBODIF CSJMMBOUT UPUBM DU UPQ QVS Ă‹ MB MPVQF 5Ă?M
DIVERS
"DIĂ’UF DBTI #JKPVY QJĂ’DFT FO PS BSHFOU NĂ?EBJMMFT BSHFOUFSJF UJNCSFT TBDT GPVMBSET )FSNĂ’T 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5Ă?M
*+,
Compensation financière- bague de ma grande-mère, dorÊe avec 5 faux diamants, perdue lundi 3 dÊcembre à l'Iheid. Ne vaut pas chère mais grande valeur sentimentale. TÊl. 078.933.18.84
COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
*+,
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH
'HV VDORQV GH PDVVDJH LOOยซJDX[ PHQDFยซV GH SRUWHV FORVHV 35267,787,21 ร 'HSXLV OH HU GยซFHPEUH OHV VDORQV DFWLIV GDQV GHV DSSDUWHPHQWV ORFDWLIV RQW OรถREOLJDWLRQ GรถยฌWUH GยซFODUยซV SRXU ยฌWUH HQ FRQIRUPLWยซ DYHF OD ORL 6LQRQ LOV VHURQW FRQWUDLQWV GH IHUPHU ([SOLFDWLRQV &KULVWLQH =DXJJ
m6L PD UยซJLH QรถHVW SDV UยซJOR MH YDLV GHYRLU UHWRXUQHU WDSLQHU GDQV OD UXH RX VRXV OD FRQWUDLQWH GรถXQ WHQDQFLHU GH ERUGHO GHV 3ยคTXLV} VรถLQTXLยชWH XQH EHOOH GH QXLW 6D FUDLQWH" (WUH YLUยซH GH OรถDSSDUWHPHQW TXรถHOOH ORXH SRXU WUD YDLOOHU SDUFH TXH VRQ DFWLYLWยซ SURIHV VLRQQHOOH QรถDXUDLW SDV ยซWยซ FRUUHFWH PHQW GยซFODUยซH ยข OD SROLFH HW ยข VD UยซJLH
6DORQV VXUYHLOOยซV $ *HQยชYH OHV TXHOTXH WUDYDLOOHX VHV GX VH[H TXL SUDWLTXHQW GDQV GHV DSSDUWHPHQWV ORFDWLIV SULYยซV DYDLHQW
HQ HIIHW MXVTXรถDX HU GยซFHPEUH SRXU VH PHWWUH HQ FRQIRUPLWยซ DYHF OD ORL VXU OD SURVWLWXWLRQ /3URVW TXL H[LJH XQH DXWRULVDWLRQ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ '6 (Q FH TXL FRQFHUQH OรถDIIHFWDWLRQ GHV ORFDX[ OH 'ยซSDUWHPHQW GX WHUULWRLUH '7 UDSSHOOH TXH WRXW FKDQJHPHQW GรถDIIHFWDWLRQ GH ORJHPHQW GRLW ยฌWUH VLJQDOยซ /HV SURVWLWXยซHV GRLYHQW SDU FRQVยซTXHQW DQQRQFHU ยข OHXU EDLOOHXU TXรถHOOHV XWLOLVHQW XQH SLยชFH GรถXQ DSSDUWHPHQW RX OรถDSSDUWHPHQW GDQV VD WRWDOLWยซ SRXU \ H[HUFHU OHXU PยซWLHU
'HX[ SODLQWHV &K= รฝ /H QRPEUH GH SODLQWHV UDSSRUWยซHV FRQWUH OHV DFWLYLWยซV GH SURVWLWXWLRQ GDQV GHV LPPHXEOHV ORFDWLIV UHVWH ยข FH MRXU DQHFGRWLTXH 3RXU OรถDQQยซH OรถLQVWDQFH /'75 HQ FKDUJH GHV FKDQJHPHQWV GรถDIIHFWDWLRQ GHV DSSDUWHPHQWV QรถD HQUHJLVWUยซ TXH GHX[ SODLQWHV FRQWUH HQ 8QH ยข OD 5RVHUDLH OรถDXWUH DX[ &RQWDPLQHV m6XLWH ยข XQ FRQWUยถOH SROLFLHU OD %ULJDGH GH OXWWH FRQWUH OD WUDLWH GHV ยฌWUHV KXPDLQV HW OD SURVWLWXWLRQ LOOLFLWH %73, GยซSHQGDQW GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ '6 QRXV D VLJQDOยซ OรถLOOยซJDOLWยซ GรถXQ OXSDQDU FRPPXQLTXH OH 'ยซSDUWHPHQW GX WHUULWRLUH 4XDQW ยข OD GHX[LยชPH HQTXยฌWH HOOH FRQFHUQDLW XQH FRSURSULยซWยซ HQ SURSULยซWยซ SDU ยซWDJH 33( 8QH SHUVRQQH DYDLW GยซQRQFยซ OHV DJLVVHPHQWV GรถXQ FRSURSULยซWDLUH }
&HFL DX PยฌPH WLWUH TXรถXQ SK\VLRWKยซ UDSHXWH PยซGHFLQ RX ELMRXWLHU TXL XWL OLVH VRQ ORJHPHQW ยข GHV ILQV SURIHV VLRQQHOOHV %XW GH OD PDQร XYUH" /XWWHU FRQWUH OD SURVWLWXWLRQ FODQGHV WLQH HW SUยซVHUYHU OรถDIIHFWDWLRQ GX ORJH PHQW TXL DXUDLW ยซWยซ PRGLILยซH LOOยซJDOH PHQW SRXU OรถH[HUFLFH GH FHWWH DFWLYLWยซ
'ยซQRQFLDWLRQV
3RXU TXรถXQH DFWLYLWยซ SURIHVVLRQQHOOH VRLW H[HUFยซH GDQV GHV ORJHPHQWV SULYยซV OHV SURSULยซWDLUHV RX EDLOOHXUV GRLYHQW REWHQLU OรถDYDO GX 'ยซSDUWHPHQW GX WHUULWRLUH 5) 6(5*,< 6(5'<8.
'DQV OHV IDLWV TXH ULVTXHQW OHV FRQWUH YHQDQWV" m/HV VDORQV GH PDVVDJH QรถD\DQW SDV GยซFODUยซ OHXU DFWLYLWยซ DX VHQV GH OD /SURVW SRXUURQW ยฌWUH FRQ WUDLQWV GH IHUPHU SUยซYLHQW Oรถ(WDW &RQFHUQDQW OH OLHX GH OรถDFWLYLWยซ OHV EDX[ GรถDSSDUWHPHQW UHOHYDQW GX GURLW SULYยซ LOV QH SHXYHQW GRQF SDV ยฌWUH UยซVLOLยซV (Q UHYDQFKH OHV SURSULยซWDL UHV HW EDLOOHXUV TXL QH VRQW SDV HQ UยชJOH DYHF OD /RL VXU OHV GยซPROLWLRQV WUDQV IRUPDWLRQV HW UยซQRYDWLRQV GH PDL VRQV GรถKDELWDWLRQ /'75 HW OD /RL VXU OHV FRQVWUXFWLRQV HW LQVWDOODWLRQV GLYHUVHV /&, VHURQW VRPPยซV GH IRXUQLU GHV H[SOLFDWLRQV HW GH IDLUH HQ VRUWH TXH OD VLWXDWLRQ UHGHYLHQQH FRQ IRUPH ยข OรถXVDJH HW OรถDIIHFWDWLRQ GH
OรถDSSDUWHPHQW HQ TXHVWLRQ } 6L OH SUR SULยซWDLUH QH VรถH[ยซFXWH SDV OH '7 SHXW DXVVL SURQRQFHU GHV VDQFWLRQV DGPL QLVWUDWLYHV SRXYDQW DERXWLU ยข GH ORXU GHV DPHQGHV 5HVWH TXH FHV H[LJHQ FHV TXL YLVHQW ยข OD IRLV ยข SURWยซJHU OHV WUDYDLOOHXVHV GX VH[H FRQWUH OD WUDLWH KXPDLQH HW ยซJDOHPHQW ยข QH SDV VRXV WUDLUH GHV DSSDUWHPHQWV GX PDUFKยซ GX ORJHPHQW HQ VLWXDWLRQ GH IRUWH SยซQXULH ยข *HQยชYH LQTXLยชWHQW OHV DVVR FLDWLRQV GH GยซIHQVH GHV SURVWLWXยซHV m4XH YRQW GHYHQLU OHV WUDYDLOOHXVHV GX VH[H" VรถLQWHUURJH ,VDEHOOH %RLOODW SRUWH SDUROH Gรถ$VSDVLH (OOHV ULVTXHQW GH SHUGUH OHXU OLHX GH WUDYDLO HW OHXU OLHX GH YLH } ย
SURVWLWXยซHV WUDYDLOOHQW GDQV OD UXH OHV VDORQV GH PDVVDJH RX GHV DSSDUWHPHQWV VDORQV GH PDVVDJH VRQW UยซSHUWRULยซV GDQV OH FDQWRQ /HV ILOOHV GH MRLH \ H[HUFHQW SULQFLSDOH PHQW DX[ 3ยคTXLV DJHQFHV GรถHVFRUWV JLUOV VRQW UยซSHUWRULยซHV GDQV OH FDQWRQ
38%
Contrรดle qualitรฉ
Cuisinière Vitroceram Air pulsé HKS 79R220
Cuisinière Vitroceram Air pulsé 3D HKR 39i120
Four multifonction • Volume 63 L • Large porte abattante 3 vitres • 8 modes de cuisson : Air pulsé 3D, Convection naturelle, Gril air pulsé, Position pizza, Chaleur de sole, Cuire doucement, Air pulsé doux • Préchauffage booster • 4 zones de cuisson HighSpeed • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 7 modes de cuisson : Air pulsé 3D, convection naturelle, chaleur de sole, chaleur de voûte et sole, gril air pilsé, position pizza • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
QUATRE MAGA 25, Av. du Pailly
CLASSE A
1220 Les Avanchets
CLASSE A
Tél. 022 700 93 83
ur fait Nettoyer le fo du passé ie rt pa s ai désorm LA
G
Au lieu de 2698.IS A N T I 24 M O E
LA
G
AR
Four inox encastrable HBA 553 BRO Four multifonction • Nettoyage Ecoclean • 71 L 3 niveaux • 5 modes de cuisson air pulsé 3D • de 50°C à 275°C • Porte 3 vitres • Horloge électronique • Indicateur de température • Sécurité enfants • Ventilateur de refroidissement • Dimensions (H x L x P) : 59,5 cm x 59,5 x 54,8 cm
1207 Genève
1
2
Tél. 022 700 93 84
COMMANDE EN LIGNE - OUVERT 6/7 JOURS - S
D FETE ES PRIX
1198.-
AR
26, rue de la Terrassièr
Sèche linge TDB 220WP
D FETE ES PRIX
898.Au lieu de 2398.-
IS A N T I 24 M O E
Cuisinière DCI 1594W blanc ou noir Vitrocéramique 4 foyers induction • 4 commandes sensitives à 16 niveaux de puissance • Bandeau pivotant • Four électrique Pyrolise multifonction Plus 55 L • Porte froide • Tournebroche • 9 modes de cuisson • Conso énergie 0.77 kWh • Gril variable 4 puissances • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
No
J
Sèche-linge électronique à condensation équipé d’une pompe à chaleur ChromeDesign • Option FragranceDos avec diffuseur de parfum (5 parfums au choix : Cocoon, Nature,Aqua, Orient, Rose) • 9 programmes de séchage • Options: Rythme délicat, infroissable • Départ différé 0h30 à 24h • Affichage du temps restant • Système anti-vibrations AVS • Eclairage PowerLED du tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 63,6 cm
lon la u chage se Adapte le séai re de votre ea teneur en calc
1 à 7 kg
LA
A+
G
478.-
Au lieu de 1598.IS A N T I 24 M O E
CLASSE A
A++
AR
ENERGIE
Induction
Table vitrocéramique PKF645B17E Affichage digital • 4 foyers Quick-Light • Timer pour chaque zone • Sécurité enfant • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité surchauffe • Cadre en acier inox • Dimensions (H x L x P) : 4,3 cm x 58,3 x 51,3 cm
D FETE ES PRIX
LA
G
AR
ENERGIE
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
D FETE ES PRIX
LA
1148.-
AR
Au lieu de 2198.-
IS A N T I 24 M O E
Lave-linge WDB 030
D FETE ES PRIX
G
1098.-
IS A N T I 24 M O E
Tambour Hydrogliss breveté 59L • Essorage 400 à 1400 tr/min • 9 programmes de lavage • Lavage rapide des petites charges avec Express 20 • Système anti-vibrations AVS • Moteur ProfiEco à induction ultra silencieux • Sécurité anti-fuites • Départ différé 0h30 à 24h avec affichage du temps restant Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 63,6 cm
A+
G
AR
ENERGIE
D FETE ES PRIX
348.-
Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E
S SMV 50D20 0 20 Lave vaisselle
FETE DES PRIX LA
A+++ ENERGIE
AR
Lave-vaisselle SN236WO2KE
LA
Vous décidez si le lavage doit être super rapide ou super économe • Cycle Allergie + avec label ECARF Capacité 6 kg (tambour 42 L) • Essorage variable jusqu’à 1200 tours/ min • Fin différée • Affichage du temps restant • Flexibilité totale du lavage • Programme express 15 min • Dimensions (H x L x P) : 85,5 x 63,4 x 63 cm
6 kg
G
Existe en Platinium anti-trace DCI 1594X
Lav Linge Lave g VarioPerfect WAB 24211FF
998.-
333.-
A+++ ENERGIE
• Lave-vaisselle tout intégrable • Capacité de 12 couverts • Technologies : Aquasensor • Super Brillance • 2 paniers • 5 programmes de lavage • Démarrage différé 9h • Niveau sonore de 46 db Dimensions (H x L x P): 81,5 à 87,5 x 60 x 55 cm
Lave-Linge frontal classé A+ en énergie ce modèle vous permet de faire de grandes économies en énergie, pour seulement 49 L d’eau • 15 programmes • Sécurités enfant • Antidébordement • Anti-balourd • 6 kg • 1000 tours Dimensions (H x L x P) : 84 x 60 x 44 cm
1 à 7 kg
LA
A+++
G
AR
ENERGIE
1
Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E
Lave Linge Lave-Linge WTS 61002
Option Vario Speed Plus : Lave et sèche jusqu’à 3 fois plus rapidement. Tiroir spécial couverts • Moteur à induction iQdrive • 6 programmes dont intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Verre 40°C, Programme 1h 65°C, Prélavage • Panier VarioFlex • Zone intensive et séchage Extra • Affichage du temps restant • Conso/an : 2660L/262 kWh • Dimensions (H x L x P) 84.5 x 60 x 60cm
Mote
Sèche-Linge DS 7331 PAOW
-
Sèche-linge à pompe à chaleur avec tambour inox • Ecran LCD • Parois anti vibrations • Sensor qui adapte automatiquement la durée de sèchage Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 54 cm
D FETE ES PRIX
898.-
Au lieu de 1998.IS A N T I 24 M O E
1 à 7 kg
1 à 6 kg
Robot multifonction MCM 4100
498.-
A++
AR
ENERGIE
598.-
IS A N T I 24 M O E
Au lieu de 1098.-
A NTI 2 E
IS 4 MO
L Lave vaisselle i ll SPS25CW00E 9 couverts - 48 dB - A+ • Conso moyenne d’eau par cycle 8,5L • Départ différé 9 heures - 5 programmes Le + : Système Super Brillance, conserve l’éclat des verres Dimensions : L x H x P : 45 x 84.5 x 60 cm
AR
ENERGIE
D FETE ES PRIX
108.A NTI 2 E
ENERGIE
LAVAGE
LA
AR
G
Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E
LA
D FETE ES PRIX
LA
398.-
AR
A NTI 2 E
IS 4 MO
G
AR
G
A+ ENERGIE
448.-
538.-
Au lieu de 1298.I A N T I 24 M O E
Aspira
C1 Yo
D FETE ES PRIX
158.-
Au lieu de 398.IS A NTI 24 M O E
Brosse double position efficace durs • Filtre Active AirClean neu Tube métal télescopique Comfo
A+
A+ A
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
D FETE ES PRIX
AR
ENERGIE
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE LA
AR
L
D FETE ES PRIX
L
338.-
Au lieu de 598.IS A N T I 24 M O E
Appareil à raclette RG 2341 1500W • 8 personnes • Noir • Pierre naturelle de cuisson • Thermostat réglable • Surface à griller : 49 x 25cm • Surface de cuisson en fonte à revêtement anti-adhésif réversible : surface à grille, surface à 4 mini-crêpes • 2 voyants lumineux de chauffe • Inclus : 8 poêlons
A
G
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
ENERGIE
G
ESS
CYCLE EXPR AQUASTOP
A NTI 2 E
IS 4 MO
ENERGIE
85 W • 4 points basiques (point droit, satin, zig-zag et ourlet invisible), 1 décoratif & 1 boutonnière • Possibilité de coudre avec une aiguille double • Chassis en métal • Enfilage aiguille simplifié • 6 têtes griffe d’entrainement • Boutonnière automatique uee en e 4 temps te ps • Eclairage c a age du plan p a à coudre cou
SÉCHAGE
A+
Au lieu de 698.-
8990 W • Brosse universelle • Turbo Brosse et brosse plaancher avec fentes • Filtre Active AirClean neutraliseur d’odeurs • Tube télescopique en acier inoxydable
MC START 1306 Machine à coudre
45cm
288.-
D FETE ES PRIX
C3 Cat&Dog
IS 4 MO
12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
A
AR
LA
Aspirateur Complete
Au lieu de 248.-
Lave-Vaisselle SMS40D22
A+ A
A+++
D FETE ES PRIX
G
G
ENERGIE
D FETE ES PRIX
LA
G
A+
AR
LA
G
LA
D FETE ES PRIX
LA
G
Encastrable
Capacité brute du bol 2,3 litres • Puissance 800 Watts 2 vitesses • Fonction pulse • 4 disques râpeur et éminceur • Presse agrumes • Pétrin • Blender 1,25 litres • Tiroir de rangement intégré
TV LED 4K UHD Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV 55 NU 7105 Connectée : Navigateur g Internet • HbbTV
9 13
cm
4K UHD
ASINS À GENÈVE 17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève 3
Tél. 022 734 10 35
AR
G
1202 Genève
ENERGIE
4
Tél. 022 321 42 79
TV LED Smart TV ultra-plat 4K 50 PUS 6523/12
SERVICE DE LIVRAISON - SERVICE DE DEPANNAGE
oël !
+
congélateur
Visitez notre site Lave-Linge WAN28080FFF
AR
LA
498.-
A++ ENERGIE
IS A N T I 24 M O E
D FETE ES PRIX
LA
D FETE ES PRIX
648.-
AR
G
AR
ENERGIE
IS A N T I 24 M O E
Réfrigérateur KG36VXW30S
4 bars
IS 4 MO
148.A NTI 2 E
IS 4 MO
LA
1300 W • 6 coupelles à sauce • 8 fourchettes • Poêlon inox 1 L • Thermostat reglable • Fonction maintien au chaud • 8 personnes
D FETE ES PRIX
A NTI 2 E
IS 4 MO
AR
48.Au lieu de 89.-
A NTI 2 E
IS 4 MO
TV LED ultra-plat Full HD 43 PFS 5503/12
m
8c
10
AR
LA
1500 W
498.-
AR
Au lieu de 1398.IS A N T I 24 M O E
D FETE ES PRIX
LA
68.-
A+
Au lieu de 98.-
A NTI 2 E
IS 4 MO
AR
ENERGIE
D FETE ES PRIX
388.-
Au lieu de 698.IS A N T I 24 M O E
ENERGIE
SB 20 Radiateur soufflant très puissant
2500 W
2 niveaux de puissance: 1250 et 2500 watts • Radiateur soufflant • Utilisable en salle de bain • volume 3 IP21 et protégé contre les chutes d’eau, thermostat, fonction ventilation • 23x32x15 cm LA
AR
Hotte 60 cm DUL63cc20 Commandes par curseur (3 vitesses) • Commandes frontales • Filtre à graisses métallique lavable au lavevaisselle • Eclairage 2 lampes • Blanc • Débit d’air max. 350 m3/h
D FETE ES PRIX
69.-
Au lieu de 99.IS A N T I 24 M O E
LA
CLASSE D
AR
G
Au lieu de 119.-
198.-
Au lieu de 488.IS A N T I 24 M O E
TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 108 cm (43’’) • DVB-T/T2/C • 2 HDMI • Fluidité : 50 Hz (indice 200 Picture Performance Index) • TV Multimédia : Lecteur multimédia • Enregistreur • Série / Design : Ultra Slim
G
54.-
628.-
IS A N T I 24 M O E
ENERGIE
D FETE ES PRIX LA
G
G
AR
A+++
D FETE ES PRIX
Fondue F01100
Au lieu de 348.-
A++
AR
ENERGIE
G
A NTI 2 E
AR
D FETE ES PRIX
G
D FETE ES PRIX
LA
8 kg LA
Au lieu de 149.90
A+
Antibactérien
Connecté NFC
D FETE ES PRIX
88.-
D FETE ES PRIX
LA
Soufflerie Turbo • Système Quickmix de diffusion de la chaleur • Fonction ventilation • 52x39x10 cm
G
G
AR
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
Quickmix 2 1500 Radiateur à convection
Réservoir d’eau amovible de 1,1L • Fonctionne avec p l’eau du robinet • Semelle Ceramic • Débit vapeur continu jusqu’à 100g/min
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
IS A N T I 24 M O E
IS 4 MO
F vapeur Fer H15910/21
LA
488.-
Au lieu de 79.-
A NTI 2 E
NOUVEAUTÉ
Dégivrage automatique
29.-
G
AR
sur moquette et sols utraliseur d’odeurs • ort
m
D FETE ES PRIX
oung Red
Au lieu de 898.IS A N T I 24 M O E
G
LA
ateur Compact
488.-
AR
ENERGIE
c 80
Smart Touch pilotage avec votre smartphone 15 programmes dont Ecomix 20°, Soie, Lavage à la main, Rapide 30 min • Zone de chargement XXL • Essorage 1400 t/min • Affichage temps restant • Départ différé : 24 h • Dimensions (H x L x P) : 85 x 40 x 60 cm
IS
E URS D PRIX FO JO
Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • 2 ports HDMI
G
X
A
• Volume total 307 L • Réfrigérateur 213 L Congélateur 94 L • Dégivrage automatique • 4 clayettes en verre securit • Super congélation: 7 kg en 24h • Technologie LowFrost • Régulation électronique avec affichage LED • Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm
Lave-linge top CSTG 384
1400 W • 4 tranches • 2 fentes extra-longues pour griller jusqu’à 4 tranches de pain • Thermostat réglable
4K UHD
D FETE ES PRIX
AR
ENERGIE
Grille pain AT 2231
Au lieu de 1198.IS A N T I 24 M O E
IS A N T I 24 M O E
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
A+++
Au lieu de 2298.-
cm
2 10
1 à 6.5 kg
G
A++
798.-
548.-
TV LED Full HD 32PHS 4503/12 200 Hz
LA
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
AR
ENERGIE
US
1 à 8 kg
A+
Navigateur g Internet • HbbTV • Wi-Fi
Sèche-linge WTR 85V01 Capacité 8 kg • Condensation Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec affichage du temps restant • Pompe à chaleur A++ • Condenseur autonettoyant Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm
D FETE ES PRIX
LA
G
Essorage 1200 t/min. • Capacité variable automatique • Programmes mix, délicat, laine/soie • Touches sensitives • Départ différé • Voyant LED • Protection antidébordement • Dimensions (HxLxP): 90 x 40 x 65 cm
IS A N T I 24 M O E
-
AR
D FETE ES PRIX
Lave-Linge WOR24156FF
598.-
900 pmi
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
G
G
AR
D FETE ES PRIX
ENERGIE
G
LA
LA
4K
TV LED 4K UHD Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 40 NU 7125 x USB • 1300 PQI • TV Connectée :
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
A++
Moteur EcoSilence Drive • Vite Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • ActiveWater Plus • Tambour VarioDrum • Connexion Eau chaude / Eau froide • Programmes spéciaux • Couleurs sombres, Nettoyage tambour, Mix rapide, Allergie +, Express 15 min / Express 30 min, Silence Express 15 min • Fin différée Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 55cm
Wi-fi
Antibactérien
94 litres
www.maxidiscount.ch
Dégivrage automatique
cm
G
r
Réfrigérateu
1 à 8 kg
LA
• Volume total : 286 litres, • Réfrig. : 192 l • Cong. : 94 l • Dim. : 176x60x65cm
l
ans
7 12
• Réfrigération dynamique par PowerVentilation • Volume utile total : 342L • Volume réfrigérateur : 248L • Congélateur : 94L • Super-congélation • Dégivrage automatique • Affichage digital LED • Dimensions nettes : L 60 x H 201 x P 65 cm
KGV 33VW31S réfrigérateur congélateur****
Dégivrage automatique
Volume tota 288 litres
eur garanti 10
TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 139 cm (50’’) • DVB-T/T2/C • 3 HDMI • 3840 x 2160 à 60 Hz • Tableau de bord SAPHI. Un seul bouton pour accéder à f g fluides fl y p f vos favoris • Pixel Precise Ultra HD • Des images d’une incroyable profondeur
KGV 39VW31 réfrigérateur congélateur Antibactérien
678.-
Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E
Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Octobre 2018
re
D FETE ES PRIX
LA
A
10
3, rue Hoffmann
D FETE ES PRIX
188.-
IS A N T I 24 M O E
_ *(1 9(
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
/HV SD\VDQV JHQHYRLV RQW VX U«VLVWHU DX WRXULVPH GöDFKDW
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ
$ $335,6 TXöDYHF OD U«FHQWH LQDXJX UDWLRQ GH OD OLJQH IHUURYLDLUH UHOLDQW %LHQQH ¢ OD JDUH 7*9 GH %HOIRUW OH -XUD QöHVW SOXV TXö¢ XQ SHX SOXV GH GHX[ KHXUHV HQ WUDLQ GH OD 9LOOH OXPLªUH 'öR» FH WLWUH U«MRXLVVDQW m3RUUHQWUX\ GHYLHQW DXMRXUGöKXL OD YLOOH VXLVVH OD SOXV SURFKH GH 3DULV } /HV 3DULVLHQV YRQW ¬WUH FRQWHQWV GöDSSUHQGUH TXöLOV KDELWHQW G«VRUPDLV OD FDSLWDOH HXURS«HQQH OD SOXV SURFKH GH 3RUUHQWUX\ 6ö,17(552*( VXU OöXWLOLW« U«HOOH GHV PHVXUHV SULVHV HQ IDYHXU GX FOLPDW GDQV QRV FRQWU«HV (Q HIIHW HW ¢ HQ FURLUH XQH «WXGH U«FHQWH SU«VHQW«H ¢ *HQªYH QRV ORLV HQYLURQQHPHQWDOHV VRQW HIILFDFHV VXU OH PDUFK« GRPHVWL TXH PDLV SRXVVH EHDXFRXS GöHQWUH SULVHV ¢ SROOXHU ¢ Oö«WUDQJHU RX VL YRXV SU«I«UH] m¢ G«ORFDOLVHU OHXUV «PLVVLRQV GH &2 } &öHVW YUDL TXH VL OD SODQªWH LPSORVH ¢ Oö«WUDQJHU FöHVW G«M¢ PRLQV JUDYH $ ' &289(57 GDQV XQ MRXUQDO URPDQG GX GLPDQFKH OD SKRWR GX SU«VLGHQW GX 3DUWL VRFLDOLVWH VXLVVH &KULVWLDQ /HYUDW DUERUDQW ILªUH PHQW GXUDQW OH GHUQLHU FRQJUªV GH VRQ SDUWL ¢ %UXJJ $* HW GHYDQW OHV mFDPDUDGHV} VHV FKDXVVHWWHV URXJHV
PDUTX«HV GX VLJOH m63} LQLWLDOHV TXL VRQW HQ OöRFFXUUHQFH FHOOHV GH m6R]LDOGHPRNUDWLVFKH 3DUWHL} HW QRQ GH mVDSHXU SRPSLHU} 'HV PDXYDL VHV ODQJXHV DIILUPHQW TXöLO D XQ VOLS DYHF OH P¬PH VLJOH PDLV TXöLO QH OöD SDV PRQWU« GH SHXU TXöRQ VöDSHU ©RLYH TXH FH GHUQLHU VRXV Y¬WHPHQW QöHVW SDV KDELW«þ $ /8 FH WLWUH VXUU«DOLVWH GDQV OH P¬PH MRXUQDO m'HV PHQGLDQWV UHYLHQQHQW ¢ /DXVDQQH SRXU \ WUDYDLOOHU } 'DQV OD SROLFH" 5(0$548( TXH OD VDJHVVH HW OöKXPLOLW« QH YLHQQHQW SDV WRXMRXUV DYHF Oö¤JH HW TXH FHUWDLQV P¬PH DX VHXLO GX WRPEHDX QH GRXWHQW GH ULHQ $LQVL FHWWH QRXYHOOH HW KLODUDQWH G«FODUDWLRQ Gö$ODLQ 'HORQ «YRTXDQW VHV IXWXUHV IXQ«UDLOOHV m-H QH YHX[ SDV GöKRPPDJH QDWLRQDO FRPPH -RKQQ\ } 4XöLO VH UDVVXUH SHUVRQQH Qö\ D MDPDLV VRQJ«þ (67 720% IRUW KHXUHXVHPHQW DX VHQV ILJXU« HW XQ SHX SDU KDVDUG VXU FH WLWUH GöXQH EUªYH GDQV OHV SDJHV VSRUWLYHV GöXQ FDQDUG JHQHYRLV m$P«OLH 0DXUHVPR FKDQJH GH FDS } $K ERQ" (OOH D OöLQWHQWLRQ GH UHGHYHQLU XQH IHPPH"
&DVVLQ
m'( %/(8 '( %/(8}
$*5,&8/785( Á /H &HUFOH GHV DJULFXOWHXUV GH *HQªYH TXL I¬WH VHV DQV D U«XVVL ¢ YDORULVHU XQH SURGXFWLRQ ORFDOH GH TXDOLW« (W ¢ SURXYHU TXH PDQJHU ORFDO HVW VDLQ SRXU OH SRUWH PRQQDLH HW OD VDQW« &KULVWLQH =DXJJ
/H WHUURLU JHQHYRLV UHJRUJH GH SURGXLWV VDLQV HW GH TXD OLW« /D SURGXFWLRQ ORFDOH HVW HQ HIIHW PLVH HQ YDOHXU JU¤FH DX &HUFOH GHV DJULFXOWHXUV GH *HQªYH HW HQYLURQV &$*( TXL HQ FHQW FLQTXDQWH DQV GöH[LVWHQFH VöHVW DGDSW« DX PDU FK« SHUPHWWDQW GH VDWLVIDLUH OH YHQWUH HW OH SRUWH PRQ QDLH GHV FRQVRPPDWHXUV JHQHYRLV &HV GHUQLHUV SHXYHQW VH SURFXUHU GHV SURGXLWV GH TXDOLW« HW GH VDLVRQ WRXW HQ IDYRULVDQW Oö«FRQRPLH HW OöHPSORL GX FDQWRQ
$PSRXOH FORTXH GXULOORQ m&öHVW OD GHUQLªUH IRLV TXH MH G«ILOH ¢ Oö(VFDODGH DYHF OHV SLTXLHUV $X WHUPH GX FRUWªJH MöDYDLV GHV FDVVLQV SOHLQ OHV PDLQV } /RUV GX G«ILO« KLVWRULTXH FHUWDLQV SDUWLFLSDQWV HQ FKRSHQW DXVVL VRXV OHV SLHGV /D KDQWLVH GH OD 0ªUH 5R\DXPH GH 'DPH 3LDJHW GH 7K«RGRUH GH %ª]H HW P¬PH GX ERXUUHDX 7DED]DQ TXL QöHVW SRXUWDQW SDV XQ GRXLOOHW 'RXORXUHX[ OHV FDVVLQV
m/H &$*( D VX YDORULVHU OHV SURGXLWV ORFDX[ HQ GLYHUVL ILDQW VD SURGXFWLRQ PDLV DXVVL HQ VöDGDSWDQW ¢ Oö«YROXWLRQ GHV PÈXUV HQ OXWWDQW FRQWUH OH WRXULVPH GöDFKDW FRQILH VRQ GLUHFWHXU -RKQ 6FKPDO] ,O «WDLW Q«FHVVDLUH GH G\QDPL VHU OöDJULFXOWXUH JHQHYRLVH VRXPLVH ¢ XQH IRUWH SUHVVLRQ GX IDLW GH OöH[LJX±W« GX WHUULWRLUH FDQWRQDO HW GH OD SUR[L PLW« GX PDUFK« IUDQ©DLV 'öDLOOHXUV FH TXL SHUPHW GH IDLUH YLYUH OöDJULFXOWXUH DXMRXUGöKXL FH VRQW DXVVL OHV SUR GXLWV ODEHOOLV«V *57$ QGOU *HQªYH 5«JLRQ 7HUUH $YHQLU } &RQFUªWHPHQW FRPPHQW OHV SURGXFWHXUV VH VRQW LOV DGDSW«V ¢ OöRXYHUWXUH GHV IURQWLªUHV HW RQW LOV YDORULV« OHXUV SURGXFWLRQV ORFDOHV" m/H &$*( TXL I¬WH FHWWH DQQ«H VRQ H DQQLYHUVDLUH VXUYLW JU¤FH ¢ VRQ G\QD PLVPH H[SOLTXH W LO /HV SD\VDQV TXLWWHQW OHXUV FKDPSV SRXU DOOHU YHQGUH HQ YUDF VXU OHV «WDOV GHV FRPPHUFHV DX
&K= ý 4XHO U«JDO GH PDQJHU XQH F¶WH GH EÈXI GH 0HLQLHU XQ FRT GH 6DWLJQ\ XQ DJQHDX GH 9HVV\ RX XQ ILOHW GH ELVRQ GH &ROOH[ %RVV\ 'HV SLªFHV QREOHV TXH OöRQ QH WURXYH SOXV XQLTXHPHQW DX UHVWDXUDQW PDLV GDQV
www.landi.ch
actuel 299.–
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 50/2018
G
ie 143 cm
Congélateur Prima Vista A++ 147 l
3DV ¢ OD KDXWHXU
6L YUDLPHQW FH FLWR\HQ VöHVW IDLW YROHU 8QH YUDLH G«FHSWLRQ 6L *HQªYH VRQ SURMHW FH QöHVW SDV WUªV V«ULHX[ SHQVH ¬WUH ¢ OD KDXWHXU GHV PDU GH OD SDUW GHV UHVSRQVDEOHV GHV FK«V GH 1RO GH 0RQWUHX[ %HUQH SDUFV HW PDQLIHVWDWLRQV /H SUR RX =XULFK LO \ D HQFRUH GX FKHPLQ EOªPH TXL PH YLHQW ¢ OöHVSULW FöHVW ¢ IDLUH 3OXV GH OD PRLWL« GHV FKD OD FRPPDQGH IHUPH GöXQ SURMHW GH OHWV VHUW ¢ PDQJHU HW ¢ ERLUH OHV OD SDUW GX VHUYLFH FRQFHUQ« ¢ FH PRQ DUWLVDQV VRQW YUDLPHQW WUªV SHX VLHXU RX ELHQ OöD W LO IDLW GH VD SURSUH QRPEUHX[ -H PöDWWHQGDLV ¢ XQ PDUFK« LQLWLDWLYH" (Q HIIHW VöLO QöD SDV XQ FRQWUDW ) +$//(5 ELHQ SOXV JUDQG /X 0JL YLD )% VLJQ« FHOD HVW WULVWH PDLV SUHVTXH GDQV OD ORJLTXH GH QRWUH VRFL«W« DFWXHOOH +HUEHUW &OHPHQW YLD )% 3DV UDUH 0DLV LO IDXW VDYRLU TXH ©D DUULYH VRXYHQW FHV YROV >GH FRQFHSW@ 6L YRXV VDYLH] ,G«H RULJLQDOH ,O HVW YUDL TXöXQ PDUFK« GH 1RO DYHF GHV VDSLQV 'RPLQLTXH 3DSRQ YLD )% HW GHV FKDOHWV FöHVW XQH LG«H RULJLQDOH HW U«YR OXWLRQQDLUH (ULF $OGDJ YLD )%
-867,&( ý 4XDWUH SHUVRQQHV RQW «W« LQWHUSHOO«HV HQWUH ILQ QRYHPEUH HW G«EXW G«FHPEUH GDQV OH
G
a nt
ie
ar
Contrôle qualité
9RV U«DFWLRQV
%RXFKHULHV FDLOODVV«HV TXDWUH DUUHVWDWLRQV
25.–
Prix bas en permanence
SHUPHWWHQW DX[ EUDVVHXUV GH OD SODFH GH U«DOLVHU GHV ELªUHV DUWLVDQDOHV GöH[FHSWLRQ JU¤FH ¢ OD PDOWHULH GH 6DWLJQ\" 8QH ILOLªUH F«U«DOLªUH TXL HVW DXVVL GX SDLQ E«QLW SRXU QRV DUWLVDQV ERXODQJHUV
58 cm
55 cm
17134
27687
([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,
/RJLTXH GH QRWUH VRFL«W«
ans
Pour 8 personnes. Avec plaque grillade en stéatite.
GHV JXLQJXHWWHV SUªV GHV SURGXF WHXUV (W TXH GLUH GHV H[FHOOHQWV FUXV GH QRV VL[ FRWHDX[ U«JXOLªUHPHQW GLVWLQJX«V ORUV GHV FRQFRXUV LQWHUQDWLRQDX[" (W VDYLH] YRXV TXH OHV RUJHV SURGXLWV ORFDOHPHQW
0DUFK« GH 1RO DX[ %DVWLRQV m2Q D SLTX« PRQ FRQFHSW} *+,
a nt
Plaque grillade à raclette
PDUFK« RX GLUHFWHPHQW FKH] YRXV OHV SURGXLWV GH OHXUV IHUPHV ,OV RQW DXVVL VX VöDGDSWHU DX PDUFK« HW ¢ VRQ «YROX WLRQ SDU H[HPSOH HQ LQVWDOODQW GHV GLVWULEXWHXUV GH IOHXUV SDLQV RX IUXLWV DX FHQWUH YLOOH SHUPHWWDQW GH VDWLV IDLUH OH FLWDGLQ VWUHVV« ,O VöHVW DXVVL DIIUDQFKL GHV LQWHUP« GLDLUHV JORXWRQV HQ YHQGDQW ¢ GHV SUL[ UDLVRQQDEOHV VD SURGXFWLRQ ODEHOOLV«H SDU ,QWHUQHW RX GDQV OHV FRPPHU FHV ORFDX[ (QILQ LO VöHVW PRGHUQLV« HQ RIIUDQW DX FRQ VRPPDWHXU OD SRVVLELOLW« GH VH mW«O«SRUWHU} YLUWXHOOHPHQW GDQV OHV FDYHV JHQHYRLVHV SRXU VXLYUH Oö«YROXWLRQ GX PLO O«VLPH FRPPDQG« } 'H TXRL VDWLVIDLUH DX SDVVDJH OHV KXLW J«Q«UDWLRQV GöH[SORLWDQWV IXW«V GX &$*( TXL GHSXLV FHQW FLQTXDQWH DQV WUDQVPHWWHQW DX[ SURFKDLQHV J«Q«UDWLRQV OHXU VDYRLU DYHF XQH ODPH ELHQ DII½W«H
/HV ULFKHVVHV GH QRWUH WHUURLU
38%
Avec 6 tiroirs, pieds réglables, fermeture magnétique de la porte et butée interchangeable. Poids: 51 kg. Dimensions: 143 × 55 × 58 cm.
/HV SD\VDQV YHQGHQW SDUIRLV HX[ P¬PHV OHXUV SURGXLWV VXU OHV «WDOV GHV PDUFK«V 5) .$672
$ OD VDXFH JHQHYRLVH
&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
ar
*+,
ans Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch
FDGUH GH OöHQTX¬WH VXU OHV DFWHV GH YDQGDOLVPH FRPPLV FHWWH DQQ«H FRQWUH GHV ERXFKHULHV HW XQ DEDWWRLU /öXQH GöHQWUH HOOHV VXVSHFW«H GöDYRLU SULV SDUW ¢ SOXVLHXUV GRPPDJHV D «W« SODF«H HQ G«WHQWLRQ SURYLVRLUH ILQ QRYHPEUH /H SULQWHPSV GHUQLHU SOXVLHXUV ERXFKHULHV HW XQ IDVW IRRG DYDLHQW «W« FDLOODVV«V SDU GHV PLOLWDQWV DQWLVS«FLVWHV TXL DYDLHQW UHYHQGLTX« OHXUV DWWDTXHV 8Q DEDWWRLU ¢ 3HUO\ DYDLW DXVVL «W« YDQGDOLV« HQ DR½W GHUQLHU /öHQTX¬WH VH SRXUVXLW
m/D YRL[ GHV DQLPDX[} 'HV VRXWLHQV GX PLOLWDQW HQ G«WHQWLRQ RQW VRXOLJQ« GDQV XQ FRPPXQLTX« mTXH FKDTXH DFWLRQ PLOL WDQWH TXöHOOH VRLW GLVVLGHQWH RX QRQ D SRXU EXW GH SRUWHU OD YRL[ GHV DQLPDX[ TXH OD VRFL«W« HQWLªUH IDLW WDLUH SRXU GHV UDLVRQV «FRQRPLTXHV} &H JURXSH DFWLI VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ UHOªYH TXH mOöDQWLVS«FLVPH HVW XQH OXWWH SROLWLTXH} *+, DWV
*+,
9,//( 6 '( *(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
1H UHVWH] SDV VHXO SHQGDQW OHV )rWHV
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW /$1&< &$528*(
&KDQJHPHQW GH FRGH SRVWDO '5
6LWX«HV ¢ FKHYDO HQWUH /DQF\ HW &DURXJH TXHOTXH HQWUHSULVHV YRQW FKDQJHU GH FRGH SRVWDO Oö«W« SURFKDLQ VDQV G«P«QDJHU 3RXU «YLWHU OHV FRQIXVLRQV OHV U«I«UHQFHV SRVWDOHV FR±QFLGHURQW ¢ OöDYHQLU DYHF OHV IURQWLªUHV SROLWL TXHV GHV GHX[ FRPPXQHV ¢ OöRULJLQH GH FHWWH UHIRQWH TXL FRQFHUQHUD WRXW OH VHFWHXU GH /D 3UDLOOH 6WDGH GH *HQªYH FRPSULV ZZZ ODQF\ FK
-«U¶PH )RQWDQHW
&HX[ TXL MRXU DSUªV MRXU OXWWHQW FRQWUH OD SDXYUHW« HW OD VROLWXGH UHGRXWHQW OHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H 3RXU TXH 1RO VRLW XQH I¬WH SRXU WRXV Oö+RVSLFH J«Q«UDO SXEOLH GHSXLV WUHQWH DQV XQ FDOHQGULHU TXL U«SHUWRULH WRXV OHV «Y«QHPHQWV RUJDQLV«V ¢ FHWWH S«ULRGH SDU OHV VHU YLFHV SXEOLFV HW GHV JURXSHPHQWV FDULWDWLIV
%(51(;
5«I«UHQGXP
8Q MROL PLURLU
/HV FRPPXQHV Gö$YXV\ &DUWLJQ\ &KDQF\ /DFRQQH[ HW 6RUDO RQW G«FLG« GH VöXQLU SRXU ODQFHU XQ U«I«UHQGXP DILQ GH VöRSSRVHU DX G«FODVVHPHQW GH WHUUHV DJULFROHV VLWX«HV VXU OH WHUULWRLUH DYXVLHQ 6HORQ OHV U«I«UHQGDLUHV TXL VRQW VRXWHQXV SDU 3UR 1DWXUD HW $JUL*HQªYH FH FKDQJHPHQW GöDIIHFWDWLRQ YRW« SDU OH *UDQG &RQVHLO OH QRYHP EUH QH VHUDLW SDV FRQIRUPH ¢ OD ORL VXU OöDP«QDJHPHQW GX WHUULWRLUH
,QVWDOO«H GDQV OD ]RQH VSRUWLYH GX 6LJQDO OD SDWLQRLUH GH %HUQH[ IDLW OH ERQKHXU GHV IDPLOOHV &H MROL PLURLU GH P TXL HVW RXYHUW WRXV OHV MRXUV VDXI OH OXQGL SURSRVH DXVVL GHV DQLPDWLRQV /H YHQGUHGL G«FHPEUH YRXV SRXUUH] SDU H[HPSOH SDUWLFLSHU ¢ XQH VRLU«H GH Oö(VFDODGH HQ PXVLTXH R» OHV G«JXLVHPHQWV VHURQW OHV ELHQYHQXV /D SDWLQRLUH UHVWHUD RXYHUWH MXVTXöDX PDUV $ YRV SDWLQV
ZZZ DYXV\ FK
ZZZ EHUQH[ FK
'5
9HLOO«HV HW UHSDV ,QWLWXO« 2» DOOHU HQ FHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H" FHW DJHQGD SU«FLHX[ UHFHQVH XQH YLQJWDLQH GH OLHX[ TXL DFFXHLOOHURQW OHV SHUVRQQHV LVRO«HV RX G«PXQLHV GX G«FHPEUH DX HU MDQYLHU 3RXU XQH YHLOO«H FKDOHXUHXVH RX XQ UHSDV IHVWLI 3DUPL OHV RUJDQLVDWHXUV FLWRQV OH &DU« )UDWHU1RO Oö$UP«H GX 6DOXW OD &URL[ %OHXH &DUUHIRXU 5XH OD
$986<
5) 9,7 .29$/&,.
62/,'$5,7 Á 'HSXLV WUHQWH DQV Oö+RVSLFH J«Q«UDO «GLWH XQ FDOHQGULHU TXL U«SHUWRULH OHV «Y«QHPHQWV RUJDQLV«V GXUDQW FHWWH S«ULRGH
5RPSUH OD VROLWXGH HW SDUWDJHU XQ PRPHQW IHVWLI 5) 6(5(=1,<
&+28/(; SDURLVVH SURWHVWDQWH GX /LJQRQ RX HQFRUH OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &K¬QH %RXUJ
2» VH SURFXUHU OH FDOHQGULHU" &H FDOHQGULHU HVW GLVWULEX« ¢ OD U«FHSWLRQ GH OöLQVWLWXWLRQ HW GDQV WRXV OHV FHQWUHV GöDFWLRQ VRFLDOH ,O
HVW «JDOHPHQW GLVSRQLEOH GDQV OHV FHQWUHV GH ORLVLUV OHV SDURLVVHV OHV +8* OHV SRVWHV GH SROLFH HW GLYHU VHV DVVRFLDWLRQV JHQHYRLVHV +RVSLFH J«Q«UDO FRXUV GH 5LYH /H FDOHQGULHU HVW FRQVXOWDEOH HQ OLJQH VXU OH VLWH GH OöLQVWLWXWLRQ ZZZ KRVSLFHJHQHUDO FK
&LW« GH Oö«QHUJLH &KRXOH[ D UH©X OH ODEHO &LW« GH Oö«QHUJLH &HWWH FHUWLILFDWLRQ U«FRPSHQVH GHV FRPPXQHV RX GHV YLOOHV TXL VöHQJDJHQW HQ IDYHXU GH OöXWLOLVDWLRQ HIILFDFH GH Oö«QHUJLH GX FOLPDW GHV «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV HW GöXQH PRELOLW« UHVSHF WXHXVH GH OöHQYLURQQHPHQW /D 6XLVVH G«QRPEUH SOXV GH &LW«V GH Oö«QHUJLH 9LQJW GöHQWUH HOOHV VRQW VLWX«HV ¢ *HQªYH HQ FRPSWDQW OD SHWLWH GHUQLªUH 7URS FKRX &KRXOH[ ZZZ FKRXOH[ FK 38%
Pour des fêtes réussies !
40%
20%
9.90 au lieu de 16.50
6.30 au lieu de 7.90 Fiori aux cardons de Genève Sélection élaborés en Suisse, 200 g
Assiette de pâtés apéro assortis Rapelli élaborée en Suisse, 530 g
25%
2.70 au lieu de 3.60 Raisin blanc sans pépins et mélange de raisins sans pépins p. ex raisin blanc sans pépins Afrique du Sud / Brésil, la barquette de 500 g
20%
4.30 au lieu de 5.40 Clémentines feuilles Italie, le panier de 1.5 kg En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève
OFFRES VALABLES JUSQU’AU 17.12.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
Contrôle qualité
30%
2.80 au lieu de 4.– Gigot d’agneau avec os Suisse p. ex. TerraSuisse, les 100 g
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
*+,
/D YRLWXUH j K\GURJqQH H[LVWH QRXV O¡DYRQV WHVWpH +<81'$, 1(;2 à /H FRQVWUXFWHXU VXG FRUHQ FRPPHUFLDOLVDLW GHV YKLFXOHV ¢ SLOH ¢ FRPEXVWLEOH OHV L; /H 1H[R OXL VXFFªGH P½U HW OX[XHX[
+\XQGDL D IDLW ĂˆXYUH GH SLRQQLHU HQ FRPPHUFLDOLVDQW VHV SUHPLÂŞUHV YRLWX UHV ¢ SURSXOVLRQ ÂŤOHFWULTXH DOLPHQ WÂŤHV SDU XQH SLOH ¢ FRPEXVWLEOH /H L; VĂśHVW YHQGX PDLV IRUFÂŤ PHQW DVVH] SHX 4XL FRP PHQFHUD" (VW FH OD SRXOH TXL D ÂŤWÂŤ FUÂŤÂŤH OD SUHPLÂŞUH RX OĂśĂˆXI" +\XQGDL UÂŤSRQG WDQW SLV VĂśLO QĂś\ D SUHV TXH SDV GH VWDWLRQV VHUYLFH IRXUQLVVDQW GH OĂśK\GURJÂŞQH QRXV PHWWRQV OHV DXWRV VXU OH PDUFKÂŤĂž TXL GHYUDLW ELHQ UÂŤDJLU (Q 1RUYÂŞJH FĂśHVW GÂŤM¢ OH FDV WRXW FRPPH ¢ +DPERXUJ
1RXYHDX PRGªOH DPELWLHX[ 3RXU VXFFGHU DX L; OH 1H[R DOLJQH OHV DUJXPHQWV 2Q SHXW PPH GLUH TXÜLO D VDXW XQH JQUDWLRQ 6RQ DURG\QD PLVPH WUªV DERXWL DYHF GHV SRLJQHV GH SRUWH HVFDPRWDEOHV HW XQ YROHW OH ORQJ GX GHUQLHU PRQWDQW SRXU IOXLGL ILHU O܍FRXOHPHQW GH OÜDLU OXL GRQQH XQH DOOXUH DYDQW JDUGLVWH HW OJDQWH
/H PRWHXU OHFWULTXH RIIUH GH ERQ QHV UDFWLRQV ,O SHUPHW GÜDFFOUHU HQ PRLQV GH GL[ VHFRQGHV MXVTXÜ¢ NP K /ÜDXWRQRPLH GSDVVH OHV NP FRUUHVSRQGDQW SDU IDLWHPHQW DX[ YKLFXOHV ¢ FDUEXUDQW IRVVLOH /D PRWULFLW SDVVH VXU OHV URXHV DYDQW SDV GH [ VXU FHWWH YDULDQWH /ÜLQWULHXU GQRWH XQ VRLQ PLQXWLHX[ SRXU H[SULPHU XQH DPELDQFH OX[XHXVH 'WDLO TXL SHXW DYRLU VRQ LPSRUWDQFH OH UHYWHPHQW GHV VLªJHV HVW HQ FXLU YJWDO OHV YJDQHV DSSUFLHURQW
3+2726 '5
*LO (JJHU 2VOR 1RUYÂŞJH
GH OÜK\GURJªQH ¢ GHV HQGURLWV VWUD WJLTXHV 6HXO EPRO OHV SLOHV ¢ FRPEXVWL EOH VRQW HQFRUH RQUHXVHV ¢ SUR GXLUH /H SUL[ HVW OHY LO EDLVVHUD TXDQG XQH SURGXF WLRQ SOXV LPSRUWDQWH UHQGUD FHWWH WHFKQRORJLH SOXV SRSXODLUH (OOH HVW WUªV SURPHWWHXVH VXUWRXW DYHF GH OÜK\GURJªQH REWHQX DYHF GHV QHUJLHV UHQRXYHODEOHV HW HQ ORFDO „
GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU ÂŤOHFWULTXH N: FK FRXSOH 1P NP K VHF &RQVR + NJ NP &2 J NP Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ Ă˝ 3UL[ Ăś IU
)DLUH OH SOHLQ 'HSXLV SHX RQ VDLW TXH &RRS HW 0LJURV YRQW PHWWUH XQ PLOOLHU GH FDPLRQV ¢ K\GURJªQH VXU OHV URXWHV IRXUQLV SDUÞ +\XQGDL ,OV SRVVªGHQW WRXV GHX[ GHV VWDWLRQV VHUYLFH HW OÜ8QLRQ SWUROLªUH D GM¢ DQQRQF OÜLQVWDOODWLRQ GH SRPSHV GLVWULEXDQW
38% #.8 % BVUPNBUJRVF TVQFSCF HSJTF NĂ?UBMMJTĂ?F h LN GJO FYQFSUJTĂ?F JOUĂ?SJFVS DVJS 5PVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M
Last Minute
Dany Automobiles Achat autos
VÉHICULES
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>
Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>
$8726
079 360 38 52
#.8 *9 CMBODIF CPO Ă?UBU h LN $)' h NVHVFUUFMBGGJO!BPM DPN
ACHAT AUTOMOBILES
'JBU .BSFB XFFL FOE CSFBL BOOĂ?F WFSUF GPODĂ?F NĂ?UBMMJTĂ?F h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT UPVT TFSWJDFT GBJUT &YQFSUJTĂ?F $)' h Ă‹ EJTDVUFS BWFD KBOUFT QOFVT EhIJWFS JODMVT 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă‹ EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M ,JB $BSOJWBM FYQFSUJTĂ?F $)' h "OOĂ?F 5Ă?M
02726
&<&/(6 (7 9‹/2027(856 7�MPT �MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5�M
NAUTISME " WFOESF DBVTF TBOUĂ? WPJMJFS N 5Ă?M
7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT
Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX
VÉHICULES
DEUX-ROUES
Particulier vend moto Suzuki 750 F GSX, 47'000 km, expertisĂŠe, CHF 1'400.-. TĂŠl. 076.616.33.84
FRPPHUFLDO#JKL FK
TĂŠl. 079 219 28 32
$8726 Mini Cooper D (diesel). Couleur blanc perle. Boite manuelle. AnnĂŠe 2012. 52'200 km. IntĂŠrieur cuir et tissu. Deux jeux de roues complets ĂŠtĂŠ /hiver. Service Ă jour. Prix: CHF 12'000.- Ă discuter. TĂŠl. 079.789.04.48
L’Excellent Automobile :
Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchÊ actuel. TÊl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin
DĂŠbarrasse toutes voitures
TĂŠl. 079 782 83 84 " WFOESF "VEJ 55 5'4* RVBUUSP 4 5SPOJD HSJT %BZUPOB EĂ?D h LN &UBU EF OFVG TFSWJDFT HSBUVJUT h LN $)' h 5Ă?M
BMW 328i pack M Sport. Boite automatique. Couleur noir. Essence. 107'000 km. AnnÊe 2013. Jamais accidentÊe. Un peu de carrosserie à refaire ainsi que plastique intÊrieur porte gauche "lÊger". Roue hiver complète 19 pouces. Prix: CHF 16'000.-. TÊl. 078.772.90.58
OFFRE EXCEPTIONNELLE A saisir maintenant 5 vĂŠhicules neufs en stock MITSUBISHI SPACE STAR PURE
New Beetle 1.4 TSI, 160 CV. 2014, 62'000 km. Toit ouvrant /Bi-Xenon. Jantes hiver +ĂŠtĂŠ impeccables. CHF 16'500.- TĂŠl. 079.538.39.48
4FBU *CJ[B 54* 4UPQQ OPJSF NĂ?UBMJTĂ? h LN &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M
Clim Fermeture centralisĂŠe Peinture mĂŠtal Radio
9’490.-* Bienvenue pour un essai
NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00 ContrĂ´le qualitĂŠ
* Voir les Conditions et ĂŠquipement en concession
GRAT I S si intĂŠressant / achat possible
G SIN ès A LE % d ois 1,9 .-/m 99
&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT W�IJDVMFT S�DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M
Le journal indĂŠpendant des genevois
Vous souhaite de joyeuses fêtes En raison de NoÍl, le dernier dÊlai pour la remise des petites annonces pour l’Êdition du 26/27 dÊcembre est fixÊ au JEUDI 20 DECEMBRE A 18H Les annonces publicitaires et les petites annonces last minute peuvent nous être adressÊes jusqu’au vendredi 21 dÊcembre à 9h. Nos bureaux seront fermÊs du 24 dÊcembre 2018 au 3 janvier 2019 à 8h.
Achat voitures et utilitaires, ĂŠtat et KM sans importance Infos et contact: 079 201 11 35 $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M
La première Êdition de janvier paraÎtra le 9/10 JANVIER 2019
*+,
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH
/H FUpSXVFXOH GH OD GpPRFUDWLH UHSUpVHQWDWLYH 3$/$,6 )ย 'ย 5$/ ร 5RQGHPHQW PHQยซH OรถยซOHFWLRQ GH 9LROD $PKHUG HW .DULQ .HOOHU 6XWWHU DX &RQVHLO IยซGยซUDO $ HQ FURLUH FHWWH OLWXUJLH GX GยซFHPEUH OH SDUOHPHQW VHUDLW H[FHOOHQW HW HIILFDFH /D UยซDOLWยซ HVWรพ SOXV QXDQFยซH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
8Q 3DODLV IยซGยซUDO DX SHWLW PDWLQ DYHF HQFRUH OHV OXPLยชUHV GH OD QXLW OD PDJLH GH OD YLHLOOH YLOOH GH %HUQH OD EHDXWยซ GRUยซH GH OD SLHUUH OD UXFKH GHV DQWL FKDPEUHV &รถยซWDLW PHUFUHGL GยซFHP EUH OH GยซFRU GH FRQWHV GH IยซHV GH OD GRXEOH ยซOHFWLRQ DX &RQVHLO IยซGยซUDO VXLWH DX[ GยซSDUWV GH 'RULV /HXWKDUG HW -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ &HV OLWXUJLHV ยซOHFWRUDOHV GH GยซFHPEUH MรถHQ DL FRXYHUWHV GH QRPEUHXVHV ยข OรถยซSR TXH SRXU OD 565 GDQV OD WRWDOH H[FLWD WLRQ GX GLUHFW 0DLV FรถยซWDLW GH OD UDGLR OH PLUDFOH YHQDLW GX PยซODQJH GHV YRL[ HW GX VDYRLU IDLUH QDUUDWLI ยข WUDYHUV XQ PLFUR /D WยซOยซYLVLRQ HOOH QRXV DPยชQH OD FKDOHXU GรถXQH PLVH HQ VFยชQH OรถLPPยซGLDWHWยซ GH OรถLPDJH (Q FHOD TXHOOH TXH VRLW OD GLVWDQFH SULVH SDU VHV MRXUQDOLVWHV HOOH IRQFWLRQQH FRPPH RXWLO DX VHUYLFH GX V\VWยชPH 4XHO V\V WยชPH" 0DLV OH SDUOHPHQW OXL PยฌPH HQ WDQW TXรถLQVWLWXWLRQ $ WUDYHUV OXL OD GยซPRFUDWLH UHSUยซVHQWDWLYH $X PDWLQ GH FH GยซFHPEUH TXรถDYRQV QRXV YX" 9LQJW FLQT DQV DSUยชV OH SV\
FKRGUDPH GH OD QRQ ยซOHFWLRQ GH &KULVWLDQH %UXQQHU TXLQ]H DQV DSUยชV OD QRQ UยซยซOHFWLRQ GH 5XWK 0HW]OHU RQ]H DQV DSUยชV FHOOH GH &KULVWRSK %ORFKHU QRXV HยฝPHV GURLW ยข OD SOXV SDUIDLWH GHV IยซOLFLWยซV 6XU OH UยซVXOWDW MH QรถDL ULHQ ยข GLUH OH SDUOHPHQW D ยซOX ยข PHV \HX[ DYHF OD 3/5 VDLQW JDOORLVH .DULQ .HOOHU 6XWWHU HW OD 3'& YDODL VDQQH 9LROD $PKHUG OHV PHLOOHXUHV SHUVRQQHV 0LHX[ LO D ยซOX FKDFXQH GรถHQWUH HOOHV DX SUHPLHU WRXU 7RXW FHOD DYDQW KHXUHV GX PDWLQ ยซWDLW OLTXLGยซ 'X ERQ ERXORW UยซJOยซ FRPPH GX SDSLHU ยข PXVLTXH
6H UHIDLUH XQH EHDXWยซ (W FรถยซWDLW H[DFWHPHQW FHOD OH VLJQDO TXH OH SDUOHPHQW YRXODLW GRQQHU &H SRX YRLU OยซJLVODWLI IยซGยซUDO TXL D WDQW SLยซWLQยซ VXU OHV GRVVLHUV PDMHXUV TXL GRLYHQW IDยฉRQQHU OH GHVWLQ GX SD\V DVVXUDQFHV VRFLDOHV /$0DO 6XLVVH (XURSH TXDQG LO QรถD SDV FDUUยซPHQW WURQTXยซ OD YRORQWยซ SRSXODLUH DSSOLFD WLRQ GH OรถLQLWLDWLYH GX IยซYULHU VXU
/D 3'& YDODLVDQQH 9LROD $PKHUG HW OD 3/5 VDLQW JDOORLVH .DULQ .HOOHU 6XWWHU SUยฌWHQW VHUPHQW DSUยชV DYRLU ยซWยซ ยซOXHV DX &RQVHLO IยซGยซUDO )/,&.5 3$5/(0(17 &+
OรถLPPLJUDWLRQ GH PDVVH DYDLW XQ VยซULHX[ EHVRLQ HQ WHUPHV GรถLPDJHV GH VH UHIDLUH XQH EHDXWยซ /รถยซOHFWLRQ GX GยซFHPEUH OXL D GRQQยซ FHWWH RFFDVLRQ (OOH WRPEDLW ยข SRLQW QRPPยซ ยข PRLQV GรถXQ DQ RFWREUH GHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV 2XL OD VDLQWH PHVVH PDWLQDOH GH OD GRXEOH ยซOHFWLRQ DX &RQVHLO IยซGยซUDO IXW XQH RSยซUDWLRQ GHVWLQยซH ยข UHGRUHU OH EODVRQ GรถXQ SDUOHPHQW TXL VXU OH IRQG GH VRQ WUDYDLO QรถD SDV SDUWLFXOLยชUH PHQW PDUTXยซ GHV SRLQWV SHQGDQW FHWWH OยซJLVODWXUH 2XL DX PDWLQ GX GยซFHP EUH SHQGDQW GHX[ KHXUHV LO D IDLW GX ERQ ERXORW QRQ FHOD QH GRLW SDV REOL
WยซUHU OD TXDOLWยซ GLVFXWDEOH GH VRQ WUD YDLO VXU OH IRQG FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV
'ยซPRFUDWLH GLUHFWH 0HV SURSRV MHWWHQW XQ IURLG" (K ELHQ MHWRQV (W GLVRQV OHV FKRVHV FRPPH HOOHV VRQW OD ERQQH YLHLOOH GยซPRFUDWLH UHSUยซVHQWDWLYH VXLVVH TXL YยซFXW FH GยซFHPEUH VD JUDQGH IยซHULH GH ILQ GรถDXWRPQH HIILFDFH PDLV FUยซSXVFX ODLUH QรถHVW SHXW ยฌWUH SDV OรถLQVWLWXWLRQ TXL UHSUยซVHQWH OH SOXV OรถDYHQLU GH OD 6XLVVH ,O HQ H[LVWH XQH DXWUH IยซURFH PHQW FRQFXUUHQWLHOOH VXUJLH GHV SUR IRQGHXUV WHOOXULTXHV GH QRWUH SHXSOH HOOH VรถDSSHOOH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH ย
(1 ',5(&7 '( %(51(
<YHV 1LGHJJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'&
'LVFULPLQDWLRQ OH VH[H HVW LO XQH UHOLJLRQ" /H FRGH SยซQDO VXLVVH PHQDFH GH DQV GH SULVRQ TXLFRQTXH GLVFULPLQH DXWUXL ยข UDLVRQ GH VRQ DSSDUWHQDQFH UDFLDOH HWKQLTXH RX UHOLJLHXVH DUW ELV /HV &KDPEUHV IยซGยซUDOHV YLHQQHQW Gรถ\ DMRXWHU OรถRULHQWDWLRQ VH[XHOOH 6DQV DYRLU YUDLPHQW UยซIOยซFKL DX[ FRQVยซTXHQFHV &DU ยข SRVHU OรถRULHQWDWLRQ VH[XHOOH VXU OH PยฌPH WDEODUG SยซQDO TXH OD UDFH OรถHWKQLH RX OD UHOLJLRQ RQ ULVTXH SOXV GH VXVFLWHU OD GLVFULPLQDWLRQ TXH GH OD GLVVXDGHU /D QRWLRQ GH UDFH UHQYRLH HQ HIIHW ยข XQ JยซQRW\SH DFTXLV TXL FRQIยชUH DX[ LQGLYLGXV GHV FDUDFWยซULVWLTXHV FRPPXQHV LGHQWLILDEOHV GH OรถH[Wยซ ULHXU &XULHXVH IDยฉRQ GH OXWWHU FRQWUH OD GLVFULPLQDWLRQ TXH GH VXJJยซUHU OรถH[LVWHQFH GH FDUDFWยชUHV SK\VLTXHV TXL SHUPHWWUDLHQW GรถLGHQWLILHU OรถRULHQWDWLRQ
VH[XHOOH GHV XQV HW GHV DXWUHV /D QRWLRQ GรถHWKQLH UHQYRLH ยข XQ JURXSH VRFLDO GRQW OHV PHPEUHV VรถLGHQWLILHQW SDU XQH FXOWXUH FRPPXQH %RQMRXU OHV TXROLEHWV /D QRWLRQ GH UHOLJLRQ ยข XQ V\VWยชPH GH FUR\DQFHV TXL IRQ GHQW GHV SUDWLTXHV SDUWDJยซHVรพ %HOOH LQYHQWLRQ HQ YยซULWยซ TXรถXQH QRUPH SยซQDOH FDSDEOH GH VXVFLWHU HOOH PยฌPH OHV VWยซUยซRW\SHV TXรถHOOH SUยซWHQG FRPEDWWUH $ FHFL VรถDMRXWH TXH GDQV VD JUDQGH VDJHVVH OH OยซJLVODWHXU VรถHVW ELHQ JDUGยซ GรถLQGLTXHU DX MXJH FKDUJยซ GรถDSSOLTXHU VD IXWXUH QRUPH VรถLO GRLW FRQVLGยซUHU OD JยซURQWRSKLOLH OD QยซFURSKLOLH OH IยซWLFKLVPH OD ]RRSKLOLH OD SยซGRSKLOH YRLUH OรถKยซWยซURVH[XD OLWยซ GH IDยฉRQV GLIIยซUHQFLยซHV RX FRPPH ยซJDOHPHQW GLJQHV GH SURWHFWLRQ
&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD
&U\SWR ยซFRQRPLH GH OD EXOOH DX VXFFยชV 180ย 5,48( รฝ 3RXU TXรถLO VรถLPSRVH GยซILQLWLYHPHQW OH ELWFRLQ DXUD Gยฝ DWWHQGUH GL[ DQV &H TXL HVW UHODWLYH PHQW FRXUW 6XUWRXW TXDQG RQ VH VRXYLHQW GHV UยซWLFHQ FHV ยซPLVHV SDU OHV PLOLHX[ ยซFRQRPLTXHV HW VSยซFLDOH PHQW OHV EDQTXHV FรถHVW GDQJHUHX[ FHV PRQQDLHV YLUWXHOOHV VRQW RSDTXHV RQ Qรถ\ FRPSUHQG ULHQ ยฉD VHQW OD VSยซFXODWLRQ ยข SOHLQ QH] 0DLV WRXW FH EHDX PRQGH VรถHVW FDOPยซ $X SODFDUG OHV YLHX[ UยซIOH[HV 2Q VH GLULJH GยซVRUPDLV YHUV XQ LQWยซUยฌW PDUTXยซ SRXU OD FU\SWR ยซFRQRPLH (W OHV SURMHWV IRLVRQQHQW VRXV QRV ODWLWXGHV &RPPH TXRL OD IODPEยซH GHV FRXUV GX ELW FRLQ DXUD DX PRLQV HX OH PยซULWH GH SHU PHWWUH XQH PHLOOHXUH FRPSUยซKHQ VLRQ GH FHW XQLYHUV FRPSOH[H /D JUDQGH WHQGDQFH DFWXHOOH FRQ FHUQH OHV VHFXULW\ WRNHQ GHV MHWRQV QXPยซULTXHV TXL HQYDKLV VHQW SHWLW ยข SHWLW OH PRQGH LQVWL WXWLRQQHO DSUยชV DYRLU JDJQยซ OHV
VWDUW XS /H EHVRLQ GรถXQH PHLOOHXUH SURWHFWLRQ SRXVVH GH SOXV HQ SOXV GรถDFWHXUV ยข VH WRXUQHU YHUV FHV DFWLIV QXPยซULTXHV EDVยซV VXU OD EORFNFKDLQ TXL UHSUยซVHQWHQW XQ LQVWUXPHQW ILQDQFLHU GRQW OHV GURLWV VRQW UยซJOHPHQ WยซV &HV MHWRQV SHUPHWWHQW SDU H[HPSOH VHORQ OHXU IRUPH GรถLQYHVWLU GDQV OรถLPPRELOLHU XQH VRFLยซWยซ XQ IRQGV HW OH FDV ยซFKยซDQW GH GLVSRVHU GรถXQ GURLW GH YRWH RX GรถXQ GURLW DX[ GLYLGHQGHV 7RXW FHOD ยข GHV FRยฝWV SRXU OรถยซPHWWHXU LQILQLPHQW PRLQV ยซOHYยซV TXH FHX[ LQGXLWV SDU XQH OHYยซH GH IRQGV YLD XQH HQWUยซH HQ %RXUVH ,32 'HSXLV SUHVTXH GHX[ DQV PDLQWHQDQW Oรถ$XWRULWยซ IยซGยซ UDOH GH VXUYHLOODQFH GHV PDUFKยซV ILQDQFLHUV )LQPD FRQVWDWH XQ ERQG LPSRUWDQW GHV GHPDQGHV FRQFHU QDQW OHV FU\SWRPRQQDLHV FHFL DX GยซWULPHQW GX ILQDQ FHPHQW SDUWLFLSDWLI TXL DYDLW OH YHQW HQ SRXSH LO \ D SHX &HWWH GยซPRFUDWLVDWLRQ JDORSDQWH GH OD FU\SWR ยซFRQRPLH DXUD GHV FRQVยซTXHQFHV IRUFยซPHQW HQFRUH LQVRXSยฉRQQยซHV 0DLV OH PRPHQW HVW YUDLPHQW SDVVLRQ QDQW
XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*
Contrรดle qualitรฉ
&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ
&283 '( 6$& &รถHVW XQ YยซULWDEOH FRXS GH VDF DX &RQVHLO IยซGยซUDO OH GยซFHPEUH DYHF OD UยซSDUWLWLRQ GHV GยซSDUWH PHQWV &รถHVW XQH WUยชV ERQQH QRXYHOOH Oรถ$VVHPEOยซH IยซGยซUDOH ยซOLW GHV FRQVHLOOHUV IยซGยซUDX[ HW QRQ GHV FKHIV GH GยซSDUWHPHQW (QVXLWH OH JRXYHUQHPHQW UยซSDUWLW ยข VD JXLVH OHV GLFDVWยชUHV HQ WยคFKDQW GH QรถKXPLOLHU SHUVRQQH &HWWH IRLV FH IXW GLIILFLOH LO IDOOXW VLยซJHU GHX[ MRXUV YHQGUHGL HW OXQGL SRXU \ SDUYHQLU /D SUHPLยชUH FKRVH TXL UHWLHQGUD OรถDWWHQWLRQ HVW TXรถXQH IHPPH SRXU OD SUHPLยชUH IRLV GDQV OรถKLVWRLUH VXLVVH 9LROD $PKHUG GHYLHQW PLQLVWUH GH OD 'ยซIHQVH /D 9DODLVDQQH HQ D OHV FDSDFLWยซV HOOH VDXUD DUELWUHU GDQV OHV HQMHX[ PDMHXUV GH FH GยซSDUWHPHQW DYHF XQ SUHPLHU FDVVH WยฌWH OรถDFKDW GรถXQ QRXYHO DYLRQ GH FRPEDW $XWUH ยซOยซPHQW PDMHXU .DULQ .HOOHU 6XWWHU SUHQG OHV UยฌQHV GX 'ยซSDUWHPHQW IยซGยซUDO GH MXVWLFH HW SROLFH ')-3 $SUยชV OHV DQQยซHV GLIILFLOHV HW FRQWHVWยซHV GH 6LPRQHWWD 6RPPDUXJD QRWDP PHQW GDQV OD JHVWLRQ GH OรถDVLOH OรถDUULYยซH GH OD 6DLQW *DOORLVH HVW XQH ERQQH QRXYHOOH (Q WRXW FDV SRXU FHX[ GHV 6XLVVHV TXL VRXKDL WHQW XQH UยซJXODWLRQ GHV IOX[ PLJUDWRLUHV 5DSSHORQV TXH ..6 DYDLW GยซMยข ยข 6DLQW *DOO JยซUยซ FH GRVVLHU DX QLYHDX FDQWRQDO (QILQ OรถDUULYยซH GรถXQ DJULFXOWHXU OH 9DXGRLV *X\ 3DUPHOLQ ยข OD WยฌWH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถยซFRQRPLH ODLVVH HQWUHYRLU OรถHVSRLU GรถXQH JUDQGH DWWHQWLRQ GX &RQVHLO IยซGยซUDO DX VRUW GHV SD\VDQV VXLVVHV ,OV HQ RQW VLQJXOLยชUHPHQW EHVRLQ 'DQV OHV JUDQGHV OLJQHV GRQF XQH UยซSDUWL WLRQ HIILFDFH HW LQWHOOLJHQWH 38%
Action 20%
2.60 au lieu de 3.30 Filet de plie-carrelet MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g
20% Toute la viande fraîche de veau Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. escalope de veau TerraSuisse, les 100 g, 6.60 au lieu de 8.30
à par tir de 2 produits
40% Toutes les crevettes surgelées (excepté Alnatura), à partir de 2 produits, 40% de moins
20% Têtes de moine AOP Suisse, p. ex. Tête de moine entière, les 100 g, 1.65 au lieu de 2.10
lot de 12
20%
12.45 au lieu de 15.60 Lait entier UHT Valflora en lot de 12 12 x 1 litre
25%
1.80 au lieu de 2.40 Dattes États-Unis, les 100 g
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 11.12 AU 17.12.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
30%
1.90 au lieu de 2.75 Endives Suisse/Belgique, le sachet de 500 g
40%
2.50 au lieu de 4.20 Fenouils Italie, le kg
s e i t r o S
ION T A ID E U Q I L OTAL T
L’agenda du week-end
Même sur la nouvelle collection
30% 40% 50%
"SZ "CJUUBO TF MJWSF FOUSF SJSFT FU ÏNPUJPO
&RQFHUW -XOLHQ &OHUF ¢ Oö$UHQD S
5) 1,1$0$/<1$
63(&7$&/( ý $YDQW Gö¬WUH FRP«GLHQ $U\ $ELWWDQ «WDLW FKDXIIHXU GH WD[L 2XL PDLV GDQV OH VHXO EXW GH IDLUH SODLVLU ¢ VRQ SªUH ,O D «JDOHPHQW «W« VHUYHXU HW YHQGHXU GH FO«PHQWLQHV VXU OH PDUFK« GH 6DUFHOOHV 8QH WUDMHFWRLUH DW\SLTXH TXL OöD DPHQ« DVVH] WDUG ¢ G«SOR\HU VHV WDOHQWV GH FRP«GLHQ 6D SRSXODULW« LO OD GRLW SULQFLSDOH PHQW DX FLQ«PD HW ¢ VHV U¶OHV PDUTXDQWV GDQV GHV ORQJV P«WUDJHV DX VXFFªV IRX FRPPH '«EDUTXHPHQW LPP«GLDW /HV 9LVLWHXUV PDLV VXUWRXW 4XöHVW FH TXöRQ D IDLW DX %RQ 'LHX"
/,9(086,& &+
15, rue Rousseau - 1201 GENÈVE - à côté de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK
/öKLVWRLUH GH VD YLH $SUªV PLOOLRQV GöHQWU«HV DX FLQ«PD HW GHX[ DQV GöDEVHQFH $U\ $ELWWDQ UHYLHQW GRQF DYHF XQ VSHFWDFOH VREUHPHQW LQWLWXO« 0\ 6WRU\ *RQIO« ¢ EORF OH WDOHQWXHX[ KXPRULVWH UHWUDFH OHV GLII«UHQWHV SDUWLHV GH VD YLH ,O «JUªQH DYHF OH SXEOLF VRQ HQIDQFH VRQ PDULDJH VRQ GLYRUFH VRQ F«OLEDW VD IDPLOOH UHFRPSRV«H HW HQILQ VHV HQIDQWV 8QH RFFD VLRQ SDUIDLWH GH G«YRLOHU GLYHUVHV IDFHWWHV HQFRUH LQVRXS©RQQ«HV /HV VSHFWDWHXUV HX[ SDVVHQW HQ XQ LQVWDQW GH OD IROLH DX[ IRXV ULUHV VDQV RXEOLHU XQH ERQQH GRVH Gö«PRWLRQ TXL UHQG OH VKRZ Y«ULWDEOHPHQW YLEUDQW GH VLQF«ULW« 2Q VH UHQG FRPSWH PDLV RQ VöHQ GRXWDLW G«M¢ TXH OH FRP«GLHQ QöHVW SDV XQLTXHPHQW O¢ SRXU IDLUH ULUH OD JDOHULH LO HVW DXVVL FDSDEOH GH GRQQHU ¢ U«IO«FKLU (W ©D IDLW GX ELHQ )%
)5 ' 5,& /$9(55, 5( 9,//( '( *(1 9(
)URLG FKHYHX[ HW SHDX F¤OLQ«V S
$FWXHO MDQYLHU VHUD OXGLTXH
S
'5
m0\ 6WRU\} $U\ $ELWWDQ 7K«¤WUH GX /«PDQ YHQGUHGL G«FHPEUH ¢ K ZZZ OLYHPXVLF FK
(YDVLRQ %UX[HOOHV WHPSOH GH OöDUW S
/öKXPRULVWH VXUIH GH VXFFªV HQ VXFFªV GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV '5
&RQFHUW GH 1RO GX %UDVV %DQG $UTXHEXVH
1$7$7,21
H &RXSH GH 1RO
GRQQHUD VRQ FRQFHUW DQQXHO GH 1RO OH GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ K ¢ OD &DWK«GUDOH 6W 3LHUUH /öHQWU«H HVW OLEUH PDLV XQH FROOHFWH HVW SU«YXH ¢ OD VRUWLH /D SRSXODWLRQ JHQHYRLVH HVW LQYLW«H ¢ «FRXWHU GHV ÈXYUHV FODVVLTXHV HW PRGHUQHV GH FLUFRQVWDQFH GH FRPSRVLWHXUV WHOV TXH +¦QGHO 7FKD±NRYVNL - 6 %DFK -HQNLQV $QGHUVRQ HWF 'HSXLV SOXV GH YLQJW FLQT DQV FH EUDVV EDQG HVW SODF« VRXV OD EDJXHWWH GH -HDQ 3LHUUH &KHYDOLHU GLUHFWHXU PXVLFDO ELHQ FRQQX VRXV QRV ODWLWXGHV SRXU VHV FROODERUDWLRQV DYHF OD 7«O«YLVLRQ VXLVVH HW OD 5DGLR VXLVVH URPDQGH QRWDPPHQW GDQV OH FDGUH GX .LRVTXH ¢ 0XVLTXH GX VDPHGL PDWLQ 6RQ PHVVDJH HVW GöRIIULU DX SXEOLF XQ «YHQWDLO YDUL« GöÈXYUHV DFWXHOOHV WDQW FODVVLTXHV TXH SRSXODLUHV HW GH SUR PRXYRLU OHV QRXYHDXW«V PXVLFDOHV )%
/H %UDVV %DQG $UTXHEXVH IDLW SDUWLH GHV PHLOOHXUV HQVHPEOHV GH 6XLVVH '5
Contrôle qualité
m&RQFHUW GH 1RO} %UDVV %DQG $UTXHEXVH *HQªYH &DWK«GUDOH 6W 3LHUUH GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ K ZZZ EUDVVEDQG DUTXHEXVH FK
67 3+$1( &+2//(7
9 1(0(17 ý /H %UDVV %DQG $UTXHEXVH *HQªYH
-)W ý /H GLPDQFKH G«FHPEUH FRXUDJHX[ EUDYHURQW OH IURLG GHV HDX[ GX /«PDQ ¢ OöRFFDVLRQ GH OD WUDGLWLRQQHOOH &RXSH GH 1RO RUJDQLV«H DX -DUGLQ DQJODLV K K 8QH PDQLIHVWDWLRQ GRQW OH VXFFªV QH VH G«PHQW SDV 6RQJH] SRXU FHWWH H «GLWLRQ OHV LQVFULSWLRQV RQW «W« ERXFO«HV HQ QHXI PLQXWHV ZZZ JQ FK
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
4XDQG OH WK«¤WUH PXVLFDO VH IDLW EDURTXH 7+‹„75( ý 8QH WUDMHFWRLUH FRPPH LO HQ H[LVWH GHV PLOOLHUV &öHVW FHOOH GH
*+,
" MJSF SDU )DELR %RQDYLWD 32/$5
(66$,
$X FÈXU GH *HQªYH
0RWV WR[LTXHV
-RQDWKDQ &DSGHYLHOOH FRP«GLHQ «EORXLVVDQW TXL YLHQW UDFRQWHU VXU VFªQH GHV PRPHQWV GH YLH ILQDOHPHQW EDQDOV GHV G«UDSDJHV HQ ILQ GH VRLU«H RX SOXW¶W HQ G«EXW GH PDWLQ«H GHV DXURUHV EUXPHXVHV TXL QöHQ ILQLVVHQW SDV GH QRXV UHQYR\HU ¢ QRV IDLOOHV OD QRVWDOJLH GHV WXEHV GöKLHU FH PHOWLQJ SRW RUGLQDLUH TXL PDUTXH XQH «SRTXH $ Oö«TXLOLEUH HQWUH OöDXWRSRUWUDLW IDPLOLDO HW XQH IRUPH GH WK«¤WUH EDUU« $GLVKDW] $GLHX PHW HQ OXPLªUH OHV VRXYHQLUV GöXQ PHF GH SUR YLQFH VHV UDFLQHV HW VRQ UDSSRUW ¢ OD WUDGLWLRQ /H WRXW SRQFWX« GHV WXEHV GH &DEUHO RX GH 0DGRQQD FRPPH DXWDQW GöHQWUHP¬OHPHQWV «SK«PªUHV /H VSHFWDWHXU HVW LQWHUSHOO« ERXOHYHUV« VWXS«IDLW SDU OH WDOHQW VDQV ERUQH GH -RQDWKDQ &DSGHYLHOOH ,O HQ UHGHPDQGH HW VH ODLVVH SRUWHU GöXQH FXOWXUH ¢ OöDXWUH /RFDOH HW LQWHUQDWLRQDOH 'U¶OH GH SDUDGR[H )%
/H KDUGEDW G«EDUTXH ¢ 9H\ULHU
/D SLªFH FKHUFKH ¢ E¤WLU GHV SRQWV HQWUH FXOWXUH ORFDOH HW LQWHUQDWLRQDOH
63257 ý /ö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GH WHQQLV GH WDEOH HW
'5
38%
Loto Founex
CHF 20’000.de lots 50% pendu
Salle de spectacles de Founex Route de Châtaigneriaz 3, 1297 Founex
15 décembre Abonnement Demi abo
13h30 & 16h30 24 tours: CHF 50.14h45 & 17h45 12 tours: CHF 25.-
Cartons volants et impériales hors abonnement Organisé par l’Helvétienne et la Gym-Dames Inscriptions: 079 797 83 23 ou Facebook@helvetienne
Oö,QVWLWXW GX WHQQLV GH WDEOH JHQHYRLV RUJDQLVHQW XQ JUDQG WRXUQRL GH KDUGEDW OH GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ 9H\ULHU &H VSRUW UHVVHPEOH DX SLQJ SRQJ PDLV LO VöHQ GLII«UHQFLH SDU OHV UDTXHWWHV XWLOLV«HV (OOHV VHPEOHQW LVVXHV GHV DQQ«HV DYHF OHXU UHY¬WHPHQW HQ FDRXW FKRXF GLUHFWHPHQW FROO« VXU OH ERLV 6HORQ OHV VS«FLD OLVWHV GH FH VSRUW LO HVW HQFRUH SOXV IDFLOH GH UHQYR\HU OD EDOOH &H WRXUQRL DW\SLTXH HVW GHVWLQ« DX[ SHUVRQ QHV GH ¢ DQV $ QRWHU TXH GHV G«PRQVWUDWLRQV GH WUªV KDXW QLYHDX VRQW SU«YXHV WRXW FRPPH GHV DWH OLHUV SRXU OHV SOXV MHXQHV )%
'5
'5
m$GLVKDW] $GLHX} 7K«¤WUH 6W *HUYDLV *HQªYH GX DX G«FHPEUH ZZZ VDLQWJHUYDLV FK
$XWHXU 'RPLQLTXH =LHJOHU (GLWLRQV 3LHUUH 3KLOLSSH
$XWHXU -RÂO 3UDORQJ (GLWLRQV &DE«GLWD
/öK«UR±QH GX SRODU GH 'RPLQLTXH =LHJOHU QöHVW DXWUH TXH OD YLOOH GH *HQªYH /öDXWHXU QRXV \ SUR PªQH HQ XQ EDOOHW J«RJUDSKLTXH GH OD UXH GH 0RQWKRX[ ¢ FHOOHV GH %HUQH GH =XULFK HW GH /DXVDQQH &KULVWLDQ MRXUQDOLVWH G«EXWDQW G«FRXYUH XQH YLOOH JDQJUHQ«H SDU OH EODQFKLPHQW GöDUJHQW OD WRO«UDQFH ]«UR OH QDWLRQDOLVPH OH SRSXOLVPH OD PDQLSXODWLRQ OH VHFUHW EDQFDLUH OD PDILD UXVVH HW OH .UHPOLQ 4XHO SURJUDPPH
$YHF FH QRXYHO RXYUDJH -RÂO 3UDORQJ QRXV UDSSHOOH TXH OöRQ QH VDLW MDPDLV OH FKHPLQHPHQW GöXQH SDUROH GDQV XQ FÈXU KXPDLQ (Q HIIHW OHV PRWV RQW XQ SRXYRLU UHGRXWDEOH ,O \ D FHX[ TXL IRQW H[LVWHU GöDXWUHV DX FRQWUDLUH TXL WXHQW &RPPHQW VH OLE«UHU GHV PRWV WR[LTXHV TXL RQW HPSRL VRQQ« QRV «ODQV GH YLH" < DXUDLW LO XQH SDUROH DVVH] IRUWH YHQXH GöDLOOHXUV FDSDEOH GH OHV DSDLVHU HW GH OHV QHXWUDOLVHU"
ZZZ HGLWLRQVSLHUUHSKLOLSSH FRP
ZZZ FDEHGLWD FK
7RXUQRL GH KDUGEDW «FROH GX %RLV *RXUPDQG ¢ 9H\ULHU GLPDQFKH G«FHPEUH GH K ¢ K LQVFULSWLRQV MXVTXöDX G«FHP EUH VHFUHWDULDW#DJWW FK
/HV UDTXHWWHV XWLOLV«HV SRXU OH KDUGEDW VRQW DXVVL YLQWDJH TXH FKDUPDQWHV 6$&+$ 7(%28/
COPPET
38%
Salle Communale (Au Port)
LOTO traditionnel Dimanche 16 décembre dès 13h00 Viande fraîche, Vin, Fromage, Bons d’achat, Paniers garnis, Smartbox, TV, etc. Org. Sociétés locales Coppet
Marché artisanal de Noël Ferme Sarasin Gd-Saconnex Vendredi 14 déc. de13h. à 18h. Samedi 15 déc. de 10h. à 18h. Dimanche 16 déc. de 10h. à 18h. Invité d’honneur BB Quilt Genève Père Noël Samedi 15 et Dimanche 16 déc. de 11h15 à 11h45 et 16h30 à 17h. Vin chaud et gourmandises Pour éviter l’ennui, lisez GHI!
à partir de
27
€ 50 / jour
DES MAXI AVANTAGES 27,50 € dès le premier jour de ski Pendant les 6 jours suivants 30 € la journée 27,50 € la demi-journée de 4 h
Chaque semaine, retrouvez nos
Pages LOISIRS
9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs
Contrôle qualité
N’ATTENDEZ PLUS aBOnnez-vous LE SKI ET LES BONS PRIX www.ski-legrandbornand.com
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
16 ,19,7$7,2 ‚ *$*1(5
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH
:LOG :HVW :RPHQ 7K«¤WUH GX /RXS FK GH OD *UDYLªUH (Q WURLV IHPPHV VH UHQFRQWUHQW GDQV OHXU IXLWH YHUV OD OLEHUW« HW G«FLGHQW GöHPSUXQWHU OH FKHPLQ GHV SLRQQLHUV /HXU «SRS«H ¢ WUDYHUV Oö$P«ULTXH VHUD VHP«H GöHPE½FKHV 'X DX G«FHPEUH ZZZ WKHDWUHGXORXS FK
-XOLHQ &OHUF
/H P«FDQR GH OD J«Q«UDOH
'5
1RÂO DYHF OHV $OSKDV
&RQFHUW *UDQG 6DFRQQH[
&LQ« FRQFHUW *HQªYH
7K«¤WUH *HQªYH
(QIDQWV *HQªYH
'5
'5
'5
*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /H FKHI GöÈXYUH GX FLQ«PD PXHW GH HW DYHF %XVWHU .HDWRQ VHUD VXEOLP« SDU OöRUJDQLVWH 7KRPDV 2VSLWDO 'LPDQFKH G«FHPEUH ¢ K
*HQHYD $UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ ,O I¬WH XQ GHPL VLªFOH GH FDUULªUH DYHF /D WRXUQ«H GHV DQV /öRFFDVLRQ SRXU VHV IDQV GH UHWURXYHU WRXV VHV JUDQGV VXFFªV -XOLHQ &OHUF SRVH VRQ PLFUR SRXU XQ FRQFHUW XQLTXH ¢ *HQªYH FH VDPHGL G«FHPEUH ¢ K
ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH YLFWRULDBKDOO
ZZZ OLYHPXVLF FK
7K«¤WUH &LW« %OHXH DY GH 0LUHPRQW (WLQFHODQWV GH OXPLªUHV OHV $OSKDV QRXV HQWUD°QHURQW GDQV XQ PRQGH PDJLTXH $ OD ILQ GX VSHFWDFOH XQ YROHW LQWHUDFWLI VHQVLELOLVHUD OöHQIDQW GH ¢ DQV DX PRQGH Oö«FULW 'LPDQFKH G«FHPEUH ¢ K HW K ZZZ ZHH]HYHQW FRP IHWRQV QRHO DYHF OHV DOSKDV JHQHYH
3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU ELOOHW DGXOWH HW ELOOHW HQIDQW HQYR\H] *+, $/3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
63257
/H 0$+ ¢ SHWLWV SDV
$UEUHV GH PRWV
'LVFR VXU JODFH
/HV PXV«HV FöHVW DXVVL SRXU OHV SHWLWV /HV DQV VRQW DWWHQGXV DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH SRXU XQH G«FRXYHUWH ¢ OHXU KDXWHXU ¢ REVHUYHU OHV FRXOHXUV UHFRQQD° WUH GHV IRUPHV UHQFRQWUHU GHV J«DQWV RX GHV FKHYDOLHUV
3DV GH ERXOHV QL GH ERXJLHV VXU OöDUEUH GH 1RÂO GX 0XV«H $ULDQD PDLV OöLQVWDOODWLRQ GöXQ mVDSLQ GH OLYUHV} TXL SRXVVHUD JU¤FH ¢ YRXV 9HQH] \ G«SRVHU XQ OLYUH GöDUW RX GH YR\DJH DYHF XQ SHWLW PRW
(QYLH GH YRXV G«KDQFKHU VXU OD JODFH" &KDXVVH] YRV SDWLQV HW YHQH] JOLVVHU HQ PXVLTXH GDQV XQH DPELDQFH I«HULTXH (W SRXU YRXV U«FKDXIIHU Oö,FH %DU YRXV SURSRVH GHV IRQGXHV HW DXWUHV G«OLFHV JRXUPDQGV
0XV«HV GöDUW HW GöKLVWRLUH UXH &KDUOHV *DOODQG *HQªYH 9H K K ZZZ PDK JHQHYH FK
0XV«H $ULDQD DY GH OD 3DL[ *HQªYH 9H VD GL K K KWWS WLQ\ FF HJVL \
'5
,167$//$7,21
'5
9,6,7(
3ODFH GH 6DUGDLJQH &DURXJH 9H K K *DQWV REOLJDWRLUHV ZZZ FDURXJH FK SDWLQRLUH
'5
4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ
38%
Contrôle qualité
_ %($87
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
www.ozwellness.ch
$BSFTTPUIÏSBQJF NBTTBHF CJFO ÐUSF QVJTTBOU WPZBHF TFOTPSJFM 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF EF RVBMJUÏ EJQMÙNÏF 3FMBYBOU
DMBTTJRVF 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU EPVY ÏQJMBUJPO IPNNFT QBS EJQMÙNÏF 5ÏM .BTTBHF VOJRVFNFOU GFNNF NBTTFVTF EJQMÙNÏF $)' IFVSF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM "HSÏBCMF NBTTBHF UIÏSBQFVUJRVF EPVY JOGJSNJÒSF EJQMÙNÏF BOT 1SJWÏ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHFT QPVS EÏUFOESF ÏOFSHJF FU BOU ÉHF SVF 4BJOU -BVSFOU 3%7 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT EPVY Ë EPNJDJMF 5ÏM 1MBJOQBMBJT QSPGFTTJPOOFMMF "4$" SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT NBTTBHFT "74 CJFOWFOVT 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT UIÏSBQFVUJRVFT &TUIÏUJRVF ÏQJMBUJPO %ÏQMBDFNFOU 5ÏM
33, Boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève Tél. 022 544 16 99 / www.esthemed.ch
sur les injections Hyaluronique Botulinique
3HDX HW FKHYHX[ YHUVXV IURLG &2536 (7 &+(9(8; ý &H QöHVW SDV SDUFH TXH OöKLYHU DUULYH TXöLO IDXW Q«JOLJHU VRQ FRUSV HW VHV FKHYHX[ 6LQRQ OH U«YHLO YD ¬WUH GXU DX SULQ WHPSV
2Q FKRXFKRXWH VRQ FRUSV $YHF XQ JRPPDJH XQH ¢ GHX[ IRLV SDU VHPDLQH SRXU «OLPLQHU OHV SHDX[ PRUWHV HW RSWLPLVHU OH E«Q«ILFH GX VRLQ QRXUULVVDQW RX SOXV WDUG GDQV OD VDLVRQ DPLQFLVVDQW &RPPH OH IURWWHPHQW HW OHV FKDXGV IURLGV DVVª FKHQW OD SHDX RQ DSSOL TXH DSUªV OD GRXFKH XQH FUªPH RX XQH KXLOH ULFKH HQ LQVLVWDQW VXU OHV ]RQHV UXJXHXVHV
/( &2,1 %,(1 75(
2Q ODYH VHV FKHYHX[ OH VRLU SRXU «YL WHU OHV FKRFV WKHUPLTXHV RQ DSSOLTXH XQ V«UXP GH SURWHFWLRQ VL RQ VªFKH ¢ OöDLU FKDXG RQ PHW OD S«GDOH GRXFH VXU OHV VKDPSRLQJV VHFV HW OHV VSUD\V FRLIIDQWV HW RQ SRUWH XQ ERQQHW TXDQG OD WHPS«UDWXUH FKXWH HQ GHV VRXV GH ]«UR %HDXW\ H[SUHVV E\ 1DWKDOLH 0¸UL
2Q F¤OLQH VHV FKHYHX[ 6HQVLEOHV DX FOLPDW OöKLYHU OHV FKHYHX[ VRQW «OHFWULTXHV HW LQGLVFLSOL Q«V 2Q «YLWH OHV Y¬WH PHQWV V\QWK«WLTXHV OHV ODYDJHV IU«TXHQWV RX SXULILDQWV 2Q SULYLO«JLH OHV WH[WXUHV VRLQV OHV PDVTXHV ULFKHV HW OH VRLQ VDQV ULQ©DJH DX TXRWLGLHQ
+(/'(5
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
*+,
0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«
/(6 3/$17(6 6$/9$75,&(6 '(6 ) 7(6 '( ),1 'ö$11 ( 1RO QH VHUDLW SDV 1RO VDQV XQ UHSDV GLJQH GH FH QRP 6öLO \ D XQ PRPHQW GDQV OöDQQ«H R» OöRQ SHXW VH U«JDOHU VDQV FRPSOH[H FöHVW ELHQ FHOXL O¢ 0DLV DWWHQWLRQ FöHVW ¢ YRV ULVTXHV HW S«ULOV GöXQH PDXYDLVH GLJHVWLRQ YRLUH GöXQH FULVH GH IRLH 6L FHOD GHYDLW YRXV DUULYHU PLVH] WRXW VXU OHV SODQWHV GUDLQDQ WHV &DU HOOHV RQW SRXU U¶OH GH QHWWR\HU HW GH VWLPXOHU OHV RUJDQHV Gö«OLPLQD WLRQ GRQF GH QHWWR\HU OöRUJDQLVPH /ö(OL[LU GX 6X«GRLV 9HQWUH 3ODW HVW ¢ OXL VHXO XQH SXLVVDQWH FXUH TXL G«WR[LILH HW U«J«QªUH OHV IRQFWLRQV YLWDOHV 'HX[ SURSUL«W«V HVVHQWLHOOHV IRQW WRXWH VRQ HIILFDFLW« LO HVW ¢ OD IRLV G«SXUDWLI HW WRQLTXH 3DUFH TXH YRWUH ELHQ ¬WUH FRPPHQFH SDU FHOXL GH YRWUH YHQWUH LO HVW LQGLVSHQVDEOH TXH YRWUH V\VWªPH GLJHVWLI VRLW ERRVW« SRXU ¬WUH FKDTXH MRXU DX PHLOOHXU GH VD IRUPH VXUWRXW HQ FHWWH S«ULRGH GH )¬WHV /ö(OL[LU GX 6X«GRLV 9HQWUH 3ODW DSSRUWH ¢ YRWUH RUJDQLVPH OHV ELHQIDLWV GX SXU MXV GH VªYH GH ERXOHDX SOXV OHV VHSW SODQWHV DPLHV GH YRWUH V\VWªPH GLJHVWLI SUXQHOOLHU VXUHDX SHQV«H VDXYDJH PDXYH V«Q« ERXOHDX HW UDTXHWWH GH ILJXLHU GH %DUEDULH ,O SURWªJH YRWUH IRLH IDFLOLWH YRWUH GLJHV WLRQ DEVRUEH OHV OLSLGHV HQ VXUQRPEUH HW «YLWH ORXUGHXUV GLJHVWLYHV EDOORQQHPHQWV HW VRPQROHQFHVþ -H YRXV VRXKDLWH GH SDVVHU GH ERQQHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H 3URILWH] GH FHWWH RFFDVLRQ SRXU SUHQGUH VRLQ GH YRXV HW GH FHX[ TXH YRXV DLPH] 8QH TXHVWLRQ" 8Q FRQVHLO" $SSHOH] QRXV
*$6752120,(
'20$,1( '(6 $%(,//(6 'ö25 ý /D YHUWLFDOH GH OD 'RXFH 1RLUH RUJDQLV«H OH QRYHPEUH ¢ Oö(FROH K¶WHOLªUH GH *HQªYH SDU OH 'RPDLQH GHV $EHLOOHV Gö2U D SHUPLV ¢ GHV SURIHV VLRQQHOV HW FRQQDLVVHXUV GH G«JXVWHU OHV PLOO«VL PHV GH FHW DVVHPEODJH U«DOLV« GHSXLV YLQJW TXDWUH DQV DX GRPDLQH ¢ 6DWLJQ\ 0DLV DXVVL GH PHVXUHU OöDPSOHXU GX WUDYDLO GH 5HQ« 'HVEDLOOHWV VRQ ILOV /DXUHQW HW VD EHOOH ILOOH &DUROLQH VXU OHXUV KHFWD UHV GH YLJQHV GH &KRXOO\ ¢ 3HLVV\ m/D 'RXFH 1RLUH HVW XQH GDPH TXL YLHLOOLW SDUWLFX OLªUHPHQW ELHQ} D UHOHY« <YHV 3DTXLHU ÈQRORJXH HW MXU« LQWHUQDWLRQDO HQ VRXOLJQDQW TXH FHV DVVHP
EODJHV QöRQW SDV SULV XQH ULGH HQ YLQJW TXDWUH DQV m$ PHVXUH TXöHOOH JDJQH HQ PDWXULW« RQ G«FRXYUH XQH GRXFH SURJUHVVLRQ GöXQH P¬PH WHQGDQFH FRPPH OD U«JOLVVH GX *DPDUHW TXL WHQG ¢ VöDIILUPHU DX ILO GHV DQQ«HV }
8Q YUDL YLQ GH JDUGH /H G«JXVWDWHXU FKHYURQQ« D DXVVL UHOHY« TXH OH FUX GH IDLW H[SORVHU OHV JR½WV TXL PHWWHQW HQ OXPLªUH GHV PLOO«VLPHV GöH[FHSWLRQ DYHF XQH «O«JDQWH FRPEL QDLVRQ GH IUXLWV QRLUV DX[ ERLV ELHQ IRQGXV DYHF WUªV SHX GöDFLGLW« 4XDQW ¢ Oö«O«JDQW PLOO«VLPH LO VXU SUHQG SRXU VD ULFKHVVH HQ IUXLW <YHV 3DTXLHU QöD SDV
PDQTX« Gö«ORJHV VXU OHV FUXV WUªV «TXLOLEU«V GHV DQQ«HV HW WUªV JRXOH\DQWV GH (QILQ OHV DQQ«HV HQ G«PRQWUHQW TXH FHV FUXV VRQW GHV YLQV GH JDUGH SDU H[FHOOHQFH ¢ OöLPDJH GX PLOO«VLPH WUªV «SLF« DYHF GHV QRWHV GH SUXQHDX VHF m/D 'RXFH 1RLUH HVW XQ YLQ GH JDUGH TXL SHXW VRXWH QLU WRXWH FRPSDUDLVRQ DYHF OHV %RUGHDX[} D HQFRUH QRW« OöÈQRORJXH GH UHQRPP«H $X SRLQW TXH FH PLOO«VLPH JHQHYRLV SHXW UDLVRQQDEOHPHQW GHYHQLU OH FUX ¢ FRQVHUYHU ORQJXHPHQW GDQV VD FDYH m(W SRXUTXRL SDV OH FRQVHUYHU SRXU FRPP« PRUHU XQ PDULDJH XQH QDLVVDQFH} QRXV FKXFKRWH 5HQ« 'HVEDLOOHWV &K=
'5
/D 'RXFH 1RLUH VH PDJQLILH DYHF Oö¤JH
38%
7+ 1(;
GHI PARTENAIRE PRESSE:
GHI PARTENAIRE PRESSE:
5) (/(1$ 6&+:(,7=(5
0DUFK« GH 1RO
-)W ý /H FRPLW« GHV I¬WHV GH &K¬QH 7K¶QH[ FRPPH RQ GLVDLW MDGLV RUJDQLVHUD XQ DWWUD\DQW PDUFK« GH 1RO VXU OD SODFH GH *UDYHVRQ OH VDPHGL G«FHPEUH K K $X PHQX VWDQGV YDUL«V DQLPDWLRQ PXVLFDOH MHX[ SRXU OHV PLQRWV MD]] OLYH EXYHWWH HW UHVWDXUDWLRQ /H E«Q«ILFH GH FHW «Y«QHPHQW FRQYLYLDO EDSWLV« 7K¶1RO VHUD UHYHUV« ¢ GHX[ DVVRFLDWLRQV 8QH UDLVRQ GH SOXV SRXU DOOHU \ IDLUH XQ WRXU ZZZ WKRQH[ FK
0$5,211(77(6
/D SRXS«H FDVV«H *+, ý )ULGD XQH MHXQH 0H[LFDLQH FXULHXVH HW LQWU«SLGH HVW DWWHLQWH GH SROLRP\«OLWH ¢ Oö¤JH GH DQV (OOH WURXYH DORUV UHIXJH GDQV OD SHLQWXUHþ 8QH EHOOH OH©RQ GH U«VLOLHQFH SDU OöDUW ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX G«FHPEUH ZZZ PDULRQQHWWHV FK
Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22 av. du Mail.
*+,
Gastronomie avec
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
/ĂśHVVRU GH OD WUXIIH VXLVVH
3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW
3RXODUGH DX SRW DX[ OÂŤJXPHV DQFLHQV HW DX[ WUXIIHV GĂśDXWRPQH
758)),&8/785( Ă /D FXOWXUH GX GLDPDQW QRLU GH OD JDVWURQRPLH VH GÂŤYHORSSH QRWDPPHQW DX SLHG GX -XUD &KULVWLQH =DXJJ
,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ SRXODUGH GH %UHVVH Ă˝ J GH WUXIIH GĂśDXWRPQH Ă˝ FDURWWHV Ă˝ SHWLWV QDYHWV MDXQHV Ă˝ FÂŤOHUL ERXOH Ă˝ SRLUHDX[ Ă˝ ERXTXHW JDUQL WK\P TXHXHV GH SHUVLO ODXULHU Ă˝ JUDLQV GH SRLYUH Ă˝ VDOVLILV Ă˝ SDQDLV Ă˝ SHUVLO UDFLQHV Ă˝ *URV VHO
/D WUXIIH QD°W HW SURVSªUH VRXV WHUUH ¢ SUR[LPLW GHV UDFLQHV GH FHUWDLQV DUEUHV QRLVHWLHUV FKDUPHV KWUHV SHXSOLHUV RX HQFRUH FKQHV $WWLUV SDU VD IRUWH RGHXU OHV PLOOH SDWWHV URQJHXUV HW VDQJOLHUV OD GWHUUHQW HW OD PDQJHQW $ PRLQV TXÜHOOH QH VRLW GQLFKH ¢ WHPSV SDU GHV FKLHQV RX FRFKRQV ILQV OLPLHUV UHQLIOHXUV SRXU OD GEXVTXHU (Q 6XLVVH GHSXLV XQH TXLQ]DLQH GÜDQQHV OD WUXIIH QH SRXVVH SOXV XQLTXHPHQW QDWXUHOOHPHQW 2Q OD FXOWLYH 'HV SSLQLULVWHV VH VRQW VSFLDOLVV HQ WUXIILFXOWXUH TXL FRQ QD°W XQ HVVRU UHPDUTXDEOH (QVXLWH GHV DJULFXOWHXUV DFKªWHQW GHV SODQWV HW FXOWLYHQW OHXUV SURSUHV DUEUHV
5) 2/*$ .5,*(5
3285 3(56211(6
3USDUDWLRQ 0HWWUH OD SRXODUGH GDQV XQH FRFRWWH HQ IRQWH DYHF OH ERXTXHW JDUQL HW OHV JUDLQV GH SRLYUH UHFRXYULU GÜHDX IURLGH HW SRUWHU ¢ EXOOLWLRQ $X ERXW GH PLQXWHV GH FXLVVRQ DMRXWHU OHV FDURW WHV OHV QDYHWV OH FOHUL HW OH SRLUHDX WDLOOV HQ JURV PRUFHDX[ $VVDLVRQQHU DYHF XQH SRLJQH GH JURV VHO HW ODLVVHU PLMRWHU PLQXWHV HQ FRXYUDQW OD FRFRWWH ¢ PRLWL 8QH GHPL KHXUH DYDQW OD ILQ GH OD FXLVVRQ UFXSUHU TXHOTXHV ORXFKHV GH ERXLOORQ PHWWUH GDQV XQH FDVVHUROH HW \ FXLUH OHV OJXPHV UDFLQH VDOVLILV SDQDLV HW SHUVLO UDFLQH WDLOOV HQ JURV PRUFHDX[ 5SDUWLU OD SRXODUGH HW OHV OJXPHV GDQV OHV DVVLHWWHV DUURVHU GH ERXLOORQ HW SDUIXPHU DYHF GHV ODPHOOHV GH WUXIIH IUD°FKHPHQW WDLOOHV 5HFHWWH WLUH GX OLYUH GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW m/D WUXIIH GÜDXWRPQH} DX[ GLWLRQV )DYUH
&HOOH GÜRPEUH HW FHOOH GH OXPLªUH 1RWUH SD\V FRPSWH SOXV GH YHU JHUV WUXIľHUV VXUWRXW HQ WHUUH YDX GRLVH /HV VROV FDOFDLUHV GX SLHG GX -XUD GX &KDEODLV PDLV DXVVL GHV HQYL URQV GX ODF GH %LHQQH VRQW SURSLFHV ¢ OD FXOWXUH GX FKDPSLJQRQ 4XHOTXHV FDQWRQV DOPDQLTXHV VÜ\ VRQW PLV UFHPPHQW 'DQV OH FDQWRQ GH *HQªYH RQ QH FRPSWH SRXU OÜLQVWDQW TXÜXQH VHXOH WUXIľªUH HQ DFWLYLW ¢ 3UHVLQJH 0DLV OHV DJULFXOWHXUV SUIª UHQW UHVWHU GLVFUHWV TXDQW ¢ OHXU SUR GXFWLRQ QDLVVDQWH
'HSXLV WUHL]H DQV OD SSL QLªUH GH *HQROLHU 9' VÜHVW VSFLDOLVH GDQV OD SURGXFWLRQ OD FRP PHUFLDOLVDWLRQ HW OH VXLYL GHV SODQWV P\FRUKLVV HQ ODERUDWRLUH REWHQXV XQLTXH PHQW ¢ SDUWLU GH VRXFKHV ORFDOHV m$YDQW GH VH ODQFHU GDQV OD WUXIILFXO WXUH LO HVW QFHVVDLUH GH UDOLVHU XQH WXGH GH VRO GWDLOOH )UDQŠRLV %ORQGHO JUDQW GHV SSLQLªUHV GH *HQROLHU 4XÜLO VÜDJLVVH GH OD WUXIIH GH %RXUJRJQH RX GX 3ULJRUG OHV WHU UDLQV GRLYHQW WUH FDOFDLUHV HW GUDL QDQW /D SUHPLªUH HVW XQH WUXIIH GÜRPEUH SRXU OD FXOWLYHU LO IDXGUD ODLVVHU SRXVVHU XQH JUDQGH GHQVLW GÜDUEUHV GH IDŠRQ ¢ UHFUHU OHV FRQGL WLRQV GÜXQ VRXV ERLV QDWXUHO /D VHFRQGH HVW DX FRQWUDLUH XQH WUXIIH GH OXPLªUH HW TXL D EHVRLQ GH FKDOHXU GÜHQVROHLOOHPHQW TXL SUIªUH OHV WHU UHV SDXYUHV DYHF SHX GÜKXPXV }
3DWLHQFH HW WUDYDLO /H SÂŤSLQLÂŤULVWH SUÂŤFLVH HQFRUH TXH OD WUXIIH GH %RXUJRJQH VH FXOWLYH SUÂŞV GHV KÂŹWUHV FKDUPHV QRLVHWLHUV RX WLOOHXOV &HOOHV GX 3ÂŤULJRUG HVVHQWLHO
/H FOLPDW HW OH VRO VXLVVHV FRQYLHQQHQW WUªV ELHQ ¢ OD FXOWXUH GH OD WUXIIH 3‹3,1,Š5( '( *(12/,(5
OHPHQW VRXV GHV FKQHV SXEHVFHQWV HW OHV FKDUPHV 8QH FXOWXUH TXL GHPDQGH QRUPPHQW GH SDWLHQFH HW GH WUDYDLO m$YDQW GH YRLU DSSDUD° WUH OHV SUHPLªUHV WUXIIHV LO V܍FRXOH DX PLQLPXP VHSW ¢ KXLW DQQHV } SUYLHQW )UDQŠRLV %ORQGHO (Q DWWHQGDQW OHV DJULFXOWHXUV TXL RSWHQW SRXU OD WUXIILFXOWXUH SHXYHQW HVSUHU FXOWLYHU MXVTXÜ¢ NJ GH FKDPSLJQRQV SDU KHFWDUHV 'H TXRL IDLUH UYHU HW VXVFLWHU GHV YRFDWLRQV /HV GLDPDQWV QRLUV GH OD JDVWURQR PLH RQ OH VDLW UDSSRUWHQW JURV /RUV GH OD GHUQLªUH YHQWH DX[ HQFKªUHV GÜDXWRPQH HQ ,WDOLH XQH WUXIIH GÜ$OED GÜXQ NLOR HW GHPL DYDLW W DFTXLVH SRXU Ü IUDQFV „ 38%
Absolument Ă essayer 1 fois pour se rendre compte : Tous les jours Midi et soir Maison Ragnelli
HĂ´tel & Restaurant de charme
Grand buffet à volontÊ : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variÊs, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bœuf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, CruditÊs variÊes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.
Une vĂŠritable et typique bodega galicienne.
9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons lÊgumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macÊdoine de fruits frais, glaces
SpĂŠcial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis
Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20
Tout pour 22 chf
De 15 personnes Ă 100 personnes SpĂŠcial Prix 20 chf par personne
VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ
Petite carte Ă disposition MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour un prix avantageux
www.lesgondettes.ch
Jolie terrasse ombragÊe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de l’aeroport
De la nature au palais
TĂŠl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Plats thĂŠmatiques selon les saisons
Le MarchĂŠ de la Plaine du Loup ture s Na
duit
Pro
Fruits et lĂŠgumes de la rĂŠgion LĂŠgumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Grand choix de Courges
Françoise Berguer PropriÊtaire-encaveuse
35, rampe de Choully 1242 Satigny TĂŠl.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71
CafĂŠ de MATEGNIN 022 782 06 88 www.cafedemategnin-meyrin.ch
L'achat de chaque bouteille de vin genevois prĂŠserve 1 m 2 de nature et de paysage
AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL LA BONNE ADRESSE
IdĂŠes cadeaux - Paniers du terroir
Centre Lancy-Onex
88 A, ch. des Bossons1213 Onex / Petit-Lancy TĂŠl. 022 792 90 02 FermĂŠ lundi
Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A cĂ´tĂŠ de Lully-Jardin TĂŠl.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com
Le plaisir d’offrir ! m boa Jero
num Mag
e teill Bou
irĂŠe DĂŠs
Laurent et RenĂŠ DESBAILLETS Viticulteurs propriĂŠtaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison Ă domicile
ContrĂ´le qualitĂŠ
Livraison franco domicile dans le canton de Genève. ExpÊditions dans toute la Suisse.
Avenue Auguste-François-Dubois 37, 1217 Meyrin
Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin)
Genève AOC
Accueil Ă la cave. DĂŠgustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 Ă 17h00.
Le Domaine, cultivĂŠ depuis plus de cent ans dans une tradition familiale de crĂŠativitĂŠ et de rigueur, Âż JXUH GHSXLV ORQJWHPSV dans les carnets d’adresses des amateurs les plus exigeants. JACQUES ET CHRISTOPHE DUPRAZ VITICULTEURS 49, Ch. DES CURIADES . 1233 LULLY - GENĂˆVE TÉL. 022 757 28 15 . 022 757 13 88 . FAX 022 757 47 85
www.curiades.ch . info@curiades.ch
• Bœuf • Porc • Cheval • Volaille (dinde, poulet, pintade‌) • Exotique (bison, kangourou, autruche‌) • Charcuterie (saucisson, terrines, pâtÊs croÝtes‌)
Chasse: Cerf, sanglier, Chevreuil... Nouveau: Longeole genevoise et saucisse aux choux NOS SPÉCIALITÉS: Viande de cheval, nature, pure, d’Islande • Volailles • Charcuterie maison Viande sÊchÊe • Saucisson à l’ail, à l’Armagnac + Ane... Un rÊgal
Service restaurant, hĂ´telerie et collectivitĂŠ - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge TĂŠl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com
Dans l’Êdition du 20 dÊcembre 2018 SpÊcial
VOEUX
Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch
_ (03/2, (16(,*1(0(17
DEMANDES 6SHFOU 'FNNF QBTTFQPSU FVSPQÏFO SFDIFSDIF USBWBJM 4FSWFVTF FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM
OFFRES $IFSDIF DPJGGFVS TF QPVS IPNNFT BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM TNT 4PDJÏUÏ FO CÉUJNFOU DIFSDIF DPNNFSDJBVY TBMBJSF EF CBTF
QPVSDFOUBHF 5ÏM $IFSDIPOT DVJTJOJFS NBY BOT &VY 7JWFT 5ÏM 6SHFOU 3FTUBVSBOU DIFSDIF DVJTJOJFS ÒSF DVJTJOF CSBTTFSJF WJBOEF FU TFSWFVS TFSWFVTF Ë QMFJO UFNQT PV Ë UFNQT QBSUJFM )PSBJSF DPVQÏ PCMJHBUPJSF "QQFMFS BQSÒT I BV 5ÏM
recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
-F NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF /PUSF GPSNBUJPO &NQMPJ FTU MË QPVS WPVT $POUBDUF[ OPVT 5ÏM 3FDIFSDIF JOTUBMMBUFVST ÏMFDUSJDJFOT BVUPOPNFT FU SFTQPOTBCMFT 1FSNJT EF DPOEVJSF JOEJTQFOTBCMF %BUF EhFOUSÏF Ë DPOWFOJS .FSDJ EF GBJSF QBSWFOJS WPUSF $7 FU MFUUSF EF NPUJWBUJPO Ë QJFSSF QFDPSBSP!FMFDPN DI %JTDSÏUJPO BTTVSÏF 1MBJOQBMBJT DIFSDIF NBTTFVTF UIBJ 4UZMJTUF POHMFSJF JOEÏQFOEBOUF 5ÏM $IFSDIF NBTTFVTF TFOTVFMMF JOEÏQFOEBOUF QPVS QBSUBHFS TUVEJP "QQFMFS 5ÏM
Dépannages électroménagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE
Vous déménagez?
www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED
D.S Déménagement
Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.
022 341 02 38 - 079 200 57 63
' &2 ' ,17 5,(85
Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
Tél. 079 347 90 77
+$%,7$7 (;7 5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel
GENÈVE
SOLDES D’HIVER
Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch
-50% -30% -40% ur
poi
n t ro u
ur
g
ur
point ver
/2&$7,21 ',9(56(6
point ja
un
t
MATELAS • SOMMIERS • LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES
DIVA • BICO • ROVIVA • SIMMONS TRECA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR ONEA FYLDS • DUNLOPILLO *Sur les modèles d’exposition signalés par étiquettes en magasin
67, rue de la Servette • 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch
A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous véhicules
Tél. 022/782 00 14
6(59,&(6
GS
GEISER.SOLUTIONS
Multi-Home-Brico-Services Votre besoin … notre solution 078 933 15 77 - 078 911 18 28
info@geisersolutions.ch
commercialisation
0033 450 17 00 50
(BSBHF DIFSDIF NÏDBOJDJFO BVUPOPNF DPOOBJTTBODFT UPVUFT WPJUVSFT DPOOBJTTBODFT NBDIJOF DIBOUJFS CJFOWFOV 5ÏM "Mh3FBMJTBUJPOT Ë 7FSOJFS OPVT SFDIFSDIPOT QPVS DPNQMÏUFS OPUSF ÏRVJQF VO QPTFVS EF TPM TPVQMFT BWFD $'$ FU FYQÏSJFODF &OWPJ $7 FU MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!BMSFBMJTBUJPOT DPN 4BMPO EF DPJGGVSF MPVF QMBDF QPVS QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF BJOTJ RVhVOF DBCJOF QPVS MFT TPJOT FTUIÏUJRVFT 5ÏM
ENSEIGNEMENT $PVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY DPOWFSTBUJPO 5ÏM $IFSDIF VOF QFSTPOOF QBSMBOU MF EJBMFDUF QBMFTUJOJFO PV TZSJFO PV ÏHZQUJFO PV TPVEBOBJT QPVS VOF IFVSF EF DPOWFSTBUJPO EF UFNQT FO UFNQT 5ÏM $PVST EF GSBOÎBJT DVSTPT EF GSBODÏT $PNNVOJDBUJPO FU JOUÏHSBUJPO QBSUJDJQBOUT QBS DMBTTF 1SJY 4PMJEBJSFT *OGPSNBUJPO XXX LBZV DI JOGP!LBZV DI 5ÏM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM
' 0 1$*(0(17
$33$5(,/6 0 1$*(56
S
www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75
+FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF USBWBJM UFNQT QBSUJFM SFNQMBDFNFOU GÐUFT 5ÏM 4.4 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM
$'5(66(6 87,/(6
S
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées
-PPLJOH GPS GVMM QBSU UJNF KPCT CBCZTJUUFS BHFE QFPQMF DMFBOJOH JSPOJOH 4QFBLJOH &OHMJTDI 'SFODI 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJÒSF WFJMMF EF OVJUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO IFVSF EF NÏOBHF 3FNQMBDFNFOU QPVS QÏSJPEF WBDBODFT 5ÏM )PNNF NPUJWÏ EZOBNJRVF QFSNJT # DIFSDIF QMBDF EBOT SFTUBVSBUJPO BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOJFS QMPOHF FYQÏSJFODF FOUSFUJFO WPJSJF 5ÏM %BNF BZBOU VO QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF BJEF NÏOBHÒSF FU HBSEF EhFOGBOUT IPSBJSF GMFYJCMF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVT USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOUSF BVUSF BJEF EF DVJTJOF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF DPNQUBCMF CPOOF QSÏTFOUBUJPO QBSMF $)' &/ 36 5ÏM "VYJMJBJSF EF HÏSJBUSJF IPNNF FYQÏSJNFOUÏ .PUJWÏ QFSNJT # 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFT EF OVJU 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOF ÉHÏFT 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 3ÏGÏSFODFT /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM &YQFSJFODFE IPOFTU BOE SFTQPOTJCMF MBEZ MPPLJOH GPS B IPVTFLFFQJOH CBCZTJUUJOH KPC 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM $IBVGGFVS QSJWÏ HBSEF EhFOGBOUT BTTJTUBOU QFSTPOOFM PV EPNFTUJRVF DVJTJOJFS "OHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM SVTTF 5ÏM -PPLJOH GPS DMFBOOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM +FVOF DPNQUBCMF CSFWFUÏ TVJTTF SFDIFSDIF OPVWFMMFT PQQPSUVOJUÏT :PVOH 4XJTT DIBSUFSFE BDDPVOUBOU JT MPPLJOH GPS OFX PQQPSUVOJUJFT +VOHFS 4DIXFJ[FS 'BDINBOO JN 3FDIOVOHTXFTFO JTU BVG EFS 4VDIF OBDI OFVFO (FMFHFOIFJUFO CSPNCFSHGJEVDJBSZ!HNBJM DPN $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM & NBJM HFTU DBCC!HNBJM DPN $IFSDIF EBNF ÉHÏF QPVS TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF FNQMPZFVS OFUUPZBHF WJUSFT EÏNÏOBHFNFOU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF EÏCBSBTTBHF EF DBWFT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT MF MVOEJ 5ÏM
S
C.A.F accepté
DEMANDES
*+,
e*
/PVT EÏNBSDIPOT MJWSFVST Ë WÏMP TDPPUFS (FOÒWF -BVTBOOF &OWPZFS PL 5ÏM
+FVOF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF EJTQPOJCMF QPVS WPZBHFS MJCSF EF TVJUF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM QPVS ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT UPVT MFT TPJST 5ÏM TFDSÏUBJSF DPNQUBCMF DIFSDIF USBWBJM Ë 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO TFSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SFDPNNBOEBUJPOT 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF QMBDF EhBQQSFOUJTTBHF EBOT FOUSFQSJTF EF TPVEVSF PV ÏMFDUSJDJUÏ EF -BVTBOOF Ë (FOÒWF -JCSF EF TVJUF QFSNJT EF DPOEVJSF WPJUVSF EJTQPOJCMF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM
*
OFFRES
4QÏDJBMJTUF NBOHFNFOU EVSBCMF DIFSDIF FNQMPZFVS EBOT TFDUFVST DPNNPEJUJFT GJOBODF BEJNJTUSBUJPO QVCMJRVF PV 0/( SÏHJPO SPNBOEF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF EBNF HFOUJMMF SFTQPOTBCMF SFDIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF PV IBOEJDBQÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT DIF[ MFT QBSFOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BOT BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF FYDFMMFOUFT SFDPNNBOEBUJPOT DIFSDIF USBWBJM EF HPVWFSOBOUF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM #POKPVS Ë UPVT MFT MFDUFVST FU MFDUSJDFT KF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF FU PV SFQBTTBHF FTQSJU EhJOJUJBUJWF QPODUVFMMF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU CBCZ TJUUJOH (FOÒWF FU FOWJSPOT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT QMFJO IFVSFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF 3VTTF DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM : DPNQSJT QFOEBOU MFT WBDBODFT EF GJO EhBOOÏF KFVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 1BUSJDJB 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM %BNF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJ NFSDSFEJ NBUJO IFVSFT WFOESFEJ UPVT MFT KPVST 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOF ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MFT BQSÒT NJEJT EV MVOEJ FU NBSEJ 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM %BNF Ë MB SFDIFSDIF EF USBWBJM EF OFUUPZBHF EF TPJOT QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF FU QFSNJT EF USBWBJM QBSMF FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT 5ÏM
e*
Last Minute
&OUSFQSJTF HÏOÏSBMF EF DPOTUSVDUJPO FU SÏOPWBUJPO DIFSDIF TFDSÏUBJSF BTTJTUBOUF PSHBOJTBUJPO EF DPNQUBCJMJUÏ GBDUVSBUJPO FU CPOOF SFMBUJPO DMJFOUÒMF &OUSÏF EÒT KBOWJFS &OWPZFS $7
QIPUP DPOTUSVDUJPO SFOPWBUJPO HWB!IPUNBJM DPN %BNF IBOEJDBQÏF SFDIFSDIF KFVOF ÏUVEJBOU ÏUVEJBOUF QMVUÙU EPNBJOF NÏEJDBM QPVS BTTJTUBODF BJEF FU DPNQBHOJF DPOUSF IÏCFSHFNFOU 2VBSUJFS -JHOPO (FOÒWF ²DSJSF EFNBOEF EÏUBJMMÏF TPVT DIJGGSF&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
Contrôle qualité
*+,
$&78(/ _
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
3,6&,1( '(6 9(51(76
086‹( 'Ü(7+12*5$3+,(
&KDOOHQJH LQWHUQDWLRQDO
9LVLWHV PÂŤGLWDWLYHV -)W Ă˝ (QYLH GH YRXV GÂŤWHQGUH" /H 0XVÂŤH GĂśHWKQRJUDSKLH
5) +$118 9,,7$1(1
5) 8/5,&+ 08(//(5
SURSRVH GHV FRXUV GH \RJD HW GH PGLWDWLRQ SRXU XQH DSSURFKH LQGLWH GX 0(* /H WURLVLªPH VDPHGL GX PRLV YRXV SRXYH] SDU H[HPSOH SUHQGUH XQH ERXIIH GH FDOPH HQ VXLYDQW XQH VORZ YLVLWH GDQV OHV FROOHFWLRQV &HV H[HUFLFHV TXL LQYLWHQW ¢ OD GFRQQH[LRQ SHUPHWWHQW GÜH[SULPHQWHU OH PXVH FRPPH XQH VRXUFH GH ELHQ WUH $ WHVWHU ZZZ YLOOH JH FK PHJ
9(51(76
'LVFR VXU JODFH -)W Ă˝ &KDTXH KLYHU OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV
5) %(/&+212&.
-)W ý /D H GLWLRQ GX &KDOOHQJH LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH SORQJHUD GDQV OH JUDQG EOHX GHV 9HUQHWV GX DX MDQYLHU 2UJDQLV SDU OH *HQªYH 1DWDWLRQ FH PHHWLQJ GÜHQYHUJXUH SURSRVHUD FHWWH DQQH XQ SODWHDX WUªV UHOHY DYHF OD SUVHQFH GHV PHLOOHXUHV TXLSHV VXLVVHV EULWDQQLTXHV LWDOLHQ QHV HW IUDQŠDLVHV 6SHFWDFOH DVVXU
DFFXHLOOH GÜLQGPRGDEOHV GLVFRV VXU JODFH TXL SHUPHWWHQW DX[ SHWLWV HW DX[ JUDQGV GH VH GKDQ FKHU HW GH VÜDPXVHU WRXW HQ SDWLQDQW GDQV XQH DPELDQFH ERXOHV ¢ IDFHWWHV /HV SURFKDLQHV GLVFRV VH GURXOHURQW OHV VDPHGLV HW MDQYLHU K K (QWUH OLEUH
ZZZ JQ FK
ZZZ YLOOH JHQHYH FK
38%
3/$,13$/$,6
-HX[ HQ IDPLOOH
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
OHV DGXOWHV -RXHU GYHORSSH HQ HIIHW GHV FDSDFLWV LQWHOOHFWXHOOHV HW UHODWLRQQHOOHV (W FRQWULEXH GH SOXV ¢ UHQIRUFHU OHV OLHQV LQWHUJQUDWLRQQHOV $ORUV OH MDQYLHU SURFKDLQ QH PDQTXH] SDV OD MRXUQH -HX[ HQ IDPLOOH RUJDQLVH ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV 8Q YQHPHQW FRQYLYLDO ODQF YRLFL GL[ DQV GRQW OHV *HQHYRLV QH VH ODVVHQW SDV (W SRXU FDXVH SOXV OXGLTXH LO QÜ\ D SDV (QWUH OLEUH ZZZ YLOOH JHQHYH FK
)5‹'‹5,& /$9(55,Š5( 9,//( '( *(1Š9(
-)W Ă˝ -RXHU HVW XQH DFWLYLWÂŤ YLWDOH SRXU OHV HQIDQWV HWĂž
Cuisines & salles de bains Fust
38%
depuis
40 ans
Donnez du sens à vos cadeaux ! En achetant au CSP, vous soutenez les personnes dans la prÊcaritÊ et l’environnement.
Ăź Garantie Ă vie sur tous les meubles Ăź Service de montage avec des menusiers professionnels Ăź Organisation d’Êventuelles transformations sur demande, avec votre responsable de montage attitrĂŠ Ăź Extension de garantie jusquâ€˜Ă 12 ans sur les appareils encastrables Ăź Consultation Ă domicile avec la toute dernière planiďŹ cation informatique Ăź Super points COOP sur votre achat
www.csp.ch/brocantes-boutiques
Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19
IL EST TEMPS DE PENSER À VOS CADEAUX DE FÊTES d e 1 0 h à 1 8 h 4 5 n o n - s to p
et du prĂŞt-Ă -porter ...et proďŹ tez de 10% Ă 30% de remise jusqu’au lundi 24 dĂŠcembre 17h 12 rue rue de de la la Terrassière Terrassière -- 1207 1207 Genève GENĂˆVE --Tram Tram12 12--ArrĂŞt ArrĂŞtTerrassière Terrassière--TĂŠl. TĂŠl 022 : 022736 73631 3157 57- -info@eclats.ch info@eclats.ch 12
ts.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch
crĂŠdit photo : 123RF / VVSV-Montage
Venez dĂŠcouvrir notre savoir-faire Ă travers des crĂŠations originales & exclusives...
VOTRE SAPIN LIVRÉ CHEZ VOUS ET REPRIS À LA FIN DES FÊTES T. 022 544 96 00 contact@ronin.ch
Jusqu’au 31 dÊcembre 2018
20% sur tout l’asssortiment du
magasin, sauf les articles dĂŠjĂ soldĂŠs.
Jack Cuir Rue de Monthoux 40 ContrĂ´le qualitĂŠ
1201 Genève 022 731 89 15
jackcuir@bluewin.ch
Et sur les nouvelles commandes 5%
_ ,002%,/,(5
Last Minute LOCATION *(1Š9( $BSPVHF QJÒDFT NBOTBSE� N $)' h 5�M
CHERCHE À LOUER *(1Š9( 1FUJUF GBNJMMF DIFSDIF Ë MPVFS PV TPVT MPVFS TUVEJP QJÒDFT 5�M
LOCATION *(1Š9( 0OFY DBNQBHOF 1POU EV $FOUFOBJSF QJÒDFT NFVCM� EF TVJUF QPVS DPVQMF TBOT FOGBOU PV QFSTPOOF TFVMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M #FBV QJÒDFT NFVCM� BHFOD� 57 JOUFSOFU 1FSTPOOF TFVMF $)' h 5�M #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT UPVU �RVJQ� BWFD QMBDF EF QBSLJOH FU QJTDJOF JOU�SJFVSF 1MBUFBV EF 'SPOUFOFY USBOTQPSUT QVCMJDT Ë QSPYJNJU� $)' h BWFD DIBSHFT 5�M QJÒDFT Ë TPVT MPVFS DFOUSF WJMMF UPVU DPOGPSU OPO GVNFVS QFSTPOOF T�SJFVTF BWFD QFSNJT T�KPVS %ÒT MF 5�M I Ë I " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë .FZSJO MPZFS NFOTVFM $)' h CPY GFSNF MPZFS NFOTVFM $)' -JCSF EÒT MF 5�M 7FZSJFS QJÒDFT USBWFSTBOU CBMDPO FS �UBHF DBMNF TBOT WJT Ë WJT MPZFS $)' h DIBSHFT $)' CVT 5�M #FSOFY QJÒDFT EF N DIBNCSFT HSBOE TBMPO WVF E�HBH�F TVS MF +VSB DVJTJOF �RVJQ�F OPNCSFVY SBOHFNFOUT 8$ T�QBS� DBWF CVBOEFSJF MPDBM W�MP FS �UBHF EhVOF QFUJUF DPQSPQSJ�U� 1SPYJNJU� DPNNFSDFT �DPMFT CVT USBN NJOVUFT Ë $PSOBWJO %JTQPOJCMF EÒT MF E�DFNCSF -PZFS $)' h $)' DIBSHFT NFOTVFMMFT 5�M $POGJHOPO QJÒDFT SF[ EF DIBVTT�F DVJTJOF �RVJQ�F DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 3�HJPO 4BUJHOZ EBOT WJMMBHF QS�TFSW� QJÒDFT FYDFMMFOU �UBU FOUJÒSFNFOU �RVJQ� DBDIFU DIFNJO�F CBMDPO KBSEJO $)' h MJCSF PV Ë DPOWFOJS 5�M .FJOJFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT N S�OPW� CBMDPOT QMBDF EF QBSD $)' h D D 5�M 'MPSJTTBOU CPY N QSJTF �MFDUSJRVF $)' NPJT 5�M 1FUJUF DIBNCSF QSJY TZNQB 1PVS EBNF 5�M
Rue Maunoir Eaux-Vives Joli 2p. au 4ème de 49m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, pièce à vivre, sdb avec branch. lave-linge
Fr. 1’490.- + ch.
Thônex Rue de Genève Ravissant 2.5p. au 3ème de 35m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, sÊjour, chambre à coucher, sdb
" OPT MFDUFVST
WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM
ZZZ JKL FK
Fr. 1’500.- + ch.
HĂ´pital Rue des Peupliers
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
1PVS QFSTPOOF USÒT TZNQBUIJRVF KPMJF DIBNCSF Ë MPVFS BWFD TBMMF EF EPVDIF EBOT FOWJSPOOFNFOU DBMNF BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h NPJT EF DBVUJPO 5�M $IBNCSF NFVCM�F (SBOE 4BDPOOFY $)' h 5�M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCM�F EBOT WJMMB Ë KFVOF GFNNF FYDMVTJWFNFOU $)' .FSDJ EF NF DPOUBDUFS QBS FNBJM TVS SFJOF !ZBIPP DPN (SBOEF DIBNCSF Ë MPVFS 1ÉRVJT QSÒT HBSF MBD %ÒT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5�M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F SVF EF -BVTBOOF %JTQPOJCMF MF 5�M $IBNCSF NFVCM�F $BSPVHF -JCSF EF TVJUF 1PVS PV QFSTPOOFT 5�M $IBNCSF QPVS GFNNF OPO GVNFVTF 5�M " MPVFS DIBNCSF RVBSUJFS 4FSWFUUF $)' NPJT 5�M (SBOEF DIBNCSF Ë MPVFS JOUFSOFU QSPDIF DPNNFSDFT FU CVT QSPDIF EV DFOUSF WJMMF DVJTJOF �RVJQ�F Ë QBSUBHFS DBMNF QSPDIF EhVO QBSD S�TJEFODF T�DVSJT�F $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS �RVJQ�F QBSUBHF DVJTJOF OPO GVNFVS $IBNC�TZ (FOÒWF $)' 5�M (SBOEF DIBNCSF MVNJOFVTF N Y DN Ë MPVFS KPVJTTBODF EF MB T E C FU EF MB DVJTJOF Ë VOF GFNNF QSPQSF FU T�SJFVTF $)' 55$ 2VBSUJFS EF 'SPOUFOFY $IFNJO 'SBOL 5IPNBT "DDÒT CVT FU USBN 5�M $IBNCSF Ë MPVFS Ë VOF QFSTPOOF T�SJFVTF SFTQPOTBCMF FU EJTDSÒUF QSPDIF .JHSPT 1BMFUUFT MJHOFT %JTQPOJCMF FS KBOWJFS 5�M $IBNCSF .FZSJO $)' %ÒT 5�M $IÉUFMBJOF +PMJF DIBNCSF QPVS PV GFNNFT QBSMBOU FTQBHOPM 5�M $IBNCSF QPVS GFNNF BWFD XJGJ 1SPYJNJU� USBN 5�M -PVF DIBNCSF 1MBJOQBMBJT 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF GFNNF PV �UVEJBOUF Ë .FZSJO $)' NPJT 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS DPMPDBUBJSF EBOT WJMMB Ë 7FSOJFS WJMMBHF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EÒT NJ KBOWJFS QPVS IPNNF TFVM T�SJFVY FU TPMWBCMF 5�M
9$8'
VENTE *(1Š9( $I�OF #PVHFSJFT BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BV FS �UBHF EhVO JNNFVCMF EF TUBOEJOH $)' h "3(&$*- QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI
Saint-Genis-Pouilly, 5 mn du CERN, à vendre appartement F3, 70 m2 au 3ème Êtage, proche mairie, deux chambres à coucher, salon, cuisine ÊquipÊe, salle de bains et WC sÊparÊs, avec un garage fermÊ au sous-sol. Prix ₏ 270’000.- TÊl. 078.758.56.56
Chavannes-près-Renens, Gare 28, 3 pièces, 1er Êtage, terrasse 47 m2, 260 m. gare Renens, libre 02/2019. CHF 2'080.- charges comprises. TÊl. 076.542.84.16
68,66( 7FUSP[ BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? EBOT WJMMB QJĂ’DFT DIBSHFT FU Ă?MFDUSJDJUĂ? DPNQSJT $)' NPJT QMBDFT EF QBSD 1BT EhBOJNBVY FU OPO GVNFVS 5Ă?M
)5$1&(
Meinier: Grand 4 pièces traversant, 95 m2 habitable, avec balcon, cave, box, transports en communs à 100 m. CHF 910'000.-. Visites et renseignements. TÊl. 076.563.17.86, yannick.dard@gymjussy.ch
5IÙOFY TQBDJFVTF DPOUFNQPSBJOF OFVWF S�TJEFOUJFMMF CFBV KBSEJO $)' h h 5�M 1SFHOZ $IBNC�TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5�M (FOUIPE CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF S�TJEFOUJFMMF $)' h h 5�M 7BOEPFVWSFT CFMMF WJMMB GBNJMJBMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5�M
Fr. 1’540.- + ch.
Lac – Gare routière Rue Ami-LÊvrier Magnifique 3.5p. au 1er d’env. 80m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour, chambre à coucher, sdb
Fr. 2’420.- + ch.
TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
ContrĂ´le qualitĂŠ
Thonon, Port-Ripaille, jolie petite maison sur 2 niveaux, plein sud, terrasses, veranda, parking privĂŠ, ponton d'amarrage privĂŠ, total environ 150 m2, â‚Ź 390'000.-, possibilitĂŠ meublĂŠ et bateau cabine. TĂŠl. 079.625.05.52
‹75$1*(5
Très bel appartement de 4 pièces, entièrement meublÊ pour une durÊe d'une annÊe reconductible si besoin. IdÊalement situÊ à Ambilly, 1er Êtage dans maison de ville, 140 m2, traversant, balcon, grand sÊjour, cuisine entièrement ÊquipÊe, 2 chambres, grand hall entrÊe. Beaucoup de cachet. Loyer ₏ 1'450.- toutes charges comprises eau, Êlect. chauff. TÊl. 0033.638.63.27.76
'SBODF NJOVUFT $FSO WJMMB QJĂ’DFT NFVCMĂ?FT QBSLJOH WJMMBHF $SP[FU BV QJFE EFT QJTUFT 5Ă?M " MPVFS Ă‹ )VNJMMZ Ă‹ N EF MB EPVBOF EF 4Ă?[FHOJO KPMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS KBSEJO CFMMF UFSSBTTF QMBDFT EF QBSLJOH -JCSF Ă‹ DPOWFOJS $)' h 5Ă?M
Villa individuelle neuve à l'avenue des Verchères, quartier Sous-Moulin à Thônex. CHF 1'595'000.- TÊl. 022.794.45.30 Mail: info@segimo.ch
5IÙOFY Ë WFOESF WJMMBT EF QJÒDFT EF N TVS QMBOT EÒT $)' h h 5�M
68,66(
Tunis El-Menzah1, quartier rĂŠsidentiel, terrain 385 m2 avec villa 2 niveaux +sous-sol & jardin, arbres fruitiers. â‚Ź 300'000.- bmevel@neuf.fr
CHERCHE À ACHETER )5$1&( 0V MPVFS QFUJUF NBJTPO DIBMFU PV QBWJMMPO .�NF TBOT DPOGPSU 5�M
AFFAIRES COMMERCIALES Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29
*(1Š9(
Entièrement
-PGU FO DBNQBHOF HFOFWPJTF 3FUSBJUĂ? DIFSDIF VO F DPMPDBUBJSF TZNQBUIJRVF 5Ă?M /PVT WPVT BTTJTUPOT FU BDDPNQBHOPOT EF " Ă‹ ; t3FDIFSDIF EF MPHFNFOU t0SHBOJTBUJPO FU BDDPNQBHOFNFOU BVY WJTJUFT t1SĂ?QBSBUJPO TVJWJ FU QSĂ?TFOUBUJPO EF WPUSF DBOEJEBUVSF BVQSĂ’T EFT SĂ?HJFT EF MB QMBDF (FOĂ’WF 7BVE t4JHOBUVSF EV CBJM t"CPOOFNFOU Ă?MFDUSJDJUĂ? *OUFSOFU UĂ?MĂ?QIPOF t&UBU EFT MJFVY EhFOUSĂ?F ,( 3FMPDBUJPO 5Ă?M " MPVFS QBSLJOH DPVWFSU SVF EFT #BUUPJST QSĂ’T SVF %BODFU -JCSF EF TVJUF $)' NPJT 5Ă?M #FSOFY QFUJU TUVEJP NFVCMĂ? $)' D D 5Ă?M .JOJ TUVEJP .BMBHOPV DFOUSF NFVCMĂ? N OFVG DBMNF TUBOEJOH QJTDJOF $)' h QBSLJOH DPNQSJT 5Ă?M IFS[BMC!HNBJM DPN 1PVS Ă?UVEJBOU F TUVEJP NFVCMĂ? $BSPVHF $)' h 5Ă?M
A 20 km de Genève, sur la commune de Messery, loue villa de 160 m2 sur 1'500 m2 de terain (piscine). Pas de vis-à -vis, vue imprenable sur le lac et les montagnes. LouÊe meublÊe ou vide, à convenir: CHF 2'800.-. TÊl. 079.468.30.07
" 7FJHZ 'PODFOFY QSPDIF EFT Ă?DPMFT BSSSĂ?U CVT 51( FU DFOUSF DPNNFSDJBM CFMMF NBJTPO NJUPZFOOF NFVCMĂ?F UZQF ' TĂ?KPVS BWFD QPĂ?MF Ă‹ CPJT DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF BNĂ?OBHĂ?F FU Ă?RVJQĂ?F USPJT DIBNCSFT EPOU VOF BWFD ESFTTJOH TBMMF EF CBJOT FU KBSEJO DMPT ĂŠ h 5Ă?M
Loèche-les-Bains- appartement en attique avec balcon sud et vue magnifique. CHF 265'000.Garage +CHF 30'000.TÊl. 079.290.77.44
NJOVUFT EF (FOĂ’WF 7FOUF BV QSJOUFNQT FO MhĂ?UBU DFMMJFS /BQPMĂ?PO SFTUBVSĂ? BSDIJUFDUF TVS 5Ă?M TPJS
À ÉCHANGER *(1Š9( &DIBOHF QJÒDFT $)' h DPOUSF QJÒDFT BQQBSU UIPOFY !HNBJM DPN
CHERCHE À LOUER
$PVQMF 4VJTTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT
CBMDPO $)' h DIBSHFT JODMVTFT (7" PV BMFOUPVST 4NT 5Ă?M )PNNF TVJTTF MB DJORVBOUBJOF TĂ?SJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF Ă‹ MPVFS QFUJU BQQBSUFNFOU EBOT QSPQSJĂ?UĂ? QSJWĂ?F PV BOOFYF QSJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 3FUSBJUĂ?F DIFSDIF HSBOEF DIBNCSF SĂ?HJPO 7Ă?TFOB[ DBMNF BCTPMVNFOU TPJHOFVTF EJTDSĂ’UF ThFOHBHF Ă‹ OF SFDFWPJS QFSTPOOF Ă?DSJWBJO JMMVTUSBUSJDF NĂ?MPNBOF BMMFSHJRVF Ă‹ MB UĂ?MĂ? FU Ă?DSBOT EF UPVUFT TPSUFT VOF QSĂ?TFODF TZNQBUIJRVF Ă‹ QSPYJNJUĂ? TFSB NPO TFVM MVYF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
Couple suisse avec Garantie bancaire assurĂŠe
Offre grosse rÊcompense Pour un 4 ou 5 pièces à prix très raisonnable SituÊ rive gauche exclusivement TÊl. 079 202 66 29 &UVEJBOUF DIFSDIF Ë MPVFS PV TPVT MPVFS TUVEJP NBYJNVN $)' h 5�M 6SHFOU QPVS TF SBQQSPDIFS EF TB GBNJMMF %BNF BOT DIFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF Ë TPVT MPVFS $)' 5�M $IFSDIF TUVEJP Ë TPVT MPVFS 5�M
+F SFDIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF VO BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT TJUVĂ? FO WJMMF EF (FOĂ’WF #BJM DPNNFSDJBM PCMJHBUPJSF QPVS MB DSĂ?BUJPO EhVO TBMPO EF NBTTBHFT Ă?SPUJRVFT EF IBVU TUBOEJOH FU WSBJNFOU EJTDSFU #VEHFU NFOTVFM $)' h QBJFNFOU EhBWBODF EF USPJT NPJT "OOPODF TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
)5$1&(
Archamps, joli T4, bien entretenu de 87 m2 avec terrasse et jardin, 136 m2 +grand garage attenant 20 m2, â‚Ź 395'000.-. TĂŠl. 076.384.83.74 (laisser message)
*(1Š9(
Superbe 3p. au 1er de 50m2 avec balcon Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour avec balcon, chambre Ă coucher, sdb, WC sĂŠparĂŠ
*+,
Bourgogne, superbe villa jumelle, jardin, garage, 4 chambres. Prix â‚Ź 110'000.-. TĂŠl. 076.616.33.84
/FSOJFS WVF MBD N EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS EFVY UFSSBTTFT ĂŠ h 5Ă?M " 4BNPĂ‘OT "QQBSUFNFOU EF N NFVCMĂ? UPVU DPOGPSU BWFD HSBOE CBMDPO EBOT VO DIBSNBOU DIBMFU SĂ?TJEFODF BWFD TBMMF EF TQPSU FU QJTDJOF DIBVGGĂ?F $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M 7FOET BVY FODIĂ’SFT NBJTPO SĂ?OPWĂ?F WJMMBHF DFOUSF 4FZTTFM EĂ’T ĂŠ h FTUJNBUJPO ĂŠ h DBVTF DIBOHFNFOU EF WJF BV WJUF 5Ă?M "QQBSUFNFOU 5 OFVG 4U +VMJFO FO (FOFWPJT UFSSBTTF KBSEJO HBSBHF 5Ă?M
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
"MJNFOUBUJPO BVY 1ÉRVJT N MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M "SDBEF N TĂ?DVSJTĂ?F DPGGSF GPSU FUD -PZFS $)' h $)' h 5Ă?M +PMJF BSDBEF EF N Ă‹ MPVFS DI EFT $PRVFMJDPUT Ă‹ 7FSOJFS GBDF QBSLJOH #MBOEPOOFU $PPQ *OUFSJP WPJS TVS TJUF WJEĂ?P XXX TIPXSPPNQSJWF DI -PZFS $)' h NPJT D D 5Ă?M IFVSFT CVSFBV "SDBEF Ă‹ SFNFUUSF BWFD SFQSJTF SVF (SBOE 1SĂ? 5Ă?M " SFNFUUSF QFUJU CBS SFTUBVSBOU N BVY 1ÉRVJT DVJTJOF UFSSBTTF $)' h *EFBM QPVS DPVQMF 5Ă?M #PVUJRVF FOGBOU &BVY 7JWFT -PZFS $)' h BHFODF ThBCTUFOJS $)' h 5Ă?M &BVY 7JWFT Ă’NF Ă?UBHF CVSFBVY Ă?RVJQĂ?T QBSLJOH EBOT MhJNNFVCMF $)' h 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU $IBNQFM FS PSESF QMBDFT MPOH CBJM SFQSJTF $)' h 5Ă?M "HFGDP BOT Ă‹ WPUSF TFSWJDF QPVS VOF FYQFSUJTF VOF WFOUF PV VO BDIBU EF DPNNFSDF XXX BHFGDP DI 6O DPNNFSDF CJFO QMBDĂ? "QQFMF[ "HFGDP TBOT IĂ?TJUFS 5Ă?M PV DPOTVMUF[ XXX BHFGDP DI +PMJ LJPTRVF Ă?QJDFSJF CFM FNQMBDFNFOU SVF EF $BSPVHF CPO DIJGGSF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M &BVY 7JWFT QFUJU MPDBM QPVS TUPDLBHF 4Ă&#x;S BDDĂ’T GBDJMF 5Ă?M
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
1MVTJFVST SFTUBVSBOUT FU UFB SPPNT FO WJMMF EÒT $)' h $FSUJGJDBU PCMJHBUPJSF 5�M *OTUJUVU EF CFBVU� Ë MPVFS $)' 5�M Ž WFOESF 4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS &BVY 7JWFT $BVTF SFUSBJUF (SBOEFT WJUSJOFT QMBDFT FU CBDT #BJM Y 4" $BQJUBM BDUJPOT $)' h 5�M 4BMPO EF DPJGGVSF IÙQJUBM CBDT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
68,66(
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077
7BMMĂ?FT 4JWJF[ 4UVEJP BVY QJFET EFT SFNPOUĂ?FT NĂ?DBOJRVFT $)' NPJT Ă‹ MhBOOĂ?F TFNBJOF $)' KPVST $)' TFNBJOFT $)' NPJT $)' h NPJT $)' h 5Ă?M NFTTBHFSJF $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -PĂ’DIF MFT #BJOT QJĂ’DFT DPOGPSU QSPDIF EFT QJTUFT 5Ă?M .PSHJOT 7BMBJT $IBMFU QFSTPOOFT DIFNJOĂ?F HBSBHF 1SĂ’T EFT QJTUFT -JCSF /PĂ‘M FU EĂ’T KBOWJFS 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă‹ QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE $)' Ă‹ $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ Ă‹ MPVFS FU QJĂ’DFT EBOT DIBMFU DPTZ TVE WVF QSPDIF CBJOT FU OBWFUUF USBORVJMMJUĂ? BDDĂ’T GBDJMF %Ă’T $)' TFN 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? Ă‹ 4U .BSUJO 7BMBJT BV SF[ E VO DIBMFU #JFO FYQPTĂ? WVF $)' .BEBNF 'PMMPOJFS 5Ă?M
$9,6 '( /,48,'$7,21 THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004
Remise de commerces
022-548-00-74
BOULANGERIE TEA ROOM Έ' /ϯϏΉ ,&ĎĎ°ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ĎŻ ƉůĂÄ?ÄžĆ? ĚĞ Ć‰Ä‚ĆŒÄ? ĞŜ Ć?ĆľĆ‰Ć‰ĹŻÄ ĹľÄžĹśĆšÍ˛ Ďϳώžώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ĎŽĎŹĎŹÍ˜Í˛ d ÍłZKKD Íž' /ĎŻĎÍż WĆŒĹ˝Ä?ŚĞ WĹŻÄ‚Ĺ?ŜƉĂůĂĹ?Ć? Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Í´ ϲϏžώ
,&ĎĎ°ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ĎłĎŹĎŹÍ˜Í˛
RESTAURANT Íž' /ĎŽĎ´Íż Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?Äž Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Í´ džĞ ƉĂĆ?Ć?ĂŜƚ
,&ĎŽĎ´ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›ĎąĎŹĎŹÍ˜Í˛
PIZZERIA Íž' /ώϾͿ Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?Äž Í´ Ć?ĆľĆ‰Í˜ ă ,&ĹľĎÍ˜Í˛
,&Ď˛ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›ĎĎŹĎŹÍ˜Í˛
)5$1&(
VACANCES
AFFAIRES COMMERCIALES
POLARIS TRADE GROUP LIMITED Company No. 1707506 NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that James F. Klein, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated 28th November 2018 and the resolutions of the members of the Company dated 28th November 2018.
Ormaret, Combloux, Megève. A louer à la saison d'hiver 2018/ 2019 rez de jardin, 2 personnes. ₏ 4'500.-. TÊl. 0033.679.67.06.57
$PSTF EV 4VE " MPVFS BQQBSUFNFOU Ă‹ 1PSUP 7FDDIJP PV NBJTPO Ă‹ #POJGBDJP $POTVMUF[ OPT TJUFT XXX DPSTFEVTVEBQQBSU DI XXX NBJTPO V TPHOV DPN 3FOT 5Ă?M #BSCFZ KQI!HNBJM DPN -B $MVTB[ #BMNF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT
HBSBHF TLJT BVY QJFET TFNBJOF 5Ă?M
Megève Location saisonnière chalet 5 pièces, 3 chambres, trois salles de bains, garage, refait à neuf, Mont-d'Arbois, 700 m du centre ville. Saison complète ₏ 40'000.- petite saison à partir du 5 janvier ₏ 28'000.- Semaine de NoÍl ₏ 6'000.- Semaine du 1er janvier ₏ 6'000.Photos sur demande. TÊl. 0033.613.14.74.95 mail: bernard_laborde@orange.fr
7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT
.FHĂ’WF .POU E BSCPJT TVS MFT QJTUFT Ă‹ MPVFS %Ă?DFNCSF +BOWJFS "QQBSUFNFOU EF DIBSNF QPVS VO DPVQMF PV VOF QFSTPOOF 5SĂ’T CFMMF WVF TBMPO DIFNJOĂ?F DVJTJOFUUF DIBNCSF CBJO XD HBSBHF ĂŠ h 5FM
FRPPHUFLDO#JKL FK
Dated this 28th November 2018. James F. Klein Liquidator
"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
Le pari fou d’un jeune entrepreneur très tÊmÊraire !
249.–
399.–
au lieu de 279.–
Garantie petit prix
-30.–
Votre spÊcialiste pour tous les appareils ÊlectromÊnagers 88.–
au lieu de 159.80
ECAM 22.113.B
Système à portions
• 6 touches de sÊlection directe pour expresso, lungo, milkylatte No art. 370458
Machine à cafÊ automatique • Broyeur conique intÊgrÊ à peine audible (13 vitesses) No art. 370392
799.–
299.–
au lieu de 999.–
au lieu de 329.–
-30.–
Un pamphlet qui relate un demi-siècle de la vie de l’hebdomadaire GHI. En lisant ce livre, vous apprendrez comment son auteur a rÊussi à implanter à Genève, contre vents et marÊes, le premier journal gratuit de Suisse romande
âœ
• Peut chauffer et rafraÎchir • Fonctionnement silencieux • Technologie Heat TM adaptative No art. 800697
349.–
549.–
599.–
au lieu de 799.–
-200.–
ExclusivitĂŠ
Series 9-9296 + BT5090
Rasoir + Tondeuse
• 40’000 mouvements par minute • Incl. station de nettoyage et Êtui en cuir No art. 680252
Roomba 965
Aspirateur-robot
• Smart: navigue indÊpendamment sous les meubles et autour des obstacles No art. 347518
149.90
Plus jamais
999.–
dĂŠgivrer!
No Frost
Garantie petit prix
Garantie petit prix
H/L/P: 51 x 44 x 47 cm
Contenance de 337 litres ExclusivitĂŠ
Lave-linge
WA 707.1 E
• Lave-linge haut de gamme en A+++ • Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103003
SĂŠchoir
TW 727.1 E
• Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme pour les duvets et la laine • Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103049
899.–
KS 062.2
Petit rĂŠfrigĂŠrateur
• Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107320
GKNE 19370S NoFrost
CongĂŠlateur
• H/L/P: 188 x 71 x 75 cm No art. 123615
699.–
au lieu de 1599.–
au lieu de 799.–
43%
Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction
-100.–
ExclusivitĂŠ Valable jusqu‘au 24.12.18
Nom: ____________________PrĂŠnom:_____________________ Adresse: _____________________________________________
ContrĂ´le qualitĂŠ
Tondeuse Ă barbe de prĂŠcision BT5090
Garantie petit prix
Garantie petit prix
• Pour les sols durs et les tapis No art. 355531
33% RevĂŞtement en titanium
OptiMUM
Aspirateurbalai Ă accu
au lieu de 599.90
ExclusivitĂŠ
Set de robot mĂŠnager
FC6162/02
399.90
Balance intĂŠgrĂŠe
• La crème, les oeufs en neige et la pâte parfaitement fouettÊs grâce au SensorControl • RÊcipient de 5.5 litres pour de très grandes quantitÊs No art. 346072
Je commande ........... exemplaire(s) du livre L’AVENTURE GHI au prix de CHF 15.– l’exemplaire + CHF 5.– de port (payable à rÊception de la facture).
Disponible ĂŠgalement au guichet du GHI, en librairie ou par internet Ă : www.editionsfavre.com
• Programme Start Easy • Tête de brosse coudÊe No art. 231532
Wet & Dry
Robot mĂŠnager avec 5 disques incl.
Bon de commande à retourner à GHI Editions 22 avenue du Mail - 1211 Genève 4
NP/LocalitĂŠ: __________________ Signature:
Brosse Ă dents Ă ultrasons
1500 watts
ExclusivitĂŠ
Chauffage en cĂŠramique
HX 6512/02 Duo
-200.–
12% dâ€˜ĂŠconomie d’ÊlectricitĂŠ par rapport aux chauffages traditionnels
Paul black
50%
EprouvĂŠ comme sĂťr et doux AdaptĂŠes en plus: brosses de rechange HX 6014/07, Fr. 39.90, No art. 230829
Lattissima EN560.B
au lieu de 199.90
45%
5 ct.
Système cappucino automatique pour une parfaite mousse de lait
99.90
Lave-linge
WAPC 86545 ZEN
• PremiumCare protège les formes, couleurs et ďŹ bres du linge • Protection complète de l’eau No art. 126251
Sèche-linge
TW 3017
• Avec sĂŠlecteur rotatif et ĂŠcran • Filtre Easy Clean • Programmes supplĂŠmentaires: laine ďŹ nish, Super 40, mixte, chaud 30 min No art. 107753
Ap Appareils s ĂŠlectromĂŠnagers et multimedia Avec la simple formule de conversion
100 superpoints = 1 franc vous pouvez payer avec vos superpoints Ă toutes les caisses des 150 succursales Fust dans toute la Suisse.
Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe
_ 6(168$/,7‹
Last Minute RELAX DÉTENTE "TJB HJSMT 5IÙOFY NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5�M 0VWFSU XFFL FOE �HBMFNFOU Servette. Petite blonde pulpeuse, chaude, poitrine XXXL, fellation, massages, 69, sÊniors bienvenus. TÊl. 079.657.05.74
/FX DIPDPMBUF QVMQFVTF NBTTBHF 1SJY CBT 3FÎPJU TF E�QMBDF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M /PVWFBV (FOÒWF ,�WJO CS�TJMJFO BDUJG 5�M TFVMFNFOU XIBUTBQQ TNT
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ’WF 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ™OFY 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M .PO *EĂ?F #FMMF TĂ?EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF SĂ?BMJTF GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU SFĂŽPJU 5Ă?M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF QBUJFOUF WPVT SFĂŽPJU FO BQQBSUFNFOU QSJWĂ? 5Ă?M 4FSWFUUF CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M %JWJOF #FUUZ NBTTBHFT TFOTPSJFMT FU QPTTJCJMJUĂ? NBJOT %JTDSĂ?UJPO FU BNCJBODF GFVUSĂ?F 5Ă?M %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5Ă?M +PMJF CMBDL DPRVJOF SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT SFĂŽPJU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M
/PVWFBVU� +BTNJOF NBTTBHFT DIJOPJT �SPUJRVFT GBOUBTNFT TBVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M 1SJW�F +FOOZ KPMJF GJMMF NBTTBHF SFMBY GFMMBUJPO SBQQPSU I $)' I 5�M +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUS�NF 5�M ,JBSB CFMMF MBUJOF USÒT DÉMJOF GBOTUBTNF I " EPNJDJMF $)' 5�M -BSB CFMMF CMPOEF GFMMBUJPO FYUS�NF FNCSBTTF TPEPNJF 5�M
"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, massages chauds, finition gourmande. TĂŠl. 079.945.62.09
RELAX DÉTENTE "ÕEB HPSHF QSPGPOEF GFMMBUJPO OBUVSF %�QMBDFNFOU 5�M $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF S�FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDS�UJPO 5�M "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5�M
Nouvelle à Genève Diana vous attend dans un appartement privÊ discret. TÊl. 079.122.82.91 massage body body
Aline, blonde, sexy massage sur table relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18
.BÔUSFTTF %JOB "WFD TFT GPVFUT 7PVT BUUFOE QPVS EPNJOBUJPO Ë MB DBSUF 5PVT GBOUBTNFT 5�M
Cornavin. Nouvelle transexuelle, Manuela, bien membrĂŠe, seins XXXL, active/ passive, sans tabou. TĂŠl. 076.754.22.92
.BSDFMB -BVTBOOF GFNNF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM QSPTUBUF GFMMBUJPO 5�M Massage tantrique, belle infirmière coquine et sexy... Blouse blanche sans culotte. Finition gourmande! PrivÊ. TÊl. 079.922.65.08
7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT JOGJSNJĂ’SFT QSPGFTTJPOOFMMF BOT 1SJWĂ? EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M The vip SPA institut de massages sensuels tantriques. Relaxation. 7/7. TĂŠl. 022.735.40.00 www.thevipmassage.com
Anaïs, black, reçoit en privÊ. DÊplacement 24/24. Thônex. TÊl. 076.731.05.67
"NCJMMZ 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5�M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5�M
.PUT DBDIĂŒT (QWUD°QHPHQW *ÂŤQLH +XLOH ,PLWÂŤ /LPH 0ÂŤFDQLTXHV
0DFKLQH 0RXYHPHQW 0RWHXUV 0DQLYHOOH 2XWLO 2QGXOÂŤ
ContrĂ´le qualitĂŠ
"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
SPECIAL SENIORS +50a Aventures vers chez toi Femmes disponibles tous âges 0901 156 906 Frs.2.50/min
Plus indĂŠpendant que jamais !
TARIFS VOS PETITES ANNONCES CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS) Rubriques Rencontres coquines et AmitiÊs Rencontres: 3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC (No de tÊlÊphone interdit) � pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 PA@GHI.CH
5HQGHPHQW 6RXSDSH 6HJPHQW 7UDFWLRQV 7LJHV 9DSHXU
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXÜDX GFHPEUH 3KDUPDFLH GH 5RFKHV 6$ FK GH 5RFKHV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 'UXJVWRUH 5LYH 'URLWH UXH GH OD 6HUYHWWH 'X DX GFHPEUH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 3HWLW /DQF\ UXH GHV %RVVRQV $ 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 3DUF
New trans miss sympathique, active/ passive, embrasse complète, 7/7. Cornavin. TÊl. 079.455.91.37
CONTACTS EXPRESS
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $FWLRQ $OWHUQDWLIV $PSRXOHV $QWLFLSHU %RUQH &KRLVLU
Tess, belle brune ThaĂŻlandaise, gentille. Pas pressĂŠe! DĂŠlicieux massage complet. PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.85
Laura black 25, envie de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Plainpalais. TÊl. 078.976.59.58
Prix bas: fille blonde jeune, massage sensuel, fellation, rapport, sodomie. TĂŠl. 076.286.84.42
Malu 20 ans, brĂŠsilienne. TĂŠl. 076.790.39.80
*OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU
KBDV[[J 5Ă?M
Isabella, belle blonde portugaise chaude. Experte en massage, sexe, 69... PrivĂŠ! TĂŠl. 076.760.81.24
*+,
+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K
626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO
AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "UI�F SFUSBJU� FO CPOOF GPSNF DIFSDIF VOF BNJF EF DPFVS FU EhFTQSJU QPVS G�UFS MF TPMTUJDF FU BQQS�DJFS FOTFNCMF MF DBEFBV EF MB 7JF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF DIFSDIF BNJFT FOUSF BOT FU BOT QPVS TPSUJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT DIFSDIF DPNQBHOJF ÉHF DPSSFTQPOEBOU QPVS TLJ EF QJTUF WFOESFEJ PV TBNFEJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF $) KPJF EF WJWSF SFODPOUSFSBJU BNJT BNJFT QPVS TPSUJFT SFTUP FUD 'SBJT QBSUBH�T " CJFOUÙU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF *M FYJTUF RVFMRVhVO EF GJEÒMF TJODÒSF $BQBCMF EhBJNFS 'FNNF DIFSDIF IPNNF NBYJNVN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT TPVIBJUF SFODPOUSFS DPNQBHOF ÉHF FO SBQQPSU 1PVS QBSUBHFS MPJSTJST FU BNJU�T EVSBCMF QIPUPT TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF 4VJTTF ÒOF CPOOF QS�TFOUBUJPO DIFSDIF GFNNF UIBÕMBOEBJTF QPVS GBJSF DPOOBJTTBODF WPJS QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJU� MJCSF T�SJFVY TUBCMF SFDIFSDIF DPNQBHOF T�SJFVTF QPVS SFMBUJPO TUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
22h
PROF. FANBEMBA
AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 Offre NoĂŤl: www.isamarie-voyance.com forfaits de CHF 1.70 Ă CHF 2.-. /min. (-20% du 18/12/18 au 02/01/19)
25 ans d’expĂŠriences. GuĂŠrisseur Voyant MĂŠdium, Astrologue, RĂŠsoudre vos problèmes d’amour, retour de l’être aimĂŠ, mariage, divorce, guĂŠrit l’impuissance sexuelle. Chance au jeu (loto) commerce, entreprise en difďŹ cultĂŠ. Examens. RĂŠsultats en 3 jours TĂŠl. 077.928.34.83 Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffĂŠ. TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2./min.
GuÊrisseur, paiement après rÊsultat. SpÊcialiste du retour de l’être aimÊ, amour, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, dÊblocage, affaires, chance aux jeux etc. DÊplacement possible ou travail par correspondance.
ANA
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 Cassandre mÊdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanÊment vos doutes. TÊl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Jeanne Chatelain et Myriam TĂŠl. 0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyancepro-suisse.ch
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
.POTJFVS 8PVLB WPZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTUF EF USBWBVY TFOUJNFOUBVY SFUPVS JNNĂ?EJBU EF MhĂ?USF BJNĂ? F BNPVS NBSJBHF GJEFMJUĂ? BCTPMVF BGGFDUJPO EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU DIBODF FO BGGBJSF BUUSBDUJPO DMJFOUĂ’MF SĂ?VTTJUF TPDJBMF 5Ă?M
AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Retrouvez Christiane Dubois en direct sur Booster TV et ses voyants. TĂŠl. 0901.313.333. CHF 2.50/ min
NumĂŠros de voyance privĂŠe directe. Juline, voyance de coeur. TĂŠl. 0901.90.10.24 (CHF 1./min). Prisca, expĂŠrimentĂŠe. TĂŠl. 0901.90.10.25 (CHF 1.- /min). Lisa, tarots. TĂŠl. 0901.90.10.29 (CHF 1.- /min). Fanny, dons divinatoires. TĂŠl. 0901.90.10.30 (CHF 1.- /min)
Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.
.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I
Lucinda pure MĂŠdium Suisse au don incroyable. Appelez TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2./min.
.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO
PROFESSEUR BERTAIN, grand voyant mĂŠdium, spĂŠcialiste en amour, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ. Lutte contre les mauvais sorts, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement. Attraction et clientèle. RĂŠsultat rapide et efďŹ cace. DiscrĂŠtion assurĂŠe. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 077 995 12 38
VÊronique CAUQUIL 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute au
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
6DJLWWDLUH
Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash
MARIA
AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 369 901 Fr.2.50/min
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.
Medium Voyante
Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
Chasse les influences nĂŠgatives
RÊsout vos problèmes, guÊrisseur, spÊcialiste des travaux sentimentaux, retour immÊdiat de l’être aimÊ(e), dÊsenvoÝtement, chance en affaires, clientèle. Pour toute question, me contacter au 077 966 53 49
Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
09h Ă 22h 7/7
0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe
PROF. BAMBO CELEBRE VOYANT MEDIUM
Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.
François - Grand Voyant MÊdium
TĂŠl. 077 913 06 60
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.
7/7
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
Mary-Do
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h
MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h MR SANOUS GRAND VOYANT MEDIUM 27 ans d’expĂŠrience, il vous aidera Ă rĂŠsoudre vos problèmes quels qu’ils soient: Amour, chance, rĂŠconciliation, retour de l’être aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, protection contre tous les dangers, impuissance sexuelle, fĂŠconditĂŠ, attraction clientèle, examens, concours. MĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. RĂŠsultats garantis et dĂŠďŹ nitifs en 3 jours. Paiement après rĂŠsultats. DISCRÉTION ASSURÉE. Reçoit tous les jours sur rendez-vous. TĂŠl. 079 40 99 874
Prof. TONY GRAND VOYANT MEDIUM RĂŠsoudre vos problèmes d’amour, retour de l’être aimĂŠ, mariage, divorce, guĂŠrit l’impuissance sexuelle. Chance aux jeux, commerce, entreprise en difďŹ cultĂŠ, examens. RĂŠsultats en 3 jours.
077 986 61 00
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( 3DV WRXMRXUV IDFLOH GH FRPSRVHU HQWUH OD IDPLOOH OH MRE HW OHV DPLV 3HQVH] XQ SHX ¢ YRXV DX PLOLHX GH WRXW FH VWUHVV /29( /ÜDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV 9RXV /LRQ DYH] HQYLH GH FRFRRQLQJ GHYDQW XQ ERQ MXLOOHW DR½W IHX GH FKHPLQH /LNH -2% 9RXV DOOH] SDVVHU SDU GHV KDXWV HW GHV EDV *DUGH] OH FDS 9RV VXSULHXUV YRXV DGPLUHQW SRXU YRWUH WQDFLW
/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH DPLV 6DJLWWDLUHV 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV IDLUH SODLVLU JDUH DX[ GÂŤSHQVHV LPSUÂŤYLVLEOHV /29( &HW KLYHU VĂśDQQRQFH WUÂŞV WUÂŞV 6DJLWWDLUH FKDXG ÂŤURWLTXH HW FRTXLQ 9RXV DOOH] IDLUH QRY GÂŤF IRQGUH OD JODFH /LNH -2% /HV FKRVHV DYDQFHQW GDQV OH ERQ VHQV OHV GRVVLHUV VH GÂŤFDQWHQW GH PDQLÂŞUH SRVLWLYH
/,)( 9RXV DYH] GÂŤFLGÂŤ GH SHUGUH TXHOTXHV NLORV SRXU TXH OĂśRQ QH YRXV FRQIRQGH SDV DYHF OD GLQGH GH 1RÂO /29( 2Q VHQW XQ UHQRXYHDX GDQV YRV 9LHUJH DPRXUV 9RXV SLPHQWH] OD UHODWLRQ DYHF DR½W VHSW SOXV GH SDVVLRQ /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH ODQFHU XQ QRXYHDX FRQFHSW TXL SRXUUDLW ELHQ VĂśDQQRQFHU JDJQDQW
/,)( 7RXMRXUV HQ WUDLQ GH GRXWHU VXU OHV GLIIÂŤUHQWHV RSWLRQV TXL VRQW SRVVLEOHV SRXU YRWUH DYHQLU $OOH] FRQVXOWHU XQH YR\DQWH &DSULFRUQH /29( /HV PRWV GRX[ YDOHQW PLHX[ TXH GÂŤF MDQ OHV JURV FDGHDX[ (OOH VHUD WUÂŞV WRXFKÂŤH HW /LNH YRXV QH VHUH] SDV IDXFKÂŤ -2% 9RV FROOÂŞJXHV YRXV VROOLFLWHQW SRXU YRWUH ERQ VHQV -RXH] OH MHX
/,)( 9RXV DYH] EHDXFRXS GH QRXYHOOHV LGHV HQ WWH ,O YD IDOORLU IDLUH OH WUL /29( 7RXMRXUV XQ SRLO WHQGX &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH UHSRXVVHU YRWUH %OLHU SDUWHQDLUH TXL IDLW EHDXFRXS GÜHIIRUWV PDUV DYULO SRXU YRXV SURXYHU VRQ DPRXU /LNH -2% 9RXV GHYH] IDLUH IDFH ¢ GH QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLWV PDLV FHOD QH PDQTXH SDV GH YRXV PRWLYHU
/,)( /HV SODQªWHV VRQW DX YHUW VL YRXV FKHUFKH] GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV GDQV WRXV OHV GRPDLQHV GH YRWUH YLH /29( 4XHOTXHV LQFRPSUKHQVLRQV VRQW *PHDX[ ¢ VLJQDOHU DX VHLQ GX FRXSOH 0LVH] DYDQW PDL MXLQ WRXW VXU OH GLDORJXH /LNH -2% /ÜHQYLH GH WRXW HQYR\HU YDOVHU HVW IRUW WHQWDQWH 9RXV YRXV LPDJLQH] ELHQ VHXO VXU XQH °OH GVHUWH
/,)( /H FLHO DQQRQFH FKDQFH HW VXFFªV -RXH] DX 308 HW PLVH] VXU OH FKHYDO LQFRQQX /29( /D YLH ¢ GHX[ QÜHVW SDV URVH WRXV %DODQFH OHV MRXUV 9RXV DOOH] OH GFRXYULU VL YRXV VHS RFW YHQH] GÜHPPQDJHU DYHF YRWUH FKUL HW /LNH VHV QRPEUHX[ GIDXWV GH YLHX[ JDUŠRQ -2% 0HWWH] OHV ERXFKHV GRXEOHV SRXU ILQLU OÜDQQH HQ YULWDEOH YDLQTXHXU
/,)( 9RXV DLPH] OD YLH YRXV DLPH] OD IÂŹWH FHWWH ILQ GĂśDQQÂŤH VĂśDQQRQFH ULFKH HQ ERQV PRPHQWV /29( -RXLVVHXU GH WRXW YRWUH DPDQW HVW 9HUVHDX FRPEOÂŤ HW PÂŹPH SDUIRLV XQ SHX JÂŹQÂŤ MDQ IÂŤY GHYDQW YRV H[FHQWULFLWÂŤV /LNH -2% 'RQQH] YRWUH GÂŤPLVVLRQ PDLQWH QDQW SRXU SDUWLU VXU GH QRXYHOOHV EDVHV HQ
/,)( /D YLH HVW XQH IWH HW XQH JUDQGH FKDVVH DX[ WUVRUVÞ 6RUWH] YRWUH FDUWH HW SDUWH] ¢ OÜDYHQWXUH /29( 6L YRXV DYH] GHV HQYLHV GH 7DXUHDX PDWHUQLW LO VH SRXUUDLW ELHQ TXH OÜKLYHU DYULO PDL YRXV DSSRUWH XQ QRXYHDX ERQKHXU /LNH -2% 3DUIRLV YRXV YRXV GLWHV TXH YRXV DYH] YUDLPHQW XQ MRE KRUV GX FRPPXQ $ORUV SURILWH]
/,)( 7RXMRXUV SDUWDQW SRXU GH QRXYHOOHV DYHQWXUHV YRXV WHV GH FHV DPLV VXU OHVTXHOV RQ SHXW WRXMRXUV FRPSWHU /29( /HV DPRXUHX[ VRQW XQ SHX &DQFHU FRQWUDULV ,OV DWWHQGHQW WRXMRXUV SOXV FDU MXLQ MXLOOHW LOV GRQQHQW WRXMRXUV WRXW /LNH -2% /HV DVWUHV DQQRQFHQW XQH DXJPHQ WDWLRQ 9RLO¢ TXL WRPEH DX ERQ PRPHQW SRXU OD ILQ GH OÜDQQH
/,)( ,O QH IDXW SDV YRXV FKHUFKHU 4XL VÜ\ IURWWH VÜ\ SLTXHÞ $ ERQ HQWHQGHXU /29( 9RWUH FRQMRLQW YRXV HQ GHPDQGH XQ SHX EHDXFRXS 0HWWH] WRXW GH VXLWH 6FRUSLRQ XQ IUHLQ ¢ VHV QRPEUHX[ FDSULFHV RFW QRY -2% 9RXV DYH] HQYLH GH SDUIDLUH YRWUH /LNH IRUPDWLRQ &ÜHVW OH PRPHQW GH YRXV LQVFULUH HW GH UHMRLQGUH OHV EDQFV G܍WXGLDQWV ERXWRQQHX[Þ
/,)( &ĂśHVW YUDLPHQW YRWUH VDLVRQ SUÂŤIÂŤUÂŤH 9RXV DLPH] OD PDJLH GH 1RÂO HW YRXV VDYH] HQ SURILWHU DYHF GHV \HX[ GĂśHQIDQW /29( 8QH SHUVRQQH TXH YRXV DYLH] 3RLVVRQV SHUGXH GH YXH UHYLHQW GDQV YRWUH YLH 4XH IÂŤY PDUV GX ERQKHXU /LNH -2% /H WUDYDLO SHXW DWWHQGUH 9RXV SODQLILH] OHV YDFDQFHV DX[ VSRUWV GĂśKLYHU HW DYH] GÂŤM¢ ORXÂŤ YRV VNLV
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ ย 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH
*+,
RVF
UJ &O QSB
#369&--&4
%UDID OยทDUW GDQV WRXV VHV pWDWV
< DOOHU %UXVVHOV $LUOLQHV (DV\MHW HW 6ZLVV DVVXUHQW GHV YROV TXRWLGLHQV DX GยซSDUW GH *HQยชYH $ QH SDV PDQTXHU 4XDWUH UHVWRV $X 9LHX[ 6DLQW 0DUWLQ 6DEORQ VSยซFLDOLWยซV EHOJHV 2GHWWH FXLVLQH IUDQยฉDLVH 9LOOD (PLO\ FXLVLQH IUDQยฉDLVH 6HQ]D 1RPH FXLVLQH LWDOLHQQH DX 6DEORQ *HQFR 5HVWDXUDQW 6HSW EDUV /รถ$XEH VXU $ร EDU ยข FKDPSDJQH *DOHULHV UR\DOHV %DUV ยข YLQ /รถ(WLTXHWWH HW 7DU]DQ ยข ,[HOOHV %DUV /D 3KDUPDFLH DQJODLVH /LIH LV EHDXWLIXO $OLFH %DU %DU DUW GยซFR /รถDUFKLGXF 7URLV H[SRV KRUV %UDID ELHQ VยฝU 0XVยซH UR\DO GHV %HDX[ $UWV GH %HOJLTXH H[SR %HUOLQ $UW +LVWRLUH DX &LQTXDQWHQDLUH H[SR ,QFD 'UHVV &RGH 9LOOD (PSDLQ SRXU OH EยคWLPHQW HW H[SR SRLQWX %H\RQG %RUGHUV 7URLV JDOHULHV *DOHULH GH OD %ยซUDXGLยชUH OD 3DWLQRLUH 5R\DOH JDOHULH 'HVPHW DX 6DEORQ 7URLV PXVยซHV /H 0XVยซH GH Oรถ$IULTXH UยซRXYHUW GHSXLV OH GยซFHPEUH 05%$% DUW DQFLHQ ILQ GH VLยช FOHรพ $UW +LVWRLUH FROOHFWLRQV GรถDUW HXURSยซHQ
'X MDQYLHU DX IยซYULHU WRXV OHV UHJDUGV GHV SDVVLRQQยซV GรถDUW YRQW VH WRXUQHU YHUV %UX[HOOHV ยข OรถRFFDVLRQ GH OD H ยซGLWLRQ GH OD %UDID 8Q UยซJDO SRXU OHV \HX[ 3KLOLSSH .RWWHODW
$
X ILO GHV DQV OD %UXVVHOV $UW )DLU %UDID HVW GHYHQXH OH OLHX GรถXQ MROL PยซODQJH GH FXOWXUHV TXL JUยคFH ยข VRQ DPELDQFH FRQYLYLDOH HW VHV VยซOHFWLRQV WRXMRXUV SOXV SRLQ WXHV HW GLYHUVLILยซHV QรถD FHVVยซ GรถยซYR OXHU HW VรถHVW ยซULJยซ SHX ยข SHX HQ XQ LQFRQWRXUQDEOH UHQGH] YRXV GDQV OH FDOHQGULHU GX PDUFKยซ GH OรถDUW
'X MDQYLHU DX IยซYULHU VD H ยซGL WLRQ QH GยซURJHUD SDV ยข W OD WUDGLWLRQ HW VรถDQQRQFH OD W SOXV FUยซDWLYH HW SOXV DSSUยซ SOXV FLยซH TXH MDPDLV (Q WยซPRLJQH FLยซH TX OH QRXYHDX QRXYHD UHFRUG GรถDIIOXHQFH ยซWDEOL OรถDQQยซH OรถDQQยซH GHUQLยชUH รณ SOXV GH รถ YLVLWHXUV รณ HW OD SDUWLFLSDWLRQ DVVLGXH GH QRPEUHXVHV HW SDUPL OHV PHLOOHXUHV JDOHULHV EHOJHV HW HXURSยซHQQHV /H OHLW PRWLY GH VHV RUJDQL VDWHXUV TXL PLVHQW VXU OD TXDOLWยซ OรถยซFOHFWLVPH HW OD FRQYLYLDOLWยซ VHPEOH GRQF FRQYDLQFUH WRXMRXUV GDYDQ WDJH GรถH[SRVDQWV FRPPH GรถDPDWHXUV GรถDUW TXL \ WURXYHQW OHV XQV FRPPH OHV DXWUHV WRXWHV OHV UDLVRQV GH OXL UHVWHU ILGยชOHV
(QWUH WUDGLWLRQ HW QRXYHDXWยซV &HWWH DQQยซH FH QH VRQW GRQF SDV PRLQV GH JDOHULHV HW PDUFKDQGV GรถDUW RULJLQDLUHV GH SD\V TXL YRQW
SDUWLFLSHU ยข FH UHQGH] YRXV HW RQW VยซOHFWLRQQยซ OH SOXV EHDX OH SOXV UDUH RX OH SOXV SUยซFLHX[ GDQV OHXUV VSยซ FLDOLWยซV DUWLVWLTXHV UHVSHFWLYHV SRXU \ UHQFRQWUHU OHV DWWHQWHV OHV SOXV YDULยซHV GรถXQ SXEOLF QRPEUHX[ HW UยซSXWยซ FRQQDLVVHXU /RLQ GH URPSUH DYHF XQH UHFHWWH TXL IRQFWLRQQH VHV RUJDQLVDWHXUV VRX KDLWHQW DLQVL FRQWLQXHU ยข IDLUH ยซYR OXHU OD IRLUH GDQV XQH SHUV SHFWLYH SRVLWLYH 6RLW XQH mยซYROXWLRQ} SOX WยถW TXรถXQH mUยซYROX WLRQ} VHORQ OHV SURSUHV WHUPHV GH VRQ SUยซVL GHQW GX &RQVHLO GรถDGPLQLVWUD WLRQ +DUROG Wรถ.LQW GH 5RRGHQEHNH (Q FODLU FRQWLQXHU ยข DIIL QHU OรถRIIUH HQ OD UHQGDQW SOXV FRPSOยชWH HW SOXV SRLQ WXH H[LJHU HQFRUH HW WRXMRXUV GH OD ULJXHXU WDQW GDQV OHV FULWยชUHV GH VยซOHFWLRQ GHV JDOHULHV TXH GDQV FHX[ GHV ร XYUHV H[SRVยซHV HW ELHQ VยฝU DOOHU ยข OD UHQFRQWUH GH QRXYHDX[ SXEOLFV WRXW HQ UHVWDQW DWWHQWLI DX[ WHQGDQFHV GรถXQ PDUFKยซ GH OรถDUW HQ SHUSยซWXHOOH WUDQVIRUPDWLRQ 8Q GยซSODFHPHQW ยข %UX[HOOHV ยข FHWWH RFFDVLRQ GHPHXUH GRQF XQH EHOOH RSSRUWXQLWยซ SRXU HQULFKLU VHV FRQ QDLVVDQFHV PDLV DXVVL SRXU SURILWHU GรถXQH YLOOH TXL UHVWH OรถXQ GHV SOXV EHDX[ ยซFULQV GH OรถDUFKLWHFWXUH XQLTXH GHV DQQยซHV HQ (XURSH ย
'5
3DUFRXULU OHV DOOยซHV PDMHVWXHXVHV GH OD %UDID XQ LQVWDQW PDJLTXH )5$1&. 6$$'$
([FHQWULFLWยซ EULWDQQLTXH 3K. รฝ /รถLQYLWยซ GรถKRQQHXU GH OรถยซGLWLRQ VHUD OH GXR EULWDQQLTXH LQWHUQD WLRQDOHPHQW UHFRQQX *LOEHUW *HRUJH $X GยซSDUW DUWLVWHV GH SHUIRUPDQ FHV LOV VH VRQW UHQGXV FยซOยชEUHV SDU OHXUV SKRWRPRQWDJHV GH JUDQG IRUPDW VRXYHQW WHLQWยซV GH FRXOHXUV WUยชV YLYHV DYHF GHV JULOOHV QRLUHV HQ VXULPSUHV VLRQ ยซYRTXDQW OHV YLWUDX[ GรถDXWUHIRLV GRQW LOV RIIUHQW XQH YHUVLRQ FRQWHP SRUDLQH HW LPPยซGLDWHPHQW UHFRQQDLVVDEOH /D SOXSDUW GH OHXUV FUยซDWLRQV OHV PHWWHQW HQ VFยชQH WRXV OHV GHX[ %LHQ TXH OHXU DUW SXLVH VRQ LQVSLUDWLRQ GDQV OD OHXU YLH TXRWLGLHQQH LOV HQ RIIUHQW XQH YLVLRQ WDQWยถW PยซWDSK\VL TXH WDQWยถW P\VWLTXH WDQWยถW SROยซPLTXH PDLV WRXMRXUV WHLQWยซH GรถKXPRXU HW SRUWHXVH GH PHVVDJH ,OV SUยซVHQWHURQW ยข OD %UDID FLQT ร XYUHV UยซFHQWHV GH JUDQG IRUPDW TXL VHURQW LQVWDOOยซHV ยข GLYHUV HQGURLWV GH OD IRLUH 1XO GRXWH TXH OHXU YLVLRQ GยซFDOยซH GHYUDLW IDLUH PRXFKH DX SD\V GX VXUUยซD OLVPH
%UXVVHOV $UW )DLU %UDID GX MDQYLHU DX IยซYULHU 7RXU 7D[LV DYHQXH GX 3RUW %UX[HOOHV ZZZ EUDID DUW 6XLYH] DXVVL %UDID VXU )DFHERRN 7ZLWWHU ,QVWDJUDP /LQNHG,Q HW <RX7XEH
4XDOLWยซ RSWLPDOH HW DXWKHQWLFLWยซ FRPSWHQW SDUPL OHV H[LJHQFHV )/25,6 9$1 :$152,- ),1( $57 Contrรดle qualitรฉ
GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ
*LOEHUW *HRUJHV GHX[ QRPV XQ DUWLVWH '5