GHI du 11 01 2017

Comptes et avoirs non déclarés Pas de panique, nous effectuons votre procédure de régularisation

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

Société Fiduciaire Sofidad SA 022.755.62.22 info@sofidad.com

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

'5

(FOÒWF DIBNQJPOOF EFT WPMT EF WPJUVSFT

,672&.

+RPPDJH QRWUH FROODERUDWULFH HW VH[RORJXH -XOLHWWH %XIIDW QRXV D TXLWW«V SDJH

3,;$%$<

&\EHUDWWDTXHV FKHI GHV VWUDW«JLHV U«FODP« SDJH

67()

'«FDLOOHW 2EDPD GDQVH FRPPH XQ GLHX (W DORUV" SDJH

*HQªYH EDW OH UHFRUG VXLVVH GHV YRLWXUHV YRO«HV /HV PDOIUDWV FLEOHQW SULQFLSDOHPHQW OHV Y«KLFXOHV KDXW GH JDPPH '«FRXYUH] HQ H[FOXVLYLW« OH FODVVHPHQW GHV PDUTXHV OHV SOXV FRQYRLW«HV 3DJH

s e i t r So

L’agenda du week-end

$PXVH] YRXV DYHF OD UHYXH EXUOHVTXH 3RXSRXSLGRX 2XYUH] JUDQG YRV RUHLOOHV OHV 5LYDO 4XHHQV YRQW GRQQHU GH OD YRL[ 0RQWH] VXU VFªQH SRXU UHQGUH KRPPDJH ¢ /HRQDUG &RKHQ H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

0LQLSHRSOH /HV 9HUWV FöHVW FRPPH OHV GLQRVDXUHV

*QLROX 1RXUULU OHV RLVHDX[ DYHF GHV SURGXLWV ELR

*HQªYH 1RXYHO DEUL 3& SRXU IDPLOOHV HW PLQHXUV DX[ 3¤TXLV 7HVW DXWR 0HUFHGHV %HQ] 6/ FODVVLFLVPH HW SHUIRUPDQFH )LQDQFH 0RQGH SDUIDLW DYHQLU UDGLHX[

%HUQH % *HQHFDQG PDUFK« OLE«UDO GX WUDYDLO FRUURPSX

5HQGH] YRXV IXW« /D IDVFLQDQWH KLVWRLUH GX *UDQG 7K«¤WUH %RQV SODQV &RQFHUW DIUR MD]] DYHF 3DWULFN %HEH\ ¢ &DWDO\VH 6RUWH] ¢ OöÈLO m$YULO OH PRQGH WUXTX«} ¢ Oö$EUL

/H FRLQ EHDXW« 1RWUH YHQWUH FHQWUH GH QRV «PRWLRQV

(YDVLRQ &URLVLªUH UXVVH GH 0RVFRX ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fériés) GAMBAS A GOGO CHARBONNADE

BOURGUIGNONNE

ȍ ǡ Ȏ

ȍ Ȏ

A GOGO

ȍ Ȏ

A GOGO

A GOGO TOUT A

25.-

PP.

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tel. 022 796 41 44

www.coop.ch

33% 1.95

au lieu de 2.95

11. 1-14. 1. 2017 dans la limite des stocks disponibles Bananes (sauf bio), Fairtrade Max Havelaar, Equateur/Panama/ Costa Rica/République dominicaine, en vrac, le kg

1+1

36% le cabas

le kg

7.95

4.75

les 100 g

4.60

au lieu de 9.50

au lieu de 12.50

Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

40%

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg

2+1

au lieu de 7.70

Rumsteck Coop, Uruguay, en libre-service, 3 tranches

2+1

14.20

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcyMAUAPYF3Og8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NZ61sTcuIzpEgehpEDX3r0jSpfjSL96ylDf8es_rPm-lGEEBgvBKssGilN3b0ILCCY2Xek-G5fjzoulG4PgagQr8UJM-ifEzmRw2tfu8HmbJu093AAAA</wm>

au lieu de 16.90

14.40

19.80

au lieu de 21.60

au lieu de 29.70

1

Pavés de saumon avec la peau, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 3 × 150 g, trio (100 g = 3.20)

Fondue moitié-moitié AOP Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.78)

22%

20%

50%

7.40

2.35

23.85

au lieu de 9.50

1

Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.74)

au lieu de 2.95

Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.12)

SR

KW02/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

Fromage à raclette nature en tranches Coop, 3 × 440 g, trio (100 g = 1.50)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 47.70

Rioja DOCa Las Flores 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.53)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV YROHXUV G·DXWRV DGRUHQW OHV DOOHPDQGHV

Â&#x2039;',725,$/ )DELR %RQDYLWD

&)) ©D VXIILW 7UDLQV HQ SDQQH U«VHDX SHUWXUE« UHWDUGV OHV &)) HQFKD°QHQW OHV FRXDFV &HWWH VHPDLQH FöHVW OH V\VWªPH GöDFKDW HQ OLJQH TXL D SODQW« 3RXU OHV YR\DJHXUV LPSRVVLEOH GH VH SURFXUHU XQ WLWUH GH WUDQVSRUW VXU OöDSSOLFDWLRQ HW VXU OH VLWH /D JRXWWH GH WURS SRXU GHV XVDJ«V TXL DFFHSWHQW G«M¢ GH YR\DJHU GDQV GHV ZDJRQV ¢ EHVWLDX[ ERQG«V DX[ KHXUHV GH SRLQWH 6DQV RXEOLHU OHV WDULIV TXL SUHQQHQW FKDTXH DQQ««H OöDVFHQ VHXU 3RXU HQIRQFHU OH FORX OH SHUVRQQHO GRLW IDLUH IDFH ¢ XQ SURJUDPPH GH G«JUDLVVHPHQW DYHF OD VXSSUHVVLRQ DQQRQF«H GH SRVWHV GöLFL FLQT DQV 5DSSHORQV TXö$QGUHDV 0H\HU OH SDWURQ GHV &)) VöHVW U«FHPPHQW IDLW DFFXVHU GöDYRLU SHU©X GHV UHYHQXV WURS «OHY«V SDU UDSSRUW DX VHXLO IL[« SDU OD &RQI«G«UDWLRQ SRXU OHV U«PXQ«UDWLRQV GH FKHIV GöHQWUHSULVHV SXEOLTXHV ,QG«IHQGDEOH

Â&#x153; $ *HQªYH OHV PDUTXHV

$XGL 9RONVZDJHQ HW %0: VRQW OHV SOXV G«URE«HV Â&#x153; 1RWUH FDQWRQ HVW FKDPSLRQ VXLVVH GH YROV GH Y«KLFXOHV KDXW GH JDPPH Â&#x153; /D PRLWL« GHV Y«KLFXOHV

YRO«V VRQW UHWURXY«V 6RXYHQW ¢ Oö«WUDQJHU PDLV HQ SLWHX[ «WDW /DXUHQW *UDEHW

$XMRXUGöKXL OHV PDOIUDWV XWLOLVHQW VRXYHQW XQ RUGLQDWHXU SRXU G«YHUURXLOOHU OH V\VWªPH GöDOOXPDJH GHV Y«KLFXOHV *(77< ,0$*(6 '(-$1 '81'-(56.,

SRXU EHDXFRXS ¢ HQ FURLUH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQHYRLVH

3LªFHV G«WDFK«HV HW EUDTXDJHV $X FODVVHPHQW GHV Y«KLFXOHV OHV SOXV SULV«V GHV PDOIDLWHXUV ¢ *HQªYH RQ WURXYH EHDXFRXS GH PDUTXHV DOOH PDQGHV 'DQV OöRUGUH GöDSUªV $[D $XGL 9: %0:

3HXJHRW )LDW 0HUFHGHV %HQ]

2SHO &LWUR­Q m0DLV FLQT YRLWXUHV YRO«HV ¢ *HQªYH VXU GL[ VRQW UHWURXY«HV W¶W RX WDUG WHPSªUH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW (OOHV OH VRQW VRXYHQW ¢ Oö«WUDQJHU JU¤FH ¢ OHXU

9ROHU XQH YRLWXUH XQ MHX GöHQIDQW /* ý )RUFHU GHSXLV OöH[W«ULHXU XQH SRUWH IHUP«H ¢ FO« FRQQHFWHU GHX[ ILOV «OHFWULTXHV SRXU PHWWUH OH FRQWDFWþ HW OHV YRLOHV (Q OHV YROV GH YRLWXUH UHVVHPEOHQW GH PRLQV HQ PRLQV ¢ FHOD 7RXW DX PRLQV SRXU FH TXL HVW GH OD VHFRQGH «WDSH m8QH JUDQGH SDUWLH GHV YROV VRQW G«VRUPDLV FRPPLV «OHFWURQL TXHPHQW HQ SDVVDQW SDU OH V\VWªPH 2Q ERDUG GLDJQRVWLF 2%' GHV Y«KLFXOHV YLD XQ RUGLQDWHXU SRUWDEOH} H[SOLTXH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQHYRLVH 3RXU FHOD OHV PDOIUDWV UHSURJUDPPHQW XQH FO« YLHUJH &H TXL OHXU SHUPHW HQVXLWH GöLQV«UHU GH QRXYHOOHV LQIRUPDWLRQV GDQV OH V\VWªPH LQWHUQH GX Y«KLFXOH HW GöHQ SUHQGUH SRVVHVVLRQ 7RXW FHOD QöHVW PDOKHXUHXVH PHQW SDV VL FRPSOLTX« ¢ U«DOLVHU TXöLO Qö\ SDUD°W m&öHVW SUHVTXH XQ MHX GöHQIDQW FDU RQ WURXYH VXU LQWHUQHW WRXW OH PDW«ULHO GX SDUIDLW YROHXU ¢ FRPPHQFHU SDU GHV FO«V YLHUJHV PDLV DXVVL GHV H[SOLFDWLRQV FODLUHV SRXU U«XVVLU VRQ YRO } G«SORUH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH FDQWRQDOH

QXP«UR GH FKDVVLV HW DX[ EDVHV GH GRQQ«HV LQWHUQDWLRQDOHV } /H KLF HVW TXöHOOHV VRQW DORUV ELHQ VRXYHQW HQ SLWHX[ «WDW $ VDYRLU DFFLGHQW«HV G«VRVV«HV YRLUH EU½O«HV SDU OHV PDO IUDWV SRXU QH SDV ODLVVHU GH WUDFHV &HV Y«KLFXOHV RQW «W« XWLOLV«V SRXU DOLPHQWHU OH PDUFK« QRLU GHV SLªFHV G«WDFK«HV SULQFLSDOHPHQW DLUV EDJV *36 DXWRUDGLRV URXHV HQ DOOLDJH O«JHU RX IHX[ W\SH [«QRQ %0: HW GDQV XQH PRLQGUH PHVXUH $XGL HW 0HUFHGHV %HQ] VRQW WUªV WRXFK«V

9RO«HV SRXU OH SODLVLU /HV YRLWXUHV SHXYHQW DXVVL ¬WUH YRO«HV GDQV OH FDGUH GH G«OLWV GH EUD TXDJHV RX GH JR IDVW FHV WUDQVSRUWV GH GURJXH ¢ KDXWH YLWHVVH Q«FHVVLWDQW GHV Y«KLFXOHV SXLVVDQWV GDQV FHV FDV LO VöDJLW SOXW¶W GH EUHDNV 689 RX FRX S«V VSRUWLIV $XGL 56 56 56 6 %0: ; ; 5HQDXOW 0«JDQH 56

/HV Y«KLFXOHV DOOHPDQGV KDXW GH JDPPH WHOV TXH 9: 3RUVFKH %0: 0HUFHGHV RX $XGL VRQW VRXYHQW PDTXLOO«V SRXU OöH[SRUWDWLRQ 'H OHXU F¶W« [ GöXQ FHUWDLQ ¤JH HW YRLWXUHV EDV GH JDPPH VRQW H[SRUW«V YHUV Oö$IULTXH /HV YRLWXUHV GH WUªV JUDQG OX[H TXDQW ¢ HOOHV VRQW YRO«HV ¢ OD GHPDQGH GH ULFKHV FOLHQWV U«VLGDQW GDQV GHV SD\V R» OHV G«ODLV GH OLYUDL VRQ VRQW ORQJV 3DUIRLV HQFRUH OHV

Y«KLFXOHV VRQW MXVWH G«URE«V SRXU OH SODLVLU GH OHV FRQGXLUH TXHOTXHV KHX UHV ORUV GH GDQJHUHX[ MR\ ULGH

m2Q WURXYH VXU LQWHUQHW WRXW OH PDW«ULHO GX SDUIDLW YROHXU } -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQHYRLVH

4XL VRQW OHV YROHXUV" /H YRO GH SLªFHV G«WDFK«HV VRXYHQW U«DOLV« VXU SODFH HVW OöDSDQDJH GH PDOIDLWHXUV YHQXV GHV 3D\V EDOWHV RX GH 3RORJQH $ORUV TXH OH YRO GH YRLWX UHV GH OX[H UHVWH SOXW¶W OD VS«FLDOLW« GH EDQGHV RUJDQLV«HV O\RQQDLVHV RX JUHQREORLVHV 0DLV UDVVXUH] YRXV XQ SHX GDQV OHXU «FUDVDQWH PDMRULW« FHV YROV VRQW FRPPLV VDQV YLROHQFH HW OD S«ULRGH DOODQW GöRFWREUH ¢ PDL HVW PRLQV SURSLFH ¢ OHXU U«DOLVDWLRQ 3DV GH TXRL HVS«UHU WRXWHIRLV YRLU OHV PDOIUDWV VH UDQJHU GHV YRLWXUHVþ Â&#x201E;

XXX HIJ DI

)PNNBHF 6DQGUD -RO\

-XOLHWWH %XIIDW QöHVW SOXV 'Â&#x2039;&Â&#x160;6 ý 6HV \HX[ S«WLOODLHQW VRQ VRXULUH LUUDGLDLW (FULUH FHV OLJQHV HVW «SURXYDQW ORUVTXH OöRQ SHUG XQH SHUVRQQH GH WDOHQW FRPPH -XOLHWWH %XIIDW 1RWUH FKURQL TXHXVH KHEGRPDGDLUH ó HW «JDOH PHQW GöDXWUHV P«GLDV ó OLYUDLW VHV ELOOHWV VHV U«SRQVHV ¢ XQ WKªPH VRXYHQW UDLOO« PDLV ¶ FRPELHQ SRUWHXU GH MRLHV PDLV DXVVL GH VRXIIUDQFHV OH VH[H 0«GHFLQ SV\FKLDWUH HOOH UHFHYDLW QRPEUH GH SHUVRQQHV HQ mPDO GöDPRXU} (OOH DYDLW FU«« OHV FDI«V VH[RV TXöHOOH DQLPDLW QRWDPPHQW ¢ &LW« 6HQLRUV (OOH GLVDLW TXH mOD VH[XD OLW« RIIUH XQH DSSURFKH FRPSOªWH GH Oö¬WUH KXPDLQ WDQW DX QLYHDX ELRORJLTXH TXö«PRWLRQQHO} 8Q VXMHW WDERX SRXU FHUWDLQV PDLV TXL OöDPXVDLW 1RXV JDUGHURQV GH -XOLHWWH VHV OLYUHV ELHQ V½U PDLV «JDOHPHQW VD SHUVRQQDOLW« UD\RQ QDQWH VHV SDUWDJHV KDXWV HQ FRX OHXU VD OLEHUW« Gö¬WUH VHV ULUHV HQ FDVFDGH $ WRXWH VD IDPLOOH QRV VLQFªUHV FRQGRO«DQFHV HW QRV SHQV«HV OHV SOXV «PXHV 1RXV SXEOLRQV HQ S OD GHUQLªUH UXEULTXH TXöHOOH QRXV D UHPLVH TXHOTXHV MRXUV DYDQW VRQ G«FªV

38%

SOLDES

DE 15 Ã&#x20AC; 40 %

SOLDES

DE 15 Ã&#x20AC; 40 %

SOLDES

Le plus grand choix de Genève

Le Vrai Meuble Anglais

Exposition et Atelier dâ&#x20AC;&#x2122;ébénisterie à Collex 55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17h

Magasin centre ville de Genève

0,1,3(23/( &+

9

RXV ¬WHV OöKHXUHX[ SURSUL« WDLUH GöXQH 9RONVZDJHQ GöXQH %0: RX GöXQH $XGL HW YRXV ¬WHV GRPLFLOL« ¢ *HQªYH RX YRXV YRXV \ SDUTXH] VRXYHQW" 7UHPEOH] &HV Y«KLFXOHV VRQW SDUPL OHV SOXV YRO«V GDQV QRWUH FDQWRQ /HTXHO D HQ SOXV «W« VDFU« YRLFL WURLV PRLV mFKDPSLRQ VXLVVH} HQ PDWLªUH GH YRO GH YRLWXUH SDU OöDVVXUHXU $[D :LQWHUWKXU (W FH VXU OD EDVH GöXQH «WXGH VWDWLVWLTXH GLVV«TXDQW FDV 'öDSUªV OHV GHUQLHUV FKLIIUHV GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH XQ YRO GH YRLWXUH VXU TXDWUH D OLHX ¢ *HQªYH (Q SDV PRLQV GH YRLWXUHV RQW «W« YRO«HV GDQV QRWUH FDQWRQ /H IDLW TXH *HQªYH VRLW ¢ OD IRLV XQ FDQWRQ YLOOH R» OöRQ WURXYH EHDXFRXS GH Y«KLFXOHV KDXW GH JDPPH HW XQ FDQWRQ IURQWDOLHU \ HVW

7 Rue Rousseau - 022 731 07 52 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 18h30 samedi de 10h à 17h

www.meubleskranck.ch

SOLDES

DE 15 Ã&#x20AC; 40 %

SOLDES

P

DE 15 Ã&#x20AC; 40 %

SOLDES

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

Last Minute Ă&#x20AC; VENDRE 0DQWHDX DVWUDNDQ UDUH FDUDPHO FODLU FRO YLVRQ DVVRUWL PDQFKHV UDJODQ JODPRXU VXU SDQWDORQ RX MXSH 7ÂŤO

Ă&#x20AC; VENDRE $FKDW GH PDWÂŤULDX[ PDFKLQHV HW YÂŤKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7ÂŤO

VENTE DE POMMES

9 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.60/kg

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

Uniquement les samedis

de 9h00 Ă 12h00 Domaine Girod Frères 18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

9HQGV IXWRQ [ QHXI DFKHWÂŤ LO \ D PRLV SUL[ QHXI &+) YHQGX &+) FRQWDFW 7ÂŤO &DXVH GÂŤPÂŤQDJHPHQW PDJQLILTXH PDQWHDX YLVRQ EUXQ IRQFÂŤ WDLOOH &+) PDQWHDX UHQDUG EOHX &+) PDQWHDX DVWUDNDQ QRLU FRO YLVRQ &+) 7ÂŤO

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

$ GRQQHU GLYHUV PHXEOHV GH EXUHDX 7ÂŤO

&RLIIHXUV HVWKWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O 3LDQR GURLW HQ ERLV WUªV ERQ WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O

ProďŹ tez des FĂŞtes de NoĂŤl pour rĂŠaliser votre rĂŞve, promotion pianos Ă queue.

Financement personnalisĂŠ. Solution sur mesure.

Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

$FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE 3DUWLFXOLHU YHQG FROOHFWLRQ GH YLQ\OHV W HW W WUÂŞV ERQ ÂŤWDW FRPPH QHXIV SUHVTXH MDPDLV ÂŤFRXWÂŤV WUÂŞV ERQQH DIIDLUH ¢ FRXUW HW PR\HQ WHUPH OH PDUFKÂŤ GX YLQ\OH HVW HQ SOHLQH H[SORVLRQ GÂŤWDLOV VXU OH VLWH JUDWXLW .DOLD FK SUL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO 0DLO PDXUR PDXUR#EOXHZLQ FK

DIVERS DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP QHWWR\DJH DSSDUWHPHQW PDLVRQ GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ &+) 7ÂŤO $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $FKDWV GÂŤEDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO

%DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O 3DUTXHW SHLQWXUH SORPEHULH OHFWULFLW FUSL FDUUHODJH 7O GHYLV JUDWXLW 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 5QRYDWLRQ FDUUHODJH GRXFKH LWDOLHQQH JUDQGHV UIUHQFHV 7O

&KDUSHQWLHU H[FXWH WUDYDX[ ¢ EDV SUL[ 7O

'ÂŤEDUUDV JUDWXLW 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŞV &+) 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV GÂŤFÂŞV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 7ÂŤO 2XL 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SDV FKHU QHWWR\DJH WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV EULFRODJH 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH HW GÂŤPRQWDJH GH PHXEOHV 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJH FDYH 'HYLV JUDWXLW 6XLVVH ÂŤWUDQJHU 7ÂŤO &DUUHODJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7UDYDLOOHXU VÂŤULHX[ 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WRXV WUDQVSRUWV SHLQWXUH QHWWR\DJH 7ÂŤO 7UDQVSRUWV UDSLGHV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV EULFRODJHV GLYHUV GÂŞV &+) KHXUH /RFDWLRQ FDPLRQQHWWH GÂŞV &+) 7ÂŤO

(OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 7ULFRWHXVHV EQYROHV FKHUFKHQW UHVWHV GH ODLQH 7O 3HQVHXU VWUDWJLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -H GRQQH SRXU SLªFHV HQ DUJHQW &+) SRXU &+) SRXU &+I SRXU &+) SRXU 0 5ROOLQHW 7O (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O -DFRWWH 7ULFRWH UHFKHUFKH GHV WULFRWHXVHV H[SULPHQWHV HW UHWUDLWHV 5PXQU 7O ERQMRXU#MDFRWWHWULFRWH FRP

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 9RWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW UHPSOLH SDU SURIHVVLRQQHOOH PLQ &+) PD[ &+) 7ÂŤO

INFORMATIQUE $IILFKH] YRXV 6LWH LQWHUQHW SUÂŤVHQWDWLRQ YLWULQH ERXWLTXH

GÂŞV &+)

ZZZ DXFRHXUGXZHE FK 7ÂŤO $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GÂŤSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO

'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV JUDWXLW 7O

$VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'ÂŤSDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 5ÂŤSDUDWLRQV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV FDUWHV PÂŞUHV VÂŤFXULVDWLRQ UÂŤVHDX[ $'6/ :,), ILEUH RSWLTXH 5ÂŤFXSÂŤUDWLRQ GHV GRQQÂŤHV 7ÂŤO

PERDU TROUVĂ&#x2030;

3HUGX 6DOÂŞYH EUDFHOHW ULJLGH W\SH MRQF RU MDXQH *ÂŤQÂŤUHXVH UÂŤFRPSHQVH 0DULH MRVH EHJXHOLQ#EOXHZLQ FK 3HUGX EUDFHOHW DUJHQW 3DQGRUD SHUOH EOHXH &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH 5ÂŤFRPSHQVH 7ÂŤO

$'5(66(6 87,/(6 +$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

A peine parue, dĂŠjĂ venduâ&#x20AC;Ś

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63 NOUVEAU: la rubrique BONNES AFFAIRES, câ&#x20AC;&#x2122;est

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

Dès CHF 5.â&#x20AC;&#x201C; TTC

MCA Couture Pour vous sur mesure: Rideaux, stores, coussins, couvre-lits etc.

Travail soignÊ, courtepointière diplômÊe

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.â&#x20AC;&#x201C;!*

Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions. TĂŠl.

077.424.41.79

IMPĂ&#x201D;TS

TĂŠl. 076 804 07 41 email: manuela.carolina.amadori@gmail.com

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2017, sur la base dâ&#x20AC;&#x2122;1 semaine de parution au tarif privĂŠ et min. 10 mots facturĂŠs. Tarif au mot: CHF 0.50 TTC. Pas de couplage possible avec Lausanne CitĂŠs.

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

TĂŠl. 079 347 90 77

7DSLV SHUVDQ )HUDKDQ DQWLTXH GLP [ &+) WDEOHDX PRGHUQH VLJQÂŤ $QJHO [ &+) 7ÂŤO

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

ANIMAUX LA pension animaux â&#x20AC;&#x201C; www.aps74.ch Promeneur canin â&#x20AC;&#x201C; www.promenade-chien.ch

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

T 079.552.15.16 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience VENEZ VISITER

jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 mars 2017

299.â&#x20AC;&#x201C; a

ra nt

ie

Installation de filets: antichute et antifugue

VOS PETITES ANNONCES Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 02/2017

OFFRE ANNIVERSAIRE 10% de rabais

TARIFS

G

9HQGV SHWLWHV ERWWHV HW EDOOHV FDUUHV GH SDLOOHV 3RVVLELOLW OLYUDLVRQ HQ SHWLWH TXDQWLW VXU FDQWRQ *HQªYH 7O %HUJHU %HOJHV WHUYXHUHQ VXSHUEHV FKLRWV GH TXDOLW PRLV ¢ YHQGUH / DPL GH YRV HQIDQWV OH JDUGLHQ GH YRWUH PDLVRQ &KLRWV YDFFLQV DYHF PLFURFKLSV 7O

0848 794 800

ans

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

BONNES AFFAIRES

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Ď&#x2026;ÎľĎ ÎłÎľÎšÎą

Energ iy A A ++ a e

ar

G

B

39.â&#x20AC;&#x201C;

C

a nt

ie

8UJHQW %LOODUG +HLW] SLHG &+) 7ÂŤO

/LW URXJH FP (WDW QHXI &+) 7ÂŤO

0DWHODV [ $VNOÂŤ WULSRUWDQFH GÂŤFKDUJH WDORQQLÂŞUH 1HXI &+) 7ÂŤO

D E F G

$FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

ans

h at ConsSoeuircle:dK-Tiâ&#x20AC;&#x2122;appc

Achète au meilleur prix MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

$FKªWH WRXV OHV REMHWV HQ RU PRQWUHV WRXWHV PDUTXHV DUJHQWHULH VDFV ¢ PDLQ 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL 3DLHPHQW FDVK 7O

&HQWUH 'UDFDU FKHUFKH GRQDWLRQ SLDQR ÂŤOHFWULTXH DYHF SLHGV SRXU DFWLYLWÂŤV DQLPDWLRQ SV\FKRVRFLDOH 7ÂŤO

CongĂŠlateur Prima Vista A++ Avec 6 tiroirs. Sans CFC. Poids: 51 kg.

Consommation dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠnergie: 164 kWh/an.

Contenance: 147 l.

17134

Prix bas en permanence

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

*+,

Emballeuse sous vide Prima Vista Emballage sous vide et hygiĂŠnique des aliments. Sachets soudĂŠs thermiquement sur une longueur de 30 cm.

110 W. 70800

www.landi.ch

LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

< D W LO XQ JpQpUDO GHV F\EHUDWWDTXHV VXLVVHV" 32678/$7 Á 4XL FRPPDQGH HQ FDV GöDWWDTXHV VXU OH V\VWªPH «OHFWULTXH GX SD\V" /D '«IHQVH RX OHV )LQDQFHV" 8Q WH[WH U«FODPH XQ FKHI GHV RS«UDWLRQV &KULVWLQH =DXJJ

4XH VH SDVVHUDLW LO VL OHV U«VHDX[ LQIRUPDWLTXHV HW «OHFWULTXHV GHV VHUYLFHV LQGXVWULHOV GX SD\V WUDQV SRUWV SXEOLFV EDQTXHV PDJDVLQV PDLV DXVVL WRXWHV OHV DXWUHV VWUXFWX UHV «WDWLV«HV «WDLHQW VRXGDLQHPHQW DWWDTX«V SDU GHV SLUDWHV HW GHV «WDWV WLHUV" /HV EXV WUDPV WUDLQV QH FLU FXOHUDLHQW SOXV OHV EDQFRPDWV HW FDLVVHV GHV PDJDVLQV VHUDLHQW DX SRLQW PRUW FDU LPSRVVLEOH GH UHWL UHU GH OöDUJHQW GöRS«UHU GHV WUDQVDF WLRQV (K ELHQ FHOD SRXUUDLW SURYR TXHU XQ Y«ULWDEOH FKDRV GDQV WRXWH OD 6XLVVH

4XL FRPPDQGH"

9RLO¢ OD UDLVRQ TXL D PRWLY« OH FRQ VHLOOHU QDWLRQDO 0&* 5RJHU *ROD\ ¢ G«SRVHU ILQ G«FHPEUH XQ SRV WXODW m1RXV GHPDQGRQV TXöXQ J«Q«UDO VRLW QRPP« HQ FDV GH JXHUUH «OHFWURQLTXH} SU«FLVH W LO ,O UDS SHOOH HQFRUH TXH OH SRVWXODW D «W« FRVLJQ« VDQV DPEDJHV SDU OöHQVHP EOH GHV PHPEUHV GH OD FRPPLVVLRQ GH SROLWLTXH GH V«FXULW« GX &RQVHLO QDWLRQDO 'H VRXUFH LQIRUP«H QRXV DSSUHQRQV TXöLO \ D HQ HIIHW

DXMRXUGöKXL XQ YLGH VXU OD JRXYHU QDQFH ¢ VDYRLU TXHO VHUDLW OH VHUYLFH VWUDW«JLTXH TXL SUHQGUDLW OD FRP PDQGH HQ FDV GH FULVH PDMHXUH m(Q OöDEVHQFH GöXQ FKHI GHV RS«UDWLRQV SRXU OöKHXUH FöHVW OH &RORQHO GH OD G«IHQVH FRPPDQG« SDU OH FRQ VHLOOHU I«G«UDO *X\ 3DUPHOOLQ TXL JªUH GHV VLWXDWLRQV G«OLFDWHV SRXU VXLW 5RJHU *ROD\ 0DLV LO Qö\ D SHU VRQQH TXL IDLW OH WUDLW GöXQLRQ HQWUH OHV G«SDUWHPHQWV GH Oö$UP«H HW GHV )LQDQFHV }

6WUDW«JLH QDWLRQDOH

8QH VLWXDWLRQ TXL QH SHXW SHUGXUHU m/H *RXYHUQHPHQW QöD WRXMRXUV SDV «WDEOL TXHOV VHUDLHQW OH '«SDUWHPHQW HW OH VHUYLFH HQ FKDUJH GH OD GLUHF WLRQ VWUDW«JLTXH} DSSXLH HQFRUH 5RJHU *ROD\ /H SRVWXODW GHPDQGH DLQVL DX &RQVHLO I«G«UDO GH UHPHWWUH XQ UDS SRUW VXU OöDSSOLFDWLRQ GH OD VWUDW«JLH QDWLRQDOH GH OD SURWHFWLRQ GH OD 6XLVVH FRQWUH OHV F\EHULVTXHV GRQW OHV HIIHWV QH VRQW SDV SHUFHSWLEOHV SRXU OD SRSXODWLRQ HW Oö«FRQRPLH (Q GHX[ PRWV TXL FRPPDQGHQW" /H

6L OH V\VWªPH «OHFWULTXH VXLVVH HVW SLUDW« TXL JªUHUD OD VLWXDWLRQ" *(77< '8&8

FKHI GX G«SDUWHPHQW GH OD '«IHQVH RX FHOXL GHV )LQDQFHV" (W TXHO VHUDLW

OH KDXW IRQFWLRQQDLUH TXL FKDSHDXWH UDLW OD VWUDW«JLH"

8Q QRXYHO DEUL 3& SRXU OHV IDPLOOHV HW OHV PLQHXUV 35 &$5,7 ý 'HSXLV OH MDQYLHU HW MXVTXöDX DYULO SURFKDLQ OHV IDPLOOHV HW OHV PLQHXUV QRQ DFFRPSDJQ«V SHXYHQW E«Q«ILFLHU GöXQ K«EHUJHPHQW KLYHU QDO GöXUJHQFH DX VHLQ GH OöDEUL 3& GHV 3¤TXLV GH K ¢ K GX PDWLQ 3RXU HQ E«Q«ILFLHU OHV IDPLOOHV GRLYHQW VöLQVFULUH HQ MRXUQ«H DXSUªV GX &OXE VRFLDO 5LYH GURLWH GH OD 9LOOH GH *HQªYH

3DUWHQDULDW LQ«GLW

/H ILQDQFHPHQW GH FHW DEUL D «W« UHQGX SRVVLEOH SDU XQ SDUWHQDULDW LQ«GLW HQWUH OHV )RQGDWLRQV SULY«HV OH &DQWRQ OD 9LOOH GH *HQªYH HW Oö$UP«H GX 6DOXW /RUV GH OD SU«VHQWDWLRQ GH FH QRXYHDX GLVSRVLWLI (VWKHU $OGHU FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROL

GDULW« D VRXOLJQ« OöLPSRUWDQFH GH FHWWH QRXYHOOH G«PDUFKH m/D TXHVWLRQ GH OöXUJHQFH VRFLDOH HVW DX FÈXU GHV GLVFXVVLRQV DFWXHOOHV DYHF OH &DQWRQ VXU OD QRXYHOOH U«SDUWLWLRQ GHV W¤FKHV HW LO HVW HVVHQWLHO GH WURXYHU DYHF WRXV OHV SDUWH QDLUHV GHV VROXWLRQV GLJQHV HW FRPSDWLEOHV DYHF OD WUDGLWLRQ KXPDLQH }

'LVSRVLWLI PDLQWHQX 3DUDOOªOHPHQW ¢ FH QRXYHO HVSDFH GöK«EHUJHPHQW OH UHVWH GX GLVSRVLWLI HVW PDLQWHQX 6RLW SODFHV ¢ OöDEUL 3& GH 5LFKHPRQW VLWX« ¢ )URQWHQH[ U«VHUY«HV DX[ SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH JUDQGH SU«FDULW« HW SODFHV SRXU OHV KRPPHV VHXOV ¢ OöDEUL GHV 9ROODQGHV GDQV OH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV )%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

' &2895( GDQV OD UXEULTXH ORFDOH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV TXH OD SROLFH D HIIHFWX« XQH RS«UDWLRQ GH FRQWU¶OH GöHQYHU JXUH VXU OHV URXWHV JHQHYRLVHV OD VHPDLQH GH 1R­O 8QH RS«UDWLRQ DX U«VXOWDW VDWLVIDLVDQW FRPPH QRXV OöDSSUHQG FH WLWUH m3UHPLHU ELODQ HQFRXUDJHDQW VXU OHV URXWHV JHQHYRLVHV} &RPPH TXRL FHUWDLQHV VHPDLQHV OHV EORQGHV ERXUU«HV UHQWUHQW HQ WD[L

&211$ 7 OHV P«IDLWV GöXQH QRXUULWXUH WURS JUDVVH RX WURS VXFU«H YRLUH OHV GHX[ &H TXöLO QH VDYDLW SDV FöHVW TXH VHORQ OD 6WDWLRQ RUQLWKRORJLTXH VXLVVH ¢ 6HPSDFK /8 FHV DOLPHQWV QH VRQW SDV VHXOHPHQW G«FRQVHLOO«V DX[ ¬WUHV KXPDLQV PDLV DXVVL DX[ RLVHDX[ &RPPH QRXV OöDSSUHQG FH WLWUH m/D PDOERXIIH SHXW OHV WXHU} $ OHV «FRXWHU LO IDXGUD ELHQW¶W QRXUULU OHV YRODWLOHV DYHF GHV SURGXLWV ELRV (W ©D WRPEH ELHQ OD SOXSDUW GH FHX[ FL VRQW G«M¢ GHVWLQ«V DX[ SLJHRQV

35(1' &211$,66$1&( GHV U«Y«ODWLRQV GöXQ MRXUQDO JUDWXLW ¢ SURSRV GX F«OªEUH SURPRWHXU LPPRELOLHU ODXVDQQRLV %HUQDUG 1LFRG &H GHUQLHU DFFXV« GöDWWRXFKHPHQWV HW GöDJUHVVLRQ VH[XHOOH VXU XQH DSSUHQWLH U«IXWH HW FRPPH Oö«FULW OH MRXUQDO mSDUOH GH WDSH DPLFDOH} ,O YRXODLW VH OD WDSHU DPLFDOHPHQW"

1( 6$9$,7 3$6 TXöLO H[LVWDLW XQH OLVWH GHV mWHUURULVWHV LQWHUQDWLR QDX[} 0DLV OH IDLW HVW (W U«FHP PHQW XQ QRP VöHVW DMRXW« ¢ ODGLWH OLVWH HQ OD SHUVRQQH GH +DP]D EHQ /DGHQ ILOV GH FHOXL DXTXHO YRXV SHQVH] &öHVW WRXMRXUV ELHQ TXDQG OHV SHWLWHV HQWUHSULVHV IDPLOLDOHV SHUGXUHQW JU¤FH DX[ HQIDQWV 8Q H[HPSOH YHQX Gö$OJ«ULH R» OHV GMLKDGLVWHV OH VRQW G«M¢ GHSXLV ORQJWHPSV GH SªUH HQ ),6

38%

Le plein de vitamines Valdepeñas DO Reserva Finca Los Altos 2008

25.-

6 x 75 cl

32.60

6.

90

kg

8.50

Côtelettes Cô l d de porc

entremêlées fraîches de Suisse 10 pièces (maigres, 12 pièces: 10.90/kg 13.50)

1.

95

1 kg

1.

75

2.90

Citrons Ci

d’Espagne

kg

2.50

1.

Oranges M O Moro

50

d’Italie

kg

2.50

Pommes Golden ld II

12.

90

kg

23.-

Truite saumonée vidée Offre valable jusqu’au samedi 14 janvier

800-1000 g, fraîche de France

1.-

de Suisse, env. 2 kg

kg

1.25

Carottes

de Suisse, 2 kg

bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Sion, Matran et Schlieren

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$X WRS GX FODVVLFLVPH HW GH OD SHUIRUPDQFH 0(5&('(6 %(1= 6/ Ă 'HUQLÂŞUH YHUVLRQ WUÂŞV UÂŤXVVLH GX P\WKLTXH FDEULROHW GH 0HUFHGHV %HQ] 7HVW DXWR *LO (JJHU

*DUGHU OD OLJQH SXUH OXL GRQQHU GH OĂśDJUHVVLYLWÂŤ OHV GHVLJQHUV RQW WRXW MXVWH /D IDFH DYDQW D XQ SHWLW FÂśWÂŤ PRUGDQW ELHQ SOXV YLVLEOH TXH VXU OD SUÂŤFÂŤGHQWH 6/ 1RWUH YRLWXUH GH WHVW DYDLW XQH FRXOHXU JULV DQWKUDFLWH

VHPL PDW GLJQH GÜXQ FKDVVHXU IXUWLI (Q RSWLRQ OH V\VWªPH &859( DJLW VXU OHV VXVSHQVLRQV SQHXPDWLTXHV HW IDLW SHQFKHU OD YRLWXUH ¢ OÜLQYHUVH GHV DXWUHV GDQV OHV YLUDJHV &RPPH XQH PRWR &H QÜHVW SDV XQ JDGJHW FHOD SHUPHW GHV SDVVDJHV HQ FRXUEH UDSL GHV VDQV ERXVFXOHU VRQ SDVVDJHU &H FKRL[ VÜDMRXWH DX[ WUDGLWLRQQHOV 6SRUW HW 6SRUW RX ,QGLYLGXDO /H 9 VXUDOLPHQW D GHV UHVVRXUFHV IDQWDVWLTXHV 6RQ FRXSOH JDQW DVVXUH GHV DFFOUDWLRQV FDQRQ /HV DFRXVWLFLHQV RQW UXVVL ¢ OH ODLVVHU VÜH[SULPHU VRXV OD IRUPH GÜXQ JURQ

GHPHQW UDXTXH MRXLVVLI TXL SURILWH GDYDQWDJH DX[ RFFXSDQWV TXĂśDX[ SDV VDQWV FH TXL HVW XQ ERQ SRLQW

/ĂśDLU OLEUH HQ WRXWH VDLVRQ /H URDGVWHU 6/ D XQ WRLW HQ WÂśOH 2Q SHXW OĂśDYRLU DYHF OD SDUWLH VXSÂŤULHXUH YLWUÂŤH GRWÂŤH GH FULVWDX[ OLTXLGHV RQ DSSXLH VXU XQ ERXWRQ SRXU OĂśREV FXUFLU OD FODVVH XOWLPH

*+,

/PUSF BWJT

(Q TXHOTXHV VHFRQGHV OH FRXSÂŤ GHYLHQW FDEULROHW XQH RSÂŤUDWLRQ SRVVLEOH HQ URXODQW MXVTXÜ¢ NP K /H OX[H DEVROX FRQVLVWH HQ XQ ULGHDX DUFHDX DUULÂŞUH DQWL UHIRXOHPHQW TXL SURWÂŞJH WUÂŞV ELHQ VL OHV JODFHV VRQW UHOHYÂŤHV 3DU WHPSV IURLG XQH ÂŤFKDUSH GĂśDLU FKDXG HQWRXUH OH FRX 5DIILQÂŤ RQ YRXV GLW Â&#x201E;

Ă˝ 2SWLRQ &XUYH EOXIIDQWH HOOH FRPSHQVH OD IRUFH FHQWULIXJH Ă˝ /LJQH FODVVLFLVPH HW IXWXULVPH Ă˝ 6RQRULWÂŤ VSRUWLYH UDXTXH GX 9 Ă˝ &RIIUH UÂŤGXLW Ă˝ $LGHV ÂŤOHFWURQLTXHV HIILFDFHV

$BSUF EF WJTJUF ý 9 WXUER FP N: FK FRXSOH 1P %R°WH * 7URQLF ¢ NP Ú &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O WRLW RXYHUW IHUP 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IU &859( IU

'5

38%

VĂ&#x2030;HICULES

9: 6KDUDQ 7', +LJKOLQH NP &+) ( PDLO LRK JYD#JPDLO FRP

&$%5,2/(76

;

6DDE FDEULROHW DQQÂŤH NP JULV PÂŤWDO &+) 7ÂŤO

$8726 $XGL 4 PDQXHOOH GLHVHO EODQFKH

NP &+) 7ÂŤO %0: ; GLHVHO FY ;GULYH [ NP SDFN FRQIRUW URXHV KLYHU &+) 7ÂŤO

&LWUR­Q & +', 75 %UDHN JULV PW

NP &+) 7O 5DLVRQ G ¤JH EHOOH &LWUR­Q ;VDUD EODQFKH H[SHUWLVH ERQ WDW &+) 7O

&LWUR­Q =; SRUWHV H[SHUWLVH FOLPDWLVH &+) 7O )LDW 3DQGD [ YLVLWH SDVVH &+) 7O

+RQGD -D]] NP H[SHUWLVÂŤH ,PSHFFDEOH &+) 7ÂŤO

3RXU UDLVRQV GH VDQWÂŤ 0HUFHGHV ( ERQ ÂŤWDW URXHV G KLYHU LQFOXVHV &+) 7ÂŤO

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

Mitsubishi 3000 GT, rouge, 1992, 190'000 km.

Pas expertisĂŠe. CHF 9'500.- TĂŠl. 078.200.54.57

1LVVDQ 3ULPHUD EUHDN NP &+)

7ÂŤO 3HXJHRW MROLH NP ([HUWLVÂŤH GÂŤFHPEUH &+) 7ÂŤO 3HXJHRW &+) 7ÂŤO

9ROYR 9 HVVHQFH PDQXHOOH NP H[SHUWLVH JULV PÂŤWDO LQWÂŤULHXU EHLJH 9$ MHX[ GH URXHV KLYHU ÂŤWÂŤ &+)

7ÂŤO 9: EXV 7 URXJH HVVHQFH O DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVÂŤ MXLOOHW &+) GXUOHUUR#JPDLO FRP 9: 3DVVDW EUHDN 9 KLJKOLQH 7RXWHV RSWLRQV HW WUÂŞV ELHQ HQWUHWHQXH 5RXHV ÂŤWÂŤ HW URXHV KLYHU 7XQLQJ 8QLTXH NP &+)

7ÂŤO

TĂŠl. 079 788 08 33

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat. Cash

Dany Automobiles

DĂŠbarrasse toutes voitures

Achat autos

si intĂŠressant / achat possible

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

Nissan Qashqai, 2011, 62'000 km. CHF 13'000.TĂŠl. 079.192.34.74

Achat Automobiles / ZAK-Autos

TĂŠl. 079 219 28 32

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

-HHS &RPSDVV 7' H[SHUWLVÂŤ DYHF DWWHODJH GÂŤPRQWDEOH NP &+) 7HO

-HHS *UDQG &KHURNHH DXWRPDWLTXH GLHVHO

NP &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV $ $0* &9 [

NP DXWR EODQFKH FXLU QRLU FHLQWXUHV URXJHV &+) 3 1 &+)

7ÂŤO RBULHOL#ZDOOD FRP

&KHUFKH SQHXV QHLJH HW MDQWHV SRXU 9RONVZDJHQ 7 SRXFHV 7ÂŤO 0HUFL

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV ÂŤWDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUH RX IRXUJRQ XWLOLWDLUH DXWRPDWLTXH 0LQLPXP SODFHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŤWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU GÂŤSODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

Volvo XC 60 D5 AWD Summum geartronic, 2014, 80'000 km (SUV/ tout terrain) rouge foncÊ, boÎte sÊquentielle, int cuir. 1ère main, parfait Êtat, garantie jusqu'en 2018. CHF 28'900.- TÊl.

076.295.12.47

Garantie dès 12 mois Taux de leasing exceptionnel

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 9ÂŤOR WULSRUWHXU SURIHVVLRQQHO FKDUJH NJ 9DOHXU &+) &ÂŤGÂŤ &+) RX DX SOXV RIIUDQW 7ÂŤO 977 ÂŤOHFWULTXH QHXI &+) YHQGX &+)

*DUDQWLH DQV 7ÂŤO

BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

FRPPHUFLDO#JKL FK

$'5(66(6 87,/(6

AMAG centre occasion Crissier et Genève Du 13 au 28 janvier 2017

SOLDES

Yamaha 400, 25 kw, 2006, 1'334 km, Êtat de neuf CHF 3'200.- Pas de griffes ou rayures. Ayant très peu servi. ExpertisÊ du jour. Pour visite à Genève. TÊl. 079.929.83.93- 079.511.82.44

$&&(662,5(6 02726

7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

TĂŠl. 079 782 83 84

TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

6&227(56

$&&(662,5(6 $8726

GR ATI S

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

DEUX-ROUES

Plus de CARROSSERIE

1000 voitures toutes marques

Les meilleures affaires de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe câ&#x20AC;&#x2122;est maintenant!

ACHAT - VENTE

ÂŤLes plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs dĂŠlais...Âť Plus de 30 marques...

Route de lâ&#x20AC;&#x2DC;Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du LĂŠman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

www.autoracing-garage.ch

U Q I L

vaux

ra Avant t

GARANT

IE

24 Ă 60 mois*

200 VĂ&#x2030;HICULES DISPONIBLES Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

hypromat

ÂŽ

CENTRES DE LAVAGE

1Ä&#x2C6; (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66(

*Voir conitions en concession.

N O I T A ID

*

LAVAGE

MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril

46, rte St-Julien

ACHAT - VENTE

US ans de garantie 5 assĂŠ

CASH BON

Prix frac

Karim ELOUARET Directeur Route de Chancy 100 bis - CH-1213 Onex TĂŠl. +41 22 792 66 20 - Fax +41 22 793 37 92 info@garage-onex.ch - www. garage-onex.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/2,1 /(6 621'$*(6 ,OV QRXV RQW DQQRQFยซ OรถยซOHFWLRQ GH -RVSLQ HQ SXLV ยข QRX YHDX FHOOH GH -RVSLQ HQ SXLV OD YLFWRLUH GH -XSSยซ DX[ SULPDLUHV GH OD GURLWH HQ VDQV FRPSWHU FHOOH รณ ยซFODWDQWH รณ GH 0PH &OLQWRQ ยข OD SUยซVLGHQ WLHOOH DPยซULFDLQH 2X HQFRUH OD GยซIDLWH GX %UH[LW OH MXLQ (Q 6XLVVH LOV QรถRQW ULHQ YX YHQLU ORUV GX YRWH GX IยซYULHU VXU OรถLPPLJUDWLRQ GH PDVVH %ULOODQWV OHV VRQGDJHV SROLWLTXHV

%ULOODQWV HW VXUWRXW WRWDOHPHQW LQXWLOHV -XVWH ERQV ยข IDLUH YLYUH OHV LQVWLWXWV TXL OHV VยซFUยชWHQW HW OHV PยซGLDV TXL SDVVHQW GHV SDUWHQDULDWV DYHF HX[ 'H SOXV HQ SOXV ยข FยถWยซ GH OD SODTXH 'ยซFDOยซV IDFH DX UยซHO m&HOD QรถHVW TXรถXQH SKRWRJUDSKLH GH OรถLQVWDQW} VรถH[FXVHQW LOV 0DLV GLDEOH TXL GรถHQWUH QRXV D EHVRLQ GH OD PRLQGUH GH FHV mSKRWRJUD SKLHV}"

-H SODLGH LFL SRXU XQH LQWHUGLF WLRQ GHV VRQGDJHV SROLWLTXHV HQ SยซULRGH GH YRWDWLRQV RX GรถยซOHF WLRQV HQ 6XLVVH 1RXV QรถDYRQV QXOOH QยซFHVVLWยซ GH FHV SURMHF WLRQV DX GHPHXUDQW GH SOXV HQ SOXV IDXVVHV 'DQV QRWUH GยซPR FUDWLH OH VHXO VRQGDJH TXL YDLOOH FรถHVW FHOXL JUDQGHXU QDWXUH GX MRXU GH OรถยซOHFWLRQ RX GH OD YRWDWLRQ /H UHVWH FรถHVW GX YHQW 'X EUDVVDJH

&LWR\HQQHV HW FLWR\HQV FRQVWL WXDQW HQVHPEOH OH VRXYHUDLQ GH QRWUH SD\V QRXV QรถDYRQV QXO EHVRLQ GH FHV mSKRWRJUDSKLHV} LQWHUPยซGLDLUHV GH FDPSDJQH 1RXV DYRQV EHVRLQ GH FRQQDยฐWUH OHV GRVVLHUV 'ยซEDWWUH HQWUH QRXV HW SRXUTXRL SDV DYHF YLYDFLWยซ 1RXV HQJXHXOHU IUDWHUQHOOHPHQW (W SUHQGUH DFWH HQVHPEOH GX UยซVXOWDW XQ EHDX GLPDQFKH /H UHVWH FรถHVW GH OรถLQWR[ 1RXV QรถHQ YRXORQV SDV

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

2EDPD GDQVH FRPPH XQ GLHX (W DORUV" ย 7$76 81,6 ร /H SUยซVLGHQW VRUWDQW HVW UยซSXWยซ LQVXUSDVVDEOH VXU XQH SLVWH GH GDQVH RX GDQV VD PDQLยชUH GH GHVFHQGUH GรถDYLRQ 7DQW PLHX[ SRXU OXL (W VXU VRQ OHJV FUXHOOHPHQW YLGH" 6XU VHV ยซFKHFV HQ SROLWLTXH LQWHUQDWLRQDOH" 3DV XQ PRW" 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/H MDQYLHU VรถDFKยชYHURQW KXLW DQQยซHV GH Oรถ+LVWRLUH DPยซULFDLQH 'DQV OD WUDGLWLRQQHOOH FยซUยซPRQLH GH SDVVDWLRQ GH SRXYRLUV 'RQDOG 7UXPS VXFFยซGHUD ยข %DUDFN 2EDPD $X PRPHQW GX ELODQ GX 3UยซVLGHQW VRUWDQW LO HVW SDUWLFXOLยชUHPHQW VDYRXUHX[ GH VH UHPHWWUH ยข SDUFRXULU OH FKร XU GรถยซORJHV HW GH GLWK\UDPEHV GH QRV SXLVVDQWV ยซGLWRULDOLVWHV DX PRPHQW GH VD SUHPLยชUH ยซOHFWLRQ HQ QRYHPEUH 8Q 0HVVLH QRXV ยซWDLW GRQQยซ /D IDFH GX PRQGH DOODLW FKDQJHU GH FRXOHXU 8Q DYHQLU UDGLHX[ QRXV ยซWDLW SURPLV 8Q PRQGH QRXYHDX HQILQ GยซEDUUDVVยซ GX WUDJLTXH GH Oรถ+LVWRLUH

1L PDXYDLV QL ERQ /H UยซVXOWDW RQ OH FRQQDยฐW %DUDFN 2EDPD D IDLW FH TXรถLO D SX ,O QรถD SHXW ยฌWUH SDV ยซWยซ XQ PDXYDLV 3UยซVLGHQW OH SLUH D\DQW VDQV GRXWH ยซWยซ DWWHLQW SDU VRQ SUยซGยซFHVVHXU 0DLV HQILQ LO IDXW OH GLUH KDXW HW IRUW LO QรถD SDV QRQ SOXV ยซWยซ ERQ 6XU OD VFยชQH LQWHUQDWLRQDOH HQWUH SUXGHQFH HW DWWHQWLVPH RQ D VXUWRXW HX OรถLPSUHVVLRQ GรถXQ KRPPH VRXFLHX[ DYDQW WRXW GH QH SDV WURS SUHQGUH GH ULVTXHV SRXU PยซQDJHU VRQ LPDJH IDFH ยข Oรถ+LVWRLUH 6XU OH WKยซยคWUH GX 3URFKH 2ULHQW QRWDP PHQW V\ULHQ OรถLQDFWLRQ GH %DUDFN 2EDPD VรถHVW UยซYยซOยซH WUDJLTXH ,O QH IDXW SDV VรถยซWRQQHU GDQV FHV FRQGL WLRQV TXH OรถDXWUH JUDQGH SXLVVDQFH

PRQGLDOH OD 5XVVLH VRLW GHYHQXH DUELWUH HW VRXYHUDLQH HW FHWWH SDUWLH GX PRQGH

/H SLยชJH GH OรถLFยถQH %UHI XQ 3UยซVLGHQW PR\HQ 'RQW Oรถ+LVWRLUH MXJHUD OHV ERQV HW OHV PDX YDLV DVSHFWV /H SUREOยชPH ยฉD QรถHVW SDV WHOOHPHQW %DUDFN 2EDPD LO D IDLW VRQ SRVVLEOH 0DLV GHV MRXUQDOLVWHV SURIHVVLRQQHOV GHV ยซGLWRULDOLVWHV GHV FRPPHQWDWHXUV GH OรถDFWLRQ SROL WLTXH GHV JHQV GRQW OD TXDOLWยซ SUH PLยชUH GRLW ยฌWUH OรถHVSULW FULWLTXH RX OD GLVWDQFH IDFH ยข OรถLPDJH IDEULTXยซH SDU OH SRXYRLU TXL SHQGDQW KXLW DQV HW MXVTXรถยข DXMRXUGรถKXL VRQW ยข FH SRLQW WRPEยซV GDQV OH SLยชJH GH OรถLFยถQH (Q 6XLVVH URPDQGH OHV SHQVHXUV OHV SOXV DXWRULVยซV GH OD SUHVVH ODXVDQ QRLVH HQFRUH OH MDQYLHU GDQV OH 0DWLQ 'LPDQFKH QRXV DQQRQFHQW TXH QRXV DOORQV mUHJUHWWHU} %DUDFN 2EDPD $K ERQ SRXUTXRL" 0DLV SDUFH TXรถLO HVW EHDX SDUGL ยซOยซJDQW IยซOLQ PDJQLILTXH GDQVHXU 5HQG RQ KRPPDJH ยข )UHG $VWDLUH RX ยข XQ KRPPH SROLWLTXH"

6HQV FULWLTXH 6XUWRXW FรถHVW TXRL FHWWH PDQLยชUH GรถDQDO\VHU OรถDFWLRQ GรถXQ SROLWLTXH" 6RPPHV QRXV GDQV *DOD" 'DQV 3RLQWV GH YXH HW LPDJHV GX PRQGH" 'DQV XQ PDJD]LQH SRXU VDORQV GH FRLIIXUH" /D PRLQGUH GHV FKRVHV

%DUDFN 2EDPD XQ SUยซVLGHQW PR\HQ SDU OHV DFWHV PDLV JUDQG SDU OรถLPDJH 3,;$%$< &20

TXDQG RQ SUยซWHQG FRPPHQWHU OD SROLWLTXH FรถHVW MXVWHPHQW GH VH PยซILHU GH OรถLPDJH 'ยซPRQWHU OH PยซFDQLVPH GH FUยซDWLRQ GรถXQH LGROH $YHF WRXW FH TXรถHOOH SHXW DYRLU GรถHQUREDQW GรถยซGXOFRUDQW GรถDQHVWKยซ VLDQW /LUH GDQV OH 0DWLQ 'LPDQFKH OD SROLWRORJXH 1LFROH %DFKDUDQ VรถH[WD VLHU IDFH DX mWURW} GX SUยซVLGHQW VD mVRXSOHVVH} VD mFODVVH VH[\} TXDQG LO GHVFHQG GรถDYLRQ PDLV Rยป VRPPHV QRXV" 'DQV TXHOOH SUHVVH TXHO MRXU

QDO" 4XLG GH Oรถ8NUDLQH" 4XLG GH OD 6\ULH" 4XLG GH VHV ODFXQHV HQ SROLWL TXH LQWHUQDWLRQDOH" 4XLG GH OรถHQGHW WHPHQW DE\VVDO GHV (WDWV 8QLV SRXU ORQJWHPSV GยซELWHXUV GHV EDQTXHV FKLQRLVHV" &RQVร XUV FRQIUยชUHV GH JUยคFH XQ PLQLPXP GH VHQV FULWLTXH OD SยคPRLVRQ IDFH DX GDQVHXU IยซOLGยซ ODLVVRQV FHOD DX[ JURXSLHV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

%HQRยฐW *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

/D 6XLVVH FRUURPSW VRQ PDUFKยซ OLEยซUDO GX WUDYDLO H[SRVยซHV ยข XQ FKยถPDJH ยซOHYยซ OรถREOLJDWLRQ GH UHFHYRLU SRXU LQWHUYLHZ /D FRQVWLWXWLRQ GLW OD 6XLVVH JยชUH GH PDQLยชUH DXWRQRPH OรถLPPLJUDWLRQ GHV FKยถPHXUV HQYR\ยซV SDU OHV RIILFHV UยซJLRQDX[ GH SODFHPHQW GHV ยซWUDQJHUV DX WUDYHUV GH SODIRQGV HW FRQWLQJHQWV DQQXHOV &HV ORUVTXรถXQ SRVWH HVW ยข SRXUYRLU FRQWLQJHQWV VRQW IL[ยซV HQ WHQDQW FRPSWH GHV LQWยซUยฌWV GH OรถยซFRQR -H QรถDL SDV YRWยซ FHWWH ORL GรถDSSOLFDWLRQ 3RXU WURLV UDLVRQV PLH

(OOH QรถHVW SDV FRQIRUPH ยข OD FRQVWLWXWLRQ /HV WUDLWยซV LQWHUQDWLRQDX[ FRQWUDLUHV GRLYHQW ยฌWUH UHQยซJRFLยซV GDQV

,JQRUHU OH SUREOยชPH QH OH IHUD SDV GLVSDUDยฐWUH /HV 6XLVVHV RQW XQ GยซODL GH DQV IยซYULHU รณ IยซYULHU QRXV YRLFL DX ERXW PDQLIHVWยซ XQ GRXWH SURIRQG VXU OH PRGยชOH GH GยซYHORSSHPHQW EDVยซ GHV WURLV DQV $YHF TXHO UยซVXOWDW" 1RWUH DFFRUG GH OLEUH FLUFXODWLRQ VXU OD OLEUH FLUFXODWLRQ GHV SHUVRQQHV DYHF Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH QรถD SDV ยซWยซ UHQยซJRFLยซ /H 3DUOHPHQW D DGRSWยซ XQH ORL GH PLVH HQ DSSOLFDWLRQ TXL QH SUยซYRLW SDV GH JHVWLRQ DXWRQRPH (Q LQWURGXLVDQW OD JHVWLRQ WULSDUWLWH GHV HQJDJHPHQWV HQWUHSULVHV SDV GH FRQWLQJHQW SDV GH SODIRQGV $ OD SODFH DSSDUDยฐW SRXU OHV EUDQFKHV HPSOR\ยซV 253 OD 6XLVVH FRUURPSW VRQ PDUFKยซ OLEยซUDO GX WUDYDLO

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

0RQGH SDUIDLW DYHQLU UDGLHX[ 3$895(7ย รฝ $LQVL GRQF OD SยซULRGH TXH QRXV YLYRQV VHUDLW OD SOXV IDVWH GH OรถKLVWRLUH GH OรถKXPD QLWยซ /H SURFODPHQW OรถXQH DSUยชV OรถDXWUH Oรถ8QLYHUVLWยซ Gรถ2[IRUG HW OD %DQTXH PRQGLDOH $ OHV OLUH OD VDQWยซ OรถยซGXFDWLRQ OรถยซFRQRPLHรพ OD GยซPRFUDWLH WRXW IOHXULW WRXW IODPEH 7RXW VรถDSDLVH HQ PยฌPH WHPSV MDPDLV LO Qรถ\ DXUDLW HX DXVVL SHX GH JXHUUHV VXU WHUUH +X[OH\ QรถHQ DXUDLW SDV FUX VHV \HX[ /XL OH F\QLTXH TXL YR\DLW OH PHLOOHXU GHV PRQGHV VรถLQVWDOOHU JUยคFH ยข XQH SODQL ILFDWLRQ SDUIDLWH EDVยซH VXU OD VRXPLVVLRQ DX SUR JUDPPDWHXU VXSUยฌPH XQ PยซODQJH VXEWLO GHV VH[HV OรถDEVHQFH GH MDORXVLH XQH KXPDQLWยซ VXU OHV UDLOV GH OรถKDUPRQLH LQILQLH VDQV ODLGHXU QL LQGL JHQFH 'RFLOH VXUWRXW

/HV PR\HQV ยข GLVSRVLWLRQ GHV GLIIXVHXUV GH VOR JDQV VยซFXULVDQWV VRQW VL JUDQGV OHXUV UยซVHDX[ GH FRPPXQLFDWLRQ VL SXLVVDQWV TXรถXQH JUDQGH SDU

WLH GH OD SRSXODWLRQ VHUDLW WHQWยซH GH SUHQGUH OHXUV ERQLPHQWV SRXU GH OรถDUJHQW FRPSWDQW (W GH SRXUVXLYUH VRQ WUDLQ WUDLQ VDQV PDXYDLVH FRQ VFLHQFH 3RXUTXRL DJLU DXWUHPHQW DORUV TXH OD SDXYUHWยซ mH[WUยฌPH} UHFXOH VDQV FHVVH HW TXรถHOOH WRXFKH GยซVRUPDLV PRLQV GH GH OD SRSXODWLRQ PRQGLDOH"

6XU OHV RQGHV HW GDQV OHV PยซGLDV GRPLQDQWV RQ UHODLH TXH OH SDUDGLV HVW ยข SRUWยซH GH PDLQ SDUFH TXH OHV YDFFLQV RQW UยซGXLW OD PRUWDOLWยซ HW TXH OD OLEยซUDOLVDWLRQ GHV ยซFKDQJHV DFFURยฐW OD SURGXFWLRQ GH ELHQV HW VHUYLFHV OD PDVVH GHV UHYHQXV HW OHV FKDQFHV GรถREWHQLU XQ VDODLUH GยซFHQW 8Q GROODU QRQDQWH 2XL YRXV DYH] ELHQ OX GROODU 7HO HVW OH QLYHDX GH YLH TXRWLGLHQ TXL SHUPHW DX TXL GDP GH TXLWWHU VRQ VWDWXW GH GDPQยซ HW GH SยซQยซ WUHU GDQV OD FDWยซJRULH VXSยซULHXUH &HOOH Rยป OHV SDXYUHV QH VRQW SOXV HQ ยซWDW GH SUยซFDULWยซ

H[WUยฌPH &HOOH Rยป LOV QรถRQW SOXV OH GURLW GH VH SODLQGUH 6HXOHPHQW OH GHYRLU GH FRQVRPPHU

3RXU TXL QRXV SUHQG RQ" ,O IXW XQ WHPSV DSUยชV OรถDQ Rยป GDQV GH ODUJHV UยซJLRQV Gรถ(XURSH RQ SRXYDLW HVSยซUHU YLYUH SOXV ORQJWHPSV HW FRQQDยฐ WUH XQH UHODWLYH SURVSยซULWยซ ยข OรถDEUL GH FRQIOLWV GยซYDVWDWHXUV 3XLV ยข SDUWLU GH VXUYLQUHQW ยซSLGยซPLHV IDPLQHV HW JXHUUHV 3RLQW QรถHVW OรถREMHW LFL GH MRXHU ยข OรถRLVHDX GH PDXYDLV DXJXUH PDLV GH UHODWLYLVHU XQ GLVFRXUV TXL QH UHQG VHUYLFH TXรถยข XQH FDVWH GH WHFKQRFUDWHV REQXELOยซH SDU OรถLGยซH GรถLQVWDXUHU XQ QRXYHO mDYHQLU UDGLHX[} $XVVL K\SRFULWH TXรถK\SRWKยซWLTXH ยข OรถKHXUH GรถXQH FRXUVH HIIUยซQยซH DX[ DUPHPHQWV HW GHV PLJUDQWV TXL GยซIHUOHQW VXU Oรถ(XURSH

Action 40%

1.50 au lieu de 2.50 Émincé de porc M-Classic Suisse, les 100 g

30% Filets de saumon Bio (excepté surgelés), p. ex. avec la peau, d’élevage, Irlande/Norvège, les 100 g, 3.40 au lieu de 4.90

20% Divers morceaux de veau Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. épaule de veau TerraSuisse, les 100 g, 3.40 au lieu de 4.30

30%

3.15 au lieu de 4.50 Quasi d’agneau Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/GrandeBretagne, les 100 g

35%

1.75 au lieu de 2.75 Poivrons mélangés Espagne, 500 g

25%

15%

11.45 au lieu de 13.50 Tulipes M-Classic, le bouquet de 20 disponibles en diverses couleurs, p. ex. jaune-rouge

20%

2.20 au lieu de 2.80 Pain au levain La Clémence «De la région.»

Suisse (Genève), 300 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 10.1 AU 16.1.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.60 au lieu de 4.90 Courge coupée «De la région.»

Suisse (Genève)/France (Zones franches de Genève), le kg

s e i t r o S

JOURNÃ&#x2030;ES EXCEPTIONN ELLE

Genève

S

Vendredi 13 et samedi 14 janvier n dâ&#x20AC;&#x2122;expositio s modèles jaune sur tous le e étiquette un r pa és signal

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

600 m 2

dâ&#x20AC;&#x2122;expos

ition

MATELAS â&#x20AC;¢ SOMMIERS â&#x20AC;¢ CANAPÃ&#x2030;S â&#x20AC;¢CONVERTIBLES â&#x20AC;¢ LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) - www.mdl-literie-geneve.ch

/HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH

-BT 7FHBT TVS (FOÃ&#x2019;WF '5

*$*1(= %,//(76

67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

&KDQWV JU«JRULHQV ¢ 6DLQW *HUYDLV S

'5

3URV GX WDWRXDJH S DX /LJQRQ

&DUERQDUD GX FKHI $QJHOR &LWLXOR S

5(98( %85/(648( ý (OOHV VöDSSHOOHQW +D]HO +RQH\VXFNOH -HZHOV *RRG /LOD &KXSD +RRSV 'HV QRPV TXL IRQW U¬YHU" 1RUPDO FH VRQW TXHOTXHV XQHV GHV YHGHW WHV YHQXHV GH 1HZ <RUN %HUOLQ RX 3DULV TXL VH SURGXLURQW VDPHGL MDQYLHU GDQV OH VKRZ ELHQ QRPP« 3RXSRXSLGRX 'HSXLV WURLV DQV 3RXSRXSLGRX U«XQLW OD FUªPH GHV DUWLVWHV LQWHU QDWLRQDX[ VXU OD P\WKLTXH VFªQH

GX &DVLQR 7K«¤WUH WHO XQ «FULQ GH YHORXUV HW GH GRUXUH URFRFR SU¬W ¢ DFFXHLOOLU OD SOXV JUDQGH UHYXH EXU OHVTXH GH 6XLVVH &HWWH DQQ«H WUHQWH DUWLVWHV LVVXV GX PRQGH GX FLUTXH GX FDEDUHW GH OD GDQVH HW GH OöHIIHXLOODJH VH SURGXLVHQW GDQV FH VKRZ GH IROLH VXU OH WKªPH GH /DV 9HJDV &H VSHFWDFOH RIIUH XQH JUDQGH YDUL«W« GH WRQV HW GH QXP«URV FRQ MXJXDQW KXPRXU HW JODPRXU &DU OH

EXUOHVTXH FöHVW WRXW XQ DUW TXL UDV VHPEOH XQH SDOHWWH LQILQLH HW YDUL«H GöDUWLVWHV GH WDOHQWV GHV DUWLVWHV DX[ FRVWXPHV UDIILQ«V UHKDXVV«V GH VWDUV 6YDURZVN\ HW GH SOXPHV GöDXWUXFKHV GHV WDEOHDX[ VRPS WXHX[ UHQGDQW KRPPDJH DX[ JUDQ GHV UHYXHV GöDXWUHIRLV GHV DUWLVWHV ¢ OD SHUVRQQDOLW« DWWDFKDQWH /D SOXV JUDQGH UHYXH EXUOHVTXH GH 6XLVVH YD HQ FDSWLYHU SOXV GöXQ DYHF VHV QXP«URV R» OöKXPRXU OD

V«GXFWLRQ HW OHV SURXHVVHV VRQW ¢ OöKRQQHXU 3RXSRXSLGRX 6- m3RXSRXSLGRX} VDPHGL MDQYLHU ¢ K &DVLQR 7K«¤WUH ZZZ SRXSRXSLGRX UHYXH FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 328 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*(77< ,0$*(6 ,0$*( 6285&(

3OXPHV SDLOOHWWHV JODPRXU KXPRXU OH FRFNWDLO SDUIDLW SRXU OD SOXV JUDQGH UHYXH EXUOHVTXH GH 6XLVVH 3+,/,33( +28'(%(57

%HDXW« PDQXFXUH PLURLU OH PXVW S 38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

*(77< ,0$*(6

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

',63$58 GHSXLV GHV OXVWUHV OöDQF¬WUH GX *UDQG 7K«¤WUH FRQVWUXLW HQ ¢ OöHQWU«H GX SDUF GHV %DVWLRQV QRPP« SDU OHV KDELWDQWV OD *UDQJH DX[ «WUDQJHUV FDU IRUW DSSU«FL« SDU OHV WURXSHV «WUDQJªUHV TXL YHQDLHQW VH GLVWUDLUH HQ FH OLHX 'HX[ DQV SOXV WDUG LO IXW G«YDVW« SDU XQ LQFHQ GLH LQWHQWLRQQHO GLW RQ HW QRQ ¢ FDXVH GX OXVWUH GH FKDQGHOOHV GH VXLI TXL VHUYDLW Gö«FODLUDJH VRXV OHTXHO «WDLW SODF« XQ SODWHDX GH YHUUH SRXU UHFHYRLU OHV JRXWWHOHW WHV SOHXYDQW VXU OHV VSHFWDWHXUV ,O IXW UHFRQVWUXLW HQ HW SRXYDLW DFFXHLOOLU MXVTXö¢ PLOOH FHQW VSHFWDWHXUV 9DXGHYLOOHV GUDPHV HW P«ORGUDPHV IXUHQW MRX«V VXU SODFH MXVTXö¢ VD G«PROL WLRQ HQ SRXU IDLUH SODFH DX *UDQG 7K«¤WUH LQDXJXU« HQ HW FRQVWUXLW JU¤FH DX GRQ GX 'XF GH %UXQVZLFN 0DOKHXUHXVHPHQW OXL DXVVL EU½OD HQ VXU OöDLU GH OD :DON\ULH ,O IDOOXW DWWHQGUH SRXU VD U«RXYHUWXUH VXU XQ DLU GH 9HUGL $XMRXUGöKXL OH *UDQG 7K«¤WUH «WDQW HQ U«QRYDWLRQ MXVTXöHQ Oö2S«UD GHV 1DWLRQV MRXH OD WUDQVLWLRQ

&RQFHUW *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

&RQI«UHQFH *HQªYH

7KH *UHJRULDQ 9RLFHV

3DWULFN %HEH\ $

3V\FKRVH DP«ULFDLQH /H YROHXU GH SOXLH

&DWDO\VH DY GH 5RVHPRQW (QWUH WUDGLWLRQ DIULFDLQH MD]] JURRYLH HW U\WKPHV EU«VLOLHQV 3DWULFN %HEH\ HW VRQ TXDUWHW YRQW QRXV U«FKDXIIHU 6DPHGL MDQYLHU ¢ K

8QL 'XIRXU VDOOH 8 : - 7 0LWFKHOO SURI ¢ Oö8QLYHUVLW« GH &KLFDJR DQDO\VH OHV «O«PHQWV TXL RQW PHQ« 7UXPS DX SRXYRLU /H ¢ K (QWU«H OLEUH 7UDGXFWLRQ

7HPSOH GH 6DLQW *HUYDLV +XLW FKDQWHXUV EXOJDUHV DX[ YRL[ LPSUHVVLRQQDQWHV Y¬WXV GH IURFV WUDGLWLRQQHOV LQWHUSUªWHQW GHV FKDQWV JU«JRULHQV /H ¢ K

ZZZ FDWDO\VH FK

0DULRQQHWWHV 6DWLJQ\ 6DOOH FRPPXQDOH UDPSH GH &KRXOO\ 8Q FRQWH RULHQWDO SRXU G«FRXYULU XQH DXWUH FXOWXUH HW FRPSUHQGUH TXH OöHDX HVW HVVHQWLHOOH ¢ OD YLH 'ªV DQV /HV HW MDQYLHU ZZZ OHVFURTXHWWHV FK

ZZZ XQLJH FK SXEOLF FDUURXVHO

ZZZ WLFNHWFRUQHU FK

&21&(57

0RQGH WUXTX«

+RPPDJH ¢ &RKHQ

$YULO OH 0RQGH 7UXTX« HVW XQ SHWLW ELMRX GH ILOP GöDQLPDWLRQ GHVVLQ« SDU 7DUGL TXL YRXV SORQJH GDQV XQ PRQGH SULY« GöDUEUHV Gö«OHFWULFLW« RX HQFRUH GH UDGLR R» OHV VFLHQWLILTXHV GLVSDUDLVVHQW

QRXV D HQOHY« /HRQDUG &RKHQ PDLV VHV IDQV JHQHYRLV YRQW SRXYRLU UHWURXYHU XQ SHX GH VRQ ¤PH GDQV FHWWH VRLU«H GöKRPPDJH 7RXV OHV PXVLFLHQV TXL OH VRXKDLWHQW SRXUURQW YHQLU VH SURGXLUH VXU VFªQH

/ö$EUL SO GH OD 0DGHOHLQH *HQªYH -HXGL ¢ K 'DQV OD OLPLWH GHV SODFHV GLVSRQLEOHV ZZZ IRQGDWLRQODEUL FK

,&9 $UFDGH UXH GH &DURXJH *HQªYH -HXGL ¢ K &KDSHDX ¢ OD VRUWLH ZZZ LFYDUFDGH RUJ

'5

&,1 0$

'5

'5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

DOUVAINE (France) Dimanche 5 Février - 15h Salle polyvalente (ouverture des portes à 12h30)

MEGA LOTO › 1 Renault TWINGO › 2 Scooters 50 cc › 1 Télévision 127cm › Vélos électriques › 1 Ordinateur + Imprimante-scanner › Monocycle › Gyropode › Drône Point de vente : Douvaine, Office de Tourisme

HI V E R 2016/ 1 7

Renseignements et Réservations :

0033 608 55 64 45

Pour éviter l’ennui, lisez GHI! C R É DI T : D M A CH E T / P L EBE AU

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Chaque semaine, retrouvez nos

Pages LOISIRS

9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs

3 BONNES RAISONS POUR VENIR À LA CLUSAZ

1. ACCÈS FACILITÉ

À SEULEMENT 40MIN DE GENÈVE !

2. UN TERRAIN DE JEU NATUREL 5 MASSIFS, 18 754M DE DÉNIVELÉS CUMULÉS...

3. LE PRINTEMPS DES DÉBUTANTS : FORFAITS ET COURS DE SKI GRATUITS (1) I N F O R M A T I O N S & R É S E R VA T I O N : (1)

W W W. L A C L U S A Z . C O M

Offre sous conditions consultables sur WWW.LACLUSAZ.COM / Crédit photo : D. Machet - P. Lebeau

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV SURV GH O·DLJXLOOH GX PRQGH DX /LJQRQ

3FDFUUF GX FKHI $QJHOR &LWLXOR

6SDJKHWWL DOOD FDUERQDUD 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH VSDJKHWWRQL JURV VSDJKHWWL

ý MDXQHV GöÈXI ý J GH SDUPLJLDQR UHJJLDQR ý J GH ODUG VHF YDODLVDQ ,*3 HQ XQ VHXO PRUFHDX ý 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ

&219(17,21 ,17(51$7,21$/( '( 7$728$*( Á 3OXV GH WDWRXHXUV WLHQQHQW VDORQ GXUDQW MRXUV 6DQGUD -RO\

3U«SDUDWLRQ 7DLOOHU OH ODUG HQ WUDQFKHV «SDLVVHV SXLV OHV G«WDLOOHU HQ ODUGRQV Gö FP GH ODUJHXU 5¤SHU OH IURPDJH 5«XQLU OD PRLWL« GX IURPDJH U¤S« HW OHV MDXQHV GöÈXI GDQV XQ JUDQG VDODGLHU 0«ODQJHU «QHUJLTXHPHQW DX IRXHW 3RUWHU OLWUHV GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU J GH VHO OLWUH SXLV SORQJHU OHV VSDJKHWWRQL &XLUH DO GHQWH 3HQGDQW FH WHPSV ULVVROHU OHV ODUGRQV PLQXWHV GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH VDQV JUDLVVH 3U«OHYHU XQH ORXFKH GöHDX GH FXLVVRQ GHV S¤WHV HW OD YHUVHU SURJUHVVLYH PHQW VXU OH P«ODQJH ÈXIV IURPDJH WRXW HQ UHPXDQW DX IRXHW $MRXWHU OH UHVWH GX IURPDJH HW P«ODQJHU YLJRXUHXVHPHQW (JRXWWHU OHV VSDJKHWWRQL HQ SUHQDQW VRLQ GH U«VHUYHU XQH WDVVH GöHDX GH FXLVVRQ 9HUVHU OHV VSDJKHWWRQL VXU OH P«ODQJH ÈXIV IURPDJH HW UHPXHU UDSLGH PHQW ¢ OöDLGH GH GHX[ IRXUFKHWWHV HQ QöRXEOLDQW SDV GöDMRXWHU OHV ODUGRQV 6L OD VDXFH QöHVW SDV DVVH] IOXLGH DMRXWHU XQ SHX GöHDX GH FXLVVRQ *R½WHU HW DMRXWHU XQ SHX GH IOHXU GH VHO VL Q«FHVVDLUH 'UHVVHU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV HW SRLYUHU DERQGDPPHQW '«JXVWHU VDQV DWWHQGUH /D YUDLH FDUERQDUD FöHVW VDQV FUªPH /D FUªPH GDQV OD FDUERQDUD FöHVW XQ FULPH /D YUDLH FDUERQDUD FöHVW TXDWUH LQJU«GLHQWV HW EDVWD ÈXIV IURPDJH JXDQFLDOH RX SDQFHWWD HW SRLYUH QRLU 2Q REWLHQW VRQ LQFRPSDUDEOH FRQVLVWDQFH FU«PHXVH HQ «PXOVLRQQDQW OH P«ODQJH ÈXIV IURPDJH DYHF OöHDX GH FXLVVRQ GHV S¤WHV

'5

m/HV EDVLTXHV GH 3LTXH $VVLHWWH} OD UHFHWWH Gö$QJHOR &LWLXOR GX &ROORQJH &DI« ¢ &ROORQJH %HOOHULYH *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MDQYLHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

3RXU VD H «GLWLRQ OD &RQYHQWLRQ LQWHU QDWLRQDOH GH WDWRXDJH GH *HQªYH RXYUH VHV SRUWHV GX YHQGUHGL DX GLPDQ FKH MDQYLHU ¢ OD VDOOH GHV I¬WHV GX /LJQRQ &RPPH FKDTXH DQQ«H HOOH UHJURXSH SOXV GH WDWRXHXUV GX PRQGH HQWLHU &DQDGD 8VD 3RO\Q«VLH )UDQFH (VSDJQH 3RUWXJDO ,WDOLH 6XLVVH &KRLVLV HQ IRQFWLRQ GH OHXU U«SXWDWLRQ GH OHXUV FRPS«WHQFHV HW GH OHXU VDYRLU IDLUH OHV DUWLVWHV VRQW WRXV GHV SURIHVVLRQQHOV FRQILUP«V &öHVW HQ DVVRFLDQW VWDQGV GH WDWRXDJH FRQFHUWV HW DQLPDWLRQV PXOWLSOHV TXH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ VöHVW G«PDUTX«H )RUWH GH VRQ VXFFªV HOOH DFFXHLOOH G«VRUPDLV VHV YLVLWHXUV VXU WURLV MRXUV /H SXEOLF HVW DLQVL FRQYL« ¢ YHQLU VH IDLUH WDWRXHU DYHF RX VDQV UHQGH] YRXV ¢ IO¤QHU ¢ WUDYHUV OHV PXOWLSOHV VWDQGV ¢ G«JXVWHU XQ UHSDV FKDXG DVVLVWHU DX[ FRQFHUWV HW DQLPDWLRQV RX WRXW VLPSOHPHQW ¢ YHQLU SDVVHU GX ERQ WHPSV HQWUH DPLV

3$57,&,3$7,21

*$*1(= %,//(76

7RXV OHV DUWLVWHV VRQW GHV SURIHVVLRQQHOV FRQILUP«V 67 3+$1( &+2//(7

(QYR\H] *+, 7$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

H «GLWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH GH *HQªYH GX DX MDQYLHU VDOOH GHV I¬WHV GX /LJQRQ ZZZ WDWWRR JHQHYH FK 38%

6RSUDQRV HW ULYDOHV &21&(57 ý 6LPRQH .HUPHV F«OªEUH VRSUDQR GUD PDWLTXH HW 9LYLFD *UHQDX[ XQH GHV SOXV JUDQGHV LQWHUSUªWHV PH]]R VRSUDQR GX PRQGH EDURTXH VHURQW VXU OD VFªQH GX 9LFWRULD +DOO OH MDQYLHU (QVHPEOH HOOHV UHFU«HQW OHV VRUWLOªJHV LUU«P«GLDEOHPHQW SHUGXV GX FKDQW GHV FDVWUDWV FHV FKLPªUHV YRFDOHV PL KRPPHV PL DQJHV WRXW HQ OLE« UDQW VXU VFªQH XQ WHPS«UDPHQW H[SORVLI (OOHV RQW FKDFXQH GDQV OD YRL[ TXHOTXH FKRVH GH IODPER\DQW GH SURIRQG (OOHV VHURQW DFFRPSD JQ«HV SDU OD &DSSHOOD *DEHWWD XQH IRUPDWLRQ FU««H HQ SDU 6RO *DEHWWD DYHF VRQ IUªUH $QGUªV *DEHWWD FRPPH SUHPLHU YLRORQ HW XQ HQVHPEOH WUL« VXU OH YROHW GH PXVLFLHQV GH JUDQG WDOHQW 6- m5LYDO 4XHHQV} VDPHGL MDQYLHU ¢ K 9LFWRULD +DOO %LOOHWWHULH KWWS ELOOHWWHULH FXOWXUH YLOOH JH FK

6LPRQH .HUPHV HW 9LYLFD *UHQDX[ IRUPHQW XQ GXR H[SORVLI '5

ADJUGÉ !

VENTE AUX ENCHÈRES SOLDES • VENTES FLASH • BRADERIE PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.BALEXERT.CH

IPHONE 7

60.- UNE FOIS !

60.- DEUX FOIS !

60.- TROIS FOIS !

38%

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

Votre moment

115 ENSEIGNES

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES (QJOLVK VSHDNLQJ KRQHVW DQG KDUG ZRUNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU EDE\VLWWLQJ DQG KRXVHNHHSHU 7«O -HXQH LWDOLHQ SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU RX SORQJHXU P«QDJH 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherchons coiffeuse avec CFC expérimentée, âge max 30 ans, sachant travailler seule.

Renseignements : Tél. 076 546 11 26 &RPSO«PHQW UHYHQXV FRPPLVVLRQ SULPH FKHUFKH FRQVHLOOHUV ªUHV 7«O

QLFROH DGHODLGH#JPDLO FRP +RPPH VXLVVH W«WUDSO«JLTXH FKHUFKH DLGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH SDSLHUV SRQFWXHOOH SDWLHQWH V\PSDWKLTXH :HHN HQGV XQH GHX[ PDWLQ«HV VHPDLQH UHPSODFHPHQW /LEUH UDSLGHPHQW 7UªV GLVSRQLEOH 7«O 5HFKHUFKRQV EDUELHU FRLIIHXU KRPPH ¢ %DUEHUV 3HWLW /DQF\ 7«O

&KHUFKH FRLIIHXVH ERQQH SU«VHQWDWLRQ PLQLPXP DQV G H[S«ULHQFH FRQQDLVVDQFH PDQXFXUH RQJOHULH 7«O &KHUFKH FXLVLQLHU FKLQRLV H[S«ULPHQW« +RUDLUH HQ FRXSXUH 7«O 3HWLWH «FROH GH ODQJXH IUDQ©DLVH FKHUFKH GLUHFWHXU WULFH *HQªYH 7HPSV SDUWLHO 7«O

1HZ DJHQFH G HVFRUW JLUO GH OX[H ¢ *HQªYH UHFUXWH MHXQH HVFRUW JLUO HQWUH HW DQV «WXGLDQWHV HW G«EXWDQWHV ELHQYHQXHV 5«PXQ«UDWLRQ WUªV LQWHUHVVDQWH 7«O LQIR#SLQN PRRQ FK

3HUPDQHQW 0LVVLRQ RI ,QGLD LQ *HQHYD LQYLWHV DSSOLFDWLRQ IRU ILOOLQJ XS WZR SRVWV RI ([HFXWLYH $VVLVWDQW 'HWDLOV FRXOG EH DFFHVVHG DW WKH 0LVVLRQ V ZHEVLWH DW ZZZ SPLQGLDXQ RUJ /DVW GDWH IRU UHFHLYLQJ DSSOLFDWLRQ LV &KHUFKH IHPPH XQH ¢ GHX[ KHXUHV SDU VHPDLQH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV 7«O %DU FKHUFKH K¶WHVVHV SHUPLV YDODEOHV RX HXURS«HQQHV )LQD 1HZ &OXE 3ODFH GX &LUTXH &KHUFKRQV LQIRUPDWLFLHQ FRQQDLVVDQW ELHQ 3UHVWDVKRS 7«O /RRN IRU G\QDPLF NLWFKHQ KHOSHU ZLWK &KLQHVH IRRG H[SHULHQFH ZRUN SHUPLW &9 ¢ IORRSWRN#JPDLO FRP RX 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH QDWLRQDOLW« 7DPRXO SRXU P«QDJH QHWWR\DJHV MDUGLQDJH WUDYDX[ HQWUHWLHQ E¤WLPHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %LVWURW FDQDLOOH GH U«SXWDWLRQ FKHUFKH GH VXLWH XQ VHUYHXU GH JUDQGH TXDOLW« DYHF GH WUªV ERQQHV FRQQDLVVDQFHV GHV YLQV HQWU«H GH VXLWH KRUDLUH HQ FRXSXUH &9 SDU PDLO SLHUDO#SLHUDO FRP 5HVWDXUDQW DVLDWLTXH FKHUFKH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH VRXULDQWH SHUPLV &9 ¢ IORRSWRN#JPDLO FRP RX 7«O 5HVWDXUDQW &K¬QH %RXJHULHV FKHUFKH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH +RUDLUHV ¢ FRQYHQLU 7«O

5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHUYHXVH DQV SU«I«UHQFH LWDOLHQQH SRUWXJDLVH 3DUODQW IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH XQ SORQJHXU 7«O

7HD 5RRP FU¬SHULH UHFKHUFKH FXLVLQLHU LªUH ¢ DYHF SHUPLV GH V«MRXU OXQGL DX YHQGUHGL SRXU PLGL ([S«ULHQFHV SODWV GX MRXU HW FU¬SHV 7«O HQWUH K HW K %DQTXH GH OD SODFH UHFKHUFKH XQ H

FRQVHLOOHU ªUH MXULGLTXH VS«FLDOLV« H PDUFK«V 6XLVVH (XURSH HW &,6 H[S«ULHQFH FRQILUP«H GDQV XQH EDQTXH 6XLVVH REOLJDWRLUH HW H[FHOOHQWH PD°WULVH GH O DQJODLV GX IUDQ©DLV HW GX UXVVH ([FHOOHQWH FRQQDLVVDQFH GHV O«JLVODWLRQV VXLVVHV HW UXVVHV 0D°WULVH GHV ORJLFLHOV EDQFDLUHV 'RPLFLOH HQ 6XLVVH UHTXLV HW SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH LQGLVSHQVDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

DEMANDES 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H DVVLVWDQWH GH YLH IUDQ©DLV LWDOLHQ /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

$LGH ¢ OD SHUVRQQH ¤J«HV 7«O

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

)HPPH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH DQJODLV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O

*RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH MRXU HW QXLW 7«O

+RPPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQWV K¶WHOV FRPPH DLGH FXLVLQH 7«O

-HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH FXLVLQH H[S«ULHQFH DQV UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SRO\YDOHQW 7«O

$LGH GRPLFLOH JHQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH DQV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO G DLGH P«QDJªUH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H FHUWLILFDW SHUPLV FRQGXLUH FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH LWDOLHQQH DLGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH PLOLHX KRVSLWDOLHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H QXLW MRXU HQFDGUHPHQW VRLQV SULVH GH P«GLFDPHQWV H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O

$LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH GH QXLW 3U«I«UHQFH &RQFKHV )ORULVVDQW 9DQGRHXYUHV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH ELOLQJXH $QJ )U &)& PRWLY«H G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO DVVLVWDQWH DGPLQ FRPSWD DQV G H[S«ULHQFH 2IIUH XQH VHPDLQH G HVVDL 3OXV G LQIR 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWH U«QRYDWLRQ &DUUHODJH SO¤WUH SDUTXHW 7«O - ) DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH XQ SRVWH FRPPLV GH FXLVLQH 'LSO¶P«H G XQ &)& 7«O

&KHUFKH WUDYDLO FRPPLV GH FXLVLQH DYHF FRQQDLVVDQFHV FXLVLQH S«UXYLHQQH 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O +RPPH Y«KLFXO« GLVSRQLEOH GªV I«YULHU SRXU YRV SHWLWH FRXUVHV '«EDUDVVH 7«O '«P«QDJHPHQW PRQWDJH G«PRQWDJH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX FKHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH V«ULHXVH ERQQH U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH DYHF SHUPLV FKHUFKH WDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ EDE\VLWWLQJ KHXUHV GH P«QDJH 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ HW WUªV WUDYDLOOHXU FKHUFKH HPSOR\HXU GDQV OD FRQVWUXFWLRQ QHWWR\DJH HW G«P«QDJHPHQW 7«O -HXQH IHPPH UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQWV OH PDUGL 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O +RPPH FKHUFKH HQWUHWLHQ SURSUL«W« FKDXIIHXU PDQXWHQWLRQQDLUH 6XLVVH IUDQ©DLV %ULFROHXU SRQFWXHO 7«O )HPPH H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ RX QRXQRX 3DUOH DQJODLV ERQQH FXLVLQLªUH 1RXUULH ORJ«H 7«O

'DPH UHVSRQVDQEOH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O *DUGH QXLW SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH FXLVLQLªUH SDUODQW IUDQ©DLV IOH[LEOH /LEUH LPP«GLDWHPHQW $YHF H[S«ULHQFH HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ DQV GH WUDYDLO VXU *HQªYH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ VXLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

)HPPH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV 7«O

-HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH GH FRXOHXU G\QDPLTXH ELHQ VRLJQ«H SHUPLV E ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O

*HQWLOOH GDPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DQV G H[SULHQFHV SHUVRQQH ¤J«HV KDGLFDS«HV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 3DV V«ULHXVH V DEVWHQLU 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV EXUHDX[ 7«O )HPPH WUªV ERQQHV H[S«ULHQFHV WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV WUªV VRLJQHXVH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH ¤J«H OHV HQIDQWV RX KHXUHV GH P«QDJH 7«O

*+,

,QILUPLªUH SULY«H SULVH HQ FKDUJH H[S«ULHQFH SRXU DFFRPSDJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O

6XLVVHVVH IUDQ©DLV DQJODLV JDUGHUDLW HQIDQWV WHPSV SDUWLHO 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« HKO &U«DWLRQ WDLOOH SODQWDWLRQ HQWUHWLHQ HWF 7«O +HOOR $VLDQ \RXQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE WR FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ DQG KRXVHNHHSLQJ E\ IXOO WLPH RU SDUW WLPH :LWK H[SHULHQFH RI PDQ\ \HDUV 3OHDVH FRQWDFW PH 7KDQN \RX 7«O

+RQQHV UHVSRQVLEOH ZRPDQ ORRNLQJ D MRE WDNLQJ FDUH FKLOGUHQ DQG KRXVH NHHSLQJ ZLWK H[SHULHQFHV ZLWK UHIHUHQFHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL SOHLQ WHPSV RX KHXUHV SRXU PDPDQ GH MRXU EDE\ VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV GDPH GH FRPSDJQLH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV /LEUH 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

&KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH DIULFDLQH DYHF SHUPLV HXURS«HQ FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH HVSDJQROH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV KHXUHV 7«O

-HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O )HPPH GX 1LFDUDJXD V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SOXVLHXUV DQQ«HV 7«O - ) V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV YRLWXUH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV DYHF SHUPLV & HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

-H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH HW DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV '«FODU«H 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SHUPLV % 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\VLWWLQJ VXU *HQªYH 7«O )HPPH DQV SHUPLV YDODEOH G RULJLQH EU«VLOLHQQH QRWLRQV GH IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH &K GH 6DXOH %HUQH[ SHQGDQW OH MRXU QXLW ZHHN HQG 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

2017, vos vÅ&#x201C;ux se réalisent!

Langues Culture & Créativité Mouvement & Bien-être Management & Economie Informatique & Nouveaux médias Formation de formateurs Entreprises & Institutions

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

DEMANDES -HXQH GDPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

ENSEIGNEMENT OFFRE HIVER du 21.11.2016 au 28.02.2017 10h CHF 600.â&#x20AC;&#x201C; x 20h CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;.

FORFAIT REUSSITE UNIQUE EN SUISSE CHF 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Selon conditions générales - Leçons illimitées.

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.â&#x20AC;&#x201C;

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche,

'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53

6h CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;, 8h CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;,12h CHF 200.-

-HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

La commission paritaire des métiers du bâtiment second-Å&#x201C;uvre Genève

-HXQH IHPPH G«YRX«H WUªV UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJHV 7«O 0HUFL

organise des évaluations obligatoires préalables pour

-HXQH GDPH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

LES APPRENTISSAGES DE

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO 3UL[ EDV 'HYLV JUDWXLW 7«O Â&#x2039;O«JDQWH SU«FLVH HW EHOOH ILOOH 5XVVH QDWLRQDOLW« HW GRPLFLOH 6XLVVH SHUPLV GH FRQGXLUH % DQJODLV IUDQ©DLV GHJU«V XQLYHUVLWDLUHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SHUVRQQH GH FRQILDQFH FKH] XQ PRQVLHXU RX XQH IDPLOOH 9,3 7«O +RPPH VXLVVH SHUPLV GH FRQGXLUH ,QWHQGDQW DLGH VRLJQDQW FHUWLILFDWV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV RX IDPLOOH O DSUªV PLGL RX VRLU 7«O

UN MÃ&#x2030;TIER DEMAIN

Espace Virginie Raisin: Formations reconnues ASCA: Anatomie- physiologie- pathologie: nouvelle session 04.03.2017. Nutrition MCO: nouvelle session printemps 2017. Massage classique: cours intensif été 2017. Contact: vraisin@aol.com

$QJODLV FRQYHUVDWLRQ H[HUFLFHV SUDWLTXHV JUDPPDLUH WRXV QLYHDX[ 7«O

'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW 7«O

&RXUV FDIHWLHUV SDU LQWHUQHW &+) 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJH 'LVSRQLEOH WRXW GH VXLWH 7«O

7«O

-HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ 'LVSRQLEOH OXQGL MHXGL HW WRXV OHV VRLUV 7«O

I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV

0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL

0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O

â&#x20AC;&#x201C; MENUISIER â&#x20AC;&#x201C; CHARPENTIER â&#x20AC;&#x201C; EBENISTE â&#x20AC;&#x201C; PEINTRE EN BATIMENT â&#x20AC;&#x201C; PLATRIER â&#x20AC;&#x201C; CARRELEUR â&#x20AC;&#x201C; VITRIER â&#x20AC;&#x201C; COUVREUR â&#x20AC;&#x201C; ETANCHEUR â&#x20AC;&#x201C; MARBRIER â&#x20AC;&#x201C; STORISTE â&#x20AC;&#x201C; POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS â&#x20AC;&#x201C; DECORATEUR Dâ&#x20AC;&#x2122;INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions dâ&#x20AC;&#x2122;admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2017 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date dâ&#x20AC;&#x2122;entrée en apprentissage : 28 août 2017 - Le test dâ&#x20AC;&#x2122;aptitude aura lieu le : mercredi 25 janvier à 14h00 - Les formulaires dâ&#x20AC;&#x2122;inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places dâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

,002%,/,(5 LOCATION

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9(

31/2 pièces avec beaucoup de cachet, Malagnou /Eaux-Vives. En excellent état.

CHF 2'550.- charges comprises. Disponible 31/01 Tél. 078.639.55.00

&KDPEUH 0H\ULQ SRXU GHX[ SHUVRQQHV /LEUH MDQYLHU 7«O

*(1Â&#x160;9( *UDQG SLªFHV PHXEO« &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV &+) FKDUJHV SDUNLQJ LQW FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV PHXEO« OXPLQHX[ SRXU SHUVRQQH VHXOH VROYDEOH &+) F F 7«O (DX[ 9LYHV SLªFHV VRXV ORFDWLRQ PHXEO« FDOPH 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH /R\HU PHQVXHO &+) 7«O 3ODQ OHV 2XDWHV SLªFHV PHXEO« FRXUWH GXU«H SRXU XQH SHUVRQQH DYHF FRQWUDW GH WUDYDLO ¢ *HQªYH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

*UDQG 6DFRQQH[ SLªFHV UHQRY« &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH HU I«YULHU 7«O

$ VRXV ORXHU SRXU XQ DQ SHWLW SLªFHV PHXEO« «TXLS« HQVROHLOO« ZLIL (DX[ 9LYHV &+)

F F 7«O 5XH /LRWDUG SLªFHV &+) SOXV FKDUJH 7«O OH PDWLQ

3 pièces, en hauteur, aux Pâquis, avec cachet, balcon. Meublé et équipé. Prix: CHF 2'400./mois T. T. C. Tél. 078.893.75.94

$ ORXHU DSSDUWHPHQW JUDQG SLªFHV ¢ OD -RQFWLRQ /R\HU &+) 'LVSRQLEOH 7«O GªV K &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW ER[H FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $SSDUWHPHQW SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H HW DJHQF«H %DOFRQ VXG *UDQG ER[ &+)

FKDUJHV FRPSULVHV /LRWKDUG /LEUH PDUV 7«O $FDFLDV SLªFHV &+) FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ

&RUVLHU YLOODJH SUR[LPLW« EXV «FROH SLªFHV WUDYHUVDQW UH] GH MDUGLQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H DYHF FRLQ ¢ PDQJHU VDOOH GH EDLQV DYHF :& ODYH OLQJH V«FKH OLQJH GRXFKH V«SDU«H :& YLVLWHXUV JDUDJH &+) FKDUJHV 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV GDQV LPPHXEOH FRVVX GX TXDUWLHU GH 0DODJQRX $SSDUWHPHQW G DQJOH HW WUDYHUVDQW WUªV OXPLQHX[ 3DUTXHWV HW KDXWV SODIRQGV &+) FKDUJHV LQFOXVHV 7«O

*UDQG SLªFHV DOF¶YH GªV (DX[ 9LYHV &+) FKDUJHV 7«O 8QLTXH RSSRUWXQLW« ¢ &KDPSHO DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH GH P VLV DX ªPH «WDJH DYHF DFFªV GLUHFW SDU DVFHQVHXU SLªFHV FRPSUHQDQW XQ JUDQG VDORQ GH P XQH FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV HW WRLOHWWH YLVLWHXUV DLQVL TXH P GH WHUUDVVH FLUFXODLUH DYHF YXH G«JDJ«H VXU OHV PRQWDJQHV IDFH DX SDUF %HUWUDQG (QWLªUHPHQW U«QRY« HW «TXLS« %DLO ¢ UHSUHQGUH /R\HU &+) 5HSULVH MXVWLIL«H ¢ GLVFXWHU 7«O 5HSULVH GH EDLO SLªFHV &+) TXDUWLHU (DX[ 9LYHV VSDFLHX[ HW OXPLQHX[ FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ DYHF EDOFRQ 7«O

ax-meubles.ch

www.rel

t

D

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ã

le déménagement en douceur

ratui evis g

Appartement de 31/2 pièces composé d'un hall d'entrée (avec rangement intégré), d'une grande chambre à coucher, et d'une agréable pièce de séjour. La salle de bain (avec baignoire) et la cuisine entièrement équipée sont modernes et juste rénovées. Grand balcon exposé plein sud.

L'appartement sera rafraîchi dans son ensemble.

Place de parking extérieur inclue. Possibilité de le louer partiellement meublé. CHF 1'750.nabil@itani.ch Tél. 079.288.50.93

60 %

S E D SOL u stock

s e l b u e m t e s n o l a s de tous les Salons Armoires lits iers Matelas et somm Tables - Chaises

d

Centre Commercial des CHAMPS-FRÃ&#x2030;CHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 LOCATION

68,66( &KDPEUH ¢ ORXHU VXU &DURXJH DSSDUWHPHQW P WRXW TXLS 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

)5$1&( %R[ ¢ ORXHU &KDUPLOOHV 7O &KDPEUH OLEUH GH VXLWH SRXU WXGLDQWH &+) 7O &KDPEUH PHXEOH SRXU WXGLDQWH GDQV YLOOD DYHF MDUGLQ ¢ 0HLQLHU *HQªYH &XLVLQH SDUWDJH VDOOH GH EDLQV 79 HW ZLIL /LEUH GªV OH IYULHU &+) PRLV 7O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH ELHQ HQWUHWHQXH 7O

*UDQGH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW 3¤TXLV &+)

PRLV SRXU GHX[ SHUVRQQHV /LEUH GH VXLWH 7O /LJQRQ FKDPEUH PHXEOH DFFªV FXLVLQH &+) 7O /LJQRQ &KDPEUH PHXEOH SRXU ILOOH :LIL EDOFRQ &+) 7O *UDQGH FKDPEUH GDQV YLOOD DYHF MDUGLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH 0HXEOH &XLVLQH HW VDOOH GH EDLQV ¢ GLVSRVLWLRQ &+) &RQWDFW 7O WDUD]LOHR#JPDLO FRP &KDPEUH PHXEOH EDOFRQ SRXU XQH SHUVRQQH &+) PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7O

&K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7O &KDPEUH WRXWHV FRPPRGLWV ZLIL FHQWUH YLOOH SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH &+) 7O

&KDPEUH ¢ &DURXJH SRXU IHPPHV DVLDWLTXHV 7O &KDPEUH SRXU GDPH RX WXGLDQWH QRQ IXPHXVH &+) (DX[ 9LYHV 7O &KDPEUH PHXEOH SRXU PRQVLHXU &+) 7O &KDPEUH 0H\ULQ &+) 7O *DUDJH UXH GH 9HUPRQW SURFKH JDUH 218 &+) PRLV 7 7 & 7O *UDQG 6DFRQQH[ SDUNLQJ H[W RX LQW GªV &+) 5XH GH /\RQ SDUNLQJ LQW RX ER[H GªV &+) 7O RX VWXW] LPPR FK 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV UXH &KDUOHV &XVLQ 7O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 5HSULVH EDLO VWXGLR DYHF NLWFKHQHWWH FDYH EXDQGHULH DX SURFKH +8* FHQWUDO /R\HU &+)

&RQWDFW PDUFNOLQNHUW#\DKRR IU &KHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW 3UÂŤIÂŤUHQFH UH] GH FKDXVVÂŤH RX DVFHQFHXU 7ÂŤO 6RXV ORFDWLRQ VWXGLR PHXEOÂŤ SRXU PRLV SUÂŤIÂŤUHQFH IHPPH -RQFWLRQ &+) &+) GH FKDUJHV 7ÂŤO 3HWLW VWXGLR GDQV YLOOD DX *UDQG /DQF\ 3RXU XQH SHUVRQQH QRQ IXPHXVH &+) 7ÂŤO

$ VRXV ORXHU VWXGLR PHXEO ¢ &RORJQ\ &+)

PRLV PRLV FDXWLRQ 7ÂŤO

%HOOHYXH 6WXGLR PHXEO P GDQV YLOOD LQGLYLGXHOOH FXLVLQH TXLSH ODYH OLQJH :LIL &+) Ü FKDUJHV FRPSULVHV 7O 6RXV ORXH VWXGLRV PHXEOV ¢ 6DWLJQ\ &+)

7ÂŤO

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&RQILJQRQ FKDUPDQWH PDLVRQ SLÂŞFHV VRXV VRO UÂŤVLGHQWLHO HW FDOPH MDUGLQ &+)

7ÂŤO %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV VRXV VRO ERQ ÂŤWDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+)

7ÂŤO 3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD DX FDOPH SLÂŞFHV &+)

7ÂŤO 7URLQH[ EHOOH YLOOD SLÂŞFHV VRXV VRO SODLQ SLHG MROLH SLVFLQH VXU JUDQGH SDUFHOOH VXG &+)

7ÂŤO

9$8'

REMISES DE COMMERCE BUREAU ÂŤREVIRESTÂť ÂŤA VOTRE SERVICEÂť info@revirest.ch 079/231â&#x20AC;&#x2122;17â&#x20AC;&#x2122;57 6DORQ GH FRLIIXUH &KÂŹQH %RXUJ P 3UL[ &+)

HPDLO QDWKUHJMHUPDU#KRWPDLO IU(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH Portes du Soleil, Chalet, 850 m2, superbe vue montagne, 1 km des pistes, dossier sur demande.

TĂŠl. 0033.614.05.43.07

/H 9DXG WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

68,66( Ferme rĂŠnovĂŠe beaucoup de cachet 10 mn Bardonnex, 4 chambres, jardin plein sud. Rare. â&#x201A;Ź 2'400.- TĂŠl. 0033.980.31.32.44

$ ORXHU $PELOO\ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV EXV SRXU *HQÂŞYH WUÂŞV SURFKH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDLQV UHIDLW ¢ QHXI FDYH JDUDJH HVSDFHV YHUWV OLEUH GH VXLWH /R\HU Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

$QQHPDVVH 7 GRQW XQH VXLWH SDUHQWDOH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH WHUUDVVH FHOOLHU GRXEOH JDUDJH ÂŞPH ÂŤWDJH YXH FDOPH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEOÂŤ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+)

SLÂŞFHV &+) 7ÂŤO &KDPEUH VHPL PHXEOÂŤH LQWHUQHW SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] &+) 7ÂŤO &ROORQJHV 6DOÂŞYH DSSDUWHPHQW QHXI GH VWDQGLQJ VDORQ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV WHUUDVVH SUR[LPLWÂŤ GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ 'LVSRQLEOH Ä&#x201D; 7ÂŤO 3URFKH &XOR] $LQ PLQ &RUQDYLQ WUDLQ

0DLVRQQHWWH FDFKHW SLªFHV MDUGLQ JDUDJH PHXEOH ,GDO UVLGHQFH VHFRQGDLUH &+) 7O )HUQH\ 9ROWDLUH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU 7O

*DLOODUG IURQWLÂŞUH JUDQG VWXGLR PHXEOÂŤ WHUUDVVH TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SDUNLQJ &RQIRUW Ä&#x201D; 7ÂŤO 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUÂŞV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7ÂŤO

9HQGV PDLVRQ P ¢ 6D[HO YXH VXU OH ODF PLQXWHV GH *HQÂŞYH FKDPEUHV VRXV VRO *UDQGH GÂŤSHQGDQFH 3RWHQWLHO LQWÂŤUHVVDQW Ä&#x201D;

7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( &KHUFKH DSSDUW SLÂŞFHV P ¢ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ ZF VÂŤSDUÂŤV VSDFLHX[ OXPLQHX[ JUDQGHV IHQÂŹWUHV EDOFRQ HQYLURQQHPHQW YHUGR\DQW *HQÂŞYH ULYH GURLWH KRUV FHQWUH FDPSDJQH JHQHYRLVH 1\RQ 3UÂŤYHVVLQ )HUQH\ /R\HU 7ÂŤO WKHPR#EOXHZLQ FK 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 7ÂŤO

&KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7ÂŤO

-HXQH IHPPH VÂŤULHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7ÂŤO

&KDPEUH ¢ *HQªYH HQWUH &+) HW 7O

&KHUFKH FKDPEUH HQYLURQV *HQªYH FKH] SHUVRQQH ¤JH FRQWUH SHWLWV VHUYLFHV 7O

-HXQH IHPPH FKHUFKH XQH FKDPEUH 3ODQ OHV 2XDWHV 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ 7O +RPPH FKHUFKH ORJHPHQW ¢ SDUWDJHU 7O

&KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV 7O 6WXGLR ¢ &DURXJH &+) $WWHVWDWLRQ QRQ SRXUVXLWH H[LJH /LEUH GH VXLWH 7O

'DPH FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 7O

%RQMRXU XUJHQW MH FKHUFKH ¢ ORXHU VRXV ORXHU XQ VWXGLR GEXW IYULHU SRXU PRLV 7O

'DPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7O

*(1Â&#x160;9( &KÂŹQH %RXJHULHV SLÂŞFHV QHXI MDUGLQ &+)

7ÂŤO %HDX SLÂŞFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO /DQF\ 2QH[ VXSHUEH VLWXDWLRQ ([FHSWLRQQHO DSSDUWHPHQWV WUÂŞV OXPLQHX[ HQ 33( GDQV YLOODV FRQWHPSRUDLQHV VXU SODQV HW UH] GH MDUGLQ HW HU ÂŤWDJH JDUDJHV VRXWHUUDLQV 'H &+)

¢ &+) 7O 2QH[ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLªFHV EHOOH SDUFHOOH YXH GJDJH FDOPH &+)

7ÂŤO

Dernières opportunitÊs

Belle papeterie Ă remettre, dans vieux Carouge.

SituĂŠe sur rue du tram. Arcade de 75 m2 +cave (CHF 2â&#x20AC;&#x2122;390.- loyer mensuel) Avec place de parc (+CHF 190.- mensuel) contact par email uniquement: info@la-libellule.ch

Enchères forcĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;immeubles Mardi prochain, apparaĂŽtra la nouvelle ISV (Liste suisse des enchères immobilières) qui seront mis aux enchères. Fr. 20.-- www.isv-verlag.ch 0RUJLQV SLÂŞFHV VXG PHXEOÂŤ SHUVRQQHV EDOFRQ SDUNLQJ SUÂŞV WÂŤOÂŤVLÂŞJH &+) 7ÂŤO

3RXU LQYHVWLVVHXUV 9DODLV JUDQG FKDOHW VXU WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW UQRY *URV YROXPHV ,GDO SRXU PDLVRQ G KœWHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 3RVVLELOLW G FKDQJH DYHF PDLVRQ DSSDUWHPHQW VXU *HQªYH 7O

)5$1&(

30 minutes de Genève, au calme dans petit village, Ă proximitĂŠ commerce. 5 minutes accès autoroute, 10 minutes de gare TGV /TER. Maison de charme confortable datant de 1809, entièrement restaurĂŠe en 2008. MatĂŠriaux et finitions de qualitĂŠ. 130 m2 +jardin 70 m2 et terrasse plein sud, courette, cabanon. Salon- salle Ă manger pierre apparente, plafond voĂťtĂŠ. Sur 3 niveaux. 3 chambres Ă coucher, bureau. 3 salles d'eau, 2 WC sĂŠparĂŠs. â&#x201A;Ź 359'000.- Contact: gershie@iprolink.ch Clip vidĂŠo: http://www.studiovox.ch/Clients/ForFriendsAn dFamily/Maison1280x960.mp4

PĂŠron (St-Genis-Pouilly), villa neuve RT 2012, 108 m² comprenant 4 chambres dont une chambre parentale avec salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau. Livraison fin 2017. Avec garage. â&#x201A;Ź 445'000.-. www.immocrea.com TĂŠl. 033.450.99.12.83 /022.710.73.53

&KHUFKH ORFDOH DYHF GRXFKH LQGÂŤSHQGDQWH 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 95 66 66

VIRY, T2 sous combles, cuisine ouverte sur salon, 1 chb, Salle de bains, 2 parkings et jardin.

RĂŠf : 2870 - 139 000â&#x201A;Ź FILLINGES, T2 dans rĂŠsidence rĂŠcente, cuisine ouverte sur sĂŠjour, balcon, 1 chb, SDB, parking et garage. RĂŠf : 3009 - 165 000â&#x201A;Ź VILLE LA GRAND, T2 en très bon ĂŠtat, cuisine amĂŠnagĂŠe ouverte sur salon, balcon, garage et cave. RĂŠf : 3043 - 189 000â&#x201A;Ź DOUVAINE, Maison de village rĂŠnovĂŠe avec goĂťt sur 3 niveaux, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour avec terrasse, 2/3 chb.

RĂŠf : 2972 - 230 000â&#x201A;Ź GAILLARD, Au centre, appartement T4 en duplex de 91m², cave et 1 parking. Rafraichissement Ă prĂŠvoir. Garantie revente 5 ans !

RĂŠf : 2940 - 249 000â&#x201A;Ź VIRY, Appartement traversant T3 en parfait ĂŠtat, 2 chb, 2 balcons, cave et garage. Garantie revente 7 ans! RĂŠf : 3063 - 261 000â&#x201A;Ź GAILLARD, Proche douane de Moillesulaz, appartement T3 avec terrasse de 68m² et garage double. RĂŠf : 3006 - 325 000â&#x201A;Ź CHENS SUR LEMAN, Au calme, appartement T4 de 84m², cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chb, salle de bains, terrasse et jardin de 250m², box et parking.

RĂŠf : 2971 - 371 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

)DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UQRYHU 7O RX DGDKODE#KRWPDLO FRP

9LOOD G DUFKLWHFWH GH P SLHFHV HQWLªUHPHQW UQRYH ¢ %RQV HQ &KDEODLV TXDUWLHU FDOPH HW UVLGHQWLHO SURFKH FRPPHUFHV HW JDUH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH WHUUDLQ GH

P &ORV HW DUERULVÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

0DJQLILTXH DUFDGH (DX[ 9LYHV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO EHOOHV DUFDGHV &HQWUH *HQÂŞYH P P 7ÂŤO ZZZ DIIUW FK $ ORXHU DX FRHXU GHV (DX[ 9LYHV 5RFKH

EXUHDX LQGLYLGXHO &+) PRLV HW EXUHDX[ HQ HVSDFH SDUWDJÂŤ &+) PRLV

5ÂŤFHSWLRQ FXLVLQH 7ÂŤO %XUHDX[ 0H\ULQ P &+) 7ÂŤO

%HOOH JUDQGH FDUURVVHULH ULYH JDXFKH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

*HQLHU GÂŤSÂśW PDQVDUGÂŤ G HQYLURQ P 5XH /LRWDUG &+) SOXV FKDUJHV 7ÂŤO UÂŤJLH OH PDWLQ 0DJQLILTXH LQVWLWXW EHDXWÂŤ 5LYH JDXFKH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O 9VHQD] OD 3DOODQWHULH ]RQH DUWLVDQDOH ORFDO G HQYLURQ P OR\HU &+) PHQVXHO OLEUH GªV OH IYULHU 7O 0DJDVLQ GH WDEDF DX FRHXU GHV 3¤TXLV WUªV ELHQ VLWX ¢ YHQGUH 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV YHXLOOH] PH FRQWDFWHU 7O

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĎŽ Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ď°Ďł žϸÍ&#x2022; Ď­ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä Í&#x2DC; ϭϾϹÍ&#x203A;ϾϏϏ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Í&#x2022; Ď­ĎŹ D/E ' E s Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; Ď° Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; ϴϏžϸÍ&#x2022; ĎŻ Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; 'Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝Ç&#x2020; Đ˝ Ä?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Đ˝ Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä Í&#x2022; ÎŚ ĎŻĎŽĎľÍ&#x203A;ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74 )HUPH UÂŤQRYÂŤH P VXU WURLV QLYHDX[ VÂŤSDUDEOHV ¢ )HLJÂŞUHV 6LWXÂŤH DX FDOPH ¢ NP GRXDQH 3HUO\ $ YRLU Ä&#x201D; 7ÂŤO

3DUWLFXOLHU FKHUFKH SDUWHQDLUHV SRXU DFKDW SHWLW DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV GDQV WKDODVVR YXH H[FHSWLRQQHOOH VXU PHU 0LGL GH OD )UDQFH %RQ UHQGHPHQW 3UL[ LQWÂŤUHVVDQW 5HQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO 0DLVRQ P VRXV VRO P WHUUDLQ P 1H\GHQV Ä&#x201D; 7ÂŤO &DXVH GÂŤSDUW ¢ O ÂŤWUDQJHU MROL FKDOHW GDQV OD 9DOOÂŤH 9HUWH 6D[HO PDJQLILTXH YXH GÂŤJDJÂŤH VXU PRQWDJQH FDPSDJQH RULHQWDWLRQ SOHLQ VXG SLÂŞFHV VXU ÂŤWDJHV EDOFRQ WHUUDLQ P SDQQHDX[ SKRWRYROWDÂąTXHV FKDXIIDJH ÂŤOHFWULTXH IRXUQHDX ¢ SHOOHWV Ä&#x201D; 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

$ YHQGUH $UFKDPSV 0DLVRQ FRQWHPSRUDLQH P /XPLQHXVH SLVFLQH WHUUDVVHV %%4 MDUGLQ J\P ([FHOOHQW ÂŤWDW &+)

7ÂŤO

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH %DOODLVRQ FKDPEUHV

P WHUUDLQ VDOOH GH EDLQV HW FXLVLQH TXLSHV JDUDJH FDYH &+) 7O 9LOOD G DUFKLWHFWH GH P SLHFHV HQWLªUHPHQW UQRYH ¢ %RQV HQ &KDEODLV TXDUWLHU FDOPH HW UVLGHQWLHO SURFKH FRPPHUFHV HW JDUH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH WHUUDLQ GH

P &ORV HW DUERULVÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

VENTE

A louer villa Ă Troinex avec poutres apparentes et cheminĂŠe, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salles de bains, caves, jardin clĂ´turĂŠ, un garage et plusieurs places extĂŠrieures. DisponibilitĂŠ de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact RĂŠgie: Laurence Bernard TĂŠl. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

*+,

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9(

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

0DJQLILTXH UHVWDXUDQW :LQH %DU P TXDUWLHU (DX[ 9LYHV HQ SOHLQH H[SDQVLRQ SODFHV DVVLVHV FDSDFLW PD[LPDOH SHUVRQQHV &+) GH FKLIIUH GÜDIIDLUH HQWLªUHPHQW QHXI TXLSHPHQW HQ SDUIDLW WDW /R\HU &+) PRLV EDLO GH DQV EHOOH FDYH ¢ YLQ FXLVLQH PRGHUQH RXYHUWH VXU OD VDOOH WHUUDVVH G܍W SODFHV DVVLVHV FDYH GSœW FOLPDWLV &+) 5GXFWLRQ VL DFFRUG VXU FRQWUDW GH %LªUH 7HO 5HVWDXUDQW *HQªYH P &+)

$IIDLUHV WUDQVDFWLRQV 7ÂŤO ZZZ DIIUW FK 0LJQRQ VDORQ GH FRLIIXUH LGÂŤDO SUHPLÂŞUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

d ÍłZKKD Z/s ZK/d ' E s Î&#x2C6;' 'ĎŹĎľÎ&#x2030; ,&Ď­ĎŽĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł YĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ç&#x2021;ĹśÄ&#x201A;ĹľĹ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Í´ ϭϲĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Í´ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ĎŽĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ & Z ^d hZ Ed WDh ÍžEz Ď­Ď°Íż ,&ĎŻĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; EÇ&#x2021;ŽŜ Í´ Ď°Ď°Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Í´ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;ϹϳϏÍ&#x2DC;Ͳ Z ^d hZ Ed Z EKD Íž' ϾϭͿ ,&ϲϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Í´ Ď°ĎŹĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Í´ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ Ć?Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x152; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;ώϹϏÍ&#x2DC;Ͳ Z ^d hZ Ed Z W Z/ Íž' 'Ď­ĎŹÍż ,&ϳϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ϲϏĆ&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Í´ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Í´ &Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x17E; Ä&#x192; Ĺ?Ä Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

9$8' (SLFHULH DW\SLTXH ¢ UHPHWWUH ¢ 1\RQ 7O

VACANCES 68,66( &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV SUªV WOSKULTXH 6HPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD FHQWUH VWXGLR DYHF SDUNLQJ ELHQ VLWX EDOFRQ VXG SUªV UHPRQWHV PFDQLTXHV EHOOH YXH 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH OXPLQHX[ VSDFLHX[ SLªFHV *DUDJH ELSODFH 3URFKH WOFDELQHV HW FRPPHUFHV 7O $SSDUWHPHQW FHQWUH &UDQV VXU 6LHUUH FDOPH SDUIDLWHPHQW UQRY HW PHXEO SHUVRQQHV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ P YXH PDJQLILTXH DWWLTXH &+) VHPDLQH RX ¢ GLVFXWHU VL VDLVRQ 7O /RªFKH OHV %DLQV ¢ ORXHU EHO DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH DYHF JDUDJH LQW 7O 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQV 9DODLV FKDOHW SHUVRQQHV SUªV FHQWUH HW SLVWHV JDUDJHV VDLVRQ VHPDLQH ZHHN HQG 7O

)5$1&( 0HJÂŞYH FHQWUH YLOODJH FDOÂŞFKHV &KDOHW VDLVRQ KLYHU $SSDUWHPHQWV GH FKDUPH 7ÂŤO

3RUWHV GX 6ROHLO NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPL FKDOHW GH ¢ SHUVRQQHV FKDPEUHV JDUDJH ORFDWLRQ VDLVRQ 7O

Loue saison hiver appartement de charme près Megève Domaine Espace diamant: â&#x201A;Ź 1'500.- par mois, pour 8 Ă 10 personnes. TĂŠl.

0033.479.31.70.57

Â&#x2039;75$1*(5 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

*+,

%($87 /,)(67</( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'5

9LYD OD *LQ£VWLFD 1DWXUDO

63257 ý 2Q VH PHW DX SRUWXJDLV DILQ GH SURQRQFHU DYHF XQ ERQ DFFHQW *LQ£VWLFD 1DWXUDO &HWWH GLV FLSOLQH TXL DUULYH GX %U«VLO VHUD OD QRXYHOOH WHQGDQFH &HLQWXUH QRLUH GH MLX MLWVX EU«VLOLHQ HW DGHSWH GH KDWKD \RJD OH %U«VLOLHQ $OYDUR

5RPDQR D G«YHORSS« VD P«WKRGH ¢ SDUWLU GHV PRXYHPHQWV GH OöKRPPH SU«KLVWRULTXH HW GHV WHFK QLTXHV RULHQWDOHV /H U«VXOWDW GHV PRXYHPHQWV U«DOLV«V DX VRO DVVR FL«V ¢ GHV «WLUHPHQWV HW GHV WHFKQL TXHV GH UHVSLUDWLRQ 7RXW UHSRVH VXU OöXWLOLVDWLRQ GX SRLGV GX FRUSV TXL WUDYDLOOH GDQV VRQ HQVHPEOH 2Q UDPSH RQ VH GUHVVH RQ Vö«WLUH &öHVW VLPSOH PDLV OH U\WKPH HVW VRXWHQX $ OöDUULY«H OH FRUSV HVW SOXV WRQLTXH OöHQGXUDQFH OD VRX SOHVVH HW Oö«TXLOLEUH DP«OLRU«V 2+ 2» SUDWLTXHU 6WXGLR 6RKDP UXH GX 3ULHXU«

&+$'2

/ö2&&,7$1(

6RXUFLOV DX SRLO

8QH SöWLWH PRXVVH

2+ ý 6öLO YRXV SOD°Wþ 'HVVLQH PRL

2+ ý 6HFUHW GH EHDXW« QXP«UR

XQ VRXUFLO )DFLOH DYHF OHV SRFKRLUV GöDUWLVWH GH OD QRXYHOOH PDUTXH JHQHYRLVH &KDGR TXL SHUPHWWHQW GH UHGHVVLQHU XQH OLJQH GH VRXUFLOV 'öDERUG RQ FKRLVLW OD IRUPH HW OD WDLOOH GX SRFKRLU SDUPL OHV FLQT PRGªOHV TXL FRPSRVHQW OH NLW HQVXLWH RQ PDTXLOOH 8QH IRLV OH SRFKRLU UHWLU« OD OLJQH GHV VRXUFLOV HVW QHWWH

XQ G«PDTXLOOHU OD SHDX PDWLQ HW VRLU 8QH REOLJDWLRQ ¢ OöDOOXUH GH FRUY«H" 1RQ XQ SODLVLU /ö2FFLWDQH ODQFH XQ QRXYHDX VRLQ 1HWWR\DQW 0RXVVDQW GRXFHXU 8Q SHX GH SURGXLW GH OöHDX HW OD WH[WXUH FUªPH VH WUDQVIRUPH HQ PRXVVH O«JªUH HW VHQVXHOOH /H VRLQ HVW HQULFKL HQ KXLOH GH NDULW« SURGXLWH DX %XUNLQD )DVR TXL K\GUDWH QRXUULW HW UHQIRUFH OD SURWHFWLRQ GH OD SHDX

'5

3RFKRLUV &KDGR HQ YHQWH DX %RQJ«QLH

'5

ZZZ ORFFLWDQH FRP

*ULIIHV FKURPpHV

/( &2,1 %,(1 75( 0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

21*/(6 Á 5RFN HW JODPRXU OD PDQXFXUH PLURLU HVW WHQGDQFH 2GLOH +DEHO

)DXW TXH ©D EULOOH (W SDV VHX OHPHQW XQ SHX PDLV FRPPH GDQV XQ PLURLU /HV RQJOHV FKURP«V VRQW OD QRXYHOOH WRFDGH GHV DILFLRQDGRV 6R\H] DX WRS GH OD EHDXW« GH OD PRGH 8QH WHQGDQFH ODQF«H SDU MXVTXöDX ERXW GHV OD WRS *LJL +DGLG TXL RQJOHV *(77< QöDYDLW SDV K«VLW« ¢ ,0$*(6 ,0$*( 6285&( G«SHQVHU GROODUV SRXU DUERUHU GHV JULIIHV HIIHW PLURLU DX JDOD GX 0(7 ¢ 1HZ <RUN OöDQQ«H GHU QLªUH +HXUHXVHPHQW OD PDQXFXUH FKURPH VöHVW G«PRFUDWLV«H HW RQ SHXW G«VRUPDLV VH PLUHU GDQV VHV RQJOHV 3DUFH TXöXQ SHX Gö«JRFHQWULVPH QöD MDPDLV IDLW GH PDO /D WHFKQLTXH TXL DIIROH OHV EHDXW\ DGGLFWV FRQVLVWH ¢ XWLOLVHU XQH SRXGUH GH SLJ PHQWV SURSRV«H SDU GLII«UHQWHV PDUTXHV HW IDFLOH ¢ WURXYHU VXU LQWHUQHW 2Q SURFªGH HQVXLWH FRPPH SRXU XQH PDQXFXUH FODVVLTXH EDVH GHX[ FRXFKHV GH YHUQLV JHO QH Q«FHVVLWDQW SDV GH ODPSH 89 HW WRS FRDW 8QH IRLV VHF RQ DSSOLTXH XQ SHX GH SRXGUH VXU OöRQJOH HW RQ IURWWH DYHF XQ DSSOLFDWHXU GH PDTXLOODJH ¢ HPERXW PRXVVH 3OXV RQ SROLW HW SOXV OöRQJOH EULOOH (QILQ RQ DSSOLTXH XQ WRS FRDW LQGLVSHQVDEOH SRXU SURW«JHU 9HUVLRQ SUR OD PDQXFXUH FKURPH HQ LQVWLWXW DSSOLTXH OH P¬PH SULQFLSH PDLV HQ OöDVVRFLDQW ¢ XQ YHUQLV VHPL SHUPDQHQW /öHIIHW PLURLU SHXW DXVVL VöREWHQLU JU¤FH ¢ GHV YHUQLV P«WDOOLV«V RX SDU OöDSSOLFD WLRQ GH VWLFNHU KRORJUDSKLTXH TXöLO VXIILW GH FROOHU 4XHVWLRQ HVVHQWLHOOH TXHOOH FRXOHXU FKRLVLU" $UJHQW 0DLV RQ SHXW RVHU OH URXJH OH GRU« OH EOHX OH YHUW FRPELQHU OHV WHLQWHV IDLUH XQ IUHQFK HIIHW PLURLUþ 6HXOH REOLJDWLRQ GHV RQJOHV FRXUWV FDUU«V RX HQ DPDQGH $ *HQªYH <DQQ 7KRPDöV UXH GX &RQVHLO *«Q«UDO 7KH 1DLO %DU WKHQDLOEDU FK

027,216 /H YHQWUH HVW G«VLJQ« GDQV OD P«GHFLQH FKLQRLVH FRPPH OH VHFRQG FHUYHDX GH QRWUH FRUSV /HV 7DR±VWHV FRQVLGªUHQW TXöLO HVW OH VLªJH GH QRV «PRWLRQV TXL SRVLWLYHV FRPPH Q«JDWLYHV WURXYHQW OHXUV VRXUFHV GDQV OöDEGRPHQ HW RQW XQH LQIOXHQFH

«YLGHQWH VXU QRWUH «WDW SK\VLTXH /H &KL 1HL 7VDQJ HVW XQH WHFKQL TXH GH PDVVDJH TXL YLVH ¢ OLE«UHU OHV «QHUJLHV Q«JDWLYHV FRQFHQ WU«HV GDQV OöDEGRPHQ HW ¢ KDUPR QLVHU OHV «PRWLRQV 3DV PRLQV GH PLOOLRQV GH QHXURQHV HW GHV QHXURWUDQVPHW WHXUV VH ORJHQW GDQV QRWUH YHQWUH 0LURLU GH QRWUH FHUYHDX OH YHQWUH FRQFHQWUH WRXV OHV «O«PHQWV XWLOHV ¢ QRWUH ERQKHXU /H &KL 1HL 7VDQJ YD GLVVRXGUH GHV EORFDJHV G«IDLUH GHV QÈXGV HW HQFKHY¬WUHPHQWV FRQJHVWLIV «OLPLQHU OHV FULVSDWLRQV SDUIRLV WUªV DQFLHQQHV DWW«QXHU RX IDLUH GLVSDUD°WUH OHV «PRWLRQV Q«JDWLYHV IDLVDQW UHQD°WUH XQH MRLH GH YLYUH 3HQGDQW OH PDVVDJH &KL 1HL 7VDQJ YRWUH YHQWUH U«DJLUD DX[ GLII«UHQWV VWLPXOL SRXU VH OLE«UHU WRWDOHPHQW GDQV XQH VHQVDWLRQ GH SURIRQG VRXODJHPHQW WDQW VXU OH SODQ SK\VLTXH TXö«PRWLRQQHO

3OXV GöLQIRV 38%

&RLIIXUH FK¤WHDX %DQTXHW *HQªYH WUDP DUU¬W %XWLQL RIIUH SRXU OH PRLV GH MDQYLHU XQ ORRN ¢ &+) WRXW FRPSULV VXU UHQGH] YRXV 7«O /DXUD GRXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV (SLODWLRQ FLUH 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7«O 0DJQ«WLVPH UDGLHVWK«VLH ELHQ ¬WUH 6RLQV JUDWXLWV $GXOWHV HW HQIDQWV ZZZ UDGLHVWKHVLH RUJ 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O &KDUPDQWH 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW DX[ KXLOHV FKDXGHV SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O '«WHQGH] YRXV DYHF XQ Y«ULWDEOH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 0DVVDJH G«VWUHVVDQW HQ GRXFHXU GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV &+) K

&DURXJH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU SRVVLEOH PDLQV 7«O

0DVVHXVH UHOD[DQWH DQV 7«O 6XU UHQGH] YRXV &+) K

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX MDQYLHU ,QWHUQDWLRQDOH SO GHV $OSHV

3KLORVRSKHV EG GHV 3KLORVRSKHV

'X DX MDQYLHU $PDYLWD &DUO 9RJW EG &DUO 9RJW

7HUUDVVLªUH UXH GH OD 7HUUDVVLªUH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV

o

Pr

Après avoir tout essayé à Genève…

J’ai découvert LIGHT MOTIV!

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

J’ai perdu 10kg et je suis passée de la taille 42 à la taille 36!

Un vrai bonheur et quel soulagement dans les cabines d’essayage.

Je recommande LIGHT MOTIV à toutes celles et ceux qui comme moi recherchent une équipe de vraies professionnelles.

• Cellu m6 à 600.-/ 10 séances • Cupping therapy ventouses traitement de dos à 70.• Epilation complètes à 70.• Onglerie: 70.-

Beauty & Slim 079 128 31 53

En 2017, réconciliez vous avec votre silhouette!

50% de réduction sur vos soins de janvier!* avant

Appelez-nous au 022 810 83 32 ou demandez votre bilan minceur sur www.light-motiv.ch

après

Contactez-nous 022 810 83 32 rue de la Rôtisserie 17 - Genève - www.light-motiv.ch * Sur toutes les cures dès 20 séances

7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

s

ion

t mo

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ

&RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV

*UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKL UXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFD OHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV

3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Carouge nouvelle blondinette, massages, aime embrasser, 69, rapport complet CHF 100.- (Privé).

Tél. 078.667.25.14

Plainpalais. Monique TS, 1ère fois. Grosse poitrine, bien membrée. Sans tabou. Tél.

076.240.45.60

RELAX DÃ&#x2030;TENTE -HXQH ILOOH DIULFDLQH YRXV LQYLWH ¢ YHQLU SDVVHU XQ PRPHQW DJU«DEOH IHOODWLRQ ¢ IRQG HPEUDVVH FDUHVVH 7RXV IDQWDVPHV 3DV SUHVV«H 'LVFU«WLRQ 5H©RLW VH G«SODFH 7«O

TS Alexia Santos, très active, brésilienne, belle poitrine, bien membré, très coquine.

Tél.

079.529.34.36

$PELOO\ EODFN MROL YLVDJH G«VLUV EU½ODQWV FDPEU«H SRLWULQH QDWXUHOOH 6DQV WDERXV '«SODFHPHQW 7«O

Privé. Blonde Cornavin. CHF 50.- l'amour. (8h- 16h). Tél.

076.272.20.71

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O Loly, 22 ans du Costa Rica, explosive.

24h/24.

Plainpalais.

Tél.

077.945.05.16

Charmilles, superbe métisse, 23 ans, chaude. Seins délicieux. Rapport complet.

Lundi à samedi.

Tél.

079.839.60.37

1LFROHWWD IHPPH H[S«ULPHQW«H FRTXLQH GªV &+) 7«O

Paola bombe latina, femme fontaine.

24/24.

Tél.

076.623.99.91

Belle et jeune femme Ariane Argentina 22 ans, bombe sexuelle, EauxVives. Dès CHF 100.-.

Tél. 079.872.69.17

0RLOOHVXOD] VXEOLPH QRXYHOOH EODFN VH[\ EHOOHV IRUPHV H[FLWDQWH FRTXLQH '«SODFHPHQW 7«O Belle blonde douce, sensuel massages relaxants sur table.

Reçoit/ se déplace. Tél.

079.261.02.36

Brésilienne, réalise toutes positions, sodomie.

Embrasse. Appartement privé. Plainpalais. Tél.

079.544.68.75

Thônex, Lina 25 ans, massage sportif, relaxant, prostate, fellation, gourmande et plus...

24/24 7/7.

Tél.

078.748.29.34

RELAX DÃ&#x2030;TENTE $EE\ PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7«O 7K¶QH[ $GU«DQH ILQH JRUJH SURIRQGH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O 'RXFH EODFN GLVFUªWH IHOODWLRQ HW UDSSRUWV G«SODFHPHQWV 7«O $OLD ILQH IHOODWLRQ EDYHXVH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O Annytravesti, grosse poitrine, énorme membre, Tél. 022.736.41.48

DQV IRUWH SRLWULQH GRXFH DWWHQWLYH FRTXLQH 3ODLQSDODLV HW G«SODFHPHQWV 7«O

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HOOH EORQGH PDWXUH JUDQGH PLQFH SHWLWV VHLQV WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW SULY« 7«O Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

Tél.

076.646.07.28

Plainpalais, belle brune Trans brésilienne, taille de guêpe, porte jarretelles, grosse surprise. Tél. 078.698.89.25

Tess, belle brune coquine et très chaude. Vrai massage à l'huile chaude, massage thaï très doux, corps à corps et douche à deux. Privé! Tél.

077.511.73.85

)HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPS«ULDO VRGRPLH 'ªV &+) (DX[ 9LYHV 7«O 0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O Acacias!

4 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités.

Tél.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

3XOSHXVH GRXFH FKDXGH SDV SUHVV«H 6HQLRUV ELHQYHQXV 6H G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O

%HDX 5LWDO PDVVDJHV SRXU KRPPHV 7«O

6DORQ GH PDVVDJH ELHQ SODF« UHFUXWH MROLH PDVVHXVH GLVFUªWH HW V«ULHXVH 7UªV ERQV JDLQV 7«O

&RTXLQH JUDQGH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH GRPLQDWLRQ G«SODFHPHQW 7«O

Deux belles coquines ensemble. Délicieux massage 4 mains. Très doux. Privé.

Tél. 076.627.00.09

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

Tél. 076.666.32.89

Servette privé, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, seins XXXL. Fellation, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7. 3ème âge.

Tél. 079.151.73.23

Thaï massage Tantra body body. CHF 150.-/ 1h Body douche. Rue Pradier 8, 3ème étage. Appartement 36.

Privé. Tél. 076.797.56.52

Kelly, belle blonde caline et coquine. Doux massage à l'huile chaude, douche à deux et plus... Privé. Tél.

076.760.81.24

&216(,/ 6(;2/2*,(

+RPRSKRELH LQW«ULRULV«H 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-öDL DQV HW VXLV KRPR VH[XHO -H OH VDLV HW OöDL VHQWL GHSXLV PRQ HQIDQFH $\DQW JUDQGL GDQV XQH IDPLOOH WUªV «YDQJ«OL TXH MöDL FDFK« HW UHSRXVV« PHV WHQGDQFHV JD\V (QFRUH DXMRXUGöKXL MH QH SHX[ SDV DYRLU GX SODLVLU DYHF XQ SDUWHQDLUH -H Qö\ DUULYH TXH VHXO HW FöHVW WUªV IUXVWUDQW

/öRULHQWDWLRQ KRPRVH[XHOOH UHVWH PDO FRQVLG«U«H GDQV QRPEUH GH FXOWXUHV HW GH UHOLJLRQV GH QRV MRXUV (OOH HVW HQFRUH FRQGDPQD EOH P¬PH ¢ OD SHLQH GH PRUW GDQV FHUWDLQV SD\V GX PRQGH (Q (XURSH RQ D OöLPSUHVVLRQ TXH OD FRPPXQDXW« /*%7 D DFTXLV XQH FHUWDLQH UHFRQQDLVVDQFH HQ PLOL WDQW SRXU REWHQLU OH GURLW DX PDULDJH KRPRVH[XHO HW ¢ OöDGRS WLRQ 0DLV Oö«YROXWLRQ GHV PHQWD OLW«V QöD SDV IRUF«PHQW VXLYL FHOOH GHV ORLV TXDQG RQ YRLW OHV QRP EUHXVHV PDQLIHVWDWLRQV DQWL PDULDJH JD\ VXUYHQXHV U«FHP PHQW HQ )UDQFH YRLVLQH /HV UHOLJLRQV RQW XQ F¶W« PRUDOL VDWHXU TXL HQJHQGUH HW HQWUHWLHQW XQH IRUWH FXOSDELOLW« FKH] FHOOHV HW FHX[ TXL QH VRQW SDV GDQV OD PDMRULW« K«W«URVH[XHOOH FRQYHQ WLRQQHOOH 6L YRXV DYH] JUDQGL GDQV XQH FRPPXQDXW« TXL FRQ GDPQDLW OöKRPRVH[XDOLW« YRXV DYH] DFTXLV HW LQW«ULRULV« FHWWH KRPRSKRELH TXL SHXW ¬WUH DXMRXUGöKXL OD FDXVH GH YRWUH LQFDSDFLW« ¢ SDUYHQLU DX SODLVLU DYHF YRWUH SDUWHQDLUH 'DQV OD

VROLWXGH GH OD PDVWXUED WLRQ YRXV QöDYH] DXFXQ UHJDUG SRWHQWLHOOHPHQW MXJHDQW TXL SªVH VXU YRXV RX VXU YRWUH FRQ VFLHQFH HW YRXV SRXYH] DWWHLQGUH OöRUJDVPH JU¤FH ¢ OöLVROHPHQW 0DLV ORUVTXH YRXV ¬WHV DYHF XQ FRPSDJQRQ YRV MXJHPHQWV Q«JDWLIV HW YRWUH FXO SDELOLW« SUHQQHQW OH GHVVXV HW YRXV HPS¬FKHQW GH YRXV DEDQ GRQQHU MXVTXöDX ERXW 3RXUWDQW YRXV G«FULYH] DYDQW WRXW XQ IRUW EHVRLQ GH YRXV VHQWLU G«VLU« HW DSSU«FL« SDU XQ DXWUH KRPPH &DU YRXV DYH] JUDQGL GDQV OöRPEUH GöXQ SªUH V«YªUH HW DXWRULWDLUH TXL YRXV PDOPHQDLW HW YRXV GLVTXDOLILDLW VDQV FHVVH HQ UDLVRQ GH YRWUH PDQTXH GH YLUL OLW« 9RXV DYH] EHDXFRXS VRXIIHUW GX PDQTXH GöDIIHFWLRQ HW GöDPRXU SDWHUQHO HW FöHVW FH TXH YRXV UHFKHUFKH] GDQV OHV EUDV GöXQ SDU WHQDLUH DSSU«FLDQW VXUWRXW OHV «FKDQJHV GH F¤OLQV WHQGUHV HW OHV SU«OLPLQDLUHV 9RXV FKHUFKH] ¢ FRPSHQVHU GDQV OHV EUDV GH FHV KRPPHV OöDEVHQFH GH UHFRQQDLV VDQFH HW GöDPRXU TXL YRXV D IDLW WDQW VRXIIULU SHQGDQW YRWUH HQIDQFH HW YRWUH DGROHVFHQFH 3DUWLFLSHU ¢ GHV JURXSHV GH GLV FXVVLRQ HQ PLOLHX JD\ SRXUUDLW YRXV DLGHU ¢ YRXV OLE«UHU GH FHWWH KRPRSKRELH LQW«ULRULV«H TXL YRXV HPSRLVRQQH HQFRUH OD YLH /HVELHQQH *D\ %LVH[XHO 7UDQVVH[XHO &HWWH FKURQLTXH HVW OD GHUQLªUH GH -XOLHWWH %XIIDW TXL QRXV D TXLWW«V OH MDQYLHU OLUH HQ SDJH

Nouveau site internet

New travesti, blonde active/ passive. Bien membré. Sans tabou, experte. Acacias. Tél.

076.618.53.77

Pour PLUS dâ&#x20AC;&#x2122;actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP -ROLH EODFN WUªV ILQH EHOOH SRLWULQH QRXYHOOH G«SODFHPHQW 7«O

RENCONTRES COQUINES 5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

1RXYHOOH ODWLQH VH[\ DGRUH 0DVVVDJH SURVWDWH VRGRPLH 7«O Lucy, minou poilu, poitrine XXL, sodomie, gorge profonde, soumise.

Spécialités.

Tél.

078.663.77.72

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

3RUWXJDLV NJ ELHQ SK\VLTXHPHQW JHQWLO V\PSDWKLTXH PDUL« VLWXDWLRQ FRPSOLTX«H FKHUFKH IHPPH ¢ DQV P¬PH VLWXDWLRQ RX QRQ SRXU XQH UHODWLRQ FDOLQH GXUDEOH Q LPSRUWH TXHO QDWLRQDOLW« 606 7«O

CONTACTS EXPRESS %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ '«SODFHPHQW 7«O

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

Réalisez fantasmes.

Sensations brûlantes. Tél.

078.654.33.48 Acacias

Perla poitrine XXXL, reine fellation, sodomie, embrasse.

Tél. 078.641.12.23

*+,

PDVVDJH

Cornavin, Mikaella, portugaise, 23 ans, très gentille, coquine. CHF 50.l'amour. Tél. 076.291.63.60

Aventure Plan Q

avec 1 ou 2 filles sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min

Dominatrices ou coquines au tél. 0 901 70 09 05 code 26868 1,50chf/ min

7PT BOOPODFT 4&/46"-*5¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

6DUDK PÂŤGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'DPH VHSWDQWDLQH VXLVVH DLPHUDLW UHQFRQWUHU PRQVLHXU PD[LPXP DQV QRQ IXPHXU DWWHQWLRQQÂŤ V\PSDWKLTXH HW VRLJQÂŤ SRXU URPSUH VROLWXGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH VSRUWLYH FKHUFKH +RPPH V SRXU DPLWLÂŤ SDV SOXV GH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXGDPÂŤULFDLQ DQV FÂŤOLEDWDLUH VÂŤULHX[ OLEUH FKDUPDQW HW JHQWLO ILGÂŞOH FUR\DQW DYHF HQYLH G DLPHU HW G ÂŹWUH DLPÂŤ FKHUFKH IHPPH ¢ DQV HQ YXH GH PDULDJH $QJODLV HVSDJQRO IUDQŠDLV 3DV VÂŤULHXVHV V DEVWHQLU 6 9 3 (QYRL SKRWR UREDOSD #JPDLO FRP +RPPH VXLVVH LQGÂŤSHQGDQW GLYRUFÂŤ PRQ ÂŤSDXOH SRXU WH VRXWHQLU PRQ FRHXU SRXU WH UÂŤFRQIRUWHU PHV VHQWLPHQWV SRXU WRQ ERQKHXU UHFKHUFKH DPLWLÂŤ VLQFÂŞUH HW SHXW ÂŹWUH XQ WRLW SRXU W DEULWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQWLOOH PDP\ UHFKHUFKH JHQWLO SDS\ DQV HQYLURQV SRXU SRXUVXLYUH OD YLH HQVHPEOH HQ QH SUHQDQW TXH OHV ERQV PRPHQWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HWUDLWÂŤ VRLJQÂŤ OLEUH VWDEOH VDQV SUREOÂŞPH DLPDQW YR\DJHV PHU PXVLTXH FKHUFKH FRPSDJQH PÂŹPH SURILO SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

SHUGX UHWRXU LPPÂŤGLDW 7ÂŤO

GLIILFXOWÂŤV 7ÂŤO )U PLQ 9R\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVÂŤ GH WUDYDLO GH O $PRXU

WRXWHV VLWXDWLRQV 7ÂŤO

LUCE

Voyante, cartomancienne

GRPDLQH 7ÂŤO

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

PROF. WOFADĂ&#x2C6; Grand voyant mĂŠdium, 41 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, il rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois. Amour, chance, maladie, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etcâ&#x20AC;Ś TĂŠl. 077 936 22 70

Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

$PWK\VWH YR\DQFH GRQ GH QDLVVDQFH 7O &+) PLQXWH &KULVWLQH GH *HQªYH FRQVXOWH VXU UHQGH] YRXV FDUWRPDQFLHQQH 7O &RQVHLO ,QWXLWLI SRXU 9RWUH YLH SHUVRQQHOOH 9RWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH &RQVXOWDWLRQ ¢ YRWUH GRPLFLOH SULY RX SURIHVVLRQQHO M 7O

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Georlie Voyance

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K 0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K 0DJQÂŤWLVHXVH PÂŤGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7ÂŤO &+) PLQ 5'9 7ÂŤO 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPÂŤURORJXH HW IODVKV UÂŤYÂŞOH YRWUH GHVWLQÂŤH HW YRXV OLEÂŞUH GX PRLQGUH GRXWH 7ÂŤO &+) PLQ M 3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO &+) PLQ

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

ANA

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

ZZZ JKL FK

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

0901 346 943 CHF. 2.90 min

Contact:

7/7 RV. 079 346 94 30

079 650 92 67

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQ0NwUA3rdlmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcntp2UYlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvua27m0LBUihVc0eGamMzigPGGpAYYTmSZ3Z6VZ_XLT489FfI1CBdXXhKIN10tJ1nDcAu7rrc QAAAA==</wm>

TARIFS

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ $OLFH YR\DQFH VHQWLPHQWV WUDYDLO ILQDQFHV 7ÂŤO &+) PLQXWH

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

09h Ă 22h 7/7

Medium Voyante

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

9R\DQWH RULHQWDOH SXLVVDQWH YRXV DLGH GDQV 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger.

1ère consultation gratuite.

RĂŠsultat dans 48h. TĂŠl. 077.988.03.75

Professeur BHA mĂŠdium voyant, astrologue lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus grand voyant mĂŠdium du continent noir est parmi vous. RĂŠsout tous les problèmes mĂŞmes dĂŠsespĂŠrĂŠs: amour, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. DĂŠsenvoĂťtement, problème familiaux, chance aux jeux, impuissance sexuelle. Travaille difďŹ cultĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises.

Je vous redonnerai conďŹ ance en vous dans tous les domaines. DĂŠplacement possible payement après rĂŠsultat. Garanti en 3 jours. TĂŠl. 079.728.49.81

MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, ce quâ&#x20AC;&#x2122;aucun autre nâ&#x20AC;&#x2122;a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie.

RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace.

Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dÊplacement 077 927 00 81

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? tarif privĂŠ : + CHF 10.- TTC Â? tarif pro : + CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

/H VRXWLHQ GX GXR 0DUV -XSLWHU DSSRUWHUD ¢ OÜHQVHPEOH GX ]RGLDTXH VXIILVDPPHQW G܍QHUJLH HW GÜDXGDFH SRXU IDLUH DERXWLU OHV SURMHWV 9RXV VHUH] WRXV GWHUPLQV ¢ PHWWUH OHV ERXFKHV GRXEOHV

$QRUDN %ORXVH &RPELQDLVRQ &ROODQWV &DUGLJDQ &KHPLVHV

&K¤OH &KDQGDLO 'EDUGHXU 'KRWL (FKDUSHV *LOHW

*DEDUGLQH ,PSHUPÂŤDEOH /RGHQ 0RXIOH 3DUÂŤR 3DUND

3HOLVVH 6SHQFHU 6ZHDW 6RXWDQH 6KRUW 7XWX

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

9RXV DXUH] XQ GRQ LQFUR\DEOH SRXU YRXV PHWWUH GDQV GH VDOHV GUDSV 6R\H] SOXV FRPSUKHQVLI YH DILQ G܍YLWHU OHV SULVHV GH EHFV HW DXWUHV PDOHQWHQGXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9RXV GFLGHUH] GH UDMRXWHU XQH GRVH GH SLPHQW ¢ YRWUH YLH /ÜLVVXH GH FHWWH VHPDLQH YRXV SURXYHUD TXH YRXV DYH] HX UDLVRQ GH WHQWHU YRWUH FKDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL /D /XQH YRXV UHQGUD XQH SHWLWH YLVLWH FHWWH VHPDLQH 9RXV SRXUUH] IDLUH FH TXH YRXV YRXOH] PDLV LO QH IDXGUD SDV LPSRVHU YRV YRORQWÂŤV DX[ DXWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ /D /XQH YRXV UHQGUD XQH SHWLWH YLVLWH FHWWH VHPDLQH 9RXV SRXUUH] IDLUH FH TXH YRXV YRXOH] PDLV LO QH IDXGUD SDV LPSRVHU YRV YRORQWÂŤV DX[ DXWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW &ÜHVW XQH DYDODQFKH GH ERQKHXU TXL YRXV WRPEHUD VXU OD WWH 9RXV VHUH] XQ YULWDEOH ERXWH HQ WUDLQ 'H O܍PRWLRQ HQ SHUVSHFWLYH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 2UDQJHU

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /HV H[FªV QH YRXV DSSRUWHURQW ULHQ GH ERQ YRXV DXUH] WHQGDQFH ¢ FRQVRPPHU OHV ERQQHV FKRVHV HQ TXDQWLW DVWURQRPLTXH $WWHQWLRQ DX[ FULVHV GH IRLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH &HWWH VHPDLQH YRWUH FDSDFLW ¢ SUHQGUH OD YLH GX ERQ FœW YRXV SHUPHWWUD GÜDSSUKHQGHU WRXWHV OHV VLWXDWLRQV DYHF EHDXFRXS GH VUQLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 9RXV DOOLHUH] OD SUXGHQFH ¢ OÜDXGDFH FH TXL YRXV SHUPHWWUD GH UDOLVHU GH EHOOHV DFWLRQV 3URIHVVLRQQHOOHPHQW YRXV VHUH] XQ H DV GH OD QJRFLDWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU

9RXV DIILFKHUH] XQ VRXULUH FODWDQW HW XQ PRUDO SWLOODQW 9RWUH REMHFWLI GH OD VHPDLQH VHUD GH QH ODLVVHU ¢ OÜHQQXL DXFXQH FKDQFH GH VÜLQVWDOOHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9RXV UHYHUUH] OĂśRUGUH GH YRV SULRULWÂŤV FH TXL ILJXUDLW HQ WÂŹWH SDVVHUD DX VHFRQG SODQ 9RXV UHIXVHUH] GH SHUGUH YRWUH ÂŤQHUJLH LQXWLOHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV

9RXV SUHQGUH] OHV SUREOªPHV GHV DXWUHV ¢ YRWUH FRPSWH 6L YRXV QH UXVVLVVH] SDV ¢ SUHQGUH XQ SHX GH UHFXO YRXV QH SRXUUH] OHXU WUH GÜDXFXQ VRXWLHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9RXV YRXV EDWWUH] SRXU REWHQLU FH TXH YRXV VRXKDLWH] QRWDPPHQW VXU OH SODQ SURIHVVLRQQHO 7HQH] YRXV SUÂŹW FDU OHV UÂŤVXOWDWV VHURQW FRQFOXDQWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/D FDWK«GUDOH 6DLQW %DVLOH ¢ 0RVFRX

7UpVRUV DX ILO GH O·HDX 5866,( ý (QWUH 0RVFRX HW 6DLQW 3«WHUVERXUJ XQH FURLVLªUH SHUPHW GH PLHX[ FRPSUHQGUH FH TXL XQLW FHV GHX[ FDSLWDOHV «WHUQHOOHPHQW ULYDOHV 7H[WHV $ODLQ %RVVX SKRWRV +LVWRLUH 9R\DJHV 5LYDJHV GX 0RQGH

2

Q QH VöDWWHQG SDV ¢ SDUHLOOH VXUSULVH HQ VöRIIUDQW XQH FURLVLªUH HQWUH 0RVFRX HW 6DLQW 3«WHUVERXUJ /D G«FRXYHUWH HVW SHUPDQHQWH HW SDV VHXOHPHQW SDUFH

TXH OHV SD\VDJHV FKDQJHQW VXU OHV ULYHV GöXQ FDQDO GöXQH ULYLªUH FRPPH OD 6YLU OD 1HYD RX OD 9ROJD PDLV DXVVL VXU OHV °OHV GH ODFV TXL VRQW GH YUDLHV PHUV LQW«ULHXUHV

'X ODF %ODQF ¢þ 5RXVVLD /DQG

/D FDWK«GUDOH 6DLQW 6DXYHXU HW OH FDQDO *ULER±HGRY ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ

/HV VRXYHQLUV Vö«JUªQHQW DX U\WKPH GHV SD\VDJHV HW GHV FHQWUHV GöLQW«U¬W FXOWXUHO &H VRQW SDUWRXW GHV «JOLVHV RX GHV PRQDVWªUHV 0DLV OH MR\DX GRQW RQ U¬YH OH SOXV VH WURXYH VXU Oö°OH GH .LML YRLU HQFDGU« GDQV OöLPPHQ VLW« GX ODF 2QHJD 6HXOH OD FURLVLªUH SHUPHW GöHPEUDV VHU GH WHOV FKHIV GöÃ&#x2C6;XYUH HQ VL SHX GH WHPSV /H PRQDVWªUH 6DLQW &\ULOOH GX ODF %ODQF RIIUH OH SOXV ULFKH W«PRLJQDJH GH OöDUFKLWHFWXUH UHOLJLHXVH UXVVH GH OD ILQ GX ;,9H VLª FOH DYHF VHV IUHVTXHV VHV LF¶QHV HW VHV PXUDLOOHV IRUWLIL«HV 0DQGURJD HVW XQ DQFLHQ YLOODJH GH S¬FKHXUV UHFRQVWLWX«þ HQ 5RXVVLD /DQG 0DLV VRQ DUWLVDQDW ELHQ YLYDQW GDQV OHV LVEDV SHUPHW GH UHSDUWLU DYHF GHV Ã&#x2C6;XIV SHLQWV GHV EURGHULHV RX GHV SRXS«HV HQ WLVVX TXH OöRQ RIIUH SRXU OHV PDULDJHV SDUFH TXH ©D SURWªJH OD IDPLOOH

/H 3DODLV GH Oö(UPLWDJH ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ

0RVFRX HW 6DLQW 3«WHUVERXUJ &HV TXHOTXHV MRXUV DXURQW SHUPLV ¢ FKD TXH SDVVDJHU GH OHYHU OöDQFUH ¢ 0RVFRX GDQV OöHVSRLU GH 6DLQW 3«WHUVERXUJ RX LQYHUVHPHQW þ VDQV VH ODQJXLU 6DLQW 3«WHUVERXUJ YLHQW GH UHPSRU WHU OHV :RUOG 7UDYHO $ZDUGV OHV 2VFDUV GH OöLQGXVWULH GX WRXULVPH

GDQV OD FDW«JRULH 0HLOOHXUH GHVWLQD WLRQ FXOWXUHOOH HXURS«HQQH /H PRQGH U¬YH GH VHV 1XLWV EODQFKHV PDL DX MXLOOHW GX 3DODLV GH Oö(UPLWDJH RX GöXQ VHOILH GHYDQW OD SHUVSHFWLYH 1HYVNL GDQV OD IRUWHUHVVH 3LHUUH HW 3DXO TXL UHQIHUPH OHV WRPEHDX[ GHV WVDUV GH OD IDPLOOH 5RPDQRY RX GDQV OHV MDUGLQV GH 3HWURYRUHWV OD U«VL GHQFH Gö«W« GH 3LHUUH OH *UDQG

0RVFRX SDUD°WUD SOXV WUDGLWLRQQHOOH PDLV LO QH IDXW SDV VH WURPSHU /HV YLVLWHV GX %ROFKR± HW GX .UHPOLQ VRQW GHV LQFRQWRXUQDEOHV WRXW FRPPH OH PRQDVWªUH 1RYRGLHYLWFKL FODVV« SDU Oö8QHVFR FRPPH UHSU«VHQWDWLI GH OöDUFKLWHFWXUH EDURTXH PRVFRYLWH ,O UHQIHUPH GHV LF¶QHV SDUPL OHV SOXV EHOOHV GH 5XVVLH GRQW XQH 9LHUJH GX ;,9H VLªFOH 0DLV OHV QRFWDPEXOHV QöRXEOLHURQW SDV OHV VRLU«HV WUªV EUDQFK«HV GDQV OHV GLVFRWKªTXHV HW OHV FDI«V 8Q ERQ JXLGH PRVFRYLWH DIILUPHUD WRXMRXUV TXö¢ 0RVFRX HQWUH XQ EDU HW XQ EDU VH WURXYHþ XQ EDU Â&#x201E;

.LML SHUOH GH &DU«OLH $% ý .LML SRXUUDLW Qö¬WUH TXöXQH °OH PLQXVFXOH GH OD &DU«OLH UXVVH SRV«H VXU XQ ODF GRQW OHV HDX[ JªOHQW XQH ERQQH SDUWLH GH OöDQQ«H 'H IDLW VXU OHV FDUWHV GH QDYLJDWLRQ HOOH QöHVW TXH OöXQH GHV °OHV GX JLJDQWHVTXH 2QHJD SUªV GH NPt GHX[LªPH SOXV JUDQG ODF HXURS«HQ DSUªV OH /DGRJD OXL DXVVL HQ &DU«OLH ö NPt 0DLV HQ «W« SODFH DX[ FURLVLªUHV HQWUH 6DLQW 3«WHUVERXUJ HW 0RVFRX /HV SDVVDJHUV G«FRXYUHQW OD 3HUOH GH OD &DU«OLH FODVV«H DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR SRXU VRQ SRJRVW HQFORV SDURLVVLDO FRPSUHQDQW XQ FLPHWLªUH HW GHX[ «JOLVHV GX ;9,,,H VLªFOH FRQVWUXLWHV HQ ERLV GH WUHPEOH /D SOXV KDXWH HVW XQ FKHI GöÃ&#x2C6;XYUH GH OöDUW UXVVH $YHF VHV FRXSROHV Oö«JOLVH GH OD 7UDQVILJXUDWLRQ Vö«OªYH VXU PªWUHV /D VHFRQGH HVW Oö«JOLVH GH Oö,QWHUFHVVLRQ RUQ«H GH G¶PHV (QWUH OHV GHX[ XQ FORFKHU RFWRJRQDO GX ;,;H VLªFOH DMRXWH VD WRXFKH DX PLUDJH

/D FDWK«GUDOH 6DLQW 6DXYHXU HW OH FDQDO *ULER±HGRY ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ

&O QSBUJRVF /D YRLH GHV 7VDUV /H YR\DJLVWH VS«FLDOLV« +LVWRLUH 9R\DJHV SURSRVH XQH FURLVLªUH -R\DX[ GH 5XVVLHó/D 9RLH GHV 7VDUV ¢ ERUG GX 0 6 .DQGLQVN\ 3UHVWLJH RX 0 6 7FKD±NRYVNL 3UHVWLJH GH 6DLQW 3«WHUVERXUJ ¢ 0RVFRX RX YLFH YHUVD VXLYDQW OD GDWH SHQGDQW OD S«ULRGH GHV 1XLWV EODQFKHV ý 'X MXLQ DX MXLOOHW ý 'X DX DR½W 3RLQWV IRUWV ý &URLVLªUH IUDQFRSKRQH GH MRXUV QXLWV SHQV FRPSOªWH ý 3URJUDPPH WUªV FRPSOHW DYHF MRXUV ¢ 0RVFRX HW MRXUV ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ ý &RQIRUW HW EDWHDX[ GH VWDQGLQJ HQWLªUHPHQW U«QRY«V ý 1RPEUHXVHV H[FXUVLRQV ý &RQI«UHQFHV ¢ ERUG ý $FFRPSDJQHPHQW VS«FLDOLV« 7DULIV &DELQH H[W % )U &DELQH H[W % )U &DELQH GHOX[H H[W $ )U &DELQH GHOX[H H[W $ )U 6XSSO G«SDUW OH MXLQ )U 3UL[ IRUIDLWDLUHV DX G«SDUW GH *HQªYH IUDLV GH YLVD HQ VXV +LVWRLUH 9R\DJHV

UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7«O LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK