GHI du 11 juillet 2019

Edition estivale

Voir p3

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌ Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos OFFERTEs

022 807 22 44

sur www.ghi.ch

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

pa@ghi.ch

9LOOH GH *HQªYH IRUDLQV I¤FKV GÜDYRLU W RXEOLV GDQV OH SURJUDPPH GHV IHVWLYLWV SDJH

0$7‹5,880

.PJOT EF CPVMPU QPVS MFT EĂ?QBOOFVST

'5

*Offre valable pour toutes les ĂŠditions de 2019 pour une semaine de parution au tarif privĂŠ.

Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.

3+272 35‹7(;7( 5) $85(0$5

68,66(02%,/(

$QFLHQV PDWÂŤULDX[ GH EULFRODJH UHYDORULVÂŤV ERQQHV DIIDLUHV SDJH

/H PDUFKÂŤ GHV HQOÂŞYHPHQWV GH YÂŤKLFXOHV D ÂŤWÂŤ UÂŤIRUPÂŤ ,O HVW SOXV FRQFXUUHQWLHO DORUV TXH OHV LQWHU YHQWLRQV RQW GLPLQXÂŤ /D SROLFH UHWLUH HQ SULRULWÂŤ OHV YRLWXUHV SUÂŤVHQWDQW XQ GDQJHU 1RWUH GRVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/H 0XVÂŤH LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH HW GX &URLVVDQW 5RXJH QRXV LQYLWH ¢ SORQJHU DX FĂˆXU GX PRQGH FDUFÂŤUDO /܍WÂŤ HVW XQ PRPHQW LGÂŤDO SRXU VH ODQFHU GDQV OD FRPÂŤGLH PXVLFDOH H FDKLHU

%DODGHV G܍W OH ORQJ GX 5KœQH GH OD YLOOH ¢ OD FDPSDJQH SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

CrĂŠdits photo : Adobe Stock - CrĂŠation : www.felix-creation.ch

GENĂˆVE

*SUR TOUS LES MODĂˆLES SIGNALÉS PAR ÉTIQUETTES (LITS, MATELAS, SOMMIERS)

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch Contrôle qualitÊ

0LQLSHRSOH 576 HQ W SURJUDPPH DOOJ (W OD UHGHYDQFH" *HQªYH ,QLWLDWLYH FRQWUH OHV UHQWHV ¢ YLH GHV FRQVHLOOHUV GÜ(WDW (FRQRPLH /H OX[H GH GHPDLQ VHUD GXUDEOH HW FRQQHFW

5DFWLRQV /܍QHUJLH QXFODLUH DX VHFRXUV GX FOLPDW

'H EOHX 1RWUH DPL OH WDVVRQ HVW XQ JRXUPDQG

,PPRELOLHU 5LVTXH GH OR\HUV LPSD\ÂŤV DVVXUDQFH GLJLWDOH

+RURVFRSH /ÜDPRXU SOXV EHDX GHV FDGHDX[ SRXU OH &DQFHU &HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXÜDX DR½W LQFOXV &ÜHVW PRUWHO *QLROX 9LOOH V GH *HQªYH 7HVW DXWR 'FDLOOHW HW (Q GLUHFW GH %HUQH

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez dĂŠguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h Ă 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.25

au lieu de 4.50

10.7-13.7.2019 dans la limite des stocks disponibles Mini-pastèques (sauf bio), Italie/Espagne, la pièce

1+1

1+1

3.60

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 7.20

Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, les 2 sachets de 500 g (100 g = –.36)

9.95

Morceaux de poulet à griller assaisonnés Coop, Suisse, en libre-service, 740 g (100 g = 1.34)

2+1

1+1

5.70

7.60

3.95

au lieu de 11.40

Filets de truite fumée Coop, ASC, poisson d’élevage, Danemark, en libre-service, 3 × 125 g, trio (100 g = 2.03)

au lieu de 7.90

Feta Hotos, Grèce, 2 × 200 g, duo (100 g = –.99)

2+1

1+1

50%

sur une sélection de pâtes ménagères Coop Betty Bossi en lot de 3

11.80

40.50

p. ex. Pâtes à pizza abaissées rondes bio Coop Naturaplan, 3 × 330 g, trio 6.40 au lieu de 9.60 (100 g = –.65)

au lieu de 81.–

au lieu de 23.60

1

Pizzas Prosciutto Coop Betty Bossi, 2 × 1 kg (100 g = –.59)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch KW28/19

au lieu de 20.50

HIT DE LA SEMAINE

2+1

Cervelas Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 200 g, trio (100 g = –.95)

SR

10.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, en libre-service, 2 × 500 g, duo

au lieu de 8.55

1

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

2Q HQOqYH PRLQV OHV YRLWXUHV PDO JDUpHV œ /H PDUFK« GHV HQOªYHPHQWV HW GHV G«SDQQDJHV

D FKDQJ« SRXU PHWWUH ILQ ¢ XQ TXDVL PRQRSROH œ ,O HVW SOXV FRQFXUUHQWLHO PDLV OH QRPEUH

GöLQWHUYHQWLRQV D GLPLQX« DYHF ¢ OD FO« GHV DEVXUGLW«V œ /D SROLFH PHW OD SULRULW« VXU OHV HQOªYHPHQWV

GHV Y«KLFXOHV J¬QDQWV TXL HQJHQGUHQW XQH PLVH HQ GDQJHU 1RWUH GRVVLHU 9DO«ULH 'XE\

,

O \ D HQFRUH TXHOTXHV DQQ«HV RQ FURLVDLW IU«TXHPPHQW DX FHQWUH YLOOH GHV G«SDQQHXVHV HQ WUDLQ GöHQOHYHU GHV YRLWXUHV PDO VWDWLRQ Q«HV $XMRXUGöKXL VXUWRXW OH VRLU FöHVW OöDQDUFKLH TXL UªJQH OH SOXV VRX YHQW GDQV OHV UXHV HW VXU OHV WURWWRLUV GHV TXDUWLHUV FRPPH GX F¶W« GHV (DX[ 9LYHV HW GHV 3¤TXLV )DXWH GH SODFHV GH SDUF OHV YRLWXUHV VRQW HW UHVWHQW PDO SDUTX«HV 3DUIRLV mE½FK«HV} PDLV EHDXFRXS PRLQV HPEDUTX«HV SDU OHV G«SDQQHXVHV TXöDXSDUDYDQW 7DQW PLHX[ SRXU OHV DXWRPRELOLVWHV HW WDQW SLV SRXU OD V«FXULW« DYHF GHV Y«KLFXOHV JDU«V SDU IRLV VXU GHV OLJQHV MDXQHV HPS¬FKDQW WRXWH YLVLELOLW«

)LQ GX PRQRSROH &RPPHQW HW SRXUTXRL HVW RQ SDU YHQX ¢ XQH WHOOH VLWXDWLRQ" /H PDMRU 3DWULFN 3XOK FKHI GH OD SROLFH URX WLªUH UHFRQQD°W TXH mOD SULRULW« GH OD SROLFH VH FRQFHQWUH VXU OHV Y«KLFXOHV

HQJHQGUDQW XQH PLVH HQ GDQJHU} 4XHVWLRQ GH SULRULW« HIIHFWLYHPHQW GDQV XQ FRUSV TXL D GöDXWUHV FKDWV ¢ IRXHWWHU HW R» VHORQ OD 576 LO PDQ TXH WRXW GH P¬PH SROLFLHUV 0DLV FH QöHVW SDV OD VHXOH H[SOLFDWLRQ ,O IDXW VDYRLU TXH GHSXLV OH PDUFK« GHV HQOªYHPHQWV GH Y«KLFXOHV VXU GHPDQGH GH OD SROLFH PDXYDLV VWD WLRQQHPHQW HW DFFLGHQW D FKDQJ« VXLWH ¢ GHV UHFRPPDQGDWLRQV GH OD &RXU GHV FRPSWHV &HOOH FL D G«QRQF« XQH VLWXDWLRQ GH TXDVL PRQRSROH GDQV OH VHFWHXU 8Q DSSHO GöRIIUHV D «W« ODQF« HQ

&KLIIUHV JRQIO«V 'HV HQWUHSULVHV \ RQW YX XQ PDUFK« MXWHX[ DYHF OHV FKLIIUHV GRQQ«V SDU OöDGPLQLVWUDWLRQ GDQV OöDSSHO GöRIIUHV &öHVW DLQVL TXH OöRQ D mDSS¤W«} OHV VRX PLVVLRQQDLUHV DYHF LQWHUYHQ WLRQV HQ HQ HW HQ 6HXOHPHQW YRLO¢ /HV FKLIIUHV HQUHJLVWU«V GHSXLV ORUV QöRQW SOXV ULHQ

/öDQDUFKLH GX VWDWLRQQHPHQW UªJQH VRXYHQW GDQV OHV UXHV GHV TXDUWLHUV GH *HQªYH FRPPH LFL DX[ (DX[ 9LYHV &+5,67,$1 %21=21

¢ YRLU DYHF FHX[ GH OöDSSHO GöRIIUHV 'HSXLV OH G«EXW RQ HQ HVW HQ HIIHW ¢ SDU PRLV (W OöRQ GHYUDLW DLQVL SDU SURMHFWLRQ DSSURFKHU OHV LQWHUYHQWLRQV SRXU FHWWH DQQ«H 6HXOHPHQW þ m,O HVW FHUWDLQ TXH QRV LQWHUYHQWLRQV OD SOXSDUW VXU GHV DFFLGHQWV VRQW ELHQ HQ GHVVRXV GH FH TXL «WDLW SU«YX} FRPPHQWH XQ G«SDQQHXU GH OD SODFH D\DQW REWHQX XQH SDUW GX PDUFK« DYHF TXDWUH DXWUHV HQWUHSULVHV (W GH FULWLTXHU OH V\VWªPH DFWXHO SDU VHF WHXU J«RJUDSKLTXH HW SDU WRXUQXV mVDQV DXFXQH ORJLTXH} m,O HVW DUULY« TXöXQH YRLWXUH VRLW HQOHY«H SDU OöXQ GH QRV FRQFXUUHQWV EDV« ¢ GHV NLOR PªWUHV DORUV TXöHOOH VH WURXYDLW ¢ PªWUHV GH QRWUH JDUDJHþ} /H SUR

m2Q QRXV D FORX«V DX SLORUL} 9'\ ý 'HSXLV OöDQ GHUQLHU $XWR 6HFRXUV QH IDLW SOXV SDUWLH GHV VRFL«W«V KDELOLW«HV ¢ HQOHYHU GHV Y«KLFXOHV ¢ *HQªYH 3HQGDQW XQ GHPL VLªFOH HW FH ¢ OD GHPDQGH GH OD SROLFH JHQHYRLVH HOOH D SURF«G« ¢ GHV FHQWDLQHV GöHQOªYHPHQWV GH Y«KLFXOHV HQ WRXW JHQUH m1RXV DYRQV G½ OLFHQFLHU XQH GL]DLQH GH SHUVRQQHV 4XDWRU]H GH QRV Y«KLFXOHV VRQW ¢ OöDUU¬W} G«SORUH OH SDWURQ ,YDQR %LVHWWR &RPPHQW FHWWH HQWUHSULVH VS«FLDOLV«H HQ HVW HOOH DUULY«H O¢" 3DUFH TXH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöLQVSHFWLRQ HW GHV UHODWLRQV GX WUDYDLO 2&,57 OöD LQVFULWH XQ MRXU VXU OD OLVWH GHV HQWUHSULVHV HQ LQIUDFWLRQ SRXU XQH DIIDLUH GH UªJOHPHQW LQWHUQH FRQFHU QDQW OH WUDLWHPHQW GHV OLWLJHV DX VHLQ GH OöHQWUHSULVH m2Q D «W« FORX«V DX SLORUL 'X MRXU DX OHQGHPDLQ RQ QRXV D G«WUXLWV} G«SORUH ,YDQR %LVHWWR TXL D VDLVL OD MXVWLFH DSUªV DYRLU «W« H[FOX GHV PDUFK«V SXEOLFV ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H

SRXU XQH S«ULRGH GH GHX[ DQV 6RQ DYRFDW 0H &ODXGLR )HGHOH SU«FLVH TXöDSUªV UHFRXUV OD FKDPEUH DGPLQLVWUD WLYH GH OD &RXU GH MXVWLFH D UDPHQ« OD VDQFWLRQ ¢ VL[ PRLV m&ö«WDLW PDOKHXUHXVHPHQW WURS WDUG SRXU OöDSSHO GöRIIUHV GRQW PRQ FOLHQW DYDLW GDQV OöLQWHUYDOOH «W« H[FOX } m$XMRXUGöKXL $XWR 6HFRXUV VRXKDLWH UHSUHQGUH OD SODFH TXL «WDLW OD VLHQQH GDQV OH PDUFK« GHV HQOªYHPHQWV GH YRLWXUHV PDLV HOOH HQ D «JDOHPHQW HW VXUWRXW EHVRLQ} SRXUVXLW 0H )HGHOH /D SURFKDLQH DGMXGLFDWLRQ SRXU FH PDUFK« SXEOLF QöDXUD OLHX TXöHQ $X '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '6(6 GRQW G«SHQG Oö2&,57 )ORUHQFH )RUJHW FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ H[SOLTXH QH SDV SRXYRLU VH SURQRQFHU mVXU XQH SURF«GXUH DGPLQLVWUDWLYH TXL FRPPH WRXWH SURF«GXUH DGPLQLVWUD WLYH HVW FRXYHUWH SDU OH VHFUHW GH IRQFWLRQ}

IHVVLRQQHO G«QRQFH FHWWH mDEVXU GLW«} ,O QöHVW SDV OH VHXO ,YDQR %LVHWWR SDWURQ Gö$XWR 6HFRXUV G«WDLOOH OH FDV GH FH EXV HQ SDQQH TXöLO D IDOOX UHPRUTXHU DYHF XQ Y«KLFXOH VS«FLDO m,O D «W« IDLW DSSHO ¢ XQH HQWUH SULVH YDXGRLVH SRXU YHQLU ¢ *HQªYH (Q WHUPHV GöDWWHQWH HW GöLPSDFW «FROR JLTXH RQ QH IDLW SDV PLHX[ }

8Q ORJLFLHO FKRLVLW 3RXU FODULILHU OD VLWXDWLRQ OH PDMRU 3XOK SU«FLVH HQ SUHPLHU OLHX TXH OHV FKLIIUHV DQQRQF«V GDQV OöDSSHO GöRIIUHV QH SHXYHQW ¬WUH FRPSDU«V DYHF FHX[ GH 3RXUTXRL" 3DUFH TXH FHX[ GRQQ«V ¢ Oö«SRTXH FRUUHV SRQGDLHQW DX[ QRPEUHV GöRFFXUUHQ FHV SRXU GHV FDV GöHQOªYHPHQWV GH YRLWXUHV m&HOD VLJQLILH TXöLO SRXYDLW \ DYRLU SOXVLHXUV DSSHOV SRXU XQ FDV GöHQOªYHPHQW} SRXUVXLW LO 3RXU OH UHVWH OH FKHI GH OD SROLFH URXWLªUH H[SOLTXH TXH FöHVW G«VRUPDLV XQ ORJL FLHO HW QRQ XQ RS«UDWHXU GH OD FHQWUDOH GöDODUPH TXL FKRLVLW OH G«SDQQHXU m/H V\VWªPH PLV HQ SODFH D FRQQX TXHOTXHV SHWLWV SUREOªPHV DX G«EXW 0DLV FH TXL HVW FHUWDLQ FöHVW TXöLO HVW SOXV «TXLWDEOH SDU UDSSRUW ¢ OD VLWXD WLRQ GöDYDQW } 6HXOH H[FHSWLRQ ¢ OD UªJOH OHV G«SDQQDJHV VXU OöDXWR URXWH /¢ FöHVW OD SROLFH TXL FKRLVLW OH G«SDQQHXU mRQ SULYLO«JLH OöDFFHVVLEL OLW«} &öHVW HQFRUH XQH FKDQFH 3DUFH TXöXQ DFFLGHQW VXU OöDXWRURXWH GH FRQWRXUQHPHQW SDUDO\VH HQ PRLQV GH GHX[ WRXWH OD FLUFXODWLRQ GDQV OH FDQWRQ „

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

$QWL UHWDUGV 6HUD W HOOH FKDRWLTXH RX QRQ OD VDLVRQ HVWLYDOH GH *HQªYH $«URSRUW" %U½ODQWH OD TXHVWLRQ HVW VXU EHDXFRXS GH OªYUHV 6XUWRXW ¢ OöKHXUH R» OD SODWHIRUPH D«URSRUWXDLUH VöDSSU¬WH ¢ YLYUH XQ SUHPLHU SLF GH G«SDUWV HQ YDFDQFHV ,O IDXW GLUH TXH OHV UHVSRQVDEOHV GH &RLQWULQ DLQVL TXH GH QRPEUHX[ SDVVDJHUV RQW HQFRUH HQ P«PRLUH Oö«W« FDXFKH PDUGHVTXH GH OöDQ GHUQLHU 5HWDUGV DQQXODWLRQV DWWHQWHV LQWHUPLQDEOHV YROV G«URXW«V SDVVDJHUV OLYU«V ¢ HX[ P¬PHV FRPPXQLFDWLRQ FDWDVWURSKLTXHþ /H FDKLHU GHV GRO«DQFHV DYDLW OLWW«UDOHPHQW H[SORV« HQ MXLOOHW HW DR½W /D IDXWH DXVVL ¢ GHV PRXYHPHQWV VRFLDX[ HW ¢ XQH P«W«R SDUWLFXOLªUHPHQW FDSUL FLHXVH 3RXU OöD«URSRUW HW VHV SDUWHQDLUHV SDV TXHVWLRQ GH UHYLYUH OHV MRXUQ«HV QRLUHV GH OöDQ GHUQLHU 8Q SUHPLHU SDTXHW DQWL UHWDUGV D GRQF «W« SODQLIL« &RQFUªWHPHQW HDV\-HW HW 6ZLVV SULQFLSDOHV FRPSDJQLHV DFWLYHV ¢ &RLQWULQ YRQW VWDWLRQQHU GHV DYLRQV GH U«VHUYH VXU OH WDUPDF JHQHYRLV (OOHV YRQW DXVVL DXJPHQWHU VLJQLILFDWLYHPHQW OHXU SHUVRQQHO GXUDQW WRXW Oö«W« 'H VRQ F¶W« 6ZLVVSRUW OöHQWUHSULVH VS«FLDOLV«H GH VHUYLFHV DX VRO YD DGDSWHU VHV SODQQLQJV DX[ SLFV GöDIIOXHQFH %XW GH OD PDQÈXYUH" $P«OLRUHU OD SULVH HQ FKDUJH GHV EDJDJHVþ 'öDXWUHV PHVXUHV VRQW DX SURJUDPPH /H WRXW UHSU«VHQWH GHV LQYHVWLVVHPHQWV GH SOXVLHXUV PLOOLRQV GH IUDQFV &HOD VHUD W LO VXIILVDQW DORUV TXH OöLQGXVWULH D«ULHQQH «YROXH ¢ OD OLPLWH GH VHV FDSDFLW«V HW TXöXQH FDXVH PLQXVFXOH SHXW ¢ WRXW PRPHQW G«FOHQFKHU OHV SLUHV HIIHWV HQ FDVFDGH" 3UHPLHUV «O«PHQWV GH U«SRQVH FH ZHHN HQG 6HXOH FHUWLWXGH VL FHOD VH SDVVH PRLQV ELHQ TXH SU«YX OD JURJQH GHV SDVVDJHUV QH PDQ TXHUD SDV GH VH SURSDJHU ¢ WRXWH YLWHVVH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ (W O¢ LO Qö\ DXUD MDPDLV DVVH] GH SHUVRQQHO VXSSO«PHQWDLUH SRXU «WHLQGUH OöLQFHQGLH

0,1,3(23/( &+

3UªV GH VLJQDWXUHV FRQWUH OHV UHQWHV ¢ YLH

Contrôle qualité

&$1721 ý /öLQLWLDWLYH O«JLVODWLYH GHV 9HUWöOLE«UDX[ U«FODPDQW OöDEROLWLRQ GHV UHQWHV ¢ YLH GHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW D IDLW FDUWRQ SOHLQ /XQGL MXLOOHW OHV UHSU« VHQWDQWV GH OD IRUPDWLRQ SROLWLTXH RQW G«SRV« VLJQDWXUHV DX VHUYLFH GHV YRWDWLRQV HW GHV «OHFWLRQV m1RXV VRPPHV ILHUV GH FHWWH LQLWLDWLYH} VöHVW QRWDPPHQW I«OLFLW« $OH[DQGUH 3H\UDXG SU«VLGHQW GH OD IRUPDWLRQ SDUWLH VHXOH GDQV OöDYHQWXUH /H WH[WH G«SRV« YLVH ¢ PHWWUH VXU SLHG Gö«JDOLW« OHV DQFLHQV FRQVHLOOHUV Gö(WDW HW OH UHVWH GH OD SRSXODWLRQ HQ SU«YR\DQW OD PLVH HQ SODFH GöXQH UHQWH DQQXHOOH DSUªV OD ILQ GH OHXU PDQGDW DX PD[LPXP SRXU XQH GXU«H GH YLQJW TXDWUH PRLV &HWWH LQLWLDWLYH O«JLVODWLYH GHYUD HQFRUH ¬WUH IRUPXO«H HW DGRSW«H SDU OH *UDQG &RQVHLO 8Q SURMHW GH ORL DVVH] VHPEODEOH TXL YLVH DXVVL ¢ OöDEROLWLRQ GHV UHQWHV YLDJªUHV GHV PDJLVWUDWV HVW ¢ Oö«WXGH DX SDUOHPHQW ,O SRXUUDLW IDLUH GRXEOH HPSORL DYHF OöLQLWLDWLYH GHV 9HUWöOLE«UDX[ 3RXU P«PRLUH OD TXHVWLRQ GH OD UHQWH ¢ YLH WRXFK«H SDU OHV DQFLHQV PHPEUHV GX &RQVHLO Gö(WDW D IDLW VXUIDFH HQ PDUJH GH OöDIIDLUH 3LHUUH 0DXGHW /H PDJLV WUDW 3/5 IDLW OöREMHW GöXQH HQTX¬WH S«QDOH SRXU DFFHSWDWLRQ GöXQ DYDQWDJH RXYHUWH DSUªV XQ YR\DJH ¢ $EX 'KDEL 3LHUUH 0DXGHW D HIIHFWX« GHSXLV ILQ MXLQ OHV KXLW DQV REOLJDWRLUHV DX VHLQ GX JRXYHUQHPHQW TXL OXL SHUPHWWHQW GH SHUFHYRLU XQH UHQWH YLDJªUH *+, $76

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

COLLECTION À VENDRE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

-JWSFT FOUPNPMPHJRVF JOTFDUFT MJTUFT TVS EFNBOEF DMBVEF SPESJHVF[ !PSBOHF GS 5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJUĂ? EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5Ă?M

1FJOUSF SĂ?BMJTF UPVT USBWBVY %JTQPOJCMF EF SĂ?OPWBUJPO

DPNQMĂ’UF

QBSRVFU

NBĂŽPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET 7VJUUPO )FSNÒT BSHFOUFSJF UPVUFT NPOUSFT �UBJO #SBVO 5�M

INFORMATIQUE

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

LOUER MAINTENANT ET PAYER LE 1ER SEPTEMBRE Contactez-nous ou

Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

"JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Statue du Kenya, 1 m de hauteur, 200 kg.

TaillÊe dans le tronc d'Êbène. CHF 2'500.- à discuter. TÊl. 079.287.77.59

ANIMAUX À VENDRE

DIBUUPOT UJHS�T HSJT NÉMF NPJT Ë QMBDFS 1BT EhFOGBOU FO CBT ÉHF "QQBSUFNFOU CBMDPO 5�M

" QMBDFS FOTFNCMF EFVY DIBUUFT EF FU BOT 4U�SJMJT�FT WBDDJO�FT SFUSBJU�FT Eh�MFWBHF 5SÒT DÉMJOFT EF QS�G�SFODF GBNJMMF PV QFSTPOOFT USÒT QS�TFOUFT 1FUJUF QBSUJDJQBUJPO BVY GSBJT EFNBOE�F 5�M 5SÒT CFBV DIFWBM �RVJUBUJPO Ë WFOESF 5�M

IMPĂ”TS Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.–

"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE #PY57 XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

$PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

VOYAGES VACANCES

Particuliers, IndÊpendants, Commerçants

TĂŠl. 078.607.11.15 $PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT 5Ă?M

%�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

3 pour 2 1

3FDIFSDIF NPUBSEF )BSMFZ PV QBT QPVS TJMMPOOFS MB 1SPWFODF 5Ă?M 5SBOTGFSU BĂ?SPQPSU GBNJMMFT FO NJOJ CVT QMBDFT $)' MB DPVSTF 5Ă?M JOGP!HFOFWFQJDLVQ DPN

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution Ă la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* Ă la date de votre choix!

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

%($87‹ %,(1 Œ75(

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

Recherche dĂŠsespĂŠrĂŠment Yonna Yorg beiwer, blanche /noire, disparue fin mars Ă Valleiry, France Belle rĂŠcompense. TĂŠl.

0033.617.09.00.19

CHERCHE À ACHETER Très jolie caravane d’une hauteur de 2 ml.

Rapido toit qui s’abaisse model 42 cp, idÊal pour 1 couple, expertisÊe avec freins, roulements, pneus neufs, chauffage soufflerie automatique, wc cassette, sans auvent. Ne paye pas sur les autoroutes en France. CHF. 5'850.-. TÊl. 024.454.43.28

DIVERS "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

"OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

%�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $IBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM T�OJPS TVJTTF UPVUFT NJTTJPOT EF DPOGJBODF BWFD TBOT WPUSF WPJUVSF 5�M 5SBWBVY S�OPWBUJPO QFJOUVSF QBQJFS QFJOU DS�QJ DBSSFMBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT

QFSTPOOFT 5Ă?M

%�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 1BZTBHJTUF USBJUFNFOU QFMPVTF UBJMMFT QMBOUBUJPOT NVST FU DMÙUVSFT UFSSBTTFT NBÎPOOFSJF TFSWJDF QFMMFUFVTF FUD 5�M

INFORMATIQUE

TVJUF 5Ă?M KBO !HNBJM DPN 1FJOUVSF

*+,

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $BCJOFU QS�WFOUJPO TBOU� -BODZ QSFNJÒSF DPOTVMUBUJPO PGGFSUF 5�M &OWJF EF WPVT SFMBYFS QSFOESF TPJO EF WPUSF DPSQT -hJOTUJUVU -F 4FDSFU EFT 4FOT WPVT QSPQPTF EFT NBTTBHFT FU EFT TPJOT BEBQU�T TQ�DJBMFNFOU QPVS WPVT 3FÎPJU VOJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5�M &QJMBUJPO MBTFS GFNNF "JTTFMMFT NBJMMPUT

EFNJ KBNCFT $)' )PNNF "JTTFMMFT

UPSTF WFOSF $)' 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M .BTTBHF EF RVBMJU� EJQMÙN�F 3FMBYBOU 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M

.BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBĂ• $)' 5Ă?M 4VQFS NBTTBHF QBS NBJOT NBHJRVFT BWFD EPVDFVS BGSJDBJOF 5Ă?M 7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ™NĂ?F BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M 1MBJOQBMBJT %JWFST NBTTBHFT %SBJOBHF MZNQIBUJRVF 3FNCPVSTFNFOUT BTTVSBODFT "4$" 5Ă?M .BTTBHFT EPVDFVS UIĂ?SBQFVUJRVF JOGJSNJĂ’SF NĂ&#x;SF " EPNJDJMF 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BVTTFVS 5Ă?M 7PVT RVJ OF QBSUF[ QBT FO WBDBODFT PGGSF[ WPVT VOF QBVTF QMBJTJS .BTTFVTF 'MPSJTTBOU 5Ă?M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

TARIFS PETITES ANNONCES

$'5(66(6 87,/(6

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Chaise ĂŠlectrique, ĂŠtat de neuf. CHF 2'200.- Ă discuter. TĂŠl. 022.342.64.96

5BCMF FTQBHOPMF BWFD SBMMPOHFT $)' $MJNBUJTFVS QBZĂ? $)' h WFOEV $)' $BVTF EPVCMF FNQMPJ 5Ă?M $PNNPEF NJSPJS $)' h TBMMF Ă‹ NBOHFS /PZFS $)' h BWFD TFSWJDF BSHFOUĂ?

QFSTPOOFT SBMMPOHF QPVS QFSTPOOFT -JU VOF QMBDF OFVG $)' $IBJTFT MPOHVFT UBCMFT DIBJTFT $)' 5Ă?M

ACHĂˆTE CHER AntiquitĂŠ-Brocante

Alexis SECULA

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ’UF CJKPVY PS .POUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF TBDT Ă‹ NBJOT FU GPVMBSET )FSNĂ’T -PVJT 7VJUUPO $IBOFM 1BJFNFOU DBTI . 6IMNBOO 5Ă?M

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT 5PVUFT QFOEVMFUUFT "UNPT FUD NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT QBSUFOBJSF EF DPOGJBODF KC BOUJL!HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M

NZSVHTIPQ!HNBJM DPN

COLLECTION À ACHETER MANTEAUX DE FOURRURE

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU

077 924 02 62

DĂŠplacement gratuit Paiement comptant

OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

ContrĂ´le qualitĂŠ

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

"DIĂ’UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 1BUFL 1IJMJQQF 3PMFY 5VEPS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ’DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

TĂŠl. 079 347 90 77

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

9RV )RUDLQV ©/D 9LOOH QRXV D U«DFWLRQV RXEOLpV GDQV VRQ SURJUDPPH ª m(QHUJLH QXFO«DLUH DX VHFRXUV GX FOLPDW} *+,

&217529(56( Á 0«FRQWHQWV GöDYRLU «W« VQRE«V SDU OD PXQLFLSDOLW« OHV IRUDLQV DQQRQFHQW TXöLOV VHURQW SU«VHQWV VXU OHV TXDLV GH OD ULYH GURLWH /D 9LOOH GH *HQªYH FRQILUPH OöLQVWDOODWLRQ GöXQH FLQTXDQWDLQH GH FDUURXVHOV &KULVWLQH =DXJJ

(W OHV G«FKHWV 3DV GH SROOXWLRQ DWPRVSK«ULTXH" (W TXDQG ©D SªWH FRPPH ¢ 7FKHUQRE\O RX )XNXVKLPD (W GH WRXWH ID©RQ OHV G«FKHWV LOV OHV HQIRXLVVHQW R»" .DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

8QH TXHVWLRQ GH EHXUUH 'DQV XQH FRQILJXUDWLRQ GöXWLOLVDWLRQ QRUPDOH QRQ LO Qö\ D SDV GH SROOXWLRQ DWPRVSK«ULTXH (Q FDV GöDFFLGHQW FöHVW GLII«UHQW $SUªV OH ULVTXH GH FHV FHQWUDOHV YLHQW GöXQH FRXUVH ¢ OD UHQ WDELOLW« R» OHV GLULJHDQWV YHXOHQW PD[LPLVHU OHV SURILWV IRQW GH OD VRXV WUDLWDQFH PDVVLYH HW Q«JOLJHQW OH IDF WHXU KXPDLQ <YHV -REV YLD )%

/D I¬WH IRUDLQH GöDR½W Vö«WDOHUD VXU OHV TXDLV GX F¶W« GHV 3¤TXLV '5

m3RXUTXRL GDQV OH GHUQLHU SUR JUDPPH GHV DQLPDWLRQV HVWLYDOHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH RQ QH PHQWLRQQH SDV QRWUH SU«VHQFH DX ERUG GX ODF HQ DR½W SURFKDLQ"} LQWHUURJHQW OHV IRUDLQV &KDQWDO HW )UDQN :HW]HO ([WU¬PHPHQW I¤FK«V GH QH SDV ILJX UHU VXU OH VLWH ZHE GH OD PXQLFLSDOLW« LOV WLHQQHQW ¢ DQQRQFHU HX[ P¬PHV OHXU SU«VHQFH GX HU DX DR½W VXU OH TXDL :LOVRQ HQWUH OD VWDWXH GH /öDGR OHVFHQW HW OH FKHYDO HW OHV %DLQV GHV 3¤TXLV m/D I¬WH IRUDLQH QöD SDV «W« DQQXO«H QRXV LQVWDOOHURQV EHO HW ELHQ XQH FLQTXDQWDLQH GH FDUURXVHOV HW PDQªJHV ¢ VHQVDWLRQV IRUWHV }

4XHVWLRQ /D 9LOOH GH *HQªYH ERX GHUDLW HOOH OHV IRUDLQV" m3DV GX WRXW VH G«IHQG OD PXQLFLSDOLW« 1RWUH FRPPXQLTX« SU«VHQWDLW OHV GHUQLªUHV QRXYHDXW«V *+, GX

,O QH VöDJLVVDLW SDV GöXQ SUR JUDPPH RIILFLHO 3DU DLOOHXUV OHV IRUDLQV VRQW SU«VHQWV VXU OD 5DGH GHSXLV GHV DQQ«HV HW FRPPH LOV RFFXSHURQW OD P¬PH VXUIDFH HW OH P¬PH HPSODFHPHQW TXH OöDQQ«H SDVV«H RQ QH SHXW SDV FRQVLG«UHU OHXU SU«VHQFH FRPPH XQH QRX YHDXW« 1L SRXU OHV P«GLDV QL SRXU OH SXEOLF } /D PXQLFLSDOLW« FRQ ILUPH DX SDVVDJH TXH Oö([«FXWLI D

UHFRQGXLW OöDXWRULVDWLRQ DFFRUG«H HQ m,O VöDJLW GX P¬PH DFFRUG TXL UHVSHFWH OH FRQWUH SURMHW DFFHSW« SDU OHV KDELWDQWV GH OD YLOOH OH PDUV U«FODPDQW GHV )¬WHV GH *HQªYH SOXV FRXUWHV HW PRLQV EUX\DQWHV } $YDQW GH FRQFOXUH m&KDTXH RUJDQLVDWHXU Gö«Y«QH PHQW HVW UHVSRQVDEOH GH VD SURSUH FRPPXQLFDWLRQ }

0HQDFH GH ER\FRWW HQ 8QH U«SRQVH TXL QH VDWLVIDLW SDV GX WRXW OHV IRUDLQV m1RXV SHLQRQV ¢ FRPSUHQGUH TXH OHV DXWRULW«V QH PHQWLRQQHQW SDV OD I¬WH IRUDLQH TXL

9LYH OH WKRULXP 3RXUTXRL QH SDV RSWHU VL Oö«QHUJLH QXFO«DLUH GHYDLW VöDY«UHU LQ«OXFWDEOH SRXU OD ILOLªUH GX WKRULXP" (OOH HVW EHDXFRXS PRLQV GDQJHUHXVH TXH FHOOH GH OöXUDQLXP HW GH VRQ FRUROODLUH OH SOXWRQLXP TXL IXW FKRLVLH HQ SOHLQH JXHUUH IURLGH SDUFH TXöHOOH SHU PHW OD IDEULFDWLRQ GH ERPEHV HW GöREXV QXFO«DLUHV &KULVWRSKH %DURQL YLD )%

3DV GH GDQJHU

&DPOPNJF

m'( %/(8 '( %/(8}

7DVVRQ

«WDLW OH FORX GHV H[ )¬WHV GH *HQªYH} Vö«QHUYHQW OHV :HW]HO m/öDQ GHUQLHU Oö8QLRQ GHV IRUDLQV DYDLW PHQDF« GH ER\FRWWHU OHV I¬WHV SDUFH TXH OD 9LOOH DYDLW UHIXV« OöLQV WDOODWLRQ GH VHV FDUURXVHOV VXU OHV GHX[ ULYHV (W DXMRXUGöKXL OD PXQL FLSDOLW« QöLQGLTXH SOXV DX[ WRXULV WHV HW DX[ *HQHYRLV QRWUH SU«VHQFH VXU OHV TXDLV 'H TXL VH PRTXH W RQ"} $YDQW GH FRQFOXUH m(W SXLV YRXV SHQVH] YUDLPHQW TXöLO \ DXUD PRLQV GH EUXLW HW GH QXLVDQFHV YLVXHOOHV HQ LQVWDOODQW QRV PDQªJHV VXU XQH VHXOH ULYH"}

>þ@ /ö«QHUJLH QXFO«DLUH QöHVW SDV GDQ JHUHXVH SXLVTXöHOOH Qö«PHW SDV GH &2 FRQWUDLUHPHQW DX[ «QHUJLHV IRV VLOHV HW OHV G«FKHWV GHV QRXYHOOHV FHQ WUDOHV VHURQW ELRG«JUDGDEOHV DYHF OH UHPSODFHPHQW GH OöXUDQLXP SDU OH WKRULXP GRQW OHV U«VHUYHV VRQW TXDVL LOOLPLW«HV VXU OD SODQªWH

)DELR %RQDYLWD

/H OX[H GH GHPDLQ VHUD GXUDEOH HW FRQQHFW« 7(1'$1&( ý $WWHQGXH FRPPH OH PHVVLH SDU OHV

$QFLHQ QRP GX EODLUHDX 8Q V\P SDWKLTXH DQLPDO TXöLO HVW GLIILFLOH GöDSHUFHYRLU GDQV QRV FDPSD JQHV $ PRLQV GH WHQGUH OöRUHLOOH &RPPH OH VRXOLJQH -HDQ &ODXGH 0D\RU GDQV VRQ IRUPLGDEOH %HVWLDLUH JHQHYRLV «GLW« FKH] 6ODWNLQH m6L ¢ Oö«SRTXH GHV YHQ GDQJHV YRXV HQWHQGH] FRPPH XQ EUXLW GH JUHQRXLOOH EDUERWWDQW GDQV XQ PDU«FDJH QH FKHUFKH] SDV SOXV ORLQ FöHVW V½UHPHQW XQ EODLUHDX TXL D mFXY«} OHV JUDSSHV YRO«HV } &DU QRWUH DPL OH WDVVRQ HVW XQ JRXUPDQG TXL QöHVW MDPDLV UDVVDVL« &UXQFK FUXQFK FUXQFK

DFWHXUV GX OX[H OD GHUQLªUH «GLWLRQ GX 7UXH /X[XU\ *OREDO &RQVXPHU ,QVLJKW G«YRLOH OHV JUDQGHV WHQGDQFHV TXL ID©RQQHURQW OH VHFWHXU HQ /ö«WXGH U«DOLV«H SDU OH FDELQHW %RVWRQ &RQVXOWLQJ *URXS OöDQQRQFH VDQV DPELJX±W« OH OX[H D GH EHDX[ MRXUV GHYDQW OXL /D FURLV VDQFH JOREDOH DWWHQGXH FHV VL[ SURFKDLQHV DQQ«HV GHYUDLW DYRLVLQHU OHV 3RUWDQW OH SRLGV PRQGLDO GX VHFWHXU ¢ SOXV GH PLOOLDUGV GöHXURV &HWWH ERQQH VDQW« J«Q«UDOH VöH[SOLTXH SDU OöDSS«WLW FURLVVDQW GHV 0LOOHQQLDOV SRXU OHV ELHQV KDXW GH JDPPH LOV UHSU«VHQWHURQW OD PRLWL« GHV DFKHWHXUV HQ HW SDU OD KDXVVH GHV G«SHQVHV FKH] OHV FRQVRPPD WHXUV FKLQRLV /öDXWUH DVSHFW HVW OD FRQQHF WLYLW« GHV FOLHQWV GöHQWUH HX[ LQWHU DJLVVHQW VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ DYHF OHV PDUTXHV SULQFLSDOHPHQW 8QH SU«VHQFH TXDOLWDWLYH HQ

OLJQH VöDSSDUHQWH GRQF ¢ XQ SDVVDJH REOLJ« -XVTXH O¢ ULHQ GH ELHQ QRXYHDX &HV «O«PHQWV FRQILUPHQW GHV WHQ GDQFHV REVHUY«HV GHSXLV TXHOTXHV PRLV &H TXL HVW SOXV LQW«UHVVDQW HVW OH G«YHORSSHPHQW DQQRQF« GH OD UHYHQWH GH SURGXLWV GH OX[H GöRFFDVLRQ &HV GHX[ SURFKDLQHV DQQ«HV OH PDUFK« GH OD VHFRQGH PDLQ DXJPHQWHUD GH SRXU DWWHLQGUH PLOOLDUGV GöHXURV /ö«WXGH U«YªOH «JDOHPHQW OD VHQVLELOLW« FURLVVDQWH GHV FRQVRPPDWHXUV SRXU OHV YDOHXUV GXUDEOHV 3OXV GH SU«IªUHQW XQH PDUTXH VRXFLHXVH GH VRQ LPSDFW VRFLDO HW HQYLURQQHPHQWDO LOV «WDLHQW ¢ OöDIILUPHU HQ /H SRXUFHQWDJH HVW HQFRUH SOXV LPSRUWDQW FKH] OHV MHXQHV TXL VH SU«RFFXSHQW SDUWLFXOLªUHPHQW GHV TXHVWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV DQLPDOHV HW «WKLTXHV (QILQ OöDXWUH OHYLHU GH FURLVVDQFH GX VHFWHXU HVW FHOXL GH OD UHFKHUFKH GH OöH[FHSWLRQ &HFL JU¤FH ¢ GHV SLªFHV XQL TXHV UDUHV RX YLQWDJH 'DQV XQ PRQGH GH SOXV HQ SOXV JOREDOLV« OD VLQJXODULW« HVW XQH UDUHW« TXL VH PRQQDLH ¢ SUL[ GöRU $XMRXUGöKXL PDLV VXUWRXW GHPDLQ

0DXULFH %RXUTXLQ SK\VLFLHQ

5) 35$6,7 52'3+$1

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

38%

i 9 au d r a m u D t 2019 e l l i u j 5 lundi 1

% 20 s e l s u o t su r

* ! s h c i w sa n d

s. t re s b o n u ’a d c e ulable av s stocks. *Non cum épuisement de Jusqu’à

Contrôle qualité

Un pour tous ceux qui aiment les offres savoureuses !

Denner Express Rue du Vieux-Billard 3a 1205 Genève Heures d’ouverture: lu–me 7h30–19h00 je 7h30–20h00

ve 7h30–19h30 sa 7h30–18h00

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

&$%5,2/(76

VĂ&#x2030;HICULES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$8726

VĂ&#x2030;HICULES ;

#.8 $J $BCSJPMFU h ,N FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M #.8 ; 4 %SJWF J IBSE UPQ SĂ?USBDUBCMF $)' h 5Ă?M .FSDFEFT 1VDI DBCSJPMFU CMBOD h LN WJUFTTFT SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOĂ?F CMPRVBHF EJGGĂ?SFOUJFM FUD $)' h 5Ă?M

6&227(56

$'5(66(6 87,/(6

)POEB DN h LN 5SĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M

CAMPING-CARS

MARC TRAEGER SA

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

Agence Adria Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations

5SJDZDMF Ă?MFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5Ă?M 7Ă?MP SPVUF GFNNF TNBMM EĂ?SBJMMFVS 6MUĂ?HSB WJUFTTFT Ă?MFDUSJRVFT DBSCPOF 6UJMJTĂ? GPJT $)' h 5Ă?M 755 Ă?MFDUSJRVF 5SFL 1PXFSGMZ $)' h 5Ă?M

1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

REMORQUES VANS A CHEVAUX

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

BMW 330ix, 2001, traction 4x4, essence, automatique, plaques GB: LG51MVM, MOT octobre 2019, conduite Ă gauche, 135'000 miles, un propriĂŠtaire depuis lâ&#x20AC;&#x2122;achat en Suisse, excellent ĂŠtat. CHF 4'000.- TĂŠl. 0033.450.94.77.35

TĂŠl. 079 219 28 32

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

DEUX-ROUES

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

4VSQSJTF EF FO CPO Ă?UBU 1SJY h Ă&#x2039; EJTDVUFS &WFOUVFMMFNFOU BWFD QMBDF 5Ă?M

7PJMJFS 'JSTU &YDFMMFOU Ă?UBU Ă?RVJQFNFOU DPNQMFU NPUFVS OFVG 1MBDF EJTQPOJCMF 1SJY $)' h 5Ă?M

Agence Humbaur 1260 Nyon TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

TĂŠl. 076 714 80 66 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

.PUFVS DFOUSBM BMVNJOJVN DN X LN I BVUPOPNJF LN WJUFTTFT OPJS /FVG $)' 5SFLLJOHCJLF $SFEP 8BXF hh BMV DN WJUFTTFT 4IJNBOP BSHFOU NBU CMFV DBEFOBT QBOJFS OFVG $)' 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

$BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODĂ?

DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F "JS DPOEJUJPOOĂ? $)' h 5Ă?M 'JBU #SBWP MJUSFT DW HSJT BOUISBDJUF h LN WJUFTTFT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 'PSE ," WJTJUF KPVS h LN DMJNBUJTĂ?F CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M

.FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5Ă?M 0QFM $PSTB SPVHF FYQFSUJTĂ?F BPĂ&#x;U h LN &O Ă?UBU $)' h " 7PJS BW EF $SPTFU 5Ă?M 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODĂ?F DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 5PZPUB $FMJDB 54 BOOĂ?F h LN $)' h 5Ă?M 78 (PMG $POGPSUMJOF &70 #MVF.PUJPO 54* OPJS OBDSĂ? h LN $)' h 5Ă?M

78 (PMG (5* CMBODIF h LN BOOĂ?F Ă?UBU JNQĂ?DBCMF QOFVT EhIJWFS 7JTJUF EV KPVS $)' h " EJTDVUFS 5Ă?M

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ&#x2019;MFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M

9Â&#x2039;+,&8/(6 Â&#x2039;/(&75,48(6

5HFKDUJH UDSLGH PXOWLPDUTXHV *( ý /H UVHDX GH UHFKDUJH ,21,7< D PLV HQ VHUYLFH VD H ERUQH HQ (XURSH /D VRFLW HVW XQH FRHQWUHSULVH FRPSUHQDQW %0: *URXS 'DLPOHU $* )RUG 0RWRU &RPSDQ\ HW SRXU OH JURXSH 9RONVZDJHQ $XGL HW 3RUVFKH &LQTXDQWH ERUQHV VXSSOPHQWDL UHV VRQW GM¢ HQ FRXUV GH FRQV WUXFWLRQ (Q HOOHV VHURQW DX QRPEUH GH $YHF XQ PD[LPXP GH N: OHV WHPSV SRXU UHGRQQHU GH OD FDSDFLW ¢ OD EDWWHULH VHURQW FRXUWV 8QH 3RUVFKH 7D\FDQ GLVSRQLEOH ¢ OD ILQ GH OÜDQQH PHWWUD TXDWUH PLQXWHV SRXU REWHQLU NP GÜDXWRQRPLH

DEUX-ROUES 02726 )BSMFZ 4PGUBJM 4MJN OPJSF NBU h LN $)' h 5Ă?M " WFOESF )BSMFZ %BWJETPO %ZOB 4QPSU OPJSF h LJMPNĂ&#x2019;USFT /PNCSFVTFT QJĂ&#x2019;DFT IPNPMPHVĂ?FT 1SJY $)' h 5Ă?M

5SJVNQI 5IVOEFSCJSE &UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M

'5

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

MARC TRAEGER SA

NAUTISME Porsche 911 Cabriolet Carrera 4 tiptronic, 93'000 km, 2002. CHF 38'600.- expertisĂŠe. TĂŠl.

076.348.52.07

GHI PARTENAIRE PRESSE:

www.landi.ch

actuel Les dimensions Ă&#x2DC; 305 Ă&#x2014; 76 cm garantissent fraĂŽcheur, plaisir et bonne humeur pour toute la famille

76 cm

Solide et durable

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 28/2019

79.â&#x20AC;&#x201C; Montage simple

305 cm

Pompe filtrante incluse

Kit de piscine 305 Ă&#x2014; 76 cm Pompe filtrante incluse. CapacitĂŠ : env. 4485 l.

21691

dès

4.95

2 pièces

dès

22 cm Ă&#x2014; 3 m 28 cm Ă&#x2014; 3 m

9.95

Sachet sous vide 20 Ă&#x2014; 30 cm 30 Ă&#x2014; 40 cm

9.95 16.90

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

aranti

4.95 5.95

50 pièces 70422 70423

39.â&#x20AC;&#x201C; e

Sachet emballage sous vide rouleaux 70424 70425

*+,

CinĂŠma en plein air Genève â&#x20AC;&#x201C; Port-Noir du 10 juillet au 25 aoĂťt

ans

Sponsor principal

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W Emballe les denrÊes alimentaires sous vide et de manière hygiÊnique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm.

70800 Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

Partenaire Ice Cream

Partenaires MĂŠdias

Partenaire CinĂŠma

*+,

3/$,6,56 ' ย 7ย _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

5LHQ QH VH SHUG WRXW VH UHYDORULVH

/H ORQJ GX 5KยถQH GH OD YLOOH ยข OD FDPSDJQH 5$1'211ย ( รฝ 'H *HQยชYH ยข /D 3ODLQH OH VHQWLHU GX 5KยถQH SHUPHW GH GยซFRXYULU OHV ULFKHVVHV QDWXUHOOHV GH FH IOHXYH FKDUJยซ GรถKLVWRLUH /H SRLQW GH GยซSDUW VH VLWXH ยข OD -RQFWLRQ DX SLHG GX %RLV GH OD %ยคWLH VXU OD ULYH JDXFKH GX IOHXYH ยข FยถWยซ GX SRQW GH 6DLQW *HRUJHV $SUยชV DYRLU IRXOยซ TXHOTXHV PยชWUHV OH SURPHQHXU TXLWWH OรถXQLYHUV GH OD YLOOH SRXU ยฌWUH SORQJยซ HQ SOHLQH IRUยฌW /H VHQWLHU ORQJH OH 5KยถQH TXL KยซEHUJH GรถLQQRPEUDEOHV HVSยชFHV GรถRLVHDX[ HW DWWHLQW OH KDPHDX GH /Rยญ[ GรถRยป OรถRQ MRXLW GรถXQH YXH VSHFWDFXODLUH VXU OD FLWยซ PRGHUQH GX /LJQRQ /H FKHPLQ VH SRXUVXLW IDFH DX FRWHDX GH 9HUQLHU HW DX VRUWLU GX %RLV GH &KยคWLOORQ OรถRQ UHMRLQW OH YLOODJH Gรถ$LUH OD 9LOOH

TXL GRPLQH OH IOHXYH TXH -XOHV &ยซVDU HQ DY - & GUHVVD VHV SDOLV VDGHV SRXU UHWHQLU OHV +HOYยชWHV $SUยชV FHWWH EHOOH PDUFKH SUHQGUH OD GLUHFWLRQ GH OD JDUH GH /D 3ODLQH SRXU VDXWHU GDQV XQ WUDLQ HQ GLUHFWLRQ GH &RUQDYLQ *+,

5(&<&/$*( ร 8QH DVVRFLDWLRQ SURSRVH GHV PDWยซULDX[ GH EULFRODJH TXL RQW GยซMยข ยซWยซ XWLOLVยซV PDLV WRXMRXUV HQ SDUIDLW ยซWDW HW SURGLJXH DXVVL GHV FRQVHLOV 'H TXRL IDLUH GH ERQQHV DIIDLUHV

,WLQยซUDLUH RIILFLHO 6XLVVH0RELOH /RQJXHXU NP 7HPSV GH PDUFKH K 7HFKQLTXHPHQW IDFLOH 3K\VLTXHPHQW PR\HQ ZZZ VFKZHL]PRELO FK IU VXLVVH D SLHG &RQVXOWHU OD FDUWH VXU ZZZ JKL FK

$QFLHQ PยซDQGUH /D UยซVHUYH QDWXUHOOH GX 0RXOLQ GH 9HUW ยข OD IDXQH HW ยข OD IORUH WUยชV GLYHU VLILยซHV TXL VรถHVW IRUPยซH VXU XQ DQFLHQ PยซDQGUH GX 5KยถQH QรถHVW SDV ORLQ $X VRPPHW GH OD IDODLVH LO HVW FRQVHLOOยซ GH IDLUH KDOWH GDQV OH EHDX YLOODJH GH &DUWLJQ\ 8Q PDJQLILTXH SDQRUDPD VXU OD WURXยซH GX )RUW GH Oรถ(FOXVH VรถRIIUH DX UHJDUG DYDQW GH WUDYHUVHU OH 1DQW GHV &UXHV HW GรถDUULYHU ยข $YXOO\ &รถHVW DX SLHG GX WDOXV GH OD FRPPXQH

-RQDV 6FKQHLWHU

"ALADE AU FIL DE LยบEAU

/D UHVVRXUFHULH 0DWยซULXXP HVW OรถXQ GHV QRXYHDX[ OLHX[ HQ YXH GX GยซYH ORSSHPHQW GXUDEOH JHQHYRLV 2XYHUW HQ VRQ SULQFLSH HVW DXVVL VLPSOH TXH QยซFHVVDLUH PHWWUH ยข GLVSRVLWLRQ GHV PDWยซULDX[ GH EUL FRODJHV TXL RQW GยซMยข ยซWยซ XWLOLVยซV PDLV TXL VRQW WRXMRXUV HQ SDUIDLW ยซWDW /รถDVVRFLDWLRQ 0DWยซULXXP UยซFXSยชUH XQLTXHPHQW FH TXรถRQ DSSHOOH mOD PDWLยชUH EUXWH} FRPPH OH ERLV OHV SDQQHDX[ PยซWDOOLTXHV OHV WDSLV GรถH[SR OD TXLQFDLOOHULH OHV WLVVXV HW OรถยซOHFWULTXH FRPPH OHV QยซRQV

0DWยซULXXP UยซFXSยชUH OD PDWLยชUH EUXWH WHOOH TXH OH ERLV '5

EDLVVHU GUDVWLTXHPHQW OH FRยฝW GHV PDWยซULDX[ (W FรถHVW XQH UยซXVVLWH 1RQ VHXOHPHQW RQ \ IDLW GH ERQQHV DIIDLUHV PDLV RQ SHXW ยซJDOHPHQW Vรถ\ IDLUH FRQVHLOOHU GH PDQLยชUH DPL FDOH

HW PDWยซULDX[ GHVWLQยซV ยข ยฌWUH MHWยซV HQ SURGXLWV GH YDOHXU VXSยซULHXUH HW GHVWLQยซV ยข XQ DXWUH XVDJH TXH OHXU XWLOLVDWLRQ SUHPLยชUH (W VXUWRXW FHWWH WHQGDQFH TXL IDYRULVH OD FUยซD /LHQV VRFLDX[ HW FRQVHLOV WLYLWยซ HW SULYLOยซJLH OHV VยซULHV OLPL &HW ยซWยซ SRXU UยซSDUHU RX FUยซHU HQ WยซHV D WURXYยซ XQ WHUUDLQ GรถH[SUHV DPDWHXU HQ IDPLOOH RX HQ JUDQG VLRQ SDUWLFXOLHU GDQV OD PRGH RX OD VSยซFLDOLVWH FรถHVW OรถHQGURLW ยข YLVLWHU 6XUF\FODJH &รถHVW ยข OD -RQFWLRQ UXH GX $YHF FH SURMHW OHV *HQHYRLV VH PHW GยซFR 'H TXRL HQ IDLUH XQH VDLQH 9ยซORGURPH (W SXLVTXรถLO VรถDJLW GH WHQW ยข OรถXSF\FOLQJ XQH QRXYHOOH WHQGDQFH PRQGLDOH YLYUH DYHF VRQ WHPSV OรถHQVHPEOH PDQLยชUH GH FRQVRPPHU WRWDOHPHQW 5ยซFHPPHQW PยฌPH OD PDUTXH GHV SURGXLWV SHXW ยซJDOHPHQW ยฌWUH HQ DFFRUG DYHF OHV SULQFLSHV GX +HUPยชV Vรถ\ HVW PLVH DYHF VD FROOHF FRQVXOWยซ HQ OLJQH KLVWRLUH GH QH SDV GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH 8SF\FOLQJ WLRQ 3HWLW K FRPSRVยซH GรถDFFHVVRLUHV VH GยซSODFHU SRXU ULHQ 7RXV LVVXV GX RX mHQ ERQ IUDQยฉDLV} VXUF\FODJH HW REMHWV GยซFR GLWV DXVVL 231, PLOLHX mDOWHUQDWLI} JHQHYRLV OHV GยซVLJQH OรถDFWLRQ GH UยซFXSยซUHU GHV 2EMHWV SRยซWLTXHV QRQ LGHQWLILยซV

DFWHXUV GH OรถDVVRFLDWLRQ RQW GHV PDWยซULDX[ RX GHV SURGXLWV GRQW RQ IDEULTXยซV ยข SDUWLU GHV UHEXV LVVXV FRPSยซWHQFHV SURIHVVLRQQHOOHV WUยชV D SOXV OรถXVDJH DILQ GH OHV UHYDORULVHU GHV DWHOLHUV GH FUยซDWLRQ GH OD PDU GLYHUVLILยซHV DYHF XQ YDVWH UยซVHDX 2Q UHF\FOH GRQF mSDU OH KDXW} HQ TXH ย GDQV OHV PLOLHX[ DVVRFLDWLIV GH OรถDUW SURGXLVDQW GHV REMHWV GRQW OD TXD 'XUDQW OรถยซWยซ KXLW LGยซHV GXUDEOHV FRQWHPSRUDLQ GX WKยซยคWUH RX GH OLWยซ HVW VXSยซULHXUH DX PDWยซULDX HW JHQHYRLVHV WLUยซHV GH OรถยซPLVVLRQ OรถDUFKLWHFWXUH GรถLQWยซULHXU ,OV VH GรถRULJLQH (W VL FHWWH PDQLยชUH GH m$XMRXUGรถKXL} GLIIXVยซH VXU 576 8Q VRQW UHJURXSยซV DXWRXU GH FH SURMHW IDLUH D VยฝUHPHQW WRXMRXUV H[LVWยซ OH VDPHGL ยข K VRQW GยซWDLOOยซHV GDQV 0DWยซULXXP SRXU SURORQJHU OD YLH HOOH D ยซWยซ FRQFHSWXDOLVยซH DX PLOLHX *+, SDU OรถDQLPDWHXU 79 -RQDV 6FKQHLWHU GHV PDWยซULDX[ PDLV ยซJDOHPHQW WLV GHV DQQยซHV 2Q D DORUV FRP 0DWยซULXXP UXH GX 9ยซORGURPH VHU GDYDQWDJH GH OLHQV VRFLDX[ HW PHQFยซ ยข WUDQVIRUPHU GHV SURGXLWV KWWSV PDWHULXXP FK

8QH EDODGH DX ILO GX IOHXYH FKDUJยซ GรถKLVWRLUH 68,66(02%,/(

/(6 -(8; '( /รถย 7ย 0RWV FURLVยซV

&DVVH WยฌWH

Allumettes casse-tรชte

+RUL]RQWDOHPHQW , eWDW DIULFDLQ ,, ,GpHV IL[HV ,,, 6HUYLFHV VHFUHWV 5LYLqUH EHOJH ,9 )ORWWH 'L[ VXU GL[ 9 %DQGH &RQYLHQGUD 9, 7RXFKHQW OHV LQWpUrWV $ SDUIRLV GH OยถHVSULW 9,, &RORUDLV 1RWH HQ PDUJH 9,,, 6WLPXODWHXU FDUGLDTXH 4XL FRQWLHQW GH OยถRSLXP ,; $SSDUXHV &RXULU OHV UXHV ; &RQWUDLUH j OD UDLVRQ 6WDWXW SDWURQDO 9HUWLFDOHPHQW $ 3HLQWUH LWDOLHQ % 6\VWqPH DQWLEORFDJH /pJHU & 3LqFHV GH EDWWHULH ' 1RWH 2QW WRXV OHXUV YHUWXV 5pIOpFKL ( 3RqWH IUDQoDLV &DS Gยถ(VSDJQH ) 9LOOH GX -DSRQ 7URQFV QRQ UDPLILpV * 1LFKDL 7LWUH QRELOLDLUH + 3RVVHVVLI $OWHVVH 5R\DOH , &DUDFWqUHV HVVHQWLHOV - $LUH GH YHQW 3UpQRP

Contrรดle qualitรฉ

'ยซFRXYUH] OHV VROXWLRQV GH FHV MHX[ HQ SDJH

6XGRNX

Action 20% Toutes les brochettes de volaille p. ex. brochettes de mini-filets de poulet oriental Optigal, Suisse, les 100 g, 3.– au lieu de 3.75

40%

2.30 au lieu de 3.90 Courgettes Genève, le kg

50%

1.30 au lieu de 2.60 Steak de cou de porc mariné Grill mi, TerraSuisse les 100 g

20%

3.60 au lieu de 4.50 Melon Sélection France/Espagne, la pièce

5.10 au lieu de 6.40 Crème entière UHT Valflora en lot de 2 2 x 500 ml

5.70 au lieu de 7.20 Cerises Extra Suisse, la barquette de 500 g

30%

lot de 2

20%

20%

DE RABAIS

20% Tous les fromages pour salade et fetas, Xenia p. ex. feta Xenia, 200 g, 2.90 au lieu de 3.65

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 9.7 AU 15.7.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Ice Tea Kult PET 50 cl, 1 litre et 6 x 1 litre, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus élaboré en Suisse, p. ex. 6 x 1 litre, 5.45 au lieu de 7.80

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

([SRVLWLRQ KยซURV HW MHX YLGยซR S

5) 67</(3+272*5$3+6

1MPOHFPO BV Dย VS EV NPOEF DBSDร SBM

5) 6&<7+(56

Lโ agenda du week-end

%(51$5' 3,&+21

s e i t r o S

1DPLELH VSOHQGHXUV DXVWUDOHV SDJH

5) /8&.<%86,1(66

-DUGLQ GX 0(* ยซWยซ PXVLFDO S

9HUQLHU WHQQLV HQ IDXWHXLO URXODQW S (;326,7,21 รฝ (QIHUPHPHQW FRQ GLWLRQV GH GยซWHQWLRQ H[FOXVLRQ UยซLQ VHUWLRQ MXVWLFH OรถH[SRVLWLRQ WHPSR UDLUH 3ULVRQ DERUGH WRXV FHV HQMHX[ 3UยซVHQWยซH MXVTXรถDX DRยฝW DX 0XVยซH LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH HW GX &URLVVDQW 5RXJH 0,&5 HOOH SHU PHW GH PLHX[ FRPSUHQGUH GHV QRWLRQV GRQW OD FRPSOH[LWยซ QยซFHVVLWH XQH DSSURFKH SOXULGLVFLSOLQDLUH DOODQW GH OD SKLORVRSKLH ยข OรถKLVWRLUH HQ SDVVDQW SDU OรถDQWKURSRORJLH OD VRFLRORJLH HW OรถDUW /HV YLVLWHXUV

GยซFRXYUHQW DLQVL OHV WUDYDX[ GX SKR WRJUDSKH *UยซJRLUH .RUJDQRZ TXL VรถHVW LPPHUJยซ HQ HW GDQV OH PLOLHX FDUFยซUDO IUDQยฉDLV $LQVL TXH FHX[ GH VRQ FRQIUยชUH 9DOHULR %LVSXUL GDQV OHV SULVRQV LWDOLHQQHV

9DULยซWยซ GHV SRLQWV GH YXH /H ILOP 7HPSV PRUW UยซDOLVยซ SDU 0RKDPHG %RXURXLVVD SHUPHW DXVVL GH PLHX[ FRPSUHQGUH OD YLH HQ SUL VRQ /รถร XYUH VH EDVH VXU OHV ยซFKDQJHV YLD WยซOยซSKRQHV SRUWDEOHV HQWUH

OรถDUWLVWH HW GHX[ GยซWHQXV 'DQV XQ DXWUH UHJLVWUH OH SODVWLFLHQ -HDQ 0LFKHO 3DQFKLQ SURSRVH XQH ยซWRQ QDQWH FUยซDWLRQ UยซDOLVยซH ยข SDUWLU GH SHORWHV DEDQGRQQยซHV GDQV OHV FRXUV GH SURPHQDGH OHV SUยซDX[ RX SULVHV GDQV OHV EDUEHOยซV (QILQ XQH SDUWLH LPSRUWDQWH GH FHWWH H[SRVLWLRQ WHP SRUDLUH HVW GยซYROXH DX[ REMHWV FUยซยซV HQ GยซWHQWLRQ FODQGHVWLQHPHQW RX GDQV OH FDGUH GรถDWHOLHUV VXUYHLOOยซV &RPPH OHV NDWFKLQDV GHV VWDWXHWWHV UยซDOLVยซHV SDU GHV GยซWHQXHV GH OD SUL

8QH SURJUDPPDWLRQ FLQT ยซWRLOHV ยข 6LRQ )(67,9$/ รฝ $QQยซH DSUยชV DQQยซH OH UHQGH] YRXV YDODLVDQ 6LRQ VRXV OHV ยซWRLOHV JDJQH HQ SRSXODULWยซ 3RXU FHWWH QRXYHOOH ยซGLWLRQ OHV RUJD QLVDWHXUV RQW PLV OHV SHWLWV SODWV GDQV OHV JUDQGV /HV IHVWLYLWยซV GยซEX WHURQW OH MHXGL MXLOOHW DYHF 6RSUDQR .HQGML *LUDF /HV 1ยซJUHVVHV 9HUWHV HW *DYLQ -DPHV 0HPEUH IRQGDWHXU GX JURXSH PDUVHLOODLV 3V\ GH OD 5LPH 6RSUDQR VHUD OD WยฌWH GH OรถDIILFKH GH FHWWH SUHPLยชUH VRLUยซH 3DV ยซWRQQDQW TXDQG RQ FRQQDยฐW OH WDOHQW GH FHW DUWLVWH DWWD FKDQW /รถDQ SDVVยซ LO VรถHVW LOOXVWUยซ HQ UHPSRUWDQW OH 15- 0XVLF $ZDUGV GH OรถDUWLVWH PDVFXOLQ IUDQFRSKRQH GH OรถDQQยซH 6RQ VKRZ GDQV OH FKHI OLHX YDODLVDQ GHYUDLW OLWWยซUDOHPHQW GยซFKDยฐQHU OHV IRXOHV /H OHQGHPDLQ YHQGUHGL MXLOOHW OH PHQX VHUD WRXW DXVVL FRSLHX[ DYHF 3DWULFN %UXHO =D] %HUQDUG /DYLOOLHUV HW -HDQ %DSWLVWH *XยซJDQ /รถLQFRQWRXUQDEOH 3DWULLLLLLFN IHUD YR\DJHU OHV IHVWLYDOLHUV HQWUH VXF FยชV P\WKLTXHV HW DXGDFHV WRXMRXUV LQDWWHQGXHV /H URFN VHUD ยข OรถKRQQHXU OH VDPHGL MXLOOHW DYHF TXDWUH JURXSHV TXL RQW PDUTXยซ OรถKLVWRLUH GH FH JHQUH PXVLFDO HQ 6XLVVH 6WDWXV 4XR *RWWKDUG .URNXV HW 3UHWW\ 0DLGV &KDQJHPHQW GH VW\OH OH GLPDQFKH MXLOOHW DYHF OD YHQXH DWWHQGXH GX '- HW SURGXFWHXU 0DUWLQ 6ROYHLJ ,O SDUWDJHUD OรถDIILFKH DYHF OHV DUWLVWHV GH 6WDU OHV .LGV 8QLWHG HW HQILQ &DPLOOH HW -XOLH %HUWKROOHW )% /รถDIILFKH GH m6LRQ VRXV OHV ยซWRLOHV} HVW WRXW VLPSOHPHQW DOOยซFKDQWH '5 Contrรดle qualitรฉ

)HVWLYDO 6LRQ VRXV OHV ยซWRLOHV SODLQH GH 7RXUELOORQ GX DX MXLOOHW ZZZ VLRQVRXVOHVHWRLOHV FK

VRQ JHQHYRLVH GH &KDPS 'ROORQ RX HQFRUH XQ IRXU ยข SL]]D WURXYยซ GDQV OD FHOOXOH GX WHUURULVWH $QGUHDV %DDGHU $PXVDQWH WRXFKDQWH LQWHUSHOODQWH OรถH[SR 3ULVRQ VH UยซYยชOH VXUWRXW LQFRQ WRXUQDEOH )% m3ULVRQ} 0XVยซH LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH HW GX &URLVVDQW 5RXJH *HQยชYH MXVTXรถDX DRยฝW ZZZ UHGFURVVHPXVHXP FK

5) -2=() 32/&

/รถH[SRVLWLRQ DX 0XVยซH LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH HW GX &URLVVDQW 5RXJH PยฌOH DPELDQFH RSSUHVVDQWH HW LQIRUPDWLRQV OXGLTXHV '5

0H\ULQ VSHFWDFOH GH UXH KLODUDQW S

3DUWLFLSH] ยข OD FUยซDWLRQ GรถXQH FRPยซGLH PXVLFDOH 63(&7$&/( รฝ 'XUDQW WRXW OรถยซWยซ Oรถ$FDGยซPLH GH FRPยซGLH PXVLFDOH GH *HQยชYH SURSRVH XQH H[SยซULHQFH XQLTXH GHVWLQยซH DX[ HQIDQWV DX[ DGROHVFHQWV PDLV DXVVL DX[ DGXOWHV OD FUยซDWLRQ GรถXQH FRPยซGLH PXVLFDOH 'XUDQW XQH VHPDLQH OHV SDUWLFLSDQWV VRQW LQYLWยซV ยข UHMRLQGUH XQH WURXSH SURIHVVLRQQHOOH DILQ GH VXLYUH GHV FRXUV GH FKDQW GH GDQVH HW GH WKยซยคWUH $ OD ILQ GX VWDJH LOV SRXUURQW DLQVL GยซYRLOHU WRXW OHXU WDOHQW VXU VFยชQH /RUV GH FKDTXH YROยซH XQH FRPยซGLH PXVL FDOH VHUD PLVH ยข OรถKRQQHXU /D SURFKDLQH GX DX MXLOOHW QรถHVW DXWUH TXH Oรถร XYUH PRQGLDOHPHQW FยซOยชEUH /H 5RL /LRQ 6XLYURQW %RKHPLDQ 5DKSVRG\ HW 7KH *UHDWHVW 6KRZPDQ 'H TXRL VรถยซFODWHU HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV WRXW HQ DSSUHQDQW OHV UXGLPHQWV GรถXQ VKRZ LQGยซPRGD EOH FHOXL GH OD FRPยซGLH PXVLFDOH )% m/H 5RL /LRQ} HVW OรถXQH GHV SOXV FยซOยชEUHV FRPยซGLHV PXVLFDOHV FRQWHPSRUDLQHV '5

6WDJHV GรถยซWยซ GH FRPยซGLH PXVLFDOH 6WXGLR /HV $FDFLDV MXVTXรถDX DRยฝW ZZZ DFPJHQHYH FK

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

$FWLYLW«V HQ IDPLOOH VXU OHV VRPPHWV

$5&+,7(&785( ý 3ODVWLFLHQ HW F«UDPLVWH GH UHQRPP«H LQWHUQDWLR QDOH OH )UDQFR 6XLVVH -DFTXHV .DXIPDQQ VöLQW«UHVVH GHSXLV SOXV GöXQ TXDUW GH VLªFOH ¢ OD EULTXH &RPPH SRLQW GH G«SDUW GH VHV LQV WDOODWLRQV DUFKLWHFWXUDOHV HW PRQX PHQWDOHV DX[ TXDWUH FRLQV GX JOREH $ SDUWLU GöHOOH LO LQWHUURJH OD IRQFWLRQ GX PXU 3RXU FH IDLUH LO LQYHVWLW MXVTXöDX QRYHPEUH OH SDUF GH Oö$ULDQD HQ \ LQWURGXLVDQW GHV FKHPLQHPHQWV RULJLQDX[ XQ PXU LQ«GLW HQWUH OH PXV«H HW Oö218 XQH PDLVRQ GH WHUUH HW P¬PH XQH

SDVVHUHOOH IUDQFKLVVDQW V\PEROL TXHPHQW OöDUFKLWHFWXUH GHV OLHX[ 0DLV FH QöHVW SDV WRXW $ OöLQW«ULHXU GX PXV«H OHV YLVLWHXUV SHXYHQW G«FRXYULU XQ TXHVWLRQQHPHQW P¬ODQW OöKLVWRLUH GH OD F«UDPLTXH ¢ OD FU«DWLRQ FRQWHPSRUDLQH 'H TXRL VXVFLWHU U«DFWLRQV LQWHUURJDWLRQV HW «FKDQJHV 6XUWRXW TXöHQ FH PRPHQW OHV PXUV IOHXULVVHQW XQ SHX SDUWRXW GDQV OHV GLVFRXUV GHV SROLWLFLHQV )% m0XU 0XUV} 0XV«H $ULDQD *HQªYH MXVTXöDX QRYHPEUH ZZZ DULDQD JHQHYH FK

/D PRQWDJQH RIIUH PRXOW SRVVLELOLW«V GH SURILWHU GHV YDFDQFHV -% %,(89,//(

GH WUDLQ ¢ FU«PDLOOªUH U«JXOLªUHV 4XDWUH FHQWV NLORPªWUHV GH SDUFRXUV GH WUDLO DFFHVVLEOHV DYHF OHV UHPRQ W«HV P«FDQLTXHV (W GHV VHQWLHUV S«GHVWUHV ¢ OöLQILQL *+,

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3'6 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8Q PXU SHXW ¬WUH «SK«PªUH SHUP«DEOH RX LQIUDQFKLVVDEOH 1,&2/$6 /,(%(5

3L]]D EODQFKH DX[ FRXUJHWWHV

/öKLVWRLUH GX MHX YLG«R KRUV GHV FOLFK«V (;326,7,21 ý ,O VHUDLW HUURQ« GH FURLUH TXH OHV FU«DWHXUV GH MHX[ YLG«R VH VRQW FRQWHQ W«V GH PXOWLSOLHU OHV FOLFK«V DX WUDYHUV GH OHXU Ã&#x2C6;XYUHV $YHF GöXQ F¶W« GHV KRPPHV TXL VDXYHQW GHV SULQFHVVHV HQ G«WUHVVH HW GH OöDXWUH GHV IHPPHV GRFLOHV TXL VH FRQWHQWHQW GöLQFDU QHU OHV VHFRQGV U¶OHV &HUWHV OöKLV WRLUH YLG«ROXGLTXH FRPSRUWH GHV MHX[ TXL UHSURGXLVHQW OHV FOLFK«V GH OD VRFL«W« RQ SHQVH «YLGHP PHQW ¢ 6XSHU 0DULR %URV PDLV OHV KLVWRLUHV PRQWU«HV ¢ Oö«FUDQ VRQW VRXYHQW SOXV FRPSOH[HV &HWWH H[SR VLWLRQ U«DOLV«H SDU 0DULRQ &RYLOOH HW 'LPLWUL 'HOFRXUW HQ HVW OD SUHXYH (OOH SURSRVH GH G«FRXYULU GHV MHX[ GRQQDQW YLH ¢

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

3285 3,==$6

GHV K«URV HW GHV K«UR±QHV PRLQV VW«U«RW\S«V HW GH SUHQGUH OHV PDQHWWHV SRXU FRP SUHQGUH FH TXL VH MRXH HQWUH JHQUH HW MHX YLG«R 7RXW VLPSOHPHQW SDVVLRQ QDQW )% m6KHURHV ó 8QH H[SRVLWLRQ MRXDEOH} %LEOLRWKªTXH GH OD &LW« *HQªYH MXVTXöDX MXLOOHW 6LWH LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU EP

,QJU«GLHQWV ý FRXUJHWWHV ý ERXTXHW GH WK\P ý J GH IDULQH ý SHWLWH FXLOOªUH GH VHO ý FXEH GH OHYXUH IUD°FKH ý GO GöHDX WLªGH ý J GH PR]]DUHOOD ý )OHXU GH VHO ý 3RLYUH GX PRXOLQ

/HV MHX[ YLG«R GRQQHQW DXVVL YLH ¢ GHV K«URV HW GHV K«UR±QHV PRLQV VW«U«RW\S«V '5

38%

3U«SDUDWLRQ 3U«SDUHU OD S¤WH ¢ SL]]D SU«OHYHU OH TXDUW GX FXEH GH OHYXUH J

Oö«PLHWWHU GDQV XQ ERO $MRXWHU OöHDX WLªGH OH VHO HW OöKXLOH GöROLYH HW ELHQ P«ODQJHU DX IRXHW )DLUH XQH IRQWDLQH DX PLOLHX GH OD IDULQH \ YHUVHU OD SU«SDUDWLRQ HW DJJORP«UHU HQ S¤WH 3«WULU YLJRXUHXVHPHQW GXUDQW ¢ PLQXWHV GH PDQLªUH ¢ REWHQLU XQH S¤WH VRXSOH HW «ODVWLTXH 6L HOOH VH FDVVH IDFLOHPHQW HOOH QöHVW SDV DVVH] S«WULH )RUPHU XQH ERXOH SRVHU VXU XQ WRUFKRQ HW UHFRXYULU /DLVVHU UHSRVHU K ¢ WHPS«UDWXUH DPELDQWH OH WHPSV TXH OD S¤WH GRXEOH GH YROXPH $ OöDLGH GöXQH U¤SH GHQWHO«H SU«OHYHU OD FKDLU GHV FRXUJHWWHV HQ VSDJKHWWL \ FRPSULV OD SHDX '«FKLUHU OD PR]]DUHOOD HQ ODQLªUHV (IIHXLOOHU OH WK\P 7DLOOHU OD S¤WH ¢ SL]]D HQ GHX[ )DULQHU OH SODQ GH WUDYDLO «FUDVHU O«JªUH PHQW OD S¤WH DYHF OD SDXPH GH OD PDLQ SRXU OXL GRQQHU XQH IRUPH GH FHUFOH /ö«WDOHU ILQHPHQW PP Gö«SDLVVHXU DYHF XQ URXOHDX ¢ S¤WLVVHULH '«SRVHU OH FHUFOH GH S¤WH VXU XQH SODTXH UHFRXYHUWH GH SDSLHU VXOIXULV« %DGLJHRQQHU GöKXLOH GöROLYH DMRXWHU OD PRLWL« GH OD PR]]DUHOOD HW OD PRLWL« GHV FRXUJHWWHV $UURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH $VVDLVRQQHU DYHF OD IOHXU GH VHO HW OH SRLYUH HW VDXSRXGUHU J«Q«UHXVHPHQW GH WK\P 5«S«WHU OöRS«UDWLRQ DYHF OöDXWUH ERXOH GH S¤WH *OLVVHU PLQXWHV GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ GHJU«V '«JXVWHU ELHQ FKDXG HW FURXVWLOODQW ¢ OD VRUWLH GX IRXU

5) %221&+8$< ,$0680$1*

'HVWLQDWLRQ LG«DOH GH YDFDQFHV OHV 3RUWHV GX 6ROHLO VWDWLRQV DOSLQHV HQ +DXWH 6DYRLH HW 9DODLV SURSR VHQW QRWDPPHQW XQH FDUWH 0XOWL 3DVV TXL GRQQH OöRSSRUWXQLW« ¢ VHV XWLOLVD WHXUV GH SURILWHU GH QRPEUHXVHV DFWL YLW«V 3DUPL FHOOHV FL UHPRQW«HV P«FDQLTXHV SRXU OHV SL«WRQV XWLOLVD EOHV DXVVL ELHQ ¢ OD PRQW«H TXö¢ OD GHV FHQWH TXL VH WUDQVIRUPHQW HQ PDQªJH J«DQW SRXU OHV HQIDQWV /D UDQGRQQ«H GHYLHQW IDFLOH SRXU WRXWH OD IDPLOOH 6L[ SLVFLQHV HW ODF DP«QD J«V LG«DO SRXU VH UDIUD°FKLU DSUªV XQH EHOOH MRXUQ«H GH UDQGRQQ«H &LQT PXV«HV HW VLWHV FXOWXUHOV SRXU G«FRXYULU GH ID©RQ OXGLTXH HW VF«QD ULV«H OH SDWULPRLQH PRQWDJQDUG IUDQFR VXLVVH 7URLV PLQLJROIV ULHQ GH WHO SRXU ILQLU XQH EHOOH MRXUQ«H HQ IDPLOOH 8QH SDWLQRLUH SRXU VöLQLWLHU ¢ OD JOLVVH VXU JODFH 8Q PXU GH JULPSH SRXU DWWHLQGUH OHV VRPPHWV 6HSW FHQWUHV GH WHQQLV SRXU WDSHU OD EDOOH ¢ OD PRQWDJQH &LQT SHWLWV WUDLQV WRX ULVWLTXHV SRXU WRXW G«FRXYULU 'HV QDYHWWHV SRXU VH G«SODFHU GöXQH VWD WLRQ ¢ OöDXWUH VDQV SUHQGUH OD YRLWXUH PDLV HQ XWLOLVDQW OHV OLJQHV GH EXV RX

/D V\PEROLTXH GX PXU HQ TXHVWLRQ

08/7, 3$66 Â&#x201A; *$*1(5

/(6 3257(6 '8 62/(,/ ý

*+,

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ «GLWLRQV )DYUH ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK 38%

Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte : Maison Ragnelli

Tous les jours Midi et soir Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variés, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

Spécial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis De 15 personnes à 100 personnes Spécial Prix 20 chf par personne

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas four à bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ï¬&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces Tout pour 22 chf

restaurant et salle climatisée

Petite carte à disposition Minéral, vin, café pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

0$5& 3+,/,33,1

5) 0$&.2)/2:(5

0(* 0 &8(128'

5) 0,.$(/ '$0.,(5

$QQH 0DULH 0DWK\V

)DPLOOH *HQªYH

7HQQLV 9HUQLHU

&RQFHUW *HQªYH

(QIDQWV *HQªYH

7UDQVDW VRQRUH

6ZLVV 2SHQ

-DUGLQ GX 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH &KDTXH ZHHN HQG SHWLWV HW JUDQGV VöLQVWDO OHQW GDQV GHV WUDQVDWV SRXU «FRXWHU XQH V«OHFWLRQ GHV $UFKLYHV LQWHUQDWLRQDOHV GH PXVLTXH SRSXODLUH &öHVW JUDWXLW PDLV OHV SODFHV VRQW OLPLW«HV -XVTXöDX DR½W

&HQWUH VSRUWLI GX %RLV GHV )UªUHV /H H WRXUQRL LQWHUQDWLRQDO GH WHQQLV HQ IDXWHXLO URXODQW YHUUD VöDIIURQWHU VSRUWLIV GRQW KXLW GHV GL[ PHLOOHXUV MRXHXUV GX PRQGH /öHQWU«H SRXU DVVLVWHU DX[ PDWFKHV HVW OLEUH 'X DX MXLOOHW

3«UH] &RKHQ 3RWWHU 4XLQWHW

/H ODQJDJH GHV DUEUHV

ZZZ YLOOH JH FK PHJ

ZZZ VZLVVRSHQ VKJHQHYD FK

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH 'DQLOR 3«UH] DX SLDQR $YLVKDL &RKHQ ¢ OD WURPSHWWH HW &KULV 3RWWHU DX VD[R F«OªEUHQW OD YLH HW OHV ÈXYUHV Gö$QJHOD 'DYLV 0D\D $QJHORX HW =HOGD /XQGL MXLOOHW ¢ K

7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH /HV HQIDQWV VRQW LQYLW«V ¢ GHYHQLU FR FU«D WHXUV GöXQH IDEOH DPD]RQLHQQH SU«VHQW«H VRXV OD IRUPH GöXQ GHVVLQ DQLP« HQ WHPSV U«HO 'H ¢ DQV -XVTXöDX MXLOOHW ¢ K

ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1 0$

5LH] VDQV PRG«UDWLRQ

8WRSLH «SK«PªUH

'«IL ]«UR G«FKHW

&RPPH FKDTXH «W« /D &RPªWH HQYDKLW OD SODFH GH &KDWHDXEULDQG DX[ 3¤TXLV HW LQVWDOOH VRQ XWRSLH «SK«PªUH 'H OD ELªUH ¢ OD PXVLTXH HQ SDVVDQW SDU OHV FU¬SHV WRXW HVW IUDLV ORFDO HW VHUYL DYHF DPRXU

$YDQW GH VDXWHU GH OLDQH HQ OLDQH m¢ OD SRXUVXLWH GX GLDPDQW YHUW} &LQ«7UDQVDW YRXV ODQFH OH G«IL GH YHQLU DYHF XQ SLTXH QLTXH ]«UR G«FKHW 9HQH] JDJQHU GH VXSHU SUL[ RIIHUWV SDU OöDVVRFLD WLRQ =HUR:DVWH

)HVWLYDO &KDW¶ %UX\DQW SO GH &KDWHDXEULDQG *HQªYH -XVTXöDX K K KWWS FKDWREUX\DQW FK

3DUF GH OD 3HUOH GX /DF *HQªYH 6D GªV K ILOP ¢ K

ZZZ FLQHWUDQVDW FK

0H\ULQ OHV %DLQV DY GH )HXLOODVVH 0H\ULQ 9H K ZZZ PH\ULQOHV EDLQV FK

'5

$YHF 5«YHUEªUH LO IDXW VöDWWHQGUH ¢ WRXW +RPPH GH FLUTXH LO MRQJOH GDYDQWDJH DYHF OHV VLWXDWLRQV TXöDYHF VHV XVWHQVL OHV HW HQWUH HQ LQWHUDFWLRQ ¢ WRXW LQVWDQW DYHF OH SXEOLF

'5

)(67,9$/

'5

63(&7$&/( '( 58(

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES Nous recherchons pour Genève

OFFRES D’EMPLOI Net Inter S.A. 4BMPO EF DPJGGVSF Ë $IBNQFM DIFSDIF Ch. François-Furet 61, 1203 Genève DPJGGFVTF 5ÏM

.POJUFVS EF DPOEVJUF QMFJO UFNQT FU UFNQT QBSUJFM CPO TBMBJSF .PUP VO DW FU MFUUSF à temps partiel EF NPUJWBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë Pour remplacements d’été ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Nettoyeurs/euses

DEMANDES D’EMPLOI "JEF GBNJMJBMF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT $IFSDIF KFVOF GJMMF IPNNF ÏUVEJBOU F DIPNFVS TDJFODFT QPMJUJRVF 1PVS NF GPSNFS FO JOGPSNBUJRVF DPNQUBCJMJUÏ BMMFNBOE QPODUVFMMFNFOU " NPO EPNJDJMF 5BSJG Ë DPOWFOJS 5ÏM MhBQSÒT NJEJ

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Contrôle qualité

Veuillez-vous présenter entre 14h à 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

#BS SFTUBVSBOU 1MBJOQBMBJT DIFSDIF BJEF EF DVJTJOF 5ÏM

TIFSJGDPOUBDU!IPUNBJM DPN .JTTJPO 1FSNBOFOUF EF Mh6SVHVBZ DIFSDIF BTTJTUBOU F BENJOJTUSBUJG WF Ë UFNQT QMFJO EF I Ë I &YDFMMFOUF NBÔUSJTF EF MhFTQBHOPM FU EhBOHMBJT QBSMÏ FU ÏDSJU 6OF CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT TFSBJU VO BWBOUBHF .BÔUSJTF EF .4 0GGJDF 8PSE &YDFM 1PXFS 1PJOU 8FC #SPXTFST %ÏCVU PDUPCSF &OWPZFS $7 Ë VSVPND !HNBJM DPN KVTRVhBV KVJMMFU $IFSDIF DPNQUBCMF OJWFBV CSFWFU &YQÏSJFODF GJEVDJBJSF FYJHÏF 5FNQT QBSUJFM 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF RVBSUJFS &BVY 7JWFT EJTQPOJCMF BVTTJ QPVS ThPDDVQFS EF NPO DIBU QFOEBOU NFT WPZBHFT 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QFSNJT $ EÏDMBSÏF I QBS TFNBJOF $IBNQFM 5ÏM 5SBWBJMMFS EBOT MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5ÏM

3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF SFTQPOTBCMF EF DVJTJOF BWFD FYQÏSJFODF %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM

DEMANDES &YQÏSJNFOUÏ BDDPNQBHOFNFOUT EF QFSTPOOFT BJEF Ë MhBENJOJTUSBUJPO BDIBUT QBJFNFOUT PSHBOJTFS DIBVGGFS DVJTJOF USÒT NBOVFM FU QPMZWBMFOU EJTQPOJCMF EF TVJUF RVFMRVFT IFVSFT QBS KPVS TFMPO EFNBOEF BMFYJT BOOJL!CMVFXJO DI BV 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BOT DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF Ë UFNQT DPNQMFU QPVS QFSTPOOF EÏQFOEBOUF EBNF QSÏGÏSFODF HÏPHSBQIJRVF $PMPHOZ 5ÏM

"JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO IFVSFT EF NÏOBHF 3FNQMBDFNFOU WBDBODFT 4PJS OVJU 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EJTQPOJCMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF EBOT &.4 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF Eh&UBU EFQVJT BOT SFUSBJUÏF &NQBUIJRVF Ë MhÏDPVUF TFOT EF MhBEBQUBCJMJUÏ $IFSDIF Ë HBSEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT PV EBOT MB TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM

+I BOT OÏ Ë (FOÒWF OBUJPOBMJUÏ QPSUVHBJTF TVJTTF BWFD "'1 TFSWFVS DIFSDIF USBWBJM " QBSUJS BPßU /BUÏM 5ÏM 3FDIFSDIF NÏOBHF BJEF DVJTJOF CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM )PNNF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ FNQMPZÏ EF NBJTPO FUD "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM *hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM $PJGGFVTF QPMZWBMFOUF FYQÏSJFODF FVSPQÏFOOF FU BGSJDBJOF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

$VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ PSHBOJTÏ TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF GJYF &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF SFUSBJUÏ EJTDSFU NÏMPNBOF TQPSUJG GJO DVJTJOJFS WPVT ÏQBVMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BNJF ThPDDVQF EFT EJBCMPUJOT DIF[ WPVT FO DBT EhVSHFODF TPJS XFFL FOE WBDBODFT JNQSÏWVT FOHMJTI TQPLFO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BOT DIFSDIF FNQMPJ BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF OPVSSJF MPHÏF HBSEF FOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF OFUUPZBHF SFQBTTBHF DVJTJOF QFSNJT JUBMJFOOF QBSMF JUBMJFO FTQBHOPM 5ÏM XIBUTBQQ

%BNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT QMFJO PV QBSUJFM QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM %F TVJUF 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT Ë WPUSF EPNJDJMF 5ÏM +FVOF EBNF QPODUVFMMF QÏEBHPHVF SFTQPOTBCMF RVJ B EF MhFYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU 5ÏM

+FVOF GFNNF DPMPNCJFOOF EPVDF FU TÏSJFVTF E FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT Ë EPNJDJMF 'SBOÎBJT EÏCVUBOU FTQBHOPM BOHMBJT BWBODÏF .BSJBOB .JOJOH 5ÏM

+FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO -VOEJ BV TBNFEJ 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM &YQFSJFODFE IPOFTU BOE SFTQPOTJCMF MBEZ MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH SFMBUFE XPSLT 5ÏM

)PNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF OFUUPZBHF WJUSFT QFJOUVSF KBSEJOBHF FUD 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF Ë IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJT KFVEJT NBUJOT 5ÏM VOJRVFNFOU TPJS %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF PV NJ UFNQT 5ÏM

1PSUVHBJTF QFSNJT $ CPOOFT SÏGÏSFODFT FU FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF Ë PV NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV QBT .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMBOU 1PSUVHBJT .FSDJ EF DPOUBDUFS 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF NBSEJ NBUJO FU KFVEJ 5ÏM FOHMJTI TQFBLJOH MBEZ OBOOZ EPNFTUJD XPSLFS FOHMJTI UFBDIFS MJWF JO PVU 5ÏM

+FVOF EBNF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

1PTF QBSRVFU QPOÎBHF WJUSJGJÏ SÏOPWBUJPO 5ÏM

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM QSJY CBT OÏHPDJBCMF 5ÏM

$IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF SÏOPWBUJPO FUD 5ÏM

1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM ²UVEJBOUF MFUUSFT QBSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT QPSUVHBJT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT BHÏFT NÏOBHF BVUSFT *PMBOEB !HNBJM DPN 5ÏM 4ZNQBUJRVF KFVOF GJMMF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM SFQBTTFVTF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF IPNNF SFDIFSDIF QPTUF EF QMPOHFVS %JTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF VO USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF EF CPOOF IVNFVS BWFD CFBVDPVQ EF QBUJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT QMFJO UFNQT XFFL FOET OVJUT 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM QBS IFVSFT PV QMFJO UFNQT &YQÏSJFODF BWFD FOGBOUT 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM

Femme 43 ans sérieuses références propose ménage /repassage, aide à la personne, garde d'enfants.

Uniquement Genève.

Tél.

076.622.21.58.

ENSEIGNEMENT Cours d’échecs (enfants, seniors…)

Fédération Genevoise d’Échecs Ecole d’Échecs de Genève Maison des Associations 15, rue des Savoises - 1205 Genève ✆ 022 321 64 36 / 078 679 10 05 communication@fge-echecs.ch www.fge-echecs.ch www.ecole-echecs-geneve.ch .POTJFVS -BOOFT TPVUJFO TDPMBJSF GSBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT 5ÏM

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

8QH DVVXUDQFH GLJLWDOH FRQWUH OH ULVTXH GHV OR\HUV LPSD\«V %$,/ ý /RUVTXöXQ ORFDWDLUH QH SDLH SDV VRQ OR\HU GHV G«PDUFKHV O«JDOHV SHXYHQW ¬WUH HQWUHSULVHV /H SUREOªPH HVW TXöHOOHV VRQW VRXYHQW ORQJXHV HW VDQV JDUDQWLH GH U«VXOWDW 3RXU FKDQJHU OHV UªJOHV GX MHX OöDVVXUHXU HQ OLJQH 5RXN\ YLHQW GH ODQFHU XQH QRXYHOOH DVVXUDQFH ORZ FRVW GHVWL Q«H DX[ SURSUL«WDLUHV GöDSSDUWHPHQWV ORX«V 6RQ EXW" &RXYULU OHV OR\HUV LPSD\«V GXUDQW QHXI PRLV DLQVL TXH OHV GRPPDJHV RFFDVLRQQ«V SDU OH ORFDWDLUH ¢ KDXWHXU GH ö IUDQFV 5RXN\ HQWHQG DLQVL LQQRYHU VXU XQ PDUFK« ILJ« GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV (W FRPEOHU OHV ODFXQHV GH OöKDELWXHOOH JDUDQWLH GH OR\HU TXL VöDYªUH VRXYHQW LQVXIILVDQWH SRXU FRXYULU OöLQW«JUDOLW« GX ULVTXH &HWWH QRXYHOOH DVVXUDQFH VöDMRXWH ¢ FHOOHV J«Q«UDOHPHQW SURSRV«HV DX[ SURSUL«WDL UHV G«J¤W GöHDX EULV GH JODFH LQFHQGLH UHVSRQVDELOLW« FLYLOH HW G«W«ULRUDWLRQV DX E¤WLPHQW &RPPH OH SU«FLVH 3DVFDO +HQUL 9XLOOHXPLHU FRIRQGDWHXU GH OD SODWH IRUPH GLJLWDOH m5RXN\ RIIUH HQ XQ

VHXO FRQWUDW XQ HQVHPEOH GH JDUDQWLHV FRXYUDQW OHV ULVTXHV ¢ DVVXUHU SRXU XQ DSSDUWHPHQW LVRO« PLV HQ ORFDWLRQ (Q PXWXDOLVDQW FHV ULVTXHV 5RXN\ SURSRVH DLQVL XQH SULPH GöDVVXUDQFH VDQV FRQFXU UHQFH VXU OH PDUFK« VXLVVH }

9LOODV ¢ YHQLU &¶W« SUL[ FHWWH QRXYHOOH DVVXUDQFH PLVH VXU OH ORZ FRVW $YHF XQ WDULI GH IUDQFV SDU DQ HOOH VH YHXW SOXV «FRQR PLTXH TXöXQH RIIUH WUDGLWLRQQHOOH VDQV OöDVVXUDQFH GHV LPSD\«V GH OR\HUV (OOH VöDGUHVVH DXVVL ELHQ DX[ SURSUL«WDLUHV TXL VRQW DX QRPEUH GH ö HQ 6XLVVH TXö¢ OHXUV UHSU«VHQWDQWV VRLW OHV U«JLHV RX OHV FRXUWLHUV HQ DVVXUDQFH 'DQV XQ SUH PLHU WHPSV OöRIIUH HVW OLPLW«H DX[ DSSDU WHPHQWV XQLTXHPHQW PDLV HOOH GHYUDLW Vö«WHQGUH DX[ YLOODV FHV SURFKDLQV PRLV

'LJLWDOLVDWLRQ SURILWDEOH /öDXWUH DYDQWDJH FRQFXUUHQWLHO GH 5RXN\ HVW GH VLPSOLILHU OH SURFHVVXV GH VRXVFULS

WLRQ SXLVTXH FH GHUQLHU VH IDLW HQWLªUH PHQW HQ OLJQH &HWWH GLJLWDOLVDWLRQ SHUPHW GH U«GXLUH OHV FR½WV PDLV DXVVL GH IDLUH JDJQHU GX WHPSV DX[ SURSUL«WDLUHV &RPPH OH FRQILUPH 'DYLG 3LYRGD FRIRQ GDWHXU GH 5RXN\ m/RUV GX G«YHORSSHPHQW GH OD SODWH IRUPH QRWUH REMHFWLI SULQFLSDO VöHVW SRUW« VXU OöH[S«ULHQFH XWL OLVDWHXU SRXU OHV SUR SUL«WDLUHV HW OHV U«JLHV IDLUH VLP SOH HIILFDFH HW UDSLGH } (Q PLVDQW VXU FHV WURLV SLOLHUV FHWWH QRXYHOOH DVVXUDQFH ORZ FRVW GHYUDLW DLQVL SHU PHWWUH GH U«GXLUH OHV ULVTXHV GH SHUWHV ILQDQFLªUHV RFFDVLRQ Q«HV SDU OHV ORFDWDLUHV LQG«OLFDWV TXL TXLWWHQW OHXU ORJHPHQW DSUªV OöDYRLU IRUWHPHQW G«JUDG« RX VDQV DYRLU SD\« OHV OR\HUV )%

3URW«JHU OHV SURSUL«WDLUHV GöDSSDUWHPHQWV ORX«V FöHVW OD PLVVLRQ GH 5RXN\ '5

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9( 3FDIFSDIF MPDBUBJSF EF SFNQMBDFNFOU TVJUF Ë SÏTJMJBUJPO BOUJDJQÏF EF NPO CBJM QPVS NPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT BVY 1ÉRVJT %ÏCVU EV CBJM FS TFQUFNCSF $)' h 5ÏM

9$8'

IMMO VENTE )5$1&( IFVSFT EF (FOÒWF .BJTPO GPSUF EV 97Ò TJÒDMF BV D VS EhVO DIBSNBOU WJMMBHF EF DBSBDUÒSF 4VQFSCFNFOU SFTUBVSÏF NBHOJGJRVFT WPMVNFT DIBNCSFT 5SÒT HSBOEF TBMMF WPßUÏF *EÏBM QPVS SÏDFQUJPOT TÏNJOBJSFT FYQPTJUJPOT BSUJTUJRVFT #JFO VOJRVF FO TPO HFOSF #FBVDPVQ EF HPßU " WPJS BCTPMVNFOU %ÏUBJMT FU QIPUPT é h

5ÏM

$MVTFT "QQ QJÒDFT N USBWFSTBOU TVE EBOT $PQSPQSJÏUÏ EF BQQBSU (SBOEF QJÒDF Ë WJWSF DIBNCSFT CBMDPO N DBWF QBSLJOH DPVWFSU EF (FOÒWF QIPUPT TVS EFNBOEF é h 5ÏM

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( (BTUSPQVC QBSGBJU ÏUBU BWFD DVJTJOF Ë WFOESF DFOUSF WJMMF $)' WFOUF EF MB 4" 1BT TÏSJFVY T BCTUFOJS 5ÏM

7FSOJFS DIBNCSF DPVDIFS NFVCMÏF QMVT TBMPO BWFD DBOBQÏ MJU BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJO $)' h 5FM $IBNCSF Ë MPVFS $)' .FZSJO 5ÏM

$IBNCSF NFVCMÏF XJGJ Ë TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF OPO GVNFVS "WFD XJGJ " DÙUÏ HBSF $PSOBWJO 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF EBOT BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5ÏM

%FVY HSBOEFT DIBNCSFT NFVCMÏFT UFSSBTTF DVJTJOF $IBSNJMMFT $)' 1PVS 6OJRVFNFOU GFNNFT 5ÏM "DBDJBT RVBJ EV $IFWBM #MBOD 1BSLJOH TPVT TPM DIBVGGÏ 5ÏMÏDPNNBOEF %JTQPOJCMF #BJM VO BO $)' NPJT 5ÏM 3PPN TRN XJUI CBUISPPN NO CVT TUPQ OFBS $BSPVHF NJO XFFL $)' NBY NPOUIT $)' h NPOUI 5ÏM 4UVEJP 1MBO MFT 0VBUFT WJMMBHF $)' h 5ÏM

"ÕSF MF -JHOPO TUVEJP NFVCMÏ DVJTJOF BHFODÏF TBMMF EF CBJOT DBHJCJ KBSEJOFU 5ÏM

4UVEJP NFVCMÏ BV (SBOE 1SÏ Ë TPVT MPVFS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM EF I Ë I +PMJ TUVEJP NFVCMÏ KBSEJO QBSLJOH -JCSF FS BPßU $)' h 5ÏM

VACANCES Les Diablerets /vue cinématographique * beau chalet authentique 4 chambres (2 à 10 personnes) à partir de CHF 1'800./semaine, libre juillet, août et septembre.

Tél.

0033.611.51.31.32 lesdiableretschalet@gmail.com

)5$1&(

)5$1&( 7BO[Z NJO (FOÒWF Ë MPVFS BODJFO DPSQT EF GFSNF SÏOPWÏ EÒT MF BPßU DIBNCSFT TBMPOT DVJTJOF TBMMF Ë NBOHFS $IBVGGBHF QSJODJQBM BV CPJT +BSEJO h N $)' h NPJT PV é h

DIBSHFT 5ÏM

Pâquis Rue de Sismondi 16

TARIFS

Charmant studio au 2ème de 24m2 Cuisine agencée & semi-équipée, grande pièce à vivre, salle de bains

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Fr. 1020.- + ch.

A 16 km de Genève, Fillinges Haute-Savoie à louer jusqu’en septembre chalet 65 m2 entièrement meublé et équipé, wifi, terrain 1'500 m. € 800.-. /mois. Tél 0033.652.23.38.85

Eaux-Vives Av. Pictet-deRochemont 33bis Beau studio au 2ème de 22m2 Cuisine agencée & semi-équipée, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’050.- + ch.

LOCATION *(1 9( QJÒDFT EBOT WJMMB T E C MJCSF JNNÏEJBUFNFOU $)' h 5ÏM 4PVT MPVF QJÒDFT ÏRVJQÏT QPVS GFNNF IPNNF OPO GVNFVS TF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $BVUJPO NPJT 5ÏM .FVCMÏ QJÒDFT N BWFD 8JGJ 57 MBWF MJOHF 5PVUFT DIBSHFT JODMVTFT %JSFDU EV QSPQSJÏUBJSF 1SJY $)' h 5ÏM +PMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ ÒNF ÏUBHF DBMNF FOTPMFJMMÏ BWFD BTDFOTFVS DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMMF EF CBJO DBWF QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF MF KVJMMFU 5ÏM KVTRVhB I 5SÒT CFBV QJÒDFT NFVCMÏ 57 MFE 8JGJ 1PVS TFNBJOFT 5ÏM QJÒDFT $IBSNJMMFT $)' h DIBSHFT

QBSLJOH JODMVT $IFNJO 8JMMJBN -FTDB[F -JCSF EF TVJUF 5ÏM 1FUJU BQQBSUFNFOU QJÒDFT .PJMMFTVMB[ $)' h 5ÏM 1FSMZ QJÒDFT BV ÒNF $PNQSFOBOU TBMMF EF CBJOT 8$ TBMMF EF EPVDIFT 8$ CBMDPOT DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QMBDF EF QBSD EBOT TPVT TPM GFSNÏ PCMJHBUPJSF $)' -JCSF EÒT GJO BPßU 5ÏM

Contrôle qualité

1SPNFOBEF EF Mh&VSPQF QJÒDFT USBWFSTBOU CBMDPO FOWJSPO N -PZFS NFOTVFM EF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT #PY JOUÏSJFVS DBWF %JTQPOJCJMJUÏ $POUBDU 5ÏM

-VNJOFVY NBHOJGJRVF QJÒDFT CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF SÏOPWÏ ÒNF NJOVUFT USBN $)' h DIBSHFT QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM

"QQBSUFNFOU QJÒDFT TPVT MPDBUJPO QPVS NPJT Ë QBSUJS 2VBSUJFS (SBOE 4BDPOOFY -PZFS $)' h NPJT 5ÏM QJÒDFT Ë 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJUÏT $)' h DIBSHFT 5ÏM

-PVF HSBOE CPY QPVS WPJUVSFT (SBOE 4BDPOOFY 5ÏM (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IÉUFMBJOF DIBNCSF N 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF $)' 5ÏM

Plainpalais Rue de Carouge 28 Superbe 2p. au 1er de 40m2 Cuisine agencée & semi-équipée, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’300.- + ch.

Vieille-Ville Rue de la Cité 11 Ravissant 2p. au 2ème de 56m2 avec cachet Cuisine agencée & semi-équipée, grande et belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’900.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

1FUJU 4BDPOOFY WJMMB OFVWF QPVS Ë QFSTPOOFT NFVCMÏF $)' h QBS NPJT 1BSLJOH QPTTJCMF 5ÏM

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix

Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

VENTE *(1 9( 1FSMZ QJÒDFT SF[ EF KBSEJO N DBWF QBSLJOH $)' h 5ÏM

9$8' -B $VSF T 4BJOU $FSHVF 7% DIFNJO EF MB #PVSJB[ -B $VSF $IBMFU NFVCMÏ BOOÏF EF DPOTUSVDUJPO SÏOPWÏ FO N BV TPM FOWJSPO N IBCJUBCMFT N &$" QBSDFMMF EF N FO %%1 &UBHF SF[ 4ÏKPVS FO - FTDBMJFS JOUFSOF DVJTJOF PVWFSUF BHFODÏT DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT EPVDIF 8$ MBWBCPT CBMDPO UFSSBTTF DBSSFMÏT CBSCFDVF DBCBOF KBSEJO $IBVGGBHF ÏMFDSJRVF DIFNJOÏF JOTFSU QPÐMF Ë CPJT 1SJY $)' h 5ÏM

)5$1&( "OOFNBTTF NFVCMÏ DIBNCSFT é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU 5 N SFGBJU Ë OFVG FU BVY OPSNFT CBMDPO DFOUSF WJMMF JNNFVCMF SÏTJEFOUJFM TÏDVSJTÏ QBSLJOH DPMMFDUJG é DIBSHFT DPNQSJTFT GSBJT EhBHFODF 5ÏM

"OOFNBTTF QJÒDFT é h DIBVGGBHF ÏMFDUSJRVF -JCSF PDUPCSF QJFSSF SFHSBJO!PSBOHF GS (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCMÏ BWFD QBSLJOH é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM PV .POOFUJFS .PSOFY CFMMF SÏTJEFODF WVF JNQSFOBCMF ' DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSF ESFTTJOH CBMDPO #VBOEFSJF DBWF %F TVJUF é BHFODF 5ÏM 3FJHOJFS %BOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF BQQBSUFNFOU UZQF 5 SF[ EF DIBVTTÏF N MJCSF DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO BWFD DIFNJOÏF JOTFSU HSBOEFT DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏF DIBVGGBHF DPMMFDUJG HB[ QFUJUF DBWF CVBOEFSJF QBSLJOH GFSNÏ QSJWÏ KBSEJO BWFD CBSCFDVF 1SPDIF $FWB $BMNF é h

DIBSHFT é 5ÏM BQSÒT I 3FJHOJFS %BOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF BQQBSUFNFOU UZQF 5 CJT FS ÏUBHF N MJCSF DVJTJOF ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMPO DIBNCSFT NBOTBSEÏFT TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏF DIBVGGBHF DPMMFDUJG HB[ QFUJUF DBWF CVBOEFSJF QBSLJOH GFSNÏ QSJWÏ KBSEJO BWFD CBSCFDVF $BMNF QSPDIF $FWB é h

DIBSHFT é 5ÏM BQSÒT I

CHERCHE À LOUER *(1 9( $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT MPOHVF EVSÏF 5ÏM $IFSDIF QJÒDFT FO MPDBUJPO 3FQSJTF EF CBJM VOJRVFNFOU 5ÏM 1TZDIPUIÏSBQFVUF DBMNF TPJHOFVTF TPMWBCMF OPO GVNFVTF QBT EhBOJNBVY DIFSDIF QJÒDFT PV QMVT 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT NJOJNV BOT 5ÏM $PVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPDBUJPO

QJÒDFT 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 5ÏM %BNF SFUSBJUÏF TPMWBCMF 4VJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT CBMDPO 3ÏHJPO -B $SPJY EF 3P[PO 1MBO MFT 0VBUFT $POGJHOPO 5ÏM SÏQPOEFVS

'BNJMMF EF NVTJDJFOT BWFD FOGBOUT DIFSDIF NBJTPO BWFD KBSEJO Ë MPVFS NBY $)' h 5ÏM $IFSDIF VO HSBOE TUVEJP PV QJÒDFT 4PVT MPDBUJPO 5ÏM $IFSDIF VO TUVEJP TPVT MPDBUJPO NBY $)' 5ÏM

St-Cergue Appartement, 4 pièces, 99 m2, grand balcon, 2 garages, superbe vue lac Alpes, train pour Lausanne, Genève chaque 30 mn. CHF 748’000.- Tél. 0033.768.66.09.30

68,66(

Aminona/ Crans-Montana: lumineux chalet de 6 pièces, grande terrasse, balcon, cheminée, garage et magnifique vue sur le Cervin. CHF 650'000.- Tél. 079.290.77.44

"SPMMB 74 4UVEJP NFVCMÏ CJFO PSJFOUÏ "DDÒT EJSFDU QJTUFT FU TFOUJFST SBOEP $)' h 5ÏM

7BMMÏF EF +PVY Ë WFOESF QJÒDFT DVJTJOF BHFODÏF CBMDPO BDDÒT EJSFDU BV MBD 5ÏM

)5$1&( " TBJTJS CFMMF GFSNF CSFTTBOF SÏOPWÏF UPJU OFVG MPHFNFOUT TÏQBSÏT FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF *EÏBM GBNJMMF I (FOÒWF )BCJUBCMF EF TVJUF h N é h 5ÏM "NCJMMZ Ë DÙUÏ EV USBN QJÒDFT TQBDJFVY MVNJOFVY CBMDPO ÒNF ÏUBHF QMBDFT EF QBSLJOH DBWF NJOVUFT EPVBOF é h 5ÏM 5 Ë "OOFNBTTF SPVUF EF (FOÒWF N

CBMDPO é h MJCSF EF TVJUF 5ÏM

"OOFNBTTF "QQBSUFNFOU DBMNF SBGSBÔDIJ FOTPMFJMMÏ QSPDIF DPNNFSDFT $&7" DIBNCSFT TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF PVWFSUF CBMDPO é h 5ÏM

"SDIBNQT WJMMBHF EVQMFY USBWFSTBOU DIBNCSFT N UFSSBTTFT HBSBHF NJOVUFT $SPJY EF 3P[PO é h 5ÏM

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

VENTE

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

$BGĂ? SFTUBVSBOU 1MBJOQBMBJT UFSSBTTF HSPT

VACANCES

DIJGGSF EhBGGBJSFT MPZFS $)' h QSJY TVS EFNBOEF 5Ă?M " MPVFS EĂ?QĂ&#x2122;U N FS TPVT TPM 3PVUF EFT

*(1Â&#x160;9( 1BSUJDVMJFS DIFSDIF BQQBSUFNFOU DFOUSF WJMMF "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M

Marre de la ville? Une maison en pierre de 1843, hors du commun et très bien entretenue, vous attend Ă 10 minutes du CERN: 235 m2, 8 grandes pièces, 2 salles de bains, 2 caves, 1 vaste grenier, poutres apparentes cheminĂŠe, atelier, couvert Ă voitures. 9'000 m2 de terrain: forĂŞt, ĂŠtang, fruitiers, vigne en façade, potager. Vue ĂŠpoustouflante! â&#x201A;Ź 875'000.TĂŠl.

0033.450.59.60.48

'BVUFVJM Ă&#x2039; MPVFS EBOT TBMPO EF DPJGGVSF SVF EF $BSPVHF 5Ă?M 1MVTJFVST LJPTRVFT Ă?QJDFSJFT Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF EĂ&#x2019;T $)' h 5Ă?M

9$8' La Roche /Foron. Belle demeure du 16ème 280 m2, 3 ĂŠtages indĂŠpendants, jardin, cour, 2 garages aucun travaux pour famille ou investisseur. â&#x201A;Ź 695'000.-.

TĂŠl.

0033.685.20.51.42

/hBDIFUF[ QBT TBOT DPOTVMUFS "HFGDP MhBHFODF RVhJM WPVT GBVU %FQVJT BOT 5Ă?M

"DIFUFVS SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU BVY %JBCMFSFUT NJO DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS HSBOE CBMDPO PV KBSEJO "V DBMNF BWFD WVF FU QBSLJOH BDIBU EJBCMFSFUT!ZBIPP DPN

4BUJHOZ 3FTUBVSBOU BWFD DIBNCSFT Ă&#x2039;

-FT %JBCMFSFUT DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -PĂ&#x2019;DIF MFT CBJOT EĂ&#x2019;T $)' QSPYJNJUĂ? CBJOT 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU Ă?UĂ? $IBMFU MPDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

SFNFUUSF 1SJY $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M EĂ&#x2019;T I

AFFAIRES COMMERCIALES

UFSSBTTF SVF USĂ&#x2019;T GSĂ?RVFOUĂ?F DVJTJOF BVUPSJTĂ?F $)' h " EJTDVUFS 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( Remise de commerces

022-548-00-74

CAFE AVEC PETITE RESTAURATION Íž' :Ď­ĎŻÍż ,&ϭϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł DÄ&#x17E;Ç&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?Ĺś Ͳ Ď­ĎŽĎŹĹľ2 - Terrasse de 88m2 Ͳ >ƾžĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x2020; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϾϭϹÍ&#x2DC;Ͳ SUPERBE RESTAURANT Íž' :ĎŽĎŹÍż ,&ϯϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ ĎŻĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161; Ͳ ĎŽĎą Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Í´ Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĹśÄ&#x17E;ƾĨ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;Ď­ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

Magnifique villa, proche Hermance, 5.5 pièces, vĂŠranda, jardin, terrasse, sauna, hammam, spa, piscine. â&#x201A;Ź 450'000.- Ă discuter.

TĂŠl. 078.856.32.46

SUPERBE RESTAURANT Íž' ϹϭͿ Z' Ͳ Ď­ĎŽĎŹĹľ2 Đ˝ Ä?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; ϯϳž2 Ͳ Ĺ?ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;

,&Ď´Ď´ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎąÍ&#x203A;ϳϹϏͲ

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Paray-le-Monial, superbe villa jumelle, jardin, garage, 4 chambres. Prix â&#x201A;Ź 115'000.-. TĂŠl.

076.616.33.84

Magnifique ferme du Jura du Petit Abergement, Ramboz, rĂŠnovĂŠe en gros oeuvre, environ 250 m2, dĂŠpendance 800 m2, grange, garage et four Ă pain. Altitude 980 m. plein sud, terrain 23'500 m2 seul tenant.

Proche pistes de fonds, raquettes, lac de Nantua. 45 minutes de Genève. â&#x201A;Ź 380'000.TĂŠl. 079.459.14.91

-B KVTUF WBMFVS EhVOF BGGBJSF TF DBMDVMF "HFGDP FTU MĂ&#x2039; QPVS Ă&#x17D;B 5Ă?M PV DPOUBDU!BHFGDP DI 1FUJU CBS SFTUBVSBOU DĂ&#x2122;UĂ? IĂ&#x2122;QJUBM 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS SBMJUTB !IPUNBJM DPN &TUIĂ?UJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU QPVS TPJOT FTUIĂ?UJRVFT POHMFSJF 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU Ă&#x2039; MB DBNQBHOF QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT QMBDFT UFSSBTTF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

)5$1&(

" SFNFUUSF $BSPVHF QFUJU SFTUBVSBOU BWFD

SALON DE THE A CAROUGE Î&#x2C6;' :Ď­Ď­Î&#x2030; ,&Ď­ĎŻĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 39m2 Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ď­Ďł Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ͳ Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ͳ dĆ&#x152;Ä&#x;Ć? Ä?ŽŜ Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ϾϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

'FSNFUUF CSFTTBOF Ă&#x2039; MB $IBQFMMF 4BJOU 4BVWFVS

TVS VO UFSSBJO EF N DIBNCSFT DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJO SFGBJUF TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS 5FSSBJO BSCPSJTĂ? Ă?UBOH QVJUT CĂ&#x;DIFS 7VF DBMNF LN CPVSH CPVMBOHFSJF SFTUBVSBOU QPTUF Ă?DPMF CBJHOBEF OBUVSFMMF QĂ?DIF DPNNFSDFT Ă&#x2039; LN $)' h 5Ă?M

68,66(

+FVOFT $)' h NPJT 5Ă?M

$BQ Eh"HEF NFS QJTDJOF QBSLJOH 5Ă?M

-F (SBV EV 3PJ BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ă&#x2039; Q UPVU DPOGPSU 8JGJ WVF NFS 99- -JCSF FO BPĂ&#x;U 5Ă?M .FHĂ&#x2019;WF GBDF .U #MBOD EVQMFY QPVS 7BDBODFT KVJMMFU BPĂ&#x;U $)' TFNBJOF 5Ă?M MFT L!CMVFXJO DI " MPVFS 5SFTRVFT (BSE NBJTPO QFSTPOOFT DPOGPSU +VJMMFU BPĂ&#x;U GFTUJWBM Eh"WJHOPO 5Ă?M

7JMMB BWFD QJTDJOF Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF 'SBODF UFSSBTTF QSJWBUJWF NĂ&#x2019;USFT EF MB QMBHF MBTU NJOVUF EV BV Ă&#x2039; $)' h MFT TFNBJOFT PV EV BV Ă&#x2039; $)' h MFT TFNBJOFT %hBVUSFT EBUFT EJTQPOJCMFT QBS 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M $BMQF "MJDBOUF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU WBDBODFTBVTPMFJM DI 5Ă?M &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT CFMMF UFSSBTTF 1MBHFT 5Ă?M &TQBHOF 4BMPV "QQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? CPSE EF NFS NBYJNVN QFSTPOOFT %Ă&#x2019;T ĂŠ TFNBJOF 5Ă?MĂ?QIPOF 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMF QMBHF $)' TFNBJOF 5Ă?M

5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EF WBDBODFT EBOT EPNBJOF WJUJDPMF QSPQSJĂ?UBJSF TVJTTF USBORVJMMJUĂ?

DPOGPSU TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 5Ă?M

Cuisines & salles de bains Fust ProďŹ tez dès maintenant dâ&#x20AC;&#x2122;offres spĂŠciales uniques!

Châtillon sur Cluses (74), sur terrain arborÊ de 2'000 m2, chalet 160 m2 +appt. indÊpendant, 55 m2, type T2 en rdc, garage 3 voitures.

CheminĂŠe four Ă pizza barbecue. â&#x201A;Ź 399'000.-.

TĂŠl. 0033.680.22.87.13

$PNCMPVY )BVUF 4BWPJF BQQBSUFNFOU SF[ EF DIBVTTĂ?F HSBOE TUBOEJOH N FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? FO 4Ă?KPVS N DIBNCSFT NF[[BOJOFT 7VF JNQSFOBCMF .U #MBOD BDDĂ&#x2019;T EJSFDU QBSD EF IFDUBSFT BSCPSĂ? FU GMFVSJ 1BSLJOHT FYUĂ?SJFVST DBWF DBTJFST Ă&#x2039; TLJT HSBOEF TBMMF EF KFVY DPNNVOF HBSEJFOOF 1SPYJNJUĂ?

WJMMBHF FU EĂ?QBSU TLJ $PNCMPVY .FHĂ&#x2019;WF 4U (FSWBJT ĂŠ h 5Ă?M

Offres valables seulement jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 24 aoĂťt 2019

Plus de 100 modèles de meubles de salle de bain rafďŹ nĂŠs, p.ex. modèle 4ever

Utilisation maximale de lâ&#x20AC;&#x2122;espace sur 12 m2 Vends villa F5 Ă Reignier, sur terrain exposĂŠ plein sud. Cadre idĂŠal au calme. Maison de 140 m2 sur terrain de 1'600 m2. Salon, salle Ă manger, cuisine ouverte, 4 chambres dont une avec dressing, salle de bain avec wc +wc sĂŠparĂŠ et grand garage. Terrains, attenants en zone verte. Particulier Ă particulier. Prix Ă discuter. A contacter par tĂŠlĂŠphone TĂŠl.

0033.450.95.73.28, 0033.638.39.08.78. Agences s'abstenir.

Armoire de toilette avec 4 prises Êlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses à dents, etc.

Prix soldes Net seul.

Fr. 17â&#x20AC;&#x2122;539.â&#x20AC;&#x201C;

SPOT PlaniďŹ able individuellement, disponible au mĂŞme prix en 4 couleurs diffĂŠrentes.

Des couleurs naturelles

Ferney-Voltaire centre-ville, av. Voltaire: T3 meublÊ, ÊquipÊ, 2 chambres, 2 balcons, plein sud, 2ème sur 4 Êtages. 88,56 m2 (Carrez).

Ascenseur. Cave. Parking privĂŠ sĂŠcurisĂŠ.

CoopropriĂŠtĂŠ saine gĂŠrĂŠe par Foncia lots: 33 et 15 copropriĂŠtaires. Charges de copropriĂŠtĂŠ â&#x201A;Ź 218,05 /mois (chauffage collectif au gaz, eau froide compteur collectif, parking privĂŠ et sĂŠcurisĂŠ).Taxe foncière â&#x201A;Ź 773.-. /an. Prix: â&#x201A;Ź 329'000.-. (â&#x201A;Ź 3'715.-. /m2), dont inventaire valorisĂŠ du mobilier â&#x201A;Ź 10'000.-. (sans frais de notaire).

Agence s'abstenir SVP. TĂŠl.

0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com

ContrĂ´le qualitĂŠ

Seul.

Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; Avant: Fr. 8â&#x20AC;&#x2122;822.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;422.â&#x20AC;&#x201C; Prix soldes Net seul.

Fr. 14â&#x20AC;&#x2122;879.â&#x20AC;&#x201C;

OPUS PlaniďŹ able individuellement, disponible au mĂŞme prix en 3 couleurs diffĂŠrentes.

" MB GSPOUJĂ&#x2019;SF Eh)FSNBODF FO [POF GSBODP TVJTTF TVS VO UFSSBJO EF h N WJMMB EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD HSBOE QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU 7VF MBD JNQSFOBCMF TJUVBUJPO EhFYDFQUJPO 1SJY ĂŠ h 5Ă?M 6SHFOU DBVTF EĂ?QBSU WFOE BQQBSUFNFOU N Ă&#x2039; (BJMMBSE FTUJNĂ? ĂŠ h WFOEV ĂŠ h QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSF EPOU TVJUF QBSFOUBMF TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS DVJTJOF TBMMF EF CBJOT UFSSBTTF CBMDPOT HBSBHF QBSLJOH DBWF 5Ă?M 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT USĂ&#x2019;T CJFO TJUVĂ?F HĂ?PHSBQIJRVFNFOU WJMMB EF N TVS UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? EF h N 1SPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF FU USBOTQPSUT &YQPTJUJPO TVE FTU BWFD WVF EĂ?HBHĂ?F 5FSSBTTF DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJO ĂŠ h 5Ă?M

Fr. 9â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; Seul.

Avant: Fr. 18â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 9â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;

Maison de caractère en pierres apparentes, situĂŠe en Savoie Ă 50 minutes de Genève et Ă quelques km de Seyssel. Environnement calme, terrain 3'200 m2, 4 chambres Ă coucher, plus dĂŠpendance (duplex 54 m2), belle vue, dernière rĂŠnovation 2009. â&#x201A;Ź 520'000.- TĂŠl. 079.204.09.09

Â&#x2039;75$1*(5

Conseil Ă domicile: gratuit et sans engagement.

Luxueux appartement 340 m2, vue panorapique sur Lisbonne et le Rio Tejo, 6 chambres, terrasse 100 m2, 4 salles de bains, cuisine, salon, 3 parkings couverts, cave. â&#x201A;Ź 680'000.-. eddymark@yahoo.com

Ă&#x2030;conomisez 50% et plus! 50 cuisines et 70 meubles de salle de bains dâ&#x20AC;&#x2122;exposition doivent disparaĂŽtre! Par exemple:

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait.

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Des services exclusifs pour votre changement de dĂŠco: Travaux de transformation de A Ă Z menĂŠs par le chef de chantier Notre chef de chantier organise la transformation de votre cuisine de A Ă Z dans les dĂŠlais. Il mandate les artisans requis tels le carreleur, le sanitaire, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricien, etc. Vous disposez avec FUST dâ&#x20AC;&#x2122;un interlocuteur prenant en charge la garantie globale.

Garantie de qualitĂŠ Ă vie Seuls les meubles ayant passĂŠ avec les succès les tests de qualiďŹ cation dans des laboratoires de contrĂ´le viendront enrichir la collection.

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrĂŠs Vous jouez la sĂŠcuritĂŠ avec la prolongation de garantie FUST. Notre technicien de service rĂŠpare gratuitement lâ&#x20AC;&#x2122;appareil dĂŠfectueux.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 â&#x20AC;˘ Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 â&#x20AC;˘ Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19

_ 6(168$/,7Â&#x2039; 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

7RS /LVW

Quartier des Acacias! 4 volcaniques coquines (nouvelles filles) massages, lesboshow, embrassent, sodomie, spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OOFNBTTF "MJBODF TĂ?EVJTBOUF CMBDL DBNCSĂ?F 5PVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU FU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M (SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă&#x2039; MhIVJMF UJĂ&#x2019;EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 5Ă?M 1MBJOQBMBJT CMPOEF FYDMVTJWF 5Ă?M

Servette, super prix, petite blonde chaude, poitrine XXXL, massages relaxants ĂŠrotiques prostatiques, 69. TĂŠl.

079.657.05.74

Adela, douce, massage, toutes spĂŠcialitĂŠs, l'amour du lundi au jeudi. TĂŠl.

078.661.07.73

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF S�FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDS�UJPO 5�M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHS�BCMF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

#FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

Genève: Plan-les-Ouates.

Latine, pratique toutes positions, fellation, rapport, sodomie. TĂŠl.

079.544.68.75

Maya pulpeuse, magnifiques fesses, Reçoit, se dÊplace. TÊl.

077.971.83.98

Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, privĂŠ. Service ĂŠconomique.

TĂŠl. 077.991.58.64

Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.960.67.83

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

ChĂŞne-Bougeries, coquine, la DĂŠplacement.

079.945.62.09

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

'ÂŤJXVWDWHXU 'ÂŤJXVWDWLRQ 'ÂŤOLFDW 'RX[ )ULDQG )ODWWHU )HVWLQ

Cubana, 19 ans, msg top. www.kxy.ch TĂŠl.

076.714.63.56

Divina trans, studio privĂŠ, actif/ passif, coquin, bien membrĂŠ, sans tabou. EauxVives.

Bienvenus 3ème âges. TÊl. 076.661.18.70

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Laura black 25, vous attend pour moments torrides.

Plainpalais.

TĂŠl.

078.976.59.58

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M "TJBUJRVF TFYZ NBTTBHF 5Ă?M .BTTBHFT UIĂ?SBQFVUJRVFT UBOUSJRVF JOGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; EPNJDJMF I I 5Ă?M 5SBOT CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %Ă?QMBDFNFOU BVTTJ Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

5SBWFTUJ SFĂ&#x17D;PJU DPVQMF FU .POTJFVS QMBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

3HWLWH 5HOHYHU 5RQJÂŤ 6DYHXUV 6DXJH 7UHPSÂŤ 7ULSH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

ContrĂ´le qualitĂŠ

CONTACTS CONSULTATIONS

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3FĂ&#x17D;PJU

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH &RGH

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Sans tabous, latina, 18 ans. www.kxy.ch TĂŠl.

076.257.54.93

*OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU

KBDV[[J 5Ă?M #FMMF CSĂ?TJMJFOOF GFMMBUJPO FNCSBTTF TPEPNJF 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

*XVWDWLI *XVWDWLRQV *RXUPDQG *R½WHU /HYDLQ 0RUGUH 1RXUULU

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

VOS PETITES ANNONCES

Plus indĂŠpendant que jamais !

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $SSÂŤWLW $YDOÂŤ $FLGH &XLUH &UR½WH &RUVÂŤ &KRL[

0906 069 391 Frs 2.50/min.

TARIFS

#MPOEF QPSUVHBJTF Ă&#x2019;SF GPJT Ă&#x2039; 7FSOJFS (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF 5Ă?M

.PUT DBDIĂ&#x152;T

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

belle totale.

TĂŠl.

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine...

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

1PVS

Kimy ThaĂŻ, massage body sensuel, naturiste, 1h. CHF 150.-. 7/7- 09h- 22h. TĂŠl.

076.386.96.70

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

#FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "TJBUJRVF EPVDF TVQFSCF *SPDIJNB QPVS WPUSF TJFTUF 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

#FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU 1SJWĂ? 5Ă?M

#FMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF GBJU UPVU #PVDIF HPVMVF QPJMVF TZNQBUIJRVF 5Ă?M

#FMMFT NBTTBHF SBGSBĂ&#x201D;DIJTTBOUT NBJOT NBHJRVF QSJY 5Ă?M %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5Ă?M

'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU TFOJPST 5Ă?M

#FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5Ă?M

"TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M #FMMF KFVOF SPOEF GPSUF QPJUSJOF OBUVSFMMF 1SJY EPVY 5Ă?M +FOOZ CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5Ă?M 7FSOJFS *UBMJFOOF WPVT BUUFOE NBTTBHF DPNQMFU 5Ă?M

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K

&HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH

9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8*

&HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV &DELQHW YÂŤWÂŤULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K

$OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "ENJOJTUSBUFVS SFUSBJUĂ? BOT HSBOE Ă?MĂ?HBOU MJCSF DVMUJWĂ? IVNPVS FYDFMMFOUF TJUVBUJPO BQQSĂ?DJBOU WPZBHFT CPOOFT UBCMFT HPMG WPVT SFODPOUSFSBJU GJOF DVMUJWĂ?F CPOOF WJWBOUF SFMBUJPO EVSBCMF (& 7% (SBUVJU &OTFNCMF 5Ă?M "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "OJUB GJO TPJYBOUBJOF KPMJF HFOFWPJTF TWFMUF CPOOF TJUVBUJPO BJNBOU WJWSF EFIPST WPZBHFT DVJTJOF EĂ?DPVWFSUFT EJWFSTFT SFODPOUSFSBJU DPNQBHOPO QPVS DPOUJOVFS Ă&#x2039; EFVY (SBUVJU &OTFNCMF 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF BOUJMMBJTF BOT DIFSDIF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF TUBCMF EVSBCMF BVQSĂ&#x2019;T EhVO IPNNF FOUSF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Monsieur Bassa

Prof. ABDOULAYE

VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR

marabout-sans-frontieres.com

Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

Paiement après rÊsultats. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

TEL.079 626 96 34

Medium Voyante

VĂŠronique CAUQUIL

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

%BNJFO 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I (VĂ?SJTTFVS WPZBOU NĂ?EJVN QĂ?SVWJFO UBSPU OFUUPZBHFT Ă?OFSHĂ?UJRVFT IBSNPOJTBUJPO 'PSNBUJPO EF MB NĂ?EJVNJUĂ? 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

*TJT 5BSPU DBSUPNBODJF #SĂ?TJMJFOOF FU $VCBJOF 5Ă?M ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO 7PZBODF NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85

Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium

PROFESSEUR REOUMI - VOYANT MEDIUM Trouve une solution rapide à vos problèmes.

SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, amour. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. Je suis votre dernier espoir, pas de dĂŠception. RĂŠsultats en 48h.

Paiement après rÊsultat. TÊl. 079.134.63.77

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;affection.

RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

TĂŠl. 079 844 17 14

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Alice, voyante, mĂŠdium. Je vous apporterai une aide puissante. TĂŠl. 0901.701.000 CHF 2./min.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

BOT EhFYQĂ?SJFODF $ISJTUJOF WPZBOUF UBSPMPHVF 5Ă?M

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH /HV PRWV FURLVÂŤV

6XGRNX

7PZBOU 4QĂ?DJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M 8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

ZZZ JKL FK

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

+25,=217$/(0(17 , 0$85,7$1,( ,, 2%6(66,216 ,,, '67 2857+( ,9 ($8 $5( 9 *$1* 6,(5$ 9, /Ă&#x160;6(17 6(/ 9,, ,5,6$,6 1% 9,,, $,/ 23,$&e ,; 1e(6 (55(5 ; ,16(16e 67 9(57,&$/(0(17 $ 02',*/,$1, % $%6 $e5,(1 & 867(16,/(6 ' 5e Ă&#x2020;*(6 6( ( ,628 1$2 ) 768 67,3(6 * $,5$, 6,5( + 1Ă?75(6 $5 , ,1+e5(1&(6 - (6( $/%(57

&DVVH WÂŹWH $OOXPHWWHV

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 2Q YRXV VHQW XQ EULQ QRVWDOJLTXH 1H YLYH] SDV GDQV OH SDVVÂŤ /29( 8Q EHO LQFRQQX YRXV D WDSÂŤ GDQV OĂśĂ&#x2C6;LO 9RXV QH SRXYH] SOXV OĂśRXEOLHU HW /LRQ IDLWHV WRXW SRXU OH UHWURXYHU MXLOOHW DR½W -2% 3URILWH] GH O܍WÂŤ SRXU UHSUHQGUH XQH /LNH IRUPDWLRQ RX SHDXILQHU YRV FRQQDLVVDQ FHV GDQV XQ GRPDLQHV ELHQ SUÂŤFLV

/,)( /D FKDQFH HVW DYHF YRXV 9RXV SRXYH] VDQV VRXFL SUHQGUH GHV ULVTXHV ILQDQFLHUV LQYHVWLU MRXHU DX ORWR RX DX 308 6DJLWWDLUH /29( 9RXV DYH] OÜLPSUHVVLRQ TXH WRXW QRY GF UHSRVH VXU YRV SDXOHV GDQV YRWUH FRXSOH /LNH 3DUOH] HQ ¢ YRWUH SDUWHQDLUH -2% 2Q YRXV VHQW WUªV YLWH VWUHVV OHV QHUIV ¢ YLI )DLWHV XQ EUHDN ELHQ PULW

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH SUHQGUH OH ODUJH GH YRLU OH PRQGH HW GH YRXV RXYULU DX[ DXWUHV %HDX SURJUDPPH GH YDFDQFHV /29( 9RXV DYH] OD OLELGR GÜXQ SDUHVVHX[ 9LHUJH VRXV DQ[LRO\WLTXH 9RWUH SDUWHQDLUH DR½W VHSW YD GHYRLU WUH SDWLHQW /LNH -2% 2Q YRXV D IDLW XQH RIIUH WRXW ¢ IDLW LQDWWHQGXH HW FH FKDOOHQJH YRXV GRQQH GHV HQYLHV QRXYHOOHV SRXU YRWUH FDUULªUH

/,)( (QYLH GH WRXW SODTXHU" (QYLH GH WRXW FKDQJHU" $ORUV IRQFH] FDU XQH EHOOH DYHQWXUH YRXV DWWHQG /29( 8QH EHOOH UHQFRQWUH SUÂŤYXH FHW &DSULFRUQH ÂŤWÂŤ XQH UHQFRQWUH UDUH FRPPH RQ HQ IDLW GÂŤF MDQ UDUHPHQW DX FRXUV GĂśXQH YLH /LNH -2% 6L YRXV ÂŹWHV GDQV OH VHFWHXU FUÂŤDWLI FHW ÂŤWÂŤ YRXV WURXYHUD WUÂŞV SUROLILTXH

/,)( 9RXV WHV EHDXFRXS WURS VSHHG 5DOHQWLVVH] OD FDGHQFH ,O IDLW FKDXG WRXW OH PRQGH PDUFKH DX UDOHQWL /29( 6RUWH] SRXU IDLUH GH QRXYHOOHV %OLHU UHQFRQWUHV DOOH] PDWHU ¢ OD SODJH GHV PDUV DYULO (DX[ 9LYHV VXU YRWUH EDQF GH VDEOH /LNH -2% ,O HVW SHXW WUH WHPSV GH FKDQJHU GH GLUHFWLRQ GÜHPSUXQWHU XQH YRLH RULJLQDOH HW GLIIUHQWH

/,)( %HVRLQ GH YDFDQFHV" &HOD WRPEH ELHQ FÜHVW OH PRPHQW GH VLURWHU GHV PRMLWRV VXU OHV ERUGV GX ODF /29( 8QH PORGLH HQWWDQWH YRXV *PHDX[ WURWWH GDQV OD WWHÞ &ÜHVW OH GRX[ UHIUDLQ PDL MXLQ GH OÜDPRXU /LNH -2% 4XHOTXHV FRQIOLWV ¢ SUYRLU DYHF FHUWDLQV FROOªJXHV XQ SHX MDORX[ ,PSRVH] YRV LGHV VDQV YRXV ODLVVHU LQIOXHQFHU

/,)( 9RXV ÂŹWHV VROLGH FRPPH XQ URF 9RXV LPSUHVVLRQQH] WRXW OH PRQGH SDU YRWUH IRUFH PRUDOH HW SK\VLTXH /29( &H VHURQW OHV YDFDQFHV GH OĂśDPRXU %DODQFH 9RXV DOOH] VÂŤGXLUH WHO XQ YUDL 'RQ -XDQ VHS RFW -2% )DLWHV ELHQ DWWHQWLRQ FDU RQ SDUOH /LNH GH UHVWUXFWXUDWLRQ HW GH FKDQJHPHQW GH SRVWH PDLV FH QH VHUD SDV IRUFÂŤPHQW YRWUH FKRL[

/,)( 9RXV UHWURXYH] HVSRLU DSUªV DYRLU WUDYHUV XQ SHWLW SDVVDJH ¢ YLGH /29( 6L YRXV HQYLVDJH] GH IRQGHU XQH IDPLOOH LO VH SRXUUDLW ELHQ TXH FH VRLW O܍W 9HUVHDX TXL DPRUFH FH FKDQJHPHQW GH YLH MDQ IY -2% ,O UªJQH XQH EHOOH DPELDQFH HQWUH /LNH FROOªJXHV 9RXV SDUWDJH] GHV PRPHQWV FKDOHXUHX[

/,)( 3HWLW FRXS GH IDWLJXH 6RUWH] OH KDPDF HW HW LPSRVH] OD VLHVWH ¢ OD PDLVRQ /29( 9RXV SUIUH] SDVVHU GX WHPSV DYHF YRV DPLV SOXWœW TXH GH VRUWLU DYHF 7DXUHDX GHV UDQFDUGV SRXUULV DYULO PDL -2% ,PSRVH] YRXV GDQV YRWUH MRE SRXU /LNH YRXV IDLUH YRWUH SODFH DX VROHLO 9RXV DOOH] WUH VXUSULV GHV UVXOWDWV

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH GHYHQLU SOXV SRSXODLUH 2XYUH] XQ FRPSWH ,QVWDJUDP HW GHYHQH] LQIOXHQFHXVH /29( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH /ĂśDPRXU HVW &DQFHU OH SOXV EHDX GHV FDGHDX[ HW FHW ÂŤWÂŤ MXLQ MXLOOHW VĂśDQQRQFH DUW URPDQWLTXH /LNH -2% 9RXV DYH] PRQWÂŤ XQ SURMHW WLWDQHVTXH TXL YRXV D GHPDQGÂŤ EHDXFRXS GĂśLQYHVWLVVHPHQW

/,)( 7RXW FH TXL D WUDLW DX VHFWHXU GH OĂśLPPRELOLHU SRUWH VHV IUXLWV 9RXV SRXYH] LQYHVWLU OHV \HX[ IHUPÂŤV /29( 9RWUH FKDUPH UD\RQQH FRPPH 6FRUSLRQ OH VROHLO GH O܍WÂŤ 9RXV DOOH] UÂŤFKDXIIHU RFW QRY GH QRPEUHX[ FĂ&#x2C6;XUV VROLWDLUHV /LNH -2% 9RXV DYH] OHV ERQV DUJXPHQWV SRXU FRQYDLQFUH YRWUH LQWHUORFXWHXU 9RXV DOOH] VLJQHU FH FRQWUDW

/,)( 9RXV WHV VXUH[FLW FDU YRXV GERUGH] GH SURMHWV WRXV SOXV SDVVLRQ QDQWV OHV XQV TXH OHV DXWUHV /29( 9RWUH VHQV GH OÜKXPRXU YRXV 3RLVVRQV SHUPHW GH VGXLUH WRXV D]LPXWV IY PDUV 4XHO VXFFªV /LNH -2% 9RXV DYH] GFLG TXH O܍W ULPDLW DYHF YDFDQFHV HQVROHLOOHVÞHW SDV DYHF GRVVLHU DFFXPXOV

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

UJRVF

&O QSB

/".*#*&

6SOHQGHXUV DXVWUDOHV

&OXELOLV RUJDQLVH XQ IDEXOHX[ YR\DJH GH GL[ VHSW MRXUV HQ 1DPLELH GX DYULO DX PDL HQ SHWLW JURXSH FRQYLYLDO GH PD[LPXP GL[ SDUWLFLSDQWV &H YR\DJH KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV YRXV HPPªQHUD GDQV OH QRUG OD U«JLRQ OD SOXV EHOOH HW OD PRLQV WRXULVWLTXH 'DQV OH 'DPDUDODQG HW OH .DRNRODQG YRXV YLVLWHUH] GHV YLOODJHV GH OöHWKQLH KLPED 6DIDULV GDQV OH SDUF QDWLRQDO Gö(WRVKD ¢ OD G«FRXYHUWH GH OD IDXQH VDXYDJH ORJHPHQW GDQV GH VXSHUEHV ORGJHV GH FKDUPH HW FORX GX YR\DJH TXHOTXHV QXLWV HQ ELYRXDF WRXW FRQIRUW HW V«FXULV« GDQV OD U«JLRQ GHV ULYLªUHV DVV«FK«HV 1XLWV URPDQWLTXHV VRXV OHV «WRLOHV HW HVSULW DYHQWXUH DX UHQGH] YRXV 9R\DJH HQ Y«KLFXOHV ; G«FRXYHUWH GH OD U«JLRQ GH OD ULYLªUH .XQHQH GX G«VHUW GX 1DXNOXIW HW GH OD VWDWLRQ EDO Q«DLUH GH 6ZDNRSPXQG HQWUH GXQHV LPPHQVHV HW RF«DQ $WODQWLTXH 9R\DJH DYHF JXLGH QDPLELHQ IUDQFRSKRQH JXLGH DFFRPSD JQDWHXU DX G«SDUW GH *HQªYH VS«FLDOLVWH GH Oö$IULTXH 3URJUDPPH FRPSOHW GX WRXU VXU OH VLWH GX FOXE ZZZ FOXELOLV FRP RX EURFKXUH G«WDLOO«H SDU HQYRL VXU VLPSOH GHPDQGH WDULI GªV IU WRXW FRPSULV

&OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH W«O LQIR#FOXELOLV FRP

/HV GXQHV GH 6RVVXVYOHL 3DUN GDQV OöRXHVW GX SD\V VRQW HPEO«PDWLTXHV GH OD 1DPLELH 5) 2/(* =1$0(16.,<

/D 1DPLELH Y«ULWDEOH FRQVHUYDWRLUH ¢ FLHO RXYHUW F«OªEUH OH YLYDQW GDQV GH YDVWHV G«VHUWV 8QH GHVWLQDWLRQ WHQGDQFH SRXU OHV FLWDGLQV HQ TX¬WH GH JUDQGV HVSDFHV %HUQDUG 3LFKRQ

/

H WHUPH VDIDUL VLJQLILH VXFFLQFWH PHQW YR\DJH HQ VZDKLOL 2Q OXL DVVRFLH YRORQWLHUV OöLG«H GöXQH FKDVVH DQLPDOLªUH TXöHOOH VRLW DUP«H RX SKRWRJUDSKLTXH (Q 1DPLELH LO HVW FHUWHV HQYLVDJHDEOH GH G«EXVTXHU TXHOTXHV VWDUV GH OD EURXVVH VXUWRXW DX SDUF QDWLRQDO (WRVKD 0DLV FöHVW XQ DXWUH REMHFWLI TXH SRXUVXLYHQW OD SOX SDUW GHV YLVLWHXUV OD FRQIURQWDWLRQ ¢ GHV SD\VDJHV KRUV GX FRPPXQ LQWDFWV UDPHQDQW DX[ RULJLQHV GH QRWUH SODQªWH HW ¢ FHOOHV GH OöKXPD QLW« $ FH VXMHW OHV HQYLURQV GH .KRUL[DV QRUG RXHVW GX SD\V UDFRQWHQW GH IDV FLQDQWV «SLVRGHV 8QH IRU¬W S«WULIL«H H[SRVH VHV JLJDQWHVTXHV WURQFV GöDUEUHV IRVVLOLV«V LO \ D HQYLURQ PLOOLRQV GöDQQ«HV /HV «ERXOLV GH 7Z\IHOIRQWHLQ U«YªOHQW XQ VLWH GöDUW UXSHVWUH ULFKH GH SHLQWXUHV HW JUD YXUHV FHUWDLQHV YLHLOOHV GH SOXV GH FLQT PLOO«QDLUHV

FXLWH EORQGH RX RFUH VWUL«HV GöLQQRPEUDEOHV SLVWHV UXEDQV YHUWV JRUJHV HW UHOLHIV $X VRO XQH «WRQQDQWH YDUL«W« GH $X VRO XQ G«FRUV FRQIL FRQILUPH FH VHQWLPHQW GH GLYHUVLW« 2Q FRPSUHQG TXH OH FLQ«PD GL L« ó 0DG 0D[ /D 0RPLH ó \ DLW SODQW« VHV FDP«UDV 2Q GLW TXH OD YLH ILQLW WRXMRXUV SDU WURX YHU VRQ FKHPLQ $ Oö«YLGHQFH HOOH \ SDUYLHQW P¬PH GDQV FHV FRQWU«HV DUL GHV &H TXL IUDSSH FöHVW OöLQFUR\DEOH DGDSWDELOLW« GH OD IDXQH HW GH OD IORUH ¢ XQ HQYLURQQHPHQW PDQLIHVWHPHQW KRVWLOH /öKXPDLQ SHXW DLV«PHQW \ SHU GUH VRQ VHQV GH OöRULHQWDWLRQ FRPPH OD QRWLRQ GX WHPSV

)DXQH VDXYDJH /D YLH VXUJLW GH SDUWRXW ,FL FöHVW XQ WURXSHDX GöLPSDODV ¢ PXIOH QRLU O¢ XQH JUDFLHXVH IDPLOOH GöRU\[ DQWLORSHV

/HV OLDLVRQV D«ULHQQHV GRPHVWLTXHV VRQW SDUIDLWHPHQW URG«HV % 3,&+21

UHFRQQDLVVDEOHV ¢ OHXU PDVTXH QRLU HW EODQF HW ¢ OHXUV FRUQHV HQ «S«H 3OXV ORLQ XQH DXWUXFKH VROLWDLUH RFFXS«H ¢ EURXWHU VD VDODGH VDXYDJH VRXV OöÃ&#x2C6;LO LQGLII«UHQW GöXQ FODQ GH EDERXLQV m1RXV DYRQV HX U«FHPPHQW GHX[ MRXUV GH SOXLH LQWHQVH SK«QRPªQH UDULVVLPH VRXV FHV ODWLWXGHV &HOD D VXIIL ¢ IDLUH G«ERUGHU FH FDQ\RQ} UHOªYH 0DWWKHZV JXLGH H[S«ULPHQW« TXL Vö«PHUYHLOOH GH YRLU YHUGLU OD FDLOODVVH /öDFFªV DX[ GXQHV URXJHV GH 6RVVXVYOHL 3DUN ó HPEO«PDWLTXHV GH OD 1DPLELH ó HVW DLV« /öHVFDODGH GH OD SOXV F«OªEUH ó OöXQH GHV SOXV KDXWHV GX PRQGH DYHF VHV PªWUHV ó SURFXUH XQ VHQWLPHQW GH ILHUW« WHLQW« GH YHUWLJH (OOH ODLVVH VXUWRXW OH VRXYHQLU LQG«O«ELOH GöXQH H[FLWDQWH DYHQWXUH Â&#x201E;

2WDULHV HW OHJV GöXQ 6XLVVH %3 ý 8QH RGHXU SU«JQDQWH VöLQVLQXH GDQV OH [ DX PRPHQW R» OH Y«KLFXOH G«ERXFKH VXU XQH EDLH SOXV HQFRPEU«H TXöXQH SODJH P«GLWHUUDQ«HQQH HQ «W« &HV TXHOTXH ö VLOKRXHWWHV QRLUHV HW HQWDVV«HV QH VRQW WRXWHIRLV SDV FHOOHV GH WRXULVWHV EURQ]«V PDLV ELHQ GöXQH VRXV HVSªFH GöRWDULHV ¢ IRXUUXUH GX &DS TXL FRORQLVH OH VLWH GHSXLV GHV OXVWUHV $YDQW Gö¬WUH TXDOLIL«H GH F¶WH GHV 6TXHOHWWHV OHV 3RUWXJDLV DYDLHQW QRPP« 3RUWHV GH Oö(QIHU FHWWH SRUWLRQ GH OD 1DPLELH 'LIILFLOH GöLPDJLQHU TXH FöHVW ¢ OD GLVSDULWLRQ GöXQ DYLDWHXU KHOY«WLTXH ó &DUO 1DXHU ó TXöHOOH GRLW VRQ DFWXHOOH G«QRPLQDWLRQ RX SOXV SU«FLV«PHQW ¢ XQ MRXUQDOLVWH GH Oö$JHQFH 5HXWHUV TXL FRXYULW OH FUDVK GH OöDYLRQ GH &DUO 1DXHU HQ m/HV RVVH PHQWV GX SLORWH VHURQW SHXW ¬WUH UHFXHLOOLV XQ MRXU VXU FHWWH &¶WH GHV 6TXHOHWWHV} DYDQ©DLW LO GDQV OD FRQFOXVLRQ GH VRQ DUWLFOH 2Q QH UHWURXYD MDPDLV OH FRUSV GH QRWUH FRPSDWULRWH PDLV OH WHUPH SDVVD ¢ OD SRVW«ULW«

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

8QH EDLH SOXV HQFRPEU«H TXöXQH SODJH GH 0«GLWHUUDQ«H % 3,&+21

9DUL«W« GH G«FRUV 8Q VXUYRO ¢ EDVVH DWWLWXGH D W¶W IDLW GH G«PRQWUHU TXH FH WHUULWRLUH ó SOXV GöXQH IRLV HW GHPLH OD VXSHUILFLH GH OD )UDQFH HW U«SXW« G«VHUWLTXH ó QöD ULHQ GH PRQRWRQH 9DVWHV HVSDFHV GH WHUUH Contrôle qualité

/öXQH GHV SOXV KDXWHV GXQHV DX PRQGH FXOPLQH ¢ PªWUHV % 3,&+21

'HV FHQWDLQHV Gö«SDYHV MRQFKHQW OD F¶WH GHV 6TXHOHWWHV % 3,&+21