*+,
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
8Q FRQFHSW GH WK«UDSLH SDU OH FKDXG /HV FRQWUDFWXUHV PXVFXODLUHV GH OD U«JLRQ ORPEDLUH HW GHV «SDXOHV QXTXH QH SURYRTXHQW SDV TXH GHV GRXOHXUV PDLV DXVVL XQH SHUWH GH PRELOLW« 'DQV FH FRQWH[WH OöDSSOLFDWLRQ GH FKDOHXU HVW XQH P«WKRGH GH VRXODJHPHQW «SURXY«H ,O H[LVWH G«VRUPDLV XQ SDWFK DXWR FKDXIIDQW TXL SHUPHW XQ WUDLWHPHQW VLPSOH HW GH ORQJXH GXU«H D FKDOHXU HVW XQH DSSURFKH DQWDOJLTXH «SURXY«H GH ORQJXH GDWH FRQWUH OHV GRXOHXUV OL«HV DX[ PRX / YHPHQWV HW DX[ FRQWUDFWXUHV 'DQV XQH «WXGH HOOH
8Q FDKLHU GHV FKDUJHV SU«FLV SRXU OD FKDOHXU 0DLV WRXWHV OHV WHFKQLTXHV GH WK«UDSLH SDU OH FKDXG QöRQW SDV OD P¬PH HIILFDFLW« ,O IDXW HQ HIIHW DVVXUHU XQH FKDOHXU FRQVWDQWH HQ SURIRQGHXU SRXU DX PRLQV WURLV KHXUHV LG«DOHPHQW KXLW ¢ GRX]H KHXUHV ¢ XQH WHPS«UDWXUH GH r& $LQVL SDU H[HPSOH OD ERXLOORWWH VH UHIURLGLW UDSLGHPHQW OD ODPSH ¢ LQIUD URXJH QH SHUPHW SDV GH PDLQWHQLU OD WHPS«UDWXUH FRQVWDQWH HW OHV FUªPHV FKDXIIDQWHV QöDJLVVHQW SDV HQ SURIRQGHXU ,O H[LVWH XQ SDWFK DXWR FKDXIIDQW TXL DJLW SHQGDQW DX PRLQV KXLW KHXUHV DX QLYHDX GH OD ]RQH GRXORXUHXVH ¢ XQH WHPS«UDWXUH GH r& VDQV OHV HIIHWV VHFRQGDL UHV GHV P«GLFDPHQWV ,O VöDJLW GöXQ GLVSRVLWLI DXWR DGK«VLI PXQL GH FHOOXOHV FKDXIIDQWHV TXL FRQWLHQQHQW
/H SDWFK DXWR FKDXIIDQW DJLW SHQGDQW DX PRLQV KXLW KHXUHV VXU OD ]RQH GRXORXUHXVH '5
GH OD SRXGUH GH IHU GX FKDUERQ DFWLI GX VHO HW GH OöHDX $ OöRXYHUWXUH GX VDFKHW OH FRQWDFW DYHF OöR[\ JªQH GH OöDLU G«FOHQFKH XQ SURFHVVXV GöR[\GDWLRQ GX IHU SURYRTXDQW DLQVL XQ G«JDJHPHQW GH FKDOHXU /D FRQFHSWLRQ GHV PLFURSRUHV GH OD KRXVVH HQ PDW«ULDX QRQ WLVV« SHUPHW XQH U«JXODWLRQ ILQH GX SURFHVVXV HW XQH WHPS«UDWXUH FRQVWDQWH SHQGDQW KXLW ¢ GRX]H KHXUHV
0RGH GöHPSORL IDFLOH ,O Vö\ DMRXWH TXH OH GLVSRVLWLI HVW VLPSOH GöHPSORL GLV FUHW HW TXöLO VöDGDSWH ¢ OD PRUSKRORJLH GH FKDFXQ /D WHPS«UDWXUH DLQVL J«Q«U«H FRQWULEXH ¢ VRXODJHU OHV FRQWUDFWXUHV PXVFXODLUHV HW OHV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV ,O Vö\ DMRXWH XQH VWLPXODWLRQ GH OD YDVFXODULVDWLRQ TXL
DFF«OªUH OD JX«ULVRQ HW XQ VRXODJHPHQW GHV GRXOHXUV SDU OöLQKLELWLRQ GH OD WUDQVPLVVLRQ GHV LQIOX[ GRXORX UHX[ 8Q WHO GLVSRVLWLI D SDU H[HPSOH VD SODFH GDQV OH WUDLWH PHQW GHV GRXOHXUV GRUVRORPEDLUHV ó TXL DYHF XQH SU«YDOHQFH GöHQYLURQ UHSU«VHQWHQW XQ LPSRU WDQW SUREOªPH GH VDQW« SXEOLTXH ó HQ WUDLWHPHQW DGMXYDQW HQWUH DXWUHV GH OD SK\VLRWK«UDSLH /H SDWFK DXWR FKDXIIDQW HVW GLVSRQLEOH HQ WURLV IRU PDWV SRXU FLEOHU OD GRXOHXU IRUPDW FHLQWXUH SRXU OD U«JLRQ ORPEDLUH IRUPDW SRXU OD QXTXH Oö«SDXOH RX OH SRLJQHW HW IRUPDW SRXU OH JHQRX HW OH FRXGH 7KHUPD&DUHp HVW DGPLV SDU OHV DVVXUDQFHV PDODGLH „
52 ANS BEAUFORT PLUS
Spécial Santé
PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES
Prochaines parutions
Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !
3 octobre, 7 novembre, 5 décembre
38%
PROCHE AIDANT-E un numéro unique pour répondre à toutes vos questions Ligne proch’info Information Orientation
SPINAS CIVIL VOICES
058 317 7000 Vous pouvez élargir votre cercle familial
Cette thématique vous intéresse?
commercial©ghi.ch
Contrôle qualité
Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-16h
à une famille en Afrique. votre succession: www.helvetas.org/legs
022 807 22 11
'RXOHXUV GDQV OH GRV TXDQG XWLOLVHU OD FKDOHXU" /H FKDXG VRXODJH OHV GRXOHXUV PXVFXODLUHV GDQV OH GRV FöHVW ¢ GLUH TXöLO HVW XWLOH SRXU WRXWHV OHV GRXOHXUV UHODWLYHV DX[ PXVFOHV TXL VRQW OD FRQV«TXHQFH GöXQH PDXYDLVH SRVWXUH GöXQ PDXYDLV JHVWH RX P¬PH TXL VRQW FDXV«HV SDU OöDFFXPXODWLRQ GH VWUHVV /D FKDOHXU SRVVªGH HQ HIIHW OD IDFXOW« GH G«FRQWUDFWHU OHV PXVFOHV HW GRQF GH GLPLQXHU GH ID©RQ DVVH] UDSLGH OHV GRXOHXUV /öDSSOLFDWLRQ GöXQ SDWFK GLIIXVHXU GH FKDOHXU HVW GRQF XQH WUªV ERQQH LG«H 3RXU FH TXL HVW GH OD FHUYLFDOJLH HW SOXV J«Q«UDOHPHQW SRXU OHV PDX[ GDQV OH FRX HW GDQV OHV FHUYLFDOHV OH FKDXG HVW DXVVL SU«FRQLV« ,O VöDJLW LFL GH G«FRQ WUDFWHU OHV PXVFOHV TXL VRQW J«Q«UDOHPHQW GRXORXUHX[ ¢ FDXVH GöXQH PDXYDLVH SRVLWLRQ GXUDQW OD MRXUQ«H RX ¢ FDXVH GH OöDFFXPXOD WLRQ GH VWUHVV /öDFWLRQ GH OD FKDOHXU 6RQ DFWLRQ HVW DVVH] VLPSOH ¢ FRPSUHQGUH DYHF OöDXJPHQWDWLRQ GH OD WHPS«UDWXUH OHV YDLVVHDX[ VDQJXLQV VH GLODWHQW OHV WR[LQHV VRQW DORUV «YDFX«HV SOXV UDSLGH PHQW HW OöR[\JªQH FLUFXOH PLHX[ GH TXRL DSDLVHU OH PXVFOH HQGR ORUL /H FKDXG VXU OHV PXVFOHV GX GRV DJLW GH ID©RQ UDSLGH PDLV VRQ DFWLRQ QöHVW TXH WHPSRUDLUH ,O VRLJQH GDQV OH VHQV R» LO UHQG OD GRXOHXU SOXV VXSSRUWDEOH PDLV LO QH GRLW SDV ¬WUH OH VHXO UHPªGH VL OD EOHVVXUH HVW FRQV«TXHQWH
'HPDQGH] FRQVHLOV DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (OOHV VDXURQW YRXV FRQVHLOOHU HIILFDFHPHQW
GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33
VöHVW SDU DLOOHXUV PRQWU«H DXVVL HIILFDFH TXH GHV DQWL LQIODPPDWRLUHV QRQ VW«UR±GLHQV $,16 /D WK«UDSLH SDU OH FKDXG SUDWLTXHPHQW G«QX«H GöHIIHWV VHFRQ GDLUHV SHXW ¬WUH FRQVLG«U«H FRPPH OH WUDLWHPHQW GH SUHPLªUH LQWHQWLRQ SRXU VRXODJHU UDSLGHPHQW OHV GRXOHXUV
/öDYLV GX VS«FLDOLVWH
proches-aidants.ge.ch