6HQLRUV
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL PDUV
4XDQG OHV DvQpV VRQW DX F¹XU GH O¡LQQRYDWLRQ
&21)257
7HFKQRORJLH DX VHUYLFH GHV D°QV
48$/,7‹ '( 9,( à /HV VHQLRU ODE VRQW GHV SODWHIRUPHV G܍FKDQJHV TXL SURSRVHQW GHV VROXWLRQV FRQFUªWHV HW LQQRYDQWHV SRXU DPOLRUHU OD YLH GHV SHUVRQQHV ¤JHV )DELR %RQDYLWD
5) 3+$18321* 5$77$1$3$77+$<$.251
*+,
)% ý &RPPHQW USRQGUH DX YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ HW DX PDQTXH GH UHVVRXUFHV KXPDLQHV SRXU VÜRFFXSHU GHV SHUVRQ QHV ¤JHV LVROHV PDODGHV RX GSHQGDQWHV" $YHF GHV FDSWHXUV mLQWHOOLJHQWV} USRQGHQW OHV HQWUHSULVHV GH OD WHFK /D VWDUW XS 6PDUGLL D PPH LPDJLQ XQH FRXFKH FRQQHFWH (OOH DQDO\VH OHV XULQHV SUHQG OD WHPSUDWXUH HW UHWURXYH OHV SHQVLRQQDLUHV JDUV m&RPPH OHV JHQV VRQW PREL OHV LO IDXW XQH VROXWLRQ VXU OD SHUVRQQH TXL HQJOREH WRXW} H[SOLTXH 6EDVWLHQ *DGGLQL OH IRQGDWHXU GH 6PDUGLL (W OÜLGH GH SRUWHU GHV FDSWHXUV GDQV XQH ]RQH DXVVL LQWLPH" m4XDQG RQ YRXV GHPDQGH VL YRXV SUIUH] TXÜRQ PHWWH SOXVLHXUV MRXUV ¢ GWHFWHU XQH LQIHFWLRQ XULQDLUH RX TXH FH VRLW LQVWDQWDQ OH FKRL[ HVW YLWH IDLW }
9,(,//,66(0(17
/H WVXQDPL JULV VH FRQILUPH
/HV SOXV GH DQV UHSUÂŤVHQWHQW GH OD SRSXODWLRQ VXLVVH 5) ,$.29(1.2
/D 6XLVVH FRPPH GH QRPEUHX[ DXWUHV SD\V VH WURXYH FRQIURQWH DX GIL TXH UHSUVHQWH OH YLHLOOLVVHPHQW GH VD SRSXODWLRQ (QWUH HW OH QRPEUH GH SHUVRQQHV ¤JHV GH DQV HW SOXV IHUD XQ ERQG GH VHORQ OHV FKLIIUHV SXEOLV SDU OÜ2IILFH IGUDO GH OD VWDWLVWLTXH $XMRXUGÜKXL OHV SHUVRQQHV GH DQV HW SOXV UHSUVHQWHQW GM¢ GH OD SRSX ODWLRQ VXLVVH
,QWHUGLVFLSOLQDULW 'DQV FH FRQWH[WH OHV VHQLRU ODE RQW IDLW OHXU DSSDULWLRQ &HV SODWHIRUPHV G܍FKDQJHV GYHORSSHQW HW SURSRVHQW GHV VROXWLRQV FRQFUªWHV HW LQQRYDQWHV GDQV OH GRPDLQH GX ELHQ YLHLOOLU /HXUV SURMHWV VRQW PHQV VRXV OÜDQJOH GH OÜLQWHUGLVFLSOLQDULW HQ LQWJUDQW GHV VSFLDOLVWHV GH OD VDQW GHV GHVLJQHUV
GHV FRQRPLVWHV GHV LQJQLHXUV HW ELHQ V½U GHV VHQLRUV /H SDUWDJH GHV SRLQWV GH YXH HW OH FURLVHPHQW GHV FRPSWHQFHV SHUPHWWHQW XQH DSSURFKH JOREDOH GHV HQMHX[ OLV DX YLHLOOLVVHPHQW GDQV OH FRQWH[WH GÜXQH VRFLW YLHLOOLVVDQWH /H VHQLRU ODE HVW XQ OLYLQJ ODE FÜHVW ¢ GLUH XQ FRV\VWªPH GÜLQQRYDWLRQ RXYHUWH FHQWU VXU OHV XVDJHUV HW EDV VXU OD FRFUDWLRQ HW OÜLQWHOOLJHQFH FROOHFWLYH 8Q OLYLQJ ODE IDFLOLWH OD FROODERUDWLRQ WURLWH HQWUH GLIIUHQWV DFWHXUV DFFRPSDJQV SDU XQH TXLSH GH VSFLDOLVWHV HQ LQQRYDWLRQ LQWHUYHQDQW FRPPH IDFLOLWDWHXUV &H IDLVDQW OH VHQLRU ODE SHUPHW GH GFORLVRQQHU OH WUDYDLO GHV GLII UHQWHV SDUWLHV SUHQDQWHV GH OD VRFLW YLOOHV DVVRFLDWLRQV HQWUHSULVHV SULYHV KDXWHV FROHV HWF HW GÜDFFRPSDJQHU OH GYHORSSH
PHQW GH SURMHWV TXL SUHQQHQW HQ FRPSWH ¢ OD IRLV OHV EHVRLQV HW OHV DWWHQWHV GH OD SRSXOD WLRQ ¤JÂŤH HW OHV FRQWUDLQWHV GHV DFWHXUV LQVWL WXWLRQQHOV HW ÂŤWDWLTXHV /H 6HQLRU /LYLQJ /DE SDU H[HPSOH D SHUPLV OD FRQGXLWH GH WURLV SURMHWV GĂśLQQRYDWLRQ HQ SDUWHQDULDW DYHF GHV DVVRFLDWLRQV GHV FROOHF WLYLWÂŤV SXEOLTXHV HW GHV HQWUHSULVHV VXLVVHV /HV WURLV WKÂŤPDWLTXHV FHQWUDOHV GX SURMHW ÂŤWDLHQW OĂśDOLPHQWDWLRQ OD PRELOLWÂŤ HW OD FRP PXQLFDWLRQ &HV WKÂŤPDWLTXHV RQW ÂŤWÂŤ GÂŤIL QLHV SDU XQ SDQHO GH VHQLRUV HW WUDLWÂŤHV SDU OD FRQMXJDLVRQ GH FRPSÂŤWHQFHV LQWHUGLVFLSOL QDLUHV HQWUH OD JÂŤURQWRORJLH HW OHV VRLQV LQILUPLHUV O܍FRQRPLH HW OH GHVLJQ Â&#x201E;
6, place des Eaux-Vives, 1207 Genève - TÊl. 022 840 13 64
AUDITION Dâ&#x20AC;&#x2122;OR Nouveau Cabinet dâ&#x20AC;&#x2122;audioprothĂŠsiste indĂŠpendant Pour Adulte & Enfant
Appareillage auditif toutes marques et rĂŠglages sur mesure
Essai gratuit sans engagement jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă satisfaction
Accessoires pour malentendants
DorothĂŠe Muller Brevet FĂŠdĂŠral + spĂŠcialiste pĂŠdiatrique
KÄŤĆ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x;ŽŜŜÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ć?ĆľĆ&#x152; Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;ĆľÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć? ĹŠĆľĆ?Ć&#x2039;ĆľÍ&#x203A;Ä&#x201A;Ćľ ĎŽĎŹ Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŻ ĎŽĎŹĎŽĎŹ 123 Route de Suisse - 1290 Versoix 022 300 00 22 Facilement accessible: 1 Parking Ă 30m, CFF arrĂŞt Pont-CĂŠart, Bus: V, ND, 50 et B arrĂŞt Port Choiseul ContrĂ´le qualitĂŠ
Faites lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition dâ&#x20AC;&#x2122;un système auditif stĂŠrĂŠo haut de gamme Ă partir de 90.- par mois* Presquâ&#x20AC;&#x2122;un cafĂŠ par jour!
" OPT MFDUFVST
WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM
* voir conditions en magasin Bd James - Fazy 10 1201 GENĂ&#x2C6;VE
022 738 38 33
Vous êtes en âge AVS et souhaitez un cadre de vie offrant plus de sÊcuritÊ, de contacts sociaux et de prestations de proximitÊ
DĂŠjĂ appareillĂŠ ? Faites un bilan
Consultation Ă domicile possible
38%
3OXV GĂśLQIRV VXU ZZZ VHQLRU ODE FK
38%
Bilan auditif offert
)% ý 'ÜDSUªV OHV SURMHFWLRQV GH OÜ218 GHV WUHV KXPDLQV DXURQW DQV RX SOXV HQ FRQWUH VHXOHPHQW DXMRXUGÜKXL (Q SRXU OD SUHPLªUH IRLV GDQV OÜKLVWRLUH OHV SOXV GH DQV WDLHQW SOXV QRPEUHX[ TXH OHV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV 3RXU 'DURQ $FHPRJOX FRQRPLVWH GH OD SUHVWLJLHXVH XQLYHUVLW GX 0DVVDFKXVHWWV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ 0,7 LO QÜ\ D SDV OLHX GH VÜLQTXLWHU RXWUH PHVXUH m0DOJU WRXWHV OHV FUDLQWHV ¢ SURSRV GX YLHLOOLVVHPHQW LO QÜH[LVWH GH PDQLªUH VXUSUHQDQWH TXH SHX GÜLQGLFHV TXL VXJJªUHQW TXH O܍FRQRPLH GHV VRFLWV YLHLOOLVVDQWHV HQ DFFXVH OH FRXS }
Un concept dâ&#x20AC;&#x2122;habitat totalement inĂŠdit spĂŠcialement rĂŠalisĂŠ pour vous dans le quartier de PontRouge Ă Lancy ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Logements de 2 pièces pour seniors seuls Logements de 3 pièces pour seniors en couple 2 logements communautaires OUV Aides & soins à domicile EN ERTU JUI R N2 E Cabinets mÊdicaux & de physiothÊrapie 020 Restaurant, autres commerces & services
ENCORE QUELQUES LOGEMENTS DISPONIBLES www.adretlancy.ch Pour toutes informations : Chemin des Mouilles 3 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 879 82 07 contact@adretlancy.ch