67 3+$1( &+2//(7
'5
3DUNLQJV SD\H] DYHF OH VPDUWSKRQH SDJH
%DOH[HUW &HQWUH 1LWUR &LUFXV FDVFDGHV VSRUWLI GöXWLOLW« G«MDQW«HV DX 6WDGH GH YH SXEOLTXH *HQªYH SDJH
SDJH
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
',725,$/
'5
*$*1(= %,//(76
Qr ZZZ JKL FK
9pKLFXOHV GH IRQFWLRQ IURQWDOLHUV WUDTXpV
*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
6)& UDVVHPEOHU ,PPHQVH RXI GH VRXODJHPHQW /H 6HUYHWWH )& HVW VDXY« GH OD IDLOOLWH &HULVH VXU OH J¤WHDX OHV UHVVRXUFHV ILQDQFLªUHV VHURQW VXIILVDQWHV SRXU DVVXUHU OöDYHQLU GX FOXE OLUH HQ SDJH /H JUDQG DUWLVDQ GH FHWWH UHQDLV VDQFH HQFRUH XQH IRLV LQ H[WUHPLV HVW DVVXU«PHQW 'LGLHU )LVFKHU 8Q SDWURQ HW XQ KRPPH GH YDOHXU V GRQW SHUVRQQH QH SHXW UHPHWWUH HQ FDXVH OD FU«GLELOLW« HW OHV FRPS«WHQ FHV 8Q SU«VLGHQW TXL VDXUD QRWDP PHQW QH SDV FRQIRQGUH OHV U¶OHV GH P«FªQH HW DFWLRQQDLUH &öHVW DXVVL XQ Y«ULWDEOH *HQHYRLV FH TXL QH J¤FKH ULHQ GRQW GHV SURFKHV FRQILHQW TXH OD SULQFLSDOH TXDOLW« HVW Gö¬WUH UDVVHPEOHXU ,O IDXGUD Oö¬WUH SRXU I«G«UHU SHUVRQQDOLW«V DXWRULW«V SROLWLTXHV PLOLHX[ «FRQRPLTXHV HW VXSSRUWHUV DXWRXU GX IXWXU 6HUYHWWH )& ,O IDXGUD Oö¬WUH «JDOHPHQW SRXU DVVDLQLU OHV ILQDQFHV GöXQ FOXE ORXUGHPHQW HQGHWW« HW TXL D «W« DGPLQLVWUDWLYHPHQW UHO«JX« HQ UH /LJXH SURPRWLRQ $ WRXV FHX[ TXL UHJUHWWHQW TXH OH JURXSH GH VDXYHWHXUV QH VH VRLW SDV PDQLIHVW« SOXV W¶W UDSSHORQV TXöLO HVW SDUIRLV Q«FHVVDLUH GH UHFXOHU SRXU PLHX[ UHERQGLU (W DWWHLQGUH GH QRXYHDX[ REMHFWLIV ,O \ HQ D XQ SULRULWDLUH &HOXL GH UHQGUH OH 6HUYHWWH )& DX[ *HQHYRLV 'LGLHU )LVFKHU HVW OöKRPPH LG«DO SRXU OH IDLUH DYHF HX[
3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
%HDXW«
&RQWDFWV
3$6&$/ %,7=
3(7,7(6 $1121&(6
'HSXLV OH HU PDL OHV IURQWDOLHUV QH SHXYHQW SOXV XWLOLVHU OHXU YRLWXUH GH IRQFWLRQ ¢ WLWUH SULY« /HV FRQWU¶OHV VHURQW SOXV IU«TXHQWV (Q FDV GH IUDXGH GH ORXUGHV VDQFWLRQV VRQW SU«YXHV 3DJH
38%
ASSISTANCE À DOMICILE
Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •
Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels
ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch
38%
*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH &KDQJHPHQW FOLPDWLTXH DXWUXFKHV HW SHUURTXHWV *QLROX /D SURVWLWXWLRQ QH VHUD SDV LQWHUGLWH 'HX[ URXHV 1RV SDJHV VS«FLDOHV HW (QWUH QRXV /H m'DXSKLQ FRUVH} ¢ OöDVVDXW GX /«PDQ '«FDLOOHW *DXFKH HQ 9LOOH ILQL GH ULUH %RQV SODQV 0 3RNRUD ¢ Oö$UHQD HW EDODGH ¢ 6ROH[ 6RUWH] ¢ OöÈLO /ö20& RXYUH JUDQG VHV SRUWHV 3LTXH $VVLHWWH /D UHFHWWH GH -HDQ 6«EDVWLHQ 5LEHWWH (QVHLJQHPHQW &RXUV GH FDIHWLHUV ¢ FRXWHDX[ WLU«V %HDXW« 'HV IRXUPLV GDQV OHV MDPEHV &RQVHLO VH[R $ TXRL VHUW OD YLUJLQLW«"
Qu’attendez-vous ? Cours d’été du 6 juillet au 29 août 201
vous ivezr c s In
!
Le programme d’été 2015 est disponible à nos réceptions et dans vos magasins Migros. Balexert 022 795 11 70 Genève-centre 022 319 61 61 Infos sur ecole-club.ch
SR W24/15
40% 4.95
au lieu de 8.25
11. 6-13. 6. 2015 dans la limite des stocks disponibles Cerises (sauf bio), France/Italie/Espagne, la barquette de 750 g (100 g = .66)
42% les 100 g
2.95
40%
8.60
18.–
au lieu de 17.20
au lieu de 5.15
Steaks fermiers de b uf Coop Natura-Beef, marinés, Naturafarm, Suisse, 4 pièces, en libre-service
50%
Viande de b uf hachée Coop, Naturafarm, 2 × 400 g (100 g = 1.08) en libre-service
au lieu de 30.–
Jubilor Coop, Fairtrade Max Havelaar, en grains ou moulu, 4 × 500 g (1 kg = 9. )
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDUyNgMAz0taIg8AAAA=</wm>
50%
<wm>10CE3KqQ6AMBBF0S-a5r1ppwsjSR1BEHwNQfP_ikUhrjp3WdwCvua-7n1zohUVwDRmr6oBqTg1Wmh0ZCQFbWK2xlZf-v3Cao9jvI8gC9JgEqsSBxWFIMJ1nDeZBriadgAAAA==</wm>
12.–
au lieu de 24.–
Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1. )
40%
38.85
10.95
au lieu de 77.70
Malbec Mendoza Argentina Bodega Septima 2013, 6 × 75 cl (10 cl = .86)
u d s u o Prix f
d n e k wee
Vendredi 12 et samedi 13 juin 2015 uniquement
50%
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
Papier hygiénique Tempo White, Souci, Aloe Vera ou Plus White, 24 rouleaux
Superprix
40%
5.–
3.90
Cuisses de poulet Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service
Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
au lieu de 18.50
au lieu de 6.50
Nutella, 1 kg (100 g = .39)
*+,
'28$1( _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
9pKLFXOHV GH IRQFWLRQ IURQWDOLHUV WUDTXpV
5ย */(0(17$7,21 8(
8QH KLVWRLUH URFDPEROHVTXH )D%R รฝ /D UDLVRQ TXL D SRXVVยซ Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH ยข FKDQJHU VD UยซJOHPHQWDWLRQ SRXU OรถXWLOLVDWLRQ GHV YยซKLFXOHV GH IRQFWLRQ QรถHVW SDV FRQYHQWLRQQHOOH /H DYULO XQ ELQDWLRQDO KRQJURLV HW JXLQยซHQ HIIHFWXH XQ WUDMHW SULYยซ DX YRODQW GรถXQH YRLWXUH GH *XLQยซH %LVVDX (OOH DSSDUWLHQW ยข XQH IRQGDWLRQ GรถDLGH SRXU Oรถ$IULTXH $SUยชV XQ FRQWUยถOH OD SROLFH KRQJURLVH HVWLPH TXรถLO VรถDJLW GรถXQH LPSRUWD WLRQ GH YยซKLFXOH 'H UHFRXUV HQ UHFRXUV OรถDIIDLUH UHPRQWH MXVTXรถยข OD &RXU HXURSยซHQQH GH MXVWLFH HW IDLW OรถREMHW GรถXQ DUUยฌW OH PDUV &H FDV DSSDUHPPHQW LVROยซ YD GRQQHU OรถLGยซH ยข %UX[HOOHV GH PRGLILHU OD UยซJOHPHQWDWLRQ SRXU OรถHQVHPEOH GX WHUULWRLUH HXURSยซHQ
ย 'HSXLV OH HU PDL OHV IURQWDOLHUV QH SHXYHQW SOXV XWLOLVHU
OHXU YRLWXUH GH IRQFWLRQ ยข WLWUH SULYยซ ย $ OD GRXDQH OHV FRQWUยถOHV VHURQW SOXV IUยซTXHQWV HW PLQXWLHX[ ย (Q FDV GH IUDXGH GH ORXUGHV VDQFWLRQV VRQW SUยซYXHV )DELR %RQDYLWD
8
Q SULYLOยชJH HQ PRLQV" 8QH GLVFULPLQDWLRQ HQ ERQQH HW GXH IRUPH" /H FKDQJHPHQW GH ORL GH OรถXWLOLVDWLRQ WUDQVIURQWDOLยชUH GH YRLWXUHV GรถHQWUHSULVH UยซMRXLW FHU WDLQV HW LUULWH GรถDXWUHV &RQFUยชWHPHQW OHV WUDMHWV HIIHFWXยซV SDU OHV IURQWDOLHUV DYHF OHXU YยซKLFXOH GH IRQFWLRQ LPPDWULFXOยซ HQ 6XLVVH QH VRQW GยซVRUPDLV DXWRULVยซV TXH SRXU VH UHQGUH ยข VRQ GRPLFLOH RX ยข VRQ OLHX GH WUDYDLO
'ย '28$1(5 81 9ย +,&8/( &RPPHQW Vรถ\ SUHQGUH"
'5
m,O \ DYDLW EHDXFRXS GรถDEXV FHWWH QRXYHOOH ORL D SRXU EXW Gรถ\ PHWWUH XQ WHUPH} 0LFKHO &KDUUDW SUยซVLGHQW GX *URXSHPHQW WUDQVIURQWDOLHU HXURSยซHQ
/HV IURQWDOLHUV QH SRXUURQW SDVVHU OD IURQWLยชUH DYHF OHXU YยซKLFXOH GH IRQFWLRQ TXH SRXU DOOHU GH OHXU GRPLFLOH ยข OHXU OLHX GH WUDYDLO 3$6&$/ %,7=
)LQ GHV SULYLOยชJHV m&รถHVW WRWDOHPHQW DEVXUGH WRQQH 3DXO ยซOHFWULFLHQ KDELWDQW $QQHF\ HW WUDYDLOODQW ยข *HQยชYH $YDQW MH SDU WDLV SDUIRLV GDQV OH VXG GH OD )UDQFH DYHF OD YRLWXUH GH PD VRFLยซWยซ GยซVRU PDLV MH YDLV GHYRLU DFKHWHU XQH VHFRQGH YRLWXUH SRXU OH IDLUH (W DSUยชV RQ QRXV SDUOH GH OLPLWDWLRQ GX SDUF DXWRPRELOH HW GรถยซFRORJLH FรถHVW GยซELOH } /รถยซQHUYHPHQW GH 3DXO QรถHVW SDV XQ FDV LVROยซ LOV VRQW HQ HIIHW QRPEUHX[ ยข SHVWHU FRQWUH FH FKDQJH PHQW OยซJLVODWLI TXL VXSSULPH XQ SUL YLOยชJH RIIHUW SDU FHUWDLQHV VRFLยซWยซV VXLVVHV
8QH GยซFLVLRQ HXURSยซHQQH /D FROยชUH HVW GรถDXWDQW SOXV JUDQGH TXH OD PRGLILFDWLRQ OยซJLVODWLYH YLHQW GH %UX[HOOHV m&รถHVW XQH GยซFLVLRQ HXUR SยซHQQH SUยซFLVH 0LFKHO &KDUUDW SUยซ VLGHQW GX *URXSHPHQW WUDQVIURQWD OLHU HXURSยซHQ -H SHQVH TXH GHV QยซJRFLDWLRQV YRQW DYRLU OLHX HQWUH OHV V\QGLFDWV HW OHV HQWUHSULVHV DILQ
GรถLPDJLQHU GHV FRPSHQVDWLRQV 0DLV VL FH FKDQJHPHQW D ยซWยซ GยซFLGยซ FรถHVW TXรถLO \ DYDLW EHDXFRXS GรถDEXV } &HWWH QRXYHOOH ORL YD W HOOH \ PHWWUH XQ WHUPH" m-H QรถHQ VXLV SDV FHUWDLQ 'DQV WRXV OHV FDV SDV GH SDQLTXH FDU QRXV DYRQV GHPDQGยซ XQ GยซODL VXS SOยซPHQWDLUH TXH QRXV DYRQV REWHQX DYDQW OHV SUHPLHUV FRQWUยถOHV HIIHFWXยซV ยข OD GRXDQH } 3RXU ยซYLWHU WRXWH PDXYDLVH VXUSULVH HW SURXYHU HQ WRXW WHPSV TXรถLO VรถDJLW GรถXQ YยซKLFXOH GH IRQFWLRQ OH FRQWUDW GH WUDYDLO RX XQH FRSLH GRLW VH WURX YHU ยข ERUG GHV YยซKLFXOHV
6XUYHLOODQFH DFFUXH 6L OH IURQWDOLHU GยซFLGH GรถRXWUHSDVVHU FHWWH QRXYHOOH ORL TXH ULVTXHUD W LO" /H WUDMHW SULYยซ SRXUUD ยฌWUH FRQVLGยซUยซ FRPPH XQH LPSRUWDWLRQ FH TXL RFFDVLRQQHUD OH GยซGRXDQHPHQW GX YยซKLFXOH HW OH SDLHPHQW GH OD 79$ $X ILQDO DYHF XQ GURLW GH GRXDQH ยข GH OD YDOHXU XQH DPHQGH HW XQH SODLQWH SยซQDOH SDV VยฝU TXH OH MHX HQ
YDLOOH OD FKDQGHOOH m1RXV HIIHFWXH URQV GHV FRQWUยถOHV UยซJXOLHUV DX VHLQ GHV ]RQHV IURQWDOLยชUHV FRQILUPH 6WDEVDGM $WWLOD /DUGRUL SRUWH SDUROH GH Oรถ$GPLQLVWUDWLRQ IยซGยซUDOH GHV GRXDQHV ,O HVW LPSRUWDQW GH UDSSHOHU TXH FH FKDQJHPHQW QH FRQFHUQH TXH OHV IURQWDOLHUV 3RXU OHV UยซVLGHQWV VXLVVHV LO Qรถ\ D SDV GH PRGLILFDWLRQ } 3RXU SRXYRLU IDLUH GHV WUDMHWV SULYยซV
)D%R รฝ /H SUREOยชPH DYHF OD OยซJLVODWLRQ HXURSยซHQQH FรถHVW TXรถHOOH HVW SDUIRLV ยข JยซRPยซWULH YDULDEOH $ORUV TXH OD )UDQFH HW Oรถ$OOHPDJQH DGRSWHQW XQH DSSURFKH DVVH] WROยซUDQWH ยข OรถยซJDUG GH OรถXWLOLVDWLRQ SULYยซH GรถXQH YRLWXUH GรถHQWUHSULVH SDU XQ HPSOR\ยซ IURQWDOLHU Oรถ,WDOLH QรถDXWRULVH XQH XWLOLVDWLRQ SULYยซH TXH GDQV OH FDGUH GX WUDMHW MXVTXรถDX OLHX GH WUDYDLO (Q UHYDQFKH Oรถ$XWULFKH D FRQVWDWยซ TXH WRXV OHV FROODERUDWHXUV QH VRQW SDV FRQVLGยซUยซV FRPPH HPSOR\ยซV GDQV OH VHQV GH OรถRUGRQQDQFH HQ TXHVWLRQ QRWDPPHQW OHV SHUVRQQHV DVVRFLยซHV ยข OรถHQWUH SULVH &RQVยซTXHQFH GLUHFWH OH FRGH GHV GRXDQHV GHYLHQW RSDTXH SRXU OHV HPSOR\ยซV GH ERQQH IRL 'H SOXV FHWWH GLIIยซUHQFH GH WUDLWHPHQW LPSOLTXH LQยซYLWDEOHPHQW XQH EXUHDXFUDWLH ยซFUDVDQWH TXL QH VHUW SHUVRQQH QL OHV WUDYDLOOHXUV QL OHV HQWUHSULVHV QL OHV (WDWVรพ
&KUVLWLDQ &DPSLFKH
$XWUXFKHV HW SHUURTXHWV FKHV LOV VRQW GยซVRUPDLV GHV SHUURTXHWV )DFH DX FKDQJH PHQW FOLPDWLTXH OHV 7HUULHQV QH VH YRLOHQW SOXV OD IDFH LOV DIILFKHQW DX FRQWUDLUH XQH EHOOH XQDQLPLWยซ SRXU UยซFODPHU GHV VROXWLRQV XUJHQWHV ยข OD FULVH HQYLURQQHPHQWDOH /HV UยซVXOWDWV GX VRQGDJH PRQGLDO GยซYRLOยซV OXQGL MXLQ ยข 3DULV VRQW FHQVยซV IDFLOLWHU OD WยคFKH GHV QยซJRFLDWHXUV TXL GยซEDWWURQW GH OรถDYHQLU GH OD SODQยชWH HQ GยซFHPEUH GDQV OD FDSLWDOH IUDQยฉDLVH 2Q OHXU VRXKDLWH EHDXFRXS GH FRXUDJH ยข FHVรพ LQVHQVยซV ,O OHXU IDXGUD XQ VDFUยซ SRXYRLU GH SHUVXDVLRQ SRXU DUUDL VRQQHU ยข OHXU ORJLTXH OHV JRXYHUQDQWV GX * YRLUH SOXV +XLW KDELWDQWV GX JOREH VXU GL[ QรถHVWLPHQW SDV SRXU ULHQ TXH OHXUV ยซOXV QรถHQ IRQW SDV DVVH] 8QH DOWHUQDWLYH GยซPR FUDWLTXH H[LVWH W HOOH SRXU DXWDQW" 5HPSODFH] 0 2EDPD SDU OH 3'* GH 0RQVDQWR 0PH 0HUNHO SDU FHOXL GH %D\HU 0 +ROODQGH SDU OH SDWURQ
QRP FRQQX GH OD UยซGDFWLRQ
9DULDWLRQ HXURSยซHQQH
'JOBODF
&+$1*(0(17 &/,0$7,48( ,OV IXUHQW GHV DXWUX
HW SURIHVVLRQQHOV VDQV OLPLWH LO UHVWH XQH VHXOH VROXWLRQ OD GRXEOH LPPD WULFXODWLRQ 3RXU FH IDLUH OH YยซKLFXOH GRLW ยฌWUH WD[ยซ VLPXOWDQยซPHQW GDQV OH SD\V HXURSยซHQ FRQFHUQยซ HW HQ 6XLVVH $YHF OรถDXJPHQWDWLRQ GHV IUDLV TXH FHWWH GยซPDUFKH VXSSRVHรพ ย
Gรถ(OHFWULFLWยซ GH )UDQFH (W GLWHV QRXV VL YRXV YR\H] XQH GLI IยซUHQFH" $SUยชV FHOD GHPDQGH] DX OREE\ SยซWUROLHU GH VรถHIIDFHU HW GH PLOLWHU SRXU OรถDJULFXOWXUH ELR (W DWWHQGH] TXH 6DLQW 9ODGLPLU SDWURQ GรถXQH 5XVVLH FOLPDWRVFHSWLTXH DFFRXUH ยข YRWUH VHFRXUV (QILQ VDLVLVVH] GHV YHUJHV SRXU YRXV IODJHOOHU ELHQ IRUW HQ UยซSยซWDQW MH VXLV FRXSDEOH $OOH] DX SDUNLQJ IDLWHV GยซPDU UHU YRWUH [ HW OLYUH] OD DX PDUWHDX GX IHUUDLOOHXU 3UHQH] OH 5(5 SRXU UHQWUHU FKH] YRXV HW FRQWULEXH] ยข SULYHU OHV SURGXFWHXUV GรถRU QRLU GH OHXUV UHVVRXUFHV 9RXV RXYULUH] YRWUH SRVWH GH WยซOยซYLVLRQ รณ QRQ VDQV DYRLU SD\ยซ YRWUH UHGHYDQFH รณ HW FRQVWDWHUH] TXH OรถRQ QH IDLW SOXV GรถDOOXVLRQ ยข OD JXHUUH DX 0R\HQ 2ULHQW 2Q Qรถ\ FRXSH SOXV GHV WยฌWHV GH FKUยซWLHQV HW OH VXFFHVVHXU GH 0 %ODWWHU D GยซVRUPDLV WRXWH ODWLWXGH SRXU HQYR\HU SDยฐWUH WHOOH ROLJDU FKLH GX JROIH HW VD &RXSH GX PRQGH
)D%R รฝ /H IDPHX[ VยซVDPH TXL SHUPHW ยข XQ HPSOR\ยซ IURQWDOLHU GรถXWLOLVHU OLEUHPHQW VD YRLWXUH GH IRQFWLRQ HQ JDUGDQW OHV SODTXHV GรถLPPDWULFXODWLRQ VXLVVHV VรถDSSHOOH Oรถ(WDW GH GยซFODUDWLRQ %$( 3RXU OรถREWHQLU LO HVW HVVHQWLHO GH IRXUQLU ยข XQ WUDQVLWDLUH GH VRQ FKRL[ XQH IDFWXUH DYHF OH PRQWDQW DUJXV UHWHQX SDU OD GRXDQH LQGLTXDQW OH QRP GH OรถH[SRUWDWHXU HW FHOXL GX GHVWLQDWDLUH XQH SURFXUDWLRQ GH OD VRFLยซWยซ GH OHDVLQJ XQH FRSLH GX SHUPLV GH FLUFXODWLRQ HW XQH DWWHVWDWLRQ GH OรถDUJXV
=Eย
WHO HVW OH GURLW GH GRXDQH DSSOLTXยซ VXU OD YDOHXU GX YยซKLFXOH LPSRUWยซ
5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
38%
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7ÂŤO )ULJR SHWLW )U IULJR QRUPDO )U WUDQVSRUW JUDWXLW 7ÂŤO
Last Minute
COLLECTION À ACHETER
Ă€ VENDRE
Gazebos jardin: diamètre 4m 60, hauteur 3m 20, brut, à construire, livrÊ avec ferrements, prix Fr. 3'000.- à discuter. TÊl. 022.348.11.02 mail martinalehner@hotmail.com
CanapĂŠ 6- 8 places, tissu couleur taupe. Fr. 2'200.-. CĂŠdĂŠ Fr. 1'500.-. Ă discuter. TĂŠl. 079.628.00.07
Piscine tubulaire hors sol Intex Kit Ultra Silver, neuve, 4,57x 2,74x 1,22. Inclus: bâche, tapis de sol, skimmer de surface, filtration à sable, Êchelle de sÊcuritÊ. Coloris "tendance" gris, intÊrieur bleu mosaïquÊ. Cause de vente: Erreur de commande. Fr. 500.- au lieu de Fr. 700.- TÊl. 076.559.72.65
0DWÂŤULHO SURIHVVLRQQHO FKDPEUH IURLGH 'LPHQVLRQ [ [ PP )U &KDPEUH GH FRQJÂŤODWLRQ GLPHQVLRQ [ [ PP )U 7ÂŤO
ANIMAUX
Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles
Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits
TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve
DIVERS ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH GÂŤSDQQDJH GÂŤERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7ÂŤO
À VENDRE $FWLRQ *ROI (VHU\ Ĕ ¢ GLVFXWHU 7O
Robe de mariÊe, T 36, gants, traÎne peut être enlevÊe, modèle unique, achetÊe Fr. 1’200.vendue Fr. 280.- TÊl. 022.793.39.44
0HXEOHV ¢ YHQGUH $ *UDQGH &DQDO 7O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O &RLIIXUH HVWKWLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ UFHQW /LTXLGDWLRQ 7O 2VWR UHERXWRORJXH PDVVDJH WKUDSHXWLTXH WKUDSLH G܍FRXWH PDJQWLVHXU 'LSOœP 7O $JUH $6&$ 3LDQR TXHXH .DZDL HQ SROL QRLU ([FHOOHQW WDW 5YLV %RQQH RIIUH 7O
Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change
/RW GH ERLV SUFLHX[ ILQ GH FKDQWLHU ODPEULV ODPHV ¢ SDUTXHW HWF 3URYHQDQFH 7KD¹ODQGH (QYLURQ P )DLUH RIIUH VXU SODFH SRXU ORW FRPSOHW 7O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL DX VDPHGL K K 0R¹VH 0DUFLQKªV 0H\ULQ ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK 5HFHSWLRQ HW EXUHDX[ FDXVH WUDQVIRUPDWLRQ 7O 6RXV ORFDWLRQ EXUHDX[ LQGSHQGDQWV PHXEOV GªV )U GSœW ¢ )U HQWUH HW P ¢ 0H\ULQ 7O
$FKDW RX 'ÂŤEDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7ÂŤO $FKÂŞWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ 0 %UDXQ 7ÂŤO $FKÂŞWH ÂŤWDLQ FKDQQH SODWHDX )U OH NJ $UJHQWHULH DX FRXUV GX MRXU 8KOPDQQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YLQ\OHV WRXUV HQ ORWV 'ÂŤEDUUDVVH GLVTXHV FODVVLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie Snack caravane, neuve. Fr. 15'000.- . TĂŠl. 079.712.76.56
ANIMAUX
www.pianos-service.ch TĂŠl. +41 22 343 40 31
Grils, barbecues, tournebroches, planchas. LĂźchinger Echandens www.luchinger.ch TĂŠl. 021.702.21.30
<RUNVKLUH 7R\V JDUDQWLV GXTXV OLYUDLVRQ SRVVLEOH 7O RX SKRWRV KWWS ZZZ FDVWHO DUJHQW FRP FKLRWV \RUVKLUHV ¢ YHQGUH IHPHOOHV HW P¤OHV )U 7O
Achète au meilleur prix
Pianos-Service P. Fuhrer 5RERW SLVFLQH 'ROSKLQ $VWUDSRRO DXWRPDWLTXH WOFRPPDQGH 7UªV SHX VHUYL )U 7O 0DJQLILTXH VDF FURFR QRLU SHWLWHV FDLOOHV DQQH )U 7O 6DFV /RXLV 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL %XUEHUU\ $XWKHQWLTXHV PRLQV FKHU GX SUL[ HQ ERXWLTXH 7O 7RXU ¢ ERLV K\GUDXOLTXH VHPL DXWRPDWLTXH &HQWDXUR 7 )U ¢ GLVFXWHU 7O 9OR G DSSDUWHPHQW .HWWOHU QHXI MDPDLV XWLOLV SRXU UDLVRQ GH VDQW )U DFKHW )U 7O
Chihuahua mini blanc, parents 900 grammes, nĂŠs le 11 avril. TĂŠl. 079.416.73.55
CHERCHE À ACHETER
Matelas
9HQG SRXU FDXVH G DOOHUJLHV FKLRW GH UDFH $NLWD ,QX %ODQFKH IHPHOOH GH PRLV DYHF WRXV FHV DFFHVVRLUHV )U (OOH HVW YDFFLQÂŤ SXFH ÂŤOHFWURQLTXH 3DV GH SÂŤGLJUÂŤH 7ÂŤO
$QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GSXLV DQV 7O &KDWRQV 5DJGROO ¢ YHQGUH ILQ MXLQ )U 7O &KLRW 6SLW] QDLQ P¤OH PRLV DYHF SDVVHSRUW 7O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW JDUDQWLH 7O
Installation de filets: antichute et antifugue
0848 794 800
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH $JHQWHULHV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLÂŞFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7ÂŤO RX $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWH KRUORJHULH 0RQWUH PRQWUH GH SRFKH SHQGXOH HW WRXWHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHULH (WDEOL G KRUORJHU 8KOPDQQ 7ÂŤO $QWLTXDLUH DYHF DQV G H[SÂŤULHQFH DFKÂŞWH PHXEOHV WDEOHDX[ PLURLUV SHQGXOHV VFXOSWXUHV DUJHQWHULH ELMRX[ RU PRQWUHV HWF 7ÂŤO
BONNES AFFAIRES
.PO BOOPODF ‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
‰ *RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV
‰ -ÜDFFHSWH G܏WUH FRQWDFW GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QÜDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&#
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6
6833/‹0(176 3+2726
7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV
58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV
6833/‹0(176 6286 &+,))5(6
DQRQ\PDW JDUDQWL
3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5(
KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY HW JDOHPHQW VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWV
3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł
1289($8 %211(6 $))$,5(6
ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó '‹/$,6 KRUV MRXUV IULV OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&
‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ‰ 3 352027,21 VHPDLQHV FRQVFXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ
3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
Nos magasins Ă votre service :
www.achatdor.ch
*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH
‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6
RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites
1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI
‰ 5XEULTXH
( PDLO
• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.
*+, PHPEUH GX SRRO
‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
3RUWDEOH
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH WÂŤO 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV
‰ 3HWLWH DQQRQFH SULYH
7ÂŤO
Bijouteries & Horlogeries
N O 1 DE L’ACHAT CASH!
38, rue de 31 DÊcembre – 1207 Genève Lundi- vendredi 10h–12h. 14h–18h30 Samedi 10h-16h30. TÊl. 022 840 49 89 – Fax 022 840 49 85
&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
9LOOH
38%
www.achatdor.ch
- 50% sur luminaires et dĂŠco.
.FT DPPSEPOOĂŒFT
5XH
*HQÂŞYH 3RXU YRWUH SHUPLV YRLWXUH $FFRPSDJQDWHXUV H[SÂŤULPHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV 0XOWL VHUYLFHV ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV GÂŞV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQÂŤ UDSLGH 7ÂŤO
Liquidation Totale
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&
3UÂŤQRP
DIVERS
LA BOUTIQUE AUX LAMPES
6 Chaises en bois teintÊ façon acajou, dossier à pans coupÊs ajourÊ à bandeaux sculptÊs, pieds droits à barres. Angleterre, XIXe siècle. Fr. 700.office@curzon.ch
1RP
$FKªWH DUFKHWV DQFLHQV VLJQV GH YLRORQ YLRORQFHOOH FRQWUHEDVVH PPH DE°PV 9LRORQV YLRQFHOOHV WDW LQGLIIUHQW 3OXV GH Ĕ Ĕ 7O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PGDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJH 7O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7O
38%
Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ
(QWUHSULVH
*+,
&+)
REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
*+,
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
3D\H] YRWUH SDUNLQJ DYHF YRWUH VPDUWSKRQH 9,//( '( *(1ย 9( ร /HV DXWRPRELOLVWHV UยชJOHQW OHXU SODFH VXU OD YRLH SXEOLTXH YLD XQH DSSOLFDWLRQ )LQ MXLQ QRXYHDX[ KRURGDWHXUV WDFWLOHV VHURQW LQVWDOOยซV &KULVWLQH =DXJJ
,O \ D GX QRXYHDX GDQV OH GRPDLQH GX VWDWLRQQHPHQW VXU OD YRLH SXEOLTXH HQ 9LOOH GH *HQยชYH /D )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV ODQFH GHX[ PR\HQV GH SDLHPHQW DOWHUQDWLI GยชV FHWWH VHPDLQH /H SUHPLHU HVW GDQV OH OรถDLU GX WHPSV SXLVTXรถLO SHUPHW GH SD\HU VD SODFH YLD VRQ VPDUWSKRQH ,O VXIILW VLPSOHPHQW GH VH FRQQHFWHU ยข SD\ ED\SKRQH RX GH WยซOยซFKDUJHU OรถDSSOLFD WLRQ JUDWXLWH 3D\%D\3KRQH
+RURGDWHXUV WDFWLOHV
/XF %DUWKDVVDW PLQLVWUH GHV 7UDQVSRUWV UDSSHOOH TXH SUยชV GH GX VWDWLRQQHPHQW DX FHQWUH YLOOH QรถHVW SDV SD\ยซ '(0,5 6210(= '5
*UยชYH GHV FRQWUDFWXHOV &K= รฝ 3HQGDQW TXH OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV DQQRQFH HQ FRQIยซUHQFH GH SUHVVH GHV QRXYHDXWยซV UยซYROXWLRQQDLUHV GDQV OH SDLHPHQW GX VWDWLRQQHPHQW VXU OD YRLH SXEOLTXH OLUH FL GHVVXV OHV FRQWUDFWXHOV RQW GยซFLGยซ GH IDLUH JUยชYH 0DUGL MXLQ GDQV OD PDWLQยซH DJHQWV VXU OHV HQJDJยซV RQW GยซILOยซ GDQV OHV UXHV SRXU SURWHVWHU VXLWH DX UHIXV GH OD )RQGDWLRQ GH QยซJRFLHU OD UHIRQWH GX VWDWXW GX SHUVRQQHO DYHF OH V\QGLFDW 3DU DLOOHXUV VHORQ OH V\QGLFDW 6,7 OHV DJHQWV VH SODLJQHQW DXVVL GH WUยชV PDXYDLVHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GRXEOยซHV GรถXQH JHVWLRQ GX SHUVRQQHO PยซSULVDQWH ยข OรถยซJDUG GH FH GHUQLHU
6HFRQGH QRXYHDXWยซ OรถLQVWDOODWLRQ GยชV OH MXLQ HW MXVTXรถยข ILQ MXLOOHW GH QRXYHDX[ KRURGDWHXUV WDFWLOHV HQ 9LOOH GH *HQยชYH /รถDYDQWDJH" 3OXV EHVRLQ GรถDYRLU GH PRQQDLH VXU VRL OHV FDUWHV GH FUยซGLW IHURQW OรถDIIDLUH &HV LQQRYDWLRQV PLVHV VXU SLHG FRQ MRLQWHPHQW SDU OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH HW OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV YLVHQW ELHQ HQWHQGX ยข IDFL OLWHU OD YLH GHV XVDJHUV GH OD URXWH
GยซWDLOOH /XF %DUWKDVVDW PLQLVWUH GHV 7UDQVSRUWV ,O UDSSHOOH GDQV OD IRXOยซH OHV DYDQWDJHV m$YHF OรถDSSOLFDWLRQ RQ QH SDLH TXH OH WHPSV UยซHO FDU RQ SRXUUD ยข WRXW PRPHQW LQWHUURPSUH OD GXUยซH GX WHPSV SUยซSD\ยซH &DU VL RQ SDLH WURS OH V\VWยชPH FRQVHUYH OH VROGH HQ PยซPRLUH SRXU XQ SURFKDLQ VWDWLRQQHPHQW }
+RURGDWHXUV LQWHOOLJHQWV 3RXU OรถDXWRPRELOLVWH TXL VRXKDLWH SD\HU DYHF GH OD PRQQDLH GDQV OHV QRXYHDX[ KRURGDWHXUV VรถLO LQVยชUH XQ PRQWDQW VXSยซULHXU ยข OD GXUยซH GH VWD WLRQQHPHQW PD[LPDOH DXWRULVยซH OH V\VWยชPH FRQVHUYHUD OH VROGH HQ PยซPRLUH (Q GHX[ PRWV OรถKRURGD WHXU HVW LQWHOOLJHQW SXLVTXH OH VROGH SRXUUD ยฌWUH XWLOLVยซ ORUV GรถXQ SURFKDLQ VWDWLRQQHPHQW GX PยฌPH YยซKLFXOH (QILQ DYHF OD FDUWH EDQFDLUH XWLOLVDEOH GDQV OHV QRXYHDX[ KRURGDWHXUV OรถDXWRPRELOLVWH SD\HUD OH PRQWDQW H[DFW GH VRQ VWDWLRQQHPHQW ย ZZZ JH FK SDUNLQJV
$YDQWDJHV m4XHOTXHV FOLFV VXIILVHQW SRXU RXYULU XQ FRPSWH VยซFXULVยซ HW DYRLU VHV WD[HV GH VWDWLRQQHPHQW GLUHFWH PHQW GยซELWยซHV VXU VD FDUWH GH FUยซGLW}
5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
*UDQG 3UL[ GX &RPPHUFH GยซSยฌFKH] YRXV GH YRXV LQVFULUH &21&2856 รฝ /H MRXU GH OD FOยถWXUH GHV LQVFULS WLRQV DSSURFKH ยข JUDQGV SDV /HV FRPPHUยฉDQWV GX FDQWRQ RQW MXVTXรถDX MXLQ SRXU GยซSRVHU OHXU GRV VLHU GH FDQGLGDWXUH HW SDUWLFLSHU DLQVL ยข OD H ยซGL WLRQ GX *UDQG 3UL[ GX &RPPHUFH OLUH *+, GX PDL
GH SUR[LPLWยซ 3RXU FKDTXH FDWยซJRULH KRUV 3UL[ *+, GX SXEOLF OHV ODXUยซDWV JDJQHURQW IUDQFV SRXU OD UH SODFH IUDQFV SRXU OD VHFRQGH HW IUDQFV SRXU OD WURLVLยชPH
3RXU PยซPRLUH OH FRQFRXUV FRPSUHQG FHWWH DQQยซH TXDWUH FDWยซJRULHV 3UL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH 3UL[ GX PHLOOHXU DFFXHLO 3UL[ FRXS GH Fร XU GX -XU\ HW 3UL[ *+, GX SXEOLF 'H TXRL PHWWUH ยข OรถKRQQHXU HW UยซFRPSHQVHU OรถH[WUDRUGLQDLUH WUDYDLO HW OรถLPSRUWDQW UยถOH VRFLDO GHV FRPPHUFHV
9DORULVHU
&RQFRXUV HQ SUDWLTXH *L0 รฝ /H FRQFRXUV GHV 3UL[ GX FRPPHUFH VรถDGUHVVH H[FOXVLYHPHQW DX[ FRPPHUFHV GH SUR[LPLWยซ GX &DQWRQ GH *HQยชYH /D SDUWLFLSDWLRQ HVW JUDWXLWH /HV FDQGLGDWV VRQW LQYLWยซV ยข GยซSRVHU OHXU GRVVLHU HQ UHPSOLVVDQW OH EXOOHWLQ GH SDUWLFLSDWLRQ HQ OLJQH VXU OH VLWH ZZZ JH FK SUL[GXFRPPHUFH /H GRVVLHU GH FDQGLGDWXUH SHXW ยซJDOHPHQW ยฌWUH WยซOยซFKDUJยซ LPSULPยซ HW UHWRXUQยซ GยฝPHQW UHPSOL SDU FRXUULHU SRVWDO RX SDU FRXUULHO ยข OรถDGUHVVH VXLYDQWH 6HUYLFH GH OD SURPRWLRQ ยซFRQR PLTXH 63(* 0 -DFTXHV )ROO\ GยซOยซJXยซ DX FRPPHUFH FDVH SRVWDOH *HQยชYH &RXUULHO JXLFKHW SPH#HWDW JH FK 'DWH OLPLWH GรถLQVFULSWLRQ OH MXLQ &ยซUยซPRQLH GH UHPLVH GHV SUL[ ILQ RFWREUH
'5
m,O HVW HVVHQWLHO GH PHWWUH HQ DYDQW OH SRWHQWLHO HW OD TXDOLWยซ GX FRPPHUFH GH SUR[LPLWยซ JHQHYRLV (Q FHV WHPSV GLIILFLOHV SRXU OH VHFWHXU OHV SULQFLSHV GH SURPRWLRQ GH VROLGDULWยซ HW GH UHPHUFLHPHQW SRXU OHXU LQYHVWLVVHPHQW VRQW FHQWUDX[ GDQV OรถDFWLRQ GH Oรถ(WDW HW GH OD SURPRWLRQ ยซFRQRPLTXH} UยซVXPH GH VRQ FยถWยซ 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GH Oรถ(FRQRPLH /D FยซUยซPRQLH GH UHPLVH GHV SUL[ HVW IL[ยซH SRXU OD ILQ GX PRLV GรถRFWREUH *L0
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ
$ 35,6 &211$,66$1&( HIIDUยซ GH FHW ยซQRUPH FRXDF ยข OD %%& VXLWH ยข XQ WZHHW PDODGURLW GรถXQH MRXUQDOLVWH OD FKDยฐQH SXEOLTXH DQJODLVH D HQ HIIHW DQQRQFยซ OD PRUW Gรถ(OL]DEHWK ,, $ORUV PยฌPH VL FHOOH FL D GยซMยข IDLW OH SOXV JURV ยข DQV OD MRXUQDOLVWH LQFULPLQยซH TXL VรถHVW MXVWLILยซH HQ ยซYRTXDQW mXQH UยซSยซWLWLRQ} IHUDLW PLHX[ GH VH PยซILHU 2Q HQ FRQQDยฐW TXL DYHF -HDQ 3DXO ,, RQW UยซSยซWยซ OD FKRVH SHQGDQW DQVรพ $335(1' TXH OH &RQVHLO IยซGยซUDO D IDLW SUHXYH GH ERQ VHQV HVWLPDQW TXH FHOD FRQGXLUDLW ยข XQH SยซQDOLVDWLRQ GHV RXYULยชUHV GX VH[H HW ยข XQ UHSOL GDQV OD FODQGHVWLQLWยซ GDQJHUHX[ SRXU OHXU VยซFXULWยซ QRWUH JRXYHUQHPHQW D GยซFLGยซ GH QH SDV LQWHUGLUH OD SURVWLWXWLRQ ,O HVW YUDL TXรถLQWHU GLUH GH VH YHQGUH DX SOXV RIIUDQW GDQV OH SD\V TXL DEULWH OH VLยชJH GH OD ),)$ HW FHOXL GX &,2 DXUDLW SX SDUDยฐWUH SDUDGR[DO $'0(7 TXรถLO QรถD SDV XQH JUDQGH FDUULยชUH GH YR\DQWH GHYDQW OXL ,QWHUURJยซ DILQ GH VDYRLU VรถLO UHJDUGHUDLW SOXWยถW :DZULQND RX OD ILQDOH GH OD &RXSH GH 6XLVVH HQWUH %ยคOH HW 6LRQ YRWUH VHUYLWHXU D HX XQ JURV EXJ m&RPPH OHV 5KยซQDQV YRQW PHQHU ยข GยชV OD H PLQXWH MH SRXUUDL ]DSSHU VXU 5RODQG *DUURV} 5ยซVXOWDW SUHVTXH OH VFRUH DQQRQFยซ PDLV HQ IDYHXU GX )& 6LRQ /รถH[FยชV GH IHQGDQW VDQV GRXWHรพ 1รถ(67 3$6 XQ GยซIHQVHXU GX PDULDJH VRXV WRXWHV VHV IRUPHV ,O QรถHPSยฌFKH /HV MHXQHV VRFLDOLVWHV TXL DGRUHQW ODQFHU GHV LQLWLDWLYHV VDQV DXFXQH FKDQFH GH VXFFยชV LO IDXW ELHQ TXรถLOV VรถRFFXSHQW RQW ODQFยซ OรถLGยซH GรถXQH LQLWLDWLYH SRXU DEROLU FHWWH LQVWLWXWLRQ 8QH LQLWLDWLYH SDV HQFRUH GยซSRVยซH HW TXL D GยซMยข GH FKDQFHV GH VH IDLUH IOLQJXHU GDQV OHV XUQHV HW TXL PยฌPH VL HOOH GHYDLW ยฌWUH DFFHSWยซH QH VHUYLUDLW ยข ULHQ HW SRXU FDXVH &RPPH OH GLVDLW /RXLVH GH 9LOPRULQ m $XMRXUGรถKXL LO Qรถ\ D SOXV TXH OHV SUยฌWUHV TXL YHXOHQW VH PDULHU}
38%
4JHOร 4UFG
Imposition sur les successions
_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k
Pièces, pÊpites et lingots
OR en CASH!
(OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7O 0DŠRQ WRXW TXLS 5QRYDWLRQ FOœWXUH USDUDWLRQ GDOOHV SDYV ERUGXUHV (WF 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW VULHX[ 7UDYDX[ VRLJQV ERQ SUL[ 7O 3HLQWXUH FDUUHODJH WRXV EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[SULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH IDX[ SODIRQGV 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7O 3O¤WULHU SHLQWUH H[FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRGUV 7O
DIVERS DÊbarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt TÊl. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O &KHUFKH WUDYDLO LQGSHQGDQW SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7O 3DUTXHW SHLQWXUH SDSLHU FDUUHODJH OHFWULFLW FUSLV OLVVDJH 'HYLV JUDWXLW 7HO %RQ SHLQWUH FDUUHODJH PDŠRQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SDSLHUV SHLQWV FUSL GFRUDWLRQ GHYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH FUSLV SDUTXHW FDUUHODJH HW PDŠRQQHULH 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O 6DQFH FU\ROLSROLV SHUWH GH JUDLVVH )U PLQ )U K 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7O 'EDUUDV DSUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH (QWUHSULVH VSFLDOLVH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7O 'EDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7O 7UDQVSRUW PXGDQ]DV GPQDJHPHQW ERQ SUL[ 'HYLV 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O
IMPÔTS DQV G H[SULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSœWV 79$ &UDWLRQ VRFLW VWDWXW LQGSHQGDQW 7O 9RWUH GFODUDWLRQ G LPSœWV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7O 'FODUDWLRQ G LPSœWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK
INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH ,QIRUPDWLTXH ,QLWLDWLRQ EXUHDXWLTXH 'ÂŤSODFHPHQW JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV )U 7ÂŤO $VVLVWDQFH GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO
MANIFESTATION
ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
022 341 02 38 - 079 200 57 63
mai Vot 2 nouveaux pièges ďŹ scaux ntenaez nt! Attention :
Non au nouvel impôt Billag sur les mÊdias, qui n’est qu’un piège fiscal et coÝtera bientôt 1000 francs par an et par mÊnage ! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLQwNAcAg0dPvw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZma67RUqybkLgpxfQ9D8vyLgEM-94-gY-Lnt93N_NME5zYvFrV0YzmhHDk41EhIYV6aI0qX-vrFiCljfY0iDFtMEQywPH-_n6wNnnghicgAAAA==</wm>
CÊline Amaudruz, conseillère nationale UDC, GE
3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MXLQ -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 'UXJVWRUH 5LYH 'URLWH UXH GHOD 6HUYHWWH WO 3KDUPDFLH GHV &UWV GH &KDPSHO FK GHV &UWV GH &KDPSHO WO 'X DX MXLQ -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 5LHX 7RXU FK %L]RW WO 3KDUPDFLH $PDYLWD GX 0DUFK UXH GX 0DUFK &DURXJH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG
+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO
Villa, appartement dÊfraÎchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraÎchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expÊrience. Travail soignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12
'‹0‹1$*(0(17 DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports
079 800 99 11
022 321 96 16
www.cst-centralservices.ch
M&R SA
3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K
Garde-meubles - Devis gratuits DĂŠmontage et montage meubles
TÊl. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09 Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch
Ă la modification de la loi fĂŠdĂŠrale sur la radio et la tĂŠlĂŠvision
Nouvel impĂ´t Billag
NON à l’impôt sur
les successions
K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO
6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE
MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch
/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM
LIQUIDATION LITERIES HAUT TOUT DOIT DISPARAITRE!!! SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE
Donc, le 14 juin:
NON
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
Transport - DĂŠmĂŠnagement National - International
TĂŠl. 079 347 90 77 38%
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
85*(1&(6 6$17‹
D.S DĂŠmĂŠnagement
&DPSV G W ¢ FKHYDO DX UHIXJH GH 'DUZ\Q (QIDQWV GªV DQV LQIR ZZZ UHIXJHGDUZ\Q FK
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions
'‹&2 ' ,17‹5,(85
CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg
DEBARRASSE GRATUITEMENT atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91
GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85
DÊbris d’or
Cash Converters convertit votre
*+,
DE GAMME *
70% RABAIS D’EXCEPTION
AVANT CHANGEMENT D’ADRESSE
* sur les articles mentionnÊs d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnÊs d’un point bleu 30% sur les articles mentionnÊs d’un point jaune
Literie Concept / Rue du Nant 8 / 1207 Genève GE / TÊl: +41 (0)22 700 76 55
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
%DOH[HUW PRELOLVDWLRQ SRXU OH &HQWUH VSRUWLI
$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GX *+,
3DXYUHV SHWLWV 6XLVVHV *5$1'(6 ,167,787,216 ý
*LDQFDUOR 0DULDQL
m6WDGH GH *HQªYH HW &HQWUH VSRUWLI GH %DOH[HUW P¬PH FRPEDW } U«VXPH DYHF FRQYLFWLRQ &KULVWR ,YDQRY /H G«SXW« 8'& D G«SRV« XQH TXHVWLRQ «FULWH XUJHQWH DX *UDQG &RQVHLO SRXU TXH OH JRXYHUQHPHQW FRQVLGªUH «JDOHPHQW OH WHUUDLQ GöHQWUD°QHPHQW GX 6HUYHWWH )& GöXWL OLW« SXEOLTXH m-H QH FRPSUHQGV SDV SRXUTXRL OD )RQGDWLRQ GX 6WDGH GH *HQªYH QH JªUH SDV «JDOHPHQW FHV LQIUDVWUXFWXUHV TXL VRQW SURSUL«W« GH Oö(WDWþ} LQWHUURJH W LO
(QMHX[ ILQDQFLHUV 0DLV FRPELHQ FR½WHQW DX MXVWH OHV WUDYDX[ DQQXHOV GöHQWUHWLHQ" m3RXU OHV DQQ«HV Oö$VVRFLDWLRQ GX 6HUYHWWH )& D SD\« ö IUDQFV /D IDFWXUH VöHVW «OHY«H ¢ ö IUDQFV HQ ö IUDQFV
/HV SHORXVHV GX VWDGH GH %DOH[HUW VRQW GDQV XQ SLWHX[ «WDW 67 3+$1( &+2//(7
HQ HW ö IUDQFV HQ } FKLIIUH DYHF SU«FLVLRQ &KULVWR ,YDQRY 4XL SRXUVXLW m$X WRWDO RQ SDUOH GH SOXV GH PLOOLRQ GH IUDQFV GH TXRL V«ULHXVHPHQW SORPEHU OHV FRPSWHV GöXQ FOXE GH IRRWEDOO -H UDSSHOOH TXö¢ 6LRQ /DXVDQQH RX 1HXFK¤WHO OHV FOXEV U«VLGHQWV GHV JUDQGV VWDGHV QöRQW SDV ¢ SD\HU OöXWLOLVDWLRQ GHV LQVWDOODWLRQV PLVHV ¢ OHXU GLVSRVLWLRQ }
(WDW GHV SHORXVHV FDWDVWURSKLTXH 0DOJU« OHV LQYHVWLVVHPHQWV GX 6HUYHWWH )& mOHV LQVWDOODWLRQV VRQW GDQV XQ «WDW FDWDVWURSKLTXH UHJUHWWH
/öDYHQLU GX 6HUYHWWH )& S«UHQQLV« *L0 ý ([FHOOHQWH QRXYHOOH /H 6HUYHWWH )& 6$ D DQQRQF« OXQGL MXLQ TXömXQH VROXWLRQ SRXU OD UHSULVH GX FOXE HW OD SRXUVXLWH GHV DFWLYLW«V GH PDQLªUH GXUDEOH D «W« WURXY«H} $XWUHPHQW GLW OD PHQDFH GH IDLOOLWH D «W« «FDUW«H m8QH ERQQH VROXWLRQ GXUDEOH HW V«ULHXVH D «W« WURXY«H SRXU S«UHQQL VHU OöDYHQLU GX FOXE 'ªV FH MRXU MH WUDQVPHWV OD SU«VLGHQFH GX FOXE HW FªGH OD WRWDOLW« GHV DFWLRQV ¢ OD )RQGDWLRQ } D QRWDPPHQW G«FODU« +XJK 4XHQQHF &öHVW G«VRUPDLV OD )RQGDWLRQ HQ FRXUV GH FRQVWLWXWLRQ HW SU«VLG«H SDU 'LGLHU )LVFKHU SDWURQ GHV &DYHV GH *HQªYH TXL G«WLHQW OHV U¬QHV GX FOXE m/HV VDODLUHV GHV MRXHXUV HQWUD°QHXUV HW FROODERUDWHXUV VHURQW SD\«V GDQV OD VHPDLQH} SU«FLVH HQFRUH OH FRPPXQLTX« 8QH FRQI«UHQFH GH SUHVVH HVW GöRUHV HW G«M¢ IL[«H DX PHUFUHGL MXLQ SRXU IDLUH XQ SRLQW VXU OD QRXYHOOH VLWXDWLRQ GX FOXE (Q DWWHQGDQW GöHQ VDYRLU XQ SHX SOXV «JDOHPHQW VXU OöLGHQWLW« GHV LQYHVWLVVHXUV OD )RQGDWLRQ D JDUDQWL TXömHOOH GLVSRVDLW GHV UHVVRXUFHV VXIILVDQWHV SRXU DVVXUHU OöDYHQLU GX FOXE} TXL D «W« DGPLQLVWUDWLYHPHQW UHO«JX« HQ UH /LJXH SURPRWLRQ
&KULVWR ,YDQRY $YHF GH JUDYHV ULV TXHV GH EOHVVXUH SRXU OHV MRXHXUV 3RXU Gö«YLGHQWHV UDLVRQV GH V«FXULW« OH UHPSODFHPHQW GHV SHORXVHV VöLPSRVH ,O HVW SDU FRQV«TXHQW XUJHQW GH UHQ«JRFLHU DYHF OHV QRX YHDX[ SURSUL«WDLUHV GX 6HUYHWWH )& OHV PRGDOLW«V FRQWUDFWXHOOHV SRXU OöXWLOLVDWLRQ GX &HQWUH VSRUWLI GH %DOH[HUW (W FHOD P¬PH VL XQ G«P«QD JHPHQW SRXU OH 3U« GX 6WDQG DX *UDQG 6DFRQQH[ HVW SU«YX DX PLHX[ SRXU } SRLQWH HQFRUH OH G«SXW«
(IIRUWV GH Oö(WDW 'H VRQ F¶W« OD )RQGDWLRQ GX 6WDGH GH *HQªYH DFFXHLOOH GöRUHV HW G«M¢ IDYRUDEOHPHQW OD SURSRVLWLRQ GX G«SXW« 8'& m$ PD FRQQDLVVDQFH SHUVRQQH QH Vö«WDLW RFFXS« GH FHWWH TXHVWLRQ DXSDUDYDQW} UHOªYH VRQ SU«VLGHQW /DXUHQW 0RXWLQRW 4XL SRXUVXLW m$ SULRUL OöHQWUHWLHQ GX &HQWUH VSRUWLI GH %DOH[HUW GHYUDLW IDLUH SDUWLH GHV HIIRUWV GH Oö(WDW &HOD PH SDUD°W GöXQH VLPSOH ORJLTXH} 5HVWH ¢ VDYRLU VL FHOOH FL HVW SDUWDJ«H SDU OH JRXYHUQHPHQW 3UHPLHUV «O« PHQWV GH U«SRQVH DWWHQGXV GöLFL OD UHQWU«H GH VHSWHPEUH
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
-H QH IHUDL SDV XQ «WDW H[KDXVWLI GHV SRVWHV LPSRUWDQWV ¢ OD W¬WH GHVTXHOV RQ D QRPP« GHV JHQV YHQXV GöDLOOHXUV -H QH FLWHUDL GH P«PRLUH TXH OH GLUHFWHXU GX 0XV«H GöHWKQR JUDSKLH FHOXL GX *UDQG 7K«¤WUH HW LO \ D TXHOTXHV DQQ«HV FHX[ GHV 73* +8* HW MöHQ RXEOLH VDQV GRXWH (W SRXUWDQW GHV SHUVRQQDJHV GH TXDOLW« SRXU GLULJHU QRV JUDQGHV LQVWLWXWLRQV LO \ HQ D ¢ *HQªYH HW GH WUªV TXDOLIL«V 3RXUTXRL GRQF FKHU FKHU DLOOHXUV FH TXöRQ D VXU SODFH" ,O \ D ELHQ V½U OD SROLWLTXH GHV SHWLWV FRSDLQV TXL MRXH XQ U¶OH LPSRUWDQW GDQV FH GRPDLQH PDLV MH FUDLQV TXH QRWUH FRPSOH[H KHOY«WLTXH SUHQQH OH GHVVXV &H FRXS GH JXHXOH GöDXMRXUGöKXL FöHVW ¢ FDXVH GH OD UXPHXU TXL FRXUW TXDQW DX UHPSODFHPHQW GX SDWURQ GH OD FKLUXUJLH RUWKRS«GLTXH GHV +8* TXL SUHQG XQH UHWUDLWH ELHQ P«ULW«H $ORUV P¬PH TXöRQ D VXU SODFH DX[ +8* GHV KRPPHV GH JUDQGH TXDOLW« LO VH GLW TXöLO HVW IRUW SRVVLEOH TXöRQ DLOOH XQH IRLV GH SOXV FKHUFKHU DX GHO¢ GH QRV IURQ WLªUHV OH QRXYHDX SDWURQ GX VHUYLFH GH FKLUXUJLH RUWKRS«GLTXH &H QöHVW SDV YUDL OöKHUEH QöHVW SDV SOXV YHUWH GH OöDXWUH F¶W« GH OD IURQ WLªUH
*HQªYH HQ SDUOH 'RXDQHV HVFURFV DUU¬W«V
$EULV 3& RXYHUWV HQ XUJHQFH &K= ý 3RXU IDLUH IDFH ¢ OöDIIOX[ GH U«IXJL«V SURYHQDQW Gö(U\WKU«H HW GH 6RPDOLH QRXYHOOHV DUULY«HV KHEGRPDGDLUHV Oö+RVSLFH J«Q«UDO D RXYHUW GHX[ QRXYHDX[ DEULV 3& ¢ &DURXJH HW 7K¶QH[ $X WRWDO SHUVRQQHV VRQW K«EHU J«HV SDU Oö+RVSLFH GDQV TXDWUH IR\HUV VRXWHUUDLQV GX FDQWRQ
'5
*5$1' &216(,/ Á /H G«SXW« 8'& &KULVWR ,YDQRY GHPDQGH TXH OHV WHUUDLQV GöHQWUD°QHPHQW GX 6HUYHWWH )& HQ WUªV PDXYDLV «WDW VRLHQW FRQVLG«U«V GöXWLOLW« SXEOLTXH
$ORUV TXöLOV VRQW OHV PHLOOHXUV GDQV GH QRPEUHX[ GRPDLQHV QRWDP PHQW OH VSRUW DYHF OH WHQQLV HW OöH[FHSWLRQQHO :DZULQND HW OH URL )HGHUHU PDLV DXVVL OH VNL Oö«TXLWD WLRQ HW ELHQ GöDXWUHV GLVFLSOLQHV R» QRWUH WRXW SHWLW SD\V IODPEH LO \ D DXVVL Oö«FRQRPLH HW OH PRQGH GHV DIIDLUHV ó R» LOV QöRQW GH OH©RQV ¢ UHFHYRLU GH TXLFRQTXH DYHF EHDX FRXS GöHQWUHSULVHV LQQRYDQWHV HW SHUIRUPDQWHV XQ FK¶PDJH OH SOXV EDV Gö(XURSH ó QRV SHWLWV 6XLVVHV UHVWHQW WLPLGHV SHX V½UV GöHX[ HQ PDQTXH GH FRQILDQFH GDQV OHXUV FDSDFLW«V 2Q DSSHOOH FHOD OH FRPSOH[H KHOY« WLTXH &KH] QRXV TXDQG RQ JDJQH FRQWDLUHPHQW ¢ QRV SURFKHV YRL VLQV SDV RX SHX GH FRFRULFR RQ UHVWH GLVFUHW &RPPH VL RQ DYDLW XQ SHX KRQWH RQ VH IDLW WRXW SHWLW $ *HQªYH SDU H[HPSOH ORUVTXH OöRQ GRLW UHSRXUYRLU XQ SRVWH LPSRUWDQW GDQV XQH JUDQGH LQVWLWX WLRQ GX JHQUH 73* +¶SLWDX[ XQL YHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* PXV«H WK«¤WUH RX DXWUH RQ QH FKHUFKH VRXYHQW SDV OöRLVHDX UDUH VXU SODFH RQ YD WURS VRXYHQW OH FKHUFKHU IRUW ORLQ GH FKH] QRXV HQ )UDQFH HQ %HOJLTXH RX HQ $OOHPDJQH TXDQG FH QöHVW SDV SOXV ORLQ HQFRUH
'5
*+,
&K= ý 1RXYHDX FRXS GH ILOHW ¢ OD GRXDQH GH 0RQ ,G«H /HV JDUGHV IURQWLªUH RQW DPHQG« OH MXLQ GHX[ H[ G«WHQXV IUDQ©DLV GH DQV TXL TX«PDQGDLHQW GH OöDUJHQW SRXU GHV IDXVVHV ÈXYUHV FDULWDWLYHV *+, DQQRQ©DLW OH MXLQ OöDUUHVWD WLRQ GH GHX[ H[ W¶ODUGV IUDQ©DLV GH HW DQV ¢ 9H\ULHU 38%
1234 : Plus beau et moins cher. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzS0NAcA1WEX-g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5j18kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMFF98yZXvBvH8drPJOgmdQge2RTLbBIg5fqlnCFgv4g6obe0G9e2NwUWJcRuChWk-oS69wbNVi-788P7brQI3UAAAA=</wm>
Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.*
Lunettes complètes modernes
avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
Fr.
47.50
Fr.
57.50
Lunettes de soleil à votre vue
montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
s: * Garantie du prix le plus ba e achat
votr les six semaines suivant mann Si vous trouvez, dans moins cher ailleurs, Fiel duit pro e mêm le n, chez Fielman Lunettes: Fielmann. rse. bou rem le s vou et le reprend
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 35 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
*pQpUDWLRQ DWWUDFWLYH
3$/(;32
'5
%HOOHV FDUURVVHULHV
-)W Ă˝ /D H ÂŤGLWLRQ GX 6ZLVV &DU (YHQW HPEUDVHUD 3DOH[SR OH ZHHN HQG GX HW MXLQ &H VDORQ GX WXQLQJ SURSRVHUD GHV DWWUDFWLRQV GH IROLH $X PHQX PRWRFURVV IUHHVW\OH FDVFDGHV HQ YRLWXUH EDSWÂŹPHV GH GULIW HW VKDPSRXL QHXVHV VH[\ SROLVVDQW GHV FDLVVHV HQ ELNLQL 'H TXRL FRPEOHU WRXV OHV DPDWHXUV GH EHOOHV FDUURVVHULHVĂž ZZZ SDOH[SR FK IU DJHQGD VZLVV HYHQW
92/92
+<81'$, , / Ă (Q FKDQJHDQW GH PLOOÂŤVLPH OD FRPSDFWH GH +\XQGDL D IUDQFKL XQ FDS 3OXV FRQIRUWDEOH DERXWLH HW MROLH 7HVW DXWR *LO (JJHU
/H FRXS HVW JDJQDQW +\XQGDL D UHYX GH IRQG HQ FRPEOH VD L (QWUH OD SHWLWH L Ăž TXL D JUDQGL XQ SHX HW OD L TXL D IDLW GH PÂŹPH OD L UHSUÂŤ VHQWH UÂŤHOOHPHQW XQH FRPSDFWH GH OD ERQQH WDLOOH 6XIILVDPPHQW FRXUWH SRXU XQ XVDJH IDFLOH HQ YLOOH VXIIL VDPPHQW YROXPLQHXVH SRXU GHV WUD MHWV SOXV LPSRUWDQWV DYHF HQIDQWV PDWÂŤULHO GH VSRUW UDLVRQQDEOH QRWDPPHQW
'5
*( ý 2 DL MH JDU PD YRLWXUH" -H YHX[ OD GYHUURXLOOHU RX OD YHUURXLOOHU ¢ GLVWDQFH /ÜDSSOLFD WLRQ SRXU VPDUWSKRQHV GYHORS SH SDU 9ROYR HVW GVRUPDLV FRPSDWLEOH DYHF OD PRQWUH GÜ$SSOH (W DXVVL FHOOHV GH OD FRQFXUUHQFH $QGURLG YLGHP PHQW /D ;& GHUQLªUH QH GH OD PDUTXH HVW DXVVL OD SOXV FRQQHFWH
/ĂśDERQGDQFH GH O܍TXLSHPHQW IUDSSH 2Q HQ IDLW OH WRXU HQ VH GLVDQW mWLHQV LOV DXUDLHQW SX PHWWUH XQH FDPÂŤUD GH UHFXO} HW KRS RQ OD GÂŤFRX YUH OĂśLPDJH VĂśDIILFKDQW GDQV OD SDUWLH JDXFKH GX UÂŤWURYLVHXU LQWÂŤULHXU 0DOLQ HOOH HVW WUÂŞV FODLUH PDLV SHWLWH LO IDXW VĂś\ KDELWXHU XQ SHX DYDQW GĂśHIIHFWXHU GHV PDQĂˆXYUHV PLOOLPÂŤ WULTXHV $XWUH VXU SULVH OH VXSSRUW SRXU OH VPDUWSKRQH ,O VĂśLQVWDOOH HQ XQ FOLQ GĂśĂˆLO 8QH IRLV OH WÂŤOÂŤ SKRQH HQ SODFH OD UHFKDUJH FRPPHQFH HW YRXV SRXYH] XWLOLVHU GHV DSSOL FDWLRQV ELHQ SUDWLTXHV FRPPH OH QDYLJDWHXU HQ IRUPH GH UÂŤVHDX VRFLDO
'5
1ĂśHQ MHWH] SOXV
0D PRQWUH SDUOH ¢ PD YRLWXUH
ZD]H /D VÂŤFXULWÂŤ HVW DVVXUÂŤH SDU XQ GLVSRVLWLI GĂśDOHUWH GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH ,O LQWHUYLHQW DVVH] WDUG HW VH FRQWHQWH GĂśXQ ELS ELS GRQF RQ SHXW OH JDUGHU HQFOHQFKÂŤ VDQV ÂŹWUH WURS GÂŤUDQJÂŤ /H PRWHXU GH FK DWWHLQW VHV OLPLWHV ORUVTXĂśRQ YHXW DFFÂŤ OÂŤUHU GDQV OHV UDS SRUWV VXSÂŤULHXUV 6L OĂśRQ QH UÂŤWURJUDGH SDV LO IDXW GH OD SDWLHQFH (FRQRPLH GH FDUEXUDQW REOLJH OD TXDWULÂŞPH OD FLQTXLÂŞPH HW OD VL[LÂŞPH VRQW DOORQJÂŤHV 6XU XQ SDUFRXUV GH SOXV GH NP QRXV DYRQV PHVXUÂŤ HQYLURQ O
NP ¢ XQH PR\HQQH GH NP K FH TXL PRQWUH OD SDUW LPSRUWDQWH GÜDXWRURXWHV 3RXU XQ PRWHXU ¢ HVVHQFH FÜHVW UDLVRQQDEOH /D WHQXH GH URXWH HVW LPSHUWXUEDEOH %LHQ SRVH VXU VHV TXDWUH URXHV OD +\XQGDL L VH ODLVVH HPPHQHU VDQV EURQFKHU PPH ¢ DOOXUH VRXWHQXH /H FRIIUH D XQ GRXEOH SODQFKHU SUDWL TXH RQ OÜHQOªYH SRXU HPSRUWHU GHV EDJDJHV HQFRPEUDQWV VDQV TXRL LO IDFLOLWH OÜDFFªV „
/PUSF BWJT ý 3HWLW FUDQ GH OD FDPUD GH UHFXO GDQV OH UWUR ý %R°WH DX[ UDSSRUWV WUªV ORQJV ý (FRQRPLTXH O ¢ NP K HQ PR\HQQH ý %RQ IRUPDW GX FRIIUH ¢ GRXEOH SODQFKHU ý 'RXEOH SULVH 9 HW 86% MXVWH HQ IDFH GHV SDVVDJHUV ý 0RWHXU XQ SHX IDLEOH ý *DUDQWLH GH DQV
$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ¢ NP K Q Ú &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV 3OHQD GªV Ü DQFV PRWHXU O FK
3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
38%
C’EST L’ÉTÉ:
LES PRIX FONDENT CHEZ SUBARU. ACTUELLEMENT:
10% DE PRIME D’ÉTÉ SUR TOUTES LES SUBARU XV 4x4! – Le Crossover par excellence. – SUV compact surÊquipÊ avec 22 cm de garde au sol. – CylindrÊe comprise entre 1,6 litre (114 ch) et 2,0 litres (150 ch). – Également avec boÎte automatique Lineartronic (avec mode manuel 6 vitesses et palettes au volant). – Également avec moteur SUBARU BOXER DIESEL 2,0 litres de 147 ch. Modèle prÊsentÊ: Subaru XV 1.6i AWD Swiss two, man., 5 portes, 114 ch, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique E, CO2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, prix (peinture mÊtallisÊe comprise) après dÊduction de la prime d’ÊtÊ de 10% (Fr. 2’790.–): Fr. 25’110.–. Modèle le plus avantageux: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique E, CO 2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, prix (en couleur Desert Khaki) après dÊduction de la prime d’ÊtÊ de 10% (Fr. 2’460.–): Fr. 22’140.–.
Actuellement, tous les modèles de la gamme Subaru vous sont proposÊs à des prix très intÊressants. Adressez-vous à votre concessionnaire Subaru.
Impreza 4x4
WRX STI 4x4
Legacy 4x4
Outback 4x4
Forester 4x4
Subaru BRZ
www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles d’être modiďŹ ĂŠs Ă tout moment. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO2 144 g/km.
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
VÉHICULES $8726 $XGL $ DYDQW TXDWWUR 1RLUH 0RGªOH IXOO RSWLRQV NP ([SHUWLVH )U 7O
&LWURÂQ & $LUFURVV +', WRXWHV RSWLRQV VLÂŞJHV HQ FXLU DQQÂŤH MXLQ NP )U ÂŤYHQWXHOOHPHQW ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO &LWURÂQ '6 97, &KLF QHXYH EODQFKH PDQXHOOH SRUWHV -DPDLV LPPDWULFXOÂŤH 9DOHXU QHXYH )U FÂŤGÂŤH )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO
0HUFHGHV & .RPSUHVVRU JULV PWDOOLVH NP LQWULHXU FXLU JULV MDPDLV DFFLGHQWH )U 7O 0LWVXELVKL (FOLSVH URXJH NP VHUYLFH PRWHXU IDLW FRXUURLH GLVWULEXWLRQ HW SRPSH ¢ HDX UHPSODFH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 1LVVDQ 0LFUD '&, EOHXH NP )U 7O
ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7
078 879 89 24
Test occasion TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève
Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–
Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch
AU-DELĂ€ DES CONVENTIONS
Mazda5 EXCLUSIVE
BMW, 2000, 218'000 km. ExpertisÊe 01.2015, cause double emploi, petit enfoncement carrosserie, plusieurs rayures, système audio en partie fonctionnel. Fr. 8'500.-. A discuter. TÊl. 022.348.11.02.
)LDW &LQTXHFHQWR WUªV FRQRPLTXH TXHOTXH SHX ¤JH PDLV IRQFWLRQQH WUªV ELHQ )U DYHF PRLV GH JDUDQWLH 7O )RUG . NP YHUWH MDQWHV ODUJHV MDQWHV DOX SQHXV KLYHU YLVLWH SDVVH )U 7O )RUG .D 0WDO JULV PW (VVHQFH &9 NP )U SQHXV QHLJH 7O 0HUFHGHV & EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV $ NP SQHXV G KLYHU H[SHUWLV QRLUH )U 7O 0HUFHGHV %HQ] % &', NP ([SHUWLVH IYULHU *ULV ERQ WDW 7RXWHV RSWLRQV ,QWULHXU QRLU DYHF SQHXV KLYHUV )U GLVFXWHU 7O
9 VÊhicules de dÊmonstration 10 kms 05.2015. 5 ans de garantie 32’980.–
Nissan Qashqai, automatique, 58'000 km, 2013. Fr. 19'500.- TĂŠl. 079.680.78.18
1LVVDQ 4DVKTXDL NP FXLU *36 FDPUD ([SHUWLVH JDUDQWLH )U 7O 2SHO &RPER GLHVHO ERQ WDW PDQXHOOH H[SUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO &RUVD VXSHUEH H[SHUWLVH )U 7O 2SHO &RUVD H[SHUWLVH NP SRUWHV )U 7O 9HQGV MROLH 3HXJHRW FDEULROHW HQ SDUIDLW WDW HW H[SHUWLVH 7RXWHV RSWLRQV FXLU FOLP ER°WH DXWRPDWLTXH UJXODWHXU GH YLWHVVH VLªJHV FKDXIIDQWV )U &RQWDFW FKJURVSLHUUH#\DKRR FRP 3HXJHRW JULVH NP ([SHUWLVH )U 7O 3HXJHRW DXWRPDWLTXH SRUWHV H[SHUWLVH NP )U 7O
23’900.–*
Équipements spÊciaux
29380.—
• Moteur: 2.0 essence ou 1.6 turbo diesel • Coloris: gris aluminium ou crystal white • Aide au parcage • Climatisation automatique • Jantes aluminium 16" • RÊgulateur de vitesse • Bluetooth
Bienvenue pour un essai.
Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00
%0: ' DXWRPDWLTXH VXSHUEH JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH NP ILQ H[SHUWLVÂŤH OH LQWÂŤULHXU FXLU 7RXWHV RSWLRQV URXHV QHLJH )U 7ÂŤO
Superbe occasion: BMW 330d, 2002, 102'000 km. ExpertisÊe mai 2015, mÊtallisÊe, interieur cuir, sièges chauffants, +4 pneus neige montes sur jantes. Fr. 11'500.-. (à discuter). TÊl. 079.463.44.67
$ YHQGUH H[FHOOHQWH %0: ; 'ULYH DXWRPDWLTXH QRLUH PÂŤWDOOLTXH HVVHQFH SUHPLÂŞUH PDLQ SQHXV KLYHU DQQÂŤH )U 7ÂŤO
BMW X3, 2005, 163'000 km. GPS, diesel. Expertise du jour. Fr. 9'300.-. TĂŠl. 079.680.78.18.
%0: = L URDVWHU FDEULROHW LPPDWULFXOÂŤH OH NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO &LWURÂQ & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV NP *ULV PÂŤWDOOLVÂŤ URXHV G KLYHU ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO
Achat autos
Paiement CASH,
079 153 29 31
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzc gAAAA==</wm>
DĂŠbarras tous vĂŠhicules rapidement TĂŠl. 079 724 58 47
Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>
079 360 38 52 Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7
TĂŠl. 079 788 08 33
* Voir conditions en concession.
Superbe Audi TT Coupe’, comme neuve! Noir nacre 2000 ccm 200cv /147 kw. 4 cylindres Turbo FSI essence. 6 vitesses, boite automatisÊe S tronic traction avant. Siège sport en cuir nappa. Pneus ÊtÊ neuves. Modèle 2009. 103'000 km. Fr. 23'000.-. TÊl. 076.487.34.19
CitroĂŤn DS3 1.6 THP 155 SportChic, parfait ĂŠtat, blanche, 2012, toit noir, manuelle Pack MyWay Confort 4 pneus Ă neige avec jantes montĂŠs. 12'000 km, Fr. 18'800.-. TĂŠl. 0227960551, 079.689.09.57
Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch
mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
3HXJHRW 3DUWQHU EOHXH PÂŤW NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO
DĂŠbarrasse toutes voitures
GRAT I S
Solutions pour vĂŠhicules
Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc d’entreprise
si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84
www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22
FORD SERVICE ford.bymycar.ch
7R\RWD 6WDUOHW DXWRPDWLTXH GFHPEUH NP ([SHUWLVH VXU GHPDQGH VULHXVH )U 7O VRLU 7R\RWD <DULV 9HUVR DXWRPDWLTXH SRUWHV NP 9LVLWH IYULHU )U 7O 9ROYR 9 / WXUER FRXOHXU DUJHQW NP YLVLWH SDVVH GF )U 7O 9: *ROI FDXVH GSDUW 9LVLWH SDVVH )U 7O $ YHQGUH 9: *ROI OLPRXVLQH EODQFKH SODFHV &9 $XWRPDWLTXH SQHXV G KLYHU PRQWV MDQWHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O
Renault, 73'000 km, automatique, 2002, très bon Êtat. Fr. 4'500.- expertisÊe du jour. TÊl. 079.680.78.18
5HQDXOW &OLR S NP H[S )U 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR 9 NP H[SHUWLVÂŤ GX MRXU )U 7ÂŤO
9: 6KDUDQ W NP ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO
;
PNEUS Nous vous proposons une gamme complète de pneus pour votre Ford. Alors consultez dès maintenant nos offres de pneus ÊtÊ.
- 36% de rÊduction sur la marque Michelin (indice V) Valable jusqu’au 31/07/2015
Rue Boissonnas 11, 1211 Genève 26, TÊl. 022 544 26 90
RR Evoque neuve (50 km) 05.2015. Pure-si 4, pack-technique, automatique, essence 2.0l. Cuir noir. BoĂŽte 9 rapports, 240 ch. Garantie 3 ans /100'000 km. Gps +options. Fr. 50'990.-. TĂŠl. 076.340.57.90
&$%5,2/(76
VW Golf cabriolet, automatique, expertisĂŠe, 114'000 km. Fr. 4'500.- TĂŠl. 079.680.78.18
Mettez la main sur une bonne affaire.
6XSHUEH FDEULROHW $OID 5RPR QRLU LQWULHXU EHLJH NP PRWHXU $ YRLU DEVROXPHQW )U ¢ GLVFXWHU 7O &DEULROHW 0HUFHGHV 6/. DUJHQW PWDOOLV NP FXLU DQWKUDFLWH FRPPH QHXYH VXSHU DIIDLUH )U 7O 3HXJHRW &7L FDEULROHW JULVH YLVLWH GX MRXU )U 7O 3HXJHRW FDEULROHW DXWRPDWLTXH NP YHUW PWDOOLV H[SHUWLVH )U 7O
Renault Clio 1.4 16v. 69'000 km, expertisÊe 03.21015. Entièrement rÊvisÊe, parfaite Êtat. Fr. 2'500.-. TÊl. 059.566.87.29
6NRGD 2FWDYLD / . FRPEL 7', QRLUH %R°WH DXWR '6* WRXWHV RSWLRQV NP DQQH 3DUIDLW WDW 5YLVH HW H[SHUWLVH DYULO 5RXHV W HW KLYHU QHXYHV WRXWHV VXU MDQWHV )U v 7O 6PDUW ELHQ HQWUHWHQXH NP DQQH YLVLWH SDVVH )U 7O 6XEDUX :' EUHDN H[SHUWLVH NP )U 7O
Route Suisse 39, 1196 Gland TĂŠl. 022 999 99 60
87,/,7$,5(6 &DPSLQJ &DU 'HWKOHIIV LQWÂŤJUDO VSDFLHX[ )U 7ÂŤO VRLU
&+(5&+( ‚ $&+(7(5 Mitsubishi Pajero 3.2 DI-D premium, Diesel, 04.2001, 168'500 km. automatique, crochet attelage 3'300 kg. Frs. 10'000.-- à discuter. TÊl. 076.332.69.02
7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK
www.ford.bymycar.ch
*+,
$FKDW DX FRPSWDQW WRXW YKLFXOH G RFFDVLRQ UFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PPH DFFLGHQWHV %RQ SUL[ 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O 2IIUH GH )U ¢ SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U 7O
ROULEZ EN TOYOTA HYBRID POUR GAGNER UN VOYAGE AU JAPON!
du 26 mai au 9 aoĂťt 2015 Uniquement chez votre expert Toyota.
toyota.ch
Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias 022 308 5 508, www.dragoncars.ch
Yaris Hybrid Sol Premium 1,5 HSD, 74 kW, Ă˜ cons. 3,6 l/100 km, Ă˜ COâ‚‚ 82 g/km, cat. rend. ĂŠnerg. A. Ă˜ des ĂŠmissions de COâ‚‚ de tous les modèles de vĂŠhicules immatriculĂŠs en Suisse: 144 g/km.
MITSUBISHI PRIX CANON PLUS GARANTIE DE 5 ANS * 9’999.–
Space Star 1.0 Inform *Bonus devise CHF 1’000.– incl.
–* 17’999.
ASX 1.6 Inform *Bonus devise CHF 2’000.– incl.
.–* 24’999
Outlander 2.0 Invite *Bonus devise CHF 3’000.– incl.
–* 15’799.
Lancer Sportback 1.6 Inform *Bonus devise CHF 1’500.– incl.
Top actuel: Bonus devise jusqu’à CHF 8’000.–* *Prix nets sans engagement, incl. bonus devise valable du 1 au 30.6.2015 en cas de conclusion de contrat (Mitsubishi neuve du stock concessionnaire) et d’immatriculation avant le 30.09.2015. Bonus maximum: Outlander PHEV Navigator 56’999.–, bonus 8’000.–, net 48’999.–. Consommation normalisĂŠe mixte l/100km / ĂŠmissions de CO2 / efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; Lancer 5.5 / 128 / D; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. Ill.: Space Star 1.2 Celebration300K 14’699.–, 1’500.– bonus incl.; ASX 1.8 DID Celebration300K 31’299.–, 3’000.– bonus incl.; Outlander 2.0 Navigator 39’299.–, 4’000.– bonus incl.
www.mitsubishi-motors.ch www.mitsubishi-motors.ch
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
DEUX-ROUES
6&227(56
02726 %0: WULSOH EODFN HQ SDUIDLW WDW IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV 7O %0: . /7 F\OLQGUHV 5 0 YLROHW NP )U ¢ GLVFXWHU %RQ WDW 7O %0: 5 *6 NP WRXWHV RSWLRQV )U 7O
9HQGV GHX[ VFRRWHUV %0: & XQ URXJH HQ WDW GH PDUFKH NLW SOXLH XQ QRLU SRXU OHV SLªFHV 0RLQV GH NP OHV GHX[ )U 7O /RFDWLRQ VFRRWHUV RX FF )U OD VHPDLQH FRPPHUFLDOH FDXWLRQ )U SDV GH ORFDWLRQ ¢ OD MRXUQH 7O 6FRRWHU $SULOLD OLJKW QRLU NP DQQH )U 7O 6FRRWHU .\PFR GDQV O WDW )U 7O <DPDKD ; 0D[ NP (Q SDUIDLW WDW H[SHUWLV )U 7O
4XLFNVLOYHU &RPPDQGHU &Y YLVLWH GX MRXU HW SODFH DX SRUW 9HUVRL[ )U 7O 9RLOLHU 5DIDOH DYHF UHPRUTXH GH URXWH H[SHUWLVH 0RWHXU UYLV $PDUUDJH UJO )U ¢ GEDWWUH 7O
&<&/(6 (7 9‹/2027(856 9OR GDPH :KHHOHU FRPPH QHXI )UV 7O
Voilier Ă vendre, Jeanneau Fantasia 27, 1986, avec place d'amarrage la Belotte, en bon ĂŠtat. prix: Fr. 15'500.- Ă nĂŠgocier. TĂŠl. 079.792.27.22
$&&(662,5(6 02726 9HVWH .70 OJªUH QRLUH RUDQJH 0 / SHX SRUWH )U ¢ GLVFXWHU 7O Ducati Monster 600, annÊe 2000, 12'000 km, comme neuve, pots f1 en plus. Pneus neufs. Fr. 4'800.-. TÊl. 079.898.68.51
NAUTISME
+DUOH\ 'DYLGVRQ 6SRUVWHU QRLUH FRPPDQGHV DYDQFÂŤHV 5RXH DUULÂŞUH UÂŤVHUYRLU IRXUFKH )DW %R\ 3QHXV IODQF EODQF 9LVLWH SDVVÂŤH )U 7ÂŤO
Je suis là pour vous à Carouge. Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève. Voilier de croisière "Baltika" avec place d'amarrage Eaux-Vives. 8.70 m x 2.80 m. 5 couchettes, moteur hors-bord Yamaha 4 chevaux. Grand voile 20 m2. GÊnois 36 m2. Spi 96 m2. Très bon Êtat Fr. 20'000.-. TÊl. 079.765.93.38
/RFDWLRQ PRWR .Z SRXU SHUPLV $ )U OD VHPDLQH FRPPHUFLDOH )U GH FDXWLRQ FDVK RX FDUWH GH FUÂŤGLW 7ÂŤO 6X]XNL *DOGLXV $%6 )U 7ÂŤO
François Huchon TÊlÊphone 022 819 05 29, francois.huchon@mobi.ch
Cause maladie. Bateaux moteur, tout confort habitable pour vacances sur le lac. Amarrage Pâquis. Fr. 45'000.-. TÊl. 079.667.22.97 tonibelo@hotmail.com.
Agence de Carouge www.mobigeneve.ch
$ ORXHU ERXH G DPDUUDJH ¢ &ROORQJH %HOOHULYH EDWHDX PD[ WRQQHV )U 7O 0DVWHUFUDIW 3URVWDU VNLV QDXWLTXHV YLVLWH SDVVH DYHF SODFH 3HUOH GX ODF )U 7O
Triumph Speed Triple 1050. 10'200 km. Pot Arrow (homologuĂŠ) +pot d'origine clignos Freccia Led, plaque arr. Speed 2 Fr. 8'000.-. rc.architecte@gmail.com TĂŠl. 079.600.27.04
COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch
*OTPMJUF
Voilier Luthi Blackbird. 7 m. (bois) bon ĂŠtat. Nouveau moteur. Amarrage Port Wilson. Fr. 25'000.- aga.ly2014@gmail.com
Colorchange1
7PRLQ GÜXQ IDLW PDUTXDQW" 'UœOH RX LQWHUSHOODQW" 3DUWDJH] OH (QYR\H] YRV SKRWRV HW YLGRV ¢
UHGDFWLRQ#JKL FK
Colorchange2
SIMPLY CLEVER
VOTRE CONCESSIONNAIRE DS AUTOMOBILES GENĂˆVE VOUS INVITE A UN ÉVÉNEMENT D’EXCEPTION DÉCOUVREZ DĂˆS LE 12 JUIN PROCHAIN LE NOUVEAU SHOW ROOM DS AUX ACACIAS
DOUBLE AVANTAGE www.skoda.ch
VÊhicules en stock bon marchÊ Leasing avantageux 894695 ŠKODA Fabia Lim Ambition 1,2 TSI, 90 cv, manuel, prix brut 19’870.–
prix net 16’680.–
894703 ŠKODA Fabia Lim Active 1,2 TSI, 90 cv, manuel, prix brut 18’100.–
prix net 15’700.–
894702 ŠKODA Fabia Lim Active 1,2 TSI, 90 cv, manuel, prix brut 17’740.–
prix net 15’400.–
894708 ŠKODA Fabia Lim Style 1,2, 90 cv, manuel, prix brut 21’480.–
prix net 18’550.–
894424 ŠKODA Rapid Spaceback Ambition 1,4 TSI, 122 cv, DSG 7, prix brut 26’660.– prix net 21’310.– 894428 ŠKODA Rapid Spaceback Active 1,2 TSI, 105 cv, manuel, prix brut 22’720.– prix net 19’010.– 879018 ŠKODA Yeti Active 1.4 TSI, 122 cv, 4x2 manuel 6, prix brut 24’660.–,
DS STORE Genève Route des Acacias 27 1211 Genève 26  022 / 308 03 42 - 022 / 308 02 52 - www.driveds.ch
prix net 20’590.–
860303 ŠKODA Yeti Ambition 1,4 TSI, 122 cv, 4x2 manuel, prix brut 30’200.–,
prix net 25’120.–
818316 ŠKODA Citigo Ab 1.0 MPI, 60 ch, ASG, prix brut 16’390.–,
prix net 13’130.–
896900 ŠKODA Fabcom Ambition 1.2 TSI, 110 PS, prix brut 23’030.–,
prix net 18’470.–
896896 ŠKODA Fabcom Ambition 1.4 TDI, 105 PS, prix brut 22’800.–,
prix net 18’290.–
896879 ŠKODA Fabcom Style 1.2 TSI, 110 PS, prix brut 25’440.–,
prix net 20’350.–
896875 ŠKODA Fabcom Style 1.2 TSI, 110 PS, prix brut 25’490.–,
prix net 20’390.–
896897 ŠKODA Fabcom Style 1.2 TSI, 110 PS, prix brut 25’190.–,
prix net 20’160.–
896898 ŠKODA Fabcom Style 1.2 TSI, 110 PS, prix brut 25’350.–,
prix net 20’280.–
900215 ŠKODA Fabcom Style 1.2 TSI, 90 PS, prix brut 21’880.–,
prix net 17’570.–
899196 ŠKODA Rapid SB MC 1.4 TSI, 122 ch, DSG 7, prix brut 28’120.–,
prix net 22’450.–
879758 ŠKODA Rapid S AB 1.4 TSI, 122 ch, DSG 7, prix brut 27’830.–,
prix net 20’790.–
Les listes de consommation et les informations relatives à la catÊgorie de rendement ÊnergÊtique et les Êmissions de CO2 chez nous ou sur www.skoda.ch. Valable jusqu’au 30.06.2015 ou dans la limite des stocks disponibles.
AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 www.geneve.amag.ch
AMAG Vernier (anc. GB&M) Route du Nant d‘Avril 34 1214 Vernier 022 939 06 30 www.geneve.amag.ch
Deux-roues avec
_ 63 &,$/
0HUFUHGL MHXGL MXLQ www.motorex.com
*+,
/D FKHYDXFKpH IDQWDVWLTXH YRXV DWWHQG
,;6 $1'29(5
/ö«W« HQ WRXWH G«FRQWUDFWLRQ
5( ý /öDVSHFW PRGHUQH HW V«GXL VDQW GH FH EORXVRQ WHQGDQFH SRXUUDLW ODLVVHU ¢ SHQVHU TXöLO VöDJLW GöXQ Y¬WHPHQW RUGLQDLUH (Q REVHUYDQW GöXQ SHX SOXV SUªV RQ UHPDUTXH TXöLO SU«VHQWH WRXWHV OHV FDUDFW«ULVWLTXHV XWLOHV DX PRWDUG /HV SURWHFWLRQV RQW «YLGHPPHQW OHXU SODFH 0DLV OHV U«JODJHV SHXYHQW DXVVL OöDGDSWHU WUªV SU«FLV«PHQW ¢ OD PRUSKRORJLH GH FHOXL TXL OH SRUWH TXH FH VRLW DX[ PDQFKHV RX DX[ KDQFKHV $ OöDYDQW HW GDQV OH GRV XQ WLVVX ILOHW DVVXUH XQH YHQWLODWLRQ Q«FHVVDLUH TXDQG OHV MRXUQ«HV FKDXGHV FRPPHQFHQW 'RW« GöXQH GRXEOXUH SDUH YHQW FDSLWRQQ«H LO D TXDWUH SRFKHV HW XQ FRO GRX[ &RORULV QRLU JULV FODLU HW URXJH EODQF QRLU JULV 'DQV OH P¬PH JHQUH DYHF OHV SURWHFWLRQV HW OHV U«JODJHV DG«TXDWV OH PRGªOH $OYD VöDGUHVVH DX[ IHPPHV TXL DLPHQW OD PRWR ZZZ L[V FRP
5REHUW (UE
/HV FDI« UDFHUV RQW PDUTX« OHV HVSULWV (Q SUHQDQW FRQWDFW DYHF FHWWH QRXYHOOH <DPDKD ;-5 5DFHU WRXW XQ PRQGH YRXV HQYDKLW ,O HVW IDLW GH PDXYDLV JDU©RQV RX GH WRXV FHX[ TXL YHXOHQW VöHQ GRQQHU OöDLU LO D XQ SDUIXP GH JUDQGV ERXOH YDUGV FDOLIRUQLHQV 7RXW OH FRUSV EDV FXOH HQ DYDQW SRXU SUHQGUH HQ PDLQV OHV EUDFHOHWV GX JXLGRQ 9RXV YRLFL SU¬W ¢ UHMRXHU OHV O«JHQGHV DP«ULFDL QHV
$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU F\O HQ OLJQH FF 9 FK N: FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ý &DGUH GRXEOH EHUFHDX IRXUFKH DYDQW G«EDWWHPHQW PP DUULªUH GXDO VKRFN G«EDWWHPHQW PP )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP DUULªUH VLPSOH PP ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP
/H PRGHUQLVPH OH SOXV DERXWL <DPDKD D P«ODQJ« OHV JHQUHV (OOH QöD IDLW DXFXQ FRPSURPLV VXU OH GHJU« GH PRGHUQLVPH GH OD WHFKQRORJLH /H PRWHXU OH SOXV JURV GX PDUFK« VXU XQH JDPPH UDFHU HVW ¢ OD SRLQWH GX SURJUªV ,O D XQ FRXSOH VRPS WXHX[ XQH VRQRULW« HQWKRXVLDV PDQWH HW GHV UHSULVHV DXVVL PXVFO«HV TXöDLPHUDLHQW Oö¬WUH WRXV FHX[ TXL U¬YHQW GöXQH WHOOH PRWR /D OLJQH G«SRXLOO«H D P«QDJ« XQH SHWLWH EXOOH HQ FDUERQH WRXW FRPPH OD W¬WH GHV IRXUFKHV G«PRQWUDQW ELHQ OH VDYRLU IDLUH GHUQLHU FUL LQV WDOO« VXU FHWWH PRWR VSHFWDFXODLUH $ VRQ JXLGRQ OH SODLVLU HVW DVVXU« OHV SDVVLRQQ«V WURXYHURQW GHV VHQVD WLRQV SXUHV /H FK¤VVLV WLHQW VHV SUR PHVVHV HW DXWDQW OD WHQXH GH URXWH TXH OH IUHLQDJH QH ODLVVHQW SODFH ¢ DXFXQH FULWLTXH /D SRVLWLRQ WUªV SHQFK«H SRXUUDLW IDLUH FUDLQGUH XQH GLIILFXOW« ¢ VH G«SODFHU HQ YLOOH FH
'5
'5
<$0$+$ ;-5 5$&(5 Á /H PDULDJH GH OöDQFLHQ HW GX PRGHUQH D FU«« XQH PRWR WUªV W\S«H LQLPLWDEOH
QöHVW SDV OH FDV OD ;-5 5DFHU JªUH SDUIDLWHPHQW VRQ SRLGV SRXU XQ XVDJH TXRWLGLHQ 6H WRXUQHU YHUV XQH OLJQH UDFHU HVW XQ FKRL[ XQ FRXS GH FÈXU ,O IDLW DSSHO ¢ Oö«PRWLRQ <DPDKD D DMRXW« OD GLPHQ VLRQ WHFKQLTXH SDUIDLWHPHQW DGDSW«H ¢ QRWUH «SRTXH 'H SOXV HQ SOXV
GöDGHSWHV VöRULHQWHQW YHUV FHV PDFKL QHV SRUWHXVHV GöLPDJH SOHLQHV GH YLH HW ¢ OöDOOXUH SDUWLFXOLªUH /H FODVVL FLVPH ¢ OD VDXFH ;;,H VLªFOH HQ TXHO TXH VRUWH ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK
38% WWW.BASSETMOTOS.CH
DÉCOUVREZ LA NOUVELLE
1290 SUPER ADVENTURE
CHF 20’590.-
JUSQU’AU 30 JUIN 2015
rue Puiserande 7 - Jonction - Genève - 022 329 10 10
RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Spécialiste Harley-Davidson
Jusqu’à CHF 500.- de prime. Fin de l’offre 30.06.2015
MOTOSROCHAT 19 rue du Grand Bureau 1227 Les Acacias - Tél. 022.342.81.90
Vente d’occasion et neuf Réparation, service et transformations Rue de Zürich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch
DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com
Entretiens, réparations, customisations. Vente de pièces détachées et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37
Kymco People GTI 125i ou 300i dès chf 3’590.Rue Ecole de Médecine 4 - 1205 Genève - Tél. 022 329 35 65 www.centrekymcogeneve.ch
LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos
DEUX BOUTIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR MOTORUSH SA BD DE LA CLUSE 9-11 1205 GENÈVE T 022 320 96 46 CONTACT@MOTORUSH.CH
MOTOSHOP SA RUE DES EAUX-VIVES 102 1207 GENÈVE T 022 735 57 21 INFO@MOTOSHOPSA.CH
w w w. m o t o s p o r t - g e . c h Rue du 31 Décembre 24 - 1204 Genève - 022 735 91 55
15%
Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85
www.pneusclaude.ch
SUPER PRIME SUR nos scooters d’expo X-CITING 400 ABS DOWNTOWN 300 ABS DOWNTOWN 125 PEOPLE ONE 125
VOTRE AGENT OFFICIEL
Rue du Contrat-Social 10 1203 Genève 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch
*+,
'HX[ URXHV
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
8QH IRLV HQ VHOOH ULHQ QH SHXW P·DWWHLQGUH
&203 7,7,21
6RXWHQH] /DXUD
.70 683(5 $'9(1785( Á /D PDFKLQH LPSUHVVLRQQH KDXWH XQH VLOKRXHWWH DJUHVVLYH XQ U«VHUYRLU JLJDQWHVTXH OH SUHPLHU FRQWDFW HVW G«WHUPLQDQW 5REHUW (UE
3RO\YDOHQWH ,O VXIILW GH TXHOTXHV NLORPªWUHV GH QH SDV K«VLWHU ¢ HQ IDLUH HQ YLOOH SRXU VöDSHUFHYRLU TXH OD WDLOOH QöHQOªYH DXFXQH TXDOLW« GH PDQLDELOLW« ¢ FHWWH PRWR ,O FRQYLHQW GH IDLUH DWWHQWLRQ ¢ OD ODUJHXU HQVXLWH OD SU«FLVLRQ GH FRQGXLWH IDLW PHUYHLOOH $XWUH VHQWL PHQW TXL DUULYH WUªV YLWH ¢ VXVFLWHU OöHQWKRXVLDVPH OH PRWHXU ,O D XQ VRXIIOH SXLVVDQW LO U«DJLW HQ XQ FOLQ GöÈLO 5DJHXU LO SRXVVH FRPPH XQ IRX VD YLJXHXU SDUD°W LQ«SXLVDEOH 8Q PRW U«VXPH ELHQ OD G«ILQLWLRQ TXH OöRQ SHXW DSSOLTXHU ¢ FH WUDLO URX WLHU SRO\YDOHQFH (OOH VH PDQLIHVWH
'5
SDU H[HPSOH GDQV OH FKRL[ GX FRP SRUWHPHQW DX PR\HQ GöXQ V«OHFWHXU DX WDEOHDX GH ERUG 6SRUW DWWHQWLRQ GHYDQW 6WUHHW 5DLQ 2IIURDG OöDGDS WDWLRQ SURILWH GH WRXV OHV V\VWªPHV «OHFWURQLTXHV SRXU UHQGUH OH SDU FRXUV GX MRXU DXVVL SODLVDQW TXH V½U 2Q GLVSRVH HQFRUH GöXQ G«PDUUDJH HQ F¶WH DVVLVW« /HV VXVSHQVLRQV SLOR W«HV SHXYHQW VöDGDSWHU DXWRPDWLTXH PHQW XQ V«OHFWHXU G«ILQLW «JDOHPHQW OH VW\OH TXH OöRQ G«VLUH /D YLOOH OD FDPSDJQH OöDXWRURXWH QRXV QRXV VRPPHV IURWW«V ¢ WRXV OHV JHQUHV $YHF XQH P«W«R TXL QöD SDV RXEOL« OD SOXLH MXVWH SRXU SURXYHU TXH FHWWH .70 D GöH[FHOOHQWHV SURWHF WLRQV SRXU OH SLORWH ZZZ NWP FRP '5
2Q GLW VRXYHQW TXH FöHVW OD SUHPLªUH LPSUHVVLRQ TXL FRPSWH 'DQV OH FDV GH FHWWH .70 6XSHU $GYHQWXUH OHV VRXUFLOV VH KDXVVHQW HW RQ DXUDLW WHQGDQFH ¢ VH JUDWWHU OD W¬WH 'DPH 4XHOOH SU«VHQFH /H UHJDUG FKDQJH XQH IRLV TXöRQ D SULV SODFH VXU OD VHOOH 3RVLWLRQ WUªV FRQIRUWDEOH YLVLELOLW« RSWLPDOH GDQV WRXWHV OHV GLUHFWLRQV FRFNSLW ELHQ «TXLS« OD U«IOH[LRQ TXL D SU«VLG« ¢ OD FU«DWLRQ GH FHWWH .70 D «W« SRXVV«H WUªV ORLQ
$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH WHPSV HQ 9 FF N: FK &RXSOH GH 1P GªV W PLQ &DGUH WUHLOOLV HQ WXEHV GöDFLHU DX FKURPH PRO\EGªQH «SR[\ )RXUFKH LQYHUV«H PP 6XVSHQVLRQ 3'6 VHPL DFWLYH G«EDWWHPHQW DYDQW HW DUULªUH PP ý )UHLQ ¢ GRXEOH GLVTXH DYDQW PP DUULªUH PRQRGLVTXH PP +DXWHXU GH VHOOH PP 3RLGV ¢ YLGH NJ
5( ý $ DQV /DXUD G«FRXYUH OD PRWR &HOOH GH VRQ IUªUH HQ IDLW XQH SRFNHWELNH $ DQV HOOH FRPPHQFH ¢ FRXULU HW GHYLHQW YLFH FKDPSLRQQH GH OD GLVFLSOLQH HQ /DXUD 5RGULJXH] SDUWL FLSH HQ ¢ Oö(XURSHDQ -XQLRU &XS 3$7$ VXU XQH +RQGD &%5 ) 8Q FKRL[ TXL OXL SHUPHW GH YLYUH VD SDVVLRQ ¢ GHV FR½WV DFFHSWD EOHV (OOH FKDQJH GH FDW«JRULH HOOH «WDLW DXSDUDYDQW GDQV OD &RSD +RQGD &%5 5 3RXU VHV DQV HOOH D EHVRLQ GH VRXWLHQ 6D VDLVRQ D FRPPHQF« OH DYULO HW FRPSWH RQ]H DXWUHV FRXUVHV 'HX[ VH IHURQW VDQV HOOH SRXU FDXVH GöH[DPHQV VFRODLUHV SLORWH PDLV UHVSRQVDEOH $ORUV DLGH] OD DOOH] YRLU VD SDJH )DFHERRN HW GHYHQH] VSRQVRU ZZZ ODXUDURGULJXH] FK 38%
metzeler.com
hostettler ag | Importateur Général | Haldenmattstrasse 3 | CH-6210 Sursee | Tél. +41 41 926 61 11
WET ROAD. DRY ROAD. JUST RIDE IT.
www.yamaha-motor.ch
NEW
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDY0tAQAFKeJ3w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2rtwsrMysgCjcJCru_VHTsoIvffDmTC_49Rz7OY4k2GFkJR_ZoOLKUC0hJQJdoG9kq857_7ixexOwvsYQhr5IazL5YqC8r9cHvxs_xnEAAAA=</wm>
NMAX 125 – La qualité premium à un prix avantageux
2014
Accédez à la qualité premium sur ce scooter urbain d’entrée de gamme. Profitez du généreux espace offert au pilote et de l’exceptionnelle stabilité de la partie-cycle. Réjouissez-vous de l’ABS de série et de l’équipement complet, dont un phare double optique à LED et un spacieux compartiment de rangement sous la selle. Laissez-vous surprendre par le nouveau moteur «Blue-Core» qui dispose des meilleures accélérations de sa catégorie, tout en assurant une consommation réduite.
NMAX 125 : disponible dès juillet 2015 auprès de votre concessionnaire YAMAHA officiel au tarif exceptionnel de seulement CHF 3’300.–.
_ 9,( /2&$/(
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
/HV VHOIL*(¡V *(1Š9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULYH HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3LHUUH 6DQGUR
$UHQD MXLQ m6RLUH H[FHSWLRQQHOOH HQ FRPSDJQLH GH .HY $GDPV (W MROLH VXUSULVH IDFHWLPH DYHF *DG (OPDOHK ¢ OD ILQ } LQVWDJUDP FRP ODXUHSDUR]
&DULEDQD MXLQ m/HV /RQGRQLHQV GH %DVWLOOH RQW WRXW WXÂŤ ORUV GH OHXU IDEXOHX[ FRQFHUW} VĂśH[FODPH $P\ DSUÂŞV XQ IHVWLYDO TXL D DFFXHLOOL Ăś SHUVRQQHV LQVWDJUDP FRP DP\P
(DX[ 9LYHV MXLQ m1ĂśRXEOLH] SDV GĂśDOOHU YRWHU FH MXLQ } ODQFH 0DUWLQH LFL DYHF 5ÂŤP\ 3DJDQL FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI
5LFNHQ 6* DYULO 5ÂŤVLGHQW GĂś$YXOO\ OH JUHQDGLHU GH FKDUV *UÂŤJRU\ 0DUFKDQG ÂŤWDLW HQ FRXUV GH UÂŤSÂŤWLWLRQ VXU OD SODFH GĂśDUPHV GH &KROORFK LQVWDJUDP FRP VWRVV[
3DOH[SR QRYHPEUH 6RXYHQLU HQWUH DPLHV GHV $XWRPQDOHV Ăś YLVLWHXUVĂž /D )RLUH GH *HQÂŞYH YLYUD VD H ÂŤGLWLRQ GX DX QRYHPEUH SURFKDLQ
1XLW GHV %DLQV PDL 0LFNDHO -HUHP\ HW 1DVVLPD DSSUFLHQW OHV JDOHULHV $UW %ŒUWVFKL &LH HW ;LSSDV $UW &RQWHPSRUDLQ ZZZ TXDUWLHUGHVEDLQV FK 5RXWH GH )ORULVVDQW MXLQ 3XUH 6LOKRXHWWH D LQYLW -HDQ 0DUF 0RUPHFN IRLV &KDPSLRQ GX PRQGH :%$ :%$ :%& /H ER[HXU IUDQŠDLV D UHQFRQWU OHV PHPEUHV GX ILWQHVV ORUV GÜXQH 7UDLQLQJ 1LJKW )HYHU ZZZ VLOKRXHWWH FK
5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%
3¤TXLV MXLQ m1R SDLQ QR JDLQ} HVW OD GHYLVH GH *DEU\HO &H ERG\EXLOGHU GH DQV UYH GHV FRPSWLWLRQV ,)%% 0HQÜV 3K\VLTXH LQVWDJUDP FRP GGJILWQHVV
%HUQH PDL )OLFLWDWLRQV DX[ *HQHYD :LOG (DJOHV &KHHUOHDGHUV /܍TXLSH GH SRP SRP JLUOV GX *HQªYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OX VDFUH YLFH FKDPSLRQQH ¢ OD FRXSH VXLVVH GH &KHHUOHDGLQJ &KHHUGDQFH ZZZ JYD FKHHUOHDGHUV FK
du 1 15 uin au 27 ju
38%
www.landi.ch
actuel
279.Larg. de coupe Moteur Puissance Hauteur de coupe rĂŠglable Surfaces env. Bac rĂŠcolteur
46 cm 4 T / 139 cc max. 4 CV 7Ă—, commande centrale 1400 m2 50 l
Tondeuse à gazon essence OKAY Spezial Moteur 4 CV, 139 cc OHV. BoÎtier acier. Grandes roues arrière motrices. LivrÊe avec kit mulching. Non montÊe.
119.Larg. de coupe Moteur / Puissance Hauteur de coupe rĂŠglable Surfaces env. Bac rĂŠcolteur
399.-
35 cm 1400 W 6Ă—, commande centrale 600 m2 38 l
Tondeuse ĂŠlectrique OKAY Midi
Ans
21248
Larg. de coupe Accu Hauteur de coupe rĂŠglable Surfaces env. Sac rĂŠcolteur DurĂŠe moy. de travail Temps de charge
Ans
Grandes roues arrière. Avec châssis polymère. Non montÊe. 28375
Prix bas en permanence
899.-
40 cm Li-Ion 36V/4,0 Ah 6Ă—, commande centrale 600 m2 40 l jusquâ€˜Ă 50 min. env. 100 min.
Tondeuse Ă gazon OKAY Accu Li-Ion
Serpents et frĂŠmissements
Larg. de coupe Puissance de l’accu DurÊe max. de travail Temps de charge Hauteur de coupe Surfaces env.
18 cm Lithium 28 V/2.0 Ah 60-90 min. env. 90 min. 20-60 mm 800 m2
Grande exposition Super offres
Ans
Accumulateur Samsung avec système I-Power. BoÎtier en plastique. Non montÊe. 21234
Ans
Tondeuse Ă gazon robotisĂŠe WORXÂŽ 790E 28112
1’000 PLACES
Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier
Tram: ligne 14 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y
Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00 Vendredi: 8h30 - 19h30 Samedi: 8h00 - 18h00
*+,
(175( 1286 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
/H ©'DXSKLQ FRUVHª j O·DVVDXW GX /pPDQ
&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV
(;3/2,7 Á $PSXW« GHV GHX[ EUDV 7KLHUU\ &RUEDODQ YD WHQWHU GH WUDYHUVHU OH /«PDQ HQ RQGXODQW FRPPH XQ GDXSKLQþ
/ö$33/,&$7,21 0257(//( (Q JXLVH GH WHFKQRORJLH RQ OH VDLW EHDXFRXS VH VXUSDVVHQW (W P¬PH WU«SDVVHQW 'DQV PD OLJQH GH PLUH XQ mMHX} LQWLWXO« -RXU GH WD PRUW (W HQ JXLVH GH SU«DPEXOH WURLV TXHVWLRQV &RPELHQ GH WHPSV WH UHVWH W LO ¢ YLYUH" 4XHOOH VHUD OD GDWH GH WRQ G«FªV" 4XHOOH HVW WRQ HVS«UDQFH GH YLH" 0DLV TXHO HVW OöLPE«FLOH TXL D FRQ©X XQH WHOOH DSSOLFDWLRQ" 2Q VH SLQFH RQ VH PRUG VXUWRXW OöRUWHLO SRXU Y«ULILHU TXH OöRQ HVW ELHQ YLYDQW WHFKQLTXH GöDLOOHXUV ELHQ FRQQXH GHV FURTXH PRUWV SRXU Y«ULILHU VL OHV SHUVRQQHV «WDLHQW ELHQ G«F«G«HV -H VDLV TXH GHV MHXQHV OH IRQW SDV SRXU HX[ QRQ PDLV SRXU VDYRLU VL OHXUV HQQHPLV YRQW PRXULU ELHQW¶W RX QRQ 6L VL MöDL DVVLVW« ¢ XQ GH FHV PRPHQWV mGöH[DOWDWLRQ} R» WRXV OHV FRXSV ó PLVHV ¢ PRUW ó VRQW SHUPLV (W OHXUV ULUHV FRQILUPDLHQW OHXU ERQKHXU RX OHXU G«FHSWLRQ GHV U«VXOWDWV GRQQ«V GDQV OD VHFRQGH VXU OHXUV QDWHOV $K RXL MöRXEOLDLV OH YHQGHXU VH SOD°W ¢ GLUH TXöLO VöDJLW GöXQH DSSOLFDWLRQ mGLYHUWLV VDQWH} 7RXW HQ DMRXWDQW m6L WX HV K\SRFRQGULDTXH VXSHUVWLWLHX[ DQJRLVV« WKDQDWRSKREH SHXU GH OD PRUW J«UDVFRSKREH SHXU GH YLHLOOLU RX VL WX QH VXSSRUWHV SDV OH WLF WDF GöXQH KRUORJH DEVWLHQV WRL } &öHVW FODLU TXöDYHF XQ WHO PHVVDJH FHUWDLQV QH YRQW SDV VH J¬QHU $IIOLJHDQW
-«U¶PH )RQWDQHW
8Q KRPPH DPSXW« GHV GHX[ EUDV YD WHQWHU GH WUDYHUVHU OH /«PDQ HQ PRQRSDOPH /H GLPDQFKH MXLQ FH QDJHXU YD SDUFRXULU OHV NLORPªWUHV Gö«FXPH TXL V«SDUHQW /DXVDQQH GH 7KRQRQ OHV %DLQV ¢ OD VHXOH IRUFH GH VHV MDPEHV HQ RQGXODQW FRPPH XQ GDXSKLQ 8Q VDFU« SDUL (W VXUWRXW XQH IRUPLGDEOH OH©RQ GH YLH HW GH FRXUDJH
'«ILV SRXU DLGHU 9LFWLPH GöXQH «OHFWURFXWLRQ HQ 7KLHUU\ &RUEDODQ HVW SDUYHQX ¢ VXU PRQWHU OöDGYHUVLW« JU¤FH ¢ VD IRUFH PHQWDOH SHX FRPPXQH 'HSXLV LO UHOªYH GHV G«ILV QDXWLTXHV LQFUR\D EOHV SRXU DLGHU OHV SHUVRQQHV YLFWL PHV GH KDQGLFDSV RX GH PDODGLHV m4XHO TXH VRLW OH PDO TXL QRXV DIIHFWH LO \ D WRXMRXUV XQH VROXWLRQ ,O QH IDXW SDV VH IRFDOLVHU VXU FH TXöRQ QH SHXW SDV RX SOXV IDLUH PDLV VXU GöDXWUHV FKRVHV TXL YRXV SURFXUH
7KLHUU\ &RUEDODQ PXOWLSOLH OHV H[SORLWV SRXU DLGHU OHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV '5
URQW DXWDQW VLQRQ SOXV GH SODLVLU} FHUWLILH FH VSRUWLI DX JUDQG FÈXU TXL FKHUFKH ¢ OHXU UHGRQQHU JR½W ¢ OD YLH HQ PXOWLSOLDQW OHV H[SORLWV KDOOXFL
8Q KRPPH GH G«ILV -)W ý &H EULOODQW QDJHXU YLW GH G«ILV (Q 7KLHUU\ &RUEDODQ D UHOL« Oö,OH Gö(OEH ¢ OD &RUVH DSUªV K GöHIIRUWV WLWDQHVTXHV /öDQ SDVV« LO D DXVVL EDUERW« GXUDQW YLQJW PLQXWHV GDQV OöHDX JODFLDOH GX *URHQODQG 3OXV IRUW HQFRUH Y¬WX GöXQ VLPSOH PDLOORW GH EDLQ $SUªV VD WUDYHUV«H GX ODF /«PDQ 7KLHUU\ SURMHWWH GöHIIHFWXHU OH WRXU GH OD &RUVH NP HQ UHODLV DYHF GHX[ DXWUHV QDJHXUV
QDQWV 'X PRLQV SRXU OH FRPPXQ GHV YDOLGHV PDLV SDV SRXU OXL
9HQH] OöHQFRXUDJHU &H QRXYHDX G«IL GX m'DXSKLQ FRUVH} FRPPH RQ OH VXUQRPPH SHUPHWWUD GH PHWWUH HQ OXPLªUH OöDVVRFLDWLRQ 6(3DV LPSRVVLEOH SDUUDL Q«H SDU -HDQ 0LFKHO 0DWWH± TXL ÈXYUH FRQWUH OD VFO«URVH HQ SODTXH /öKXPRULVWH IUDQFR VXLVVH VHUD SU« VHQW SRXU VRXWHQLU OD WHQWDWLYH GH FH QDJHXU J«Q«UHX[ SURJUDPP«H GDQV OH FDGUH GH OD PDJQLILTXH )¬WH GX 1DXWLVPH GH 7KRQRQ TXL DWWLUH FKD
-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 120 '(6 9$&+(6 0DUJXHULWH QöD SOXV OD FRWH FKH] QRV «OHYHXUV (Q 6XLVVH URPDQGH OHV QRPV SU«I«U«V GHV YHDX[ IHPHOOHV VRQW %HOOD 7XOLSH HW &¤OLQH (W FKH] OHV P¤OHV &KDURODLV 0D[ HW %ROHW FRPPH OH FKDPSLJQRQ &öHVW FH TXL UHVVRUW GX UDSSRUW DQQXHO Gö,GHQWLWDV $* RUJDQLVPH TXL JªUH OD EDQTXH GH GRQQ«HV GHV ERYLQV KHOY«WLTXHV 3OXV GH 0DUJXHULWH GRQF &öHVW XQ SHX YDFKHþ 6,1*(6 )$6&,1$176 &ODXGLQH $QGU« D IRQG« OöXQLTXH VDQFWXDLUH GH ERQRERV GX PRQGH DX &RQJR XQH HVSªFH GRQW OD VXUYLH HVW PHQDF«H &HWWH IHPPH GH FÈXU VHUD SU«VHQWH DX &LQ«OX[ OH YHQGUHGL MXLQ TXL SURMHWWHUD OH ILOP %RQRER Gö$ODLQ 7L[LHU K 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU VL YRXV DLPH] FHV SULPDWHV IDVFLQDQWV &+$17 '8 &24 )DLUH WUHPSHWWH DX FKDQW GX FRT FöHVW G«VRUPDLV SRVVLEOH HQ 9LOOH GH *HQªYH /HV SLVFLQHV GHV 9HUQHWV HW GH 9DUHPE« RXYUHQW HQ HIIHW ¢ KHXUHV GX PDWLQ 1RV DXWRULW«V YLHQQHQW Gö«ODUJLU OHV KRUDLUHV SRXU
NON
38%
au nouvel impôt sur les successions
«L initiative pour un impôt fédéral sur les successions provoque une insécurité du droit. Elle entrave massivement la transmission d entreprises d une génération à la suivante.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQ2MwEAH29SZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ7CQAxE0RN5NTNrszguo3RRCkS_DaLm_hWQLtL_3dv3iobzdTue26MIulu_s9-8GL1hsCQ2QoWQBMZCOJUj8uKNSAxg_o0hTJqE9fw16dk-r_cXyaO1Y XIAAAA=</wm>
Christian Lüscher conseiller national PLR
www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch
U«SRQGUH DX[ GHPDQGHV GX SXEOLF HW GHV FOXEV 8QH ERQQH LQLWLDWLYH SRXU G«VHQJRUJHU OH WUDILF $ OöKHXUH GX SHWLW G«MHXQHU FöHVW V½U RQ FUDZOH HQ SDL[þ %$,1 '( 0,18,7 9LYH OH VSRUW HW SDV VHXOHPHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH 7RXV OHV FOXEV GH 9HUQLHU VHURQW ¢ OD SLVFLQH GX /LJQRQ OH ZHHN HQG GX HW MXLQ ,OV VH SU«VHQWH URQW DX SXEOLF HQ PXOWLSOLDQW OHV G«PRQVWUDWLRQV FKD WR\DQWHV /öHQWU«H GH OD SLVFLQH VHUD JUDWXLWH (W VL YRXV YHQH] VDPHGL YRXV SRXUUH] SUHQGUH HQ SULPH XQ EDLQ GH PLQXLW *<0 (1 ) 7( /D )¬WH FDQWRQDOH GH J\PQDVWLTXH VH G«URXOHUD ¢ 6RXV 0RXOLQ 7K¶QH[ GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH MXLQ &HWWH PDQLIHVWDWLRQ GöHQYHUJXUH RUJDQLV«H WRXV OHV TXDWUH DQV UHJURXSHUD VSRUWLIV GH WRXV ¤JHV LVVXV GH VRFL«W«V 7RXWHV OHV GLVFLSOLQHV VHURQW UHSU«VHQW«HV GH OD J\P DUWLVWLTXH DX WUDPSROLQH 3URPHWWHXU $ORUV RQ \ FRXUW
180 52/2*,(
%RXOHYHUVHPHQW
TXH DQQ«H OD JUDQGH IRXOH VXU OHV TXDLV 8QH UDLVRQ GH SOXV SRXU YHQLU OöHQFRXUDJHU )¬WH GX QDXWLVPH ¢ 7KRQRQ VDPHGL HW GLPDQFKH MXLQ ZZZ WKRQRQOHV EDLQV FRP IU DJHQGD IHWH GX QDXWLVPH KWPO
,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
62/,'$5,7
1DJHU SRXU DLGHU 6- ý 6DPHGL MXLQ D OLHX OöDFWLRQ 1DJHU SRXU DLGHU /öRFFDVLRQ GH VH IDLUH SDUUDLQHU VHV ORQJXHXUV GH EDVVLQ SRXU VRXWHQLU OHV SURMHWV GH 7HUUH GHV KRPPHV 6XLVVH &HWWH DQQ«H OHV IRQGV U«FROW«V LURQW ¢ OD SU«YHQWLRQ GX WUDYDLO GHV MHXQHV GDQV OHV PLQHV GöRU DX %XUNLQD )DVR 2Q SORQJH LOOLFR ZZZ QDJHUSRXUDLGHU FK
38%
Conseils en visagisme offerts Prenez rendez-vous dès aujourd’hui avec Jonathan Pereira, opticien et consultant en visagisme dans votre magasin de Meyrin pour les prochaines dates : ............................................................. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDMwNwAAQLZOeA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJTEfTCl2YiH224i196_8dBYDAzPLUtbwMc3rPm_FgAgJOwKlgqZspSnNIwqOQcA2Ii1YwvT3E6c9Hf19CE4YOpLskezp2q7jvAHdAHbfcgAAAA==</wm>
*HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH
4XH PH U«VHUYH FH VHFRQG WULPHVWUH" 3RXU XQH SHUVRQQH Q«H OH (OOH HVW HQ $3 $QQ«H SHUVRQQHOOH HW GRQF FH PRLV GH MXLQ HQ 03 0RLV SHUVRQQHO $SUªV XQ SUHPLHU WULPHVWUH R» OHV «Y«QHPHQWV VH PHWWDLHQW HQ SODFH XQ ERXOHYHUVHPHQW VH YLW DX VHFRQG WULPHVWUH 'DQV OH TXRWL
GLHQ HW OHV KDELWXGHV GH YLH V«SDUDWLRQ GöXQ PLOLHX DQW« ULHXU /H PRLV GH MXLQ YRLU UHIOHXULU OH SUHVWLJH HW OD VLWXDWLRQ VRFLDOH /D SHU VRQQH UHSUHQG DVVXUDQFH HQ HOOH P¬PH (W FRQVWUXF WLRQ DX VHQV SURSUH HW ILJXU« 5HWURXYH] WRXWHV PHV SU«YLVLRQV PHQVXHOOHV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH
• jeudi 18 juin • vendredi 19 juin • samedi 20 juin ................................. Sans obligation d’achat.
VISILAB MEYRIN Meyrin Centre Genève Tél. 022 719 12 50
www.visilab.ch
*+,
/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*DXFKH HQ 9LOOH ILQL GH ULUH
&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ
&ร 85 ,QIDWLJDEOHPHQW GHSXLV WDQW GรถDQQยซHV Oรถ8$0 8QLRQ $FFRUGยซRQLVWH 0L[WH GH *HQยชYH PXOWLSOLH OHV HIIRUWV SRXU LQLWLHU MHXQHV HW DยฐQยซV ยข FHW LQVWUXPHQW PDJLTXH HW SRUWHU YHUV OH SXEOLF XQ UยซSHUWRLUH GรถXQH ULFKHVVH LQVRXSยฉRQQยซH 6RFLยซWยซ GH PXVLTXH PDLV DXVVL OLHX GH IRUPDWLRQ Oรถ8$0 HVW XQH JUDQGH IDPLOOH (OOH QRXV FRQYLH FH VDPHGL MXLQ K ยข VRQ &RQFHUW DQQXHO 6DOOH )UDQN 0DUWLQ /รถRFFDVLRQ Gรถ\ DGPLUHU OHV LQVWUX PHQWLVWHV OH WUDYDLO GH OรถDFFRU GยซRQ HQ JURXSH HW VXUWRXW OH G\QDPLVPH HW OรถHQWKRXVLDVPH GX FKHI GรถRUFKHVWUH 3LHUUH $QGUยซ .UXPPHQDFKHU /H FRQFHUW GH FHWWH DQQยซH VรถDSSHOOH 'DQVHV HW )RONORUHV GX 0RQGH DYHF HQ VHFRQGH SDUWLH Oรถ2UFKHVWUH ยข 9HQW GH OD 9LOOH Gรถ$QQHPDVVH (QWUยซH OLEUH FKDSHDX ยข OD VRUWLH )RQFH] \ WRXV ยฉD YDXW OH FRXS *5,))( /HV 9HUWV HQ 9LOOH GH *HQยชYH QH VRQW SDV IDYRUDEOHV DX UยซIยซUHQGXP FRQWUH OH SURMHW GH UยซQRYDWLRQ HW GรถDJUDQGLVVHPHQW GX 0XVยซH Gรถ$UW HW Gรถ+LVWRLUH 0$+ 0DLV HQILQ UHPDUTXH] TXรถLOV Qรถ\ VRQW SDV QRQ SOXV WRWDOHPHQW GยซIDYRUDEOHV ,OV VRQW SRXU OH IXWXU 0XVยซH PDLV XQ SHX FRQWUH TXDQG PยฌPH $ PRLQV TXH FH QH VRLW OH FRQWUDLUH 'X FRXS MH YRXV ODLVVH OH WHPSV GH SUHQGUH XQ YHUUH GรถHDX HW GรถDYDOHU YRWUH DVSLULQH LOV QH VRXWLHQ GURQW SDV OH UยซIยซUHQGXP 0DLV VL FH GHUQLHU GHYDLW DERXWLU LOV mUHFRQYRTXHURQW XQH $VVHPEOยซH JยซQยซUDOH SRXU GยซFLGHU GH OHXU SRVLWLRQ} VLF )RUWV GH FHWWH SULVH GH SRVLWLRQ GRQW FKDFXQ DSSUยซFLHUD OD OXPLQHXVH FODUWยซ OHV 9HUWV VH VRQW PLV DX WUDYDLO 3RXU UยซGLJHU XQH &KDUWH GH OรถLOOLVLEOH 2Q VH UยซMRXLW GยซMยข
'ย /,%ย 5$7,) ร (Q 9LOOH GH *HQยชYH OD JDXFKH YยฌWXH GรถXQ OLQ EODQF GH PRUDOH QรถHQ SHXW SOXV GH KXUOHU ,O Qรถ\ D SRXUWDQW SDV GH TXRL (OOH D MXVWH GรถLFL SHUGX FH TXL OXL UHVWDLW GH PDMRULWยซ &HOD HVW WUยชV EDQDO (W VรถDSSHOOH OรถDOWHUQDQFH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
$
SUยชV DYRLU IDLW OD SOXLH HW OH EHDX WHPSV SHQGDQW SOXVLHXUV OยซJLVODWXUHV HQ 9LOOH GH *HQยชYH OD JDXFKH YD GHYRLU VยซULHX VHPHQW URQJHU VRQ IUHLQ GDQV OHV FLQT DQV TXL YLHQQHQW 2K ยข OรถH[ยซFX WLI &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI HOOH GHPHXUH QHWWHPHQW PDMRULWDLUH DYHF TXDWUH PDJLVWUDWV VXU FLQT 0DLV DX GยซOLEยซUDWLI &RQVHLO PXQLFLSDO FรถHVW XQH DXWUH DIIDLUH OD WHQGDQFH HQWDPยซH ORUV GH OD OยซJLVODWXUH SUยซFยซ GHQWH VH UHQIRUFH HW GX FRXS GURLWH 0&* WRWDOLVHQW VLยชJHV VXU 'RQF OH SRXYRLU 'X FRXS OH 3'& OH 3/5 Oรถ8'& HW OH 0&* RQW HQ TXHO TXH VRUWH IRUPDOLVยซ OHXU XQLRQ DQQRQยฉDQW XQ SURJUDPPH FRPPXQ GH OยซJLVODWXUH DFFXHLOOL SDU GHV KXยซHV GX FยถWยซ GH OD JDXFKH HW SDU XQ PDODLVH DX VHLQ GX 3'& FDQWRQDO $ VD PDQLยชUH DX 0XQLFLSDO GH OD 9LOOH HVW QยซH FHWWH IDPHXVH mGURLWH ยซODU JLH} GRQW QRXV SDUORQV LFL GHSXLV GHV DQQยซHV (OOH D SRXU HIIHW GรถH[DVSยซUHU OD JDXFKH FH TXL HVW GรถDLOOHXUV VRQ EXW
m,O IDXW XQH IRLV SRXU WRXWHV HQ ILQLU DYHF OH VORJDQ QL JDXFKH QL GURLWH GX 0&*} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
*DXFKH GURLWH GURLWH JDXFKH" &HWWH SODWHIRUPH DSSHOOH SOXVLHXUV FRPPHQWDLUHV 'รถDERUG LO IDXW XQH IRLV SRXU WRXWHV HQ ILQLU DYHF OH VOR JDQ mQL JDXFKH QL GURLWH} GX 0&* &H GHUQLHU HVW FODLUHPHQW XQ SDUWL GH GURLWH $YHF XQH FRPSRVDQWH VRFLDOH SRSXODLUH RX SRSXOLVWH FRPPH RQ YRXGUD XQ IXPHW GH UXH HW GH IDXERXUJV 0DLV GH GURLWH 6XU OD JUDQGH PDMRULWยซ GHV VXMHWV FHX[ GX SURJUDPPH FRPPXQ MXVWHPHQW LO HVW GX PยฌPH ERUG TXH OHV SDUWLV GH
&DUORV 0HGHLURV ยซOX OH PDUGL MXLQ HU FLWR\HQ GH OD 9LOOH GH *HQยชYH &รถHVW OD SUHPLยชUH IRLV TXรถXQ ยซOX 0&* RFFXSH OD SUยซVLGHQFH GX GยซOLEยซUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1
Oรถ(QWHQWH 3/5 3'& HW DXVVL ELHQ VยฝU TXH GH Oรถ8'& )LQDQFHV ,QYHVWLVVHPHQWV %XGJHW ,O Qรถ\ D GRQF ULHQ GรถLQFRQJUX ยข FH TXรถLO IDVVH XQ ERXW GH FKHPLQ VXU FHV WKยชPHV Oยข DYHF VHV SDUWHQDLUHV GH GURLWH ,O GHPHXUHUD HQ GยซVDFFRUG DYHF Oรถ(QWHQWH VXU OD SUยซIยซUHQFH FDQWR QDOH PDLV HQILQ FH GHUQLHU VXMHW QรถยซWDQW SDV D SULRUL GรถRUGUH PXQLFL SDO OD SODWHIRUPH FRPPXQH HVW MRXD EOH
)LQL OH FRQIRUW $ORUV ELHQ VยฝU OD JDXFKH VรถDUUDFKH OHV \HX[ 'UDSDQW VRQ GLVFRXUV VRXV OH SDUDYHQW GH OD PRUDOH FรถHVW MXVWH VL HOOH QH QRXV IDLW SDV OH FRXS GHV GHU QLยชUHV VHPDLQHV GH OD 5ยซSXEOLTXH GH :HLPDU HOOH KXUOH ยข OD IRUIDLWXUH (OOH SRXUUD ยซYLGHPPHQW FULHU WDQW
$PNNFOUBJSF
7LUDLOOHPHQWV 5HVWHQW OHV WLUDLOOHPHQWV DX VHLQ GX 3'& FDQWRQDO ,O HVW YUDL TXH OH SUยซVL GHQW 6ยซEDVWLHQ 'HVID\HV D WRXMRXUV H[FOX OHV DOOLDQFHV VXU OD GURLWH GH Oรถ(QWHQWH (K ELHQ LO DSSDUWLHQGUD ยข FH SDUWL GH JยซUHU OD QRXYHOOH VLWXD WLRQ QRXV YHUURQV ELHQ FRPPHQW (QILQ LO QH IDXW SDV VรถLPDJLQHU TXH OD QRXYHOOH PDMRULWยซ DYHF VHV YRL[ UยซJQHUD VDQV SDUWDJH ,O \ DXUD SHXW ยฌWUH XQH OXQH GH PLHO PDLV OD SUR
FKDLQH JUDQGH ยซFKยซDQFH VXU XQ VXMHW ORXUG VHUD FHOOH GX EXGJHW DSUยชV OD SDXVH GรถยซWยซ (W LO QรถHVW SDV GLW TXH OHV ILDQFยซV GรถDXMRXUGรถKXL SDUOHQW GHPDLQ OH PยฌPH ODQJDJH 0DLV HQILQ VL FHWWH QRXYHOOH GRQQH SRXYDLW DX PRLQV FDOPHU XQ SHX OรถDUGHXU GH WRX WHV FHV GL]DLQHV mGรถDVVRFLDWLRQV} TXL FRQVLGยชUHQW FRPPH XQ Gยฝ LQDOWยซUD EOH OHV VXEYHQWLRQV TXรถHOOHV UHยฉRL YHQW FKDTXH GยซFHPEUH HOOH DXUD VHUYL ยข TXHOTXH FKRVH /RUVTXH OD GURLWH OH 0&* UยซFODPHQW XQH PLVH ยข ]ยซUR GHV FRPSWHXUV HW GH OD PDFKLQH ยข GLVWULEXHU OHV SUยซEHQGHV LO HVW GLIILFLOH GH OXL GRQQHU FRPSOยช WHPHQW WRUW ย
63(&7$&/(
)DQQ\ $UGDQW ยข OD &RPยซGLH
3DVFDO 'ยซFDLOOHW
3D' รฝ +HUYยซ /RLFKHPRO D IDLW IRUW SRXU OรถRXYHUWXUH GH VD 6DLVRQ ยข OD &RPยซGLH GH *HQยชYH QRXV SRXUURQV \ GยซFRXYULU )DQQ\ $UGDQW OD JUDQGH FRPยซGLHQQH IUDQยฉDLVH VL LQFDQGHVFHQWH GDQV OHV ILOPV GH 7UXIIDXW VXU OD VFยชQH GX DX VHSWHPEUH /D VWDU VHUD &DVVDQGUH GรถDSUยชV OรถยซEORXLVVDQW PRQRORJXH GH &KULVWD :ROI OรถXQH GHV SOXV JUDQGHV SOXPHV GH OรถยซSRTXH GH OD ''5 /D PXVLTXH HVW VLJQยซH 0LFKDHO -DUUHOO OD PLVH HQ VFยชQH VHUD GH /RLFKHPRO OXL PยฌPH TXL SUยซVHQWH GยซMยข OH VSHFWDFOH GDQV TXHOTXHV VHPDLQHV HQ $YLJQRQ 3RXU OH UHVWH FรถHVW XQH EHOOH 6DLVRQ TXL VรถDQQRQFH ULFKH GH SURPHVVHV GH &ยซOLQH ยข 0XVVHW HQ SDVVDQW SDU %HUWROW %UHFKW HW .XUW :HLOO
(WDWV ERQ GXR ยข GURLWH
'5
ย /(&7,216 รฝ 7UยชV GLIILFLOH SRXU OD GURLWH GHSXLV GHV DQQยซHV GH UยซXVVLU VRQ UHWRXU DX &RQVHLO GHV (WDWV 'DQV FHWWH &KDPEUH TXL FRPSWH GHX[ UHSUยซVHQ WDQWV SDU FDQWRQ OD VRFLDOLVWH /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU HW OH 9HUW 5REHUW &UDPHU VRQW ELHQ LPSODQWยซV LOV RQW SRXU HX[ OD FRQQDLVVDQFH GX WHUUDLQ OD SXLVVDQFH GH OรถDQFUDJH HW VXUWRXW EยซQยซILFLHQW GH OD GLVFLSOLQH GH YRWH ยข JDXFKH ORUV GHV VFUXWLQV PDMRULWDLUHV 3RXUWDQW FHWWH DQQยซH OD GURLWH SRXUUDLW DYRLU VHV FKDQ FHV 'LVRQV DX PRLQV SRXU DUUDFKHU XQ VLยชJH (QFRUH IDXW LO TXH VRQ ยซOHFWRUDW IDVVH SUHXYH GHV PยฌPHV TXDOLWยซV WDFWLTXHV TXH OD JDXFKH รณ VHUUHU OHV UDQJV HQ RUGUH GH EDWDLOOH รณ FH TXL HVW ORLQ GรถยฌWUH DFTXLV /HV GHX[ FDQGLGDWV GH Oรถ(QWHQWH VRQW OH 3/5 %HQRยฐW *HQHFDQG HW OH 3'& 5D\PRQG /RUHWDQ ,QGยซSHQGDPPHQW GH OD GRXEOH FDVTXHWWH GH FH GHUQLHU HQFRUH SUยซVLGHQW GH OD 665 MXVTXรถDX MXLQ DYHF XQ GLPDQFKH TXL SRXUUDLW QH SDV ยฌWUH IDFLOH ยข WUDYHUVHU LO IDXW FRQVLGยซUHU VHV FRPSยซWHQFHV (OOHV VRQW UยซHOOHV OรถKRPPH D ยซWยซ FRQVHLOOHU SHUVRQQHO Gรถ$UQROG .ROOHU VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO GX 3'& VXLVVH DPEDVVDGHXU &รถHVW WRXW GH PยฌPH SDV PDO FRPPH UยซVHDX SRXU DOOHU ยข %HUQH GยซIHQGUH OHV FRXOHXUV GH *HQยชYH 6DQV SDUOHU GH VHV FRQQDLVVDQ FHV OLQJXLVWLTXHV HW GH VHV OLHQV DYHF OรถHQVHPEOH GHV FDQWRQV VXLVVHV %UHI TXDQG RQ DXUD RXEOLยซ OรถยซSLVRGH 665 TXHO TXH VRLW OH UยซVXOWDW GH GLPDQFKH LO IDXGUD TXDQG PยฌPH FRQVLGยซUHU LQWULQVยชTXHPHQW OรถDSWLWXGH GH 0 /RUHWDQ ยข OD IRQFWLRQ EULJXยซH (W FHWWH DSWLWXGH HVW IUDQFKHPHQW ELHQ UยซHOOH ,GHP SRXU 0 *HQHFDQG SRXU OD SUHPLยชUH IRLV Oรถ(QWHQWH D GHV FKDQFHV $ HOOH GรถยซYLWHU GH OHV SXOYยซULVHU GรถLFL FHW DXWRPQH
TXรถHOOH YRXGUD SHUVRQQH QH OD SUHQ GUD DX VยซULHX[ WDQW HOOH D SURILWยซ HOOH PยฌPH FHV GHX[ GHUQLยชUHV GยซFHQ QLHV GH PDMRULWยซV GH FRQIRUW HQ 9LOOH GH *HQยชYH &H TXL VH SDVVH FHWWH IRLV FรถHVW VLPSOHPHQW OรถDOWHUQDQFH FHOD VH SURGXLW GDQV WRXWH ERQQH GยซPRFUD WLH VXU OD SODQยชWH
38%
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V
)HVWLYDO *HQªYH
)RRWEDOO *HQªYH
7HUURLU 0DQGHPHQW
%DODGH $XWRXU GX ODF
&RQFHUW *HQªYH
m%D]öDUW}
m3RUWXJDO ,WDOLH}
m H 9LQDWKRQ}
5XH /LVVLJQRO ,QVWDOODWLRQV DUWLVWLTXHV FRQFHUWV HW DWHOLHUV VöHPSDUHQW GH OD UXH SRXU OD WUDQVIRUPHU HQ XQ KHXUHX[ HVSDFH LQGLVFLSOLQ« VDPHGL HW GLPDQFKH MXLQ (W FöHVW JUDWXLW
6WDGH GH *HQªYH /D 3UDLOOH 5HQFRQWUH SUHVWLJLHXVH HQWUH GHX[ JUDQGHV QDWLRQV GX EDOORQ URQG PDUGL MXLQ /H FRXS GöHQYRL GH FH PDWFK DPLFDO VHUD GRQQ« ¢ K
'RPDLQH GH &KDPSYLJQ\ %RXUGLJQ\ 6DWLJQ\ 8QH PDUFKH GH NP ¢ WUDYHUV OH YLJQREOH GX 0DQGHPHQW SRQFWX«H GH SRVHV G«JXVWDWLRQ (Q IDPLOOH HQWUH DPLV RX HQ VROR SUHQH] OH G«SDUW FH VDPHGL MXLQ HQWUH K HW K ZZZ YLQDWKRQ FK
m H 7RXU GX /«PDQ ¢ 6ROH[}
m0 3RNRUD 5 ( ' 7RXU}
'«SDUW GH 9HLJ\ +DXWH 6DYRLH ,OV VHURQW XQH WUHQWDLQH GH IDQV ¢ SUHQGUH OD URXWH DX JXLGRQ GH FHV PDFKLQHV GDWDQW GHV DQQ«HV ,OV YRQW SDUFRXULU SUªV GH NLORPªWUHV ¢ XQH YLWHVVH PR\HQQH GH NP K 3HXW ¬WUH OHV FURLVHUH] YRXV VDPHGL HW GLPDQFKH MXLQ
$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ ,O G«WLHQW OH UHFRUG GX QRPEUH Gö15- $ZDUGV HW LO HVW GH UHWRXU VXU VFªQH DYHF OH 5 ( ' 7RXU 5\WKPHV H[WU¬PHPHQW GDQJHUHX[ WRXW XQ SURJUDPPH 6DPHGL MXLQ ¢ K
ZZZ WLFNHWFRUQHU FK
ZZZ ED] DUW FK
ZZZ OLYHPXVLF FK
ZZZ OHV N EROHV GX VROH[ IU
7RERJJDQ G«PHQW
0DJLH ¢ 9H\ULHU
58( 92/7$,5( ý 8Q WRERJJDQ DTXDWLTXH GH PªWUHV GH ORQJ G«YDOHUD OD UXH 9ROWDLUH OH VDPHGL MXLQ GH K ¢ K /H MRXUQDO GH TXDUWLHU /HV 1RXYHOOHV LQLWLDWHXU GH OöDWWUDFWLRQ VöDWWHQG ¢ DFFXHLOOLU SHUVRQQHV TXL Vö«ODQFHURQW SDU JURXSH GH WURLV WRXWHV OHV TXDWUH VHFRQGHV $VVH] G«PHQW (W VXUWRXW WUªV YLYLILDQW -)W ZZZ JOLVVHQYLOOH FK
$%5$&$'$%5$ ý &U««H LO \ D SOXV GöXQ GHPL VLªFOH OD SOXV DQFLHQQH «FROH GH PDJLH GH 6XLVVH SU«VHQWH VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH OHV HW MXLQ ¢ 9H\ULHU /ö«FROH GH PDJLH IDLW VRQ FLQ«PD HPPªQHUD OHV VSHFWD WHXUV DX SD\V GH OD SUHVWLGLJLWDWLRQ HW GX H DUW 6XU VFªQH FH VRQW YLQJW «OªYHV ¤J«V HQWUH HW DQV TXL VH U«MRXLVVHQW GH YRXV IDLUH OHXU VKRZ VRXV OD KRXOHWWH GHV PDJLFLHQV *LDQIUDQFR HW 'RPLQLTXH *\JD[ 6DQV GRXWH DXFXQ YRXV VHUH] EOXI I«V 6- m/ö«FROH GH PDJLH GH 9H\ULHU IDLW VRQ FLQ«PD} HW MXLQ ¢ K VDOOH FRPPXQDOH GH 9H\ULHU %LOOHWWHULH VXU SODFH GªV K ZZZ HFROHGHPDJLH FK
'«YDOH] OD UXH 9ROWDLUH VXU XQ WRERJJDQ GH PªWUHV GH ORQJ '5
8Q VSHFWDFOH PDJLTXH ,672&. )(5*5(*25<
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(
$11,9(56$,5(
3257(6 289(57(6
3OXV GH YDUL«W«V GH SODQWHV ¢ 0H\ULQ
DQV DWHOLHUV
/ö20& VH G«YRLOH
/ö(VSDFH GH 3UDWLTXH ,QVWUXPHQWDOH (3, HVW XQH YUDLH ERXII«H GöDLU IUDLV SRXU FHX[ TXL YHXOHQW DSSUHQGUH OD PXVLTXH GH ID©RQ G«WHQGXH VDQV IRUF«PHQW SDVVHU DYDQW SDU OH VROIªJH 3RXU OHV DQV GH OöDVVRFLDWLRQ DWHOLHUV VH SURGXLURQW VXU VFHÚQH SHQGDQW WRXWH OD MRXUQ«H 9HQH] G«FRXYULU OH WDOHQW GH FHV «OªYHV DLQVL TXH OH %LJ %DQG GH Oö«FROH
/ö2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GX FRPPHUFH QöHVW SDV YUDLPHQW XQ OLHX R» RQ YRXV ODLVVH IO¤QHU FöHVW KDELWXHOOHPHQW P¬PH DVVH] V«FXULV«þ 6DXI GLPDQFKH FDU Oö20& VRXKDLWH GLUH m0HUFL *HQªYH} HQ RXYUDQW VHV SRUWHV *«UDUG HVW WUªV LQW«UHVV« ¢ G«FRXYULU ¢ TXRL UHVVHPEOH OH WUDYDLO GöXQ LQWHUSUªWH ¢ OöRFFDVLRQ GH V«DQFHV ILFWLYHV HW PRL MH PH U«MRXLV GH SRXYRLU SURILWHU GH OHXU WHUUDVVH HQ IDFH GX ODF
9RXV VDYH] TXöLO H[LVWH XQ MDUGLQ DOSLQ HQ SOHLQ *HQªYH" 3DV EHVRLQ GH SUHQGUH OH WUDLQ MXVTXöHQ 9DODLV OH WUDP MXVTXö¢ 0H\ULQ IHUD OöDIIDLUH ,O IDLW OD MRLH GH FHX[ HQ TX¬WH GH YHUGXUH GH FDOPH RX GH FRQQDLVVDQFHV ERWDQLTXHVþ HW LO DLPH IDLUH OD I¬WH 'HV YLVLWHV JXLG«HV GH OD JULPSH GDQV OHV DUEUHV GHV FRQWHV HW XQ UHSDV DX VRQ GH OöDFFRUG«RQ UDYLURQW WRXV OHV ¤JHV -DUGLQ $OSLQ UWH GH 0H\ULQ 0H\ULQ 6DPHGL MXLQ GH K ¢ PLQXLW KWWS ELW O\ 4( 1.<
0DLVRQ GH 4XDUWLHU GH &DURXJH UXH GH OD 7DPERXULQH &DURXJH 6DPHGL MXLQ GH K DÚ K ZZZ HSL PXVLTXH FK
20& UXH GH /DXVDQQH *HQªYH 'LPDQFKH MXLQ GH K ¢ K KWWSV JRR JO Z'U K
38%
J’ai porté chance à genève en achetant la case 13 WWW.PENTHES.CH
www.theoreme.ch
OFFREZ-VOUS LA CASE QUI VOUS CORRESPOND ET CONTRIBUEZ À PRÉSERVER LE PATRIMOINE GENEVOIS
DOMAINE DE DÉCOUVERTES CULTURE | GASTRONOMIE | NATURE
D O M A I N E D E P E N T H E S | C H E M I N D E L’ I M P É RAT R I C E 1 8 1 2 92 P R EG N Y- C H A M B É SY
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
&DVFDGHV GpMDQWpHV DX 6WDGH GH *HQqYH
/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
*$*1(=6 %,//(7
)81 Á /HV PRWDUGV GX 1LWUR &LUFXV SU«VHQWHURQW HQ SUHPLªUH VXLVVH OHXU QRXYHDX VKRZ GH KDXW YRO ([SORVLI -«U¶PH )RQWDQHW
'HV PRWDUGV FRPSOªWHPHQW G«MDQW«V YRQW PHW WUH OH IHX DX 6WDGH GH *HQªYH TXL DFFXHLOOHUD OH VDPHGL MXLQ OD KRUGH UXJLVVDQWH GX 1LWUR &LUFXV $YHF ¢ VD W¬WH OH O«JHQGDLUH 7UDYLV 3DVWUDQD PXOWLSOH YDLQTXHXU GHV ; *DPHV TXL VH SURGXLUD DYHF XQH WURXSH GH FDVVH FRX LVVXH GH Oö«PLVVLRQ GX P¬PH QRP TXL D FDUWRQQ« VXU OD FKD°QH 079
VSK«ULTXHV ¢ OöDLGH GH UDPSHV (W FH TXH FH VRLW DX JXLGRQ GH E«FDQHV RX HQ FKHYDXFKDQW GHV EDLJQRLUHV GHV FDQDS«V HW DXWUHV FKHYDX[ ¢ EDVFXOH 6KRZ H[SORVLI DQQRQF« 1LWUR &LUFXV VDPHGL MXLQ 6WDGH GH *HQªYH K %LOOHWWHULH 7LFNHWFRUQHU HW )1$& ,QIRV ZZZ QLWURFLUFXV FRP
%DLJQRLUHV YRODQWHV 'HSXLV GDWH GH VD SUHPLªUH WRXUQ«H FHWWH PHXWH GH IUHHVW\OHUV D SDUFRXUX OH PRQGH HQWLHU VRXOHYDQW OöHQWKRXVLDVPH GHV IDQV FRQ TXLV SDU OHV DFUREDWLHV KDOOXFLQDQWHV GH FHV ULGHUV TXL VH FDWDSXOWHQW ¢ GHV KDXWHXUV VWUDWR
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 1,7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
/HV IUHHVW\OHUV GH 1LWUR &LUFXV U«DOLVHQW GHV DFUREDWLHV KDOOXFLQDQWHV '5
(W VL YRXV WHQWLH] YRWUH FKDQFH &$67,1* ý %UXQR %HUEHUHV GLUHFWHXU GH FDV
%UXQR %HUEHULV D QRWDPPHQW GLULJ« OH FDVWLQJ GH OD FRP«GLH PXVLFDOH m5«VLVWH} '5
WLQJV Gö«Y«QHPHQWV SUHVWLJLHX[ /HV 'L[ &RPPDQGHPHQWV /H 5RL 6ROHLO &O«RS¤WUH )ODVKGDQFH RX HQFRUH 5«VLVWH HW GH Oö«PLVVLRQ 7KH 9RLFH IDLW XQH KDOWH ¢ *HQªYH 6RQ «TXLSH HW OXL VHURQW ¢ Oö(FROH GH WHFKQLTXHV PXVLFDOHV (70 GX DX MXLQ SRXU XQ JUDQG FDVWLQJ ¢ OöRFFDVLRQ GH SOXVLHXUV SURMHWV PXVLFDX[ &H PRPHQW VH G«URXOHUD HQ GHX[ «WDSHV 'X DX
MXLQ MXVTXö¢ PLGL WURLV FKDQVRQV SU«SDU«HV GRQW XQH DX PRLQV HQ IUDQ©DLV SURSRV«HV mD FDSSHOOD} RX DFFRPSDJQ«HV GöXQ LQVWUXPHQW (W OH GLPDQFKH GªV K OHV SHUVRQQHV V«OHF WLRQQ«HV SU«SDUHURQW WURLV FKDQVRQV TXöHOOHV LQWHUSU«WHURQW DFFRPSDJQ«HV GöXQH EDQGH VRQ 6- 3RXU WRXWHV LQIRV «FULYH] ¢ FDVWLQJ JHQHYH#JPDLO FRP
$086$17( OöDSSHOODWLRQ 'HJU«V GH 3RXOHV GRQQ«H ¢ FH SDVVDJH FRXYHUW GH PDUFKHV TXL PªQH PªWUHV SOXV KDXW GLUHFWHPHQW GH OD SODFH GX %RXUJ GH )RXU ¢ OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH &HWWH G«QRPLQDWLRQ LQWULJXH WRXULVWHV HW SDVVDQWV HW SU¬WH ¢ VRXULUH &H IXW DX H VLªFOH XQ HVFDOLHU ¢ FLHO RXYHUW DSSHO« 'HJU«V GH 3RXODLOOH FHUQ« GH SDUW HW GöDXWUH SDU OHV DQFLHQQHV *UDQJHV GH Oö+¶SLWDO /H SDVVDJH GRLW SUREDEOHPHQW VRQ QRP ¢ OD VLPLOLWXGH HQWUH VHV PDUFKHV UDLGHV HW FHOOHV LQVWDOO«HV GDQV XQ SRXODLOOHU SHUPHWWDQW DX[ JDOOLQDF«HV GöDOOHU VH SHUFKHU 2Q SHXW LPDJLQHU DXVVL TXö¢ FHWWH «SRTXH TXHOTXHV SRXOHV GHYDLHQW VH WURXYHU SDU O¢ FDU OHV ÈXIV FRQVWLWXDLHQW XQ DOLPHQW QRXUULV VDQW SRXU OHV PDODGHV GH OöK¶SLWDO J«Q«UDO VLWX« ¢ OöHPSODFHPHQW GX 3DODLV GH MXVWLFH $086$17 GöDOOHU ¢ F¶W« &KH] PD FRXVLQH SRXU \ PDQJHU GX SRXOHW DFFRPSDJQ« GH SRPPHV ¢ OD SURYHQ©DOH HW GöXQH VDODGH &öHVW RXYHUW OH GLPDQFKH HW SRXU OD GLJHVWLRQ IDLWHV OöHVFDODGH GHV 'HJU«V GH 3RXOHV
38%
50%* d e ré d u
ction
agne te camp Pour tou tre le place en n e e is m t 2015. le 26 aoû er juillet et 1
www.tpgpub.ch
PAR EXEMPLE : 20 X AL4 au prix spécial de CHF 2’650.- HT* (au lieu de CHF 5’300.-), pour une campagne estivale de 4 semaines du mercredi au mardi. * 50% de rabais sur différents supports publicitaires. Pour une campagne portant sur des périodes soumises et non soumises à un abattement, le calcul sera effectué prorata temporis. Le tarif d’été ne peut être cumulé avec d’autres avantages.
info@tpgpub.ch . +41 (0)22 308 39 10
Des idées qui bougent !
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
%LMRX[ LQWLPHV
)HVWLYH 5HQDLVVDQFH
‹9$8;
&RQWHVW YLUHYROWDQW -)W Ă˝ /ĂśDVVRFLD
&21&(57 à /Ü(QVHPEOH /D %DWWDOOD VH SURGXLW ¢ OÜ(JOLVH 6W 0DUWLQ ¢ 2QH[
WLRQ /HV 6LQJHV GH &HVDU TXL PLOLWH SRXU OD SURPRWLRQ GX VNDWH YRXV PLWRQQHUD XQ FRQWHVW GIULVDQW OH VDPHGL MXLQ DX[ (YDX[ &HWWH FRPSWLWLRQ YLUHYROWDQWH U\KWPH SDU XQ '- GÜHQIHU UHJURXSHUD GHV ULGHUV GH WRXV ¤JHV HW SHGLJUHHV ,QVFULSWLRQ VXU SODFH GªV KHXUHV
6DQGUD -RO\
/ÜHQVHPEOH /D %DWWDOOD SURSRVH XQ FRQFHUW RULJLQDO OH VDPHGL MXLQ ¢ OÜ(JOLVH 6W 0DUWLQ ¢ 2QH[ &HFL DXWRXU GH OD PXVLTXH EHOJH GH OD 5HQDLVVDQFH HW GH OD PXVLTXH WUDGL WLRQQHOOH YLYDQWH HQFRUH DXMRXUGÜKXL
0ÂŤQÂŤWULHUV ZDOORQV HW IODPDQGV /D SURJUDPPDWLRQ GX FRQFHUW LQWL WXOÂŤ (WHUQHOOHV %DJDWHOOHV H[SORUH OH UÂŤSHUWRLUH IHVWLI GHV PÂŤQÂŤWULHUV ZDO ORQV HW IODPDQGV HW OHV FKDQVRQV GHV FRPSRVLWHXUV EHOJHV GH OD 5HQDLVVDQFH PLVHV HQ SRO\SKRQLH
ZZZ OHVVLQJHVGHFHVDU FK
%2/ 'Ăś25
)RUPLGDEOH IORWWLOOH
/ĂśXQLYHUV PXVLFDO WRXUQH DXWRXU GHV GDQVHV HW GH OĂśDPRXU GDQV XQH VRFLÂŤWÂŤ VHQVLEOH DX[ FRPSOLFDWLRQV HW DX[ P\VWÂŞUHV GH OD YLH VHQWLPHQWDOH
4XDWUH PXVLFLHQV 3RXU FH FRQFHUW /D %DWWDOOD HVW FRP SRVH GH TXDWUH PXVLFLHQV 7DWLDQD %DEXW GX 0DUªV IO½WHV ¢ EHF HW GLUHF WLRQ DUWLVWLTXH -XOLH 0D]LOOH IO½WHV ¢ EHF HW FKDQW 0DULH 1DMPD 7KRPDV FKDQW HW 'DPLHQ 'HVEHQRLW RUJXH WRXV LVVXV GH OD +DXWH (FROH GH 0XVLTXH GH *HQªYH VHFWLRQ PXVLTXH DQFLHQQH „ m(WHUQHOOHV %DJDWHOOHV} /D %DWWDOOD VDPHGL MXLQ ¢ K (JOLVH 6W 0DUWLQ UWH GH &KDQF\ 2QH[ HQWUH OLEUH
-)W ý /H %RO GÜ2U KLVVHUD VD JUDQG YRLOH OHV HW MXLQ &HWWH H GLWLRQ UHJURXSHUD XQH LPSUHV VLRQQDQWH IORWWLOOH ULFKH GH TXHOTXH EDWHDX[ /H UHFRUG GH O܍SUHXYH HVW GWHQX SDU 7ULJD 9 TXL DYDLW UHOL /H %RXYHUHW HW UHWRXU HQ K ÜÜ HQ 'SDUW VDPHGL ¢ KHXUHV DX ODUJH GH OD 1DXWLTXH
(;326,7,21 Ă˝ 8QH FROOHFWLRQ GH SDUXUHV ¢ FDUDFWÂŞUH PRQRJUD SKLTXH HW XQ XQLYHUV SUROLILTXH GH PDWLÂŞUHV VRQW DXWDQW GH SUÂŤDOD EOHV VWLPXODQWV SRXU SURSRVHU XQH H[SÂŤ ULHQFH GH YLVLWH LQÂŤGLWH DX FĂˆXU GX 0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH 8Q ORW GH SDUXUHV VLJQÂŤHV -HDQ '5 )UDQŠRLV 3HUHQD FKRLVLHV HW SRUWÂŤHV SDU <YHWWH 0RWWLHU DYDQW G܏WUH GRQQÂŤHV DX PXVÂŤH GDQV OHTXHO HOOH D ORQJ WHPSV ÂŤWÂŤ DFWLYH LOOXVWUH OH SDV VDJH GH OD VSKÂŞUH SULYÂŤH DX GRPDLQH SXEOLF GĂśXQ REMHW GH FRO OHFWLRQ LQWLPH OH ELMRX /H UHJDUG GH OD GRQDWULFH FRQFHQWUÂŤ VXU OH WUDYDLO SÂŤWUL GH WHFKQLFLWÂŤ GH 3HUHQD HQ UÂŤYÂŞOH OH ODQJDJH SODV WLTXH FRPSRVÂŤ G܍OÂŤPHQWV RUJD QLTXHV PLQÂŤUDX[ RX V\QWKÂŤWL TXHV 6- m$LPHU OD PDWLÂŞUH} MXVTXĂśDX GÂŤFHPEUH ZZZ PDK JHQHYH FK
/Ăś(QVHPEOH /D %DWWDOOD '5
ZZZ EROGRUPLUDEDXG FRP
*+,
38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
MANGEZ À VOLONTÉ pour <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM3NAIAWVv-2w8AAAA=</wm>
SPOT BRÉSILIEN
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l7bMUYlwREEwc8QNP-vGDjEVfesa-SEr3nZjmUPgu5iZSjUMEUy5jAyjWTA1BXMU1fGWgt_Xjjm_tFeIzBRb4T04WgYarrP6wEuv3cCcgAAAA==</wm>
CUISINE NON STOP DE 12:00 À 23:00
Gratuit! Testez votre audition en seulement 5 minutes. RUE DES PÂQUIS 4B - TÉL: 022 732 20 14
Mardi, 16 juin 2015 09h00 Ă 17h00 7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
Place des Cinq-Continents, Meyrin www.amplifon.ch
FRPPHUFLDO#JKL FK GHI vous prĂŠsente:
LA COMÉDIE MUSICALE FAIT SON CINÉMA Vendredi 12 et samedi 13 juin Uptown-Genèva
Avec l’AcadÊmie Professionnelle et les ateliers de comÊdies musicales de Genève (ACMGE et ACMGE Pro)
Après West Side Story avec la FMV, les ACMGE vous proposent une fresque historique sur l’histoire de la comÊdie musicale à travers le cinÊma: Du Jazz Singer en passant par Singing in the rain, Les Miss, Sister Act etc...
RĂŠservations: www.uptown-geneva.ch TĂŠl : 022 361 03 11
DÊlicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dÊguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-
Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*DQGKL HW OยทDUW GH OD QRQ YLROHQFH (;326,7,21 ร /H 0XVยซH LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH HW GX &URLVVDQW 5RXJH UHSUHQG OHV IRQGHPHQWV PยฌPHV GH OD SHQVยซH GX JXLGH VSLULWXHO 6DQGUD -RO\
8QH H[SRVLWLRQ TXL LQYLWH ยข VH SHQFKHU VXU OรถKยซULWDJH GX JUDQG KRPPH '5
'ยชV *DQGKL SXEOLH XQ UยซFLW DXWRELRJUDSKLTXH LQWLWXOยซ 0HV H[Sยซ ULHQFHV GH YยซULWยซ GDQV OHTXHO LO SRVH OHV MDORQV GH OD QRQ YLROHQFH HW GH UยซVLV WDQFH FLYLOH TXL OรถDFFRPSDJQHURQW WRXWH VD YLH /รถH[SRVLWLRQ TXL D OLHX DX 0XVยซH LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH HW GX &URLVVDQW 5RXJH UHSUHQG OHV IRQGHPHQWV PยฌPHV GH OD SHQVยซH GH *DQGKL HW H[SORUH ยข WUD YHUV XQH FHQWDLQH Gรถร XYUHV OD TXHV WLRQ GH OD QRQ YLROHQFH GDQV OHV DUWV YLVXHOV ,O VรถDJLW GH VH SHQFKHU VXU VRQ KยซULWDJH YLD XQ GLDORJXH LQยซGLW HQWUH OHV FXOWXUHV OHV DUWV HW OHV WHFKQLTXHV รณ SHLQWXUHV WDQWULTXHV SDUFKHPLQV
GX &RUDQ UDULVVLPHV RX VFXOSWXUHV MDยฑQ รณ TXL FยถWRLHQW WRXU ยข WRXU OHV ร XYUHV GรถDUWLVWHV FRQWHPSRUDLQV FRPPH <YHV .OHLQ 'DQ )ODYLQ $L :HL :HL RX HQFRUH $PDU .DQZDU $ YRLU DEVROXPHQW ย m([SยซULHQFHV GH YยซULWยซ *DQGKL HW OรถDUW GH OD QRQ YLROHQFH} MXVTXรถDX MDQYLHU 0XVยซH LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH HW GX &URLVVDQW 5RXJH ZZZ UHGFURVVPXVHXP FK
3LยชFH IOHXYH HW FDXVWLTXH 7+ย ย 75( รฝ %DJGDG Rยป GHV VROGDWV GรถLQWHQGDQFH QHW WRLHQW OHV ยซJRXWV 6SULQJILHOG Rยป OHV ILDQFยซHV GHVGLWV VRO GDWV VรถHQQXLHQW HW VรถLPDJLQHQW Oรถ,UDN JUยคFH ยข XQH VยซULH WยซOยซ YLVยซH HW +ROO\ZRRG Rยป OD VยซULH VXU Oรถ,UDN WHQWH GH VH WRXUQHU PDOJUยซ OHV GLIILFXOWยซV HQWUH GHV FRPยซGLHQV VKD NHVSHDULHQV /H ILO URXJH Gรถ,QWHQGDQFH VHPEOH H[DJยซUยซ 4Xรถ\ D W LO GH FRPPXQ HQWUH FHV VLWXDWLRQV" 5ยซSRQVH VXU
OD VFยชQH GH /D 7UDYHUVH DYHF XQ WH[WH VLJQยซ 5ยซPL 'H 9RV TXL VH UยซYยชOH XQ SODLVLU GH FDXVWLFLWยซ Rยป OรถRQ ULW EHDXFRXS HW ELHQ ,O \ D Oยข XQ PDJQLILTXH HW VHQVLEOH LQVWDQWDQยซ GH QRV WUDYHUV 6-
3FDFUUF GX FKHI -HDQ 6ยซEDVWLHQ 5LEHWWH
7DUWH IHXLOOHWยซH DX[ DXEHUJLQHV 3285 $%$,66( 521'( ,QJUยซGLHQWV รฝ SยคWH IHXLOOHWยซH URQGH J รฝ NJ GรถDXEHUJLQHV รฝ FLWURQ ELR รฝ PRUFHDX GH SDUPHVDQ รฝ SRLJQยซH GH URTXHWWH รฝ 6HO รฝ 3RLYUH GX PRXOLQ รฝ +XLOH GรถROLYH
3UยซSDUDWLRQ &RXSHU OHV DXEHUJLQHV HQ URQGHOOHV GH FP GรถยซSDLVVHXU /HV GLVSRVHU VXU OD SODTXH GX IRXU SURFยซGHU HQ GHX[ IRLV DVVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH HW DUURVHU GรถXQ ILOHW GรถKXLOH GรถROLYH /HV FXLUH VRXV OH JULO GX IRXU HQYLURQ PLQXWHV SXLV OHV UHWRXUQHU /HV VDOHU OHV SRLYUHU HW OHV FXLUH GH OรถDXWUH FยถWยซ $WWHQWLRQ OH WHPSV GH FXLVVRQ SHXW YDULHU VHORQ OHV IRXUV /H EXW HVW TXH OHV DXEHUJLQHV VRLHQW ELHQ EURQ]ยซHV /DLVVHU WLยซGLU 'ยซURXOHU OD SยคWH IHXLOOHWยซH OD SRVHU VXU OD SODTXH GX IRXU SLTXHU ยข OD IRXUFKHWWH HW GLVSRVHU OHV URQGHOOHV GรถDXEHUJLQH HQ URVDFH HQ SDUWDQW GH OรถH[WยซULHXU &XLUH ยข PLQXWHV GDQV OH IRXU SUยซFKDXIIยซ ยข r $ OD VRUWLH GX IRXU UยคSHU OH ]HVWH GH FLWURQ VXU OD WDUWH HW DUURVHU DYHF OD PRLWLยซ GX MXV $MRXWHU TXHOTXHV FRSHDX[ GH SDUPHVDQ SXLV OD URTXHWWH 'ยซJXVWHU WLยชGH /HV FRQVHLOV GX FKHI รณ ,O HVW LPSRUWDQW GH WDLOOHU GHV URQGHOOHV DVVH] ยซSDLVVHV DILQ GรถREWHQLU XQH WH[WXUH PRHOOHXVH รณ 2Q SHXW DXVVL VH VHUYLU GH FHWWH WDUWH SRXU DFFRPSDJQHU XQ JLJRW GรถDJQHDX GDQV FH FDV OD GยซJXVWHU FKDXGH VDQV URTXHWWH QL SDUPHVDQ รณ 3RXU OรถDSยซUR GยซFRXSHU GHV URQGHOOHV GH SยคWH IHXLOOHWยซH ยข OรถDLGH GรถXQ HPSRUWH SLยชFH GLVSRVHU XQH URQGHOOH GรถDXEHUJLQH GHVVXV HW FXLUH DX IRXU FRPPH OD WDUWH RQ REWLHQW DLQVL GรถH[TXLVHV ERXFKยซHV รณ 6XU OH PยฌPH PRGH RQ SHXW UยซDOLVHU XQH WDUWH DX[ SRLYURQV RX DX[ FRXUJHWWHV 9HLOOHU ยข FXLUH OHV OยซJXPHV DYDQW GH OHV GLVSRVHU VXU OD WDUWH
576 3+,/,33( &+5,67,1
*+,
m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH -HDQ 6ยซEDVWLHQ 5LEHWWH GH Oรถ$XEHUJH GH OD 9HYH\VH ยข 6DLQW /ยซJLHU 9' VHUD GLIIXVยซH OH VDPHGL MXLQ ยข K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GรถDXWUHV UHFHWWHV Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
m,QWHQGDQFH} GH 5ยซPL 'H 9RV /D 7UDYHUVH GX DX MXLQ ยข K ZZZ PTSDTXLV FK
00 33 450 170 050
38%
_ (03/2,
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Last Minute OFFRES 5HFKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H GX DX U«VLGHQFH VHFRQGDLUH K *HQªYH 7«O VPV %DU ¢ FKDPSDJQH FKHUFKH XQH J«UDQWH 7«O
DEMANDES $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH GLVSRQLEOH SRXU HQFDGUHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV QXLW MRXU 7«O
OFFRES
Entreprise de nettoyage cherche pour remplacements de juillet et Août 2015
• Laveurs de vitres • Concierges • Agents d’entretien Permis de travail et expériences exigés Merci de vous présenter à nos bureaux route de Frontenex 45 entre 16h et 17h
XXX HIJ DI
SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS DE SERVICES recherche pour entrée immédiate
EMPLOYÉE POLYVALENTE (FRANÇAIS - ANGLAIS et/ou ALLEMAND) OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE Poste à temps plein Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique Compétence requise pour ce poste: – Dynamique et rapide – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Français courant obligatoire – Très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand
Contrat à durée déterminée 3 mois «Remplacements vacances Envoyer dossier de candidature, cv + photo à
PREST SERVICES INFO Sàrl 50A, Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG )DPLOOH FKHUFKH EDE\VLWWHU SHUPLV WUDYDLO YRLWXUH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SRXU V RFFXSHU GH HQIDQWV WHPSV SOHLQ DYHF QXLW GX DX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )DPLOOH GH HQIDQWV RIIUH FKDPEUH SHQVLRQ FRXUV DOOHPDQG ¢ =XULFK HQ «FKDQJH GH EDE\VLWWLQJ WUDY GRPHVWLTXHV ,QW«U«VV«V DSSHOHU 7«O /RXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXVH ORXH SODFH SURWK«VLVWH RQJXODLUH 7RXWHV GHX[ LQG«SHQGDQWHV 4XDUWLHU &KDUPLOOHV /R\HU PRG«U« 7«O
)HPPH FKHUFKH WUDYDLOOH %DE\VLWWLQJ JDUGH G HQIDQWV +HXUHV GH P«QDJHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH SOHLQ WHPSV H[S«ULHQFH DQV PL WHPSV RX SDU KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH '«FODU«H PL WHPSV 7«O 7RXV WUDYDX[ MDUGLQDJH ([S«ULHQFH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O &DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO GH FDUUHODJH SDUTXHW SHLQWXUH SDSLHU SHLQW PD©RQQHULH HW WRXWH U«QRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUPLV HW YRLWXUH - DLPH FXLVLQHU HW MH SHX[ DLGHU ¢ IDLUH OH P«QDJH -H SDUOH DQJODLV SRUWXJDLV HW IUDQFDLV 7«O &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH SL]]DLROR FKHUFKH SODFH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ ¢ PL WHPSV 7«O - I FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ RX JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ RX 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH HQIDQWV FKHUFKH WUDYDLO HQ LQWHUQH RX SDV 0«QDJH UHSDVVDJH DXVVL 7«O -HXQH IHPPH JDOLFLHQQH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH IHPPH GH FKDPEUH HQ K¶WHO RX DXWUHV WUDYDLOOHV V«ULHX[ 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH URXPDLQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 0DPDQ GH MRXU SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] HOOH &DURXJH HW $FDFLDV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 'LVSRQLELOLW« WRXWH OD VHPDLQH PL WHPSV WHPSV FRPSOHW RX KHXUHV 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU VDFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH SDU KHXUH SOHLQ WHPSV HW QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH RUJDQLV«H DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV E«E« GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH FXLVLQH -H SDUOH FRXUDPPHQW IUDQ©DLV UXVVH PROGDYH 7«O 3HUVRQQH UHVSRQVDEOH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«V &KDXIIHXU SULY« JARDINIER PAYSAGISTE 7«O PROFESSIONNEL (avec références) *DUGHV HQIDQWV WRXV OHV MRXUV OXQGL YHQGUHGL Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, MRXUV I«ULHUV 9LHQV FKHUFKHU OHV HQIDQWV taille, élagage, création, engazonnement etc... UDPªQH OH VRLU FKH] YRXV 7«O Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 +RPPH ILDEOH DQV SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH MDUGLQDJH SHLQWXUH 7«O PERSONNEL DE MAISON Femme de ménage, nannie, majordome, +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH SHLQWXUH gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur G«EDUDVVDJH FKDXIIHXU 7«O SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch -HXQH DVLDWLTXH SDUODQW DQJODLV HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH SODFH MDUGLQDJH QHWWR\DJH Secret’Art Indépendante P«QDJH 7«O Propose ses services: -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV Secrétariat - Comptabilité JUDWXLW 7«O Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV Tél. 078.742.48.39 VHUYLFHV GH TXDOLW« SRXU O HQWUHWLHQ WDLOOH «ODJDJH FU«DWLRQ GH WHUUDVVH HWF 7«O $VVLVWDQWH GH YLH SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV HQ GLIILFXOW«V SRXU P«QDJH VRUWLHV -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV UHSDV 5HPSODFHPHQW ELHQYHQXH 7«O FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH «TXLS« 7«O 3ªUH GH IDPLOOH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ SORQJH FKDXIIHXU SULY« QHWWR\DJH DLGH GRPLFLOH KDLH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU HW QXLW 7«O 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQLHU 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV W«/ UDQNOR #\DKRR IU &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH K¶QQHWH V«ULHX[ DQV -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O G H[S«ULHQFH SURIHVLRQQHO FKHUFKH GDQV UHVWDXUDWLRQ SULY« 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SDUODQW IUDQFDLV DQJODLV UXVVH -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O UHVWDXUDWLRQ 7«O -DUGLQQDJH 7UDYDLO ¢ O KHXUH RX GHYLV 7«O $LGH P«QDJªUH V«ULHXVH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 0D©RQ FDUUHOHXU SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO FRQYHQDEOH 7«O ,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR 'LVSRQLEOH 'DPH FKHUFKH WUDYDLO %RQQHV U«I«UHQFHV SOHLQ GH VXLWH 7«O WHPSV RX PL WHPSV KHXUHV *DUGH G HQIDQWV -HXQH KRPPH DLGH VRLJQDQW SDUODQW DQJODLV UHSDVVDJH PHQDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O HVSDJQRO FKHUFKH SODFH ([S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O HQFDGUHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 1XLW MRXU H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH 3HUPLV GH FRQGXLUH -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HQ FRXUV 7«O UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH )HPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH SODFH JRXYHUQDQWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV GDQV UHVWDXUDWLRQ QHWWR\DJH P«QDJH HWF KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW ([FHOOHQWHV 3HUPLV % 7«O U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO &RPPHQFH MXO\ -HXQH IHPPH IUDQFRSKRQH TXDOLILFDWLRQ VDQW« OXQGL DX YHQGUHGL JDUGH G HQIDQWV P«QDJH G DLGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX JDUGH DQQ«HV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O SHUVRQQH ¤J«H 1RXUULH ORJ«H 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH SRUWXJDLV HW FRPSUHQG OH IUDQ©DLV 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H &URL[ 5RXJH 0«QDJH UHSDVVDJH SURIHVVLRQQHOV 5«I«UHQFH H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH 6RLQV DLGH DX[ H[S«ULHQFH SHUPLV 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV &KHUFKH WUDYDLO -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH 7«O MRXU QXLW 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SURSRVH DVVLVWDQFH ¢ 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O GRPLFLOH DFFRPSDJQHPHQW GDQV YRV DFWLYLW«V TXRWLGLHQQHV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH G HQIDQWV 7«O WUDYDLO EDE\ VLWWHU P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH /DG\ LN ORRNLQJ IRU D EDE\VLWWLQJ DQG P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O KRXVHNHHSLQJ SDUWLPH ZKR KDV JRRG H[SHULHQFH DQG UHIHUHQFH 7KDQNV 7«O )HPPH G\QDPLTXH HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ /RRNLQJ IRU EDE\VLWWLQJ FOHDQLQJ DQG LURQLQJ MRE FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH $YHF U«I«UHQFHV (QJOLVK VSHDNLQJ LV IOXHQWO\ 7«O /DQJXHV LWDOLHQ JUHF &RXSOH ILDEOH HW KRQQ¬WH 'DPH FXOWLY«H DQJORSKRQH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ 7«O FKHUFKH EDE\VLWWLQJ 7«O 6RFL«W« KLJKW WHFK UHFKHUFKH FRPPHUFLDX[ LQG«SHQGDQWV PXOWLFDUWHV SRXU O K¶WHOOHULH 5HVWDXUDWLRQ )RUWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O &KHUFKRQV FRPSWDEOH DYHF H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0XOWLVRO 5HY¬WHPHQWV 6 $ 30( ¢ &DURXJH UHFKHUFKH FRQWUHPD°WUH FRPPHUFLDO DYHF H[S«ULHQFH (FULUH SDU FRXUULHU UWH GHV -HXQHV &DURXJH )DPLOOH JHQHYRLVH DYHF HQIDQWV FKHUFKH XQ FXLVLQLHU H[S«ULPHQW« HW FRQILUP« GXUDQW OD VHPDLQH FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH HW P«GLWHUUDQ«HQQH 3HUPLV GH FRQGXLUH YRLWXUH HW UHIHUHQFHV H[LJ«V 7«O 5HFKHUFKH GDPH G\QDPLTXH DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV SRXU IDLUH P«QDJH HW FXLVLQH 0HUFUHGL DSUªV PLGL HW MHXGL $ SDUWLU GX DR½W 7«O 5HFKHUFKH HQVHLJQDQWH UHWUDLW« DYHF SHUPLV FRQGXLUH SRXU DFFRPSDJQHU HW VWLPXOHU HQIDQWV DQV $ SDUWLU GX $R½W 5«I«UHQFHV UHTXLVHV 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O GªV K %XVFR KRPEUH SRUD SLQWDU VWXGLR 7«O &KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU E«E« GH DQV $ JDUGHU ¢ PRQ GRPLFLOH ¢ 2QH[ OHV OXQGLV HW PDUGLV GH K ¢ K 1RQ IXPHXVH H[S«ULHQFHV SHUPLV GH V«MRXU HW SDUIDLW IUDQ©DLV REOLJDWRLUHV 7«O 5HFKHUFKRQV ¢ *HQ«YH 0«FDQLFLHQ G«SDQQHXU TXDOLIL« (QWU«H GH VXLWH 7«O /D 3HUPDQHQFH 0«GLFR &KLUXUJLFDOH 5RQG 3RLQW 3ODLQSDODLV FKHUFKH SRXU HQWU«H P«GHFLQV J«Q«UDOLVWHV )0+ ¢ DYHF GURLW GH SUDWLTXH FDQWRQDOH VXU *HQªYH 0«GHFLQV VS«FLDOLVWHV HQ QHXURORJLH UKXPDWRORJLH RSKWDOPRORJLH S«GLDWULH J\Q«FRORJLH DYHF GURLW GH SUDWLTXH FDQWRQDOH VXU *HQªYH (QYR\HU &9 ¢ URQGSRLQW PLFKHOLQH#\DKRR IU 5HFKHUFKH SHUVRQQHO H[S«ULPHQW« DLGH ¢ GRPLFLOH ¢ 0H\ULQ VHUYLFHV ¢ OD SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH OHVVLYH OLQJH K\JLªQH HW 1RXUULWXUH HW J°WH GLVSRQLEOH 5«PXQ«UDWLRQ ¢ FRQYHQLU 7«O 3URIHVVHXU U«S«WLWHXU ¢ GRPLFLOH SRXU «OªYH GH ªPH EDF IUDQ©DLV /XQGL ¢ YHQGUHGL K K 7«O &KHUFKH UHSDVVHXVH TXHOTXHV KHXUHV VHPDLQH /LQJH DPHQ« ¢ GRPLFLOH %RQ VDODLUH 7«O /RXQJH 5HVWDXUDQW ¢ ULYH GURLWH FKHUFKH VHUYHXVH MHXQH HW G\QDPLTXH SDV GöH[S«ULHQFH UHTXLVH H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ H[LJ«H (QWU«H WRXW GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU $SSHOH] QRXV DX RX HQYR\H] QRXV YRWUH FDQGLGDWXUH DYHF SKRWR ¢ LQIR#GMRPDUFKRQ FK 5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH DSSUHQWL FXLVLQLHU 7«O PDWLQ &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O 7UDYDLOOH] GDQV OH FRQIRUW GH YRWUH GRPLFLOH ZZZ IUDQFHWWH ZV
DEMANDES
*+,
'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ 7«O 'DPH VRLJQHXVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH GH FRQILDQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV RX SDU KHXUH 7«O )HPPH WUªV H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV RX KHXUHV 7«O RX -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SRORQDLVH P«WLFXOHXVH SRQFWXHOOH DSSOLTX«H H[SHULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 3OHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV PL WHPSV RX SDU KHXUHV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV RX WHPSV FRPSOHW 7«O 'DPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O )HPPH VXLVVHVVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH U«JLRQ 9H\ULHU HW 7URLV &K¬QHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HWF SDUOH HVSDJQROH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH UHFKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH QRXULH ORJ«H SDUODQW DQJODLV UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O RX KHXUHV GH P«QDJH VXU &DURXJH /XQGL RX PHUFUHGL PDWLQ 3RXU LQIRUPDWLRQ 7«O 1DQQ\ V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH ¢ SRXUYRLU G«EXW VHSWHPEUH 7RXV UHQVHLJQHPHQWV 7«O )HPPH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ RX UHVWDXUDWLRQ RX QHWWR\DJH HQWUHSULVH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV IUDQ©DLV GH EDVH 7«O +RPPH FKHUFKH GHX[ WURLV KHXUHV RX SOXV SDU VHPDLQH SRXU QHWWR\HU YRV EXUHDX[ &RQVFLHQFLHX[ 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHX[ 3UL[ EDV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 0RQVLHXU SHUPLV & H[S«ULHQFH FHUWLILFDW G DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV ZHHN HQG MRXUQ«H QXLWV I«UL«V YDFDQFHV 7«O 3L]]D±ROR H[SHUW FKHUFKH WUDYDLO W«O 7RXV WUDYDX[ SO¤WUHULHV HW SHLQWXUHV DQV G H[S«ULHQFH WDYDLO SURIHVVLRQQHO 7«O WRUUHVIDPRVR#JPDLO FRP -HXQH KRPPH VHUYHXU SORQJHXU QHWWR\HXU FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXVH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 6XLVVHVVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV FKHUFKH WUDYDLO WDX[ G DFWLYLW« ¢ FRQYHQLU FRQWDFW 7«O (WXGLDQW JHQHYRLV TXDOLIL« HQ LQIRUPDWLTXH FKHUFKH VWDJH RX WUDYDLO WRXV GRPDLQHV OLEUH GH VXLWH 7«O 'DPH ERQQH H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDQW HW IDPLOOH 7«O - + F«OLEDWDLUH FKHUFKH WUDYDLO GH QXLW 7«O UDQNOR #\DKRR IU -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO G «W« 7«O
38%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MAAyAB2PWvgPAAAA</wm>
L’initiative pour un impôt sur les successions permet à l’Etat de prélever un impôt successoral de 20% lors de la transmission de l’entreprise. Cet argent manquera à la génération suivante pour poursuivre l’exploitation avec succès. Des entreprises et des emplois disparaîtront. <wm>10CFWKuwqAMBAEv-jCbpLLwyslXbAQ-zRi7f9XRjthFgZ2ejd1-La27Wi7EYxRQsEUo6qrSOZLcDGpQUEP6jLPQuaKXy8sGj0w3kYw4SCEWTQMJO_u83oA-lcJNnIAAAA=</wm>
Donc, le 14 juin
NON
à l’initiative pour un impôt sur les successions hostile aux PME
Union suisse des arts et métiers usam, case postale, 3001 Berne
*+,
(QVHLJQHPHQW
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
&RXUV GH FDIHWLHUV j FRXWHDX[ WLUpV
5 9,6,216
.ORURSKLOH SDUOH DQJODLV
*$*1(=5 6 +,( & $
*8(55( Á &RQFXUUHQW GH OD 6RFL«W« GHV FDIHWLHUV OH m*35+} RXYUH XQ FRXUV FDIHWLHU QRYDWHXU ,O PHQDFH OD SULQFLSDOH VRXUFH GH UHYHQXV GH OöDVVRFLDWLRQ SDWURQDOH KLVWRULTXH &KDUOHV $QGU« $\PRQ
PHPEUHV VRQW LVVXV GöXQH VFLVVLRQ GöDYHF OöDVVRFLDWLRQ KLVWRULTXH HW VHV DGK«UHQWV m,O QH VöDJLW HQ DXFXQ FDV GöXQ PLVVLOH 3OXVLHXUV RUJDQLV PHV GRQQHQW FHV FRXUV $X ILQDO TXDOLW« HW U«VXOWDWV IRQW OH PDUFK«} HVWLPH 0 7HUOLQFKDPS TXL PHW HQ DYDQW OH VXFFªV GHV FDQGLGDWV SU«VHQ W«V SDU VRQ DVVRFLDWLRQ HW OD FRQ ILDQFH GX 6HUYLFH GX FRPPHUFH FKDUJ« GHV H[DPHQV 'DQV FH GXHO ¢ IOHXUHWV PRXFKHW«V OH *35+ QöHVW SDV HQ UHVWH 6RQ SU«VLGHQW -HDQ 3LHUUH %HGRQQL SU«FLVH DLQVL TXH mOöREMHFWLI HVW GöDLGHU OHV JHQV ¢ VH IRU PHU FRUUHFWHPHQW HW OLPLWHU WDQW OD FDVVH TXH OD FRQFXUUHQFH G«OR\DOH 6L ©D SHXW G\QDPLVHU OHV FRXUV GH FDIH WLHU WDQW PLHX[ } 5HVWH TXöDYHF XQ V\VWªPH GH FRXUV TXH WRXW XQ FKDFXQ SHXW VXLYUH ¢ OD PDLVRQ ¢ VRQ U\WKPH HW XQH SROLWL TXH WDULIDLUH DJUHVVLYH OH *35+ VöDSSU¬WH ¢ VH WDLOOHU XQH MROLH SDUW GDQV OD SU«EHQGH GRQW MRXLVVDLW MXVTXöLFL OD 6RFL«W« GHV FDIHWLHUV
'5
*HQªYH FRPSWH XQ FRXUV GH FDIHWLHU GH SOXV OLUH FL GHVVRXV '«OLYU«H FRPPH ©D OD QRXYHOOH QöLQW«UHVVHUD JXªUH TXH OHV TXHOTXH SHUVRQQHV TXL VH SU«VHQWHQW FKDTXH DQQ«H ¢ OöH[DPHQ GX &HUWLILFDW GH FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU 'DQV OHV IDLWV XQ QRX YHDX IURQW VöRXYUH GDQV OD JXHUUH GH OD OLPRQDGH m&HV FRXUV UDSSRUWHQW HQWUH ö HW ö IUDQFV SDU DQ ¢ OD 6RFL«W« GHV FDIHWLHUV ,O VöDJLW GH OöHVVHQWLHO GH VHV UHYHQXV} UHOªYH DLQVL 5RODQG GH 6LHEHQWKDO SURSUL« WDLUH GX /\ULTXH HW DQFLHQ WU«VRULHU GH OöDVVRFLDWLRQ SDWURQDOH %LHQ TXöHOOH QH VRLW SDV VHXOH VXU OH PDUFK« OD 6RFL«W« GHV FDIHWLHUV SHXW HQ HIIHW FRPSWHU VXU VD SRVLWLRQ «PLQHQWH SRXU PHWWUH HQ DYDQW GHV FRXUV TXL FR½WHQW DX PLQLPXP IUDQFV VXU VHSW VHPDLQHV /DXUHQW 7HUOLQFKDPS SU«VLGHQW GH OD 6RFL«W« GHV FDIHWLHUV U«IXWH SRXU WDQW WRXWH DWWDTXH GX *URXSHPHQW SURIHVVLRQQHO GHV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV *35+ GRQW OHV VRL[DQWH
6- ý /HV FDKLHUV GH U«YLVLRQ .ORURSKLOH YLHQQHQW Gö«GLWHU OHXU GHUQLHU RSXV .ORURSKLOH VSHDNV (QJOLVK 3XEOLF YLV« OHV HV +DUPRV )UDQFLV .ORW] HW 0LFKHO 5RWKHQ RUJDQLVDWHXUV GX &KDPSLRQQDW VXLVVH GöRUWKRJUD SKH RQW FRQ©X FHW DOEXP 'H TXRL U«YLVHU FHW «W« HW SUHQGUH GX SODLVLU &DKLHUV .ORURSKLOH GH )UDQFLV .ORW] HW 0LFKHO 5RWKHQ «GLWLRQV $ OD &DUWH
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ./2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
)RUPDWLRQ ¢ GLVWDQFH &$$ ý m6L QRXV DYRQV TXLWW« OD 6RFL«W« GHV FDIHWLHUV FöHVW SRXU IDLUH PLHX[ TXöHOOH VXU WRXV OHV SODQV HW G«VRUPDLV DXVVL GDQV OH FDGUH GH OD IRUPDWLRQ } 3RXU -HDQ 3LHUUH %HGRQQL SU«VLGHQW GX &HQWUH GH IRUPDWLRQ GX *URXSHPHQW SURIHVVLRQQHO GHV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV *35+ OD SODWH IRUPH GöH OHDU QLQJ TXL VöRXYULUD HQ DR½W SURFKDLQ FRQVWLWXH XQH SOXVYDOXH m1RWUH DFFRUG DYHF OD +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62 9DODLV «WDLW OöDVVXUDQFH GöDYRLU XQH EDVH GH SUHPLªUH TXDOLW« SXLVTXH FHOOH FL HVW FKDUJ«H GHV FRXUV FDIHWLHU YDODLVDQV GHSXLV } 3DU DLOOHXUV mOD SODWH IRUPH LQWHUQHW DVVXU«H SDU 5LW]\FDPSXV IRUPH G«M¢ XQ WLHUV GHV SHUVRQQHV VH SU«VHQWDQW ¢ OöH[DPHQ HQ 9DODLV} UHOªYH 3LHUUH $QWRLQH 'XEXLV FKHI GH SURMHW ¢ OD +(6 9DODLV &RXUV PRGXOHV U«YLVLRQV HW P¬PH H[DPHQV EODQFV SRXUURQW ¬WUH FRQGXLWV GLUHFWHPHQW SDU LQWHUQHW (QILQ mXQ WUDLQLQJ LQWHQVLI GH GHX[ VHPDLQHV DYHF GHV SURIHVVHXUV SK\VLTXHPHQW SU«VHQWV} HVW SURSRV« 6XLYDQW OHV PRGXOHV FKRLVLV LO HQ FR½WHUD DX[ «WXGLDQWV HQWUH HW IUDQFV
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, /D IRUPDWLRQ GH FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU FR½WH DX PLQLPXP IUDQFV ,672&. %5<$1$-$&.621
ZZZ JSUK FK
ENSEIGNEMENT
Auto-école L ORIS
&RXUV G DQJODLV SULY« FRQYHUVDWLRQ VRXWLHQ VFRODLUH HWF )U 7«O -XLOOHW DR½W $SSXL VFRODLUH WRXWHV EUDQFKHV &RXUV G DOOHPDQG 7«O &RXUV GH FRQGXLWH SULY« ERQ SUL[ 7«O
L
Chf
70.- la leçon
GENÈVE
de conduite
Voiture boîte à vitesse manuelle
079 840 40 40
9RXV VRXKDLWH] SDUOHU IUDQ©DLV" $ YRWUH U\WKPH HW VHORQ YRV EHVRLQV" $SSHOH] PRL 9DOHULH
Ecole Professionnelle de Coiffure
IRUPDWLRQ '$()/( 7«O RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP
Cours d’été
Français / Police Du 6 juillet au 26 août plus de 15 cours ( jour/soir/samedi) Dès 96.- par mois! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8
TAI CHI CHUAN Le style Yang originel
Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois
formation assurée par des professionnels Formations reconnues ASCA: Anatomie physiologie. Nutrition MCO, massage classique. Début des cours: 26.08.15 vraisin@aol.com
0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV HW FRQVHLOV 7«O &RXUV GH \RJD SRXU PDPDQV VWUHVV«HV HW HQIDQWV HQWUH HW DQV 7«O
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
ZZZ JKL FK
55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch
SECRETARIAT
Options médical ou Bilingue Cours du jour ou cours du soir Dès le 15 septembre De 4 à 7 élèves par groupe (ouvert aux hommes) Dès 450.- par mois! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8
2015 -2016 Nouveaux cours (débutants) 15,16,17, et 18 sept.
www.taichi-geneve.ch
CFC d’employé-e de commerce Diplômes commerciaux Cours du soir: Français commercial, Comptabilité (intensif)
YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)
Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch
Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00
.ch
ris Je m’inscn nt mainte a
7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Last Minute LOCATION *(1 9( &RUQDYLQ 6HUYHWWH SLªFHV PRGHUQH PHXEO« SDUIDLW «WDW FDOPH /LEUH HU MXLOOHW )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O
CHERCHE À LOUER *(1 9( SLªFHV $YDQFKHWV WUDYHUVDQW HQ «WDW )U FKDUJHV FRPSULVHV DYHF SDUNLQJ 9LVLWH PHUFUHGL MHXGL K K GRVVLHU FRPSOHW 7«O
VENTE *(1 9( 'DQV U«VLGHQFH GH KDXW VWDQGLQJ ¢ &KDPSHO HQWRXU« G XQ FDGUH GH YHUGXUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P P ORJJLD FDYH P (QWLªUHPHQW U«QRY« KDOO G HQWU«H DYHF GH JUDQGV UDQJHPHQWV )U 7«O $JHQFH V DEVWHQLU
VACANCES )5$1&( $ ORXHU OD VHPDLQH Ĕ RX TXLQ]DLQH Ĕ GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH S«ULRGH MXLOOHW MXLOOHW HW GªV DR½W FKDUPDQWH PDLVRQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV HW FDELQHW GH WRLOHWWHV SRXU SHUVRQQHV 3D\V %DVTXH IUDQ©DLV PLQ YRLWXUH GH 6W -HDQ GH /X] +HQGD\H HW GH QRPEUHXVHV SODJHV YXH LPSUHQDEOH VXU OHV 3\U«Q«HV JUDQG WHUUDLQ DYHF SHWLWH IRU¬W HQ SHQWH 3LQJ SRQJ SODQFKHV ¢ GLVSRVLWLRQ VXSHUPDUFK« /HFOHUF PLQ HQ YRLWXUH HW YLOODJH G 8UUXJQH PLQ HQ YRLWXUH (VSDJQH ¢ PLQ GH YRLWXUH 1RPEUHX[ VHQWLHUV ¢ SUR[LPLW« SRXU DPRXUHX[ GH OD QDWXUH 3KRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ VXU GHPDQGH &RQWDFW GSBW#EOXHZLQ FK RX DSLURXH#DRO FRP
(DX[ 9LYHV VRXV ORFDWLRQ SRXU PRLV SHWLW SLªFHV PHXEO« «TXLS« U«QRY« FDOPH ZL IL )U F F PRLV SD\DEOH G DYDQFH 7«O 6RXV ORXH OXPLQHX[ DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 9H\ULHU )U OLEUH GH VXLWH SRVVLELOLW« SDUNLQJ )U 7«O SLªFHV PHXEO« GX MXLQ MXVTX DX DR½W )U 7«O SLªFHV HQWL«UHPHQW PHXEO« &KDPSHO WHUUDVVH VRXV ORFDWLRQ 3«ULRGH ORQJXH FRXUWH GXU«H )U 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« GX DX )U -RQFWLRQ 7«O (DX[ 9LYHV VRXV ORXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV PHXEOH «TXLS« OXPLQHX[ GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU EDOFRQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH HU MXLOOHW ( PDLO YDGRQOLQH#JPDLO FRP SLªFHV ¢ ORXHU GH VXLWH ¢ 2QH[ 7«O DSUªV PLGL 6RXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« 9HUVRL[ DQ 3DUN LQW«ULHXU )U 7«O SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI *UDQG /DQF\ OLEUH HU MXLOOHW ªPH «WDJH SOHLQ VXG GHX[ EDOFRQD FDOPH SUªV FRPPRGLW«V GX SURSUL«WDLUH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV PHXEO« &URL[ GH 5R]RQ PRLV «YHQWXHOOHPHQW UHQRXYHODEOH )U PRLV Q IUDQFLV#EOXHZLQ FK SLªFHV UXH /LRWDUG )U SOXV FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ $SSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ %HUQH[ /LEUH G«V OH )U 7«O 7UªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ OD 6HUYHWWH /R\HU )U F F DYHF EDOFRQV /LEUH GªV OH HU DR½W 9LVLWHU 7«O &KDUPDQW SLªFHV UXH +HQUL 0XVVDUG 0DODJQRX ªPH EDOFRQ FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H 3UR[LPLW« EXV WUDP /LEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU -XVV\ SLªFHV WHUUDVVH SLVFLQH SRXU OHV ORFDWDLUH )U F F 7HO 1DW $YHQXH 'H /XVHUQD DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW P FDOPH HW OXPLQHX[ ªPH «WDJH SLªFHV ZF JUDQGV EDOFRQV FDYH FXLVLQH VHPL «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV )U SDUNLQJ 5HSULVH EDLO OLEUH HU MXLOOHW 7«O EHUORJDP#\DKRR FRP 0DJQLILTXH SLªFHV JUDQG EDOFRQ YXH VXU OH ODF HW -XUD )U FKDUJHV JDUDJH FRPSULV /LEUH 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH )U SDU PRLV 7«O $ ORXHU SLªFHV HU «WDJH P ¢ 0DODJQRX 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX HU DR½W /R\HU )U FKDUJHV 7«O
&KDUPLOOHV JUDQGH FKDPEUH ZLIL IHPPH «WXGLDQWH )U 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW SUªV 218 SRXU MHXQH KRPPH «WXGLDQW $FFªV FXLVLQH OHVVLYH ZLIL 'ªV MXLQ )U 7«O &KDPEUH DYHF «YLHU GDQV YLOOD SUR[LPLW« GHV EXV MRXLVVDQFH FXLVLQH V G E LQWHUQHW )U 7«O GªV K -ROLH FKDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUW TXDUWLHU ULYH JH SRXU MXLOOHW HW DR½W )U PRLV DFFªV FXLVLQH V G E :LIL ODYH OLQJH EDOFRQ ¢ SHUVRQQH VRLJQHXVH HW QRQ IXPHXVH 606 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ 7«O &KDPEUH GDQV PDLVRQ )U 7«O $XJXVWLQ &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW )U 7«O 2QH[ EHOOH FKDPEUH EDOFRQ WRLOHWWH VDOOH GH EDLQV V«SDU«H EXV )U &RQWDFWHU &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O $FDFLD &KDPEUH PHXEO«HH )U 7«O $ ORXHU XQH JUDQGH FKDPEUH DX[ /LEHOOXOHV GDPH SDUODQW HVSDJQRO )U SRXU GHX[ SHUVRQQHV )U SRXU SHUVRQQH 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPP«GLDWHPHQW )HPPH XQLTXHPHQW )U 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH DYHF WY ER[ IULJR ZLIL WRXW PHXEO« 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU )U 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU 0H\ULQ 7«O %HOOH FKDPEUH ¢ &K¬QH %RXUJ )U 7«O FRXUULHO YDOORUEH#LFORXG FRP 5HFKHUFKH VRXV ORFDWULFH SHUPLV VXLVVH V\PSDWKLTXH UHVSHFWXHXVH SRXU SDUWDJHU DSSDUWHPHQW P (QGURLW WUDQTXLOOH DFFªV FXLVLQH ODYH OLQJH )U FDXWLRQ 7«O &K¬QH %RXJHULHV FKDUPDQW GXSOH[ DW\SLTXH DYHF SRXWUHV ¢ ORXHU GH VXLWH FRPSOªWHPHQW RXYHUW HQY P GH VXUIDFH XWLOLVDEOH GDQV PDLVRQ DQFLHQQH DYHF SHWLW MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV :& YLVLWHXUV SW FDYH 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU SRXU XQ EDLO ORQJXH GXU«H (QY VPV VYS 7«O +RXVH FORVHG WR 8QLWHG 1DWLRQV URRPV URRPV EDWKURRPV JRRG SUHVWDWLRQV )U 7«O DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O
3UDQJLQV 9' SURFKH 1\RQ HW WUDQVSRUWV SXEOLTXHV YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV GRXFKH FXLVLQH «TXLS«H VDORQ FKHPLQ«H PH]]DQLQH WHUUDVVH JUDQG MDUGLQ SDUNLQJV VRXV VRO FDUUHO« HW SHLQW DYHF VDOOH GH MHX[ )U PHQVXHO 7«O
68,66(
Bureaux 75 m2 , 3 pièces Très bon état 1er étage. Vue dégagée Proche des commerces et des universités Climatisation. Loyer Fr. 2'230.-. A louer à partir du 1er juillet. Tél. 022.307.02.52
&KDPSVHF %DJQHV ¢ NP GH 0DUWLJQ\ PDLVRQ PLWR\HQQH SLªFHV 1HXYH )U FKDUJHV 7«O
)5$1&( -ROL VWXGLR P YXH G«JDJ«H EDOFRQ SDUNLQJ P GRXDQH 0RLOOHVXOD] )U F F 7«O PLQXWHV GH *HQªYH YLOOD DSSDUWHPHQWV 7«O
DSSDUWHPHQW SL«FHV ¢ ORXHU HU MXLOOHW )U FKHPLQ GH &DVWHOYHU 9H\ULHU 7«O SLªFHV &KDPSHO OR\HU )U SURFKH GHV WUDQVSRUWV HW GX FHQWUH YLOOH /LEUH SRXU OH HU MXLOOHW 7«O ¢ SDUWLU GH K SLªFHV UXH GHV 0RXHWWHV $FDFLDV ªPH «WDJH )U DYHF FKDUJHV 9LVLWHV MHXGL YHQGUHGL K K $FDFLDV SLªFHV )U FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH $SSDUWHPHQW SLªFHV DX FHQWUH YLOOH )U 7«O 0XV«H 9ROWDLUH SLªFHV SHUVRQQH VROYDEOH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ UHPHWWUH XUJHQW SRXU HU DR½W HQ O «WDW SLªFHV )ORULVVDQW LPPHXEOH VWDQGLQJ JUDQGH SLªFH OXPLQHXVH 6DOOH GH EDLQV V«SDU«H FXLVLQH «TXLS«H &DYH JUDQG EDOFRQ )U 7«O -ROL SLªFHV WUªV SURFKH GX /DF HQWLªUHPHQW PHXEO« ¢ VRXV ORXHU GªV OH HU -XLQ )U 7HO GªV K 3XSOLQJH SLªFHV VRXV OHV FRPEOHV FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU XQH FKDPEUH XQH VDOOH GH EDLQV XQ JUHQLHU ªPH «WDJH G XQH PDLVRQ GDQV SURSUL«W« SULY«H /LEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV SOXV JDUDJH GRXEOH )U 6 DGUHVVHU ¢ OD U«JLH %UXQ 7«O -ROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX ªPH «WDJH GDQV XQ LPPHXEOH GH VW\OH DQFLHQ SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V 8QH JUDQGH SLªFH ¢ YLYUH XQH SLªFH EXUHDX XQH VDOOH GH EDLQV HW XQH FXLVLQH «TXLS«H HW DJHQF«H 'LVSRQLELOLW« GH VXLWH /R\HU )U &KDUJHV )U &RQWDFW 5«JLH 0XULHO $EHJJ 7«O P DEHJJ#URVVHW FK SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU 2QH[ PRLV 7«O
9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK 'DPH ORJHUDLW «WXGLDQWH UHQWUDQW FKH] HOOH OH ZHHN HQG 7«O
$ ORXHU GX DX ¢ &DURXJH DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW H[HSWLRQQHO SDUWLHOOHPHQW RX WRWDOHPHQW PHXEO« HW «TXLS« SLªFHV P DYHF SODFH GH SDUF VRXWHUUDLQH )U PRLV 7«O
Sézenove, maison pleine campagne entièrement rénovée, à 15 minutes de l'aéroport et Genève centre, bus à 2 min. 3 ou 4 chambres à coucher, jardin, terrasse pergola. Fr. 5'000.- Tél. 076.380.08.22
Grand-Saconnex: Appartement récent avec une grande salle séjour lumineuse, une cuisine, 3 chambres à coucher, 1 salle de bains- WC et 1 salle de douches- WC, 2 balcons. 3ème étage. Disponible dès Juin 2015. Fr. 3'250.- +Fr. 200.charges. Une place de parking interne en option à Fr. 160.- /mois Tél. 079.419.20.50
Loft / Commercial 90m2 5ème et. Quartier Cornavin Fr. 1’550.- / mois Tél. 079.215.78.20
www.relax-meubles.ch
GRANDE LIQUIDATION de tous les salons et literies du stock CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h
$ ORXHU SDUNLQJ HU VRXV VRO /R\HU )U PRLV UXH )UDQ©RLV MDFTXLHU &K¬QH %RXUJ 7«O 6RXV ORXH 6WXGLR GªV MXLOOHW 7«O &KHUFKH XQH IHPPH SRXU SDUWDJHU XQ VWXGLR 7«O -ROLV VWXGLR PHXEO« ¢ 9HUVRL[ 'X DX )U 7«O (DX[ 9LYHV MROL VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV UXH GH 0RQWFKRLV\ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV UXH &KDUOHV &XVLQ 3¤TXLV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &DPSDJQH JHQHYRLVH WHUUDLQ SRXU MDUGLQ HW DFWLYLW« HQ SOHLQ DLU 7«O 7UªV EHOOH YLOOD GH VWDQGLQJ GH P DYHF MDUGLQ ¢ $LUH /D 9LOOH /R\HU )U 7«O
9$8' 5«JLRQ G (FKDOOHQV VXU OD OLJQH GX /(% %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV DX FDOPH VSDFLHX[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ «FKDQJHU SLªFHV ¢ 1\RQ &HQWUH DYHF MDUGLQ SURFKH JDUH FHQWUH FRPPHUFLDO FRQWUH SLªFHV VXU 1\RQ PD[LPXP )U 7«O 1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7«O -XLOOHW DR½W YLOOD IDPLOLDOH JUDQG MDUGLQ %RJLV %RVVH\ FKDPEUHV SURFKH (FROH LQWHUQDWLRQDOH FHQWUH VKRSSLQJ &KDYDQQHV GH %RJLV )U PRLV 7«O &RPPXJQ\ SLªFHV 9' GXSOH[ DYHF EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H ODYH YDLVVHOOH FKDPEUHV )U %DLO «FKHORQQ« KRUV FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW 5WH GH *HQªYH % 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $ ORXHU *ODQG PDQVDUG« FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H PH]]DQLQH /LEUH DX MXLOOHW )U )U FKDUJHV 7HO
À ÉCHANGER *(1 9(
CHERCHE À LOUER *(1 9( Loue à l'année très beau chalet à St Nicolas La Chapelle à 15 mn de Megève (meublé ou non meublé) Très belle vue sur le Mt Blanc. à 5 mn du domaine skiable "Espace diamant" et du plan d'eau de Flumet en été. € 1'500.-. Tél. 0033.479.31.70.57
Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71
Rive gauche, duplex 6 pièces dans ferme rénovée, semi meublé, terrasse vue lac et Jura. Parking. Proche commodités. Fr. 3'500.- Tél. 077.459.48.35
)UDQFH YRLVLQH ¢ ORXHU GH VXLWH PDLVRQ GH FKDUPH UHIDLWH ¢ QHXI SRXU FRXSOH H[LJHDQW FKDPEUHV V«MRXU JUDQG MDUGLQ DUERULV« SODFHV SDUNLQJ JDUDJH 73* HQ OLHQ DYHF &)) /R\HU Ĕ 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOOD] WHUPLQXV $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V«SDU«H EDOFRQ YHUDQGD JDUDJH )U JDUDJH HW FKDUJHV FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7«O GªV K *DLOODUG $SSDUWHPHQW PHXEO«H WRXW «TXLS«H ¢ GHX[ SDV GX WUDP FKDPEUHV FXLVLQH GRXFKH EDOFRQ W«O«SKRQH W«O« LQWHUQHW ZLIL Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O NP GH 6«]HJQLQ +XPLOO\ SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FDOPH SLªFHV QLYHDX[ P SHUVRQQHV PD[LPXP MDUGLQHW FDYH EXDQGHULH «TXLS«H SDUNLQJ /LEUH GªV OH HU DR½W Ĕ FKDUJHV Ĕ 7«O 6W -XOLHQ FHQWUH MROL SLªFHV 7 PHXEO« DJHQF« ¢ QHXI EDOFRQ FDYH Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O 7DQLQJHV 0DLVRQQHWWH GH FDPSDJQH P FDYH MDUGLQ &RWHDX VXG FDOPH Ĕ PRLV 7HO 9HLJ\ )RQFHQH[ EHOOH PDLVRQ QHXYH VLWX«H NP FHQWUH *HQªYH P IURQWLªUH SUªV EXV 73* *\ P WHUUDLQ P FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXUV VDOOH MHX[ 79 EHDX[ HVSDFHV GH YLH OXPLQHX[ SUDWLTXHV Ĕ ¢ GLVFXWHU 7«O 9LU\ ¢ PQ GH 6RUDO SODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXU SRXU FDPSLQJ FDU FDUDYDQH UHPRUTXH EDWHDX HWF &O¶WXUH HW V«FXULV« Ĕ SDU PRLV 7«O
$ «FKDQJHU 3DOHWWHV SLªFHV KDOO )U FRQWUH SOXV SHWLW ¢ 2QH[ RX /DQF\ OR\HU PD[ )U 7«O
LOCATION *(1 9(
*+,
Maison grand terrain arboré, calme, vue Alpes. Confort: chauffage central au gaz. Grandes fenêtres, 2 terrasses 2 salles de douche, WC séparé. 3 chambres. Séjour ouvert sur cuisine aménagée. Fr. 1800.- A 20 km douane de Genève- Vallard. Tél. 076.510.76.83. Voir photos sur le site GHI
3URSUL«WDLUH ORXH GDQV KDPHDX FDOPH NP VRUWLH DXWRURXWH 6W -XOLHQ $SSDUWHPHQW SLªFHV HQWU«H FXLVLQH VDOOH GH EDLQV FKDPEUH P [ P VDOOH ¢ PDQJHU P [ P DYHF PH]]DQLQH P [ P *UHQLHU VRXV FRPEOHV /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV FKDXIIDJH HDX FKDXGH SDUWLHV FRPPXQHV 3RVVLELOLW« JDUDJH IHUP« Ĕ PRLV 7«O $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP %RQV HQ &KDEODLV PDLVRQ GH YLOODJH SLªFHV FRLQ MDUGLQ (XURV 7«O -ROLH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ &KDOOH[ ¢ PLQXWHV GH OD IURQWLªUH HW GH OD 3ODLQH ¢ *HQªYH DYHF PDJQLILTXH VDOOH GH EDLQV SODFH GH SDUF HW EXV GHYDQW OD PDLVRQ )U SDU PRLV 7«O /LEUH GH VXLWH 7«O
8UJHQW IHPPH VHXOH FKHUFKH SLªFHV 7«O 5LYH &RXSOH HQIDQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW UHFKHUFKH SLªFHV ULYH JDXFKH 3¤TXLV 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV SUªV GX FHQWUH *HQªYH RX 0H\ULQ 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ PRLV DR½W SLªFHV SRXU IDPLOOH GHX[ HQIDQWV HQ YDFDQFHV D *HQªYH 3UL[ HW GDWHV QHJRWLDEOHV 7HO RX MDFTXHVPRULVVHW #JPDLO FRP -HXQH IDPLOOH VROYDEOH FKHUFKH SLªFHV PRWLI FRQJ« ORFDWLRQ HU MXLOOHW 7«O )HPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH )U PD[ 7«O &KHUFKH FKDPEUH )U GH VXLWH SRXU ¢ PRLV 7«O ILOOHV FKHUFKH XQH FKDPEUH PD[LPXP )U 7«O 8UJHQW IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH FKDPEUH VRXV ORXHU /R\HU PD[ )U 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH FKDPEUH )U )U 7«O
CHERS PROPRIÉTAIRES Louez votre appartement à Genéve avec un loyer garanti ! Contactez nous et profitez de:
- service de décoration - loyer 100 % payé - locataires de qualité Tél. 022 566 05 75 ou contact@primadom.ch
+RPPH FKHUFKH VWXGLR SLªFHV *UDQG DSSDUWHPHQW HQ FRORFDWLRQ 7«O
Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 079 235 22 98 - 1contact.ch +RPPH FKHUFKH FKDPEUH VWXGLR 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR PHXEO« RX JUDQGH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQ SULYDWLYH SRXU S«ULRGH GX DX 7«O 8UJHQW KRPPH DYHF FKLHQ WUDYDLOODQW GH QXLW FKHUFKH VRXV FR ORFDWLRQ VWXGLR FKDPEUH 7«O GªV K +RPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR W«O
9$8' 'DPH VXLVVHVVH V«ULHXVH VROYDEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW EDOFRQ YHUGXUH WRXWHV ORFDOLW«V VXU 9DXG PD[ )U 7«O
68,66( Douane Moillesulaz tram, loue 2 pièces meublé, tout équipé, refait à neuf; personne seule et non fumeuse +parking. € 850.- c. c. Tél. 0033.662.52.85.01 ou px74000@gmail.com
+RPPH WUDYDLOODQW GDQV OD UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH FKDPEUH RX DXWUH 7«O
VENTE *(1 9(
Colocation d’une maison à Douvaine 20 min. de Genève. Fr. 570.-, salon, salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, jardin, lave et sèchelinge, wifi. Fr. 570.- charges comprises. Tél. 079.235.22.98
'DQV XQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ LPSODQW« GDQV OD FLW« GX *UDQG 6DFRQQH[ $SSDUWHPHQW GH SLªFHV P 6LWX« DX UH] GH FKDXVV«H G XQH EHOOH FR SURSUL«W« &RPSRV« G XQH HQWU«H DYHF YHVWLDLUH V«MRXU FKDPEUH ¢ FRXFK« FXLVLQH V«SDU«H 6DOOH GH EDLQ FRPSOªWH 3UL[ )U $JHQFH V DEVWHQLU &RQWDFW HW YLVLWHV 7«O 7K¶QH[ FKDUPDQW GXSOH[ OXPLQHX[ SLªFHV ORFDO LQG«SHQGDQW SDUNLQJV )U 7«O 9HUVRL[ $SSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ 'LVSRQLELOLW« ¢ FRQYHQLU ,QWHUP«GLDLUH V DEVWHQLU )U 7«O
*+,
,002%,/,(5 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
VENTE
)5$1&(
9HUVRL[ VSDFLHX[ SLÂŞFHV ERQ ÂŤWDW SDUNLQJ JDUDJH )U 7ÂŤO %HUQH[ DSSDUWHPHQW GXSOH[ DWWLTXH SLÂŞFHV P EDOFRQ JDUDJH )U 7ÂŤO 3ODQ OHV 2XDWHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P 33( JUDQG VDORQ FKDPEUHV UH] MDUGLQ GHX[ JDUDJHV HW SODFH H[WÂŤULHXUH 3UL[ )U 7ÂŤO
Vous dĂŠmĂŠnagez?
Onex, idĂŠalement situĂŠes: 2 villas contiguĂŤs sur plan. www.lesabricots.immo. Fr. 1'540'000.-. TĂŠl. 076.207.84.41
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED
5LYH JDXFKH GXSOH[ DWWLTXH P WHUUDVVH GRXEOH SDUNLQJV )U 7ÂŤO
*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
C.R.G. BĂ‚TIMENT SĂ rl
Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre
$ NP GH &HUWRX[ &RQVWUXFWLRQ VXLVVH 0LWR\HQQH 6XUIDFH KDELWDEOH P XWLOH P VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW JDUDJH -DUGLQ P WHUUDVVH P 7UÂŞV FDOPH 9XH H[FHSWLRQQHOOH )U 7ÂŤO NP GH )UDQJ\ PLQ GRXDQH 6RUDO SDUWLFXOLHU YHQG YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH OLEUH P KDELWDEOH 7HUUDLQ P &ORV HW DUERUÂŤ VRXV VRO FRPSOHW QRPEUHXVHV SRVVLELOLWÂŤV 3UHYRLU TXHOTXHV UDIDLFKLVVHPHQWV Ä” 7ÂŤO
9$8'
Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch
10 minutes douane Thônex-Vallard, 400 m golf d'Esery, maison de charme, 200 m2 sur 2 niveaux, cuisine ÊquipÊe avec cellier, salon sÊjour avec cheminÊe centrale, double vÊranda, 3 chambres, une salle de bains, une salle de douche, chauffage gÊothermie. Parcelle arborÊe de 1'315 m2, garage, vÊranda bois indÊpendante. Classe Ênergie C. Fr. 720'000. TÊl. 079.617.17.69 Agences s'abstenir. Callas- coeur du Var. AgrÊable villa provençale avec deux chambres, garage, cabanon, terrasse de 70 m2 couverte, quartier très calme, terrain 2'510 m2, pins, chênes, oliviers. ₏ 299'000.- +de photos par mail jfapellli@bluewin.ch ou renseignements TÊl. 079.623.66.33
&DQQHV %DQDQH ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW JDUDJH 7O
9HQWH GH PDLVRQ ¢ 5HLJQLHU )UDQFH ERQ WDW SUªV GH OD IURQWLªUH VXLVVH ¢ SUR[LPLW G XQ WHUUDLQ GH JROI ¢ SUR[LPLW GHV WUDQVSRUWV P EHDX MDUGLQ DYHF GHV DUEUHV P FKDPEUHV UH] GH FKDXVVH HW XQ WDJH VXSULHXU GHX[ WRLOHWWHV SDUNLQJ LQWULHXU HW H[WULHXU 3UL[ Ĕ QJRFLDEOH 7O RX 6DOªYH $ P GDQV KDPHDX LQFRQVWUXFWLEOH DQFLHQQH IHUPH UQRYH PLQXWHV GH *HQªYH DFFHVVLEOH WRXWH O DQQH P SOXV JUDQJH *URV RHXYUH SDUIDLW WDW &KDXIIDJH FHQWUDO &DSWHXUV VRODLUHV 5H] %HOOH HQWUH &XLVLQH P /LYLQJ P :& YLVLWHXUV (WDJH *UDQG VDORQ &KDPEUH 6DOOH GH EDLQV FRPEOHV FKDPEUHV FDELQHW WRLOHWWH 5GXLW UHSDVVDJH -DUGLQ P Ĕ 7O [E] #KRWPDLO FRP
1 km frontière, Pougny, secteur privilÊgiÊ. Maison 2011 ossature bois 223 m2. 5 chambres, 3 salles d'eau, cuisine/s à manger, sÊjour, buanderie, cave, 3 garages. Construction et matÊriaux de haute qualitÊ. 1 terrain 800 m2 + 2ème terrain 800 m2, constructible et dissociable, formant un parc de 1'600 m2. Coteau sud, surplombant Rhône. ₏ 1'050'000.-. TÊl. 079.457.09.25
ZZZ JKL FK
CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.
+ +41 (0)78 823 95 70 +
9HQG $UGÂŞFKH PÂŤULGLRQDOH )UDQFH GDQV KDPHDX GH FDUDFWÂŞUH %HOOH IHUPH ÂŞPH VLÂŞFOH (QWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ YDVWH DSSDUWHPHQW VXU WHUUDVVHV J°WHV DPÂŤQDJÂŤV ZZZ JLWHVGXVROLWDU\ DUGÂŞFKH IU %HDX FKDOHW P %RÂJH Ä” 7ÂŤO %UHVVH ERXUJXLJQRQQH K GH *HQÂŞYH EHOOH SURSULÂŤWÂŤ ¢ YHQGUH FDXVH GÂŤSDUW PDLVRQ G KDELWDWLRQ SLÂŞFHV DYHF E¤WLPHQWV DQQH[HV JUDQG WHUUDLQ DYHF SLVFLQH SRVVLELOLWÂŤ SURIHVVLRQV OLEÂŤUDOHV FKDPEUHV G KÂśWHV Ä” 7ÂŤO
6HUYLRQ SURFKH 2SSRUWXQLWÂŤ XQLTXH 0DJQLILTXHV WHUUDLQV GH P P )U P ]RQH DUWLVDQDOH DYHF IRUÂŹW ULYLÂŞUH &RQVWUXFWLRQ SRVVLEOH VXLYDQW YRWUH DFWLYLWÂŤV HW KDELWDWLRQ 7ÂŤO
Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠ, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. Fr. 795'000.-. maison@compu.ch
Collonges (01) T3 65 m2. â‚Ź 210'000.-. TĂŠl. 0033.622.82.20.96
K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł EdZ s/>> ' Ĺ?Ć?ƉŽŜĹ?Ä?ĹŻÄž ĚĞ Ć?ĆľĹ?ƚĞ Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš Ď°ÍŹĎą ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ? Ͳ Ď´ĎŹ žϸ Đ˝ ĎŽ Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜĆ? Đ˝ Ä?ĂǀĞ Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? WĆŒĹ?dž͗ ϯώϾ͛ϏϏϏ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć? (possbl. garage box en sus)
TĂŠl : 0033.450.43.73.74
Succession vend en attique: duplex 2ème et 3ème, 292 rte de Meyrin à Meyrin- village. Arrêt tram 60 m. Gare Cornavin 15 minutes. Situation calme. Au 2ème: vÊranda, 3 chambres avec armoires intÊgrÊes, dressing, salle de bains, WC sÊparÊs. En attique: salon, salle à manger et terrasses 19 m2 et 9 m2. Cuisine entièrement ÊquipÊe, WC. Prix: Fr. 1'325'000.-. Garage fermÊ de 19 m2 au sous-sol à vendre simultanÊment Fr. 35'000.- en sus. TÊl. pour visites: 022.310.20.28 (heures bureau).
3XSOLQJH MROLH MXPHOOH SLªFHV EHDX MDUGLQ )U 7O /DFRQQH[ PDLVRQ YLOODJHRLVH GH FDUDFWªUH FKDPEUHV VDXQD HQ PH]]DQLQH WHUUDVVHV FDOPH )U 7O LQIR#IRQFLHUH FK &KRXOH[ FRTXHWWH PDLVRQ YLOODJHRLVH UQRYH DYHF VRLQ FKDPEUHV )U 7O 'DPH UHWUDLWH YHQGV VD SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH LQGSHQGDQWH EHDXFRXS GH FKDUPH HQYLURQ P H[FHOOHQW WDW SRXU SHWLWH IDPLOOH 7HUUDVVH GH P YHQWXHOOHPHQW HQ SHORXVH SDV GH WHUUDLQ &RPPHUFHV ¢ SUR[LPLW UJLRQ 3XSOLQJH )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7HUUDLQ P DYHF FDEDQRQ DUEUHV IUXLWLHUV SRWDJHU 7O VRLU GªV K 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH UQRYH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7O 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U 7O ZZZ ODIOHXULVWH FK
Très joli chalet 31/2 pièces à St-Cergues. Zone plein soleil, calme, belle vue, meublÊ, ÊquipÊ. Prix à discuter. TÊl. 079.582.33.78
&ROORQJHV VRXV 6DOªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH GDQV TXDUWLHU UVLGHQWLHO SURFKH WRXWHV FRPPRGLWV VLWXDWLRQ VWUDWJLTXH LGDOH P KDELWDEOHV VXU P GH WHUUDLQ *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH VSDFLHXVH FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV FRPEOHV DPQDJHDEOHV HW WHUUDVVH GH P SOHLQ VXG )U 7O 9HQGV DSSDUWHPHQWV KDXW GH JDPPH DX FRHXU GH 'LYRQQH 7O A 30 mn de Genève, ferme rÊnovÊe, de 187 m2, terrain arborÊ de 1215 m2 clôturÊ, four à pain, abri jardin. Exposition: sud. Rez-de-chaussÊe: hall d’entrÊe, cuisine (avec cellier) et salle à manger, salon, salle de douche/ WC, buanderie/ chaufferie. Atelier, cave. Etage: grand palier, 4 chambres, salle de bains, WC, grand garage. Grande pièce lumineuse+ grands combles. ₏ 510'000.- TÊl. 022.730.84.04- 0033.954.44.49.19 ou michaeloshry@yahoo.fr Particulier à particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'600 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. ₏ 760'000.- TÊl. 0033.608.46.09.65
Mobilhome dans camping à Yvorne avec piscine 1 chambre, 1 s d b, 1 cuisine, 1 grande pièce à vivre +1 vÊranda et 1 sas. PossibilitÊ de vivre à l'annÊe. TÊl. 079.614.45.95
68,66( &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7O 0DUWLJQ\ FHQWUH YLOOH PDLVRQ YLOODJHRLVH P VXU QLYHDX[ 3ODFH GH SDUF )U 7O 9DODLV &KDUPDQW SLªFHV PH]]DQLQH UQRY FKDXIIDJH OHFWULTXH GDQV PDLVRQ YDODLVDQQH EDOFRQV YXH 3DUNLQJ FDYH PLQ 6LRQ PLQ 7K\RQ 6HSW 7O
LE M EI LLEU R LI EN VERS L’APPARTEM ENT D E VOS RÊVES
www.moservernet.ch
Particulier vend maison de village rÊnovÊe, terrasse, jardin 540 m² Cuisine, salon, 3 chambres, 1 au rez, bureau mezzanine, 1 s d b, combles amÊnagÊs 45 m² Chauffage radiateurs alimentÊs par chaudière gaz (citerne enterrÊe) et poêle bois haut rendement. Garage et comble grand potentiel. 35 mn de Genève. 5 mn du pÊage autoroute. 7 mn de la gare TGV Bellegarde /Valserine. ₏ 418'000.- TÊl. 079.593.29.61
0RELOKRPH HQ ERQ WDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ VXU )UDQFH NP *HQªYH Ĕ 7O *UDQGH FDUDYDQH ERQ WDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ )UDQFH NP *HQªYH Ĕ 7O Ĕ $ NP GH *HQªYH FKDUPDQWH PDLVRQ HQ SLHUUH GH P SLªFHV VMRXU DYHF FKHPLQH FKDXIIDJH DX JD] EHOOH WHUUDVVH JDUDJHV HW WHUUDLQ GH P SUHPLHU FRQWDFW SDU HPDLO PGHEODVLP#RUDQJH IU )UDQFH ¢ $JGH SRXU LQYHVWLVVHXU 7 ORX ¢ O DQQH Ĕ %RQ WDW VDQV FKDUJH 5HQVHLJQHPHQWV HW SKRWRV Ĕ 7O 7UªV EHOOH 0DLVRQ GH P WHUUDLQ FORV DUERU SHWLW GRPDLQH SULY FKDPEUHV :& 6 ' % K WUDLQ *DUH &RUQDYLQ K 6DLQW -XOLHQ 9RLWXUH 3URFKH $QQHF\ $L[ OHV %DLQV (QHUJLH ' *(6 & Ĕ 7O 9HQGV 7 9HUGXQ ¢ $QQHPDVVH SHWLWH FRSURSULW ª WDJH FKDPEUHV HW VDORQ SDUTXHW FXLVLQH TXLSH JGV SODFDUGV UHIDLW ¢ QHXI Ĕ /LEUH GH VXLWH 7O $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ĕ 7O $QQHPDVVH 7 P FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH 3UR[LPLW WUDQVSRUWV FRPPHUFHV Ĕ &KDUJHV PRLV 7O $UFKDPSV UDUH PDLVRQ SLªFHV VXU P Ĕ 28 VXU P Ĕ (7 WHUUDLQ VHXO P Ĕ 3DV GH &26 &RQVWUXFWLRQ OLEUH 7O
)LOOLQJHV PLQ GH *HQÂŞYH PDJQLILTXH YLOOD FRQWHPSRUDLQH GH DYHF YXH GRPLQDQWH 6ÂŤMRXU FDWKÂŤGUDOH FXLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ VÂŤMRXU GH Pt 0H]]DQLQH FKDPEUHV *DUDJH GRXEOH Ä” 7ÂŤO *UDX GX 5RL DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ ÂŤTXLSÂŤ SRXU SHUVRQQHV SDUNLQJ VÂŤFXULVÂŤ HU ÂŤWDJH VDQV DVFHQVHXU )U 7ÂŤO +DXWH 6DYRLH 0DLVRQ P -DUGLQ &KDXIIDJH VRO SRÂOH JDUDJH SLVFLQH %HOOH YXH )U 3KRWR ZHE 7ÂŤO
25 MIN. DE GENĂˆVE – > ZK , Íł^hZÍł&KZKE AgrĂŠable maison sur 1’450 m2 de terrain clos, env. 190 m2, 6 chambres, 2 sdb, grande terrasse, au calme. Prix: 529’000 â‚Źuros
TĂŠl : 0033.450.43.73.74 /D 5RFKHOOH YLDJHU RFFXSÂŤ IHPPH DQV &KDUPDQWH PDLVRQ SODLQ SLHG ERQ ÂŤWDW P MDUGLQ P GDQV LPSDVVH FDOPH SURFKH FHQWUH VÂŤMRXU P FKDPEUHV V G E ZF VÂŤSDUÂŤ FXLVLQH FHOOLHU SDWLR SODFH SDUNLQJ FKDXIIDJH FHQWUDO JD] %RXTXHW Ä” 0HQVXHO Ä” 7ÂŤO
6HFWHXU $QQHPDVVH SDUFHOOH P 9LDELOLWÂŤV WRWDOHV VXUIDFH SODQFKHU P 2ULHQWDWLRQ VXG VXG HVW 3UL[ Ä” 7ÂŤO $SSDUWHPHQW 6W *HQLV 3RXLOO\ SUR[LPLWÂŤ FRPPRGLWÂŤV FRPPHUFHV )U FKDPEUHV P 7HUUDVVH FDYH HW JDUDJH 3DQQHDX[ VRODLUHV 9XH VXU -XUD &XLVLQH DJHQFÂŤH &RQWDFWHU YHQWHDSSDUWVWJ#JPDLO FRP $ VDLVLU EHDX 7 ELV P FHQWUH 7KRQRQ %HOOH YXH LPSUHQDEOH VXU ODF &DYH Ä” 7ÂŤO 9DOOHLU\ FHQWUH PDJQLILTXH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P GHX[ VDORQV FKDPEUHV V G G V G E SLVFLQH FKDXIIÂŤH SRVVLELOLWÂŤ VWXGLR RX 7 Ä” 7ÂŤO
Pour amoureux de la nature! Maison dans village sympathique du Valromey (01) proche commerces et Êcole Montessori. RÊnovÊe sur 160 m2 +dÊpendances et grand terrain. 1h. de Genève. ₏ 230'000.-. TÊl. 0033.661.45.98.01
La Bouverie Var, villa plein sud avec vue panoramique, sÊjour 32 m2. climatisÊ avec cheminÊe et coin cuisine ÊquipÊe, wc, grande terrasse vitrÊe de 30 m2, 2 chambres avec plaquards, s. d. b. wc sÊparÊs +1pièce avec coin cuisine s. d.e wc et dressing, baie vitrÊe sur terrasse ouest. Abri jardin garage. Beau terrain provençal en restanques. Prix ₏ 299'500.-. TÊl. 0033.450.91.21.49 /076.428.40.29
9LOOH /D *UDQG SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ FKDPEUHV VDOOH G HDX V G E 6DORQ FXLVLQH TXLSH -DUGLQ )U 7O <YRLUH 0RELOKRPH HQWLªUHPHQW TXLS SRXU SHUVRQQHV Ĕ ¢ GLVFXWHU 7O
‹75$1*(5 0\UWLD JU D YLOOD IRU \RX LQ &RUIX ¢ YHQGUH HQ SDUIDLW WDW DX ERUG GH OD PHU 7O
Montpellier Belle maison, Petite Camargue, 3h45 de Genève, autoroute 392 km, toutes informations. TÊl. 0033.681.99.13.06
9HLJ\ )RQFHQH[ 3URFKH IURQWLÂŞUH JHQHYRLVH PDLVRQ PLWR\HQQH P JDUDJH FKDPEUHV V G E MDUGLQ P Ä” 7ÂŤO
,WDOLH /LJXULH $OEHQJD FHQWUH DSSDUWHPHQW DWWLTXH WUDYHUVDQW ÂŞPH ÂŤWDJH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ HQYLURQ P HQWUÂŤH FXLVLQH KDELWDEOH VDORQ JUDQGHV FKDPEUHV GRXEOH VHUYLFH VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH HW IHQÂŹWUH XQ EDLQ GH VHUYLFH VDQV IHQÂŹWUH 5ÂŤGXLW FKDXIIDJH DXWRQRPH HQVROHLOOÂŤ WHUUDVVH YXH SDQRUDPLTXH PHU HW PRQWDJQHV 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV Ä” 7ÂŤO (VSDJQH 9LJR ERUG GH PHU YHQGV RX ÂŤFKDQJH DSSDUWHPHQW 7ÂŤO
N...
E BAI D E L L A AS
M
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
jusqu’au 22 juin
EN MIEUX!
$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH «TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O ZZZ DJHIFR FK SRXU VH PHWWUH ¢ VRQ FRPSWH 8Q ODEHO HW XQ FRQVHLO GH TXDOLW« 7«O 8Q FRQWDLQHU HW SODFH GH SDUNLQJ )U PRLV 7«O
réf. 70317926
Espagne, Valle de Lecrin, 25 minutes mer et Granada, magnifique maison 218 m, terrasse, patio interne, 3 chambres à coucher. € 270'000.pour photos/ renseignements, veuillez contacter Tél. 078.862.58.07 lecrinvalleymurchas@gmail.com
CHERCHE À ACHETER *(1 9(
PACK RECEVEUR CANIVELLE 120X80 CM au lieu de 189€
179€
réf. 70280490
'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O &RXSOH FKHUFKH PDLVRQ YLOODJHRLVH UD\RQ NP EDVVLQ O«PDQLTXH 7«O 'DPH UHWUDLW«H FKHUFKH SRXU VD IDPLOOH PDLVRQ GH DSSDUWHPHQWV VXU *HQªYH HQWUH HW P FKDFXQ (QWU«H LQG«SHQGDQWH SHX GH WHUUDLQ FDOPH «YHQWXHOOHPHQW SHWLW LPPHXEOH P¬PH DYHF WUDYDX[ SUL[ UDLVRQDEOH P¬PH VXU )UDQFH U«JLRQ IURQWLªUH VHXOHPHQW 7«O
AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( &U«HU XQH DIIDLUH FR½WH WUªV FKHU" 5HSUHQGUH XQ FRPPHUFH H[LVWDQW HVW QHWWHPHQW SOXV LQW«UHVVDQW &RPSDUH] SDU 7«O
Remise de commerces BIJOUTERIE (GEAE46) Genève – Rive gauche. 66m2 RESTAURANT (GEAD19) Genève – Rive gauche. 150m2
,&ϭϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF2’239. ,&ϯϵϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF4’150.-
COLONNE HYDRO COLORLINE BLANCHE ET ROUGE (existe en 4 coloris) au lieu de 229€ réf. 69900544
• Vente de 100% du capital-actions.
• Locaux livrés en l’état ou semi-bruts (hors finitions).
)5$1&(
• Proximité immédiate de nombreux hôtels 5 étoiles, restaurants, piano bars, parking. • Gros travaux de rénovation / transformation en cours.
• Prix de vente: CHF 830’000.– (en l’état) ou CHF 1’030’000.– (semi-bruts). Ecrire sous chiffre 1’495’125 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4 (QWUHSULVH SRVH GH FXLVLQHV &$ HQY )U 3UL[ GH YHQWH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0DJQLILTXH ,QVLWXW EHDXW« ULYH JDXFKH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O
Remise de commerces
022-548-00-74
& d ͳZKKD (GEAD60) ,&ϭϴϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF3’966.Genève – Rive droite. 85m2 + ss sol > KZ dK/Z W d/^^ Z/ (GEAE49) ,&ϮϳϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Genève – Rive gauche. 100m2 Loyer : CHF2’950.-
$ 9HUQLHU ORFDO ¢ ORXHU DX SUHPLHU «WDJH P GDQV XQ LPPHXEOH LQGXVWULHO )U P DQ 5HQVHLJQHPHQW HW YLVLWH 7«O /RFDO FRPPHUFLDO ¢ UHPHWWUH P /R\HU )U 7«O /RFDO LQG«SHQGDQW P GDQV VDORQ GH FRLIIXUH ¢ 9HUVRL[ FRQYLHQGUDLW ¢ RQJOHULH HVWK«WLTXH PDVVDJHV RX S«GLFXUH )U FKDUJHV FRPSULVHV PDULH #EOXHZLQ FK &DURXJH UXH &DURXELHU 0DJDVLQ GH WDEDF ¢ YHQGUH )U ¢ GLVFXWHU 7«O 3UDWLFLHQQH P«GHFLQH FKLQRLVH FKHUFKH ¢ ORXHU SLªFH SRXU SUDWLTXH GDQV FDELQHW (DX[ 9LYHV QRYHPEUH 7«O 'LYHUVHV 30( QHWWR\DJH SHLQWXUH LQGXVWULHOOH E¤WLPHQW ¢ UHPHWWUH SRXU UDLVRQ G ¤JH 2SSRUWXQLW«V 7«O
Genève Charmilles, 90 m2 traversant, parking Reprise Fr. 89’000.-. Loyer Fr. 1’000.-. RENSEIGNEMENTS: TEL. 022.340 03 26 3UHVVLQJ SRWHQWLHO LPSRUWDQW ULYH GURLWH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O
Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la création à la vente d'un commerce. 100 émissions gratuites. www.remicom.tv
WC SUSPENDU SOLIDO COMPACT au lieu de 279€
259€
LEROY MERLIN THOIRY Centre commercial Val Thoiry Chemin Pré Jacquet 01710 THOIRY Tél. +33 450 99 49 99 www.leroymerlin.fr
$ UHPHWWUH DWHOLHU GH PHQXLVHULH P SURFKH D«URSRUW FRPSOªWHPHQW «TXLS« SDUNLQJ OR\HU WUªV DWWUDFWLI SUL[ LQW«UHVVDQW VWHOOD D#KRWPDLO FRP 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXFKHULH ULYH JDXFKH &$ LPSRUWDQW )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXWLTXH &KDPSHO P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %XUHDX PHXEO« P TXDUWLHU K¶SLWDO FDQWRQDO &XLVLQH «TXLS«H )U 7«O *DUH *HQªYH EXUHDX P ¢ OD MRXUQ«H 7«O %XUHDX FHQWUH YLOOH *HQªYH ¢ VRXV ORXHU ¢ WHPSV SDUWLHO MRXUV SDU VHPDLQH )U 7«O 3OHLQ FHQWUH *HQªYH GDQV LQVWLWXW GH EHDXW« U«SXW« FDELQH GH VRLQV P HQWUH 5LYH 0RODUG )U SDV G HVWK«WLFLHQQH RX PDVVHXVH 7«O 6RXV ORXH FDELQH GH PDVVDJH HQWLªUHPHQW «TXLS«H QRQ «URWLTXH 7«O 8Q FRPPHUFH ¢ *HQªYH" 'ªV )U 7«O
68,66(
• Bail de 5 ans renouvelable.
• Locaux situés dans le quartier très cosmopolite des Pâquis.
PRESSING direct. Propriétaire
Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapidité, confidentialité www.remicom.com Tél. 022.700.22.22
VACANCES $QQLYLHUV *ULPHQW] =LQDO &KDOHW ¢ ORXHU DYDQWDJHX[ 7«O $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ SUR[LPLW« :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O /HV 'LDEOHUHWV SLªFHV OLWV SOHLQ VXG WRXW FRQIRUW 'ªV )U VHPDLQH 7«O /RªFKH OHV %DLQV $WWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH G«JDJ«H 3UR[LPLW« EDLQV 7«O 0RQWDQD VWXGLR WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV 7«O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U VHPDLQH MXVTX DX MXLOOHW 7«O
• Surface de plus de 300 m2 sur 2 niveaux pouvant accueillir 400 personnes (dancefloor, zones VIP, fumoirs, bars).
022-548-00-74
)ORULVVDQW DUDFDGH P UHSULVH )U 7«O $UFDGH UHPHWWUH P FHQWUH FRPPHUFLDO EHDXFRXS SDVVDJH )U SRVVLELOLW« UHVWDXUDWLRQ 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ DUFDGH VHFWHXU JDUH &RUQDYLQ 7«O $UFDGH 3ODQªWH &KDUPLOOHV P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $UFDGH 9LHLOOH 9LOOH P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $UFDGH 5LYH 'URLWH HQ IDFH ODF P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $UFDGH 4XDUWLHU 0DQRU P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $UFDGH (DX[ 9LYHV P VDQV UHSULVH /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O
199€
À VENDRE - GENÈVE SOCIÉTÉ D’EXPLOITATION D’UNE DISCOTHÈQUE
7HD 5RRP UXH GHV %DLQV 3ODLQSDODLV 6LWX« GDQV EXVLQHVV &HQWHU FRPSRV« GH EXUHDX[ U«JLHV +8* XQLYHUVLW«V SULY«HV DYRFDWV UDGLR HWF $ SUR[LPLW« LPP«GLDWH JDOHULHV G DUW «FROHV PXV«HV HWF P WHUUDVVH SULY«H /R\HU )U 3UL[ )U ¢ Q«JRFLHU DX SOXV RIIUDQW $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O
5HVWDXUDQW ULYH JDXFKH EHDXFRXS GH FKDUPH )U &DXVH G«SDUW 7«O 5HVWDXUDQW VQDFN U«JLRQ 0DQRU )U 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH ORXH SODFH SURWK«VLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH 7«O -ROL VDORQ GH FRLIIXUH WUªV ELHQ SODF« LG«DO SUHPLªUH DIIDLUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O
Remise de commerces
022-548-00-74
MAGNIFIQUE SALON COIFFURE (GEAC67) ,&ϭϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF4’117.Genève – Centre ville. 100m2 RESTAURANT (GEAE51) ,&ϰϲϬ͛ϬϬϬ͘ͳ 2 Loyer : CHF1’940.Genève – Rive gauche. 83m
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $JHIFR O DJHQFH TX LO YRXV IDXW 'HSXLV O DVVXUDQFH G XQ VHUYLFH GH FODVVH ZZZ DJHIFR FK 7HD URRP ERXODQJHULH S¤WLVVHULH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ ELHQ «TXLS« PRGHUQH GDQV XQ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO ¢ SUR[LPLW« GHV «FROHV )U ¢ GLVFXWHU 7«O
&DQQHV &URLVHWWH /XPLQHX[ ORJHPHQW SHUVRQQHV SURFKH PHU WRXW FRQIRUW FOLPDWLV« )U ¢ )U VHPDLQH PDU\JLOORW#EOXHZLQ FK 7«O 7UªV MROL DSSDUWHPHQW DX &DS G $JGH DYHF EHOOH Y«UDQGD SLVFLQH SDUNLQJ SULY« 3URFKH GH WRXW SODJH FHQWUH FRPPHUFHV HWF 7«O &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX« ELHQ «TXLS« SODJH P 3LVFLQH SDUNLQJ FRPPHUFHV 7«O $SSDUWHPHQW &¶WH G $]XU 6DQDU\ PHU P HQ FDPSDJQH HW ¢ PLQ GHV SODJHV &DOPH &DSDFLW« SHUVRQQHV )U VHPDLQH DQMXQDGDYLHV#\DKRR IU &¶WH G $]XU 6DLQWH 0D[LPH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV YXH PHU SODJH P SLVFLQH SDUNLQJ 7«O Y NKRVKLGHK#JPDLO FRP 'LUHFW PHU ¢ )URQWLJQDQ 3ODJH PDLVRQ SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW WHUUDLQ FORV 7«O *ROIH GH 6DLQW 7URSH] 'RPDLQH SULY« 3RXU FRXSOH GDQV YLOOD QHXYH 6WXGLR LQG«SHQGDQW WRXW «TXLS« 3LVFLQH 3UR[LPLW« PHU HW JROI )U VHPDLQH MXVTX ¢ ILQ MXLQ 7«O 3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQG«SHQGDQWH SLªFHV FRQIRUW WHUUDLQ P 7«O 6WH 0D[LPH &¶WH G $]XU DSSDUWHPHQW SLªFHV SLVFLQH SDUNLQJ DFFªV V«FXULV« /LEUH MXLOOHW DR½W 7«O
75$1*(5 $PSROOD 7DUUDJRQD DSSDUWHPHQW ªUH OLJQH SODJH P FKDPEUHV SHUVRQQHV PD[ WRXW FRQIRUW SLVRDPSROOD#\DKRR FRP 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O &RVWD %UDYD VWXGLR YXH PHU SLVFLQH MDUGLQ 7«O &RVWD %UDYD 3DODPRV DWWLTXH FDOPH FKDPEUHV WHUUDVVH P EDUEHFXH )U ¢ )U 7«O (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV SODJH GH VDEOH EODQF HW ILQ 7«O (VSDJQH 5RVDV SLªFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU )U VHPDLQH 7«O (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SUHPLªUH OLJQH ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7«O ,WDOLH ,PSHULD NP PHU DSSDUWHPHQW LG«DO UDQGRQQ«HV SODJH )U VHPDLQH 7«O ,WDOLH /LJXULH PDLVRQ ¢ ORXHU VHPDLQH )U 7«O REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 0DOJUDW GH 0DU DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU GX DX MXLOOHW )URQW GH PHU FKDPEUHV SHUVRQQHV 3LVFLQH FRPPXQH $QLPDWLRQV HW SODJH ¢ SUR[LPLW« LPP«GLDWH )U 7«O &KDOHW SHUVRQQHV MXLOOHW 0HJªYH Ĕ VHPDLQH SOHLQ VXG WHQQLV PLQ GX FHQWUH 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7«O 9DFDQFHV ¢ 5RPH -ROL VWXGLR Ĕ OD VHPDLQH 7«O 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O 7RVFDQH «O«JDQW WRZQKRXVH SUªV GH /XFFD NP 0DLVRQ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ HW SDUNLQJ SULY«V Ĕ VHPDLQH SEDOGL#EOXHZLQ FK 7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSUL«WDLUH VXLVVH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 7«O ZZZ YDOOHGRUR FK
%($87 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O 5 HVSHFWF HVSHFW 5HDO )HHOLQJV 6HQVDWLRQ VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7«O &HOOXOOLWH G«S¶WV JUDLVVHX[ YHQWUH SODW «SLODWLRQ G«ILQLWLYH FKHUFKH PRGªOHV DYHF SDUWLFLSDWLRQ 7«O (SLODWLRQ G«ILQLWLYH ¢ 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GRXFH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJHV SHUVRQQDOLV«V «SLODWLRQ FLUH +\JLªQH JDUDQWLH 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV VSRUWLI DQWL FHOOXOLW ZHHN HQG DXVVL SODFH GHV 1DWLRQV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7«O 1RXYHOOHV «QHUJLHV DYHF WKDL PDVVDJH )U K 7HUUDVVLªUH 7«O 0DVVDJH 7KD± SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF EXUHDX DYLRQ 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH )U K 7«O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW &KLQRLVH PDLQV GRXFHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 9UDL PDVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW 7«O +RPPH LQGLHQ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7«O 7KD± PDVVDJHV WUDGLWRQQHOV KXLO UHOD[DQW GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 0DVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQV KRPPHV 3URIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O
$±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O 9UDL G«WHQWH =HQ LQILUPLªUH V\PSD K K GRPLFLOH 7«O (DX[ 9LYH
'HV IRXUPLV GDQV OHV MDPEHV
7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
&,5&8/$7,21 6$1*8,1( Á 1RV FRQVHLOV SRXU OXWWHU FRQWUH OHV IRXUPLOOHPHQWV
FRPPHUFLDO#JKL FK
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oma o om man
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
*+,
ǣ ơ ǡ ± ǡ Ǧ²
Salon l’Eclat des Nations proche ONU
8, av. Giuseppe Motta, 1202 Genève Parking visiteurs. Bus 3, 8, 11, 22. Fr. 20.- offerts sur 1er soin. Validité 30 juin 2015 Venez découvrir des soins proches de vos désirs. Tél. 022 734 21 20
Expert et N°1 à Genève pour la mise en beauté du regard. Coiffeuse à sourcils et épilation au fil!
CHF 20.– au lieu de CHF 28.– Tout le mois de juin
Sur rdv au : 022 310 22 54 Ferraris institut - 8-10 rue du port - 1204 Genéve.
0LFKªOH %RQWHPSV
,O H[LVWH SHX GH UHPªGHV YUDLPHQW HIILFDFHV SRXU «OLPLQHU LPSDWLHQFHV HW IRXUPLOOHPHQWV 7RXW VLPSOHPHQW SDUFH TXH OHV FDXVHV VRQW PXOWLSOHV ,O VöDJLW ELHQ V½U GöXQH PDXYDLVH FLU FXODWLRQ PDLV DXVVL GöXQ PDQTXH Gö«ODVWLFLW« GHV YDLVVHDX[ GöXQH FDUHQFH HQ YLWDPLQHV HW GöXQ G«ILFLW HQ ROLJR «O«PHQWV 4XHO FDVVH W¬WH &DOPLMPDEHV HVW OD SUHPLªUH IRUPXOH YUDLPHQW FRPSOªWH TXL YRXV SHU PHWWUD HQILQ GH GRU PLU FDOPHPHQW /HV V MDPEHV IUD°FKHV HW UHSRV«HV 6D IRUPXOH HVW FRPSOH[H H[WUDLWV GH PDU URQ Gö,QGH KRXEORQ O\FRSRGH PDJQ«VLXP ]LQF SRWDVVLXP JOXFR QDWH GH PDQJDQªVH YLWDPLQH % YLWDPLQH % HW YLWDPLQH %
7RXW VLPSOHPHQW SDUFH TXH OöHDX GH YRWUH VDQJ VH GLIIXVH ¢ WUDYHUV YHLQHV HW DUWªUHV 9RV YDLVVHDX[ FHV WX\DX[ TXL Y«KLFXOHQW OH VDQJ QH VRQW SDV «WDQFKHV ,OV VRQW SRUHX[ (Q IDLW LOV YLHLOOLVVHQW WURS YLWH HW FRPPH XQ YXOJDLUH FDRXWFKRXF H[SORVHQW DX VROHLO ,OV SHUGHQW OHXU «ODVWLFLW« HW VRQW SOHLQV GH WURXV &öHVW XQH LPDJH PDLV K«ODV U«DOLVWH 3RXU UHWURXYHU GHV YHLQHV GHV DUWªUHV GHV FDSLOODL UHV ELHQ WRQL TXHV MHXQHV
'HV YDLVVHDX[ «ODVWLTXHV
HW «ODVWLTXHV «WDQFKHV SUHQH] FKD TXH MRXU XQH GRVH Gö2 3 & FHV IDPHX[ ROLJRPªUHV SURF\DQLGROL TXHV 3RXU UHWURXYHU GHV MDPEHV FDO PHV ILQHV HW VYHOWHV LO YRXV VXIILW GH FRPSULP«V GH /\PSKDOLQH XQ P«ODQJH Gö2 3 & GH PDUURQ Gö,QGH IUDJRQ SHWLW KRX[ FHQWHOOD DVLDWLFD DOIDID «SLQDUG VDXYDJH FKLHQGHQW HW VDUUDVLQ 0DLV SOXV HQFRUH TXH GHV MDPEHV ILQHV YRXV UHWURXYHUH] XQH ELHQ PHLOOHXUH VDQW« (Q DP«OLR UDQW YRWUH FLUFXODWLRQ HQ «OLPLQDQW OöHDX VXSHUIOXH YRXV VRXODJHUH] YRWUH FÈXU 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH
5HGRQQH] GH OD O«JªUHW« ¢ YRV M MDPEHV
3RXUTXRL YRV MDP EHV IRXUPLOOHQW" 3RXUTXRL VH UHPSOLVVHQW HOOHV GöHDX GH FHOOXOLWH"
,672&. ('(1:,7+,1
38%
Internet + TV HD
+ téléphone à prix léger
par mois
naxoo.ch | 0844 822 123
le réseau qui relie les genevois
_ &217$&76
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
CHRISTAL
Tarot de l’Amour, couple, travail SĂŠrieuse & rapide 0901 111 114 Frs 2,70 depuis le rĂŠseau ďŹ xe
Last Minute
CLAIRE
ASTROLOGIE CONSULTATIONS 9R\DQFH ¢ O DQFLHQQH GRQ UDUH ULWXHOV WUªV SXLVVDQWV 3XULILFDWLRQ GHV OLHX[ 'SODFHPHQW SRVVLEOH 'ªV )U 7O 606
AMITIÉS RENCONTRES %HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7O
RELAX DÉTENTE
Medium Voyante Les voyantes de Christiane Dubois tv, radio TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. depuis un fixe. Rdv au 079.701.06.82 christianedubois.ch
%HOOH DIULFDLQH TXDUDQWDLQH PDVVHXVH NJ VH GÂŤSODFH 7ÂŤO
ASTROLOGIE CONSULTATIONS (YD 7DURORJXH 7UDYDLO VÂŤULHX[ HW GH TXDOLWÂŤ 7ÂŤO )U PLQ UÂŤVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K *D\DÂOOH MXVWHVVH GHSXLV &RQVXOWH VHXOH M M 7ÂŤO )U PLQ UÂŤVHDX IL[H &DELQHW ZZZ JD\DHOOH FRP 0\D YR\DQFH VÂŤULHXVH )U PLQXWH GHSXLV OLJQH IL[H 7ÂŤO DQV G H[SÂŤULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPÂŤURORJXH HW IODVKHV UÂŤYÂŞOH YRWUH GHVWLQÂŤH HW YRXV OLEÂŞUH GX PRLQGUH GRXWH )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H M 3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $PRXU VDQWÂŤ ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H M 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOÂŞPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV ÂŤYLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GÂŤFLVLRQV )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H M &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO 7DURWV &RQVHLOV 7ÂŤO )U PLQ UÂŤVHDX IL[H 'ÂŞV K 9R\DQWH SRUWXJDLVH WUÂŞV SXLVVDQWH YRXV DLGH ¢ UÂŤVRXGUH WRXV OHV SUREOÂŞPHV 7UDYDLO DXVVL ¢ GLVWDQFH 7ÂŤO
Professeur Angassy Grand voyant mÊdium 20 ans d’expÊrience, rÊsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dÊsenvoutement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus dÊsespÊrÊs. Paiement après rÊsultat. 100 % garanti. Reçoit 7/7 9h.- 21h. (DÊplacement possible) TÊl. 077.937.48.53
PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
ASTROCLAIRE
RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)
Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe
VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
Dorothy
voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 - 16h - 23h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com/
ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise
0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch
Retour d’affection, problèmes de couple, impuissance sexuelle, maladie, problèmes ďŹ nanciers, professionnel, familiaux et bien d’autres. N’hĂŠsitez pas me contacter. Vous pouvez compter sur ma discrĂŠtion mon professionnalisme et ma disponibilitĂŠ. TĂŠl. 078.647.37.99
âœŠâœś +âœś ✊+
De rĂŠputation internationale
GLORIA
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe
au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rÊseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santÊ, argent Aide immÊdiate Ramène l’être aimÊ
RĂ„CHEL Voyance prĂŠcise et
FLORA MEDIUM
sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l. Fr. 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe
Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30
MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue
Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDUyMAYAvQo3vw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v6JY2eGU1hVUJWHTMO7P1o7NvDY27a0gp_n3M95pAKkUI2o6SjRu2ZcoY6WMDqh9lAw4O7j74uGNQLrPgIT-sKQVoW2unn5vN5foTNuJ 3IAAAA=</wm>
7/7j - 24/24h
0901 909 910
0901 222 320
Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
ISIS
PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie, paiement après rÊsultat; Votre rêve devient rÊalitÊ. DÊplacement possible. TÊl.
078 693 59 36
079 650 92 67
7DXUHDX DYULO PDL 9RXV QÜDXUH] SDV YUDLPHQW OÜDUW HW OD PDQLªUH GH GLUH OHV FKRVHV /D IUDQFKLVH HVW XQ DWRXW ¢ FRQGLWLRQ TXÜHOOH VRLW PDQLH DYHF KDELOHW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9ÂŤQXV IHUD EDWWUH YRWUH FĂˆXU 9RXV YLYUH] XQH SDVVLRQ DPRXUHXVH HQLYUDQWH 3URILWH] GH OĂśLQVWDQW SUÂŤVHQW LO QĂś\ DXUD TXH FHOD GH YUDL SRXU YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
&DQFHU MXLQ MXLOOHW 6XU OH SODQ SURIHVVLRQQHO YRXV GRQQHUH] OÜLPSUHVVLRQ GH WRXW VDYRLU PLHX[ TXH WRXW OH PRQGH 8Q SHX GÜKXPLOLW VÜLO YRXV SOD°W $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
IUV PLQ GHSXLV XQ SRVWH À[H
LAURANE Voyante travaillant SEULE
9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Mr. Aboudou donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands voyants,mĂŠdium mandingue Amour: lmpuissance sexuelle,inďŹ dĂŠlitĂŠs. Chance et vie professionnelle. Vous ĂŞtes mal aimĂŠ. Vous voulez du succès dans ce que vous entreprenez. Responsable d’une entreprise, problème d’attractions. N’hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis après consultation et travail sous 48 heures. TĂŠl. 078.954.09.18
Mr BA�A Paiement après rÊsultat Il vous aide à rÊsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santÊ, dÊsenvoÝtement. Retour rapide de l’être aimÊ même les cas dÊsespÊrÊs.
TĂŠl. 078 901 94 21
/LRQ MXLOOHW DR½W $YHF OD SUVHQFH GH OD 9QXV GDQV YRWUH VLJQH OH ERQKHXU VHUD XQH TXWH GH FKDTXH LQVWDQW 1ÜRXEOLH] SDV TXH OH KDVDUG IDLW SDUIRLV ELHQ OHV FKRVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /D JXHUUH DX[ NLORV VXSHUIOXV VHUD GFODUH $SUªV WRXV OHV H[FªV TXH YRXV DYH] IDLW FHV GHUQLHUV WHPSV YRXV YRXV LPSRVHUH] XQH OLJQH GH FRQGXLWH LUUSURFKDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH MXJHPHQW YDXGUD GH OĂśRU YRXV VDXUH] SURGLJXHU GH ERQV FRQVHLOV $YHF YRXV YRV SURFKHV SRXUURQW ÂŹWUH FHUWDLQ H V GH QH SDV IDLUH IDXVVH URXWH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH (Q VRFLW WRXV OHV UHJDUGV VH WRXUQHURQW YHUV YRXV HW OHV SHUVRQQHV TXH YRXV UHQFRQWUHUH] VHURQW VXVSHQGXHV ¢ YRV OªYUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
6HQLRU SDV OLEUH FLUFRQVWDQFHV SDUWLFXOLªUHV FKHUFKH UHQFRQWUHV RFFDVLRQQHOOHV GDPHV DQV 9R\DJHV SRVVLEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH DQV LQYHQWHXU FKHUFKH MHXQH IHPPH LQGSHQGDQWH ILQDQFLªUHPHQW OLEUH O DSUªV PLGL SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
RENCONTRES COQUINES -ROLH IHPPH GODLVVH ILQ TXDUDQWDLQH FKHUFKH KRPPH JHQWLO HW YLULO SRXU PRPHQWV DJUDEOHV SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SRUWXJDLV QRQ IXPHXU DQV VHXO FKHUFKH DPDQWH SRXU DPLWL $JH QDWLRQDOLW VDQV LPSRUWDQFH 3HWLWH DLGH ILQDQFLªUH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rÊseau fixe SAKHO BADJIMO Grand voyant mÊdium. RÊsout tous vos problèmes: Amour, chance aux jeux, protection, impuissance sexuelle, dÊsenvoÝtement retour de l’être aimÊ garantie 100%. DÊplacement possible. RÊsultat 3 jours avec succès.
TĂŠl. 078.630.83.28
MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans d’expĂŠrience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 078 621 06 75
Prof. SONTEFO Grand voyant medium 37 ans d’expÊrience, connu dans toute l’Europe. RÊsout tous les problèmes urgents : Amour, chance, travail, maladie, retour de l’être aimÊ etc. RÊsultats 100% garanti.
TÊl. 077 909 62 66 Paiement après rÊsultat
Prof TAFORY Voyant MĂŠdium
RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours
AMITIÉS RENCONTRES
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe
PLAN Q Ă 2 ou Ă 3 Filles sexy sans intĂŠrĂŞt ďŹ nancier 0906 69 00 69 Fr.1.99/min d’un ďŹ xe
RELAX DÉTENTE $ %HUQH[ )U GRXEOH IHOODWLRQ UDSSRUW GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH 7O ZZZ VH[XS FK ELDQFD
77, route de ChĂŞne 022 500 20 08
www.villa77.ch $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O Achelley, trans, (Eaux-Vives), active /passive, gorge profonde, membrÊe. TÊl. 079.120.66.61
Besoin d’Êvasion?
,O IDXGUD YLWHU GH VH ODQFHU GDQV GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLªUHV LPSRUWDQWHV FHWWH VHPDLQH /HV DVWUHV DXURQW XQH I¤FKHXVH WHQGDQFH ¢ WRXW FRPSOLTXHU EUHI ¢ PODQJHU XQ SHX OHV SLQFHDX[ ‰D LUD PLHX[ SOXV WDUG
/ÜDUULYH GH OD /XQH GDQV YRWUH VLJQH YRXV UHQGUD GWHUPLQ 9RXV YRXV ODQFHUH] GDQV GHV SURMHWV DPELWLHX[ DYHF OD FHUWLWXGH GH OHV PHQHU ¢ ELHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
une medium Ă votre ĂŠcoute Voyance directe, precise et datĂŠe Conseils, tarots
078 675 11 74
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
%ÂŤOLHU PDUV DYULO
KIYA
Les problèmes qui vous paraissent dĂŠsespĂŠrĂŠes peuvent ĂŞtre rĂŠsolus. Mr FADIAJI, grand voyant mĂŠdium, rĂŠputĂŠ pour son travail efďŹ cace, sĂŠrieux.
PROFESSEUR MOMO
Contact:
TĂŠl. 078 604 89 34
MaÎtre MARA grand voyant mÊdium Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.
DÊplacement possible. TÊl. 078.771.20.44 Annemasse, Carole black sexy, cambrÊe, femme fontaine... Patiente, sympathique. Reçoit /dÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48
Par Flash Don de naissance Je lis dans les cĹ“urs 0901 11 33 66 CHF 2.50/min sur ligne ďŹ xe
Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes d’amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.
*+,
6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH $X WUDYDLO YRXV ODLVVHUH] GH FÂśWÂŤ OHV DVSHFWV QÂŤJDWLIV SRXU QH UHWHQLU TXH OH SRVLWLI 7RXW OH PRQGH VDOXHUD YRWUH ÂŤWDW GĂśHVSULW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 9RWUH RXYHUWXUH GÜHVSULW VHUD JUDQGH 9RXV PDQLIHVWHUH] OÜHQYLH GÜDOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GHV DXWUHV HW GH YRXV RXYULU GDYDQWDJH VXU OH PRQGH H[WULHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
9HUVHDX MDQYLHU IYULHU (Q PDWLªUH GH SV\FKRORJLH SHUVRQQH QH YRXV DUULYHUD ¢ OD FKHYLOOH /HV UHVVRUWV GH OܤPH KXPDLQH QÜDXURQW DXFXQ VHFUHW SRXU YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV /HV UHVWULFWLRQV WUÂŞV SHX SRXU YRXV 3DV GH GRXWH YRXV VHUH] OĂśHQIDQW WHUULEOH GH FHWWH VHPDLQH 9RXV LJQRUHUH] WRXWHV OHV GLUHFWLYHV TXH OĂśRQ YRXV GRQQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
'DPH DQV WDLOOH PR\HQQH FKHUFKH FRPSDJQRQ MHXQH G HVSULW DLPDQW QDWXUH YR\DJHV WRXWHV FKRVHV TX XQH YLH VLPSOH HW VDQV DUWLILFHV QRXV RIIUH HQFRUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH GH FRXOHXU DQV QDWLRQDOLW IUDQŠDLVH DYHF XQ HQIDQW VWDEOH VULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH KRPPH VXLVVH YLYDQW HQ FDPSDJQH SRXU UHODWLRQ VULHXVH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH EUXQH F¤OLQH HW GLVFUªWH $LPH OHV ERQV PRPHQWV G FKDQJH HQ LQWLPLW DYHF SHUVRQQH PDUL ERQQH GXFDWLRQ VRLJQHX[ DWWHQWLRQQ GLVFUHW HW JQUHX[ $QQRQFH VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH KRPPH VXLVVH VH[DJQDLUH VHSWXDJQDLUH SRXU DPLWL VRUWLHV RX SOXV VL DIILQLWV 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DLV OD VRL[DQWDLQH HQ SOHLQH IRUPH VRXKDLWH UHQFRQWUHU EHOOH IHPPH MHXQH QRQ IXPHXVH SRXU DPLWL HW SOXV VL HQWHQWH 9LH FRPPXQH SRVVLEOH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DQV DWWHQWLRQQ UHFKHUFKH FKDUPDQWH IHPPH IPLQLQH VHQVXHOOH HW VLQFªUH QRQ IXPHXVH ERQQH GXFDWLRQ V\PSD 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH VULHX[ JHQWLO FKHUFKH IHPPH VULHXVH SRXU UHODWLRQ VULHXVH FRQVWUXLUH ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GRX[ FXOWLY VULHX[ WROUDQW FKHUFKH SHWLWH IHPPH DVLDWLTXH ILQH VHQVLEOH WHQGUH VHQVXHOOH SDV FRLQFH DLPDQW FLQPD PHU YR\DJHV GLDORJXH FRPSOLFLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV LQGSHQGDQW ERQQH VDQW FKHUFKH FRPSDJQH SDV VULHXVH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
$GRUDEOH EODFN VH[\ FRTXLQH UHŠRLW IHOODWLRQ PDVVDJH URWLTXH %U½ODQW GVLU 7O Amelia (18) Lolita 1m50 sans tabous. TÊl. 078.828.07.49 www.Girls2See.ch/amelia
6XLVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7O $XGH JURVVH SRLWULQH 'SODFHPHQW XQLTHPHQW 7O $XUOLH ILOOH GHV °OHV VH[\ K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW 7O ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O %HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPHV 7O Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. Active/ passive, très douce 1ère fois. TÊl. 076.527.00.71
Sublime travesti, seins XXL, joli bijou, moments sensuels, plaisir partagĂŠ. (Servette). TĂŠl. 076.446.60.49
*+,
6(168$/,7‹ _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
RELAX DÉTENTE
MaĂŽtresse Fanny domination d'exception Ă son donjon. Rue Rodo. TĂŠl. 076.708.98.47
Black BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Massages. 100% PrivĂŠ. Plainpalais. TĂŠl. 079.544.68.75
Cornavin, 18 ans, jolie black coquine rÊalise vos fantasmes, câline, douce, reçoit, se dÊplace. TÊl. 077.512.08.52
&KDPSHO 1HZ )DQ\ VXSHUEH FRUSV GRXFH FRTXLQH 5HŠRLW HQ SULY GH K ¢ K 'LPDQFKH DXVVL 7O 8QH JHQWLOOH IHPPH GRXFH F¤OLQH YRXV PDVVH 7O )HPPH DQV JURVVH SRLWULQH IDQWDVPHV $FFHSWH VHQLRUV 'H K ¢ K 7O
Inoubliables massages lingamm, tantrique, thaĂŻ, sur table. Blonde (24) Fr. 100.TĂŠl. 077.929.11.40
&KHUFKH PDVVHXVH GRXFH IPLQLQH %RQQH SUVHQWDWLRQ 7O Melissa, discrète belle blonde, très douce et coquine. Reçoit en privÊ. VÊritable massage relaxant très sensuel. TÊl. 076.714.64.30
)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVRWDQWULTXH ERG\ ERG\ VSRUWLI SURVWDWH DX PLHO $PRXU SDUWDJHU 7ÂŤO Vous cherchez de l'expĂŠrience et de la tendresse? Femme mĂťre 48 blonde, plasir assurĂŠ. Gode, ceinture. Acacias TĂŠl. 078.654.33.48
Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre. Grosse poitrine naturelle. TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.
-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O +RPPH GLVFUHW DFWLYH SDVVLI SRXU KRPPH 7O
Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus. TĂŠl. 078.964.75.48
Mirella Bella, jolie trans Ă Plainpalais. Active, membre XXXL. TĂŠl. 076.727.39.64
Top trans blonde active /passsive. Grosse poitrine. Service classe. PrivĂŠ, discret. TĂŠl. 076.597.34.21
$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ªV 7O %UXQH VHQVXHOOH GRXFH HW FDOLQH UHŠRLW HQ SULY 7O &KDUPLOOHV MXVTX ¢ YHQGUHGL &DOOLV 76 WUªV DFWLI SDVVLI ELHQ PRQW FKDXGH FRTXLQH WUªV GRXFH SDV SUHVV 7O
-HXQH KRPPH JUDQG \HX[ YHUWV SRXU IHPPH VHXOH 7O Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.-.TÊl. 078.757.75.81. Acacias
Isabella très belle blonde portugaise, poitrine merveilleuse. Patiente, très chaude, douce, sensuelle... VÊritables massages. PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 077.511.73.78 www.ghi.ch
New Paola, bien excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91
Belle Raquel (18) ĂŠtudiante sans tabous. TĂŠl. 078.913.70.72 www.Girls2See.ch/raquel
Jennifer colombienne, reine fellation, royale. Venez faire la fiesta sans limite. TĂŠl. 078.798.10.79 Acacias
3UHPLªUH IRLV ¢ (WUHPELªUHV &KDUOHLQH MHXQH DIULFDLQH DQV FRTXLQH VH[\ VRXULDQWH ªPH ¤JH ELHQYHQX 7O Acacias! 6 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spÊcialitÊs. TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
Colombienne blonde, reine sodomie, gorge profonde, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88
%HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ FKDXGH )U 0DVVDJH UDSSRUW )U 7ÂŤO 3ODLQSDODLV 3ODFH $XJXVWLQV EHOOH FXEDLQH FRUSV GH UÂŹYH UDVÂŤH PDVVDJH FRPSOHW )U 7ÂŤO 'DPH UDIILQÂŤH GLVFUÂŞWH PDVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH ZZZ LVDEHODPDOLFLHXVH FRP 7ÂŤO 'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7ÂŤO Danna espagnole, jeune sensuelle, moments inoubliables. adore lĂŠcher, gorge profonde sans tabous. TĂŠl. 077.977.16.72
7HV UYHV 6DXQD 6SD ZZZ VDORQ GHOLFLRXV FK 7O 5DYLVVDQWH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH SDWLHQWH UHŠRLW 3ULY 7O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UHŠRLW VH GSODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7O Erika black 24 ans. Charmilles. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63
Mère et fille black, vous reçoivent, se dÊplacent, assouvissent vos fantasmes, moments torrides, SM bienvenue. Charmilles. TÊl. 076.731.91.05
Lariza indĂŠpendante. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 28 ans. 24/24. TĂŠl. 077.966.44.06
/DXUD SRUWXJDLVH FKDXGH VHQVXHOOH PLQFH DGRUH 7ÂŤO De passage sur Annemasse, transexuelle Laura mĂŠtisse avec grosse surprise Appelezmoi. TĂŠl. 0033.751.81.47.59
Luana, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. PrivÊ. Eaux-Vives. DiscrÊtion. TÊl. 077.500.47.07
Sofia dÊlicieuse jeune universitaire, brune, dÊbutante. Belles formes, poitrine gÊnÊreuse naturelle, tout pour satisfaire vos fantasmes. Excellent massage. Surtout pas pressÊe! PrivÊ! Plainpalais. (Français, anglais). TÊl. 076.511.78.85 www.ghi.ch
Tania, grosse poitrine naturelle, adore se faire lĂŠcher, embrasse, sodomie, massage relax. TĂŠl. 076.652.42.32
ÂŞUH IRLV (DX[ 9LYHV SHWLWH WKDLODQGDLVH IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U SULYÂŤ 7ÂŤO Travesti active, passive avec grosse surprise Ă dĂŠcouvrir. J'adore embrasser avec la langue. Plainpalais. TĂŠl. 076.287.83.57
Lucy nouvelle brune sans tabous, fellation, gorge profonde, sodomie. TĂŠl. 078.904.70.13 Acacias.
Marina. Jolie rondelette, gorge profonde, massage anal, prostate, domination et plus. TĂŠl. 079.931.07.68
Belle Marye, jeune brune, mains de fÊe... Seins d'ange... Fesses diaboliques.... mais surtout... belle peau dÊlicieuse, fruit savoureux et miel exquis! Massages professionnels, pas pressÊe!!! PrivÊ! Plainpalais. (Français, italien). TÊl. 076.706.33.27 www.ghi.ch
0DVVDJH WKÂŤUDSHXWLTXH UHOD[DQW 7DQWULTXH /LQJDP (DX[ 9LYHV 3ULYÂŤ 7ÂŤO 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO DJUÂŤDEOH VDXQD UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP
9ÂŤULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLÂŞUH SURIHVVLRQQHOOH 'ÂŤSODFHPHQW K K 7ÂŤO 5LYH
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
&216(,/ 6(;2/2*,(
$ TXRL VHUW OD YLUJLQLW" 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
-H YDLV PH PDULHU GDQV TXHOTXHV PRLV HW PD ILDQFH HW PRL VRPPHV HQFRUH YLHUJHV -H VXLV SDUWDJ HQWUH OD WHQWDWLRQ HW OD FXULRVLW GÜHVVD\HU DYDQW QRWUH QXLW GH QRFHV HW OH GVLU GH UHVSHF WHU OH VRXKDLW GH PD IXWXUH SRXVH HW GH QRV WUDGLWLRQV UHOLJLHXVHV 4XH PH FRQVHLOOH] YRXV" 9RXV VHULH] SUW ¢ FGHU ¢ OD WHQ WDWLRQ VL SUªV GX EXW" 9RXV DYH] UVLVW DX IUXLW GIHQGX SHQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQHV VDFKDQW TXH FH VRQW OHV SOXV GLIILFLOHV FDU YRXV WHV MHXQHV WRXV OHV GHX[ QÜD\DQW SDV HQFRUH DWWHLQW OD WUHQ WDLQH HW TXH YRV KRUPRQHV VRQW WUªV DFWLYHV 9RXV DYH] UHVSHFW ¢ OD OHWWUH YRV FRQYLFWLRQV UHOLJLHX VHV HW YRXV IDLWHV FHUWDLQHPHQW OD ILHUW GH YRV IDPLOOHV GÜRULJLQH &RPPH YRXV PH OH SUFLVH] FHOD QH YRXV D SDV HPSFKV GÜH[SOR UHU OHV SUPLVVHV GH OD VH[XDOLW HQ VROR FRPPH HQ GXR 0DLV YRV IOLUWV GH SOXV HQ SOXV SRXVVV FKDXIIHQW YRV VHQV HW YRV GVLUV DXWDQW OHV YœWUHV TXH GH FHX[ GH YRWUH FKDUPDQWH ILDQFH 9RXV DYH] GFRXYHUW HW DSSULV DX ILO GX WHPSV HW GH YRV FKDQJHV DPRX UHX[ OHV GLIIUHQWV FKHPLQV TXL YRXV PªQHQW OÜXQ HW OÜDXWUH ¢ OD MRXLVVDQFH HW FHFL VDQV DYRLU EHVRLQ GH SUDWLTXHU XQH SQWUD WLRQ 9RWUH H[SORUDWLRQ GH WRXV FHV SUOLPLQDLUHV SRVVLEOHV DYDQW
OH FRÂąW YRXV D SHUPLV GH GÂŤFRXYULU YRV PXOWLSOHV ]RQHV ÂŤURJÂŞQHV VDQV YRXV IRFDOLVHU VXU YRWUH ]RQH JÂŤQLWDOH 7RXWHV FHV H[SÂŤULHQFHV RQW HQULFKL YRWUH YRFDEX ODLUH DPRXUHX[ HW VHURQW GH SUÂŤFLHX[ DWRXWV GDQV YRWUH IXWXUH YLH LQWLPH PDWULPRQLDOH (W YRXV VHUH] GĂśDXWDQW SOXV KHXUHX[ OH VRLU GH YRV QRFHV ORUVTXH YRXV SRXUUH] HQILQ DOOHU SOXV ORLQ (Q HVSÂŤUDQW TXH YRXV QĂśDXUH] SDV WURS GH GLIILFXOWÂŤV ¢ IUDQFKLU FHWWH XOWLPH ÂŤWDSH FDU TXDQG RQ D DWWHQGX HW HVSÂŤUÂŤ VL ORQJWHPSV RQ SHXW SDUIRLV ÂŹWUH GŠXV GX UÂŤVXOWDWĂž 5DUHV VRQW OHV IHPPHV TXL FRQQDLVVHQW OH SODLVLU ORUV GH OD WRXWH SUHPLÂŞUH IRLV OHV SHXUV HW OHV GRXOHXUV SUHQDQW VRXYHQW OH GHVVXV GDQV FHV PRPHQWV IRUWV HQ ÂŤPRWLRQV 6DFKH] TXH OD GRX FHXU OD WHQGUHVVH HW OD GÂŤOLFDWHVVH VRQW LQGLVSHQVDEOHV 8Q FRQVHLO QH YRXV SUÂŤFLSLWH] SDV HW SUHQH] WRXW YRWUH WHPSV (W VL YRXV DYH] GH OD SHLQH ¢ SDWLHQWHU HQFRUH SHQGDQW TXHO TXHV VHPDLQHV SHQVH] GRQF DX[ FRXUDJHX[ FXUÂŤV HW ERQQHV VĂˆXUV TXL IRQW YĂˆX GH FKDVWHWÂŤ SRXU XQ QRPEUH GĂśDQQÂŤHV LOOLPLWÂŤ 3RXU XQH UÂŤSRQVH SHUVRQQHOOH ÂŤFULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQÂŞYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUÂŤH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UÂŤGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OĂśDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK
.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT 3RXODLQ 5ÂŹQHV 5HWHQLU 5ÂŤDFWLI 7URWWLQHU 9ÂŤORFH
(FX\ÂŞUH (TXLWDWLRQ ([WDVLHU +DUQDFKHU /LEUH /LEHUWÂŤ 0DQÂŞJH 1HUYHX[
$EUHXYRLU %ULGÂŤ &DYDOLHU &KHYDX[ &UDYDFKHU &DYDOFDGH &KHYDXFKÂŤH &URLVÂŤ 'UHVVDJH
N
R
E
N
I
T
T
O
R
T
D
M
S
O
R
I
O
V
U
E
R
B
A
A
E
R
I
C
E
S
I
O
R
C
H
N
N
C
E
T
H
L
V
E
H
E
A
E
E
R
A
H
A
E
X
E
R
E
R
G
R
G
P
V
C
T
V
B
L
E
N
E
V
E
A
O
A
A
I
A
Y
O
A
T
E
C
A
S
U
L
V
U
U
S
C
R
U
S
I
C
S
L
C
A
Q
X
H
E
X
E
H
E
T
E
A
A
R
E
E
B
R
E
T
E
N
I
R
I
D
C
R
I
E
E
D
I
R
B
F
D
N
E
R
L
_ ย 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
6H UpJDOHU GX 'DQXEH DX 5KLQ
$XWULFKH /H .ยพELVNHUQยธO HVW ยข OD 6W\ULH FH TXH OรถKXLOH GรถROLYH HVW ยข OD 3URYHQFH
&O QSBUJRVF
3$3,//(6 รฝ -DGLV FRQILQยซH GDQV OรถLPDJH GHV URERUDWLIV 6FKQLW]HOV HW .QยธGHOV OD FXLVLQH DXVWUR JHUPDQLTXH VH GLYHUVLILH &HWWH PRQWยซH HQ JDPPH PXOWLSOLH OHV ERQQHV ยซWDSHV YLWLFROHV HW JDVWURQRPLTXHV
< DOOHU (Q $XWULFKH 6XU LQWHUQHW TXHOTXHV VLWHV HVVHQWLHOOHPHQW HQ DOOHPDQG HW DQJODLV UHQVHLJQHQW VXU OรถRIIUH VSยซFLILTXH GH OD :DFKDX
7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV &DUORV %ULWR HW '5
$X ILO GX 'DQXEH /RQJXH GรถHQYLURQ NP LQVFULWH DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH Oรถ81(6&2 OD :DFKDX HVW XQH YDOOยซH VLWXยซH ยข HQYLURQ NP GH 9LHQQH /HV JRXU PHWV \ IRQW QRWDPPHQW HVFDOH DX UHV WDXUDQW .DLVHU YRQ ย VWHUUHLFK GH .UHPV XQH FKDUPDQWH PDLVRQ ERXU JHRLVH GRQW OD UยซSXWDWLRQ UHSRVH VXU GHV SURGXLWV IUDLV GX WHUURLU /D UยซJLRQ HQYLURQ KD GH YLJQREOH FRPSWH SDUPL OHV PHLOOHXUV SURGXF WHXUV GH YLQ EODQF Gรถ$XWULFKH $X 'RPDLQH :DFKDX GH 'ยพUQVWHLQ RQ GยซPRQWUH DYHF EULR TXรถXQH FRRSยซUD WLYH SHXW IRUW ELHQ SURGXLUH GHV QHF WDUV GรถH[FHSWLRQ $XWUH FDYH RXYHUWH DX[ GยซJXVWDWHXUV 6DORPRQ ยข 6WHLQ
/H Fร XU YHUW Gรถ$XWULFKH
/HV WUXIIHV ยข OรถKRQQHXU DX )HVWLYDO GH 5KHLQJDX
(Q 6W\ULH 6WHLQPDUN LO IDXW GรถDERUG UยซXVVLU ยข VH VRXVWUDLUH GHV FKDUPHV GH *UD] GRQW OHV ยซWURLWHV YHQHOOHV PยซGLยซYDOHV RIIUHQW XQ SDVVLRQQDQW YR\DJH GDQV Oรถ+LVWRLUH 2Q SHXW DORUV HPSUXQWHU OD 6FKOยธVVHUVWUDVVH FHWWH URXWH UHOLH SDV PRLQV GH FKยคWHDX[ HW IRUWHUHVVHV 'H Oยข RQ DFFยชGH DX :HLQODQG OH ILHI GHV PDLVRQV WUDGL WLRQQHOOHV GH YLJQHURQV FRPPH OD WUยชV URPDQWLTXH :LQ]HUKDXV .RJHOEHUJ ยข .DLQGRUI /H QHFWDU VSยซFLILTXH GH OD UยซJLRQ QH YLHQW FHSHQGDQW SDV GX UDLVLQ PDLV
ZZZ GRQDX FRP ZZZ GRQDXUHJLRQ DW 3OXV JยซQยซUDOLVWH HW DXVVL HQ IUDQยฉDLV ZZZ DXVWULD LQIR
5HWURXYDLOOHV JDVWURQRPLTXHV
GH OD FRXUJH /D .ยพUELVNHUQยธO HVW ยข OD 6W\ULH FH TXH OรถKXLOH GรถROLYH HVW ยข OD 3URYHQFH (OOH D GURLW ยข XQ ODEHO VSยซ FLILTXH Oรถ,*3 LQGLFDWLRQ JยซRJUDSKL TXH SURWยซJยซH &KDTXH ERXWHLOOH SRUWH XQ QXPยซUR JDUDQWLVVDQW XQH FRPSOยชWH WUDยฉDELOLWยซ
&KHPLQ GH &RPSRVWHOOH /HV UDQ GRQQHXUV HVWLYDX[ VRQW FRQYLยซV ยข H[SORUHU TXDWUH GLIIยซUHQWV FLUFXLWV รณ SOXWยถW IDFLOHV HW IDPLOLDX[ รณ SRQFWXยซV GรถยซWDSHV JRXUPDQGHV ย ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK
6ODORP JRXUPDQG 3RSXODLUH ,VFKJO D UHยฉX OH WLWUH GH 0HFTXH FXOLQDLUH GHV $OSHV QRWDP PHQW JUยคFH ยข 0DUWLQ 6LHEHUHU 3D]QDXHU 6WXEH รณ +ยถWHO 7URIDQD 5R\DO HW %HQMDPLQ 3DUWK 6WยพYD รณ +ยถWHO <6&/$ GHX[ FKHIV GLVWLQ JXยซV GH FLQT ยซWRLOHV /H JXLGH *DXOW 0LOODX DWWULEXH QHXI WRTXHV ยข OD VWDWLRQ UยซSDUWLHV VXU UHVWDXUDQWV /D UยซJLRQ GX 3D]QDXQ W\UROLHQ QรถD SDV KยซVLWยซ ยข LPDJLQHU XQ SDVWLFKH GX
&RQVLGยซUยซH FRPPH mOรถยซSLFHULH ILQH GX SD\V} *UD] HVW ELHQ OD FLWยซ GHV VDYHXUV /HV GHX[ PDUFKยซV IHUPLHUV GH VRQ FHQWUH YLOOH รณ Rยป OHV DJULFXOWHXUV GH OD UยซJLRQ SURSRVHQW HQ SHUVRQQH OHXUV SURSUHV SURGXLWV IUDLV GX MRXU รณ FRQVWLWXHQW OH SRLQW GH GยซSDUW LGยซDO GH SURPHQDGHV ยข YRFDWLRQ FXOLQDLUH ZZZ JUD]WRXULVPXV DW ,VFKJO ZZZ LVFKJO FRP GH NXOLQDULVFKHU MDNREVZHJ JHQXVVZDQGHUQ WLURO UHQVHLJQH VXU OH SยชOHULQDJH JDVWURQRPLTXH DX 7\URO
(Q $OOHPDJQH m&KH] QRXV WRXW FH TXL SยชVH PRLQV GH JUDPPHV QรถHVW TXH FDUSDFFL }รพWHO HVW OH VORJDQ GHV OยซJHQGDLUHV EDUEHFXHV RUJDQLVยซV HQ ยซWยซ DX 6FKZDU]HQ %RFN OH UHVWDXUDQW JULOO GX 5DGLVVRQ %OX GH :LHVVEDGHQ 5KHLQJDX 9ยซJยซWDULHQV VรถDEVWHQLU ZZZ KHVVHQ WRXULVPXV GH UHJLRQHQ UKHLQJDX
38%
(Q $OOHPDJQH DXVVL %3 รฝ /HV JRXUPHWV OH VDYHQW ELHQ OH )HVWLYDO GH 5KHLQJDX VรถHVW IRUJยซ XQH VROLGH UยซSXWDWLRQ $X SULQWHPSV XQH SOยซLDGH GH JUDQGV FKHIV SUHVTXH ยซWRLOHV 0LFKHOLQ VH UHWURXYH GDQV FHWWH UยซJLRQ LG\OOLTXH SURFKH GH )UDQFIRUW SRXU \ FยซOยซEUHU OD ERQQH FKยชUH HW OH 5LHVOLQJ GรถH[FHSWLRQ 7RXW D FRPPHQFยซ ORUVTXH +DQV % 8OOULFK SURSULยซWDLUH GX .URQHQVFKOยธVVFKHQ 5HODLV &KยคWHDX[ GยซFRXYULW XQH PDQLIHVWDWLRQ GH FH W\SH HQ &DOLIRUQLH 3RXUTXRL QH SDV OD UยซSOLTXHU HQ $OOHPDJQH" 'ยชV ORUV OD YRLH VHPEODLW RXYHUWH SRXU FRQYLHU YLJQHURQV HW FXLVLQLHUV ยข GHV UHQFRQWUHV DX[TXHOOHV OH JUDQG SXEOLF SHXW VรถDVVRFLHU SRXU GHV GยซJXVWD WLRQV HW UHSDV GรถXQH JUDQGH GLYHUVLWยซ HW ยข WDULI DERUGDEOH /รถยซGLWLRQ D FRPPHQFยซ GDQV OรถDWPRVSKยชUH GX FRXYHQW Gรถ(EHUEDFK Rยป IXW WRXUQยซH XQH SDUWLH GX ILOP /H QRP GH OD URVH 2Q \ D UHQFRQWUยซ GHV VWDUV GH OD FXLVLQH RULJLQDLUHV GX PRQGH HQWLHU ZZZ UKHLQJDX JRXUPHW IHVWLYDO GH
ร PLUS OUI LE 14 JUIN DE LOGEMENTS SANS CONSTRUIRE, SANS Dร CLASSER, SANS ATTENDRE SIMPLE ET RAISONNABLE www.urgence-logements.ch
Responsable : Christophe Aumeunier โ CP 3344 โ 1211 Genรจve 3
5
ยซFHPPHQW HQFRUH OD PRWLYD WLRQ GX ELHQ PDQJHU QรถยซWDLW SDV SULRULWDLUH GDQV OH FKRL[ GรถXQ SยซULSOH HQ $OOHPDJQH HW $XWULFKH ,O HVW WHPSV GH SRXUIHQGUH OHV SUยซMXJยซV 6L FHV GHVWLQDWLRQV VRQW GHYHQXHV GH YยซULWDEOHV DLPDQWV SRXU OHV JDVWURQRPHV HW DPDWHXUV GH ERQV YLQV FรถHVW TXH GHV DJULFXOWHXUV ร QR ORJXHV HW UHVWDXUDWHXUV SDVVLRQQยซV RQW VX UHGยซFRXYULU OHV UHVVRXUFHV GH OHXUV UยซJLRQV HW SHUIHFWLRQQHU OHXU VDYRLU IDLUH ,OV SURSRVHQW GยซVRUPDLV GHV SURGXLWV GรถH[FHOOHQWH TXDOLWยซ RUL JLQDLUHV GH OHXUV FDPSDJQHV DOSDJHV HW GLIIยซUHQWV GRPDLQHV YLWLFROHV