*+,
6DQW«
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL RFWREUH
$9,6 '8 63 &,$/,67( '5 $11( &/$8'( -8,//(5$7 9$1 '(5 /,1'(1 QHXURSV\FKRORJXH )63 $613 '5
9LYUH YLHX[ HQ SOHLQH SRVVHVVLRQ GH VHV PR\HQV *5$1' *( Á /D YLHLOOHVVH SHXW IDLUH SHXU 0DLV HQ GHKRUV GH YRV SU«GLVSRVLWLRQV J«Q«WLTXHV G«J«Q«UDWLYHV YRXV SRXYH] ó VLPSOHPHQW ó YLYUH PLHX[ HW SOXV ORQJWHPSV =DGLJ 2]RQQD]
2XEOLH] $O]KHLPHU ©D QöH[LVWH SDV $X GHO¢ GH OD ERXWDGH OD G«J«Q«UHV FHQFH GXH ¢ OD YLHLOOHVVH HVW XQH DFFXPXODWLRQ GH IDFWHXUV IDYRUD EOHV HW G«IDYRUDEOHV WHPS«U«V SDU YRWUH SDWULPRLQH J«Q«WLTXH &KDFXQ SRVVªGH DLQVL IRUFHV HW IDL EOHVVHV IDFH DX YLHLOOLVVHPHQW GX FHUYHDX 9RWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH YRWUH IRUPDWLRQ YRWUH YLH VRFLDOH YRQW DLQVL JUDQGHPHQW LQIOXHQFHU OH YLHLOOLVVHPHQW
6WU«RW\SHV G«JUDGDQWV 3RXUWDQW SURQRQFHU OH PRW $O]KHLPHU FöHVW VRXYHQW RXYULU XQ VDF GöDQJRLVVHV TXL YLHQGURQW ¢ OHXU WRXU DORXUGLU OHV GLIILFXOW«V /D FUDLQWH TXöLQVSLUH FHWWH PDODGLH HVW GöDLOOHXUV G«WHUPLQDQWH (Q HIIHW VL YRXV YRXV VHQWH] YLHX[ RX GLPLQX« YRV SHUIRUPDQFHV EDLVVHQW 8QH «WXGH U«Y«ODWULFH D «W« FRQGXLWH ¢ FH VXMHW U«XQLVVDQW GHX[ JURXSHV GH SHUVRQQHV GH ¢ DQV 7UDLW«HV FRPPH GHV YLHX[ OHV SUHPLªUHV SURGXLVHQW GHV U«VXOWDWV ¢ GHV WHVWV GöDSWLWXGH LQI«ULHXUV GH ¢ ¢ FHX[ SU«VHQW«V SDU OöDXWUH JURXSH FRQVLG«U« OXL FRPPH FHOXL GHV MHX QHV UHWUDLW«V $LQVL YRV SURSUHV VW« U«RW\SHV G«JUDGDQWV VXU OD YLHLOOHVVH RX XQH FUDLQWH U«FXUUHQWH GX JUDQG ¤JH SHXYHQW YRXV SU«GLV SRVHU ¢ OH YLYUH PDO SOXV PDO HW SOXV UDSLGHPHQW
'H QRPEUHX[ IDFWHXUV ELRORJLTXHV LQWHUYLHQQHQW «JDOHPHQW GDQV FH SURFHVVXV GRQW OHV PDODGLHV FDUGLR YDVFXODLUHV /HV IXPHXUV K\SHUWHQ GXV RX GLDE«WLTXHV RQW DLQVL GHX[ IRLV SOXV GH ULVTXHV GH SU«VHQWHU XQ YLHLOOLVVHPHQW DFF«O«U« GH OHXUV IDFXOW«V ¢ Oö¤JH GH DQV /HV SUREOª PHV GH YXH HW GöRX±H VRQW DXVVL DJJUD YDQWV WRXW FRPPH OöLQVRPQLH HW OöDSQ«H GX VRPPHLO
9RXV ¬WHV DX FHQWUH (QILQ OHV DO«DV GH OD YLH RQW OHXU SDUW GH UHVSRQVDELOLW« &KXWHV HW O«VLRQV F«U«EUDOHV YRQW IUDJLOLVHU OHV WLVVXV FH TXL SRXUUD DYRLU GHV FRQV«TXHQ FHV LPSRUWDQWHV /HV «Y«QHPHQWV WUDXPDWLVDQWV WHOV TXH JXHUUHV SHUWH GH SDUHQWV GDQV OD MHXQHVVH RX FKRFV «PRWLRQQHOV EUXWDX[ VöDMRX WHQW DX WDEOHDX GHV LQIOXHQFHV G«O« WªUHV WRXW FRPPH OH VWUHVV HW OHV G«SUHVVLRQV U«FXUUHQWHV ¢ OöRULJLQH GöDWURSKLHV F«U«EUDOHV 2Q FRP SUHQG GªV ORUV TXH OD UHFKHUFKH GöXQH SLOXOH PLUDFOH TXL JX«ULUDLW Oö$O]KHLPHU HVW SXUH LOOXVLRQ ,O IDXW VöDWWDTXHU ¢ GH PXOWLSOHV IDFWHXUV ELRORJLTXHV HW DXWUHV (W YRXV SRXYH] \ FRQWULEXHU 8QH DFWLYLW« SK\VLTXH PRG«U«H XQH GHPL KHXUH GH PDUFKH ¢ XQ ERQ SDV FLQT MRXUV SDU VHPDLQH VXIILW ¢ LQGXLUH GHV HIIHWV WUªV SRVLWLIV 8Q U«JLPH DOLPHQWDLUH «TXLOLEU« SULYL
8QH DFWLYLW« SK\VLTXH PRG«U«H FRQWULEXH DXVVL ¢ IUHLQHU OH G«FOLQ FRJQLWLI 5) /$00(<(5
O«JLDQW OHV IUXLWV HW O«JXPHV HW OHV ERQQHV JUDLVVHV MRXH VXU OD VDQW« F«U«EUDOH HW FDUGLR YDVFXODLUH 3DU DLOOHXUV GHV DFWLYLW«V VWLPXODQWHV YDUL«HV HW FRQWHQDQW XQH SHWLWH GRVH GH G«IL FRQWULEXHQW ¢ IUHLQHU OH G«FOLQ FRJQLWLI ,O VöDJLW «JDOHPHQW GH SU« VHUYHU RX GH FU«HU OH VHQWLPHQW GöDSSDUWHQDQFH ¢ XQ JURXSH $YRLU XQH SODFH VH VHQWLU XWLOH DXJPHQWH VLJQLILFDWLYHPHQW OH E«Q«ILFH GHV DFWLYLW«V
$LQVL DSSUHQGUH WRXWH VD YLH UHQFRQ WUHU GHV DPLV UHVWHU HQ IRUPH SK\VLTXH PHQW HW SV\FKRORJLTXHPHQW FRQVWLWXH OH FDUU« GöDV GöXQ FHUYHDX HQ VDQW« &LW« J«Q«UDWLRQV SURSRVH XQH FRQVXOWDWLRQ m9LHLOOLU HW ELHQ YLYUH} OXQGL DX PHUFUHGL ZZ YHLOOLUHWELHQYLYUH LQIR UHQGH] YRXV $YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK
&200(17 35 6(59(5 81( 0 02,5( 48, ' 5$3( $8 '(/ 'ö81 &(57$,1 *(" /H GDQJHU U«VLGH GDQV OD GLVTXD OLILFDWLRQ GöRIILFH GH OD SHUVRQQH TXL SHUG OD P«PRLUH 3HQVHU TXH YRWUH SURFKH QöHVW G«VRUPDLV SOXV TXöXQ PDODGH HVW SLUH TXH WRXW /D FRQGDPQDWLRQ VRFLDOH HVW SDUIRLV XQH FRQGDPQDWLRQ WRXW FRXUW DORUV TXö¬WUH TXDOLIL« Gö$O]KHLPHU QöHVW SDV XQH IDWDOLW« /öDSSURFKH GRLW ¬WUH PXOWLIDF WRULHOOH /D ELRORJLH HVW LPSRU WDQWH PDLV LO IDXW DXVVL FRP SUHQGUH OD VLWXDWLRQ GH YLH DFFRPSDJQHU OD SHUVRQQH HW VHV SURFKHV SRXU OLPLWHU OöLPSDFW GHV GLIILFXOW«V FRJQLWL YHV «WDEOLU GHV WHFKQLTXHV SHUVRQQDOLV«HV GöDSSUHQWLV VDJH &KDTXH SDWLHQW HVW XQLTXH HW LO VöDJLW GªV ORUV GH VH EDVHU VXU VHV SDUWLFXODULW«V SRXU IDFLOLWHU VRQ TXRWLGLHQ TXHOV VRQW VHV LQW«U¬WV VHV YDOHXUV VHV KREELHVþ FH VRQW DXWDQW GöDVVLVHV VROLGHV VXU OHVTXHOOHV VH EDVHU SRXU DOOHU GH OöDYDQW HW JDUGHU XQ VHQWL PHQW GöLGHQWLW« 'HV WHFKQLTXHV GöLQWHUYHQWLRQ VS«FLILTXHV SHXYHQW HQVXLWH ¬WUH DGDSW«HV ¢ OD VLWXDWLRQ GH FKDFXQ
38%
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 5IFSBQFVUF "4$" EJQMÙNÏF BOT FYQÏSJFODF %POOF DPVST NBTTBHF EÏCVUBOUFT QFSGFDUJPOOFNFOU .BTTBHFT EPNJDJMF 5ÏM
"OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM FO DBCJOFU EhIZQOPTF TÏBODFT XXX JCJTDVT DI 5ÏM $ÉMJOPUIÏSBQJF BOUJ TUSFTT EJQMPNÏF %ÒT $)' 5ÏM XXX MFUTDVEEMF DI &YDFMMFOU NBTTBHF BOUJ TUSFTT SFMBYBOU I *OTUJUVU EÏQMBDFNFOU 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5ÏM )ZQOPTF DPOUSF TUSFTT EÏQSFTTJPO NBJHSJS DJHBSFUUFT 5ÏM XXX IZQOPUJTNF DI
.BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM #FMMF DIJOPJTF NBTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU $IÉUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM %JQMÙNÏF FVSPQF .BTTBHF BOUJ TUSFTT EÏUFOUF DBMJGPSOJB TQPSUJG Ë MhIVJMF EhBSHBO GSBOÎBJT BOHMBJT SVTTF 3 % 7 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM
NOUVEAU UNIQUE A GENEVE Massage sur fauteuil 3D, apaisement assuré de vos douleurs. Plus soins du visage professionnels avec appareils sophistiqués. Sur rendez-vous. 10h - 18h 30, Bd Carl-Vogt, 1205 Genève Tél. 076 248 69 65 - 022 328 89 89 - yellow.local.ch
-FT NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG NBTTBHF MZNQIBUJRVF 5SBWBJM QSJWÏ GFNNF IPNNF 5ÏM IFVSFT CVSFBVY 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QSPGFTTJPOOFM IVJMFT FTTFOUJFMMFT NBJOT $)' &BVY 7JWFT
QBSLJOH 5ÏM /PVWFBV Ë (FOÒWF NBTTBHF " QBSUJS EF $)' 5ÏM -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT DPSQT FOUJFS QPVS CPOOF IVNFVS 5ÏM $BCJOFU &BVY 7JWFT .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT EÏUFOUF 5ÏM %PVDF QSPGFTTJPOOFMMF EJWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT 4VS 3%7 EF NJEJ Ë I 5ÏM
INVITATION JOURNÉE PORTES OUVERTES Le Samedi 14 Octobre de 10h00 à 19h00. Venez découvrir notre nouveau centre multidisciplinaire Santé et Bien-être au cœur de Genève. Surprises, bons cadeaux et délices toute la journée avec nos spécialistes à votre disposition pour des conseils personnalisés. 1, rue Emile-Yung, 1205 Genève (1. Etage) Tél.: +41 (0)22 839 80 70 info@medigroupe-geneve.ch - www.medigroupe-geneve.ch
Contrôle qualité
5IBÕMBOEBJTF NBTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMFT Ë EPNJDJMF QPVS GFNNF FU GBNJMMF 5ÏM -FDUVSF EhBVSB FU TPJOT ÏOFSHÏUJRVFT 5ÏM
Spécial Santé & Bien-être
Prochaines parutions
9 novembre 14 décembre Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch