*+,
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
9RXV ¬WHV IDWLJX« FDU WRXW UHSRVH VXU YRV «SDXOHV" /RUVTXH OD YLH HVW «SURXYDQWH HW GHPDQGH EHDXFRXS Gö«QHUJLH LO HVW SDUWLFXOLªUHPHQW LPSRUWDQW GöDYRLU XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW «TXLOLEU«H
'
DQV OD YLH PRGHUQH GöDXMRXUGöKXL LO IDXW U«SRQGUH ¢ GH QRPEUHXVHV H[LJHQFHV (Q SOXV GX TXRWLGLHQ SURIHVVLRQQHO «SURXYDQW LO IDXW DXVVL VöRFFXSHU GH VD IDPLOOH WHQLU VD PDLVRQ HW IDLUH IDFH ¢ GH QRPEUHXVHV REOLJDWLRQV VRFLDOHV ,O SHXW GRQF DUULYHU TXH OHV EDWWHULHV VH G«FKDUJHQW $ILQ GöDYRLU VXIILVDPPHQW Gö«QHUJLH LO HVW QRQ VHXOHPHQW LPSRUWDQW GöDVVXUHU XQ DSSRUW HQ PDFURQXWULPHQWV FRPPH OHV SURW«LQHV JOXFLGHV HW OLSLGHV PDLV DXVVL HQ PLFURQXWULPHQWV FRPPH OHV YLWDPLQHV PLQ«UDX[ HW ROLJR «O«PHQWV &HV GHUQLHUV MRXHQW XQ U¶OH HVVHQWLHO GDQV OH IRQF WLRQQHPHQW GH QRWUH RUJDQLVPH FDU LOV VRQW LPSOLTX«V GDQV GH QRPEUHXVHV U«DFWLRQV YLWDOHV /öRUJDQLVPH QöHVW TXH SHX HQ PHVXUH GH SURGXLUH OXL P¬PH FHV PLFURQXWULPHQWV HVVHQWLHOV HW QH SHXW J«Q«UDOHPHQW SDV OHV VWRFNHU ¢ ORQJ WHUPH ,OV G«SHQGHQW GRQF GöXQ DSSRUW H[W«ULHXU YLD XQH DOLPHQWDWLRQ YDUL«H HQ TXDQWLW« VXIIL VDQWH HW U«JXOLªUH
IL«V TXH SRVVLEOH GDQV OD PHVXUH R» OHV IUXLWV HW O«JXPHV FRQWLHQQHQW WRXV GHV YLWDPLQHV HW PLQ« UDX[ GLII«UHQWV 3RXU DXJPHQWHU OöDSSRUW HQ IUXLWV HW O«JXPHV XQH DVWXFH HVW GH OHV FRQVRPPHU DYDQW HW DSUªV OHV UHSDV RX HQ WDQW TXH FROODWLRQ &HOD SHXW DXVVL SHUPHWWUH GH U«GXLUH OD FRQVRP PDWLRQ GöDOLPHQWV VXFU«V
6RXWLHQ GX V\VWªPH LPPXQLWDLUH
/D IDWLJXH DSSDUD°W «JDOHPHQW ORUVTXH QRWUH FRUSV HVW SDUWLFXOLªUHPHQW VROOLFLW« SDU H[HPSOH ORUVTXH OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH GRLW VöDFWLYHU GDYDQWDJH SRXU FRPEDWWUH XQH LQIHFWLRQ $LQVL XQH U«DFWLRQ LPPXQLWDLUH IDLW DSSHO ¢ GHV YLWDPL QHV HW PLQ«UDX[ HVVHQWLHOV VXUWRXW OD YLWDPLQH & OH ]LQF HW OD YLWDPLQH ' ,O HVW GRQF LPSRUWDQW GH YHLOOHU ¢ ELHQ FRXYULU FHV EHVRLQV HQ PLFURQXWUL PHQWV QRWDPPHQW SHQGDQW OöKLYHU 3RXU VRXWHQLU OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH LO HVW DXVVL HQWUH DXWUHV FDSLWDO GöDYRLU XQH DFWLYLW« SK\VLTXH PRG«U«H HW XQ VRPPHLO VXIILVDQW /HV SURFHVVXV P«WDEROLTXHV GX FRUSV KXPDLQ VRQW FRPSOH[HV 3RXU IRQFWLRQQHU QRUPDOHPHQW 'HV IUXLWV HW GHV O«JXPHV &KDTXH UHSDV GHYUDLW FRQWHQLU DXWDQW GH IUXLWV HW QRWUH FRUSV D EHVRLQ GH EHDXFRXS Gö«O«PHQWV O«JXPHV TXH SRVVLEOH DILQ GH IRXUQLU DX FRUSV HVVHQWLHOV 8QH «YHQWXHOOH FDUHQFH DXUDLW VXUWRXW OHV SU«FLHX[ QXWULPHQWV GRQW LO D EHVRLQ SRXU XQ LPSDFW VXU OD IRUPDWLRQ HW OH IRQFWLRQQHPHQW SURGXLUH GH Oö«QHUJLH GöDXWUHV PLFURQXWULPHQWV 6öLO YHQDLW ¢ PDQTXHU ,O HVW UHFRPPDQG« GöDYRLU DX PRLQV FLQT SRU XQ PDLOORQ GH OD FKD°QH GHV IRQFWLRQV FRUSRUHO WLRQV GH IUXLWV HW O«JXPHV SDU MRXU DXVVL GLYHUVL OHV HQWLªUHV SRXUUDLHQW HQ ¬WUH DIIHFW«HV
&KDTXH UHSDV GHYUDLW FRQWHQLU DXWDQW GH IUXLWV HW O«JXPHV TXH SRVVLEOH $'2%(672&.
,O HVW GRQF LPSRUWDQW GH VöDVVXUHU GöXQ DSSRUW VXI ILVDQW SRXU OöHQVHPEOH GHV YLWDPLQHV HW PLQ«UDX[ HVVHQWLHOV (QILQ GDQV OHV S«ULRGHV GH IRUWHV VROOLFLWDWLRQV GHV FRPSO«PHQWV DOLPHQWDLUHV SHXYHQW ¬WUH GöXQ JUDQG VRXWLHQ TXDQG OöDOLPHQWDWLRQ QH VXIILW SOXV ¢ PDLQWHQLU QRWUH FRUSV GöDSORPE 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH TXL VDXURQW YRXV DFFRPSDJQHU
/öDYLV GX VS«FLDOLVWH %RRVWH] YRWUH P«WDEROLVPH «QHUJ«WLTXH 8QH DOLPHQWDWLRQ «TXLOLEU«H HVW OD FO« SRXU XQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX P«WDEROLVPH «QHUJ«WLTXH 9RLFL OHV FRQVHLOV GH YRWUH SKDUPD FLH VXU OH VXMHW DJU«PHQW«V GH TXHOTXHV «O«PHQWV DGGLWLRQQHOV SRXYDQW «JDOHPHQW DXJPHQWHU OHV SHUIRUPDQFHV LPPXQLWDLUHV (YLWH] OHV SODWV SU«SDU«V VRXYHQW WURS ULFKHV HQ PDWLªUHV JUDVVHV HW HQ VXFUH HW SDV DVVH] HQ QXWUL PHQWV HVVHQWLHOV &XLVLQH] ¢ EDVH GöLQJU«GLHQWV IUDLV HW YDUL«V ,QW«JUH] FLQT SRUWLRQV GH IUXLWV HW O«JXPHV SDU MRXU ¢ YRV PHQXV 9HLOOH] ¢ ERLUH ¢ OLWUHV GöHDX SDU MRXU 9HLOOH] «JDOHPHQW ¢ JDUGHU XQH DFWLYLW« SK\VLTXH U«JXOLªUH HW VXIILVDQWH XQH VLPSOH SURPH QDGH ¢ OD OXPLªUH GX MRXU GLPLQXH OD V«FU«WLRQ GH P«ODWRQLQH TXL SURYRTXH XQH VHQVDWLRQ GH IDWLJXH HW DXJPHQWH OD YLWDPLQH ' TXL MRXH XQ U¶OH GDQV QRV G«IHQVHV LPPXQLWDLUHV 'RUPH] VXIILVDPPHQW 3RXU OHV DGXOWHV RQ UHFRPPDQGH ¢ KHXUHV GH VRPPHLO SDU QXLW 5HVWH] SRVLWLI HW «YLWH] OH VWUHVV TXL PHW OH FRUSV HQ «WDW GöDOHUWH FRQVWDQW
38%
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M
85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UD WLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW I«UL«V K K VHPDLQH
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K ',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO UXH )LUPLQ 0DVVRW WOM K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U )LUDV .KRXMD SODFH GH &RUQDYLQ GX DX 'U 9LFWRU 3DOPHQ SO GH OD 'LYHUVLW« 0H\ULQ +RWOLQH &RYLG OX YH K K